‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬

‫‪581‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫ينهح انقسطيب يف ذكس اإلسسائيهيات(دزاسة يف املنهح)‬

‫ؽبِل ‪ ًٍ٥‬فبهوق*‬
‫ّجًن ؤضبل ِٕٖىهٌ**‬
‫فةّْ اؼبى‪ٙ‬ى‪( ٣‬اإلٍوائٍُُبد) ٘ى ِٓ األنبُخ دبىبْ ألْ وعىك ٘نٖ اٌوواَبد يف رفًَن وزبة ا﵁ ر‪٦‬بىل ربفٍ‬
‫وضًنا ِٓ ‪ّ٢٥‬خ اٌموآْ اٌىومي و٘لاَزٗ‪ ،‬فُغت ثُبْ إٌمل و اٌز‪٦‬مُت ٌٍوواَبد اٌيت ر‪٢‬هو األثب‪ ًُٝ‬واػبوافبد‬
‫واألوبمَت وِب هوٌ يف لٖٔ األٔجُبء واؼبوٌٍٍن ِٓ اإلٍوائٍُُبد اٌجب‪ٍٝ‬خ اٌيت ال رٍُك دبمبَ األٔجُبء و‬
‫‪ّٖ٥‬زهُ‪ .‬ويف اغبمُمخ ؤْ اؼبفَوَٓ صبُ‪٦‬ب ِٓ ‪٥‬هل اثٓ عوَو اٌ‪ٞ‬ربٌ بىل َىِٕب ٘نا لل ول‪٦‬ىا يف هواَخ‬
‫اإلٍوائٍُُبد‪ ،‬وٌىٓ ‪ ًٍ٥‬رفبود ثُٕهُ يف مٌه لٍخ ووضوح‪ ،‬وٍىىرب ‪ٕ٥‬هب و ر‪٦‬مُجب ‪ٍُ٥‬هب‪.‬‬
‫يف ٘نٖ اؼبمبٌخ اؼبقزٖوح ٔنوو ؤوال﵂ ‪ ٓ٥‬رفًَن اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب وِ‪٦‬ىن اإلٍوائٍُُبد ثبإلفزٖبه مث‬
‫ٔنوو وعىك اإلٍوائٍُُبد يف رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب وِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف بَواك اإلٍوائٍُُبد ثبٌزفًُٖ‪.‬‬
‫اإلياو انقسطيب‪:‬‬
‫اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب ٘ى‪ :‬ؿبّل ثٓ ؤضبل ثٓ ؤيب ثىو ثٓ َف ِوػ‪ ،‬ؤثى ‪٥‬جل ا﵁‪ ،‬األٖٔبهٌ‪ ،‬األٔلٌٍَ‪ ،‬اٌمو‪ٝ‬يب‪،‬‬
‫اؼبفَو‪ْٔ )1(.‬إ اٌمو‪ٝ‬يب ثجالك األٔلٌٌ‪ ،‬ويف ؽب‪ٙ‬وهتب لو‪ٝ‬جخ‪ ،‬اٌيت وبٔذ ريفو ثبٌ‪ٍّ٦‬بء اٌفؾىي‪ ،‬واألئّخ‬
‫اٌ‪٦‬لوي‪ ِٓ ،‬فمهبء وؿبلٓصٌن‪ ،‬وؤكثبء وٌغىٌَٓن‪ ،‬ولوٓاء وؤٕىٌٌُٓن‪ ،‬وغًن٘ب ‪ ًٍ٥‬صبب‪٥‬خ ِٓ اٌ‪ٍّ٦‬بء اؼبْهىهَٓ‪.‬‬
‫وقبل ؤْ اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب ؤفن اٌ‪ِْ ًٍ٥ ٍُ٦‬بئـ ؤعالء يف اٌ‪،ٍُ٦‬وؽبنا وبْ األصو اٌىا‪ٙ‬ؼ يف ؽُبرٗ اٌ‪ٍُّ٦‬خ‪.‬‬
‫ولل ارًٖ ثىجبه ‪ٍّ٥‬بء وفمهبء ‪ٖ٥‬وٖ‪ ،‬وهؽً بٌُهُ يف ِ‪٦‬ب٘لُ٘ وِمبه بلبِزهُ‪ ،‬وؤفن ‪ٕ٥‬هُ ‪ٍ٥‬ىِٗ‬
‫وصمبفزٗ(‪.)2‬‬
‫غبكه اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب ِلَٕزٗ ث‪٦‬ل ؤْ ؤؽزٍذ‪ ،‬فَبفو بىل ِٖو وؽٍٖذ ٌٗ يف ِٖو هؽالد وٍبفو‬
‫ؼبلْ وضًنح‪ِٕ ،‬هب‪ :‬اإلٍىٕلهَخ‪ ،‬اؼبٕٖىهح‪ ،‬اٌمب٘وح‪ ،‬وِلَٕخ ُِٕخ ثٌن اػبُٖت اٌيت ٍ٘ وبٔذ آفو ؿب‪ٞ‬بد‬
‫اٌمو‪ٝ‬يب يف ِٖو‪ ،‬فُهب اٍزمو بىل ؤْ رىيف ‪-‬هضبٗ ا﵁‪.)3(-‬‬
‫ولبي ‪ ٕٗ٥‬اإلِبَ اٌن٘يب –هضبٗ ا﵁‪" :-‬اإلِبَ‪ ،‬اٌ‪٦‬الِخ‪ ،‬ؤثى ‪٥‬جدل ا﵁ األٖٔدبهٌ‪ ،‬اػبيهعدٍ‪،‬‬
‫اٌمو‪ٝ‬يب‪ ،‬بِبَ ِزفٕٓ ِزجؾو يف اٌ‪ ٌٗ ،ٍُ٦‬رٖبُٔف ِفُلح رلي ‪ ًٍ٥‬وضوح ا‪ٝ‬ال‪ ٗ٥‬ووفىه ف‪.)4("ٍٗٚ‬‬
‫تفسري انقسطيب‪:‬‬
‫لل وفّك ا﵁ ر‪٦‬بىل اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب–هضبٗ ا﵁‪ٌٍ -‬زإٌُف‪ ،‬وع‪ِ ٍٗ٦‬ىفَّم﵂ب يف اٌزُٖٕف‪ ،‬فمل ٕٕٓف يف‬
‫ت وٍّٗ يف اٌز‪٦‬وَف ثبٌلَٓ‪ ،‬وِب ًَٖ اػبٍك‬
‫فٕى ْٕ ِزٕىِّ‪٥‬خ‪،‬وِ‪٦‬بهف ِز‪٦‬لِّكح‪ ،‬بال ؤّْ اؼب‪٦‬ووف ِٕهب َٕٖ ٓ‬

‫* اٌ‪ٞ‬بٌت يف اٌلوزىهاح‪ ،‬ثمَُ اٌلهاٍبد اإلٍالُِخ‪ ،‬عبِ‪٦‬خ ثٕغبة‪ ،‬ال٘ىه‪،‬ثبکَزبْ‬

‫**األٍزبم اؼبزمب‪٥‬ل‪َِٕ ِٓ،‬ل اًٌَنح ثمَُ اٌلهاٍبد اإلٍالُِخ‪ ،‬عبِ‪٦‬خ ثٕؾبة‪ ،‬ال٘ىه‪،‬ثبکَزبْ‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪581‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫دببٌه َىَ اٌلَٓ‪.‬‬

‫ِٓ فالي ِاٌفبرٗ وؤثوى٘ب رفًَنٖ اٌنٌ ظببٖ "اعببِ‪ ٤‬ألؽىبَ اٌموآْ واؼبجٌن ؼبب ر‪ ِٓ ّٕٗٚ‬إٌَخ‬
‫وآٌ اٌفولبْ"(‪ )5‬ووبْ حب ٍك عبِ‪ ٤‬يف وً عىأجٗ‪ .‬موو اؼباٌف هضبٗ ا﵁ ىف ِملِخ ٘نا اٌزفًَن اٌَجت اٌني‬
‫ضبٍٗ ‪ ًٍ٥‬رإٌُفٗ‪ ،‬واٌ‪ٞ‬وَك اٌني هظبٗ ٌٕفَٗ ًٌَُن ‪ ٍُٗ٥‬فُٗ‪ ،‬وّوو‪ ٗٝ‬اٌىت اّزو‪ٝ‬هب ‪ٔ ًٍ٥‬فَٗ ىف وزبثٗ‪.‬‬
‫َ‪٦‬زرب رفًَن اٌمو‪ٝ‬ىب ِىٍى‪٥‬خ ‪ُّ٢٥‬خ ؽىد وضًنا﵂ ِٓ اٌ‪ٍ٦‬ىَ‪ ،‬وٌنا فةْ اٌ‪ٍّ٦‬بء ا‪٥‬زوفىا دبٕيٌزٗ‬
‫وِورجزٗ‪ ،‬وِٓ ؤلىاي ث‪ ٘٦‬ؤً٘ اٌ‪ ٓ٥ ٍُ٦‬رفًَنٖ‪:‬‬
‫وٕف اثٓ فوؽىْ ٘نا اٌىزبة ثإٔٗ‪ ِٓ" :‬ؤعًّ اٌزفبًٍن وؤ‪ّ٢٥‬هب ٔف‪٦‬ب﵂ ؤٍم‪ ِٕٗ ٜ‬اٌمٖٔ‬
‫واٌزىاهَـ‪ ،‬وؤصجذ ‪٥‬ى‪ٙ‬هب ؤؽىبَ اٌموآْ‪ ،‬واٍزٕجب‪ ٛ‬األكٌخ‪ ،‬وموو اٌمواءاد واإل‪٥‬واة وإٌبٍـ‬
‫واؼبَٕىؿ"(‪.)6‬‬
‫لبي فُٗ اثٓ اٌ‪ّ٦‬بك اغبٕجٍٍ‪ :‬ؽىي ِنا٘ت اٌٍَف وٍهب‪ ،‬وؤْ فىائلٖ وضًنح(‪.)7‬‬
‫لبي اثٓ رُُّخ فُٗ ث‪٦‬ل مووٖ ٌزفًَن اٌيـبْوٌ‪ :‬ورفًَن اٌمو‪ٝ‬يب فًن ِٕٗ ثىضًن‪ ،‬وؤلوة بىل ‪ٝ‬وَمخ‬
‫ؤً٘ اٌىزبة وإٌَخ‪ ،‬وؤث‪٦‬ل ‪ ٓ٥‬اٌجل‪.)8( ٣‬‬
‫ولبي اٌَُى‪ِٕٖ :ٍٝ‬ف اٌزفًَن اؼبْهىه اٌنٌ ٍبهد ثٗ اٌووجبْ(‪.)9‬‬
‫وموو اثٓ فٍلوْ يف ِملِزٗ ؤْ رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ٌٗ ّهوح ‪٥‬وَ‪ٚ‬خ ثبؼبْوق(‪.)10‬‬
‫اإلسسائيهيات (نغةً)‪:‬‬
‫اإلٍوائٍُُبد‪ :‬صب‪ِ ،٤‬فوكٖ بٍوائٍُُخ َٔجخ بىل ثين بٍوائًُ واٌزَُّخ يف ِضً ٘نا رىدىْ ٌ‪٦‬غدي‬
‫اؼبووت اإل‪ٙ‬بيف ال ٌٖلهٖ‪.‬‬
‫وبٍوائًُ ٘ى َ‪٦‬مىة ثٓ بٍؾبق ثٓ بثواُُ٘ ‪ٍُ٥‬هُ اٌَالَ‪ ،‬ؤثى األٍدجب‪ ٛ‬األصدىن ‪ْ٥‬دو(‪.)11‬‬
‫وبٍوائًُ ٘ى ٌمت (وبٍو) ِ‪ٕ٦‬ب٘ب ‪٥‬جل؛ فةٍوائًُ ٘ى‪٥ :‬جلا﵁؛ و٘ى ٌمت ٍُلٔب َ‪٦‬مىة ‪ ٍُٗ٥‬اٌَدالَ ؤثدى‬
‫األٍجب‪ ،ٛ‬وبٌُٗ َٕزَت اٌُهىك فُمبي ثٕى بٍوائًُ ؤٌ مهَخ َ‪٦‬مىة ثٓ بٍؾبق ثٓ بثواُُ٘ ‪ٍُ٥‬هُ اٌَالَ‪.‬‬
‫لبي اثٓ وضًن يف رفًَن لىٌٗ ر‪٦‬بىل‪ََ :‬ب ثٍَِٕ بٍِِوَائًَُٔ امْوُوُواْ ِٔ‪َِّ٦‬زٍَٔ اٌَّزٍٔ ؤَِٔ‪َِّ٦‬ذُ ‪ٍََُِ٥‬ىُُِ َوؤَوِفُىاْ‬
‫ثِ‪َ٦‬هِلٌٔ ؤُوفٔ ثِ‪َ٦‬هِلٔوُُِ َوبَِٖبٌَ فَبهَِ٘جُىْٔ (‪َ )12‬مىي ر‪٦‬بىل آِوا﵂ ثين بٍوائًُ ثبٌلفىي يف اإلٍالَ‪ ،‬وارجب‪ ٣‬إٌيب‬
‫ًٍٕ ا﵁ ‪ ٍُٗ٥‬وٍٍُ وِهُغب﵂ ؽبُ ثنوو ؤثُهُ بٍوائًُ‪ ،‬و٘ى ٔيب ا﵁ َ‪٦‬مىة ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ ورملَوٖ َب ثين اٌ‪٦‬جل‬
‫اٌٖبحل ‪-‬اؼب‪ ٤ُٞ‬﵁‪-‬وىٔىا ِضً ؤثُىُ يف ِزبث‪٦‬خ اغبك‪ ...‬فةٍوائًُ ٘ى َ‪٦‬مىة(‪ .)13‬وثٕى بٍوائًُ ُ٘ ؤثٕبء‬
‫َ‪٦‬مىة وِٓ رٕبٍٍىا ِٕهُ فُّب ث‪٦‬ل‪.‬‬
‫اإلسسائيهيات (اصطالحاً)‪:‬‬
‫اؼبواك هبب اٌمٖٔ واغبىاكس اٌيت رووي ‪ ٓ٥‬اؼبٖبكه اإلٍوائٍُُخ‪ ،‬وٍ٘ اٌزىهاح وّووؽهب‪،‬‬
‫واألٔبعًُ وّووؽهب‪ ،‬واألٍفبه وِب اّزٍّذ‪ ،‬واٌزٍّىك وّووؽٗ‪ ،‬واألٍب‪ًٝ‬ن واػبوافبد واألثب‪ ًُٝ‬اٌىاهكح‬
‫يف وزجهُ واٌيت افزوو٘ب‪ ،‬ؤو رٕبلٍى٘ب ‪ ٓ٥‬غًنُ٘‪ ،‬رٍه ٍ٘ اؼبٕبث‪ ٤‬األٍُٕخ ٌإلٍوائٍُُبد(‪.)14‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪581‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫َمىي اٌلوزىه ؿبّل ؽٌَن اٌن٘يب‪ٌ" :‬ف‪ ٠‬اإلٍوائٍُُبد وبْ وبْ َلي ث‪٢‬ب٘وٖ ‪ ًٍ٥‬اٌمٖٔ اٌنٌ‬
