Compact Disc Player SL-PG590 SL-PG490 SL-PG390 Operating Instructions ‘The photogranh shows medel SL-PG590, ‘Note: i i ‘Tha EB "Indloation shown on the packing onset idcates United! Kingdom. ‘Before bonnecting, operating or adjusting tis prot ct please read these Instructions complelly, Fase ave ot ROT 496 |.Dear customer “Thank you for purchasing his product For optimum performance and satety, please read these nstructons carol. ‘These operating instructions are applicable to the SL-PG59D, SL- G90 and SL-PG390 models These operating intructions, however, fundamentally explain the operation of SL-PG580 mode Caution for AC mains lead ...... 3 Suggestions for safety ae 4 Connections a 5 Concerning the emo TE SLPS. § controls =~ : ‘Sequential play | = Direct access play & isLBeiSG 7 Program play estassesscsessvsssseases 8 Random play... 8 Other CD playback functions” Repeat. 10 ‘8 ropoot SERED SL-PGHGO| to Output vel conrot BMEZEEE IPOi0) 10 Time fade SERED " Time made selection i sao cue 2 Poak search) 2 oD edit recording STEED 13 To listen with esdpones tii i oa Concerning CDs has Maintenance x 18 Troubleshooting guide... Back cover Technical specifications |. Back cover Supplied accessories [Bb Please check and identify the supplied a [Ae power supply cord For United Kingdom (RuAgO8A-C) 1 pe. United Kingdom (RUA008S-C) [7 stereo connection cab 6122405) te (mean sL-Pa80 Remote control (EUR643900) = Ape. (| Semen s-Pa80, Battries for remote control (UF-4, AAA, ROS)... 2 pes. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement pars.(For United Kingdom) (“EB" area code model only) For your safety, please read the following text caretully, This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A5-ampore fuse is fitted in this plug. ‘Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of S-ampere and that itis approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark @ or the BS! mark ® on the body of the fuse. If the plug contains a removable fuse cover you must censure that its refitted when the fuse is replaces. If you lose the fuse cover the plug must not be used Until a replacement cover is obtained, ‘A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer. | CAUTION! IF THE FITTED MOULDED PLUG |S UNSUIT- | ABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE RE- MOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DIS- POSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRI- CAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS IN- SERTED INTO ANY 13-AMPERE SOCKET, _ | If @ new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below. Ifin any doubt please consult a qualified electrician. IMPORTANT ‘The wires in this mains lead are coloured in accor dance with the following code: Blue: Neutral, Brown: Live. ‘As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: ‘The wire which Is coloured Blue must be connected to the terminal which Is marked with the letter N or col ‘oured Black or Blue. ‘The wire which is coloured Brown must be connected {o the terminal which is marked with the letter L or coloured Brown or Red. WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH ‘THE LETTER E, BY THE EARTH SYMBOL —_ OR COLOURED GREEN OR GREEN/YELLOW. ‘THIS PLUG IS NOT WATERPROOF—KEEP DRY. Before use Remove the connector cover. How to replace the fuse ‘The location of the fuse differ according to the type of ‘AC mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below. Illustrations may differ from actual AC mains plug, 1. Open the fuse cover with a screwdtiver. | Figure B 2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover. | Figure a‘Avoid placing the unit in areas ot ‘diract sunlight *high temperature sigh humty ‘excessive vibration ‘uneven surfaces (Place the unt on a flat level sutace) ‘Such conditions might damage the cabinet andlor other component Parts and thoreby shorten the units sorvoe ito ‘To protect the unit against sound astortion and accoustical elec, please place the unit at least 15 om away trom wall surfaces etc "Never place heayy items ontop ofthe unt or the AC power cord ‘iis very eangerous to use an AC power sourca of high voltage such 8 fr an at conaitioner, [fire might be caused by such a connection “ADC power source can not be used Be sure to check the power source carey, especialy fon @ ship rather placa where DC ie used. [eee ‘Avoid cuts, scratches oF poor connection ofthe AC power