Professional Documents
Culture Documents
ARABE 3em
ARABE 3em
ًظخد
1
2
{ }1حٌظعخ ْٚحإلـَ٠م ٟحٌعَرٟ
ِّ ٓ٠عخ ًِِ ٚكْ ديس ٠ـْ ّد ُع طلْ دض ٍح٠ظِد ِٗ حٌ َ٘دعٛد ٚحٌمزخثِدً عٍدِ ٝدخ رْٕٙ١دخ أْ ٠ى ْٛحٌي ُ ٗخء حٌمي ٍُ ْ
دٟحهدظِِؾت ٌِظظ٘د هىً ِِ ْٕٙددخ ُوظد يً ُ٠لْ ٔددذُ ٌٙددخ ِكٔددخرُٙخًٌِ .ده ِددخ ؿ هٔدديُٖ ْحٌعخٌِّددخ ِْ ح ِإل ْـَ٠مِد َ ِِد ْدٓ طفددخ ُٚص ْ ٚ
د ٟرِؤٛددخٌظِ ِٗ ِٔٚح٘ظِ د ِٗ د ٟر ْعددي أ ْْ ٛددَُّ٘ٙخ ح ِإل ْٓددِ َُ ـِدد ٟرُٛطم د ِش ح ْٔ ِيِخ ِؿ١هددش طفخعددً ـِٙ١ددخ حإل ْـ َِ٠مِد َ ٚحٌعَرِد َ
د ٟرِبِرخثِد ِٗ ٚـٜددخكظِ ِٗ ٚأ ٍِِ ٠ل١هظِد ِٗ ـِدد ٟح ْٔ ِٔددـخَ طددخ تَ ٔددظؾ ع ْٕدُٗ طعددخ ُ ٚيْ اِ٠ـددخرِ ٌّْ ُِ ٟؼ ِّد يَ ُ٘ددٛ
ٚؿَُْ أطِد ِٗ ْ ٚحٌعَرِد َ
١ٜي ِس حٌَهحثِع ِش حٌهظَِِ ٔ ٟـُٙخ اٌِْ١ه ٌُِّٕظِّعه رِّخ ـِٙ١خ ِِ ْٓ ُع ّْك ٚاِ ْطمدخْ ـِدْ ٟحٌّعْٕدْ ٚ ٝحٌّزْٕدٝ ِِلْ ْ ِٖ ٌ٘ ٍُ ٛحٌم ِ
:
ٗعْز ْٔ ِٓ ١خي ً ُُّ٘ٚٚخ ِخ ٗخ ُءٚح ٠ددددد هُ ل٠دددددخ ُء ؿّدددددع ْحٌم٠دددددخ ُءت ٚاِ ْْ ُ ٠
كت ًّٕٓٚ ٝػٕخ ُء رْ ْٓ١حٌْ ٓ ٍٜٛز ي ددٓ عدددَد ٌُٙددد ُْ ِِ ٟد ْ ؿّدددع ْحٌم٠دددخ ٗددد ْعزِ ه
ر ْٓ١حٌ َِٕ ٝٙخ وخْ ـَِِِ ِٗ ١ح ُء ق اِ َِ ْهُِٛددددد ُْ ُٙـِدددددِ ٟى٠ددددددِٕ ُِْ ٙ دددددخٍ ي
ٚأـ ِ
ٌُّٙخ حٌظهىخ ًُِت اِ َُٓٗ حألٛ ْٟح ُء ٘ددددٌح ِْ ٗددددعْزخ ِْ حٍْ طددددؤ ٜلددددي ٍُ ْحٌعٍِددددٟ
ْ
ؾ كخوٙخ حٌمُيِخ ُء ْ
ٛف ِ ٛحٌٗٛخثِ ِ ْ ً١عٍِ ٝيٜ خٍُ ٠وٕخ ه ْ َُ ١حٌ هيٌِ ِ ط ِ
ألأل ْـظ ْ ض أ ِٗ هعشُ ِىِٕٕ٠خ ِِ ْٓ َْٗ لِ ُى ُْ ٓطع ْ
ٍ٘ٛخ حألٍْ ؿخ ُء ِِ ْٓ ُٔ ِ ص
طُمًّٚٚ ٝـخ ُء ٚ ٞاِ ْهِٙي ٘ ْي ي ْحٌمٍُُٛدُ ـلٍهٙخ ض ٘ ٌِٞ ٚطفٔهل ْ
ًُ ْلٕخ ِعًّخت ِخ رْٕٕ١خ ح ْٓظِ ْؼٕخ ُء ْحٌ ُّْٔظ ْع ِّ َُِْ ُّْٙ١ٟٚ ٓ٠ َِٚحٍس
ِخ ٌ ُْ ُ ٠ى ْٓ ٌِزِٕخثِ ِٗ ح ِإل ْٔٙخ ُء رِـيحٍس أ ْػزظُٛح ُؿ ُي ٚيى ٌٕٚخ
ُوَِخ ُء َٓ ٠كخالًّ رِ ْخٌعطخ ِ ٠ٚ ض رِ ِٗ ِ ْٓ لزٍُْْ ُٙ ؿخ ُىٚح ِرّخ ٕٟه ْ
ْحٌعٍُّخ ُء ٌِّلْ ِِٖ ٛ ِ ٠ـ َي ؿ ْ ٙيً ْ ٚحٌ َْ٠ َ ْٛ١رِ ُ٢رْٕٕ١خ أ َِْحٕٟخ
خٍ ُى ْ ٚلعُٗ ح ِإل ّْٔخ ُء ٚؼيًّح ُ٠ط ِ ـ ْم يَ طل هىُ ِـ ٟح ْل ِظٜخ ِى رِِ ِىٔخ
ط َِّ ال ْ ٠عظ َِ ِٗ ٠ك١خ ُء ُِظؽ ْ ٛذ ػُ هُ حكْ ظِِ يي ِِ ْٓ ع ُي ت ٚؼخ ِ
ْ ٚحٌ ِع ٍْ ُُ أ ِْـ ُي ِخ كْ ٜٛحٌفُمَح ُء
ال ط ْٕـٍِ ٟاِاله ِرٙخ حٌظه ٍّْخ ُء ٟهي ْحٌـ ًِْ ٙآو ُي ٚح ِؿذ ِ ْ ٚحٌلَْ دُ
َ١ٜس ط ْعٌُٕ ٛهَ حأل ْعيح ُء ٚر ِ ذ لُ هٛسُ ٓخ ِعي ٟهي ْحٌؽِ ْٜ ِ ْ ٚحٌلَْ دُ
ِٓ ٍْ يُت ٚاِاله َْٟرشي ٍ ِْ٠خ ُء ع ُْٓ ١حٌظهط َ ٍِ ٛأ ْْ ط ُى ْٛرِمُ هٛس
ٚ ْٛلّ ْٛي اِ ْْ ُ ٠ى ْٓ رِ١يْ٠ه ُ ْ٠ظُ ي
ُٗجُ ُٗٔٛحألرْٕخ ُء ـِ ٟأ ْْ ِ ُ٠يَ٠
٠ؤْرْ ٠ٚ ٝمز ًُ ِخ ٘٠ٚ َٜ٠خ ُء ِ ْٓ ٌِ ٟرِ٘عْذ ً ْٔزُُٗ ٍٛٛحطُُٗ
ْحٌعُمِ ُء َ١ؿفه ْظُّٙخ ْحٌّ ِ ُك ًَّّح آ ًِِّٕخ ـِ ٟأٍْ ِ
ِٗ ٟ ُ ٠ٚى ُ
ْٛ
ِ ٜ ٌ٘ ح
)ْ٠َ١أ( ْٚرُٛطخ) ِٜٓٛـبًِح ٍأ( ٜرِ ِ
ح ِإلٍْ لخ ُء ٌِ ُىٍِّٕخ ٠ظِ هُ كظهٝ
ْحٌ ُوزَح ُء ٠مُُ ٛى٘خ ـّ ِش ٚحٌِ ُّٛ َٜى ١ٌْ ٚظعخٔٚخ حٌ ه٘عْز ِ
خْ ـ ٍْ١عّْ ًِ
3
{ }1حٌظعخ ْٚحإلـَ٠م ٟحٌعَرٟ
َُ٘١ٜخ -اِ ْْ ٗخ ُء هللاُ – ٍهخ ُء
ِ ِٚ ٚح ِالٍْ طمخ ٍ ْ٘ ُٓ ح ِإلٍحى ِس ْ ٚحٌع ِِ٠ـ
َُ٘١ٜخ ٚؼيًّح ِّ ُٛ٠ك ُي طِ ٟحٌ َ٘عُٛد ِ ِ
ش٤خ طـخٕ ؿخ١
ٌٛؼخ ـ 13 ٟـزَح1984 َ٠
أك ْٜحُ٘ض:
– 1أششف حُٔلشدحص:
– :ُّٙ١ٟحٌ :ُ١٠حٌظٍُ. – ًٍّٕٓ :ٝـعش.
– رـيحٍس :رخٓظلمخق ٚأٍ٘١ش – ػٕخءِ :يف (ؽ) أػٕ١ش.
– ٕٟض :ر ِوً روِ ٗي٠يح. – أـدددخٍق :أٛدددٍٗ :أـخٍلدددش كدددٌـض حٌظدددخء
– ٠ـ ّي٠ :ـظٙي ٘٠ٚظي. ٌٍُْٛت ؿّع أـَ٠م.ٟ
– ِظؽطَِّ :ظىزَ ِظـزَ. – حٌٕٙد :ٝؿّدع ُٔ١ْٙدش :حٌعمدًت ٚحٌّمٜددٛى
– حعظَحٖ :عَٚ ٌٗ ٝأٛخرٗ. ٕ٘خ أ ٌٛٚحٌعمً.
– طعٕ :ٛطو٠ع ٚطٌي. – َِحء :ؿيحي.
– ٍِ٠خء :ـعِء ِٓ ٍِ ٞحٌٕٙخٍ اًح حٗظي كََ ٖ. – حٍطؤ :ٜحـظعً ِٓ ٍأ.ٜ
– ر١ددَ Peres :ْ٠أكددي ٍإٓددخء حٌددٍُٛحء حٌٔددخرم ٓ١ـددٟ – اٌِّّ :أٓخّ.
آَحث.ً١ – حٌٗٛخثؾ :حٌَٚحر.٢
١ٗ - ن طـخْ ؼخٗ ٞخعَ ٚوخطذ ٓدٕؽخٌِ ٟعخٛدَت ٌدٗ ى٠دٛحْ ِطزدٛدت ٚعديس وظدذ ـدِ ٟوظٍدؿ حٌّـدخالصت ٠عّدً ِفظ٘دخ ٌٍظعٍد ُ١حٌعَرد ٟـدٟ
حٌّفظ٘١ش حٌـ٠ٛٙش ٌّمخ١عش ٌٛؼخ.
4
{ }1حٌظعخ ْٚحإلـَ٠م ٟحٌعَرٟ
– رٛطخ Botha :وخْ ٍثٍُٚ ْ١حء ـ ٟؿٕٛد أـَ٠م١خ. – كخوٗٔٔ :ـٗ.
– ؿفخٖ٠ :ـف ٛؿفخ ًّء :أعَ ٝعٕٗ. – طألألص :أَٗلض ٚحٓظٕخٍص.
– حألٍؿخء :ؿّع ٍؿخ ٍٚؿخء :حٌٕٛحك.ٟ
– 2أؿ٤ذ ػٖ حألعجِش:
ِ خ حٌٌ ٞؿّع ر ٓ١حٌعَد ٚحألـخٍلش؟ ٌّٚخًح؟ ِخ حٌيٌ ً١عٍٛ ٝفخء حٌعِلش ر ٓ١حٌ٘عزٓ١؟
ِ خًح ًحق حٌعَد ٚحألـخٍلش ِعخ ؟ ِخ حٌٌَ٠ ٞر ٢ر ُٕٙ١؟ و١ؿ ٔظوٍ ِٓ ٚحٌـٚ ًٙحٌـٛد؟
ِ دددخ أِدددَح ٝحألـخٍلدددش ٚحٌعدددَد ٚو١دددؿ طعدددخٌؾ؟ ِدددخ ًٔدددذ حٌ٘دددعٛد حٌعَر١دددش ٚحألـخٍلدددش كظدددٝ
ٔ٠ظعَّٚح؟
طذس٣زخص:
أٓخسط:
أؽزّن:
– 1أكشم رٓ" ٖ٤خ" حُ٘خك٤شٓ"ٝ ،خ" حُٔٞط٤ُٞش ك ٢حُ٘ض.
– 2آط ٢رـِٔظٝ ًَ ٖ٤حكذس ٜٓ٘ٔخ طلظ ١ٞػِٓ" ٠خ" حُ٘خك٤ش.
– 3آط ٢رـِٔظٝ ًَ ٖ٤حكذس ٜٓ٘ٔخ طلظ ١ٞػِٓ" ٠خ" حُٔٞط٤ُٞش.
أػزّش:
ـ ٟعَ٘س أٓطَ أوظذ ِخ أعَـٗ ر ٓ١ىٌٚش عَر١ش ٚأهَ ٜأـَ٠م١ش.
5
{ }1حٌظعخ ْٚحإلـَ٠م ٟحٌعَرٟ
6
{ }1ظخ َِ٘سُ ْ ِ
حإل ٍْ٘خ ِ
د
ظخٛشس حلسٛخد
ذد ْٓ ِِ ٚ .أٓخٌِ ١ ؿ ٚحإلٍْ ٘خ ِ ْ ْحٌز٘ َِ ِّٞاِ ْؼَحلخ ًّ ـِ ٟحٌ ُع ْٕ ِ ٠ن ح ٌْ ِـ ْٕ ِ
طخٍ ِ
ص ِ أِهٕخ ٔ ِع ُٖ١ـِ ٟأ ْوؼ َِ ـظَح ِ
لخٍ٠ه ِش َُ ْ٘ ٔٚص حال ْٔ ِظ ِص ْ ٚحٌمِ١خ َُ رِخٌعّ ٍِ١هخ ِ د حٌّ ْع َُٚـ ِش حٌم ْظ ًُت ٚحال ْؼظ١خ ُيت ُ ٍُْٚد حٌ ُّظفـِّ َح ِ ح ِإلٍْ ٘خ ِ
طخؾ حأل ْـَح ِىت ٚكـْ ُِ حٌ هَ٘خثِ ِٓت ٚط ْيَُِ ١ حهظِ ُ ص أ ْٚط ْفـَُ٘ ١خت ْ ٚ طخؾ حٌطهخثَِح ِ
حهظِ ُ ؾْ ٚ حٌ ٌَ ْع َِ ٚحٌوِ ْٛ
ؾ طلْ ِط ُ١ح ْلظِٜخ ِى حٌ هيِ ٌ ْٚش ك حٌل٠ِٛ ١ه ِش ـِ ٟحٌزِِ ِىت ٚحٍْ طِىخدُ حٌـَحثِ ُِ حال ْلظِٜخ ِى٠ه ِش حٌظِّ ٟط ْٔظ ِْ ٙي ُ حٌَّحـِ ِ
ُ ُ
ك ٚأٓخٌِ١ذُ أ ْهَ.ٜ ؿ حٌّٔخ ِو ِٓ ٚاِ ْٗعخ ُي حٌلَحثِ ِ ٚاِ ْٔٙخن لٛح٘خت ُ ْٔ ٔٚ
ص ح ِالطِّلخ ِى حٌَٔٛـِِ ِ١ظْٕٙ ِِ ٟخت ِِ ْٓ ىٓ و ْ١ؿ ُ٠ف ِّٔ َُ ِخ كيع ـِ ٟأ ْـؽخِٔ ْٔظخْ عمِذ ح ْٔ ِٔلخ ِ
د لُ هٛح ِ ٌ ْ
د ٍحف ِ ٟل١ظهٙخ ص ح ِإلٍْ ٘خ ِعخٍن ٚأ ْل ٜٝىٍؿخ ِ ؿِ ِ ح ْلظِظِخ ِي ىح ِهٍِ ت ٟر ْ ٓ١حٌ ُّـخ ِ٘ي ٓ٠أ ْٔفُ ِٔ ِ ُْ ٙـِ ٟأ ْعٕ ِ
ٞآَْحثًِ١ ِ َ١ع ٍ ْـ ِ ع ـِ ٟـٍِ ْٔ ِط ْٓ ِِ ٓ١ل ْظ ًِ ٚط َِْ٘ ٠ي ٚط ْي ِِ ِ ِئِ َْٛ١أ ْر َِ٠خ ُء؟ ٚوْ١ؿ ُ٠ف هٔ َُ ِخ ٠لْ ي ُ
ص حٌلَْ ِ
د ص حألُِ ُِ حٌ ُّظه ِلي ِس ؟ ٚو ْ١ؿ ُ٠ف هٔ َُ ِخ كيع ر ْ ٓ١حٌٍَ ْزٕخِٔ ٓ١ِّ١أ ْٔفُ ِٔ ِِ ُْ ٙهِي ٕٓٛح ِ طز١ك لَحٍح ِ ط ْ
ع ح ْ٢ـِْ ٟحٌ ِع ِ
َحق رِؤ ْٗىخي ُِ ْوظٍِفش. حأل ٍِْ٘١ه ِشت ِ ُٛ٘ٚخ ٠لْ ُي ُ
ع ـِ ٟرِ َِ٠طخِٔ١خ ٚـَ ْٔٔخ ٚأ ٌّْخِٔ١خ ٚاِ ْٓزخِٔ١خ ِِ ْٓ عٍِّ١هخص و ْ١ؿ ُ٠ف ِّٔ َُ حألُِ ٍُٚ ٚرِ َْٛ١خ وخْ ٠لْ ُي ُ
خٍُّ حٌ ُع ْٕؿ حٌ ٍُّٔهق رِطخرع « ِٕ١ٚتٟ ٙ٠خ وخْ ِ ُّ٠ د ٌِـّخعخص ُِظط َِّـشٚ .ر ْع ُ اٍِْ ٘خرِ١هش ٠مُ َُ ٛرِٙخ أ ْطزخ ي
طلََ ٍِٞت » ِِ ْؼ ًُ «حٌـ ْ ُٖ١حٌ ُـ ِّّْ ِ ٍُٛٙ
ٞحألِ ْٕ ٌ َِْ ٠ي »ٞـِِ ٟر َِ٠طخِٔ١خ ٚؿّخع ُ
خص «حٌزخ ْٓ ْه» ـِ ٟاِ ْٓزخ ِٔ١خ؟!.
7
{ }1ظخ َِ٘سُ ْ ِ
حإل ٍْ٘خ ِ
د
ِٚخ ط ْف ِِٔ َُ ١خ كيع ـِِٚ ٟالِ ٠ش ِٔ ٍُْٛ٠ ْٛ١ن َ ْٛ٠حْٓظْ١مع حأل ِِ َِِ ٠ى َْٛ١ـِٛ ٟز ِ
خف حٌلْ خ ِى ٞعَ٘ ِِ ْٓ
ض
٠ن طعَهِ ٟخٍ ِخٍِ ٠وٙخ .ـٌِ٘ ٟح حٌظه ِ
خٍػش ـِ ٟط ِ ٝرِِ ِى ِ٘ ُْ ِألِْٓ ٛء و ِ
ِٓزْظ ّْزَ عخَ 2001عٍٔ ٝزؤ ِ طعََ ِ
ؿ أٍْ ر ِع ١خثَِحص ِئِ١هشت خًٍّّ٠خت لخ ُِٛح رِو ْ
ط ِ ِ َ١و١هشُ ٌُِٙـُ َٛاٍِْ ٘خرِ ت ٟلخىُٖ 19ح ْٔظِل ِ
خص حٌ ُّظه ِليسُ حأل ِِ ِحٌٛالُ ٠ ِ
آالؾ ٗ ْو.ٚ
ِ ش
ِ ػِ ػ ٛ
ِ ِلْٔ د َ ْٜ ِ ْ
ٓ ع َْف
ٓ أ خ ّ ِ هش
ِ ِ ه ٠ٛ ١ ك ع ِ ل ح ِٛ ٟ ٚط ِ ِ ِ
ـ خ ٘ َ١ ـفْ
ص ٚؼ َُْ٘ ١خ ط ْيـ ُعٕخ اٌِ ٝحٌظهؤْ ِوِ ١ي رِؤ هْ ح ِإلٍْ ٘خد ظخ َِ٘سي َُِ هوزشي ُِ ٚعمهيسي ٚأ ْٓزخرُٙخ ٘ ٌِ ِٖ حٌظهٔخ ُإال ِ
حٌظ ٍْ ُِ ٚحٌـ ٍِ ْٛعٍْٔ ُِ ٝظٜٛ خص َ خٚطش .ـ ِٔ١خٓ ُ وؼَِ١سي ُِ ٚظيح ِهٍشيُ ٚ .وٍَٙخ طُٔخ ِ٘ ُُ ـِ ٟاِ ْٔظخ ِؿ ِٗ رِِٕٔذ ُِظف ِ
دت َِ ْ٘ ٔٚحٌىَح ِ٘١ه ِش ٚحٌ ِل ْم ِيت حٌعخٌ ُِ ٚحٌظِّ٠ ٟظزٕهخ٘خ حٌؽَْ دُ ٚأ َِِ٠ىخ ٌٙخ ىٍُ٘ ْٚخ ـِ ٟط ْ٘ ِـ ِ
١ع ح ِإلٍْ ٘خ ِ
ٚحٌ هي ْـ ِع ٔلْ ُ ٍُ ٛىِ ٚى ـِ ْعً عِٕ١فشت ِع ْٕي ِ ْٓ ال ِ ٠ـ ُي ْٚأ ْٔفُٔ ُْ ُٙلخ ِىٍ ٓ٠عٍِ ٝكّخِ ٠ش ُكمُٛلِ ِِٜٚ ُْ ٙخٌِ ِل ُِْ ٙ
ق حٌ ِّٔ ٍْ ِّ١ه ِش. رِ َ
خٌط َُ ِ
د ال ْ ٠عِٕ ٟط ُْٔ ٠ٛؽُٗ أ ِ ٚحٌمٕخعشُ ِرٛؿخ٘ظِ ِٗ أ ِ ٚحٌمزُُ ٛي رِخٌظهفخ ُِ ٚ
ِ ٝعُٗت اِ هْ طٍ َّْ أ ْٓزخ ِ
د ح ِإلٍْ ٘خ ِ
د ٌ ْٓ ُ٠مًٍِّ ِِ ْٓ هط َِ ِٖ ُٛ٠ ْٓ ٌٚلِؿ ٔ٘خْ ُٗ١حٌ ُّظٕخ ِِّْٕ ٠ ْٓ ٌٚ ٟع حٌظهعخُ١ؿحإلٍْ ٘خ ِ
د ِ وّخ أ هْ طـخًُ٘ أ ْٓزخ ِ
ِعُٗ.
أك ْٜحُ٘ض:
أششف حُٔلشدحص:
صسع حُٔظلـشحص :طٍِد حٌمّق عٕيِخ ط٠ع رٌٍ٘ٚخ ـ ٟحٌظَحد ٚطٕظظَ ِٕٗ أْ ٗ .ّٕٛ٠زٗ حٌىخطذ
ِٓ ٠٠ع حٌّظفـَ ـ ٟحٌظَحد أ ٚحٌّزخٔ١ٌ ٟفظه رخٌٕخّ رّٓ ٍِ٠د حٌمّق.
كـض حُشٛخثٖ :حٌَ٘خثٓ ؿّع ٍٕ٘١ش ٔ٠ ِٓ ٛ٘ٚظ ٌٝٛعٍ ٗ١لَٙح ٍٔ٠ٚذ ِٕٗ كَ٠ظٗ ـ١زمٛ١ ٝد
ِٓ حكظـِٖ.
طلط ْ٤حالهظظخد٠ :مخي كطُ ٠لطُ اًح ؤَ ٚىَِ.
اٜٗخى هٞحٛخ :حإلٔٙخن حإلٟعخؾ .أٍأ٠ض أْ ٔظ١ـش طلط ُ١حلظٜخى حٌزِى أْ طٟ َ١ٜع١فش لي
ـميص لٛطٙخ ,ـٌٌه ٘ ٛحإلٔٙخن .حٌَّٕٙ٠ ٝه ل ٜٛحٌَّ.ٞ٠
ٗغق حُٔغخًٖ :حٌٕٔؿ :حٌٙيَ ٚحٌظيٌِ .َ١عٍه طّٔع " حٌعزٛس حٌٕخٓفش" ٟ٘ٚآٌش طظفـَ ٌّخ ـٙ١خ
ِٓ ِٛحى وّ١خ٠ٚش كخٍلشٚ .طٔظعًّ ؼخٌزخ ٌظلط ُ١حٌّٔخوٓ ٚطيَِ٘١خ ٔٔٚفٙخ.
اؿلخف رخُلو٤وش :أىخٍ حٌلم١مش .اًح ٍى حإلٔٔخْ حٌلم١مش ٛ١عخ ـبٔٗ ٠ـلؿ رٙخ.
ٝهظٞس ػٖ حُشإ٣ش حُشخِٓش :حٌم ٍٜٛحٌعـِ .لي ٠ى ْٛحٌَّء ال ٠يٍن حٌلم١مش ألٔٗ ٌُ ٍُ٠
رخألَِ أ ٚألٔٗ ٌُ َٖ٠ـ١ى ْٛلخَٛح.
طغ٣ٞؾٛٓ :غ حإلٍ٘خد .ؿعٍٗ ِمزٛال.
حُو٘خػش رٞؿخٛش :حٌٛؿ ٗ١حٌٔي٠يِ .خ َٟٝ٠رٗ ٌٜٛحرٗٚ .وً ِخ طَ ٟٝرٗ ـؤٔض ِمظٕع رٗ.
أؿ٤ذ ػٖ حألعجِش:
.1حًوَ رعِ ٞظخَ٘ حٌعٕؿ ٚحإلٍ٘خد حٌظٍٚ ٟىص ـٌ٘ ٟح حٌٕ.ٚ
ِ .2خ ِٛلؿ حٌىخطذ ـٓ ٟزذ وً ًٌه؟
.3حًوَ رع ٞعٍّ١خص اٍ٘خر١ش ٍٚىص ـٌ٘ ٟح حٌٕ.ٚ
8
{ }1ظخ َِ٘سُ ْ ِ
حإل ٍْ٘خ ِ
د
.4و١ؿ طفَٔ حإلٍ٘خد؟
حٓظ١مع حألَِ٠ى ْٛ١ـٛ ٟزخف حُلخد ١ػشش ِٓ ٓزظّزَٟ .ع ِىخْ حُلخد ١ػشش حألعيحى
ِٓ 12اٌ .19 ٝالكع حٌفَق ر ٓ١اعَحد ِٚ 12 ٚ 11خ طِّ٘خ ِٓ حألعيحى :طمٛي :حٌٜزخف
حٌلخى ٞعَ٘ ٚحٌؼخٔ ٟعَ٘ ٚحٌؼخٌغ عَ٘ ٚحٌَحرع عَ٘ اٌن...
كخٚي أْ طٜٛغ حٌـٍّش ِع حألعيحى ِٓ 1اٌ .10 ٝطمٛي :ـ ٟحٌٜزخف حألٚي ,حٌؼخٔ,ٟ
حٌؼخٌغ حٌن ...الكع أٔٙخ طَط١ز١ش طعَد ٛفخص ٌّخ لزٍٙخ ٚطعَد ربعَحرٙخ.
ٛ ػ عٍ ٌٖ٘ ٝحٌٛطَ١س :حٌ َُ ٛ١حألٚي ُ ,حٌ َٛ١حٌؼخٔ ٟحٌن...
هخدٜٓ 99 ٙخؿٔخ :حوظذ حٌعيى رخٌلَٚؾ طٔعش عَ٘ ِٙخؿّخٟ .ع ِىخْ 91وِ ِٓ
حألعيحى حٌَّوزش ِٓ ‗ 99اٌ ,91 ٝػُ ِٓ 02اٌ 922 ٝطمٛي :أكي عَ٘ ِٙخؿّخ ,حػٕخ عَ٘
ِٙخؿّخ ,ػِػش عَ٘ ِٙخؿّخ ,أٍرعش عَ٘ ِٙخؿّخ وّخ طمٛي :لخىٖ ِٙ 02خؿّخ ٚٚحكي ٚعَْ٘ٚ
ِٙخؿّخ ,حٌن...
ِ خًح طِكع؟ ً٘ طؽ َ١حإلعَحد؟ أٍٚ ٓ٠ىص حٌظخء حٌَّر١ٛش؟
9
{ }1ظخ َِ٘سُ ْ ِ
حإل ٍْ٘خ ِ
د
أعظ٘ظؾ
.1حُؼذد حُٔلشد (ٖٓ 3اُ٣ ) 11 ٠خخُق حُٔؼذٝد ك ٢حُظزً٤ش ٝحُظؤٗ٤غ.
ٝحُٔؼذٝد ٌٕٞ٣ؿٔؼخ ٓـشُٝسح رخلػخكش ٓؼَ :ػالػش ٓشخس٣غ ٝأسرغ
ٓذحسط ٝػشش ًشحعخص ٝػششس دسح.ْٛ
.2حألػذحد حُٔشًزش ٖٓ 11اًُٝ 19 ٠زُي حألػذحد حُٔؼطٞكش ٖٓ 21اُ99 ٠
ٓغ حُؼوٞد كٔخ كٞم ٣ؤط ٢طٔ٤٤ضٛخ حُٔؼذٝد ٓ لشدح ٓ٘ظٞرخ .
ٓ .3خثش ٝأُق ُٜ ٕٞ٤ِٓٝخ طٞسس ٝحكذس ٓٝؼذٝدٛخ ٓ ٌٕٞ٣لشدح ٓـشٝسح
رخلػخكشٓ .ؼَٓ :خثش حٓشأس ٝأُق سؿَ.
.4حُؼذد ٣ؼشد رلغذ ٓٞهؼٜخ ك ٢حُـِٔش ُٓؼَ :ؿخء سؿَ ٝحكذ ٝسؿالٕ
ٝػالػش سؿخٍ ٝػشش ٕٝسؿال .هظَ حلسٛخر ٢أسرؼش سؿخٍ ٝاكذ ٟػششس
حٓشأس ٝػششٓ ٖ٣وؼذح ٝأُق ؽلَ.
أدسط حُ٘ض
هِي ٌ٘ح حٌٕ ٚطٕخٚي حٌىخطذ ِٟٛٛعخ ك١خ لخرِ ٌٍّٕخل٘ش٠ .ظِ ّٓ٠ؼً ٌ٘ح حٌٕ:ٚ
أكَِ حُ٘ض.
أطذسد
10
{ }1ظخ َِ٘سُ ْ ِ
حإل ٍْ٘خ ِ
د
أًظذ حألػذحد كٔ٤خ ٢ِ٣رخُلشٝف :حٔفـَص ظ َٙحٌ َٛ١رخٌ٠فش حٌؽَر١ش ٓ١خٍس .1
ٍِؽِٛش ٚهٍفض حٌّلٍٜش حٌظخٌ١ش 32 :لظ 19ٚ ِ١ؿَ٠لخ ر 3 ُٕٙ١أ١فخي َِّٟ 5ٚخص.
ٚلع حالٔفـخٍ ـ ٟحٌٔخعش ٚ 14طٛحٍٛض حٌعٍّ١خص حإلٓعخـ١ش اٌ ٝحٌٔخعش 15 ٚ 18ىل١مش.
أًَٔ حُؼزخسحص حُظخُ٤ش رٞػغ حُٔؼذٝد حُٔ٘خعذ رؼذ ًظخرش حُشهْ رخُلشٝف: .2
أًظذ حُشهْ رخُلشف ٝأػزؾ حُـِٔش رخُشٌَ :هخرِض حلدحسس ٘ٓ 3ذٝرخص ك٢ .3
حُغخػش .15
11
{ }2حالطلخى حإلـَ٠مٟ
حالطلخد حألكش٣و٢
٠ن ِٓ 9د ْزظ ّْزَ 1999ت ح ْلظدَف لخثِد ُي حٌؼهدِ ٍ ْٛس حٌٍِّ١زِ١هد ِش خٍ ِ ـِدُِ ٟد ْئطّ َِ ِٓددَْ ص رٍِِ١زِ١دخ حٌ ُّ ْٕعمِد ِي رِظ د ِ
ِِ ٞد ْٓ ْٛأ ْوؼدَ ح ْ٘ظِّخ ًِّدخ رِخٌـدخِٔز ْ :ِٓ ١حٌ ِّٔ١خ ِٓد ِّٚ ٟح ِال ْلظِٜدخ ِى ِّ اِ ْٔ٘دخء ط ْٕ ِظد ُ١أ ْـ َِ٠مِّد ت ٟؿ ِي٠ددي ُ ٠ىد ُ
ؾ عٍدُٗ ٝد ُئ ِْ ٚحٌمدخ هٍ ِس ُِ ْٕد ٌُ ح ِالْٓدظِ ْمِ ِيت ٚحٌظِّدٟ ض طُ ْ٘د َِ ُ ُِٕظهّ ِش ْحٌٛكْ ي ِس حأل ْـ َِ٠مِ١ه ِش حٌظِّ ٟوخٔ ْ
ك َٜىٍَْ٘ ٚخ – ط ْم َِ٠زًّخ – ـِ ٟحٌظهلْ َِ ِ
.َ٠
خْ ٚر ْعدي ح ْٓظِلْ ٔدخ ِْ ْحٌفِ ْىدَ ِس ـِدُِ ٟد ْئطّ َِ ٌُد Lomé ِِٟ ٛأ ُ ْٔ ِ٘دت ح ِالطِّلدخ ُى حأل ْـ َِ٠مِد َ ٟـِدُ ٟىٍْ رد ْ
خٍلد ِش٠ن ُ١ٌُِٛ٠ 9ٚ 8دُ١ٌِ 2002 ٛلمِّدك ٌِ ْألـ ِ خٍ ِ Durbanـِ ٟؿ ُّ ْ٠ٍِ ُٛ ٙهد ِش أ ْـ َِ٠مِ١هدخ حٌـُٕٛرِ١هد ِش رِظد ِ
ًّ
٠ك طلْ ِطد ُِ١ حُ ِى٘خ ًٍّح ح ْلظِٜخ ِىًّّ٠خت ٚطىخ ًُِِّ ػمخـِ١خ ّت ًٌِٚه اِ ْْ ٌ ُْ ُ ٠ى ْٓ ع ْٓ ِ َِ ١ حطِّلخ ًّىح ِٓ١خ ًِّّٓ١خت ْ ٚ
حٌ ُلددد ُيِ ٚى حٌظِّددد ٟح ْٛدددطٕعٙخ ح ِال ْٓدددظِ ْعّخ ٍُ رددد ْ ٓ١حٌددد َيِ ٚي ُ ٠ىددد ْٓ رِظ ْوفِ١د ِ
ددؿ حأل ْعزدددخ ِء حٌ ُـ ّْ َُ ِو١هددد ِشت
ؿ اٌِدًٌِ ٝده رِٕدخء ُ١د َُق ٟد ْ ٠ُِ ٞدخ٠مش .أ ِ ٚرِ ُلَِِّ ٠شَ طٕمَ ًِ حٌ ُّدٛح ِ ٓ١ِٕ١رد ْ ٓ١حٌد َيِ ٚي رِد ُي ِْ ٚأ ِّ
ّ ٚحٌز٠خثِ ِع رِ َُْٔ عش ٍٚحكش. ؿِّ١يس طُ َُ ِّٔ ١كَوش حٌٕخ ه ِ
حٍ ٚحٌٔهدِ َِ ـِد ٟحٌمدخ هٍ ِست ١ك حأل ِْ ِٓ ٚحال ْٓظِ ْمَ ِ ْٙ ٠ٚظ َُ ح ِالطِّلخ ُى حأل ْـ َِ٠مِ َ ٟـِ ٟحٌّم ِخَ حأل هِ ٚي رِظلْ مِ ِ
د حٌمدخ هٍ ِست ْ ٠ٚعّد ًُ ٚف حٌظه٠دخ ُِ ِٓ ٚحٌظهىخـُد ًِ رد ُْٗ ٓ١د ُعِ ٛ ّ ٍُ ِ ـظَحُٖ ْٔ ٠ع ٝرًِّْ ِء ع ِْ ِِد ِٗ ٌِؽدَْ ِ
حق ِِ ْٓ ؿ ِي٠ي. رِ ِـ تي ٌِجِه ٌُٚ ٠لُٛح َِحٍس ح ِال ْـظَِ ِ
ص حأل ْـ َِ٠مِ١هد ِش حٌ ُّظه ِلدي ِسٜدً رِخٌد َيِ ٚي حأل ْـ َِ٠مِ١هد ِش اٌِدْ ٝحٌ ِٛال٠دخ ِ ٍٚ ْٓ ِِ ِِٟ َْ٠ٚح ِء ًٌِه اٌِ ٝأ ْْ ِ ٠
حٌظِٚ ِٟ٘ ٟكْ ي٘خ طُ ْع ِطْ ٟحٌمخ هٍس لي ًِّخ ٍح ِٓوشًّ ـِْ ٟحٌعِ ٌّ ْٛش حٌ ِّٔ١خ ِٓ١ه ِش ٚح ِال ْلظِٜدخ ِى٠ه ِش ٚحٌؼهمخـِ١هد ِش
ِ ٠ع١ف ِش ِِٓ حٌ ُُ ٛؿِ ٛى. ص حٌ ه حٌظِ ٟط ّْ ُل ٛحٌ٠ِٛ ٙهخ ِ
ك حٌ ُّ ْٕيٌِعد ِش ـِدٟ ْ
ض حٌد هَح ِ٘ ِٓ اٌِدُ ِ ٝلخٌٚد ِش اِ١فدخ ِء حٌلَحثِد ِ ْ
ٚح ِالطِّلخ ُى حأل ْـ َِ٠مِ َْٔ ٠ ٟع ٝـِ ٟحٌْ ٛلد ِ
أِدددخ ِوٓ ُِظعددد ِّيىس ـِددد ٟأ ْـ َِ٠مِ١هدددخ ِِ ْؼدددً ىحٍْ ـُددد ٍْٛرِخٌ َٔدددٛىح ِْ ٚط٘دددخ ْى ُ ٚوُ ْٔ ٛؽدددُ ٚ ٛودددْ ٛى ِى٠فُدددٛحٍْ
ٚحٌِٛ َٜخيْ ٚؼ َِْ٘ ١خ.
أك ْٜحُ٘ض:
12
{ }2حالطلخى حإلـَ٠مٟ
ِٓ – 1حٌٌ ٞحلظَف أ٘خء طٕظ ُ١أـَ٠مد ٟؿي٠دي ؟ ِظد ٝ؟ حٔل :َٜطليى ّٟٓكيٚى ِعٕ١ش.
أ ٓ٠؟ طلط :ُ١ؤَ.
– 2و١ددؿ حٓددظمزٍض حٌفىددَس ؟ ِٚددخًح وددخْ حٌؽددَِ ٝددٓ حٛطٕع حٌٟ٘ءٕٛ :عٗ.
ًٌه؟ حألعزخءت ؽ عذء :كًّ ػم.ً١
حٌ٠ٛٙددخصت ؽ ٘٠ٛددشِ :ددخ ١ّ٠ددِ ٗوٜددخ – 3رُ ٙ٠ظُ حالطلخى حألـَ٠م ٟ؟
ِٓ – 4حٌٌ ٞع ٓ١أٚي أِ ٓ١عخَ ٌٗ ؟ عٓ ؼ.َٖ١
– 5ـ٠ ُ١ىخ ُى ٕ٠ل َٜى ٍٖٚـ ٟحٌٛلض حٌَح٘ٓ ؟ حٌَح٘ٓ :حٌلخ.َٟ
طذس٣زخص:
- 2 – 1أٓخسط:
13
{ }2حالطلخى حإلـَ٠مٟ
– 2 – 2أهشأ ٝأالكع:
– حلظَف لخثي حٌؼٍٛس حٌٍ١ز١ش أ٘خء طٕظ ُ١أـَ٠م ٟؿي٠ي.
– أٔ٘ت حالطلخى حألـَ٠م ٟريٍرخْ.
– ٠عًّ رـي ٌجِ ٌٚ٠لٛح َِحٍس حالـظَحق ِٓ ؿي٠ي.
– ٚك ٓ١أ٘خء ٌ٘ح حالطلخى ع ٓ١أَِح آ ٟآهَ
إِٔخء ِٕظّش حٌٛكيس حألـَ٠م١ش أٚي أِ ٓ١عخَ ٌٗ.
– ٠ىدددخى ٕ٠لٜدددَ ى ٍٚحالطلدددخى ـدددِ ٟلخٌٚدددش ا١فدددخء
حٌلَحثك
حٌّٕيٌعش ـ ٟأِخوٓ ِظعيىس ـ ٟأـَ٠م١خ.
– 2 – 3أٝحصٕ:
أٚحُْ ِخ ر ٓ١حٌّـّٛعظ ٓ١أ ٚد ٚأالكع و١ف١ش وظخرش حٌِّٙس ـّٙ١خ
ٓـٔٞػش د ٓـٔٞػش أ
أٔ٘ت حالطلخى حألـَ٠م ٟـ ٟىٍرخْ. أٔ٘ت حالطلخى حألـَ٠م ٟـ ٟىٍرخْ.
ٚك ٓ١أ٘خء ٌ٘ح حالطلخى ع ٓ١حٌٔ١ي ٠عًّ رـي ٌجِ ٌٚ٠لٛح َِحٍس حالـظَحق.
أَِح آ ٟآهَ إِٔخء ِٕظّش حٌٛكيس حألـَ٠م١ش
أٚي أِ ٓ١عخَ ٌٗ.
٠ىخى ٕ٠ل َٜى ٍٚحالطلخى حألـَ٠مٟ
ـ ٟحٌٛلض حٌَح٘ٓ ـِ ٟلخٌٚش ا١فخء
حٌلَحثك حٌّٕيٌعش ـ ٟأِخوٓ ِظعيىس ـ ٟأـَ٠م١خ.
14
{ }2حالطلخى حإلـَ٠مٟ
– أٔ٘ت حالطلخى حألـَ٠م ٟـ ٟىٍرخْ.
– ٔ٠ع ٝحالطلخى رًّء عِِٗ ٌجِ طٌٚق
حٌ٘عٛد َِحٍس حالـظَحق ِٓ ؿي٠ي
أعظ٘ظؾ:
ْٛحٌِّْ ٙسُ ـِ ٟرِيحِ ٠ش حٌىٍِّ ِش أ ْٚـِِٙٔ ٟخ٠ظِٙخ. – ل ْي ط ُى ُ
طٍمًّخ :أوً – أ ُ ٌَّ – اِ ْرَح ِ٘.ُُ ١ ؿ ُِ ْض ـِ ٟأ هِ ٚي ْحٌىٍِّ ِش طَُْ ٓ ُُ عٍ ٝحأل ٌْ ِ – ـب ًِح وخٔ ْ
ِ ْٛخ ل ْزٍٙخ ٓخ ِوٕخ ًّ أُِ ْٚظل َِّوخ ًّ:ض ـِ ٟآ ِه َِ ْحٌىٍِّ ِش :ـب ِ هِخ أ ْْ ُ ٠ى ُ
– ٚاًِح وخٔ ْ
ض ُِ ْفَىسًّ :اِ ْٔ٘خ يء – حأل ْعزخ ُء – رِٕخ يء – ًِْ يء – أ ُِٕخ ُء – اِ ْ
١فخ ُء. ـب ِ ْْ وخْ ِخ ل ْزٍٙخ ٓخ ِوٕخ ًّ ٍُ ِّٓ ْ
ْ كَو ِش ِخ ل ْزٍٙخ :أ ُ ْٔ ِ٘ت. ض عٍ ٝكَْ ؾ ِِ ْٓ ِؿ ْٕ ِ ٚاِ ْْ وخْ ِخ ل ْزٍٙخ ُِظلَِّ وخ ًّ ٍُ ِّٓ ْ
– 2 – 5أؽزّن:
آطددٗ ٟددف٠ٛخ رددؤٍرع ؿّددً ـدد ٟوددً ِددٓ حأل١ٌٚددّ٘ ٓ١ددِس ـ د ٟأٚي حٌىٍّددشت ٚـدد ٟوددً ِددٓ
حألهَِّ٘ ٓ١٠س ـ ٟآهَ حٌىٍّش.
آط ٟوظخر١خ رـٍّظ ٓ١ـ ٟحألِّ٘ ٌٝٚس ـ ٟأٚي حٌىٍّش ٚـ ٟحٌؼخٔ١ش ِّ٘س ِظطَـش.
أالكع:
ٟٚع١ش حٌِّٙس ٚأًوَ ٓززٙخٌ :جٓ – ىؾء – طفّ١ئ.
– 3أدسط حُ٘ض:
أكيى حٌفىَس حٌعخِش ٌٍٕ.ٚ
أر ٓ١حٌفىَس ـ ٟوً ـمَس.
