ŬŪŧšŞŜŻŤşŬŜūŬŪŮŎŨũŪšŝůŠůŵšš

ŞũŤŨŜũŤš
z~‡€{‚{†
ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƆƋƌƊƓƎƁƉƄƚƈƗƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀżƇƄ

ŹƎƊƎƀƊƆƏƈƁƉƎȂƌƁƃƏƇƘƎżƎƆƌƊƋƊƎƇƄžƊſƊƎƌƏƀżƐżƉżƎƊžŦƄŽƁƌƋżƉƆżƊƉƉƁƛžƇƛƁƎƍƛ
ƊƐƄƒƄżƇƘƉƗƈƋƌƊƀƏƆƎƊƈŠżƉƉƗƅƐżƅƇƉƁƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƀƇƛƆƊƈƈƁƌƓƁƍƆƊſƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛƋƌƊƀżƂƄƄƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƄƛŤƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƀƇƛƊƃƉżƆƊƈƄƎƁƇƘƉƊſƊ
ƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛƋƊƍƇƁƋƌƊƓƎƁƉƄƛƍƌżƃƏƆƏƋƄƎƁƊƐƄƒƄżƇƘƉƏƚżƉſƇƄƅƍƆƏƚžƁƌƍƄƚŨƗƉƁ
ƋƄƌżƎƗƈƗƋƌƊƍƎƊŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ

ūƁƌƁžƊƀƄƇƊƆżƇƄƃżƒƄƛƀƁƇżƁƎƍƛƍƎżƌżƉƄƛƈƄƏƃƆƊſƊƆƌƏſżƐżƉżƎƊžƀƇƛſƌƏƋƋƗž
ƎƁƇƁſƌżƈƈƁWPHF\EHUSXQNBUHGBUXV

ŪƎƀƁƇƘƉƊƁƍƋżƍƄŽƊ9LQQ\B;[ƃżƙƋƄƃƊƀƄƓƁƍƆƏƚƋƊƈƊƕƘ

ŞƍƁƊƐƄƒƄżƇƘƉƗƁƋƌżžżƋƌƄƉżƀƇƁƂżƎƇƚƀƛƈƄƆƊƈƋżƉƄƛƈƏƆżƃżƉƉƗƈƉżƍƎƌżƉƄƒƁ
ƎƁƆƏƕƁſƊƀƊƆƏƈƁƉƎżƍƇƁƀƏƚƕżƛƋƊƍƇƁƙƎƊƅżƎżƆƂƁƆƊƈƋżƉƄƛƈƋƌƊŽƌƜžƔƄƈƋƌżžżƉż
ƇƊƆżƇƄƃżƒƄƚƄƆƊƈƈƁƌƓƁƍƆƊƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƋƌƊƀƏƆƎżƊƎ57DOVRULDQ*DPHV,QF

ūƁƌƁžƊƀƐżƉżƎƍƆƄƅƄƉƁƛžƇƛƁƎƍƛžƁƌƉƗƈƈƊƂƁƎƍƊƀƁƌƂżƎƘƊƔƄŽƆƄƄżžƎƊƌƍƆƄƁ
ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƛƉƁƎƊƓƉƊƍƎƄƆƌƄƊƎżƉƆƄžƘƁƎƉżƈƍƆƄƁƇƊžƏƔƆƄƄƋƌūƌƊƔƏƊƎƉƁƍƎƄƍƘƍ
ƋƊƉƄƈżƉƄƁƈūƊƈƉƄƎƁžżƔƄƋƌƁƎƁƉƃƄƄȂƙƎƊžżƔƄƋƌƊŽƇƁƈƗ

ŞƍƁžƊƋƌƊƍƗƄƋƊƂƁƇżƉƄƛƈƊƂƉƊƊƎƋƌżžƇƛƎƘžſƌƏƋƋƏžƍƊƒƄżƇƘƉƊƅƍƁƎƄŞƆƊƉƎżƆƎƁ
KWWSVYNFRPF\EHUSXQNBUHGBUXV

ũżƔżƒƁƇƘ
‡z{vˆ‘%;$'4270-…„…‰”†ƒ‚

ŢƁƇżƚƆƌƏƎƗƑƄƍƎƊƌƄƅƄƋƌƄƛƎƉƊƅƄſƌƗƓƏƈŽżƎż

ŭƇƚŽƊžƘƚ
Ż
 ɋɨɡɞɚɬɟɥɢɢɤɨɦɚɧɞɚ
:ULWLQJDQG'HVLJQE\0LNH3RQGVPLWK-DPHV+XWW&RG\3RQGVPLWK-D\3DUNHU-*UD\'DYLG
$FNHUPDQDQG-D\H.RYDFK
%DVHGRQ0DWHULDO2ULJLQDOO\&UHDWHGE\'DYLG$FNHUPDQ0DWW$QDFOHWR0LNH%OXP(GZDUG
%ROPH&ROLQ)LVN'DYH)ULHGODQG%UXFH+DUOLFN6FRWW+HGULFN0LFKDHO/D%RVVLHUH0LNH0DF'RQDOG
:LOO0RVV/LVD3RQGVPLWK0LNH3RQGVPLWK'HUHN4XLQWDQDU0LNH5RWHU6FRWW5XJJHOV&UDLJ6KHHOH\
0DUN6FKXPDQQ5RVV:LQQ%HQMDPLQ:ULJKWDQGWKHPDQ\ZULWHUVZKRZRUNHGRQWKH&\EHUSXQN
OLQHLQWKHSDVW
%HDW&KDUW&RQFHSWV&RQWULEXWHGE\)OLQW'LOOH
/\ULFVIRU%ODFN'RJDQG1HYHU)DGH$ZD\E\'DYLG6DQGVWU¸PDQG'HQQLV/\[]«Q
%XVLQHVV0DQDJHPHQWE\/LVD3RQGVPLWK
3URMHFW0DQDJHPHQWE\&RG\3RQGVPLWKDQG0LNH3RQGVPLWK
$UW'LUHFWLRQE\-D\H.RYDFK
&RYHU,OOXVWUDWLRQE\$QVHOP=LHORQND
,QWHULRU,OOXVWUDWLRQDQG*UDSKLFVE\'RXJ$QGHUVRQ%DG0RRQ$UW6WXGLR5LFKDUG%DJQDOO
6DQWLDJR%HWDQFXU1HLO%UDQTXLQKR$OH[DQGHU'XGDU&ROLQ)LVN0DWWKHZ6)UDQFHOOD+«OLR)UD]¥R
+XQWDQJ-*UD\0DNV\P+DUDKXOLQ'DULXV.-D\H.RYDFK%HUQDUG.RZDOF]XN$GULDQ0DUF-DQ
0DUHN(GGLH0HQGR]D3HGUDP0RKDPPDGL$ODQ2NDPRWR$QQD3RGHGZRUQD6HEDVWLDQ6]P\G
(YH9HQWUXH望瑾-LQ:DQJ:DYHIURQWDQG$QVHOP=LHORQND
(GLWLQJE\&DURO'DUQHOO0LFKDHO0DWKHVRQ-RVK9RJWDQG'L[LH&RFKUDQ
/D\RXWDQG3DJH'HVLJQE\-*UD\,UUJDUGOHVVDQG$GDP-XU\
3URGXFW&RQVXOWDWLRQE\$URQ7DUEXFN
3OD\WHVWLQJDQG%HWD5HDGLQJE\-DPHV(/+$GDPV$]DODK-DUHG'R\OH%DUQHV%HQ*DEULHO
%ROHDX1DRPL&DOKRXQ0DWW6LU)OXIIOHV&DUUROO.HYLQ'LHKO/LQGD'UXWWHUFXS(YDQV-DPHV
)XOOHUWRQ$OOHQ+DZNLQV0DWWKHZ+RXVH-D\-DVWL3DXO.KDOLI«7KH0DG4XHHQ$VKOH\0D\R/HRQ
/HRWKHGLQR0HQGH]'DQ)G7KXJKW5LFKDUGVRQ5\DQ%RVVB$QJOHU6W-RKQ*DYLQ)LVK\
6WHHOH-RVHSK7RUUHV-DVRQ5DQG-LOOLDQ:DJQHU(GG\:HEEDQG:RUWKLQJWRQ
6SHFLDO7KDQNVWR5DGHN$GDP*UDERZVNL0DUFLQ,ZLýVNL$PHOLD.RûDW+ROOLH%HQQHWW6DP/LX3DWULFN
0LOOV0LFKDû3ODWNRZ*LOHZVNL:DOWHU-RQ:LOOLDPVDQGWKHHQWLUHFUHZDW&'3URMHNW5HG

,6%1ȌŬŬƁƀżƆƒƄƛY
&RS\ULJKWkE\57DOVRULDQ*DPHV,QF&\EHUSXQNLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUN
RI&'3URMHNW5HG6$$OOULJKWVUHVHUYHGXQGHUWKH8QLYHUVDO&RS\ULJKWV&RQYHQWLRQ
$OOVLWXDWLRQVJRYHUQPHQWVDQGSHRSOHKHUHLQDUHILFWLRQDO$Q\VLPLODULWLHVSRUWUD\HG
KHUHLQZLWKRXWVDWLULFLQWHQWDUHVWULFWO\FRLQFLGHQWDO

/\ULFVIRU%ODFN'RJDQG1HYHU)DGH$ZD\kE\&'3URNHNW6$
,PDJHVRQSDJHVDQGkE\&'3URNHNW6$
 ŭŪŠšŬŢŜũŤš
ũƄƆƊſƀżũƁŤƍƓƁƃżƅ  7UDXPD7HDP
ŞƃſƇƛƀƄƃƃżşƌżƉƄ ůƇƄƓƉƗƁƉżƌƆƊƎƄƆƄ
ũżƍƎƊƇƘƉżƛ Ŭūş ƀƇƛ ƉżƓƄƉżƚƕƄƑ  ŮƁƌżƋƄƛƄŮƗ
ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ  ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ  
ŠƏƔżƄƉƊžżƛƈżƔƄƉż  ŠƊŽƌƊūƊƂżƇƊžżƎƘžŮƜƈƉƊƁŝƏƀƏƕƁƁ
ŬƊƇƄ  ūżƀƁƉƄƁŜƈƁƌƄƆƄ
ŮƌƄƈƁƎƊƀżƍƊƃƀżƎƘƋƁƌƍƊƉżƂż 
ŪƎƍƓƁƎŠƊŮƜƈƉƊſƊŝƏƀƏƕƁſƊ
ŭƆżƃƆƄƍƏƇƄƒ  ŠƊŮƊſƊŦżƆŞƍƜŭƎżƇƊŦƌżƍƉƗƈ
&ƊƃƀżƉƀƇƛŽƏƀƏƕƁſƊ  ƛŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛŞƊƅƉż
ųƎƊƃżƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ" 
ũżžƗƆƄ  ŦƌżƍƉƊƁžƌƁƈƛ
ŪƌƏƂƄƁ Ƅ ƃżƕƄƎż ūƊƍƇƁƀƍƎžƄƛ
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ  ŭŴŜžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛ
ŨƄƌƃżşƌżƉƄƒƁƅ
ŠƊŽżžƄƈžƋżƉƆƉƁƈƉƊſƊƆƄŽƁƌż ũƁƊŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ
ŦƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ  ūƌƊƐƄƇƄŦƊƌƋƊƌżƒƄƅ

ūżƀƁƉƄƁŝżƔƁƉ ŠƊŽƌƊūƊƂżƇƊžżƎƘŞũżƅƎŭƄƎƄ
ũƁƈƉƊſƊŤƍƎƊƌƄƄũżƅƎŭƄƎƄ
ŠƊžƊƀƄƈƀƊƆƊƉƒż ũżƅƎŭƄƎƄž
ūƊƀſƊƎƊžƆż ƍƒƁƉƗ  ũżƅƎŭƄƎƄũżƆƊƉƁƒƎƊŭƓżƍƎƇƄž"
ŬƁƔƁƉƄƁƋƌƊŽƇƁƈƍƋƊƈƊƕƘƚƉżžƗƆƊž ũżƅƎŭƄƎƄžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛ
ŭƋƄƍƊƆƉżžƗƆƊž ŪƍƊŽƁƉƉƊƍƎƄ
ŬƊƇƁžƗƁƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ŧƚƀƄžũżƅƎŭƄƎƄ
ŨƏƇƘƎƄƆƇżƍƍƊžƗƁŬƊƇƄ
ŝżƉƀƗžũżƅƎŭƄƎƄ
ūƁƌƁƍƎƌƁƇƆżžƋƛƎƉƄƒƏžƁƓƁƌƊƈ ŦƇƚƓƁžƗƁŨƁƍƎżžƄžƊƆƌƏſũżƅƎŭƄƎƄ 
ŞƊžƌƁƈƛŽƄƎžƗ
ŠƁƅƍƎžƄƛ 
ūƊžƍƁƀƉƁžƉżƛ ŢƄƃƉƘ
ũƁūƊƋżƍƎƘžũƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƄ
ŠżƇƘƉƄƅŝƊƅ
ŦżƆŞƗŪƍƎżƜƎƁƍƘũżŭžƛƃƄ
ŝƇƄƂƉƄƅŝƊƅ
ųƎƊŞƗũƊƍƄƎƁŭŭƊŽƊƅ
ŠƌƏſƄƁŭƋƊƍƊŽƗūƊƍƎƌżƀżƎƘ
ŦżƆŞƗūƁƌƁƀžƄſżƁƎƁƍƘ
ŠƊŮƊſƊŦżƆŞƗūƊƇƏƓƄƎƁůƌƊƉ
ŦżƆŞƗūƊƇƏƓżƁƎƁŤƉƐƊƌƈżƒƄƚ
ŦƊſƀżŝƌƊƉƛũƁŭƋƌżžƇƛƁƎƍƛ
ųƎƊŞƗũƊƍƄƎƁ
ŝƊƅũżŮƌżƉƍƋƊƌƎƁ
ųƎƊŞƗšƀƄƎƁ
ŬƁƋƏƎżƒƄƛ 
ŦżƆŞƗŬżƃžƇƁƆżƁƎƁƍƘ
ũƁƎƌżƉƉƄƉſ şƀƁŞƗŝƁƌƜƎƁŭžƊƅŭƎżƐ
ŠƁƇżƁƈŞƍƛƆƄƁŴƎƏƆƄŞŭšŮƄ
ŝƊƅžŭšŮƄ
ũƊžżƛůƇƄƓƉżƛŹƆƊƉƊƈƄƆż
ũƊƓƉƗƁŬƗƉƆƄ
ūƌƊſƌżƈƈƗ
ūƏƎƁžƊƀƄƎƁƇƘūƊũƊƓƉƊƈƏŬƗƉƆƏ
ŬżƃƇƄƓƉƗƁůƇƏƓƔƁƉƄƛ
ţżƌżŽƊƎżƎƘũżŢƄƃƉƘžŨƄƌƁŦƄŽƁƌƋżƉƆż
ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƀƇƛŦƄŽƁƌƀƁƆƄ
ţżƉƄƈżƁƈƍƛũƁƎƌżƉƊƈ ţżƋƏƍƆżƁƈŦƄŽƁƌƋżƉƆ
ŭƊƃƀżƉƄƁŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗŭƁƎƄ ŠƄżſƌżƈƈżŬƄƎƈż
ŭƎżƉƊžƄƈƍƛŧƏƓƔƁ
7UDXPD7HDP 
ŴƁƍƎƜƌƆƄƄţżƍƌżƉƒƗ
ŭƊƍƎƊƛƉƄƛŬżƉƁƉƄƅƄŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁŮƌżžƈƗ
ŞƍƎƌƁƓƄžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛ
ŭƎżŽƄƇƄƃżƒƄƛƄŧƁƓƁƉƄƁ
ŭƆƌƄƈƇƄƍƎƗ 
ųƜƌƉƗƅūƜƍ


 $ ŮšūšŬŸƋżƌƏƍƇƊžƊƎƌżƃƌżŽƊƎƓƄƆż

ŤƎżƆƉżƀžƊƌƁſƊƀƄƏƈƁƉƛƁƍƎƘƋƌƊŽƇƁƈżȍ
ŞƄƀƄƎƁƇƄƈƗžƍƁŽƊƌƊƃƀƄƇƄƈƁƌƃƆƄƁƏƇƄƒƗũżƅƎŭƄƎƄƍſƊƀżŨƗƀƊƏƋƊƌżƍƌżƂżƇƄƍƘƍ
ŨƁſżƆƊƌƋżƈƄƀƊžƁƇƄƍƁŽƛƀƊƋƌƁƀƁƇżƋƍƄƑƊƃżƄƀżƂƁžƃƊŽƌżƇƄƍƘƉżžƗƍƊƎƗŽżƔƁƉŜƌżƍżƆżƓƎƊŽƗ
ƔƇƁƋƉƏƎƘƍƎżƌƊſƊŭżŽƏƌƊƋƊƇƗƍƄƉƁ
ŪƀƉżƄƃƋƌƊŽƇƁƈƍƆƊƎƊƌƊƅƍƎżƇƆƄžżƚƎƍƛžƍƁƀƄƃżƅƉƁƌƗƌżŽƊƎżƚƕƄƁžƍƊƃƀżƉƉƊƈƄƈƄƈƄƌƁ
ƍƎżſƉżƒƄƛŤſƌƊƆƄƍƀƁƇżƇƄžƍƁƍƌżƂżƇƄƍƘƍƊžƍƁƈƄƄžƄƀƁƇƄžƍƁƓƎƊžƗƈƊſƇƄƋƌƁƀƇƊƂƄƎƘž
ƊƌƄſƄƉżƇƘƉƊƅžƁƌƍƄƄƉżƔƁſƊƈƄƌżŦƊƉƎƁƉƎżƊƍƎżƇƊƍƘƉƁƎżƆƈƉƊſƊ
ŞŦƄŽƁƌƋżƉƆƁƛžƍƁſƀżƌżƍƍƈżƎƌƄžżƇžƁƍƘƈƄƌƆżƆſƄſżƉƎƍƆƄƅƆƊƈƄƆƍƌżƃƀƁƇƁƉƉƗƅƋƌƄƈƁƌƉƊƉż
ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƉƄƁƍƚƂƁƎƉƗƁżƌƆƄŨƄƌƆƄŽƁƌƋżƉƆżƆżƎƄƎƍƛžżƀƍſƊƀżƉżƓƄƉżƛƍƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƛ
ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƑƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊžƄƍƊƐƎżƍƋƊƍƇƁƀƏƚƕƄƈƉżƋżƀƁƉƄƁƈƆƊƇƏƈŽƄƅƍƆƄƑƉżƌƆƊƎƁƌƌƊƌƄƍƎƊž
ƉżŞƍƁƈƄƌƉƗƅƎƊƌſƊžƗƅƒƁƉƎƌžũƘƚťƊƌƆƁŨƗƉżƓƄƉżƁƈƊƍƉƊžƉƏƚƄƍƎƊƌƄƚŦƄŽƁƌƋżƉƆżƎƊƓƎƊƛ
ƉżƃƗžżƚżƌƆƊƅȇ1HYHU)DGH$ZD\ȈũƄƆƊſƀżƉƁƄƍƓƁƃżƅƀƁƍƛƎƘƚſƊƀżƈƄƋƊƃƂƁžſƊƀƏ
ƆƏƇƘƈƄƉżƒƄƁƅƆƊƎƊƌƊƅƍƎżƉƊžƄƎƍƛžƎƊƌƂƁƉƄƁŠƂƊƉƉƄŭƄƇƘžƁƌƑƁƉƀżžŝżƔƉƚŜƌżƍżƆżƍƋƊƋƗƎƆƊƅ
ƍƋżƍƎƄƍžƊƚƀƁžƏƔƆƏŜƇƘƎŦżƉƉƄƉſƁƈūƌƊƑƊƀƄƎƁƕƁƀƁƍƛƎƘƇƁƎƄƉżƓƄƉżƁƎƍƛżƌƆżȇŦƄŽƁƌƋżƉƆȈ
ƆƊƎƊƌƏƚƛƉżƃƗžżƚżƌƆƊƅūżƀƁƉƄƛŝżƔƁƉȍƉżƓƄƉżƚžƄƀƁƎƘƃƀƁƍƘƃżƆƊƉƊƈƁƌƉƊƍƎƘƋƊƓƁƈƏƛžƍƁ
žƌƁƈƛƌżƃƌƏƔżƚŽƊƇƘƔƄƁƃƀżƉƄƛ"ƆƆƊƉƒƏƆƊƎƊƌƊƅžſƊƀƏƈƄƌŦƄŽƁƌƋżƉƆżƋƊƇƉƊƍƎƘƚ
ƌżƃƌƏƔƁƉ
ŬżŽƊƎżžƌżƈƆżƑƍƚƂƁƎƉƗƑżƌƊƆƏƀƊŽƉżŪƉżƋƊƃžƊƇƛƁƎƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘƌżŽƊƎƏƊƍƉƊžƉƊſƊƈƄƌż
ƍƊƃƀżžżƛƉƊžƗƁƍƚƂƁƎƉƗƁƇƄƉƄƄƄžžƊƀƛƉƊžƗƑƋƁƌƍƊƉżƂƁƅŞƗƈƊƂƁƎƁƊƋƄƌżƎƘƍƛƉżƎƊƓƎƊƏƂƁƁƍƎƘƄ
ƃƉżƆƊƈƊũƊƆƆƊƉƒƏżƌƆƄƏƈƁƉƛŽƗƇƄƀžƁŽƊƇƘƔƄƁƋƌƊŽƇƁƈƗŞƊƋƁƌžƗƑŽƗƇƊƉƁƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
ƋƌƊƍƎƊƉżƓżƎƘƉƊžƏƚƍƚƂƁƎƉƏƚƇƄƉƄƚŨƉƁƋƌƄƔƇƊƍƘƍƎƊƇƆƉƏƎƘƍƛƍƎƁƈƐżƆƎƊƈƓƎƊŽƊƇƘƔżƛƓżƍƎƘ
ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƁſƊƈƄƌżŽƗƇżƃżƈƄƉƄƌƊžżƉżƄƉƏƂƀżƇżƍƘžƋƁƌƁƃżſƌƏƃƆƁ
ŜžƊžƎƊƌƗƑƏƈƁƉƛƋƊƛžƄƇƄƍƘƋżƌƎƉƁƌƗŞƄƀƄƎƁƇƄƋƌƄƈƁƌƉƊžƎƊƂƁžƌƁƈƛƆƊſƀżƛƉżƓżƇƋƄƍżƎƘƎƊ
ƓƎƊƊƀƉżƂƀƗƍƎżƉƁƎƙƎƊƅƆƉƄſƊƅſƌƏƋƋżƋżƌƉƁƅžūƊƇƘƔƁȂžƗžƁƌƊƛƎƉƊƃƉżƁƎƁƄƑƆżƆ&'3URMHNW5HG
ƍƊƃƀżƎƁƇƁƅƀƄƆƊƋƊƋƏƇƛƌƉƗƑžƄƀƁƊƄſƌmŞƁƀƘƈżƆ}ȂƋƊƛžƄƇƄƍƘƉżƈƊƁƈƈƁƎżƐƊƌƄƓƁƍƆƊƈƋƊƌƊſƁƄ
ƍƆżƃżƇƄŹƅƑƊƓƁƔƘƍƀƁƇżƎƘžƄƀƁƊƄſƌƏžƍƎƄƇƁƆƄŽƁƌƋżƉƆ"ŻƊƍƈƊƎƌƁƇƄƑƄƏŽƁƀƄžƔƄƍƘƓƎƊƙƎƄ
ƎƌƊƁƋżƌƉƁƅŽƊƇƘƔƁƓƁƈƋżƒżƉƗžƋƊƀžżƇƁƍƊƍƎżƌƗƈƄ$SSOHƄƆƊƃƊƅƌƁƔƄƇƓƎƊƙƎƊŽƏƀƁƎƆƇżƍƍƉżƛ
ƄƀƁƛ
ũƊƙƎƊƎżƆƂƁƊƃƉżƓżƇƊƓƎƊƋƊƈƄƈƊƉƁŽƊƇƘƔƊƅƋƁƌƁƃżſƌƏƃƆƄƛƀƊƇƂƁƉŽƗƇƍƊƑƌżƉƄƎƘƎƊƓƎƊƍƀƁƇżƇƊ
ŦƄŽƁƌƋżƉƆŦƄŽƁƌƋżƉƆƊƈžƎƊƂƁžƌƁƈƛƋƌƊƀžƄſżƛžƌƁƈƁƉƉƏƚƔƆżƇƏžƋƁƌƁƀƌżƍƓƄƕżƛƃżžżƇƗŻ
ƀƊƇƂƁƉŽƗƇƍƀƁƇżƎƘƉƊžƏƚžƁƌƍƄƚƋƊƀƑƊƀƛƕƁƅƉƁƎƊƇƘƆƊƀƇƛƉżƍƎƊƇƘƉƊƅƌƊƇƁžƊƅƄſƌƗƉƊƄƀƇƛ
žƄƀƁƊƄſƌƗ$$$ƆƇżƍƍż
ŬƁƃƏƇƘƎżƎȂƄſƌżƆƊƎƊƌƏƚžƗƀƁƌƂƄƎƁžƌƏƆżƑ
&\EHUSXQN5('ƉƁƌżƃƌƏƔżƁƎƈƄƌŪƉƋƁƌƁƃżſƌƏƂżƁƎƈƉƊſƄƁƙƇƁƈƁƉƎƗƙƎƊſƊƈƄƌżƉƁƀƁƇżƛƁſƊ
ƉƁƏƃƉżžżƁƈƗƈŬƁƃƏƇƘƎżƎŽƏƆžżƇƘƉƊƍƊƎƁƉƓżƍƊžƌƁżƇƘƉƗƑƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƅƄƋƇżƉƄƌƊžżƉƄƛ5('ƀżƁƎ
ƉżƈƉƊžƏƚżƌƆƏžƆƊƎƊƌƊƅƋƊƓƎƄžƍƁƙƇƁƈƁƉƎƗƆƄŽƁƌƋżƉƆżƆƊƎƊƌƗƁƈƗžƍƁƇƚŽƄƈžƍƁƁƕƁ
ƋƌƄƍƏƎƍƎžƏƚƎƉƊžƉƊžƗƑƐƊƌƈżƑƄƍƉƁƆƊƎƊƌƗƈƄƃżŽżžƉƗƈƄƉƊžƗƈƄƋƊžƊƌƊƎżƈƄţƇƗƁƏƇƄƒƗ
ũżƅƎŭƄƎƄžƍƁƁƕƁƎƏƎƉƊƁƍƎƘƈƉƊſƊƉƊžƗƑƄſƌƊƆƊžƄƉƊžƗƑƄƍƋƗƎżƉƄƅƍƆƌƗžżƚƕƄƑƍƛžƎƁƉƄŦƌƊƈƁ
ƎƊſƊ5('ƋƊƃžƊƇƛƁƎƉżƈƍƊƃƀżƎƘƓƎƊƎƊŽƁƍƋƌƁƒƁƀƁƉƎƉƊƁžƄſƌƊžƊƅƄƍƎƊƌƄƄȂƉżƍƎƊƇƘƉƏƚƌƊƇƁžƏƚ
ƄſƌƏƆƊƎƊƌżƛƍƇƏƂƄƎƄƀƁżƇƘƉƊƅƊƎƋƌżžƉƊƅƎƊƓƆƊƅƀƇƛƌżƍƔƄƌƁƉƉƊſƊƄƀżƇƁƆƊſƊŽƏƀƏƕƁſƊżƌƆƄ
&\EHUSXQNŭƉƄƎƛƈƄƋƁƎƇƛƚƕƄƈƄžƋƁƌƁƀƄƉżƃżƀƋƊžƌƁƈƁƉƉƊƅƔƆżƇƁƈƊƄƋżƌƎƉƁƌƗƄƃ&'35
ūżƎƌƄƆŜƀżƈŨżƌƓƄƉŜƈƁƇƄƛȍŠżžżƅƎƁƋƊƍƈƊƎƌƄƈƋƌżžƀƁžſƇżƃżžƍƛƎƌƁƆƇƛƎżƛƆƊƈżƉƀżƄƃ
&' ƄƉżƔżƆƊƈżƉƀżƄƃ57DOVRULDQ*DPHVƀżƇƄžżƈſƇƏŽƊƆƄƅƍƇƊƂƉƗƅƄſƌƊžƊƅƊƋƗƎƆƊƎƊƌƗƅžƗ
ƈƊƂƁƎƁƄƍƍƇƁƀƊžżƎƘƆżƆƉżƍƎƊƇƁƎżƆƄƉżžƄƀƁƊƙƆƌżƉƁ
ŻŽƗƉƁƍƀƁƇżƇƙƎƊſƊƍżƈŻƀƊƇƂƁƉƊƎƀżƎƘƀƊƇƂƉƊƁƃżƈƁƓżƎƁƇƘƉƊƅƆƊƈżƉƀƁ57DOVRULDQ*DPHV
ŠƂƁƅƈƍƏŦƊƀƄŠƂƄŠƂƁƅŠƂƁƚŧƄƃƁŠƙžƄƀƏƄƈƉƊƂƁƍƎžƏƀƌƏſƄƑƏƓżƍƎƉƄƆƊžŽƇżſƊƀżƌƛƆƊƎƊƌƗƈ
ƈƗƍƀƁƇżƇƄƙƎƊŨƗžƍƁƀƏƈżƁƈƓƎƊƌƁƃƏƇƘƎżƎžƍƁƅƉżƔƁƅƎƛƂƁƇƊƅƌżŽƊƎƗȂƙƎƊƉƁƓƎƊƋƌƁƆƌżƍƉƊƁƄ
ƈƗƉżƀƁƁƈƍƛƓƎƊžƗƎƊƂƁ
ūƊƎƊƈƏƓƎƊƈƗƑƊƎƄƈƓƎƊŽƗžƗƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƇƄƍƘƆƉżƈžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛƄƍƀƁƇżƇƄƁſƊƍžƊƄƈžƌƁƈƁƉƁƈ
— Майк Пондсмит
парень, который убил твоего персонажа