‫َووي ؤٕال﵂ ‪ِٖ ٓ٥‬بكه َهىكَخ بال ؤْ ‪ٍّ٥‬بء اٌزفًَن واغبلَش َ‪ٍٞ‬مىٔٗ ‪ِ ًٍ٥‬ب ٘ى ؤوٍ‪ ٤‬وؤمشً ِٓ اٌمٖٔ‬
‫اٌُهىكٌ فهى يف إ‪ٞ‬الؽهُ َلي ‪ ًٍ٥‬وً ِب ر‪ٞ‬وق بىل اٌزفًَن واغبلَش ِٓ ؤٍب‪ًٝ‬ن لليبخ َِٕىثخ يف ؤًٕ‬
‫هواَزهب بىل ِٖله َهىكٌ ؤو ٖٔواين ؤو غًننبب؛ ف‪٦‬لوا ِٓ اإلٍوائٍُُبد ِب كٍٓٗ ؤ‪٥‬لاء اإلٍالَ ِٓ اٌُهىك‬
‫وإٌٖبهي واؼبٕبفمٌن وغًنُ٘ ‪ ًٍ٥‬اٌزفًَن واغبلَش ِٓ ؤفجبه ال ؤًٕ ؽبب يف ِٖله للمي‪ .‬وبمبب ٍ٘ ؤفجبه‬
‫ِٓ ٕٕ‪ ٤‬ؤ‪٥‬لاء اإلٍالَ ٕٕ‪٦‬ىٖ خبجش ُٔخ وٍىء ‪ٝ‬ىَخ مث كٍٓى٘ب ‪ ًٍ٥‬اٌزفًَن واغبلَش ٌُفَلوا هبب ‪٥‬مبئل‬
‫اؼبٌٍَّن‪ ،‬ومٖخ اٌغوأُك(‪ )15‬ولٖخ ىَٕت ثٕذ عؾِ وىواط اٌوٍىي ِٕهب(‪.)16‬‬
‫وبمبب ‪ٍّٝ‬ك ‪ٍّ٥‬بء اٌزفًَن واغبلَش ٌف‪ ٠‬اإلٍوائٍُُبد ‪ ًٍ٥‬وً مٌه ِٓ ثبة اٌزغٍُت ٌٍىْ‬
‫اٌُهىكٌ ‪ ًٍ٥‬غًنٖ ألْ غبٌت ِب َووي ِٓ ٘نٖ اػبوافبد واألٍب‪ًٝ‬ن َوع‪ ٤‬يف ؤٍٕٗ بىل ِٖله َهىكٌ‪.‬‬
‫واٌُهىك لىَ هبذ‪ .‬وُ٘ ؤّل إٌبً ‪٥‬لاوح ثغ‪ٚ‬ب ٌإلٍالَ واؼبٌٍَّن وّب لبي ٍجؾبٔٗ‪ٌَ :‬زَغِلََّْ ؤََّلٖ إٌٖبًِ‬
‫‪َ٥‬لَاوَح﵂ ٌٍَِّّنََٔٓ إَُِٓىْا اٌَُْهُى َك وَاٌَّنََِٔٓ ؤَِّوَوُىاْ (‪.)17‬‬
‫وِٓ ؤعً ٘نا وٍٗ غٍت اٌٍىْ اٌُهىكي ‪ ًٍ٥‬غًنٖ ِٓ ؤٌىاْ اٌلفًُ ‪ ًٍ٥‬اٌزفًَن واغبلَش‪،‬‬
‫فإ‪ٍٝ‬ك ‪ ٍُٗ٥‬وٍٗ ٌف‪ ٠‬اإلٍوائٍُُبد"(‪.)18‬‬
‫ٌٌُ ِٓ اؼبمٖىك ؤْ ؤ‪ ًُٝ‬اٌىالَ ‪ ٓ٥‬رفبًُٕ اإلٍوائٍُُبد‪ ،‬وؤلَبِهب وؽىُ ثُبْ اإلٍوائٍُُبد‪،‬‬
‫وؤكٌخ ِٓ هبىى هواَخ اإلٍوائٍُُبد‪ ،‬وؤكٌخ اؼببٔ‪ٌ٦‬ن‪ ،‬فةْ ٘نٖ اؼبجبؽش موود ثبٌزفبًُٕ يف اٌىزت اٌيت ؤٌفذ‬
‫يف ِى‪ٙ‬ى‪ ٣‬اإلٍوائٍُُبد(‪ .)19‬وبمبب ٍٕنوو ٕ٘ب ثبٌزفًُٖ ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد و٘ى اؼبمٖىك‬
‫ِٓ ٘نٖ اؼبمبٌخ اؼبقزٖوح‪.‬‬
‫اإلسسائيهيات يف تفسري انقسطيب‪:‬‬
‫اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب ورفًَنٖ ِْهىه ؤِبَ ‪ٝ‬الة اٌ‪ ٍُ٦‬حبُش ؤٔٗ ِمً يف موو اإلٍوائٍُُبد‪ ،‬وؤٔٗ ٕبْ‬
‫وزبثٗ ‪ ٓ٥‬اإلوضبه ِٓ موو اإلٍوائٍُُبد واألؽبكَش اؼبى‪ٙ‬ى‪٥‬خ‪ ،‬ؤو ؤٔٗ َمىَ ثبٌوك واٌوف٘ ‪ًٍ٥‬‬
‫اإلٍوائٍُُبد‪ ،‬وّب لبي ِٖ‪ٞ‬فٍ بثواُُ٘ اؼبضُين يف وزبثٗ‪" :‬اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب ؽلك ِىلفٗ ِٓ اؼبووَبد‬
‫اإلٍوائٍُُخ اٌنٌ َمىَ ‪ ًٍ٥‬هك٘ب‪ ،‬وهف‪ٚ‬هب‪ ،‬و٘ى َنوو اإلٍوائٍُُبد ثةٍٕبك وبًِ مث َ‪ ًُٞ‬يف إٌمل واٌوك‬
‫‪ٍُ٥‬هب ثإلىاي اؼبفَوَٓ واٌ‪ٍّ٦‬بء اٌنَٓ مووو٘ب ور‪٦‬و‪ٙ‬ىا ؽبب ثبٌوك واإلث‪ٞ‬بي و٘ى ؤؽُبٔب ىبزٖو٘ب ثزؾوَو٘ب‬
‫(‪)20‬‬
‫ِٓ ؤٍبُٔل٘ب وَىزفٍ ثوٓك٘ب وبث‪ٞ‬بؽبب واإلّبهح بىل ‪ٙ‬ف‪٦‬هب"‬
‫ووّب وٕفٗ اثٓ فوؽىْ‪ ،‬فمبي‪" :‬رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ِٓ ؤعً اٌزفبًٍن‪ ،‬وؤ‪ّ٢٥‬هب ٔف‪٦‬ب‪ ،‬ؤٍم‪ِٕٗ ٜ‬‬
‫اٌمٖٔ واٌزىاهَـ‪ ،‬وموو ‪٥‬ى‪ٙ‬ب ‪ٕ٥‬هب ؤؽىبَ اٌموآْ ثزىٍ‪ ،٤‬ؽىت ؽبف هبب ‪ ًٍ٥‬اٌزفًَن‪ ،‬واٍزٕجب‪ ٛ‬األكٌخ‬
‫وموو اٌمواءاد واإل‪٥‬واة وإٌبٍـ واؼبَٕىؿ"(‪.)21‬‬
‫وٌىٕٕب قبل ث‪٦‬ل لواءح ٘نا اٌزفًَن ـببٌفب﵂ ؼبب اّزهو ثٗ‪ .‬رفًَن اٌمو‪ٝ‬ىب ِ‪ ٤‬ؤهنب ِٓ ؤ‪ ُ٢٥‬اٌزفبًٍن‬
‫ٔف‪٦‬ب﵂ بال ؤٔٗ مل ىبً ِٓ ث‪ََُِٕ٘ ٘٦‬بد ‪-‬واٌىّبي ﵁ وؽلٖ‪ -‬وبْ يبو ‪ ًٍ٥‬اإلٍوائٍُُبد ِٓ كوْ ر‪ٍُ٦‬ك ؤو‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪588‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫ر‪٦‬مُت وؤؽُبٔب َٕمل وَوف٘ ٘نٖ اٌوواَبد‪ ،‬وّب موو اٌلوزىه اٌمٖيب ؿبّىك ىٌ‪ ٜ‬يف هٍبٌزٗ اٌلوزىهاح‬
‫ؽُش لبي‪" :‬مل ىبً رفًَن اٌو‪ٝ‬يب ِٓ اإلٍوائٍُُبد ثً ؽىي وضًنا ِٕهب‪ .‬ووبْ اٌمو‪ٝ‬يب َوف‪ٚ‬هب وَهبصبهب‬
‫ؤؽُبٔب"(‪.)22‬‬
‫فةٔٗ ٌٌُ ِٓ اؼبىضوَٓ يف موو اإلٍوائٍُُبد وبٌ‪ٞ‬ربٌ‪ ،‬ؤو اٌض‪ٍ٦‬يب ؤو اٌجغىٌ وٌىٕٗ ‪-‬ؤَ‪ٚ‬ب﵂‪ٌٌُ -‬‬
‫دبمً يف موو اإلٍوائٍُُبد‪ .‬ؤِٓب ِب يبُيٖ ِٓ ٘االء اؼبزملٌِن اؼبفَوَٓ ؤٔٗ َٕمً ؤلىاي اٌ‪ٍّ٦‬بء يف اٌوك ‪ًٍ٥‬‬
‫اإلٍوائٍُُبد اٌيت رملػ ّإْ األٔجُبء ورٕبيف ‪ّٖ٥‬زهُ‪ ،‬وّب ف‪ ً٦‬ىف لٖخ ؤَىة ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ‪ ،‬ولٖخ ٘بهود‬
‫وِبهود ولٖخ اٌغوأُك ولٖخ كاووك وٍٍُّبْ وىواط إٌىب ثيَٕت ثٕذ عؾِ وهدبب َٕجٗ ‪ ًٍ٥‬اٌوواَبد‬
‫اؼبى‪ٙ‬ى‪٥‬بد‪.‬‬
‫وٌىٓ ؤؽُبٔب َنوو اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب اٌوواَبد ِٓ ٘نا اٌمجًُ ثلوْ اٌوك واٌز‪٦‬مُت ‪ٍُ٥‬هب‪ ،‬وّب موو‬
‫يف رفًَنٖ ‪ ٓ٥‬وُفُخ بغىاء آكَ وؽىا ‪ٕ٥‬لِب ؤوً ِٓ اٌْغوح يف اعبٕخ‪ ،‬وىواط كائك ِ‪ ٤‬بِوؤح اعبٕلٌ ويف‬
‫لٖخ ِىًٍ ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ ِٓ اٌوواَبد اؼبز‪ٍ٦‬مخ ثبٌزىهاح‪.‬‬
‫ؤِٓب ِب ٘ى ِٓ لجً اؼبَىىد ‪ ٕٗ٥‬فةٔٗ ِىضو يف ٘نا وَٕمً وضًنا ‪ ٓ٥‬اٌض‪ٍ٦‬يب(‪ )23‬واٌجغىٌ(‪ِٓ )24‬‬
‫٘نا اٌمَُ ِٓ اإلٍوائٍُُبد‪.‬‬
‫اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب َٕمً وضًنا يف لٖٔ األٔجُبء ‪ ٓ٥‬اٌض‪ٍ٦‬يب ِٓ رفًَنٖ وِٓ وزبثٗ يف لٖٔ األٔجُبء‪،‬‬
‫اؼبْهىه ثبٍُ "‪٥‬وائٌ اجملبٌٌ"‪ .‬فةٔٗ وزت فُٗ اٌىضًن ِٓ األفجبه اٌىاُ٘خ واإلٍوائٍُُبد‪ ،‬فال َٕجغٍ اال‪٥‬زّبك‬
‫‪ ٍُٗ٥‬ؼبٓ ال يبُي ٕؾُؼ اغبلَش ِٓ اٌ‪ُ٦ٚ‬ف‪ ،‬واٌض‪ٍ٦‬يب ‪-‬هضبٗ ا﵁‪ -‬لل أزملٖ اٌ‪ٍّ٦‬بء يف هواَبرٗ ٌألؽبكَش‬
‫واألفجبه‪ ،‬لبي اثٓ رُُّخ ‪-‬هضبٗ ا﵁‪ -‬يف ِٕهبط إٌَخ ‪" :ٕٗ٥‬ؤصب‪ ٤‬ؤً٘ اٌ‪ ٍُ٦‬ثبغبلَش ؤْ اٌض‪ٍ٦‬يب َووٌ‬
‫‪ٝ‬بئفخ ِٓ األؽبكَش اؼبى‪ٙ‬ى‪٥‬بد ‪-‬ؤٌ اؼبىنوثبد‪ -‬وَمىٌىْ‪٘ :‬ى وؾب‪ٝ‬ت ًٌُ‪ ...،‬واٌض‪ٍ٦‬يب فُٗ فًن‬
‫وكَٓ‪ٌ ،‬ىٕٗ ال فربح ٌٗ ثبٌٖؾُؼ ِٓ األؽبكَش‪ ،‬وال يبُي ثٌن إٌَخ واٌجل‪٥‬خ يف وضًن ِٓ األلىاي"(‪ .)25‬وا﵁‬
‫ؤ‪.ٍُ٥‬‬
‫أقساو اإلسسائيهيات يف تفسري انقسطيب‪:‬‬
‫يف ‪ٙ‬ىء األؽبكَش إٌجىَخ واٌزمَُُ اٌنٌ موود يف اٌىزت ؤٌفذ يف ِى‪ٙ‬دى‪ ٣‬اإلٍدوائٍُُبد‪،‬‬
‫يبىٓ ٌٕب ؤْ ٔمَُ اإلٍوائٍُُبد اٌيت وهكد يف رفًَن اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب بىل صالصخ ؤلَبَ‪:‬‬
‫ِب ‪ٍّٕ٥‬ب ٕؾزٗ فبب ثإَلَٕب فبب َْهل ٌٗ ثبٌٖلق‪ ،‬فنان ٕؾُؼ‪.‬‬
‫ِب ‪ٍّٕ٥‬ب ونثٗ دبب ‪ٕ٥‬لٔب فبب ىببٌفٗ‪ ،‬فنان ِوكوك‪.‬‬
‫ِب ٘ى ِ َىىد ‪ ٕٗ٥‬ال ٘ى ِٓ ٘نا اٌمجًُ وال ِٓ ٘نا اٌمجًُ فال ٔآِ ثٗ وال ٔىنثدٗ‪ ،‬وذبدىى‬
‫ؽىبَزٗ‪.‬‬
‫و٘نا ٘ى ؤللَ رمَُُ ول‪ ٤‬ثإَلَٕب و٘ى َِٕىة بىل ُّـ اإلٍالَ اثٓ رُُّخ –هضبٗ ا﵁‪ -‬مث ٍدبه‬