أًوَ هٜخث ٚحٌٕ.ٚ
15
{ }3ع١ي حألَ
ن
دددددددددد٠ ُ١دددددددددديح ِ
ِ ْ
ددددددددددض رِّٕٙدددددددددد ًِّ حٌٕه ِع ـخٟ ه ١ٚخٌّدددددخ ددددض حٌل١دددددخس عٍددددد٠ ٝدددددي ِْ ٠ ًُ ْلد ُ
دددَ ٞحٌهٕ٠ددددخٍسُ ـِدددد ٟحٌو ِّ١دددد ًِ حٌ هِح ِوددددٟ ط ْٔد ِ ه ـِدددددِ ٟىِدددددخثْ ِِ ٟؼٍّدددددخ ددددَ ٞكٕخُٔددددد ِ ْٔ ٠د ِ
نص رِٙددددددددددددددددخ وفددددددددددددددددخ ِ اِ هال اًِح ؿددددددددددددددددخى ْ ْ٘ٙ١دددددخص طُٛؿددددد ُي ـِددددد ٟحٌل١دددددخ ِس ٓدددددعخىسي
ن ص حألٓددددددددد ٝعْٕ١دددددددددخ ِ عْٕ١دددددددددخ ٞـ هـدددددددددَ ِ ضت ٚاِ ْْ رىد ْ
دددددددض طظٍٙهٍِدددددددد ٓ١اًِح أرْٔدددددددد ّْ ُ
ن ِِ ْٕدددددددُٗ حٌَٕفُددددددد ُّٛت ـدددددددِ طُـدددددددًَ ِٓدددددددٛح ِ ض اِاله ٔ ْزدددددد ُع ُكددددددذت طَْ طد ِ
دددددٞٛ ِددددددخ أ ْٔدددددد ِ
ن د ـِدددددد ٟحٌل١ددددددخ ِس ٍِٟددددددخ ِ ٗدددددد ْ١جًّخ ٠ُ٠د ِ
دددددخٍ ُ دددٓ أٍٜ دددض ِِددددٓ حٌل١ددددخ ِس ـٍد ْ ِّْٙددددخ ؼِٕ ّْد ُ
ن ددددددٓ ِ ْؽٕدددددددخ ِ
ٌُِ ١ىدددددددِ ْٛع١ددددددد ُي حٌىدددددددِِ ِْ ْٛد ْ أ ُ ِّدددددددخ ْٖ أ ْـدددددددَح ُف ْحٌ ُٛؿُدددددددِ ٛى طـ هّع ْ
دددددددض
ن ـٍطخٌّددددددددددددددددخ أ ْ٘ددددددددددددددددي ْ٠ظِٙخ ُٔعّْددددددددددددددددخ ِ د ٘ ِي٠هدددددددددشًّـظمزهٍِدددددددددُ ٟكدددددددددذه ْحٌمٍُُدددددددددِ ٛ
ن ن ٌددددددددد ُْ ُٔددددددددد ْٕع ُْ رِٙدددددددددخ ٌدددددددددٛال ٌِددددددددد ْٛال ِ ض حٌل١دددددددخسُ ؿّخٌُٙدددددددخ ٚرٙخ ُإ٘دددددددخ أ ْٔددددددد ِ
16
{ }3ع١ي حألَ
1
عٍِ ٌّ ٟحٌ ُـ ّْزُِ ِٟ١
أك ْٜحُ٘ض:
طذس٣زخص:
– 2 – 1أٓخسط:
أٍوذ ِٓ حٌىٍّخص ح٢ط١ش ؿِّ ِف١يس ِّخػٍش ٌ ٌٖٙحٌـًّ:
- 1عٍ ٟحٌـّزِٗ :ٟ١خعَ عَرِ َِٜٞ ٟعخَٛت طـ َّؽ ـ ٟوٍ١ش ىحٍ حٌعٍَٛت ٚوخْ ِٔظ٘خًٍّح ٌٍؽش حٌعَر١ش رُٛحٍس حٌظَر١دش
ٚحٌظعٍ ُ١ـٚ .َِٜ ٟلي طُ ُٛـِّ ٟعخَ ٛ1396ـ حٌّٛحـك .ّ1976
17
{ }3ع١ي حألَ
– 2 – 3أهشأ ٝأالكع:
18
{ }3ع١ي حألَ
أعظ٘ظؾ:
حُٔظذس حعْ دٍ ػِ ٠كذع ٓـشد ٖٓ حُضٓخٕ ٞٛٝأطَ حُٔشظوخص.
ٓظخدس حألكؼخٍ حُؼالػ٤ش ًؼ٤شس ال طؼشف اال رخُغٔخع أ ٝحُشؿٞع اُ ٠حُٔؼخؿْ حُِـ٣ٞش.
ٓظخدس حألكؼخٍ حُشرخػ٤ش ه٤خع٤شٝ ،طٌ ٕٞأٝصحٜٗخ ًخ٥ط:٢
أ – ارح ًخٕ حُلؼَ ػِٝ ٠صٕ (أكؼَ) ؿخء حُٔظذس ػِٝ ٠صٕ (اكؼخٍ) أخشؽ اخشحؿخ.
ٝارح ًخٗ َض ػ َ ٖ٤حُلؼ ََ أُل َخ طل َزف أُل َ ٚك َ ٢حُٔظ َذس ٣ٝؼ َٞع ػَ٘ ٜخ رخُظ َخء ك َ ٢آخ َشٙ
(أػخٕ اػخٗش)
د – ٝارح ًخٕ حُلؼَ ػِٝ ٠صٕ (كؼَ) ؿخء حُٔظذس ػِٝ ٠صٕ (طلؼ )َ٤عِْ طغِٔ٤خ.
ؿـ ٝ -ارح ًخٕ حُلؼَ ػِٝ ٠صٕ ( كخػَ) ؿخء حُٔظذس ػِٝ ٠صٕ (كؼخٍ) ؿخَٛذ ؿَٜخدح أٝ
ػِٝ ٠صٕ (ٓلخػِش) عخٓ ّٝغخٓٝش.
د – ٝارح ًَََخٕ حُلؼََََ ػَََِٝ ٠صٕ (كؼََََِ) كخُٔظَََذس َََ٣ؤط ٢ػَََِٝ ٠صٕ (كؼَََِِش) صخَََشف
صخشكش .كبٕ ًخٕ ٓؼؼلخ ٣ؤط ٢ػِٝ ٠صٕ (كؼالٍ) ًشس طٌشحسح ،ػذد طؼذحدح.
حألكؼخٍ حُخٔخع٤ش ٝحُغذحع٤ش حُٔزذٝءس رٜٔضس صحثذس ٣ؤط ٚ٘ٓ ٢حُٔظذس ػِٝ ٠صٕ كؼَِٜخ
حُٔخػٓ ٢غ ًغش ػخُؼٝ ٚص٣خدس أُق هزَ آخش( ٙحعظخشؽ حعظخشحؿخ).
ٝإ ًخٕ ٓزذٝءح رظخء صحثذس ٣ؤط ٚ٘ٓ ٢حُٔظذس ػِٝ ٠صٕ حُٔخػٓ ٢غ ػْ ٓخ هزَ ح٥خَش
(طـٔغ طـٔؼخ).
– 5أؽزّن:
-آطٗ ٟف٠ٛخ رؤٍرع ؿًّ ـ ٟوً ِٕٙخ ِٜيٍ ٍرخعٚ ٟآهَ هّخٓ.ٟ
-آط ٟوظخر١خ رؤٍرع ؿًّ ـ ٟوً ِٕٙخ ِٜيٍ ػِػٚ ٟآهَ ٓيحٓ.ٟ
أِ ِّ١حٌّٜخىٍ ٚأكيى ِٕٙخ حٌّٜيٍ حٌؼِػٚ ٟحٌَرخع ٟـّ١خ :ٍٟ٠
١خؾ عزي هللا كٛي حٌىعزش ٛ١ـخٔخ.
هخ ١أكّي ػٛرٗ ه١خ١ش.
حٓظؽفَ حٌٍُّٔ ٍرٗ حٓظؽفخًٍّحت ٚطخد طٛرش ٜٔٛكًّخ.
اًح ٌٌُِض حألٌٍُِ ٝحٌٙخ.
19
{ }3ع١ي حألَ
– 6أػزّش :ـ ٟعَ٘س أٓطَ عّخ أعَـٗ ِٓ ِِح٠خ حألِٙخص َِر١خص حألؿ١خي.
– 7أدسط حُ٘ض:
-أكيى حٌفىَس حٌعخِش ٌٍٕ.ٚ
-أر ٓ١حٌفىَس ـ ٟوً ـمَس.
-أًوَ هٜخثٚ
20
{ }4حألَ ِيٍٓش
حألُ ََ ِ ْيٍٓشي
طّدجِ َٓت ٚرِٙدخ طلْ ُٜد ًُ حٌ هَكْ ّدشُ حٌَّْ أسُ ِ٘٠َِ ٗ ٟىشُ حٌل١خ ِس ٌٍِهَ ُؿ ًِ ت ٚرِٙدخ ْٔ٠د ُى ُٓ ْ ٠ٚ
ٞ حهظِ١خٍُ٘ دخ ل ْز دً رِٕ دخ ِء حٌ ِى ١دخ ِْ حألُٓ د َِ ِّ
ٚحٌّ د ٛهىسُت ٚحٌظهىخـُ د ًُ ٚحٌظهىخ ُِ د ًُت ٚعٍ د ًٌِ ٝده ِ ٠ـ دذُ ْ
ْ ٚحٌ ُعِّٖ حٌ هِِ ْٚؿ ِّ.ٟ
ْ ١ ٓ١ز ِع١هدشيت ال ِٕدخٙ ٜٛٛشي أ ْٚؿي ْطٙخ ٚكظهّ ْظٙخ عٍ ْٙ١دخ لدٛحِٔ ُ ؿ ِ ْو ُ ٍَّْْ ٌِٚأ ِس ٚظخثِ ُ
ؿ وُٙٔ ْٛدخ ُ ْٚؿدشًّ طُ ْوظدخ ٍُ ٚطُ ْٕظمدٝ َ١عٍْ ُِ ٝمظ٠د١خطِٙخٚ .أ٘د َُ ٘د ٌِ ِٖ حٌٛظدخثِ ِ ِِ ْٓ حطِّزخ ِعٙخ ٚحٌ هٔ ِ
ٟحٌ هَكْ ّد ِش ْ
ؾ اٌِْ ٚ ٝو َِ ٍ ُؿً ٌد ُْ طؤٌ ْفدُٗ ٌِظُ ْٜدزِق أ ُ ًِّّدخت ٌِدٌح ؿدخء ـِد ٟحألػد َِ أ هْ ٔزِد ه ل ْزً أ ْْ طُِ ه
ٜدخٌِل ِش حٌ ُّظي ِّٕ٠د ِشخٍ٘ دخ ِِ دٓ حٌزِ١ج د ِش حٌ ه خهظِِ ١ ٓ دِّ١ئخ ُِل هّ د ًّيح ٛدٍه ٝهللاُ عٍ ْ ١د ِٗ ٓٚدٍهُ أ ٛ ْٚد ٝرِ ْ
ح( :ٝطو١هَ ُٚح ٌُِٕطفِ ُى ُْ )....أ ْٞال طُ ٠عٛح ُٔطف ُىد ُْ اِاله ـِدٟ د ٚحأل ْعَ ِ ُِلخـظشًّ عٍ ٝحأل ْٔٔخ ِ
غ ْ ٚحٌفُ ُـ ِ
.ٍٛ ق ٚأ ُْوخ٘خ ٚأ ْرعي٘خ ع ِٓ حٌ ُوزُ ِ أ١ ً ْٛخ َِ٘ت ٚطىٍهفُٛح ٍ١ذ ه ْ َِ ١حٌّٕخ ِو ِ
ـخألُ ََ أ هٚالًّ ٚأ ِهًَّ١ح ح َِْأسي ُْٚٚؿشي طُم ِّي ٍُ ِْٔدجُ١ٌِٛهظُٙخ ـِد ٟحٌعُدِّٖ حٌ هِِ ْٚؿد ِّٟت ٚط ْعٍد ُُ أ هْ
ص حٌل١دخ ِس حٌد َي ْٔ١خٚ .حٌعُدَٖ حٌ هِِّ ْٚؿد َٟ ًٌِه عّ يً ُِم هيّي ت ـٍد ْٓ طظوٍهد ٝع ْٕدُٗ ؿَْ ًّ٠دخ ٍٚحء ِخ ِّى٠دخ ِ
خص ع ِي٠ديسيت طٕدخ ُي رِٙدخ ٍِ ْٟدٛحْ هللاِ ذ حِ ٢هدَ ِست ٌٙٚدخ ـِ١د ِٗ ِْٔدجُ١ٌِٛه ي رِخٌِّٕ ْٔز ِش ٌٙخ ِِلْ َحدي ٌِطٍد ِ
ض ْحٌمِ١خَ رِٙخت ْٕٙ ِِ ٚخ: طعخٌٝت اًِح ِ٘ ٟأ هى ْطٙخ ٚأكْ ٕٔ ِ
ؽت ِٚىدخْ ٍحكدشت اًِح ٟدع ٓدعخىس ٌٍِِّدِِ ْٚ ٓ ْٛدىًّٕخ ِ ِْٛٚ ض كظهدُ ٠ ٝىد ُ – 1ط ِْ١ٙجشُ حٌز ِْ ١
ٍؿع ِِ ْٓ و ِّي ْحٌعّ ًِ ٚعٕخء ْحٌ ِىف ِ
خف.
– 2اِ ْع ديح ُى حألؿْ ١دخ ِي حٌمخ ِىِ د ِشت ِألٔه ٙدخ ِ٘ د ٟحٌّ ْيٍٓ دشُ حألُ ٌٚد ٌٍْٛ ٌِ ٝد ِيت عٍ ْ ٙ١دخ ٚح ِؿ دذُ
اِ ْعيح ِى ِٖ ُهٍُمًِّّ١خ ْ ٔٚف ًِّّٔ١خ ٚػمخـًِّّ١خ ٚحؿْ ظِّخ ِعًّّ١خ ٌِّخ ْٕ ٠ظ ِظ َُُٖ ِِ ْٓ ِْٔدجُ١ٌِٛهخص ـِد ٟحٌُّـْ ظّد ِع ِِد ْٓ ٌد ُي ْْ
ض. و ِٗ ِٔ ْٛؿًِّٕٕ١دخ اٌِدِٓ ٝدِّٓ حٌّ ْيٍٓد ِشٚ .رعْدي ُى ُهٌِٛد ِٗ حٌّ ْيٍٓدش طَْ عدخُٖ أ ْػٕدخء طٛحؿُد ِي ِٖ ـِد ٟحٌزْ١د ِ
ض طْٔد َُ ٙحألُ ََ عٍد ٝحأل ْعّدخ ِي خٍؽ حٌزْ١د ًِّ١ٟخ ُِ ْعظُ أ ْٚلخطِد ِٗ هد ِ ـز ّْٕ١خ ْ ٠ؽ ُي ٚحٌ هُِ ْٚؽ ُ َُٚ ٠ٚف لخ ِ
ضت ٚأ٘ َُ ٘ ٌِ ِٖ حأل ْعّخ ِي ٍِعخ٠ظُٙخ حٌطِّ ْفًت ِألٔهٙخ ى ْٚكشُ حألُ َْٓ ِس ْحٌىزِِ َ١س. ىح ِهً حٌز ِْ ١
لخي حٌ٘خعَ:
21
{ }4حألَ ِيٍٓش
حإل ْهفددددد ِ
خق ق ِعٍهدددددشُ ًٌِــــــــــــدددددـه ِ ـِددددد ٟحٌ٘دددددَْ ِ ِددددد ْٓ ٌِددددد ٟرِظَْ رِ١ددددد ِش حٌِّٕـدددددـٔخ ِء ـب ِّٔهـــــدددددـٙخ
حق َِ أ ْعدددددي ْىص ٗدددددعْ زًّخ ١ـــــــــــــدددددـِّ١ذ حأل ْعدددددَ ِ حألُ ََ ِ ْيٍٓــدددددددددددـشي اًِح أ ْعـــــــدددددددددددـي ْىطٙخ
ض ِآػِــــــددددددـ َُُ٘ ُْ ِــــــــددددددـي ٜح٢ـدددددد ِ
خق ٗددددددؽٍ ْ حألُ ََ أُ ْٓددددددددظخ ًُ حألٓخطِــــــــددددددددـٌ ِس حألٌُددددددددٝ
حقخي ُ ٠ــــــددددددـ ٍْٓ ـِدددددد ٟحألْٓددددددِ ٛ ردددددد ْ ٓ١حٌَِّ ؿدددددد ِ عدددددٛح حٌِّٕٔدددددخء ٓدددددٛحـَِح أٔدددددخ ال ألُدددددُ ٛي ى ُ
٠لْ دددددددٌٍْ ْ ٍِ ْلزـــــدددددددـظُٗ ٚال ِِــــــدددددددـ ْٓ ٚحلِدددددددٟ ٠ددددددددد ْي ٍُؿْ ٓ كْ١ددددددددد ُ
غ أٍ ْىْ ال ِِددددددددد ْٓ ِ ٚ
حُد
حق ْ حألكْ ددددددددي ِ حعــــــددددددددـ ِص ِٔ ٛ عدددددددد ْٓ ِ ٚ
حؿزددددددددخ ِ خيت ٌٛح ِ٘ـدددددددـ١خ ْ ٠فع ٍْدددددددٓ أ ْـعدددددددخي حٌَِّ ؿددددددد ِ
حق ْ
ؿ ٚحٌ ِّــــدددددددددـَْ ُ ِ ٔــدددددددددـ ِْ ١
ٍ ْٚدِّ حٌ ه و ُ
٘ددددددددد ُئ ِ ٗـــــدددددـ ُئ ُٙٔٚهُٓ وــدددددـؼَِ١سي ـِددددُ ٟى ِِ٘ ٍِ ٚددددد هٓ ُ
خق حإلٍْ ٘دددددددد ِ١ك ِ ٚ ذ ٚحٌظه ْ٠ــددددددددـِ ِ١ ْ
ـِدددددددد ٟحٌلـْ دددددددد ِ عددددددـُ ٛو ُُ أ ْْ طُ ْٔــــــ َِـُددددددـٛح
وددددددِه ٚال أ ْى ُ
ق ْ
حإل١ــــــــــــدددددددـِ ِ ْ
ـخٌ٘دددددددََ ـِددددددد ٟحٌظهم١ِ١ددددددد ِي ِ ٚ ٜددددددفُٛح ٓددددددط ُٛح ـِددددددْ ٟحٌلددددددخٌظ ْٚ ِٓ ١أ ْٔ ِـظ ٛه
ْ ْ
خق ـِدددددددْ ٟحٌّددددددد ْٛلِف ٌُْٙ ِٓ ١ددددددد هٓ ه ْ١ددددددد َُ ِٚػـــــــدددددددـ ِ ه
٠دددددِ ٍ١ش أِـدددددـٙخص عٍددددد ٝحٌف ِ ٍرَدددددٛح حٌزٕدددددخ ِ
ُٔدددددددْ ٍٛحٌُٙددددددديٜت ٚعٍدددددددْ ٝحٌلـدددددددـ١خ ِء ْحٌزدددددددخلِٟ ٚعٍ ُْ ١ى ُّدددددد ٛأ ْْ ط ْٔظزِـــددددددـ ٓ١رٕخطُــــددددددـى ُُْ
أك ْٜحُ٘ض:
حُٔلشدحص حُـذ٣ذس:
– كظُّ :أٚؿذ ٚؿعٍٗ كظّخ الُِخ.
– ِٕخَِٙ :ٙد.
– طوَٚ١ح ٌٕطفىُ :ال ط٠ع٘ٛخ اال ـ ٟأ١ ًٛخَ٘.
– ٚوَ :عٖ حٌطخثَت ٚحٓظعٕ٘ َ١خ ٌز١ض حٌَؿً.
– ِلَحدٛ :يٍ حٌز١ضت أوََ ِٛحٟعٗ.
– حٌعَقٚ :حٌـّع حألعَحق :أ ًٛوً ٟٗء.
– 2أعجِش ُِل:ْٜ
– ِٓ َٗ٠ىش حٌل١خس ٌٍَؿً؟ ِٚخ حٌٙيؾ حٌَث ْ١ـ ٟحهظ١خٍ٘خ؟
– ِخ أُ٘ ٚظ١فش حٌَّأس وؤَ؟ وزٕض؟ وِٚؿش؟
– ً٘ حٌَؿً ٚحٌَّأس ِظٔخ٠ٚخْ ـٚ ٟحؿذ ٍعخ٠ش حألٚالى؟
– و١ؿ ٠وظخٍ حٌَؿً ُٚؿظٗ؟
– ِخ ِعٕ ٝحألَ ِيٍٓش؟
22
{ }4حألَ ِيٍٓش
طذس٣زخص:
أٓخسط:
أوظذ ؿِّ ِف١يس ِٓ حٌىٍّخص ح٢ط١ش ٚطىِّ ْٛخػٍش ٌ ٌٖٙحٌـًّ:
حٌـًّ حًٌّٕٛؿ١ش حٌىٍّخص
– طُوظددددخٍ ٗددددَ٠ىش حٌل١ددددخس ٌٍّلخـظددددش عٍددددٝ حألَ – أٓظخًس – ىٓخّ – حٌى١خْ
– ٌددددددٕطفىُ – ِيٍٓددددددش – ٚظ١فددددددش – حألٔٔخد
– ٍعخ٠ش حألَ حٌطفً ٚحؿزش. حألٓخّ
– حألَ َِر١ش حألٚالى ـ ٟحٌز١ض.
– 4أهشأ ٝأالكع:
23
{ }4حألَ ِيٍٓش
أعظ٘ظؾ:
ٜذُ ْحٌّ ْف ُعٛي رِ ُ٘ َُ:ِٟ٘ ١ٚ
ْ ٠ عّ ًُ ْحٌّ ْٜي ٍُ عًّ ـِ ْعٍِ ِٗ ـ َْ١ـ ُع ْحٌفخ ِعً ِ ْٕ ٠ٚ
خٍعخ ًّ.
أ – أ ْْ ُ ٠ىٔ ْٛخثِزًّخ ع ْٓ ـِ ْعٍِ ِٗ ٓٛح ًّء أوخْ أ ِْ ًَّح أ َْ ُِِ ٠
د – أ ْْ ٍُ ْٜ٠ق ط ْمد ِي" َُُٖ ٠رِدؤ ْْ ْ ٚحٌفِعْد ًِ " اًِح أ ُ ٍِ٠دي رِد ِٗ ْحٌّخ ِ
ٟد ٟأ ِ ٚح ِالْٓدظِ ْمزخ ِيت أْٚ
"ِخ ْ ٚحٌفِ ْع ًِ " اًِح أ ُ ٍِ٠ي رِ ِٗ حٌلخ ُي.
ْ ٠ عّد ًُ ْحٌّ ْٜدي ٍُ ٘دٌح ْحٌعّدً ُِ٠دخـًّخ ٔلْ د ُِ :ٛك ْفدعُ ْحٌٌٛد ِي ىٍْ ٓدُٗ ُِفِ١د يي ُ٘ٚد ٛوؼِ١د يَ.ت أ َْ
١عخ يَ ـِْٔ ِ ًِٞ َ ْٛ٠ ٟؽزش ٠ظًِّّ ١دخ"ت أ َْ ُِلًٍّّدِ ٝ
د ِٓ حيْ ٚح ِإلٟخـ ِش ٔلْ ُ" ٛأ ْٚاِ ْ ُِـ هَىحًّ َِ ْ
َْ٠دُ ُ ْ٠يحًّ ُٛ٘ٚ .لٍِ ١يً. "حيْ " ٔلْ ُْ ُ٠ :ٛع ِـزُِٕ ٟحٌ ه
ٜٛرًّخت ٚلد ْي ٠ُ٠د ُ
خؾ ْ ٠ٚىؼُ َُ أ ْْ ٠ُ٠خؾ ْحٌّ ْٜي ٍُ اٌِ ٝـخ ِعٍِ ِٗت ٠ٚؤْطِ ٟر ْعيُٖ ْحٌّ ْف ُعُ ٛي رِ ِٗ ِ ْٕ ُ
ْحٌّ ْٜدي ٍُ اٌِدْ ِ ٝف ُعٌِٛد ِٗ ْ ٚحٌفخ ِعد ًُ ٟد ِّ ١يَ ُِ ْٔدظظِ يَت ٠ٚمِدًَ أ ْْ ٠دؤْطِْ ٟحٌّ ْٜدي ٍُ ُِ٠دخـًّخ اٌِدٝ
د.ِ ْف ُعْ ٚ ِٗ ٌِٛحٌفخ ِع ًُ ح ْٓ يُ ظخ ِ٘ يَ َِْ ـُ ٛي
ٚ ال ْ ٠عّ ًُ عًّ ْحٌفِ ْع ًِ ْحٌّ ْٜي ٍُ ْحٌ ُّئ ِّو ُي ٌِ ٍْفِعْد ًِ أ ِْ ٚحٌ ُّزدٍْ ٌِ ُٓ ِّ١عدي ِىت أ هِدخ ْحٌّ ْٜدي ٍُ ْحٌ ُّزدُٓ ِّ١
ٌٍِٕهِ ْٛ
د ـْ ١عّ ًُ عًّ ـِ ْعٍِ ِٗ.
- 6أٝحصٕ:
أٚحُْ ر ٓ١حٌّـّٛعظ" ٓ١أ" " ٚد" ٚأكيى عًّ حٌّٜيٍ ـّٙ١خ.
ِـّٛعش د ِـّٛعش أ
– َٗ٠ىش حٌل١خس ٌٍَؿً حٌَّأسُ – طَع ٝحألَ حٌطفً
– ىهٛي حٌٌٛي حٌّيٍٓش ٚحؿذ – ٠يهً حٌٌٛي حٌّيٍٓش
– ٍعخ٠ش حألَ حٌطفً ٚحؿزش – ٘٠ظَن حٌَؿً حٌَّأس ـ ٟحٌل١خس
- 7أؽزن:
24
{ }4حألَ ِيٍٓش
– آطٗ ٟف٠ٛخ رؼِع ؿًّ ـ ٟوً ِٕٙخ ِٜيٍ ٠عًّ ٚـعٍٗ الَُ.
– آط ٟوظخر١خ رؼِع ؿًّ ـ ٟوً ِٕٙخ ِٜيٍ ٠عًّ ٚـعٍٗ ِظعي.
– أِ ِ١حٌّٜيٍ ٚعٍّٗ ـ ٟحٌـٍّش حٌظخٌ١ش:
25
{ }5حٌَّأس حٌٕٔؽخٌ١ش
ْحٌَّْ أسُ حٌ ِِّٕٔؽخٌِ١هشُ
26
{ }5حٌَّأس حٌٕٔؽخٌ١ش
– ٟـظَْ رِ١شُ أ ْٚال ِىِ ٚ ِٟ٘ ٞظ١فظِد ٟحألٌُٚدٝت أ هِخ اِ ْْ أ ُ ًِّّخ – ٚؿٕهشُ حٌ هَكْ ّ ِٓ طلْ ض ليِ ه
ِٚخ أ َْٗـٙخ ِِ ْٓ ِ ٚظ١فش!
حٌدٌٚرخْ ـِدٟ أَٙ٠خ حٌ هٔخثِ ًُ :أٔدخ أ ْـ َِ٠مِ١هدشي ِٓدِٕؽخٌِ١هشيت ٌ ِىٕهِٕدُِْٔ ٟدٍِّشي ال أ ْلزد ًُ – أرد ًّيح – ه
غت ال أ ُود ُ
ْٛ ٞحٌلؼِ١د ِ خٍ ِّ
ذ حٌل٠د ِ ض ال أ ُ ٍُِ ٠ي أ ْْ أطؤ ههَ عد ِٓ حٌ هَ ْود ِ
ك٠خٍس أ ُ ْهَٜت ٚاِ ْْ ُو ْٕ ُ
خٍ٠شًّ ٍٚحء (حٌِّ ٟ ْٛش) و ْ١فّخ حطهفك. خٍ٠شًّت ٚال ؿ ِ ُِ ْزظ ٌٌِشًّ ٚال وخ ِٓ١شًّ ع ِ
خقت ٚأٔدخ عخثِ٘دشُ ـِدْ ٟحٌ ِع ٍْد ُِ ٚحٌظه ْعٍِد ُِ١ت ٚأٔدخ أ ُ ََ ٓدٍّش ـؤٔخ ه ِي٠ـشُ ـِ ٟح ِإلّ٠خ ِْ ٚح ِإل ْٔف ِ
ض ُ ِْعش ـِ ٟحٌ ِـ ِّي ْ ٚحٌعًّت ـ ُى ْٓ ٚحػِمًّخ رِدٟت ٚعخ ِٗدَْ ِٟٔ طٕ ِش ْ ٚحٌمٕخع ِشت ٚأٔخ ٓ ْٛىسُ رِ ْٕ ُ ـِْ ٟحٌفِ ْ
رِّ ْع َُٚؾت ْ ٟٚع ُٔ ْٜذ ع ْ١ْ ٕ١ه ىحثِ ًّّدخ ‖اِ ْْ و َِ ْ٘ظُ ُّد ُ٘ٛهٓ ـعٔد ٝأْ ط ْىَُ٘ ْ
دٛح ٗدْ١جخ ًّ ٠ٚـْ عدً
هللاُ ـِ ِٗ ١هَْ١حًّ وؼَِ١حًّ― ٍُٓٛسُ حٌِّٕٔخ ِءت ح٠٢ش .19 ّ
أك ْٜحُ٘ض:
أٓخسط:
أٍوذ ِٓ حٌىٍّخص ح٢ط١ش ؿِّ ِف١يس ِّخػٍش
أٔخ – أريح – أهَ – ٜلخَ – – َٙ١أٔددخ كخٍِددش ٌددٛحء حٌٔدد١يس حٌٜددخِيس أٌددٓ ٓ١ددظٞٛ
– ِٕ٘ؽٍش – حٌٜخِي – حالٔظمخي ؿخطخ.
– كخِدددً – اٌدددِ ٝيٕ٠دددش – أٔدددخ – – أٔخ ِٕ٘ؽٍش رظير َ١ر١ظ.ٟ
– ال ألزً حٌٌٚرخْ ـ ٟك٠خٍس أهَ.ٜ رظَر١ش
– ال ألزً – ٓـي – ٌٛحء –
ٌظـ – ٍٛحٌٔ١ي – أٚالىٞ
27
{ }5حٌَّأس حٌٕٔؽخٌ١ش
– أٔخ عخث٘ش ـ ٟحٌعٍُ ٚحٌظعٍ.ُ١
أهشأ ٝأالكع:
أعظ٘ظؾ:
– 1حُٜٔضس ك ٢أ ٍٝحٌُِٔش طٌظذ أُلخ ٓطِوخٝ ،حُٔظطشكش:
آخ إٔ ٓ ٌٕٞ٣خ هزِٜخ عخً٘خ أٓ ٝلظٞكخ.
كبٕ ًخٕ عخً٘خ سعٔض ٓلَشدسٝ ،إ ًَخٕ ٓظلشًَخ سعَٔض ػَِ ٠كَشف َٖٓ
ؿ٘ظ كشًش ٓخ هزِٜخ.
٣ – 2ؼَٔ حُٔظذس ارح هظذ ر ٚر٤خٕ كخػِ ٚأٝ ٖٓ ٝهغ ػِ ٚ٤حُلذع.
أؽزّن:
– آطٗ ٟف٠ٛخ رؼِع ؿًّ:
ـ ٟحألِّ٘ ٌٝٚس ـ ٟأٚي حٌىٍّش.
ـ ٟحٌؼخٔ١ش ِّ٘س ِظطَـش ِخ لزٍٙخ ٓخوٓ.
ـ ٟحٌؼخٌؼش ِّ٘س ِظطَـش ِخ لزٍٙخ ِفظٛف.
– آطٗ ٟف٠ٛخ رـٍّظ٠ ٓ١ى ْٛحٌّٜيٍ ـّٙ١خ عخِِ.
أدسط حُ٘ض:
– أكيى حٌفىَس حٌعخِش ٌٍٕ.ٚ
– أر ٓ١حٌفىَس ـ ٟوً ـمَس.
– أًوَ هٜخث ٚحٌٕ.ٚ
– آط ٟرّٟٛٛد ؿي٠ي ٌٍٕ.ٚ
أػزّش:
آط ٟرّٕ٠ ٚخػٍٗت ِٟٛٛعٗ حٌَؿً حٌٕٔؽخٌ.ٟ
ططز٤وخص
28
{ }6كَ٠ش حٌَّأس
كش٣ش حُٔشأس
خ٠ٚشًّ ٌدُٗ ْحٌ١دَ ْٛت ْ ِِ ٍْىخ ًّ ٌدُٗ ُِٔد ِ ض رِخأل ِْ ِ وزَُ عٍ ٝحٌ هَ ُؿ ًِ أ ْْ ْ ٠عظزَِ ْحٌَّْ أس حٌظِّ ٟوخٔ ْ
ـل ُٔٓ ٌي ْ ِٗ ٠أ ْْ ٠٠عٙخ ـِ َِْ ٟطزدش ألد هً ِِ ْٕدُٗ ـِد ٟحٌ ِو ٍْمد ِشت ُٚعدُ أ هْ هللا ٌ هّدخ هٍدك حٌ هَؿُدً
صت ٚأٔهٙخ ٌِْ ٠عفِٙخ ٚلٍِه ِش ع ْمٍِٙدخ ٍِٙ١ْ ِٚدخ ِدع ٍ١٠ش ٚكَِٙخ ِِ ْٓ ٘ ٌِ ِٖ حٌ ِٙزخ ِ ٘ٚٚزُٗ ْحٌع ْمً ْ ٚحٌف ِ
صت َُ ٍِْ ٠أ ْْ ط ِع ٖ١ؼ ُِْْٔ َ١دظمٍِهش طلْ دض ٓد ْ١طَ ِس حٌ هَؿُد ًِت ٚأ ْْ ط ْٕم ِطدع عد ِٓ حٌ َِّؿدخ ِي حٌ ه٘ٛٙح ِ
ض كظهد ٝال ط ْفظِدٕ ُْ ُٙرِـّخٌِٙدخ أْٚ ٚطلْ ظ ِـذت رِدؤ ْْ طُ ْمٜدَ ـِد ٟر ْ١ظِٙدخ ٚطْٔدظَُ ٚؿْ ٙٙدخ اًِح هَؿد ْ
ض أ ًِّْ٘ ٌٍََِ لِ ِّ ٟحٌع ْمٍِ ِّٚ ٟحألىرِ ِّ ٟـ َُ ٍِْ ١أ ْْ ط ِع ٖ١ؿخ ٍِ٘شًّ. ط ْويع ُْ ُٙرِ ِلٍِٙ١خت ٚأٔهٙخ ٌ ْْ ٔ١
ض طُ ّْٙشُ ْحٌَّْ أ ِس رُِٕ ْمٜخ ِْ ْحٌع ْم ًِ ُْ٘ ٛحٌ ُلـهدشُ حٌظِّد ٟحطهودٌ٘خ حٌ َِّؿدخ ُي ِالْٓدظِ ْعزخ ِى٘خت ٌٚ ...هّخ وخٔ ْ
ض ـ وّدخ ُ٠مدخ ُي ـ أكد٢ه ِِد ْٓ ١زِ١عد ِش ٚؿذ عٍ ْٕ١خ أ ْْ ٔ ْزلغ ـِد١ ٟزِ١عد ِش ْحٌّدَْ أ ِس ٌِدٕ ْعٍُ اِ ْْ وخٔد ْ
حٌ هَ ُؿ ًِ أ َْ ال...
ٜقَ حٌ ُل ْى ُُ عٍ١ ٝزِ١عد ِش ْحٌّدَْ أ ِس ْ ِٚزٍد ِػ حْٓدظِ ْعيح ِى٘خ ٌِ ٍْىّدخ ِي ح ِإل ْٔٔدخِٔ ِّٟ ٍأْ ٜحٌ ُعٍّخ ُء أٔهُٗ ال ِ ٠
ه ٜدقَ ًٌِده أ ْْ ط ٍِّْده ِِد ْٓ ُك َِّ٠ظِٙدخ ِدخ ٍِّْ ٠د ُ ص ِِ ْٕٙدخ اٌِد ٝحٚ .ْ٢أِهّدخ ِ ٠ خٍ٘خ حٌظِّٛ ٟديٍ ْ رِآػ ِ
دؿ ع ْمٍِ ٙدخ ُِ د هيسًّ ِِ دٓ حٌ د هِِ ِٓ ط ُٔ دخ ِْ ٞٚحٌ ُّ د هيس حٌظِّ د ٟل ٠دخ٘خ حٌ هَ ُؿ د ًُت ٚر ْع دي أ ْْ ط ْ٘ دظ ِؽً رِظ ْؼمِ١د ِ
ض ِِ ْؼدً حٌ َِّؿدخ ُي ـِد ٟطَْ رِ١د ِش ٍِىددخطِ ِْ ُِ ٙحٌع ْمٍِ١هد ِش ٚحألىرِ١هد ِش .ؼ ْ١دَ أٔهُٙد ُْ كى ُّدٛح رِدؤ هْ ْحٌّدَْ أس ٌ ْٔ١د ْ
خص " ط ْ٘د َِِ ٠ل١هشي" ٚـِ ِٔدِ ٌُٛٛ١ؿ١هشي ّْ ٠ظدخ ُُ حهظِِـ ي ْٕ ٜف ْْ ِٓ ١حٌ هَ ُؿ ًِ ـِْ ٟحٌ ِو ٍْم ِشت ٚأٔهُٗ ُٛ٠ؿ ُي ر ْ ٓ١حٌ ِّ
ص ِ دخ ٠د ُييَ عٍ د ٝأ هْ أك دي ٛد ْٕؿ ع د ِٓ ح٢ه د َِت ِ ٌٚى د ْٓ ٌ د ْ ْ١ـِ د ٘ ٟد ٌِ ِٖ ح ِال ْهظِِـ دخ ِ رِ ٙدخ ُو دًَ ِ
ْٕ ٜف ْ ِٓ ١أٍْ ل ِِٓ ٝح٢ه َِ أ ْٚأك٢ه ِِ ُْٕٗ. حٌ ِّ
خ٠ٚشي ٌٍِ هَؿُد ًِ ـِدْ ٟحٌمُدْ ٜٛحٌع ْمٍِ١هد ِش ْ
ٞأ ْعظد ُِ ْحٌ ُعٍّدخ ِء ٚأىلِّ ِٙد ُْ رلْ ؼًّدخ ُِٔد ِ ـ ْخٌَّْ أسُ ـٍِ ٟأ ِ
ظٌٍِٕ َُ ٙهدخ ِظ َِ ُٚؿُدُ ٛى ـدَْ ق ع ِظد ُ١ر ُّْٕٙ١دخ ـِدٟ ؿت ٚأِهّخ ْ ٠ ص ْ ٚحٌعٛح ِِ ١ ٚطفُٛلُُٗ ـِ ٟح ِإلكْ ٔخٓخ ِ
ص ص ُعمُدٚ ُْ ٌُُٙٛطمد هْ ٛ ْحٌع ْمد ًِت ِأل هْ حٌ َِّؿدخي ح ْٗدظؽٍُٛح أؿْ ١دخالًّ ع ِي٠دديسًّ رِ ُّّخٍٓد ِش ْحٌ ِع ٍْد ُِ ـخ ْٓدظٕخٍ ْ
ؾ حٌِّٕٔدخ ِءت ـدب ِٔه ُٙهٓ كُد َِ ِْٓ ِِد ْٓ ُود ًِّ طَْ رِ١دشت ـّدخ ُ٘٠دخ٘ ُي ح ْ٢رد ْٓ١ عد ِِّ٠ظُ ُْ ُٙرِ ْخٌعّد ًِت رِ ِودِ ِ
خ ٞٚأ هْ ُود هً لُد هٛس ـِدٟ ٛدٕخ ِع ٌّ ٟال ١زِِ ١عد ٌّٟت ال ُٔ َِ٠د ُي رِٙدٌح حٌظهٔد ِ ٚق ُ٘دِ ٛ ٜد ْٕف ِِْ ِٓ ١دٓ ْحٌفُد َُ ِ حٌ ِّ
خُ ٞٚو هً ٍِىدش ـِ١د ِٗت ِ ٌٚىٕهدخ ُٔ َِ٠د ُي أ هْ خُ ٞٚو هً لُ هٛس ـِ ٟحٌ هَ ُؿ ًِت ُ ٚو هً ٍِىش ـِٙ١خ طُٔ ِ ْحٌَّْ أ ِس طُٔ ِ
ؾ وزِ ١د يَ ت ِـْ ُّ دٛد لُ دٛحُٖ ٍِٚىخطِ د ِٗت ٚاِ ْْ و دخْ ُٛ٠ؿ د ُي ِه دِ ي ِـْ ُّ دٛد لُٛح٘ دخ ٍِٚىخطِ ٙدخ طُى دخـِ ُ
ؾ ال ِ ُٛ٠ؿذُ ٔ ْم ٚأك ِي ْحٌ ُّظوخٌِفِ ٓ١ع ِٓ ح٢ه َِ. ر ُّْٕٙ١خت ِأل هْ ُِـ هَى ْحٌ ِوِ ِ
ك ؿدخُ ٌُٙد ُْ أ ْْ ٞكد ت ٞىٌِ١ددً ِع ٍْ ِّد تْٔ ٠ ٟدظِٕ ُي حٌ َِّؿدخ ُي ِالْٓدظِ ْعزخ ِى حٌِّٕٔدخ ِءت ٚرِدؤ ِّ ـعٍد ٝأ ِّ
ْ ْ ْ ْ
٠لْ َِ ُِ د ُ٘ٛهٓ ِِ د ْٓ ُك د َِّ٠هظِ ِ ٙهٓ؟ ٌِٕف د َِ ْٝؿ ديالًّ أ هْ عم دً حٌّ دَْ أ ِس أل دًَ ِِ د ْٓ عم د ًِ حٌ هَ ُؿ د ًِت ـ ٙدًْ
ؾ ـِدٟ حهدظِِ ي خْ ْحٌع ْم ًِ ـِْ ٗ ٟوُ٠ ٚزُِ ١ق أ ْْ ُ٠ـ هَى ِِ ْٓ ُك َِّ٠هظِ ِٗ؟ أِخ ُٛ٠ؿ ُي ر ْ ٓ١حٌ َِّؿخ ِي ْ ُٔ ْمُ ٜ
ؾ ْحٌُّ ْٛؿِ ٛى ح ْ٢ر ْ ٓ١حٌ َِّؿخ ِي ٚحٌِّٕٔخ ِء؟... ْحٌ ُعمُِ ٛي أ ْوز َُ ِِٓ ح ِال ْهظِِ ِ
ؾ ْحٌ ُعمُدِ ٛي ٓدززخ ًّ ٌِظـْ َِ٠د ِي ح ِإل ْٔٔدخ ِْ عد ْٓ ُك َِّ٠هظِد ِٗ رد ًِ حٌد ٌِّٞ حهدظِِ ُ ٜقَ أ ْْ ُ ٠ىدْ ْٛ ال ِ ٠
خدت أ ْٚطُٔدُ ٛى اٍِحىسي ؾ أِهّخ ُ٘ ٛأ ْْ ْ ٠عٍُ ٛـِ ْى يَ عٍ ٝـِ ْىَ ـ١مُُ ٛىُٖ رِمُد هِ ٛس ح ِإل ْلٕد ِ ُ ٠ـََ اٌِ ْ ِٗ ١ح ِال ْهظِِ ُ
عٍددد ٝاٍِحىس رِمُددد هِ ٛس ح ِال ْٓدددظِّخٌ ِش كظهددد ٝطُٔددد ِّوَ٘خ عٍددد١ ٝددد ْٛد ِِ ْٕٙدددخِٚ .دددخ ل هٍَ ْطدددُٗ حٌ ه٘ددد َِ٠عشُ
ٛق ْحٌّدَْ أ ِست ٚل د ْي أٗدَْ ٔخ اٌِ ْ١د ِٗ ـِّ١دخ طم د هيَت ٠مُُ ٛىٔدخ اٌِدد ٝأ هْ ٘د ٌِ ِٖ حٌ َٔ د ٍْطش ح ِإل ْٓدِ ِِ١هشُ ِِد ْٓ ُكمُد ِ
ص أ هْ حٌ َِّؿخي ل هٛح ُِ ْٛعٍ ٝحٌِّٕٔخ ِء. حألىرِ١هش ِ٘ ٟحٌظِّ ٟطَْ ِِ ٟاِ ٌْٙ١خ ح٠٢شُ حٌ ه٘ َِ٠فشُ حٌظًِّ ٟوَ ْ
ض ٌٍِ هَ ُؿ ًِ ِِ ْؼً ٘ ٌِ ِٖ حٌَٔد ٍْط ِش عٍد ُْٚ ٝؿظِد ِٗ ض حٌ هَ٘حثِ ُع حألٍُُٚ ٚرِ١هشُ ٌ٘ح حٌٕهلْ ٛت ـو هْ ٌٛ ٚل ْي ٔل ِ
29
{ }6كَ٠ش حٌَّأس
ٓٚد هّ ْظٙخ حٌُٔدد ٍْطش حٌ هِِ ْٚؿ١ه دشت ِٚددع ًٌِدده ـ ُى دًَ اِ ْٔٔددخْ ٠ددَ ٜحٌِّٕٔ دخء حٌؽَْ رِ١هددخ ِ
ص ُِظّظهعددخص
رِ ُل َِّ٠هظِ ِ ٙهٓ...
هخعْ أٖٓ٤
أك ْٜحُ٘ض:
.1.1أششف حُٔلشدحص:
أْ طم َٜـ ٟر١ظٙخ :أْ طٍَِ ر١ظٙخ أ ٞأال طوَؽ ِٕٙخ.
طَ٘٠ل١شanatomique :
ٍِ ىش :ليٍس ٚحٓظعيحىحص
ٌٕ فَ ٝؿيالٌٕ :ظٌٕٚ ٍٜٛلظًّ
ٔ لض :حطـٙض
هٌٛض :ـؤعطض
.1.2أؿ٤ذ ػٖ حألعجِش
ِ خ عٍش حٓظوفخؾ حٌَؿخي رخٌٕٔخء عٕي حٌىخطذ؟
٠ ً٘ وظٍؿ حٌَؿً عٓ حٌَّأس ؟
ِ خ ٚؿٗ حالهظِؾ؟
أ٘١ ٛز١ع ٟأ ٚحؿظّخعٟ؟
ِ خ أٓخّ حٌٍٔطش حٌِٚؿ١ش ـ ٟحٌٕٚ؟
طذس٣زخص:
أٓخسط:
أٓظوَؽ ِٓ حٌٕ ٚهّٔش ِٜخىٍ ٚأر ُْٚ ٓ١وً ِٕٙخ
حألُٚحْ حٌّٜخىٍ
أٓظوَؽ ِٓ حٌٕ ٚهّْ وٍّخص ِزيٚءس رِّٙس ٚأرٓ ٓ١زذ ٍُٓ حٌِّٙس عٍٝ
حٌٍٜٛس حٌظٍٚ ٟى عٍٙ١خ
30
{ }6كَ٠ش حٌَّأس
حٌعٍش حٌىٍّخص
أٓظوَؽ ِٓ حٌٕ ٚوٍّظ ٓ١ـ ٟآهَّ٘خ ِّ٘س ٚأرٓ ٓ١زذ ٍُٓ حٌِّٙس عٍ ٝحٌٍٜٛس
حٌظٍٚ ٟى عٍٙ١خ
حٌعٍش حٌىٍّخص
ُإلٓالء:
ال ٜ٠ق أْ ٠ىد ْٛحهدظِؾ حٌعمدٛي ٓدززخ ٌظـَ٠دي حإلٔٔدخْ عدٓ كَ٠ظدٗ ردً حٌدٌٞ
٠ـَ اٌ ٗ١حالهظِؾ أّخ ٘ ٛأْ ٠عٍ ٛـىَ عٍ ٝـىَ ـ١مٛىٖ رمدٛس حإللٕدخدت أ ٚطٔدٛى اٍحىس
عٍددد ٝاٍحىس رمدددٛس حالٓدددظّخٌش كظددد ٝطٔدددوَ٘خ عٍددد١ ٝدددٛد ِٕٙدددخِٚ .دددخ لٍَطدددٗ حٌ٘دددَ٠عش
حإلٓددِِ١ش ِددٓ كمددٛق حٌّددَأست ٚلددي أٗددَٔخ اٌ١ددٗ ـّ١ددخ طمدديَت ٠مٛىٔددخ اٌدد ٝأْ ٘ددٌٖ حٌٔددٍطش
حألىر١ش ٘ ٟحٌظ ٟطَِ ٟاٌٙ١خ ح٠٢ش حٌَ٘٠فش حٌظً ٟوَص أْ حٌَؿخي لٛحِ ْٛعٍ ٝحٌٕٔخء.
