Technics AV Control Stereo Receiver SA-GX790/GX690 SA-GX490/GX390/GX290 Operating Instructions The photographs show SAGXA00, ‘The contiguation of the ventilation holes aitfers according to area, Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completelyDear Customer Thank you for purchasing this Technics product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully ‘These operating instructions are applicable to models SA-GX790, SA-GX690, SA-GX490, SA-GX300 | and SA-6x290, however, are intended primarily for model SA-GX490. Table of contents Precautions 3 ‘Accessories 4 Front panel controls 5 Equipment conn 6 Antenna conne a Speaker connections 9 Basic operations 12 Wf sound output stoos during use ori you are unsure what to do 18 To adjust the tone quality 13 ‘To mute the sound ivel 13 ‘To adjust the sound balance 3 To emphasize low frequency sound ENOTET 18 To isten through headphones 8 To switch the VOR tothe front or rear "VCR 2" terminal 13 Listening to radio broadcasts 14 Direct access tuning 4 Sequential tuning “4 Preset tuning 6 Enjoying sound with DOLBY PRO LOGIC... 17 SURROUND 7 3 STEREO ” Setting the center made "7 Acjusting speaker output level 8 ‘justing the delay time 19 Enioying wth SURROUND or 3 STEREO 9 Enjoying sound with SFC 20 ‘Adjusting field of sound 20 Making a recording a Recording onthe tape deck 21 Recording onthe VCR (VOR 1). 21 ‘About the HELP function 22 ‘About the On-Screen Display function 22 Product service 22 Troubleshooting guide 23 Technical specifications Back cover "The model number and serial number of this product can Be found on elther the back or the bottom of the unit Please note them in the space provided below and retain them for future reference. MODEL NUMBER, SERIAL NUMBER [THIS PHRASE IS APPLIED ONLY FOR U.S.A: CAUTION: ‘Any unauthorized changes or modifications to this equipment ‘would void the user's authority to operate this device. | WARNING: | TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS. APPLIANCE TO RAIN OR MOISTUR CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. CAUTION ISK OF ELECTRIC SHOCK Poa CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC ‘SHOGK, DO NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS. INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED ‘SERVICE PERSONNEL. ‘The lightning tlash with arrowhead symbol, within fan equilateral riange, is intended to alert the user tothe presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufi: lent magnitude to constitute a isk of electric shock to persons, ‘The exclamation point within an equilateral tiangle Is Intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) Instructions inte iterature accompanying the ap plance.Before using this unit please read these operating instructions Careful. Take special care to follow the warnings indicated on the unit tse as well as the safety suggestions listed below. ‘Afterwards keep them handy for future reference, Safety Placement 1. Power Source ~ The unit should be connected to power sup- ply only ofthe type described in the operating instructions oF ‘8s marked on the unit 2, Polarization ~ I! the unit Is equipped with a polarized AC power plug (a plug having one blade wider than the other), ‘that plug wil ft into the AC outlet only one way. Ths s sate ty feature. If you are unable to insert the plug fully into the Cutie, try reversing the plug. Ifthe plug should stil fail oft, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do ‘ot defeat the safety purpose of the polarized plug 3. Power Cord Protection ~ AC power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Never take hold of the plug or cord i your hand is wet, and always grasp the plug body when connecting or disconnecting it 4, Nonuse Periods ~ When the unit is not used, turn the power olf When left unused fora long period of time, the unit should be unplugged from the household AC outlet. Installation Environment 1. Outdoor Antenna Grounding If an cutside antenna is cor- ected fo the recelver, be sure the antenna system is ground: 0 60 as to provide some protection against voltage surges: ‘and built-up static charges. Section 810 of the National Elec- trical Code, ANSIINEPA No. 70-1990, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the leadin wire to an antenna ‘discharge unit, size of grounding conductors, lacation of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, ‘and requirements for the grounding electrode. See figure below, sefvice (ec SECTION 1020) ‘GROUNDING CONDUCTORS (vec secrow 51021) Nace CLAMPS. owen seRvice GROUNDING Eleernooe svstew (NEC ART 250, PAB NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE 2. Water and Moisture Do not use this unit near water ~for ex ‘ample, near a bathtub, washbow, swimming pool, othe lke Damp basements should also be avoided 8, Heat ~ Tho unit should be situated away from heat sources such a radiators and the like 11 also should not be placed in temperatures less than §°C. (41°F) or greater than 35° (05°F) 41. Ventilation - The unit should be situated so that its location ‘oF postion does not interfere with its proper ventiation. Allow 10cm (4") clearance from the rear of the unit. 2. Forelgn Material ~ Care should be taken so that objects do ‘ot fall into and liquids are not spilled into the unit. Do not sub: ject this unit to excessive smoke, dust, mechanical vibration, or shock 3. Magnetism ~ The unit should be situated away from equip- ment or devices that generate strong magnetism ‘Stacking ~ Do not place heavy objects, other than system Components, on top of the unit Surface ~ Piace the unit on a fla, level surface. Carts and Stands ~ The unit should be used only with a cart for stand that is recommended by the ‘manufacturer. The unit and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the unit and cart com: bination to averturn, 7. Wall or Celling Mounting ~ The unit should not be mounted to. wal or celing, unless specified in this operating instruc- tions. 