%<+817$1*

ũŤŦŪşŠŜũšŤŭųšţŜť
ſƊƀżƉżƃżƀ
ſƊƀżƉżƃżƀ

ŪƉ žƗƑƊƀƄƎ Ƅƃ ŨƊƇƊƎż ƊƆƊƇƊ ƋƊƇƏƉƊƓƄ Ƅ žƄƀƄƎ ƄƑ ŮƌƄ ƋżƉƆż ƛƌƆƄƁ Ƅ
ƆƊƇƚƓƄƁ ƄƌƊƆƁƃƗ ƍ ƊƎƌżƂƁƉƉƗƈ ƉƁƊƉƊžƗƈ ƍžƁƎƊƈ ƊƀƁƎƗƁ ž ƆƏƌƎƆƄ ƍ
žƗƍƊƆƄƈžƊƌƊƎƉƄƆƊƈރžƁƎżƑŽżƉƀƗ


ƒ~€„yzvƒ{~‡Œ{}v
Źƅ ŬƊƆƁƌŽƊƅ  Ȃ ƆƌƄƓƄƎ ƊƀƄƉ Ƅƃ ƉƄƑ Ȃ
űƊƌƊƔƁƁ ƔƊƏ űƊƌƊƔƄƅ ƔƏƈ  ŠƂƊƉƉƄ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƌżƍƍƁƛƉƉƊ ƈżƔƁƎ ƌƏƆƊƅ ūƊƆƇƊƉƉƄƆƄ
ŪƉƄƋƌżžƗƆƊƉƒƁƌƎŽƗƇƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƑƊƌƊƔŪƉ
ƌƁƀƆƊŽƗžżƇƇƏƓƔƁũƊƔƊƏƏƂƁƊƆƊƉƓƁƉƊ
ŪƉƄ ƉżƓƄƉżƚƎ ƄƀƎƄ Ɔ ƉƁƈƏ ŪƀƄƉ ƈżƔƁƎ
ŽƏƎƗƇƆƊƅ ŭžƁƎ ƋżƀżƁƎ Ɖż ƈżƍƇƛƉƄƍƎƏƚ ƂƁƇƎƏƚ
ƎƁƆƄƇƏ ƋƇƁƕƏƕƏƚƍƛ ƎƏƀżƍƚƀż Źƅ ŭƁƌƁŽƌƛƉƗƅ
ƌƊƆƁƌ ȂſƊžƊƌƄƎƊƉŮƊƎƓƎƊƋƊƈƁƉƘƔƁƍƇƄƒƊƈ
ƋƊƆƌƗƎƗƈ ƎżƎƏƄƌƊžƆżƈƄ żƐƌƄƆżƉƍƆƄƑ ƋƇƁƈƁƉ
ūƌƄƍƊƁƀƄƉƛƅƎƁƍƘ Ɔ Ɖżƈ ŨƗ ƋƊƀƁƇƄƈƍƛ
ŭƋƌżžƁƀƇƄžżƛ ƒƁƉż ƃż ƑƊƌƊƔƄƅ ƆƊƉƒƁƌƎ ż"
ŬżƍƍƎƊƛƉƄƁ ƍƊƆƌżƕżƁƎƍƛ ŠƂƊƉƉƄ ƋƊƀžƄſżƁƎ ŜƇƘƎ
ƍžƊƚƀƁžƏƔƆƏƃżƍƁŽƛŮƊƎƓƎƊŽƁƃƌƏƆƄ ūƌƄžƁƎ
,FHEURWKHUV  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ ƃżƈƁƓżƛ ƊƀƁƂƀƏ ƁƜ
ŽżƉƀƗ ƋƌƊƀƊƇƂżƛ žƗƂƄƀżƚƕƄƈ ƎƊƉƊƈ ţžƏƓƄƎ
ƃżƈżƉƓƄžƊ ƉƊ ƙƎƊ ŽƗƇ ƀƊƇſƄƅ ƆƊƉƒƁƌƎ Ż Ƅ ƎżƆ
ƋƊƓƎƄ ŽƁƃ ƍƄƇ ŦżƆ ƉżƍƓƁƎ ƋƊžƎƊƌƄƎƘ ƃżžƎƌżƔƉƁƅ
ƉƊƓƘƚ"  ŪƉƄ ƏƂƁ Ɖż ƌżƍƍƎƊƛƉƄƄ žƗƍƎƌƁƇż ŪƉ
ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƈƄƇƇƄƈƁƎƌƊžƊƈƏ )HGHUDWHG $UPV ;
žƗƍƆƊƓƄƎƘ Ƅƃ ƋƌƏƂƄƉƉƊƅ ƆƊŽƏƌƗ Ƅ ƆƌƁƋƆƊ
ƏƍƎƌƊƄƎƘƍƛ ž ƌƏƆƁ ūƊƂżƇƏƅ ƉƄƓƁſƊ ƍƎƌżƔƉƊſƊ
ƀƏƈżƁƎƊƉ
Ŝſż ūƁƌƁƄſƌżƅ ƍƇƁƀƏƚƕƁƅ ƉƊƓƘƚ  Ȃ ƍ şƊƍƋƊƀƘ ŞƍƁƈƊſƏƕƄƅ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉƊ Ȃ ƊƉƄ
ƙƉƎƏƃƄżƃƈƊƈſƊžƊƌƄƎƃƀƊƌƊžƛƆƍƎƌƁƇƛƛžƉƁſƊŞƍƁ
ž ƌżƋƄƀƁ ƄƑ ƀžƄƂƁƉƄƛ ƌżƃƈƗƎƗ ŨƁƇƆƄƅ ƋżƉƆ
ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ƌƏƆƏ ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƅ ƕƁƇƓƊƆ ƍžƁƎ
ƊƎƌżƂżƁƎƍƛ ƊƎ ƋƌƄſƊƌƔƉƄ ŽƌƄƎž ƆƊƎƊƌƗƁ ƎƊƇƘƆƊ
ƓƎƊ ŽƗƇƄ ƌƏƆƊƅ ƃżƎƁƈ ƈƏƓƄƎƁƇƘƉƗƅ Əƀżƌ
ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ŠƂƊƉƉƄ žžƁƌƑ ŦƌƊžƘ ŽƌƗƃſżƁƎ Ɖż
ƈƊƆƌƗƅ ŽƁƎƊƉ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀƏ
ƍƊƆƌƏƔƄƎƁƇƘƉƗƅ Əƀżƌ šſƊ ŽƇƁƀƉƗƁ ſƇżƃż
ƉżƉƁƍƜƉ
ŽƁƃƏƓżƍƎƉƊƍƈƊƎƌƛƎžƉƁŽƊŤƍƋƏſżƉƉƗƁƆƌƄƆƄŜƇƘƎ
ŽƗƍƎƌƊ ƏƀżƇƛƚƎƍƛ ž ƎƁƈƉƊƎƏ ŪƎ ƔƁƍƎƄƀƁƍƛƎƄ ƀƊ
ƉƏƇƛƌƊžƉƊƃżžƊƍƁƈƘƍƁƆƏƉƀ
● ● ●
ŠƂƊƉƉƄ ƋƌƄƑƊƀƄƎ ž ƍƁŽƛ Ş ƁſƊ ƆƄƔƆżƑ ƓƎƊƎƊ
žƌƊƀƁ ŽƄƎƊſƊ ƍƎƁƆƇż ŦƌżƍƉƗƅ ƊſƊƉƘ ƃżƎƈƁžżƁƎ
ƑƊƇƊƀƉƗƅ ſƊƇƏŽƊƅ ƉƁƊƉ ŪƉ ƋƁƌƁžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ ž
ƇƏƂƁƓƁſƊƎƊƂƄƌƉƊſƊŦƌƊžƘ
šſƊƆƌƊžƘ
ŦƊƎ ƍƋƌƗſƄžżƁƎ ƍ ƈƏƍƊƌƉƊſƊ ŽżƆż ƊƍƎƊƌƊƂƉƊ
ƊŽƑƊƀƄƎ žƊƆƌƏſ ƁſƊ ƎƁƇż ŹƎƊƎ ƆƊƎ ƉƁ ƀƏƌżƆ
ŞƗƂƄžƔƄƅ ũƁ ŽƏƀƏ žƈƁƔƄžżƎƘƍƛ šſƊ ſƇżƃż Ȃ
ƆƌƊƔƁƓƉƗƁƆƌżƍƉƗƁƍžƁƎƊƀƄƊƀƗƀžƄƂƏƕƄƁƍƛƆƏƀż
ƎƊ žžƁƌƑ ŠƂƊƉƉƄ ƉżŽƇƚƀżƁƎ ƃż ƉƄƈ
ŭżƈƊƀƊžƊƇƘƉƗƅ ƏŽƇƚƀƊƆ ƀƏƈżƁƎ ƊƉ Ť ƃżƆƌƗžżƁƎ
ſƇżƃż
ŭƇƗƔƉƊ ƆżƆ ƆƌżƍƉƗƁ ƒƄƐƌƊžƗƁ ƒƄƐƁƌŽƇżƎƗ
ƈƁƀƇƁƉƉƊƊƎƍƓƄƎƗžżƚƎƊƍƎżžƔƄƁƍƛƈſƉƊžƁƉƄƛŝƄƊ
ƓżƍƗ ƍŽƄžżƚƎƍƛ Ƅ ƊƎƆƇƚƓżƚƎƍƛ ŨżƔƄƉƗ ƔƏƌƔżƎ
ƋƊ ſƌƛƃƉƊƅ ƈƊƆƌƊƅ ƊƎ ƀƊƂƀƛ ƏƇƄƒƁ ŞƀżƇƁƆƁ žƊƁƎ
ƍƄƌƁƉżƍƆƊƌƊƅƋƊƈƊƕƄ7UDXPD7HDPũƊƉƁƋƊƁſƊ
ƀƏƔƏŪƉƏƈƄƌżƁƎ

ŪƉ ŽƁƃƏƓżƍƎƉƊ ƍƈƊƎƌƄƎ Ɖż ƋƇƊƍƆƄƅ ƓƁƌƉƗƅ
ƋƊƎƊƇƊƆ ſƊƌƊƀż ũżƀ ſƊƇƊžƊƅ ƈƁƌƒżƚƎ ƀżƇƁƆƄƁ
ƈƊƇƉƄƄ ƍƊƁƀƄƉƛƛƍƘ ƍ ƌƊƃƊžƗƈ żƆƎƄƉƄƓƉƗƈ
ƍžƁƓƁƉƄƁƈ ƊſƉƁƅ ſƊƌƊƀż ţžƁƃƀƗ ƆżƂƏƎƍƛ
ƉżƌƄƍƊžżƉƉƗƈƄ ũżƀ ſƊƇƊžƊƅ ƋƌƊƇƁƎżƁƎ ŭŞŞū
ſƄſżƉƎƍƆƄƁ žƄƉƎƊžƗƁ ƇƊƋżƍƎƄ ƍƊƎƌƛƍżƚƎ ƉƊƓƘ
ŠƂƊƉƉƄ ƋƗƎżƁƎƍƛ ƀƊƎƛƉƏƎƘƍƛ ƀƊ ƉƁſƊ ŪƉ žƄƀƄƎ
ƌƏƆƏ žƗſƌżžƄƌƊžżƉƉƏƚ Ɖż ƐƊƉƁ ƉƁŽż ſƇżƀƆƏƚ ž
ƍƏƋƁƌƑƌƊƈƊžƊƈ ƋƊƆƌƗƎƄƄ ƋƊŽƇƁƍƆƄžżƚƕƏƚ ƁƈƏ ž
ƊƎžƁƎ ŪƉ ƍƂƄƈżƁƎ ƌƏƆƏ ƁſƊ ƐƄƌƈƁƉƉƗƅ ƃƉżƆ ž
ƑƌƊƈƄƌƊžżƉƉƗƅ ƆƏƇżƆ ƍƁƌžƊƋƌƄžƊƀƗ ƕƁƇƆżƚƎ
ƊƀƄƉƃżƀƌƏſƄƈŪƉžƊƉƃżƁƎƁſƊžƃƄƛƚƕƏƚƌżƉƏƉż
ƂƄžƊƎƁƃżƀƗƑżƛƍƘƊƎƔƊƆƄƌƏƚƕƁƅŽƊƇƄŦżƆƄƈƎƊ
ƊŽƌżƃƊƈ ƊƉ žƍƎżƁƎ Ɖż ƉƊſƄ ŴżƎżƛƍƘ ƄƀƁƎ ž
ƋƁƌƁƏƇƊƆ ŪƉ ƋƌƄƍƇƊƉƛƁƎ ƇƄƑƊƌżƀƊƓƉƊƁ ƇƄƒƊ Ɔ
ƋƌƊƑƇżƀƉƗƈ ƈƊƆƌƗƈ ƆƄƌƋƄƓżƈ Ť ƋƌƄƉƄƈżƁƎ
ƌƁƔƁƉƄƁ ŪƉ ƉƁ ƍƊŽƄƌżƁƎƍƛ ƏƈƄƌżƎƘ ƎƏƎ Ŝ ƊƉƄ
ƏƈƌƏƎ ţżƆƌƗž ſƇżƃż ƊƉ ŽƌƊƍżƁƎƍƛ žƋƁƌƁƀ ž
ƌżƃƈƗƎƗƅƋƊƎƊƆƏƇƄƓƉƊſƊƎƌżƐƄƆż
ųƎƊƎƊ ƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎ ƁſƊ ųƘƄƎƊ ƌƏƆƄ ƆƌƁƋƆƊ
ƍƂƄƈżƚƎƁſƊƋƊƀƉƄƈżƛžžƁƌƑůŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀżƁƕƁ
ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƍƄƇ ƓƎƊŽƗ ƊƎƆƌƗƎƘ ſƇżƃż ũż ƉƁſƊ
ƋƌƄƍƎżƇƘƉƊ ƍƈƊƎƌƄƎ ƑƏƀƊƁ ŽƊƌƊƀżƎƊƁ ƇƄƒƊ
ƌżƃƀƁƇżƇƄƍƘƍžżƈƄƉƁƎżƆƇƄ"
ŭƒƁƉżƏƑƊƀƄƎžƓƜƌƉƗƅ
ŝ ŪŧŸũŤųũŜŻūŜŧŜŮŜ
ŦƊſƀż ŠƂƊƉƉƄ ƋƌƊƍƉƏƇƍƛ ƆƎƊƎƊ ƆƌƄƓżƇ
ŪƎƇƄƓƉƊŧƄƔƘŽƗƙƎƊŽƗƇƉƁƊƉŠƊƇƂƉƊŽƗƎƘƊƉ
ƋƌƊƋƏƍƎƄƇ ƋƊƆżƎƏƔƆƄ Ɖż ƍƆƊƌƊƅ ƋƊƈƊƕƄ ž
ŽƊƇƘƉƄƒƏ ƉƊ ƃƀƁƍƘ ž ƎƌżžƈżƎƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƈ
ƊƎƀƁƇƁƉƄƄƊƉƍƇƗƔƄƎƃžƏƆƌƁżƆƎƄžƉƗƑƀžƄſżƎƁƇƁƅ
ŹƎƊƎ Ƅ ƁƍƎƘ ƎƊƎ ƆƌƄƆ ŪƉ ƋƊƀƉƄƈżƁƎƍƛ žƍƁ žƗƔƁ Ƅ
žƗƔƁ ƋżƇżƎż ƉżƋƊƇƉƛƁƎƍƛ ƎƁƋƇƗƈ žƊƃƀƏƑƊƈ Ƅ
ƃżƋżƑƊƈ ƊƃƊƉż ŭƊ ƍžƊƄƑ ƉƊƍƄƇƊƆ ƊƉ žƄƀƄƎ ƆżƆ
ſƌƊƈƊƃƀƆƄƅ$9žƌżƕżƁƎƍƛƉżƎƏƌŽƄƉżƑƄƈƓƄƎƍƛ
ƆƏƀżƎƊ şƌƊƑƊƎ ƍƎƄƑżƁƎ ŪƉ ƍƇƗƔƄƎ žƊƆƌƏſ ƍƁŽƛ
ƉżƍƎƊƛƕƄƁ ƆƌƄƆƄ ŦƌƄƆƄ ƂƁƌƎž ƌƁſƏƇƛƌƉƗƑ
ſƊƌƊƀƍƆƄƑƋƁƌƁƍƎƌƁƇƊƆ
ŠƊƆƎƊƌ ƉżƓƄƉżƁƎ ƍƊŽƄƌżƎƘ ƁſƊ ž ƁƀƄƉƊƁ ƒƁƇƊƁ
ŮƊƎ ƍżƈƗƅ ƀƊƆƎƊƌ ƆƊƎƊƌƗƅ ƎƌżƉƍƋƇżƉƎƄƌƊžżƇ ƁƈƏ
ſƇżƃżŦƄƌƊƔƄƄƁſƊƐƄƌƈƁƉƉƏƚƍƁƌƁŽƌƛƉƏƚƌƏƆƏ
ŮƊƎ ƍżƈƗƅ ƀƊƆƎƊƌ ƆƊƎƊƌƗƅ mƋƊƀƆƇƚƓƄƇ} ƁſƊ Ɔ
ƄƉƎƁƌƐƁƅƍƏ Ƅ ƏƍƎżƉƊžƄƇ ƕƁƋƆƄ ƁƈƏ ž ƃżƎƗƇƊƆ
ŠƂƊƉƉƄƋƊƀƏƈƗžżƁƎƊƃżƆƇƚƓƁƉƄƄƍƉƄƈƆƊƉƎƌżƆƎż
ƉżƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƁ
ŨƄƆƌƊƑƄƌƏƌſƄƓƁƍƆƄƁ žżƇƘƀƊ ƋƌƊƌƁƃżƚƎ
ƋƁƌƐƊƌƄƌƊžżƉƉƗƁ ƆƄƔƆƄ ŽƁƌƏƎ ƎżƈƋƊƉƗ
ƋƁƌƁžƛƃƗžżƚƎ ſƊƎƊžƛƎ ŠƊƆƎƊƌ ƃżƔƄžżƁƎ ƎƌƄ ƐƏƎż
ŽƇƁƍƎƛƕƁſƊ žƇżƂƉƊſƊ žƗƌżƕƁƉƉƊſƊ ž żƆžżƌƄƏƈƁ
ƆƄƔƁƓƉƄƆżţżƎƗƆżƁƎƀƗƌƆƄƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƊƅƆƊƂƁƅƄ
ƈƗƔƒżƈƄ ŜƙƌƊſƄƋƊ žžƊƀƄƎ ƍƋƄƀƋƌƁƋżƌżƎƗ
ƍƋƄƀƑƄƇƗƙƉƀƊƌƐƄƉƗ

