CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM De lip - Ty do - Hanh phite BAN TU CONG BO SAN PHAM S6: 99/TPHN/2019 i. Théng tin vé t8 chic, cd nhéin cng bé sin phim ‘Tén to chite, c nhan: Cong ty ¢} phan Thye phim Hiru Nghj Dia chi: 122 Dinh Céng, Phuong Dinh Céng, Quén Hoang Mai, Thanh phé Ha N@i, Vigt Nam. Dign thoai: +84 24 3864 2579 Fax: +84 24 3864 2579 E-mail: cskh@huunghi.com.vn Ma sé doanh nghigp: 0102109239 6 gidy chimg nhfn: HA 460.18.CIV. Ngay cdp ban dau: 17/10/2018. C6 higu lye: 17/10/2018 = 19/06/2021. Noi cdp: Vietnam Certification Centre (QUACERT). I. Théng tin sin phim 1. Tén sin phim: Kexo banh kem xp sita. 2. Thanh phin; Bot mi, Dudng, Shortening, Sta bot (3,7%), Tinh b6t sin, Dau thye vét, Huong thy phim téng hop (stta, vani), Mudi, Chat nhii hoa (322(i)), Chat tao xdp (500(i), 503(ii)), Chat xir ly bot Protease (1101(i)), Chat 6n dinh (341 ‘Thanh phan e6 chia: BOt mi, Sita, Lecithin tir du nanb. 3. Thai han sir dung san phdm: 12 thang ké tir ngay san xudt. Neay sn xudt (MFG) va han sir dung (EXP): xem trén bao bi. 4. Quy cach bao géi va chat ligu bao bi: - Chat ligu: Banh duge déng géi kin trong titi c6 chat ligu OPP/MCPP, OPP/CPP chuyén ding dam bao yéu cdu an toan thye phdm theo quy dinh cua BO Y té. - Qui céch bao géi: 145 g (5.1 oz) tdi (15 géi x 9,7 2), 265 g (9.3 0z)/ thi 22 g6i x 12,05 g), 345 g (12.2 02)/ thi. 5. Tén va dja chi co sé sin x > Sin xudt boi Cong ty c6 phan Thye phim Htu Nghi. * Dja chi: 122 Binh Cong, phurng Dinh Cong, quan Hoang Mai, thanh phé Ha Néi, Vit Nam. = DT: +84 24 3664 2431, +84 24 3664 9451, +84 24 3668 6334. = Fax: +84 24 3664 2426, +84 24 3668 6349, = E-mail: eskh@huunghi.com.vn; im-export@huunghi.com.vn = Website: www.huunghi.com.vn TI, — Mau nhan sin phém (xem miu nhan sén phim dy kién dinh km)cel TV. Yeu clu vé an ton thye phm (Phy lye I dinh kém). Té chite, c4 nhan san xudt, kinh doanh thc pham dat yéu cau vé an toan thye pham theo: 1. Quy chudn kf thudt Quée gia si ~ QCVN 8-1:2011/BYT Quy chuan ky thuat quéc gia d6i v6i gidi han 6 nhim déc t6 vi nam trong thyc phim. = QCVN8-2:2011/BYT Quy chuan ky thudt quéc gia d6i v6i gidi han 6 nhiém kim logi ning trong thye pham. 2. Thong tw ciia eée BO, nginh = Thong tr sé 24/2019/TT-BYT Thong tu quy dinh vé quan phim. = Quyét dinh sé 46/2007/QD-BYT Quy dinh gidi han toi da 6 nhiém sinh hoe va héa hoe ¥ va sir dung phy gia thye trong thye phim. = Quyét dinh 3742/2001/QD-BYT vé quy dinh cae chat phu gia duoc phép sir dung trong thy phdm (cdc chat tao huong). Ching t6i xin cam két thyc hign day dit cdc quy dinh cita phap ludt vé an toan thye phim va hoan toan chju trach nhiém vé tinh php ly ctia hd so cng bé va chat long, an toan thye phdm déi véi sin pham da cdng bé./. Ha N6i, ngay 6 théing 1d nim 2019 140 CONG TY tC CONG Ty