8 6 Maintenance Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth lightly ‘moistened with mild detergent solution Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benaine. Service 4, Damage Requiring Service ~ The unit should be serviced by {Qualified service personnel when: {) The AC power supply cord or the plug has been damaged; (©) Objects have fallen or liquid nas been spiled into the unit (6) The unit has been exposed to rain; oF (4) The unit does not appear to operate normally or exhibits @ marked change in performance; or (6) The unit has been dropped, or the enclosure damaged. 2. Servicing ~The user should not attempt to service the unit ‘beyond that described in the operating instructions. All other ‘servicing should be referred to qualified service personnel: Accessories : Please check and identity the supplied ieee ‘Selecting tine audio equipment such as the unit you've just pur ‘chased is only the start of your musical enjoyment. Now i's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic In dustries Association's Consumer Electronics Group want you to {got the most out of your equipment by playing it ata safe level ‘One that lets the sound come through loud and clear without an- ‘noying baring or distortion = and, most importantly, without affec: ting your sensitive hearing We recommend you to avoid prolonged exposure to excessive ‘Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level ‘adapts to higher volumes of sound. So what sounds ""no:mal ‘can actualy be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. To establish a sate level ‘Start your volume control at a low setting, + Slowly increase the sound untl you can hear it comfortably and clearly, and without distortion. ‘Once you have established a comfortable sound level: ‘Set the dial and leave it there. Taking @ minute to do this now will help to prevent hearing «damage or loss in the future. After al, we want you listening for atime, "] AC power supply cord 1 pe, (For USA: SJATT2-A of SJAI72-1) (For Canada: SJA172.A or SJAI72) [7] Att oon antenna set (ASA0010) * AM oop antenna + AM loop anton holder ‘screw BRR [J Fa indoor antenna (840006) 1 po. [7 Remote conto! ransmiter te For SA-GX490/ | For SA-GX790/GX690 exse0iaxze0 (RAK-SATEAWH) | (RAK-SABOSMH) For details on remote control transmitter opera- tion, refer to “How to use the remote control transmitter” in the separate booklet [DJ Bateros (UM-4, “AAA”, FOS). 2 pes. a) ©)Front panel controls oo] == ® 8 OM SNEED No. ‘Name Ref. page Power switch (POWER) 12 Tuning control (TUNING) 4 No. ‘Nam Ref. page RE For sa.cx.00 =o 3 stereo ON/OFF button (3 STEREO) 17,18,19 (@ Band select button (BAND) 14 (@ FM mode select button DOLBY PRO LOGIC mode select button (FM AUTO/MONO) 14 (PRO LOGIC) ee 17,18,19 ) Direct tuning button (19 Theater effect ON/OFF button (DIRECT TUNING) 4 _(THEATER EFFECT) SCIEN 19 © Helpir st button (-HELP — RESET) 13,22 @ SFC mode select button (SFC) Numeric buttons (1-0, = 10) 14,16 sn EJ (8) Remote control sigt yptor st signal ON/OFF button (TEST) 18 Displ @ Tape monitor button ® Memory bation WENORY) Tava {TAPE MONITOR) 12.21 ution 3 ———— - a eee ah ® Center level adjust button (CENTER) 13,20 Bass control (BASS) 13 Pereer emery) {( Treble control (TREBLE) 3 Volume control (VOLUME) 2 1 Headphone jack (PHONES) 13 5 Speaker select buttons (SPEAKERS) 10,12 Speaker ON/OFF button (SPEAKERS) 12 Input select buttons 7 PE Surround ON/OFF button (SURROUND) 17,18,19 DOLBY PRO LOGICISFC OFF ON button __(OFFION) 19,20 Surround level adjust button (SURROUND) 18,20 ‘@ Center mode select button (CENTER MODE) Ww (2 Delay time adjust button (DELAY TIME) 19 Muting button (MUTING) 13 Muting/loudness button -MUTING —LOUDNESS) 13 % Balance control (BALANCE) 13 put terminals (VCR 2) 13,21 80 VCR 2 input select button (VCR 2 REAR/FRONT) SSA 13,21SS t connec ctions Connecting audio equipment ‘Stereo connection eable (not ncluded) vnte (@ De) ace Rec) (6D changer (or CD player) (rat ineludec) Do not piace books, etc.,on top of this unit or block the heat radiation vents in any way. spe deck (not included) O_o co EON) 30 © O88 a See PLAY (oun ocrTy| 90 Co = ‘OuTPUT Only for turntable — wth ound terminal /SA-Gx490 tne EOE jaeo_oo@ Sl lo\a0 0 Pi joo o For SA.Gx390/6X200 For SA.GX790/GX600 Jono fouTeuT__smable (rot reluded) EMOTE CONTROL OUT” terminal 0 player Tape desk (or CD changer) [" Included) re ineluged) eucTeconoL "p> pom Connection cables for remote control (@ot included) Connect the connection cable for remote control to a ‘Technics tape deck andor CD changer (or CD player) which has the appropriate remote control terminal as shown above, Ita tape deck is not being used, the CD changer (or CD player) can be connected directly (dotted line) oom For a tape deck andlor CO changer (or CD player) with a remote control sensor, this connection is not necessary (~ scounet (=) For SROXTOOGXSSD lanuneh Fowor to thete utes is contrles cones by the power switch of this unit oa ‘Audio equipment rated up tothe in 7a Gated power ratings can be con a) nected ere Cooling fan Cooling fan The cooling fan opere Power output levels onlyConnecting video equipment ‘Stereo connection cable (not cluded) hes) a ———Co feo Second VCR {for playback only) Ww francs For road Vito conscton eata a s {not included) | ae EDS SO} aI Tne or oor eee Bal |e =a eon oe |B Bea T 6§0 sore [AC power supply cord (included) ideo connection cables (not included) aupio] audio vineo| |vinco in| Jour _our | Iw Household AC outet (@C 120 Vigo He) o | ‘Gannect tis cord only Le ater all other cables ° Ver andoordsareconneced POI SO) (not included) Connecting a video CD changer TESS Connect the video CD changer tothe "VCR 2VIDEO CO" ter Connect the video CD changer to the “CDIVIDEO CO" terminals. rminals. Video CO changer (0ot includes) video CD changer (oot included)FM indoor antenna (included) ‘AM loop antenna dactuded This antenna is normally sufficient for reception of FM broae: caste, FM indoor antenna (included) “4 Adhesive tape © Pullott the plastic onthe tip of the antenna wire. = ® Twist he wire and connect as ‘This antenna is