‫‪ ًٍ٥‬هنغٗ وً ِٓ لَُٓ اإلٍوائٍُُبد ِٓ ث‪٦‬لٖ بىل َىِٕب ٘نا(‪.)26‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪581‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫واِْ ٔنوو ث‪ ٘٦‬األِضٍخ ِٓ رفًَن اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب ٌىهوك صبُ‪ ٤‬ؤلَبَ اإلٍوائٍُُبد يف رفًَنٖ‪:‬‬
‫انقسى األول‪ :‬يا وافق عهيو شسعنا‪:‬‬
‫موو اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب يف رفًَنٖ اٌوواَبد ِٓ ؤً٘ اٌىزبة ِب َىافك ّو‪ٕ٥‬ب وٍ٘ ِٓ لجًُ اؼبمجىي‪.‬‬
‫وكبٓ ٔ‪ٕ ٍُ٦‬ؾزٗ فبب ثإَلَٕب ِٓ اٌموآْ وإٌَخ‪ .‬فبٌموآْ َاَلٖ‪ ،‬ؤو ٔمً ‪ ٓ٥‬إٌيب ًٍٕ ا﵁ ‪ ٍُٗ٥‬وٍٍُ ٔمال‬
‫ٕؾُؾب‪ ،‬ؤو ‪ٍّ٥‬ذ ٕؾزٗ ثإْ وبْ ٌٗ ّب٘ل ِٓ اٌْو‪َ ٣‬اَلٖ‪ .‬وِٓ ؤِضٍزٗ‪:‬‬
‫ِب مووٖ اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب يف رفًَن لىٌٗ ر‪٦‬بىل‪ :‬وَ‪ ٍَََُّ٥‬آكََ اٌْإٍََِّب َء وٍَُّهَب (‪ )27‬فمبي‪" :‬وافزٍف يف‬
‫ؤوٓي ِٓ رىٍُّ ثبٌٍَبْ اٌ‪٦‬ويب‪ ،‬فووٌ ‪ ٓ٥‬و‪٦‬ت األؽجبه‪ :‬ؤْ ؤوٓي ِٓ و‪ ٤ٙ‬اٌىزبة اٌ‪٦‬ويب واٌَوَبين‬
‫(‪.)28‬‬
‫واٌىزت وٍهب ورىٍُ ثبألٌَٕخ وٍهب آكَ ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ"‬
‫و٘ن األصو َ‪٦‬ل ِٓ اٌمَُ اؼبمجىي اؼبٕلهط ربذ ّب٘ل ّو‪ ٍ٥‬وّب اٍزلي ثنٌه اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب‬
‫هضبٗ ا﵁‪ ،‬فُمىي‪" :‬ؤوي ِٓ رىٍُ ثبٌٍغبد وٍهب ِٓ اٌجْو آكَ ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ‪ ،‬واٌموآْ َْهل ٌٗ لبي ا﵁ ر‪٦‬بىل‪:‬‬
‫وَ‪ ٍَََُّ٥‬آكََ اٌْإٍََِّب َء وٍَُّهَب واٌٍغبد وٍهب ؤظببء فهٍ كافٍخ ربزٗ وهبنا عبءد إٌَخ‪ ،‬لبي ًٍٕ ا﵁ ‪ ٍُٗ٥‬وٍٍُ‪:‬‬
‫(‪.)29‬‬
‫"و‪ ٍُّ٥‬آكَ األظببء وٍّهب ؽىت اٌمٖ‪٦‬خ واٌمُٖ‪٦‬خ"‬
‫ِضبي اٌضبين‪ :‬وِضبٌٗ ِب مووٖ اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب يف ٕفخ إٌيب ًٍٕ ا﵁ ‪ ٍُٗ٥‬وٍٍُ يف اٌزىهاح‪ ،‬فنوو‬
‫اغبلَش اؼبوفى‪ ٣‬يف رفًَن لىٌٗ ر‪٦‬بىل‪ :‬اٌَّنٌٔ َغِلُؤَ ُٗ َِىْزُىثّب ‪ٕٔ٥‬لَُُِ٘ فٍٔ اٌزٖىِهَا ٔح وَاٌْةِقبًُِٔ (‪ٞ٥ ٓ٥ )30‬بء ثٓ‬
‫ََبه‪ٌ ،‬مُذ ‪٥‬جل ا﵁ ثٓ ‪ّ٥‬وو ثٓ اٌ‪٦‬بٓ‪ ،‬لٍذ‪ :‬ؤفربين ‪ٕ ٓ٥‬فخ هٍىي ا﵁ ًٍٕ ا﵁ ‪ ٍُٗ٥‬وٍٍُ يف‬
‫اٌزىهاح‪ .‬فمبي‪ :‬ؤعً‪ ،‬وا﵁ بٔٗ ؼبىٕىف يف اٌزىهاح ثج‪ٕ ٘٦‬فزٗ يف اٌموآْ‪ََ :‬ب ؤََٗهَب إٌٖجٍِٗ بِٖٔب ؤَهٍٍََِْٕب َن َّب٘ٔلّا‬
‫وَُِجَِّْٔوّا ؤََنَٔوّا (‪ ،)31‬وؽوىا ٌألٌُِن‪ ،‬ؤٔذ ‪٥‬جلٌ وهٍىيل‪ ،‬ظبُزه اؼبزىوً‪ ٌٌُ ،‬ثف‪ ٠‬وال غٍُ‪ ٠‬وال ٕقبة‬
‫يف األٍىاق‪ ،‬وال َلف‪ ٤‬ثبٌَُئخ اٌَُئخ وٌىٓ َ‪٦‬فى وَغفو‪ ،‬وٌٓ َمج‪ ٗٚ‬ا﵁ ر‪٦‬بىل ؽىت َمُُ ثٗ اؼبٍخ اٌ‪٦‬ىعبء ثإْ‬
‫َمىٌىا ال بٌٗ بال ا﵁‪ ،‬وَفزؼ هبب ؤ‪ُٕ٥‬ب ‪ُّ٥‬ب‪ ،‬وآمأب ّٕب‪ ،‬ولٍىثب غٍمب(‪.)32‬‬
‫فٕوي ؤْ اٌوواَخ يف اٌزىهاح ‪ ٓ٥‬إٌيب ‪ ٍُٗ٥‬اٌٖالح واٌَالَ‪ ،‬لل وٕف ثإوٕبف اٌيت ؤٔيي يف‬
‫اٌموآْ‪.‬فبٌموآْ ٘ى اٌىزبة اؼبهُّٓ‪ ،‬واٌْب٘ل ‪ ًٍ٥‬اٌىزت اٌَّبَخ لجٍٗ‪ ،‬فّب وافمٗ فهى‪ :‬ؽك وٕلق‪.‬‬
‫انقسى انثاين‪ :‬يا خانف اإلسالو‪:‬‬
‫ومٌه ثإْ ‪ ٍُ٥‬ونثٗ ؼبٕبل‪ٚ‬زٗ ؼبب ‪٥‬وفٕبٖ ِٓ ّو‪ٕ٥‬ب وبألفجبه اٌيت فُهب ‪ ٓ٦ٝ‬ث‪ّٖ٦‬خ األٔجُبء ‪ٍُ٥‬هُ‬
‫اٌٖالح واٌَالَ و٘نا اٌمَُ ال َٖؼ لجىٌٗ وهواَزٗ بال ِمزؤب ثجُبْ ونثٗ وث‪ٞ‬الٔٗ‪ .‬فهى ِوكوك صبٍخ‬
‫ورفُٖال ٍىاء وبْ يف اؼبىا‪ ٠٥‬ؤَ يف األؽىبَ ؤَ يف اٌ‪٦‬مبئل‪.‬‬
‫اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب َنوو اٌوواَبد اإلٍوائٍُُخ ِٓ ٘نا اٌمجًُ فةٔٗ غبٌجب َنووٖ ِمزؤب ثبٌز‪٦‬مُت واٌوك‬
‫‪ٍُ٥‬هب وؤؽُبٔب َنوو اٌوواَبد ِٓ ٘نا اٌمجًُ ثلوْ اٌوك ؤو اٌز‪٦‬مُت ‪ٍُ٥‬هب‪.‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪511‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫أ‪ .‬يا ذكسه انقسطيب تانتعقية وانسد‪:‬‬

‫ِب يبُي اٌمو‪ٝ‬يب ِٓ اؼبفَوَٓ اؼبزملٌِن‪ ،‬ؤٔٗ َٕمً ؤلىاي اٌ‪ٍّ٦‬بء غبٌجب﵂ يف اٌوك ‪ ًٍ٥‬اإلٍوائٍُُبد اٌيت‬
‫رملػ ّإْ األٔجُبء ورٕبيف ‪ّٖ٥‬زهُ‪ ،‬فٕنوو ٕ٘ب ث‪ ٘٦‬األِضٍخ ِٓ رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب‪.‬‬
‫موو اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب يف لٖخ ؤَىة ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ ِٓ اٌوواَبد اإلٍوائٍُُبد اٌيت موو٘ب غًنٖ ِٓ‬
‫اؼبفَوَٓ‪ ،‬فُمىي‪ :‬وموووا (اؼبفَوَٓ) والِب ‪ٝ‬ىَال يف ٍجت ثالئٗ وِواع‪٦‬زٗ ٌوثٗ ورربِٗ ِٓ اٌجالء اٌنٌ ٔيي‬
‫ثٗ‪ ،‬وؤْ إٌفو اٌضالصخ اٌنَٓ إِٓىا ثٗ هنىٖ ‪ ٓ٥‬مٌه وا‪٥‬زو‪ٙ‬ىا ‪ ،ٍُٗ٥‬ولًُ‪ :‬اٍز‪٦‬بْ ثٗ ِ‪ٍ٢‬ىَ فٍُ َٕٖوٖ فبثزٍٍ‬
‫ثَجت مٌه‪ .‬ولًُ‪ :‬اٍز‪ٚ‬بف َىِب إٌبً فّٕ‪ ٤‬فمًنا اٌلفىي فبثزٍٍ ثنٌه‪ .‬ولًُ‪ :‬وبْ ؤَىة َغيو ٍِىب‬
‫ووبْ ٌٗ غُٕ يف والَزٗ‪ ،‬فلإ٘ٗ ألعٍهب ثزون غيوٖ فبثزٍٍ‪ .‬ولًُ‪ :،‬وبْ إٌبً َز‪٦‬لوْ اِوؤرٗ وَمىٌىْ لبًْ‬
‫اٌ‪٦‬لوي‪.......‬‬
‫وث‪٦‬ل موو ٘نٖ اٌوواَبد َٕمً لىي اثٓ اٌ‪٦‬ويب اٌمب‪ ٍٙ‬اثىثىو يف اٌزؾنَو ِٓ اإلٍوائٍُُبد‪،‬‬
‫فُمىي‪ " :‬وبم مل َٖؼ ‪ ٕٗ٥‬فُٗ لوآْ وال ٍٕخ بال ِب موؤبٖ‪ ،‬فّٓ اٌنٌ َىًٕ اٌَبِ‪ ٤‬بىل ؤَىة فربٖ‪ ،‬ؤَ‬
‫‪ ًٍ٥‬ؤٌ ٌَبْ ظب‪ٗ٦‬؟ واإلٍوائٍُُبد ِوفى‪ٙ‬خ ‪ٕ٥‬ل اٌ‪ٍّ٦‬بء ‪ ًٍ٥‬اٌجزبد‪ ،‬فإ‪٥‬وٗ ‪ٍٞ ٓ٥‬ىه٘ب ثٖون‪،‬‬
‫(‪)33‬‬
‫وؤُّٕ ‪ ٓ٥‬ظبب‪٥‬هب ؤمُٔه‪ ،‬فةهنب ال ر‪ ٍٞ٦‬فىون بال فُبال‪ ،‬وال ريَل فااكن بال فجبال"‪.‬‬
‫يثال انثاين‪ :‬و ِضبي مٌه ِب مووٖ اٌمو‪ٝ‬يب يف لٖخ ٘بهود وِبهود‪ ،‬فنوو ؤوال﵂ ٍِقٔ اٌمٖخ‬
‫ِب موو ‪ ٓ٥‬ؤً٘ اٌىزبة ٘بهود وِبهود‪ ،‬فمبي‪ :‬فإٔيؽبّب (٘بهود وِبهود) بىل األهٗ فووت فُهّب‬
‫اٌْهىح‪ ،‬فّب ِو هبّب ّهو ؽىت فزٕب ثبِوؤح‪ ....‬افزّٖذ بٌُهّب‪ ،‬وهاوكا٘ب ‪ٔ ٓ٥‬فَهب فإثذ بال ؤْ َلفال يف‬
‫كَٕهب وَْوثب اػبّو وَمزال إٌفٌ اٌيت ؽوَ ا﵁‪ ،‬فإعبثب٘ب وّوثب اػبّو وؤؼبب هبب‪ ،‬فوآنبب هعً فمزالٖ‪،‬‬
‫(‪.)34‬‬
‫وٍإٌزهّب ‪ ٓ٥‬االٍُ اٌنٌ َٖ‪٦‬لاْ ثٗ بىل اٌَّبء ف‪ٍّ٦‬ب٘ب فزىٍّذ ثٗ ‪٥‬وعذ فَّقذ وىوجب‬
‫ث‪٦‬ل موو ٘نٖ اٌوواَخ وغًن٘ب ِٓ اٌوواَبد اٌجب‪ٍٝ‬خ‪ ،‬هكٓ ‪ٍُ٥‬هب اٌمو‪ٝ‬يب‪ ،‬فمبي‪٘" :‬نا وٍٗ‬
‫‪ُ٦ٙ‬ف‪ ، ....‬ال َٖؼ ِٕٗ ٍّ‪ ،‬فةٔٗ لىي رلف‪ ٗ٦‬األٕىي يف اؼبالئىخ اٌنَٓ ُ٘ ؤِٕبء ا﵁ ‪ ًٍ٥‬وؽُٗ‪ ،‬وٍفوائٖ‬
‫بىل هٍٍٗ‪ٌَّ :‬ب َ‪ُِٖ٦‬ىَْ اٌٍَّدَٗ َِب ؤََِوَُُِ٘ وََفْ‪ٍَُ٦‬ىَْ َِب َُاَِِوُوَْ (‪ )35‬ثًَْ ‪ٔ٥‬جَبكْ ِٗىْوَُِىَْ‪ٌَ.‬ب ََِجِمُىَُٔٗ ثِبٌْمَىِيِ وَُُ٘‬
‫ثِإَِِؤِٖ َ‪ٍَُِّ٦‬ىَْ (‪َََُ .)36‬جِِّؾُىَْ اًٌٍََُِّ وَإٌٖهَبهَ ٌَب َفْزُوُوَْ (‪ .)37‬وؤِب اٌ‪٦‬مً فال َٕىو ولى‪ ٣‬اؼب‪ُٖ٦‬خ ِٓ اؼبالئىخ‬
