Ü×ÎÛÝÝ×ÑÒ

ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÚÎßÒÝÑ ÝßÒÑ

Ü·®» ½¬±® Ù» ²» ®¿ ´
ÝÎÏ

ßÒß ÓßÎ×ß ßÎßÒÙÑ ßÔÊßÎÛÆ

ß´½¿ ´¼» - ¿ Ó«²·½·°¿ ´ ß®³» ²·¿

ÝÑÑÎÜ×ÒßÝ×ÑÒ

ÑÎÔßÒÜÑ ÓßÎÌ×ÒÛÆ ßÎÛÒßÍ

Ö » º» Ѻ·½·²¿ ß- » - ±®¿ ¼» Ð ´¿ ²» ¿ ½· ²
Ç Ü·®» ½½·±²¿ ³·» ²¬± Û- ¬®¿ ¬'¹·½±
ÝÎÏ

Ö ØÑÒ Ù×ÎßÔÜÑ ÑÎÑÆÝÑ

Í ·- ¬» ³¿ ¼» Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´
Í ×ÙßÓ ó ÝÎÏ

ßÐ ÑÇÑ ÌÛÝÒ×ÝÑ
Ö ±- ' ×¹²¿ ½·± α¶¿ - Í » ° ´ª» ¼¿
Ó¿ ®½± ß²¬±²·± ο ³ ®» ¦ Ñ- °·²¿
Ü·» ¹± Ê¿ ´» ²½·¿ ο ³ ®» ¦

ï
Ð ÎÛÍ ÛÒÌßÝ×ÑÒò

Ô¿ ݱ®°±®¿ ½· ² ß«¬ ²±³¿ λ ¹·±²¿ ´ ¼» ´ Ï«·²¼ ± | ÝÎÏô »² » ´ ³¿ ®½± ¼» ´¿ ·³ °´» ³ » ²¬¿ ½· ² ¼» ´ Í ·- ¬» ³ ¿ ¼»

Ù» - ¬· ² ß³ ¾·» ²¬¿ ´ ó Í ×ÙßÓ » ² ´±- Ó«²·½·°·±- ¼» - « ¶«®·- ¼·½½· ²ô °±²» ¿ ¼·- °±- ·½· ² ¼» ´¿ -
¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½·±²» - ³«²·½·°¿ ´» - ô ¹®» ³ ·±- ô ¿ ½¬±®» - - ±½·¿ ´» - ô ´¿ ¿ ½¿ ¼» ³·¿ § ´±- ±®¹¿ ²·- ³±- ¼» ½±²¬®±´ô ~Ô¿
ß¹» ²¼¿ ß³ ¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´}ò

Û- ¬» ·²- ¬®«³ » ²¬± ¬'½²·½± ¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ²ô ½®» ¿ ¼± °¿ ®¿ ¿ °±§¿ ® ´¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ô ½±² » ´ ½«¿ ´
- » ¾«- ½¿ ½±²±½» ® § » ¨°´·½¿ ® » ´ » - ¬¿ ¼± ¿ ½¬«¿ ´ ¼» ´±- ¼·º» ®» ²¬» - ½±³ °±²» ²¬» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¼» ´ ³ «²·½·°·±ò
Í ¿ ¾» ³±- ¯«» «² ¹±¾·» ®²± § «²¿ ½±³«²·¼¿ ¼ ¯«» ½±²±½» ´¿ ª» ®¼¿ ¼» ®¿ - ·¬«¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» - « ¬» ®®·¬±®·±ô
°«» ¼» ¿ °±§¿ ®- » » ² - «- º±®¬¿ ´» ¦¿ - § °±¬» ²½·¿ ´·¼¿ ¼» - °¿ ®¿ ³ ·²·³·¦¿ ® ´¿ °®±¾´» ³-¬·½¿ ô «- ¿ ® ¼» ³¿ ²» ®¿
- ±- ¬» ²·¾´» - «- ®» ½«®- ±- ô » ³°®» ²¼» ® ¿ ½½·±²» - °®» ª» ²¬·ª¿ - ô § °®±°±²» ® ´ ²» ¿ - ¼» ¿ ½½· ²ô °®±¹®¿ ³¿ - §
°®±§» ½¬±- » - ¬®¿ ¬'¹·½±- ¯«» ³ »¶±®» ² ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ ¬±¼±- ´±- ½·«¼¿ ¼¿ ²±- «®¾¿ ²±- § ®«®¿ ´» - ò

Ô¿ ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ¾» ®- ½±²- ¬·¬«·®- » ½±³ ± » ´» ³» ²¬± º«²¼¿ ³ » ²¬¿ ´ » ² » ´ ½±³°±²» ²¬» ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´±-
Ð ´¿ ²» - ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± § Ð ´¿ ²» - ¼» Ñ®¼» ²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ § ¿ - » ´ ³¿ ²» ¶± ¼» ´±- ¿ - «²¬±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¼» ´
³«²·½·°·± ¼» ¾» ®- ½» ²¬®¿ ®- » ¼» ³ ¿ ²» ®¿ ³ -- ½´¿ ®¿ § ¼» ½·¼·¼¿ - ±¾®» » ´ - «¶» ¬± ¼» ´¿ ¿ ½½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô » -
¼» ½·® » ² ´¿ ®» ¹«´¿ ½· ² ¼» ´¿ ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼ ¸«³¿ ²¿ ô ²± - ±´± ½±² «² ½®·¬» ®·± ¼» ½±²¬®±´ - ·²± ½±² » ´ °®±° - ·¬± ¼»
¼» - ¿ ®®±´´¿ ® °®¿ ½¬·½¿ - § ª¿ ´±®» - °±- ·¬·ª±- ¯«» °» ®³ ·¬¿ ² ´¿ °«» - ¬¿ » ² ³¿ ®½¸¿ ¼» «² °®±½» - ± ½±´» ½¬·ª±ô
¹®¿ ¼«¿ ´ °» ®± °» ®³ ¿ ²» ²¬» § ¼» ²¿ ¬«®¿ ´» ¦¿ ½±²- ¬®«½¬·ª¿ ô ¯«» ½±²¼«¦½¿ ¿ ´ ´±¹®± ¼» ³» ¶±®» - ½¿ ´·¼¿ ¼» -
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - § ¿ ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² ¼» ª¿ ´±®» - - ±½·¿ ´» - § ½±´» ½¬·ª±- ò

Û´ ³¿ ²» ¶± ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´±- ³«²·½·°·±- ¼» ²«» - ¬®± Ü» °¿ ®¬¿ ³ » ²¬± » ¨·¹» ½±²±½·³ ·» ²¬±- § » - °» ½·º·½·¼¿ ¼» -
¯«» ±¾´·¹¿ ² ¿ ´¿ º±®³¿ ½· ² ¼» «² ¿ ³°´·± ½±²¬·²¹» ²¬» ¼» º«²½·±²¿ ®·±- ³ «²·½·°¿ ´» - § ¼» °¿ ®¬¿ ³ » ²¬¿ ´» - ô ¿ -
½±³ ± ¼» ½·«¼¿ ¼¿ ²¿ - § ½·«¼¿ ¼¿ ²±- °®» °¿ ®¿ ¼±- °¿ ®¿ ´¿ °´¿ ²» ¿ ½· ² °¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª¿ § » ´ ½±²¬®±´ § ª·¹·´¿ ²½·¿ ¼»
´¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ » ´ ´±¹®± ¼» ±¾¶» ¬·ª±- § ³» ¬¿- ½±³ «²» - ò

Û´ ®» ¬± ¼» «²¿ °» ®³¿ ²» ²¬» ®» ¬®±¿ ´·³ » ²¬¿ ½· ² » ²¬®» ´±- ®» - «´¬¿ ¼±- ¼» ´¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ § ´±- °®±½» - ±-
¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ² ²± » - «² °®±¼«½¬± ¬» ®³ ·²¿ ¼± - ·²± «² °®±½» - ± ½±²¬·²«±ô º´» ¨·¾´» ô ¿ ¶«- ¬¿ ¾´» ô ¼·º«²¼·¾´» § » ²
°» ®³¿ ²» ²¬» ·²¬» ®¿ ½½· ² ½±² ´±- ·²¬» ®» - ¿ ¼±- § ½±² ¼·- ¬·²¬¿ - ·²- ¬¿ ²½·¿ - ¬» ®®·¬±®·¿ ´» - § - » ½¬±®·¿ ´» - ô ¯«» ¿ - «
ª» ¦ - » ½±²ª·» ®¬» » ² «²¿ ¾«» ²¿ ±°±®¬«²·¼¿ ¼ °¿ ®¿ » - ¬¿ ¾´» ½» ® «²¿ ®» ´¿ ½· ² Û- ¬¿ ¼± } Ò¿ ¬«®¿ ´» ¦¿ } Í ±½·» ¼¿ ¼
§ ¿ °¿ ®¬·® ¼» » - ¬» ·³ °±®¬¿ ²¬» ¬®¿ ¾¿ ¶±ô ½±²¬®·¾«·® ¿ ´ º±®¬¿ ´» ½·³·» ²¬± ¼» ´¿ Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ò

ß- ô ´´» ¹¿ ®» ³ ±- ¿ ¯«» » ´ » ²º±¯«» ¼» ´¿ Ù» - ¬· ² ß³ ¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ - » ¿ ³-- °®» ª» ²¬·ª¿ ¯«» ®» ³ » ¼·¿ ´ô
³-- » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ ¯«» ·³°®±ª·- ¿ ¼¿ ô ³ -- » ¼«½¿ ¬·ª¿ ¯«» ·³°±- ·¬·ª¿ å Ô±¹®¿ ²¼± ¿ - ³ «²·½·°·±- ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´ô
- ±½·¿ ´ § » ½±² ³ ·½¿³ » ²¬» - ±- ¬» ²·¾´» - ò

• ˲ »-½»²¿®·± ª·¿¾´» °¿®¿ »´ Ü»-¿®®±´´± Ô±½¿´ ¼»¾» º«²¼¿®-» »² ´¿

¹¿®¿²¬/¿ ¼» «²¿ ±º»®¬¿ ¿³¾·»²¬¿´ -±-¬»²·¾´»Š ´± ¿²¬»®·±® ±¾´·¹¿ ¿ ¯«»
´¿- ¿«¬±®·¼¿¼»- ³«²·½·°¿´»- ¿-«³¿² »´ ®»¬± ¼» ´¿ Ù»-¬·+ ² ß³¾·»²¬¿´
½±³± «²¿ °®·±®·¼¿¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ ¼» ½¿®= ½¬»® ·²¿°´¿¦¿¾´»ô ·²¬»¹®¿´
§ °»®³¿²»²¬»ô °»®± -±¾®» ¬±¼± ½±²½»®¬¿¼¿ § ½±²-½·»²¬»~
Éò Ù®¿¸¿³i-

ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÚÎßÒÝÑ ÝßÒÑ

Ü·®» ½¬±® Ù» ²» ®¿ ´

î
×ÒÌÎÑÜËÝÝ×ÑÒ

Û´ Û- ¬¿ ¼± ½±´±³¾·¿ ²±ô ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ » ¨°» ¼·½· ² ¼» ´¿ Ô» § çç ¼» ïòççí ±®¹¿ ²·¦¿ » ´ Í ·- ¬» ³¿

Ò¿½·±²¿ ´ ß³¾·» ²¬¿ ´ ó Í ×Òßô ½±²º±®³¿ ¼± °±® «² ½±²¶«²¬± ¼» ·²- ¬®«³» ²¬±- ²±®³¿ ¬·ª±- ô ¬'½²·½±-ô
» ½±² ³·½±- » ·²-¬·¬«½·±²¿ ´» - ô ²» ½» - ¿ ®·±- °¿ ®¿ » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´±- °®·²½·°·±- ¹» ²» ®¿ ´» -
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ½±²- ¿ ¹®¿ ¼±- » ² ´¿ ³·- ³¿ ²±®³¿ ò

Ü»²¬®± ¼» ´ ³¿ ®½± ¼» ´ Í ×Òßô - » ¸¿ ² ª» ²·¼± ½®» ¿ ²¼± » ·³°´» ³» ²¬¿ ²¼± «²¿ - » ®·» ¼» » ´» ³» ²¬±- »
·²- ¬®«³» ²¬±- ±®·» ²¬¿ ¼±- ¿ ´ ¿ ª¿ ²½» ¼» ´¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ » ² ´±- ®¼» ²» - ²¿ ½·±²¿ ´ô ®» ¹·±²¿ ´ §
´±½¿ ´ô ¼» ²¬®± ¼» ´±- ½«¿ ´» - - » ¼» - ¬¿ ½¿ » ´ Í ·- ¬» ³¿ ¼» Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ ó Í ×ÙßÓô
¾«- ½¿ ²¼± º«²¼¿ ³» ²¬¿ ´³» ²¬» º±®¬¿ ´» ½» ® ¿ ´ ³«²·½·°·±ô ½±³± ½'´«´¿ ¾-- ·½¿ ¼» ´¿ ±®¹¿ ²·¦¿ ½· ²
» - ¬¿ ¬¿ ´ô » ² ´±- ®¼» ²» - ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª±ô ¬'½²·½± § ²±®³¿ ¬·ª± » ·³°«´- ¿ ²¼± ½±² » ´´± °®±½» - ±- ¼»
¼» - ½» ²¬®¿ ´·¦¿ ½· ²ô °¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª±- § » º·½·» ²¬» -ò

Û² » ´ ½±²¬» ¨¬± ¼» ´ Í×ÙßÓô ´¿ ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ ½±²- ¬·¬«§» » ´ ·²- ¬®«³» ²¬± ¼»
°´¿ ²·º·½¿ ½· ² °®·³±®¼·¿ ´ °¿ ®¿ » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´¿ ¹» -¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ô ½±³± ¯«·» ®¿ ô ¯«»
¾¿ - ¿ ¼¿ » ² «² ¼·¿ ¹² -¬·½± °¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª± - ±¾®» » ´ » - ¬¿ ¼± ¼» ´±- ®» ½«®- ±- § » ´» ³» ²¬±- ¼» ´
¿ ³¾·» ²¬» » ² ´± ®«®¿ ´ § «®¾¿ ²±ô § » ² ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² ½±³«²·¬¿ ®·¿ ¼» ´¿ ª·- · ² ¼» ´ ³«²·½·°·±ô
®» ±®·» ²¬¿ § ¼·®» ½½·±²¿ ¬±¼± » ´ » ²¹®¿ ²¿ ¶» ¼» ´ ¼» -¿ ®®±´´± ³«²·½·°¿ ´ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» «² °´¿ ² ¼» ¿ ½½· ²
½±´» ½¬·ª¿ ³» ²¬» º±®³«´¿ ¼±ô » ² ¿ ®³±² ¿ ½±² » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿ ³·» ²¬± Ì»®®·¬±®·¿ ´ § ½±² ´±- Ð ´¿ ²» -
¼» Ü»- ¿ ®®±´´± ´±½¿ ´ § Ü»°¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ò

Û² » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ´¿ » ´¿ ¾±®¿ ½· ² ¼» ´¿ ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ ¬«ª± ½±³± - ±°±®¬»
» ½±² ³·½± » ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ô «² ½±²ª» ²·± ·²¬» ®¿ ¼³·²·- ¬®¿¬·ª± - «- ½®·¬± » ²¬®» » ´ Ó«²·½·°·± § ´¿
ݱ®°±®¿ ½· ² ß«¬ ²±³¿ λ ¹·±²¿ ´ ¼» ´ Ï«·²¼ ± ó Ýò Îò Ïô ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´ ½«¿ ´ - » ·³°´» ³» ²¬ » ´
°®±½» - ± ¼» º±®³«´¿ ½· ² ¼» ´¿ ¿ ¹» ²¼¿ ô ¼» ¿ ½«» ®¼± ½±² ´¿ ³» ¬±¼±´±¹ ¿ » - ¬¿ ¾´» ½·¼¿ °±® » ´
Ó·²·- ¬» ®·± ¼» ß³¾·» ²¬» ô Ê·ª·» ²¼¿ § Ü»- ¿ ®®±´´± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ ó ÓßÊÜÌò ݱ²º±®³» ¿ ¼·½¸¿
³» ¬±¼±´±¹ ¿ ô » ´ °®±½» - ± ¼» º±®³«´¿ ½· ² ¼» ´¿ ¿ ¹» ²¼¿ - » ´´» ª ¿ ½¿ ¾± » ² í » ¬¿ °¿ - ¿ - ¿ ¾» ®æ

Û² ´¿ °®·³» ®¿ » ¬¿ °¿ - » ®» ¿ ´·¦ ´¿ ½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½· ² ¼» ì - «¾- ·- ¬» ³¿ - æ º - ·½± ¾· ¬·½±ô » ½±² ³·½±

°®±¼«½¬·ª±ô - ±½·± ½«´¬«®¿´ » ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ § ¼» ¹» - ¬· ²ô ·²·½·¿ ´³» ²¬» ¾¿ ¶± ´¿ °¬·½¿ ¼» ´ ¹®«°±
¬'½²·½± ¼» - ·¹²¿ ¼± °¿ ®¿ ´¿ » ´¿ ¾±®¿ ½· ² ¼» ´¿ ¿ ¹» ²¼¿ § ´«» ¹± ½±² °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ ¿
¬®¿ ª'- ¼» ¬¿ ´´» ®» - ¼·²-³·½±- °®» ª·¿ ³» ²¬» ¼·- » ¿ ¼±- ô ¼¿ ²¼± ½±³± ®»- «´¬¿ ¼± º·²¿ ´ «² ~Ð » ®º·´
ß³¾·» ²¬¿ ´ ݱ²½» ®¬¿ ¼±}ô » ´ ½«¿ ´ «²¿ ª» ¦ - ±³» ¬·¼± ¿ ®» ª·- · ² °±® °¿ ®¬» ¼» ´¿ Ýò Îò Ïòô - »
½±²- ¬·¬«§ » ² ¼±½«³» ²¬± ¬'½²·½± ¼» - ±°±®¬» °¿ ®¿ ´¿ - » ¬¿ °¿ - °±- ¬» ®·±®» - ¼» ´¿ ¿ ¹» ²¼¿ ò

Û² ´¿ - » ¹«²¼¿ » ¬¿ °¿ ô ½±²¶«²¬¿ ³» ²¬» » ²¬®» ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ § » ´ ¹®«°± ¬'½²·½±ô - » ½±²- ¬®«§ ´¿

~ª·- · ² ¼» ´ ³«²·½·°·±} § - » ¼» º·²· ´¿ °®±¾´» ³-¬·½¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·±ô °®·±®·¦¿ ²¼± ´¿ -
¼·º·½«´¬¿ ¼» - § ½±²º´·½¬±- » ²½±²¬®¿ ¼±- - » ¹ ² ´¿ «®¹» ²½·¿ °¿ ®¿ ¿ ½±³» ¬» ® § ´±¹®¿ ® - « - ±´«½· ²ò

Ô¿ ¬» ®½» ®¿ » ¬¿ °¿ ½±²- ·- ¬· » ² ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² ¼» ´ д¿ ² ¼» ß½½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ ó Ð ßßô ½±²- ¬·¬«·¼±
°±® «² ½±²¶«²¬± ¼» °®±¹®¿ ³¿ - § °®±§» ½¬±- ½±¸» ®» ²¬» - § ¿ ®¬·½«´¿ ¼±- ¼» ³¿ ²» ®¿ ¯«» ¿ ¬®¿ ª'- ¼»
- « » ¶» ½«½· ² » ´ ³«²·½·°·± ½±²- ·¹¿ ô » ² «² °» ®·±¼± ¼» ïí ¿ ±- ô ¿ ´½¿ ²¦¿ ® » ´ ³±¼» ´± ¼» ³«²·½·°·±
» ¨°®» - ¿ ¼± » ² ´¿ ª·- · ²ô ½±²- ±´·¼¿ ²¼± ¼» » - ¬¿ ³¿ ²» ®¿ - « - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ » ² » ´ ¬·» ³°±ò

Ý¿ ¾» ¼» - ¬¿ ½¿ ®ô ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ » ² » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´±- ¬¿ ´´» ®» - °¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª±- ô

®» °®» - » ²¬¿ ¼¿ » ² «² ¹®«°± - » ´» ½¬± ¼» °» ®- ±²¿ - ô ´ ¼» ®» - ¼» ´¿ ½¿ «- ¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ » ² ´±- ²·ª» ´» -
«®¾¿ ²± § ®«®¿ ´ô ½«§± ½±³°®±³·- ± § ¿ º» ½¬± °±® » ´ ³«²·½·°·± - ±² ®» ½±²±½·¼±- » ² ¬±¼±- ´±-
» - °¿ ½·±- ¼» ´¿ ª·¼¿ ´±½¿ ´ò Û² » ´´±- ô » - ¬- ´¿ ¬¿ ®» ¿ ¼» ª» ´¿ ® ½±³± ½±³«²·¼¿ ¼ °±® » ´ ¾«» ² - «½» - ±
¼» ´¿ ¿ ¹» ²¼¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» - « ³«²·½·°·±ô ¸» ®®¿³·» ²¬¿ ¬®¿ - ½» ²¼» ²¬¿ ´ ¯«» °» ®³·¬·®- ¿ ´±-

í
½·«¼¿ ¼¿ ²±- ¼» ¸±§ô ¿ º®±²¬¿ ® » ´ ¹®¿ ² ®» ¬± ¼» ½±²- » ¹«·® » ´ ³±¼» ´± ¼» ³«²·½·°·± - ±- ¬» ²·¾´» ô °¿ ®¿
´¿ - º«¬«®¿ - ¹» ²» ®¿ ½·±²» -

Ö ØÑÒ Ù×ÎßÔÜÑ ÑÎÑÆÝÑ

ÝÎÏ

ì
ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ
×ÒÌÎÑÜËÝÝ×7 ÒŠ Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š ïð

ë
ݱ³± °®±¼«½¬± ¼» ´ Ð » ®º·´ ß³¾·» ²¬¿ ´ ݱ²½» ®¬¿ ¼± » ´¿ ¾± ®¿ ¼± ¼» ³¿ ²» ®¿ ½±²¶«²¬¿ ¼» - ¼» ´¿ Ó» - ¿
ß³¾·» ²¬¿ ´ ¼» º±®³«´¿ ½·( ² ¼» ´ Ð òÑòÌò îððèñîðïçô - » » ´¿ ¾±®( «¬·´·¦¿ ²¼± ´¿ ³» ¬±¼±´±¹-¿ ¼» Ó¿ ®½±
Ô( ¹·½± » ´ \ ®¾±´ ¼» Ð ®±¾´» ³¿ - ¼» ´¿ Ü·³» ²- ·( ² ß³¾·» ²¬¿´ô ¯«» ®» - «³» ´¿ °®±¾´» ³8¬·½¿ ß³¾·» ²¬¿ ´
¼» ´ Ó«²·½·°·±ô § ¯«» °«» - ¬± » ² °±- ·¬·ª± - » ½±²ª·» ®¬» » ² » ´ \ ®¾±´ ¼» Ѿ¶» ¬·ª±- ¼» ´ ½«¿ ´ - » ¼» - °®» ²¼» ²
´¿ - ´-²» ¿ - » - ¬®¿ ¬5 ¹·½¿ - ¼» º±®³«´¿ ½·( ² ¼» » - ¬» ½±³°±²» ²¬» ¿ - - ½±³± ´±- °®±¹®¿ ³¿ - § °®±§» ½¬±- ¿
» ¶» ½«¬¿ ®- » » ² ´±- ¸±®·¦±²¬» - ¼» ½±®¬± ³» ¼·¿ ²± § ´¿ ®¹± °´¿ ¦± » ² ß®³» ²·¿ ò

ê
P
ÒÜ×ÝÛ ÜÛ ×ÔËÍ ÌÎßÝ×ÑÒÛÍ

×´«-¬®¿½·-² ï Í·-¬»³¿- ¼» Ù»-¬·-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

×´«-¬®¿½·-² î Í·-¬»³¿ Ó«²·½·°¿´ ¼» ?®»¿- °®±¬»¹·¼¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
×´«-¬®¿½·-² í д¿²·º·½¿½·-² ¿®¬·½«´¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
×´«-¬®¿½·-² ì Ý¿/-² ¼»´ η± Ï«·²¼3±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
×´«-¬®¿½·-² ë ﮬ·½«´¿®·¼¿¼»- ß³¾·»²¬¿´»- ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð
×´«-¬®¿½·-² ê Ý¿¬»¼®¿´ ß²¬·¹«¿ ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
×´«-¬®¿½·-² é Û-¬¿½·-² ¼»´ Ú»®®±½¿®®·´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
×´«-¬®¿½·-² è Ý®»½·³·»²¬± ¼»´ ?®»¿ «®¾¿²¿ »² ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
×´«-¬®¿½·-² ç Ý»²¬®± ß¼³·²·-¬®¿¬·ª± Ó«²·½·°¿´ ÝßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
×´«-¬®¿½·-² ïð Ó¿°¿ ¼» ß®³»²·¿ »² »´ ݱ²¬»¨¬± λ¹·±²¿´ § Ò¿½·±²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
×´«-¬®¿½·-² ïï ݱ®»³¿æ Ü·²?³·½¿ Ë®¾¿²± Ϋ®¿´ ¼»´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
×´«-¬®¿½·-² ïî Ù»±´±¹3¿ § Í«»´±- ß®³»²·¿ò Ú«»²¬» ײ¹»±³·²¿- ïççç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
×´«-¬®¿½·-² ïí Í·¬«¿½·-² Ê»¸·½«´¿® Ý»²¬®± ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð
×´«-¬®¿½·-² ïì η± Ï«·²¼3± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
×´«-¬®¿½·-² ïë Ó·½®±½«»²½¿- ײ¬®¿«®¾¿²¿- ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
×´«-¬®¿½·-² ïê Þ±-¯«» Ó»-±°±¬¿³·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
×´«-¬®¿½·-² ïé п®¯«» Í«½®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
×´«-¬®¿½·-² ïè Ï«»¾®¿¼¿ ر¶¿- ß²½¸¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê
×´«-¬®¿½·-² ïç ݱ¾»®¬«®¿- ª»¹»¬¿´»- ¼» ´¿- ³·½®±½«»²½¿- »² »´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòò íê
×´«-¬®¿½·-² îð Ú´±®¿ Ô±½¿´ Ø»´·½±²·¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè
×´«-¬®¿½·-² îï Þ¿®®¿²¯«»®± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç
×´«- ¬®¿ ½· ² îî Ʊ²·º·½¿ ½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ Ë®¾¿ ²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï
×´«-¬®¿½·-² îí Ó·½®±½«»²½¿- -«® ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî
×´«-¬®¿½·-² îì Í»®ª·½·±- Ð&¾´·½±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì
×´«-¬®¿½·-² îë Ó¿´´¿ Ê·¿´ ß®³»²·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
×´«-¬®¿½·-² îê Û¼·º·½·± Ù±¾»®²¿½·-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
×´«-¬®¿½·-² îé ½«¿´·¼¿¼»- п·-¿¶3-¬·½¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé
×´«-¬®¿½·-² îè ×¹´»-·¿ Í¿² Ú®¿²½·-½±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé
×´«-¬®¿½·-² îç п®¯«» ´±- ß¾±®3¹»²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè
×´«-¬®¿½·-² íð Ó±²«³»²¬± ¿´ Û-º«»®¦± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç
×´«-¬®¿½·-² íï Ý¿-¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç
×´«-¬®¿½·-² íî Ó¿°¿ -» ¦±²¿- ¼» ®·»-¹± ²¿¬«®¿´ ½±²¼·½·±²¿¼¿- °±® ½®·¬»®·±- ¹»±´-¹·½±- »² ß®³»²·¿
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï
×´«-¬®¿½·-² íí Ó¿°¿ ¼» ¦±²¿- ½±² ®»-¬®·½½·±²»- ¿ ´¿ ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ »² ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ß®³»²·¿ òòòòòò ëí
×´«-¬®¿½·-² íì б¾´¿½·-² ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
×´«-¬®¿½·-² íë Ü»³¿²¼¿ ¼» ¿¹«¿ °±® ¼»°¿®¬¿³»²¬±- »² »´ °¿3- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê
×´«-¬®¿½·-² íê Ù»²»®¿½·-² ¼» ®»-·¼«±- --´·¼±- °±® Ü»°¿®¬¿³»²¬±- »² »´ °¿3- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé
×´«-¬®¿½·-² íé ß°®±°·¿½·-² Ý·«¼¿¼¿²¿ Ý»²¬®± ݱ³»®½·¿´ Ý¿´´» λ¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé
×´«-¬®¿½·-² íè п·-¿¶» Ý«´¬«®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí
×´«-¬®¿½·-² íç אַ·³±²·± ß³¾·»²¬¿´ ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
×´«-¬®¿½·-² ìð Ý«»²½¿ ß´¬¿ η± Ï«·²¼3± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
×´«-¬®¿½·-² ìï Ʊ²·º·½¿½·-² ß³¾·»²¬¿´ ¼» ´¿- ³·½®±½«»²½¿-ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð
×´«-¬®¿½·-² ìî д¿²»¿½·-² ﮬ·½·°¿¬·ª¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé
×´«-¬®¿½·-² ìí ß²?´·-·- ½±³°¿®¿¬·ª± ¼» ´¿ °»®¼·¼¿ ¼» ´±- º®¿¹³»²¬±- ¼» ¾±-¯«» »² ¸¿ »² ´¿-
³·½®±½«»²½¿- ¼» ß®³»²·¿ »²¬®» ïççê § îððì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çë
é
×´«-¬®¿½·-² ìì Ê»¸3½«´±- ¯«» ²± ½«³°´»² ½±² ²±®³¿- ¼» »³·-·-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé
×´«-¬®¿½·-² ìë Ó¿°¿ ¼» Ю±¾´»³¿- Ú«»²¬» ÐÑÌ îððèñîðïç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðè
×´«-¬®¿½·-² ìê Ó¿¬®·¦ ¼» Ю±§»½¬±- Ú«»²¬» ÐÑÌ îððèñîðïç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç
×´«-¬®¿½·-² ìé Ó¿°·º·½¿½·-² ¼» Ю±§»½¬±- ݱ³«²¿ ï Ú«»²¬» ÐÑÌ îððèñîðïç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïð
×´«-¬®¿½·-² ìè _®¾±´ ¼» °®±¾´»³¿- Ü·³»²-·-² ß³¾·»²¬¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïï
×´«-¬®¿½·-² ìç _®¾±´ ¼» °®±¾´»³¿- Ü·³»²-·-² ß³¾·»²¬¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïî
×´«-¬®¿½·-² ëð Ѻ»®¬¿ ¿³¾·»²¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïí
×´«-¬®¿½·-² ëï ß®³»²·¿ ˲¿ Ý·«¼¿¼ °¿®¿ ´¿ Ê·¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïì
×´«-¬®¿½·-² ëî ᬻ²½·¿´ ß³¾·»²¬¿´ ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
×´«-¬®¿½·-² ëí Í·-¬»³¿- Û-¬®«½¬«®¿²¬»- ¼»´ ¬»®®·¬±®·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïê
×´«-¬®¿½·-² ëì Ó±¼»´± ¼» ±½«°¿½·-² ¼»-¼» »´ ª¿½·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé
×´«-¬®¿½·-² ëë ÓÑÜÛÔÑ ÜÛ ÑÝËÐßÝ×ÑÒ ßÝÌËßÔ ÜÛ ÔßÍ Ó×ÝÎÑÝËÛÒÝßÍ òòòòòòòòòòòòòò ïîï
×´«-¬®¿½·-² ëê Ó±¼»´± ¼» ѽ«°¿½·-² ·¼»¿´ ¼» ´¿- Ó·½®±Ý«»²½¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî
×´«-¬®¿½·-² ëé ÝßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëê
×´«-¬®¿½·-² ëè ß®³»²·¿ ß³¾·»²¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéï

è
P
ÒÜ×ÝÛ ÜÛ ÌßÞÔßÍ

Ì¿¾´¿ ï λº»®»²¬»- Ô»¹¿´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

Ì¿¾´¿ î ß®¬·½«´¿½·-² ¼» ´¿ ß¹»²¼¿ ß³¾·»²¬¿´ ½±² ´±- ·²-¬®«³»²¬±- ¼» °´¿²·º·½¿½·-² òòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
Ì¿¾´¿ í Ò±®³¿- Ô±½¿´»- ¼» Ý¿´·¼¿¼ ¼»´ ß·®» ¿¼±°¬¿¼¿- °±® ÝÎÏ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç
Ì¿¾´¿ ì Ò±³¾®» § ?®»¿ ¼» ´¿- ³·½®±½«»²½¿- »² »´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
Ì¿¾´¿ ë Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- º3-·½¿-ô Ï«3³·½¿- § Þ¿½¬»®·±´-¹·½¿- ¼» ´¿- ³·½®±½«»²½¿- ¼» ß®³»²·¿ òòòòò íî
Ì¿¾´¿ ê _®»¿ ½±¾»®¬«®¿- ²¿¬«®¿´»- ¼» ´¿- ³·½®±½«»²½¿- «®¾¿²¿- ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
Ì¿¾´¿ é _®»¿- -»¹&² ¬·°± ¼» ½±²º´·½¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé
Ì¿¾´¿ è Ѿ¶»¬±- ¼» ½±²-»®ª¿½·-² д¿² ¼» Ñ®¼»²¿³·»²¬± § Ó¿²»¶± ײ¬»¹®¿´ ¼» ´¿- Ó·½®±½«»²½¿- §
?®»¿- °®±¬»¹·¼¿- «®¾¿²¿- ¼»´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð
Ì¿¾´¿ ç ײº®¿»-¬®«½¬«®¿ ¼» -»®ª·½·±- °&¾´·½±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí
Ì¿¾´¿ ïð Ý´¿-·º·½¿½·-² ¼» ¬·»®®¿- °±® -« ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» «-± »² ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
Ì¿¾´¿ ïï Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¸3¼®·½¿ «³½ ®3± Ï«·²¼3± ø«²·¼¿¼ ¼» ³¿²»¶± ½«»²½¿÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
Ì¿¾´¿ ïî Ý¿«¼¿´ ¼» ½±²½»-·±²»- ¼» ¿¹«¿ °±® «³½ »² ´·¬®±- ñ -»¹«²¼± Š º«»²¬» § «-± «³½ ®3±
Ï«·²¼3± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
Ì¿¾´¿ ïí Ü»-½¿®¹¿- ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»- ¼±³7-¬·½¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
Ì¿¾´¿ ïì Í«³·²·-¬®± ¼» ¿¹«¿ § °7®¼·¼¿-æ ¿¹«¿ °®±¼«½·¼¿å º«»²¬» § ½¿«¼¿´ ¼»´ -·-¬»³¿ ¼»
¿½«»¼«½¬± »² »´ ³«²·½·°·± ¼» ¿®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
Ì¿¾´¿ ïë ß-°»½¬±- ¹»²»®¿´»- ¼»´ -»®ª·½·± ¼» ¿-»± ¼»´ ³«²·½·°·± ¼» ¿®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
Ì¿¾´¿ ïê Ü·-°±-·½·-² º·²¿´ ¼» ®»-·¼«±- --´·¼±- § ¿ª¿²½»- »² -±´«½·±² °¿®¿ ¼·-°±-·½·-² º·²¿´
¿¼»½«¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
Ì¿¾´¿ ïé Ю±¼«½½·-² ¼» ®»-·¼«±- ¸±-°·¬¿´¿®·±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè
Ì¿¾´¿ ïè Ý´¿-·º·½¿½·-² ¼»´ -«»´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè
Ì¿¾´¿ ïç S²¼·½» ¼» »-½¿-»¦ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè
Ì¿¾´¿ îð Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- º·-·½±¯«3³·½¿- § ¾¿½¬»®·±´-¹·½¿- °¿®¿ ´¿ º«»²¬» ¿¾¿-¬»½»¼±®¿ ø®·±
Ï«·²¼3±÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè
Ì¿¾´¿ îï Ó±®¬¿´·¼¿¼ Ó¿¬»®²¿ ß®³»²·¿ îððïóîððì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éç
Ì¿¾´¿ îî Ì¿-¿- ¼» Ó±®¬¿´·¼¿¼ л®·²¿¬¿´ ß®³»²·¿ îððïóîððìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èð
Ì¿¾´¿ îí Ю·³»®¿- ½¿«-¿- ¼» ³±®¾·´·¼¿¼ °±® ½±²-«´¬¿ ¼» «®¹»²½·¿- ß®³»²·¿ô »²»®± ¿ ¼·½·»³¾®»
¼»´ îððìò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èð
Ì¿¾´¿ îì Ê¿´±®»- °±²¼»®¿¼±- °¿®¿ ´¿ ½¿´·º·½¿½·-² ÙßÓ ¼» ´±- Ó«²·½·°·±-ô S²¼·½» ÙßÓ ß®³»²·¿
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èî
Ì¿¾´¿ îë ο²¹± ¼» ½¿¬»¹±®3¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èî
Ì¿¾´¿ îê Ó¿°¿ ײ-¬·¬«½·±²¿´ ¼» ´¿ ß´½¿´¼3¿ Ó«²·½·°¿´ ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èì
Ì¿¾´¿ îé ײª»²¬¿®·± °®±¾´»³?¬·½¿ ¿³¾·»²¬¿´ ß®³»²·¿ò îððêò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð
Ì¿¾´¿ îè Ü·¿¹²--¬·½± ¼» °±¬»²½·¿´·¼¿¼»- ¿³¾·»²¬¿´»- »-¬®¿¬7¹·½± ¼»´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ò òòòò çî
Ì¿¾´¿ îç ׳°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»- ¹»²»®¿¼±- -±¾®» »´ -«»´± ¼» °®±¬»½½·-² «®¾¿²± ¼» ß®³»²·¿ò òòòòòò çî
Ì¿¾´¿ íð Ó¿¬®·¦ ¼» ½±²º´·½¬± § ¦±²·º·½¿½·-² ¿³¾·»²¬¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çì
Ì¿¾´¿ íï ß²?´·-·- ½±³°¿®¿¬·ª± ¼» ´¿ °7®¼·¼¿ ¼» º®¿¹³»²¬±- ¾±-½±-±- »² ¸»½¬?®»¿- ¼» ´¿-
³·½®±½«»²½¿- «®¾¿²¿- ¼» ß®³»²·¿ »²¬®» ´±- ¿/±- ¼» ïççêóîððìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çì
Ì¿¾´¿ íî _®»¿ ¼» ´¿- ½±¾»®¬«®¿- ²¿¬«®¿´»- ¼» ´¿- ³·½®±½«»²½¿- «®¾¿²¿- ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò çë
Ì¿¾´¿ íí Ò&³»®± ¼» ª·ª·»²¼¿- »² ®·»-¹± § ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ ¼» ½¿¼¿ ³·½®±½«»²½¿ «®¾¿²¿ ¼»
ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê
Ì¿¾´¿ íì _®»¿ °±® ³·½®±½«»²½¿- «®¾¿²¿- ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê

ç
Ì¿¾´¿ íë Ю±°«»-¬¿ ´3²»¿- ¼» ¿½½·-²ô °®±¹®¿³¿ § »-¬®¿¬»¹·¿- °±® ±¾¶»¬·ª± ¼» ½±²-»®ª¿½·-² ¼» ´¿-
³·½®±½«»²½¿- ¼» ¿®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çé
Ì¿¾´¿ íê ݱ²º´·½¬±- ¼» «-± ¼»´ -«»´± »² ³·½®±½«»²½¿-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çé
Ì¿¾´¿ íé ß7®»¿- »² ½±²º´·½¬± ¼» «-± ¼»´ -«»´± ¼»´ -·-¬»³¿ ³«²·½·°¿´ ¼» ¿®»¿- °®±¬»¹·¼¿- «®¾¿²¿-
¼» ¿®³»²·¿ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè
Ì¿¾´¿ íè _®»¿- ¼» ´¿ ¦±²·º·½¿½·-² ¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´±- ³·½®±½«»²½¿- § ?®»¿- °®±¬»¹·¼¿- «®¾¿²¿- òòòò çç
Ì¿¾´¿ íç Ю·²½·°¿´»- ?®»¿- °®±¬»¹·¼¿- ®»´·½¬±- «®¾¿²±- ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çç
Ì¿¾´¿ ìð Ю»¼·±- ®»¼ ¼» ®»-»®ª¿ ¼» ´¿ -±½·»¼¿¼ ½·ª·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðï
Ì¿¾´¿ ìï _®»¿- ¼» ´±- -·-¬»³¿- °®±¼«½¬·ª±- ¼» ´¿ ³·½®±½«»²½¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðï
Ì¿¾´¿ ìî Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿- ³·½®±½«»²½¿- «®¾¿²¿- ¼»´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðï
Ì¿ ¾ ´¿ ìí °´¿ ²» - ¼» ³ ¿ ² » ¶± ¿ ³ ¾ ·» ²¬¿ ´» - ¼ »- ¿ ®®± ´´¿ ¼ ±- » ² ´¿ ½ ·«¼¿ ¼ ¼» ß®³ » ² ·¿
°¿ ®¿ ´¿ ½ ± ²- » ®ª¿ ½ ·% ² ¼ » °¿ ®¯« » - § 5 ®» ¿ - ²¿ ¬« ®¿ ´» - òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðî
Ì¿ ¾ ´¿ ìì Ü¿ ¬±- ¹» ² » ®¿ ´» - ¼ » ´ - » ®ª·½ ·± ¼ » ¿- » ± ò ß&± îððë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðë
Ì¿ ¾ ´¿ ìë λ ² ¼·³ ·» ² ¬± ¼» ´ ° » ®- ±² ¿ ´ ¼» ®» ½± ´» ½ ½ ·% ² § ¬®¿ ²- ° ±®¬» ò ß&± îððëòòòòòòòòòòò ïðë
Ì¿ ¾ ´¿ ìê ß- ° » ½ ¬± - ¹» ² » ®¿ ´» - ¼» ´ - »®ª·½ ·± ¼ » ¿ - » ± ¼» ´ ³ «² ·½ ·° ·± ¼» ß®³ » ²·¿ òòòòòò ïðê
Ì¿¾´¿ ìé Ü·-°±-·½·-² º·²¿´ ¼» ®»-·¼«±- --´·¼±- § ¿ª¿²½»- »² -±´«½·-² °¿®¿ ¼·-°±-·½·-² º·²¿´
¿¼»½«¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðê
Ì¿¾´¿ ìè Ю±¼«½½·-² ¼» ®»-·¼«±- ¸±-°·¬¿´¿®·±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðê
Ì¿¾´¿ ìç п®¯«» ß«¬±³±¬±® ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé
Ì¿¾´¿ ëð ÓßÌÎ×Æ ÜÛ ÐÎ×ÑÎ×ÆßÝ×ÑÒ ÜÛ ÑÞÖÛÌ×ÊÑÍ ÍÛÙFÒ ÐòÑòÌò îððèñîðïç òòòòòòòòòòò ïîê
Ì¿¾´¿ ëï Ü»º·²·½·-² ¼» б´3¬·½¿- ¼» »¶»½«½·-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîé
Ì¿¾´¿ ëî д¿² ¼» Ù»-¬·-² ß³¾·»²¬¿´ Ó«²·½·°¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîç
Ì¿¾´¿ ëí ײ-¬®«³»²¬¿½·-² д¿² ¼» Ù»-¬·-² ß³¾·»²¬¿´ ¼» ß®³»²·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìç
Ì¿¾´¿ ëì Í»¹«·³·»²¬± ¿´ ÐßßÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëé
Ì¿¾´¿ ëëÍ»¹«·³·»²¬± ¿ ´¿ »¶»½«½·-² ¼»´ ÐßßÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêð
Ì¿¾´¿ ëê Ô·-¬¿¼± Ù»²»®¿´ ¼» ݸ»¯«»± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêê

ïð
ïï
 ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×7 Ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ï Í ·- ¬» ³ ¿ - ¼» Ù» - ¬·% ²

ß³ ¾·» ² ¬¿ ´ Ó«² ·½ ·° ¿ ´
Ô¿ - °±´ ¬·½¿ - ¯«» ±®·» ²¬¿² » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± - ±- ¬» ²·¾´»
¼» ³¿ ²¼¿ ² «²¿ ³¿ §±® ¿ ¬» ²½· ² »² ®» - °«» - ¬¿ -
·²- ¬·¬«½·±²¿ ´» - ·²¬» ¹®¿ ´» - º®» ²¬» ¿ ´ ¼» ¬» ®·±®± ¼» ´±-
®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ô ´¿ ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ²ô ´±- °®±½» - ±-
¼» «®¾¿ ²·¦¿ ½· ²ô ´±- º´«¶±- ¼» ³¿ ¬» ®·¿ § » ²» ®¹ ¿ ¯«»
½±²- «³» ´¿ °±¾´¿ ½· ² § ¯«» ¼» ³¿ ²¼¿ ²«» - ¬®±
¼» - ¿ ®®±´´± ´±½¿ ´å ¼±²¼» ´¿ - º«²½·±²» - § ®» ´¿ ½·±²» - ¼» ´
¬» ®®·¬±®·± - ±² ¬±¼¿ ª ¿ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¾´» - ô ½±²¬®±´¿ ¾´» - §
³±¼·º·½¿ ¾´» - ò

Ô¿ ¿º» ½¬¿ ½· ² ¼» «² ¬» ®®·¬±®·± » - ¼» ¬» ®³·²¿ ¼¿ °±® ´¿ ®» ´¿ ½· ² ¼» ´±- - ·- ¬» ³¿ - » ¨·- ¬» ²¬» - §

» ´ ³» ¼·± ¿ ³¾·» ²¬» ô ´±- ½«¿ ´» - °®±ª» » ² ¼» ¿ ´·³» ²¬±ô ¿ ¹«¿ ô » ²» ®¹ ¿ § ³¿ ¬» ®·¿ ´» - ¯«»
³» ¬¿ ¾±´·¦¿ ¼±- ¼» ²¬®± ¼» ´ - ·- ¬» ³¿ ô - ±² ¼·- °»®- ¿ ¼±- » ² º±®³¿ ¼» ®» - ·¼«±- °±²·»²¼± » ²
®·» - ¹± ²± - ±´± ´¿ ½±³°» ¬·¬·ª·¼¿ ¼ § ´¿ » º·½·» ²½·¿ ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·±ô - ·²± ¿ ¼» ³-- °±²·» ²¼± »²
®·» - ¹± » ´ ¾·» ²» - ¬¿ ® § ´¿ - ½±²¼·½·±²» - ¼» ª·¼¿ » ² ¿ - °» ½¬±- - ±½·¿ ´» - ô » ½±² ³·½±- §
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¼» ¬±¼±- ²±- ±¬®±- ò

Ý¿ ¾» ¿ ²±¬¿ ® ¯«» » ´ º±®¬¿ ´» ½·³·» ²¬± ¼» ´¿ ½¿ °¿ ½·¼¿¼ ¼» ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ô ´¿

½±²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´¿ ½±²¼·½· ² ¼» ´ ³«²·½·°·± ½±³± » ¶» ²¿ ¬«®¿ ´ ¼» ½±±®¼·²¿ ½· ² » ²¬®»
» ²¬·¼¿ ¼» - ° ¾´·½¿ - § ¼» ¿ ®¬·½«´¿ ½· ² ¼» ´±- ¿ ½¬±®» - - ±½·¿ ´» - » ² » ´ ²·ª» ´ ´±½¿ ´ô » - «²¿
´¿ ¾±® ¯«» - » ¼»¾» » ³°®» ²¼» ® » ² ½±±®¼·²¿ ½· ² ½±² ´¿ ݱ®°±®¿ ½· ² ß«¬ ²±³¿ λ ¹·±²¿ ´
¼» ´ Ï«·²¼ ± ÝÎÏô ½±² » ´ º·² ¼» ¯«» ´¿ - ¿ ½½·±²» - ¼·®·¹·¼¿ - ¿ » ´» ª¿ ® » ´ ½±³°®±³·- ± § ´¿
°¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ´ ³«²·½·°·± » ² ´¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ »² » ´ -³¾·¬± ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ¯«» ´» -
½±³°» ¬» ô - »¿ «²¿ ³» ¼·¼¿ °¿ ®¿ ¯«» - » º±®¬¿ ´» ¦½¿ - « ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ ·²-¬·¬«½·±²¿ ´ §
» - °» ½·¿ ´³» ²¬» - «- «²·¼¿ ¼» - ¬'½²·½¿ - »² ½«¿²¬± ¿ ´ ¿ ¾±®¼¿ ¶» ¼» ´±- ¬» ³¿ - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ô
¿ ¼»³-- ¼» º¿ ½·´·¬¿ ® » ´ ¿ ¼» ´¿ ²¬± » ² ´¿ - ¿ ½½·±²» - ·²¬» ¹®¿ ´» - § ¿ ®¬·½«´¿ ¼¿ - » ² ³¿ ¬» ®·¿ ¼»
½±³°®±³·- ±-ô ¼» ®» ½¸±- § ¼» ¾» ®» - ¼» ´¿ - ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½·±²» - ³«²·½·°¿ ´» - § ¼» - «-
½±³«²·¼¿ ¼» - ½±² ´¿ ¹» - ¬· ² ¼» ´ ³» ¼·± ¿³¾·» ²¬»

Û- ¿ - ½±³± » ´ Ó·²·- ¬» ®·± ¼» ´ Ó» ¼·± ß³¾·» ²¬» ô »² » ´ ³¿ ®½± ¼» ´¿ Ð ±´ ¬·½¿ ¼»º·²·¼¿ » ² » ´

~Ð ®±§» ½¬± ݱ´» ½¬·ª± ß³¾·» ²¬¿ ´} ¼» ´ ½«¿ ¬®·»²·± ïççè | îððîô » - ¬¿ ¾´»½» ½±³± «²¿ ¼» - «-
°®·±®·¼¿ ¼» - » ´ ÚÑÎÌßÔÛÝ×Ó×ÛÒÌÑ ÜÛ Ôß ÙÛÍ Ì×3 Ò ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ËÎÞßÒÑ
ÎÛÙ×ÑÒßÔô ½±² » ´ ±¾¶» ¬± ¼» » ´» ª¿ ® ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ª·¼¿ ô ¾¿ ¶± ´¿ - °®» ³·- ¿ - ¼» ´
ÜÛÍ ßÎÎÑÔÔÑ ØËÓßÒÑ Í ÑÍ ÌÛÒ×ÞÔÛò Û² » - ¬» - » ²¬·¼±ô ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ Ü·®» ½½· ²
Ù» ²» ®¿ ´ ß³¾·» ²¬¿ ´ Í » ½¬±®·¿ ´ô -» ¼·- » ¿ ®±² » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ - °¿ ®¿ ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² »
·³°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» Í ·- ¬» ³¿ - ¼» Ù» -¬· ² ß³¾·»²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ | Í ×ÙßÓô ¾«- ½¿ ²¼±
¹» ²» ®¿ ® ³¿ §±® ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ °¿ ®¿ ¿¼» ´¿ ²¬¿ ® ´¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ » ² ´¿ - ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½·±²» -
³«²·½·°¿ ´» - ¼» ´ °¿ - ï ò

ï
ÓÓßò Ü· ® » ½ ½ · - ² Ù» ²» ® ¿ ´ ß³¾· » ² ¬ ¿ ´ Í» ½ ¬ ±® · ¿ ´ ò Ö «² · ± ô î ðð î

ïî
Ô±- Í ·- ¬» ³¿ - ¼» Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ | Í ×ÙßÓô -» ½±²- ¬·¬«§» ² » ² «²¿ ª¿ ´·±- ¿
¸» ®®¿ ³·»²¬¿ °¿ ®¿ ¯«» ´¿ ®» ´¿ ½· ² » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ ô »²¬®» » ´ Ó·²·- ¬» ®·± | ÝßÎ | Ó«²·½·°·± |
- » ½¬±®» - °®±¼«½¬·ª±- § - ±½·» ¼¿ ¼ ½·ª·´ô - » º±®¬¿ ´» ¦½¿ ô ·²½±®°±®¿ ²¼± ´¿ ¼·³» ²- · ²
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ » ² ´±- °®±½» - ±- ¼» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± - ±½·¿ ´ô » ½±² ³·½± § ¬» ®®·¬±®·¿ ´ò
ݱ²- » ½«» ²¬» ³» ²¬» ô » ´ '²º¿ - ·- ¼» ´±- Í ×ÙßÓ » - ¬- ±®·» ²¬¿ ¼± ¿ ´ º±®¬¿ ´» ½·³·» ²¬± ¬'½²·½± §
¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª± ¼» ´¿ ¹» - ¬· ² » ² » ´ ½±²¬» ¨¬± ³«²·½·°¿ ´ô ¿ ´¿ ½±±®¼·²¿½· ² ·²¬» ®·²- ¬·¬«½·±²¿ ´
§ ¿ ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ½·«¼¿ ¼¿ ²¿ô » ² » ´ ³¿ ®½± ¼» ´±- °®±½» - ±- ¼» ¼» - ½» ²¬®¿ ´·¦¿ ½· ²ô
¹±¾» ®²¿ ¾·´·¼¿¼ § ´» ¹·¬·³·¼¿ ¼ °®±³±ª·¼±- °±® » ´ Û- ¬¿ ¼±ò

λ - «´¬¿ ½´¿ ®±ô ¼» -¼» »´ ¿ ²-´·- ·- ´» ¹·- ´¿ ¬·ª±ô ¯«» ´¿ - ®» - °±²-¿ ¾·´·¼¿ ¼» - ¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ² §
±®¼» ²¿ ³·»²¬± ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô ¼» ½±±®¼·²¿ ½· ²ô ¿ °±§± § °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² » ² ´±- °®±½» - ±- ¼»
¹»- ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô ½±³°»¬» ² ¿ ¬±¼±- ´±- ²·ª» ´» - å ¼» - ¼» » ´ ²·ª» ´ ²¿ ½·±²¿ ´ô ¸¿ - ¬¿ ´¿
«²·¼¿¼ ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ¾-- ·½¿ ¯«» » - » ´ ³«²·½·°·±ò Í ·² »³¾¿ ®¹±ô ´¿ » ¨°» ®·» ²½·¿ ³«» - ¬®¿
- » ®·¿ - ¼» ¾·´·¼¿ ¼» - » ² -« ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² °®±°±²·» ²¼± ¿- æ

ó Ñ°¬·³·¦¿ ® ´¿ - » - ¬®«½¬«®¿ - ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª¿ - § ¼» ¹» - ¬· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ò

ó ݱ²¬®·¾«·® ¿ ´ º±®¬¿ ´» ½·³·» ²¬± ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ò
ó Ó» ¶±®¿ ® » ´ ½±²±½·³·»²¬± ¬» ®®·¬±®·¿ ´ °¿ ®¿ » ´ ¿¼» ½«¿ ¼± ³¿ ²» ¶± § ¿ °®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬±
¼» ´¿ - °±¬» ²½·¿ ´·¼¿ ¼» - ¿³¾·» ²¬¿ ´» - § ´¿ ¿ ¬»²½· ² ·²¬» ¹®¿ ´ § ±°±®¬«²¿ ¼»
°®±¾´» ³-¬·½¿ -ò
ó ß°®±ª» ½¸¿ ® ´¿ - º±®¬¿ ´» ¦¿ - ¼» ´¿ ¿¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ³«²·½·°¿ ´ò
ó ݱ²±½» ® § «¬·´·¦¿ ® ¿ ¼» ½«¿ ¼¿ ³» ²¬» ´±- ·²- ¬®«³» ²¬±- ¼·- °±²·¾´» - °¿ ®¿ ´¿ ¹» - ¬· ²
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò

Ð ¿ ®¿ » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± » ·³°´» ³»²¬¿ ½· ² ¼» ´ Í ×ÙßÓ - » °´¿ ²¬» ¿ «²¿ » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ ¼» ³±¼» ´±
¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª± ¼» - ¿ ®®±´´¿ ¼± »² » ´ ´¬·³± ½¿ °·¬«´± ¼» ´ ¼±½«³» ²¬± »² ¼±²¼» - » ¼»¬» ®³·²¿ ²
´±- » ´» ³» ²¬±- » -¬®«½¬«®¿ ´» - ¼» ´¿ °®±°«» - ¬¿ § - » ¼» º·²» ² ½±³°±²» ²¬» - ô ³»¬±¼±´±¹ ¿ - §
°®±½» - ±- ¯«» ´¿ ·²¬» ¹®¿ ² îò

Ü» ·¹«¿ ´ ³¿ ²» ®¿ ô ´¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ®» ¯«·» ®» » ´ ½±²±½·³·» ²¬± ¼» ´± ¯«» - » ª¿ ¿

¿ ¼³·²·- ¬®¿ ® ø°» ®º·´ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´÷ô ®» ¯«·» ®» ´¿ ¼» ¬» ®³·²¿ ½· ² ¼» «²¿ ª·- · ² º«¬«®¿ ¼» - » ¿ ¾´» ô ´¿
¼»º·²·½· ² ¼» ±¾¶» ¬·ª±- ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ¿ °®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬±ô » ´ °´¿ ²¬» ¿³·» ²¬± ¼»
°®±°«» - ¬¿ - ¼» °´¿ ²»¿ ½· ² ¯«» °» ®³·¬¿ ² - « ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ²ô ¯«» ¼» º·²¿ ½ ³± - » ¸¿ ®-
» º» ½¬·ª¿ ¼·½¸¿ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ²ô ½«-´» - - ±² ´±- ®» ½«®- ±- ô ³» ½¿ ²·- ³±- § ¸» ®®¿ ³·» ²¬¿ - å §
½ ³± ¸¿ ² ¼» °®·±®·¦¿ ®- » » ·³°´» ³» ²¬¿ ®- » ¼·½¸¿ - ¿ ½½·±²» - íò Ð ¿ ®¿ »´´±ô » - ¬» ¼±½«³»²¬±
°®±°±²» ô » ² » ´ ½¿ °·¬«´± ëô «² Ð ´¿ ² Û- ¬®¿ ¬'¹·½± ¼» Ù» -¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ ½±³± ¾¿ - » - °¿ ®¿ »´
½±²- »²- ± ¼» «²¿ ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ Ô±½¿ ´ » ²¬®» ´±- ¿ ½¬±®» - ®» - °±²-¿ ¾´» - ò

Í ·² ¼«¼¿ «²± ¼» ´±- ·²¹®» ¼·» ²¬» - ³-- ·³°±®¬¿ ²¬» - » ² ´¿ ¼·²-³·½¿ ¼» ´¿ ¹» - ¬· ²
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô » - ´±¹®¿ ® «² ³» ¶±® » ²¬» ²¼·³·» ²¬± - ±¾®» ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ½·«¼¿ ¼¿ ²¿ § ¼» ¬±¼±-
´±- ¿ ½¬±®» - § ¿ ¹» ²¬» - - ±½·¿ ´» - § » ½±² ³·½±- ´±½¿ ´» - » ² ´¿ ½±²-¬®«½½· ² ½±´» ½¬·ª¿ ¼»
½·«¼¿ ¼ò ß¼» ³-- °¿ ®¿ ´±¹®¿ ® «²¿ ³» ¶±® ¿ °®±°·¿ ½· ² °±® °¿ ®¬» ¼» ¬±¼±- ´±- - » ½¬±®» - ¯«»
½±²º±®³¿² ´¿ - ±½·» ¼¿¼ ¼» ß®³»²·¿ ô » - ²» ½» - ¿ ®·± » - ¬¿ ¾´» ½» ® ½¿ ²¿ ´» - ¼» °¿ ®¬·½·°¿ ½· ²

î
ÓÓßò × ¼ » ³ô °? ¹· ²¿ - éï ó é î
í
ÓÓßò × ¼ » ³ô °? ¹· ²¿ ë ïò

ïí
°¿ ®¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼» ½·- ·±²» - ¯«» °» ®³·¬¿ ² » ´ ½±²- » ²- ± § ´¿ °» ®³» ¿ ¾·´·¦¿ ½· ² ¼» ´¿ -
°®±°«» - ¬¿ - § ´¿ - ¿ ½½·±²» - ²» ½» - ¿ ®·¿ - » ² ´¿ » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ Í ×ÙßÓ ß®³» ²·¿ ò

Û- ²» ½» - ¿ ®·± ¬®¿ - ½» ²¼» ® » ´ ½±²½» °¬± ¼» ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ½±³± «²¿ - ·³°´» ½±²- «´¬¿
¼±²¼» - » - ±½·¿ ´·¦¿ ®» - «´¬¿ ¼±- ô » - ·³°±®¬¿ ²¬» ®» ½±²±½» ® ´¿ ¬®¿ §» ½¬±®·¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´¿
½·«¼¿ ¼ º®» ²¬» ¿ ´±- ¿ -«²¬±- ¿³¾·» ²¬¿ ´» - °±® °¿ ®¬» ¼» ±®¹¿ ²·- ³±- ¼» ´¿ - ±½·» ¼¿ ¼ ½·ª·´ô
´¿ - ±®¹¿ ²·¦¿ ½·±²» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - » ² ½¿ ¾» ¦¿ ¼» ÑÎÏË×ÜÛß § ¹®«°±- - ·³·´¿ ®» - ½±² ¹®¿ ²
½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ ¼» º±®³«´¿ ®ô °®±°±²» ® § ¿ ½¬«¿ ®ô ´±- ½«¿ ´» - ¼»¾» ² ½±²ª» ®¬·®- » » ² ¿ ´·¿ ¼±-
·³°±®¬¿ ²¬» - » ² ´¿ » ¶» ½«½· ² § » ² » ´ - » ¹«·³·» ²¬± ¼» ´±- ·²- ¬®«³» ²¬±- § ¿ ½½·±²» - ¯«» ´¿
ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ § - « Ð ´¿ ² °®±°±²¹¿ ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² î Í ·- ¬» ³ ¿ Ó« ²·½ ·° ¿ ´ ¼» 5 ®» ¿ - ° ®± ¬» ¹ ·¼ ¿ -

ïì
ï ßÍ Ð ÛÝÌÑÍ Ð ÎÛÔ×Ó×ÒßÎÛÍ

ïòï λ º» ®» ²¬» - Ô» ¹¿ ´» -

ݱ³± ¾¿ -» - ¼» ´ °®±½» - ± ¼» º±®³«´¿ ½· ² § ¿ ®¬·½«´¿ ½· ² ¼» ´¿ ¿ ¹»²¼¿ ô - » ·¼» ²¬·º·½¿ ² ´±-

¼» ¬» ®³·²¿²¬» - ²±®³¿ ¬·ª±- ô ¼» °±´ ¬·½¿ § °´¿ ²·º·½¿ ½· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ¯«» - ·¬ ¿ ´¿
¿ ½¬«¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ´±½¿ ´ ¼» ²¬®± ¼» «² - ·- ¬» ³¿ ²¿ ½·±²¿ ´ ¯«» ¼» ¬» ®³·²¿ ´¿ - ·²» ®¹·¿
·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ ¼» ¿ °±§± § ¼» º·²» » - ¯«» ³¿ - » ·²- ¬®«³» ²¬±- ¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ²ô °¿ ®¬·½·°¿ ½· ²
§ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ß®³» ²·¿ ò Ð ¿ ®¿ »´´±ô - » ¿ ²» ¨¿ ´±- λ º» ®» ²¬» -
Ô» ¹¿ ´» - °¿ ®¿ ´¿ Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ § - » ¼» - ½®·¾» ¿
½±²¬·²«¿ ½· ² ´±- ®» º» ®» ²¬» - ¶«® ¼·½±- ¼» ¼» ®» ½¸± ° ¾´·½± ½±³± ³¿ ®½± ¼» ¿ ½¬«¿ ½· ² °¿ ®¿
´¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ´±½¿ ´ò

Ì¿ ¾ ´¿ ï λ º» ®» ² ¬» - Ô» ¹¿ ´» -
ÑÎÜÛÒßÓ×ÛÒÌÑ Ö ËÎ×Ü×ÝÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ
ÜÛÎÛÝØÑ Ð 6ÞÔ×ÝÑ
Ü» ½®» ¬± ´» § îèïï ¼» ïçéì Ý ¼·¹± Ò¿ ½·±²¿´ ¼» ´±- λ ½«®- ±- Ò¿ ¬«®¿´» - § ¼» °®±¬»½½· ² ¿ ´ ¿ ³¾·»²¬»
Ô» § ç ¼» ïçéç Ý ¼·¹± Í ¿ ²·¬¿ ®·± Ò¿ ½·±²¿ ´
Ð ±® ´¿ ½«¿ ´ - » ½®» ¿ » ´ Í ·- ¬» ³¿ Ò¿ ½·±²¿ ´ ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó·²·-¬» ®·± ¼» ´ Ó» ¼·±
Ô» § çç ¼» ïççí
ß³¾·»²¬» ò
Ô» § íèè ¼» ïççé Ô» § ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ò
Ô» § íéí ¼» ïççé Ë- ± ο ½·±²¿ ´ § Ûº·½·» ²¬» ¼» ´ ß¹«¿
Ð ±® ´¿ ½«¿ ´ - » ¼·½¬¿ ² ²±®³¿ - ¬» ²¼·» ²¬» - ¿ ³±¼» ®²·¦¿ ® ´¿ ±®¹¿ ²·¦¿ ½· ² § »´
Ô» § ïíê ¼» ïççì
º«²½·±²¿ ³·» ²¬± ¼» ´±- ³«²·½·°·±- ò
Ô» § ïîè ¼» ïççìæ Ð ±® ´¿ ½«¿´ - » » ¨°·¼» ´¿ ´» § ±®¹-²·½¿ ¼» ´¿- -®» ¿ - ³» ¬®±°±´·¬¿²¿ - ò
Ü» ²¬®± ¼» ´¿ Ô» § Ù» ²» ®¿ ´ ¼» Û¼«½¿½· ² - » ¼» ¬» ®³·²¿ ´¿ » ¼«½¿ ½· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´
Ô» § ïïë ¼» ïççì ½±³± «²± ¼» ´±- º·²» - ¼» ´¿ »¼«½¿ ½· ² § - » ·²½±®°±®¿ ¿ ´ °´¿ ² ¼» » - ¬«¼·±- ¼» ´¿
º±®³¿ ½· ² ¾-- ·½¿ - » ½«²¼¿ ®·¿
Ô» § ïìî ¼» ïççì Û- ¬¿ ¬«¬± ¼» Í » ®ª·½·±- Ð ¾´·½±- ܱ³·½·´·¿ ®·±-
ݱ³± Ô» § Ñ®¹-²·½¿ ¼» Ð ´¿²» ¿ ½· ² » ¨·¹» ´¿ ·²½±®°±®¿½· ² ¼» ´¿ ¼·³»²- · ²
Ô» § ïëî ¼» ïççì
¿ ³¾·» ²¬¿´ » ² ´±- Ð ´¿ ²»- ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± Ì» ®®·¬±®·¿ ´
Ü» º·²» ´¿- ½±³°» ¬» ²½·¿ - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¼» ´±- » ²¬» - ¬» ®®·¬±®·¿ ´» - § ´±- ®» ½«®- ±- ¼»
Ô» § éïë ¼» îòððï
·²ª» ®- · ² ³«²·½·°¿ ´
Ð ±® » ´ ½«¿ ´ -» ¿ ¼±°¬¿ » ´ Ð ´¿ ² Ò¿ ½·±²¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ Ð ®» ª» ²½· ² § ߬» ²½· ² ¼»
Ü» ½®» ¬± çí ¼» ïççè
Ü» - ¿ -¬®» - ò
Ð ±® » ´ ½«¿ ´ - » ±®¹¿ ²·¦¿ » ´ Í ·- ¬» ³¿ Ò¿ ½·±²¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ Ю» ª» ²½· ² § ߬» ²½· ² ¼»
Ü» ½®» ¬± çïç ¼» ïçèç
Ü» - ¿ -¬®» - § - » ¼·½¬» ² ±¬®¿ - ¼·-°±- ·½·±²» - ò
Ð ±® » ´ ½«¿ ´ - » ®» ¹´¿ ³» ²¬¿ » ´ ³¿ ²»¶± ¼»´ » -°¿ ½·± ° ¾´·½± » ² ´±- °´¿ ²» - ¼»
Ü» ½®» ¬± ïëðì ¼» ïççè
±®¼» ²¿ ³·» ²¬± ¬» ®®·¬±®·¿´ò
Ü» ½®» ¬± ìéë ¼» ïççèæ Ò±®³¿ - ¬'½²·½¿ - ¼» ½¿ ´·¼¿¼ ¼» ´ ¿ ¹«¿ °±¬¿ ¾´» ò
Ü» ½®» ¬± ïéîç ¼» îððîæ Ñ®¼» ²¿ ½· ² § ³¿ ²»¶± ¼» ½«» ²½¿ - ¸·¼®±¹®-º·½¿ -
Ü» ½®» ¬± ïëçì ¼» ïçèìæ Ó¿ ²» ¶± § ¬®¿ ¬¿ ³·» ²¬± ¼» ª» ®¬·³·» ²¬±- ´ ¯«·¼±-
Ü» ½®» ¬± çìè ¼» ïççë λ ¹´¿³» ²¬± ¼» °®±¬» ½½· ² § ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ·®»
Ü» ½®» ¬± îêéê ¼» îðððæ Ù» - ¬· ² ·²¬» ¹®¿´ ¼» ®» -·¼«±- ¸±- °·¬¿ ´¿ ®·±-
Ü» ½®» ¬± ïîîð ¼» îððë Ô·½»²½·¿ - ß³¾·» ²¬¿ ´» -
Ü» ½®» ¬± îïèï ¼» îððê λ ¹´¿³» ²¬¿ ½· ² ¼» Ð ´¿²» - Ð ¿ ®½·¿ ´» -
Ü» ½®» ¬± ïéïí ¼» îòððî Û- ¬¿ ¾´» ½» ´±- Ð ´¿ ²» - ¼» Ù» - ¬· ² ײ¬» ¹®¿ ´ ¼» λ - ·¼«±- - ´·¼±-
Ü» ½®» ¬± íïðð ¼» îòððí Ì¿ - ¿ - ®» ¬®·¾«¬·ª¿ - °±® ª» ®¬·³·» ²¬±- °«²¬«¿ ´» -

ïë
Ü» ½®» ¬± ïëë ¼» îòððì Ì¿ - ¿ - °±® «-± ¼»´ ß¹«¿
Ü» ½®» ¬± íêðð ¼» îððê Ñ®¼» ²¿ ³·» ²¬± » ² - «» ´± ®«®¿ ´ô °¿ ®½» ´¿ ½· ² § » ¼·º·½¿ ½· ²

ïòî ß®¬·½ « ´¿ ½ ·% ² ¼» ´± - ° ®·² ½ ·° ¿ ´»- ·² - ¬®« ³ » ² ¬± - ¼»

Ð ´¿ ² ·º·½ ¿ ½ ·% ² ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² í Ð ´¿ ²·º·½ ¿ ½ ·% ² ¿ ®¬·½ «´¿ ¼¿

Ð ¿ ®¿ ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² ¼» ´¿ ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿´
- » ¬«ª·» ®±² » ² ½«» ²¬¿ ½±³± ®» º» ®» ²¬» - »
·²- «³±- ¬'½²·½±- ´±- ¼·º» ®» ²¬» - °´¿ ²» -ô
¿ ¹» ²¼¿ - § °±´ ¬·½¿ - ô ¼» ´ ²·ª» ´ ²¿ ½·±²¿ ´ô
®» ¹·±²¿ ´ § ´±½¿ ´ § ¼» ³¿ ²» ®¿ º«²¼¿³» ²¬¿ ´ -»
¬®¿ ¾¿ ¶ ¿ ®¬·½«´¿ ¼¿ ³» ²¬» ½±² ´¿ °®±°«» - ¬¿ ¼»
Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ ß®³» ²·¿
îððèñîðïç ~˲¿ Ý·«¼¿ ¼ Ð ¿ ®¿ ´¿ Ê·¼¿ } ¼» - ¼»
- « º·´±- ±º ¿ ³·- ³¿ - ±°±®¬¿ ¼¿ » ² ´¿
- ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± ¸¿ - ¬¿ ´¿
º±®³«´¿ ½· ² ½±²¶«²¬¿ ¼» °±´ ¬·½¿-
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - °¿ ®¿ » ´ ³«²·½·°·±ô ®» ½±²±½·» ²¼±
´¿ ·³°±®¬¿ ²½·¿ ¼» - » ® ½±¸» ®» ²¬» - § ½±²- » ½«»²¬» - ½±² ´¿ ¹» - ¬· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ ¿ » ³°®» ²¼» ®ò
Ü» » - ¬¿ ³¿ ²» ®¿ ô - » ¼» - ¬¿ ½¿ ´¿ ·³°±®¬¿ ²½·¿ ¼» «²¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ ¯«»
·²ª±´«½®¿ ´±- ¼·º» ®» ²¬» - - » ½¬±®» - § ®» ½«®- ±- ´±½¿ ´» - ô ®» ¹·±²¿ ´» - § ²¿ ½·±²¿ ´» - ò

Û- ·³°±®¬¿ ²¬» ®» - ¿ ´¬¿ ®ô °¿ ®¿ » º» ½¬±- ¼» ´¿ ¹» - ¬· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ ¯«» ¼»³¿ ²¼¿
´¿ ¿ ¹» ²¼¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ » ´¿¾±®¿ ¼¿ ô ´¿ - ³» ¬¿ - - ±¾®» ¿ ¶«- ¬»- ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´» - ô ¯«»
¾«- ½¿²ô »² ¬'®³·²±- ¹» ²» ®¿ ´» - ô ~¹¿ ®¿ ²¬·¦¿ ® ´¿ ·²½´«- · ² ¼» ½®·¬» ®·±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - » ² ´¿
¼»º·²·½· ² ¼» °±´ ¬·½¿ - ô °´¿ ²» - § °®±¹®¿ ³¿ - - » ½¬±®·¿ ´» - § » ² ´¿ °´¿ ²» ¿ ½· ² § ´¿ - ±´«½· ²
¼» °®±¾´» ³¿ - ½±² ½¿ ®-½¬» ® ¬» ®®·¬±®·¿ ´}ô °®±§» ½¬¿ ²¼± °¿ ®¿ - « ´±¹®± - «- ³»¬¿ - ½±³± ´¿
·³°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´¿ - » ª¿ ´« ¿ ½ ·± ²» - ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´» - » - ¬®¿ ¬-¹·½ ¿- ô ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼»
³» ½¿²·- ³±- ·²¬» ®- » ½¬±®·¿ ´» - » ·²¬» ®·²-¬·¬«½·±²¿ ´» - °¿®¿ ´¿ - ±´«½· ² ¼» °®±¾´»³¿ -
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - å ¿ ¼» ³-- ¼» ~®» ª·- ¿ ® § ¿ ¼» ½«¿ ® » ´ - ·- ¬» ³¿ ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ ¼» °´¿ ²·º·½¿ ½·( ²
¬» ®®·¬±®·¿ ´ » ² ¬±¼±- ´±- 8³¾·¬±- ô § ±°¬·³·¦¿ ® ´±- ·²- ¬®«³» ²¬±- » ¨·- ¬» ²¬» - ô ¼» ³¿ ²» ®¿ ¯«»
- » ¿ ² ¿ ®³( ²·½±- ½±² ´¿ °´¿ ² ·º·½ ¿ ½ ·/ ² ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´}ò

Ì¿ ¾ ´¿ î ß®¬·½ « ´¿ ½ ·% ² ¼ » ´¿ ß¹» ²¼ ¿ ß³ ¾ ·» ²¬¿ ´ ½ ±² ´± - ·² - ¬®« ³ » ² ¬± - ¼»

°´¿ ² ·º·½ ¿ ½ ·% ²
ÛÖ ÛÍ
Ð ÔßÒ ÜÛ ÜÛÍ ßÎÎÑÔÔÑ ÓËÒ×Ý×Ð ßÔ îòððìó Ð ÎÑÇÛÝÌÑÍ ßÓÞ×ÛÒÌßÔÛÍ ÜÛ
ÛÍ ÌÎËÝÌËÎßÒÌÛÍ
îòððé Ý×ËÜßÜ øÐ ÑÌïçççó îððê÷
ÜÛÔ Ð Ùß ÜÛ
ø Û- ¬®¿ ¬» ¹ ·¿- § Ð ®± ¹ ®¿ ³ ¿ - ÷
ßÎÓÛÒ×ß
ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×ß æ ÜÛÍ ßÎÎÑÔÔÑ ÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔô Ð ´¿ ² »- ¬®¿ ¬'¹·½± ¼» ¼» - ¿ ®®±´´±
ËÒ Ð ÎÑÇÛÝÌÑ ÜÛ Ý×ËÜßÜ ÝÑÒ Í ÛÒÌ×ÜÑ » ½±² ³·½± § ½±³°» ¬·¬·ª·¼¿ ¼ò
Ñ®·» ²¬¿ ®ô ®» ¹«´¿ ® §
Í ÑÝ×ßÔ Ð Ù×ÎÍ îðïç
°®±³±ª» ® ®» ´¿½·±²» -
Ð ÎÑÙÎßÓßÍ æ ײ¬» ¹®¿½· ² -«°®¿ ³«²·½·°¿´å Ð ÜßÎÍ
¬» ®®·¬±®·¿ ´» -
Ó¿ ²» ¶± § ݱ²- » ®ª¿ ½· ² ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´±- ®»½«®-±- Ð ´¿ ² - » ½¬±®·¿ ´ ¼» Ì«®·- ³± Í ±- ¬» ²·¾´»
» ½±»º·½·» ²¬» -
²¿ ¬«®¿´» -å Í ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿´ Ð ´¿ ² ¼» Ü» -¿ ®®±´´± Ϋ®¿ ´
ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×ß æ ÜÛÍ ßÎÎÑÔÔÑ Í ÑÝ×ßÔ ÝÑÒ Ð ÑÓÝß ¼» ´ Î ± Ô¿ Ê·» ¶¿

ïê
 Ê×Í ×3 Ò ØËÓßÒß Ð ßÎß Û½±®®» ¹· ²ò
Ð ÎÑÙÎßÓßÍ æ ÎÛßÝÌ×ÊßÝ×3 Ò ÛÝÑÒ3 Ó×Ýßò
Í «¾ °®±¹®¿ ³¿ æ Í ¿ ´«¼ ß³¾·» ²¬¿ ´
Í ·- ¬»³¿ ³«²·½·°¿ ´ ¼» Z ®» ¿ -
Ð ®±¬» ¹·¼¿ -
Ð ´¿ ² Ó¿ » - ¬®± ¼» Û-°¿ ½·± Ð ¾´·½± §
Û¯«·°¿ ³·» ²¬±- ݱ´» ½¬·ª±-
Ð ´¿ ² 뽬±® ¼» Ó±ª·´·¼¿ ¼
ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×ß æ ÜÛÍ ßÎÎÑÔÔÑ ÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔ ô
Ð ´¿ ² ª·¿ ´ò
ËÒ Ð ÎÑÇÛÝÌÑ ÜÛ Ý×ËÜßÜ ÝÑÒ Í ÛÒÌ×ÜÑ
Í ·- ¬»³¿ Ó«²·½·°¿ ´ ¼» Ð ®» ª» ²½· ² ¼»
Í ÑÝ×ßÔ
Ñ°¬·³·¦¿ ® ´±- °®±½» - ±- ¼» - ¿ -¬®» - § ³·¬·¹¿ ½· ² ¼» ´ ®·» -¹±
Ð ÎÑÙÎßÓßÍ æ Ù» - ¬· ² ´±½¿ ´ ¼» ´ η» - ¹±å ß¹«¿
¼» ±®¼» ²¿ ³·»²¬± Ð ´¿ ² Û- ¬®¿ ¬'¹·½± ¼» Ù» - ¬· ² Ô±½¿ ´
°±¬¿ ¾´» § Í ¿ ²» ¿ ³·» ²¬± Þ-- ·½±å Ü» - ¿ ®®±´´± ¼»
¿ ³¾·» ²¬¿´ ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± ¼» ´ η» - ¹±
Ð ®±§» ½¬±- Û²» ®¹'¬·½±- å ß½½·±²» - «®¾¿ ² - ¬·½¿ - å
Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± ¼» ´¿ -
Ð ´¿ ² Ê·¿ ´ ô Ì®-²- ·¬± § Ì®¿ ²- °±®¬» å Û-°¿ ½·± ° ¾´·½±
³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ -
§ » ¯«·°¿ ³·» ²¬± ½±´» ½¬·ª±å Ê·ª·» ²¼¿
Ð ´¿ ² ³¿ »- ¬®± ¼» ¿½«» ¼«½¬± §
¿ ´½¿ ²¬¿ ®·´´¿¼±ò
Ð ´¿ ² Ð ¿ ®½·¿ ´ Ë®·¾» ò
ײ¬» ®ª» ²½· ² ¼» ´¿ ½¿ ´´» ïìò
Ð ´¿ ¦¿ ¼» ³» ®½¿ ¼±-
ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×ß æ ÜÛÍ ßÎÎÑÔÔÑ Í ×ÙßÓóÍ ·- Þ×Ó
×ÒÍÌ×ÌËÝ×ÑÒßÔô ÙÛÒÛÎßÒÜÑ ÝÑÒÚ×ßÒÆß Ç
ßÐ ÎÛÝ×Ñ Ð ÑÎ ÔÑ Ð / ÞÔ×ÝÑ
ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×ß æ ÜÛÍ ßÎÎÑÔÔÑ Í ÑÝ×ßÔ ÝÑÒ
Ê×Í ×3 Ò ØËÓßÒß Ð ßÎß ËÒß Ý×ËÜßÜ Ð ¿ ®¬·½·°¿ ½· ² § ¹» - ¬· ² ½±³«²·¬¿ ®·¿
Ú±®¬¿ ´» ½» ® ´¿ ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼
Í ßÔËÜßÞÔÛ °¿ ®¿ »´ ½«·¼¿ ¼± § ½±²-» ®ª¿ ½· ² ¼»
¼» ¹» - ¬· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´
Ð ÎÑÙÎßÓßæ Í ßÔËÜò Í «¾ °®±¹®¿ ³¿ æ Í ¿ ´«¼ ³·½®±½«» ²½¿ - ò
´±½¿ ´
¿ ³¾·» ²¬¿´
ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×ß æ ÜÛÍ ßÎÎÑÔÔÑ ÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔ ô ß°±§± ¿ ±®¹¿ ²·¦¿ ½·±²» - ¼» ´¿
ËÒ Ð ÎÑÇÛÝÌÑ ÜÛ Ý×ËÜßÜ ÝÑÒ Í ÛÒÌ×ÜÑ - ±½·» ¼¿¼ ½·ª·´ò
Í ÑÝ×ßÔ
Ð ÎÑÙÎßÓßæ Í ±- ¬» ²·¾·´·¼¿¼ ¿³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´
ÎÛÜ ÜÛ Ð ÎßÛÍ Ç Ð ÎÑÝÛÜßÍ
ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×ß æ ÜÛÍ ßÎÎÑÔÔÑ Í ÑÝ×ßÔ ÝÑÒ
Ð ±´ ¬·½¿ ´±½¿ ´ ¼» ·²º±®³¿ ½· ² §
Ê×Í ×3 Ò ØËÓßÒß Ð ßÎß ËÒß Ý×ËÜßÜ
½±³«²·½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´
Í ßÔËÜßÞÔÛ
ݱ²- ¬®«·® ½«´¬«®¿ Ð ®±¹®¿ ³¿ - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ½±² ¿ ´¬¿
Ð ÎÑÙÎßÓßÍ æ Û¼«½¿ ½· ²ò Í «¾°®±¹®¿ ³¿ æ
¿ ³¾·» ²¬¿´ ½·«¼¿ ¼¿ ²¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¾¿ ®®·¿ ´ò
Ý«¿ ´·º·½¿ ½· ² ¼» ´ ½±³°±²» ²¬» ¼» Û¼«½¿ ½· ²
Ð ®±¹®¿ ³¿ - ¼» ½«´¬«®¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô
¿ ³¾·» ²¬¿´ åÝ«´¬«®¿ § Ì«®·-³±å Ð ¿ ®¬·½·°¿ ½· ²
º±®±- ô ½» ´» ¾®¿ ½· ² ¼» º» ½¸¿-
½·«¼¿ ¼¿²¿
¿ ³¾·» ²¬¿´»- ò
Ú«» ²¬» æ Û´¿ ¾±®¿ ½· ² °®±°·¿

Û´ Ð ÑÌ ½±²¶«²¬¿ ³» ²¬» ½±² ´¿ - ¼·®» ½¬®·½» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ½±²- ·¹²¿ ¼¿ - ¿ ´´ ô - » ½±²ª·» ®¬» » ²
«² ·²- ¬®«³» ²¬± ¹» ²» ®¿ ¼±® ¼» °´¿ ²» - § °®±§» ½¬±- ¼» ²¬®± ¼» ´ Ð ÜÓ § » ´ Ð ßÌò Û-
·³°±®¬¿ ²¬» ³¿ ²¬» ²» ® § ½±²- » ®ª¿ ® » - ¬¿ - ·²½®±² ¿ ¬'½²·½¿ § °±´ ¬·½¿ ¯«» °» ®³·¬¿ «²¿
½±¸» ®» ²½·¿ » ² ´±- ײ- ¬®«³» ²¬±- ¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ² ¼» ®·ª¿ ¼±- ¼» ·³°±®¬¿ ²¬» - ½±²- » ²-±- ¼»
´¿ - ±½·» ¼¿ ¼ »² - « ½±²¶«²¬± § ¯«» °®±§» ½¬¿ ² » ´ ³±¼» ´± ¼» ¬» ®®·¬±®·± °±- ·¾´» » ² «² º«¬«®± ¿
³» ¼·¿ ²± § ´¿ ®¹± °´¿ ¦± øŠ́¿ ¹®¿ ² ¿ °«» -¬¿ ½±´» ½¬·ª¿ •÷ò Ô¿ ½«´¬«®¿ ¼» ´¿ °´¿ ²·º·½¿ ½· ²
¿ ´½¿ ²¦¿ ®- » - ¬¿ ¼±- »² ´±- ½«¿ ´» - ´¿ » ¶» ½«½· ²ô ´¿ » ª¿ ´«¿ ½· ²ô » ´ - » ¹«·³·» ²¬± § » ´ ¿ ¶«- ¬» ¿
» - ¬±- ·²- ¬®«³»²¬±- - » ®- «² °®±½» -± ¿ - «³·¼± °±® ´¿ - ±½·» ¼¿¼ » ² » - ¬¿ ¼±- ³--
¿ ª¿²¦¿ ¼±- ¼» ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ²ò Û- ¼» ¾» ® ¼» ´ » - ¬¿ ¼±ô ¼» ´¿ - ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½·±²» - ³«²·½·°¿ ´»-
·²ª» ®¬·® » ² ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ²å » ² ´¿ ¿°®±°·¿ ½· ² ¼» » - ¬±- ·²- ¬®«³» ²¬±- °±® °¿ ®¬» ¼» ´±-
½·«¼¿ ¼¿ ²±- ô » ² » ´ º±³» ²¬± ¼» ´ ³±¼» ´± ¼» ½·«¼¿ ¼ ¯«» - » °´¿ ²¬»¿ » ² ½¿ ¼¿ «²± ¼» » ´´±- §
» ² ¼·-°±²» ® ¼» ®» ½«®- ±- ¼» ·²ª» ®- · ² ¼» ¿ ½½» - ± ¿ ´¿ - ±®¹¿ ²·¦¿ ½·±²»- § - » ½¬±®» - ´±½¿ ´» - ò

Û´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± ¼» ß®³»²·¿ ¿ ½«» ®¼± ððï ¼» ïççç ²± ¿ ´½¿ ²¦¿ ®» ¿ ´³» ²¬» ¿
°®±º«²¼·¦¿ ® - ±¾®» » ´ ³±¼» ´± ¼» ½·«¼¿ ¼ ¯«» ¿ ´´ - » °´¿ ²¬» ¿ ¾¿ ò Ô«» ¹± ¼» ²«» ª» ¿ ±- ¼»´
ïé
Ð ÑÌô - » ¼» ¼«½» ¯«» ´±- °´¿ ²» - ¼» ¼» - ¿ ®®±´´± ¬±½¿ ®±² ³«§ ¬ ³·¼¿ ³» ²¬» ´±- ¹®¿ ²¼» -
» - ¯«» ³¿ - ½±²½» ®¬¿ ¼±- ô ¼» ¶¿ ²¼± ¯«» - «- ³» ¬¿ - § ±¾¶» ¬·ª±- ²± ·³°¿ ½¬¿ ®¿ ² ¼» ³¿ ²» ®¿
°±- ·¬·ª¿ » ´ ¬» ®®·¬±®·±ò Ô¿ ½·«¼¿ ¼ » - ¿ ² ·²- »¹«®¿ å ´±- °´¿²» - ¼» ¹» - ¬· ² ¼» ®·» - ¹± ²±
´±¹®¿ ² ®» ¿ - » ²¬¿ ® ´¿ °±¾´¿ ½· ² § ²± ±º®» ½»² ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª¿ - ¼» ³·¬·¹¿ ½· ²ô » ´ ®» ½«®- ± ¸ ¼®·½±
» - ¬- ¼» ¬» ®·±®¿ ¼± ¿ ²·ª» ´» - ¼» ³¿ - ·¿¼± ¿ ´¬±- å ²± » ¨·- ¬» «² °´¿ ² ¼» ¼» - ½±²¬¿³·²¿ ½· ² ±
¬®¿ ¬¿ ³·» ²¬± ¼» ¿ ¹«¿ - ®» - ·¼«¿ ´» - ô ´±- - «» ´±- ¼» °®±¬» ½½· ² ²± ´±¹®¿ ² ½±²- » ®ª¿ ®- » ô ²·
¹» ²» ®¿ ® °®±½» - ±- ¼» ¿ °®±°·¿ ½· ² ®» ¿ ´» - ²· ¼«®¿ ¼» ®±- ô ´¿ ½®·- ·- ¼» ´ - «» ´± ®«®¿ ´å ´¿
°¿ ®½» ´¿ ½· ²ô - « °®±¼«½½· ²ô ´¿ ³·¹®¿ ½· ²ô -« ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ô ²± ´±¹®¿ ¿ ¾±®¼¿ ®- » ¼»
³¿ ²» ®¿ ½±²¬«²¼» ²¬» »² ´±- °´¿ ²» - ¼» ¼» -¿ ®®±´´±ô ´¿ ¿ °«» - ¬¿ ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¸¿ ½·¿ ´±-
» ½±- ·- ¬»³¿ - » - ¬®¿ ¬'¹·½±- ¼» Í ¿ ´» ²¬± ± Ý ®¼±¾¿ ²± ´±¹®¿ ¼» - ¿ ®®±´´¿ ®- » ô ²· ±¾¬»²» ® ´¿
ª±´«²¬¿ ¼ °±´ ¬·½¿ - «º·½·» ²¬» ò ß«²¯«» - » ¼» ¬» ½¬¿ ² ¹®¿ ²¼» - ·²ª» ®- ·±²» - ô °®±§» ½¬±- §
°®±¹®¿ ³¿ - » - ¬±- ¯«»¼¿ ² ¼·- °» ®- ±- » ² ´±- ¼·º» ®» ²¬» - ¼»- °¿ ½¸±- § ¼» °» ²¼» ²½·¿ - ²±
´±¹®¿ ²¼± ·³°¿ ½¬± - ±-¬» ²·¾´» ò

Ô¿ ª¿ ´·¼» ¦ § ´» ¹·¬·³·¼¿ ¼ ¼» ·²- ¬®«³» ²¬±- ¬'½²·½±- ½±³± » ´ Ð ÑÌô Ð ÜÓ ± Ð ßÌô ®» ½¿ »

¬¿ ³¾·'²ô » ² » ´ ¹®¿ ¼± ¼» ¿ °®±°·¿ ½· ² § ½±³°®±³·- ±ô ½¿°¿ ½·¼¿ ¼ ¬'½²·½¿ § ±°» ®¿ ¬·ª¿
°®·²½·°¿ ´³» ²¬» ¼» ´±- ¬'½²·½±- ¼» ´¿ ß¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ³«²·½·°¿ ´ § ¬'½²·½±- ¼» ´¿ ÝÎÏò
ß¼» ³-- - » ®» ¯«·» ®» ¼» ´¿ ª±´«²¬¿ ¼ °±´ ¬·½¿ ¼» ´ ¿ ´½¿ ´¼» ¼» ß®³» ²·¿ § ¼·®» ½¬±® ¼» ´¿ ÝÎÏ
» ² - « ·²ª» ®- · ² § » ² ´¿ ½®» ¿ ½· ² ¼» ¿ ³¾·» ²¬» - °®±°·½·±- ¿ » - ¬¿ ·²¬» ¹®¿ ½· ² °´¿ ²¬» ¿ ¼¿ ò
Û² » ´´±- ¬¿³¾·'² ®» ½¿ »ô ´¿ ®» - °±²- ¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¼» ¿ ´½¿ ²¦¿® » - ¬¿ ¼±- ³-- ¿ ´¬±- § °®±°±- ·¬·ª±-
¼» ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² § ´¿ ·²½´«- · ² ¼» ¬±¼¿ ´¿ - ±½·» ¼¿¼ » ² » ´ °®±§» ½¬± ½±´» ½¬·ª±ô » ² ¬¿²¬±
·²ª·» ®¬¿ » ² » ´ º±³» ²¬± ¼» «²¿ ½«´¬«®¿ ¼» ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ½·«¼¿ ¼¿ ²¿ò

Ô¿ » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ ¼» °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² » ² » ´ » - ½» ²¿ ®·± ´±½¿ ´ - «¾§¿ ½» » ² ½±²- ¬®«½½· ² §

¿ °®±°·¿ ½· ² ¼» ´¿ ß¹» ²¼¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ß®³» ²·¿ ô ´¿ ½«¿ ´ °±- » » «²¿ ¸» ®®¿ ³·»²¬¿ ¼»
°´¿ ²·º·½¿ ½· ² § ¹» - ¬· ² ½±³± » - » ´ Ð ´¿ ² ¼» ß½½· ² ß³¾·»²¬¿ ´ | Ð ßßÔó » ´ ½«¿ ´ ®» ½±¹»
°´¿ ²» - § ¿ ½½·±²» - ¼» ·²- ¬®«³»²¬±- ½±³± » ´ Ð ßÌ § Ð ÜÓ § ¿ - « ª» ¦ ®» ¬®±¿ ´·³» ²¬¿ ´¿
½±²- ¬®«½½· ² ¼» » - ¬±- ³·-³±- ò Ô¿ ¹» ®» ²½·¿ § ½±±®¼·²¿ ½· ² ¼» ´ Ð ßßÔ °±® ¿ - ¼» ½·®´±ô
¯«» ¼¿ » ² ³¿ ²±- ¼» ´ ݱ³·¬' Ú - ·½± ß³¾·» ²¬¿ ´ ÝÚßô ¼» ´¿ ³»- ¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ § ¼» ´
Ѿ- » ®ª¿ ¬±®·± ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± Í ±- ¬» ²·¾´» ÑÜÍ ¼» ²¬®± ¼» ´ » - ¯«» ³¿ ¿¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª±
°®±°«» - ¬± ¼» ²¬®± ¼» ´ Í ×ÙßÓò

ïè
î ÑÞÖ ÛÌ×ÊÑÍ

îòï ÑÞÖ ÛÌ×ÊÑ ÙÛÒÛÎßÔæ

Ñ®·» ²¬¿ ® ´¿ °®±¹®¿ ³¿ ½· ² § ½±²½» ®¬¿ ½· ² ¼» ¿½½·±²» - »- ¬®¿ ¬'¹·½¿ - § °®±½» - ±- ¼» ¹» - ¬· ²

¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ ¯«» ¿ °«²¬»² ¿ ´ ³» ¶±®¿ ³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ª·¼¿ ô ´¿
¹±¾» ®²¿ ¾·´·¼¿¼ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ § ´¿ ½±³°» ¬·¬·ª·¼¿ ¼ - ·- ¬'³·½¿ ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼»
ß®³» ²·¿ » ² ¿ ®¬·½«´¿ ½· ² ½±² ´¿ Ð ±´ ¬·½¿ Ð ¾´·½¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ »² ݱ´±³¾·¿ § ´±- °®·²½·°¿ ´» -
·²- ¬®«³» ²¬±- ¼» °´¿²» ¿ ½· ² ¼» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ®» ¹·±²¿ ´ ô - » ½½·±²¿ ´ ô ´±½¿ ´ ô «®¾¿ ²± § ®«®¿ ´ò

îòî ÑÞÖ ÛÌ×ÊÑÍ ÛÍ Ð ÛÝP

Ú×ÝÑÍ æ

ó Í ·²¬» ¬·¦¿ ® ´¿ ´ ²» ¿ ¾¿ -» ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ´±½¿ ´ °¿ ®¿ - » ®ª·® ¼» ·²- «³± ¿ ´¿ °´¿ ²·º·½¿ ½· ² §
³±²·¬±®» ± ¼» ´ Ð ´¿ ² Û- ¬®¿ ¬'¹·½± ¼» Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ îòððéóîòðïç
½±³± Ð ´¿² Ó¿ » - ¬®± ¼» Ù» - ¬· ² ß³¾·»²¬¿ ´ ¼»´ Ð ÑÌ » ² ®» º±®³«´¿ ½· ²ò

ó ß²¿ ´·¦¿ ® § ¿ ®¬·½«´¿ ® ´¿ °®±°«» - ¬¿ ¼» ß¹» ²¼¿ ¿ ³¾·» ²¬¿´ ¼» ß®³» ²·¿ ½±² °±´ ¬·½¿ -
¼» ´ ²·ª» ´ ²¿ ½·±²¿ ´ô ®» ¹·±²¿ ´ § ´±½¿ ´ô ¼» ³¿²» ®¿ ¯«» ´±¹®» ´¿ ½±¸» ®» ²½·¿ § ´¿
¿ ´·²» ¿ ½· ² » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ ½±² ´±- ¼·º» ®» ²¬» - ·²- ¬®«³»²¬±- ¼» °´¿²·º·½¿ ½· ²ò

ó Ü·- » ¿ ® «²¿ Û-¬®«½¬«®¿ ª·- ·±²¿ ´ô °®±¹®¿ ³-¬·½¿ ô ¼» - » ¹«·³·» ²¬± § º·²¿ ²½·¿ ½· ² ¿ ´¿
¹»- ¬· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ ½±¸» ®» ²¬» ½±² » ´ Í ·- ¬» ³¿ ײ- ¬·¬«½·±²¿ ´ ¼»
Ð ´¿ ²·º·½¿ ½· ² Ì» ®®·¬±®·¿ ´ò

ó ݱ²¬®·¾«·® ¿ ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² ½±´» ½¬·ª¿ § ¿ ´¿ º±®³«´¿ ½· ² ¼» «² Ð ´¿ ² Û- ¬®¿ ¬'¹·½± ¼»

Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ ò

ó ݱ²º·¹«®¿ ® «²¿ » - ¬®«½¬«®¿ ±®¹¿ ²·¦¿ ¬·ª¿ ¼» ¹» - ¬· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ ¯«» ¿ °±®¬»
» ´» ³» ²¬±- °¿ ®¿ ´¿ ±°¬·³·¦¿ ½· ² ¼» ´±- °®±½» - ±- ¼» ½±±®¼·²¿ ½· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ ¿ ´
·²¬» ®·±® ¼» ´¿ ß¼³·²·- ¬®¿ ½· ² Ó«²·½·°¿ ´ § ½±² ´¿ - ·²- ¬·¬«½·±²» - § ±®¹¿ ²·- ³±- ¯«»
½±²- ±´·¼¿² » ´ Í ·- ¬» ³¿ Ó«²·½·°¿ ´ ß³¾·»²¬¿ ´

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ì Ý¿ &% ² ¼» ´ η± Ï«·² ¼'±

ïç
í Ð ÛÎÚ×Ô ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÓËÒ×Ý×Ð ßÔ

Í » ½±²- ¬·¬«§» °±® ´¿ - ·²±°- ·- ¼» ¿ - °» ½¬±- ¹» ²» ®¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·±ô » ´ ¿ ²-´·- ·- » - °¿ ½·¿ ´ §

¼» ´¿ - ®» ´¿ ½·±²» - ¬» ®®·¬±®·¿ ´» - å ´¿ ¼» - ½®·°½· ² ¼» ´±- °®·²½·°¿ ´» - °®±½» - ±- ¼» °®» - · ²
- ±¾®» » ´ ¿ ³¾·» ²¬» ´±½¿ ´ô » ´ ¼·¿ ¹² - ¬·½± ¼» ´ » - ¬¿ ¼± ¿ ½¬«¿ ´ ¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ²¿ ¬«®¿ ´ § ´¿
» ª¿´«¿ ½· ² ¼» ´¿ ¼·²-³·½¿ » ·³°¿ ½¬± ¼» ´¿ ®» - °«» - ¬¿ °±´ ¬·½±ó·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ ¿ ²·ª» ´ ¼» ´¿
¹» - ¬· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ ¬» ®®·¬±®·¿ ´ § - » ½¬±®·¿ ´ » ² ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ß®³» ²·¿ ò ~

íòï ßÍ Ð ÛÝÌÑÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ë Ð ¿ ®¬·½ «´¿ ®·¼ ¿ ¼» - ß³¾ ·» ²¬¿ ´» - ¼» ß®³ » ²·¿

Ô¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ ¬·» ²»

«²¿ ¬»³°» ®¿ ¬«®¿ °®±³» ¼·± ¼»
îðjÝ § «² ¹®¿ ¼·» ²¬» ¿ ´¬·¬«¼·²¿ ´
¯«» ´» ±¬±®¹¿ ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ -
¼» ½´·³¿ ³» ¼·± ¸ ³» ¼±ò Ð ±® ´¿
¬» ³°» ®¿ ¬«®¿ § ´¿ - ½±²¼·½·±²» -
¼» ´ - «» ´± » ² » ´ ³«²·½·°·± - »
°«»¼» ½«´¬·ª¿ ® ½¿ º' ¬» ½²·º·½¿ ¼±ô
°´-¬¿²±ô §«½¿ ô ¬±³¿ ¬» ô º® ¶±´ §
¿ ´¹«²±- º®«¬¿ ´» - ½±³±
¿ ¹«¿ ½¿ ¬» § ½ ¬®·½±- ô » ²¬®»
±¬®±- ò ß¼» ³-- °±® - » ® «²¿
®» ¹· ² ½±² °» ®·±¼±- ¾·³±¼¿ ´» -
¼» °®» ½·°·¬¿ ½· ² ¬» ²»³±- ¯«»
½¿ ¼¿ - » ³» - ¬®» - » ¬·» ²» «²
°» ®·±¼± - » ½± § ±¬®± ¼» ´´«ª·¿ - ò

Í » ¹ ² » ´ ×ÙßÝæ ~Û´ °¿ ·- ¿ ¶» ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ » - ¼» Ð ·» ¼»³±²¬» ô ½«§±- - «» ´±-

» - ¬-² «¾·½¿ ¼±- »² ´¿ °¿ ®¬» ³» ¼·¿ ¼» ´ ß¾¿ ²·½± ̱®®» ²½·¿ ´ô » - ¬±- °» ®¬» ²» ½»² ¿ ´¿
ÝÑÒÍ ÑÝ×ßÝ×ÑÒ ßÎÓÛÒ×ßò Û´ ®» ´·» ª» ª¿ ® ¿ ¼» ´·¹» ®¿ ³» ²¬» °´¿²± ¿ » - ½¿ ®°¿¼± ½±²
°» ²¼·» ²¬» - ¼» - ¼» éû ¸¿ - ¬¿ ³-- ¼» ´ ëðû § » ®±- · ² ´·¹» ®¿ ò Û- ¬±- - «» ´±- - ±²
³» ¼·¿ ²¿ ³»²¬» ¼» - ¿ ®®±´´¿ ¼±- ô § ¸¿ ² » ª±´«½·±²¿ ¼± ¿ °¿ ®¬·® ¼» ½¿ °¿ - ¼» ½» ²·¦¿ -
ª±´½-²·½¿ - }ò

îð
Ð ±® - « °¿ ®¬» ß®³» ²·¿ °±- »» «²¿ ¼·ª·- · ² °±´ ¬·½±ó¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª¿ ¼»¬» ®³·²¿ ¼¿ °±® ±²½»
øïï÷ ½±³«²¿ - æ Ý» ²¬» ²¿ ®·±ô Ϋº·²± Ö ò Ý«» ®ª±ô ß´º±²-± Ô °» ¦ô Ú®¿ ²½·- ½± ¼» Ð ¿ «´¿
Í ¿ ²¬¿ ²¼» ®ô Û´ Þ±- ¯«» ô ݱ²¼±³·²·± λ - ·¼» ²½·¿ ´ Ý¿ ³°» -¬®» ô Û´ Û¼'²ô Í ¿ ² Ö ±- 'ô
Ô·¾» ®¬¿ ¼±®» - ô Ú«²¼¿ ¼±®» - ô § Ï«·³¾¿ §¿ » ² » ´ -³¾·¬± «®¾¿ ²±å ¿¼» ³-- ½±³°®» ²¼» » ´
ݱ®®» ¹·³·» ²¬± Û´ Ý¿ ·³±ô » ¨·- ¬·» ²¼± » ² ´¿ ¦±²¿ ®«®¿ ´ îì ª» ®» ¼¿ - § ïî ½» ²¬®±- °±¾´¿ ¼±- ò
Ô¿ °±¾´¿ ½· ² ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ¿ ®³»²·¿ - » ¹ ² ½·º®¿ - ÜßÒÛ ½» ²- ± îððë » - ¼» îéîòëéì
¸¿ ¾·¬¿ ²¬» - ô - ·» ²¼± «² ëîôíèû ³«¶» ®» - § «² ìéôêîû ¸±³¾®» - ò λ ¹·- ¬®¿ «² ìéòîîû ¼»
Ò» ½» - ·¼¿ ¼» - Þ-- ·½¿ - ײ- ¿ ¬·-º» ½¸¿ - øÒÞ×÷ -» ¹ ² Ú·½¸¿ Þ-- ·½¿ Ó«²·½·°¿ ´ îòððëô » ´ ëèû
¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ² - » » ²½«» ²¬®¿ ¾¿ ¶± ´¿ ´ ²» ¿ ¼» °±¾®» ¦¿ § éî û ®» ½·¾» ·²¹®» - ±-
³» ²-«¿ ´» - ³» ²±®» - ¿ ¼±- - ò³ò³ò´òªò

íòïòï ÎÛÍ Û8 ß Ø×Í Ì7 Î×Ýß

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ê Ý¿ ¬» ¼ ®¿ ´ ß²¬·¹ « ¿ ß®³ » ²·¿

Ô¿ ¸·- ¬±®·¿ » - ½±²- ·¼» ®¿ ¼¿ ·³°±®¬¿ ²¬» ¼»²¬®± ¼» ´±-
¿ - °» ½¬±- ½«´¬«®¿ ´» - ô - ±½·¿ ´» - § » ½±² ³·½±-
» - ¬·³¿¼±- »² ´±- Û- ¬«¼·±- ß³¾·»²¬¿ ´» - ô » ² ¬¿ ²¬±
°» ®³·¬» ½±³°®» ²¼» ® ´¿ º±®³¿ ½±³± - » ¸¿ ¼¿ ¼± » ´
°®±½» - ± ¼» ±½«°¿ ½· ² § °±¾´¿ ³·» ²¬± ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·±ô
´¿ ³¿ ²» ®¿ ½±³± - » ¸¿ ¿ °®±°·¿ ¼± » ´ ³» ¼·±ô ´¿
®» ´¿ ½· ² ¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ² ½±² » ´ ¿ ³¾·»²¬» ô » ´ «- ± ¼»
´±- ®» ½«®- ±- ²¿¬«®¿ ´» -ô » ´ °®±½» - ± ¼» ¼» ¹®¿ ¼¿ ½· ²
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô »¬½ò Û² » - ¬» ±®¼» ² ¼» ·¼» ¿ - ô - »
¼» - ½®·¾» ¿ ½±²¬·²«¿ ½· ² «²¿ - ²¬» - ·- ¸·- ¬ ®·½¿ ¼» ´
°®±½» - ± ¼» ±½«°¿ ½· ² ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼»
ß®³» ²·¿ § - « ®» ´¿ ½· ² ½±² » ´ ¿ ³¾·»²¬» ò Ü» ·¹«¿ ´
³¿ ²» ®¿ ô » ´ ½±³°±²»²¬» ¸·- ¬ ®·½± -» ª¿
¼» - ¿ ®®±´´¿ ²¼± ¿ ´± ´¿ ®¹± ¼» » - ¬» ¼±½«³» ²¬±ò

Ô¿ °» ®·±¼·¦¿ ½· ² ¼» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± § » ¨°¿ ²- · ² ¼» ´ ³«²·½·°·± - » ¼» - ½®·¾» » ²æ » ´ ¿ - ½» ²- ±

·²¼«- ¬®·¿ ´ ¸¿ - ¬¿ ïçëðå » ´ ¼» - ½» ²-± ·²¼«- ¬®·¿ ´ » ² ´¿ '°±½¿ ¼» ïçèðå ´¿ ¾±²¿ ²¦¿ ½¿ º» ¬» ®¿
¼» ïçéêóééô ïçèìóèëå » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± «®¾¿²± » ² » ´ - » ½¬±® ÍÉ °±® ¾¿ ®®·±- °±® ª±¬±- å ´¿
¼» ²- ·¼¿ ¼ § ¼·²-³·½¿ °±¾´¿ ½·±²¿ ´ ¿²¬» - § ¼» -°«'- ¼» ´ ¬» ®®» ³±¬± ¼» ïçççò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² é Û- ¬¿ ½·% ² ¼» ´ Ú» ®®±½ ¿ ®®·´

Í » ¹ ² Ô °» ¦ øïççç÷ô ß®³» ²·¿ ½®» ½· ¿ «² ®·¬³±
- ±®°®» ²¼» ²¬» ô ¬¿ ²¬± ¯«» » ²¬®» ïçïî § ïçíð
¬«ª± «² ¿ «³»²¬± °±¾´¿ ½·±²¿ ´ ¼» ´ ëìèòêû »² » ´
°®·³» ® ¿ ± ³» ²½·±²¿ ¼± ¬» ² ¿ êòêëï ¸¿ ¾·¬¿ ²¬» -
§ °¿ ®¿ » ´ - » ¹«²¼± ¿ ´½¿ ²¦¿ ¾¿ ´¿ - «³¿ ¼»
íêòìçìò Û- ¬± » ² °¿ ®¬» °±® ´¿ ·²- » ®½· ² ¼» - «

îï
» ½±²±³ ¿ » ² ´±- ³» ®½¿ ¼±- ô ß®³» ²·¿ ¼» - °» ¹ ½±² «²¿ » ½±²±³ ¿ ³» ®½¿ ²¬·´ ¾¿ - ¿ ¼¿ »²
´¿ ¹¿ ²¿ ¼» ® ¿ ô » ´ ¬¿¾¿ ½±ô ´¿ ½¿ ¿ ô » ´ °´-¬¿²± § » ´ ½¿ º'ò Í ±¾®» ¬±¼± ´¿ ·³°±®¬¿ ²½·¿
» ½±² ³·½¿ ²¿ ½·±²¿ ´ » ·²¬» ®²¿ ½·±²¿ ´ ¼» ´ ¬¿ ¾¿ ½± § » ´ ½¿ º' º«» ®±² ¸¿ ½·» ²¼± ¼» ß®³» ²·¿ «²
» ³°±®·±ò Û² » - ¬± - » ¾¿ - ´¿ ¿ ½«³«´¿ ½· ² ±®·¹·²¿ ®·¿ ¼» ´ ½¿°·¬¿ ´ ¯«» ·³°«´- » ´ ½±³» ®½·±ô
´¿ ·²¼«- ¬®·¿ § » ´ ³±²±½«´¬·ª± ¼» ´ ½¿º'ò Ô¿ ¹¿ ²¿ ¼» ® ¿ ½¿ ¾¿ ´´¿ ® § ´¿ ¿ ®®·» ® ¿ ¬«ª·» ®±² «²
°¿ °» ´ ³«§ ·³°±®¬¿ ²¬» » ² ´¿ ª·¼¿ » ½±² ³·½¿ § - ±½·¿ ´ ¼» ´¿ ®» ¹· ²ô °±® ´± ³» ²±- ¿ ²¬» - ¼» ´
º» ®®±½¿ ®®·´ § ´¿ - ½¿ ®®» ¬» ®¿ - øß½«» ®¼± ððïñçç÷ò

Û´ º» ®®±½¿ ®®·´ ®» - «´¬ °¿ ®¿ ß®³» ²·¿ ¼» - ¼» - « ´´» ¹¿ ¼¿ » ² ïçîéô § °¿ ®¿ » ´ Ï«·²¼ ±ô «²

¸» ½¸± ·³°±®¬¿ ²¬» ¿ ²·ª» ´ - ±½·¿ ´ô °±´ ¬·½± § ½±³» ®½·¿ ´ò Ô¿ ®» ¼ ª·¿ ´ ¯«» - » ½±²º·¹«® »² » - ¿
'°±½¿ °±® » ´ º» ®®±½¿ ®®·´ ¼» ´ Ð ¿ ½ º·½±å ´¿ ½¿ ®®» ¬» ®¿ ×¾¿ ¹«'óß®³»²·¿ å ´¿ ½¿ ®®» ¬» ®¿ ½» ²¬®¿ ´
ß®³» ²·¿ ¿ ´ Ê¿ ´´» å ´¿ ½¿ ®®» ¬» ®¿ ß®³» ²·¿ óÐ » ®» ·®¿ óÓ¿ ²·¦¿´» - § ´¿ ½¿ ®®» ¬» ®¿ Ó±²¬» ²» ¹®±ô ´»
°» ®³·¬·» ®±² ¿ ß®³» ²·¿ ½±²ª» ®¬·®- » » ² » °·½» ²¬®± ¼» ´ ²«» ª± - ·- ¬» ³¿ ¼» ½±³«²·½¿ ½·±²» - ò

Û² ß®³» ²·¿ § » ´ Ï«·²¼ ± » ´ ½¿ º' »³°» ¦ ¿ ¿ ¼¯«·®·® ·³°±®¬¿ ²½·¿ °¿ ®¿ ´¿ » ½±²±³ ¿

®» ¹·±²¿ ´ ¼«®¿ ²¬» ´±- ´¬·³±- ¿ ±- ¼» ´ - ·¹´± È×È § ´±- °®·³» ®±- ¼» ´ - ·¹´± ÈÈ øÔ °» ¦ô
ïççç÷ò Û- ¬¿ ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼ ¿ ¬®¿ » ²«» ª±- ½±´±²±- ô ¬®¿ §» ²¼± ½±²- ·¹± ´¿ º®¿ ¹³» ²¬¿ ½· ² § ´¿ ¬¿ ´¿
®¿ - ¿ ¼» ¾±- ¯«» - ²¿ ¬«®¿ ´» - °¿ ®¿ » ´ » - ¬¿ ¾´» ½·³·» ²¬± ¼» °´¿ ²¬¿ ½·±²»- § ¹¿ ²¿ ¼» ® ¿ »² ´¿-
¦±²¿ - ³¿ ®¹·²¿ ´» - ¾¿ ¶¿ - § ¿ ´¬¿ - ¼» ´ ½¿ º'ò Ô¿ ³¿ §±® °¿ ®¬» ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± ¯«·²¼·¿ ²± º«»
¼»º±®» - ¬¿ ¼¿ » ² ´¿ - ¼'½¿ ¼¿ - ¼» ïçððóïçíð øÐ ´¿ ² Ó¿ ´´¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ô îððð÷ò

Ô±- »¨½» ¼» ²¬» - ½¿º» ¬» ®±- - » ´±¹®¿ ®±² ·²ª» ®¬·® » ² ±¬®¿ - ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ô » ² ¿ ´¹«²¿ ³»¼·¼¿ »²
´¿ ·²¼«- ¬®·¿ ô ¿ ª¿ ²¦¿ ²¼± »² º-¾®·½¿ - ¼» ¸¿ ®·²¿ ¼» ³¿ ¦ô ª» ´¿ - ô ¶¿ ¾±²» - ô ½¸¿³° - ô
³¿ ¯«·²¿ ®·¿ ¿ ¹® ½±´¿ ô ½» ®ª» ½» ® ¿ - ô ¹¿ - » ±- ¿ - ô ´-½¬» ±- ô ³» ¬¿ ´³» ½-²·½¿ ô ½¸±½±´¿ ¬» ô ½¿ º'
¬±- ¬¿¼± § ³±´·¼±ô » ²¬®» ±¬®¿ - ô ¯«» º«» ®±² ¼»- ¿ °¿ ®» ½·»²¼± » ²¬®» ´¿ » - ½¿ - » ¦ ¼» ³¿ ¬» ®·¿
°®·³¿ ¯«» ¿ °®±ª·- ·±²¿ ®¿ ´¿ - º-¾®·½¿ - ô ´¿ °±½¿ ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¼» -» ®ª·½·±- ° ¾´·½±- § » ´
¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´±- ½«¿ ¬®± °±´±- ·²¼«- ¬®·¿ ´» - æ Ý¿ ´·ô Þ±¹±¬-ô Ó» ¼» ´´ ² øÔ °» ¦ô ïççç÷ò

Ü» - ¼» » ´ °«²¬± ¼» ª·- ¬¿ ¼» ´ «®¾¿²·- ³± ½¿ ¾» - » ¿ ´¿ ®æ ~Ø·- ¬ ®·½¿ ³» ²¬» » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´¿

½·«¼¿ ¼ ¿¼±°¬¿ ´¿ ½«¿ ¼® ½«´¿ » - °¿ ±´¿ ½±³± ³±®º±´±¹ ¿ °¿ ®¿ - « °´¿ ²·º·½¿ ½· ²ô » - ¼» ½·®ô
» ¨°¿ ²- · ² » ²¬±®²± ¿ ´¿ °´¿ ¦¿ °®·²½·°¿ ´ò Û- ¬¿ ²«» ª¿ ½·«¼¿ ¼ - ·¹«» - « ¼» - °´¿ ¦¿ ³·» ²¬± ¿
¬®¿ ª'- ¼» «² ¼» - ¿ ®®±´´± ´·²» ¿ ´ »² - » ²¬·¼± ²±®¬» ó - «® ¹´±®·» ¬¿ Ê-- ¯«» ¦ ݱ¾± ª ¿ ¿ Ð » ®» ·®¿
ó ¹´±®·» ¬¿ Ì®» - Û- ¯«·²¿ - ª ¿ ¿ ´ Ê¿ ´´» ô § » ² -» ²¬·¼± Û ó Ñ °«»²¬» ´¿ Ú´±®·¼¿ ª ¿ Ý¿ ´¿ ®½- ó
½¿ ®®» ®¿ ´ç » - ¬¿ ½· ² ¼» ´ º» ®®±½¿ ®®·´ ª ¿ Ó±²¬» ²» ¹®±ô ½±²º±®³¿ ²¼± ´¿ - °«» ®¬¿ - ¼» ¿ ½½» - ± ¿
´¿ ½·«¼¿ ¼ øß½«» ®¼± ððïñçç÷ò Û´ °» ® ³» ¬®± «®¾¿ ²± ¿ «³»²¬ - ·¹²·º·½¿ ¬·ª¿ ³» ²¬» ½±²
» ´±²¹¿ ½·±²» - » ² ¼·º» ®» ²¬» - °«²¬±- ¼» ®» º» ®» ²½·¿ ·³°±®¬¿ ²¬» - ½±³± » ´ ½®» ½·³·» ²¬± ¸¿ ½·¿
» ´ ²±®¬» ½±² ´¿ ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ± § » ´ ر- °·¬¿ ´ Í ¿ ² Ö«¿ ² ¼» Ü·±- § ¸¿ ½·¿ » ´ -«® ½±²
» ´ º» ®®±½¿ ®®·´ § ´¿ - ½¿ - ¿ - ¬®·´´¿ ¼±®¿ - ¼» ½¿ º'ò Í ·² » ³¾¿ ®¹±ô » - ¬» ½®» ½·³·» ²¬± - » ¸¿ ¼¿ ¼±
°±® » ²½·³¿ ¼» - «- ¯«» ¾®¿ ¼¿ - § ¼®» ²¿ ¶» - ò ˲¿ ·´«- ¬®¿ ½· ² ¿ » - ¬» °®±½» - ± - » °®» - » ²¬¿
» ² ´¿ - ·¹«·» ²¬» º·¹«®¿ ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² è Ý®» ½ ·³ ·» ²¬± ¼ » ´ 5 ®» ¿ «®¾¿ ²¿ » ² ß®³ » ²·¿

îî
 Ú«» ²¬» æ Ð ´¿ ² Ó¿ ´´¿ ß³ ¾·» ²¬¿ ´ô îðððò

Ô¿ °±¾´¿ ½· ² - » ¼«°´·½ » ² íð ¿ ±- øïçêëóïççë÷ § °¿- ¼» ¬» ²» ® ïíéòðð𠸿¾·¬¿ ²¬» - ¿