cord as this may rasutin fre or elect shock Excessive bencing, puling or sicing ofthe cord should alsa be avoided *Do not pul onthe cord wihen you are isconnecting the power, as this could cause an electic shock. Grasp the plug fly whan you isconnect the power supply ‘Never touch the plug with wet hands or a serious electric shock ‘could result CLASS 1 LASER PRODUCT (Becker eT Arse ctpes mn rare gett wines (eons ie) (Paste cc (minted ere ore * Ensure that no forsign objects, such as needles, coins, sorewcriv- fs ele, accidental fal nto the unit Cthenvise, a serious electric shock or malfunction could accu, *Be extremely careful about spling water or liquid orint the unt, {as aire or eloctc shack could occur, (Disconnect the power plug and contact your dealer immediatly ‘his ooours.) + Avoid spraying Insecticides onto the unit as they contan flammable gases which can be ignited ‘Insecticides, alcoho, paint thinner and similar chericals shoud never be used to clan the unit as they can cause taking or cloudiness to the cabinet fish, ir, lsassemble or reconstruc the unit if there ‘seems to be a prodlem, ‘A serious electic shock could result you ignore tis precautionary ‘if problem occurs during operation (he sound is interrupted, ind- ‘ator fat light up, smoke is detected, et.) contacl your dealer or Authotized Sevviee Conter immediately. ‘Disconnect the power supply Ifthe unt wl not be used for along ‘ims, Otherwise the operation ile could be shortened. ‘AC Power supply cord von when the connector is por: fectly inserted, depending on the ‘ype of init use, the tron part of the connector may jut out as shown inthe drasing However there is no problem using the unt Approx. 6 mm appliance inlet CAUTION! ‘THIS PRODUCT UTILIZES & LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORM. ANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECI- FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION. EXPOSURE, D0 NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. CAUTION! 00 NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOK: CASE, BUILT IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE IN ORDER TO KEEP WELL VENTILATED CONDITION. ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION CONDITION TO PREVENT RISK OF ELEC: ‘TRIC SHOCK OF FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING.‘Ampliler or receiver (nt iniuded) Dust protection cap To household AC outet For United Kingdom: BE SURE TO READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS LEAD ON PAGE 3 BEFORE CONNECTING. Digital amplifier (nt included) COntical-fiber cable (not included) Insert the battrios in tho corect polarities (®, ©) (eA) Belore making connections, be sure thatthe power ofthis unit and al cothersystam compononts is first turned of ‘Stereo connection cable ] ini (0) "ea (°)_ sw) ——————Coume Although the figure shows the AC power supply cord being connacted toa household AC out, I the amplifier (or feceives equipped with ‘AAC oul, connect the corto that outlet, Fomove the dustprotection cap which is inserted inthe DIGITAL CPTICAL OUT terminal onlyif you connec a cigtal ampli {Wen this terminalis not being used, attach the cap as shown inthe istration Peace — +=Do not mix old and new bette, or batteries of diferent types (man ‘ganaso and alkaline, et). ‘Never subject batterie to excessive heat or flame; do not attempt to disassemble tam and be sure they are not short-circuit. +f he remate control isnot to be used for along period of time, remove the battrias and store them in cool, dark pace. “Do not attempt to recharge alkaline or manganese bat {Do not use rechargeable ype bates. Crea a [Operat ‘+o not place obstacles between the remote conta signal sensor ‘and remote contol unt 1 Do not expose the remote contr signal sensor tod to the bright ight ofan invertor fuorescent ih. “Take care to Keop the remote control signal sensor and end ofthe remote contol unit rae ftom dust. “ll this eystem is installec ina radk with glass doors, the thickness ‘and color ofthe glass daors might make It nocessary to use the remote control a shorter distance trom the systom. sunlight o° To prevent damage +o not place hoauy items. *Do not eisaseamble or reconstuc. +o nat spill water or otnr laudsEET Power “STANDBY (b/ON” switch (POWER, STANDBY (O/ON) Press fo sich to unit trom on to standby made or vice versa. In standby mode, the unt is stil consuming a small