Code: GSPO-HSE-PRO-31-F01

EVALUAREA RISCURILOR OPERAŢIUNII Revision: 02 Date: 31.05.2021

TASK RISK ASSESSMENT (TRA)
Page 1 of 5

Activitate Task / Pneumatic pressurized systems testing TRA No Date 12.04.2022

Activity: Testarea sistemelor presurizate pneumatice Nr. TRA: Data:
Nava / Locatie Vessel VADU – GTP Tipul evaluarii:
/ Site: Type of assessment:
Client / Proiect BSOG HIRA Evaluare de risc pe operatiuni X Client / Proiect Client / BS
Client / Project: HIRA Meeting Task Risk Assessment Project: OG

Name / Nume Position / Functie Signature / Semnatura Date / Data

Creata de Halep Stefan ,Angelescu Adrian HSE Advisor 12.04.2022
Created by::
Revizuita de Ilie Cristescu HSE Advisor 12.04.2022
Reviewed by:
Aprobata de Sorin Vlad HSE Manager 12.04.2022
Approved By:
PPE Required (additional equipment to be detailed as controls where required)
EIP necesar (orice echipament suplimentar va fi detaliat unde este cazul)
☒ Overalls / Combinezon ☐ Face shield / Viziera de protectie ☐ Auto inflation life jacket / Vesta de salvare
☒ Safety shoes and/or boots / Bocanci de protectie ☐ Safety harness / Ham de siguranta ☐ Foam life jacket or buoyancy aid / Vesta de
salvare de spuma
☒ Safety helmet (with chin strap) / Casca de protectie ☐ Self-contained breathing apparatus (BA) / Aparat de respirat ☒ Other: (Please specify below) – Altele
(specificati mai jos)
☒ Ear defenders and/or disposable ear plugs / Aparatori de ☐ Fume, particulate or vapour respirator / Protectie respiratorie
zgomot
☒ Gloves (Specify type)/ Manusi (specificati tipul) ☐ Dust respirator / Masca de praf
☐ Safety goggles / Ochelari de protectie chimica ☐ High visibility jacket or tabard / Vesta de vizibilitate
☒ Safety glasses / Ochelari de protectie ☐ Personal locator beacon (PLB) / Baliza individuala de
localizare

Verificaţi dacă aceasta este versiunea la zi a documentului în Master Document Register./ Check if this is the latest version of the document in the Master Document Register.
 Code: GSPO-HSE-PRO-31-F01

EVALUAREA RISCURILOR OPERAŢIUNII Revision: 02 Date: 31.05.2021

TASK RISK ASSESSMENT (TRA)
Page 2 of 5

RISC INIŢIAL* RISC REZIDUAL

INITIAL RISK* RESIDUAL RISK
Pericole
existente şi
Nr. Etapele de bază ale activităţii potenţiale Metode de eliminare sau control a pericolelor
P E A R P E A R
No Basic Job Steps Existing and Ways to Eliminate or Control Hazards
Potential
Hazards

 All involved personnel shall take part in the tool box

talk and understand the associated risks / Tot
personalul trebuie sa ia parte la instructajul inainte
de operatiune si sa inteleaga riscurile asociate
operatiunii
 Permit to work issued and measures discussed in
TBT before the operation starts / Permis de lucru si
masurile specificate discutate inainte de inceperea
operatiunii
Confusion /  Communication channels (handheld radios or any
Confuzie other communication means) shall be established
before the test / Se vor stabili canalele de
Poor comunicare inainte de inceperea testului
Communication /  Supervisors shall walk the line and visually check
Job preparation / Comunicare the line integrity / Supervizorii vor efectua o
1 C5 B5 D5 D5 C4 B2 B4 B3
Pregatirea operatiunii defectuoasa inspectie vizuala a liniei pentru a verifica
integritatea.
 Ensure retention systems are fitted / Verificati
instalarea corecta a sistemelor de retentie ale
Line parting/ liniilor
Ruperea liniei  Free the area of non-essential personnel and
ensure no traffic during the pressure test /
Personalul ne-esential va fi rugat sa paraseasca
zona si sa nu reintre in zona in timpul testului de
presiune
 Ensure that the maximum pressure of the test does
not exceed the equipment / line safety factor /
Asigurati-va ca presiunea nominala maxima nu
depaseste factorul de siguranta al echipamentului /
liniei testate.

Verificaţi dacă aceasta este versiunea la zi a documentului în Master Document Register./ Check if this is the latest version of the document in the Master Document Register.