ٚلي ٔلض حٌَ٘حثع حألٍٚٚر١ش ٌ٘ح حٌٕلٛت ـوٌٛض ٌٍَؿخي ِؼً ٌٖ٘ حٌٍٔطش عٍُٚ ٝؿظدٗ
ٓٚددّظٙخ حٌٔددٍطش حٌِٚؿ١ددشت ِٚددع ًٌدده ـىددً أٔددخْ ٠ددَ ٜحٌٕٔددخء حٌؽَر١ددخص ِظّظعددخص
رلَ٠ظ...ٓٙ
ُِظشؿٔش:
أطَؿُ حٌفمَس اٌ ٝحٌفَٔٔ١ش:
ٍأ ٜحٌعٍّددخء أٔددٗ ال ٜ٠ددق حٌلىددُ عٍدد١ ٝز١عددش حٌّددَأس ِٚزٍددػ حٓددظعيحى٘خ ٌٍىّددخي
حإلٔٔخٔ ٟرآػخٍ٘خ حٌظٛ ٟيٍص ِٕٙخ اٌ ٝحٚ .ْ٢أّخ ٜ٠ق ًٌه أْ طٍّه ِٓ كَ٠ظٙدخ ِدخ
ٍّ٠ه حٌَؿًت ٚرعي أْ ط٘ظؽً رظؼم١ؿ عمٍٙخ ِيس ِٓ حٌِِٓ طٔخ ٞٚحٌّيس حٌظد ٟل٠دخ٘خ
حٌَؿدخي ـد ٟطَر١دش ٍِىدخط ُٙحٌعمٍ١دش ٚحألىر١دش .ؼ١ددَ أٔٙدُ كىّدٛح رددؤْ حٌّدَأس ٌٔ١دض ِؼددً
حٌَؿً ـ ٟحٌوٍمشت ٚأٔٗ ٛ٠ؿي ر ٓ١حٌٕٜف ٓ١حهظِـخص " ط٘دَ٠ل١ش" ٚـٔدٌٛٛ١ؿ١ش ّ٠ظدخُ
رٙددخ وددً ٛددٕؿ عددٓ ح٢هددَت ٌٚىددٓ ٌدد ْ١ـدد٘ ٟددٌٖ حالهظِـددخص ِددخ ٠دديي عٍدد ٝأْ أكددي
حٌٕٜف ٓ١أٍل ِٓ ٝح٢هَ ٚأك.ِٕٗ ٢
أدسط حُ٘ض:
أر ٓ١حٌفىَس ـ ٟوً ـمَس ِٓ ـمَحص حٌٕٚ
ِخ ٌِ٘٘ ٛذ حٌىخطذ أ ٚحٌفىَس حٌظ٠ ٟمَ رٙخ ـٌ٘ ٟح حٌٕٚ؟
ِخ أىٌظٗ؟
ِخ أىٌش ِٓ ٠يعٍٓ ْٛذ كَ٠ش حٌَّأس؟
31
{ }6كَ٠ش حٌَّأس
طؼز٤ش:
ٍٚى ـ ٟحٌمَآْ ل ٌٗٛطعخٌ ":ٝحٌَؿخي لٛحِ ْٛعٍ ٝحٌٕٔدخء رّدخ ـ٠دً هللا رع٠د ُٙعٍدٝ
رعٚ ٞرّخ أٔفمٛح ِٓ أِٛحٌ"...ُٙ
ِخ ٘ ٟحألـىخٍ ـ ٌٖ٘ ٟح٠٢ش؟ ٔخل٘ٙخ.
32
{٘ }7ىٌح أٍ٠ي٘خ
ٌٛزح أس٣ذٛخ
ٌِٔ َِ ْ
ٓ٠ح ِْزخو ََََََََََََ ٟع ْز ِي حٌ هَكْ ّخ ِْ*
خٍ ٗد َِ٠ى ِش حهظِ١د ِ ٠د١هش ْ ه أ هْ ل ِ حؽٚ .ال ٗد ه ف ح ِالؿْ ظِّدخ ِع ِّ ٟأٓخًّٓدخ عٍد ٝحٌد ِِِّ ٚ ٠مُ َُ ٛرِٕخ ُء حٌ ه
ِ َْٜ
ْحٌل١دخ ِس وؼُدَ ِدخ أ ْلٍدك ٚأ ْــدعْ ِٚ .عٍُد ٛيَ أ هْ ْحٌّدَْ أ ِس ِ٘د ٟحٌ هي ْٚكدشُ حٌظِّد ٟـِدِ ٟظٌِِٙدخ ُْٔ٠دظؤُْْٔ
خُ ٚيٜد١ي ِس ْحٌـ ٍِّ١د ِش ُ٠لد ِ ُ ِٜف ْ ٚحٌمِٛح َُ ـِ ٟحألُ َْٓ ِس ٚـِْ ٟحٌ ُّـْ ظّ ِع ِِد ْٓ رعْد ُيٚ .ـِد٘ ٟد ٌِ ِٖ ْحٌم ِ حٌ ه
خٍ ٗ َِ٠ى ِش ك١خطِه .ـز ْعيِخ حهظِِ ١ خٍوه ـُِ ٟك ْٔ ِٓ ْ ن ع ْز ُي حٌ هَكْ ّخ ِْ أ ْْ ِ ُ٘٠ حٌ ه٘خ ِع َُ ٓ َِ ْ
ٓ٠ح ِْزخ ِ
٘ ٙٛد ٌِ ِٖ ْحٌّ ْٔدؤٌ ِش ٚهخٌـ ْظ ده أ ْـىددخ يٍ ٗٚد ْٛي ْ
ق اٌِ د" ٝلُد هَ ِس ِ لدَأص حألكخ ِى٠ددغ ْحٌدِ ٛ
حٍىس رِ ُو ُ
ٜد
غ ع ْٕٙخ ؼْ١د َُنت ـٙدخ ِ٘د ًِٞ ٟحٌ ِّ٘د ُع َُ ُٜ٠د ٌِّ ٍُ ٛده " لُد هَس غ ع ْٕٙخ وّخ ْ ٠زل ُ ع ْ "ٓ١حٌهظِ ٟط ْزل ُ
ص ْحٌـّدخ ِي حٌ ِو ٍْمِد ِّْ ٚ ٟحٌ ُو ٍْمِد ِّٟ د ْحٌم ٍْذ ْ ٚحٌع ْمً ْ ٠ٚفظ ُق ع ْ١ْ ٕ١ه عًٍ ٝح ِ ع ْ "ٓ١رِؤ ُ ٍُْٓٛد ـ تٌ ُ َُٚ ٠
خٍد. حُد ِى ِٕ٠تٚ ٟاِ٠لخء ـِّٕ ت ٟر ِ غ أٍُٙ ْٛخ ٚآىحرُٙخٚ .حٌ ه٘خ ِع َُ ـُِ ٟو ًِّ ٌ٘ح ُ٠عزِّ َُ ِِ ْٓ ِ ٚ ِِ ْٓ ك ُْ ١
ى٘دددددددددخ ٌظزلدددددددددغ ٌددددددددد ٟـدددددددددٗ ٓٙ١دددددددددخٍطٙخ ددددددُ و ْ١دددددددؿ أٍُٞ
ددددددٓ ـظدددددددخ ِس ْحٌل ٍُْد ِ
٠دددددددخ ٓدددددددخثٍِِ ٟعد ْ
أ٘دددددددظُ ردددددددخٌؽ َ١ردددددددً كٔدددددددزٛ ٟدددددددزخكظٙخ أٍ٠دددددددددددي٘خ ـظٕدددددددددددش طٔدددددددددددز ٟحٌفدددددددددددئحى ـدددددددددددِ
عٍددددددددد ٝحٌظٜدددددددددَؾ ال طددددددددديٍٙٔ ٜخ٠ظٙدددددددددخ أٍ ٠دددددددددددي ِدددددددددددٓ وفٙدددددددددددخ ؿدددددددددددٛىح ِٚمددددددددددديٍس
طددددددددددد ٌٟٛحٌعٕخ٠دددددددددددش رخألرٕدددددددددددخ ٍعخ٠ظٙدددددددددددخ أٍ٠ددددددي هطٛطٙددددددخ ـدددددد ٟحٌز١ددددددض لددددددي لٜددددددَص
ِٕدددددددددٌ حٌدددددددددٛالىس ٌدددددددددُ طّدددددددددِؽ رددددددددديحٚطٙخ أٍ٠ددددددددددي ِددددددددددٓ ُهٍمٙددددددددددخ ري٠ٚددددددددددش عَلددددددددددض
لدددددددي أػدددددددَص ـددددددد ٟطعخٙ١١دددددددخ ك٠ددددددددخٍطٙخ أٍ٠دددددددددي ِدددددددددٓ هٍمٙدددددددددخ ٚحٌٜدددددددددٕع كخٟدددددددددَس
ططدددددددددخٚي حٌزعدددددددددً ـددددددددد ٟحإلىال ٓدددددددددِ١ظٙخ أٍ٠ددددددددددددي٘خ ًحص ٌدددددددددددد ٓ١ـدددددددددددد ٟحٌظلدددددددددددديع ال
طٙددددددددددددددظُ اال رّددددددددددددددخ ـ١ددددددددددددددٗ ٓددددددددددددددعخىطٙخ أٍ٠دددددددددددددي٘خ ًحص ِ١دددددددددددددً ٌٍٙددددددددددددديٚء ـدددددددددددددِ
33
{٘ }7ىٌح أٍ٠ي٘خ
ـدددددددددد ٟوددددددددددً كخىػددددددددددش طعددددددددددَِ ٚظخٔظٙددددددددددخ أٍ٠دددددددددددددددددددي٘خ ًحص اّ٠دددددددددددددددددددخْ طٛؿٙٙدددددددددددددددددددخ
ِدددددددع ٍلدددددددش ط٠دددددددّي حٌـَكدددددددٔ ٝمخٚطٙددددددددخ أٍ٠دددددددددددي ِدددددددددددٓ لٍزٙدددددددددددخ ِدددددددددددٛىس ٛددددددددددديلض
ٌَؼزددددددش حٌدددددددِٚؽ ِددددددخ ٌدددددددُ طٕددددددٗ ١خعظٙدددددددخ أٍ٠ددددددددددددددددي٘خ ِهفّددددددددددددددددش طٕمددددددددددددددددخى ّ١١عددددددددددددددددش
ِعٙددددددددخ عٍددددددددِ٘ٔ ٝددددددددش ١خرددددددددض ِددددددددٌحلظٙخ ـٙدددددد ٟحٌظدددددد ٟـددددددد ٟحٌٍ١ددددددخٌ ٟحٌلٍددددددُ ٠لٍّٕدددددددٟ
*َٓ ٓ٠حِزخو ٟعزي حٌَكّخْ ِٓ ِٛحٌ١ي ِيٕ٠ش ٛ١رٚ .ٝـٙ١خ طعٍُ حٌمَآْ حٌىدَٚ ُ٠حٌعٍد َٛحٌ٘دَع١ش
ٚحٌٍؽ٠ٛش رخٌّـخٌْ حٌظمٍ١ي٠دشٚ .أٛدزق رعدي ًٌده ِعٍّدخ ٌٍؽدش حٌعَر١دش ٚحٌعٍد َٛحٌ٘دَع١شٌ .دٗ ِمدخالص
ٍِٕ٘ٛس ٚلٜخثي ـِٛ ٟح١ٟع ِوظٍفش.
34
{ }8ظخَ٘س حٌظٜلَ
ظخٛشس حُظظلش
اًِح أ ِْع ْٕض حٌٕهظَ ـِ ٟحٌطهزِ١ع ِش ـب ِٔهه طُِ ِكعُ طل َٛي ِِٔخكخص ٚح ِٓعش ِه ْٜزش ٚعخٌِِ ١ش
حإل ْٔٔخ ِْخؽ أٌِِِ ٝخكخص ـ ِمَ١س رِخٌل١خ ِس حٌٕهزخطِ١ه ِش ٚحٌلٛ١ح ِٔ١ه ِشٌ٘ٚ .ح ٍح ِؿ يع اِ هِخ ٌِظعخ ُِ ًِ ِ ح ِإل ْٔظ ِ
خه١ه ِش. ص حٌ ُّٕ ِ حٌٛكْ ِ٘ ٌِّٙ ٟخٚ ,اِ هِخ ٌٍِظهؽََ١ح ِ
ؿ حٌظِّ ٟط ْ٘ ُىْٕٙ ِِ ٛخ ْحٌزِ١جشُ وخثِٕشي رِفِ ْع ًِ ح ِإل ْٔٔخ ِْ أ ْٚرِّخ ط ْوُ ٠ع ٌُٗ ـب ِ هْ كخٌش حٌٚ ِٓ ْ٘ ٛحٌْ َ٠ع ِ
ٌِ ْٛزِْٕ ٟحٌز٘ َِ أ َٞطي َهً ـِٙ١خ. ١ع١ه ِش حألُ ْهَٚ ,ٜحٌهظِ ٟال ُ ٠ى ُ ْ َ١حٌعٛح ِِ ًِ حٌطهزِ ِ ْ
حٌزِ١جشُ ِِ ْٓ طؤػِ ِ
ُٛ٘ ٝحٌظََْ رشُ. ٚحٌ ُـ ِْ ُء حٌ ٌُِّ ْ٘ ٠ ٞى٣ٝ ٛظزٓش ُوًَ ِٖ ٌِ ٘ ْٓ ِِ َ ْٛ٠حٌ ُّعخٍِ ِش حٌ هِّٔ١ج ِش ِِٓ حألٍْ ِ
ْ ُ٠عظز َُ حٌظهٜلَ َُ ُِ ْ٘ ِىٍشًّ عخٌ ِّ١هشًّ ُ٠عخ ِْٕٔٙ ِِ ٝخ ْحٌع ِيُ ٠ي ِِٓ ْحٌزُ ٍْيح ِْ ـِ ٟوخـه ِش أ ْٔلخ ِء ْحٌعخٌ ُِ.
ٟٟ ٜٛر ِش حألٍح ِ ٝأ ْٚطذٞٛس ُه ُ ٛؿْ ٌِ ٟألٍْ ِ خؽ حٌز ِْ ٌُٛ١ ؾ عٍ ٝأٗ ٚط٘خهض ـِ ٟلُ ْيٍ ِس ح ِإل ْٔظ ِ ْ ُ٠ٚع هَ ُ
ح٠ٚه ِشٌٌٌِِ .ه ـب ِ هْ حٌظهٜلَ َ ٜلْ َ ِ حٌ ُّ ْٕظِـ ِش رِخٌ ُّع هي ِي حٌ ٌِّْ ُ٠ ٞى ِٔزُٙخ ظُ َُٚـًّخ ط ُ٘زُِٗ حألكْ ٛحي حٌ ُّٕخ ِه١ه ِش حٌ ه
ص حُٔظظلشس ـِْ ٟحٌعخٌ ُِ ؽ حٌل١خ ِس حٌٕهزخطِ١ه ِشٌٚ .م ْي رٍػ ِـْ ُُّ ٛد حٌ ِّٔخكخ ِ خ ٝاِ ْٔظخ ِ
ُ٠ئ ِّى ٜاٌِ ٝح ْٔ ِوف ِ
كٛحٌ ِْ ُْٛ١ٍْ ِِ 46 ٟوْ ِِ ٍُٛ١ظَ َُِرهع.
ؿ ـْ ُِ ٟوظٍ ِ ْ ُ٠ٚعظز َُ حٗـشحف حُظشرش ِِ ْٓ أ ْهط َِ ْحٌعٛح ِِ ًِ حٌ ُِّّ ٙيى ِس ٌِ ٍْل١خ ِس حٌٕهزخطِ١ه ِش ٚحٌلٛ١حِٔ١ه ِش ِ
ص حٌ ِّخث ِش ـ ٟح ٌْعخٌ ُِ ـِ ٟحٌٔهٕٛح ِ ص ِ ٟٟحٌ ٍِِّح ِع١ه ِش حٌظِّ ٟطي ْْ٘ ٍٛ خد ْحٌعخٌ ُِٚ .طُم هي ٍُ و ِّّ١شُ حألٍح ِ رِم ِ
ٟٟحٌ ٍِِّح ِع١ه ِش. حؾ رِؤ ْوؼ َِ ِِ ْٓ ِِٓ % 23حألٍح ِ ْحأل ِهِ َ١س رِفِ ْع ًِ حال ْٔ ِـَ ِ
حُىحى رِ٘ ْىً ِ ٍْ ُلٛظ ١ع١هشي ُِ ْٕ ٌُ حألُ ِي ـب ِٔهُٗ ْ ٚرِخٌ هَ ْؼ ُِ ِِ ْٓ أ هْ ح ْٔ ِـَحؾ حٌظََْ ر ِش ظخ َِ٘سي ِ ١ز ِ
ص ْحٌز٘ َِ٠ه ِشٔٚ ,ظِ١ـشًّ ٌِ ُّعخِِص ؼ ْٚ َِ ١ح ِع١ش ِِ ْؼ ًِ اُِحٌ ِش حٌ ِؽطخ ِء حٌٕهزخطِ ِّ ٟحٌطهزِِ ١ع ِّ,ٟ رِ ِِ٠خى ِس حٌٕه٘خ١خ ِ
خؾ ص حٌـف ِ ـ ٟأ ْٚلخ ِع حٌظََْ ر ِش ِص حٌ ٍِِّح ِع١ه ِش ؼ ْ َِ ١حٌٛح ِعِ ١ش ِِ ْؼً كَْ ِ ٚحٌ هَ ْع ِ ٟحٌـخثِ َِٚ ,حٌ ُّعخِِ ِ
حؾ ِ ْٔ ِـَ ِ ط ِل١ه ِش ِِٓ حٌظََْ ر ِش ٠ٚـْ عٍُٙخ ُعَْ ٟشًّ ٌِ ِ ه حٌطهزم ِش حٌ هٔ ْ ؼ ْ َِ ١حٌ ُّٕخٓز ِش ِِ هّخ ُ٠ئ ِّى ٞاٌِ ٝطف َى ِ
حٌ َِِّ ٠ل ِّ ٟأ ِ ٚحٌّخثِ ِّٟ
ٚ ٞل ض ْ ْ
حؾ حٌ َِّ٠ل ِّ َُ ٟحٌ ٌِْٕ ٠ ٞظُ ُؾ ع ُْٕٗ حٌ ُؽزخ ٍُ ٝحُؼٞحطق حٌظََح ِر١هشُ ـِ ٟأ ِّ ِّ حال ْٔ ِـَ ُ ع ِ ٠لْ ُي ُ
ك حٌظِ ٟطذٞٛس ـِٙ١خ ْحٌ ِؽطخ ُء حٌٕهزخطِ َٟ خِ ١ خف ط ِْىح ُى ـِ ٟحٌّٕ ِ ف .وّخ أ هْ ِٗ هيس حٌ َِِّ ٠ ٚكٔذ ِٗ هي ِس حٌ َِّ٠خ ِ
ـ ٟحٌؼهخِِٔ ١ش ـؤ ْوؼَ. ًُ ٜاٌِْ ِِ 15 ٝظَحًّ ِ خف عخٌِ١شًّ ط ِ َُْٓ ْٛعشُ حٌ َِِّ ٠ غ ط ُى ُ ك ُْ ١
ص حٌّط َِ طَح ِ ط ِل١ه ِش أٔ ْٚظِ١ـ ِش حططذحّ ل ْ حؾ حٌّخثِ َْٕ ٠ ٟظُ ُؾ ِِ ْٓ ؿَْ ٠خ ِْ حٌِّ١خ ِٖ حٌ هٔ ْ ٚح ِال ْٔ ِـَ ُ
ض حأل ِْطخ ٍُ ؼ َِِ٠سًّ ِِ هّخ ال طظّ هى ُٓ ِعُٗ حٌظََْ رشُ حؾ حٌّخثِ ُِّ ٟوٍهّخ وخٔ ِ رِخٌظََْ ر ِشِْ ٠ٚ .ىح ُى طؤْػِ َُ ١ح ِال ْٔ ِـَ ِ
خٍـشُ.خٍ ـظظ٘ هى ًُ ٔ ِظ١ـش ًٌِه حٌ َُٔ ُٛ١ي حٌـ ِ ِِ ْٓ حٓظظخص ِِ١خ ِٖ حأل ِْط ِ
ض ْحٌ ُى ْؼزخ ِْ حٌ هَ ٍِِْ١ه ِش ٚحٌ ِلفخ ِظ عٍٝ ٌِ ٍْل ِّي ِِ ْٓ ٘ ٌِ ِٖ حٌظهخ َِ٘ ِس ِ ٠ـذُ أ ْْ ٔ ْعًّ عٍ :ٝط ْؼزِِ ١
ـ ٟحٌ ٍِِّحع ِش حٌّط َِ٠ه ِش ؿ حٌظهِ َٓ ٛع ِ ْ ٚٚ َ١ل ِ ْ َ٠حٌ ِؽطخ ِء حٌٕهزخ ِط ِّ ٟرِخٌظه ْ٘ ِـ ِ ط ِِ ٛ حٌَّح ِع ٟحٌطهزِِ ١ع١ه ِش ٚط ْ
ط ِع ؿ ل ْ ١ع١ه ِش ٚح ْٓظِ ْؽِ ِي ِِ١خ ِٖ حٌ َِٔ ُٛ١ي ـِ ٟحٌ ٍِِّحع ِش ْ ٚٚل ِ د حٌَّح ِع ٟحٌطهزِ ِ عٍِ ٝكٔخ ِ
ٛيؿ ؿَْ ٠خ ِْ حٌِّ١خ ِٖ ٚاِكخِ ١ش حٌ ُلمُ ِ ص ـِ ٟحألخخد٣ذ ٌِْ ٛل ِ ن ْ ٚحٌزُل َْ١ح ِ حأل ْٗـخ ٍِ؛ٚاِ ْٔ٘خ ِء حٌزَِ ِ
ص ِِٓ حأل ْٗـ ِ
خٍ. حؾ رِخٌّ ٜهيح ِ ِ ْٔ ِـَ ِ ٟٟحٌ ُّع هَِ ٟش ٌِ ِ ٚحألٍح ِ
أك ْٜحُ٘ض:
أششف حُٔلشدحص
35
{ }8ظخَ٘س حٌظٜلَ
طذٞٛس :آي اٌٟ ٝعؿ رعي لٛس أ ٚطلٛي اٌ ٝكخٌش ٓ١جش .حلَأ :طيٍ٘ٛص كخٌظٗ حٌٜدل١ش ألٔدٗ الَُ
حٌفددَحٕ ١دد .ِ٠ٛأهددٌص حٌلخٌددش حاللظٜددخى٠ش ـدد ٟحٌظددي٘ٔ ٍٛظ١ـددش حٌىخٍػددش حٌظدد ٟهَرددض حٌّٕ٘ددآص
حإلٔظخؿ١ش.
حططذحّ هطشحص حُٔطشٚ :لٛد لطَحص ِخء حٌّطَ عٍ ٝحٌظَرش.
حُٔظظلشس :حُٓ ـخعً ِٓ أ ًٛطٜلَ طٜلَّ ـِ ٛٙظٜلَ اًح ٛخٍص حألٍ ٝـمَ١س لخكٍش.
٣ظزٓش :طٕىَ ٌٗ ِٓ ٓٛء ِعخٍِش ٚط٘خءَ ِٕٗ.
حٗـشحف حُظشرش ِٓ :أ ًٛؿَؾ أً٘ ٞذ رٗٚ .حالٔـَحؾ كخٌش ً٘خد حٌٔٛ١ي أ ٚحٌَ٠خف رعٞ
أؿِحء حٌظَرش ـظٜزق عخٍ٠ش.
حُؼٞحطق :ؿّع عخٛفش ,حٌَ٠خف عٕيِخ طٙذ ر٘يس ٚطيَِ ٠مخي رؤٔٙخ عخٛدفش ِدٓ عٜدؿ ٠عٜدؿ
ػخطق ٝحُظخء ُِٔزخُـش.
حٓظظخص :طّظ ٚحٌظَرش حٌّخء اًح طٛؼً حٌّخء اٌ ٝؿٛـٙخ.
حألخخد٣ذ :ؿّع أهيٚى ٛ٘ٚحٌ٘مٛق حٌّٛؿٛىس رخألٍ ٝأ ٞحٌٛى٠خْ ِٚـخٍ ٞحٌّ١خٖ.
36
{ }8ظخَ٘س حٌظٜلَ
أؿ٤ذ
و١ؿ طعَؾ حٌظٜلَ؟ ِٚخًح ٠ظَطذ عٍ ٟحٌظٜلَ؟ .1
ِخ ِ٘ ٟظخَ٘ حٌظٜلَ ؟ .2
حًوَ حٌعٛحًِ حٌظ ٟطئى ٞاٌ ٝحٌظٜلَ؟ .3
ً٘ ٌإلٔٔخْ اِىخٔ١خص ٌّلخٍرش حٌظٜلَ ٚٚلفٗ؟ .4
ِخ ِئِ ٜئ١ٌٚش حإلٔٔخْ ـ ٌٖ٘ ٟحٌظخَ٘س .5
طذس٣زخص:
.1أالكع ٛز ٙحٌُِٔخص :طٜلَ ـ طٌَِ ـ حٛطيَ ـ حٔـَؾ ـ طعخٔ ٟـ طٕخلٚ
أهشأ ٝأالكع
ٌ٘ٚح ٍحؿع اِخ ٌظعخًِ حإلٔٔخْ حٌٛك٘....ٟ؛حٌٚ ٓ٘ٛحٌ٠عؿ حٌظ ٟط٘ىِٕٙ ٛخ حٌز١جش وخثٕش اِخ
رٔزذ ......؛ ٌٚمي رٍػ حٌّٔخكخص حٌّظٜلَس ـ ٟحٌعخٌُ....؛ ـظظ٘ىً ٔظ١ـش ًٌه حٌٔٛ١ي حٌـخٍـش.
.1كخٚي أْ طٜٛغ حٌعزخٍحص ِع حٓظعّخي أـعخي ِٓ ,حٌىٍّخص ٔفٔٙخِ ,ىخْ حٌىٍّخص حٌظٟ
طلظٙخ هٌ .٢عٍه طمٛيٌ٘ٚ :ح َ٠ؿع اٌ.....ٝ
ٔ ًٓ .2فٔه ِخ حٌٌَ٠ ٞؿع؟ ِٚخ حٌٌ٠ ٞىْٛ؟ ِٚخ حٌٌ٠ ٞظٜلَ؟ ِٚخ حٌٌ٠ ٞـَؾ؟
.3عَِ ٠يي ٌفع ٍحؿع ٚوخثٓ ِٚظٜلَ؟ ً٘ طِكع أٔٙخ طيي عٍِ ٝعٕ ٝحٌفخعٍ١ش أ ٞعٍٝ
ِٓ ـعً حٌفعً٠ .مخي ٍحؿع اًح ٍؿع ٚوخثٓ اًح وخْ.....
الكع حٌ١ٜؽش ـّ١خ ٠ؤطٍ :ٟؿع ـ ٍحؿع؛ ؿَؾ ـ ؿخٍؾِ .خ ُْٚوً ٍِٓ :حؿع ٚؿخٍؾ؟
37
{ }8ظخَ٘س حٌظٜلَ
الكع حٌ١ٜؽش ـّ١خ ٠ؤط :ٟطٜلَ ـ ِظٜلَ٘ .خص رّ٠خٍد طٜلَ .الكع حٌظلِٓ ً٠ٛ
١ٛؽش حٌّ٠خٍد اٌ١ٛ ٝؽش حُٓ حٌفخعًِ .خ ِ ُْٚظٜلَ؟
أعظ٘ظؾ
ن ٣ظخؽ ٖٓ حُلؼَ ُِذالُش ػِ ٖٓ ٠كؼَ حُلؼَ
.1حعْ حُلخػَ حعْ ٓشظ ٌّ
٣ .2ظخؽ حعْ حُلخػَ ٖٓ حُؼالػ ٢ػِٝ ٠صٕ كخػَ
٣ .3ظخؽ حعْ حُلخػَ ٖٓ ؿ٤ش حُؼالػ ٢ػِٝ ٠صٕ ٓؼخسػ ٚحُٔزُِ٘ٔ ٢ؼِٓ ّٞغ
ارذحٍ كشف حُٔؼخسػش ٓٔ٤خ ٓؼٔٓٞش ًٝغش ٓخ هزَ ح٥خش.
أؽزن
أىهً وِ ِٓ ٌٖ٘ حألـعخي ـ ٟؿٍّش ِف١يس :طل هٛي ,طو٠ع٠ ,ظٌَِ ,طي٘.ٍٛ .1
ٛػ حُٓ حٌفخعً ِٓ وً ِٕٙخ ٚأىهٍٙخ ـ ٟؿٍّش ِف١يس. .2
حلَأ ٌٖ٘ حٌفمَس ٚكٛي حألـعخي ـٙ١خ اٌ ٝأّٓخء أـعخي ِع طؽ َ١١وً ِخ ٍَِ٠طؽ―:َٖ١١ .3
حٌَ٠خف طئى ٞآٌَ ٝعش ؿفخؾ حٌٕزخطخص ًٚرٌٙٛخ حٌيحثُ هخٛش اًح حٓظَّص ٌفظَس
ٍ٠ٛ١شٌ٘ .ح رخإلٟخـش اٌ ٝأٔٙخ طِّق حٌٕزخطخص ٚطمظٍعٙخ‖.
أدسط حُ٘ض
— ِِكظش ٚحلع؛
— طعَ٠ؿ حٌظخَ٘س حٔطِلخ ِٓ طفٔ َ١حٌٛحلع؛
— ىٍحٓش أٓزخد ٌ٘ح حٌٛحلع َِوِح عٍٓ ٝزذ ِعٓ١؛
— طعٓٚ ٓ١١خثً ٚلؿ حٌظخَ٘س.
38
{ }8ظخَ٘س حٌظٜلَ
اًح أِعٕض حٌٕظَ...ـ حٌفخء ـ اْ ـ ٌٌٌه ـ حألـعخي ـ ٟحٌٕ ٚؿٍٙخ ِ٠خٍعش
.3أالكع:
— طزٕ ٟحٌىخطذ حٌوطخد ـ ٟحٌفمَس حأل ٌٝٚوؤٔٗ ٠َ٠ي أْ ٍ٠فض حٔظزخ٘ه اٌ ٝحٌظخَ٘س؛
— ىٍحٓش حٌظخَ٘س ِعه ٚالٕخعه عٍ ٝحإلّ٠خْ رخألٓزخد ٚرّٔئ١ٌٚش حٌزَ٘ ـ ٟحٌظخَ٘س؛
— هٍ ٙٛحٌىخطذ اٌ ٝطعٚ ٓ١١حؿذ ٠ـذ أْ طعًّ رٗ.
أػزش:
حَٗف ٚعٍك ,عٍٟٛ ٝء ٌ٘ح حٌٕ ,ٚل ٌٗٛطعخٌ― :ٝظ َٙحٌفٔخى ـ ٟحٌزَ ٚحٌزلَ رّخ
ؤزض أ٠ي ٞحٌٕخّ ٌ٠ٌ١م ُٙرع ٞحٌٌ ٞعٍّٛح ٌعٍَ٠ ُٙؿع."ْٛ
39
{ }9طٍٛع حٌّ١خٖ
طِٞع حُٔ٤خٙ
ذ
خٍت اٌِد ٝؿخِٔد ِ خٍ ٚحأل ْٔٙد ِ ص ٚحٌزِلد ِ وخْ ْحٌعخٌ ُُ ل ِيًّّ ٠خ ِْ ٠ه َُ رِ ِّ١خٖ ٛخـِ١ش ٔمِ١هدشت و ِّ١دخ ِٖ حٌ ُّ ِل١طدخ ِ
حُ٠هش.حٚيت ٚآرخٍحًّ حٍْ طِِ ٛ ُع ُْٛ١ع ٌْرش ٚؿي ِ
ذض حٌِّ١خُٖ ٍُِ هٛػشًّ اٌِ ٝىٍؿش ُ ْٜ٠عذُ ْٛٚفُٙخ رِٔدز ِ ص حٌظِّ ْىُِٕ ُٛ ٌٛؿ١ه ِشت أ ْٛزل ِ ٍٛحٌظهط ٍَٛح ِ ر ْعي ظُِ ُٙ
ِّ ٜل ِّ ٟحٌّظِ ٟطَُْ ِ ٝـِ ٟطِ ٍْه حٌِّ١خ ِٖ. ؾ حٌ ِِّ َْٜ ص حٌلٛ١حِٔ١ه ِش ٚحٌٕهزخطِ١ه ِشت ١ِِ ٚخ ِٖ حٌ ه خ٠ٚه ِشت ٚحٌِّٕفخ٠خ ِ حٌّٛح ِّى ْحٌ ِىِ ّ١
ـدْ ٟحٌزلْ د َِ رِّدخ ن حٌ ِّ١دخ ِٖت ٚظُُٙد ٍٛحٌفٔدخ ِى ِ ـ ٟحْٓدظِِ ِْٙ ُ ٌْ ٠ٚو َُ حٌ ُوزَح ُء أ هْ حٌظهٍ َٛعت ٚح ِإل َْٓحؾ ِ
ص اٌِ ٝـ ْم ِي عيى وزِ ْٓ ِِ َ١أ ّْٓخن ٚوخثِٕخص رلْ َِ٠هش أ ُ ْهَٜت ٚاٌِِ٘ ٝـْ دَ ِس رعْدٞ خّ؛ أ هى ْ ض أ ِْ ٠ي ٞحٌٕه ِ ؤز ْ
خّ أ َِْحًّٟدخ ه ِط١دَسًّت ٚطُىٍِّفُُٙد ُْ ع ُ ٠ـََ ٌٍِٕه ِ ك حٌِّ١خ ِٖ حٌ ٍُّ هٛػ ِش إٌِِ ٝخ ِ١ك أ ُ ْهَٚ !ٜحٌظهٍ َُ ٛ ُِع١هٓ ِِ ْٓ ِٕخ ِِ ١
ْٕٙ ِِ ٚخ.ٔفمخص رخ ِ٘ظشًّت ٚال ّٟخْ ٌٍِظهوٍَ ِ
ٝت ِِ هّخ ِ ّْ ُ٠ى ُٓ أ ْْ ُ٠ئ ِّى ٞاٌِ ٝأ ُِْ ِش ِِ١خٖ ِ
ـ ٟحٌعخٌ ُِ. ْ ِٚعٍُ ٛيَ أ هْ حٌّخء حٌع ٌْد لٍِ ١يً عٍ ٝحألٍْ ِ
ص حُى٘دَ ْ ص حٌظِّْ ٟ ذ حٌّخ ِءت ٚحٌل٠خٍح ِ ص رِٔز ِ ن حٌظِّ ٟىحٍ ْ خٍُ ٠ن وؼًَِّ ١ح ِِ ْٓ أ ْٔزخ ِء حٌّع ِ
خٍ ِ ًوَ حٌظه ِ
ص رِف ْم ِي ِٖت أِ ُٛٓ ْٚء ط ْيرِ ِ
.ِٖ َ١ رِٔززِ ِٗت ٚطِ ٍْه حٌظِّ ٟرخى ْ
ٚحٌّخ ُء ِٔ ْعّشي وزَِ١سي ِِٓ هللاِت ـ ُٛٙأ ًُ ْٛحٌل١خ ِس ٘ ََِٓ ٚخت ٌٌِح ِ ٠ـدذُ أ ْْ ُٔلدخـِع عٍد٘ ٝد ٌِ ِٖ حٌِّٕ ْعّدش
ع حٌ ُّ ْوظٍِف ِشت ٚأاله ُٔ ْٔ َِؾ ـِ ٟح ْٓظِ ْعّخٌِ ِٗ. ر ِعًّ ١يح ع ْٓ ِٜخ ِى ٍِ حٌظهٍ َِ ٛ
حؾ ْٛطلْ دض اِ ْٗ دَ ِ خص ُِٕظهّ دشًّ طخرِع دشًّ ٌِ دُٛحٍ ِس حٌزِ١ج د ِش ط ُى د ُ ت حٌ ُلى ُ ِٛد ُ ٔٚظ دًَّح ِأل٘ ِّّ ١د ِش حٌّ دخ ِء طُ ْٕ ِ٘ د ُ
صٚ .ح ِإلْٓدِ َُ خٍ ٚحٌزُلْ١دَح ِ صت ٛٗٚح ِِ ١ت حأل ِْٔ ٙ خٍ ٚحٌ ُّ ِل١طخ ِ ِ ْٔجُٛي ْٙ ٠ظ َُ رِ َُّحلز ِش ِ ٚكّخِ ٠ش ٓٛح ِك ًِ ْحٌزِل ِ
ـ ٟحٌّخ ِء ـُِ ٟو ًِّ ٗ ْٟءت كظه ٝـِْ ٟحٌ ِعزخىح ِ
ص َحؾ ِ ْٕٝٙ ٠ع ِٓ ح ِإل ْٓ ِ
أك ْٜحُ٘ض:
طذس٣زخص:
– 2 – 1أٓخسط
– 2 – 2أهشأ ٝأالكع:
– 2 – 3أٝحصٕ:
41
{ }9طٍٛع حٌّ١خٖ
– 2 – 4أعظ٘ظؾ:
أ – حعْ حُٔلؼ :ٍٞطلش طئخز ٖٓ حُلؼَ حُٔـُ ،ٍٜٞظذٍ ػَِٝ َٖٓ ٠هَغ ػِ َٚ٤حُلؼََٓ ،ؼََ:
ٌٓظٞدٓ ،لظشِّٞٓ ،ع.
د – ٣ظَََخؽ َََٖٓ حُؼالػَََ ٢حُٔـَََشد ػَََِٝ ٠صٕ "ٓلؼَََ َََٖٓٝ "ٍٞؿَََ٤ش حُؼالػَََ ٢ػَََِٝ ٠صٕ
ٓؼخسػ ٚحُٔـ ،ٍٜٞربرذحٍ كشف حُٔؼخسػش ٓٔ٤خ ٓؼٔٓٞش ٝكظق ٓخ هزَ ح٥خش ك٤وَخٍ َٖٓ
ٌ٣شٌّٓ ،شٌّ٣ ،ظذٌٓ ،ظٞد٣ ،لظشّٓ ،لظشّ.
ؽ – ٣ؼَٔ حعْ حُٔلؼ ٍٞػَٔ حُلؼَ حُٔـ ٍٜٞارح حعظٞك ٠حُششٝؽ حُٔزًٞسس العْ حُلخػََ،
ك٤شكغ ٗخثذ كخػَٗ ،ل :ٞعؼ٤ذ ٓلظشّ هذس.ٙ
– 2 – 5أؽزّن:
أك ّ ٍٞحألكؼخٍ ح٥ط٤ش اُ ٠حعْ ٓلؼ ،ٍٞػْ أػؼ ٚك ٢ؿِٔش ػْ أػزطٜخ:
حٓظوَؽ – ٍ١ذ – أ ّىد
أوًّ ِخ ٠ؤط ٟرخُٓ ِفعٛي ِٕخٓذ:
.1ىعخء حٌّظٍ.......... َٛ
ً٘زض اٌ ٝحٌزخد ـٛؿيطُٗ .......ُ .2
ُ
عٍّض أْ حٌىٌد ........ .3
أك ّٛي وً ـعً ِزٌٍّٕ ٟـٛٙي اٌ ٝحُٓ ِفعٛي:
42
{ }9طٍٛع حٌّ١خٖ
.1أٔض ٗـخد ُع ْ
َـض َٓ١طُه.
ِ .2يٍٓظٕخ ُٗٙيص ٔظخثـٙخ.
– 3أدسط حُ٘ض:
43
{ }11طٍٛع حٌز١جش ـ ٟحٌّيٕ٠ش
طِٞع حُز٤جش ك ٢حُٔذ٘٣ش
أك ْٜحُ٘ض:
طذس٣زخص:
– 2 – 3أٝحصٕ:
أٚحُْ ِخ ر ٓ١حٌّـّٛعظ ٓ١أ ٚد ٚأِعٓ حٌٕظَ ـ ٟو١ف١ش وظخرش حٌِّٙس:
ٓـٔٞػش د ٓـٔٞػش أ
– ال ططفت ٟٛء٘خ. – حٌظٍٛع حٌز١جِ٘ ٟىً عخٌّ١ش.
– أٙخ طئًٕ٠خ ٚطئػَ ـٕ١خ. – ـ ٛٙظخَ٘س هطَ١س ٓ١جش.
– ٔظٔخءي عٓ ِٜخىٍ٘خ ٚال ٔ١ؤّ. – رجْ ٔظخثـٙخ.
– ِددٓ حٌٛحؿددذ حٌّلخـظددش عٍددٛ ٝددفخء حٌّددخء – ٠ئى ٞوً ِٕخ ٚحؿزٗ طـخٖ ح٢هَ.
– ٓ١ؤط ٗ١ؿِحإٖ. ٔٚمخثٗ ٌظّجٕخ.
– ِٓ وخْ ٠ئِٓ رخلل ٚحٌ َٛ١ح٢هَ ـِ ٠ئً – ال ٠مخرً حٌَّء حٌٔ١جش رخٌٔ١جش.
ؿخٍٖ. – رً ٠عخًِ حٌّٔ١ج ٓ١اٌ ٗ١رخإلكٔخْ.
– ٕ٠مٛ٘ ٝحإٖ. – ٠ٚع ٖ١ع٘١ش ٘خٔجش ٍِ١جش رخٌَحكش.
– ٠ـذ طـي٠ي حٌٔد١خٍحص كظد ٝططّدجٓ حٌل١دخس
ـ ٟحٌّيٕ٠ش.
– 2 – 4أعظ٘ظؾ:
ُِٜٔضس حُٔظٞعطش أكٞحٍ:
– ارح عزوض ر٤خء عخً٘ش سعٔض ػِٗ ٠زشسٓ ،ؼَ :حُز٤ج٢
– ارح عزوض رٞح ٝعخً٘ش سعٔض ٓلشدسٓ ،ؼَ :ػٞءٛخ.
– ارح عزوض رؤُق سعٔض ٓلشدس إ ًخٗض ٓلظٞكشٓ ،ؼَٗ :ظغخءٍ.
– ارح ًخٗض عخً٘ش سعٔض ػِ ٠كشف ٖٓ ؿ٘ظ كشًش ٓخ هزِٜخٓ ،ؼَ :رجظ – طئر٘٣خ.
– ارح ًخٗض ٌٓغٞسس سعٔض ػِ٣ ٠خء ٓطِوخٓ ،ؼَٗ :وخث.ٚ
– ارح ًخٗض ٓلظٞكش ٤ُٝظ رؼذٛخ ٓ ٌّذ ٓظٞس رظٞسطٜخ سعَٔض ػَِ ٠كَشف َٖٓ ؿَ٘ظ
كشًش ٓخ هزِٜخٓ ،ؼَ :طئػش.
– 2 – 5أؽزّن:
– آطٗ ٟف٠ٛخ روّْ ؿًّ ـ ٟوً ِٕٙخ ِّ٘س ِظٓٛطش ٚرؤٗىخي ِوظٍفش.
– آط ٟوظخر١خ رؼِع ؿًّ ـ ٟوً ِٕٙخ ِّ٘س ِظٓٛطش رؤٗىخي ِوظٍفش.
– أوظذ حٌِّٙس ٛل١لش ـ:ٟ
ُٓـ (ا) ي – عخ ( ِء) يى – حٌزٕهخ ( ُء) ٛ – ْٚلَح ( ُء) ٔخ – أْٓـ ( ِء) ٌش.
