‫المنازعة الضريبية في القانون الجزائري‬

‫خطة المذكرة‬
‫المقدمة‬

‫الفصل التمهيدي‪ :‬مدخل للمنازعات الضريبية‬

‫المبحث األول ‪ :‬مفاهيم حول المنازعة الضريبية‬
‫المطلب األول ‪ :‬تعريف المنازعة الضريبية‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬خصائص المنازعة الضريبية‬
‫المبحث الثاني ‪ :‬أسباب و أهداف المنازعة الضريبية‬
‫المطلب األول ‪ :‬أسباب المنازعة الضريبية‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬أهداف المنازعة الضريبية‬

‫الفصل األول ‪ :‬حالؿَحءحص حالىحٍ‪٠‬ش ٌٍّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش‬

‫انًجحث األٔل ‪ :‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أِخَ حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش‬
‫انًطهت األٔل ‪ :‬حٌم‪ٛ‬حعي حٌعخِش ٌٍشى‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش‬
‫انًطهت انثبَي ‪ :‬حٌظالك‪١‬خص حإلىحٍ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬ىٍحٓش حٌشىخ‪ٞٚ‬‬
‫انًجحث انثبَي ‪ :‬حؿَحءحص حٌطعٓ أِخَ حٌٍـٕش حالىحٍ‪٠‬ش حٌّوظظش‬
‫انًطهت األٔل ‪ :‬أِخَ ٌـخْ حٌطعٓ حٌّلٍ‪١‬ش‬
‫انًطهت انثبَي ‪ :‬أِخَ ٌـٕش حٌطعٓ حٌَّوِ‪٠‬ش‬

‫انفظم انثبَي ‪ :‬حالؿَحءحص حٌمؼخث‪١‬ش ٌٍفظً ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش‬

‫انًجحث األٔل ‪ :‬حؿَحءحص ٍـع حٌيع‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أِخَ حٌؽَـش حإلىحٍ‪٠‬ش‬
‫انًطهت األٔل ‪ٍ :‬ـع حٌيع‪ ِٓ ٜٛ‬حالىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ ٚ‬شَ‪ٚ‬ؽ لز‪ٌٙٛ‬خ‬
‫انًطهت انثبَي ‪ :‬حؿَحءحص حٌٔ‪ َٚ١‬حٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌيع‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش‬
‫انًجحث انثبَي ‪ :‬حؿَحءحص حٌطعٓ أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش‬
‫انًطهت األٔل ‪ :‬حؿَحءحص حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ‬
‫انًطهت انثبَي ‪ :‬حؿَحءحص حٌطعٓ رخٌٕمغ ‪ ٚ‬لَحٍ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش‬
‫انخبتًخ ‪.‬‬
 ‫انًمذيخ‬

‫طعظزَ حٌؼَ‪٠‬زش ِٓ أُ٘ ‪ٚ‬أليَ حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌظ‪ ٟ‬طعظّدي عٍ‪ٙ١‬دخ حٌي‪ٌٚ‬دش ـد‪ ٟ‬طؽط‪١‬دش ٔفمخط‪ٙ‬دخ ‪ٚ‬ـد‪ ٟ‬اشدزخ كخؿدخص‬
‫أـَحى ِـظّع‪ٙ‬خ ‪ ٚ‬طلم‪١‬ك حٌَهخء ‪ ٚ‬حٌَـخ٘‪١‬ش ٌ‪ ُٙ‬ـّٓ أؿً ًٌه ح٘ظّض حٌدي‪ٚ‬ي حٌّعخطدَس رخٌؼدَ‪٠‬زش وّد‪ٍٛ‬ى‬
‫ٌٍّ‪ِ١‬حٔ‪١‬ش حٌعخِش‪.‬‬
‫ـخٌؼددَ‪٠‬زش" ـَ‪٠‬ؼددش ٔمي‪٠‬ددش ‪٠‬دديـع‪ٙ‬خ حٌفددَى ؿزددَح اٌدد‪ ٝ‬هِ‪ٕ٠‬ددش حٌي‪ٌٚ‬ددش رظددفش ٔ‪ٙ‬خث‪١‬ددش ِٔددخّ٘ش ِٕددٗ ـدد‪ ٟ‬طلّددً‬
‫حٌظىخٌ‪١‬ؿ ‪ ٚ‬حالعزخء حٌعخِش ى‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬ع‪ٛ‬ى عٍ‪ٔ ٗ١‬فع هخص ِمخرً ىـع حٌؼَ‪٠‬زش ‪".‬‬
‫‪٠ ٚ‬عَـ‪ٙ‬خ ) ‪)1( )delamatiniere‬‬
‫" حٌؼَ‪٠‬زش ٘‪ ٟ‬حلظطخ ِخٌ‪ِ – ٟ‬لظٍش ِٓ ؽَؾ حالشوخص حٌطز‪١‬ع‪ٚ ٓ١١‬حٌّعٕ‪–ٓ١٠ٛ‬‬
‫ِٓ حٌلم‪ٛ‬ق حٌعخِش كٔذ وفخءط‪ ُٙ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش عٓ ؽَ‪٠‬ك حٌظؤػ‪ َ١‬رظفش ٔ‪ٙ‬خث‪١‬ش ‪ ٚ‬رال‬
‫ِمخرً ِليى رمظي طؽط‪١‬ش حالعزخء حٌعخِش ٌٍي‪ٌٚ‬ش ‪ ٚ‬حٌـّخعخص حاللٍ‪١ّ١‬ش أ‪ ٚ‬رظيهً حٌم‪ٜٛ‬‬
‫حٌعخِش ‪".‬‬
‫وّخ طعَؾ " رؤٔ‪ٙ‬خ حلظطخ حؿزخٍ‪ٔ ٞ‬مي‪ٙٔ ٚ ٞ‬دخث‪ ٟ‬ردي‪ِ ْٚ‬مخردً طّخٍٓدٗ حٌٔدٍطش حٌعخِدش ‪ٙ٠‬ديؾ اٌد‪ ٝ‬طؽط‪١‬دش‬
‫حالعزخء حٌعخِش رعي حلَحٍ ِٓ ؽَؾ حٌشعذ عٓ ؽَ‪٠‬ك ِّؼٍ‪."ٗ١‬‬
‫ِٓ ٌ٘ح حٌظعَ‪٠‬ؿ ٔيٍن أْ ٌٍؼَ‪٠‬زش ِـّ‪ٛ‬عش هظ‪ٛ‬ط‪١‬خص طّ‪ِ٘١‬خ ‪ٚ‬طٕفَى ر‪ٙ‬خ ٘‪:ٟ‬‬
‫‪-‬أٔ‪ٙ‬خ طّخٍّ ِٓ ؽَؾ حٌٍٔطش حٌعّ‪١ِٛ‬ش أ‪ ٞ‬رّعٕ‪ ٝ‬طعز‪ َ١‬عٓ ٓ‪١‬خىس حٌي‪ٌٚ‬ش ‪.‬‬
‫‪-‬أٔ‪ٙ‬خ حلظطخ ٔمي‪ِ ٞ‬دٓ ًِدش ‪ِ ٚ‬ديحه‪ ً١‬حالـدَحى أ‪٘ ٞ‬د‪ ٛ‬عٍّ‪١‬دش ٔمدً ٍِى‪١‬دش ِدخي ِدٓ حٌفدَى اٌد‪ًِ ٝ‬دش حٌّـّ‪ٛ‬عدش‬
‫حٌّٔظف‪١‬يس ِٓ حٌؼَ‪٠‬زش ‪.‬‬
‫‪-‬حٔظفخء عٕظَ ِمخرً حٌويِش ـخٌؼَ‪٠‬زش طمظطع ري‪ِ ْٚ‬مخرً ـ‪ٙٔ ٟٙ‬خث‪١‬ش ال طٔظٕي اٌ‪ٝ‬‬
‫هيِش ـَى‪٠‬ش ِليىس ‪.‬‬
‫‪-‬أٔ‪ٙ‬خ طلظً ٌٍظخٌق حٌعخَ ـ‪ِٛ ٟٙ‬ؿ‪ٙ‬ش ٌظؽط‪١‬ش حٌٕفمش حٌعخِش ‪.‬‬
‫‪ٚ-‬ؿ‪ٛ‬د ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى حٌَهظش حٌظشَ‪٠‬ع‪١‬ش ـخٌؼَ‪٠‬زش ال طظيٍ اال ـ‪ ٟ‬حؽخٍ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ‪.‬‬
‫ـؼددال عددٓ حٌوظددخثض حٌظدد‪ ٟ‬طظّ‪١‬ددِ ر‪ٙ‬ددخ حٌؼددَ‪٠‬زش ٔـددي ٌ‪ٙ‬ددخ وددٌٌه ى‪ ٍٚ‬طئى‪٠‬ددٗ ‪٠‬ظّؼددً ـدد‪ ٟ‬حٌـخٔددذ حٌّددخٌ‪ٚ ٟ‬‬
‫حاللظظخى‪ ٚ ٞ‬حالؿظّخع‪. ٟ‬‬
‫أ‪ -‬حٌي‪ ٍٚ‬حٌّخٌ‪: ٟ‬اْ حٌي‪ٌٚ‬ش ـ‪ٔ ٟ‬شخؽ‪ٙ‬خ طلظخؽ اٌ‪ِ ٝ‬ظخىٍ حٌظّ‪ٌ ً٠ٛ‬ظؽط‪١‬ش أعزخث‪ٙ‬خ‬
‫‪ ٚ‬حٌؼَ‪٠‬زش رخهظالؾ حٌٕظُ حاللظظخى‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌّفخ٘‪ ُ١‬حٌّل‪١‬طش ر‪ٙ‬خ طزم‪ ٝ‬حٌّظيٍ حٌ‪ٛ‬ك‪١‬ي ‪ ٚ‬حٌيحثُ ٌوِ‪ٕ٠‬ش حٌي‪ٌٚ‬دش‬
‫ٌىٓ طّ‪ ٌٖ٘ ً٠ٛ‬حٌوِ‪ٕ٠‬ش ٌ‪ ْ١‬حٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فش حٌ‪ٛ‬ك‪١‬يس ٌٍؼَ‪٠‬زش ـخٌ‪ٛ‬حلع ‪٠‬عظَؾ ٌ‪ٙ‬خ ر‪ٛ‬ظخثؿ أهَ‪. ٜ‬‬
‫د‪ -‬حٌي‪ ٍٚ‬حاللظظخى‪ : ٞ‬اْ ح‪ٌ٢‬ش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش عٕظَ أٓخٓ‪ ٟ‬ـ‪ ٟ‬أ‪ ٞ‬طلَن حلظظخى‪ ٞ‬شدخِال ودخْ أ‪ ٚ‬ؿِث‪١‬دخ‬
‫ـمي ‪ٚ‬لع ؿيي وز‪ َ١‬ك‪ٛ‬ي حٌي‪ٍٚ‬حاللظظخى‪ٌٍ ٞ‬ؼَ‪٠‬زش ـخٌ‪١‬ز‪َ١‬حٌ‪ٓ١١‬‬
‫‪ َْٚ٠‬أٔٗ ال ‪٠‬ـ‪ ُٛ‬أْ ‪٠‬ىد‪ٌٍ ْٛ‬ؼدَ‪٠‬زش ى‪ٍٚ‬ح رهَؼ‪١‬دَ ى‪ٍ٘ٚ‬دخ حٌّدخٌ‪ ٟ‬ـخٌي‪ٌٚ‬دش ال طلظدخؽ اٌد‪ِ ٝ‬ظدخىٍ طّ‪٠ٛ‬دً‬
‫وز‪َ١‬س ألٔ‪ٙ‬خ ال ط‪ٙ‬ظُ اال رخٌيـخ ‪ ٚ‬حألِٓ ‪ ٚ‬حٌعيحٌش أ‪ ٞ‬أْ حٌؼَ‪٠‬زش طّ‪ٛ‬ي حٌٕشخؽخص حٌَّطزطش رٔ‪١‬خىس حٌي‪ٌٚ‬دش ‪ٚ‬ال‬
‫ىهددً ٌ‪ٙ‬ددخ رخٌٔدد‪ٛ‬ق ٌىددٓ أُِددش ‪ٚ 1929‬ظ‪ٙ‬د‪ ٍٛ‬حٌظؼددوُ وٕظ‪١‬ـددش حٍطفددخ حٌعددَع عددٓ حٌطٍددذ ُحى ِددٓ حٍطفددخ‬
‫أط‪ٛ‬حص حٌّٕخى‪ ٓ١٠‬رؼَ‪ٍٚ‬س ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى حٌ‪١‬ي حٌظخَ٘س ٌٍي‪ٌٚ‬ش‬

‫(‪ )1‬شؽً ِٕظذ ِي‪ َ٠‬عخَ ٌٍؼَحثذ رفَٔٔخ ‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫ؽ‪ -‬حٌددي‪ ٍٚ‬حالؿظّددخع‪ : ٟ‬اْ حٌؼددَ‪٠‬زش ٘دد‪ ٟ‬عٍّ‪١‬ددش ٔمددً ٍِى‪١‬ددش حٌّددخي ِددٓ حٌفددَى اٌدد‪ ٝ‬حٌّـظّددع ـخٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فددش‬
‫حالؿظّخع‪١‬ش ٌٍؼَ‪٠‬زش طظ‪ َٙ‬ـد‪ ٟ‬عٍّ‪١‬دش حعدخىس ط‪٠ُٛ‬دع حٌديهً ـد‪ ٟ‬كد‪ ٓ١‬أْ ـدَع حٌؼدَ‪٠‬زش رشدىً طظدخعي‪ٞ‬‬
‫عٍ‪ ٝ‬حٌّيحه‪ ً١‬طـعً حألؼٕ‪١‬خء ‪٠‬يـع‪ ْٛ‬أوؼَ‬
‫‪ ٚ‬اعخىس ط‪٠ُٛ‬ع حٌؼَ‪٠‬زش عٍ‪ ٝ‬حٌشَحثق حألوؼَ ـمَح ـ‪ ٟ‬حٌّـظّع طى‪ِ ْٛ‬زخشَس ‪ ٚ‬ؼ‪ِ َ١‬زخشَس ‪.‬‬
‫ِزخشَس عٓ ؽَ‪٠‬ك طمي‪ ُ٠‬حالعخٔخص ‪ ٚ‬حٌّٔخعيحص حالؿظّخع‪١‬ش ِٓ هِ‪ٕ٠‬ش حٌي‪ٌٚ‬ش ؼ‪ِ َ١‬زخشَس رخطزدخ ٓ‪١‬خٓدخص‬
‫ؿزخث‪١‬ش ط‪ٙ‬يؾ اٌ‪ ٝ‬حعفخء حٌّ‪ٛ‬حى حألوؼَ حٓظ‪ٙ‬الوخ ِٓ حٌؼَحثذ ‪ ٚ‬حٌَٓ‪ َٛ‬أ‪ ٚ‬حعطخء حِظ‪١‬خُحص ؿزخث‪١‬ش ٌّٕدخؽك‬
‫ى‪ ْٚ‬أهَ‪ٌ ٜ‬ظلف‪ ِ١‬حٌظّٕ‪١‬ش ـ‪ٙ١‬خ ‪ ٚ‬طلٔ‪ ٓ١‬حألك‪ٛ‬حي حالؿظّخع‪١‬ش ‪.‬‬
‫وّخ ٌٍؼَ‪٠‬زش طظٕ‪١‬فخص ٘خِش طظّؼً ـ‪: ٟ‬‬
‫أ‪ -‬حٌظظٕ‪١‬ؿ حٌمخٔ‪ ٛ٘ٚ : ٟٔٛ‬رّؼخرش طظٕ‪١‬ؿ طمٕ‪٠ ٟ‬عظّي عٍ‪ ٝ‬أٍٓ‪ٛ‬د حٓظؼظخء حٌؼَ‪٠‬زش‬
‫ك‪١‬غ طظٕؿ اٌ‪ ٝ‬ػَحثذ ِزخشَس ‪ٚ‬ػَحثذ ؼ‪ِ َ١‬زخشَس ‪ ٚ‬لي حعظّي ـ‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌظمٔ‪ُ١‬‬
‫عٍ‪ ٝ‬ػالع عٕخطَ ٘‪: ٟ‬‬
‫‪-‬حٌظؤػ‪ : َ١‬ك‪١‬غ طئػَ حٌؼَحثذ حٌّزخشَس عٍ‪ ٝ‬حٌيهً ‪ ٚ‬حألِالن ر‪ّٕ١‬خ حٌؼَحثذ‬
‫حٌؽ‪ َ١‬حٌّزخشَس طّْ حٌٕشخؽ حالٓظ‪ٙ‬الو‪ٟ‬‬
‫‪-‬حٌفعً حٌّٕشت ٌٍؼَ‪٠‬زش ‪ :‬ك‪١‬غ ٔـيٖ ـ‪ ٟ‬حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ‪٠‬عظّي عٍ‪ ٝ‬طلم‪١‬ك‬
‫حٌعًّ حٌظـخٍ‪ ٞ‬ر‪ّٕ١‬خ ـ‪ ٟ‬حٌؼَحثذ حٌؽ‪ِ َ١‬زخشَس كٔذ ل‪ّ١‬ش حٌظلظ‪١‬الص حٌٕمي‪٠‬ش‬
‫‪-‬حىحٍ‪٠‬خ ‪ :‬طلظً حٌؼَحثذ حٌّزخشَس عدٓ ؽَ‪٠‬دك حٌد‪ٍٛ‬ى ر‪ّٕ١‬دخ حٌؼدَحثذ حٌؽ‪١‬دَ حٌّزخشدَس طديـع طٍمخث‪١‬دخ ِدٓ‬
‫ؽَؾ حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش رّـَى طلظٍٗ ٌّٔظلمخطٗ ِٓ ؽَؾ حٌِرخثٓ ‪.‬‬
‫د – حٌظظٕ‪١‬ؿ حالؿظّخع‪ : ٟ‬ـ‪ٕ١‬لظَ ـ‪ ٟ‬حٌؼَ‪٠‬زش حٌفعٍ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌشوظ‪١‬ش ـخٌؼَ‪٠‬زش حٌفعٍ‪١‬ش ‪ :‬طٕؼُ اٌ‪ ٝ‬حٌّدخىس‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ى‪ ْٚ‬حالعظيحى رخٌوخػع ٌٍؼَ‪٠‬زش ك‪١‬غ طـعً شوظ‪ٍّ٠ ٓ١١‬ىخْ ٔفْ حٌّخىس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪٠‬ديـعخْ ٔفدْ‬
‫حٌؼَ‪٠‬زش ِؼخٌ‪ٙ‬خ حٌَٓدُ عٍد‪ ٝ‬حٌم‪ّ١‬دش حٌّؼدخـش ‪ ٚ‬حٌَٓدُ حٌعمدخٍ‪ . ٞ‬أِدخ حٌؼدَ‪٠‬زش حٌشوظد‪١‬ش ِدخ ٘د‪ ٟ‬اال عىدْ‬
‫حٌؼَ‪٠‬زش‬
‫حٌفعٍ‪١‬ش ك‪١‬غ ط‪ٙ‬ظُ رخٌّٔخُ٘ ى‪ ْٚ‬حٌّخىس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـ‪ ٟٙ‬طؤهٌ رع‪ ٓ١‬حالعظزخٍ ‪ٚ‬ػعٗ حالؿظّخع‪ ٚ ٟ‬طى‪١‬ؿ حٌعدذء‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٟ‬كٔذ ٌ٘ح حٌ‪ٛ‬ػع (ِظِ‪ٚ‬ؽ عيى حألؽفخي‪)….‬‬
‫‪ِٚ‬ؼخٌ‪ٙ‬خ حٌؼَ‪٠‬زش عٍ‪ ٝ‬حٌيهً حالؿّخٌ‪. ٟ‬‬
‫ؽ – حٌظظٕ‪١‬ؿ حاللظظخى‪ : ٞ‬حٌؼَحثذ عٍ‪ ٝ‬حٌيهً ‪٠:‬عَؾ حٌيهً رؤٔٗ "ِزٍػ ِدٓ حٌّدخي رص ِدٓ ِظديٍ ىحثدُ‬
‫‪ ٚ‬رظفش ِٕظظّش " ؼ‪ َ١‬أْ حٌظشَ‪٠‬ع حٌـزخث‪ٓٚ ٟ‬ع ِٓ ِف‪ َٛٙ‬حٌيهً ـخٌديهً عٕظدَ‪ : ٓ٠‬حأل‪ٚ‬ي أػدخؾ ٌٍّدخي‬
‫–حٌطخرع حٌٕمي‪ -ٞ‬حٌم‪ ُ١‬حٌّٕم‪ٌٛ‬ش ‪ ٚ‬حٌؼخٔ‪ ٟ‬حىهخي حٌطخرع حٌعَػ‪ ٟ‬اٌ‪ ٝ‬ؿخٔذ ِـّ‪ٛ‬عش ِدٓ حٌديهً ‪ .‬ـخٌديهً ٘د‪ٛ‬‬
‫حٌّم‪١‬خّ حألوؼَ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬كخ ٌٍميٍس حٌظىٍ‪١‬ف‪١‬ش ٌٍفَى ًٌه رؤٔٗ ‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪٠ُ ٝ‬خىس ـ‪ ٟ‬حٌم‪ّ١‬ش حال‪٠‬ـخر‪١‬ش ٌٌِدش حٌّّد‪ٛ‬ي ‪ٚ‬‬
‫ط‪١ٓٛ‬ع ِف‪ ِٗٛٙ‬ؿزخث‪١‬خ ر‪ٙ‬يؾ حهؼخ ؿّ‪١‬ع أطٕخؾ حٌيهً ٌٍؼدَ‪٠‬زش ٓد‪ٛ‬حء وخٔدض ىحثّدش ودخألؿ‪ ٚ ٍٛ‬حالٍردخف‬
‫حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ ٚ‬ؼ‪ َ١‬حٌظـخٍ‪٠‬دش أ‪ ٚ‬ـؼدٍ‪١‬ش وخٌّديحه‪ ً١‬حٌَّطزطدش رخٌّلخطد‪ ً١‬حٌٍِحع‪١‬دش ٔمي‪٠‬دش وخٔظمدخي حالِد‪ٛ‬حي أ‪ٚ‬‬
‫ع‪١ٕ١‬ش وخٔظمخي حألِالن ‪ ٚ‬حٌظَوخص ‪.‬‬
‫‪-‬حٌؼَحثذ عٍ‪ ٝ‬حألِالن ‪٠ٚ :‬مظي رخألِالن ٍأّ حٌّخي رّف‪ ِٗٛٙ‬حاللظظخى‪ ٚ ٞ‬حٌٌ‪٠ ٞ‬عَؾ رؤٔٗ "ِـّد‪ٛ‬‬
‫حألِ‪ٛ‬حي حٌّخى‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌّعٕ‪٠ٛ‬ش حٌمخرٍش ٌٍظمي‪ َ٠‬حٌٕمي‪ ٚ ٞ‬حٌظ‪ّ٠ ٟ‬ظٍى‪ٙ‬دخ حٌشدوض ـد‪ٌ ٟ‬لظدش ِع‪ٕ١‬دش ‪ ٚ‬حٌؼدَ‪٠‬زش عٍد‪ٝ‬‬
‫ٍأّ حٌّخي طّْ حألِالن ـ‪ ٟ‬ؿخٔز‪ ٓ١‬ـ‪ٕٙ‬خن ػَ‪٠‬زش عٍ‪ ٝ‬حٌَأّٓخي حٌّٕظؾ حٌّٔظويِش ـ‪ ٟ‬حٌعٍّ‪١‬دش حٌظـخٍ‪٠‬دش ‪ٚ‬‬
‫حٌؼَ‪٠‬زش عٍ‪ ٝ‬حٌؼَ‪ٚ‬س طوض وً ِخ ‪٠‬مع ـ‪ًِ ٟ‬ش حٌفَى ِٓ أِ‪ٛ‬حي عمخٍ‪٠‬ش ‪ِٕ ٚ‬م‪ٛ‬الص‬
‫‪ ٚ‬طفَع حٌؼَ‪٠‬زش عٍ‪ ٝ‬حألِالن عّ‪ِٛ‬دخ رّٕخٓدزش طٍّىدٗ أ‪ ٚ‬حٌِ‪٠‬دخىس ـد‪ ٟ‬ل‪ّ١‬ظدٗ أ‪ ٚ‬حٔظمخٌدٗ رّمخردً – ر‪١‬دع – أ‪ٚ‬‬
‫ري‪ – ٗٔٚ‬حٌظَوخص ‪ ٚ‬حٌ‪ٙ‬زخص ‪.‬‬
‫‪-‬حٌؼَحثذ عٍ‪ ٝ‬حالٔفخق ‪ :‬طّْ ٌٖ٘ حٌؼَ‪٠‬زش حٌفَى رّٕخٓزش حٔفخلٗ ٌٍؼَ‪ٚ‬س ٌٍلظ‪ٛ‬ي عٍد‪ِ ٝ‬د‪ٛ‬حى أ‪ ٚ‬هديِخص‬
‫‪ ٟ٘ ٚ‬ال طشًّ حٌيهً ‪ٌ ٚ‬ىٕ‪ٙ‬خ طّْ ل‪ّ١‬ش حٌعٍّ‪١‬خص حٌَّطزطش رخالٓظ‪ٙ‬الن ‪ ٚ .‬طفدَع عدٓ ؽَ‪٠‬دك ِدخ حطدطٍق‬
‫عٍ‪ ٝ‬طّٔ‪١‬ظٗ رخٌظوٌ‪ َ٠‬حٌـزخث‪ ٟ‬ك‪١‬غ ال‬
‫‪٠‬لْ ر‪ٙ‬خ حٌفَى و‪ٙٔٛ‬خ طيـع ِيِـش ـ‪ ٟ‬حٌٔعَ وّخ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬حٌفَى حٌوخػع ٌٍؼَ‪٠‬زش اِخ ِٔخُ٘ كم‪١‬مد‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬لدخٔ‪ٟٔٛ‬‬
‫ك‪١‬غ أْ حٌّٔخُ٘ حٌمخٔ‪ ٛ٘ ٟٔٛ‬حٌّٔئ‪ٚ‬ي أِخَ حىحٍس حٌؼَحثذ‬
‫ـ‪ ٛٙ‬حٌّىٍؿ رـّع حٌؼَ‪٠‬زش ‪ ٚ‬حٌّٔخُ٘ حٌلم‪١‬م‪ ٛ٘ ٟ‬حٌوخػع ٌٍظوٌ‪ َ٠‬حٌـزخث‪ ٟ‬أ‪ ٞ‬ىحـع حٌؼَ‪٠‬زش (‪. )1‬‬
‫‪ِٚ‬خ ىحِض حٌؼَ‪٠‬زش طّؼً حٌـ‪ٛ‬حٔدذ حٌّخٌ‪١‬دش ٌألـدَحى ـمدي طزٕد‪ ٝ‬حٌّئٓدْ حٌيٓدظ‪ ٍٞٛ‬حٌـِحثدَ‪ِ ٞ‬زديأ حٌعيحٌدش ‪ٚ‬‬
‫حٌّٔخ‪ٚ‬حس طـخٖ حٌؼَ‪٠‬زش ـ‪ ٟ‬أؼٍذ حٌيٓخط‪ َ١‬حٌّظعخلزش ِٓ هالي ٔظدٗ عٍد‪ ٝ‬أْ (‪" )2‬ودً حٌّد‪ٛ‬حؽٕ‪ِ ٓ١‬ظٔدخ‪ْٚٚ‬‬
‫ـ‪ ٟ‬أىحء حٌؼَ‪٠‬زش ‪٠ٚ‬ـذ عٍ‪ ٝ‬ودً ‪ٚ‬حكدي أْ ‪٠‬شدخٍن ـد‪ ٟ‬طّ‪٠ٛ‬دً حٌظىدخٌ‪١‬ؿ حٌعّ‪١ِٛ‬دش كٔدذ ِميٍطدٗ حٌظىٍ‪١‬ف‪١‬دش‬
‫‪ٚ‬عٍ‪ ٝ‬أٔٗ ال ‪٠‬ـ‪ ُٛ‬أْ طليع رؤػَ ٍؿع‪ ٟ‬أ‪٠‬ش ػَ‪٠‬زش أ‪ ٚ‬ؿزخ‪٠‬ش أ‪ ٍُٓ ٚ‬أ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬كك و‪١‬فّخ وخْ " ‪.‬‬

‫ـخٔطاللخ ِّخ ٓزك ـخْ حشىخٌ‪١‬ش ٌٖ٘ حٌيٍحٓش طظّؼً ـ‪ِ ٟ‬خ٘‪١‬دش حٌّٕخُعدش حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ِٚ‬دخ حإلؿدَحءحص حٌّظودٌس‬
‫ٌٍفظً ـ‪ٙ١‬خ أِخَ حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ػُ حإلؿَحءحص حٌّطٍ‪ٛ‬رش ٌَـع حٌيع‪ ٜٛ‬أِخَ حٌمؼخء ؟‬
‫اْ ٌٖ٘ حٌيٍحٓش طٔع‪ٌ ٝ‬الؿخرش عٍد‪ ٝ‬االشدىخٌ‪١‬ش أعدالٖ ِدٓ هدالي حٌوطدش حٌظخٌ‪١‬دش ك‪١‬دغ رديأٔخ رفظدً طّ‪١ٙ‬دي‪ٞ‬‬
‫ططَلٕخ ـ‪ ٗ١‬اٌ‪ ٝ‬حٌّيهً ٌٍّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش لّٕٔخ ٌ٘ح حٌفظدً اٌد‪ِ ٝ‬زلؼد‪ : ٓ١‬حٌّزلدغ حأل‪ٚ‬ي ِفدخ٘‪ ُ١‬كد‪ٛ‬ي‬
‫حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أِدخ حٌفظدً حأل‪ٚ‬ي ـظطَلٕدخ ـ‪١‬دٗ اٌد‪ ٝ‬حإلؿدَحءحص حإلىحٍ‪٠‬دش ٌٍّٕخُعدش حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ِدٓ هدالي‬
‫حٌّزلؼدد‪ ٓ١‬حٌظددخٌ‪ ٓ١‬حأل‪ٚ‬ي حٌّٕخُعددش حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش أِددخَ حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ددش ‪ ٚ‬حٌؼددخٔ‪ ٟ‬الؿددَحءحص حٌطعددٓ أِددخَ حٌٍـددخْ‬
‫حإلىحٍ‪٠‬ش حٌّوظظش ‪.‬‬
‫أِخ روظ‪ٛ‬ص حٌفظً حٌؼخٔ‪ ٟ‬عخٌـٕخ ـ‪ ٗ١‬حإلؿدَحءحص حٌمؼدخث‪١‬ش ٌٍفظدً ـد‪ ٟ‬حٌّٕخُعدش حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ِدٓ هدالي‬
‫ِزلؼ‪ ٓ١‬حٌّزلغ حأل‪ٚ‬ي اؿَحءحص ٍـع حٌيع‪ ٜٛ‬أِخَ حٌؽَـش حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌّزلغ حٌؼخٔ‪ ٟ‬اؿدَحءحص حٌطعدٓ أِدخَ‬
‫ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ‪.‬‬

‫(‪ِ )1‬لخػَحص ـ‪ ٟ‬حٌـزخ‪٠‬ش ‪ :‬أٓظخً ‪ .‬ع‪ٛ‬حٌ‪ ٟ‬حٌش‪١‬ن عٍ‪ َٛ‬طـخٍ‪٠‬ش ٕٓش ػخٌؼش وٍ‪١‬ش حٌعٍ‪ َٛ‬حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش‬
‫ؿخِعش حٌيوظ‪ِٛ ٍٛ‬ال‪ ٞ‬حٌطخَ٘ ٓع‪١‬يس‪.‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 64‬ىٓظ‪ٌٍ . 1996 ٍٛ‬ـّ‪٠ٍٛٙ‬ش حٌـِحثَ‪٠‬ش حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪١‬ش حٌشعز‪١‬ش ‪.‬‬
 ‫انفظم انتًٓيذي‪ :‬يذخم نهًُبصػبد انؼشيجيخ‬

‫شىٍض حٌّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ِ‪ٛ‬ػ‪ ٛ‬ح٘ظّخَ حٌزخكؼ‪ٔ ٓ١‬ظٌَوظ‪ٛ‬ط‪١‬ظ‪ٙ‬خ‬

‫حٌظ‪ ٟ‬طظّ‪ ِ١‬ر‪ٙ‬خ عٓ ؼ‪َ٘١‬خ ِٓ حٌّٕخُعخص حالهَ‪ ٜ‬وّخ أْ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬لخَ‬
‫رلظَ حالؿَحءحص حٌّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـ‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬هخص طيٍ عخَ ‪ ٛ٘ 2002‬لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش‬
‫رعي أْ وخٔض طٕظّٗ ل‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌؼَ‪٠‬زش حٌّزخشَس ‪ ٚ‬حٌَٓ‪ َٛ‬عٍ‪ٍ ٝ‬لُ حألعّخي (‪ِ ٛ٘ٚ )1‬خ ‪٠‬ظيٍؽ ػّٓ هطش‬
‫عخِش ـ‪ ٟ‬حطالف ِٕظ‪ِٛ‬ش حٌؼَ‪٠‬زش وىً ٌٌح ـخٔٗ ِٓ حألّ٘‪١‬ش طلي‪٠‬ي ِف‪ َٛٙ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ِٓ هالي‬
‫حالشخٍس اٌ‪ ٝ‬طعَ‪٠‬ف‪ٙ‬خ ‪ ٚ‬هظخثظ‪ٙ‬خ ‪ ٚ‬وٌح طلي‪٠‬ي حالٓزخد حٌظ‪ ٟ‬طئى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬ل‪١‬خِ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حأل٘يحؾ حٌظ‪ ٟ‬طم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬خ‬
‫ػُ طلي‪٠‬ي ٔ‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ ‪ِ ٛ٘ٚ‬خ ٓ‪١‬ى‪ِ ْٛ‬لً ىٍحٓظٕخ ـ‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌّزلغ ‪.‬‬

‫انًجحث االٔل‪ :‬يفبْيى حٕل انًُبصػخ انؼشيجيخ‬

‫طعيىص طعخٍ‪٠‬ؿ حٌفم‪ٙ‬خء ٌٍّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش وً رلٔذ حٌِح‪٠ٚ‬ش حٌظ‪ٔ ٟ‬ظَ ِٕ‪ٙ‬خ حٌ‪ٝ‬‬
‫ٌ٘ح حٌٕ‪ ِٓ ٛ‬حٌّٕخُعخص حالىحٍ‪٠‬ش ٌٌح ِٓ حالّ٘‪١‬ش ػزؾ طعَ‪٠‬ؿ ِ‪ٛ‬كي ٌٍّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ ٚ‬طلي‪٠‬ي‬
‫هظخثظ‪ٙ‬خ ٌظّ‪ِ٘١١‬خ عٓ ؼ‪َ٘١‬خ ِٓ حٌّٕخُعخص حالىحٍ‪٠‬ش حألهَ‪. ٜ‬‬

‫انًطهت االٔل ‪ :‬تؼشيف انًُبصػخ انؼشيجيخ‬

‫حْ وٍّش " ِٕخُعش " ٌؽش ‪ :‬طعٕ‪ ٟ‬ىع‪ ٜٛ‬أ‪ ٚ‬هظ‪ِٛ‬ش طليع أ‪ ٚ‬طٕشذ رٔزذ ش‪ٟ‬ء‬
‫ِظٕخُ ـ‪ . )2(ٗ١‬حططالكخ ‪ :‬طعٕ‪ ٟ‬وٍّش ِٕخُعش حٌ‪ٚ ٝ‬ؿ‪ٛ‬ى هالؾ ر‪ ٓ١‬شوظ‪٠ ٓ١١‬يع‪ ٟ‬وً ِٕ‪ّٙ‬خ أكم‪١‬ظٗ ـ‪ٟ‬‬
‫حٌش‪ٟ‬ء ِ‪ٛ‬ػ‪ ٛ‬حٌوالؾ ـخًح وخْ ِ‪ٛ‬ػ‪ ٛ‬حٌوالؾ ك‪ٛ‬ي حٌؼَ‪٠‬زش وخٔض حٌّٕخُعش ػَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪)3(.‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21-01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ٌٕٔش ‪ ٚ 2002‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـٕخث‪١‬ش‬
‫(‪ )2‬حٌّٕـي ـ‪ ٟ‬حٌٍؽش ‪ ٚ‬حالعالَ ىحٍ حٌّشَق ر‪َٚ١‬ص ؽزعش ٍلُ ‪ٕٓ 27‬ش ‪ . 1984‬ص ‪801‬‬
‫(‪ٍِ )3‬ؼخْ طي‪٠‬ك حٔ‪ٙ‬خء حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌٕخشجش ـ‪ ٟ‬ططز‪١‬ك حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ ٚ‬حالطفخل‪١‬خص حٌي‪١ٌٚ‬ش‪.‬‬
‫"ىٍحٓش ِمخٍٔش " ىحٍ حٌٕ‪ٙ‬ؼش حٌعَر‪١‬ش ‪ .‬حٌمخَ٘س ‪ِ .‬ظَ ‪ .‬ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪ 2006‬ص‪08‬‬
 ‫‪٠ ٚ‬عددَؾ " رددخوَ عّددَ" حٌّٕخُعددش رظددفش عخِددش رم‪ٌٛ‬ددٗ "‪٠‬ىّددٓ طلي‪٠‬ددي حٌّٕخُعددش حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش رؤٔ‪ٙ‬ددخ ِـّدد‪ٛ‬‬
‫حٌم‪ٛ‬حعي ‪ ٚ‬حٌ‪ٓٛ‬خثً حٌظ‪ ٟ‬طّىٓ ِٓ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى كً ٌمؼ‪١‬ش ِظٕخُ‬
‫ـ‪ٙ١‬خ طعزَعٓ حٌوالؾ حٌٌ‪٠ ٞ‬ؼ‪ ٍٛ‬ر‪ ٓ١‬حالىحٍس ‪ ٚ‬حٌؽ‪ َ١‬رّٕخٓزش ل‪١‬خِ‪ٙ‬خ ر‪ٛ‬ظخثف‪ٙ‬خ حٌظ‪ٟ‬‬
‫وفٍ‪ٙ‬خ ٌ‪ٙ‬خ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪)1( ."ٟ‬‬
‫حْ ٌىٍّش ِٕخُعش ـ‪ ٟ‬حٌلمدً حٌؼدَ‪٠‬ز‪ِ ٟ‬ف‪ِٛٙ‬دخ ِلديىح ‪ ٚ‬شدخِال ـ‪ٙ‬د‪٠ ٛ‬ظؼدّٓ ودً حالعّدخي ‪ ٚ‬حالؿدَحءحص‬
‫حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٙ‬يؾ حٌ‪ ٝ‬حٌؽخء أ‪ ٚ‬حٌظوف‪١‬غ حٌىٍ‪ ٟ‬ح‪ٚ‬حٌـِث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ‬
‫حٌظ‪ ٟ‬طُ حلَحٍ٘خ ِٓ ؽَؾ حالىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ػي حٌّىٍف‪ ٓ١‬رخٌؼَ‪٠‬زش‪)2( .‬‬
‫وّخ طل‪ ٞٛ‬وٍّش ِٕخُعش ـ‪ ٟ‬حٌّخىس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش عٍ‪ِ ٝ‬عٕ‪ ٓ١١‬ـ‪ٔ ٟ‬فْ حٌ‪ٛ‬لض حكيحّ٘خ‬
‫ِٔظعًّ ـ‪ ٟ‬حٌّشخوً حٌظ‪ ٟ‬طؼ‪ ٍٛ‬ر‪ ٓ١‬حٌّىٍؿ ‪ ٚ‬حالىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش روظد‪ٛ‬ص ـدَع حٌؼدَحثذ أ‪ ٚ‬طلظد‪ٍٙ١‬خ‬
‫أِخ حٌّعٕ‪ ٝ‬حٌؼخٔ‪ ٟ‬ـخٔٗ ‪٠‬ظ‪ َٙ‬ك‪ ٓ١‬حٓظعّخي ٌفع ِٕخُعش‬
‫‪ٚ‬حْ ٌددُ ‪٠‬ىددٓ ٕ٘ددخن ٔددِح ردد‪ ٓ١‬حٌّىٍددؿ ‪ ٚ‬حالىحٍس حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش وّددخ طعٕدد‪ ٟ‬حٌّٕخُعددش حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش رظددفش عخِددش وددً‬
‫ىع‪ ٜٛ‬ط‪ٙ‬يؾ حٌ‪ ٝ‬حٌؽخء وٍ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ؿِث‪ٌٍ ٟ‬ؼَ‪٠‬زش أ‪ ٞ‬أٔ‪ٙ‬خ‬
‫طشًّ ؿّ‪١‬ع حٌِٕحعخص حٌّظ‪ٌٛ‬يس عٓ ططز‪١‬ك طشَ‪٠‬ع حٌؼَ‪٠‬ز‪ٚ ٟ‬رخٌظخٌ‪ ٟ‬ـ‪َِ ٟٙ‬طزطش‬
‫رعًّ حىحٍس حٌؼَحثذ ‪.‬‬
‫وّددخ ‪٠‬عَـ‪ٙ‬ددخ "رددٓ ٓددلٍ‪ٓ ٟ‬ددعي " رؤٔ‪ٙ‬ددخ ِـّ‪ٛ‬عددش حٌم‪ٛ‬حعددي حٌّطزمددش عٍدد‪ ٝ‬حٌظٕخُعددخص حٌظدد‪ ٟ‬طعظددَع حٌّظددخٌق‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ِع حٌّىٍف‪ ٚ ٓ١‬حٌٕخطـش عٓ ِٔحعخص ك‪ٛ‬ي ِٔخثً لخٔ‪١ٔٛ‬ش‬
‫طظعٍك ٌظلي‪٠‬ي ‪ ٚ‬طؽط‪١‬ش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ِٓ ؿ‪ٙ‬ش ‪ ٚ‬رخٌزلغ ‪ ٚ‬حٌظلم‪١‬ك ـ‪ ٟ‬حٌّوخٌفخص ِٓ ؿ‪ٙ‬ش أهَ‪. ٜ‬‬
‫ـّدددٓ هدددالي ٘دددٌٖ حٌظعدددخٍ‪٠‬ؿ ‪ّ٠‬ىدددٓ حٓدددظوالص حٌشدددَ‪ٚ‬ؽ حٌالُِدددش العظزدددخٍ حٌّٕخُعدددش ػدددَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ ٚ‬طوؼدددع‬
‫الهظظخص حٌمخػ‪ ٟ‬حالىحٍ‪. ٞ‬‬
‫أٔال‪ :‬أٌ يكٌٕ أحذ أؽشافٓب اداسح انؼشائت‬
‫حْ حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طم‪ َٛ‬ر‪ ٓ١‬ؽَـ‪ ْ١ٌ ٓ١‬أكيّ٘خ حىحٍس حٌؼَحثذ ال طعظزَ‬
‫ِٕخُعش ػَ‪٠‬ز‪١‬ش كظ‪ ٌٛٚ ٝ‬طعٍمض رؼَ‪٠‬زش ِٓ حٌؼَحثذ وخٌِٕح حٌٌ‪٠ ٞ‬ؼ‪ ٍٛ‬رد‪ ٓ١‬شدَ‪٠‬ى‪ ٓ١‬عٍد‪ ٝ‬ردَحءس ًِدش‬
‫أكيّ٘خ ِٓ حٌؼَ‪٠‬زش ‪ٚ‬ـمخ ٌٍعمي حٌّزََ ر‪ّٕٙ١‬خ ‪.‬‬
‫ثبَيب‪ :‬اٌ تتؼهك انًُبصػخ ثؼًم يٍ أػًبل انؼشيجخ‬
‫أي ‪٠‬ـددذ أْ طىدد‪ ْٛ‬حٌّٕخُعددش ِظعٍمددش رعٍّ‪١‬ددخص طـي‪٠‬ددي ‪ٚ‬عددخء حٌؼددَ‪٠‬زش ‪ ٚ‬طلظدد‪ٍٙ١‬خ ‪ٍ ٚ‬لخرظ‪ٙ‬ددخ ‪٘ٚ‬دد‪ِ ٛ‬ددخ أودديٖ‬
‫حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬ـ‪ ٟ‬حٌّخىس ‪ ِٓ 70‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش ‪.‬‬

‫ثبنثب‪ :‬أٌ يكٌٕ انًشجغ فيٓب انتششيغ انؼشيجي‬

‫أ‪ ٞ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬حٌوالؾ ىحثَح ك‪ٛ‬ي طفٔ‪ َ١‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬طؤ‪ ٍٗ٠ٚ‬أ‪ ٚ‬ططز‪١‬مٗ عٍ‪ٝ‬‬
‫حٌ‪ٛ‬ؿٗ حٌظل‪١‬ق ‪ ِٓٚ‬طُ ال طعظزَ ِٕخُعش ػَ‪٠‬ز‪١‬ش طٍه حٌظ‪ ٟ‬طظعٍك رظفٔ‪ َ١‬حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١١‬حألهَ‪ ٜ‬كظ‪ٌٚ ٝ‬د‪ ٛ‬وخٔدض‬
‫َِطزطدددش رخألعّدددخي حٌؼدددَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌظددد‪ ٟ‬طودددظض ر‪ٙ‬دددخ حالىحٍس حٌؼدددَ‪٠‬ز‪١‬ش وخٌّٕخُعدددش رددد‪ ٓ١‬حالىحٍس ‪ ٚ‬حٌّىٍدددؿ‬
‫روظ‪ٛ‬ص حطيحٍ ش‪١‬ه ٌظخٌل‪ٙ‬خ ري‪ٍ ْٚ‬ط‪١‬ي‪)3(.‬‬

‫(‪ )1‬كٔ‪ ٓ١‬ـَ‪٠‬ـش "ِٕخُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ـ‪ ٟ‬حٌـِحثَ " ٍٓدخٌش ِخؿٔدظ‪ِ َ١‬ع‪ٙ‬دي حٌلمد‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬حٌعٍد‪ َٛ‬حٌمخٔ‪١ٔٛ‬دش ‪ .‬حٌـِحثدَ ٓدٕش ‪1985‬‬
‫ص ‪16‬‬

‫(‪ )2‬كٔ‪ ٓ١‬ـَ‪٠‬ـش "حإلؿَحءحص حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌمؼخث‪١‬ش ٌّٕخُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ـ‪ ٟ‬حٌـِحثَ" ِٕش‪ٍٛ‬حص‬
‫ىكٍذ حٌـِحثَ ى‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ‪ٕٓ .‬ش ‪1994‬ص ‪.25‬‬
‫(‪ٍِ )3‬ؼخْ طي‪٠‬ك "حٔ‪ٙ‬خء حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌٕخشجش عٓ ططز‪١‬ك حٌمد‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ ٚ‬حالطفخلدخص حٌي‪١ٌٚ‬دش " ىٍحٓدش ِمخٍٔدش ‪ .‬ىحٍ حٌٕ‪ٙ‬ؼدش‬
‫حٌعَر‪١‬ش حٌمخَ٘س ِظَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪ .2006‬ص‬
 ‫انًطهت انثبَي ‪ :‬خظبئض انًُبصػخ انؼشيجيخ ‪.‬‬

‫طظُٔ حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش رعيى ِٓ حٌوظخثض حٌظ‪ ٟ‬طّ‪ِ٘١‬خ عٓ رخل‪ ٟ‬حٌّٕخُعخص حألهَ‪ ٜ‬أّ٘‪ٙ‬خ ‪.‬‬