îéðòððð » ² ïççëò Û² ´±- èð- § çð- ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¿ ª¿ ²¦¿ » ² - »²¬·¼± - «® ±½½·¼» ²¬¿ ´
½±²- ¬®«§'²¼±- » ¾¿ ®®·±- °±® ª±¬±- ô ¬¿ ´» - ½±³± Ô¿ ß¼·» ´¿ § Ô¿ Ð ¿ ¬®·¿ ô » ²¬®» ±¬®±- ò Ô¿
½·«¼¿ ¼ - » » ¨°¿ ²¼· ´«» ¹± » ² - «- ½«¿ ¬®± ¼·®» ½½·±²» - ô ¬¿ ²¬± ¯«» ¿ ´ º·²¿ ´·¦¿ ® ´¿ ¼'½¿ ¼¿ ¼»
´±- ²±ª» ²¬¿ ô - » ½±²¬¿ ¾¿ ² ³-- ¼» îîð «®¾¿ ²·¦¿ ½·±²» - ô ½±² ³-- ¼» íòððð «²·¼¿ ¼» - ¼»
ª·ª·» ²¼¿ ô ½±³± Þ±- ¯«» - ¼» Ð ·²¿ ®» - ò

Û´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ °¿ ®¿ » ´ ¿ ± ¼» ïççè ¬» ² ¿ «² ¬±¬¿´ ¼» ëîòçíð °®» ¼·±- ô ½±² «²¿
°¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ´ ½±³°±²» ²¬» «®¾¿ ²± ¼» ëïòðïç °®» ¼·±- § » ´ ½±³°±²» ²¬» ®«®¿ ´ ½±²
ïòçïï °®» ¼·±- å ¿ ¼»³-- ô ¼» ¬» ²» ® «²¿ °±¾´¿ ½· ² ¬±¬¿ ´ °¿ ®¿ » -» ¿ ± ¼» îèíòîìç
¸¿ ¾·¬¿ ²¬» - ½±² «²¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ´ ½±³°±²»²¬» «®¾¿²± ¼» îéìòëðï ¸¿ ¾·¬¿ ²¬» - § » ´
½±³°±²» ²¬» ®«®¿ ´ ½±² «²¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» èòéìè ¸¿ ¾·¬¿²¬» - øÍ » ½®» ¬¿ ® ¿ ¼» Ð ´¿ ²» ¿ ½· ²
Ü» °¿ ®¬¿ ³»²¬¿ ´÷ò Ý«-²¼± º«» - ±®°®» ²¼·¼¿ °±® » ´ ¬» ®®» ³±¬± ¼» ´ îë ¼» » ²» ®± ¼» ïçççô
¿ ´½¿ ²¦¿ ¾¿ íððòðð𠸿 ¾·¬¿ ²¬» - ¿ °®±¨·³¿ ¼¿³» ²¬»ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ç Ý» ²¬®± ß¼³ ·² ·- ¬®¿ ¬·ª± Ó« ²·½ ·° ¿ ´ ÝßÓ

Ü» - °«'- ¼» ´ ¬» ®®» ³±¬± ½¿ ³¾· ´¿ ¿ ®¯«·¬» ½¬«®¿
¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼å ¿º» ½¬¿ ¼¿ ¬±¼¿ - « » - ¬®«½¬«®¿ °±®
» - ¬» - «½» - ± ø¿ ´ ¯«» - » ´» ¿ ¬®·¾«§» ² ³-- ¯«»
¸» ½¸±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ô º¿ ½¬±®» - ¿ ²¬® °·½±- ¯«»
½±²º·¹«®¿ ² » ´ ®·» - ¹±÷ô - » ®» ½±²- ¬®«§» ®±²
» ¼·º·½¿ ½·±²» - ° ¾´·½¿ - ½±³± » ´ ÝßÓô » ´ Ð ¿ ´¿ ½·±
¼» Ù±¾·» ®²± Ü»°¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ô » ´ Ý«¿ ®¬» ´ ¼»
Ð ±´·½ ¿ ô Û´ Þ¿ ¬¿ ´´ ² Ý·- ²» ®±- ô » ´ ß» ®±°«» ®¬±ô ´¿
Ý·«¼¿ ¼» ´¿ ¼» ´¿ Í ¿ ´«¼ô » ´ Ý»²¬®± ¼» Ý«´¬«®¿ § ´¿
˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ±ò Í ·² » ³¾¿ ®¹±ô -» ¸¿
¿ ½» ´» ®¿ ¼± ´¿ °®» - · ² ¼» ´¿ «®¾¿ ²·¦¿ ½· ²
¾«- ½¿²¼± ¬» ®®» ²±ô ¯«» ·²½·¼» »² ´¿ ±½«°¿ ½· ²
¼» ¯«» ¾®¿ ¼¿ - § ½±²- » ½«» ²¬» ³» ²¬» » ² ´¿ °'®¼·¼¿ ¼» ª»¹» ¬¿½· ² § ¼» ´¿ ½¿ °¿ ¼» ´ - «» ´±ô
» - ¬¿ - -®» ¿ - ¯«» - » » ²½«»²¬®¿ ² ¿ ¸±®¿ - ·² ½±¾» ®¬«®¿ » - ¬-² ·²³» ®- ¿ - » ² ´¿ - -®» ¿ - §¿
îí
«®¾¿ ²·¦¿ ¼¿ - § - » ¼» ¬» ®³·²¿ ² °¿ ®¿ «- ± ¼» ¼» - ¿ ®®±´´± «®¾¿ ²±ò Ô¿ -·¹«·» ²¬» º·¹«®¿ ·´«- ¬®¿
´¿ ¼» - ½®·°½· ² ¼» ´ ½®» ½·³·» ²¬± ¼» ´ -®» ¿ «®¾¿ ²¿ » ² ß®³» ²·¿ ô ¼» - ¼» ïçìêò

íòïòî ÔÑÝßÔ×ÆßÝ×7 Ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ïð Ó¿ °¿ ¼» ß®³ » ²·¿ » ² » ´ ݱ ²¬» ¨¬± λ ¹·± ²¿ ´ § Ò¿ ½ ·± ² ¿ ´

Û´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ °» ®¬» ²» ½» ¿ ´¿ ®» ¹· ² ß²¼·²¿ § - » » ²½«» ²¬®¿ ´±½¿ ´·¦¿ ¼±

¹» ±¹®-º·½¿³» ²¬» » ² » ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ¼» ´ Ï«·²¼ ± ¿ ´±- ì_íî• ´±²¹·¬«¼ ²±®¬» § éë_ìï•
´±²¹·¬«¼ ±» -¬» ô ½±² «²¿ » ¨¬» ²- · ² ¼» ïîïòëðÕ³ î ´± ¯«» » ¯«·ª¿ ´» ¿ ´ êòïèû ¼» ´¿
- «°» ®º·½·» ¹´±¾¿ ´ ¼» ´ Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ¼» ´ Ï«·²¼ ±å ½±³°®» ²¼» «² -®» ¿ ®«®¿ ´æ çòêïè
¸» ½¬-®» ¿ - § «² -®» ¿ «®¾¿ ²¿ ¼» îòëïî ¸» ½¬-®» ¿ - ò

Ð ®» - » ²¬¿ «²¿ ¿ ´¬«®¿ ¼» ïìèí ³ò-ò²ò³ò§ ´·³·¬¿ ¿ ´ ²±®¬» ½±² » ´ ³«²·½·°·± ¼» Ý·®½¿ - ·¿ §
°¿ ®¬» ¼» Ó±²¬» ²» ¹®±ô ¿ ´ ±®·» ²¬» ½±² Í ¿ ´» ²¬±ô » ´ ®· Ï«·²¼ ± § °¿ ®¬» ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼»
Ý¿ ´¿ ®½-ô ¿ ´ - «® ½±² » ´ ® ± Ï«·²¼ ±ô » ´ ³«²·½·°·± ¼» ´¿ Ì» ¾¿ ·¼¿ § °¿ ®¬» ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼»
Ý¿ ´¿ ®½-ô ¿ ´ ѽ½·¼» ²¬» ½±² Ô¿ Ì» ¾¿ ·¼¿ § °¿ ®¬» ¼» Ó±²¬» ²» ¹®±ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ïï ݱ®» ³ ¿ æ Ü·² 5 ³ ·½¿ Ë®¾¿ ² ± Ϋ®¿ ´ ¼» ´ Ó«²·½ ·° ·± ¼» ß®³ » ² ·¿

îì
Ú«» ²¬» æ ÜßÐ Ó îððêò

Ð ¿ ®¿ ¼»º·²·® » ´ º» ² ³»²± » -¬¿ ¾´» ½·¼± » ´ ¿ ²¬»®·±® ½±®» ³¿ ®» °®» - » ²¬¿ ½±³± ¿ °¿ ®¬·® ¼» ´
½» ²¬®± «®¾¿²± ¼» ß®³» ²·¿ § ´±- ³«²·½·°·±- ¼» Ó±²¬» ²» ¹®±ô Ô¿ Ì» ¾¿ ·¼¿ ô Ý·®½¿ - ·¿ §
Ý¿ ´¿ ®½- - » °®» -» ²¬¿² º«» ®¬» - ·²¬» ®¼» °» ²¼» ²½·¿ - ô º«²½·±²¿² ½±³± «² - ·- ¬» ³¿
·²¬» ®½±²» ½¬¿¼± °±® ´¿ - ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - °®±¼«½¬·ª¿ - ô ¼±²¼» - » ½«» ²¬¿ ½±² ß®³» ²·¿ ½±³±
½·«¼¿ ¼ ½»²¬®¿ ´ô ¬» ²·»²¼± » ² ½«»²¬¿ ´±- ¼» ³-- ½» ²¬®±- °±¾´¿¼±- ô ¼±¬¿ ¼±- ¼» «²¿
º«» ®¬» °» ®- ±²¿ ´·¼¿¼ ¸·- ¬ ®·½¿ § ¼» » ´»³» ²¬±- ¼» ½»²¬®¿ ´·¼¿ ¼ «®¾¿ ²¿ ò

Í » ¬» ¶» - ±¾®» » ´ - ±°±®¬» ¼» º«» ²¬» - ¸ ¼®·½¿ - § ¦±²¿ - ¼» º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ » ½±´ ¹·½¿ «²
½±²¶«²¬± «®¾¿ ²±ô ¿ ´ ¯«» - » - «³¿ ² ½·«¼¿ ¼» - ½±³± Ú·´¿ ²¼·¿ô Ï«·³¾¿ §¿ § Í ¿ ´» ²¬± ¯«»
- » » ²½«» ²¬®¿ ½±³«²·½¿ ¼± » ² «²¿ ½±®¬¿ ¼·- ¬¿ ²½·¿ » ²¬®» ³«²·½·°·±- ô ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´±-
½±®®» ¼±®» - ¿ ¹® ½±´¿ ô ¿ ¹® ½±´¿ ó·²¼«- ¬®·¿ ´ § ¼» ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- ø½±®®» ¼±®» -
- «¾«®¾¿ ²±- ÷ô °±® ³» ¼·± ¼» ´¿ - ª ¿ - ·²¬» ®³«²·½·°¿ ´» - § ²¿½·±²¿ ´» - ¯«» ½±®®» - °±²¼» ² ¿
ïîìòðè Õ³ ¼» ®» ¼ ª·¿ ´ ¾-- ·½¿ ò

Û- » ª·¼» ²¬» ´¿ ½±²ª·ª» ²½·¿ § «- ±- » ² ½«¿²¬± ¿ ®» ´¿ ½·±²» - ³»¬®±°±´·¬¿ ²¿ - ½±³± ¿ ²·ª» ´

«®¾¿ ²± ³«²·½·°¿ ´ô ¼¿¼± °±® ´¿ - ½±²¼·½·±²» - ¼» ½» ®½¿ ² ¿ » ²¬®» ´±- ³«²·½·°·±-
½·®½«²¼¿ ²¬» - § ß®³» ²·¿ ò Û- ¬¿ °®» - » ²¬¿ «²¿ ´±½¿ ´·¦¿ ½· ² » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ § ¼» °±´± »²
½«¿ ²¬± ¿ ¼·- ¬¿ ²½·¿ - § ¬·» ³°±- ¼» ®» ½±®®·¼± ½±² ´±- ³«²·½·°·±- ô ½±²º±®³¿ ² «² -®» ¿ ¼»
·²º´«» ²½·¿ ± ®¿ ¼·± ¼» ¿ ½½· ² ³» ¬®±°±´·¬¿ ²±ò Û² » ´ ¬®¿ ²- » ½¬± ß®³» ²·¿ ó Ô¿ Ì» ¾¿ ·¼¿
» ¨·- ¬» «²¿ ¼·- ¬¿ ²½·¿ ¼» ïé Õ³òå » ²¬®» ß®³» ²·¿ ó Ó±²¬»²» ¹®± ïî Õ³òå ß®³»²·¿ óÝ·®½¿ - ·¿

îë
ïî Õ³òå ß®³» ²·¿ ó Í ¿ ´» ²¬± îì Õ³ò § » ² » ´ ¬®¿ ²- » ½¬± » ²¬®» ß®³» ²·¿óÝ¿ ´¿ ®½- «²¿ ½±®¬¿
¼·- ¬¿ ²½·¿ ¼» ê Õ³ò

Ð ¿ ®¿ » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ » ¨·- ¬ ¿ «² ½±²º´·½¬± °±® ´¿ º±®³¿ ¿ ´¿ ®¹¿ ¼¿ ¼»

´¿ ³¿ ´´¿ ª·¿ ´ ¯«» ±¾´·¹¿ ¾¿ ¿ «²¿ ½±²¹» - ¬· ² ª» ¸·½«´¿ ® » ² ´¿ ¦±²¿ ½'²¬®·½¿ ¼» ´
³«²·½·°·±ò Í ·² »³¾¿ ®¹±ô ´¿ ³·¬·¹¿ ½· ² ¿ » - ¬» ½±²º´·½¬± - » ¸¿ ´±¹®¿ ¼± ¼» - °«'- ¼» ´
Ð ÑÌô ½±² ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² ¼» ª ¿ - ½±³±æ ´¿ ¿ ª» ²·¼¿ ݸ¿ ¹«¿ ´¿ § » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´¿
¿ ª»²·¼¿ Ý» ²¬» ²¿ ®·±ò

ݱ² ®» ´¿ ½· ² ¿ ´¿ ײº®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¼» ¬®¿ ²- °±®¬» ô » ´ ¬®¿ ²- °±®¬» °¿ ®¿ ´¿ ³¿ ´´¿ ª·¿ ´ «®¾¿ ²±
| ®«®¿ ´ô » - °®» -¬¿ ¼± °±® ¼·º» ®» ²¬» - » ³°®» - ¿ - ½±² «² ¬±¬¿ ´ ¼» îì ®«¬¿ - ò ß´¹«²¿ - ¼»
» - ¬¿ - » ³°®» - ¿ - ¬·» ²» ² - «- °¿ ®¯«» ¿ ¼» ®±- ±°» ®¿ ¬·ª±- » ² ´¿ - ½» ®½¿ ² ¿ - ¼» ´¿ °´¿ ¦¿ ¼»
³» ®½¿ ¼±ô ½±²¬®·¾«§» ²¼± ¿ ´ ¼» ¬» ®·±®± ¼» ´ » ²¬±®²± «®¾¿ ²±ò

Û´ -®» ¿ ®«®¿ ´ ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¬·» ²» «²¿ ¿ ³°´·¿ ½±¾» ®¬«®¿ ò Ô¿ - ®«¬¿ - § º®» ½«» ²½·¿ - ¼»
¼» - °¿ ½¸±- °®» -» ²¬¿ ² ®» ¹«´¿ ®·¼¿ ¼ » ² » ´ - » ®ª·½·±ò Û- ¬¿ ½·®½«²- ¬¿ ²½·¿ °±¼® ¿ » ² «²
³±³» ²¬± ¼» ¬» ®³·²¿ ¼± ¹» ²» ®¿ ® ¼·-³·²«½· ² »² ´±- ²¼·½» - ¼» ±½«°¿½· ² ª» ¸·½«´¿ ® °±®
¼» - » ¯«·´·¾®·±- » ² » ´ - ·- ¬» ³¿ ±º» ®¬¿ | ¼» ³¿ ²¼¿ ò

Ð ¿ ®¿ °» ®½·¾·® ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¬¿ ´ § ½±³± ®» ¿ ´³» ²¬» » - § °¿ ®¿ ®» - ±´ª» ® - «- °®±¾´»³¿ - ô » -

²» ½» -¿ ®·± » ¨°¿ ²¼·® » ´ °» ²- ¿ ³·»²¬± § ´¿ ¿ ½½· ² º«» ®¿ ¼» ´±- » - ¬®·½¬±- ´ ³·¬» - «®¾¿ ²±-ò
Ð ¿ ®¿ ½±²- ·¼» ®¿ ® «²¿ ½·«¼¿ ¼ ½±³± «² » ½±- ·- ¬» ³¿ ½±³°´» ¬± ¼» ¾»² ½±²- ·¼» ®¿ ®- »
·²½´«·¼±- » ² '´ ´±- ¿ ³¾·» ²¬» - ¼» » ²¬®¿ ¼¿ § - ¿ ´·¼¿ ò Û´ ½±²±½·³·» ²¬± ¼» ´ ³» ¬¿ ¾±´·- ³±
¼» ´ ¿ - »²¬¿ ³·» ²¬± «®¾¿ ²±ô » - ¬± » - ô ¼» ´¿ - ½¿ ®¿ ½¬» ® -¬·½¿ - ¼» ´±- º´«¶±- ¼» ³¿ ¬» ®·¿ §
» ²» ®¹ ¿ ô - » ½±²- ·¼» ®¿ » - » ²½·¿ ´ °¿ ®¿ ½±³°®» ²¼» ® ´¿ - ³ ´¬·°´» - § - «¬·´» - ·²¬» ®®» ´¿ ½·±²» -
¯«» - » °®±¼«½» ² ¼» ²¬®± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ » ²¬®» ´±- ¼·ª» ®- ±- ½±³°±²» ²¬» - øÞ» ¬¬·²· ïççè÷ò

Û² » ´ ®» ½±²±½·³·» ²¬± ¼» ´ ³» ¬¿ ¾±´·- ³± «®¾¿²± ¼» ´ ³«²·½·°·±ô ½±² ¾¿ - » » ² ´¿ - ·¹«·» ²¬»

¬¿ ¾´¿ - » ®» ½±²±½» ² ´¿ - ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - ¼» «² ³» ¬¿ ¾±´·-³± ¼» ¬·°± ´·²» ¿ ´ °±® ½«¿ ²¬± ²±
» ¨·- ¬» ² °®-½¬·½¿ - ¼» °®±¼«½½· ² ³-- ´·³°·¿ ¯«» ¿ °«²¬» ² ¿ «²¿ ³¿ §±® » º·½·» ²½·¿
» ½±´ ¹·½¿ § » ½±² ³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ò Ü» '- ¬¿ ³¿ ²» ®¿ - » ·²¬» ²- ·º·½¿ ´¿ ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ²
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô - » ³¿ ²¬·»²» «² «- ± ·®®¿ ½·±²¿ ´ ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿¬«®¿ ´»- § » ²» ®¹'¬·½±- ô -»
³¿ ²·º·» - ¬¿ ² °'®¼·¼¿ - ¿ ´ ·²¬» ®·±® ¼» ´± ¯«» °«¼·'-» ³±- ¼» ²±³·²¿ ® ½¿ ¶¿ ²» ¹®¿ ¼» ´
» ½±- ·- ¬»³¿ ³«²·½·°¿ ´ô - » ³¿ ¹²·º·½¿ » ´ » - ½» ²¿®·± ¼» ®·» - ¹± ¿³¾·» ²¬¿ ´ô ·²½®» ³» ²¬¿ ² ´¿ -
²» ½» - ·¼¿ ¼» - ¼» ·²ª» ®- · ² ¼» ´ » - ¬¿ ¼± § ½±²- » ½«» ²¬» ³» ²¬» - » ¼» ¬» ®·±®¿ ´¿ ½¿ ´·¼¿¼
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ª·¼¿ » ² ß®³» ²·¿ò

îê
 íòî ßÍ Ð ÛÝÌÑ ÚP
Í ×ÝÑ ~ Þ×7 Ì×ÝÑ

íòîòï ÓÛÜ×Ñ ÒßÌËÎßÔ

íòîòïòï ßÍ Ð ÛÝÌÑ Ú×Í ×ÝÑ ÒÑ Þ×ÑÌ×ÝÑ

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ïî Ù» ± ´± ¹'¿ § Í «» ´± - ß®³ » ²·¿ ò Ú«» ² ¬» ײ ¹» ± ³ ·² ¿- ïççç

& Ù» ±´± ¹'¿ § - «» ´± -

Û´ ½±²¬» ¨¬± ¹» ±´ ¹·½± ¼» ß®³» ²·¿ ô
½±®®» - °±²¼» ¿ «²·¼¿ ¼» - ¹» ±´ ¹·½¿ -
½±²±½·¼¿ - °¿ ®¿ » ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ¼» ´
Ï«·²¼ ±ò Ô¿ «²·¼¿ ¼ ¹» ±´ ¹·½¿ ³--
®» °®» - » ²¬¿ ¬·ª¿ » - Ù´¿ ½·- ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô
¿ ¸±®¿ ß¾¿²·½± Ï«·²¼ ± øÌóÏ÷ô » - ¬¿
½«¾®» » ´ íëû ¼» ´ -®» ¿ ¼» ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬±
§ - « ±®·¹» ² - » ®» ´¿ ½·±²¿ ½±² ´¿ ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼
¼» ´±- ª±´½¿ ²» - Ò» ª¿ ¼± ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô
Ò» ª¿ ¼± ¼» Í ¿ ²¬¿ ×- ¿ ¾» ´ § Ý» ®®± Í ¿ ²¬¿ α- ¿ § ´±- ® ±- ¯«» ¼®» ²¿ ² »´ -®» ¿ ò

Ô¿ » - ¬®¿ ¬·¹®¿ º ¿ § ´¿ ¬» ½¬ ²·½¿ ¼» ´ -®» ¿ «®¾¿ ²¿ § -«¾«®¾¿ ²¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿

» - ·³°±®¬¿ ²¬» ¼» ¾·¼± ¿ - « ·²º´«»²½·¿ » ² » ´ ½±³°±®¬¿ ³·»²¬± ¹» ²» ®¿ ´ ¼» ´¿ - ±²¼¿ -
- -³·½¿ - ô ¹®¿ ¼± ¼» - »ª» ®·¼¿ ¼ ¼» ¼¿ ±- » ² » - ¬®«½¬«®¿ - ¼«®¿ ²¬» «² » ª» ²¬± ¼» » - ¬» ¬·°±ô
» - ¬¿ ¾·´·¼¿¼ ¼» ´ ¬» ®®» ²± § ¼» ³-- ¿ - °» ½¬±- ¹»±¬'½²·½±- ô ¯«» - ±² ¬®¿ ¬¿¼±- »² » ´ °®±½» - ±
¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ² ¬» ®®·¬±®·¿ ´ô °®» º» ®·¾´» ³» ²¬» ¼» - °«'- ¼» ´ ¬» ®®» ³±¬± ¼» ïçççò Ô±-
¿ ª¿ ²½» - ¿ ´½¿²¦¿ ¼±- ¼» - °«'- ¼» » - ¬» » ª» ²¬±ô » ² ¬'®³·²±- ¼» ´ ½±²±½·³·» ²¬± ¹» ±´ ¹·½±
§ ¹» ±³±®º±´ ¹·½± - ±² ·²- «³± ¾-- ·½± °¿ ®¿ ´¿ ¼»º·²·½· ² ¼» ³» ¬¿ - § ½±²¼·½·±²» - ¼»
±®¼» ²¿ ³·»²¬± » ² » ´ ³«²·½·°·±ò

Û²¬®» ´¿ - «²·¼¿ ¼» - ¹» ±´ ¹·½¿ - ¼» ³¿ §±® ·²º´«» ²½·¿ -» ¼» - ¬¿ ½¿ » ´ - «» ´± ¿ ²¬® °·½± ± ¼»

®» ´´» ²±ô ²±³¾®» ¯«» - » ¼¿ ¿ ¬±¼±- ¿ ¯«» ´´±- ³¿ ¬» ®·¿ ´» - ¯«» ¸¿ ² - ·¼± ¿ ®®±¶¿ ¼±- °±® ´¿
¿ ½¬·ª·¼¿ ¼ ¼» ´ ¸±³¾®» ô - ±¾®» ´¿ ¼» ®¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - ± ¼» ½±®¬» - ¼» ª ¿ - ò Û² ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼»
ß®³» ²·¿ ô ´¿ ³¿ §±® ¿ ¼» ´±- ´´» ²±- ¿ ²¬® °·½±-ô - ±² ³» ¦½´¿ - ¼» - «» ´±- ±®¹-²·½±- ô ½±²
½» ²·¦¿ - § ´¿ ° ´´· ª±´½-²·½±ô ¼» - » ½¸±- ¼» ½±²- ¬®«½½· ²ô ¾¿ - «®¿ ±®¹-²·½¿ ô » ¬½ò

Ø¿ § ¬®» - ¬·°±- ¼» - «» ´±- ¿ ²¬® °·½±- æ » ² °» ²¼·» ²¬» - ¼» ´¿ ¼» ®¿ ô ®» ´´» ²±- » ² ¼®» ²¿ ¶» -ô
½¿ «½» - ¼» ® ±- § ½±³¾·²¿ ¼±- ò Û² » ´ » - ¬«¼·± ®» ¿ ´·¦¿¼± - » ·¼» ²¬·º·½ § ´±½¿ ´·¦ ïîç
- «» ´±- ¼» ®» ´´» ²± »² ´¿ ½·«¼¿ ¼ô ´±- ½«-´» - ®» °®» - » ²¬¿ ¾¿² » ² ïççì ïfíîëòïëî ³ î øïíîôë
Ø¿ ÷ § ïðòèû ¼» ´ -®» ¿ ½±²- ¬®«·¼¿ ¼» ß®³» ²·¿ò Û- ¬± ½±²½´«§ ¯«» » ´ ìíôé µ³ ´·²» ¿ ®» -
¼» ¼®» ²¿ ¶» - ¸¿ ² - ·¼± ³±¼·º·½¿ ¼±- ½±² ´´» ²±- ¿ ²¬® °·½±- ò Û´ éîû ¼» ´±- ´´»²±-
¿ ²¬® °·½±- ·¼»²¬·º·½¿ ¼±- ¬·» ²» ² °®±º«²¼·¼¿ ¼» - » ²¬®» ëóïë ³ò Û´ ®» ´´»²± ¼» ´¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿
ß®³» ²·¿ - » ½±²- ·¼» ®¿ ½±³± » ´ ¼» ³¿ §±® ·³°±®¬¿ ²½·¿ ô ²± -±´± °±® - « » ¨¬» ²- · ²ô - ·²±
°±® ´¿ ®» ´¿ ½· ² ±¾-» ®ª¿ ¼¿ » ²¬®» » - ¬» § ´¿ ¦±²¿ ¼» ³¿ §±® ¼¿ ± ¼«®¿ ²¬» » ´ - ·- ³± ¼» ´ îë
¼» » ²» ®± ¼» ïçççò Û´ ®» ´´» ²± » - ¼» ¬·°± ¼» ½¿ «½» § - «- ¾·º«®½¿ ½·±²» - ô - » » ¨¬·» ²¼»²
¾-- ·½¿³» ²¬» °±® ¬±¼± » ´ ½» ²¬®± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ô ¿ ´± ´¿ ®¹± ¼» ´¿ - ½¿ ®®» ®¿ - ïêô ïéô îï § ïçô

îé
 ¼» - ¼» ¿ °®±¨·³¿ ¼¿ ³» ²¬» ´¿ ½¿ ´´» é ¸¿ - ¬¿ ´¿ Û- ¬¿ ½· ² ¼» ´ Ú» ®®±½¿ ®®·´ô - ·¬·± °±® ¼±²¼» ´¿
¯«» ¾®¿ ¼¿ ¼®» ²¿ ¾¿ ¸¿ ½·¿ » ´ ±½½·¼» ²¬» ø×ÒÙÛÑÓ×ÒßÍ ô ïçççå ßòÜ«¯«» ô îððë÷ò

Û² ®» ´¿ ½· ² ½±² ´±- - «» ´±- ¼» ´ ³«²·½·°·±ô ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ » -¬- ´±½¿ ´·¦¿ ¼¿ - ±¾®»
«²¿ ³» - » ¬¿ ¯«» °®» - » ²¬¿ «²¿ ·²½´·²¿ ½· ² - «¿ ª» ¼» ´ îòíû ¿ ´ îòéûô °±- ¬» ®·±®³»²¬»
¿ °¿ ®» ½» «² ¿ ¾¿²·½± °®±¼«½·¼± °±® º´«¶±- °®±½´-- ¬·½±- § ´¿ ¸-®·½±- ô ¼±²¼» - » ¸¿²
¼» - ¿ ®®±´´¿ ¼± ½¿ ¿ ¼¿ - § ¯«» ¾®¿ ¼¿ - øÐ ´¿ ² Ó¿ ´´¿ ß³¾·»²¬¿ ´ô îððð÷ô °±® ´± ½«¿ ´ -»
» ²¬·»²¼» ¯«» ´±- - «» ´±- » - ¬-² ·²º´«» ²½·¿ ¼±- °±® ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¹´¿ ½·¿ ®» - § ª±´½-²·½¿ - ô
- ·» ²¼± ®» ´¿ ¬·ª¿ ³» ²¬» ¶ ª» ²» - ò

Û- ¬±- - «» ´±- ¬·» ²» ² °®±°·» ¼¿¼» - ¼» - «» ´± -²¼·½± ø¶¿ °²ò ß²¼±ô -«» ´± ±- ½«®±÷ô ´¿ -
½«¿ ´» - - ±² » ´ ®» - «´¬¿ ¼± °®·²½·°¿ ´³» ²¬» ¼» ´¿ °®» - » ²½·¿ »² ´±- - «» ´±- ¼» ½¿ ²¬·¼¿ ¼» -
- ·¹²·º·½¿ ¬·ª¿ - ¼» ½±³°´» ¶±- ¿ ´«³·²·±ó¸«³«- ô ¿ ´ º±²±ô ·³±¹±´·¬¿ ± º» ®®·¸·¼®·¬¿ ò Ô¿
³¿ §±® ¿ ¼» ¸±®·¦±²¬» - ¯«» ¬·» ²»² °®±°·» ¼¿ ¼» - ¼» -«» ´± -²¼·½± ½±²- ¬¿ ² ¼» ³¿ ¬» ®·¿ ´» -
¼» -«» ´± ³·²» ®¿ ´ô °» ®± ¿ ´¹«²±- ½±²- ¬¿² ¼» ³¿ ¬» ®·¿ ´» - ¼» - «» ´± ±®¹-²·½±ô ¿«²¯«»
¼» ¾» ² ¼» ¬» ²» ® ³» ²±- ¼» ´ îëû ¼» ½¿ ®¾±²± ±®¹-²·½± øÐ ÙßÎô îððíóîðïî÷ò

Ô¿ ½±¾» ®¬«®¿ ¼» ½» ²·¦¿ ª±´½-²·½¿ ±½«°¿ ½¿ - · » ´ ïððû ¼» ´ -®» ¿ ¼» ´ ³«²·½·°·±å °±® ´±

¿ ²¬» ®·±® - » °«» ¼» ¿º·®³¿ ® ¯«» ´±- - «» ´±- ¼» ß®³» ²·¿ °®» -» ²¬¿ ² «²¿ - ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ -
³«§ ¸±³±¹'²» ¿ - ¯«» - ±´± - » °«» ¼» ² ¼·- ¬·²¹«·® °±® » ´ ²·ª» ´ ¼» » ª±´«½· ² § » ² «²¿ -
°±½¿ - °¿ ®¬» - °±® ´¿ °®» - » ²½·¿ ¼» ¿ ´«ª·±²»- § - » ¼·³»²¬±- øÐ ´¿ ² Ó¿ ´´¿ ß³¾·»²¬¿ ´ô
îððð÷ò

ß½¬«¿ ´³»²¬» » ¨·- ¬» «² » - ¬«¼·± ®» ¿ ´·¦¿ ¼± °±® ´¿ ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ Ì» ½²±´ ¹·½¿ ¼» Ð » ®» ·®¿
°±- ¬» ®·±® ¿ ´ ¬» ®®» ³±¬± ¼» » ²» ®± ¼» ïççç § °±® » ²¼» ô °±- ¬» ®·±® ¿ ´¿ ®» ¿ ´·¦¿ ½· ² ¼» ´
Ð ÑÌò Í ·² » ³¾¿ ®¹±ô °±® °¿ ®¬» ¼» ´ ×ÙßÝ ²± - » ´±¹®¿ ´¿ ª¿ ´·¼» ¦ ¼» » - ¬» ³«» - ¬®» ±ô ½«§¿
» - ½¿ ´¿ øïæîëòððð÷ » - ¼» ³¿ §±® ¼» ¬¿ ´´» ¯«» ´¿ ¼» ´ ײ- ¬·¬«¬±ô °®±°±®½·±²¿ ²¼± ·²º±®³¿ ½· ²
¯«» - » ® ¿ ¼» ¹®¿ ² ·³°±®¬¿ ²½·¿ » ² ´¿ °´¿²·º·½¿ ½· ² § » ¶» ½«½· ² ¼» ¿ ½½·±²» - ¯«»
·²ª±´«½®¿ ² » - ¬» ¬» ³¿ øßò Ü«¯«» ô ½±³ò°» ®- ÷ò ò

& ß·®» § ½ ´·³ ¿

ß·®»

ݱ² » ´ °®±° - ·¬± ¼» ½±²¬®±´¿ ® § ³±²·¬±®» ¿ ® ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ·®» » ² » ´ ¼»°¿ ®¬¿ ³» ²¬±ô
¿ ½¬«¿ ´³» ²¬» ´¿ ÝÎÏ ½«» ²¬¿ ½±² ì » - ¬¿ ½·±²»- ¼» ½¿ ´·¼¿¼ ¼» ´ ¿ ·®» ô ³±²·¬±®» ¿ ® ´±- ¹¿ - » - ô
³» ¬¿ ´» - § ¼» ³-- ½±²¬¿ ³·²¿ ²¬» - ¯«» - ±² » ³·¬·¼±- ¿ ´¿ ¿ ¬³ - º»®¿ °±® °¿ ®¬» ¼» ´¿ -
·²¼«- ¬®·¿ - § ª» ¸ ½«´±- ¯«» » ¨·- ¬» ² » ² » ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬±ò Ô¿ - ì » - ¬¿ ½·±²» - °¿ ®¿ »´
³±²·¬±®» ± ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ·®» ¯«» - » » ²½«» ²¬®¿ ² ·²- ¬¿ ´¿¼¿ - » ² ´¿ ¦±²¿ «®¾¿ ²¿ ¼» ´
Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ - ±²æ ï »² ÝÎÏô ï » ² » ´ Ì» ®³·²¿ ´ ¼» Ì®¿ ²-°±®¬» - ô ï » ² ×ÒÜÛÏË× §
ï Ì» ´» ½±³ô » ² º«²½·±²¿ ³·»²¬± § ±°» ®¿ ½· ² ½±²¬·²«¿ ì ò

ì
Ô± - ¼ ¿ ¬ ±- ª · » ²» ² ¼» ´ ¿ ° ? ¹ · ² ¿ ¼» ´ ¿ ÝÎÏò Ô¿ · ²º ±® ³¿ ½ · - ² ¼» ½ ¿ ´ · ¼ ¿ ¼ ¼» ¿ · ® » » - ¬ ? - ±´ ±
°¿ ® ¿ » ´ ³« ²· ½ · °· ± ¼ » ß® ³» ²· ¿ ô ½ ± ² ® » ´ ¿ ½ · -² ¿ ´ ¿ ² ±® ³¿ ¯ «» · ² ¼· ½ ¿ ³» ¼ · ½ · ± ²» - ° ¿ ® ¿
°± ¾´ ¿ ½ · ± ²» - ³¿ §± ® » - ¿ îð ò ð ðð ¸ ¿ ¾ · ¬ ¿ ² ¬ » - ò

îè
Ü» ¿ ½«» ®¼± ¿ º¿ ½¬±®» - ½´·³-¬·½±- ½±³± » ´ ½´·³¿ ô ¾®·´´± - ±´¿ ®ô ¸«³»¼¿ ¼ § °®» ½·°·¬¿ ½· ²ô
°¿ ®¿ ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ ô - » ¸¿ ² ¼» ¬» ®³·²¿ ¼± «²¿ - ²±®³¿ - ´±½¿ ´» - ¼» ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ¿ ·®»
» ² » - °» ½·¿ ´ ¼» ³¿ ¬» ®·¿ ´ °¿ ®¬·½«´¿ ¼±ô » - ¬¿ - -» ®» ´¿ ½·±²¿ ² ¿ ½±²¬·²«¿ ½· ² ½±² ´±- ¼¿ ¬±-
±¾¬»²·¼±- » ² ´¿ - » - ¬¿ ½·±²» - ¼» ³±²·¬±®» ±æ

Ì¿ ¾ ´¿ í Ò± ®³ ¿ - Ô±½ ¿ ´» - ¼» Ý¿ ´·¼ ¿ ¼ ¼ » ´ ß·®» ¿ ¼± °¬¿ ¼¿ - ° ±® ÝÎÏ

ݱ ² ½ » ² ¬®¿ ½ ·% ² ¼ » Ù¿ - » -
Û- ¬¿ ½ ·% ² ½ ± ² ½ » ²¬®¿ ½ ·% ² ݱ ² ½ » ² ¬®¿ ½ ·% ² Ù¿ - » -
ݱ ² ¬¿ ³ ·² ¿ ² ¬» -
¼» ¹¿- »- - » ¹ ² Ò± ®³ ¿ Ô± ½ ¿ ´
» ²½ ± ² ¬®¿ ¼ ± -
Ì» ®³·²¿ ´ ¼» Ì®¿ ²- °±®¬» - èéòç ³¹ñ³ í íêòí ³¹ñ³ í
ÝÎÏ èéòç ³¹ñ³ í íîòï ³¹ñ³ í
ݱ³º» ²¿ ´½± èéòç ³¹ñ³ í îèòè ³¹ñ³ í
Û¼·º·½·± ײ¼» ¯«· èéòç ³¹ñ³ í îçòí ³¹ ñ³ í

Ú«» ²¬» æ ©©©ò½®¯ò¹±ªò½±ñ³» ¼·½·±²» - ¼» ´ ®«·¼±

Ü» ¿ ½«» ®¼± ½±² ´¿ ¬¿ ¾´¿ ¿ ²¬» ®·±® ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ß®³» ²·¿ ¿ ½¬«¿ ´³» ²¬» ½«» ²¬¿ ½±² «² ¿ ·®»
¿ °¬± °¿ ®¿ » ´ ¾«» ² ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´ ¿ ³¾·»²¬» § ´¿ - ¿ ´«¼ò ß¼» ³-- ¼» ½«³°´·® ½±² ´¿ ²±®³¿ -
¼» ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ·®» °¿ ®¿ » ´ ¼»°¿ ®¬¿ ³» ²¬±ò Û² » ´ ·²º±®³» ¼» Ù»- ¬· ² ¼» ´¿ ÝÎÏ - »
½±²±½» ² íë » ³°®» - ¿ - ¹» ²» ®¿ ¼±®¿ - ¼» » ³·-·±²» - ³±²·¬±®» ¿ ¼¿ - § ½«³°´·» ²¼± ½±² ´¿
²±®³¿ ¬·ª·¼¿ ¼ô îí ¼» » ´´¿ - » ² » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò

Û² ¬±¼± » ´ ¼»°¿ ®¬¿ ³» ²¬±ô » - °» ½·¿ ´³»²¬» » ² ß®³» ²·¿ ô ´¿ - »³°®» - ¿ - ¯«» ¹» ²» ®¿ ²
» ³·- ·±²» - ¼» ¹¿ -» - § ³¿ ¬» ®·¿ ´ °¿ ®¬·½«´¿ ¼± °±® °®±½» - ±- ·²¼«- ¬®·¿ ´» - ¯«» ·³°´·½¿² ´¿
¬®¿ ²- º±®³¿ ½· ² ¼» » ²» ®¹ ¿ º - ·´ô - ±²æ ß°¿ Ô¬¼¿ òå ر- °·¬¿ ´ Í ¿² Ö «¿ ² ¼» Ü·±- å ݱ´¿ ²¬¿
Ô¬¼¿å Ì» ·¼±- § Ó±¼¿ å Ð ®·²¬» ¨ Í òßå ײ¹» ²·» ® ¿ ¼» ª ¿ - ò Ð ¿ ®¿ ¼» ¬» ®³·²¿ ® - «-
½±²½»²¬®¿ ½·±²» - ®» - «´¬¿ ²¬» - ô ´¿ - «¾¼·®» ½½· ² ¼» ݱ²¬®±´ § Í » ¹«·³·»²¬± ß³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´¿
ÝÎÏô »º» ½¬« ³±¼» ´±- ¼» ¼·- °» ®- · ² °¿ ®¿ ¿ ´¹«²¿ - ¼» » ´´¿- ò Ô±- ®» -«´¬¿ ¼±-
» ²½±²¬®¿ ®±²æ Ð ¿ ®¿ ײ¹» ²·» ® ¿ ¼» ª ¿ - ô ݱ´¿ ²¬¿ Ô¬¼¿ § » ´ ر- °·¬¿ ´ Í ¿ ² Ö «¿ ² ¼» Ü·±- ´¿-
½±²½»²¬®¿ ½·±²» - ¿ ´½¿ ²¦¿ ² ²·ª» ´» - °±® ¼» ¾¿ ¶± ¼» ´¿ ²±®³¿ ´±½¿ ´ ³-¨·³¿ ¼·¿ ®·¿ ô ¯«» » -
ííçòé «¹ñ³íò ×¹«¿ ´³» ²¬» ß°¿ Ô¬¼¿ òô ¿ ´½¿ ²¦ ²·ª» ´» - ¾¿¶±- ¼» ½±²½»²¬®¿ ½· ² ¿ ´
¿ «³» ²¬¿ ® ¼» ¿ ´¬«®¿ ´¿ ½¸·³» ²» ¿ ¼» » ³·- ·±²» - ò Û- ¬¿ - » ³°®» - ¿- °±-» » ² ¼·º» ®» ²¬» -
- ·- ¬» ³¿ - ¼» ¬®¿ ¬¿³·» ²¬± ¯«» °» ®³·¬» ² ¯«» - «- » ³·- ·±²» - » - ¬'² ¼» ²¬®± ¼» ´¿ - ²±®³¿ -
´±½¿ ´» - » - ¬¿ ¾´» ½·¼¿ - øÜ» ½®» ¬± ðî ¼» ïçèî÷ô ½±³± - ±²æ ݱ®¬·²¿ ¼» ¿ ¹«¿ øÍ ½®«¾» ®÷ô Ý·½´ ²
§ Ú·´¬®±- øײº±®³» ݱ²¬®±´ § Í » ¹«·³·» ²¬± ÝÎÏô îððê÷ò

Ϋ·¼ ±

Û- ¬» » - «² » - «² °®±¾´» ³¿ ¼» ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¿ ¬³±-º'®·½¿ ¿ ²·ª» ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ô

¼«®¿ ²¬» » ´ ¼ ¿ » - ¬± » - ¹» ²» ®¿ ¼± °®·²½·°¿ ´³»²¬» °±® » ´ °¿ ®¯«» ¿ «¬±³±¬±®ô ³·»²¬®¿ - ¯«»
» ² ´¿ ²±½¸» » - ¹» ²» ®¿ ¼± °±® » - ¬¿ ¾´» ½·³·» ²¬±- ° ¾´·½±- ¬¿ ´» - ½±³± ¼·- ½±¬» ½¿ - § ¾¿ ®» -ò
Û² ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ » ² ´¿ - ¦±²¿ - ¼» ¿ ´¬± ¬®¿ º·½±ô » ´ ®¿ ²¹± °®±³» ¼·± ¼» ´±- ¼» ½·¾» ´» -
¼» ®«·¼± ±- ½·´¿ » ²¬®» êè § éìòë ¼» ½·¾» ´» -ô » - ¬±- ª¿ ´±®» - - «°» ®¿ ² ´¿ - ²±®³¿ - °¿ ®¿ -®» ¿-
®» - ·¼» ²½·¿ ´» - § » ² ¿ ´¹«²±- ½¿ - ±- - «°» ®¿ ² ´¿ - ²±®³¿ - °¿ ®¿ ¦±²¿ ·²¼«- ¬®·¿ ´» - øײº±®³»
ݱ²¬®±´ § Í » ¹«·³·» ²¬± ÝÎÏô îððê÷ò

îç
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ïí Í ·¬« ¿ ½·% ² Ê» ¸ ·½ «´¿ ® Ý» ² ¬®± ß®³ » ² ·¿
Û´ ² ³» ®± ¼» ª» ¸ ½«´±- ®» ¹·- ¬®¿ ¼±- » ² » ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³»²¬±
» - ¼» íìòèêç ¿ «¬±³±¬±®» - ô » ´ ³¿ §±® ² ³» ®± ¼» » ´´±- - »
» ²½«» ²¬®¿ ² » ² ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ å » - ·³°±®¬¿ ²¬»
®» - ¿ ´¬¿ ® ¯«» «²¿ ¼» ´¿- º«» ²¬» - ¼» ³¿ §±® ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ²
» - » ´ ¬®¿ ²- °±®¬» «®¾¿ ²±ô » ² » - °» ½·¿ ´ ½±² ´±- ª» ¸ ½«´±-
¯«» «- ¿ ² ½±³± ½±³¾«-¬·¾´» ¼» ®·ª¿ ¼±- ¼» ´ °»¬® ´»±
½±³± ´± » - » ´ ßòÝòÐ òÓô § ´¿ ¹¿ - ±´·²¿ ô ¿ º±®¬«²¿¼¿ ³» ²¬»
°¿ ®¿ » ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± §¿ » ¨·- ¬» ´¿ ½±²ª» ®- · ² ª» ¸·½«´¿ ® ¿
¹¿ - ²¿ ¬«®¿ ´ô ¼»¾·¼± ¿ » - ¬± ´¿ ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» - «- ¬¿ ²½·¿-
½±²¬¿³·²¿ ²¬» - °«» ¼» ² ®» ¼«½·® ´¿ ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ²
¿ ¬³±- º'®·½¿ » ² » ´ ¼»°¿ ®¬¿ ³» ²¬±ò

Í ·² »³¾¿ ®¹±ô °¿ ®¿ ®» ¼«½·® ´±- ²·ª» ´» - ¼» ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ²

- » ¼» ¾» ¬» ²» ® » ² ½«» ²¬¿ ô ¿ ¼» ³--ô » ´ °±®½» ²¬¿ ¶» ¼»
ª» ¸ ½«´±- ®» ½¸¿ ¦¿ ¼±- ± ¿ ½» °¬¿¼±- » ² ®» ´¿½· ² ½±² » ´
¿ ± ¼» ´ ³±¼» ´± ¼» ´ ª» ¸·½«´± § ´±- ´ ³·¬» - °» ®³·- ·¾´» -
°¿ ®¿ ¸·¼®±½¿ ®¾«®±- § ³±² ¨·¼± ¼» ½¿ ®¾±²±ò Ô±-
®» ¹·- ¬®±- ¼» ½±²¬®±´ § - » ¹«·³·» ²¬± ¼» ´¿ ÝÎÏô ¼» ¼«½» ² ¯«» » ´ ³¿ §±® °±®½» ²¬¿ ¶» ¼»
ª» ¸ ½«´±- ° ¾´·½±- ®» ½¸¿ ¦¿ ¼±- ½±®®» - °±²¼» ¿ ´¿ ݱ±°» ®¿ ¬·ª¿ ¼» Ì®¿ ²- °±®¬» - ¼» ´
Ï«·²¼ ± ݱ±¾«®¯«·² Ô¬¼¿ òô ½±² «² ëíôëûô §¿ ¯«» - ±² ³±¼» ´±- ³-- ¿ ²¬·¹«±- ò Ô¿ ³¿ §±®
°¿ ®¬» ¼» ´ °¿ ®¯«» ¿«¬±³±¬±® ¼» ´¿ » ³°®» - ¿ Þ«- » - ß®³» ²·¿ ô ¬·» ²» ½±³± º«» ²¬» ¼»
» ²» ®¹ ¿ » ´ ¹¿ - ²¿ ¬«®¿ ´ § » ² ³» ²±® °®±°±®½· ² ª» ¸ ½«´±- ¿ ¼·» - » ´ô ¼» » - ¬±- ´¬·³±- » ´
°±®½» ²¬¿ ¶» ¼» ª» ¸ ½«´±- ®» ½¸¿ ¦¿ ¼±- º«» » ´ ííûò Ô¿ » ³°®» -¿ Ì®¿ ²- °±®¬» - Ë®¾¿ ²±-
Ý·«¼¿ ¼ Ó·´¿ ¹®± °±- » » «² °¿ ®¯«» ¿ «¬±³±¬±® ½±²- ¬·¬«·¼± °±® ³±¼» ´±- » ²¬®» ïççç § îððìô
¼» » ´´±- -±´± º«» ®±² ®» ½¸¿ ¦¿ ¼±- » ´ ïïòèûò Ð ±® ±¬®¿ °¿ ®¬» » ´ °±®½» ²¬¿ ¶» ¼» ¬¿ ¨·-
®» ½¸¿ ¦¿ ¼±- º«» ¼» ìðòêû

Û² ¹» ²» ®¿ ´ » ´ ² ³» ®± ¼» ª» ¸ ½«´±- ¯«» ¸¿ ² - ·¼± ¿ ²¿ ´·¦¿ ¼±- °¿ ®¿ »³·- · ² ¼» ¹¿ - » - °±®

°¿ ®¬» ¼» ´±- °®±°·» ¬¿ ®·±- - ±² - ·¹²·º·½¿ ¬·ª¿ ³»²¬» ¾¿¶±-ò Û´ °±®½» ²¬¿ ¶» ¼» ª» ¸ ½«´±- ¯«»
¸¿ ² - ·¼± - ±³» ¬·¼±- ¿ ®» ª·- · ² °±® » ³·- · ² ¼» ¹¿ - » - º«» ®±² ¼» îëû °¿ ®¿ » ´ ¿ ± îððíô
ëëòï û °¿ ®¿ » ´ ¿ ± îððì § ¼» ïèôî û °¿ ®¿ » ´ ¿ ± îððëò Û- ¬± ¼»¼«½» » ´ ³¿ ²¬» ²·³·» ²¬±
°®» ª» ²¬·ª± °¿ ®¿ ³¿ ²¬» ²» ® ´±- ª» ¸ ½«´±- » ² ¾«»²¿ - ½±²¼·½·±²» - ¬» ½²±³» ½-²·½± § » ´
½«·¼¿ ¼± °±® » ´ ³»¼·± ¿ ³¾·» ²¬» ¿ ¬³±- º'®·½± ¿ «² ²± » -¬¿ ¿ ®®¿ ·¹¿ ¼± » ² ´¿ - ½±²ª·½½·±²» -
- ±½·¿ ´» - øײº±®³» ݱ²¬®±´ § Í » ¹«·³·» ²¬± ÝÎÏô îððê÷ò

Û² ß®³» ²·¿ ô ´¿ - ½±²½» ²¬®¿ ½·±²» - ¼» ¹¿ -» - °®±¼«½·¼¿ - °±® » º» ½¬± ¼» ´ ¬®-º·½± ¼»

ª» ¸ ½«´±- » ² » ´ ½» ²¬®± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ - » ½±²- ·¼» ®¿ ² «² ®·» - ¹± ´¿ ¬» ²¬» ¯«» ¼» ¾»
½±²¬®±´¿ ®- » ¼»¾·¼± ¿ ´ ®» ´¿ ¬·ª± » ²½» ®®¿ ³·» ²¬± ¼» ´¿ - ½¿´´» - ô °±® - « » - ¬®» ½¸» ¦ § °±® ´¿
°®» - » ²½·¿ ¼» » ¼·º·½¿ ½·±²» - ¿ ´¿ ¼± § ´¿ ¼± ¯«» ±¾- ¬¿ ½«´·¦¿ ² ´¿ ª» ²¬·´¿½· ² ¼» » - ¬» - » ½¬±® §
¿ ¯«» ¾«»²¿ °¿ ®¬» ¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ² °» ®³¿ ²» ½» »² » -¬¿ ¦±²¿ øÝÎÏô îððï÷ò Ü» ´±- ¼¿ ¬±-
¸·- ¬ ®·½±- ¼» ´ ¬®-º·½± °®±³» ¼·± - »³¿ ²¿ ´ °¿ ®¿ » ´ °» ® ±¼± ¼» ïççîóïççêô - » ±¾-» ®ª ¯«»
´¿ ³¿ §±® °¿ ®¬» ¼» ´ °¿ ®¯«» ¿ «¬±³±¬±® - » ½±²½» ²¬®¿ - ±¾®» ´¿ - ª ¿ - æ Ý¿ ´¿ ®½-óß®³» ²·¿ å Ô¿
Û- °¿ ±´¿ óß®³» ²·¿ å Ý´«¾ Ý¿ ³°» -¬®» óÔ¿ Ì» ¾¿ ·¼¿ å ß®³» ²·¿ óÝ´«¾ Ý¿ ³°» - ¬®» å ß®³»²·¿ ó
Ó±²¬» ²» ¹®±å ß®³» ²·¿ óÝ·®½¿ - ·¿ ò Û´ ³¿ §±® ª±´«³» ² ¼» ª»¸ ½«´±- - » °®» - » ²¬¿ -±¾®» ´¿
ª ¿ Ý¿ ´¿ ®½-óß®³» ²·¿ ô -» ¹«·¼¿ ¼» ´¿ ª ¿ ß®³» ²·¿ óÝ·®½¿ - ·¿ øÝÎÏô îððï÷ò

íð
Ý´·³ ¿
Û´ ½´·³¿ ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ½±®®» - °±²¼» ¿ ´ ½´·³¿ ³» ¼·±ô ¸ ³» ¼± § ³«§ ¸ ³» ¼±
» ²³¿ ®½¿ ¼± » ²¬®» ¿ ´¬·¬«¼» - ¼» ïòíðð ¿ îòððð ³ò- ò²ò³ô ¬» ³°» ®¿ ¬«®¿ - ¼» ïè ¿ îìjÝ §
°®» ½·°·¬¿ ½·±²» - °´«ª·¿ ´» - ¼» îòððð ¿ ìòððð ³³ñ¿ ±ò

ß¹«¿

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ïì η± Ï«·² ¼ '±

Û´ ¿ ¹«¿ ¼» - ¬·²¿ ¼¿ ¿ ´ ½±²- «³± «®¾¿ ²± § ®«®¿ ´
¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ °®±ª·» ²» ¼» ´¿
Ý«» ²½¿ ß´¬¿ ¼» ´ Î ± Ï«·²¼ ± øÓ«²·½·°·± ¼»
Í ¿ ´» ²¬±÷ § ´¿ Ý«» ²½¿ ¼» ´ η± Ê» ®¼» øÓ«²·½·°·±
¼» Ý ®¼±¾¿ ÷ô º«» ®¿ ¼» ´¿ ¶«®·- ¼·½½· ² ¼» ´
Ó«²·½·°·±ò Ü» - ¼» » ´ ²¿ ½·³·»²¬± ¼» ´¿ º«» ²¬»
¸¿ - ¬¿ » ´ - ·¬·± ¼» ´¿ ¾±½¿ ¬±³¿ ô ´¿ ½«» ²½¿ ¼» ´ ® ±
Ï«·²¼ ± ¿ ¾¿ ®½¿ «² -®» ¿ ¼» îðï µ³òô § «²
®» ½±®®·¼± ¼» ´¿ ½±®®·» ²¬» °®·²½·°¿ ´ ¼» îðµ³òô
½±² «² ½¿«¼¿ ´ °®±³» ¼·± ¼» îòë ³ñ- § »²
'°±½¿ ¼» ·²ª·» ®²± ¿ °®±¨·³¿ ¼¿³» ²¬» ìòêìè
Ô·¬®±- ñÍ » ¹«²¼±ô - ·» ²¼± » ´ ½±²- «³± ¼» ´¿
½·«¼¿ ¼ ¼» «²±- ïòîðð | ïòëðð Ô·¬®±- ñÍ » ¹«²¼±ò Ô¿ - ½«» ²½¿ - » ² ß®³» ²·¿ - ±² ¿º´«»²¬» -
¼» ´¿ ½«» ²½¿ ³» ¼·¿ ¼»´ ® ± Ô¿ Ê·» ¶¿ ô -«- ½±³°±²» ²¬» - - ±² ´¿ - ½«» ²½¿ - ¼» ´ ® ± Ï«·²¼ ±ô
» ´ ® ± Û- °» ¶± § ´¿ Ï«» ¾®¿ ¼¿ Ý®·- ¬¿ ´» - ò Ô¿ ³¿ §±® ¿ ¼» ½«» ²½¿ - ¼» ´ -®» ¿ «®¾¿²¿
°» ®¬» ²» ½»² ¿ ´¿ ½«» ²½¿ ¼» ´ ® ± Û- °» ¶± éïû ¼» ±½«°¿ ½· ²ô » ´ ® ± Ï«·²¼ ± ½±² ïèû § ´¿
¯«» ¾®¿ ¼¿ Ý®·- ¬¿ ´» - ½±² ïïû øÐ ´¿ ² Ó¿ ´´¿ ß³¾·» ²¬¿ ´÷ò
Ô¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³»²·¿ °®» - » ²¬¿ «² - ·- ¬»³¿ ¸·¼®·½± » ´ ½«¿ ´ » - ¬¿ ½±²- ¬·¬«·¼± ¿ - · æ °±- » »
» ² - « ¦±²¿ «®¾¿ ²¿ ïîî ¼®» ²¿ ¶» - ¯«» ´¿ ¿ ¬®¿ ª·» - ¿ ²ô ¼» ´±- ½«¿ ´» - ¿ °®±¨·³¿ ¼¿³» ²¬» ëì
- ±² ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ¯«» ½±²º±®³¿ ² ïé ³·½®±½«» ²½¿ - å ·¼» ²¬·º·½¿ ¼¿ - ¿ - ·æ ½®·- ¬¿ ´» - ô Ð ·²¿ ®» - ô
Þ¿ ´- ±®¿ ô Í ¿ ²¬¿ ß²¿ô ß¹«¿ - ´·³°·¿ - ô Ô·²¼¿ ®¿ ¶¿ ô ´¿ - Ý¿ ³» ´·¿ - ô ´¿ Û- °» ®¿ ²¦¿ ô ر¶¿-
ß²½¸¿ - ô ß®³»²·¿ ô Í ¿² Ö ±- 'ô Í ¿ ² Ö «¿ ²ô ´¿ Ó±²¬¿ ²¿ ô ´¿ Ú´±®·¼¿ ô Ò±®¬» ô Ê-- ¯«» ¦ ݱ¾±ô
Í ¿ ²¬¿ η¬¿ ô ´¿ ß´¼¿ ²¿ ô ´¿ Ð ®·³¿ ª» ®¿ ô Í ¿ ²¬¿ η¬¿ ô ´±- Ò¿ ®¿ ²¶±- ô ´¿ Ý´¿ ®·¬¿ ô Ç» ¹«¿ - ô
Ç» ¹«¿ - ßô Ç» ¹«¿ - Þô ´±- Ï«·²¼±-ô » ´ Ð ¿«¶·´ò Û- ¬¿ ®» ¼ º´«ª·¿ ´ » - ¬¿ ½¿ ¬¿ ´±¹¿ ¼¿ °±® ¼±-
½±´» ½¬±®» - æ » ´ ® ± Ï«·²¼ ±ô ¿ º´«» ²¬» ¼» ´ ®· Þ¿ ®®¿ ¹-²ô ¯«» » ² ½±²¶«²¬± º±®³¿ ² » ´ ® ± Ô¿
Ê·» ¶¿ å § ´¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿ ر¶¿ - ß²½¸¿ - ô ¬®·¾«¬¿ ®·¿ ¼» ´ ® ± Û- °» ¶±ò ̱¼¿ ´¿ ®» ¼ º´«ª·¿ ´ ¼» ´
Ó«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ » - ¼» ¬·°± ¼'²¼®·½± § » ´ °±¼» ® » ®±- ·ª± ¼» ´±- ® ±- § ¯«» ¾®¿ ¼¿ - » -
¬¿ ² º«» ®¬» ¯«» ¸¿ ·¼± º±®³¿²¼± ½¿ ±²» - ¿ ´± ´¿ ®¹± ¼» - «- ®·¾» ®¿ - ò Ô¿ - ½±®®·» ²¬» - ¼»
¿ ¹«¿ °®» - »²¬¿ ² ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - ¬±®®» ²¬±-¿ - » ² ´¿ - °¿ ®¬» - °´¿²¿ - ô ½±² ª¿ ´´» - ¼»
·²«²¼¿ ½· ² ³«§ » - ¬®» ½¸±- ò

Ì¿ ¾ ´¿ ì Ò± ³ ¾ ®» § 5 ®» ¿ ¼» ´¿ - ³ ·½ ®± ½ «» ²½ ¿ - » ² » ´ ³ « ² ·½ ·° ·± ¼ » ß®³ » ²·¿
Ò± ³ ¾ ®» ¼ » Ó·½ ®± ½ « » ² ½ ¿ ] ®» ¿ øØ¿ - ÷
ß´¼¿ ²¿
ß´¼¿ ²¿ | Í ¿ ² Ò·½±´-- íçôðèð
ß®³ » ²·¿ îëêôîïð

íï
 Ý» ²¬» ²¿ ®·± ïîïôéèð
Ý» ²¬» ²¿ ®·± Ò±®¬» ïéèôïðð
Ý®·- ¬¿ ´» - çïôïêð
Û- ¬¿ ¼·± ìçôðëð
ر¶¿ - ß²½¸¿ - êïôíçð
Ô¿ Ý´¿ ®·¬¿ ïðïôëëð
Ô¿ Û- ³» ®¿ ´¼¿ íèôðêð
Ô¿ Ú´±®·¼¿ íðïôíçð
Ð ¿ «¶·´ èêôìçð
Ð ·²¿ ®» - ïèèôîéð
Í ¿ ² Ö ±- ' | Ü¿ ³¿ - ½± ïìïôìêð
Ì·¹®» ®±- ìêôðéð
Ì·¹®» ®±- ߬± éèôìèð
Ç» ¹«¿ - | Í ¿ ²¬¿ ²¼» ® îèèôèïð
Î ± Ï«·²¼ ± êèôìðð
̱ ¬¿ ´ îíêïôèð
Ú«» ²¬» æ Þ¿ - » ¼» ¼¿ ¬±- Í ×Ùò Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³ ·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ îððëò

Ô¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - °®» - » ²¬¿ ² » ² - « ³¿ §±® ¿ °®±¾´» ³¿ - ¼» ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² °±® ¯«»
®» ½·¾» ² ´¿ ¬±¬¿ ´·¼¿¼ ¼» ´±- ª» ®¬·³·» ²¬±- ´ ¯«·¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ò Ì¿ ³¾·'² ¸¿ § °®» - » ²½·¿ ¼»
®» - ·¼«±- - ´·¼±- ¼» ¬±¼± ¬·°±ô °» ®± » - °» ½·¿ ´³» ²¬» °´-- ¬·½±- ô ª·¼®·±ô ³» ¬¿ ´» - §
» - ½±³¾®±- ò Ô¿ ½±²¬¿³·²¿ ½· ² °±® ½±´·º±®³» - º» ½¿ ´» - § ¬±¬¿ ´» - » ² ¹» ²» ®¿ ´ - «°» ®¿ ´±-
îòððð ÒÓÐ | ² ³» ®± ³-- °®±¾¿ ¾´» ¼» ½±´·º±®³» - » ² ïðð ³´ò

Í » ¹ ² » ´ ¿²-´·- ·- ¼» ³«» -¬®¿ - ¼» ¿ ¹«¿ °±® » ´ ´¿ ¾±®¿ ¬±®·± ¼» ´¿ ÝÎÏ » ² » ´ îððì ´¿

¯«» ¾®¿ ¼¿ ¼» ³» ²±® ª¿ ´±® » - ´¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿ Û´ Û- ¬¿ ¼·± ½±² îòíðð ÒÓÐ § ´¿ ³--
½±²¬¿³·²¿ ¼¿ ´¿ ¯«» ¾®¿¼¿ Ì·¹®» ®±- ½±² îìðòðððòððð ÒÓÐ øÊ» ® ¬¿ ¾´¿ ÷ò

Ì¿ ¾ ´¿ ë Ý¿ ®¿½ ¬» ®'- ¬·½ ¿ - º'- ·½ ¿ - ô Ï« '³ ·½ ¿- § Þ¿ ½ ¬» ®·±´% ¹·½ ¿ - ¼ » ´¿ - ³ ·½ ®±½ «» ² ½ ¿-

¼» ß®³ » ²·¿
ÑòÜò ݱ ´·º± ®³ » - ݱ ´·º± ®³ » -
ÜÏÑ ÜÞÑ ÍÍ Ì« ®¾ ·» ¼ ¿ ¼ Ý¿ « ¼ ¿
Ó·½ ®± ½ « » ² ½ ¿ °Ø î î ø³ ¹ ñ´ ̱ ¬¿ ´» - Ú» ½ ¿ ´»-
ø³ ¹ ñ´ Ñ ÷ ø³ ¹ ñ´Ñ ÷ ø³ ¹ ñ´÷ î ÒÌË ´° -
Ñ÷ ÒÓÐ ñïðð³ ´ ÒÓÐ ñïðð³ ´
ß´¼¿ ²¿ êòêê îïð ïðð ëð ïòê ïòïððòððð ïòïððòððð íð ïíí
ß´¼¿ ²¿ | Í ¿ ²
éòëí ïîð ìð íð ìòé ìêðòððð ìêðòððð ïí ëç
Ò·½±´¿ -
ß®³» ²·¿ éòëì ëð íð îð íòç çíðòððð çíðòððð ïð îìè
Ý» ²¬» ²¿ ®·± éòîç ïèð ïîð èð îòê ìêòðððòððð ìêòðððòððð îè éê
Ý» ²¬» ²¿ ®·±
éòíì ïïî ëð íë íòì ïïðòðððòððð ïïðòðððòððð ïë ëê
Ò±®¬»
Ý®·- ¬¿ ´» - éòëð ëí ìð îì íòç íòìððòððð íòìððòððð ïï íç
Û- ¬¿ ¼·± éòëì äÔÜî äÔÜî ç êòé îòíðð îòíðð ï é
ر¶¿ - ß²½¸¿ - ëòçé îíòë ïí ïë ëòï îìðòððð îìðòððð ë ïíèð
Ô¿ Ý´¿ ®·¬¿ éòíí ïéð ïîð éð ìòé ïïðòðððòððð ïïðòðððòððð íï ìè
Ô¿ Û- ³» ®¿ ´¼¿ éòîì ïçð ïïì èð îòê ìêòðððòððð ìêòðððòððð íë íí
Ô¿ Ú´±®·¼¿ éòëë íë éòî êð êòï çíòððð çíòððð è ïïïð
Ð ¿ «¶·´ ëòíç ïðòç äÔÜî ïï êòí ïëòððð ïëòððð ï ïïîï
Ð ·²¿ ®» - éòìë ïïì êí ëð ìòé ïïòðððòððð ïïòðððòððð ïè ïé
Î ± Ï«·²¼ ± éòêç îëòë êòí íð ëòé íìòððð íìòððð ì ÒÜ
Í ¿ ² Ö ±- ' |
éòîë ïéð ïîð ëð íòê ìêòðððòððð ìêòðððòððð íë éê
Ü¿ ³ ¿ - ½±
Ì·¹®» ®±- éòïï ííð îîð ïíð ïòê îìðòðððòððð îìðòðððòððð éð îê

íî
Ì·¹®» ®±- ß´¬± éòð îíð ïïð êð îòè ïïðòðððòððð ïïðòðððòððð ìð ëï
Ç» ¹«¿ - éòìì êð íê íì íòê íòìððòððð íòìððòððð ç ïêè
ÌÑÌßÔ ìêìè
ÜòÏòÑòæ Ü» ³ ¿ ²¼¿ Ï« ³ ·½¿ ¼» Ѩ ¹» ²±å ÜòÞòÑòæ Ü» ³ ¿ ²¼¿ Þ·±¯« ³·½¿ ¼» Ѩ ¹» ²±å Í òÍ òæ Í ´·¼±-
Í «- °» ²¼·¼±- å ÑòÜòæ Ѩ ¹» ²± Ü·- «» ´¬±ò Ú«» ²¬» æ ß²-´·- ·- ¼» ¿ ¹«¿ - ÝÎÏò Ü·½·» ³¾®» ¼» îððìò Ú«²¼¿ ½· ²
Í » ³ ·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ô îððëò

Û- ¬±- ¿ ²-´·- ·- - » ®» ¿ ´·¦¿ ®±² » ² » ´ ³¿ ®½± ¼» ´ Ð ´¿ ² ¼» Ó¿ ²» ¶± ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - ¼»´

³«²·½·°·± § °®» ¬» ²¼»² ¬» ²» ® «² ¾¿ ´¿ ²½» ¸ ¼®·½± ¹´±¾¿ ´ ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿²¿ - ô ½±²
·²º±®³¿ ½· ² ¯«» - » »- ¬¿ ¹» ²» ®¿ ²¼± ¿ ´¿ º» ½¸¿ ò Ô±- ¿ ²-´·- ·- ¯«» - » ¸¿² ®» ¿ ´·¦¿ ¼±
¿ ²¬» ®·±®³» ²¬» º«» ®±² ¿ ïë º«» ²¬» - ¸ ¼®·½¿ - ¼» ´¿ - îë ¯«» - » ½±²- ·¼» ®¿ ¾¿ ²
®» °®» - » ²¬¿ ¬·ª¿ - » ² » ´ ³«²·½·°·± øѪ¿ ´´» ô îððð÷ô » ²¬®» ¹¿ ¼±- ·¹«¿ ´³» ²¬» °±® ´¿ ÝÎÏô ¯«»
½±²º·®³¿ ² ´¿ ¸·- ¬±®·¿ ¼» ½±²¬¿³·²¿ ½· ² ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - § ¼» ¬» ®³·²¿ ² ´¿ - ®» - ¬®·½½·±²» -
¼» ´ ®» ½«®- ± °¿ ®¿ ½±²- «³± ¸«³¿ ²±ô «- ± ¼±³'- ¬·½±ô ¿ ¹®±°» ½«¿ ®·± § ®» ½®» ¿ ½· ²ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ïë Ó·½ ®± ½« » ²½ ¿ - ײ¬®¿ « ®¾ ¿ ²¿ - ß®³ » ²·¿

Í » ®» ½±²±½» º·²¿ ´³» ²¬» ô ¼» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´¿ ´ ²» ¿ ¾¿ - » » - ¬¿ ¾´» ½·¼¿ °±® » ´ Ð ´¿ ² ¼»

Ñ®¼» ²¿ ³·»²¬± § Ó¿ ²» ¶± ײ¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ - Ó·½®±½«» ²½¿ - ø°®±°«» - ¬¿ ¼» ´¿ Ú«²¼¿ ½· ²
Í » ³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ¼» ´¿ ¯«» - » ¸¿ ¾´¿ ®- ³-- ¿¼» ´¿ ²¬» ÷ô ¯«» » ´ ½±³°±²» ²¬» ¸·¼®±´ ¹·½± - »
» ²½«» ²¬®¿ » ² ½®» ½·»²¬» ¼» ¬» ®·±®± ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ¹«¿ °±® ½¿ «- ¿ °®·²½·°¿ ´ ¼» ´¿
½±²¬¿³·²¿ ½· ² ¼» ´¿- ¯«» ¾®¿ ¼¿ - «®¾¿ ²¿- § ®«®¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·±ô ¼»¾·¼¿ - ¿ ´¿

íí
¼·- °±- ·½· ² º·²¿ ´ ¼» ´¿- ¿ ¹«¿ - ®» - ·¼«¿ ´» - ¯«» ¸¿ ½» » ´ ¿¼³·²·- ¬®¿ ¼±® ¼» ´ ¿ ´½¿ ²¬¿ ®·´´¿ ¼±
øÛ³°®» - ¿ - Ð ¾´·½¿ - ¼» ß®³» ²·¿ | ÛÐ ß÷ò Í » °®» - »²¬¿ «² °®±¾´» ³¿ ¼» ·²» -¬¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¼»
´±- ½¿ «½» - ¼» ¾·¼± ¿ ´±- ª» ®¬·³·» ²¬±- ¼» ´ ¿ ´½¿ ²¬¿ ®·´´¿ ¼± ½±³¾·²¿ ¼± ½±² ¿ ¹«¿ - ´´«ª·¿ - ô
¿ ¹«¿ - - ¿ ²·¬¿ ®·¿ - § ®» - ·¼«±- - ´·¼±- ò ß¼»³-- ¼» ´ ¿ «³» ²¬± » ² ´±- ²·ª» ´» - ¼» ½±´·º±®³»-
º» ½¿ ´» - ¯«» - «°» ®¿ ² » ´ ³-¨·³± °» ®³·- ·¾´» ô » ´ ¿ «³» ²¬± ¼» ³¿ ´±- ±´±®» - ¼» ´¿-
¯«» ¾®¿ ¼¿ - » ² '°±½¿ ¼» ª» ®¿ ²±ô » ´ ¿ «³» ²¬± ¼» -®» ¿ - ¼» » ®±- · ² °±® » - ½±®®» ²¬ ¿ ¼»
¿ ´½¿ ²¬¿ ®·´´¿ ¼± § ¿ ¹«¿ - ´´«ª·¿ - ô § ´¿ » ¨¬·²½· ² ´±½¿´ ¼» » - °» ½·» - ¿ ½«-¬·½¿ - °±® ¼» - ½» ²- ±
¼» ´ ²·ª» ´ °¬·³± ¼» ÑòÜò øêòð óèòð ³¹ñ´¬ » ² Ñî÷ò

Û´» ³ » ² ¬± - ¾·% ¬·½ ± - § » ½ ±- ·- ¬-³ ·½ ± -

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ïê Þ±- ¯« » Ó» - ± °± ¬¿ ³ ·¿

Ð ¿ ®¿ » ´ ײª» ²¬¿ ®·± ß³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´
Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ øѪ¿ ´´» ô îððð÷ -»
½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ®±² ½±² ¾¿- » » ² » ´ » - ¬«¼·±
®» ¿ ´·¦¿ ¼± °±® Ü¿ ²·» ´ Ë®·¾» § É·´´·¿³
Ê¿ ®¹¿ - øïççê÷ ïë ®» ´·½¬±- ¾±- ½±-±- ô
¿ ´¹«²±- » ² ´¿ ¦±²¿ ®«®¿ ´ § ±¬®±- ¼» ²¬®±
¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ü» ¾·¼± ¿ ¬¿ ³¿ ± §
®» °®» - » ²¬¿ ¬·ª·¼¿ ¼ » ² ½«¿ ²¬± ¿ º´±®¿ §
º¿ «²¿ º«» ®±²æ Þ±- ¯«» Ó» - ±°±¬¿³·¿ ô
Þ±- ¯«» ¼» ´ ݱ´» ¹·± Ò¿ ½·±²¿ ´ô Þ±- ¯«»
Ô¿ Ú´±®» - ¬¿ ô Þ±- ¯«» ¼» Ç«´·³¿ ô Ô¿
Û- ³» ®¿ ´¼¿ ô º·²½¿ Û´ Þ±- ¯«» ô Ô¿
Ý¿ - ¬» ´´¿ ²¿ô ݱ±³»ª¿ ô Ô¿ º·²½¿
Ó» - ±²» - ô Þ±- ¯«» ¼» ´ Í ÛÒßô Û´
Ý¿ ²½» ´ô Û´ Ê» ®¼«³ô Ù±´½±²¼¿ ô ¼» ´¿
˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ± § Þ±- ¯«» Í ¿ ²¬¿ Í ±º ¿ » ² ´¿ Ð ¿ ª±²¿ ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ïé Ð ¿ ®¯ «» Í « ½ ®»
ß¼» ³-- - » ½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ®±² °¿ ®¯«» - § ¦±²¿ - ª» ®¼» - ¼» ´¿
½·«¼¿ ¼æ Ð ¿ ®¯«» ß¾±® ¹» ²» - ô Ð ¿ ®¯«» Ú«²¼¿¼±®» - ô Ð ¿ ®¯«»
Í «½®» ô Ð ´¿ ¦¿ ¼» Þ±´ ª¿ ®ô Ð ¿ ®¯«» ¼» ´¿ ݱ²- ¬·¬«½· ²ô
Ð ¿ ®¯«» Ý¿º» ¬» ®±ô Ð ¿®¯«» Ë®·¾» ô Û´ Þ±- ¯«» ô Ð ¿ ®¯«»
Ê¿ ´» ²½·¿ ô Ð ¿ ®¯«» Í ¿ ²¬¿ ²¼» ®ò Û² ´¿ - ½±²½´«- ·±²» - ¼»
» - ¬» ·²ª» ²¬¿ ®·± -» ®» - ¿ ´¬¿ ´¿ ¿ ³» ²¿ ¦¿ ¿ ´¿ ¯«» - »
» ²½«» ²¬®¿ ² » ¨°«» - ¬±- » - ¬±- ®» ´·½¬±- ¾±-½±- ±- ½±³±
½±²- » ½«» ²½·¿ ¼» ´¿ » ¨°¿ ²- · ² «®¾¿ ² - ¬·½¿ ½¿ «-¿ ²¼±
¼·- ³·²«½· ² ¼» - «- -®» ¿ - § ®» ¼«½½· ² ¼» ´¿ - » - °» ½·» -
ª» ¹» ¬¿ ´» - § ¿ ²·³¿ ´» - ò Ç ´¿ °®» - · ² ¼» » ¨°´±¬¿ ½· ² ¿ ´¿
¯«» - » ª» - ±³» ¬·¼¿ ´¿ ¹«¿ ¼«¿ ô °®·²½·°¿ ´ ½±³°±²» ²¬»
ª» ¹» ¬¿ ´ » ² ´±- ®» ´·½¬±- » ª¿ ´«¿ ¼±- ò

íì
Û´ » - ¬«¼·± ¼» ´¿ ´ ²» ¿ ¾¿ - » ¿³¾·» ²¬¿ ´ó²¿ ¬«®¿ ´ ¼» ª» ¹» ¬¿ ½· ²ô »² ´¿ °®·³» ®¿ º¿ -» ¼»´
°®±§» ½¬± Ð ´¿ ² Ó¿ ´´¿ ß³¾·»²¬¿ ´ øîððð÷ô ·¼»²¬·º·½¿ ¼» ²¬®± ¼» ´ -®» ¿ ¼» °» ® ³» ¬®± «®¾¿ ²± ¼» ´
³«²·½·°·± ½¿ ´½«´¿ ¼¿ øîòíêë ¸¿ - ÷ô «² ¬±¬¿ ´ ¼» ïðï ¸¿ - ¼» Þ±- ¯«» - ¼» í ¬·°±- ë ô ´± ½«¿ ´
®» °®» - » ²¬¿ » ´ ìòíû ¼» ´¿ ³·-³¿ ò Í » ·¼» ²¬·º·½¿ ®±² » ² ¾±- ¯«» -» ½«²¼¿ ®·± ½±²- ±´·¼¿ ¼±ô
¯«» - » ®» º·» ®» ¿ ´ ¾±- ¯«» ½±² °±½¿ ·²¬» ®ª» ²½· ² ¸«³¿ ²¿ ô -» ·- º®¿ ¹³» ²¬±- ¼» ê ¸¿ - » ²
¬±¬¿ ´ô ´±- ³-- ¼» - ¬¿ ½¿ ¼±- °±® - « ¬¿ ³¿ ± - » » ²½«»²¬®¿ ² »² » ´ Þ±- ¯«» ¼» ݱ±³» ª¿
ø¯«» ¾®¿ ¼¿ Ô¿ Ú´±®·¼¿ ÷ô ¾±- ¯«» ¼» ´¿ ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ± ø¯«» ¾®¿ ¼¿ ß´¼¿ ²¿ ÷ §
¾±- ¯«» Ó» -±°±¬¿³·¿ ø¯«» ¾®¿ ¼¿ ر¶¿ - ß²½¸¿ - ÷ò

Ô¿ ³¿ §±® ¿ ¼» ¾±- ¯«» - - » ½«²¼¿ ®·±- °±½± ½±²- ±´·¼¿ ¼±- - » » ²½±²¬®¿ ®±² ¼·- ¬®·¾«·¼±- »²
°» ¯«» ±- ®» ´·½¬±- ¿ ´± ´¿ ®¹± ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - Ô¿ Ú´±®·¼¿ ô Û´ Û- °» ¶±ô Û´ Ù«¿ ²-¾¿ ²±ô
Í ¿ ²¬¿ η¬¿ § ß´¿ ³» ¼¿ò Í » ·¼» ²¬·º·½¿ ®±² îêê º®¿ ¹³» ²¬±- ¼» ¹«¿¼«¿ ´» - ³¿ ²¬» ²·¼±- » ²
º±®³¿ » - ¬¿ ¾´» °±® » ´ ¿ °®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬± ½±²¬·²«± ¯«» ¸¿ º®» ²¿ ¼± ´¿ - «½» - · ² ª» ¹» ¬¿ ´ô
» - ¬±- º®¿ ¹³» ²¬±- ½±² «² -®» ¿ ¬±¬¿ ´ ¼» èì ¸¿- ô » - ¬-² ¼·- ¬®·¾«·¼±- » ² ´¿ - ´¿¼» ®¿ - ¼» ´¿-
½¿ ¿¼¿ - ô ® ±- § ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ½±² °» ²¼·» ²¬» - ³¿ §±®» - ¿ ´ îëûô ´± ½«¿ ´ ¼·º·½«´¬¿ » ´ «-±
¿ ¹® ½±´¿ ± «®¾¿ ² - ¬·½±ô °±® ´± ¯«» -» ½±²- ¬·¬«§» ² » ² -®» ¿ - ¼» °®±¬» ½½· ² ¼» ¬¿ ´«¼» - ò

Ô±- º®¿ ¹³»²¬±- ¼» ³¿ §±® -®» ¿ - » «¾·½¿ ² ¿ ´± ´¿ ®¹± ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿- ر¶¿ - ß²½¸¿ -ô Ô¿ -
ß³'®·½¿ - ô Ô¿ Ý´¿ ®·¬¿ ô ß®³»²·¿ ô Í ¿ ²¬¿ η¬¿ ô Ý®·- ¬¿ ´» - ô Û´ η² § Ô±- Z ²¹» ´» - ò Û² ´¿ -
½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½·±²» - ®» ¿ ´·¦¿ ¼¿ - °±® ´¿ Ú«²¼¿½· ² Í » ³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ øîððë÷ » ² ´¿ - ïè
³·½®±½«» ²½¿ - «¾·½¿¼¿ - » ² » ´ ½¿ - ½± «®¾¿²± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ô - » » ²½«» ²¬®¿ ² ¾±- ¯«» -
- » ½«²¼¿ ®·±- ¿ ª¿ ²¦¿ ¼±- ø³¿ §±® ¼» îð ¿ ±- ÷ô ¾±- ¯«» - » ½«²¼¿ ®·± ¬» ³°®¿ ²±- ø³» ²±®» -
¼» ë ¿ ±- ÷ » ·²¬» ®³» ¼·±- ñ» ²¬®» ë § ïð ¿ ±- ÷ô ¹«¿ ¼«¿ ´» - § - ·- ¬» ³¿ - °®±¼«½¬·ª±-
½±²º±®³¿¼±- °±® ½¿º»¬¿ ´» - ½±² -±³¾® ±ô °´¿ ¬¿ ²» ®¿ - ô §«½¿ ô º®«¬¿ ´» - ô °¿ - ¬±- § ½¿º' ¿
°´» ²¿ » ¨°±- ·½· ²ò

Ì¿ ¾ ´¿ ê ] ®» ¿ ½ ± ¾» ®¬«®¿ - ²¿ ¬«®¿´» - ¼» ´¿ - ³ ·½ ®± ½ «» ²½ ¿ - « ®¾ ¿ ²¿ - ¼» ß®³ » ² ·¿

ݱ ¾ » ®¬« ®¿ - ] ®» ¿ ø¸ ¿ - ÷ Ð ± ®½ » ² ¬¿ ¶» Òò º®¿ ¹ ³ » ² ¬± -
Þ¿ ³ ¾ ðôíê ðôïð í
Þ±- ¯«» ³ ¿ ¼«®± ·²¬» ®ª» ²·¼± îôìé ðôêê î
Þ±- ¯«» - » ½«²¼¿ ®·± ¿ ª¿ ²¦¿ ¼± ïîôðé íôîï ïî
Þ±- ¯«» - » ½«²¼¿ ®·± ·²¬» ®³» ¼·± ïîíôíï íîôéê èð
Þ±- ¯«» - » ½«²¼¿ ®·± ¬» ³ °®¿ ²± êíôèï ïêôçë êé
Ù«¿ ¼«¿ ´ çéôêí îëôçì ïíé

ë
Û´ » - ¬ « ¼· ± ¼ » º · ² » ½ ¿ ¬ » ¹ ±® 3 ¿ - ¼ » ª » ¹ » ¬ ¿ ½ · - ² ô ½ ´ ¿ - · º · ½ ¿ ¼ ¿ - » ² æ ï ò Þ± - ¯ «» - ô ïò ïò Þ± - ¯ «»
Í» ½ « ²¼ ¿ ® · ± ݱ² - ± ´ · ¼¿ ¼± æ - » ® » º · » ® » ¿ ´ ¾± - ¯ «» ½ ±² ° ± ½ ¿ · ²¬ » ® ª» ²½ · - ² ¸« ³¿ ²¿ ¿ ½ ¬ «¿ ´ § ½ ± ²
¾¿ ¶ ± - - · ¹ ²± - ¼ » ¶ ¿ ¼ ±- °± ® ´ ¿ - ¿ ½ ¬ · ª· ¼¿ ¼» - ¿ ²¬ ® - °· ½ ¿ - ¿ ² ¬ » ® · ±® » - ± ½ ±² ¿ ´ ¬ ± ²· ª» ´ ¼ »
® » ½ « °» ® ¿ ½ · -² ª» ¹» ¬ ¿ ´ ò ïò îò Þ± - ¯ «» Í» ½ « ²¼ ¿ ® · ± б ½ ± ݱ² - ± ´ · ¼¿ ¼± æ · ²¬ » ® ª» ²· ¼± °± ®
¿ ½ ¬ · ª· ¼¿ ¼» - ¸ «³¿ ² ¿ - ¿ ½ ¬ « ¿ ´ » - § ¿ ²¬ » ® · ± ® » - ô - ± ² ? ® » ¿ - ¾ ±- ½ ± - ¿ - ³» ² ±- ¼» ²- ¿ - ô ²±
½ ± ²º ±® ³¿ ¼¿ - ½ ±³± « ²¿ ³¿ - ¿ ¼» ? ® ¾± ´ » - ¼ » ¹ ® ¿ ² ¬ ¿ ³¿ / ± § » ¼¿ ¼ò ïò íò Þ± - ¯ «» д ¿ ² ¬ ¿ ¼± æ
¾± - ¯ «» ¿ ® ¬ · º · ½ · ¿ ´ °´ ¿ ² ¬ ¿ ¼ ± °± ® » ´ ¸ ±³¾® » ô ¸ ± ³± ¹7 ²» ± - °± ® - « - · ³· ´ · ¬ « ¼ » ² ¬ ¿ ³¿ / ±ô ¿ ´ ¬ «® ¿
§ º ± ® ³¿ ¼» ½ ±° ¿ - ô ½ ± ² » - °» ½ · » - ¼ » °· ²± - ô ½ · ° ® » - » - ô » « ½ ¿ ´ · °¬ ±- ô ¿ ½ ¿ ½ · ¿ - ô » ² ¬ ® » ±¬ ® ¿ - ò î ò
Ù« ¿ ¼ «¿ ´ » - å í ò Ó¿ ¬ ± ® ® ¿ ´ » - å ì ò Ý« ´ ¬ · ª ±- ô ìò ïò Ý¿ º » ¬ ¿ ´ » - ½ ±² - ±³¾® 3 ± ô ì ò î ò Ý¿ º » ¬ ¿ ´ » - ô ì ò í ò
Ú® «¬ ¿ ´ » - ô ìò ìò д ? ¬ ¿ ² ±- ô ìò ëò Ý«´ ¬ · ª± - ¬ » ³°± ® ¿ ´ » - å ëò Ê» ¹ » ¬ ¿ ½ · - ² ¸ » ® ¾? ½ » ¿ å ê ò ^ ® » ¿ -
«® ¾¿ ²· ¦ ¿ ¼¿ - å é ò ^ ® » ¿ - - · ² ª» ¹» ¬ ¿ ½ · -² ø д ¿ ² Ó¿ ´ ´ ¿ ß³¾· » ² ¬ ¿ ´ ô î ðð ð÷ ò

íë
 Ð ¿ - ¬·¦¿ ´» - éêôéç îðôìð ïíï
̱ ¬¿ ´ íéêôìì ïððôðð ìíî
Ú«» ²¬» æ Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³ ·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ô îððë

Û¨·- ¬» ² ¿ ¼» ³-- ¼» ²¬®± ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿- «®¾¿ ²¿ - ¼» ß®³»²·¿ íðï º®¿ ¹³» ²¬±- »²
½±¾» ®¬«®¿ - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ½±² «² -®» ¿ ¼» îççôêë ¸¿ - ½±²º±®³¿ ¼¿ - °±® ¹«¿ ¼«¿ ´» - » ²
«² îëòçìûå ¾±- ¯«» - ô » ²¬®» ¾±- ¯«» ³¿ ¼«®± ·²¬» ®ª» ²·¼± ½±² îôìé ¸¿ - øðôêêû÷ô ¾±- ¯«»
- » ½«²¼¿ ®·± ¿ ª¿ ²¦¿ ¼± ½±² ïîôðé ¸¿ - øíôîïû÷ô ¾±- ¯«» - » ½«²¼¿ ®·± ·²¬» ®³» ¼·± ½±² ïîíôíï
¸¿ - øíîôéêû÷ô ¾±- ¯«» - » ½«²¼¿ ®·± ¬» ³°®¿ ²± ½±² êíôèï ¸¿ - øïêôçëû÷å ¾¿³¾ ½±² ðôíê
¸¿ - ¯«» » ¯«·ª¿ ´» ² ¿ ´ ðôïðûå § ½¿º» ¬¿ ´» - ½±² - ±³¾® ± ½±² îï º®¿ ¹³» ²¬±- » ² «² ¬±¬¿ ´ ¼»
ïìôïè ¸¿ - øïìôìû÷ò ̱¼±- » - ¬±- º®¿ ¹³» ²¬±- ¿ ´¾» ®¹¿ ² º¿ «²¿ § º´±®¿ - ·´ª» - ¬®» ¼» ²¬®± ¼» ´¿
½·«¼¿ ¼ øÚ«²¼¿ ½· ² Í »³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ô îððë÷ô

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ïè Ï« » ¾®¿¼ ¿ ر¶¿ - ß²½ ¸¿ -

Í » ¹ ² » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± §
Ó¿ ²» ¶± ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - § Z ®» ¿ -
Ð ®±¬» ¹·¼¿ - ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ ô
¯«» » - ¬¿ ¾´» ½» «² ¿ ²-´·- ·- ½±³°¿ ®¿ ¬·ª±
¼» ´ ½¿ ³¾·± ¼» ½±¾» ®¬«®¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» -
¼» ²¬®± ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ -
¼» ß®³» ²·¿ » ² ´±- ´¬·³±- è ¿ ±- ô ½±²
´±- » - ¬«¼·±- ¿ ²¬» ®·±®» - ®» ¿ ´·¦¿ ¼±- °±®
´¿ ÝÎÏô » ²½«»²¬®¿ ¯«» ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¬·» ²»
«²¿ ¬¿ - ¿ ¼» ¼» º±®» -¬¿ ½· ² «®¾¿ ²¿ ¼»
îôéë ¸¿ - ¿ ²«¿ ´» - » ²¬®» ïççê § ïçççå
¼» - °«'- ¼» ïççç ½±² » ´ ¼» - ¿ - ¬®» § » ´
°®±½» - ± ¼» ®» ½±²- ¬®«½½· ² ´¿ ¬¿ - ¿
¿ ²«¿ ´ ¼» ¼»º±®» - ¬¿ ½· ² ¿ «³» ²¬ ¿ ´
èôìí ¸¿ - ô ´± ½«¿ ´ » ª·¼» ²½·¿ ¯«» ´¿
°'®¼·¼¿ ¼» ´±- º®¿ ¹³» ²¬±- ¾±- ½±- ±- «®¾¿ ²±- » ²¬®» ïççê § îððì ¸¿ - ·¼± ¼» êéôìî ¸¿ -
øª» ® º·¹«®¿ ì÷ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ïç ݱ ¾» ®¬«®¿ - ª» ¹» ¬¿ ´» - ¼» ´¿ - ³ ·½ ®± ½ «» ²½ ¿ - » ² » ´ ³ « ²·½ ·° ·± ¼»

ß®³ » ² ·¿

íê
Ú«» ²¬» æ Þ¿ - » ¼» ¼¿ ¬±- Í ×Ùò Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³ ·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ îððëò

Û´ ¬» ®®» ³±¬± ¼» ïççç ¸¿ ¬» ²·¼± » º» ½¬±- - ·¹²·º·½¿ ¬·ª±- » ² ´¿ ª» ¹» ¬¿ ½· ² ²¿ ¬«®¿ ´ô

±½¿ - ·±²¿ ²¼± «²¿ ³¿ §±® º®¿ ¹³» ²¬¿ ½· ² § ¼»¹®¿ ¼¿ ½· ² ¹» ²» ®¿ ´ ¼» ´±- » ½±- ·- ¬» ³¿ - °±®
º¿ ½¬±®» - ½±³±æ ·²ª¿ - · ² ¼» º®¿ ¹³» ²¬±- § ¦±²¿ - ¼» °®±¬»½½· ²å - ±¾®» » ¨°´±¬¿ ½· ² ¼» ´±-
¹«¿ ¼«¿ ´» - § ´¿ ª» ¹» ¬¿ ½· ² » ² ¹» ²» ®¿ ´ ø³¿¬» ®·¿ ´» - °¿ ®¿ ½±²- ¬®«½½· ²ô » ¨¬®¿ ½½· ² ¼» ´» ¿ ô
ª¿ ®¿ - ô » ¬½ò÷å ¼» ° - ·¬±- ¼» » - ½±³¾®±- § ¾¿ - «®¿ - ô - ·- ¬» ³¿ - °®±¼«½¬·ª±- ½±² °®-½¬·½¿ - ¼»
³¿ ²» ¶± ·²¿ ¼» ½«¿ ¼¿ - ô ½±²- ¬®«½½· ² ¼» ª ¿ - ¯«» ²± ½±®®» - °±²¼» ² ¿ ´¿ - ´·³·¬¿ ½·±²»-
¼»º·²·¼¿ - °±® » ´ Ð ÑÌô » ²¬®» ±¬®±- º¿ ½¬±®» - ¹» ²» ®¿ ¼±®» - ¼» ½±²º´·½¬±- ¼» «- ± » ² ´¿
½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ ¼» ´±- ¾±- ¯«» - § ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ¼» ´ ³«²·½·°·±ò

Û- ¬¿ ¾´» ½·» ²¼± «²¿ ®» ´¿ ½· ² » ²¬®» ´±- ¿ ²¬» ®·±®» - º¿ ½¬±®» - § ´±- «- ±- » ² ½¿ ¼¿ ³·½®±½«» ²½¿
- » ·¼» ²¬·º·½¿ ² -®» ¿ - » ² ½±²º´·½¬± ¼» «- ± ¼» ´ - «» ´± ¼» ´ Í ·- ¬» ³¿ - Ó«²·½·°¿ ´ ¼» Z ®» ¿ -
Ð ®±¬» ¹·¼¿ - Ë®¾¿²¿ - ¼» ß®³» ²·¿ æ

Ì¿ ¾ ´¿ é ] ®» ¿ - - » ¹ ² ¬·° ± ¼ » ½ ±² º´·½ ¬±
] ®» ¿ » ² Ð » ®'³ » ¬®±
Ì·° ± ¼ » ݱ ² º´·½ ¬±
Ø¿ - » ² Õ³ ò
ß¼ » ½ « ¿ ¼ ± ò Í ±² ´¿ - ½±¾» ®¬«®¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - ¯«» °®±¬» ¹» ² § ½±²- » ®ª¿ ² ´¿
¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¾·±´ ¹·½¿ ¼» ´¿ - ³ ·½®±½«» ²½¿ - ½±³ ±æ ¾±- ¯«» - ô ¹«¿ ¼«¿ ´» - ô íçðôëè îêôîð
½¿ º' ½±² - ±³¾® ±ô ¾¿ ³¾ § °¿ - ¬·¦¿ ´» - ò

íé
 ײ ¿ ¼ » ½ « ¿ ¼ ± ò Í ±² ´¿ - ½±¾» ®¬«®¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - ¯«» ¿ º» ½¬¿ ² ´¿ ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼
¾·±´ ¹·½¿ ¼» ´¿ ³ ·½®±½«» ²½¿ ¼» ¾·¼± ¿ - « ·³°¿ ½¬± ± °±® - « ³¿ ²» ¶±ô
½±³± ´±- - ·- ¬» ³¿ - °®±¼«½¬·ª±- ø½¿ º' ¿ °´» ²¿ » ¨°±- ·½· ²ô °´-¬¿ ²±ô §«½¿ ô èìôïì ëëôðé
½«´¬·ª±- ³·¨¬±- § °±¬®» ®±- ÷ò

Ó« § ·² ¿ ¼ » ½ « ¿ ¼ ± ò Ø¿ ½» ² °¿ ®¬» ´¿ ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ½±³±æ ª ¿ - ô

½±²- ¬®«½½·±²» - ²«» ª¿ - § ¿ ²¬·¹«¿ - ¯«» ¼·º ½·´³» ²¬» - » °«» ¼» ² ®» - ¬·¬«·®
ïìîôéê ïðçôìé
» ² ½±¾» ®¬«®¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - ò

Ú«» ²¬» æ Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³ ·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ô îððëò

Û² ´¿ ¼» - ½®·°½· ² ¼» ½±¾» ®¬«®¿ - ª» ¹» ¬¿ ´» - - » ¼»º·²» «²¿ ³¿ ¬®·¦ ¾±- ¯«» ¸ ³» ¼±

°®» ³±²¬¿ ²± | ¹«¿¼«¿´ ¿ ´¿ ¯«» - » ´» ®» ½±²±½» ¹®¿ ² ·³°±®¬¿ ²½·¿ ¿ ´ - » ® - » ´» ½½·±²¿ ¼¿
½±³± ±¾¶» ¬± ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² » ² ´¿ °´¿ ²·º·½¿ ½· ² ¼» ´¿ - ³·½®±½«»²½¿ - § -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ -
¼» ´ ³«²·½·°·±å ´¿ - °®» - ·±²» - ¯«» -» ¼» º·²» ² °¿ ®¿ » - ¬» ±¾¶»¬± » -æ ´¿ °'®¼·¼¿ ¼» ½±¾» ®¬«®¿
¼» êéôìî ¸¿ - ø» ²¬®» ïççêóîððì÷å ´¿ ¬¿ ´¿ ¼» ¾±- ¯«» - § ¹«¿ ¼«¿ ´» - § ´¿ - ½±²- ¬®«½½·±²» -
- ±¾®» - «» ´± ¼» °®±¬» ½½· ² ½±² ²«» ª¿ - «®¾¿²·¦¿ ½·±²» - ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² îð Ú´± ®¿ Ô±½ ¿ ´ Ø» ´·½ ±² ·¿-

ݱ² ®» - °» ½¬± ¿ ´¿ º´± ®¿ ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ô
» - ¬¿ - » ½±²±½» °±® ´±- ·²ª» ²¬¿ ®·±- ®» ¿ ´·¦¿ ¼±- » ² ´¿ -
³·½®±½«» ²½¿ - § -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - ¼» ´ ³«²·½·°·±ò Í »
¸¿ ² ·¼» ²¬·º·½¿ ¼± ìîð » - °» ½·» - ½±®®» - °±²¼·» ²¬» - ¿
ïðë º¿³·´·¿ - ¾±¬-²·½¿ - ò Ó-- ¯«» ´·- ¬¿ ¼±- ¼»
» - °» ½·» -ô -» ¼» º·²» ² ¿ ¯«» ´´¿ - » - °» ½·» -
¿ ³»²¿ ¦¿ ¼¿ -ô » ²¼'³·½¿ - ± ½±² ¿ ´¹ ² ½®·¬» ®·± ¼»
·²¬» ®'- ± ·³°±®¬¿ ²½·¿ °¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ²å » - ¬±-
·²½´«§» ² ¿ ¯«» ´´¿ - » - °» ½·» - ¼» º·²·¼¿ - ½±³± ±¾¶» ¬±-
¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ²¬®± ¼» ´ Ð ´¿ ² ¼» Ó¿ ²» ¶±æ Ô¿ «®» ´
øÝ·²²¿ ³±³«³ ½·²²¿ ³±³·º±´·¿ ÷å Ý¿ ®¿ ½±´
øß²¿ ½¿ ®¼·«³ » ¨½» ´- «³÷å Ð ¿ ´³¿ ³±´·²·´´±
øݸ¿ ³¿ » ¼±®» ¿ ´·²»¿ ®·- ÷å Ó» - ¬·¦± øÝ«°¿ ²·¿
¿ ³» ®·½¿ ²¿ ÷å Æ¿ °±¬» ¿ ³¿ ®·´´± øÐ ±«¬» ®·¿ ½¿·³·¬±÷å
Ó» ¼·¿ ½¿ ®± øÐ ±«¬» ®·¿ ´«½«³¿ ÷å Ý¿ «½¸± øÚ·½«-
³¿ ½®±- §½» ÷å ¿ ´ ¼» - ¿ °¿ ®» ½» ® » - ¬±- ·²¼·ª·¼«±- - »
½±²- ·¼» ®¿ ® ¿ «²¿ » ¨¬·²½· ² ´±½¿ ´ øÚ«²¼¿ ½· ²
Í » ³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ô îððë÷ò Ѭ®¿ - »- °» ½·» -
½±²- ·¼» ®¿ ¼¿ - ½±³± ±¾¶» ¬± ¼» ½±²-» ®ª¿ ½· ²ô - ±²
» - °» ½·» - ¼» ·²¬» ®'- ½«´¬«®¿ ´ ½±³±æ Ð ¿ ´³¿ ½±®±¦± øß·°¸¿ ²» - ¿ ½«´» ¿ ¬¿ ÷å Ø» ´» ½¸± ¿ ®¾±®»±
øÒ» °¸» ´»¿ - °÷ § Ò±¹¿ ´ Ý¿ º» ¬» ®± øݱ®¼·¿ ¿ ´´·±¼±®¿ ÷ò

Ô¿ - º«» ²¬» - ¼» °®» - · ² ¯«» ¿ ³»²¿ ¦¿ ² » - ¬¿ - » - °» ½·» - - ±² » ´ ¿ °®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬± º±®» - ¬¿ ´
°¿ ®¿ ½±²- ¬®«½½· ² ¼» ª·ª·» ²¼¿ - § ½±³» ®½·¿ ´·¦¿ ½· ² ¼» ´¿ ³¿¼» ®¿ ô °±® ·²ª¿ - ±®» - §
°±¾´¿¼±®» - ¿ - » ²¬¿ ¼±- § » ¨¬®¿ ½½· ² °¿ ®¿ ª·ª» ®±- § ¸¿ ¾·¬¿²¬» - ¼» ´ -» ½¬±®ò

íè
Ô¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - ½±² ³¿ §±® ² ³» ®± ¼» » - °» ½·» - - ±²æ Ô¿ Ú´±®·¼¿ øîîç÷ô ß´¼¿ ²¿ øîïë÷ô
ر¶¿ - ß²½¸¿ - øïçí÷ô Ð ¿ «¶·´ øïçð÷ § Ð ·²¿ ®» - øïèí÷å ´±- ¼» ³» ²±® ² ³» ®± Ì·¹®» ®±- øèì÷ô
Û- ³» ®¿ ´¼¿ øéð÷ § Ý´¿ ®·¬¿ øëë÷ò

ß´¹«²¿ - » - °» ½·» - » - ½¿ - ¿ - § ¼» ³¿ §±® ¿³» ²¿ ¦¿ ¼» » ¨¬·²½· ² ´±½¿ ´ - ±²æ ß¹«¿ ½¿ ¬·´´±

øÐ » ®- » ¿ ½±» ®«´» ¿ ÷ ÔßËÎßÝÛßÛô ݸ±½¸± Ñ®³±- ·¿ ½±´±³¾·¿ ²¿ Ð ßÐ ×Ô×ÑÒßÝÛßÛô
Þ¿ ®½·²± øÝ¿ ´±°¸§´´«³ ¾®¿ - ·´·» ²- » ÷ ÝÔËÍ ×ßÝÛßÛå α¾´» øÏ«» ®½«- ¸«³¾±´¼¬··÷
ÚßÙßÝÛßÛå Ý¿ ®·- » ½± øÞ·´´·¿ ½±´±³¾·¿ ²¿ ÷ Ø×Ð Ð ÑÝßÍ ÌßÒßÝÛßÛå ß² ² ¼» ³±²¬»
øο ·³±²¼·¿ ¯«·²¼«» ²- ·- ÷ ßÒÒÑÒßÝÛßÛå ݱ®¾ ² øÐ ±«´- » ²·¿ ¿ ®³¿ ¬¿ ÷ ÓÑÎßÝÛßÛå
Ô¿ «®» ´ ¾´¿²½± øÝ·²²¿ ³±³«³ ½·²²¿ ³±³·º±´·«³÷ ÔßËÎßÝÛßÛå Ý¿ ·³± ¼» ³±²¬»
øÐ ±«¬» ®·¿ ¬±®¬¿ ÷ Í ßÐ ÑÌßÝÛßÛò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² îï Þ¿ ®®¿ ²¯ «» ®±

Ô¿ - » -°» ½·» - ¼» º¿ « ²¿ ³--
» - ¬«¼·¿ ¼¿ - »² ´¿ - ½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½·±²» -
®» ¿ ´·¦¿ ¼¿ - » ² » ´ ³«²·½·°·± - ±² » ´
¹®«°± ¼» ´¿ - ¿ ª» - ò Í » » ²½±²¬®¿ ®±²
¼«®¿ ²¬» ´¿ - ½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½·±²» - øîððë÷
îë º¿³·´·¿ - ô éî » - °» ½·» - ¼» ¿ ª» - ô ë
» - °» ½·» - ¼» ¿ ª» - ³·¹®¿ ¬±®·¿ - å ´±-
¹®» ³·±- ¿ ´·³» ²¬·½·±- ½±² ³¿ §±®
°®» - » ²½·¿ » ² ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - - ±²
´±- ·²- » ½¬ ª±®±- § ¹®¿ ² ª±®±- å ´±-
¾±- ¯«» - - » ½«²¼¿ ®·±- ¿ ª¿ ²¦¿ ¼±- - ±²
´±- ¯«» °®» - » ²¬¿ ² ³¿ §±® ² ³» ®± ¼»
» - °» ½·» -å ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - ½±²
³¿ §±® ² ³» ®± ¼» » - °» ½·» - - ±² Ð ¿ «¶·´ô
Ý» ²¬»²¿ ®·± § ß´¼¿²¿ § ´¿ - ¼» ³» ²±®
² ³» ®± -±² Û-³» ®¿ ´¼¿ § Û- ¬¿ ¼·±ò

Û² ´±- ³¿³ º» ®±- - » » ²½±²¬®¿ ®±² Ù«®®» øÜ¿ - §°«- ²±ª» ³½·²½¬«- ÷å Ù«¿ ¬ ² øÜ¿ - §°®±½¬¿
°«²½¬¿ ¬¿ ÷å ݸ«½¸¿ øÜ·¼» ´°¸§- ³¿ ®- «°·¿ ´» - ÷å ®¿ ¬ ² øÓ«- ¼±³» - ¬·½«- ÷å ®¿ ¬¿ øο ¬¬«-
²±®ª» ¹·«- ÷å ß®¼·´´¿ øÍ ½·«®«- ¹®¿ ²¿ ¬» ²- ·- ÷å ݱ³¿ ¼®» ¶¿ øÓ«- ¬» ´¿ º®» ²¿ ¬¿ ÷ò

Ô¿ - » - °» ½·» - ¼» º¿«²¿ - » ´» ½½·±²¿¼¿ - ½±³± ±¾¶» ¬±- ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² » ² ´¿ -

³·½®±½«» ²½¿ - - » ½´¿ - ·º·½¿ ®±² » ² ½¿ ®·- ³-¬·½¿ - § » - °» ½·» - ³·¹®¿ ¬±®·¿ - ò Ô±- ±¾¶» ¬±- ¼»
½±²- » ®ª¿ ½· ² - » ¹ ² ³» ¬±¼±´±¹ ¿ ¼» ÌÒÝ ø̸» Ò¿ ¬«®» ݱ²-» ®ª¿ ²½§÷ô - » ¼» º·²» ² °¿ ®¿
¼¿ ®´» «² » ²º±¯«» ¿ ´¿ °´¿ ²·º·½¿ ½· ² ¼» ½±²- »®ª¿ ½· ² ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - ô - » » ²¬·» ²¼»²
½±³± ´±- ª¿ ´±®» - ¯«» » ²½·» ®®¿ «² -®» ¿ ¯«» ¼» ¾» ² - » ® ½±²- » ®ª¿ ¼±- ô °«» ¼»² - » ®
» ½±- ·- ¬»³¿ - ô °¿ ·-¿ ¶» - ô ½±³«²·¼¿ ¼» - » ½±´ ¹·½¿ - § » - °» ½·» - ò

Û´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± ¼» ´¿ - Ó·½®±½«» ²½¿ - § Z ®» ¿ - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - ¼» º·²» » ²¬®» ´¿ -

» - °» ½·» - ½¿ ®·- ³-¬·½¿ - ¿ ´ Þ¿ ®®¿ ²¯«» ®± øÓ±³±¬«- ³±³±¬¿ ÷å Ý¿ ®°·²¬»®± λ ¿ ´ øÜ®§±½±°«-
´·²» ¿ ¬«- ÷å Í ±´» ¼¿ ¼ øÐ ·¿ §¿ ½¿ §¿²¿ ÷å Ì«½-² øß«´¿ ½±®¸§²½¸«- ¸¿ » ³¿ ¬±°§¹«- ÷å ݱ¬±®®¿
øÐ ·±²«- ½¸¿ ´½±°¬» ®«- ÷ § Ù«¿ ¬ ² øÜ¿ - §°®±½¬¿ °«²½¬¿ ¬¿ ÷ò ݱ³± » - °» ½·» - ³·¹®¿ ¬±®·¿ - ô ´¿
Ð ·®¿ ²¹¿ øÐ ·®¿ ²¹¿ ±´·ª¿½» ¿ ÷ § λ ·²·¬¿ ¿ ³¿ ®·´´¿ øÜ» ²¼®±·½¿ °» ¬» ½¸·¿ ÷ò Û- ¬¿ - » -°» ½·» - -»

íç
ª» ² °®» - ·±²¿ ¼¿ - °±® ´¿ °'®¼·¼¿ ¼» ´ ¸-¾·¬¿ ¬ ¯«» ´» °®±°±®½·±²¿ ¿ ´·³» ²¬¿ ½· ² ¼» ¾·¼± ¿ ´¿
º®¿ ¹³» ²¬¿ ½· ² °±® ½±²- ¬®«½½·±²» - ô ·²ª¿ - ·±²» - » ·³°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» - ·- ¬» ³¿ -
°®±¼«½¬·ª±- å ´¿ ½¿ ½» ® ¿ å » ´ » - ½¿ -± ¸-¾·¬¿ ¬ ¼» ¾±- ¯«» - » ½«²¼¿ ®·± ¿ ª¿ ²¦¿ ¼± § ¿ ´±-
Þ¿ ®®¿ ²¯«» ®±- øÓ±³±¬«- ¿ » ¯«¿¬±®·¿ ´·- ÷ ´» - ¬¿ °¿ ² ´±- ²·¼±- °¿ ®¿ ½¿°¬«®¿ ® ´±- ·²¼·ª·¼«±- ò

ß¼» ³-- ¼» ®» - ¿ ´¬¿ ® » ´ ·²¬» ®'- ¯«» ¿ ¼¯«·» ®» ² ´¿ - » - °» ½·» - ¿ ´ - » ® ¼» º·²·¼¿ - ½±³± ±¾¶» ¬±-
¼» ½±²-» ®ª¿ ½· ²ô » ² ¬±¼± » - ¬» °®±½» - ± ¼» - » ´» ½½· ² - » ·²½´«§» «²¿ ·²- ¬¿ ²½·¿ ¼»
°¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ½±²- ¬¿ ²¬» ½±² ´¿ - ½±³«²·¼¿ ¼» - ± ¿ ½¬±®» - ·²¬» ®» - ¿¼±- ô ¯«» °¿ ®¿ » - ¬»
°®±§» ½¬± ¸¿ ½»² °¿ ®¬» ¼» ´ ݱ²- » ¶± ݱ²- «´¬·ª± ݱ³«²·¬¿ ®·±ô » ´ ½¿ ®-½¬» ® ¼» ¼·ª«´¹¿ ½· ²ô
°¿ ®¬·½·°¿ ½· ² § ®» ½±²±½·³·» ²¬± ¼» ´¿ ·³°±®¬¿ ²½·¿ ¼» ½±²- » ®ª¿ ® ´¿ ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¾·±´ ¹·½¿
¯«» ¼¿ ½±²¬» ²·¼± »² ´¿ ¼» º·²·½· ² ¼» ´±- ±¾¶» ¬±- ¼» ½±²-» ®ª¿ ½· ² - ±¾®» ´±- ¯«» - »
®» ¿ ´·¦¿ ´¿ °´¿ ²·º·½¿ ½· ² ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ -ò Û- ¬±- ±¾¶» ¬±- - » °®» - » ²¬¿ ² » ² ´¿ - ·¹«·» ²¬»
¬¿ ¾´¿ æ

Ì¿ ¾ ´¿ è Ѿ¶» ¬± - ¼ » ½ ±² - » ®ª¿ ½ ·% ² Ð ´¿ ² ¼ » Ñ®¼ » ²¿ ³ ·» ²¬± § Ó¿ ² » ¶± ײ ¬» ¹ ®¿ ´ ¼» ´¿ -

Ó·½ ®±½ « » ²½ ¿ - § 5 ®» ¿ - °®±¬» ¹·¼ ¿ - « ®¾ ¿ ²¿ - ¼ » ´ Ó« ²·½ ·° ·± ¼» ß®³ » ²·¿
ÑÞÖ ÛÌÑÍ ÜÛ ÝÑÒÍ ÛÎÊßÝ×7 Ò Ó×ÝÎÑÝËÛÒÝßÍ ËÎÞßÒß ÜÛ ßÎÓÛÒ×ß
Ó¿ ¬®·¦ ¾±- ¯«» ¸ ³» ¼± °®» ³ ±²¬¿ ²±ó¹«¿ ¼«¿ ´
Ò¿ ½·³·» ²¬±- § ¯«» ¾®¿ ¼¿ -
Û- °'½·» - ³·¹®¿ ¬±®·¿ -
Û- °'½·» - ½¿ ®·- ³ -¬·½¿ -
Û- °'½·» - » ² °» ´·¹®± ¼» » ¨¬·²½· ² ´±½¿ ´
Û- °'½·» - ¼» ·²¬» ®» - ½«´¬«®¿ ´
Ð ±¾´¿ ½· ² ¸«³ ¿ ²¿ » ² ®·» - ¹±
Í ·- ¬» ³¿ - Í ±- ¬» ²·¾´» - ¼» Ð ®±¼«½½· ²
Ð ·®¿ ²¹¿ øÐ ·®¿ ²¹¿ ±´·ª¿ ½» ¿ ÷
λ ·²·¬¿ ¿ ³¿ ®·´´¿ øÜ» ²¼®±·½¿ °» ¬» ½¸·¿ ÷
Þ¿ ®®¿ ²¯«» ®± øÓ±³±¬«- ¿ » ¯«¿ ¬±®·¿ ´·- ÷
Ý¿ ®°·²¬» ®± λ ¿ ´ øÜ®§±½±°«- ´·²» ¿ ¬«- ÷
Í ±´» ¼¿ ¼ øÐ ·¿ §¿ ½¿ §¿ ²¿ ÷
Ì«½-² øß«´¿ ½±®¸§²½¸«- ¸¿ » ³¿ ¬±°§¹«- ÷
ݱ¬±®®¿ øÐ ·±²«- ½¸¿ ´½±°¬» ®«- ÷
Ù«¿ ¬ ² øÜ®¿ - §°®±½¬¿ °«²½¬¿ ¬¿ ÷
Ô¿ «®» ´ øÝ·²²¿ ³±³«³ ½·²²¿ ³±³·º±´·¿ ÷
Ý¿ ®¿ ½±´ øß²¿ ½¿ ®¼·«³ » ¨½» ´- «³ ÷
Ð ¿ ´³ ¿ ³ ±´·²·´´± øݸ¿ ³¿ » ¼±®» ¿ ´·²» ¿ ®·- ÷
Ó» - ¬·¦± øÝ«°¿ ²·¿ ¿ ³» ®·½¿ ²¿ ÷
Ð ¿ ´³ ¿ ݱ®±¦± øß·°¸¿ ²» - ¿ ½«´» ¿ ¬¿ ÷
Ø» ´» ½¸± ¿ ®¾ ®» ± øÒ» °¸» ´» ¿ - °÷
Ò±¹¿ ´ Ý¿ º» ¬» ®± øݱ®¼·¿ ¿ ´´·±¼±®¿ ÷

Ú«» ²¬» æ Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³ ·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ò

Û- ¿ ¼» ³-- ·³°±®¬¿ ²¬»ô ¬» ²» ® » ² ½«» ²¬¿ ¿ ¯«»´´¿ - ½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½·±²» - » ² º´±®¿ § º¿ «²¿ ¯«»
®» ¿ ´·¦¿ ´¿ λ ¼ ¼» λ- » ®ª¿ - ¼» ´¿ Í ±½·» ¼¿ ¼ Ý·ª·´ » ² ´¿ - λ - » ®ª¿ - Ò¿ ¬«®¿ ´» - ¯«» - »
» ²½«» ²¬®¿ ² » ² » ´ ³«²·½·°·± ½±³°®» ²¼·¼¿ - ¿ ´¹«²¿ - » ²¬®» » ´ -®» ¿ «®¾¿ ²¿ § » ´ -®» ¿ ®«®¿ ´ò
Ô¿ - ®» - » ®ª¿ - ½±²- » ®ª¿ ² » - °» ½·» - ª» ¹» ¬¿ ´» - ¼» ³¿ ¼» ®¿ - º·²¿ - ô ½±³± ´¿ Ð ¿ ´³¿ ¼» Ý» ®¿
øÝ» ®±¨§´±² ¯«·²¼«»²- » ÷ô Ç«³¾-- § Ѭ±¾±- øѬ±¾¿ ´»¸³¿ ²²··÷ô Ó» ¼·¿ ½¿ ®± øÐ ±«¬» ®·¿
¬±®¬¿ ÷ô Ý¿ ®·- » ½± øÞ·´·¿ ½±´±³¾·¿ ²¿ ÷ò Í ·®ª» ² ¼» ¸-¾·¬¿ ¬ ¿ ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» » - °» ½·» - ¼» º¿ «²¿
- ·´ª» - ¬®» ô ¼» ²¬®± ¼» ´±- ½«¿ ´» - - » » ²½«» ²¬®¿ ² » ´ Ù«¿ ¬ ² øÜ¿ - §°®±½¬¿ °«²½¬¿ ¬¿ ÷å Ñ-±
Ð » ®» ¦±- ± øݸ±´±»°«- ¸±ºº³¿ ²·÷å Ð » ®®± ¼» Ó±²¬» øÐ ±¬±- º´¿ ª«- ÷å ×¹«¿ ²¿ ø×¹«¿²¿ ·¹«¿ ²¿ ÷å
ݱ²» ¶± øÍ §´ª·´¿ ¹«- ¾®¿ - ·´·» ²- ·- ÷ò