normally sufficient for reception of AM broad- casts, "AM Toop antenna a (included) shown atthe let AM Loo? ANT {Attach toa wal {using @ tape) facing in the direction of best recep tion. For best reception sound quality ‘An FM outdoor antenna is recommended. Diseannect the antenna if an FM outdaor antenna is installed, FM outdoor antenna ‘not included) ‘The outdoor antenna should be used when using the main unit in ‘mountainous areas on spaces enclosed by reinforced concrete ‘where the FM indoor antenna (included) does not provide satisfactory reception. FM outdoor antenna {not ineludes) 75 Q coaxial ‘able (not included) @ Remove a piece of the outer Vinyl insulator. —- 20 mm (25182") @ Twist the shield braid to i ‘expose the core wire. to mC Core wite aN a R Shield braid 4) mm 8") ® Connect the shield braid and the Core wire as shown atthe it ong 'An outdoor antenna should be installed by a qualified technician only. Install the AM loop antenna holder (included) at the rear panal of this unit and then attach the AM loop antenna to the AM loop ‘antenna holder (facing in the direction of best reception). Inger the tab into ‘the hole and then push the holder Fear panel. downward, ofthis unit {AM loop antenna holder (included) Pay attention to the following points when mounting the antenna, +00 not mount it horizontally (Doing so will impair reception) *Do not mount it close to power cords, speaker wires or metal surfaces (Doing 60 wil result in noise) + Do not mount it close to 2 tape deck. When the tape deck is be ing used, chirping or beeping sounds may result ‘When mounting the antenna to a column, a wall or rack Mount it vertically, 7 | Bere nctuseseae ee ae tl AM outdoor antenna (not included) ‘The outdoor antenna should be used when using the main unit in ‘mountainous areas or in spaces enclosed by reinforced concrete whore the AM loop antenna (included) does not provide satistac- tory reception. b8-12m—4 (16—40 ft) ‘AM outdoor antenna (9ot included) ‘AM loop antenna (includes) |) \inykcovered wire {not included) ue. ant Stretch 512 m (16—40 ft) of viny-covered wire horizontally ‘across a window frame or other convenient location, keaping it 8 high as possible from the ground. ‘When the unit is notin use, disconnect the outdoor antenna to prevent possible damage that may be caused by lighting, Never Use an outdoor antenna during an electrical storm. Be sure to connect the AM loop antenna even when en outdoor avterna is used Placement of speakers ‘As well as enjoying normal stereo reproduction withthe lett and right front speakers, a center speaker and surround speakers ccan also be connected to the main unit in order to enioy the sound performance of Dolby Pro Logic Systems and the SFC. function. ‘The illustration below shows where to place the speakers so.asto ‘best enjoy sound with Dolby Pro Logic systems and the SFC func: tion ‘We recommend that surround speakers be placed on the side of fr slighty behind the listener, and about one meter higher than ar love However the position should be adjusted to your personal prefarance, because the effect varies to some degree depending, ‘Upon the type of music and the music source. Front speaker Front speaker (rot included) {not included) (Len) [7] iam canter Speaker (ret ncuded) yor tre rckced) 0) if surround speaker surround apener trot neue trot clude (lett) ight) 3K The subwoofer can be placed in any position.Connection of front speakers To connect to the “A” terminals Fight speaker (ot included) Left speaker (0 included) For connection to a second pair of speakers. Right speaker {ot included) Left speaker {ot includes) o8@ 98 Fal ee a8 fovnehesy sector caves tina) — EU ony ge _— cfs) [ele ® of] ° ele f ° [7o fe] ° CT a Right speaker {n0t included) To prevent damage to circultry, ever short-circuit positive (+) and negative (~) speaker wires. Left speaker (pot included) o@ Speaker cables (not included) — [This unit oo caanen Sout gop 10 ‘When only the “A” For SAGX490 For SA\GX790IGX690 (SA-GX79OIGX690 only) If connecting speakers of ass than 8 0, be sure to set the im ppedance on the main unit to LOW as described below. Hold down either button A or button 8 for & sacands or more. (Hold down once again for 4 seconds or more to turn it off) Note that when ths indicator Is It up, speakers A and 8 can. ‘not be used at the same time, To change Jr: ‘ag. Touse speaker B, press A and the Dress B to activate speaker B. When both the “A” and the “B” speakers are connected For SA\GX790/GX601GK490 8a ‘The impedance of any speaker used with this unit must be & 0.Fight speaker (ot included) e@ Lett speaker (rot includes) 68 ‘Speaker cables (ot included) This unit @ 8 Right speaker (pot included) Left speaker (Pat inctudes) eo®@ 6@ speaker cables LT trot include) This unit Connection of center speaker Belore sound can be heard, the SURROUND mode or 3 STEREO ‘mode (ot the Dolby Pro Logic system) must be on Canter speaker center speaker (rot included) (rot included) oe oe = | speaker cable Speaker cable | | not inciudes) (rot ince) 7 Tis unit This unit rei [-) © =P] o ehh “To — = MSpeaker impedance “The impedance of any speaker used with this unit must be 8 2 Connection of subwoofer ‘The subwoofer is connected when bass sounds are inadequately ‘reproduced because front speakers are too small \When connected, the subwoofer can be placed in any positon. oo Thisunit has no ampifier section designed especialy forthe sub vwooter, so is necessary to purchase a subwoofer wit a builtin amplifier or buy the two separately -—— Suowooter with builtin ampitir (not included) Stereo connection cable _-ot included) This unit comer Sot ® cfel= ofl cfele ® 8 1. Before sound can be heard, both surround speakers must be connected, 2, Donat connect the surround speakers tothe front speaker tr mminals. The surround speakers may be damaged i! connected to the front terminals due to the output power diference bet ween the front and surround terminals, Speaker impedance ‘The impedance of any speaker used with this unit must bo 4—8 0. Connecting