‫أٔال‪:‬‬

‫أْ أكددي أؽَحـ‪ٙ‬ددخ حٌي‪ٌٚ‬ددش ِّؼٍددش ـدد‪ ٟ‬حىحٍس حٌؼددَحثذ ـٍّددخ وخٔددض حٌّٕخُعددش حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش طظعٍددك ؼخٌزددخ رمددَحٍ‬
‫طظدديٍٖ حالىحٍس حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش ـ‪ٙ‬دد‪ ٛ‬وؽ‪١‬ددَٖ ِددٓ حٌمددَحٍحص حالىحٍ‪٠‬ددش ‪٠‬ظّظددع رمَ‪ٕ٠‬ددش حٌظددلش ‪٠ ٚ‬مددع عٍدد‪ِ ٝ‬ددٓ ‪٠‬دديع‪ٟ‬‬
‫هالؾ ًٌه أْ ‪٠‬م‪ ُ١‬حٌيٌ‪ ً١‬عٍ‪ ٝ‬طلش حىعخثٗ‪.‬‬

‫ثبَيب‪:‬‬

‫أْ حٌّٕخُعددش حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش طظعٍددك رٕشددخؽ ‪ّ٠‬خٍٓددٗ حٌّىٍددؿ أ‪ٚ‬عّددً ‪٠‬ئى‪٠‬ددٗ ‪ٚ‬رخٌظددخٌ‪ ٟ‬ـددخْ حٓددظَّحٍ ٔظَ٘ددخ‬
‫رخٌطَ‪٠‬مش حٌظ‪ ٟ‬طٕظَ ر‪ٙ‬خ حٌيعخ‪ ٜٚ‬حألهدَ‪ ٜ‬حٌظد‪ ٟ‬طٔدظؽَق ‪ٚ‬لظدخ ؽد‪٠ٛ‬ال ٌٍفظدً ـ‪ٙ١‬دخ ‪ّ٠‬ىدٓ أْ ‪٠‬ؼدَ رّظدٍلش‬
‫حٌي‪ٌٚ‬ش ‪ ٚ‬حٌّىٍؿ حألَِ حٌٌ‪ ٞ‬حلظؼ‪ ٝ‬أْ طٕظَ حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش عٍ‪ٚ ٝ‬ؿدٗ حٌٔدَعش كظد‪ ٝ‬طٔدظمَ حٌَّحودِ‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ٌٍّىٍف‪ ٓ١‬ـ‪ٚ ٟ‬لض لظ‪.َ١‬‬

‫ثبنثب‪:‬‬

‫أْ حػزخص حٌلك ـد‪ ٟ‬حٌّٕخُعدش حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪٠‬لظدخؽ حٌد‪ٓٚ ٝ‬دخثً حالػزدخص حٌعخى‪٠‬دش حٌظد‪٠ ٟ‬مٍَ٘دخ حٌمدخٔ‪ ْٛ‬حٌّدئ‪ٟ‬‬
‫ك‪١‬ددغ ال ‪٠‬ظظدد‪ ٍٛ‬أْ ‪٠‬عٍددك كددك حٌي‪ٌٚ‬ددش ‪ّ٠‬دد‪٠ ٓ١‬ئى‪ٙ٠‬ددخ حٌّىٍددؿ أ‪ ٚ‬شدد‪ٙ‬خىس حٌشدد‪ٛٙ‬ى ـددال ‪٠‬مزددً ـدد‪ ٟ‬حٌّٕخُعددش‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حال ‪ٓٚ‬خثً حالػزخص حٌىظخر‪١‬ش ‪.‬‬
‫‪ ِٓٚ‬ػّش ـخْ حٌلك حٌؼَ‪٠‬ز‪٠ ٟ‬ؼزض رخألىٌش ‪ ٚ‬حٌّٔظٕيحص ‪ ٚ‬حٌمَحثٓ ‪ ٚ‬حٌوزَس حٌظد‪٠ ٟ‬مزٍ‪ٙ‬دخ حٌمؼدخء ‪ٚ .‬حٌظد‪ٟ‬‬
‫طى‪ ْٛ‬رلك ىحٌش عٍ‪ ٝ‬كك ‪٠‬يع‪ ٗ١‬حٌوظ‪. َٛ‬‬

‫(‪ٍِ )1‬ؼخْ طي‪٠‬ك َِؿع ٓخرك ص ‪ِٚ 22‬خ‪ٙ١ٍ٠‬خ‬

 ‫ساثؼب‪:‬‬

‫أْ طٔ‪٠ٛ‬ش حٌّٕخُعدش حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش طدظُ عٍد‪ِ ٝ‬دَكٍظ‪َِ ٓ١‬كٍدش حىحٍ‪٠‬دش ‪ ٚ‬أهدَ‪ ٜ‬لؼدخث‪١‬ش ك‪١‬دغ ؿعٍدض ِعظدُ‬
‫حٌظشددَ‪٠‬عخص حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ِٕٙٚ‬ددخ حٌظشددَ‪٠‬ع حٌـِحثددَ‪ ٞ‬حٌددظظٍُ أِددخَ حالىحٍس حٌـزخث‪١‬ددش ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬رددخ لزددً ٍـددع حٌدديع‪ٜٛ‬‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌ‪ ٝ‬حٌمؼخء ـؼال عٓ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى ٌـخْ حىحٍ‪٠‬ش هخطش رخٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌطعدٓ ػدي لدَحٍ حالىحٍس حٌـزخث‪١‬دش‬
‫لزً حٌٍـ‪ٛ‬ء حٌ‪ ٝ‬حٌمؼخء ‪ِ ٛ٘ٚ‬خ ‪ ِ١ّ٠‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش عٓ ؼ‪َ٘١‬خ ِٓ حٌّٕخُعخص حالىحٍ‪٠‬ش حألهَ‪. )1( ٜ‬‬
‫‪ٚ‬طعَؾ ٌي‪ ٜ‬حىحٍس حٌّظخٌق حٌؼَحثذ رؤٔ‪ٙ‬خ " حٌطٍزخص حٌوخطش رظظل‪١‬ق هطؤ ٔخطؾ عدٓ طؤٓد‪ ْ١‬حٌؼدَ‪٠‬زش‬
‫(كٔددخد لخعدديط‪ٙ‬خ أ‪ ٚ‬اؿددَحء طلظدد‪ٍٙ١‬خ ) أ‪ ٚ‬حالٓددظفخىس ِددٓ حِظ‪١‬ددخُ ػددَ‪٠‬ز‪ ٟ‬لددخٔ‪ٌ ٟٔٛ‬ددُ ‪ٔ٠‬ددظف‪١‬ي ِٕددٗ ‪ِٚ‬ددٓ ٘ددٌح‬
‫حٌظعَ‪٠‬ؿ ‪ّ٠‬ىٕٕخ طلي‪٠‬ي ِٔززخص حٌِٕح حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٚ ٟ‬حأل٘يحؾ حٌَّؿ‪ ٛ‬طلم‪١‬م‪ٙ‬خ ِٓ ٌ٘ح حٌِٕح ‪.‬‬

‫(‪ٍِ )1‬ؼخْ طي‪٠‬ك َِؿع حٌٔخرك ص‪28‬‬

 ‫انًجحث انثبَي ‪ :‬أعجبة ٔأْذاف انًُبصػخ انؼشيجيخ‬

‫حْ ٌىً ِٕخُعش أٓزخرخ ‪ ٚ‬أ٘يحـخ ٌم‪١‬خِ‪ٙ‬خ طوظٍؿ رخهظالؾ ٔد‪ ٛ‬حٌّٕخُعدش ٌدٌح ـخٔدٗ ال ردي ِدٓ طلي‪٠‬دي حألٓدزخد‬
‫حٌظ‪ ٟ‬طئى‪ ٞ‬حٌ‪ٔ ٝ‬ش‪ٛ‬ء حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ٚ‬حأل٘يحؾ حٌظ‪ ٟ‬طم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬خ ٔظَح ٌألّ٘‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬أطزلض طىظٔ‪ٙ١‬خ ـد‪ٟ‬‬
‫حٌ‪ٛ‬لض حٌلخٌ‪. ٟ‬‬

‫انًطهت األٔل‪ :‬أعجبة انًُبصػخ انؼشيجيخ‬

‫رددخٌَؿ‪ ٛ‬اٌدد‪ِ ٝ‬وظٍددؿ حٌمدد‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش ٔالكددع أْ أٓددزخد ل‪١‬ددخَ حٌّٕخُعددش حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش ٘دد‪ ٛ‬حٌوددالؾ ردد‪ٓ١‬‬
‫حٌّىٍؿ أ‪ ٚ‬حٌّي‪ ٚ ٓ٠‬حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌٌ‪ ٞ‬لي ‪٠‬ظوٌ حكي‪ ٜ‬حٌظ‪ ٍٛ‬حٌظخٌ‪١‬ش ‪:‬‬
‫أٔال‪ :‬حِظٕخ حٌّىٍؿ أ‪ ٚ‬حٌّي‪ * ٓ٠‬عٓ طٔي‪٠‬ي ِخ ـَػظٗ عٍ‪ ٗ١‬حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ِٓ ػَحثذ ‪.‬‬
‫ثبَيب‪ :‬عيَ حالٓظفخىس ِٓ حِظ‪١‬خُ ػَ‪٠‬ز‪ ٟ‬لخٔ‪ٔ٠ ٌُ ٟٔٛ‬ظفي ِٕٗ حٌّىٍؿ أ‪٠ ٌُ ٚ‬طزك عٍ‪. ٗ١‬‬
‫ثبنثب ‪ :‬حٌوالؾ حٌٕخطؾ عٓ هطؤ ِخى‪ٚ ٞ‬لع هالي عٍّ‪١‬ظ‪ ٟ‬طمي‪ٚ َ٠‬عخء حٌؼَ‪٠‬زش أ‪ ٚ‬كٔخر‪ٙ‬خ ‪)1(.‬‬
‫ساثؼب‪ :‬حٌوالؾ حٌٕخطؾ عٓ ىـع ِزخٌػ ِخٌ‪١‬ش ى‪ٚ ْٚ‬ؿٗ كك ٔظ‪١‬ـش هطؤ ِٓ حٌّىٍؿ حٓدظَؿخ حٌّزدخٌػ ى‪ٚ ْٚ‬ؿدٗ‬
‫كك أ‪ ٚ‬رظفش ؼ‪ َ١‬لخٔ‪١ٔٛ‬ش ‪.‬‬

‫ؼ‪ َ١‬أٔٗ طظمخىَ ىع‪ ٜٛ‬حٓظَؿخ حٌّزخٌػ حٌّيـ‪ٛ‬عش ري‪ٚ ْٚ‬ؿٗ كدك رّدَ‪ ٍٚ‬ػدالع ٓدٕ‪ٛ‬حص طزديأ ِدٓ ‪٠‬د‪ َٛ‬حٌديـع‬
‫ؽزمخ ٌٕض حٌّخىس ‪ ِٓ 109‬لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـٕخث‪١‬ش ‪)2(.‬‬

‫*اًح وخْ ـ‪ ٟ‬حؽخٍ حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ‪ ّٝٔ٠‬حٌشوض ِىٍؿ أِخ اًح وخْ ـ‪ ٟ‬حؽخٍ حٌؼدَحثذ ؼ‪١‬دَ حٌّزخشدَس ‪ٔ٠‬دّ‪ ٝ‬حٌشدوض ِدي‪ٕ٠‬خ ‪ٍ .‬حؿدع‬
‫‪ٍ.‬حرق لٕطخٍ "حٌِٕح حٌـزخث‪ ٟ‬رٕشَس حٌمؼخء " ‪ُٚ‬حٍس حٌعيي ‪ .‬حٌي‪ٛ٠‬حْ حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٌ ٟ‬ألشؽخي حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ .‬حٌـِحثَ حٌعيى ‪ٕٓ . 53‬ش ‪ .1998‬ص ‪.21‬‬
‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ70‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21-01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٍٔؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىس ‪ٔ ِٓ109‬فْ حٌمخٔ‪ . ْٛ‬حٌٍٔؿ حٌٌوَ‬
 ‫انًطهت انثبَي ‪ :‬أْذاف انًُبصػخ انؼشيجيخ‬

‫ِددٕق حٌّشدددَ حٌـِحثددَ‪ٌٍّ ٞ‬ىٍدددؿ رخٌؼددَ‪٠‬زش ـددد‪ِ ٟ‬مخردددً حإلؿددَحءحص حٌظٕف‪٠ٌ١‬دددش حٌظدد‪ ٟ‬طظّظدددع ر‪ٙ‬دددخ حإلىحٍس‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌلك ـ‪ ٟ‬طمي‪ ُ٠‬ؽٍذ حٍؿخء ‪ )1(.‬أ‪ ٚ‬اٌؽخء ىـع حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أ‪ ٚ‬طعي‪ٍٙ٠‬خ (َِحؿعش حٌؼَ‪٠‬زش)‪.‬‬

‫‪)2(:‬‬ ‫‪ٚ‬ـمخ ٌٍشَ‪ٚ‬ؽ حٌظخٌ‪١‬ش‬

‫أْ طى‪ ْٛ‬حٌشى‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش لي ليِض اٌ‪ ٝ‬حٌّي‪٠َ٠‬ش حٌ‪ٛ‬الث‪١‬ش ٌٍؼَحثذ ـ‪ ٟ‬ح‪٢‬ؿخي حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ ـد‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫حٌّ‪ٛ‬حى ‪ ِٓ 73ٚ 72‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش ‪.‬‬
‫حٌّطخٌزش طَحكش ِٓ حالٓظفخىس ِٓ اؿَحء حٍؿخء أ‪ ٚ‬اٌؽخء ىـع حٌؼَ‪٠‬زش ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫طلي‪٠‬ي حٌّزٍػ أ‪ ٚ‬عٍ‪ ٝ‬حأللً ارَحُ أْٓ حٌظوف‪١‬غ حٌّطخٌذ رٗ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬ـدد‪ ٟ‬كخٌددش ٍـددغ حٌطٍددذ ِددٓ حٌّىٍددؿ ـخٔددٗ ‪ّ٠‬ىٕددٗ ٍـددع ىعدد‪ ٜٛ‬حٓددظعـخٌ‪١‬ش اٌدد‪ ٝ‬حٌّلىّددش حإلىحٍ‪٠‬ددش ‪ٚ‬ـمددخ‬ ‫‪-‬‬
‫ألكىخَ لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪)3(.‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 74‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ " 21-01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ِ )2‬لّي ٌلز‪١‬ذ َِك‪" َٛ‬حٍؿخء ىـع حٌؼدَ‪٠‬زش "ِـٍدش ِـٍدْ حٌي‪ٌٚ‬دش (عديى هدخص رخٌّٕخُعدخص حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش )‪ِٕ .‬شد‪ٍٛ‬حص حٌٔدخكً ‪ .‬حٌـِحثدَ‬
‫ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪. 2003‬ص ‪ِ ٚ 50‬خ‪ٙ١ٍ٠‬خ ‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬كٔ‪ ٓ١‬ـَ‪٠‬ـش "حالٓظعـخي حالىحٍ‪ ٞ‬ـ‪ ٟ‬أكىخَ حٌمؼخء حٌـِحثَ‪ِ " ٞ‬ـٍش حٌّيٍٓش حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش الىحٍس ‪ .‬حٌعيى ‪ 26‬حٌّـٍدي ٍلدُ ‪ . 13‬حٌعديى ‪02‬‬
‫ٕٓش ‪ 2002‬ص ‪ٚ 37 ٚ36‬أ‪٠‬ؼخ عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ َِؿع ٓخرك ص‪.35 ٚ34‬‬
 ‫انفظم األٔل ‪ :‬األجشاءاد اإلداسيخ نهًُبصػخ انؼشيجيخ‬

‫رددخٌَؿ‪ ٛ‬اٌدد‪ِ ٝ‬وظٍددؿ حٌظشددَ‪٠‬عخص حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش هخطددش ِٕ‪ٙ‬ددخ لددخٔ‪ ْٛ‬حإلؿددَحءحص حٌـٕخث‪١‬ددش حٌددٌ‪ ٞ‬طؼددّٓ‬
‫حإلؿددَحءحص حٌّظزعددش ـدد‪ ٟ‬حٌّٕخُعدددش حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌعخثدديس الهظظدددخص حٌمؼددخء حالىحٍ‪ٔ ٞ‬الكددع أْ حٌّشدددَ‬
‫حٌـِحثَ‪ ٞ‬عٍ‪ ٝ‬ؼَحٍ حٌّشَ حٌّظَ‪ ٚ ٞ‬حٌفَٔٔ‪ ٟ‬لي ألَ اؿَحءحص ٌٍفظً ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش لزدً‬
‫حٌٍـ‪ٛ‬ء اٌ‪ ٝ‬حٌمؼخء ‪ٚ .‬طظّؼً ٌٖ٘ حإلؿَحءحص – ـ‪ ٟ‬اؿَحءحص حىحٍ‪٠‬ش ك‪١‬غ ‪٠‬مد‪ َٛ‬حٌّىٍدؿ رظمدي‪ ُ٠‬شدى‪ ٜٛ‬اٌد‪ٝ‬‬
‫حإل ىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ‪ ٚ‬طمي‪ ُ٠‬ؽعٓ اٌ‪ ٝ‬حٌٍـخْ حإلىحٍ‪٠‬ش اْ أٍحى حٌّىٍؿ ًٌه لزً عَػٗ حٌِٕح عٍد‪ ٝ‬حٌّلىّدش‬
‫حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ِ ٛ٘ٚ‬خ ‪ ِ١ّ٠‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش عٓ ؼ‪َ٘١‬خ ِٓ حٌّٕخُعخص حٌمؼخء حٌىخًِ ـ‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌعخَ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬عٍ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ء ِخٓزك ‪ّ٠‬ىٓ حٌظّ‪ ِ١١‬ر‪ٛٔ ٓ١‬ع‪ ِٓ ٓ١‬حإلؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬حٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش‬
‫اؿددَحءحص حىحٍ‪٠‬ددش ‪ ٚ‬اؿددَحءحص لؼددخث‪١‬ش وّددخ ‪ّ٠‬ىٕٕددخ حٌظّ‪١١‬ددِ أ‪٠‬ؼددخ ردد‪ٔ ٓ١‬دد‪ٛ‬ع‪ِ ٓ١‬ددٓ حإلؿددَحءحص حإلىحٍ‪٠‬ددش ‪.‬‬
‫اؿَحءحص حىحٍ‪٠‬ش حؿزخٍ‪٠‬ش ‪ ٚ‬أهَ‪ ٜ‬حهظ‪١‬خٍ‪٠‬ش طظّؼً حإلؿَحءحص حإلىحٍ‪٠‬ش حالؿزخٍ‪٠‬ش ـد‪ ٟ‬طمدي‪ ُ٠‬شدى‪( ٜٛ‬طظٍدُ)‬
‫ػي حٌمَحٍ حٌظخىٍ عٓ حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش لزً حٌٍـ‪ٛ‬ء اٌ‪ ٝ‬حٌمؼدخء ‪ ٚ‬اال وخٔدض ىعد‪ٛ‬حٖ َِـ‪ٛ‬ػدش شدىال أِدخ‬
‫حإلؿَحءحص حإلىحٍ‪٠‬ش حالهظ‪١‬خٍ‪٠‬ش ـظظّؼً ـ‪ ٟ‬طمي‪ ُ٠‬ؽعٓ ٌٍـخْ حإلىحٍ‪٠‬ش حٌّليػدش هظ‪١‬ظدخ ٌدٌٌه اًح أٍحى ًٌده‬
‫حٌّىٍؿ حٌّشظى‪)1(. ٟ‬‬

‫‪٘ٚ‬دديؾ حٌّشددَ ِددٓ حٌددِحَ حٌّىٍددؿ رخٌؼددَ‪٠‬زش رخطزددخ ٘ددٌٖ حإلؿددَحءحص حإلىحٍ‪٠‬ددش لزددً حٌٍـدد‪ٛ‬ء ٌالؿددَحءحص‬
‫حٌمؼخث‪١‬ش ٘‪: ٛ‬‬
‫‪ -1‬طـٕذ حؼَحق حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش رىّ‪١‬ش وز‪َ١‬س ِٓ حٌّٕخُعخص حٌظ‪ ٟ‬طـي ٌ‪ٙ‬خ كال ٌ‪ٙ‬خ عٍد‪ ٝ‬حٌّٔدظ‪ ٜٛ‬حىحٍس‬
‫حٌؼَحثذ ‪.‬‬
‫‪ -2‬حٌّٔخف رخٓظَّحٍ حٌل‪ٛ‬حٍ ر‪ ٓ١‬حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ‪ٚ‬حالىحٍس عٍ‪ِٔ ٝ‬دظ‪ ٜٛ‬حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬دش رعديِخ ٔفدٌ ـد‪َِ ٟ‬كٍدش‬
‫أ‪ ٌٝٚ‬ر‪ ٓ١‬حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ‪ ٚ‬حٌّفظش‪١‬ش رؽ‪١‬ش كظَ ـل‪ ٜٛ‬حٌيع‪ ٜٛ‬حٌمؼخث‪١‬ش عٕي حاللظؼخء ‪ ٚ‬ػّخْ كٔدٓ‬
‫ٓ‪َ٘١‬خ الكمخ‪.‬‬
‫‪ -3‬حعطددخء ـَطددش ٌددالىحٍس ٌَّحؿعددش لَحٍط‪ٙ‬ددخ ؼ‪١‬ددَ حٌّشددَ‪ٚ‬عش ٌظـٕددذ ـؼدد‪١‬لش حٌ‪ٛ‬لدد‪ٛ‬ؾ أِددخَ حٌمؼددخء‬
‫وّيع‪ ٝ‬عٍ‪ٙ١‬خ ِٓ أؿً حٌّلخـظش عٍ‪١٘ ٝ‬زظ‪ٙ‬خ ‪ّٓ ٚ‬عظ‪ٙ‬خ أِخَ حٌَح‪ ٞ‬حٌعخَ ‪.‬‬
‫‪ ٚ‬رخٌظخٌ‪ ٟ‬ـخْ حٌّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬زش طزيأ ِٓ ط‪ٛ‬ؿ‪١‬دٗ أ‪ٚ‬ال شدىخ‪٠‬ش اٌد‪ ٝ‬حىحٍس حٌؼدَحثذ ِدٓ ؽدَؾ حٌّىٍدؿ‬
‫رخٌؼَ‪٠‬زش ‪ٌ٘ٚ‬ح حٌظظٍُ حٌّٔزك حؿزخٍ‪ ٞ‬أِخَ حىحٍس لزً حٌٍـ‪ٛ‬ء اٌ‪ ٝ‬حٌمؼخء ٔظَح ٌوظ‪ٛ‬ط‪١‬ش ٌ٘ح حٌٕد‪ِ ٛ‬دٓ‬
‫حٌِٕح‬

‫(‪ )1‬عّخٍ ِعخش‪ ٚ ٛ‬عِح‪ ٞٚ‬عزي حٌَكّخْ " طعيى ِظخىٍ حٌمخعيس حالؿَحث‪١‬ش ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعخص حإلىحٍ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬حٌٕظخَ‬
‫حٌـِحثَ‪ ٞ‬ىحٍ حألًِ ط‪ ُٚٚ ِٞ١‬حٌـِحثَ ‪ .‬حٌطزعش حٌؼخٔ‪١‬ش ٕٓش ‪. 1999‬ص‬
 ‫انًجحث األٔل‪ :‬انًُبصػخ انؼشيجيخ أيبو اإلداسح انججبئيخ‬

‫طعٕ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أِخَ حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش حٌشى‪( ٜٛ‬حٌظٍُ حالىحٍ‪ ٞ‬حٌّٔزك )‬
‫‪٘ٚ‬دد‪ ٟ‬عزددخٍس عددٓ " ِـّ‪ٛ‬عددش ِددٓ حٌم‪ٛ‬حعددي حٌ‪ٛ‬حؿددذ حطزخع‪ٙ‬ددخ ٌٍّطخٌزددش رددزعغ حٌلمدد‪ٛ‬ق أ‪ٌ ٚ‬ظٔدد‪٠ٛ‬ش رعددغ‬
‫حٌ‪ٛ‬ػع‪١‬خص حٌفخٔ‪١ٔٛ‬ش "‪ ٚ‬طٔظ‪ٙ‬يؾ ٌٖ٘ حٌشدىخ‪٠‬ش حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش كٔدذ حٌّدخىس ‪ِ 70‬دٓ لدخٔ‪ ْٛ‬حإلؿدَحءحص حٌـزخث‪١‬دش‬
‫(حٌّخىس ‪ ِٓ 110‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ‪.) 2002‬‬
‫‪ -‬اِخ طظل‪١‬ق حالهطخء حٌَّطىزش ـ‪ٚ ٟ‬عخء حٌؼَ‪٠‬زش أ‪ ٚ‬ـ‪ ٟ‬كٔخر‪ٙ‬خ ‪.‬‬
‫‪ -‬اِخ حالٓظفخىس ِٓ كك ٔخؿُ عٓ ٔض طشَ‪٠‬ع‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬طٕظ‪. ّٟ١‬‬
‫‪ -‬اِخ حٓظَؿخ ِزخٌػ ِيـ‪ٛ‬عش ري‪ٚ ْٚ‬ؿٗ كك ‪.‬‬
‫‪ -‬اِخ حٌظّخّ حٌظوف‪١‬غ أ‪ ٚ‬حٌعف‪ ٛ‬ـ‪ ٟ‬كخٌش حٌؼ‪١‬ك أ‪ ٚ‬حٌع‪.ُٛ‬‬

‫ـخٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬أ‪ٚ‬ؿذ رخٌٕٔزش ٌٍّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌظظٍُ حالىحٍ‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬وّخ ّٓخٖ ـ‪ ٟ‬حٌمد‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش‬
‫رخٌشى‪٠ ٜٛ‬ميِٗ حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش اٌ‪ ٝ‬حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ِظيٍس حٌمَحٍ حٌؼَ‪٠‬ز‪ِ ٟ‬لدً حٌٕدِح لزدً ٌـ‪ٛ‬ثدٗ‬
‫اٌ‪ ٝ‬حٌّلىّش حإلىحٍ‪٠‬ش ؽزمدخ ٌّدخ ٔظدض عٍ‪١‬دٗ حٌّخىطدخْ ‪ِ 172ٚ 71‬دٓ لدخٔ‪ ْٛ‬حإلؿدَحءحص حٌـٕخث‪١‬دش (‪ )1‬ك‪١‬دغ‬
‫‪٠‬عظزَ طمي‪ ُ٠‬حٌشى‪ ٜٛ‬شَؽخ ػدَ‪٠ٍٚ‬خ ‪ ٚ‬حؿزخٍ‪٠‬دخ ‪٠‬مد‪ َٛ‬ردض حٌّىٍدؿ لزدً حٌٍـد‪ٛ‬ء اٌد‪ ٝ‬حٌّلىّدش حإلىحٍ‪٠‬دش ‪ٚ‬حال‬
‫وخٔض ىع‪ٛ‬حٖ َِـ‪ٛ‬ػش شىال ‪ِ ٛ٘ٚ‬خ أويطٗ حٌّلىّش حٌعٍ‪١‬خ ـ‪ ٟ‬لَحٍ٘خ ٍلُ ‪ 14969‬حٌظخىٍ رظدخٍ‪٠‬ن ‪- 03‬‬
‫‪ 1979 -03‬ك‪١‬غ ؿخء ـ‪ِٕ ٟ‬ط‪ٛ‬لٗ ‪:‬‬
‫" ودً ؽعدٓ ـد‪ِ ٟ‬ـدخي حٌّٕخُعددخص حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪٠‬ـدذ أْ ‪ٔ٠‬دزك رشدىخ‪٠‬ش ِٔددزمش أِدخَ ِدي‪ َ٠‬حٌؼدَحثذ ٌٍ‪ٛ‬ال‪٠‬ددش‬
‫‪ٚ )2(".‬أويٖ أ‪٠‬ؼخ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ـ‪ ٟ‬لَحٍٖ حٌظخىٍ ـ‪ٟ‬‬
‫‪ 2003 -02- 25‬ـ‪ ٟ‬حٌٍّؿ ٍلُ ‪ 6509‬حٌٌ‪ ٞ‬ؿخء ـ‪ِٕ ٟ‬ط‪ٛ‬لٗ ‪ ":‬ك‪١‬دغ أْ حٌدظظٍُ ـد‪ِ ٟ‬دخىس حٌؼدَحثذ ِدٓ‬
‫حإلؿددَحءحص حٌـ‪٠َ٘ٛ‬ددش ‪٘ ٚ‬دد‪ِ ٛ‬ددٓ حٌٕظددخَ حٌعددخَ ؽزمددخ ٌددٕض حٌّخىطددخْ ‪ِ 337 ٚ 334‬ددٓ لددخٔ‪ ْٛ‬حٌؼددَحثذ‬
‫حٌّزخشددَس ‪ ٚ‬حٌَٓدد‪ َٛ‬حٌّّخػٍددش ك‪١‬ددغ أْ ٍـددع حٌّدديع‪ ٟ‬حٌّٔددظؤٔؿ ىعدد‪ٛ‬حٖ هَلددخ ٌ‪ٙ‬ددٌح حالؿددَحء ‪٠‬ظعدد‪ِ ٓ١‬عددٗ‬
‫حٌمؼخء رعيَ لز‪ٛ‬ي حٌيع‪ ٜٛ‬شىال ٌٌح ‪٠‬ظع‪ ٓ١‬طؤ‪١٠‬يُ٘ ـ‪ ٟ‬لَحٍُ٘ حٌّٔظؤٔؿ ـ‪ ٗ١‬حٌّطخرك ٌٍمخٔ‪)3( "....ْٛ‬‬
‫‪ِ ٚ‬خ طـيٍ حالشخٍس حٌ‪ ٛ٘ ٗ١‬أْ ٌ٘ح حالؿَحء حالؿزخٍ‪ ْ١ٌ ٞ‬شدَؽخ ِطٍمدخ ـد‪ِٕ ٟ‬خُعدخص حٌؼدَحثذ ـ‪ٕٙ‬دخن‬
‫رعغ ِٕخُعخص أٔ‪ٛ‬ح حٌؼَحثذ حٌظ‪ ٟ‬حٓظؼٕخ٘خ حٌّشَ ِٓ ٌ٘ح حالؿَحء ‪ِٕ ٟ٘ٚ‬خُعخص حٌّظعٍمدش رلمد‪ٛ‬ق‬
‫حٌظٔـ‪ ٚ ً١‬حٌؼَحثذ ؼ‪ َ١‬حٌّزخشدَس ِخعديح حٌَٓدُ عٍد‪ ٝ‬حٌم‪ّ١‬دش حٌّؼدخـش حً طدٕض حٌّدخىس ‪ِ 355‬دٓ لدخٔ‪ْٛ‬‬
‫حٌظٔـ‪ ً١‬عٍ‪ِ ٝ‬خ‪ ": ٍٟ٠‬حٌٕدِح ـد‪ ٟ‬طلظد‪ٍٓ ً١‬د‪ َٛ‬حٌظٔدـ‪ٔ٠ ً١‬د‪ِ ٜٛ‬دٓ لزدً حىحٍس حٌؼدَحثذ عٕديِخ ِدخ ال‬
‫‪٠‬ى‪ِٛ ْٛ‬ػ‪ ٛ‬ؽعٓ لؼخث‪)4(" . ٟ‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 172 ٚ71‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21-01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـٕخث‪"ٟ‬‬
‫‪(2)A.BOUDERBAL ,LA FISCALITE A LA PORTEE DE TOUS ,ETUDES HISTORIQUE ,‬‬
‫‪FORMULAIRE CONTENTIEUX , 2EME EDITION , LA MAISON DE LIVRE ,ALGER, P, 125.‬‬
‫(‪ )3‬لَحٍ ِٕش‪ ٍٛ‬ـ‪ِ ٟ‬ـٍش ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش (عيى هخص رخٌّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ) ِٕش‪ٍٛ‬حص حٌٔخكً حٌـِحثَ ‪.‬‬
‫ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪ 2003‬ص ‪.76ٚ75‬‬
‫(‪ )4‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 355‬حألَِ ‪ 105-76‬حٌظخىٍ رظخٍ‪٠‬ن ‪ " 1976-12-09‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌظٔـ‪" ً١‬‬
‫حٌّعيي ‪ ٚ‬حٌّظُّ‬
‫‪ ٚ‬طٕض حٌّخىس ‪ ِٓ 498‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌ ؼَحثذ ؼ‪ َ١‬حٌّزخشَس عٍ‪ِ ٝ‬خ‪" ٍٟ٠‬حالعظَػخص حٌظ‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ طؼخٍ ـ‪ٟ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ػ‪ ٛ‬حٌَٓ‪ َٛ‬ططَف أِخَ حٌؽَـش حالىحٍ‪٠‬ش رخٌّـٍْ حٌمؼخث‪ ٟ‬ػّٓ حٌشَ‪ٚ‬ؽ حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ ـ‪ ٟ‬لخٔ‪ْٛ‬‬
‫حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش "‪)1(.‬‬
‫انًطهت األٔل ‪ :‬انمٕاػذ انؼبيخ نهشكٕٖ انؼشيجيخ‬
‫ٔظُ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬ل‪ٛ‬حعي حٌشى‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌّعَ‪ٚ‬ـش رخٌظظٍُ حالىحٍ‪ ٞ‬حٌّٔزك ـ‪ ٟ‬حٌٕظ‪ٛ‬ص حٌوخطش‬
‫رخٌّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ ٟ٘ ٚ‬حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ؼ‪ َ١‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬رخٌظخٌ‪ ٟ‬ـخْ عٍ‪ ٝ‬حٌّيع‪ٟ‬‬
‫أ‪ ٚ‬حٌّشظى‪ ٟ‬أْ ‪ٍ٠‬ظَِ رظٍه حٌم‪ٛ‬حعي حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ ـ‪ ٟ‬حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أْ ‪٠‬طزك حٌّ‪ٛ‬حى حٌوخطش‬
‫رخٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ؽزمخ ٌٍمخعيس حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌظ‪ ٟ‬طم‪ٛ‬ي " اْ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌوخص ‪٠‬م‪١‬ي حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌعخَ " (‪ٌٚ . )2‬ى‪ٟ‬‬
‫طى‪ ْٛ‬حٌشى‪ِ ٜٛ‬مز‪ٌٛ‬ش أِخَ حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أٌَِ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬حٌّشظى‪ ٟ‬رؼَ‪ٍٚ‬س طؼّ‪ ٓ١‬شى‪ٛ‬حٖ‬
‫ِـّ‪ٛ‬عش ِٓ حٌز‪١‬خٔخص حٌشىٍ‪١‬ش ‪ ٚ‬أْ طلظ‪ ٞٛ‬عٍ‪ ٝ‬رعغ حٌّعٍ‪ِٛ‬خص حألٓخٓ‪١‬ش ‪ٚ .‬أْ طميَ ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حع‪١‬ي حٌّليىس‬
‫ٌ‪ٙ‬خ ‪ ِٓ.‬أؿً حٌظلم‪١‬ك ‪ ٚ‬حٌزض ـ‪ٙ١‬خ ـ‪ ٟ‬ح‪٢‬ؿخي حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ ـ‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش ‪.‬‬
‫أٔال ‪ :‬انششٔؽ انشكهيخ ‪:‬‬
‫ر‪ٛ‬ؿٗ عخَ ٌُ ‪٠‬شظَؽ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬شىال ِع‪ٕ١‬خ ‪٠‬ـذ أْ طميَ ـ‪ ٗ١‬حٌشى‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ؼ‪ َ١‬أٔٗ رخٌَؿ‪ٛ‬‬
‫اٌ‪ ٝ‬حٌّخىس ‪ ِٓ 73‬لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش ٔال كع أٔ‪ٙ‬خ طؼّٕض ِـّ‪ٛ‬عش ِٓ حٌم‪ٛ‬حعي حٌشىٍ‪١‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬ـذ‬
‫َِحعخط‪ٙ‬خ عٕي طلَ‪ َ٠‬حٌشى‪ ٜٛ‬ـ‪١ِ ٟ‬يحْ حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ ٟ٘ٚ‬كٔذ حٌّخىس ‪ 73‬طظّؼً ـ‪ّ١‬خ ‪: ٍٟ٠‬‬
‫أ‪ -‬انجيبَبد انؼبيخ ‪:‬‬
‫‪ -‬أْ طى‪ ْٛ‬حٌشى‪ِ ٜٛ‬ىظ‪ٛ‬رش عٍ‪ٍٚ ٝ‬ق عخى‪ ٞ‬ؼ‪ِ َ١‬يِ‪ٛ‬غ ‪.‬‬
‫‪ -‬أْ طى‪ ْٛ‬حٌشى‪ ٜٛ‬ـَى‪٠‬ش حال ـ‪ ٟ‬كخالص حٌؽَع حٌـّخع‪ٌٍ ٟ‬ؼَ‪٠‬زش ‪.‬‬
‫‪ -‬عَع ِ‪ٛ‬ؿِ أل‪ٚ‬ؿٗ ‪ ٚ‬ؽٍزخص حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ‪.‬‬
‫‪ -‬طمي‪ٚ ُ٠‬ػ‪١‬مش طؼزض ِزٍػ حاللظطخ ِٓ حٌّظيٍ ـ‪ ٟ‬كخٌش ِخ حًح ىـعض حٌؼَ‪٠‬زش ري‪ ْٚ‬ؿي‪ٚ‬ي ‪.‬‬
‫‪ -‬ال طوؼع حٌشىخ‪ٌ ٜٚ‬لم‪ٛ‬ق حٌطخرع ‪.‬‬
‫‪ -‬ر‪١‬خْ ٍلُ حٌـزخ‪٠‬ش أ‪ ٚ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـ‪ ٟ‬حٌـي‪ٚ‬ي ـ‪ ٟ‬كخٌش عيَ طمي‪ٔٔ ُ٠‬وش ِٓ حالٌٔحٍحص ‪.‬‬
‫‪ -‬ط‪ٛ‬ل‪١‬ع حٌشىخ‪٠‬ش روؾ ِلٍَ٘خ ‪.‬‬
‫‪ -‬ط‪ٛ‬ؿ‪ ٗ١‬حٌشىخ‪٠‬ش حٌ‪ ٝ‬حٌّي‪ َ٠‬حٌؼَحثذ ٌٍ‪ٛ‬ال‪٠‬ش ‪.‬‬
‫ة‪ -‬انجيبَبد انخبطخ ‪:‬‬

‫‪ -‬طمي‪ ُ٠‬حٌشىخ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬رؿخٌ‪ٙ‬خ ‪.‬‬

‫‪ٚ -‬ؿ‪ٛ‬د حهظ‪١‬خٍ حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش حٌّم‪ ُ١‬ـ‪ ٟ‬حٌوخٍؽ ِ‪ٛ‬ؽٕخ ٌٗ ـ‪ ٟ‬حٌـِحثَ ‪.‬‬
‫‪ -‬ؽٍذ حالٓظفخىس ِٓ حٌظؤؿ‪ ً١‬حٌمخٔ‪ٌٍ ٟٔٛ‬يـع ‪.‬‬

‫ـ‪ ٟ٘ ٌٖٙ‬أُ٘ حٌم‪ٛ‬حعي حٌشىٍ‪١‬ش رز‪١‬خٔخط‪ٙ‬خ حٌعخِش ‪ ٚ‬حٌوخطش حٌظ‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ؿذ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬حطزخع‪ٙ‬خ عٕي‬
‫طلَ‪ ٚ َ٠‬طمي‪ ُ٠‬حٌشى‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش (‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 498‬حألَِ ‪ 104 -76‬حٌظخىٍ رظخٍ‪٠‬ن ‪" 1976 -12 -09‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌؼَحثذ ؼ‪ َ١‬حٌّزخشَس " حٌّعيي ‪ ٚ‬حٌّدظُّ‬
‫‪.‬‬
‫(‪ٍ )2‬ش‪١‬ي هٍ‪ٛ‬ـ‪" ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌّٕخُعش حالىحٍ‪٠‬ش " (شَ‪ٚ‬ؽ لز‪ٛ‬ي ىع‪ ٜٛ‬طـخ‪ ُٚ‬حٌٍٔطش ‪ ٚ‬ىع‪ ٜٛ‬حٌمؼخء حٌىخًِ " ى‪ٛ٠‬حْ حٌّطز‪ٛ‬عدخص حٌـخِع‪١‬دش‬
‫حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ‪ٕٓ .‬ش ‪ . 1994‬ص ‪. 86‬‬
‫(‪ )3‬عزي حٌعِ‪ ِ٠‬أِمَحْ ‪ .‬عٓ حٌشى‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـ‪ِٕ ٟ‬خُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ص ‪. 07‬‬
 ‫ثبَيب ‪ :‬انًؼًٌٕ ‪:‬‬
‫ٌمي حشظَؽ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬عٍ‪ ٝ‬حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش حٌٌ‪٠ ٞ‬عظَع عٍ‪ٙ١‬خ أ‪ ٚ‬عٍ‪ ٝ‬حؿَحءحص ٓيحى٘خ أْ‬
‫طظؼّٓ شى‪ٛ‬حٖ عَػخ ِ‪ٛ‬ؿِح ٌٍيـ‪ ٚ ٛ‬حٌطٍزخص حٌظ‪ ٟ‬ؿعٍظٗ ال ‪٠‬مزً حٌؼَ‪٠‬زش ‪٠ ٚ‬عظَع عٍ‪ٓ ٝ‬يحى٘خ وؤْ‬
‫‪٠‬يـع ِؼال أْ ػَ‪٠‬زش ؿخءص َِطفعش ال ‪٠‬ميٍ عٍ‪ ٝ‬ىـع‪ٙ‬خ أ‪ ٚ‬أْ كٔخر‪ٙ‬خ هخؽت ال ‪ٛ٠‬حـك ٔشخؽٗ حٌظـخٍ‪.)1( ٞ‬‬

‫‪ ٚ‬عٍ‪٠ ٗ١‬ـذ أْ طلظ‪ ٞٛ‬حٌشى‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ؽزمخ ٌّخ ٔظض عٍ‪ ٗ١‬حٌّخىس ‪ ِٓ 04/73‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش‬
‫‪ٌ٘ٚ‬ح طلض ؽخثٍش عيَ لز‪ٌٙٛ‬خ عٍ‪ِ ٝ‬خ‪: ٍٟ٠‬‬

‫أ‪ً -‬وَ ٔ‪ ٛ‬حٌؼَ‪٠‬زش ‪ ٚ‬حٌم‪ّ١‬ش حٌّخٌ‪١‬ش حٌّظٕخُ عٍ‪ٙ١‬خ ‪ًٌ ٚ‬ه رظلي‪٠‬ي ٔ‪ ٛ‬حٌؼَ‪٠‬زش حٌظ‪٠ ٟ‬عظَع عٍ‪ٙ١‬خ‬
‫حٌّىٍؿ ‪ ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طى‪ ْٛ‬اِخ ِٓ حٌؼَحثذ حٌّزخشَس أ‪ ٚ‬حٌَُٓ عٍ‪ ٝ‬حٌم‪ّ١‬ش حٌّؼخـش ألْ حٌّشَ ٌُ ‪٠‬شظَؽ‬
‫ـ‪ِٕ ٟ‬خُعخص حٌؼَحثذ حألهَ‪ ٜ‬طمي‪ ُ٠‬شى‪.)2( ٜٛ‬‬
‫د‪ -‬ر‪١‬خْ ٍلُ حٌّخىس ـ‪ ٟ‬حٌـي‪ٚ‬ي حٌظٔـ‪ٌٍ ٍٟ١‬ؼَ‪٠‬زش اًح طعٍك حألَِ رؼَ‪٠‬زش ِلظٍش عٓ ؽَ‪٠‬ك حٌـي‪ٚ‬ي ‪ٚ‬‬
‫طعٌٍ حٓظظ‪ٙ‬خٍ حإلٌٔحٍ ـف‪ ٌٖ٘ ٟ‬حٌلخٌش طَـك حٌشى‪ ٜٛ‬ر‪ٛ‬ػ‪١‬مش طؼزض ِزٍػ حاللظطخ أ‪ ٚ‬حٌيـع ِؼً ٍِوض‬
‫ؿي‪ٚ‬ي حٌؼَحثذ أ‪ ٚ‬ؼ‪َ٘١‬خ ِٓ حٌ‪ٛ‬ػخثك حٌظ‪ ٟ‬طؼزض حٌؼَ‪٠‬زش ِلً حٌِٕح ‪.‬‬
‫ؽ‪ -‬عَع ٍِوض ٌ‪ٓٛ‬خثً ‪ ٚ‬ؽٍزخص حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش حٌظ‪٠ ٟ‬ميِ‪ٙ‬خ ٌظظل‪١‬ق حٌوطؤ حإلىحٍ‪ ٚ ٞ‬طلي‪٠‬ي‬
‫ؽٍزخطٗ رظ‪ٍٛ‬س ِ‪ٛ‬ؿِس ‪ ٚ‬ىل‪١‬مش ٓ‪ٛ‬حء طعٍمض رظظل‪١‬ق حألهطخء حٌَّطىزش ـ‪ٚ ٟ‬عخء حٌؼَ‪٠‬زش أ‪ ٚ‬كٔخر‪ٙ‬خ أ‪ٚ‬‬
‫حالٓظفخىس ِٓ كك ٔخطؾ ِٓ ٔض طشَ‪٠‬ع‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬طٕظ‪ ٚ ّٟ١‬اِخ حٓظَؿخ ِزخٌػ ِيـ‪ٛ‬عش ى‪ٚ ْٚ‬ؿٗ كك أ‪ٚ‬‬
‫ِظعٍمش رخالعظَحػخص عٍ‪ ٝ‬حٌّظخرعخص حٌظ‪٠ ٟ‬زخشَ٘خ لخرغ حٌؼَحثذ ػي حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ِٓ أؿً‬
‫طلظ‪ ً١‬أِ‪ٛ‬حي حٌوِ‪ٕ٠‬ش حٌعخِش ـّٓ أؿً ًٌه عٍ‪ ٝ‬حٌّىٍؿ أْ ‪٠‬ميَ ‪ٓٚ‬خثً حالػزخص حٌىظخر‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طيعُ ؽٍزخطٗ‬
‫‪ ٚ‬أْ ‪ٛ٠‬ـك ر‪ ٓ١‬ؽٍزخطٗ ‪ ٚ‬ؽز‪١‬عش حٌؼَ‪٠‬زش حٌّظٕخُ عٍ‪ٙ١‬خ (‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬كٔ‪ ٓ١‬ؽخَ٘‪ ٞ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش " شَف ٌمخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " ىحٍ حٌوٍي‪ٚ‬ر‪١‬ش حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪2005‬‬
‫ص ‪.10‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 04/73‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 21 -01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬كٔ‪ ٓ١‬ـَ‪٠‬ـش " حالؿَحءحص حالىحٍ‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌمؼخث‪١‬ش ٌّٕخُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ـ‪ ٟ‬حٌـِحثَ ‪َِ .‬ؿع ٓخرك‪ .‬ص ‪.34‬‬
 ‫ـظ‪ٛ‬حـَ ٌٖ٘ حٌم‪ٛ‬حعي حٌشىٍ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪١‬ش ـ‪ ٟ‬حٌشى‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش أ‪ ٞ‬حٌّشظى‪ٟ‬‬
‫لي حطزع ‪ ٚ‬حكظََ وً حٌم‪ٛ‬حعي ‪ ٚ‬حٌز‪١‬خٔخص حٌظ‪ ٟ‬حشظَؽ‪ٙ‬خ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ٌ ٞ‬مز‪ٛ‬ي حٌشى‪ ٜٛ‬أِخَ حإلىحٍس‬
‫حٌـزخث‪١‬ش حٌّوظظش ‪.‬‬
‫أِخ ـ‪ ٟ‬كخٌش عيَ ط‪ٛ‬ـَ حٌشى‪ ٜٛ‬عٍ‪ ٝ‬ؿّ‪١‬ع ٌٖ٘ حٌم‪ٛ‬حعي ‪ٚ‬حٌز‪١‬خٔخص حٌشىٍ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪١‬ش ـخْ عٍ‪ٝ‬‬
‫حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش حٌّوظظ ش أْ ططٍذ ِٓ حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ر‪ٛ‬حٓطش ٍٓخٌش ِ‪ٛ‬ط‪ ٝ‬عٍ‪ٙ١‬خ ِع حشعخٍ‬
‫رخالٓظالَ طىٍّش ٍِؿ حٌشى‪ ٜٛ‬ـ‪ ٟ‬أؿً ‪ِٛ٠ 30‬خ حعظزخٍح ِٓ طخٍ‪٠‬ن حٓظالَ حٌَٓخٌش ِٓ ؽَؾ حٌّعٕ‪ ٟ‬ـبًح‬
‫طعٌٍ حٌَى ـ‪ ٟ‬أؿً ‪ِٛ٠ 30‬خ أ‪ ٚ‬وخْ حٌَى ٔخلظخ ‪٠‬م‪ِ َٛ‬ي‪ َ٠‬حٌّئٓٔخص حٌىزَ‪ ٜ‬أ‪ ٚ‬حٌّي‪ َ٠‬حٌ‪ٛ‬الث‪ٟ‬‬
‫ٌٍؼَحثذ أ‪ٍ ٚ‬ث‪َِ ْ١‬وِ حٌؼَحثذ أ‪ٍ ٚ‬ث‪ ْ١‬حٌَّوِ حٌـ‪ٛ‬حٍ‪ٌٍ ٞ‬ؼَحثذ رظزٍ‪١‬ػ لَحٍ حٌَـغ ٌعيَ‬
‫حٌمز‪ٛ‬ي (‪.)1‬‬
‫ـمزً طي‪ ٍٚ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ٌٕٔش ‪٠ ٌُ 2007‬ىٓ حٌّشَ حٌـِحثَ‪٠ ٞ‬ـ‪ ِ١‬طيحٍن حٌع‪ٛ١‬د حٌشىٍ‪١‬ش أِخَ‬
‫حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش رخٓظؼٕخء كخٌش حٔعيحَ حٌظ‪ٛ‬ل‪١‬ع ك‪١‬غ وخْ ‪٠‬ـ‪ ِ١‬طيحٍن حٌع‪ٛ١‬د حٌشىٍ‪١‬ش ـ‪ ٟ‬حٌعَ‪٠‬ؼش‬
‫حٌّ‪ٛ‬ىعش أِخَ حٌّلىّش حالىحٍ‪٠‬ش ـمؾ حال أٔٗ رظي‪ ٍٚ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ‪ 2007‬عيٌض حٌّخىس ‪ ِٕٗ 44‬حٌّخىس ‪73‬‬
‫ِٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش ك‪١‬غ أطزق حٌّشَ ‪٠‬ـ‪ ِ١‬طيحٍن حٌع‪ٛ١‬د حٌشىٍ‪١‬ش أِخَ حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش‬
‫(‪ِ ٛ٘ ٚ .)2‬خ ‪٠‬عظزَ ـ‪ ٟ‬طمي‪َٔ٠‬خ ػّخٔش ٘خِش ٌٍّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ـ‪ِ ٟ‬مخرً ِخ طظّظع رٗ حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ِٓ‬
‫ٍٓطخص طـخٖ حٌّىٍؿ ‪.‬‬
‫‪ّ٠ ٚ‬ىٓ ٌٍّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش حًح ٍأ‪ًٌ ٜ‬ه ِف‪١‬يح حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬لَحٍ حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش حٌمخػ‪ ٟ‬رعيَ لز‪ٛ‬ي‬
‫حٌشى‪ ٜٛ‬أِخَ ٌـخْ حٌطعٓ حالىحٍ‪٠‬ش أ‪ ٚ‬حٌّلىّش حالىحٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬ـمخ ٌٍشَ‪ٚ‬ؽ حٌّليىس ـ‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص‬
‫حٌـزخث‪١‬ش (‪.)3‬‬