ìð
Ð ßÌÎ×ÓÑÒ×Ñ ÒßÌËÎßÔ

Û² » ´ ¬»³¿ ¼» ´¿- ¦±²¿ - ¼» ½±²- »®ª¿½ ·%² § ³ ¿ ²»¶± » - °» ½·¿´ô »´ ³«²·½·°·± ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´
Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ Ð ÑÌ ¼»º·²» » ´ -«»´± ¼» °®±¬» ½½· ²ô ¯«» ·²½´«§»
» ½±-·- ¬» ³¿ - » -¬®¿¬'¹·½±- ô ¦±²¿ - ¼» º®¿ ¹·´·¼¿¼ »½±´ ¹·½¿ô º®¿¹³»²¬±- § ®» ´·½¬±-ò Ù®¿ ² °¿®¬»
¼» » -¬» -«»´± ¼» °®±¬» ½½· ² - » » ²½«» ²¬®¿ «¾·½¿ ¼± »² ¯«·»¾®»- ¼» °» ²¼·» ²¬»ô ¼®» ²¿ ¶» -ô
®±²¼¿ - ¼» ´¿- ¯«» ¾®¿ ¼¿ - § -«»´± ¼» ®·»- ¹± ¯«» ·²½´«§» ¼»- ´·¦¿³·» ²¬±- ô ·²«²¼¿½·±²» - §
- ·-³±- ò Û- ¬» -«»´± ¼» °®±¬»½½· ² °±-» » «² -®» ¿ ¿ °®±¨·³¿ ¼¿ ¼» êêéòêï ¸¿ -ô ¼» ´±-
½«-´»- îçêòêë ¸¿- -» »²½«»²¬®¿ ² » ² º®¿ ¹³»²¬±- ¼» ¾±- ¯«» § çèòíî ¸¿ - » ² ¿¹®±-·-¬»³¿-
øÚ«²¼¿ ½· ² Í » ³·´´¿- ¼» Ê·¼¿ô îððë÷ò

Ô«» ¹± » ´ Ü» ½®» ¬± ïìð ¼» îðððô ½®» ¿ » ´ Í ·- ¬» ³¿ Ó«²·½·°¿ ´ ¼» \ ®» ¿ - Ð ®±¬»¹·¼¿ - ¼»´

Ó«²·½·°·± ·²¬» ¹®¿ ¼± °±® ´¿ - - ·¹«·» ²¬» - -®» ¿ - æ

Ô¿ - ¦±²¿ - ¼» °®±¬» ½½· ² ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ø¯«» ¾®¿ ¼¿ - § ½¿ ±²» - ÷ô - » ¹ ² » ´

ß½«» ®¼± ððïñïçççò
Ô¿ - ¦±²¿ - ¼» º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ » ½±´ ¹·½¿ ¬¿ ´» - ½±³± º®¿ ¹³» ²¬±- § ®» ´·½¬±- ¼» ¾±- ¯«» ô §
¸«³» ¼¿ ´» - ò
Ô¿ - ¦±²¿ - ¼» ¿ ´¬± ®·» -¹± - » ¹ ² ´±- ¼» ½®» ¬±- ððéî § ðïðé ¼» ïçççò
Ô±- ½±®®» ¼±®» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ½±²- ¬·¬«·¼±- °±® ª ¿ - ¿ ®¾±®·¦¿ ¼¿ - ¯«» ·²¬» ®½±²» ½¬» ² -®» ¿ -
¼» º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ » ½±´ ¹·½¿ § ³» ¶±®» ² ´¿ ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ ¼» ´ - ·- ¬»³¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò
Ô¿ - ¦±²¿ - ¼» ®» - » ®ª¿ ²¿ ¬«®¿ ´ ¼» ´¿ - ±½·» ¼¿ ¼ ½·ª·´ °®±¬» ¹·¼¿ - °±® °¿ ®¬·½«´¿ ®» - » ² » ´ ³¿ ®½±
¼» ´±- ¿ ®¬ ½«´±- ïðç § ïïð ¼» ´¿ Ô» § ççñïççí § - « ¼» ½®» ¬± ®» ¹´¿ ³»²¬¿ ®·± Ò± ïççêò
Ѭ®¿ - -®» ¿ - ¯«» °±-» ¿ ² ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - °¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½¿ - § º - ·½±ó¾· ¬·½¿ - ¯«» ¼» ¾¿ ² - » ®
½±²- » ®ª¿ ¼¿ - ò

Ô¿ - ¦±²¿ - ¼» °®±¬» ½½· ² ¼» ´±- ®» ½«®-±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ô ´¿ - ¦±²¿ - ¼» º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ » ½±´ ¹·½¿ ô ´¿ -
¼» ¿ ´¬± ®·» - ¹± § ´¿ - -®» ¿ - ¼» º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ » ½±´ ¹·½¿ ô - » «¾·½¿ ² » ² ´¿ - ·¹«·» ²¬» º·¹«®¿ ¼»
¦±²·º·½¿ ½· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ «®¾¿ ²¿ ¼» ´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ Ð ÑÌ ¼» ´ ³«²·½·°·±ò

×´«- ¬®¿ ½· ² îî Ʊ²·º·½¿ ½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ Ë®¾¿ ²¿

Ú«» ²¬» æ Ð ÑÌ ß®³ » ²·¿ ò

ìï
ß ²·ª» ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ô ¼» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´ ·²º±®³» ¼» ¹» - ¬· ² ¼» ´¿ ÝÎÏ ¼» ´ îððë » - ¬¿
º«²½·±²¿ ²¼± ´¿ Ó» -¿ Ü» °¿ ®¬¿ ³»²¬¿ ´ ¼» Z ®» ¿ - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - § - » ½±²- ¬·¬«§ » ´ Í ·- ¬» ³¿
Ü» °¿ ®¬¿ ³»²¬¿ ´ ¼» Z ®» ¿ - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - Í ×ÜßÐ Ï«·²¼ ± ³» ¼·¿ ²¬» » ´ ß½«» ®¼± ððî ¼» îððëò

Û² » ´ Í ×ÜßÐ - » ·²½´«§» » ´ Ü·- ¬®·¬± ¼» Ó¿ ²» ¶± ײ¬» ¹®¿ ¼± ¼» ´¿ Ý«»²½¿ ¼» ´ Î ± Ï«·²¼ ±

ÜÓ×ô «¾·½¿¼± » ² » ´ Ó«²·½·°·± ¼» Í ¿ ´» ²¬±ò Ô¿ - -®» ¿ - °®±°·» ¼¿ ¼ ¼» ´¿ ÝòÎòÏò
¼» ²±³·²¿ ¼¿ - Ô¿ Í ·» ®®¿ ô Ý«» ²½¿ ß´¬¿ ¼» ´ Î ± Ï«·²¼ ± øÔ¿ Ó±²¬¿ ¿ ô Û- ¬®» ´´¿ ¼» ß¹«¿ ô Ô¿
Ð ·½±¬¿ § Û´ Þ±- ¯«» ÷ô ´±- °®» ¼·±- Þ«» ²±- ß·®» - § Ô¿ ß®¹» ²¬·²¿ ¸¿ ½»² °¿ ®¬» ¼» ´¿ ½«» ²½¿
¿ ´¬¿ ¼» ·¹«¿ ´ ·³°±®¬¿ ²½·¿ ´±- ½«¿ ´» - ¿ «² ²± ¸¿ ² - ·¼± ¿ ¼¯«·®·¼±- °±® » ´ ³«²·½·°·± ¼»
ß®³» ²·¿ å § Ò¿ ª¿ ®½± ¸¿ ½» ² °¿ ®¬» ¼» ´¿ ½¿ ¬» ¹±® ¿ ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´ ÜÓ×ô » - ¬» ½«» ²¬¿
½±³± «² » ½±- ·- ¬»³¿ »- ¬®¿ ¬'¹·½± °¿ ®¿ » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ °±® ´±- ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±-
¯«» ®» ½·¾» ¼» '´ô » ² »- °» ½·¿ ´ô ´¿ - º«» ²¬» - ¸ ¼®·½¿ - ¼» ¿ ¾¿ - ¬» ½·³·» ²¬± ¿ ½¬«¿ ´ § °±¬» ²½·¿ ´ò
Í » ¹ ² ´¿ ®» - ±´«½· ² ïîëç ø¯«» ¬®¿ ¬¿ - ±¾®» ´±- Ü» ¬» ®³·²¿ ²¬» - ß³¾·» ²¬¿ ´» - °¿ ®¿ Ð ÑÌÓô
º·®³¿ ¼¿ °±® ´¿ ÝÎÏô °» ®± ¿ ² ²± ®» ¹´¿ ³» ²¬¿ ¼¿ ÷ô » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ó¿ ²» ¶± ¼» ´ Ü·- ¬®·¬± ¯«»
½±²- ¬·¬«§» ´¿ ¼·®» ½¬®·¦ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ » - ¬¿ ¦±²¿ ô ¿ ² » - ¬- » ² °®±½» -± ¼» ¼» - ¿ ®®±´´±ò

Ø¿ - ¬¿ ¬¿ ²¬± ²± - » ¿ ¬±¬¿ ´³» ²¬» ¼» - ¿ ®®±´´¿ ¼±ô ´¿ ݱ®°±®¿ ½· ² ¿ °´·½¿ ®- ´¿ ·²º±®³¿ ½· ²

¼·- °±²·¾´» » ² » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ó¿ ²» ¶± ¼» ´ Ð ¿ ®¯«» Ò¿ ½·±²¿ ´ Ò¿ ¬«®¿ ´ Ô±- Ò» ª¿ ¼±- § - « Ʊ²¿
ß³±®¬·¹«¿ ¼±®¿ °¿ ®¿ ¬±³¿ ® ¼» ½·- ·±²» - » ² » ´ -®» ¿ ¼» ¶«®·- ¼·½½· ² ¼» ´ Ü·- ¬®·¬±ò Ô¿
¦±²·º·½¿ ½· ²ô ´±- «- ±- ¼» - «» ´± § » ´ ³¿ ²» ¶± ¯«» - » ´» ¼» ² ¿ » - ¬¿ - -®» ¿ - » - ¬¿ ®-²
±®·» ²¬¿ ¼±- °±® » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ó¿ ²» ¶± ¼» ´ Ð ¿ ®¯«» Ò¿ ½·±²¿ ´ Ò¿ ¬«®¿ ´ Ô±- Ò» ª¿ ¼±- § - « Ʊ²¿
ß³±®¬·¹«¿ ¼±®¿ » ² » ´ Ï«·²¼ ±ô ¸¿ - ¬¿ ¯«» - » º±®³«´» » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ó¿ ²» ¶± ¼» ´ Ü·- ¬®·¬±ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² îí Ó·½ ®± ½« » ²½ ¿ - - «® ß®³ » ²·¿

Ô¿ - ¦±²¿ - ¼» º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ » ½±´ ¹·½¿ »²
» ´ -®» ¿ «®¾¿ ²¿ ô ½±®®» - °±²¼» ² ¿ ´±-
º®¿ ¹³» ²¬±- ñ®» ´·½¬±- ¼» ¾±- ¯«» §
¸«³» ¼¿ ´» - » ¨·- ¬» ²¬» - » ² » ´ ³«²·½·°·±
¯«» ±º®» ½» ² ¾·» ²»- § - » ®ª·½·±-
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ øÐ ÙßÎô îððíó
îðïî÷å - » ¸¿ ² ·¼» ²¬·º·½¿ ¼± »² » ´ -®» ¿
«®¾¿ ²¿ ïòðíí º®¿ ¹³» ²¬±- ³¿ §±®» - ¼»
îë¨îë³ øêîë³ î ÷ ¯«» ±½«°¿ ² êðð Ø¿
¼» ´ -®» ¿ «®¾¿ ²¿ò

Ô¿ - ¦±²¿ - ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´

»² » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿
½±®®» - °±²¼» ² ¿ ¬±¼¿ - ´¿ - ¯«»¾®¿ ¼¿-
½±²¬¿³·²¿ ¼¿ - ± ¼®» ²¿ ¶» - «®¾¿ ²±- ¯«» ¿ ¬®¿ ª·» - ¿ ² ´¿ ½·«¼¿ ¼ô ¿ - ½±³±ô ´¿ - -®» ¿ - ¼» ¿ ´¬¿
½±²¬¿³·²¿ ½· ² ¼» ´ ¿ ·®» °±® º«» ²¬» - º·¶¿ - § ³±ª·´» - øª»¸·½«´±- ÷ô ¹¿ - » - ô - ´·¼±- § ®«·¼±ô §
´±- °«²¬±- ½±² ¼·- °±- ·½· ² ·²¿ ¼» ½«¿ ¼¿ ¼» ¾¿ -«®¿ - § » - ½±³¾®±- ò ß½¬«¿ ´³»²¬» ´¿ -
³·½®±½«» ²½¿ - ¼±²¼» - » °®» - » ²¬¿ ´¿ ¼·- °±- ·½· ² ¼» » - ¬±- ´¬·³±- ½±² ³¿ §±® ·³°¿ ½¬± - ±²
´¿ ³·½®±½«» ²½¿ ß´¼¿²¿ ó Í ¿ ² Ò·½±´-- å Ô¿ ß®³» ²·¿ § Ú´±®·¼¿ å »² ïççç -» «¾·½¿ ®±²
¿ °®±¨·³¿ ¼¿³» ²¬» éç °«²¬±- ¼» ¼·- °±- ·½· ² ·´» ¹¿ ´ ¼» ¾¿ - «®¿ ½±² «²¿ ¼·- ¬®·¾«½· ² ¿ ´ ¿ ¦¿ ®
°±® ¬±¼¿ ´¿ ½·«¼¿ ¼ò

ìî
Û´ ß½«» ®¼± ððêñîððì ¼»¬» ®³·²¿ » ² » ´ ¿ ®¬ ½«´± çî ´¿ - Z ®» ¿ - ¼» λ - » ®ª¿ ò Ô¿
¼» ¬» ®³·²¿ ½· ² § ¼» ´·³·¬¿ ½· ² ¼» ´¿ - -®» ¿ - ¼» ®» - » ®ª¿ ¿ ¯«» - » ®» º·» ®» '- ¬» ß½«» ®¼±
½±®®» - °±²¼» ¿ ´±- -» ½½·±²¿ ³·»²¬±- ª·¿ ´» - ½±²¬» ²·¼±- »² » ´ Ð ´¿ ² Ê·¿ ´ Ó«²·½·°¿´
¿ ¼±°¬¿ ¼±- ³» ¼·¿²¬» ß½«» ®¼± ðêî ¼» ïççëô ¿ ´¿ - Ʊ²¿ - ¼» Û- °» ½·¿ ´ Í ·¹²·º·½¿ ²½·¿
ß³¾·» ²¬¿ ´ô Ʊ²¿ - ¼» Ð ®±¬» ½½· ² ¼» λ ½«®- ±- Ò¿ ¬«®¿ ´»- ô Ʊ²¿ - ¼» η» - ¹± Ò¿ ¬«®¿ ´ô §
Ʊ²¿ - °¿ ®¿ ´¿ ײº®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¼» Í » ®ª·½·±- Ð ¾´·½±- ¼»º·²·¼¿ - » ² » ´ ß½«»®¼± ððï ¼»
ïçççò

Ü» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´¿ λ ¼ ¼» λ - » ®ª¿ - ¼» ´¿ Í ±½·» ¼¿ ¼ Ý·ª·´ § ¿ ´¿ Ú«²¼¿ ½· ² Í »³·´´¿ - ¼»

Ê·¼¿ ´±- ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¯«» ±º®» ½»² »- ¬¿ - ¦±²¿ - °«» ¼» ² - » ®æ ¾» ´´» ¦¿
°¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½¿ ô ¹» ²» ®¿ ½· ² § ®» ¹«´¿ ½· ² ¼» ¿ ¹«¿ - ô ¼» - ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¼» ¿ ¹«¿ - ô ¾¿ ²½± ¼»
®» ½«®- ±- ¹» ²'¬·½±- ô ½¿ °¬¿ ½· ² ± º·¶¿ ½· ² ¼» ½¿ ®¾±²±ô ¸-¾·¬¿ ¬ ¼» º¿ «²¿ § º´±®¿ ô ¸-¾·¬¿¬
°¿ ®¿ ½±²¬®±´ ¾·±´ ¹·½±ô » - ¬¿ ¾·´·¦¿ ½· ² § ½±²¬®±´ ¼» ¬¿ ´«¼» -ô ½±²¬®±´ ¼» » ®±- · ² ¸ ¼®·½¿ ô
°®±¼«½½· ² ¼» ¹«¿ ¼«¿ô °®±¼«½½· ² ¼» ³¿¼» ®¿ ô ´» ¿ § ¾» ¶«½±- ô - ±³¾® ± °¿ ®¿ » ´ ¹¿ ²¿ ¼±ô
- ·¬·±- ¼» ®» ½®» ¿ ½· ² § ½±³«²·½¿ ½· ² » ²¬®» ª» ½·²±- ô » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ô ®» ½®» ¿ ½· ²
°¿ - ·ª¿ § ¼» - ½¿ ²- ±ò Û´ ®» ½±²±½·³·» ²¬± ¼» » - ¬±- ¾·» ²» - § - »®ª·½·±- ¼» - ¼» ±®¹¿ ²·¦¿ ½·±²» -
¼» ´¿ - ±½·»¼¿ ¼ ½·ª·´ ®» °®» - » ²¬¿ » ´ ²·ª» ´ ¼» ¿°®±¨·³¿ ½· ² » ·²¬» ®'- ¯«» - » ¬·» ²» ¼» ´¿
º«²½·±²¿ ´·¼¿ ¼ § ¼» °» ²¼» ²½·¿ ¼» ´ ¸±³¾®» ¿ ´¿ ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ô ®» ½±²±½·'²¼±- » ¿ ¼» ³--
½±³± °¿ ®¬» ¼» » ´´¿ Í ·² » ³¾¿ ®¹±ô ´¿ » ¨¬» ²- · ² ¼» » - ¬» ½±²½» °¬± ²» ½» - ·¬¿ ·²ª±´«½®¿ ®-»
¼» - ¼» ´¿ - ¿ ½½·±²» - ·²¼·ª·¼«¿ ´» - ô ½±´» ½¬·ª¿ - ½±³«²·¬¿ ®·¿ - ¸¿ - ¬¿ » - ½¿ ´¿ - ¼»
¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² § ¹» - ¬· ² ¼» ´ ³«²·½·°·±ò

íòîòî ÓÛÜ×Ñ ÝÑÒÍ ÌÎË×ÜÑ

íòîòîòï Í ÛÎÊ×Ý×ÑÍ Ð ËÞÔ×ÝÑÍ Û ×ÒÚÎßÛÍ ÌÎËÝÌËÎß

Í » ®ª·½ ·± - ° ¾ ´·½ ±- ¼± ³ ·½ ·´·¿ ®·± -

Í « ¹®¿ ¼± ¼» » - ¬®«½¬«®¿ ½· ² § ¼» - ¿ ®®±´´± °«» ¼» - » ® ª¿ ´±®¿ ¼± ¿ °¿ ®¬·® ¼» ´¿ - ·¹«·» ²¬» ¬¿ ¾´¿æ

Ì¿ ¾ ´¿ ç ײ º®¿ »- ¬®« ½ ¬« ®¿ ¼ » - » ®ª·½ ·± - ° ¾ ´·½ ± -

Í ÛÎÊ×Ý×ÑÍ Ð ËÞÔ×ÝÑÍ ÜÑÓ×Ý×Ô×ßÎ×ÑÍ ó Í ÛÝÌÑÎ ËÎÞßÒÑ
×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ
ßÝËÛÜËÝÌÑ ßÔÝßÒÌßÎ×ÔÔßÜÑ ÛÒÛÎÙ×ß ßÍ ÛÑ ÌÛÔÛÚÑÒ×ß ÙßÍ

Í ËÍ ÝÎ×Ð ÌÑÎÛÍ éìòçêð éìòîìì ö éèòëðí éìòçïî éíòððð îêòçïë

ÝÑÞÛÎÌËÎß ççòíìû çèòíçû ççû çèòçìû éçòíëû ëîû

ÝÑÒÌ×ÒË×ÜßÜ ççòçêû ïððû çèû ïððû ïððû ïððû

ÝßÔ×ÜßÜ ÝËÓÐ ÔÛ ÝËÓÐ ÔÛ ÝËÓÐ ÔÛ ÝËÓÐ ÔÛ ÝËÓÐ ÔÛ ÝËÓÐ ÔÛ

ìí
×ÒÜ×ÝÛ Ð ÛÎÜ×ÜßÍ ìîòïìû óóó îíòëçû óóó óóó óóó
Ú«» ²¬» æ ܱ½«³» ²¬± Ì'½²·½± ß³¾·» ²¬¿ ´ Ð ÑÌò Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ß¼³ ·²·- ¬®¿ ¬·ª± ¼» Ð ´¿ ²» ¿ ½· ² Ó«²·½·°¿ ´
òÛÐ ßóÛÍ Ð ò îððê

Û´ - » ½¬±® ®» - ·¼» ²½·¿ ´ » - » ´ °®·²½·°¿ ´ «- «¿ ®·± ¼» ´ ®» ½«®- ± ¿ ¹«¿ ¬¿ ²¬± » ² » ´ -®» ¿ «®¾¿ ²¿
øçîòîèû÷ ½±³± »² » ´ -®» ¿ ®«®¿ ´ øðòèéû÷å ½±²¬¿ ²¼± ¿ - ½±² «²¿ ½±¾» ®¬«®¿ ½±²- ±´·¼¿ ¼¿
¼» ´ - » ®ª·½·± ¼» ¿ ½«»¼«½¬± ¼» ´ ççòîêûô °¿ ®¿ ´¿ °±¾´¿ ½· ² ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ò
ß«²¯«» ¿ ²·ª» ´ ¼» ½±¾» ®¬«®¿ ´±- Í òÐ òÜ °®» - » ²¬¿ «² ¾«»² ¾¿ ´¿ ²½» » ² ´¿ ¿ ½¬«¿ ´·¼¿ ¼ ´±-
®» ¬±- ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª±- - ±² ¾¿ - ¬¿ ²¬» ¹®¿ ²¼» - ò Û´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ¾» °´¿²·º·½¿ ®- »
¿ ½±®¼» ½±² ´¿ ¼·- °±²·¾·´·¼¿ ¼ ¼» ´¿ ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¼» ´±- - » ®ª·½·±- ° ¾´·½±- § » - ¬¿
¼» ³¿ ²¼¿ «² ¹®¿ ¼± ¿ ´¬± ¼» ¹» - ¬· ² § ½±±®¼·²¿ ½· ²ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² îì Í » ®ª·½ ·± - Ð ¾´·½ ±-

Ô¿ - ½±²¼·½·±²» - ¼» ¼·- °±²·¾·´·¼¿ ¼ °®» - » ²¬¿ ¼¿ °¿ ®¿
´±- - ·- ¬» ³¿ - ¼» ¿ ¹«¿ °±¬¿¾´» § ¿ ´½¿ ²¬¿ ®·´´¿ ¼± - ±²
´·³·¬¿ ¼±- ½®» ¿ ²¼± » ² ´¿ ½·«¼¿ ¼ «² ´» ²¬± ¼»- ¿ ®®±´´±
«®¾¿ ² - ¬·½± § «² ¹®¿ ¼± ¾¿ ¶± ¼» ¼» - ¿ ®®±´´± » ² ´¿ -
-®» ¿ - ¼» » ¨°¿ ²- · ² °®±°«» - ¬¿ - °±® » ´ Ð ÑÌò Û² » - ¬»
- » ²¬·¼±ô ´¿ - °®±°«» - ¬¿ - ¬» ½²±´ ¹·½¿ - °®» -» ²¬¿ ¼¿ -
¼» ¾» ®-² » - ¬¿ ® ¿ ½±®¼» ¿ ´¿ ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ º·²¿ ²½·»®¿ ¼» ´¿
» ³°®» - ¿ § ¿ ´¿ - ½±²¼·½·±²» - ¼» °¿ ¹± ¼» - «-
«- «¿ ®·±- ô ´± ¯«» ·³°´·½¿ «²¿ - ·²» ®¹·¿ » ¯«·´·¾®¿ ¼¿ ¼»
½¿ ®¹¿ - § ¾» ²»º·½·±- °¿ ®¿ » ´ - » ½¬±® °®·ª¿ ¼± § ° ¾´·½±
§ ´¿ ¿ °®±°·¿ ½· ² ¼» ¬» ½²±´ ¹·½¿ - ½®» ¿ ¬·ª¿ - § °®±°·¿ -
¼» ¾¿ ¶± ½±- ¬±ò
Û² » ´ - » ½¬±® ®«®¿ ´ô ´±- ®» ¬±- -±² ¿ ² ³¿ §±®» - - ·
¬» ²»³±- »² ½«» ²¬¿ ´¿ ¾¿ ¶¿ ¼·- °±²·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿ ¹«¿
°±¬¿¾´» § ¼» ¿ ´½¿²¬¿ ®·´´¿ ¼± °¿ ®¿ » -¬» - » ½¬±® § » ´ ¿´¬±
·³°¿ ½¬± » ² ´¿ ¼» ³¿ ²¼¿ ½®» ½·» ²¬» ¼» ´±- - » ®ª·½·±-
¬«® - ¬·½±- ò

Í · ¾·» ² » - ½·» ®¬±ô » ´ ¿ ´¬± ²·ª» ´ ½±³°»¬·¬·ª± § ´¿ - ¹®¿ ²¼» - ¼» ³¿²¼¿ - º·²¿ ²½·» ®¿ - ¼» ´¿ -
» ³°®» - ¿ - ¼» - » ®ª·½·± °¿ ®» ½» ² ®» ¯«» ®·® ¼» ¹®¿ ²¼» - ·²ª»®- ·±²» - § «²¿ ³¿ §±® » º·½·» ²½·¿
¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª¿ ¯«» »² ´¿ ¿ ½¬«¿ ´·¼¿ ¼ - » ½¿ ®» ½» ô - » ½±²- ·¼» ®¿ °±® ´¿ ¬» ²¼» ²½·¿ ¿ ½¬«¿ ´ô ´¿
°®·ª¿ ¬·¦¿ ½· ² ¼» »³°®» - ¿ - ¼» ´ Û- ¬¿ ¼±ô ´± ½«¿ ´ » ²½«» ²¬®¿ » ² ´¿ ±°·²· ² ° ¾´·½¿ ³«½¸±-
¼» - ¿ ½«» ®¼±-ò

ײº®¿ » - ¬®« ½ ¬« ®¿ ª·¿ ´ § ¼» ¬®¿ ² - °± ®¬»

Ô¿ ½¿ ®» ²½·¿ ¼» «²¿ ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ª·¿ ´ ¯«» - » ½±²- ¬·¬«§¿ ½±³± ª¿ ®·¿ ²¬» °¿ ®¿ » ´ ³¿²» ¶±
¼» ´¿ - ®» ´¿ ½·±²» - «®¾¿²± | ®» ¹·±²¿ ´» - ô ¸¿ ·³°¿ ½¬¿ ¼± ²» ¹¿ ¬·ª¿ ³» ²¬» ´¿ ¿ ½¬«¿ ´ ³¿ ´´¿ ª·¿ ´
«®¾¿ ²¿ ô ¼» ¾·¼± ¿ ´ ¼» ¬» ®·±®± ½±²- ¬¿²¬» ¿ ¯«» - » ª» - ±³» ¬·¼± » ´ °¿ ª·³» ²¬±ô » ´ ¿ «³» ²¬±
¼» ´¿ ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¬¿ ²¬± ¿ «¼·¬·ª¿ ½±³± ¿ ¬³±-º'®·½¿ ô ´¿ ½±²¹» - ¬· ² ª» ¸·½«´¿ ®ô § » ´ » º» ½¬±
¼» ·²» - ¬¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¯«» - ±¾®» ´¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¼» ´¿ - » ¼·º·½¿ ½·±²» - ±½¿ - ·±²¿ ´¿ ª·¾®¿ ½· ²
°®±¼«½¬± ¼» ´ °¿ - ± ½±²- ¬¿ ²¬» ¼» ª» ¸ ½«´±- ¼» ¹®¿ ² ¬¿ ³¿ ±ò

ìì
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² îë Ó¿ ´´¿ Ê·¿ ´ ß®³ » ² ·¿
Û² ®» ´¿ ½· ² ½±² ´¿ - ª ¿ - ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´» - ô ìð
½±®®» ¼±®» - ª·¿ ´» - °» ®³·¬» ² ´¿ ½±²» ¨· ² ¼·®» ½¬¿ ¼»
´¿ ½¿ °·¬¿ ´ ½±² ´¿ - ¼»³-- ½¿ ¾» ½» ®¿ - ³«²·½·°¿ ´» -
¼» ´ ³·- ³± § ½±² ±¬®¿ - ®» ¹·±²» - ¼» ´ °¿ - ½±³± ´¿
¿ ²¬·¹«¿ ª ¿ ¼» ´ Ê¿ ´´»ò

Ü¿ ¼¿ ´¿ ½» ®½¿ ² ¿ ¯«» ¼» ´¿ ½¿ °·¬¿ ´ ¼» ´

Ü» °¿ ®¬¿ ³»²¬± ¬·» ²»² ´±- ¼» ³-- ³«²·½·°·±- ô ´±-
¬·» ³°±- ¼» ª·¿ ¶» - ±² ®» ´¿ ¬·ª¿ ³» ²¬» ½±®¬±- ô
½·®½«²- ¬¿ ²½·¿ '- ¬¿ ¯«» ¸¿ ·²½®» ³»²¬¿ ¼± » ´ ¹®¿ ¼±
¼» ¼» °» ²¼» ²½·¿ °±® - » ®ª·½·±- § » ¯«·°¿ ³·» ²¬±- ô » ²¬®» ±¬®±- ô ½±²- ¬·¬«§'²¼±- » ß®³» ²·¿
½±³± «² ¿ ¬®¿ ½¬·ª± ¼» °±¾´¿ ½· ² ½±² ®» ´¿ ½·±²» - » ½±² ³·½¿ - § º·²¿ ²½·» ®¿ - ¼» ³» ¶±®» -
°±- ·¾·´·¼¿ ¼» - ò Û-¬± - » ®» º´» ¶¿ » ² ´¿ ´´¿³¿ ¼¿ -®» ¿ ³» ¬®±°±´·¬¿²¿ ¯«» ¼» ¸» ½¸± - » ¸¿
» - ¬¿ ¼± ³¿ ²» ¶¿ ²¼±ò Ô±- ³«²·½·°·±- ¼» Ô¿ Ì» ¾¿ ·¼¿ ô Ý¿ ´¿ ®½-ô Ý·®½¿ - ·¿ ô § Ó±²¬» ²» ¹®±ô - ±²
´±- ¼» ³¿ §±® ·²º´«» ²½·¿ ò Ü» «² ¬±¬¿ ´ ¼» ìðòèðç °» ®-±²¿ - ¬®¿ ²-°±®¬¿ ¼¿ - °±® ´¿ - » ³°®» - ¿ -
» - ¬¿ ¾´» ½·¼¿ - ô ¼«®¿ ²¬» «² ¼ ¿ ²±®³¿ ´ - » ¼» ¬» ®³·² ¯«» » ´ ëëòêèû ¼» ´±- °¿ - ¿ ¶» ®±-
³±ª·´·¦¿ ¼±- ¬·» ²» ½±³± ¼» -¬·²± ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» Ý¿ ´¿ ®½-å » ´ ïçòëêûô » ´ ³«²·½·°·± ¼»
Ý·®½¿ - ·¿ å » ´ ïçòëéû Ô¿ Ì» ¾¿ ·¼¿ § » ´ ëòîïû -» ¼·®·¹» ¿ Ó±²¬» ²» ¹®±ò

Ð ±® ±¬®± ´¿ ¼±ô - » ¬·»²» » ´ ½±®®» ¼±® ß®³» ²·¿ | Ó±²¬»²» ¹®± | Ï«·³¾¿ §¿ | ß´½¿ ´- |
Ý¿ ®¬¿ ¹±ô ¯«» - » ½±²- ¬·¬«·®- » ² » ´ ¿ ½½» - ± °®·²½·°¿ ´ ¿ ´¿ ®¹± °´¿ ¦± ¼» ´¿ ®» ¹· ² ¿ ´¿ Ì®±²½¿ ´
¼» ´ Ý¿ «½¿ § ½±²- » ½«»²¬» ³» ²¬» ¼» ´ ½» ²¬®± ¼» ´ °¿ - ¿ ´ °«» ®¬± ¼» Ì®·¾«¹- ¼» ¿ ½«» ®¼± ½±²
´±- °®±§» ½¬±- ¼» ´ ×ÒÊ×ßÍ ò

Ô¿ ³¿ ´´¿ «®¾¿ ²¿ °±® - « °¿ ®¬» » - ¿ ¯«» ´´¿ ¯«» °» ®³·¬» ´¿ ½±²» ¨· ² ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿¼ » ²
¹» ²» ®¿ ´ § ¼» ´±- ¾·»²» - § ³» ®½¿²½ ¿ - ¼» ²¬®± ¼» ´ -®» ¿ «®¾¿ ²·¦¿ ¼¿ ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·±ò ݱ³±
» - ¬®«½¬«®¿ ¼» ®» ¼ ª·¿ ´ ¾-- ·½¿ ¬·» ²» «²¿ ´±²¹·¬«¼ ¬±¬¿´ ¼» ïîìòðè Õ³ò

íòîòîòî ÛÜ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ

Û¯ «·° ¿ ³ ·» ² ¬± -

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² îê Û¼·º·½ ·± Ù±¾ » ®² ¿ ½·% ²

Û- ¬» - ·- ¬» ³¿ - » ¸¿ ª» ²·¼± ½±²º·¹«®¿ ²¼± ¿ °¿ ®¬·®
¼» ´¿ ½±²-¬®«½½· ² § ³¿ ²¬» ²·³·» ²¬± ¼» ±¾®¿ - ¼»
·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¼» °±®¬·ª¿ ô ¼» - ¿ ´«¼ »
·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ » ¼«½¿ ¬·ª¿ òÔ¿ ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿
¼» °±®¬·ª¿ » ¨·- ¬» ²¬» » - ¬- ®» °®» - » ²¬¿ ¼¿ » ² ¼±-
½±´·- » ±- ½«¾·» ®¬±- øݱ´·- » ± ¼» ´ Ý¿ º' § ݱ´·- » ± ¼»´
Í «®÷ô » ´ Û-¬¿ ¼·± Í ¿ ² Ö ±- 'ô «²¿ °´¿ ¦¿ ¼» ¬±®±- ô
«²¿ °·- ½·²¿ ±´ ³°·½¿ » ² ´¿ ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´
Ï«·²¼ ±ô Ð ±´·¼»°±®¬·ª±- § ª¿ ®·¿ - ½¿ ²½¸¿ - ¼»
º ¬¾±´ò
ìë
Û´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ½«» ²¬¿ ¿ ¼» ³-- ½±² ×Ð Í ¼» °®·³» ®ô - » ¹«²¼± § ¬» ®½» ® ²·ª» ´ ¼»
¿ ¬» ²½· ²ô ´±- ½«¿ ´» - ¼» ¾» ² ¼¿ ®´» «² ³» ¶±®¿ ³·» ²¬± ½±²¬·²«± ¿ ´ » - ¬-²¼¿ ® ¼» ½¿ ´·¼¿ ¼
½±²±½·¼± ½±³± ß³¾·» ²¬» Ú - ·½±å » ¨·¹·» ²¼± ´¿ ·³°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» °®±½» - ±- ¼» ¹» - ¬· ²
¼» ®» - ·¼«±- ¸±- °·¬¿ ´¿ ®·±- ô » ´ ³¿ ²¬» ²·³·» ²¬± ¼» Ð ®±¬±½±´±- ¼» Þ·±- »¹«®·¼¿ ¼ô » ´ ¼» - ¿ ®®±´´±
¼» °®±½» ¼·³·» ²¬±- °¿ ®¿ » ´ ³¿ ²» ¶± ¿ ¼» ½«¿ ¼± ¼» ´±- ®» ½«®- ±- º - ·½±- § ´¿ ¹» - ¬· ² ´±½¿ ´ ¼» ´
®·» - ¹± ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ » ¶» ½«½· ² ¼» °®-½¬·½¿ - ¼» °®»°¿ ®¿ ½· ² § ®» - °«» - ¬¿ ¿ ²¬» ¼» - ¿ - ¬®» -
³«²·½·°¿ ´» - §ñ± »³» ®¹» ²½·¿ - ·²¬®¿ ¸±- °·¬¿ ´¿ ®·¿ - ò

×Ð Í ¼» °®·³» ® ²·ª» ´ ¼» ¿ ¬» ²½· ²æ λ ¼ Í ¿ ´«¼ ß®³» ²·¿ ÛòÍ òÛô ½±² ïî ½» ²¬®±- ¼» - ¿ ´«¼
«¾·½¿ ¼±- » ² - ·¬·±- » - ¬®¿ ¬'¹·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ô ´¿ ˲·¼¿ ¼ ײ¬» ®³» ¼·¿ ¼» ´ Í «®ô ¯«» °®» - ¬¿
- » ®ª·½·±- ¼» «®¹» ²½·¿ - § ¸±- °·¬¿ ´·¦¿ ½· ² ¼» °®·³» ® ²·ª» ´ò
×Ð Í ¼» - » ¹«²¼± ²·ª» ´ ¼» ¿ ¬» ²½· ²æ Ý´ ²·½¿ Ý» ²¬®¿ ´ ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô Ý´ ²·½¿ Í ¿ ² Ö ±- ' ¼» ´
ײ- ¬·¬«¬± ¼» Í » ¹«®± Í ±½·¿ ´ô Ý´ ²·½¿ ¼» ´ Ð ¿ ®¯«» ô ˲·¼¿¼ Ó» ¼·½¿ ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô Ý´ ²·½¿ ¼» ´
Í «®ò
×Ð Í ¼» ¬» ®½» ® ²·ª» ´ ¼» ¿ ¬» ²½· ²æ ر-°·¬¿ ´ ˲·ª» ®- ·¬¿ ®·± Í ¿ ² Ö «¿ ² ¼» Ü·±- ò

Ô¿ ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ » ¼«½¿ ¬·ª¿ °±® - « °¿ ®¬» § ¬'®³·²±- ¹» ²» ®¿ ´» - - » » ²½«» ²¬®¿ » ² ¾«» ²
» - ¬¿ ¼±ô ´¿ ¼±¬¿ ½· ² ¼» ´ ³¿ ¬» ®·¿ ´ ¼·¼-½¬·½± -» ¸¿ ª» ²·¼± ¿ ½¬«¿ ´·¦¿ ²¼±ô ¿ ¼»³-- ¼» ½±²¬¿ ®
½±² » ´ ¿ ½½» - ± ¿ ²«» ª¿- ¬» ½²±´±¹ ¿ - øײ¬» ®²» ¬÷ò

Ô± ³-- - ·¹²·º·½¿ ¬·ª± ¼»´ ܱ½«³» ²¬± Í ±°±®¬» ¼» ´¿ ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ Ô±½¿ ´ ¸¿ ½» ¿ ´«- · ²
¿ ´¿ ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ - ¿²·¬¿ ®·¿ § ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô ¼»¬» ®³·²¿ ²¼± ¯«» - » ½«» ²¬¿ ½±² «²¿ ~Ð ´¿ ²¬¿
¼» Ð ±¬¿ ¾·´·¦¿ ½· ² - ±´¿ ³» ²¬» ô ¿ ¼±´» ½·»²¼± ¼» «² Í ·- ¬» ³¿ ¼» - ½»²¬®¿ ´·¦¿ ¼± » ·²¬» ¹®¿ ¼± ¼»
¬®¿ ²- °±®¬» § ¬®¿ ¬¿ ³·» ²¬± ¼» ¿ ¹«¿ - ®» - ·¼«¿ ´» - ¼±³'- ¬·½¿ - »² ´¿ ½¿ ¾» ½» ®¿ ³«²·½·°¿ ´ò
×¹«¿ ´³» ²¬» - » ½¿ ®» ½» ¼» «² Í ·- ¬» ³¿ ·²¬» ¹®¿ ¼± ¼» Ì®¿ ²- °±®¬» Ë®¾¿ ²± Ó¿ - ·ª± ¯«»
³» ¶±®» ´¿ - ½±²¼·½·±²» - ¿ ¬³±- º'®·½¿ - ´±½¿ ´» - § ±°¬·³·½» » ´ «-± ¼» ´ ¬·» ³°± § ´¿ -
½±²¼·½·±²» - ¼» ³±ª·´·¼¿ ¼ ·²¬®¿ «®¾¿ ²¿ ¼» - «- °±¾´¿ ¼±®» - ò}

Û- ° ¿ ½·± ° ¾´·½ ±

Ü» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´¿ ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ » ´ ~¿¬®·¾«¬± - » °®±°±²» ¿ ½¬«¿ ® -±¾®» ´¿ °®±¾´» ³-¬·½¿
¯«» ¸¿ ¹» ²» ®¿ ¼± » ´ ·³°¿ ½¬± § ¼» ¬» ®·±®± ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ § - ±½·¿ ´ » ² » ´ » - °¿ ½·± «®¾¿ ²±
¬±³¿ ²¼± » ² ½«» ²¬¿ ´±- ·²¼·½¿ ¼±®» - § » ´ ¼'º·½·¬ » ²½±²¬®¿ ¼±- » ² ´¿ » ¬¿°¿ ¼» ´ ¼·¿ ¹² - ¬·½± §
½±² ¾¿ - » » ² ´±- ¿ ²-´·- ·- °®±- °» ½¬·ª±- ¼» ´¿ ·³¿ ¹» ² º«¬«®¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ò}

Ô¿ °®±¾´»³-¬·½¿ ¿ - ±½·¿ ¼¿ - » °®±°±²» ·²¬» ®ª» ²·® °±® ~³» ¼·± ¼» ¿ ½¬«¿ ½·±²» - § °´¿ ²» - » ²
°®± ¼» «²¿ ·²¬» ®°®» ¬¿ ½· ²ô ®» ±®¹¿ ²·¦¿ ½· ²ô ³» ¶±®¿ ³·»²¬±ô °®±¬» ½½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ²ô
½±²- ¬®«½½· ² ¼» - ·- ¬»³¿ - ¯«» ½±²º·¹«®¿ ®-² ®» ¼» - ¼» ·²¬» ®½±²» ¨· ² § ¿ ®¬·½«´¿ ½· ²ô ½±³±
- ±² êæ

Í ·- ¬» ³¿ ß³¾·»²¬¿ ´
Í ·- ¬» ³¿ ª·¿ ´
Í ·- ¬» ³¿ ¼» » ¯«·°¿ ³·» ²¬±-

ê
Ü» ½ ® » ¬ ± Òo ïë ðì ô ¿ ¹ ±- ¬ ± ¼» ï çç è ŠÐ±® ³» ¼ · ± ¼» ´ ½ « ¿ ´ - » ® » ¹ ´ ¿ ³» ²¬ ¿ » ´ » - °¿ ½ · ± °& ¾´ · ½ ±
» ² ´ ±- ° ´ ¿ ²» - ¼» ± ® ¼ » ² ¿ ³· » ²¬ ± ¬ » ® ® · ¬ ±® · ¿ ´ ò

ìê
Í ·- ¬» ³¿ ¼» » - °¿ ½·±- ° ¾´·½±-
Í ·- ¬» ³¿ ¼» °¿ ¬®·³±²·± Ø·- ¬ ®·½± § ß®¯«·¬» ½¬ ²·½±

ݱ³± °®±°«» - ¬¿ - » °´¿ ²¬» ¿ ´¿ ª¿ ´±®¿ ½· ²ô «- ±- § ®» - ¬®·½½·±²» - ¼» ´±- ½±³°±²» ²¬»-

±®±¹®-º·½± § ³±®º±´ ¹·½± ¬¿ ´» - ½±³±æ

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² îé ½ « ¿ ´·¼ ¿¼ » - Ð ¿ ·- ¿ ¶'- ¬·½ ¿ -

Ô¿ ½±®¼·´´» ®¿ ±®·» ²¬¿ ´ô ½±³± ¬» ´ ² ¼»
º±²¼± ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·±ò
Û´ Ý¿ ² ¼» ´ Î ± Ï«·²¼ ± ½±³±
-®» ¿ ¼» °®±¬» ½½· ² § ½±²- » ®ª¿ ½· ²
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò
Û´ ½¿ ² ¼» ´¿ ¯«»¾®¿ ¼¿ ر¶¿ -
ß²½¸¿ - § Î ± » - °» ¶± ½±³± -®» ¿ ¼»
°®±¬» ½½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ²ô
®» ½®» ¿ ½· ² » ·²ª» - ¬·¹¿ ½· ²ò
Ï«» ¾®¿ ¼¿ ß®³» ²·¿ ò
Þ±- ¯«» » ´ Ó» - ² § Ó»- ±°±¬¿ ³·¿ ó
Þ±- ¯«» ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ±
øÞ±- ¯«» Í » ²¿ ß¹®±°» ½«¿ ®·±
ø¾±- ¯«» ¼» ·²ª»- ¬·¹¿ ½· ² §
°®±¬» ½½· ²÷ò
Þ±- ¯«» ݱ´» ¹·± Ò¿ ½·±²¿ ´
Í «¾- ·- ¬» ³¿ ¸ ¼®·½± æ - ·- ¬» ³¿ ¼» ½¿ ¿ ¼¿ - § ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ¯«» ²¿ ½»² » ² » ´ - » ½¬±® ²±®¬» §
°®·²½·°¿ ´³» ²¬» » ² » ´ ½» ²¬®± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¸¿ ½·¿ ´¿ °» ®·º» ®·¿ «®¾¿²¿ ô ½±²¬·²«¿ ²¼± ¿ ´¿
¦±²¿ ®«®¿ ´ ¸¿ - ¬¿ ´´» ª¿ ® - «- ¿ ¹«¿ - ¿ ´ Î ± Û- °» ¶± § Î ± Ô¿ Ê·» ¶¿ ½±²º±®³¿ ²¼± «²¿ ®» ¼
¸ ¼®·½¿ ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ¯«» ½±³°®» ²¼» «² -®» ¿ ¼» éòííëòîðð ³ î ò

Ð ¿ ¬®·³ ±² ·± ½ ± ²- ¬®« ·¼ ±

Ð ¿ ¬®·³ ±² ·± ß®¯« ·¬» ½ ¬% ²·½ ± ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² îè ×¹ ´»- ·¿ Í ¿ ² Ú®¿ ²½ ·- ½ ±

Ü» ²¬®± ¼» ´ Ð ´¿ ² ¼» Û¯«·°¿ ³·» ²¬±- ݱ´» ½¬·ª±- » ¨·- ¬» ² ´¿ - ®» ¼» -
°¿ ¬®·³±²·¿ ´» - ¯«» - ±² » ´ ½±²¶«²¬± ¼» ¾·» ²» - ·²³¿¬» ®·¿ ´» - §
³¿ ¬» ®·¿ ´» - ô ³«» ¾´» - » ·²³«» ¾´» - ¯«» °¿ ®¬» °±® ´¿ ´±½¿´·¦¿ ½· ²ô
·¼» ²¬·º·½¿ ½· ² § ª¿ ´±®¿ ½· ² ¼» ´±- ¾·» ²» - ¼» ·²¬» ®'- ½«´¬«®¿ ´ò Û´´¿ -
» - ¬®«½¬«®¿ ² » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ ³¿ ®½¿ ²¼± «² °®» ½» ¼» ²¬» » ²
» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¯«» °¿ ®¬» ¼» ´¿ ¶» ®¿ ®¯«·¦¿½· ² ¼» ´±-
½¿ ³·²±- ®» ¿ ´» - ¼» ´ ¬®¿ ²- °±®¬» º'®®» ± » ² ß®³» ²·¿ ò

Ô¿ Û- ¬¿ ½· ² Ñ®¬» ¹¿ Ü ¿ ¦ô Ô¿ Û- ¬¿ ½· ² ×ÜÛÓßô Ô¿ Û- ¬¿ ½· ² ¼»´

Ú» ®®±½¿ ®®·´æ ·²¿ «¹«®¿ ¼¿ » ² ïçîé § ¼» ½´¿ ®¿ ¼¿ Ð ¿ ¬®·³±²·± Ý«´¬«®¿ ´
¼» ´¿ Ò¿ ½· ² ³» ¼·¿ ²¬» λ - ±´«½· ² Ò±ò ðï ¼» ´ ×× ¼» Û²» ®± ¼»
ïçèçô » ¨°» ¼·¼¿ °±® » ´ ݱ²- » ¶± ¼» Ó±²«³» ²¬±- Ò¿ ½·±²¿ ´» - ò Ô±-
ìé
´ ³·¬» - ³«²·½·°¿ ´» - ®» °®» - » ²¬¿ ² ¿ ¼»³-- «² » - °» ½·¿ ´ ·²¬» ®'- ¸·- ¬ ®·½± ½±² - «- °«»²¬» -
½±³±å Ð «» ²¬» Þ¿ ´¾±¿ô Ð «»²¬» Ð ¿ ²¬¿ ²·´´±ô Ð «» ²¬» Ð «» ®¬± Û- °» ¶±ô Ð «» ²¬» Ô¿ Ó¿ ® ¿ §
Ð «» ²¬» ܱ² Ò·½±´-- » ²¬» ±¬®±-ò

Ô¿ ¹®¿ ² ±º» ®¬¿ ¼» » - °¿ ½·±- ®» ½®» ¿ ¬·ª±- § °¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½±- » ² » ´ -³¾·¬± ³«²·½·°¿ ´

¿ ½±³°¿ ¿ ¼¿ ¼» » - ¬±- » - °¿ ½·±- °¿ ¬®·³±²·¿ ´» - ¾®·²¼¿ ´¿ °±- ·¾·´·¼¿ ¼ ¼» ¼·³» ²- ·±²¿ ® ´¿
·²¬» ¹®¿ ½· ² ¼» » -¬±- »- °¿ ½·±- » ² ½±²¬» ¨¬± ¼» ´¿ ½±³°» ¬·¬·ª·¼¿ ¼ ¬«® - ¬·½¿ ¯«» ¼» - ¬¿ ½¿ » ´
¬» ®®·¬±®·± § ´± ½±´±½¿ » ² ´¿ ®» - °±²- ¿¾·´·¼¿ ¼ ¼» °±¬»²½·¿ ® » - ¬±- » - °¿ ½·±- § ´±¹®¿ ®
½±²º±®³¿ ® «²¿ ®» ¼ ·²¬» ¹®¿ ´ ± ½·®½«·¬±- ¬«® - ¬·½±- ¯«» °®±³«» ª¿ ² ´¿ ½«´¬«®¿ ²«» - ¬®¿ § » ´
°¿ ¬®·³±²·± ¸·- ¬ ®·½± § ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò

Ý«¿ ´¯«·» ® ·²¬» ²¬± ¼» °±¬»²½·¿ ® » - ¬¿ ±º» ®¬¿ ³«²·½·°¿ ´ ¯«» - » ½±²º±®³¿ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´
- ·- ¬» ³¿ ¼» » ¯«·°¿ ³·» ²¬±-ô » ´ - ·- ¬» ³¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ô » ´ - ·- ¬» ³¿ ª·¿ ´ § » ´ - ·- ¬» ³¿ ¼»
°¿ ¬®·³±²·± ¼» ¾» ®- °®±°» ²¼» ® °¿ ®¿ ¯«» ¼» ²¬®± ¼» ´¿ °´¿ ²·º·½¿ ½· ² ´±½¿ ´ » - ¬±- - ·- ¬»³¿ -
¯«» ¼» ² ·²³» ®- ±- ¼» ²¬®± ¼» ´¿ - ¼» ³-- ¼·³» ²- ·±²» - ¼» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ´±½¿ ´ò Û- ·³°±®¬¿ ²¬»
¯«» ¼» ²¬®± ¼» ´ ²«» ª± ³±¼» ´± ¼» ½·«¼¿ ¼ - ±- ¬» ²·¾´» ¯«» - » ½±²- ¬®«§» ô - » ®» - ¿ ´¬» » - ¬»
- ·- ¬» ³¿ ½±³± ¹» ²» ®¿ ¼±® ¼» ®·¯«» ¦¿ § ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ª·¼¿ ô ½±² »²±®³» - ±°±®¬«²·¼¿¼» - °¿ ®¿
´±- ¸¿ ¾·¬¿²¬» - § ª·- ·¬¿ ²¬» - ò Ô¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ¾» ®- ³·®¿ ® ³-- - «- ¿ ¬®¿ ½¬·ª±- § ½±²» ½¬¿ ® »
·²¬» ¹®¿ ® » - ¬¿ ±º» ®¬¿ ¿ -« ª·¼¿ ½±¬·¼·¿²¿ ¼» - ¼» » ´ °´¿ ² ¼» ³±ª·´·¼¿ ¼ô » ´ °´¿ ² ¼» ¬«®·- ³±ô ¼»
½«´¬«®¿ § ¼» °±®¬» - ô ¼» » - °¿ ½·± ° ¾´·½± § » ¯«·°¿ ³·» ²¬± ½±´» ½¬·ª±ô ¼» -¼» » ´ - ·- ¬» ³¿
²¿ ¬«®¿ ´ ¼» -®» ¿ - °®±¬»¹·¼¿ - ô ´±- ½«¿ ´» - ·²¬» ²¬¿ ² ®» ½«°» ®¿ ® ´¿ º«²½·±²¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼
·²¬» ¹®¿ ´ ¿ ®¬·½«´¿ ¼¿ ³» ²¬» ò

Û´ Ð ¿ ¬®·³±²·± ³-- ®» ½±²±½·¼± » ² ß®³» ²·¿ °±¼® ¿ - » ®æ » ´ Ý»²¬®± Ý«´¬«®¿ ´ § Ó«- »±

Ï«·³¾¿ §¿ æ Ü·- » ¿ ¼± °±® » ´ ¿ ®¯«·¬» ½¬± α¹» ´·± Í ¿ ´³±²¿ » ·²¿«¹«®¿ ¼± » ² ïçèêò Û-
Ð ®» ³·± Ò¿ ½·±²¿ ´ ¼» ´¿ Þ·» ²¿ ´ ¼» ß®¯«·¬» ½¬«®¿ ïçèêóïçèéò Û² - « - ¿ ´¿ ¼» ±®± § ½» ®-³·½¿
°±- »» «²¿ ³«» - ¬®¿ ®» °®» - » ²¬¿ ¬·ª¿ ¼» ´¿ ±®º»¾®» ® ¿ § ´¿ ¿ ´º¿ ®» ® ¿ ¼» ´¿ ½«´¬«®¿ Ï«·³¾¿ §¿ òó
×¹´» - ·¿ Í ¿ ² Ú®¿ ²½·- ½±ô ¼» ´ Í ¿ ¹®¿ ¼± ݱ®¿ ¦ ²ô Ð ®±¬» - ¬¿ ²¬» » ² ´¿ ½¿ ®®» ®¿ ïë ½±² ½¿ ´´» ïìô
¼» ´ Ý¿ ®³» ²ô Ý¿ ¬» ¼®¿ ´ ¼» ´¿ ײ³¿ ½«´¿ ¼¿ ݱ²½» °½· ²ò Ý¿ -¿ ¼» ´¿ Ý«´¬«®¿ ¼» ´¿ Í òÓòÐ òô
ÛÔ Û- ¬¿ ¼·± Ý» ²¬»²¿ ®·±ô Ô±- Ð ¿ - ¿ ¶» - Þ±´ ª¿ ® § Ç¿ ²«¾¿ § » ² ´¿ ¿ ½¬«¿ ´·¼¿ ¼ » ´ Ý» ²¬®±
ݱ³» ®½·¿ ´ ¼» ´¿ Ý¿ ´´» λ ¿ ´ » ² ´¿ ½¿ ®®» ®¿ ïìò

Ð ¿ ®¯« » -
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² îç Ð ¿ ®¯ «» ´± - ß¾ ±®'¹» ² » -

Ô±- ß¾±® ¹» ²» - ô Ð ´¿ ¦±´» ¬¿ ¼» ´¿ Ý®«¦ α¶¿ ò ó Ð ¿ ®¯«» ¼» ´¿ Ê·¼¿ ô

Ð ¿ ®¯«» ¼» ´±- Ú«²¼¿ ¼±®» - ò ó Ð ¿ ®¯«» Í «½®» ô Ð ´¿ ¦¿ ¼» Þ±´ ª¿ ®ò ó
Ð ¿ ®¯«» Ý¿ º» ¬» ®±ò ó Ð ¿ ®¯«» Ë®·¾» ô Ð ¿ ®¯«» Ê¿ ´» ²½·¿ ò ó Û´ Þ±- ¯«» ô
Ð ¿ ®¯«» ¼» λ ½®» ¿ ½· ² Ð ±°«´¿ ® ¼» ´¿ Í òÓòÐ ô § ®» - ¿ ´¬¿ ½±³± » ´ ³--
·³°±®¬¿ ²¬» ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ » ´ Ð ¿ ®¯«» ¼» ´¿ ª·¼¿ » ² ´¿ ¦±²¿ ²±®¬» ò

ìè
Ó± ²« ³ » ² ¬± -
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² íð Ó± ²«³ » ²¬± ¿ ´ Û- º« » ®¦±
Ô¿ ´±½±³±¬±®¿ ¿²¬·¹«¿ º®» ²¬» ¿ ´ Ó«- » ± Ï«·³¾¿ §¿ ô ®» ½·» ²¬» ³» ²¬»
®» - ¬¿ «®¿ ¼¿ °±® ´¿ Ú«²¼¿ ½· ² ̱¼±- °±® ß®³» ²·¿ ô Þ«- ¬± ·²¼ ¹» ²¿
¼» ´ Ð ¿ ®¯«» ´±- ß¾±® ¹» ²» - º®» ²¬» ¿ ´¿ ѽ¬¿ ª¿ Þ®·¹¿ ¼¿ ô
Ó±²«³» ²¬± ¿ ´ ß®®·» ®±ô » ² » ´ Ð ¿ ®¯«» Ý¿º»¬» ®±ô Ó±²«³» ²¬± ¿ ´¿
Ù«¿ ¼«¿ »² ´¿ Ù´±®·» ¬¿ ¼» ´ Þ±´± Ý´«¾ô Ó±²«³» ²¬± ¿ ´±-
Ú«²¼¿ ¼±®» - ô Û- ½«´¬«®¿ ¼» ´¿ -» ®·» Ú®¿ ¹³»²¬±- ¼» ´¿ Ì·» ®®¿ » ²
´¿ Ð ´¿ ¦±´» ¬¿ Ù¿ ¾®·» ´ Ó» ¶ ¿ ô Û- ½«´¬«®¿ ¼» ´ Ð ¿ ®¯«» Í «½®» ô
Ó±²«³» ²¬± ¿ ´ Û- º«»®¦± § Û- ¬¿ ¬«¿ ¼» Þ±´ ª¿ ® » ² ´¿ °´¿ ¦¿
°®·²½·°¿ ´ô Ô¿ - » - ½«´¬«®¿ - ¼» ´·¾» ®¬¿ ¼±®» - § °® ½» ®» - ¿³» ®·½¿ ²±-
¼» ´¿ ߪ» ²·¼¿ ¼» ´¿ - ß³'®·½¿ -

Ð ¿ ¬®·³ ±² ·± ß®¯« » ±´% ¹ ·½ ±

Ô¿ ½±´» ½½· ² ¼» °·» ¦¿- ¿ ®¯«» ±´ ¹·½¿ - °» ®¬» ²» ½·» ²¬» - ¿ ´ Ó«- » ± Ï«·³¾¿ §¿ ô Ô¿ ½±´» ½½· ²
¼» °·» ¦¿ - ¿ ®¯«» ±´ ¹·½¿ - °» ®¬» ²» ½·» ²¬» - ¿ ´¿ ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ±æ ïòëèí °·» ¦¿ -
°®» ½±´±³¾·²¿ - » ² ½» ®-³·½¿ ô ¼» ´¿ - ½«´¬«®¿ - Ý¿ ´·³¿ ô Ï«·³¾¿ §¿ ô Ò¿ ®· ± § Ì¿ ·®±²¿ ô ´±
³·- ³± ¯«» ´¿ - í °·» ¦¿ - » ² ±®± ¼» ´¿ ½«´¬«®¿ Ï«·³¾¿ §¿ ô ݱ´» ½½·±²» - °¿ ®¬·½«´¿ ®» - ²±
®» ¹·- ¬®¿ ¼¿ - ô Ü·ª» ®- ±- - ·¬·±- ¼» » ¨°´±®¿ ½· ² ²± » - ¬«¼·¿ ¼±- ô Ô¿ ½±´» ½½· ² ¼»
ÝÑÓÚÛÒßÔÝÑô »² » ´ Ð ¿ ®¯«» ¼» λ ½®» ¿ ½· ²ò

ݱ² - ¬®«½ ½ ·± ²» - Ð ¿ ®¬·½ «´¿ ®»-

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² íï Ý¿ - ¿ ¬®¿ ¼·½ ·± ²¿ ´

ß´¹«²¿ - ½¿ - ¿ - ¼» ´±- ¿ ´®» ¼» ¼±®» - ¼» ´ Ð ¿ ®¯«» Ë®·¾» ô
ß´¹«²¿ - ½¿ - ¿ - ¼» ´¿ ½¿ ®®» ®¿ ´¿ » ²¬®» ´¿ Ù±¾» ®²¿ ½· ² § » ´
Ð ¿ ®¯«» Í «½®» ô ß´¹«²¿ - ½¿ - ¿ - ¼» ´ Þ¿ ®®·± ß´½-¦¿ ®ò
×¹«¿ ´³» ²¬» ¿ °¿ ®» ½» ² ½±³± ®» °®» - » ²¬¿ ¬·ª±- ¿ ´¹«²±-
» ¼·º·½·±- °¿ ®¬·½«´¿ ®» - ¼» ´ ½» ²¬®± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ » ² ´¿ ³¿ ²¦¿ ²¿
¼» ´¿ - ½¿ ®®» ®¿ - ïê § ïé § ½¿ ´´» - îï § îîò

Û- ¬±- ¸·¬±- ¼» ¿ ´¬¿ - ·¹²·º·½¿ ½· ² °¿ ¬®·³±²·¿ ´ ¼» ¾» ®-² - » ®

·²ª±´«½®¿ ¼±- § ¶» ®¿ ®¯«·¦¿ ¼±- ¼» ²¬®± ¼» ´±- °´¿²» - ¼»
®» ²±ª¿ ½· ² «®¾¿ ²¿ ô ½±²- » ®ª¿ ½· ²ô ¬®¿ ¬¿ ³·» ²¬±- °» ¿ ¬±²¿ ´» -
§ ¼» » ²¬±®²±å ½±³± °«²¬±- ¼» ·³°±®¬¿ ²½·¿ ®» º» ®» ²½·¿ ´» -
°¿ ®¿ ´±- - » ½¬±®» - ò

ìç
íòîòí ßÓÛÒßÆßÍô ÊËÔÒÛÎßÞ×Ô×ÜßÜ Ç Î×ÛÍ ÙÑÍ

íòîòíòï Î×ÛÍ ÙÑÍ Ð ÑÎ ÚÛÒ7 ÓÛÒÑÍ ÒßÌËÎßÔÛÍ

Ô±- »º» ½¬±- ¼» ´ » ª» ²¬± - - ³·½± ¼» ´ îë ¼» » ²» ®± ¼» ïçççô » ª·¼» ²½·¿ ®±² ¯«» ß®³» ²·¿ô
½±³± » ´ ®» - ¬± ¼» ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬±ô » - ³«§ - «- ½» °¬·¾´» ¿ »ª» ²¬±- ¼» - ·-³±- ô
¼» - ´·¦¿ ³·» ²¬±- ô ·²«²¼¿ ½·±²» - § ª«´½¿ ²·- ³±ò Ô±- ¿ - » ²¬¿³·» ²¬±- - «¾²±®³¿ ´» - ¯«»
±½«°¿ ¾¿ ² ´¿ - ¦±²¿ - ¼» ®·» - ¹± ¼·- ³·²«§» ®±² °±® » ´ °®±½» - ± ¼» ®» «¾·½¿ ½· ² ¼» - °«'- ¼» ´
- ·- ³±ô ´±½¿ ´·¦¿ ¼±- » - °» ½·¿ ´³» ²¬» - ±¾®» ´¿ - ´¿ ¼» ®¿ - ¼» ´±- ¼®» ²¿ ¶» - ²¿ ¬«®¿ ´» - ø½¿ ¿ ¼¿ - ÷ò
Í ·² » ³¾¿ ®¹±ô °±® ´¿ º¿ ´¬¿ ¼» ³» ¼·¼¿ - ¼» ½±²¬®±´ § - » ¹«·³·» ²¬± - » ±¾- » ®ª¿ ² ´±-
®» ¿ - » ²¬¿³·» ²¬±- ± ·²ª¿ - ·±²» -ô » - ¼» ½·®ô ´¿ ±½«°¿ ½· ² ²«» ª¿ ³» ²¬» °±® ²«» ª¿ - º¿ ³·´·¿-
¼» ´±- ³·- ³±- - ·¬·±- ®»«¾·½¿ ¼±- ¼» ³¿ ²» ®¿ ½±²- ¬¿ ²¬» ò

Û² » ´ - » ½¬±® ®«®¿ ´ - ±¾®» ´±- ½¿ ±²» - ¼» ´ ®· Ï«·²¼ ± § ´¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿ ر¶¿ - ß²½¸¿ - °«» ¼» ²
°®» - » ²¬¿ ®- » ¼» - ´·¦¿ ³·» ²¬±- § ½¿ ¼¿ - ¼» ®±½¿ - ¼¿ ¼¿ ´¿ º«» ®¬» °» ²¼·» ²¬»ô ´¿ -
·²«²¼¿ ½·±²» - - ±² » - » ²½·¿ ´³» ²¬» ®» º» ®» ²¬» - ¿ ´ ® ± Û- °» ¶±ò

Û¨·- ¬» ² ±¬®¿ - ¦±²¿ - ½±² «² ®·» - ¹± ³» ¼·± » ² ´¿ ¦±²¿ ®«®¿ ´ » - ¬¿ ²¼± ¿ -±½·¿ ¼±- ¿
¼» - ´·¦¿ ³·» ²¬±- ô ¿ ª¿ ´¿ ²½¸¿ - » ·²«²¼¿ ½·±²» - ô ¿ ¼»³-- ¼» ´ ®·» - ¹± ¹» ±¬'½²·½±å ´¿-
- ·¹«·» ²¬» - - ±² ´¿ - ¦±²¿ - ¼» ®·» - ¹± ¼» º·²·¼¿ - » ² » ´ Ð ÑÌæ

Í » ½¬±® ¼» ´¿ Ó¿ ® ¿ ò ø·²«²¼¿ ½· ²ô ¿ ª¿ ´¿ ²½¸¿ ÷

Í » ½¬±® Ô¿ ½«®ª¿ óÔ¿ Ú´±®·¼¿ øײ«²¼¿ ½· ²ô ¿ ª¿ ´¿ ²½¸¿ ÷
Ð «» ²¬» ¼» Í ¿ ² Ò·½±´--ò ø·²«²¼¿ ½· ²ô ¿ ª¿ ´¿ ²½¸¿ ÷
Ð «» ²¬» ¼» Þ¿ ´¾±¿ ø·²«²¼¿ ½· ²ô ¿ ª¿ ´¿ ²½¸¿ ÷
ß- » ²¬¿ ³·» ²¬± Í «¾²±®³¿ ´ Û´ Ò·¿ ¹¿ ®¿ øݱ®®» ¼±® Ú¿ ´´¿ ß®³» ²·¿ ÷
Ì®¿ ³± ß®³» ²·¿ | Ô¿ Ì» ¾¿ ·¼¿ øݱ®®» ¼±® Ú¿ ´´¿ ¿ » ®±°«» ®¬±÷
Ð «» ²¬» ½¿ ®®» ¬» ®¿ Ó±²¬» ²» ¹®± | ß®³»²·¿ - ±¾®» ®· Û- °» ¶± ø·²«²¼¿ ½· ²ô ¿ ª¿ ´¿ ²½¸¿ ÷
Ì®¿ ³± ª ¿ Ý¿ - ¬» ´´¿ ²¿ | Ð ¿ ´» ®³± øݱ®®» ¼±® Ú¿ ´´¿ Ó±²¬» ²» ¹®±÷
Ì®¿ ³± ¼» ´¿ ª ¿ ر¶¿ - ß²½¸¿ - | Ý·®½¿ - ·¿ ø·²«²¼¿ ½· ²ô ¿ª¿ ´¿ ²½¸¿ ô ݱ®®» ¼±® Ú¿ ´´¿
ß®³» ²·¿ ÷
Ð ¿ ®¬» ·²º» ®·±® ¼» ´ °¿ ®¯«» Ô¿ Í » ½®» ¬¿ ø·²«²¼¿ ½· ²ô ¿ ª¿´¿ ²½¸¿ ÷

Û² » ´ - » ½¬±® «®¾¿ ²± - » ¬·» ²» ² ¿¼» ³-- ¦±²¿ - ¼» ®·» - ¹± ¿ ´¬± ¿- ±½·¿ ¼¿ - ¿ ³±ª·³·» ²¬±- » ²
³¿ - ¿ § °®±½» -±- » ®±- ·ª±- ô ¼·½¸¿ - ¦±²¿ - - ±² ¾¿ ®®·±- - «¾²±®³¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·± ´±-
½«¿ ´» - ¬·» ²» ² ´¿ ²» ½» - ·¼¿ ¼ ¼» ®» ´±½¿ ´·¦¿ ½· ² °´¿ ²¬» ¿ ¼¿ °±® ³»¼·± ¼» °´¿ ²» - °¿ ®½·¿ ´» -
°®±§» ½¬¿ ¼±- ¿ «² ³» ¼·¿ ²± °´¿ ¦±ô ¼·½¸±- ¿ - » ²¬¿ ³·» ²¬±- - ±²æ

Í » ½¬±® Ù¿ ·¬-² ¾¿ ¶±ô Ð ±®ª» ²·® ¾¿ ¶± § Ð ®¿ ¼·¬± ¾¿ ¶±ô Þ¿ ®®·± ´¿ - Þ®·- ¿ - | Ð ¿ - ¿ ¶» Í ¿ ²¬¿²¼» ®ò
Þ¿ ®®·±- ß´¾» ®¬± Æ«´» ¬¿ ô Þ«» ²±- ß·®» - § °¿ ®¬» ¼» Ð ¿ ¬·± Þ±²·¬±ô Þ¿ ®®·± Ð ®¿ ¼± ¾¿ ¶±ô Þ¿ ®®·±
Þ®¿ - ·´·¿ ¾¿ ¶¿ ½¿ ´´» íé ½®¿ ò îèô Þ¿ ®®·± Û´ λ ½«» ®¼±ô Þ¿ ®®·±- ´¿ Û- ³» ®¿ ´¼¿ § Ì·¹®» ®±- ô
Þ¿ ®®·± ß½¿ ½·¿ - ¾¿ ¶±ô Þ¿ ®®·± Ó·®¿ º´±®» - ¾¿ ¶± § Í ¿ ´¿ ¦¿ ® ¾¿ ¶±ô Þ¿ ®®·± Ó·´¿ ¹®±- ¼» Ü·±- ô

ëð
Þ¿ ®®·± Í ¿²¬¿ Ø» ´» ²¿ ô Þ¿ ®®·± Ú´±®·¼¿ ¾¿ ¶±ô Ð ¿ ®¬» ¼» ´ ¾¿ ®®·± ´±- Ò¿ ®¿ ²¶±- ô Þ¿ ®®·± Í ·³ ²
Þ±´ ª¿ ®ò

Í » ¹ ² » ´ ¬®¿ ¾¿ ¶± ®» ¿ ´·¦¿ ¼± °±® Ü«¯«» øîððë÷ô ®» ½±²±½» ³-- ¼» ìç ³±ª·³·» ²¬±- ¼»

³¿ - ¿ô ¼» ¼·º» ®» ²¬» - ¬·°±- § ¼» ¿ ½«» ®¼± ¿ ½·» ®¬±- °¿ ®-³»¬®±- ò ß´¹«²±- - ·¬·±- ½±²¬·² ¿²
- ·» ²¼± ®» ½±²±½·¼±- °±® » - ¬» ¬·°± ¼» ®·» - ¹±æ Í ·¬·±- ½±² ³±ª·³·» ²¬±- » ² ³¿ - ¿ °±® ´-³·²¿-
®±¬¿ ½·±²¿ ´» - æ Ù¿ ·¬-² Þ¿ ¶± | Ð ±®ª» ²·®ô Û´ λ ½«» ®¼± | Ë®¾¿ ²·¦¿ ½· ²ô Ó¿ ®½± Ú·¼» ´ Í «-®» ¦ô
Û´ λ ½«» ®¼±ô Ô±- Ò¿ ®¿ ²¶±- ô Ó·®¿ º´±®» - Þ¿ ¶±ô Í ·³ ² Þ±´ ª¿ ®ô Þ«» ²±- ß·®» - ô ߪ» ²·¼¿
Ý» ²¬»²¿ ®·± ó ݱ´» ¹·± Í ¿ ²¬¿ Ì» ®» - ¿ô Ê·´´¿ Ý» ´³·®¿ ô Ы» ®¬± Û- °» ¶±ô Ô·²¼¿ ®¿ ¶¿ ô Ö ¿ ®¼ ² ¼»
Ô¿ - Ó» ®½» ¼» - ô Þ®¿ - ·´·¿ Ò«» ª¿ ô é ¼» ß¹±- ¬±

Í ·¬·±- ½±² ³±ª·³·» ²¬±- » ² ³¿ - ¿ °±® ½¿ ¼¿ ¼» ®«·²¿ - æ Ú´±®·¼¿ Þ¿ ¶¿ ô Ô¿ - ß½¿ ½·¿ - ô

Ó» ®½¿ - «® ó Ô¿ - ß½¿ ½·¿ - ô Ô¿ Ó¿ ® ¿ ô Ù¿ ´-² ø°¿ ®» ¼ ½±´¿ °- ÷ô Þ®¿ - ·´·¿ Ò«» ª¿ ô Ô¿ Ü·ª·- ¿ |
Ù®¿ ²¿ ¼¿ ô Í ¿ ´¿ ¦¿ ®ô ×Ì×ô Û- ¬¿ ½· ² ¼» ´ Ì®» ²ô Þ®¿ - ·´·¿ Þ¿ ¶¿ ô Ó±¼» ´±ô Ô¿ - ß³'®·½¿ - ó Í ¿²
Ö ±- 'ô ß- ·´± ó Þ¿ ¶± Ò·-¹¿ ®¿ ô Ê·¿ » ²¬®¿ ¼¿ ¿ Í ¿ ´ª¿ ¼±® ß´´» ²¼» ô Û´ λ ½«» ®¼±ô Ý¿ ®®» ¬» ®¿ -
Ü» °¿ ®¬¿ ³»²¬¿ ´» - ô ß´¬± Ô±- Ý-³¾«´±- ô ݱ´¿ ²¬¿ ø°¿ ®» ¼ ½±´¿°- ÷ô Ð ¿ ®¯«» Ë®·¾» ô Í ¿ ´ª¿ ¼±®
ß´´» ²¼» | Ô¿ Ø¿ ½·» ²¼¿ ô Þ¿ ®®·± Ë®·¾» | Ó·´¿ ¹®±- ¿ ô Þ¿ ®®·± Ò·-¹¿ ®¿ ò

Í ·¬·±- ½±² ³±ª·³·» ²¬±- » ² ³¿ - ¿ °±® º´«¶± ¼» ®«·²¿ - æ Ð ¿ ¬·± Þ±²·¬±ô η²½ ² Í ¿ ²¬±ô Ú´±®·¼¿
¾¿ ¶¿ ô Í ¿² Ò·½±´-- ô ߪ» ²·¼¿ Ý» ²¬» ²¿ ®·± » ² º®» ²¬» ¼» ´ ½±´» ¹·± - ¿ ²¬¿ Ì» ®» - ¿ ¼» Ö » - - ô Ô¿
ß¼·» ´¿ ô Ó±²¬» ª·¼» ± | Û´ λ ½®» ±ô ݱ´» ¹·± ݸ¿ ³°¿ ¹²¿¬ô Ð ¿ ´¿ ½·± ¼» Ö «- ¬·½·¿ô ß®½± ×®·-
øÓ¿ ²«» ´¿ Þ» ´¬®-²÷ô Ô¿ ß´¯«» ® ¿ § Ð ®±ª·¬» ¯ò

Û¨·- ¬» ² ¿ ¼·½·±²¿ ´³»²¬» ¼±- ¦±²¿ - ¼» ®·» - ¹± ³» ¼·± »² ´¿ ¦±²¿ «®¾¿ ²¿ ¼» ß®³»²·¿ ´±-
½«¿ ´» - - ±² » ´ ½±®®» ¼±® ¼» ´¿ º¿ ´´¿ ß®³»²·¿ § ´±- ´´» ²±- ¼» ´¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿ ß®³» ²·¿ § - «-
¿º´«»²¬» - ò ß¼·½·±²¿ ´³»²¬» ô » - ¬«¼·±- ®» ½·» ²¬» - ¿ ª¿ ´¿ ¼±- ¼» -¼» ´¿ Ѻ·½·²¿ Ó«²·½·°¿ ´ °¿ ®¿
´¿ ߬» ²½· ² § Ð ®» ª» ²½· ² ¼» ¼» -¿ - ¬®» - ÑÓÐ ßÜé ô ¸¿² ¼» ³±- ¬®¿ ¼± ´¿ ¿ °¿ ®·½· ² ¼»
¿ ½¬·ª·¼¿ ¼ ¹» ±´ ¹·½¿ » ² ´¿ ¼» ²±³·²¿¼¿ Ú¿ ´´¿ Ü¿ ²«¾·± ´¿ ½«¿ ´ °®» - » ²¬¿ » ª·¼» ²½·¿ - ¼»
½±²¬·²«·¼¿ ¼ ¸¿ ½·¿ » ´ -«® ¼» ß®³» ²·¿ ô ´´» ¹¿ ²¼± ¿ ½±²º·¹«®¿ ® «²¿ º®¿ ½¬«®¿ ³¿ §±® ¿ ´ «²·®- »
½±² ´¿ Ú¿ ´´¿ Ì«½«³¿ §ò Û- ¬·³¿ ½·±²» - - ±¾®» ´¿ °±- ·¾´» ³¿ ¹²·¬«¼ ¼» «² » ª» ²¬± ¿ - ±½·¿ ¼± ¿
» - ¬¿ º¿ ´´¿ ô ·²¼·½¿ ² ¯«» - » °±¼® ¿ » - °» ®¿ ® - ·-³±- ¼» ³¿ ¹²·¬«¼ » ²¬®» ëòï § ëòçò

ݱ² » ´ - ·-³± ¼» ´ îë ¼» » ²» ®± ¼» ïççç -» ¿ ½¬·ª «² ²·ª» ´ ¼» °®» ±½«°¿ ½· ² °±® °¿ ®¬» ¼»

´¿ ½±³«²·¼¿¼ º®» ²¬» ¿ ´¿ - ¿ ³» ²¿ ¦¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - å ´¿ °®» ª» ²½· ² § ¿ ¬» ²½· ² ¼» ¼» - ¿ - ¬®» -
º«» «² ¬» ³¿ ¯«» - » » ¨¬» ²¼· ³-- ¿ ´´- ¼» ´±- » ²½¿ ®¹¿ ¼±- ¼» ´ ¬»³¿ ò Í ·² » ³¾¿ ®¹±ô » - ¬±
²± ¯«·» ®» ¼» ½·® ¯«» ´¿ ¼·º» ®» ²½·¿ ½· ² » ²¬®» ¿ ³» ²¿ ¦¿ § ®·» - ¹± » - ¬' ½±³°®» ²¼·¼¿ å - ±´± - »
·¼» ²¬·º·½¿² ´±- ½®·¬» ®·±- ¼» ¿³» ²¿ ¦¿ § ®·» - ¹± ·²½´«·¼±- » ² ´¿ - ²±®³¿ - ¼» ½±²- ¬®«½½· ² §
´¿ ·¼» ²¬·º·½¿ ½· ² ¼» ´¿ - ¦±²¿ - ¼» ®·» - ¹± ¿ ´¬± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ò Û- ¬¿- ´¬·³¿ - ô ¯«» º«» ®±²
®» ª» ´¿ ¼¿ - ¼» - °«'- ¼» ´ ¬» ®®» ³±¬± øÓò Ôò ß´¦¿ ¬» ½±³ò °» ®- ÷ò ß¼» ³-- ô » ´ » ª» ²¬± º«»
» ª·¼» ²½·¿ ¼» «²¿ ª«´²» ®¿ ¾·´·¼¿ ¼ ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ § - ±½·¿ ´ » ² » ´ -³¾·¬± ²¿ ½·±²¿ ´ô
¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ § ³«²·½·°¿ ´ øÓ¿ ´¼±²¿ ¼±ô îððð÷ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² íî Ó¿ °¿ - » ¦± ²¿ - ¼ » ®·» - ¹± ² ¿ ¬« ®¿ ´ ½ ± ²¼ ·½ ·± ²¿ ¼ ¿ - ° ±® ½ ®·¬» ®·± -

¹» ± ´% ¹ ·½ ±- » ² ß®³ » ² ·¿

é Ó±¼»´± Ù»±º3-·½± § Û-¬®«½¬«®¿´ ¼»´ Ý¿-½± Ë®¾¿²± ¼» ß®³»²·¿ § -«- ß´®»¼»¼±®»-ò ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼» ݱ´±³¾·¿ ŠÙ®«°± ¼» Ù»±º3-·½¿óô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ Ï«·²¼3± ŠÙ®«°±
Ï«·³¾¿§¿óô ÝÎÏòô Ѻ·½·²¿ Ó«²·½·°¿´ °¿®¿ ´¿ Ю»ª»²½·-² § ߬»²½·-² ¼» Ü»-¿-¬®»-ô ÝÑÔÝ×ÛÒÝ×ßÍô îððë

ëï
 ÔÛÇÛ ÒÜß
Ʊ²¿ - ¼» ¿ ´¬± ®·» -¹±

Ʊ²¿ - ¼» ®·» -¹±

³» ¼·±

Ú«» ²¬» æ ßò Ü«¯«» ô îððëò øÜ«¯«» óÊ» ´¿ - ½± ú η²½ ²ô ïççç÷ ·²½´«·¼± » ² » ´ Ð ´¿ ² Ü» Ñ®¼» ²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´
ïçççóîððêò

Ѭ®¿ - ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - ¯«» ¼»º·²» ² » ´ - » ²¬·¼± ¼» -» ¹«®·¼¿ ¼ º - ·½¿ § ´¿ ½±²½» °½· ² ¼»
¿ ³»²¿ ¦¿ § ®·» - ¹± » - ¬-² ¿ ¼»³-- ·²º´«» ²½·¿ ¼±- °±® » ´ - » ²¬·³·»²¬± ¼» ¬» ®®·¬±®·¿ ´·¼¿ ¼ô ´±-
°®±½» - ±- ¼» ®» ²±ª¿ ½· ² «®¾¿ ²¿ § ´±- °®±½» - ±- ¼» ®» «¾·½¿ ½· ² ¼» ª·ª·» ²¼¿ - ò

Û´ ®» ½±²±½·³·» ²¬± ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - § ³·½®±½«» ²½¿ - ½±³± » ´» ³»²¬±- » - ¬®«½¬«®¿ ²¬» - ¼»´
¼» - ¿ ®®±´´± «®¾¿ ²±ô -» ½±²ª·» ®¬» » ² » ´» ³» ²¬± ¼» ¬» ®³·²¿ ²¬» ¼» ´ °®±½» - ± ¼» °´¿ ²» ¿ ³·» ²¬±
«®¾¿ ²± § » ² » - °» ½·¿ ´ ¼» ´¿ ¿ ¼±°½· ² ¼» ´ ²«» ª± ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿ ½· ² ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± ½±³±
» ´ Ð ¿ ¬® ² ¼» Ñ®¼»²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ô ¼»º·²·¼± °±® » ´ Ð ÑÌ øÙ±²¦-´» - îððð÷ò Û² ´±-
°®±½» - ±- ¼» °´¿²·º·½¿ ½· ² ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± - » ¬·» ²» » ² ½«» ²¬¿ » ´ °®±½» -± ¼» ¦±²·º·½¿ ½· ² ¼» ´
Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± § Ó¿ ²» ¶± ¼» ´¿ Ý«»²½¿ ¼» ´ ® ± Ô¿ Ê·» ¶¿å » - ¬» ¬»²¼®- » ² ½«»²¬¿
½±³± «²·¼¿ ¼» - » ½±- ·- ¬5 ³·½¿ - ¼» °´¿ ²» ¿ ½·( ²ô ¿ ¯«» ´´¿ - ¦±²¿ - ¼» ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - ¼»
» - ¬®«½¬«®¿ § ½±³°±- ·½· ² » ½±- ·- ¬'³·½¿ - ·³·´¿ ®ô ¿ ´´ °±¼® ¿ ² ·²½´«·®- » ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ -
¿º´«»²¬» - «®¾¿ ²¿ - ô ¯«» ·¹«¿ ´³» ²¬» - » ®-² ¬·´» - ¿ ´ ¼» ¬» ®³·²¿ ® ´¿ » ¨°¿ ²- · ² ¼» ´±-
½» ²¬®±- °±¾´¿ ¼±- ò

Ô¿ - ½¿®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - °®·²½·°¿ ´» - ¼» ´ ³±¼» ´± ¿ ¼±°¬¿ ¼± » ² » ´ Ð ÑÌ - » » ¨°®» - ¿² »² »´

¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬± ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ½±³± ½±²» ½¬±®» - ²¿ ¬«®¿ ´» - °¿ ®¿ ¿ ®¬·½«´¿ ® § ¼¿ ®
½±¸» ®» ²½·¿ ô ¿ ¬±¼± »´ - «¾- ·- ¬» ³¿ ª» ®¼» ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ô - ·®ª·» ²¼± ½±³± ½±®®» ¼±®» -
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ò Û´ ³±¼» ´± ¼» º·²» ¿ ·- ´¿ ³·»²¬±- ¼» ïî ³ °¿ ®¬·® ¼» ´±- ¯«·» ¾®» - ¼»
°» ²¼·» ²¬» - ®» - ¹«¿ ®¼¿ ²¼± ´¿ - ¦±²¿ - ¼» °®±¬» ½½· ²å ¿ °±®¬¿ ¿ ´¿ ½±²º±®³¿ ½· ² ¼» -®» ¿ -
¼» ³¿ ²» ¶± ¿³¾·» ²¬¿ ´ » - °» ½·¿ ´ °¿ ®¿ ¼±¬¿ ® ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ¦±²¿ - ª» ®¼» - § » - °¿ ½·±- °¿ ®¿ ´¿
®» ½®» ¿ ½· ² § » ´ » - °¿ ®½·³·» ²¬±å » - ¬®«½¬«®¿ » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± «®¾¿ ²± § ®«®¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·± ¿
¬®¿ ª'- ¼» ´ - ·- ¬»³¿ ¼» » - °¿ ½·± ° ¾´·½± § ¿ °±®¬¿ ¿ ´¿ ¿¼» ½«¿ ½· ² ¼» » ¯«·°¿ ³·» ²¬±-
½±´» ½¬·ª±- ø- » ²¼» ®±- » ½±´ ¹·½±- ÷ô ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ ¼» ½±®®» ¼±®» - ¾·±´ ¹·½±- §
» - ¬¿ ¾´» ½·³·» ²¬± ¼» ¾¿ ²½±- ¼» °®±°¿ ¹¿ ½· ² ¾·±´ ¹·½¿ » ² -®» ¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - øÙ±²¦-´» -
îððð÷ò

ëî
Û² ®» ´¿ ½· ² ½±² ´¿ °±¾´¿ ½· ² » ² ¦±²¿ - ¼» ®·» - ¹±ô » ² » ´ °®±½» - ± ¼» ½±²- ¬®«½½· ² ¼» ´ Ð ´¿²
¼» Ñ®¼»²¿ ³·» ²¬± ¼» Ó·½®±½«» ²½¿ - ô ¿ ½¿ ®¹± ¼» ´¿ Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ - »
¼» ¬» ®³·² ´¿ °±¾´¿ ½· ² «¾·½¿ ¼¿ »² -®» ¿ ¼» ®·» - ¹± ¼» ½¿ ¼¿ ³·½®±½«»²½¿ «®¾¿ ²¿ ¼» ´
³«²·½·°·± § - » ±¾¬«ª± ¯«» îìïê ª·ª·» ²¼¿ - - » » ²½«» ²¬®¿ ² »² ®·» - ¹±ô «² °®±³» ¼·± ¼» ìôî
¸¿ ¾·¬¿ ²¬» - °±® ª·ª·» ²¼¿ § ïðòîîð °» ®- ±²¿ - ò

ß ½±²¬·²«¿ ½· ² - » ·¼» ²¬·º·½¿ ² ´¿ - ¦±²¿ - ¼» ´·³·¬¿ ¼¿ - ¼» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´ Ð ÑÌ ½±² ®» - ¬®·½½·±²»-

¼» ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² íí Ó¿ °¿ ¼» ¦± ²¿ - ½ ±² ®» - ¬®·½ ½ ·± ²» - ¿ ´¿ ·² º®¿ » - ¬®«½ ¬« ®¿ » ² ´¿ ½ ·« ¼¿ ¼ ¼»

ß®³ » ² ·¿

ÔÛ ÇÛ ÒÜß
Ʊ²¿ - ½±² ®»- ¬®·½ ½·±²»- ¿ ´¿
ײº®¿ »- ¬®«½ ¬«®¿

Ú«» ²¬» æ ßò Ü«¯«» ô îððëò øÜ«¯«» óÊ» ´¿ - ½± ú η²½ ²ô ïççç÷ ·²½´«·¼± » ² » ´ Ð ´¿ ² Ü» Ñ®¼» ²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´
ïçççóîððêò

Û¨·- ¬» ¿ ¼» ³-- » ² » ´ ³«²·½·°·± «² ·²ª» ²¬¿ ®·± ¼» ´±- ¼·º» ®» ²¬» - » - ¬«¼·±- ±¾¬» ²·¼±- °¿ ®¿ » ´
¿ ²-´·- ·- ¼» ´ ®·» - ¹± » ² ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³»²·¿ ô » - ¬±- ·²½´«§» ²æ Û- ¬«¼·±-ô ½¿ ®¬±¹®¿ º ¿ ô
» - ¬¿ ¼ - ¬·½¿ - ô » ¬½òô ¯«» - » ®» ´¿ ½·±²¿ ² ¿ ½±²¬·²«¿ ½· ²ò

& Ûª¿ ´«¿ ½· ² Ì'½²·½±óÝ·» ²¬ º·½¿ °®» ´·³·²¿ ® °¿ ®¿ Ð ®·±®·¦¿ ® ´¿ - Ʊ²¿ - ¼» ß´¬± η» - ¹±
°±® ײ«²¼¿ ½· ² § Ü» -´·¦¿ ³·» ²¬±- » ² ´¿ - Ʊ²¿ - Í «¾²±®³¿ ´» - ¼» ´¿ Ý·«¼¿ ¼ ¼»
ß®³» ²·¿ ò ݱ³·- · ² Ì'½²·½±óÝ·» ²¬ º·½¿ ݱ³·¬' λ ¹·±²¿ ´ ¼» Û³» ®¹» ²½·¿-
Ü» °¿ ®¬¿ ³»²¬± ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô Ö «²·± ïççêò

& Û- ¬«¼·± Ý«¿ ´·¬¿ ¬·ª± ¼»´ ß²-´·- ·- ¼» ´¿ Ê«´²» ®¿ ¾·´·¼¿ ¼ Í - ³·½¿ ¼» ß½«» ¼«½¬± §
ß´½¿ ²¬¿ ®·´´¿ ¼± °¿ ®¿ ´¿ Ý·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ ò Í «¾- ·- ¬» ³¿ λ ¼» - ô × Û¬¿ °¿ ò Ì¿ ²·¿ Ýò
Ý» ®ª¿ ²¬» - ô Ì» - ·- ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô ïççéò

& Ü»½®» ¬± ððéî § ðïðé ¼» ïççç - ±¾®» Ü»½´¿ ®¿ ¬±®·¿ ¼» Ʊ²¿ - ¼» ß´¬± η» - ¹± °±®
Ü» - ´·¦¿ ³·» ²¬± ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò ïçççò

& Ð ®±¹®¿ ³¿ °¿ ®¿ ´¿ Ð ®» ª» ²½· ² § ߬» ²½· ² ¼» Ü» - ¿ - ¬®» - ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò

ß´½¿ ´¼ ¿ ¼» ß®³» ²·¿ ô ïçççò

ëí
& Ʊ²·º·½¿ ½· ² Í ·- ³±¹» ±¬'½²·½¿ ײ¼·½¿¬·ª¿ °¿ ®¿ ´¿ λ ½±²-¬®«½½· ² ¼» ´¿ Ý·«¼¿ ¼ ¼»
ß®³» ²·¿ ò ×ÒÙÛÑÓ×ÒßÍ ô ÝÎÏòô ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô ß´½¿ ´¼ ¿ ¼» ß®³» ²·¿ô
ïçççò

& Û- ¬«¼·± ¼» Ó·½®±¦±²·º·½¿ ½· ² Í - ³·½¿ °¿ ®¿ Ñ®·» ²¬¿ ® ´¿ λ ½±²- ¬®«½½· ² ¼»

ß®³» ²·¿ ô Ï«·²¼ ±ò ß- ±½·¿ ½· ² ¼» ײ¹» ²·» ® ¿ Í - ³·½¿ | ß×Í óô ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´
Ï«·²¼ ±ô ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» Ô±- ß²¼» - ô ÝÎÏòô ×ÒÙÛÑÓ×ÒßÍ ô ïçççò

& Ü» ½®» ¬± ðéç ¼» Í » °¬·» ³¾®» îç ¼» îðððô °±® » ´ ½«¿ ´ - » ¿ ¼±°¬¿ ´¿ Ʊ²·º·½¿ ½· ²
Í - ³·½¿ ¼» ´¿ Ý·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ ô ß´½¿ ´¼ ¿ ¼» ß®³» ²·¿ ô îðððò

& Ý®·¬» ®·±- Ù» ±´ ¹·½±- °¿ ®¿ ´¿ Ð ´¿ ²·º·½¿ ½· ² § Ó¿ ²» ¶± Ë®¾¿ ²± » ² Ð ®» ª» ²½· ² ¼»

Ü» - ¿ - ¬®» - ò ݱ®°±®¿ ½· ² ß«¬ ²±³¿ λ ¹·±²¿ ´ ¼» ´ Ï«·²¼ ± | ÝÎÏó îðððò

& ײª» ²¬¿ ®·± Î-°·¼± ¼» Ü¿ ±- °±® Ì» ®®» ³±¬± | Ð ®±§» ½¬± Î×ÛÜò ×ÌÝô ÌË ÜÛÔÚÌô
Ó·²·- ¬» ®·± ¼» ´ Ó» ¼·± ß³¾·»²¬» ô ÝÎÏòô ×ÒÙÛÑÓ×ÒßÍ ô ×ÙßÝô îðððò

& Ʊ²·º·½¿ ½· ² ¼» ß³» ²¿ ¦¿ - ò Û´» ³» ²¬±- ݱ²½»°¬«¿ ´» - § Ó» ¬±¼±´±¹ ¿ - ¼» ´¿

Ù» - ¬· ² ¼» ´ η» - ¹± ¿°´·½¿ ¼¿ - ¿ ´¿ Ð ´¿ ²» ¿½· ² § » ´ Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ò
Ú±²¼± °¿ ®¿ ´¿ λ ½±²- ¬®«½½· ² ¼» ´ Û¶» Ý¿ º» ¬» ®± | ÚÑÎÛÝó îððïò øײ½´«§» ´¿
Ûª¿ ´«¿ ½· ² ¼» ´¿ ß³»²¿ ¦¿ ¼» ´ ʱ´½-² Ý» ®®± Ó¿ ½¸ ² Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬±- ¼» ´ ̱´·³¿ §
Ï«·²¼ ±ò ×ÒÙÛÑÓ×ÒßÍ ÷ò

& Ð ´¿ ² Û- ¬®¿ ¬'¹·½± °¿ ®¿ ´¿ Ù» - ¬· ² Ð ¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª¿ ¼» ´ η» - ¹± » ² » ´ Ó«²·½·°·± ¼»

ß®³» ²·¿ ò Ó¿ ®½± ß²¬±²·± Ù·®¿ ´¼±ô Ù«- ¬¿ ª± É·´½¸» - ݸ¿ «¨ò Ò±ª·» ³¾®» ¼» îððïò

& η» - ¹± Í - ³·½± » ² ´¿ Ý·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ ô ײº±®³» Ú·²¿ ´ò ×ÒÌÛÙÎßÔ Í òßòô
˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ÛßÚ×Ìô ÝÎÏòô Ö «²·± îððïò

& Ð ´¿ ² ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± ݱ³«²¿ ´ îððìóîððèô ß´½¿ ´¼ ¿ ¼» ß®³» ²·¿ ò ײ- «³± ·³°±®¬¿ ²¬»
» ² » ´ ½«¿ ´ - » » ²½«» ²¬®¿ ² ·¼» ²¬·º·½¿ ¼¿ - ´¿ - ª«´²» ®¿ ¾·´·¼¿¼» - » ¨·- ¬» ²¬» - °±® ½±³«²¿
§ » - °» ½·º·½¿¼¿ - °±® ¾¿®®·±ò

& Ûª¿ ´«¿ ½· ² ¼» ´¿ Ê«´²» ®¿ ¾·´·¼¿¼ ײ¼·½¿ ¬·ª¿ ¼» ´¿ - Û¼·º·½¿ ½·±²» - ¼» ´ Ý» ²¬®± ¼»
ß®³» ²·¿ ò Ý» ²¬®± ¼» Û-¬«¼·±- » ײª» - ¬·¹¿ ½·±²»- ¼» ´¿ Ú¿ ½«´¬¿ ¼ ¼» ײ¹» ²·» ® ¿ ¼» ´¿
˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô ß´½¿ ´¼ ¿ ¼» ß®³»²·¿ ô îððìò

& Ûª¿ ´«¿ ½· ² ¿ ´ η» - ¹± °±® Ü» - ´·¦¿ ³·» ²¬± » ² ´¿ Ý·«¼¿ ¼ ¼» ß®³»²·¿ ò ×ÒÌÛÙÎßÔ
Í òßòô ÝÎÏò ß¹±- ¬± îððìò

& Ó±¼» ´± Ù» ±º - ·½± § Û- ¬®«½¬«®¿ ´ ¼» ´ Ý¿ - ½± Ë®¾¿ ²± ¼» ß®³» ²·¿ § - «- ß´®» ¼» ¼±®» - ò

˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ Ò¿ ½·±²¿ ´ ¼» ݱ´±³¾·¿ | Ù®«°± ¼» Ù» ±º - ·½¿ óô ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´
Ï«·²¼ ± | Ù®«°± Ï«·³¾¿ §¿ óô ÝÎÏòô Ѻ·½·²¿ Ó«²·½·°¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ Ð ®» ª» ²½· ² §
߬» ²½· ² ¼» Ü» - ¿ - ¬®» - ô ÝÑÔÝ×ÛÒÝ×ßÍ ô îððëò

ëì
 & Ù» ±´±¹ ¿ ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ë®¾¿ ²¿ ¼» ß®³» ²·¿ § - « ß°´·½¿ ½· ² ¿ ´ Ñ®¼» ²¿³·» ²¬±
Ì» ®®·¬±®·¿ ´ò ß¼®·¿ ²¿ Ô«½ ¿ Ü«¯«» Ê» ´¿ - ½±ô ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô ÝÎÏòô Ö «²·±
îððëò

& Ð ®±§» ½¬± ß²-´·- ·- ¼» Û- ¬¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¼» Û- ¬¿¾·´·¼¿ ¼ ¼» Ì¿ ´«¼» - § Ûº» ½¬±- ¼»

ß³°´·º·½¿ ½· ² Í - ³·½¿ °±® ̱°±¹®¿ º ¿ ß- ±½·¿ ¼±- ¿ ´±- Ü¿ ±- » ² Û¼·º·½¿ ½·±²» - » ²
± Ý» ®½¿ ¼» ´¿ - Ô¿ ¼» ®¿ - ¼» ´¿ - Ï«»¾®¿ ¼¿ - ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ ò Í ±½·» ¼¿ ¼ ¼»
ײ¹» ²·» ®±- ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô ÝÎÏ § ß´½¿ ´¼ ¿ ¼» ß®³» ²·¿ ò Ú¿ - » ×æ Ó¿§± ¼» îððë §
Ú¿ - » ××æ Ú» ¾®» ®± ¼» îððêò

& Ü·- » ± ¼» ݱ®®» ¼±®» - ¼» ݱ²- » ®ª¿ ½· ² » ² ´¿ - Ó·½®±½«» ²½¿ - § Z ®» ¿ - Ð ®±¬» ¹·¼¿-
Ë®¾¿ ²¿ - ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò Ú«²¼¿ ½· ² Í »³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ò ß®³» ²·¿ ô Ò±ªò
Ü» îððëò

& Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± § Ó¿ ²» ¶± ײ¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ - Ó·½®±½«» ²½¿ - § Z ®» ¿ - Ð ®±¬» ¹·¼¿ -
Ë®¾¿ ²¿ - ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò Ú«²¼¿ ½· ² Í »³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ò ß®³» ²·¿ ô Ò±ªò
Ü» îððëò

& λ - ±´«½· ² Ò±ò ðîî ¼» Ü·½·» ³¾®» îî ¼» îððêò λ ¹´¿ ³» ²¬¿½· ² ¼» ´ Ó¿ ²» ¶±

ײ¬» ¹®¿ ´ ¼» Z ®» ¿ - Ô·¾» ®¿ ¼¿ - § Ô±¬» - Ë®¾¿ ²±- » ² » ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò
ß´½¿ ´¼ ¿ ¼» ß®³» ²·¿ ô îððêò

& Û- ¬«¼·± Ð ®» ´·³·²¿ ® ¼» ´¿ Ê«´²» ®¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¼» λ ¼» - øÙ¿ - » - ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô ÛòÍ òÐ ÷ô » ²

°®» °¿ ®¿ ½· ²ò

íòí ßÍ Ð ÛÝÌÑ Í ÑÝ×Ñ ÝËÔÌËÎßÔ

íòíòï Ð ÑÞÔßÝ×7 Ò
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² íì Ð ±¾ ´¿½ ·% ² ß®³ » ² ·¿
Ô¿ - °®±§» ½½·±²» - ¼» ´ ÜßÒÛ °¿ ®¿ » ´ ¿ ± îðïë ¼·½» ¯«»
ß®³» ²·¿ ¬» ²¼® ¿ «²¿ °±¾´¿ ½· ² ¼» íèðò êïê ¸¿ ¾·¬¿ ²¬» -
¬» ²·»²¼± «²¿ ¬¿ - ¿ ¼» ½®» ½·³·» ²¬± ¿ ²«¿ ´ ¼» ïòëëûò § «²¿ ¬¿ - ¿
¼» ½®» ½·³·» ²¬± «®¾¿ ²± ¼» ´ îòêû ¿ ²«¿ ´ò

Ô¿ - ´¬·³¿ - ½·º®¿ - ¼» ´ Ý» ²- ± ¿ ½¬«¿ ´ øîððê÷ » ² ´¿ ¯«» ß®³»²·¿

¿ °¿ ®» ½» ½±² ¿ °®±¨·³¿ ¼¿ ³» ²¬» îêðòðð𠸿 ¾·¬¿ ²¬» -
½±²¬®¿ ¼·½» ² ¬±¼¿ °®±§» ½½· ² °¿ -¿ ¼¿ ò Ô¿ Û- ¬®«½¬«®¿ » ¬-®» ¿
°±® - « °¿ ®¬» - » ½±³°±²» » ² «² ëïû ¼» °±¾´¿ ½· ² » ²¬®» îð §
ëç ¿ ±- - » ¹«·¼¿ ¼» °±¾´¿ ½· ² »²¬®» ð § ïì ¿ ±- ¯«»
®» °®» - » ²¬¿ ² » ´ îçòîûå ´± ½«¿ ´ - ·¹²·º·½¿ «² ®¿ ²¹±
°®» °±²¼» ®¿ ²¬» ¼» ´¿ º«» ®¦¿ ´¿ ¾±®¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·±ô «²¿ ¿ ´¬¿
¼» ³¿ ²¼¿ » ¼«½¿ ¬·ª¿ °¿®¿ ´¿ º±®³¿ ½· ² ¾-- ·½¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ § «²¿
º«¬«®¿ ½¿ ®¹¿ °®» - ¬¿ ½·±²¿ ´ ¿«²¿ ¼¿ ¿ ´ ¿ «³» ²¬± ¼» ´¿ ¼» ³¿ ²¼¿
¼» ´±- -» ®ª·½·±- ¼» - ¿ ´«¼
ëë
Û² ®» ´¿ ½· ² ½±² ´¿ °±¾´¿ ½· ² - ·- ¾» ²·¦¿ ¼¿ °«» ¼» ¿ º·®³¿ ®- » ¯«» - » ¹ ² ´¿ Ú·½¸¿ Þ-- ·½¿
Ó«²·½·°¿ ´ - » ¬·» ²» «² êíû ¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ² ·²º¿ ²¬±¶«ª»²·´ § ¼» ¿ ¼«´¬±- ³¿ §±®» -
°®±§» ½¬¿ ¼¿ ô ¼» ²¬®± ¼» ´ - ·- ¬» ³¿ å ¿¼» ³-- ¼» ìòìðí °» ®- ±²¿ - ½±² ¼·- ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼» - § ïìíð
¸±¹¿ ®» - ¼» - °´¿ ¦¿ ¼±- ¯«» ½±³°®» ²¼» ² ëìçð °» ®- ±²¿ - ò

Ú·²¿ ´³» ²¬» § ¼» ¿ ½«»®¼± ¿ ´±- ®» °±®¬» - ¼» ´ ײ- ¬·¬«¬± Í » ½½·±²¿ ´ ¼» Í ¿ ´«¼ - » ®» ¹·- ¬®¿ ²
½±³± ½¿ «- ¿ - °®» °±²¼» ®¿ ²¬» - ¼» ½±²- «´¬¿ ¿ ´±- - » ®ª·½·±- ¼» - ¿ ´«¼ ´¿ - °¿ ¬±´±¹ ¿ -
·²º» ½½·±- ¿ - ½±³± ´¿ » ²º» ®³» ¼¿ ¼ ¼·¿ ®®» ·½¿ § ´¿ ·²º» ½½· ² ®» - °·®¿ ¬±®·¿ ¿ ¹«¼¿ å ´¿ - ½«¿ ´» -
°®» - » ²¬¿ ² º¿ ½¬±®» - ¼» ³«´¬·½¿«- ¿ ´·¼¿ ¼ » ²¬®» ´±- ¯«» - » ®» ½±²±½»² ½±² «² ³¿ §±® °» - ±
´¿ - ½±²¼·½·±²» - ¼» °±¬¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ¹«¿ °¿ ®¿ ½±²- «³± ¸«³¿²± » ² ´¿ ÛÜßò

íòíòî ÝËÔÌËÎß Ý×ËÜßÜßÒß

íòíòîòï Ð ßÌÎÑÒÛÍ ÜÛ ÝÑÒÍ ËÓÑ Ç ßÝÌ×Ê×ÜßÜÛÍ Ý×ËÜßÜßÒßÍ

Û¨·- ¬» «²¿ » - ¬®» ½¸¿ ®» ´¿ ½· ² ¼» ´¿ - ½±²¼·½·±²» - ²¿ ¬«®¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·± ½±² ´¿ -

½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - ¼» - » ¹«®·¼¿ ¼ - ±½·¿ ´ § ¾·» ²» - ¬¿ ® ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ô ¯«» » ² » - ¿ ³» ¬¿
¹» ²» ®¿ ´ ¸¿ ½·¿ » ´ » ¯«·´·¾®·± ¼» ´¿ ®» ´¿ ½· ² ¸±³¾®» ó²¿ ¬«®¿ ´» ¦¿ ô ·²ª±´«½®¿ ´¿ - °®» - ·±²» - ¯«»
¼» - ¼» ´¿ ½«´¬«®¿ ´±½¿ ´ - » ¼¿ ² ¸¿ ½·¿ ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - § » ´ ½±²- ·¼» ®¿ ¼± » - °¿ ½·±
° ¾´·½±ò Û² ®» ´¿ ½· ² ½±² » - ¬¿ - ·¬«¿ ½· ²ô - » °®» - » ²¬¿² ´¿ - °®» - ·±²» - » ² ¬'®³·²±- ¼»
¼» ³¿ ²¼¿ ¸ ¼®·½¿ § ª» ®¬·³·» ²¬± ¼» ®» - ·¼«±- - ´·¼±- » ² ´¿ - - ·¹«·» ²¬» - º·¹«®¿ - æ

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² íë Ü»³ ¿ ²¼¿ ¼ » ¿ ¹«¿ ° ±® ¼» °¿ ®¬¿ ³ » ² ¬± - » ² »´ °¿ '-

Ú«» ²¬» æ ×ÜÛßÓô ïççç

Ô¿ °±- ·½· ² » ² ´¿ » - ½¿ ´¿ ²¿ ½·±²¿ ´ ¼» ¼» ³¿²¼¿ ¼» ¿ ¹«¿ ô ¯«» ±½«°¿ » ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ¼» ´

Ï«·²¼ ± » - ¬¿ » - ¬®» ½¸¿ ³» ²¬» ®» ´¿ ½·±²¿ ¼¿ ½±² - « -®» ¿ ®» °®» - »²¬¿ ¬·ª¿ ò Í ·² » ³¾¿ ®¹±ô » -
» ª·¼» ²½·¿ ¼» ´±- °¿ ¬®±²» - ¼» ½±²- «³± ¼» ´±- ³«²·½·°·±- ô »² ´±- ¯«» » ² «² ¹®¿ ²
°±®½» ²¬¿ ¶» ¼» ¾» - » ® ®» °®» - »²¬¿ ¬·ª± » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ô ½±² ®» - °» ½¬± ¿ - « -®» ¿
¬±¬¿ ´ » ² » ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬±ò Ô¿ ®» ´¿ ½· ² ¼» » - ¬±- ¼¿ ¬±- ½±² » ´ ®» ½±²±½·³·» ²¬± ¯«» - » ¸¿ ½»

ëê
¼» ´¿ » - ¬®«½¬«®¿ ²¿ ¬«®¿ ´ ½±³± °¿ ®¬» ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´ - ·- ¬» ³¿ ¼» » - °¿ ½·± ° ¾´·½±ô ®» - «´¬¿
½±³± ¸» ®®¿ ³·»²¬¿ ¬·´ » ² ´¿ ¼»º·²·½· ² ¼» ¿ ½½·±²» - ¯«» ´´» ª» ² ¿ «² » ¯«·´·¾®¿ ¼± ¿ ¸±®®± ±
«¬·´·¦¿ ½· ² § °®±¼«½½· ² ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ò

×¹«¿ ´³» ²¬» » ´ ª» ®¬·³·»²¬± ¼» ®» - ·¼«±- - ´·¼±- » - » ª·¼» ²½·¿ ¼» °¿ ¬®±²» - ¼» ½±²- «³± » ²
» ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³»²¬±ô ¯«» ½±²´´» ª¿ ² ¿ - ±²¼»¿ ®ô ¿ «²¯«» ¿ «²¿ » - ½¿ ´¿ ¹» ²» ®¿ ´ô «² ¬·°± ´·²» ¿ ´
¼» ®» ´¿ ½· ² ³» ¬¿ ¾ ´·½¿ ø½±²- «³±óª» ®¬·³·» ²¬±æ » ²¬®¿ ¼¿ -ó- ¿ ´·¼¿ - ÷ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² íê Ù» ² » ®¿½ ·% ² ¼ » ®» - ·¼ « ±- - %´·¼ ± - °± ® Ü» °¿ ®¬¿ ³ » ² ¬± - » ² » ´ °¿ '-

Ú«» ²¬» æ ×ÜÛßÓô ïççç

íòíòîòî ßÝÌ×Ê×ÜßÜ ÛÍ ÝÑÔÛÝÌ×ÊßÍ

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² íé ß°®±° ·¿ ½ ·% ² Ý·« ¼¿ ¼ ¿ ²¿ Ý» ²¬®± ݱ ³ » ®½ ·¿ ´ Ý¿ ´´» λ ¿ ´

Û² ´¿ ½±²- ·¼» ®¿ ½· ² ¼» ¿ ½¬·¬«¼» - ¼» ½«´¬«®¿
´±½¿ ´ - ±¾®» » ´ - ·- ¬» ³¿ ³«²·½·°¿ ´ô » ² » - °» ½·¿ ´ » ´
- «¾- ·- ¬»³¿ ¼» » - °¿ ½ ·± ° ¾´·½ ± ·²¬» ¹®¿ ¼± ¿ ´¿
¿ ¼» ½«¿ ½· ² ¼» ½±®®» ¼±®» - » ½±´ ¹·½±- §
- » ²¼» ®±- ô ¸¿ - ·¼± ·³°®» - ½·²¼·¾´» ´¿ » ¶» ½«½· ²
¼» °®±§» ½¬±- ¼» ´¿ - ÑÒÙf- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¼»´
³«²·½·°·± ¯«» ¸¿ ² ¿ ¹®» ¹¿ ¼± «² ª¿ ´±®
½±³°¿ ®¿ ¬·ª± °±® - « ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ ¬'½²·½¿ § - «
¹» - ¬· ² » ² ´¿ ®» ½¿ «¼¿ ½· ² ¼» ®» ½«®- ±- § ¿ °±§±ò
Û¨·- ¬·» ²¼± ¿ ¼» ³-- ±¬®¿ - ½±²¼·½·±²» - » ²
¬'®³·²±- - ±½·¿ ´» - ô ½«´¬«®¿ ´» - § °±´ ¬·½±- ¯«»
·²º´«§» ² » ² » ´ ¿ ª¿ ²½» ¼» ´ °®±½» - ± ¼»
´» ¹·¬·³¿ ½· ² ¼» » - ¿ - °®±°«» - ¬¿ - ¼» » - °¿ ½·± ° ¾´·½±ò

Û² » ´ ¬®¿ ¾¿ ¶± ¯«» ¸¿ ®» ¿ ´·¦¿ ¼± ´¿ ÑÒÙ - » ³·´´¿ - ¼» ª·¼¿ ô ·¼» ²¬·º·½¿ «²¿ ¾¿ ¶¿

·²¬» ®°®» ¬¿ ½· ² °±® °¿ ®¬» ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ «®¾¿ ²¿ ¼» ´¿ ·³°±®¬¿ ²½·¿ ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ -
½±³± ½±²» ½¬±®» - ²¿ ¬«®¿ ´» - ¼» ±º» ®¬¿ ¼» ´«¹¿ ®ô ®·¯«» ¦¿ -» ²- ±®·¿ ´ § - » ²¬·¼± » - °¿ ½·¿ ´ò
Û- ¬± ´± ¿¬®·¾«§» ¿ ´¿ - ½±²¼·½·±²» - ¼» ½±²¬¿³·²¿ ½· ² ¸ ¼®·½¿ » ² ´¿ - ¯«» - » » ²½«»²¬®¿ » ´

ëé
®» ½«®- ±ô ®» ´¿ ½·±²¿ ¼¿ ½±² ª» ®¬·³·» ²¬±- ¼·®» ½¬±- å ´¿ ½±²º±®³¿ ½· ² ¼» » - ½±³¾®» ®¿ -
¼» - °«'- ¼» ´ ¬» ®®» ³±¬± °±® °¿ ®¬» ¼» ´¿ ³·- ³¿ ½±³«²·¼¿¼ § ¼» ·²¿ ½» ®¬¿ ¼¿ - ¼» ½·- ·±²» -
°±´ ¬·½¿ - å ´¿ ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» º±½±- ¼» ¼» ´·²½«» ²½·¿ - ±½·¿ ´ § ´¿ °» ®½» °½· ² ½±´» ½¬·ª¿ »
¸·- ¬ ®·½¿ ¼» ¼¿ ®´» ´¿ » - °¿ ´¼¿ ¿ ´¿ ³·½®±½«» ²½¿ ô º®» ²¿ ²¼± ½«¿ ´¯«·» ® ¿ ½½· ² °±- ·¬·ª¿ º®» ²¬»
¿ » - ¬±- » - °¿ ½·±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ¹» ²» ®¿ ²¼± - » ²¬·¼± ¼» °» ®¬»²» ²½·¿ ò

Û² » ´ °®±½» - ± ¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ - » ®» ½±²±½» ² ½±²¬®¿ ¼·½½·±²» - ¯«» ¸¿ ²

º¿ ª±®» ½·¼± » ·¼± » ² ½±²¬®¿ ¼» ´ ®» ½±²±½·³·» ²¬± ¿ ´¿ ½±²¬®·¾«½· ² ¯«» ´±- » - °¿ ½·±- ª» ®¼» -
¼» º±®³¿ - «- ¬¿²½·¿ ´ ¼¿² ¿ ´ ¾·» ²» - ¬¿ ® º - ·½±ô ¾·±´ ¹·½± § °- ·½±´ ¹·½± ¼» ´±- ·²¼·ª·¼«±- § ´¿
½±³«²·¼¿ ¼ò Û´ ²«» ª± Ð ÑÌ °®±°±²» «² ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿ ½· ² ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ¿ ¼» ½«¿ ¼± ¿ ´¿ -
½±²¼·½·±²» - ¿³¾·» ²¬¿ ´» - - ±- ¬»²·¾´» § ¹» ²» ®¿ ²¼± »º» ½¬±- °±- ·¬·ª±- ¼» ¿ °®±°·¿ ½· ² °¿ ®¿
´¿ ®» ½«°» ®¿ ½·±² § ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ²ô - ·² » ³¾¿ ®¹±ô ¿ ½½·±²» - °±- ¬» ®·±®» - ¿ ´ ¬» ®®» ³±¬± ½±³±
°®±§» ½¬±- ª·¿ ´» - ¯«» ·²½´«§» ² ´¿ ½¿ ²¿ ´·¦¿ ½· ² ¼» ¯«» ¾®¿ ¼¿ - § ´¿ ±½«°¿ ½· ² ¼» ¬» ®®» ²±-
³«²·½·°¿ ´» - ½±²- ·¼» ®¿ ¼±- ¼» ¿ ´¬± ®·» - ¹±ô ·²ª±´«½®¿ ² ¼»¬» ®³·²¿ ²¬» - » ½±² ³·½±-ô
- ±½·¿ ´» - ô °±´ ¬·½±- § ½«´¬«®¿ ´» - ò

Û- ·³°±®¬¿ ²¬» - ·² »³¾¿ ®¹±ô ®» ½±²±½» ® ´¿ - ¿ ½½·±²» - ¯«» ¿ ²·ª» ´ ¼» ~½±³«²·¼¿ ¼» -

±®¹¿ ²·¦¿ ¼¿ - } ®» ª» ´¿ ·²- «³±- °¿ ®¿ ´¿ ´» ¹·¬·³¿ ½· ² ½«´¬«®¿ ´ ¼» ´ »- °¿ ½·± ° ¾´·½±ò Ô¿ -
±®¹¿ ²·¦¿ ½·±²» - ¼» ´¿ - ±½·» ¼¿ ¼ ½·ª·´ ½±³± ´¿- Ö «²¬¿ - ¼» ß½½· ² ݱ³«²¿ ´ô - » ¸¿ ² ª·- ¬±
º±®¬¿ ´» ½·¼¿ - ¼» - °«'- ¼» ´ ¬» ®®» ³±¬± § - » ®» ½±²±½» » ´ ´·¼» ®¿ ¦¹± ¼» - ¼» ¹®«°±- ¶«ª» ²·´» - §
¼±½»²¬» - » ² » - ½«» ´¿ - ò

Û² » - ¬» ¬» ³¿ ´¿ - ÑÒÙÀÍ ®» - ¿ ´¬¿ ² ½¿ - ±- ½±³± » ´ ¼» Þ®¿ - ·´·¿ Ò«» ª¿ ô «²¿ °±¾´¿ ½· ²

