Professional Documents
Culture Documents
"唐宋变革"的世界史意义 内藤湖南的中国史构想 - 谷川道雄
"唐宋变革"的世界史意义 内藤湖南的中国史构想 - 谷川道雄
唐 宋变革 的世界 史 意义
— 内藤湖南
的 中国史构想
谷川道雄 著 李济沧 译
目」
、
一 舀
欧州 中心 论 的破 除与世界史 的创立 》 《 历 史
“ ”
读完马克鑫教授的大作《 困境与反 思
研 究》
, , 。 ,
年第 期 感慨 良深 一 种思 绪促使我提笔草拟了此 文 马先生在文中指 出 在
, 。
两 点 印象尤为深 刻 其一 建立 世界 史体系是一 项极 为壮 大 的课 题 可 是 本 文 作者 却显 示 出
, , , ,
了极 大 的勇 气 敢 于 直 面 其二 与此 同时 作者 也 坦 率 地 承 认 完 成 这 项 课题 有着异 常 巨 大
。 , ,
引起研 究 者们 的注意 了
, 。
要 建 立 世 界 史体 系 一 个 重 要 问题 便是如何 为 中 国 历 史定位 位 于 欧 亚 大 陆东 端 的 中
, , , 。
国 有着 自己 独 自的历 史 过程 正 是 以 中 国 为 中心 才诞 生 了 东 亚 文化 圈 如 果 忽 视 了这 一
, 。
与马 先 生 的心 境 十分相 似
, “ ” “
可 是 当今 的中 国史 学 果 真缺 乏 源 于 中 国历 史本身 的 理 论 吗 在 困 境 中作 这 种 反
” , , 。
思 时 一 种具有 积极 意 义 的史 学 理 论 便 会 浮 现 在 我们 眼 前 它 就 是 内藤 湖 南 的史 学 构 想
, “ ” ,
想对内藤湖南的中国史论作些探讨
二 内藤湖南的中国史观及其特征
, ,
, , , ,
通 观 中国文 化 发 展 的 总体 宛如 一 颖 树 由根 生 干 而 及 于 叶 一 样 确 实形 成 为
, 。 、
一 种 文 化 的 自然发 展 的 系统 有如 构成 了一 部世 界 史 日本人 欧 洲人 都 以 自己 本
, , 。
国 的 历 史作 为 标 准 所 以 把 中国历 史的 发 展视 作 不 正 规 这 实在是 荒谬 在 中国文
, 、 。
化 的发 展 过程 中 文 化 的确 是 最为顺 理 成章 最为 自然地 发展起 来的 这 与那 些 受
②
, , 。
其他 文 化 刺 激 在其他 文 化 的推 动 下 发 展起 来的 文 化 截 然 不 同
, 。 ,
历史便是一 个 自然 生 成的世界史
, , ,
超越 了 民族 的层 面 可 以说代表的是 由不 同种类组 成 的世 界 并非
。 ,
。
③
,
余之 所 谓 东洋史 即是 中国 文 化 发 展 的历 史
, “ ” ,
这句话 表明 内藤将 东洋史 这 一 学术范畴的 内涵 限定在 依靠 中 国文化 的发 展 而 形成 的
, 。 ,
就是 中 国文化 的发展 史
, , 、 。 ,
醒 他们作 为一 股 新兴 势力 反 过来 又 影 响到 了 中国 内部 也 就是 说 先从 中央 到周边 地 区
, , ,
循 的正 是 这一 思 路 其 大 略如下
· ·
第一 期 从 开 天 辟地 到后 汉 中期
—
上 古 时代
。
第一 期 还 可 以 再 划分 为 前后 两 期 前期 是 中国文 化 的 形 成 时代 后 期是 中国
, 。 ,
文 化 向 外部发展 演 变 成 为 所谓 东洋史 的 时代 这 种 前后 两 期 的划分 方 法 从 历 史
, 。 , , ,
角度 精 确 地 说 并不 准确 这 是 因为 迄 今 为 止 总是 把 中国本部看成是 中国 以 其