‫ثبنثب‪:‬األجبل ‪:‬‬

‫طميَ حٌشى‪ ٜٛ‬كٔذ كَـ‪١‬ش حٌّخىس ‪ ِٓ 72‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش ـ‪ ٟ‬أؿً ال ‪٠‬ظعي‪ 31 ٜ‬ى‪ّٔ٠‬زَ ِٓ‬
‫حٌٕٔش حٌظ‪ ٟ‬طٍ‪ٕٓ ٟ‬ش حىٍحؽ حٌـي‪ٚ‬ي ـ‪ ٟ‬حٌظلظ‪ ً١‬أ‪ ٚ‬كظ‪ٛ‬ي حألكيحع حٌّ‪ٛ‬ؿزش ٌٍشى‪. ٜٛ‬‬
‫‪ ٚ‬طميَ حٌشى‪ ٜٛ‬وٌٌه لزً ‪ 31‬ى‪ّٔ٠‬زَ ِٓ حٌٕٔش حٌظ‪ ٟ‬طٍ‪ ٟ‬حٌٕٔش حٌظ‪: ٟ‬‬
‫‪ -‬حٓظٍُ هالٌ‪ٙ‬خ حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش حٌٔحٍحص ؿي‪٠‬يس حػَ ‪ٚ‬ل‪ ٛ‬هطؤ ـ‪ ٟ‬حالٍٓخي ‪.‬‬
‫‪ -‬طؤوي حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ِٓ ـَع كظض ؿزخث‪١‬ش عٍ‪ ٗ١‬رؽ‪ َ١‬كك ٔظ‪١‬ـش هطؤ أ‪ ٚ‬طىَحٍ‪.‬‬
‫‪ -‬ـ‪ ٟ‬كخٌش حاللظطخ ِٓ حٌّظيٍ ‪.‬‬
‫‪ -‬رعي ىـع حٌؼَ‪٠‬زش ـ‪ ٟ‬حٌلخالص حألهَ‪.)4( ٜ‬‬

‫__________________________________________________‬
‫حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 04/73‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21 -01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 44‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ‪" 24-06‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ٕٓش ‪."2007‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫حٔظَ حٌّ‪ٛ‬حى ‪ِ 81 ٚ81ٚ80‬ىٍَ ‪ ِٓ 82 ٚ‬لخٔ‪" 21-01 ْٛ‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش "حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫حٔظَ حٌّخىس ‪ٔ ِٓ 72‬فْ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬
‫ـىً شى‪ ٌُ ٜٛ‬طميَ حٌ‪ ٝ‬حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌّوظظش هالي ٌٖ٘ حٌّ‪ٛ‬حع‪١‬ي حٌٔخٌفش حٌٌوَ ‪٠‬ظَطذ عٕ‪ٙ‬خ عيَ‬
‫لز‪ٌٙٛ‬خ ِٓ حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ ٚ‬عيَ لز‪ٛ‬ي حٌطعٓ أِخَ حٌٍـخْ حالىحٍ‪٠‬ش ٌٍطعٓ ‪ٚ‬عيَ لز‪ٛ‬ي حٌيع‪ٜٛ‬‬
‫حٌمؼخث‪١‬ش أِخَ حٌّلىّش حالىحٍ‪٠‬ش ‪ًٌ ٚ‬ه ـ‪ ٟ‬حٌلخالص حٌظ‪٠ ٟ‬شظَؽ ـ‪ٙ١‬خ حٌظظٍُ حإلىحٍ‪ ٞ‬ألْ ٌ٘ح حٌشَؽ ِٓ‬
‫حٌٕظخَ حٌعخَ‬
‫‪٠‬ؼ‪ َٖ١‬حٌمخػ‪ ِٓ ٟ‬طٍمخء ٔفٔٗ (‪)1‬‬

‫انًطهت انثبَي ‪ :‬انظالحيبد االداسيخ في دساعخ انشكبٖٔ‬

‫اْ حالطددالكخص حٌظدد‪ ٟ‬عَـ‪ٙ‬ددخ حٌٕظددخَ حٌؼددَ‪٠‬ز‪ ٟ‬حٌـِحثددَ‪ِٕ ٞ‬ددٌ ٓددٕش ‪ٌ 1991‬ددُ طمظظددَ ـمددؾ عٍدد‪ ٝ‬أٔدد‪ٛ‬ح‬
‫حٌؼددَحثذ ‪ ٚ‬حّٔددخ شددٍّض أ‪٠‬ؼددخ حطددالكخص عٍدد‪١٘ ٝ‬ىددً ‪ ٚ‬طٕظدد‪ ُ١‬حإلىحٍس حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش عٍدد‪ِٔ ٝ‬ددظ‪ ٜٛ‬حإلىحٍس‬
‫حٌَّوِ‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌّظخٌق حٌوخٍؿ‪١‬ش ٌ‪ٙ‬خ وخْ رهَ٘خ حالطالف حٌدٌ‪ ٞ‬طدُ رّ‪ٛ‬ؿدذ حٌَّٓد‪ َٛ‬حٌظٕف‪١‬دٌ‪ٍ ٞ‬لدُ ‪– 06‬‬
‫‪ 327‬ك‪١‬غ أطزلض رّ‪ٛ‬ؿزٗ حٌّظخٌق حٌوخٍؿ‪١‬ش طظى‪ ِٓ ْٛ‬حٌّظخٌق حٌظخٌ‪١‬ش ‪)2(:‬‬
‫‪ِ -‬ي‪٠َ٠‬خص حٌّئٓٔخص حٌىزَ‪. ٜ‬‬
‫‪ -‬حٌّي‪٠َ٠‬خص حٌـ‪٠ٛٙ‬ش ٌٍؼَحثذ ‪.‬‬
‫‪ِ -‬ظخٌق ؿ‪٠ٛٙ‬ش ٌٍزلغ ‪ ٚ‬حٌَّحؿعخص ‪.‬‬
‫‪َِ -‬حوِ ؿ‪٠ٛٙ‬ش ٌالعالَ ‪ ٚ‬حٌ‪ٛ‬ػخثك ‪.‬‬
‫‪ِ -‬ي‪٠َ٠‬خص ‪ٚ‬الث‪١‬ش ٌٍؼَحثذ ‪.‬‬
‫‪َِ -‬حوِ حٌؼَحثذ ‪.‬‬
‫‪َِ -‬حوِ ؿ‪ٛ‬حٍ‪٠‬ش ٌٍؼَحثذ ‪.‬‬
‫وّخ كيى حٌَّٓ‪ َٛ‬حٌظٕف‪ٍ ٌٞ١‬لُ ‪ِ 327-06‬ـخي طيهً ودً ِظدٍلش ِدٓ حٌّظدخٌق حٌوخٍؿ‪١‬دش حٌّدٌو‪ٍٛ‬س أعدالٖ‬
‫ـ‪ّ١‬خ ‪٠‬ظعٍك رخٌّٕخُعش حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ِدٓ ك‪١‬دغ حٓدظمزخي حٌشدىخ‪ ٚ ٜٚ‬حٌزدض ـ‪ٙ١‬دخ ‪ًٌ ٚ‬ده كٔدذ ٔد‪ ٛ‬حٌؼدَ‪٠‬زش ‪ٚ‬‬
‫ِزٍؽ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬طفش حٌّىٍؿ ‪.‬‬
‫ٌمي لظَ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬حهظظدخص حٌٕظدَ ‪ ٚ‬حٌزدض ـد‪ ٟ‬حٌشدىخ‪ ٜٚ‬حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش عٍد‪ِ ٝ‬دي‪٠َ٠‬خص حٌّئٓٔدخص‬
‫حٌىزَ‪ ٚ ٜ‬حٌّي‪٠َ٠‬خص حٌ‪ٛ‬الث‪١‬ش ٌٍؼَحثذ ‪َِ ٚ‬حوِ حٌؼَحثذ ‪ ٚ‬حٌَّحوِ حٌـ‪ٛ‬حٍ‪٠‬دش ٌٍؼدَحثذ ى‪ ْٚ‬ؼ‪َ٘١‬دخ ِدٓ‬
‫حٌّظخٌق حٌوخٍؿ‪١‬ش حألهَ‪ ٜ‬ك‪١‬غ أطدزق عٍد‪ ٝ‬حٌّىٍدؿ حٌدٌ‪ٕ٠ ٞ‬دخُ حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬دش أْ ‪٠‬ظمديَ رشدى‪ ٜٛ‬حٌد‪ٝ‬‬
‫حٌّظٍلش حٌظ‪٠ ٟ‬ظزع ٌ‪ٙ‬خ لزً أْ ‪ٍ٠‬ـؤ حٌ‪ٌ ٝ‬ـخْ حٌطعٓ أ‪ ٚ‬حٌمؼخء ‪ًٌ ٚ‬ه عٍ‪ ٝ‬حٌٕل‪ ٛ‬حٌٌ‪ٓ ٞ‬د‪ٛ‬ؾ ٔعَػدٗ ـد‪ٟ‬‬
‫ٌ٘ح حٌّطٍذ ‪.‬‬

‫(‪ )1‬ـخؽّش رٓ ٕٓ‪ " ٟٓٛ‬ى‪ ٍٚ‬حٌظظٍُ حإلىحٍ‪ ٞ‬ـ‪ ٟ‬كً حٌِٕحعخص حالىحٍ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـِحثَ‪ . " ٞ‬ىحٍ ِئ‪ ٟ‬ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪2003‬‬
‫‪ .‬ص‪.120‬‬
‫(‪ )2‬حٔظددَ حٌّددخىس ‪ِ 02‬ددٓ َِٓدد‪ َٛ‬حٌظٕف‪١‬ددٌ‪ٍ ٞ‬لددُ ‪ 327 -06‬حٌّددئٍم ـدد‪ " 2006-09-18 ٟ‬حٌّظؼددّٓ طٕظدد‪ ُ١‬حٌّظددخٌق حٌوخٍؿ‪١‬ددش ٌددالىحٍس‬
‫حٌـزخث‪١‬ش ‪ ٚ‬طالك‪١‬خط‪ٙ‬خ حٌـَ‪٠‬يس حٌَّٓ‪١‬ش ٍلُ ‪ 59‬حٌّئٍهش ـ‪2006-12-24 ٟ‬‬
 ‫أٔال ‪ :‬طالحيبد انًذيش أنٕالئي نهؼشائت‬

‫وخْ حٌّدي‪ َ٠‬أٌد‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼدَحثذ وؤطدً عدخَ ٘د‪ ٛ‬حٌّودظض رخٌزدض ـد‪ ٟ‬ؿّ‪١‬دع حٌشدىخ‪ ٜٚ‬حٌّميِدش ِدٓ ؽدَؾ‬
‫حٌّىٍف‪ ٓ١‬رخٌؼَ‪٠‬زش ِع حشَحن وً ِٓ ٌٗ عاللش رخٌظلم‪١‬ك ـ‪ِٛ ٟ‬ػ‪ ٛ‬حٌشى‪ ٚ ٜٛ‬حٓظؼٕخءح حإلىحٍس حٌَّوِ‪٠‬ش‬
‫أ‪ ٞ‬حٌّي‪٠َ٠‬ش حٌعخِش ٌٍؼَحثذ ـد‪ ٟ‬كدخالص ِلديىس عٍد‪ٓ ٝ‬دز‪ ً١‬حٌلظدَ ؼ‪١‬دَ أٔدٗ رعدي حعدخىس ٘‪١‬ىٍدش حٌّظدخٌق‬
‫حٌوخٍؿ‪١‬ش الىحٍس حٌؼَحثذ ٌُ ‪٠‬عي حٌّي‪ َ٠‬أٌد‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼدَحثذ طدخكذ حالهظظدخص حٌعدخَ ردخٌٕظَ ‪ ٚ‬حٌزدض ـد‪ٟ‬‬
‫وً حٌشىخ‪ ٜٚ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حً لخَ حٌّشَ رظ‪٠ُٛ‬ع حهظظخص حٌزض ـ‪ ٟ‬حٌشدىخ‪ ٞٚ‬عٍد‪ٍ ٝ‬ثد‪َِ ْ١‬ودِ حٌؼدَحثذ‬
‫‪ ٚ‬وٌح ٍث‪ ْ١‬حٌَّوِ حٌـ‪ٛ‬حٍ‪ٌٍ ٞ‬ؼَحثذ ‪ًٌ ٚ‬ه كٔذ ِزٍػ حٌؼَ‪٠‬زش حٌّظٕخُ عٍ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬طفش حٌّىٍؿ ر‪ٙ‬خ (‪.)1‬‬
‫ك‪١‬ددغ أطددزق حٌّددي‪ َ٠‬أٌدد‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼددَحثذ ‪٠‬وددظض ـمددؾ رددخٌٕظَ ‪ ٚ‬حٌزددض ـدد‪ ٟ‬حٌشددىخ‪ ٜٚ‬حٌّظعٍمددش رؤعّددخي حٌظدد‪ ٟ‬ال‬
‫‪٠‬ظـخ‪ِ ُٚ‬زٍؽ‪ٙ‬خ حالؿّخٌ‪ٌٍ ٟ‬لم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬حٌعم‪ٛ‬رخص عشَ‪ ْٛ١ٍِ ٓ٠‬ى‪ٕ٠‬خٍ ؿِحثدَ‪ 200000.00( ٞ‬ىؽ ) ‪ًٌ ٚ‬ده ـد‪ٟ‬‬
‫أؿددً ٓددظش ‪ 06‬أشدد‪ َٙ‬طزدديأ ِددٓ ‪٠‬دد‪ َٛ‬ح‪٠‬دديحع‪ٙ‬خ ِددٓ ؽددَؾ حٌّىٍددؿ رخٌؼددَ‪٠‬زش ؼ‪١‬ددَ أٔددٗ عٕدديِخ طظعٍددك حٌشددىخ‪ٜٚ‬‬
‫حٌِٕحع‪١‬ش أ‪ ٚ‬ؽٍزخص حٓظَىحى ِزخٌػ حٌَُٓ عٍ‪ ٝ‬حٌم‪ّ١‬ش حٌّؼخـش رّزخٌػ طظـخ‪ ُٚ‬عشَ‪ ْٛ١ٍِ ٓ٠‬ى‪ٕ٠‬دخٍ ؿِحثدَ‪ٞ‬‬
‫‪٠ .‬ظع‪ ٓ١‬عٍ‪ِ ٝ‬ي‪ َ٠‬أٌ‪ٛ‬الث‪ ٟ‬أهٌ ٍأ‪ِٛ ٚ ٞ‬حـمش حإلىحٍس حٌَّوِ‪٠‬ش ‪ ٚ‬ـ‪ ٌٖ٘ ٟ‬حٌلخٌش ‪ّ٠‬يى أؿً حٌزض ـ‪ ٟ‬حٌشدى‪ٜٛ‬‬
‫رش‪ ٓ٠َٙ‬ك‪١‬غ ‪٠‬ظزق ػّخٔ‪١‬ش (‪ )08‬أش‪ َٙ‬ريال ِٓ ٓظش (‪)06‬أش‪. )2( َٙ‬‬
‫‪ٌٍّ ٚ‬ددي‪ َ٠‬أٌدد‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼددَحثذ أ‪٠‬ؼددخ أْ ‪٠‬فدد‪ٛ‬ع ٓددٍطظٗ ـدد‪ ٟ‬حطوددخً حٌمددَحٍ ٓدد‪ٛ‬حء رددخٌَـغ حٌىٍدد‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬حٌـِثدد‪ٟ‬‬
‫ٌٍشددىخ‪ ٜٚ‬حٌدد‪ ٝ‬حألعدد‪ٛ‬حْ حٌددٌ‪ٌٙ ٓ٠‬ددُ ٍطزددش ِفددظ ٍث‪ٔ١‬دد‪ٌ ٟ‬ظٔدد‪٠ٛ‬ش حٌمؼددخ‪٠‬خ حٌّظعٍمددش رّزٍددػ ألظددخٖ ٍِ‪ٔٛ١‬ددخ ى‪ٕ٠‬ددخٍ‬
‫ؿِحثَ‪ 2000.000( ٞ‬ىؽ ) (‪ ٚ .)3‬رٕخءح عٍ‪ًٌ ٝ‬ه ـخْ ٌٍّي‪ َ٠‬أٌد‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼدَحثذ كدك حطديحٍ حٌمدَحٍ حٌدٌ‪ٞ‬‬
‫‪٠‬ددَحٖ ِٕخٓددزخ رٕددخءح عٍدد‪ ٝ‬حٌّعط‪١‬ددخص حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ددش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ددش حٌّظدد‪ٛ‬ـَس ٌي‪٠‬ددٗ ‪ٚ .‬لددي ‪٠‬ظؼددّٓ لددَحٍ حٌّددي‪ َ٠‬أٌدد‪ٛ‬الث‪ٟ‬‬
‫حٌَـغ حٌىٍ‪ٌٍ ٟ‬شى‪ ٜٛ‬أ‪ ٚ‬حٌظوف‪١‬غ حٌىٍ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬حٌـِث‪ٌٍ ٟ‬ؼَ‪٠‬زش ِلً حٌِٕح ‪.‬‬

‫أ‪ -‬حبنخ انشفغ انكهي ‪:‬‬

‫ٌمي ه‪ٛ‬ي حٌّشَ حٌـِحثَ‪ٌٍّ ٞ‬ي‪ َ٠‬أٌ‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ كك ٍـغ حٌشى‪ ٜٛ‬حٌَّـ‪ٛ‬عش حٌ‪ ِٓ ٗ١‬ؽَؾ حٌّىٍؿ‬
‫رخٌؼَ‪٠‬زش ‪ٌٚ‬ىٓ رشَؽ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لَحٍٖ ِٔدززخ ‪ِ ٚ‬عٍدال كظد‪٠ ٝ‬دظّىٓ حٌّشدظى‪ِ ٟ‬دٓ طمدي‪ ُ٠‬ىـ‪ٛ‬عدٗ حًح أٍحى أْ‬
‫‪َ٠‬ـع ىع‪ ٜٛ‬لؼخث‪١‬ش أِخَ حٌّلىّدش حالىحٍ‪٠‬دش ‪ .‬ؽزمدخ ٌّدخ ٔظدض عٍ‪١‬دٗ حٌّدخىس ‪ ...." 03/79‬عٕديِخ ال ‪ٔ٠‬دظـ‪١‬ذ‬
‫طّخَ حالٓظـخرش ٌٍشى‪٠ ٜٛ‬ز‪ ٓ١‬لَحٍ ِي‪ َ٠‬حٌؼَحثذ رخٌ‪ٛ‬ال‪٠‬ش رخ‪٠‬ـخُ حألٓزخد حٌظ‪ ٟ‬رٕ‪ ٟ‬عٍ‪ٙ١‬خ (‪. )4‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 02/76‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21-01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىط‪ ِٓ 27ٚ 26 ٓ١‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ " 12 -07‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ٌٕٔش ‪ " 2008‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 78‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪. 21 -01‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )4‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 03/79‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ . 21-01‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
 ‫ة‪ -‬حبنخ انتخفيغ انجضئي أٔ انكهي ‪:‬‬

‫‪ّ٠‬ىٓ ٌٍّي‪ َ٠‬أٌ‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ أْ ‪٠‬ظوٌ لَحٍ رظوف‪١‬غ ؿِث‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬وٍ‪ٌٍ ٟ‬ؼَ‪٠‬زش ِلً حٌِٕح حًح حوظشؿ هطدؤ‬
‫ـ‪ ٟ‬طمي‪ َ٠‬حٌؼدَ‪٠‬زش ِدٓ لزدً حٌّفدظ حٌدٌ‪ ٞ‬لدخَ رظدؤ ٓ‪ٔ١‬د‪ٙ‬خ ـ‪١‬ظديحٍن حألِدَ ‪٠ ٚ‬ظودٌ لدَحٍح رظوف‪١‬ؼد‪ٙ‬خ وٍ‪١‬دخ أ‪ٚ‬‬
‫ؿِث‪١‬خ (‪ .)1‬ـف‪ ٟ‬كخٌش حٌظوف‪١‬غ حٌىٍ‪٠ ٟ‬عف‪ ٝ‬حٌّشظى‪ ِٓ ٟ‬ىـع حٌؼَ‪٠‬زش حٌّفَ‪ٚ‬ػش عٍ‪ ٗ١‬اْ ٌُ ‪٠‬ىٓ لدي ٓديى٘خ‬
‫أِخ حًح ودخْ لدي ٓديى٘خ ـخٔدٗ ‪٠‬دظُ طعد‪٠ٛ‬غ حٌّزٍدػ حٌّٔديى ٌٍّعٕد‪ِ ٟ‬دٓ ؽدَؾ حإلىحٍس حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ .‬أِدخ ـد‪ ٟ‬كخٌدش‬
‫حٌظوف‪١‬غ حٌـِث‪ ٟ‬ـ‪١‬عٕ‪ ٟ‬لز‪ٛ‬ي حٌشى‪ ٜٛ‬ـ‪ ٟ‬ؿِء ‪ٍ ٚ‬ـؼ‪ٙ‬خ ـ‪ ٟ‬ؿدِء رهدَ ـ‪ٕٙ‬دخ ‪٠‬ـد‪ٌٍّ ُٛ‬ىٍدؿ أْ ‪ٍ٠‬ـدؤ حٌد‪ٝ‬‬
‫ٌـخْ حٌطعٓ حالىحٍ‪٠‬ش ‪ .‬أ‪ ٚ‬حٌ‪ ٝ‬حٌّلىّش حالىحٍ‪٠‬ش روظ‪ٛ‬ص حٌـِء ؼ‪ َ١‬حٌّمز‪ٛ‬ي حًح أٍحى ًٌه (‪.)2‬‬
‫‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬وً حألك‪ٛ‬حي ‪٠‬ظُ حٍٓخي ٔٔوش ِٓ حٌمَحٍ حٌظخىٍ عٓ حٌّي‪ َ٠‬أٌد‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼدَحثذ حٌد‪ ٝ‬لدخرغ حٌؼدَحثذ‬
‫ٌ‪١‬ظوٌ حالؿَحءحص حٌّٕخٓزش ٌٌٌه (‪٠ٚ .)3‬ظُ طزٍ‪١‬ػ حٌمَحٍ حٌ‪ ٝ‬حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش أ‪ٚ ٚ‬و‪ ٍٗ١‬حٌمخٔ‪ ٟٔٛ‬ـ‪ ٟ‬أؿً ٓدظش‬
‫‪ 06‬أشدد‪ِ َٙ‬ددٓ ٍـددع حٌشددى‪ِ ٜٛ‬ددٓ ؽددَؾ حٌّددي‪ َ٠‬أٌدد‪ٛ‬الث‪ . ٟ‬حٌّوددظض حلٍ‪١ّ١‬ددخ حًح وددخْ حٌزددض ـدد‪ ٟ‬حٌشددى‪ِ ٜٛ‬ددٓ‬
‫حهظظخطددٗ ‪ٚ‬كدديٖ (‪ٚ .)4‬ـدد‪ ٟ‬أؿددً ػّخٔ‪١‬ددش (‪ )8‬أشدد‪ َٙ‬حًح وددخْ حٌزددض ـدد‪ ٟ‬حٌشددى‪٠ ٜٛ‬ظطٍددذ حألهددٌ رددَأ‪ ٞ‬حإلىحٍس‬
‫حٌَّوِ‪٠‬ش ‪ًٌ ٚ .‬ده ر‪ٛ‬حٓدطش ٍٓدخٌش ِؼدّ‪ٔٛ‬ش ِدع حشدعخٍ رخالٓدظالَ حٌزَ‪٠‬دي‪ ٞ‬ألْ طدخٍ‪٠‬ن حٓدظالَ حٌمدَحٍ ‪٠‬عظزدَ‬
‫ريح‪٠‬ش حٔطدالق ح‪٢‬ؿدخي حٌمخٔ‪١ٔٛ‬دش حٌّّٕ‪ٛ‬كدش ٌٍّىٍدؿ رخٌؼدَ‪٠‬زش ٌٍطعدٓ أِدخَ ٌـدخْ حٌطعدٓ حالىحٍ‪٠‬دش أ‪ ٚ‬حٌّلىّدش‬
‫حالىحٍ‪٠‬ددش أِددخ حًح ٌددُ ‪٠‬ددظُ طزٍ‪١‬ؽددٗ رددخٌمَحٍ ـدد‪ ٟ‬حٌّ‪١‬عددخى حٌّلدديى لخٔ‪ٔٛ‬ددخ ـددخْ ًٌ ده ‪٠‬عظزددَ لددَحٍح ػددّٕ‪١‬خ رددَـغ‬
‫حٌشدى‪ٚ ٜٛ‬ـدد‪٘ ٟ‬دٌٖ حٌلخٌددش ٌٍّىٍدؿ رخٌؼددَ‪٠‬زش أْ ‪َ٠‬ـددع ؽعٕدخ حٌدد‪ٌ ٝ‬ـدخْ حٌطعددٓ حالىحٍ‪٠‬دش أ‪ ٚ‬حٌدد‪ ٝ‬حٌّلىّددش‬
‫حالىحٍ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حع‪١‬ي حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌّليىس ٌٌٌه (‪.)5‬‬

‫كٔ‪ ٓ١‬ؽخَ٘‪ " ٞ‬شَف ‪ٚ‬ؿ‪ٌ ِ١‬الؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حى حالىحٍ‪٠‬ش " ‪ .‬ص ‪.15‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ " حٌّٕخُعخص حٌـزخث‪١‬ش ـ‪ ٟ‬حٌظشَ‪٠‬ع حٌـِحثَ‪ . ٞ‬ص ‪. 21‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫كٔ‪ ٓ١‬ـَ‪٠‬ـش " ِٕخُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ـ‪ ٟ‬حٌـِحثَ " ٍٓخٌش ِخؿٔظ‪َِ . َ١‬ؿع ٓخرك ‪.‬ص ‪.37‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 01/77‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ " 21 -01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬
‫عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ ‪ٔ .‬فْ حٌَّؿع ‪ .‬ص ‪. 22ٚ 21‬‬ ‫(‪)5‬‬
 ‫ثبَيب‪ :‬طال حيبد سؤعبء انًشاكض انؼشيجيخ‬
‫طُ حكيحع ٌٖ٘ حٌ‪١ٙ‬جش أ‪٠‬ؼخ رّ‪ٛ‬ؿذ حٌَّٓد‪ َٛ‬حٌظٕف‪١‬دٌ‪ٍ ٞ‬لدُ ‪ 327 -06‬حٌٔدخٌؿ حٌدٌوَ ٌظلدً ِلدً ِفظشد‪١‬خص‬
‫حٌؼددَحثذ ‪ ٚ‬لزخػددش حٌؼددَحثذ ـدد‪ِ ٟ‬مددَ حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬ددش ِددٓ أؿددً أْ طظىفددً رظٔدد‪ َ١١‬حٌٍّفددخص حٌـزخث‪١‬ددش ٌٍّئٓٔددخص‬
‫حٌوخػدددعش ٌٍٕظدددخَ حٌلم‪١‬مددد‪ٌ * ٟ‬فدددَع حٌؼدددَ‪٠‬زش ‪ ٚ‬حٌظددد‪ ٟ‬ال طوؼدددع ٌّـدددخي حهظظخطدددخص ِي‪٠َ٠‬دددش وزَ‪٠‬دددخص‬
‫حٌّئٓٔخص رخالػخـش حٌ‪ِ ٝ‬ـّ‪ ٛ‬حٌّ‪ ٓٙ‬حٌلَس ‪.‬‬
‫طوددظض َِحوددِ حٌؼددَحثذ رّٕخُعددخص حٌؼددَحثذ ‪ ٚ‬حٌَٓدد‪ َٛ‬حٌ‪ٛ‬حلعددش عٍدد‪ ٝ‬عددخطك ٘ددٌٖ حٌفجددش ِددٓ حٌّىٍفدد‪ٓ١‬‬
‫رخٌؼَ‪٠‬زش رعٕ‪ٛ‬حْ ٔشخؽخط‪ ُٙ‬حٌّ‪١ٕٙ‬ش ك‪١‬غ طم‪ َٛ‬ريٍحٓش حٌشىخ‪ِ ٚ ٜٚ‬عخٌـظ‪ٙ‬دخ ‪ِ ٚ‬ظخرعدش حٌّٕخُعدخص حالىحٍ‪٠‬دش ‪ٚ‬‬
‫حٌمؼخث‪١‬ش (‪.)1‬‬
‫ـخٌّشَ ِٕق ٍث‪َِ ْ١‬وِ حٌؼَحثذ حهظظخص حٌزض رخُٓ حٌّي‪ َ٠‬أٌد‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼدَحثذ ـد‪ ٟ‬حٌشدىخ‪ ٜٚ‬حٌّميِدش‬
‫ِددٓ ؽددَؾ حٌّىٍفدد‪ ٓ١‬حٌظددخرع‪ٌٙ ٓ١‬ددٌٖ حٌَّحوددِ ـدد‪ ٟ‬حٌمؼددخ‪٠‬خ حٌظدد‪ ٟ‬ال ‪٠‬فدد‪ٛ‬ق ِزٍؽ‪ٙ‬ددخ حالؿّددخٌ‪ ٟ‬هّٔددش ِال‪٠‬دد‪ ٓ١‬ى‪ٕ٠‬ددخٍ‬
‫ؿِحثَ‪ 5000.000( ٞ‬ىؽ ) ‪ ٚ .‬ال ‪٠‬مدً عدٓ ٍِ‪١‬د‪ ْٛ‬ى‪ٕ٠‬دخٍ ؿِحثدَ‪ 1000.000( ٞ‬ىؽ ) ‪ًٌٚ .‬ده ـد‪ٓ ٟ‬دظش (‪)6‬‬
‫أشدد‪ َٙ‬طزدديأ ِددٓ ‪٠‬دد‪ َٛ‬ح‪٠‬دديح حٌشددى‪ِ ٜٛ‬ددٓ ؽددَؾ حٌّىٍددؿ رخٌؼددَ‪٠‬زش ‪٠ٚ‬مٍددض ٘ددٌح حألؿددً حٌدد‪ ٝ‬شدد‪ ٓ٠َٙ‬رخٌٕٔددزش‬
‫ٌٍشىخ‪ ٜٚ‬حٌّميِش ِٓ ؽَؾ حٌوخػع‪ٌٕ ٓ١‬ظخَ حٌؼَ‪٠‬زش حٌـِحـ‪١‬ش ‪)2( .‬‬
‫‪ٚ‬رٕددخءح عٍ د‪ًٌ ٝ‬دده ـخٔددٗ ‪ّ٠‬ىددٓ ٌددَث‪َِ ْ١‬وددِ حٌؼددَحثذ حطدديحٍ لددَحٍ حٌددَـغ حٌىٍدد‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬حٌـِثدد‪ٌّ ٟ‬ؼددّ‪ْٛ‬‬
‫حٌشى‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ِٚ‬خ طـيٍ حالشخٍس حٌ‪ ٗ١‬أْ ٌىً ِدٓ ٍثد‪ ْ١‬حٌَّودِ حٌـد‪ٛ‬حٍ‪ٌٍ ٞ‬ؼدَحثذ ‪ٍ ٚ‬ثد‪َِ ْ١‬ودِ‬
‫حٌؼَحثذ طالك‪١‬ش طفد‪٠ٛ‬غ حهظظخطد‪ّٙ‬خ رخٌزدض ـد‪ ٟ‬حٌشدىخ‪ ٜٚ‬حٌيحهٍدش ـد‪ِ ٟ‬ـدخي حهظظخطد‪ّٙ‬خ حٌد‪ ٝ‬حألعد‪ٛ‬حْ‬
‫حٌدددٌ‪ٌٙ ٓ٠‬دددُ ٍطزدددش ِفدددظ ٍث‪ٔ١‬ددد‪ٌ ٟ‬ظٔددد‪٠ٛ‬ش حٌمؼدددخ‪٠‬خ حٌظددد‪ ٟ‬ال ‪٠‬ظـدددخ‪ِ ُٚ‬زٍؽ‪ٙ‬دددخ ِدددٓ حٌلمددد‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬حٌعم‪ٛ‬ردددخص ٍِ‪١‬ددد‪ْٛ‬‬
‫(‪ 1000.000‬ىؽ ) ‪ ٚ‬هّّٔخثش أٌؿ ى‪ٕ٠‬خٍ ؿِحثَ‪ 500.000( ٞ‬ىؽ ) (‪.)3‬‬
‫‪ ٚ‬طزمدد‪ ٝ‬طددالك‪١‬ش ٍثدد‪ ْ١‬حٌَّوددِ حٌـدد‪ٛ‬حٍ‪ٌٍ ٞ‬ؼددَحثذ ‪ٍٚ‬ثدد‪َِ ْ١‬وددِ حٌؼددَحثذ ـدد‪ِ ٟ‬ـددخي حٌّٕخُعددش‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ؼخِؼش ٔظَح ٌليحػش ٌ٘‪ ٓ٠‬حٌّٕظز‪ ِٓ ٓ١‬حٌٕخك‪١‬ش حٌعٍّ‪١‬ش ‪.‬‬

‫* ‪٠‬عظّي ٌ٘ح حٌٕظخَ عٍ‪ ٝ‬حٌّلخٓزش حٌيل‪١‬مش ك‪١‬غ ‪ ٍَِ٠‬حٌوخػع ٌٗ رّٔه حٌيـخطَ حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ ٚ‬طمي‪ ُ٠‬حٌظظَ‪٠‬لخص ش‪٠َٙ‬خ أ‪ ٚ‬ػالػ‪١‬خ ‪ ٚ‬طمي‪ِ١ِ ُ٠‬حٔ‪١‬دش‬
‫ٕٓ‪٠ٛ‬ش ِع طلي‪٠‬ي حٌزق حٌظخـ‪ٍ . ٟ‬حؿع ـخؽّش ُعِ‪ٚ‬عش َِؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪.32‬‬
‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 20‬حٌَّٓ‪ َٛ‬حٌظٕف‪ٍ ٌٞ١‬لُ ‪" 327 – 06‬حٌّظؼّٓ طٕظ‪ ُ١‬حٌّظخٌق حٌوخٍؿ‪١‬ش ٌالىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ‪ ٚ‬طالك‪١‬خط‪ٙ‬خ " حٌٔخٌؿ حٌدٌوَ‬
‫‪.‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىس ‪ 76‬ـمَس ‪ ٚ 03 ٚ 02‬حٌّخىس ‪ ِٓ 77‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ " 21 -01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 78‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 21 -01‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
 ‫انًجحث انثبَي ‪ :‬اجشاءاد انطؼٍ أيبو انهجبٌ االداسيخ انًختظخ‬
‫ِٓ حالؿَحءحص حٌوخطش حٌظد‪ ٟ‬طّ‪١‬دِ حٌّٕخُعدش حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش عدٓ ؼ‪َ٘١‬دخ ِدٓ حٌّٕخُعدخص حألهدَ‪٘ ٜ‬د‪ٚ ٟ‬ؿد‪ٛ‬ى‬
‫ٌـخْ حىحٍ‪٠‬ش ٌٍطعٓ ِ‪ّٙ‬ظ‪ٙ‬خ طٔ‪٠ٛ‬ش حٌِٕح حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٟ‬لزً حٌٍـ‪ٛ‬ء حٌ‪ ٝ‬حٌمؼخء ـؼال عٓ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬د طمي‪ ُ٠‬شدى‪ٜٛ‬‬
‫حٌدد‪ ٝ‬حإلىحٍس حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش أكدديػ‪ٙ‬خ حٌّشددَ حٌـِحثددَ‪ٌ ٞ‬ىدد‪ٍ٠ ٟ‬ـددؤ حٌ‪ٙ١‬ددخ حٌّىٍددؿ ‪ ٚ‬حإلىحٍس عٍدد‪ ٝ‬كددي ٓدد‪ٛ‬حء لزددً‬
‫ٌـ‪ٛ‬ث‪ّٙ‬خ حٌ‪ ٝ‬حٌمؼخء حٌّوظض (‪. )1‬‬
‫‪ٌٚ‬عً ٘يؾ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ِٓ ٞ‬حكيحػٗ ٌ‪ ٌٖٙ‬حٌٍـخْ كٔذ ِخ ً٘ذ حٌ‪ ٗ١‬رعغ حٌزخكؼ‪: ٛ٘ ٓ١‬‬
‫‪ -‬حٌَؼزش ـ‪ ٟ‬طمَ‪٠‬ذ ‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬دخص حٌٕظدَ رد‪ ٓ١‬حٌّىٍدؿ ‪ ٚ‬حإلىحٍس حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ِدٓ أؿدً طٔد‪٠ٛ‬ش حٌٕدِح حٌؼدَ‪٠‬ز‪ٟ‬‬
‫ى‪ ْٚ‬حٌٍـدد‪ٛ‬ء حٌدد‪ ٝ‬حٌمؼددخء ٘ددٌح ِددٓ ؿ‪ٙ‬ددش ‪ِٚ‬ددٓ ؿ‪ٙ‬ددش أهددَ‪٠ ٜ‬ددَ‪ ٜ‬ـ‪ٙ١‬ددخ حٌّشددَ ػددّخٔش ٘خِددش ٌلّخ‪٠‬ددش‬
‫حٌّىٍؿ ِٓ طعٔؿ حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـ‪ ٟ‬ـَع حٌؼَحثذ عٍ‪. )2( ٗ١‬‬
‫‪ ِٓ -‬أؿً حٌلي ِٓ حالشىخالص حٌظد‪ ٟ‬لدي طمدع رد‪ ٓ١‬حٌّىٍدؿ ‪ ٚ‬حإلىحٍس حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ٌىد‪٘ ْٛ‬دٌٖ حٌٍـدخْ طٔدّق‬
‫ٌٍّىٍددؿ رطددَف ِشددخوٍٗ أِددخَ حٌّٔددئ‪ ٓ١١ٌٚ‬حٌّلٍ‪١‬دد‪٘ ٓ١‬ددٌح ِددٓ ؿ‪ٙ‬ددش ‪ِ ٚ‬ددٓ ؿ‪ٙ‬ددش ػخٔ‪١‬ددش ـددخْ حٌ‪ٙ‬دديؾ ِددٓ‬
‫حٔشخث‪ٙ‬خ ‪٠‬ع‪ٛ‬ى حٌ‪ ٝ‬حٌَؼزش ـ‪ ٟ‬حٌظمٍ‪ ِٓ ً١‬حٌّٕخُعخص حٌّعَ‪ٚ‬ػش عٍ‪ ٝ‬حٌمؼخء (‪. )3‬‬

‫‪ِٚ‬خ ‪٠‬ـذ حالشخٍس حٌ‪ ٛ٘ ٗ١‬أْ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬ؿعً حٌٍـ‪ٛ‬ء حٌ‪ ٌٖ٘ ٝ‬حٌٍـخْ حالىحٍ‪٠‬ش حهظ‪١‬خٍ‪٠‬خ ِدٓ ؽدَؾ‬
‫حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ـ‪ِ ٛٙ‬و‪ َ١‬ر‪ ٓ١‬حطزخ ٌ٘ح حالؿَحء عٕي ِزخشَس حٌيع‪ ٜٛ‬حٌمؼخث‪١‬ش أِخَ حٌمؼدخء حٌّودظض‬
‫ؼ‪ َ١‬أٔٗ حًح ٌـؤ حٌ‪ ٝ‬حٌمؼخء لزً ٌـ‪ٛ‬ثٗ حٌ‪ ٌٖ٘ ٝ‬حٌٍـخْ ـخٔٗ ال‪ّ٠‬ىٓ ٌٗ رعي ًٌه حٌطعٓ أِخَ ٌٖ٘ حٌٍـخْ (‪. )4‬‬

‫عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ َِؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪.35‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫ـخؽّش رٓ ٕٓ‪َِ . ٟٓٛ‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪. 45‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪.36‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 03/80‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ . 21-01‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬
 ‫انًطهت األٔل ‪ :‬أيبو نجبٌ انطؼٍ انًحهيخ‬

‫‪٠‬شىً حٌطعٓ أِخَ ٌٖ٘ حٌٍـخْ أكي أشىخي حالٓظجٕخؾ ػي لَحٍحص حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش حٌظخىٍس ردَـغ وٍد‪ ٟ‬أ‪ٚ‬‬
‫ؿِث‪ٌ ٟ‬شى‪ ٜٛ‬حٌّىٍف‪ ٓ١‬رخٌؼَ‪٠‬زش ًٌه أْ حٌطعٓ أِخَ ٌٖ٘ حٌٍـخْ ٘‪ِٕ ٛ‬ق ـَطدش ٌٍّىٍدؿ لزدً حٌٍـد‪ٛ‬ء حٌد‪ٝ‬‬
‫حٌمؼددخء ‪ ٚ .‬لددي ِددٕق حٌمددخٔ‪ ْٛ‬حٌـزددخث‪ٌٍ ٟ‬شددخو‪ ٟ‬أؿددً شدد‪ِ ٓ٠َٙ‬ددٓ طددخٍ‪٠‬ن حٌظزٍ‪١‬ددػ رمددَحٍ حإلىحٍس ِددٓ أؿددً طمددي‪ُ٠‬‬
‫حٌطعٓ حٌٌّو‪ ٍٛ‬وّخ أهؼع حٌظشَ‪٠‬ع حٌٔخٍ‪ ٞ‬حٌّفع‪ٛ‬ي عّدً ‪ٓ ٚ‬د‪٘ َ١‬دٌٖ حٌٍـدخْ ٌـٍّدش ِدٓ حٌشدَ‪ٚ‬ؽ طظؼدّٓ‬
‫طالك‪١‬خط‪ٙ‬خ ‪ ٚ‬طَو‪١‬زظ‪ٙ‬خ (‪. )1‬‬

‫أٔال ‪ :‬نجُخ انطؼٍ نهذائشح ‪:‬‬

‫أ‪ -‬تشكيجتٓب ‪ :‬طظشىً ٌٖ٘ حٌٍـٕش ِٓ ‪:‬‬

‫ٍث‪ ْ١‬حٌيحثَس أ‪ ٚ‬أِ‪ٕٙ١‬خ حٌعخَ ‪ٍ .‬ث‪ٔ١‬خ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٍث‪ ْ١‬حٌزٍي‪٠‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬مع ـ‪ ٟ‬حلٍ‪ّٙ١‬خ ِلً حٌشخو‪ ٟ‬عؼ‪ٛ‬ح ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٍث‪ِ ْ١‬فظش‪١‬ش حٌؼَحثذ حٌّىٍفش رظٔ‪ َ١١‬حٌٍّؿ حٌـزخث‪ٌٍ ٟ‬شخو‪. ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫عؼدد‪ ٓ٠ٛ‬ىحثّ‪١‬دد‪ ٚ ٓ١‬عؼدد‪ ٓ٠ٛ‬حػددخـ‪ٌ ٓ١١‬ىددً رٍي‪٠‬ددش ‪٠‬ددظُ حهظ‪١‬ددخٍُ٘ ِددٓ ؽددَؾ حٌـّع‪١‬ددخص ‪ ٚ‬حالطلددخىحص‬ ‫‪-‬‬
‫حٌّ‪١ٕٙ‬ش حٌٌ‪ ٓ٠‬طظ‪ٛ‬ـَ ـ‪ ُٙ١‬وخًِ حٌشدَ‪ٚ‬ؽ (حٌـٕٔد‪١‬ش حٌٔدٓ حٌلمد‪ٛ‬ق حٌّئ‪١‬دش ‪٠ٚ )....‬دظُ حٓدظزيحٌ‪ ُٙ‬هدالي‬
‫ش‪ ٓ٠َٙ‬رعي حٔظوخد أعؼخء حٌّـخٌْ حٌشعز‪١‬ش حٌزٍي‪٠‬ش ‪.‬‬
‫طظىفً حىحٍس حٌؼَحثذ رؤِخٔش حٌٍـٕش عٓ ؽَ‪٠‬ك طع‪ِٛ ٓ١١‬ظؿ ِٓ ؽَؾ حٌّي‪ َ٠‬أٌ‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 01/80‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ . 21-01‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬

 ‫د‪ -‬اختظبطٓب ٔ عيشْب ‪:‬‬

‫طوددظض ٌـٕددش حٌطعددٓ ٌٍدديحثَس ـدد‪ ٟ‬حٌشددىخ‪ ٜٚ‬عددٓ حٌلمدد‪ٛ‬ق حٌظدد‪ ٟ‬ال طظـددخ‪ِ ُٚ‬زٍددػ هّٔددّخثش أٌددؿ ى‪ٕ٠‬ددخٍ‬ ‫‪-‬‬
‫ؿِحثدددَ‪ 500.000.00) ٞ‬ىؽ) ‪ ٚ‬حٌظددد‪ٓ ٟ‬دددزك ‪ ٚ‬أْ حطودددٌص حإلىحٍس ‪٠‬شدددؤٔ‪ٙ‬خ لدددَحٍ ردددخٌَـغ حٌىٍددد‪ ٟ‬أ‪ٚ‬‬
‫حٌـِث‪. ٟ‬‬
‫طـظّع رٕخءح عٍ‪ ٝ‬حٓدظيعخء ِدٓ ٍث‪ٔ١‬د‪ٙ‬خ ‪ ٚ‬رزٍد‪ٛ‬غ حالعؼدخء حٌلخػدَ‪ ٓ٠‬حٌٕظدخد حٌمدخٔ‪( ٟٔٛ‬ػٍؼد‪ ٟ‬عديى‬ ‫‪-‬‬
‫حألعؼخء )‪.‬‬
‫‪ٔ٠‬ظيع‪ ٟ‬حٌّىٍف‪ ْٛ‬رخٌؼَ‪٠‬زش ِٓ ؽَؾ حٌٍـٕش ـ‪ ٟ‬أؿدً ألظدخٖ عشدَ‪ِٛ٠ ْٚ‬دخ لزدً طدخٍ‪٠‬ن حالؿظّدخ ‪ٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ًٌدده رؽددَع ٓددّخع‪ٚ ُٙ‬ـلددض حٌ‪ٛ‬ػددخثك حٌظدد‪٠ ٟ‬ظمدديِ‪ ْٛ‬ر‪ٙ‬ددخ وّددخ وّددخ ‪ٔ٠‬ددّق ٌ‪ٙ‬ددُ رخكؼددخٍ ِدد‪ٛ‬وٍ‪ ُٙ١‬أ‪ٚ‬‬
‫ِٔظشخٍ‪. ُٙ٠‬‬
‫‪٠‬ظ‪ٛ‬ص حألعؼخء عٍ‪ ٝ‬لَحٍحص حٌٍـٕش ‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬كخٌش طٔخ‪ ٞٚ‬حألط‪ٛ‬حص ‪َ٠‬ؿق ط‪ٛ‬ص حٌَث‪. ْ١‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٠‬زٍ ػ وخطذ لدَحٍحص حٌٍـٕدش حٌظد‪ٛ٠ ٟ‬لدع عٍ‪ٙ١‬دخ ٍث‪ٔ١‬د‪ٙ‬خ حٌد‪ ٝ‬حٌّدي‪ َ٠‬أٌد‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼدَحثذ هدالي عشدَس أ‪٠‬دخَ‬ ‫‪-‬‬
‫(‪ ِٓ )10‬طخٍ‪٠‬ن حهظظخَ أشؽخٌ‪ٙ‬خ ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬ ‫وّخ ‪ّ٠‬ىٓ ٌّي‪ َ٠‬حٌؼَحثذ أْ ‪٠‬طعٓ ـ‪ ٟ‬لَحٍحص حٌٍـٕش أِخَ حٌٍـٕش حٌ‪ٛ‬الث‪١‬ش ٌٍطعٓ‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ِ 81‬ىٍَ ِٓ لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21-01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
 ‫ثبَيب‪:‬نجُخ انطؼٍ انٕالئيخ ‪:‬‬

‫أ‪ -‬تشكيجتٓب ‪ :‬طئْٓ ٌي‪ ٜ‬وً ‪ٚ‬ال‪٠‬ش ٌـٕش حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬حٌؼَحثذ ‪ٚ‬طؼُ ‪:‬‬

‫لخع ‪٠‬ع‪ ٕٗ١‬حٌّـٍْ حٌمؼخث‪ ٟ‬حٌّوظض حلٍ‪١ّ١‬خ ‪ ٛ٘ٚ‬حٌَث‪. ْ١‬‬ ‫‪-‬‬

‫ِّؼال عٓ حٌ‪ٛ‬حٌ‪ ٟ‬عؼ‪ٛ‬ح ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِّؼال عٓ حٌّي‪٠َ٠‬ش حٌ‪ٛ‬الث‪١‬ش ٌٍؼَحثذ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِّؼال عٓ حٌؽَـش حٌظـخٍ‪٠‬ش رخٌ‪ٛ‬ال‪٠‬ش ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫هّٔددش أعؼددخء ىحثّدد‪ ٚ ٓ١‬هّٔددش حػددخـ‪٠ ٓ١١‬ع‪ٕ١‬دد‪ِ ْٛ‬ددٓ ؽددَؾ حالطلددخىحص ‪ ٚ‬حٌـّع‪١‬ددخص حٌّ‪١ٕٙ‬ددش ‪ٚ‬ـدد‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ؼ‪١‬خد ٌٖ٘ حأله‪َ١‬س ‪٠‬ظُ حهظ‪١‬خٍُ٘ ِٓ ر‪ ٓ١‬أعؼخء حٌّـٍْ حٌشعز‪ ٟ‬أٌ‪ٛ‬الث‪ ٟ‬حٌٌ‪ٌ ٓ٠‬ي‪ِ ُٙ٠‬عٍ‪ِٛ‬خص طّىدٕ‪ُٙ‬‬
‫ِٓ طٕف‪ ٌ١‬حٌّ‪ٙ‬خَ حٌّٕٔيس ٌٍـٕش ‪.‬‬

‫‪٠‬ظُ حهظ‪١‬خٍ ٘ئالء حألعؼخء ـ‪ٔ ٟ‬فْ حٌشَ‪ٚ‬ؽ حٌٌّو‪ٍٛ‬س ٓخرمخ ‪.‬‬
‫عٍ‪ ٝ‬حأللً ‪.‬‬ ‫‪٠ -‬ع‪ ٓ١‬وخطذ حٌٍـٕش ِٓ ؽَؾ حٌّي‪ َ٠‬أٌ‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ ‪٠ ٚ‬ى‪ ْٛ‬رَطزش ِفظ‬

‫ة‪ -‬اختظبطٓب ٔ عيشْب ‪:‬‬

‫‪ -‬طوددظض ٌـٕددش حٌطعددٓ ـدد‪ ٟ‬حٌؼددَحثذ ٌٍ‪ٛ‬ال‪٠‬ددش ـدد‪ ٟ‬حٌٕظددَ ـدد‪ ٟ‬حٌطعدد‪ ْٛ‬رخالٓددظجٕخؾ حٌظدد‪٠ ٟ‬مدديِ‪ٙ‬خ حٌّ دي‪َ٠‬‬
‫أٌ‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ ػي لَحٍحص ٌـٕش حٌؼَحثذ ٌٍ‪ٛ‬ال‪٠‬ش ‪.‬‬
‫‪ -‬وّخ طٕظَ ـ‪ ٟ‬حٌطع‪ ْٛ‬حٌّميِش ِٓ ؽَؾ حٌّىٍف‪ ٓ١‬رخٌؼَ‪٠‬زش ػي حٌمَحٍحص حالىحٍ‪٠‬دش حٌوخطدش ردخٌلم‪ٛ‬ق‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طف‪ٛ‬ق ِزٍػ )‪ 500.000.00‬ىؽ ) ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طٔخ‪ ٞٚ‬أ‪ ٚ‬طمً عٓ )‪ 2000.000.00‬ىؽ ) ‪.‬‬
‫‪ -‬طـظّددع حٌٍـٕددش رٕددخءح عٍدد‪ ٝ‬ؽٍددذ ٍث‪ٔ١‬د‪ٙ‬خ ‪٠ ٚ‬شددظَؽ كؼدد‪ٓ ٍٛ‬ددزعش أعؼددخء عٍدد‪ ٝ‬حأللددً ‪٘ ٚ‬دد‪ ٛ‬حٌٕظددخد‬
‫حٌمخٔ‪ . ٟٔٛ‬طٔظيع‪ ٟ‬حٌٍـٕش حٌّىٍف‪ ٓ١‬رخٌؼَ‪٠‬زش ٌّٔخع‪ ٚ ُٙ‬ـلدض ‪ٚ‬ػدخثم‪ ُٙ‬لزدً عشدَ‪ِٛ٠ ٓ٠‬دخ ِدٓ طدخٍ‪٠‬ن‬
‫حالؿظّخ ‪.‬‬
‫‪ -‬طظدديٍ لددَحٍحص حٌٍـٕددش رؤؼٍز‪١‬ددش حألعؼددخء حٌلخػددَ‪ ٚ ٓ٠‬ـدد‪ ٟ‬كخٌددش طٔددخ‪ ٞٚ‬حألطدد‪ٛ‬حص ‪٠‬ددَؿق طدد‪ٛ‬ص‬
‫حٌَث‪. ْ١‬‬
‫‪٠‬زٍػ حٌّي‪ َ٠‬أٌ‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ لَحٍحص حٌَـغ أ‪ ٚ‬حٌظوف‪١‬غ حٌد‪ ٝ‬حٌّىٍدؿ رخٌؼدَ‪٠‬زش ـد‪ ٟ‬أؿدً ألظدخٖ ػالػد‪ْٛ‬‬
‫‪ِٛ٠‬ددخ ِددٓ طددخٍ‪٠‬ن حٓددظالَ ٍأ‪ ٞ‬حٌٍـٕددش وّددخ ‪ّ٠‬ىددٓ ٌٍّددي‪ َ٠‬أٌدد‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼددَحثذ طؤؿ‪١‬ددً طٕف‪١‬ددٌ ٍأ‪ ٞ‬حٌٍـٕددش حًح وددخْ‬
‫ِعخٍػخ ٌلىُ ِٓ أكىخَ حٌظشَ‪٠‬ع حٌـزخث‪ . ٟ‬رشَؽ حرالغ حٌّعٕ‪ ٟ‬ردخألَِ ‪ًٌٚ‬ده رظمدي‪ ُ٠‬عَ‪٠‬ؼدش حٌطعدٓ أِدخَ‬
‫حٌؽَـش حالىحٍ‪٠‬ش هالي حٌش‪ َٙ‬حٌٌ‪ ٍٟ٠ ٞ‬طخٍ‪٠‬ن حٌَأ‪ ٞ‬حٌّزٍػ (‪)1‬‬

‫___________________________‬
‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ِ 81‬ىٍَ ـمَس ‪ ِٓ 02‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21-01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ‪.‬‬
 ‫ثبنثب ‪ :‬أيبو نجُخ انًظبنحخ ‪:‬‬

‫‪) 1( :‬‬ ‫أ‪ -‬تتشكم نجُخ انًظبنحخ يٍ‬

‫ِي‪ َ٠‬حٌؼَحثذ عٍ‪ِٔ ٝ‬ظ‪ ٜٛ‬حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬ش ‪ٍ .‬ث‪ٔ١‬خ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ِفظ حٌظٔـ‪٠ ً١‬ظ‪ِٙ ٌٝٛ‬خَ حٌىظخرش ‪٠ ٚ‬لؼَ حٌـٍٔخص رظ‪ٛ‬ص حٓظشخٍ‪ٞ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِفظ حٌشئ‪ ْٚ‬حٌوخطش رخألِالن حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌعمخٍحص ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫لخرغ ِفظ حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِ‪ٛ‬ػك ‪٠‬ع‪ٍ ٕٗ١‬ث‪ ْ١‬حٌؽَـش حٌـ‪٠ٛٙ‬ش ٌٍّ‪ٛ‬ػم‪ ٓ١‬حٌّعٕ‪١‬ش ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِّؼً عٓ حىحٍس حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬ش ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٠‬ظُ طع‪ ٓ١١‬حألعؼخء ؼ‪ َ١‬حٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬ـ‪ ٟ‬حىحٍس حٌؼَحثذ أ‪ ٞ‬حٌّ‪ٛ‬ػك ‪ِّ ٚ‬ؼً حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬ش ٌّيس عخِ‪ ٓ١‬لخرٍش ٌٍظـي‪٠‬دي‬
‫‪٠ ٚ‬وؼددع وددً أعؼددخث‪ٙ‬خ الٌظِحِددخص حٌٔددَ حٌّ‪ٕٙ‬دد‪ ٟ‬حٌّٕظدد‪ٛ‬ص عٍ‪١‬ددٗ ـدد‪ ٟ‬حٌّددخىس ‪ِ ٚ 65‬ددخ ‪ٙ١ٍ٠‬ددخ ِددٓ لددخٔ‪ْٛ‬‬
‫حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش حٌٔخٌؿ حٌٌوَ (‪. )2‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 102‬حألَِ ٍلُ ‪" 105 -76‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌظٔـ‪ " ً١‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىس ‪ٔ ِٓ 103‬فْ حألَِ ‪.‬‬
 ‫ة‪ -‬اختظبطٓب ٔ عيشْب ‪:‬‬

‫طوددظض ٌـٕددش حٌّظددخٌلش رددخٌٕظَ ـدد‪ ٟ‬ؽٍزددخص حٌّىٍفدد‪ ٓ١‬رخٌؼددَ‪٠‬زش ‪ ٚ‬حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ددش حٌوخطددش رخٌظمددي‪َ٠‬حص‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـ‪ِ ٟ‬ـخي كم‪ٛ‬ق حٌظٔـ‪ ٚ ً١‬حٌّظعٍمش أٓخٓخ رـّ‪١‬ع حٌعم‪ٛ‬ى أ‪ ٚ‬حٌظظَ‪٠‬لخص حٌظد‪ ٟ‬طؼزدض ٔمدً أ‪ ٚ‬ر‪١‬دخْ‬
‫حٌٍّى‪١‬ش أ‪ ٚ‬كك حالٔظفخ أ‪ ٚ‬حٌظّظع رخألِ‪ٛ‬حي حٌعمخٍ‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌّلالص حٌظـخٍ‪٠‬ش رّخ ـ‪ٙ١‬خ حٌٍٔع حٌـي‪٠‬يس حٌظخرعش ٌ‪ٙ‬دخ ‪ٚ‬‬
‫حٌِرخثٓ ‪ ٚ‬حٌٔفٓ ‪ ٚ‬حٌز‪ٛ‬حهَ (‪. )1‬‬
‫‪ -‬اْ ٌـدد‪ٛ‬ء حإلىحٍس حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌدد‪ٌ ٝ‬ـٕددش حٌّظددخٌلش حؿزددخٍ‪ِ . )2( ٞ‬ددخ ىحَ أْ حٌٕددِح ـدد‪ ٟ‬طلظدد‪ٍٓ ً١‬دد‪َٛ‬‬
‫حٌظٔـ‪٠ ٌُ ً١‬ىٓ ِ‪ٛ‬ػد‪ ٛ‬ؽعدٓ لؼدخث‪ِ ٟ‬دٓ ؽدَؾ حٌّىٍدؿ رخٌؼدَ‪٠‬زش(‪ٌ . )3‬ىد‪٠ ٟ‬دظّىٓ ِدٓ حٓظظديحٍ‬
‫أِددَ طلظدد‪ ً١‬حٌَٓدد‪ َٛ‬حٌّٔددظلمش ِددٓ حألِدد‪ٛ‬حي حٌّٔددـٍش حًح ِددخ طزدد‪ٌٙ ٓ١‬ددخ ٔمظددخْ حٌددؼّٓ حٌّظددَف رددٗ أ‪ٚ‬‬
‫حٌظمي‪َ٠‬حص حٌّميِش ِٓ أؽَحؾ حٌعمي (‪. )4‬‬
‫‪ -‬عٕيِخ طؼزض حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ٔمظخْ ـ‪ ٟ‬حٌؼّٓ حٌّظَف رٗ أ‪ ٚ‬ـ‪ ٟ‬حٌظمي‪َ٠‬حص حٌّميِش ِٓ أؽَحؾ حٌعمي‬
‫(حٌزخثع ‪ ٚ‬حٌّشظَ‪ٚ ) ٞ‬لزً أْ طع‪١‬ي طم‪ ُ١١‬حٌدؼّٓ حٌّظدَف ـخٔ‪ٙ‬دخ طلدخ‪ٚ‬ي رطَ‪٠‬مدش ‪ٚ‬ى‪٠‬دش أْ طلظدً عٍد‪ٝ‬‬
‫حالعظَحؾ ر‪ٌٙ‬ح حٌدٕمض ِدٓ ؽدَؾ حٌّعٕ‪١‬د‪( ٓ١‬حٌزدخثع ‪ ٚ‬حٌّشدظَ‪ ) ٞ‬عدٓ ؽَ‪٠‬دك حردَحَ حطفدخق ر‪١‬دٕ‪ٚ ُٙ‬رد‪ٓ١‬‬
‫حٌّىٍؿ حٌّعٕ‪ . ٟ‬طم‪ َٛ‬رخٓظيعخء حٌطَـ‪ٌ ٓ١‬ظعَع عٍ‪ّٙ١‬خ حالطفخق عٍ‪ ٝ‬حٌّزٍدػ حٌّعٍدٓ ٔمظدٗ ـدبًح لدزال‬
‫ـبٔ‪ّٙ‬خ ‪٠‬م‪ِٛ‬خْ ربِؼخء طع‪ٙ‬ي ‪ٍ٠‬ظِِخْ رّ‪ٛ‬ؿزٗ ريـع حٌَٓ‪ َٛ‬حٌّٔظلمش عٍ‪ ٝ‬ـخٍق حٌّزٍػ حٌٕدخلض رل‪١‬دغ‬
‫‪٠‬شىً ٌ٘ح حٌظع‪ٙ‬ي رعي حٌّظدخىلش عٍ‪١‬دٗ ِدٓ حألؽدَحؾ ‪ ٚ‬حٌّدي‪ َ٠‬حٌد‪ٛ‬الث‪ ٟ‬عمديح كم‪١‬م‪١‬دخ ‪ٍ٠‬ظدَِ رّلظد‪ٛ‬حٖ ودً‬
‫حألؽَحؾ حٌّ‪ٛ‬لع‪ ٓ١‬عٍ‪. )5( ٗ١‬‬

‫(‪ )2( )1‬عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪ ٚ . 55‬حٔظَ أ‪٠‬ؼخ حٌّخىس ‪ ِٓ 101‬حألَِ ٍلُ ‪. 105 -76‬‬
‫"حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌظٔـ‪ " ً١‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 355‬حألَِ ٍلُ ‪ . 105 -76‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )4‬عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪.55‬‬
‫(‪ )5‬عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪. 57 ٚ 56‬‬
‫أِخ ـ‪ ٟ‬كخٌش عيَ ط‪ٛ‬طً حإلىحٍس حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌد‪ ٝ‬حطفدخق ـخٔ‪ٙ‬دخ طمد‪ َٛ‬رَـدع حألِدَ حٌد‪ٌ ٝ‬ـٕدش حٌّظدخٌلش ك‪١‬دغ‬
‫طم‪ ٌٖ٘ َٛ‬حأله‪َ١‬س رخٓدظيعخء حٌّىٍفد‪ ٓ١‬حٌّعٕ‪١‬د‪ٌٍّ ٓ١‬ؼد‪ٛ‬ي أِخِ‪ٙ‬دخ رؽدَع طٔد‪٠ٛ‬ش حٌٕدِح حٌؼدَ‪٠‬ز‪ ٟ‬لزدً حطوخً٘دخ‬
‫حإلٌٔحٍ رخٌيـع ِ‪ٛ‬ػ‪ ٛ‬حٌِٕح (‪. )1‬‬
‫ـخٓظيعخء حٌّىٍؿ ‪٠‬عظزدَ حؿدَحءح ؿ‪٠َ٘ٛ‬دخ ‪ .‬ـدبًح ط‪ٛ‬طدٍض ٌـٕدش حٌّظدخٌلش حٌد‪ ٝ‬حطفدخق ِع‪ٙ‬دُ ‪٠‬دظُ حٌظ‪ٛ‬ل‪١‬دع ـد‪ٟ‬‬
‫حٌلخي عٍ‪ ٝ‬طع‪ٙ‬ي ‪٠‬ظخىق عٍ‪ ٗ١‬حٌّي‪ َ٠‬حٌ‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ ٌ‪١‬ظزق ٔخـٌح ـ‪ِٛ ٟ‬حؿ‪ٙ‬ش حألؽَحؾ (‪. )2‬‬
‫أِخ ـ‪ ٟ‬كخٌش عيَ ط‪ٛ‬طً حٌٍـٕدش حٌد‪ِ ٝ‬ظدخٌلش أ‪ ٞ‬حٌد‪ ٝ‬حطفدخق رد‪ ٓ١‬حإلىحٍس حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ ٚ‬حألؽدَحؾ أل‪ٓ ٞ‬دزذ‬
‫وخْ ٓ‪ٛ‬حء ٌظّٔه وً ؽَؾ رطٍزٗ أ‪ٌ ٚ‬ؽ‪١‬خد حألؽَحؾ أ‪ ٚ‬ألْ حألؽَحؾ ٌُ ‪ٍَٛٓ٠‬ح ِالكظخط‪ِ ُٙ‬ىظ‪ٛ‬ردش ـدخْ‬
‫حٌٍـٕش ـد‪٘ ٟ‬دٌٖ حٌلخٌدش طظديٍ ٍأ‪ٙ٠‬دخ ـد‪ ٟ‬حٌٕدِح حٌؼدَ‪٠‬ز‪ ٟ‬رؤؼٍز‪١‬دش حألطد‪ٛ‬حص ‪٠ ٚ‬زٍدػ حٌد‪ ٝ‬حٌّىٍدؿ رخٌؼدَ‪٠‬زش‬
‫حٌّعٕ‪ ٟ‬ر‪ٛ‬حٓطش ٍٓخٌش ِ‪ٛ‬ط‪ ٝ‬عٍ‪ٙ١‬خ ِع حشعخٍ رخالٓظالَ (‪ٚ . )3‬ـ‪ ٟ‬حٌعشَ‪ِٛ٠ )20( ٓ٠‬خ حٌّ‪ٛ‬حٌ‪١‬ش ٌظزٍ‪١‬دػ ٍأ‪ٞ‬‬
‫ٌـٕش حٌّظخٌلش طظزق حٌِ‪٠‬خىس حٌّميٍس ِٓ ؽَـ‪ٙ‬خ ٓخٍ‪٠‬ش حٌّفع‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬لخرٍش ٌٍظلظ‪. )4( ً١‬‬
‫حًح ٌُ ‪َ٠‬ع حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش رَأ‪ٌ ٞ‬ـٕش حٌّظخٌلش ـخْ عٍ‪ ٗ١‬حٌٍـد‪ٛ‬ء حٌد‪ ٝ‬حٌّلىّدش حالىحٍ‪٠‬دش ٌٍطعدٓ ـد‪ٟ‬‬
‫ٍأ‪ٌ ٞ‬ـٕش حٌّظخٌلش هالي عشَ‪ِٛ٠ )20( ٓ٠‬خ حعظزخٍح ِٓ طزٍ‪١‬ؽٗ رَأ‪ ٞ‬حٌٍـٕش ؽزمخ ٌّخ ألدَٖ ِـٍدْ حٌي‪ٌٚ‬دش‬
‫ـدد‪ ٟ‬لددَحٍٖ ٍلددُ ‪ 2005773‬حٌظددخىٍ رظددخٍ‪٠‬ن ‪ ٚ . )5( 2001 -02 -05‬هددالي أٍرعددش أشدد‪ِ )04( َٙ‬ددٓ حٓددظالَ‬
‫حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش حالٌٔحٍحص رخٌيـع حٌظخىٍ عٓ حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش رٕخءح عٍ‪ٍ ٝ‬أ‪ٌ ٞ‬ـٕش حٌّظخٌلش (‪. )6‬‬

‫(‪ )1‬عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪. 57‬‬

‫(‪ )2‬عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪. 58 ٚ 57‬‬
‫(‪ )3‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 105‬حألَِ ٍلُ ‪ " 105 -76‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌظٔـ‪ " ً١‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )4‬حٔظَ حٌّخىس ‪ٔ ِٓ 106‬فْ حألَِ ‪.‬‬
‫(‪ )5‬لددَحٍ ِـٍددْ حٌي‪ٌٚ‬ددش حٌؽَـددش حٌؼخٔ‪١‬ددش ‪ٍ .‬لددُ ‪ . 2005773‬حٌظددخىٍ ـدد‪ِ . 2001 /02/25 ٟ‬ـٍددش ِـٍددْ حٌي‪ٌٚ‬ددش (عدديى هددخص رخٌّٕخُعددخص‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ) ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ص ‪ِ ٚ 110‬خ ‪ٙ١ٍ٠‬خ ‪ .‬حٔظَ ٔٔوش ِٓ ٌ٘ح حٌمَحٍ ـ‪ ٟ‬حٌٍّلك حٌؼخٔ‪. ٟ‬‬
‫‪ )6‬عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ َِؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪.70‬‬
 ‫انًطهت انثبَي ‪ :‬أيبو نجُخ انطؼٍ انًشكضيخ ‪:‬‬

‫‪٠‬عظزددَ حٌٍـٕددش حٌَّوِ‪٠‬ددش أعٍدد‪ٌ ٝ‬ـٕددش عٍدد‪ِٔ ٝ‬ددظ‪ٌ ٜٛ‬ـددخْ حٌطعددٓ ـدد‪ِ ٟ‬ـددخي حٌؼددَحثذ حٌّزخشددَس ‪ ٚ‬حٌَٓدد‪َٛ‬‬
‫حٌّّخػٍش ‪ ٚ‬حٌَُٓ عٍ‪ ٝ‬حٌم‪ّ١‬ش حٌّؼخـش حً طظ‪ٛ‬حؿي عٍ‪ِٔ ٝ‬ظ‪ُٚ ٜٛ‬حٍس حٌّخٌ‪١‬ش ‪ٚ‬لي طدُ حٔشدخإ٘خ أ‪ٚ‬ي ِدَس ـد‪ٟ‬‬
‫ٕٓش ‪ 1968‬رّ‪ٛ‬ؿذ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ٌٕٔش ‪. )1( 1969‬‬

‫أ‪ -‬تشكيجتٓب ‪:‬‬

‫طئْٓ ٌي‪ُٚ ٜ‬حٍس حٌّخٌ‪١‬ش ٌـٕش َِوِ‪٠‬ش ٌٍطعٓ ـ‪ ٟ‬حٌؼَحثذ ‪ ٚ‬حٌَٓ‪ ٚ َٛ‬طظشىً ِٓ (‪: )2‬‬

‫حٌ‪ َ٠ُٛ‬حٌّىٍؿ رخٌّخٌ‪١‬ش أ‪ِّ ٚ‬ؼً ِف‪ٛ‬ع عٕٗ ٍث‪ٔ١‬خ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِّؼً عٓ ‪ُٚ‬حٍس حٌعيي رَطزش ِي‪ َ٠‬عٍ‪ ٝ‬حأللً ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِّؼً عٓ ‪ُٚ‬حٍس حٌظـ‪ ِ١ٙ‬رَطزش ِي‪ َ٠‬عٍ‪ ٝ‬حأللً ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِّؼً عٓ ‪ُٚ‬حٍس حٌظـخٍس رَطزش ِي‪ َ٠‬عٍ‪ ٝ‬حأللً ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِي‪َِ َ٠‬وِ‪ ِٓ ٞ‬حٌّي‪٠َ٠‬ش حٌعخِش ٌٍوِ‪ٕ٠‬ش أ‪ِّ ٚ‬ؼً عٕٗ رَطزش ِي‪ َ٠‬عٍ‪ ٝ‬حأللً ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِّؼً عٓ حٌؽَـش حٌ‪ٛ‬الث‪١‬ش ٌٍظـخٍس حٌّعٕ‪١‬ش أ‪ِّ ٚ‬ؼً عٓ حٌؽَـش حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ٌٍظـخٍس ‪ .‬عٕي حاللظؼخء ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِّؼً حالطلخى حٌّ‪ ٟٕٙ‬حٌّعٕ‪. ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِّؼً عٓ حٌؽَـش حٌ‪ٛ‬الث‪١‬ش ٌٍفالكش حٌّعٕ‪١‬ش أ‪ِّ ٚ‬ؼً عٓ حٌؽَـش حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ٌٍفالكش عٕي حاللظؼخء ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٔخثذ ِي‪ َ٠‬حٌّىٍؿ رٍـخْ حٌطعٓ ٌي‪ ٜ‬حٌّي‪٠َ٠‬ش حٌعخِش ٌٍؼَحثذ ِمٍَح ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ِ 23‬ىٍَ ِٓ حألَِ ٍلُ ‪ " 654 -68‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ٌٕٔش ‪ " 1969‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىس ‪ِ 81‬ىٍَ ـمَس ‪ ِٓ 03‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21 -01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
 ‫(‪)1‬‬ ‫ة‪ -‬اختظبطٓب ٔ عيشْب ‪:‬‬

‫‪ -‬طوددظض ٘ددٌٖ حٌٍـٕددش رددخٌٕظَ ـدد‪ ٟ‬حٌطعدد‪ ْٛ‬حٌّميِددش حٌ‪ٙ١‬ددخ ِددٓ ؽددَؾ حٌّىٍفدد‪ ٓ١‬رخٌؼددَ‪٠‬زش حٌددٌ‪ ٓ٠‬طٍمدد‪ٛ‬ح ٍىح‬
‫رخٌَـغ حٌىٍ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬حٌـِث‪ ٟ‬عٍ‪ ٝ‬ؽٍزخط‪ ُٙ‬حٌوخطش رخٌلم‪ٛ‬ق حٌظ‪ ٟ‬طظـخ‪ 2000.000.00) ُٚ‬ىؽ ) ‪.‬‬
‫‪ -‬طـظّع حٌٍـٕش رٕخء عٍ‪ ٝ‬ىع‪ٛ‬س ِٓ ٍث‪ٙٔ١‬خ ‪٠ ٚ‬شظَؽ كؼ‪ ٍٛ‬أٍرعش أعؼخء عٍ‪ ٝ‬حأللً ‪.‬‬
‫‪ -‬طٔددظّع حٌٍـٕددش أللدد‪ٛ‬حي حٌّىٍفدد‪ ٓ١‬رخٌؼددَ‪٠‬زش ‪ ٚ‬طدديٍّ ‪ ٚ‬ػددخثم‪ ُٙ‬حٌّميِددش وّددخ ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ددخ حالٓددظّخ حٌدد‪ ٝ‬حٌّددي‪َ٠‬‬
‫حٌ‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ عٕيِخ ‪٠‬طٍذ ِٕٗ طمي‪ ُ٠‬حال‪٠‬ؼخكخص حٌؼَ‪٠ٍٚ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -‬طظيٍ لَحٍحص حٌٍـٕش رعي حٌظظ‪٠ٛ‬ض عٍ‪ٙ١‬خ رخألؼٍز‪١‬ش ‪ ٚ‬ـ‪ ٟ‬كخٌش طٔخ‪ ٞٚ‬حألط‪ٛ‬حص ‪٠‬دَؿق طد‪ٛ‬ص حٌدَث‪ْ١‬‬
‫‪٠ٚ‬زٍػ حٌىخطذ ٌٖ٘ حٌمَحٍحص حٌظ‪ٛ٠ ٟ‬لع عٍ‪ٙ١‬خ حٌَث‪ ْ١‬حٌ‪ِ ٝ‬ي‪ َ٠‬حٌؼَحثذ عٍ‪ِٔ ٝ‬ظ‪ ٜٛ‬حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬ش ‪.‬‬
‫‪ -‬طزٍػ لَحٍحص حٌٍـٕش رخٌظوف‪١‬غ أ‪ ٚ‬رخٌَـغ حٌ‪ ٝ‬حٌّىٍفد‪ ٓ١‬رخٌؼدَ‪٠‬زش ِدٓ لزدً حٌّٔدئ‪ٚ‬ي حٌّلٍد‪ٌٍ ٟ‬ؼدَحثذ‬
‫هالي عشَ‪ِٛ٠ )20( ٓ٠‬خ ِٓ طخٍ‪٠‬ن حهظظخَ أشؽخي حٌٍـٕش ‪.‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ِ 81‬ىٍَ ‪ ِٓ 03‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21-01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ‬
 ‫انفظم انثبَي ‪ :‬اإلجشاءاد انمؼبئيخ نهفظم في انًُبصػخ انؼشيجيخ‬

‫رعي حٓظ‪١‬فخء وً حإلؿَحءحص حإلىحٍ‪٠‬ش حٌظ‪ ٟ‬حط‪ٕ١‬خ عٍ‪ً ٝ‬وَ٘خ ريءح رظمي‪ ُ٠‬حٌشدى‪ ٜٛ‬اٌد‪ ٝ‬حإلىحٍس حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش‬
‫حٌّوظظددش ػددُ طمددي‪ ُ٠‬حٌطعددٓ اٌدد‪ ٝ‬حٌٍـٕددش حإلىحٍ‪٠‬ددش حٌّوظظددش ى‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬ىٍددً ًٌدده رخٌظ‪ٛ‬طددً اٌدد‪ ٝ‬كددً ‪َ٠‬ػد‪ٟ‬‬
‫حٌطَـ‪ ٓ١‬أؿخُ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ٌٍّ ٞ‬ىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ـ‪٘ ٟ‬دٌٖ حٌلخٌدش أْ ‪ٍ٠‬ـدؤ اٌد‪ ٝ‬حٌمؼدخء حٌّودظض ولدً‬
‫ٔ‪ٙ‬خث‪ٌ ٟ‬ظٔ‪٠ٛ‬ش حٌٕدِح حٌؼدَ‪٠‬ز‪ِ ٟ‬دٓ هدالي ٍـدع حٌمدَحٍحص حٌظدخىٍس عدٓ حإلىحٍس حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌّوظظدش ‪٘ ٚ‬د‪ٟ‬‬
‫حٌّي‪٠َ٠‬ددش حٌ‪ٛ‬الث‪١‬ددش ٌٍؼددَحثذ أ‪َِ ٚ‬وددِ حٌؼددَحثذ أ‪ ٚ‬حٌَّوددِ حٌـدد‪ٛ‬حٍ‪ٌٍ ٞ‬ؼددَحثذ أ‪ِ ٚ‬ي‪٠َ٠‬ددش حٌّئٓٔددخص‬
‫حٌىزددَ‪ ٜ‬رشددؤْ حٌشددىخ‪ِٛ ٜٚ‬ػدد‪ ٛ‬حٌٕددِح حٌؼددَ‪٠‬ز‪ ٟ‬حٌظدد‪َ٠ ٟ‬ـع‪ٙ‬ددخ حٌّعٕ‪١‬دد‪ ْٛ‬رددخألَِ ‪ )1(.‬وّددخ ‪ّ٠‬ىددٓ ٌددالىحٍس‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أ‪٠‬ؼخ حٌٍـ‪ٛ‬ء اٌ‪ ٝ‬حٌمؼخء حٌّوظض ِٓ هالي حٌطعٓ ـ‪ٍ ٟ‬أ‪ ٞ‬حٌٍـخْ حإلىحٍ‪٠‬ش ‪)2(.‬‬
‫طعظزَ ؿ‪ٙ‬خص حٌمؼخء حٌّوظض ِّؼٍش ـد‪ ٟ‬حٌّلدخوُ حإلىحٍ‪٠‬دش ‪ِ ٚ‬ـٍدْ حٌي‪ٌٚ‬دش حٌمؼدخء حٌّودظض رخٌفظدً ـد‪ٟ‬‬
‫حٌِٕح حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٟ‬ـ‪ ٟ‬حٌٕظخَ حٌمؼخث‪ ٟ‬حٌـِحثَ‪ ٞ‬رخعظزخٍ أْ حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ٔ‪ٛ‬عخ ِٓ أٔد‪ٛ‬ح حٌّٕخُعدخص‬
‫حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ .‬ـ‪ ِٓ ٟٙ‬ىعخ‪ ٜٚ‬حٌمؼخء حٌىخًِ ‪ )3(.‬روالؾ ِخ ؿخء رٗ حٌّشدَ حٌـِحثدَ‪ ٞ‬ـدخْ حٌّشدَ حٌفَٔٔد‪ٟ‬‬
‫‪ ٚ‬حٌّظَ‪ٌ ٞ‬دُ ‪٠‬د‪ٛ‬وال ِ‪ّٙ‬دش حٌٕظدَ ـد‪ ٟ‬حٌّٕخُعدش حٌظدَ‪٠‬ز‪١‬ش اٌد‪ ٝ‬حٌمؼدخء حالىحٍ‪ ٞ‬ـمدي لدخَ حٌّشدَ حٌفَٔٔد‪ٟ‬‬
‫ط‪٠ُٛ‬ع حهظظخص حٌٕظَ ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش عٍ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ظ‪ ٟ‬حٌمؼخء حٌعخى‪ ٚ ٞ‬حإلىحٍ‪ ٞ‬رلٔذ ٔ‪ ٛ‬حٌؼدَ‪٠‬زش‬
‫ِلً حٌِٕح أِخ ـ‪ ٟ‬حٌظشَ‪٠‬ع حٌّظَ‪ِ ٞ‬خُحي حالهظظخص ٌٍمؼخء حٌعخى‪. ٞ‬‬
‫طّخٍّ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ِ ٚ‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش حهظظخط‪ٙ‬خ رخٌٕظَ ‪ ٚ‬حٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ـد‪ ٟ‬حٌٕظدخَ‬
‫حٌمؼددخث‪ ٟ‬حٌـِحثددَ‪ٚ ٞ‬ـمددخ ٌٍم‪ٛ‬حعددي ‪ ٚ‬حإلؿددَحءحص حٌّٕظدد‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬ددخ ـدد‪ ٟ‬لددخٔ‪ ْٛ‬حإلؿددَحءحص حٌّئ‪١‬ددش حٌّظعٍمددش‬
‫ردديعخ‪ ٜٚ‬حٌظعدد‪٠ٛ‬غ ـدد‪ ٟ‬حٌّـددخي حإلىحٍ‪ ٞ‬رظددفش عخِددش ‪ٚٚ‬ـمددخ ٌٍم‪ٛ‬حعددي ‪ ٚ‬حإلؿددَحءحص حٌّٕظدد‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬ددخ ـدد‪ٟ‬‬
‫حٌظشَ‪٠‬ع حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٟ‬رظفش هخطش ططز‪١‬مخ ٌٍّخىس ‪ ِٓ 01/ 804‬لدخٔ‪ ْٛ‬حإلؿدَحءحص حٌّئ‪١‬دش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬دش " طَـدع‬
‫حٌيعخ‪ٚ ٜٚ‬ؿ‪ٛ‬رخ أِخَ حٌّلخوُ حٌظ‪٠ ٟ‬مع ـ‪ ٟ‬ىحثَس حهظظخط‪ٙ‬خ ِىخْ ـَع حٌؼَ‪٠‬زش أ‪ ٚ‬حٌَُٓ "‪.‬‬
‫ِٓ ر‪ ٓ١‬حٌم‪ٛ‬حعي ‪ ٚ‬حإلؿَحءحص حٌوخطش حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ ـ‪ ٟ‬حٌظشَ‪٠‬ع حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٚ ٟ‬حٌظ‪ ٟ‬طظّ‪١‬دِ ر‪ٙ‬دخ حٌّٕخُعدش‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش عٓ ؼ‪َ٘١‬خ ِٓ حٌّٕخُعخص حألهَ‪ِ ٜ‬خ‪: ٍٟ٠‬‬
‫‪ -‬شَؽ طمي‪ ُ٠‬طظٍُ حىحٍ‪ِٔ ٞ‬زك أِخَ حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش لزً ٍـع حٌيع‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىط‪ ِٓ 172 ٚ 01/82 ٓ١‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21-01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىط‪ٔ ِٓ 02/84 ٚ 04/81 ٓ١‬فْ حٌمخٔ‪. ْٛ‬‬
‫(‪ )3‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 804‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 09-08‬حٌّئٍم ـ‪ " 2008/02/25 ٟ‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي‪.‬‬
‫‪ -‬حإلؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬حٌظلم‪١‬ك هخطش ِخ طعٍدك ردخٌظلم‪١‬ك حالػدخـ‪ ٟ‬حً ‪٠‬عظزدَ ِدٓ اؿدَحءحص حٌظلم‪١‬دك‬
‫حٌوخطش حٌ‪ٛ‬ك‪١‬يس حٌظ‪٠ ٟ‬ـ‪ ُٛ‬حألَِ ر‪ٙ‬خ ـ‪ِ ٟ‬ـخي حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ‪ ٚ‬حٌَٓ‪ َٛ‬حٌّّخػٍش ‪)1( .‬‬
‫‪ -‬اؿَحءحص ‪ ٚ‬رؿخي حٌطعٓ حٌوخطش رّٕخُعخص حٌظلظ‪ ً١‬حٌؼَ‪٠‬ز‪)2( . ٟ‬‬

‫‪ ِٓٚ‬أؿً ِعَـش حإلؿَحءحص حٌمؼخث‪١‬ش حٌوخطش حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬حٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش رػَص طمٔد‪٘ ُ١‬دٌح‬
‫حٌفظدً اٌدد‪ِ ٝ‬زلؼدد‪ ٓ١‬هظظدض حٌّزلددغ حأل‪ٚ‬ي الؿددَحءحص حٌطعدٓ أِددخَ حٌّلددخوُ حإلىحٍ‪٠‬دش ‪ ٚ‬حٌّزلددغ حٌؼددخٔ‪ٟ‬‬
‫الؿَحءحص حٌطعٓ أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ‪.‬‬

‫انًجحث األٔل ‪ :‬إجشاءاد سفغ انذػٕٖ أيبو انغشفخ اإلداسيخ‬

‫طَـدع حٌديع‪ ٜٛ‬حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ؤددخثَ حٌديعخ‪ ٜٚ‬حإلىحٍ‪٠‬دش حألهدَ‪ٚ ٜ‬ـمددخ ٌأل‪ٚ‬ػدخ حٌّعظدخىس رّمظؼد‪ ٝ‬عَ‪٠‬ؼددش‬
‫حـظظخك‪١‬ش ٌٍيع‪ ٜٛ‬طى‪ِٔ ْٛ‬ظ‪ٛ‬ـ‪١‬ش ٌٍم‪ٛ‬حعي حٌعخِش حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ ـ‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿدَحءحص حٌّئ‪١‬دش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬دش‬
‫‪ ٚ )3(.‬وٌح حٌم‪ٛ‬حعي حٌوخطش حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ ـ‪ ٟ‬حٌظشَ‪٠‬ع حٌؼدَ‪٠‬ز‪ ٟ‬اٌد‪ ٝ‬وظخردش ػدزؾ حٌّلىّدش حإلىحٍ‪٠‬دش‬
‫حٌظ‪٠ ٟ‬مع ـ‪ ٟ‬ىحثَس حهظظخط‪ٙ‬خ ِىخْ ـَع حٌؼَحثذ ‪ ٚ‬حٌَٓ‪)4(. َٛ‬‬
‫‪ ٚ‬حٌديع‪ ٜٛ‬حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش طشددًّ ؿّ‪١‬ددع أٔدد‪ٛ‬ح حٌطعدد‪ ْٛ‬حٌَّـ‪ٛ‬عددش ػددي لددَحٍحص حإلىحٍس حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش ـ‪ّ١‬ددخ ‪٠‬وددض‬
‫حالكظــخص ِ‪ٛ‬ػ‪ ٛ‬حٌّٕخُعخص حٌظ‪َ٠ ٟ‬ـع‪ٙ‬خ حٌّعٕ‪ ْٛ١‬رخألَِ ‪ٚ‬وٌح حٌمَحٍحص حٌّظودٌس ـد‪١ِ ٟ‬ديحْ طل‪٠ٛ‬دً‬
‫حالؿَحء ‪ ٚ‬حٌظد‪ ٟ‬وخٔدض ِلدال ٌٍشدى‪ ٜٛ‬حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌّظعٍمدش اِدخ رخٌؽدخء حٌؼدَ‪٠‬زش أ‪ ٚ‬طوف‪١‬ؼد‪ٙ‬خ أ‪ ٚ‬حٓدظَؿخ‬
‫حٌؼَحثذ ‪ ٚ‬حٌَٓ‪ َٛ‬حٌّيـ‪ٛ‬عش ى‪ٚ ْٚ‬ؿٗ كك أ‪ ٚ‬طٍه حٌّظعٍمش رّٕخُعخص حٌظلظ‪)5( .ً١‬‬

‫(‪ )1‬حٌع‪١‬ي طخٌل‪ " ٟ‬حٌ‪ٛ‬ؿ‪ ِ١‬ـ‪ ٟ‬شَف لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿدَحءحص حٌـزخث‪١‬دش " حالٔظّدش حٌـزخث‪١‬دش حٌَلخردش حٌـزخث‪١‬دش ‪ .‬ىحٍ ٘‪ِٛ‬دش ‪ .‬حٌـِحثدَ ‪ .‬ردي‪ ْٚ‬ؽزعدش ‪.‬‬
‫ٕٓش ‪2005‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّ‪ٛ‬حى ِٓ ‪ 143‬اٌ‪ ِٓ 153 ٝ‬لخٔ‪" 21-01 ْٛ‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 498‬حألَِ ٍلُ ‪" 104 -76‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌؼَحثذ ؼ‪ِ َ١‬زخشَس " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪)4‬حٔظَ حٌّ‪ٛ‬حى ِٓ ‪ 82‬اٌ‪ ِٓ 91 ٝ‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21 -01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )5‬حٔظَ حٌّخىس ‪ٔ ِٓ 01/82‬فْ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
 ‫انًطهت األٔل ‪ :‬سفغ انذػٕٖ يٍ اإلداسح انؼشيجيخ ٔ ششٔؽ لجٕنٓب ‪.‬‬

‫اْ حألكظىخَ اٌ‪ ٝ‬حٌٍٔطخص حٌمؼخث‪١‬ش ٌ‪ ْ١‬كىَح عٍ‪ ٝ‬حٌّىٍدؿ رخٌؼدَ‪٠‬زش ـلٔدذ ردً ‪٠‬ـد‪ ُٛ‬كظد‪ٌ ٝ‬دالىحٍس‬
‫وٌٌه أْ طعَع حألَِ عٍ‪ ٌٖ٘ ٝ‬حٌ‪١ٙ‬جش طخكزش حالهظظدخص ٌٍٕظدَ ـد‪ِٕ ٟ‬خُعدخص حٌؼدَحثذ ٌىدٓ شدَ‪٠‬طش‬
‫أْ طلظََ رعغ حإلؿَحءحص حٌظ‪ٕٓ ٟ‬ظٕخ‪ٌٙٚ‬خ ‪:‬‬