Ƅ żƉƎƄŽżƆƎƁƌƄżƇƘƉƗƁ ƋƌƁƋżƌżƎƗ
ŨƄƆƌƊƍƆƊƋƄƓƁƍƆƄƁƍƎƁƂƆƄƂƏƂƂżƎƉżƃżƃƏŽƌƁƉƉƗƑ
ƆƊƉƓƄƆżƑ ƈƄƉƄƀƊžƊƀƓƄƆż ƍƆƇƁƄžżƛ ƋƇƊƎƘ ƋƊƓƎƄ
ƎżƆ ƂƁ ƑƊƌƊƔƊ ƆżƆ Ƅ ƍżƈż ƋƌƄƌƊƀż ųƁƌƁƃ ƈƁƍƛƒ
ƄƇƄ ƀžż ƉƁ ƊƍƎżƉƁƎƍƛ ƀżƂƁ Ɣƌżƈż ŠżžżƅƎƁ
ƋƊƍƇƏƔżƁƈƙƎƊƎƃžƏƆƉƊžƗƑƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ
ŬƏƆƄƀƊƆƎƊƌżŽƗƍƎƌƗƁƄƏžƁƌƁƉƉƗƁŪƉƀƁƇżƇƙƎƊ
ƎƗƍƛƓƏƌżƃůƉƁſƊƉƁƈƁƒƆƄƅżƆƒƁƉƎŜƑȍŠƂƊƉƉƄȍ
ŠƂƊƉƉƄ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ ƍƉƊžż Ƅ ƍƉƊžż žƊ žƌƁƈƛ
ƌżŽƊƎƗ ŧżƈƋƗ ƍƎƁƌƄƇƄƃżƎƊƌż Ɖżƀ ƁſƊ ſƊƇƊžƊƅ
ƍžƁƌƆżƚƎ ƆżƆ ƐżƍƁƎƊƓƉƗƁ ſƇżƃż ƉżƍƁƆƊƈƊſƊ
ŠƂƊƉƉƄŦƊſƀżƎƗƏƂƁŽƌƊƍƄƔƘƙƎƊ"ȂſƊžƊƌƄƎ
ƀƊƆƎƊƌ
ŮƊſƀż ƆƊſƀż žƍƁ ƙƎƊ ƃżƆƊƉƓƄƎƍƛ  Ȃ ƀƏƈżƁƎ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƋƊƀ ƎƏƈżƉƊƈ ƀƊƌƐƊž Ƅ ƊŽƕƁſƊ
ƉżƌƆƊƃż ȇŠƂƊƉƉƄȈ  Ȃ ſƌƏƍƎƉƊ ſƊžƊƌƄƎ ƀƊƆƎƊƌ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀƁƈƏƆżƆžƎƊƌƊƅƍƗƉšſƊƌƊƀƉƊƅƍƗƉ
ŽƗƇ ƇƏƓƔƄƈ ƀƌƏſƊƈ ŠƂƊƉƉƄ ƊƉ ŽƗƇ ƏŽƄƎ ž
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƁ žƊƍƁƈƘ ƇƁƎ Ɖżƃżƀ ũƄ ƊƀƄƉ
ƈƏƂƓƄƉż ƉƁ ƀƊƇƂƁƉ ƎƁƌƛƎƘ ŽƊƇƁƁ ƊƀƉƊſƊ ƍƗƉż ƃż
žƍƚƂƄƃƉƘ
ŭƋżƍƄŽƊ  Ȃ ƀƏƈżƁƎ ŠƂƊƉƉƄ Ȃ Ż ƊŽƛƃżƉ ƎƁŽƁ
ƍƉƊžż
ŮƊſƊ ŽƇżſƊƀƁƎƁƇƛ Ƅƃ ƋƁƌƁƏƇƆż ƃƊžƏƎ ŮƊƈƋƍƊƉ 
ƑƏƀƊƕżžƗƅ ƎƕƁƀƏƔƉƗƅ ƎƄƋ ƊƀƁƎƗƅ ž
ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƅ ƋƇżƕ ƆƊƎƊƌƗƅ Ɖż ƎƌƄ ƌżƃƈƁƌż
ŽƊƇƘƔƁƁſƊůƉƁſƊƉƁƎžƄƀƄƈƗƑƄƈƋƇżƉƎƊžŦƌƊƈƁ
ƆƌƁƋƇƁƉƄƛ ƀƇƛ ƈƄƉƄƆżƈƁƌƗ ƍƄƀƛƕƁſƊ Ɖż ƁſƊ
ſƊƇƊžƁƆżƆƊſƌƊƈƉƗƅƉżƏƔƉƄƆƋƁƌƁƀƁſƊƌƎƊƈ
%<$'5,$10$5&
ƒ~€„yzvƒ{~‡Œ{}v
ƌżƍƋƊƇżſżƁƎƍƛ ƈƄƆƌƊƐƊƉ ż ƍżƈż ƆżƈƁƌż
žƌżƕżƁƎƍƛ žƊƆƌƏſ ƋƌżžƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ ƁſƊ ƓƁƌƁƋż Ƅ
ƂƁƍƎƆƊ ƋƊƀƆƇƚƓżƁƎƍƛ Ɔ ƋƊƌżƃƄƎƁƇƘƉƊ ƛƌƆƊ
ƃƁƇƁƉƊƅ ƆƄŽƁƌƊƋƎƄƆƁ ŪƉ  ƈƁƀƄżƆƊƈżƉƀż
ƍƊƍƎƊƛƕżƛ Ƅƃ ƊƀƉƊſƊ ƓƁƇƊžƁƆż ƊƋƁƌżƎƊƌ Ƅ
ƌƁƋƊƌƎƁƌ ƋƌƛƈƊ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƉƗƅ Ɔ ƆżƆƊƅƎƊ
ƀƊƓƁƌƉƁƅ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŨƁƀƄżƆƊƌƋƗ ūƌƄžƁƎ
ŬƊƆƁƌ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ ƉżƆƇƊƉƛƛƍƘ Ɖżƀ ƍƎƊƇƊƈ
ƋƊƆż ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƋƌƄƑƊƀƄƎ ž ƍƁŽƛ ƋƊƀ ƇƏƓżƈƄ
ƍƎƁƌƄƇƄƃżƎƊƌż
şƊƎƊžƆƉƁŽƊƇƘƔƊƅƈƁƍƎƄ"
Ş šŵŤŭŞŪŤŨŤŤŨšũŜŨŤ
  ŠƂƊƉƉƄ ƉżƎƛſƄžżƁƎ ƆƌżƍƉƏƚ ƐƏƎŽƊƇƆƏ ũż
ƐƏƎŽƊƇƆƁ ƇƊſƊƎƄƋ ƁſƊ ƋƊƍƇƁƀƉƁƅ ſƌƏƋƋƗ
ŭżƈƏƌżƅ ŰƏƎŽƊƇƆż ƊŽƎƛſƄžżƁƎ ƍžƁƂƁƃżƔƄƎƏƚ
ƌżƉƏ ŽƄƉƎƗ ƋƌƊƍƎƏƋżƚƎ ƓƁƌƁƃ ƉƁƁ ŪƉ ƌƏſżƁƎƍƛ
ƋƊƛƋƊƉƍƆƄ ƉżƆƄƀƗžżƛ Ɖż ƋƇƁƓƄ ŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎ
ţżƎƁƈ ƀƊƍƎżƁƎ Ƅƃ ƆƊƈƊƀż żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ
ƀƌƊŽƊžƄƆƋƌƊžƁƌƛƁƎƋżƎƌƊƉƗƄƊŽžƁƍƊƌƏƂƄƛƊƉ
ƊƍƎƊƌƊƂƉƊ žƍƎżžƇƛƁƎ ƁſƊ ž ƋƊƎƁƌƎƏƚ
ƋƊƀƈƗƔƁƓƉƏƚ ƆƊŽƏƌƏ ƋƊƀ ƆƏƌƎƆƊƅ ŭƚƌƄƆƁƉƗ
ƃżƋƄƑƄžżƁƎžƆżƌƈżƉƗƉżžƉƁƔƉƁƅƍƎƊƌƊƉƁƆƏƌƎƆƄ
ŝƁƌƁƎƎƛƂƁƇƗƅ6 :+DQGFDQQRQƄƃżƍƊžƗžżƁƎƁſƊ
ž ƃżƀƉƚƚ ƆƊŽƏƌƏ Ş ƍžƁƌƆżƚƕƄƑ ŽƇƁƀƉƗƑ ſƇżƃżƑ
ƋƇƁƕƁƎƍƛ ƛƌƊƍƎƘ ũƏ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ Ȃ
ƌżƍƍƆżƃƗžżƅ

ƒ~€„yzvƒ{~‡Œ{}v
ŮƊƈƋƍƊƉƋƌƄƍƇƊƉƛƁƎƍƛƆƍƎƁƉƁƍƊƋƌƊƎƄžƇƛƛƍƘ
ƉżƋƊƌƏŠƂƊƉƉƄůƑƈƗƇƛƛƍƘƀƁƇżƁƎſƇƊƎƊƆƎƁƆƄƇƗ
ƄƃŽƏƎƗƇƆƄŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀżŤƈƉƏƂƁƉŽƗƇƉƁƎƗ
ŪƉƄƑƊƎƁƇƄƁƁŪƉżƃżƆżƃūƌƊƍƎƊŽƄƃƉƁƍ
şƇżƃż ŠƂƊƉƉƄ ƋƏƍƎƗ ũƁƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊ Ȃ
ƆƊƌƊƎƆƊ ƆƊƈƈƁƉƎƄƌƏƁƎ ƊƉ ƍƊŽƄƌżƛ ſƊƌƍƎƘ
ƙƆƍƋżƉƍƄžƉƗƑ ƋżƎƌƊƉƊž ƃżƌƛƂżƛ ƃżƋżƍƉƏƚ
ƊŽƊƅƈƏ 6 : ŮƊƇƘƆƊ ƀƌƊƂƘ ƁſƊ ƌƏƆƄ Ȃ ƈƛƍƉƊƅ
ƌƏƆƄ Ȃ žƗƀżƁƎ ƆżƆƄƁƇƄŽƊ ƙƈƊƒƄƄ ŮżƆ ƃżƓƁƈ
ƊƉƄƏƀƁƇżƇƄƈƁƉƛ" ȂƍƋƌƊƍƄƇƊƉ
ŮƗ ŽƗƇ ƀƊƈż Ȃ ƏƍƈƁƑżƁƎƍƛ ŮƊƈƋƍƊƉ ŹƎƊ
ƍƎżƌżƛ ƄƍƎƊƌƄƛ ŪƉƄ ƊŽż ƏƇƗŽżƚƎƍƛ ƆżƆ
ƀƌƏƂƁƇƚŽƉƗƁ żƆƏƇƗ ŮƊƈƋƍƊƉ ƋƁƌƁƍƎżƁƎ ŪƉƄ
ƑƊƎƁƇƄƓƎƊŽƗƎƁŽƛƊŽƉƏƇƄƇƄƓƎƊŽƗƙƎƊžƗſƇƛƀƁƇƊ
ƆżƆ ŽżƉƀƄƎƍƆżƛ ƌżƃŽƊƌƆż ŝƏƍƎƁƌƗ žƄƀƛƎ ƆżƆ
žƁƇƄƆƄƅ Ƅ ƈƊſƏƓƄƅ ƈƄƍƎƁƌ ŠƂƊƉ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ
ƋƌƊſƏƇƄžżƁƎƍƛ ƍƊ ƍžƊƁƅ ƋżƍƍƄƁƅ Ƅ ƌƁƔżƚƎ
ƉƁƈƉƊſƊ ƋƊƌƁƃżƎƘ ƁſƊ ŮƗ ƋżƀżƁƔƘ ƊƉƄ ƑžżƎżƚƎ
ƁƁ Ƅ ƄƍƋżƌƛƚƎƍƛ ŦżƆ Ƌżƌ ŪƓƁƉƘ ƏƀƊŽƉƊ ƆƊſƀż
ƆƊƋƗ ƉżƅƀƏƎ ƁƁ ƎƁƇƊ ž ƋƁƌƁƏƇƆƁ ſƀƁƎƊ ƓƁƌƁƃ
ƉƁƀƁƇƚ ů ƉƄƑ ŽƏƀƏƎ ƈƊƎƄžƗ Ȃ ƈƉƊſƊ ƏƌƊƀƇƄžƗƑ
ƈƊƎƄžƊž ƉƊ ƙƎƊ ŽƏƀƏƎ ƈƊƎƄžƗ  ŽƏƍƎƁƌƊž
ſƊƇƊžƊƌƁƃƊžżƉƁƋƌƊƐƄ
ūƌƊƐƄ  ŭƄƇƘžƁƌƑƁƉƀ ƃżƆżƉƓƄžżƁƎ ƃżſƌƏƃƆƏ
žƎƊƌƊƅ ƊŽƊƅƈƗ ŪƉ ƃżƋƄƑƄžżƁƎ ƊƍƎżžƔƄƁƍƛ
ŽƊƁƋƌƄƋżƍƗ ž ƆżƌƈżƉƗ ŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎż ů žżƍ
ƉƄƆƊſƀżƉƁŽƏƀƁƎƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƋżƎƌƊƉƊž
Šż ƋƌƊƐƄ Ȃ ƋƊžƎƊƌƛƁƎ ŮƊƈƋƍƊƉ ŮƁŽƛ
ƋƊƌƁƃżƇƄƉżƇƊƍƆƏƎƗŽƌżƎżƉųƄƍƎƗƑƀƁƍƛƎƘƎƗƍƛƓ
ƁžƌƊŽżƆƍƊž ƂƁƇƁƃż Ɖż ƙƎƄƑ ƋżƌƉƛƑ ŭƆƊƌƊƍƎƘ ƍ
ƆƊƎƊƌƊƅ ƊƉƄ ŽƄƇƄ ƎƁŽƛ ƋƊƎƌƁŽƊžżƇż ƉżžƁƌƉƊƁ
ƍƁƈƄƀƁƍƛƎƄ ƋƌƊƒƁƉƎƉƊſƊ ƏžƁƇƄƓƁƉƄƛ ƌƁƐƇƁƆƍƊž
ƙƎƊ ŽƗƇƄ ƉƁƍƎżƉƀżƌƎƉƗƁ ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ ŮżƆƊƁ
ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƉżƀƊƌƊſƁƉƁžżƇƛƁƎƍƛ
ȂůƍƋƁƇƌżƃſƇƛƀƁƎƘƄƑƉżƈƉƁ"
şƇżƃż ŮƊƈƋƍƊƉż ƑƊƇƊƀƉƗƁ ƃƈƁƄƉƗƁ Ş ƉƄƑ
ƈƊƂƉƊ ŽƗƇƊ ƏžƄƀƁƎƘ žƍƁ ƓƎƊ ƏſƊƀƉƊ ŝƏƀƘ
ƌƁżƇƄƍƎƊƈ ȂƑƌƄƋƄƎƊƉŹƎƊŽƗƇƄƋƌƊƐƄšƍƇƄ
ŽƗƛƋƌƗſƉƏƇƉżƋƊƈƊƕƘƈƗƊŽżŽƗƇƄŽƗƈƁƌƎžƗ
ŪƉ ƍƈƊƎƌƄƎ ƊƒƁƉƄžżƚƕƁ ŮƗ ƍƇƄƔƆƊƈ ƀƊƇſƊ ƉƁ
ŽƗƇ Ɖż ůƇƄƒƁ ŬƊƆƁƌ ŮƗ ƀƏƈżƁƔƘ ƓƎƊ Ə ƆżƂƀƊſƊ
ƁƍƎƘ ƑƊƌƊƔƄƅ żſƁƉƎ ƋżƌƊƓƆż ŭƊƇƊ
ƋƌƄƆƌƗžżƚƕƄƑ ƄƑ ƃżƀƉƄƒƗ Ƅ ƏƚƎƉżƛ ƆžżƌƎƄƌż
žƌƊƀƁ ƙƎƊƅ ūƛƎƘ ƈƄƉƏƎ Ƅ ƎƗ ŽƗ ƄƍƎƜƆ ƆƌƊžƘƚ Ż
ƋƊƀƊƂƀżƇ ƋƊƆż ƊƉƄ ƊƎƊƅƀƏƎ ż ƃżƎƁƈ
žƊƍƋƊƇƘƃƊžżƇƍƛƍžƊƁƅ7UDXPDƆżƌƎƊƅ ũżƍƎƏƋżƁƎ
ƀƊƇſƊƁ ƈƊƇƓżƉƄƁ ūƊƍƇƏƔżƅ ŬƊƆƁƌ ŮƗ ƑƊƓƁƔƘ
ƃżƒƄƆƇƄƎƘƍƛ Ɖż ƓƏžƍƎžƁ žƄƉƗ ƄƇƄ ƑƊƓƁƔƘ žƁƌƉƏƎƘ
ƍžƊƚƀƁžƏƔƆƏ"
ŧżƀƉƊƉżƃƊžƄƄƈƁƉżȂſƊžƊƌƄƎŠƂƊƉƉƄŪƉ
ƍżƀƄƎƍƛ Ɖż Ɔƌżƅ ƆƌƊžżƎƄ ƋƌƄƀƁƌƂƄžżƛ ƍƔƄƎƏƚ
ŽƊƓƄƉƏŮƛƉƁƎƍƛƃżƎƁƆƄƇƊƅƄƀƁƇżƁƎſƇƊƎƊƆ
šƍƎƘƑƊƌƊƔżƛƄƋƇƊƑżƛƉƊžƊƍƎƘȂſƊžƊƌƄƎ

ŮƊƈƋƍƊƉ ŪƉ ƍƉƛƇ ŽƇƊƆ ƆƄŽƁƌƆżƈƁƌƗ ƍ ſƊƇƊžƗ Ƅ
ƋƊƇƊƂƄƇ ƁſƊ Ɖż ƍƎƊƇ ƈƁƂƀƏ ƉƄƈƄ Ȃ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƈ
ƋƌƄƃƉżƆƊƈ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƓƁƌƁƋƉżƛ
ƋƌƊŽƆżžƍƁƌƁŽƌƛƉƊƅƊƋƌżžƁƋƌƊƍžƁƌƇƁƉƉżƛžƁſƊ
ƋƌżžƊƈ žƄƍƆƁ ŭƊƎƊžżƛ ƍžƛƃƘ ƆżƈƁƌƗ ƓƁƌƁƃ ŭšŮŸ
ƊƎƆƇƚƓƁƉż űƊƌƊƔżƛ ƉƊžƊƍƎƘ ƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛ ž ƎƊƈ
ƓƎƊ ƙƎƊ ƉƁ ƊƀƉż Ƅƃ ƎżƆƄƑ ƆƌƏƋƉƗƑ ƆƊƈƋżƉƄƅ ƆżƆ
šžƌƊŝƄƃƉƁƍŨżƔƄƉƍ 
ŭƋƌżžƁƀƇƄžƊ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƀƁƇżƛ
ƁƕƁƊƀƄƉſƇƊƎƊƆƄƃŽƏƎƗƇƆƄ
ūƇƊƑżƛƉƊžƊƍƎƘžƎƊƈƓƎƊƙƎƊŜƌżƍżƆż
ųƜƌƎ žƊƃƘƈƄ  Ȃ žƃƌƗžżƁƎƍƛ ŠƂƊƉƉƄ ŬƏƆż
ƊƋƄƌżƛƍƘ Ɖż Ɔƌżƅ ƍƎƊƇż ŽƘƁƎƍƛ ž ƆƊƉžƏƇƘƍƄƛƑ
ŬżƃƀżƁƎƍƛƎƌƁƍƆƄžƊžƍƁƍƎƊƌƊƉƗƇƁƎƛƎƊƍƆƊƇƆƄ
ŞżƔ žƆƇżƀ ƃżƆƇƚƓżƇƍƛ ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƄſƌżƎƘ ƍ
ƈżƎƁƌƄżƇżƈƄ ƀƇƛ ƑƊƎƀƁƆż ŬƊƆƁƌ ŞƗ ƃƉżƁƎƁ ƓƎƊ
ƊƉżƍƊŽƁƍƁƀƊžżƇżƍƘž,76žƁƌƉƊ"
Ŝſż ũƊ ƉƏƂƉƊ ƂƁ ſƀƁƎƊ ƌżŽƊƎżƎƘ ŜƇƘƎ ƈżƇƊ
ƌżƍƍƆżƃƗžżƇżƊŽƙƎƊƈ
ŞƁƌƉƊ ũƊ žżƔż ŜƇƘƎ ŽƗƇ ƇƚŽƄƈƓƄƆƊƈ
ƉƁƎƌżƉƉƁƌƊž Ƅƃ ,76 ŪƉż ƋƁƌƁƈƁƕżƇż
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ žžƁƌƑ Ƅ žƉƄƃ ƋƊ ƍƁƎƄ ż ƎżƆƂƁ
ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƇż ƄƑ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ŪƉż ƍƀƁƇżƇż
ƈƉƊſƊ ƆƇżƍƍƉƊſƊ ƍƊƐƎż ƍƋƁƒƄżƇƘƉƊ ƀƇƛ ƉƄƑ
ŠƊƇſżƛ ƋżƏƃż ŮƗ ž ƆƏƌƍƁ ƓƎƊ ƊƉż ƍƊƃƀżƇż
ŠƏƔƁſƏŽżŤƇƄƈƊƂƁƎŽƗƎƘƎƗƙƎƊſƊƉƁƃƉżƇŦżƆ
ƎƗ ƍƆżƃżƇ ƊƉż ƈżƇƊ ƌżƍƍƆżƃƗžżƇż Ɗ ƍžƊƁƅ
ƌżŽƊƎƁ
ŠƂƊƉƉƄ ƍƉƊžż ƍżƀƄƎƍƛ Ɖż ƀƄžżƉ ŽƏƎƗƇƆż Ɖż
ƋƊƇƋƏƎƄƆſƏŽżƈŠżƂƁƊŽƗƓƉƊƉƁƄƉƎƁƌƁƍƏƚƕƄƅƍƛ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƍƇƗƔżƇ Ɗ ŠƏƔƁſƏŽƁ Ȃ ƇƁſƁƉƀżƌƉƊƅ
ƓƁƌƉƊƅƋƌƊſƌżƈƈƁƆƊƎƊƌżƛžƗƍżƍƗžżƁƎƍżƈƏƀƏƔƏ
ƄƃƍžƊƄƑƂƁƌƎžȂƉƁƎƌżƉƉƁƌƊžşƏŽƄƎƁƇƘƀƏƔũƏƄ
ƔƏƎƆż ŠƏƔƁſƏŽ Ȃ ƙƎƊ ƍƏƋƁƌƋƌƊſƌżƈƈż
ƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƊſƊ ƄƉƎƁƇƇƁƆƎż ƍ ƄƉƎƁƉƍƄžƉƗƈ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ ƋżƈƛƎƄ ƆƊƎƊƌżƛ ƈƊƂƁƎ
ƊƎƍƇƁƂƄžżƎƘ ƆƄŽƁƌƍžƛƃƘ žƎƊƌſƔƁſƊƍƛ ƉƁƎƌżƉƉƁƌż
ŽƗƍƎƌƁƁ ƓƁƈ ŽƏƍƎƁƌ žƗƉƚƑżƁƎ ƉżƌƆƊƎƄƆ ŪƉ ƍ
ƂƁƍƎƊƆƊƅ ƍƄƇƊƅ žƗƌƗžżƁƎ ƈƊƃſ ƆƄŽƁƌƋƄƌżƎż
žƊƍƍƊƃƀżžżƛ ƁſƊ ž ƃżƈƊƌƊƂƁƉƉƊƅ ƈżƎƌƄƒƁ
ƑƌżƉƁƉƄƛ žƉƏƎƌƄ ƈƙƅƉƐƌƁƅƈż ũż ƏƇƄƒżƑ ƑƊƀƛƎ
ƍƇƏƑƄƓƎƊŠƏƔƁſƏŽƙƎƊŜƀƉżţƁƈƇƁƄžƉżƔƄƀƉƄ
ƙƎƊſƊžƊƌƄƎƊƈƉƊſƊƈ
Ť ŜƇƘƎ ƍƀƁƇżƇż ƙƎƊ" ŠƂƊƉƉƄ ƋƊƀżžƄƇ ƈſƉƊžƁƉƉƏƚ
žƊƇƉƏ ƊƎžƌżƕƁƉƄƛ ƉżƇƊƂƁƉƉƏƚ Ɖż ŽƊƇƘƔƄƁ
ƃƁƇƁƉƗƁ ſƇżƃż ŜƇƘƎ ƁƁ žƃƇƊƑƈżƓƁƉƉƏƚ ƆƊƋƉƏ
žƊƇƊƍ ũƁƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊ ƓƎƊ ƊƉż ƉƁ ſƊžƊƌƄƇż Ɗ
ƍžƊƁƅƌżŽƊƎƁ ȂƉżƆƊƉƁƒſƊžƊƌƄƎƊƉ
Ż ƍƇƁƀƄƇ ƃż ƉƁƅ ŬƊƆƁƌ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ŮƊƈƋƍƊƉ
űƊƀƛƎ ƍƇƏƑƄ ƓƎƊ ŜƌżƍżƆż ƌżŽƊƎżƁƎ Ɖżƀ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƅ žƁƌƍƄƁƅ ŠƏƔƁſƏŽż ųƁſƊƎƊ ƓƎƊ
ƈƊƂƁƎ ƍžƊŽƊƀƉƊ ƑƊƀƄƎƘ ƋƊ ƍƁƎƄ ƋƌƄŽƇƄƂżƎƘƍƛ Ƅ
ƇƄƓƉƊ ƊŽƕżƎƘƍƛ ƍ ƇƚƀƘƈƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁ ƉƌżžƛƎƍƛ
ŜƌżƍżƆƁ