, 。
文 化 在 中国进行 充 实的 时代 作 为 前期 文 化 流 传 到 外部 的 时代 作 为 后 期 但在 实
, 。
际上 中国 本 部也 并非从 一 开 始 就 是 由 同 一 种 族 和 同 一 语 言 的 人 在居 住 精确 地
, 。
说 第一 期 是 中国文 化 从 某个地 方 逐 步向 其他 地 方 扩 展 的 时代 以 现 在 的 中国 本
。 ,
部这 个地 理 界 限 为基础 的 考虑方 法 并不 正 确 只 是 从 历 来惯 用 的 角度 来说 划分
。 , 。
为 上 述 两 期是 比 较 方 便 的 但从 第一 期到 第二 期之 间 有一 个过 渡期
,
第一 过 渡 期 从 后 汉 的后 半期 到 西 晋 这 一 时期 可 以 说 是 中国 文 化 暂 时停 止 向
。
外发 展 的 时代
—
。
第二 期 从 五 胡十 六 国 到唐代 中期 中世 时代
, ,
这 一 时代 可 以 说 是 由 于 外部种 族 的 觉醒 这 一 时代 的 文 化 力 量在反 弹作 用 之
。 , 。
下 而 及 于 中国 内部 的 时代 此 后 产生 了 第二 过 渡期
, , 。
第二 过 渡期 由唐 末至 五 代 这 是 来 自外部 的力 量 在中国达 到顶 点 的 时代
— 近世 时代后前期
、
第三 期 宋 元 时代 近 世 时代 期
—
④
、
第四 期 明 清时代
, 。 ,
即相 当于 此
, ,
的就是唐宋变革
, , 。 ,
以 就 此 作进 一 步理 解 这 就是 促使 中国历 史不 断地 变化 发展 不 致趋 于 停滞 的 主要原 因 也
。
就在 这一相互 的影 响 与交 流 之 中
, , “ ”
那 么 在 这 样 一 种 环 境下 出现 的时 代变化 到底 又 包涵着 什 么 样 的结构 呢 唐 宋 变革
, 。
、 “ ”
三 唐宋变革 与中国历 史 的结构
我 们在 内藤 湖南所 著 《 支 那 论 》 第 一 章 支那 近 世 史 》 第 一 章 以 及 《 概 括 的 唐宋 时 代
、
观 》 等文 章 中 可 以 看到 其 唐 宋变 革 论 的详 细 内容 ⑤ 以下
, “ ” 。 ,
在 介 绍 其 大 要 时 依据 的 主要 是
· ·
。 , , “ ”
张应依据各个时代的性质来予 以 区 分 内藤说道
首先 需要 弄 清的 问题 是 中国的 近 世 始 于何 时 过 去 都是 以 朝 代 更 替来划分
, , , 。
时代 这 种 方 法 倒 是 简单 易行 但 从 史 学的 角度 来讲 却未必 正 确 史 学上 所 说 的
, , 。 ,
近世 并不 只 是 以 年代 来划分 的 必 须 看 它是 否 具 备 近 世 的 内涵 其 内涵 为何 容
。 , , 。 ,
后 再议 在中国 具 有那样 内涵 的 近世 当起 于 宋代 以 后 而 至 宋代 为 止 则 是 从
。 ,
中世走 向 近 世 的 过 渡期 要 想搞 清 中国 的 近 世 史 必 须 从 这 个过 渡 期 上 予 以 探
。
⑥
讨
, 。
, , ,
了人 民地 位 的向上 这 一现 象 至 于 根据 主要 在 于 人 民 拥有 财 产 以 及居 住 的 自由获得 了 承
。 , ,
表 整 个 贵族 阶级 权 力 的国家统辖 这时候 的农 民 其 地 位 可 比作 国 家 的佃 客 因此 上 述 人
· ·
, 。
民地 位 的提高云 云 实际 上 也 就意 味着从这 种被 紧缚在土 地上 的状态 之 中解放 了出来
, ,
获得 了 自由 两者开始发生直接的联系
“ ” ,
, ,