¿ º» ½¬¿ ¼¿ ¼» -°«'- ¼» ´ ¬» ®®» ³±¬±ô ¯«» ¸¿ ¼» º» ²¼·¼± «² ª»®¼¿ ¼» ®± ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿ ½· ²
- ±- ¬» ²·¾´» § ¿ ®³±²·½± » ²¬®» ´±- » - °¿ ½·±- ½±²- ¬®«·¼±- ô ²± ½±²- ¬®«·¼±- § ²¿ ¬«®¿ ´» - ¼±²¼»
- » ¸¿ ¼¿ ¼± ½¿ ®¿ ¿ - « ¯«» ¾®¿ ¼¿ § - » ¸¿ » ª·¬¿ ¼± ¼» ´¿ ±½«°¿ ½· ² °±® » - ½±³¾®±- å ´¿
¿ ¼±°½· ² ¼» ´ °®±½» - ± ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² § ³¿²» ¶± ¼» ´¿ ¯«»¾®¿ ¼¿ Ô¿ Ú´±®·¼¿ ô °±® ¿ ½¬±®» -
·²º´«» ²½·¿¼±- ½±³± » ´ Í ÛÒß ß¹®±°» ½«¿ ®·± § Ô¿ Ð ±´·½ ¿ å § ´¿ ¿ ½½· ² °±°«´¿ ® ¯«» - »
°®» - » ²¬ ½±²¬®¿ » ´ Ð ®±§» ½¬± ¼» Ð ¿ ®¯«» λ ½®» ¿ ¬·ª± Ô¿ Í » ½®» ¬¿ ô °±® ½±²- ·¼» ®¿ ® - «
¿ ³»²¿ ¦¿ ¿ ´±- ¿ ¬®·¾«¬±- ¯«» ¿ ²·ª» ´ ¹» ±´ ¹·½±ô ¸·¼®±´ ¹·½± § ¾·±´ ¹·½± °±- » » » - ¬¿ ¦±²¿ §
¼»º·²·¼¿ » - ¬¿ ¦±²¿ » ² » ´ Ð òÑòÌ ½±³± ¿ ®» ¿ ¼» º¿ ´´¿ § °±® » ²¼» ¼» º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ ¹» ±´±¹·½¿ §
» ½±´±¹·½¿ ô § ¸¿ ½» °¿ ®¬» ¼» ´ Í ·- ¬» ³¿ Ó«²·½·°¿ ´ ¼» Z ®» ¿ - Ð ®±¬» ¹·¼¿ -ò

Ü» - ¼» ïççê - » ¸¿ ª» ²·¼± ¼» - ¿ ®®±´´¿ ²¼± «² °®±½» - ± - ±½·¿ ´ô ¿ °¿ ®¬·® ¼» ¬®¿ ¾¿ ¶±- ¼» ´¿

ÝÎÏ § ¼» - ¼» ïççç °±® » - ¬«¼·±- § ²±®³¿ ¬·ª·¼¿ ¼ » ´¿ ¾±®¿ ¼±- °±® ´¿ ß´½¿ ´¼ ¿ Ó«²·½·°¿ ´ô
½±² «²¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¿ ½¬·ª¿ ¼» ´¿ - ½±³«²·¼¿ ¼» - § ÑÒÙÀ- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ò Ü» ²¬®± ¼» ´¿ -
±°±®¬«²·¼¿¼» - » ² ¿ ½½·±²» - ¼» °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¯«» ¸¿ ¹» ²» ®¿ ¼± ¬±¼± » - ¬» °®±½» - ± ½±² ´¿
¼» ½´¿ ®¿ ½· ² ¼» » - ¬» Í ·- ¬» ³¿ Ó«²·½·°¿ ´ ¼» Z ®» ¿ Ð ®±¬» ¹·¼¿ - § ´±- °®±§» ½¬±- » ² » ´ Ó¿ ²» ¶±
ײ¬» ¹®¿ ´ ¼» Ó·½®±½«» ²½¿ - - » ®» - ¿ ´¬¿ ´¿ ª¿ ´·¼» ¦ ¼» ´±- » - °¿ ½·±- ¼» ½±²½» ®¬¿ ½· ² ½±² ´±-
ݱ²- » ¶±- ݱ²- «´¬·ª±- Þ¿ ®®·¿ ´» - ô ½±²º±®³¿¼± °±® °®» - ·¼»²¬» - ¼» Ö «²¬¿ - ¼» ß½½· ²
ݱ³«²¿ ´ § °±® ´ ¼» ®» - ½±³«²·¬¿ ®·±- »² ®» °®» - » ²¬¿ ½· ² ¼» ´±- ¾¿ ®®·±- æ Ô¿ ×- ¿ ¾» ´¿ ô Ê» ®¿
Ý®«¦ô Ê·´´¿ Ý´¿ «¼·¿ ô η²½ ² Í ¿ ²¬±ô Ë®·¾» ô Í ¿ ² Ò·½±´-- ô Ð «» ®¬± Û- °» ¶±ô Ý¿ ¿ - ¹±®¼¿ - ô
Þ±- ¯«» - ¼» Ð ·²¿ ®» - ô Ì®» - Û- ¯«·²¿ - ô Ê·´´¿ Ö «´·¿ ²¿ ô Ù'²» - ·- ô Ò«» ª± ß®³» ²·¿ ô Í ¿ ²¬¿ ²¼» ®ô
Ô¿ Ô·²¼¿ ô Ò«» ª¿ Ô·¾» ®¬¿ ¼ô Ð ±®¬¿ ´ ¼» ´ Û¼'²ô Ð ·²¿ ®» - ô Þ®¿ - ·´·¿ ô Ù®«°± Û½±´ ¹·½± Ô¿
Û- » ²½·¿ § ݱ´» ¹·± ß¼±®¿ ¬®·½» - øÚ«²¼¿ ½· ² Í » ³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ô îððë÷ò

ëè
Ü» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´ ײº±®³» ¼» Ù» - ¬· ² ÝÎÏ øîððë÷ - » ¼» - ½®·¾» ² » ² ß®³» ²·¿ - » ·- øê÷ Ö «²¬¿-
¼» ß½½· ² ݱ³«²¿ ´ ¯«» ¼» º·²» ² ¿ ½½·±²» - ô ·²¬» ®ª·» ²» ² § ®» ½«°» ®¿ ² ´±- ¬®¿ ³±- ¼» - «-
¯«»¾®¿ ¼¿ - «®¾¿²¿ - § »²¬±®²±- ²¿ ¬«®¿ ´» - æ

ݱ³«²¿ ïæ Ñ®¹¿ ²·¦¿ ½· ² - ±½·¿ ´ ¼»º·²·¼¿ °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¼» ®» - ·¼«±- - ´·¼±- ò

ݱ³«²¿ îæ λ ½«°» ®¿ ½· ² º±®» - ¬¿ ´ § ¿³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿ Ê» ²«- Í ¿²¬¿ η¬¿ » ²
°®±½» - ±ò
ݱ³«²¿ ìæ Ï«»¾®¿ ¼¿ Ç» ¹«¿ - ½±² ±¾®¿ - ¼» ³» ¶±®¿ ³·» ²¬± § ¾» ²»º·½·¿ ²¼± ´¿ -
½±³«²·¼¿ ¼» - » ²¬®» ´±- ¾¿ ®®·±- Þ» ´» ²½·¬± § Þ®¿ - ·´·¿ Ò«» ª¿ ò
ݱ³«²¿ êæ ײ¬» ®ª» ²½· ² ·²¬» ¹®¿ ´ - ±¾®» » ´ ²¿ ½·³·» ²¬± ¼» ¿ ¹«¿ ¯«» ²¿ ½» ¼» - ¼» » ´ ¾¿ ®®·±
Ñ®·» ²¬» Ó±²¬» ¾´¿ ²½± × § ××ô Ô¿ Ð ¿ ¬®·¿ ô Ï«·²¬¿ ¼» ´±- ß²¼» -ô ˲·ª» ®- ¿ ´ § Ï«·²¬¿ - ¼» Í ¿²
Ö «´·-²ò
ݱ³«²¿ èæ Ï«» ¾®¿ ¼¿ Ì·¹®» ®±- » ² °®±½» - ± ¼» λ ½«°» ®¿ ½· ² »² » ´ - » ½¬±® ¼» ´±- ¾¿ ®®·±-
» ´ ¶«¾·´» ±ô Ý» ²¬» ²¿ ®·±ô ݱ´·²¿ - ô Ý» ²¬®±ô Ì·¹®» ®±- § Ò«» ª± Þ» ®´ ²ò
ݱ³«²¿ ïðæ Ü»º·²·¼± »´ ½±²ª» ²·± ½±² ´¿ ß-±½·¿ ½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´·- ¬¿ § Ü» º» ²- ±®¿ ¼» ´ ¾¿ ®®·±
Û´ Ò±¹¿ ´ § ß´» ¼¿ ±-ò

Ô±- ®» ½«®- ±- ¯«» ¿ °±§¿ ² ´¿ - ¿ ½½·±²» - ¼» ·²¬» ®ª» ²½· ² ± ®» ½«°» ®¿ ½· ² °±® °¿ ®¬» ¼» ´¿
ÝÎÏô °®±ª·» ²» ² ¼» ´ Ð ®» - «°«» - ¬± ß³¾·» ²¬¿ ´ Ð ¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª± ¼» ´¿ - ¬¿ - ¿ - ®» ¬®·¾«¬·ª¿ - ô » ´
½«¿ ´ - » ¶«- ¬·º·½¿ » ² ´±- °®±§» ½¬±- ¼» Û- °¿ ½·±- Ê·¬¿ ´» - Í ¿ ´«¼¿ ¾´» - § Ù» - ¬· ² ¼» ´ η» - ¹±
¼» ´ Ð ´¿² ¼» ß½½· ² Ì®·» ²¿ ´ ¼» ´¿ ݱ®°±®¿ ½· ² § » ² °®±³» ¼·± °¿ ®¿ ´¿ - ïï ½±³«²¿ - ¼» ´
³«²·½·°·± ®» °®» - » ²¬¿ ¿ °®±¨·³¿ ¼¿ ³» ²¬» ïê ³·´´±²» - ¼» °» -±- °±® ½±³«²¿ ò ß ²·ª» ´
®» ¹·±²¿ ´ § ¼» °¿ ®¬¿ ³»²¬¿ ´ - » ¼» - ¬¿ ½¿ ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² ¼» » - °¿ ½·±- ¼» ½±²½» ®¬¿ ½· ² » ²¬®»
¿ «¬±®·¼¿ ¼» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ô ·²- ¬·¬«½·±²» - § - ±½·» ¼¿ ¼ ½·ª·´ ¿ º¿ ª±® ¼» ´¿ ®» °®» - » ²¬¿ ¬·ª·¼¿ ¼ô
½±³°´» ³» ²¬¿ ®·» ¼¿¼ § ª·¿ ¾·´·¼¿ ¼ » ² ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» - ¼» » - °» ½·» - ¸¿ - ¬¿ » ½±- ·- ¬» ³¿ -
·³°±®¬¿ ²¬» - ô ½±³± » ´ Í ·- ¬»³¿ λ ¹·±²¿ ´ ¼» Z ®» ¿ - Ò¿ ¬«®¿ ´» - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - Í ×ÎßÐ Û¶»
Ý¿ º» ¬» ®± § » ´ Í ·- ¬» ³¿ Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ ¼» Z ®» ¿ - Ò¿ ¬«®¿ ´» - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô ¯«»
¹»²» ®¿ » -°¿ ½·±- º®» ½«» ²¬» - ¼» ®» «²· ² » ²¬®» ·²¬» ®» -¿¼±- » ·²ª±´«½®¿ ¼±- ò

íòíòîòí Ê·± ´» ²½ ·¿ «®¾¿ ²¿

Ô¿ ª·±´» ²½·¿ «®¾¿ ²¿ » ¨°®» - ¿ «²¿ ª» ®¼¿ ¼ ¼» ½·«¼¿ ¼ » ² ½±²º´·½¬± ²± - ±´± ¼» - ¼» ´± °±´ ¬·½±
·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ô °±® » ´ » ²º®» ²¬¿³·» ²¬± ¼» ´±- ¼·º» ®» ²¬» - » ²¬» - ¹«¾» ®²¿³» ²¬¿ ´» - - ·²± » ²¬®»
» - ¬¿ ¼± § ½±³«²·¼¿ ¼ô ¼» ·¹«¿ ´ ³¿²» ®¿ - » ®»º´» ¶¿ ½±² ´¿ - ¿ ¹®» - ·±²» - ¸» ½¸¿ - °±® ´±-
²«» ª±- ¼» -¿ ®®±´´±- § ´±- »º» ½¬±- ²» ¹¿ ¬·ª±- ½¿ «- ¿¼±- °±® ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ ¿ ´±- » ²¬±®²±-
²¿ ¬«®¿ ´» - § ¼» » - °¿ ½·± °«¾´·½±ô ½±³± «²¿ ½±²¬®¿ ¼·½½· ² » ²¬®» » ´ ¸»½¸± ¼» » -¬¿ ® § » ´ ²±
¼» ®» ½¸± ¼» «- ¿ ® ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ³¿²» ®¿ º±®³¿ ´ô ½«¿ ²¼± ´±- ½·«¼¿ ¼¿²±- - » »²º®» ²¬¿ ² ¿ ´±-
½«» ®°±- ¼» ´ Û- ¬¿ ¼± » -¬-² ®» ½´¿ ³¿²¼± ¿ ¬» ²½· ²ô ¯«» - » ®» ½±²±¦½¿ - « ½±²¼·½· ² §ñ± - «
¬» ®®·¬±®·± øÞ±®¶¿ ô ïççè÷ò Ð ¿ ®¿ » ´ ½¿ - ± ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ô - » ¿®¹«³» ²¬¿ ² ´±- ¼¿¬±-
¼» ª·±´» ²½·¿ «®¾¿ ²¿ ½±² ´¿ - ½±²¼·½·±²» - ¼» ¼» - » ³°´» ± § - «- ½±²- » ½«» ²½·¿ -ô » ²¬®» ±¬®±
¹®«°± » - °» ½·¿ ´ ¼» ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - ò Ô¿ ·²- » ¹«®·¼¿ ¼ » - ¿ -±½·¿ ¼¿ ¿ ²·ª» ´» - ¼» ¼®±¹¿ ¼·½½· ²
» ² ¶ ª» ²» - § ¿ ¼«´¬±- ®» ´¿ ½·±²¿ ¼¿ ½±² ®±¾±- ô »² ª¿ ®·¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - ¼» ´ ³«²·½·°·±ò
Û- ¬¿ - - ±²æ ß´¼¿ ²¿ óÍ ¿ ² Ò·½±´-- ô ر¶¿ - ß²½¸¿ - ô Í ¿ ² Ö ±- ' Ü¿³¿ - ½±ô Ì·¹®» ®±- ß´¬±ô
ß®³» ²·¿ § ³·½®±½«» ²½¿ Ô¿ Û- ³» ®¿ ´¼¿ øݱ²¬®¿ ´±® ¿ Ó«²·½·°¿ ´ô îððë÷ò

ëç
íòíòí ÝßÔ×ÜßÜ ÜÛ Ê×Üß

íòíòíòï Þ×ÛÒÛÍ ÌßÎ

Û´ » ³ ° ´» ± » - «² º¿ ½¬±® ½´¿ ª» °¿ ®¿ » ´ » ¶» ®½·½·± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼¿ ² ¿ ò Û² «²±- ½¿ - ±- °±®¯«»

¼» '´ ¼» °» ²¼» » ² ¹®¿ ² °¿ ®¬» ´¿ ½±²-» ½«½· ² ¼» «² - ¬¿ ¬«- ´» ¹¿´ô °®±¬» ½½· ² - ±½·¿ ´ô
¿ ½½» - ± ¿ ´¿ ª·ª·» ²¼¿ ¼·¹²¿ ô » ¬½ò Í ·» ³°®» °±®¯«» » - ²» ½» -¿ ®·± °¿ ®¿ ±¾¬» ²»®
®» ½±²±½·³·» ²¬± - ±½·¿ ´ § » ª·¬¿ ® ´¿ ³¿ ®¹·²¿ ½· ² °®±¹®» - ·ª¿ øÞ±®¶¿ ô ïççè÷ò Ô¿ ¿ º·®³¿ ½· ²
¿ ²¬» ®·±® ¬·»²» - «- ¬» ²¬± » ² ´± ¯«» - » ¹ ² » ´ ײº±®³» λ ¹·±²¿ ´ ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± Ø«³¿ ²±
øÐ ÒËÜô îððì÷ô ¸¿ - ·¼± «² ·²½®» ³» ²¬± » ² ´±- ²·ª» ´» - ¼» °±¾®» ¦¿ ô ¯«» ¸¿ ´´» ª¿ ¼± ¿ ´¿
°±¾´¿ ½· ² ¿ ¿¼±°¬¿ ® ³» ¼·¼¿ - ¼®-- ¬·½¿ - ¯«» ª¿ ² » ² ¼» ¬®·³» ²¬± ¼» - « ½¿ °·¬¿ ´ ¸«³¿ ²± §
º·²¿ ²½·» ®±ò ݱ² ®» ´¿ ½· ² ¿ ´ ¬»³¿ ô ¿ «²¯«» - » ¼» ¬» ½¬¿ «² ¾«»² ¿ ½½» - ± ¿ ´±- -» ®ª·½·±-
° ¾´·½±- ô - » ·¼» ²¬·º·½¿ ² °¿ ®¿ ´¿ - ±½·» ¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ º¿´» ²½·¿ - ³«§ ¼» ´·½¿ ¼¿ - ô ´¿ - ½«¿ ´» -
¸¿ § ¯«» » ²º®» ²¬¿ ®æ Ò·ª» ´» - ¼» °±¾®» ¦¿ ½» ®½¿ ²±- ¿ ´ ìðû ¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ² » ² ïòççç § ¸±§
- » ¿ ½» ®½¿ ² ¿ ´ ëèûô «² îïòï ¼» ¬¿ - ¿ ¼» ¼» - » ³°´» ± ®» ¹·±²¿ ´ô ³» ¼·± ½» ²¬»²¿ ® ¼» -®» ¿ - ¼»
¼» - ¿ ®®±´´± ·²½±³°´»¬±ô °®±¾´» ³¿ - ¼» ¼» - ²«¬®·½· ² ·²º¿²¬·´ô ¼®±¹¿ ¼·½½· ²ô °®±- ¬·¬«½· ² §
ª·±´» ²½·¿ ¼» ¼·ª» ®- ¿ ²¼±´» ò

íòì ßÍ Ð ÛÝÌÑ Í ÑÝ×ÑÛÝÑÒ7 Ó×ÝÑ Ç Ð ÎÑÜËÝÌ×ÊÑ

íòìòï Í ÑÐ ÑÎÌÛ Ð ÎÑÜËÝÌ×ÊÑ

íòìòïòï ÞßÍ Û ÒßÌËÎßÔ

ß°¬·¬« ¼ § Ý¿ °¿ ½ ·¼ ¿ ¼ ¼ » ´± - Í « » ´± -

Ü» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´ ¬·°± ¼» ®» ´·» ª» ô ´¿ - ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - ¼» »- ¬» ô » ´ ³¿ ¬» ®·¿ ´ § ´¿ - «²·¼¿ ¼» - ¼»

- «» ´±ô ´±- ³¿ §±®» - ´·³·¬¿ ²¬» - ¼» ´±- -«» ´±- °¿®¿ - « «- ± - ±²æ

Û² » ´ Ð ·»¼» ³±²¬» ´±- °®·²½·°¿ ´» - ´·³·¬¿ ²¬» - » - ¬-² ®» °®» - » ²¬¿¼±- °±® ´¿ °»²¼·» ²¬» ô ¯«»
®» °®» - » ²¬¿ «² º¿ ½¬±® ¿ ¬» ²» ® » ² ½«» ²¬¿ °±® ´¿ ¿ ´¬¿ ¼·-» ½½· ² ¼» ´ ¬» ®®» ²±ô ´¿ º®-¹·´
» - ¬®«½¬«®¿ ¼» ´±- - «» ´±- §ô » ² ¿ ´¹«²±- - » ½¬±®» - ¼» ´¿ °¿ ®¬» ¾¿ ¶¿ ¼» ´ ¿ ¾¿ ²·½±ô ½¿ °¿-
¿ ®½·´´±- ¿ - ½» ®½¿ ²¿ - ¿ ´¿ - «°» ®º·½·» ¯«» ¿ º» ½¬¿ ´¿ °®±º«²¼·¼¿ ¼ » º» ½¬·ª¿ § ´¿ ¬¿ - ¿ ¼»
·²º·´¬®¿ ½· ² ¼» ´ ¿ ¹«¿ å » ² ½±²- » ½«»²½·¿ ô » - ¬±- - «» ´±- -±² - «- ½»°¬·¾´» - ¿ °®±½» - ±- ¼»
» ®±- · ² ¸ ¼®·½¿ - «°» ®º·½·¿ ´ò

Û² » ´ Ð ¿ ·- ¿ ¶» ¼» Ê¿ ´´» » ´ ³¿ §±® ´·³·¬¿ ²¬» » - ¬- ®» °®» -» ²¬¿ ¼± °±® » ´ ³¿ ´ ¼®» ²¿ ¶» ¼» ´±-

- «» ´±- § » ´ ¿ ´¬± ²·ª» ´ º®» -¬·½± °®» ¼±³·²¿ ²¬» ò

êð
Ô¿ ½´¿ - ·º·½¿ ½· ² ¼» ´ -«» ´± » - ´¿ ¿ ¹®±´ ¹·½¿ ¼» ¿ ½«» ®¼± ½±² - « ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ ¼» «- ±å ´¿ ½´¿ - »
× ²± ¬·» ²» ´·³·¬¿ ½· ² ¿ ´¹«²¿ °¿ ®¿ - « «-± ¿ ¹®±°» ½«¿ ®·± § ´±- ®» ²¼·³·» ²¬±- » ½±² ³·½±-
- ±² » ¨½» ´» ²¬» - ½±² ®·» - ¹±- ³ ²·³±- ¼» ¼» ¬» ®·±®±ò Ô¿ - ´·³·¬¿ ½·±²» - °¿ ®¿ ´¿ » ¨°´±¬¿ ½· ² §
» ´ ®·» - ¹± ¼» ¼» ¬» ®·±®± - ±² ´·¹» ®¿ - » ² ´¿ ½´¿ - » ×× § ¿ «³» ²¬¿ ² ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» - » ¿ - ½·» ²¼»
» ² ½¿¼¿ ½´¿ - » ò Ô±- - «» ´±- ¼» ´¿ ½´¿ -» Ê××× ²± - ±² ¿°¬±- » ½±² ³·½¿ ³» ²¬» °¿ ®¿ ²·²¹ ²
«- ± ¿ ¹®±°» ½«¿ ®·±ô °±® °±- » » ® ´·³·¬¿ ½·±²» - » ¨¬®» ³¿ - ò

Ì¿ ¾ ´¿ ïð Ý´¿ - ·º·½ ¿ ½ ·% ² ¼ » ¬·» ®®¿ - °± ® - « ½ ¿ °¿ ½ ·¼ ¿ ¼ ¼» «- ± » ² ß®³ » ² ·¿

˲ ·¼ ¿ ¼ » - »² ½ ± ² ¬®¿ ¼ ¿ -
» ² ß®³ » ² ·¿ Ý¿ ®¿ ½ ¬» ®'- ¬·½ ¿ - ¹» ² » ®¿ ´» -
Ý´¿ - » Í « ¾ ½ ´¿ - » ö
Ì·» ®®¿ - ¼» ½´·³¿ ³» ¼·± § ¸ ³» ¼±ô » ² ®» ´·» ª» °´¿ ²± ¿ ´·¹» ®¿ ³» ²¬» ±²¼«´¿ ¼±ò ß°¬¿ -
°¿ ®¿ ½«´¬·ª±- ¬» ½²·º·½¿ ¼±- ô » -°» ½·¿ ´³» ²¬» ½¿ º'ô °´-¬¿²±- ô º®«¬¿ ´» -ô §«½¿ ò Í « «- ± » - ¬¿
×× Û ´·³·¬¿ ¼± °±® ´¿ - «- ½» °¬·¾·´·¼¿¼ ¿ ´¿ » ®±- · ²ò Í » ®» ½±³·» ²¼¿ ·²½±®°±®¿ ® ´±- ®» - ·¼«±-
±®¹-²·½±- ¿ ´ -«» ´± § º» ®¬·´·¦¿ ® ½±² ¿ ¾±²±- ½±³°´» ¬±- ò

Ì·» ®®¿ - ¼» ½´·³¿ ³» ¼·± § ¸ ³» ¼±ô » ² ®» ´·» ª» ´·¹» ®¿ ³» ²¬» ±²¼«´¿ ¼±ô ½±² ¼·- » ½½·±²» -
³±¼» ®¿ ³»²¬» °®±º«²¼¿ - ò ß°¬¿ - °¿ ®¿ ½«´¬·ª±- °®±°·±- ¼» » -¬» ½´·³¿ ô ½±³± ½¿ º' ½±²
- ±³¾® ±ô °´-¬¿²±ô ¾¿²¿ ²±ô º® ¶±´ô ³¿ ¦ô º®«¬¿ ´» - ò Í « «-± » - ¬¿ ´·³·¬¿ ¼± °±® ´¿
Û
- «- ½»°¬·¾·´·¼¿ ¼ ¿ ´¿ » ®±- · ²ò Í » ®» ½±³·» ²¼¿ ¸¿ ½» ® °®-½¬·½¿ - ³±¼» ®¿ ¼¿- ¼»
½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» -«» ´±- § º» ®¬·´·¦¿ ® ½±² ¿ ¾±²±- ½±³°´» ¬±- ò
×××
Ì·» ®®¿ - ¼» ½´·³¿ ³» ¼·± § ¸ ³»¼±ô »² ®» ´·» ª» °´¿ ²± ¿ ´·¹» ®¿ ³» ²¬» ±²¼«´¿ ¼±ô
- «°» ®º·½·¿ ´» - § ³±¼» ®¿³»²¬» °®±º«²¼±-ò ß°¬¿ - °¿ ®¿ ½«´¬·ª±- ¼» ¬±³¿ ¬» ô °·³» ²¬ ²ô
½¿ ¿ °¿ ²» ´» ®¿ ô - ±®¹±ô ³¿ ¦ô -±§¿ ô °´-¬¿ ²±ô §«½¿ § °¿ ®¿ ¹¿ ²¿ ¼» ® ¿ ·²¬»²- ·ª¿ ò Í « «- ±
-¸
» - ¬- ´·³·¬¿ ¼± °±® » ´ ²·ª» ´ º®» -¬·½± º´«½¬«¿ ²¬» ò Í » ®» ½±³·» ²¼¿ ¸¿ ½» ® °®-½¬·½¿-
³±¼» ®¿ ¼¿ - ¼» ½±²- »®ª¿ ½· ² ¼» - «» ´±- ò λ º±®» - ¬¿ ® § º» ®¬·´·¦¿ ® ½±² ¿ ¾±²±- ½±³°´» ¬±- ò

Ì·» ®®¿ - ¼» ½´·³¿ ³» ¼·± § ¸ ³» ¼±ô » ² ®» ´·» ª» ±²¼«´¿ ¼± ¿ º«»®¬» ³» ²¬» ¯«» ¾®¿ ¼±ô ³«§
¼·- » ½¬¿ ¼¿ - § ´·¹» ®¿³» ²¬» » ®±- ·±²¿ ¼¿- ò ß°¬¿- °¿ ®¿ ½«´¬·ª±- °®±°·±- ¼» »- ¬» ½´·³¿ô
½±³± ½¿ º' ½±² - ±³¾® ±ô °´-¬¿ ²±ô ¾¿ ²¿ ²±ô º®«¬¿´» - § ¹¿²¿¼» ® ¿ - »³·ó·²¬» ²- ·ª¿ ½±²
×Ê » °¿ - ¬±- ³» ¶±®¿ ¼±- ò Í « «-± » - ¬- ´·³·¬¿¼± °±® ´¿ - «- ½» °¬·¾·´·¼¿ ¼ ¿ ´¿ » ®±-· ²ò Í »
®» ½±³·»²¼¿ ¸¿ ½» ® °®-½¬·½¿ - ³±¼» ®¿ ¼¿- ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» -«» ´±- ô º» ®¬·´·¦¿ ® ½±²
¿ ¾±²±- ½±³°´» ¬±- § » ª·¬¿ ® » ´ -±¾®» °¿- ¬±®» ±ò

Ê -¸
Ì·» ®®¿ - ¼» ½´·³¿ ³» ¼·± § ¸ ³» ¼±ô » ² ®» ´·» ª» °´¿ ²±ò ß°¬¿ - °¿ ®¿ ¹¿ ²¿ ¼»® ¿ - » ³·ó
·²¬» ²- ·ª¿ ½±² °¿ - ¬±- ³» ¶±®¿ ¼±- ò Í « «- ± ¿ ¹®±°» ½«¿ ®·± » - ¬- ´·³·¬¿ ¼± °±® °±½¿
°®±º«²¼·¼¿ ¼ ®¿ ¼·½«´¿ ® ¼» ¾·¼± ¿ ´ ²·ª» ´ º®» -¬·½± º´«½¬«¿ ²¬» § ¿ ´¹«²¿ - ª» ½» - °±®
°®» - » ²½·¿ ¼» ½¿ ²¬±- ®» ¼±²¼»¿ ¼±- § ±½«®®» ²½·¿ ¼» ·²«²¼¿½·±²» - ò Í » ®» ½±³·» ²¼¿
½±²-» ®ª¿ ® ´¿ ª» ¹» ¬¿ ½· ² ²¿ ¬«®¿ ´ » ² ´¿ - ³-®¹» ²» - ¼» ¯«» ¾®¿ ¼¿ - § ® ±- ô § » ª·¬¿ ® ´¿ -
¯«» ³¿ - ò

Ì·» ®®¿ - ¼» ½´·³¿ ³» ¼·± § ¸ ³» ¼± ¬®¿²- ·½·±²¿ ´ ¿ ³»¼·± § - »½±ô » ² ®» ´·» ª» º«» ®¬»³» ²¬»
±²¼«´¿ ¼± ¿ º«» ®¬» ³» ²¬» ¯«» ¾®¿ ¼±ò Ô¿ °±½¿ °®±º«²¼·¼¿ ¼ » º» ½¬·ª¿ ô ´¿ -«- ½» °¬·¾·´·¼¿ ¼
¿ ´¿ » ®±- · ² § ´¿ º¿ ´¬¿ ¼» ¸«³»¼¿ ¼ ±®·» ²¬¿ ² - « «- ± ¸¿ ½·¿ ´¿ ¹¿ ²¿ ¼» ® ¿ » ¨¬» ²- ·ª¿ ½±²
Ê× - »½
°¿ - ¬±- ³»¶±®¿ ¼±- § ¾«»²¿ ®±¬¿ ½· ² ¼» °±¬®» ®±- ò Í » ¼» ¾» ¼» ¶¿ ® ½®»½» ® ´¿ ª» ¹» ¬¿ ½· ²
²¿ ¬«®¿´ § ®» º±®» - ¬¿®ò

Ì·» ®®¿ - ¼» ½´·³¿ ³»¼·± ¿ ¸ ³» ¼±ô » ² ®» ´·» ª» »- ½¿ ®°¿ ¼±ô ´¿ - º«» ®¬» - °» ²¼·»²¬»- § ´¿
- «- ½»°¬·¾·´·¼¿ ¼ ¿ ´¿ » ®±- · ² ±®·» ²¬¿ ² - « «- ± ¸¿ ½·¿ ´±- ½«´¬·ª±- ¼» -» ³·¾±- ¯«» § ¿ ´¿
Ê×× Û
®» º±®» - ¬¿ ½· ²ò

öÍ ³¾±´±- ¼» - «¾½´¿ - » æ » æ » ®±- · ² ± - «- ½» °¬·¾·´·¼¿ ¼ ¿ » ´´¿ å ¸æ ¸«³ » ¼¿ ¼å - æ ´·³ ·¬¿ ²¬» - » ² ¦±²¿ ®¿ ¼·½«´¿ ®å ½æ
½±²¼·½·±²» - ½´·³ -¬·½¿ - ¿ ¼ª» ®- ¿ - ò Í «» ´±- Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ¼»´ Ï«·²¼ ±ô ×ÙßÝô ïççêò Ú«» ²¬» æ Ð ´¿ ² Ó¿ ´´¿
ß³ ¾·» ²¬¿ ´ô îðððò

êï
Û² » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ²± » ¨·- ¬» ² ´¿ - ½´¿ - » - × § Ê×××ô ´¿ ³¿ §±® ¿ ¼» ´±- -«» ´±- - ±²
½´¿ - » ××× ½±² ëéû ¿ °®±¨·³¿ ¼¿ ³» ²¬» ¼» ±½«°¿ ½· ²ô ´±½¿ ´·¦-²¼±- » »² ´¿ ³¿ §±® °¿ ®¬» ¼»´
ß¾¿ ²·½± ¼» ß®³» ²·¿ ò Ô¿ ½´¿ - » ×Ê ½±² » ´ ïîû ¼» ±½«°¿ ½· ² - » ¼·- ¬®·¾«§» ¿ ´± ´¿ ®¹± ¼» ´¿
Ï«» ¾®¿ ¼¿ ر¶¿ - ß²½¸¿ - ô » ² » ´ ´ ³·¬» ²±®» -¬» ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ò Ô¿ ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ °®±¼«½¬·ª¿
¿ ¹® ½±´¿ ³» ²¬» ³-- ¿ ´¬¿ ø½´¿ - » ××÷ô - » » ²½«» ²¬®¿ » ² ´¿ °¿ ®¬» ·²º» ®·±® ¼» ´ ß¾¿ ²·½± » ² ´¿
¦±²¿ ¼» ´ ß» ®±°«» ®¬± § ´¿ °¿ ®¬» - «® » ´ ³«²·½·°·±ò Ô¿ Ý´¿ - » Ê×× -» ´±½¿ ´·¦¿ » ² ´¿ - ´¿ ¼» ®¿ - ¿
´± ´¿ ®¹± ¼» ´ ® ± Ï«·²¼ ± § ´¿ - ½´¿ - » - Ê § Ê× - » »²½«»²¬®¿ ² » ² » ´ » ¨¬®» ³± -«® ¼»´
³«²·½·°·± § ±½«°¿² » ² ½±²¶«²¬± ³» ²±- ¼» ´ ïû ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·±ò

Þ¿ - ¿ ¼±- » ² ´±- » - ¬«¼·±- ¼» ´ ×ÙßÝ øïççê÷ô ¼» ´¿ ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ Ì» ½²±´ ¹·½¿ ¼» Ð » ®» ·®¿
øîððï÷ § » ² » ´ ¿ ®¬ ½«´± íí ¼» ´¿ Ô» § íèè ¼» ïççéô ´¿ ÝÎÏ º·®³¿ ´¿ ®» - ±´«½· ² ïîëç ¼»
îððíæ Ü» ¬» ®³·²¿ ²¬» - ß³¾·» ²¬¿ ´» - ¼» ´±- Ð ´¿ ²» - ¼» Ñ®¼»²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ » ² » ´
¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ¼» ´ Ï«·²¼ ± ø¿ ² - ·² ®» ¹´¿ ³» ²¬¿ ½· ²÷ô » ² » ´´¿ - » ¼»º·²»² ´¿ - ¼·®» ½¬®·½» -
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - » ² ´±- ¿ -°» ½¬±- ®» ´¿ ½·±²¿ ¼±- ½±² » ´ ±®¼» ²¿³·» ²¬± » - °¿ ½·¿ ´ ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·±
¯«» ·²½´«§» ² ´¿ - ¼·®» ½¬®·½» - - ±¾®» «- ± ¼» ´ -«» ´± ®«®¿ ´ § - «» ´±- ¼» » ¨°¿ ²- · ² «®¾¿ ²¿ ò

Ô¿ ¼·®» ½¬®·¦ ¯«» - » º±®³«´¿ °¿ ®¿ » ´ - «» ´± ®«®¿ ´ °®» ¬» ²¼» ®» ¹«´¿ ® § ½±²¬®±´¿ ®ô ¿ ²·ª» ´
¹» ²» ®¿ ´ô ´¿ - ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¿ ¹®±°» ½«¿ ®·¿ - ø·²½´«·¼± ´± º±®» - ¬¿ ´÷ § ½±²¬®±´¿ ® ´¿ - «¾¼·ª·- · ²
» ¨¿ ¹» ®¿ ¼¿ ¼» ´±- °®» ¼·±- » ² - «» ´±- ®«®¿ ´» - ò Ô¿ ¬±³¿ ¼» ¼» ½·- ·±²» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - - ±¾®» » ´
«- ± ¼» ´ - «» ´± ®«®¿ ´ -» º«²¼¿ ³» ²¬¿ » ² ´¿ ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ ¼» «- ± § » ² ´¿ - ˲·¼¿ ¼» - ß¹® ½±´¿ -
Ú¿ ³·´·¿ ®» - | ËßÚò

Ô¿ - ˲·¼¿ ¼» - ß¹® ½±´¿ - Ú¿ ³·´·¿ ®» - | ËßÚ ¼» - ½®·¾» ² » ´ -®» ¿ ³ ²·³¿ °¿ ®¿ ´±- - «» ´±-
®«®¿ ´» - ô ¼» ³¿ ²» ®¿ ¯«» - » ¿ - » ¹«®» » ´ -«- ¬» ²¬± ¼» «²¿ º¿³·´·¿ ô½±² ´¿ °±¬» ²½·¿ ´·¼¿¼
°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ´¿ ¬·» ®®¿ ò ¿ °´·½¿ ®±² ´¿ ³» ¬±¼±´±¹ ¿ ²¿ ½·±²¿ ´ ¼» ´ Ó·²·- ¬» ®·± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿
°¿ ®¿ ´¿ ¼» ¬» ®³·²¿ ½· ² ¼» ´¿ - ËßÚô ´¿ - ½«¿ ´»- §¿ º«» ®±² ¿ ª¿ ´¿ ¼¿ - °±® » ´ Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬±
ß¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª± ¼» Ð ´¿ ²» ¿ ½· ² Ò¿ ½·±²¿ ´ øÜÒÐ ÷ò Û´ -®» ¿ ½±²- ·¹²¿ ¼¿ °¿ ®¿ » ´ ³«²·½·°·± ¼»
ß®³» ²·¿ - » ¼»º·²· »² îëòèç Ø¿ ò Ô± ½«¿ ´ ¼» ¾» ®- - » ® ®» °´¿ ²¬» ¿ ¼¿ § ¿ ¶«- ¬¿ ¼¿ ¿ ´¿
®» ¿ ´·¼¿ ¼ô °«» - » ´ ³±¼»´± ¼» ±½«°¿ ½· ² ¼» ´ - » ½¬±® ®«®¿ ´ ¿ ½¬«¿ ´ ±¾» ¼»½» ¿ ±¬®±- ½®·¬» ®·±- §
²± ¿ ´¿ ¼» » - ¬¿ ¼»¬» ®³·²¿ ²¬» ô ¬» ²·»²¼± » ² ½«» ²¬¿ ¯«» éèðð °®» ¼·±- ¼» çððð
¿ °®±¨·³¿ ¼¿³» ²¬» ¯«» ¬·» ²» » ´ ³«²·½·°·± - ±² ·²º» ®·±®» - ¿ «²¿ ¸» ½¬-®» ¿ ò

Ð ¿ ·- ¿ ¶» § ° ¿ ¬®·³ ± ²·± ½ «´¬«®¿ ´

˲¿ ¼» ´¿ - °®·²½·°¿ ´» - °±¬» ²½·¿ ´·¼¿ ¼» - ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ » ² ¬'®³·²±- ¼» -«

±º» ®¬¿ ²¿ ¬«®¿ ´ô » - ´¿ ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ ®» °®» - » ²¬¿ ¼¿ » ² ½´·³¿ ¿ ¹®¿ ¼¿ ¾´» ô ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» °·- ±-
¬'®³·½±- ô § - «» ´±- ¿ ¼»½«¿ ¼±- °¿ ®¿ ´¿ ¿ ¹®·½«´¬«®¿ øÐ ÙßÎô îððíóîðïî÷ò Û- ¬¿ ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ §
- «- ½±²¼·½·±²» - ¹» ±¹®-º·½¿ - ´¿ ½±²ª·» ®¬» ² » ² «²¿ ½·«¼¿¼ » - °» ½·¿ ´ °¿ ®¿ - « ±®¼» ²¿³·» ²¬±
«®¾¿ ²±ô ½±² ³·®¿ - ¿ «²¿ ½·«¼¿ ¼ ª» ®¼» ò Û² » ´ ³¿ ®½± ¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ² ø°ò» òæ Ð ´¿ ² Ó¿ ´´¿
ß³¾·» ²¬¿ ´÷ - » ·²¬» ®°®» ¬¿ » ²¬±²½» - ´¿ - °±- ·¾·´·¼¿ ¼» - ¼» ¼» - ¿ ®®±´´¿ ® § ¼» - ¬¿ ½¿ ® «²¿
Ý·« ¼ ¿ ¼ Ð ¿ ·- ¿ ¶» å ¼»º·²·¼¿ » ² °¿ ®¬» °±® ´¿ ¼» ³¿ ®½¿ ½· ² ¼» ´¿ ½±®¼·´´» ®¿ ½» ²¬®¿ ´ô °±® ´¿
®» °®» - » ²¬¿ ½· ² ª·- «¿ ´ ¯«» ±º®» ½» - « º·- ±²±³ ¿ ô § °±® ´¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¼» ¾±®¼» ²¿ ¬«®¿ ´ ¯«»
®» °®» - » ²¬¿ ² ¿ ¼»³-- ô ´¿ - ³·½®±½«»²½¿ - ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - Ú´±®·¼¿ § ر¶¿ - ß²½¸¿-
øÙ±²¦-´» - ô îððð÷ò

Û´ °¿ ·- ¿ ¶» § » ´ ° ¿ ¬®·³ ± ²·± ½ « ´¬« ®¿ ´ - ±² ¼» ¬»®³·²¿ ²¬» - » -¬®» ½¸¿³» ²¬» ®» ´¿ ½·±²¿ ¼±- ½±²
´¿ ·²¬» ®°®» ¬¿ ½· ² ¼» ±°±®¬«²·¼¿ ¼» - § ²» ½» - ·¼¿ ¼» - » ² » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ô - · - »
êî
» ²¬·»²¼» ½±³± ´¿ - ½±²¼·½·±²» - ²¿ ¬«®¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·± § ´¿ º±®³¿ » ² ¯«» ´¿
½±²º·¹«®¿ ½· ² ¼» ´ °¿ ·- ¿ ¶» ¬®¿ ¼«½» ´¿ - ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - ½«´¬«®¿ ´» - ô °±´ ¬·½¿ - § » ½±² ³·½¿ -
¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ²ò

Ô¿ ·²¬» ®°®» ¬¿ ½· ² ¼» »- ¬¿ - ±°±®¬«²·¼¿ ¼» - » -¬¿ ³» ¼·¿ ¼¿ °±® ´¿ ¼·³» ²- · ² ¼» ´ °¿ ·- ¿ ¶» ô

¯«» » - ¿ ¼» ³-- «²¿ ¼·³» ²- · ² ¼» ´¿ °» ®½» °½· ²ô - ·¹²·º·½¿ ¯«» » - ³»¼·¿ ¼¿ °±® «²
°®±½» - ± - » ´» ½¬·ª± ¼» ¿ °®» ¸» ²- · ²ô » ´ ½«¿ ´ ¼» °» ²¼» ¼» ´±- ª¿ ´±®» - ½«´¬«®¿ ´» - ô
°¿ ¬®·³±²·¿ ´» - § » ½±² ³·½±- ¼» ´¿ - ½±³«²·¼¿ ¼» - ®» - °» ½¬± ¿´ ¿³¾·» ²¬»ô ¼» ´¿ - ¿ ½¬·¬«¼» -
¼» ½±²- «³± ¸¿ ½·¿ ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - §ñ± ¼» ´ ·²¬» ®'- °±® ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² ± °±® ´¿
» ¨°´±¬¿ ½· ² °±® °¿ ®¬» ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ô » ¬½ò ß¼ª·®¬·» ²¼± ¯«» ´¿ °» ®½» °½· ² ¼» ´ °¿ ·- ¿ ¶»
» - ·³°±- ·¾´» ¼» ¹» ²» ®¿ ´·¦¿ ®ô °«» - ¼» °» ²¼» ¼» ´¿ ·²¬» ®°®» ¬¿ ½· ²å ´¿ ´» ½¬«®¿ ¯«» - » ¸¿ ½»
¼» ´¿ - °±¬»²½·¿ ´·¼¿ ¼» - ¼» ´ ³«²·½·°·± » ² ¬'®³·²±- ¼» °¿ ·- ¿ ¶»ô °¿ ®¬» ¼» ´¿ ¾¿ -» ²¿ ¬«®¿ ´ ¼»
» - ¬» ò

Û´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» » - ¬¿ ª·- · ² ¼» Ý·«¼¿ ¼ Ð ¿ ·- ¿ ¶» °» ®³·¬» ô ½±³± ¸¿¾´¿ Þ» ¬¬·²· øïççè÷ô ª» ®

» ² ´¿ ½·«¼¿ ¼ ´«¹¿ ®» - ô ²± ¼» - ¬·²±- ¼» «- ±ò Û´ ½±²½»°¬± ¼» Ó¿ ´´¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ô ¯«» ¼»º·²»
Ý·«¼¿ ¼ Ð ¿ ·- ¿ ¶» ô - » ®» º·» ®» ¿ ´¿ ½±²º±®³¿ ½· ² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¿ ®¬·½«´¿¼± ¼» » ´» ³»²¬±- ¼» ´
- ·- ¬» ³¿ ²¿ ¬«®¿ ´ § ¼» ±¬®±- ¼» ´¿ ®» ¼ ª·¿ ´ § ¼» ¬®¿ ²- °±®¬» ô ¼» ´ » ¯«·°¿ ³·» ²¬± ½±´» ½¬·ª±
ø- ¿ ´«¼ô » ¼«½¿ ½· ²ô ®» ½®» ¿ ½· ²ô ¿ ¾¿ - ¬» ½·³·» ²¬±÷ô ¼» ´¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¼» ¾¿ ®®·±- øª·ª·» ²¼¿ ÷ô
¼» ´ » - °¿ ½·± ° ¾´·½± § ¼» » ´»³» ²¬±- ½±²» ½¬±®» - ½±² ±¬®±- - ·- ¬» ³¿ - ´±½¿ ´» - ± ®» ¹·±²¿ ´»-
øÙ±²¦-´» - ô îððð÷ò

ß ²·ª» ´ ®» ¹·±²¿ ´ § ½±² ®» ½±²±½·³·» ²¬± ¿ ´ °¿ ¬®·³±²·± ½«´¬«®¿ ´ - » ®» ½±²±½» ´¿

¼» ²±³·²¿ ½· ² ¼» ´ Ð ¿ ·- ¿ ¶» Ý«´¬«®¿ ´ Ý¿ º» ¬» ®± ô ½«§± °®±½» - ± ¼» ¼» ½´¿ ®¿ ¬±®·¿ ¿ ²¬» ´¿
ËÒÛÍ ÝÑ ½±³± Ð ¿¬®·³±²·± Ó«²¼·¿ ´ô -» » ²½«» ²¬®¿ ¿ ½¿ ®¹± ¼» «² » ¯«·°±
·²¬» ®¼·- ½·°´·²¿ ®·± ½±² ®» °®» - » ²¬¿ ½· ² ¼» ½¿ ¼¿ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± øÝ» ²¬®± ѽ½·¼»²¬» ¼»
ݱ´±³¾·¿ ÷ ¯«» ¼» ¬» ®³·²¿ ´¿ ¼» ´·³·¬¿ ½· ² ¼» ´ -®» ¿ § ´¿ ¼» º·²·½· ² ¼» ¿ ¬®·¾«¬±- ¯«»
®» - °±²¼¿ ² ¿ ´¿ ½±²½» °½· ² ¼» » - ¬» °¿ ·- ¿ ¶» øÜò α¼® ¹«» ¦ ½±³ò °» ®- ÷ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² íè Ð ¿ ·- ¿ ¶» Ý« ´¬« ®¿ ´

Ô¿ ª¿ ´±®¿ ½· ² ¼» ´ Ð ¿ ·- ¿ ¶» Ý«´¬«®¿ ´ Ý¿ º» ¬» ®± ¬·» ²» »²
½«» ²¬¿ ´¿ ¼·³» ²- · ² ¼» ´ ½¿ º'ô » ´ ³» ¼·± ¿³¾·» ²¬»ô ´¿
½«´¬«®¿ § » ´ ¬«®·- ³±ò Ô¿ ³» ¼·¼¿ ¼» ½¿º' ½±³±
°®±¬¿ ¹±²·- ¬¿ » ² ´¿ » - ¬®» ½¸¿ ®» ´¿ ½· ² «®¾¿ ²±ó®«®¿ ´ô
¯«» ¸¿ ¼»º·²·¼± » ´ ³±¼± ¼» ª·¼¿ ¼» - «- ¸¿ ¾·¬¿ ²¬» -ò
Í » ¸¿ ½» ®» ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´ ½«´¬·ª±ô » ´ ¾» ²» º·½·± § » ´
½±³» ®½·± ¼» ´ ¹®¿ ²± ½±³± ¹» ²» ®¿ ¼±® ¼» «² ³±¼» ´±
²·½± ¯«» - » °®±§» ½¬¿ » ² - « ¼» - ¿ ®®±´´± - ±½·¿ ´ §
» ½±² ³·½±å «² ³±¼» ´± ¯«» - » ¼» º·²» »² ´¿ ½«´¬«®¿ ´
³¿ ¬» ®·¿ ´ » ·²³¿ ¬» ®·¿ ´ ¼» - «- ¸¿ ¾·¬¿²¬» - ô ½±³± ´±-
³·¬±- § ´» §» ²¼¿ - å ´¿ ³ - ·½¿ æ » ´ °¿ - ·´´± § » ´ ¬¿ ²¹±å
´¿ - º·» - ¬¿ - ¬®¿ ¼·½·±²¿ ´» - å ´¿ - ´»¬®¿ - § ´¿ - ¿ ®¬» - øÓ·²·- ¬» ®·± ¼» Ý«´¬«®¿ ô îððë÷ò Í ·²
» ³¾¿ ®¹±ô » - ¬¿ ½±²¼·½· ² » ²½¿ ¶¿ » ¨¿ ½¬¿ ³»²¬» ¿ ´ ®» ½±²±½» ® ´¿ - ½±²¼·½·±²» - º·- ·±¹®-º·½¿-
ø½´·³¿ ô ¹» ±´±¹ ¿ ô ¹» ±º±®³¿ ô - «» ´±ô ª» ¹» ¬¿ ½· ² ²¿ ¬«®¿ ´÷ ¯«» ¸¿ ² ¼»¬» ®³·²¿ ¼± ´¿
±½«°¿ ½· ² § ±®¹¿ ²·¦¿ ½· ² ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·±ò

êí
Û- ·³°±®¬¿ ²¬» ô - ·² » ³¾¿ ®¹±ô ®» ½±²±½» ® ¯«» » ´ » ²º±¯«» ®» ¹·±²¿ ´ ·³°´ ½·¬± » ² ´¿ ¼» º·²·½· ²
¼» «² °¿ ·- ¿ ¶» ½¿º»¬» ®± » - ¬¿ ½±²¼·½·±²¿ ¼± °±® ´¿ ª·- · ² ¼» «²¿ ®» ¹· ² » ½±² ³·½¿ ô ¼±²¼»
- » ½±²- ·¼» ®¿ «² » ¨½´«- ·ª± » - °¿ ½·±ó¬·» ³°± »² ´¿ - ¼·º» ®» ²½·¿ ½·±²» - ´±½¿ ´» - ¯«» ½±²¬·» ²» ²
´¿ ¼» ´·³·¬¿ ½· ² ¼» » -¬» °¿ ·- ¿ ¶» ò Û² ´¿ º±®³¿ » ² ¯«» - ±¾®» -¿ ´¹¿ ´¿ º«²½·±²¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´¿
®» ¹· ²ô ¾·» ² - » ¿ ¼» ²¬®± ± º«» ®¿ ¼» » - ¿ ¼» ´·³·¬¿ ½· ² § - » ·¼» ²¬·º·¯«» ² § ±°» ®» ² ´¿ - ®» ¼» -
- ±½·¿ ´» - ô ½«´¬«®¿ ´» - ô °®±¼«½¬·ª¿ - ·²ª±´«½®¿ ¼¿ - » ² » ´ °¿ ·- ¿ ¶» ô - » ½±²º·®³¿ ®- ´¿ ´» ¹·¬·³·¼¿ ¼
¼» » - ¬» ò Ï«» - » ¿ ô ½±³± ¼·½» Í -²½¸» ¦ øîððï÷ô ´±- ²«» ª±- » - °¿ ½·±- ®» ¹·±²¿ ´» - § ´±½¿ ´» -
¬·» ²»² ³-- ¯«» ª» ® ½±² -« ½¿ °·¬¿ ´ ¸«³¿ ²± ø» ²¬» ²¼·¼± ½±³± ®» ¼ ¼» ¿ ½«³«´¿ ½· ² »
·²¬» ®½¿ ³¾·± ¼» ½±²±½·³·» ²¬±- ¬·´» - °¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿ » ½±² ³·½¿ ÷ § - « ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ ·²²±ª¿ ¼±®¿
¯«» ½±² - « ½¿ °·¬¿ ´ º - ·½± ± ½±² ´¿ ¼±¬¿ ½· ² ¼» º¿ ½¬±®» - ³¿ ¬» ®·¿ ´» - ¯«» °«¼± ¼¿ ® ´«¹¿ ® ¿
- « ·²·½·¿ ´ » - ¬¿ ¾´» ½·³·» ²¬± ½±³± ½» ²¬®±- °®±¼«½¬·ª±- ò

Ý´·³ ¿ § ¼ ·- °± ²·¾ ·´·¼ ¿ ¼ ¼ » ¿ ¹« ¿

Û² ¬'®³·²±- ¹» ²» ®¿ ´» - ô ´±- °¿ ®-³» ¬®±- ¸·¼®±½´·³¿ ¬±´ ¹·½±- ¿ ½¬«¿ ´» - ¿ ²¿ ´·¦¿ ¼±- °±® »´
ײ- ¬·¬«¬± ¼» Ø·¼®±´±¹ ¿ ô Ó» ¬» ±®±´±¹ ¿ § Û- ¬«¼·±- ß³¾·» ²¬¿ ´» - ø×ÜÛßÓ÷ô °®» - » ²¬¿¼±- »²
» ´ » - ¬«¼·± ²¿ ½·±²¿ ´ ¼» ´ ¿ ¹«¿ ôè § ¯«» °´¿ ²¬» ¿ ² ´¿ - ·¬«¿ ½· ² - » ¹ ² ´±- ·²¼·½¿ ¼±®» - ¼»
ª«´²» ®¿ ¾·´·¼¿ ¼ °±® ¼·- °±²·¾·´·¼¿ ¼ ¼» ¿ ¹«¿ » ²¼·½» ¼» » - ½¿ - » ¦ô ¼» ¬» ®³·²¿² ¯«» ¿ «²¯«»
» ² ´¿ ¿ ½¬«¿ ´·¼¿ ¼ » ´ ³«²·½·°·± °®±ª» » «² ¿ ´¬¿ ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ ¼» ®» ¹«´¿ ½· ² ¸ ¼®·½¿ ô » ´ ²¼·½»
¼» ¼» ª«´²» ®¿ ¾·´·¼¿ ¼ °±® ¼·- °±²·¾·´·¼¿ ¼ ¼» ¿ ¹«¿ » - ¿ ´¬±ô ¬¿ ²¬± °¿ ®¿ ¿ ± ³» ¼·± ½±³± °¿ ®¿
¿ ± - » ½±ô ³·» ²¬®¿ - ¯«» » ´ ²¼·½» ¼» » - ½¿ - »¦ » - ¿ ´¬± » ² ¿ ± - » ½± § ³» ¼·± ¿ ´¬± » ² ¿ ±
³» ¼·±ò Û´ ½¿ - ½± «®¾¿²±ô » ² ½¿ ³¾·±ô °®» -» ²¬¿ ²¼·½» - ¼» ª«´²» ®¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¾¿ ¶¿ § ³» ¼·¿
°¿ ®¿ ¿ ±- ³»¼·± § - » ½±ô ®» - °» ½¬·ª¿ ³» ²¬» ô ¿ ´ ¬·» ³°± ¯«» » ´ ²¼·½» ¼» » - ½¿ -» ¦ » -
³ ²·³± °¿ ®¿ » ´ °®·³» ®± § ³» ¼·± °¿ ®¿ » ´ - » ¹«²¼±ò Û² » ´ ½¿ - ½± «®¾¿²±ô ´±- ³» - » - ¼» ¶«´·±
¿ - »°¬·»³¾®» - ±² ´±- ¯«» °®» - » ²¬¿² ª¿ ´±®» - ³¿ - ¿ ´¬±- » ² ½«¿²¬± » ´ ²¼·½» ¼» » - ½¿ -» ¦
³» ²-«¿ ´ò

íòìòî ÝßÐ ßÝ×ÜßÜ ÜÛ ÎÛÝËÐ ÛÎßÝ×7 Ò Ç ÎÛÍ ÛÎÊß

íòìòîòï ÎÛÝËÐ ÛÎßÝ×7 Ò ÜÛ ÔÑÍ ÎÛÝËÎÍ ÑÍ ÒßÌËÎßÔÛÍ ÎÛÒÑÊßÞÔÛÍ

Ú®» ²¬» ¿ ´¿ - ·¬«¿ ½· ² ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - ¼» ´ ³«²·½·°·± - » ¹» ²» ® ´¿ ²» ½» - ·¼¿ ¼ ¼»

°´¿ ²¬» ¿ ® «²¿ º±®³¿ ¼» ½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½· ² § ³¿²» ¶± ¼» ´±- ¼®» ²¿ ¶» - «®¾¿ ²±- ô ¯«» °¿ ®¿ » ´
³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ » ¯«·ª¿ ´» ² ¿ ¯«»¾®¿ ¼¿ - ± ½¿ ¿¼¿ - ô ´¿ ¹®¿ ² ³¿ §±® ¿ ²± ¬·»²» ²
²¿ ½·³·»²¬±- ¼» ¿ ¹«¿ - ô - ·²± ¯«» - ±² - ·¬·±- ¼» » ª¿ ½«¿ ½· ² ¼» ´¿ - ¿ ¹«¿ - ®» - ·¼«¿ ´» -
¼±³» - ¬·½¿ - ò Ü» - ¼» » - ¬» » ²º±¯«» -» ¼»¬» ®³·²¿ ®±² ïè ³·½®±½«» ²½¿ - ¯«» - » ¹ ² » ´
¼» ½®» ¬± ïéîçñîððî - » °«» ¼» ² ¿ - ·³·´¿ ® ¿ «²·¼¿ ¼» - ¼» ³¿²» ¶± ¼» ½«» ²½¿ øËÓÝ÷ » ² » ´
-®» ¿ «®¾¿ ²¿ ¼» ´ ³«²·½·°·±ò Þ¿ ¶± » - ¬» ¼» ½®» ¬± - » º±®³«´ » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± §
³¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ - ³·½®±½«»²½¿ - § -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - «®¾¿ ²¿ - ¼» ß®³» ²·¿ ¿ ¬®¿ ª'-
¼» ´ °®±§» ½¬± ¼» ´ Ú±²¼± °¿ ®¿ ´¿ ß½½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ § ´¿ °±¾®» ¦¿ øÚÐ ßß÷ § ´¿ Ú«²¼¿ ½· ²
Í » ³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ » ² » ´ îððëò ß²¬» ®·±® ¿ » - ¬± - » º±®³«´¿ ®±² ½®·¬» ®·±- ¼» ¦±²·º·½¿ ½· ²

è
× ÜÛßÓò Û- ¬ « ¼· ± Ò¿ ½ · ±² ¿ ´ ¼ » ´ ß¹« ¿ ò î ðð ðò ݱ² - « ´ ¬ ¿ ¼ ± » ²æ ©©©ò · ¼ » ¿ ³ò ¹± ªò ½ ± ò Í» °¬ · » ³¾ ® »
¼» î ðð êò

êì
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ » ´ ³¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´±- ¼®» ²¿ ¶» - «®¾¿ ²±- °±® ½±²ª» ²·± ÝÎÏ | Í »³·´´¿ -
¼» Ê·¼¿ ô îððïò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² íç Ð ¿ ¬®·³ ±² ·± ß³¾ ·» ²¬¿ ´ ¼» ß®³ » ² ·¿

ݱ² ´¿ ¿ ¬»²½· ² ¯«» - » ´» ¼¿ ¿ ´±- ¼®» ²¿ ¶» -
«®¾¿ ²±- ¼» - ¼» ´¿ ½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½· ² ¸¿ - ¬¿ ´¿
°´¿ ²·º·½¿ ½· ² § ³¿²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ô - » ¸¿ ®» ½±²±½·¼±
´¿ ®·¯«» ¦¿ » ² ¬'®³·²±- ¼» ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¾·±´ ¹·½¿ ¯«»
¿ ´¾» ®¹¿ ² ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼»
ß®³» ²·¿ ò Ô¿ ·²º±®³¿ ½· ² ¯«» - » ¸¿ ¹» ²»®¿ ¼±ô
¼» - ¼» ´±- » - ¬«¼·±- ¼» º®¿ ¹³» ²¬±- § ®» ´·½¬±-
¾±- ½±-±- °±® ´¿ ÝÎÏ § ´¿ λ ¼ ¼» λ - » ®ª¿ - ¼» ´¿
Í ±½·» ¼¿ ¼ Ý·ª·´ øïççê÷ô ´¿ - » ¿ ´·¦¿ ½· ² §
½´¿ - ·º·½¿ ½· ² ¼» » - °» ½·» - ¼» °´¿ ²¬¿ - » ² ´±-
°¿ ®¯«» - ¼» ß®³» ²·¿ § » ´ ײª» ²¬¿ ®·± ¼» ´ Ð ¿¬®·³±²·±
ß³¾·» ²¬¿ ´ » ² ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ øîððð÷ô ¸¿
¬» ²·¼± «¬·´·¼¿¼ » ² ´¿ ª·- · ² » ½±- ·- ¬'³·½¿ ¼» ´¿
½·«¼¿ ¼ô ¸¿ ®» - ¿ ´¬¿ ¼± ´¿ - °±¬» ²½·¿ ´·¼¿ ¼» -
®» ´¿ ½·±²¿ ¼¿ - ½±² ¿ ¬®·¾«¬±- º - ·½±- § ¾·±´ ¹·½±- ¯«»
¬·» ²» » ´ ³«²·½·°·± § °» ®³·¬» ·¼» ²¬·º·½¿ ® ´±-
- » ®ª·½·±- § ¾» ²»º·½·±- ¯«» » ´´± ¬®¿ » ò Û² ´¿ ³» ¼·¼¿
» ² ¯«» - » ½±²±¦½¿ ³-- ¿ ½» ®½¿ ¼» ´ » ²¬±®²± » -
°±- ·¾´» ¬±³¿ ® ¼» ½·- ·±²» - ¿ ½» ®½¿ ¼» - «
¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬±ô ³¿²¬» ²·³·» ²¬± § ½±²- » ®ª¿ ½· ²ò
Ô¿ ¾¿- » ²¿ ¬«®¿ ´ ¼» ´ - ·- ¬» ³¿ ³«²·½·°¿ ´ » - » ´ - ±°±®¬» ¼» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¸«³¿ ²±ô ¼» ´¿ -
®» ´¿ ½·±²» - ½±³» ®½·¿ ´» -ô - ±½·±» ½±² ³·½¿ - § ½«´¬«®¿ ´» - ¯«» - » ¬» ¶» ² » ² ´¿ ½·«¼¿¼ò

íòìòîòî Ð ÎÑÌÛÝÝ×ÑÒ ÜÛ ÎÛÍ ÛÎÊßÍ ß ÚËÌËÎÑ

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ìð Ý«» ²½ ¿ ß´¬¿ η± Ï« ·² ¼ '±

Ô¿ ½«»²½¿ ß´¬¿ ¼» ´ Î ± Ï«·²¼ ±
øÍ ¿ ´» ²¬±÷ § Ô¿ ½«» ²½¿ ¼» ´ η± Ê» ®¼»
øÝ ®¼±¾¿ ÷ô - ±² ½«» ²½¿ - ¯«» - »
½±²- ·¼» ®¿ ² ½±³± ¦±²¿ ¼»
·³°±®¬¿ ²½·¿ » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ °¿ ®¿ ´¿
½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´±- ®» ½«®- ±-
¸ ¼®·½±- ¼» ¿ ¾¿ - ¬» ½·³·» ²¬±ô » ²
½«³°´·³·» ²¬± ¼» ´ ß®¬ ½«´± ïïï ¼» ´¿
Ô» § çç ¼» ïççíò ß- ³·- ³±ô » -
½±²- ·¼» ®¿ ¼¿ ´¿ Ý«» ²½¿ ¼» ´¿
Ï«» ¾®¿ ¼¿ Ý®·- ¬¿ ´»- »² ´¿
¶«®·- ¼·½½· ² ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼»
ß®³» ²·¿ ô ½±²½» ¾·¼¿ ¿ ²¬» ®·±®³» ²¬»
½±³± Û½±- ·- ¬» ³¿ Û- ¬®¿ ¬'¹·½± °¿ ®¿
´¿ ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» ¿ ¹«¿ ¯«» ¿ ¾¿ - ¬» ½ ¿ ¿ ´ Ó«²·½·°·± ¼» Ô¿ Ì» ¾¿ ·¼¿ å ¿ ¸±®¿ °±® -«
êë
½±²¬¿³·²¿ ½· ² - » ¼»º·²» »² » -¬¿ ¼± ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² øÜ«¯«» ô ß ½±³ò °» ®- ÷ò ˲¿ °±´ ¬·½¿
°¿ ®¿ ´¿ - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ¸ ¼®·½¿ ´±½¿ ´ » - ´¿ ¾ - ¯«» ¼¿ ¼» ±¬®¿ - ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª¿ - ¼»
¿ ¾¿ - ¬» ½·³·» ²¬±ô ½» ²¬®¿ ¼¿ - ¾-- ·½¿ ³» ²¬» » ² ´±- Î ±- Ò¿ ª¿ ®½±ô Þ±¯«» ® ² ç§ Ï«» ¾®¿ ¼¿
Þ±¯« ¿ °¿ ®¿ » ´ - » ½¬±® «®¾¿ ²±ô § Î ± Ê» ®¼» °¿ ®¿ » ´ - » ½¬±® ®«®¿ ´ò

Û² ¼·®» ½½· ² ¿ ´ ³¿ ²» ¶± § ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´¿ - º«» ²¬» - ¸ ¼®·½¿ - ¿ ½¬«¿ ´» - § ´¿ -

¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª¿ - ô - » ®» ½±²±½» ´¿ º·¹«®¿ ¼» °®±¬» ½½· ² ¼» ½¿ ®-½¬» ® ²¿ ½·±²¿ ´ ¯«» - » » -¬¿ ¾´» ½·
- ±¾®» ´¿ ½«»²½¿ ¿ ´¬¿ ¼» ´ ® ± Ï«·²¼ ±ô ½±²±½·¼¿ ½±³± Ü·- ¬®·¬± ¼» Ó¿²» ¶± ײ¬» ¹®¿ ¼± ÜÓ×ô
» - ¬» ¿¾¿ ®½¿ » ´ çðû ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» Í ¿ ´» ²¬± § - » » ²½«» ²¬®¿ ¼» ´·³·¬¿ ¼± °±® ´¿ - ¼·ª·- ±®·¿ -
¼» ¿ ¹«¿ - ¼» ´¿ - ½«» ²½¿ - ¼» ´±- ® ±- Ï«·²¼ ±ô Ò¿ ª¿ ®½± § Þ±¯«» ® ²ò Ú®» ²¬» ¿ » - ¬¿ º·¹«®¿ ô
¼» - ¼» » ´ îððð -» ½±²º±®³ » ´ ݱ³·¬' ײ¬» ®·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ °¿ ®¿ » ´ ³¿ ²» ¶± ¼» ´¿ ½«»²½¿ ¿ ´¬¿
¼» ´ ® ± Ï«·²¼ ± ½±² ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ÝÎÏô ÛÐ ßô ËÓßÌß Í ¿ ´» ²¬±ô Ú«²¼¿ ½· ² Ø»®» ²½·¿
Ê» ®¼» ô Í » ½®» ¬¿ ® ¿ ¼» ¼» - ¿ ®®±´´± ®«®¿ ´ § ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô Í » ½®» ¬¿ ® ¿ ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿ ¼ ß®³»²·¿ ô
Ð ÒÒ Ô±- Ò» ª¿ ¼±- øÓ» ³±®·¿ - ¬¿ ´´» ® Òò ì÷ò Û² » - ¬» ½±²ª» ²·± ·²¬» ®·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ °¿ ®¿ » ´
³¿ ²» ¶± ¼» ´¿ ½«» ²½¿ ¿ ´¬¿ ¼» ´ ® ± Ï«·²¼ ± øîððð÷ô ´¿ ÝÎÏô ÛÐ ßô ß´½¿ ´¼ ¿ Ý·®½¿ - ·¿ ô
Í ¿ ´» ²¬± § ß®³» ²·¿ ô ¼» ¾» ² ¼» - ¿ ®®±´´¿ ® ¿ ½½·±²» - °¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´¿ ½«»²½¿ ¿ ´¬¿
» ² ½±²- ·¼» ®¿ ½·±²» - ¯«» ¼·½¸¿ ½«»²½¿ » - «² -®» ¿ » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ °±® ½«¿ ²¬± ¹» ²» ®¿ ¾·»²» -
§ - » ®ª·½·±- ò Í ·² » ³¾¿ ®¹±ô ²± - » » ¶» ½«¬¿² ¿ ½¬«¿ ´³» ²¬» °®±§» ½¬±- ô - » ¸¿ ² ¬» ²·¼±
½±²º´·½¬±- » ² ´¿ ½±³°®» ²- · ²ô ¼» ¬» ®³·²¿ ½· ² § ½±²½» ®¬¿ ½· ² ½±² » - ¬¿ º·¹«®¿ ¼»
½±²- » ®ª¿ ½· ²ò ß½¬«¿ ´³» ²¬» ´¿ º±®³¿ ¼» ¿ ½¬«¿ ½· ² » ² ´¿ ¦±²¿ ø·²½´«§» ²¼± Ïò Ò¿ ª¿ ®½± §
Þ±¯« ¿ ÷ô - » °®» ¬» ²¼» ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ ~®» ¹´¿ ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ½±®®·» ²¬» - } °±® » ´ Ý ¼·¹± ¼»
®» ½«®- ±- Ò¿ ¬«®¿ ´» - § ½±² » ´ °®±§» ½¬± ¼» ®» º±®» - ¬¿ ½· ² § °®±¬» ½½· ² ¼» ²¿ ½·³·»²¬±-
øÍ ×Òß î÷ ¿ ²·ª» ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³»²¬¿ ´ò

Û´ ¿ ¹«¿ - «¾¬» ®®-²» ¿ °®» - » ²¬» » ² » ´ ß¾¿ ²·½± ¼» ß®³» ²·¿ °±¼® ¿ - » ® ±¬®¿ º«»²¬» ô °» ®± » -
·³°±®¬¿ ²¬» ¿ ²±¬¿ ® ¯«» ¼·½¸¿ °±- ·¾·´·¼¿ ¼ - ´± °±¼®- - »® º¿ ½¬·¾´» » ² ´¿ ³» ¼·¼¿ » ² ¯«» - »
½±²- » ®ª» ² ´¿ - ½«»²½¿ - § ³·½®±½«» ²½¿ - -±¾®» » ´ ¿ ½« º» ®± § - » ¼» - ½±²¬¿ ³·²» ² ´¿ -
½±®®·» ²¬» - - «°» ®º·½·¿ ´» - ô §¿ ¯«» » ² » - ¬±- ´«¹¿ ®» - - » »²½«» ²¬®¿ ² ´¿ - ¦±²¿ - § °«²¬±- ¼»
®» ½¿ ®¹¿ § ¼» - ½¿ ®¹¿ ¼» ¿ ½« º» ®±- ò Ô± ¿ ²¬» ®·±® » - ®» ¬±³¿ ¼± ¼» ´¿ ~Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ ¼» ´ ¿ ¹«¿ } §
- «- °®±¹®¿ ³¿ - ~Ó» ¶±®¿ ³·» ²¬± ¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ¼» ´ ®» ½«®- ± ¸ ¼®·½± » ² » ´ Ï«·²¼ ±} § ~ݱ²¬®±´ §
®» ¹«´¿ ½· ² ¼» ´¿ ¼» ³¿²¼¿ ¸ ¼®·½¿ » ² » ´ Ï«·²¼ ±} ¼» ´¿ ÝòÎòÏò ß½¬«¿ ´³» ²¬» ô » ² ®» ´¿ ½· ²
½±² ´¿ - ¦±²¿ - °±¬» ²½·¿ ´» - ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô - » » ²½«» ²¬®¿ ² ·¼» ²¬·º·½¿ ¼¿ - ´¿ -
¦±²¿- ¼» ®» ½¿ ®¹¿ § ¿ ½« º» ®± °±¬» ²½·¿ ´ § - » ¸¿ ®» ¿ ´·¦¿¼± ´¿ ¼» º·²·½· ² » ·²- ¬®«³» ²¬¿ ½· ²
¼» ´¿ ®» ¼ ¼» ³±²·¬±®» ± ¼» ¿ ¹«¿ - - «¾¬» ®®-²» ¿ - øÝÎÏó×ÜÛßÓ÷å °±- ¬» ®·±®³» ²¬» - » ®-
·³°±®¬¿ ²¬» » - ¬«¼·¿ ® ´¿ ª«´²» ®¿ ¾·´·¼¿ ¼ô ´ ²»¿ - ¼» º´«¶± § ¼» ¬» ®³·²¿ ½· ² ¼» ½¿ ´·¼¿ ¼ §
½¿ ²¬·¼¿ ¼ ¼» ´ ®» ½«®- ±ò ß¼»³-- ô ½±² » ´ ¿ °±§± ¼» ´¿ -±½·» ¼¿ ¼ ½·ª·´ô ´·¼» ®¿ ¼± °±® ´¿ - ÑÒÙô
- » ¸¿ ² ®» ¿ ´·¦¿ ¼± » - ¬«¼·±- ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿¼ ¼» ¿ ¹«¿ ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ¼» ´ ³«²·½·°·± øÛò
Ù·®¿ ´¼± ½±³ò °» ®- ÷ò

Û² » ´ ²·ª» ´ ®» ¹·±²¿ ´ô » ² » ´ ¯«» - » » ²³¿ ®½¿ ´¿ ½«» ²½¿ ¼» ´ Î ± Ô¿ Ê·» ¶¿ » - ·³°±®¬¿ ²¬» ¼¿ ®
®» ´» ª¿ ²½·¿ ¿ ´ °®±½» - ± ¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ² § ±®¼»²¿ ³·» ²¬± Ð ÑÓÝß ¼» ´ ³¿²» ¶± ¯«» -» ¸¿ ½»
¼» » - ¬¿ ½«» ²½¿ ¸·¼®±¹®-º·½¿ ô »²¬®» ´±- ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬±- ¼»´ Ï«·²¼ ±ô Ê¿ ´´» ¼» ´ Ý¿ «½¿ §
η- ¿ ®¿ ´¼¿ ô ÝÎÏô ÝÊÝ § ÝßÎÜÛÎô - « ®» - «´¬¿ ¼± - » ®- «² ³¿ ®½± ¼» ¬» ®³·²¿²¬» ¼» ´¿ -
¿ ½½·±²» - ¯«» - » °´¿ ²»» ² § » ¶» ½«¬» ² » ² -« -®» ¿ ¼» ·²º´«» ²½·¿ò

ç
Ö × Ýßó ÜÒÐó Ýò Îò Ïò Û´ » - ¬ « ¼· ± ¼ » ´ °´ ¿ ² ³¿ » - ¬ ® ± - ± ¾® » » ´ °® ±§ » ½ ¬ ± ¼» ¼» - ¿ ® ® ±´ ´ ± ¿ ¹ ® 3 ½ ± ´ ¿
· ² ¬ » ¹® ¿ ¼ ± ¼» ´ ¿ ½ « » ² ½ ¿ ¼ » ´ Ï«· ²¼ 3 ± æ · ² º ± ® ³» º · ²¿ ´ ò Ö ¿ °- ²ô ï çç èò

êê
 Ì¿ ¾ ´¿ ïï Ð ®± ¼ « ½ ¬·ª·¼ ¿ ¼ ¸ '¼ ®·½ ¿ « ³ ½ ®'± Ï« ·² ¼ '± ø« ² ·¼ ¿ ¼ ¼ » ³ ¿ ² » ¶± ½ « » ² ½ ¿ ÷
˲ ·¼ ¿ ¼ ¼ » ³ ¿ ² » ¶± ¼ » ½ « » ² ½ ¿ Ѻ» ®¬¿ øÓ³ íñ¿ & ± ÷ Ð ¿ ®¬·½ ·° ¿ ½ ·% ²
Î ± Ï«·²¼ ± êéíòè ëðòëû
Ú«» ²¬» æ ÝòÎòÏò

Ì¿ ¾ ´¿ ïî Ý¿ « ¼ ¿ ´ ¼ » ½ ± ² ½ » - ·± ² » - ¼ » ¿ ¹ « ¿ ° ± ® « ³ ½ » ² ´·¬®± - ñ - » ¹ « ² ¼ ± ~ º« » ² ¬» § « - ± « ³ ½ ®'±
Ï« ·² ¼ '±
ËÓÝ ÎP Ñ ÏË×ÒÜPÑ ÚËÛÒÌÛ ËÍ Ñ
Í «°» ®º·½·¿ ´ ïìòêìïôïç
Í «¾¬» ®®-²» ¿ ëïôí
̱¬¿ ´æ ïìòêçîôìç
ܱ³'- ¬·½± îòëîçôíç
ß¹® ½±´¿ îêîôíì
Û²» ®¹'¬·½± ïïòêðð
ײ¼«- ¬®·¿ ´ ïèôçê
Ð » ½«¿ ®·± íôê
Ð ·- ½ ½±´¿ îéèôî
λ ½®» ¿ ¬·ª± îéèôî
Ú«» ²¬» æ ÝòÎòÏò

Ì¿ ¾ ´¿ ïí Ü» - ½ ¿ ®¹ ¿ - ¼ » ¿ ¹ « ¿ - ®» - ·¼ « ¿ ´» - ¼ ± ³ -- ¬·½ ¿ -
ÓËÒ×Ý×Ð ×Ñ ÜÞÑ øÕ¹ - ñ- » ³ » - ¬®» ÷ Í Í Ì øÕ¹ - - » ³ » - ¬®» ÷
ß®³ » ²·¿ îòéïìòçèë îòîèðòëèéôì
Ú«» ²¬» æ ÛòÐ òßò ó ÝòÎòÏ

ò
Ì¿ ¾ ´¿ ïì Í « ³ ·² ·- ¬®± ¼ » ¿ ¹ « ¿ § ° -®¼ ·¼ ¿ - æ ¿ ¹ « ¿ ° ®± ¼ « ½ ·¼ ¿ å º« » ² ¬» § ½ ¿ « ¼ ¿ ´ ¼ » ´ - ·- ¬» ³ ¿ ¼ »
¿ ½ « » ¼ « ½ ¬± » ² » ´ ³ « ² ·½ ·° ·± ¼ » ¿ ®³ » ² ·¿
Ó« ² ·½ ·° ·± ß¹ « ¿ ° ®± ¼ « ½ ·¼ ¿ Ú« » ² ¬» Ý¿ ° ¿ ½ ·¼ ¿ ¼ ׬ñÍ » ¹
í
ø³ ñ¿ & ± ÷ Ò± ³ ¾ ®» Ý¿ « ¼ ¿ ´ Ó» ¼ ·± ׬ñÍ » ¹ Ý¿ ° ¬¿ ½ ·% ² ݱ ² ¼ « ½ ½ ·% ²
ß®³ » ²·¿ îëòîêéòéðð α ײª·» ®²±æ ìòëðð ïòëðð ïòëðð
Ï«·²¼ ± Ê» ®¿ ²±æ îðð
Ú«» ²¬» æ ÝòÎòÏò

Ì¿ ¾ ´¿ ïë ß- ° » ½ ¬± - ¹ » ² » ®¿ ´» - ¼ » ´ - » ®ª·½ ·± ¼ » ¿ - » ± ¼ » ´ ³ « ² ·½ ·° ·± ¼ » ¿ ®³ » ² ·¿
Ó« ² ·½ ·° ·± Û² ¬·¼ ¿ ¼ Òd Ê» ¸ '½ « ´± - Þ¿ - « ®¿ Ü·- ° ò Ú·² ¿ ´ ¼ » ݱ ¾ ò ¼»
ß¼ ³ ·² ·- ¬®¿ ¼ ± ®¿ λ ½ ± ´» ½ ¬± ®» - Ð ®± ¼ « ½ ·¼ ¿ λ - Í % ´·¼ ± - Í » ®ª·½ ·± û
ß®³ » ²·¿ Í » ®ª·¹» ²» ®¿ ´» - ïé ïì𠬱²ñ¼ ¿ λ ´´» ²± Í ¿ ²·¬¿ ®·± ïðð
Ú«» ²¬» æ ÝòÎòÏò

Ì¿ ¾ ´¿ ïê Ü·- °±- ·½· ² º·²¿ ´ ¼» ®» - ·¼«±- - ´·¼±- § ¿ ª¿ ²½» - » ² - ±´«½·±² °¿ ®¿ ¼·- °±- ·½· ² º·²¿ ´ ¿ ¼» ½«¿ ¼¿
Ú± ®³ ¿ ¼ ·- ° ± - ·½ ·% ² îððí ø¬± ² ñ¿ & ± ÷
Ó« ² ·½ ·° ·± ß& ± ïççç ß& ± îððí λ ´´» ² ± Í ¿ ² ·¬¿ ®·± Þ± ¬¿ ¼ » ®±
ß®³ » ²·¿ Þ±¬ò ¿ Ý·» ´± λ ´´» ²± Í ¿ ²·¬¿ ®·± ¼» ëèòìðð
ß¾·» ®¬± Ý¿ ´¿ ®½- øÊ·´´¿ Õ¿ ®·²¿ ÷
̱¬¿ ´ ëèòìðð
Ú«» ²¬» æ ÝòÎòÏò

êé
Ì¿ ¾ ´¿ ïé Ð ®± ¼ « ½ ½ ·% ² ¼ » ®» - ·¼ « ± - ¸ ± - ° ·¬¿ ´¿ ®·± -
Ó« ² ·½ ·° ·± Òd ײ - ¬·¬« ½ ·± ² » - Ð ®± ¼ « ½ ½ ·% ² Õ¹ ñ¼ '¿ Ð ®± ¼ « ½ ½ ·% ² Õ¹ ñ¿ & ±
Ù»² » ®¿ ¼ ± ®¿ -
ß®³ » ²·¿ îëç ïíð ìéòìëð
Ú«» ²¬» æÝòÎòÏò

Ì¿ ¾ ´¿ ïè Ý´¿ - ·º·½ ¿ ½ ·% ² ¼ » ´ - « » ´±
Ó« ² ·½ ·° ·± ] ®» ¿ Ϋ ®¿ ´ñ Ë®¾ ¿ ² ± ñ Í « ¾ « ®¾ ¿ ² ± ñ
̱ ¬¿ ´ Ð ± ®½ » ² ¬¿ ¶» Ð ± ®½ » ² ¬¿ ¶» Ð ± ®½ » ² ¬¿ ¶»
ß®³ » ²·¿ ïîòïíí çòïéç éëôêû îòîëí ïèôê éðï ëôèû
Ú«» ²¬» æ ÝòÎòÏò

Ì¿ ¾ ´¿ ïç P
² ¼·½ » ¼» » - ½ ¿ - » ¦
P² ¼ ·½ » ¼ » Û- ½ ¿ - » ¦
˲ ·¼ ¿ ¼ ¼ » Ó¿ ² » ¶± Ý« » ² ½ ¿ í
Ó³ ñ¿ & ±
¼ » Ý« » ² ½ ¿ Ø·¼ ®± ¹ ®5 º·½ ¿ ÑñÜ øû÷ Ý¿ ¬» ¹ ± ®'¿
Ñ Ü
Î ± Ï«·²¼ ± ìèìôçê ìîèôéê èèôì ß´¬±
Î ± Þ±¯«» ® ² íðôêî ðôðç ðôí Ò± Í ·¹²·º·½¿ ¬·ª±
Î ± Ò¿ ª¿ ®½± çèôðï ðôðð ðôð Ò± Í ·¹²·º·½¿ ¬·ª±
Î ± Ï«·²¼ ± Î ± Í ¬± ܱ³ ·²¹± çìôðì îêôíí îèôð Ó» ¼·± ß´¬±
Î ± Ê» ®¼» ìèôéç íôìï éôð Ó ²·³±
Ï«» ¾®ò Ô¿ Ð ·½±¬¿ ëèôçé ðôìé ðôè Ò± Í ·¹²·º·½¿ ¬·ª±
Í «¾ ̱¬¿ ´ êéíôèê ìëçôðé êèôï ß´¬±
Ú«» ²¬» æ ÝòÎòÏ

Ì¿ ¾ ´¿ îð Ý¿ ®¿ ½ ¬» ®'- ¬·½ ¿ - º·- ·½ ± ¯ « '³ ·½ ¿ - § ¾ ¿ ½ ¬» ®·± ´% ¹ ·½ ¿ - ° ¿ ®¿ ´¿ º« » ² ¬» ¿ ¾ ¿ - ¬» ½ » ¼ ± ®¿ ø®·±

Ï« ·² ¼ '± ÷
Ð ¿ ®5 ³ » ¬®± ß®³ » ² ·¿ øÎ'± Ï« ·² ¼ '± ÷
Ð Ø ø˲¼÷ êôì
ß´½¿ ´·²·¼¿ ¼ ø³ ¹ñ Ô Ý¿ ÝÑ í ÷ èç
Ì«®¾·» ¼¿ ¼ øÒ õ Ë÷ ïï
ݱ²¼«½¬·ª·¼¿ ¼ ø³³¸±ñ½³ ÷ ïîð
ݱ´±® ø˲¼ Ð ¬ | ݱ÷ ïð
Ý´±®«®±- ø³ ¹ñ Ô ÝÔ÷ ðôë
Ò·¬¿ ³ ±²·¿ ½¿ ´ ø³¹ñ Ô Ò | ÒØí÷ ðôðë
Ò·¬®¿ ¬±- ø³ ¹ñ Ô Ò | ÒÑí÷ ðôðé
Í ´·¼±- Í «- °» ²¼·¼±- ø³ ¹ñ Ô÷ ïë
ݱ´·º±®³» - ̱¬ øÒÓÐ ñïðð³ ´÷ îòíðð
ݱ´·º±®³» - ÚÎÝ øÒÓÐ ñïðð³ ´÷ îòíðð
Ú«» ²¬» æ ÝòÎòÏ

ßÙËß
Ó¿ ² ¬» ² » ® § ³ » ¶± ®¿ ® º¿ ±º» ®¬¿ ¸'¼ ®·½ ¿ » ² ½¿ ²¬·¼ ¿ ¼ § ½ ¿ ´·¼ ¿ ¼ ò

Ð ®±¬» ¹» ® ´¿ - ¦±²¿ - ¼» °®±¼«½½· ² § ®» ¹«´¿ ½· ² ¸ ¼®·½¿ ø½¿ ²¬·¼¿ ¼÷ò

Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» °®±¹®¿ ³¿ - ¼» °®±¬» ½½· ²ô ®» º±®» -¬¿ ½· ² § ®» - ¬¿ «®¿ ½· ² ¼» ¬±¼¿ - ´¿-
½«» ²½¿ - ¸·¼®±¹®-º·½¿ - ¼» ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬±ò

êè
ß°´·½¿ ½· ² ¼» ´¿ - ¬¿ - ¿ - °±® «¬·´·¦¿ ½· ² ¼» ´ ¿ ¹«¿ ø½±²½» - ·±²» - ÷ § ¬¿ - ¿ - ½±³°» ²- ¿ ¬±®·¿ - ò
ݱ²¬®±´ § ª·¹·´¿ ²½·¿ ¼» ´¿ - º«»²¬» - ¸ ¼®·½¿ - ò
λ ¹´¿ ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «-±- ¼» ´ - «» ´± °¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´ ¿ ¹«¿ ò
ݱ²- ¬®«½½· ² ¼» °±´ ¬·½¿ - ° ¾´·½¿ - °¿ ®¿ » ´ ³¿ ²» ¶± ¼» ´ ¿ ¹«¿ øÐ ±´ ¬·½¿ Ü» °¿ ®¬¿ ³»²¬¿ ´ ¼» ´
ß¹«¿ ÷ò
Ù» ²» ®¿ ½· ² ¼» ·²½» ²¬·ª±- °¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´ ¿ ¹«¿ ò
ß¼¯«·- ·½· ² ¼» °®» ¼·±- § ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» ´ ß®¬ò ïïï ¼» ´¿ Ô» § çç ¼» ïççíò
Ý¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½· ² ¼» ´ ½·½´± ¸·¼®±´ ¹·½± § ½«¿ ²¬·º·½¿ ½· ² ¼» ¾¿ ´¿ ²½» - ¸ ¼®·½±- ò
Ý¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½· ² ¼» ´¿ ½¿ ²¬·¼¿ ¼ § ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´¿ - ¿ ¹«¿ - - «¾¬» ®®-²» ¿ - ò
Ð ®» ª» ²·® § ½±²¬®±´¿ ® ´¿ ½±²¬¿³·²¿ ½· ² ¼» ´ ®» ½«®- ± ¸ ¼®·½± ø½¿ ´·¼¿ ¼÷ò
Ü» - ¿ ®®±´´± § ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» ´¿ - ¬¿ - ¿ - ®» ¬®·¾«¬·ª¿ - ò
׳°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´±- Ð ´¿ ²» - ¼» Ý«³°´·³·» ²¬± °¿ ®¿ » ´ ³¿ ²» ¶± § ¬®¿ ¬¿ ³·» ²¬± ¼» ´¿ -
¿ ¹«¿ - ®» - ·¼«¿ ´» - ¼±³'- ¬·½¿ - °±® ³«²·½·°·±- § » ³°®» - ¿ - °®» - ¬¿ ¼±®¿ - ¼» ´ - » ®ª·½·±
° ¾´·½± ¼» ¿ ´½¿ ²¬¿ ®·´´¿ ¼±ò
ݱ²ª» ²·±- § - ·- ¬» ³¿ - ¼» °®±¼«½½· ² ³-- ´·³°·±- °¿ ®¿ ´±- -» ½¬±®» - ¿ ¹®±°» ½«¿ ®·± »
·²¼«- ¬®·¿ ´ò
Í » ¹«·³·» ²¬± § ³±²·¬±®» ± ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ¹«¿ »² ¬±¼¿ - ´¿ - ½«» ²½¿ - ¼» ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬±ò
Ó¿ ²» ¶¿ ® § ½±²¬®±´¿ ® ´¿ ¼» ³¿ ²¼¿ ¼» ¿ ¹«¿ ò
ß°´·½¿ ½· ² ¼» - ·- ¬» ³¿ - ¼» ½±²¬®±´ ¿ ´ ½±²-«³±æ ¬¿ - ¿ - ¼» «- ± § ½±³°» ²- ¿ ¬±®·¿ - ò
Ë- ± ®¿ ½·±²¿ ´ ¼» ´ ¿ ¹«¿ æ » ¼«½¿ ½· ²ô ½±²¬®±´ ¼» °'®¼·¼¿ - » ² ´±- - ·- ¬» ³¿ - ¼» ½±²¼«½½· ² §
¼·º«- · ² ¼» - ·- ¬»³¿ - ¼±³'- ¬·½±- » ·²¼«- ¬®·¿ ´» - ¼» ¿ ¸±®®± ¼» «- ± ¼» ´ ¿ ¹«¿ øÐ ®±¹®¿ ³¿ -
¼» ¿¸±®®± § «- ± » º·½·» ²¬» ¼» ´ ¿ ¹«¿ æ Ô» § íéí ¼» ïççé÷ò
Ð ´¿ ²·º·½¿ ½· ² ¼» - ·- ¬»³¿ - ¿ ´³¿ ½»²¿ ³·» ²¬± ¼» ¿ ¹«¿ ø» ³¾¿ ´- » - ô ¿ ½«» ¼«½¬± ®» ¹·±²¿ ´ô
±¬®¿ - ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª¿ - ÷ò
Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» º«» ²¬» - ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª¿ - °¿ ®¿ » ´ - «³·²·- ¬®± ¼» ¿ ¹«¿ ø²«»ª¿ - ½«» ²½¿ - ô ¿ ¹«¿
- «¾¬» ®®-²» ¿ ÷ò

λ ´¿ ½·±²¿¼± ½±² ´¿ °®±¬» ½½· ² ¼» » ½ ±- ·- ¬» ³ ¿ - » - ¬®¿ ¬-¹ ·½ ±- § 5 ®» ¿ - ¼ » ®» - » ®ª¿

°®±¬» ¹·¼ ¿ - ô » ´ Ð òÑòÌ øß½«» ®¼± ððïñçç÷ ¿ ½±¹» ´¿ ½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½· ² ®»¿ ´·¦¿ ¼¿ °±® ´¿ ÝÎÏ §
´¿ λ ¼ Ò¿ ½·±²¿ ´ ¼» λ - » ®ª¿ - ¼» ´¿ Í ±½·»¼¿ ¼ Ý·ª·´ øïççè÷ § ®» ½±³·» ²¼¿ ¿ ´¹«²¿ - -®» ¿ -
¯«» °«» ¼» ² - » ® ¼» ½´¿ ®¿ ¼¿ - °±® ´¿ ÝòÎòÏ ½±³± Z ®» ¿ - Ò¿ ¬«®¿ ´» - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - ¼» ´¿
Í ±½·» ¼¿ ¼ Ý·ª·´ô » - ¬¿ - - ±²æ Þ±- ¯«» - ¼» Ó» -±°±¬¿ ³·¿ ø®«®¿ ´ó«®¾¿ ²±÷ô Ó» - ±²» - ø«®¾¿ ²±÷ô
ݱ±³» ª¿ ø«®¾¿ ²±÷ô ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ± ø«®¾¿ ²±÷ô ݱ´» ¹·± Ò¿ ½·±²¿ ´ ø«®¾¿ ²±÷ô
Û- ½«» ´¿ Ý·«¼¿ ¼ Ó·´¿ ¹®± ø«®¾¿ ²±÷ § Ç«´·³¿ ø«®¾¿ ²±÷ò ß½¬«¿ ´³» ²¬» ´¿ - λ - » ®ª¿ - ¼» ´¿
Í ±½·» ¼¿ ¼ Ý·ª·´ ¯«» - » » ²½«» ²¬®¿ ² ¼» ½´¿ ®¿ ¼¿ - - ±²æ Ô¿ Í » ½®» ¬¿ ô η²½ ² Ô´¿ ²» ®±ô Ô¿
Í ¿ ³¿ ®·¬¿ ²¿ § Ó» - ±°±¬¿ ³·¿ ò

Ô¿ λ - » ®ª¿ Þ±- ¯«» ¼» Ó» - ±°±¬¿ ³·¿ øÚ«²¼¿ ½· ² Þ±- ¯«» ¼» Ó» - ±°±¬¿³·¿ ÷ - »

» ²½«» ²¬®¿ » ² ´¿ ª» ®» ¼¿ ¼» ´ ³·- ³± ²±³¾®» ¿ ´ ´¿ ¼± ·¦¯«·» ®¼± ¼» ´¿ ߪ» ²·¼¿ Þ±´ ª¿ ®ô
°¿ ®¬·» ²¼± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ß®³» ²·¿ ô » ² ¼·®» ½½· ² ¿ ´ ³«²·½·°·± ¼» Ý·®½¿ - ·¿ ô îðð ³
¿ °®±¨·³¿ ¼¿³» ²¬» ¼» - °«'- ¼» ´ Ó«- »± Ï«·³¾¿ §¿ ò Í » ½±²- ·¼» ®¿ ½±³± °®±¬» ½¬±®¿ ¼» ´
®» ½«®- ± ¸ ¼®·½±ô ¬·» ²» «² -®» ¿ ¼» êì ¸¿ - § º±®³¿ ¿ ´¿ ®¹¿ ¼¿ ·®®» ¹«´¿ ® ½±² °®±¬» ½½· ² ¿
¿ ³¾±- ´¿ ¼±- ¼» ´ ½¿«½» ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ر¶¿ - ß²½¸¿ - ô Ô¿ Í » ½®» ¬¿ ô ݱ¬» óݱ¬» ô Í ±²±®¿
§ Ó» - ±²» - ò Í ·² »³¾¿ ®¹±ô ª·» ®¬» ² - «- ¿ ¹«¿ - ®» - ·¼«¿ ´» - ¿ ´¿ ¯«»¾®¿ ¼¿ ر¶¿ - ß²½¸¿ -ò
Û- ¬¿ λ -» ®ª¿ » - ½±²- ·¼» ®¿ ¼¿ °±® » ´ Ð ÑÌ ½±³± Ʊ²¿ ¼» Ð ®±¬» ½½· ² ¼» λ ½«®- ±-
Ò¿ ¬«®¿ ´» - § ¼» Ú®¿ ¹·´·¼¿ ¼ Û½±´ ¹·½¿ ô ·¹«¿ ´ ¯«» ´±- º®¿ ¹³» ²¬±- ¼» ¾±- ¯«» ¿ ´»¼¿ ±- ¼» ´¿

êç
¯«»¾®¿ ¼¿ Ô¿ Í » ½®» ¬¿ô ݱ¬» óݱ¬» ô Ó» -±²» - § Ô¿ Í ±²±®¿ ô ½±²- ·¼» ®¿ ¼±- ¾±- ¯«» ³«§
¸ ³» ¼± °®» ³±²¬¿ ²± øλ ¼ ¼» λ - » ®ª¿ - ô îððê÷ò

Ü» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´¿ - º·½¸¿ - ¬'½²·½¿ - ¯«» ´¿ λ ¼ ¼» λ - » ®ª¿ - ¬·»²» °¿ ®¿ ½¿¼¿ ®» -» ®ª¿ ô ´±-
°®» ¼·±- ¯«» - » » ²½«» ²¬®¿ ² ®» ¹·- ¬®¿ ¼±- ½±³± Z ®» ¿ - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - ¿²¬» ´¿ ÝÎÏ ± ´¿ λ ¼ ¼»
λ - » ®ª¿ - ¼» ´¿ Í ±½·» ¼¿ ¼ Ý·ª·´ °«» ¼» ² ¿ ½½» ¼» ® ¿ ´¿ ½±³°» ²- ¿ ½· ² » ½±² ³·½¿ ¿ ²«¿ ´
» ¯«·ª¿ ´» ²¬» ¿ ´ ·³°«» - ¬± °®» ¼·¿ ´ ¼» ´ ¿ ± ½±®®» - °±²¼·»²¬» ô » ²¬» ²¼·¼¿ ½±³± «²¿
½±³°» ²- ¿ ½· ² °±® ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¸·- ¬ ®·½¿ ô ¿ ®¯«·¬» ½¬ ²·½¿ §ñ± ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò Û- ¬¿
½±³°» ²- ¿ ½· ² ¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ²ô - » ¼¿ ¹®¿ ½·¿ - ¿ ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ·²½» ²¬·ª±- °±® °¿ ®¬» ¼»´
³«²·½·°·± ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´ Ý ¼·¹± ¼» λ ²¬¿ - ô ß½«» ®¼± ðíí ¼» ïççç § ¿ ¸±®¿ » ´ Û- ¬¿ ¬«¬± ¼»
λ ²¬¿ - » ² » ´ ½«¿ ´ » ´ Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ß¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª± ¼» Ð ´¿ ²» ¿ ½· ² Ó«²·½·°¿ ´ § ´¿
Í » ½®» ¬¿ ® ¿ ¼» Ø¿ ½·» ²¼¿ » ´¿ ¾±®¿ ®±² ´±- °®±½» ¼·³·» ²¬±- °¿ ®¿ ¿ ½½» ¼» ® ¿ » ¨±²» ®¿ ½·±²» -
¸¿ - ¬¿ » ´ ïððû ¼» ´ °¿ ¹± ¼» ´ ·³°«» - ¬± °®» ¼·¿ ´ò

Û´ - ·- ¬»³¿ ¼» Z ®» ¿ - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ß®³» ²·¿ » - «² °®±½» - ± - ±½·¿ ´

®» ½±²±½·¼± °±® ´¿ ÝÎÏô » ² » ´ ½«¿ ´ °¿ ®¬·½·°¿² ®» °®» - »²¬¿²¬» - ¼» ´¿ - ±½·» ¼¿ ¼ ½·ª·´ô - » ½¬±®
° ¾´·½± § » ¼«½¿¬·ª±ò Û² » - ¬» °®±½» - ± ¸¿ ¿«³» ²¬¿¼± » ´ ·²¬» ®'- ¼» ´¿ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ²
³«²·½·°¿ ´ øîððìóîððé÷ °±® » ´ ³¿ ²» ¶± ¼» ´¿- -®» ¿ - ¯«» °» ®¬» ²» ½» ² ¿ » - ¬» - ·- ¬» ³¿å
·²¬» ®'- ¼» ´±- ½» ²¬®±- ¼±½» ²¬» - °±® ·²½´«·® » ² ´±- Ð ®±§» ½¬±- ß³¾·» ²¬¿ ´» - Û- ½±´¿ ®» -
øÐ ÎßÛÍ ÷ » ´ ¬» ³¿ ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´±- ®» ´·½¬±- ¾±- ½±-±- ô » ·²¬» ®'- § ª±´«²¬¿ ¼ °±´ ¬·½¿
¼» ´¿ - ·²- ¬·¬«½·±²» - °±® ¬®¿ ¾¿ ¶¿ ® ¿ ®¬·½«´¿¼¿ ³» ²¬» ½±² ¾¿ -» »² ´±- ´·²» ¿³·» ²¬±- ¼»
°´¿ ²·º·½¿ ½· ² » - ¬¿ ¾´» ½·¼±- ò Û² ®» -°«» - ¬¿ ô ¿ ¯«» - » ®» ½±²±½» ¼» - ±®¹¿ ²·¦¿ ½· ² §
¼» - ½±±®¼·²¿ ½· ² ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ » ²¬®» » ²¬» - ¬» ®®·¬±®·¿ ´» - ô »²¬·¼¿ ¼» - °®» - ¬¿ ¼±®¿ - ¼»
- » ®ª·½·±- § ¿ «¬±®·¼¿ ¼ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ » ´ ³¿ ²» ¶± § ½±²¬®±´ ¼» ´¿ - -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿-
«®¾¿ ²¿ - ¼» ß®³» ²·¿ò ß¼» ³-- ¼» ´ ¼» - ½±²±½·³·» ²¬± ¼» ´¿ ´» ¹·- ´¿ ½· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ » ¨·- ¬» ²¬»
- ±¾®» ´±- - «» ´±- ¼» °®±¬» ½½· ² § -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - °±® °¿ ®¬» ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ § ´¿ -
» ²¬·¼¿ ¼» - ³«²·½·°¿ ´» - øÚ«²¼¿ ½· ² Í » ³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ô îððë÷ò

Û² » ´ °®±½» - ± ¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± ¼» ´ Í ·- ¬» ³¿ - ¼» Z ®» ¿ - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - - » °®±°±²»

«²¿ ¦±²·º·½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¯«» ¼»º·²» «²¿ ¦±²¿ ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» íèíôìí ¸¿ - å ¦±²¿
¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ øïëìôëç ¸¿ - ÷å ¦±²¿ ¼» ¿³±®¬·¹«¿ ½· ² øîçôéì ¸¿ - ÷å ¦±²¿ ¼»
¿ ¹®± » ½±- ·- ¬» ³¿ - øíìôíî ¸¿ - ÷ § ¦±²¿ ¼» «- ± ·²¬» ²- ·ª± øéëôïï ¸¿ - ÷ò Ô±- «- ±- °» ®³·¬·¼±-
°¿ ®¿ » - ¬¿ - ¦±²¿ - - » ¼» º·²» ² ½±³± «² ½±³°´» ³»²¬± ¿ ´¿ ¼»º·²·½· ² ¼» «- ±- ¼¿ ¼¿ °±® » ´
¿ ½«» ®¼± ïìðñîðððò Ô¿ - ·¹«·» ²¬» º·¹«®¿ ¼» - ½®·¾» ´¿ «¾·½¿ ½· ² § ¼·- ¬®·¾«½· ² ¼» ´¿
°®±°«» - ¬¿ ¼» ¦±²·º·½¿ ½· ²ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ìï Ʊ ² ·º·½ ¿ ½ ·% ² ß³ ¾ ·» ² ¬¿ ´ ¼ » ´¿ - ³ ·½ ®± ½ « » ² ½ ¿ - ò

éð
Ú«» ²¬» æ Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³ ·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ò

Û² » ´ ³¿ ®½± ¼» ´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± -» ¼» - ½®·¾» «² ¹®«°± ¼» »- ¬®¿ ¬» ¹·¿ - ¼» ³¿ ²» ¶±ô

» ²¬®» » ´´¿ - ´¿ » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ ¼» ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ô ¯«» ¾«- ½¿ ´¿ ¼·- ³·²«½· ² ¼» ´¿ º®¿ ¹³» ²¬¿ ½· ² §
®» ½«°» ®¿ ® ´¿ ½±²» ¨· ² » ²¬®» ´¿ ³¿ ¬®·¦ ¼» ¾±- ¯«» 󹫿 ¼«¿ ô ½±³± ¸-¾·¬¿ ¬ ¼» º¿ «²¿ § º´±®¿ §
´±- » ½±- ·- ¬» ³¿ - ¿ ½«-¬·½±- å °¿ ®¿ » ´´± °®±°±²» » ²¬®» ª¿®·¿ - ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ô » ´ ¼·- » ± ¼»
½±®®» ¼±®» - » ½±´ ¹·½±- ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ø» ²¬» ²¼·¼±- ½±³± » ´» ³» ²¬±- ´·²» ¿ ´» - ¼» ´ °¿ ·- ¿ ¶»
½«§± º·² » - ´¿ ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ » ²¬®» °¿ ®½¸» - ¼» ª» ¹» ¬¿ ½· ² § ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ ³¿ ¬®·¦ ±
½±¾» ®¬«®¿ ¼» ´ - «» ´± ¼±³·²¿²¬» ÷ò

Û- ¬» ¼·- » ± ·²½´«§» ´¿ ·¼» ²¬·º·½¿ ½· ² ¼» ²±¼±- ½» ²¬®¿ ´» - ¼» ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» º¿«²¿ § º´±®¿ ô
» ² » - ¬» ½¿ - ±ô º´±®¿ § ¿ ª» - ½±³± ±¾¶» ¬±- ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ²ô ¯«» ´¿ Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³·´´¿ - ¼»
Ê·¼¿ ¸¿ ¿ ¼» ´¿ ²¬¿ ¼± ½±² ´¿ °®» ª·¿ » ª¿ ´«¿ ½· ² ¼» ²¼·½» - ¼» ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ » ² ´¿ -
³·½®±½«» ²½¿ - § ½±² ´¿ ª¿ ´±®¿ ½· ² ¼» ½®·¬» ®·±- ¼» ½±²-» ®ª¿ ½· ²ô ²·ª» ´ ¼» ®·» - ¹±ô ½¿ ´·¼¿¼
¼» ¿ ¹«¿ - ô °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² § ¬«®·- ³±å ·¼» ²¬·º·½¿²¼± ¿ - ¿ ´¿ ³·½®±½«» ²½¿ Ð ¿ «¶·´ô - » ¹«·¼¿ » ²
·³°±®¬¿ ²½·¿ °±® Ô¿ Ú´±®·¼¿ ô ß´¼¿²¿ ô ر¶¿ - ß²½¸¿ - § Ð ·²¿ ®» - ò ß¼»³-- ¼» ´·³·¬¿ ¿ ¬®¿ ª'-
¼» ´¿ ³» ¬±¼±´±¹ ¿ » ³°´» ¿ ¼¿ ¬®» - °®±°«» - ¬¿ - ¼» ½±®®» ¼±®» - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ²ò

éï
íòìòí Ê×Í ×ÑÒ ÚËÌËÎß Ç Ð ÎÑÍ Ð ÛÝÌ×Êß ÜÛ ÔßÍ Ó×ÝÎÑÝËÛÒÝßÍ
ËÎÞßÒßÍ

íòìòíòï Ð ÑÌÛÒÝ×ßÔ×ÜßÜÛÍ

Í » ¹ ² » ´ Ð ÑÌ ïë - ±² ¦±²¿ - ¼» °®±¬» ½½· ² ´¿ - ½¿ ¿ ¼¿ - § ½¿ ±²» - ¼» ´ -®» ¿ ®«®¿ ´ §

«®¾¿ ²¿ ¼» ß®³»²·¿ ô °±® - «- ®» - ¬®·½½·±²» - ¼» °» ²¼·» ²¬» § °±®¯«» » ²³¿ ®½¿ ² ®» ´·½¬±- ô
º®¿ ¹³» ²¬±- ¼» ¾±- ¯«» ô ³±ª·³·» ²¬±- » ² ³¿ - ¿ ô ¿³°´·º·½¿ ½· ² ¼» ±²¼¿ - - - ³·½¿ - ô
®» ¹«´¿ ½· ² ¸ ¼®·½¿ ²¿ ¬«®¿ ´ ¼» ´¿ - ¿ ¹«¿ - ´´«ª·¿ - ô ¼»- ½¿®¹¿ § ®» ½¿ ®¹¿ ¼» ¿ ½« º» ®±- ò

Û´ °®±½» - ± - ±½·¿ ´ ¯«» - » ¸¿ ª» ²·¼± ¼» - ¿ ®®±´´¿ ²¼± » ² °®± ¼» ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶±

¼» ´¿ - -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - «®¾¿ ²¿ - ¼» ´ ß®³» ²·¿ ¼» - ¼» ïççê ¿ °¿ ®¬·® ¼» ¬®¿ ¾¿ ¶±- ¼» ´¿ ÝÎÏ
§ ¼» ïççç °±® » - ¬«¼·±- § ²±®³¿ ¬·ª·¼¿ ¼ » ´¿ ¾±®¿ ¼±- °±® ´¿ ß´½¿ ´¼ ¿ ³«²·½·°¿ ´ô ½±² «²¿
°¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¿ ½¬·ª¿ ¼» ´¿ - ½±³«²·¼¿ ¼» - § ÑÒÙ ¿ ²¬» - § ¼»- °«'- ¼» » - ¬¿ - º» ½¸¿ - ¯«»
¸¿ ² ½±²´´» ª¿ ¼± ¿ ´¿ ½±²º±®³¿ ½· ² ¼» «²¿ λ ¼ ¼» Ï«» ¾®¿ ¼¿ - § ¼±- » - °¿ ½·±- ¼» ¬±³¿ ¼»
¼» ½·- ·±²» - ¿ ²·ª» ´ ·²¬» ®·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ øݱ³·¬' Ì'½²·½± ײ¬» ®·²- ¬·¬«½·±²¿ ´÷ § ½±³«²·¬¿ ®·±
øݱ²- » ¶± ½±²- «´¬·ª± ²¬» ® ¾¿ ®®·¿ ´÷

Ô¿ - ½±¾» ®¬«®¿ - ¾±- ½±- ¿ - ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - - ±² «² ½±®®» ¼±® ¼» ¹®¿ ² ·³°±®¬¿ ²½·¿
½±³± ¸-¾·¬¿ ¬ô ¦±²¿ - ¼» °¿ - ± ¼» ´¿ º¿ «²¿ § ¾¿ ®®» ®¿ - ½±®¬¿ ª·» ²¬±- ¯«» ¿³±®¬·¹«¿ ² §
°®±¬» ¹» ² ¿ ´¿ - ª·ª·» ²¼¿ - ¿ ´» ¼¿ ¿ - ¼» ´±- º«»®¬» - ª·» ²¬±- ¯«» - » °®» - » ²¬¿² »² ´±- ³» -» -
¼» Ö «´·± § ß¹±- ¬±ò

Û¨·- ¬» ² ¼» ²¬®± ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - ¼» ß®³» ²·¿ íîî º®¿ ¹³» ²¬±- » ² ½±¾» ®¬«®¿ -
¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ½±² «² -®» ¿ ¼» íïíôèí ¸» ½¬-®» ¿ - ½±²º±®³¿ ¼¿ - °±®
Ù«¿ ¼«¿ ´» - ô Þ±- ¯«» - ô Þ¿ ³¾ § Ý¿º» ¬¿ ´» - ½±² -±³¾® ±ô ¯«» ¿ ´¾» ®¹¿ ² º¿ «²¿ § º´±®¿
- ·´ª» - ¬®» ¼» ²¬®± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ò

Ô¿ - -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - ¼» ß®³» ²·¿ ¼» ²¬®± ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - ¼» ´¿ ½·«¼¿¼
°®» - » ²¬¿ ² «²¿ ¹®¿ ² ®·¯«» ¦¿ » ² ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ ½±² ìîð » - °» ½·» - ¼·º» ®» ²¬» - ¼» º´±®¿ § éî
» - °» ½·» - ¼» º¿ «²¿ô » - °» ½·¿ ´³»²¬» ¿ ª» - ¼» ´¿ - ½«¿ ´» - - » » ²½«» ²¬®¿ ² ë » - °» ½·» -
³·¹®¿ ¬±®·¿ - °®±ª» ²·» ²¬» - ¼» ´ - «® ¼» ²±®¬» ß³'®·½¿ ¯«» °» ®³·¬» » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼»
°®±¹®¿ ³¿ - ¼» » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼»²¬®± ¼» -®» ¿ - «®¾¿²¿ - ½±² º-½·´ ¿ ½½» - ± §
°®±§» ½½·±²» - ¸¿ ½·¿ » ´ » ½±¬«®·- ³±ò

Ô¿ - -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - ¼» ß®³» ²·¿ - » ¸¿ ² ½±²ª» ®¬·¼± » ² «² ®» º«¹·± «®¾¿²± ¼» º¿ «²¿ §
º´±®¿ - ·´ª» - ¬®» ¼» ¾» ´´» ¦¿ °¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½¿ § ´«¹¿ ® ¼» ª»®¿ ²» ± ¼» ¿ ª» - ³·¹®¿ ¬±®·¿ - ¯«» - »
» ²½«» ²¬®¿ ² » ²¬®» ´±- ³» - » - ¼» Í » °¬·»³¾®» ¿ ß¾®·´ò

Û´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ ½«» ²¬¿ ½±² «²¿ ´»¹·- ´¿ ½· ² º¿ ª±®¿ ¾´» °¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼»
´±- - «» ´±- ¼» °®±¬»½½· ² § -®» ¿ - °®±¬»¹·¼¿ - ½±² ¾¿ - » »² » ´ Ð ÑÌ § ¼» ½®» ¬±-
®» ¹´¿ ³» ²¬¿ ®·±- ò

Û´ » - ¬¿ ¾´» ½·³·» ²¬± § ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ¾±- ¯«» - ²¿ ¬·ª±- § ¹«¿ ¼«¿ ´»- » ² ´±- - «» ´±- ¼»
°®±¬» ½½· ² °» ®³·¬» ² ´¿ ½®» ¿ ½· ² ¼» ½±®®» ¼±®» - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² «®¾¿ ²±- ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿

éî
½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ ¼» º®¿ ¹³» ²¬±- °±® ´¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ·²¬» ®²¿ - ¼» ´¿ Ý·«¼¿ ¼ ¯«» - » °«» ¼»²
°®±§» ½¬¿ ® ¸¿ ½·¿ ´¿ ¦±²¿ ®«®¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·± § ³«²·½·°·±- ª» ½·²±- ¯«» ¹» ²» ®» ² ·³°¿ ½¬±
®» ¹·±²¿ ´ ½±² °±- ·¾´» - ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¿ Ð ¿®¯«» - Ò¿ ¬«®¿ ´» - § -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - ¼» ´¿
Í ±½·» ¼¿ ¼ Ý·ª·´ò

̱¼±- ´±- ¿ - °» ½¬±- ³» ²½·±²¿ ¼±- ¿²¬» ®·±®³» ²¬» ¸¿ ½» ² ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ «² ½¿ - ± ²·½± §
» - °» ½·¿ ´ » ² » ´ °¿ - ô ¯«» °±- ·¾·´·¬¿ ² ¯«» ß®³»²·¿ - » ¿ «²¿ ½·«¼¿¼ ª» ®¼» ¼» ¹®¿ ² ¿ ¬®¿ ½¬·ª±
» ½±¬«® - ¬·½± § ¼» ½¿ °¿½·¬¿ ½· ² -±¾®» ³¿ ²» ¶± § °®» ª» ²½· ² ¼» ¼» - ¿ -¬®» - ¿ ¬®¿ ª'- ¼» «²¿
º¿ ´´¿ ¹» ±´ ¹·½¿ ¼·¼-½¬·½¿ - ±¾®» ´¿ Ú¿ ´´¿ ß®³» ²·¿ ò

íòìòíòî ÛÍ ÝÛÒßÎ×ÑÍ ÚËÌËÎÑÍ

Ü» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´¿ - ±®·»²¬¿ ½·±²» - ¼» ´ ¼» ½®» ¬± ïéîçñîððîïê § ½±² ¾¿- » » ² ´±- ®» - «´¬¿¼±-
¼» ´ ¼·¿ ¹² - ¬·½± § ´¿ º¿ - » °®±- °» ½¬·ª¿ - ±¾®» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - § -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ -
«®¾¿ ²¿ - ¼» ß®³» ²·¿ ô ~- » ¼·- » ¿ ®-² ´±- » - ½» ²¿ ®·±- º«¬«®±- ¼» «- ± ½±±®¼·²¿ ¼± §
- ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´ - «» ´±ô ´¿ - ¿ ¹«¿ - ô ´¿ º´±®¿ § ´¿ º¿ «²¿ °®» - » ²¬» - » ² ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - § ¼»
´¿ - °» ®- ±²¿ - ¯«» ¸¿¾·¬¿ ² »² ¦±²¿ - ¼» ®·» - ¹±}ò

Ì» ²·» ²¼± » ² ½«» ²¬¿ ´¿ - ¬»²¼» ²½·¿ - ²» ¹¿ ¬·ª¿ - § °±- ·¬·ª¿ - ¯«» - » » ²½±²¬®¿ ®±² » ² ½¿ ¼¿
«²± ¼» ´±- ½±³°±²» ²¬» - ø¸·¼®±´ ¹·½±ô º - ·½± ¾· ¬·½±ô - ±½·¿ ´ô » ½±² ³·½± » ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´÷ §
´¿ - °±¬» ²½·¿ ´·¼¿ ¼» - ¯«» °±- » » ² ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - § -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - «®¾¿ ²¿ - ¼»
ß®³» ²·¿ ô -» ½±²- ¬®«§» ®±² ´±- » - ½» ²¿ ®·±- ø» ² ¯«' » - ¬¿ ¼± ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² -»
» ²½±²¬®¿ ®-² » - ¬¿ - -®» ¿ - » ² «²¿ °®±§» ½½· ² ¿ ¼·» ¦ øïð÷ ¿ ±- ÷ ¼» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´¿ -
¬» ²¼» ²½·¿ - ·¼»²¬·º·½¿ ¼¿ - ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ ·²º±®³¿ ½· ² °®·³¿ ®·¿ § - »½«²¼¿ ®·¿ ô ¿ °¿ ®¬·® ¼»
» - ¬± - » °´¿ ²¬» ¿ ² °±- ·¾´» - ½¿ ³¾·±- ø°±- ·¬·ª±- ± ²» ¹¿¬·ª±- ÷ ¼» ´¿ - -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - » ² » ´
¬·» ³°± ø¼·» ¦ ¿ ±- ÷ ¯«» ¼» °»²¼» ² ¼» ´¿ - » -¬®¿ ¬» ¹·¿ - § ¿ ½½·±²» - ¯«» - » ®» ¿ ´·½» ² ± - »
¼» ¶» ² ¼» ®» ¿ ´·¦¿ ® °¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± ¼» » - ¬¿ - -®» ¿ - ò

ß ½±²¬·²«¿ ½· ² - » °®» - » ²¬¿² ´±- » - ½» ²¿ ®·±- ¯«» - » ½±²-¬®«§» ®±²ô »² «² ½±²¬» ¨¬±
¹» ²» ®¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ - ³·½®±½«»²½¿ - «®¾¿ ²¿ - ò Û´ °®·³» ®± ¬±¼± - ·¹«» ·¹«¿ ´ô » ´ - » ¹«²¼± ¬±¼±
°«»¼» » ³°» ±®¿ ® § » ´ ¬» ®½» ®± ¬±¼± °«» ¼» ³» ¶±®¿ ®ô ¯«» » - »´ ·¼» ¿ ´ò

