!

" #

Kreu / Artikujt /

Emra për djem dhe emra

për vajza | Prejardhje
dhe kuptime të tyre në
shqip

Fëmijët

Besmir Yvejsi

Prindërit që presin fëmijë,

angazhohen në një sërë detyrash
për të pritur gëzimin e madh që do
t’ua dhurojë i Madhi Zot. Njëra prej
detyrave më të rëndësishme, por
po aq e bukur, natyrisht, është
përzgjedhja e emrit të fëmijës.
Çfarë emri t’i vëmë fëmijës? A t’i
vëmë emër shqiptar, italian, turk,
arab, pers apo të bëjmë një
bashkim tingujsh të emrave?
Pyetje të tilla zakonisht i
ngacmojnë shpesh prindërit, qoftë
kur është fjala për emra për djem,
apo emra për vajza.

Në fund të këtij shkrimi, do të gjeni

lutje emocionuese për të ardhmen
e bekuar të fëmijëve dhe artikullin
“Cilat janë mësimet e Islamit kur ju
lind një fëmijë?“

Sipas fesë Islame, nuk ka ndonjë

kufizim për vendosjen e emrave,
mjafton të mos ketë kuptim
negativ ose të mos tingullojë keq.
Po, feja Islame ju këshillon që
fëmijës suaj t’i vini një emër me
kuptim të mirë.

Emrat e bukur dhe me kuptim të

mirë, si çdo gjuhë tjetër, ka plot
edhe në shqip, siç janë Ilir, Bekim,
Besnik, Besmir, Sidrit, Agim, Alban,
Ujëmal, Besa, Vesa, etj.. Por sot
prindërit janë të prirur të gjejnë
emra e veçantë që tingullojnë
bukur dhe që kanë edhe kuptim të
mirë. Për këtë arsye, në vijim, ju
sjellim një varg emrash me
prejardhje nga gjuhë të ndryshme,
bashkë me kuptimet e tyre në
shqip.

LEXONI:
Metoda praktike për edukimin e
hershëm të fëmijës suaj,
që fillon që pas lindjes, e deri në
vitet e ardhshme

Emrat e djemve dhe emrat e

vajzave janë të ndarë, por ka edhe
emra djemsh, të cilëve nëse u
shtoni mbraresën “e” ose “a”, ato
mund të jenë edhe për vajza.

Emra për djem

Emra për djem me shkronjën “A”
Abid (arab.) – adhurues
Adem (arab.) – njeri, emër
profeti
Adil (arab.) – i drejtë
Adnan (arab.) – banor i
Xhenetit
Afan (arab.) – modest
Afrin (pers.) – Bravo! Të
lumtë!
Aftab (pers.) – diell
Ahmed (arab.) – lavdërim, i
lavdëruar
Aid (arab.) – festim
Ajan (arab.) – dhuratë e Zotit
Ajni (arab.) – syri, burim uji
Ajman (arab.) – me fat, ana e
djathtë
Akil (arab.) – i mençur,
inteligjent
Alaudin (arab.) – lartësia e
fesë
Ali (arab.) – i lartë, i shquar
Alp (turq.) – hero
Amin (arab.) – ashtu qoftë!
Amir ose Emir (arab.) –
udhëheqës
Anik (ind.) – tërheqës,
elegant
Arish (pers.) – i mençur,
inteligjent
Arshi (arab.) – fron
Asad ose Esed (arab.) – luan
Atik (arab.) – antik
Aziz (arab.) – triumfues,
atribut i Allahut

Emra për djem me shkronjën “B”

Bahri (arab.) – detar, marinar
Bajram (turq.) – festim
Baki (arab.) – i përhershëm,
atribut i Allahut
Basim (arab.) – buzëqeshje
Basir (arab.) – vështrues,
atribut i Allahut
Basit (arab.) – dhënës, atribut
i Allahut
Bedër ose Bedri (arab.) –
hëna e plotë
Beshir (arab.) – ai që sjell
lajme të mira
Bilal (arab.) – freski, lagështi,
shok i Profetit s.a.v.s.
Burak (arab.) – shkrepëtimë,
vetëtimë
Burhan (arab.) – argument,
dëshmi

Udhëtimi im ng…

Ç
Çetin (turq.) – i fortë, i ashpër

Emra për djem me shkronjën “D”