想 的 一 种体 现 实际上 始 终 掌握 着权 力 的 仍 然 还 是 贵族
, ,
从 战 国到秦
, , , ,
据此 可 知 尽 管并 不 彻 底 但贵族政治 向君 主独 裁 的历 史转变 在战 国 秦汉 之 际 还 是首
, , 。 ,
象 但是我 们 可 以 推测 它是 作 为一 种 历 史 发 展 的普遍法 则 而 深深 地 刻在 了 内藤 湖南 的脑
。 , , ,
海之 中的 不 过 历 史并非 总 朝 这 一 个 方 向运 动 有 时它 又 会 呈 现 出相 反 的 一 面 也 就是 从
。 , 。
反 方 向运 动 再 次发 生 逆 转 时 便产 生 了 唐宋变革 由此 可 以 清 楚 地 看 到 以 上 述 图 式作
, 。 , ,
为轴 心 中国历 史 划 出 了一 道螺 旋式发 展 的轨 迹 从 上 古到 中世 再 从 中世 至 近 世 内藤 湖
, 。
南勾勒 出 的时 代 区 分 法 与上 述 螺旋 形 轨 迹 应 该说完 全 契 合 的
, ,
如 上 所述 内藤 湖南 把东 亚 的历 史看 作是 中 国文化 的发 展 史 并 且 运 用 中 央 作用 于 边
, 。 ,
主独 裁 政治 的运 转 图 式 之 间 又 是如 何保持联 系 的 呢 对 此 内藤 并 没 有作具体 的叙 述 但
, , 。
是 作 为 一 种 区 分 中 国 历 史 的方 法 可 以 说 两 者是 完 全 相重 叠 的
· ·
、
四 近代的基本方向
, “ ”
接下来的问题是 应该怎样理解清朝灭 亡 以后 的历史 站在与 近世 相连接 的立 场上
, 。
, , ,
对 于 近代 的 时代 内涵 有一 个 必 须 要 弄 清楚 的 条件 如 果 不 考虑 这 一 点 即便
… … 在近 代 的 各种 内涵
, 。
并不 容 易回 答 虽说是 中国平 民的 发 展 时代 但 并非 就 意味 着平 民 有 了 参政 权
, , ,
即使 是 在今 天 它好 像 也没 有真正 地 存 在过 更 何 况 在 以 前 哪 里 还 有什 么 平 民 享
… … 可 是仔 细 想来
, ,
即便 没 有参政 权 但从 事实 来说 仍 然 是 平 民 发 展 的 时代 中国便 是 这 样 的 例 子
, 。
在某一 时期 平 民发 展 的 时代也 即是 君 主 专制 的 时代 君 主 专制 的 时代 为 什 么 是
, ,
平 民 发展 的 时代 呢 像 今 天这 样 什 么 都 以 西 方 的标 准 来看的 话 或许 会 觉得 这 种
… … 贵族 时代 走 向崩 溃 君 主 从 贵族 那里 解放 出来 同 时平 民 也 从
。 , ,
认 识 十分 奇妙
… … 所 以 可 以 说 君 主 专制 的 时代 亦是平 民发 展 的 时代 ⑧
, 。 ,
贵族 那里 解放 了 出来
, “ ” 、 、 ,
点绝 非 少 数 甚 至 还可 以 说 处 于 主 流地 位 这 类观点 的一 个基 本思 路 就是认为君 主独 裁与
。 , ,
对 君 主独 裁展 开 了猛 烈 批 判 直到今 天 依 然是 经 久 不 衰 内藤 湖南 对 这 一 点 是 极 为清 醒
· ·
, , 。
批 判 了上 述思 维方式
, ,
克服
, “ ” ,
面 对这 一 难题 内藤湖南 的 近 代 论独 辟 蹊径 主 张君 主专制政治与人 民 的发 展 并不
, 。 ,
如此 他才提 出了共 和 制论
, , ,
呢 对这 一 问题 内藤的思 考如下
, ,
黄 宗羲在 明 末作 了许 多议论 其 中之 一 就 是 指 出君 主 权 力过 大 乃 当 时政 治 弊
,