46
{ }11طٍٛع حٌز١جش ـ ٟحٌّيٕ٠ش
– 3أدسط حُ٘ض:
47
ِ٘ىِص حٌز١جش أوزَ هطَ عٍٛ ٝلش حٌزَ٘ {}11
ص ْحٌزِ١ج ِش أ ْوز َُ هطَ عخٌ ِّ تٟ ُِ ْ٘ ِىِ ُ
ٛهل ِش ْحٌز٘ َِ ْٔ ُِ ٚظ ْمزٍِ ُِْ ٙ
عٍِ ٝ
ع ـِٟ ص حٌظِّ ٟطلْ ُي ُ حْ ٚ ٝحٌٛـ١خ ِ ص ْحٌزِ١جِ١هشُ حٌظِِّ ّْ ُ٠ ٟى ُٓ حٌظهؽٍَذ عٍ ْٙ١خ ِرلٛحٌ ْْ ٍُ ٟر ِع حأل َِْ ِ طظٔزهذُ ْحٌ ُّ ْ٘ ِىِ ُ
ص ُِٕظهّشُ ُع َُّ ُِز ِّىَ ِع ـُ َُٚق وزَِ١س ر ْْ ٓ١حٌزُ ٍْيح ِْ ْحٌؽِٕ١ه ِش ْ ٚحٌفمِِ َ١س وّخ طُئ ِّو ُي ًٌِه ِىٍحٓشي ٍحثِيسي َٔ٘ ْ
ٜهل ِش ْحٌعخٌ ِّ١هش ٔظخثِـٙخ. حٌ ِّ
ِّ ٛل١هش" أٔهُٗ ِ ّْ ُ٠ى ُٓ ٙعٍِ ٝر١جش ِ حِ ْٓ ِِ ٝهِ ِي ْحٌ ِلَْ ِ ٚطمُُ ٛي حٌ ِّيٍحٓشُ رِ ُع ْٕٛح ِْ "طفخ ِى ٞحأل َِْ ِ
ٜلِّ ١ه ِش ْحٌ َُّْ ط ِزط ِش رِ ْخٌ ُّى ِّٔٛخ ِ
ص ص حٌ ِّٕٓ ًِّّ٠ٛخ اِ ْٔمخ ًُ ك١خ ِس أٍْ رع ِش ِِ ِْ ٗ ِٓ ١٠و ٚاًِح ِخ ط هُ طفخ ِىْ ٞحٌ ُّ ْ٘ ِىِ ِ
ص١ٔ١ه ِش ٚح ِإل ْٔ٘خءح ِ ٛي ْحٌى ْْ ِِ َُٚ ٙؽٕخ ِِ ١١ؾ ْ ٚحٌ ُلمُ ِ ص ٚحٌ ه
ِ ٠ـ ِ ْحٌزِ١جِ١ه ِش وخ ٌْٛٙح ِء ْ ٚحٌّخ ِء ْ ٚحٌظََْ ر ِش ٚح ِإل ْٗعخعخ ِ
ِّ ٜل١ه ِش ٚحٌٕهظخـ ِش. ٚحٌ ٍِِّحع ِش ٚحٌ ٍَُِٔ ٛو١هخ ِ
ص حٌ ِّ
ٛلِّ ١هش .ـ ْخٌ ِّ١خُٖ خؿّ ِش ع ْٓ ِر١جش ؼ ِْ َِ ١ ح ٝحٌٕه ِ خي ـُِِ ٟم ِّيِ ِش حأل َِْ ِ إل ِْٓ ٙٚطؤْ ِط ٟحأل َِْح ُٝحُٔغززش ٌِ ِ
ص ِّ ٛل١هشت ٚعي َُ ْحٌظِِ ِحَ لٛح ِع ِي حٌٕهظخـ ِش طظٔزهذُ ِرٕلْ ِ ْٓ ِِ %94 ٛكخال ِ حُِٔٞػش أ ْٚعي َُ طٛـِّ َُ َِحـِك ِ
ض ِأل هِ ٚي ِ هَس رِ ِيٍحٓ ِش ٓغززخص لَُحر ِش ِ 85ـْ ُّٛعش ِِٓ ح ِإل ْٓٙخ ِي وّخ طُئ ِّو ُي ْحٌ ُّٕظهّشُ حٌظِّ ٟلخِ ْ
ح.ٝ
حأل َِْ ِ
ك ْحٌعخٌُ َِ .ـ ِ ٟٙطُ ْعظز َُ خِ ١ ٍٜٛس وزَِ١س ر ِْ ِٕ ٓ١ ؿ ْحٌّوخ ِْ َُ ١حٌ َُّْ طزِطشُ رِ ْخٌزِ١ج ِش رِ ُ ٚ...ط ْوظٍِ ُ
ك ص ـِ ٟحٌ َيِ ٚي حُ٘خٓ٤ش %17ٚـِ ٟحٌ َيِ ٚي ْحٌؽِٕ١ه ِش .أ هِخ ِـِ ٟخ ٠ظعٍه ُ ِ ْٔجٌُٛشًّ ع ْٓ ْ ِِٓ %25حٌٛـ١خ ِ
ح ٝحُٔؼذ٣ش حُٔشطزطش رِ ْخٌ ِز١ج ِش ِِ ْؼً ْحٌِّ ٍِ٠خ ـ١ظَحُ ٚف هط َُ ح ِإلٛخر ِش ر ْ 15ٚ 1 ٓ١ر ْ ٓ١حٌ َيِ ٚي رِخأل َِْ ِ
ْحٌؽِٕ١ه ِش ْ ٚحٌفمِِ َ١س.
ذ ٚحٌ هَ٘حِٓ ١ِ٠ حْ ٝحٌم ٍْ ِ
ٝؼ ْْ َِ ١حٌ ُّ ْع ِيِ ٠ش ِِ ْؼ ًُ أ َِْ ِ
ك رِخأل َِْح ِ ٚـِْ ٟحٌ ُّمخرِ ًِ ط ْٕع ِىُْ ْحٌ ُّعخىٌشُ ـِِ ٟخ ٠ظعٍه ُ
ْحٌ َُّْ طزِط ِش عٍٓ ٝزِْ ًِ ١حٌ ِّؼخ ِي رِمٍِه ِش ْحٌلَو ِش ٚحٌظِّ ٟطَْ طفِ ُع ٓ ْزع ِ هَحص ـِ ٟحٌ َيِ ٚي ْحٌؽِٕ١ه ِش ع ِٓ حٌ َيِ ٚي
ْحٌفمِِ َ١س.
ُ ٟق حٌ ِّيٍحٓشُ أ هْ "عٛح ًِِ ْحٌوط َِ ْحٌ ِز١جِ١ه ِش ط ُْ٘ ٙي طل َٛالًّ وزًَِّ ١ح ِع حٌظه ْٕ ِِّ ١ش"ٚ .عٍ ْ ِٗ ١ـب ِ هْ ر ْعٞ ٚطُِّ ٛ
ح ٝؼ ْْ َِ ١حٌ ُّ ْع ِيِ ٠ش ِِ ْؼً ع ِع حأل َِْ ِ حْ ِِ ٝؼً ْحٌِّ ٍِ٠خ طظَحؿ ُع ِع حٌظه ْٕ ِِّ ١شِ ٌٚ .ى هٓ ْحٌع ْىْ ٠لْ ُي ُ حأل َِْ ِ
ص.ؿ حٌ َِّث ِش ٚحٌ هَٔ١خٔخ ِ ٍٛـِٚ ٟظخثِ ِ ِ ٜ ْحٌمُ ُ
48
ِ٘ىِص حٌز١جش أوزَ هطَ عٍٛ ٝلش حٌزَ٘ {}11
ٜهل ِش ْحٌعخٌ ِّ١ه ِش أٔهُٗ "ْ ُ٠فظَ ُٝأ ْْ ٜهل ِش ْحٌعخ هِ ِش ْ ٚحٌزِ١ج ِش ـُِِٕ ٟظهّ ِش حٌ ِّ خٍ٠خ ٔ َْ١ح ُِ ِيَ٠سُ لِ ْٔ ُِ حٌ ِّ ٚطمُُ ٛي ِ ِ
خؿّشُ ع ِٓ ُٟٗحأل َِْح ُٝحٌٕه ِ ١ؿ ٌ٘ح ْحٌ ِعذْ ِء حٌ ٌِّ ٞطُ ْف َِ ُ ص ٌِظ ْو ِف ِ طُظهوٌ عٍْ ٝحٌفٍِٔ ٍْ ِٓ ٍِ ْٛشي ِِٓ ح ِإلؿْ َحءح ِ
ِّ ٜل١ه ِش ٚاٌِ ٝحٌظهعخ ُِ ًِ ِر ِلَْ َْ ٙأ ْوزَ ِع ْحٌّٛح ِّى حٌ هٔخ هِ ِش ـِٟ ص حٌ ِّْحٌزِ١ج ِش" ىح ِع١شًّ اٌَُِِ ٝحعخ ِس حٌ ٍَُِٔ ٛو١هخ ِ
ْحٌّ ْٕ ِِ ِي ِٚىخ ِْ ْحٌعّ ًِ.
ٕٜخع ِش اٌِٝ ص حٌطهخل ِش ٚحٌٕه ْم ًِ ٚحٌ ٍِِّحع ِش ٚحٌ ِّ ١ؿ "ـُِِٛ ٟحُح ِس ًٌِه ٔلْ ُٓ ِرلخؿش اٌِ ٝى ْـ ِع لِطخعخ ِ ُ ٠ ٚطُ ِ
ٜهل ِش". د ْحٌزِ١جِ١ه ِش حٌظِّ ٟطُئػِّ َُ ٓ ٍْزًّخ ـِ ٟحٌ ِّ
ِّ ٜل ُِّّٛ ٌِ ٟحؿِ ٙش حأل ْٓزخ ِ د حٌ ِّن رِخٌظهعخ ُِ ِْ ٚع ْحٌمِطخ ِ حٌظهلََ ِ
ٜهل ِش ْحٌعخٌ ِّ١ه ِش ْٓ ِِ OMSأ هْ ْحٌز٘ َِ٠ه ِش ٓؼشػش ِأل َِْح ٝه ِطَ١س ٚؼ ُِْ َِ ١ظٛلهعشت ص ُِٕظهّشُ حٌ ِّ ٚك هٌٍ ْ
ٜلْ َح ِء حأل ْـ َِ٠مِ١ه ِش ٢ِ ٓٚٚ د حٌ ه ك ؿُِٕ ٛ خِ ١ ٛشًّ ـِِ ِٕ ٟ حٍ حٌظِّ ٟطظع هٌَٙ ُٝخ ْحٌزِ١جشُت هخ ه ذ حألِ َ ْٟ رِٔز ِ
ق آ ِٓ١خ ٚأؿْ ِحء ِِ ْٓ أ ِِ َِ٠ىخ حٌِهطِ ِ١ٕ١ه ِش... د َّْٗ ِ ٚؿُِٕ ٛ
ؿ أ ْٔلخ ِء ْحٌعخٌ ُِ: ٜهل ِش ْحٌعخٌ ِّ١هشُ ـِ ٟط ْم َِٗ َ٠خٍن ـِِ ْٟٚ ٟع ِٗ 1300ه ِزًَّ ١ح ِِ ْٓ ُِ ْوظٍ ِ ض ُِٕظهّشُ حٌ ِّ ٚلخٌ ْ
ذ طٕخلُ ِ
ٚ د ْحٌّ٘خ ِو ًِ ْحٌو ِطِ َ١س حٌظ ِّ٠ ٟظع هٌَٙ ُٝخ حٌ َٔىخ ه ُْت رِـخِٔ ِ "اِ هْ طٍ َٛع ْحٌ ِؽٌح ِء ُ٠ع َي أكي أ ْٓزخ ِ
ْحٌّ ْو ُِ ِْ ٚحٌ هّٔ ِى ِّٚ ٟحٌ ٍِِّح ِع ِّٟت اِ ًْ ُ٠عخِٔ ٟكٛحٌ ّْْٔ ٔ ُْٛ١ٍْ ِِ 800 ٟش ـِ ٟحٌ َيِ ٚي ْحٌفمِِ َ١س ِِ ْٓ ُِٓ ٛء
خّ ع ْٓ ُِ ْ٘ ِىِص رِ١جِ١هش". ّ
ؾ ـِ ٟحألٓ ِ حٌظه ْؽ ٌِِ ٠ش حٌٕهخطِ ِ
دِ ١ٟشت ِِ ْؼً ْحٌظِٙخ ِ ص ْحٌّخ ِ ص ِهِي حٌ هٕٔٛح ِ حٍ ْحٌزِ١ج ِش ٚأ َِْح ٝلخطٍِش ح ْٔظَ٘ ْ وّخ ٍر ٢حٌظه ْم َِ َُ ٠ر ْ ٓ١أِ َ ْٟ
.ٍٛ خُ حٌظهٕفَ ِٔ ِّْ ٟحٌلخ ِّىت ٚأ ْٔفٍِِ ِِْٔ ٛح َ
حٌطِ ُ١ ْحٌ ِـِ ٙ
ص عٛحلِزُُٗ َ٠ت ع ْٓ ح ْعظِمخ ِى ِ٘ ُْ رِؤ هْ ًٌِه حٌظهي ْ٘ ُ ٍٛريأ ْ ٚ...أ ْعَد ْحٌ ُعٍّخ ُءت ْحٌ ُّ٘خ ٍِ ُو ْٛـِ ٟاِ ْعيح ِى حٌظه ْم َِ ِ
ص ٛهل ِش ْحٌز٘ َِت ٚك هٌ ٍُٚح ِِ ْٓ أ هْ ٘ ٌِ ِٖ حٌٕهظخثِؾ ِ ّْ ُ٠ى ُٓ أ ْْ طظفخلُ رِ٘ ْىً و ِزِ َ١هِي حٌ هٕٔٛح ِ ط ْٕع ِىُْ عٍِ ٝ
ْحٌو ّْ ِْٔ ٓ١حٌ ُّ ْمزٍِ ِش.
49
ِ٘ىِص حٌز١جش أوزَ هطَ عٍٛ ٝلش حٌزَ٘ {}11
أك ْٜحُ٘ض:
أَٗف حٌّفَىحص
طفخى :ٞطـٕذ
طظفخلُ :طظِح٠ي ٚطظىخػَ
حعظمخىُ٘ :طفىَُ٘١
أؿ١ذ عٓ حألٓجٍش:
ِخ ٘ ٟحٌعِلش رِ ٓ١ىٔٛخص حٌز١جش ٚحٌٜلش ـٌ٘ ٟح حٌٕٚ؟
و١ؿ طف ُٙطفخٚص أػَ حٌّ٘ىِص حٌز١ج١ش رِٕ ٓ١خ١ك حٌعخٌُ؟
ِخ أػَ ٓٛء حٌظؽٌ٠ش ـِ٘ ٟىِص حٌز١جش؟
أٓخسط:
أدخَ حٌُِٔخص حُظخُ٤ش ك ٢ؿَٔ ٓل٤ذس:
ِعَٟش ـ ِعي٠ش ـ َِطزطش ـ ٔخِ١ش ـ ٍِٛػش ـ ِٔززش.
أط٘ق حُٔلشدحص حُظخُ٤ش ر ٖ٤حعْ حُلخػَ ٝحعْ حُٔلؼ:ٍٞ
ِعَٟش ـ ِعي٠ش ـ َِطزطش ـ ٔخِ١ش ـ ٍِٛػش ـ ِٔززش.
حُٓ حٌّفعٛي حُٓ حٌفخعً
آطٌ ٟىً وٍّش ِٓ حٌىٍّخص حٌظخٌ١ش رفعٍٙخ ِٜٚيٍ٘خ ٚحُٓ ـخعٍٙخ أ ٚحُٓ ِفعٌٙٛخ:
ِعَٟش ـ ِعي٠ش ـ َِطزطش ـ ٔخِ١ش ـ ٍِٛػش ـ ِٔززش.
حُٓ حٌّفعٛي حُٓ حٌفخعً حٌّٜيٍ حٌفعً حٌىٍّش
أرٞٓ ٖ٤ػغ حُٜٔضس ك ٢حٌُِٔخص حُظخُ٤ش ٝأر ٖ٤ؽش٣وش ًظخرظٜخ ػِش ًظخرظٜخ ػِ ٠طٞسطٜخ:
ٔظخثؾ ـ أعَد ـ اعيحى ـ ريأص ـ طئػَ ـ حٌَثش ـ حٌز١جش ـ ٚظخثؿ ـ أ٘خءحص
ٓززٙخ ٠َ١مش وظخرظٙخ ِٟٛع حٌِّٙس حٌىٍّش
أىٍّ حٌٕ:ٚ
أؿ١ذ:
ِٓ حٌٌ٠ ٞظىٍُ ـٌ٘ ٟح حٌٕٚ؟
ِخ ؼَ ٟٗـ ٟحٌٕٚ؟
ِخ ١ز١عش ٌ٘ح حٌٕٚ؟
ٌّخًح وؼَص ـ ٗ١حٌّٜطٍلخص حٌعٍّ١ش؟
50
َ٘لش حٌزٛ ٍٝجش أوزَ هطَ ع١ِ٘ىِص حٌز }11{
!ش؟ حًوَ٘خ١ذ رِؼ١ٌٗ أٓخ١ٍىص ـٚ ً٘
.َ١ٌٍظعز
"جش١ع حٌزٍٛي عٓ طٛ حٌّٔجٛ٘ َٞ٘ "حٌعخًِ حٌز:ًٍأك
:ُِظشؿٔش
ش١ حٌعَرٌٝ إٌٚأٔمً ٌ٘ح ح
51
ػ ٍْٛسُ حٌٜهٕخ ِى ِ
٠ك {}12
ػٞسس حُظ٘خد٣ن
حٍ ِٖ حٌ ِّٔ١خ ِٓ ِّ ٌُ ْٕ ُِ ٟح ْٓظِ ْمٌِِ ِٗ ـِ ٟعخ َِ .1960 ح١١ه ِش ٚرِخ ْٓظِ ْمَ ِ
ُع َِؾ حٌ ِِّٕٔؽخ ُي رؼشحهظ ٚـِ ٟحٌ ِّيُّ ٠مَ ِ
خٍّ ِِ ْٓ عخ َِ ....2000 خٍِ ٠و ٌِّ ِ ٟـ ١يي ـِ ٟحٌظهخ ِٓ ِع ع َْ٘س ِ ِ عط ِ ٛزح ٚل ْي ٚلع ـِْ ٟحٌزِِ ِى كي ي
د ح ِال ْٗظَِح ِو ِّ ٟحٌلخ ِو ٌُُِ ْٕ ُِ , ق حٌ ِل ِْ ِ حد ر ْ ٓ١حٌ َُّ هٗل ْ :ِٓ ١ع ْزي ُىٛ٠ؾ َُِ هٗ ِ ص ِك هيسُ حٌِِّٕ ِ حُىحى ْ ْ ....
د" ِ .أل هِ ٚي ِ هَس ط ْع َِ ُ ق حٌ ُّعخٍِ ٟش حٌ ُّظىظٍِّ ِش ـِ" ٟؿزِ ٙش حٌظهٕخ ُِ ٚ ح ِال ْٓظِ ْمِ ِيٚ ,ع ْز ِي هللاِ ٚحى َُِ ,هٗ ِ
2
ؾ
حٌزِِ ُى ىٍ ْٚسًّ ػخِٔ١شًّ ـِ ٟح ْٔظِوخرخص...
٠نخٍ ِ خٍّ .ط ِظ َُ ـِٛ ٟزح حٌظه ِ ص حٌ ِّٔ َِّ٠ه ِش ُوٍهّخ ح ْلظَد ِِ ْٛع ُي ِ ِ 19 ض ٚطَِ١سُ حٌ ُّفخٟٚخ ِ ...حٍْ طفع ْ
ص حٌ َِّثخ ِٓ١ه ِش حٌظِّٓ ٟظُ ْٔفِ َُ ع ْٓ ط ْع ٍِ ِٓ ١١ثِ ْ١ؿ ِي٠ي ٌِ ٍْ ِزِ ِى ٌِ ُّ هي ِس ٓ ْز ِع ٕٓٛحص. ِ ْٔظِوخرخ ِ حٌ هيٍ ْٚسُ حٌؼهخِٔ١شُ ٌِ ِ
ك ع ْزي ٚىٛ٠ؾًٌِٚ .ه ر ْعي ض وٗ ,ر ْعي طَ َىى ٗ ِي٠ي ً١ِِ ُ ,حٌ ِل ِْ ِ
د حٌ هٔخرِ ِ ...أ٠هي حٌ هِ ِعِ ُُ ١ؿ١زُِ ١ْ ٌ ٛ
ٟهي ع ْزيٚ ض حُزٞحدس طُ ِ٘ َُ ١اٌِ ٝأٔهُٗ ْٕٓ ١لخ ُُ ِ ذٚ .وخٔ ِ ض ـِٙ١خ أكْ ِ َُ وؼِ ِِٓ َ١حٌ ه٘ ْع ِ ٓلخٝػخص طلطهّ ْ
ُىٛ٠ؾ ٌُٚ٘ٚ .ـِ ٟحٌِّٕٙخِ ٠ش ـخؿؤ حٌ ُّلٍٍِِّ ٓ١حٌ ِّٔ١خ ِٓ ٓ١ِّ١ـخٔلْ خُ ٌُٗ.
خي َُِ هٗ ِل ُِْ ُٙ ٞؿ ْٙي ِإلِ ٜ٠ ق ع ْز ُي هللاِ ٚح ْى ـٍ ُْ ٣ظٞحٗٞح ـِ ٟأ ِّ أ هِخ أُٝجي حٌ ٌِّ ٓ٠طىظهٍُٛح ك ْٛي حٌَُّ هٗ ِ
َ١أال ٣غخٗذٝح اال خٍّ .ـم ْي ٓزك أ ْْ طعٙه ُيٚح عٍٕخ ًّ أِخَ حٌـّخ ِ٘ ِ ٍِّٞٛع ِ٘١هش ِ ِ 19 اٌِْ ٝحٌم َِ ْٜحٌ ُـ ِّْ ُٙ
ٚؾ.حٌظ َُ ُ ض َ ٛ٠ؾ ِ ّْٙخ وخٔ ِ ٟهي ُى ْ حأل هٚي ِِ ْٓ ر ِْ ُْ ِٙ ِٕ١
ه أ هْ ضٚ .ال ٗ ه ص حالشظزخًخص حٌعِٕ١فشُ عٍ ٝحٓظذحد ْحٌزِِ ِى ٓٚخى حٌظهٛطَ َُ لُز ْ ً١حٌظهِ ٠ِٛ ْٜ وؼَُ ِ
ص حال ْٔظِوخرخ ِض ىًٍّ ْٚح كخ ِٓ ًّّخ ـِِٔ ٟح٘ ِش ِ صِ ٌ ,عز ْ حٌ ُل ُىِٛش حٌَّْ و ِِ٠ه ِش حٌظِّ ٟرِِ ١ي٘خ ط ْٕ ِظ ُُ ١ح ِال ْٔظِوخرخ ِ
ص حٌ هيٌ ْٚشُ ُو هً ِخ ـِِ ْٓ ُٚ ٟعٙخ ق ع ْز ُي هللاِ ٚح ْى .ـم ْي ؿٕهي ِ ص حٌ َُّ هٗ ِٗٚفخـِ١هظِٙخت عٍ ٝحٌ هَ ْؼ ُِ ِِ ْٓ ط٠َِ ْٜلخ ِ
حٌـِ ٙش حٌّ ْٔجُِ ٌٛش ع ْٓ َُِحلز ِش ٌِّ٠خ ِْ ح ْٔظِوخرخص ٔ ِِٙ٠ش عخ ِىٌش٠ ُْ ٌ .ظِ هُ رُي اِاله رِ َُّحلزش ٗ ِي٠يس ِِٓ ِ
ص حٌِ ّ١ِٕ١ٛش , 3رِِعخِ ِش حٌ ِـَِٕحي ِّ ُي ح ْٔ١خ ْٔػ. ص١ْ ٘ :ج ِش ح ِال ْٔظِوخرخ ِ ح ِال ْٔظِوخرخ ِ
2
Front pour l’alternance
3
ONEL
52
ػ ٍْٛسُ حٌٜهٕخ ِى ِ
٠ك {}12
خص ـ ٜهٛص ص ح ِال ْٔظِوخر ُص حألُ ُِ ٍُ ٛرِ٘ ْٟء ِِٓ حٌظهَ ٛط َِ ٚل ْيٍ ِِٓ حألِخ ِْ اٌِ ٝأ ِْ ح ْٔعمي ِ ٌٛزح ٓخٍ ِ
ْ
٠ن حٌ ُّل هي ِى ُِطّجِِّٕ.ٓ١ حٌ ه٘ ْعذُ ـِ ٟحٌظه ِ
خٍ ِ
ٔخع ِش حٌؼهخ ِِٕ ِش ٌ ِْ ًِّ١ر ُِّ ٛؿ ِ
ذ ١ع أ ْٔلخ ِء ْحٌزِِ ِى ِِٓ حٌؼهخ ِِٕ ِش ٛزخ ًّكخ اٌِ ٝحٌ ه خص ـِ ٟؿ ِّ ِ ص ح ِال ْٔظِوخر ُ ىحٍ ِ
ض اٌِ ٝحٌ هٔخع ِش حٌؼهخ ِِٕ ِش. ؿ حٌظهِ ٠ِٛ ْٜ ْ
ض ٚطؤ ِؿْ ٚ ًِ ١ل ِ لَح ٍِ ط ّْ ِيِ ٠ي حٌظهِ ٠ِٛ ْٜ
ٜلخـِ.ٓ١ِّ١ ٌِٙٛٛخ اٌِ ٝحٌ ِّ غ ُِزخَٗسًّ ـُ ُٚ ٍ ْٛ ض طُز َ ذ ح ِال ْٔظِوخرِ١هشٚ ِ.وخٔ ْ ص حٌٕهظخثِ ُؾ ِِٓ حٌّىخطِ ِ طٛحٍى ِ
خٍ ِِٓ ـٍ ُْ ط ُى ْٓ ط ّْ ِ٘ ٟعٍ٠َِ ١ ٝك اِاله ٚطُ٘خ ِ٘ ُي حٌٕهخّ صسحكخص ٝٝكذحٗخ ٣ظطِؼ ٕٞاٌِ ٝحأل ْهز ِ
ؿ ١ٛآهَٚ .ـِْٕ ُِ ٟظِ ٜ خٍ َُِ هٗقٚ ,طُ ْٕ ٌِ ٍُ رِ ُٔمُ ِ ض حأل ْٔزخ ُء طُز ِّ٘ َُ رِخ ْٔ ِظِ ٜ ص حٌ ُل هَ ِس ...طٛحِ ٍٛ ح ِإلًحعخ ِ
ق ع ْز ُي هللاِ ٚح ْى عٍُِٕ ٝخـِ ِٔ ِٗ ع ْز ِي ُى ْ
ٛ٠ؾ. حٌٍه ْ ًِ ١طؤ هوي ـ ُُ ْٛحٌ َُّ هٗ ِ
َٛاٌِ ٝأ ْْ ٗخد هز َُ حطِّٜخ ِي ع ْز ِي ُى ْ
ٛ٠ؾ ص حٌ هّٔخ ُء رِخٌ ُؽِ ُ١ ٚؾ ٝشٌ٤ش ٚطٍزهي ِ حٌظ َُ ُض َ وخٔ ِ
رِو ِٗ ِّ ْٜع ْز ِي هللاِ ٚح ْى ٌُِِّٕٙ١جُٗ رِخٌف...ُِ ْٛ
ض حٌ َٔ ٍْطشُ حٌ ِّٔ١خ ِٓ١هشُ ِأل هِ ٚي ِ هَس ـِْ ٟحٌزِِ ِى ـِٚ َِٓ ٟأِخْ. ٌم ْي ِ هٓ هللاُ عٍ ٝحٌ ِِّٕٔؽخي أ ْْ طل هِ ٌٛ
حص ِِٓ حٌ ُل ُىِ ِٛش طُز ِّ٘ َُ رِخٌو ْ َِ ١وّخ وخْ ُٕ٘خن ُِ٘خٍوشي ض ُٕ٘خن رٛح ِى ٍُ ُِ ٚزخىٍ ي ٚال ؼَْ ,ٚوخٔ ْ
ص رِ٘ ْىً ؿِّ١ي ٗٚ ,خٍوُٗ ْ ِ ْ١عَوش ط ْٕ ِظ ِ ُ١ح ِال ْٔظِوخرخ ِ ِ ِٓ ٓ١ ٖ .لخى حٌ ِـَِٕح ُي ُِل هّ ُي حأل ِِ ُ ِِؼخٌِ١هشي ٌِ ٍْـ ِْ ١
ؿ اًٌٌِِ ٝه ُوٍِّ ِٗ أ هْ ْ ٟض ْحٌزِِ ُى ِٙ ْٛ٠خ حٌّ ُْ٘ٛٙى .أ ِ حٌ ِـَِٕح ُي ِّ ُي حٔ١خ ْٔ ْػ ِـُ ٟك ْٔ ِٓ حٌ َُّحلز ِش كظ ه ٝعَـ ِ
ٛد ٌِ ُّٕخـِٔ ِٗ ١ل ْزً ْ١حٌّ ْوٍُ ِ خٍ ًُّح ع ِظًّّ ١خ ـٌِ٘ ٟح حٌظهل َِ ٛيٌٚ .ع هً ط ِْٕٙجش حٌ هَثِ ِ ص ىًٍّ ْٚح ر ِ ٜلخـش أ هى ْ حٌ ِّ
خّ ٚط ْٜفِِ ١ش حٌ هّٔخ ِء.. ؾ حٌ هَ ْٓ ِّ١ه ِش ٗخٍن ـِّْ ١ ٟؤٔ ِش حٌٕه ِ ٚؽ حٌٕهظخثِ ُِه َُ ِ
53
ػ ٍْٛسُ حٌٜهٕخ ِى ِ
٠ك {}12
أك ْٜحُ٘ض:
طذس٣زخص:
54
ػ ٍْٛسُ حٌٜهٕخ ِى ِ
٠ك {}12
الكع وظخرش ٌٖ٘ حألّٓخء ً٘ .وظزض حألٌؿ ـٙ١خ؟
الكع أْ أال طظَوذ أ ِٓ ِٛأْ حٌّٜيٍ٠ش ٚال.
الكع أْ حألٌؿ كٌـض ِع ٘خء حٌظٕزِٚ ,ٗ١ع الَ حٌزعي.
حلَأ ٌٖ٘ حٌعزخٍحص ٠ :ؤً٘ حٌىظخد ـ َٟد عَّ ٚـ َٗرض عَّح ـ ٠خ أرض ـ ٠خ ل َٛـ
أىهً وِ ِٓ ٌٖ٘ حٌعزخٍحص ـ ٟؿٍّش ِف١يس.
أعظ٘ظؾ
.9طلزف رؼغ حُلشٝف ًظخرش ٝطؼزض ٗطوخ ٖٓ .حُلشٝف حُظ ٢طلزف ًظخرشٔٛ :ضس
حُٞطَ ٝحألُق ٝحُٞحٝ ٝحُالّ ٝحُ٘ٝ ٕٞحُ٤خء.
.1طلزف ٔٛضس حُٞطَ" ٖٓ :حٍ" حُٔؼشكش ـ ارح عزوض ٔٛضس حُٞطَ ٔٛضس حعظلٜخّ ـ
ٖٓ ًِٔش حعْ ك ٢حُزغِٔش رششؽ إٔ ال طٌ ٕٞحُزغِٔش ًخِٓش ٓؼَ رغْ للا ـ ٖٓ ًِٔش
"حرٖ" رششؽ إٔ طوغ ر ٖ٤ػِٔٓ ٖ٤ؼَ رشخس رٖ رشد ،ػٔش ٝرٖ حُؼخص .أ ٝأال
٣لظَ ر ٖ٤حُؼِٔٓ ٖ٤ؼَ ؽخسم ٞٛحرٖ ص٣خد .أ ٝعزوٜخ ٔٛضس حالعظلٜخّ ٓؼَ أر٘ي
ٛزح؟ أ ٝعزو ٚكشف ٗذحء ٓؼَ ٣خرٖ حٌُش.ْ٣
.aطلزف حألُق:
ٓ .3غ ٛخء حُظ٘ز ٚ٤ك ٢أعٔخء حلشخسس ؛
.4كٝ ٌُٖ ٢ك ٢رؼغ حألعٔخء :ؽ ٚـ حُشكٖٔ ـ حلُ ٚـ عٔٞحص ؿٔغ عٔخء ؛
.5طلزف حُٞح ٖٓ :ٝػٔش ٝك ٢كخُش حُ٘ظذ.
.6طلزف حُ٤خء:
.7ك ٢أرٝ ٢طؼزض حُظخء ٌٓخٜٗخٓ :ؼَ ٣خ أرض ٝأطِٜخ ٣خ أرظخ.ٙ
.8كٓ ٢ؼَ ٣خ ه ّٞؿٞحصح ٝأطِ٣ ٚخ ه.٢ٓٞ
.9طلزف حُالّ كًِٔ ٢ش ٝ ِٚٔ٣ٝأطِٜخ َ٣ُٝألٓٚ
طلزف حُ٘ٝ ٕٞطذؿْ كٔ٤خ رؼذٛخ ك ٢ارح ٝهؼض رؼذ إٔ حُٔظذس٣ش ٝرؼذٛخ ال . .90
55
ػ ٍْٛسُ حٌٜهٕخ ِى ِ
٠ك {}12
أ١زك
حلَأ ٌٖ٘ حٌمطعش ٚرِٛ ٓ١ح ٓ١كٌؾ حألٌؿ ٚحٌٛحٚ ٚحٌ١خء ٚحٌِّٕ٘ٚ ْٛس حٌٚ ًٛٛحٌَِ ـٙ١خ.
أىٍّ حٌٕٚ
أالكع:
حٌٕ ٚحٌم ٟٜٜأ ٚحٌلىخث َٞٚ٠ ٟطظخٌ ٟأكيحع أٚ ٚلخثع.
ِٓ ِِّ١حطٗ أٔٗ ٕ٠طٍك ِٓ ِىخْ أ ُِٓ ٚأٚ ٚلض ِع .ٓ١لي ٠ى ْٛأكيحػخ ٚحلع١ش أِ ٚظٍٜٛس.
حألـعخي حٌّٔظعٍّش ـ ٟحٌمٜش ؼخٌزخ ِخ طى ْٛـ ٟحٌّخٌ .ٟٟىٕٗ طى ْٛأـعخال طيي عٍ ٝحٌلَوش
ٚحٌعٍّ١ش.
ِخ ٘ ٟحألٓجٍش حٌظّ٠ ٟىٓ َ١كٙخ ٌظّ ٚٔ ِ١١ل :ٟٜٜأ٠ ٓ٠ي ٍٚحٌليع؟ ً٘ أعط ٝحٌٕٚ
ر١خٔخص عٓ حٌِِٓ ٚحألِخوٓ؟ ً٘ ّ٠ىٓ طخٍ٠ن حٌليع رخٌٕٔزش اٌ ٝكيع آهَ؟ ً٘ ًوَص
حألٗوخ ٙحٌزخٍُ ٓ٠ـ ٟحٌٕٚ؟
أػزش:
كخ ٍٝإٔ طِخض حُ٘ض ٓؼظٔذح ػِٛ ٠ز ٙحألعجِش كٔ٤خ ال ٣ض٣ذ ػٖ 90أعطش.
56
ٌِ ُٛر ْ
ٌُٛي ِٓ١يحٍْ ُِٓ ْٕ ١ؽٍْٛ {}13
ُٞرُٞذ عذحس ع٘ـٞس
ٟ٠ن 9أ ُ ْوظُٛرَ َ1906ـِ ٟلَْ ِ ٠ش ( ُُٚحي )Joalعٍ ٝرُ ْع ِي 36وٍِدُ ٗدَْ لِ ه ُُ ٌِٚي ٌِٛرٌٛي ٓيحٍ ِٓ ْٕؽ ٍْٛرِظخ ٍِ ِ
ح ِْزُ Mbour ٍْٛـِ ٟحٌ ِِّٕٔؽخي.
ٚحٌِديُٖ ُ٘د ٛر ِٔدُ ًْ١ؿ ُؽد ِْٓ ٟد ْٕ ُؽ Basile Diogoye Senghor ٍْٛحٌد ٌِّٞ
وخْ طخ ِؿَحًّ ِ ِِٔ ١لًّّ١خ ِِ ْٓ لزِِ ٍ١ش ِٓ.Sérére َْ٠َ١
ه ُْ Gnilane Ndiémé Bakhoum ٚأ ُ َِ دُٗ ِ٘ د ِٔ ٟد ْْ ِ١حٔ ِـ ِّ ١د ٟر دخ ُ
ض حٌ هِ ْٚؿش حٌؼهخٌِؼش ٌِزٔ.ً١ ٚوخٔ ِ
ٚلددد ْي ٓددد هّخُٖ ٚحٌِددد ُيُٖ رِ ُّ ْٔدددظ ْو ِي ِِ ِٗ حٌظهدددخ ِؿ َِ حٌؽِٕددد ُِّٛ ٌِ ٟرٌٛددد ْي ح ْٔؽَح ْٔدددي
Léopold Angrandت أّ هِخ حٌ ُـ ِْ ُء حٌؼهخِٔ ِٓ ِِ ٟح ْٓ ِّ ِٗ ـْ ١عِٕ ٟـِٟ
٠َ٠ه ِش (حٌ ٌِّ ٞال ِ ّْ ُ٠ى ُٓ اِ٘خٔظُٗ). ِ َ١حٌ ِّٔ ِ
دسحعظ:ٚ
َ
ح ْرظددديأ طعٍّدددُٗ حٌٍؽدددش حٌفَ ْٔ ِٔددد١هش ـِدددْ ِ ٟيٍٓددد ِش (ٔؽِٚردددً َ
)Ngazobilػُ هُ ـِدْ ِ ٟيٍٓدش وخػُِ ١ٌِٛى١هدش ـِد ٟىودخٍت ٚرِّدخ أٔهدُٗ ودخْ
د ْحٌفَ ْٔٔدددٟت كٜدددً عٍدددْٕ ِِ ٝلدددش ِىٍح ِٓددد١هش ـدددٍ ْٛ ًُِّ ٌٛعدددخ رِدددخألى ِ
ِٗ ٌِٜٛعٍ ٝحٌ ه٘ٙخى ِس حٌؼهخٔ ِ٠ٛه ِشت ـخٍْ طلً اٌِ ٝـَ ْٔٔخ عخَ 1928 ُك ُ
ٌِ ُّٛحِ ٍٛش ِىٍحٓظِ ِٗ ْحٌ ُع ٍْ١خ ُٕ٘خن.
ٜدَ١ست ػُ د هُ ح ْٔظم دً ِِ ْٕ ٙدخ اٌِددٌُ( ٝد ٌُِٛ ْْ٠ٛؼَح ْٔ دي ْحٌظل دك رِـخ ِِع د ِش ( ُٓ د ٍْٛرُ ُّ ٌِ )Sorbonne ْٛد هيس ل ِ
حٍ حٌُّعٍِّ ِّد ٓ١حٌ ُع ٍْ١دخت ُٕ٘ٚدخن ُحِدً ٛد ِي٠مُٗ غ حٓدظع هي َّ ٌِ ُّٔدخرم ِش ح ِال ْٔ ِودَح ِ ١ـِد ٟى ِ )Louis Legrandكْ١د ُ
( ُؿٍٛؽْ رِٛز١ي )George Pompidou ٚوّخ حٌظم( ٝاِ ِِ )Aimé Césaire َ١ٔ١ِٓ ٟأل هِ ٚي ِ هَس.
ُ
٠دِ ()Agrégation ُِٔ ٝدخرم ِش ٗدٙخى ِس حٌظه ْز َِ ِ ِ ٚع ْٕيِخ ـ ًِ٘ ـُِِ ٟلخٌٚظِ ِٗ حألٌٝٚت عدَِ عٍد ٝهدِ ْٛ
ـِد ٟحٌٕهلْ د ِٛت طِ ٍْده حٌ ه٘دٙخىسُ حٌظِّد ٟكٜدً عٍ ْٙ١دخ ـِد َ1935 ٟر ْعدي ُِلدخٌٚظ ِْٓ ١ت ٚودخْ رِدٌٌِه أ هٚي أ ْـ َِ٠مِد تٟ
ُك ِظ ٟرِظِ ٍْه حٌ ه٘ٙخى ِس حٌ ُّ ِ ٙهّ ِش.
ع٘ـٞس حُٔذسط:
د ـِد ٟػخٔ ِ٠ٛهد ِش ِى٠ىدخٍْ ص Descartesرد ِْ ٌ )1938 ٚ 1935( ٓ١ىّٕدُٗ ٚحٛدً ع ًِّ ِٓ ْٕ ُؽُِ ٍُ ٛي ًٍِّّٓدخ ٌٍَِؽد ِش ٚحألى ِ
ص حأل ْـ َِ٠مِ١هدد ِشت ػُدد هُ ُعدد ِّٓ١أ ُْٓددظخ ًًّح ٌٍَِؽدد ِش حٌفَ ْٔ ِٔدد١ه ِش ـِدد ٟػخٔ ِ٠ٛهدد ِش َِْ ٓددٍِ ٓ١رَِطٍ١ددض ِىٍحٓددظُٗ ـِدد ٟحٌٍِّٔددخِٔ١هخ ِ
ٟد هي حأل ٌّْدخ ِْ كظهد ٝأٔهدُٗ 1938 Marcellin Berthelotت ٚلد ْي أ ُؿْ زِدَ عٍد ٝحٌد َي ُهِ ٛي ـِد ٟحٌ ُـ ْٕ ِي٠هد ِشت ٚكدخٍد ِ
ذ َِ ٝأٌ هُ رِ ِٗ عدخَ ِِ ٚ َ1942د ْٓ ٓدٕ ِش 1944اٌِدٝ طٍك َٓح ُكُٗ رِٔز ِ أ ُ َِٓ ـِ 1940 ُٛ١ُِٔٛ٠ ٟل ْزً أ ْْ ْ ُ٠
ص ٚحٌل٠دخٍ ِس حأل ْـ َِ٠مِ١هد ِش حٌٔهد ْٛىح ِء ٛذ ُِ ْوظٍِفشًّ ِِ ْٓ أ٘ ِّّٙخ ُوَْ ِٓ َ ٟحٌٍَؽدخ ِ ح ِال ْٓظِ ْمِ ِي حٌ ِِّٕٔؽخٌِّٗ ٟؽً ِٕخ ِ
ـِْ ِ ٟيٍٓ ِش ـَ ْٔٔخ حٌ١ِٕ١ٛه ِش ٌِّخ ٍٚحء ْحٌزِل ِ
خٍ.
حُشؿَ حُغ٤خعّ1961 - 1945 ٢
د حٌّلٍِّدٟ ٠َ٠ه ِش ـِد ٟحٌِّٔدِٕؽخ ِيت ح ْلظدَف عٍْ١د ِٗ ُ ِعدْ ُُ ١حٌفدَْ ِ ِ َ١ غ ع ِٓ حألؼدخِٔ ٟحٌِّٔد ِ خٍ ِٖ ٌِ ٍْزلْ ِ
ـِ ٟاِكْ ي ٜأ ْٓف ِ
ْ
٠ٍٛظخِٔ١ددخ ٌٚ .هّدخ ح ْٔظُ ِودذ ـِد ٟحٌزَْ ٌّددخ ِْ ٓ١ؼد ْ ٟأ ْْ ٠ظَ هٗدق ٌِِٕ١خرد ِش حٌ ِّٔدِٕؽخي – ُِ ِ ِ ْٗدظَِح ِو١ه ِش حٌ هٔدُ ِّ١ي حأل ِِد ٌُِ ِ
د حٌعدخ ٍِِِ ٓ١ـِدِٓ ٟد هى ِش ْحٌل ِي٠د ِي رد ْٓ١ حٌ ِّٟ ِٕ١ٛحٌفَ ْٔ ِٔ ِّ ٟأهٌ ْ ٠زظ ِع ُي ع ِٓ حأل ِِ ٓ١ؼٟت ٚهخٛهدشًّ ـِد ٟاِ ْٟدَح ِ
خٍ ُٝحٌلَو دشت ِٓ ٚد ْٕ ُؽُ٠ ٍُ ٛئ ِّ٠د ُي٘خت حٌ ه٘ د ُْ ٟء حٌ د ٌِّ ٞأ ْؤ دزُٗ ٗ د ْعزِ١هشًّ ىوددخٍ ٚحٌِِّٕ ١ـ دَت اِ ًْ وددخْ حأل ِه ١د َُ ُ٠ع د ِ
ٚح ِٓعشًّ.
57
ٌِ ُٛر ْ
ٌُٛي ِٓ١يحٍْ ُِٓ ْٕ ١ؽٍْٛ {}13
ض ـٍِِدْ ١ىْ اِرُد ٞٛحٌلدخ ِو ُِ حٌعدخٌِ ُِ ِأل ْـ َِ٠مِ١هدخ ٚـِدٓ ٟدٕ ِش َ1946طدِ هٚؽ رِدـ(ٔ١١ددض اردد )Gnette Eboué ٞٛرِ ْٕد ِ
ُّٕ ٌِ ٟظهّ د ِش ح ِال ْٓ دظِٛحثِ١ه ِش حٌفَ ْٔ ِٔ د١ه ِشت ٚل د ْي ٍُ ُِق ِِ ْٕ ٙدخ ٌٚديح ِْٚ .ـِ د ٟحٌ هٔ دٕ ِش حٌظهخٌِ ١د ِش ُ٠ؽ دخ ِى ٍُ حٌمِ ْٔ دُ ْحٌفَ ْٔ ِٔ د ه
ٟحٌِّٔدِٕؽخٌِ ِّ B D S ٟحٌد ٌِّ ٞـدخُ ْحٌ ُع هّدخ ِي ْحٌعخٌ ِّ١هد ِش ِ٘ ْٕ ُ١ٌِ SFIOدت ِدع حٌٔهدِ ِّ١ي ِّد ُي ؿدٗ حٌظهـ َّدع حٌِّديُّ ٠مَح ِ ١ه
1
ٓ١ؼ ْْ ِ ٟمعيُٖ حٌِّٕ١خرِ.ٟ ص حٌِّٕ١خرِ١ه ِش عخَ َ1951ت ٚه َِٔ حأل ِِ ُ رِخ ِال ْٔظِوخرخ ِ
ـِ ٟعخ َِ ُ 1955عُ ْٕ ِٓ ِّٓ١ؽُ ٍُ ٛع ّْيس رٍ ِي٠ه ِش (ط )Thiès ْ١١ػُ هُ ًَّ ٠ُِ ٚح ُِ ْٔظ٘خ ًٍّح ـُِ ٟك ُىِٛد ِش ِِِ٘ ١د ًْ١ىرْدَٞ
1955 ٛ١ٌُِٛ٠ 23 ْٓ ِِ Michel Debréاٌِِ 19 ٝخ.َ1961 ُٛ٠
٠ٍٛهد ِش حٌفَ ْٔ ِٔد١ه ِش حٌوخ ِِٔد ِشت ٚع ِّدً ُِ ْٔظ٘دخ ًٍّح ٌٍِِّٔدِٕؽخيت ُ ٚع ْ٠د ًّٛح ٍٛحٌ ُـ ِّْ ُٙ ٚل ْي ٗخٍن ـِِ ْٟٚ ٟع ُىْٓدظُ ِ
ْ حألُ ٍُ ِٚرٚ ٟـِِ ٕٓ ٟش ٍ١ 1956هك ُ ْٚؿظُٗ ْ حأل ْعٍِ ٝأل ْـ َِ٠مِ١هخ حٌؽَْ رِ١ه ِش ْحٌفَ ْٔ ِٔ١ه ِشت ٚـِ ٟحٌّـْ ٍِ ِ ـِ ٟحٌّـْ ٍِ ِ
حألٌُٚدٝت ٚح ْلظدَْ ـِد ٟحٌ هٔدٕ ِش حٌظهخٌِ١د ِش رِخٌ هٔدِّ١ي ِس ُوٍُدْ ٛى ِ٘ز١ددَ ِِ Colette Hubertد ْٓ أ ْ٘د ًِ ُِٔ ٍْٛخ ْٔد ِيٞت ِ٘ ٚدٟ
.Philippe Maguilene ٓ١ ٚحٌِيسُ ح ْرِٕ ِٗ ـِ١ٍِ١ذْ ِخ ِؼٍِ ْ
ك ٢حُغ٘ـخٍ َ1981 – 1961
ْ
وخْ ِٓ ْٕ ُؽ ْٓ ِِ ٍْٛأ ْرطخ ِي حٌهي ْعِ ٛس اٌِ ٝـِِ ١يٍحٌِ١ه ِش حٌ َيِ ٚي حأل ْـ َِ٠مِ١ه ِش حٌ ُّْٔدظمٍِ ِش طد ًّّٛحت ٌ ِىد هٓ ـِ ْىَطدُٗ ٘د ٌِ ِٖ ٌد ُْ طٍدك
ه
٠ٍٛه د ِش ِ دخٌ ٟكخٌِ ًّّ١دخ) ٚو ه ٔٛدخ حطِّل دخ ًّىح ح ْٔف ٜدً ر ْع دي لٍِ١ددً لزُ دٛالًّت ـ ْخٌظـ دؤ اٌِدد ٝحٌ َٔ دٛىح ِْ حٌفَ ْٔ ِٔ د ُِّ ( ٟؿ ِّْ ُٙ
٠ٍٛهش حٌ ِِّٕٔؽخي ـِدَ1960 – 9 – 5 ٟت ٚودخْ ِّد ُي ؿدٗ ٍثِدْ١ ِال ْهظِِـخص ىح ِهٍِ١هشت ريأ ِٓ ْٕ ُؽ َْ٠ ٍُ ٛأُّ ُؿ ِّْ ُٙ
ٞ ٍٛت َ١ح ْٔمِدِد ُىْٓدظُ ِ َٛحعخ ًّ ر ْ ٓ١حٌد هَ ُؿٍ ْ ِٓ ١ح ْٔظٙد ٝاٌِد ٝحطِّٙد ِخَ ِّد ُي ؿدٗ رِظد ْيرِ ِ ْ حٌ ُل ُىِ ِٛش ؼ ْ َ١أ هْ ِ ِـْ ٍِ ِ
ُٓ ِـٓ اِ ْػَُٖ ٌِ ُّ هي ِس ْحػٕظ ْ ٟع َْ٘س ٕٓشًّ.