a subwoofer which does not have a built-in amplifier Connect an optional ample tothe "SUBWOOFER terminals of this unit and then connect a subwoofer tothe speaker termianls of the amplifier. For your reference: ‘The level of sound output from the subwooter will always be at 80 Hz or less, regardless of he setings ofthe speaker select but tons on this unt ths the intensity of helo requoncy range wil be maintained ‘When adjusting the volume of the subwoofer Alter setting the volume control on the subwoofer or on the ampitior which is connected tothe subwooter, make any further adjustments withthe volume control on this unt 11[TAPE MONITOR voLUMe + Betore operation, set VOLUME to the "MIN" position. ‘Wen viewing a video, turn on the power supply for the TV and et the TV to video mode, [7 a Press POWER. (3/! =T=h= Jr to TN ) NJ Button Source | SRGXGGOIGKA00] 2/2 sAGx700 ovens Press andlor B to select ee the speaker system(s) to be ‘Video tapes (VOR 1) VoRT VoRt used. Video tapes (VCR 2) [VOR2VIDEO CD] __voR2 ‘Aand B retort the speaker terminals Video CD VOR 2VIDEO CO | _COMIDEO CO NJ _ atte rear of the unit "TAPE MONITOR | TAPE MONITOR Caution Pa Tape The tape monitor indicator wil light Betore selocting your || m1 p speaker system, Ba tw = ‘Compact discs oD COMDED CO make sure Radio broadeaste TUNER TUNER impedance is correct | Liahts up feeder aoe Phono dises PHONO PHONO ithe buttons pressed once more, the wan tose time atone pressed once more he The sled vide sure ouput ro he {S00 page 10) aoe aa tonne Seis "TV (MONITOR OUT)" terminal on the back of the unt sreaners Press SPEAKERS and check the “ON” indication lights Video source up. QQ = J Start the desired soure NYS go 4 J q (eter to the appropriate operating instructions for “@od! we details) Lights up & | Tum VOLUME to adjust the volume the bution is presses once more, the level. indicator wil switch off and no sound Will be heard from the speakers, After listening Is finished Be sure to reduce the volume level, and switch the power to the standby condition by pressing POWER, When the tape monitor indicator is lit or flashing Lt or flashing This indicates that the tape monitor function ofthis unit is ON ‘To liston to sources other than a tape, be sure to press [TAPE MONITOR] and check the indicator goes out 12reer Input solect buttons TREBLE BASS OO vorwme SPEAKERS (a8) Headohones (ot included) Plug type: 118 inch phone plug stereo type If sound output stops during use or if you are unsure what to do OS Press -HELP. (Touch only) ‘The hop function can be used to display opera Z.. tions you are expected to 60. =) For details, see page 22. To adjust the tone quality eo ‘Turn TREBLE to adjust the high fre- quency sound. Turn BASS to adjust the low fre- C) Moa aed To mute the sound level muTmG Press MUTING. S ESSE _QUING- Press -MUTING. (Touch only.) Co ‘The message "MUTING ON NOW" runs repeatedly from right to left across the display {as long a8 the muting function Is on Press once again to return to the previous volume feel MUnING BALANCE vor 2 tant oF Oo Input terminals To adjust the sound balance Turn BALANCE to adjust the oO leftiright sound balance. To emphasize low frequency sound ESIEIEE Press —LOUDNESS until the “LOUDNESS” lights up. —— Lughls up To return to the previous conciton, hold down the button until the "LOUDNESS" ingication tums ott To listen through headphones Use VOLUME to reduce the volume level, and connect the headphone: I'you do not want sound from the speakers, press SPEAKERS (A) ‘and (B) and check the speaker select indicators go out SNSEISAD It you do not want sound from the speakers, press SPEAKERS ‘and check the "ON" indication goes out ‘Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage. To switch the VCR to the front or rear “VCR 2” terminal 1. Press VCR 2 (input select button). 2. Press VCR 2 REAR/FRONT. (iter "REAR" and “FRONT” will appear on the display and wil ‘change each time you press the button) 1314 Direct access tuning ‘Specity the frequency using the numeric buttons to directly tune to the desired broadcast station. woKo"™ 14 Press BAND to select “FM” Press TUNER. ‘Sequential tuning {tthe frequency isnot known, use the tuning buttons a search for It Lights up 3 J onscrtme Press DIRECT TUNING. Frag While cursor dsplay Is flashing (pores. 10 seconds) oe the appropriate numeric buttons to enter the frequency. “Tuning interval FAO M2 AM: 10 KH It the desired FM frequency is 107.9 MHz W-0)-a- 6) Press TUNER. eo Press BAND to select “ “Oe T Lights up I wy 23) aE ™ a e099 . Lights up when tuned 11 tho frequency has been input correctly, the splayed frequency will blink once, mo 1. Ino button is pressed while the cursor display is flashing, the cisplay will return to the frequency which is currently being received, To re-specity the frequency, repeat the procedure from step 3 2. 11 the frequency has not been input correctly, “ERROR” in cation wile displayed. In his case, re-enter the frequency. D fee Pree Vor Ato tune to the desired broadcast. Stig tra AM: 10 KH It ether button is held down for an ins- tant until the frequency begins 10 scroll the broadcast stations can be tuned in automatically when @ broad cast station Is found. ong ‘Tuning may stop automaticaly if any jamming is encountered When the FM stereo broadcast is received ‘This unit will automatically switch to FM stereo reception and the ‘STEREO” indication wil light up. LUghts up when a stereo broadcast is tuned in if noise Is excessive in the FM stereo mode Press FM AUTOIMONO. (The FM stereo indicator will switch off) ‘The broadcast wll be monaural, but noise wil be reduced. I the button is pressed once more, the stereo mode will be resumed.Preset tuning By presetting the desired broadcast stations into the memory channels ofthis unt, broadcast stations can be selected simply by pressing numeric buttons). (Refer to page 16 for tuning.) Before presetting How many broadcast stations can be preset? ‘Atolal of 30 FM and AM stations can be preset How is presetting done? ‘The two following methods are availabe. 