‫وَىعل ِٕهُ فالف ِب وٍفىٖ‪ ،‬وىبٍك فُهُ اٌْهىاد‪ ،‬بم يف للهح ا﵁ ر‪٦‬بىل وً ِى٘ىَ‪ ،‬وِٓ ٘نا فىف‬
‫األٔجُبء واألوٌُبء اٌف‪ٚ‬الء اٌ‪ٍّ٦‬بء‪ ،‬وٌىٓ ولى‪٘ ٣‬نا اعببئي ال َلهن بال ثبٌَّ‪ ٤‬ومل َٖؼ"(‪.)38‬‬
‫لل ر‪٦‬مت ‪٘ ًٍ٥‬نٖ اٌوواَخ غًنٖ ِٓ اؼبفَوَٓ وا﵀ممٌن‪ِ ،‬ضً ِب موو اإلِبَ اثٓ وضًن‪" :‬وؤِب ِب‬
‫َنووٖ وضًن ِٓ اؼبفَوَٓ يف لٖخ ٘بهود وِبهود ِٓ ؤْ اٌي٘وح وبٔذ اِوؤح ‪ ......‬فهنا ؤ‪ ِٓ ٕٗ١‬و‪٤ٙ‬‬
‫االٍوائٌٍُُن وبْ وبْ لل ؤفوعٗ و‪٦‬ت االؽجبه ورٍمبٖ ‪ٝ ٕٗ٥‬بئفخ ِٓ اٌٍَف فنوووٖ ‪ٍ ًٍ٥‬جًُ اغبىبَخ‬
‫واٌزؾلَش ‪ ٓ٥‬ثين بٍوائًُ"(‪.)39‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪515‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫ب‪ .‬يا ذكسه انقسطيب تدون انتعقية‪:‬‬

‫وِٓ اٌوواَبد اٌيت ال رضجذ‪ ،‬ثً ٍ٘ ـببٌفخ ٌٍ‪٦‬مً وإٌمً‪ ،‬ولل مووٖ اٌمو‪ٝ‬يب ثلوْ اٌوك واٌز‪٦‬مُت‬
‫‪ٍُ٥‬هب‪ ،‬فُنوو اٌوواَخ اإلٍوائٍُُخ ‪ ٓ٥‬و٘ت ثٓ ِٕجٗ يف وُفُخ بغىاء آكَ وؽىاء وٍجت فووعهّب ِٓ اعبٕخ‪،‬‬
‫فمبي‪" :‬كفً (بثٌٍُ) اعبٕخ يف فُ اغبُخ وٍ٘ ماد ؤهث‪ ٤‬وبٌجقزُخ ِٓ ؤؽَٓ كاثخ فٍمهب ا﵁ ر‪٦‬بىل ث‪٦‬ل ؤْ‬
‫‪٥‬وٗ ٔفَٗ ‪ ًٍ٥‬وضًن ِٓ اغبُىاْ فٍُ َلفٍٗ بال اغبُخ‪ ،‬فٍّب كفٍذ ثٗ اعبٕخ فوط ِٓ عىفهب بثٌٍُ فإفن‬
‫ِٓ اٌْغوح اٌيت هنً ا﵁ آكَ وىوعٗ ‪ٕ٥‬هب فغبء هبب بىل ؽىاء فمبي‪ :‬أ‪٢‬وٌ بىل ٘نٖ اٌْغوح‪ِ ،‬ب ؤ‪ُٝ‬ت هوبهب‬
‫وؤ‪ُٝ‬ت ‪ّ٦ٝ‬هب وؤؽَٓ ٌىهنب فٍُ َيي َغىَهب ؽىت ؤفنهتب ؽىاء فإوٍزهب‪ .‬مث ؤغىي آكَ‪ ،‬ولبٌذ ٌٗ ؽىاء‪ :‬وً‬
‫فةين لل ؤوٍذ فٍُ َ‪ٚ‬وين‪ ،‬فإوً ِٕهب فجلد ؽبّب ٍىآهتّب وؽٖال يف ؽىُ اٌنٔت‪ ،‬فلفً آكَ يف عىف‬
‫اٌْغو‪ ،‬فٕبكاٖ هثٗ‪ :‬ؤَٓ ؤٔذ؟(‪ )40‬فمبي‪ :‬ؤٔب ٘نا َب هة‪ ،‬لبي‪ :‬ؤال زبوط؟ لبي ؤٍزؾٍ ِٕه َب هة‪ ،‬لبي‪:‬‬
‫ا٘ج‪ ٜ‬بىل األهٗ اٌيت فٍمذ ِٕهب‪ .‬وٌ‪ٕ٦‬ذ اغبُخ وهكد لىائّهب يف عىفهب وع‪ٍ٦‬ذ اٌ‪٦‬لاوح ثُٕهب وثٌن ثين‬
‫آكَ‪ ،‬وٌنٌه ؤِؤب ثمزٍهب‪ِ ًٍ٥ ،‬ب َإيت ثُبٔٗ(‪ .)41‬ولًُ غبىاء‪ :‬وّب ؤكُِذ اٌْغوح فىنٌه َُٖجه اٌلَ وً‬
‫ّهو وربٌٍّن ور‪ٌ٦ٚ‬ن وو٘ب رْوفٌن ثٗ ‪ ًٍ٥‬اؼبىد ِواها"(‪.)42‬‬
‫وِٓ اٌ‪٦‬غت ؤْ اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب ال َوك ‪ ٍُٗ٥‬ثً َ‪٦‬زربٖ ٕؾُؾب ثإْ َمىي ‪-‬ؤِؤب ثمزً اغبُخ‪ -‬ثإهنب‬
‫ٍجت ألفواط آكَ وؽىاء ِٓ اعبٕخ‪ .‬ولل هك ‪ ٍُٗ٥‬ؤثى ّهجخ يف وزبثٗ ؽُش لبي‪" :‬ووٍىٍخ بثٌٍُ ِكَ ‪ٍُٗ٥‬‬
‫اٌَالَ ال رزىلف ‪ ًٍ٥‬كفىٌٗ يف ث‪ ٓٞ‬اغبُخ؛ بم اٌىٍىٍخ ال ربزبط بىل لوة وال ِْبفهخ‪ ،‬ولل َىٍىً بٌُٗ‬
‫و٘ى ‪ ًٍ٥‬ث‪٦‬ل ؤُِبي ِٕٗ‪ ،‬واغبُخ فٍمهب ا﵁ َىَ فٍمهب ‪٘ ًٍ٥‬نا‪ ،‬ومل رىٓ ؽبب لىائُ وبٌجقيت‪ ،‬وال ٍّء ِٓ‬
‫٘نا"(‪.)43‬‬
‫لبي اإلِبَ اٌِىٍٍ هضبٗ ا﵁ ث‪٦‬ل موو ٘نٖ اٌوواَبد‪" :‬وال ٔ‪٦‬وف ِٓ مٌه بال اؽبىاعٌ‬
‫(‪)44‬‬
‫واػبىا‪ٝ‬و اٌيت رف‪ ٍٚ‬بىل ِب رف‪ ، ٍٚ‬وال عيَ ‪ٕ٥‬ل وضًن يف كفىي اٌُْ‪ٞ‬بْ يف اٌمٍت ثً ال َ‪٦‬مٍىٔٗ"‬
‫وال ّه ؤْ ٘نٖ اٌوواَبد رَوثذ بىل وزت اٌزفًَن ِٓ وزت ؤً٘ اٌىزبة‪ ،‬وكٌٍُٗ ِب عبء يف‬
‫ٍفو اٌزىىَٓ يف اإلٕؾبؽٌن اٌضبين واٌضبٌش ِب ٖٔٗ (ثبالفزٖبه)‪:‬‬
‫فٕبكي اٌوة اإلٌٗ آكَ ولبي ٌٗ‪ :‬ؤَٓ ؤٔذ؟ فمبي‪ :‬ظب‪٦‬ذ ٕىره يف اعبٕخ فقُْذ‪ ،‬ألين ‪٥‬وَبْ‬
‫فبفزجإد‪ .‬فمبي‪ ِٓ :‬ؤ‪ٍّ٥‬ه ؤٔه ‪٥‬وَبْ؟ ً٘ ؤوٍذ ِٓ اٌْغوح اٌيت ؤوُٕزه ؤْ ال رإوً ِٕهب؟ فمبي آكَ‪:‬‬
‫اؼبوؤح اٌيت ع‪ٍ٦‬زهب ِ‪ ٍ٘ ٍ٦‬ؤ‪ٞ٥‬زين ِٓ اٌْغوح فإوٍذ‪ .‬فمبي اٌوة اإلٌٗ ٌٍّوؤح‪ِ :‬ب ٘نا اٌنٌ ف‪ٍ٦‬ذ؟ فمبٌذ‬
‫اؼبوؤح‪ :‬اغبُخ غورين فإوٍذ‪ .‬فمبي اٌوة اإلٌٗ ٌٍؾُخ‪ :‬ألٔه ف‪ٍ٦‬ذ ٘نا‪٦ٍِ ،‬ىٔخ ؤٔذ ِٓ صبُ‪ ٤‬اٌجهبئُ وِٓ‬
‫صبُ‪ ٤‬وؽىُ اٌربَخ‪ ًٍ٥ .‬ث‪ٕٞ‬ه رَ‪ٌ٦‬ن ورواثب رإوٌٍن وً ؤَبَ ؽُبره‪ .‬وؤ‪٥ ٤ٙ‬لاوح ثُٕه وثٌن اؼبوؤح‪ ،‬وثٌن‬
‫ٍَٔه ؤٍَهب‪٘ .‬ى ََؾك هؤٍه‪ ،‬وؤٔذ رَؾمٌن ‪٥‬مجٗ‪ .‬ولبي ٌٍّوؤح‪ :‬رىضًنا ؤوضو ؤر‪٦‬بة ؽجٍه‪ ،‬ثبٌىع‪٤‬‬
‫(‪)45‬‬
‫رٍلَٓ ؤوالكا‪ .‬وبىل هعٍه َىىْ اّزُبله و٘ى ََىك ‪ٍُ٥‬ه‪.‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪511‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫ِضبي اٌضبين‪ :‬وِضبي مٌه ِب مووٖ اٌمو‪ٝ‬يب يف رفًَنٖ و٘ى ـببٌف ؼبب عبء يف اغبلَش اٌٖؾُؼ‪،‬‬
‫‪ٝ ٓ٥‬ىي وؽظ آكَ ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ‪ ،‬فُمىي‪" :‬و‪ ٓ٥‬اثٓ ‪٥‬جبً يف ؽلَش فُٗ ‪ٝ‬ىي وؽظ آكَ ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ ِٓ‬
‫اؽبٕل بىل ِىخ ؤهث‪ٌ٦‬ن ؽغخ ‪ ًٍ٥‬هعٍُٗ ووبْ آكَ ؽٌن ؤ٘ج‪ ٜ‬سبَؼ هؤٍٗ اٌَّبء فّٓ مث ٍٕ‪ ٤‬وؤوهس وٌلٖ‬
‫اٌٍٖ‪ ٤‬ؤفود ِٓ ‪ٝ‬ىي كواة اٌرب فٖبهد وؽْب ِٓ َىِئن ومل يبذ ؽىت ثٍغ وٌلٖ ووٌل وٌلٖ ؤهث‪ٌ٦‬ن ؤٌفب‬
‫ورىيف ‪ ًٍ٥‬مهوح اعبجً اٌنٌ ؤٔيي ‪ ٍُٗ٥‬فمبي ُّش عبربًَ ‪ٍُ٥‬هّب اٌَالَ‪ ًٍ٥ ًٕ" :‬آكَ" فمبي ٌٗ عربًَ‬
‫‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ‪ :‬رملَ ؤٔذ فًٖ ‪ ًٍ٥‬ؤثُه وورب ‪ ٍُٗ٥‬صالصٌن رىجًنح فإِب طبٌ فهٍ اٌٖالح وطبٌ و‪ْ٥‬ووْ‬
‫رف‪ُٚ‬ال ِكَ‪ .‬ولًُ‪ :‬ورب ‪ ٍُٗ٥‬ؤهث‪٦‬ب فغ‪ ً٦‬ثٕى ُّش آكَ يف ِغبهح وع‪ٍ٦‬ىا ‪ٍُ٥‬هب ؽبف‪٢‬ب ال َموثٗ ؤؽل ِٓ‬
‫ثين لبثًُ ووبْ اٌنَٓ َإرىٔٗ وََزغفووْ ٌٗ ثٕى ُّش ووبْ ‪ّ٥‬و آكَ رَ‪ّ٦‬بئخ ٍٕخ وٍزب وصالصٌن ٍٕخ"(‪.)46‬‬
‫وموو ؤَ‪ٚ‬ب‪ " :‬و‪ ٓ٥‬اثٓ ‪٥‬جبً لبي ؼبب فٍك ا﵁ آكَ وبْ هؤٍٗ يبٌ اٌَّبء لبي فى‪ٝ‬لٖ بىل األهٗ‬
‫(‪.)47‬‬
‫ؽىت ٕبه ٍزٌن مها‪٥‬ب يف ٍج‪٦‬خ ؤمه‪٥ ٣‬و‪ٙ‬ب"‬
‫موو اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب ٘نٖ األلىاي ثلوْ ر‪ٍُ٦‬ك فهٍ ـببٌفخ ؼبب عبء يف اغبلَش اٌٖؾُؼ ‪ٝ ٓ٥‬ىي‬
‫آكَ ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ يف ٕؾُؼ اٌجقبهٌ‪ ٓ٥ :‬ؤيب ٘وَوح‪ ٓ٥ ،‬إٌيب ًٍٕ ا﵁ ‪ ٍُٗ٥‬وٍٍُ لبي‪ :‬فٍك ا﵁ آكَ ‪ًٍ٥‬‬
‫(‪)48‬‬
‫ٕىهرٗ ‪ٝ‬ىٌٗ ٍزىْ مها‪٥‬ب‬
‫ِضبي اٌضبٌش‪ :‬ووّب موو ؤثى ّهجخ ث‪٦‬ل ِب موو اٌوواَخ اإلٍوائٍُُخ يف لٖخ َإعىط وِإعىط‪ ،‬فمبي‬
‫يف وزبثٗ ‪ٕ٥‬لِب موو ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‪" :‬ولل موو اثٓ عوَو يف رفَدًنٖ ٘دنٖ اٌوواَدخ‬
‫وغًن٘ب ِٓ اٌوواَبد اؼبىلىفخ‪ ،‬وونٌه ٕٕ‪ ٤‬اٌمو‪ٝ‬يب يف رفًَنٖ‪ ،‬وبما وبْ ث‪ ٘٦‬اٌئبكلخ اٍزجبؽىا ألٔفَهُ‬
‫َٔجخ ٘نا بىل هٍىي ا﵁ ًٍٕ ا﵁ ‪ ٍُٗ٥‬وٍٍُ فىُف اٍزجبػ ٘االء األئّخ موو ٘دنٖ اؼبووَدبد اؼبقزٍمدخ‬
‫اؼبىنوثخ ‪ ًٍ٥‬هٍىي ا﵁ يف وزجهُ"(‪.)49‬‬
‫انقسى انثانث‪ :‬يا ىى ين قثم املسكىت عنو‪:‬‬
‫ؤِٓب ِب ٘ى ِٓ لجً اؼبَىىد ‪ ٕٗ٥‬فةٔٗ ِىضو يف ٘نا وَٕمً وضًنا ‪ ٓ٥‬اٌض‪ٍ٦‬يب واٌجغىٌ ِٓ ٘نا‬