‫أٔال‪ :‬انششٔؽ انًتؼهمخ ثبآلجبل (يٕاػيذ)‬

‫هالي حألٍرعش أش‪ َٙ‬حٌّّٕ‪ٛ‬كش ٌٍّي‪ َ٠‬حٌ‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ ٌٍَى عٍ‪ ٝ‬شىخ‪ ٜٚ‬حٌّىٍف‪ ٓ١‬رخٌؼَ‪٠‬زش ‪٠‬ـد‪ٌ ُٛ‬دٗ أْ‬
‫‪٠‬عددَع حٌوددالؾ حٌّطددَ‪ٚ‬ف أِخِددٗ عٍدد‪ ٝ‬حٌؽَـددش حإلىحٍ‪٠‬ددش رددخٌّـٍْ حٌمؼددخث‪ٌٍٕ ٟ‬ظددَ ـ‪١‬ددٗ ‪ٌٚ‬ىددٓ ‪٠‬ـددذ عٍ‪١‬ددٗ‬
‫َِحعخس حإلؿَحءحص حٌظخٌ‪١‬ش ‪:‬‬
‫‪ -‬حؽال حٌّشظى‪ ٟ‬رؤْ حكظـخؿٗ لدي طدُ طل‪ٍ٠ٛ‬دٗ اٌد‪ ٝ‬حٌعيحٌدش ‪ ٚ‬حعالِدٗ رؤٔدٗ ؼ‪١‬دَ ٍِدَِ رظمدي‪ ُ٠‬شدىخ‪٠‬ش ِدٓ‬
‫ؿي‪٠‬ي ‪ ٚ‬أْ شَؽ وظخرش حٌطٍذ عٍ‪ٍٚ ٝ‬ق ِيِ‪ٛ‬غ ؼ‪ٚ َ١‬حٍى ـ‪ ٌٖ٘ ٟ‬حٌلخٌش ‪.‬‬
‫‪ -‬حعالِٗ وٌٌه رخألؿً حٌّّٕ‪ٛ‬ف ٌٗ ٌألؽال عٍ‪ ٝ‬حٌٍّؿ حٌّ‪ٛ‬ى ٌي‪ ٜ‬حٌؽَـدش حالىحٍ‪٠‬دش ‪٘ٚ‬دٌح لظدي طمدي‪ُ٠‬‬
‫ِالكظخص ِىظ‪ٛ‬رش اْ ٍح‪ًٌ ٜ‬ه ِٕخٓزخ أ‪٠ ٚ‬عٍٓ عٓ ٍؼزظٗ اْ وخٔض ٌٗ ٍؼزش ـ‪ ٟ‬حٌٍـ‪ٛ‬ء اٌ‪ ٝ‬حٌوزَس ‪ٚ‬‬
‫ٌٖ٘ حٌّيس ِليىس رعشَ‪ِٛ٠ ٓ٠‬خ ‪ .‬اْ ٌ٘ح حٌّ‪١‬عخى حٌٌ‪ ٞ‬كيىٔخٖ أعالٖ رؤٍرعش أش‪َ٠ ٌُ َٙ‬ى حٌٕض عٍ‪١‬دٗ ـد‪ٟ‬‬
‫حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ٌٚ‬ىٓ ٔٔظشفٗ ِٓ هالي طلٍ‪ٍٕ١‬خ ٌٕض حٌّدخىس ‪ِ 1/82‬دٓ لدخٔ‪ ْٛ‬حإلؿدَحءحص حٌـزخث‪١‬دش‬
‫‪ ٚ‬حٌظ‪ِٕ ٟ‬ق حٌّشدَ ِدٓ هالٌ‪ٙ‬دخ أؿدً أٍرعدش أشد‪ٌٍّ َٙ‬ىٍدؿ ٌٍطعدٓ ـد‪ ٟ‬حٌمدَحٍحص حٌظدخىٍس عدٓ ِدي‪َ٠‬‬
‫حٌددد‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼدددَحثذ روظددد‪ٛ‬ص حٌشدددىخ‪ ٜٚ‬حٌّميِدددش ٌدددٗ ‪ٚ‬ودددٌٌه ِدددٓ هدددالي حٌّدددخىس ‪ِ 2/76‬دددٓ لدددخٔ‪ْٛ‬‬
‫حإلؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬كيىص ِيس شىخ‪ ٞٚ‬حٌّىٍفد‪ِ ٓ١‬دٓ لزدً ِدي‪ َ٠‬حٌؼدَحثذ رؤٍرعدش أشد‪٘ٚ َٙ‬دٌح‬
‫حألؿً حٌٌ‪ ٞ‬كيىٔخٖ ‪٠‬ع‪ٛ‬ى ـ‪ٍ ٟ‬أ‪ٕ٠‬خ اٌ‪ ٝ‬طفخى‪ ٞ‬حالُى‪ٚ‬حؽ ـ‪ ٟ‬حٌٍـ‪ٛ‬ء اٌ‪ ٝ‬حٌعيحٌش رل‪١‬غ أٔٗ اًح ِدخ ٌدُ طلديى‬
‫ٌٖ٘ حٌّيس ـخٔٗ ِٓ حٌّّىٓ أْ ‪٠‬عَع حٌٍّؿ عٍ‪ ٝ‬حٌعيحٌدش ِدٓ لزدً حٌّىٍدؿ اًح طـدخ‪ ُٚ‬حٌّدي‪ َ٠‬حٌد‪ٛ‬الث‪ٟ‬‬
‫ٌٍؼَحثذ ٌٖ٘ حٌّيس ـ‪ ٟ‬حٌَى عٍ‪ ٝ‬حٌّىٍؿ‪ .‬أْ ٌ٘ح حأله‪ َ١‬اًح ٌُ ‪٠‬ظٍك حٌَى عٍ‪ ٝ‬شى‪ٛ‬حٖ ـخٔٗ ‪٠‬ـ‪ ٌٗ ُٛ‬أْ‬
‫‪ٍ٠‬ـؤ اٌ‪ ٝ‬حٌمؼخء ‪ٚ‬ـ‪ٔ ٟ‬فْ حٌ‪ٛ‬لض ‪٠‬عَع حألَِ ِٓ ؽَؾ حٌّي‪ َ٠‬حٌ‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ ‪ ٚ‬رخٌظدخٌ‪ ٟ‬طىد‪ْٛ‬‬
‫حٌمؼ‪١‬ش لي عَػض ِٓ حٌطَـ‪)1(. ٓ١‬‬

‫_______________________________________________‬
‫(‪ )1‬أِِ‪٠‬خْ عِ‪" ِ٠‬حٌّٕخُعخص حٌـزخث‪١‬ش ـ‪ ٟ‬حٌظشَ‪٠‬ع حٌـِحثَ‪ " ٞ‬حٌطزعش حٌؼخٔ‪١‬ش ِِ‪٠‬ديس ‪ِٕ ٚ‬ملدش ‪ 2008 .‬ىحٍ حٌ‪ٙ‬دي‪ ٜ‬عد‪ٍ١ٍِ ٓ١‬دش ‪ .‬حٌـِحثدَ‬
‫‪.‬ص ‪. 94 ٚ 93‬‬
 ‫ثبَيب‪ :‬انششٔؽ انًتؼهمخ ثبنؼشيؼخ‬

‫طٕض حٌّخىس ‪ ِٓ 815‬لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش عٍ‪ ٝ‬أٔٗ ‪ " :‬طَـع حٌديع‪ ٜٛ‬أِدخَ حٌّلىّدش االىحٍردش‬
‫رعَ‪٠‬ؼش ِ‪ٛ‬لعش ِٓ ِلخَ "‪)1( .‬‬
‫‪ٌٚ‬ى‪ ٟ‬طى‪ ْٛ‬عَ‪٠‬ؼش حالـظظدخف حٌديع‪ ٜٛ‬حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ِمز‪ٌٛ‬دش شدىال ال ردي أْ طظد‪ٛ‬ـَ ـ‪ٙ١‬دخ شدَ‪ٚ‬ؽ شدىٍ‪١‬ش ‪ ٚ‬أهدَ‪ٜ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪١‬ش ِٕ‪ٙ‬خ ِخ ٘‪ِٕ ٛ‬ظ‪ٛ‬ص عٍ‪ ٗ١‬ـ‪ ٟ‬حٌظشدَ‪٠‬ع حٌؼدَ‪٠‬ز‪ِٕٙ ٚ ٟ‬دخ ِدخ ٘د‪ِ ٛ‬لديى ـد‪ ٟ‬لدخٔ‪ ْٛ‬حإلؿدَحءحص‬
‫حٌّئ‪١‬ش ‪ .‬ـزخالػخـش اٌ‪ ٝ‬حٌشدَ‪ٚ‬ؽ حٌعخِدش حٌ‪ٛ‬حؿدذ ط‪ٛ‬حـَ٘دخ ـد‪ ٟ‬عَ‪٠‬ؼدش حٌديع‪ ٜٛ‬رظدفش عخِدش ‪ ٚ‬حٌّٕظد‪ٛ‬ص‬
‫عٍ‪ٙ١‬خ ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حى ‪ ِٓ 815 15 14‬لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ٔض حٌّشَ ـ‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـزخث‪١‬دش‬
‫عٍ‪ ٝ‬رعغ حٌشدىٍ‪١‬خص ‪ ٚ‬حٌز‪١‬خٔدخص حٌوخطدش حٌ‪ٛ‬حؿدذ حكظَحِ‪ٙ‬دخ أػٕدخء طمدي‪ ُ٠‬حٌعدَحثغ حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش كظد‪ ٝ‬طدظّىٓ‬
‫حٌٍٔطخص حٌّعٕ‪١‬ش ِٓ ىٍحٓظ‪ٙ‬خ ‪)2(.‬‬

‫‪-‬اْ ٌٖ٘ حٌشىٍ‪١‬خص ‪ٚ‬حٌز‪١‬خٔخص ِٕ‪ٙ‬خ ِخ ‪٠‬ظعٍك رشىً حٌعَ‪٠‬ؼش ‪ِٕٙٚ‬خ ِخ ‪٠‬ظعٍك رّلظ‪ٛ‬ح٘خ ‪:‬‬
‫أ‪ -‬شكهٓب ‪:‬‬
‫‪ -1‬طلَ‪ َ٠‬عَ‪٠‬ؼش حٌيع‪ ٜٛ‬عٍ‪ٍٚ ٝ‬ق عخى‪. ٞ‬‬
‫‪ -2‬أْ طى‪ ْٛ‬حٌعَ‪٠‬ؼش ِ‪ٛ‬لعش ِٓ طخكز‪ٙ‬خ ‪.‬‬
‫‪ -3‬حٓظظ‪ٙ‬خٍ ‪ٚ‬وخٌش لخٔ‪١ٔٛ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -4‬أْ طى‪ ْٛ‬حٌعَ‪٠‬ؼش َِـمش رٕٔوش ِٓ حشعخٍ حٌمَحٍ حٌّعظَع عٍ‪)3(. ٗ١‬‬

‫ة‪ -‬يحتٕاْب ‪:‬‬

‫‪ - 1‬عَع ِ‪ٛ‬ؿِ ٌٍ‪ٛ‬لخثع حٌظ‪ ٟ‬طظظً رخٌِٕح ‪ ٚ‬حألىٌش حٌظ‪ ٟ‬طؼزض طلش حالىعخءحص ‪.‬‬
‫‪ – 2‬طٔز‪١‬ذ حٌعَ‪٠‬ؼش رفل‪ ٜٛ‬حٌشى‪ ٜٛ‬حٌّميِش اٌ‪ ٝ‬حىحٍس حٌؼَحثذ ‪.‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 815‬لخٔ‪" 09-08 ْٛ‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي‪.‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 83‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21 -01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌـٕخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ٚ 01/ 83‬حٌّخىس ‪ٔ ِٓ 75‬فْ حٌمخٔ‪. ْٛ‬‬
 ‫انًطهت انثبَي ‪ :‬إجشاءاد انغيش ٔ انفظم في انذػٕٖ انؼشيجيخ‬

‫رعددي أْ ‪٠‬ددظُ ح‪٠‬دديح عَ‪٠‬ؼددش حٌدديع‪ ٜٛ‬أِددخَ وظخرددش حٌؼددزؾ حٌّلىّددش حإلىحٍ‪٠‬ددش ‪٠‬مدد‪ َٛ‬وخطددذ حٌؼددزؾ رخٍٓددخي‬
‫حٌعَ‪٠‬ؼش رعي ل‪١‬ي٘خ ـ‪ٓ ٟ‬ـً هخص ٌٌٌه اٌ‪ٍ ٝ‬ث‪ ْ١‬حٌّلىّش حإلىحٍ‪٠‬ش‬
‫(ٍث‪ ْ١‬حٌّـٍْ حٌمؼدخث‪ ٟ‬كخٌ‪١‬دخ ) حٌدٌ‪ ٞ‬ردي‪٠ ٍٖٚ‬ل‪ٍٙ١‬دخ اٌد‪ٍ ٝ‬ثد‪ ْ١‬حٌؽَـدش حإلىحٍ‪٠‬دش ٌؽدَع طع‪١‬د‪ِٔ ٓ١‬ظشدخٍ‬
‫ِمٍَ ‪٠‬ظد‪ ٌٝٛ‬حٌظلم‪١‬دك ‪ ٚ‬حٌفظدً ـد‪ ٟ‬حٌٕدِح حٌؼدَ‪٠‬ز‪ٚ . )1( ٟ‬ـمدخ ٌالؿدَحءحص حٌمخٔ‪١ٔٛ‬دش حٌّٕظد‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬دخ ـد‪ٟ‬‬
‫لددخٔ‪ ْٛ‬حإلؿددَحءحص حٌّئ‪١‬ددش ‪ ٚ‬حٌظشددَ‪٠‬ع حٌؼددَ‪٠‬ز‪ ٚ ٟ‬حٌظدد‪ ٟ‬طظّؼددً ـدد‪ ٟ‬اؿددَحء حٌظددٍق ‪ ٚ‬اؿددَحءحص حٌظلم‪١‬ددك‬
‫‪ٚ‬حؿَحء حٌوزَس ‪.‬‬

‫أٔال ‪ :‬عيش انذػٕٖ انؼشيجيخ‬

‫أ – إجشاء انظهح ‪:‬‬

‫‪٠‬عظزَ اؿَحء حٌظٍق ِٓ حإلؿَحءحص حٌمؼخث‪١‬ش حٌـ‪٠َ٘ٛ‬ش حٌظ‪ٍ٠ ٟ‬ظَِ حٌّٔظشدخٍ حٌّمدٍَ حٌم‪١‬دخَ ر‪ٙ‬دخ ـد‪ ٟ‬حٌديع‪ٜٛ‬‬
‫حإلىحٍ‪٠‬ش رظفش عخِش حٌعخثي الهظظخص حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش رخٓظؼٕخء حٌيعخ‪ ٜٚ‬حالٓظعـخٌ‪١‬ش ‪ٌ٘ٚ‬ح لزً حٌيه‪ٛ‬ي ـ‪ٟ‬‬
‫حٌظلم‪١‬مخص ‪ ٚ‬حالؿَحءص حٌمؼخث‪١‬ش حألهَ‪ ٚ ٜ‬اال أعظزَ لَحٍ رخؽال ٌّوخٌفظٗ اؿَحءح ؿ‪٠َ٘ٛ‬دخ (‪ .)2‬ألْ اؿدَحء‬
‫حٌظٍق كً ِلدً حٌدظظٍُ ـد‪ ٟ‬حٌظشدَ‪٠‬ع حٌؼدَ‪٠‬ز‪ِ ٟ‬دٓ ؿ‪ٙ‬دش ػخٔ‪١‬دش ـمدي حهظٍدؿ حٌفمدٗ كد‪ٛ‬ي أّ٘‪١‬دش ‪ ٚ‬لخرٍ‪١‬دش ٘دٌح‬
‫حالؿَحء ٌٍظطز‪١‬ك ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ٚ .‬عديَ ٔدض حٌّشدَ حٌـِحثدَ‪ ٞ‬عٍد‪ ٝ‬اؿدَحء حٌظدٍق ـد‪ ٟ‬حٌظشدَ‪٠‬ع‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٟ‬ـظق حٌّـخي ٌٍـيي حٌفم‪ ٟٙ‬ك‪ٛ‬ي أّ٘‪١‬ظٗ ‪ ٚ‬لخرٍ‪١‬ظٗ ٌٍظطز‪١‬دك ـد‪ ٟ‬حٌّٕخُعدش حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌّعَ‪ٚ‬ػدش أِدخَ‬
‫حٌّلىّش حإلىحٍ‪٠‬ش ـ‪ٕٙ‬خن ؿخٔذ ِٓ حٌفمٗ (‪ٍ . )3‬أ‪ ٜ‬رعيَ اؿدَحء عٍّ‪١‬دش حٌظدٍق ـد‪٘ ٟ‬دٌح حٌٕد‪ِ ٛ‬دٓ حٌّٕخُعدخص‬
‫حإلىحٍ‪٠‬ش ٌألٓزخد حٌظخٌ‪١‬ش ‪:‬‬
‫‪ -‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ال ُحٌض طوؼع ٌشَؽ حٌظظٍُ حإلىحٍ‪ ٞ‬حٌّٔزك ؽزمخ ٌٕظ‪ٛ‬ص حٌوخطش ر‪ٙ‬خ ‪ ٚ‬وٌح‬
‫كٍدد‪ٛ‬ي حٌظددٍق ِلددً حٌددظظٍُ حإلىحٍ‪ ٞ‬حٌّٔددزك ‪ًٌ ٚ‬دده أْ ٘دديؾ حٌظددٍق ‪ ٚ‬حٌددظظٍُ ‪ٚ‬حكدديح ‪٠‬ظّؼددً ـدد‪ ٟ‬أ‪ٙ‬ددخء‬
‫حٌّٕخُعش لزً حٌيه‪ٛ‬ي ـ‪ ٟ‬حٌوظ‪ِٛ‬ش حٌمؼخث‪١‬ش ‪.‬‬

‫(‪)1‬عّخٍ ر‪ٛ‬ػ‪١‬خؾ " حٌٕظخَ حٌمخٔ‪ٌٍّ ٟٔٛ‬لخوُ حالىحٍ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـِحثَ‪ِ " ٞ‬ـٍش ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ِٕش‪ٍٛ‬حص حٌٔخكً حٌـِحثدَ حٌعديى ‪05‬‬
‫ٕٓش ‪ 2004‬ص ‪88‬‬
‫(‪ ) 2‬ـؼ‪ ً١‬حٌع‪" ١‬حٌظٍق ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حالىحٍ‪٠‬ش " ِٕش‪ٍٛ‬حص ِئٓٔش حٌشَ‪ٚ‬ق ٌألعالَ ‪ ٚ‬حٌٕشَ حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ‪ ٚ‬ال ٓدٕش ٔشدَ‬
‫ص ‪.81‬‬
‫(‪ٍ )3‬أ‪ٍ ٞ‬ش‪١‬ي هٍ‪ٛ‬ـ‪" ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌّٕخُعش حالىحٍ‪٠‬ش شَ‪ٚ‬ؽ لز‪ٛ‬ي حٌيع‪ ٜٛ‬حالىحٍ‪٠‬ش " َِؿع ٓخرك‬
‫‪ -‬ألْ ِ‪ٛ‬ػ‪ ٛ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪٠‬ظعٍك رظلظ‪ِ ً١‬زخٌػ ِخٌ‪١‬ش طعظزَ ى‪ٔٛ٠‬خ ٌٍوِ‪ٕ٠‬ش حٌعخِش ؽزمخ ٌٍَهظدش‬
‫حٌٔددٕ‪٠ٛ‬ش ٌٍظلظدد‪ ً١‬حٌظددخىٍس عددٓ حٌٔددٍطش حٌظشددَ‪٠‬ع‪١‬ش ٓددٕ‪٠ٛ‬خ ـدد‪ ٟ‬لددخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ددش ـددال ‪ّ٠‬ىددٓ ٌددالىحٍس أْ‬
‫طظظددخٌق رّددخ ‪ّ٠‬ددْ رددي‪ ْٛ٠‬حٌوِ‪ٕ٠‬ددش حٌعّ‪١ِٛ‬ددش ‪٘ ٚ‬ددٌح ِددخ أويطددٗ حٌظعٍ‪ّ١‬ددش حٌظددخىٍس عددٓ حٌّي‪٠َ٠‬ددش حٌعخِددش‬
‫ٌٍؼددَحثذ حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬ددش اٌدد‪ ٝ‬أع‪ٛ‬حٔ‪ٙ‬ددخ ‪ ٚ‬حٌّظعٍمددش رددخالؿَحءحص حإلىحٍ‪٠‬ددش ‪ ٚ‬حٌمؼددخث‪١‬ش رم‪ٌٙٛ‬ددخ ‪ِ ٚ" :‬خىحِددض‬
‫حٌّٔؤٌش طظعٍك رّظخٌق حٌوِ‪ٕ٠‬ش حٌعخِش ـخٔٗ ال ِـخي ٌٍّظدخٌلش ؼ‪١‬دَ أٔدٗ ‪٠‬ـدذ ِدع ًٌده عٍد‪ ٝ‬حٌّظدخٌق‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حالٓظـخرش الٓظيعخء حٌمخػ‪ ٟ‬ري‪ ْٚ‬حالٌظِحَ رؤ‪ ٞ‬ش‪ٟ‬ء "‪.‬‬
‫‪ -‬ألْ حٌظشددَ‪٠‬ع حٌؼددَ‪٠‬ز‪ ٟ‬طىفددً رّوظٍددؿ ؿ‪ٛ‬حٔددذ طّىدد‪ ٓ١‬حٌّىٍددؿ رخٌؼددَ‪٠‬زش ِددٓ حالٓددظفخىس ِددٓ حٌظددَ‪ٚ‬ؾ‬
‫حٌّالثّددش ًحص حٌظددٍش رخِىخٔ‪١‬خطددٗ حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش ٌظٔددي‪٠‬ي ى‪ٔٛ٠‬ددٗ حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش ِؼددً حٌظؤؿ‪١‬ددً حٌمددخٔ‪ٌٍ ٟٔٛ‬دديـع ‪ٚ‬‬
‫حٌلظ‪ٛ‬ي ِٓ لخرغ حٌؼَحثذ عٍ‪ ٝ‬ؿي‪ٚ‬ي ُِٕ‪ٌٍ ٟ‬ظٔي‪٠‬ي ‪ ٚ‬حٌظوف‪١‬غ ‪.‬‬
‫‪ -‬ألْ حٌمخػ‪ ٟ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٟ‬عٕيِخ ‪٠‬فظً ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش رخعظزخٍ٘خ ِدٓ ِٕخُعدخص حٌمؼدخء حٌىخِدً‬
‫‪٠‬ظّظع رظدال ك‪١‬دخص ‪ٚ‬حٓدعش ـد‪ ٟ‬كدي‪ٚ‬ى ِدخ ٘د‪ِٕ ٛ‬ظد‪ٛ‬ص عٍ‪١‬دٗ ـد‪ ٟ‬حٌظشدَ‪٠‬ع حٌؼدَ‪٠‬ز‪ ٟ‬الٌؽدخء حٌؼدَ‪٠‬زش‬
‫حٌّعَ‪ٚ‬ػش عٍ‪ ٗ١‬ري‪ٚ ْٚ‬ؿٗ كك ‪ ٚ‬ـ‪ ٟ‬طعي‪ ً٠‬أٓخٓ‪ٙ‬خ ِٓ أؿً ػّخْ كم‪ٛ‬ق حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش (‪.)1‬‬

‫رؤٔدٗ ال ‪ٛ٠‬ؿدي ِدخ ‪ّٕ٠‬دع حٌمخػد‪ِ ٟ‬دٓ حٌم‪١‬دخَ ر‪ٙ‬دٌح االؿدَحء ـد‪ ٟ‬حٌّٕخُعدش‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ـل‪ َٜ٠ ٓ١‬ؿخٔذ رهَ ِدٓ حٌفمدٗ‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ٌألٓزخد حٌظخٌ‪١‬ش ‪:‬‬

‫ألْ حٌظٍق ‪ ٚ‬حٌظظٍُ حإلىحٍ‪٠ ٞ‬وظٍفخْ ِٓ ك‪١‬غ ؽز‪١‬عظ‪ّٙ‬خ ـخٌظٍق ‪٠‬ـّدع رد‪ ٓ١‬ؽدَـ‪ِ ٓ١‬دٓ ى‪ ْٚ‬عاللدش‬ ‫‪-‬‬
‫حًعخْ ‪ ٚ‬حٌظٍق حرظؽخء ِظزخىي ٌفغ ِٔح رطَ‪٠‬ك ‪ٚ‬ى‪ ٞ‬ر‪ّٕ١‬خ حٌظظٍُ ‪ٚ‬وّدخ ‪٠‬د‪ٛ‬ك‪ ٟ‬حٌٍفدع حٌٍؽد‪ً ٞٛ‬حطدٗ‬
‫ـخٔٗ ؿخء ٌطَؾ ـ‪َِ ٟ‬وِ أعٍ‪ ٚ ٝ‬أل‪ ِٓٚ ٜٛ‬ػّش ـخٔٗ ‪٠‬فَع عاللش حًعخْ ‪٘ ٚ‬د‪ ٛ‬اْ ٌدُ ‪٠‬ىدٓ ؽٍزدخ‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬عَػخ ِظ‪ٛ‬لؿ عٍ‪ ٝ‬حٍحىس حٌطَؾ حٌم‪ ٞٛ‬أ‪ ٞ‬حإلىحٍس ‪.‬‬
‫ألْ وال ِٓ حٌظٍق ‪ ٚ‬حٌظظٍُ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ر‪١‬خْ ‪ ٚ‬والّ٘دخ ِٕظد‪ٛ‬ص عٍ‪١‬دٗ ـد‪ ٟ‬حٌمدخٔ‪ٚ ْٛ‬ال ‪ّ٠‬ىدٓ ل‪١‬دخّ ؼ‪١‬دخد‬ ‫‪-‬‬
‫طظٍُ ـ‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش رٔزذ طظٍُ ـ‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬هخص رؽ‪١‬خد حٌظٍق ٌ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ى ٌ٘ح حٌدظظٍُ ًٌده‬
‫ألْ ؽز‪١‬عظ‪ّٙ‬خ حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش ِوظٍفش ‪.‬‬
‫وّخ أٔٗ ٌ‪ٕ٘ ْ١‬خن ِخ ‪ّٕ٠‬ع أْ ‪٠‬ـَ‪ ٞ‬عٍّ‪١‬ش حٌظٍق ال ِخى‪٠‬دخ ‪ٚ‬ال لخٔ‪١ٔٛ‬دخ ‪ِ ٚ‬دخ ىحَ ال ‪ٛ٠‬ؿدي ٔدض لدخٔ‪ٟٔٛ‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ّٕ٠‬ع ًٌه ـٍّخًح ‪٠‬لََ حٌّظمخػ‪ ِٕٗ ٟ‬؟‬
‫ألْ حٌددظظٍُ حإلىحٍ‪ ٞ‬شددَؽ ٌَـددع حٌدديع‪ ٜٛ‬حٌؼددَ‪٠‬ز‪١‬ش أِددخَ حٌؽَـددش حإلىحٍ‪٠‬ددش ر‪ّٕ١‬ددخ حٌظددٍق اؿددَحء ِددٓ‬ ‫‪-‬‬
‫اؿَحءحص حٌوظ‪ِٛ‬ش ًحط‪ٙ‬خ لي ‪٠‬ظَطذ عٕي طلممٗ ِ‪ٛ‬ص حٌوظ‪ِٛ‬ش لؼخث‪١‬خ ‪.‬‬

‫ٓدخرك ص ‪ِ ٚ 21‬دخ‬ ‫(‪ٍ ) 1‬أ‪ ٞ‬عزي حٌعِ‪ ِ٠‬أِمَحْ " عٓ عَ‪٠‬ؼدش ٍـدع حٌديع‪ ٜٛ‬حٌؼدَ‪٠‬ز‪١‬ش ـد‪ِٕ ٟ‬خُعدخص حٌؼدَحثذ حٌّزخشدَس" َِؿدع‬
‫‪ٙ١ٍ٠‬خ ‪.‬‬
‫(‪ٍ )2‬أ‪ ٞ‬ـؼ‪ ً١‬حٌع‪َِ ١‬ؿع ٓخرك ‪.‬ص ‪. 76‬‬
‫‪ٔ ٛ٘ ٚ‬فْ حٌّ‪ٛ‬لؿ حٌٌ‪ ٞ‬طزٕخٖ أ‪٠‬ؼخ حٌمؼخء ـ‪ٕٙ‬خن ططز‪١‬مخص لؼخث‪١‬ش طئوي عٍ‪ٚ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د اؿَحء حٌظٍق ـد‪ٟ‬‬
‫حٌمؼخ‪٠‬خ حٌظ‪ ٟ‬ال ُحي حٌظظٍُ حإلىحٍ‪ ٞ‬ـ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ر‪١‬خ ِٕ‪ٙ‬دخ لدَحٍ ِـٍدْ حٌي‪ٌٚ‬دش ٍلدُ ‪ 196095‬حٌّدئٍم رظدخٍ‪٠‬ن‬
‫‪ 2001-07-16‬حٌٌ‪ ٞ‬أوي عٍ‪ ٝ‬حٌِحِ‪١‬ش اؿَحء حٌظٍق ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش (‪.)1‬‬
‫حٔطاللخ ِّخ ٓزك ـخٕٔخ ٔئ‪٠‬ي ٌ٘ح حٌَأ‪ ٞ‬حأله‪ َ١‬عٍ‪ ٝ‬أٓخّ أْ أٔظدخٍ حٌدَأ‪ ٞ‬حأل‪ٚ‬ي عٕديِخ رٕد‪ٛ‬ح ِد‪ٛ‬لف‪ٌ ُٙ‬دُ‬
‫طىٓ ىٍحٓظ‪ ُٙ‬شخٍِش ٌىً ِٕخُعخص أٔ‪ٛ‬ح حٌؼَحثذ حً وخٔض ِمظظدَس عٍد‪ِٕ ٝ‬خُعدخص حٌؼدَحثذ حٌّزخشدَس‬
‫‪ ٚ‬كم‪ٛ‬ق حٌظٔـ‪ ٚ ً١‬حٌظ‪٠ ٌُ ٟ‬شظَؽ حٌّشَ ـ‪ِٕ ٟ‬خُعخط‪ٙ‬خ حٌّظعٍمش رخٌ‪ٛ‬عخء شَؽ حٌظظٍُ حإلىحٍ‪ ٞ‬حٌّٔدزك‬
‫عٍ‪ ٝ‬ؼَحٍ ِٕخُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ‪ ٚ‬حٌَُٓ عٍ‪ ٝ‬حٌم‪ّ١‬ش حٌّؼخـش (‪. )2‬‬

‫(‪ )1‬لَحٍ ِٕش‪ ٍٛ‬ـ‪َِ ٟ‬ؿع ـؼ‪ ً١‬حٌع‪َِ. ١‬ؿع ٓخرك ص ‪.76‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 847‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ " 09-08‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي‪.‬‬
 ‫ثبَيب‪:‬انفظم في انذػٕٖ انؼشيجيخ ‪:‬‬

‫طٕض حٌّخىس ‪ ِٓ 89‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش عٍ‪ ٝ‬أْ طفظً حٌّلىّش حالىحٍ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬حٌمؼخ‪٠‬خ حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌظ‪ٟ‬‬
‫طَـع ٌ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ـمخ ألكىخَ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش ‪.‬‬
‫ـزددخٌَؿ‪ ٛ‬حٌدد‪ ٝ‬لددخٔ‪ ْٛ‬حالؿددَحءحص حٌّئ‪١‬ددش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ددش ٔالكددع أْ حألكىددخَ حٌ‪ٛ‬حكزددش حٌظطز‪١‬ددك عٍدد‪ ٝ‬حٌمددَحٍ‬
‫حٌظددخىٍ عددٓ حٌّلددخوُ حالىحٍ‪٠‬ددش حٌّٕظدد‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬ددخ ـدد‪ ٟ‬حٌّدد‪ٛ‬حى ‪ 274‬حٌدد‪ 276 ٝ‬لددخٔ‪ ْٛ‬حالؿددَحءحص حٌّئ‪١‬ددش ‪ٚ‬‬
‫حالىحٍ‪٠‬ش ‪.‬‬
‫ـعٕيِخ طظزق حٌمؼ‪١‬ش ِ‪١ٙ‬ؤس ٌٍفظً ـ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬رعي حٔمؼخء حٌّ‪ٛ‬حع‪١‬ي حٌّّٕ‪ٛ‬كش ٌظزخىي حٌٌّوَحص رد‪ ٓ١‬حألؽدَحؾ ‪ٚ .‬‬
‫حطوخً وخـش حالؿَحءحص حٌؼَ‪٠ٍٚ‬ش ‪٠‬م‪ َٛ‬حٌّٔظشدخٍ حٌّمدٍَ رب‪٠‬ديح طمَ‪٠‬دَ ِىظد‪ٛ‬د ‪٠ٚ‬لدخي ٍِدؿ حٌديع‪ ٜٛ‬حٌد‪ٝ‬‬
‫ِلخـع حٌي‪ٌٚ‬ش (حٌٕ‪١‬خرش حٌعخِش) حٌدٌ‪٠ ٞ‬ظد‪ ٌٝٛ‬ردي‪ ٍٖٚ‬حعديحى ٌِوَحطدٗ هدالي أؿدً شد‪ٚ َٙ‬حًح حٔمؼد‪ ٝ‬أؿدً شد‪َٙ‬‬
‫ٓ‪ٛ‬حءح ليَ ِلخـع حٌي‪ٌٚ‬ش ٌِوَحطدٗ أ‪ٌ ٚ‬دُ ‪٠‬مديِ‪ٙ‬خ ـدخْ حٌعؼد‪ ٛ‬حٌّمدٍَ رخالطفدخق ِدع ٍثد‪ ْ١‬حٌؽَـدش رعدي٘خ وخطدذ‬
‫حٌؼزؾ ربعالَ ِلخـع حٌي‪ٌٚ‬دش ‪ ٚ‬حألؽدَحؾ رظدخٍ‪٠‬ن حٌـٍٔدش لزدً حٔعمخى٘دخ رعشدَس أ‪٠‬دخَ عٍد‪ ٝ‬حأللدً (‪ٚ . )1‬عٕديِخ‬
‫طفظظق حٌـٍٔش ‪ّٔ٠‬ع طمَ‪ َ٠‬حٌّٔظشخٍ حٌّىظ‪ٛ‬د ‪ِ ٚ‬الكظخص حألؽَحؾ حٌشف‪١ٙ‬ش ٌظعِ‪ٌِ ِ٠‬وَحط‪ٚ ُٙ‬طٔدّع ودٌٌه‬
‫ؽٍزخص ِلخـع حٌي‪ٌٚ‬ش أ‪ِّ ٚ‬ؼٍٗ ‪ٚ‬رعي٘خ طلخي حٌيع‪ ٜٛ‬عٍد‪ ٝ‬حٌّيح‪ٌٚ‬دش ‪ٚ‬رعدي حٌّيح‪ٌٚ‬دش طظديٍ حٌّلىّدش لَحٍ٘دخ‬
‫ـ‪ ٟ‬حٌمؼ‪١‬ش ـ‪ ٟ‬ؿٍٔش عٍٕ‪١‬ش ِدٓ ؽدَؾ حٌدَث‪ ٚ ْ١‬رلؼد‪ ٍٛ‬لؼدخس حٌظشدى‪ٍ١‬ش حٌدٌ‪ ٓ٠‬طديح‪ٌٛٚ‬ح ـد‪ ٟ‬حٌمؼد‪١‬ش رل‪١‬دغ‬
‫‪٠‬ـذ أْ ‪٠‬ظؼّٓ لَحٍ حٌّلىّش حٌفخطً ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ِـّ‪ٛ‬عش ِٓ حٌز‪١‬خٔخص حٌّمٍَس لخٔ‪ٔٛ‬خ (‪. )2‬‬

‫أ‪ -‬يحتٕٖ لشاس انًحكًخ االداسيخ ‪:‬‬

‫ؽزمخ ٌٍّخىس ‪ ِٓ 276‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش ‪٠ .‬ـدذ أْ ‪٠‬لظد‪ ٞٛ‬لدَحٍ حٌّلىّدش حالىحٍ‪٠‬دش عٍد‪ٝ‬‬
‫حٌز‪١‬خٔخص حٌظخٌ‪١‬ش ‪:‬‬
‫‪ -1‬حٌـ‪ٙ‬ش حٌمؼخث‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬أطيٍطٗ ‪.‬‬
‫‪ -2‬أّٓخء ‪ ٚ‬أٌمخد ‪ٚ‬طفخص حٌمؼخس حٌٌ‪ ٓ٠‬طيح‪ٌٛٚ‬ح ـ‪ ٟ‬حٌمؼ‪١‬ش ‪.‬‬
‫‪ -3‬طخٍ‪٠‬ن حٌٕطك رخٌلىُ ‪.‬‬
‫‪ – 4‬حُٓ ‪ٌ ٚ‬مذ ِّؼً حٌٕ‪١‬خرش حٌعخِش عٕي حاللظؼخء ‪.‬‬

‫__________________________________________________‬
‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 876‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ " 09 -08‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي ‪.‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىس ‪ٔ ِٓ 276‬فْ حٌمخٔ‪. ْٛ‬‬
 ‫‪ -5‬حُٓ ‪ٌٚ‬مذ أِ‪ ٓ١‬حٌؼزؾ حٌٌ‪ ٞ‬كؼَ ِع طشى‪ٍ١‬ش حٌلىُ ‪.‬‬
‫‪ -6‬حّٓخء ‪ ٚ‬أٌمخد حٌوظ‪ِٛ ٚ َٛ‬ؽٓ وً ِٕ‪ٚ ُٙ‬ـ‪ ٟ‬كخٌش حٌشوض حٌّعٕ‪ ٞٛ‬طٌوَ ؽز‪١‬عش ‪ ٚ‬طّٔ‪١‬ظٗ ‪ِ ٚ‬مدَٖ‬
‫حالؿظّخع‪ٚ ٟ‬طفش ِّؼٍٗ حٌمخٔ‪ ٟٔٛ‬أ‪ ٚ‬حالطفخل‪. ٟ‬‬
‫‪ -7‬أّٓخء ‪ ٚ‬أٌمخد حٌّلخِ‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬شوض لخَ رظّؼ‪ ً١‬أ‪ِٔ ٚ‬خعيس حٌوظ‪. َٛ‬‬
‫‪ -8‬حألشخٍس حٌ‪ ٝ‬عزخٍس حٌٕطك رخٌلىُ ـ‪ ٟ‬ؿٍٔش عٍٕ‪١‬ش (‪. )1‬‬

‫‪ ٚ‬ـ‪ ٟ‬حأله‪٠ َ١‬ـذ أْ ‪٠‬ظُ حٌظ‪ٛ‬ل‪١‬ع عٍ‪ ٝ‬حٌٕٔوش حألطٍ‪١‬ش ِٓ حٌمَحٍ ِٓ لزً حٌَث‪ ْ١‬حٌـٍٔش أ‪ٍ ٚ‬ث‪ ْ١‬حٌؽَـدش‬
‫‪ ِٓٚ‬وخطذ حٌؼزؾ ألٔٗ ـ‪ ٟ‬كخٌش حٔعيحَ ط‪ٛ‬ل‪١‬ع حٌَث‪ ْ١‬أ‪ ٚ‬وخطذ حٌؼزؾ ‪٠‬ئى‪ًٌ ٞ‬ه حٌ‪ ٝ‬رطالْ حٌمَحٍ (‪. )2‬‬

‫د‪ -‬تجهيغ لشاس انًحكًخ االداسيخ ‪:‬‬

‫رعيِخ طظوٌ حٌّلىّش حالىحٍ‪٠‬ش لَحٍ٘خ حٌفخطً ـ‪ ٟ‬حٌيع‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـخٔ‪ٙ‬خ طم‪ َٛ‬رظزٍ‪١‬ؽٗ حٌ‪ ٝ‬حالؽَحؾ‬
‫حٌوظ‪ِٛ‬ش أ‪ ٞ‬حٌّىٍؿ ‪٠‬خٌؼَ‪٠‬زش ‪ ٚ‬حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ر‪ٛ‬حٓطش وخطذ ػزؾ ٌي‪ ٜ‬حٌّلىّش حالىحٍ‪٠‬ش ‪ٌ٘ٚ‬ح‬
‫روالؾ حألكىخَ حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌـِحث‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طزٍػ حٌ‪ ٝ‬حٌّعٕ‪ ٟ‬رطٍذ ِٓ حٌوظُ حٌٌ‪ ٞ‬طيٍ ٌظخٌلٗ حٌلىُ عٓ‬
‫ؽَ‪٠‬ك حٌّلؼَ حٌمؼخث‪ ٟ‬ك‪١‬غ ‪٠‬ـذ أْ ‪ٕ٠‬فٌ حٌمَحٍ حٌّزٍػ ِٓ أؽَحؾ حٌوظ‪ِٛ‬ش ِخ ٌُ ‪٠‬طعٓ ـ‪ ٗ١‬أِخَ‬
‫ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ـبًح وخْ لَحٍ حٌّلىّش ـ‪ ٟ‬طخٌق حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ـعٍ‪ ٝ‬حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أْ طؼع طلض‬
‫طظَؾ حٌّىٍؿ حٌظوف‪١‬ؼخص ‪ ٚ‬حالعفخءحص حٌظ‪ ٟ‬ألَ٘خ لَحٍ حٌّلىّش حالىحٍ‪٠‬ش أِخ حًح وخْ ـ‪ ٟ‬طخٌق حٌّىٍؿ‬
‫رخٌؼَ‪٠‬زش ـعٍ‪ ٝ‬حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أْ طؼع طلض طظَؾ حٌّىٍؿ حٌظوف‪١‬ؼخص ‪ ٚ‬حالعفخءحص حٌظ‪ ٟ‬ألَ٘خ‬
‫لَحٍ حٌّلىّش حالىحٍ‪٠‬ش أِخ حًح وخْ ـ‪ ٟ‬طخٌق حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـخٔ‪ٙ‬خ ططٍذ ِٓ حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش رظٔي‪٠‬ي‬
‫حٌؽَحِخص ‪ ٚ‬حٌعم‪ٛ‬رخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـ‪ ٟ‬كخٌش ِخ حًح كٍش طلظ‪ٍٙ١‬خ حٌ‪ ٝ‬ؼخ‪٠‬ش حٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌيع‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش (‪. )3‬‬

‫)‪ (1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 276‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 09-08‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي ‪.‬‬
‫(‪ )2‬أكّي ِل‪ " ٛ١‬حٌّٕخُعش حالىحٍ‪٠‬ش " ى‪ٛ٠‬حْ حٌّطز‪ٛ‬عخص حٌـخِع‪١‬ش حٌـِحثَ ‪ .‬حٌطزعش حٌٔخىٓش ٕٓش ‪ . 2005‬ص ‪.83‬‬
‫(‪ )3‬كٔ‪ ٓ١‬ـَ‪٠‬ـش "ِٕخُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ـ‪ ٟ‬حٌـِحثَ " َِؿع ٓخرك ص ‪.107 ٚ106‬‬
 ‫ثبنثب ‪ :‬آثبس لشاس انًحكًخ االداسيخ ‪:‬‬

‫ِظ‪ ٝ‬كخُ لَحٍ حٌّلىّش حالىحٍ‪٠‬ش عٍ‪ ٝ‬كـ‪١‬ش حٌش‪ٝ‬ء حٌّمؼ‪ ٟ‬ـ‪ ٗ١‬حًح ٌُ ‪٠‬طعٓ ـ‪ ٗ١‬هالي حٌّ‪ٛ‬حع‪١‬ي حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش‬
‫ـخٔٗ ‪٠‬ليع رػخٍٖ عٍ‪ ٝ‬ؽَـ‪ ٟ‬حٌِٕح عٍ‪ِ ٝ‬خ‪: ٍٟ٠‬‬

‫أ‪ -‬ثبنُغجخ نالداسح انؼشيجيخ ‪:‬‬

‫عٕيِخ ‪٠‬عيي لَحٍ حٌّلىّش ِخ حطوٌص حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـٍ‪ ِٓ ْ١‬كم‪ٙ‬خ حٌظٕظً ِٓ ٔظخثـٗ أِخ حًح وخْ‬
‫ٌظخٌل‪ٙ‬خ ـخْ حالؿَحءحص حٌظ‪ ٟ‬طى‪ ْٛ‬لي حطوٌط‪ٙ‬خ ٌظلظ‪ ً١‬حٌؼَحثذ ػي حٌّىٍؿ طعظزَ طل‪١‬لش ‪ٚ‬طٔظَّ‬
‫ـ‪ِ ٟ‬زخشَط‪ٙ‬خ حٌ‪ ٝ‬ؼخ‪٠‬ش طلظ‪ٍٙ١‬خ وخٍِش ‪.‬‬

‫ة‪ -‬ثبنُغجخ نهًكهف ‪:‬‬

‫حًح وخْ لَحٍ حٌّلىّش ـ‪ ٟ‬طخٌق حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ـخْ ٌٗ أْ ‪٠‬طٍذ ِٓ حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ٍىحألِ‪ٛ‬حي‬
‫حٌّلظٍش ِٕٗ ري‪ٚ ْٚ‬ؿٗ كك (‪ ٚ . )1‬حًح ِخ طّخىص حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ـ‪ ٟ‬حرمخء حألِ‪ٛ‬حي ؼ‪ َ١‬حٌّٔظلمش ٌي‪ٙ٠‬خ رعي‬
‫طزٍ‪١‬ؽ‪ٙ‬خ رخٌمَحٍ حٌمؼخث‪ ٟ‬ـف‪ ٌٖ٘ ٟ‬حٌلخٌش ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ٍـع ىع‪ ٜٛ‬حٓظَؿخ حٌّزخٌػ حٌّيـ‪ٛ‬عش‬
‫ِٓ ى‪ٚ ْ ٚ‬ؿٗ كك ِع كمٗ ـ‪ ٟ‬ؽٍذ حٌلظ‪ٛ‬ي عٍ‪ ٝ‬طع‪٠ٛ‬غ عٓ ٌ٘ح حٌظؤهَ ‪ِ ٛ٘ٚ‬خ ألَٖ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش‬
‫ـ‪ ٟ‬لَحٍٖ ٍلُ ‪ 007470‬حٌظخىٍ رظخٍ‪٠‬ن ‪ . )2( 2003- 03 - 18‬أِخ حًح ٌُ ‪٠‬ىٓ ـ‪ ٟ‬طخٌق حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش‬
‫ـٍٗ أْ ‪٠‬طعٓ ـ‪ ٗ١‬وّخ ٌالىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ٌ٘ح حٌلك وٌٌه أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش عٓ ؽَ‪٠‬ك حالٓظجٕخؾ حًح وخْ‬
‫ِلً حٌِٕح حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٟ‬ػَ‪٠‬زش ِٓ حٌؼَحثذ حٌّزخشَس أ‪ ٚ‬حٌَُٓ عٍ‪ ٝ‬حٌم‪ّ١‬ش حٌّؼخـش (‪ٚ )3‬عٓ ؽَ‪٠‬ك‬
‫حٌطعٓ رخٌٕمغ حًح وخْ ِلً حٌِٕح ػَ‪٠‬زش ِٓ حٌؼَحثذ ؼ‪ َ١‬حٌّزخشَس (‪. )4‬‬

‫(‪ )1‬كٔ‪ ٓ١‬ـَ‪٠‬ـش ٔفْ حٌَّؿع ص ‪.108 ٚ107‬‬

‫(‪ُ )2‬ر‪١‬يس وَ‪٠‬ز‪ " ٟ‬ىع‪ ٜٛ‬حٓظَؿخ أِ‪ٛ‬حي طُ طلظ‪ٍٙ١‬خ ري‪ٚ ْٚ‬ؿٗ كك " طعٍ‪١‬ك عٍ‪ ٝ‬لَحٍ ٍلُ ‪ 007470‬حٌظخىٍ رظخٍ‪٠‬ن ‪2003-03-10‬‬
‫‪ِ.‬ـٍش ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش (عيى هخص رخٌّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ) ِٕش‪ٍٛ‬حص حٌٔخكً حٌـِحثَ ٕٓش ‪ 2003‬ص ‪ِ ٚ 57‬خ ‪ٙ١ٍ٠‬خ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬كٔ‪ ٓ١‬ـَ‪٠‬ـش "ِٕخُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ـ‪ ٟ‬حٌـِحثَ ( حٌىظخد ) ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ص ‪. 108‬‬
‫(‪ )4‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 498‬حالَِ ٍلُ ‪" 104 -76‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌؼَحثذ ؼ‪ َ١‬حٌّزخشَس " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
 ‫انًجحث انثبَي ‪ :‬اجشاءاد انطؼٍ أيبو يجهظ انذٔنخ ‪:‬‬