٠ٍٛه ِش حٌِّٔدِٕؽخٌِ١ه ِش ػّدخِٔ ٟع ْ٘دَس ٓدٕشًّت اِ ًُ ح ْٔظُ ِودذ أٍْ ردع ِد هَحص ح ْٓظّ هَ ِٓ ْٕ ُؽ ٍُ ٛعٍ ٓ ٝهي ِس حٌ َِّثخٓ ِش حٌ ُـ ِّْ ُٙ
1978 ٚ 1973 ٚ 1968 ٚ 1963ت ػُ هُ ح ْٓظمخي ـِِ 31 ٟىّْ ٔ٠زَ َ1980ت ٚوخْ ِٔظخ َُ ُك ْى ِّ ِٗ ٍِثخ ًِّّٓ١خ.
َِ ٜـِ ٟأٍْ رد ِع طِ١هدخٍحص :ح ْٗدظَِح ِو تُٗ ٚ ٟدِ ُٛ١ع ت١ٌِٚ ٟزَِحٌِد ت ٟػُد هُ د حٌُّ ْٕل ِ ِ ٚهِي ُك ْى ِّ ِٗ ّٓق رِظع َي ِى حألكْ ِح ِ
ص َ
حٌطِهرِ١ه ِش حٌ ِِّٕٔؽخٌِ١ه ِش. ُِلخـِعت ُٛ٘ٚرٌٌِِه ِىُّ ٠م َِح ِ ٌّٟ ١عٍ ٝحٌ هَ ْؼ ُِ ِِ ِٓ حِ ْٟطٙخ ِى ِٖ ٌِ ٍْلَوخ ِ
ٍْٛرِؤ ِْؼخٌِ ِٗ ـِ ٟأ ْـ َِ٠مِ١هخ. ٞوخْ ؿًّ ِّ١يح اًِح لُ ِ ّْٙ ِٚخ ُ ٠ى ْٓ ِِ ْٓ ٗ ْٟء ـب ِ هْ ِٔظخُِٗ حٌظهَْ ر ِ ٛه
حُغ٤خع ٢حُٔؼوق:
ْ١ت وّدخ أٔهدُٗ أكد ُي ُِئ ِّٓ ِٔدُِٕ ٟظهّد ِش (ـَ ْٔٔدخ – 1أّ٠ي ِٓ ْٕ ُؽ ٍْٛاِ ْٔ٘خء ْحٌفَح ْٔ ُىفُ١ِٔٛه ِشت ٚأ ْٛزق ػخًِّٔ١دخ ٌٍِهدَثِ ِ
ْ ٚحٌزُ ٍْي ُ
حْ حٌٕهخ ِِ١شُ)
غ ذ حأل ْٓدِ ٛى" ٓ L'Etudiant noirدٕش 1934ك ْ١د ُ حٌُِٔٛؿد ِش" ُِ ْٕد ٌُ أ هٓدْ ِـٍهدش "حٌطهخٌِد ِ – 2أِهدُٗ رطد ًُ " َ
ص ص ٚاِ ْٔظخؿدخ ِ د لِ ُ١ػمخـِ١هش ٌِ ٍْعخٌ ُِ حأل ِْٓ ٛى" وّدخ أٔهٙدخ طظـٍهد ٝـِد ٟحٌ ُّئ هٓٔدخ ِ حٌُِٔٛؿشُ ِِ٘ ٟـْ ُُّ ٛ ضَ " : ُوظِز ْ
حٌ َِٔ ٛى.
ِٔ ِّ١ش ـُِِ َ1938 ُٛ ١ٌُِٛ ٠ 2 ٟوٍِّفًّدخ ٌدـ"ٌ١فدَ١ِ ٟردٛحوْ Lévis – 3ح ْٔظُ ِوذ ُعًّٛ ْ٠ح ـِ ٟحألوخ ِى١ِّ ٠ه ِش حٌفَ ْٔ ِ
ٟحٌ هَـِ١ددعت ٚلد ِي حكْ ظفدً رِد ِٗ ـِد29 ٟ ٚ "Mir paixوددخْ رِدٌٌِه أ هٚي أ ْـ َِ٠مِد ت٠ ٟلْ ظدًَ ٘دٌح حٌّ ْٕٜدذ حٌؼهمدخـِ ه
ٔٛح ِِظَِ١حْ .)François Mitterrand ( ٍٛـَ ْٔ ُِ ٠ خٍّ 1984رِ ُل ُ ِ ِ
حُشخػش حٌُخطذ:
٠دؿ ْ ْ
ُ ْٕ ِٓ ْ١ؽْ ِٗ ٍٛع يَ وؼِ ١يَ ُِ ّْظخ يُت ٔٚؼ يَ ؿِّ١د يي ٔدٌو َُ َُ ِِ ْٕٙدخ :أٔخ ِٗدُ ١ي حٌظِّد ًِّ ٍِٓ ٚدخٌشُ حٌو َِ ِ ٌٍِهَثِ ِ
حٌُِٔٛؿد ِش خص َ ذ ٚحٌٕه ِ٘دُ ١ي ْحٌد َٟ ِٕ١ٛحٌِّٔدِٕؽخ ٌَِٚ ٟحٌّدَْ أسُ حٌٔهد ْٛىح ُءت ١ٍِ١ْ ٌٚهد ُ د ه
حٌدٌ٘ ِ SINE ٓ١ت ٗٚخ ٍِ ُ ٍ١ْ ٌٚشُ ِٓ ْ
ك حأل ْـ َِ٠مِدددد َٟ صت ٚحألُ هِددددشُ ٚحٌطه َِ٠دددد ُ حٌُِٔٛؿددددشُ ٚك٠ددددخٍسُ حٌىددددِْ ْٛت ِ ٚكددددٛح ٍُ حٌؼهمخـددددخ ِ ٚح ِإل ْٔٔددددخِٔ١ه ِشت َ ٚ
ِ ٚحال ْٗظَِح ِو١هشُ.
1
- Section Française de l'Internationale Ouvrière
58
ٌِ ُٛر ْ
ٌُٛي ِٓ١يحٍْ ُِٓ ْٕ ١ؽٍْٛ {}13
سؿَ حألٝعٔش ٝحُظشش٣لخص:
طمٍهي ِٓ ْٕ ُؽ ٍُ ٛأِّٓ ْٚشًّ وؼَِ١سًّت ٔٚخي ط ْ٘ َِ٠فخص ُِظع ِّيىسًّت ُ ٚوََِّ رِ ُي ْوظٍُٛحس ـ ْودَس ـِدٓ ٟد ْزع ٚػِػِدٓ١
ؿخ ِِعشًّت ٚطلْ ِّ ًُ حٌـخ ِِعشُ حٌعخٌ ِّ١هشُ ٌٍَِؽ ِش ْحٌفَ ْٔ ِٔ١ه ِش ـِ ٟح ِإل ْٓى ْٕي ٍِ٠ه ِش رِ ِّ َ ْٜح ُْٓ ٍثِ ِ
ْ١حٌ ِِّٕٔؽخ ِي حأل هِ ٚي.
ٝكخط:ٚ
طُ دٛـِّ ٟـِ دِ 20 ٟى ٔ٠د ّْزَ 2001ـِ د ُٓ ٍْٚ ٟد Versons ْٛرُِِٕ ٍْٛخ ْٔ د ِي( ٞـَ ْٔٔددخ) ُ ٚىـِ دٓ ـِ د ٟىوددخٍْ
خن١ٜهخص ػمخـِ١هش ١ِٓ ٚخ ِٓ١هش ِلٍِّ١هدش ِٚى١ٌِ ْٚهدش وؼِ١دَست ٚلد ْي لدخي ؿد ْ ْ ٗ ٍٛو ِ ِ ٠ ٠ن ِ 29ىّْ ٔ٠زَ 2001رِ ُل ُ خٍ ِرِظ ِ
ْ
حن ـِ د ٟطؤرِ ِٕ١د ِٗ "ـم دي حٌ ِّ٘ د ْع َُ رِّ ْٛطِ د ِٗ َُِْ ِٗ د ًّيحت ٚحٌ ِّٔ دِٕؽخ ُي ٍ ُؿ دً ى ٌ ْٚدشت ٚأ ْـ َِ٠مِ١ه دخ ك ِى ًّّ ١دخت ٚـَ ْٔٔ دخ
ِٗ دْ َ١
ِ ٛي٠مًّخ".
أك ْٜحُ٘ض:
طذس٣زخص:
– 2 – 1أٓخسط:
أػغ ٌٓخٕ حٌُِٔخص حُظ ٢طلظٜخ خؾ ًِٔخص ٓ٘خعزش:
ّٓخٖ ٚحٌيٖ رّٔظويِٗ حٌظخؿَ حٌؽٌٕٛ ٟرٌٛي حٔؽَحٔي.
حرظيأ طعٍّٗ حٌٍؽش حٌفَٔٔ١ش ـِ ٟيٍٓش حٔؽِٚرً.
حٓظعي ٌّٔخرمش حالٔوَح ١ـ ٟىحٍ حٌّعٍّ ٓ١حٌعٍ١خ.
حٔظوذ ٕٓؽ ٍٛأٍرع َِحص.
طمٍي ٕٓؽ ٍٛأّٓٚش وؼَ١س.
حٓظمخي ـ 31 ٟىّٔ٠زَ .1980
– 2 – 2أهشأ ٝأالكع:
– 2 – 3أٝحصٕ:
أٚحُْ ِخ ر ٓ١حٌّـّٛعظ ٓ١أ ٚد ٚأكيى كَٚؾ حٌِ٠خىس ـّٙ١خ:
ٓـٔٞػش د ٓـٔٞػش أ
حرظيأ طعٍّٗ حٌٍؽش حٌفَٔٔ١ش ـ ٟحٔؽِٚرً ٚلي ّٓخٖ ٚحٌيٖ رّٔظويِٗ
حٍطلً اٌ ٝـَٔٔخ عخَ ٌّٛ 1928حٍٛش ىٍحٓظٗ عٕٓ ٓ١ؽ ٍٛعّيس رٍي٠ش
حٌظلك رـخِعش ٍٓٛرٌّ ْٛيس لَ١ٜس ػُ حٔظمً ِٕٙدخ اٌدٝ أ٠ي ٕٓؽ ٍٛأ٘خء حٌفَحٔىف١ٔٛش
ٌددٌٛ ْ٠ٛؼَحٔددي ك١ددغ حٓددظعي ٌّٔددخرمش حالٔوددَح ١ـددٟ وََّ ريوظٍٛحس ـوَس
ىحٍ حٌّعٍّ ٓ١حٌعٍ١خ
ُحًِ ٛي٠مٗ ؿٍٛؽ رِٛز١ي ٚوّخ حٌظم ٝاَِ١ٔ١ٓ ٟ
أعظ٘ظؾ:
ك َشٝف حُضََ٣خدس ٗٞػََخٕ :آ َخ رظش َذ٣ذ ك َشف ٓ َٖ ك َشٝف حٌُِٔ َش أ ٝطؼ َؼ٤لٜخ ٓؼ َََ ً :شّ –
كظلض – أ ٝرض٣خدس كشف ٖٓ كشٝف (عؤُظٜٔ٤ٗٞخ) ٓؼَ :حرظذأ صحَٓ.
– 2 – 5أؽزن:
61
حٌ٘١ن ِخؿخهخط ٟوخال (حٌمخ)ٝ {}14
حُش٤خ ٓخؿخخخطً ٢خال (حُوخع)
ض ِٓدِٕؽخ ُي ـ ٚال طدِح ُي ـ ط ِْهد َُ رِدؤ ْعَِ ِوزدخٍ ط ْفظ ِود َُ رِ ِٙد ُُ ح ِإل ْٔٔدخِّٔ١شُ ٌِّدٛحلِفِ ِ ُِ ٙح ِإل٠ـخرِ١هد ِش وخٔد ْ
٠نٌٚ .عد هً ِِد ْٓ أرْدَ ُِ ٘د ُئال ِء ٚأ ْوؼد َُِ٘ ُْ ُكُ٠دًٍّ ٛح ـِدً ٟح ِودَ ِس خٍ ِ خٍ حٌظهد ِ حٍ ِ٘ ُِ حٌف هعخٌ ِش ـِ ٟطِ ْٛؿ١د ِٗ ِٔد ِ ٚأ ْىِ ٚ
ٟدِ ٟخؿخهدخطِ ٟودخال ٠ن ْحٌ ِّٟ ِٕ١ٛحٌ ه٘ ُْ ١ن ِخوخالْ 1ر ُٓ ُِْ ٝٓٛر ُٓ ِخوخال ؿخهخطِ ٟحٌّ ْ٘ ٍُ ُٛٙرِــ حٌمخ ِ خٍ ِحٌظه ِ
د ْحٌعَرِ ِّ ٟـِ ٟرِِ ِى ِِٕٓؽخي . ُٛحٌ َ٘ ْعٍ ِش حٌؼهمخـِ١ه ِش ح ِإل ِْٓ ِِ١ه ِش ٚحألى ِ أك ُي ٍُ ُِ ِ
ٟٟكٛحٌ ْ٘1247 ٟدـ ـِ ٟلَْ ِ ٠ش "وَْ ِخوخال" Keur Makalaحٌظِّ ٟأ هٓٔٙخ ؿ َيُٖ ٌُِٚ ُٗ١ِّّ ٓٚي حٌمخ ِ
د ُّ٘ دخ حٌ ه٘ د ُْ ١ن ُِ ٓٛدٝ ( ِِ )َ1832د ْٓ أر د ٛ ِٓ ٠ْ ٛدخٌِل ْ٠ ِٓ ١لْ دظ ِّ ِْ ِىخٔ دخ ًّ َِْ ُِٛل دخ ًّ ـِ دْ ٟحٌ ِع ٍْ د ُِ ٚحٌ د ِّيٚ ِٓ ٠حٌددِ ٍٛ
ض ُِ ٝٓٛؿخهخط( ٟحٔـدخِNdiamme)ٟ ٟت ٚحٌ هِّٔ١يسُ ك ْفٜشُ (ك ْزٔٗ) رِ ْٕ ُ ُ ٟ ؿخهخطِ ُِْ ( ٟىح ٍُ) ْحٌفمِ ُٗ١حٌمخ ِ
ن ِ ْ ََٙح ِْزخ ِوِ( ٟخ َْ ِخٍ َْ). ٛهٕخ ح ِْزخ ِو ٟأ ْوز َِ أ ْٚال ِى حٌ ِّ٘ ِْ ١ ِِٓ حٌ ِّ٘١و ِش ُٓ ْ
ٚ ٟٟطَ ْعَد ـِ ِٖ ٌِ ٘ ٟحٌزِ١ج ِش حٌ ِّي١ِٕ٠ه ِش حٌؼهمخـِ١هد ِش؛ ـلفِدع حٌمُدَْ آْ حٌىد َُِِ ُ٠ز ِّىد ًَّح عٍد٠ ٝد ِي ٔ٘ؤ حٌمخ ِ
د ٚحٌٍؽ ِش عٍ ٝأ ِْ ٠يُ ٞعٍّخء أ ِؿِهء ِِ ْٕٚ ُْ ُٙحٌِ ُيُٖ ـِ( ٟح ِْزدخوٛي) ٚهخٌُدُٗ َ ٚحٌِ ِي ِٖ ُِْ ىحٍت ػُ هُ طٍمهُ ٝعٍُ َٛحٌ هَْ٘ ِ
ٛهٕخ ؿخهخطٚ ٟحٌ ه٘ ُْ ١ن ِخٓخ ِْزخ أ ْٔض ط١١ز ٛـِ( ٟحٔـخ ِْزُٚ )ٍٛحٌ ه٘ ُْ ١ن آّْ وّدَ ٟٟع هّخٍ ُٓ ْ ك أ ُ ِِّ ِٗ ْحٌمخ ِ ٗمُِ ١
ن ؼ.ٍُُٖ ْٛ ٛ ٝخٍ رلْ َحًّ ـِ ٟحٌ ه٘ َِ٠ع ِش ٚحٌٍَؽ ِش ال ْ ُ٠يٍ ُ ٚحٌ ه٘ ُْ ١ن ُِ ْميح ْى ِٓه (ـِ ٟح ْٔيٍْ ) كظ ه
ٟٟر ْعي ٍِكْ ٍظِد ِٗ ْحٌ ِع ٍْ ِّ١هد ِش اٌِدِْٔ ٝدم ِْ ٍ ٢أ ِٓد ِٗ ٌِ١زْديأ ك١دخسًّ ؿ ِي٠ديسًّ أ ْؤدز ْظُٗ ـِدِ ٟدخ رعْد ُي عخى حٌمخ ِ
ٜيحٍسَ ر ْ ٓ١حٌم َِ ْٛت ِ٘ ٚد ٟحٌظهَْ رِ١دشُ ٚحٌظهد ْي ٍِٚ ُْ٠ح ِإل ْـظدخ ُء ٚحٌم٠دخ ُء ٚلدَْ ُٝ حٌ َ٘ َْٙس ٚحٌظهف َٛقت ٚأكٍه ْظُٗ حٌ ه
حٌدٌوخ ِء ٚحٌـدَْ أ ِس ت ٗدخ ِعَحًّ ُِ ْفٍِمدخ ًّ ُِ ٚعٍِّ ًّّدخ ألألُ رِدخٌ ِع ٍْ ُِ ٚحٌ ِل ْىّد ِش ٚه حٌ ِّ٘ ْعَت ـعدخٕ رد ْ ٓ١حألٔدخَ ِٔـْ ّدخ ًّ ػخلِزدخ ًّ ٠دظ ْ
ِ
خق ُ ْ ْ ًّ
١ٟخ ُِـْ ظ ِٙيحت ٚٚؿي ُِِٕٗ حٌٕخُّ ِ ِعٕ١خ ٛخـِ١خ ال ٠ٕ٠ذُ ـؤلزٍٛح عٍ ِِْ ِٗ ١دٓ ح٢ـد ِ ًّ ه ْ ًّ ًّ ًّ ْ
هزًَِّ ١ح ُِ ٚفظًِّ١خ ؿ َِ٠جخ ٚلخ ِ
ْٔ ٠ظفُِ ١ي ُْٕٗ ِِ ْٚرُِِٕ ُٙظِحِ٠ي.
١ٜق حٌٍِّٔخ ِْ صـ ِ ِ ْٜٛ ٞحٌ ه ٞحٌزِ ِْٕ ١ش ؿ ْ ٍِ ٛٙه ُِ ٟٟظ ٢ِّٓ ٛحٌمخِ ِش ٓ ِي٠ي ٓٛح ِى حٌ ِـ ْٔ ُِ ل ِ ٛه ٚوخْ حٌمخ ِ
١ٜهظِ ِٗ ْحٌ ِع ٍْ ِّ١ه ِش. َٟحٌز ِيِ ٙ٠ش ُِظه ِٔ ًّّخ رِخٌ ه٘ـخع ِش حألىرِ١ه ِش ٚحٌ ُل َِّ٠ه ِش ْحٌع ْمٍِ١ه ِش ٚح ِال ْعظِيح ِى رِ٘ ْو ِ كخ ِ
ص لَحردش ٛٚديحلش ُِٚخٌدش رِىؼِ١دَ ِِد ْٓ أ ْعدِ َِ ع ْٜد َِ ِٖ وخٌ ه٘د ِْ ١
ن ٟٟعِلخ ُ ُ
ض طَْ رِ ٢حٌمخ ِ وخٔ ْ
ٝٚ ِ ن أكْ ّي رخ ِْزخ حٌد ٌِّ ٞطعٍهدُ ِِ ْٕدُٗ ِع ٍْدُ ْحٌعد َُ َُِّْ أ ْٔض ٓخٌِ ٟح ِْزخو ِٗ ٍِ١ِِ ُ ٟـِ ٟحٌ ِّيٍحٓ ِش ِ ٌٚٚي ِٖ حٌ ه٘ ِْ ١
د حٌ ُّم ِّيِد ِش حٌ ُى ِّى١هد ِش ـِد ٟحٌٕهلْ د ِٛ ؿ ِوظدخ ِ ن ُِدُ ٍْٛهٛؿدخ ُوِٛزدخ ؿُدٛدْ ُِئٌِّد ِ ٚحٌمخـِِ ١ش رِب ِ ًْْ ِِ ْٓ ٚحٌِ ِي ِٖ ٚحٌ ه٘د ِْ ١
ٍٞٛحٔـخٚ ٞال ْط ُـ ٍٛؿُدٛدْ خؽ ِخٌِه ِٓٚ ٟحأل ِِ ِٓ ٠ْ َ١أ ٌْزُ ِ ن حٌل ِ خؽ ِخ ُؿُ ٍْٛؼِْ ٛزخ ِٓٚ ِٟٔ ١حٌ ه٘ ِْ ١ ٚحٌل ِ
١ٟخ ًّ َْٗ ِعًّّ١خ ـِد ٟرِ ِ١د ِٗ ـىخٔدض َْ ٌدُٗ وٍِّظُدُٗ حٌّْٔد ُّٛعشُ ـِدُ ٟود ًِّ ٛخ ٚل خ ِ حٌ ٌِّ ٞوخْ ع١هٕٗ ُِ ْٔظ٘خ ًٍّح هخ ًّّ
ع ْمي أ ْٚك تً.
خدت "ٓ١حٌ ٌِّ ٞال ِ٠ح ُي طلْ ض أْ٠د ِي ٞحٌ٠هدِ ١ خص ـِ ٟحٌٍَؽ ِش ٚحٌفِ ْم ِٗ ِِ ْٕٙخِ :وظخرُُٗ "حٌّ ِع ُ ُِ ٟٟئٌهف ي ٍْ ٌِٚمخ ِ
ٝٚ ِ خٍت أِددخ ه ِوظخرُ دُٗ " ُِز د ُٓ ِّ١ح ِإل ْٗ دىخ ِي" ـِ د ٟحٌع د َُ ٌ ٞد ُْ ُ٠لْ دع ر ْع د ُي رِخ ِال ْٔظِظ د ِ ِ ٚوظخرُ دُٗ حٌّ ْٕظُ د َُ ٛـِ د ٟحٌف دَحثِ ِ
حْ ِٗد ْعَ ٌد ُْ ٠د ٌُ ْق ْ ْحٌ ِع ٍْ ُِ حٌظه ْمٍِِ ١ي٠هد ِش رِدخٌزِِ ِىت ٌٚدُٗ أ ْ٠٠دخ ًّ ِى٠دُ ٛ ٚحٌمخـِِ ١ش ـِ ِ٠ح ُي ْ ُ٠يٍُّ ـِ ٟوؼِِ ْٓ ِِ َ١ـخٌِ ِ
ٍٛحٌ ِّ٘د ْع َِ ٛفخ ًّ ٍِٚحػًِّّ١خ ْ ُِ ٚعظد ٌِ ًٍّح ٘ٚخ ِؿ١دخ ًّ ُِ ٚديح ِعزًّخ عزْدَ رُلُد ِ ر ْع ُي ْ ١عُ حٌـ ّْ ِع ؿخي ـِٛٚ ِٗ ١خي ِخ ِىكخ ًّ ٚٚح ِ
حٌ ُّ ْوظٍِف ِش ـِ ٟأٛخٌش ٔخ ِىٍس ْ ِٚم ُيٍس ـخثِمش ١ْ ٓٚطَس طخ هِش عٍ ٝأ ُِْ ِش حٌٍَؽ ِش ْ ٚحٌزِؼ ِش.
ك ُوٍهّدخ ١خٌدُٗت ٚودخْ ُٛدٛـًِّّ١خ ٟدْ ُِ ٟئ ِِٕدخ ًّ ٛدخ ِىلخ ًّ ُ٠د ٌْ ِع ُٓ ٌِ ٍْلد ِّ ذ ًٌِه ُوٍِّ ِٗ وخْ حٌمخ ِ ٚاٌِ ٝؿخِٔ ِ
ً ٍٞٛودَُٖ حٌد ٍْٛى عد ْٓ ٗد ْ١ن طِ ْىٍُد ِ ٍِ ٚع حٌمخ ِى ٍِ٠هش ع ْٓ آرخثِ ِٗ ػُ هُ ح ْٔوَ ١أ ِهًَّ ١ح ـِ ٟحٌطه َِ٠م ِش حٌظِّ هـخِٔ١ه ِش ٚأهٌ ِ
ـٍِِٔ ٍْ ِٓ ٟظِ ِٗ حٌظِّ ٟلخي ـِٙ١خ:
ٍكْ ّدددد ِٓ أكْ ّدددد ِي ٗدددد ِْ ١و ٟحرْدددد ِٓ ٌُِ ْٛددددِ ٛى ٟدددد١ؿ اٌِدددد ٝحٌدددد هَ دددٓ ع ْزدددد ِي أ ُ ِ
دددٓ ٛدددد ّْذ ؿددددخى ْْ عد ْ عد ْ
ُِل هّددددددي حٌلددددددخـِ ِع حٌدددددد هيحِٔ ٟاًِح ُٔددددددِ ٛىٞ ٛددددددددد ًِ ْحٌعٍد ِ
ددددددددٞٛ عددددددددد ِٓ ْحٌ َُّرِّدددددددددْ ٟحٌ َُّلِّدددددددددْ ٟحٌ ُِّ ٛ
62
حٌ٘١ن ِخؿخهخط ٟوخال (حٌمخ)ٝ {}14
دددددددددٞ١
ِ ْدددددددددَ ْحٌزَح٠دددددددددخ ُِ ِّددددددددد ِّي ْحٌزِد
ِ ه١ ددددددددٓ هدددددددددخطِ ُِ حأل١ٌِ ْٚدددددددددخ حٌظِّ هـدددددددددخ ِْ أكْ ّددددددددد ِي عد ْ
ددددددددٓ عد ْ
ٚحٌ َٔددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددِ ٛى
ددددخٍ ُوددددد ًِّ ُِ ْٛؿدددددِ ٛى خهظِ١د ِ ددددٓ ُِِ ٛؿددددد ِي رِ ْ عد ْ دددددددددددٓ ؿزَْثِ١دددددددددددً أ ِِدددددددددددْ ِٓ ١حٌدددددددددددٛكْ ِ ٟكخ ٍِِِددددددددددد ِٗ
ْ ع
ح٠ٚظِ ِٗ حٌظِّ ٟرٕخ٘خ عخَ ٕٛٓ ٟٟحطِ ِٗ حأل ِهَ١س ٍرهخًِّّٔ١خ ُِ ِىزًّّخ عٍ ٝحٌو ْٚ َِ ١حٌ هي ْعِ ٛس اٌِ ْ ِٗ ١ـِِ ُ ٟ ٘ىٌح عخٕ حٌمخ ِ
ْ ْ
خّ أكْ ّي حٌظِّ هـخ ِٔ ِّٟت ّ ٗ ِْ ١و ِٗ ٓ ِْ ١ي ٞأرِ ٟحٌعزه ِ "ٟٟطزََ وخ ًّ رِخ ْٓ ُِ ِ ْٔم ٍِ ٢أ ِ ٓٚ َ1893هّخ٘خ "ع ِْ ُٓ ١خ ِ
ُٕ٘ٚخن ل ٝ٠رمِ١هش أ٠هخ ِِ ِٗ ُح ِ٘يحًّ ِّ ُِِ ٚوًّ١خ كظه ٝح ْٔظمً ـِٙ١خ اٌٍِ ٝكْ ّ ِش ٍرِّ ِٗ عخَ ٘1319ـ (ُٔٚ )َ1902مِ هً
ُؿ ْؼّخُُٔٗ أٌِْ ِ ٝم ِْ ٍ ٢أ ِٓ ِٗ ـِ ٟوَْ ِخوخال ِع ْٕي أ ِرٚ ِٗ ١ؿ ِّي ِٖ ٍ ِكّ ُُ ُٙهللاُ ؿ ًِّّ ١عخ.
١ٜزُٗ ِِ هّخ ُ٠لْ ظ ٝرِ ِٗ أ ِْؼخٌُٙخ ْٓ ِِ ٚ ٠و١هشًّ ٚأى ِر١هشًّ ٌ ُْ طًْٕ كظه ٝحِ ٔ ْ٢ خٍ ِ ١ٜهشًّ ط ِ ْ ٗ ٟٟو ِ ٌ٘ح ْ ُ٠ٚعظز َُ حٌمخ ِ
ْ
ح٠ٚظِ ِٗ ـٍِِ ٟؿخي ٓخع ُي ُٖٚعٍ ٝطـْ َِِ ٠ي حألٍْ ِ
ٝ ِ ُ ْ١ ٠خ ِى٠هشُ حٌظِّ ٟلخٌٙخ ِع ْٕي طؤ ِٓ ِ ِٗ ْع َِ ِٖ ٘ ٌِ ِٖ حٌ ه
ٚط ْٔ ِ٠ٛظِٙخ:
ً ُٛ ٚٚددددددددديلخص ُِ ْم َِ ُ
ٟدددددددددٍ ٛرِّ ِٙددددددددد ُْ لَْ ٟدددددددددخ أٍح ُىٚح أ ِ١زهدددددددددددددددددخت أِٔ ْٚدددددددددددددددددخ ِوَُّٙ ٘ ٓ١ددددددددددددددددد ُْ
ددددددض عٍدددددد ِْ ُْ ِٙ ١ه ْيِددددددشًّ وزُددددددَ ْ
ص عَْ ٟددددددخ عَُ ْٟ ـٍ هّددددددددددددخ أىٍْ ٔددددددددددددخ رْٕٕ١ددددددددددددخ ْحٌمدددددددددددد ْٛي ٓددددددددددددخعشًّ
ـُ ُئًّٓٚددددددددخ رِؤْ٠دددددددد ِي ٞأ ْل ِ٠ٛددددددددخ لزُ٠ددددددددٛح لزْ٠ددددددددخ ـٙدددددددددددددخْ عٍددددددددددددد ْ ُْ ِٙ ١عَْ ُٟدددددددددددددٙخ ٚطٕدددددددددددددخُٛ ٌٚح
ك حٌٕهزِ َ
ددددد ٟلددددد ْي ٟدددددخ خؾ رددددد ْيٍ ٠ددددد َِ ْٛكددددد ت
وؤْٓدددددِ ١ ددددددددخِ ٚي ٌددددددددد ُْ ط ِؽدددددددددذْ
ِ ـؽدددددددددخرُٛح ٚأ ْٛدددددددددُ ٛ
حص حٌّعد
طُلخ ًِ٠دددددددددد ِٗ اِاله ُ٘ٚدددددددددد ٛأ ْ
١ددددددددددَق أ ْٚأ ْؼ٠ددددددددددٝ ٌٚدددددددددددد ُْ ٍْ ٠ددددددددددددك ِِدددددددددددد ِْٕ ٚ ُْ ُٙ
حكدددددددددددد يي أؿْ ٕزِ١هددددددددددددشًّ
د ـ حألعجِش: أ ـ حُٔلشدحص:
َِِٛلددخ :حٌ٘ددٟء حٌَِّددٛق ِددخ ٠دديحَ حٌٕظددَ ِظٚ ٝأٌٚ ٓ٠ي حٌمخِ ٟٟخؿخهخط ٟوخال؟
ِخ حّٓٗ حٌلم١مٟ؟ ِٚخ حُٓ أرٗ١؟ اٌ ٗ١ألّ٘١ظٗ
أ ٓ٠طعٍُ حٌمخِّٓٚ ٟٟ؟ ػخلزخ١٠ِ :جخ
ِخ أُ٘ ٛفخص حٌمخ ٟٟحٌوٍم١ش ٚحٌ ُوٍم١ش ؟ لَ ٝحٌ٘عَٕٛ :خعظٗ أ ٚلٌٗٛ
حٌزيٙ٠ش :اٛخرش حٌَأ ٞـ ٟأٚي ِخ ٠فخؿؤ رٗ ِخ حٌٌ ٞؿعً حٌمخٗ ٟٟو١ٜش ٍِ٘ٛٙس؟
63
حٌ٘١ن ِخؿخهخط ٟوخال (حٌمخ)ٝ {}14
ٌّخ ًح طلٛي رعدي حٔوَح١دٗ ـد ٟحٌظـخٔ١دش اٌدُ ٝح٠ٚظدٗ ؼ٠١ش :أؿّشتٗـَ ٍِظؿ
حٌوخٛش؟ أَ١ق :أٍه ٝعٕ٠ ٗ١ٕ١ظَ اٌ ٝحألٍٝ
كفخس :حٌلخـ ٟحٌّخٗ ٟرِ ٔعخي
د ـ أػزش:
64
طعٍّض ِٓ أرٟ {}15
طؼِٔض ٖٓ أر٢
ْق٠ٚ ,ـْ ٍِدُْ عٍدٓ ٝدـخى ِس أطّؼه ًُ أرِد ٟح ْ٢ـِدُٛ ٟدٍٛطِ ِٗ عٍدُِٜ ٝدِهُُٖ٠ ,دئىِّٛ ٞدِس حٌ َٜدز ِ
دَ ُِ٠ٚ ,ُ٠عْدـمِزُٙخطٍ ِع حٌفـْ َِ اٌِِ ٝدخ لزْدً ح ِإل ْـطدخ ٍِْ ١ٌِ ,ظٍُدُٓ ٛدًٍّٛح هخٛهدشًّ ِِدٓ حٌمُدَْ آ ِْ ْحٌى ِ حٌٜهِ ِسْ ِ ْٓ ِِ ,
خف حٌزخ ِو َِ ِ٘دٟ ـ َِ ٟأ ْٚلخطِٙخِ ٌٚ .ى هٓ ِؿ ٍْٔظُٗ ـِ ٟحٌٜهز ِ ص حٌو ّْْ ِ صٚ ,وخْ ُ٠ئىِّ ٞحٌٜهٍٛح ِ رِظِِِ ٚس حٌ هيعٛح ِ
ض أ هٚي ِخ أْٓظ ْمزٍُُِٗ ِِٓ حٌ َي ْٔ١خ ـُِ ٟو ًِّ ٛزخف. ّ
ض ـًِ ٟح ِوَطِ ٟاٌِِ ٌِٖ ٘ ٝحٌٔهخع ِش؛ ِألٔهٙخ وخٔ ْ حٌظِّ ٟح ْٔطزع ْ
,َ١أُ ِٟٔ ُ٠ ْٚء اٌِ ٝاِ ْٔٔدخْٚ .لد ْي ِ ِّ ٠طٍُزُٗ رِّخ ُ ُٛٔ ٠ء ـِ ٟحٌ ه ٚوخْ ـ ٍ ِكُّٗ هللاُ ـ ٠لْ ظمِ َُ حٌّخي أ ْْ ْ ٠
وددخْ ـِ د ْٓ ُٚ ٟد ِع ِٗ أ ْْ ٠ـْ ّ دع حٌؼه دَْ ٚس حٌع َِ ٠٠دش ِِ د ْٓ ِ ٚظ١فظِ د ِٗ ,ـٍ د ُْ ْ ٠ى ِٔ دذْ ِِ ْٕ ٙدخ ؼ ْ ١دَ َُِطهددـزِ ِٗ ِٚدخ ُ٘ دٛ
رِ ْخٌىؼِ ِ
.َ١
ٜش ِِٓ حٌّخ ِي طـْ ظ ِّ ُع ـِد ٟكُ ْٛطِد ِٗٚ ,طُـ ْفدـَ ُٝعٍ ْٙ١دخ حٌ هِودخسُ, ٚوخْ ُ٠لخ ِٓذُ ٔ ْفُٔٗ عٍُ ٝو ًِّ ِك ه
طٍُدذُ حٌطهعدخَ َٔ ٌٍِ ْٟٛئح ِيٚ ,ال َ َُ ٠ى ِِْٔد ِىًّٕ١خ ْ ٠ ـُ ُِّ ُٛ١عٙخ ِهـفـْ١شًّ ٍُِِٟٕٓ َُْ٠ٚ ,اٌِ ٝحٌفُمَح ِء حٌ ٌِّ ٓ٠ال ٠ظع هَ ُ
ِِٓ حٌّٔخ ِو ِٓ ١حٌ ٌِّ٠ ٓ٠ظَ هى ُى ْٚعٍ ٝحأل ْرٛح ِ
د.
ؿ عٍ ِٞٚ ً ٝلَُْ رخُٖ ُْ ٍُُ٘ ُِٚ ٠ :ـِ ٟحٌّٛح ِٓ ُِ ٚحأل ْع١خ ِى ٓٛح ًّء ِِ ِْٕ ُْ ُٙد ْٓ وزُدَ ٚوخْ وؼَِ١حًّ ِخ ْ ٠ع ِط ُ
ِٚد ْٓ ٛد ُؽَِٚ ,د ِٓ ح ْٓدظ ْؽِٕٚ ٝد ِٓ ح ْـظمدَ ,عٍددِ ٝدخ ودخْ ـِد ٟح ْٔظِمخٌِد ِٗ اٌِد ِِْ ُْ ِٙ ١دٓ حٌّ٘دمه ِش ر ْعدي أ ْْ ؿدخُٚ
ْ
٠ِٛ ١ ٙٛهظِ ِٗٗ ,خ ٍُٖٚـِ ٟحٌـٍِٚ ًِ ١حٌهديلِ ِ
١ك ِِد ْٓ حٌو ّْ ِٔٚ .ٓ١اًِح ح ْٓظ ْوٍٚ ُْ ُْٕٙ ِِ ٚح ِك ًّيح ٌِٔيح ِى ٍأُ ٚ ,ِٗ ِ٠هٍُ ِ
ُٗد ُئ ِْ ٚحألُْٓدَ ِسٚ ,ح ْعظّدي عٍدُ٘ ِ ٝدٍٛطِ ِٗ ـِد ٟوؼِ١دَ ِِدٓ حألكْ ١دخ ٌِْٚ .د ُْ ُ ٠ىد ْٓ ْ ٠ؽ٠دذُ ٌِ٘د ْٟء وّدخ ودخْ
ذ ك١خطِ ِٗ. خٍرِ ِٗ ِٜٚخ ِع ِ ْ ٠ؽ٠ذُ ٌِىَحِظِ ِٗ ّْ ُٓ ٚع ِش ح ْٓ ِّ ِٗٚ .وخْ ُ٠ل ِّيػُٕخ وؼًَِّ ١ح ع ْٓ طـ ِ
ع ِِ ْٕدُٗ ِدخالًّٚ ,َ١أٔهٌِٕ ٟد ُْ أ ٍِ ْ ٌُٗ ٓ٠رِخٌ ه٘ ِْ ٟء ْحٌىؼِ ِد ْحٌى َِ ِ َُ ُ٠أٔهِِٕ ِ ٟي يُ ٚؿ ٍّْشُ ِخ أ ًْ ُو َُُٖ ٌٌٌِِه حأل ِ
ص ِخ ال ُ٠مـ هي ٍُ رِّخي. ْ ُ٠ؽـِٕ١ـِِٕ ٌٚ ,ٟىٕهِٕ ٟح ْٓظف ْي ُ
أى٠ذ عَرِ َِٜٞ ٟعخٔ ,َٛخي حٌ٘ٙخىس حالرظيحث١ش٠ ٌُٚ ,ىًّ ىٍحٓظٗ ـ ٟحٌّيحٍّ ٚحٌّعخ٘ي حٌَّٓ١ش ,ردً أهدٌ ٠ىٍّٙدخ رٕفٔدٗ
ِعظّيح عًٍ ٝوخثٗٚ ,حٌظلك رزع ٞحٌٛظخثؿ حٌلى١ِٛش ػُ طَوٙخ اٌ ٝحٌٜلخـشٌ .دٗ عديس ىٚح٠ٚدٓ ٗدعَ٠ش ِطزٛعدشٌٚ ,دٗ وظدذ أىر١دش
وؼَ١س ٍحثعش ,طٕخٚي ـٙ١خ ل٠خ٠خ ـىَ٠ش ٚأىر١ش ٚؿٛحٔذ ِٓ ٗو١ٜش حٌَٓٛي ٍٝٛهللا عٍٓٚ ٗ١دٍُ ٚرعد ٞحٌ٘وٜد١خص حإلٓدِِ١ش.
طٛـٕٓ ٟش .9115
أك ْٜحُ٘ض:
65
طعٍّض ِٓ أرٟ {}15
و١ؿ ط ٍٜٛحٌىخطذ أرخٖ؟ أطّؼً :أطوٚ ً١أطٍٜٛ
ِخًح حٔطزع ـً ٟحوَس حٌىخطذٌُٚ ,؟ ُ٠عْـمزٙخُ٠ :ـ ْظزعٙخ ٠ٚمَأ رعي٘خ
ِظدد ٝوددخْ ٠لظمددَ حٌّددخي؟ و١ددؿ وددخْ ٠ددئىٞ ـ ٟكُٛطٗ :ـٍِ ٟىٗ ٚك١خُطٗ
كك حٌفمَحء ـِ ٟخٌٗ؟ حٓظؽٕٛ :ٝخٍ ؼٕ١خ
و١ؿ وخْ ٠وظخٍ ِٓ ٘٠خٍٖٚ؟ حٓظوٍ :ٚحهظخٍ
ِخًح ٍٚع حٌىخطذ ِٓ أرٗ١؟ ٓيحىٛٛ :حد
هٍ٠ٛ١ ٙٛظٗٛ :فخء ١ٔٚ َٖ١ّٟظٗ
طذس٣زخص:
.2.1أٓخسط
أسًذ ٖٓ حٌُِٔخص ح٥ط٤ش ؿٔال ٓل٤ذس ٓٔخػِش ُٜخط ٖ٤حُـِٔظ:ٖ٤
حٌـًّ حًٌّٕٛؿ١ش حٌىٍّخص
٠دئى ٞـ لٍدُ ـ ِلفظدش ـ حٗدظَ٠ض ـ حٌظٍّ١دٌ ـ ٠ئ ّى ٞحٌٛحٌي ِٛس حٌٜزق
٠ـٍدْ ـ ٛدِس ـ ٓدـخىس ـ ٍودذ ـ حٌٜدزق ـ ٠ئى ٞحٌِٜس ـ ٟأٚلخطٙخ
عٍدد ٝـ ىٍحؿددش ـ حٌٛحٌددي ـ حٌٜددِس ـ لٍددُ حٔطزعض ؿٍٔظٗ ـً ٟحوَطٟ
ٍٛدخ ٙـ حٌظٍّ١دٌس ـ طىظدذ ـ ٘دٌح ـ ىٍّ ـ
لَحءس ـ ـٗ ـ ٘خ ـ ٞ
.2.4أعظ٘ظؾ
أ .حلػخكش ٗ ٢ٛغزش ر ٖ٤حعٔ٣ ٖ٤غٔ ٠حألٓ ٍٝؼخكخ ٝحُؼخٗٓ ٢ؼخكخ اُ.ٚ٤
د .ال ٌٕٞ٣حُٔؼخف ّٓ٘ٗٞخ أٓ ٝظلِ٤خ رـ "حٍ ".
ؽ .حُٔؼخف آُ ٌٕٞ٣ ٚ٤ـشٝسح دحثٔخ.
د ٌٕٞ٣ .حُٔؼخف اُ ٚ٤حعٔخ أ ٝػٔ٤شح.
.2.5أؽزن
آطٗ ٟف٠ٛخ رؼِع ؿًّ ـ ٟوً ِٕٙخ ِ٠خؾ ٠ِٚخؾ اٌ.ٗ١
آط ٟوظخر١خ رؼِع ؿًّ ـ ٟوً ِٕٙخ ِ٠خؾ ٠ِٚخؾ اٌ.ٗ١
أِ ِ١حٌّ٠خؾ ٚحٌّ٠خؾ اٌ ٗ١ـّ١خ :ٍٟ٠
―ٚاًح حٓظوٍٚ ُِٕٙ ٚحكيح ٌٔيحى ٍأ٠دٗٚ ,هٍد٠ٛ١ ٙٛظدٗٗ ,دخ ٍٖٚـد ٟحٌـٍ١دً ٚحٌديل١ك
ِٓ ٗئ ْٚحألَٓسٚ ,حعظّي عٍٍِٛ٘ ٝطٗ ـ ٟوؼ ِٓ َ١حألك١خْ٠ ٌُٚ .ىدٓ ٠ؽ٠دذ ٌ٘دٟء
وّددخ وددخْ ٠ؽ٠ددذ ٌىَحِظددٗ ٓٚددّعش حٓددّٗٚ .وددخْ ٠لدديػٕخ وؼ١ددَح عددٓ طـخٍرددٗ ِٜٚددخعذ
ك١خطٗ‖ .
أ١ٟؿ حٌىٍّخص ح٢ط١ش:
حألَٓسُ ـ ِيٍٓشي ـ ٓـخىسًّ ـ ٚحٌ يي ـ ِ ٍٜٝه
أؿعً وِ ِّخ ٠ؤط٠ِ ٟخـخ اٌ:ٗ١
ن ـ وُ ـ ٖ ـ ّ٘خ ـ ُوخس.حٌٜز ُق ـ ِخي ي ـ أَٓس ـ ـٗ ـ ٘خ ـ ِ
.3أدسط حُ٘ض
ـ أكيى حٌفىَس حٌعخِش ٌٍٕٚ .3.1
ـ أر ٓ١حٌفىَس ـ ٟوً ـمَس
ـ أًوَ هٜخث ٚحٌٕٚ
.3.2أػزش
أطّؼً ٚحٌيط ٟـٛ ٟؽَٞ
67
طعٍّض ِٓ أرٟ {}15
68
لٛس حإلٍحىس {}16
هٞس حلسحدس
إل ْٔٔدخ ِْ اٍِحىسي ٗد ْ ٟيء كٔد يٓت ِ ٌٚىد ْٓ أ ْْ ط ُىد ْٛطِ ٍْده ح ِإلٍحىسُ ل ِّ٠ٛدشًّ ـُٙد ٛأكْ ٔد ُٓت ٚأ ْْ أ ْْ ط ُىد ُ
ِ ٌِ ْٛ
خص ط ْٕفٌِِ٘ ١خ.