端 之所在 因 而 应返 回 到过 去 那种 官吏 与君 主 之 间 并无 多少激 烈 的权 力 之 争的 时
, 。 ,
代 去 也 就 是 说要 回 归 过 去 的 贵族 制度 可 是 时代 的 变 迁 已 经 不 再 允 许 完全 恢 复
… … 实际 上 世 界 大 势的 变 迁
。 , ,
以 前 的 那种 旧 态了 有的 时候 尽 管显 示 出 了 某 些 回
, ,
归 过 去 的 征 兆 但 事 实上 却是 一 切 都 朝 新 形 成 的 势 力 中心 发 展 新 的 局 面 就 此 而
。 , , ,
生 所 以 与 其说 君 主 独 裁政 治 的 弊 端 达 到极 致 后 重 新返 回 贵族 政 治 不 如 说 朝
, 。 ,
其他 的 政 治 型 态 变化 才 是 自然之 大 势 这 才是 正 确 的 理 解 加 之 最近 中国 开 始 与
, ,
外 国接 触 并 向 外 国 派 遣 留 学 生 这 样 就 可 以 接 触 到属 于 新 时代 的 进 步的 政 治 理
, 。
论 最后 终 究 是 会 知 晓 共 和 政 治 这 一 体 制 的 黄 宗 羲等人 所 想 到 的 那种 回 归 贵 族
, 。
政 治 的 大 势 到 这 里 反 而 转 向 了共 和 政 治
, , 。
另 一 方 面 在人 民 那 里 力 量 增 强 的倾 向 也 日 渐 显 著 这 时再加 入共 和 政 治 的
, ,
思 想 那 么 人 民 对 于 政 治 的 知 识 虽 然 还 不 足 以 建立 共 和 政 治 但 与 回 到 旧 的 贵 族 政
, , 。 ,
治 相 比 迈 向 新 的 政 治 毕 竟是 自然 的 趋 势 从 中国 的 现 状 来 看 这 次 革命 虽 未免
, 。 , 。
有些唐 突 的 地 方 但 确 实是 在朝 新 的 局 面 迈 进 应 该 承 认 这 即是 世 界 的 大 势 在
, , ,
此 过 程 中 即便 一 时 出现 了独 裁君 主 象衰世 凯 那 样 登 上 了 帝位 但 这 毕 竟是 违 背
。 , ,
大 势的 行 为 眼 下 民主 势力正 在壮 大 自己 的 力 量 贵族 政 治 的 复 兴 云 云 终 究 是 不
。
。
,
可 能 的 结 果 共和 政 治 还是 必 然 之路
, , , ,
,
历 史发 展 的 自然 的动 力 即便 象眼 下 的 情势一 样 变化 莫 测 但 在其表 面 顺 逆
, , 、 、 、
混 杂的激 流 底 部 必 定 有一 股 潜流 在朝 一 定 的 方 向 作 极 慢 极 重 极 涩 极 强 的 流
动
。 ,
洞 穿这 股 潜 流 便 可 以 得到解决 目前 中国各 种 问题 的 钥匙
。
。
, , 。
话虽 如此 现实中的中国人 民面对新时代的政治 没有多少关心 在延续 了约千年的近
, , 。
强 烈 自信之 故
、 “ ”
五 唐宋变革 与世界史
,
, 。
古 代 的 国 民都是 受 宗教 支 配 的 宗教 组 织 成 为 国 民 文 化 的 主 要 部 分 可是随
, , 。
着时代 的 进 展 宗教 组 织 渐渐 衰 退 权 力 亦 即武力 政 治 组 织 代 之 而 起 再进 一 步发
, 。 。
展 财 力 亦 即 资本 组 织 接 踵 而 至 任 何 国 家都 或 多或 少 有着与 此 类 似 的 历 程
… … 在 最初 由 宗教 组 织 进 行 统 治 的 时候 僧 侣 亦 即 宗教 家成 为核 心 阶 级
, 。
但随着
, ,
有关 信 仰 的知 识 日 渐发 达 信 仰 的 势力 分 配 到 了 个人 那 里 任 由 各 人 作 自由 地 处
, 。 , 。