EVALUAREA RISCURILOR OPERAŢIUNII
TASK RISK ASSESSMENT (TRA)
2 Incident / Accident during Personnel injury due C5
to sudden
operation / Incident uncontrolled release
accident in timpul of pressure / Raniri
operatiunii de personal din
cauza eliberarii
necontrolata de
presiune
Equipment damage
due to line parting /
Daune aduse
echipamentelor din
cauza ruperii liniilor
Human errors /
Erori umane
Roles and
responsibilities not
understood by the
participants/Roluri si
responsabilitati
intelese de toti
participantii.
Pneumatic strength
tests present
different hazards,
with the most
significant being the
stored energy. The
explosive
decompression
generates a blast
wave and launches
projectiles./Puterea
testarii pneumatice
prezinta mai multe
pericole,una din ele
fiind presiunea
adunata.Explozia
decompresarii
genereaza o unda
Verificaţi dacă aceasta este versiunea la zi a documentului în Master Document Register./ Check if this is the latest version of the document in the Master Document Register.
Code: GSPO-HSE-PRO-31-F01
Revision: 02 Date: 31.05.2021
Page 3 of 5
B5 D5 D5  Determine the safety radius and barrier the C4 B2 B1 B3
zone with warning tape and warning signs /
Determinati zona de siguranta si marcati zona
cu banda si afise de avertizare.
 The pressure test shall start with a test at low
pressure, the pressure being increased
gradually by 25% steps until the final value is
reached./ Testul de presiune va începe cu o
încercare la presiune joasă, presiunea
crescând treptat cu trepte de 25% până la
atingerea valorii finale
 Ensure retention systems are fitted / Verificati
instalarea corecta a sistemelor de retentie ale
liniilor
 In case leaks are observed in the line, do not
attempt to remediate the leak. Inform the pump
to stop pumping. Ensure pressure is bled to
zero before attempting to fix the leak. / In
cazul in care o scurgere de fluid este
observata, nu se va incerca remedierea
scurgerii cu presiune in linie. Se va informa
punctul de pompare pentru scurgerea presiunii
si se va confirma ca presiunea este scursa la
zero, inainte de a incepe remedierea.
 Discuss the rescue plan with the participants /
Discutati planul de salvare cu participantii la
operatiunie
 Distribute the emergency contact numbers to
the team supervisor / Distribuiti numerele de
urgenta supervizorului de echipa.
 The safety radius should take into
consideration damages caused by projectiles
by calculating the maximum distance a
projectile can be thrown./Raza de siguranta ar
trebui sa ia in considerare daunele cauzate de
proiectile prin calcularea distantei maxime pe
care un proiectil poate fi aruncat.
 Soap test all pressurized fittings. Hold leak test
pressure for fifteen minutes. Test Supervisor to
confirm all soap test locations./ Testați cu
săpun toate fitingurile sub presiune. Țineți
presiunea de testare a scurgerilor timp de
cincisprezece minute. Supervizorul trebuie sa
confirme toate locațiile de testare a săpunului.
 Code: GSPO-HSE-PRO-31-F01

EVALUAREA RISCURILOR OPERAŢIUNII Revision: 02 Date: 31.05.2021

TASK RISK ASSESSMENT (TRA)
Page 4 of 5
de soc care poate
arunca cu proiectile.

The shock wave

could impact
surrounding
equipment,
buildings, and
people.The energy
released is
translated to the soil
surrounding the
pipeline, creating a
crater (ejecting
material)/Unda de
soc poate afecta
mediul
inconjurator,echipa
mente,cladiri si
oameni.Energia este
degajata in pamant
poate forma un
crater (aruncand cu
materiale).

*Valoarea totala a riscului este cea mai inalta valoare din cele 4 categorii
*The overall risk ranking is the highest value from all 4 categories
A fost luată în considerare situaţia cea După implementarea metodelor de control, operaţiunea se înscrie în Categoria
mai nefavorabilă? DA/ NU
activităţilor cu risc scăzut din Matricea Riscurilor? DA/ NU
Has Worst Case Scenario been YES / NO
With controls in place, does the job fall into Lower Risk Category on Risk YES / NO
Addressed Matrix
Evaluare a
Certificat de Evaluare manipulării
Tipul de Tipul de
autorizare COSHH manuale
permis izolare
necesar? necesară? necesară?
necesar? necesar?
Clearance COSHH Manual
Permit Type Isolation Type
Certificate Assessment Handling
Required? Required?
Required? Required? Assessment
Required?
Lecţii învăţate din operaţiuni efectuate anterior/ Lessons learnt carrying out Activity on Previous Occasions:
On August 7th 2021 during the platform fabrication in GSP Shipyard, Agigea, one GSP Offshore Engineer was performing the tightness test of the MEG (the

Verificaţi dacă aceasta este versiunea la zi a documentului în Master Document Register./ Check if this is the latest version of the document in the Master Document Register.
 Code: GSPO-HSE-PRO-31-F01

EVALUAREA RISCURILOR OPERAŢIUNII Revision: 02 Date: 31.05.2021

TASK RISK ASSESSMENT (TRA)
Page 5 of 5

system was pressurized at 80 bars with Nitrogen). While performing the checks, one connection of the system failed and the released nitrogen pressure jet hit the
IP in the left leg.
He was evacuated to the hospital.
Never intervene on a pressurized line.

Pe data de 7 August 2021, in timpul lucrarilor de fabricatie a platformei, in GSP Shipyard Agigea, un inginer de la GSP Offshore verifica liniile MEG presurizate la
80 de bari cu Azot). In timpul efectuarii verificarilor, o conexiune a cedat iar jetul de presiune a lovit persoana in piciorul stang.
A fost evacuat de urgenta la spital.
Nu interveniti asupra unei linii presurizate

TEAM MEMBERS PRESENT DURING TRA DEVELOPMENT AND REVIEW

MEMBRII ECHIPEI DE EVALUARE A RISCURILOR PE OPERATIUNI
By signing this TRA acknowledgement, you are agreeing to comply and exercise all the controls mentioned above. If in the event the As Found
condition is not as expected, you have the right to enforce the GSP Stop Work Policy
Prin semnare, va exprimati acordul de a va conforma si de a efectua toate masurile de control de mai sus. In eventualitatea in care starea de fapt nu
este cea asteptata, aveti dreptul de a aplica politica de oprire a lucrului.
Name / Nume Position / Functie Signature / Semnatura

Verificaţi dacă aceasta este versiunea la zi a documentului în Master Document Register./ Check if this is the latest version of the document in the Master Document Register.