ُ ٛعٛر ُغ ال ُ٠ؼِّٕ١ه ع ْٓ ُِوطهطخطِه حٌّ ْي ٍُِ ٓٚش رِ ِعٕخ٠ش ُ ٞح ِإلٍحى ِس رِل ُْ ١ ط ُى ْٛل ِ ٛه
ٟد ١يع ِ ْٕزُد ٛيً ِدخ ٌد ُْ ْ ٠فٍدقْ ـِدٟ
أِهٙخ أ ْـ ِِٓ ًُ ٠حٌّخ ِيت ِِٓ ٚحٌـدخ ِٖت ـىد ُْ كمهدك ـمِ١د يَ ُِعْد ِي يَت أِ ٚ ْٚ
ذ ح ِالؿْ ظِّخ ِع١ه ِش ْحٌعخٌِِ ١ش.
ِ ٛص حٌطهخثٍِ ِشت ٚأ ُْ ٌُٛٚحٌّٕخ ِ طلْ مِ١مِ ِٗ ً ُ ٚٚحٌؼهَٚح ِ
ض حٌد هي ْعٛسُ ح ِإلْٓدِ ِِ١هشُ ـِدٟ ـُٔ ِّ١ئخ ُِل هّ يي ٍٛه ٝهللاُ عٍ ٍْٓٚ ِٗ ١هُ ٌُ ٠ ُْ ٌ ْٛىد ْٓ ًح اٍِحىس ل ِ٠ٛهدش أل ْهفمد ِ
ٛٚ ُٛ٘ َٛدلْ زُُٗ أ٠هخ ًِّدخ عدي ًّىحت ُٚلُ١ِ ٛعُدٛح د ْ ٚحٌم ْظ ًِت ُ ٚكِ ٛ رِيح٠ظِٙخت ـم ْي طع هٌَِ ٝظ ِْ ٙي٠يحص ؿ هّش رِخٌ ه
ِ َْ٠
ُِمخ١عشًّ ٗ ِي٠يسًّت ِٚع ُو ًِّ ًٌِه ـم ْي ُّ ٛيت ٝ٠ِٚـِ٠َِ ١ ٟمِ ِٗ ال ٠و ُ
خؾ ِِ ْٓ ِ ٚع١يت ِ ٌٚىٕهُٗ ٌد ُْ طْٔدظ ِْٗ ٠ِٛ ٙ
ه ٚحٌّخ ِي ٚحٌـخ ِٖ. حٌ ُُ ٛعُ ٛى رِخٌ ُّ ٍْ ِ
٠مُُ ٛي حٌ ه٘خ ِع َُ:
ـّددددددددددددخ ِكٍ١ددددددددددددشُ حٌُّ ْ٠ددددددددددددط َِّ اِاله ٍُ ُوٛرُٙددددددددددددخ ددددددددددٓ اِاله حأل ِٓدددددددددددٕهشُ َِْ وزًّدددددددددددخ
ْ اًِح ٌددددددددددد ُْ ط ُىد
ؿ ِِٓ حٌّـْ ِ ُٛٙيت ٚال ْٔ ٠ظ ِوفٕهه ِد ْٓ ُ٠دَ ِّى ُى ْٚـِدٟ ٞح ِإلٍحى ِس ٚال طو ْ ٚأ ْٔض أَٙ٠خ حٌطهخٌِذُ ُو ْٓ ل ِ ٛه
ُو ًِّ ِ ْٛلِؿ ٠ظطٍهذُ ٗـخعشًٌّ٘( :ح ُِ ْٔظ ِل ١يًت أٌ٘ ْٚح ؼ ِْ ّْ ُِ َُ ١ىٓت أٌ٘ ْٚح ال ْٔ٠دظ ِطُ ١ع أكد يي أ ْْ ٠مُد َٛرِد ِٗ)
خٚيت ٚال رُ هي ِِ ْٓ أ ْْ ط ْٜزَِ ٚطُؼخرَِ. ـِ أل هً ِِ ْٓ أ ْْ طُل ِ
ذ ْحٌ ِع ٍْ ُِ.
ٛفشًّ ٌِطخٌِ ِ
ك – أِهه ل ِ َٞٛح ِإلٍحى ِست ِٚخ أؿْ ٍّٙخ ِ ٚاِ ًْ ًحن ـمِ ّْ ُ٠ َْ ٢ى ُٓ أ ْْ ُ٠مخي – رِل ت
ذت أِهّ دخ ِ٘ د ٗ ٟدـخعشي ٚلُد هٛسُ ح ِإلٍحى ِس ال ط ْعِٕ د ٟحٌظهٙد َد ٍٛأر د ًّيحت وخٌُّـخُـ د ِش ٚع دي َِ طز َٜد َِ ْحٌعٛحلِ د ِ
ض اٌِدْ ٚ ٝعدي أِ ٚ ْٚع١دي كظهد ٝطَْ ُٓد ٛـِدٟ ٜدَ١س ال ط ٍْظفِد ُ ٠د ٟعٍد ٝر ِ ك عد ْٓ ْ ٚعدٟت ٚط ّْ ِ ِ ْ٠زُ١ٛشي ط ْٕطٍِ ُ
خف َِرلِ ْٛي هللاِ طعخٌ.ٝ ِِٕ١خ ِء حٌٕهـ ِ
أك ْٜحُ٘ض:
أششف حُٔلشدحص:
– ال ٠ؼٕ١ه :ال ٠ىفه ٚال ّٕ٠عه.
– ِعيَٗ :ي٠ي حٌفمَ.
– ِٕزِ :ًٛطَٚف ٌع١ذ رٗ.
– أهفمض :ـٍ٘ضت ٠ ٌُٚفٍق ـِٔ ٟعخٖ.
– كِ :َٛٛزٌٍّٕ ٟـٛٙي ِٓ (كخّ١ٟ ")َٛك عٍِٕٚ ٗ١عٗ حإلِيحى.
– حألٕٓش :ؿّع ِٕٓخْ :حٌَِق
– طٔظ ٌُ :ٗ٠ٛٙطٌ٘ذ رعمٍٗت أ ٌُ ٚطلَّٖ١ت أ ٌُ ٚطِٛ٘ ٌٗ ٓ٠حٖ.
– ال ٔ٠ظوفٕه :ال ٠لٍّهت ٚال ٔ٠ظ ٓ١ٙره ـّ١خ أٔض ـ.ٗ١
– حٌظ٠ :ٍٛٙمخي :ط ٍّٛ ٙحٌَؿً اًح ىهً ـ ٟأَِ رمٍش ِزخالس.
– طَٓ :ٛطمؿ ٚطَٓن.
69
لٛس حإلٍحىس {}16
– حٌّـخُـشِ :عخٍِش حٌٟ٘ء رخٌليّ ٚحٌظوّٓ١ت ٠ٚمخي ٌّٓ ًَٓ٠وِِٗ آٍخال ِٓ ؼ َ١لدخٔ.ْٛ
ؿخُؾ ـ ٟوِِٗ
– 2أؿ٤ذ ػٖ حألعجِش:
ِ -خ لٛس حإلٍحىس؟ أّٙ٠خ أـ ً٠لٛس حإلٍحىس أَ حٌّخي؟ ٌّٚخًح؟
-و١ؿ وخْ ٓ١ئخ ِلّي ٍٝٛهللا عٍ ٍُٓٚ ٗ١ـ ٟىعٛطٗ حٌٕخّ اٌ ٝحإلَِٓ؟
ِ -خ حٌفَق ر ٓ١لٛس حإلٍحىس ٚحٌظٍٛٙ؟
ِ -ظ٠ ٝمخي ـ ٟحإلٔٔخْ :أٗ ل ٞٛحإلٍحىس؟
-
طذس٣زخص:
– 3 – 1أٓخسط
– 3 – 3أٝحصٕ:
ألخٍْ ر ٓ١حٌىٍّخص حٌظ ٟطلظٙخ ه ٢ـ ٟحٌوخٔش حألٌٝٚت ٚحٌـًّ حٌظ ٟطلظٗ ه ٢ـ ٟحٌوخٔش حٌؼخٔ١ش:
70
لٛس حإلٍحىس {}16
أعظ٘ظؾ:
– 1طؼخف ٝؿٞرخ ك٤غٝ ،ارٝ ،ارح اُ ٠حُـِٔش.
– 2طؼخف ك٤غ اُ ٠حُـِٔش حالعّٔ٤ش ٓؼَ :أً ٕٞك٤غ حُٔـظٜذٌ٣ ٕٝخكجٝ .ٕٞاَُ ٠حُـَِٔش
حُلؼِ٤ش ٓؼَ :ال ٣ـِظ حُظِٔ٤ز حُٔئدد ك٤غ ٣ـِظ ٓؼِٔ.ٚ
كل٤غ ك ٢حُـِٔش حالعٔ٤ش ٓؼخكش اُ( :٠حُٔـظٜذٌ٣ ٕٝخكج٣ )ٕٞؼ٘ ٢إٔ ٛز ٙحُـَِٔش
كٓ ٢لَ ؿشًٝ .زُي ك ٢حُـِٔش حُلؼِ٤ش كـ(ؿِظ ٓؼِٔ )ٚكٓ ٢لَ ؿش.
” - 3ار“ طؼخف ًزُي اُ ٠ؿِٔش حعٔ٤ش ٓؼَٝ :طَ حُؼٞ٤ف ار حُٔطَش َٗخصٍٝ .اَُ ٠ؿَِٔش
ُكؼِ٤شٓ ،ؼَٝ :طِٞح ار ٗضٍ حُٔطش.
ٝطوطغ ”ار“ ػٖ حلػخكش كظ٘ ٕٞك٤وخٍ :ك٘٤جز ً٘ض ك ٢حُٔذسعشٝ ،حُظوَذ٣ش كَ ٖ٤ار
ٝطِٞح.
” - 4ار“ طؼ َخف اََُ ٠حُـِٔ َش حُلؼَِ ٤ش كلغ َذٓ ،ؼ ََ :ارح ُ َْ طٌ َٖ اال حألع َ٘ش ٓشًزََخٝ .ارح
أػ َ٤لض اََُ ٠ؿِٔ َش حع َٔ٤ش ،ك َال ر َذ إٔ َٕٞ ٌ٣حُخز َش كؼ َالٓ ،ؼ ََ” :ارح حُغ َٔخء حٗلط َشص“
ٝحُظوذ٣ش ار حٗلطشص حُغٔخء حٗلطشص ،كلزكض (حٗلطشص) حأل.٠ُٝ
71
لٛس حإلٍحىس {}16
– 5أؽزن:
أدسط حُ٘ض:
72
حألٍٍِش حٌَّٟعش {}17
73
حألٍٍِش حٌَّٟعش {}17
* ٗخعَ ٚأى٠ذ عَحلٟت وخٔض رٚ ٕٗ١ر ٓ١حٌِ٘خِٕ ٞٚخـٔش ِٙٚخؿخست حٗدظ َٙريٛ٠حٔدٗت ٌٚدٗ "ِلخٟدَحص ـد ٟحألىد حٌعَرد "ٟعّدً
ـ ٟحٌظيٍِ ْ٠عظُ ك١خطٗ.
أك ْٜحُ٘ض:
حُٔلشدحص حُـذ٣ذس:
حإلِِق :حٌفمَ
إٟٔخ٘خ :أٟعفٙخ – ِٓ ٛ٘ٚحٌٕٝ٠ت رّعٕ ٟحٌِٙحي ٚحٌ٠عؿ.
ل ّّطظٙخٗ :يطٙخ رخٌمّخ ٛ٘ٚ ١حٌوَلش حٌظٍُ٠ ٟؿ رٙخ حٌَ١ٟع.
أ٘يحَ :ؿّع ٘يَ ٛ٘ٚحٌؼٛد حٌَّلع.
ٚح٘خِ :خ أكٔٓ ـعٍه.
حٌٛٔ :ٍّٛد ِٓ حٌٕزخص
أؿ٘ٙض رخٌزىخء :ط١ٙؤص ٌٍزىخء
حٛطىض :حكظىخن حألٕٓخْ ٌ٘يس حٌزَى.
أعجِش ُِل:ْٜ
طذس٣زخص:
أٓخسط
أسًذ ٖٓ حٌُِٔخص ح٥ط٤ش ؿٔال ٓل٤ذس ٓٔخػِش ُٜز ٙحُـِٔش:
أهشأ ٝأالكع:
أالكع حٌىٍّخص حٌظ ٟطلظٙخ ه٢
ٚحٛدددددددفَ ودددددددخٌِ ٍّٛدددددددٓ ؿدددددددٛد ِل١خ٘دددددددخ رىدددددددض ِدددددددٓ حٌفمدددددددَ ـدددددددخكَّص ِددددددديحِعٙخ
ٚحٌزددددددددددددئّ ِددددددددددددَآٖ ِمددددددددددددَ ْٚرَّآ٘ددددددددددددخ ـّٕظدددددددددَ حٌلدددددددددِْ ِمدددددددددَ ْٚرّٕظَ٘دددددددددخ
ـددددددد ٟحٌعدددددددِٕ٘ ٓ١ددددددددَ٘خ ٓدددددددّؾ ِٚطٛح٘ددددددددخ لدددددددددددددي لّطظٙدددددددددددددخ رؤ٘ددددددددددددديحَ ِِّلدددددددددددددش
74
حألٍٍِش حٌَّٟعش {}17
حٌعٕخ َٛحٌِّكظش:
أٝحصٕ
أع ُْٚ ٓ١حٌىٍّخص ح٢ط١ش ٚأرِ ٓ١عٕخ٘خ
حُٔؼ٘٠ حُٞصٕ حٌُِٔخص
ِل١خٖ ِطزن ِطعُ ِٔىٓ ٍِزْ
ِـٟء ٍِظمِ ٝيحِعٙخ َِوِ
75
حألٍٍِش حٌَّٟعش {}17
أٓظٕظؾ:
ع ِددع ُِخِٔ د ِٗ أْٚ ع ـم د ْ
د٢ت أ ِ ٚحٌلددي ِ غ ٌٍِ هيالٌ د ِش عٍدد ٝحٌلددي ِد ٟح ْٓ د يُ ُٜ٠ددخ ُ
حٌّ ْٜددي ٍُ حٌِِّّ ١د َ
ِىخِٔ ِٗت ُٔ٠ٚهّ ٝحُْٓ ِىخْ أُِ ْٚخْت ُ ٠ٚى ُ
ْ ِ ْٛز ُيًّ ٚءح رِ ُِّ ُ١حثِيس.
غ حٌّ ْٜي ٍُ حٌِّ ِِٓ َٟ ِّ ١حٌفِ ْع ًِ حٌؼَِػِ ِّ ٟعٍ:ٝ
ُٜ٠خ ُ
ع ـم ْ
د٢ت أٍْ ٌِ ْٚلدي ِ ق حٌعد ٍْْ ٌِ ِٓ ١لدي ِ
ع ٚظَْ ـِد ِٗ ( ِىخٔدخ ًّ أُِ ْٚخٔدخ ًّ) اًِح ودخْ ُِعْظد هً ْ ِ .1فعً رِف ْظ ِ
حٌِه َِ ِِ ْؼ ًُ ِٝ َِْ :ـ ِ ّْ٘ ٝـ ِْٔع ٝـ ِ.ٌٝ ْٛ
ِؼ د ًٍُْ ِ :عددذي ـ
حًّّ٠ٚددخْ ِ .
ٚاًِح وددخْ ٛد ِل١ق حٌدِه َِ ِ ْفظُددٛف حٌعد ْ ِٓ ١أ ْ٠ِ ْٚد ُِّٙٛخ ٌٚد ُْ ُ ٠ىد ْدٓ ِِؼددخالًّ ِ ٚ
ِ ٌْ٘ذي ـ ِؤْو يً ـ ِ ْوَ يؽ ـ ِ ْٕظ يَ.
ع ٚظَْ ـِد ِٗ (ِىخٔ دخ ًّ أُِ ْٚخًّٔددخ) اًِح وددخْ ِِؼددخالًّ دٍْ ٌِٚ ٢لدي ِ ع ـم د ْدَ حٌعد ٍْْ ٌِ ِٓ ١لددي ِ
ْ ِ .2ف ِعد يً رِى ْٔد ِ
ؿ. ح٠ٚخ ًّّ ِ ٛل١ق حٌِه َِ ِِ ْؼ ًُِ ِْٛ :ع يي ـ ِِ ْٛ
ٟيع ـ ِ ْٛلِ ي ِ ٚ
َْ حٌع ٍْْ ٌِ ِٓ ١لي ِ
ْ ِٚ ٢ف ِع يً رِىٔ ِ ع ـم ْ
ق حٌع ٍْْ ٌِ ِٓ ١لي ِ
ع ِع ُِخِٔ ِٗ أِ ْٚىخِٔ ِٗ اًِح وخْ ْ ِ .3فعً رِف ْظ ِ
ح٠ٚدخ ًّّ ِِ ْؼد ًُْ ِ :ىٔدذي (ٌِ ٍْلدي ِ
ع) د ُ ٠ ُْ ٌٚى ْٓ ُِعْظ هً حٌِه َِ ٚال ِِؼخالًّ ِ ٚ ِ ْىُٔ ٍٛع ْ ِٓ ١حٌ ُِّ ٠
خٍ ِ
ؾ) ـ ِ ْى ِٔ يَ ْ ِٚىٔ يَ ـ ِ ْمزِٞي ْ ِٚمزِٞي ـ َِْ ر٢ي َِْٚرِ٢ي. ْ ِٚى ِٔذي (ٌٍِظهَْ ِ
ع
دٚ ٢عٍدد ٝحٌلددي ِ ع ـم د ْ
دَ حٌؼَِػِد ِّ ٟعٍدد ِْ ُْ ٚ ٝح ْٓد ِدُ ِ ْفعٌُِٛد ِٗ ٌٍِ هيالٌددش ِعٍدد ٝحٌلددي ِ ُٜ٠ددخ ُ
غ ِِد ْدٓ ؼ ْ١د ِ
ٚظَْ ـِ ِٗ ِِ ْؼ ًُْ ُِ :ىظٔذُ ـ ُِ ْٕظظ يَ ـ ُِْٔظٛ ْٛؿ ـ ُِْٔظ ْ٘ف.ٝ
ِٚخ ؿخء ُِوخٌِفخ ًّ ٌِْ ِٖ ٌِ ٙحٌمٛح ِع ِي ـٗ ُٛٙخ ًٌّ ِِ ْؼ ًُِ ْٔ ِ :ـ يي ـ ِـْ ٍِْي ـ َِْ ِؿ يع ـ ِ ْؽ َِدي
أؽزن:
– 1أر ِٓ ٓ١حٌّٜخىٍ حٌّ١ّ١ش حٌظخٌ١ش ِخ ٠ديي عٍد ٝحٌلديع ـمد ٢أ ٚعٍد ٝحٌّىدخْ ٚحٌِِدخْ:
ِّ٘خ٘خت ِؽِح٘خت ِل١خ٘خت ِيحِعٙخت ِٕظي ٜـ َِ٘ق ـ ِطٍع ـ ِؽُٕ ـ َِ٘د.
– 2آط ٟرـٍّظ ٓ١وً ٚحكيس ِّٕٙخ طلظ ٞٛعٍِٜ ٝيٍ ِ٠ ّٟ١يي عٍ ٝحٌليع ـم.٢
– 3آط ٟرـٍّظ ٓ١وً ٚحكيس ِّٕٙخ طلظ ٞٛعٍ ٝحُٓ ُِخْ أِ ٚىخْ.
76
حألٍٍِش حٌَّٟعش {}17
أػزش:
77
حٌّئطَّ حإلِِٓ ٟـ ٟىوخٍ {}18
حُٔئطٔش حلعالٓ ٢ك ٢دًخس
ض ١ؿ لِ هّش حٌ ُّ ْئطّ َِ ح ِإل ِْٓ ِِ ِّ ٟحٌلخ ِى٠ش حٌع ْ٘دَست طعخٌد ْ ُ ٠ غ حٌ ِِّٕٔؽخيْ رِؤٔهُٗ ْٔ ٠ظ ِ ُِ ْٕ ٌُ اِ ْرِ ِ
ذ حٌ ِِّٕٔؽخٌِ ِِّ ِ ٟإل ْٔـد ِ
خف ١ع حٌ ه٘ ْع ِ
حص ط ْي ُع ٛاٌِِ ٍَُٚ ٟ ٝس حٌ ُّ٘خٍو ِش حٌف هعخٌ ِش ِِ ْٓ ؿ ِّ ِ أ ٛ ْٛي
ِ ٞىدخْ آهدَ اِاله خٍد ٚال ـِدُٓ ٟدٛقت ٚال ـِدْ ِ ٟيٍٓدش أ ْٚأ ِّ حٌمِ هّ ِش .ـّخ ط ّْ ِ٘ ٟـِِ ٗ ٟ
ٚط ّْٔ ُع ك ِي٠ؼخ ًّ ك ْٛي ٌ٘ح حٌ ُّ ْئطّ َِ.
ك ك ْٛي ٌ٘ح حٌ ُّ ْئطّ َِت ـظل هيع اٌِٚ ٝحٌِ ِي ِٖ: عخى ٛخٌِ ُق اٌِ ٝحٌّ ْٕ ِِ ِي ٚـِ ٟهٍ ِي ِٖ آٍح يء طظيـه ُ
ض ت ًْ٘ ٌه أ ْْ طُل ِّيػِٕ ٟع ْٓ ُِٕظهّ ِش حٌ ُّ ْئطّ َِ ح ِإل ِْٓ ِِ ِّٟ؟ ـ ٠خ أر ِ
ض ُِٕظهّشُ حٌ ُّ ْئطّ َِ ح ِإل ِْٓ ِِ ِّ ٟـِد ٟحٌ َِّردخ ِ ١رِخٌّ ٍّْىد ِش حٌّ ْؽ َِرِ١هد ِش ـِدِِ 25 ٟد ْٓ ـ أؿخد حٌٛحٌِ ُئ :ع ُْ! طؤ هٓٔ ْ
٠ك ح ِإلؿْ َح ِِ ِّ ٟحٌ ٌِّ ٞطع هٌَ ٝدُٗ ِٓ ْزظ ّْزَ 1969ت ِهِي ُِ ْئطّ َِ لخى ِس حٌعخٌ ُِ ح ِإل ِْٓ ِِ ِّ ٟحٌ ُّ ْٕعمِ ِي اِ ْػَ حٌل َِ ِ
ن ـِ ٟحٌلخ ِىٚ ٞحٌ ِع ْ٘ َِ ْٓ ِِ ٓ٠أ ُ ُؼ ْٔطُْْ عخَ ...1969 حٌّ ْٔ ِـ ُي حأل ْل ٜٝحٌ ُّزخٍ ُ
ص! أٌ ُْ ْٙ ٠ظ ُِّ حٌ ُّ ٍِْٔ ُّ ْٛرِٛكْ يطِ ِ ْٓ ِِ ُْ ٙل ْز ًُ؟ ٌٌح ِ ٠ن رخ ِ ه لخ١عُٗ ٛخٌِ ُقِ ٌ :ى ْٓ ٌُِ ـٌِ٘ ٟح حٌظه ِ
خٍ ِ
حُىح ُىٚح ْ ٚعًّ١دخ رِ٠د َُِ ٍٚس حٌٛكْ دي ِس عمِدذ ُِلخٌٚد ِش حٌ َٜد ْ١ُِٔٛ١ٙه ِش رٍد٠ ٝدخ ٗدخدَ .أكْ ٔد ْٕضِ ٌ .ىد هٓ حٌ ُّ ْٔدٍِ ِّْ ٓ١
ق حٌّ ْٔ ِـ ِي حأل ْل.ٜٝ ح٢ػِّ ِش ٌِلَْ ِ
ض لِ ْزٍظُ ُُ ُٙرِّ هىش؟ ـ ِٚخ ٗؤْ ُْ حٌ ُّ ٍِْٔ ِّ ٓ١رِخٌّ ْٔ ِـ ِي حأل ْل ٜٝأٌ ْْ ٔ١
ض :أال ْ ٠ىفِ١ه ٠خ ِ ٌٚي ٞأ هْ حٌّْٔد ِـي حأل ْلٜد ٝودخْ أ هٚي لِ ْزٍد ِش د ٚلخٌ ْ ض طُ ِطًَ عٍ ٝحٌزخ ِ ض حألُ ََ ٚوخٔ ْ طز هّٔ ِ
حٌُّ ٍِْٔ ِّ.ٓ١
ح ْٓظؤْٔؿ حٌٛحٌِ ُي حٌىَِت ل ْزً أ ْْ َُ ٠هى ٛخٌِ يق:
ك ِكّخ٠دش ٠ن حٌد ِّي ِٓ ٠ح ِإلْٓدِ ِِ ِّْٔ٠ َٟدظ ِل َ خٍ ِ ؿ طد ِ ـ عٍ ْ١ه أ ْْ ط ْع َِؾ أ هْ ٌ٘ح حٌّ ْٔ ِـي ًح ِوَسُ حأل ْى٠خ ِْ ْ ِٚظلد ُ
ص ػددخثَِسُ حألُ هِ د ِش ِع ْٕ ديِخ ح ْعظ دي ٜحٌُٙ١دُ ٛى عٍ ْ ١د ِٗ .حؿْ ظّع د ِ ُ حألُ هِ د ِش ح ِإل ْٓ دِ ِِ١ه ِشٌِ .دٌح ػ دخٍ ْ
خٍّ ض حأل هِ دشُ ـِد ِ ٟد ِ
خد ط ْ٘د ِىًُ ١ ـْ ُِ ٟئطَّ ؿّع ٍُُٚحء هخ ٍِ ِؿ١ه ِش حٌ َيِ ٚي ح ِإل ِْٓ ِِ١ه ِش ـِِ ٟؿ هيسٚ .طّ هو ٞع ِٓ ح ِالؿْ ظِّ ِ ِ 1970
ه
حألِخٔ ِش حٌعخ هِ ِش ٌِ ُّٕظّ ِش حٌ ُّ ْئطّ َِ ح ِإل ِْٓ ِِ ِّ.ٟ
ض ٚحٌ َٔ د ُعِ ٛى٠ه ِش د .أ ْٓ دّ ُع وؼِ ١د ًَّح ع د ِٓ ْحٌ ُى ِ ٠ٛد ِ ضت ؼ ْ ١دَ أِّٔد ٟأ ْعظمِ د ُي أ هْ حٌُّد ْدئطَّ ٌِ ٍْع دَ ِ ـد ٔع د ُْ ! ح ْ٢ـ ِ ّْ ٙد ُ
دك حٌُّعزه د ِيت ٚرِٕ دخ ُء ِٓ دظه ِش ٚحٌزلْ دَ ْ ...ِٓ ٠وّ دخ أ ْعٍ د ُُ أ هْ ُٕ٘ دخن ط ّْ د ِِ٠ٛص :رِٕ دخ ُء ِ 12و ٍُ١دْ ِِ ٛظَحًّ ِِ دٓ حٌطه َِ٠د ِ
ص ْحٌفخ ِهَ ِس...؟ ـٕخ ِىقت ٚط ِْ ُِ ٠ٚي حٌزِِ ِى رِزِِ ْ٠ع ِِجخص ِِٓ حٌ هٔ١هخٍح ِ
ض حألُ ََ: طي ههٍ ِ
١ؿ حٌ ِِّٕٔؽخ ُي حٌمِ هّش ٌ ْٛوخْ حأل ِْ َُ وٌٌِه. ُ ٠ ـ ـٍَُِ ْٔ ٠ظ ِ
ح ْٓظؤْٔؿ ٛخٌِ يق:
ؾ ِِدٓ ١ؿ حٌمِ هّدش حٌلخ ِى٠دش ع ْ٘دَس رْ١دي أِّٔد ٟال أ ْـٙد ُُ! ِدخ حٌٙدي ُ ٠د ُ ـ أٔخ أ ْعٍ ُُ أ هْ حٌِّٔدٕ ِؽخي ُ٘د ٛحٌد ٌِّْٔ ٠ ٞظ ِ
حٌ ُّ ْئطّ َِ؟
ص حألُ ََ لخثٍِشًّ: ٍ هى ِ
ك طد ِ ض عٍدد ٝحٌظهع دخ ُٚ ِْ ٚطِ ْٛك ١د ِي حٌ ُـُٙدِ ٛى ٚحٌَٕ ْ ٠د َُ أ ْوؼ دَ ِِ د ْٓ 56ى ٌ ْٚدشًّ حطهفم د ْ ـد ٠دخ ٌٚد ِي ٞاِ هْ حٌ ُّٕظهّ دش ط ُ
ص٘ .دِه ْ ُ
١دع حٌّـدخال ِ ق حأل هِ ِش ح ِإل ِْٓ ِِ١ه ِش ٚطؤ ٍِِ ِٓ ١ـخ ِ٘١هظِٙخ ٚطمد َي ِِٙخ ـِد ٟؿ ِّ ِ رِ ْٜٛص ٚح ِكي ٌِ ِلّخِ ٠ش ِٜخٌِ ِ
١ؿ ٠د ُ ض عٍْ ٝحٌدزِِ ِى ُِٔدخعيسًّ عٍد ٝط ْٕ ِظد ِ ُ١حٌمِ هّد ِش؟ أال ط ْعٍد ُُ أ هْ ىحودخٍ ٓظ ْٔظ ِ ص ح ْٔٙخٌ ْ طَ ٜأ هْ حٌّ ُعٔٛخ ِ
ٛؾ؟ آالؾ حٌِ ُ١ َ٠
78
حٌّئطَّ حإلِِٓ ٟـ ٟىوخٍ {}18
ٍٛؿٍٔخطِٙخ؟
ِ ٠ـ أَؿًْ ت أِهُٗ ـَُْ ٛشي ؿ ٍِّ١شي! ًْ٘ ُٓ ّْٔ ُ١ق ٌِ ٟرِ ُل ُ
أك ْٜحُ٘ض:
أششف حُٔلشدحص:
طذس٣زخص:
أهشأ ٝأالكع
لّش حٌّئطَّ حإلِِٓ ٟحٌلخى٠ش عَ٘س
ـٓ ِٓ 25 ٟزظّزَ 1969
أوؼَ ِٓ 56ىٌٚش
ٚرٕخء ٓظش ـٕخىق
-أوظذ رخٌلَٚؾ حألعيحى حٌّىظٛرش رخألٍلخَ:
أوؼَ ِٓ 56ىٌٚش
ـٓ ِٓ 25 ٟزظّزَ 1969
أٟع ِىخْ حٌعيى ـ ٟحٌعزخٍس " حٌمّش حٌلخى٠ش عَ٘س" وِ ِٓ حألعيحى حٌظخٌ١ش:
13ت 15ت 19ت 20ت 30ت .100
80
حٌّئطَّ حإلِِٓ ٟـ ٟىوخٍ {}18
ِخًح طِكع؟
أعظ٘ظؾ
أٓظٕظؾ
ْحٌعي ُى حٌ ُّ ْفَ ُى ِِ ْٓ 3اٌِ:10 ٝ
غٚ َ١حٌظهؤِِْٔ ١ حٌعي ُى ع ْىُْ حٌّ ْع ُيِ ٚى ـِ ٟحٌظه ٌْ ِو ِ
حٌّ ْع ُيُ ٚى ٠ؤْطِ ٟؿ ّْعخ ًّ ُ٠ٚـََ رِخ ِإلٟخـ ِش .
حٌعي ُى حٌَُّ هوذُ ِِ ْٓ 13اٌِ:19 ٝ
ق حٌـ ُِْأ ْ ِٓ ٠ىحثِ ًّّخ حٌعي ُى ِ ْزِٕ ٌّ ٟعٍ ٝـ ْظ ِ
ؿ حٌّ ْع ُيٚى ط ٌْ ِوًَّ١ح ٚطؤِْٔ١ؼخ ًّ. حٌـ ُِْ ُء حأل هُ ٚي ُ٠وخٌِ ُ
ٛؾ 21 :ت 32ت (... 45طظ ٛهٓ ُ٢حٌٛح ُ ٚرْ ٌ ْٓ١ف ِع حٌ ُعمُِ ٛى ْ ٚحٌعي ِى حٌُّ ْفَ ِى) حٌعي ُى حٌّ ْعطُ ُ
ؿ حٌّ ْع ُيٚى ْ حٌعي ُى ـُِ٠ ِٗ ١وخٌِ ُ
ذ ٚحٌـَِّ ) ـِ ٟحٌ ُـ ٍّْ ِش ُ٠ عَْدُ كٔذ ِ ْٛلِ ِع ِٗ (كخٌ ِش حٌ هَ ْـ ِع ٚحٌٕهِ ْٜ
ْ
ْ ِ ع ُيُ ٚى حٌ ُعمُِ ٛى ٠ؤطِْ ُِ ٟفَىًّح ِ ُْٕٜٛرًّخ عٍ ٝحٌظه ِّْ ِ١
ِ١
أ ٌْفخظُ حٌ ُعمُِ ٛى20 :ت 30اٌِ90 ٝ
ٌٙ خ ٍُٛٛسي ٚح ِكيسي ِع حٌٌُّ هو َِ ٚحٌُّئٔه ِ
غ
ؿ ٠ؤْطِْ ُِ ٟفَىًّح ِـْ ًٍَُّٚح رِخ ِإلٟخـ ِش. ط ّْ ُِ ١ِ١حٌِّخث ِش ٚحألٌِ ِ
81
حٌّئطَّ حإلِِٓ ٟـ ٟىوخٍ {}18
أدسط حُ٘ض:
أؿ٤ذ ػٖ حألعجِش:
ِٓ حٌٌ٠ ٞظىٍُ ـٌ٘ ٟح حٌٕٚ؟
عٓ أِٟٛٛ ٞد ٠ظليع؟ ٌُ ٔ٠ؤي حٌٌٛي؟
رُ ٠ظٌّ٘ ِ١ح حٌٕ ِٓ ٚك١غ حٌزٕخء؟
أٓظوٌٍ٘ :ٚح حٌٕ ٚٔ ٚكٛحٍ٠ ٞظليع ـ ٗ١أـَحى عٓ ٠َ١ك حٌٔئحي ٚحٌـٛحد٠ .زي ٚحٌٔخثً
ؿخِ٘ أ ٚؿخٌزخ ٌٍٕمخٕ ٌىٓ رٍٜٛس َِٔش ٚوؤٔٗ ٌُ ٠عَؾ.
٠ظّ ِ١حٌٕ ٚرلٗ ٍٛ٠و١ٜخص ـِٟٛٛٚ ٗ١د كٛحٍ ِٚعٍِٛخص ِظٛـَس عٓ حٌّٟٛٛد.
أؽزن
أرلغ ٛ٘ ِٓ :حألِ ٓ١حٌعخَ حٌلخٌٌّٕ ٟظّش حٌّئطَّ حإلِِٟٓ؟
أٛ٠ ٓ٠ؿي ِمَ حٌّٕظّش؟
أػزش:
أعَؾ ِٕظّش حٌّئطَّ حإلِِٓ ٟـ ٟأٓطَ.
82
ِٕظّش حإلٔٔ٠ىٛ {}19
ٓ٘ظٔش حل٣غغٌٞ
د ْحٌعخٌ ِّ١هد ِش حٌؼهخِٔ١د ِش رِٔدٕٛحص ض حٌْٔ ُِٔٛ١د ُى ٛـِد ٟرددخ ٍِ ْ٠عمِدذ حٌلدَْ ِ ُِ ْٕد ٌُ أ ْْ أ ُ ْٔ ِ٘دج ِ
ص حٌؼهمخـِ١ه د ِش ْ ٚحٌفِ ْى َِ٠ه د ِش عٍ د ْٔ ُِ ٝدظْ ٜٛحٌع دخٌ ُِ ُوٍِّ د ِٗت ؾ ط ْٕ ِ٘ د ٢ِ ١حٌفخ ِعٍِ١ه دخ ِ لٍِ ٍ١دش رِ ٙدي ِ
ص ح ِإل ْلٍِ١ِّ ١ه د ِش ِِ ْؼ د ًُ حٌـخ ِِع د ِش ْحٌعَرِ١ه د ِش ُِٕ ٚظهّ د ِش حٌٛكْ دي ِس ض ُِ ْعظ د ُُ حٌظه ْٕ ِظّ١ددخ ِ ح ْ٘ظ هّ د ْ
ص حٌدٕهّ ِ٢ت ٘ ْ١جدخص اِ ْلٍِ١ِّ ١هدشًّ طْٙدظ َُ رِم٠دخ٠خ ح ِإل ْـ َِ٠مِ١ه ِش ٚؼ َِْ٘ ١خ رِدؤ ْْ طُ ْٕ ِ٘دتت عٍدً ٝح ِ
ٛد١هخطِٙخ حٌؼهمخـِ١هد ِش ِ ٜٛ خق ِ ْٕ ِطمشت ٌِٕ ْ٘ َِ ٚى ْعد ُِ ُه ُ حٌظه ْٕ ِِّ ١ش حٌؼهمخـِ١ه ِشُ .و ًٌّ ِِ ْٕٙخ ـِِٔ ٟط ِ
ٚحٌل٠خ ٍِ٠ه ِش ْ ٚحٌفِ ْى َِ٠ه ِش.
٠د َُ 56ى ٌ ْٚدشًّ اِ ْٓ دِ ِِ١هشًّ ض ُِٕظهّ دشُ حٌُّد ْدئطّ َِ ح ِإل ْٓ دِ ِِ ِّ ٟت ِ٘ ٚدِ ٟو١ددخ يْ ٘خثِ د يً ُ ٠ ـِ د ٘ ٟدٌح ح ِإل١ددخ ٍِت لخِ د ْ
ٚ َٛحٌؼهمخـد ِش حٌّ ْع َُٚـد ِش ُِ ْٕظ َِ٘سًّ ـِ ٟآ ِٓ١خ ٚأ ْـ َِ٠مِ١هدخ ٚأ ٍُُٚ ٚرهدخ رِب ِ ْٔ٘دخ ِء حٌ ُّٕظهّد ِش ح ِإلْٓدِ ِِ١ه ِش ٌٍِظهَْ رِ١د ِش ْ ٚحٌ ُعٍُد ِ
ص ِِٓ ْحٌمَْ ِْ حٌّخ ِ حهظِٜخ ًٍّح "رِخ ِإلُ ْٔ ِٔ ٠ىًٌِٚ "ٛه ـِ ٟأٚح ِه َِ حٌؼهّخِٕٔ١خ ِ ْ
1
.ٟٟ
ّدئطّ َِ ح ِإلْٓدِ ِِ ِّٟ خٍ ِؿ١هد ِش ُىِ ٚي ُِٕظهّد ِش حٌُ ْ ّدئطّ َِ حٌعخ ِٗد َِ ٌِد ٍُُٛح ِء ه ِ ض رِمدَحٍ ِِدٓ حٌُ ْ ٚل ْي أ ُ ْٔ ِ٘دج ْ
حؾ ٘ د ٌِ ِٖٚحٌ د ٌُِّ ٞعمِ دي ـِ دِ ِ ٟي ٕ٠د ِش ـ دخّْ ـِ د ٟحٌّ ٍّْى د ِش حٌّ ْؽ َِرِ١هد ِش ـِ د ِ ٟدخٚ .1979 ُٛ٠وددخْ ِِ د ْٓ أ٘ د ُِّ أ ْ٘ دي ِ
حٌ ُّٕظهّد ِش كٔدزّخ ؿدخء ـِدٔ ٟد ِّٚط ْ٘د ِىٍِٙ١خ ط ْم ِ٠ٛدشُ حٌظهعدخ ُ ِْ ٚرد ُْ ٓ١ىِ ٚي أ ْع٠دخ ِء حٌُّد ْدئطّ َِ ح ِإل ْٓدِ ِِ ِّ ٟـِدٟ
ٚ َٛحٌؼهمخـ ِش ِ ٚحالطِّٜخ ِي. ص حٌظهَْ رِِ ١ش ٚحٌ ُعٍُ ِ ِـخال ِ
ض أ ْٔ ِ٘طشُ حٌُّٕظهّ ِش حٌ هَحثِي ِس ـِْ ٗ ٟى ًِ ٔيٚحص ْ ُِ ٚئطَّحص ـِ ْى َِ٠هش ػ َِ٠هش ت ْٓ ِِ ٚر ِْٕٙ١دخ ٘ٚىٌح طيـهم ْ
ض حٌُّٕظهّدشُ ض رِم٠دخ٠خ حٌُّْٔدٍِ ِّٚ .ٓ١لد ْي ع ٍِّد ِ طَْ طِ١ذُ ٌِمخءحص ٌِد ٍُُٛح ِء حٌؼهمخـد ِش ٌٍِد َيِ ٚي حأل ْع٠دخ ِء ت ح ْ٘ظ هّد ْ
ِْ ٚـك ح ْعظِزخٍحص ٘خ هِش ِِ ْٕٙخ:
١دك أ ْ٘ديحؾ اِ ْٔٔدخِٔ١هش ص ٔلْ د ٛطلْ مِ ِ د ٚحٌؼهمخـدخ ِ حٍ رد ْ ٓ١حٌ َ٘د ُعِ ٛ ُ ُٗ ع ٛيٍ عخ ٌَّ رِ٠د َُِ ٍٚس اٍِْ ٓدخ ِء حٌ ِلدِ ٛ
ص ـِ ٟعدخٌُ ُِظؽِّ١دَ ص ٚحٌؼهمخـخ ِ ِ ٞكٛحٍ كمِ١مِ ت ٟر ْ ٓ١حٌل٠خٍح ِ طَْ رِ ُ٢حٌزَ٘ ؿ ًِّّ ١عخ .اِ ًْ ال ِ ّْ ُ٠ى ُٓ ط ٍُ َٛ ٜأ ِّ
د ٖ حٌ ِّٔ د ٍْ ِّ ِّ ٟر د ْ ٓ١حٌ َ٘ د ُعِ ٛ خٍ ِٖ ٓ دزٌٍِ ًِِّ١ظهع دخِ ُ٠ د حٌؼهم دخـِ ِّ ٟرِخ ْعظِز د ِ حٍ ِ ْز ديأِ حٌظهٕ د َِ ٛ ـ د رِخ ْٓ دظِ َّْحٍ ـ ُى ْٚاِ ْل دَ ِ
ٚحأل ْـَح ِى.
حٍ ِِلْ دًٍّ ٛح اِ ْٓدظَِحطِِ ١ـًّّ١خت عٍدِِٔ ٝدخك ِش حٌفِ ْىد َِ حٌعدخٌ ِّ ِّٟت ْ ٠فدظ ُق أِدخَ ح ِإل ْٔٔدخِٔ١ه ِش آـخلدخ ًّ ود ُْ ْٛحٌ ِلدِ ٛ
ٚح ِٓعشًّ ٌِزِٕخ ِء عخٌُ ؿ ِي٠ي.
ص ِٔ ْعّشي ِِٓ هللاِ ٚأِهٕخ ـ حٌ ُّ ٍِْٔ ِّ ٓ١ـ ٔ ْ٠طٍِ ُع رِ َِٓخٌش اِ ْٔٔخِٔ١ه ِش ْحٌؽخِ ٠ش ٚعٍ ْٕ١دخ أ ْْ ٔ ُّد هي طٕ َٛد حٌؼهمخـخ ِ
ُ
ص ح ِإل ْٔٔخِٔ١ه ِش حأل ْهٌَِّ ٜخ ـِ ٟحٌ ِّي ِٓ ٠ح ِإل ِْٓ ِِ ِّ ْٓ ِِ ٟه ٍْْ ٌِ َ١ـ ِّ ِ
١ع. أ ِْ ٠يٕ٠خ ٌٍِظهعخ ُِ ِْ ٚع حٌل٠خٍح ِ
ٚ ٞؼْ١د َِ ع حٌؼهمدخـِ ِّ ٟحٌّدخ ِّى ِّٜدِ ٍ١ش حٌظَدَح ِ ٛد ك ِ ن ر ْ ٓ١ح ِإل ْٔٔخِٔ١ه ِش ٠ظ٘ هى ًُ ِِد ْٓ ِـْ ُّد ِ ع حٌ ُّ ْ٘ظَ ُ حٌظََح ُ
ٞحٌ ٌَُِّ٠ ٞح ِع ٟحٌظهع َيى ٚح ِال ْهظِِؾ ُ ّْٔ ٠ٚق رِخٌظهفخُ٘ ُِ ٚحٌظهىخ ُِ ًِ. حٌّخ ِّى ِّ
ه أ هْ ْحٌم ٠دخ٠خ حٌظِّ د ٟط ْ ٙدظ َُ رِ ٙدخ حٌُّٕظهّ دشُ ل ٠دخ٠خ ه ِط١ددَسي ـِ د ٟع دخٌُ ٠ظِح ٠د ُي ـِ ١د ِٗ حٌ ِل ْم د ُي ٚال ٗ د ه
ٟهي ح ِإلْٓدِ َِ.عٍد ٝأ هْ ُود هً ًٌِده ُّ٠ؼِّد ًُ طلد ِّي٠خص ِ ٠ـدذُ ت كٔدذ ْحٌدْ ٛع ِ ٟح ِإلْٓدِ ِِ ِّ ٟحٌٔهد ِيِ ٠يت ْ ٚحٌىَح ِ٘١هشُ ِ
ص ؾ ح ِإل ِْٓ ِِ ِّْ ٟحٌمد ِ ُ٠ِ ٛـِدُ ٟود ًِّ ٗدؤْْ ِِد ْٓ ُٗد ُئِٕٔٚخ كظهدٔ ٝظـٕهدذ ْحٌعؼدَح ِ ُِٛحؿٙظُٙخ رِ ُى ًِّ ١خلخطِٕخ ٚرِخٌّ ِْٕ ٙ
ص حٌّ ْٕ ُ٘ٛى ِس حٌٕهزِِ ٍ١ش حٌظِّْٔ ٠ ٟع ٝاٌِ ْٙ١خ ح ِإل ِْٓ َُ. ًٜاٌِ ٝحٌؽخ٠خ ِ ص ِ ٔٚ ٔٚظؽٍهذ عٍ ٝحٌُّ ْ٘ ِىِ ِ
83
ِٕظّش حإلٔٔ٠ىٛ {}19
أك ْٜحُ٘ض:
.1.1أششف حُٔلشدحص:
حٌّٕ :٢حٌطَ٠مش ٚحألٍٓٛد أ ٚحٌٕٜؿ ٚحٌٕٛد
حٌٔي٠ي ًٚ :حٌٜٛحد ٚحالٓظمخِش
حٌَحثيس :حٌمخثيس
حٌعؼَحص :ؿّع عؼَس ٟ٘ٚحًٌٌِ ٚحٌٔم١ٛ
أؿ٤ذ ػٖ حألعجِش:
ِظ ٝأٔ٘جض ِٕظّش حإلٔٔ٠ىٛ؟
ِخ ِـخالص ح٘ظّخِخص حإلٔٔ٠ىٛ؟
ِخ ٘ ٟحٌّزخىة حٌظ ٟطعًّ ٚـمٙخ حٌّٕظّش؟
طذس٣زخص:
ألددَأ حٌعدديى 1979ـدد ٟحٌـٍّددش " ٚحٌددٌ ٞعمددي ـددِ ٟيٕ٠ددش ـددخّ رخٌٍّّىددش حٌّؽَر١ددش ـددِ ٟددخٛ٠
"1979حرظيحء ِٓ حٌَّطزش حٌئ١خ :ألٛي:عمي ـِ ٟخ ٛ٠عخَ طٔع ٓٚزعٝ ٓ١طغغ ِجش ٚأٌؿ.