‫اٌمَُ ِٓ اإلٍوائٍُُبد‪ .‬فمبي ‪ ٕٗ٥‬اٌلوزىه هِيٌ ٔ‪ٕ٦‬ب‪٥‬خ ث‪٦‬ل ِب موو اٌوواَخ اإلٍوائٍُُخ ‪٥ ٓ٥‬ىط األ‪ٕ٥‬ك‬
‫وٍىىد اٌمو‪ٝ‬يب ‪ٍُ٥‬هب وموو٘ب ثلوْ اٌوك‪ ،‬فمبي‪ :‬وبين أل‪٥‬غت ٌٍمو‪ٝ‬يب وُف ؤ‪ٙ‬ب‪ ٣‬ولزٗ يف وزبثخ ِضً‬
‫٘نٖ اػبوافبد اٌيت ال ر‪ ٍٞ٦‬اٌفىو بال فُبال﵂‪ ،‬وال ريَل اٌفااك بال فجبال﵂‪ .‬وٌُزٗ بم ٍىك ٕفؾبد وزبثٗ‬
‫ثنوو٘ب ٔجٗ ‪ ًٍ٥‬ث‪ٞ‬الهنب‪ ،‬وٌىٕٗ مل َف‪ ٤ِ ً٦‬ؤْ اٌمٖخ ـببٌفخ ٌٍٕمً واٌ‪٦‬مً"(‪.)50‬‬
‫موو اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب ‪-‬هضبٗ ا﵁‪ -‬يف ِملِخ رفًَنٖ ِٕهغٗ ‪ ٓ٥‬موو اإلٍوائٍُُبد يف رفًَنٖ‬
‫فمبي‪:‬‬
‫(‪)51‬‬
‫"وؤ‪ٙ‬وة ‪ ٓ٥‬وضًن ِٓ لٖٔ اؼبفَوَٓ وؤفجبه اؼباهفٌن‪ ،‬بال ِب ال ثل ِٕٗ‪ ،‬وال غىن ‪ٌٍ ٕٗ٥‬زجٌُن ‪" ...‬‬
‫وٌىٕٗ فبٌف ؤؽُبٔب ِب اّزو‪ٔ ًٍ٥ ٗٝ‬فَٗ يف ِملِخ وزبثٗ‪ ،‬فُنوو اٌوواَبد اٌيت ال ؽبعخ ٌٕب ؤْ‬
‫ٔفهُ هبب وزبة ا﵁ ‪ٓ ٥‬ي وعًّ‪.‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪511‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫وِضبي مٌه ِب مووٖ اٌمو‪ٝ‬يب يف رفبًُٕ ٍفُٕخ ٔىػ ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ‪ ،‬فٕمً ‪ ٓ٥‬اٌضٍ‪٦‬يب ؤْ‪ :‬ازبن ٔىػ‬
‫اٌَفُٕخ يف ٍٕزٌن‪ .‬ىاك اٌض‪ٍ٦‬يب‪ :‬ومٌه ألٔٗ مل َ‪ ٍُ٦‬وُف ٕٕ‪٦‬خ اٌفٍه‪ ،‬فإوؽً ا﵁ بٌُٗ ؤْ إٕ‪٦‬هب وغاعا‬
‫اٌ‪ٞ‬بئو‪ .‬ولبي و‪٦‬ت‪ :‬ثٕب٘ب يف صالصٌن ٍٕخ‪ ،‬وا﵁ ؤ‪. )52("ٍُ٥‬‬
‫اٌمو‪ٝ‬يب ََزّو ثنوو ِب ال فبئلح ؽبب ِٓ اإلٍوائٍُُبد‪ ،‬فُمىي‪" :‬وافزٍفىا يف ‪ٝ‬ىؽبب و‪٥‬و‪ٙ‬هب‪ ،‬ف‪ٓ٦‬‬
‫اثٓ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬ا﵁ ‪ٕ٥‬هّب وبْ ‪ٝ‬ىؽبب صالشببئخ مها‪ ،٣‬و‪٥‬و‪ٙ‬هب طبَىْ‪ ،‬وظبىهب صالصىْ مها‪٥‬ب‪ ،‬ووبٔذ ِٓ‬
‫فْت اٌَبط(‪ .)53‬وونا لبي اٌىٍيب ولزبكح و‪٥‬ىوِخ وبْ ‪ٝ‬ىؽبب صالشببئخ مها‪ ،٣‬واٌنها‪ ٣‬بىل اؼبٕىت‪ .‬لبي‬
‫ٍٍّبْ اٌفبهٍٍ(‪ . )54‬ولبي اغبَٓ اٌجٖوٌ‪ :‬بْ ‪ٝ‬ىي اٌَفُٕخ ؤٌف مها‪ ٣‬وِبئزب مها‪ ،٣‬و‪٥‬و‪ٙ‬هب ٍزّبئخ‬
‫مها‪.)55(٣‬‬
‫اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب َىضو ٕ٘ب يف موو ِضً ٘نٖ اٌوواَبد اإلٍوائٍُُخ وّب موو اثٓ ‪٥‬بّىه ؤهنب ِٓ‬
‫اإلٍوائٍُُبد وال فبئلح ِٓ موو ٘نٖ اٌزفبًُٕ‪ ،‬فُمىي‪ " :‬وال َ‪٦‬زل دبب َىعل يف اإلٍوائٍُُبد ِٓ بؽٖبء‬
‫(‪)56‬‬
‫لووهنب"‬
‫وال ّه ؤْ ِٖله ٘نٖ اٌوواَبد ِٓ وزت ؤً٘ اٌىزبة وّب ٔنوو ٕ٘ب ٔٔ اٌزٍّىك‪ .‬فمل عبء‬
‫يف ٍفو اٌزىىَٓ موو ؽغُ اٌَفُٕخ‪ ،‬وِٓ هوت فُهب‪ ،‬ووُفُخ عوَبهنب ث‪٦‬ل ؽلوس اٌ‪ٞ‬ىفبْ‪ .‬فمبي اٌَفو ِب‬
‫ٖٔٗ‪" :‬إٕ‪ٌٕ ٤‬فَه فٍىب ِٓ فْت عفوٍ ذب‪ ً٦‬اٌفٍه َِبوٓ‪ ...،‬و٘ىنا رٖٕ‪ ٗ٦‬صٍضّبئخ مها‪َ ٣‬ىىْ‬
‫‪ٝ‬ىي اٌفٍه‪ ،‬وطبٌَن مها‪٥‬ب ‪٥‬و‪ ،ٗٙ‬وصالصٌن مها‪٥‬ب اهرفب‪ .....،ٗ٥‬ووبْ اؼب‪ٞ‬و ‪ ًٍ٥‬األهٗ ؤهث‪ٌ٦‬ن َىِب‬
‫وؤهث‪ٌ٦‬ن ٌٍُخ‪ ،‬يف مٌه اٌُىَ ‪ ُٕٗ٥‬كفً ٔىػ وٍبَ وؽبَ وَبفش ثٕى ٔىػ واِوؤح ٔىػ وصالس َٔبء ثُٕٗ ِ‪٦‬هُ‬
‫(‪)57‬‬
‫بىل اٌفٍه‪.....‬‬
‫ِضبي اٌضبين‪ :‬لل ؤوهك اٌمو‪ٝ‬يب اٌوواَخ اإلٍوائٍُُخ ‪ ٓ٥‬و٘ت ثٓ ِٕجٗ يف ىواط َىٍف ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ‬
‫ِ‪ ٤‬بِوؤح اٌ‪٦‬يَي اٌيت ٍ٘ ٍجت ٌجضٗ يف اٌَغٓ‪ ،‬فُمىي‪:‬‬
‫ولبي و٘ت ثٓ ِٕجٗ‪ :‬بمبب وبْ ريوهبٗ ىٌُقبء اِوؤح اٌ‪٦‬يَي ثٌن كفٍيت اإلفىح‪ ،‬ومٌه ؤْ ىٌُقبء‬
‫ِبد ىوعهب وَىٍف يف اٌَغٓ‪ ،‬وم٘ت ِبؽبب و‪ ٍّ٥‬ثٖو٘ب ثىبء ‪َ ًٍ٥‬ىٍف‪ ،‬فٖبهد رزىفف إٌبً‪،‬‬
‫فّٕهُ ِٓ َوضبهب وِٕهُ ِٓ ال َوضبهب‪ ،‬ووبْ َىٍف َووت يف وً ؤٍجى‪ِ ٣‬وح يف ِىوت ى٘بء ِبئخ ؤٌف‬
‫ِٓ ‪ّ٢٥‬بء لىِٗ‪ ،‬فمًُ ؽبب‪ٌ :‬ى ر‪٦‬و‪ٙ‬ذ ٌٗ ٌ‪٦ََ ٍٗ٦‬فه ثٍْء‪...........،‬فزيوط َىٍف ِ‪٦‬هب‪ ،‬فإٍٕؼ ِٓ‬
‫ّإهنب وُ٘ئذ‪ ،‬مث ىفذ بٌُٗ‪ ،‬فمبَ َىٍف ٍٍَٖ وَل‪٥‬ى ا﵁‪ ،‬ولبِذ وهاءٖ‪ ،‬فَإي ا﵁ ر‪٦‬بىل ؤْ َ‪ُ٦‬ل بٌُهب‬
‫ّجبهبب وصببؽبب وثٖو٘ب‪ ،‬فوك ا﵁ ‪ٍُ٥‬هب ّجبهبب وصببؽبب وثٖو٘ب ؽىت ‪٥‬بكد ؤؽَٓ ِب وبٔذ َىَ هاوكرٗ‪،‬‬
‫بوواِب ٌُىٍف ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ ؼبب ‪٥‬ف ‪ ٓ٥‬ؿببهَ ا﵁‪ ،‬فإٕبهبب فةما ٍ٘ ‪٥‬نهاء‪ ،‬فَإؽبب‪ ،‬فمبٌذ‪َ :‬ب ٔيب ا﵁ بْ‬
‫ىوعٍ وبْ ‪ُٕٕ٥‬ب ال َإيت إٌَبء‪ ،‬ووٕذ ؤٔذ ِٓ اغبَٓ واعبّبي دبب ال َىٕف‪ ،‬لبي‪ :‬ف‪٦‬بّب يف فف٘‬
‫‪ ،ُِ٥‬يف وً َىَ هبلك ا﵁ ؽبّب فًنا‪ ،‬ووٌلد ٌٗ وٌلَٓ‪ ،‬بفواصُُ وِْٕإ(‪.)58‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪511‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫٘نٖ اٌوواَخ وّب َ‪٢‬هو ثبٍُ هاوَٗ (و٘ت ثٓ ِٕجٗ) ِٓ اٌوواَبد اٌيت موو يف وزت ؤً٘ اٌىزبة‬
‫وٍ٘ ِٓ اٌم َُ اؼبَىىد ‪ٕ٥‬هب اٌيت ال ٖٔلق وال ٔىنة وّب لبي اثٓ وضًن ث‪٦‬ل موو ٘نٖ اٌمٖخ‪" :‬وا﵁‬
‫ؤ‪ ٍُ٥‬ثٖؾزهب ويف ِٓ اٌوواَبد اإلٍوائٍُُخ اٌيت ال رٖلق وال رىنة"(‪.)59‬‬
‫ِضبي اٌضبٌش‪ :‬موو اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب ؤْ َىٍف ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ وبْ َ‪٦‬وف ؤوضو ِٓ ٍج‪ٌ٦‬ن ٌغخ وؤٔٗ‬
‫رىٍُ ِ‪ ٤‬اٌٍغبد وٍهب ؽُّٕب فوط ِٓ اٌَغٓ‪ ،‬فُمىي‪:‬‬
‫ولل لًُ يف ٘نٖ اٌمٖخ‪ :‬بّْ َىٍف ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ ؼبب كفً ‪ ًٍ٥‬اؼبٍه لبي‪ :‬اٌٍهُ بين ؤٍإٌه خبًنن‬
‫ِٓ فًنٖ‪ ،‬وؤ‪٥‬ىم ثه ِٓ ّوٖ وّو غًنٖ‪ ،‬مث ٍٍُ ‪ ًٍ٥‬اؼبٍه ثبٌ‪٦‬وثُخ فمبي‪ِ :‬ب ٘نا اٌٍَبْ؟ لبي‪٘ :‬نا ٌَبْ‬
‫‪ ٍّ٥‬بظبب‪ ،ًُ٥‬مث ك‪٥‬ب ٌٗ ثبٌ‪٦‬ربأُخ فمبي‪ِ :‬ب ٘نا اٌٍَبْ؟ لبي‪ٌَ :‬بْ آثبئٍ بثواُُ٘ وبٍؾبق وَ‪٦‬مىة‪ ،‬ووبْ‬
‫اؼبٍه َزىٍُ ثَج‪ٌ٦‬ن ٌَبٔب‪ ،‬فىٍّب رىٍُ اؼبٍه ثٍَبْ ؤعبثٗ َىٍف ثنٌه اٌٍَبْ‪ ،‬فإ‪٥‬غت اؼبٍه ؤِوٖ‪،‬‬
‫ووبْ َىٍف بم مان اثٓ صالصٌن ٍٕخ‪.)60(".....‬‬
‫٘نٖ ِٓ اغبىبَبد اإلٍوائٍُُخ اٌيت ؤوهك٘ب اٌمو‪ٝ‬يب يف رفًَنٖ وّب ؤوهك٘ب اٌض‪ٍ٦‬يب واٌجغىٌ يف‬
‫رفًَننبب وٍ٘ ِٓ اٌوواَبد اٌيت ذبىى ؽىبَزهب وٌٌُ فُهب ِب َ‪٦‬بهٗ ِب يف ّو‪ٕ٥‬ب‪ ،‬ولل وهك فُهب ث‪٘٦‬‬
‫اؼبجبٌغبد اٌيت لل ال َمجٍهب اٌ‪٦‬مً‪ ،‬وِٕهب اؼبجبٌغخ يف ؤْ اؼبٍه وبْ َ‪٦‬وف ٍج‪ٌ٦‬ن ٌغخ وؤْ َىٍف َ‪٦‬وف ؤوضو‬
‫ِٓ مٌه‪.‬‬
‫و ِب مووٖ اٌمو‪ٝ‬يب ‪ ٓ٥‬إؾبة اٌىهف واالفزالف يف ؤظببء ؤٕؾبة اٌىهف و‪٥‬لكُ٘‪،‬‬
‫ووٍجهُ‪ ،‬وٍجت فووعهُ بٌُٗ‪ ،‬فبٌمو‪ٝ‬يب ؤوهك اٌوواَبد ‪ ٓ٥‬و‪٦‬ت األؽجبه واٌَلٌ وغًننبب‪ ،‬فةٔٗ لل ؤ‪ٝ‬بي‬
‫وموو والِب﵂ ال يبىٓ ؤْ َُمجً حببي‪ ،‬ألٔٗ ؤلوة بىل اػبُبي ِٕٗ بىل اغبمُمخ‪ )61(.‬فٌٍُ ّئ فُٗ ِب موو يف‬
‫اٌموآْ وال يف اغبلَش اٌٖؾُؼ‪.‬‬