 ȇųƁƌƉƗƅ żƍƍżƍƄƉ Ƅƃ ƊƑƌżƉƉƊƅ ƆƊƈƋżƉƄƄ"Ȉ
ŠƂƊƉƉƄ ƏƂƁ žƍƎżƇ Ƅ ƑƊƀƄƎ ŪƉ ƃƉżƁƎ Ɔ ƓƁƈƏ žƍƁ
ƄƀƁƎƄƁƈƏƙƎƊƉƁƉƌżžƄƎƍƛ
 ŞƁƌƊƛƎƉƊ ƎƗ Ƅ ž ŭżƉƎżŦƇżƏƍż žƁƌƄƔƘ  Ȃ
ſƊžƊƌƄƎ ŮƊƈƋƍƊƉ žƍƎƌƛƑƄžżƛ ƊƍżƀƊƆ ž ŽƏƎƗƇƆƁ
ŞżƔżŜƇƘƎȂƉƁƀƊƍƎżƚƕƁƁƃžƁƉƊƒƁƋƄŻƋƊƇżſżƇ
ƓƎƊ ƌżƉƊ ƄƇƄ ƋƊƃƀƉƊ Ƅƈ ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƃżžƁƌŽƊžżƎƘ ƁƁ
ŽƁƍƋƇżƎƉƊƄƇƄƋƌƄƉƏƀƄƎƁƇƘƉƊūƌƊſƌżƈƈżŠƏƔƁſƏŽ
ƃżƌƗƎżƏƉƁƁſƊƇƊžƁŮżƆƓƎƊƛƍƇƁƀƄƇƃżƉƁƅ 
ŭƋżƍƄŽƊƃżŽƁƍƋƊƆƊƅƍƎžƊ
 ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ Ȃ ƊƉ ƋƊƑƊƂ Ɖż ƑƈƏƌƏƚ ſƊƌƏ ŪƉ ƉƁ
ŮƗƉƁƋƊƉƄƈżƁƔƘŬƊƆƁƌŽƊƅŨƉƁƉƏƂƉżŜƌżƍżƆż
ũƏƂƉż ƈƉƁ ƊƓƁƉƘ ƍƄƇƘƉƊ Ż ƋƊƍƎżžƇƚ Ɖż ƆƊƉ ƆƊſƊ
ƏſƊƀƉƊƄƓƎƊƏſƊƀƉƊƇƄƔƘŽƗƍƀƁƇżƎƘƄƑŪƉƄƈƊƄ
ūƊƈƁƔżƁƔƘ ƈƉƁ ƛ ƎƁŽƛ ƊŽƉƏƇƚ ŮƗ ƋƊƅƀƁƔƘ ƍƊ
ƈƉƊƅȍ ŮƊƈƋƍƊƉžƗƀƁƌƂƄžżƁƎƋżƏƃƏ
 ŠƂƊƉƉƄ ƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ ŦƊƈƉżƎż ƃżƈƄƌżƁƎ
ŮƊƇƘƆƊ ƌƏƆż ƀžƄƂƁƎƍƛ ƆżƆ ƉƁƓƎƊ ƂƄžƊƁ ŵƁƇƆżƉƘƁ
ƍƁƌƁŽƌƄƍƎƊƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƑ ƔżƌƉƄƌƊž ƂƏƂƂżƉƄƁ
ƋƌƄƁƈƉƗƑ ŽżƌżŽżƉƓƄƆƊž ƆƌƊƔƁƓƉƗƁ ƋƊƌƔƉƄ
ƍƎƌƁƇƛƚƕƄƁ žƋƁƌƁƀ Ƅ Ɖżƃżƀ ƄƈƄƎƄƌƏƛ ƋƏƇƘƍżƒƄƚ
ŬƏƆż ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎ ƇƄƒƊ ŠƂƊƉƉƄ Ɔ ƂƏƌƉżƇƄƍƎƏ Ƅ
ƃżƍƎżžƇƛƁƎ ƁſƊ ƍƆżƃżƎƘ ŭƆƊƇƘƆƊ žƌƁƈƁƉƄ Ə Ɖżƍ
ƁƍƎƘ"
ŮƊƈƋƍƊƉƆƌƄžƊƏƇƗŽżƁƎƍƛ ŭƆƊƇƘƆƊžƌƁƈƁƉƄžżƈ
ƋƊƉżƀƊŽƄƎƘƍƛ ƓƎƊŽƗ ƋƁƌƁƋƄƍżƎƘ ŠƏƔƁſƏŽ" ŠƁƉƘ"
Šžż"
ŜſżŠƂƊƉƉƄƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛƀƊƍƎżƁƎƆƇƚƓƄƊƎ
ūƊƌƔƁ ȇŮƗ ƋƊƇƘƃƊžżƇƍƛ ƏƈƉƗƈ ƊƌƏƂƄƁƈ"Ȉ
ŮƊƈƋƍƊƉ ƉżƆƇƊƉƛƁƎƍƛ ƀƊƍƎżƁƎ ƀƇƄƉƉƏƚ ƓƁƌƉƏƚ
ƉƁƅƇƊƉƊžƏƚ ƍƏƈƆƏ ȇŴƎƏƌƈƊžżƛ žƄƉƎƊžƆż )15$/
Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ žƍƎżžżƛ Ȃ Ż ŽƗƇ Ɖż žƊƅƉƁ ŨƉƁ
ƉƌżžƄƎƍƛƍžƄƉƁƒŨƉƊſƊƍžƄƉƒż
 ŠƊƂƀƘ ƍƎƁƆżƁƎ ƋƊ ƆżƋƊƎƏ ƍƋƊƌƎƆżƌż ŭƎƁƉƗ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊ ƍƎƁƆƇż Ƅ ƍƎżƇƄ ƊƎƌżƂżƚƎƍƛ ƋƊ
ƊŽƁƄƈ ƍƎƊƌƊƉżƈ ƆƊſƀż ƊƉƄ žƖƁƃƂżƚƎ ž ſƊƌƊƀ
ūƊƌƔƁ ƍƇƁſƆż ƍžƄƍƎƄƎ ž ƑƊƇƊƀƉƊƈ žƊƃƀƏƑƁ
ƀžƄſżƎƁƇƘ Ɖż &+22+ žſƊƉƛƁƎ ƁſƊ ž ũżƅƎŭƄƎƄ
ŮżƆƆƏƀżƈƗƄƀƁƈŬƊƆƁƌ"Ȉ ȂſƊžƊƌƄƎŮƊƈƋƍƊƉ
ŠƂƊƉƉƄƍƎƄƍƆƄžżƁƎƃƏŽƗ ůƈƁƉƛƁƍƎƘƋƌƊŽƇƁƈż
ƆƊƎƊƌƏƚƛƀƊƇƂƁƉƌƁƔƄƎƘ
ŝ šŭŮŤŻŤŭŜũŮŸŻşŪ
  ŝƁƍƎƄƛ ƉƁƉżžƄƀƄƎ ŜƎƇżƉƎƄƀƏ ũƊ ƊƉż ƑƊƀƄƎ ƎƏƀż
ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƆƊƉƎżƆƎƗ ƑƊƌƊƔƄƁ ż ƀƊŽƗƓż ƇƁſƆżƛ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƄƕƏƎ ŽƗƍƎƌƊƁ ƌƁƔƁƉƄƁ ƄƑ ƋƌƊŽƇƁƈ
žƉƁƔƎżƎƉƊƁ ƏŽƄƅƍƎžƊ ƆżƆ ƋƌżžƄƇƊ ƄƑ ƌƁƔżƁƎ
ŢƏƌƉżƇƄƍƎƗ Ƅ ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ƊŽƈƁƉƄžżƚƎƍƛ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƁƅ
ƒ~€„yzvƒ{~‡Œ{}v
ŰƄƆƍƁƌƗ ƍ ƊƌƏƂƄƁƈ ŽƌƊƉƜƅ Ƅ ƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƛƈƄ ƋƊ
ƆƊƉƎƌżŽżƉƀƁ ũƊ ƍ ƙƎƄƈ ƈƁƍƎƊƈ ƍžƛƃżƉƗ ƋƇƊƑƄƁ
žƊƍƋƊƈƄƉżƉƄƛŪƉżƑƊƀƄƎƍƚƀżƎƊƇƘƆƊƋƊƎƊƈƏƓƎƊ
Ɖż ƙƎƊƈ ƉżƍƎżƄžżƁƎ ŭżƉƎƘƛſƊ ũƁƇƘƃƛ ƋƊƃžƊƇƛƎƘ
ƓƎƊŽƗƇƄƓƉƊƁƀƁƌƘƈƊƈƁƔżƇƊŽƄƃƉƁƍƏ ȂſƊžƊƌƄƎ
ƊƉŨƉƊſƊƇƄƊƉƋƊƉƄƈżƁƎ
ŪƉż ƍƎƊƄƎ ƍƋƄƉƊƅ Ɔ ƍƎƁƉƁ ƆżŽƄƉƆƄ Ȃ ƁƁ ſƇżƃż ƍ
ƃƁƌƆżƇƘƉƗƈƄ ƎƁƉƛƈƄ ƍƆżƉƄƌƏƚƎ ƆƊƈƉżƎƏ ƆżƆ
ƆżƈƁƌƗ ŮƊ ƓƎƊ ƊƉż ƉƁ ƈƊƂƁƎ žƄƀƁƎƘ ƋƌƄƆƌƗžżƁƎ
ƁƁ ƋżƌƎƉƁƌ ŭżƉƎƘƛſƊ ƍ ƋƌƊƎƄžƊƋƊƇƊƂƉƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ
šſƊ ƆƌƁƋƆƄƁ ƋƇƁƓƄ ƊŽƌżƈƇƛƚƎ ƎƛƂƁƇƗƅ
ƁƁ ƎƄƋ ũƊ ƊƉ ƑƊƓƁƎ ƁƁ ũƊ ƆżƆƄƈƎƊ ƊŽƌżƃƊƈ Ƅƈ
ƏƀżƇƊƍƘ ƍƌżŽƊƎżƎƘƍƛ Ȃ ƊƉƄ ƌżƃƌżŽƊƎżƇƄ ŽƊƁžƊƅ
ƍƎƄƇƘ Ƅ ƀƁƇƁƂ ƀƊŽƗƓƄ ũƊ ƊƉ ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎ
ƉżƀƁƛƎƘƍƛşƇƏƋƗƅƆƊƓƁžƉƄƆ
ţżƎƁƈƊƉżƊƆżƃƗžżƁƎƍƛƇƄƒƊƈƆƇƄƒƏƍƎƁƈƓƁſƊ
ŽƊƛƇżƍƘƋƊƍƇƁƀƉƄƁƀžżſƊƀżƋƌƄƓƄƉƊƅƋƊƆƊƎƊƌƊƅ
ƊƉż ƉƁƉżžƄƀƄƎ ƙƎƊƎ ƏŽƊſƄƅ Žżƌ ƉƁƉżžƄƀƄƎ ƙƎƊƎ
ƏŽƊſƄƅ ſƊƌƊƀ ŠƂƊƉƉƄ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ žƑƊƀƄƎ ž
ŜƎƇżƉƎƄƀƏ
ŞƍƁƁƕƁƂƄžƀƏƈżƁƎƊƉżƆƊſƀżƊƉƔżſżƁƎƓƁƌƁƃ
ŽƊƇƘƔƄƁ ƈƁƀƉƗƁ ƀžƁƌƄ ŞƗƍƊƆƊ ƋƊƀƉƛƎżƛ ſƊƇƊžż
ƀƁƌƃƆƄƅ ƍžƁƎ ž ŽƇƁƀƉƗƑ ƍƎƁƆƇƛƉƉƗƑ ſƇżƃżƑ ŭƋƏƍƎƛ
žƍƁƙƎƊžƌƁƈƛŝƁƍƎƄƛƉƄƆżƆƉƁƈƊƂƁƎƌƁƔƄƎƘƑƊƓƁƎ
ƇƄ ƊƉż ƁſƊ ƄƇƄ ƑƊƓƁƎ ƁſƊ ƏŽƄƎƘ ŪƉ žƗſƇƛƀƄƎ ƎżƆ
ƆżƆŽƏƀƎƊ ƙƎƊ ƈƁƍƎƊ ƋƌƄƉżƀƇƁƂƄƎ ƁƈƏ ŪƉ
ƋƁƌƁƍƁƆżƁƎ ƆƊƈƉżƎƏ ƆƊƈƈƁƉƎżƌƄƅ ƍƎżƌƊƈƏ ƀƌƏſƏ
ƃƀƁƍƘƏƇƗŽƆżƐżƉżƎƏƎżƈƋƌƄƕƏƌƁƉƉƗƅžƃſƇƛƀƉż
ƋƊƎƁƉƒƄżƇƘƉƊſƊƉżƌƏƔƄƎƁƇƛƍƋƊƆƊƅƍƎžƄƛŤžƊƎƊƉ
ƍƎƊƄƎƋƁƌƁƀƉƁƅȇŝƁƍƎƄƛȈ ȂſƊžƊƌƄƎƊƉƆżƆŽƏƀƎƊ
ƉƄƓƁſƊ Ƅ ƉƁ ŽƗƇƊ ȇŨƉƁ ƉƏƂƉż ƎžƊƛ ƋƊƈƊƕƘ
ŝƁƍƎƄƛȈ šſƊſƊƇƊƍƉżƍƎƊƅƓƄžƗƅƈżƉƛƕƄƅ
ŮƗƈƊƂƁƔƘƄƀƎƄƆƓƁƌƎƏ ȂƌƊžƉƊƊƎžƁƓżƁƎƊƉż
ŭƀƌƏſƊƅƍƎƊƌƊƉƗƆżŽƄƉƆƄƌżƃƀżƁƎƍƛƍƇżŽƗƅƃžƏƆ
ƆƊſƀżŭżƉƎƘƛſƊƍƆƊƇƘƃƄƎƊƀƉƊƅƌƏƆƊƅƋƊƇƁƂżƕƁƈƏ
ƏƉƁſƊƉżƆƊƇƁƉƛƑ0LQDPL
ŠƂƊƉƉƄ ƉżƆƇƊƉƛƁƎƍƛ ŽƇƄƂƁ ūƊƍƇƏƔżƅ Ȃ
ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ Ȃ ƈƉƁ ƊƓƁƉƘ ƂżƇƘ Ż ƃƉżƚ ƓƎƊ ƎƗ
ƓƏžƍƎžƏƁƔƘŤƛŽƗƉƁƍƎżƇƙƎƊſƊƀƁƇżƎƘƁƍƇƄŽƗƏ
ƈƁƉƛ ŽƗƇ ƀƌƏſƊƅ žƗŽƊƌ ŪƉ ƋƊƀƊƀžƄſżƁƎ ƍƎƏƇ Ƅ
ƍżƀƄƎƍƛ Ɖż ƉƁſƊ ſƇƛƀƛ Ɖż ƉƁƁ ȈŢƁƍƎƆƊȈ Ȃ
ƛƃžƄƎƁƇƘƉƊ ƋżƌƄƌƏƁƎ ƊƉż ƉżƀƁƛƍƘ ƓƎƊ ƁƁ ſƊƇƊƍ
ƃžƏƓƄƎƏžƁƌƁƉƉƁƁƓƁƈƊƉżƍƁŽƛƓƏžƍƎžƏƁƎ
ŮƗ Ə ƈƁƉƛ  ž ƀƊƇſƏ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ ƁſƊ ſƊƇƊƍ
ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ ƌƁƃƆƄƈ ţż ųƄƆżſƊ ūƊ ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ
ƃżƙƎƊƎƗžƀƊƇſƏƋƁƌƁƀƊƈƉƊƅŤƙƎƊƉƁƃƉżƓƄƎƓƎƊ
ƛƉƁŽƏƀƏƋƇżƎƄƎƘƎƁŽƁůƈƁƉƛƁƍƎƘƁƀƀƄ
ŭƆƊƇƘƆƊ" Ȃ ƋƁƌƁŽƄžżƁƎ ŭżƉƎƘƛſƊ ŠƂƊƉƉƄ
ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ Ɔ ƉƁƈƏ ƇƄƒƊƈ ũż ƏƇƄƒƁ ſƊžƊƌƛƎ
ƓƎƊ ƎƗ ƋƊƇƏƓżƁƔƘ ƋƛƎƘ ƔƎƏƆ ƃż ƉƊƓƘ Ż ƏƀžƊƚ
ƍƏƈƈƏ
şƇżƃżŭżƉƎƘƛſƊƏƑƈƗƇƛƚƎƍƛƉżƁſƊƎƁƈƉƊƈƇƄƒƁ

ƒ~€„yzvƒ{~‡Œ{}v
 ŪƉ ƋƊƓƁƍƗžżƁƎ ƕƁƎƄƉƄƍƎƗƅ ƋƊƀŽƊƌƊƀƊƆ
ƍžƊŽƊƀƉƊƅ ƌƏƆƊƅ šſƊ ƉżƋżƌƉƄƒż ƊƓƁƉƘ ƃƇż Ɖż
ƙƎƊſƊƋżƌƉƛũƊƊƉŧƄƒƊȂƏƉƁſƊƁƍƎƘƌƁƋƏƎżƒƄƛ
ƆƊƎƊƌżƛƄƈƁƁƎžƁƍžƈƄƌƁŭżƉƎƘƛſƊŠƊƇſƊ"
ŨżƆƍƄƈƏƈ ƀžż ƀƉƛ ŨƉƁ ƉƏƂƉƊ žƗƎżƕƄƎƘ
ƓƁƇƊžƁƆż Ť ƛ ƉƁ ŽƏƀƏ ƎƁŽƛ ƈƏƓƄƎƘ Ȃ ƙƎƊ
ŜƌżƍżƆż  ŠƊƇſżƛ ƋżƏƃż Ż ƋƊƅƈƏ ƁƍƇƄ ƎƗ
ƍƓƄƎżƁƔƘƓƎƊƙƎƊƍƇƄƔƆƊƈƀƇƛƎƁŽƛ
şƇżƃż ŭżƉƎƘƛſƊ ƍƏƃƄƇƄƍƘ ũż ƏƇƄƒżƑ ƃƉżƚƎ ƓƎƊ
ƊƉƄ ƇƏƓƔƄƁ ŦƁƈ ƙƎƊƎ ƓƏƈŽż ƍƁŽƛ ƍƓƄƎżƁƎ" ţżƎƁƈ
ŦƊƓƁžƉƄƆ ƋƊƉƄƈżƁƎ ƓƎƊ ƁſƊ ƃżƈżƉƄžżƚƎ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƏƂƁ žƗƍƎżžƄƇ ƍƓƁƎ ƈƁƂƀƏ ƀžƏƈƛ
ƋżƌƎƉƁƌżƈƄšƍƇƄŭżƉƎƘƛſƊƋƊƀƀƁƌƂƄƎƙƎƊƃżžƎƌż
ƊŽ ƙƎƊƈ ƃżſƊžƊƌƄƎ žƍƛ ůƇƄƒż šƍƇƄ ƊƉ ƋƊƅƀƁƎ Ɖż
ƙƎƊŝƁƍƎƄƄƋƌƄƀƁƎƍƛƋƊƀƀƁƌƂżƎƘƁſƊƄſƌƏŝƁƍƎƄƛ
Ƌƌżžż Ȃ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ Ȃ ƏŽƇƚƀƊƆ ŭżƉƎƘƛſƊ
ƏƍƈƁƑżƁƎƍƛŪƉƈƊƂƁƎƏƇƊƂƄƎƘƙƎƊſƊƋżƉƆżƊƀƉƊƅ
ƇƁžƊƅ ȇŹƎƊ ŽƏƀƁƎ ƍƎƊƄƎƘ ƎƁŽƁ ƎƌƄƀƒżƎƘ ƎƗƍƛƓ
ŬƊƆƁƌȈ
ūƊƌƏƆżƈ
ŭżƉƎƘƛſƊ ƏƇƗŽżƁƎƍƛ Ƅ ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ƍƎżžƆƄ ȇŤ ƎƗ
ƋƊƅƀƁƔƘ ƍ ƉżƈƄȈ  Ȃ ƃżƆżƉƓƄžżƁƎ ƊƉ ŭ ƀƌƏſƊƅ
ƍƎƊƌƊƉƗ ƆżŽƄƉƆƄ žƃſƇƛƀ ŝƁƍƎƄƄ ƄƍƋƁƋƁƇƛƁƎ ƁƁ
ƋżƌƎƉƁƌż ŪƉż ŽƗ žƊƃƌżƂżƇż ƉƊ ƋƌżžƄƇƊ ƄſƌƗ
ƎżƆƊžƗ mŞƗ ƉƁ ƋƊƃžƊƇƛƁƎƁ ƇƄƓƉƊƈƏ ƀƁƌƘƈƏ
ƈƁƔżƎƘ ŽƄƃƉƁƍƏ} ŦƊſƀż ŠƂƊƉƉƄ žƗƎżƕƄƇ
ŽƏƈżƂƉƄƆƀƇƛŭżƉƎƘƛſƊƙƎƊƍƎżƇƊŽƄƃƉƁƍƊƈ