cO PHAN, THUG PHAM CHU TICH HD@T ‘$6: 99/TPHN/2019 — Kexo banh kem xOp sta zPhy Iye I TLEU CHUAN SAN PHAM ‘Cong ty cd phin 7 Kexo banh kem x6p sita Sé: 99/TPHN/2019 Thye phim Hau Nghj 1. Yéu cdu ky thugt: 1.1. Cie chi tiéu cd quan: = Hinh dang bén ngoai: hinh chr nhgt. = Trang thai: San phim gidn, xp, khéng gay nat, kem khéng bi san. = Mau sic: V6 mau vang déu, nhéin kem cé mau xanh cém dic trung cia san pham. ww vi tot. = Mui vi: Mai thom dae trung, khong c6 mui vi la, - Tap chit la: Khéng c6. 1.2, Cae chi tigu vi sinh vat: 4p dung theo Quyét dinh sé 46/2007/QD-BYT Quy dinh gisi han tdi da 6 nhiém sinh hoc va héa hoc trong thye phim. TT ‘Tén chi tigu Don vi tinh eee aie be hoge 1 ml san phim) T_| Tong 86 vi sinh vat higu khi CrUlg 10 2 | Coliforms CrUlg 10 3 [E.Coli CFUlg Khong 6 4 | Ciperiringens CFUg 10 5 | B.cereus CFU/g, 10° 6 | Tong sd BINM-M CFU/g 10° 3. Him lugng kim logi ning: ap dung theo QCVN 8-2:2011/BYT Quy chudn ky thudt qude gia ddi véi gidi han 6 nhiém kim logi nang trong thyc phdm. TT ‘Tén chi ‘Don yj tinh Mite toi da T | chi@by ppm. T 2 [Asen (As) ppm T 1-4. Ham Iugng hoa chat khong mong muon: ap dung theo QCVN 8-1:2011/BYT Quy chuan ky thudt quéc gia déi véi gidi han 6 nhiém ddc 16 vi ndm trong thye phim. TT Tén chi ti¢u Don vj tinh Mite tdi da 1 | Aflatoxin BT nee T z 2 | Aflatoxin BIB2GIG2 uglke 4 86; 9/TPHN/2019 — Kexo banh kem xép stra 3 Ns\ & aez < joy2. Huéng din sir dung va bao quan: 2.1, Hung dan sir dung: = Ding an tryc tiép, Bao quan noi khé, mat. Tranh anh nang truc tiép. - Ngay sin xudt (MFG) va han sir dung (EXP): xem trén bao bi. 2.2. Huéng din bao quan va van chuyén: - Bao quan: © Thanh phim bao quan trong kho phai xép trén cdc pallet hode gid/ké, cach mat dat tir 10 - 15cm, cach tudng it nhat 30 cm. © Kho phai thoding mat, khé rao, trinh duge mua nang. = Van chuyén: Thanh phim duge van chuyén bing xe chuyén dung, dam bao khéng bi ning, mua. Khéng van chuyén thanh pham cing véi cdc sin phdm khae gay anh huéng dén mii yj cia san phim. $6: 99/TPHN/2019 — Kexo banh kem xép stra 4VIEN CONG NGHIEP THC PHAM TRUNG TAM PHAN TICH VA GIAM DINH THUC PHAM QUOC GIA NATIONAL CENTER FOR FOOD ANALYSIS AND ASSESSMENT (NACEFA) ISOAEC 17025 — VILAS 259 CONACEFA. Dia chi (Add): 301 Nguyén Trai — Thanh Xuan — Ha Noi aw > ign thoai (Tel): (84) 24 38582752 Fax: (84) 24 38587962 Ennai: nacefuasfrisn Website: ltp:/wwsfrism i $6: 1219002-2/PKQ PHIEU KET QUA PHAN TiCH Ten miu: Kexo bainh kem xép sita ‘M6 ta miu: Mu banh dung trong ti PE han kin, 02 tii, bao quan & nbigt d6 thudmg ‘86 lugng mau: oL Khach hang: ‘COng ty Cé phan Thue phim Hitu Nghi Dia chi: 122 Dinh Cong, Phuéng Dinh Céng, Quin Hoang Mai, Ha Noi ‘Ngay nhin mau: 02/12/2019 ‘Tho gian thirnghigm: 03/12/2019 — 12/12/2019 Két qua: sIT ‘Tén chi tidu ae! Phuong phép thir 