ألددَأ حٌعدديى 1979ـدد ٟحٌـٍّددش " ٚحٌددٌ ٞعمددي ـددِ ٟيٕ٠ددش ـددخّ رخٌٍّّىددش حٌّؽَر١ددش ـددِ ٟددخٛ٠
"1979حرظيحء ِٓ حٌَّطزش حٌعٍ١خ :ألٛيٚ :حٌٌ ٞعمي ـِ ٟخ ٛ٠عخَ أٌؿ ٚطٔع ِخثش ٚطٔع ٓٚزع.ٓ١
ِخًح طِكع؟
أٟع ِىخْ 1979وِ ِٓ حألعيحى حٌظخٌ١ش 1980 :ت 123ت .34
أعظ٘ظؾ
ارح ٗطوض رؼزخسس حألػذحد أً ٝظزظٜخ ؿخص ُي إٔ طزظذة رخُٔشطزَش حَُذٗ٤خ أ ٝحُؼَِ٤خ كظوَ:ٍٞ
أسرؼش ػشَش ٓٝخثَش سؿََ (َٛٝ .)114زح أكظَق .أ ٝطوَٓ :ٍٞخثَش ٝأسرؼَش ػشَش سؿَال.
ٝػِ ًَ ٠كخٍ كخؿؼَ حُظٔ٤٤ض طخرؼخ ٥خش سهْ ط٘ظ ٢ٜر.ٚ
ارح أسدص إٔ طؼشف حُؼذد د (حٍ) ،كبرح ًخٕ ٓشًزَخ ػَشف طَذسٓ ٙؼََ :حُخٔغَش ػشَش
سؿال
ٝارح ًخٕ ٓلشدح ٓؼخكخ ،ػشف ػـضٓ ٙؼَ :ػالػش حُشؿخٍ
ٝارح ًخٕ ٓؼطٞكخ ،ػشف ؿضآٓ ٙؼَ :حُخٔغش ٝحألسرؼ ٕٞسؿال.
.1أؽزن
عددَؾ حٌع دخٌُ ِددخ ردد ٓ١عددخِ 1945ٚ 1939 ٟكَرددخ عخٌّ١ددش أٚىص رل١ددخس آالؾ ح٢الؾ ِددٓ
حٌٕددخّٚ .ىِددَص حلظٜددخى حٌعددخٌُ ـدد ٟأوؼددَ ِددٓ 15ىٌٚددش ٗددخٍوض ِزخٗددَس ـدد ٟحٌلددَد .أِددخ حٌ١ددَٛ
ـخٌعٕؿ ٛ٠ى ٞرل١خس حٌٕخّ .ـمي أعٍٕض ٛل١فش حٌميّ َِس أهَ ٜأٔٗ حٔفـَص ظٙدَ حٌ١د َٛرخٌ٠دفش
حٌؽَر١دددش ٓددد١خٍس ٍِؽِٛدددش ٚهٍفدددض حٌّلٜدددٍش حٌظخٌ١دددش 32 :لظددد 19ٚ ِ١ؿَ٠لدددخ ر١دددٕ 3 ُٙأ١فدددخي 5ٚ
85
ِٕظّش حإلٔٔ٠ىٛ {}19
َِّٟدخصٚ .لدع حالٔفـددخٍ ـد ٟحٌٔددخعش ٚ 14طٛحٛدٍض حٌعٍّ١دخص حإلٓددعخـ١ش اٌد ٝحٌٔددخعش 15 ٚ 18
ىل١مش.
86
حٌٔٔٛ١ىٛ {}21
حُٗٞ٤غٌٞ
حق ض ُٓٛلًّخ ػمخـِ١هشًّ وظِ ٍْه حأل ِْٓ ٛ ٚ َٛحٌؼهمخـ ِش ٌ ْْ ٔ١ ـ١ْ ٙجشُ حٌُ ْٔ ُِٔٛ١ىُِ ٛئ هٓٔشُ حألُِ ُِ ْحٌ ُّظه ِلي ِس ٌٍِظهَْ رِِ ١ش ْ ٚحٌ ُعٍُ ِ
ض ُِ ْئطّ ًَّح ِع ٍْ ًِّّّ١خ أ ْٚـًِّّّٕ١خ أ١ِٓ ْٚخ ًِّّٓ١خ وِٖ ٌِ ٙ ق ِِ ْٓ ِؿٙش أ ُ ْهَْ ٔ١ْ ٌٚ .ٜ حٌم ِيِ ّ٠ش حٌظِّ ٟطُِّ ٛك ُي ِِ ْٓ ِؿٙشت ٚطُفَِّ ُ
ٜخثِٓ١ِّ١ت ٚال ِٕ َُ ٜخـِ ُعٙخ حٌُّزخ َِٗسُ عٍ ٝحأل ِه ه ٠غت ٚحٌظِّ ٟط ْمظ ِ ص حٌظِّ ٟعَـٙخ حٌعخٌ ُُ حٌل ِي ُ ّئطَّح ِ حٌ ُ ْ
ظَسي ػمخـِ١هشي اِ ْٔٔخِٔ١هشي رِؤِ ٓ ْٚع ِعخِٔ ٟوٍِّ ِش ط َُّْ حٌ َ٘ ُعٛد اِاله ِِ ْٓ ٠َِ ١ك ؼ ُِْ َِ ١زخ َِٗست ٚأِهّخ ِْ٘ ٔ ٟ
خُ ٓ٠ـِ ٟحٌؼهمخـ ِش عٍٝ ؿ ِِٓ حٌ ُّ ّْظ ِ ٜخثِ ٓ١ِّ١ـِِ ٟع ٍُْ ِرع ِْٗ ِٕ١ت ٚأِهّخ طظؤٌه ُ ؿ ِِ ْٓ أ ِه ه حٌؼهمخـ ِش ِألٔهٙخ ال طظؤٌه ُ
ؿ ِِٓ حٌ ٌُِّّ٠ ٓ٠ؼٍُِّْٛ حإل ْٔٔخِٔ١ه ِش .ـ ِ ٟٙال طؤْطٍِ ُ ٚعٙخ ٚطزخ ِٓ ُ٠أ ٌْٛحِٔٙخت ٚرِؤِ ٓ ْٚع ِعخِٔ ٟوٍِّ ِش ِ ؾ ـُ َُ ِحهظِِ ِ ْ
ص حٌ ُّؼمهفش ِِٓ ؿ ِِٓ حٌ ٌُِّّ٠ ٓ٠ؼٍُِّ ْٛحٌزِ١جخ ِ آٍرُ ِٚ .ُْ ٙأِهّخ طؤْطٍِ ُض ِٕخـِ ُعِ ِٚ ُْ ُٙ أ ُ هِشًّ رِع ِْٕٙ١خ أ ِِ ْٚهّ ْٓ ل ِي حطهفم ْ
حه ِظِـِٙخ ـِٟ ١ك حٌظهعخ ُ ِْ ٚر ْ ٓ١حألُِ ُِ عٍْ ٝ ُ ٜي اٌِ ٝطلْ مِ ِ ُ ٝوٍِّٙخٚ .ط ْم ِ د حألٍْ ِ ْحٌى ْؼَ ِس ْحٌىؼِِ َ١س ِِ ْٓ ُٗ ُعِ ٛ
حكٙ١خ حٌ ِو ْٜز ِش ٚ .َ١رِخٌظهخٌِ ٟاٌِ ٝطِ ْٛكِ ١ي ح ِإل ْٔٔخِٔ١ه ِش ِِ ْٓ ِٔ ٛ ِ ِّ ٠ ذ ٚحٌ ه ًُ ٜرِل١خ ِس حٌع ْم ًِ ْ ٚحٌم ٍْ ِ ُوًِّ ِخ ٠ظه ِ
ؽ حإل ْٔظخ ِ
قِ ٚ ٚ ٍٛه
حٌٌِ ْٚ ٚ َ١حٌ َ٘ ُع ِ حك ٟحٌظه ْف ِى ِ ِ ََ٠رلخي ِِٓ حألكْ ٛح ِيِ ٛٔ ِٟ٘ ٚ . حٌظِّ ٟط ْٕف ُع ىح ِث ًّّخ ٚال ط ُ
حٌع ْمٍِ ِّ ٟعٍْ ٝ
حهظِِـِ ِٗ.
87
حٌٔٔٛ١ىٛ {}21
أك ْٜحُ٘ض:
طذس٣زخص:
أهشأ ٝأالكع
طلمك ٌٙخ ٚكيس
طعٍٗ ِٓ ٟؤٔٙخ ٍِـعش
ٚأّخ ٘ٔ ٟظَس ػمخـ١ش
ال طعمي ؿٍٔخطٙخ
ـخٌٔٔٛ١ى٠ٙٔ ٛش
ط٘ىً حٔطِلش
اْ ٘١جش حٌٔٔٛ١ىٍٛٚ ٛش رٓ١
حٌ١ٙجش حٌَّس
ٍـعش ؿٍٔش
أع ُْٚ ٓ١وً وٍّش ِٓ حٌىٍّخص حٌظ ٟطلظٙخ هٚ ٢أٛٛغ ِٕٙخ ـعِ ِخ١ٟخ ٚأع ُْٚ ٓ١وً
ـعً ـ ٟحٌـيٚي حٌظخٌ:ٟ
89
حٌٔٔٛ١ىٛ {}21
أعظ٘ظؾ
.1حعْ حُٔشس ٞٛحعْ ٣ذٍ ػِ ٠حُٔشس حُٞحكذس ٖٓ حُلذع.
ٖٓ ٌٕٞ٣حُؼالػ ٢ػِٝ ٠صٕ " كؼِش" رلظق حُلخء ٝحُالّ ٝعٌ ٕٞحُؼٗ ،ٖ٤ل" :ٞؿِغش"
ٖٓ ٌٕٞ٣ؿ٤ش حُؼالػ ٢ػِٝ ٠صٕ حُٔظذس ٝص٣خدس حُظخء ك ٢آخشٗ ٙل "ٞحٗطالهش".
.2حعْ حُ٤ٜجش ٓ ٞٛظذس ٣ذٍ ػِ٤ٛ ٠جش ٝهٞع حُلذع٣ .ـت ٖٓ حُؼالػ ٢ػِٝ ٠صٕ "
كؼِش" رٌغش حُلخء ٝكظق حُالّ ٝعٌ ٕٞحُؼٗ ٖ٤ل" ُ ٞؿِغش".
ال ٣ظخؽ ٖٓ ؿ٤ش حُؼالػٝ .٢شز ٖٓ رُي :خٔشس ٝػٔش.
.3ارح ًخٕ حُٔظذس حألطِ ٢ػِٝ ٠صٕ "كؼِش" ،دٍ ػِ٤ٛ ٠جش حُلذع رخُٞطقٗ ،ل:ٞ
ٗشذطي ٗشذس ػظٔ٤ش.
ْ ْ َ ْ ُ
.4حعْ حُ٥ش :حِ ْٓ يُ ُٜ٠خغ ِِٓ حٌّ ْٜي ٍِ حٌؼِػِ ٟحٌ ُّظع ِّيِّ ٌٍِ ٞيالٌ ِش عٍِ ٝخ ٚلع حٌفِ ْع ًُ ِرٛح ِٓطظِ ِٗ.
ك ٚؿخ ِِ يي. ْٛٔ ُٛ٘ٚعخ ِْْ٘ ُِ :ظ ي
ك ػِػشُ أُ ْٚحْ: ِ .5ال ْٓ ُِ ْحِ ٌ٢ش ْحٌ ُّ ْ٘ظ ِّ
ْ ِِ -فعًٔ .لٓ :ٛزشد ٓ -وٞد.
ْ ِِ -فعخئ .لٓ :ٛلظخف٤ٓ -ضحٕ.
ْ ِِ -فعٍشٗ .لِٓ :ٞؼوش – ٌٓ٘غش.
خدٗ .ل :ٞع٤ق -هِْ- ٝ .6حعْ حُ٥ش حُـخٓذ :ال ٟخرِ ُْ ٚ ٌُٗ ْ١ْ ٌٚ ٌُٗ ٢يْ ُِع١ه يٓ ؼ ْ َُ ١حٌ هّٔ ِ
عٌ.ٖ٤
طٍمخ ًّ. .7ال عًّ ِال ْٓ ُِ ْحِ ٌ٢ش ُِ ْ
.2أؽزن
أُ ُٛٛ
غ حُٓ حٌ١ٙجش ٚحُٓ حٌَّس ِٓ حألـعخي حٌظخٌ١شَٟ :د ـ لظً ـ ـظق ـ حٓظمَ ـ وََّ.
ٚأىهً وً وٍّش ِٓ ٌٖ٘ حٌىٍّخص ـ ٟؿٍّش ِف١يس.
إٔٛؿ حٌىٍّخص حٌظ ٟطلظٙخ ه ٢ـ ٟحٌمطعش حٌظخٌ١ش اٌ ٝحُٓ ٘١جش ٚحُٓ َِس.
.3أدسط حُ٘ض:
90
حٌٔٔٛ١ىٛ {}21
٠لخٚي ٗ١كٔ ٓ١أْ ٠ظ َٙلّ١ش حٌٔٔٛ١ىٚ ٛلي لخَ رٌٌه رعمي ِمخٍٔش ر ٓ١حألٓٛحق حٌؼمخـ١ش
حٌميّ٠ش حٌّعَٚـش عٕي حٌعَد ٚحٌّئطَّحص حٌؼمخـ١ش حٌلي٠ؼش ٚر ٓ١حٌٔٔٛ١ى ٛـ ًٙطٍّٔض ٌ٘ح حٌفَق؟
حىٍّ أٍٓٛد ٗ١حٌّظّٛؽ ـٌ٘ ٟح حٌٕ ٚأٗ ٠طَف ٍأ٠خ ٚال ٠ظَوٗ اال ٠ٚوٍ ٚأٌ ٝظ١ـش.
ال كع أٔٗ ٠ىؼَ ِٓ أٍٓٛد حٌظمَ َ٠عٓ ٠َ١ك حٌٕفٌٚ ْ١ٌ :ٟىٓت ال طظؤٌؿ ٚأّخ ٛزح حُ٘ض ٗض
طؼِ٢ِ٤
٠عَ ٝـ ٗ١حٌىخطذ ـىَس ٠ٚيحـع عٕٙخ رؤٍٓٛد لٞٛت
٠َ٠ي حٌىخطذ أْ ٠فٌ ُٙىٕٗ ٠َ٠ي أْ ٠مٕعت
ـِ ٟؼً ٌ٘ح حٌٕ:ٚ
َ٠ـ ٞحٌىخطذ ٍأ٠خ أِٛ ٚلفخ ٠ٚفٕيٖ ٌى٠ ٟم ُ١آهَ ٠ٚمٍَٖت
٠ىؼَ ِٓ حٌَ٘ف ـ١لظخؽ اٌ ٝؿًّ ٍ٠ٛ١ش ٔٔز١خت
أْ ٠وٍ ٚاٌ ٝطمَ.َ٠
.6أػزش:
ً٘ طعظمي أْ حٌٔٔٛ١ى ٛكممض أ٘يحـٙخ؟ ٔخلٖ.
91
وٓ ِٛحٕ١خ ٛخٌلخ {}21
أك ْٜحُ٘ض:
طذس٣زخص:
أ ـ أٓخسط
أٍوذ ِٓ حٌىٍّخص ح٢ط١ش(ِىََ ـ ٔخٛق ـ حٌط ً٠ٛـ حٌّـظٙدي ـ حٌـّ١دً ) ؿّدِ ِف١ديس ِ٘دخرٙش
ٌٙخط ٓ١حٌـٍّظ ( :ٓ١ـ ٛٙؿِء ِٓ حألٍ ٝحٌٛحٓعش أٍؿخإ٘خ) ( ٠ى ْٛؿٕي٠خ ـخّ٘خ ى.) ٍٖٚ
د ـ أهشأ ٝأالكع
ؽ ـ أٝحصٕ
93
وٓ ِٛحٕ١خ ٛخٌلخ {}21
أعظ٘ظؾ
٠عّْ ًُ ح ْٓ ُُ حٌفخِعد ًِ عّدً ـِ ْعٍِد ِٗت ـدب ِ ْْ ودخْ ال ُِ ًِّدخ ٍُـِدع ْحٌفِعْد ًُ ـم ْ
دٔ ٢لْ د ُ٘ :ٛدٌح ٌٚد يي
ُِ ْٕطٍِ ي
ك ٌِٔخُُٔٗ.
ٚاِ ْْ وخْ ُِظعيِّ٠خ ًّ ٍُـِع ْحٌفخ ِع ًُ ِ ُٔٚ
ٜذ حٌّ ْفعُُ ٛي رِ ِٗ ٔلْ ُ :ٛأ ُِ ْى َِ يَ أ ُهٛن حٌ ه
ْ١٠ؿ ؟
٠عّْ ًُ ْحُٓ حٌفخ ِع ًِ عًّ ـِ ْعٍِ ِٗ رِ ُي ١َْٗ ِْ ٚاِ ْْ وخْ ُِ ْمظ َِٔخ ًّ ِ
د "أيْ "ت ٚاِ ْْ وخْ ُِـ هَىًّح عّدً
رَِْ٘ :ِٓ ١ْ ١
حأل هُ ٚي :أ ْْ ُ ٠ى ْٛرِّعْٕ ٝحٌلخ ِي أ ِ ٚح ِال ْٓظِ ْمزخ ِي ٔلْ ٌُ٘ : ٛح وخطِذُ حٌ هيٍْ ِ
ّ ح ْ٢أ ْٚؼيح .
حٌؼهخِٔ : ٟأ ْْ ٠عْظ ِّي عٍ: ٝ
ٛـ ـ أؽزن
ـ أِ ِ١ـ ٟحٌٕ ٚؿٍّش أ ٚأوؼَ ـٙ١خ حُٓ ـخعً عخًِ عًّ ـعٍٗ .
ـ أٍوذ ٗف٠ٛخ ؿِّ ِف١يس ـ ٟوً ٚحكيس ِٕٙخ حُٓ ـخعً عخًِ عًّ ـعٍٗ .
ـ أٍوذ وظخر١خ ػِع ؿًّ ـ ٟوً ٚحكيس ِٕٙخ حُٓ ـخعً عخًِ عًّ ـعٍٗ حٌَُِ .
ـ أٍوذ وظخر١خ ػِع ؿًّ ـ ٟوً ٚحكيس ِٕٙخ حُٓ ـخعً عخًِ عًّ ـعٍٗ حٌّظعي.ٞ
)3أدسط حُ٘ض
أ ـ أكيى حألـىخٍ حٌعخِش ٌٍٕ. ٚ
ـ أر ٓ١حٌفىَس ـ ٟوً ـمَس .
94
وٓ ِٛحٕ١خ ٛخٌلخ {}21
ـ أًوَ هٜخث ٚحٌٕ. ٚ
د ـ أػزش
أر ٓ١أٔٛحعخ ِٓ حٌؽٖ طٛؿي ـ ٟحٌزِى ٚطظعخٍِ ٝع حٌّٛحٕ١ش حٌٜخٌلش .
95
حأله ّٛس {}22
حألخٞس
خْ -وّخ ُْ٘ ِ ٛعٍُ ٛيَ -حؿْ ظِّدخ ِع ٌّ ٟرِط ْز ِعد ِٗت ال ِ ّْ ُ٠ىُٕدُٗ أ ْْ ِ ٠عد ٖ١اِاله رِخٌظهعدخ ُِ ِْ ٚدع رِٕدِ ٟؿ ْٕ ِٔد ِٗ. ح ِإل ْٔٔ ُ
ص رِ ٙد ٌِ ِٖ ض ؿ ِّ ١د ُع حٌل ٠دخٍح ِ ك ٘ دٌح حٌظهع دخ ُ ُْ ٚأ ْل د ِِ ٜٛد ْٓ عِل د ِش حألُ ُه د هِ ٛسٚ .ل د ِي ح ْعظَـ د ْ ٚال عِل دش طُلمِّ د ُ
ذ ٚحٌهديـخطِ َِ. ٍٛـِدْ ٟحٌ ُىظُد ِ حٌٌح ِوَ ِس حٌـّخ ِع١ه ِش أ ِ ٚحٌّْٔدطُ ِ ص ع ْٕٙخ ـِ ٟطَُحػِٙخ حٌّلْ فُِ ٛظ ـِ ٟه حٌلمِ١م ِش ٚعزهَ ْ
ِٚخ أ ْٛيق لُ ْٛي حٌ ه٘خ ِع َِ ْحٌعَرِ ِّ:ٟ
ْدددددَ ِٓدددددِف!
ؤدددددخد اٌِددددد ٝحٌْ١ٙـدددددخ رِؽِ ١ دددددٓ ال أهددددددخ ٌددددددُٗ أهددددددخن أهددددددخن اِ هْ ِد ْ
ٚحٌّؼ ًُ حٌ ٌُُٛٛـِ"" ٟال ْ ُ٠وزِ َُن رِىَح٘ ِش ٍحثِل ِش ـ ِّه اِاله أ ُهٛن"!
ذ حٌظِّدٟ دت ٚاِ ْْ ِٗ ْجض لُ ٍْض ُِ ْٔظ٠ٛخص .ـؼ هّش – عٍدٓ ٝدزِ ًِ ١حٌِّؼدخ ِي -أ ُ ُهد هٛسُ حٌٕهٔد ِ ِٖ ٌِ ٌِٙٚحألُ ُه هِ ٛس أ ْٔٛح ي
ٍٛشُ لَحرشت ٚأ ُ ُه هٛسُ ح ِإلّ٠خ ِْ حٌظِّ ٟطـْ ّد ُع رد ِْ ٓ١د ْٓ ْ ٠عظِٕمُد ْٛعمِ١ديسًّ ٚح ِكديسًّ ِِ ْؼد ًُ طَْ رِ ُ٢ر ْ ْٓ ِ ٓ١طـْ ّ ُعِ ُْ ُٙ
ق حٌ ُّ ٍِْٔ ِّٓ١ت ٚأ ُ ُه هٛسُ ح ِإل ْٔٔخِٔ١ه ِش حٌظِّ ٟط ْ٘ ُّ ًُ حٌٕهخّ وخـهشًّ ِٟ٘ ٚ .رِ ُّ ْٔظ٠ٛخطِٙخ حٌ ُّ ْوظٍِف ِش طظَطهدذُ عٍ ْٙ١دخ ُكمُد ٛي
م ـُِ ٟو ًِّ حألكْ ٛح ِيت ٓدٛح ًّء ودخْ عٍد ٝكد ت ُ خص ُِظزخ ِىٌشيٚ ْٓ ِِ ٚ .ح ِؿزخ ِ ٚٚح ِؿز ي
ك أ َْ ص ٘ ٌِٖ ِحأل ُه هِ ٛس َُٔ ْٜسُ حأل ِ
ٛؾ اٌِد ٝؿخِٔزِدٗ ٚطؤْ١ِ٠د ِي ِٖت ٚأ هِدخ اِ ْْ ودخْ عٍدٝ ُْٜٔ ْٛدَطُُٗ رِدخٌ ُٛلُ ِ ك ـظ ُىد ُ عٍ ٝرخ ِ .ً١أ هِخ اِ ْْ وخْ عٍ ٝك ت
رخ ِ ً١ـزِّ ْٕ ِع ِٗ ِِٓ حٌظهّخ ِى ٞعٍْ ٝحٌزخ ٌِ٘ .ًِ ١ح ِخ عٍهّٕخ حٌ هَ ُُٓ ٛي – ٍٛه ٝهللاُ عٍ ٍْٓٚ ِٗ ١هُِ -ك ٓ١أَِٔدخ
ظًٍُِّ ٛخ. رُِِٕ َ ْٜس حألم ظخٌِ ًّّخ وخْ أ َْ ِ ْ
ِ
ًّ ْ ه ُ ُ
ِ ْٓ ِِٕهخ ٌ ُْ ْ ٠يـ ُعُٗ ٚح ِؿذُ حأله هِ ٛس ـِ ِِٓ َ ْٛ٠ ٟحأل٠ه ِخَ اٌِ ٝحٌظِ ْ٠لِ ١ش رِٛلظِ ِٗ أِ ْٚخٌِ ِٗ أُ ْٚؿ ِْ ٙي ِٖ ٌِِ ُ١ع ٓ١أهخ ٌدُٗ
ٛؾ ذ ُٚلُد ِ ؿ ع ْٕدُٗ ٗديحثِ ُي رِٔدز ِ ذ ٔ ْفع أ ْٚى ْـد ِع ٟدٍَ؟ ِٚد ْٓ ِِٕهدخ ٌد ُْ طظلمهد ْك ٌدُٗ كدٛحثِ ُؾ أ ْٚط ْٕى ِ٘د ُ ـِ ٟؿ ٍْ ِ
٠هَح ِء؟اِ ْهٛطِ ِٗ رِـخِٔزِ ِٗ ـِ ٟحٌ هٔ هَح ِء أ ْٚـِ ٟحٌ ه
ض حألُ ُه د هٛسُ رِ ٙد ٌِ ِٖ حأل٘ ِّّ١ه د ِش ـِ دُ ٟو د ًِّ حأل ُْ ِِٕ د ِش ـ دب ِ هْ حٌلخؿ دش اٌِ ْ ٙ١دخ ْحٌ ١د َ ْٛأٗ د َي ـِ د ٟع دخٌُ ِْ ٠ه د َُ ٚاًِح وخٔ د ِ
ص ٚرد ْ ٓ١حٌد َيِ ٚي. ؿ ٚحٌـّخعدخ ِ ص رد ْ ٓ١حأل ْـدَح ِى ٚرد ْ ٓ١حٌطهٛحثِد ِ ص ـِدٗ ٟدظه ٝحٌّـدخال ِ ص ٚحٌِِّٕحعخ ِ رِخٌ ِوِـخ ِ
ُ
ْص ٘د ٌِ ِٖ حأل ُهد هِ ٛس رديالًّ ِِدٓ حٌظهٕدخـُ ِ ٟرِؤٔه ُْ ُٙاِ ْهٛسي ـِ ٟح ِإل ْٔٔخِٔ١ه ِش ٌمدخ ُِٛح رِٛح ِؿزدخ ِ ١ع ْ ٚع ي ـٍ ْٛوخْ ٌي ٜحٌـ ِّ ِ
ٚحٌظهٕخ ُك َِ.
ض حألُ ُه هٛسُ أٓخٓدُٗ ِكدٓ١ ١ك حأل ِْ ِٓ ٚحٌ هَهخ ِء اِاله رِخٌظهعخ ُِْ ٚت ٚال طعخ ُ ْٚأ ْٛيق ِِ هّخ وخٔ ِ ال ٓزِ ً١اٌِ ٝطلْ مِ ِ
ُ
ص حأل ُه د هِ ٛس طِـ دخٖ رمِ١هد ِش أ ْـَح ِى٘ دخت ُ٠ٚعخ ِِ د ًُ و دًَ ُِ ْٔ دٍُِ ؼ ْ ١دَُٖ ِِ دٓ ُ
٠مُدُ َُ ٛو دًَ ُع ْ٠د ٛـِ د ٟحأل ْٓ دَ ِس رِٛح ِؿز دخ ِ
م ِ ِإل ْهٛطِ ِٗت ِ ٠ٚـد ُي ُود هً اِ ْٔٔدخْ ـِد ٟأ ِه١د ِٗ ح ِإل ْٔٔدخ ِْ ِدخ ْٕ ٠ظ ِظد َُُٖ حأل ُم ِِد ْٓ أ ِه١د ِٗ ِِدٓ حٌُّ ٍِْٔ ُِِّ ٓ١عخٍِش حأل ِ
ْ
ق ٚح ِإلٍْ ٗخ ِى. ْحٌعٚ ِْ ْٛحٌظهؤِ ١ِ٠ي ٚحٌَِٕ ْٜ
ـعٍُ ٝو ًِّ اِ ْٔٔخْ أ ْْ ِّّٟ ُٕ٠ـِْ ٔ ٟف ِٔد ِٗ ٘دٌح حٌ َ٘د ُع ٍٛحٌٕهزِ١دً رِدخألُ ُه هِ ٛس ٚرِخٌّْٔدجُ١ٌِٛه ِش حٌظِّد ٟطظَطهدذُ
عٍ ْٙ١خت ال ِٓ١هّخ حٌ ُّ ٍِْٔ ُُ حٌ ٌِّ ٞطعٍهُ ِِ ْٓ ٔزِ ِٗ ِّ١أ هْ اِّ٠خُٔٗ ال ْ ٠ى ُّ ًُ اِاله اًِح أكذه ِأل ِهِ ِٗ ١خ ِ ُ٠لذَ ٌِٕ ْف ِٔ ِٗ.
أك ْٜحُ٘ض:
96
حأله ّٛس {}22
ـ َٜ٠حٌىخطذ أْ حٌلخؿش اٌ ٝحألهٛس أٗي كخٌ١خ ِٓ حٌَ٠حء ٗ :يس ت رِء
أٚ ٞلض ِ ٝ٠ـٍّخًح ؟ ِ٠هَ٠ :ىؼَ
ـ ٌألهٛس كمٛق ٚٚحؿزخص حًوَ رع٠خ ِٕٙخ حٌظٕخكَ :حٌظمخطً
طذس٣زخص:
أ ـ أٓخسط
أٍوذ ؿِّ عٍِٕٛ ٝحي ِخ : ٍٟ٠ال عِلش أل ِٓ ٜٛعِلش حألهٛس .
ِٓ حٌىٍّخص ح٢ط١ش :وظخد ـ ِيٕ٠ش ـ ِٔـي ـ أٍٝ
ال حٌزوً ِلّٛى ٚال حإلَٓحؾ ال أكي أؼ ِٓ َ١هللا .
ال ـ ٟحٌف ًٜطٍّٚ ٌ١ال ِعٍُ ال ٌٚي ٓ٠أوََ ِٓ حٌلٔٓ ٚحٌلٔٓ١
ٟٚعض حٌىظذ عٍ ٝحٌطخٌٚش رِ طَط١ذ ال ٍؿخي أـ ِٓ ً٠حٌٜلخرش
97
حأله ّٛس {}22
أعظ٘ظؾ
ال حُ٘خكَ ٤ش ُِـ َ٘ظ ٓ َٖ حُل َشٝف حُ٘خع َخش حُظ َ ٢طؼٔ ََ ػٔ ََ إ كظ٘ظ َذ حالع َْ ٝطشك َغ حُخز َش
رششٝؽ ػالػش:
حأل : ٍٝإٔ ٌٕٞ٣حعٜٔخ ٝخزشٛخ ٌٗشطٗ،ٖ٤ل :ٞال أكذ أؿ٤ش ٖٓ للا.
حُؼخٗ :٢إٔ ال ٣لظَ رَٜ٘٤خ ٝرَ ٖ٤حعَٜٔخ ،كَبٕ كوَذ أكَذ َٛز ٖ٣حُشَشؽ ٖ٤أَِٔٛض ال ٝطٌَشسص،
ٗل :ٞال حُزخَ ٓلٔٞد ٝال حلعشحف .ال ك ٢حُلظَ طِٔ٤ز ٝال ٓؼِْ.
حُؼخُغ :إٔ ال ٣ذخَ ػِٜ٤خ كشف ؿشٗ ،لٝ :ٞػؼض حٌُظذ ػِ ٠حُطخُٝش رال طشط٤ذ
ٛـ أؽزن
ـ أوٗ ْٛف٠ٛخ ؿِّ ِف١يس طظ ّٓ٠ال حٌٕخـ١ش ٌٍـْٕ .
ـ أىهً حٌىٍّخص حٌظخٌ١ش ـ ٟؿًّ ِف١يس رل١غ ٠ى ْٛوً ِٕٙخ حّٓخ ٌـ ال حٌٕخـ١ش ٌٍـْٕ.
ـ أو ْٛوظخر١خ ػِع ؿًّ ـ ٟوً ِٕٙخ ال حٌٕخـ١ش ٌٍـْٕ.
)3أدسط حُ٘ض
أ ـ أكيى حٌفىَس حٌعخِش ٌٍٕٚ
ـ أر ٓ١حٌفىَس ـ ٟوً ـمَس .
ـ أًوَ هٜخث ٚحٌٕ. ٚ
د ـ أػزش
أطليع عٓ أٚؿٗ حٌظعخ ْٚرٚ ٟٕ١ر ٓ١أه ٟـ ٟحٌيٍحٓش .
98
ـخٓؤٌٛح حٌ ّ٘عذ حٌ ّ٘زخد {}23
كخعؤُٞح حُشؼذ حُشزخد
د ِٕٓش 1983رِ ُّٕخٓز ِش ِِ ْٓ ِٗ ْع َِ حٌ ه٘خ ِع َِ حٌ َي ْوظُُ ٍٛع ْؼّخْ ؿخ ْٖ ٔظهُّٗ رِزلْ َِ حٌ هَِ ًِ ْحٌّـْ ُِِ ٚء رِخٌّ ْؽ َِ ِ
ْ
حٌ ٌِّ ْوَْ ٜحٌٛح ِكي ِس ْ ٚحٌ ِع ْ٘ َِِ ِ ٓ٠ال ْٓظِ ْمِ ِي حٌ ِِّٕٔؽخيُ .ع ْٕٛحُُِٔٗ :حعؤُٞح حُشؼذ ػٖ شزخرٚ
ص ِددددددددددددددددددددددددددد ِي٠لًّخ ٌِ ٍْزُطُدددددددددددددددددددددددددددٛال ِ ص حٌدددددددددددددددد ٌِّ ْوَ ٜـؽٕهددددددددددددددددٝ عددددددددددددددددخى ِ
ّ ِأل ْـَ٠دددددددددددددددددددددددددددً ِٗ ٚددددددددددددددددددددددددددد١لًّخ ٚؿٕدددددددددددددددددددددددد ٝحٌ هَْ٠لددددددددددددددددددددددددخْ ٚح٢
دددددددددددددددئُِْٔ حأل ْـددددددددددددددددَح ُف ٍُٚكددددددددددددددددخ
ْ طُد ٚح ِْظطددددددددددددددددِ ٝدددددددددددددددد ْظٓ ح ْـظِوددددددددددددددددخٍ
ددددددددددددددددددض ُّٛ ُ١كدددددددددددددددددددخ
ْ أ ُ هِدددددددددددددددددددشًّ ٔخٌد ض حٌدددددددددددددددددد َي ْٔ١خ طُِّٕٙددددددددددددددددددٟ
ِخٓدددددددددددددددددد ِ
ٚحٌددددددددددددددد َيؿ ٝعددددددددددددددد هُ حٌ َٔدددددددددددددددطُٛكخ ك ـِٕ١دددددددددددددددددخ الف ُٔدددددددددددددددددْ ٍُ ٛحٌلددددددددددددددددد ِّ
ٜدددددددددددددد١لخ ِ ْٕ ِطددددددددددددددك حٌَٕعّْددددددددددددددْ ٝحٌف ِ ٌْٔددددددددددددددددددض ٠ددددددددددددددددددخ أ ْـ َِ٠دددددددددددددددددد ًُ اِاله
ٔـْ ظِٕددددددددددددددددددْٕ ِِ ٟدددددددددددددددددده ـُظُٛكددددددددددددددددددخ ٚاًِح ِدددددددددددددددددددخ ٌُلْ دددددددددددددددددددض ـِٕ١دددددددددددددددددددخ
حُذًظٞس حُشخػش ػؼٔخٕ ؿخ ،ٙأعظخر ك ٢هغْ حُؼشر٤ش رـخٓؼش ش٤خ أٗض ؿٞد رذًخس
99
حٌيٍن حٌّٟ ٕ١ٛ {}24
حُذسى حُٞؽ٘٢
ص حإلىح ٍِ٠هد ِش ْحٌ ُّ ْظمٕد ِشت ٚرِؤؿْ ِِٙطِٙدخ حٌظه ْٕ ِظ١ِّ ١هد ِش حٌظِّدُ١ ٟد ِّْ ٍَٛ ط ّْظخ ُُ ْحٌّئِ١هشُ ْحٌل ِي٠ؼشُ رِؤ ْٔ ِظّظِٙدخ ِ
ض ؿ ِّ١دع ٌِـ ْع ًِ ْحٌل١خ ِس أط هُ ُِ ْظعشًّ ٚأل هً هًٍِّ ٚأع هُ ٔ ْف ًّعخت ِِ ٚد ْٓ أ٘د ُِّ طِ ٍْده حأل ْٔ ِظّد ِش حٌظِّدٗ ٟدٍّ ْ
ن ْحٌدِّٟ ِٕ١ٛت ًٌِده ْحٌ ِـٙدخ ُُ حأل ِِْٕد َْ ٟحٌو ِط١د َُ حٌد ٌِّ٠ ٞمُد َُ ٛرِ ُّ ِ ٙهّدش ؿٍٍِ١دش حكِٔ ٟظدخ َُ حٌد هيٍ ِ حٌٕهدِ ٛ
حٍ ٚحٌٔهدِ َِ ٛٚد ِْْ ٛ خْ حالْٓدظِ ْمَ ِ ُ٠ٚئ ِّى ٞى ًٍّْ ٚح ؿًٍِّ ـِدِ ٟك ْفد ِع حأل ِْد ِٓ ٚحٌِّٕظد ِخَت ٚـِدٟ ٟدّ ِ
ٛهلخ ُءت ً ٍُُُٛٓ ٚٚن كٔٓ ٛقًٌِ .ه ى ْ ٚيٍ ال ُ ُٕٛ٠ء رِؤ ْعزخثِ ِٗ اِاله ٍِؿخ يي أ ِؿِه ُءت ٚأ ْرطخ يي أ ِ حٌ ُلمُ ِ
َ١ِٓ ٚس ُِ ْٔظمِّ١شت ُِ ْٔظ ِع َيٌٍِ ْٚظهِ ْ٠لِ ١ش رِ ُىًِّ ِخ ُ ٍِّْ ٠ىْ ٔ ْٓ ِِ ْٛفْ ٔٚفِ ْ١ـِدٓ ٟدزِ ًِ ١حٌد ِّيـ ِ
خد
ْ ٚ ْٛحٌعيحٌ ِش. ع ِٓ ْحٌِٓ ١ٛتٚحٌ هٔ ْع ِ ٟحٌـخ ِّى ٌِ َُلِِٖ ِّٛ ُّ ُٔٚ ِٗ ِّ١ت طلْ ض ِٓ١خى ِس ْحٌمخُٔ ِ
ٍَُٚ ٠سُ أ ْْ ٠ظٛـهَ ُوًَ ُِظَ ِّٗدق ٌِٙد ٌِ ِٖ ْحٌ ُّ ِ ٙهّد ِش عٍدُِٛ ٝحٛدفخص الرُد هي ِِ ْٕٙدخ ٟ٠حٌ ه ٌٌِٙٚح ط ْمظ ِ
ٝٛرِٙخت ْٕٙ ِِ ٚخ:ٌٍَِِٕ ُٙ
د حألُ هِ ِش ِه ٍْمشًّ ُ ٚهٍُمخ ًّ؛
ــ أ ْْ ُ ٠ىِ ْٓ ِِ ْٛهِ َ١س ٗزخ ِ
ّ ٟال ٠مًَِ ع ِٓ حٌ ه٘ٙخى ِس ِ
حال ْرظِيحثِ١ه ِش؛ ــ أ ْْ ٠ظٛـهَ عٍْٔ ُِ ٝظ ًّ ٜٛط ْعٍِ ِ١ت
ــ أ ْْ ُ٠ئ ِّىِ ٞه ْيِشًّ ع ْٔى َِ٠هشًّ ٌِ ُّ هي ِس ٕٓظ ْ ِٓ ١عٍ ٝحأللًِّ ؛
ــ أ ْْ ُ٘٠خٍن ـُِِٔ ٟخرمش طُـْ َٚ ٜطظ ٠هّ ُٓ ح ِْظِلخٔخ ًّ ِوظخرًِّّ١خ ٚردئًِّّ١خ ُ٠ئٍُِّ٘دُٗ حٌٕهـدخ ُف ـِ١د ِٗ ٌِظٍمِّدٟ
ط ْى ِ ٓ٠ٛع ْٔى َِٞت ِِِٕٙ ٚت ٟهخٙت ٌِ ُّ هي ِس ٓدٕظ ْ ِٓ ١ـِدْ ِ ٟيٍٓدش ىٍ ِو١هدش ُِ ْوظٜهدشتِ ٚع ْٕي طوََ ِؿد ِٗ
ٛش رِ ِِْ ِٗ ِّ٠حٌ ُِِّّ ِّ١ت ٠ٚمُِ َُ ٛهٌِٙخ رِعيى ِِدٓ ْٛىٍ ِوًّّ١خت ٠ٚظل هُ ٛي اٌِ ٝك١خس هخ ه ـِٙ١خ رِٕـخف ُ ٠ى ُ
خٍؿٙدددخ ِِددد ْٓ ٍلخردددخص ٚطلْ مِ١مدددخصت ٚـدددِِٔ ِّٞحعدددخص ٚـ ْٜددد ًِ خي ىح ِهدددً ْحٌ ُّددد ُي ِْ ٚه ِ
حأل ْعّددد ِ
غ ِ ّْ ُ٠ىُٕدُٗ أ ْْ ٠مُد َٛاٌِ د ٝؿخِٔد ِ
ذ ُِ ِ ٙهّظِد ِٗ رِدي ٍِْ ٚ ٜدِٛخصت ـُٙد ٛعخ ِِ د يً ُِظع د ِّي ُى ْحٌّ ٙدخ َِّت ك ْ ١د ُ ُه ُ
100
حٌيٍن حٌّٟ ٕ١ٛ {}24
حٌو ْيِد ِش ِدخ رد ْ56ٚ 19 ٓ١ حكيٚ .ط ّْظ َي ـ ْظَسُ ِ ّ ْحٌؽخره ِش ـِ ٟآْ ِ ٚ خٍ ِحٌ ُـ ّْ َُ ِو ِّٚ ٟحٌ ََْ٘ ِٚ ِّٟ ١ك ِ
ص حٌظِّد ٟطظدي هٍ ُؽ ِِد ْٓ ىٍ ِود ت ٟر ِٔد ٢١اٌِدٝ ٕٓشًّ ٠ظَلهِ ٝهٌِٙخ حٌ هيٍ ِو َْ ٟحٌ ُّ ِـ َي ـُِٓ ٟدٍه ُِ حٌظهَلِّ١دخ ِ
خٍ٘٠خيْ ع ْزَ أ ٌْمخد ٚىٍؿخص ُِظف ِ
خٚطش. ِ ِ
ح ُٓ ١ـ ـِْ ِ ٟىظزِ ِٗ رِ ْخٌّ ْوف َِ ُِ ِىزًّّخ عٍٍِِ ٝفهخطِد ِٗت أ ْٚ
ًٌِه ُ٘ ٛحٌ هيٍ ِو َ ٟحٌ ٌِّ ٞط ٍْظمِ ٟرِ ِٗ ـ أَٙ٠خ ْحٌ ُِّ ٛ
حٍد ٚحٌ ِّٔىهت ٠لْ َُِّ أ ُْ٠ ٚدٕظِّ ُُت ٌِ ْ٠١دّٓ حٌ هَحكدش ٚحٌٔهدِِش د حٌ هِ٘ ٛ عٍْ ِ ٝظ ِٓ َِْ وزِ ِٗ ُ ٌٍْ ٠
ٚ َ٠حٌظه ْٕ ِ ِٗ ٠ٛرِب ِ٠ـخرِ١هظِ ِٗت ٚال طُٜد ِّّ ُْ عد ْٓ ىح ِعدْ ٟحٌ ِل ْىّد ِش ك حٌظه ْم ِي ِ
ٌه ّْ ُّ ٌِٚظٍىخطِهت ـخ ْلزًْ ٌُٗ ك ه
ؾت ٚال ط ٍْدٗ أ ًّْ٠٠دخ عد ْٓ حالكْ ظِدَ ِحَ وٍُ هّدخ ؿّعده رِد ِٗ ظدَْ ي ؾ اٌِ ْ١د ِٗ طلخ٠دخ ِ حٌظِّد ٟطُ ِ١ٙدذُ رِده ٌِظد ُِ ه
ْ ٟؽ ِْ ٢حٌٍّ ْٜل ِش حٌظِّ ٟط ْي ُعٛن ٌِظ ُّ هي اٌِ ْ٠ ِٗ ١ي ْحٌ ُّٔخٔي ِس ٚحٌظه٠خ ُِ ِٓ ِعُٗ ـِ ِٙ ُِ ٟهّظِ ِٗ ٌٚد ْ ٛعٍدٝ
د حٌٕه ِ
خّ اٌِ ْ١ه. د أ ْلَ ِ ِكٔخ ِ
101
حٌيٍن حٌّٟ ٕ١ٛ {}24
أك ْٜحُ٘ض:
طذس٣زخص:
ح ـ أِخٍّ:
أٍوذ ِٓ حٌىٍّخص ح٢ط١ش ؿِّ ِف١يسٟ :ؽ ٢ـ هٍمش ـ هٍمخ ـ ٔ ٞٙـ كفع.