íòìòíòí Ð ®·² ½ ·° ¿´» - ·³ ° ¿½ ¬±- ¿ ³ ¾ ·» ²¬¿ ´» -

ß´ ¸¿ ½» ® «² ¿²-´·- ·- ½±³°¿ ®¿ ¬·ª± ¼» ´±- ´¬·³±- ±½¸± ¿ ±- øïççê | îððì÷ - ±¾®» ´±-
º®¿ ¹³» ²¬±- ¾±- ½±- ±- «®¾¿ ²±- ¼» ß®³»²·¿ ô - » » ²½±²¬® ¯«» - » ¸¿ ² °» ®¼·¼± èîôçì
¸» ½¬-®» ¿ - ò Í » ·¼»²¬·º·½¿ ®±² ´±- °®·²½·°¿ ´» - ·³°¿ ½¬±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - °±® ³·½®±½«» ²½¿ ô ´±-
½«¿ ´» - -» ®» - «³» ² »² ¹» ²» ®¿ ´ ¿ - æ

Ð '®¼·¼¿ ¼» ½±¾» ®¬«®¿ èîôçì Ø¿ - ø» ²¬®» ïççê ó îððì÷ò

Ì¿ ´¿ ¼» ´ ¾±- ¯«» § ¹«¿ ¼«¿ ´» -ô ¯«» ±½¿ - ·±²¿ º®¿ ¹³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´±- »½±- ·- ¬» ³¿ - ò
ݱ²- ¬®«½½·±²» - - ±¾®» - «» ´± ¼» °®±¬» ½½· ²ò Ò«» ª¿ - «®¾¿²·¦¿ ½·±²» - ò
ݱ²¬¿³·²¿ ½· ² ¸ ¼®·½¿ °±® ½±´·º±®³» - º» ½¿ ´» - ½±² «² ®¿ ²¹± ³ ²·³± ¼» îíðð
ÒÓÐ § ³-¨·³± ¼» îìðòðððòððð ÒÓÐ ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ¼» ß®³» ²·¿ ò
éí
Ð '®¼·¼¿ ¼» ¸-¾·¬¿ ¬ ¯«» ´» °®±°±®½·±²¿ ¿ ´·³» ²¬¿ ½· ² § ª·ª·» ²¼¿ ¿ ´¿ º¿ «²¿ ò

íòìòíòì Ð ®·² ½ ·° ¿ ´» - ·³ ° ¿½ ¬±- - ± ½ ·¿ ´» -

Ô±- ·³°¿ ½¬±- - ±½·¿ ´» - - » ·¼» ²¬·º·½¿ ®±² ½±² ¾¿- » » ² ´¿ - ½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½·±²» - øÜ» - ½®·°½·±²» -
¼» ´±- » ½±- ·- ¬»³¿ - ô ·¼» ²¬·º·½¿ ½· ² ¼» °´¿ ²¬¿ - § ¿ ²·³¿ ´» - » ¨·- ¬» ²¬» - » ² ´«¹¿ ® ½±² - «-
°±¬»²½·¿ ´·¼¿ ¼» - § ¿ ³» ²¿ ¦¿ - § ¿ ¼» ³-- ´¿ ¼» - ½®·°½· ² ¼» ´±- ¿ - °» ½¬±- - ±½·¿ ´» - ÷
®» ¿ ´·¦¿ ¼¿ - ô ¼±²¼» - » » ²½±²¬®¿ ®±² ´±- - ·¹«·»²¬» - ·³°¿ ½¬±-æ

ݱ²¬¿³·²¿ ½· ² ¼» ¿ ¹«¿ - ô ²¿ ½·³·»²¬±- § ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ô °±® ´¿ ¼·- °±- ·½· ² ¼» ®» - ·¼«±-
- ´·¼±- § » - ½±³¾®±- ò
Ð ®» - » ²½·¿ ¼» îòìïê ª·ª·» ²¼¿ - »² ¦±²¿ ¼» ®·» - ¹±ô ½±² «² °®±³» ¼·± ¼» ìôî ¸¿¾·¬¿ ²¬» - °±®
ª·ª·» ²¼¿ ô » - ¼» ½·® ïðòîîð °» ®- ±²¿ - ¿°®±¨ò
ß- » ²¬¿ ³·» ²¬±- ¸«³¿ ²±- » ² - «» ´±- ¼» °®±¬» ½½· ²

íòìòíòë ß²5 ´·- ·- ¼» ´¿ » ª¿ ´« ¿ ½ ·% ²

Ô¿ » ª¿ ´«¿ ½· ² ¼» ´±- ·³°¿ ½¬±- ³«» - ¬®¿ ½±³± ·³°¿ ½¬±- - » ª»®±- ´±- - ·¹«·» ²¬» - æ

Ð '®¼·¼¿ ¼» ½±¾» ®¬«®¿ èîôçì Ø¿ - ø» ²¬®» ïççê ó îððì÷

ß- » ²¬¿ ³·» ²¬±- ¸«³¿ ²±- - ±¾®» - «» ´± ¼» °®±¬» ½½· ²
Ð ®» - » ²½·¿ ¼» îìïê ª·ª·» ²¼¿ - » ² ¦±²¿ ¼» ®·» -¹±ô ½±² «² °®±³» ¼·± ¼» ìôî ¸¿¾·¬¿ ²¬» - °±®
ª·ª·» ²¼¿ ô » - ¼» ½·® ïðòîîð °» ®- ±²¿ - ¿°®±¨ò
ݱ²¬¿³·²¿ ½· ² ¸ ¼®·½¿ °±® ½±´·º±®³» - º» ½¿ ´» - ½±² «² ®¿ ²¹± ³ ²·³± ¼» îíðð
ÒÓÐ § ³-¨·³± ¼» îìðòðððòððð ÒÓÐ ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ¼» ß®³» ²·¿

ݱ³± ·³°¿ ½¬±- ³±¼» ®¿ ¼±- -» » ª·¼» ²½·¿²æ

Ì¿ ´¿ ¼» ´ ¾±- ¯«» § ¹«¿ ¼«¿ ´» -ô ¯«» ±½¿ - ·±²¿ º®¿ ¹³» ²¬¿ ½· ² ¼» » ½±- ·- ¬» ³¿ -
Ð '®¼·¼¿ ¼» ¸¿¾·¬¿ ¬ ¯«» ´» °®±°±®½·±²¿ ¿ ´·³» ²¬¿ ½· ² § ª·ª·» ²¼¿ ¿ ´¿ º¿ «²¿ ò
ݱ²¬¿³·²¿ ½· ² ¼» ¿ ¹«¿ - ô ²¿ ½·³·»²¬±- § ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ô °±® ´¿ ¼·- °±- ·½· ² ¼»
¾¿ - «®¿ - § » - ½±³¾®±- ò

íòìòíòê ÚÑÎÓËÔßÝ×7 Ò ÜÛ ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×ßÍ

˲¿ ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×ß ÜÛ ÝÑÒÍ ÛÎÊßÝ×3 Òô » - ´¿ º±®³¿ ½±³± ®» - °±²¼» ³±- ¿ ´¿ -

¿ ³»²¿ ¦¿ - ½® ¬·½¿ - § ¿ ´¿ - °®» - ·±²» - °» ®- ·- ¬» ²¬» - ò Û- » ´ º¿ ½¬±® ³-- ·³°±®¬¿ ²¬» ¯«»
¿ º» ½¬¿ ®- ´¿ ª·¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¿ ´¿ ®¹± °´¿ ¦± ¼» ´±- ±¾¶» ¬±- ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² °®·±®·¬¿ ®·±- » ² «² - ·¬·±
¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ²ò

éì
Û´ ±¾¶» ¬·ª± º·²¿ ´ ¼» ´¿ - » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ - » - ®» ¼«½·® ´¿ - °®» - ·±²» - ¯«» » - ¬-² ¼» ¬» ®·±®¿ ²¼± ±
½¿ «- ¿²¼± «² ¼¿ ± º«²½·±²¿ ´ô § °±® ´± ¬¿ ²¬± ¼·- ³·²«§» ²¼±ô ´¿ ª·¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¼» ´±- ±¾¶» ¬±- ¼»
½±²- » ®ª¿ ½· ²ò

Ø¿ § ¼±- ®«¬¿ - °®·²½·°¿ ´» - æ

Ó×Ì×ÙßÝ×ÑÒ Î» ³±ª» ® ¿ ³»²¿ ¦¿ - ½® ¬·½¿ - ô » - ¼» ½·® ®» ³±ª»® ´¿ - º«» ²¬» - ¼» °®» - · ²

¿ ½¬·ª¿ - ô ¾¿ ¶± » ´ - «°«» - ¬± ¯«» ¿ ´ » ´·³·²¿ ® ´¿ º«» ²¬» ô ´¿ °®» - · ² ¿ - ±½·¿ ¼¿ ½±² » ´´¿
¼·- ³·²«·®-ò

ÎÛÍ ÌßËÎßÝ×3 Ò Ø¿ § ±½¿ - ·±²» - » ² ´¿ ½«¿ ´» - ô ¿ °» -¿ ® ¼» ®» ³±ª» ® ´¿ º«» ²¬» ô ´¿ °®» - · ²

¿ ´ ±¾¶» ¬± ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² °«» ¼» °» ®- ·- ¬·®ò Û² » - ¬±- ½¿ - ±- » ´ ±¾¶» ¬·ª± » - ®» ¼«½·®
¼·®» ½¬¿ ³» ²¬» ´¿ °®» - · ² °» ®- ·- ¬» ²¬»ò

Û² ±¬®¿ - ±½¿ - ·±²» - - » ®- ²» ½» - ¿ ®·± ¿°´·½¿ ® » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ - ¯«» º±®¬¿ ´» ½» ² ´¿ ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ô
·²ª±´«½®¿ ² ¹®«°±- ·²¬» ®» - ¿ ¼±- ± °®±³«» ª» ² ¿ ½½·±²» - °±´ ¬·½¿ - °®·±®·¬¿ ®·¿ - ò Ì¿ ´» -
» - ¬®¿ ¬» ¹·¿ - ·²¼·®» ½¬¿ - ¬·» ²» ² ¹®¿ ² ·²º´«»²½·¿ ô °±®¯«» °®» °¿ ®¿ ² » ´ ½¿ ³·²± °¿ ®¿ ´¿ -
» - ¬®¿ ¬» ¹·¿ - ³·¬·¹¿ ½· ² ¼» ¿ ³»²¿ ¦¿ - ± ¼» ®» -¬¿ «®¿ ½· ²ò

íòìòì ÝÑÎÎÛÜÑÎÛÍ ßÓÞ×ÛÒÌßÔÛÍ ÜÛ ÝÑÒÍ ÛÎÊßÝ×ÑÒïð

íòìòìòï Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

Ü·- » ¿ ® ½±®®» ¼±®» - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² °¿ ®¿ ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿²¿ - ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼»

ß®³» ²·¿ ô » ² ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» «²¿ » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ ¼» ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ô ±®¼» ²¿ ³·» ²¬± § ³¿ ²» ¶±
·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ ³·½®±½«» ²½¿ - § -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - «®¾¿ ²¿ - ¼» ß®³» ²·¿

íòìòìòî Ѿ¶» ¬·ª±- » - ° » ½ 'º·½ ±-

Ü» º·²·® ´¿ ³» ¬±¼±´±¹ ¿ § ´±- ²±¼±- ¼» ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´±- ½±®®» ¼±®» -
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² » ² » ´ -®» ¿ «®¾¿ ²¿ ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò
Ü·- » ¿ ® °±- ·¾´» - ½±®®» ¼±®» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² »² » ´ -®» ¿ «®¾¿ ²¿ ¼»
ß®³» ²·¿ ò
Ü·- ³·²«·® ´¿ º®¿ ¹³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´±- » ½±- ·¬» ³¿ - » - ¬®¿ ¬'¹·½±- «®¾¿ ²±- § ³» ¶±®¿ ® ´¿
½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ °¿ ®¿ ´¿ - »- °» ½·» - ¼» º´±®¿ § ¿ ª» - » ² » ´ ³«²·½·°·± ¼» ¿ ®³» ´´¿ ò

ïð
Û´ ½ ± ²½ » ° ¬ ± ¼» ½ ±® ® » ¼ ±® ¿ ³¾ · » ²¬ ¿ ´ ¼ » ½ ±² - » ® ª¿ ½ · -² - » · ²- ½ ® · ¾ » » ² » ´ ³¿ ® ½ ± ¼ » ´ ¿
» ½ ±´ ±¹ 3 ¿ ¼» ´ ° ¿ · - ¿ ¶ » ô ¯« » » - ¬ «¼ · ¿ ´ ¿ » - ¬ ® «½ ¬ « ® ¿ ô º «² ½ · -² § ½ ¿ ³¾ · ± - ¼ » ° ¿ · - ¿ ¶ » -
¸» ¬ » ® ± ¹7 ²» ±- ô » ² ? ® » ¿ - ½ ± ³° «» - ¬ ¿ - °± ® » ½ ± - · - ¬ » ³¿ - · ²¬ » ® ¿ ½ ¬ « ¿ ² ¬ » - ô » ² ´ ± - ½ «¿ ´ » - - »
¼· - ¬ · ² ¹« » ² ì ¬ · ° ±- ¾ ? - · ½ ±- ¼» » ´ » ³» ² ¬ ± - » - ¬ ® «½ ¬ « ® ¿ ´ » - æ ´ ±- °¿ ® ½ ¸ » - ô ´ ±- » ´ » ³» ² ¬ ± -
´ · ²» ¿ ´ » - ô ´ ±- ¾± ® ¼ » - § ´ ¿ ³¿ ¬ ® · ¦ ò Ô± - ½ ±® ® » ¼± ® » - ¼ » ½ ± ²- » ® ª¿ ½ · -² ½ ± ® ® » - °± ²¼ » ² ¿
» ´ » ³» ² ¬ ± - ´ · ² » ¿ ´ » - ¼» ´ °¿· - ¿ ¶ » ½ « §± º · ² » - ´ ¿ ½ ± ² » ½ ¬ · ª· ¼¿ ¼ » ² ¬ ® » ´ ±- °¿ ® ½ ¸» - § ¿
¬ ® ¿ ª 7 - ¼ » ´ ¿ ³¿ ¬ ® · ¦ ¼» ´ °¿ · - ¿ ¶ » ò

éë
íòìòìòí Ô¿ » º» ½ ¬·ª·¼ ¿ ¼ ¼ » ´± - ½ ±®®» ¼ ±®» -

Ô¿ ½®» ¿ ½· ² ¼» » ´» ³»²¬±- ´·²» ¿ ´» - ¼» °¿ ·- ¿ ¶» ¯«» ·²¬» ²¬¿ ² ´¿ º«²½· ² ¼» ½±®®» ¼±®» -

½±³± «²¿ ¸» ®®¿ ³·» ²¬¿ °¿ ®¿ ³¿ ²¬»²» ® » -°» ½·» - » ² ª ¿ - ¼» » ¨¬·²½· ² ´¿ º«²½· ² ¼» «²
½±®®» ¼±® » - ³¿²¬» ²»® ´¿ - °±¾´¿ ½·±²» - ¼» ª·¼¿ - ·´ª» - ¬®» § » ´ ·²¬» ®½¿ ³¾·± » ²¬®»
°±¾´¿ ½·±²» - ½±²» ½¬¿ ¼¿- ò

íòìòìòì Ô×ÒÛßÍ ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×ÝßÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎÊÛÒÝ×ÑÒ Ð ßÎß ÔÑÍ ÝÑÎÎÛÜÑÎÛÍ

ËÎÞßÒÑÍ æ

Ó·¬·¹¿ ½· ²ò
Û¼«½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô °´¿ ²·º·½¿ ½· ² § ½±²¬®±´ò
λ - ¬¿ «®¿ ½· ²ò
ݱ²» ½¬·ª·¼¿ ¼ § ®» «¾·½¿ ½· ²ò

íòìòë Í ×Í ÌÛÓßÍ ÜÛ Ð ÎÑÜËÝÝ×7 Ò Í ÑÍ ÌÛÒ×ÞÔÛ

íòìòëòï ËÌ×Ô×ÆßÝ×7 Ò ÜÛ ÌÛÝÒÑÔÑÙ×ßÍ Ô×ÓÐ ×ßÍ

Ô¿ °®±¼«½½· ² ¿ ¹® ½±´¿ ¼» ´ ³«²·½·°·± - » ¼» - ¿ ®®±´´¿ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ ±½«°¿ ½· ² §

» ¨°´±¬¿ ½· ² ¼» çòîîë Ø¿ - » ² - «» ´± ®«®¿ ´ô » ´ ³·- ³± ¯«» ®» °®» - » ²¬¿ «² ïçòîë û ¼» ´
¬» ®®·¬±®·± ³«²·½·°¿ ´å °®» - » ²¬¿ ²¼± ½«´¬·ª±- °®» ¼±³·²¿ ²¬» - ½±³± » ´ ½¿º' § » ´ °´-¬¿ ²± ½±²
«²¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ´ ìéòë û § îéû ®» - °» ½¬·ª¿ ³» ²¬» - ·¹²·º·½¿ ²¼± ´¿ ¬®» - ½«¿ ®¬¿ - °¿ ®¬» -
¼» ´ ¿°®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬± ¿ ¹® ½±´¿ ´±½¿ ´ò

Û- ¬±- ®» ²¹´±²» - °®±¼«½¬·ª±- - » ª» ² - » ¹«·¼±- » ² ±®¼»² ¼» -®» ¿ - ¼» °®±¼«½½· ² °±® ´±-

½´¿ - ·º·½¿ ¼±- ½±³± ±¬®±- ½«´¬·ª±- øìëðØ¿ - ò÷å ¼» - ¬·²¿ ¼¿ - ¿ ½ ¬®·½±- øíëð Ø¿ - ÷÷å ¿ ¹«¿ ½¿ ¬» ô
°¿ °¿ §¿ § ³¿ ¦ øéðØ¿ - ò ½ñ«÷ § ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ´ ²» ¿- ¼» ³» ²±® ·³°±®¬¿ ²½·¿ ½±³±
§«½¿ øë븿 - ÷ô ¿ ¸«§¿ ³¿ øíëØ¿ - ò÷ § ¬±³¿ ¬» ½¸±²¬± øî𠸿 - ÷ò Û- ¬±- ½«´¬·ª±- ¿ ¼» ³-- ¼»
³¿ ²¬» ²» ® ´¿ ¼¿ ·²¿ ¼» °» ²¼» ²½·¿ ¼» ´ ³±²±½«´¬·ª± ô °±¬» ²½·¿ ® ´±- ³¿ ²» ¶±- ·²¿ ¼» ½«¿ ¼±-
¼» ¿ ¹®±¯« ³·½±- § ®» - ·¼«±- ¼» ®·ª¿ ¼±- ô °«» ¼»² ¼» ¬» ®·±®¿ ® » ´ ®» ½«®- ± » ¼-º·½± ¿ ´ ¿ ¼±´» ½» ®
¼» °®-½¬·½¿ - ¼» ½±²-» ®ª¿ ½· ² ¼» ´ - «» ´± § ¿ ¹«¼·¦¿ ® ´¿ °» ®¼·¼¿ ¼» °®±¼«½¬·ª·¼¿ ¼ §
- ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ ¼» ´±- ³·- ³±- ò

Û²¬®» ¬¿ ²¬± ´¿ °®±¼«½½· ² °» ½«¿ ®·¿ - » ´´» ª¿ ¿ ½¿ ¾± » ² ïîðð Ø¿ - ò ¼»- ¬·²¿ ¼¿ - ¿ °¿ - ¬±- ô ´±
¯«» - ·¹²·º·½¿ » ´ ïîû ¼» ´ - «» ´± ®«®¿ ´ô ¹» ²» ®¿ ²¼± °®» - ·±²» - º«²¼¿³» ²¬¿ ´³» ²¬» - ±¾®» » ´
®» ½«®- ± - «» ´± § - « ®·¯«» ¦¿ » ½±- ·- ¬'³·½¿ å °®±°·½·¿ ²¼± ½±²º´·½¬±- ¼» «¬·´·¦¿ ½· ² ¼» ´¿ ¬·» ®®¿
§ °®±¼«½·» ²¼± ïçòèëê ¼» ¹ » ´´±- ¼» ¾±ª·²±- °¿ ®¿ » ´ ¿ ± îòððí ô ¼» - ¬·²¿ ¼±- ¿ «²¿
¼·- ¬®·¾«½· ² § ½±²-«³± ¼» ½¿ ®²» ¼» ®» - » ¯«·ª¿ ´» ²¬» ¿ ´ ìêòìç û ¼» ´ ¬±¬¿ ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ò

Ô±- ¬·°±- ¼» » ¨°´±¬¿ ½· ² °±®½ ½±´¿ ®» ¿ ´·¦¿ ¼±- - ±² ½® ¿ ¬» ½²·º·½¿ ¼¿ ô ½» ¾¿ ¬» ½²·º·½¿ ¼¿ §

¬®¿ ¼·½·±²¿ ´ô °» ®± » ´ ³«²·½·°·± ²± ½«» ²¬¿ ½±² «² ½» ²- ± § ¼·¿ ¹² - ¬·½± ¿³¾·» ²¬¿ ´ ¼»

éê
°±®¯«» ®·¦¿ - » ² » ´ -®» ¿ ®«®¿ ´ § - «¾«®¾¿ ²¿ ô ´¿ ½«¿ ´ ¼» ¬» ®³·²» » ´ ² ³» ®± ¼» ¿ ²·³¿ ´» - » ²
» - ¬» - » ½¬±®ô ª¿ ´±®» ´¿ ³¿ ¹²·¬«¼ ¼» ´±- ·³°¿ ½¬±- § ¼» ¬» ®³·²» ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª¿ - °®» º¿ ½¬·¾´» - ¼»
°®±¼«½½· ² ³-- ´·³°·¿ å ¿ °±§-²¼±- » » ² ·²- ¬®«³» ²¬±- ½±³± » ´ ݱ²ª» ²·± ¼» ݱ²½» ®¬¿ ½· ²
» ² Ð ÓÔ °¿ ®¿ » ´ - » ½¬±® °±®½ ½±´¿ ô § ´¿ ¿ ¼±°½· ²ô ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² § - » ¹«·³·» ²¬± ¼»
Ð ´¿ ²» - ¼» Ó¿ ²» ¶± ß³¾·» ²¬¿ ´ » ² ´¿ - °®·²½·°¿ ´» - § ³-- ½® ¬·½¿ - «²·¼¿ ¼» - °®±¼«½¬·ª¿ - ò

Ð ±® ±¬®± ´¿ ¼±ô - » ¼» ¾» ² ¹» ²» ®¿ ® ®» °±®¬» - ¯«» » - ¬·³» ² » ´ ² ³» ®± ¼» °®» ¼·±- ¼» ¼·½¿ ¼±- ¿

» - ¬¿ ´¿ ¾±®ô § » ´ ³«²·½·°·± ½«» ²¬¿ ½±² ´¿ °±¬»²½·¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ½±³°» ¬·®ô °®±¼«½·®ô -±- ¬» ²» ® »
·³°´»³» ²¬¿ ® ³«½¸±- ³-- °®±§» ½¬±- ¼» » -¬» ®» ²¹´ ² °» ½«¿ ®·±ô ²± - ±´¿³» ²¬» ½±³±
°®±¹®¿ ³¿ - ¼» - » ¹«®·¼¿ ¼ ¿ ´·³» ²¬¿ ® ¿ » ² » ´ -³¾·¬± ®«®¿ ´ô - ·²± ³-- ¾·» ² ½±³± «²¿
¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª¿ ¼» ¼» - ¿ ®®±´´± - ±- ¬» ²·¾´» § ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» ·²¹®» - ±- § » ³°´»± ª» ®¼» °¿ ®¿ ´¿
®» ¹· ²ò

Í » ¬·» ²» «² ½±²ª» ²·± ¼» °®±¼«½½· ² ³-- ´·³°·¿ ½±² ´¿ - ½«®¬·»³¾®» - ô °¿ ®¿ ´¿ - ¼·» ½·±½¸±
°» ®¬» ²» ½·» ²¬» - ¿ ´ ³«²·½·°·± ¼» Ý¿ ´¿ ®½- ø¼» - °«'- ¼» ´ ® ± Ï«·²¼ ±÷ò Ò± ±¾- ¬¿ ²¬» ´¿ - ¼±-
øî÷ ½«®¬·» ³¾®» - ¯«» » - ¬-² » ² ß®³» ²·¿ ²± » - ¬-² ·²½´«·¼¿ - » ² » - ¬» ½±²ª» ²·± °±®
½±²¼·½·±²» - º - ·½¿ - ô §¿ ¯«» » ´ ´ ³·¬» ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ » - » ´ ® ± Ï«·²¼ ± § » ´ ݱ²ª» ²·± »-
º·®³¿ ¼± ½±² ´¿ ß- ±½·¿ ½· ² ¼» Ý«®¬·¼±®» - ¼» Ô¿ Ó¿ ® ¿ ø¼» Ý¿ ´¿ ®½-÷ò Ú» ²¼· °» ¬® ´»±ó
- » ½½·±²¿ ´ Ï«·²¼ ± ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ - Û- ¬¿ ½·±²» - ¼» Ù¿ - ±´·²¿ -«- ½®·¾·» ®±² ·¹«¿ ´³» ²¬»
ݱ²ª» ²·±- ¼» ݱ²½» ®¬¿ ½· ² » ² Ð ®±¼«½½· ² Ó-- Ô·³°·¿ ò Ú®·¹±½¿ º' °±® -« °¿ ®¬» ¬·»²»
°» ®³·- ± ¼» ª» ®¬·³·» ²¬±- ô °´¿ ²¬¿ ¼» ¬®¿ ¬¿ ³·»²¬± § - » » ²½«» ²¬®¿ ¿ ´ ¼ ¿ ½±² ´¿ - ²±®³¿ -
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ª·¹» ²¬» - å ´¿ Û³°®» - ¿ ݱ´¿ ²¬¿ ¬·» ²» °» ®³·- ± ¼» ª» ®¬·³·» ²¬±- § °±- » » °´¿ ²¬¿
¼» ¬®¿ ¬¿ ³·»²¬± ¼» ¿ ¹«¿ - ®» - ·¼«¿ ´» - ò Û- ¬¿ ¾´» ½·³·» ²¬±- ײ¼«- ¬®·¿ ´»- § ݱ³» ®½·¿ ´» - ¼»´
Û- ¬¿ ¼± ½±³± » ´ ر- °·¬¿ ´ Í ¿ ² Ö «¿ ² ¼» Ü·±- ¬·» ²» °» ®³·- ± ¼» Û³·- ·±²» - ½±³± °¿ ®¬» ¼»
´¿ ª·¹·´¿ ²½·¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ » ´ ر®²± ײ½·²» ®¿ ¼±® ¼» ®» - ·¼«±- ¸±- °·¬¿ ´¿ ®·±- ò Ѭ®±-
» ¯«·°¿ ³·» ²¬±- ½±³± » ´ ×Ýß °®» - » ²¬¿² ·¹«¿ ´³»²¬» °» ®³·-± ¼» Û³·- ·±²» - °¿ ®¿ »´
³±²·¬±®» ± ¼» ´ ر®²± ײ½·²» ®¿ ¼±® ¼» °¿ ®¬» - ¿ ²¿ °¿¬±´ ¹·½¿ - ò

Û´ Ý» ³» ²¬» ®·±óÖ ¿ ®¼·²»- ß®³» ²·¿ ¬·» ²» °» ®³·- ± ¼» Û³·- ·±²» - °¿ ®¿ » ´ º«²½·±²¿ ³·» ²¬± ¼» ´
ر®²± Ý®» ³¿ ¬±®·±ò Û- ·³°±®¬¿ ²¬» ¿ ½´¿ ®¿ ® ¯«» ´¿ - » ³°®» - ¿ - ¯«» ¬·» ²» ² °» ®³·- ± ¼»
» ³·- ·±²» - ô °®» - » ²¬¿ ² «² ¼±½«³» ²¬± ¯«» - » ½±²- ·¼» ®¿ ½±³± » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ó¿ ²» ¶±
ß³¾·» ²¬¿ ´ ײ¼«- ¬®·¿ ´ò

Ü» ¾» ½±²- ·¼» ®¿ ®- » ¿¼» ³-- ¯«» ´¿ ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼ ¿ ¹®±·²¼«- ¬®·¿ ´ » ² » ´ - «» ´± ®«®¿ ´ - »

·³°´»³» ²¬¿ » ² èë Ø¿ - ¯«» ®» °®» - » ²¬¿² ¬¿² - ±´± » ´ ðôèêû ¬±¬¿ ´ ¼» ´¿ » ¨¬» ²- · ² ¼» ´ - «» ´±
³«²·½·°¿ ´ô ¼» - ¿ ®®±´´¿ ²¼± ¿ ½½·±²» - ¼» ³¿²» ¶± ¿³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´±- ®» ¯«» ®·³·» ²¬±-
§ -«°» ®ª·- · ² ¼» ´¿ ݱ®°±®¿ ½· ² ß«¬ ²±³¿ λ ¹·±²¿ ´ ¼» ´ Ï«·²¼ ±ò

íòìòëòî ß½¬·ª·¼ ¿ ¼ Ì« ®'- ¬·½ ¿ ó ß´± ¶¿ ³ ·» ² ¬± - Ϋ®¿ ´» -

Ü» ¾·¼± ´¿ - °±½¿ - º·²½¿- ®» ¹·- ¬®¿ ¼¿ - °±® ´¿ ±º» ®¬¿ ¼» »- ¬» - » ®ª·½·±ô ²± - » ¬·» ²» ½±²¬®±´ ¼»
´±- ª» ®¬·³·» ²¬±- ò Í » ¬·» ²»² ³» - ¿ - ¼» ¬®¿ ¾¿¶± °¿ ®¿ ±®¹¿ ²·¦¿ ½· ² § ¿ - ·- ¬» ²½·¿ ¬'½²·½¿
» ²¬®» ´¿ ÝÎÏ § ´¿ Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» Ì«®·- ³± ø¹±¾» ®²¿ ½· ² ¼» °¿ ®¬¿ ³»²¬¿ ´÷ò

éé
Ô¿ ݱ®°±®¿ ½· ² ¼» Ý«´¬«®¿ § Ì«®·- ³± ¼» ß®³»²·¿ ô ¶«²¬± ½±² » ´ Ü» °¿ ®¬¿ ³»²¬±
ß¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª± ¼» Ð ´¿²» ¿ ½· ² ÜßÐ Óô ´¿ ݱ®°±®¿ ½· ² ß«¬ ²±³¿ λ ¹·±²¿ ´ ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô
ÝÎÏ § ±¬®¿ - ·²- ¬·¬«½·±²» - ´·¼» ®¿ ² » ´ °®±§» ½¬± ¼» ´¿ Ó» - ¿ ¼» Ì«®·- ³± Í ±- ¬» ²·¾´» ¼»´
Ï«·²¼ ±ò ˲¿ ¼» ´¿ - º«²½·±²» - » - °» ½·¿ ´» - ¼» ´¿ ³» - ¿ô º«» ®» ¿ ´·¦¿ ® » ´ °®·³» ® » - ¬«¼·± ¼»
ª¿ ´±®¿ ½· ² ¼» ´±- ·³°¿ ½¬±- ¿³¾·» ²¬¿ ´» - » ² » ´ - » ½¬±® ¬«® - ¬·½± ¼»´ Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ¼» ´
Ï«·²¼ ±ô °±® ´± ½«¿ ´ -» ª·- ·¬ ´¿ ¦±²¿ ®«®¿ ´ ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ °¿ ®¿ ·¼» ²¬·º·½¿ ®
¿ ¯«» ´´±- °®» ¼·±- ¯«» -» ¼» ¼·½¿ ² ¿ ´¿ ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼ ¬«® - ¬·½¿ ò

Í » ·¼» ²¬·º·½¿ ®±² ïðé °®» ¼·±- ô ¿ ´±- ½«-´» - -» ´» - ®» ¿´·¦ «²¿ » ²½«» - ¬¿ °¿ ®¿ » ª¿ ´«¿ ® ´¿
½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´±- - » ®ª·½·±- ±º®» ½·¼±- § ¼» ´±- - » ®ª·½·±- ¾-- ·½±- ½±² ´±- ¯«» ½«» ²¬¿ ²ò Û-¬»
¬®¿ ¾¿ ¶± ¿ ®®±¶ «²¿ ·³°±®¬¿ ²¬» ¾¿ - » ¼» ¼¿ ¬±- ¼» ´±- ¿ ´±¶¿³·» ²¬±- ¬«® - ¬·½±- ¼» ´ Z ®» ¿ ®«®¿ ´
¼» ß®³» ²·¿ ¯«» ²± - » ¬» ² ¿ § ½±² ´¿ ½«¿ ´ - » - » ¹«·®- ¬®¿ ¾¿ ¶¿²¼± °¿ ®¿ ¬»³¿ - ¼»
½¿ °¿ ½·¬¿ ½· ² § - » ²- ·¾·´·¦¿ ½· ² ¬«® - ¬·½¿ ò

Í » » ²½±²¬® ¯«» ´±- ïðé °®» ¼·±- ¼» ¼·½¿ ¼±- ¿ ´ ¬«®·- ³± ¬·» ²»² «²¿ ½¿°¿ ½·¼¿ ¼ °¿ ®¿
¿ ´¾» ®¹¿ ® îòèïí °» ®- ±²¿ - § ¹» ²» ®¿ ² îíç » ³°´» ±- °» ®³¿ ²» ²¬» - § îìï ¬» ³°±®¿ ´» - å îë ¼»
´±- ïðé °®» ¼·±- ½«»²¬¿ ² ½±² ½¿ ³·²¿¬¿ - °±® - » ²¼» ®±- § » ² «² çðû ¼» ´ ¬±¬¿ ´ ¼» ´±-
¿ ´±¶¿ ³·» ²¬±- » - °±- ·¾´» ¸¿¾´¿ ® ¼» «²¿ ¾«» ²¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ °¿ ·- ¿ ¶» ò

ݱ² ®» ´¿ ½· ² ¿ ´ ³¿ §±® ² ³» ®± ¼» ¿ ´±¶¿ ³·» ²¬±- ¼»¼·½¿ ¼±- ¿ ´¿ ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼ Ì«® - ¬·½¿ ô -»
·¼» ²¬·º·½¿ » ´ ݱ®®» ¼±® Ì«® - ¬·½± ß®³» ²·¿ | Ô¿ Ì» ¾¿ ·¼¿å ¿ - ³·-³±ô ´¿ - ª» ®» ¼¿ - ¯«»
°®» - » ²¬¿ ² ³¿ §±® ² ³» ®± ¼» ¿ ´±¶¿ ³·» ²¬±- ®«®¿ ´» - - ±²æ Ê» ®» ¼¿ Ó«®·´´±ô ½±² îî
ß´±¶¿ ³·» ²¬±-ô Ê» ®» ¼¿ Ô¿ Ð ®·³¿ ª» ®¿ ô ½±² ïí ß´±¶¿³·» ²¬±- ô Ê» ®» ¼¿ - Û´ Ý¿ ·³±ô Ô¿
λ ª¿ ²½¸¿ § ´¿ Ý¿ ¾¿ ¿ ô ½±² ç ß´±¶¿ ³·» ²¬±- ò ˲ ¼¿ ¬± ®» ´» ª¿ ²¬» § ¯«» » ¨·¹» ¿ ½½·±²» -
·²³»¼·¿ ¬¿ - ¯«» ¿ ®®±¶ » ´ » - ¬«¼·± øÝÎÏ ú Ð ´¿ ²» ¿ ½· ² Ó«²·½·°¿ ´ô îððë÷ô » - ¯«» ²·²¹«²±
¼» ´±- ïðé °®» ¼·±- ½«» ²¬¿ ½±² °´¿ ²» - ¼» » ª¿ ½«¿ ½· ²ò

íòìòëòí Í ÛÙË×Ó×ÛÒÌÑ Ç ÝÑÒÌÎÑÔ ß Ôß ßÐÔ×ÝßÝ×7 Ò ÜÛ ÒÑÎÓßÍ

Û² » ´ - » ½¬±® ¿ ¹®±°» ½«¿ ®·± » ² ®» ´¿ ½· ² ½±² ´±- °®±½» - ±- ¼» °®±¼«½½· ² ³-- ´·³°·¿ - »
» ²½«» ²¬®¿ ² ¿ - ±½·¿ ¼±- ¿ ´ ½±²ª» ²·± » ¨·- ¬» ²¬» ½±² ÚÛÒßÊ× § ´¿ - ÝßÎ øÝÎÏô ÝßÎÜÛÎô
ݱ®°±½¿ ´¼¿ - ÷ îë ¹®¿ ²¶¿ - ¿ ª ½±´¿ - °¿ ®¿ » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ô ç ¼» » ´´¿ - ½±² ´¿
®» - ±´«½· ² ¼» ´ °» ®³·- ± ¼» ª» ®¬·³·» ²¬±- ª·¹» ²¬» - § ´¿ - ¼»³-- » ² °®±½» - ± ¼» ¬®¿ ³·¬» ò Û²
» ´ ½±²ª» ²·± ¼» °®±¼«½½· ² ³-- ´·³°·¿ ¼» ´¿ ¿ ½¬·ª·¼¿¼ °±®½ ½±´¿ ô - »¹ ² ´¿ ¾¿ - » ¼» ¼¿ ¬±-
¼» ´¿ ÝÎÏ °¿ ®¿ » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ - » » ²½«» ²¬®¿ ² ¼±- ¹®¿ ²¶¿- °±®½ ½±´¿ - ¿ ³¾¿ -
½±² °» ®³·- ±- ¼» ª» ®¬·³·» ²¬± °» ²¼·» ²¬» - ò Û- ¬±- ½±²ª» ²·±- ½±²- ·- ¬» ² »² » ´ ½±²¬®±´ §
¿ - ·- ¬» ²½·¿ ¬'½²·½¿ ¿ º¿ ª±® ¼» ³» ¶±®¿ ® § ¿ ¼» ½«¿ ® ´¿ - °®-½¬·½¿ - °®±¼«½¬·ª¿ - ®» ¼«½·» ²¼±
- «- ½¿ ®¹¿ - ½±²¬¿ ³·²¿²¬» - ¿ ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ò

Ê¿ ´± ®¿ ½ ·/ ² ¼ » ׳ °¿ ½ ¬±- ß³ ¾ ·» ²¬¿ ´»- ¼ » Ô¿ Ѻ» ®¬¿ ¼» ß´± ¶¿ ³ ·»² ¬± Ì« ®5- ¬·½ ± Ϋ ®¿ ´

¼» ´ Ü» ° ¿ ®¬¿ ³ » ²¬± ¼ » ´ Ï« ·² ¼ 5±æ ´¿ ½±®°±®¿ ½· ² ¿ «¬±²±³¿ λ ¹·±²¿ ´ ¼» ´ Ï«·²¼ ± øÝÎÏ÷ô
¬®¿ ¾¿ ¶± » ² ½±²ª» ²·± ½±² ª¿ ®·¿ - » ²¬·¼¿ ¼» - æ ´¿ ݱ®°±®¿ ½· ² ¼» Ý«´¬«®¿ § Ì«®·-³± ¼»
ß®³» ²·¿ » ² » ´ ½¿ - ± ¼» ß®³»²·¿ ò Û´ ±¾¶» ¬·ª± ¼» » - ¬» ¬®¿ ¾¿ ¶± º«» » ª¿ ´«¿ ® » ´ » - ¬¿ ¼± ¼» ´¿
·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¼» ¿ ´±¶¿ ³·» ²¬±- ¬«® - ¬·½±- § - « ·³°¿ ½¬± - ±¾®» » ´ ¿ ³¾·» ²¬» ®«®¿ ´ » ² è ¼»

éè
´±- ïî ³«²·½·°·±- ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô ´±- ³-- ·³°±®¬¿ ²¬» - ¼» -¼» » ´ °«²¬± ¼» ª·- ¬¿ ¼» ´¿
ª±½¿ ½· ² ¬«® - ¬·½¿ ò

Û- ¬» ¬®¿ ¾¿ ¶±ô - ·² ¿ ²¬» ½» ¼» ²¬» - » ² » ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬±ô °®» ½·- ¿ ¿ -°» ½¬±- ½±³± » ´ ¬¿ ³¿ ± §
½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ ¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ô ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¿ ³¾·»²¬¿ ´ § ®» ½®» ¿ ¬·ª¿ ô - » ®ª·½·±- ° ¾´·½±- ¾-- ·½±-
ø¿ ½«» ¼«½¬±ô » ²» ®¹ ¿ ô ½±³«²·½¿ ½·±²» - ÷ô » -¬¿ ¼± ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ô ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼
°®±¼«½¬·ª¿ ô ´¿ - » ¹«®·¼¿ ¼ ø- » ¿ ´·¦¿ ½· ² | » ª¿ ½«¿ ½· ²÷ » ² ½¿- ± ¼» ½±²¬·²¹» ²½·¿ - ô
²» ½» - ·¼¿ ¼» - ¼» ½¿ °¿½·¬¿ ½· ² § ¿ - ·- ¬» ²½·¿ ¬'½²·½¿ ò Ô¿ - °®·²½·°¿ ´»- ½±²½´«- ·±²» - ¯«»
¿ ®®±¶ » ´ » - ¬«¼·± - ±²æ

ðòç Ø¿ - ¼» Þ±- ¯«» ¼» ¼·½¿ ¼¿ - ¿ ´ ¬«®·-³±

Î ±- § ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ¼» ®» ¹«´¿ ® § ³¿ ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼
îêòéû ¼» ´±- ¿ ´±¶¿ ³·» ²¬±- ®«®¿ ´» - ²± ³¿ ²» ¶¿² ´±- ¼» - » ½¸±- øïíéñìçë÷ò
ïèê ¸¿ - ¼» ¼·½¿ ¼¿ - ¿ ´ ¬«®·- ³± øîû ¼» ´ - «» ´± ®«®¿ ´÷îðòëû ¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ¬«® - ¬·½¿
¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ - » -±°±®¬¿ » ² ß®³» ²·¿ ½±³± ½·«¼¿ ¼ ®«®¿ ´ øîòèïí ª·- ·¬¿ ²¬» - ¼» ½¿ °¿ ½·¼¿¼
¼» ´¿ ½¿ ®¹¿ ÷ò

íòìòê Í ßÔËÜ

íòìòêòï ßÍ Ð ÛÝÌÑÍ ÜÛÓÑÙÎßÚ×ÝÑÍ

Ô¿ °±¾´¿ ½· ² » - ¬·³¿ ¼¿ °¿ ®¿ » ´ îððë » - ¼» íîïòêêí ¸¿ ¾·¬¿ ²¬» - å » ´ çé û ¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ²

- » » ²½«» ²¬®¿ ½±²½»²¬®¿ ¼¿ » ² » ´ -®» ¿ «®¾¿ ²¿ § » ´ íû ®» - ¬¿ ²¬» » ² » ´ -®» ¿ ®«®¿ ´ò

Ô¿ °·®-³·¼» °±¾´¿ ½·±²¿ ´ °¿ ®¿ ß®³» ²·¿ ½±²½«» ®¼¿ ½±² ´¿ ¼·²-³·½¿ ¼» ´ °¿ - ô ³±- ¬®¿ ²¼±
«²¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¶±ª» ² ½±² «² íðû ¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ² ³» ²±® ¼» ïë ¿ ±- § «²¿ ¼·- ¬®·¾«½· ²
°±® - » ¨± ¼» ëîû °¿ ®¿ ´¿ - ³«¶» ®» - § ìè û °¿ ®¿ ´±- ¸±³¾®» - ò

Û´ ½®» ½·³·» ²¬± ¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ² ®» º´» ¶¿ ¼± °±® ´¿ ¬¿ - ¿ ¼ » ²¿ ¬¿ ´·¼ ¿ ¼ » ² » ´ îððì » - ¼» ïîòê

²¿ ½·¼±- ª·ª±- °±® ½¿ ¼¿ ³·´ ¸¿ ¾·¬¿²¬» - ô ´¿ ½«¿ ´ » - ¬¿ °±® ¼»¾¿ ¶± ¼» ´¿ ²¿ ½·±²¿ ´ ¯«» » - ¼»
îîòí °±® ³·´ ¸¿ ¾·¬¿²¬» - ò

Û´ ²«³» ®± ¼» ²¿ ½·³·»²¬±- ®» ´¿ ½·±²¿ ¼± ½±² »´ ²«³» ®± ¼» ³«¶» ®» - » ² » ¼¿ ¼ º'®¬·´ °¿ ®¿ » ´

³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ô ½±®®» - °±²¼» ¿ «²¿ ¬¿ - ¿ ¼» º» ½«²¼·¼¿ ¼ ¼» ìè ²¿ ½·¼±- ª·ª±- °±®
½¿ ¼¿ ïðð𠳫¶» ®» - » ² » ¼¿ ¼ º'®¬·´ô ´¿ ½«¿ ´ ¬¿ ³¾·'² - » » ²½«» ²¬®¿ °±® ¼» ¾¿ ¶± ¼» ´¿ ¬¿ -¿
²¿ ½·±²¿ ´ ¯«» » - ¼» éè °±® ³·´ ³«¶» ®» - » ² » ¼¿¼ º'®¬·´ò

íòìòêòî ÓÑÎÌßÔ×ÜßÜ

Ó± ®¬¿ ´·¼ ¿ ¼ Ó¿ ¬» ®² ¿ ß®³ » ² ·¿ îððïóîððì

Ì¿ ¾ ´¿ îï Ó± ®¬¿ ´·¼ ¿ ¼ Ó¿ ¬» ®² ¿ ß®³ » ² ·¿ îððïóîððì
ß& ± Ò« ³ » ®± ¼ » Ý¿ - ± - Ì¿ - ¿ ñ ïððð ÒÊ

éç
 îððï í ðòì
îððî î ðòê
îððí î ðòë
îððì î ðòë
Ú«» ²¬» æ Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» Í ¿ ´«¼ Ó«²·½·°¿ ´ò îððëò

Ô¿ - ½¿«- ¿- ¼» ³±®¬¿ ´·¼¿ ¼ ³¿ ¬» ®²¿ ®» ¹·- ¬®¿ ¼¿ - » ² » ´ ³«²·½·°·± - ±² » ²º» ®³» ¼¿ ¼» - ¼»´
- ·- ¬» ³¿ ½·®½«´¿¬±®·± ¯«» ½±³°´·½¿² » ´ » ³¾¿ ®¿ ¦±ô ¬«¾» ®½«´±- ·- ¯«» ½±³°´·½¿ » ´
» ³¾¿ ®¿ ¦±ô ¸·°» ®¬» ²- · ² ·²¼«½·¼¿ °±® » ´ » ³¾¿ ®¿ ¦± § ¿ ¬±² ¿ «¬» ®·²¿ ò Í » » ²½«» ²¬®¿ ¯«» »²
«² ëðû ´¿ - ³«» ®¬» - - » °®» - » ²¬¿² » ² °¿ ½·» ²¬» - ¿ ±- ¿ -ô ³«´¬ °¿ ®¿ - ¯«» ²± - »
» ²½±²¬®¿ ¾¿ ² ¸¿ ½·» ²¼± «- ±- ¼» ³'¬±¼±- ¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ² º¿³·´·¿ ®ò ß«²¯«» ´¿ ½¿ «- ¿ ¼»
³«» ®¬» » ² ´¿ ³¿ §±® ¿ ¼» ´±- ½¿ -±- °«» ¼» ½´¿ - ·º·½¿ ®-» ½±³± ²± » ª·¬¿ ¾´» - · - » » ²½«» ²¬®¿ ²
º¿ ´´¿ - »² » ´ ¿ ½½» - ± ¼» » - ¬¿ - °¿ ½·» ²¬» - ¿ ´±- - » ®ª·½·±- ¼» °®±³±½· ² § °®» ª» ²½· ²ò

íòìòêòí ÌßÍ ßÍ ÜÛ ÓÑÎÌßÔ×ÜßÜ Ð ÛÎ×ÒßÌßÔ

Ì¿ ¾ ´¿ îî Ì¿ - ¿ - ¼ » Ó±®¬¿ ´·¼ ¿ ¼ Ð » ®·² ¿ ¬¿ ´ ß®³ » ² ·¿ îððïóîððì

ß& ± Ò« ³ » ®± ¼ » Ý¿ - ± - Ì¿ - ¿ ñ ïððð ÒÊ
îððï ïìî îðòë
îððî ïïî îíòê
îððí èç îïòì
îððì çí îíòí
Ú«» ²¬» æ Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» Í ¿ ´«¼ Ó«²·½·°¿ ´ò îððëò

Ð ¿ ®¿ » ´ ½-´½«´± ¼» ´¿ ¬¿ - ¿ ¼» ³±®¬¿ ´·¼¿ ¼ °» ®·²¿ ¬¿ ´ô Ô¿ Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» Í ¿ ´«¼ ¸¿ ¼»°«®¿ ¼±

¬¿ ²¬± ´±- ¼¿ ¬±- ¼» ´±- ²· ±- ¯«» ³«» ®» ² ½±³± » ´ ¼¿¬± ¼» ´ ²«³» ®± ¼» ²¿ ½·¼±- ª·ª±- ¯«»
®» ¿ ´³» ²¬» ®» - ·¼» ² » ² » ´ Ó«²·½·°·± §¿ ¯«» » ² ´±- ¼¿ ¬±- ½±®®» - °±²¼·» ²¬» - ¿ ´ îððï § îððî
- » °«» ¼» ² ¸¿ ¾» ® ®» ¹·- ¬®¿ ¼± ½¿ -±- ½«§¿ ®» - ·¼» ²½·¿ ¸¿ ¾·¬«¿ ´ ²± ½±®®» - °±²¼» ¿ ´ ³«²·½·°·±
¼» ß®³» ²·¿ ¿ «²¯«» » ´ » ª» ²¬± - » ¸¿ ´´¿ ¼¿ ¼± ¿ ¯« ô °±® - » ® ´¿ ½¿ °·¬¿ ´ ¼±²¼» - » » ²½«» ²¬®¿
» ´ ¸±-°·¬¿ ´ ¼» ¬» ®½» ® ²·ª» ´ò

Ì¿ ¾ ´¿ îí Ð ®·³ » ®¿ - ½ ¿ « - ¿ - ¼ » ³ ± ®¾ ·´·¼ ¿ ¼ ° ± ® ½ ± ² - « ´¬¿ ¼ » « ®¹ » ² ½ ·¿ - ß®³ » ² ·¿ ô » ² » ®± ¿ ¼ ·½ ·» ³ ¾ ®»

¼ » ´ îððìò

ÝßËÍ ß Ò± ò ÝßÍ ÑÍ û
Ò» «³±² ¿ ï íêí èôê
ײº» ½½·±²» - ¼» ´¿ °·» ´ § ¼» ´ ¬» ¶·¼± - «¾½«¬-²» ± î íðì éôî
Ѭ®¿ - » ²º» ®³» ¼¿ ¼» - ¼» ´ - ·- ¬» ³¿ «®·²¿ ®·± í îïç ëôî
ܱ´±® ¿ ¾¼±³ ·²¿ ´ § °'´ª·½± ì îïî ëôð
Ü·¿ ®®» ¿ § Ù¿ - ¬®±» ²¬» ®·¬·- ¼» °®» - «²¬± ±®·¹» ² ·²º» ½½·±- ± ë ïèç ìôë
Ù¿ - ¬®·¬·- § ¼«±¼» ²·¬·- ê ïêð íôè
Þ®±²¯«·¬·- ô » ²º·- » ³ ¿ § ±¬®¿ - » ²º» ®³» ¼¿ ¼» - °«´³ ±²¿ ®» - ±¾- ¬®«½¬·ª¿ -
é ïëí íôê
½® ²·½¿ -
Ѭ®¿ - ®» ´¿ ½·±²¿ ¼¿ ½±² » ´ º» ¬±ô ª¿ ½·¼¿ ¼ ¿ ³ ²· ¬·½¿ ô °±- ·¾´» -
è ïìè íôë
°®±¾´» ³ ¿ - ¼» ´ °¿ ®¬±
ß- ³ ¿ ç ïìè íôë
Ѭ®¿ - ½±³°´·½¿ ½·±²» - ¼» ´ » ³ ¾¿ ®¿ ¦± § ¼» ´ °¿ ®¬± ïð ïíë íôî
ÎÛÍ ÌÑ ÜÛ ÝßËÍ ßÍ îîðë ëîôï

èð
 ÌÑÌßÔ ÝßËÍ ßÍ ìîíê
Ú«» ²¬» æ ß®½¸·ª±- ³¿ ¹²'¬·½±- ¼» Î×Ð Í ò îððë

Ì¿ ´ ½±³± ´± » ¨°®» - ¿ » ´ » ¯«·°± ¬'½²·½± ¼» -¿ ´«¼ ¿³¾·»²¬¿ ´ ¼» Ô¿ Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» Í ¿ ´«¼

Ó«²·½·°¿ ´ô » ² » ²¬®» ª·- ¬¿ ½±² » ´ » ¯«·°± Í ·¹¿ ³ô ³«½¸¿ - ¼» ´¿ - ½¿ «- ¿ - » ·³°¿ ½¬±- » ² ´¿
- ¿ ´«¼ - » ¼» ¾»² ¿ ½¿ «-¿ - ¼» ´ ¼» ¬» ®·±®± ¿³¾·»²¬¿ ´ò Û² » -¬» ½¿ - ± § ¬¿ ´ ½±³± ´± ¼» ³«» - ¬®¿
´¿ ¹®-º·½¿ ¿ ²¬» ®·±® - » ®» ¹·- ¬®¿ ² ´±- ½¿ - ±- ¼» ²» «³±² ¿ » ·²º» ½½·±²» - ¼» ´¿ °·» ´ ½±³± ´¿ -
³¿ §±®» - ½¿ «- ¿ - ¼» ³±®¾·´·¼¿ ¼ °±® ½±²- «´¬¿ ¼» «®¹» ²½·¿ - ô ´± ¯«» -» °±¼® ¿ - «°±²» ® ´¿
» ¨°±- ·½· ² ¿ «² ¿ ³¾·» ²¬» °®±¾¿ ¾´»³» ²¬» ½±²¬¿³·²¿ ¼±å ´¿ °'- ·³¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ¹«¿ ¿ ´¿
¯«» ´¿ ¹» ²¬» -» » ¨°±²» ô » ´ ³¿ ²» ¶± ·²¿ ¼» ½«¿ ¼± ¼» ´±- ®» - ·¼«±- - ´·¼±- ô » ²¬®» ±¬®±- ô
½±³± «²¿ ¼» ´¿ - ³¿ §±®» - ½¿ «- ¿ - ò

Ô± ¯«» - «°±²» «² ³¿ §±® - » ¹«·³·» ²¬±ô ½±²¬®±´ô ª·¹·´¿ ²½·¿ ¯«» ·³°´·½¿ «² ³¿ ²» ¶± ¼»
½·º®¿ - ·²¼·½¿¼±®¿ - ½±³± ´¿ - °®» - »²¬¿ ¼¿ - °±® ´¿ Í » ½®» ¬¿ ® ¿ ¼» Í ¿ ´«¼ ¼» ß®³» ²·¿ ô ´¿ -
½«¿ ´» - °±¼® ¿ ² - » ® ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¼¿ - ¼» ²¬®± ¼» ´ Í ·- ¬» ³¿ Þ-- ·½± ¼» ײº±®³¿ ½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ §
³±¼·º·½¿ ¼¿ - ±°» ®¿ ¬·ª¿ ³» ²¬» ¼» ²¬®± ¼» ´ ݱ³·¬' Ú - ·½± ß³¾·» ²¬¿ ´ò Û² » - ¬» ±®¼»²ô ´¿
Í » ½®» ¬¿ ® ¿ ®» ½´¿³¿ -» ® °¿ ®¬» ¼» » - ¬» ݱ³·¬' °¿ ®¿ ¼» - ¼» » - ¬¿ ·²- ¬¿ ²½·¿ °®±½»¼» ® ¼»
³¿ ²» ®¿ ±°±®¬«²¿ » ·²¬» ¹®¿ ´ º®» ²¬» ¿ ´±- º¿ ½¬±®» - ¼» ®·» - ¹± °¿ ®¿ ´¿ -¿ ´«¼ ¼» ®·ª¿ ¼±- ¼» ´±-
·³°¿ ½¬±- ²» ¹¿ ¬·ª±- » ² ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ½·®½«²¼¿ ²¬» - ò

íòìòé ÛÜËÝßÝ×7 Ò

Ü» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´¿ ·²º±®³¿ ½· ² ±¾¬» ²·¼¿ ³» ¼·¿ ²¬» » ²¬®» ª·- ¬¿ ¿ ´ º«²½·±²¿ ®·± Ö¿ ·®± Ê¿ ´»²½·¿
Ð ¿ ®®¿ » ² ´¿ Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» Û¼«½¿ ½· ²ô ¹®¿ ² °¿®¬» ¼» ¬±¼±- ´±- ½» ²¬®±- » ¼«½¿ ¬·ª±- °±- »» ²
» ´ Ð ®±§» ½¬± ß³¾·» ²¬¿ ´ Û- ½±´¿ ®ô ¿ ´ ³» ²±- ´± ¸¿ ² °®» - »²¬¿¼±ò íí Ý»²¬®±- ±º·½·¿ ´» -
øïððû÷ § êê Ý» ²¬®±- °®·ª¿ ¼±- øëðû÷ò Ð ¿ ®¿ » - ¬±- ´¬·³±- » - ²» ½» - ¿ ®·¿ ³¿ §±® ·²- ·- ¬» ²½·¿ ò
Ò± » ¨·- ¬» «² ¼» ´» ¹¿ ¼± º±®³¿ ´ °¿ ®¿ ¬®¿ ¾¿ ¶¿ ® » ² Ð ÎßÛÍ » ² ´±- ½» ²¬®±- » ¼«½¿ ¬·ª±- ô » ´
°» ®- ±²¿ ´ » ²¬®» ª·- ¬¿ ¼±ô - » ±½«°¿ ¼» ´ ¬» ³¿ ô ½±² ¿ ½±³°¿ ¿³·» ²¬± § ¿ - ·- ¬» ²½·¿ ¬'½²·½¿ ô
» ²¬®» ±¬®±- ¬¿²¬±- ¬» ³¿ - ô ¯«» ¬·» ²» ¿ - « ½¿ ®¹±å » - ¬± ¼·º·½«´¬¿ «² - » ¹«·³·» ²¬± »
·²º±®³¿ ½· ² » -°» ½ º·½¿ ¼» ´¿ ·³°´» ³»²¬¿ ½· ² ¼» ½¿ ¼¿ °´¿ ² » ² ½¿ ¼¿ » - ¬¿ ¾´» ½·³·» ²¬±
» ¼«½¿ ¬·ª±ò

Í » » - °» ®¿ ½±´¿ ¾±®¿ ½· ² § °®» - «°«» - ¬± °±® °¿ ®¬» ¼» ´¿ Í » ½®» ¬¿ ®·¿ °±®¯«» » - ·²- «º·½·» ²¬»
°¿ ®¿ ´±- ±¾¶» ¬·ª±- ¼» ½«¿ ´·º·½¿ ½· ² ¼» ´ ½±³°±²»²¬» » ¼«½¿ ¬·ª± ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò Ø¿ ½·» ²¼±
®» º» ®» ²½·¿ ¿ ´±- Ð ´¿ ²» - Û- ½±´¿ ®» - ¼» Ð ®» ª» ²½· ² § ߬» ²½· ² ¼» Ü» - ¿ - ¬®» - ô '- ¬±- - ±²
®» ½·¾·¼±- § ®» ª·- ¿ ¼±- °±® ´¿ Ѻ·½·²¿ Ó«²·½·°¿ ´ ¼» Ð ®» ª» ²½· ² § ߬» ²½· ² ¼» ¼» - ¿ - ¬®» -ô
°» ®± ¼» ¾» ¸¿ ½» ®´± - ·» ³°®» ½±² » ´ ¿ ½±³°¿ ¿ ³·»²¬± ¼» ´¿ Ѻ·½·²¿ ¼» Û¼«½¿ ½· ²ò Û-¬¿ -
¼±- ¼» °»²¼» ²½·¿ - »² ½±³ ² ¿ ½«» ®¼± ±®¹¿ ²·¦¿ ² ´±- ½®±²±¹®¿ ³¿ - § ³» ¼·±- ¼»
·³°´»³» ²¬¿ ½· ² § ¿ °±§±ò Ô¿ Ѻ·½·²¿ Ó«²·½·°¿ ´ ¼» Ð ®» ª»²½· ² § ߬» ²½· ² ¼» ¼» - ¿ -¬®» -
±º®» ½» ´¿ ½¿ °¿ ½·¬¿ ½· ² § ¿ - » - ±® ¿ °¿ ®¿ ´¿ ½±®®» ½½· ² ¼» ´±- °´¿ ²» - ¯«» - » ®» ½·¾¿ ²ò Ø¿ - ¬¿
» ´ ³±³» ²¬± - » ¸¿² ®» ª·- ¿ ¼± ïðî °´¿ ²» - ò Û- ¼» ¼» - ¬¿ ½¿ ® ´¿ ®» ¿ ´·¦¿ ½· ² ¼» - ·³«´¿ ½®±-
³«²·½·°¿ ´» - ½±² » ´ ¿ °±§± ¼» ´¿ ¹±¾» ®²¿ ½· ² ¼» ´ Ï«·²¼ ±ò

èï
 íòë ßÍ Ð ÛÝÌÑ ×ÒÍ Ì×ÌËÝ×ÑÒßÔ Ç ÜÛ ÙÛÍ Ì×7 Ò

íòëòï ÝßÐ ßÝ×ÜßÜ ×ÒÍ Ì×ÌËÝ×ÑÒßÔ

íòëòïòï Ð ®±½ » - ±- ¼ » ¿ ¼ ³ ·² ·- ¬®¿ ½ ·% ² ¼» ´ ¿ ³ ¾ ·» ²¬» ³ « ² ·½ ·° ¿ ´

Ô¿ ª¿ ´±®¿ ½· ² ¼» ´¿ ½¿°¿ ½·¼¿ ¼ ¼» ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ - » ®» ¿ ´·¦¿ ¿ °´·½¿ ²¼± » ´ ·²- ¬®«½¬·ª±

¼» - ¿ ®®±´´¿ ¼± °±® » ´ Ó·²·- ¬» ®·± ¼» ß³¾·» ²¬» » ² » ´ ³¿ ®½± ¼» ´ Ð ®±§» ½¬± Ð ·´±¬± Í ×ÙßÓô » ´
½«¿ ´ - » ½±²½®» ¬¿ ½±² »´ =²¼·½» ÙßÓ ³» ¼·¼± °¿ ®¿ ´¿ ß´½¿ ´¼ ¿ Ó«²·½·°¿ ´ ¼» ß®³»²·¿ » ² » ´
- » ²± ¼» «²¿ - » - · ² ±º·½·¿ ´ ¼» ´ ݱ³·¬' Ú - ·½± ß³¾·» ²¬¿´ ¼» ´ Ó«²·½·°·± § ¿ ®®±¶¿ ²¼± ´±-
- ·¹«·» ²¬» - ª¿ ´±®» - ¼» ®» º» ®» ²½·¿ ô ¯«» ¼» ²±¬¿ ² ´¿ ¾¿ ¶¿ ½¿ ´·º·½¿ ½· ² ¬'½²·½¿ ¼» ´
¼» - »³°» ± ¿ ³¾·»²¬¿ ´ ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ ¼» ´ » ²¬» ¬»®®·¬±®·¿ ´æ

Ì¿ ¾ ´¿ îì Ê¿ ´± ®» - ° ± ² ¼ » ®¿ ¼ ± - ° ¿ ®¿ ´¿ ½ ¿ ´·º·½ ¿ ½ ·% ² ÙßÓ ¼ » ´± - Ó« ² ·½ ·° ·± - ô P
² ¼ ·½ » Ù ßÓ ß®³ » ² ·¿
ÙÎËÐ Ñ ÜÛ ÊßÎ×ßÞÔÛÍ ÝßÔ×Ú×ÝßÝ×ÑÒ
ÝßÐ ßÝ×ÜßÜ ÜÛ ÛÊßÔËßÝ×ÑÒ Ç Ð ÎÛÜ×ÝÝ×ÑÒ îîñïïð
ÝßÐ ßÝ×ÜßÜ ÜÛ Ð ÔßÒÛßÝ×ÑÒ Ç ÛÖ ÛÝËÝ×ÑÒ ììñïïð
ÝßÐ ßÝ×ÜßÜ ÜÛ ßËÌÑÎÎÛÙËÔßÝ×ÑÒ Ç ßÜÛÝËßÝ×ÑÒ èñìì
Ô×ÜÛÎßÆÙÑ Ç Ü×ÎÛÝÝ×ÑÒ îíñêê
ÝÑÑÎÜ×ÒßÝ×ÑÒ ×ÒÌÛÎÒß Ç ÛÈÌÛÎÒß êðñçë
Í ËÓß ïëéñìîë
Ú«» ²¬» æ ß¼¿ °¬¿ ½· ² § ¿ ¶«- ¬» Ð ®±§» ½¬± °·´±¬± Í ×ÙßÓò îððïòß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ò

Ì¿ ¾ ´¿ îë ο ² ¹ ± ¼ » ½ ¿ ¬» ¹ ± ®'¿ -
ÎßÒÙÑ ×ÒÜ×ÝÛ ÙßÓ
ßÔÌÑ Ó¿ §±® ¼» ìðð
ÓÛÜ×ßÒÑ Û²¬®» îðð § íçç
ÞßÖ Ñ Ó» ²±® ¼» îðð ïëé

ß´ ¼» - ¿ ®®±´´¿ ® » ´ ·²- ¬®«½¬·ª± ³» ¬±¼±´ ¹·½± °¿ ®¿ » ´ ½-´½«´± ¼» ´ ²¼·½» ÙßÓ ¼» ß®³» ²·¿ - »
±¾¬·»²» ² ®» - «´¬¿ ¼±- » - °» ½ º·½±- °¿ ®¿ ½¿ - ¿ ¹®«°± ¼» ª¿®·¿ ¾´» - ô ¬¿ ´ ½±³± - » ®» ´¿ ½·±²¿ ¿
½±²¬·²«¿ ½· ²ò

íòëòî Ð ÔßÒÛßÝ×7 Ò Ç ÛÖ ÛÝËÝ×7 Ò

Í » ª» ®·º·½¿ ´¿ ·²½´«- · ² ¼» ´¿ ¼·³»²- · ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ » ² » ´ Ð ÑÌ § Ð ÜÓô ´¿ » ¨·- ¬» ²½·¿ ¼»

°´¿ ²» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - - »½¬±®·¿ ´» - ¼» ½¿ ®-½¬» ® » - ¬®¿ ¬'¹·½± ½±³± » ´ Ð Ù×ÎÍ § ´¿ ·²- «º·½·» ²½·¿
» ² ´¿ » - ¬®«½¬«®¿ ½· ² § °«» - ¬¿ »² ³¿ ®½¸¿ ¼» «² °´¿ ² ³¿» - ¬®± ¼» ¹»- ¬· ² ´±½¿ ´ ¼» ´ ®·» - ¹±å
¿ ¼»³-- ¼» ´ ´» ²¬± ¿ ª¿ ²½» »² ´¿ ½±²-±´·¼¿ ½· ² ¼» «² Ð ´¿ ² ¼» ¼» - ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¼» ¿ ¹«¿-
®» - ·¼«¿ ´» - °¿ ®¿ ´¿ ½·«¼¿ ¼ò Í ·² » ³¾¿ ®¹±ô ´¿ - ·¬«¿ ½· ² °®·±®·¬¿ ®·¿ - » ®» ´¿ ½·±²¿ ½±² » ´ ¾¿ ¶±
²·ª» ´ ¼» ·³°´» ³»²¬¿ ½· ² § ½«³°´·³·» ²¬± ¼» ³» ¬¿ - § ±¾¶» ¬·ª±- ¼» » - ¬±- °´¿ ²» -ô - ·» ²¼±
½® ¬·½± ¿ - « ª» ¦ » ´ °®±½» - ± ¼» ½®·- ¬¿ ´·¦¿ ½· ² ¼» ´ ³±¼» ´± » - ¬®«½¬«®¿ ´ ¼» ±½«°¿ ½· ²ô «- ± §
¬®¿ ²- º±®³¿ ½· ² ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± ½±²- ·¹²¿ ¼± » ² » ´ Ð ÑÌò

èî
ß ¬®¿ ª'- ¼» ´±- °´¿²» - ¼» ¿ ½½· ² ³«²·½·°¿ ´» - § ´±- °®±§» ½¬±- ¼» ·²ª» ®- · ² » - ¬¿ ¾´» ½·¼±-
» ² » ´ Ð ßÌ îððì | îððê ¼» ´¿ ÝÎÏô - » ª·» ²» ² » ¶» ½«¬¿²¼± ±¾®¿ - § °®±§» ½¬±- ²» ½» - ¿ ®·±-
°¿ ®¿ » ´ ³» ¶±®¿ ³·» ²¬± ¿ ³¾·»²¬¿ ´ô ½±²¬¿ ²¼± ¿ ¼»³-- ½±² «²¿ ·³°±®¬¿ ²¬» °®» ª·- · ² ¼»
®» ½«®- ±- ¼» ·²ª» ®- · ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ´±½¿ ´ò

íòëòí ÝÑÑÎÜ×ÒßÝ×7 Ò ×ÒÌÛÎÒß Ç ÛÈÌÛÎÒß

Û´ ³«²·½·°·± ½«»²¬¿ ½±² «²¿ ¸» ®®¿ ³·» ²¬¿ ¼» ½±±®¼·²¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ·²¬» ®²¿ ¿ ¼±°¬¿ ¼¿
³» ¼·¿ ²¬» ¼» ½®» ¬± ³«²·½·°¿ ´ ¼» ´ ¿ ± îðððô » ´ ½«¿ ´ ±°» ® ½±² ¿ ´¬·¾¿ ¶±- ¸¿ - ¬¿ » ´ ¿ ±
îððìô - ·»²¼± ®» ²±ª¿ ¼±ô ®» ¿ ½¬·ª¿ ¼± § º±®¬¿ ´»½·¼± ¿ °¿ ®¬·® ¼» ´ ¿ ± îððëò Û´ ݱ³·¬' Ú - ·½±
ß³¾·» ²¬¿ ´ ¿ ¹´«¬·²¿ ´¿ - ·²- ¬¿ ²½·¿ - § » ²¬·¼¿ ¼»- ½±² ½±³°» ¬»²½·¿ - ¿³¾·» ²¬¿ ´» -ô - ·» ²¼± »´
´¬·³± ¿ ± » - ½» ²¿ ®·± °®±°·½·± °¿ ®¿ ´¿ ½±²½» ®¬¿ ½· ² ·²¬» ®²¿ ¼» ´¿ ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿ ´
Ó«²·½·°¿ ´ô ´¿ ¼·²¿³·¦¿ ½· ² ¼» ´ Í ×ÓßÐ ò

Í · ¾·» ² - » ª·» ²» ±°» ®¿ ²¼± «²¿ ³» -¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ ÝÎÏ | ß´½¿ ´¼ ¿ Ó«²·½·°¿ ´ô » - ½´¿ ®± ¯«»
²± » ¨·- ¬» «²·¼¿ ¼ ¼» ½®·¬» ®·± » ²¬®» ´¿ - °±´ ¬·½¿ - ·²¬»®·²- ¬·¬«½·±²¿ ´» - °¿ ®¿ ¬» ³¿ - ½® ¬·½±-
½±³± » ´ ³¿ ²» ¶± ¼» - «» ´±- ¼» °®±¬» ½½· ²ô ´¿ ¹» - ¬· ² ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» -®» ¿ - ¼» » ¨°¿ ²- · ²ô »´
±®¼» ²¿ ³·»²¬± ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ®«®¿ ´ô ´¿ °®±¹®¿ ³¿ ½· ² ¼» ´¿ ª·ª·» ²¼¿ ¼» ·²¬» ®'- - ±½·¿ ´ § ´¿
¼» - ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¸ ¼®·½¿ ¼» ´ ³«²·½·°·±ò

Ô¿ ¿²¬» ®·±® - ·¬«¿ ½· ² - » ª» ½±³°» ²-¿ ¼¿ °±® ´¿ » ¨·- ¬» ²½·¿ ¼» «²·¼¿¼ ¼» ½®·¬» ®·± »²¬®» ´¿-
°±´ ¬·½¿ - ¼» ´¿ - » ²¬·¼¿ ¼» - ¼» ´ ±®¼»² ³«²·½·°¿ ´ô ®» - ¿ ´¬¿ ²¼± » ´ ´·¼» ®¿ ¦¹± ¼» » ²¬·¼¿¼» -
½±³± ´¿ Í » ½®» ¬¿ ® ¿ ¼» ¼» - ¿ ®®±´´± » ½±² ³·½± § ½±³°» ¬·¬·ª·¼¿ ¼ô Í » ½®» ¬¿ ® ¿ ¼» - ¿ ´«¼ô ´¿
ÛÐ ßô » ´ ÜßÐ Ó § ´¿ Í » ½®» ¬¿ ® ¿ ¼» ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ò

Ú·²¿ ´³» ²¬» - » ±¾-» ®ª¿ ¯«» » ´ ³«²·½·°·± ²± ®» ¹«´¿ ¿ ¼» ½«¿ ¼¿³» ²¬» ´¿ - ®» ´¿ ½·±²» -
«®¾¿ ²±ó®«®¿ ´» - ô - ·» ²¼± °®«»¾¿ ¼» » ´´± ´±- ·³°¿ ½¬±- ¬«® - ¬·½±- § ´±- ¼» - » ¯«·´·¾®·±-
¬» ®®·¬±®·¿ ´» - å °®» -» ²¬¿ ²¼± ¿ ¼»³-- ¼» - ½±±®¼·²¿ ½· ² » ² ´¿ ¿ ½½· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ ½±² » ²¬·¼¿ ¼» -
®» ¹·±²¿ ´» - § °®±½» - ±- ¼» ½±²- ¬®«½½· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ ²¿ ½·±²¿ ´ò Û¨·- ¬» ² ´¿ ¦±- ¼» ½±±°» ®¿ ½· ²
½±² ÑÒÙ•- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ô Ö ßÔ•- Ö ßÝ•- ®«®¿ ´» - § «®¾¿ ²¿ - ô ¯«» ·³°´» ³» ²¬¿ ² °®±§» ½¬±-
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - »² ½±±®¼·²¿ ½· ² ½±² ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ¿ ³¾·»²¬¿ ´ § » ´ » ²¬» ³«²·½·°¿ ´ò

íòëòì ÛÊßÔËßÝ×7 Ò Ç Ð ÎÛÜ×ÝÝ×7 Ò

Ô¿ ¾¿¶¿ ½¿ °¿ ½·¼¿¼ °®±- °» ½¬·ª¿ ¼» ´ ³«²·½·°·± - » º«²¼¿³» ²¬¿ » ² ´¿ ½¿ ®» ²½·¿ ¼» ¾¿ - » -

½¿ ®¬±¹®-º·½¿ - ½±²º·¿ ¾´» - § ¿ ½¬«¿ ´·¦¿ ¼¿ - ø³» ²±- ¼» ¬®» - ¿ ±- ®» °®±¼«½½· ²÷ô § ´¿
¼» - ¿ ®¬·½«´¿ ½· ² » ²¬®» ´±- - ·- ¬»³¿ - ¼» ª·¹·´¿ ²½·¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ «®¾¿ ²¿ § ´±- °®±½» -±- ´±½¿ ´»-
¼» °´¿²·º·½¿ ½· ² ¬» ®®·¬±®·¿ ´ò Ò± ±¾- ¬¿ ²¬» ô » ² ´¿ ¿ ½¬«¿ ´·¼¿ ¼ - » ·³°´» ³» ²¬¿ » ´ Í ·- ¬»³¿
Þ-- ·½± ¼» ײº±®³¿ ½· ² Ó«²·½·°¿ ´ ½±³± ·²- ¬®«³» ²¬± ¬» ½²±´ ¹·½± ¼» ¿ ´½¿ ²½» ° ¾´·½±ô ¯«»
°» ®³·¬·®- º±®¬¿ ´» ½» ® ´¿ ±°» ®¿ ¬·ª·¼¿ ¼ ¼» ´ Ѿ- » ®ª¿ ¬±®·± Ó«²·½·°¿ ´ ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± - ±- ¬» ²·¾´»ô
³» ¼·¿ ²¬» » ´ ¿ ½½» -± ¿ ¼¿ ¬±- » - °¿ ½·¿ ´» - » ·²¼·½¿ ¼±®» - ¿³¾·» ²¬¿ ´» - ¯«» - ±² ®» ½±¹·¼±- » ²
°®·³» ®¿ ·²-¬¿ ²½·¿ » ² » ´ °®±½» - ± ¼» » ´¿ ¾±®¿ ½· ² ¼» ´ °» ®º·´ ¿ ³¾·»²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ò

èí
íòëòë ÙÛÍ Ì×7 Ò ÜÛ ÎÛÝËÎÍ ÑÍ

Ü» - ¼» ´±- °®» -«°«» - ¬±- ¼» ·²ª» ®- · ² ¼» ´ Ð ´¿ ² ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± Ó«²·½·°¿ ´ îððì | îððé

•ß®³» ²·¿ ½±² - » ²¬·¼± - ±½·¿ ´~ § » ´ Ð ßÌ îððì óîððê ¼» ´¿ ÝÎÏ - » ¿ - ·¹²¿ ² ·³°±®¬¿ ²¬» -
®» ½«®- ±- ¯«» - » ¿ °®±¨·³¿ ² ¿ «² °®±³»¼·± ¼» ëòíðð ³·´´±²» - ¼» °» - ±- ¿ ²«¿ ´» - ô ´±-
½«¿ ´» - - » º±½¿ ´·¦¿ ² ½±² ½®·¬» ®·±- ¼» °» ®¬·²» ²½·¿ ô » ¯«·¼¿ ¼ô ±°±®¬«²·¼¿¼ § - «º·½·» ²½·¿ ô
³±- ¬®¿ ²¼± - ·² » ³¾¿ ®¹± ·²» º·½·» ²½·¿ - »² » ´ ³¿ ²» ¶± ¼» ´±- ³·- ³±-ò

íòëòê ßËÌÑÎÛÙËÔßÝ×7 Ò Ç ßÜÛÝËßÝ×7 Ò

Û² » - ¬» ¿ - °» ½¬± » ´ ³«²·½·°·± ¼» ¾» ³» ¶±®¿ ® ±- ¬» ²- ·¾´»³» ²¬» - «- °´¿ ²» - § °®±§» ½¬±- ¼»

½±³«²·½¿ ½· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ô ´±- ³¿ ²«¿ ´» - » ·²-¬®«½¬·ª±- °¿ ®¿ ®» ¹«´¿ ® » ´ º«²½·±²¿³·» ²¬± ¼»
°®±½» - ±- § °®±½» ¼·³·» ²¬±- ¼» ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´å ¿ - ½±³± º±®¬¿ ´» ½» ® ´±-
³» ½¿²·- ³±- ¼» ½±²¬®±´ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¿ ²·ª» ´ ¬» ®®·¬±®·¿ ´ô ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ § - ±½·±°±´ ¬·½±ô
°®±³±ª·» ²¼± ¿ ¼» ³-- ´¿ ¼·²¿³·¦¿ ½· ² »º» ½¬·ª¿ ¼» ·²- ¬¿ ²½·¿ - ¼» ½±±®¼·²¿ ½· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´
·²¬» ®·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ § ½±±°» ®¿ ½· ² » ²¬®» ´±- ²·ª» ´» - ´±½¿ ´ô ®» ¹·±²¿ ´ § ²¿ ½·±²¿ ´ò

íòëòêòï Ó¿ ° ¿ ·² - ¬·¬« ½ ·± ² ¿´ ¼ » ´¿ ¿ ´½ ¿´¼ '¿ ³ « ²·½ ·° ¿ ´ ¼» ß®³ » ² ·¿ ò

Ô¿ ª» ®·º·½¿ ½· ² ¼» ´ °®±½» - ± ¼» ¿ - ·¹²¿ ½· ² ·²¬» ®²¿ ¼» º«²½·±²»- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - » ² ´¿

ß¼³·²·- ¬®¿ ½· ² Ó«²·½·°¿ ´ § ´¿ ª¿ ´±®¿ ½· ² ¼» ´ =²¼·½» ¼» Ý¿ °¿ ½·¼¿ ¼ ¼» Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´
Ó«²·½·°¿ ´ - » ½±²- ¬·¬«§» »² ´±- » ´»³» ²¬±- ¿ - » ® ¿ ²¿ ´·¦¿ ¼±- » ² ´¿ ®» ª·- · ² ¼» ´ Í ·- ¬»³¿
¶«® ¼·½± ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ ´±½¿ ´ò Ü» ³¿ ²» ®¿ ½±³°´» ³»²¬¿ ®·¿ - » ®» ½±²±½»² » ·²½±®°±®¿ ² » ² ´¿ -
½±²½´«- ·±²» - ¼» ´ Ð » ®º·´ ´±- ®» - «´¬¿¼±- ¼» ´¿ ®» ª·- · ² ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´
³«²·½·°·± ¼» - ¿ ®®±´´¿ ¼± » ² » ´ ܱ½«³» ²¬± Ì'½²·½± ¼» ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ß®³» ²·¿ ò

Ì¿ ¾ ´¿ îê Ó¿ ° ¿ ײ - ¬·¬« ½ ·± ² ¿ ´ ¼ » ´¿ ß´½ ¿ ´¼ '¿ Ó«² ·½ ·° ¿ ´ ¼ » ß®³ » ² ·¿

ÚËÒÝ×ÑÒÛÍ ßÓÞ×ÛÒÌßÔÛÍ ÝÑÒÌÛÓÐÔßÜßÍ ÛÒ
ÑÚ×Ý×Òß ÛÔ ÓßÒËßÔ ÜÛ ÚËÒÝ×ÑÒÛÍ Ç Ôß Ó×Í ×7 Ò ÜÛ Ôß ÑÞÍ ÛÎÊßÝ×ÑÒÛÍ
ÜÛÐ ÛÒÜÛÒÝ×ß
Ý«³°´·® § ¸¿ ½» ® ½«³°´·® ´¿
Ý«³°´·® § ¸¿ ½» ® ½«³°´·® ´¿ ݱ²- ¬·¬«½· ²ô ´¿ Ô» §ô ´±-
Ü» - °¿½¸± ¼» ´ ²±®³¿¬·ª·¼¿ ¼ ¿ ³¾·»²¬¿´ò
Ü» ½®» ¬±- ¼» ´ Ù±¾·» ®²±ô ´¿ - Ñ®¼» ²¿ ²¦¿- § ´±- ß½«» ®¼±-
ß´½¿ ´¼» Ð ®» - ·¼·® »´ ½±³·¬' º - ·½±ó
¼» ´ ݱ²½» ¶±ò
¿ ³¾·» ²¬¿´ò
ݱ±®¼·²¿ ® ´¿ - ¿ ½½·±²»- ¬» ²¼·» ²¬» - ¿ ·¼» ²¬·º·½¿ ® ´±- ß ´¿ ײ- °» ½½· ² ¼» °±´·½ ¿ - » ´»
®·» - ¹±- ¼» ¼» - ¿- ¬®» § ¿ °®» ª» ²·® ´±- ³·- ³±- ¼» ¾» ² ¿ - ·¹²¿ ® º«²½·±²» -
½±±®¼·²¿ ²¼± ´¿ - ¿½½·±²» - ¼» ´ ½±³·¬' ¼» ¿ ¬» ²½· ² § ¿ ³¾·» ²¬¿´»- » ² ´± ¯«» ®» - °»½¬¿
°®» ª» ²½· ² ¼» ¼» - ¿- ¬®» - § » ³» ®¹» ²½·¿- ò ¿ ´ ½±²¬®±´ § °®±¬»½½· ² ¼» ´ ³» ¼·±
Í » ½ ®» ¬¿ ®·¿ ¼» Ù¿ ®¿ ²¬·¦¿ ® «² ³¿ ²»¶± ±°±®¬«²± § » º·½·» ²¬» ¼» ¬±¼±- ´±- ¿ ³¾·» ²¬» § ´±- ®» ½«®-±-
Ù± ¾ ·» ®² ± § ®» ½«®- ±- ¸«³¿ ²±- ô ¬'½²·½±- ô ß¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª±- § ®» ²±ª¿ ¾´» - ¿ ¬» ²¼·» ²¼± ¿ ´±
ݱ ² ª·ª» ² ½ ·¿ » ½±² ³·½±- ô ¯«» - » ¿ ² ·²¼·-°» ²- ¿ ¾´» - °¿ ®¿ ´¿ » - ¬¿¾´» ½·¼± » ² » ´ Ü» ½®» ¬± Ô» §
Ý·« ¼ ¿ ¼ ¿ ² ¿ °®» ª» ²½· ² § ¿ ¬»²½· ² ¼» -·¬«¿ ½·±²»- ¼» ¼»- ¿ - ¬®» ± îèïïñéì § ´¿ Ô» § ççñçíò
½¿ ´¿ ³·¼¿ ¼ò Ù¿ ®¿ ²¬·¦¿ ® ´¿ ½±®®» ½¬¿ ¹» - ¬· ²
λ ¿ ´·¦¿ ® ´¿ - » ª¿ ´«¿ ½·±²» - ¬'½²·½¿ - ²» ½»- ¿ ®·¿ - °¿ ®¿ ´» ¼» ´ »- °¿ ½·± ° ¾´·½± § » ´ ³¿²» ¶±
°®» ª» ²½· ² § ¿ ¬» ²½· ² ¼» ¼» - ¿- ¬®» - § ½¿ ´¿ ³·¼¿ ¼ò ¿ ¼» ½«¿¼± ¼» ´¿ ½±²¬¿ ³·²¿½· ²

èì
 ß¼» ´¿ ²¬¿ ® °±® ·²¬» ®³» ¼·± ¼» ´ ½«» ®°± ±º·½·¿´ ¼» ª·- «¿ ´ò
Þ±³¾» ®±- ô ½¿³°¿ ¿ - ¼» » ¼«½¿½· ²ô °®» ª» ²½· ² §
¿ ¬» ²½· ² ¼» ¼» - ¿- ¬®» - ·¼» ²¬·º·½¿ ²¼± ¦±²¿- ¼» ®·» - ¹± §
®«¬¿ - ¼» » ª¿ ½«¿ ½· ²ô » ² ½±±®¼·²¿ ½· ² ½±² » ´ ½±³·¬'
´±½¿ ´ ¼» » ³» ®¹» ²½·¿ - ò
Ð ®±³±ª» ®ô ¼» - ¿ ®®±´´¿ ® » ·²½» ²¬·ª¿ ® ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ß°±§¿ ® » ´ ½±³·¬' ´±½¿ ´ ¼»
Í » ½ ®» ¬¿ ®·¿ ¼»
- ±½·¿ ´ ô ½±³«²·¬¿ ®·¿ § ½·«¼¿ ¼¿²¿ »² ´¿ ¹» - ¬· ² ¼» ´¿ - °®» ª» ²½· ² § ¿ ¬» ²½· ² ¼»
Ü» - ¿ ®®± ´´± Í ± ½ ·¿ ´
°±´ ¬·½¿ - - ±½·±»½±² ³·½¿ - § ½«´¬«®¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» - ¿ - ¬®» - ò
Ê·¹·´¿ ²½·¿ § ½±²¬®±´ ¼» ´±- º¿ ½¬±®»- ¼» ®·» - ¹± ¼»´
¿ ³¾·» ²¬»ô ¾·±´ ¹·½±- § ¼» ´ ½±³°±®¬¿ ³·» ²¬±
·¼» ²¬·º·½¿ ¼±- » ² ´¿ °±¾´¿½· ² ¼» ß®³» ²·¿ § ¿ °´·½¿ ½· ²
¼» ´ ½±²±½·³·» ²¬± - ±¾®» º¿ ½¬±®» - ¼» ®·» - ¹± ³±¼·º·½¿ ¾´» -
°¿ ®¿ ·²·½·¿ ® § ±®·» ²¬¿ ® ·²¬» ®ª» ²½·±²» - » ² - ¿ ´«¼ò
Ñ®·» ²¬¿ ® °±´ ¬·½¿ - ¼» - ¿ ´«¼ ° ¾´·½¿ ¾¿ - ¿ ¼¿- » ² » ´ ݱ²º±®³¿ ® § °¿ ®¬·½·°¿ ®
¿ ²-´·- ·- ô » ² ´±- ½¿ ³¾·±- ¼» ´±- °¿ ¬®±²» - ¼» ¿ ½¬·ª¿ ³» ²¬» ¼» ´ ½±³·¬' º -·½±
Í » ½ ®» ¬¿ ®·¿ ¼»
½±³°±®¬¿³·» ²¬± ¼» ´±- ¼·º» ®» ²¬» - » ª» ²¬±- ¼» - ¿´«¼ ¼» ´ ¿ ³¾·» ²¬¿´ò
Í ¿ ´« ¼ Ð ¾ ´·½ ¿
³«²·½·°·± § ´¿ ®» ¹· ²ò
ݱ±®¼·²¿ ®ô °´¿ ²» ¿ ® § ±®·»²¬¿ ® ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - » ²½¿ ³·²¿ ¼¿ -
¸¿ ½·¿ ´¿ «¾·½¿ ½· ² ¹» ±®» º» ®» ²½·¿ ´ ¼» ´±- ¼·º» ®» ²¬» -
» ª» ²¬±- ¯«» °» ®³·¬¿ ² ´¿ ·¼» ²¬·º·½¿½· ² ¼» -®» ¿ - ¼»
®·» - ¹±ò
ݱ±®¼·²¿ ® ½±³± - » ¼»¾» » ´¿¾±®¿ ® » ´ ¿ ²¬» °®±§» ½¬± ¼»´ ײ½±®°±®¿ ® » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ - ¼»
Í » ½ ®» ¬¿ ®·¿ ¼»
Ð ´¿ ² ß¹®±°» ½«¿ ®·± Ó«²·½·°¿ ´ » ² º±®³¿ ·²¬» ¹®¿ ´ ¬» ²·» ²¼± °®±¼«½½· ² ³¿ - ´·³°·¿ ¿ ´¿
Ü» - ¿ ®®± ´´±
» ² ½«» ²¬¿ ´¿- ²» ½»- ·¼¿ ¼» - ¾-- ·½¿ - § ½±¾» ®¬«®¿ ¹» - ¬· ² ¼» ´ ¼»- ¿ ®®±´´±
Û½ ± ² % ³ ·½ ±
» ¨·- ¬» ²¬» °¿ ®¿ » ´ -» ½¬±® ¿ ¹®±°» ½«¿ ®·± » ½±² ³·½±ò
Ú± ®¬¿ ´» ½ » ® ´± - Ð ÎßÛ•Í
Û²¬®» ±¬®¿ - ô ´¿ - ¼»³-- ¯«» ´» ¿ - ·¹²» ´¿ ²±®³¿ ´» ¹¿ ´ ±
Í » ½ ®» ¬¿ ®·¿ ¼» ½ « ³ ° ´·» ² ¼ ± ½±² ´±
¿ «¬±®·¼¿ ¼ ½±³°» ¬» ²¬» ¿ ½±®¼» - ½±² ´±- ±¾¶» ¬·ª±-
Û¼ « ½ ¿ ½ ·% ² ®» ¹ ´¿ ³ » ² ¬¿ ¼ ± »² » ´ Ü» ½ ®» ¬±
·²- ¬·¬«½·±²¿ ´» - ò
ïéìí ¼» ïççìò
Û- º«²¼¿ ³» ²¬¿ ´ ¯«» » - ¬¿
Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ½±±®¼·²» § ¼·ª«´¹«» ´¿
» ´¿ ¾±®¿ ½· ² ¼» » - ¬«¼·±- ¼»
·³°¿½¬± ¿ ³¾·»²¬¿ ´ ®» ´¿ ½·±²¿ ¼±-
½±² » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» °®±§» ½¬±-
Û- ¬®«½¬«®¿ ® » ´ » - °¿ ½· º -·½± «®¾¿ ²± § ®«®¿ ´ ¬»²·»²¼± » ² ¼» ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ª·¿ ´ô
Í » ½ ®» ¬¿ ®·¿ ¼» ½«» ²¬¿ ´¿ ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ô » ´ » - °¿½· °«¾´·½± ô ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² ¼» ±¾®¿ - ½·ª·´» - §
ײ º®¿ » - ¬®« ½ ¬« ®¿ - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ ¿ ³¾·»²¬¿´ § ´¿ ³±¼» ®²·¦¿ ½· ² ¼» ´±- ½±³°´» ³» ²¬¿ ®·¿ - § ²± ´·³·¬¿ ®- »
- » ®ª·½·±- ° ¾´·½±- ¿´ °®±½» - ± ¼» ´·½» ²½·¿ -
¿ ³¾·» ²¬¿´»- ò
Ü» ¾» °¿ ®¬·½·°¿ ® ¿ ½¬·ª¿ ³» ²¬» » ²
»´ ½±³·¬' º - ·½±ó¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô
½«³°´·» ²¼± º«²½·±²» - ¼»
- » ½®» ¬¿ ®·± ¬'½²·½± » ² »´ ½±³·¬'ò
Ü» ° ¿ ®¬¿ ³ » ² ¬± ß¼³·²·- ¬®¿ ® § ¿ °±§¿ ® ´±- - » ®ª·½·±- ¬'½²·½±-ô °±´ ¬·½±- ô
ß¼ ³ ·² ·- ¬®¿ ¬·ª± ¼ » °®±½» ¼·³» ²¬¿ ´»- § » - ¬®¿ ¬'¹·½±- ô º - ·½±- » ·²º±®³-¬·½±- Ù» ®» ²½·¿ ® «² Ð ®±¹®¿ ³¿ ¼»
Ú± ®¬¿ ´» ½ ·³ ·» ² ¬± ¯«» ½±²¬®·¾«§¿ ² ¿ ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´ Ì¿ ´»²¬± ¸«³¿ ²± ¼» ´¿ Ý¿ °¿ ½·¬¿ ½· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ ·²¬» ®²±
ײ - ¬·¬« ½ ·± ² ¿ ´ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ½» ²¬®¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·±
Ñ®·» ²¬¿ ®ô ¼·®·¹·® § » ¶» ½«¬¿ ® ´¿ °±´ ¬·½¿ ¼» ¿ -·- ¬» ²½·¿
Ü» ° ¿ ®¬¿ ³ » ² ¬± ¶«® ¼·½¿ » º·½·» ²¬» ô » º·½¿ ¦ § ±°±®¬«²¿ ¿ ´¿ - ¼·º» ®» ²¬»- ß- » - ± ®¿ ® ´± - ° ®± ½ » - ± - ¼ »
ß¼ ³ ·² ·- ¬®¿ ¬·ª± ¼» °» ²¼» ²½·¿ - ¼» ´¿ ß¼³·²·- ¬®¿ ½· ² Ó«²·½·°¿ ´ ¼» ²¬®± ¼» ± ®¼ » ² ¿ ³ ·» ² ¬± ¶« ®'¼ ·½ ±
Ö « ®'¼ ·½ ± «² ³¿ ®½± ¼» ¼» º» ²- ¿ ¼» ´±- ·²¬» ®»- » - ¼» ´ Ó«²·½·°·± § ¿ ³ ¾ ·» ² ¬¿ ´ ´± ½ ¿ ´
¼» ®»- °» ¬± ¼» ´±- ¼» ®» ½¸±- ¼» ´±- °¿ ®¬·½«´¿ ®»- ò
Ü» ° ¿ ®¬¿ ³ » ² ¬±
Ü·®·¹·®ô ½±±®¼·²¿ ® § ½±²¬®±´¿ ® ´¿ ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» ´ - ·- ¬» ³¿ ׳°´» ³» ²¬¿ ® » ´ - ·-¬» ³¿ ¼»
ß¼ ³ ·² ·- ¬®¿ ¬·ª± ¼ »
½±²¬¿ ¾´» § º·²¿ ²½·» ®± ¼» ´ Ó«²·½·°·±ò ½«» ²¬¿ - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ò
Ø¿ ½ ·» ² ¼ ¿
ß¼³·²·- ¬®¿ ® »´ °®±½» - ± ¼»
Ü» ° ¿ ®¬¿ ³ » ² ¬± ¿ ¼¯«·- ·½· ² ¼» Z ®» ¿ - ¼» ·²¬» ®'-
λ ¿ ´·¦¿ ® ´±- °®±½» -±- ²» ½» - ¿ ®·±- °¿ ®¿ ´¿
ß¼ ³ ·² ·- ¬®¿ ¬·ª± ¼ » °¿ ®¿ ´¿ - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ ¸ ¼®·½¿ §
¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² § ½«- ¬±¼·¿ ¼» ´±- ¾·» ²»- ³«»¾´»- »
Þ·» ² » - § » ´ ¿ ¾¿- ¬»½·³·» ²¬± ¼» ¿ ¹«¿
·²³«» ¾´» - ¼» °®±°·» ¼¿ ¼ ¼» ´ ³«²·½·°·±
Í « ³ ·² ·- ¬®± - °±¬¿ ¾´» øß®¬ò ïïï ¼» ´¿ Ô» § çç
¼» ïççí÷

èë
 ݱ¿ ¼§«ª¿ ® ½±² ´¿ °®» -» ®ª¿ ½· ² ¼» ´ Ó» ¼·± ß³¾·» ²¬» ¼» ´
Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ô ³» ¼·¿ ²¬» ´¿ ½±±®¼·²¿ ½· ² §
» ¶» ®½·½·± ¼» ´ ½±²¬®±´ § ª·¹·´¿ ²½·¿ » ² ½±±®¼·²¿ ½· ² ½±² ´¿
ÝÎÏô » ²½¿ ³·²¿¼±- ¿ ®¿ ½·±²¿ ´·¦¿ ® ´¿ «¬·´·¦¿ ½· ² ¼»
®» ½«®- ±- ½±³± » ´ ¿¹«¿ § » ´ ¿ ·®» ô »²¬®» ±¬®±- § ¿
½±²-» ®ª¿ ® ´¿ º´±®¿ § ´¿ º¿ «²¿ ²¿ ¬·ª¿ - ¼» ´¿ ®» ¹· ²ò
λ ¿ ´·¦¿ ® ¾¿ ´¿ ²½» ¿ ³¾·» ²¬¿ ´
ײ½´«·® » ² ¬»³¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ »² » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼»²¿ ³·» ²¬±
¿ ²«¿ ´ ¼» ´ Ó«²·½·°·±ò
Ì» ®®·¬±®·¿ ´ô » ´ Ð ´¿² ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± § ´±- Ð ´¿ ²» -
ݱ²º±®³¿ ® § °¿ ®¬·½·°¿ ®
Í » ½¬±®·¿ ´» - ò
¿ ½¬·ª¿ ³» ²¬» ¼» ´ ½±³·¬' º -·½±
Ü¿ ® ¿ °´·½¿ ½· ² ¿ ´¿- °±´ ¬·½¿- ô ±¾¶»¬·ª±- ô »- ¬®¿ ¬» ¹·¿ - ô
¿ ³¾·» ²¬¿´ò
°®±§» ½¬±- § ¿ ½½·±²»- °®» ª·- ¬¿- » ² » ´ Ð ÑÌ » ²½¿ ³·²¿¼¿ -
Ð ®±§» ½¬¿ ® ²±®³¿ ¬·ª·¼¿ ¼
¿ ½±²¬®±´¿ ® ´¿- º«»²¬»- ¼» ½±²¬¿ ³·²¿½· ²ô ´±-
¿ ³¾·» ²¬¿´ ³«²·½·°¿ ´ò
Ü» ° ¿ ®¬¿ ³ » ² ¬± º»² ³» ²±- ¼» » ®±-· ²ô ´¿ - ·²«²¼¿ ½·±²»- § ¼» ³--
ݱ±®¼·²¿ ® °´¿ ²»- ô °®±¹®¿ ³¿ - §
ß¼ ³ ·² ·- ¬®¿ ¬·ª± ¼ » º»² ³» ²±- ¯«» ®±³°¿ ² »´ » ¯«·´·¾®·± ¼»´ » ½±- ·- ¬»³¿
°®±§» ½¬±- ¼» ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´
Ð ´¿ ² » ¿ ½ ·% ² ³«²·½·°¿ ´ò
½±² ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ´¿ -
Û¶» ½«¬¿ ® °®±§» ½¬±- ¯«» ¹¿ ®¿ ²¬·½» ² » ´ ¿ ¼»½«¿ ¼± ³¿ ²»¶±
» ²¬·¼¿ ¼» - ¼» ´ -» ½¬±® ° ¾´·½± §
¼» °¿ ®¯«» - § ¦±²¿ - ª» ®¼» - ¼» ´ Ó«²·½·°·±ò
°®·ª¿ ¼±ò
ݱ±®¼·²¿ ® ´¿ » ¶» ½«½· ² ¼» ´±- °®±§» ½¬±-
ß- » -±®¿ ® ¿ ´¿- » ²¬·¼¿ ¼» - ¼» ´
·²¬» ®·²- ¬·¬«½·±²¿ ´» - ±®·» ²¬¿ ¼±- ¿ ´¿ » º·½·» ²¬» °®» - ¬¿ ½· ²
Ó«²·½·°·± » ² ´±- ¿ - °» ½¬±- ¯«»
¼» ´±- - » ®ª·½·±- ° ¾´·½±- ¼±³·½·´·¿ ®·±- ò
¬·» ²»² ¯«» ª» ® ½±² ´±- ®» ½«®-±-
׳°´» ³» ²¬¿ ® § ½±±®¼·²¿ ® » ´ - ·- ¬» ³¿ ¼» ·²º±®³¿½· ²
²¿ ¬«®¿´» - § » ´ ³» ¼·± ¿ ³¾·» ²¬»ò
¹» ±¹®-º·½¿ Ó«²·½·°¿ ´ò
׳°´» ³» ²¬¿ ® » ´ Í ·- ¬»³¿ ¼» Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´
Ó«²·½·°¿ ´ô ª» ´¿ ²¼± °±® - « °» ®³¿ ²» ²¬» ¿ ½¬«¿ ´·¦¿½· ²ò
λ ¿ ´·¦¿ ® » ´ °®±½» -± ¼» Ð ´¿ ²» ¿½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ ³» ¼·¿ ²¬»
´¿ »´¿ ¾±®¿ ½· ²ô °®±³±½· ²ô ½±±®¼·²¿ ½· ² § » ª¿ ´«¿ ½· ²
¼» ´¿ ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿´ Ó«²·½·°¿´
Û¶» ®½» ® » ´ ½±²¬®±´ ·²¬» ®²± » ²
¬±¼¿- ´¿- ¼» °» ²¼» ²½·¿ - ¼» ´¿
Ð ´¿ ²·º·½¿ ®ô ±®¹¿ ²·¦¿ ®ô ¼·®·¹·®ô ½±±®¼·²¿ ®ô » ¶»½«¬¿ ® §
ß¼³·²·- ¬®¿ ½· ² Ý» ²¬®¿´ »²
» ª¿ ´«¿ ® ¬±¼± » ´ °®±½» - ± ¼» ¼» º·²·½· ²ô ¼·- » ± §
½«¿ ²¬± ¿ ´¿ ª¿ ´±®¿ ½· ² ¼» ´±-
ª» ®·º·½¿ ½· ² ¼» ´ - ·- ¬» ³¿ ¼» ½±²¬®±´ ·²¬» ®²± ¯«» °» ®³·¬¿
½±- ¬±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ô ¯«» ¼¿ ²
Ü» ° ¿ ®¬¿ ³ » ² ¬± » ´ ´±¹®± ¼» ´¿ ³·- · ²ô ±¾¶» ¬·ª±- § ³» ¬¿ - ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼»
´«¹¿ ® ¿ ´¿ - ¼·º» ®» ²¬» - ¿ ½½·±²» -
ß¼ ³ ·² ·- ¬®¿ ¬·ª± ¼ » ß®³» ²·¿ § ¯«» °®±°» ²¼¿ °±® » ´ ³»¶±®¿ ³·»²¬± ½±²¬·²«±
®» ¿ ´·¦¿ ¼¿ - °±® ½¿ ¼¿ «²¿ ¼»
ݱ ² ¬®± ´ ײ ¬» ®² ± ¼» ´¿ ß¼³·²·- ¬®¿ ½· ² Ó«²·½·°¿ ´ô ½±² » ´ º«²¼¿ ³» ²¬± » ²
» - ¬¿- ¼» °»²¼» ²½·¿ - »²
´±- °®·²½·°·±- ¼» » º·½·» ²½·¿ô » ½±²±³ ¿ ô ³±®¿ ´·¼¿ ¼ô
½«³°´·³·» ²¬± ¼» - «- º«²½·±²» - ô
°«¾´·½·¼¿ ¼ô ½» ´» ®·¼¿ ¼ô ·¹«¿ ´¼¿ ¼ô ·³°¿ ®½·¿ ´·¼¿ ¼ §
¼±²¼» ¼» «²¿ º±®³¿ « ±¬®¿ - »
ª¿ ´±®¿ ½· ² ¼» ½±- ¬±- ¿ ³¾·» ²¬¿´» - ò
®» ´¿ ½·±²¿ » ´ ³» ¼·± ¿ ³¾·» ²¬» §ñ±
´±- ®» ½«®- ±- ²¿¬«®¿ ´» - ò
ݱ²º±®³¿ ® § °¿ ®¬·½·°¿ ®
¿ ½¬·ª¿ ³» ²¬» ¼» ´ ½±³·¬' º -·½±
¿ ³¾·» ²¬¿´ò
ݱ²¬®±´¿ ® »´ ¿ ¼» ½«¿¼±
¬®¿ ²-°±®¬» ¼» ³¿ ¬» ®·¿ ´ ¼» ¬®¿¾¿ ¶±
§ » - ½±³¾®±- ô § ®» ¿ ´·¦¿ ® ´¿ -
¼» ¾·¼¿ - - ¿ ²½·±²» - - · - ±² ¼» ´
Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» Ú¿ ½·´·¬¿ ® » ´ ¼»- °´¿ ¦¿ ³·» ²¬± § ³±ª·´·¦¿ ½· ² ª» ¸·½«´¿ ® § ½¿ - ±ò
Ì®-²- ·¬± °» ¿ ¬±²¿ ´ λ ¿ ´·¦¿ ® » - ¬«¼·±- -±¾®» ´¿
½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¼»´ ¿ ·®» §
½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¿ «¼·¬·ª¿
±½¿ - ·±²¿ ¼¿ °±® ª» ¸ ½«´±- § ¿ -
³·-³± ®» ¿ ´·¦¿ ® ½¿ ³°¿ ¿- §
¼» ³-- ³» ¼·¼¿- ²» ½»- ¿ ®·¿ - °¿ ®¿
³·²·³·¦¿ ® ¬¿ ´ ½±²¬¿³·²¿ ½· ² °±®
º«» ²¬» - ³ ª·´» - ò
Ú«» ²¬» æ ß¹» ²¼¿ ß³ ¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ò ܱ½«³» ²¬± Ì'½²·½± ¼» Í ±°±®¬»

èê
 íòê Ð ßÎÌ×Ý×Ð ßÝ×7 Ò Ý×ËÜßÜßÒß

íòêòï ÑÎÙßÒ×ÆßÝ×7 Ò Ý×ËÜßÜßÒß

íòêòïòï Ð ¿ ®¬·½ ·° ¿ ½ ·% ²

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ìî Ð ´¿ ²» ¿½ ·% ² Ð ¿ ®¬·½ ·° ¿ ¬·ª¿

ß ²·ª» ´ ½±´» ½¬·ª±ô » ² ½«¿ ²¬± ¿
´¿ ·²¬» ®°®» ¬¿ ½· ² ¼» ´¿ ¹» - ¬· ²
´±½¿ ´ô » - ·³°±®¬¿ ²¬» ¸¿¾´¿ ® ¼»
°¿ ®¬·½ ·° ¿½ ·% ²å - »¹ ² Þ±®¶¿
øïççè÷ô ¸±§ - » ¸¿ ¾´¿ ³-- ¼»
°¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ½·«¼¿ ¼¿²¿ ¯«»
¼» °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² °±´ ¬·½¿ ò Û- ¿
°¿ ®¬·½·°¿ ½· ² °«» ¼» -»®
·²º±®³¿ ½· ²ô ¼» ¾¿ ¬» ô
²» ¹±½·¿ ½· ²ò Ì¿ ³¾·'² °«» ¼»
¼» ®·ª¿ ® » ² º ®³«´¿ - ¼»
½±±°» ®¿ ½· ²ô ¼» » ¶» ½«½· ² ±
¹» - ¬· ² °±® ³» ¼·± ¼» ´¿
- ±½·» ¼¿¼ ½·ª·´ ø¿ - ±½·¿ ½·±²» -
± ½±´» ½¬·ª±- ô » ³°®» - ¿ ®·±-
½·«¼¿ ¼¿ ²±- ô ±®¹¿²·- ³±-
- ·²¼·½¿ ´» - ± °®±º» - ·±²¿ ´» - ô
» ¬½ò÷ò Û² » ´ ½±²¬» ¨¬± ®» ¹·±²¿ ´ øÐ ÒËÜô îððì÷ - » ®» ª» ´¿ «²¿ ®» ¼«½·¼¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ´¿
°±¾´¿ ½· ² » ² ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ½±³«²·¬¿ ®·¿ - ô °» ®± «²¿ ¿ ´¬¿ ½«¿ ´·º·½¿ ½· ² ¼» » - ¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² §
´¿ ·³°±®¬¿ ²¬» «¬·´·¦¿ ½· ² ¼» ´±- ³» ½¿²·- ³±- ¼» °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² - ±½·¿ ´ » ² ´¿ ®» ¹· ²ô » ²
°¿ ®¬·½«´¿ ® ´¿ - » ´» ½½·±²» - ¼» ¿ ´½¿ ´¼» - § ´¿ - ½¿º» ¬» ®¿ - ô ¯«» ½±²- ¬·¬«§» ² ´¿ °®·²½·°¿ ´ º«» ²¬»
¼» ½¿ °·¬¿ ´ - ±½·¿ ´ » ² » ´ Û¶» Ý¿ º» ¬» ®±ò Í ·² »³¾¿ ®¹±ô ¿ » - ½¿´¿ ³«²·½·°¿ ´ - » ·¼» ²¬·º·½¿²
³±ª·³·» ²¬±- - ±½·¿ ´» - ¼» °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² °¿ ®¿ ´¿ ´» ¹·¬·³¿ ½· ² ¼» ´ » - °¿ ½·± ° ¾´·½±æ

Ý«¿ ¬®± øì÷ ª» » ¼«® ¿ - ·²- ½®·¬¿ - æ

~Ì®¿ ²- °¿ ®» ²½·¿ ° ¾´·½¿}

~Ò¿ ½» «²¿ Û- °» ®¿ ²¦¿ } Í » ¼» Ô¿ Ý» ½·´·¿ ò
~ݱ±ª» » - ¿ ²¿ ¯«·²- «®» }ò λ ¬·®¿ ¼±- ¼» ´ Þ¿ ¬¿ ´´ ² ¼» Í » ®ª·½·±- ò
~˲·¼¿ ¼ ¼» ª» » ¼«® ¿ ½·«¼¿¼¿ ²¿ § ®» ·²ª·¼·½¿ ½· ² - ±½·¿ ´ô ª» ®¼¿ ¼ô ¶«- ¬·½·¿ § ®» °¿ ®¿ ½· ²}

Ý«¿ ¬®± øì÷ ß«¼·» ²½·¿ - ° ¾´·½¿ - °±® ®» ²¼·½· ² ¼» ½«» ²¬¿ - ¼» ´¿ ÝÎÏ ½±² îî ¿ ½¬¿ - ô ½«§¿
½±²ª±½¿ ¬±®·¿ - » ¸¿ ½» ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´ °» ®· ¼·½± Û´ Ì·» ³°± § ½±² ½±²½«®- ± ¼» ½¿ ¼¿ ß´½¿ ´¼ ¿ ô
» ² ´±- - ·¹«·» ²¬» - ³«²·½·°·±- æ

Þ«» ²¿ ª·- ¬¿ - -¾¿ ¼± ïï ¼» ¶«²·± îððë

Ï«·³¾¿ §¿ ïé ¼» ¿ ¹±- ¬± îððë
Ý¿ ´¿ ®½- îê ¼» ¿ ¹±- ¬± îððê

èé
Ó±²¬» ²» ¹®± îè ¼» ³¿ ®¦± îððê

Ð ±® ±¬®¿ °¿ ®¬» ô » ² ´¿ - ½±³«²¿ - - » ®» ¿ ´·¦¿ ² Ó» - ¿ - ݱ³«²¿ ´» - ¼» Ö «ª»²¬«¼» - ô ½±² ´¿

°¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ½±´» ¹·±- » ² ´±- ¹®¿ ¼±- ²±ª» ²±ô ¼'½·³± § ±²½» ò Û- ¬¿ - ³» - ¿ - - ±²
´·¼» ®¿ ¼¿ - °±® ´¿ Ð » ®- ±²» ® ¿ ³«²·½·°¿ ´ § - « ¬» ³¿ °®·²½·°¿ ´ - ±² ´¿ - Ð ±´ ¬·½¿ - Ð ¾´·½¿ - ¼»
Ö «ª» ²¬«¼» - ò Ѭ®± ³» ½¿ ²·- ³± ¼» °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² » - ´¿ Û´» ½½· ² ¼» Ð » ®- ±²» ®±- ò

íòêòïòî ÛÜËÝßÝ×7 Ò Ð ßÎß Ôß Ð ßÎÌ×Ý×Ð ßÝ×7 Ò

Í » ¬·» ²» » ² ½«» ²¬¿ ´¿ ®» ´¿ ½· ² ¼» - ·» ¬» øé÷ ½» ²¬®±- » ¼«½¿ ¬·ª±- ¿ ½±³°¿ ¿ ¼±- » ² » ´

°®±½» - ± ¼» º±®³«´¿ ½· ² § » ¶» ½«½· ² ¼» Ð ÎßÛÍ ô § ìð ¿ ´«³²±- § °®±º» - ±®» - ¼» ´¿ Ò±®³¿ ´
Ò¿ ½·±²¿ ´ ½±² - » ¼» » ² ß®³» ²·¿ ½¿ °¿ ½·¬¿¼±- »² ½±²±½·³·»²¬± - ±¾®» ´¿ ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ò

èè
ì Ð ÛÎÚ×Ô ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÝÑÒÝÛÎÌßÜÑ

ß ½±²¬·²«¿ ½· ² - » °®» - » ²¬¿ » ´ ´·- ¬¿ ¼± ¿²¿ ´ ¬·½± ¼» ´¿ - ª¿ ®·¿ ¾´» - » -°» ½ º·½¿ - ¯«» ®» º´» ¶¿ ²
´¿ °®±¾´»³-¬·½¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ å «²¿ ·¼» ²¬·º·½¿ ½· ² ¼» º¿ ½¬±®» - ½´¿ ª» -
¼» °±¬» ²½·¿ ½· ² ± ®» - ¬®·½½· ² ¿ ´¿ - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ´±½¿ ´ øÜÑÚß÷ô «² ¿ ²-´·- ·-
» - ¬®«½¬«®¿ ´ ¼» ´¿ ®» ¿ ´·¼¿ ¼ ¿³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» -¼» ´¿ ´» ½¬«®¿ ¼» ´¿ ´ ²» ¿ ¾¿ - » ±º·½·¿ ´
½±³°·´¿¼¿ » ² » ´ Ð » ®º·´ ß³¾·» ²¬¿ ´ ³»¼·¿ ²¬» ´¿ ¬'½²·½¿ ¼» ´ Z ®¾±´ ¼» Ð ®±¾´»³¿ - ô ¿ ¼»³--
¼» «²¿ ·¼»²¬·º·½¿ ½· ² -·- ¬» ³-¬·½¿ ¼» ´¿ - ´ ²» ¿ - ¼» ¿ ½½· ² » ·²ª» ®- · ² ° ¾´·½¿ ¿ ³¾·» ²¬¿´
´±½¿ ´ » ² ´± ½±®®·¼± ¼» ´ °®» - » ²¬» - ·¹´± § ½±³± » ´» ³»²¬± ¿ ¼·½·±²¿ ´ «²¿ ¸» ®®¿ ³·»²¬¿
½±²- ¬®«·¼¿ ¼» - ¼» » ´ °®±½» - ± ¼» - ±½·¿ ´·¦¿ ½· ² ¼» ´ Ð òÑòÌò îððèñîðïç ¼» ²±³·²¿ ¼±
Ý¿ ®¬±¹®¿ º ¿ Í ±½·¿ ´ » ² » ´ ½«¿ ´ - » ·²½±®°±®¿ ² ´¿ - °®±¾´» ³-¬·½¿ - § °®±°«» - ¬¿ - ®» ¿ ´·¦¿ ¼¿ -
¼·®» ½¬¿ ³» ²¬» °±® ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ ½±³± «² ·²- «³± º«²¼¿ ³» ²¬¿ ´ò

Ð ¿ ®¿ ¼» º·²·® ´¿ °®±¾´»³-¬·½¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·± - » ¿ ¹±¬ » ´ - ·¹«·» ²¬» °®±½» - ± ¼»

½±²½» ®¬¿ ½· ² ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ § ½±³«²·¬¿ ®·¿ æ - » ®» ¿ ´·¦¿ ®±² ì ®» «²·±²» - ½±² » ´ ݱ³·¬' Ú - ·½±
ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ô øݱ²º±®³¿ ¼± °±® Í » ½®» ¬¿ ® ¿ ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± Û½±² ³·½±ô ÛÐ ßô
Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» Í ¿ ´«¼ô Ѻ·½·²¿ Ó«²·½·°¿ ´ ¼» Ð ®» ª» ²½· ² § ߬» ²½· ² ¼» Ü» - ¿ - ¬®» - ô Ѻ·½·²¿
¼» Þ·» ²» - § Í «³·²·- ¬®±- ô Í » ½®» ¬¿ ® ¿ ¼» Û¼«½¿ ½· ²ô Ü» °¿ ®¬¿ ³»²¬± ß¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª± ¼»
Ð ´¿ ²» ¿ ½· ²÷ò Ð ¿ ®¿ ¿ ¹±¬¿ ® » ´ °®±½» - ± ¼» ½±²½» ®¬¿ ½· ² ¼» ´¿ °®±¾´» ³-¬·½¿ ¼» ´ - » ½¬±® ®«®¿ ´ô
- » ´´» ª ¿ ½¿ ¾± «²¿ ®» «²· ² » - °» ½ º·½¿ ½±² ´¿ Í » ½®» ¬¿® ¿ ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± Û½±² ³·½±ô
¼±²¼» - » » ²º¿ ¬·¦ » ´ ¬» ³¿ ¼» -» ¹«®·¼¿ ¼ ¿ ´·³» ²¬¿ ®·¿ ô » ´ ¿ ´¬± ¼» -» ³°´»±ô ´¿ ³·¹®¿ ½· ²
½¿ ³°± ½·«¼¿ ¼ § » ´ º»² ³» ²± ¼» ´ ¬«®·-³±ô ·¹«¿ ´³» ²¬» ½±² ´¿ Í » ½®» ¬¿ ® ¿ ¼» Í ¿ ´«¼ - »
¿ ¾®· «² » - °¿ ½·± °¿ ®¿ ¼·¿ ´±¹¿ ® - ±¾®» ½±³± ´±- °®·²½·°¿ ´» - °®±¾´» ³¿ - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» -
«®¾¿ ²±- ®» °» ®½«¬» ² » ² ´¿ - ¿ ´«¼ ¼» ´±- ½·«¼¿ ¼¿ ²±- ô ¬¿´ » - » ´ ½¿ - ± ¼» ´ ·²¿ ¼» ½«¿¼±
³¿ ²» ¶± ¼» ´±- ®» - ·¼«±- - ´·¼±-ô ´¿ ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¸ ¼®·½¿ ô ½±²¬¿³·²¿ ½· ² ¼» ´ ¿ ·®» §
¿ «¼·¬·ª¿ å ¿ - ³·- ³± - » ´´» ª¿ ®±² ¿ ½¿ ¾± ¼±- ®» «²·±²»- ½±² º«²½·±²¿ ®·±- ¼» ´¿
ݱ®°±®¿ ½· ² ß«¬ ²±³¿ λ ¹·±²¿ ´ » ¨°» ®¬±- » ² ¼·- ¬·²¬¿ - ¼·- ½·°´·²¿ - °¿ ®¿ ¿ ½¬«¿ ´·¦¿ ® » ´
½±²¬»²·¼± ¼» ´¿ ´ ²» ¿ ¾¿ - » ¿³¾·» ²¬¿ ´ô °±- ¬»®·±®³» ²¬» - » ¼» - ¿ ®®±´´¿ ®±² ì ®» «²·±²» - ½±²
´¿ - Ñ®¹¿ ²·¦¿ ½·±²» - ß³¾·» ²¬¿ ´·- ¬¿ - ¼» ´ Ï«·²¼ ± ¼±²¼» °¿®¬·½·°¿ ®±² ¿ ¼» ³-- ´±- » ¼·´» - ¼»
¿ ´¹«²¿ - ½±³«²¿ - ô ¯«·» ²» - °®±°«- ·» ®±² ¿ ´¹«²¿ - ´ ²» ¿ - ¼» ¿ ½½· ² °¿ ®¿ ¬» ²» ® » ² ½«»²¬¿
¼» ²¬®± ¼» ´±- » ¶» - » - ¬®¿ ¬'¹·½±- °´¿ ²¬»¿ ¼±- ò