01” | Ham Iugng Asen mgke ‘AOAC 986.15 02" _| Him Iugng Thiy ngan mg/kg AOAC 971.21 (03"_[ Ham lung Cadmi mgke_| KPH (LOD =0,002 mg/kg) AOAC999.11 (04° | Ham Tuyng Chi mgkg | KPH (LOD =0,005 mg/kg) ‘AOAC 999.11 05"_| Ham Iugng Aflatoxin BI ugkg | KPH(LOD=03 ng/kg) | FIRLM.130 ((CMSMS) 06" aie alton fong80 | yoke | KPH(LOD=03 yg) | FIRIM.130 (LCMSMS) 07° _| Ham Iugng Ochratoxin A ugke | KPH (LOD=03 ng/kg) | FIRLM.167 (LC-MS/MS) 08" | Him luyng Deoxynivalenol nyke | KPH(LOD=30 ng/kg) _ | FIRIM.105 (CC-MSIMS, (09 _| Ham luyng Zearalenone ugg, KPH(LOD=5 FIRIM.105 (LC-MS/MS) 10°_[ Tong s6 VSV hiéu Khi CFUg KPH (<10 CFU/g) TCVN 4884-1:2015 11" | Coliforms MPN/g 0 TCVN 4882 : 2007 12 | E.Coli MPNig 0 TCVN 6846 : 2007 13_[ Staphylococcus aureus CFU/g KPH (<10 CFU) TCVN 4830-2 : 2005 14_| Clostridium perfringens CrUlg KPH (<10 CFU/g) TCVN 4991:2005 15 | Bacillus cereus CFU/g KPH (<10 CFU/g) TCVN 4992-2005 [16° | Tong s nim men, nimmde _| CFU/g KPH (<10 CFU/g) TCVN 8275-2:2010 Ghi chi: KPH- Khong phit hign: Li gid tri nhé hon gidi han phat hign ciia phucong phdp thie. (Ci hét qua thc nghim ghi trong phi ny chi eb git A wi miu do Khch hing cung edp Thmg tin vé mei va Kc hang dhage ghi theo yeu cu cla nc gi mu ‘Khong cge sao chép mit phn phiéu ht qua the nghim néu King daze sy ding bing win bin iia Trang tam Phan tich via giém dink thyee phd Quée gia (Oi tiéu'®: as hit age cing rin VILAS; ch tgu (*): cha dh hin i ne hd pra ‘Khong nn Bhima rang tracing hp kg mu atch i han eu ma theo ney dn FIRLLP.1LF.O1Bink RIM SCA Milk Cream Wafer Tén san pham: Kexo banh kem xép sira Thanh phin: Bot mi, Buting, Shortening, Sita b6t (3.7%) Tinh bét sin, Dau thyc vat, Huong thye phém téng hop (siza, vani, Muéi, Chat nhdi héa (322{i)), Chat tao xp (SO0{ii), 503i), Chat xf I bét Protease (1101(i), Chat 6n dinh (341(i). ‘Thanh phin cé chia: BOt mi, Sa, Lecithin tir @gu nanh. $6 cng bé: 99/TPHN/2019 Huténg dan sir dung: Ding an try tiép, Bao quan nof kh6, mat. Trénh nh nang tryctiép. Nay sn xuat (MFG) va han sir dung (EXP): xem trén bao bi. ISO 22000 CD CONG TY CO PHAN THYC PHAM HOU NGH| Sin xudt bd: CONG TY C6 PHAN THUC PHAM Aides Agia ‘Bia cht: 122 Binh Cong, phuding Binh Céng, quén Hoang Mai, thanh pho Ha N6i, Viet Nam IT: +84 24 36642431, +84 24 36649451 Fax: +8424 36642426 mail cskh@huunghi.coman Website: wwwhuunghi.com.vn ll IMA l ne Xudt xi Viet Nam_ Hinh nh chi ti cht rin a FyCONG TY CO PHAN THYC PHAM HOU NGHI Ténsanphém: _ Kexo banh kem x6p sira Thanh phan: Bét mi, Dutng, Shortening, Siva bét (3,7%), Tinh bét sin, Dau thy vat, Huth thutc phim téng hop (sa, vani), Muéi, Chét nh héa (322()), Chst tao x6p (SOOKI), 503ti)), Chat xt bot Protease (1101(i)), Chat én dinh (34nti). Thanh phan c6 chifa: Bot mi, Sa, Lecithin tir dgu nanh. ‘S6 cng bé: 99/TPHN/2019 Huéng