1) Automatic memory presetting Automatic memory presetting allows this unit to automaticaly search for broadcast stations and then preset them into memory. ‘With this function, searching proceeds from the frequency Currently being displayed and continues through higher tre ‘quencies, (up to 107.9 MHz for FM, up fo 1710 kHz for AM) and broadcast stations are preset in the order in which they are located, With this metnod, the channels that can be preset into the memory are set as folows for different bands (FM of AM), Channel 1-30 For AM broadcast stations 21-30 the FM stations (channels 1—30) are preset and then the AM stations (channels 21-30) are preset Because this unt can accommodate a total of 30 preset channels, the settings for FM channels 21-30 will be replaced by the AM settings which were subsequently ‘reset, and the channel allotment willbe as shown below. Channel r a[30] —r}—am—>| For FM broadeast station 1-20 For AM broadeast stations 21-30 @ Manual memory presetting The desired broadcast stations can be preset into the desired channels by the user This can algo be used as a method for changing selected broadcast stations that were preset in. "Automatic ‘memory presetting Please remember this IT anew broadcast station is preset into a channel, the setting for the broadcast station which was previously entered in that channel willbe automatically erased. 1 / Set to the frequency from which you want to start automatic memory preset- ting. (See page 14) Press MEMORY until the fre- quency begins to chang (Automate. memory preseting wil start) During automatic memory presettng, the memory indicator will lash while the frequency seralls, Flashes oO To stop, press MEMORY once again When a broadcast station is preset ‘The memory indicator and the preset channel number wil be splayed for approximately 1 second 4 le en gts up When presetting is completed ‘The last broadcast station to be preset will be displayed ona Frequencies may not be preset correctly in cases where the broadcast waves are too strong or too weak. In such cases, cay cut presetting manually. 1516 Preset tuning (continved) Manual memory presetting FM AUTOMONO | Set tothe desired broadcast. (See page 14) It interference or static is keeping you from enjoying an FM broadcast, press FM AUTOIMONO and change to monaurual. You can preset the memory in monaurval just as in stereo, 2 [memory] Press MEMORY. (Touch only) 2 JS, le Sw Lighs ue To cancel the memory function, press MEMORY again, Specify the desired channel 3 famant be preset using. the \ \)\ numeric button(s) (com: \) _ pletes presetting). To designate channels 1 Press the appropriate (1~8) preset-uning button To designate channels 10-30 (Example: Channe! 12) Gp—— GD ——> Ga (within 10 se6.) (within 10 see.) Once completed step 3, the display reverts back to step 1 To continue presetting Repeat steps 1 through 3. Specify the preset chann ue the numeric button(s). Y ~~ Press the appropriate (19) preset-tuning button, To designate channels 10-30 (Example: Channel 12) ep—> co —_> GD tition Toe) risk pH Preset channet ru ep EA ie ‘tor the preset channels splayed the frequency of the selected channel is displayed To confirm the channel number of the broadcast station being received Press TUNER. (The channel number will be displayed for about one second) ‘The channel number is not displayed if you change the reception ‘requency oF FM mode setting, For your reference Even ifthe power is switched to standby or the power cord is ‘disconnected from the household AC outlet, the memory wil - tain its contents for approximately one month If frequency presettings are accidentally erased Make the presettings once again ‘The Power cord should remain connected for one hour of more for the memory backup to be effective.Enjoying sound with DOLBY PRO LOGIC By combining font, center and surround speakers, you can enjoy te SURROUND mode which conveys a feeling of presence or the 3 STEREO mode which conveys a feeling of orientation SURROUND By reproducing the feeling of depth end movement of sound, video software or compact dises recorded with Dolby Surround Provide the listener with a feeling of presence lke that of a movie theater. Also, to enjoy @ theater like sound with all the emotion of Dolby Pro Logic and a full stereo effect, this stereo come with @ THEATER EFFECT function which spreads out the ‘sound as actually happens at the theater. To enjoy SURROUND, be sure to connect the surround speakers. Front Front speaker (ty ™ speaker (A) CI beeme Ne SE ppraten SEY, SS =x = speak), speaker (fi 8) (a) 3 STEREO You can enjoy audiolvisual sources with clear sound, more presence and a good feeling of orientation. 8 STEREO can be us: fe with non DOLBY SURROUND recardings. To enjoy 3 STEREO, be sure to connect the center speaker. Front Center Front speaker (L) speaker speaker (A) Surround Surround speaker (\) speaker (R) Manufactured under license from Dolby Laboratories Licens- ing Corporation. Additionally licensed under Canadian patent number 1,037,877. "Dolby", "Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation, Setting the center mode For Dolby Pro Logie systems, center made setting is necessary to play back bass sounds efectively, Set the center mode in accordance with the size of your center ‘speaker. 