‫أطخف حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬ألؽَحؾ حٌيع‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ٓ‪ٛ‬حءح حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش أ‪ ٚ‬حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش حٌلك ـ‪ٟ‬‬
‫حالعظَحع حٌىٍ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬حٌـِث‪ ٟ‬عٍ‪ ٝ‬حٌمَحٍ حٌظخىٍ عٓ حٌّـىّش حالىحٍ‪٠‬ش رخعظزخٍ٘خ ِلىّش أ‪ٚ‬ي ىٍؿش عٓ‬
‫ؽَ‪٠‬ك حٌطعٓ ـ‪ ٗ١‬رخكي‪ ٜ‬ؽَق حٌطعٓ حٌعخى‪٠‬ش ‪ ٟ٘ٚ‬حٌّعخٍػش أ‪ ٚ‬حالٓظجٕخؾ أ‪ ٚ‬ؼ‪ َ١‬حٌعخى‪٠‬ش ‪ ٟ٘ٚ‬حعظَحع‬
‫حٌؽ‪ َ١‬حٌوخٍؽ عٓ حٌوظ‪ِٛ‬ش أ‪ ٚ‬حٌظّخّ حعخىس حٌٕظَ أ‪ ٚ‬حٌطعٓ رخٌٕمغ (‪ . )1‬ـزخٌٕٔزش ٌٍطعٓ رخٌّعخٍػش‬
‫‪ٚ‬حٌظّخّ حعخىس حٌٕظَ ‪ٚ‬حعظَحع حٌؽ‪ َ١‬حٌوخٍؽ عٓ حٌوظ‪ َٛ‬ـخٔٗ طَـع أِخَ ٔفْ حٌـ‪ٙ‬ش حٌمؼخث‪١‬ش حٌظ‪ٟ‬‬
‫أطيٍص حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٗ١‬أ‪ ٞ‬حٌّلىّش حالىحٍ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬حعخىس حٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌيع‪ ِٓ ٜٛ‬ؽَؾ ٔفْ حٌمخػ‪ٟ‬‬
‫حٌٌ‪ ٞ‬أطيٍ حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ . )2( ٗ١‬أِخ رخٌٕ ٔزش ٌالٓظجٕخؾ ‪ ٚ‬حٌطعٓ رخٌٕمغ ـبٔ‪ّٙ‬خ ‪َ٠‬ـعخْ أِخَ حٌـ‪ٙ‬ش‬
‫حٌمؼخث‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طعٍ‪ ٛ‬حٌـ‪ٙ‬ش حٌمؼخث‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬أطيٍص حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ِ ٟ٘ٚ ٗ١‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ـ‪ ٟ‬حٌٕظخَ‬
‫حٌمؼخث‪ ٟ‬حٌـِحثَ‪ ٞ‬ؽزمخ ٌٍّخىط‪ ِٓ 903 ٚ 902 ٓ١‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش حٌـي‪٠‬ي ‪ٚ‬حٌّظعٍك‬
‫رخؿَحءحص حٌّظزعش أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش (‪. )3‬‬

‫‪ٚ‬رخٌظخٌ‪ ٟ‬ـخْ حالٓظجٕخؾ ‪ ٚ‬حٌطعٓ رخٌٕمغ ّ٘خ ؽَ‪٠‬مخْ حٌ‪ٛ‬ك‪١‬يحْ ٌٍطعٓ ـ‪ ٟ‬لَحٍحص حٌّلخوُ حالىحٍ‪٠‬ش‬
‫حٌفخطٍش ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حالىحٍ‪٠‬ش رظفش هخطش أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش (‪.)4‬‬

‫(‪ِ )1‬لّي رش‪ " َ١‬حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ ػي حالكىخَ حالىحٍ‪٠‬ش " ى‪ٛ٠‬حْ حٌّطز‪ٛ‬عخص حٌـخِع‪١‬ش ‪ .‬حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪ .1995‬ص ‪07‬‬
‫‪ِ ٚ‬خ ‪ٙ١ٍ٠‬خ ‪.‬‬
‫(‪ )2‬عزي حٌعِ‪ٓ ِ٠‬عي " ؽَق ‪ ٚ‬حؿَحءحص حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬حألكىخَ ‪ ٚ‬حٌمَحٍحص حٌمؼخث‪١‬ش " ىحٍ ٘‪ِٛ‬ش حٌـِحثَ حٌطزعش حأل‪ٕٓ ٌٝٚ‬ش ‪ 2005‬ص‬
‫‪ِ ٚ 15‬خ ‪ٙ١ٍ٠‬خ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حٔظَ حٌّخىط‪ ِٓ 903ٚ 902 ٓ١‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ " 09 -08‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش "حٌـي‪٠‬ي‪.‬‬
‫(‪ )4‬حٔظَ حٌّخىط‪ ِٓ 91 ٚ90 ٓ١‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 21 -01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪ٚ .‬أ‪٠‬ؼخ حٌّخىس ‪ ِٓ 498‬حألَِ ٍلُ‬
‫‪ "104 -76‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌؼَحثذ ؼ‪ َ١‬حٌّزخشَس‬
 ‫انًطهت األٔل ‪ :‬اجشاءاد انطؼٍ ثبالعتئُبف ‪:‬‬

‫‪٠‬عظزَ حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ حٌ‪ٍ١ٓٛ‬ش حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬طزك رظخ ِزيأ حٌظمخػ‪ ٟ‬عٍ‪ ٝ‬ىٍؿظ‪َ٠ ٓ١‬ـعٗ حٌطَؾ حٌٌ‪ٞ‬‬
‫هَٔ حٌمؼ‪١‬ش ٓ‪ٛ‬حءح حٌّىٍؿ أ‪ ٚ‬حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش (‪. )1‬‬
‫اً طٕظض حٌّخىط‪ ِٓ 91ٚ 90 ٓ١‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـٕخث‪١‬ش عٍ‪ ٝ‬كك حٌّىٍؿ ‪ ٚ‬حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـ‪ٟ‬‬
‫حٌمَحٍحص حإلىحٍ‪٠‬ش حٌظخىٍس عٓ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ‪ٚ‬ـمخ ٌالؿَحءحص حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ ـ‪ٟ‬‬
‫لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش حٌّظعٍك رّـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش (‪. )2‬‬
‫‪ٚ‬كظ‪٠ ٝ‬ى‪ِ ْٛ‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ِوظظ خ رخٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ الري ِٓ ط‪ٛ‬حـَ شَ‪ٚ‬ؽ ـ‪ ٟ‬حالٓظجٕخؾ‬
‫‪ٚ‬أْ ‪٠‬ميَ ‪ٚ‬ـمخ ٌالؿَحءحص حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ ٌى‪َ٠ ٟ‬طذ رػخٍٖ حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش عٍ‪ ٝ‬أؽَحؾ حٌوظ‪ِٛ‬ش‬
‫حالٓظجٕخـ‪١‬ش ‪.‬‬

‫أٔال ‪ :‬ششٔؽ لجٕل االعتئُبف ‪:‬‬

‫ٕ٘خن شَ‪ٚ‬ؽ ِظعٍمش رخٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٚ ٗ١‬شَ‪ٚ‬ؽ طظعٍك رؤشوخص حٌوظ‪ِٛ‬ش ‪ ٚ‬شَ‪ٚ‬ؽ أهَ‪ِ ٜ‬ظعٍمش‬
‫رشىً حالٓظجٕخؾ ‪.‬‬

‫أ‪ -‬انششٔؽ انًتؼهمخ ثبنمشاسا انًطؼٌٕ فيّ ‪.‬‬

‫ٕ٘خن ػالػش شَ‪ٚ‬ؽ ِظعٍمش رخٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٟ٘ٚ ٗ١‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬عّال لؼخث‪١‬خ ‪ ٚ‬طخىٍح عٓ حٌّلخوُ‬
‫حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬حرظيحث‪١‬خ (‪. )3‬‬

‫‪ - 1‬أٌ يكٌٕ انمشاس انًغتأَف فيّ لؼبئيب ‪:‬‬

‫‪٠‬شظَؽ ـ‪ِ ٟ‬لً حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش أْ ‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬حٌمَحٍحص حٌمؼخث‪١‬ش أ‪ ٞ‬أْ ‪٠‬ى‪ْٛ‬‬
‫عّال لؼخث‪١‬خ ـال ‪ّ٠‬ىٓ ِؼال أْ ‪٠‬طعٓ رخالٓظجٕخؾ أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ـ‪ ٟ‬حٌمَحٍحص حإلىحٍ‪٠‬ش حٌظخىٍس عٓ‬
‫حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش رّٕخٓزش رظ‪ٙ‬خ ـ‪ ٟ‬حٌشىخ‪ ٞٚ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أ‪ ٚ‬حألٍحء حٌظخىٍس عٓ حٌٍـخْ حإلىحٍ‪٠‬ش ٌٍطعٓ (‪. )4‬‬

‫(‪ِ )1‬لّ‪ٛ‬ى حٌٔ‪١‬ي حٌظل‪ " . ٞٛ١‬حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬حألكىخَ حٌمؼخث‪١‬ش " شَوش حٌـالي ٌٍطزخعش ‪ِ .‬ظَ حٌطزعش حأل‪ٕٓ ٌٝٚ‬ش ‪ . 2001‬ص ‪. 49‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىط‪ ِٓ 91 ٚ 90 ٓ١‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ " 21-01‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ِ )3‬لّي رش‪َِ" َ١‬ؿع ٓخرك " ص ‪. 38 ٚ 37‬‬
‫(‪ِ )4‬لّي حٌظؽ‪ َ١‬رعٍ‪ " ٟ‬حٌ‪ٛ‬ؿ‪ ِ١‬ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حإلىحٍ‪٠‬ش " ىحٍ حٌعٍ‪ٌٍٕ َٛ‬شَ ‪ ٚ‬حٌظ‪٠ُٛ‬ع عٕخرش حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪ 2002‬ص‬
‫‪107‬‬
 ‫‪ -2‬أٌ يكٌٕ انمشاس انًغتأَف طبدسا يٍ انًحبكى اإلداسيخ ‪:‬‬

‫ؽزمخ ٌٍّخىس ‪ ِٓ 800‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 09-08‬حٌّظعٍمش رخالؿَحءحص حٌّظزعش أِخَ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش " حٌّلخوُ‬
‫حإلىحٍ‪٠‬ش ٘‪ ٟ‬ؿ‪ٙ‬خص حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬ش حٌعخِش ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعخص حإلىحٍ‪٠‬ش طوظض رخٌفظً ـ‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ي ىٍؿش رلىُ لخرً‬
‫ٌالٓظجٕخؾ ـ‪ ٟ‬ؿّ‪١‬ع حٌمؼخ‪٠‬خ حٌظ‪ ٟ‬طى‪ ْٛ‬حٌي‪ٌٚ‬ش أ‪ ٚ‬حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬ش أ‪ ٚ‬حٌزٍي‪٠‬ش أ‪ ٚ‬حكي‪ ٜ‬حٌّئٓٔخص حٌعّ‪١ِٛ‬ش ًحص‬
‫حٌظزؽش حإلىحٍ‪٠‬ش ؽَـخ ـ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طمخرٍ‪ٙ‬خ حٌّخىس ‪ ِٓ 02‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 02 -98‬حٌّظعٍك رخٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ‪.‬‬
‫حٌمي‪ ُ٠‬ك‪١‬غ أْ ٔض حٌّخىس ‪٠ 800‬ظطخرك ِع ِؼّ‪ ْٛ‬حٌّخىس ‪ ٚ‬لي حٓظزعي حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـي‪٠‬ي حٌعًّ رخٌؽَؾ‬
‫حإلىحٍ‪٠‬ش حٌـ‪٠ٛٙ‬ش حٌّٔظليػش رّ‪ٛ‬ؿذ حٌَّٓ‪ َٛ‬حٌظٕف‪ٍ ٌٞ١‬لُ ‪ ٚ 407 -90‬أرم‪ ٝ‬حٌّـخي ِفظ‪ٛ‬كخ الٓظزيحٌ‪ٙ‬خ‬
‫رؽَؾ حٓظجٕخؾ ـ‪١‬ظل‪ٛ‬ي ‪ٚ‬لظ‪ٙ‬خ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش حٌ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ش ٔمغ ـمؾ ‪ ٚ‬ىٍؿش أ‪ ٌٝٚ‬رخٌٕٔزش ٌٍمَحٍحص حٌظخىٍس‬
‫عٓ حإلىحٍس حٌَّوِ‪٠‬ش (‪. )1‬‬
‫‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬حٔظظخٍ طٕظ‪١‬ذ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ـخْ حٌمَحٍحص حٌظخىٍس عٓ حٌؽَؾ حإلىحٍ‪٠‬ش حٌّلٍ‪١‬ش رخٌّـخٌْ‬
‫حٌمؼخث‪١‬ش ـ‪ِ ٟ‬ـخي حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ٘‪ ٟ‬حٌظ‪ ٟ‬طمزً حالٓظجٕخؾ‬
‫أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش (‪. )2‬‬

‫(‪ )1‬رَرخٍس عزي حٌَكّخْ " شَف لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش " ِٕش‪ٍٛ‬حص رؽيحى‪ . ٞ‬ؽزعش ‪ . 2009‬ص ‪. 482‬‬
‫(‪ِ )2‬لّي رش‪َِ . َ١‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪57‬‬
 ‫‪ -3‬أٌ يكٌٕ انمشاس انًغتأَف اثتذائيب ‪:‬‬

‫ؽزمخ ٌٍّخىس ‪ ِٓ 902‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش حٌـي‪٠‬ي ‪٠ .‬وظض ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش رخٌفظً ـ‪ٟ‬‬
‫حٓظجٕخؾ حالكىخَ ‪ ٚ‬حأل‪ٚ‬حَِ حٌظخىٍس عٓ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬حٌمؼخ‪٠‬خ حٌّو‪ٌٛ‬ش ٌٗ رّ‪ٛ‬ؿذ ٔظ‪ٛ‬ص هخطش‬
‫(‪. )1‬‬
‫ومخعيس عخِش ـخْ وً حٌمَحٍحص حٌظخىٍس عٓ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش لخرٍش ٌالٓظجٕخؾ‬
‫أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش رخٓظجٕخؾ حٌمَحٍحص حٌظخىٍس ـ‪ِ ٟ‬ـخي حٌؼَحثذ ؼ‪ َ١‬حٌّزخشَس (‪. )2‬‬

‫(‪ )1‬رَرخٍس عزي حٌَكّخْ "شَف لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش " ِٕش‪ٍٛ‬حص رؽيحى‪ ٞ‬ؽزعش ‪. 2009‬ص ‪.502‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 800‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 09-08‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش " حٌّظعٍك رخٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ ٚ .‬أ‪٠‬ؼخ حٌّخىس ‪498‬‬
‫ِٓ حألَِ ٍلُ ‪ " 104 -76‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌؼَحثذ ؼ‪ َ١‬حٌّزخشَس " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
 ‫ة‪ -‬انششٔؽ انًتؼهمخ ثأشخبص انخظٕيخ ‪.‬‬

‫ٌمي ‪ٚ‬ػع لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش لخعيس عخِش طَٔ‪ ٞ‬عٍ‪ِ ٝ‬وظٍؿ حٌطع‪ِٕٙٚ ْٛ‬خ حٌطعٓ‬
‫رخالٓظجٕخؾ ك‪ّٕ١‬خ ٔظض حٌّخىس ‪ ِٕٗ 13‬عٍ‪ " ٝ‬ال ‪٠‬ـ‪ ُٛ‬أل‪ ٞ‬شوض حٌظمخػ‪ِ ٟ‬خٌُ طىٓ ٌٗ حٌظفش ‪ٌٗٚ‬‬
‫حٌّظٍلش لخثّش أ‪ِ ٚ‬لظٍّش ‪٠‬مَ٘خ حٌمخٔ‪٠ . ْٛ‬ؼ‪ َ١‬حٌمخػ‪ ٟ‬طٍمخث‪١‬خ حٔعيحَ حٌظفش ـ‪ ٟ‬حٌّيع‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬ـ‪ ٟ‬حٌّيع‪ ٝ‬عٍ‪ٗ١‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ -‬وّخ ‪٠‬ؼ‪ َ١‬طٍمخث‪١‬خ حٔعيحَ حالًْ حًح ِخ حشظَؽٗ حٌمخٔ‪. )1( " ْٛ‬‬
‫‪ ِٓٚ‬ػّش ـخٔٗ ‪٠‬شظَؽ ـ‪ ٟ‬أشوخص حٌوظ‪ِٛ‬ش حالٓظجٕخـ‪١‬ش ( حٌّٔظؤٔؿ ‪ ٚ‬حٌّٔظؤٔؿ عٍ‪ ) ٗ١‬أْ طظ‪ٛ‬حـَ حٌظفش‬
‫‪ٚ‬حٌّظٍلش ‪.‬‬

‫‪ -1‬ششؽ انظفخ ‪:‬‬

‫طعٕ‪ ٟ‬حٌظفش ـ‪ ٟ‬حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ أْ ‪َ٠‬ـع ِّٓ وخْ هظّخ ـ‪ ٟ‬حٌيع‪ ٜٛ‬حالرظيحث‪١‬ش عٍ‪ ِٓ ٝ‬وخْ ؽَـخ‬
‫ـ‪ٙ١‬خ ٓ‪ٛ‬حءح كؼَ٘خ رظفظٗ حٌشوظ‪١‬ش أ‪ِّ ٚ‬ؼال ـ‪ٙ١‬خ (‪. )2‬‬
‫ـبًح وخْ حٌّٔظؤٔؿ حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ـال ري أْ ‪َ٠‬ـعٗ رٕفٔٗ أ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬حٓطش ِّؼٍٗ حٌمخٔ‪( ٟٔٛ‬حٌّلخِ‪ ) ٟ‬عٍ‪ٝ‬‬
‫حٌّٔظؤٔفش حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش حٌّعٕ‪١‬ش ‪ .‬أِخ حًح وخْ حٌّٔظؤٔؿ ٘‪ ٛ‬حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ـخٔٗ ‪٠‬ـذ أْ ‪َ٠‬ـع ِٓ‬
‫ِّؼٍ‪ٙ١‬خ حٌمخٔ‪ ٛ٘ٚ ٟٔٛ‬حٌّي‪ َ٠‬أٌ‪ٛ‬الث‪ٌٍ ٟ‬ؼَحثذ أ‪ٕٛ٠ ِٓ ٚ‬د عٕٗ (‪ٚ . )3‬عٍ‪ ٝ‬لخػ‪ ٟ‬حالٓظجٕخؾ أْ ‪٠‬لىُ‬
‫طٍمخث‪١‬خ ري‪ ْٚ‬ؽٍذ حٌوظ‪ َٛ‬رعيَ لز‪ٛ‬ي حالٓظجٕخؾ ـ‪ ٟ‬كخٌش ٍـعٗ ِٓ أشوخص ٌُ ‪٠‬ى‪ٛٔٛ‬ح أؽَحـخ ـ‪ ٟ‬حٌوظ‪ِٛ‬ش‬
‫حال رظيحث‪١‬ش أ‪ٍ ٚ‬ـع ػيُ٘ ألْ حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ ؽَ‪٠‬مش ه‪ٌٙٛ‬خ حٌمخٔ‪ٌ ْٛ‬ظخكذ حٌلك ‪ ٛ٘ٚ‬حٌّٔظؤٔؿ‬
‫ٌلّخ‪٠‬ظٗ عٓ ؽَ‪٠‬ك حٓظجٕخؾ حٌمَحٍ حٌٌ‪ ٞ‬طيٍ ـ‪ ٟ‬ؼ‪ َ١‬طخٌلٗ (‪. )4‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 13‬لخٔ‪" 09-08 ْٛ‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي ‪.‬‬
‫(‪ )2‬كٔ‪ ٓ١‬ؽخَ٘‪ " ٞ‬شَف ‪ٚ‬ؿ‪ ِ١‬حالؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حى حإلىحٍ‪٠‬ش " َِؿع ٓخرك ص ‪. 107‬‬
‫(‪ )3‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 91‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ ِٓ 21-01‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش ‪.‬‬
‫(‪ )4‬كٔ‪ ٓ١‬ؽخَ٘‪" . ٞ‬شَف ‪ٚ‬ؿ‪ ِ١‬حالؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حى حإلىحٍ‪٠‬ش َِؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪.108 ٚ 107‬‬
 ‫‪ -2‬ششؽ األْهيخ ‪:‬‬

‫حٓظزعي حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬شَؽ حألٍ٘‪١‬ش ِٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌـي‪٠‬ي عٍ‪ ٝ‬ؼَحٍ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌمي‪ٚ ُ٠‬لي أطخد حٌّشَ‬
‫ك‪ّٕ١‬خ حٓظزعي حألٍ٘‪١‬ش ِٓ ىحثَس شَ‪ٚ‬ؽ لز‪ٛ‬ي حٌيع‪ ٜٛ‬ألٓزخد عيس ٌٔوَ ِٕ‪ٙ‬خ أْ حألٍ٘‪١‬ش ‪ٚ‬ػع ؼ‪ِٔ َ١‬ظمَ‬
‫لي طظ‪ٛ‬ـَ ‪ٚ‬لض ل‪١‬ي ٍـع حٌيع‪ ٚ ٜٛ‬لي طؽ‪١‬ذ أ‪ ٚ‬طٕمطع أػٕخء ‪ َ١ٓٚ‬حٌوظ‪ِٛ‬ش ‪.‬‬

‫‪ -3‬ششؽ انًظهحخ ‪:‬‬

‫‪٠‬مظي رخٌّظٍلش حٌّٕفعش حٌظ‪٠ ٟ‬لمم‪ٙ‬خ طخكذ حٌّطخٌزش حٌمؼخث‪١‬ش ‪ٚ‬لض حٌٍـ‪ٛ‬ء حٌ‪ ٝ‬حٌمؼخء ٌٖ٘ حٌّٕفعش‬
‫طشىً حٌيحـع ‪ٍٚ‬حء ٍـع ىع‪ ٚ ٜٛ‬حٌ‪ٙ‬يؾ ِٓ طلَ‪٠‬ى‪ٙ‬خ ططز‪١‬مخ ٌّزيأ " ال ِظٍلش ـال ىع‪ . " ٜٛ‬طِٕ‪ٙ٠‬خ‬
‫ٌٍمؼخء عٓ حالٔشؽخي ريعخ‪ ٜٚ‬ال ـخثيس عٍّ‪ ١‬ش ِٕ‪ٙ‬خ وخٌيعخ‪ ٜٚ‬ؼ‪ َ١‬حٌّٕظـش ‪ٌٚ .‬ظىَ‪ ْ٠‬حٌّٔظمَ عٍ‪ ٗ١‬ـم‪ٙ‬خ ‪ٚ‬‬
‫لؼخءح رشؤْ حٌّظٍلش ‪ ٚ‬حٓظيٍحن حٌفَحغ حٌمخٔ‪ ٟٔٛ‬أػخؾ حٌّشَ ػّٓ حٌّخىس ‪ 13‬عزخٍس ٘‪ ٟ‬ؼخثزش ـ‪ٟ‬‬
‫حٌّخىس ‪ ِٓ 459‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌمي‪ ِٓ ُ٠‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ .‬طش‪ َ١‬حٌ‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ـَ عٕظَ حٌّظٍلش ٓ‪ٛ‬حء وخٔض‬
‫لخثّش أ‪ِ ٚ‬لظٍّش ‪٠‬مَ٘خ حٌمخٔ‪. )1( ْٛ‬‬

‫(‪ )1‬رَرخٍس عزي حٌَكّخْ " شَف لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش " ص ‪.39‬‬
 ‫ج‪ -‬انششٔؽ انًتؼهمخ ثبالعتئُبف ‪:‬‬

‫‪َ٠‬ـع حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ رّ‪ٛ‬ؿذ عَ‪٠‬ؼش ِىظ‪ٛ‬رش ٌي‪ ٜ‬لٍُ وظخرش ػزؾ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ‪ٚ‬ـمخ ٌٍم‪ٛ‬حعي حٌشىٍ‪١‬ش‬
‫حٌظخٌ‪١‬ش ‪:‬‬

‫أٔال ‪ :‬طلَ‪ َ٠‬عَ‪٠‬ؼش حالٓظجٕخؾ عٍ‪ٍٚ ٝ‬ق عخى‪ ٞ‬ـمزً طي‪ ٍٚ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ٌٕٔش ‪ 2008‬وخْ حٌّشَ‬
‫‪٠‬شظَؽ ػَ‪ٍٚ‬س طلَ‪ َ٠‬عَ‪٠‬ؼش حالٓظجٕخؾ عٍ‪ٍٚ ٝ‬ق ِيِ‪ٛ‬غ حًح وخْ حٌّٔظؤٔؿ ٘‪ ٛ‬حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ‪ .‬أِخ‬
‫وخْ حالٓظجٕخؾ َِـ‪ٛ‬عخ ِٓ حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ـ‪ِ ٟٙ‬عفخس ِٓ ٌ٘ح حٌشَؽ (‪. )1‬‬
‫ؼ‪ َ١‬أْ حٌّشَ لخَ رخٌؽخء شَؽ طلَ‪ َ٠‬عَ‪٠‬ؼش حالٓظجٕخؾ حٌّميِش ِٓ حٌّىٍؿ أ‪٠‬ؼخ عٍ‪ٍٚ ٝ‬ق ِيِ‪ٛ‬غ‬
‫رّ‪ٛ‬ؿذ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ‪ 2008‬عٍ‪ ٝ‬ؼَحٍ عَ‪٠‬ؼش حـظظخك‪١‬ش حٌيع‪. )2( ٜٛ‬‬

‫ثبَيب‪ :‬أْ طلظ‪ ٞٛ‬عَ‪٠‬ؼش حالٓظجٕخؾ عٍ‪ ٝ‬حُٓ ٌمذ ‪ِٛٚ‬ؽٓ ‪ِٕٙٚ‬ش وً حٌوظ‪ِٛٚ َٛ‬ؿِ ٌٍ‪ٛ‬لخثع ‪ٚ‬‬
‫حالىٌش حٌظ ‪ ٟ‬رٕ‪ ٟ‬عٍ‪ٙ١‬خ حٌطعٓ ‪ ٚ‬حٍـخل‪ٙ‬خ رظ‪ٍٛ‬س ٍّٓ‪١‬ش ِٓ حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٚ ٗ١‬عيى حٌٕٔن ‪ّ٠‬ؼً عيى‬
‫حٌوظ‪ ٚ َٛ‬حٌ‪ٛ‬طً حٌّؼزض ٌيـع حٌَُٓ حٌمؼخث‪ ٟ‬رخٌٕٔزش ٌٍّىٍؿ ‪.‬‬

‫ثبنثب ‪ :‬ط‪ٛ‬ل‪١‬ع عَ‪٠‬ؼش حالٓظجٕخؾ ِٓ ِلخِ‪ِ ٟ‬مز‪ٛ‬ي ٌي‪ِ ٜ‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ـ‪ ٛٙ‬شَؽ ؿ‪ٌ َٞ٘ٛ‬مز‪ٛ‬ي حالٓظجٕخؾ‬
‫رخٌٕٔزش ٌٍّىٍؿ ر خٌؼَ‪٠‬زش ى‪ ْٚ‬حإلىحٍس حٌـزخث‪١‬ش رخعظزخٍ٘خ طّؼً حٌي‪ٌٚ‬ش ـ‪ِ ٟٙ‬عفخس ِٓ ىـع حٌىفخٌش ـ‪ ٟ‬ؿّ‪١‬ع‬
‫حٌيعخ‪ٚ ٜٚ‬ىـع حٌّظخٍ‪٠‬ؿ ‪ ٚ‬حٌلم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬حٌَٓ‪ َٛ‬حٌّفَ‪ٚ‬ػش أػٕخء طٔـ‪ ً١‬حٌيع‪ ٜٛ‬أ‪ ٚ‬أػٕخء ِّخٍٓش ؽَق‬
‫حٌطعٓ حٌعخى‪٠‬ش أ‪ ٚ‬ؼ‪ َ١‬حٌعخى‪٠‬ش أ‪ِ ٚ‬ظخٍ‪٠‬ؿ حؿَحءحص حٌظزٍ‪١‬ػ (‪. )3‬‬

‫(‪ ) 1‬كٔ‪ ٓ١‬ؽخَ٘‪ " ٞ‬شَف ‪ٚ‬ؿ‪ٌ ِ١‬الؿَحءحص حٌّٔزمش ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حى حإلىحٍ‪٠‬ش " َِؿع ٓخرك ‪.‬ص ‪ٚ 113‬حٔظَ حٌّخىس أ‪٠‬ؼخ حٌّخىط‪800 ٚ 905 ٓ١‬‬
‫ِٓ لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 09-08‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش"حٌـي‪٠‬ي ‪.‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 33‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ " 12-07‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ‪ " 2008‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 124‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ " 36 – 90‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش ٌٕٔش ‪. 1991‬‬
 ‫ثبَيب ‪ :‬االجشاءاد ٔ اآلجبل‬

‫ٌمي ٔض حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬عٍ‪ ٝ‬ػَ‪ٍٚ‬س طمي‪ ُ٠‬حالٓظجٕخؾ ‪ٚ‬ـمخ ٌالؿَحءحص حٌّمٍَس لخٔ‪ٔٛ‬خ ‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬حٌّ‪١‬عخى‬
‫حٌّليى كظ‪ ٝ‬ال ‪٠‬لََ حألؽَحؾ ِٓ ِّخٍٓظٗ ‪ِٚ‬ظ‪ ٝ‬طُ لز‪ٛ‬ي حالٓظجٕخؾ ـخٔٗ ‪َ٠‬طذ رػخٍٖ حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش عٍ‪ٝ‬‬
‫أشوخص حٌوظ‪ِٛ‬ش حالٓظجٕخـ‪١‬ش ‪.‬‬

‫أ – اجشاءاد ايذاع االعتئُبف ‪:‬‬

‫‪٠‬ظُ ح‪٠‬يح عَ‪٠‬ؼش حالٓظجٕخؾ رىظخرش ػزؾ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ك‪١‬غ ‪٠‬م‪ َٛ‬حٌىخطذ رظٔـ‪ ً١‬حٌمؼ‪١‬ش طزعخ ٌظخٍ‪٠‬و‪ٙ‬خ‬
‫‪ٍٚ‬لّ‪ٙ‬خ حٌظٍٍٔٔ‪ ٟ‬ـ‪ٓ ٟ‬ـً هخص رٌٌه ‪٠ٚ‬ميَ ‪ٚ‬طال ٌٍّٔظؤٔؿ ‪ٚ‬رعي٘خ ‪٠‬ظُ طٔـ‪ٍٙ١‬خ ‪٠‬م‪ َٛ‬حٌىخطذ رعَع‬
‫حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ هالي ػّخٔ‪١‬ش أ‪٠‬خَ ِٓ ا‪٠‬يحعٗ عٍ‪ٍ ٝ‬ث‪ ْ١‬حٌؽَـش ٌظع‪ ٓ١١‬عؼ‪ِ ٛ‬مٍَ ك‪١‬غ ‪٠‬م‪ َٛ‬حٌعؼ‪ٛ‬‬
‫حٌّمٍَ رظزٍ‪١‬ػ عَ‪٠‬ؼش حالٓظجٕخؾ رىظخد ِ‪ٛ‬ط‪ ٝ‬عٍ‪ِ ٗ١‬ع حٌعٍُ رخٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬حٌطَؾ حٌوظُ ِع اهزخٍٖ‬
‫رب‪٠‬يح ٌِوَس ِٔل‪ٛ‬رش ر عيى حٌٕٔن ‪ٔ٠‬خ‪ ٞٚ‬عيى حٌوظ‪ َٛ‬ـ‪ ٟ‬حٌطعٓ ‪ٚ .‬وّخ طزٍػ عَ‪٠‬ؼش حالٓظجٕخؾ طزٍػ‬
‫أ‪٠‬ؼخ حٌٌّوَحص حٌّميِش ِٓ حٌطَـ‪. )1( ٓ١‬‬

‫ة – ييؼبد انطؼٍ ثبالعتئُبف ‪:‬‬

‫اْ حٌّ‪ٍٙ‬ش حٌِِٕ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬كيى٘خ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ٌَ ٞ‬ـع حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ وؤطً عخَ رش‪ٚ َٙ‬حكي‪ .‬طزيأ‬
‫رخٌٕٔزش ٌٍّىٍؿ رخٌؼَ‪ ٠‬زش حعظزخٍح ِٓ طخٍ‪٠‬ن طزٍ‪١‬ػ لَحٍ حٌّلىّش حإلىحٍ‪٠‬ش ‪٠ٚ‬زيأ رخٌٕٔزش ٌالىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش‬
‫حعظزخٍح ِٓ حٌ‪ َٛ١‬حٌظخٌ‪ ٟ‬حٌٌ‪٠ ٞ‬ظُ ـ‪ ٗ١‬حٌظزٍ‪١‬ػ ٌٍّظٍلش حٌـزخث‪١‬ش حٌّعٕ‪١‬ش ‪ٚ .‬حٓظؼٕخءح ‪٠‬ى‪ ْٛ‬هالي ش‪ ٓ٠َٙ‬اًح وخْ‬
‫حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ِم‪ّ١‬خ ـ‪ ٟ‬هخٍؽ حإللٍ‪ ُ١‬حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٚ . )2( ٟ‬لي ٍطذ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬عٍ‪ ٝ‬ـ‪ٛ‬حص ِ‪١‬عخى‬
‫حالٓظجٕخؾ ٓم‪ٛ‬ؽ حٌلك ـ‪ٌ ٗ١‬ظعٍمٗ رخٌٕظخَ حٌعخَ ِخ عيح حٌم‪ٛ‬س حٌمخَ٘س حٌظ‪ٔ٠ ٟ‬ظل‪ ً١‬ـ‪ٙ١‬خ عٍ‪ ٝ‬حٌّلى‪ َٛ‬عٍ‪ٗ١‬‬
‫ٍـع حٓظجٕخـٗ ـ‪ ٟ‬حٌّ‪١‬عخى حٌمخٔ‪. )3( ٟٔٛ‬‬

‫(‪ )1‬كٔ‪ ٓ١‬ـَ‪٠‬ـش " ِٕخُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ـ‪ ٟ‬حٌـِحثَ" (حٌىظخد) ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ص ‪. 117 ٚ 116‬‬
‫(‪ )2‬حٔظَ حٌّخىط‪ ِٓ 404 ٚ 336 ٓ١‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 09-08‬حٌّظؼّٓ" لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي‪.‬‬
‫‪ ٚ‬حٌّخىس ‪ ِٓ 91‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 21-01‬حٌّظؼّٓ "لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫(‪ِ )3‬لّي رش‪َِ . َ١‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪. 99‬‬
 ‫ثبنثب ‪ :‬آثبس االعتئُبف ‪:‬‬

‫أ‪ -‬عيَ ‪ٚ‬لؿ طٕف‪ ٌ١‬حٌمَحٍ حٌّٔظؤٔؿ ؽزمخ ٌٍّخىس ‪ ِٓ 908‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش حٌظ‪ ٟ‬طٕض‬
‫عٍ‪ ٝ‬أٔٗ ‪ " :‬حالٓظجٕخؾ أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ٌ‪ ٌٗ ْ١‬أػَ ِ‪ٛ‬لؿ "(‪ . )1‬ؼ‪ َ١‬أْ لخعيس عيَ ‪ٚ‬لؿ طٕف‪ ٌ١‬حٌمَحٍ‬
‫حٌّٔظؤٔؿ ؼ‪ِ َ١‬طٍمش ـخٌّشَ أؿخُ ٌٍّٔظؤٔؿ ‪ٚ‬لؿ طٕف‪ ٌ١‬حٌمَحٍ حٌّٔظؤٔؿ اٌ‪ ٝ‬ك‪ ٓ١‬طي‪ ٍٚ‬حٌمَحٍ‬
‫حٌٕ‪ٙ‬خث‪ ٟ‬ـ‪ ٟ‬حٌوظ‪ِٛ‬ش ـ‪ ٟ‬حٌلخٌظ‪ ٓ١‬حٌظخٌ‪١‬ظ‪: ٓ١‬‬
‫‪ -1‬اًح وخْ حٌمَحٍ حٌّٔظؤٔؿ ٓ‪١‬ئى‪ ٞ‬ال ِلخٌش حٌ‪ٔ ٝ‬ظخثؾ ‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬حٌظعذ طيحٍو‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫‪ -2‬اًح وخٔض حٌّٔظٕيحص حٌّٔظعٍّش ـ‪ٙ١‬خ ِٓ حٌـي‪٠‬ش ‪ .‬رل‪١‬غ ‪٠‬ظ‪ِ َٙ‬ع‪ٙ‬خ ؿٍ‪١‬خ ٓالِش ‪ٚ ٚ‬ؿخ٘ش حالٓظجٕخؾ‬
‫‪.‬‬

‫ة – ٔمً حٌِٕح حٌٌ‪ ٞ‬ـظٍض ـ‪ ٗ١‬حٌّلىّش حإلىحٍ‪٠‬ش حٌ‪ِ ٝ‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ٌ‪١‬فظً ـ‪ ِٓ ٗ١‬ؿي‪٠‬ي رىخـش حٌ‪ٓٛ‬خثً‬
‫حٌظ‪٠ ٟ‬ظّظع رظخ لخػ‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ي ىٍؿش (‪ . )2‬ـّـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ؼ‪ِ َ١‬م‪١‬ي رمَحٍ حٌّلىّش حإلىحٍ‪٠‬ش ـٍٗ أْ ‪ٍ٠‬ؽ‪ ٗ١‬أ‪ٚ‬‬
‫‪٠‬ئويٖ ‪ ٌٗٚ‬أْ ‪٠‬ؤَِ رخؿَحء حٌظلم‪١‬مخص حٌالُِش اًح ِخ ٍأ‪ ٜ‬رؤْ حٌظلم‪١‬ك حٌٌ‪ ٞ‬لخِض رٗ حٌّلىّش ؼ‪ َ١‬وخؾ ‪ٚ‬‬
‫أْ حألٓزخد حٌظ‪ ٟ‬حٓظٕي حٌ‪ٙ١‬خ حٌمَحٍ حأل‪ٚ‬ي ؼ‪ َ١‬وخـ‪١‬ش أ‪ ٚ‬ؼ‪ َ١‬طل‪١‬لش وّخ ‪٠‬لك ٌٗ ٍـغ ؽٍزخص حٌّيع‪ٟ‬‬
‫وظع‪ ٓ١١‬هز‪ِ َ١‬ؼال ى‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬ظً ًٌه حٌ‪ ٝ‬كي لز‪ٛ‬ي ؽٍزخص ؿي‪٠‬يس طوظٍؿ عٓ طٍه حٌطٍزخص حٌّميِش أ‪ٚ‬ي َِس‬
‫أِخَ حٌّلىّش ألْ ًٌه ‪٠‬ئى‪ ٞ‬حٌ‪ ٝ‬حالهالي رّزيأ حٌظمخػ‪ ٟ‬عٍ‪ ٝ‬ىٍؿظ‪. )3( ٓ١‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 908‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 09-08‬حٌّظؼّٓ "لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي ‪.‬‬
‫(‪ِ )2‬لّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪ِ " ٟ‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش " ىحٍ حٌعٍ‪ٌٍٕ َٛ‬شَ ‪ ٚ‬حٌظ‪٠ُٛ‬ع عٕخرش حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش‬
‫‪ . 2004‬ص ‪. 1162 ٚ161‬‬
‫(‪ )3‬عِ‪ ِ٠‬أِِ‪٠‬خْ ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪.96‬‬
 ‫انًطهت انثبَي ‪ :‬اجشاءاد انطؼٍ ثبنُمغ ٔ لشاس يجهظ انذٔنخ ‪:‬‬

‫‪٠‬عظزَ حٌطعٓ ِٓ حٌطَق ؼ‪ َ١‬حٌعخى‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬حٌمَحٍحص حٌظخىٍس حرظيحث‪١‬خ ‪ٙٔ ٚ‬خث‪١‬خ عٓ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش أِخَ‬
‫ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ـمي ٔظض حٌّخىس ‪ ِٓ 903‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش عٍ‪ ٝ‬حهظظخص ِـٍْ‬
‫حٌي‪ٌٚ‬ش رخٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌطع‪ ْٛ‬رخٌٕمغ ـ‪ ٟ‬حٌمَحٍحص حٌظخىٍس ٔ‪ٙ‬خث‪١‬خ ِٓ حٌـ‪ٙ‬خص حٌمؼخث‪١‬ش حإلىحٍ‪٠‬ش (‪.)1‬‬
‫‪ِ ٚ‬ـخي حهظظخص ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش رشؤْ حٌطعٓ رخٌٕمغ ـ‪ ٟ‬حٌمَحٍحص حٌٕ‪ٙ‬خث‪١‬ش ِلظ‪ ٍٛ‬ـمؾ ـ‪ ٟ‬حعخىس‬
‫َِحؿعش ِي‪ ٜ‬طلش ‪ٓ ٚ‬الِش ططز‪١‬ك حٌمخٔ‪ ْٛ‬ـال شؤْ ٌٗ رخٌّ‪ٛ‬ػ‪ٚ ٛ‬ال رخعخىس ِٕخلشش حٌّٔخثً حٌّخى‪٠‬ش‬
‫ٌٍِٕح (‪ . )2‬وّخ ال ‪٠‬ـ‪ ُٛ‬حٌطعٓ رخٌمغ ـ‪ ٟ‬لَحٍحص ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ًحطٗ ؽزمخ ٌّخ ألَٖ لَحٍ ِـٍْ حٌي‪ٚ‬ي ٍلُ‬
‫‪ 011052‬رظخٍ‪٠‬ن ‪. )3(2004 -01-20‬‬
‫اْ حٌطعٓ رخٌٕمغ ـ‪ِ ٟ‬ـخي حٌ ّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ال ‪ّٔ٠‬ق رٗ اال ـ‪ ٟ‬كخٌش ِخ اًح طعٍك حٌِٕح رخٌؼَحثذ‬
‫حٌّزخشَس (‪ٚ . )4‬كظ‪ٕ٠ ٝ‬عمي حهظظخص ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش رخٌٕمغ الري أْ ‪َ٠‬ـع ‪ٚ‬ـمخ ٌالؿَحءحص ‪ ٚ‬حٌشَ‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬‬
‫حٌّ‪ٛ‬حع‪١‬ي حٌّليىس لخٔ‪ٔٛ‬خ ‪ٚ‬أْ ‪٠‬زٕ‪ ٝ‬عٍ‪ ٝ‬حأل‪ٚ‬ؿٗ حٌ‪ٛ‬حٍىس لخٔ‪ٔٛ‬خ كظ‪٠ ٝ‬ليع أػخٍٖ حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش ‪.‬‬

‫أٔال ‪ :‬ششٔؽ ٔ اجشاءاد ٔ آجبل انطؼٍ ثبنُمغ ‪:‬‬

‫وّخ ٘‪ ٛ‬حٌشؤْ رخٌٕٔزش ٌٍطعٓ رخالٓظجٕخؾ ـخْ حٌطعٓ رخٌٕمغ ‪٠‬ظطٍذ ط‪ٛ‬حـَ ِـّ‪ٛ‬عش ِٓ حٌشَ‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬أْ ‪٠‬ميَ‬
‫‪ٚ‬ـمخ ٌالؿَحءحص ‪ ٚ‬حٌّ‪١‬عخى حٌمخٔ‪. ٟٔٛ‬‬

‫أ‪ -‬ششٔؽ لجٕل انطؼٍ ثبنُمغ ‪:‬‬

‫اْ شَؽ لز‪ٛ‬ي حٌطعٓ رخٌٕمغ ال ‪٠‬وظٍؿ عٓ طٍه حٌشَ‪ٚ‬ؽ حٌ‪ٛ‬حؿذ ط‪ٛ‬حـَ٘خ ـ‪ ٟ‬حالٓظجٕخؾ ٓ‪ٛ‬حءح ِٓ‬
‫ك‪١‬غ حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٗ١‬أ‪ ِٓ ٚ‬ك‪١‬غ حٌطخعٓ أ‪ ِٓ ٚ‬ك‪١‬غ شىً حٌطعٓ رخٌٕمغ ‪.‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس‪ ِٓ 903‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 09-08‬حٌّظؼّٓ "لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي‪.‬‬
‫(‪ )2‬عزي حٌعِ‪ٓ ِ٠‬عي " َِؿع ٓخرك " ص ‪. 53‬‬
‫(‪ِ )3‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش حٌؽَـش حأل‪ ٌٝٚ‬لَحٍ ٍلُ ‪ 011052‬حٌظخىٍ رظخٍ‪٠‬ن ‪ِ 2004-01-20‬ـٍش ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ‪ِٕ .‬ش‪ٍٛ‬حص حٌٔخكً حٌـِحثَ‬
‫حٌعيى ‪ٕٓ 08‬ش ‪ 2006‬ص ‪ِ ٚ 175‬خ ‪ٙ١ٍ٠‬خ ‪.‬‬
‫(‪ )4‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 498‬حألَِ ٍلُ ‪ 104 -76‬حٌّظؼّٓ "لخٔ‪ ْٛ‬حٌؼَحثذ ؼ‪ َ١‬حٌّزخشَس " حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫ـزخالػخـش حٌ‪ ٝ‬حٌشَ‪ٚ‬ؽ حٌ‪ٛ‬حؿذ ط‪ٛ‬حـَح ـ‪ ٟ‬حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٗ١‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪ٚ‬عٍ‪ ٝ‬هالؾ حٌطعٓ‬
‫رخالٓظجٕخؾ أ‪٠‬ؼخ ـ‪ ٟ‬حٌمَحٍ حٌٌ‪٠ ٞ‬ى‪ِ ْٛ‬لال ٌٍطعٓ رخٌٕمغ ِخ ‪: ٍٟ٠‬‬

‫‪ -1‬أٌ يكٌٕ انمشاس يحم انطؼٍ َٓبئيب ‪:‬‬

‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬حٌمَحٍ ٔ‪ٙ‬خث‪١‬خ اِخ رظي‪ ٍٖٚ‬عٓ ِلىّش رهَ ىٍؿش ـ‪ ٟ‬كي‪ٚ‬ى حٌٕظخد حٌٌ‪ ٞ‬كيىٖ حٌمخٔ‪ ْٛ‬ـ‪ ٟ‬ؽخثفش‬
‫ِع‪ٕ١‬ش ِٓ حٌّٕخُعخص وّخ ٘‪ ٛ‬حٌلخي رخٌٕٔزش ٌٍّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬ى‪ِٛ ْٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ حٌؼَحثذ ؼ‪َ١‬‬
‫حٌّزخشَس ‪.‬‬

‫‪ -2‬أٌ يكٌٕ انمشاس طبدسا ػٍ انجٓبد انمؼبئيخ اإلداسيخ ‪:‬‬

‫هالـخ ٌٍّخىس ‪ ٚ 902‬حٌظ‪ ٟ‬طمخرٍ‪ٙ‬خ حٌّخىس ‪ ِٓ 10‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ ِٓ 01 -98‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌمي‪ ُ٠‬حٌوخص رخٌفظً ـ‪ٟ‬‬
‫حٓظجٕخؾ حألكىخَ ‪ ٚ‬حأل‪ٚ‬حَِ حٌظخىٍس عٓ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬حٌمؼخ‪٠‬خ حٌّو‪ٌٛ‬ش ٌٗ رّ‪ٛ‬ؿذ ٔظ‪ٛ‬ص هخطش‬
‫ـخْ حٌّخىس ‪ ِٓ 903‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـي‪٠‬ي ‪ ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طمخرٍ‪ٙ‬خ حٌّخىس ‪ٍ ِٓ 11‬لُ ‪ 01 -98‬حٌمي‪٠ ُ٠‬وظض ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش‬
‫رخٌٕظَ ـ‪ ٟ‬حٌطع‪ ْٛ‬رخٌٕمغ ـ‪ ٟ‬حٌمَحٍحص حٌظخىٍس ـ‪ ٟ‬رهَ ىٍؿش عٓ حٌـ‪ٙ‬خص حٌمؼخث‪١‬ش حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ ٚ‬ـ‪ٟ‬‬
‫حٌطع‪ ْٛ‬رخٌٕمغ حٌّو‪ٌٛ‬ش ٌٗ رّ‪ٛ‬ؿذ ٔظ‪ٛ‬ص هخطش (‪. )1‬‬