Daim (arab.) – i
vazhdueshëm
Danial (hebr. ; arab.) – Zoti
është gjykatësi im, emër
profeti (Profeti Danial)
Davud (arab.) – emër profeti
(Profeti Davud)
Demir (turq.) – hekur
Din (arab.) – fe, religjion,
besim

Emra për djem me shkronjën “E”

Eber (turq.) – i ndershëm, i
virtytshëm
Ebu Bekër (arab.) – shok i
Profetit s.a.v.s.
Ehad (arab.) – njëshi
Ejub (hebr.; arab.) – i
përndjekur, emër profeti
Emin (arab.) – besnik, i
sinqertë
Emir ose Amir (arab.) –
udhëheqës
Emruz (pers.) – sot, i
sotshëm
Enes (arab.) – miqësi,
miqësor
Ensar (arab.) – shok, mik,
ndihmëtar
Enver (arab.) – shkëlqim
Erd (arab.) – tokë
Erhan (arab.) – trim, fisnik
Eroll (turq.) – burrë trim
Erxhan (turq.) – i patrembur
Esat (arab.; turq.) – i lumtur,
fatlum
Eshref (arab.) – shumë i
nderuar, i shenjtë
Exhved (pers.) – më i miri, më
bujari
Ezan (arab./turq.) – thirrës,
thirrja islame për namaz

Emra për djem me shkronjën “F”

Fadil (arab.) – i drejtë, i dëlirë
Faruk (arab.) – dallues i së
vërtetës nga gënjeshtra
Fatih (arab.) – çlirim, çlirimtar
Fehmi ose Fehim (arab.) – i
shquar
Fejsal (arab.) – i vendosur, i
patundur
Fetah (arab.) – hapës, atribut
i Allahut
Fexhri (arab.) – agim
Firdeus (pers., arab.) –
parajsë, kopsht
Fuad (arab.) – zemër
Furkan (arab.) – dëshmi,
argument

Emra për djem me shkronjën “G”

Gani (arab.) – i pasur, atribut i
Allahut
Galib (arab.) – triumfues

Emra për djem me shkronjën “H”

Habib (arab.) – i dashur
Hadi (arab.) – udhërrëfyes,
atribut i Allahut
Hadith (arab.) – thënie e
Profetit s.a.v.s.
Hafiz (arab.) – ruajtës,
memorizues i Kurani të
Shenjtë
Hajdar (arab.) – trim, luan
Halid (arab.) – i përjetshëm,
shok i Profetit s.a.v.s.
Halil (arab.) – shok i
përjetshëm, pseudonim i
profetit Ibrahim a.s.
Halim (arab.) – përdëllimtar,
atribut i Allahut
Hamza (arab.) – i
qëndrueshëm,
mendjemprehtë, axha i
Profetit s.a.v.s.
Haris (arab.) – vigjilentHasan
(arab.) – i mirë, i pashëm, nip
i Profetit s.a.v.s.
Harun (hebr.; arab.) – mal i
lartë, emër profeti
Hidri (arab.) – gjelbërim,
blerim
Hikmet (arab.) – i urtë, urtësi
Hilal (arab.) – hëna e re
Husejn (arab.) – i mirë, i
pashëm, nip i Profetit s.a.v.s.

I
Ibrahim (hebr.; arab.) – prind i
lartë, emër profeti
Iman (arab.) – besim
Irfan (arab.) – njohuri, urtak
Islam (arab.) – i nënshtruar, i
dorëzuar
Ismail (arab.) – Zoti i
përgjigjes lutjes, emër profeti

J
Jahja (hebr.; arab.) – Zoti
është i Hirshëm, emër profeti
Jakub (hebr.; arab.) –
zëvendësues, emër profeti
Jakut (arab.) – rubin, gur i
çmuar
Jaser (arab.) – i lehtë, i qetë
Jasin (arab.) – emër sureje
kuranore !
Junus (hebr.; arab.) –
pëllumb, emër profeti
Jusuf (hebr.; arab.) – ai do të
shtojë (të mirat), emër profeti