amount of power. @ Standby indicator (STANDBY) When the unit Is coanected to the AC mains supply, this indicator ghts up in siandoy mode ered goes out when the unit @ Random play button ( RANDOM ) OnEEED ‘CD edit record buttons ( EDIT GUIDE ) Tape length button ( TAPE LENGTH ) *Tape side select button ( SIDE A/B ) «Time fade button ( TIME FADE ) © Time mode select button ( TIME MODE ) @Dise tray Program play buttons fogram button ( PROGRAM ) ‘*Clear button ( CLEAR ) “Recall button (RECALL) ® Remote control signal sensor ( SENSOR ) There is no* SENSOR incloation on Si-PE00. ‘SL:PG300 can be operated by using the remote contol provided vith a Technles amie or recever ® Display panel G@ Repeat button ( REPEAT ) O SL-PC400) Headphones jack ( PHONES ) (ERED [s-Pa290) Headphones volume control ( PHONES LEVEL ) @ Peak search button ( PEAK SEARCH ) ® Auto cue button ( AUTO CUE ) OEE ‘Numeric buttons (1-9, 0, 210) ‘®Dise tray openvclose button ( & OPEN/CLOSE ) ‘© Skip/search buttons ( l4/<4,m/>b1 ) @ Stop button ( ) @ Pause button ( Play button (> ) [Remote control} ScPaR Butions ©. @, ©, and ®- @ nave the sere functions as the corasponding button onthe main un. Level control (~ LEVEL +) ‘@ AB repoat button ( A-B REPEAT )a Ki Power Press POWER (Power goes on). no diSC” indicates that a CO has not boon inserted ‘if@CD is alresey nthe isc tray, I automaticaly begins play- Ing rom the fest rack. Press 4 OPEN/CLOSE to open the tray and in- serta dis Ej Press & OPEN/CLOSE to close the tray. Ef Press > (Play begins). Play sts automvalally after al racks have been played. Tost me as ple Comme rns W agp ‘Te pa ‘To resume playback, press P. Hasson ee edad eae ante To seaich foward! backward (SEARCH) | “To sho ormardibackward | Press i444 (backward) or (sxe) bpeieet (onward) during playback coho 9 > 9 Total umber oft ‘Track currently playing Index number Elapsed time Se Ta a U8 Total playing ume Ola For your reference sityou skip slop 3 and press B, the tray automaticaly closes and play bagine from the frst tack ‘When you use the mar wth another unit, be sure to turn this Unit on. ‘when thre ate 17 or more tacks on the CD, *® "will appear. pons '=Do not uso iregular shape GOs (heart-shape, octagonal, et) “*During random play (see page 9): ‘You canna skp backward to previous tracks. ‘You can search ony inthe current track “During program play (soe page 8) Forward and backwara skipping is performed Inthe programmed track order. ‘You can search ony inthe cutent track. ‘During A-B repest (s00 page 10): Searching can be performed beyond the AB segment. (A+B repeat wil not be canceled} yoni yc Posse | \With this funtion, a dsc Is played trom a desired track to tho last track and then stops automaticaly. On model SL-PGA9O Direct access play is a mote contol jlable only on the ro- Press the numeric buttons. Play will begin fom tha selected track number ‘To select a two-digit track Press = 10 and then the two numbers you want within 7 seconds. For example “Trac No, 28: 210+ 2-5 Track No. 30: 210 —+ 90SLPGA90) (SEED) SLPeH0 O [even] @ monn Total playing time of programmed tracks a a vaitacknunter EEE 3 IFT povunees j [Number of racks programmed With this funtion, you can program up to 20 tracks in any ordor you Fk, Hy tiie te lise is stoops Press PROGRAM. I the button is pressed while the disc s playing, that track is programmed as thf. Select the track to be programmed. Press the numeric buttons to specify the track numbers in order. SL:PG¢0) SEEN] © Press was oF reins to specity the track number. @ Press PROGRAM. @ Repeat steps © and @ until you have com- pleted the entry. If you make a misiake when pressing a tack number, press LEAR, Pross >. Tracks ar played inthe programmed order, and then play tops automaticaly. Program eantens aro stored even ater playback ends ‘To pay the same program contents again, ress To cancel program mode Press PROGRAM, SEE (s1-76400 Selection of tracks (step 2) can be done on the remote control Press the numeric buttons to specty the track numbers in order To select a two-digit track ross = 10 and then the two aumbers you want within 7 seconds. For example Track no. 25: 210 +245 Track no, 30:210 3-0 (Continues on next page)Checking program contents Press RECALL, ac time the Button is pressed, a rack number and sequence num- ber are displayed ‘To program additional tracks ass the numeric buttons. (sL-PG90) le the cis is stopped: Pross