‫(‪ِ )1‬لّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪ " ٟ‬حٌ‪ٛ‬ؿ‪ ِ١‬ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حإلىحٍ‪٠‬ش " َِؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪ِ ٚ 113‬خ ‪ٙ١ٍ٠‬خ ‪ ٚ‬أ‪٠‬ؼخ رَرخٍس عزي حٌَكّخْ " شَف‬
‫لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش " لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 09-08‬حٌّئٍم ـ‪ 23 ٟ‬ـ‪١‬فَ‪ِٕ . 2009 ٞ‬ش‪ٍٛ‬حص رؽيحى‪ ٞ‬ص ‪. 502‬‬
 ‫ة – اجشاءاد إيذاع انطؼٍ ثبنُمغ ‪:‬‬

‫اْ اؿَحءحص ا‪٠‬يح حٌطعٓ رخٌٕمغ ال طوظٍؿ عٓ حإلؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬ا‪٠‬يح حالٓظجٕخؾ ـطزمخ ٌٍّخىط‪ٓ١‬‬
‫‪ ِٓ 566ٚ 565‬لخٔ‪ ْٛ‬حإلؿَحءح ص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش حٌـي‪٠‬ي ‪٠‬ـذ أْ ‪٠‬ظُ ٍـع ‪ ٚ‬طمي‪ ُ٠‬حٌطعٓ رخٌٕمغ‬
‫رّ‪ٛ‬ؿذ عَ‪٠‬ؼش ِىظ‪ٛ‬رش ‪ِ ٚ‬لٍَس ‪ِٛ ٚ‬لعش ‪ٚ‬طى‪ِٔ ْٛ‬ظ‪ٛ‬ـ‪١‬ش ٌٍشَ‪ٚ‬ؽ ‪ ٚ‬حٌز‪١‬خٔخص حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ ـ‪ٟ‬‬
‫حٌّخىط‪ ٓ١‬حٌٔخرمظ‪ٚ ٓ١‬ط‪ٛ‬ى ٌي‪ ٜ‬وظخرش ػزؾ حٌّـٍْ هالي حٌّ‪ٍٙ‬ش حٌّليىس لخٔ‪ٔٛ‬خ ‪ ٚ‬أْ طى‪ ْٛ‬عَ‪٠‬ؼش‬
‫حٌطعٓ َِـمش رخٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٚ ٗ١‬ا‪٠‬ظخي ىـع حٌَُٓ حٌمؼخث‪ِ ٟ‬مخرً ‪ٚ‬طً ‪٠‬ؼزض طخٍ‪٠‬ن طمي‪ ُ٠‬عَ‪٠‬ؼش‬
‫حٌطعٓ ‪ٍٚ‬لُ حٌمؼ‪١‬ش ـ‪ ٟ‬ؿي‪ٚ‬ي حٌمؼخ‪٠‬خ (‪. )1‬‬

‫ج – ييؼبد انطؼٍ ثبنُمغ ‪:‬‬

‫رّ‪ٛ‬ؿذ حٌٕض حٌـي‪٠‬ي ‪َ٠‬ـع حٌطعٓ رخٌٕمغ ـ‪ ٟ‬أؿً (‪ )2‬ش‪٠ ٓ٠َٙ‬زيأ ِٓ طخٍ‪٠‬ن حٌظزٍ‪١‬ػ حٌَّٓ‪ٌٍ ٟ‬لىُ‬
‫حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٗ١‬اًح طُ شوظ‪١‬خ ‪٠ ٚ‬ى‪ ْٛ‬حألؿً (‪ ) 3‬ػالػش أش‪ َٙ‬اًح طُ حٌظزٍ‪١‬ػ حٌَّٓ‪ ٟ‬ـ‪ِٛ ٟ‬ؽٕٗ حٌلم‪١‬م‪ ٟ‬أ‪ٚ‬‬
‫حٌّوظخٍ ‪ ٚ‬ال ‪ َٞٔ٠‬أؿً حٌطعٓ رخٌٕمغ ـ‪ ٟ‬حألكىخَ ‪ٚ‬حٌمَحٍحص حٌؽ‪١‬خر‪١‬ش حال رعي حٔمؼخء حألؿً حٌّمٍَ‬
‫ٌٍّعَػش ‪ ٛ٘ ٚ‬ش‪ َٙ‬ـ‪١‬ظزق حألؿً اِخ ػالػش أش‪ ِٓ َٙ‬حٌظزٍ‪١‬ػ حٌ‪ ٝ‬حٌشوض ٔفٔٗ أ‪ ٚ‬أٍرعش أش‪ َٙ‬اًح طُ‬
‫حٌظزٍ‪١‬ػ حٌَّٓ‪ ٟ‬ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬ؽٓ حٌلم‪١‬م‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬حٌّوظخٍ ‪.‬‬
‫أِخ اًح طميَ أكي حٌوظ‪ َٛ‬رطٍذ حٌّٔخعيس حٌمؼخث‪١‬ش ـخْ َٓ‪٠‬خْ حألؿً رخٌٕٔزش ٌٍطعٓ رخٌٕمغ أ‪ٚ‬ح‪٠‬يح‬
‫حٌٌّوَس حٌـ‪ٛ‬حر‪١‬ش ‪٠‬ظ‪ٛ‬لؿ ِٓ طخٍ‪٠‬ن طمي‪ ُ٠‬حٌطٍذ ‪ٔ٠ ٚ‬ظؤٔؿ َٓ‪٠‬خص حألؿً ِٓ ؿي‪٠‬ي ٌٍّيس حٌّظزم‪١‬ش حرظيحءح ِٓ‬
‫طخٍ‪٠‬ن طزٍ‪١‬ػ حٌّعٕ‪ ٟ‬رمَحٍ ِىظذ حٌّٔخعيس حٌمؼخث‪١‬ش ر‪ٛ‬حٓطش ٍٓخٌش ِؼّٕش ِع حشعخٍ رخالٓظالَ اْ حألػَ‬
‫حٌّ‪ٛ‬لؿ ٌطٍذ حٌّٔخعيس حٌمؼخث‪١‬ش ‪٠‬عُِ ِزيأ حٌلك ـ‪ ٟ‬حٌظمخػ‪. )2( ٟ‬‬

‫(‪ِ )1‬لّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪ِ" ٟ‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش " ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ص ‪ٚ . 177‬حٔظَ حٌّخىط‪ ِٓ 566ٚ 565 ٓ١‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 09-08‬حٌّظؼّٓ "لخٔ‪ْٛ‬‬
‫حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي ‪.‬‬
‫(‪ )2‬رَرخٍس عزي حٌَكّخْ " شَف لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي ص ‪. 265 ٚ 264‬‬
 ‫ثبَيب ‪ :‬أٔجّ انطؼٍ ثبنُمغ ٔ آثبسِ ‪:‬‬

‫كيى حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬أ‪ٚ‬ؿٗ حٌطعٓ رخٌٕمغ عٍ‪ٓ ٝ‬ز‪ ً١‬حٌلظَ ـعيَ ط‪ٛ‬حـَ أكي٘خ أ‪ ٚ‬أوؼَ ‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬عيَ‬
‫لز‪ٛ‬ي حٌطعٓ رخٌٕمغ ‪ٚ‬رخٌظخٌ‪ ٟ‬عيَ اكيحػٗ أل‪ ٞ‬أػَ لخٔ‪. ٟٔٛ‬‬

‫أ‪ -‬أٔجّ انطؼٍ ثبنُمغ ‪:‬‬

‫ؽزمخ ٌٍّخىس ‪ ِٓ 358‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش حٌـي‪٠‬ي ـخْ حٌطعٓ رخٌٕمغ ال ‪٠‬زٕ‪ ٝ‬اال عٍ‪ٚ ٝ‬ؿٗ‬
‫‪ٚ‬حكي أ‪ ٚ‬أوؼَ ِٓ حأل‪ٚ‬ؿٗ حٌظخٌ‪١‬ش ‪:‬‬

‫‪ -1‬اَؼذاو األعبط انمبََٕي ‪:‬‬

‫حٔعيحَ حألٓخّ حٌمخٔ‪ ٟٔٛ‬ال ‪٠‬عٕ‪ِ ٟ‬وخٌفش ِوخٌفش حٌمخٔ‪ ْٛ‬أّخ ‪٠‬ؼخٍ حٌ‪ٛ‬ؿٗ ك‪ّٕ١‬خ ‪٠‬ئْٓ حٌلىُ عٍ‪ٔ ٝ‬ض ال‬
‫‪ َٞٔ٠‬عٍ‪ٚ ٝ‬لخثع حٌيع‪. ٜٛ‬‬

‫‪ - 2‬يخبنفخ لبػذح جْٕشيخ في االجشاءاد ‪:‬‬

‫طؼزض حٌّوخٌفش ك‪ّٕ١‬خ ال ‪ٍ٠‬ظَِ حٌمخػ‪ ٟ‬رَّحـعخص لخعيس لخٔ‪١ٔٛ‬ش ِمٍَس طلض ؽخثٍش حٌزطالْ ِٕ‪ٙ‬خ كؼ‪ٍٛ‬‬
‫ٔفْ حٌمؼخس حٌٌ‪ ٓ٠‬طيح‪ٌٛٚ‬ح ـ‪ ٟ‬حٌمؼ‪١‬ش أػٕخء حٌٕطك رخٌلىُ ‪.‬‬

‫‪ - 3‬إغفبل األشكبل انجْٕشيخ نالجشاءاد ‪:‬‬

‫ٌمي أـَى حٌّشَ ٌالؼفخي ‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬خ ِٔظمال ٌٍٕمغ ‪٠ ٌُ ٚ‬ـعٍٗ لخطَح عٍ‪ ٝ‬لخعيس ؿ‪٠َ٘ٛ‬ش أّخ اؼفخي‬
‫حألشىخي حٌـ‪٠َ٘ٛ‬ش رط ز‪١‬عش حٌـّع ‪ ٚ‬حإلؼفخي ٕ٘خ ‪٠‬شًّ عيَ ططز‪١‬ك ِخ ٘‪ِ ٛ‬مٍَ ـ‪ ٟ‬حٌفخٔ‪ ْٛ‬وخؿَحءحص‬
‫ؿ‪٠َ٘ٛ‬ش ِٕ‪ٙ‬خ طي‪ ٍٚ‬حٌمَحٍ ى‪ً ْٚ‬وَ أّٓخء حٌمؼخس حٌّشىٍ‪ٌٍ ٓ١‬ـٍٔش أِخ حٌّوخٌفش ـ‪ ٟٙ‬ططز‪١‬ك ِوخٌؿ‬
‫ٌمخعيس حؿَحث‪١‬ش ؿ‪٠َ٘ٛ‬ش ِٕ‪ٙ‬خ كَِخْ حٌوظ‪ ِٓ َٛ‬كك حٌيـخ ‪.‬‬

‫‪ - 4‬ػذو االختظبص ‪:‬‬

‫‪٠ٚ‬ى‪ ْٛ‬اِخ ِطٍم خ أ‪ ٚ‬رٔزذ ٔ‪ ٛ‬حٌيع‪ٚ ٜٛ‬ـ‪ ٟ‬حٌلخٌظ‪ٕ٘ ٓ١‬خن ِٔخّ رخٌٕظخَ حٌعخَ ‪ ٚ‬رخٌظخٌ‪٠ ٟ‬ـ‪ُٛ‬‬
‫حػخٍط‪ّٙ‬خ و‪ٛ‬ؿٗ ٌٍٕمغ أِخَ حٌّلىّش حٌعٍ‪١‬خ كظ‪ ٝ‬أل‪ٚ‬ي َِس ‪.‬‬

‫‪ -5‬تجبٔص انغهطخ ‪:‬‬

‫ِٔؤٌش ال طِحي ِلً ؿيي ـم‪ ٚ ٟٙ‬لؼخث‪ ٟ‬ر‪ َٜ٠ ِٓ ٓ١‬رؤْ ِف‪ َٛٙ‬طـخ‪ ُٚ‬حٌٍٔطش ِعٕخٖ طيهً حٌمخػ‪ ٟ‬ـ‪ٟ‬‬
‫أعّخي حٌٍٔط ظ‪ ٓ١‬حٌظشَ‪٠‬ع‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌظٕف‪٠ٌ١‬ش ‪ َٜ٠ ِٓٚ‬ـ‪ ٟ‬طـخ‪ ُٚ‬حٌٍٔطش أْ ‪ّٕ٠‬ق حٌمخػ‪ٌٕ ٟ‬فٔٗ طالك‪١‬خص‬
‫ؼ‪ِ َ١‬مٍَس ـ‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬وخٌلىُ عٍ‪ ٝ‬شوض ٌُ ‪٠‬ىٍؿ رخٌلؼ‪ ٍٛ‬أ‪ ٚ‬ط‪ٛ‬ؿ‪ ٗ١‬حٔظمخىحص ٌٍشخ٘ي ‪.‬‬
 ‫‪ -6‬يخبنفخ انمبٌَٕ انذاخهي ‪:‬‬

‫‪ ِٓ ٛ٘ٚ‬أُ٘ أ‪ٚ‬ؿٗ حٌطعٓ رخٌٕمغ ـمي حٓظزعي حٌّشَ ِٓ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـي‪٠‬ي حٌوطؤ ـ‪ ٟ‬حٌظطز‪١‬ك ‪ ٚ‬أرم‪ ٝ‬عٍ‪ٝ‬‬
‫ِوخٌفش حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌيحهٍ‪ ٟ‬رّعٕ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬رّخ ـ‪ ٗ١‬حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٚ ٓ١‬حٌَّحٓ‪ ُ١‬حٌظٕظ‪١ّ١‬ش ‪٠ ٚ‬عظزَ حٌظفٔ‪َ١‬‬
‫حٌٔ‪ٟ‬ء أ‪ ٚ‬ؼ‪ َ١‬حٌٍٔ‪ٌٍ ُ١‬مخٔ‪ ْٛ‬رّؼخرش ِوخٌفش ٌٗ ‪ ِٓ .‬أِؼٍش ًٌه أْ ‪٠‬لىُ حٌمخػ‪ ٟ‬رَـغ ىع‪ ٜٛ‬طٕظذ‬
‫عٍ‪ِٕ ٝ‬خُعش عمخٍ‪٠‬ش رٔزذ عيَ حٌش‪ َٙ‬حٌشوظ‪ ٟ‬أ‪ ٞ‬لزً طي‪ ٍٚ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظ‪ٛ‬ػ‪١‬ك ٍلُ ‪ 91 -70‬ظٕخ ِٓ‬
‫حٌمخػ‪ ٟ‬رؤْ ش‪ َٙ‬حٌعَ‪٠‬ؼش ‪٠‬شًّ حٌعم‪ٛ‬ى حٌّلٍَس ٓ‪ٛ‬حءح ـ‪ ٟ‬ظً ٔظخَ حٌش‪ َٙ‬حٌشوظ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬حٌع‪. ٟٕ١‬‬

‫‪ -7‬اَؼذاو انتغجيت ‪:‬‬

‫‪ -8‬لظٕس انتغجيت ‪:‬‬

‫رخٌٕٔزش ٌٍ‪ٛ‬ؿ‪ 8 ٚ 7 ٓ١ٙ‬ـخْ حٌفَق حٌ‪ٛ‬ك‪١‬ي ر‪ّٕٙ١‬خ أْ حٔعيحَ حٌظٔز‪١‬ذ ‪٠‬م‪ َٛ‬ك‪ّٕ١‬خ ال ‪ٕ٠‬ظَ حٌمخػ‪ٌ ٟ‬ىً‬
‫حألىٌش حٌّميِش أ‪ ٚ‬أ‪ٚ‬ؿٗ حٌيـخ أ‪ ٚ‬حٌطٍزخص ٓ‪ٛ‬حءح رخٌمز‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬حٌَـغ ر‪ّٕ١‬خ طى‪ ْٛ‬رظيى لظ‪ ٍٛ‬ـ‪ ٟ‬حٌظٔز‪١‬ذ‬
‫عٕيِخ ال طىف‪ ٟ‬حألٓزخد حٌّٔظٕي حٌ‪ٙ١‬خ ٌظزَ‪ِٕ َ٠‬ط‪ٛ‬ق حٌلىُ وؤْ ‪٠‬ؤط‪ ٟ‬ـ‪ ٟ‬حٌل‪١‬ؼ‪١‬خص رؤْ حٌؼٍَ ػخرض ى‪ْٚ‬‬
‫ط‪ٛ‬ػ‪١‬ق ٌٍعاللش حٌٔزز‪١‬ش حٌّٕشجش ٌٗ ‪.‬‬

‫‪ -9‬انحكى ثًب نى يطهت أٔ ثأكثش يًب ؽهت ‪:‬‬

‫حٓظٕخىح حٌ‪ ٝ‬حٌمخعيس حٌظ‪ ٟ‬طٕض عٍ‪ ٝ‬أْ حٌمخػ‪ ٟ‬ال ‪ٕ٠‬ش‪ٝ‬ء ؽٍزخص ِٓ طٍمخء ٔفٔٗ ٔ‪١‬خرش عٓ حٌوظ‪ َٛ‬أ‪٠ ٚ‬لً‬
‫ِلٍ‪ . ُٙ‬حّٔخ ‪ٕ٠‬ظَ ‪٠ ٚ‬ميٍ ِخ ؽٍذ ِٕٗ كفخظخ عٍ‪ ٝ‬ك‪١‬خىٖ‪.‬‬

‫‪ -10‬انغٕٓ في انفظم في أحذ انطهجبد األطهيخ ‪:‬‬

‫ٔش‪ٕ٘ َ١‬خ حٌ‪ ٝ‬حٌّشَ كظَ ِـخي حٌٔ‪ ٛٙ‬هالـخ ٌٍّخىس ‪ 194‬ق‪ .‬ح ‪ َ .‬لي‪ ُ٠‬حٌظ‪ ٟ‬طٕض عٍ‪ ٝ‬حٌطٍزخص ى‪ْٚ‬‬
‫ػخرؾ ِّخ ‪٠‬ـعٍ‪ٙ‬خ طشًّ حٌطٍزخص حألطٍ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌفَع‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌّمخرٍش ‪.‬‬

‫‪ -11‬إرا نى يذافغ ػٍ َبلظي األْهيخ ‪:‬‬

‫حٌفَق حٌزٔ‪١‬ؾ ر‪ ٓ١‬حٌّخىس ‪ ِٓ 358‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـي‪٠‬ي ‪ ٚ‬حٌّخىس ‪ ِٓ 194‬ق‪ .‬ح‪ َ .‬لي‪ ُ٠‬أْ حٌّخىس حأله‪َ١‬س طش‪َ١‬‬
‫حٌ‪ ٝ‬عي‪ ّٟ٠‬حألٍ٘‪١‬ش ‪ٌ .‬ىٕٕخ َٔ‪ ٜ‬رؤْ عيَ حٌيـخ عٓ ٔخلظ‪ ٟ‬حألٍ٘‪١‬ش ‪ٔ٠‬ظؽَق عي‪ ّٟ٠‬حألٍ٘‪١‬ش ِٓ رخد حألكك‬
‫رخٌلّخ‪٠‬ش ‪.‬‬

‫‪ -12‬يخبنفخ االتفبليبد انذٔنيخ ‪:‬‬

‫‪ٕٔ٠‬ـُ ٌ٘ح حٌ‪ٛ‬ؿٗ ِع أكىخَ حٌيٓظ‪ ٍٛ‬حٌظ‪ ٟ‬طمؼ‪ ٟ‬رّٔ‪ ٛ‬حالطفخل‪١‬خص حٌي‪١ٌٚ‬ش حٌّظخىق عٍ‪ٙ١‬خ عٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ْٛ‬‬
‫حٌيحهٍ‪. ٟ‬‬

‫‪ -13‬تُبلض انتغجيت يغ انًُطٕق ‪:‬‬

‫رّخ أْ حٌّٕط‪ٛ‬ق ٘‪ ٛ‬حٌّعزَ عٓ حٌّ‪ٛ‬لؿ حٌٕ‪ٙ‬خث‪ٌٍ ٟ‬مخػ‪ ٟ‬رعي ِخ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لي ِ‪ٙ‬ي ٌٗ رخالٓزخد حٌظ‪ ٟ‬أىص حٌ‪ٝ‬‬
‫طى‪ ٓ٠ٛ‬لٕخعظٗ ـخٌ‪ٛ‬ؿٗ حٌّٔظليع ‪ٔ٠‬ظّي ػَ‪ٍٚ‬طٗ ِٓ حٌّخىس ‪ 277‬حٌظ‪ ٟ‬طّٕق حٌٕطك رخٌلىُ لزً طٔز‪١‬زٗ ‪.‬‬
 ‫‪ -14‬تحشيف انًؼًٌٕ انٕاػح ٔ انذليك ‪:‬‬

‫ال ‪٠‬مظي رخٌظلَ‪٠‬ؿ ٕ٘خ ‪ٚ‬ل‪ ٛ‬طِ‪ َ٠ٚ‬حّٔخ طل‪ ً٠ٛ‬حٌّؼّ‪ ْٛ‬عّخ ط‪١‬ػ ألؿٍٗ وؤْ ‪ٔ٠‬ظٕي حٌمخػ‪ ٟ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪١‬مش ليِض ٌٍّٕخلشش عٍ‪ ٝ‬أٓخّ عمي ٘زش ـ‪١‬عظزَ ِؼّ‪ٙٔٛ‬خ ِطخرمخ ٌعمي ر‪١‬ع أ‪٠ ٚ‬عظزَ حٌمخػ‪ ٟ‬شى‪ ٜٛ‬حٌّئِٓ‬
‫ٌي‪ِ ٜ‬ظخٌق حٌؼّخْ حالؿظّخع‪ٔ ٟ‬ظ‪١‬ـش عيَ حٓ ظالِٗ رطخلش حٌظؤِ‪ ٓ١‬ؽعٕخ ِٔزمخ ػي ٕٓي طلظ‪ٚ ً١‬ـمخ‬
‫ٌٍّخىس ‪ 04‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 08 – 08‬حٌّئٍم ـ‪ . 2008 -02 -23 ٟ‬حٌّظعٍك رخٌّٕخُعخص ـ‪ِ ٟ‬ـخي حٌؼّخْ‬
‫حالؿظّخع‪. ٟ‬‬

‫‪ -15‬انتُبلغ ٔفمب نهٕجٓيٍ انحبيهيٍ ‪ :‬سلى ‪. 14 ٔ 13‬‬

‫‪٠‬ظّ‪ ِ١‬حٌظٕخلغ حٌّ‪ٛ‬ؿذ ٌٍٕمغ ر‪ّٕ١‬خ ِؼّ‪ ْٛ‬حٌ‪ٛ‬ؿٗ حٌلخًِ ٌَلُ ‪ ٚ 13‬حٌ‪ٛ‬ؿٗ حٌّ‪ٛ‬حٌ‪ ٌٗ ٟ‬أ‪ٍ ٞ‬لُ ‪14‬‬
‫ـ‪ ٟ‬حٌّخىس ‪ ِٓ 358‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـي‪٠‬ي ـ‪ ٟ‬ػالع ٔمخؽ ‪:‬‬

‫ر‪ّٕ١‬خ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬حٌظٕخلغ‬ ‫أ‪٠ -‬ى‪ ْٛ‬حٌظٕخلغ ـ‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬ؿٗ ‪ 13‬ر‪ ٓ١‬أكىخَ أ‪ ٚ‬لَحٍحص طخىٍس ـ‪ ٟ‬رهَ ىٍؿش‬
‫ـ‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬ؿٗ ‪ 14‬ر‪ ٓ١‬أكىخَ ؼ‪ َ١‬لخرٍش ٌٍطعٓ حٌعخى‪ ٞ‬ى‪ ْٚ‬حٌمَحٍص ‪.‬‬
‫د‪ٛ٠ -‬ؿٗ حٌطعٓ رخٌٕٔزش ٌٍ‪ٛ‬ؿٗ ‪ 13‬ػي رهَ كىُ ٌُ ‪٠‬ؤهٌ ـ‪ ٗ١‬حٌمخػ‪ ٟ‬رع‪ ٓ١‬حالعظزخٍ حػخٍس حٌش‪ٟ‬ء‬
‫حٌّظؼّٓ ـ‪ ٗ١‬أِخِٗ ر‪ّٕ١‬خ ‪ٛ٠‬ؿٗ حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬ؿٗ ‪ 14‬ػي كىّ‪ٌ ٓ١‬ظع‪ٛ‬رش حٌظٕف‪ ٌ١‬ألْ وٍ‪ّٙ١‬خ أطزق‬
‫ٕٓيح طٕف‪٠ٌ١‬خ ‪.‬‬
‫ؽ‪٠ -‬فظً ـ‪ ٟ‬كخٌش طؤوي حٌظٕخلغ رخٌٕٔزش ٌٍ‪ٛ‬ؿٗ ‪ 13‬رظؤو‪١‬ي حٌلىُ أ‪ ٚ‬حٌمَحٍ حأل‪ٚ‬ي ر‪ّٕ١‬خ طم‪ َٛ‬حٌّلىّش‬
‫حٌعٍ‪١‬خ رخٌؽخء أكي حٌلىّ‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬حالػٕ‪ِ ٓ١‬عخ رخٌٕٔزش ٌٍ‪ٛ‬ؿٗ ‪.14‬‬

‫‪ٔ – 11‬جٕد يمتؼيبد يتُبلؼخ ػًٍ يُطٕق انحكى أٔ انمشاس ‪:‬‬

‫وؤْ ‪٠‬ظيٍ كىُ رطَى شخؼً حٌشمش ري‪ٕٓ ْٚ‬ي أ‪ٚ ٚ‬ؿٗ كك ِع اٌِحَ حٌّخٌه رؤْ ‪٠‬يـع طع‪٠ٛ‬ؼخ عٓ‬
‫حٌظلٔ‪ٕ١‬خص ‪.‬‬
‫‪ٚ ٚ‬ـمخ ٌٍّخىس ‪ 359‬ال طمزً أ‪ٚ‬ؿٗ ؿي‪٠‬يس ٌٍطعٓ رخٌٕمغ رخٓظؼٕخء حأل‪ٚ‬ؿٗ حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌّلؼش أ‪ ٚ‬طٍه‬
‫حٌٕخطـش عٓ حٌلىُ أ‪ ٚ‬حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ . ٗ١‬ـخٌّلىّش حٌعٍ‪١‬خ رخعظزخٍ٘خ ؿ‪ٙ‬ش لخٔ‪ ْٛ‬ال طظظي‪ ٜ‬اال ٌٍّٔخثً‬
‫حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌّلؼش أ‪ ٚ‬طٍه حٌظ‪ٔ ٟ‬ـّض عٓ حٌلىُ أ‪ ٚ‬حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪. ٗ١‬‬
‫ـ‪ ٟ‬ك‪ ٓ١‬طّٔق حٌّخىس ‪ٌٍّ 360‬لىّش حٌعٍ‪١‬خ رؤْ طؼ‪ ِٓ َ١‬طٍمخء ٔفٔ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬خ أ‪ ٚ‬عيس أ‪ٚ‬ؿٗ ٌٍٕمغ حٌ‪ٛ‬حٍىس‬
‫ـ‪ ٟ‬حٌّخىس ‪ ِٓ 358‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـي‪٠‬ي ‪٠ ٌُ ٌٛٚ‬ؼَٖ حٌطخعٓ ِظ‪ٍ ٝ‬أص ًٌه ػَ‪٠ٍٚ‬خ ٌلٔٓ ططز‪١‬ك حٌمخٔ‪. ْٛ‬‬

‫(‪ )1‬رَرخٍس عزي حٌَكّخْ "شَف لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش" حٌـي‪٠‬ي َِؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪ 682‬حٌ‪.272ٝ‬‬
 ‫ة‪ -‬آثبس انطؼٍ ثبنُمغ ‪:‬‬

‫اْ ططز‪١‬ك ل‪ٛ‬حعي حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش عٍ‪ ٝ‬لَحٍحص حٌظخىٍس عٓ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ومخػ‪ٔ ٟ‬مغ‬
‫‪٠‬مؼ‪ِّ ٟ‬خػٍش ٌ٘ح حأله‪ َ١‬رخٌّلىّش حٌعٍ‪١‬خ ـ‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌّـخي ـ‪ّ١‬خ ‪٠‬ظعٍك رؤػخٍ حٌطعٓ رخٌٕمغ عٍ‪ ٝ‬حٌمَحٍ‬
‫حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٚ . )1( ٗ١‬رخٌظخٌ‪ ٟ‬ـخْ رػخٍ حٌطعٓ رخٌٕمغ عٍ‪ ٝ‬حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٗ١‬أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ٘‪: ٟ‬‬

‫‪ -1‬عيَ ‪ٚ‬لؿ طٕف‪ ٌ١‬حٌلىُ أ‪ ٚ‬حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٗ١‬ومخعيس عخِش ـال ‪ّٕ٠‬ع حٌّلى‪ ِٓ ٌٗ َٛ‬حٌم‪١‬خَ رخؿَحءحص‬
‫طٕف‪ ٌٖ١‬رّـَى طزٍ‪١‬ؽٗ ٌٍّلى‪ َٛ‬عٍ‪ٚ ٗ١‬حٓظؼٕخءح ‪ّ٠‬ىٓ ‪ٚ‬لؿ طٕف‪ ٌٖ١‬ـ‪ ٟ‬كخٌش ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى ىع‪ ٜٛ‬طِ‪ َ٠ٚ‬ـَع‪١‬ش (‪. )2‬‬
‫‪٠ -2‬ظّظع ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش رٍٔطش َِحلزش ِي‪ ٜ‬ططز‪١‬ك أ‪ ٚ‬عيَ ططز‪١‬ك حٌمخٔ‪ ْٛ‬رشىً ٍٓ‪ ٚ ُ١‬طل‪١‬ق عٍ‪ ٝ‬حٌلىُ‬
‫أ‪ ٚ‬حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٗ١‬ـبًح ِخ ‪ٚ‬ؿيص حٌّلىّش حٌعٍ‪١‬خ (ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ) أْ حٌطعٓ رخٌٕمغ ِمز‪ٛ‬ال شىال ـبٔ‪ٙ‬خ‬
‫طزخشَ ِٕخلشش أ‪ٚ‬ؿٗ حٌطعٓ رخٌٕم غ حٌّميِش ِٓ حٌطخعٓ ر‪ٛ‬حٓطش ِلخِ‪ ٗ١‬ـبًح حلظٕعض رظلظ‪ٙ‬خ ‪ٓ ٚ‬الِظ‪ٙ‬خ‬
‫لٍَص ٔمغ حٌمَحٍ ‪ ٚ‬اكخٌش حٌمؼ‪١‬ش ‪ ٚ‬حألؽَحؾ عٍ‪ ٝ‬حٌـ‪ٙ‬ش حٌمؼخث‪١‬ش إلعخىس حٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬ػ‪. ٛ‬‬
‫‪ ٚ‬اًح وخْ لَحٍ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ـ‪ّ١‬خ ـظً ـ‪ٔ ِٓ ٗ١‬مخؽ لخٔ‪١ٔٛ‬ش ال ‪٠‬ظَن ِٓ حٌِٕح ِخ ‪٠‬ظطٍذ حٌفظً ـ‪ ٗ١‬ـخٔٗ‬
‫‪ٕ٠‬مغ حٌلىُ ى‪ ْٚ‬اكخٌش ؽزمخ ٌٍّخىس ‪ ِٓ 365‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش ‪.‬‬
‫أِخ اًح حلظٕع رعيَ ٓيحى ‪ٚ‬عيَ ؿي‪ ٜٚ‬أ‪ٚ‬ؿٗ حٌطعٓ رخٌٕمغ ـخٔٗ ‪٠‬مٍَ لز‪ٛ‬ي حٌطعٓ رخٌٕمغ شىال ‪ٍٚ‬ـؼٗ‬
‫ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬عخ ‪٠ ٚ‬زم‪ ٝ‬حألَِ عٍ‪ ٝ‬كخٌٗ وؤْ ٌُ ‪٠‬مع ‪٠‬طعٓ رخٌٕمغ ‪٠ ٚ‬ظزق ِٓ حٌّّىٓ ِزخشَس كك طٕف‪ ٌ١‬حٌمَحٍ‬
‫أ‪ ٚ‬حٌلىُ ِ‪ٛ‬ػ‪ ٛ‬حٌطعٓ رخٌٕمغ رعي حؤخثٗ رخٌظ‪١‬ؽش حٌظٕف‪٠ٌ١‬ش (‪. )3‬‬

‫(‪ِ )1‬لّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪" ٟ‬حٌ‪ٛ‬ؿ‪ ِ١‬ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حإلىحٍ‪٠‬ش " َِؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪. 125‬‬
‫(‪ )2‬عزي حٌعِ‪ٓ ِ٠‬عي ‪َِ .‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪.58‬‬
‫(‪ )3‬عزي حٌعِ‪ٓ ِ٠‬عي ٔفْ حٌَّؿع ص ‪ٍٚ . 61ٚ 60‬حؿع أ‪٠‬ؼخ ِلّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪َِ ٟ‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪.126‬‬
 ‫ثبنثب ‪ :‬لشاس يجهظ انذٔنخ ٔ ؽشق انطؼٍ فيّ ‪:‬‬
‫اًح ِخ ٍأ‪ ٜ‬حٌّٔظشخٍ حٌّمٍَ رؤْ حٌمؼ‪١‬ش أطزلض ِ‪١ٙ‬ؤس ٌٍفظً ـ‪ٙ١‬خ رعي حٓظ‪١‬فخء حالؿَحءحص حٌظلم‪١‬ك اًح‬
‫طعٍك حألَِ رخٌطعٓ رخٌٕمغ ‪٠‬م‪ َٛ‬حٌّٔظشخٍ حٌّمٍَ رب‪٠‬يح طمَ‪ َٖ٠‬حٌّىظ‪ٛ‬د ‪٠ٚ‬ظيٍ لَحٍٖ رخؽال ِلخـع‬
‫حٌي‪ٌٚ‬ش عٍ‪ٌٌٙٚ ٗ١‬ح حأله‪ َ١‬أْ ‪ٛ٠‬ى ٌِوَحطٗ هالي ش‪ ٚ َٙ‬رعي٘خ ‪٠‬م‪ٍ َٛ‬ث‪ ْ١‬حٌؽَـش حٌّعٕ‪١‬ش رظلي‪٠‬ي طخٍ‪٠‬ن‬
‫حٌـٍٔش عٓ ؽَ‪٠‬ك أَِ ‪٠ٚ‬زٍػ حإلهطخٍ (‪ ) 8‬ػّخٔ‪١‬ش أ‪٠‬خَ لزً حٔعمخى٘خ حٌ‪ ٝ‬حٌوظ‪ ٚ َٛ‬حٌٕ‪١‬خرش حٌعخِش ر‪ٛ‬حٓطش‬
‫وخطذ حٌؼزؾ ‪ٚ‬أػٕخء حٔعمخى حٌـٍٔش ‪٠‬م‪ َٛ‬حٌّٔظشخٍ حٌّمٍَ رظال‪ٚ‬س طمَ‪٠ٚ َٖ٠‬زي‪ ٞ‬حٌوظ‪ َٛ‬أ‪ِ ٚ‬لخِ‪ُ٘ٛ‬‬
‫ِالكظخط‪ ُٙ‬حٌشف‪٠ٛ‬ش ىعّخ ٌٌّوَحط‪ ُٙ‬حٌىظخر‪١‬ش عٕي حاللظؼخء ‪ّٓٚ‬خ حٌٕ‪١‬خرش (ِلخـع حٌي‪ٌٚ‬ش ) ِٓ هالي‬
‫حريحء ؽٍزخطٗ ‪ٚ‬رعي٘خ طلخي حٌمؼ‪١‬ش ٌٍّيح‪ٌٚ‬ش ‪٠‬ظيٍ حٌّـٍْ لَحٍٖ رؤؼٍز‪١‬ش حألط‪ٛ‬حص ‪٠ٚ‬زٍؽٗ حٌ‪ ٝ‬حٌوظ‪َٛ‬‬
‫ٌظٕف‪ ٌٖ١‬أ‪ ٚ‬حٌطعٓ ـ‪. )1( ٗ١‬‬

‫أ‪ -‬لشاس يجهظ انذٔنخ ٔ كيفيخ تجهيغّ ‪:‬‬

‫اْ ِٕط‪ٛ‬ق لَحٍ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ‪٠‬وظٍؿ رخهظالؾ حٌطعٓ حٌَّـ‪ ٛ‬ـ‪ّ١‬خ اًح وخْ حٓظؼٕخـخ أ‪ ٚ‬ؽعٕخ رخٌٕمغ‬
‫ـبًح طعٍك حألَِ رخٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ ـخْ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش رخعظزخٍٖ لخػ‪ ٟ‬حٓظجٕخؾ ٌٗ أْ ‪ٍ٠‬ؽ‪ ٟ‬أ‪٠ ٚ‬عيي أ‪ٚ‬‬
‫‪ٛ٠‬حـك عٍ‪ ٝ‬حٌمَحٍ حأل‪ٚ‬ي حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٗ١‬حٌظخىٍ عٓ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش أِخ اًح طعٍك حألَِ رخٌطعٓ رخٌٕمغ‬
‫ـخْ حٌّـٍْ رخعظزخٍٖ لخػ‪ٔ ٟ‬مغ ‪َ٠‬حع‪ِ ٟ‬ي‪ ٜ‬ططز‪١‬ك حٌمخٔ‪ ْٛ‬ـمؾ ـال ‪٠‬يهً ـ‪ ٟ‬حهظظخطٗ حعخىس ِٕخلشش‬
‫حٌّ‪ٛ‬ػ‪ ٚ ٛ‬ال ِٕخلشش حٌطٍزخص أ‪ ٚ‬حٌيـ‪ ٚ . ٛ‬ـ‪ ٟ‬وٍظخ حٌلخٌظ‪ٛٓ ٓ١‬حءح ـ‪ ٟ‬حالٓظجٕخؾ أ‪ ٚ‬حٌطعٓ رخٌٕمغ ‪٠‬ظوٌ‬
‫ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش لَحٍٖ عٍ‪ ٝ‬حٌٕل‪ ٛ‬حٌّمٍَ لخٔ‪ٔٛ‬خ ‪٠ٚ‬زٍؽٗ حٌ‪ ٝ‬حٌوظ‪. َٛ‬‬

‫‪ -1‬لشاس يجهظ انذٔنخ ‪:‬‬

‫‪٠‬ظيٍ لَحٍ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش عٍ‪ ٝ‬ؼَحٍ لَحٍحص حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ِٓ ػالػش أعؼخء (ِٔظشخٍ‪ )ٓ٠‬ـ‪ ٟ‬ؿٍٔش‬
‫عٍٕ‪١‬ش ِخ ٌُ ‪ٕ٠‬ض حٌمخٔ‪ ْٛ‬عٍ‪ ٝ‬هالؾ ًٌه ‪٠‬لٍَٖ حٌّٔظشخٍ ‪ ٚ‬حٌّمٍَ لزً حٌٕطك رٗ (‪. )2‬‬

‫(‪ )1‬رَرخٍس عزي حٌَكّخْ "شَف لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي ص ‪389‬‬
‫(‪ِ )2‬لّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪" ٟ‬ىع‪ ٜٛ‬حالٌؽخء " (حٌمؼخء حإلىحٍ‪َِ ) ٞ‬ؿع ص ‪ِ ٚ 219‬خ ‪ٙ١ٍ٠‬خ ‪ ٚ .‬ص ‪. 223‬‬
‫حٓظٕخىح حٌ‪ ٝ‬حٌّ‪ٛ‬حى ‪ 551‬حٌ‪ ِٓ 553 ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش ـخْ حٌمَحٍ حٌظخىٍ عٓ ِـٍْ‬
‫حٌي‪ٌٚ‬ش ‪٠‬ـذ أْ ‪٠‬لظ‪ ٞٛ‬عٍ‪ِ ٝ‬ـّ‪ٛ‬عش حٌز‪١‬خٔخص حٌظ‪ ٟ‬طظعٍك رّخ‪: ٍٟ٠‬‬

‫‪ -‬انجٓخ انمؼبئيخ انتي أطذستّ ‪:‬‬

‫ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ( حٌؽَـش حٌّوظظش ) ‪ٚ‬أّٓخء وً ِٓ حٌمؼخس حٌٌ‪ ٓ٠‬شخٍو‪ٛ‬ح ـ‪ ٟ‬حطيحٍٖ ‪ ُِٕٙٚ‬حٌّٔظشخٍ‬
‫حٌّمٍَ ‪ِّٚ‬ؼً ِلخـع حٌي‪ٌٚ‬ش ‪ ٚ‬وخطذ حٌؼزؾ ‪ .‬رخالػخـش حٌ‪ً ٝ‬وَ أّٓخء ‪ ٚ‬أٌمخد حٌّلخِ‪ ٚ ٓ١‬عٕخ‪ُٕٙ٠ٚ‬‬
‫حٌّ‪١ٕٙ‬ش ‪.‬‬

‫‪ -‬أؽشاف انخظٕيخ ‪:‬‬

‫أ‪ ٚ‬طفخص حٌّّؼً حٌمخٔ‪ٌٍ ٟٔٛ‬ـ‪ٙ‬ش حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ِٛ ٚ‬ؽٕ‪ ُٙ‬أ‪ٚ‬‬ ‫ًوَ أّٓخء ‪ ٚ‬أٌمخد حألشوخص حٌطز‪١‬ع‪ٓ١‬‬
‫ِمَحط‪. ُٙ‬‬

‫‪ -‬انطهجبد ٔ انذفٕع ( انتأشيشاد)‬

‫‪٠‬ـذ أْ ‪٠‬ظؼّٓ حٌمَحٍ ؽٍزخص حٌّيع‪ٍ ٚ ٟ‬ى‪ٚ‬ى حٌّيع‪ ٝ‬عٍ‪ِ ٚ ٗ١‬ـًّ حألٓخٔ‪١‬ي حٌظ‪ ٟ‬طيعُ طٍه حٌطٍزخص‬
‫‪ ٚ‬حٌَى‪ٚ‬ى ‪.‬‬

‫‪ -‬األعجبة ‪:‬‬

‫‪ ٟ٘ٚ‬حٌلـؾ ‪ ٚ‬حالٓخٔ‪١‬ي حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش أ‪ ٚ‬حٌ‪ٛ‬حلع‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬رٕ‪ ٝ‬عٍ‪ٙ١‬خ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش لَحٍٖ ‪.‬‬

‫‪ -‬يُطٕق انمشاس ‪:‬‬

‫٘‪ ٛ‬أُ٘ أ لٔخَ حٌمَحٍ حٌمؼخث‪ ٟ‬ألٔٗ ‪٠‬عزَ عٓ ٍأ‪ ٞ‬حٌّـٍْ ‪ ٚ‬لٕخعظٗ ِٓ ك‪١‬غ طلي‪٠‬ي ِ‪ٛ‬لفٗ ِٓ ؽٍزخص‬
‫حٌّيع‪ٛٓ ٝ‬حءح رخٌَـغ أ‪ ٞ‬حٌطعٓ شىال أ‪ٌ ٚ‬عيَ حٌظؤٓ‪ ْ١‬أ‪ ٚ‬حٌمز‪ٛ‬ي أ‪ ٞ‬حٌؽخء حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪. )1( ٗ١‬‬

‫(‪ِ )1‬لّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪" ٟ‬ىع‪ ٜٛ‬حالٌؽخء " ( حٌمؼخء حإلىحٍ‪َِ ) ٞ‬ؿع ٓخرك ص ‪ ٚ . 224ٚ 223‬أ‪٠‬ؼخ حٌّخىس ‪ ِٓ 553‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪09-08‬‬
‫حٌّظؼّٓ "لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي ‪.‬‬
 ‫‪ -2‬تجهيغ لشاس يجهظ انذٔنخ ‪:‬‬

‫‪ٚ‬ـمخ ٌٍّخىط‪٠ 895 ٚ 894 ٓ١‬ى‪ ْٛ‬حٌّشَ لي عىْ حٌمخعيس حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌّعّ‪ٛ‬ي ر‪ٙ‬خ اً ‪٠‬ظُ حٌزٍ‪١‬ػ حٌَّٓ‪ٟ‬‬
‫ِٔظمزال ٌألكىخَ ‪ ٚ‬حأل‪ٚ‬حَِ اٌ‪ ٝ‬حٌوظ‪ َٛ‬ـ‪ِٛ ٟ‬ؽٕ‪ ُٙ‬عٓ ؽَ‪٠‬ك ِلؼَ لؼخث‪ ٟ‬أٓخٓخ ‪٠ ٚ‬ـ‪ ُٛ‬رظفش‬
‫حٓظؼٕخث‪١‬ش ٌَث‪ ْ١‬حٌّلىّش حإلىحٍ‪٠‬ش أْ ‪٠‬ؤَِ رظزٍ‪١‬ػ حٌلىُ أ‪ ٚ‬حألَِ اٌ‪ ٝ‬حٌوظ‪ َٛ‬عٓ ؽَ‪٠‬ك أِخٔش حٌؼزؾ ‪.‬‬
‫ـخٌّٔظمَ عٍ‪ ٗ١‬لؼخءح أْ حٌظزٍ‪١‬ػ عٓ ؽَ‪٠‬ك وظخرش حٌؼزؾ ـ‪ ٟ‬حٌّخىس حإلىحٍ‪٠‬ش ‪٠‬شىً حإلؿَحء حألطٍ‪ٚ ٟ‬‬
‫حٌمخٔ‪ٌ ٟٔٛ‬ظزٍ‪١‬ػ حٌمَحٍحص حٌظخىٍس عٓ حٌـ‪ٙ‬خص حٌمؼخث‪١‬ش حإلىحٍ‪٠‬ش ر‪ّٕ١‬خ ‪٠‬شىً طزٍ‪١‬ػ حٌمَحٍحص حإلىحٍ‪٠‬ش عٓ‬
‫ؽَ‪٠‬ك حٌّلؼَ حٌمؼخث‪ ٟ‬اؿَحءح طىّ‪١ٍ١‬خ عٕي حٌلخؿش ـمؾ (‪ . )1‬اً عّال رآهَ ٔض حٌّخىس ‪ ِٓ 171‬ق‪.‬ح‪" َ.‬‬
‫هالـخ ألكىخَ حٌّخىس ‪ 147‬طزٍػ حألكىخَ حٌظخىٍس ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حى حإلىحٍ‪٠‬ش أ‪ ٚ‬حٌظخىٍس ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حى حٌّٔظعـٍش رم‪ٛ‬س‬
‫حٌمخٔ‪ ْٛ‬رّعَـش لٍُ حٌىظخد حٌ‪ ٝ‬ؿّ‪١‬ع أؽَحؾ حٌوظ‪ِٛ‬ش ‪ًٌ ٚ‬ه ى‪ ْٚ‬حالهالي رلك حٌوظ‪ َٛ‬ـ‪ ٟ‬طزٍ‪١‬ػ ٌٖ٘‬
‫حألكىخَ ‪ ٚ‬حٌمَحٍحص رخأل‪ٚ‬ػخ حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ ـ‪ ٟ‬حٌّخىس ‪. )2( "147‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌمَحٍ ٍلُ ‪ِ 12045‬ئٍم ـ‪ 2002 -10-08 ٟ‬حٌظخىٍ عٓ حٌؽَـش حٌوخِٔش ٌّـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ‪.‬‬
‫(‪ )2‬رَرخٍس عزي حٌَكّخْ " شَف لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي ‪ .‬ص ‪. 461 ٚ 460‬‬
 ‫د‪ -‬ؽشق انطؼٍ في لشاس يجهظ انذٔنخ ‪:‬‬