3 STEREO to turn on the desired mode. (1/ Gee) Prose SURROUND or or asrEREO |] Pressing the same button again turns SAR of ite ete toning mode PED -n0t8{,. Press PRO LOGIC to turn on the Dolby Pro Logic systems Co and select the desired mode. When the button is pressed, the eur rent mode is displayed. Pressing it again changes the Dolby Pro Logic mode. For SURROUND mode For 3 STEREO mode SJ Lights up Lights up cexrenMooe Press CENTER MODE to select the correct center ey mode. \3 cd no hn lo Lit = ‘When the button is pressed, the current center mode is displayed, Pressing it again changes the center mode. NORM (NORMAL) ‘When the center speaker is smaller than the front speakers WIDE (WIDEBAND) \When the center speaker is the same or larger size as the front speakers PHAN (PHANTOM) SUSISONUNG When no center speaker is connected, IRTEFHANTOM mado, the sound wtich woud have oncont tote contr spear lve Gide eas iventwoon ain inolttang gm ten spears 718 Enjoying sound with DOLBY PRO LOGIC ‘Adjusting speaker output level In order to reproduce the movement of the sound and its clear It'ig important to adjust the output level of each speaker. Adlust output Io the correct levels while listening to the test signal, ASreANERS 8 EOSIN STE CIEE TET Press A or B to select the speaker system to be used. Press SPEAKERS and check the “ON” indication lights up. VCP} w@rini ws} a § SS Lights up Press SURROUND or 3 STEREO to turn on the \) desired mode. r Farenzo ] Pressing the same button again turns (seo ] off the activated stoning mode in ° 28, Press PRO LOGIC to tun on the Dolby Pro Logic systems a) and select the desired mode. 4] i] vst Press TEST to output a test signal. oe The test signals Ing order: For SURROUND mode Front speaker-——> Center speaker (et) 1 Surround speakers — Front speaker (ett, ight) (right) ‘The test signal is not emitted from the Center speaker when the center mode is on PHANTOM, For 3 STEREO mode Front speaker-———* Center speaker J Turn VOLUME to set the volume level normally used for enjoying the source. comer Press CENTER (—) or (+) or = ral SURROUND (~) or (+) to a the output — lev Adjust the output level of each speaker trom the istening postion un til they are all dential TTR) (3: Decrease the output ove Increase the output level ‘Output level ean'be varied within a range of = 12 dB to + 1268 according to tha output fom the front speakers. 1. The est signal is output ony by the speaker you are now adjusting and ‘does not repeat the sequence until adjustments are complete. 2, Remember you cannot adjust out put level of the surround speakers it you selected the 3 stereo mode in step 2 1st To stop the test signal Co Press TEST SS)Adjusting the delay time ‘Adjust the sound frm the suriound speakers untl the proper et foct i procuved The cagram beiow shows SA.GXTO, Enjoying with SURROUND or 3 STEREO — essa) |. m6 Press PRO LOGIC to turn on the Dolby Pro Logic systems and select the SURROUND mode. D | ZAUOE, Press DELAY TIME to set to the suitable time. AT when the button i pressed, the cur \S) tent delay time is displayed, pressing ) iv again changes the delay time, G Lonts up i aD =H rea 2 13 Ss Each time the button is pressed, the delay time wil increase by 5 ms, To calculate the delay time, refer to the calculation methods below. The standard setting is 20 ms Front Center Front speaker (L) speaker speaker (A) surrouna ‘Surround speaker (L) (a & De “al : Dr: Distance trom front speakers De: Distance trom surround speakers +f Ds Is equal to or loss than De Set to 15 ms. ‘+ Ds is less than Ds Start at 15 me and increase by § me for every 5 feet of diference bet- ween Dr and Dr OFFION THEATER EFFECT cumouo | Press SURROUND or 3 STEREO to tum on the {desired mode. or Ferenco) Pressing the same button again tums oe) off the activated istening rade, = go. Press PRO LOGIC to turn on | the Dolby Pro Logic systems and select the desired mode. MJ (2/-So [Select the desired source. Yr) 3 Start the desired source. oa When employing SURROUND, use software recorded in Dolby Surround. To tum off the Dolby Pro Logic systems Press OFFION. Press once agaln to turn it on To enjoy THEATER EFFECT | Use video software recorded in Dolby surround, ‘The THEATER EFFECT works only when the surround mode is On ran Select the suround mode withthe shove prosodure, and ven precs Ca niietierec 8 Lghts up Press once again to tum tof‘The SFC function gives presence and spread thereby enhancing and enriching the music or movi. ‘The diagram shows SA-GX790, 1 sro Press SFC to tur on the ‘SFC function and select the desired mode. | When the button is pressed, the cur- NL rent mode is displayed, Pressing it again changes the SFC mode, HALL ——————- uve t 1 SIMULATED THEATER HALL ‘This mode imparts a reflection and spread which will make you feel as it you are in a large concert hall LIVE Primarily for vocal pieces, this mode adds gloss to the vocals and you'll fool as though you were hearing a live stage performance. THEATER You can clearly perceive the directions and source of the movie. Real ambience of sound can also be recreated naturally using this mode. THEATER mode can be used with stereo sources not encoded with DOLBY SURROUND. When using Dolby surround encoded source materials, select the DOLBY PRO LOGIC SURROUND. SIMULATED ‘Choose this mode if litle or no sound will be heard from the sur round speakers. ‘You can fee! as if you were In a more expanded space adding to the actual sound from the source. ‘This mode also adds fect to monaural sources by outputting the ‘sound trom surround speakers, You can adjust center speaker volume only in the theater mode. ‘The center speaker is not used inthe hall, and simulated modes, =\\ [= Select the desired source. Start the desired source. To turn off the SFC function Press OFFION, Press once again to turn it on Adjusting field of sound With this unit, you can adjust speaker volume and sé time, Adjust the field of sound while listening to a source, t delay center | DELAY TIME ‘SURROUND To adjust center speaker volume corer IEEE 5 a Press CENTER (—) or (+). \ NJ To adjust surround speaker volume svanouxo_ Press SURROUND (~) or (+). LLL} :osrens ne aut vt x |, ED: Increase the output level J 4 lg t (Output levels can be varied within @ range of =12 6B to +12 dB according to that output {rom the tront speakers, To adjust the delay time ceuwvTiMe Press DELAY TIME to set to the | suitable time. WT When the button is pressed, the current delay () time is displayed, pressing it again changes SJ tne celay time, [As the time display increases, the the sound becomes wider ing ofMaking a recording — Recording on the tape deck Belore recording, prepare the tape deck for recording (recording level adjustment, etc). ‘See the tape deck’s operating instructions for details. [TAPE