理 宗教 阶级 于是 走 衰 接 着武力 阶级 发 达 起 来 独 占 了政 治 的 权 力 但也在这
, , 。
资本 阶级 的统 治时代 也 就是 说 宗教 武力 资本
, , 。
同独 占权 力 的资本 阶级 作斗 争的时代
, 、 、 、 、
运 用 时代 区 分法 来看这 一 图式 宗教 武力 资本似分别 相 当于 古 代 上 古 中世 近
。 , 。 ,
代 但是 内藤 并 没 有 立 刻 断定 近 代 即为 资本 的 时代 资本 阶级 虽 然独 占着社 会 但其统治
· ·
, , ,
。 , 。 ,
, ,
英 国 在欧 洲 属 于 经 济组 织 最为发 达 最采 用 近代 文 明的 国 家 在短短 的 两 百 余
, 。 , ,
年之 间 其 结 果是 急速 地 走 向物 质 的 发 达 这 固 然 没 有什 么 不 好 可 是 在我看 来
,
其急速 的物 质发 达毋 宁说对 文 化 的进 步极 为 有害 还 使 其 国 民 陷入 无 文 化 的 状 态
。 ,
之 中 英 国的 物质发 达 刚 开始 依 靠殖 民地 的 天 然 资源 接 着是 向殖 民地 倾 梢 自己
, 。 , ,
的 产品 并且 投 下 资本 由 此 获得 了利 益 再 如 美 国 条件 更 为 有利 因其本 国 的 天
, ,
然 物 资十 分 丰富 干什 么 都可 以 兴 起 大 规 模 的 工 业 所 以 今 天 已 经 在物 质上 超 过 了
… …⑧
。
英国
, , 、 、 ,
还 要 低 的多 这 即是
, ,
真 正 的 文 化 生 活 从 最初 的 原 始 生 活 出发 随 着文 明的 进 步 人 类逐 渐 走 向征 服
… … 醉化 自然 也 就 是 保 护 与 滋 育
, 。 ,
自然 可 是征服 自然 并不 意味 着是 真正 的 文 化
⑥
, , 。
自然 能 够安 心 地 生 活 在 自然 之 中 这 即是 真正 的 文 化 生 活
, ,
的理 解 它 尚未 实现 人 类 真正 的文 化 生 活 还 属 于 较低 级 的 阶段
, ,
, 。 ,
中国 由 于 特殊 的 情 况 资本 主 义 的 发 达 并不 十 分 显 著 不 过 在资本 主 义 之 后
, 。
即将 到 来的 趣 味发 达 的 时代 在 中国 要 比 其他 国 家早许 多 中 国 的 核 心 阶级 在很
。 ,
早 以 前 就 准备 建立 一 种 以 趣味 亦 即 艺 术 为 中心 的 时代 在 其他 国 家 政 治 阶级 现
, ,
在还 没 有 完 全 消亡 资本 阶级 仍 处 于全 盛 的 状 态 趣味 的 阶级 并没 有象 中国 那 样 发
· ·
达起 来
。
⑩
, ,
代 又 有什么样的关系呢
, “ ” 。 ,
, “ ” 。 , ,
会具 有一 种更为高尚的文化生活
“ ” , , “ ”
中国 的 近世 官僚不 仅掌握着政治 而 且 还 创造 着高 尚的文化 但 近世 同时还 是人
, 。 ,
民地 位向上 用人 民 自己 的方式享受文化的时代 对 此 内藤湖南指 出
, 。 ,
到 了平 民 时代 平 民 的生 活 要 素逐 渐 丰富起 来 平 民不 是 为 了服 从 别 人 而 是
…
, 。 · ·
, ,
为 了 自己 的 生 活 开始 感觉到有必 要 拥 有道 德与趣 味 了 在贵族 时代 平 民好
像 只 是被 榨取 租税 的道 具 但 后 来却渐渐拥 有了原本属 于贵族 的 东西 。
, 。
, 、 、 “ ” 。 、 、
者 中国 的 近 世 正 是朝这 一 社 会迈 进 的历 史阶段
, 。 ,