Ia/-¢ of Pe/>m! anc then pross PROGRAM, ‘To erase programmed tracks ‘To orase ine last programmed track While the dis is stopped Press CLEAR, (On tack is erases each time the button is pressed ‘To erase a track within the program Press RECALL to dsplay the track to be erased, and then press (CLEAR to erase the splayed track “sTo-erase al racks Wile the cise is stopped! Press i Program models also switched oft, For your reference =p Nappears an the display: When 21 tracks have baen spected (no turer programming pos- ble). = appears onthe depay + vmhon the total playing tm ofthe programmed tracks exceeds 99 ‘minutes and 59 seconds, «When track numbered 21 or higher has been specie. In these instance, the total paying timo wil not be cisplayed, but Up 10 20 tracks can all be programmed, Randomplayh With this function, al tracks on a disc are played ane ie each in random order, and then play sogs automaticaly Press RANDOM. Rancom play is canal when play is stopped. To cancel random play Press RANDOM. For your reference During program ple The programmed tacks wile played in endom ordercg. oe 2) Indicates that output evel as been eereased by 2 cB Playbook of all tracks or desired tracks wi be repeated Press REPEAT before or during play, To cancel repeat Prose REPEAT. To repeat only one track or specific tracks Specty the track numbers. Perform steps 1 and 2 on page 6 @ Pross REPEAT. @ Press > ” [SL-P790) (Avaliable only rom the remote contol Wie a csc is playing, i you spocty a stant point (point A) and an end point (intB), that segment willbe repeated. While heise faving Press A-B REPEAT at the start point (point A). By Press A-B REPEAT at the end point (point B). Tho segment betwoen A and 8 payor rpeatoh, To cancol A-B repeat Press A-8 REPEAT, For your reference *A.B repeat is not possible during random play (see page 9) and program play (see page 8) ‘ifyou press P during A-B rape, playaacs returns to point ‘Ifyou only specily point A, playback wil stil retum to point Af you ross at any pol. epee (SL-Pa80) ‘@wvalable only tom tie remote control) Father than adjusting the volume of the ampliir, you can tempo: ‘arly lower the sound by decreasing the output of tne GD player. Press - LEVEL to decrease the volume. Each me the button is pressed, the volume changes as follows, 048 — 208 ~~ 4a =» 1208 To increase the output after it has beon decreased Press LEVEL #, om During CO ext recording (see pages 18 and 14), in arr to maintain ‘@ constant recording level the output lvel cannot be adjusted, For your reference ‘ifthe unt tumed off and then turned on again, the output level Fels to 0d (normal sound level, ‘When the output level Is decreased, the headphone volume de- creases as welt2550 ime Original state) Elapsed time of track being played a @ Time remaining on ise “6155 @ Timo remaining on ack @ Etapsed time of entre dise | 0:35 \Witn th function you spect a tm, and winen tha time Is reached, the volume is gradually decreased and playback ends. Do erie ne deci stoppedtor pase: Press TIME FADE. J Press the numeric buttons to specify the play- back time. (6 seconds through 99 minutes ané 69 seconds) For example, fo play a dso for 25 minutos and 30 seconds and than atop: 29 53-0 Ifyou make a mistake wile speciying the time, press CLEAR, ‘and specty again, Press >. Five seconds belore the speciiod timo “FADE "flashes, the volume is gradually decreased, and the discs paused. Time lade i canceled simultaneously. To cancel time fade Press a ‘To check the time remaining until fade out Press TIME MODE three times uring playback. “This function may not work properly ithe ese is scratched or soled err Wine te cise is playing o- paused: Press TIME MODE. Each time the butlon is pressed, tho dsplay changes in the order ‘shown in the susration. T playback is stoppad and then started again, the splay returns to its orginal state For your reference ‘Tne following excoptons exist + During playback of tracks numbered above 20; Display @ appears as *=—---". ‘During program play: Time for programmed tracks appears tor splays @ and @. ‘During random play: iay © appears as and splay @ a8 * Sea * During CD edi recording (see pages 13 and 14); ‘isplay @ shows the time remaining on tne sido ofthe tape being recorded on, ‘During time fade; ‘The time remaining untl fade outs splayed betwoon dleplays“3 Eee (e-f)* 5 SEE Sere [SL-PGa90) hee ET Bul font fol ‘With this