MONITOR) Recording on the VCR (VCR 1) Before recording, prepare the VCR (VCR) for recording (recor ding level adjustment, input selector setting, etc) ‘See the VCR's operating instructions for details. Recording from VCR 2 There are VOR 2 terminals on both the front and rear of this unit Its easier fo carry out dubbing from a camcarder if itis con- nected to the front terminals, ‘source to be recorded. (1 [ees the audioivideo 2 Begin recording. Follow your tape deck’s operating in- structions, 8 Begin the —audioivideo source to be recorded. To check the sound recorded whi is being made With a tape deck with 8 head system, its possible to check the ‘sound recorded on the tape. Press fon the tape deck to “TAPE”. recording this unit and set the monitor button ut L m 7 ot va Press [TAPE MONITOR] once again to turn it of vse? (v Camcorder “Lf AuDIo (@ot included) our Press VCR 2 REARIFRONT to select the VCR for playback. 8 Begin recording on the VCR 1 and playback the tape on the VCR 2. Follow your VOR's operating instruc tions. NSE For your reference ita video CO changer i connected to the "VCR 2VIDEO CO" to. minals, recording ftom the video CD changers possibe by follow Ing the above procedure. 2122 Recording on the VCR (VCR 1) Recording from an audio source Recording trom the tape deck isnot possible. It you make a mistake in operation orf sound output stops due to ‘some operation which was performed, the HELP function displays information which can be useful for indicating the ‘method by whioh this condition can be remedied, If “ERROR or scroling characters (for instance, "TAPE MONITOR ON NOW") appears on the display during operation, cearty out the folowing operation, aes 9, 1 | CEE: Select the audio source to be recorded. Begin recording on the VCR 1. Fellow your VOR's operating instruc: ions, Begin the audio source to be recorded. Baa For your reference It a video CD changer is connected to the “CDIVIDEO CD" ter mminals, you can record a picture from the video CD changer by following the above procedure. Precautions in recording a audio source IW not recording the picture from VCR2 or a video CD player, either tur the unit OFF or select VOR “Tie unit is set such that video signals input at video input ter minals "VCR2" and “VIDEO CD" are output trom the “VCR” vi {de0 output terminal on the back of the stereo. Therefore, when recording an audio source, if the VOR2 source €or video CO player is playing, the picture willbe recorded through vert ver Press -HELP. (Touch only) ‘The method for remedying this situation wil be displayed. For your reference I te above button is pressed for 2 second or more until 'RESET" appears on the display, the operation settings for the Lnit will be initialized to the settings made at the time of ship- ment. However, any broadcasting stations which have been preset into memory will not be erased at this time. ‘The On-Screen Display function can provide a wide range of info: ‘mation on a TV screen making the operation even easier. For ex ‘ample, by using the ampli button(), the state of each setting will display. If there is no sound and you do not understand the ‘operation, press the HELP button to use the unit diagram displayed on the TV to display the applicable method. Rete tothe included supplemental instruction marwal for details on the On-Screen Display functions, Product service Do not attempt to remove the cover(s) or repair the unit yourse Reter servicing to qualified personnel only. Product information For product serviee, product information or assistance in pro- duct operation, refer to the servicenter directory.Before requesting service for this unit, check the chart below for, ‘a possible cause ofthe problem you are experiancing. Some sim: ‘ble checks or a minor adjustment on your part may eliminate the ‘problem and restore proper operation the directory of authorized service conters (enclosed with this Unit) to locate @ convenient service center, oF consult your ‘Technics dealer for instructions (in U.S.A. consult MSC Authorized Servicenters for detalled in It you are in doubt about some of the check points, or i the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to structions) Problem Probable cause(s) Suggested remedy While listening to FM broadcasts “An unusual hissing nolse Is | A slight noise may be heard because the method heard when listening to the used for modulation of FM stereo broadcasts is broadcast in stereo, but not different than that used for monaural broadcasts, hoard when listening ‘monaurally. Try reducing the rable sound by using the treble Con trol ‘Try changing the location, height andlor direction of the antenna, ‘11 an indoor antenna is being used, change to an Noise is excessive in both ‘stereo and monaural broad- casts. | ‘Transmitting station is too far away. | Poor location andlor direction of the antenna ‘outdoor antenna, ‘Try using an antenna with more elements ‘The FM stereo Indicator or | Poor location andlor direction of the antenna ‘Try changing the location, height andlor direction of the quartz lock indicator flickers, without completely Mluminating. Transmitting station is too far away. the antenna, ‘If an indoor antenna is being used, change to an ‘outdoor antenna. Excessive distortion in the ‘sound of stereo broad: casts. ‘Nearby building or mountain ‘Try using an antenna with mor While listening to AM broadcasts ‘An unusual “beat” sound is | Tho unit is boing used at the same time as the | « Turn off the elevision sel, or use this unit farther heard. levision set away trom i interference from adjacent broadcast signals | + Try reducing the ireble sound by using the treble con: | trol ‘A low-pitched “hum” sound Is heard when the broadcast is tuned. | ‘The AM loop antenna connection wires are too close to the power cord. “Pace the antenna connection wires and the power cord farther apart. ‘A strange hissing noise Is Produced continuously or intermittently. Caused by the “discharge phenomenon” and the “oscillation phenomenon” of electric appliances (such as fluorescent