ȇūƊ ƌƏƆżƈȈ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ŠƂƊƉƉƄ ŪƉ ƎƛƉƁƎƍƛ
ƓƁƌƁƃ ƍƎƊƇ ƓƎƊŽƗ ƋƊƂżƎƘ ƌƏƆƏ ŽƊƇƘƔƊƈƏ
ŦƊƓƁžƉƄƆƏ ƆƊſƀż Ɖż ƍƎƊƇ ƋżƀżƁƎ ƊƀƉż ƀƇƄƉƉżƛ
ƎƁƉƘƃżƎƁƈƀƌƏſżƛ
ŜƑ ƈƄƍƎƁƌ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ŽƊƇƘƔżƛ
ƎƁƉƘƉżƆƇƊƉƛƛƍƘŽƇƄƂƁŠƂƊƉƉƄžƄƀƄƎƆżƆƃżƁſƊ
ƊƋƎƄƆƊƅ ƋƌƊƆƌƏƓƄžżƁƎƍƛ ƆƌżƍƉƗƅ ƍžƁƎƊƀƄƊƀ
ƊŽƌżƃƏƛƋƁƌƁƆƌƁƍƎƄƁƋƊƆżƊƉƎƛƉƁƎƍƛƆƍƎžƊƇƏ
ŝƁƍƎƄƛ ƍƌżƃƏ ƂƁ ƌƁżſƄƌƏƁƎ ƁƁ ƌƁƐƇƁƆƍƗ
ƃżƔƆżƇƄžżƚƎ šƁ ƌƏƆż ƌżƍƋƇƗžżƁƎƍƛ ž žƊƃƀƏƑƁ
ƆƊſƀż ƊƉż ƊƎƍƆżƆƄžżƁƎ ƊƎ ƍƎƊƇż ƍžƁƀƁƉƉƗƁ
ƆƊƍƎƛƔƆƄ žƀżžƇƄžżƚƎ ƉƊƍ ŭƊƇƊ ž ƁſƊ ƇƄƒƊ ŪƉ
ƈƁƌƎž ƁƕƁ ƀƊ ƎƊſƊ ƆżƆ ƋżƀżƁƎ Ɖż ƋƊƇ ƉƊ
ƍƋżƃƈƄƌƊžżƉƉƗƁ ƈƗƔƒƗ ƉżƂƄƈżƚƎ Ɖż ƍƋƏƍƆƊžƊƅ
ƆƌƚƓƊƆ ŽƊƇƘƔƊſƊ 0DORULDQ ŬżƃƀżƁƎƍƛ
ƊſƇƏƔƄƎƁƇƘƉƗƅ ŝůŨ ž ƊƓƁƉƘ ƈżƇƁƉƘƆƊƈ
ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁ ƏƍƄƇƁƉƉƗƁ ƌƁƐƇƁƆƍƗ ŠƂƊƉƉƄ ƏƂƁ
ƋƊƀŽƌƊƍƄƇƄ ƁſƊ ž ƍƎƊƌƊƉƏ ŬżƃƀżƁƎƍƛ ƆƌƄƆ ƆƊſƀż
ƋƏƇƛ ƋƌƊƌƗžżƁƎƍƛ ƓƁƌƁƃ ƃżƀƉƚƚ ƓżƍƎƘ ƆżŽƄƉƆƄ Ƅ
ƋƌƊŽƄžżƁƎ ſƌƏƀƘ ŦƊƌƋƊƌżƎż ƍƄƀƛƕƁſƊ ƋƊ ƀƌƏſƏƚ
ƍƎƊƌƊƉƏ ƎƊƉƆƊƅ ƍƎƁƉƗ ŠƌƏſżƛ ƌƏƆż ŝƁƍƎƄƄ
ƍƎƌƁƇƛƁƎ Ƅƃ żžƎƊƈżƎż ƍ ſƇƏƔƄƎƁƇƁƈ ƄƃƋƊƀ ƍƎƊƇż
ƌżƃƌƗžżƛžƎƊƌƊſƊŭƊƇƊƋƊƋƊƇżƈ
ŭżƉƎƘƛſƊ ƋƁƌƁƆżƎƗžżƁƎƍƛ ƏƀżƌƛƛƍƘ ƊŽ ƋƊƇ ů
ƍƎƊƅƆƄ ƍƎƊƛƎ ƎƌƄ ƐƄſƏƌƗ ž ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈżƑ ƍ
ƊƌƏƂƄƁƈ ž ƌƏƆżƑ ŭżƉƎƘƛſƊ ƀƁƇżƁƎ ƆƊƌƊƎƆƏƚ
ƊƓƁƌƁƀƘƄƃ0LQDPLŰƄſƏƌƗƌżƃŽƁſżƚƎƍƛƊƀƄƉ
žƗžżƇƄžżƁƎƍƛ ž ƊƆƉƊ Ƅ ƋżƀżƁƎ ƍ ſƌƊƑƊƎƊƈ
ƋƊƑƊƂƄƈƉżƍƊƎƉƚƏƋżžƔƄƑƇƚƍƎƌ
%<1(,/%5$148,1+2

ŮƊƈƋƍƊƉ ƍ ƋƊƀƓƁƌƆƉƏƎƊƅ ƉƁŽƌƁƂƉƊƍƎƘƚ
ƋƊƀƉƄƈżƁƎ )15$/ ƉżƆƌƗžżƛ ƀžƁ ƊƍƎżžƔƄƁƍƛ
ƐƄſƏƌƗūƊƋżƇƄƍƘ ȂſƊžƊƌƄƎƊƉ
ŠƂƊƉƉƄ ƋżƀżƁƎ Ɖż ƋƊƇ Žżƌż ƋƄƍƎƊƇƁƎ ƋƊƀƉƛƎ
ſƇżƃż ƍƆżƉƄƌƏƚƎ ƏſƇƗ ũżƋżƀżžƔƄƁ ƀƁƌƂżƎ ƌƏƆƄ
ƋƊƀżƇƘƔƁ ƊƎ ƊƌƏƂƄƛ Ȃ ƆƌƏƎƊ ƍƗſƌżƉƊ
ŞƗƋƊƎƌƊƔƁƉƉƗƅ ŭƊƇƊ ƍƆƏƇƄƎ Ɖż ƋƊƇƏ ŭƋƄƉż Ɔ
ƍƋƄƉƁžƍƁƓƁƎžƁƌƊžƗƑƊƀƛƎƄƃŽżƌż
ŝ šşŧšŲŷ
ţżžżƈƄŽƗƇƑžƊƍƎ"ȂžƗƀƗƑżƁƎŝƁƍƎƄƛƆƊſƀż
ƊƉƄžƗƑƊƀƛƎƉżƎƌƊƎƏżƌ
ŠƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ ƊƉƄ ƊƎƍƇƁƀƄƇƄ ƈƊƚ 7UDXPD
ƆżƌƎƏ  Ȃ žƊƌƓƄƎ ŮƊƈƋƍƊƉ ūƊƑƊƂƁ ƊƉƄ ƑƊƎƁƇƄ
ƃżƆƊƉƓƄƎƘƍžƊƚƌżŽƊƎƏŮƗžƊƀƄƔƘƍƛƍƍƁƌƘƜƃƉƗƈƄ
ƇƚƀƘƈƄŬƊƆƁƌ
ūƊƀƊƅƀƛ Ɔ ūƊƌƔƁ ƊƉƄ žƄƀƛƎ ƆżƆ Ɖżƀ ƉƄƈ
ƋƌƊƉƊƍƄƎƍƛ ƎƁƉƘ $9 ŽƁƃ ƊƋƊƃƉżžżƎƁƇƘƉƗƑ
ƃƉżƆƊž ŨƏƍƊƌ ƈżƍƇƊ Ƅ ſƌƛƃƉżƛ žƊƀż
ƋƌƁžƌżƕżƚƎƍƛ ž Ƌżƌ ƆƊſƀż ƍƎƌƏƄ ƊſƉƛ Ƅ ſżƃż
ƀƊƎƌżſƄžżƚƎƍƛƀƊƎƌƊƎƏżƌżŝƁƍƎƄƛƏƂƁƋƌƄƍƁƇżƄ
ƉżƒƁƇƄƇżƍƘ Ɖż ƆżŽƄƉƏ Ƅƃ ƍžƊƁſƊ ſƊ ƆżƇƄŽƌż
ũżƀ ƁƁ ſƊƇƊžƊƅ ƊſƇƏƔƄƎƁƇƘƉƊ ƍƎƌƁƆƊƓƁƎ Ƅ ƌƁžƁƎ
0LQDPL  ŭżƉƎƘƛſƊ ŦƌƊƔƁƓƉƊƁ ƆƌżƍƉƊƁ
ƋƛƎƉƗƔƆƊƁƁƇżƃƁƌƉƊſƊƋƌƄƒƁƇżƉƁƍƋƏƍƆżƁƎƍƛƍƊ
ƇŽż ƋƄƇƊƎż $9 ƀżƂƁ ƆƊſƀż ƊƉż ƃżƈƁƓżƁƎ ƆżƆ
ƈƄƉƄſżƉ ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ Ɔ ƉƄƈ ŪƉż ƉƁ
ƍƊŽƄƌżƁƎƍƛ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ŦżŽƄƉż ƀƊƇƂƉż ŽƗƎƘ
ƃżŽƌƊƉƄƌƊžżƉż ů ƉƁƁ ƀżƂƁ ƉƁƎ žƌƁƈƁƉƄ
ƃżƈƁƎƄƎƘƆżƆƁƁƂƄƃƉƘƋƌƊƉƊƍƄƎƍƛƋƁƌƁƀſƇżƃżƈƄ
ŞƉƁƃżƋƉƊ ƇżƃƁƌƉƏƚ ƎƊƓƆƏ ƃżƎƈƁžżƁƎ ƌƁžƏƕƄƅ
ŞűűűůůůůůůůŨŨŨŨūūū Ƅ ƓƎƊƎƊ žƌƁƃżƁƎƍƛ ž
$9ŞƁƍƘƐƊƉżƌƘȂƋƁƌƁƀƉƛƛƓżƍƎƘżžƄȂƆżƆž
ƍƇƊƏƈƊƍſƊƌżƁƎžƏƂżƍżƚƕƄƈżƀƍƆƊƈƋƇżƈƁƉƄȂ
ſƊƌƘƆƄƅƃżƋżƑſƊƌƛƕƁſƊƈƁƎżƇƇżƌżƍƋƇżžƇƁƉƉƊſƊ
ƋƇżƍƎƄƆż Ƅ ƊŽƊƂƂƁƉƉƊƅ ƋƇƊƎƄ ƊŽƌƏƔƄžżƁƎƍƛ Ɖż
ŝƁƍƎƄƚ ŜžƄ ƉżƆƇƊƉƛƁƎƍƛ ž ƍƎƊƌƊƉƏ Ƅ žƌƁƃżƁƎƍƛ ž
ƏƇƄƒƏ ŪſƉƁƉƉƗƅ Ɣżƌ ƊƃżƌƛƁƎ ƉƊƓƉƏƚ ƎƘƈƏ
ŪŽƊƂżƚ ƙƎƄ ſƌżƉżƎƊƈƁƎƗ  Ȃ ƏƑƈƗƇƛƁƎƍƛ
ŮƊƈƋƍƊƉƊƋƏƍƆżƛƀƗƈƛƕƄƅƍƛ)15$/
ũżƈ ƉƏƂƉƊ žżƇƄƎƘ ƊƎƍƚƀż  Ȃ ƔƄƋƄƎ ŠƂƊƉƉƄ
Ƅƃƃż ƋƌƄƋżƌƆƊžżƉƉƊƅ ƈżƔƄƉƗ ŝƁƍƎƄƛ ƍƈƊƎƌƄƎ
ƁƈƏ ž ſƇżƃż Ȃ ž ƄƑ ŽƇƁƀƉƊƅ ſƇƏŽƄƉƁ ƈƁƌƒżƁƎ
ƍƇżŽżƛ ƆƌżƍƉżƛ ſƌżžƄƌƊžƆż ƋƌƄƒƁƇƘƉƊƅ ƈƁƎƆƄ
ūƌżžƄƇƘƉƊ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż ƏƂƁ ž ƀžƄƂƁƉƄƄ ů
ƉƁƁ ƋƁƌƁƑžżƎƗžżƁƎ ƀƗƑżƉƄƁ ƋƊƆż ƊƉƄ ƉƗƌƛƚƎ ž
ƎƁƉƘƋƁƌƁƏƇƆż
ŭżƉƎƘƛſƊƋƁƌžƗƅƊƉƃƉżƁƎžƍƁƇƏƓƔƄƁƏŽƁƂƄƕż
ž ƙƎƊƈ ƌżƅƊƉƁ ŭƇƁƀƏƚƕƄƈ ƄƀƁƎ ŮƊƈƋƍƊƉ
ŽƊƇƘƔƊƅ )15$/ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƆżƆ ƐƊƉżƌƄƆ
ŠƂƊƉƉƄ ƀƁƌƂƄƎ ƍžƊƅ 6 : ŽƇƄƃƆƊ Ɔ ƎƁƇƏ  ƁſƊ
ƉƁƌžƗƋƊƆżƇƗžżƚƎƊƎƏƍƆƊƌƛƚƕƄƑƙƐƐƁƆƎƊž
ƒ~€„yzvƒ{~‡Œ{}v
ƄƈƋƇżƉƎƊž ƊƉ ŽƁƂƄƎ ƆżƆŽƏƀƎƊ Ɖż ƍƋƄƀżƑ
ūƁƌƁƏƇƆƄ ƈƁƇƘƆżƚƎ ƌżƃƈƗƎƗƈƄ ƋƛƎƉżƈƄ Ȃ
ƊƕƏƕƁƉƄƁ žƌƁƈƁƉƄ ƋƌƄƑƊƀƄƎ ž ƉƊƌƈƏ ŝƁƍƎƄƛ
ƋƌƄƆƌƗžżƁƎ ƎƗƇ Ƅ ƊƉ ƍƇƗƔƄƎ ƁƁ ƀƗƑżƉƄƁ ƋƊƃżƀƄ
ƍƁŽƛ ŪƉ ſƊžƊƌƄƎ ƓƁƌƁƃ ƋƇƁƓƊ ƀƗƔżƕƁƅ ƎƁƈƉƊƅ
ƎƁƉƄūƌƊƍƎƄŬƙƅƓ
šƁſƊƇƊƍƍƋƊƆƊƁƉũƄƆƊſƀżƉƁƉżƃƗžżƅƈƁƉƛƎżƆ
ȂſƊžƊƌƄƎƊƉżȂũƄƆƊſƀżŪƉƋƌƊƀƊƇƂżƁƎ
ŽƁƂżƎƘ
ŧżƀƉƊȂƉżƆƊƉƁƒſƊžƊƌƄƎƊƉȂƃżƎƊƓƁƍƎƉƊ
ŪƉżƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛƄſƊžƊƌƄƎūƊƓƁƈƏ
ŠƂƊƉƉƄ"ūƊƓƁƈƏƍƁƅƓżƍ"ŮƗƉƁƈƊſžƃƛƎƘƆƊſƊ
ƉƄŽƏƀƘƁƕƁ"ŪƉżƍƇƗƔƄƎƆżƆƊƉƈƁƀƇƁƉƉƊƄƀƁƎ
žƋƁƌƁƀƄƉƁƁƄſƊžƊƌƄƎŨƉƁƉƏƂƉƊŽƗƇƊƍżƈƊƁ
ƇƏƓƔƁƁŤƎƗžƍƁƁƕƁƇƏƓƔżƛŝƁƍƎƄƛȈ
ŧƏƓƔżƛųƁƌƎŽƗƁſƊƋƊŽƌżƇ
$ ŧŸŮ
ŪƉż ƋƌƊƍƗƋżƁƎƍƛ ƍ ƋƊƇƉƗƈ ƌƎƊƈ žżƎƗ ŪƉż
ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƏƈƉż ƓƎƊŽƗ ƀƁƌƂżƎƘ ſƇżƃż ƃżƆƌƗƎƗƈƄ
ƄƋƊƀżžƄƎƘƇƚŽƊƁƂƁƇżƉƄƁƆƌƄƓżƎƘŝƏƍƎƁƌƗƇƚŽƛƎ
ƆƊſƀż ƎƗ ƆƌƄƓƄƔƘ Ťƈ ƙƎƊ ƎżƆ ƉƌżžƄƎƍƛ ƓƎƊ ƊƉƄ
ƍƀƁƇżƚƎžƍƁƓƎƊŽƗƎƗƆƌƄƓżƇżƍƉƊžżƄƍƉƊžż
ŜƇƘƎ ŽƁƃƃžƏƓƉƊ ƃżƋƏƍƆżƁƎ ƍžƊƅ ƍƊƐƎ ƓƎƊŽƗ
ƀƊžƁƍƎƄƓƏžƍƎžżƀƊƈżƆƍƄƈƏƈżŪƉżƍƊŽƇƁſƓƁƉƄƁƈ
ƊŽƉżƌƏƂƄƇż ƓƎƊ žƍƁ ƁƕƁ ƊƀƁƎż Ƅ ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ
ƉƁžƌƁƀƄƈżũƁƎƄƋƄƓƉƗƅŽƏƍƎƁƌƋƊƋżƇƍƛƉƊƊƉżƉƁ
ŽƏƀƁƎ ƂżƇƊžżƎƘƍƛ šƁ ƏƍƄƇƁƉƉƗƅ ƍƇƏƑ ƏƇżžƇƄžżƁƎ
ƀƗƑżƉƄƁ ƋƊŽƇƄƃƊƍƎƄ ƃžƊƉ ƊƓƆƊž Ƅ ƇƘƀż
ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƁ ƎƁƌƈƄƉżƇƗ ŹƎƊ ƎƊƓƉƊ ƉƁ ŽƏƍƎƁƌƗ
ŜƇƘƎ ƌƄƍƆƏƁƎ ƊƉż ƊƎƆƌƗžżƁƎ ſƇżƃż Ƅ žƗƋƇƁžƗžżƁƎ
ƆƇƛƋ
ţżƉƁƅƉżŽƇƚƀżƁƎƍƎƌƊƅƉƗƅƈƏƂƓƄƉżżƃƄżƎƍƆƊƅ
žƉƁƔƉƊƍƎƄ ŜƆƆƏƌżƎƉƗƅ ƑƊƌƊƔƊ ƍƔƄƎƗƅ ƆƊƍƎƚƈ
ŪƉ ƋƌƊƎƛſƄžżƁƎ Ɓƅ ƍƎżƆżƉ ƉżƍƎƊƛƕƁſƊ žƄƍƆƄ
ŠƊŽƌƊ ƋƊƂżƇƊžżƎƘ ƈƄƍƍ ŦżƉƉƄƉſƁƈ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ
ƊƉ ƁſƊ ƌƊƎ ƏƇƗŽżƁƎƍƛ ż ſƇżƃż ƃżƍƎƗƇƄ Ȃ Ż
ŮƊƔƄƌƊ  ŪƉ ƏƆżƃƗžżƁƎ Ɖż ƀƌƏſƊſƊ ƈƏƂƓƄƉƏ
ƉƁƋƊžƊƌƊƎƇƄžƊƁ ƍƏƕƁƍƎžƊ ŽƁƃƀƁƇƘƉƄƓżƚƕƁƁ ƃż
ŽżƌƊƈŹƎƊŜƆƄƌż ȂſƊžƊƌƄƎƊƉ
ŜƇƘƎ ƈƁƀƇƁƉƉƊ Ƅ ƊƍƎƊƌƊƂƉƊ ƍżƀƄƎƍƛ
ƊŽƊƍƎƌƄžƔƄƁƍƛ ƓƏžƍƎžż ƀżƚƎ Ɓƅ ƋƊƀƍƆżƃƆƄ
ůƍƋƊƆżƄžżƚƕƄƅ žƁƍ ƁƁ ƋƇżƍƎƄƆƊžƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ
ƊƎƍƏƎƍƎžƏƁƎ ũƊ Ə ƉƁƁ žƍƁ ƁƕƁ ƁƍƎƘ ƆƄŽƁƌƌƏƆż
ŨƊƂƉƊ ƈƉƁ žƗƋƄƎƘ ƙƎƊſƊ"  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż
ƏƆżƃƗžżƛ Ɖż ƍƎżƆżƉ ž ƌƏƆƁ ŮƊƔƄƌƊ ŦƊƉƁƓƉƊ  Ȃ
ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ ŢƁƍƎ ŜƆƄƌƁ Ƅ ſƌƊƈƄƇż ƋƊƍƇƏƔƉƊ
ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ ƓƎƊŽƗ ƍƈƁƔżƎƘ ƉżƋƄƎƊƆ ŜƇƘƎ
ƏƀƄžƇƛƁƎƍƛ ƄƃƛƕƁƍƎžƏ ƌƏƆ ŽƊƇƘƔƊſƊ ƓƁƇƊžƁƆż ŪƉ
ƀžƄſżƁƎƍƛ ƆżƆ ƍƋƊƌƎƍƈƁƉ ŪƉ ƀžƄſżƁƎƍƛ ƆżƆ
ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƗƅ ƏŽƄƅƒż ŜƆƄƌż ƋƌƄƉƊƍƄƎ Ɓƅ
ƉżƋƄƎƊƆ Ƅ ŜƇƘƎ ƀżƂƁ ƉƁ ƀƏƈżƁƎ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ
ƉżƓżƎƘžƗƌƗžżƎƘƍƛ

ƒ~€„yzvƒ{~‡Œ{}v
ŭƋżƍƄŽƊũżƋƄƎƊƆƊƑƇżƂƀżƁƎŽƏƔƏƚƕƁƁƋƇżƈƛ
žƁƁſƊƇƊžƁ
ŦƊƉƁƓƉƊ ŹƎƊ ƈƁƉƘƔƁƁ ƓƎƊ ƈƗ ƈƊƂƁƈ ƍƀƁƇżƎƘ
ƀƇƛƈƉƊſƊƊŽƁƕżƚƕƁſƊƉƊžƊſƊƍƊƎƌƏƀƉƄƆż
ŝƄƉſƊ  Ȃ ƀƏƈżƁƎ ƊƉż šƁ ƍƑžżƎƄƇƄ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƊƑƊƎƉƄƆƄ ƃż ſƊƇƊžżƈƄ ŪƎƇƄƓƉƊ
ŪƎƇƄƓƉƊŪƉżƈƊƂƁƎƍƋƌżžƄƎƘƍƛƍƙƎƊƅƋƌƊŽƇƁƈƊƅ
ūƌƊƍƎƊƄƃƏƓƄƋƌżžƄƇżƋƊƄſƌżƅžƄſƌƏƄƋƌƄƍƎƏƋżƅ
Ɔ ƌżŽƊƎƁ ųƁƌƁƃ ƉƁƀƁƇƚ ƙƎƊ ŽƏƀƁƎ ƆżƆ ƊŽƗƓƉƗƅ
ƋƊƑƊƀƉżƌżŽƊƎƏžƊƐƄƍ,7ƆƊƌƋƗ
ŤƎżƆȍ Ȃ ƊƍƎƊƌƊƂƉƊ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż Ȃ ŦżƆƏƚ
ƌżŽƊƎƏ žƗ ƋƌƄſƊƎƊžƄƇƄ ƀƇƛ ƍžƊƁſƊ ƉƊžƊſƊȍ ſƈȍ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƆż"
ŮƊƔƄƌƊƉżƆƇƊƉƛƁƎƍƛžƋƁƌƁƀƍƎżžƛƍƎżƆżƉ ŮżƆ
ŪƉ ſƊžƊƌƄƎ ƏƇƗŽżƛƍƘ ŨƄƍƍ ŦżƉƉƄƉſƁƈ Ż ƑƊƓƏ
ƓƎƊŽƗ žƗ ƌżƍƍƆżƃżƇƄ ƈƉƁ žƍƁ Ɗ ƋƌƊſƌżƈƈƁ
ƆƊƎƊƌƏƚžƗƉżƃƗžżƁƎƁȍŠƏƔƁſƏŽ
ŦƌƊžƘƍƎƗƉƁƎžƁƜƂƄƇżƑ
ŭ ŪŝŬŜũŤšűŪţŻšŞ
ŠƂƊƉƉƄ ŭżƉƎƘƛſƊ ŮƊƈƋƍƊƉ Ƅ ŝƁƍƎƄƛ ŪƉƄ
žƃſƌƊƈƊƃƀƄƇƄƍƘƉż ƀžƁƍƎƄƐƏƎƊžžžƁƌƑƋƊ ƌƂżžƊƅ
ƋƊƂżƌƉƊƅ ƇƁƍƎƉƄƒƁ ŭƊ ƍžƊƁſƊ ƉżŽƇƚƀżƎƁƇƘƉƊſƊ
ƋƏƉƆƎż Ɖż ƋƊƓƁƌƉƁžƔƁƅ ƆƄƌƋƄƓƉƊƅ ƍƎƁƉƁ ƍƎżƌƊſƊ
ƊƎƁƇƛ ŨżƌŧƚƆƍ ƊƉƄ žƄƀƛƎ ƀƁƍƛƎƘ ƆžżƌƎżƇƊž ž
ƇƚŽƊƈƉżƋƌżžƇƁƉƄƄşƇżƃżŝƁƍƎƄƄƋƁƌƁƆƇƚƓżƚƎƍƛ
Ɖż ƄƉƐƌżƆƌżƍƉƊƁ ƄƃƇƏƓƁƉƄƁ ƍƆżƉƄƌƏƛ $9 Ƅ
ſƄƌƊƆƊƋƎƁƌƗ
ŠƂƊƉƉƄƉżŽƇƚƀżƁƎƃżƏƇƄƒƁƅŮƊƈƋƍƊƉƍƇƏƔżƁƎ
ƌżƀƄƊƋƁƌƁſƊžƊƌƗ ŭżƉƎƘƛſƊ ſƊžƊƌƄƎ Ȃ ŨƗ
ƃżƑƊƀƄƈƋƌƊƔƇƊƀžżƓżƍżƋƊƍƇƁƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄ
ŭƋƌżžƁƀƇƄžƊ  Ȃ ƊƎžƁƓżƁƎ ŝƁƍƎƄƛ ũƊ ƈƗ
ƀƊƇƂƉƗƍƀƁƇżƎƘƙƎƊƆżƆƈƊƂƉƊƍƆƊƌƁƁ
ŭżƉƎƘƛſƊƏƍƈƁƑżƁƎƍƛţżƓƁƈƎƁŽƁƙƎƊ"
ŨƁƉƛ ŽƁƍƄƎ ƆƊſƀż ž ƈƁƉƛ ƍƎƌƁƇƛƚƎ  Ȃ
ƏƑƈƗƇƛƁƎƍƛƊƉżžƊƎžƁƎȂȇŦƌƊƈƁƎƊſƊƛƋƊƇżſżƚ
ƓƎƊƊƉƄƍƁƅƓżƍƋƌƊƓƁƍƗžżƚƎƏƇƄƒƏƄƕƏƎƉżƍŪƉƄ
ƀƊſżƀƗžżƚƎƍƛ ƓƎƊ ƈƗ ƋƗƎżƁƈƍƛ ƍŽƌƊƍƄƎƘ ƄƑ Ȃ Ƅ
ƋƌƄƇƊƂżƎ žƍƁ ƏƍƄƇƄƛ ƓƎƊŽƗ Ɖżƍ ƉżƅƎƄ ŮƁƈ
žƌƁƈƁƉƁƈƀƌƏſƄƁƊƑƊƎƉƄƆƄƊƑƌżƉƛƚƎƊƐƄƍ
ȇŮƗƀƏƈżƁƔƘƊƉƄƀƁƌƂżƎƁƁžƊƐƄƍżƑŜƌżƍżƆƄ"
Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ŠƂƊƉƉƄ šſƊ ƌƏƆż ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ž ƌƁƂƄƈƁ
ƊƂƄƀżƉƄƛ žƗƋƊƇƉƛƛ ƎƁƍƎƊžƏƚ ƋƌƊſƌżƈƈƏ
ŭƁƌžƊƋƌƄžƊƀƗ ƕƁƇƆżƚƎ Ƅ ƂƏƂƂżƎ ż ƍƁƌƁŽƌƛƉƗƁ
ƋżƇƘƒƗ ƍƋżƃƈƄƌƏƚƎ Ƅ ƍſƄŽżƚƎƍƛ ƋƊ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƅ
žƊƇƁŮƊƈƋƍƊƉ ũƏƙƎƊƄƈƁƁƎƍƈƗƍƇšƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅ
ƈƙƅƉƐƌƁƅƈƀƊƍƎżƎƊƓƉƊŽƊƇƘƔƊƅƓƎƊŽƗƃżƋƏƍƎƄƎƘ
ŠƏƔƁſƏŽż ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ž ſƇżžƉƊƈ ƃƀżƉƄƄ ŜƌżƍżƆƄ
ŧƄŽƊƊƉƇƄŽƊžŮƊƆƄƊŨƗƉƁƉżƍƎƊƇƘƆƊŽƊƇƘƔżƛ
ƋƌƊŽƇƁƈżƓƎƊŽƗƊƉƄƇƁƎƁƇƄƍƉƁƅƀƊŻƋƊƉƄƄ