function, playback ls pausad a the beginning (where sound can be heard) ofall tacks, one track at a time. [BD] Press auto cue. tho dlise was playing, playback is paused at the beginning of the nex track, By Press 14/4 of »>/m61 to select the track num- ber and then press >. The unit switches tothe play sandoy mode. sLPGa0| To solect the track number withthe numeric buttons, Press the numeric buttons. [The untinmactately sone oth lay stand mode, Ey Press >. ‘Sound can be heard immodiatey Tooplay tacks successively, press P lor each track. To cancel auto cue While the ose paying Press AUTO CUE, In combination with program play Instead of step 2 above, program tracks fllowing steps 1 and 2 on age 8 and nen press In combination with random play Instead of step 2 above, press RANDOM, ‘This function may not work propery on tracks which have soft sound fat the beginning, or cn tracks which have large amounts of noise, et. This function searches for he pea level on the dis This is convenient when adjusting the recording lave on the cassette eck [Press PEAK SEARCH. ‘Tho search forthe peak levels stared ‘Searching forthe peck evel akes about 2 minutes and 30 soc ‘nds for a 60 minute CD. When the peak lave i found, the unt repeatecly produces an approximately 6 second segment around the peak level BA Adiust the recording level on the cassette deck. eter tothe operating instuctions of your cassette deck for de- tals on this procedure For your reference Since muhipie peaks exist on compact discs, even forthe same dso ‘a aiferent peak level may be found each time @ peak soarch is per formed on ackarbitrary tape longth -> 646 > ¢-60 > c-05 cl 2s Number of tracks on side A Last rack on side A amnpeTeypnenanna “Traok numbers on side A “Track numbers on side & =o 28 CD edit recording SEX CCD edit recording Is a function which allows you to specty a tape length and then automaticaly performs eciing such that no tracks {get cut of atthe end ofthe tape. Wit his funtion, an interval automaticaly added between tacks it an interval dosen't already exist. This is 60 tape soarch functions that use 4 second infervals to tnd the boginings of racks wil work correctiy. auto space function) [ Prepare the cassette deck. 1. Wind the lender tape and insert the tape. Soloct noise reduction (Double-sde playback decks only) ‘Sel the reverse mode o sing side playback ( = ), and set the running rection ofthe tape to 4, Set tho cassette deck to recording standby made (For deta, coer to the operating instructions forthe cassots| dock) 2 J Press TAPE LENGTH to specity the tape length. “Tis tunoton dvds te tracks on a dsc betwoon the two sides atatape, Each time the bution is pressed, the tape length changes as iustated To select an arbitrary recording length, see below. ‘Toad acks in the extra space on the tape, soe page 14 Ta check tho act contents for side B or make changes, press SIDE A, [J Press PEAK SEARCH to search for the peak level on the disc, and adjust the recording level on the cassette deck. (see page ByPress = Press P at the same time you begin recording on the cassette deck. ‘When the tracks allotted to side A have been recorded: The CO player pauses a the beginning ofthe frst track on sido B ‘The cassette deck continues to record to th end of side And then stops automatically. “To record side B: 1 Remove the tape to wind the leader. 2,{For a double-side playback deck) Re-ingert the ‘ape and set the runing Grection ta {Fora single-side playback deck) “Turn the tape around and re-nson i ‘aPress P al the same time you begin recorting on the cassette eck. To cancel CD edit mode Press i To select an arbitrary recording length ] Press TAPE LENGTH to select “C---” and enter the total time for both sides of the tape (1 to 99 min- utes), For example ‘To select 20 minutes: 3 +0 Tosolect § minutes: 0 5 you make @ mistake wen ont 1 this valve, select *C-—" again (Continued on net page)To add tracks in the extra space on the tape HI After step 2 on page 13, press the numeric buttons to specify the track number. (See page 8) Wren a minus sign appears onthe display, itincicates thatthe timo Femaining on the tape is insuticant To fade out at the end of the tape when the minus sign Is, displayed Press TIME FADE, ‘A tho ond ofthe tap the soune will gradually decrease and record: ing wil ena, | you want to fade out at tho end of side 8, prose SIDE AB, thon repeat the same procedure cescribad