Û- ¬» ¼±½«³» ²¬± º«» °®» - » ²¬¿ ¼± ¬¿³¾·'² ¿ ´ ¹®«°± ¼» ¬®¿ ¾¿ ¶± ¯«» º±®³«´¿ » ´ Ð ´¿ ² ¼»
Ñ®¼» ²¿ ³·»²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ô § ¿ ´ ¼·®» ½¬±® ¼» ´ Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ß¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª± ¼»
Ð ´¿ ²» ¿ ½· ²ô ¯«·» ²» - » ² ¼·ª» ®- ¿ - ®» «²·±²» - º±®³«´¿ ®±² ®» ½±³» ²¼¿ ½·±²» - ô - ±´·½·¬¿ ²¼±
¿ ¼»³-- «² ¼±½«³» ²¬± ®» - «³» ² ¯«» - ·®ª·» ®¿ °¿ ®¿ ´¿ » -¬®¿ ¬» ¹·¿ ¼» ¼·ª«´¹¿ ½· ² ¼» ´¿
¼·³»²- · ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ò

Í » ¸¿² ®» ¿ ´·¦¿ ¼± ïðí ®» «²·±²» - ½±² ´¿ - ¼·- ¬·²¬¿ - ½±³«²¿ - °¿ ®¿ °®» - » ²¬¿ ® » ´ ¼·¿ ¹²±- ¬·½±
¬» ®®·¬±®·¿ ´ ¼» ´ ½«¿ ´ º±®³¿ °¿ ®¬» » ² ´± ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô » ´ ¬®¿ ¾¿ ¶± ¼» - ¿ ®®±´´¿ ¼± » ² » ´ ³¿ ®½± ¼»
'- ¬» » -¬«¼·±ô § » ² ¬±¬¿ ´ îïì ®» «²·±²» - °¿ ®¿ º±®³«´¿ ½· ²ô ¯«» ¿¾¿ ®½¿ ®±² ïèï ³» - ¿-
¬» ³-¬·½¿ - ô ¼» ¬®¿ ¾¿ ¶± § » - °» ½·¿ ´» - ô ïï ®» «²·±²» - » ² ´¿ - ½±³«²¿ - § îî ®» «²·±²» - ¬¿ ´´» ®» -
§ ½¿ ®¬±¹®¿ º ¿ - ±½·¿ ´ò

èç
 ìòï ײª» ² ¬¿ ®·± ¼» ° ®± ¾´» ³ ¿ - ¿ ³ ¾ ·» ²¬¿ ´» - ¼ » ßÎÓÛÒ×ßò

Ì¿ ¾ ´¿ îé ײ ª» ² ¬¿ ®·± ° ®± ¾ ´» ³ 5 ¬·½ ¿ ¿ ³ ¾ ·» ² ¬¿ ´ ß®³ » ² ·¿ ò îððêò

Ð ÎÑÞÔÛÓ] Ì×Ýß
ÛÒÌÑÎÒÑ
ó ± º» ®¬¿ ¿³ ¾ ·» ² ¬¿ ´ - «¾ ª¿ ´± ®¿¼ ¿ ò
ß®³» ²·¿ § » ² ¹» ²» ®¿ ´ô » ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ¼»´ Ï«·²¼ ± °®» - »²¬¿ ª» ²¬¿ ¶¿ - ½±³°¿ ®¿ ¬·ª¿ - ¼» - « °¿ ·- ¿ ¶» § ¹»±¹®¿ º ¿ ô
¼» ±º» ®¬¿ ¿ ³¾·» ²¬¿´ ¼» - «- ® ±- ô ½«´¬·ª±- ô ³±²¬¿ ¿- § » - °¿ ½·±- ¼» ·²¬» ®½¿ ³¾·± - ±½·¿ ´ § ¼» - » ®ª·½·±- ¯«»
°«¼·» ²¼± - » ® ³-- ½±³°» ¬·¬·ª±- ô - » ¼» - ¿ °®±ª» ½¸¿ ²ò Û´ °±¬» ²½·¿ ´ ¼» - «- - «» ´±- »- - «¾«¬·´·¦¿ ¼± ´±¹®¿ ²¼± - » ® «²
¬» ®®·¬±®·± ¾¿ ¶± » ² ¿«¬±- ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ò

ó Þ¿ ¶¿ ·² ¬» ¹ ®¿ ´·¼ ¿ ¼ ½ ± ² » ´ » ²¬± ®² ± ®» ¹ ·± ² ¿´å ²± - » ½±²- ±´·¼¿ ² °®±°«»- ¬¿- ·²¬» ®³«²·½·°¿ ´» - °¿ ®¿ » ´ ¬» ³¿ ¼»

´±- - » ®ª·½·±- ° ¾´·½±- ¼±³·½·´·¿ ®·±- ô » ½±²±³ ¿ - ¼» » - ½¿ ´¿ ô °´¿ ²»- ¼» ¬«®·- ³±ô ¿ °®±ª·- ·±²¿ ³·» ²¬± ¼» ³» ®½¿ ¼±-
§ ¼»³¿ ²¼¿ - ´±½¿ ´» - ò Ô¿ ³±ª·´·¼¿ ¼ °±½± »- ·²¬» ¹®¿ ¼¿ ¿ ´± ®» ¹·±²¿´ô ¿ «²¯«» » ´ ¬» ®®·¬±®·± ¼·¾«¶¿ ´¿ - ®» ´¿ ½·±²» - ¼»
·²¬» ¹®¿ ½· ² » ·²¬» ®½¿ ³¾·± ®» ¹·±²¿ ´ô - » ½¿ ®» ½» ¼» «²¿ ª·- · ² ½±³± ¬¿´ò
ó ß³» ²¿ ¦¿ - -- ³·½¿ ®» ¹·±²¿ ´

ó ³ » ¬¿ ¾ ±´·- ³ ± « ®¾ ¿ ² ± ¼ » ½ ¿ ®5 ½ ¬» ® ´·² »¿ ´æ
Ð ®±¾´»³¿ ¼» » ½±»º·½·» ²½·¿ ³¿ ²·º» -¬¿ ¼± » ² ´¿ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² § ¹» ®»²½·¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¯«» ¼·-°» ®-¿ -«
½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¼» - «- ¯«» ¾®¿ ¼¿ - § ® ±- ô ¿ ´¬¿ ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» ®» - ·¼«±- ô ´¿ ·²» º·½·» ²½·¿ » ²» ®¹'¬·½¿ ô » ´ ¾¿ ¶±
¿ °®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬± ¼» - «¾°®±¼«½¬±- § ´¿ «¬·´·¦¿½· ² ·®®¿ ½·±²¿´ ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ò

ó ¼ ·- º« ² ½·% ² « ®¾¿ ² ± ®« ®¿ ´æ
Ð ®» ª¿ ´» ²½·¿ ¼» ´ ½®» ½·³·»²¬± «®¾¿ ²± ²± ½±²¬®±´¿ ¼± ¯«» ¬·» ²¼» ¿ ³·²·³·¦¿ ® ´¿ °±¾´¿ ½· ² ®«®¿´ô ¼·º» ®» ²½·¿-
¿ ¾·- ³¿ ´» - » ² ×ÜØô ×ÝÊ ô ÒÞ× «®¾¿ ²± § ®«®¿ ´ô °®±¾´» ³¿ - ¼» ¼» ´·³·¬¿ ½· ²ô ½®»½·³·» ²¬± ²± ½±²¬®±´¿ ¼±ô ¿ ´¬¿
½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¸ ¼®·½¿ ô ¿ «-» ²½·¿ ¼» «² ³±¼» ´± ®«®¿ ´ ½±²½» ®¬¿¼±ô ¿ «- » ²½·¿ ¼» ½±²» ¨· ² ¾±- ½±-¿ ¿ ³¾·»²¬¿ ´ ¼»
´± «®¾¿²± ¿ ´± ®«®¿ ´ò Û- ½¿ - » ¦ ¼» °®±¼«½¬±- ¼» ´ ½¿ ³°±ô ¿ ´¬¿ ¼» °» ²¼» ²½·¿ » ² °®±¼«½¬±- ¼» º«» ®¿ ¼» ´¿ ®» ¹· ²ò
Ð ®±¾´»³-¬·½¿ - » ª» ®¿ ¼» - »¹«®·¼¿ ¼ ¿ ´·³» ²¬¿ ®·¿ ò ß«- »²½·¿ ¼» ¼» - ¿ ®®±´´± ®«®¿ ´å ¿ «-°·½·± ¿ ´ °®±¼«½¬±® §
½±³» ®½·¿ ´·¦¿½· ²ô ¾¿ ¶± ¼» - ¿ ®®±´´± º±®» - ¬¿ ´ò

Þ¿ ¶±- ²·ª» ´» - ¼» ¼» - » ³°´» ±ô - «¾» ³°´» ±ô »³°´» ± ·²º±®³¿ ´ô » ¨°±®¬¿ ½·±²» - ô »¼«½¿ ½· ²ô ²·ª» ´» - ¼» ¼»- ¿ ®®±´´±
¸«³¿ ²±ò

ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛÔ Í ×Í ÌÛÓß ßÓÞ×ÛÒÌßÔæ

Ú¿ ½¬±®» - ¿- ±½·¿ ¼±- ¿ ´ «- ± § ¿ °®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬± ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´»- ½±² ·³°¿ ½¬± » ² ´±- ¼·º» ®» ²¬» -
- «¾-·-¬» ³¿ - ¼» ´ ¿ ³¾·» ²¬» ³«²·½·°¿ ´ò

ó Ü5 º·½·¬ ½«¿ ´·¬¿ ¬·ª± § ½«¿ ²¬·¬¿¬·ª± ¼» ª·ª·» ²¼¿ ô »- °¿ ½·± ° ¾´·½± § » ¯«·°¿ ³·» ²¬±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - å ®» ¬±- °¿ ®¿ ´¿
³±ª·´·¼¿ ¼ «®¾¿ ²¿ ô ¼» ¬» ®·±®± » ·²- «º·½·» ²½·¿ ¼» ®» ¼»- ª·¿ ´» - § ¼» - ¿ ²» ¿³·» ²¬± ¸ ¼®·½±

Û¨·- ¬» ² ïðòîîð °» ®- ±²¿ - » ² îìïê ª·ª·» ²¼¿ - »² ¦±²¿- ¼» ®·» - ¹±ô Ð '®¼·¼¿ ¼» ½±¾» ®¬«®¿ êéôìî ¸¿ - ò ø » ²¬®» ïççê
§ îððì÷ô Þ±¬¿ ¼» ®±- ¼» »- ½±³¾®±- § ¾¿- «®¿- ô ¼» º±®»- ¬¿ ½·±²» -å ¬¿ -¿ ¼» ¼» º±®» - ¬¿ ½· ² ¿ ²«¿ ´ èôìí ¸¿ - øîððì÷

ó ׳°¿ ½¬±- ô ½±²º´·½¬±- § ®·» - ¹±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´»- ¼» ®·ª¿ ¼±- ¼» ´¿ ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼ ¿ ¹®±°» ½«¿ ®·¿ ô ¬«®-- ¬·½¿ » ·²¼«- ¬®·¿ ´ò
ïìôéîû ¼» ´±- - «» ´±- ¼» °®±¬» ½½· ² «®¾¿²± - » »²½«» ²¬®¿² » ² -·- ¬» ³¿ - °®±¼«½¬·ª±- ò Û² ´± ®«®¿ ´ °®» ª¿ ´» ½» » ´
³±²±½«´¬·ª±ô °'®¼·¼¿ ¼» -«» ´± °®±¼«½¬·ª±ô °±® ½¿ ³¾·± » ² »´ «- ± ¼» ´ - «» ´± °±® - » ®ª·½·± ¬«®·- ³±ò

ó ײ- «º·½·» ²¬» ¿ ª¿ ²½» » ² ´¿ ·²¬» ¹®¿ ½· ² ½±³«²·¬¿ ®·¿ » ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ ¿ ´¿ ½±²- ±´·¼¿½· ² ¼» «²¿ ½«´¬«®¿ ¿³¾·» ²¬¿´
°®±°·¿ ¼» ß®³» ²·¿ ô ½±² ´¿ - ½¿®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - °¿ ®¬·½«´¿ ®» - ¼» ´±- ¼®» ²¿ ¶»- «®¾¿²±- ¯«» ¬±½¿² ¬±¼¿ - « °±¾´¿ ½· ² §
´¿ «²» ¿ «²¿ - ±´¿ ½¿ «-¿ ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ²ò

ÑÚÛÎÌß ßÓÞ×ÛÒÌßÔ
ó ß´¬±- ²·ª» ´» - ¼» ½±²¬¿ ³·²¿ ½·( ² ¾¿ ½¬» ®·±´ ¹·½¿ § ¼» ¬» ®·±®± ¼» ´ ®» ½«®- ± ¸ ¼®·½± ´±½¿ ´ò Þ¿ ¶± ·³°¿½¬± »² ´¿
·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´ Ð ´¿ ² ¼» ª» ®¬·³·» ²¬±- ± д¿ ² Ó¿ » - ¬®±ò
ó ®·» - ¹± ¿ ²«²½·¿ ¼± °¿ ®¿ » ´ ¿¾¿ - ¬» ½·³·» ²¬± ¼» ´¿ ¼» ³¿ ²¼¿ ¼» ´ ®» ½«®- ± ¸-¼®·½±ô ¾¿ ¶± ¿ °®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬± ¼»
º«» ²¬»- ¿´¬» ®²¿ -

çð
 ó Ð 5 ®¼·¼¿ ¼» - «» ´±- § Ð '®¼·¼¿ ¼» ½±¾» ®¬«®¿ êéôìî ¸¿ - ô - «-½» °¬·¾·´·¼¿ ¼ ¿ ´¿ » ®±- · ² » ² -®» ¿ - ®«®¿ ´» - »
·²- «º·½·» ²¬» ±®¼» ²¿½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿´ ¼» ´ - «» ´± «®¾¿ ²±ò Þ±¬¿ ¼» ®±- ¼» » -½±³¾®±- § ¾¿ - «®¿ - ô ¬¿- ¿ ¼»
¼» º±®»- ¬¿½· ² ¿ ²«¿ ´ èôìí ¸¿ - øîððì÷ò ß«³» ²¬± ¼» ´¿ » ®±- · ² » ² ´¿¼» ®¿- °±® » - ½±®®» ²¬ ¿ ò ׳°¿ ½¬± ³±¼» ®¿ ¼±ò
ݱ²¬¿ ³·²¿½· ² ¼» ¿ ¹«¿- å ²¿ ½·³·»²¬±- § ¯«» ¾®¿ ¼¿ -ò ׳°¿ ½¬± - » ª» ®±ò Ð '®¼·¼¿ ¼» º®¿ ¹³»²¬±- ¾±- ½±- ±-
«®¾¿ ²±- ò Ú®¿ ¹³» ²¬¿ ½· ² § ¼» ¹®¿ ¼¿½· ²å ïëû °» ®¼·¼¿ » ² è ¿ ±- ò ݱ²¬¿ ³·²¿½· ² ¼» ´ -«» ´± °±® ¼·- °±- ·½· ²
·²½±²¬®±´¿ ¼¿ ¼» ®» - ·¼«±-

ó Ú®¿ ¹³» ²¬¿½·( ² »½±- ·- ¬5 ³·½¿ ô ¼»- ¿ °¿ ®·½· ² ¼» » - °»½·»- ¾·±´ ¹·½¿ - ½±²- ·¼» ®¿¼¿ - ±¾¶» ¬± ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ²å
ìîð » - °»½·»- ·¼» ²¬·º·½¿ ¼¿ - ¼» ïðë º¿ ³·´·¿ - ¾±¬-²·½¿ - ô êè » - °» ½·» - ¼» ¼·º» ®» ²¬» - ¿ ª» - ò

Ð ÎÑÝÛÍ ÑÍ ß Ò×ÊÛÔ ÜÛ Ôß ÙÛÍ Ì×7 Ò ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÔÑÝßÔ

ó ß«²¯«» - » ®» °±®¬¿ «² °´¿² ½±² ·²ª» ®- ·±²» - » ² - « °®·³» ® » ¬¿ °¿ ô ´¿ - ®»- °±²- ¿¾·´·¼¿ ¼» - ²± - ±² ½´¿ ®¿ -å
ײ- «º·½·» ²¬» ³¿ ²» ¶± § ¼·- °±- ·½· ² º·²¿ ´ ¼» ®» - ·¼«±- - ´·¼±- ¼±³'- ¬·½±- ô »- °» ½·¿ ´» - § °» ´·¹®±- ±- ò Ô¿
» - ½±³¾®» ®¿ ²± ®» °±®¬¿ °¿ ®¿ » ´ ¿ ± îððê ·²¹®» - ±- ¼» ³¿ ¬» ®·¿´ò

ó Ð ®±½» - ±- § ¸» ®®¿³·» ²¬¿ - ¼» ±®¼» ²¿ ½· ² § ³¿²» ¶± ¼» ½«»²½¿ - ¸·¼®±¹®8º·½¿ - » ² ½±²- ¬®«½½· ² § ´» ¹·¬·³¿ ½· ²ò
ó ²± » ¨·- ¬» «²¿ º·¹«®¿ ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ·³°´» ³» ²¬¿ ¼¿ °¿ ®¿ ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ -ò

ó²± » ¨·- ¬» «²¿ º·¹«®¿ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª¿ ¼» º·²·¼¿ °¿ ®¿ ´±- ¿- «²¬±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ô Þ¿ ¶¿ ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ ¼» ¹»- ¬· ²
¿ ³¾·» ²¬¿´ ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ °±® ·²-«º·½·» ²¬» - ²·ª» ´» - ¼» ±®¹¿ ²·¦¿ ½·( ²ô ½±±®¼·²¿ ½· ² § ¼» -¿ ®®±´´± ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª±ò Û´
ݱ³·¬' Ú - ·½± ß³¾·»²¬¿´ ³«²·½·°¿ ´ »- ²«» ª± § ²» ½» -·¬¿ º±®¬¿ ´»½» ®-» ò ó ײ½·°·» ²¬» - ·- ¬» ³¿ ¼» ·²º±®³¿ ½·( ² §
½«» ²¬¿ - ¿ ³¾·» ²¬¿´» - ´±½¿ ´» - ò Ò± » ¨·- ¬» ®» ´¿ ½· ² ½±² ÑÒÙ- ¿ «²¯«» ¸¿ § °®±§» ½¬±- ½±² ½±³«²·¼¿ ¼» - § ¾¿ ®®·±-
°¿ ®¿ ½«·¼¿ ¼± ¼» ´±- ÎòÒò

ó Û¨·- ¬» ² îìïê ª·ª·» ²¼¿ - » ² ¦±²¿ - ¼» ®·»- ¹±ô ·²-«º·½·» ²¬» ª±´«²¬¿ ¼ °±´ ¬·½¿ ô ·²- «º·½·» ²½·¿ ¼» ®» ½«®- ±-
» ½±² ³·½±- ô » - ¬«¼·±- § ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª¿ - ¼» ³·¬·¹¿ ½· ²ò

ó ¼'¾·´ ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´·¼¿ ¼ô ¼» - ½±±®¼·²¿ ½· ² » ² º«²½·±²»- § ¾¿ ¶± ®» ½«®- ±- °¿ ®¿ ¼¿ ® º®» ²¬» ¿ ´±- °®±¾´» ³¿ - § ®» ¬±-
¼» » - °¿ ½·± ° ¾´·½±ô ²± » ¨·- ¬» «² °´¿ ² ³¿ » - ¬®± ¼» »- °¿ ½·± ° ¾´·½±ô ´¿- ¦±²¿ - ¼» º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ » ½±´ ¹·½¿ » - ¬-²
®» ¦¿ ¹¿ ¼¿- ¼»´ - ·- ¬» ³¿ ´± ½«¿ ´ ´¿ - ¸¿ ½» ¼·- º«²½·±²¿´» - ò

ó Ü» - ª·¿ ½· ² ¼» ´ °¿ ¬® ² ¼» ½®» ½·³·» ²¬± º - ·½± § ¼» - ¿ ®®±´´± ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ½±² ®» - °»½¬± ¿ ´ Ó±¼» ´± ¼» ±½«°¿½· ²ô «- ±
§ ¬®¿ ²- º±®³¿ ½· ² ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± ½±²- ·¹²¿ ¼± »² »´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ø¿ ½¬«¿ ´³»²¬» »²
®» º±®³«´¿½· ²÷ô ½¿ ®» ²½·¿ ¼» «²¿ ¦±²·º·½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¿½¬«¿´·¦¿ ¼¿ ô ½¿ ®» ²½·¿ ¼» «²¿ «²·¼¿ ¼ ¬'½²·½¿ º±®¬¿ ´» ½·¼¿
°¿ ®¿ » ´ ½±²¬®±´ § - » ¹«·³·» ²¬±ô ½¿ ®» ²½·¿ ¼» ·²- ¬®«³» ²¬±- ¬'½²·½±- °¿ ®¿ » ´ ½±²¬®±´ô ¿ ¶«- ¬» § ¿ ª¿ ´«¿ ½· ² ¿ д¿ ²» -
¼» ±®¼» ²¿ ³·»²¬±å » ¨°» ¼·» ²¬» ô Í ·- ¾·³ô ·²¼·½¿ ¼±®» - ô °®±¹®¿ ³¿ - ô °®» - «°«» - ¬±- ¼» ·²ª» ®-· ²ò

ó ײ- «º·½·»²½·¿ ¼» ®» ½«®- ±- °¿ ®¿ ´¿ - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ ¼» «²¿ °±´-¬·½¿ » ¼«½¿ ¬·ª¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ »² » ´ ³«²·½·°·±ô °±½¿
ª±´«²¬¿ ¼ ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´ò

Ú«» ²¬» æ » ´¿ ¾±®¿ ½· ² °®±°·¿ ò

ìòî Ü·¿ ¹² %- ¬·½ ± ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´ »- ¬®¿ ¬-¹·½ ±

Ô¿ ®¿ ¼·±¹®¿ º ¿ - ·¬«¿ ½·±²¿ ´ ¼» ´¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ »² » ´ ³«²·½·°·± - » ¹ ² ¿ - °» ½¬±-

·²¬» ®²±- § » ¨¬» ®²±- ¼» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ´±½¿ ´ô - » °«» ¼» - ·²¬» ¬·¦¿ ® ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´
¼·¿ ¹² - ¬·½± » - ¬®¿ ¬'¹·½± ¼» º±®¬¿ ´» ¦¿ - õ ±°±®¬«²·¼¿ ¼» - øÐ ±¬» ²½·¿ ´·¼¿ ¼» - ÷ § ¼»
¼» ¾·´·¼¿¼» - õ ¿ ³»²¿ ¦¿ - ø´·³·¬¿ ½·±²» - ÷ô ´± ½«¿ ´ - » °®·±®·¦¿ °±® ½¿ ¼¿ «²± ¼» ´±-
³¿ ½®±- ·- ¬» ³¿ - ¯«» » - ¬®«½¬«®¿ ² » ´ Í ·- ¬» ³¿ Ó«²·½·°¿ ´ ß³¾·»²¬¿ ´ ¼» ¬» ®³·²¿ ²¼± °¿ ®¿ » ´
- ·¹«·» ²¬» º±®³¿ ¬± ¹» ²'®·½± ´±- ª¿ ®·¿ ¾´» - ½´¿ª» - °¿ ®¿ ´¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼
¼» ß®³» ²·¿ æ

çï
Ì¿ ¾ ´¿ îè Ü·¿ ¹ ² % - ¬·½ ± ¼ » ° ± ¬» ² ½ ·¿ ´·¼ ¿ ¼ » - ¿ ³ ¾ ·» ² ¬¿ ´» - » - ¬®¿ ¬-¹ ·½ ± ¼ » ´ ³ « ² ·½ ·° ·± ¼ » ß®³ » ² ·¿ ò
Ð ÑÌÛÒÝ×ßÔ×ÜßÜÛÍ Í ×Í ÌÛÓß Þ×ÑÚ=Í ×ÝÑ
Í ·- ¬» ³¿ Ó«²·½·°¿ ´ ¼» Z ®» ¿ - Ò¿ ¬«®¿ ´» - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - ®» ¹´¿ ³ » ²¬¿ ¼± °±® Ü» ½®» ¬±
Û¨·- ¬» ²½·¿ ¼» Z ®» ¿ - Ò¿ ¬«®¿ ´» - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - ´±½¿ ´» - § ½±³°¿ ®¬·¼¿ - ½±² °±¬» ²½·¿ ´ ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ò
ײ½» ²¬·ª±- ¬®·¾«¬¿ ®·±- » ¨·- ¬» ²¬» - °¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ²ò
Ô¿ - ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ - º - ·½¿ - ´» ¿ ¬®·¾«§» ² ´¿ ½·«¼¿ ¼ °¿ ·- ¿ ¶» ô ½·«¼¿ ¼ ¼» ³ ·½®±½«» ²½¿ - ò ß´¬¿ °®±¼«½½· ² ¼»
¿ ¹«¿ ò
Þ·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ § °±¬» ²½·¿ ´ °¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½±
Ü·ª» ®- ±- ¬·°±- ¼» - «» ´±ô ½´·³ ¿ § º» ®¬·´·¼¿ ¼ ¿ - ±½·¿ ¼¿ ò
ß´¬¿ ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ «®¾¿ ²¿ ò

Ð ÑÌÛÒÝ×ßÔ×ÜßÜÛÍ Í ×Í ÌÛÓß Ð ÑÔ×Ì×ÝÑ

ʱ´«²¬¿ ¼ °±´ ¬·½¿ °¿ ®¿ » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´ Í ·- ¬» ³¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ò
ײ- ¬¿ ´¿ ½· ² § ®» ¿ ½¬·ª¿ ½· ² ¼» ´ ݱ³ ·¬' Ú - ·½± ß³ ¾·» ²¬¿´ Ó«²·½·°¿ ´ ½±³± ³ » ½¿ ²·- ³± ¼» ½±±®¼·²¿ ½· ²
·²¬» ®²¿ ò
λ º±®³ «´¿ ½· ² ¿ ´ Ð ÑÌò
Û¨·- ¬» ²½·¿ ¼» ´ Ð ´¿ ² ¼» Ù» - ¬· ² ײ¬» ¹®¿ ´ ¼» λ - ·¼«±- Í ´·¼±- ò

Ð ÑÌÛÒÝ×ßÔ×ÜßÜÛÍ Í ×Í ÌÛÓß Í ÑÝ×ÑÝËÔÌËÎßÔ

Û¨·- ¬» ²½·¿ ¼» Ñ®¹¿ ²·¦¿ ½·±²» - ²± ¹«¾» ®²¿ ³» ²¬¿ ´» - ¼» ½¿ ®-½¬» ® ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´ ½±² ¬®¿ ¼·½· ²ô ·¼» ²¬·¼¿ ¼ §
ª±½¿½· ² ¼» ¬®¿ ¾¿ ¶± » ² ¬±®²± ¿ ´¿ °®» - » ®ª¿ ½· ² § ¼» º» ²- ¿ ¼» ´ °¿ ¬®·³ ±²·± ²¿ ¬«®¿ ´ § ½«´¬«®¿ ´ ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ò
Ð ¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ´ - » ½¬±® °®·ª¿ ¼± » ² ·²·½·¿ ¬·ª¿ - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ´±½¿ ´ò
Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ½±³ «²·¬¿ ®·¿ » ² ´¿ - ½±³«²¿ - § ¾¿ ®®·±- ¼» ß®³ » ²·¿ ò

Ð ÑÌÛÒÝ×ßÔ×ÜßÜÛÍ Í ×Í ÌÛÓß ÛÝÑÒ3 Ó×ÝÑ ó Ð ÎÑÜËÝÌ×ÊÑ

Ó«²·½·°·± ½±² ¾«» ²±- ·²¹®» - ±- ò
ß¹» ²¼¿ ·²¬» ®²¿ ¼» ½±³ °» ¬·¬·ª·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ± § ß¹» ²¼¿ λ ¹·±²¿ ´ ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± Í ±- ¬» ²·¾´»
Ü·²-³·½¿ § Ð ´¿ ² Í » ½¬±®·¿ ´ ¼» Ì«®·-³ ± » ² » ´ Ü» °¿ ®¬¿ ³ » ²¬± ½±² ¿ ´¬¿ ®» °®» - » ²¬¿ ¬·ª·¼¿ ¼ ¼» ´ ³«²·½·°·±
Û´ » ²½¿ ¼» ²¿ ³·» ²¬± ²± ½±²¬«²¼» » ² ´± » ½±² ³·½±
Í «» ´± ¿ ´¬¿ ³» ²¬» °®±¼«½¬·ª±

ìòí ׳ ° ¿ ½ ¬± - ¿ ³ ¾·» ² ¬¿ ´»- ¹ » ²» ®¿ ¼ ±- - ± ¾®» » ´ - «» ´± ¼ »

°®±¬» ½ ½ ·% ² Ë®¾ ¿ ²± ¼» ß®³ » ² ·¿ ò

ß °¿ ®¬·® ¼» ®» -«´¬¿ ¼±- ¬'½²·½±- ±¾¬» ²·¼±- » ² » ´ » ¶» ®½·½·± ¼» ®» ª·- · ² § ®» º±®³«´¿ ½· ² ¼» ´

Ð ÑÌ ¯«» - » ¿¼» ´¿ ²¬¿ ¿ ½¬«¿ ´³» ²¬» ô - » ·¼» ²¬·º·½¿² ´±- ®» - °» ½¬·ª±- ¬ °·½±- ô ¿ - °» ½¬±- »
·³°¿ ½¬±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¯«» - » ®» ´¿ ½·±²¿ ² ½±² ´¿ °®±¾´» ³-¬·½¿ ¼» ±½«°¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶±
·²- ±- ¬»²·¾´» ¼» - «» ´±- ¼» °®±¬» ½½· ²ò

Ì¿ ¾ ´¿ îç ׳ ° ¿ ½ ¬± - ¿ ³ ¾ ·» ² ¬¿ ´» - ¹ » ² » ®¿ ¼ ± - - ± ¾ ®» » ´ - « » ´± ¼ » ° ®± ¬» ½ ½ ·% ² « ®¾ ¿ ² ± ¼ » ß®³ » ² ·¿ ò
ÚßÝÌÑÎ ÛÍ ÌßÜÑ ×ÓÐ ßÝÌÑ
Ý®» ½·» ²¬» ¼» ¬» ®·±®± ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ײ» - ¬¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¼» ´±- ½¿ «½» - °±®
¿ ¹«¿ ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ¼» ß®³ » ²·¿ ¿ «³» ²¬± ¼» ª±´«³ » ² °±® ª» ®¬·³ ·» ²¬±-
Ø'¼ ®·½ ± ½±²ª·®¬·'²¼±- » » ² ´¿ ³ ¿ §±® ¿ ¼» ´±- ¼» ¿ ´½¿ ²¬¿ ®·´´¿ ¼± ½±³ ¾·²¿ ¼±ò
½¿ - ±- ô » ² ¿ ´½¿ ²¬¿ ®·´´¿ ¼±- ¿ ½·» ´± ß«³ » ²¬± ¼» ´¿ ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² °±®
¿ ¾·» ®¬±ò Ó¿ ´±- ±´±®» - ô ½±²¬¿ ³ ·²¿ ½· ² ½±´·º±®³» - ¿ ²·ª» ´» - ³ -¨·³ ±- ò ׳°¿ ½¬±

çî
 ¸ ¼®·½¿ ò - » ª» ®±ò
ïè ³·½®±½«» ²½¿ - ô ïîî ¼®» ²¿ ¶» - ø îíêï
¸¿ - ÷
ß«³ » ²¬± ¼» ´¿ » ®±- · ² » ² ´¿ ¼» ®¿ - °±®
» - ½±®®» ²¬ ¿ ò ׳ °¿ ½¬± ³±¼» ®¿ ¼±ò
Ð '®¼·¼¿ ¼» ½±¾» ®¬«®¿ êéôìî ¸¿ - ò ø
ݱ²¬¿ ³ ·²¿ ½· ² ¼» ¿ ¹«¿ - å ²¿ ½·³ ·» ²¬±-
» ²¬®» ïççê § îððì÷
§ ¯«»¾®¿ ¼¿ - ò ׳ °¿ ½¬± - » ª» ®±ò
Í « » ´± - Þ±¬¿ ¼» ®±- ¼» » - ½±³¾®±- § ¾¿ - «®¿ - ô
Ð '®¼·¼¿ ¼» º®¿ ¹³» ²¬±- ¾±- ½±- ±-
¼» º±®» - ¬¿ ½·±²» - å ¬¿ - ¿ ¼» ¼» º±®» - ¬¿ ½· ²
«®¾¿ ²±- ò
¿ ²«¿ ´ èôìí ¸¿ - øîððì÷
Ú®¿ ¹³ » ²¬¿ ½· ² § ¼» ¹®¿ ¼¿ ½· ²å ïëû
°» ®¼·¼¿ » ² è ¿ ±- ò
Û¨·- ¬» ² ïðòîîð °» ®- ±²¿ - » ² îìïê
ß- » ²¬¿ ³·» ²¬±- ¸«³ ¿ ²±- - ±¾®» - «» ´±-
η» - ¹ ± ª·ª·» ²¼¿ - » ² ¦±²¿ - ¼» ®·» - ¹±ò ׳°¿ ½¬±
¼» °®±¬» ½½· ²ò
- » ª» ®±ò
Ì¿ ´¿ ¼» ¾±- ¯«» § ¹«¿ ¼«¿ ´» - ò
Ð '®¼·¼¿ ¼» ¸-¾·¬¿ ¬ Ú®¿ ¹³ » ²¬¿ ½· ² ¼» » ½±- ·- ¬» ³ ¿-
Þ·± ¼ ·ª» ®- ·¼ ¿ ¼ ìîð » - °» ½·» - ·¼» ²¬·º·½¿ ¼¿ - ¼» ïðë Ð '®¼·¼¿ ¼» ¿ ´·³» ²¬± § ª·ª·» ²¼¿ °¿ ®¿ ´¿
º¿³ ·´·¿ - ¾±¬-²·½¿ - ô êè » - °» ½·» - ¼» º¿ «²¿ ò ׳ °¿ ½¬± ³±¼» ®¿ ¼±ò
¼·º» ®» ²¬» - ¿ ª» - ò
Ô¿ ¹®¿ ² ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¾·±´ ¹·½¿ ½±³±
°¿ ·- ¿ ¶» ò
Ð '®¼·¼¿ ¼» ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±-
Ð ¿ ·- ¿ ¶» Ü» - ¿ °®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬± ¼» ´¿ - ª» ²¬¿ ¶¿ -
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ò ׳°¿ ½¬± ³ ±¼» ®¿ ¼±
½±³ °» ¬·¬·ª¿ - § ½±³ °¿ ®¿ ¬·ª¿ - º®» ²¬» ¿ ´
°¿ ·- ¿ ¶» ò
Û´ ïìôéîû ¼» ´±- - «» ´±- ¼» °®±¬» ½½· ²
«®¾¿ ²± - » » ²½«» ²¬®¿ ² » ² - ·- ¬» ³ ¿ - Û®±- · ² ¼» ´¿ ¼» ®¿ - ô °'®¼·¼¿ ¼»
°®±¼«½¬·ª±- ò Í » » ²½«» ²¬®¿ ² ½«´¬·ª±- ¼» » - °» ½·» - ²¿ ¬·ª¿ - ô ¾±- ¯«» - ò
Í ·- ¬» ³ ¿ -
½¿ º' íëûô °±¬®» ®±- íç ûô °´-¬¿ ²± § Ú®¿ ¹³ » ²¬¿ ½· ²ô ¬'½²·½¿ - ¼» °®±¼«½½· ²
° ®± ¼ « ½ ¬·ª± -
§«½¿ ô ¿ ´¹«²±- ½±² - ±³¾® ± ¼» -®¾±´» - ²± ¿ ¼» ½«¿ ¼¿ - ¹» ²» ®¿ ²¼± °'®¼·¼¿ ¼»
²¿ ¬·ª±- ò Ú®«¬¿ ´» - ½±³± ¿ ¹«¿ ½¿ ¬» - ô - «» ´±ò ׳°¿ ½¬± ³ ±¼» ®¿ ¼±ò
½ ¬®·½±- § ¹«¿ §¿ ¾±-
Û¨·- ¬» «² °®±½» - ± ¿ ²·ª» ´ ¼» ´¿ - Ð ¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ¼» ´¿ - ±½·» ¼¿ ¼ ½·ª·´
ÑÒÙf- ô ½±³ «²·¼¿ ¼» - » ·²- ¬·¬«½·±²» - ±®¹¿ ²·¦¿ ¼¿ ô ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» °®±°«» - ¬¿ -
¿ ´®» ¼» ¼±® ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - ô » ¨·- ¬» § ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª¿ - ò
Í ± ½ ·± ½ « ´¬« ®¿ ´ ½´¿ ®·¼¿ ¼ - ±¾®» » ´ » - ¬¿ ¼± ¿ ½¬«¿ ´ § «²¿ Þ¿ ¶± ·³°¿ ½¬± °«» - ²± » ¨·- ¬» «²¿
ª·- · ² ¼» º«¬«®± ½±²½» ®¬¿ ¼¿ ò ß«²¯«» ®» - °«» - ¬¿ ¬'½²·½¿ | °±´ ¬·½¿ ¿ ´¿ -
- » ®» ¹·- ¬®¿ ² °®±¹®¿ ³¿ - ½±³ «²·¬¿ ®·±- ô °®±°«» - ¬¿ - ¹» ²» ®¿ ¼¿ - ò ׳°¿ ½¬±
²± » ¨·- ¬» - » ²¬·¼± ¼» °¿ ®¬» ²½·¿ ò ³±¼» ®¿ ¼±ò
Ú«» ²¬» æ Û¯«·°± Ð ÑÌóÜßÐ Óò ØòÊ·´´¿ îððêò

çí
 Ì¿ ¾ ´¿ íð Ó¿ ¬®·¦ ¼ » ½ ± ² º´·½ ¬± § ¦± ² ·º·½ ¿ ½ ·% ² ¿ ³ ¾ ·» ² ¬¿ ´
«- ± ° ±¬» ²½ ·¿ ´ ø° ±¬ Ý¿ ´·º·½ ¿ ½ ·% ² ¼» ´
Ѿ¶» ¬±- ¼» Ë- ± ß½ ¬«¿ ´
Í·- ¬» ³ ¿ - ïççç Ç Ü» ½ ®» ¬± ½ ±²º´·½ ¬± ¼ » «- ± ¼» ´ Ʊ ²·º·½ ¿ ½ ·% ² ݱ²º´·½ ¬±- - ±¾ ®» ´± - ± ¾¶» ¬±- ¼ » ½ ± ²- » ®ª¿ ½ ·% ²ò
ݱ²- » ®ª¿ ½ ·% ² øݱ ¾» ®¬«®¿ - ÷
ïìðñîððð÷ - «» ´±
Ó¿ ¬®·¦ ¼» ¾±- ¯«»
¸ ³» ¼± Þ±- ¯«» -» ½«²¼¿ ®·±
Þ±- ¯«» ß¼» ½«¿ ¼± λ ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿´ Ð » ®¼·¼¿ ¼» ½±¾» ®¬«®¿ èîòçì Ø¿ - ø» ²¬®» ïççêóîððì÷
°®» ³±²¬¿ ²±ó ¬» ³°®¿ ²±
Ù«¿ ¼«¿´
Û- °» ½·» - »² °» ´·¹®± Þ±- ¯«» -» ½«²¼¿ ®·± ß°´·½¿ ½· ² ¼» °®±¹®¿ ³¿ - ·²- ¬·¬«½·±²¿´» -ô ½±³± -» ¹«®·¼¿ ¼
Þ±- ¯«» ß¼» ½«¿ ¼± ݱ²- » ®ª¿ ½· ²
Ì» ®®» - ¬®» - ¼» » ¨¬·²½· ² ·²¬»®³» ¼·± ¿ ´·³» ²¬¿ ® ¿ °±® ´¿ ¹±¾» ®²¿ ½· ²
Û- °» ½·» -
Þò Í » ½«²¼¿ ®·± ¿ ª¿²¦¿ ¼± Þ±- ¯«» ß¼» ½«¿ ¼± ݱ²- » ®ª¿ ½· ² Û-¬¿ ¾´» ½·³·» ²¬± ¼» ½«´¬·ª±- ¼» °¿ ² ½±¹» ®
³·¹®¿ ¬±®·¿ -
ß°®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬± ·²¼·- ½®·³·²¿ ¼± ¼» ´¿ Ù«¿ ¼«¿ ½±² º·²» - ¼»
Û- °» ½·» - ¼» ·²¬» ®'-
Ù«¿ ¼«¿´» - Ù«¿ ¼«¿ ß½«» ¼«½¬± ݱ²-» ®ª¿ ½· ² ¿ «¬±½±²- «³± § ½±³» ®½·¿ ´·¦¿ ½· ²ò Z ®» ¿ - » ² ¹«¿ ¼«¿ ´ èëòë𠸿 - » ²
½«´¬«®¿ ´
¬±¬¿ ´ °±® ¬±¼¿ - ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - ò
ݱ²¬¿ ³·²¿ ½· ² ½±´·º±®³» - º» ½¿ ´» - ½±² «² ®¿ ²¹± ³ ²·³± ¼» îíðð
ÒÓÐ § ³-¨·³± ¼» îìðòðððòððð ÒÓÐ ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - ¼»
Ò¿ ½·³·» ²¬±- § Ï«» ¾®¿ ¼¿ - ß®³» ²·¿ ò
ß½ «5 ¬·½ ±- Ï«» ¾®¿ ¼¿ Ó«§ ·²¿ ¼» ½«¿ ¼± λ ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿´
¯«» ¾®¿ ¼¿ - ½±²¬¿ ³·²¿ ¼¿ - ݱ²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¼» ¿ ¹«¿ - ²¿ ½·³·» ²¬±- § ¯«» ¾®¿ ¼¿ - °±® ´¿
¼·-°±-·½· ² ¼» ¾¿ - «®¿ - § » -½±³¾®±-
ݱ²-¬®«½½·±²» - -±¾®» ²¿ ½·³·» ²¬±- § ¯«»¾®¿ ¼¿ -
п - ¬·¦¿ ´» - Þ±-¯«» - ײ¿ ¼» ½«¿ ¼± λ ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿´ Ю±¾´» ³¿ ¼» » ®±-· ² § ¼» -´·¦¿ ³·» ²¬±- ò
Í«» ´±
Þ¿ ³¾ Ù«¿ ¼«¿´ ײ¿ ¼» ½«¿ ¼± λ ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ݱ²¬¿ ³·²¿ ½· ² °±® ¿ ¹®±¯« ³·½±-
Ý¿ º' ¼» -±³¾® ± Þ±-¯«» ײ¿ ¼» ½«¿ ¼± ß¹®±» ½±-·- ¬» ³¿ - ß-» ²¬¿ ³·» ²¬±- ¸«³¿ ²±- » ² - «»´±- ¼» °®±¬» ½½· ²
Ю±¼ «½ ¬·ª±- Û- °» ½·» - Ý¿ º' Þ±-¯«» ײ¿ ¼» ½«¿ ¼± λ ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ Ü» -¬®«½½· ² ¼» ´¿ - -®» ¿ - ª» ®¼» -
½¿ ®·-³-¬·½¿ - Ý«´¬·ª±- ³·¨¬±- Þ±-¯«» ײ¿ ¼» ½«¿ ¼± ß¹®±» ½±-·- ¬» ³¿ - Ü·-°±-·½· ² ¼» » -½±³¾®±- » ² ¸±®¿ - ¼» ´¿ ³¿ ¼®«¹¿ ¼¿
д-¬¿ ²± Þ±-¯«» ײ¿ ¼» ½«¿ ¼± λ ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ Û- ¬¿ ¾´» ½·³·» ²¬± ¼» ½«´¬·ª±- ¼» °¿ ² ½±¹» ®
Û- °» ½·» - ¼» ·²¬» ®'-
Ç«½¿ Þ±-¯«» ײ¿ ¼» ½«¿ ¼± λ ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ß°´·½¿ ½· ² ¼» °®±¹®¿ ³¿ - ·²- ¬·¬«½·±²¿´» -ô ½±³± -» ¹«®·¼¿ ¼
½«´¬«®¿ ´
ᬮ» ®±- Þ±-¯«» ײ¿ ¼» ½«¿ ¼± λ ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¿ ´·³» ²¬¿ ® ¿ ² °±® ´¿ ¹±¾» ®²¿ ½· ²
ݱ²-¬®«½½·±²» - ¿ ²¬» - ¼»
Þ±- ¯«» Ó«§ ·²¿ ¼» ½«¿ ¼± λ ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿´
ïççç Ю» -» ²½·¿ ¼» îìïê ª·ª·»²¼¿ - » ² ¦±²¿ ¼» ®·» -¹±ô ½±² «² °®±³» ¼·±
б¾´¿ ½· ² Ø«³¿ ²¿
- ±½ ·± ½ «´¬«®¿ ´ ݱ²-¬®«½½·±²» - ¼» -°«'- ¼» ìòî ¸¿¾·¬¿ ²¬» - °®± ª·ª·» ²¼¿ ô » - ¼» ½·® ïïòëçî °» ®- ±²¿ - ¿ °®±¨ò
®·» -¹±- Þ±- ¯«» Ó«§ ·²¿ ¼» ½«¿ ¼± λ ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿´
¼» ïççç
Ê ¿ - § » - ½±³¾®» ®¿ - Þ±-¯«» Ó«§ ·²¿ ¼» ½«¿ ¼± λ ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ß«³» ²¬± ¼» ·²ª¿ -±®» - » ² ¦±²¿ - ¼» ¿ ´¬± ®·» - ¹±
Ú«» ²¬» æ Û- ¬«¼·± ±®¼» ²¿ ½· ² ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ò

Ì¿ ¾ ´¿ íï ß²5 ´·- ·- ½ ± ³ ° ¿ ®¿ ¬·ª± ¼ » ´¿ ° -®¼ ·¼ ¿ ¼ » º®¿ ¹ ³ » ² ¬± - ¾ ± - ½ ± - ± - » ² ¸ » ½ ¬5 ®» ¿ - ¼ » ´¿ -

³ ·½ ®± ½ « » ² ½ ¿ - « ®¾ ¿ ² ¿ - ¼ » ß®³ » ² ·¿ » ² ¬®» ´± - ¿ & ± - ¼ » ïççêóîððì

çì
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ìí ß²5 ´·- ·- ½ ± ³ ° ¿ ®¿ ¬·ª± ¼ » ´¿ ° » ®¼ ·¼ ¿ ¼ » ´± - º®¿ ¹ ³ » ²¬±- ¼» ¾± - ¯«» » ²
¸¿ » ² ´¿ - ³ ·½ ®±½ «» ² ½¿ - ¼ » ß®³ » ²·¿ » ² ¬®» ïççê § îððì

Ì¿ ¾ ´¿ íî ] ®» ¿ ¼ » ´¿ - ½ ± ¾ » ®¬« ®¿ - ² ¿ ¬« ®¿ ´» - ¼ » ´¿ - ³ ·½ ®± ½ « » ² ½ ¿ - « ®¾ ¿ ² ¿ - ¼ » ß®³ » ² ·¿

çë
Ì¿ ¾ ´¿ íí Ò ³ » ®± ¼ » ª·ª·» ² ¼ ¿ - » ² ®·» - ¹ ± § ¬¿ ³ ¿ & ± ¼ » ´¿ ³ « » - ¬®¿ ¼ » ½ ¿ ¼ ¿ ³ ·½ ®± ½ « » ² ½ ¿ « ®¾ ¿ ² ¿ ¼ »
ß®³ » ² ·¿

Ì¿ ¾ ´¿ íì ] ®» ¿ ° ± ® ³ ·½ ®± ½ « » ² ½ ¿ - « ®¾ ¿ ² ¿ - ¼ » ß®³ » ² ·¿
Ó×ÝÎÑÝËÛÒÝßÍ Z ÎÛß Ø¿ -
ß´¼¿ ²¿ Í ¿ ² Ò·½±´-- íçòðèð
Ô¿ ß´¼¿ ²¿ îîêòðëð
ß®³ » ²·¿ îëêòîïð
Ý» ²¬» ²¿ ®·± ïîïòìèð
Ý» ²¬» ²¿ ®·± Ò±®¬» ïéèòïðð
Ý®·- ¬¿ ´» - çïòïêð
Û´ Û- ¬¿ ¼·± ìçòðëð
ر¶¿ - ß²½¸¿ - êïòíçð
Ý´¿ ®·¬¿ ïðïòëëð
Ô¿ Û- ³» ®¿ ´¼¿ íèòðêð
Ô¿ Ú´±®·¼¿ íðïòíçð
Ð ¿ «¶·´ èêòìçð
Ð ·²¿ ®» - ïèèòîéð
Í ¿ ² Ö ±- ' Ü¿ ³¿ - ½± ïìïòìêð
Ì·¹®» ®±- ìêòðéð
Ì·¹®» ®±- ß´¬± éèòìèð
Ç» ¹«¿ - Í ¿ ²¬¿ ²¼» ® îèèòèïð
Î ± Ï«·²¼ ± êèòìðð
̱¬¿ ´ îòíêïòèðð
Ú«» ²¬» æ Þ¿ - » ¼» ¼¿ ¬±- - ·¹ º«²¼¿ ½· ² - » ³ ·´´¿ - ¼» ª·¼¿ îððë

çê
Ì¿ ¾ ´¿ íë Ð ®± ° « » - ¬¿ ´'² » ¿ - ¼ » ¿ ½ ½ ·% ² ô ° ®± ¹ ®¿ ³ ¿ § » - ¬®¿ ¬» ¹ ·¿ - ° ± ® ± ¾ ¶» ¬·ª± ¼ » ½ ± ² - » ®ª¿ ½ ·% ² ¼ » ´¿ -
³ ·½ ®± ½ « » ² ½ ¿ - ¼ » ¿ ®³ » ² ·¿
ÑÞÖ ÛÌ×ÊÑ ÜÛ ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×ßÍ Ç Ð Î×ÑÎ×ÜßÜÛÍ Ç Ô×ÒÛßÍ ÜÛ ßÝÝ×ÑÒ
ÝÑÒÍ ÛÎÊßÝ×3 Ò Ð ÎÑÙÎßÓßÍ
Í » ²- ·¾·´·¦¿ ½· ² ¼» ´±- ¹®» ³·±- ¼» ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² - ±¾®» ´¿
®·¯«» ¦¿ ¼» ´ Í ×ÓßÐ
Í » ²- ·¾·´·¦¿ ½· ² Í » ²- ·¾·´·¦¿ ½· ² § ½¿ °¿ ½·¬¿ ½· ² ¿ ´±- ¿ ²¬» - ¼» ½±²¬®±´ - ±¾®» ´¿
®·¯«» ¦¿ § °®±¬» ½½· ² ¼» ´ Í ×ÓßÐ § - ±¾®¿ » ´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ¬¿ ´¿ ¼»
Ó¿ ¬®·¦ ¼» ¾±- ¯«» ¾±- ¯«»- § ¹«¿ ¼«¿ ´» - » ² » ´ -®» ¿ «®¾¿²¿ § ®«®¿´ ¼» ´ ³«²·½·°·±ò
¸ ³» ¼± Í « º±®³¿½· ² § ½¿ °¿½·¬¿ ½· ² ¿ ±º·½·²¿ ¿- » - ±®¿ ¼» °´¿ ²» ¿½· ²ô
Ð ®» ³±²¬¿ ²± ¹«¿¼«¿ ´ - » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» ¹±¾·» ®²±ô ½±²- »¶± º - ·½± § ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô ½±²- » ¶± ¼»
±®¼» ²¿ ³·» ²¬± ¬» ®®·¬±®·¿´ò
Ý¿ °¿ ½·¬¿ ½· ²
Ý¿ °¿ ½·¬¿ ® ¿ ´±- ½«®¿ ¼±®» - ²±¬¿ ®·±- § ®»¹·-¬®¿ ¼±®» - - ±¾®» ´¿ -
¿ º» ½¬¿ ½·±²» - § ´·³·¬¿ ²¬» - ¯«» ¿ º» ½¬¿ ² ´¿ ®·¯«» ¦¿ ¼» ´±- - «¶» ¬±-
¼» °®±¬» ½½· ²ò
Ð ´¿ ²» - ¼» ³¿ ²» ¶± ¼» ¹«¿ ¼«¿ ´» - ¼» -®¾±´ «®¾¿ ²± ¼» ß®³» ²·¿ §
Ð ´¿ ²» - ¼» ³¿²» ¶±
» ½±¬«®·-³±ò
Ý¿ °¿ ½·¬¿ ½· ² ¿ ´¿ - ½±³«²·¼¿¼» - -±¾®» ³¿ ²»¶±ô «- ± » º·½·» ²¬» §
Ý¿ °¿ ½·¬¿ ½· ²
¿ ¸±®®± ¼» ¿ ¹«¿ ò
Ò¿ ½·³·» ²¬±- § Ú±®³«´¿ ½· ² § °«» -¬¿ » ² º«²½·±²¿ ³·» ²¬± ¼» ´ °´¿ ² ¼» ³¿ ²» ¶±
Ï«» ¾®¿ ¼¿ - Ð ´¿ ² ¼» Ó¿ ²» ¶± ¼» ¿ ¹«¿ - ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ¿ ¹«¿ - ®» -·¼«¿ ´»- ¼±³»- ¬·½¿ -ò
®» - ·¼«¿ ´» - ײ½´«·® - ·- ¬»³¿- ¼» °®¿ ½¬·½¿ ¬®¿ ¬¿ ³·» ²¬± § ®» ½±´» ½½· ² ¼» ¿ ¹«¿ -
®» - ·¼«¿ ´» - ¼±³'- ¬·½±- ò
ݱ²» ½¬·ª·¼¿ ¼ » ²¬®» Í » ¿ ´·¦¿ ½· ² § ¿ ·-´¿ ³·» ²¬± ®»°®±¼«½½· ² § ®» °±¾´¿ ³·» ²¬± ½±²
º®¿ ¹³» ²¬±- » - °» ½·»- ²¿ ¬·ª¿ -æ ¿ ®¾±®·¦¿ ® ´¿ - ´¿ ¼» ®¿ - § ¿·- ´¿ ® ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ -ò
򫱨ß¼±°½· ² ¼» -®» ¿ - ¼» ´ ݱ²ª» ²·±- ¼» ³¿²» ¶± ¼» -®» ¿- °®±¬»¹·¼¿- » ²¬®» ´¿ ¿ ´½¿ ´¼ ¿ § ´¿
Í ×ÓßÐ °±® ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ò ½±³«²·¼¿ ¼ò
Ú¿ «²¿ ݱ²¬·²«·¼¿¼ » ²¬®» ײª» - ¬·¹¿ ½· ² ¼» °´¿ ²¬¿ - ¸±-°» ¼» ®¿ -
º®¿ ¹³» ²¬±-

Ý¿ °¿ ½·¬¿ ½· ²
Ð ±¾´¿ ½· ² ¿ η» - ¹± ο ¼·½¿ ½· ² λ ¿ ¼» ½«¿ ½· ² ¼» ´¿ - °» ®- ±²¿ - § ´¿ - º¿ ³·´·¿ - ¯«» »- ¬-² » ²
¦±²¿ - ¼» ¿ ´¬± ®·» - ¹±ò
Ý¿ °¿ ½·¬¿ ½· ² - ±¾®» ß²-´·- ·- ¼» ½±³°±- ·½· ² § » - ¬®«½¬«®¿ ¼» ´ -«» ´±ò
Í «» ´± ®» ½±²ª» ®- · ² » ² - ·- ¬» ³¿ -
°®±¼«½¬·ª±-
Ú«» ²¬» æ Û- ¬«¼·± ±®¼» ²¿ ½· ² ¼» ³ ·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - ô Þ¿ - » ¼» ¼¿ ¬±- - ·¹ º«²¼¿ ½· ² - » ³ ·´´¿ - ¼» ª·¼¿ îððë

Ì¿ ¾ ´¿ íê ݱ ² º´·½ ¬± - ¼ » « - ± ¼ » ´ - « » ´± » ² ³ ·½ ®± ½ « » ² ½ ¿ -
ÝÑÒÚÔ×ÝÌÑ ÜÛ ËÍ Ñ ÜÛÔ ÜÛÚ×Ò×Ý×7 Ò
Í ËÛÔÑ
Í ±² ´¿ - ½±¾» ®¬«®¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - ¯«» °®±¬» ¹» ² §
½±²- » ®ª¿ ² ´¿ ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ » ½±´ ¹·½¿ ¼» ´¿ -
ß¼ » ½ « ¿ ¼ ±
³·½®±½«» ²½¿ - ½±³±æ ¾±- ¯«» - ô ¹«¿ ¼«¿ ´» - ô ½¿ º'
½±² - ±³ ¾® ±ô ¾¿ ³ ¾ § °¿ - ¬·¦¿ ´» - ò
Í ±² ´¿ - ½±¾» ®¬«®¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - ¯«» ´¿ ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼
¾·±´ ¹·½¿ ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - ¼» ¾·¼± ¿ - «
ײ ¿ ¼ » ½ « ¿ ¼ ± ·³°¿ ½¬± ± °±® - « ³¿ ²» ¶± ½±³± ´±- - ·- ¬»³ ¿ -
°®±¼«½¬·ª±- ø½¿ º'ô °´-¬¿ ²±ô §«½¿ ô ½«´¬·ª±- ³ ·¨¬±-
§ °±¬®» ®±- ÷
Ø¿ ½» ² °¿ ®¬» ¼» ´¿ ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ½±³ ±æ ª ¿ - ô
Ó« § ײ ¿ ¼ » ½ « ¿ ¼ ± ½±²- ¬®«½½·±²» - ²«» ª¿ - § ¿ ²¬·¹«¿ - ¯«»
¼·º ½·´³ » ²¬» - » °«» ¼» ² ®» - ¬·¬«·® » ² ½±¾» ®¬«®¿ -
²¿ ¬«®¿ ´» - ò
Ú«» ²¬» æ Þ¿ - » ¼» ¼¿ ¬±- Í ×Ù º«²¼¿ ½· ² - » ³·´´¿ - ¼» ª·¼¿ ò

Ì¿ ¾ ´¿ ² ± ò èò

çé
Ì¿ ¾ ´¿ íé ß-®» ¿ - » ² ½ ± ² º´·½ ¬± ¼ » « - ± ¼ » ´ - « » ´± ¼ » ´ - ·- ¬» ³ ¿ ³ « ² ·½ ·° ¿ ´ ¼ » ¿ ®» ¿ - ° ®± ¬» ¹ ·¼ ¿ - « ®¾ ¿ ² ¿ -
¼ » ¿ ®³ » ² ·¿ ò
Ì×Ð Ñ ÜÛ ÝÑÒÚÔ×ÝÌÑ ßÎÛß ÛÒ ØÛÝÌ] ÎÛßÍ Ð ßÎ] ÓÛÌÎÑ ÕÓ
ß¼» ½«¿ ¼± íçðôëè îêôîð
ײ¿ ¼» ½«¿ ¼± èìôïì ëëôðé
Ó«§ ·²¿ ¼» ½«¿ ¼± ïìîôéê ïðçôìé
Ú«» ²¬» æ Þ¿ - » ¼» ¼¿ ¬±- Í ×Ù Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³ ·´´¿ - ¼» Ê·¼¿

ìòíòï ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×7 Ò

Ʊ²·º·½¿ ® » - ¼» º·²·® -®» ¿ - » - °» ½·º·½¿ - » ² «² ¬» ®®·¬±®·±ô ¿ ´¿ - ½«¿ ´» - - » ´» - ¼» º·²·®-² «²±-

«- ±- ¼» ¿ ½«» ®¼± ½±² - «- °±¬» ²½·¿ ´·¼¿ ¼» - ò

Ü» º·²·½· ² ¼» «²·¼¿¼» - ½±² ®¿ - ¹±- °¿ ®¬·½«´¿ ®» - § ´¿ ±¾¬» ²½· ² ¼» «²¿ ª·- · ² ¼»

½±²¶«²¬±- ¼» ´±- º» ² ³» ²±- § » - °¿ ½·±- ¹» ±¹®-º·½±- ¯«» ¼»¬» ®³·²¿ ² ´¿ ±®¹¿ ²·¦¿ ½· ²
¬» ®®·¬±®·¿ ´ò Í » ¹ ² » ´ Ð òÑòÌò ¼» ß®³» ²·¿ ô ¦±²·º·½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ - » ¹ ² » ´
Ð òÑòÌò § Ü» ½ò ïìð ¼» îððð ß®¬ò ïí - ·- ¬» ³¿ ³«²·½·°¿ ´ ¼» -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - ò

Ʊ²¿ ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ²

Ʊ²¿ ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´
Ʊ²¿ ¼» ¿ ³±®¬·¹«¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± » - °» ½·¿ ´ò
Ʊ²¿ ¼» «- ± ·²¬» ²- ·ª± » ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ò
Ʊ²¿ ¼» ß¹®± » ½±- ·- ¬»³¿ - ò
ݱ®®» ¼±®» - ª·¿ ´» - ò

ìòíòî ÆÑÒßÍ ÜÛ ÝÑÒÍ ÛÎÊßÝ×7 Ò

ݱ®®» - °±²¼» ¿ ´¿ - ½±¾» ®¬«®¿ - ¼» ¾±- ¯«» ³¿ ¼«®± ·²¬» ®ª»²·¼±ô ¾±- ¯«» - » ½«²¼¿ ®·±
¿ ª¿²¦¿ ¼±ô ¾±- ¯«» - » ½«²¼¿ ®·± ·²¬» ®ª» ²·¼±ô ´±- ½«¿ ´» - ±¾´·¹¿ ² ´±- - ·¹«·» ²¬» - ±¾¶» ¬·ª±- ¼»
½±²- » ®ª¿ ½· ²ò

Û- °» ½·» - » ² °» ´·¹®± ¼» » ¨¬·²½· ² ´±½¿ ´

Û- °» ½·» - ½¿ ®·- ³-¬·½¿ -
Û- °» ½·» - ¼» ·²¬» ®'- ½«´¬«®¿ ´ §
Û- °» ½·» - ³·¹®¿ ¬±®·¿ -

Ô¿ - ¿²¬» ®·±®» - ½±¾» ®¬«®¿ - - » ½¿ ´·º·½¿ ² »²¬®» ´¿ - ½¿ ¬»¹±® ¿ - ¼» ´ ½±²º´·½¬± ¼» ´ «- ± ¼» ´

- «» ´±ò

¿ ÷ Ʊ²¿ ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ½±®®» - °±²¼» ¿ ´±- ²¿ ½·³·» ²¬±- § ¯«» ¾®¿ ¼¿ -ô
½±²- ¬®«½½·±²» - ô ª ¿ - § » - ½±³¾®» ®¿ - ¿ ´¿ - ½±¾» ®¬«®¿ - ¼» ¾±- ¯«» - » ½«²¼¿ ®·± ¬» ³°®¿ ²±ô
°¿ - ¬·¦¿ ´» - ô ¾¿ ³¾ ô ½¿ º' § °´-¬¿ ²±ô §«½¿ ô °±¬®» ®±- ô ´±- ½«¿ ´» - ¿ ´¾» ®¹¿ ² ±¾¶» ¬±- ¼»
½±²- ·¼» ®¿ ½· ² ½±³±æ

Ó¿ ¬®·¦ ¼» ¾±- ¯«» ¸ ³» ¼± °®» ³±²¬¿²± ¹«¿ ¼«¿ ´

çè
 Ò¿ ½·³·» ²¬±- § ¯«»¾®¿ ¼¿ -
Û- °» ½·» - ½¿ ®·- ³-¬·½¿ -
Û- °» ½·» - ¼» ·²¬» ®'- ½«´¬«®¿ ´
Í «» ´±
Ð ±¾´¿ ½· ² ¸«³¿ ²¿ ¿ ®·» - ¹±

Ì¿ ¾ ´¿ íè ] ®» ¿ - ¼ » ´¿ ¦±² ·º·½ ¿ ½ ·% ² ¿ ³ ¾ ·» ²¬¿ ´ ¼» ´± - ³ ·½ ®± ½ «» ² ½ ¿- § 5 ®» ¿ -

°®±¬» ¹·¼ ¿ - «®¾¿ ²¿ -
ÆÑÒß ßÎÛß øØÛÝÌ] ÎÛßÍ ÷ Ð ÛÎPÓÛÌÎÑÍ ÕÓ
ݱ²- » ®ª¿ ½· ² íèíôìí ïíìôêé
λ ½«°» ®¿ ½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ ïëìôëç ïêèôêè
ß³±®¬·¹«¿ ½· ² îçôéì éðôê
ß¹®±» ½±- ·- ¬» ³¿ - íìôíî íëôðë
Ë- ± ײ¬» ²- ·ª± éëôïï éèôìè
Ú«» ²¬» æ Þ¿ - » ¼» ¼¿ ¬±- Í ×Ù º«²¼¿ ½· ² - »³·´´¿ - ¼» ª·¼¿ ò

Ì¿ ¾ ´¿ íç Ð ®·² ½ ·° ¿´» - 5 ®» ¿- ° ®± ¬» ¹ ·¼ ¿ - ®» ´·½ ¬±- « ®¾ ¿ ²± - ¼» ß®³ » ² ·¿

ÒÑÓÞÎÛ ËÞ×ÝßÝ×7 Ò ÌßÓß8Ñ Ç ÝßÎßÌÛÎ×Í Ì×ÝßÍ
Ð Î×ÒÝ×Ð ßÔÛÍ
Þ±- ¯«» ¼» Í ¿ ²¬¿ Ê» ®» ¼¿ ´¿ °¿ ¬®·¿ ô ³ ·½®±½«» ²½¿ ݱ² «²¿ ¿ ´¬·¬«¼ ¼» ïòëëð ³- ²³ ¬·» ²»
Í ±º ¿ ¼» ´¿ - ¯«» ¾®¿ ¼¿ - Í ¿ ² Ö ±- ' § ¿ °®±¨·³¿ ¼¿ ³ » ²¬» ï𸿠- Û² ½«¿ ²¬± ¿
´¿ Ý´¿ ®·¬¿ ò ß®³ » ²·¿ °«²¬± » ½±- ·- ¬» ³ ¿ ¸-¾·¬¿ ¬ » - «²¿ ¦±²¿ ½±²
» ¨¿ ½¬±æ Ú·²½¿ Í ¿ ²¬¿ Í ±º ¿ ô ¿ ´¬± ¹®¿ ¼± ¼» ½±³ °´» ¶·¼¿ ¼ò
¾¿ ®®·± ´¿ Ð ¿ ª±²¿
Þ±- ¯«» ¼» ´ Í ÛÒß Ê» ®» ¼¿ Í¿² Ö «¿ ²ô ݱ² «²¿ ¿ ´¬·¬«¼ ¼» ïòëëð ³- ²³ô ½±²
³·½®±½«» ²½¿ ¼» ´¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿ ´¿ «² -®» ¿ ¿ °®±¨·³ ¿ ¼¿ ¼» ïò븿 - ô » ´
Ú´±®·¼¿ ß®³» ²·¿ ò º®¿ ¹³ » ²¬± ³» ²±® » ² ¾±- ¯«» ¼» ¹¿ ´» ® ¿
ø¹«¿ ¼«¿ ´÷ - ±¾®» ´¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿ ´¿ º´±®·¼¿ ô
-®» ¿ ½» ®½¿ ²¿ ¿ ïò𠸿 - ô » ´ °±¼·± ¬·» ²»
«² ½±®®» ¼±® ¾·±´ ¹·½± » ²¬®» ´¿ - ¼±-
-®» ¿ - °®·²½·°¿ ´» - ¼» ¾±- ¯«» ô °±® ´±
¯«» - » ½«» ²¬¿ ½±² «²¿ º´±®¿ § º¿ «²¿
³«§ » - °» ½·¿ ´ § ª¿ ®·¿ ¼¿ ò
Þ±- ¯«» ¼» ´¿ Ð » ® ³» ¬®± «®¾¿ ²± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ Ì·» ²» «²¿ ´¿ ¬·¬«¼ ¼» - ¼» ïòìç𠸿 - ¬¿
˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ ¼» ¿ º´«» ²½·¿ ³ ·½®±½«» ²½¿ ¼» ïòëíð ³- ²³ô ¬·» ²» êòéî ¸¿ - ·²½´«§» ²¼±
Ï«·²¼ ± ´¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿ ´¿ ß´¼¿ ²¿ ´±- ½±®®» ¼±®» - ³» ²±®» -
ø½¿ ®®» ®¿ ïë ½±² ½¿ ´´» ïî ²±®¬» ÷
Þ±- ¯«» - » ´ Ê» ®¼«³ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ô ¦±²¿ ݱ² «²¿ ¿ ´¬·¬«¼ ¼» ïòìðð ³- ²³ô ¬·» ²»
®» ¿ ´ô ª» ®» ¼¿ °¿ ²¬¿ ²·´´±ô «² ¬¿ ³ ¿ ± ¼» ¿ °®±¨·³ ¿ ¼¿ ³» ²¬» ìòë
- «¾½«» ²¬¿ ¼» ´ ® ± » - °» ¶± ¸¿ - § «²¿ º±®³¿ ¿ ´¿ ®¹¿ ¼¿ ½±² «²¿
´±²¹·¬«¼ ¼» ïòè µ³ § ¿ ²½¸± ¼» í𠳬- ò
Þ±- ¯«» ¼» ´ §«´·³¿ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ݱ² «²¿ ¿ ´¬·¬«¼ ¼» ïòìðð ³- ²³ ô » - «²
°» ® ³ » ¬®± «®¾¿ ²± ¾±- ¯«» ½±²º±®³ ¿ ¼± °±® ½®» ½·³ ·» ²¬±
- » ½«²¼¿ ®·±å ¼±³·²¿ ¼± °±® ½» ½®±°·¿
¿ ®¿ ²±·¼» - ø½» ½®±°·¿ ¿ ½¿ » ÷ô ¬®» ³ ¿
³·½®±²¬¸¿ ø«´³ ¿ ½» ¿ » ÷ § ¹«¿ ¼«¿
¿ ²¹«- ¬·º±´·¿ ø°±¿ ½» ¿ » ÷ò Û- «² ¾±- ¯«»
¿ ´¬¿ ³ » ²¬» ·³°¿ ½¬¿ ¼±å °±® » ´ ¼» - ¿ ®®±´´±
«®¾¿ ² - ¬·½±ò
Þ±- ¯«» » ´ ¾±- ¯«» ݱ®®» ¹·³ ·» ²¬± »´ ½¿ ·³ ±ô Ì·» ²» «²¿ ¿´¬·¬«¼ ¼» ïòíðð ³ - ²³ ô ½±²

çç
 ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ êí ¸¿ - § ¼» º±®³¿ ·®®» ¹«´¿ ®ò
Þ±- ¯«» » ´ ½¿ ²¿ ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ô ¦±²¿ Í » » ²½«» ²¬®¿ ¿ ïòîëð ³ -²³ ô ½±² «²
®«®¿ ´ô ½±®®» ¹·³ ·» ²¬± ¼» ´ ½¿ ·³±ò ¬¿ ³¿ ± ¼» îòê ¸¿ - » ² ½«¿ ²¬± ¿
» ½±- ·- ¬» ³ ¿ ô ¸-¾·¬¿ ¬ § «²·¼¿ ¼» - ¼»
½±¾» ®¬«®¿ ª» ¹» ¬¿ ´ô » - ¬±- ¾±- ¯«» -
½±®®» - °±²¼» ² » ² - « ¬±¬¿ ´·¼¿ ¼ ¿
¹«¿ ¼«¿ ´» - ½±² ¿ ¾«²¼¿ ²¬» ª» ¹» ¬¿ ½· ²
¿ - ±½·¿ ¼¿ ¼±²¼» - ±¾®» - ¿ ´» ´¿
°®» - » ²½·¿ ¼» -®¾±´» - » ³» ®¹» ²¬» - ¼»
·¹«» ®±²ò
Þ±- ¯«» - ´¿ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ¦±²¿ ݱ² «²¿ ¿ ´¬·¬«¼ ¼» ïòíðð ³- ²³ô ½±²
½¿ - ¬» ´´¿ ²¿ ®«®¿ ´ ª» ®» ¼¿ Ð ¿ ²¬¿ ²·´´±ô êòë ½«¿ ¼®¿ - øìòï긿 - ÷ô » ´ ¾±- ¯«» » -
- «¾½«» ²½¿ ¼» ´ ® ± » - °» ¶± ¿ ´¿ ®¹¿ ¼±ô ¼» º±®³¿ ®» ½¬¿ ²¹«´¿ ® §
¼·- ½±²¬·²«±ô ¿ ½¬«¿ ´³ » ²¬» ô » ´ ¾±- ¯«» - »
¸¿ ½±²ª» ®¬·¼± » ² «² ¹«¿ ¼«¿ ´ ½±²
-®¾±´» - ¿ - ±½·¿ ¼±- § ½±² » - ¬®«½¬«®¿ -
¸±®·¦±²¬¿ ´» - § ª» ®¬·½¿ ´» - ¾¿ - ¬¿ ²¬»
½±³°´» ¶¿ ò
Þ±- ¯«» ݱ±³» ª¿ Í » ½¬±® ²±®¬» ¼» ´ °» ® ³» ¬®± ݱ² «²¿ ¿ ´¬·¬«¼ ¼» ïòìèð ³- ²³ô ¬·» ²»
«®¾¿ ²± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ô » ²¬®» ´¿ «² ¬¿ ³¿ ± ¿ °®±¨·³ ¿ ¼± ¼» ðò縿 - å
½®¿ ò ïì § ´¿ ½®¿ ò ïç ¾±- ¯«» - - » ½«²¼¿ ®·±- ¿ ¼«´¬± § ¹«¿ ¼«¿ ´ò
Þ±- ¯«» ´¿ ݱ®®» ¹·³·» ²¬± ¼» » ´ ½¿ ·³±ô Ô¿ ¿ ´¬·¬«¼ ¼» ïòíðð ³- ²³ô ½±² «²
» - ³» ®¿ ´¼¿ » ¨¬®» ³ ± - «® ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ¬¿ ³¿ ± ¼» ìò𠸿 - ¿ °®±¨·³¿ ¼¿ ³» ²¬»
ß®³ » ²·¿ » ² ´¿ ½«» ²½¿ ¼» ´¿ ´¿ ½¿ ®¿ ½¬» ® - ¬·½¿ °¿ ®½·¿ ´ ¼» ´ ¾±- ¯«» » -
¯«» ¾®¿ ¼¿ ½®·- ¬¿ ´» - ò ½±²- ·- ¬» ²¬» »² «² ¹«¿ ¼«¿ ´ ½±²
¿ ¾«²¼¿ ²¬» ª» ¹» ¬¿ ½· ² ¿ - ±½·¿ ¼¿
½±³°«» - ¬¿ °®·²½·°¿ ´³» ²¬» °±® -®¾±´» -
§ ¿ ®¾«- ¬±- ò
Þ±- ¯«» » - ½«» ´¿ Í » ½¬±® ±½½·¼» ²¬¿ ´ ¼» ß®³» ²·¿ ô Ì·» ²» «²¿ ¿ ´¬·¬«¼ ¼» ïòìðð ³ - ²³ ô
½·«¼¿ ¼ ³ ·´¿ ¹®± » ² ´¿ ½±²º´«» ²½·¿ ¼» ´±- ¬¿ ³¿ ± ¼» ìò𠸿 - ½±² °» ¯«» ¿ -
¾¿ ®®·±- ´¿ ½´¿ ®·¬¿ ô ª·´´¿ ß²¼®» ¿ ô º®¿ ²¶¿ - ¼» ¾±- ¯«» § ¹«¿ ¼«¿ ´» - ¯«»
®±¶¿ - °·²·´´¿ ×× § Ï«·²¼ ±ò ¿ ² ½±²- » ®ª¿ ² °¿ ®¬» ¼» ´¿ - » - °» ½·» -
°®±°·¿ - ¼» ´¿ ®» ¹· ²ò
Þ±- ¯«» ¼» Ó«²·½·°·± ¼» ß®³ » ²·¿ ô ¦±²¿ Ì·» ²» «²¿ ¿ ´¬·¬«¼ ¼» ïòíðð ³ - ²³ ½±²
Ù±´½±²¼¿ ®«®¿ ´ ½±®®» ¹·³·» ²¬± ¼» » ´ ïòë ¸¿ - § ¼» º±®³ ¿ ·®®» ¹«´¿ ® §
½¿ ·³±ô ª» ®» ¼¿ ·- ´¿ ²¼·¿ ô » ² ´¿ ¿ ´¿ ®¹¿ ¼¿ ò
³·½®±½«» ²½¿ ¼» ´¿ ¼» ´¿
¯«» ¾®¿ ¼¿ ½®·- ¬¿ ´» - ò
Þ±- ¯«» ´¿ º´±®» - ¬¿ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ª» ®» ¼¿ Ì·» ²» «²¿ ¿ ´¬·¬«¼ ¼» ïòìðð ³ - ²³ ½±²
Í ¿ ²¬¿ ß²¿ øµ³ í ª ¿ ¿ ´ ª¿ ´´» ÷ ïò𠸿 - ¼» º±®³¿ ¿ ´¿ ®¹¿ ¼¿
½±®®» - °±²¼·» ²¬» » ² - « ¬±¬¿ ´·¼¿ ¼ ¿ «²
¾±- ¯«» ¼» ¹«¿ ¼«¿ ½±² º«» ®¬»
·²¬» ®ª» ²½· ² » ² ¿ ´¹«²±- - » ½¬±®» - ô - «
¿ ´¬«®¿ ª¿ ®·¿ ¸¿ - ¬¿ ïë § îî ³ò

Þ±- ¯«» ¼» ´¿ º·²½¿ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³ » ²·¿ ô ¦±²¿ ¼» Í « ¿ ´¬·¬«¼ ¼» ïòëêð ³ - ²³ ô ¬¿ ³¿ ± ¼»

Ó» - ±²» - ¬®¿ ²- ·½· ²ô «®¾¿ ²± | ®«®¿ ´ô îòì ¸¿ - ½±®®» - °±²¼» ¬±¼± » ´ ¾±- ¯«» ¿
³» ¼·¿ ³ » - ±°±¬¿ ³ ¿ «² ³ ·-³ ± ¬·°± ¼» » - ¬®«½¬«®¿ ½±²
³·½®±½«» ²½¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿ ¸±¶¿ - ¿ ¾«²¼¿ ²½·¿ ¼» ¹®¿ ³ ²» ¿ - ø¹§²½·¿ ²
ß²½¸¿ - ò - ¿ ¹·¬¬¿ ¬¿ «³÷ § ¿ ®¾«- ¬± °®±°·±- ¼»
- ·¬·±- ¸«³ » ¼±- ø«®» ¿ - °°ô ¿ ½¿ ´§¸¿
Í Ð ô ª¿ ®·¿ - » - °» ½·» - ¼» ¿ - ¬·®¿ ½» ¿ » ÷ » ²
- «- » ¨¬®» ³±- ò
Þ±- ¯«» ¼» Ó«²·½·°·± ¼» ß®³ » ²·¿ ô ¦±²¿ ß ïòëëð ³- ²³ô ¿ ´± ´¿ ®¹± ¼» ´¿
Ó» - ±°±¬¿ ³ ¿ ®«®¿ ´ô ª» ®» ¼¿ ³» - ±°±¬¿ ³ ¿ ô ¯«» ¾®¿ ¼¿ ¸±¶¿ - ¿ ²½¸¿ - - « -®» ¿
³·½®±½«» ²½¿ ¯«» ¾®¿ ¼¿ ¸±¶¿ - ¿ °®±¨·³¿ ¼¿ ³ » ²¬» » - ¼» ïðò𠸿 -

ïðð
 ¿ ²½¸¿ - ò ·²½´«§» ²¼± ´±- ®¿ ³¿ ´» - ³¿ §±®» - ±
¾±- ¯«» - ¼» ¹¿ ´» ® ¿ ¼» ´¿ - °» ¯«» ¿ -
¯«» ¾®¿ ¼¿ - ¯«» ª·» ®¬» ² - «- ¿ ¹«¿ - » ² ´¿
¯«» ¾®¿ ¼¿ ¸±¶¿ - ¿ ²½¸¿ - ò
Þ±- ¯«» ¼» ´ ݱ´» ¹·± Í » ½¬±® - «® | ±½½·¼» ²¬» ¼» Ì·» ²» «²¿ ´¿ ¬·¬«¼ ¼» ïòìðð ³ - ²³ ô » ´
Ò¿ ½·±²¿ ´ ß®³ » ²·¿ ô ¦±²¿ «®¾¿ ²¿ ô » ² ´¿ ¬¿ ³¿ ± » - ¼» ¿ °®±¨·³ ¿ ¼¿ ³» ²¬» ïð
- ¿ ´·¼¿ ¿ Ó±²¬» ²» ¹®± ½«¿ ¼®±- § ¬·» ²» «²¿ º±®³ ¿ ®» ½¬¿ ²¹«´¿ ®
§ ¿ ´¿ ®¹¿ ¼¿ ò
Ú«» ²¬» æ Û- ¬«¼·± ±®¼» ²¿ ½· ² ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ò

Ì¿ ¾ ´¿ ìð Ð ®» ¼ ·± - ®» ¼ ¼ » ®» - » ®ª¿ ¼ » ´¿ - ±½ ·» ¼ ¿ ¼ ½ ·ª·´
λ - » ®ª¿ ²¿ ¬«®¿ ´ ³» - ±°±¬¿ ³ ¿
Ú«» ²¬» æ
ß®³» ²·¿ Û² » ´ ½¿ - ½± «®¾¿ ²± ¼» ß®³ » ²·¿ ô » ´
°®» ¼·± ¬·» ²» «² ¬±¬¿ ´ ¼» ê븿 - ò ݱ² «²
¾±- ¯«» ®·½± » ² ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ § - ·» ¬»
²¿ ½·³·» ²¬±- ½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ¼±- ô -»
¼» - ¬¿½¿ °±® ´¿ ·²¬» ¹®¿ ½· ² ¼» ´ - ·- ¬» ³ ¿
°®±¼«½¬·ª± ½±² » ´ - ·- ¬» ³ ¿ - ·´ª» - ¬®» §
- « ¼·²-³·½¿ ¼» ¿ ¹«¿ - ò Ð ®±¼«½» ½¿ º'
¿ ®-¾·¹± ¿ ³·¹¿ ¾´» ½±² ´±- °-¶¿ ®±- ò
ݱ²±½·³ ·» ²¬±ô ݱ²- » ®ª¿ ½· ² § «- ±- - «- ¬¿ ²½·¿ ´» - ô
¼» ´¿ ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ °´¿ ² ¼» ¿ ½½· ² » ² ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ ÝòÎòÏò
Þ·±´ ¹·½¿ îððí ó
îðïî

Ì¿ ¾ ´¿ ìï ] ®» ¿ - ¼ » ´± - - ·- ¬» ³ ¿ - ° ®± ¼ « ½ ¬·ª± - ¼ » ´¿ ³ ·½ ®± ½ « » ² ½ ¿ -
Í ×Í ÌÛÓß Ð ÎÑÜËÝÌ×ÊÑ ßÎÛß øÔÌßÍ÷ Ð ÑÎÝÛÒÌßÖ Û Ò± ò
ÚÎßÙÓÛÒÌÑÍ
Ý¿ º' ¿ °´» ²¿ » ¨°±- ·½· ² ïíòíí ïíòê ïì
Ý¿ º' ½±² - ±³¾® ± ïìòïè ïìòì îï
Ý«´¬·ª±- ³ ·¨¬±- ïìòêë ïìòç íï
Ð ±¬¿ ®±- íèòêé íçòí îé
Ð ´-¬¿ ²±- ìòìë ìòë ïê
Ç«½¿ ïíòðì ïíòí ç
̱¬¿ ´ çèòíî ïððòð ïïè
Ú«» ²¬» æ Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³ ·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ îððë

Ì¿ ¾ ´¿ ìî Ý¿ ®¿ ½ ¬» ®'- ¬·½ ¿ - ¼ » ´¿ - ³ ·½ ®± ½ « » ² ½ ¿ - « ®¾ ¿ ² ¿ - ¼ » ´ ³ « ² ·½ ·° ·± ¼ » ß®³ » ² ·¿

Ó·½®±½«» ²½¿ Z ®» ¿ ¬±¬¿ ´ Z ®» ¿ ½±¾» ®¬«®¿ - Ò±ò Ú®¿ ¹³ » ²¬±- Ì¿³ ¿ ± °®±³» ¼·±
²¿ ¬«®¿ ´» - ¼» º®¿ ¹³ » ²¬±
ß´¼¿ ²¿ îîêòðë ëïòèì ìî ïòîí
Ú´±®·¼¿ íðïòíç èîòêì ëï ïòêî
ر¶¿ - ß²½¸¿ - êëòíç çòèç ç ïòðç
Ð ¿ «¶·´ èêòìç ïçòîî ïë ïòîè
Ð ·²¿ ®» - ïèèòîé ëðòîï ìç ïòðî
Ú«» ²¬» æ Þ¿ - » ¼» ¼¿ ¬±- Í ×Ù Ú«²¼¿ ½· ² Í » ³ ·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ò

×¼» ²¬·º·½¿ ½· ² ¼» °±- ·¾´» - ½±®®» ¼±®» - ¿³¾·» ²¬¿ ´» - »² ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿
·²¬» ®®» ´¿ ½·±²¿ ¼±- °±® - « - ·³·´¿ ®·¼¿ ¼æ

ïðï
Ü» ¿ ½«» ®¼± ¿ » - ¬» » - ¬«¼·± °±¼» ³±- ¼» ¬» ®³·²¿ ® ¯«» » ¨·- ¬» ² è ½±®®» ¼±®» -
·²¬» ®®» ´¿ ½·±²¿ ¼±- °±® - «- ¼·º» ®» ²¬» - - ·³·´·¬«¼» - »² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ » ¨·- ¬» ²¬»
» ² ½¿ ¼¿ «²¿ ¼» » ´´±- ò

Ú¿ « ²¿ æ
ß´¼¿ ²¿ ô ¬·¹®» ®±- ß´¬± | Û- ³» ®¿ ´¼¿ | ß´¼¿ ²¿ | Í ¿ ² Ò·½±´-- | §» ¹«¿ - Í ¿ ²¬¿ ²¼» ® |
ß®³» ²·¿ | Ý» ²¬»²¿ ®·± | Ý» ²¬» ²¿ ®·± Ò±®¬» | Ý´¿ ®·¬¿ | Û- ¬¿ ¼·± | ر¶¿ - ß²½¸¿ - | Í ¿²
Ö ±- ' Ü¿³¿ - ½± | Î ± Ï«·²¼ ± | Ì·¹®» ®±- ò

Ú´± ®¿ æ
ß´¼¿ ²¿ Í ¿ ² Ò·½±´-- | Ý´¿ ®·¬¿ | Ç» ¹«¿ - Í ¿ ²¬¿ ²¼» ®ò
ß®³» ²·¿ | Ý®·- ¬¿ ´» - | Ç» ¹«¿ - Í ¿ ²¬¿ ²¼» ® | Ý» ²¬»²¿ ®·±
Ý®·- ¬¿ ´» - | Ç» ¹«¿ -
Î ± Ï«·²¼ ± | Ú´±®·¼¿ | Ð ¿ «¶·´ | ر¶¿ - ß²½¸¿ - ³¿ §±® - ·³·´·¼¿¼ » ² º´±®¿ ´¿ ¬·»²» æ
ß´¼¿ ²¿ Í ¿ ² Ò·½±´-- | Ç» ¹«¿ - Í ¿ ²¬¿ ²¼» ® | ß®³» ²·¿ ô ¯«» °±¼® ¿ ½±²- ¬·¬«·® » ´ ½±®®» ¼±®
½» ²¬®¿ ´ò

ÝÑÎÎÛÜÑÎ Þ×ÑÔ7 Ù×ÝÑ ËÒÑ

Ó·½®±½«» ²½¿ - ® ± Ï«·²¼ ± | Ú´±®·¼¿ | Ð ¿ «¶·´ | ß´¼¿ ²¿ | ر¶¿ - ß²½¸¿ -
Û- » ½±®®» ¼±® - » °®±°±²» °±® - « ®·¯«» ¦¿ ô ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ô § ½±²¬·¹«·¼¿ ¼ § ¿ ½±¹» ª¿ ®·±- ¼»
´±- º®¿ ¹³» ²¬±- ¯«» - » ·¼» ²¬·º·½¿ ®±² ½±³± ³±¼±- ò

ÝÑÎÎÛÜÑÎ Þ×ÑÔ7 Ù×ÝÑ ÜÑÍ

Ó·½®±½«» ²½¿ - ß´¼¿²¿ Í ¿ ² Ò·½±´-- | Ç» ¹«¿ - Í ¿ ²¬¿ ²¼» ® | ß®³» ²·¿
Û- ¬» ½±®®» ¼±® ®» ¬±³¿ ´±- º®¿ ¹³» ²¬±- ¯«» °®» - » ²¬¿ ² «² ²¼·½» ³¿ §±® ¿ è » ² º¿ «²¿ § º´±®¿
» - ¼» ½·® °±® - « - ·³·´·¬«¼ § ½±²¬·²«·¼¿ ¼ò

ÝÑÎÎÛÜÑÎ Þ×ÑÔ7 Ù×ÝÑ ÌÎÛÍ

Í » °®±°±²» «² ½±®®» ¼±® ¯«» ½±²» ½¬» ´±- ²±¼±- Ú´±®·¼¿ | Ð ·²¿ ®» - ô ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´±-
º®¿ ¹³» ²¬±- ¯«» ¿ ½¬«¿ ® ¿ ² ½±³± ½±²» ½¬±®» - æ ß´¼¿ ²¿ Í ¿ ² Ò·½±´-- § Î ± Ï«·²¼ ±

Ì¿ ¾ ´¿ ìí ° ´¿ ² » - ¼ » ³ ¿ ² » ¶± ¿ ³ ¾ ·» ² ¬¿ ´» - ¼ » - ¿ ®®± ´´¿ ¼ ± - » ² ´¿ ½ ·« ¼ ¿ ¼ ¼ » ß®³ » ² ·¿ ° ¿ ®¿ ´¿

½ ± ² - » ®ª¿ ½ ·% ² ¼ » ° ¿ ®¯ « » - § 5 ®» ¿ - ² ¿ ¬« ®¿ ´» -
Ð ÔßÒ ÜÛ Í ÛÝÌÑÎ ] ÎÞÑÔÛÍ
ÓßÒÛÖ Ñ Ò± ò ×ÒÊÛÒÌßÎ×ßÜÑÍ
ï Ð ¿ ®¯«» Þ» ´» ²½·¬± ìé Z ®¾±´» -
î Ð ¿ ®¯«» ß¾±® ¹» ²» - çï Z ®¾±´» -
í Ð ¿ ®¯«» Í «½®» ìì Z ®¾±´» -
ì Æò× Ð ¿ ®¯«» Ú«²¼¿ ¼±®» - ïîç Z ®¾±´» -
ë Æò× Ý¿ ´´» - ïî § ïíô ½¿ ®®» ®¿ - ïïr § îïr í Z ®¾±´» -
ê Ð ¿ ®¯«» Ê¿ ´» ²½·¿ îé Z ®¾±´» -
é Ð ¿ ®¯«» » ´ Þ±- ¯«» îèð Z ®¾±´» -
è Æò× Ù´±®·» ¬¿ ´±- Ò¿ ®¿ ²¶±- ½¿ ´´» ëð § ëðr ëé Z ®¾±´» -
ç Æò× Ý¿ ´´» ïð Ò±®¬» ëî Z ®¾±´» -
ïð Ð ¿ ®¯«» Ý3 Ò×Ýß ëé Z ®¾±´» -
ïï Ð ¿ ®¯«» Ô¿ «®» ´» - ê Z ®¾±´» -
ïî Æò× Ð ®±ª·¬» ¯ ×× » ¬¿ °¿ è Z ®¾±´» -
ïí Æò× Õ®¿ ïì » ²¬®» îîÒ § îìÒ êì Z ®¾±´» -
ïì Æò× Õ®¿ ïì Ý¿ ´´» ïçÒ îí Z ®¾±´» -

ïðî
 ïë Æò× Ý¿ ´´» ír Õ®¿ ïç ¿ îî íç Z ®¾±´» -
ïê Æò× Ô¿ Ü·ª·- ¿ îð Z ®¾±´» -
ïé Æò× Õ®¿ îí ½¿ ´´» - ïð ¿ ïî Ù®¿ ²¿ ¼¿ êï Z ®¾±´» -
ïè Ð ¿ ®¯«» ´¿ ݱ²- ¬·¬«½· ² îé Z ®¾±´» -
ïç Æò× Æ«´¼» ³ ¿ ·¼¿ » ¬¿ °¿ î Ó¦ ï ìë Z ®¾±´» -
îð Æò× Ê·´´¿ ß²¼®» ¿ Ý¿ ´´» ììÒ ííóðî ïë Z ®¾±´» -
îï Æò× Ý¿ ´´» ëð Õ®¿ ïè § ïç ÝÑÑÓÛÊß ïí Z ®¾±´» -
îî Æò× Û¼·º·½·± Þ» ¬¸» - ¼¿ ½¿ ´´» ïðÒ î Z ®¾±´» -
îí Æò× Ó¦ ï Þ¿ ®®·± Ð ·²¿ ®» - ïç Z ®¾±´» -
îì Æò× Ó¿ ®·¿ Ý®·- ¬·²¿ × » ¬¿ °¿ ïíê Z ®¾±´» -
îë Æò× Þ±´± Ý´«¾ ë Z ®¾±´» -
îê Æò× Ó» ®½» ¼» - ¼» ´ Ò±®¬» ³ ¿ ²¦¿ ²¿ ë ê Z ®¾±´» -
îé Ð ¿ ®¯«» Ý¿ º» ¬» ®± íí Z ®¾±´» -
îè Ð ¿ ®¯«» Ó±¼» ´± íç Z ®¾±´» -
îç Ð ¿ ®¯«» Ô¿ Ý´¿ ®·¬¿ ìê Z ®¾±´» -
íð Ð ¿ ®¯«» Ð ®±º» - ·±²¿ ´» - íç Z ®¾±´» -
íï Ð ¿ ®¯«» Þ¿ ½¸«» îï Z ®¾±´» -
íî Æò× Ð ¿ ®¯«» Ù®¿ ²¿ ¼¿ íì Z ®¾±´» -
íí Ð ¿ ®¯«» îë ¼» Ó¿ §± ïî Z ®¾±´» -
íì Æò× Ð ¿ ®¯«» é ¼» ß¹±- ¬± íé Z ®¾±´» -
íë Æò× Ð ¿ ®¯«» » ´ Ð ¿ ®¿ - ± ìð Z ®¾±´» -
íê ߪ» ²·¼¿ Ý» ²¬» ²¿ ®·± ïïðð Z ®¾±´» -
íé Ý¿ ´´» îï ïëê Z ®¾±´» -
íè Û- ¬¿ ¼·± Ý» ²¬» ²¿ ®·± ïçî Z ®¾±´» -
íç Æò× Ð ¿ ®¯«» Ù«¿ ¼«¿ ´» - ¼» ´¿ Ê·´´¿ îî Z ®¾±´» -
ìð Æò× Ð ¿ ®¯«» Ô¿ Ó·´¿ ¹®±- ¿ ìî Z ®¾±´» -
ìï Æò× Ð ¿ ®¯«» è ¼» Ó¿ ®¦± ïí Z ®¾±´» -
ìî Æò× Ð ¿ ®¯«» Í ¿ ²¬¿ η¬¿ íì Z ®¾±´» -
ìí Æò× Ð ¿ ®¯«» Ô¿ Ú¿ ½¸¿ ¼¿ ëí Z ®¾±´» -
ìì Æò× Ð ¿ ®¯«» Ù¿ ¾®·» ´ Ó» ¶ ¿ Ù«¬·'®®» ¦ îî Z ®¾±´» -
ìë Æò× Ð ¿ ®¯«» Ô¿ Ê·®¹·²·¿ ïç Z ®¾±´» -
ìê Æò× Ð ¿ ®¯«» Ë®·¾» êí Z ®¾±´» -
ìé Æò× Ð ´¿ ¦¿ Þ±´ ª¿ ® êè Z ®¾±´» -
ìè Ð ¿ ®¯«» Ô¿ ß¼·» ´¿ íî Z ®¾±´» -
ìç Ð ¿ ®¯«» Æ«´¼» ·³ ¿ ¼¿ îç Z ®¾±´» -
ëð Ð ¿ ®¯«» Ô±- Ï«·²¼±- íí Z ®¾±´» -
ëï Ð ¿ ®¯«» ´¿ Ï«·²¼·¿ ²·¼¿ ¼ ïéè Z ®¾±´» -
ëî Ð ¿ ®¯«» ´¿ ˲· ² ìì Z ®¾±´» -
ëí Ð ¿ ®¯«» Í ¿ ²¬¿ ²¼» ® îí Z ®¾±´» -
ëì Ð ¿ ®¯«» Ð «» ®¬± Û- °» ¶± îð Z ®¾±´» -
ëë Ð ¿ ®¯«» Ó±²¬» °®¿ ¼± îð Z ®¾±´» -
ëê Ð ¿ ®¯«» Ô·³ ±²¿ ® îí Z ®¾±´» -
ëé Ð ¿ ®¯«» Ý·«¼¿ ¼ ܱ®¿ ¼¿ îðë Z ®¾±´» -
ëè Ð ¿ ®¯«» Ô¿ ×- ¿ ¾» ´¿ éè Z ®¾±´» -
ëç Ð ¿ ®¯«» ¼» ´±- Í «» ±- çç Z ®¾±´» -
êð Ð ¿ ®¯«» Þ±- ¯«» - Ð ·²¿ ®» - ïçì Z ®¾±´» -
êï Ô¿ - ß½¿ ½·¿ -
êî Ê·´´¿ ß´» ¶¿ ²¼®¿ ×× øÓ¦ ï § ì÷
êí ݱ´» ¹·± Ô«·- Þ» ®²¿ ´
êì ݱ´» ¹·± Ò«» - ¬®¿ Í » ±®¿ ¼» Þ» ´'²
Ú« » ² ¬» æ Ü» ° ¿ ®¬¿ ³ » ² ¬± ¿ ¼ ³ ·² ·- ¬®¿ ¬·ª± ¼ » ° ´¿ ² » ¿ ½ ·% ² ° ®± §» ½ ¬± - ¿ ³ ¾ ·» ² ¬¿ ´» -

ïðí
ìòíòí Ü×ßÙÒÑÍ Ì×ÝÑ ÜÛÔ Í ÛÎÊ×Ý×Ñ ÜÛ ßÍÛÑ ÛÒ Ôß Ý×ËÜßÜ

Í » ¹ ² » ´ ¼±½«³» ²¬± ~ݱ²¬®¿ ¬± °¿ ®¿ ´¿ ±°» ®¿ ½· ² § ¹» - ¬· ² ¼» ´ - » ®ª·½·± ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ¿ - » ±

» ² ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ } - «- ½®·¬± » ² » ´ ¿ ± îððíô Û³°®» - ¿ - Ð ¾´·½¿ - ¼» ß®³» ²·¿ ÛÍ Ð ô
±¬±®¹¿ ´¿ ±°» ®¿ ½· ² ¼» ´ - » ®ª·½·± ¼» ¿ - » ± ¿ ´¿ » ³°®» - ¿ Í ÛÎÊ×ÙÛÒÛÎßÔÛÍ Í òßò | ÛÍ Ð ò

Í ÛÎÊ×ÙÛÒÛÎßÔÛÍ ÛÍ Ð ô » - ´¿ »³°®» - ¿ » ²½¿ ®¹¿ ¼¿ ¼» ´¿ °®» - ¬¿½· ² ¼» ´ - » ®ª·½·± ¼»

¿ - » ± » ² » ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò Ô¿ - ¬¿ ®» ¿ - ¯«» ®» ¿ ´·¦¿ ² » - ¬-² » ²º±½¿ ¼¿ - ¿ ´¿ ¹» - ¬· ²
±°» ®¿ ¬·ª¿ ¼» ´ - ¿ ²»¿ ³·» ²¬± ¿³¾·» ²¬¿ ´ »² » ´ ¬» ³¿ ¼» ¿- » ±ò Ü» ²¬®± ¼» - «- ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» -
» - ¬-²æ Þ¿ ®®·¼±- ¼» ª ¿ - ° ¾´·½¿ - ô ®» ½±´» ½½· ² ¼±³·½·´·¿ ®·¿ ¼» ¼»- » ½¸±- ô ¬®¿ ²- °±®¬» §
¼·- °±- ·½· ² º·²¿ ´ ¼» ´±- ®» - ·¼«±-ò

Û´ °®±½» -± ±°» ®¿ ¬·ª± ½±²¬» ³°´¿ ´¿ - ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¼» ®» ½±´» ½½· ² ¼±³·½·´·¿ ®·¿ ¼» ´±-
®» - ·¼«±- °®±¼«½·¼±- °±® ´±- «- «¿ ®·±- ø®» - ·¼»²½·¿ ´» - ô °» ¯«» ±- § ¹®¿ ²¼» - °®±¼«½¬±®» - ÷ô
» ´ ¾¿ ®®·¼± § ´¿ ´·³°·» ¦¿ ¼» ´¿ - ª ¿ - ô -®» ¿ - °«¾´·½¿ - ô » ´ ½±®¬» ô °´¿¬» ±ô § » ´ ¾±®¼» ± ¼»
½'- °»¼ » ² ¦±²¿ - ª» ®¼» - ô - » °¿ ®¿ ¼±®» - ª·¿ ´» - § °¿ ®¯«»- ô ¿ - ½±³± » ´ ¬®¿ ²- °±®¬» ¿ ´ - ·¬·±
¼» ¼·- °±- ·½· ² º·²¿ ´ ¼» ´± °®±¼«½·¼± » ² ½¿ ¼¿ «²¿ ¼» » ´´¿ - ô ¿ ¼» ³-- » - ¬» °®±½» - ± ½«» ²¬¿
½±² -®» ¿ - ¼» - ±°±®¬» » ² ³¿²¬» ²·³·»²¬± ¼» ª» ¸ ½«´±- ô ®» ´¿ ½·±²» - ½±² ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ §
¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ¼» °» ®- ±²¿ ´òïï

Ð ¿ ®¿ » ´ ¿ ± îððëô Í ÛÎÊ×ÙÛÒÛÎßÔÛÍ ÛÍ Ð ò Ý«» ²¬¿ ½±² «²¿ ½±¾» ®¬«®¿ ¼» ®» ½±´» ½½· ²
¼» ®» - ·¼«±- ¼» ´ ïððû » ² » ´ -®» ¿ «®¾¿²¿ ô ½±² «² °®±³» ¼·± ¿ ²«¿ ´ ¼» «- «¿ ®·±- ¼»
éëòðèèò Ô¿ » ³°®» - ¿ ´´» ª¿ ¿ ´ - ·¬·± ¼» ¼·- °±- ·½· ² º·²¿ ´ ëîòèéï ¬±²» ´¿ ¼¿ - ¿ ´ ¿ ± ø¿ °®±¨ò÷ô
½±² «² °®±³»¼·± ³» ²- «¿ ´ ¼» ìòíçí ¬±²» ´¿ ¼¿ - ¿ ´ ³» - ø¿ °®±¨ò÷ô »² » ´ ¿ ± - » ®» ¿ ´·¦¿ ²
éòéëì ª·¿ ¶» - ô ½±² «² °®±³» ¼·± ³» ²- «¿ ´ ¼» êìêòìé § «²¿ °®±¼«½½· ² ³» ²- «¿ ´ ¼»
®» - ·¼«±- °±® «- «¿ ®·± ¼» ðòðëè ¬±²» ´¿ ¼¿ - ò

Ô¿ º®» ½«» ²½·¿ ¼» ®» ½±´» ½½· ² » - ¼» ¬®» - ª» ½» - °±® - »³¿ ²¿ ô »² » ´ - » ½¬±® ®» - ·¼» ²½·¿ ´ô
½±³» ®½·¿ ´ » ·²¼«- ¬®·¿ ´å § ½¿ ¬±®½» ª» ½» - °±® - » ³¿ ²¿ ô » ² » ´ - » ½¬±® ½» ²¬®± § ¿ ª» ²·¼¿ -
°®·²½·°¿ ´» - ò Û´ ½±- ¬± «²·¬¿ ®·± °±® ®» ½±´» ½½· ² § ¬®¿ ²- °±®¬» ¼» ®» - ·¼«±- - ´·¼±- » - ¼» ü
ìçòçíîò ø¿ °®±¨ò÷ § «² ½±- ¬± «²·¬¿ ®·± °±® ¼·-°±- ·½· ² º·²¿ ´ ¼» ü ïëòðëë ø¿ °®±¨ò÷ò

Ô¿ ¼·- °±- ·½· ² º·²¿ ´ ¼» ´±- ®» - ·¼«±- - ´·¼±- ®» ½±´» ½¬¿ ¼±- »² » ´ Ó«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ » -
¬®¿ ²- °±®¬¿ ¼± ¸¿ - ¬¿ » ´ Ó«²·½·°·± ¼» Ý¿ ´¿ ®½- § ¼·- °«» - ¬±- » ² » ´ ®» ´´» ²± - ¿²·¬¿ ®·± Ê·´´¿
Õ¿ ®·²¿ ¼» ´ ³·-³± ³«²·½·°·±ò Û´ ª±´«³» ² ¼» ®» - ·¼«±- ¿ ¼·- °±²» ® » - » ´ ¬±¬¿ ´ ®» ½±´» ½¬¿ ¼± ¿
´±- «- «¿ ®·±- ¼» ´ - » ®ª·½·± § ´±- ®» - «´¬¿ ²¬» - ¼» ´¿ - ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¼» ¾¿®®·¼± § ¿ - » ± ¼» ª ¿ -
° ¾´·½¿ - § °¿ ®¯«» - ò

ìòíòíòï ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ ÑÐ ÛÎßÜÑÎÛÍ Ç ÜÛ ÙÛÍ Ì×7 Ò

ïï
× ² º ± ® ³» ¿ ² « ¿ ´ ò ß/ ± î ð ð ë ò ÍÛÎÊ× ÙÛÒÎßÔÛÍ Íò ßò ÛÍÐò ß¹ » ² ½ · ¿ ß® ³» ² · ¿

ïðì
Ì¿ ¾ ´¿ ìì Ü¿ ¬±- ¹» ² » ®¿ ´» - ¼ » ´ - » ®ª·½ ·± ¼ » ¿- » ± ò ß&± îððë

λ - ·¼«±- Ô±²¹·¬«¼
Ð ®±¼«½½·
¹» ²» ®¿ ¼± ¼» ª ¿ - Ê» ¸ ½«´±
Z ®» ¿ Ë- «¿ ®·±- ² °±®
Ó» - » - - »² » ´ ݱ¾» ®¬«® -
ø¸¿ ÷ ¿ ¬» ²¼·¼±- «- «¿ ®·±
ø̱²ñ³» - -®» ¿ ¿ «¬·´·¦¿ ¼±-
ø̱²ñ³» - ÷
÷ «®¾¿ ²¿
îîîò
ðï éìòëðë ìòëíëòïí ðòðêï íìïòêê ïððû ïí
ëð
îîîò
ðî éìòçïé íòççèòðç ðòðëí íìïòêê ïððû ïí
ëð
îîîò
ðí éìòéïç ìòëíçòëê ðòðêð ëîçòðð ïððû ïí
ëð
îîîò
ðì éìòèíç ìòíééòêè ðòðëè ëîçòðð ïððû ïí
ëð
îîîò
ðë éìòçíë ìòêîèòìç ðòðêî ëîçòðð ïððû ïí
ëð
îîîò
ðê éëòðéî ìòìèëòîð ðòðëç ëîçòðð ïððû ïí
ëð
îîîò
ðé éëòïèì ìòìéðòðç ðòðëç ëîçòðð ïððû ïí
ëð
îîîò
ðè éëòîìï ìòëìèòèè ðòðêð ëîçòðð ïððû ïí
ëð
îîîò
ðç éëòîîí ìòïéçòíè ðòðëë ëîçòðð ïððû ïí
ëð
îîîò
ïð éëòíìë ìòïéìòïï ðòðëë ëîçòðð ïððû ïí
ëð
îîîò
ïï éëòìêî ìòíðèòïç ðòðëé ëîçòðð ïððû ïí
ëð
îîîò
ïî éëòêïç ìòêîéòëë ðòðêï ëîçòðð ïððû ïí
ëð
Ú«» ²¬» æ Ü·¿ ¹² - ¬·½± ¼» ´ » - ¬¿ ¼± ¼» ´±- ®» - ·¼«±- - ´·¼±-ò Í » ®ª·¹» ²» ®¿ ´» - ò Í òßò

Ì¿ ¾ ´¿ ìë λ ² ¼·³ ·» ² ¬± ¼» ´ ° » ®- ±² ¿ ´ ¼» ®» ½± ´» ½ ½ ·% ² § ¬®¿ ²- ° ±®¬» ò ß&± îððë

Ý¿ ²¬·¼¿¼
Ý¿ ²¬·¼¿¼
Ý¿ ²¬·¼¿¼ ¼» λ ²¼·³·» ²¬± Ý¿ ²¬·¼¿¼ Ý¿ ²¬·¼¿¼
¼»
¼» ®» - ·¼«±- ¼» ¾¿ ®®·¼± ¼» ¼»
Ó» - » ±°» ®¿ ®·±-
®» - ·¼«±- ®» ½±¹·¼±- Õ³òñ±°» ®¿ ®·± ±°» ®¿ ®·±- ±°» ®¿ ®·±-
- »²
¹» ²» ®¿ ¼±- » ² ¾¿ ®®·¼± ó ³» - °±® ¾¿ ®®·¼±
®» ½±´» ½½·
ø¬±²ñ³» - ÷ § ´·³°·» ¦¿ ¾¿ ®®·¼± °¿ ®¯«» -
²
ðï ïïêòîè îðïòìí ìòïð íç ïïð ê
ðî ïðîòëï îïêòðç íòèï íç ïïð ê
ðí ïîêòðç îðçòïè íòéç íê ïïí ê
ðì ïîïòêð îðëòíç íòéç íê ïïí ê
ðë ïïèòêè îîíòïí íòéç íç ïïî ê

ïðë
 ðê ïïîòïí îíéòìê íòéç ìð ïïð ê
ðé ïïïòéë îïéòïç íòéç ìð ïïð ê
ðè îïìòïð îïìòïð íòéç ìð ïïð ê
ðç ïðìòìè ïçìòçê íòéç ìð ïïð ê
ïð ççòíè ïéîòêî íòéç ìð ïïð ê
ïï ïðîòëè ïéêòîï íòéç ìî ïïì ê
ïî ïïðòïé ïìêòèî íòéç ìî ïïì ê
Ú«» ²¬» æ ·²º±®³» Í ÛÎÊ×ÙÛÒÛÎßÔÛÍ îððë

Ì¿ ¾ ´¿ ìê ß- ° » ½ ¬± - ¹» ² » ®¿ ´» - ¼» ´ - »®ª·½ ·± ¼ » ¿ - » ± ¼» ´ ³ «² ·½ ·° ·± ¼» ß®³ » ²·¿

Ó« ²·½ ·° ·± Û² ¬·¼ ¿ ¼ Òd Ê» ¸ '½ « ´± - Þ¿ - «®¿ Ü·- °ò Ú·² ¿ ´ ¼» ݱ¾ ò ¼»
ß¼³ ·² ·- ¬®¿ ¼± ®¿ λ ½ ±´» ½ ¬±®»- Ð ®±¼ «½ ·¼ ¿ λ - Í % ´·¼ ±- Í » ®ª·½ ·± û
ß®³» ²·¿ Í » ®ª·¹» ²» ®¿ ´» - ïé ïì𠬱²ñ¼ ¿ λ ´´» ²± ïðð
Í ¿ ²·¬¿ ®·±
Ú«» ²¬» æ ÝòÎòÏò

Ì¿ ¾ ´¿ ìé Ü·- ° ±- ·½ ·% ² º·² ¿ ´ ¼ » ®» - ·¼ « ±- - %´·¼ ±- § ¿ ª¿ ²½ » - » ² - ±´« ½ ·% ² ° ¿®¿

¼·- ° ±- ·½ ·% ² º·² ¿ ´ ¿ ¼ »½ « ¿ ¼¿
Ú± ®³ ¿ ¼·- ° ±- ·½ ·% ² îððí
ø¬±² ñ¿ &± ÷
Ó« ²·½ ·° ·± ß&± ïççç ß&± îððí
λ ´´» ²± Í ¿ ²·¬¿ ®·± Þ±¬¿ ¼» ®±
ß®³» ²·¿ Þ±¬ò ¿ Ý·» ´± λ ´´» ²± Í ¿ ²·¬¿ ®·± ¼» ëèòìðð
ß¾·» ®¬± Ý¿ ´¿ ®½- øÊ·´´¿ Õ¿ ®·²¿ ÷
̱¬¿ ´ ëèòìðð
Ú«» ²¬» æ ÝòÎòÏò

Ì¿ ¾ ´¿ ìè Ð ®± ¼« ½½ ·% ² ¼» ®» - ·¼ «± - ¸± - °·¬¿´¿ ®·± -
Ó« ²·½ ·° ·± Òd ײ - ¬·¬«½ ·± ²» - Ð ®±¼ «½ ½ ·% ² Ð ®±¼ «½ ½ ·% ²
Ù» ²» ®¿ ¼± ®¿ - Õ¹ñ¼ '¿ Õ¹ñ¿ & ±
ß®³» ²·¿ îëç ïíð ìéòìëð
Ú«» ²¬» æÝòÎòÏò

ìòíòì ÚßÝÌÑÎÛÍ ÝÑÒÌßÓ×ÒßÒÌÛÍ Ç ÛÓ×Í ×ÑÒÛÍ ÛÍ ÌßÜÑ ÜÛÔ ß×ÎÛ ÛÒ

Ôß Ý×ËÜßÜ ÜÛ ßÎÓÛÒ×ß

ìòíòìòï ÚËÛÒÌÛÍ Ó7 Ê×ÔÛÍ

Û´ ¬®¿ ²- °±®¬» - ±-¬·» ²» «²¿ ¿ ³°´·¿ ª¿ ®·» ¼¿ ¼ » ² ²«» - ¬®± ³«²·½·°·±ô » ² » - °» ½·¿ ´ô » - ¬» »-
«¬·´·¦¿ ¼± °¿ ®¿ ³±ª·´·¦¿ ® °» ®- ±²¿ - » ·²¬» ®½¿ ³¾·¿ ® ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- æ » ´ ¬®¿ ²- °±®¬' ¼»
°» ®- ±²¿ - - » ¸¿ ½» ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ª» ¸ ½«´±- °¿ ®¬·½«´¿ ®» - ¾«- » - § ¬¿ ¨·- å » ²¬®» ¬¿²¬± » ´
¬®¿ ²- °±®¬» ¼» ¾·»²» - -» »º» ½¬ ¿ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ¶» » °- ô ½¿³·±²» - § ½¿ ³·±²» ¬¿ - ô ½¿ ³°» ®±-
» ²¬®» ±¬®±- ò

ïðê
Û´ ² ³» ®± ¼» ª» ¸ ½«´±- ®» ¹·- ¬®¿ ¼±- » ² » ´ ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± » - ¼» íìèêç ¿ «¬±³±¬±®» - ô » ´
³¿ §±® ² ³» ®± ¼» » ´´±- - » » ²½«»²¬®¿ ² » ² ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ ò

ìòíòìòî Û- ¬¿ ¼± ¼» ´ °¿ ®¯« » ¿ «¬±³ ±¬±®

ݱ² » ´ º·² ¼» ®» ¿ ´·¦¿ ® ½±²¬®±´» - ¼» » ³·- ·±²» - ¼» ´±- ª» ¸ ½«´±- » ´ ³·²·- ¬» ®·± ¼» ´ ³» ¼·±
¿ ³¾·» ²¬» »² » ´ ¿ ± ïççê ³» ¼·¿ ²¬» ´¿ ®» - ±´«½· ² ððë »³·¬· ²±®³¿ - » ² ´¿ - ½«¿ ´» - - »
·²¼·½¿ ² ´±- ´ ³·¬» - °» ®³·- ·¾´» - °¿ ®¿ ¸·¼®±½¿ ®¾«®±- § ³±² ¨·¼± ¼» ½¿ ®¾±²±ò

Ì¿ ¾ ´¿ ìç Ð ¿ ®¯« » ß«¬± ³ ±¬±® ß®³ » ² ·¿

ÓÑÜÛÔÑÍ Ð ± ®½ » ² ¬¿ ¶» ¼» ®» ½ ¸ ¿ ¦¿ ¼ ±-
ïçéì Ñ ¿ ²¬» ®·± ®» - èð
ïçèðóïçéë èí
ïççðóïçèï êð
ïççëóïççï ëé
ïççéóïççê ìè
îðððóïççè íð
îððï § ° ±- ¬» ®·± ®» - ïì
Ú«» ²¬» æ Û- ¬«¼·± ¼» ³±²·¬±®» ± ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ·®» ô ÝòÎòÏò îððëò

Ô±- ±°» ®¿ ¬·ª±- ®» ¿ ´·¦¿ ¼±- » ² » ´ ³«²·½·°·± ²±- ·²¼·½¿ ² ´± - ·¹«·» ²¬» æ

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ìì Ê» ¸'½ «´± - ¯ «» ² ± ½ «³ °´» ² ½ ±² ²± ®³ ¿ - ¼» » ³ ·- ·% ²

Ð Ñ Î Ý Û ÒÌ ßÖ Û ÜÛ ÊÛ Ø×Ý ËÔÑ Í Ï ËÛ ÒÑ Ý ËÓ Ð ÔÛ Ò
Ý Ñ Ò ÒÑ Î Ó ßÍ ÜÛ Û Ó ×Í ×Ñ Ò

çð èí
èë èð
èð
éë
éð
êë êð
êð ëé
ëë
ëð
û Î Û Ý ØßÆ ßÜÑ Í ìë
ìð
ìè
íë
íð íð
îë
îð
ïë
ïð ïì

ÓÑ ÜÛ ÔÑ Í
Ú«» ²¬» æ
Û- ¬«¼·± ¼» ³±²·¬±®» ± ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ·®» ô ÝòÎòÏò îððë

Ü» ´¿ ¬¿ ¾´¿ ¿ ²¬» ®·±® § ´¿ ¹®¿ º·½¿ Ò±ò ìç - » °«» ¼» ¼» ¼«½·® ¯«» » ´ ³¿ §±® °±®½» ²¬¿ ¶» ¼»
ª» ¸ ½«´±- ®» ½¸¿ ¦¿ ¼±- ´± ½±²- ¬·¬«§» ² ´±- ³±¼» ´±- ïçèð ± ¿²¬» ®·±®» - å » - ¬» °±®½» ²¬¿ ¶»

ïðé
±- ½·´± » ²¬®» » ´ èðû § èíûå °±- ¬» ®·±®³» ²¬» ´±- ³±¼» ´±- ³¿ - ®» ½¸¿ ¦¿ ¼±- - ±² ´±-
½±³°®» ²¼·¼±- » ²¬®» ´±- ¿ ±- ïçèï § ïççë ½±² «² ®¿ ²¹± » ²¬®» » ´ ëéû § » ´ êðûå ´±-
³±¼» ´±- ³» ²±- ®» ½¸¿¦¿ ¼±- - ±² ´¿ - °±- ¬» ®·±®» - ¿ ´ ¿ ± îððï ½±² «² ïìûò Û² ¹» ²» ®¿ ´ » ´
°±®½» ²¬¿ ¶» ¼» ª» ¸ ½«´±- ®» ½¸¿ ¦¿ ¼±- » - °®±°±®½·±²¿ ´ ¿ ´¿ ¿ ²¬·¹ » ¼¿ ¼

ìòì Ý¿ ®¬±¹ ®¿ º'¿ Í ± ½·¿ ´

Û´ °®±½» - ± ¼» - ±½·¿ ´·¦¿ ½· ² ¼» ´¿ °®±°«» - ¬¿ ¼» Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼»²¿ ³·»²¬± °» ®³·¬· ®» ¿ ´·¦¿ ®