ŭƋżƍƄŽƊ
ţƉżƓƄƎ ƈƗ ƀƊƇƂƉƗ ƋƌƊƉƄƆƉƏƎƘ ž ſƇżžƉƗƁ
ƊƐƄƍƗƍżƈƊƅŽƁƔƁƉƊƅƋżƌżƉƊƄƀżƇƘƉƊƅƊƑƌżƉƉƊƅ
ƆƊƈƋżƉƄƄ žƊ žƍƁƇƁƉƉƊƅ   ƋƌƄƓƄƎżƁƎ ŭżƉƎƘƛſƊ
ŠƌƏƂƄƕƁ ƎƗ žƗŽƄƌżƁƔƘ ƊƎƇƄƓƉƗƁ ƈƁƍƎż ƓƎƊŽƗ
ƎƁƌƛƎƘƍžƊƄƑƂƁƉƕƄƉ
ţżƎƆƉƄƍƘ ȂƋƌƁƌƗžżƁƎŝƁƍƎƄƛŞƊƎƋƇżƉ
Ũ ůţŷŦŜŦŜŦŤũŮšŬŰšťŭ
ŧƏƓƔżƛžŭƁƎƄŜƇƘƎƍƊƃƀżƜƎƈżſƄƚ
ŪƉƄƋƊƈƁƍƎƄƇƄƁƁžƈƁƅƉƐƌƁƅƈƀżƇƄƁƅƈƁƍƎƊ
ƀƇƛ ƌżƃŽƁſż ƁƁ ƊƆƌƏƂƄƇƄ ƎƊƇƘƆƊ ƎƌƄ ƉƁƎƌżƉƉƁƌż
Ƅƃ ŜƌżƍżƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƇƁƀƛƎ ƃż ƆżƂƀƗƈ ƁƁ
ƀžƄƂƁƉƄƁƈ šƁ ƎƁƇƊ ƇƁƂƄƎ ž ƆƊƈƁ Ɖż ƐƄſƏƌƉƊƈ
ƆƌƁƍƇƁ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƉƊƈ ƆżŽƁƇƛƈƄ Ɔ ƆƄŽƁƌƈƊƀƁƈƏ
ŪƉż žƗƎżƍƆƄžżƁƎ ƋƊƀƋƌƊſƌżƈƈƗ ſƌƗƃƁƎ
ƆƊƈƋƄƇƛƎƊƌƗ ƊƍžżƄžżƁƎƍƛ ƍ ƋƌƊƒƁƍƍƊƌżƈƄ ūƊ
ƋżƈƛƎƄ Ƅ ƃżƈƁƎƆżƈ ƊƉż žƊƍƍƊƃƀżƁƎ ŠƏƔƁſƏŽ
ƋƊƂƄƌżƎƁƇƛƌżƃƏƈż
ŠƏƔƁſƏŽ Ȃ ƍƎżƒƄƊƉżƌƉżƛ ƋƌƊſƌżƈƈż
ƋƌƄžƛƃżƉƉżƛ Ɔ ƍƄƍƎƁƈƉƊƅ żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ţżƀżƓż
ƆƊƎƊƌƏƚ ƋƊƍƎżžƄƇ ƋƁƌƁƀ ƉƁƅ ŮƊƔƄƌƊ ƍƊƍƎƊƄƎ ž
ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƀżƎƘ ƋƌƊſƌżƈƈƁ ƍžƊŽƊƀƏ Ȃ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ ƋƊ ƍƁƎƄ
ƍżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ
ŹƎƊ ƎƊƉƆżƛ ƌżŽƊƎż Ȃ ƉżžƄſżƒƄƊƉƉƗƁ ƀżƉƉƗƁ Ƅ
ƋƊƀƋƌƊſƌżƈƈƗ ƋƌƄƉƛƎƄƛ ƌƁƔƁƉƄƅ ƃżƉƄƈżƚƎ
ƊſƌƊƈƉƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƋżƈƛƎƄ ƋƌƄƓƄƉż ƋƊ
ƆƊƎƊƌƊƅ ƋƌƊſƌżƈƈƗ ƉƁ ƋƌƄžƛƃżƉƉƗƁ Ɔ ƍƄƍƎƁƈƁ
ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƊſƌżƉƄƓƁƉƗ ž ƊŽƖƁƈƁ ŠƏƔƁſƏŽ
ƃżƉƄƈżƁƎ ƍƇƄƔƆƊƈ ƈƉƊſƊ ƈƁƍƎż ųƎƊŽƗ ƍƀƁƇżƎƘ
ƁſƊ ƍžƊŽƊƀƉƗƈ ƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ŽƊƇƘƔƁ ƋżƈƛƎƄ ƓƁƈ
ƈƊƂƁƎ ƊŽƌżŽƊƎżƎƘ ƇƚŽƊƅ ƊŽƗƓƉƗƅ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌ
ŬƁƔƄƎƘ ƙƎƏ ƋƌƊŽƇƁƈƏ žƊƋƌƊƍ ƁƁ
ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƄƃƈżƀżƂƁƁƍƇƄƙƎƊƎžƊƌƁƉƄƁƏŽƘƁƎ
ƁƁƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ
ŝƊƂƁƉżƍƆƊƇƘƆƊƂƁƑƊƌƊƔƊƊƉƄƁƜƃƉżƚƎ
ŪƌƄſƄƉżƇƘƉƗƅŠƏƔƁſƏŽƉżƓƄƉżƇƍƛƆżƆƈżƎƌƄƒż
ƍƊƀƁƌƂżƕżƛ ƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁ ƇƄƓƉƊƍƎƄ ŪƉż
ƄƃƏƓƄƇż ƆƊƉƒƁƋƒƄƚ ƌżƃƌżŽƊƎżƇż ƋżƌżƈƁƎƌƗ ƀƇƛ
ƑƌżƉƁƉƄƛ ƈżƎƌƄƒƗ ŪƉż ŽƗƇż ƊƓżƌƊžżƉż Ƅ
ŽƇżſƊſƊžƁƇż ƊŽƉżƌƏƂƄž ƓƎƊ Ǝż ƂƁ ƍżƈżƛ
ƈżƎƌƄƒż ƈƊƂƁƎ ƍƊƀƁƌƂżƎƘ ƂƄžƗƁ ƄƉſƌżƈƈƗ
ƋƁƌƁƉƊƍƄƎƘ ƄƑ ƍ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌż Ɖż ƎƁƇƊ Ƅ ƀżƂƁ
ƊŽƌżƎƉƊŹƎƊƊƃƉżƓżƇƊŽƁƍƍƈƁƌƎƄƁ
,76žƃƛƇƄƏƉƁƁƙƎƏƆƊƉƒƁƋƒƄƚƓƎƊŽƗƋƊƍƎƌƊƄƎƘ
ƏŽƄƅƒƏŤƊƉżƉƁƃƉżƇżƆżƆƙƎƊƊƍƎżƉƊžƄƎƘ
ŮƁƋƁƌƘŜƇƘƎƄƕƁƎžżƌƄżƉƎƗšƍƇƄƊƉżƉƁƍƊƃƀżƍƎ
ƈƊƉƍƎƌżƀƇƛŜƌżƍżƆƄƁƁŽƏƀƏƎƋƗƎżƎƘƄƇƄƏŽƘƚƎ
šƍƇƄ ƊƉż ƍƊƃƀżƍƎ ƙƎƊƎ ƏƂżƍ ƊƉƄ ƍƊƑƌżƉƛƎ Ɓƅ
ƂƄƃƉƘũƊȍ
 ƒ~€„yzvƒ{~‡Œ{}v

 ũƊ ƆżƆ ƎƊƇƘƆƊ ƊƉ ŽƏƀƁƎ ƍƊƃƀżƉ ƊƉƄ ƋƊƍżƀƛƎ ƁƁ ž ŻƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎƁŽƛȂ ŜƇƘƎƊƎžƁƓżƁƎƁƈƏ ȂŮƗ
ƉƁſƊ ŽƏƀƁƔƘ ƍƇƁƀƊžżƎƘ ƈƊƄƈ ƆƊƈżƉƀżƈ   ŭƇƗƔƉż
ƇƁſƆżƛƉƁƏžƁƌƁƉƉƊƍƎƘžƁƁſƊƇƊƍƁ

Ş ŪšũũŜŻŞšųšŬŤũŦŜ
ŦżƆƄžƍƁſƀż ȂſƊžƊƌƄƎƊƉƎżƆƆżƆŽƏƀƎƊžƊ
žƍƁƅžƍƁƇƁƉƉƊƅƉƄƆƊſƀżƉƁƍƏƕƁƍƎžƊžżƇƊ
ƍƊƈƉƁƉƄƅžƙƎƊƈȂųƎƊžƗƂƁƇżƁƎƁſƊƍƋƊƂż"Ȉ
ūƇżƉƍƊƀƁƌƂƄƎƈƉƊſƊƊƎƍƎƌżƉƉƗƑƙƇƁƈƁƉƎƊž
ŝƁƍƎƄƛƋƊƆƄƀżƁƎƏŽƁƂƄƕƁžƈƊƎƁƇƁžƀƁžƛƎƘŪƉż ŜƇƘƎƀƁƇżƁƎƀƊƇſƄƅƏƎƊƈƇƁƉƉƗƅžƃƀƊƑŪƉż
ƀžƄſżƁƎƍƛ ŽƗƍƎƌƊ ƄƀƜƎ ƉżƇƁſƆƁ ƋƁƌƁƈƁƕżƛƍƘ ƍ ƀƊŽƄƇżƍƘƃżƑžżƎżƏƋƌżžƇƁƉƄƛƉƁƃżƈƁƎƉƊƀƇƛƍžƊƄƑ
ƍƎƊƌƊƂƁžƗƑƋƍƊžŮƁƋƁƌƘƏƉƁƁƁƍƎƘƑƊƎƛŽƗƔżƉƍ
ƈƁƍƎż Ɖż ƈƁƍƎƊ ţƀƁƍƘ ƊƉż ƍƊŽƄƌżƁƎ ƋƛƎƘ ƐƏƉƎƊž
ƋƇżƍƎƄƀƉƊƅ žƃƌƗžƓżƎƆƄ Ǝżƈ ƍžƁƎƊžƗƁ ŽƊƈŽƗ ŞƊƎƓƎƊƛƑƊƓƏƓƎƊŽƗƎƗƍƀƁƇżƇ ȂƉżƓƄƉżƁƎ
ƎżƅƈƁƌƗ Ƅ ƌżƍƎƛƂƆƄ ŭżƉƎƘƛſƊ ƋƌƄƆƌƗžżƁƎ ƁƁ ŪƉ ƊƉż
ŽƁƌƜƎžƃƌƗžƓżƎƆƏŽƊƁžƏƚƔƎƏƌƈƊžƏƚƆƄŽƁƌƀƁƆƏƄ
ƀƇƄƉƉƏƚ ſƌƊƈƊƃƀƆƏƚ ƓƁƌƉƏƚ ƍƉżƅƋƁƌƍƆƏƚ
žƄƉƎƊžƆƏ
ŠƂƊƉƉƄ Ɖż ƍƊƎƊžƊƈ ƌżŽƊƎżƁƎ ƓƁƌƁƃ ƍžƛƃƄ ŪƉ
Ů ŻŢšŧŜŻŞšųšŬŤũŦŜ
3 D UW\I+D U G 3 D UW\I+D U G 3 D UW\I+D U G
   ŭƁƅƓƊ űżƌżƀż ƃżƈƁƍƎƄƎƁƇƘ ƉżƓżƇƘƉƄƆż ƍƇƏƂŽƗ
ƋƌƄžƇƁƆżƁƎ ƍžƊƄƑ ƀƌƏƃƁƅ Ƅƃ ſƌƏƋƋƗ ƍƊ žƍƁſƊ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƆƊƈƋƇƁƆƍż ŜƌżƍżƆż ž
ſƊƌƊƀż ƎƕżƎƁƇƘƉƊ ƄƃŽƁſżƛ ƋƌƊƍƇƏƔƄžżƉƄƛ ŤƉƀƏƍƎƌƄżƇƘƉƊƈ ƋżƌƆƁ ŭƁƅƓƊ ƓƏžƍƎžƏƁƎ ƍƎƌżƑ ŭ
ƎƁƇƁƐƊƉƊž ƍƇƁƂƆƄ Ƅ ƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ ŪƉ ƉżƃƉżƓżƁƎ ƋƊƇƏƀƉƛ ƇƚƀƄ ƑƇƗƉƏƇƄ ž ŽƊƇƘƔƊƅ ƎƌżžƛƉƄƍƎƗƅ
žƌƁƈƛƄƈƁƍƎƊŦƊƉƒƁƌƎƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ƋżƌƆƉżƋƌƊƎƄžƋƊƍƎżƁſƊƊƑƌżƉƗŭƉżƓżƇżƌƏƓƁƁƆ
ŮƊƈƋƍƊƉ Ɖż ůƇƄƒƁ ƏƍƁƌƀƉƊ ƌżŽƊƎżƁƎ ƋƊƎƊƈ ƌƏƓƁƅ ƋƊƎƊƈ ƋƊƎƊƆ ŪƉ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƋƊƉƛƎƘ
ŮƁƇƁƐƊƉƉƗƅ ƃžƊƉƊƆ ƃƀƁƍƘ ƃżƋƄƍƆż Ǝżƈ ŰƄƆƍƁƌ ƙƎƊſƊ Ş ŮƊƆƄƊ ƎżƆ ƉƁ ƀƁƇżƚƎ Ş ŮƊƆƄƊ ƇƚƀƄ
ŽƁƌƁƎ ƉƁƈƉƊſƊ ƙƀƀƄ Ɖż ƍƎƊƌƊƉƁ Ƅ ƍƋƏƍƆżƁƎ ƋƊƍƇƁƀƊžżƎƁƇƘƉƗŤƑƀƁƅƍƎžƄƛƄƈƁƚƎƍƈƗƍƇţƀƁƍƘ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ ž ƈżƍƍƗ Ŧ  ƏƎƌż žƍƛ ƏƇƄƒż ƏƂƁ ƇƚƀƄ Ȃ ƂƄžƊƎƉƗƁ ŪƉ ƀƏƈżƁƎ ƋƊƃžƊƉƄƎƘ ž
ƃƉżƁƎ ƓƎƊ ŽƏƀƁƎ žƁƓƁƌƄƉƆż Ŧ ƋƊƇƏƀƉƚ ſƊƌƊƀƍƆƏƚ ƋƊƇƄƒƄƚ ƉƊ ƙƎƊ ƋƇƊƑƊ ƊƎƌżƃƄƎƍƛ Ɖż
ƋƊžƍƁƈƁƍƎƉƊ ƌżƃƉƊƍƛƎƍƛ ƍƇƏƑƄ ſƌƏƋƋż 6DPXUDL Ɖż ŜƌżƍżƆƁ ŦƌƏƋƉƁƅƔżƛ ž ƈƄƌƁ ƊƑƌżƉƉżƛ
ƃżƆżƎƁƍƈƙƔžƍžƊŽƊƀƉƊƈƀƊƍƎƏƋƁ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ žƃƗžżƁƎ Ɗ ƋƊƈƊƕƄ" ŦżƆżƛ ƋƊƎƁƌƛ
ƇƄƒż ũƊ Ɖż ƙƆƌżƉƉƗƑ ƎżŽƇƊ ƋƁƌƁƀ ƉƄƈ ƎƊƇƋƛƎƍƛ
Ŧ ƓżƍƏ ƏƇƄƒż ƃƉżƁƎ ƓƎƊ žƁƓƁƌƄƉƆż ŽƏƀƁƎ Ɖż ƔƁƍƎƘƎƗƍƛƓƓƁƇƊžƁƆ
ƊƆƌżƄƉƁſƊƌƊƀżžŤƉƀƏƍƎƌƄżƇƘƉƊƈƋżƌƆƁ
ũż ƄƈƋƌƊžƄƃƄƌƊžżƉƉƊƅ ƍƒƁƉƁ ƍƇƊžƉƊ
ŠžżƀƒżƎƄ ƀžƏƑƙƎżƂƉƗƅ ƊƐƄƍƉƗƅ ƆƊƈƋƇƁƆƍ ƉƁƏƛƃžƄƈƗƅ ƌżƍƑżƂƄžżƁƎ ŠƂƊƉƉƄ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ
ŜƌżƍżƆƄžƗƑƊƀƄƎƊƆƉżƈƄƉżŤƉƀƏƍƎƌƄżƇƘƉƗƅƋżƌƆ ƃżžƊƀƛ ƋƏŽƇƄƆƏ ŭƁƅƓƊ ƑƊƓƁƎ ƁſƊ žƃƛƎƘ ŪƉ ƑƊƓƁƎ
ƁſƊ ƏŽƄƎƘ ũƊ ƍ ƎƁƈ ƂƁ ƏƍƋƁƑƊƈ ƆżƍżƎƁƇƘƉƊ
ŜƌżƍżƆƄ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƑƊƎƘ Ɖż ŧƏƉƁ
ŦżƆƊƀƉƊƒƁƇƊƁƆżƆſƊƇƊƀƉƊƁƉƁƓƎƊƍƎƛſƄžżƁƎƍƛ ŪƀƄƉƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅ žƗƍƎƌƁƇ ƈƊſ ƍƋƌƊžƊƒƄƌƊžżƎƘ
ƎƊƇƋż ŽƁƍƋƊƌƛƀƆƄ ƉƁžƁƌƊƛƎƉƗƑ ƈżƍƔƎżŽƊž ŭƁƅƓƊ
ƓƏžƍƎžƏƁƎ ƉżƌżƍƎżƚƕƁƁ ƉżƋƌƛƂƁƉƄƁ ŦżƆ Ƅ
ŠƂƊƉƉƄ ũƁžƄƀƄƈżƛ ƉƄƎƘ ƍžƛƃƗžżƁƎ ƄƑ ƆżƆ

Ū ŴŤŝůųšũŤŦųŜŬŪŠšŻ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊž ſƇżƃż ž ſƇżƃż Ɖżƀ ƋƊƇƁƈ ŽƄƎžƗ Ƅƃ

ŽƁƃžƊƇƘƉƗƑƎƁƇ

7 :29 вечера

Şƌżƕżƚƕżƛƍƛ ƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƛ žƗƋƏƍƆżƁƎ ƍƎƊƇŽ

Can you feel it
Can you touch it
Get ready cause here we go
Можешь почувствовать
Можешь потрогать
Приготовься, потому что мы идем
ƍžƁƌƆżƚƕƁſƊ ŽƁƇƊſƊ ƊſƉƛ ƄƍƆƌƗ ƃžƁƃƀƗ Can you feel it Ты можешь почувствовать
ŭžƁƎƛƕżƛƍƛ ƒƁƋƊƓƆż ŠũŦ ƆƌƏƂżƕƄƅƍƛ ƀƁƌžƄƔ
ƊŽƌƁƎżƁƎ ƐƊƌƈƏ Ƅ ƐƊƌƈƏ ž ƆƊƉƍƎƌƏƆƎƄžƉƊƅ Can you touch it Можешь потрогать

ƌƁżƇƘƉƊƍƎƄ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍż žƊƃžƗƔżƛƍƘ Ɖżƀ ƉƁƅ
žƗƌƄƍƊžƗžżƛƍƘ ƆżƆ ƍżƈ ƍƎƌżƑ ŪƍƇƁƋƇƛƛ ƊƉ
ƄƍƎƊƓżƁƎ ƊƕƏƎƄƈƗƅ ƃżƋżƑ ƏƂżƍż ŪƉ ſƊžƊƌƄƎ
ƆƌƄƍƎżƇƘƉƗƈ ſƊƇƊƍƊƈ Ƅ Ɖż ƈſƉƊžƁƉƄƁ Ə ŜƇƘƎ
ƋƁƌƁƑžżƎƗžżƁƎ ƀƗƑżƉƄƁ ƊƎ ƁſƊ ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊƅ Ƅ
ƏŽƄƅƍƎžƁƉƉƊƅ ƆƌżƍƊƎƗ Ż ƍƏƕƁƍƎžƏƚ   ƊƉ
ƎƊƌƂƁƍƎžƏƚƕƁƋƊƁƎƑƊƇƊƀƉƗƈƃžƁƃƀżƈ
Get ready cause here we go Приготовься, потому что мы идем
My soul inserted with vital force Моя душа ɧɚɩɨɥɧɟɧɚжизненной силойНе
Won't spare what I'm hunting forпожалею того, за кем пришёл
It's the animal in my blood Это животное в моей крови
Wouldn't stop it even if I could Не остановил бы это, даже если бы я мог