lights, TV, small series type motors, rectification equipment, ete.) “Try placing this unit farther away from such equip- ment. Problems noted at all times Power will not switch ON. | THe power cord plug is not completely inserted * Confirm that the power ord plug is connected ‘completely. ‘No sound ie heard. Both A and B speakers are turnd OFF ‘The tape monitor functor ‘The muting function is ON. ‘Press the HELP button. (The display will scroll through the causes of the problem) Use this display {a8 a guide to remedy the problem. ‘Connections are incomplete or incorrect to the speaker systems, ete '* Check to be sure that all connection wires are correctly connected. The incorrect input selector has been pressed. Check to be sure that the correct selectors pressed. ‘Sound stops during a Performance, or no sound Is heard when the power is ‘The protection clcultry has functioned because the positive and negate speaker connection wires are 'shorted', Speaker systems with an switched ON. impedance less than the indicated rated (The word “OVERLOAD” —_| impedance of this unit are used or under severe appears on the display.) | use, such as loud volume, excessive power and in an excessively hot environment *Switeh off the power, and after determining and correcting the cause, switch ON the power once again + Use & speaker system of the proper impedance rating ‘The word “ERROR” appears on the display. | and 8 speakers are tuind ON. ‘When the Dolby Pro Logic system is ON, both A | ‘Presa the HELP bution, (The display will scrol through the causes ofthe pro ‘When both A and B speakers are being used ‘simultaneously, the Dolby Pro Logic system is, turned ON. lem) Use this splay as a guide to remedy the problem. 23AMPLIFIER SECTION Rated minimum sine wave RMS power output 20 Hz—20 kHz both channels driven 0.05% total harmonic distor- tion [SA-GX790} 120 W per channel (8 0) [SA-GX690/GX490] 100 W per channel (8 2) 40 Hz~20 kHz both channels driven 0.8% te harmonic distortion [SA-GX390/GX290] 70 W per channel (8 9) 1 kHz continuous power output both channels driven, 0.05% total harmonic distortion [SAGX720] 125 W per channel (8 2) [SA-@x690/GX490] 105 W per channel (8 2) 1 kHz continuous power output ‘both channels driven 0.8% total harmonic distortion [SA-GX390/GX290] 73 W per channel (8 Q) Total harmonic distortion rated power at 20 Hz~20 kHz [SAGX790/6x690/6X400] 0.05% (8.0) rated power at 40 Hz~20 kHz (SA-GX390/6X200] 0.8% (8 2) halt power at 1 kHz [SA-GK79016x69018x00] 0.03% (8 0) {(SA-GX390/6K200] 0.07% (8 2) Power output st the Dolby Pro Logie operation 0.8% at 1 kHz, Front [SAGX790/GX590] 2x 100 W (8 0) [SAGx490] 280 W (8.0) [sA.@x390/6x200} 250 W (8 0) [SAGX790IGXE90] 100 W (8 A) [SAGK490] 80 W (0) {SA.GXx390/GX200] 50 W (8 0) Surround {SA-GX790/GX690} 100 W (8 0) [SAGX490] 80 W (8 0) {8A.6x390/6X200] 50 W (8 0) Conter Low frequency damping factor 30 (8 0) Load impedance Front [SA-@x39014x290] 8 ‘AorB — (SA-GX790IGX690] 4-8 0 [SA-GX490] 8.0 ‘A and B[SA-GX790/GX6301GX490] 8 Center 80 ‘Surround 4-80 Dynamic headroom [SA-GX790/GX690/GX490)] 2 4B (8 9) SMPTE intermodulation distortion 0.3% (80) Frequency response PHONO RIAA standard curve +0.8 68 CDIVIDEO CD, VCR 1, VCR 2, TAPE [SA-GX790] 7 Hz—70 kHz, £3 08 CD, VOR 1, VCR 2IVIDEO CD, TAPE [SA-GX690/GX490] 7 He—70 kz, +3 6B (SA-GX390/GX290] 10 Hz—70 kHz, +3 dB Input sensitivity, PHONO 0.4 mv (3 mV, IHE'66) CDIVIDEO CD, VOR 1, VCR 2, TAPE [SA.GX790] 27 mV (200 mW, IHF'68) CD, VOR 1, VCR 2IVIDEO CD, TAPE [SA-GX690/6X490/GX390/6X290] 27 mV (200 mv, IH'68) SIN (HE A) PHONO ——_[SA-GX7S0/GX690/6X480] 70 dB (80 dB, IHF'68) (SA-Gx390/6x290} 70 dB (78 dB, IHF'66) CDIVIDEO CD, VCR 1, VCR 2, TAPE [SA-GX790] 75 4B (85 d8, IF'68) CD, VCR 1, VCR 2IVIDEO CD, TAPE [SA-GX630/GX490] 75 4B (65 48, IHF '68) {[SA-Gx3901G%290} 15 dB (63 8, IHF'68) Input impedance PHONO aka CDIVIDEO CD, VCR 1, VCR 2, TAPE [SA-GX790] 22 KO (CD, VOR 1, VCR 21VIDEO CD, TAPE [SA-GX690IGX490/GX3901GX290] 22 kA Tone controls BASS. 50 Hz, +10 to ~10.48 TREBLE 20 «Hz, +10 to ~ 10 8 Loudness control (volume at ~30 dB) [SA-GX790/GX690] 50 Hz, +9 4B I FM TUNER SECTION Frequency range 879-1079 MHz Sensitivity 11.2 0Bt (2 WW, IHF '58) 50 dB quieting sensitivity MONO. 18.3 dBI (4.5 WV, IHF '58) STEREO 38.3 dB (45 ul, IF '58) ‘Total harmonic distortion MONO 0.2% STEREO 03% SIN MONO: 7808 ‘STEREO 70.48 Frequency response 20H2~ 15 kHz, +1 6B, ~2 68 Alternate channel selectivity 65 dB Capture ratio 108 Image rejection at 98 MHz 45.08 IF rejection at 98 MHz 80 0B Spurious response rejection at 98 MHz 75.08 ‘AM suppression 50 0B Stereo separation kHz 40.48 10 kHz 30.08 Carrier leak 19 kHe 38 kHz ‘Antenna terminal(s) 75 0 (unbalanced) LAM TUNER SECTION Frequency range 530-1710 kHz Sensitivity 20 WV, 330 vim Selectivity 55 dB image rejection at 1000 kHz 40 48 IF rejection at 1000 kHz 60.08 IIVIDEO SECTION Output voltage at 1 V input (unbalanced) 120.1 Vpp. ‘Maximum input voltage 15Vpp GENERAL Power consumption [S4-Gx790] 200 W, $70 VA {in standby condition: 20) [SA-GX690) 280 W, 265 VA (in standby condition: 2W/) [SA-Gx490] 255 W, 890 VA (in standby condition: 2W/) [SA-Gx3901GX290] 225 W, 290 VA (in standby condition: 2) Power supply ‘AC 120 V, 60 Hz Dimensions (Wx Hb) [SA-GX7S01GX690] 430 x 158 952 mm (18:15/16" x6-7132" x 13.27/32") [S4-GX490/GX3301GX290] 490 x 136 x 352 mm (16-18/16" «5.11192" x 13-2712") Weight [SA-GX790/GX600} 9.8 kg (21.6 lb) [SA-Gx490] 8.6 kg (19 Ib) [SA-GX290/GX290] 7.6 kg (16.8 lb) subject to change without notice. Weight and dimensions are approximate, 2. Total harmonie distortion is measured by the digital spectrum analyzer. ‘Matsushita Consumer Electronic ‘Company, Division of Matsushit Electric Corporation of America (One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Printed in Japan Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”) ‘Ave. 85 do Infantoria. Km. 9.5 ‘San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Matsushita Electric of Canada Limited 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario LAW 273, RQT2753-P. Hit9400