أٛٛغ ِٓ حٌىٍّخص حٌظخٌ١ش حُٓ آٌش ٚحُٓ ٘١جش ٚحُٓ َِس كٔذ حٌّّىدٟٓ :دؽ ٢ـ هٍمدش
ـ هٍمخ ـ ٔ ٞٙـ كفع.
حعْ آُش حعْ ٤ٛجش حعْ ٓشس حٌُِٔش
ٟؽ٢
هٍك
ٔٞٙ
كفع
أوظذ حٌعيى ـ ٟحٌـٍّش حٌظخٌ١ش رخٌلَٚؾ :طّظي ـظَس حٌويِش ِخ رٕٓ 56ٚ 19 ٓ١ش
أٟع ِىخْ حٌعيى ٓ٠حألعيحى حٌظخٌ١ش 9 ٚ 7 :ـ 34 ٚ 21ـ .105 ٚ 100
أىهً حٌّٜخىٍ حٌظخٌ١ش ـ ٟؿًّ رل١غ ٠ى ْٛوً ِٕٙخ عخِِ:
ـ ٞحٌِٕحعخص ـ ـ ًٜهِٜٛخص ـ طَلٟ
أكٛي حٌـٍّش حٌفعٍ١ش اٌ ٝحّٓ١ش ـٙ١خ ال حٌٕخـ١ش أ ٚال حٌٕخ٘١ش:
٠ظَل ٝحٌيٍو ٟـ ٍُٓ ٟحٌظَل١خص رخٌـي
٠ئى ٞهيِش عٔىَ٠ش ٌّيس ٕٓظ ٓ١عٍ ٝحأللً
102
حٌيٍن حٌّٟ ٕ١ٛ {}24
أىٍّ حٌٕٚ
ح ـ أكيى حألـىخٍ حٌعخِش ٌٍٕٚ
أر ٓ١حٌفىَس ـ ٟوً ـمَس
أًوَ هٜخث ٚحٌٕٚ
د ـ أعزَ:
أٛؿ ىٍو١خ ٗخ٘يطٗ َ٠حلذ حٌَٔ١
103
ِ٘ىِص حٌّٕمً {}25
ٓشٌالص حُ٘وَ
٢اٌِدِ ِ ٝيٕ٠دش وزِ١دَست ٌٚد ُْ ُ ٠ىد ْٓ ٌدُٗ ِِد ْٓ ٓٚدخثِ ًِ أكْ ّ ُي طِ ٍْ ِّ١د يٌ ـِد ٟاِكْ ديْ ٜحٌمُدَ ٜحٌٕهخثِ١د ِش ت ٌد ُْ ُٔ٠دخـَِْ لد َ
٢ح ْٔظمً أكْ ّد ُي ح ِالطِّٜخ ِي ِخ ُ٠ظُِ ١ق ٌُٗ حٌفَُْ ٛش ٌِّ ْع َِـ ِش ٗ ْٟء ع ِٓ حٌل١خ ِس ـِ ٟحٌ ُّ ُي ِْ ْحٌىزِِ َ١س َْٙ ٗ ٌُ ْٕ ُِ .ـم ْ
ِ ّٛش ح ِإل ْلٍِ١ِّ ١ه ِش ر ْعي ٔـخ ِك ِٗ ـِ ٟح ِْظِلخ ِْ آ ِه َِ ْحٌع ِخَ حٌ ِّيٍح ِٓ ِّ.ٟ
اٌِ ٝحٌعخ ِ
ؾ رد ْٓ١ ظِ ِ ٗدخ٘ي أكْ ّد ُي وؼِ١د ًَّح ِِد ْٓ ُٚؿُدِ ٖٛح ِال ْهد ِ
ك١خطِدددد ِٗ ـِدددد ٟحٌمَْ ٠دددد ِش ٚك١خطِدددد ِٗ حٌـ ِي٠ددددي ِست ٚوددددخْ
ح ْٓظِ ْؽَحرُُٗ ع ِظًّّ ١خ كِّٕ١خ ٚؿدي حٌظهٕمَدً رد ْ ٓ١أكْ ١دخ ِء
ص حٌظِّدُٛ٠ ٟح ِؿُٙٙدخ ذ حٌ ُّ ْ٘د ِىِ ِ
حٌّ ِيِ ٕ٠ش ْ ٛعزًّخ رِٔدز ِ
ق َ
صت ِِؼد ًُ ُٓدِ ٛء أكْ دٛح ِي حٌطد َُ ِْ د حٌ ُّٛحٛدِ ِ لِطخ ُ
د حٌّ ْع ُّدددِ ٍٛست ٚح ِال ُْ ِىكدددخ َُ حٌ ه٘ددد ِيُ ٠ي ـِددد ٟحٌ ه٘دددِ ٛ
حٍ ِ
ؿ اٌِدًٌِ ٝده طدَ ِّى ٞكخٌد ِش وؼِ١دَ ِِد ْٓ ٓٚدخثِ ًِ ْ ٟ أ ِ
حٌٕه ْم د ًِ حٌُّ ْٛؿ دٛى ِس رِزٍ د ِئخت ٚحٌ َٔ دٍُٛن حٌ هٔ دِّ١ت ٌ ديٜ
َ٠
طد ِِ ٛ ص حٌّلْ ُيٚىس ٌِظ ْ ٞحٌ هٔخثِمِٚ ٓ١ح ِإل ِْىخٔخ ِ ر ْع ِ
ٌ٘ح ْحٌمِط ِ
خد.
أٍحى أكْ ّد ُي أ ْْ ْ ٠عد َِؾ ِدخ ُِ ٍِْ ٠دُٗ ٌٍِظهٕمَد ًِ رد ْٓ١
كِّ١د ِٗ ٚحٌّ ْيٍٓد ِش حٌظِّدْٕ ٠ ٟظ ِّد ٟاٌِ ْٙ١دخت ـظ ٛهؿدٗ اٌِدٝ
ح ْر ِٓ أ ِهٓٚ ُِٝٓٛ ِٗ ١دؤٌُٗ :ود ُْ ـَ ْٔ ًّىدخ طد ْيـ ُع ًّّ١ِِ ْٛ٠دخ
ٌٍِظهّٕمَ ًِ رخ ٌِلخـٍِ ِش حٌّي ٍَْ ِٓ١ه ِش؟ ـِ ُ١ـ١زُُٗ ُِ :ٝٓٛود ُْ
ُ ١٠ع ٠دخ أكْ ّد ُي! اِ هْ حٌلخـٍِدش حٌّ ْيٍ ِٓد١هش ال ْ ٚلض طُ ِ
طظطٍهددددذُ اِاله ْحٌزِطخلددددش حٌّ ْيٍ ِٓددددّ١ش ٚح ِال ْٗددددظَِحن
حُ َِ حٌٕه ْمد ًِ
ِ .ٞع ْٕيثٌِ ل هٍَ أكْ ّ ُي حال ْٗظَِحن ٌ ِىٕهُٗ رمِ٠ ٟظعـهدذُ ..ود ُْ ِِد ْٓ ـَ ْٔده ٠لْ ظدخ ُؽ ٌِظْٔد ِيِ ٠ي ٌدِ ٛ حٌ ه٘ ْ َِ ٙه
رِخٌلخـٍِ ِش حٌّ ْيٍ ِٓ١ه ِش ؟
ظدَط ُْ ُٙاٌِد ٝأ ِْدٛح ِي ٠ؿ حٌ ُل ُىِ ِٛش ـِ ٟلِطخد حٌٕه ْم ًِ ٔ ْ خٍ ِ خّ ِع ْٕي ِخ ْٕ ٠ظُ َُ ْٚاٌِِ ِٜ ٝ ت ر ْع ُٞحٌٕه ِ ْ ُ٠و ِط ُ
ِ
َُ ُ١ َ١ق ُِِثِّش ٓٚٚدخثِ ًِ ٟخثِعش ١ٚخلخص ِ ُْ ٙيٍٚست ـى ُْ ُِفخؿآص ِ ٠ـ ُيٙٔٚخ َ ْٛ٠ط ْٕـ ُق حٌ هيٌ ْٚشُ ـِ ٟط ْٛـِ ِ
خّ ك١خط ُُ ُٙحٌ١ِِ ْٛ١ه ِش. ٔ ْمً ؿِّ١يس طُٔ ًُ ِّٙعٍ ٝحٌٕه ِ
أك ْٜحُ٘ض:
104
ِ٘ىِص حٌّٕمً {}25
ـ ِخ حٌٔزذ ـ ٟحٌّ٘دىِص حٌظدٛ٠ ٟحؿٙٙدخ لطدخد حٌٕمدً حٌٔ١خٍس حٌىزَ١س ٌٕمً حٌٕخّ حٌلخـٍش :
ـٍ ٟأ ٞحٌىخطذ ؟
ـ و١ؿ عَؾ أكّي حٌلخـٍش حٌّيٍٓ١ش ؟
ـ و١ؿ َٜ٠حٌىخطذ ِخ طٕفمٗ حٌيٌٚش ـ ٟلطخد حٌٕمً ؟
طذس٣زخص:
أ ـ أٓخسط
ـ أٍوذ ِٓ حٌىٍّخص حٌظخٌ١ش ؿِّ عٍِٕٛ ٝحي ِخ : ٍٟ٠وُ ٚلض ط١٠ع ٠خ أكّي
وُ ـَٔىخ طيـع ١ِٛ٠خ ٓخعش ـ وٍِٛ١ظَ ـ طٍّ ٌ١ـ ِعٍُ
ـ أٟع وٍّخص ِٕخٓزش ـ ٟحٌفَحؼخص حٌظخٌ١ش :
وُ ....طٕخٌٚظٙخ عٕي حٌؽيحء
وُ ٍُ ....طٙخ
وُ ....أعـزظٕ٠َ١ ٟمش طيٍٗٔ٠
د ـ أهشأ ٝأالكع
ـ وُ ـَٔىخ طيـع ١ِٛ٠خ
ـ وُ ٚلض ط١٠ع ٠خ أكّي
ـ رىُ ـَٔه ط٘ظَ ٞحٌزَطمخٌش
ؽ ـ أٝحصٕ
وُ هٍك أعـزٕ ٟـٔ ٟز ٟحإلَِٓ وُ وٍِٛ١ظَح طمطع ٌظ ًٜاٌِ ٝيٍٓظه
وُ طِِٗ ٌ١ؽٍ ُٙحٌ٘خٍد عٓ حٌّيٍٓش وُ طٌٍّ١ح ـ ٟـٍٜه
وُ ِٓ ـجش لٍٍ١ش ؼٍزض ـجش وؼَ١س رىُ ـَٔه ط٘ظَ ٞلٍّه
105
ِ٘ىِص حٌّٕمً {}25
أعظ٘ظؾ
أ ـ ًْ حالعظلٜخٓ٤ش أدحس ٣غظل ْٜرَٜخ ػَٖ ٓؼَذٝد ٓـ ٍَٜٞحُـَ٘ظ ٝحٌَُٔ٤ش ٝطلظَخؽ اَُ ٠ؿَٞحد
ٝطٔ٤٤ضٛخ ٓ ٌٕٞ٣لشدح ٓ٘ظٞرخٓ ،ؼَ ًْ :كشٌٗخ طذكغ؟
٣ٝـٞص إٔ ٓ ٌٕٞ٣ـشٝسح رـ َٖٓ ٓؼَٔشس ارح ًخَٗض ًَْ ٓـَشٝسس رلَشف ؿَش ٓؼََ :رٌَْ كشَٗي
شش٣ض ٛزح حُؤ٤ض؟
د ـ ًْ حُخزش٣ش أدحس ُإلخزخس ػٖ ٓؼَذٝد ًؼَ٤ش ٓـ ٍَٜٞحُـَ٘ظ ٝحٌَُٔ٤ش ٝال طلظَخؽ اَُ ٠ؿَٞحد
ٝطٔ٤٤ضَٛخ ٌَٕٞ٣ؿٔؼَخ أٓ ٝلَشدح ٓـَشٝسح رخلػَخكش ٝهَذ ٣ـَش رَـ ََٖٓ ٓؼََ :ـَ ًَْ ََٖٓ َٓذحسط
طِو٤ض كٜ٤خ حُؼِْ! ـ ًْ ًظخد ٓل٤ذ هشأص! ـ ًْ ٖٓ ٝهض أػؼض!
ٛـ أؽزن
ـ أٍوذ ٗف٠ٛخ ؿِّ ِف١يس ـ ٟوً ِٕٙخ وُ حالٓظفٙخِ١ش
ـ أٍوذ ٗف٠ٛخ ؿِّ ِف١يس ـ ٟوً ِٕٙخ وُ حٌوزَ٠ش
ـ أٍوذ وظخر١خ ػِع ؿًّ ـ ٟوً ِٕٙخ وُ حالٓظفٙخِ١ش
ـ أٍوذ وظخر١خ ػِع ؿًّ ـ ٟوً ِٕٙخ وُ حٌوزَ٠ش
)3أدسط حُ٘ض:
.1.2ـ أػزش
106
ِ٘ىِص حٌّٕمً {}25
107
حٌزٕخء ٚحٌظّعَّ١ {}26
حُز٘خء ٝحُظؼٔ٤ش
ضُٕ٘ٚ .خن حٌل١خسُ ْحٌفِّٕ١هشُ ٚحٌؼهمخـِ١هشُ د حٌُ َُٚ َٜف ْحٌ ِع ٍْ ِّ١هشُ حٌظُِّ ٟوٕهخ ٔ ْفظمِ ُي٘خ ٌِ ُعمُٛى ِْ ٠ ُٕ٘خن ـِْ ٟحٌؽَْ ِ
ٜلخـشُ حٌ هَحلِ١شُ حٌظِّٟ ٝٚحٌّ َْٔ ِك١ه ِش ْ ٚحٌ ِؽٕخثِ١ه ِش حٌ ُّظٕ ِّٛع ِشُٕ٘ٚ .خن حٌ ِّ ِ غ ط ِْى ِك ُُ حٌو٘ز ُ
خص رِخٌ ُع َُ رِل ُْ ١
ؿ حٌظِّٟ ٟٛعخص ال كٌٙ َ ْٜخُٕ٘ٚ .خن حٌّظخ ِك ُ ص ٚرِخٌ هِح ِى حٌّ ْع َِـِ ِّ ٟك ْٛي ُِ ْٛ طُؽ ٌِّْ ٞحٌ ُعمُٛي رِخٌظهلْ ٍِِ ِ١
ْ ٚحٌظهمخٌِِ ١ي ْ ٚحٌفُ ٍْ ُىٍُ. ٍْٛ ض اٌِْ ٝحٌ ُعٍُ ِ
ٚ َٛحٌِّ ِر ِ ُ ُٗ ْٓ ِِ َ١ئْ ِْ ٚحٌل١خ ِست ٚط ٍْظفِ ُ طُ ْعٕ ٝرِخٌى ِؼ ِ
ص أ ِْ ٠يِ ٞخ َِ٘سًّ عطُٛـًّخ .ط ُِِ ٠ي٘خ ؿّخالًّ عٍ ٝؿّخي ِرّخ طُ ْ٠فِ ٟعٍ ْٙ١خ ِِ ْٓ حٌطهزِ١عشُ ٔ ْف ُٔٙخ ُٕ٘خن ٚؿي ْ
ص٠ؿ ٌ ُْ ُ ٠ع ْي ٍِ٠فًّخ وّخ أٌِ ْفٕخُٖت ُ٠عخِٔ ٟحٌ ِلَْ ِخْ ٠ٚظ ٛهٓ ًُ رِخألىٚح ِ ط ْٕ ِٔ١ك ٍِ ٚعخ٠ش اِٟخـِ١هش .ـخٌ َِّ ُ
خّ ِ ْمًّ ٜيح إْٔ ُِ ْٚظـ ًّعخ ص ٌٍِٕه ِ حٌ ٍِِّح ِع١ه ِش ْحٌِ َ١ِٔ ١س حٌ َُّْ ِ٘م ِش؛ ٚأِهّخ حٌمَْ ٠شُ ُٕ٘خن ط ْٕع ُُ رِخٌ هَـخ ِ٘١ه ِشت ٚؼي ْ
ٚ ٓ١حٌ ُؽزخ ٍُ ٚحٌظِّ١فُٛثُِ ١ي ط ُغ حٌ ِّ خؾ ك ُْ ١ خق حألٍْ ِ ٠ ُِِ ٚح ًٍّحٚ .عي يى ؿ ٌُّ ِِ ْٓ ُِؼمهفِٕ١خ هَ ُؿٛح ِِ ْٓ أ ْعّ ِ
غ حٌل١خسُ ح ِالؿْ ِظّخ ِع١هشُت ٚٚؿ ُيٚح ْ ٓ٠حٌز ِٔ١ط ِش ِِ ْٓ ك ُْ ١ ٚحٌظهَح ُهِٛخت أ ْٚؿخ ُءٚح ِِٓ حٌ ُّ ُي ِْ حٌزِيحثِِ ّ١ش حٌظه ْى ِِ ٛ
ٛفش ع َِ٠٠شت ُِ ٛػمخـ ِش ْحٌعْ ٠ َِ ْٜي ٍُ ُؿ ْٛع ْزَ ؿخ هىحص ـ ِٔ١لشت ُْٛ٘ ّْ ٠ٚـ ْٛق أٍْ ِ أ ْٔفُٔ ِ ُْ ٙـِ ٟعٛح ِ
٠ٚظٕ هُِِ٘ ْٛهِي كيحثِك ؼٕهخءسٚ .ك ْ١ؼُّخ ح ٌْظفظُٛح ـخٌِّٕظخ َُ ٓخثِ ييت ٚحٌظهَْ ِط١ذُ ِ ْع ُّ ٛيي رِ ِٗت ٚحٌٕهظخـشُ طفُُ ٛف
ح٠ٚشت ك١خسي ؿ ِي٠يسي ُِؽخَِ٠سي طّخ ًِّخ ٌِظِ ٍْه حٌظِّ ٟـظ ُلٛح أ ْع ُْ ُُٕٙ١عٍ ْٙ١خت ٠لْ ١خ٘خ أ ُٔخّي طَره ْٛح ِِ ْٓ ُو ًِّ ٍُ ْوٓ ِ ُٚ
ِّ ٜل١هش حٌهظِ ٟـِٙ١خ ٍِعخ٠شي ِأل ْريحِٔ ِ.ُْ ٙ كت ْ ُ٠ٚي ٍِ ُو ْٛحألٓخٌِ١ذ حٌ ِّ عٍ ٝحٌ ُل َِ٠ه ِش ٚـِ ٟحٌٛٙح ِء حٌطه ٍْ ِ
ُِ ٚؼمهفُٔٛخ كخٌُٛٚح أ ْْ ٠ـْ عٍُٛح ِِ ْٓ ُِـْ ظّعخ ِط ِ ُُ ٙحٌ١ِٕ١ٛه ِش ح ِْظِيح ًّىح ٌِ ٍّْي ِٔ١ه ِش ْحٌؽَْ ِر١ه ِش ًٌِٚه ِألٔهٙخ حٌٍ١ِٓ ٛشُ
خيٚ .ر ْعُِ ُٞؼمهفِ ٓ١عؼَ ُٚح ٚ ٝحٌظهؤ َه َِ ِ ٚ
حالطِّى ِ ٚؽ ِِٓ حٌ ُّ ْٔظ ْٕم ِعت ُِ ْٔظ ْٕم ِع ْحٌف ْم َِ ٚحٌَّ ِ حٌ ُّظخكشُ ٌِ ٍْ ُو َُ ِ
ٓ١أ١ ْٚخٕٔخ حٌ هَح ِٓفش ـِٟ ض ُِ ِْى َِ٘سًّ ـِ ٟأ ٍُُ ٚرخ عٌٍْ٘ ِ ٝذ حؿْ ِظّخ ِع تِ ُ٠ ٟع ُ ـِِ ٟحال ْٗ ِظَح ِو١ه ِش حٌظِّ ٟوخٔ ْ
ؽ ٚحٌِزٕخ ِء ٚحٌظهم َي َِ. حإل ْٔظخ ِ
ك ٠َِ ١مِٙخ ٔلْ ِ ٛ حأل ْؼِ ِي عٍِّ ٗ ٝ
د .أكٔذ ػِز٢
108
حٌزٕخء ٚحٌظّعَّ١ {}26
أك ْٜحُ٘ض:
.1أدسط حُ٘ض:
أىٍّ ٌٖ٘ حٌعزخٍحص ٚأىهً حٌعٕخ َٛحٌظ ٟطلظٙخ ه ٢ـ ٟؿًّ ِف١يس:
"طِىكُ حٌو٘زخص رخٌعَ ٝٚحٌَّٔك١ش ٚحٌؽٕخث١ش حٌّظٕٛعش"
"ٍٓؿ ـ ٟحألؼِي ".
"ًٌٚه ألٔٙخ حٌٍ١ٓٛش حٌّظخكش ٌٍوَٚؽ ِٓ حٌّٔظٕمعت ِٔظٕمع حٌفمَ ٚحٌَّٚ ٝحٌظؤهَ ٚحالطىخي".
أر ٓ١حٌفىَس حألٓخٓ١ش ـ ٟحٌٕٚ؛
أر ٓ١حٌظ ُ١ّٜحٌعخَ ٌٍٕ.ٚ
.2أػزش:
ِٚؼمفٔٛخ كخٌٛٚح أْ ٠ـعٍٛح ِٓ ِـظّعخط ُٙحٌ١ٕ١ٛش حِظيحىح ٌٍّئ١ش حٌؽَر١ش ًٌٚه ألٔٙخ
حٌٍ١ٓٛش حٌّظخكش ٌٍوَٚؽ ِٓ حٌّٔظٕمعت ِٔظٕمع حٌفمَ ٚحٌَّٚ ٝحٌظؤهَ ٚحالطىخي.
ٔخلٖ ٌٖ٘ حٌّمٌٛش.
109
أُِش حإلٓىخْ {}27
أصٓش حلعٌخٕ
ص ل ْزً ْحٌمَْ ِْ ت ِٟ٘ ٚطُِّ ٙي ُى طظـٍهِ ْ٘ ُِ ٝىٍشُ ح ِإل ْٓىخ ِْ عٍ ٝكمِ١مظِٙخ ـُِِ ٟخِٕٔخ ٌ٘حت ِ ٌٚى هٓ رٛح ِىٍ٘خ ظْ َٙ
حٌز٘ َِ٠هش ُوٍهّخ طم هيَ رِٙخ حٌ هِِ ُٓ.
ؽ حٌّئِ١ه ِش ٚحٌ هَـخ ِ٘١ه ِشت حإل ْٔٔخ ِْ ٔ ْف ِٔ ِٗت ُ ٚوٍهّخ طم هيَ ـِِ ٟي ِ
حٍ ِ ص ح ِإل ْٔٔخ ِْ ١ٌِٚيسُ ِ ىِ ِ ٠مُ ٌُْٛٛاِ هْ ُِ ْعظُ ُِ ْ٘ ِ
ُ ْٔ ٠ ٟٟى ُٓ ْحٌمَُٚ ٜحألٍْ ٠خؾ ٚال ْٕ ٠ع ُُ رِّخ ْٕ ٠ع ُُ خْ ـِ ٟحٌّخ ِ ىـع حٌؼهّٓ ِِ ْٓ ٓعخىطِ ِٗ .ـّؼًِّت وخْ ِ
حإل ْٔٔ ُ
خي ال ُ ْ٘ ٠ع َُ ِر ِّ ْؼ ًِ
طّ ِج هٓ حٌل ِ خي ُِ ْخْ ْحٌٓٚ ْٓ ِِ َِ ْٛ١خ ِث ًِ حٌ هَـخ ِ٘١ه ِش حٌّخ ِّى٠ه ِش ِ ٌٚىٕهُٗ وخْ ٘خ ِىة ْحٌز ِ رِ ِٗ اِ ْٔٔ ُ
ؾ حٌ ٌُِّ ْ٘ ٔ ٞع َُ رِ ِٗ ْحٌ.َ ْٛ١ ْحٌمٍك ٚحٌوِ ْٛ
ض أٍُُٚ ٚرخ ـِْ ٟحٌمُ َُ ِْ ٚحٌؼهِػ ِش ٕٜخ ِع١ه ِش حٌظِّ ٟحؿْ ظخك ْ خع١ه ِش ٚحٌؼهِ ٍ ْٛس حٌ ِّ
ؾ ح ِالؿْ ظِّ ِ وخْ ِِ ْٓ أ ْرَ ُِ حٌٕهظخثِ ِ
غ حأل ْعّخ ُي ُِظٛـَِّسي ٚحألُ ُؿ َُِْ ٍُ ٛطفِعشئٚ .ـُ ع ْٓ ٠ؿ اٌِ ٝحٌ ُّ ُي ِْ ت ك ُْ ١
ِ ١ٟش ِ٘ـْ َسُ حٌ َٔ هىخ ِْ ِِٓ حٌ َِّ ِ حٌّخ ِ
ُ
ض أ ُؿ ٍُ ٛحٌّٔخ ِو ِٓ ٌِ ِ٘ هي ِس حٌطهٍ ِ ض حٌ ُّ ُي ُْ رِ ُٔىخ هِٔٙخ ت ـخٍْ طفع ْ
ٚذ عٍ ْٙ١خ ٚطٕخلُ ِ حُىكّ ِ ٘ ٌِ ِٖ حٌ ِٙـْ َ ِس أ ِْ ْ
ْٕٙ ِِ ٝٚخت ـٔىٓ ْحٌٛحـِ ُيْ ِِٓ ْٚحٌ ُع هّخ ِي ـِ ٟحألكْ ١خ ِء ْحٌفمِِ َ١س ٚطى هي ُٓٛح ـُِ ٟؼَؾ ِ ٛؽَ١س ِ حٌّ ْع َُ
ص ٍٛحألكْ ١خ ِء ْحٌفمِِ َ١س حٌ ُّ ِْ ٍّٙش ٚحٌظِّ ٟط ْفظمِ َُ اٌِ ٝوؼِ ِِٓ َ١حٌويِخ ِ ِٔٚخ ِوٓ ر ِٔ١طش ـىخْ ٌ٘ح رِيح٠ش ظُِ ُٙ
ُ ٜي ْحٌى ِؼُٓ ْٓ ِِ َ١ىخ هِٔٙخ.ض حأل َِْحٚ ُٝحأل ْٚرِجشُ طلْ ُ ِّ ٜل١ه ِشت ٚوخٔ ِ ٚحٌٓٛخث ًِ حٌ ِّ
ٕٜخ ِع١ه ِش أ ْٚؿٙخ ـِْ ٟحٌمُ َُ ِْ ٚحأل ِهِ َ١ست ِ ٌٚى هٓ خٍ حٌ ِّ ٚف اٌِ ٝحٌ ُّ ُي ِْ ـِ ٟحأل ْلط ِ
ض كَوشُ حٌ َٕ ُِ ِ ٌٚم ْي رٍؽ ْ
ْ ٞحٌزِِ ِى ِ٘ـْ َسًّ ُِعخ ِؤشًّ أ ِِٓ ْٞحٌّ ِيِ ٕ٠ش ص طظُِٗ ْٙ٘ ٔٚ .ٝي ح ْ٢ـِ ٟر ْع ِ ض ْحٌ َ ْٛ١كظه ٝوخى ْ ِك هيطٙخ هفه ِ
ُ ٜيُٖ حٌٕهخُّ ُ٘ َُٚرًّخ ِِ ْٓ ٟ ْٟٛخ ِء حٌّ ِيِ ٕ٠ش ٚؿ ِّ٘ٛخ ح ٌْ ٍُّ هِ ٛ
ع. ٠ؿ حٌ ٌِّْ ٠ ٞم ِ
اٌِ ٝحٌ َِّ ِ
ؿ حٌلخ ُي ـِْ ٟحٌزِِ ِى حٌٕهخ ِِ١د ِشت ـ ِٙد ٟال طدِح ُي ط ْعّد ًُ ـِد ٟحٌ ٍِِّحعد ِش ٚطْٔد ُى ُٓ حألٍْ ٠دخؾت ٌِٚدٌٌِه ـدب ِ هْ ْ ٠ٚوظٍِ ُ
دؿ اٌِ دْ ٝحٌ ُّ د ُي ِْ لخثِّ دشي ْحٌ ١د َ ْٛعٍ د ٝأٗ د ِّي٘خت ٘ٚدٌح ِِ د ْٓ ٗ دؤِْٔ ِٗ أ ْْ ٠ِِ ٠ددي حٌطهٍ دذ عٍ دٝ
حٌ ِٙـْ دَس ِِ دٓ حٌ َِّ٠د ِ
ْحٌّٔخ ِو ِٓ رِ٘ ْىً ٌ ُْ ط ْْ٘ ٙيُٖ طِ ٍْه حأل ْلطخ ٍُ ِِ ْٓ ل ْز ًُ.
110
أُِش حإلٓىخْ {}27
ض ٘ ٌِ ِٖ ْحٌ ُّد ُي ُْ رُِٔد هىخِٔٙخ ٌٚد ُْ طعُد ِي ْحٌّٔدخ ِو ُٓ
ٚف حٌـّخ ِع ِّ ٟحٌٙخثِ ًِ اٌِْ ٝحٌ ُّ ُي ِْ أ ْْ ٟخل ْؾ حٌَٕ ُِ ِ وخْ ِِ ْٓ ٔظخثِ ِ
د حٌد هي ْه ًِ ْحٌز ِٔد ٢ِ ١حٌد ٌِّ ٓ٠ال ْٔ٠دظ ِطُ ١ع ْٛرِٕدخء ِٔدخ ِوٓ ط ْىفِِ ِ ٟإلٛ٠ح ِء ٘ ُئال ِء حٌٛحـِ ِيُ ٚ ٓ٠وٍَُٙد ُْ ِِد ْٓ أ ْٛدلخ ِ
ٛدف ِش٘ .دٌح رِخ ِإلٟدخـ ِش اٌِدٝ ٛش رِ ِ ُْ ٙأ ْٚكظه ٝح ْٓظِ ْجـخٍ٘خت ـٜخٍ ْحٌع ِيُ ٠ي ِِ ٍْْٕ ٠ ُْ ُٙـؤ ُ ٌٍِٕه َِ ْٛعٍد ٝحألٍْ ِ هخ ه
ْ
حؾ حٌ ُّد ُي ِْ ِٚديح ِهٍِٙخ طُ٘د ِّٚ ُٖٛؿْ دٗ ْ ْ
حأل ْعيح ِى حٌؽفِِ َ١س ِِٓ حٌ ُع هّخ ِي حٌ ٌٌِّ ٓ٠ـ ُئٚح اٌِ ٝرِٕخ ِء أ ْوٛحم عٍد ٝأ١دَ ِْ
ْ ِ ْٛزعغ لٌحٍس ْ ٚٚوَحًّ ٌِأل َِْ ِ
حٚ ٝحأل ْٚرِج ِش. ْحٌّ ِيِ ٕ٠ش ٚط ُى ُ
حُذًظٞس ٓلٔذ ػِ ٢حُلشح
(ِـٍش حٌعَر ٟـ عيى ) 206
أك ْٜحُ٘ض:
طذس٣زخص:
.1.3أٓخسط:
أ.أدخَ حٌُِٔخص حُظخُ٤ش ك ٢ؿَٔ ٓل٤ذس ًِّٙ ( :ـ ٍِٛع ـ ِعَ ٝٚـ ٚحـي ـ ِطّجٓ).
د .أػَ ٖ٤حعَْ حُلخػََ ٝحعَْ حُٔلؼَٝ ٍٞآطَ ٢رٔظَذس ًََ َٜٓ٘خ ٝكؼَِٜخِّٙ ( :دً ـ ٍِدٛع ـ
ِعَ ٝٚـ ٚحـي ـ ِطّجٓ).
ؽ .أرٞٓ ٖ٤ػغ حَُٜٔضس كَ ٢حٌَُِٔخص حُظخَُ٤ش ٝؽش٣وَش ًظخرظَٜخ ٝعَززٜخ ػَِ ٠حُظَٞسس حُظَ٢
ٝسدص ػِٜ٤خٔ ( :ظخثؾ ـ ِطّجٓ ـ حكظخؿض ـ ٓٚخثً ـ أٚرجش ـ أك١خء ـ ٌـئٚح ـ رٕخء ـ ٘خثً).
111
ْأُِش حإلٓىخ }27{
( ٘دٌح ـ: حٌَُِٔخصَٙزٛ ٖ٤َال طٌظَذ َٖٓ رٝ طوشأ٢حُظٝ ال طوشأٝ طٌظذ٢ف حُظٖٝ حُلش٤ أػ.د
.)حكظخؿض ـ لي حُىكّضٚ أ ـٚ٘ئالء ـ ٌـئ
.)ٓف ـ ِٔخوٓ ـ ِزعغ ص ٘خىة ـ ِطّجِٚٔ ش ـ١ِ ( ٔخ:ش٤ط٥ع حٌُِٔخص حٞٗ ٖ٤ أػ.ـٛ
2.2. Je traduis :
ـ أػزش3.3
خّٙ٘يست طليع عٓ أ٠ حٌّيْ ِ٘خوً عيٌٝف إٌِٚأكيع ح
112
حٍكً ٌط١زش {}28
حسكَ ُط٤زش
ن ٓ ِع١ي ْر ِٓ ُعَّ حٌفُٛطِ َ ٟحٌ هي ِْؽ َِ ْٓ ِِ ٞىِ ٌ ْٚش ِخٌِ. ٟ
1
ٌٍِ ه٘خ ِع َِ حٌ ه٘ ِْ ١
ُ
ن ُِ ّل هّ ِي ْر ِٓ ُ٘ ٛحٌ ه٘ ُْ ١ن ٓ ِعُ ١ي ْر ُٓ ُِل هّ ِي ْر ِٓ ُعَّ حٌفُٛطِ ِّ ٟحٌ هي ِْؽ َِ .ٞريأ حٌظهعٍَُ عٍ ٝؿ ِّي ِٖ ِأل ِِّ ِٗ حٌ ه٘ ِْ ١
خْ ْر ُٓ ع ْز ِي ِ
هللا ه ْر ُٓ أ ٌْفخ ُ ٚع ْؼّ ُ ً١ٜعٍ ٝعيى ِِٓ ْحٌ ُعٍّخ ِء ِِ ِْٕ :ُْ ُٙخٌِ ُ ك هّخ ِى حٌ هي ِْي ِِ ٟػُ هُ ٚح ًٛحٌظهلْ ِ
ْ ٞحٌعمِ١ي ِس ٚ .ٞوخْ حٌ ه٘ ُْ ١ن ٍ ِكُّٗ هللاُ أ ْٗع َِ ه خْ ْر ُٓ اِ ْرَح ِ٘ٚ ُ١أكْ ّ ُي حٌظِّ هـخِْٔ ٟر ُٓ رُ ْٛحٌزي ِِّ ٚ ٚهخٌُُٗ ُع ْؼّ ُ
خص ط ُي ٍُ ٚوٍَُٗح ك ْٛي حٌ ِّيٚ ِٓ ٠آىحرِ ِٗ. د ٌُٗٚ .آػخ يٍ لِّّ١شي ْٕ ِٚظُ ِٛي ْ ٟحٌّ َْ٘ ِ ذ طِ هـخِٔ ه ْ ٟحٌّ ٌْ٘ ِ ِخٌِ ِى ه
ُ
طُٛـِِّ ٍ ٟكُّٗ هللاُ ِـ َ1947 /12/11 ٟرِّ ِيِ ٕ٠ش أ َِّ ىٍِخْ ( حٌ َٔٛىحْ).
ٜدددددددددد ْي ٔلْ ددددددددددٛ ٚحٍْ كددددددددددًْ ٌِطْ١زددددددددددش ِٚح ْل ِ ُن ِ١١دددددددددددذ ِ ْؼدددددددددددٛحن ُُ هَ ْحٌّ ِط١هدددددددددددش ٚح ْطدددددددددددَ ْ
ِدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد ْٛالن
دددددك ِدددددؤْٚحن هُ ْ٘دددددَح ِء ـِٙ١دددددخ ٚهْ١دددددَ ْحٌو ٍْ ِ ال ط ْٕدددددددظمِ ْٞع ِِْدددددددشًّ كظهددددددد ٝطُدددددددِ ٍٚأردددددددخ حي
ـددددددد ْٛيُ عٍددددددد٘ ٝددددددد ٌِ ِٖ حٌددددددد َي ْٔ١خ ـزُ ْ٘دددددددَحن دددددددددددددد ٟطفددددددددددددددد ُٛرِفددددددددددددددد ُ ْٛال ُّ٠خػٍُِدددددددددددددددُٗ
ْ ٌِىد
ذ هللاِ ًُ ْهددددددددَحن دددددددَ ْحٌزَح٠ددددددددخ كزِ١دددددددد ِ ه ْ١د ِ ددددددَِ عٍدددددددٝ اِ ْْ ِؿ ْجظٙدددددددخ ـدددددددخ ْلَأ ْْ أ ُْوددددددد ٝحٌ هٔد ِ
ٚعدددددددددد هُ اِكْ ٔددددددددددخُُٔٗ ُى ْٔ١ددددددددددخن أ ُ ْهددددددددددَحن ُِل هّدددددددددددددددد يي أ ْٔمددددددددددددددددٌ هللاُ ْحٌ ِعزددددددددددددددددخى رِدددددددددددددددد ِٗ
ك ـِددددددٟ دددددغ ْحٌو ٍْدددددد ُ
دددددك ك ْ١د ُ ك ْحٌف ْظد ِ ٚحٌَهحطِدددددد ُ ك ـِددددددٍ ٟطددددددك دددددغ ْحٌو ٍْدددددد ُ
ك حٌ هَ ْطددددددك ك ْ١د ُ ح ٌْفددددددخطِ ُ
ًحن
دددددددٌ ْٛددددددد ْٛالن ىحَ ْحٌـْٙددددددد ًُ ٌددددددد ْٛالن ُ ُ ٠و ُ
ددددددد ْٛـددددددددِ لدددددددد ْي ُو ْٕددددددددض طُ ْوزَُِٔددددددددخ ع هّددددددددخ ُ ٠ىد
ن ِعْٕددددددخن دددددٓ اِ ْىٍح ِ
دددددض عد ْ أ ْٓددددددم ِخَ اِ ًْ ِ٘ ّْد ُ طُ ْف ِ٘ددددد ٟحٌَٔدددددَُ ٍٚوّدددددخ ط ْٕفِددددد ٟحٌ َ٘دددددَُِ ٍٚدددددع
حيْ
ددددخّ ِددددد ْٛالن ددددٍ ُ١كْ ّددددد ِش ٍدِّ حٌٕهد ِ ددددٓ ِِد ِ ِِد ْ عٍْ١ددددددددد ِٗ أ ُْودددددددددٛ ٝدددددددددِس ودددددددددخْ ِ ْٕزعُٙدددددددددخ
ىحَ ْحٌ ُّ ِلددددددددذَ ْحٌ ُّ ِـدددددددد َي ٔلْ ددددددددْ ِ ٛؼددددددددٛحن هدددددددددَِ ُ ٠ع هّدددددددددخ ِْ حٌٜهدددددددددلخرش ِدددددددددخ ِ ِدددددددددع حٌٔ
ِٗددددددددددفخء اِ ْرددددددددددَح ِٖ ع ْزدددددددددد ِي هللاِ ع ْزدددددددددديحن ٓدددددددددددد ِعُ ١ي ؿددددددددددددخء ٍ ُٓددددددددددددٛي هللاِ َُِْ ط ِـًّ١ددددددددددددخ
ٛ٘ .1حٌ٘١ن ٓع١ي رٓ ِلّي رٓ عَّ حٌفٛط ٟحٌيِؽَ .ٞريأ حٌظعٍُ عٍ ٝؿيٖ ألِٗ حٌ٘١ن ِلّي رٓ كّخى حٌيِيِ ٟػُ ٚح ًٛحٌظل ً١ٜعٍ ٝعيى
ِٓ حٌعٍّخء ِِٕ :ُٙخٌه رٓ أٌفخ ٚعؼّخْ رٓ عزي هللا ٚهخٌٗ عؼّخْ رٓ ارَح٘ٚ ُ١أكّي حٌظـخٔ ٟرٓ ر ْٛحٌزيٚ .ٞٚوخْ حٌ٘١ن ٍكّٗ هللا أٗعَٞ
حٌعم١يس ِخٌى ٟحٌٌّ٘ذ طـخٔ ٟحٌَّ٘د ٌٗٚ .آػخٍ لّ١ش ِٕٚظِٛخص طي ٍٚوٍٙخ كٛي حٌيٚ ٓ٠آىحرٗ.
طٛـٍ ٟكّٗ هللا ـ َ1947 /12/11 ٟرّيٕ٠ش أَ ىٍِخْ ( حٌٔٛىحْ).
113
حٌَؿخء {}29
حُشؿخء
ض لزٍْدددده ـِددددْ ٟحٌفِددددظ ْٓ
ددددٓ وددددخْ ـِددددً ٟح ْحٌزْ١دددد ِ
وّ ْ ْ
دددددددددددددٓدددددددددددددخٚيْ أ ْْ طُفِ١ددددددددددددددي ٚالط ُىد
ِ ٍِ ْىددددددددددددددض ـلد
رِددددددددددِ عّددددددددددً ؿددددددددددخ تى ُ٠فِ١دددددددددد ُي اًِح ح ِْددددددددددظُ ِل ْٓ ٠ددددددددِ ٟددددددددع حٌٙددددددددٛح
ددددددددَن حأل٠هددددددددخَ ط ّْ ِ
ِ ـددددددددِ ط ْظ
ٚأ ْٗدددددددددد١خء ال ط ْؽفُددددددددددٌٙ ٛددددددددددخ ْحٌعددددددددددٚ ُْٓ ١حألُ ًُ ْْ ٍُ ُودددددددددُ ٛى ح ْلظِٜدددددددددخ ِى ْحٌىددددددددد ِْ ْٛؿ ْٕدددددددددذ ودددددددددِ ٛ
حٍع
ِأل هْ حٌدددددددد ٌِّ ٞلدددددددد ْي وددددددددخْ لزٍْدددددددده ِددددددددخ أُ ِِد ْ
دددددددٓ ددددددددخّ َْ٠ؿُددددددددُُٛٚ ٛددددددددُ ٌٛى ُْ
ِ ْ ٛٚ
ددددددددٍض ُ ٚوددددددددًَ حٌٕه
أعخٔددددددددده ٍدَ حٌلدددددددددِ ْٛي ٚحٌطهدددددددددِ ْٛي ٚحٌ ِّدددددددددٕ ْٓ ع ِعزْجدددددددددددددخ ًّ ُِدددددددددددددؼمهًِّ ْ ٍِ ٚػدددددددددددددض ـىدددددددددددددخْ ِ
حإلٍْ ُ
ددددِ ٚحٌٍهدددددز ْٓ ُ ردددددً حٍْ ِٓدددددًْ ـُ ُ ددددددددددددً حٌٜهددددددددددددخٍُٚم ْ ٠مظُددددددددددددًْ رخثًِّٔددددددددددددخ
٠دددددٛي حألٍْ ُِ ٚحٌ ُو ْزد ِ ِ ٚال طَُْ ِٓ
ـددددددب ِ ْْ ِؿ ْجددددددض ال ط ْظددددددَ ْ
ُن ِىخًّٔددددددخ ٌِّد ْ
دددددٓ ؼددددددز ْٓ ددددددددددددددض أ ْْ طدددددددددددددددؤْطٌِِ ٟظدددددددددددددددَْ أّ ؿِّ١ددددددددددددددديًّح
ُ طّٕه ْ١د
ددددددددٓ ٍحَ حألِدددددددددخْ ـدددددددددِ ِٙ ُ٠د ْ
ددددددددٓ ِِدددددددددٓ هللاِ ِد ْ دددددددددددددددٓ ُِعظهدددددددددددددددد يُ
ُ أِددددددددددددددددخِ ُى ُُ ِ
حإل ْٓددددددددددددددددِ َُ ِى٠د
114
حٌَؿخء {}29
دددددددٓ ُ٠ـ ْ
دددددددٓ ٠َُِ ٠ددددددد ُي ٌُٙددددددد ُْ ِٓ ْ
دددددددٍ ًّّخ ٠ٚخ٠ْ ٚدددددددً ِ ْ ْ
ددددددددددددٓ ْ
ددددددددددددٍ ًّّخ ٌِ ُىددددددددددددًِّ ِ ٚأُ هِظُددددددددددددُٗ ُْٙ٠دددددددددددد ُيِٓ ْٚ
ـددددددب ِ هْ حٌدددددد ٌِ ٞلدددددد ْي هدددددد٢ه ٠ددددددؤْطِِ ٟددددددع حٌدددددد هِِ ْٓ ددددددددددن ـِّ١دددددددددددخ ل٠ددددددددددد ٝهللاُ ٓدددددددددددخرِمًّخ
ْ ـدددددددددددِ طظه ِٔد
2118\11\28ؿزش َ٣ؿخ\١دًخس
115
ـِٟٛٛ َّٙعخص حٌىظخد
حُظللش حُٔٞػٞػخص حُشهْ
حٌظعخ ْٚحٌعَر ٟحإلـَ٠مٟ .1
ظخَ٘س حإلٍ٘خد .2
حالطلخى حإلـَ٠مٟ .3
ع١ي حألَ .4
حألَ ِيٍٓش .5
حٌَّأس حٌٕٔؽخٌ١ش .6
كَ٠ش حٌَّأس .7
٘ىٌح أٍ٠ي٘خ .8
ظخَ٘س حٌظٜلَ .9
.11طٍٛع حٌّ١خٖ
.11طٍٛع حٌز١جش ـ ٟحٌّيٕ٠ش
ِ٘ .12ىِص حٌز١جش أهطَ عخٌّٟ
ػٍٛس حٌٕٜخى٠ك .13
ٌٛ .14رٌٛي ٓ١يحٍ ٕٓ١ؽٍٛ
.15حٌ٘١ن ِخؿخهخط ٟوخال (حٌمخ)ٟٟ
.16طعٍّض ِٓ أرٟ
.17لٛس حإلٍحىس
.18حألٍٍِش حٌَّٟعش
.19حٌّئطَّ حإلِِٓ ٟـ ٟىوخٍ
ِٕ .21ظّش حإلٔٔ٠ىٛ
.21حٌٔٔٛ١ىٛ
.22وٓ ِٛحٕ١خ ٛخٌلخ
.23حألهٛس
.24ـخٓؤٌٛح حٌ٘عذ حٌ٘زخد
.25حٌيٍن حٌٟٕ١ٛ
116
ـِٟٛٛ َّٙعخص حٌىظخد
ِ٘ .26ىِص حٌٕمً
.27حٌزٕخء ٚحٌظعَّ١
.28أُِش حإلٓىخْ
.29حٍكً ٌط١زش
117