ƒ~€„yzvƒ{~‡Œ{}v

ŠƂƊƉƉƄ ƏƇƗŽżƁƎƍƛ ŪƉ ƈƊƂƁƎ ƋƊƆż ŮƊƇƋż ŮƊƈƋƍƊƉƄŝƁƍƎƄƛſƊƎƊžƗƆƋƌƊƌƗžƏŞƍƁƓƎƊƁƈƏ

ƋżƌżƉƊƄƀżƇƘƉż Ȃ ƊƉƄ ƂƀƏƎ ƓƎƊ ƄƑ žƗƔžƗƌƉƏƎ ž ƉƏƂƉƊ ƍƀƁƇżƎƘ ƙƎƊ ƀżƎƘ Ƅƈ ƔżƉƍ ůƍƎƌƊƄƎƘ
ƇƚŽƏƚ ƈƄƉƏƎƏ ūƊƍƇƁƀƉƄƅ Ɠżƍ ƊƉ ƉżƆżƓƄžżƇ ƄƑ ƀƄžƁƌƍƄƚ
ƑƌƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƈƄƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈƌƊƆƊƈƀƁƇżƛƄƑ ŞƍƁ ƓƎƊ ƁƈƏ ƉƏƂƉƊ ƍƀƁƇżƎƘ ƙƎƊ ƌżƃžƁƌƉƏƎƘƍƛ Ƅ
ƌƁƃƆƄƈƄ Ƅ ƌżƃƀƌżƂƄƎƁƇƘƉƗƈƄ ƍżƈƊƁ ƎƊ ƀƇƛ ƊƎƋƌżžƄƎƘ ƔƁƍƎƘ ƎƗƍƛƓ ƓƁƇƊžƁƆ ƋƌƛƈƊ ž ƍƎƁƉƏ Ƅƃ
žƁƓƁƌƄƉƆƄ ƓƎƊŽƗ ƊƌżƎƘ Ƅ ƆƌƄƓżƎƘ ƋƉƏƎƘ ƓƁƅƎƊ ƊƌƏƂƄƛ
ƃżƀ ūƁƌžƗƅ ƄƀƄƊƎ ž ƏƉƄƐƊƌƈƁ ƋƌƁƌžżžƔƄƅ ƄƑ
žƁƓƁƌƄƉƆƏƋƊƇƏƓƄƎƊƋƇƁƏƑƏ Suits run when I come undone Костюмы бегут, когда я
раскрываю душу
Can't kill me I'm zeroes and ones Не могут убить меня, я нули и
Семя посеяно — я чипанулся Seed is sown—I'm chippin' in единицы
Бросай кости — я в чипанулся
Add justice to the peoples math Добавьте справедливости в
Roll the bones—I'm chippin' in
Вставляй этот код — я Blaze way down the rebel path народную математику Проложите
чипанулся
Embed that code—I'm chippin' in Hear my call—I'm chippin' in повстанческий путь Семя посеяно
Беспредел течет Mayhem flows Total war—I'm chippin' in
— я чипанулся Бросай кости — я в
Не отступай, никогда не чипанулся
отступай
Not backing down, never backing down Casings fall—I'm chippin' in Вставляй этот код — я чипанулся
Не отступай, да Not backing down, yeah Kill them all Убить их всех
ŹƎƊ ƆżƆ ƁƑżƎƘ ƋƊ ƔƊƍƍƁ ƍƊ ƍƆƊƌƊƍƎƘƚ ƀžƁƍƎƄ Not backing down, never backing downНе отступай, никогда не
отступай
ƈƄƇƘ ž Ɠżƍ ŮƊƇƋż ƉżŽƏƑżƁƎ Ƅ ƀƗƔƄƎ ƆƊſƀż
ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ƋƁƌžƗƅ ƆƏƋƇƁƎ ƋƌƄƊŽƌƁƎżƛ ƁƀƄƉƍƎžƊ Can you feel it Можешь почувствовать
ƂƄžƊſƊ ƍƏƕƁƍƎžż ŝżƍƄƍƎ ƋƊƀƑžżƎƗžżƁƎ ŽƙƆŽƄƎ Ƅ
Can you touch it Можешь потрогать
ƊƉƄ žƀžƊƁƈ ƉżƓƄƉżƚƎ ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ƑƊƀ ƋƁƍƉƄ Приготовься, потому что мы
ƏžƇƁƆżƛƃżƍƊŽƊƅƎƊƇƋƏ Get ready cause here we go идем
Can you feel it Ты можешь почувствовать
Можешь почувствовать Can you feel it Can you touch it Можешь потрогать
Приготовься, потому что мы
Можешь потрогать Can you touch it Get ready cause here we go, yeah идем
Приготовься, потому что мы идем
Get ready cause here we go
Ты можешь почувствовать ŨſƉƊžƁƉƄƁ ƃżƈƄƌżƁƎ žƄƍƄƎ ž žƊƃƀƏƑƁ ƆżƆ
Можешь потрогать Can you feel it ƍƈƁƌƎƘ
Приготовься, потому что мы идем Can you touch it
ūƁƌƁƆƇƚƓƄž ƍžƊƅ ƋƊƎƌƁƋżƉƉƗƅ ƈƄƆƌƊƐƊƉ Ɖż
Get ready cause here we go
mƏƀżƇƁƉƉƗƅ} ƌƁƂƄƈ ŠƂƊƉƉƄ ƍƋƌƗſƄžżƁƎ ƍƊ
şƇżƃż ŠƂƊƉƉƄ ƍƆżƉƄƌƏƚƎ ƋƁƌƄƈƁƎƌ ƋżƌƆż ŭ ƍƒƁƉƗ ƋƌƊƎƄƍƆƄžżƛƍƘ ƍƆžƊƃƘ ƎƊƇƋƏ šſƊ ſƊƇƊƍ
ƊƀƉƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ ƊƉ žƄƀƄƎ ŭżƉƎƘƛſƊ Ɖż ƆƌƗƔƁ ƃžƏƓƄƎ ž ƌżƀƄƊƈƄƆƌƊƐƊƉƁ ƏžƁƌƁƉƉƗƅ ƈƊƕƉƗƅ
ƉżƋƌƊƎƄžƆƊƈƋƇƁƆƍżŜƌżƍżƆżşƇƏŽƊƆƊžƎƊƇƋƁ ƏƈƊƇƛƚƕƄƅƍƊŽƇżƃƉƛƚƕƄƅ

%<1(,/%5$148,1+2



 ŪſƌƊƈƉżƛ ƎƊƇƋż ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ žƈƁƍƎƁ ƍ ƉƄƈ
žƃƀƗƈżƁƎƍƛ žƊƆƌƏſ ƉƁſƊ ƋƊſƇƊƕżƁƎ ƁſƊ ŧƁƃžƄƁ
ƁſƊƉƊƂżƄƀƁżƇƘƉƊŽżƇżƉƍƄƌƊžżƇƊȂƔƁƍƎƘƎƗƍƛƓ
ƓƁƇƊžƁƆ ŽżƇżƉƍƄƌƊžżƇƄ ƋƊ Ɔƌżƚ ƊƉƄ ƋƊƚƎ Ƅ
ƍƆżƉƀƄƌƏƚƎ ūƊ ƋƁƌƄƈƁƎƌƏ ƋżƌƆż ƋƊƇƄƒƄƛ
ŜƌżƍżƆƄ ƉƁƌžƉƊ ƍƎƊƄƎ Ɖż ƍƎƌżƂƁ ƄƑ ſƇżƃż
ƋƌƄƆƊžżƉƗ Ɔ ƎƊƇƋƁ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƆƄƀżƁƎƍƛ ž ƄƑ
ƍƎƊƌƊƉƏ Ƅ Ə ƉƄƑ ƋƁƌƁƑžżƎƗžżƁƎ ƀƗƑżƉƄƁ Ȃ
ƀžżƀƒżƎƘ ƊƑƌżƉƉƄƆƊž ƍƎƊƛƕƄƑ ƇƄƒƊƈ Ɔ ƍƎƁƉƁ Ƅƃ
ƇƚƀƁƅ ƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƁƉƗ Ɖż ƊƀƉƊƈ ƆƊƉƆƌƁƎƉƊƈ
ƓƁƇƊžƁƆƁ ƓƁƅ ſƊƇƊƍ ƀƁƌƂƄƎ ƄƑ ƋƌƄƆƊžƗžżƁƎ
ŴƎƏƌƈƊžżƛžƄƉƎƊžƆżƋƊƀƉƄƈżƁƎƍƛžƌƏƆżƑƊƑƌżƉƗ
Ƅ ƎƊƇƋż ƆżƆ ƌżƃƖƛƌƁƉƉżƛ ƍƊŽżƆż ƃżƈƁƓżƁƎ
ƍƎƊƛƕƏƚ ƋƁƌƁƀ ƉƄƈƄ ƉƁŽƊƇƘƔƏƚ żƌƈƄƚ ŠƁƇƊ
ƍƀƁƇżƉƊ ƊƑƌżƉƉƄƆƄ ƊƎžƇƁƓƁƉƗ ŭżƉƎƘƛſƊ Ɖż
ƆƌƗƔƁƋƌƄƒƁƇƄžżƁƎƍƛ
   ŞƍƜ ƄƀƜƎ ƉƁ ƎżƆ ŪƀƄƉ Ƅƃ ŽƁƃƇƄƆƄƑ ƊƑƌżƉƉƄƆƊž
ƎƁƌƛƁƎ ƍżƈƊƊŽƇżƀżƉƄƁ ŬżƍƆżƎ žƗƍƎƌƁƇƊž
ƌżƃƌƗžżƁƎ žƊƃƀƏƑ ũƊ ŠƂƊƉƉƄ ƏƂƁ ƉƁƎ ƊƉ ƍƉƊžż
ƋƌƁžƌżƎƄƇƍƛ ž ƎƊƇƋƏ ƆƊƎƊƌżƛ žƊƁƎ ƆżƆ ƌżƉƁƉƊƁ
ƍƏƕƁƍƎžƊ ż ƃżƎƁƈ ƏƍƎƌƁƈƇƛƁƎƍƛ žƋƁƌƁƀ
ƌżƃŽƄžżƛƍƘ ƆżƆ ƋƌƄŽƊƅ Ɗ ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƁ ƎƁƇż
ƀžƁƌƄ žƁƍƎƄŽƚƇƛ ƋƌƄƋżƌƆƊžżƉƉƗƁ ƈżƔƄƉƗ
ūƏƔƆƄ ŦƌƄƆƄ ŭƎƌƁƇƘŽż ŞƍƋƗƔƆż ƍƎƌƊŽƊƍƆƊƋż
ƎƊƇƋż ƌżƃƌƗžżƁƎ ƊƑƌżƉƉƄƆż žżƈƋƄƌƍƆƄƈƄ ƃƏŽżƈƄ
Ƅ ƆƊſƎƛƈƄ ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƁƅ ţžƏƆ ƍƉżƅƋƁƌƍƆƊƅ
žƄƉƎƊžƆƄ žƗƍƊƆƊ Ɖżƀ ŽƊƅƉƁƅ ŭżƉƎƘƛſƊ ƈƁƎƊƀƄƓƉƊ
žƗŽƄƌżƁƎ ƊƑƌżƉƉƄƆƊž Ƅ ƊƎƍƎƌƁƇƄžżƁƎ ƄƑ Ƅƃ ƍžƊƁƅ
ƀƇƄƉƉƊƅ žƄƉƎƊžƆƄ mŦƊƓƁžƉƄƆ} ŠžƁƌƄ žƁƍƎƄŽƚƇƛ
ƌżƃƇƁƎżƚƎƍƛƆƊſƀżƔƁƍƎƘƎƗƍƛƓƎƁƇžƇƁƎżƚƎžƉƄƑ
ŝƁƍƎƄƛƋƌƊƉƄƆƇżžƉƏƎƌƘƆƊſƀżŭżƉƎƘƛſƊžƗƌƏŽƄƇ
ƋżƌƏ ƊƑƌżƉƉƄƆƊž Ə ſƇżžƉƗƑ ƀžƁƌƁƅ ŪƉż
ƋƁƌƁƆżƎƗžżƁƎƍƛ ƋƊ ƋƊƇƏ ƍžƁƎƊƔƏƈƊžżƛ ſƌżƉżƎż
ƋƌƊƉƊƍƄƎƍƛ Ɖżƀ ƍƎƊƅƆƊƅ ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƍ
ƒƁƇƘƚƋƊƀƂƁƓƘƊƋƎƄƆƏſƌƏƋƋƗƉżŽƇƚƀƁƉƄƛżƓƁƌƁƃ
ƍƁƆƏƉƀƏ ƍƇƁƀƏƁƎ Ƅ ƊƍƆƊƇƊƓƉżƛ ŪſƇƏƔƄƎƁƇƘƉƗƅ
žƃƌƗž ƊƍƎżƁƎƍƛ ƉƁƃżƈƁƓƁƉƉƗƈ ž ƎżƅƐƏƉƉƊƈ ƌƁžƁ
ƎƊƇƋƗ ŮƊƈƋƍƊƉ ƄƀƁƎ ƋƌƛƈƊ ƃż ƉƁƅ ƁſƊ
žƄƀƁƊƍƄƍƎƁƈż Ƅ )15$/ ƍƈƁƎżƚƎ žƍƁ Ɖż ƍžƊƁƈ
ƋƏƎƄ ŪŽż ƉƊƍƛƎ ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƗ ž ƒžƁƎżƑ
ƄƃžƁƍƎƉƊſƊ ƍžƊƄƈƄ žƗƑƊƀƆżƈƄ ŽƏƍƎƁƌż ŜƅƌƊƉż
ŭżƅƎżƆƊƎƊƌƊſƊƃƉżƚƎžƍƁƄƃƊƑƌżƉƗŜƌżƍżƆƄ
  ŝƁƍƎƄƛ ƍƆƊƇƘƃƄƎ Ƅƃƃż ƏſƇż Ɔ ƇƄƐƎƏ ƊƋƁƌƁƂżƛ
ƎƊƇƋƏ Ɖż ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƈſƉƊžƁƉƄƅ ŪƉż ŽƗƍƎƌƊ
ƊƎƆƌƗžżƁƎ ƆżƂƀƏƚ ƆżŽƄƉƏ ƃżƆƌżƔƄžżƁƎ ƇƄƉƃƗ
ƆżƈƁƌ żƙƌƊƃƊƇƘƉƊƅ ƆƌżƍƆƊƅ žƗŽƄƌżƁƎ
ƍƇƁƀƏƚƕƏƚ  ƎƊƓƆƏ ż ƃżƎƁƈ ƋƁƌƁŽƁſżƁƎ ƎƏƀż Ɖż
ƋƊƇƏƍƊſƉƏƎƗƑ ūƊƍƇƁƀƉƛƛ ƆżŽƄƉż ƊƉż ƌżƃƈƁƕżƁƎ
ƆƏƈƏƇƛƎƄžƉƏƚ žƃƌƗžƓżƎƆƏ Ɖż ƋƊƎƊƇƆƁ
ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƉƏƚ Ɔ ƈƄƆƌƊƋƁƌƁƀżƎƓƄƆƏ šƜ ƊƉż
ƊƎƋƌżžƇƛƁƎ Ɖż ƀžżƀƒżƎƘ žƎƊƌƊƅ ƙƎżƂ ž ƆżŽƄƉƁƎ
ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƛ ţżƎƁƈ ƌżƃŽƏƔƁžżžƔżƛƍƛ ƎƊƇƋż
ƉżŽƌżƍƗžżƁƎƍƛžƊƇƉƊƅƄƏƉƊƍƄƎƁƁ
   ŮƊƈƋƍƊƉ ƂƀƁƎ ƁƁ Ə ƇƁƍƎƉƄƒƗ ųƁƌƁƃ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƈſƉƊžƁƉƄƅƋƊƛžƇƛƁƎƍƛŠƂƊƉƉƄžƐƊƌƈƁƉƉƊƅƆƏƌƎƆƁ
mŜƌżƍżƆż}ƆƊƎƊƌƏƚƊƉƍƉƛƇƍƎƁƇżƊƑƌżƉƉƄƆżũż
ŽƁƅƀƂƄƆƁƉżƋƄƍżƉƊűżƌżƀż
ƒ~€„yzvƒ{~‡Œ{}v
Ş ŜŬŤŜũŮŷ
ŜƆƄƌż ƊƎžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ ƊƎ ƋƏƇƘƎż ƊƑƌżƉƗ
ũżƓżƇƊƍƘ  Ȃ ƊŽƖƛžƇƛƁƎ ƊƉ Ȃ ȇŤƉƍƎƌƏƆƒƄƄ
ŮƊƔƄƌƊƍżƈż"Ȉ ŮƊƔƄƌƊ ƌżƃƈƗƔƇƛƁƎ ŠƇƛ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀż ƙƎƊ ŽƗƇ ƈżƍƎƁƌƍƆƄƅ ƑƊƀ ƓƎƊŽƗ
ƋƊƀƉƛƎƘ ŽƏƆžżƇƘƉƊ żƌƈƄƚ ƐżƉżƎƊž ŮƊƔƄƌƊ
ƋƊƍƎżžƇƁƉƈżƎȂŜƌżƍżƆżƉƁƈƊƂƁƎŽƁƃƉżƆżƃżƉƉƊ
ƌżƍƍƎƌƁƇƛƎƘ ƎƊƇƋƏ ũƊ Ə ƉƁſƊ ƁƍƎƘ žżƌƄżƉƎƗ ŪƉ
ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ Ɔ ŜƆƄƌƁ ŪƎƋƌżžƘƎƁ ƆƊƈżƉƀƗ Ɔ
ƇƄƐƎżƈŪƑƌżƉƛƅƎƁžƁƌƑƄƉƄƃƇƁƍƎƉƄƓƉƗƑƆƇƁƎƊƆ
ƄƏŽƄžżƅƎƁƇƚŽƊſƊžƆżŽƄƉżƑƇƄƐƎżŪƉƍƈƊƎƌƄƎ
ƉżŽƁƍƍƊƃƉżƎƁƇƘƉƏƚŜƇƘƎůƉżƍƁƍƎƘƋƌƊſƌżƈƈż
Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ Ȃ šƍƇƄ Ə Ɖżƍ ƉƁƎ ƁƁ ƎƁƇż ƉƁƎ Ƅ
ƏƇƄƆ
ūƊžƄƀƄƈƊƈƏ ƉƁ ƊŽƌżƕżƛ žƉƄƈżƉƄƛ
ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƉżƛ ŜƇƘƎ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƍƁŽƁ ƆƊƌƊƎƆƏƚ
ƏƇƗŽƆƏŨƉƊſƊƇƄƊƉƃƉżƁƎ
● ● ●
ŧƄƐƎƗƊƎƆƌƗžżƚƎƍƛƉżƀƁƍƛƎƊƈžƊƍƁƈƉżƀƒżƎƊƈ
Ƅ ƋƛƎƊƈ ƙƎżƂżƑ ŪſƉƁžƗƁ ƋƊƃƄƒƄƄ Ɖż ƀƁƍƛƎƊƈ Ƅ
žƊƍƁƈƉżƀƒżƎƊƈ ƙƎżƂżƑ žƗƋƏƍƆżƚƎ ž ƀžƁƌƄ ſƌżƀ
ƍžƄƉƒż ŧƄƐƎƗ ƋƏƍƎƗƁ ŦƊƈżƉƀż Ɖż ƋƛƎƊƈ
ƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉż Ƅ ƊƎƆƌƗžżƁƎ ƀžƁƌƄ ƍ ŽƊƇƘƔƁƅ
ƊƍƎƊƌƊƂƉƊƍƎƘƚūƏƍƎƊƅ ũżƍƉżƁŽżƇƄ ȂƆƌƄƓƄƎ
ƆƊƈżƉƀƄƌſƌƏƋƋƗȂũżƇƁƍƎƉƄƒƏ
ũż ƔƁƍƎƊƈ ƙƎżƂƁ ƎƛƂƁƇƊ ƀƗƔżƕƄƁ ŠƂƊƉƉƄ Ƅ
ŮƊƈƋƍƊƉ ƀƊŽƄƌżƚƎƍƛ ƀƊ ƇƁƍƎƉƄƓƉƊƅ ƋƇƊƕżƀƆƄ
žƃƇżƈƗžżƚƎ ƋƌƊƎƄžƊƋƊƂżƌƉƗƁ ƀžƁƌƄ Ƅ
ƊƍƈżƎƌƄžżƚƎƑƊƇƇŪƉƄƍƇƗƔżƎƆżƆƀƌƏſƄƁƀžƁƌƄ
ƑƇƊƋżƚƎƆƊſƀżƉżƇƁƍƎƉƄƓƉƗƁƋƌƊƇƜƎƗƍŽƁſżƚƎƍƛ
ƊſƉƁžƗƁ ƆƊƈżƉƀƗ ŪƉƄ ƈƓżƎƍƛ Ɔ ƇƄƐƎƏ ŪƎƆƌƗž
ƀžƁƌƄƊƉƄžƄƀƛƎƆƌƗƔƏƆżŽƄƉƗƉżƋƛƎƊƈƙƎżƂƁƄ
ƊƋƏƍƆżƚƎƍƛ Ɖż ƉƁƜ ŮƊƈƋƍƊƉ ƋƊƀƆƇƚƓżƁƎ
ƀžƄſżƎƁƇƘƄƊƉƄƉżƓƄƉżƚƎƀžƄƂƁƉƄƁ
ŝƁƍƎƄƛ ƍƇƗƔƄƎ ƎƊƋƊƎ ƉƊſ ƋƊƃżƀƄ ƍƁŽƛ
ŪƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ ƍƊ ƍžƊƁſƊ ƉżŽƇƚƀżƎƁƇƘƉƊſƊ
ƋƏƉƆƎż Ɖż ƍƁƀƘƈƊƈ ƙƎżƂƁ ƊƉż ƍƎƌƁƇƛƁƎ ŽƗƍƎƌƊƅ
ƊƓƁƌƁƀƘƚ žƉƄƃ ƋƊ ƇƁƍƎƉƄƒƁ ŭƆƊƇƘƆƊ žƌƁƈƁƉƄ"
ŪƒƁƉƄžżƛ ƀƗƑżƉƄƁ Ƅ ƎƛƂƁƇƏƚ ƋƊƍƎƏƋƘ ŽƊƎƄƉƊƆ
ƊƎƍƓƄƎƗžżƁƎ ƔƁƍƎƘ ƍƁƆƏƉƀ Ɖż ƎżƅƈƁƌƁ Ƅ
žƗƆżƎƗžżƁƎƍƛ Ƅƃ ƋƌƊƎƄžƊƋƊƂżƌƉƊƅ ƀžƁƌƄ
ƍƁƀƘƈƊſƊƙƎżƂżŪƉżƏƂƁƉżƍƁƌƁƀƄƉƁƆƊƌƄƀƊƌż
žƃƌƗžżƁƎƍƛ ƋƁƌžƗƅ Ƅƃ ƃżƌƛƀƊž ƊŽƌƏƔƄž
ƇƁƍƎƉƄƓƉƏƚƆƇƁƎƆƏƄƋƊƑƊƌƊƉƄžƋƌƁƍƇƁƀƏƚƕƄƁƁƜ
ƊſƉƁžƗƁ ƆƊƈżƉƀƗ ŪƎƆƌƗž ƀžƁƌƄ ƇƄƐƎż
ƋƌƄƆƇżƀƊƈ ƊƉż ƋżƀżƁƎ Ɖż ƋƊƀƉƄƈżƚƕƏƚƍƛ
ƆżŽƄƉƏ
● ● ●
ŠƁƌƂƄ ƁƁ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ŮƊƔƄƌƊ ŭƆžƊƃƘ
ƄƉƎƁƌƐƁƅƍŜƇƘƎƍƈƏƎƉƊƓƏžƍƎžƏƁƎƆżƆƌƏƆƄŜƆƄƌƗ
ƋƌƄƂƄƈżƚƎƁƁƆƆƌƁƍƇƏ