‫وِضبي مٌه ِب َٕمٍٗ ‪ ٓ٥‬و‪٦‬ت األؽجبه يف رفًُٖ فٍك اٌىىْ ِورٌن يف رفًَنٖ ؤْ بثٌٍُ رغٍغً‬
‫بىل اغبىد اٌنٌ ‪١ ًٍ٥‬هوٖ األهٗ وٍهب‪ ،‬فإٌمً يف لٍجٗ فمبي‪ ً٘ :‬رلهٌ ِب ‪١ ًٍ٥‬هون َب ٌىصُب ِٓ األُِ‬
‫واٌْغو واٌلواة وإٌبً واعبجبي! ٌى ٔف‪ٚ‬زهُ ؤٌمُزهُ ‪١ ٓ٥‬هون ؤصب‪ .٤‬لبي‪ :‬فهُ ٌىصُب ثف‪ ً٦‬مٌه‪ ،‬فج‪٦‬ش‬
‫ا﵁ كاثخ فلفٍذ يف ِٕقوٖ‪ ،‬ف‪٦‬ظ بىل ا﵁ ِٕهب فقوعذ ‪.)62( ....‬‬
‫وِب مووٖ ِٓ اإلٍوائٍُُبد ‪ٕ٥‬ل رفًَن لىٌٗ ر‪٦‬بىل‪ :‬اٌَّنََٔٓ َؾٍُِّٔىَْ اٌْ‪َ٦‬وَُِ وََِِٓ ؽَىٌَُِٗ َََُجِِّؾُى َْ‬
‫ثِؾَِّلٔ هَثِِّهُِِ (‪ )63‬فمل موو ؤْ ضبٍخ اٌ‪٦‬وُ ؤهعٍهُ يف األهٗ اٌَفًٍ وهئوٍهُ لل فولذ اٌ‪٦‬وُ بىل غًن‬
‫مٌه ِٓ األفجبه اػبوايف(‪.)64‬‬
‫وِب مووٖ يف لىٌٗ ر‪٦‬بىل‪ :‬وََؾًُِّٔ ‪َ٥‬وَُِ هَثِِّهَ فَىِلَهُُِ َىَِِئٔنٕ صََّبَُِٔخٌ (‪ )65‬ؤْ فىق اٌَّبء اٌَبث‪٦‬خ‬
‫شببُٔخ ؤو‪٥‬بي ثٌن ؤ‪١‬الفهٓ وهوجهٓ ِضً ِب ثٌن ظببء بىل ظببء‪ ،‬وفىق ‪١‬هىه٘ٓ اٌ‪٦‬وُ‪.)66( ....‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪511‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫و غًن مٌه ِٓ األِضٍخ اٌيت روك يف ِٕبٍجبد ـبزٍفخ‪ ،‬عبهي فُهب ِٓ ٍجمٗ ِٓ اؼبفَوَٓ اٌنَٓ‬
‫َٕمٍىْ ‪ ٓ٥‬اإلٍوائٍُُبد وال َزؾووْ اٌللخ يف اؼب‪ٍ٦‬ىِبد اٌىىُٔخ‪ ،‬فٖىٕب يف اٌىالَ ‪ ًٍ٥‬فٍك اٌَّىاد‬
‫واألهٗ‪ ،‬ورإوًَ اَِبد اٌيت رز‪٦‬وٗ ٌٍ‪٢‬ىا٘و اٌ‪ٞ‬جُ‪ُ٦‬خ‪ ،‬ؤو رًْن بىل اؼبَبئً اٌ‪ٍُّ٦‬خ‪.‬‬
‫طسيقتو يف تيان اإلسسائيهيات‪:‬‬
‫‪ٝ‬وَمخ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد ؤٔٗ غبٌجب﵂ َ‪٦‬يو اٌمىي بىل لبئٍهب‪ ،‬وؤؽُبٔب َنوو اٌوواَبد‬
‫اإلٍوائٍُُخ ثُٖغخ اجملهىي‪ ،‬ؤبكها﵂ َنوو٘ب ثز‪ٌُ٦‬ن ؤْ ٘نٖ اٌوواَخ ِٓ اإلٍوائٍُُبد‪.‬‬
‫اـ تيان اإلسسائيهيات تركس اسى انقائم‪:‬‬
‫وِٓ ؤِضٍخ ِب مووٖ(‪ )67‬يف رفًَنٖ ثنوو اٍُ اٌمبئً‪:‬‬
‫يف موو ٕفخ اٌجؾو اٌنٌ غوق فُٗ فو‪٥‬ىْ وآٌٗ‪" :‬ويف اػبرب ‪ ٓ٥‬و‪٦‬ت األؽجبه لبي‪ :‬بْ ﵁ ٍِىب‬
‫َمبي ٌٗ‪ٕٕ :‬لفبًَُ اٌجؾبه وٍهب يف ٔموح بهببِٗ"(‪.)68‬‬
‫يف موو فٍك اٌىىْ‪ ٓ٥" :‬و‪٦‬ت األؽجبه ؤْ بثٌٍُ رغٍغً بىل اغبىد اٌنٌ ‪١ ًٍ٥‬هوٖ األهٗ‬
‫وٍهب‪ ،‬فإٌمً يف لٍجٗ فمبي‪ ً٘ :‬رلهٌ ِب ‪١ ًٍ٥‬هون َب ٌىصُب ِٓ األُِ واٌْغو واٌلواة وإٌبً واعبجبي! ٌى‬
‫ٔف‪ٚ‬زهُ ؤٌمُزهُ ‪١ ٓ٥‬هون ؤصب‪.)69(" .....٤‬‬
‫ب‪ .‬تيان اإلسسائيهيات تتعيني أهنا ين اإلسسائيهيات‪:‬‬
‫وِٓ ؤِضٍخ ِب مووٖ(‪ )70‬ثز‪ٌُ٦‬ن ؤْ اٌوواَخ ِٓ اإلٍوائٍُُبد‪:‬‬
‫"وهوٌ يف اإلٍوائٍُُبد ؤْ ِىًٍ ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ لبَ ‪ ًٍ٥‬ثبة فو‪٥‬ىْ ٍٕخ‪ ،‬ال هبل هٍىال َجٍغ‬
‫والِب ؽىت فوط‪ .‬فغوي ٌٗ ِب لٔ ا﵁ ‪ٍُٕ٥‬ب ِٓ مٌه‪ ،‬ووبْ مٌه رٍَُخ ؼبٓ عبء ث‪٦‬لٖ ِٓ اؼبإٌِن يف‬
‫ًٍنهتُ ِ‪ ٤‬اٌ‪٢‬بؼبٌن‪ ،‬وهثه ؤ‪ ٍُ٥‬ثبؼبهزلَٓ"(‪.)71‬‬
‫ؤؽُبٔب موو اٌمو‪ٝ‬يب اٌوواَخ ثلوْ اٌنوو ؤهنب ِٓ اإلٍوائٍُُبد وٌىٓ َمىي ؤهنب ِٓ األلبُٕٔ‪ ،‬ؤو‬
‫َمىي ِب عبء يف اٌمٖٔ‪ ،‬وِٓ ؤِضٍخ مٌه ِب مووٖ يف رفًَنٖ‪ ،‬فُمىي‪" :‬ولل وهك يف األلبُٕٔ ؤْ ِىًٍ‬
‫‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ لبي‪ :‬ظب‪٦‬ذ والَ هيب جبُّ‪ ٤‬عىاهؽٍ ‪،‬ومل ؤظب‪ ِٓ ٗ٦‬عهخ واؽلح ِٓ عهبيت ولل ِ‪٘ ًٚ‬نا‬
‫اؼب‪٦‬ىن يف اٌجموح(‪َِ )72‬زىىف"(‪.)73‬‬
‫ج‪ .‬تيان اإلسسائيهيات تصيغة اجملهىل‪:‬‬
‫وِٓ ؤِضٍخ ِب مووٖ يف رفًَنٖ ثُٖغخ اجملهىي‪:‬‬
‫يف لٖخ َ‪٦‬مىة وَىٍف ‪ٍ٥‬هُّب اٌَالَ‪" :‬لُ ً يف اٌمٖخ‪ :‬بْ َ‪٦‬مىة ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ ؼبب ؤهٍٍٗ ِ‪٦‬هُ‬
‫ؤفن ‪ٍُ٥‬هُ ُِضبلب غٍُ‪٢‬ب ٌُؾف‪ ،ٕٗ٢‬وٍٍّٗ بىل هوثًُ ولبي‪َ :‬ب هوثًُ! بٔٗ ٕغًن‪ ،‬ور‪َ ٍُ٦‬ب ثين ّفميت ‪،ٍُٗ٥‬‬
‫فةْ عب‪ ٣‬فإ‪ ،ّٗ٦ٝ‬وبْ ‪ ِٞ٥‬فبٍمٗ‪ ،‬وبْ ؤ‪ُ٥‬ب فبضبٍٗ مث ‪٥‬غً ثوكٖ بيل"(‪.)74‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪511‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫ويف موو لٖخ َىٍف ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ ِ‪ ٤‬بِوؤح اٌ‪٦‬يَي‪" :‬ولًُ‪ :‬بْ ُ٘ َىٍف وبْ ِ‪ُٖ٦‬خ‪ ،‬وؤٔٗ‬
‫عٌٍ ِٕهب ؾبٌٍ اٌوعً ِٓ اِوؤرٗ ‪ ،‬وبىل ٘نا اٌمىي م٘ت ِ‪ ُ٢٦‬اؼبفَوَٓ و‪٥‬بِزهُ"(‪.)75‬‬
‫اخلامتة‪:‬‬
‫بْ رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب رفًَن عبِ‪ ٤‬وبٔٗ وزت يف وً ِب َز‪ٍ٦‬ك ثبٌزفًَن ِٓ اٌلهاٍبد اؼبزٕى‪٥‬خ‬
‫واٌجؾىس اؼبقزٍفخ‪ .‬وِ‪٘ ٤‬نا اٌزملَو ٌىً مٌ ف‪ ًٚ‬ف‪ ٍٗٚ‬واال‪٥‬زواف ٌىً مٌ ؽك ؽمٗ ‪ٔ ،‬آِ ثإْ‬
‫اٌىّبي اؼب‪ٍٞ‬ك ﵁ وؽلٖ اٌنٌ ال َ‪ ًٚ‬وال ًََٕ‪ ،‬ووً غًن ِ‪ٖ٦‬ىَ َافن ِٓ لىٌٗ وف‪ .ٍٗ٦‬وِهّب ثٍغ‬
‫اإلَٔبْ ِٓ اٌ‪ ٍُ٦‬واٌف‪ ًٚ‬فٍٓ َياي ِ‪٦‬و‪ٙ‬ب ٌٍىُ٘ واٌغٍ‪ ،ٜ‬ووال‪٦‬ب يف اٌَهى واٌيًٌ‪ ،‬و٘نا فبب ‪ٝ‬ج‪ ٤‬ا﵁ ‪ٍُٗ٥‬‬
‫اٌجْو‪.‬‬
‫ال ّه ؤْ رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ٌٗ لُّخ ‪٥‬بٌُخ وٌىٓ ِ‪٘ ٤‬نا َافن ‪ ٍُٗ٥‬ث‪ ٘٦‬اؼبأفن‪ ،‬فّٕهغٗ يف موو‬
‫اإلٍوائٍُُبد يف رفًَنٖ ال َىافك ِ‪ ٤‬لىٌٗ ‪ٕ٥‬لِب موو يف ِملِخ رفًَنٖ ؤٔٗ ٍُنوو ِٓ اٌمٖٔ ِب ال ثل‬
‫ِٕٗ‪ ،‬وٌىٕٗ قبل ؤٔٗ ِىضو يف موو اإلٍئًنائٍُُبد اٌيت ال فبئلح ؽبب يف رفًَن وزبة ا﵁ ر‪٦‬بىل‪ ،‬فةٔٗ َنوو يف‬
‫رفًَنٖ ث‪ ٘٦‬اٌمٖٔ اإلٍوائٍٍُ اٌغوَت ثلوْ ؤْ َز‪٦‬مت ِب َنووٖ ِٕٗ‪ .‬ؤِٓب ِب يبُي اٌمو‪ٝ‬يب ِٓ اؼبفَوَٓ‬
‫اؼبزملٌِن ؤٔٗ َٕمً ؤلىاي اٌ‪ٍّ٦‬بء يف اٌوك ‪ ًٍ٥‬اإلٍوائٍُُبد اٌيت رملػ ّإْ األٔجُبء ورٕبيف ‪٥‬مبئل اإلٍالَ‬
‫واؼبٌٍَّن‪.‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪511‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫٘ىاِِ‬

‫اثٓ فوؽىْ‪ ،‬بثوُُ٘ ثٓ ‪ ٍٍ٥‬ثٓ ؿبّل‪ ،‬اٌلَجبط اؼبُن٘ت يف ِ‪٦‬وفخ ؤ‪ُ٥‬بْ ‪ٍّ٥‬بء اؼبن٘ت‪ ،‬ربمُك ور‪ٍُ٦‬ك‪ :‬ؿبّل األضبلٌ‪،‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ، 803/2‬كاه اٌزواس‪ ،‬اٌمب٘وح‪ .‬وأ‪٢‬و روصبزٗ يف‪ :‬ربهَـ اإلٍالَ‪ ،‬هلُ اٌزوصبخ‪ ،228 /83 ،)282( :‬اٌجلاَخ وإٌهبَخ‬
‫‪ٔ ،837 /71‬فؼ اٌ‪ُٞ‬ت‪ ،‬هلُ اٌزوصبخ‪ِ ،576 /2 ،)280( :‬وآح اعبٕبْ ‪ ،705 /8‬ربهَـ اثٓ اٌىهكٌ ‪،726 /2‬‬
‫ّنهاد اٌن٘ت ‪.818 /1‬‬
‫ِفزبػ إٌَىٍٍ ثٍ‪ ،ُ٦‬اٌمو‪ٝ‬يب‪ :‬ؽُبرٗ وآصبهٖ اٌ‪ٍُّ٦‬خ وِٕهغٗ يف اٌزفًَن‪ ،11:ٓ ،‬عبِ‪٦‬خ لبهَىٌٔ ثٕغبىٌ‪ ،‬كاه‬ ‫‪2‬‬
‫اٌىزت اٌى‪ُٕٝ‬خ‪ ،‬اٌ‪ٞ‬ج‪٦‬خ األوىل ‪.َ5118‬‬
‫اٌٖفلٌ‪ٕ ،‬الػ اٌلَٓ فًٍُ ثٓ ؤَجه ثٓ ‪٥‬جل ا﵁‪ ،‬اٌىايف ثبٌىفُبد‪ .31/2 ،‬ربمُك‪ :‬ؤضبل األهٔبئو‪ ٛ‬ورووٍ ِٖ‪ٞ‬فً‪،‬‬ ‫‪3‬‬