din strdung: Ding dn tryctigp. Bao quan not kh6, mat. Trénh énh nang truc tiép. "Nay sin xut (MFG) va han str dung (EXP): xem trén bao bi. 1S0 22000 Sin xuét bat: CONG TY C6 PHAN THUC PHAM Pier «Vgyiinp ia chi: 122 Binh Céng, phutng Binh Céng, quan Hong Mai, thanh phé H3 NOi, Vigt Nam_ DT: +84 24 36642431, +84 24 36649451 Fax, 184-24 36642426 Email: cskh@huunghi.comvn Website: www.huunghi.com.vn INI os Xudt xd: Vidt Nem eh deh tint ht inh Khéi Iygng tinh (Net weight): 145 g (5.1 0z) 15 goi x 9,79PHAN THYc PHAM Jae righ § i t ; i q i 4 é 5 # 2 a Sin xudi bot CONG TYCrs) CONG TY C6 PHAN THU PHAM HOU NGH| Tén san pham: Kexo banh kem xép sira Thanh phn: 86t mi, Dubng, Shortening, Sita bét (3.7%), Tinh bét sn, Dau thuc vat, Huong thu phim téng hop {siza, vani), Mu6i, Chat nhd héa (322(')), Chat tao x6p (500(i), 503(ii)), Chat xir ty bOt Protease (1101(i)), Chat 6n dinh (341(iii)). Thanh phan c6 chia: BOt mi, Sita, Lecithin tir dgu nanh. Ding an try tigp. B30 quan not kh6, mét. Trénh anh ndng tructiép. Ngay san xudt (MFG) va han str dyng (EXP): xem trén bao bi. IsO 22000 Bink hem xép sda Sin xubt bree c6 kn mage Pika Hidta Xgl} ia chi: 122 Binh Céng, puting Binh Céng, quan Hoang Mai, thanh phé Ha Noi, Viet Nam ‘BT: +84 24 36642431, +84 24 36649451 Faxc +84 24 36642426 Emait cskh@huunghi.coman Website: www huunghi.com.vn 0M a tu Od Xudt xo: Vigt Nam oh inch rh chrono Khéi lugng tinh (Net weight): 265 g (9.3 oz) 22 gdi x 12,05 g jeC6 PHAN THYC PHAM ‘Dj $22 Bh ing, pn is Cr Hig ML iy RS HL, Vt tas LT: se 24 aot, ot 2 ate ~ Fax sa a SO ‘Ema ethernet: we denghcon. ‘Sip svat bate CONG TY.TONG CUCTIEU CHUAN DO LUONG CHAT LUGNG My TRUNG TAM CHUNG NHAN PHU HOP (QUACERT) QUACERT eI chuitne nufin : Ching nhén 8 théng Quan ly An toan Thue phém cia CONG TY C6 PHAN THUC PHAM HUU NGHI 1-Trusé va Nha may Ha NGi: 122 Binh Cong, phudng Binh Cong, quén Hodng Mai, thanh phé Ha NOL, Vigt Nam 2- Chi nhénh Céng ty C6 phn Thyc phém Hau Nghj tai Bc Ninh: Lé £15+E16+E17 Cum céng nghiép da nghé ‘Béng Tho, xa Béng Tho, huyén Yén Phong, tinh B&c Ninh, Vigt Nam 3 Chi nhanh Cong ty C6 phn Thyc phim Hau Nghj Mién Nam Lé CN3, duiéng s6 2, khu céng nghiép séng thén 3, phudng Phi Tén, thinh phé Thi Déu Mét, tinh Binh Duong, Viét Nam dé duvet dénh gid va xdc nhan phit hop vél yeu edu cita teu chudin TCVN ISO 22000:2007 / ISO 22000:2005 Pham viduge ching nhén: Nha may HA N6I: Sdn xudt Banh quy, banh trimg, banh tuol, bénh kem x6p, ‘keo, banh Trung thu, mift tét, lvong khé, rude Nha may Bac Ninh: Sdn xudt banh mg, banh cake, banh tring, rude Nha may Mién Nam: Sin xust binh mj, binh tring S6.Gi6y chung nhan: Hassoracw gAQ Y BAN CHiNH Higu lue Gidy ching nhén: —_tirmgay 17/10/2018 dén ng&$1si06}S0xBY - TPHN vn nd. Zo. Shh and Nody ching nha Kin du: Y7rNorzO8 (wan G ‘ FLX pe le,