族 的 自觉 进 而 反 作用 于 中 国 内部 这 种 东 亚 历 史 形成 的理 论 逻 辑 重视 且 强 调 的便 是
“ ” , ,
时期 我欲 以 此 历 史 自觉发 生的 时期作 为 区 分 上 古 时代 的标 准
“ ” , , “ ” ,
内藤 湖
南进一 步认 为 《史记 》 在中国文化 的形成时期具有划时代 的意义
, 。
, “ ” ,
更为老成的世界 他说
。
目前 日本 与 中国在生 活 方 式上 有着很 大 的 不 同 日本 如 果 也 经 历 了 四 千 年 的
, 。 , ,
历 史 或许 会 变得 同 中国 一 样 这 样看来 日 本人 所 认 识 的 中国 固有的 文 化 到 几
、 , 。 , 。
百 年 几 千年 以 后 或许 会 成 为 日本 自己 的 文 化 在今 天 作这 样 的认 识 未必 容 易
, 。
最近 的研 究 者动 不 动 就 想谈论 中国 的 国 民 性 而 我却 不 取 这 种 简便 的 方 法 或许
应 该 说 中国 的社 会 形 态暗 示 了世 界 民族 生 活 的 未来 ⑧
, 。
, “ ” 。 ,
原理 这 种普遍原 理 究竟是什 么 呢 世界 史朝 人 民 主 体 的方 向迈 进 不 仅 是 人 民 的地 位 得
, , 、 、 , ,
不 仅仅 只 是 中国历史 研 究上 的一 个 课题
六 结 语
“ ” , ,
内藤 湖南 将清朝 以 前 的 中 国历 史 作 为 一 个 世 界 史 来 把握 可 是 在那 之后 中 国 却 被
, “ ” , 。
抛 进 了世界 政治 的漩 涡 之 中 于 是 其 世 界 史 失 去 了 发 展 性 必 须 摸索新 的前 进 道 路 换
, 、 、 ,
进人二 十世 纪 以 后 中国历 史 已 经不 在东 亚 世界 之 内寻 求 自我 完 结 了 它必 须 在 全 世 界
, ,
性格
, “ ” 。
注 释
① 参见刘俊文主编《 日本学者研究中国史论 著选译 第二 卷专论 》 中华书局
· , ,
年 所 载《 附录
战后 日本的中国史论争》 谷 川道 雄编 《 战后 日本 内 中国史论 争》 河合文 化教育研 究所
,
年
② 《支那上 古史 绪言》 《 中国上 古史 绪言》 夏应元 选 编并
· , ·
内藤湖南全集》第十卷 筑摩书房
监译 中国史通论》 上 社会科学文献 出版社
, , 。
科年
③ 在 日本学术界与教育界
,“ ” 。 ,
东洋史 一 语有其独特 的 内涵 在作为近代 国家启航的明治初年 历史
、 , 。
教育主要 包括 日本史 国史 世 界 史 万 国史 两 大内容 世界史 主要 也是 以 西 洋史为 主 流 针
, , ,
对这一 状 况 那坷 通世于 年提出建议 认为世界文化并非 只是 西 洋发达 亚 洲也 有独 特而 发
。 , “ ” 。 ,
· ·
⑦ 众多认为中国历史与欧洲 日本相 比 呈不 规则发展 的观 点 中 一 种主要 的意见 就是 中国没 有 出
、 , ,
年 第
— — 》 第 部第 章《
、
— 兼论 封建制的再评价问题 》
。
课题
⑧ 注⑤《支那论》第一 章《 君主制护 共 和制力 》
、 。
语并没 有作 区别
⑩ 注⑤ 支那论》 第一 章《 君主制力 共和制力 》
、 、 。
⑩ 参见 注⑦ 拙文 《 中 国社 会 七封 建 制
—子 —》
内 学 说史 的检讨 马 彪译 《 中 国 社 会 与封建
—
有关学说史的探讨》
。
制
⑩ 《 民族刃 文化 七文明 七忆就 下
— — 》 《 内藤湖南全集》第八 卷
。
欧米文 明刃 礼该仁反对寸
⑩ 同前注⑩
⑩ 前注⑩《支那人丙 观赴 石支那将来观 七其内 批评》
。