‫كاه بؽُبء اٌزواس‪ ،‬ثًنود ‪.ٖ7820‬‬
‫اٌن٘يب‪ ،‬مشٌ اٌلَٓ ؿبّل ثٓ ؤضبل ثٓ ‪٥‬ضّبْ‪ ،‬ربهَـ اإلٍالَ ووفُبد اؼبْبً٘ن واأل‪٥‬الَ‪ ،5ٛ ،‬ربمُك‪ّ٥ :‬و ‪٥‬جل اٌَالَ‬ ‫‪4‬‬
‫رَلُِِوٌ‪ ،‬ثًنود ٌجٕبْ‪ ،‬كاه اٌىزبة اٌ‪٦‬ويب ‪٘7820‬د=‪.16/60 ،َ7222‬‬
‫٘نا ٘ى اٍُ اٌىبًِ ٌزفًَنٖ‪ ،‬وٌىٕٗ ِْهىه ثبٍُ اؼبقزٖو‪ ،‬و٘ى "اعببِ‪ ٤‬ألؽىبَ اٌموآْ" ؤو رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫اثٓ فوؽىْ‪ ،‬اٌلَجبط اؼبن٘ت‪802/2 ،‬‬ ‫‪6‬‬
‫اثٓ اٌ‪ّ٦‬بك‪٥ ،‬جل اغبٍ ثٓ ؤضبل ثٓ ؿبّل اٌ‪٦‬ىوٌ اغبٕجٍٍ‪ّ ،‬نهاد اٌن٘ت يف ؤفجبه ِٓ م٘ت‪ ،‬ثزؾمُك ‪٥‬جلاٌمبكه‬ ‫‪7‬‬
‫األهٔاو‪ ،ٛ‬كاه اثٓ وضًن‪ ،‬كِْك ‪886 /6 .ٖ7805‬‬
‫اثٓ رُُّخ‪ ،‬ؤثى اٌ‪٦‬جبً ؤضبل ثٓ ‪٥‬جل اغبٍُُ‪ ،‬ؾبّى‪ ٣‬اٌفزىي‪ ،‬ؾبّ‪ ٤‬اؼبٍه فهل ٌ‪ٞ‬جب‪٥‬خ اؼبٖؾف اٌْوَف‪ ،‬اؼبلَٕخ اؼبٕىهح‪،‬‬ ‫‪8‬‬
‫اؼبٍّىخ اٌ‪٦‬وثُخ اٌَ‪٦‬ىكَخ‪831/78 ،ٖ7875 ،‬‬
‫اٌَُى‪٥ ،ٍٝ‬جلاٌوضبٓ ثٓ ؤيب ثىو‪ ،‬عالي اٌلَٓ‪ٝ ،‬جمبد اؼبفَوَٓ اٌ‪ْ٦‬وَٓ‪ ،‬ثزؾمُك ‪ ٍٍ٥‬ؿبّل ‪ّ٥‬و‪ِ ،‬ىزجخ و٘جخ‪،‬‬ ‫‪9‬‬
‫اٌمب٘وح‪ ،‬اٌ‪ٞ‬ج‪٦‬خ األوىل ‪11 :ٓ ،ٖ5111‬‬
‫ِملِخ اثٓ فٍلوْ ‪111 / 5‬‬ ‫‪10‬‬
‫األٍجب‪ ٛ‬صب‪ِ ،٤‬فوكٖ ٍج‪ .ٜ‬اٌَج‪ ٜ‬ثبٌىَو‪،‬وٌل اٌىٌل‪ ،‬واٌمجٍُخ ِٓ اٌُهىك واعبّ‪ ٤‬ؤٍجب‪َ ،ٛ‬مىي ا﵁ ر‪٦‬بىل‪:‬ول‪ٕ٦ٞ‬بُ٘‬ ‫‪11‬‬
‫اصٕيت ‪ْ٥‬وح ؤٍجب‪ٝ‬ب﵂‪ ،‬األ‪٥‬واف ‪ ،160 :7‬اٌمبِىً ا﵀ُ‪ 376/2 ٜ‬فًٖ اٌٌَن ثبة اٌ‪ٞ‬بء‪ .‬لبي اثٓ وضًن‪ :‬األٍجب‪ ٛ‬ثٕىا‬
‫َ‪٦‬مىة اصٕب ‪ْ٥‬و هعال﵂‪ ،‬وٌل وً هعً ِٕهُ ؤِخ ِٓ إٌبً فَّىا األٍجب‪ٝ‬ب‪ .‬أ‪٢‬و‪ :‬رفًَن اثٓ وضًن ‪.187/1‬‬
‫اٌجموح ‪11 :1‬‬ ‫‪12‬‬
‫رفًَن اثٓ وضًن ‪82/1‬‬ ‫‪13‬‬
‫اٌن٘يب‪ ،‬ؿبّل ؽٌَن‪ ،‬اٌزفًَن واؼبفَووْ‪ِ ،‬ىزجخ و٘جخ اٌمب٘وح‪ ،‬ثلوْ موو ٍٕخ اٌ‪ٞ‬جب‪٥‬خ ‪511/5‬‬ ‫‪14‬‬
‫لٖخ اٌغوأُك ِٓ اؼبى‪ٙ‬ى‪٥‬بد اؼبقزٍفخ اؼبىنوثخ اٌيت ؤوهكهتب ث‪ ٘٦‬وزت اٌزفًَن فمل ى‪ّ٥‬ىا ؤْ إٌيب ًٍٕ ا﵁ ‪ ٍُٗ٥‬وٍٍُ‬ ‫‪15‬‬
‫ؼبب لوؤ ٍىهح إٌغُ وثٍغ بىل لىٌٗ ر‪٦‬بىل‪ ﴿ :‬ؤَفَوَؤََِزُُُ اٌٍَّبدَ وَاٌْ‪ُ٦‬يٖي ‪ o‬وَََِٕبحَ اٌضَّبٌٔضَخَ اٌْإُفِوَي ﴾ إٌغُ ‪ .20-19:53‬ؤٌمً‬
‫اٌُْ‪ٞ‬بْ ‪ٌَ ًٍ٥‬بٔٗ‪ :‬رٍه اٌغوأُك اٌ‪٦‬ال وبْ ّفب‪٥‬زهٓ ٌزوذبً؛ فمبي اؼبْووىْ‪ِ :‬ب موو ؿبّل آؽبزٕب خبًن لجً اٌُىَ‪.‬‬
‫فَغلوا‪ ،‬وٍغل‪ .‬و٘نٖ اٌمٖخ غًن صبثزخ ِٓ عهخ إٌمً وال ِٓ عهخ اٌ‪٦‬مً وٍ٘ ِٓ و‪ ٤ٙ‬اٌئبكلخ ولل ‪ ٓ٦ٝ‬فُهب وضًن‬
‫ِٓ ا﵀ممٌن وا﵀لصٌن‪ .‬أ‪٢‬و‪ :‬ؤثى ّهجخ‪ ،‬اإلٍوائٍُُبد واؼبى‪ٙ‬ى‪٥‬بد يف وزت اٌزفَو‪320-314 :ٓ ،‬‬
‫أ‪٢‬و رفًُٖ ٘نٖ اٌوواَخ واٌوك ‪ٍُ٥‬هب يف اإلٍوائٍُُبد واؼبى‪ٙ‬ى‪٥‬بد يف وزت اٌزفَو أليب ّهجخ‪328-323 :ٓ ،‬‬ ‫‪16‬‬
‫اؼببئلح ‪81 :1‬‬ ‫‪17‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪518‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫اٌن٘يب‪ ،‬ؿبّل ؽٌَن‪ ،‬اإلٍوائٍُُبد يف اٌزفًَن واغبلَش‪ِ ،‬ىزجخ و٘جخ اٌمب٘وح‪ ،‬اٌ‪ٞ‬ج‪٦‬خ اٌواث‪٦‬خ ‪15-13 :ٓ ،ٖ1411‬‬ ‫‪18‬‬
‫أ‪٢‬و‪ :‬ؤثى اٌن٘يب‪ ،‬ؿبّل ؽٌَن‪ ،‬اإلٍوائٍُُبد يف اٌزفًَن واغبلَش‪ ،11-11 :ٓ ،‬وأ‪٢‬و‪ :‬ؤثىّهجخ‪ ،‬اإلٍوائٍُُبد‬ ‫‪19‬‬
‫واؼبى‪ٙ‬ى‪٥‬بد يف وزت اٌزفًَن‪ ، 518-511 :ٓ ،‬وأ‪٢‬و‪ :‬هِيٌ ٔ‪ٕ٦‬ب‪٥‬خ‪ ،‬اإلٍوئٍُُبد وؤصو٘ب يف وزت اٌزفًَن‪:ٓ ،‬‬
‫‪ ، 511-15‬وأ‪٢‬و‪ :‬فًٍُ بظبب‪ ًُ٥‬بٌُبً‪ ،‬اٌلوزىه‪ ،‬و‪٦‬ت األؽجبه وؤصوٖ يف اٌزفًَن‪ ،511-511 :ٓ ،‬وأ‪٢‬و‪ٝ :‬ب٘و‬
‫ؿبّىك ؿبّل َ‪٦‬مىة‪ ،‬اٌلوزىه‪ ،‬ؤٍجبة اػب‪ٞ‬بء يف اٌزفًَن‪.511-511 :ٓ ،‬‬
‫اؼبضُين‪ِٖٞ ،‬فً بثواُُ٘‪ِ ،‬لهٍخ اٌزفًَن يف األٔلٌٌ‪ِ .111 :ٓ ،‬اٍَخ اٌوٍبٌخ‪ ،‬ثًنود‪ .‬اٌ‪ٞ‬ج‪٦‬خ األوىل ‪-ٖ5111‬‬ ‫‪20‬‬
‫اثٓ فوؽىْ‪ ،‬اٌلَجبط اؼبُن٘ت يف ِ‪٦‬وفخ ؤ‪ُ٥‬بْ ‪ٍّ٥‬بء اؼبن٘ت‪802/2 ،‬‬ ‫‪21‬‬
‫اٌمٖيب‪ ،‬ؿبّىك ىٌ‪ ،ٜ‬اٌمو‪ٝ‬يب وِٕهغٗ يف اٌزفًَن ٓ‪ . 151 :‬اؼبووي اٌ‪٦‬ويل ٌٍضمبفخ واٌ‪ٍ٦‬ىَ‪ ،‬ثًنود‪ .‬ثلوْ موو ٍٕخ‬ ‫‪22‬‬
‫اٌ‪ٞ‬جب‪٥‬خ‬
‫اٌض‪ٍ٦‬يب‪٘ :‬ى اإلِبَ اغببف‪ ٠‬اٌ‪٦‬الِخ ُّـ اٌزفًَن‪ ،‬ؤثى بٍؾبق ؤضبل ثٓ ؿبّل ثٓ بثواُُ٘ إٌَُبثىهٌ –وبْ ؤؽل ؤو‪ُ٥‬خ‬ ‫‪23‬‬
‫اٌ‪ ٌٗ .ٍُ٦‬وزبة يف اٌزفًَن‪ ،‬ووزبة يف لٖٔ األٔجُبء اؼبْهىه ثبٍُ ‪٥‬وائٌ اجملبٌٌ‪ .‬اؼبزىىف ‪ ،ٖ427‬أ‪٢‬و روصبزٗ‪:‬‬
‫‪ٝ‬جمبد اؼبفَوَٓ ٌٍلاوكٌ ‪ ،65/1‬رنووح اغبفب‪.1090/3 ٟ‬‬
‫‪ 24‬اٌجغىٌ‪٘ :‬ى اإلِبَ اغببف‪ ٠‬اٌفمُٗ اجملزهل ؿبٍ إٌَخ‪ ،‬ؤثى ؿبّل اغبٌَن ثٓ َِ‪٦‬ىك ثٓ ؿبّل اٌفوٖاء اٌجغىٌ اٌْبف‪ ٍ٦‬وٍَمت‬
‫ثووٓ اٌلَٓ‪ .‬ؤؽل اٌ‪ٍّ٦‬بء اٌنَٓ فلِىا اٌىزبة اٌ‪٦‬يَي‪ ،‬وإٌَخ إٌجىَخ‪ ،‬و٘ى وبْ بِبِب يف وزبة ا﵁ وبِبِب يف ٍٕخ‬
‫هٍىي ا﵁ ٍٍٕ ا﵁ ‪ ٍُٗ٥‬وٍٍُ ووبْ بِبِب يف ِن٘ت اٌْبف‪ ٍ٦‬وٌٗ رفًَن اٌموآْ اؼبٍَّ ثد ِ‪٦‬بمل اٌزٕيًَ‪ .‬أ‪٢‬و‬
‫روصبزٗ‪ :‬وفُبد األ‪ُ٥‬بْ الثٓ فٍىبْ‪ًٍ ،136/2‬ن ؤ‪٥‬الَ إٌجالء ٌٍن٘يب‪ ،439/19‬و‪ٝ‬جمبد اؼبفَوَٓ ٌٍلائكٌ‪/1‬‬
‫‪158- 157‬‬
‫‪ 25‬اثٓ رُُّخ‪ِٕ ،‬هبط إٌَخ إٌجىَخ ‪ ،11/1‬ثزؾمُك ؿبّل هّبك ٍبمل‪ ،‬عبِ‪٦‬خ اإلِبَ ؿبّل ثٓ ٍ‪٦‬ىك اإلٍالُِخ‪ ،‬اٌ‪ٞ‬ج‪٦‬خ األوىل‬
‫‪.ٖ5111‬‬
‫أ‪٢‬و ِملِخ يف ؤٕىي اٌزفًَن الثٓ رُُّخ‪ ،‬اؼب‪ٞ‬ج‪٦‬خ اٌٍَفخ‪ ،11 :ٓ ،ٖ5111 ،‬وأ‪٢‬و رفًَن اثٓ وضًن ¼‪ ،‬واٌزفًَن‬ ‫‪26‬‬
‫واؼبفَووْ ٌٍن٘يب ‪ ، 511/5‬واإلٍوائٍُُبد واؼبى‪ٙ‬ى‪٥‬بد يف وزت اٌزفًَن أليب ّهجخ‪ ،511 :ٓ ،‬وؤٕىي اٌزفًَن‬
‫ٌىزبة ا﵁ اؼبًٕن ػببٌل اٌ‪٦‬ه‪ِ ،‬ىزجخ اٌفبهايب‪ ،‬اٌ‪ٞ‬ج‪٦‬خ األوىل ‪ 151-1555 :ٓ ،ٖ5188‬وللوعلٔب اٌن٘يب لل ؤ‪ٙ‬بف‬
‫بىل ٘نا اٌزمَُُ لَُ آفو و٘ى رمَُُ ثب‪٥‬زجبه ِى‪ٙ‬ى‪ ٣‬اػبرب اإلٍوائٍٍُ‪ ،‬فزٕمَُ بىل ِب َز‪ٍ٦‬ك ثبٌ‪٦‬مبئل‪ ،‬وِب َز‪ٍ٦‬ك‬
‫ثبألؽىبَ‪ ،‬وِب َز‪ٍ٦‬ك ثبؼبىا‪ .٠٥‬أ‪٢‬و وزبثٗ‪ :‬اإلٍوائٍُُبد يف اٌزفًَن واغبلَش‪11-11 :ٓ ،‬‬
‫اٌجموح ‪15 :1‬‬ ‫‪27‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪.423/1‬اثٓ إٌلمي يف اٌفٓ األوي ِٓ اؼبمبٌخ األوىل‪ ،‬لبي و‪٦‬ت‪ :‬بْ ؤوي ِٓ و‪ ٤ٙ‬اٌىزبثخ اٌ‪٦‬وثُخ‬ ‫‪28‬‬
‫واٌفبهٍُخ وغًن٘ب ِٓ اٌىزبثبد آكَ ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ‪ .‬أ‪٢‬و‪ :‬و‪٦‬ت األؽجبه وؤصوٖ يف اٌزفًَن ٌٍلوزىه فًٍُ بظبب‪ ًُ٥‬بٌُبً‪،‬‬
‫ٓ ‪.511‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪. 111/5‬ؤفوعٗ اٌ‪ٞ‬ربٌ ‪ِ 151-151/5‬ىلىفب ‪ ًٍ٥‬اثٓ ‪٥‬جبً‪ .‬وؤفوعٗ اثٓ ؤيب ؽبمت يف رفًَنٖ‬ ‫‪29‬‬
‫‪ 81/5‬ثٍف‪ :٠‬اٌفَىح واٌفَُخ‪.‬‬
‫األ‪٥‬واف ‪511 :1‬‬ ‫‪30‬‬