‫رخعظزخٍ أْ حٌمَحٍحص حٌظخىٍس عٓ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش لَحٍحص ٔ‪ٙ‬خث‪١‬ش كخثِس ٌم‪ٛ‬س حٌش‪ٟ‬ء حٌّمؼ‪ ٟ‬ـ‪ ٗ١‬ـ‪ٟٙ‬‬
‫طمزً حٌطعٓ عٓ ؽَ‪٠‬ك حٌّعخٍػش ‪ ٚ‬حعظَحع حٌؽ‪ َ١‬حٌوخٍؽ عٓ حٌوظ‪ِٛ‬ش ‪ٚ‬حٌظّخّ حعخىس حٌٕظَ‬
‫‪ٚ‬حٌطعٓ ٌظظل‪١‬ق حألهطخء حٌّخى‪٠‬ش ‪ٚ‬ىع‪ ٜٛ‬حٌظفٔ‪. َ١‬‬

‫‪ – 1‬انًؼبسػخ ‪:‬‬
‫اْ حٌطعٓ رخٌّعخٍػش ٘‪ ٛ‬حٌطعٓ حالٓظيٍحو‪ ٟ‬حٌٌ‪٠ ٞ‬و‪ٛ‬ي ٌٍّيع‪ ٝ‬عٍ‪ ٗ١‬حٌٍـ‪ٛ‬ء حٌ‪ ٝ‬حٌـ‪ٙ‬ش حٌمؼخث‪١‬ش ٔفٔ‪ٙ‬خ‬
‫(ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش أ‪ ٚ‬حٌّلخوُ حالىحٍ‪٠‬ش ) حٌظ‪ ٟ‬طيٍ عٕ‪ٙ‬خ حٌمَحٍ اًح وخْ ؼ‪١‬خر‪١‬خ ك‪١‬غ ‪٠‬شظَؽ ٌمز‪ٛ‬ي حٌطعٓ‬
‫رخٌّعخٍػش ِخ ‪٠‬ؤط‪: )1( ٟ‬‬
‫‪ -‬طَـع حٌّعخٍػش ِٓ حٌّيع‪ ٝ‬عٍ‪ ٟ٘ٚ ٗ١‬عخىس ِخ طى‪ ْٛ‬حإلىحٍس حٌعخِش (حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ) ِظيٍس‬
‫حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٗ١‬رخإلٌؽخء ـال ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪َ٠‬ـع ِٓ حٌّيع‪ ٟ‬ألٔٗ ـ‪ ٟ‬كخٌش عيَ حٓظ‪١‬فخء عَ‪٠‬ؼش‬
‫حٌيع‪ٌٍ ٜٛ‬شَ‪ٚ‬ؽ حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش طَـغ شىال ‪ٚ .‬ـ‪ ٟ‬كخٌش عيَ حٌَى عٍ‪ٌِ ٝ‬وَحص حٌيـخ ‪ّ٠‬ىٓ حٌلي‪٠‬غ‬
‫ط‪ٙ‬خ‪ ٗٔٚ‬أ‪ٛٓ ٚ‬ء ٔ‪١‬ظٗ ٌظعط‪ ً١‬أ‪ ٚ‬طؤه‪ َ١ٓ َ١‬حالؿَحءحص ‪.‬‬
‫‪ -‬أْ طٕظذ حٌّعخٍػش عٍ‪ ٝ‬لَحٍ لؼخث‪ ٟ‬ؼ‪١‬خر‪ ٟ‬طخىٍ عٓ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش أ‪ ٚ‬حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ك‪١‬غ‬
‫طٕض حٌّخىس ‪ ِٓ 953‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش حٌـي‪٠‬ي عٍ‪ِ ٝ‬خ‪ " : ٍٟ٠‬طى‪ ْٛ‬حألكىخَ ‪ٚ‬‬
‫حٌمَحٍحص حٌظخىٍس ؼ‪١‬خر‪١‬خ عٓ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ِ ٚ‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش لخرٍش ٌٍّعخٍػش " ‪.‬‬
‫‪ -‬أْ طَـع حٌّعخٍػش أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش هالي ِيس ‪ 1‬ش‪ٚ َٙ‬حكي ِٓ طخٍ‪٠‬ن حٌظزٍ‪١‬ػ حٌَّٓ‪ٌٍ ٟ‬لىُ أ‪ٚ‬‬
‫حٌمَحٍ حٌؽ‪١‬خر‪. ٟ‬‬
‫‪ -‬أْ طَـع رّ‪ٛ‬ؿذ عَ‪٠‬ؼش ِٔظ‪ٛ‬ـ‪١‬ش ٌٍشَ‪ٚ‬ؽ حٌ‪ٛ‬حؿذ ط‪ٛ‬حـَ٘خ ـ‪ ٟ‬حٌطع‪ ْٛ‬أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ‪.‬‬

‫(‪ِ )1‬لّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪" ٟ‬ىع‪ ٜٛ‬حالٌؽخء " ( حٌمؼخء حإلىحٍ‪َِ ) ٞ‬ؿع ٓخرك ‪ .‬ص ‪ ٚ . 232 ٚ 231‬أ‪٠‬ؼخ حٔظَ حٌّ‪ٛ‬حى ‪ ِٓ 954 ٚ 953‬لخٔ‪ْٛ‬‬
‫ٍلُ ‪ " 09-08‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش " حٌـي‪٠‬ي ‪.‬‬
 ‫‪ -2‬اػتشاع انغيش انخبسج ػٍ انخظٕيخ ‪:‬‬

‫حعظَحع حٌؽ‪ َ١‬حٌوخٍؽ عٓ حٌوظ‪ِٛ‬ش ( ِعخٍػش حٌوظُ حٌؼخٌغ ) ؽعٓ لؼخث‪ ٟ‬ؼ‪ َ١‬عخى‪٠ ٞ‬و‪ٛ‬ي ٌىً‬
‫ً‪ِ ٞ‬ظٍلش ٌُ ‪٠‬ىٓ ؽَـخ ـ‪ ٟ‬حٌوظ‪ِٛ‬ش حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬حٌمَحٍ حٌظخىٍ اًح وخْ ِٓ شؤٔٗ أْ ‪ٍ٠‬لك ػٍَح رٗ‬
‫ك‪١‬غ ‪٠‬شظَؽ ٌمز‪ٛ‬ي حعظَحع حٌؽ‪ َ١‬هخٍؽ حٌوظ‪ِٛ‬ش أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ِخ ‪٠‬ؤط‪: ٟ‬‬
‫‪ -‬أْ ‪َ٠‬ـع ِٓ حٌؽ‪ َ١‬حٌوخٍؽ عٓ حٌوظ‪ِٛ‬ش حٌظ‪ ٟ‬طيٍ ـ‪ٙ١‬خ حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٗ١‬أ‪ ٞ‬أٔٗ ٌُ ‪٠‬ىٓ ؽَـخ‬
‫ـ‪ ٟ‬حٌوظ‪ِٛ‬ش حٌظ‪ ٟ‬طيٍ ـ‪ٙ١‬خ حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٚ ٗ١‬أْ طى‪ٌٌٙ ْٛ‬ح حٌؽ‪ِ َ١‬ظٍلش ِخى‪٠‬ش أ‪ِ ٚ‬عٕ‪٠ٛ‬ش‬
‫ِٔظمٍش عٓ ِظٍلش أؽَحؾ حٌوظ‪ِٛ‬ش طظّؼً ـ‪ّ١‬خ ‪ٕ٠‬ـُ ِٓ أػَحٍ طليق رٗ ِٓ ؿَحء طٕف‪ ٌ١‬حٌمَحٍ ‪.‬‬
‫‪ -‬أْ ‪َ٠‬ـع أِخَ حٌـ‪ٙ‬ش حٌمؼخث‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طيٍ عٕ‪ٙ‬خ حٌمَحٍ (ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ) ‪.‬‬
‫‪ -‬أْ ‪َ٠‬ـع رّ‪ٛ‬ؿذ عَ‪٠‬ؼش ِٔظ‪ٛ‬ـ‪١‬ش ٌٍشَ‪ٚ‬ؽ حٌالُِش ٌَـع حٌطع‪ ْٛ‬أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ‪ٚ‬أْ طى‪ْٛ‬‬
‫حٌع َ‪٠‬ؼش َِـمش رب‪٠‬ظخي ‪٠‬ؼزض ا‪٠‬يح حٌلي حأللظ‪ ِٓ ٝ‬حٌؽَحِش حٌظ‪٠ ٟ‬ـ‪ ُٛ‬حٌلىُ ر‪ٙ‬خ ـ‪ ٟ‬كخٌش ٍـغ‬
‫حالعظَحع (‪. )1‬‬

‫أِخ عٓ أؿً حعظَحع حٌؽ‪ َ١‬عٓ حٌوظ‪ِٛ‬ش عٍ‪ ٝ‬حٌلىُ أ‪ ٚ‬حٌمَحٍ لخثّخ ٌّيس ‪ٕٓ 15‬ش طَٔ‪ ِٓ ٞ‬طخٍ‪٠‬ن‬
‫طي‪ِ ٍٖٚ‬خ ٌُ ‪ٕ٠‬ض حٌمخٔ‪ ْٛ‬عٍ‪ ٝ‬هالؾ ًٌه ‪ .‬ؼ‪ َ١‬أْ ٌ٘ح حألؿً ‪٠‬ليى رش‪ ٓ٠َٙ‬عٕي ِخ ‪٠‬ظُ حٌظزٍ‪١‬ػ حٌَّٓ‪ٟ‬‬
‫ٌٍلىُ أ‪ ٚ‬حٌمَحٍ أ‪ ٚ‬حألَِ حٌ‪ ٝ‬حٌؽ‪ٌ٘ َٞٔ٠ٚ َ١‬ح حألؿً ِٓ طخٍ‪٠‬ن حٌظزٍ‪١‬ػ حٌَّٓ‪ ٟ‬حٌٌ‪٠ ٞ‬ـذ أْ ‪٠‬شخٍ ـ‪ٗ١‬‬
‫حٌ‪ًٌ ٝ‬ه حألؿً ‪ ٚ‬حٌ‪ ٝ‬حٌلك ـ‪ِّ ٟ‬خٍٓش حعظَحع حٌؽ‪ َ١‬حٌوخٍؽ عٓ حٌوظ‪ِٛ‬ش ‪.‬‬

‫(‪ِ )1‬لّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪" ٟ‬ىع‪ ٜٛ‬حالٌؽخء " (حٌمؼخء حإلىحٍ‪َِ ) ٞ‬ؿع ٓخرك ص ‪ِ ٚ 249‬خ ‪ٙ١ٍ٠‬خ ‪ ٚ .‬حٔظَ أ‪٠‬ؼخ حٌّ‪ٛ‬حى ‪ 381‬حٌ‪ِٓ 385 ٝ‬‬
‫لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 09-08‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
 ‫‪ -3‬انطؼٍ نتظحيح األخطبء انًبديخ ٔ دػٕٖ انتفغيش ‪:‬‬

‫أ‪ -‬انطؼٍ نتظحيح خطأ يبدي ‪ :‬طٕض حٌّخىس ‪ ِٓ 286‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش " ‪٠‬ـ‪ٌٍ ُٛ‬ـ‪ٙ‬ش‬
‫حٌمؼخث‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬أطيٍص حٌلىُ ‪ ٌٛٚ‬رعي ك‪١‬خُس ًٌه حٌلىُ ل‪ٛ‬س حٌش‪ٟ‬ء حٌّمؼ‪ ٟ‬رٗ أْ ‪٠‬ظلق حٌوطؤ حٌّخى‪ٞ‬‬
‫أ‪ ٚ‬حالؼفخي حٌٌ‪٠ ٞ‬ش‪ٛ‬رٗ وّخ ‪٠‬ـ‪ٌٍ ُٛ‬ـ‪ٙ‬ش حٌمؼخث‪١‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬طعٓ ـ‪ ٟ‬حٌلىُ أِخِ‪ٙ‬خ حٌم‪١‬خَ رظظل‪١‬لٗ (‪. )1‬‬
‫‪٠ ٚ‬شظَؽ ٌمز‪ٛ‬ي حٌطعٓ ٌظظل‪١‬ق هطؤ ِخى‪ِ ٞ‬خ ‪٠‬ؤط‪: ٟ‬‬
‫‪ -‬أْ ‪ٕ٠‬ظذ عٍ‪ ٝ‬لَحٍ لؼخث‪ ٟ‬طخىٍ عٓ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش كؼ‪٠ٍٛ‬خ ألْ حٌمَحٍحص حٌظخىٍس ؼ‪١‬خر‪١‬خ عٓ ِـٍْ‬
‫حٌي‪ٌٚ‬ش ال ‪ّ٠‬ىٓ حٌطعٓ ـ‪ٙ١‬خ رّؼً ٌ٘ح حٌطعٓ ‪.‬‬
‫‪ -‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ِ ٗ١‬ش‪ٛ‬د روطؤ ِخى‪٠ ٞ‬ظّؼً رٔمطخص حٌمٍُ ‪ٚ‬حٌىظخرش أ‪ ٚ‬حٌوطؤ ـ‪ ٟ‬حٌلٔخد أ‪ٚ‬‬
‫حألٍلخَ أ‪ ٚ‬هطؤ حٌمخػ‪ ٟ‬ـ‪ ٟ‬حٌظ عز‪ ٖٛٙٓ َ١‬عٓ حٌفظً ـ‪ ٟ‬أكي حٌطٍزخص ‪ٚ‬أْ ‪٠‬ى‪ِٕٛٔ ْٛ‬رخ حٌ‪ ٝ‬حٌمخػ‪ٟ‬‬
‫أ‪ ٚ‬أع‪ٛ‬حٔٗ ‪ٌٍ ْ١ٌٚ‬طخعٓ ‪ ِٓٚ‬شؤٔٗ أْ ‪٠‬ئػَ ـ‪ ٟ‬حٌلىُ حٌظخىٍ ـ‪ ٟ‬حٌيع‪. ٜٛ‬‬
‫‪ -‬أْ ‪َ٠‬ـع أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش هالي ِيس ش‪ ِٓ ٓ٠َٙ‬طخٍ‪٠‬ن طزٍ‪١‬ػ حٌَّٓ‪ٌٍ ٟ‬لىُ أ‪ ٚ‬حٌمَحٍ حٌّش‪ٛ‬د رخٌوطؤ‬
‫(‪. )2‬‬

‫د – دػٕٖ انتفغيش ‪ :‬طٕض حٌّخىس ‪ ِٓ 285‬لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش "اْ طفٔ‪ َ١‬حٌلىُ‬
‫رؽَع ط‪ٛ‬ػ‪١‬ق ِيٌ‪ ٌٗٛ‬أ‪ ٚ‬طلي‪٠‬ي ِؼّ‪ ِٓ ٗٔٛ‬حهظظخص حٌـ‪ٙ‬ش حٌمؼخث‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬أطيٍطٗ " ‪.‬‬
‫‪٠ ٚ‬شظَؽ ٌمز‪ٛ‬ي حٌطعٓ ريع‪ ٜٛ‬حٌظفٔ‪ِ َ١‬خ ‪٠‬ؤط‪: ٟ‬‬
‫‪ -‬أْ ‪ٕ٠‬ظذ عٍ‪ ٝ‬لَحٍ طخىٍ عٓ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش كؼ‪٠ٍٛ‬خ ألْ حٌمَحٍحص حٌظخىٍس ؼ‪١‬خر‪١‬خ عٓ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش‬
‫ال‪ّ٠‬ىٓ حٌطعٓ ـ‪ٙ١‬خ رّؼً ٌ٘ح حٌطعٓ ‪.‬‬
‫‪ -‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ؽٍذ طفٔ‪ َ١‬حٌلىُ رعَ‪٠‬ؼش ِٓ أكي حٌوظ‪ َٛ‬أ‪ ٚ‬رعَ‪٠‬ؼش ِشظَوش ِٕ‪. ُٙ‬‬
‫‪ -‬طفظً حٌـ‪ٙ‬ش حٌمؼخث‪١‬ش رعي ّٓخ حٌوظ‪ َٛ‬أ‪ ٚ‬رعي طلش طىٍ‪١‬ف‪ ُٙ‬رخٌلؼ‪. )3(ٍٛ‬‬

‫(‪ )1‬حٔظَ حٌّخىس ‪ ِٓ 286‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪" 09-08‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حالىحٍ‪٠‬ش" حٌـي‪٠‬ي‪.‬‬
‫(‪ِ )2‬لّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪ " ٟ‬ىع‪ ٜٛ‬حالٌؽخء " (حٌمؼخء حإلىحٍ‪َِ ) ٞ‬ؿع ٓخرك ص ‪ِ ٚ 253‬خ ‪ٙ١ٍ٠‬خ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حٔظَ حٌّخىط‪ ِٓ 965 ٚ 285 ٓ١‬لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 09-08‬حٌٔخٌؿ حٌٌوَ ‪.‬‬
‫‪ -4‬انتًبط إػبدح انُظش ‪ :‬حٌظّخّ حعخىس حٌٕظَ ؽَ‪٠‬ك ؼ‪ َ١‬عخى‪ ِٓ ٞ‬ؽَق حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬حٌمَحٍحص ‪٠‬و‪ٛ‬ي‬
‫ألؽَحؾ حٌوظ‪ِٛ‬ش حٌطعٓ أِخَ حٌـ‪ٙ‬ش حٌمؼخث‪١‬ش ٔفٔ‪ٙ‬خ(ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش) ـ‪ّ١‬خ أطيٍطٗ ِٓ لَحٍحص ٌألٓزخد‬
‫حٌظ‪ٕ٠ ٟ‬ض عٍ‪ٙ١‬خ حٌمخٔ‪. )1( ْٛ‬‬
‫اْ حٌّشَ حٌـِحثَ‪ ٞ‬كظَ حٌلخالص حٌظ‪َ٠ ٟ‬ـع ـ‪ٙ١‬خ حٌظّخّ حعخىس حٌٕظَ أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ـ‪ ٟ‬كخٌظ‪ٓ١‬‬
‫عٍ‪ٓ ٝ‬ز‪ ً١‬حٌلظَ ّ٘خ ‪:‬‬

‫حٌلخٌش حأل‪ : ٌٝٚ‬اًح رٕ‪ِ ٝ‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش لَحٍٖ عٍ‪ٚ ٝ‬ػخثك ِِ‪ٍٚ‬س ِميِش أ‪ٚ‬ي َِس أِخِٗ ‪.‬‬

‫حٌلخٌش حٌؼخٔ‪١‬ش ‪ :‬اًح كىُ عٍ‪ ٝ‬حٌٍّظّْ ٌظعٌٍ طمي‪ِٔ ّٗ٠‬ظٕيح لخؽعخ ـ‪ ٟ‬حٌيع‪ ٜٛ‬وخْ هظّٗ لي كخي ى‪ْٚ‬‬
‫طمي‪ . )2( ّٗ٠‬ك‪١‬غ ‪٠‬شظَؽ ٌمز‪ٛ‬ي حٌظّخّ حعخىس حٌٕظَ ِخ ‪٠‬ؤط‪: )3( ٟ‬‬
‫‪ -‬أْ ‪َ٠‬ـع حٌطعٓ ِٓ أؽَحؾ حٌوظ‪ِٛ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -‬أْ ‪ٕ٠‬ظذ عٍ‪ ٝ‬لَحٍ طخىٍ عٓ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -‬أْ ‪َ٠‬ـع هالي ِيس ش‪ ٓ٠َٙ‬طلٔذ ِٓ طخٍ‪٠‬ن طزٍ‪١‬ػ حٌمَحٍ حٌّطع‪ ْٛ‬ـ‪ ٗ١‬أ‪ ِٓ ٚ‬طخٍ‪٠‬ن حٌعٍُ ر‪ٛ‬حلعش‬
‫حٌظِ‪ َ٠ٚ‬أ‪ ِٓ ٚ‬طخٍ‪٠‬ن حٌلظ‪ٛ‬ي عٍ‪ ٝ‬حٌّٔظٕي حٌمخؽع ‪.‬‬

‫‪ ٚ‬رخوظّخي ٌٖ٘ حالؿَحءحص طى‪ ْٛ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش لي ‪ٚ‬طٍض حٌ‪ ٝ‬ر هَ حالؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬حٌفظً ـ‪ٙ١‬خ‬
‫حٌّٕظ‪ٛ‬ص عٍ‪ٙ١‬خ لخٔ‪ٔٛ‬خ ‪ِٚ‬ظ‪ ٝ‬طخٍ حٌمَحٍ ٔ‪ٙ‬خث‪١‬خ ـخٔٗ ‪٠‬ىظٔ‪ ٟ‬حٌظ‪١‬ؽش حٌظٕف‪٠ٌ١‬ش ‪٠ ٚ‬ظزق ٔخـٌح ـ‪ِٛ ٟ‬حؿ‪ٙ‬ش‬
‫حألؽَحؾ ‪.‬‬

‫(‪ِ )1‬لّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪َِ ٟ‬ؿع ٓخرك ص ‪. 246‬‬

‫(‪ )2‬عّخٍ ِعخش‪َِ ٛ‬ؿع ٓخرك ص ‪. 63 ٚ62‬‬
‫(‪ِ )3‬لّي طؽ‪ َ١‬رعٍ‪َِ ٟ‬ؿع ٓخرك ص ‪. 248‬‬
 ‫انخبتًخ ‪:‬‬

‫طعَػض ٌٖ٘ حٌيٍحٓش ٌّ‪ٛ‬ػ‪ ٛ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ِٓ حٌٕخك‪١‬ش حإلىحٍ‪٠‬ش ـّٓ هالٌ‪ٙ‬خ طُ حٌظ‪ٛ‬طً حٌ‪ٝ‬‬
‫ِعَـش حالؿَحءحص حٌوخطش رخٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ِ ٚ‬ي‪ ٜ‬ـعخٌ‪١‬ظ‪ٙ‬خ ـ‪ ٟ‬كّخ‪٠‬ش ِظٍلش حٌّىٍؿ‬
‫رخٌؼَ‪٠‬زش ‪ ٚ‬حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش عٍ‪ ٝ‬كي ٓ‪ٛ‬حء اً ِٓ هالي حٌّعخٌـش حٌعٍّ‪١‬ش ٌٍّ‪ٛ‬ػ‪ ٛ‬طُ حٌظ‪ٛ‬طً حٌ‪ٝ‬‬
‫حٌٕظخثؾ حٌظخٌ‪١‬ش ‪:‬‬
‫‪ -‬أْ ٌٍؼَ‪٠‬زش ى‪ٍٚ‬ح ٘خِخ ‪ ٚ‬أٓخٓ‪١‬خ ـ‪ ٟ‬حاللظظخى حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬اً طعزَ أىحس طّ‪ ً٠ٛ‬حٌٕفمخص حٌعّ‪١ِٛ‬ش ‪ٍ١ٓٚٚ‬ش‬
‫طٔظويَ ٌظلم‪١‬ك حٌعي‪٠‬ي ِٓ حأل٘يحؾ حٌّخٌ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ ٚ‬حالؿظّخع‪١‬ش طئْٓ ‪ ٚ‬طفَع ‪ ٚ‬طلظً ِٓ‬
‫حٌٍٔطش حٌّوظظش ‪ٚ‬ـمخ ٌّزخىة ِظعخٍؾ عٍ‪ٙ١‬خ عخٌّ‪١‬خ ‪.‬‬

‫‪ -‬اْ حالطالكخص حٌظ‪ ٟ‬عَـ‪ٙ‬خ حٌٕظخَ حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٟ‬حٌـِحثَ‪ٕٓ ٌِٕ ٞ‬ش ‪ 1991‬حٌ‪ ٝ‬ؼخ‪٠‬ش ‪ 2008‬لي أ‪ٌٚ‬ض‬
‫حال٘ظّخَ رشىً أٓخٓ‪ٌٍ ٟ‬ـزخ‪٠‬ش حٌعخى‪٠‬ش ‪ ٚ‬طٕظ‪ ُ١‬حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أِخ حٌـخٔذ حالؿَحث‪ٌٍّٕ ٟ‬خُعش‬
‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـخٔٗ ٌُ ‪٠‬لؼ‪ ٝ‬رخ٘ظّخَ رخٌػ حألّ٘‪١‬ش ـ‪ ٟ‬ـعخٌ‪١‬ش حٌٕظخَ حٌؼَ‪٠‬ز‪ًٌٚ ٟ‬ه ِٓ أؿً طزٔ‪١‬طٗ ‪ ٚ‬طى‪١١‬فٗ‬
‫ِع حٌظط‪ٍٛ‬حص حٌعخٌّ‪١‬ش رظفش عخِش ‪ ِٓٚ‬أؿً ؿعً حٌـزخ‪٠‬ش حٌعخى‪٠‬ش ري‪٠‬ال ٌٍـزخ‪٠‬ش ؼ‪ َ١‬حٌعخى‪٠‬ش ‪ٚ‬كّخ‪٠‬ش‬
‫حاللظظخى حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ِٓ ٟ‬طزع‪١‬ظٗ شزٗ حٌىٍ‪١‬ش ٌٍّيحه‪ ً١‬حٌزظَ‪١ٌٚ‬ش ‪.‬‬

‫‪ -‬اْ حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ٚ‬عٍ‪ ٝ‬حٌَؼُ ِٓ أٔ‪ٙ‬خ ٔ‪ٛ‬عخ ِٓ أٔ‪ٛ‬ح حٌّٕخُعخص حإلىحٍ‪٠‬ش حال أْ حٌّشَ هظ‪ٙ‬خ‬
‫رخؿَحءحص هخطش ٌٍفظً ـ‪ٙ١‬خ طوظٍؿ عٓ حالؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ٓ ٟ‬خثَ حٌّٕخُعخص حإلىحٍ‪٠‬ش حألهَ‪ ٜ‬طزٍَ٘خ‬
‫ؽز‪١‬عش حٌّٕخُعش ‪ ٚ‬أّ٘‪١‬ش حٌؼَ‪٠‬زش ‪.‬‬

‫‪ -‬اْ حؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬حٌفظً حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ٔ‪ٛ‬عخْ حأل‪ ٌٝٚ‬حؿَحءحص حىحٍ‪٠‬ش طزيأ حؿزخٍ‪٠‬خ رظمي‪ُ٠‬‬
‫شى‪ ٜٛ‬حٌ‪ ٝ‬حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ػُ حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬لَحٍ حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أِخَ حٌٍـخْ حإلىحٍ‪٠‬ش اًح ِخ أٍحى ًٌه‬
‫حٌّىٍؿ ‪ ٚ‬حٌؼخٔ‪١‬ش حؿَحءحص لؼخث‪١‬ش طزيأ رَـع ىع‪ ٜٛ‬أِخَ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ػُ حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬حٌمَحٍحص حٌّلخوُ‬
‫أِخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ك‪١‬غ ‪٠‬الكع عٍ‪ ٌٖ٘ ٝ‬حالؿَحءحص أٔ‪ٙ‬خ ؽ‪ٍ٠ٛ‬ش ‪ِٚ‬مخٍٔش ِع حالؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ٓ ٟ‬خثَ‬
‫حٌّٕخُعخص حإلىحٍ‪٠‬ش حألهَ‪. ٜ‬‬

‫‪ -‬اْ حٌّشَ أكيع ٌـخٔخ حىحٍ‪٠‬ش ٌٍطعٓ ‪ٍ٠‬ـؤ حٌ‪ٙ١‬خ حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش اًح ِخ أٍحى ًٌه لزً حٌٍـ‪ٛ‬ء حٌ‪ٝ‬‬
‫حٌمؼخء ٌىٓ ـ‪ ٟ‬كخٌش ٌـ‪ٛ‬ثٗ حٌ‪ ٝ‬حٌمؼخء أ‪ٚ‬ال ـخٔٗ ال ‪ّ٠‬ىٓ حٌٍـ‪ٛ‬ء اٌ‪ٙ١‬خ َِس أهَ‪ٚ . ٜ‬عٍ‪ ٝ‬حٌَؼُ ِٓ أْ‬
‫حٌٍـ‪ٛ‬ء حٌ‪ ٝ‬حٌٍـخْ حإلىحٍ‪٠‬ش ٌٍطعٓ حهظ‪١‬خٍ‪ ٞ‬اال أْ حٌّشَ ؿعً رٍحء٘خ ٍِِِش ٌإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪.‬‬

‫‪ -‬اْ وً حٌمَحٍص حٌظخىٍس عٓ حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش روظ‪ٛ‬ص ـَع حٌؼَحثذ أ‪ ٚ‬طلظ‪ٍٙ١‬خ ٓ‪ٛ‬حءح وخٔض‬
‫طخىٍس رٕخءح عٍ‪ ٝ‬شى‪ ٜٛ‬حٌّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش أ‪ ٚ‬رٕخءح عٍ‪ٍ ٝ‬أ‪ ٞ‬حٌٍـخْ حإلىحٍ‪٠‬ش ٌٍطعٓ ـ‪ ٗ١‬أِخَ حٌ‪١ٙ‬جخص‬
‫حٌمؼخث‪١‬ش (حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ِٚ‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش )‪.‬‬

‫‪ -‬اْ حؿَحءحص حٌيع‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش أِخَ حٌ‪١ٙ‬جخص حٌمؼخث‪١‬ش ِظّ‪ِ١‬س عٓ حالؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ٓ ٟ‬خثَ حٌّٕخُعش‬
‫حإلىحٍ‪٠‬ش حألهَ‪ٌٚ ٜ‬عً ِٓ ر‪ ٌٖ٘ ٓ١‬حالؿَحءحص حٌّظّ‪ِ١‬س شَؽ حٌظظٍُ حإلىحٍ‪ٌ ٞ‬مز‪ٛ‬ي حٌيع‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ٚ‬‬
‫شَؽ حؿَحء حٌظٍق ٍؼُ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى حٌظظٍُ حإلىحٍ‪ٚ ٞ‬حؿَحءحص حٌظلم‪١‬ك حٌوخطش رخٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـمؾ ‪.‬‬

‫‪ -‬اْ حٌّشَ ِ‪ ِ١‬ـ‪ ٟ‬ؽَ‪٠‬مش حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬حٌمَحٍحص حٌظخىٍس عٓ حٌّلخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش روظ‪ٛ‬ص حٌّٕخُعش‬
‫ـبًح وخْ حٌِٕح ك‪ٛ‬ي ػَ‪٠‬زش ِٓ حٌؼَحثذ حٌّزخشَس أ‪ٚ‬‬ ‫حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش رلٔذ ٔ‪ ٛ‬حٌؼَ‪٠‬زش ِلً حٌِٕح‬
‫أِخ اًح وخْ حٌِٕح ك‪ٛ‬ي‬ ‫حٌَُٓ عٍ‪ ٝ‬حٌم‪ّ١‬ش حٌّؼخـش أ‪ ٚ‬كم‪ٛ‬ق حٌظٔـ‪ ً١‬ـخٔ‪ٙ‬خ طمزً حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ‬
‫ػَ‪٠‬زش ِٓ حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ـخٔ‪ٙ‬خ طمزً حٌطعٓ رخٌٕمغ ـمؾ ‪.‬‬

‫‪ ٚ‬عّ‪ِٛ‬خ طعظزَ حالؿَحءحص حٌوخطش رخٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ٓ‪ٛ‬حءح حإلىحٍ‪٠‬ش أ‪ ٚ‬حٌمؼخث‪١‬ش‬
‫ػّخٔخص ـعخٌش ٌٍّىٍؿ رخٌؼَ‪٠‬زش ٌٍلفخظ عٍ‪ِ ٝ‬ظخٌلٗ ‪ ٚ‬كم‪ٛ‬لٗ ـ‪ِ ٟ‬مخرً حٌٍٔطخص حٌ‪ٛ‬حٓعش حٌظ‪ ٟ‬طظّظع ر‪ٙ‬خ‬
‫حإلىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ريح‪٠‬ش ِٓ طمي‪َ٘٠‬خ حٌ‪ ٝ‬طلظ‪ٍٙ١‬خ ‪ٚ‬ـ‪ٔ ٟ‬فْ حٌ‪ٛ‬لض طعظزَ طٍه حالؿَحءحص رّؼخرش ػّخٔخص‬
‫ـعخٌش ٌالىحٍس حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ٌٍلفخظ عٍ‪ ٝ‬كم‪ٛ‬ق حٌوِ‪ٕ٠‬ش حٌعخِش ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬حأله‪ٔ َ١‬مظَف عٍ‪ ٝ‬حٌّشَ حعخىس حٌٕظَ ـ‪ ٟ‬حالؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬حٌفظً ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش‬
‫ٌى‪ٙٔٛ‬خ طّظخُ رخٌط‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬حٌظعم‪١‬ي ِمخٍٔش رخالؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعخص حألهَ‪ِ ٛ٘ٚ ٜ‬خ ِٓ شؤٔٗ أْ‬
‫‪٠‬ئى‪ ٞ‬حٌ‪ ٝ‬حٌظ‪َٙ‬د حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٚ ٟ‬حٌؽ حٌؼَ‪٠‬ز‪. ٟ‬‬
 ‫لبئًخ انًشاجغ‬

‫أٔال‪ :‬انًشاجغ ثبنهغخ انؼشثيخ‬

‫‪ – 1‬انكتت ‪:‬‬

‫أ‪ -‬انكتت انؼبيخ ‪:‬‬

‫‪ -‬ثشثبسح ػجذ انشحًبٌ ‪" ,‬شَف لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش" لخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ‬
‫‪ 09 -08‬حٌّئٍم ـ‪ 25 ٟ‬ـزَح‪ 2009 َ٠‬ؽزعش ‪. 2009‬‬
‫ِٕش‪ٍٛ‬حص حٌزؽيحى‪ . ٞ‬حٌـِحثَ ‪.‬‬

‫‪ -‬حغيٍ ؽبْشي ‪" ,‬شَف ‪ٚ‬ؿ‪ٌ ِ١‬الؿَحءحص حٌّظزعش ـ‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حى حإلىحٍ‪٠‬ش" ىحٍ‬
‫حٌوٍي‪١ٔٚ‬ش حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش‪. 2005‬‬

‫‪ -‬سشيذ خهٕفي ‪" ,‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌّٕخُعش حإلىحٍ‪٠‬ش " شَ‪ٚ‬ؽ لز‪ٛ‬ي حٌيع‪ ٜٛ‬حإلىحٍ‪٠‬ش ‪.‬‬
‫ى‪ٛ٠‬حْ حٌّطز‪ٛ‬عخص حٌـخِع‪١‬ش حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش‬
‫ٕٓش ‪.2004‬‬

‫‪ -‬ػجذ انؼضيض عؼذ ‪" ,‬ؽَق ‪ ٚ‬حؿَحءحص حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬حالكىخَ ‪ ٚ‬حٌمَحٍحص حٌمؼخث‪١‬ش"‬
‫ىحٍ ٘‪ِٛ‬ش حٌـِحثَ حٌطزعش حأل‪ٕٓ ٌٝٚ‬ش ‪. 2005‬‬

‫ػًبس يؼبشٕ ٔ ػضأي ػجذ انشحًبٌ ‪" ,‬طعيى ِظخىٍ حٌمخعيس حالؿَحث‪١‬ش ـ‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫حٌّٕخُعش حإلىحٍ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬حٌٕظخَ حٌـِحثَ‪ " ٞ‬ىحٍ حألًِ ط‪ِٞ١‬‬
‫‪ ُٚٚ‬حٌـِحثَ حٌطزعش حٌؼخٔ‪١‬ش ٕٓش‪. 1999‬‬

‫‪ -‬يحًذ طغيش ثؼهي ‪" ,‬ىع‪ ٜٛ‬حالٌؽخء" (حٌمؼخء حإلىحٍ‪ )ٞ‬ىحٍ حٌعٍ‪ٌٍٕ ٛ‬شَ ‪ٚ‬‬
‫حٌظ‪٠ُٛ‬ع عٕخرش حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش‪. 2007‬‬

‫‪ -‬يحًذ طغيش ثؼهي ‪ِ" ,‬ـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش" ىحٍ حٌعٍ‪ٌٍٕ َٛ‬شَ ‪ ٚ‬حٌظ‪٠ُٛ‬ع عٕخرش‬
‫حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪. 2004‬‬

‫‪ -‬يحًذ طغيش ثؼهي ‪" ,‬حٌ‪ٛ‬ؿ‪ ِ١‬ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حإلىحٍ‪٠‬ش" ىحٍ حٌعٍ‪ٌٍٕ َٛ‬شَ ‪ ٚ‬حٌظ‪٠ُٛ‬ع‬
‫عٕخرش حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪. 2002‬‬
 ‫‪ -‬يحًذ انغيذ انتحيٕي ‪" ,‬حٌطعٓ ـ‪ ٟ‬حالكىخَ حٌمؼخث‪١‬ش " شَوش حٌـالي ٌٍطزخعش‬
‫ِظَ حٌطزعش حأل‪ٕٓ ٌٝٚ‬ش ‪. 2001‬‬

‫‪ -‬يحًذ ثشيش ‪" ,‬حٌطعٓ رخالٓظجٕخؾ ػي حالكىخَ حإلىحٍ‪٠‬ش" ى‪ٛ٠‬حْ حٌّطز‪ٛ‬عخص‬

‫حٌـخِع‪١‬ش حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪. 1995‬‬

‫‪ -‬فبؽًخ ثٍ عُٕعي ‪",‬ى‪ ٍٚ‬حٌظظٍُ حإلىحٍ‪ ٞ‬ـ‪ ٟ‬كً حٌِٕحعخص حإلىحٍ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ْٛ‬‬
‫حٌـِحثَ‪ "ٞ‬ىحٍ ِئ‪ ٟ‬حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش‬
‫ٕٓش‪. 2003‬‬

‫‪ -‬فؼيم انؼيش ‪" ,‬حٌظٍق ـ‪ ٟ‬حٌّٕخُعش حإلىحٍ‪٠‬ش" ِٕش‪ٍٛ‬حص ِئٓٔش حٌشَ‪ٚ‬ق ٌالعالَ‬
‫‪ ٚ‬حٌٕشَ حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ‪ ٚ‬الٕٓش‪.‬‬

‫ة – انكتت انًتخظظخ ‪:‬‬

‫‪ -‬حغيٍ ؽبْشي ‪ ,‬حٌّٕخعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش "شَف لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش" ىحٍ‬

‫حٌوٍي‪١ٔٚ‬ش حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪. 2005‬‬

‫‪ -‬حغيٍ فشيجخ ‪" ,‬حالؿَحءحص حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌمؼخث‪١‬ش ٌّٕخُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس‬

‫حٌـِحثَ " ِٕش‪ٍٛ‬حص ىكٍذ حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش‬
‫‪.1994‬‬

‫‪ -‬حغيٍ فشيجخ ‪ِٕ" ,‬خُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ـ‪ ٟ‬حٌـِحثَ" ى‪ ْٛ٠‬حٌّطز‪ٛ‬عخص‬

‫حٌـخِع‪١‬ش ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪. 1990‬‬

‫‪ -‬سيؼبٌ طذيك ‪ ,‬حٔ‪ٙ‬خء حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش حٌٕخشجش عٓ ططز‪١‬ك حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ‪ٚ‬‬
‫حالطفخل‪١‬خص حٌي‪١ٌٚ‬ش "ىٍحٓش ِمخٍٔش" ىحٍ حٌٕ‪ٙ‬ؼش حٌعَر‪١‬ش حٌمخَ٘س‬
‫ِظَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪. 2006‬‬

‫‪ -‬ػضيض أيضيبٌ ‪" ,‬حٌّٕخُعش حٌـزخث‪١‬ش ـ‪ ٟ‬حٌظشَ‪٠‬ع حٌـِحثَ‪ "ٞ‬ىحٍ حٌ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ع‪ٓ١‬‬
‫ٍِ‪ٍ١‬ش حٌـِحثَ ري‪ٍ ْٚ‬لُ ؽزعش ٕٓش ‪. 2005‬‬

‫‪ -‬انؼيذ طبنحي ‪" ,‬حٌ‪ٛ‬ؿ‪ ِ١‬ـ‪ ٟ‬شَف لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش" حالٔظّش حٌـزخث‪١‬ش‬
‫حٌَلخرش حٌـزخث‪١‬ش حٌّٕخُعش حٌـزخث‪١‬ش ىحٍ ٘‪ِٛ‬ش حٌـِحثَ ري‪ْٚ‬‬
‫ٍلُ ؽزعش ٕٓش ‪. 2005‬‬
 ‫‪ -2‬انًزكشاد انجبيؼيخ ‪:‬‬

‫‪ -‬فبؽًخ صػضٔػخ ‪ ,‬طٔ‪٠ٛ‬ش حٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ٌِوَس ِخؿٔظ‪ َ١‬وٍ‪١‬ش حٌلم‪ٛ‬ق‬

‫ؿخِعش أر‪ ٟ‬رىَ رٍمخ‪٠‬ي حٌـِحثَ حٌٕٔش حٌـخِع‪١‬ش ‪.2005-2004‬‬

‫‪ -3‬انًمبالد ‪:‬‬

‫‪ -‬حغيٍ فشيجخ ‪" ,‬حالٓظعـخي حإلىحٍ‪ ٞ‬ـ‪ ٟ‬أكىخَ حٌمؼخء حٌمؼخء حإلىحٍ‪ٞ‬‬
‫حٌـِحثَ‪ِ " ٞ‬ـٍش حٌّيٍٓش حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ٌالىحٍس ‪ .‬حٌعيى‬
‫‪ 26‬حٌّـٍي ٍلُ ‪ 13‬حٌعيى ‪ٕٓ 02‬ش ‪. 2002‬‬

‫‪ -‬صثيذح كشيجي ‪" ,‬ىع‪ ٜٛ‬حٓظَؿخ أِ‪ٛ‬حي طُ طلظ‪ٍٙ١‬خ ري‪ٚ ْٚ‬ؿٗ كك" طعٍك عٍ‪ٝ‬‬
‫لَحٍ ٍلُ ‪ 7470‬حٌظخىٍ رظخٍ‪٠‬ن ‪ِ . 2003 -03 -18‬ـٍش ِـٍْ‬
‫حٌي‪ٌٚ‬ش (عيى هخص رخٌّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش) ِٕش‪ٍٛ‬حص حٌٔخكً‬
‫حٌـِحثَ ٕٓش ‪. 2003‬‬

‫‪ -‬ػجذ انؼضيض أيمشاٌ ‪" ,‬عٓ حٌشى‪ ٜٛ‬حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ـ‪ِٕ ٟ‬خُعخص حٌؼَحثذ حٌّزخشَس"‬
‫ِـٍش ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش (عيى هخص رخٌّٕخُعخص حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش)‬
‫‪ِٕ .‬ش‪ٍٛ‬حص حٌٔخكً حٌـِحثَ ٕٓش ‪. 2003‬‬

‫‪ -‬ػًبس ثٕػيبف ‪" ,‬حٌٕظخَ حٌمخٔ‪ٌٍّ ٟٔٛ‬لخوُ حإلىحٍ‪٠‬ش ـ‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـِحثَ‪"ٞ‬‬

‫ِـٍش ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ِٕش‪ٍٛ‬حص حٌٔخكً حٌـِحثَ حٌعيى ‪. 05‬‬
‫ٕٓش‪. 2004‬‬

‫‪ -‬يحًذ نحجيت يشحٕو ‪" ,‬حٍؿخء ىـع حٌؼَ‪٠‬زش " ِـٍش ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش‬
‫(عيى هخص رخٌّٕخُعش حٌؼَ‪٠‬ز‪١‬ش ) ِٕش‪ٍٛ‬حص حٌٔخكً‬
‫حٌـِحثَ ‪ٕٓ ٚ‬ش ‪. 2003‬‬

‫‪ -4‬انًجالد ‪:‬‬

‫ٕٓش ‪. 2003‬‬ ‫‪ -‬يجهخ يجهظ انذٔنخ ‪ِٕ ,‬ش‪ٍٛ‬حص حٌٔخكً حٌـِحثَ حٌعيى ‪04‬‬

‫‪ – 5‬انمٕاييظ ‪:‬‬

‫‪ -‬انًُجذ في انهغخ ٔ االػالو ‪ ,‬ىحٍ حٌّشَق ر‪َٚ١‬ص ؽزعش ‪ٕٓ 27‬ش ‪. 1984‬‬
 ‫‪ – 6‬انُظٕص انمبََٕيخ ‪:‬‬

‫‪ -‬األيش سلى ‪ 104 -76 :‬حٌّئٍم ـ‪ 1976 -12-09 ٟ‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌؼَحثذ‬
‫ؼ‪ َ١‬حٌّزخشَس حٌّعيي ‪ٚ‬حٌّظُّ ‪.‬‬

‫‪ -‬األيش سلى ‪ 105 -76 :‬حٌّئٍم ـ‪ 1976 -12 -09 ٟ‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌظٔـ‪ً١‬‬
‫حٌّعيي ‪ ٚ‬حٌّظُّ ‪.‬‬

‫‪ -‬األيش سلى ‪ 04 -06 :‬حٌّئٍم ـ‪ 2006 -07 -15 ٟ‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش‬
‫حٌظىّ‪ٕٓ ٍٟ١‬ش ‪ . 2006‬حٌـَ‪٠‬يس حٌَّٓ‪١‬ش ٍلُ ‪ 47‬حٌظخىٍ ـ‪ٟ‬‬
‫‪. 2006-07- 19‬‬

‫‪ -‬األيش سلى ‪ 654 -68:‬حٌّئٍم ـ‪ 1968 -12 -30 ٟ‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش‬
‫ٌٕٔش ‪ . 1969‬حٌـَ‪٠‬يس حٌَّٓ‪١‬ش ٍلُ ‪ 106‬حٌّئٍم ـ‪ٟ‬‬
‫‪. 1968 - 12-31‬‬

‫‪ -‬لبٌَٕ سلى ‪ 09-08 :‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌّئ‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ .‬حٌّئٍم‬

‫ـ‪. 2008-02-23 ٟ‬‬

‫‪ -‬لبٌَٕ سلى ‪ 21 -01 :‬حٌّئٍم ـ‪ 2001 -12 -22 ٟ‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش‬
‫ٌٕٔش ‪ ٚ 2002‬حٌّظؼّٕش لخٔ‪ ْٛ‬حالؿَحءحص حٌـزخث‪١‬ش حٌّعيي ‪ٚ‬‬
‫حٌّظُّ رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ 12-07‬حٌّئٍم ـ‪. 2007-12-30 ٟ‬‬

‫‪ -‬لبٌَٕ سلى ‪ 36 -90 :‬حٌّئٍم ـ‪ . 1991 -12-31 ٟ‬حٌّظؼّٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌّخٌ‪١‬ش‬

‫ٌٕٔش‪ . 1991‬حٌـَ‪٠‬يس حٌَّٓ‪١‬ش ٍلُ ‪ 57‬حٌظخىٍْ ـ‪ٟ‬‬
‫‪. 1990 -12 -31‬‬

‫‪ -‬يشعٕو تُفيزي سلى ‪ 327 -06 :‬حٌّئٍم ‪ . 2006 -09 -18‬حٌّظعٍك رظٕظ‪ُ١‬‬
‫حٌّظخٌق حٌوخٍؿ‪١‬ش ٌالىحٍس حٌـزخث‪١‬ش ‪ ٚ‬طالك‪١‬خط‪ٙ‬خ‬
‫حٌـَ‪٠‬يس حٌَّٓ‪١‬ش ٍلُ ‪ 59‬حٌّئٍهش ـ‪. 2006-12-25 ٟ‬‬

‫ثبَيب ‪ :‬انًشاجغ ثبنهغخ انفشَغيخ‬

‫‪- A .BOUDERBAL , LA FISCALITE A LA PORTEE DE TOUS- ETUDES‬‬

‫‪HISTORIQUES- FORMULAIRE‬‬
‫‪CONTENTIEUX , 2 eme EDITIONS , LA MAISON DE LIVRE , A LGER .‬‬