«²¿ » - °¿ ½·¿ ´·¦¿ ½· ² ¼» ´¿ - °®±¾´» ³-¬·½¿ - - ±¾®» ´¿ ¾¿ - » ¼» ß®³» ²·¿ ô ¼» ´·³·¬¿ ²¼± ´¿ -
½±³«²¿ - § «²·º·½¿ ²¼± ´¿ - ±°·²·±²» - § ®» - °«» - ¬¿ - ±¾¬» ²·¼¿ - » ² ´¿ - ®» «²·±²» - «-¿ ²¼± «²
½±´±® » - °» ½ º·½± °¿ ®¿ ½¿ ¼¿ ¿¬®·¾«¬± ± ¼·³» ²- · ² ½±®®» - °±²¼·»²¬» «¾·½-²¼±´¿ - - ±¾®» »´
´«¹¿ ® - » ¿ ´¿ ¼± °±® ´±- ¸¿ ¾·¬¿ ²¬» - ¼» ´¿ - ½±³«²¿ - ô ½±³± -» ±¾- » ®ª¿ » ² ´¿ º·¹«®¿ ò
ß¼» ³-- ¬¿ ´ ·²º±®³¿ ½· ² º«» ½±²- ·¹²¿ ¼¿ » ² «²¿ ³¿ ¬®·¦ ¼» °®±¾´» ³¿ - ¯«» » ²«³» ®¿ §
°®·±®·¦¿ ®¿ ´±- ½±²º´·½¬±-ô ®» º» ®» ²½·-²¼±´±- ½±² º±¬±¹®¿ º ¿ - ¯«» ´±- ¸¿ ½» ² » ª·¼» ²¬» - ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ìë Ó¿ ° ¿ ¼ » Ð ®± ¾ ´» ³ ¿ - Ú« » ² ¬» Ð ÑÌ îððèñîðïç

ïðè
Ô¿ -» ¹«²¼¿ º¿ - » -» ¼» ²±³·² ®±²¼¿ ¼» º±®³«´¿ ½· ² ¼» °®±§» ½¬±- ò ݱ²- ·- ¬· » ² ª·- ·¬¿ ®
²«» ª¿³» ²¬» ¿ ´¿ ½±³«²·¼¿¼ °¿ ®¿ - ±½·¿ ´·¦¿ ® » ´ ³¿ °¿ ¼» °®±¾´»³¿ - ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § » ´
» - °» ½ º·½± ¼» ½¿¼¿ ½±³«²¿ ò Ð ¿ ®¿ » - ¬» °®±½» - ±ô - » ¼·- » ¿ ®±² ¿ °®±¨·³¿ ¼¿ ³» ²¬» éð
º·½¸¿ - ¼·¼-½¬·½¿ - ¯«» ·´«- ¬®¿ ¾¿² ´±- ¼·º» ®» ²¬» - °®±§»½¬±- ¼» ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼
¼» - ¼» - «- ¼·³» ²- ·±²» - § ¿ ¬®·¾«¬±- ò Û- ¬¿ - º·½¸¿ - °» ®³·¬·» ®±² ¯«» ½¿ ¼¿ ½·«¼¿¼¿ ²±
·¼» ²¬·º·½¿ ®¿ » ´ °®±§» ½¬± ¯«» ®» ¯«» ® ¿ - « ½±³«²¿ °¿ ®¿ ´¿ - ±´«½· ² ¿ ´ °®±¾´» ³¿
·¼» ²¬·º·½¿¼± § ´± ´±½¿ ´·¦¿ ®¿ » ² » ´ ³¿°¿ °¿ ®¿ º¿ ½·´·¬¿ ® ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² ¼» ´¿ ³¿ ¬®·¦ ¼»
°®±§» ½¬±- ò
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ìê Ó¿ ¬®·¦ ¼ » Ð ®± §» ½ ¬± - Ú« » ² ¬» Ð ÑÌ îððèñîðïç

Û´ °®±½» - ± º·²¿ ´ » ² ´¿ º¿ -» ¼» ½¿ ®¬±¹®¿ º ¿ - ±½·¿ ´ ¼» ´ ¼·¿ ¹² - ¬·½± - » ®» ´¿ ½·±²¿ ½±² ´¿

Ó¿ °·º·½¿ ½· ² ¼» Ð ®±§» ½¬±- ô ¼±²¼» - » «¾·½¿ ®±² ´±- °®±§» ½¬±- - ±¾®» ´¿ ½¿ ®¬±¹®¿ º ¿ ¼»
½¿ ¼¿ ½±³«²¿ ò Û- ¬¿ ¸» ®®¿ ³·» ²¬¿ ¿ ¼» ³-- ¼» ¬» ²» ® » ´ ¹®-º·½± ¯«» ®» °®» - » ²¬¿ ½¿ ¼¿
°®±§» ½¬±ô ³«» - ¬®¿ ´¿ «¾·½¿ ½· ² °®» ½·- ¿ ¼» ´ ³·-³±ò ×¹«¿ ´³» ²¬» ô °» ®³·¬· ¯«» ´¿
½±³«²·¼¿ ¼ » ²¬» ²¼·» ®¿ ¼» º±®³¿ °» ¼¿ ¹ ¹·½¿ § °®» ½·- ¿ ´±- °®±§» ½¬±- °±® ½±³«²¿ °¿ ®¿ » ´
¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ § °¿ ®¿ ³» ¶±®¿ ® ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ª·¼¿ ¼» ´ ½·«¼¿ ¼¿ ²±ô °®±°«» - ¬¿ - ¯«»
» - ¬-² ½±²- ·¹²¿¼¿ - » ² » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ ¼» ß®³» ²·¿

ïðç
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ìé Ó¿ ° ·º·½ ¿ ½ ·% ² ¼ » Ð ®± §» ½ ¬± - ݱ ³ « ² ¿ ï Ú« » ² ¬» Ð ÑÌ îððèñîðïç

ìòëò ] ®¾ ±´» - ¼ » Ð ®±¾ ´» ³ ¿ - § ¼ » Ѿ¶» ¬·ª± - Ü·³ » ² - ·% ² ß³ ¾·» ² ¬¿ ´

ݱ³± °®±¼«½¬± ¼» ´ Ð » ®º·´ ß³¾·» ²¬¿ ´ ݱ²½» ®¬¿ ¼± » ´¿¾±®¿ ¼± ¼» ³¿ ²» ®¿ ½±²¶«²¬¿

¼» - ¼» ´¿ Ó» - ¿ ß³¾·»²¬¿ ´ ¼» º±®³«´¿ ½· ² ¼» ´ Ð òÑòÌò îððèñîðïçô - » » ´¿ ¾±® «¬·´·¦¿ ²¼±
´¿ ³» ¬±¼±´±¹ ¿ ¼» Ó¿ ®½± Ô ¹·½± » ´ Z ®¾±´ ¼» Ð ®±¾´»³¿ - ¼» ´¿ Ü·³»²- · ² ß³¾·»²¬¿ ´ô
¯«» ®» - «³» ´¿ °®±¾´»³-¬·½¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´ Ó«²·½·°·±ô § ¯«» °«» - ¬± » ² °±- ·¬·ª± - »
½±²ª·» ®¬» » ² » ´ Z ®¾±´ ¼» Ѿ¶» ¬·ª±- ¼» ´ ½«¿ ´ - » ¼» - °®» ²¼»² ´¿ - ´ ²» ¿ - » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ - ¼»
º±®³«´¿ ½· ² ¼» » - ¬» ½±³°±²» ²¬» ¿ - ½±³± ´±- °®±¹®¿ ³¿ - § °®±§» ½¬±- ¿ » ¶» ½«¬¿ ®- »
» ² ´±- ¸±®·¦±²¬» - ¼» ½±®¬± ³» ¼·¿ ²± § ´¿ ®¹± °´¿ ¦± » ² ß®³» ²·¿ ò

ïïð
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ìè ] ®¾ ±´ ¼ » °®±¾ ´» ³ ¿ - Ü·³ » ²- ·% ² ß³ ¾·» ² ¬¿ ´

ïïï
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ìç ] ®¾ ±´ ¼ » °®±¾ ´» ³ ¿ - Ü·³ » ²- ·% ² ß³ ¾·» ² ¬¿ ´

ïïî
ë Ð ÔßÒ ÜÛ ÙÛÍ Ì×7 Ò ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÓËÒ×Ý×Ð ßÔ îòððêóîòðïç

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ëð Ѻ» ®¬¿ ¿ ³ ¾·» ² ¬¿ ´

Û´ Ð ´¿ ² ¼» ß½½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ Ô±½¿ ´ Ð ßßÔô - »
½±²- ¬·¬«§» »² » ´ Ð ´¿ ² Ñ°» ®¿ ¬·ª± ¼» ´ ³«²·½·°·± » ²
³¿ ¬» ®·¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ § ¼» ¾» ®- ¯«» ¼¿ ® ·²- ½®·¬± » ² » ´
Ð ´¿ ² ¼» ·²ª» ®- ·±²» - °¿ ®¿ ¹¿ ®¿ ²¬·¦¿ ® ®» ½«®- ±- °¿ ®¿
- « » ¶» ½«½· ²ò Û´ Ð ´¿ ² ¼» ß½½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´
½±²¬·»²» ´¿ - ´ ²» ¿ - » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ - ¼» ¿ ½½· ²
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·±ô ½¿ ¼¿ «²¿ ¼» » ´´¿ - ·²½´«§»
Ð ®±¹®¿ ³¿ - § Ð ®±§» ½¬±- ô ¼» °»²¼» ²½·¿ - ¼» ´
³«²·½·°·± ®» - °±²- ¿ ¾´» - ¼» - « » ¶» ½«½· ²ô
·²- ¬·¬«½·±²» - » ¨¬» ®²¿ - ± ¿ ½¬±®» - ¯«» °¿ ®¬·½·°¿ ² » ²
- « º·²¿²½·¿ ½· ² § » ¶» ½«½· ²ïîò

~Û²¬·5 ²¼¿ - » °±® Ð ´¿ ² ¼» ß½½·( ² ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ øÐ ßßÔ÷ » ´ ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶» ¬·ª±- ô
» - ¬®¿ ¬» ¹·¿ - ô ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ô ½±³°®±³·- ±- § ®» ½«®- ±- ¯«» ´¿ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½·( ² ³«²·½·°¿ ´ » ²
¿ ®³±²-¿ § ½±²½» ®¬¿ ½·( ² ½±² ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ § ¼» ³8- ¿ ½¬±®» - ´±½¿ ´» - § ®» ¹·±²¿ ´» - ô ¾«- ½¿ ²
¼» - ¿ ®®±´´¿ ® °¿ ®¿ ¹¿ ®¿ ²¬·¦¿ ® » ² » ´ ¬·» ³°± § »² » ´ » - °¿ ½·± ´¿ - ±- ¬»²·¾·´·¼¿ ¼ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ § ´¿
½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ª·¼¿ ¼» ´¿ - °®» -» ²¬» - § º«¬«®¿ - ¹» ²» ®¿ ½·±²» - ò} øÚ«²¼¿ ½· ² Ùß×ßô Ð ´¿²
ß³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ Ó» ¼» ´´ ²ô ·²º±®³» º·²¿ ´ô îððîò÷

Û´ °´¿ ² ¼» ¿ ½½· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ ¼» ß®³» ²·¿ - » °´¿²¬» ¿ ½±³± «² ¸±®·¦±²¬» ¼» ¿ ½½· ²

½±²½» ®¬¿ ¼± » ²¬®» » ´ ³«²·½·°·± » ´ » ¯«·°± ¬'½²·½± ¼» º±®³«´¿ ½· ² ¼» ´ Ð òÑòÌò îððèñðïçô ´¿
½±³«²·¼¿ ¼ô ´±- ¿ ½¬±®» - ¼» ±®¹¿ ²·¦¿ ½·±²» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - § ´¿ ݱ®°±®¿ ½· ² ß«¬ ²±³¿
λ ¹·±²¿ ´ô °¿ ®¿ ¼» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °®±§» ½¬± ¯«» ¿ ®¬·½«´¿ °®±½» -±- ô °±´ ¬·½¿ - § » ¶» - ¼»
¿ ½¬«¿ ½· ² » ² ´¿ - » - ½¿ ´¿ - Ó«²·½·°¿ ´ô ¼»°¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ § ®» ¹·±²¿ ´ò

ëòï ßÔÝßÒÝÛÍ Ç ØÑÎ×ÆÑÒÌÛ ÜÛ ÛÖ ÛÝËÝ×ÑÒ ÜÛÔ Ð ÔßÒ

ÜÛ ÙÛÍ Ì×7 Ò ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÜÛ ßÎÓÛÒ×ß

Û´ Ð ´¿ ² ¼» Ù» -¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ß®³» ²·¿ °±- »» «² ¸±®·¦±²¬» ¼» » ¶» ½«½· ² ¿ ®¬·½«´¿ ¼±

½±² ´¿ °®±°«» - ¬¿ ¼» ´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ ¼» ß®³» ²·¿ » ² ¬'®³·²±- ¼» - «-
ª·¹» ²½·¿ - ô ¬» ²·» ²¼± »² ½«» ²¬¿ ¯«» » ´ - ±°±®¬» ½±²½» °¬«¿ ´ § ±°» ®¿ ¬·ª± ¼» » - ¬» °®±§» ½¬±
» - ¬- - ±°±®¬¿ ¼± º«²¼¿³» ²¬¿ ´³» ²¬» » ² ´¿ ¼»º·²·½· ² ¼» ´¿ ¼·³» ²- · ² ß³¾·» ²¬¿ ´ ½±³± » ¶»
Ñ®¼» ²¿ ¼±® § °±® ´± ¬¿²¬±ô - ±´± ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ °®·±®·¦¿ ½· ² ¼» ´¿ - ¿ ½½·±²» - » ² ³¿¬» ®·¿
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô - » ª·¿ ¾·´·¦¿ » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´¿ °®±°«» - ¬¿ ¼» ½·«¼¿ ¼ ¯«» ¿ ´´ - » °´¿ ²¬» ¿ ò Ü¿ ¼¿ -
» - ¬¿ - ½±²¼·½·±²» - » ´ ¿ ´½¿ ²½» °´¿ ²¬» ¿ ¼± °¿ ®¿ ´¿ º±®³«´¿ ½· ² ¼» » - ¬¿ ¿ ¹» ²¼¿

ïî
Ù«·¿ °¿®¿ ´¿ Ú±®³«´¿½·-² ¼» ´¿ ß¹»²¼¿ ß³¾·»²¬¿´ Ó«²·½·°¿´ ײ-¬·¬«¬± ¼» Û-¬«¼·±- ß³¾·»²¬¿´»- Š×ÜÛßó ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´
¼» ݱ´±³¾·¿ò Í»°¬·»³¾®» ¼» îððì

ïïí
½±®®» - °±²¼» ¿ ´ ½±®¬± § ³» ¼·¿ ²± °´¿ ¦± ¼» ´ Ð òÑòÌ îððèñîðïç » - ¼» ½·® ½«¿ ¬®± § ±½¸± ¿ ±-
®» - °» ½¬·ª¿ ³»²¬» ô » -°» ®-²¼±- » ¯«» ¼¿ ¼± » ´ ²·ª» ´ ¼» ·³°±®¬¿ ²½·¿ ¯«» °±- » » ² ´±-
°®±§» ½¬±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´»- ô ´¿ - ¿ ½½·±²» - » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ - - » » ²½«» ²¬®» ² » ¶» ½«¬¿ ¼±- » ² » ´
¸±®·¦±²¬» ¼» ´ ¿ ± îðïëô ¿ °» - ¿ ® ¼» ¯«» » ¨·- ¬¿ ² °®±§» ½¬±- ¯«» - ±´¿ ³» ²¬» ¬» ²¹¿²
·³°¿ ½¬±- ®» ¿ ´» - » ² » ´ ´¿ ®¹± ¿ ´½¿ ²½» ò

ëòî Û- ¬®« ½ ¬« ®¿ Ê·- ·± ² ¿ ´ § Ð ´¿ ¬¿ º± ®³ ¿ Ó·- ·± ² ¿ ´ ¼ » ´¿

ß¹» ²¼ ¿ øÍ » ¹ ² Ð òÑòÌò îððèñîðïç÷

Ô¿ ª·- · ² ½±´» ½¬·ª¿ ¼» ¬» ®®·¬±®·± - » » - ¬®«½¬«®¿ ½±³± °®±¼«½¬± ¼» «² ¹®¿ ² °®±½» -±

°¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª± ¼» ½±²½» ®¬¿ ½· ² ½·«¼¿ ¼¿ ²¿ ô ³«´¬·¼·- ½·°´·²¿ ®·± § ¬®¿ ²- °¿ ®» ²¬» ô ¯«» ¸¿
°» ®³·¬·¼± ¿ ½´¿ ®¿ ® ´±- ±¾¶» ¬·ª±- » - ¬®¿ ¬'¹·½±- ¿ ´±- ½«¿ ´» - - » ±®·» ²¬¿ ®- » ´ ¼» -¿ ®®±´´±ô §
¼» ¬» ®³·²¿ ®ô ¿ ½±¹·» ²¼± ´±- °¿ ®-³» ¬®±- » - ¬¿¾´» ½·¼±- ô » ´ ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿ ½· ² ®» ¯«» ®·¼±
°¿ ®¿ » -°» ½·¿ ´·¦¿ ® ´¿ - ª¿ ®·¿ ¾´» - ¼·³»²- ·±²¿ ´» - - ±¾®» ´¿ °´¿ ¬¿º±®³¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ » ² ¿ ®¿ - ¼»
¹» ²» ®¿ ® ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ª·¼¿ ô - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ § ½±³°» ¬·¬·ª·¼¿ ¼ ½±³± º·²» - - ±½·¿ ´³» ²¬»
» - ¬¿ ¾´» ½·¼±- ò

ëòîòï Ê×Í ×7 Ò ÝÑÔÛÝÌ×Êß ÜÛ Ý×ËÜßÜ

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ëï ß®³ » ²·¿ ˲ ¿ Ý·« ¼ ¿ ¼ ° ¿®¿ ´¿ Ê·¼ ¿

•Û² » ´ îðïç ßÎÓÛÒ×ß Í Ûß

ËÒß Ý×ËÜßÜ ß ÛÍ ÝßÔß
ØËÓßÒßô ßÓßÞÔÛô
ÝÑÓÐ ÛÌ×Ì×Êß Ç
ÝÑÓÐ ßÝÌßô Ð ÛÒÍ ßÜß ÛÒ
ÚËÒÝ×ÑÒ ÜÛ Í ËÍ
ØßÞ×ÌßÒÌÛÍ ô ÜÛ ÍË
ÝËÔÌËÎßô Ç ÜÛ ËÒ
ßÐ ÎÛÒÜ×ÆßÖ Û ÝÑÒÌ×ÒËÑå
ÚËÒÜßÓÛÒÌßÜß ÛÒ Í Ë
ÑÚÛÎÌß ßÓÞ×ÛÒÌßÔô ÛÔ
ÝÑÒÑÝ×Ó×ÛÒÌÑ Ç Ôß
ÎÛÍ Ð ÑÒÍ ßÞ×Ô×ÜßÜ Í ÑÝ×ßÔ
ÜÛ ÌÑÜÑÍ ÔÑÍ ßÝÌÑÎÛÍ
ÜÛÔ ÜÛÍ ßÎÎÑÔÔÑò ËÒß
Ý×ËÜßÜ Í ÑÍ ÌÛÒ×ÞÔÛô
×ÒÝÔËÇÛÒÌÛ Ç
Ð ßÎÌ×Ý×Ð ßÌ×Êߊ ËÒß
Ý×ËÜßÜ Ð ßÎß Ôß Ê×ÜßÿÿÿŠ

ïïì
ëòîòî Ê×Í ×7 Ò ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÜÛÔ ÓËÒ×Ý×Ð ×Ñ

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ëî Ð ±¬» ²½ ·¿ ´ ß³¾ ·» ²¬¿ ´ ¼» ß®³ » ² ·¿

ß®³»²·¿ - » » ²¬·» ²¼» ½±³± ´¿ - ·²» ®¹·¿
¼» «² - ·- ¬»³¿ ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ¼» ³¿ §±® » - ½¿ ´¿
» ² » ´ ¯«» - « » ¯«·´·¾®·± § - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼
¼» °» ²¼» ² ¼» ´¿ - ·²¬»®®» ´¿ ½·±²» - ½±² ´¿
®» ¹· ²ô - «¾®» ¹· ² ¿ - ½±³± » ²¬®» ´¿ -
®» ´¿ ½·±²» - «®¾¿ ²±ó ®«®¿ ´» - ò

ß®³» ²·¿ - » ®- «²¿ ½·«¼¿ ¼ °¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿ ô

¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô ¸«³¿ ²¿ ô - ±½·¿ ´ §
½«´¬«®¿ ´³» ²¬» » ¯«·¬¿ ¬·ª¿ ô - ±- ¬» ²·¾´» » ²
- « ³±¼» ´± °®±¼«½¬·ª± ¿ ¹®±·²¼«- ¬®·¿ ´ô
¬«® - ¬·½± § ¼» - » ®ª·½·±- ø- ¿ ´«¼ô - ±º¬©¿ ®» §
´±¹ - ¬·½¿ ÷ò

ß®³» ²·¿ - » ®- «²¿ ½·«¼¿ ¼ ¹» ²» ®¿ ¼±®¿ ¼»

ª¿´±® ¿ ¹®» ¹¿ ¼± °¿ ®¿ -« ³» ¼·± ¿ ³¾·» ²¬» ô
·²¬» ¹®-²¼±´± ¿ - « » - °¿ ½·± ° ¾´·½±ô ½±²
«²¿ ¿ °®±°·¿ ½· ² ½±´» ½¬·ª¿ § » ½±´ ¹·½¿ ¼»
- « ±º» ®¬¿ § ½±®®» ¼±®» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ô ½±²
«²¿ °®·±®·¼¿¼ °±® - « ½«´¬«®¿ § °¿ ·- ¿ ¶» ½¿ º» ¬» ®± § °®±°·½·¿ ²¼± «² ³±¼» ´± ¼» ½¿ °·¬¿ ´ - ±½·¿ ´
½±² ³¿ §±® - ±´·¼¿ ®·¼¿¼ô ¼±²¼» » ´ ·²¬» ®'- ½±´» ½¬·ª± °®» ª¿ ´» ¦½¿ - ±¾®» » ´ °¿ ®¬·½«´¿ ®ò

ëòîòí ÑÞÖ ÛÌ×ÊÑÍ ÛÍ ÌÎßÌS Ù×ÝÑÍ

ëòîòíòï ݱ²- ±´·¼¿ ® ¿ ß®³» ²·¿ ½±³± ½» ²¬®± ¿ ®¬·½«´¿¼±® § ¹» ²» ®¿ ¼±® ¼» ¾·» ²»- § - » ®ª·½·±-
» ² » ´ » ²¬±®²± ³«²·½·°¿ ´ô ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ § ®» ¹·±²¿ ´ò

ëòîòíòî Ð ®±³±ª» ® «² ¬» ®®·¬±®·± ½¿ °¿ ¦ ¼» ¹» ²» ®¿ ® § ®» º´» ¶¿ ® ±°±®¬«²·¼¿¼» - - ±½·¿ ´» - ô

» ½±² ³·½¿ - ô ½«´¬«®¿ ´» - § ¼» ¹±¾» ®²¿¾·´·¼¿ ¼ô ®» - °±²¼·» ²¼± ¿ ´¿ ¹» - ¬· ² ¼» ´
®·» - ¹±ô °¿ ®¿ ½®» ¿ ® ½±²¼·½·±²» - ¯«» ³» ¶±®» ² ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ª·¼¿ ¼» - «-
¸¿ ¾·¬¿ ²¬» - ò

ïïë
ëòîòíòí Ú±®¬¿ ´» ½» ® ´¿ Ü·³» ²- · ² ß³¾·» ²¬¿ ´ ½±³± » ¶» ±®¼» ²¿ ¼±® § ¿ ®¬·½«´¿ ¼±® ¼» ´ » - °¿ ½·±
²¿ ¬«®¿ ´ ½±² ´¿ » - ¬®«½¬«®¿ «®¾¿ ²¿ § ®«®¿ ´ ³» ¼·¿ ²¬» «²¿ Ù» - ¬· ² ײ¬» ¹®¿ ´ ¼» ´
Ì» ®®·¬±®·±ò

ëòîòíòì Û¼«½¿ ® ¿ ´¿ ½·«¼¿¼¿ ² ¿ ¼» ß®³» ²·¿ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ °´¿ ²» ¿ ½· ² °¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª¿ ½±³±
«²¿ ¸» ®®¿ ³·» ²¬¿ ¼» Ó±ª·´·¦¿ ½· ² °¿ ®¿ º±®¬¿ ´» ½» ® » ´ ±®¼» ²¿³·» ²¬± ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ¼»
³¿ ²» ®¿ ·²¬» ¹®¿ ´ô ½±´» ½¬·ª¿ § ½±²½» ®¬¿ ¼¿ ¿ °¿ ®¬·® ¼» °®±½» - ±- ¼» ½±³«²·½¿ ½· ²
°¿ ®¿ » ´ ¼» -¿ ®®±´´±

ëòîòì ÓÑÜÛÔÑ ÜÛ ÑÝËÐ ßÝ×7 Ò ÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔ

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ëí Í ·- ¬» ³ ¿ - Û- ¬®«½ ¬«®¿ ²¬» - ¼» ´ ¬» ®®·¬± ®·±

Û´ Ó±¼» ´± ¼» ѽ«°¿ ½· ² -» ®- °¿ ®¿ ß®³» ²·¿ ´¿
®» °®» - » ²¬¿ ½· ² º - ·½± » - °¿ ½·¿ ´ ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ ±¾¶» ¬·ª±
¯«» - » » - °» ®¿ ¬» ²» ® ¿ º«¬«®± ½±³± °®±¼«½¬± ¼» ´¿
¿ °´·½¿ ½· ² ¼» ´±- ±¾¶» ¬·ª±- ¼» ¼» - ¿ ®®±´´± ¼»´
³«²·½·°·±ò

Ð ±²·» ²¼± » - ¬» °´¿ ²¬» ¿³·» ²¬± » ² ½±²-±²¿ ²½·¿ ½±² ´¿ -

°¿ ®¬·½«´¿ ®·¼¿¼» - ¬» ®®·¬±®·¿ ´» - ô ¹» ±¹®-º·½¿ -ô
°¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½¿ - ô ¾· ¬·½¿ - ô § » ² ¹» ²» ®¿ ´ô ¿ ³¾·»²¬¿ ´» - ¼»
ß®³» ²·¿ ô » ´ ³±¼» ´± ¼» ¾» °» ²- ¿ ® ´± - ±½·±ó- ·- ¬'³·½±
¼» - ¼» ´¿ - ³·½®± ½«» ²½¿ - ô ¸¿ ½·» ²¼± ª·- ·¾´» ´¿ - ¸¿ - ¬¿
¿ ¸±®¿ ·²ª·- ·¾´» - °®±¾´» ³-¬·½¿ - § ®» ¿ ´·¼¿ ¼» - ¯«»
°±- »» ² '-¬±- ·²³» ²- ±- » - ½» ²¿ ®·±- ïíô »²
½±²½±®¼¿ ²½·¿ ½±² ´± °´¿ ²¬» ¿ ¼± ¼» - ¼» » ´ °®·²½·°·±
½±²- ¬·¬«½·±²¿ ´ ¼» ´¿ º«²½· ² Û½±´ ¹·½¿ ¼» ´¿
Ð ®±°·» ¼¿ ¼ô » ´ ½«¿ ´ °±¼® ¿ - » ® ¼» - ¿ ®®±´´¿ ¼± § ¿ °´·½¿ ¼±
¼» ³¿ ²» ®¿ ·²²±ª¿ ¼±®¿ °¿ ®¿ ´¿ - ½±²¼·½·±²»-
» ¨½» °½·±²¿ ´» - ¯«» °±- » » ß®³» ²·¿ô ¹» ²» ®¿ ²¼± «²¿
²«» ª¿ ½±²½» °½· ²ô «²¿ ²«» ª¿ º±®³¿ ¼» °» ²- ¿ ® »
·²¬» ®ª» ²·® » ´ ¬» ®®·¬±®·± ¼» - ¼» » ´ » - °¿ ½·± ª¿ ½ ±ô
» ²¬»²¼·» ²¼± '-¬» ô ²± - ±´± ½±³± » ´ ®» - ·¼«± ¼» ´±- » - °¿ ½·±- ²± ½±²- ¬®«·¼±- ô - ·²± ¾¿ ¶±
«²¿ ¼·³» ²- · ² ³¿ - ¿ ³°´·¿ ô ¼» -¼» ´¿ °´¿ ¬¿ º±®³¿ ¿³¾·»²¬¿ ´ ½±³± ¾¿ - » ±®¼» ²¿ ¼±®¿ ¸¿ ½·¿
¿ ®®·¾¿ ô - «°» ®°±²·'²¼±´» ¼» ³¿ ²» ®¿ ½±¸» ®» ²¬» § » ² ½±²½±®¼¿ ²½·¿ ½±² ´±- ±¾¶» ¬·ª±-
- ±½·±» ½±² ³·½±- ô ´¿ - ½¿ °¿ - ½±®®» - °±²¼·» ²¬» - ¿ ½¿ ¼¿ «²± ¼» ´±- ¿ ¬®·¾«¬±-ô °¿ ®¿ ¯«»
'- ¬±- - «³¿ ¼±- ô » ·²¬» ®°®» ¬¿¼±- ¼» -¼» «²¿ » - ½¿ ´¿ ¿ ³°´·¿ ô ¼» ¬»®³·²» ² ´¿ » - ¬®«½¬«®¿
«®¾¿ ²¿ ¾¿ ¶± » ´ °·´¿ ® º«²¼¿ ³» ²¬¿ ´ ¼» ´¿ -±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ ¬» ®®·¬±®·¿ ´ò

ïí
ݱ® ® » - ° ±² ¼· » ² ¬ » - ¿ ´ í êò ì û ¼» ´ ? ® » ¿ ¬ ±¬ ¿ ´ ¼ » ´ ³«² · ½ · °· ±ò

ïïê
~Ð » ²- ¿ ® ´¿ Ý·«¼¿ ¼ ¼» -¼» » ´ Ê¿ ½ ±}ô ·³°´·½¿ ½¿ ³¾·¿ ® ´±- °¿ ®¿ ¼·¹³¿- ¾¿ ¶± ´±- ½«¿ ´» - - »
¸¿ ² ½±²- ¬®«·¼± ¬®¿ ¼·½·±²¿ ´³» ²¬» ´¿ - ½·«¼¿ ¼» -ô » ² ¼±²¼» - » » ²¬» ²¼ ¿ § - » °®·ª·´» ¹·¿ ¾¿ » ²
°®·³» ® ´«¹¿ ® ´¿ ½¿ °¿ ¼» ´± ½±²- ¬®«·¼± § ´«»¹± - » ¬®¿ ¬¿ ¾¿ ² ¼» ¿ ¼¿ °¬¿ ® ´±- °¿ ®-³» ¬®±-
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - » ² ´±- » - °¿ ½·±- - ±¾®¿ ²¬» - ô °¿ ®¿ »³°» ¦¿ ® ¿ °®·ª·´» ¹·¿ ® ¿ ²¬» ¬±¼± ´¿
±½«°¿ ½· ² ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± °±® ´±- » ´» ³» ²¬±- ª·ª±- ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ô ´± ¯«» ²±- ´´» ª¿ ¿ - ±°±®¬¿ ®
¿ ¾- ±´«¬¿ ³» ²¬» ¬±¼± » ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¬» ®®·¬±®·¿ ´ » ² ´¿ °´¿¬¿ º±®³¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ ½±²º±®³¿ ¼¿
°®·²½·°¿ ´³» ²¬» °±® ´¿ - ¦±²¿ - ¼» °®±¬» ½½· ² § ´±- » ´»³» ²¬±- ¯«» ´¿ ½±³°±²» ²ò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ëì Ó± ¼» ´± ¼» ± ½ «° ¿½ ·% ² ¼ »- ¼ » » ´ ª¿ ½ ·±

ß- ô » ² ¾«- ½¿ ¼» ¼» - ¿®®±´´¿ ® '- ¬» ½±²½»°¬±ô ®¿ ¬·º·½¿ ²¼± ´± » ²½±²¬®¿ ¼± » ² » ´ Z ®¾±´ Ý» ²¬®¿ ´

¼» Ð ®±¾´»³¿ - ¼» ´¿ °®±°«» - ¬¿ ¼» Ð òÑòÌò îððèñîðïçô § ¿ °´·½¿ ²¼± ¼» ³¿ ²» ®¿ °®±º«²¼¿ »´
°®·²½·°·± ¼» ´¿ º«²½· ² » ½±´ ¹·½¿ ¼» ´¿ °®±°·» ¼¿¼ô - » ¹ ² ´¿ - ¼» ¬» ®³·²¿ ²¬» - °®±°·¿ - ¼» ´
¬» ®®·¬±®·± ¼» ß®³» ²·¿ ô ´±- » ´» ³» ²¬±- °¿ ®¬·½«´¿ ®» - ¯«» ¼»º·²»² » ´ Ó±¼» ´± ¼» ѽ«°¿ ½· ²
°¿ ®¿ » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ô ¿ ´¿ ´«¦ ¼» ´ ³¿®½± ½±²½» °¬«¿ ´ ¿ ²¿ ´·¦¿ ¼±ô ¼» ´¿ - ®» ¿ ´·¼¿ ¼» -
½±²¬» ¨¬«¿ ´» - § ¼» ´¿ - ¼·²-³·½¿ - °®±°·¿ - ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·±ô - ±² ´±- - ·¹«·» ²¬» - æ

ëòîòìòï Ð » ®'³ » ¬®± Ë®¾ ¿ ²± § Ú± ®³ ¿ ¼» Ý®»½ ·³ ·» ² ¬±

Ú±®¬¿ ´» ½» ® «² - ·- ¬»³¿ ¼» ½·«¼¿ ¼ ½±³°¿ ½¬¿ ¯«» ½±²- ±´·¼» » ´ °» ® ³» ¬®± «®¾¿²± ¿ ´ ·²¬» ®·±®
°¿ ®¿ ¿ ®¬·½«´¿ ® º«²½·±²¿´³» ²¬» ¿ ß®³»²·¿ ¾¿ ¶± » ´ ½±²½» °¬± ¼» ½·«¼¿ ¼ ®» ¹· ² ¿ ¬®¿ ª'- ¼»
´¿ ¼»º·²·½· ² ¼» «² - ·- ¬» ³¿ - «¾ó®» ¹·±²¿ ´ ¼» ½±®®» ¼±®» - - «¾«®¾¿ ²±- ò

Ñ°¬·³·¦¿ ½· ² ¼» ´ - «» ´± «®¾¿ ²± § ®«®¿ ´ ³» ¼·¿ ²¬» » ´ » - ¬¿ ¾´» ½·³·» ²¬± ¼» ½±®®» ¼±®» -
» ³°®» - ¿ ®·¿ ´» - § ¿ ¹®±ó» ³°®» -¿ ®·¿ ´» - ¼» ¿ ½«» ®¼± ¿ ½¿ ¼» ²¿ - °®±¼«½¬·ª¿ - ò

Ó·½®±ó½«» ²½¿ - ½±³± ¿ ®¬·½«´¿ ¼±®¿ - ¼» ´ - «» ´± «®¾¿ ²± § ®«®¿ ´ § ½±³± º®±²¬» ®¿ - º - ·½¿ - °¿ ®¿
» ´ » - ¬¿¾´» ½·³·» ²¬± ¼» ´¿ ´ ²» ¿ ¼» °» ® ³» ¬®± § ¾¿ ®®» ®¿ - ½±²¬» ²» ¼±®¿ - ¼» ´¿ » ¨°¿ ²- · ²
¬» ®®·¬±®·¿ ´ô - «°» ®¿ ²¼± » ´ ½±²½» °¬± ¼» ´ ²» ¿ - ·³¿ ¹·²¿ ®·¿ - ò

ïïé
ëòîòìòî Ô'² » ¿ ¾¿ - » °¿ ®¿ ³ » ¼ ·® λ ¬·®± ¼ » Ï«·» ¾®» ¼» Ð » ² ¼·» ²¬»

Û¶» ½«½· ² ¼» ´ °´¿ ² ¼» ¼» - ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¼» ¯«» ¾®¿ ¼¿ - °¿ ®¿ ¼¿ ®´» ³¿ ²» ¶± ¿ ´±-

¼» - ½±´» - ¯«» ¿ ½¬«¿ ´³» ²¬» ¿ º» ½¬¿² ´¿ ³» ¼·¿ ´¿ ¼» ®¿ ô °®±°»²¼·» ²¼± °±® ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ²
¼» ´ ®» ½«®- ± ¸ ¼®·½± § ¼» ´ - «» ´± ¼» °®±¬» ½½· ² «®¾¿ ²± § ®«®¿ ´ò

Ù¿ ®¿ ²¬·¦¿ ® ½±² » ´ ®» ¬·®± ´¿ °®±¬» ½½· ² ¼» ´¿- Ó·½®±óÝ«» ²½¿ - ½±² » ´ º·² ¼» » - ¬¿¾´» ½» ®
®» ´¿ ½·±²» - » - °¿ ½·¿ ´» - »º» ½¬·ª¿ - ¯«» ¹» ²» ®» ² ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ » ² ¬'®³·²±- ¼» ³±ª·´·¼¿ ¼ §
¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬± ½±³± °·» ¦¿ - ·²¬» ¹®¿ ´» - ¼» ´ » - °¿ ½·± ° ¾´·½± ³«²·½·°¿ ´ò Ü·- ³·²«·® ´¿
½±²- ¬®«½½· ² - ±½·¿ ´ ¼» ´ ®·» - ¹± ½±³± » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ - ±- ¬» ²·¾´» º®» ²¬» ¿ ´¿ - ¿ ³» ²¿ ¦¿ - ´±½¿ ´» -ô
§ ´¿ ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» ·²¬» ®ª» ²½·±²» - ¼» ³·¬·¹¿ ½· ² § °®» ª» ²½· ²ò

ß½¬«¿ ´·¦¿ ½· ² » - ¬«¼·± ¼» ¦±²¿ - ¼» ®·» - ¹± § ®» ¿ - » ²¬¿ ³·» ²¬± °±¾´¿ ½·±²¿ ´ ·²½´«§» ²¼± «²
³¿ °¿ » - °» ½ º·½± ¼» - «» ´± ¼» °®±¬» ½½· ² ¼» ¬» ®³·²¿¼± °±® ´¿ ´ ²» ¿ ¾¿ - » ¿³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿
³» ¼·® » ´ ®» ¬·®± ¼» ¯«·» ¾®» ¼» °» ²¼·»²¬» ¾¿- ¿ ¼¿ » ² ´±- º¿ ½¬±®» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - § » ² ´¿ -
ª¿ ®·¿ ¾´» - ¼» ¿²-´·- ·- ¼» - «» ´± - » ¹ ² » ´ » - ¬«¼·± ¼» » - ¬¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¼» ¬¿ ´«¼» -

ëòîòìòí Ú¿ ½ ¬±®» - ß³¾ ·» ²¬¿ ´» - ¼» - ¼» ´¿ - ¦±² ¿- ¼ » ° ®± ¬» ½ ½ ·% ²

Ù» - ¬· ² ¼» ¾·»²» - § - » ®ª·½·±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´»- °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² §

¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬± -±- ¬» ²·¾´» ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» -ô °¿ ®¿ º±®¬¿ ´» ½» ® ¿ ß®³» ²·¿
½±³± ³«²·½·°·± °±-» » ¼±® ¼» «²¿ ±º» ®¬¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ ½±³°» ¬·¬·ª¿ § ¼» ½¿ ´·¼¿ ¼ »² ´¿ » - ½¿ ´¿
®» ¹·±²¿ ´ò

Ú±®¬¿ ´» ½» ® ´¿ °´¿ ¬¿º±®³¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ § - «- ³» ½¿ ²·- ³±- ¼» ¹» - ¬· ² ½±³± » ´»³» ²¬±-
» - ¬®«½¬«®¿ ²¬» - ¼» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¬» ®®·¬±®·¿ ´ô ±®·» ²¬¿¼± ¿ °®±½» - ±- ¼» ®» - ¬¿«®¿ ½· ²ô
½±²- » ®ª¿ ½· ²ô »¼«½¿ ½· ²ô § ¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬± ³«´¬·º«²½·±²¿ ´ -±- ¬» ²·¾´» ¼» ´¿ ±º» ®¬¿
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ò

Ù¿ ®¿ ²¬·¦¿ ® ´¿ °®±¬» ½½· ² ¼» ´±- º¿ ½¬±®» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - » ² ¬'®³·²±- ¼» Ý¿ ²¬·¼¿ ¼ § ½¿ ´·¼¿ ¼
¼» ´ λ ½«®- ± ¸ ¼®·½±å Ê«´²» ®¿ ¾·´·¼¿ ¼ § ±½«°¿ ½· ² ¼» ´ Í «» ´±å Þ·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ § º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ ¼» ´
Ð ¿ ·- ¿ ¶» ²¿ ¬«®¿ ´ § ½«´¬«®¿ ´å Ý¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ß·®» å Þ·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ § º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ ¼» ´¿ Ú¿ «²¿ å
Þ·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ § º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ Ú´±®¿ øÞ±- ¯«» - -®» ¿ - ¼» ½±²- »®ª¿ ½· ² º®¿ ¹³» ²¬±- § ®» ´·½¬±- ÷ò

ëòîòìòì Ð ± ®½ » ² ¬¿ ¶» - ¼» ѽ «° ¿ ½ ·% ² § ¼» ¼ » - ¬·² ¿ ½ ·% ² ¼» Í «» ´± § ] ®» ¿ - ³ '² ·³ ¿ - ¼»

Ê·ª·» ² ¼¿

׳°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» °¿ ®-³» ¬®±- ³ ²·³±- ¼» ·³°´¿ ²¬¿ ½· ²ô » ¼·º·½¿ ½· ² § ¸¿¾·¬¿ ¾·´·¼¿ ¼ô
¿ ¼»³-- ¼» » - ¬®¿ ¬» ¹·¿- °¿ ®¿ ´¿ ¼·- ³·²«½· ² ¼» ´±- °±®½» ²¬¿ ¶» - ¼» ·²º±®³¿ ´·¼¿¼ «®¾¿ ²¿
» ² ´±- ¿ - »²¬¿ ³·» ²¬±- » - °±²¬-²» ±- ¼» °±¾´¿ ½· ² ·²³·¹®¿ ²¬» ô ¼» ¬» ®³·²¿ ²¼± ³» ½¿ ²·- ³±-
¼» » ¼«½¿ ½· ² § ½±²½·»²¬·» ²¬·¦¿ ½· ² °¿ ®¿ ´¿ ¹» ²» ®¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´¿ °±¾´¿½· ² ¯«» ±°¬¿ °±® ´¿
½±²- ¬®«½½· ² ¼» ¼» - ¿ ®®±´´±- ·²º±®³¿ ´» - ò

Ù» ²» ®¿ ® «²¿ ½±²-±´·¼¿ ½· ² «®¾¿ ²¿ § » ´ º±®¬¿ ´» ½·³·» ²¬± § ¿ ®¬·½«´¿ ½· ² ¼» ²«» ª±- » - °¿ ½·±-
«®¾¿ ²±- § ®«®¿ ´» - ¯«» °®±³«» ª¿ ² » ´ ¼» - ¿®®±´´±ô ³» ¼·¿²¬» ´¿ ±½«°¿ ½· ² ®¿ ½·±²¿ ´ ¼» ´
ïïè
- «» ´± § ´¿ ½±²- ·¼» ®¿ ½· ² ¼» - ·¬«¿ ½·±²» - ¼» ª«´²» ®¿ ¾·´·¼¿ ¼ § ®·» - ¹±ò Ð ®±³±ª» ® «²¿
ª·ª·» ²¼¿ ¼» ½¿ ´·¼¿ ¼ô ¼±²¼» ´¿ - ½±²¼·½·±²» - ¼» «² Ø-¾·¬¿ ¬ -¿ ´«¼¿ ¾´» °» ®³·¬¿ ² ´¿ ·²½´«- · ²
- ±½·¿ ´ § ´¿ - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿¼ ¿ ³¾·»²¬¿ ´ô ½«´¬«®¿ ´ô ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ´ § » ½±² ³·½¿ ò

Ü» º·²·½· ² ¼» ´ º¿ ½¬±® ¼» - » ¹«®·¼¿ ¼ ³ ²·³± ±¾´·¹¿ ¬±®·± ¿ ½«³°´·® » ² ½¿ ¼¿ ½±²-¬®«½½· ² ¼»

¿ ½«» ®¼± ¿ ´¿ - ª¿ ®·¿ ¾´» - ¼» ´ Û- ¬«¼·± ¼» » - ¬¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¼» Ì¿ ´«¼» - ¼» ¿ ½«» ®¼± ¿ ´¿ ¼·- ¬¿ ²½·¿
§ » ´ °±®½» ²¬¿ ¶» ¼» ·²½´·²¿ ½· ²ô » ´ ¬·°± ¼» - «» ´±ô » ´ ²·ª» ´ º®» -¬·½±ô ´¿ - ½¿ ®¹¿ - » ¨¬» ®²¿ - § ´¿
¿ ½» ´» ®¿ ½· ² ¾¿ ¶± »º» ½¬±- - - ³·½±- ô - ¿ ¬«®¿ ½· ² ± - ±¾®» ½¿ ®¹¿ ò Ý®» ¿ ½· ² ¼» «² - ·- ¬» ³¿ ¼»
¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ¼» ´» ¹¿ ¼± ¼» ´¿ - -®» ¿ - ¼» ½» - · ² ¾¿ ¶± ´¿ º·¹«®¿ ¼» ´¿ º«²½· ² » ½±´ ¹·½¿ ¼»
´¿ °®±°·» ¼¿ ¼ ¾¿ - ¿¼± » ² ·²½» ²¬·ª±- ¿ ½±²- ¬®«½¬±®» - § ½±³«²·¼¿ ¼ ¯«» °®±°·½·» ² » ´
¿ ¼» ½«¿ ¼± ¿°®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬± ¼» '- ¬±- » - °¿ ½·±-

ëòîòìòë Ð ¿ ®5 ³ » ¬®±- ° ¿ ®¿ » ´ «- ± ¼» ´ - «» ´± ô ´¿ °®±¼« ½ ¬·ª·¼ ¿ ¼ § » ´ ¿ °®±ª» ½ ¸¿ ³ ·» ² ¬±

¼» ´ Ð ¿·- ¿ ¶»

Í » ¼» º·²·®- ¾¿ ¶± » ´ ½®·¬» ®·± ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿ ¼ ®«®¿ ´ ¿ ½¬«¿ ´ «²¿ - Z ®» ¿ -

³ ²·³¿ - °¿ ®¿ » ´ ¿°®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬± ¼» ´ Ð ¿ ·- ¿ ¶» ò

ݱ²- ±´·¼¿ ® «² ³±¼» ´± °®±¼«½¬·ª± ®«®¿ ´ - ±- ¬» ²·¾´» ¼» - ½±²½» ²¬®¿ ²¼± » - °» ½·¿ ´·¦¿ ²¼± §
» - °¿ ½·¿ ´·¦¿ ²¼± » ½±² ³·½¿³» ²¬» » ´ ¬» ®®·¬±®·± «®¾¿ ²± § ®«®¿ ´ò

Í » °®±¸·¾·®- ¼» ³¿ ²»®¿ » ¨°´·½·¬¿ ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² - ±¾®» ¬¿ ´«¼» - § ´´» ²±- ¿²¬® °·½±- §
- ±¾®» ´¿ ¼» ®¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - ô - » ®» - ¬®·²¹·®- ¾¿ ¶± º¿ ½¬±®» - ¼» ½±³°» ²- ¿ ½· ² ·²¹» ²·» ®·´» - ±
¾·±·²¹» ²·» ®·´» - - » ¹ ² - » ¿ » ´ ½¿ - ±ò Í » ®» ¯«·» ®» ´¿ ·³°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² - ·- ¬»³¿ ³¿-
» - ¬®·½¬± § ®·¹«®±- ± ¼» ½±²¬®±´ ¿ ´¿ - ½±²- ¬®«½½·±²» - ¯«» ¬®¿ ²- ¹®» ¼¿ ² » ´ ³±¼» ´± °´¿ ²¬» ¿ ¼±
» ² ´¿ ²±®³¿ ô ¯«» ®» ¿ ´·½» - » ¹«·³·» ²¬± ¿ ´¿ - -®» ¿ - ¿ º» ½¬¿ ¼¿ - » ² ½«¿ ²¬± ¿ - « ±½«°¿ ½· ²
·²º±®³¿ ´ § ¯«» ¸¿ ¹¿ » º» ½¬·ª±- ´±- ½±¾®±- ¼» ´¿ - ®» - °» ½¬·ª¿ - ³«´¬¿ - § - ¿ ²½·±²»-
·³°«» - ¬¿ - ò

ëòîòìòê Í ·- ¬» ³ ¿ - » - ¬®« ½ ¬« ®¿ ²¬» - ¼» ½ ·« ¼ ¿ ¼ ¿ ²·ª» ´ ß³ ¾ ·» ²¬¿ ´ô ¼» Û- ° ¿½ ·± Ð ¾ ´·½ ±ô

¼» Û¯ «·° ¿ ³ ·» ²¬±- ô Ó± ª·´·¼ ¿ ¼ ô Ø5 ¾ ·¬¿ ¬ô Í » ®ª·½ ·± - Ð ¾ ´·½ ±- § Ù» - ¬·% ² ¼ » ´
η» - ¹± ò

Û- ¬®«½¬«®¿ Û½±´ ¹·½¿ Ð ®·²½·°¿ ´ øß³¾·»²¬¿ ´÷æ Ú±®¬¿ ´» ½·³·»²¬± ¼» ´¿ °´¿ ¬¿ º±®³¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ §
- «- ³» ½¿ ²·-³±- ¼» ¹» - ¬· ² ½±³± » ´» ³» ²¬±- » - ¬®«½¬«®¿ ²¬» - ¼» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¬» ®®·¬±®·¿ ´ô
±®·» ²¬¿ ¼± ¿ °®±½» - ±- ¼» ®» - ¬¿ «®¿ ½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ²ô » ¼«½¿ ½· ²ô § ¿ °®±ª» ½¸¿ ³·»²¬±
³«´¬·º«²½·±²¿ ´ - ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ò ײ¬» ¹®¿ ½· ² ¿ ®³ ²·½¿ » ²¬®»
´±- » - °¿ ½·±- ½±²- ¬®«·¼±- ô ²± ½±²- ¬®«·¼±- § ²¿ ¬«®¿ ´» - °¿ ®¿ ¹» ²» ®¿ ® ³¿ §±® ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼»
ª·¼¿ ò Ü·- » ± ¼» ½±®®» ¼±®» - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² °¿ ®¿ ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - ¼» ´
³«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ ô » ² ¼» -¿ ®®±´´± ¼» «²¿ » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ ¼» ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ô ±®¼» ²¿ ³·» ²¬± §
³¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ ³·½®±½«» ²½¿ - § -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - «®¾¿ ²¿ - ¼» ß®³» ²·¿ ò
Ü·- ³·²«½· ² ¼» ´¿ º®¿ ¹³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´±- » ½±- ·- ¬» ³¿ - » - ¬®¿ ¬'¹·½±- «®¾¿ ²±- ò

Í ·- ¬» ³¿ Û- ¬®«½¬«®¿ ²¬» ¼» Ø-¾·¬¿ ¬ øÍ «» ´± § Ê·ª·» ²¼¿ ÷æ Ü»º·²·½· ² ¼» » - ¬-²¼¿ ®» - ¼»

±½«°¿ ½· ² ¼» - «» ´± ¼» ¿ ½«» ®¼± ¿ ¬®¿ ¬¿³·» ²¬±- «®¾¿ ² - ¬·½±- °±® ¦±²¿ °¿ ®¿ ¹¿ ®¿ ²¬·¦¿ ®
ïïç
½±²¼·½·±²» - ±°¬·³¿ - ¼» Ø-¾·¬¿ ¬ ½±² «² ¿ ¼» ½«¿ ¼± » ¯«·´·¾®·± «®¾¿ ² - ¬·½±ò Í ·- ¬» ³¿ ¼»
ª·ª·» ²¼¿ ¿ ½±®¼» ¿ ´¿ ±½«°¿ ½· ² ¼» ´ - «» ´±ô ½±²¼·½·±²» - º - ·½±ó¿ ³¾·»²¬¿ ´» - § - ±½·±ó
» ½±² ³·½¿ - ¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ²ò
Í ·- ¬» ³¿ Û- ¬®«½¬«®¿ ²¬» ¼» Û- °¿ ½·± Ð ¾´·½±æ ݱ²ª» ®¬·® » ´ Û- °¿ ½·± Ð ¾´·½± » ² » ´ » ´»³» ²¬±
°®·²½·°¿ ´ ¼» ´ - ·- ¬» ³¿ » - ¬®«½¬«®¿ ²¬» «®¾¿ ²±ô º¿ ½¬±® ½´¿ ª» ¼» ´ » ¯«·´·¾®·± ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò
Û- ¬®«½¬«®¿ ¼» ½·«¼¿ ¼ °» ²- ¿ ¼¿ ¼» - ¼» » ´ ª¿ ½·± » ² ¬'®³·²±- ¿³¾·» ²¬¿ ´» - ô ·²½´«§» ²¼± ´¿-
º®¿²¶¿ - ¼» ®» ¬·®±- ¼» ¯«·» ¾®» ¼» °» ²¼·» ²¬»ô ½±³± ®» ¼ ¼» Û- °¿ ½·± Ð ¾´·½± ¿ °®±ª» ½¸¿¾´»
°¿ ®¿ ´¿ °» ®³¿ ²» ²½·¿ § ´¿ ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ ¾¿ ®®·¿ ´ò Í ·- ¬» ³¿ ¶» ®-®¯«·½± ¼» ½» ²¬®¿ ´·¼¿¼» - »²
» ¯«·´·¾®·± ¼·²-³·½± ¼» -¼» ´¿ ³«´¬·º«²½·±²¿ ´·¼¿¼ò
Í ·- ¬» ³¿ » -¬®«½¬«®¿ ²¬» ¼» Û¯«·°¿ ³·» ²¬± ݱ´» ½¬·ª±æ Í ·- ¬» ³¿ ¼» » ¯«·°¿³·» ²¬± ½±´» ½¬·ª±
¿ ®¬·½«´¿ ¼± ½±² » ´ » - °¿ ½·± ° ¾´·½±ô ´¿ ³±ª·´·¼¿ ¼ô ´¿ °´¿ ¬¿º±®³¿ ¿ ³¾·»²¬¿ ´ § ´¿
·¼» ²¬·º·½¿ ½· ² ¼» ´¿ ª±½¿ ½· ² - ±½·±ó°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ´±- - » ½¬±®» - «®¾¿ ²±- § ®«®¿ ´» - ô
®» - °±²¼·» ²¼± ¿ ´¿ ¼»³¿ ²¼¿ ½±²¼·½·±²¿ ¼¿ °±® » ´ ª±´«³» ²ô » - ¬®«½¬«®¿ ¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ²ô
´±½¿ ´·¦¿ ½· ² § ½±¾» ®¬«®¿ ò

Í ·- ¬» ³¿ Û- ¬®«½¬«®¿ ²¬» ¼» Ó±ª·´·¼¿ ¼æ ׳°´» ³»²¬¿ ® «² - ·- ¬»³¿ ¼» ³±ª·´·¼¿ ¼ ¯«» ¹¿ ®¿ ²¬·½»

½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ô ¿ ½½» - ·¾·´·¼¿ ¼ô » º·½·» ²½·¿ ô ·²¬» ¹®¿ ´·¼¿ ¼ § - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿¼ô °®±³±ª·» ²¼± «²¿
·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ª·¿ ´ ¯«» ·²ª±´«½®» ´¿ °» ®- °» ½¬·ª¿ ²± ³±¬±®·¦¿ ¼¿ ô ¿ ®¬·½«´¿ ²¼± » ´ ¬®-²- ·¬± §
» ´ ¬®¿ ²- °±®¬» ½±² ´±- » - °¿ ½·±- ° ¾´·½±- § » ¯«·°¿ ³·» ²¬±- «®¾¿ ²±- °¿ ®¿ °®±³±ª» ® ²«» ª¿ -
¼·²-³·½¿ - ¼» ½¿ ®-½¬» ® «®¾¿ ²± ®» ¹·±²¿ ´ò

Í ·- ¬» ³¿ Û- ¬®«½¬«®¿ ²¬» ¼» Í » ®ª·½·±- Ð ¾´·½±- æ ݱ²- ±´·¼¿ ® - ·- ¬» ³¿ - ¼» - » ®ª·½·±- ° ¾´·½±-

¯«» ±¾»¼» ¦½¿ ² ¿ ´¿ - ½±²¼·½·±²» - ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± § ¼·²-³·½¿ - ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ³·²·³·¦¿ ²¼± ´¿
¼» ³¿ ²¼¿ § °®» - · ² »¶» ®½·¼¿ - ±¾®» ´±- ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- ¿ ³¾·»²¬¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·±
¼» - ¼» ´±- » - ¯«» ³¿ - ¼» ¼» - ¿ ®®±´´±ô °®» - ¬¿ ½· ² § «- ±ò

Í ·- ¬» ³¿ Û- ¬®«½¬«®¿ ²¬» ¼» Ù» - ¬· ² ¼» ´ η» - ¹±æ Ü·- ³·²«·® ´¿ ½±²- ¬®«½½· ² - ±½·¿ ´ ¼» ´ ®·» - ¹±
½±³± » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ - ±- ¬» ²·¾´» º®» ²¬» ¿ ´¿ - ¿ ³»²¿ ¦¿ - ´±½¿ ´» -ô § ´¿ ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼»
·²¬» ®ª» ²½·±²» - ¼» ³·¬·¹¿ ½· ² § °®» ª» ²½· ²ò

ïîð
ëòîòë ÓÑÜÛÔÑ ÜÛ ÑÝËÐ ßÝ×ÑÒ ÜÛ ÔßÍ Ó×ÝÎÑÝËÛÒÝßÍ ÜÛ ßÎÓÛÒ×ß

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ëë ÓÑÜÛÔÑ ÜÛ ÑÝËÐ ßÝ×ÑÒ ßÝÌËßÔ ÜÛ ÔßÍ Ó×ÝÎÑÝËÛÒÝßÍ

ïîï
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ëê Ó± ¼» ´± ¼» ѽ « °¿ ½ ·% ² ·¼ » ¿ ´ ¼ » ´¿ - Ó·½ ®± Ý«» ² ½¿ -

ïîî
 ëòí Ð ÔßÒ ÛÍ ÌÎßÌS Ù×ÝÑ ÜÛ ÙÛÍ Ì×7 Ò ßÓÞ×ÛÒÌßÔ
ÓËÒ×Ý×Ð ßÔ

ëòíòï Ѿ ¶» ¬·ª± ¼ » ´¿ ®¹ ± ° ´¿ ¦±

Ú±®¬¿ ´» ½» ® ´¿ °´¿ ¬¿º±®³¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ § - «- ³» ½¿ ²·- ³±- ¼» ¹» - ¬· ² ½±³± » ´»³» ²¬±-
» - ¬®«½¬«®¿ ²¬» - ¼» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¬» ®®·¬±®·¿ ´ô ±®·» ²¬¿¼± ¿ °®±½» - ±- ¼» ®» - ¬¿«®¿ ½· ²ô
½±²- » ®ª¿ ½· ²ô »¼«½¿ ½· ²ô § ¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬± ³«´¬·º«²½·±²¿ ´ -±- ¬» ²·¾´» ¼» ´¿ ±º» ®¬¿
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ò

ëòíòî Ð ± ´'¬·½ ¿ - § » - ¬®¿ ¬» ¹ ·¿ -

ëòíòîòï Ð ± ´'¬·½ ¿ ï

λ ½«°» ®¿ ®ô ½±²- » ®ª¿ ® § ³¿ ²» ¶¿ ® ¼» º±®³¿ ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ - º«» ²¬»- ²¿ ¬«®¿ ´» - ¼» ¿ ¹«¿ô
«®¾¿ ²¿ - ô ®«®¿ ´» - § ¿ ¾¿- ¬» ½» ¼±®¿ - ¼» ´ ³«²·½·°·±ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -
λ ½«°» ®¿ ® § ½±²- » ®ª¿ ® ´¿ - º«» ²¬» - ¿ ¾¿ - ¬» ½» ¼±®¿ - ô ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - § ®«®¿ ´» - ¼» ´
³«²·½·°·±ò

׳°´»³» ²¬¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ³¿²» ¶± § «- ± » º·½·» ²¬» ¼» ´ ¿ ¹«¿ ò

Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® ´¿ ¹» - ¬· ² ·²¬» ¹®¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ ¼» - ½±²¬¿³·²¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± » º·½·» ²¬» ¼» ´±-

®» - ·¼«±- - ´·¼±- § ´¿ - ¿ ¹«¿ - ®» - ·¼«¿ ´» - «®¾¿ ²¿ - § ®«®¿ ´» - ò

׳°´»³» ²¬¿ ® » ´ °´¿² ¼» ±®¼» ²¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - ò

Ð ´¿ ²·º·½¿ ½· ² » ·²ª» - ¬·¹¿ ½· ² ¼» ´±- » ²¬» - ¬» ®®·¬±®·¿ ´» - » ²¬±®²± ¿ ´¿ - ¼» ¬» ®³·²¿ ²¬» -

¿ ³¾·» ²¬¿ ´» -

ëòíòîòî Ð ± ´'¬·½ ¿ î

Ù» - ¬·±²¿ ® ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² §

¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬± - ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ô °¿ ®¿ ¼»- ¿ ®®±´´¿ ® «²¿ ±º» ®¬¿
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ½±³°» ¬·¬·ª¿ § ¼» ½¿ ´·¼¿ ¼ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -

ïîí
Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ ·²½±®°±®¿ ½· ² ¼» ´¿ -
³·½®±½«» ²½¿ - § ½±®®» ¼±®» - ¿ ³¾·'²¬¿ ´» - «®¾¿ ²¿ - ½±³± » - °¿ ½·± ° ¾´·½±ïì ²¿ ¬«®¿ ´
·²¬» ¹®¿ ¼±® § ¹» ²» ®¿ ¼±® ¼» ª·¼¿ ½±²- ±´·¼¿¼± ½±³± «²¿ ®» ¼ «®¾¿ ²¿ ¼» °¿ ®¯«» - ¼» ´¿ ª·¼¿ ò

λ ¹´¿ ³» ²¬¿ ® » ·³°´» ³» ²¬¿ ® «² ³¿ ²«¿ ´ ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´ ¿ ¬®¿ ½¬·ª± °¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½± §
½«´¬«®¿ ´ô ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» ·²½» ²¬·ª±- °¿ ®¿ ¿ ½½»¼» ® ¿ ½±³°» ²- ¿ ½·±²» - °±® ®» ½«°» ®¿ ½· ² §
½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´ ¿ ¬®¿ ½¬·ª± °¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½± ½«´¬«®¿ ´ò

ß°´·½¿ ® ´¿ ®» ¹´¿ ³» ²¬¿ ½· ² °¿ ®¿ ´¿ ª·¹·´¿ ²½·¿ § ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ·®» °¿ ®¿ ´¿

¼·- ³·²«½· ² ¼» » ³·- ·±²» - § ®«·¼± »² º«» ²¬» - ³ ª·´» - § º·¶¿ - ò

׳°´»³» ²¬¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² ½±²-» ®ª¿ ½· ²ô § ®» °±¾´¿ ³·» ²¬± ¼» ´¿

¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ øº´±®¿ § º¿ «²¿ ÷ô ¯«» ¹» ²» ®» ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ § ½®» ½·³·» ²¬± ¼» ´¿ - » - °» ½·» - §
¿ ½¬«' ½±³± ·²-¬®«³» ²¬± ¼» » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ò

Ð ®±³±ª» ® ´¿ ¿ ®¬·½«´¿ ½· ² ½±² ´¿ ¿ ½¿ ¼»³·¿ °¿ ®¿ ¹» ²» ®¿ ® ·²ª» - ¬·¹¿ ½· ² § ½±²±½·³·» ²¬± »²

» ´ «- ± -±- ¬» ²·¾´» ¼» ´¿ ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ò

ݱ²- ±´·¼¿ ® § ¿ °´·½¿ ® ·²½» ²¬·ª±- °¿ ®¿ ´¿ ½±²- »®ª¿ ½· ² § º±®¬¿ ´» ½·³·» ²¬± ¼» ´¿ - -®» ¿ - ¯«»
½±²- ¬·¬«§» ² » ´ Í ×ÓßÐ ô § ¼» ³-- -®» ¿ - ¼» ´¿ ®» ¼ ¼» ®» - »®ª¿ - ³«²·½·°¿ ´ ½±² ·²º´«» ²½·¿ » ²
» ´ - » ½¬±® «®¾¿ ²±ô ®«®¿ ´ § º«» ²¬» - ¿ ¾¿ - ¬» ½»¼±®¿ - ò

׳°´»³» ²¬¿ ® «² - ·- ¬»³¿ ¼» -®¾±´ «®¾¿ ²± ½±³± » ´» ³» ²¬± °¿ ®¿ ´¿ ½±²» ¨· ² ¼» -®» ¿ -

²¿ ¬«®¿ ´» - § ³» ¶±®¿ ³·» ²¬± ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ » - °¿ ½·± °«¾´·½± ²¿ ¬«®¿ ´ô ·²¬» ¹®¿ ²¼± ´¿-
¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¼» - ·´ª·½«´¬«®¿ «®¾¿ ²¿ ô ½±² » ´ ³¿ ²«¿ ´ ¼» ´ -®¾±´ «®¾¿ ²±ò

Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ °¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» - «» ´± ®«®¿ ´ °®±¼«½¬·ª±

ëòíòîòí Ð ± ´'¬·½ ¿ í

Ð ®±³±½·±²¿ ® » ·³°´» ³» ²¬¿ ® ¼» ³¿ ²» ®¿ °¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª¿ ¼» «²¿ ½«´¬«®¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ½·«¼¿¼¿ ²¿
°¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿ ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -
Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ½±±°» ®¿ ½· ² § ¿ ´·¿ ²¦¿ - » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ - °¿®¿ » ´ º±³» ²¬± ¼» «²¿
½·«¼¿ ¼ - ±- ¬» ²·¾´» § » ¼«½¿¼±®¿ °¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿ ½±² -®» ¿ - ½» ®¬·º·½¿ ¼¿ - ¹» ²» ®¿ ¼±®¿ - ¼»
¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» -ô °¿ ®¿ ´¿ °®±³±½· ² ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± § ¹» - ¬· ² °¿ ®¿ » ´ ¿ ½½» -±
¼» ®» ½«®- ±- ¼» ½±²-» ®ª¿ ½· ² § «¬·´·¦¿ ½· ² ¼» » - ¬±- ¼» -¼» ´¿ °» ®-°» ½¬·ª¿ ¼» ´¿ ±º» ®¬¿
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ´±½¿ ´ò

ïì
Ò± - · ¹² · º · ½ ¿ ¯« » - » ¸± ³± ´ ± ¹« » ² ´ ±- ½ ±² ½ » °¬ ± - ¼» » - °¿ ½ · ± °& ¾´ · ½ ± ½ ±² » ´ ¼» ¦ ±² ¿ - ¼ »
°® ±¬ » ½ ½ · -² ¿ ³¾ · » ²¬ ¿ ´ ò Ô± ¯« » °´ ¿ ² ¬ » ¿ » - ´ ¿ °± - · ¾· ´ · ¼¿ ¼ ¯« » ½ « ¿ ² ¼± ´ ¿ - ½ ± ²¼ · ½ · ± ²» - ¼»
³± ® º ±´ -¹ · ½ ¿ - ô ¼ » · ²º ® ¿ » - ¬ ® « ½ ¬ «® ¿ § ¼» ³3 ²· ³± · ³° ¿ ½ ¬ ± ¿ ³¾ · » ²¬ ¿ ´ ´ ± ° » ® ³· ¬ ¿ ²ô - » °« » ¼ ¿
¹» ²» ® ¿ ® « ² ° ® ± ½ » - ± ¼» ¿ ° ® ± ª» ½ ¸ ¿ ³· » ²¬ ± ³«´ ¬ · º « ²½ · ± ² ¿ ´ ¼» ´ » - ° ¿ ½ · ± ¿ ³¾· » ² ¬ ¿ ´ » ² » ´
- · - ¬ » ³¿ ¼» » - ° ¿ ½ · ± ° &¾ ´ · ½ ± « ® ¾ ¿ ² ±ò

ïîì
ß®¬·½«´¿ ® ¼» ³¿ ²» ®¿ ·²¬» ¹®¿ ´ § » º·½·» ²¬» ¼» ´±- Ð ÎßÛÍ ½±² » ²º±¯«» » ² ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ²
½·«¼¿ ¼¿ ²¿ °¿ ®¿ ´¿ ¿°®±°·¿ ½· ²ô ½±²-» ®ª¿ ½· ² § «- ± - ±- ¬»²·¾´» ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ò

ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´±- ½±´» ½¬·ª±- - ±½·±ó¿ ³¾·»²¬¿ ´» - ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «²
°®±¹®¿ ³¿ ¼» °®±³±¬±®» - ¿ ³¾·»²¬¿ ´» - ¾¿ ®®·¿ ´» - § º±®¬¿ ´» ½·³·»²¬± ¼» «²¿ ®» ¼ ¼» ´ ¼» ®» - ò

Ý®» ¿ ½· ² ¼» °®±½» - ±- § ¸» ®®¿ ³·» ²¬¿ - °¿®¿ ´¿ » ¼«½¿ ½· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´
·²ª» ²¬¿ ®·± ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿¬«®¿ ´» - » ¨·- ¬» ²¬»- ò

׳°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» Ý«´¬«®¿ Ò±®³¿ ¬·ª¿ ß³¾·»²¬¿ ´

ëòíòîòì Ð ± ´'¬·½ ¿ ì

Ù» - ¬·±²¿ ® «² ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿ ½· ² ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ¯«» °» ®³·¬¿ ´¿ ·²¬» ¹®¿ ½· ² ¿ ®³ ²·½¿ §

- ±- ¬» ²·¾´» » ²¬®» ´±- » - °¿ ½·±- ½±²- ¬®«·¼±- ô ²± ½±²- ¬®«·¼±- § ²¿ ¬«®¿ ´» - °¿ ®¿ ´±¹®¿ ®
³¿ §±®» - ²·ª» ´» - ¼» ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ª·¼¿ § ¹» - ¬· ² ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´ ®·» - ¹±ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -
׳°´»³» ²¬¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ®» «¾·½¿ ½· ² °¿ ®¿ º¿³·´·¿ - »² ¦±²¿ - ¼» ¿ ´¬± ®·» - ¹±ò

ß°´·½¿ ½· ² ¼» ´¿ ²±®³¿ ®» º» ®» ²¬» ¿ «-±- ¼» ´ - «» ´± » ² -®» ¿ - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ²ô ¼»

º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ » ½±´ ¹·½¿ ô ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² § ¦±²¿ - ¼» ¿ ´¬± ®·» - ¹± » ² - «»´± «®¾¿ ²±ô - «¾«®¾¿ ²±
§ ®«®¿ ´ò

׳°´»³» ²¬¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² » ·²¬» ¹®¿ ½· ² ¼» -®» ¿ - ¼» ¹®¿ ¼¿ ¼¿ - § ¼» ¿ ´¬±

®·» - ¹± ½±³± » - °¿ ½·±- ²¿ ¬«®¿ ´» - °¿ ®¿ » ´ ¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬± - ±- ¬»²·¾´» ò

׳°´»³» ²¬¿ ® - ·- ¬» ³¿ - ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª±- ¼» °®±¼«½½· ² - ±- ¬» ²·¾´» ®«®¿ ´ô ½±² ´¿ ¿ °´·½¿ ½· ² ¼»
» ²º±¯«» ¿ ¹®±º±®» - ¬¿ ´» - § - ·´ª±°¿ - ¬±®·´» - °¿ ®¿ » ´ ³¿ ²» ¶± § ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¼» ´ - «» ´±ò

׳°´»³» ²¬¿ ® «² °´¿ ² ¼» ¹» - ¬· ² § ³·¬·¹¿ ½· ² ¼» ®·» - ¹±- ¿ ³¾·»²¬¿ ´»- «®¾¿ ²±- § ®«®¿ ´» - ò

Ü» º·²·® °®±¹®¿ ³¿ - ´±½¿ ´» - °¿ ®¿ » ´ ³¿ ²» ¶± ¿¼» ½«¿ ¼± ¼» ´±- » - ½±³¾®±- ò

Û´¿ ¾±®¿ ® «² °´¿ ² ³«²·½·°¿ ´ ¼» ³¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´±- ®» - ·¼«±- - ´·¼±- » ² » ´ ³¿ ®½± ¼» ´¿
» - ¬®¿ ¬» ¹·¿ § ¿ ½½·±²» - ¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´» - ¼»º·²·¼¿ - °¿ ®¿ ¬¿´ º·²ò

Ú±®¬¿ ´» ½» ® ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿ ¼ ´±½¿ ´ § » ´ °®±½» - ± ¼» ³¿ ²» ¶± § ¼» - ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¼» ¿ ¹«¿-

®» - ·¼«¿ ´» - ¼±³» - ¬·½¿ - » ·²¼«- ¬®·¿ ´» - ô «®¾¿ ²¿ - § ®«®¿ ´» - ò

ïîë
Ì¿ ¾ ´¿ ëî Ð ´¿ ² ¼» Ù» - ¬·% ² ß³ ¾·» ² ¬¿ ´ Ó«² ·½ ·° ¿ ´

Ó¿ ¬®·¦ ¼ » ¸ ± ®·¦± ² ¬» ¼ » » ¶» ½ « ½ ·% ² ¼ » ° ± ´'¬·½ ¿ - ØÑÎ×ÆÑÒÌÛ ÜÛ

§ ° ®± §» ½ ¬± - » ² » ´ Ð òÑòÌ ÛÖ ÛÝËÝ×ÑÒ
Ð ÑÔ×Ì×ÝßÍ Ô×ÒÛ ß Ô×ÒÛß ÜÛ Ð ÎÑÙÎßÓß ÝÑÎÌÑ ÓÛÜ×ßÒÑ
ÛÍ ÌÎßÌÛÙ×Ýß Ð ÔßÆÑ Ð ÔßÆÑ
ß°´·½¿ ½· ² ¼» ´ ß®¬ò ïïïñ´» § ¨
ï çç ¼» ´ çíò

λ ½«°» ®¿ ½· ²ô ß°´·½¿ ½· ² ¼» ·²½» ²¬·ª±- ¼»

ï ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´¿ - î ®» º±®» - ¬¿½· ²ò
º«» ²¬» - ¿ ¾¿ - ¬» ½» ¼±®¿ - ô ¨
³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - ¼» ´ Ð ®±¹®¿ ³¿ - ¼» » ¼«½¿ ½· ² ¨
Ó«²·½·°·±ò í ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò

Ù» ²» ®¿ ½· ² ¼» «²¿ ½«´¬«®¿ ¨
ï ¼» ¿ ¹«¿ ò

׳°´» ³ » ²¬¿ ® ¼» «²¿ ß°´·½¿ ½· ² ¼» ²±®³¿ -

°®±¹®¿ ³¿ ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² î ׳°´» ³ » ²¬¿ ½· ² ¼» «² î ®» - ¬®·½¬·ª¿ - ô
§ ³¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ - °®±¹®¿ ³¿ ¼» ³ ¿ ²» ¶± § «- ± ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» ·²½» ²¬·ª±- ò ¨
º«» ²¬» - ²¿ ¬«®¿ ´» - ¼» ¿ ¹«¿ - » º·½·» ²¬» ¼» ´ ¿ ¹«¿ ò
׳°´» ³ » ²¬¿ ½· ² ¼» «²
«®¾¿ ²¿ - § ¿ ¾¿ - ¬» ½» ¼±®¿ -
ï í °®±¹®¿ ³¿ ¼»
¼» ´ ³ «²·½·°·± ¼» ß®³ » ²·¿ ò
¿ ¸±®®± ¼» ¿ ¹«¿ ò ¨
׳°´» ³ » ²¬¿ ½· ² ¼» °´¿ ²» -
Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® ´¿ ¹» - ¬· ² ï § °®±§» ½¬±- °¿ ®¿ ´¿ ¹» - ¬· ²
·²¬» ¹®¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» λ -·¼«±- ¨
í ¼» - ½±²¬¿³·²¿ ½· ² § Í ´·¼±- § ¿ ¹«¿ -
³¿ ²» ¶± » º·½·» ²¬» ¼» ´±- λ - ·¼«¿ ´» - ò
®» - ·¼«±- - ´·¼±- § ´¿ -
¿ ¹«¿ - ®» - ·¼«¿ ´» - «®¾¿ ²¿ - î ß°´·½¿ ½· ² ¼» ²±®³¿ - »
·²½» ²¬·ª±- ¨
ï Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» °®±§» ½¬±- ¨
°¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² §
½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´ º¿ «²¿ § ´¿
º´±®¿ ²¿ ¬·ª¿
׳°´» ³ » ²¬¿ ½· ² ¼» ´ °´¿ ² ¼» î λ º±®» - ¬¿½· ²ô
ì ±®¼» ²¿ ½· ² § ³ ¿ ²» ¶± ¼» ´¿ - ®» ª» ¹» ¬¿ ´·¦¿ ½· ²ô
¨
³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´ ô
¼» - ¿ ®®±´´± ¼»
·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´
í ׳°´» ³ » ²¬¿ ½· ² ¼» ¨
°®±§» ½¬±- ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª±- ¼»
°®±¼«½½· ²
ì ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´±- ¨
½±®®» ¼±®» - ¾·±´ ¹·½±- § - «
½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼

ë Ð ´¿ ²·º·½¿ ½· ² » ·²ª» - ¬·¹¿ ½· ² ï Ð ´¿ ²·º·½¿ ½·±²ô ·²¬» ¹®¿ ½· ² § ¨

¼» ´±- » ²¬» - ¬» ®®·¬±®·¿ ´» - ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» ½®·¬» ®·±- ¼»
» ²¬±®²± ¿ ´¿ - ¼» ¬» ®³·²¿ ²¬» - ±®¼» ²¿ ³ ·» ²¬± °±® ˲·¼¿ ¼ ¼»
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - Ó¿ ²» ¶± ¼» Ý«» ²½¿ ËÓÝ

î Û- ¬¿ ¾´» ½·³·» ²¬± ¼» ´¿ - ³ » - ¿ - ¨

¼» °´¿ ²·º·½¿ ½· ² Í «¾®» ¹·±²¿ ´

ïîç
 í ß®¬·½«´¿ ½· ² » ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¨
¼» ·²- ¬®«³ » ²¬±- ¼» ¹» - ¬· ²
°¿ ®¿ ´¿ - ËÓÝ Î·± α¾´» § η±
Ï«·²¼ ±

Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼»
·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¿ ³ ¾·» ²¬¿´ ï ݱ²- ¬®«½½· ² § ½±²» ¨· ² ¼»
°¿ ®¿ ´¿ ·²½±®°±®¿ ½· ² ¼» ´¿ - - » ²¼» ®±- ò ¨
³·½®±½«» ²½¿ - § ½±®®» ¼±®» -
ï ¿ ³¾·'²¬¿ ´» - «®¾¿ ²±- ½±³±
» -°¿ ½·± °«¾´·½± ²¿ ¬«®¿ ´ î ݱ²- ¬®«½½· ² ¼» °«» ²¬»-
·²¬» ¹®¿ ¼±® § ¹» ²» ®¿ ¼±® ¼» - » ¿ ´·¦¿ ½· ²ô ®» º±®» - ¬¿½· ²ô
ª·¼¿ ½±²- ±´·¼¿ ¼± ½±³± ®» ¼ ½±²- ¬®«½½· ² ¼» °¿ ®¯«» - ò
«®¾¿ ²¿ ¼» °¿ ®¯«» - °¿ ®¿ ´¿ ¨
ª·¼¿ ò

λ ¹´¿ ³» ²¬¿ ® » ·³ °´» ³» ²¬¿ ®

«² ³¿ ²«¿ ´ ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ß°´·½¿ ½· ² ¼» ®» ¹´¿ ³» ²¬¿ ½· ²
î ¼» ´ ¿ ¬®¿ ½¬·ª± °¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½± § ï » ·³°´» ³ » ²¬¿½· ² ¼» ³ ¿ ²«¿ ´
½«´¬«®¿ ´ ô ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» ¼» ·²½» ²¬·ª±- °¿ ®¿ ´¿
Ù» - ¬· ² ¼» ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- ·²½» ²¬·ª±- °¿ ®¿ ¿ ½½» ¼» ® ¿ ½±³°» ²- ¿ ½· ² °±®
¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´» - °¿ ®¿ ´¿ ½±³°» ²- ¿ ½·±²» - °±® ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ®» ½«°» ®¿ ½· ²ò ¨
®» ½«°» ®¿ ½· ² ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ®» ½«°» ®¿ ½· ² §
î ¿ °®±ª» ½¸¿ ³ ·» ²¬± - ±- ¬» ²·¾´» ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´ ¿ ¬®¿ ½¬·ª±
´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - § » ´ °¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½± ½«´¬«®¿ ´ò
¿ ³ ¾·» ²¬» ô ½±² ³·®¿ - ¿ ´
°±- ·½·±²¿ ³ ·» ²¬± § ¼» - ¿ ®®±´´±
½±³°» ¬·¬·ª± ¼» ´¿ ±º» ®¬¿
¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´ ½±² ¿ ´¬±- ²¼·½» - ¼»
½¿ ´·¼¿ ¼ ½±² - « ®» - °» ½¬·ª± ß°´·½¿ ½· ² ¼» ´¿
³¿ ²«¿ ´ ¼» «- ± ¼» ´ » - °¿ ½·± í ®» ¹´¿ ³» ²¬¿ ½· ² °¿ ®¿ ´¿ ï Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ±°» ®¿ ¬·ª±- ô
°«¾´·½± ²¿ ¬«®¿ ´ ª·¹·´¿ ²½·¿ § ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» ²±®³ ¿ - ô
½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ·®» °¿ ®¿ ´¿ ·³°´» ³ » ²¬¿½· ² ¼» ´ ³ ¿ ²«¿ ´ ¼»
¼·-³ ·²«½· ² ¼» » ³·- ·±²» - § ·²½» ²¬·ª±- ò ¨
®«·¼± » ² º«» ²¬» - ³ ª·´» - §
º·¶¿ -ò

λ º±®» - ¬¿½· ² ô ®» ¼±¾´¿ ³ ·» ²¬±

׳°´» ³ » ²¬¿ ½· ² ¼» «² ô ·²ª» ²¬¿ ®·± ¼» » - °» ½·» -
°®±¹®¿ ³¿ ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² ô » ²®·¯«» ½·³·» ²¬± ¼» -®» ¿ - § ¨
ì ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ¾±- ¯«» ²¿ ¬·ª±
®» ¼±¾´¿ ³·» ²¬± ¼» ´¿ ï
¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ øÚ´±®¿ § Ú¿ «²¿
÷ô ¯«» ¹» ²» ®» ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ § ײª» - ¬·¹¿ ½· ² ¼» » - °» ½·» - ô
½®» ½·³·» ²¬± ¼» ´¿ - » - °» ½·» - ½®» ¿ ½· ² ¼» ¬¿ ´´» ®» - ¼» ¨
§ ¿ ½¬«' ½±³± ·²- ¬®«³» ²¬± » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´
¼» » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´
ë Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ ï ׳°´» ³ » ²¬¿ ½· ² ¼» ·²½» ²¬·ª±- ¨
°¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» § ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» ²±®³ ¿ - °¿ ®¿
- «» ´± ®«®¿ ´ °®±¼«½¬·ª± » ª·¬¿ ® ´¿ º®¿ ¹³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´
- «» ´± ®«®¿ ´

Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ½±²ª» ²·±- °¿ ®¿

ï ´¿ ·²ª» - ¬·¹¿ ½· ²ô °®±§» ½¬±- ¼» ¨
½¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½· ² » ·²ª» ²¬¿ ®·± ¼»
Ð ®±³ ±ª» ® ´¿ ¿ ®¬·½«´¿ ½· ² ½±² » - °» ½·» - øº´±®¿ § º¿ «²¿ ÷ò
ë ´¿ ¿ ½¿ ¼» ³·¿ °¿ ®¿ ¹» ²» ®¿ ®
·²ª» - ¬·¹¿ ½· ² § Ð «¾´·½¿ ½·±²» - ³¿ ²«¿ ´» - §
½±²±½·³·» ²¬± » ² » ´ «- ± î ½¿ ®¬·´´¿ - ¼» ·²ª» ²¬¿ ®·± °¿ ®¿ ´¿ ¨
- ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´¿ » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´
¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼

ïíð
 ݱ²- ±´·¼¿ ½· ²ô § ¿ °´·½¿ ½· ² Û´¿ ¾±®¿ ½· ² ¼» ´ ³ ¿ ²«¿ ´ ¼»
¼» ·²½» ²¬·ª±- °¿ ®¿ ´¿ ·²½» ²¬·ª±- ¿ °´·½¿ ½· ² ¼»
½±²- » ®ª¿ ½· ² § ·²½» ²¬·ª±- °±® ½±²- » ®ª¿ ½· ²
ê º±®¬¿ ´» ½·³ ·» ²¬± ¼» ´¿ - -®» ¿ - ï ¿ °±§± § º±®¬¿ ´» ½·³ ·» ²¬± ¿ ´ °¿ ®¿
¯«» ½±²- ¬·¬«§» ² » ´ Í ×ÓßÐ ô § ´¿ °®±³±½· ² ¼» ´¿ - -®» ¿ - ¨
¼» ³-- -®» ¿ - ¼» ´¿ ®» ¼ ¼» ²¿ ¬«®¿ ´» - °®±¬» ¹·¼¿ - ¼»
Ù» - ¬· ² ¼» ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- ®» - » ®ª¿ - ³«²·½·°¿ ´ ½±² ®» - » ®ª¿ ¿ °±§± ¿ ¬®¿ ª'- ¼»
¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´» - °¿ ®¿ ´¿ ·²º´«» ²½·¿ » ² » ´ - » ½¬±® ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¼» ®» º±®» - ¬¿½· ²ô
®» ½«°» ®¿ ½· ² ½±²- » ®ª¿ ½· ² § «®¾¿ ²±ô ®«®¿ ´ § º«» ²¬» - ®» ª» ¹» ¬¿ ´·¦¿ ½· ² ô
î ¿ °®±ª» ½¸¿ ³ ·» ²¬± - ±- ¬» ²·¾´» ¼» ¿ ¾¿ - ¬» ½» ¼±®¿ - » ²®·¯«» ½·» ³ ·²¬± §
´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - § » ´ ®» °±¾´¿ ³·» ²¬±ò
¿ ³ ¾·» ²¬» ô ½±² ³·®¿ - ¿ ´
°±- ·½·±²¿ ³ ·» ²¬± § ¼» - ¿ ®®±´´±
½±³°» ¬·¬·ª± ¼» ´¿ ±º» ®¬¿
¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´ ½±² ¿ ´¬±- ²¼·½» - ¼» ׳°´» ³ » ²¬¿ ½· ² ¼» «²
½¿ ´·¼¿ ¼ ½±² - « ®» - °» ½¬·ª± - ·- ¬»³ ¿ ¼» -®¾±´ «®¾¿ ²± Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» -
³¿ ²«¿ ´ ¼» «- ± ¼» ´ » - °¿ ½·± é ½±³± » ´» ³» ²¬± °¿ ®¿ ´¿ ï - ·´ª·½«´¬«®¿ ´» - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ²
°«¾´·½± ²¿ ¬«®¿ ´ ½±²» ¨· ² ¼» -®» ¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - § » - ¬¿ ¾´» ½·³ ·» ²¬± ¼» ²«» ª¿ -
§ ³ » ¶±®¿ ³ ·» ²¬± ¼» ´¿ » - °» ½·» - ô » ´¿ ¾±®¿ ½· ² ¼» ´
¨
½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ » - °¿ ½·± °«¾´·½± ³¿ ²«¿ ´ô ·²ª» ²¬¿ ®·± §
²¿ ¬«®¿ ´ô ·²¬» ¹®¿ ²¼± ´¿ - ¼» - ½®·°½· ² ¬¿ ¨±² ³ ·½¿ ¼»
¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¼» - ·´ª·½«´¬«®¿ » - °» ½·» - ò
«®¾¿ ²¿ ô ½±² » ´ ³ ¿ ²«¿ ´ ¼» ´
-®¾±´ «®¾¿ ²±ò

Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» «² °®±¹®¿ ³¿
¼» ½±±°» ®¿ ½· ² § ¿ ´·¿ ²¦¿ -
» -¬®¿ ¬'¹·½¿ - °¿ ®¿ » ´ º±³» ²¬±
¼» «²¿ ½·«¼¿ ¼ - ±- ¬» ²·¾´» § Ý» ®¬·º·½¿ ½· ² ¼» -®» ¿ -
è » ¼«½¿ ¼±®¿ °¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿ ½±² ï ²¿ ¬«®¿ ´» - °®±¬» ¹·¼¿ - ô
-®» ¿ - ½» ®¬·º·½¿ ¼¿ - ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» «² °®±§» ½¬± ¼»
¹» ²» ®¿ ¼±®¿ - ¼» ¾·» ²» - § ½±±°» ®¿ ½· ² ·²¬» ®²¿ ½·±²¿ ´ ¨
- » ®ª·½·±- ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´» - ô °¿ ®¿ °¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² §
´¿ °®±³ ±½· ² ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± § °®±³±½· ² ¼» ´±- ¾·» ²» - §
¹» - ¬· ² °¿ ®¿ » ´ ¿ ½½» - ± ¼» - » ®ª·½·± ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´» -
®» ½«®- ±- ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ¬» ®®·¬±®·¿ ´» - ò
«¬·´·¦¿ ½· ² ¼» » - ¬±- ¼» - ¼» ´¿
°» ®- °» ½¬·ª¿ ¼» ´¿ ±º» ®¬¿
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ´±½¿ ´ò

ïíï
 Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ¨
ï ·²¬» ¹®¿ ½· ² § ½±²- ±´·¼¿ ½· ² ¼»
ß®¬·½«´¿ ½· ² ·²¬» ¹®¿ ´ § «²¿ ®» ¼ ³«²·½·°¿ ´ ¼» Ð ÎßÛÍ ò
» º·½·» ²¬» ¼» ´±- Ð ÎßÛÍ ½±² Û´¿ ¾±®¿ ½· ² ¼» «² ³ ¿ ²«¿ ´ °¿ ®¿
ï » ²º±¯«» » ² ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² î ´¿ º±®³«´¿ ½· ² ¼» ´±- Ð ÎßÛÍ ô
¨
½·«¼¿ ¼¿ ²¿ °¿ ®¿ ´¿
¿ °®±°·¿ ½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² § Ü·- » ± » ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ¨
«-± - ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´±- í ³¿ ¬» ®·¿ ´ ¼·¼-½¬·½± °¿ ®¿ ´¿
®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ò » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´ò

ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´±-

½±´» ½¬·ª±- - ±½·±ó¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´» - Ý®» ¿ ½· ² ¼» «²¿ » - ½«» ´¿ ¼»
í Ü» - ¿ ®®±´´± ·²¬» ¹®¿ ´ § î ¿ ¬®¿ª'- ¼» ´¿ ï °®±³±¬±®» - ¿ ³¾·'²¬¿ ´» - § ¨
°¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª± ¼» «²¿ ½«´¬«®¿ ·³°´» ³ » ²¬¿½· ² ¼» «² ½±²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´¿ ®» ¼ ¼»
¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´ ½·«¼¿ ¼¿ ²¿ °¿ ®¿ ´¿ °®±¹®¿ ³¿ ¼» °®±³±¬±®» - °®±³±¬±®» - § ´·¼» ®» - ¾¿ ®®·¿ ´» -
ª·¼¿ ò ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¾¿ ®®·¿ ´» - §
º±®¬¿ ´» ½·³ ·» ²¬± ¼» «²¿ ®» ¼
¼» ´ ¼» ®» - ò

Ý®» ¿ ½· ² ¼» °®±½» - ±- § Û´¿ ¾±®¿ ½· ² ¼» «² ·²ª» ²¬¿ ®·±

í ¸» ®®¿ ³ ·» ²¬¿ - °¿ ®¿ ´¿ ï ¼·¼-½¬·½± ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ¨
» ¼«½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¿ ²¿ ¬«®¿ ´» - ³«²·½·°¿ ´» - °¿ ®¿ ´¿
¬®¿ ª'- ¼» ´ ·²ª» ²¬¿ ®·± ¼» ´±- » ¼«½¿ ½· ²ò
®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» -
» ¨·- ¬» ²¬» - ò

ïíî
 ì ׳°´» ³ » ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿ ³ ¿ ï
¼» Ý«´¬«®¿ Ò±®³ ¿ ¬·ª¿ ß³ ¾·» ²¬¿ ´
׳°´» ³ » ²¬¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ï
ï ®» «¾·½¿ ½· ² °¿ ®¿ º¿ ³·´·¿ - » ²
¦±²¿ - ¼» ¿ ´¬± ®·» - ¹±ò
ß°´·½¿ ½· ² ¼» ´¿ ²±®³¿ ®» º» ®» ²¬»
¿ «- ±- ¼» ´ - «» ´± » ² -®» ¿ - ¼» ï
î ½±²- » ®ª¿ ½· ²ô ¼» º®¿ ¹·´·¼¿ ¼
» ½±´ ¹·½¿ ô ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² §
¦±²¿ - ¼» ¿ ´¬± ®·» - ¹± «®¾¿ ²¿ - ô
- «¾«®¾¿ ²¿ - § ®«®¿ ´» -ò
׳°´» ³ » ²¬¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼»
ì ׳°´» ³ » ²¬¿ ® «² ³ ±¼» ´± ¼» ±½«°¿ ½· ² ½±² ¿ ´¬±- ®» ½«°» ®¿ ½· ² » ·²¬» ¹®¿ ½· ² ¼» ï
²¼·½» - ¼» » º·½·» ²½·¿ ¯«» ¹» ²» ®» ´¿ ·²¬» ¹®¿ ½· ² í -®» ¿ - ¼» ¹®¿ ¼¿ ¼¿ - § ¼» ¿ ´¬±
¿ ®³ ²·½¿ § - ±-¬» ²·¾´» » ²¬®» ´±- » - °¿ ½·±- ®·» - ¹± ½±³ ± » - °¿ ½·±- ²¿ ¬«®¿ ´» -
½±²-¬®«·¼±- ²± ½±²- ¬®«·¼±- § ²¿ ¬«®¿ ´» - ½±² °¿ ®¿ »´ ¿ °®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬±
³·®¿ - ¿ ¹» ²» ®¿ ´ ¿ ´¬±- ²·ª» ´» - ¼» ª·¼¿ ò - ±-¬» ²·¾´» ò
׳°´» ³ » ²¬¿ ½· ² ¼» - ·- ¬»³¿ -
¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª±- ¼» °®±¼«½½· ² ï
ì - ±-¬» ²·¾´» ®«®¿ ´ô ½±² ´¿
¿ °´·½¿ ½· ² ¼» » ²º±¯«»
¿ ¹®±º±®» - ¬¿ ´» - § - ·´ª±°¿ -¬±®·´» -
°¿ ®¿ » ´ ³ ¿ ²» ¶± § ®» ½«°» ®¿ ½· ²
¼» ´ - «» ´±ò
׳°´» ³ » ²¬¿ ½·±²» - ¼» «² °´¿ ² ¼»
ë ¹» - ¬· ² § ³·¬·¹¿ ½· ² ¼» ®·» - ¹±- ï
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - «®¾¿ ²±- § ®«®¿ ´» - ò
ïíí
ß°´·½¿ ½· ² ¼» «² ³ ¿ ²«¿ ´ ¼» ½«´¬«®¿ ¨
²±®³¿ ¬·ª¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ ¿ ´ ·²¬» ®·±® ¼» ´
- ·- ¬»³ ¿ » ¼«½¿ ¬·ª± °¿ ®¿ ´¿ ¼·²¿ ³·¦¿ ½· ²
¼» ½«´¬«®¿ ½·«¼¿ ¼¿ ²¿
Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» «² °®±§» ½¬± °¿ ®¿ ´¿
®» ½«°» ®¿ ½· ² ¼» -®» ¿ - ±½«°¿ ¼¿ - » ²
-®» ¿ - ¼» ¿ ´¬± ®·» - ¹± ±½«°¿ ¼¿ - ¯«»
¹» ²» ®» ³·¬·¹¿ ½· ² § ®» «¾·½¿ ½· ² §
®» ½«°» ®¿ ½· ²
Û´¿ ¾±®¿ ½· ² § ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» º·½¸¿ - §
³¿ ²«¿ ´» - ¼» «- ± ô ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» °®±½» - ±- ¨
¼» » ¼«½¿ ½· ² § ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» ½«´¬«®¿ ¼»
´±- «- ±- ¼» ´ - «» ´±ò
ß½¬·ª·¼¿ ¼» - ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² §
» - ¬¿ ¾·´·¦¿ ½· ² ¼» ¬¿ ´«¼» - ô ¨
®» ª» ¹» ¬¿ ´·¦¿ ½· ²ô ®» º±®» - ¬¿½· ² ¼» - ¿ ®®±´´±
¼» ±¾®¿ - ¼» ¾·±·²¹» ²·» ® ¿ ò
Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» °®±§» ½¬±- ¿ ¹®±º±®» - ¬¿ ´» - § ¨
- ·´ª±°¿ -¬±®·´» - °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¼» ´
- «» ´±ò
Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¼» » ¼«½¿ ½· ² ô
³·¬·¹¿ ½· ² § ®» ½«°» ®¿ ½· ² °¿ ®¿ ´¿ ¨
¼·-³ ·²«½· ² ¼» ´¿ ª«´²» ®¿ ¾·´·¼¿ ¼ § » ´
®·» - ¹± ¿ ³ ¾·» ²¬¿ ´ò
ëòë Ð ÛÎÚ×ÔÛÍ ÜÛ Ð ÎÑÇÛÝÌÑÍ ßÓÞ×ÛÒÌßÔÛÍ ÛÍ ÌÎßÌS Ù×ÝÑÍ ßÎÓÛÒ×ß îðïç

Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

Ù» - ¬· ² ¼» ¾·» ²»- § - »®ª·½·±- ¿³¾·» ²¬¿ ´» - °¿®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬±
- ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿´» - § » ´ ¿ ³¾·» ²¬» ½±² ³·®¿- ¿´ °±- ·½·±²¿³·» ²¬± § » ´ ¼» - ¿ ®®±´´±
½±³°» ¬·¬·ª± ¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ¿ ³¾·»²¬¿ ´ ½±² ¿ ´¬±- ²¼·½» - ¼» ½¿´·¼¿¼ » ² » ´ ³«²·½·°·±

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

λ ½«°» ®¿ ½· ² § ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´ °¿ ¬®·³±²·± ²¿ ¬«®¿´ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô °¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½±ô ¿ ®¯«·¬» ½¬ ²·½± § ½«´¬«®¿ ´ ¼» ´
³«²·½·°·±

Ð ®± §» ½ ¬±
Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» «²¿ ·²º®¿ » - ¬®«½¬«®¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ ·²½±®°±®¿ ½· ² ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿- ô ½±®®» ¼±®»-
«®¾¿ ²±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - «®¾¿²±- ½±³± » - °¿½·± ° ¾´·½± ²¿ ¬«®¿´ ·²¬» ¹®¿ ¼± § ¹» ²» ®¿ ¼±® ¼» ª·¼¿ ½±²- ±´·¼¿ ¼±
½±³± ®» ¼ ¼» -®» ¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - °¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿ » ² ¬±¼¿ ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -
λ ½«°» ®¿ ½· ² ¼» » - °¿½·±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ½±³± °¿ ®¯«» - ¼» ´¿ ª·¼¿ ò
ײ¬» ®½±²» ¨· ² § ½±²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» «²¿ ®» ¼ ¼» °¿ ®¯«» - ¼» ´¿ ª·¼¿ ô ·²¬» ¹®¿ ²¼± ´±- ¼·º» ®»²¬» - ®»´·½¬±- ô
º®¿ ¹³» ²¬±- § -®» ¿- ²¿ ¬«®¿ ´» - «®¾¿ ²¿ - ò
Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ·²º®¿ »- ¬®«½¬«®¿ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» °«» ²¬»- ô - » ²¼» ®±- ô ½·½´± ®«¬¿ - ò
ײ¬» ¹®¿ ½· ² § ½±²-±´·¼¿ ½· ² ¼» ´±- ½±´» ½¬±®»- -±½·± ¿³¾·» ²¬¿´» - ²¬» ® ¾¿ ®®·¿ ´» -
ݱ²- » ®ª¿ ½· ² § ¼±¬¿ ½· ² ¼» ·²º®¿ »- ¬®«½¬«®¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ § ¼» » - °¿ ½·± ° ¾´·½± ²¿ ¬«®¿ ´ °¿®¿ » ´ ¬«®·- ³±
«®¾¿ ²± - ±- ¬» ²·¾´» ô ´¿ ½«´¬«®¿ § ´¿ ®»½®» ¿½· ² °¿- ·ª¿ ò
Û´¿ ¾±®¿½· ² » ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´ ³¿ ²» ¶± ¼» ´ ³¿ ²«¿ ´ ¼» «- ± ¼» ´ » - °¿ ½·± ° ¾´·½± ²¿ ¬«®¿ ´ô ½±³±
» ´» ³» ²¬± ¯«» ¹¿ ®¿ ²¬·½» ´¿ - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ ò
Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

ݱ²- ±´·¼¿ ® ¿ ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ½±³± ¹» ²» ®¿¼±® ¼» ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¼» ²¬®± ¼» ´¿-
°±´ ¬·½¿ - ¼» ®» ½«°»®¿ ½· ²ô ½±²- ±´·¼¿½· ² § ¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬± - ±-¬» ²·¾´» ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - §
³» ¼·± ¿³¾·» ²¬» ½±² ³·®¿ - ¿ ´ °±- ·½·±²¿ ³·»²¬± § ¼» -¿ ®®±´´± ½±³°» ¬·¬·ª± ¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ½±² ¿´¬±-
²¼·½» - ¼» ½¿ ´·¼¿¼ °¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

ß°´·½¿ ½· ² ¼» ®» ¹´¿ ³» ²¬¿ ½· ² » ·³°´»³»²¬¿ ½· ² ¼» ´ ³¿ ²«¿ ´ ¼» ·²½» ²¬·ª±- °¿ ®¿ ´¿ ½±³°» ²- ¿ ½· ² °±®

½±²- »®ª¿ ½· ² § ®» ½«°» ®¿ ½· ²ò
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´ ³¿ ²«¿´ ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´ ¿ ¬®¿ ½¬·ª± °¿ ·- ¿ ¶ - ¬·½± § ½«´¬«®¿ ´
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ½±³°» ²- ¿½· ² °±® ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» » - ¬» °¿ ¬®·³±²·± ²¿ ¬«®¿ ´ò
Ù» ²» ®¿ ½· ² ¼» °®±½»- ±- ¼» ·²ª» - ¬·¹¿½· ² § ½±²±½·³·» ²¬± ¼» «- ± - ±- ¬» ²·¾´» ò
Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» «²¿ ·²º®¿ »- ¬®«½¬«®¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿ ò

ß½¬±®» -

Ð ´¿ ¦± ¼» Û¶» ½ «½ ·% ²

ïíì
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

λ ½«°» ®¿ ½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ - º«» ²¬» - ²¿ ¬«®¿´»- ¼» ¿ ¹«¿ «®¾¿ ²¿- ®«®¿ ´»- § ¿ ¾¿ - ¬» ½» ¼±®¿ - ¼» ´
³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

Ó¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ § - ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´ ¿ ¹«¿

Ð ®± §» ½ ¬±

׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´ °´¿ ² ¼» ±®¼» ²¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿- «®¾¿ ²¿ - ¼» ´¿ ½·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -
Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ¿½½·±²» - °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² § ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» º¿ «²¿ § º´±®¿ ²¿ ¬·ª¿ ò
λ ¿ ´·¦¿ ® ¿ ½¬·ª·¼¿¼» - ¼» ®» º±®» - ¬¿ ½· ²ô ®» óª» ¹» ¬¿ ´·¦¿ ½· ²ô » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô ¼» -¿ ®®±´´± ¼» ·²º®¿ » -¬®«½¬«®¿
¿ ³¾·» ²¬¿´ò
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» °®±§» ½¬±- ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª±- ¼» °®±¼«½½· ²ò
ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´±- ¬®»- ½±®®» ¼±®»- ¾·±´ ¹·½±- § - « ½±²»½¬·ª·¼¿ ¼ ·¼»²¬·º·½¿¼±- ½±³± ½±®®» ¼±® ï Ô¿ Ú´±®·¼¿ ô ½±®®» ¼±®
î Ô¿ ß´¼¿ ²¿ ô ½±®®» ¼±® í Ð ·²¿ ®» - ½±·²½·¼·» ²¼± ½±³± ³» ¬¿ «² ½±®®»¼±® °±® °» ®·±¼± ¼» ´ °´¿ ² ¼» ±®¼» ²¿ ³·» ²¬±
¬» ®®·¬±®·¿ ´ » ² »´ ³·-³± ±®¼» ²

Ѿ¶» ¬·ª± ¹» ² » ®¿ ´

׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼»´ °´¿ ² ¼» ±®¼» ²¿ ½· ² ¼» ´¿ - ³·½®±½«»²½¿ - «®¾¿ ²¿- ¼» ´ ³«²·½·°·± ·²½´«§» ²¼± » ´ °´¿ ² ¼» ³¿ ²» ¶±
¿ ³¾·» ²¬¿´ °¿ ®¿ ¹¿ ®¿ ²¬·¦¿ ® ´¿ ½±²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´¿ ¾·± ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ § ´¿ ®» -¬¿ «®¿ ½· ² ¼» ´¿- -®» ¿ - ²¿ ¬«®¿´» - ¾±- ½±- ¿- ¿
¬®¿ ª'- ¼» ´¿ ½±²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´±- í ½±®®» ¼±®» - ¾·±´ ¹·½±- ¼» ¬» ®³·²¿ ¼±- ô ¹¿ ®¿ ²¬·¦¿ ²¼± ¿ - ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¼» ´
®» ½«®- ± ¸ ¼®·½± «®¾¿ ²±ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² § ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´¿ ¾·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ » ² ´¿- ³·½®±½«» ²½¿- «®¾¿ ²¿ -
λ ¿ ´·¦¿ ® ¿½¬·ª·¼¿ ¼»- ¼» ³·¬·¹¿ ½·±² ¼» ·³°¿½¬±- ø®» º±®» - ¬¿ ½· ²ô ®» ª» ¹» ¬¿ ´·¦¿ ½·±²ô ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¼» ¬¿ ´«¼» - ô
» ²®·¯«» ½·³·» ²¬± ¼» ´ ¾±- ¯«» ²¿ ¬·ª±÷ò
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿´ °¿®¿ ´¿- ¯«» ¾®¿ ¼¿ - «®¾¿²¿ - ò
ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´¿- -®» ¿ - ²¿¬«®¿ ´»- ¾±- ½±-¿ - ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ ½±²» ½¬·ª·¼¿ ¼ ¼» ´±- ½±®®» ¼±®» - ¾·±´ ¹·½±- ·¼» ²¬·º·½¿ ¼±-
°¿ ®¿ ´¿ ½·«¼¿ ¼

ß½¬±®» -

Ð ´¿ ¦± ¼» Û¶» ½ «½ ·% ²

ïíë
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

λ ½«°» ®¿ ½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ - º«» ²¬»- ²¿ ¬«®¿ ´» - ¼» ¿ ¹«¿ ô -®» ¿ - ®«®¿ ´» - §
¿ ¾¿ -¬» ½» ¼±®¿- ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ ò

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

Ó¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ § - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿ ¹«¿- ò

Ð ®± §» ½ ¬±
Ù» - ¬· ² ·²¬» ¹®¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ ¼» -½±²¬¿ ³·²¿½· ² § ³¿ ²» ¶± » º·½·»²¬» ¼» ´±- ®» -·¼«±- - ´·¼±- § ¿ ¹«¿ - ®»- ·¼«¿ ´» -
«®¾¿ ²¿ - § ®«®¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·±ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» °´¿ ²» - °¿ ®¿ ´¿ ¹» - ¬· ² ·²¬» ¹®¿´ ¼» ®»- ·¼«±- - ´·¼±- § ¿ ¹«¿ - ®» - ·¼«¿ ´» - ô ¿ °´·½¿½· ² ¼»
²±®³¿- » ·²½» ²¬·ª±- ò

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °®±¹®¿³¿ ¼» ¹» - ¬· ² ·²¬» ¹®¿ ´ § ³¿ ²» ¶± » º·½·» ²¬» ¼» ´±- ®»- ·¼«±- - ´·¼±- § ¿ ¹«¿ -
®» - ·¼«¿ ´» - °¿ ®¿ ´¿ ¼» - ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ² ¼» ´¿- ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - § ®«®¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´±- °´¿ ²»- °¿ ®¿ ´¿ ¹»- ¬· ² ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´±- ®» - ·¼«±- - ´·¼±- § ¿¹«¿ - ®»- ·¼«¿ ´»-

ó¹» ²» ®¿ ® § ¿ °´·½¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ·²½» ²¬·ª±- ò

ß½¬±®» -
̱¼¿ - ´¿ - ¼»°» ²¼» ²½·¿- ¼» ´ ³«²·½·°·± ¯«» ·²¬» ¹®¿ ² » ´ Í ×ÙßÓô ÛÐ ßô ÝòÎòÏô Ù±¾» ®²¿½· ²ô
ݱ³«²·¼¿ ¼ô ÑÒÙåÍ
Ð ´¿ ¦± ¼» Û¶» ½ «½ ·% ²

Û² » ´ ½±®¬± °´¿ ¦± - » ¿ ´±- °®·³» ®±- ì ¿ ±- ¼» ´ Ð òÑòÌ ô § » ´ ³» ¼·¿ ²± °´¿ ¦± ± - » ¿ ´±- è ¿ ±- ¼» ´¿

ª·¹» ²½·¿ ¼» ´ Ð òÑòÌ

ïíê
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

λ ½«°» ®¿ ½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ - º«»²¬» - ²¿ ¬«®¿ ´» - ¿ ¾¿- ¬»½» ¼±®¿ - ô ³·½®±½«» ²½¿-
«®¾¿ ²¿ - § ®«®¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

Ó¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ § - ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´ ¿ ¹«¿

Ð ®± §» ½ ¬±
λ ½«°» ®¿ ½· ² § ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´¿ - º«» ²¬» - ¿ ¾¿ - ¬» ½» ¼±®¿ - § ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿- § ®«®¿ ´» - ¼»´
³«²·½·°·±ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -
ó Û´ ¿ ¹«¿ ½±³± » ¶» ¿ ®¬·½«´¿ ¼±® ¼» ´ ¼» - ¿ ®®±´´± °¿ ®¿ ¹¿ ®¿ ²¬·¦¿ ® - « ®» ½±°·´¿ ½· ² § ½±²- » ®ª¿ ½· ²´

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´
λ ½«°» ®¿ ® § ½±²- » ®ª¿ ® ´¿ - º«» ²¬»- ¿ ¾¿ -¬» ½» ¼±®¿ - ¼» ¿ ¹«¿ § ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿- «®¾¿ ²¿ - § ®«®¿ ´» - ¼»´
³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ô ¹» ²» ®¿ ²¼± «² ³¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ § - ±- ¬» ²·¾´» ¼» » - ¬» ª¿ ´·±- ± ®» ½«®- ±ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿³¿ » º·½·» ²¬» ¼» ¿ ¸±®®± ¼» ¿ ¹«¿ ò

ß¼¯«·- ·½· ² ¼» ´¿ - -®» ¿ - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´ -®» ¿ ·²º´«» ²½·¿ ¼» ´¿ ½«» ²½¿ ¿´¬¿ ¼» ´ η Ï«·²¼ ±ò
ß°´·½¿ ½· ² ¼» ·²½»²¬·ª±- °¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ²ò
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ½«´¬«®¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ °¿ ®¿ » ´ ¿ ¹«¿ ò
λ ½«°» ®¿ ½· ² § ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´¿ - ³·½®±½«» ²½¿ - «®¾¿ ²¿ - § ®«®¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·±ò

ß½¬±®» -
̱¼¿ ´¿ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ³«²·½·°¿ ´ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´ Í ×ÙßÓ ô ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ » ² ¹» ²» ®¿ ´ ´¿ ¿ «¬±®·¼¿ ¼ ¿ ³¾·»²¬¿ ´
ÝòÎòÏô ´¿ ¹±¾» ®²¿½· ² ¼» ´ Ï«·²¼ ± ô ±®¹¿ ²·- ³±- ·²¬» ®²¿ ½·±²¿ ´» - ô ´¿ - ±½·» ¼¿ ¼ ½·ª·´ ±®¹¿ ²·¦¿ ¼¿ ÑÒÙ•Í

Ð ´¿ ¦± ¼» Û¶» ½ «½ ·% ²

ݱ®¬± °´¿ ¦± ì ¿ ±- °¿ ®¿ «² °»®·±¼± ¼» ¹±¾·» ®²± § ³» ¼·¿ ²± °´¿ ¦± è ¿ ±- - » ¹«²¼± °» ®·±¼± ¼» ¹±¾·» ®²±

ïíé
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

Ù» - ¬· ² ¼» ¾·» ²»- § - »®ª·½·±- ¿³¾·» ²¬¿ ´» - °¿®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬±
- ±- ¬» ²·¾´» ò

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

λ ½«°» ®¿ ½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± ¼» ´±- »½±- ·- ¬» ³¿ - «®¾¿ ²±- ô ®«®¿ ´» - § ¿ ¾¿- ¬» ½» ¼±®» - ¼» ´
³«²·½·°·±ò

Ð ®± §» ½ ¬±

ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² § º±®¬¿ ´» ½·³·»²¬± ¼» ´ - ·- ¬»³¿ ³«²·½·°¿ ´ ¼» -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - «®¾¿ ²¿ - ô ®«®¿ ´» - §
¿ ¾¿ -¬» ½» ¼±®¿- Í ×ÓßÐ § ¼» -®» ¿ - ¼» ´¿ ®» ¼ ¼» ®» - » ®ª¿ - ¼» ´¿ - ±½·»¼¿ ¼ ½·ª·´

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -
Û´¿ ¾±®¿½· ² » ·³°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´ ³¿ ²«¿ ´ ¼» ·²½» ²¬·ª±- °±® ½±²- » ®ª¿ ½· ²ò
ß°±§± § º±®¬¿ ´» ½·³·» ²¬± °¿ ®¿ °®±³±½· ² ¼» ´¿- -®» ¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - °®±¬» ¹·¼¿ - ¼» ®» -» ®ª¿ ò
ß°±§± ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿³¿ ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² § ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» -®» ¿ -
²¿ ¬«®¿´» - «®¾¿ ²¿- ô ®«®¿ ´» - § ¼» ¿ ¾¿- ¬»½·³·» ²¬±ò

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °®±¹®¿³¿ °¿ ®¿ ´¿ °®±¬» ½½· ² § ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¼» ´¿ - -®» ¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - ³«²·½·°¿ ´» - ¯«»

½±²- ¬·¬«§» ² » ´ Í ×ÓßÐ § -®» ¿ - ¼» ·³°±®¬¿ ²½·¿ °¿ ®¿ » ´ ¿ ¾¿ - ¬» ½·³·»²¬± ¯«» - » »²½«» ²¬®¿ ² » ² » ´ Í ×ÜßÐ
°¿ ®¿ ¹¿ ®¿ ²¬·¦¿ ® ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´±- »½±- ·- ¬» ³¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

ß°±§± § º±®¬¿ ´» ½·³·» ²¬± ¿ ´ Í ×ÜßÐ § ¿ ´ Í ×ÓßÐ ò

ß°´·½¿ ½· ² ¼» ´ ³¿ ²«¿ ´ ¼» ·²½» ²¬·ª±- °¿ ®¿ ´¿ ½±³°» ²- ¿ ½· ² °±® ½±²- » ®ª¿ ½· ²
Û¶» ½«¬¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ®» ½«°» ®¿ ½· ² § ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» -®» ¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - ¼» ®»- » ®ª¿ ²¿ ¬«®¿ ´ ¿ ³¾·» ²¬¿´
¼» ¹®¿ ¼¿ ¼¿- § ²± ¼» ¹®¿ ¼¿ ¼¿ - ò

ß½¬±®» -

Ð ´¿ ¦± ¼» Û¶» ½ «½ ·% ²

ïíè
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

Ù» - ¬· ² ¼» ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ¿ °®±ª» ½¸¿ ³·» ²¬±
- ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´¿ - ®» - »®ª¿ - ²¿ ¬«®¿ ´»- § » ´ ¿ ³¾·» ²¬» ½±² ³·®¿ - ¿ ´ °±- ·½·±²¿ ³·» ²¬± § ¼» - ¿ ®®±´´± ½±³°» ¬·¬·ª±
¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ¿ ³¾·» ²¬¿´ ¼» ´ ³«²·½·°·±ò

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

Ú±®¬¿ ´» ½·³·» ²¬± ¼» ´±- - ·- ¬»³¿- ¼» ·²º±®³¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿´ ³«²·½·°¿ ´ò

Ð ®± §» ½ ¬±

Ý®» ¿ ½· ² » ·³°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼»´ - ·- ¬»³¿ ¼» ·²º±®³¿ ½· ² °¿ ®¿ ´¿ ¹»- ¬· ² ¿ ³¾·»²¬¿´ ³«²·½·°¿ ´ § ®» ¹·±²¿´ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -

ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² » ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´ Í ×Ù ³«²·½·°¿ ´ò

ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² § ¿ ®¬·½«´¿ ½· ² ¼» ´ Í ×Í Þ×Òò
Ê·²½«´¿ ½· ² § ¿ ®¬·½«´¿½· ² ¿ ´¿ ®» ¼ Í ×Î ²±¼± Ï«·²¼ ±ò
ß¼±°½· ² ¼» ´ Í×Í Þ×Òò

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

Ú±®¬¿ ´» ½·³·» ²¬± » ·³°´» ³»²¬¿½· ² ¼» ´ - ·-¬» ³¿ ³«²·½·°¿ ´ ¼» ·²º±®³¿ ½· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ § ¿ ®¬·½«´¿ ½· ² ¼» ´ Í ×Ùô
Í ×Í Þ×Ò § Í ×Î ò
Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

ó Ú±®¬¿ ´» ½·³·» ²¬± » ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼»´ Í ×Ùò

ó ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² » ·³°´» ³»²¬¿½· ² ¼» ´ Í ×Í Þ×Òò
ó ß®¬·½«´¿ ½· ² ¼» ´ - ·- ¬»³¿ ¼» ײº±®³¿ ½· ² Ù» ±¹®-º·½¿ § ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·± ½±² » ´ Í ×Î ²±¼±
Ï«·²¼ ±ò

ß½¬±®» -

Ð ´¿ ¦± ¼» Û¶» ½ «½ ·% ²

ïíç
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

Ù» - ¬· ² ¼» ¾·» ²»- § -» ®ª·½·±- ¿³¾·» ²¬¿ ´» - °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ¿ °®±ª» ½¸¿ ³·»²¬±
- ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´¿ - ®» - » ®ª¿ - ²¿ ¬«®¿´» - § » ´ ¿³¾·» ²¬» ô ½±² ³·®¿ - ¿ ´ °±- ·½·±²¿ ³·»²¬± § ¼» - ¿ ®®±´´±
½±³°» ¬·¬·ª± ¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ¿ ³¾·»²¬¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·±ò

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

λ ½«°» ®¿ ½· ² ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼»´ ¿ ·®» » ² » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ ò

Ð ®± §» ½ ¬±
Ð ®±³±½· ² ¼» «²¿ ½·«¼¿ ¼ - ·´» ²½·±- ¿ § ³» ²±- ½±²¬¿ ³·²¿ ¼¿ °¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿ ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -
Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ±°» ®¿ ¬·ª±-
ß°´·½¿ ½· ² ¼» ²±®³¿ -
ß°´·½¿ ½· ² ¼» ·²½»²¬·ª±- °¿ ®¿ ´¿ ®» ½±²ª» ®- · ² ª» ¸·½«´¿ ®ò
ݱ²¬®±´ ¼» »³·- ·±²» - § ®«·¼± »² º«» ²¬» - ³ ª·´» - § º·¶¿- ò
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´ ½±²¬®±´ ¼» » ³·- ·±²» - ò

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

Ù» ²» ®¿ ½· ² § ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» «²¿ °±´ ¬·½¿ ·²¬» ¹®¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ °®±³±½· ² § °±- ·½·±²¿ ³·» ²¬± ¼» «²¿ ª·¼¿
- ·´»²½·±- ¿ § ³»²±- ½±²¬¿ ³·²¿¼¿ °¿ ®¿ «² ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» «²¿ ª·¼¿ ½±² ½¿ ´·¼¿ ¼ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