‫األؽياة ‪11 :11‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪ 32‬رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪ 111/1‬واغبلَش ؤفوعٗ اٌجقبهٌ يف ٕؾُؾٗ‪ ،‬وزبة اٌجُى‪ ،٣‬ثبة وواُ٘خ اٌَقت يف األٍىاق‪.‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪511‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪ 276/73‬ث‪ ٘٦‬اٌجبؽضٌن وزجىا ٘نا اٌمىي وإهنب لىي اٌمو‪ٝ‬يب‪ ،‬و٘نا ف‪ٞ‬بء‪ .‬أ‪٢‬و‪ :‬ؤٍجبة اػب‪ٞ‬بء يف‬ ‫‪33‬‬
‫اٌزفًَن ٌٍلوزىه ‪ٝ‬ب٘و ؿبّىك ؿبّل َ‪٦‬مىة ٓ‪.755‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪ 181-181/1‬ؤفوعٗ اٌ‪ٞ‬ربٌ يف رفًَنٖ ‪ ٓ٥ 111-111/1‬اثٓ ‪٥‬جبً و‪ ٓ٥‬اثٓ َِ‪٦‬ىك‪ ،‬وهوا٘ب‬ ‫‪34‬‬
‫‪ ٓ٥‬اثٓ ‪ّ٥‬و ‪ ٓ٥‬و‪٦‬ت األؽجبه‪ ،‬وّب هوا٘ب ‪ ٓ٥‬ؤٍجب‪ ٓ٥ ٛ‬اٌَلٌ‪ ،‬وهوا٘ب ‪ ٓ٥‬ؤيب ع‪٦‬فو ‪ ٓ٥‬ؤثُٗ ‪ ٓ٥‬اٌوثُ‪ ،٤‬و‪ ٓ٥‬ؤيب‬
‫قبُؼ ‪ ٓ٥‬ؾبب٘ل‪ِ ،‬وع‪٘ ٤‬نٖ اٌوواَبد ٘ى و‪٦‬ت األؽجبه اٌنٌ َووَهب ‪ ٓ٥‬وزت ثين بٍوائًُ ومل َضجذ يف مٌه ‪ٓ٥‬‬
‫هٍىي ا﵁ ٍّء غًن ِب ؽىبٖ اٌموآْ‪ .‬فىً ٘نٖ اٌوواَبد ِٓ اإلٍوائٍُُبد‪.‬‬
‫اٌزؾومي‪1 :‬‬ ‫‪35‬‬
‫األٔجُبء ‪11-11 :15‬‬ ‫‪36‬‬
‫األٔجُبء ‪11 :15‬‬ ‫‪37‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪181-181/1‬‬ ‫‪38‬‬
‫اثٓ وضًن‪ ،‬اٌجلاَخ وإٌهبَخ ‪11/5‬‬ ‫‪39‬‬
‫وُف ال َ‪٦‬وف اٌوة ِىبْ آكَ ‪ -‬و٘ى لل ؤؽب‪ ٛ‬ثىً ٍّء ‪ٍّ٥‬ب ‪ ،‬و٘نا ٔفٌ والَ اٌزىهاح ا﵀وفخ ‪ ،‬ووبْ األؽوي‬ ‫‪40‬‬
‫ثإوبثو اؼبفَوَٓ ؤال َغزووا هبنٖ اٌوواَبد اٌىاُ٘خ اٌيت رز‪٦‬بهٗ ِ‪ ٤‬اٌ‪٦‬مً وإٌمً واٌىاعت اٌىلىف ‪ٕ٥‬لِب ؤفرب اٌىزبة‬
‫اٌىومي‪ ،‬فهى ؤٍٍُ وؤؽىُ ذبٕجب﵂ ٌٍىلى‪ ٣‬يف اٌيًٌ ‪َٔ -‬إي ا﵁ اٌَالِخ واؼب‪٦‬بفبح‪.‬‬
‫موو اإلِبَ اٌمو‪ٝ‬يب اٌوواَخ اإلٍوائٍُُخ ث‪٦‬ل ٕفؾبد‪ ،‬فمبي‪َُ" :‬نوو ؤْ اغبُخ وبٔذ فبكَ آكَ ‪ ٍُٗ٥‬اٌَالَ يف اعبٕخ‬ ‫‪41‬‬
‫فقبٔزٗ ثإْ ِىٕذ ‪٥‬لو ا﵁ ِٓ ٔفَهب وؤ‪١‬هود اٌ‪٦‬لاوح ٌٗ ٕ٘بن ‪ ،‬فٍّب ؤ٘ج‪ٞ‬ىا رإولد اٌ‪٦‬لاوح وع‪ ً٦‬هىلهب اٌزواة ‪،‬‬
‫ولًُ ؽبب ‪ :‬ؤٔذ ‪٥‬لو ثين آكَ وُ٘ ؤ‪٥‬لائن وؽُش ٌمُه ِٕهُ ؤؽل ّلؿ هؤٍه" رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪.111/5‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪465- 464/1‬ؤفوعٗ اٌ‪ٞ‬ربٌ ‪ ،111-115/5‬وأ‪٢‬و ا﵀وه اٌىعُي الثٓ ‪ُٞ٥‬خ ‪ ،518/5‬ومووٖ‬ ‫‪42‬‬
‫اغبىُُ اٌزوِنٌ يف ٔىاكه األٕىي ‪.111/5‬‬
‫ؤثى ّهجخ‪ ،‬اإلٍوائٍُُبد واؼبى‪ٙ‬ى‪٥‬بد يف وزت اٌزفًَن ٓ ‪581‬‬ ‫‪43‬‬
‫اٌِىٍٍ‪ ،‬هوػ اؼب‪٦‬بين ‪111/5‬‬ ‫‪44‬‬
‫ٍفو اٌزىىَٓ االٕؾبؽٌن اٌضبين واٌضبٌش‬ ‫‪45‬‬
‫‪http://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=5&chapter=1‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪.115-111/8‬اثٓ ٍ‪٦‬ل‪ ،‬ؿبّل ثٓ ٍ‪٦‬ل ثٓ ُِٕ‪ ٤‬ؤثى ‪٥‬جلا﵁ اٌجٖوٌ اٌي٘وٌ‪ ،‬اٌ‪ٞ‬جمبد اٌىربي‪،‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪ .11- 11/5‬كاه ٕبكه‪ ،‬ثًنود‪ ،‬اٌ‪ٞ‬ج‪٦‬خ األوىل ‪.َ5118‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪.111/8‬اٌ‪ٞ‬جمبد الثٓ ٍ‪٦‬ل ‪ ،15/5‬ومووٖ اٌَُى‪ ٍٝ‬يف رفًَنٖ ‪ ،11/5‬ويف بٍٕبكٖ ‪ ٍٍ٥‬ثٓ ىَل ثٓ‬ ‫‪47‬‬
‫عل‪٥‬بْ‪ ،‬وَىٍف ثٓ ِب٘ه‪ ،‬لبي اثٓ ؽغو يف رموَت اٌزهنَت يف األوي ؤٔٗ ‪ُ٦ٙ‬ف ويف اٌضبين ؤٔٗ ٌٌن اغبلَش‪.‬‬
‫ٕؾُؼ اٌجقبهٌ‪ ،‬وزبة األٔجُبء‪ ،‬ثبة فٍك آكَ ٍٕىاد ا﵁ ‪ ٍُٗ٥‬ومهَزٗ‪ .‬هلُ اغبلَش‪ ًٍ٥ 1111 :‬رولُُ فزؼ‬ ‫‪48‬‬
‫اٌجبهٌ‪.‬‬
‫ؤثىّهجخ‪ ،‬اإلٍوائٍُُبد واؼبى‪ٙ‬ى‪٥‬بد يف وزت اٌزفًَن‪111 :ٓ ،‬‬ ‫‪49‬‬
‫هِيٌ ٔ‪ٕ٦‬ب‪٥‬خ‪ ،‬اإلٍوائٍُُبد وؤصو٘ب يف وزت اٌزفًَن‪111 :ٓ ،‬‬ ‫‪50‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪1/5‬‬ ‫‪51‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪.551-511/55‬‬ ‫‪52‬‬
‫ِٕهظ اٌمو‪ٝ‬يب يف موو اإلٍوائٍُُبد‬
‫‪111‬‬ ‫األضواء ‪74:23‬‬

‫رفًَن اٌجغىٌ ‪ ،181/1‬ؤوفوعٗ اٌ‪ٞ‬ربٌ ‪ ٓ٥‬لزبكح ‪ .111/51‬اٌَبط‪ّ :‬غو َ‪ ُ٢٦‬علا‪ ،‬وَن٘ت ‪ٝ‬ىال و‪٥‬و‪ٙ‬ب‪،‬‬ ‫‪53‬‬
‫َزغ‪ ًٞ‬اٌوعً ثىهلخ ِٕٗ فزىٕٗ ِٓ اؼب‪ٞ‬و‪ .‬أ‪٢‬و‪ :‬اٌٍَبْ (ٍبط)‬
‫‪ 54‬ؤفوعٗ اٌ‪ٞ‬ربٌ ‪111/51‬‬
‫‪٥ 55‬وائٌ اجملبٌٌ‪ ،11 ٓ ،‬وؤعوعٗ اٌ‪ٞ‬ربٌ ‪ .111/51‬ولل موؤب ِب لبي ُّـ اإلٍالَ اثٓ رُُّخ هضبٗ ا﵁ ‪ ٓ٥‬رفًَن‬
‫اٌض‪ٍ٦‬يب وهواَبرٗ‪.‬‬
‫‪ 56‬اثٓ ‪٥‬بّىه‪ ،‬اٌزؾوَو واٌزٕىَو‪ .11/51 ،‬اٌلاه اٌزىَُٔخ ٌٍْٕو ‪.َ5181‬‬
‫‪ٍ 57‬فو اٌزىىَٓ االٕؾبػ اٌَبكً وِب ث‪٦‬لٖ‬
‫‪http://st-takla.org/pub_oldtest/Arabic-Old-Testament-Books/15-Genesis/Sefr-Al-‬‬
‫‪Takween_Chapter-11.html‬‬
‫‪ 58‬رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪ 181-181/55‬موو ٘نٖ اٌمٖخ اٌ‪ٞ‬ربٌ يف رفًَنٖ ‪ ،55-51/51‬واثٓ اعبىىٌ يف اؼبٕز‪151/5 ُ٢‬‬
‫ثٕؾى٘ب‪ ،‬وموو٘ب اٌض‪ ٍٍ٦‬يف ‪٥‬وائٌ اجملبٌٌ‪ ،511-511 :ٓ ،‬ورفًَن اٌجغىٌ ‪ ،111-111/1‬وموو اثٓ ‪ُٞ٥‬خ يف‬
‫ا﵀وه اٌىعُي ‪ 111/1‬لَّب ِٕهب‪ ،‬مث لبي‪ :‬وهوٌ يف كبى ٘نا ِٓ اٌمٖٔ ِبال َىلف ‪ٕ ًٍ٥‬ؾزٗ وَ‪ٞ‬ىي اٌىالَ‬
‫ثَىلٗ‪.‬‬
‫‪ 59‬رفًَن اثٓ وضًن ‪181/1‬‬
‫‪ 60‬رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪ 111-118/55‬ؤفوعٗ اٌض‪ٍ٦‬يب يف ‪٥‬وائٌ اجملبٌٌ‪ٝ ِٓ 511-511 :ٓ ،‬وَك بٍؾبق ثٓ ثْو‪ٓ٥ ،‬‬
‫عىَرب‪ ٓ٥ ،‬اٌ‪ٚ‬ؾبن ‪ ٓ٥‬اثٓ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬ا﵁ ‪ٕ٥‬هّب ِوفى‪٥‬ب‪ ،‬وِٓ ‪ٝ‬وَك اٌض‪ٍ٦‬يب ؤفوعٗ اٌىاؽلٌ يف اٌىٍُ‪،158/1 ٜ‬‬
‫وموو اٌجغىٌ ٘نٖ اٌمٖخ ث‪ٞ‬ىؽبب يف رفًَنٖ ‪ ،111-115/1‬وٍ٘ اٌيت رىٍُ يف بٍٕبك٘ب اغببف‪ ٠‬اثٓ ؽغو‪.‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪118-111/51‬‬ ‫‪61‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪ 181/5‬و ‪511/15‬‬ ‫‪62‬‬
‫غبفو ‪1 :11‬‬ ‫‪63‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪111/58‬‬ ‫‪64‬‬
‫اغببلخ ‪51 :11‬‬ ‫‪65‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪111/15‬‬ ‫‪66‬‬
‫أ‪٢‬و‪ :‬رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪. 155/1 ،511/1 ،181/5‬‬ ‫‪67‬‬
‫اؼبٖله اٌَبثك ‪188/5‬‬ ‫‪68‬‬
‫اؼبٖله اٌَبثك ‪ 181/5‬و ‪511/15‬‬ ‫‪69‬‬
‫أ‪٢‬و‪ :‬رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪.111/51 ،18/1 ،118/1‬‬ ‫‪70‬‬
‫اؼبٖله اٌَبثك ‪11/51‬‬ ‫‪71‬‬
‫رفًَن اٌمو‪ٝ‬يب ‪551/1‬‬ ‫‪72‬‬
‫اؼبٖله اٌَبثك ‪111/51‬‬ ‫‪73‬‬
‫اؼبٖله اٌَبثك ‪111/55‬‬ ‫‪74‬‬
‫اؼبٖله اٌَبثك ‪155/55‬‬ ‫‪75‬‬