K
Kadir ose Kadri ose Kedri
(arab.) – caktim
Kamer (arab.) – hëna
Kasim (arab.) – i ndarë, i
veçuar, djali i Profetit s.a.v.s.
Kemajl, Qemajl ose Qamil
(arab.; turq.) – i plotë, i
përsosur
Kerim ose Qerim (arab.) –
bujar, fisnik, atribut i Allahut

L
Latif (arab.) – i paformë,
atribut i Allahut
Lukman (arab.) – i shquar, i
urtë
Lut (hebr.; arab.) – i mbuluar, i
fshehur, emër profeti

M
Mahir (arab.) – i aftë
Masrur (arab.) – i kënaqur, i
lumtur
Metin (arab.) – i pathyeshëm,
atribut i Allahut
Mevlan (arab.) – zotëri
Miraxh (arab.) – vend i ngritur
Mirza (pers.) – i nderuar,
fisnik
Misbah (arab.) – kandil,
llambë
Mustafa (arab.) – i zgjedhur,
titull i Profetit s.a.v.s.
Muharrem (arab.) – i ndaluar
dhe i palejuar, muaji i parë i
kaledarit hënor
Munir (arab.) – ndriçim (drita
e hënës që reflektohet nga
dielli)
Murat (arab.; turq.) – dëshirë,
qëllim
Musa (hebr.; arab.) – i nxjerrë
(nga uji), emër profeti

emra per djem emra per vajza

N
Naim (arab.) – personi që
jeton me begati
Nasir (arab.) – ndihmëtar
Naxhib (arab.) – i nderuar,
fisnik
Nexhat (arab.) – çlirim
Nil (arab.) – lumë në Egjipt
Nuh (arab.) – emër profeti
Numan (arab.) – i kuq si
gjaku
Nuri (arab.) – dritë

O
Okan (turq.) – shigjetar
Omar ose Omer (arab.) –
jetëgjatësi, shok i Profetit
s.a.v.s.
Omed (pers.) – shpresë,
aspiratë
Orhan (turq.) – lider i madh
Osman ose Othman –
mençuri, intuitë, shok i
Profetit s.a.v.s.

Q
Qamil, Qemajl ose Kemajl
(arab.; turq.) – i plotë, i
përsosur
Qerim ose Kerim (arab.) –
bujar, fisnik, atribut i Allahut

R
Rahim (arab.) –
mëshirëbërës, emër i Zotit
Rahman (arab.) – i
gjithëmëshirshëm, emër i
Zotit
Rahul (ind.) – largues i të
gjitha mjerimeve
Ramazan (arab.) – tharje nga
i nxehti, muaji i nëntë i
kalendarit hënor në të cilin
agjërojnë muslimanët
Ridvan (arab.) – kopsht
Reis (arab.) – kryetar, princ
Rejan (arab.) – portë e
Xhenetit për agjëruesit
Rehik (arab.) – nektar
Rexhep (arab.) – nderim,
muaji i shtatë i kalendarit
hënor
Rezak (arab.) – furnizues,
atribut i Allahut

S
Samar (arab.) – bisedë e
mbrëmjes
Samed (arab.) – i pavarur,
atribut i Allahut
Sabur (arab.) – i durueshëm,
atribut i Allahut
Sead (arab.) – përparimtar
Sejid (arab.) – i zgjedhur
Selim (arab.) – i
shëndetshëm
Sidrit (arab.) – bimë
mjekësore shëruese
Sulejman (hebr.; arab.) – njeri
i paqes, emër profeti

SH
Shaban (arab.) – i ndarë për
të kërkuar ujë, muaji i tetë i
kalendarit hënor
Shajan (pers.) – i denjë,
meritor
Shemsi (arab.) – diell
Sherif (arab.) – i nderuar,
fisnik
Shukri (arab.) – falënderues

T
Taha (arab.) – emër sureje,
pseudonim i Profetit s.a.v.s.
Tahir (arab.) – i pastër
Tamar (arab.) – hurmë
Tarik (arab.) – yll i mëngjesit
Tashfin (arab.) – dashamir,
simpatik, i dhembshur

U
Ubejd (arab.) – rob, shërbëtar
Ulvi (arab.) – i lartë, i ngritur
Unejs (arab.) – shok, mik
Uvejs (arab.) – i dhuruar, shok
i Profetit s.a.v.s.
Uzejr (hebr.; arab.) – i çmuar,
emër profeti