ß°´·½¿ ½· ² ¼» ·²½»²¬·ª±- °¿ ®¿ ´¿ ®» ½±²ª» ®- · ² ª» ¸·½«´¿ ®ò

ß°´·½¿ ½· ² ¼» ´¿ ²±®³¿ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ±°» ®¿ ¬·ª±- ¼» ½±²¬®±´ » ² ½±²½·´· ½±² ´¿ ¿ «¬±®·¼¿ ¼ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´±- °¿½¬±- ¼» ¼·- ³·²«½· ² ¼» » ³·- ·±²» - °¿ ®¿ ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ ¿ ·®» ò
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´ °´¿ ² ³«²·½·°¿ ´ °¿ ®¿ » ´ ½±²¬®±´ § ´¿ ª·¹·´¿²½·¿ ¼» »³·- ·±²» - ò

ß½¬±®» -

Ð ´¿ ¦± ¼» Û¶» ½ «½ ·% ²

ïìð
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

λ ½«°» ®¿ ½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ³¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ - º«» ²¬» - ²¿ ¬«®¿ ´» - ¼» ¿ ¹«¿- «®¾¿ ²¿ - ô ®«®¿ ´» - §
¿ ¾¿ -¬» ½» ¼±®¿- ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³»²·¿ ò

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

Ó¿ ²» ¶± ·²¬» ¹®¿ ´ § - ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´ ¿ ¹«¿ ò

Ð ®± §» ½ ¬±

׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ³¿ ²» ¶± § «- ± » º·½·» ²¬» ¼» ´ ¿¹«¿ » ² »´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -

Ð ®±³±½· ² ¼» «²¿ ½«´¬«®¿ ¼» ´ ¿ ¹«¿ ò

ß°´·½¿ ½· ² ¼» ²±®³¿ - ®»- ¬®·½¬·ª¿ - ò
Ù» ²» ®¿ ½· ² ¼» ·²½» ²¬·ª±- ò
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ¿ ¸±®®± ¼» ¿ ¹«¿ ò

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿³¿ ¼» «- ± § ³¿ ²» ¶± - ±- ¬» ²·¾´» § » º·½·»²¬» ¼» ´ ¿ ¹«¿ » ² ¬±¼± » ´ ³«²·½·°·± ¼»

ß®³» ²·¿ ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

Ð ®±³±½· ² ¼» «²¿ ½«´¬«®¿ ³«²·½·°¿ ´ ¼» ´ ¿ ¹«¿

ß°´·½¿ ½· ² ¼» ²±®³¿ - » ·²½» ²¬·ª±- » ² »´ ³«²·½·°·±ò
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ¿ ¸±®®± ¼» ´ ¿ ¹«¿ ò

ß½¬±®» -
ó̱¼¿ ´¿ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ³«²·½·°¿ ´ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´ Í ×ÙßÓò
ó Ô¿ - » ³°®» - ¿ - °«¾´·½¿ - ¼» ß®³» ²·¿ ÛòÐ òßô ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ » ² ¹» ²» ®¿ ´ô ´¿ - ±½·»¼¿ ¼ ½·ª·´ ±®¹¿ ²·¦¿ ¼¿
ÑÒÙ•Í ô ´¿ ¿ «¬±®·¼¿ ¼ ¿³¾·» ²¬¿ ´ ÝòÎòÏ § ´¿ Ù±¾» ®²¿ ½· ² ¼» ´ Ï«·²¼ ±ò

Ð ´¿ ¦± ¼» Û¶» ½ «½ ·% ²

ݱ®¬± °´¿ ¦± ì ¿ ±- ¼» ´ °®·³» ® °» ®·±¼± ¼» ¹±¾·» ®²± ¼» ´ Ð òÑòÌ § ´¿ ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿´ò

ïìï
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½ ¿

׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿½· ² ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ½±² ¿ ´¬±- ²¼·½»- ¼» » º·½·» ²½·¿ ¯«» ¹» ²» ®» ´¿
·²¬» ¹®¿ ½· ² ¿ ®³ ²·½¿ § - ±- ¬»²·¾´» » ²¬®» ´±- » - °¿ ½·±- ½±²-¬®«·¼±- ²± ½±²- ¬®«·¼±- § ²¿ ¬«®¿ ´» -

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿
׳°´» ³» ²¬¿½· ² ¼» «² ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿ ½· ² - ±- ¬» ²·¾´» «®¾¿ ²± ®«®¿ ´

Ð ®± §» ½ ¬±
׳°´» ³» ²¬¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ®» «¾·½¿ ½· ² ¼» º¿ ³·´·¿ - » ² ¦±²¿ - ¼» ¿´¬± ®·»- ¹± » ² » ´ - » ½¬±® «®¾¿ ²± § ®«®¿ ´
¼» ´ ³«²·½·°·±

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -

ó ׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °´¿ ² ¼» ¹» - ¬· ² § ³·¬·¹¿½· ² ¼» ®·» - ¹±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - «®¾¿²±- § ®«®¿ ´» - ò
ó ß®¬·½«´¿ ½· ² ¼» °±´ ¬·½¿ - ¿³¾·»²¬¿ ´» - ´±½¿ ´» - ½±² ´¿ » -¬®¿ ¬»¹·¿ ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ¹» - ¬· ² ¼»´ ®·» - ¹±ò
ó ß®¬·½«´¿ ½· ² ¼» ´¿ ¿ ¹» ²¼¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ ½±² »´ °´¿ ² ´±½¿ ´ ¼» ¹» - ¬· ² ¼»´ ®·» - ¹±ò

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °®±¹®¿³¿ ·²¬»¹®¿ ´ ¼» ®» «¾·½¿ ½· ² ¼» º¿³·´·¿ - » ² ¦±²¿ - ¼» ¿ ´¬± ®·»- ¹± » ² »´ - »½¬±®

«®¾¿ ²± § ®«®¿ ´ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

ó Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® °®±¹®¿ ³¿- ·²¬» ¹®¿ ´» - °¿ ®¿ ´¿ ¼·º«- · ² °®±³«´¹¿ ½· ² ¼» ´¿ ¹» - ¬· ² ¼» ´ ®·»- ¹±ô

³» ¼·¿ ²¬» ´¿ » ¼«½¿½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ò
ó Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® ±¾®¿ - °¿ ®¿ ´¿ ³·¬·¹¿ ½· ² ¼» ´±- ·³°¿½¬±- ¿³¾·» ²¬¿ ´» -ò
ó Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¯«» °®±³«» ª¿ ² ´¿ ¼·- ³·²«½· ² ¼» ´¿ ª«´²» ®¿ ¾·´·¼¿ ¼ò
ó ׳°´» ³» ²¬¿ ® «² °®±¹®¿³¿ ¼» ®» «¾·½¿ ½· ² °¿ ®¿ º¿ ³·´·¿ - » ² ¦±²¿ - ¼» ¿ ´¬± ®·» -¹± § ®» ½«°» ®¿ ½· ²
¼» -®»¿ - ±½«°¿ ¼¿- ò

ïìî
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿½· ² ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ½±² ¿ ´¬±- ²¼·½»- ¼» » º·½·» ²½·¿ ¯«» ¹» ²» ®» ´¿
·²¬» ¹®¿ ½· ² ¿ ®³ ²·½¿ § - ±- ¬»²·¾´» » ²¬®» ´±- » - °¿ ½·±- ½±²-¬®«·¼±- ²± ½±²- ¬®«·¼±- § ²¿ ¬«®¿ ´» -

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿ ½· ² - ±- ¬» ²·¾´» «®¾¿²± ®«®¿´

Ð ®± §» ½ ¬±
Û´¿ ¾±®¿½· ² § ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» «² ³¿ ²«¿ ´ ¼» ²±®³¿ - ®» º» ®» ²¬» ¿ «- ±- ¼»´ - «» ´± »² -®» ¿ - ¼» ·²º´«» ²½·¿ ¼»
¦±²¿ - ¼» ½±²- ±´·¼¿ ½· ²ô ¼» º®¿ ¹·´·¼¿ ¼ » ½±´ ¹·½¿ ô ¼» ±½«°¿ ½· ² § ¦±²¿ - ¼» ®·» - ¹± °¿ ®¿ » ´ ³«²·½·°·± ¼»
ß®³» ²·¿ ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -

ó Û´¿ ¾±®¿½· ² ¼» º·½¸¿ - § ³¿²«¿ ´ ¼» «-± ¼»´ - «» ´±ò

ó Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» °®±½»- ±- ¼» » ¼«½¿ ½· ² § ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» ½«´¬«®¿ ¼» ´±- «- ±- ¼»´ - «» ´±ò

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

Û´¿ ¾±®¿½· ² » ·³°´» ³» ²¬¿½· ² ¼» «² ³¿ ²«¿ ´ ¼» ²±®³¿ - °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿½· ²ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² §
¼·- ³·²«½· ² ¼» ´±- ®·» - ¹±- ¿ ³¾·»²¬¿ ´» - ô § ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» «²¿ ½«´¬«®¿ ¼» «- ± ¼» ´ - «» ´± ª«´²» ®¿¾´» » ²
¬±¼± »´ ¬» ®®·¬±®·± Ó«²·½·°¿ ´ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

ó Û´¿ ¾±®¿½· ² » ·³°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´ ³¿ ²«¿ ´ ¼» «- ±- ¼» ´ - «» ´± » - °»½·¿´»- °¿ ®¿ » ´ ³«²·½·°·±ò

ó Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °®±¹®¿³¿ ·²¬»¹®¿ ´ ¼» » ¼«½¿½· ² § ¹» ²» ®¿ ½· ² ¼» ½«´¬«®¿ ¼» ´±- «- ±- ¼» ´ - «» ´±
°¿ ®¿ »´ ³«²·½·°·±ò

ïìí
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿½· ² ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ½±² ¿ ´¬±- ²¼·½»- ¼» » º·½·» ²½·¿ ¯«» ¹» ²» ®» ´¿
·²¬» ¹®¿ ½· ² ¿ ®³ ²·½¿ § - ±- ¬»²·¾´» » ²¬®» ´±- » - °¿ ½·±- ½±²-¬®«·¼±- ²± ½±²- ¬®«·¼±- § ²¿ ¬«®¿ ´» -

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

׳°´» ³» ²¬¿½· ² ¼» «² ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿ ½· ² - ±- ¬» ²·¾´» «®¾¿ ²± ®«®¿ ´

Ð ®± §» ½ ¬±
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² » ·²¬» ¹®¿ ½· ² ¼» -®» ¿ - ¼» ¹®¿¼¿ ¼¿ - § ¼» ¿ ´¬±
®·» - ¹± ½±³± » -°¿ ½·± ° ¾´·½± ²¿ ¬«®¿ ´ » ² » ´ - » ½¬±® «®¾¿ ²± § ®«®¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·±ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -

ó Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¼» ®»½«°» ®¿ ½· ² § » - ¬¿ ¾·´·¦¿ ½· ² ¼» ¬¿ ´«¼»- ò

ó Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¼» ®» º±®» - ¬¿ ½· ² § ®» ª» ¹» ¬¿ ´·¦¿ ½·±² ò
ó ׳°´» ³» ²¬¿ ® °®±¹®¿³¿- ¼» » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ °¿ ®¿ ´¿ ¼·-³·²«½· ² ¼» ´ ®·» - ¹±ò
ó λ ¿ ´·¦¿ ® ±¾®¿ - ¼» ¾·±·²¹»²·» ® ¿ ò

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

׳°´» ³» ²¬¿ ® «² °®±¹®¿³¿ °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿½· ² » ·²¬» ¹®¿ ½· ² ¼» -®»¿ - ¼» ¹®¿¼¿ ¼¿ - § ¼» ¿ ´¬± ®·» - ¹±
» ¨·- ¬» ²¬» - » ² »´ ³«²·½·°·±ô ´±- ½«¿ ´» - - » ®-² ¿ °®±ª» ½¸¿ ¼±- ½±³± » - °¿½·± ° ¾´·½± ²¿ ¬«®¿´ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

ó Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ¯«» ·²ª±´«½®» ² ®» ½«°» ®¿ ½· ² § ½±²- »®ª¿ ½· ² ¼» -®» ¿ - ¼» ¹®¿ ¼¿¼¿ -
½±³± » - ¬¿ ¾·´·¦¿½· ²ô ®» ª» ¹» ¬¿ ´·¦¿ ½·±²ô ®» º±®» - ¬¿ ½· ² § » ¶» ½«½· ² ¼» ±¾®¿- ¼» ¾·±·²¹» ²·» ® ¿ ò
ó ׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» » ¼«½¿ ½· ² °¿ ®¿ ´¿ ¼·- ³·²«½· ² ¼» ´±- ®·» -¹±- ²¿ ¬«®¿ ´» - §
²± ²¿ ¬«®¿ ´» - » ² » ´ ³«²·½·°·±ò

ïìì
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿½· ² ¬» ®®·¬±®·¿ ´ ½±² ¿ ´¬±- ²¼·½»- ¼» » º·½·» ²½·¿ ¯«» ¹» ²» ®» ´¿
·²¬» ¹®¿ ½· ² ¿ ®³ ²·½¿ § - ±- ¬»²·¾´» » ²¬®» ´±- » - °¿ ½·±- ½±²-¬®«·¼±- ²± ½±²- ¬®«·¼±- § ²¿ ¬«®¿ ´» -

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿
׳°´» ³» ²¬¿½· ² ¼» «² ³±¼» ´± ¼» ±½«°¿ ½· ² - ±- ¬» ²·¾´» «®¾¿ ²± ®«®¿ ´ò

Ð ®± §» ½ ¬±
׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» - ·- ¬»³¿- ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª±- ¼» °®±¼«½½· ² ®«®¿ ´ ½±² » ²º±¯«» ¿ ¹®±º±®»- ¬¿ ´
§ - ·´ª±°¿ - ¬±®·´ °¿ ®¿ » ´ ³¿ ²»¶± § ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¼» ´ - «» ´± § ¼» ´ °¿ ·-¿ ¶» ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -

ó Ù» ²» ®¿ ´ °®±½» - ±- ¼» -» ²- ·¾·´·¦¿ ½· ² § » ¼«½¿ ½· ² ¼» ´±- - ·- ¬»³¿ - ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª±- ¼» °®±¼«½½· ²ò

ó Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ¬®¿ ²- º» ®» ²½·¿ ¼» ¬» ½²±´±¹ ¿ - ò
ó ׳°´» ³» ²¬¿ ® °®±¹®¿³¿- ¼» °®±¬» ½½· ² § °®±¼«½½· ² ¿ ¹®±°»½«¿ ®·¿ § °¿ ®¿ ´¿ ½±²-» ®ª¿ ½· ² ¼» ´
°¿ ·- ¿ ¶»

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ·²¬»¹®¿ ´ ¼» °®±¼«½½· ² -±- ¬» ²·¾´» °¿ ®¿ » ´ - » ½¬±® ®«®¿´ ½±² » ²º±¯«» » ² ´±-
- ·- ¬» ³¿ - ¿ ¹®±º±®»- ¬¿ ´» - § - ·´ª±°¿ -¬±®·´» - ¯«» ½±²¬®·¾«§¿ ² ¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿½· ² ¼» ´ - «» ´± °®±¼«½¬·ª± § ¼» ´
°¿ ·- ¿ ¶» ²¿ ¬«®¿ ´ ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

ó Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °®±½» - ± ¼» » ¼«½¿ ½· ² § - » ²- ·¾·´·¦¿ ½· ² °¿ ®¿ » ´ ®»½±²±½·³·»²¬± § ¿ °®±°·¿ ½· ² ¼»

´±- ²«» ª±- - ·- ¬» ³¿ - °®±¼«½¬·ª±- ò
ó Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °¿ ¯«» ¬» ¬» ½²±´ ¹·½± ·²¬» ¹®¿ ¼± ¿ ´¿ - -®» ¿ - ¿ ¹® ½±´¿ - § °» ½«¿ ®·¿ - ô °¿ ®¿ ´¿
¼» º·²·½· ² ¼» - ·- ¬» ³¿ - ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª±- § » -°» ½·» - º±®» - ¬¿´» - ò
ó ׳°´» ³» ²¬¿ ® °®±¹®¿³¿- ª» ®» ¼¿ ´» - ·²¬» ¹®¿¼±®»- ¯«» ½±²º±®³» ² ² ½´» ±- ¬¿ ²¬± ¿ ¹®±º±®»- ¬¿´»-
½±³± - ·´ª±°¿ - ¬±®·´» - ò
ó Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® » ·³°´» ³» ²¬¿ ® «² - ·- ¬» ³¿ ¼» ³±²·¬±®» ±ò

ïìë
Ô'²» ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹·½ ¿

Ù» - ¬· ² ¼» ¾·» ²»- § - »®ª·½·±- ¿³¾·» ²¬¿ ´» - °¿®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬±
- ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´»- § » ´ ¿ ³¾·» ²¬» ò

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

Ð ®±³±½· ²ô ½±±°» ®¿ ½· ² § ¿ ´·¿²¦¿ - » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ - °¿ ®¿ ´¿ ¹» ²»®¿ ½· ² ¼» ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- ¿³¾·» ²¬¿ ´» - ò

Ð ®± §» ½ ¬±
Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» «² °®±¹®¿³¿ ¼» ½±±°» ®¿ ½· ² § ¿ ´·¿ ²¦¿- » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ - °¿ ®¿ » ´ º±³» ²¬± ¼» «²¿ ½·«¼¿ ¼
- ±- ¬» ²·¾´» § »¼«½¿ ¼±®¿ °¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -

ó ½» ®¬·º·½¿ ½· ² ¼» -®» ¿ - ²¿ ¬«®¿ ´»- ò

ó Ù» ²» ®¿ ½· ² ¼» ¾·» ²» - § -» ®ª·½·±- ¿ ³¾·» ²¬¿ ´»-
ó Ð ®±³±½· ² ¼»´ ¬» ®®·¬±®·±ò
ó Ù» - ¬· ² ¼» ®» ½«®- ±- °¿ ®¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² § «¬·´·¦¿ ½· ² - ±- ¬» ²·¾´» ò
ó ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ´±½¿ ´ò
ó

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

Ü» - ¿ ®®±´´¿ ® «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» ½±±°» ®¿ ½· ² § ¿ ´·¿ ²¦¿- » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ - °¿ ®¿ » ´ º±³» ²¬± ¼» «²¿ ½·«¼¿¼
- ±- ¬» ²·¾´» § » ¼«½¿ ¼±®¿ °¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿ ¹¿ ®¿²¬·¦¿ ²¼± ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´¿ - -®» ¿ - ²¿ ¬«®¿ ´»- °¿ ®¿ «¬·´·¦¿ ½· ²
¼» » - ¬±- ¼» - ¼» ´¿ °®±-°» ½¬·ª¿ ¼» ´¿ ±º» ®¬¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ ´±½¿´ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

ó Ù» - ¬· ² °¿ ®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² ¼» ®»½«®-±- ½±² ³·®¿ - ¿ ´¿ ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ´¿ - -®» ¿- ²¿ ¬«®¿ ´» -

«®¾¿ ²¿ - § ®«®¿ ´» - ò
ó Ѿ¬» ²» ® ´¿ ½» ®¬·º·½¿ ½· ² ¼» -®»¿ - °®±¬» ¹·¼¿ - °¿ ®¿ » ´ ³«²·½·°·±ò
ó Ð ®±³±½· ² ·²¬» ¹®¿´ ¼» ´ ¬» ®®·¬±®·± § - «- ¾·»²» - § - » ®ª·½·±- ¿ ³¾·» ²¬¿´» -ò
ó ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´ - ·-¬» ³¿ ³«²·½·°¿ ´ ¼» -®» ¿ - °®±¬» ¹·¼¿- ô ´¿ ®» ¼ ¼» - » ²¼» ®±- § ½±²-» ®ª¿ ½· ²
¼» ½±®®» ¼±®» - ¾·±´ ¹·½±- «®¾¿ ²±- ò

ïìê
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

Ù» - ¬· ² ¼» ¾·» ²»- § - »®ª·½·±- ¿³¾·» ²¬¿ ´» - °¿®¿ ´¿ ®» ½«°» ®¿ ½· ² ½±²- » ®ª¿ ½· ² § ¿ °®±ª» ½¸¿³·» ²¬±
- ±- ¬» ²·¾´» ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´»- § » ´ ¿ ³¾·» ²¬»

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

׳°´» ³» ²¬¿½· ² ¼»´ - ·- ¬» ³¿ ³«²·½·°¿ ´ ¼» -®¾±´ «®¾¿ ²±

Ð ®± §» ½ ¬±
Û´¿ ¾±®¿½· ² » ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ·²¬» ¹®¿ ´ ¼» ´ - ·- ¬» ³¿ ³«²·½·°¿ ´ ¼» -®¾±´ «®¾¿ ²± ½±³± » ´»³» ²¬± °¿ ®¿ ´¿
½±²» ¨· ² ¼» -®» ¿ - ²¿ ¬«®¿ ´»- § ³» ¶±®¿³·» ²¬± ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´ » - °¿½·± ° ¾´·½± ²¿ ¬«®¿ ´ ·²¬» ¹®¿ ´ » ² ¬±¼±
¬» ®®·¬±®·± ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -

ó Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ´ ³¿ ²«¿ ´ ¼» ´ -®¾±´ «®¾¿²±ò

ó ׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±¹®¿ ³¿ ¼» -·´ª·½«´¬«®¿ «®¾¿ ²¿ - ±- ¬» ²·¾´» ò

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

׳°´» ³» ²¬¿ ® » ´ - ·- ¬» ³¿ ³«²·½·°¿ ´ ¼» -®¾±´ «®¾¿ ²± °¿ ®¿ » ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ½±³± » ´» ³» ²¬± °¿ ®¿ ´¿
½±²»½¬·ª·¼¿ ¼ ¼ ´¿- -®» ¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - § ³» ¶±®¿ ³·» ²¬± ¼» ´¿ ½¿´·¼¿ ¼ ¼» ´ »- °¿ ½·± ° ¾´·½± ²¿ ¬«®¿´ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

ó Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ´ ³¿ ²«¿ ´ ¼» ´ -®¾±´ «®¾¿²± °¿ ®¿ » ´ ³«²·½·°·±ò

ó ׳°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´ -·- ¬» ³¿ ³«²·½·°¿´ ¼» ´ -®¾±´ «®¾¿ ²±ò
ó Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ´ °®±¹®¿ ³¿ ¼» - ·´ª·½«´¬«®¿ «®¾¿ ²±ò
ó Ý¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½· ² § ¼» - ½®·°½· ² ¬¿ ¨±² ³·½¿ ¼» º´±®¿ » ¨·- ¬» ²¬» ò
ó ײª» - ¬·¹¿ ½· ² °¿ ®¿ ´¿ ½±²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´ -·- ¬» ³¿ ³«²·½·°¿´ ¼»´ -®¾±´ «®¾¿ ²±ò

ïìé
Ô'² » ¿ Û- ¬®¿ ¬-¹ ·½¿

Ü» - ¿ ®®±´´± ·²¬» ¹®¿ ´ § °¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª± ¼» «²¿ ½«´¬«®¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ½·«¼¿ ¼¿²¿ °¿ ®¿ ´¿ ª·¼¿ò

Ð ®±¹ ®¿ ³ ¿

Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» «²¿ ½«´¬«®¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ½·«¼¿ ¼¿²¿ ò

Ð ®± §» ½ ¬±
Ý®» ¿ ½· ² » ·³°´» ³»²¬¿½· ² ¼» «² - ·- ¬» ³¿ ¼» °®±½» - ±- § ¸» ®®¿ ³·» ²¬¿- °¿ ®¿ ´¿ » ¼«½¿½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¿
¬®¿ ª'- ¼»´ ·²ª» ²¬¿ ®·± ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ³«²·½·°¿ ´» - » ¨·- ¬» ²¬» - ò

Û- ¬®¿ ¬» ¹·¿ -

ó Ý®» ¿ ½· ² » ·³°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» «² °®±½» - ± ³» ¬±¼±´ ¹·½± °¿ ®¿ ´¿ » ¼«½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò

ó Û´¿ ¾±®¿½· ² ¼» ´ ·²ª» ²¬¿ ®·± ¼·¼-½¬·½± ¼» ´±- ®» ½«®- ±- ²¿ ¬«®¿ ´» - ò
ó Û´¿ ¾±®¿½· ² » ·³°´»³» ²¬¿ ½· ² ¼» ¸» ®®¿ ³·» ²¬¿ - °¿ ®¿ ´¿ »¼«½¿ ½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿´ò

Ѿ¶» ¬·ª± ¹ » ²» ®¿ ´

Ý®» ¿ ® » ·³°´» ³» ²¬¿ ® °®±½» - ±- § ¸»®®¿ ³·» ²¬¿ - °¿ ®¿ ´¿ » ¼«½¿½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿´ ¿ ¬®¿ ª'- ¼» «² °®±½» - ±
³» ¬±¼±´ ¹·½±ô ·²ª» ²¬¿ ®·± ¼» ®»½«®-±- § ³» ¼·±- ¼·¼-½¬·½±- ò

Ѿ¶» ¬·ª±- Û- °» ½ 'º·½ ±-

ó Ý®» ¿ ® » ·³°´» ³» ²¬¿ ® «² °®±½» - ± ³» ¬±¼±´ ¹·½± °¿ ®¿ ´¿ » ¼«½¿½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò

ó Û´¿ ¾±®¿ ® § ¿ °´·½¿ ® ¸» ®®¿ ³·» ²¬¿- °¿ ®¿ «² ¹®«°± ¼» ¸» ®®¿³·» ²¬¿ - » - °»½·º·½¿ - °¿ ®¿ ´¿ » ¼«½¿ ½· ²
¿ ³¾·» ²¬¿´ò

ïìè
 ëòé ÛÍ ÌÎËÝÌËÎß ßÜÓ×Ò×Í ÌÎßÌ×Êß Ð ßÎß Ôß ÙÛÍ Ì×7 Ò
ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÓËÒ×Ý×Ð ßÔò

×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ëé ÝßÓ

Û´ ³«²·½·°·± ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´ Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬±
ß¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª± ¼» Ð ´¿ ²» ¿ ½· ² Ó«²·½·°¿´ ¼» ¾»
®» ¿ ´·¦¿ ® » ´ °®±½» - ± ¼» - » ¹«·³·» ²¬± § » ª¿ ´«¿ ½· ² ¼» ´
°´¿ ² ¼» ¿ ½½· ² ¿ ³¾·»²¬¿ ´ò Ü» ¾» ®- » ª¿ ´«¿ ®
°» ®³¿ ²»²¬» ³»²¬» ¬¿ ²¬± ´¿ ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» ´ Ð ßßÔ
½±³± ´±- » º» ½¬±- ¼» -« ¿ °´·½¿ ½· ²ô ¬®¿ ¼«½·¼± » ² «²
³» ¶±®¿ ³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô » ² ´¿
³±¼·º·½¿ ½· ² ¼» ´±- °¿ ¬®±²» - ¼» °®±¼«½½· ² §
½±²- «³±ô » ² «²¿ ³» ¶±® ½±²½·» ²½·¿ ¿³¾·» ²¬¿ ´ò

Ð ±® - « °¿ ®¬» ´¿ ½·«¼¿ ¼¿ ² ¿ § ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ ±®¹¿ ²·¦¿ ¼¿ ô °±¼®-² ¸¿ ½» ® «² - » ¹«·³·» ²¬± ¿ ´

½«³°´·³·» ²¬± ¼» - «- »¨°» ½¬¿ ¬·ª¿ - ô ¿ ´¿ ¼·- ³·²«½· ² ¼» ´¿ °®±¾´» ³-¬·½¿ ¿ ³¾·»²¬¿ ´ § ¿ «²
³» ¶±®¿ ³·»²¬± ¼» -« ½¿´·¼¿ ¼ ¼» ª·¼¿ ò Ü·½¸¿ ª»» ¼«® ¿ ½±³«²·¬¿ ®·¿ » - ¬¿ ® ¿ ½±²º±®³¿ ¼¿ °±®
®» °®» - » ²¬¿ ²¬» - ø¼» ´» ¹¿ ¼±- ÷ ¼» ´¿ - ¶«²¬¿ - ¿¼³·²·- ¬®¿ ¼±®¿ - ´±½¿ ´» - » ² » ´ -®» ¿ «®¾¿ ²¿ §
°±® ´±- ®» °®» - » ²¬¿ ²¬» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - » ´» ¹·¼±- °±® ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ » ² ´¿ - -®» ¿ - ®«®¿ ´» - ò

Ð ¿ ®¿ °±¼» ® ®» ¿ ´·¦¿ ® » ´ - » ¹«·³·» ²¬± » ´ ³«²·½·°·± ¼» ¾» ®- ¹¿ ®¿ ²¬·¦¿ ® » ´ - «³·²·- ¬®± ¼» ´¿

·²º±®³¿ ½· ² ²» ½» - ¿ ®·¿ô ´¿ ¼·- °±²·¾·´·¼¿ ¼ ¼» ´±- º«²½·±²¿ ®·±- ¿ ¯«·» ²» - - » ´» - ¸¿
¿ - ·¹²¿ ¼± ´¿ ¬¿ ®» ¿ ô § ´¿ ¼·- °±- ·½· ² °¿ ®¿ ¸¿ ½» ® ´±- ½±®®» ½¬·ª±- § ¿ ¶«- ¬» - ½«¿ ²¼± - » ¿²
²» ½» -¿ ®·±- ò

Û´ - «³·²·- ¬®± ¼» ½¿ ®¬±¹®¿ º ¿ ¼·¹·¬¿ ´ ¬¿²¬± ¬'½²·½¿ ½±³± - ±½·¿ ´ô -» ®ª·®- ½±³± - ±°±®¬» °¿ ®¿
·¼» ²¬·º·½¿ ® § ª» ®·º·½¿ ® ½¿ ³¾·±- » ² ´±- º» ² ³» ²±- ¿ ³¾·»²¬¿ ´» - ô ± ³»¼·¿ ²¬» ´¿
¿ ½¬«¿ ´·¦¿ ½· ² ½±²¬·²«¿ ¼» «² - ·- ¬»³¿ ¼» ·²º±®³¿ ½· ² ¹» ±¹®-º·½¿ ¿ ´ ½«¿ ´ °«» ¼»²
·²½±®°±®¿ ®- » ¾¿ - » - ¼» ¼¿ ¬±- ¯«» °» ®³·¬¿ ² ¼¿ ® ®¿ ¦ ² ¼» ´±- ½¿ ³¾·±-ò

Û´ °®±½» - ± ¼» - » ¹«·³·» ²¬± ¿ ´ Ð ßßÔô °±¼®- ½±³°´»³» ²¬¿ ®- » ½±² ·²º±®³» - ¼»

¼» - »³°» ± § ¿ ª¿ ²½» ô ´±- ½«¿ ´» - - » °±¼®-² ®» - «³·® ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ¾±´» ¬·²» - ½«§± ±¾¶» ¬·ª±
- » ®- ®» ª» ´¿ ® ¼¿ ¬±- ¼» ¬» ²¼» ²½·¿ ¯«» ³±- ¬®¿ ®-² ¿ ´±- «- «¿ ®·±- ´±- ½¿ ³¾·±- °®±¼«½·¼±-
°±® ¼» ¬» ®³·²¿ ¼±- ·²¼·½¿ ¼±®» - ò

ëòéòï ݱ ³ ± - » ®» ¿ ´·¦¿ ² » ´ - » ¹ « ·³ ·» ² ¬± § » ª¿ ´« ¿ ½ ·% ² ¼ » ´ Ð ßßÔá

Í » ®» ¿ ´·¦¿ ³» ¼·¿ ²¬» «² ³¿ °¿ ¼» -» ¹«·³·» ²¬±ô ¯«» - » ®ª·®- °¿ ®¿ ª·- «¿ ´·¦¿ ® » ´ °®±½» - ± §
°» ®³·¬·®- ·¼» ²¬·º·½¿ ® ±¾- ¬-½«´±- § ´±¹®±- ¼» '- ¬» » ² ´¿ - -®» ¿ -ô °®±¹®¿ ³¿ - § °®±§» ½¬±- §
» ² ½¿ ¼¿ °¿ - ±ô ·¼» ²¬·º·½¿²¼± ´¿ ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼ô » ´ ½«³°´·³·» ²¬± ¼» ´ ½®±²±¹®¿ ³¿ § ´±-
®» - °±²- ¿ ¾´» - ¼» ´¿ - ¿½¬·ª·¼¿ ¼» - æ Û- ¬» °±¼®- - » ® «¬·´·¦¿ ¼± °±® ´¿ - ¿ «¬±®·¼¿ ¼» - ´±½¿ ´» - §
´¿ - ½±³«²·¼¿ ¼» - § ¿ ¼¿ °¬¿¼± °¿ ®¿ ½¿ ¼¿ «²± ¼» ´±- ½±³°±²» ²¬» - ¼» ´ °´¿ ² - · - » ¼» - »¿ ò
ø˲ ³±¼» ´± ¼» ´ ³¿ °¿ ¼» - » ¹«·³·» ²¬± °«» ¼» ª» ®- » » ² » ´ ½«¿ ¼®± - ·¹«·» ²¬»

ïëê
Ì¿ ¾ ´¿ ëì Í » ¹ «·³ ·» ²¬± ¿ ´ Ð ßßÔ
ÓßÐ ß ÜÛ Í ÛÙË×Ó×ÛÒÌÑ ßÔ Ð ÔßÒ ÜÛ ßÝÝ×7 Ò ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÔÑÝßÔ Ð ßßÔ
ß½ ¬·ª·¼ ¿ ¼ Ý®± ² ± ¹ ®¿ ³ ¿ λ - ° ± ² - ¿ ¾ ´»
ß° ®± ¾ ¿ ½ ·% ² ¼ » ´ Ð ßßÔ Ò±ò Z ®» ¿ - Ú» ½¸¿ ß°®±¾¿ ¼± °±®
Ò±ò Ð ®±¹®¿ ³¿ - Ó«²·½·°·±

Ò±ò Ð ®±§» ½¬±- ݱ®°±®¿ ½· ²

ײ ½ ´« - ·% ² » ² ° ´¿ ² ¼ » - ¬¿¬«-
·² ª» ®- ·± ² » - Í · Ûª¿ ´«¿ ½· ² Ú» ½¸¿ ®¿ ¼·½¿ ½· ² Ò±ò ¼» °®±§» ½¬±-
·²- ½®·¬±- » ² » ´
¾¿ ²½± ¼»
°®±§» ½¬±-
Ù» - ¬·% ² ¼ » ®» ½ « ®- ± - ß°±®¬¿ ² Ú» ½¸¿ ½¿ ¼¿ - ±´·½·¬«¼ ß´½¿ ´¼» ô Í » ½®» ¬¿ ®·± ¼»
Û² ¬·¼ ¿ ¼ » - ½ ± ² ¬¿ ½ ¬¿ ¼ ¿ - Í · Ò± °´¿ ²» ¿ ½· ² º«²½·±²¿ ®·±
®» - °±²- ¿ ¾´» ¼» ´ Ð ßßÔ
Ѭ®±
Ê» ®·º·½ ¿ ½ ·% ² ¿ - ·¹ ² ¿ ½ ·% ² Û²¬·¼¿ ¼ ü
¼ » ®» ½ « ®- ± - ¿ °±®¬¿ ²¬» ß- ·¹²¿ ¼± Ú» ½¸¿ -æ Ú«²½·±²¿ ®·± λ - °±²- ¿ ¾´»
ß- ·¹²¿ ½· ² ¼» ´ Ð ßßÔ

Ì®¿ - ´¿ ¼± ¼» ®» ½«®- ±- Í » ½®» ¬¿ ®·± ¼» ¸¿ ½·» ²¼¿

ײ¹®» - ± ®» ½«®- ±- Ì» - ±®» ®± Ó«²·½·°¿ ´

ß¼ ¶« ¼ ·½ ¿ ½ ·% ² Ð ®± §» ½ ¬± - Ò±ò ¼» °®±§» ½¬±- Ú» ½¸¿ - ¼» ¿ ¼¶«¼·½¿ ½· ² ¼» Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» °´¿ ²» ¿ ½· ²

¿ ¼¶«¼·½¿ ¼±- °®±§» ½¬±- æ
Ò±³ ¾®» ¼» °®±§» ½¬±- Ò±ò ï
¿ ¼¶«¼·½¿ ¼±- Ò±ò î
Ò±³ ¾®» - ¿ ¼¶«¼·½¿ ¬¿ ®·±- Ò±ò í
Ó± ¼ ·º·½ ¿ ½ ·± ² » - ¿ ´ Ð ßßÔ Ü» - ½ ®·° ½ ·% Ì·° ± Ú» ½¸¿ - ¼» ½¿ ¼¿ ³±¼·º·½¿ ½· ² Ó«²·½·°·±ô » ²¬·¼¿ ¼» -
² ¿ °±®¬¿ ²¬» - ô » ¶» ½«¬±®» - ò
Z ®» ¿ - Ѿ¶» ¬·ª±-
Ð ®±¹®¿ ³¿ - λ ½«®- ±-
Ð ®±§» ½¬±- Þ» ²» º·½·¿ ®
·±-
Ó» ¬¿ - Ì·» ³°±
Ò±ò °®±§» ½¬±- ¿ Ú» ½¸¿ ¼» ·²·½·± Ð ßßÔ
» ¶» ½«¬¿ ®- » ß´½¿ ´¼»
λ ½«®- ±- Ú» ½¸¿ - ¼» ´±- ¼» - » ³¾±´- ±- Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» °´¿ ²» ¿ ½· ²
¼» - » ³¾±´- ¿ ¼±- °±® Þ¿ ²½± ¼» °®±§» ½¬±-
°®±¹®¿ ³¿ Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» ¸¿ ½·» ²¼¿
Ð ±® °®±§» ½¬±- ݱ²¬®¿ ¬¿ ²¬»
Ó±²·¬±®» ± ¼» ·²¼·½¿ ¼±®» - Ú» ½¸¿ ¼» ·²·½·± ¼» ´ Ñ®¹¿ ²·-³ ±- ¼» ½±²¬®±´
°±® -®» ¿ ô °®±¹®¿ ³ ¿ ô - » ¹«·³ ·» ²¬±ô » ª¿ ´«¿ ½· ² § ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´
°®±§» ½¬± ³±²·¬±®» ± Ê» » ¼«® ¿ -
ß²-´·- ·- ¼» º·½¸¿ - ¼» Ñ®¹¿ ²·¦¿ ½·±²» -
- » ¹«·³ ·» ²¬± § » ª¿ ´«¿ ½· ² ½±³«²·¬¿ ®·¿ -
°±® -®» ¿ ô °®±¹®¿ ³¿ § ݱ³ «²·¼¿ ¼ » ² ¹» ²» ®¿ ´
°®±§» ½¬± -»¹ ² ß°±®¬¿ ²¬»-
·²¼·½¿ ¼±®» - ¼»
½«³°´·³·» ²¬±
Ѿ- ¬-½«´± Í Ò± Ú» ½¸¿ -
·
Ú·²¿ ²½·» ®±-
Ì'½²·½±-
ß¼³ ·²·- ¬®¿¬·
ª±-
Í ±½·¿ ´» -

ïëé
 Ð ±´ ¬·½±-

ß³¾·» ²¬¿ ´»
-
ݱ²¬®±´
º·-½¿ ´
ݱ²¬®±´
- ±½·¿ ´
Ѭ®±
ײº±®³ » - ¼» ¼» - » ³°» ± Ü» º·²·½· ² ½®±²±¹®¿ ³ ¿ ¼»
§ ¿ ª¿ ²½» ·²º±®³ » -
Ü·ª«´¹¿ ½· ² ¼» ¿ ª¿ ²½» - Ð » ®·±¼·½·¼¿ ¼ ¼» ¾±´» ¬·²» -

Ú·² ¿ ´·¦¿ ½ ·% ² Ý«³ °´·³ ·» ²¬± °®±³ » ¼·± Ú» ½¸¿ - ¼» æ Û¯«·°± ®» - °±²- ¿ ¾´» ¼» ´
¿ ´½¿ ²½» ¼» ±¾¶» ¬·ª±- û Ý«´³·²¿ ½· ² Ð ßßÔ
߶«- ¬» - ݱ²¬®¿ ¬·-¬¿ -
λ ¬®¿ - ±- ݱ³ «²·¼¿ ¼» -
Z ®» ¿
Ð ®±¹®¿ ³
¿-
Ð ®±§» ½¬
±-
Ûº·½¿ ½·¿ û
§
» º·½·» ²½·
¿æ
Ð ®» - «°«
» -¬¿ ´
ß¼³ ·²·- ¬
®¿ ¬·ª¿
Ù» - ¬· ²
·²- ¬·¬«½·±
²¿ ´
Ù» - ¬· ²
½±³«²·¬
¿ ®·¿
Ð ®±§» ½¬
±-
» ¶» ½«¬¿ ¼
±- ª- ò
Ð ®±§» ½¬
±-
°®±¹®¿ ³
¿ ¼±-
λ ½«®- ±
-
» ¶» ½«¬¿ ¼
±- ª-
®» ½«®- ±-
°®±¹®¿ ³
¿ ¼±-
Û- ¬¿ ¼±
¼» ´¿
½¿ ´·¼¿
¿ ³¾·» ²¬
¿´ ¼» ´
³«²·½·°·
±
Ù®¿ ¼±
¼»
°¿ ®¬·½·°¿
½· ²
- ±½·¿ ´

ïëè
 ëòè Í ÛÙË×Ó×ÛÒÌÑ Ç ÛÊßÔËßÝ×7 Ò ÜÛÔ Ð ÔßÒ ÜÛ ßÝÝ×7 Ò
ßÓÞ×ÛÒÌßÔ

ݱ² » ´ º·² ¼» ®» ¿ ´·¦¿ ® «²¿ ª» ®·º·½¿ ½· ² ®-°·¼¿ ¼» ´ °®±½» - ± ¼» » ¶» ½«½· ² ¼» ´ °´¿ ² ¼»

¿ ½½· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ´±½¿ ´ øÐ ßßÔ÷ô ¯«» ¿¼» ³-- - ·®ª¿ ½±³± ¿§«¼¿ °¿ ®¿ ®» ¿ ´·¦¿ ® ½¿ ³¾·±- §
¿ ¶«- ¬» - ¯«» °» ®³·¬¿ ² - « ¿ °´·½¿ ½· ² » ¨·¬±- ¿ § «² ³» ¶±®¿ ³·» ²¬± ¬¿ ²¬± ¼» ½¿ ´·¼¿ ¼
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ ½±³± ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ª·¼¿ ¼» - «- ¸¿ ¾·¬¿ ²¬» - ô » ´ ³«²·½·°·± ½±³± ´¿
½±³«²·¼¿ ¼ ¼»¾» ®- ½±²¬¿ ® ½±² «²¿ °®±°«» - ¬¿ ³» ¬±¼±´ ¹·½¿ § «²¿ - » ®·» ¼» ·²- ¬®«³» ²¬±-
¼» - » ¹«·³·» ²¬± § » ª¿ ´«¿ ½· ²ò

Í » °®±°±²» ®» ¿ ´·¦¿ ® » ´ - » ¹«·³·» ²¬± § ´¿ » ª¿ ´«¿ ½· ² ¼»´ Ð ßßÔ » ² ¼±- ³±³» ²¬±- æ Û´
°®·³» ®±ô ¼«®¿ ²¬» ´¿ » ¶» ½«½· ² ¼» ´ Ð ßßÔ » ² » ´ ½±®¬± °´¿ ¦±ô » ² » ´ ½«¿ ´ - » ¼» ¬» ½¬¿ ®-² ´¿ -
º¿ ´´¿ - ô ·³°®» ª·- ¬±- ± - ·¬«¿ ½·±²» - ¯«» » - ¬'² ·²¬» ®º·®·» ²¼± »² - « ¼» - ¿ ®®±´´±ô °¿ ®¿ °®±½» ¼» ®
¿ - « ·²³»¼·¿ ¬¿ ½±®®» ½½· ² § ¿ ¶«- ¬» - ò Û´ - » ¹«²¼±ô » ² » ´ ´¿ ®¹± °´¿ ¦± ½±² » ´ º·² ¼» ®» ¿ ´·¦¿ ®
¿ ¶«- ¬» - » ² ´¿ ª·- · ² º«¬«®± ¼» ´ Ð ßßÔô -«- ±¾¶»¬·ª±- § -«- ³» ¬¿ - ò

Ð ¿ ®¿ » ´ ¼» -¿ ®®±´´± ¼» » - ¬» °®±½» -± » - ²» ½» - ¿ ®·± ¼»º·²·® [Ï«·» ²» - § ½ ³± » - ¬¿ ®-²

°» ²¼·» ²¬» - ¼» ¯«» ´±- °®±§» ½¬±- - » » ¶» ½«¬»² ½±®®» ½¬¿ ³»²¬» á Ç [Ý ³± °±¼» ³±- ³» ¼·®
» ´ '¨·¬± » ² ´±- °®±§» ½¬±- ò ß¼»³-- - » ¼» ¾» ² ¬» ²» ® » ² ½«»²¬¿ ´¿ - - ·¹«·» ²¬» - » - ¬®¿ ¬» ¹·¿ - æ

Ü·- ½«- · ² ¼» ´ °´¿ ² ¼» ¬®¿ ¾¿ ¶± ½±²¶«²¬¿ ³»²¬» ½±² ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ò

Ü·- » ± ¼» ·²¼·½¿ ¼±®» - ¼» ¼» - »³°» ±ò
ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´ - ·- ¬»³¿ ¼» ½±³«²·½¿ ½· ² § ¿ ½½· ²ò
ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´ ݱ³·¬' Ñ°» ®¿ ¬·ª± ײ- ¬·¬«½·±²¿ ´ò | ~Ѿ- » ®ª¿ ¬±®·± ¼» Ü» - ¿ ®®±´´±
Í ±- ¬» ²·¾´» | ÑÜÍ }
ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´¿ ±º·½·²¿ ± » ²¬·¼¿ ¼ ´±½¿ ´ ¼» ¹» - ¬· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ò
ݱ²- ±´·¼¿ ½· ² ¼» ´ ³» ½¿ ²·- ³± ¼» - » ¹«·³·» ²¬± §ñ± ª» » ¼«® ¿ ò

×¹«¿ ´³» ²¬» » ² ´¿ º¿ - » ¼» -» ¹«·³·»²¬± § » ª¿ ´«¿ ½· ² ¼» ´ Ð ´¿ ² ¼» ß½½· ² -» ®» ¯«·» ®» ¼»

´¿ ¿ °´·½¿ ½· ² ¼» «²¿ - » ®·» ¼» ·²¼·½¿¼±®» - ¯«» ´» °» ®³·¬» ² ¿ ´¿ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ³«²·½·°¿´
§ ¿ ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ ®» ¿ ´·¦¿ ® » ´ - » ¹«·³·» ²¬± § ´¿ » ª¿ ´«¿ ½· ² ¼» ´¿ ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò Ô±-
½«¿ ´» - -» ½´¿ - ·º·½¿ ² ¿ - æ

ײ¼·½¿¼±®» - ¼» Í » ¹«·³·» ²¬±æ Ð ®» - «°«» - ¬¿ ´ô ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª¿ ô º·²¿ ²½·»®±ô § ¼» ½«³°´·³·»²¬±
¼» ³» ¬¿ - ò

Û- ¬±- ·²¼·½¿ ¼±®» - ô °» ®³·¬» ² ¼» «²¿ °¿ ®¬» ô »º» ½¬«¿ ® » ´ - » ¹«·³·» ²¬± ¼» ´¿ ¹» - ¬· ²
°®» - «°«» - ¬¿ ´ § º·²¿ ²½·» ®¿ » ² ½«¿ ²¬± ¿ °®±¹®¿ ³¿ ½· ²ô ²·ª» ´ § ±°±®¬«²·¼¿ ¼ ¼»
¼» - »³¾±´- ±- ô » ¶» ½«½· ² § ¼·- ¬®·¾«½· ² ¼» ¼»- » ³¾±´- ±- ô »¶» ½«½· ² § ¼·- ¬®·¾«½· ² ¼» ´±-
®» ½«®- ±- ¿ Z ®» ¿ - ô Ð ®±¹®¿ ³¿ - ô Ð ®±§» ½¬±- ± Í «¾°®±§» ½¬±- ô -®» ¿ - ¹» ±¹®-º·½¿ - § ¹®«°±-
°±¾´¿ ½·±²¿ ´» - ô ¼» ±¬®¿ ¿ °¿ ®¬» ´±- ·²¼·½¿ ¼±®» - ¼» ¹» - ¬· ² ¿ ¼³·²·-¬®¿ ¬·ª¿ - » ®» ´¿ ½·±²¿²
½±² ´¿ ¿ - ·¹²¿ ½· ² ¼» ´±- ®» ½«®- ±- °®» - «°«» - ¬¿ ´» - § º·²¿ ²½·» ®±- - » ¹ ² » ´ ¬·°± ¼»
ïëç
¾» ²» º·½·¿ ®·±- § » ² ½«¿ ²¬± ¿ ´ ½«³°´·³·» ²¬± ¼» ³»¬¿ - ·²½´«§» » ´ - » ¹«·³·» ²¬± » ² ®» ´¿ ½· ²
½±² ´¿ » º·½·» ²½·¿ § » º·½¿ ½·¿ » ² ´±- ¬®-³·¬» - ô ¬·» ³°±- ¼» » ¶» ½«½· ² § ³» ¬¿ - º - ·½¿ -
±¾¬»²·¼¿ - ò

Û- ¬» - ·- ¬» ³¿ ¼» ·²¼·½¿ ¼±®» - - » ¿ ¹®«°¿ »² «²¿ ³¿ ¬®·¦ ¼±²¼» -» ®» ¹·- ¬®¿ ´¿ - «²·¼¿ ¼» -

°±- ·¾´» - ¼» ½´¿ - ·º·½¿ ½· ² °¿ ®¿ » ´ - » ¹«·³·»²¬±æ ¿ ÷ » - ¬®«½¬«®¿ » ½±² ³·½¿ ¼» ´ °´¿ ²ô
°¿ ®¬·» ²¼± ¼» ´±- °®±§» ½¬±- ¿ ®¬·½«´¿ ¼±- ¿ ´±- °®±¹®¿ ³¿ -ô ¸¿ - ¬¿ ²·ª» ´» - ¼» ³¿ §±®
¿ ¹®» ¹¿ ½· ² ½±³± ´¿ - -®» ¿ - » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ - ô ¾÷ - » ¹ ² ¬·°±- ¼» ¾» ²» º·½·¿ ®·±- ¿ ¬» ²¼·¼±- °±®
½¿ ¼¿ °®±§» ½¬± § °®±¹®¿ ³¿ ò

Ü» ±¬®¿ °¿ ®¬» ô °¿ ®¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» » - ¬¿ - «²·¼¿ ¼» - ¼» ½´¿ - ·º·½¿ ½· ² » ´ - ·- ¬» ³¿ ·²½´«§» «²

½±²¶«²¬± ¼» ª¿ ®·¿ ¾´» - » ·²¼·½¿ ¼±®» - ¯«» °» ®³·¬» ² » ´ - » ¹«·³·» ²¬± °» ®· ¼·½± ¿ ´ ¼» - ¿ ®®±´´±
¼» ´¿ ¹» - ¬· ² - » ¹ ² ´¿ - - ·¹«·» ²¬» - «²·¼¿ ¼»- ¼» ¿ ²-´·- ·- æ » ¶» ½«½· ² °®» - «°«» - ¬¿ ´ô ¾÷
¹» - ¬· ² ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª¿ § º·²¿ ²½·» ®¿ ô ½÷ ®» - «´¬¿ ¼±- ±¾¬»²·¼±- °±® ´¿ - ¿ ½½·±²» - ¼» ½¿¼¿
°®±§» ½¬±ô § ¼÷ ²·ª» ´» - ¼» » ¶» ½«½· ² ¼» ´±- °®±§» ½¬±- ò øÊ» ® ¬¿ ¾´¿ ëë÷

Ì¿ ¾ ´¿ ëëÍ » ¹« ·³ ·» ²¬± ¿ ´¿ » ¶» ½ «½ ·% ² ¼» ´ Ð ßßÔ

Í ×Í ÌÛÓß ÓßÌÎ×Ý×ßÔ ÜÛ ×ÒÜ×ÝßÜÑÎÛÍ ÜÛ Í ÛÙË×Ó×ÛÒÌÑ ß Ôß ÛÖ ÛÝËÝ×7 Ò ÜÛÔ Ð ßßÔ

ø ] ÎÛßÍ ô Ð ÎÑÙÎßÓßÍô Ð ÎÑÇÛÝÌÑÍ ÷
Û¶» ½«½· ² ÙÛÍ Ì×3 Ò Î» - «´¬¿ ¼±- Û¶» ½«½· ²
°®» - «°«»- ¬¿´ ß¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª¿ Ú·²¿ ²½·» ®¿
Û¶» ½«½· ² º·²¿ ´ñ Ò±ò ¼» °®±§» ½¬±- Ê¿ ´±® ¹·®¿ ¼±ñ ª¿ ´±® óÐ ±¾´¿½· ² Ý«³°´·³·» ²¬± ¼»
¿ °®±¾¿ ½· ² ·²·½·¿ ´ ¿ ³¾·» ²¬¿´»- æ ¬±¬¿ ´ ¼» ´ °®±§» ½¬±ò ®» ¿ ´³» ²¬» ³» ¬¿-
ο ¼·½¿ ¼±- ô ½±² ¿ ¬» ²¼·¼¿ ñ óߪ¿ ²½» ñ ¬±¬¿ ´
ݱ³°®±³·- ± ¿ ²-´·- ·- ¬'½²·½±ô Ú» ½¸¿ ¼» ¹·®±- ñ °±¾´¿ ½· ² °®±¹®¿³¿ ¼±ò
³«²·½·°·±ñ ¿ °®±¾¿ ½· ² ¿ °®±¾¿ ¼±ô ½®±²±¹®¿ ³¿ ¼» ´ ±¾¶» ¬·ª±ò óÜ ¿ - » º» ½¬·ª±- ¼»
·²·½·¿ ´ ¿ ¶«- ¬¿ ¼±ô °®±§» ½¬± ó˲·¼¿ ¼ º -·½¿ » ¶» ½«½· ²ñ ¼ ¿-
®» ½¸¿ ¦¿ ¼±ô »² » ¶» ½«¬¿ ¼¿ ñ ¬±¬¿ ´ ¬±¬¿ ´» - °®±§» ½¬±ò
ݱ³°®±³·- ± ±¬®¿ - » ¶» ½«½· ² ± Ú·²¿ ²½·¿ ½· ² ¯«» «²·¼¿ ¼»- º - ·½¿ - óÐ ®±§» ½¬±-
º«»²¬»- ñ ¿ °®±¾¿ ½· ² ¬» ®³·²¿ ¼±- ò º¿ ´¬± °¿ ®¿ »´ °®±¹®¿³¿ ¼¿ - ò » ¶» ½«¬¿ ¼±- ñ
·²·½·¿ ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¬±¬¿ ´ óZ ®» ¿ ¹» ±¹®-º·½¿ °®±§» ½¬±-
Ì·» ³°± ¼» ¬®-³·¬» ¼» ´ Ð ßßÔ ¿ ¬» ²¼·¼¿ ñ -®» ¿ °®±¹®¿³¿ ¼±- ò
¼» °®±§» ½¬±- ò ±¾¶» ¬·ª¿ óÐ ±®½» ²¬¿ ¶» ¼»
°®±°«» - ¬¿ ò ½«³°´·³·» ²¬± ¼»
ß²-´·- ·- ¼» óÒ±ò °¿ ®¬·½·°¿²¬» - ½¿ ¼¿ °®±§» ½¬± ±
¼·º·½«´¬¿ ¼» - » º» ½¬·ª±- ñ Ò±ò °®±¹®¿³¿
» ²¼ ¹» ²¿ - ¼» °¿ ®¬·½·°¿ ²¬» - » ¶» ½«¬¿ ¼±ñ
½¿ ¼¿ °®±§» ½¬±ò °®» ª·- ¬±- ò °®±¹®¿³¿ ¼±- ò
óÒ±ò ·²- ¬·¬«½·±²» -
°¿ ®¬·½·°¿ ²¬» - ñ Ò±ò Ð ±®½» ²¬¿ ¶» ¼»
°®» ª·- ¬¿- ò ½«³°´·³·» ²¬± ¼»
óÐ ¿ ®-³» ¬®± ½¿ ¼¿ °®±¹®¿ ³¿ ò
¿ ³¾·» ²¬¿´
´±¹®¿ ¼±ñ²±®³¿
¿ ½¬«¿ ´

ëòèòï ײ ¼ ·½ ¿ ¼ ± ®» - ¼ » » ¶» ½ « ½ ·% ² ° ®» - « ° « » - ¬¿ ´ò

Í ¿ ¾» ³±- ¯«» »² ´¿ ¼·- ¬®·¾«½· ² ¼» ´ °®» - «°«» - ¬± ³«²·½·°¿ ´ ²± » ¨·- ¬» «² ®«¾®±

½´¿ ®¿ ³» ²¬» ¿ - ·¹²¿ ¼± ¿ ´ Ó» ¼·± ß³¾·» ²¬»ô °±® ´± ¬¿ ²¬± - » ¼» ¾» ¸¿ ½» ® «² - » ¹«·³·» ²¬± ¿ ´

ïêð
°®» - «°«» - ¬± ¼» ·²ª» ®- · ² ³«²·½·°¿ ´ ¿ - ·¹²¿ ¼± ¼·®» ½¬¿ ± ·²¼·®» ½¬¿ ³» ²¬» ¿ ´ ¬»³¿
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô §¿ - » ¿ ¿ ²·ª» ´ ¹´±¾¿ ´ô » ² «² - » ½¬±® ¼» ¬» ®³·²¿ ¼± ø- ¿ ´«¼ô » ¼«½¿ ½· ² » ¬½ò÷ô °±®
°®±¹®¿ ³¿ - § °®±§» ½¬±- ½±² ·²½·¼» ²½·¿ » ² ´±- ®» ½«®- ±- ²¿¬«®¿ ´» - ± ³» ¶±®¿ ³·» ²¬± ¼» ´¿
½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ª·¼¿ ¼» ´±- ¸¿ ¾·¬¿ ²¬» - ¼» ´ ³«²·½·°·±ò Ô±- ·²¼·½¿ ¼±®» - ®» ´¿½·±²¿ ² ´¿ - ª¿ ®·¿ ¾´» -
¼» ´±- ³±²¬±- ¼» » ¶» ½«½· ² ®» - °» ½¬± ¿ ´¿ - ª¿ ®·¿ ¾´» - ¼» ¿ °®±°·¿ ½· ² ¼» º·²·¬·ª¿ ¼» ´
°®» - «°«» - ¬± - » ¹ ² ½±³°®±³·- ±- ¿ ¼¯«·®·¼±- °±® ´¿ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ³«²·½·°¿ ´ò

ëòèòî ײ ¼ ·½ ¿ ¼ ± ®» - ¼ » ¹ » - ¬·% ² ¿ ¼ ³ ·² ·- ¬®¿ ¬·ª¿

Ø¿ ½» ² «² - » ¹«·³·»²¬± ¿ ´¿ » º·½·» ²½·¿ ¿ ¼³·²·-¬®¿ ¬·ª¿ ¼» ´ ³«²·½·°·± »² ´¿ ¹» - ¬· ² ¬'½²·½¿ §

±°» ®¿ ¬·ª¿ ¼» ´ ³¿²» ¶± ¼» ´±- °®±¹®¿ ³¿ - § °®±§» ½¬±- » ² -«- ¼·º» ®» ²¬» - º¿ - » - æ
°®» - » ²¬¿ ½· ² ± ®¿ ¼·½¿ ½· ²ô ¿²-´·- ·- ¬'½²·½±ô ¿ °®±¾¿ ½· ²ô ¿ ¶«- ¬» -ô ®» ½¸¿ ¦±ò
Ô±- ·²¼·½¿ ¼±®» - ¿ ¼»³-- ¸¿ ®-² ®» º» ®» ²½·¿ ¿ ´ ¬·» ³°± ¼» ¬®-³·¬» § » ¶» ½«½· ² ¼» ´ °®±§» ½¬±ò

ëòèòí ײ ¼ ·½ ¿ ¼ ± ®» - ¼ » ¹ » - ¬·% ² º·² ¿ ² ½ ·» ®¿

Ð ¿ ®¿ » ´ ½¿ - ± ¼» - » ¹«·³·» ²¬± ¿ ´±- °®±¹®¿ ³¿ - § °®±§» ½¬±- Ð ßßÔò P- ¬» ½«³°´·®- ´¿

º«²½· ² ¼» » ª¿ ´«¿ ® ´±- ¹·®±- ¯«» - » ®» ¿ ´·¦¿ ¿ ´¿ » ²¬·¼¿ ¼ ± ½±²¬®¿ ¬¿ ²¬» ô ½±² º·²» - ¼»
º·²¿ ²½·¿ ® ´¿ - ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - » - ¬¿ ¾´» ½·¼¿ - » ² » ´ ½®±²±¹®¿ ³¿ ¼» ½¿ ¼¿ °®±§» ½¬±ô - «º·½·»²½·¿ §
±°±®¬«²·¼¿¼ ¼» ´±- ¹·®±- ò

ëòèòì ײ ¼ ·½ ¿ ¼ ± ®» - ¼ » ®» - « ´¬¿ ¼ ±

Û- ¬±- ·²¼·½¿ ¼±®» - ¸¿ ½» ² ®» º» ®» ²½·¿ ¿ ´±- ´±¹®±- ®» ¿ ´» - ±¾¬»²·¼±- ®» -°» ½¬± ¿ ´±-
±¾¶» ¬·ª±- § ³» ¬¿ - » - ¬¿ ¾´» ½·¼¿ - ô ¿ ´¿ °±¾´¿ ½· ² ¾» ²» º·½·¿ ¼¿ ¼·®» ½¬¿ » ·²¼·®» ½¬¿³» ²¬» ô ¿
´¿ - ½±¾» ®¬«®¿ - ¹» ±¹®-º·½¿ - ô ¿ ´¿ °®±¹®¿ ³¿ ½· ² °» ®· ¼·½¿ ¼» ´¿ - ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ô ´±- ·²- «³±-
§ ³¿ ¬» ®·¿ ´» - § º·²¿²½·» ®±- ·²ª» ®¬·¼±- § ´±- ®» ½«®- ±- ¸«³¿ ²±- ½±³°®±³» ¬·¼±- » ² ´¿
» ¶» ½«½· ² ¼» ½¿ ¼¿ «²± ¼» ´±- °®±§» ½¬±- § °®±¹®¿ ³¿ - ¼» ´ °´¿ ² ¼» ¿ ½½· ²ò

Ð ±® ´¿ ¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» «²·¼¿¼» - º - ·½¿ - ·³°´ ½·¬¿ - » ² ´±- ®» - «´¬¿ ¼±- » - °» ®¿ ¼±- øÒ±ò ¼»
-®¾±´» - - »³¾®¿ ¼±- ô µ·´ ³» ¬®±- ¼» ½«» ²½¿ - ®» ½«°» ®¿ ¼¿ - ô ½¿®¬·´´¿- ô ½¿ ²¬·¼¿¼ ¼» ±¾®¿ ô
½«®- ±- ¼·½¬¿ ¼±- ô »¬½ò÷ô ´±- ·²¼·½¿ ¼±®» - ¼» - » ¹«·³·» ²¬± º - ·½± - » » - ¬¿ ¾´» ½» ² ¿ ²·ª» ´ ¼»
°®±§» ½¬±- ¼» ·¹«¿ ´ ²¿ ¬«®¿ ´» ¦¿ ò Ô¿ - º«» ²¬» - °¿ ®¿ ³» ¼·® » - ¬¿ - ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - ®» ¯«·» ®» ² ¯«»
- » ¿ ² ®» º±®¦¿ ¼¿ - ½±² - ·- ¬» ³¿ - ®·¹«®±- ±- ¼» ½±²¬®±´ -±½·¿ ´ § º·- ½¿ ´ô ½±³± ´¿ -
·²¬» ®ª» ²¬±® ¿ - ô ´¿ - ¿ «¼·¬±®·¿ - § ´¿ - ª» » ¼«® ¿ - ½·«¼¿ ¼¿ ²¿ - - ±¾®» » ´ ¿ ª¿ ²½» º - ·½± ¼» ´
°®±§» ½¬±ò

ëòèòë ײ ¼ ·½ ¿ ¼ ± ®» - ¼ » » ¶» ½ « ½ ·% ² ò

ݱ®®» - °±²¼» ¿ ´¿ - » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» °´¿ ²» ¿ ½· ² ± ´¿ ¼» °» ²¼» ²½·¿ ¯«» ¬·» ²» ¯«» ª» ® ½±² » ´
¬» ³¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô » ¶» ®½» ® ´¿ ¹» ®» ²½·¿ ± ¼·®» ½½· ² ¼» ´¿ » ¶» ½«½· ² ¼» ´±- °®±§» ½¬±- ô

ïêï
³» ¼·¿ ²¬» ·²¼·½¿ ¼±®» - ¿ °®±°·¿ ¼±- ¼» ¾» ®- ¸¿ ½» ® » ´ - » ¹«·³·» ²¬± ¿ ´¿ » ¶» ½«½· ² ±
®» ¿ ´·¦¿ ½· ² ¼» ´¿ - -®» ¿- » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ - ¼» ´ Ð ßßÔô ¿ ´±- °®±¹®¿ ³¿ - § °®±§» ½¬±- ô ®» ¹·- ¬®¿ ® » ´
½«³°´·³·» ²¬± ¼» ´±- ½®±²±¹®¿ ³¿ - » -¬¿ ¾´» ½·¼±- ô ¿ ´ ¼» - ¿®®±´´± ¼» ¬±¼¿ - ´¿ - ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» -
°®» ª·- ¬¿ - » ² » ´ ¬·» ³°± ¼» ¬» ®³·²¿ ¼±ô ½±² ´±- ®» ½«®- ±- ¿ - ·¹²¿ ¼±- ò

Í ·- ¬» ³¿ ¼» ·²¼·½¿ ¼±®» - °¿ ®¿ » ´ - » ¹«·³·» ²¬± ¿ ´ Ð ßßÔ ¿ °¿ ®¬·® ¼» ´¿ » ª¿ ´«¿ ½· ² ¼» ´¿

¹»- ¬· ² ·²- ¬·¬«½·±²¿ ´

Û- ¬±- ·²¼·½¿ ¼±®» - » - ¬-² ±®·» ²¬¿¼±- ¿ » ª¿ ´«¿ ® ´¿ » º·½¿ ½·¿ ô ´¿ »º·½·» ²½·¿ ô °» ®¬·²» ²½·¿ô ´¿
½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´±- ¾·» ²»- § - » ®ª·½·±- ±º®» ½·¼±- ± ´±- ®» ¯«·- ·¬±- ô ²±®³¿ - ¬'½²·½¿ - §
» ¨°» ½¬¿ ¬·ª¿ - ¼» ´±- «- «¿ ®·±- ô ´¿ - ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ ¬'½²·½¿ ô ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª¿ ô ¿³¾·» ²¬¿ ´ § - ±½·¿ ´
¼» ´±- °®±§» ½¬±- § ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ½±³«²·¬¿ ®·¿ » ² ´¿ ¹» - ¬· ² ¿³¾·» ²¬¿ ´ò

ß«²¯«» » - ¬±- ·²¼·½¿ ¼±®» - ®» ¯«·» ®» ² ¯«» » ´ ³«²·½·°·± ¼·- °±²¹¿ ¼» ²±®³¿ - ¬'½²·½¿ - ¼»
» ª¿´«¿ ½· ² » ² ´¿ ¹» - ¬· ² § ®» - «´¬¿ ¼±- ¼» ´±- °®±§» ½¬±- ô ¬¿ ´» - ½±³± ´±- ½±»º·½·»²¬» - ¼»
®» ²¼·³·» ²¬±ô ´¿ - ³»¼·¼¿ - » - ¬-²¼¿ ®ô -» ®·» - » - ¬¿ ¼ - ¬·½¿ - ¸·- ¬ ®·½¿ - » ·²¼·½¿¼±®» -
½±³°¿ ®¿ ¬·ª±- ô - » - ¿ ¾» ¯«» ¿ ²·ª» ´ ´±½¿ ´ - » ¼·- °±²» - ±´± ¼» ¿ ´¹«²±- ò

ëòèòê ײ ¼ ·½ ¿ ¼ ± ®» - ¼ » » º·½ ·» ² ½ ·¿ ò

Ô¿ »º·½·» ²½·¿ » - » ´ ´±¹®± ¼» ±¾¶» ¬·ª±- § ³» ¬¿ - ò Ô¿ » ª¿ ´«¿ ½· ² ¼» ´ °´¿ ² ¼» ¿ ½½· ²

ß³¾·» ²¬¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ô ¼» - «- °±´ ¬·½¿ - ô °®±¹®¿ ³¿ - § °®±§» ½¬±- ô - » ¸¿ ®- ½±² ¾¿ - » » ² »´
¿ ²-´·- ·- ¼» ®» - «´¬¿ ¼±- ½±²¬®¿ ±¾¶» ¬·ª±- » - ¬¿ ¾´» ½·¼±- ·²·½·¿ ´³» ²¬» ô ¿ °¿ ®¬·® ¼» ´¿
½±³°¿ ®¿ ½· ² ¼» ³» ¬¿ - °®» ª·- ¬¿ - ½±²¬®¿ ³» ¬¿ - ¿ ´½¿ ²¦¿ ¼¿ - ò

Ô±- ª¿ ´±®» - °¿ ®¿ ³»¼·® ´± ¿ ²¬» ®·±®ô - » » - ¬¿ ¾´» ½» ² » ² ´¿ - ³¿ ¬®·½» - ¼» - » ¹«·³·» ²¬±ô ´¿ -

½«¿ ´» - ½±²¬»³°´¿ ² ½¿ ´·º·½¿ ½·±²» - °±® ®¿ ²¹±- - » ¹ ² ´¿ »º» ½¬·ª·¼¿ ¼ ¼» ´¿ - ¿ ½½·±²» - °¿ ®¿
» ´ ½«³°´·³·» ²¬±ô ¯«» °±- ·¾·´·¬¿ ² ½±³¾·²¿ ® ´± ½«¿ ´·¬¿ ¬·ª± § ´± ½«¿ ²¬·¬¿ ¬·ª±ò Ð ±® » ¶æ

ßÔÌÑæ Ò·ª» ´ - ±¾®» - ¿ ´·» ²¬»æ ½«³°´·³·» ²¬± °¿ ®½·¿ ´ ± ¿ ½«³«´¿ ¼± °±® » ²½·³¿ ¼» ´ èðû ¼» ´
²·ª» ´ °®» ª·- ¬± ¼» » ¶» ½«½· ²ò
ÓÛÜ×Ñæ Ò·ª» ´ - ¿ ¬·- º¿ ½¬±®·±æ - » » ²½«» ²¬®¿ » ² »´ ®¿ ²¹± êð ¿ éçû º®» ²¬» ¿ ´± °®» ª·- ¬±ò
ÞßÖ Ñæ Ò·ª» ´ ·²- «º·½·»²¬» ± -®» ¿ ½®·¬·½¿ æ ײ¼·½¿ ¯«» » ´ ½«³°´·³·» ²¬± ¼» ³» ¬¿ - » -
·²»º·½·» ²¬» ô ´± ½«¿ ´ ·³°´·½¿ «²¿ » ¶» ½«½· ² °±® ¼» ¾¿ ¶± ¼» ´ êðû °®» ª·- ¬±ò

ëòèòé ײ ¼ ·½ ¿ ¼ ± ® ¼ » » º·½ ·» ² ½ ·¿ ò

Ô¿ »º·½·» ²½·¿ ·²ª±´«½®¿ ´¿ ®¿ ½·±²¿ ´·¼¿¼ » ² » ´ «- ± ¼» ´±- ®» ½«®- ±- °¿ ®¿ » ´ ½«³°´·³·» ²¬± ¼»

´±- ±¾¶» ¬·ª±- § ³» ¬¿ - ¬®¿ ¦¿ ¼±- ò Û² » - ¬±- ·²¼·½¿ ¼±®» - -» ¬·» ²» » ² ½«» ²¬¿ ´¿ »º·½·» ²½·¿
¿ ¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª¿ ½±³± ½±²¶«²¬± ¼» ¿ ½½·±²» - ¿ ®¬·½«´¿ ¼¿ - » ² ®» ´¿ ½· ² ½±² ´¿ - °±´ ¬·½¿ - - ±½·±ó
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ô ´±- °®±¹®¿ ³¿ - § °®±§» ½¬±- ò

Ô±- ¼» - º¿ - » - ± ¹®¿ ¼±- ¼» » º·½·» ²½·¿ »² ´¿ » ¶» ½«½· ² ¼» ´¿ - ³» ¬¿ - § » ´ ®» - «´¬¿ ¼± º·²¿ ´ ¼»

´±- °®±¹®¿ ³¿ - § °®±§» ½¬±- ¼» ´ °´¿ ² ¼» ¿ ½½· ² ¯«» ¸¿ ½» ² °¿ ®¬» ¼» ´ °´¿ ² ¼» ·²ª» ®- ·±²» - ô

ïêî
- » °±¼®-² » ¨¬®¿ » ® ¼» ´¿ ½±²º±®³¿ ½· ² ¼» «² ·²¼·½¿ ¼±® ¹´±¾¿ ´ ¼» »º·½·» ²½·¿ ô ¿ ´¬» ®²¿ ¬·ª±ô » ´
½«¿ ´ ¸¿ ½» ®» º» ®» ²½·¿ ¿ æ

ëòèòè ײ ¼ ·½ ¿ ¼ ± ® ¼ » ° » ®¬·² » ² ½ ·¿ ò

ݱ² » - ¬±- ·²¼·½¿ ¼±®» - - » » ª¿ ´«¿ ®- ´¿ ®» - °«»- ¬¿ ¼» ´ Ð ßßÔô ¿ ´¿ - ²» ½» - ·¼¿ ¼» - - » ²¬·¼¿ -

¼» ´¿ °±¾´¿ ½· ²ô » - ¼» ½·® ¿ ´¿ - ²» ½» - ·¼¿ ¼» - ¯«» » ² ³¿ ¬» ®·¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ¬·» ²» ´±-
°±¾´¿¼±®» - ô § ¯«» º«» ®¿ ² ¼» º·²·¼¿ - ³» ¼·¿ ²¬» » ´ °®±½» - ± °¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª± ½·«¼¿ ¼¿ ²± »
·²½±®°±®¿ ¼¿ - ¿ ¬®¿ ª'- ¼» ´¿ - » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» °´¿ ²» ¿ ½· ² § ±®¼»²¿ ³·» ²¬± °¿ ®¿ - » ®
½±²- ·¼» ®¿ ¼¿ - °±® » ´ °´¿ ² ¼» ·²ª» ®- ·±²» - ¼» ´ ³«²·½·°·± § ¯«» » - ¬-² » ² ½±®®» - °±²¼» ²½·¿
½±² ´¿ - °±´ ¬·½¿ - ¿³¾·» ²¬¿ ´» - ¼·- » ¿ ¼¿ - °±® » ´ ÛÑÌ § » ´ Ð ´¿ ² ¼» ¼» -¿ ®®±´´±ò

ëòèòç ײ ¼ ·½ ¿ ¼ ± ®» - ¼ » ½ ¿ ´·¼ ¿ ¼ ¼ » - » ®ª·½ ·± - ± º®» ½ ·¼ ± -

Û- ¬±- ·²¼·½¿ ¼±®» - ¸¿ ½» ² ®» º» ®» ²½·¿ ¿ ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ ¼» ´¿ - ¹» - ¬·±²» - ®» ¿ ´·¦¿ ¼¿ - °±® » ´

³«²·½·°·±ô ´±- °®±½» - ±- ¼» - ¿ ®®±´´¿ ¼±- § ´±- ¾·» ²» - § - » ®ª·½·±- ±º®» ½·¼±- ô °¿ ®¿ ¼» ¬» ®³·²¿ ®
¸¿ - ¬¿ ¯«» °«²¬±- » - ¬±- ½«³°´»² ½±² ´±- ®» ¯«·- ·¬±- ¼» ´±- «- «¿®·±- ± ¼» -¬·²¿ ¬¿ ®·±-
º·²¿ ´» - § ½±² ²±®³¿ - ¬'½²·½¿ - ¼» ½¿ ´·¼¿ ¼ò

Û- ¬» ¬·°± ¼» ·²¼·½¿¼±® » - ¬- ³«§ ®» ´¿ ½·±²¿¼± ½±² ´¿ - ¿ ½½·±²» - ¯«» ¸¿ ¾®-² ¼»

» ³°®» ²¼» ®- » °¿ ®¿ ´±¹®¿ ® ´¿ ³±¼·º·½¿ ½· ² °±- ·¬·ª¿ ¿ ´¿ - ½±²¼·½·±²» - ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿¼
¿ ³¾·» ²¬¿ ´ò Û¶æ Ô¿ - ¿ ½½·±²» - ¬'½²·½¿ - ¯«» ¸¿ ¾®-² ¼» ·³°´» ³»²¬¿ ®- » °¿ ®¿ ®» ¼«½·® ´±-
ª» ®¬·³·» ²¬±- ± ´¿ ½±²¬¿ ³·²¿ ½· ²ô ·¹«¿ ´³» ²¬» -±² ´¿ - ¿ ½½·±²» - ¯«» ¼» - ¿ ®®±´´» ´¿
¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ³«²·½·°¿ ´ ½±² » ´ º·² ¼» ±®·» ²¬¿ ® «² ½¿³¾·± ½«´¬«®¿ ´ »² ´±-
½±³°±®¬¿ ³·» ²¬±- ô ¿ ½¬·¬«¼» - ô ¸-¾·¬±-ô ½±- ¬«³¾®» - ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ ¸¿ ½·¿ » ´ ´±¹®± ¼» ´¿
- ±- ¬» ²·¾·´·¼¿ ¼ò

ëòèòïð ײ ¼ ·½ ¿ ¼ ± ®» - ¼ » - ± - ¬» ² ·¾ ·´·¼ ¿ ¼ ¼ » ´¿ - ·² ª» ®- ·± ² » -

Ô¿ - ±- ¬»²·¾·´·¼¿ ¼ - » ®» º·» ®» ¿ ´¿ °» ®¼«®¿ ¾·´·¼¿¼ ¼» ´±- °®±§» ½¬±- » ¶» ½«¬¿ ¼±- » ² » ´ ³¿ ®½±
¼» ´ °´¿ ² ¼» ¿ ½½· ²ò Û- ¬¿ ¬·» ²» ¯«» ª» ® ½±² ´¿ ª·¿ ¾·´·¼¿¼ ¿¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª¿ ô ¬'½²·½¿ô
º·²¿ ²½·» ®¿ ô ¿³¾·» ²¬¿ ´ § - ±½·¿ ´ ¼» ´±- °®±§» ½¬±- ô ½±³± ¬¿ ³¾·'² ½±² ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ²
½±³«²·¬¿ ®·¿ » ² ´¿ » ¶» ½«½· ² § °±- ¬» ®·±® ¿ °®±°·¿ ½· ² ¼» ´±- °®±§» ½¬±-ò

Ô±- ·²¼·½¿¼±®» - ½±®®» - °±²¼»² ¿ ¿ º·®³¿ ½·±²» - °±- ·¬·ª¿- ± ²» ¹¿ ¬·ª¿ - - ±¾®» ´¿ -
ª·¿ ¾·´·¼¿ ¼» - ¼» - ½®·¬¿ - ô » ´ ¹®¿ ¼± § ³» ½¿ ²·- ³±- ¼» °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² § ¿ ½» °¬¿ ½· ² - ±½·¿ ´ ¼» ´
°®±§» ½¬±ò

ëòèòïï ײ ¼ ·½ ¿ ¼ ± ®» - ¼ » ° ¿ ®¬·½ ·° ¿ ½ ·% ² ½ ± ³ « ² ·¬¿ ®·¿

Ô¿ °´¿ ²» ¿ ½· ² » - ¸±§ °±® ¸±§ «² °®±½» - ± » - ¬®¿ ¬'¹·½± § °¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª±ô °¿ ®¿ ½±²- ¬®«·®
·²¼·½¿ ¼±®» - ¯«» ³·¼¿ ² ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² ½·«¼¿ ¼¿ ²¿ » ² »´ °®±½» - ± ¼» ¹» - ¬· ² ¿³¾·» ²¬¿´

ïêí
³«²·½·°¿ ´ô - » ¬» ²¼®- » ² ½«»²¬¿ ´¿ ³±ª·´·¦¿ ½· ² ¼» ´¿ ¹»²¬» » ² ½«¿ ²¬± ¿ ·²·½·¿ ¬·ª¿ -
½·«¼¿ ¼¿ ²¿ - ô ½±²- «´¬¿ - °±°«´¿ ®» - ô ¿ «¼·»²½·¿ - ° ¾´·½¿ - ¿³¾·» ²¬¿ ´»- ô ®» - °«» - ¬¿ ¿ ´¿ -
½±²ª±½¿ ¬±®·¿ - » ´ ³«²·½·°·±ô °®±§» ½¬±- ½±²½»®¬¿ ¼±- ô ¿ ½» °¬¿ ½· ² ¼» ¿ ½¬·ª·¼¿ ¼» - °¿ ®¿ ´¿ -
½«¿ ´» - -» ¸¿ ·²ª·¬¿ ¼± ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ²ò

Ô¿ ·²º±®³¿ ½· ² °¿ ®¿ » - ¬±- ·²¼·½¿ ¼±®» - ¼» ¾» » - ¬¿ ® ¾¿ - ¿¼¿ »² º±®³«´¿ ®·±- § ´·- ¬¿ - ¼»

½¸» ¯«» ± ¯«» ·²¼¿ ¹«» ² -±¾®» ´¿ °®» -» ²½·¿ ± ¿ «- » ²½·¿ ¼» ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² » ² ´±-
°®±§» ½¬±- ô °®±¹®¿ ³¿ - § - « ½±²¬®·¾«½· ² ¿ ´ ¼» - ¿ ®®±´´± ¼» ´¿ - -®» ¿ - » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ - ô » ´ ¬·°± ¼»
±®¹¿ ²·¦¿ ½· ² ·²ª±´«½®¿ ¼¿ ô ´±- ³» ½¿ ²·- ³±- § ²·ª» ´» - ¼» °¿ ®¬·½·°¿½· ²ô ¿ - ½±³± ´¿ -
º±®³¿ - ô ·²¬» ²- ·¼¿ ¼ § ½±²¬·²«·¼¿ ¼ò

ëòèòïî Ûª¿ ´« ¿ ½ ·% ² ¼ » ´¿ » ¶» ½ « ½ ·% ² ¼ » ´ Ð ßßÔò Ð ®» ª·- ¬¿ » ² » ´ ½ ± ®¬± ° ´¿ ¦±

Ô¿ » ª¿ ´«¿ ½· ² ¼» ´¿ » ¶» ½«½· ² » ·³°´» ³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´ Ð ßßÔ » ² » ´ ½±®¬± °´¿ ¦± ø«² ¿ ±÷

¬·» ²» ½±³± ±¾¶» ¬·ª± » -¬¿ ¾´» ½» ® ¯«» ¬¿ ²¬± ¼» ´ °®±½» - ± - » ¸¿ » ¶» ½«¬¿ ¼± » ² '- ¬» °» ® ±¼±
¼» ¬» ®³·²¿¼±ô ½±² ¾¿ - » » ² » ´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿ - ³» ¬¿ - °®±°«» - ¬¿ - æ ¯«·» ²» - º«» ® ² ´±-
®» - °±²- ¿ ¾´» - ô ´¿ °¿ ®¬·½·°¿ ½· ² - ±½·¿ ´ô ´±- ®» ½«®- ±- ½±³°®±³» ¬·¼±- § ½«¿ ²¬± ¼·²» ®± - »
» ¶» ½«¬ ô ¿ - ½±³± ¼» ¬» ®³·²¿ ® ´¿ »º·½·»²½·¿ § » º·½¿ ½·¿ » ² ´¿ ¹» - ¬· ² ·²-¬·¬«½·±²¿ ´ » ² » ´
½«³°´·³·» ²¬± ¼» - «- ¿½½·±²» - ò

ëòç ߶«- ¬» - ¿ ´ Ð ßßÔ » ² - « º¿ - » ¿ ´¿ ®¹± °´¿ ¦±

Û- ¬» °®±½» - ± ¬·» ²» °±® ±¾¶» ¬± ¿ ½¬«¿ ´·¦¿ ® » ´ Ð ßßÔô ½±² ¾¿ - » » ² ´¿ »¨°» ®·» ²½·¿ ¿ ²¬» ®·±®ô - ·
¸¿ ² - ·¼± - ±´«½·±²¿ ¼¿ - ¿ ´¹«²¿ - ¼» ´¿ - ²»½» - ·¼¿ ¼» - ¿³¾·»²¬¿ ´» - ¼» ´ ³«²·½·°·±ô ¸¿
´´» ¹¿ ¼± » ´ ³±³» ²¬± ¼» ¼» ¬» ½¬¿ ® ²«» ª¿ - ²» ½» - ·¼¿ ¼» - § °´¿ ²» ¿ ® ¿ ½½·±²» - °¿ ®¿ » ´ º«¬«®±ò

Ð ¿ ®¿ ¸¿ ½» ® ¿ ¶«-¬» - ¿ ´ °´¿ ² » ² - « º¿ - » ¿ ´¿®¹± °´¿ ¦±ô - » ¸¿ ² ¼·-» ¿ ¼± «²¿ - » ®·» ¼»

°¿ - ±- æ

¿ ÷ Ê·- · ² ݱ³«²·¬¿ ®·¿ ¼» Ú«¬«®±

Ý¿ ¼¿ °´¿ ² ¼» ß½½· ² Ô±½¿ ´ - » ·²·½·¿ ½±² «²¿ ª·- · ² ½±³°¿ ®¬·¼¿ ¼» º«¬«®±ô ¼±²¼» -»
°´¿ - ³¿ ² ´¿ - ·¼» ¿ - ½±´» ½¬·ª¿ - - ±¾®» ´±- ¼» - » ±- ¼» «² ³¿ ¿ ²¿ ³» ¶±® ô ½¿ ¼¿ ª» ¦ ¯«» - »
¿ ½¬«¿ ´·½» » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± ¼» ´ Ó«²·½·°·±ô ¼» ¾» ®- ®» ª·- ¿ ®- » '- ¬» °®±° - ·¬±ô ¯«» ¿ - «
ª» ¦ -» ®ª·®- ¼» ·²·½·± ¿ ´¿ ¿ ½¬«¿ ´·¦¿ ½· ² ¼» ´ Ð ßßÔ

Û- ·²¼·- °» ²- ¿ ¾´» ®» ½·¾·® ´¿ ®» ¬®±¿ ´·³» ²¬¿ ½· ² ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ ½±³± ´±- «-«¿ ®·±-
¼·®» ½¬±- ¼» ´±- °®±° - ·¬±- ¼» ´ °´¿ ²ò Û- ¬± °» ®³·¬·®- ½±²- » ¹«·®æ

Û´ ½¿ ®-½¬» ® °¿ ®¬·½·°¿ ¬·ª± ¿ ´±- ¿ ¶«- ¬» - ¼» ´ °´¿ ²

Ûª¿ ´«¿ ® - «- ¿ ½¬«¿ ½·±²» - § ½¿ °¿ ½·¼¿ ¼ ¼» ®» -°«» - ¬¿ ¿ ´± ´¿ ®¹± ¼» ´ Ð ßßÔò
Ü» - ½«¾®·® ²«» ª¿ - ²» ½»- ·¼¿ ¼» - ò
×¼» ²¬·º·½¿ ® ´¿ - ²» ½» - ·¼¿¼» - ¯«» -» - «°» ®¿ ®±² ½±² » ´ ¿²¬» ®·±® Ð ßßÔ

ïêì
λ ¼»º·²·® ´±- ½±³°®±³·- ±- ò
ß- » ¹«®¿ ® - «- º«¬«®¿ - ¿ ½¬«¿ ½·±²» - ò
Ð ±- ·¾·´·¬¿ ® » ´ ½±²¬®±´ - ±½·¿ ´ » ² ¬±¼±- ´±- ³±³» ²¬±- ¼» ´ °´¿ ²ò

¿ ÷ Û´ Ѿ¶»¬·ª± » - ¬®¿ ¬'¹·½± ¼» ´ Ð ßßÔò

ݱ² «²¿ ª·- · ² ¼» º«¬«®± ¿ ½¬«¿ ´·¦¿ ¼¿ ô - » °®±°±²» «² ²«» ª± ±¾¶» ¬·ª± » - ¬®¿ ¬'¹·½± °¿ ®¿ » ´
²«» ª± Ð ßßÔô ¿ ½±®¼» ¿ ´¿ - ·¬«¿ ½· ² ¿ ½¬«¿ ´ ¼» ´ ³«²·½·°·±ò P- ¬» ¬¿³¾·'² ¼» ¾» ®-
½±²- ¬®«·®- » ½±²¶«²¬¿ ³» ²¬» » ²¬®» ´¿ - ¿«¬±®·¼¿ ¼» - ¬» ®®·¬±®·¿ ´» - ô ¿ «¬±®·¼¿ ¼» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ô
´±- ¿ ½¬±®» - » ½±² ³·½±- § ´¿ ½±³«²·¼¿ ¼ò

Ô±- Ѿ¶» ¬·ª±- ¼» -«- Z ®» ¿ - Û- ¬®¿ ¬'¹·½¿ - § Ð ®±¹®¿ ³¿ -

Ò«» ª¿ - ²» ½» - ·¼¿ ¼» - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ¼» °®±¬» ½½· ²ô ³» ¶±®¿³·» ²¬±ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» -®» ¿ -
²¿ ¬«®¿ ´» - ± ½±²- ¬®«·¼¿ - ô § ¼» °®» ª» ²½· ²ô ®» ½«°» ®¿ ½· ² ± ³·¬·¹¿ ½· ² ¼» °®±¾´»³¿ -
¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ô ¹» ²» ®¿ ®-² ²«» ª±- ¬»³¿ - ¿ ³¾·» ²¬¿ ´» - ô -®» ¿ - » - ¬®¿ ¬'¹·½¿ - § °®±¹®¿ ³¿ - ô
¼» ¾» ®-² ¼» º·²·®- » ´±- ²«» ª±- ±¾¶» ¬·ª±- ¼» ½¿ ¼¿ «²± ¼» »´´±- ò

Ò«» ª±- Ð ®±§» ½¬±- ß³¾·» ²¬¿ ´» -

Ð ¿ ®¿ ®» ¿ ´·¦¿ ® ½¿ ¼¿ °®±¹®¿ ³¿ ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ô - » ¼» º·²·®-² ²«» ª±- °®±§» ½¬±- ± ´¿ ½±²¬·²«¿ ½· ²
¼» °®±§» ½¬±- ¼» ´¿ ®¹± °´¿ ¦±ô ½¿ ¼¿ «²± ¼» » ´´±- ¼» ¾» ®- °®» - » ²¬¿ ® - «- ±¾¶» ¬·ª±- ô ³» ¬¿ - ô
º«» ²¬» - ¼» º·²¿²½·¿ ½· ²ô ®» - °±²- ¿¾´» - ô ¬·» ³°± ¼» » ¶» ½«½· ² » ¬½ò Û² º±®³¿ ¬±- ÞÐ ×Ò ±
º·½¸¿ ÛÞ× °¿ ®¿ » ´ Þ¿ ²½± ¼» °®±§» ½¬±- ¼» ´ ³«²·½·°·± ± ¿ ²·ª» ´ ²¿ ½·±²¿ ´ô - » ¹ ² ´±
¼» ¬» ®³·²» ´¿ ¿ ¼³·²·- ¬®¿ ½· ² ³«²·½·°¿ ´ò

ëòçòï Ô·- ¬¿ Ù» ² » ®¿ ´ ¼ » ݸ » ¯ « » ± øÚ± ®³ ¿ ¬± Ø÷

ݱ² » ´ º·² ¼» º¿ ½·´·¬¿ ®´» - » ´ Í » ¹«·³·» ²¬± § ´¿ Ûª¿ ´«¿ ½· ² ¿ ´¿ » ¶» ½«½· ² ¼» ´ Ð ´¿ ² ¼» ß½½· ²
ß³¾·» ²¬¿ ´ Ô±½¿ ´ » ² - « ³«²·½·°·±ô ´» - ±º®» ½» ³±- » ´ Ú±®³¿ ¬± Øô » ´ ½«¿ ´ - » ®ª·®- ½±³±
ª» ®·º·½¿ ¼±® ± ´·- ¬¿ ¼» ½¸» ¯«» ±ô ´¿ ½«¿ ´ - » ´´» ²¿ ¼» ´¿ - ·¹«·» ²¬» ³¿ ²» ®¿ æ

¿ ÷ Ð ÎÑÝÛÍ Ñæ ݱ´«³²¿ ¼±²¼» ¿ °¿ ®» ½» » ´ ²±³¾®» ¼» ´¿ °¿ ®¬» ¼» ´ -» ¹«·³·» ²¬± §

» ª¿´«¿ ½· ² ¯«» -» » - ¬¿ ¼» - ¿ ®®±´´¿ ²¼±ò
¾÷ ÎÛÍ Ð ÑÒÍ ßÞÔÛÍ ò Í » ¿ ²±¬¿ ² ´¿ - °» ®- ±²¿- ®» - °±²-¿ ¾´» - ¼» ½¿ ¼¿ °¿ ®¬» ¼» ´ °®±½» - ±ò
½÷ ÑÞÍ ÛÎÊßÝ×ÑÒÛÍ æ ײ½´«§» ² ¼¿ ¬±- ®» ´» ª¿ ²¬» - °¿ ®¿ » ´ °®±½» - ±ô °´¿ ²» - ¼» ¿ ½½·±²» - ¿
º«¬«®±ô ®» ½±³»²¼¿ ½·±²» - ô ¼·º·½«´¬¿ ¼» - » ¬½ò
¼÷ ÝØÛÏËÛÑò Û² » - ¬» » - °¿ ½·± - » ¸¿ ½» «² - ·¹²± øª÷ ¯«» - ·¹²·º·½¿ ¯«» ´¿ °¿ ®¬» ¼»´
°®±½» - ± ¼» ´ °®±½» - ± ¼» - » ¹«·³·» ²¬± º«» ®» ¿ ´·¦¿ ¼¿ ò

ïêë
Ì¿ ¾ ´¿ ëê Ô·- ¬¿ ¼± Ù» ²» ®¿ ´ ¼» ݸ » ¯« » ±
ÐÔßÒ ÜÛ ßÝÝ×7 Ò ßÓÞ×ÛÒÌßÔ Ð ßßÔ Ú± ®³ ¿ ¬±
ÓËÒ×Ý×Ð ×Ñ ÜÛ ßÎÓÛÒ×ß Ì·° ±
Ø
Ô×ÍÌßÜÑ ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛ ÝØÛÏËÛÑ Ú» ½ ¸ ¿ ¼»
Ûª¿ ´« ¿ ½ ·% ²
Ú± ®³ ¿ ¬± Ю± ½ » - ± λ - ° ± ² - ¿ ¾ ´» - Ѿ - » ®ª¿ ½ ·± ² » - ݸ » ¯ « » ±
Ì·° ±
ß Ûª¿ ´« ¿ ½ ·% ² ¼»
½ ¿ ¼ ¿ « ² ± ¼ » ´± -
° ®± §» ½ ¬± -
Þ Ûª¿ ´« ¿ ½ ·% ² ¼»
½ ¿ ¼ ¿ « ² ± ¼ » ´± -
Ю± ¹ ®¿ ³ ¿ -
Ý Ûª¿ ´« ¿ ½ ·% ² ¼»
½ ¿ ¼ ¿ « ² ¿ ¼ » ´¿ -
] ®» ¿ -
Û- ¬®¿ ¬-¹·½ ¿ -
Ü Ûª¿ ´« ¿ ½ ·% ²
Ù» ² » ®¿ ´ ¼ » ´ Ð ßßÔ
Û Î» - « ³ » ² ¼»
Ûª¿ ´« ¿ ½ ·% ² ¼»´
Ð ßßÔ
Ú Ú¿ ½ ¬± ®» -
Û² ¼ ± ¹ » ² ± -
Ù Ú¿ ½ ¬± ®» -
» ¨% ¹ » ² ± -
Ø Ô·- ¬¿ Ù» ² » ®¿ ´ ¼ »
ݸ » ¯ « » ±
߶« - ¬» - ¿ ´ Ð ßßÔ
» ² - « º¿ - » ¿ ´¿ ®¹ ±
° ´¿ ¦±
ݱ ² ½ ´« - ·± ² » - §
λ ½ ± ³ » ² ¼ ¿ ½ ·± ² » -

ïêê
ê Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚP
ß

ß½«» ®¼± ðï ¼» ïççç ݱ²½» ¶± Ó«²·½·°¿ ´ óÐ ÑÌ ß®³» ²·¿ ïçççóîððê

ß½«» ®¼± ðê ¼» îððì ݱ²½» ¶± Ó«²·½·°¿ ´ó λ ª·- · ² § ߶«- ¬» - ¿ ´ Ð ÑÌ øîððì÷

Ð ´¿ ² Û-¬®¿ ¬'¹·½± Ï«·²¼ ± îðîð øîððð÷

Û- ¬«¼·± ¼» ´ Ð » ®º·´ - ±½·±ó´¿ ¾±®¿ ´ ¼» ´ Ï«·²¼ ± øîððï÷

Ð ´¿ ² ײ¬» ¹®¿ ´ Ý» ²¬®± ¼» ß®³» ²·¿ øîððï÷

Ð ´¿ ² ¼» Ü» -¿ ®®±´´± Ϋ®¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ øîððî÷

ß¹» ²¼¿ ¼» Û½±®®» ¹· ² øîððí÷

Ð ´¿ ² ¼» Ü» -¿ ®®±´´± Ú±®» - ¬¿ ´ Ï«·²¼ ± øîððí÷

Ð ´¿ ² ¼» Ù» - ¬· ² ß³¾·»²¬¿ ´ λ ¹·±²¿ ´ Ð ÙßÎ øîððí÷

ײº±®³» λ ¹·±²¿ ´ ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± Ø«³¿ ²± øîððì÷

Ð ´¿ ² Û¨°±®¬¿ ¼±® ¼» ´ Ï«·²¼ ± îððîóîðïð øîððì÷

Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± ¼» Ó·½®± ½«» ²½¿ - Ë®¾¿ ²¿ - øîððì÷

Ü·- » ± ¼» ½±®®» ¼±®» - ¼» ½±²- » ®ª¿ ½· ² ¼» ³·½®± ½«» ²½¿ - øîððë÷

Ý¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½· ² Ì«®·- ³± ¼» ß®³» ²·¿ øîððë÷

Ó±¼» ´¿ ¼± ¹» ±º - ·½± § » - ¬®«½¬«®¿ ´ ¼» ß®³» ²·¿ øîððë÷

ß¹» ²¼¿ ß³¾·» ²¬¿ ´ ¼» ß®³» ²·¿ øîððë÷

Ð ±´ ¬·½¿ § Ð ´¿ ² Ü» °¬¿ ´ò ¼» Ì«®·- ³± øîððë÷

ß½¬«¿ ´·¦¿ ½· ² Í ·- ¾» ² øîððë÷

Ð ´¿ ²» - ¼» Ü»- ¿ ®®±´´± ݱ³«²¿ ´» - øîððë÷

ß¹» ²¼¿ ·²¬» ®²¿ ¼» ݱ³°» ¬·¬·ª·¼¿ ¼ øîððë÷

ß²-´·- ·- ¼» » - ¬¿ ¾·´·¼¿ ¼ ¼» ¬¿ ´«¼» - øîððëó îððê÷

Ð ®±§» ½¬± ¼» Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ îððèñîðïç ~ß®³» ²·¿ ˲¿ Ý·«¼¿ ¼ °¿ ®¿ ´¿
ª·¼¿ } Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ß¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª± ¼» Ð ´¿ ²»¿ ½· ² øîððé÷

ïêé
ÔÛÙ×Í ò ~Î'¹·³» ² ´» ¹¿ ´ ¼» ´ ³» ¼·± ¿ ³¾·»²¬» ~ò

ÝÑÒÙÎÛÍ Ñ ÜÛ Ôß ÎÛÐ / ÞÔ×Ýß ÜÛ ÝÑÔÑÓÞ×ßò Ô» § íèè ¼» ïòççé ~Ô» § ¼» Ü» - ¿ ®®±´´±

Ì» ®®·¬±®·¿ ´}ò

ÝÑÒÙÎÛÍ Ñ ÜÛ Ôß ÎÛÐ / ÞÔ×Ýß ÜÛ ÝÑÔÑÓÞ×ß òÔ» § ïìî ¼» ïççì ~Û- ¬¿ ¬«¬± ¼»

- » ®ª·½·±- ° ¾´·½±- ¼±³·½·´·¿ ®·±- }ò

ÝÑÒÙÎÛÍ Ñ ÜÛ Ôß ÎÛÐ / ÞÔ×Ýß ÜÛ ÝÑÔÑÓÞ×ßò Ô» § èéí ¼» îððí ~Í ·- ¬» ³¿ - ¼»

¹» - ¬· ² ¼» ´¿ ½¿ ´·¼¿ ¼ »² » ²¬·¼¿ ¼» - ¼» ´¿ ®¿ ³¿ » ¶» ½«¬·ª¿ ¼» ´ °±¼» ® ° ¾´·½± » ² ݱ´±³¾·¿ }ò

Ð ÎÛÍ ×ÜÛÒÝ×ß ÜÛ Ôß ÎÛÐ / ÞÔ×Ýßò ~Ð ´¿ ² ²¿ ½·±²¿ ´ ¼» ¼» - ¿ ®®±´´± îððîóîððê ó Ø¿ ½·¿ «²

» - ¬¿ ¼± ½±³«²·¬¿ ®·±ó}ò

ÝÎÏò ~Ð ´¿ ² ¼» Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ λ ¹·±²¿ ´ | Ð ÙßÎó îòððíóîòðïî}ò

ÝÎÏò Ð ´¿ ² ¼» ß½½· ² Ì®·» ²¿ ´ îòððìóîòððêò

ßÔÝßÔÜ=ß ÜÛ ßÎÓÛÒ×ßò Ð ´¿² ¼» Ü» -¿ ®®±´´± îòððì ó îòððéò }ß®³» ²·¿ ½±² Í » ²¬·¼±
Í ±½·¿ ´~ò

ßÔÝßÔÜ=ß ÜÛ ßÎÓÛÒ×ßò Ð ´¿ ² ¼» ß½½· ² îòððêò }ß®³»²·¿ ½±² Í » ²¬·¼± Í ±½·¿ ´~ò

ßÔÝßÔÜ=ß ÜÛ ßÎÓÛÒ×ßò îðððò Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿ ³·»²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ò

Ó×ÒßÓÞ×ÛÒÌÛå ËÒ×ÊÛÎÍ ×ÜßÜ ÒßÝ×ÑÒßÔ ÜÛ ÝÑÔÑÓÞ×ßò ×ÒÍ Ì×ÌËÌÑ ÜÛ

ÛÍ ÌËÜ×ÑÍ ßÓÞ×ÛÒÌßÔÛÍ ó×ÜÛßò}Ð ®±§» ½¬± °·´±¬± Í ·- ¬» ³¿ ¼» Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´
Ó«²·½·°¿ ´óÍ ×ÙßÓò Û¨°» ®·» ²½·¿ °·´±¬± Ó«²·½·°·± ¼» Ð » ®» ·®¿ óÜ» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ¼» η- ¿ ®¿ ´¼¿ò}
Ð » ®» ·®¿ ô îòððîò

Ó×ÒßÓÞ×ÛÒÌÛô Ô·²»¿ ³·» ²¬±- ¿ ³¾·»²¬¿ ´»- °¿ ®¿ ´¿ ¹» - ¬· ² «®¾¿ ²±ó ®» ¹·±²¿ ´ » ²

ݱ´±³¾·¿ ò Ü·®» ½½· ² Ù» ²» ®¿ ´ ß³¾·» ²¬¿ ´ Í » ½¬±®·¿ ´ò Þ±¹±¬-ô îòððíò

Ó×Ò×Í ÌÛÎ×Ñ ÜÛÔ ÓÛÜ×Ñ ßÓÞ×ÛÒÌÛò ~Ý®·¬» ®·±- » ·²- ¬®«³» ²¬±- °¿ ®¿ ±®·» ²¬¿ ® ´¿
°´¿ ²·º·½¿ ½· ² § ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ ³«²·½·°¿ ´ ~ò Í ¿ ²¬¿ Ú' ¼» Þ±¹±¬-ò ÜòÝô îòððïò

~ÎÑÜÎ=ÙËÛÆ Ð ô Ù´¿¼§- å ßÎßÒÙÑô Ñ- ½¿ ® ø» ¼·¬±®» - ÷ò} Ý·«¼¿ ¼ λ ¹· ² Û¶» Ý¿º»¬» ®±ò

Ø¿ ½·¿ «² ¼» - ¿ ®®±´´± «®¾¿ ²± -±- ¬» ²·¾´» }ò ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ Ì» ½²±´ ¹·½¿ ¼» Ð » ®» ·®¿ ò Ð » ®» ·®¿ ô
îòððíò

×ÒÍ Ì×ÌËÌÑ ÜÛÔ ÞßÒÝÑ ÓËÒÜ×ßÔò ~Ô±- ®» ¬±- ¼» ´ Ù±¾·» ®²± Ë®¾¿ ²±}òß´º¿ ѳ» ¹¿ ò
Þ±¹±¬-ô îððïò

ÜßÓßò ~Ð ´¿ ² ¼» Ù» - ¬· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ îòððïóîòððç}ò Þ±¹±¬- ÜòÝò

Ð ÒËÜó ËÒÑÐ Í ò ~Ù« ¿ Ó» ¬±¼±´ ¹·½¿ ¼» ½¿ °¿½·¬¿ ½· ² »² ¹» - ¬· ² ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ «®¾¿²¿ °¿ ®¿

±®¹¿ ²·- ³±- ²± ¹«¾» ®²¿ ³» ²¬¿ ´» - » ² ß³'®·½¿ Ô¿ ¬·²¿ § » ´ Ý¿ ®·¾» }ò Ò»© DZ®µô ïççéò
ïêè
ß¼» ½±¯«·²ô îððìò Ð ´¿² ¼» Ó¿ ²» ¶± °¿ ®¿ ´¿ λ ½«°» ®¿ ½· ² ¼» ´¿ Ï«»¾®¿ ¼¿ Ô¿ ß´¼¿²¿ »²
» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò ß¼» ½±¯«·²ò Ú±²¼± °¿ ®¿ ´¿ ß½½· ² ß³¾·»²¬¿ ´ § ´¿ Ò· » ¦ò Û½±
º±²¼±ò ÝÎÏò ß®³»²·¿ ò ììò

Þ» ¬¬·²·ô Êò ïççèò Û´ Þ¿ ´¿ ²½» ¼» ´¿ Ý·«¼¿ ¼ò Ô±®½¿ ô Óò Ð ò øÛ¼ò÷ Û½±´±¹ ¿ Ë®¾¿ ²¿ ò íçèò

Û¼·¬±®·¿ ´ Ì®±¬¬¿ ò ݱ´» ½½· ² Û- ¬®«½¬«®¿ - § Ð ®±½» - ±- ò Í » ®·» Ó» ¼·± ß³¾·» ²¬» ò Ê¿ ´´¿ ¼±´·¼ò

Þ±®¶¿ ô Ö ò ïççèò Ý·«¼¿ ¼¿ ² ¿ § Û- °¿ ½·± Ð ¾´·½±ò λ ª·- ¬¿ ¼» ´ ÝÔßÜ Î» º±®³¿ §

Ü» ³±½®¿ ½·¿ ò ïïîæïóïïò

ÝÎÏô îððïò Û-¬¿ ¼± Ð ®» ´·³·²¿ ® ¼» ´ Û- ¬¿ ¼± ¼» ´±- λ ½«®- ±- Ò¿ ¬«®¿ ´» - » ² » ´

¼» °¿ ®¬¿ ³» ²¬± ¼» ´ Ï«·²¼ ±ò ݱ®°±®¿ ½· ² ß«¬ ²±³¿ λ ¹·±²¿ ´ ¼» ´ Ï«·²¼ ±ò ß®³» ²·¿ ò

Ü«¯«» ô ßòÔò Ù» ±´±¹ ¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ «®¾¿ ²¿ ¼» ß®³» ²·¿ § - « ß°´·½¿ ½· ² » ² ´¿ Ð ´¿ ²·º·½¿ ½· ²

Ì» ®®·¬±®·¿ ´ò ˲·ª» ®- ·¬' ¼» Ù» ²( ª» å ˲·ª» ®- ·¼¿ ¼ ¼» ´ Ï«·²¼ ±å ݱ®°±®¿ ½· ² ß«¬ ²±³¿
λ ¹·±²¿ ´ ¼» ´ Ï«·²¼ ±ò ß®³» ²·¿ ò

Ù±²¦-´» - ô Ýò ßò îðððò Ô¿ Ù» - ¬· ² ß³¾·»²¬¿ ´ Ë®¾¿ ²¿ » ² »´ Ñ®¼»²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ ¼»

ß®³» ²·¿ ò Ý×Ê×ÌßÍ ò Í » ®·» æ Ñ®¼»²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ § λ ½±²- ¬®«½½· ² » ´ Û¶» Ý¿ º» ¬» ®±
Ò±ò î ß ± ïò íêðò

Ù ³» ¦ § ß®·- ¬ ¦¿ ¾¿ ´ô Øò ïçëéò Û´ Ü»°¿ ®¬¿ ³» ²¬± ¼» ´ Ï«·²¼ ±ò Û¼·¬±®·¿ ´ Õ» ´´§ò Þ±¹±¬-

ÜòÛò

×ÙßÝò ïçèêò ß²-´·- ·- Ù» ±¹®-º·½±- ò Û- ¬®«½¬«®¿ Ë®¾¿ ²± λ¹·±²¿ ´ ݱ´±³¾·¿ ²¿ ò

Ó·²·- ¬» ®·± ¼» Ø¿ ½·» ²¼¿ § Ý®'¼·¬± Ð ¾´·½±ò ײ- ¬·¬«¬± Ù» ±¹®-º·½± ß¹«- ¬ ² ݱ¼¿ ¦¦·ò
Í «¾¼·®» ½½· ² ¼» Ù» ±¹®¿ º ¿ ò Þ±¹±¬¿ ò

×ÒÙÛÑÓ×ÒßÍ ò ïçççò Ì» ®®» ³±¬± ¼» ´ Ï«·²¼ ± øÛ²» ®± îë ¼» ïççç÷ | ײº±®³» ¬'½²·½±

½·» ²¬ º·½± | ʱ´«³» ² ××æ Ʊ²·º·½¿ ½· ² - ·- ³± ¹» ±¬'½²·½¿ ·²¼·½¿ ¬·ª¿ °¿ ®¿ ´¿ ®» ½±²- ¬®«½½· ²
¼» ß®³» ²·¿ æ ܱ½«³» ²¬± °®·²½·°¿ ´ô ³¿ °¿ - § ¿ ²» ¨±- ¼» ´¿¾±®¿ ¬±®·±ò Þ±¹±¬-ò

Ð ÒËÜò îððìò ˲ Ð ¿ ½¬± °±® ´¿ λ ¹· ²ò ײº±®³» λ ¹·±²¿ ´ ¼» Ü» - ¿ ®®±´´± Ø«³¿ ²±ò

λ - «³» ² Û¶» ½«¬·ª±ò Ó¿ ²·¦¿ ´» - ô ݱ´±³¾·¿ ò

Ï«·½» ²±ô Ôò Ñò ïçççò ß®³» ²·¿ ߧ» ® § ر§ò Ú» ¼» ®¿ ½· ² Ò¿ ½·±²¿ ´ ¼» Ý¿º» ¬» ®±- ò ݱ³·¬'
¼» Ý¿º» ¬» ®±- ¼» ´ Ï«·²¼ ±ò ß®³» ²·¿ ò

Í ¿ ´¿ ¦¿ ®ô Óòßò ú Ñ´¹¿ ßò Òò îððëò Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼»²¿ ³·» ²¬± § Ó¿ ²» ¶± ײ¬» ¹®¿ ´ ¼» ´¿ -

Ó·½®±½«» ²½¿ - § Z ®» ¿ - Ð ®±¬» ¹·¼¿ - Ë®¾¿ ²¿ - ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼» ß®³» ²·¿ ò Ú«²¼¿ ½· ²
Í » ³·´´¿ - ¼» Ê·¼¿ ò Ú±²¼± °¿ ®¿ ´¿ ß½½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ § ´¿ Ò· » ¦ò Ð ®·³» ®¿ » ¼·½· ²ò éïò

Í » ½®» ¬¿ ®·¿ ¼» Í ¿ ´«¼ Ð ¾´·½¿ ú Ù®«°± Ê» ®¼» Ô¬¼¿ ò îðððò Ð ÔßÒ ÓßÔÔß ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ¼»
ß®³» ²·¿ ò Ô ²» ¿ Þ¿ - » ¿ ³¾·» ²¬¿ ´ó²¿ ¬«®¿ ´æ ·²ª» ²¬¿ ®·± § ¿ ²-´·- ·- ô ¼·¿ ¹²±- ·- § - ²¬» - ·- ¼» ´±-

ïêç
- ·- ¬» ³¿ - ²¿ ¬«®¿ ´» - » ² » ´ -®» ¿ «®¾¿ ²¿ ¼» ß®³» ²·¿ ò ײº±®³» ¼» Û- ¬«¼·±ò Ú¿ - » ×ò
ß®³» ²·¿ ò

Ó¿ ´¼±²¿ ¼± Îò Þò îðððò Ü» ´¿ Ûª¿ ´«¿ ½· ² ¼» ´ η» - ¹± ¿ ´¿ Ù» - ¬· ² ¼» ´ η» - ¹± » ²

ß®³» ²·¿ ò Ý×Ê×ÌßÍ ò Í » ®·» æ Ñ®¼»²¿ ³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ § λ ½±²- ¬®«½½· ² » ´ Û¶» Ý¿ º» ¬» ®±
Ò±ò î ß ± ïò íêðò

Ó·²·- ¬» ®·± ¼» Ý«´¬«®¿ ô îððëò Û´ Ð ¿ ·- ¿ ¶» Ý«´¬«®¿ ´ Ý¿º» ¬» ®±ò Û²æ ©©©ò³·²½«´¬«®¿ ò¹±ªô
½±ñ±°·²· ² ½«´¬«®¿ ´ñÖ «¿² Ó¿ ²«» ´ Í ¿ ®³·» ²¬±ò¸¬³ò

Ó·²·- ¬» ®·± ¼» ´ Ó» ¼·± ß³¾·» ²¬» ò ïççèò Þ¿ - » - ß³¾·» ²¬¿ ´» - °¿ ®¿ » ´ Ñ®¼» ²¿ ³·»²¬±
Ì» ®®·¬±®·¿ ´ Ó«²·½·°¿ ´ » ² » ´ ³¿ ®½± ¼» ´¿ Ô» § íèè ¼» ïççéò Ѻ·½·²¿ ß- » -±®¿ ¼»
Ñ®¼» ²¿ ³·»²¬± ß³¾·» ²¬¿ ´ò Í ¿²¬¿ º' ¼» Þ±¹±¬-ò

ο ³ ®» ¦ô Óò îððêò Ú·½¸¿ ¼» Ý¿ ®¿ ½¬» ®·¦¿ ½· ² λ - » ®ª¿ Ò¿ ¬«®¿ ´ Þ±- ¯«» Ó» - ±°±¬¿ ³·¿ ò
ß- ±½·¿ ½· ² λ ¼ ݱ´±³¾·¿ ²¿ ¼» λ - » ®ª¿ - Ò¿ ¬«®¿ ´» - ¼» ´¿ Í ±½·» ¼¿ ¼ Ý·ª·´ò îéò

Ѫ¿ ´´» ô Í ò Ð ò » ¬ò ¿ ´ò îðððò ײª» ²¬¿ ®·± ¼» ´ Ð ¿ ¬®·³±²·± ß³¾·» ²¬¿ ´ » ² ´¿ Ý·«¼¿ ¼ ¼» ß®³» ²·¿ò
ݱ²¬®¿ ´±® ¿ Ó«²·½·°¿ ´ ¼» ß®³» ²·¿ ò ß´½¿ ´¼ ¿ ¼» ß®³» ²·¿ ò ß®³» ²·¿ ò

Í -²½¸» ¦ô Ö òÔò îððïò Ô¿ λ ¹· ² § » ´ » ²º±¯«» λ ¹·±²¿ ´ » ² Ù» ±¹®¿ º ¿ Û½±² ³·½¿ ò Þ±´» ¬ ²

¼» ´¿ ßòÙòÛò íîæçëóïïïò

ݱ²½» ¶± Ó«²·½·°¿ ´ ¼» ß®³» ²·¿ ò îððìò ß½«» ®¼± Ò ³» ®± ððêò ~Ð ±® » ´ ½«¿ ´ - » ³±¼·º·½¿ » ´
¿ ½«» ®¼± ððï ¼» ïççç ~Ð ±® ³»¼·± ¼» ´ ½«¿ ´ - » ¿ ¼±°¬¿ » ´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´
¼» ß®³» ²·¿ ïççç | îððê} § - » » ¨°·¼» ~Û´ Ý ¼·¹± ¼» ݱ²-¬®«½½· ² ¼» ´ ³«²·½·°·± ¼»
ß®³» ²·¿ }ò ß®³» ²·¿

ÒË5 ÛÆ Îô Ù·´¾» ®¬±ò ~ײ¼·½¿ ¼±®» - ¼» ݱ§«²¬«®¿ Û½±² ³·½¿ ò Ü» °¿ ®¬¿ ³» ²¬¿ ´ § Ó«²·½·°¿ ´}ò
ß®³» ²·¿ ò îððêò

ÓÑÒÍ ßÔÊÛ Óô Ñ´¹¿ Ôò ~Ü·¿ ¹² - ¬·½± Í » ½¬±®·¿ ´ ¼» Ê·ª·» ²¼¿ }ò Ú±²¼± Ó«²·½·°¿ ´ ¼»
Ê·ª·» ²¼¿ § λ º±®³¿ Ë®¾¿ ²¿ ò ß®³» ²·¿ ò îððëò

ÝòÎòÏò Ù« ¿ ¼» Ð ´¿ ²·º·½¿ ½· ² ß³¾·» ²¬¿ ´ò ß®³» ²·¿ ò îððíò

ÒË5 ÛÆ Îô Ù·´¾» ®¬±ò λ ª·- · ² ¿ ´ Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ ¼» ´ Ó«²·½·°·± ¼»

ß®³» ²·¿ | Í » ½¬±® Ϋ®¿ ´ | ߬®·¾«¬± ¼» ´±- Í » ®ª·½·±- Ð ¾´·½±- ܱ³·½·´·¿ ®·±- ò ß´½¿ ´¼ ¿ ¼»
ß®³» ²·¿ ô Ü» °¿ ®¬¿ ³»²¬± ß¼³·²·- ¬®¿ ¬·ª± ¼» Ð ´¿²» ¿ ½· ²ò ß®³» ²·¿ ò îððëò

ßÔÝßÔÜ=ß ÜÛ ßÎÓÛÒ×ßò Ð ´¿ ² ¼» Ñ®¼» ²¿³·» ²¬± Ì» ®®·¬±®·¿ ´ô λ ª·- · ² ¼» ´ ݱ³°±²» ²¬»

Ϋ®¿ ´ò îððêò

ÝÑÎÐ ÑÎßÝ×3 Ò ßËÌÑÒÑÓß ÎÛÙ×ÑÒßÔ ÜÛÔ ÏË×ÒÜ=Ñô ×ÒÍ Ì×ÌËÌÑ ßÔÛÈßÒÜÛÎ

ÊÑÒ ØËÓÞÑÔÜÌò ~ݱ²±½·³·» ²¬±ô ½±²- » ®ª¿ ½· ² § «- ± - «- ¬» ²¬¿ ¾´» ¼» ´¿ Ü·ª» ®- ·¼¿ ¼
¾·±´ ¹·½¿ ò Ð ®±°«» -¬¿ ¬'½²·½¿ °¿ ®¿ » ´ ¼» -¿ ®®±´´± ¼» «² Ð ®±¹®¿ ³¿ ¼» Þ·±¼·ª» ®- ·¼¿ ¼ °¿ ®¿ » ´
Ü» °¿ ®¬¿ ³»²¬± ¼» ´ Ï«·²¼ ±ô îððí | îðïî}ò ß®³» ²·¿ ò îððí
ïéð
×´« - ¬®¿ ½ ·% ² ëè ß®³ » ²·¿ ß³¾ ·» ²¬¿ ´

ïéï
ïéî