as above, om Eciting cannot be performed on more than 20 racks or on tracks: rhumoered above 20, In such instances, dont use the ealt recording function, and simply prion recorcing inthe normal playback mode. To edit record programmed tracks Program your tracks as in steps 1 and 2 on page 8 and then follow the steps on page 13. ‘Program tracks so thatthe total paying time Is ess than the lang of the tepo, Reduce the volume, and connect the headphones. Plug type: 8.5 mm stereo To adjust the headphones volume ‘Adjslthe volume wih PHONES LEVEL, vols damage. tening for prolonged periods of time to prevent hearingHow to return CDs other case How to hold COs How to clean CDs Oo Wipe from inside outward. preee dowvard trom above. Do not touch the recorded sutace. x Sop ‘Wit this system, you can onty play CDs \compact having tis mark However, do nol use jreegular shape COs (hear-shape, oclagohal, etc.) CDs ofthe sot can damage the unit. Handling precautions | Be sure to handle CDs according to the precautions shown on ‘the lett (FB) - []). Failure to do so may damage the CD or the unit. «ifyou ere taking the CD froma cold to a warm environment, mois ture may fom on the CD, Wipe ths of wih a sft, dy, ntae loth belore using the CO. +o not wa onthe label side witha bal-point pen or other waiting Instrument ‘De not use record cleaning sprays, benzine, thinner, static electric: ity prevention lquids o any ther solvent ‘Do not attach avels of atickers to CDs. (Do not use CDs with ex: posed achosive fom tae or ltt over pected off tickers.) ‘Do not uae stalchproat protectors or covers other han those speci- fied for use wy tis system, Storage precautions {Be sure to store GDs in thelr cases to protect them from dus, soratchos, and warping, Do not place or store CDs in the following places *Locatons exposed to direct sunight “Humidor dusty locations “Locations directly exposed toa heat vert or heating apalianes +n the glove compartment or on the rear deck ofan automobile To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. Ifthe surfaces are extremly ery, use a soft cath dipped in a soap: ‘and-watar soluton ora weak detergent solution ‘sNever use aleohol, pit hiner, benzne, or chemically treated cloths io dean this unt ‘Before using chemically impregnated cloth, read the instructions ‘that eame wih the cloth careful‘Before requesting service tor this unt check the chart below fora possible cause ofthe problem you are experiencing. Some simple checks of a ‘minor agjustment on your part may efminate the problom and restore proper operation. you are n doubt about some othe check points, oF ifthe remedies indicated inthe chart do not solve the problem, rter tothe directory of Authorized Service Centors (enclosed with this unt) to locate a conveniont servi center, or consul your dealer fe instructions, Probiem Probab aauaea) Saqgend emdy aa) Sa ano cleelaras tra? omte tot ce oe 7 Prony a een von ae nerng ade, | en dented pRaoown 7 | oman eae F Eee es eee ented = and other indicators do not pea avi 7 Wee naa et ret oe ceed isa oy NORE Use snot dao vera prmtng ao : ; Ean at resin ee | anata rr es Fas nr condone Waka aw Oa a ie wane do nat lay |e Gao Wow echaahe s poet Tatas ionor wah tw OwaS | Fea aS an 6 Wa 3 aon | cement’ — Are the batteries worn out 7 Replace batteries. 5 oe ee oe ae FE OE a Tree aba Audio *Pickup No. of channels 2 (eft ana right, stereo) Wavelength 780m Frequency response Laser Power No hazardous recaton ie emitted 2-20,000 Hz, 10.5 68 (ith safety protection) ‘SLPGA00) £220,000 Ha, =1 4B. ‘Output voltage 2V (@t0dB) *General Dynamic range Power supply AG 50 He, 280-240 V 96.48 Power consumption 13W 9208 (WxHxD) SiN 100.08 490% 108289 mm Harmonie distortion 480x92% 289 me 0.0035% (1 kHz, 0 dB) ‘Weight SLPGs90| SETAE (0.006% (1 KHz, 0.8) g 36kg ‘Total harmonie distortion SLEGA80 82kg 0.004% (1 kz, 0:68) Sea) tks 0.007% (1 kHz, 0.48), Wow and flutter Boiow measurable limit DA converter MASH (1 bit) —__Speocaions are subjet to change without notice. ‘Output impedance 1kS Weight and cimensions are approximata, Load impedance More than 10 42. Hoadphone output level MASH is a tradomatk of NTT. SERED s-Pee 18 mW max. 92. (aojustable) ‘Umwetreundich gectuckt aut chlortelgebieiehtem Papier Environment tenaly print an chiorie fee bleached pat —. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P.O, Box 288, Osaka 530-91, Japan RQT4196-B wMo1gexo