V
Vahid (arab.) – i vetmi, atribut
i Allahut
Vedat (arab.) – dashuri,
miqësi
Vehab (arab.) – dhurues,
atribut i Allahut
Vixhdan (arab.) – ndjenjë,
ndërgjegje

XH
Xhahan (pers.) – botë, glob
Xhelil (arab.) – madhështor,
atribut i Allahut
Xhemil (arab.) – i bukur,
atribut i Allahut
Xhunejd (arab.) – ushtar,
luftëtar

Z
Zejd (arab.) – i shtuar, i
plotësuar
Zejn ose Zenel (arab.) –
zbukurim
Zeki (arab.; turq.) – i mençur,
inteligjent
Zija (arab.; turq.) – dritë,
shkëlqim
Zuhdi (arab.) – asket, i
përkushtuar ndaj Zotit
Zuhejr (arab.) – lule e vogël

Emra për vajza

Emra për vajza me shkronjën “A”
Abida (arab.) – adhurues/e
Adila (arab.) – e drejtë
Afja (arab.) – shëndet i mirë
Afra (pers.) – ngjyrë e kuqe
në të bardhë
Afrina (pers.) – falënderuese
Ahla (arab.) – e këndshme,
që ka mirësjellje
Ahna (ind.) – rrezja e parë e
diellit
Aida (arab.) – festa
Ajla (turq.) – dritë hëne
Ajshe (arab.) – e begatë, të
jetosh, gruaja e Profetit
s.a.v.s.
Ajtana (pers.) – e qetë si
hënë
Aksa (arab.) – e largët, emër
xhamie në Jerusalem
Alea (pers.) – lartësia e Zotit
Alima (arab.) – dijetare
Alina (arab.) – delikate
Aliza (pers.) – frymë, erë
Amaja (arab.) – e butë
Amar (arab.) – jetë,
jetëgjatësi
Amara (arab.) – jetë,
jetëgjatësi
Amela (arab.) – punëtore
Amina (arab.) – ashtu u
bëftë!
Amira ose Emira (arab.) –
udhëheqëse
Amra (arab.) –
urdhërdhënëse
Anika (ind.) – tërheqëse,
elegante
Anisa (arab.) – miqësore
Anushka (ind.) – e hijshme
Arja (ind.) – fisnike
Arjana (pers.) – e pastër,
fisnike
Arsia (pers.) – e denjë për t’u
ulur në fron
Arzu (pers. ; turq.) – dëshirë
Asja (hebr.; arab.) – Zoti më
nderoi
Atika (arab.) – antike
Atija (arab.) – dhurata
Azita (pers.) – fisnike, e
përulur
Azra (arab.) – e paprekur

Emra për vajza me shkronjën B

Bahita (pers.) – person me
fat
Bahrije (arab.) – detare,
marinare
Baliha (ind.) – e fortë
Berina (pers.) – më e mira,
më e larta
Beshira (arab.) – ajo që sjell
lajme të mira

Emra për vajza me shkronjën “Ç”

Çirag (pers.) – dritë, llambë
Çahna (ind.) – dashuri
Çehra (pers.) – fytyrë e bukur

Emra për vajza me shkronjën “D”

Dajana (pers.) – ari, e artë
Dana (pers.) – person me
njohuri të thella
Dara (pers.) – e pasur, e
begatë
Delila (arab.) – argument
Deniza (turq.) – det
Derja (pers.) – lumë, det
Dilara (pers.) – zbukurim i
zemrës
Dipa (ind.) – llambë, dritë
Dipika (ind.) – fener, llambë

Emra për vajza me shkronjën

“DH”
Dhikra (arab.) – përkujtuese

Emra për vajza me shkronjën “E”

Eda (turq.) – ruajtëse e
shëndetit
Edna (arab) – e afërt
Elif (arab.) – miqësor,
shkronja e parë
Elma (turq.) – mollë
Elmaz (turq.) – diamant
Emina (arab.) – besnike, e
sinqertë, nëna e Profetit
s.a.v.s.
Emira ose Amira (arab.) –
udhëheqëse
Emruza (pers.) – sot, e
sotshmeNa kontaktoni ne Whatsapp :)
Erda! SHPËRNDAJE
(arab.) – tokë