ƒ~€„yzvƒ{~‡Œ{}v
   ŪƉż ŽƊƌƁƎƍƛ ƋƊƆż ƎƁƑƉƄƆƄ ƍƉƄƈżƚƎ ƍ ƉƁƁ
ƃżƕƄƎƉƗƁ ƆƊƂƏƑƄ Ƅ ƀƁƌƂżƎ ƁƁ ƃżƋƛƍƎƘƛ ŨƊƂƉƊ
ƃżƋƏƍƎƄƎƘ ƋƌƊſƌżƈƈƏ"   ŮƊƔƄƌƊ ƍƋƌżƔƄžżƁƎ
ƍžƊƄƑ ƉƁƎƌżƉƉƁƌƊž ƊƉƄ ƆƄžżƚƎ ŝƁƍƋƊƈƊƕƉżƛ
ƏƀƁƌƂƄžżƁƈżƛ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍƊƈ ŜƇƘƎ ƈƊƂƁƎ ƎƊƇƘƆƊ
ƓƏžƍƎžƊžżƎƘ ƆżƆ ŮƊƔƄƌƊ žƇƁƃżƁƎ ž ƁƜ ƆƄŽƁƌƀƁƆƏ
ƊƎƀżžżƛƆƊƈżƉƀƏŝšŢŜŮŸ
ţżƎƁƈƁƁƌżƃƏƈƌżƃƌƗžżƁƎƍƛ
● ● ●
ŧƄƐƎƏƍƎƌƁƈƇƛƁƎƍƛžžƁƌƑƔżƑƎżƙƑƊƈƊƎƃƗžżƁƎƍƛ
žƊžƍƁƍƎƊƌƊƉƗŪƉƄƍƇƗƔżƎžƃƌƗžƗƃžƏƆŽƁſƏƕƄƑ
ƉƊſ ſƌƊƑƊƎ ƋƏƇƁƈƁƎƉƊƅ ƊƓƁƌƁƀƄ ŪƉƄ ƋƌƊƑƊƀƛƎ
ƈƄƈƊ ƍſƊƌƁžƔƄƑ ƊƍƎƊžƊž ƇƄƐƎƊž Ɖż ƀƁƍƛƎƊƈ Ƅ
žƊƍƁƈƉżƀƒżƎƊƈ ƙƎżƂżƑ ũż ƀžżƀƒżƎƊƈ ƙƎżƂƁ ƇƄƐƎ
ƉżƓƄƉżƁƎ ƃżƈƁƀƇƛƎƘƍƛ ŞƗƔƁ ƊƉƄ žƄƀƛƎ ƀƉƄƕƁ
ƙƆƍƋƌƁƍƍƇƄƐƎżƉżƀžżƀƒżƎƘžƎƊƌƊƈ
   ūƌƄſƉƄƍƘ Ƅ ƉżƆƌƊƅƍƛ  Ȃ ƆƌƄƓƄƎ ŝƁƍƎƄƛ ŪƉż
ƉżƂƄƈżƁƎƆƉƊƋƆƏƋƁƌƁƀżƎƓƄƆżƉżžƊƌƊƎƉƄƆƁƄžƍƜ
žƃƌƗžżƁƎƍƛ
Ŭ ŜťŠŧŻŜũşšŧŜ
ŪƉż ƋƇżžżƁƎ ƊŽƉżƂƁƉƉƊƅ ž ƈƊƌƁ ƃžƁƃƀ ŞƊƆƌƏſ
ƉƁƁ ƆƌƏƂƄƎƍƛ ƈżƎƌƄƒż ŠƏƔƁſƏŽż žƊƃžƗƔżƚƕżƛƍƛ
ž ŽƁƃƈƁƌƉƊƈ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁ ŜƇƘƎ ƋƌƊƎƛſƄžżƁƎ ƌƏƆƏ
ŽƇżſƊƀżƌƛƍžƊƁƅƏƆƌƁƋƇƁƉƉƊƅƋƍƄƑƄƆƄƐƊƌƈƄƌƏƁƎ
ƆƊƉƍƎƌƏƆƎ ŦƊƌƊƎƆżƛ žƍƋƗƔƆż ƈƗƍƇƄ Ƅ ŠƏƔƁſƏŽ
žƗƍżƍƗžżƁƎ ƌżƃƏƈ ƎƌƁƑ ƉƁƎƌżƉƉƁƌƊžƊƑƌżƉƄƆƊž
ƊƍƎżžƇƛƛƄƑŽƁƃƀƗƑżƉƉƗƁƎƁƇż
ŤƃſƊƇƊžƗſƇżžƉƊſƊƉƁƎƌżƉƉƁƌżƊƉżžƗƎżƍƆƄžżƁƎ
ƆƊƀƗ ƀƊƍƎƏƋż Ɔ žƉƏƎƌƁƉƉƄƈ ƏƌƊžƉƛƈ ƈƙƅƉƐƌƁƅƈż
ƊƓƄƕżƁƎ ƋżƈƛƎƘ ƊƎ ƀżƉƉƗƑ ƃżſƌƏƂżƛ ƄƑ ž ƍžƊƄ
ƍƆƌƗƎƗƁ ƐżƅƇƗ ŭšŮŤ ŠžżƀƒżƎƘ ƈƄƇƇƄƊƉƊž
ƀƊƇƇżƌƊž ƄƍƓƁƃżƚƎ Ƅƃ ŽƏƑſżƇƎƁƌƄƄ ƓƎƊŽƗ ƍƉƊžż
ƋƊƛžƄƎƘƍƛ Ɖż ƍƏŽƍƓƁƎƁ ƋƊƀ ƁƁ ƄƈƁƉƁƈ ŞƗƎżƕƄž
ƋƊƀƋƄƍƘ ŮƊƔƄƌƊ Ƅƃ ƐżƅƇż ƁſƊ ƌżƍƓƁƎƉƊſƊ ƍƓƁƎż
ƊƉżƌżƍƋƄƍƗžżƁƎƍƛƁſƊƄƈƁƉƁƈ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƛƆƊƀƗƀƊƍƎƏƋżƊƉżżƆƎƄžƄƌƏƁƎƍƄƍƎƁƈƏ
ƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ ŪƉż žƄƀƄƎ ƆżƆ ƎƌƊƁ ƉƁƎƌżƉƉƁƌƊž
ŽƁƍƓƏžƍƎžƁƉƉƊ ƌƏƑƉƏƇƄ Ɖż ƍƎƏƇƘƛ ƁƁ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƁ
ŽƁƍƍƊƃƉżƎƁƇƘƉƊƁƎƁƇƊŽƁƃžƊƇƘƉƊƌżƍƋƇżƍƎżƇƊƍƘƉż
ƒƁƉƎƌżƇƘƉƊƅƆƊƉƍƊƇƄŜƆƄƌżƋƊƀƑƊƀƄƎƆƉƁƈƏŜƇƘƎ
żƆƎƄžƄƌƏƁƎ ƇżƃƁƌƗ ž ƆƊƈƉżƎƁ Ƅ ƌżƃƌƁƃżƁƎ ƁſƊ
ƋƊƋƊƇżƈ ƁſƊ ƎƁƇƊ ƋżƀżƁƎ Ɖż ƋƊƇ ƍ ƀƗƈƛƕƄƈƍƛ
ƍƎƏƆƊƈ
şƇżƃż ŮƊƔƄƌƊ ƌżƍƔƄƌƛƚƎƍƛ ƊƎ ƔƊƆż ƃżƎƁƈ
ƍƏƂżƚƎƍƛ ƆƊſƀż ƊƉ ƋƊƉƄƈżƁƎ ƓƎƊ ƋƌƊƄƃƊƔƇƊ
ūƊƃƀƌżžƇƛƚ ƈƄƍƍ ŦżƉƉƄƉſƁƈ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ ƍ
ƋƌƄƎžƊƌƉƊƅƐƊƌƈżƇƘƉƊƍƎƘƚȂŦżƂƁƎƍƛžƗƉżƔƇƄ
ƍƋƊƍƊŽƄƃŽƁƂżƎƘſƄŽƁƇƄȈ
ŮƗ ƏŽƇƚƀƊƆ ƀƃżƅŽżƒƏ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż ƓƁƌƁƃ
ƄƉƎƁƌƐƁƅƍ ƎƊƉƆƄƈ ſƊƇƊƍƆƊƈ ƁƈƏ ž ƏƑƊ Ȃ ŮƗ
ŽƏƀƁƔƘ ƍƄƀƁƎƘ ƃƀƁƍƘ ƋƊƇƊƂƄž ƌƏƆƄ Ɖż ƍƎƊƇ ż ƛ
ŽƏƀƏ ƍƇƁƀƄƎƘ ŠžƄƉƁƔƘƍƛ Ƅ ƎƗ Ȃ ƉżƔƄƉƆƊžżƉƉƊƁ
ƇżƃƁƌƊƈƈƛƍƊ

 ŪƉż ƋƁƌƁƑžżƎƗžżƁƎ ƁſƊ ƃżƕƄƎƉƏƚ ƍƄƍƎƁƈƏ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƛƁƁƓƎƊŽƗžƗƍƎƌƁƇƄƎƘƋƌƄƈżƇƁƅƔƁƈ
ƀžƄƂƁƉƄƄ ţżƎƁƈ ƊƉż ƍƉƊžż ƋƌƁžƌżƕżƁƎƍƛ ž
ƆƊƉƍƎƌƏƆƎż ŠƏƔƁſƏŽż ƊƆƏƎƗžżƛ ƍƁŽƛ ƍžƊƁƅ
ƍƄƇƊƅƍƊŽƄƌżƛƍƘžƁƌƉƏƎƘƍƛžƍžƊƁƎƁƇƊ
  ŦƊƈƉżƎż žƄŽƌƄƌƏƁƎ ƆƌƁƉƄƎƍƛ ƆƊſƀż ƋƛƎƘ
ƐƏƉƎƊž ƋƇżƍƎƄƀƉƊƅ žƃƌƗžƓżƎƆƄ žƌƁƃżƚƎƍƛ ž
ƋƊƎƊƇƊƆƇƄƐƎżƍƊƃƀżžżƛƊſƉƁƉƉƗƅƔżƌŧżƃƁƌƗ
ƍƑƊƀƛƎ ƍ Əƈż ƋƌƊƇƄžżƛ ƇżŽƄƌƄƉƎ ƌƏŽƄƉƊžƊſƊ
ƍžƁƎż žƊ žƍƁƑ ƉżƋƌżžƇƁƉƄƛƑ ŮƊƔƄƌƊ ƋżƀżƁƎ Ɖż
ƃƁƈƇƚ ƊƋƌƊƆƄƀƗžżƛ ƆƄŽƁƌƀƁƆƏ Ƅ ƌżƃƌƗžżƛ
ƍžƛƃƄ ŜƇƘƎ ŪƉż ƆƌƏƎƄƎƍƛ ƍ ƆƊƉƍƎƌƏƆƎƊƈ ž
ŽƁƔƁƉƊƅ ƍƆƊƌƊƍƎƄ Ȃ ƍƇƄƔƆƊƈ ƈżƇƊ ƍƇƄƔƆƊƈ
ƋƊƃƀƉƊ
Ş ƆƊƈƉżƎƏ žƊƌžżƇƄƍƘ ƎƌƄ ƐƄſƏƌƗ ƍƎƌƁƇƛƛ Ƅƃ
ƏƈƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƍƆžƊƃƘ žƄƑƌƘ ŤŦƋƊƀżžƇƁƉƄƁ
žƆƇƚƓƁƉƉƊƁƏƍƄƇƁƉƉƊƁƃƌƁƉƄƁŠƂƊƉƉƄƃżƈƁƓżƁƎ
ƉƁƋƊƀžƄƂƉƏƚ ƐƄſƏƌƏ ŜƇƘƎ ƍſƊƌŽƄžƔƏƚƍƛ Ɖż
ƆƊƉƎƏƌƉƊƅƆƏƔƁƎƆƁŪƉŽƁƂƄƎƆƉƁƅŽƁƌƁƎƁƁƉż
ƌƏƆƄƀƌƊƂƄƎŝƁƍƎƄƛƍƈƊƎƌƄƎžƀƌƏſƏƚƍƎƊƌƊƉƏ
ũƏ Ƅ ƉƏ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ŮƊƈƋƍƊƉ Ɣżſżƛ ƓƁƌƁƃ
ƌżƃƌƏƔƁƉƉƏƚ ƆƊƈƉżƎƏ Ɔ ſƇżžƁ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ Ȃ
ųƎƊƏƉżƍƃƀƁƍƘ"ūƊƑƊƂƁƉżƋƊƑƄƕƁƉƄƁżƈƊƂƁƎ
ŽƗƎƘ Ƅ Ɖż ƏŽƄƅƍƎžƊ ŮƁŽƛ ƋƊƍżƀƛƎ ƉżƀƊƇſƊ
ŮƊƔƄƌƊƓżƉ  šſƊ ƃƁƇƁƉżƛ ƆƄŽƁƌƊƋƎƄƆż ƛƌƆƊ
ƋƊƀƈƄſƄžżƁƎƆƊſƀżƊƉžƁƀƁƎƋƌƛƈƏƚƎƌżƉƍƇƛƒƄƚ
ƋƌƛƈƊ ž ƍžƊƚ ƉƊžƊƍƎƉƏƚ ƍƁƎƘ şƊƇƊžż ŮƊƈƋƍƊƉż
ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ ƍƋƌżžż ƉżƇƁžƊ ƍ ƊƎƌżŽƊƎżƉƉƊƅ
ƇƁſƆƊƍƎƘƚ ƆƊſƀż ƊƉ ƈƗƍƇƁƉƉƊ ƋƌƊſƊžżƌƄžżƁƎ
ƉżƓżƇƊ ƍžƊƁƅ ƄƍƎƊƌƄƄ ŤƍƎƊƌƄƄ ƆƊƎƊƌƏƚ ƊƉ
ŽƏƀƁƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƓƎƊŽƗ žƗſƉżƎƘ ŜƌżƍżƆƏ Ƅƃ
ũżƅƎŭƄƎƄ
ŠƂƊƉƉƄ ƀƊƇſƊ ƍƈƊƎƌƄƎ Ɖż ƋƊƓƎƄ ŽƁƃƀƗƑżƉƉƊƁ
ƎƁƇƊ ŜƇƘƎ šƍƎƘ ƍƇżŽƗƅ ƋƏƇƘƍ ũƊ ŜƇƘƎȍ ŜƇƘƎ
ŽƊƇƘƔƁƉƁƎūƊƎƁƌƛƇżƍƘžƈżƔƄƉƁžƇƊžƏƔƆƁƃż
ƆƌƄƍƎżƇƇƊƈūƊƎƁƌƛƉżƉżžƍƁſƀżůƔƇż
ŪƉƍƎƊƄƎžƍƎƊƌƊƉƁƊƎƆƌƁƍƇżŞƗƌƏŽƄƃżƋƄƍƘ 
Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ ŮƊƈƋƍƊƉƏ ţƁƇƁƉżƛ ƆƄŽƁƌƊƋƎƄƆż
ƎƁƈƉƁƁƎ ŭƊŽƍƎžƁƉƉƗƁ ſƇżƃż ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀż 
ŽƁƃƇƄƆƄƁ ŽƁƇƗƁ ƔżƌƄƆƄ ŬƏƆż ƍƊƀƌƊſżƁƎƍƛ ƊƎ
ƛƌƊƍƎƄ žƒƁƋƄžƔƄƍƘ ž 6 : ž ƁſƊ ƉżŽƁƀƌƁƉƉƊƅ
ƆƊŽƏƌƁ ŨƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƁ ƋżƇƘƒƗ ƍƂƄƈżƚƎ
ƋƌƄƆƇżƀƒżƌżƋżƛƌƏƆƊƛƎƆƏ
šƈƏ ƏƂƁ žƍƁ ƌżžƉƊ ŪƉ ƈƁƌƎž žƉƏƎƌƄ ŦżƎƄƍƘ
ƊƉƊžƍƜƆƓƜƌƎƏ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ŽƊƇƘƔƊƅ ƓƁƌƉƗƅ
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ŦƌżƍƉżƛ ƎƊƓƆż ƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƁƉż Ɖż ƇŽƏ
ŮƊƔƄƌƊ ŝżƑ ȂſƊžƊƌƄƎŠƂƊƉƉƄŬƏƆżŽƘƁƎƍƛž
ƆƊƉžƏƇƘƍƄƛƑ
ȇŝżƑȈƊƎžƁƎƄƇƋƄƍƎƊƇƁƎ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ ƓƎƊŽƗ žƃƛƎƘ ƁƁ
žƍƁƁƕƁƎƁƋƇƊƁƎƁƇƊžƍžƊƄƊŽƖƛƎƄƛŜƃżƍƎƁƉƊƅ
ƈƊƉƄƎƊƌƊžƁƈƏƆƌƄƓƄƎŽƁƍƎƁƇƁƍƉżƛŜƇƘƎ
ũƊƊƉƉƁƍƇƗƔƄƎƁƜŪƉƏƑƊƀƄƎ
%<+817$1*

ŞţşŧŻŠŤţţŜşŬŜũŤ
ŞţşŧŻŠŤţţŜşŬŜũŤ
ŞŞŪŠŞŦŤŝšŬūŜũŦ

ŻƉƁƓƁƇƊžƁƆƄƇƄƈżƔƄƉż
ŻƋƌƊƍƎƊƉƁƓƎƊƍƌƁƀƉƁƁ
ŻžƍƛƇƚŽƊžƘƀƄƉżƈƊ
ŮżƆƓƎƊƉżƂƈƄƉżƆƉƊƋƆƏƄƊƎƋƏƍƎƄƈƁƉƛ
ŧƚŽƊžƘƆƆżƂƀƊƅƈƄƉƏƎƁ
1984 ţƊƈŽżŤƉƎƁƌƋƌżƅƃŤƉƆ (ASCAP)


x}y”z~}}vy†vƒ~

Ť ƎżƆžƗƑƊƎƄƎƁƍƎżƎƘ€~w{†…vƒ€„‚"
ŤƇƄžżƈƎƊƇƘƆƊ…„‡‚„ˆ†{ˆ‘"
ūƌƁƂƀƁ ƓƁƈ žƗ žƗŽƌƊƍƄƎƁ ƍžƊƅ ƆƊžƌƄƆ ƀƇƛ ƍƉż Ƅ
ƃżƋƌƗſƉƄƎƁ ƁƍƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ žƁƕƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƗ
ƀƊƇƂƉƗžżƈƍƆżƃżƎƘ

ūƌƁƂƀƁ žƍƁſƊ Ƅƈƛ ŦƄŽƁƌƋżƉƆ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƊƎ

űŪŮŤŮšţũŜŮŸŪŦŤŝšŬūŬŪşŬŜŨŨŜű" ƀžƏƑ ƍƇƊž ŦƄŽƁƌ Ȃ ƊƎ ƎƁƌƈƄƉż ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆż ƄƇƄ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů ƍƇƄƛƉƄƁƋƇƊƎƄƄƈżƔƄƉƗūżƉƆȂƍƎƄƇƘƌƊƆƈƏƃƗƆƄ
ƉżƓżƇżƑƆƊƎƊƌƗƅƊƇƄƒƁƎžƊƌƛƇƉżƍƄƇƄƁŽƏƉƎ
Ƅ żƉƎƄƍƊƒƄżƇƘƉƗƁ ƀƁƅƍƎžƄƛ ŹƎƊƎ ƎƁƌƈƄƉ ŽƗƇ
ƋƊƋƏƇƛƌƄƃƄƌƊžżƉ ž ƋƌƁƀƆƊƇƇżƋƍƉƗƁ ƀƉƄ ſƌƏƋƋƊƅ
ƋƄƍżƎƁƇƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƊžżƇƄƍƘ Ɖż
ƉżƋƄƍżƉƄƄ ƉżƏƓƉƊƅ ƐżƉƎżƍƎƄƆƄ ƍ ƎżƆƊſƊ ƌƊƀż
ƎƁƑƉƊƈƁƇżƉƂƁƈ ŤƑ ƌżŽƊƎƗ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƇƄ
ƊŽƎƁƆżƁƈƏƚ ƍƈƁƍƘ ƌƊƆż ƋƊƋƈƏƃƗƆƄ ƍƁƆƍż
ƉżƌƆƊƎƄƆƊž Ƅ ƍżƈƗƑ žƗƍƊƆƄƑ ƍżƈƗƑ ƈƊƀƉƗƑ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ Ȃ ƊŽƗƓƉƊ ƆżƆƎƊ žƍƎżžƇƁƉƉƗƑ ž žżƔƁ
ƎƁƇƊŜƌƑƁƎƄƋƄƓƁƍƆƄƁſƁƌƊƄƆƄŽƁƌƋżƉƆżƑſƊƀƊž
žżƌƘƄƌƊžżƇƄƍƘ ƊƎ ƎƁƑƉƊžżƌžżƌƊž ŽƌƊƀƛƕƄƑ ƋƊ
ƈƄƌƏ ƋƊƍƇƁ űƊƇƊƆƊƍƎż ƀƊ ƆƄŽƁƌƓƄƋƄƌƊžżƉƉƗƑ
űŪŮŤŮšţũŜŮŸŪũšŪŦŪŬūŪŬŜŲŤŻű" ƀƂƁƎƍƁƎƎƁƌƊžƍƀƄƃżƅƉƁƌƍƆƄƈƄƎƁƇżƈƄ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů
ŦƊƉƁƓƉƊ ƍ ƉżƔƁƅ ƋƌƊƍžƁƕƁƉƉƊƅ ƎƊƓƆƄ ƃƌƁƉƄƛ
ƍƁƅƓżƍžŦƌżƍƉƊƁžƌƁƈƛžƍƁƙƎƊžƗſƇƛƀƄƎƀƊžƊƇƘƉƊ
ƏƍƎżƌƁžƔƄƈ Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž žƗ žƁƌƊƛƎƉƊ
ƋƊƇƏƓƄƇƄƀƊƍƎƏƋƆƙƎƊƅƍƎżƎƘƁƊƎžżƔƁſƊŜſƁƉƎżŞƗ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄƄƉƎƁƌƐƁƅƍƉƗƅƆżŽƁƇƘŦżƈżƆƏƌżƍ
ƋƌƛƈƗƈ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁƈ Ɔ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍƉƗƈ ƌżƃƖƜƈżƈ
ŞƗ ƋƌƄžƗƆƇƄ ƋƊƀƆƇƚƓżƎƘƍƛ Ɔ ƙƇƁƆƎƌƊƋƌƄŽƊƌżƈ
ƓƎƊŽƗ ƋƌƄſƊƎƊžƄƎƘ ƆƊƐƁ mžƎƗƆżƎƘƍƛ} ž mŝƁƉƒ}
ƓƎƊŽƗƀƊƁƑżƎƘƀƊƈżſżƃƄƉżƉżƏſƇƏũƊƋƊƅƈƄƎƁȂž
 ſƊƀƏ žƍƁ ƙƎƊ ƍƓƄƎżƇƊƍƘ ƐżƉƎżƍƎƄƆƊƅ ŬƊƃƁƎƊƆ
ƉƄ Ə ƆƊſƊ ƉƁ ŽƗƇƊ ŞƗ ƉƄƆżƆ ƉƁ ƈƊſƇƄ ƍžƛƃżƎƘƍƛ ƍƊ
űŪŮŤŮšţũŜŮŸŪŝŪŬůŢŤŤ" ƍžƊƄƈ ŜſƁƉƎƊƈ ŠƄƃżƅƉƁƌƍƆƄƁ ƉżƌƆƊƎƄƆƄ ŽƗƇƄ
ƃżƋƌƁƕƁƉƗūƊŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƏſƊƌƊƀƍƆƄƑƏƇƄƒƈƊƂƉƊ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů ŽƗƇƊƑƊƀƄƎƘŽƁƃŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎżũƁŽƗƇƊƀżƂƁŭšŮŤ
ũƁƎƊƓƎƊŽƗƍƁƅƓżƍƊƉżƁƍƎƘƉƊƎƊſƀżƀżƂƁƈƗƍƇƄ
ƉƁŽƗƇƊƊŽƙƎƊƈ

ŞƍƁſƀżŽƏƀƘƎƁƉż€†v“
ŹƎƊƋƏƎƘ€~w{†…vƒ€v
ȂūŪŦŪťũŷťŠŢŪũũŤŭŤŧŸŞšŬűŹũŠ

űŪŮŤŮšţũŜŮŸūŬŪũšŮŬŜũũŤũş"
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů


 x}y”z~}}vy†vƒ~

Ŧ ŬŜűşŪŠŜ

   ŭƁƅƓżƍ ƈƗ ƃƉżƁƈ ƊŽ ƙƎƊƈ ŽƊƇƘƔƁ ŦƉƄſƄ ƋƊ ƄƍƎƊƌƄƄ

ƈƊſƏƎƋƊƀƌƊŽƉƊƌżƍƍƆżƃżƎƘžżƈƊƆƌżƑƁſƊƀżƆƊſƀż
šžƌƊƆƊƈŽƄƉżƎƗ ƏƓƌƁƀƄƇƄ ŨƄƌƊžƏƚ ƐƊƉƀƊžƏƚ ŽƄƌƂƏ Ƅ
ƌƏƑƉƏƇƄ ƙƆƊƉƊƈƄƆƄ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž Ƅ ƍƎżƌƊƅ
ƍƊžƁƎƍƆƊƅŬƊƍƍƄƄ

   Ş ƎƁ ƀƉƄ ƊƉƄ ƊŽƁ ƍƓƄƎżƇƄƍƘ ƍžƁƌƑƀƁƌƂżžżƈƄ ż ƉƁ űŪŮŤŮšţũŜŮŸūŬŪũŜťŮŭŤŮŤ

ƋżƌƊƓƆƊƅ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ ƀƊ ƃƏŽƊž žƎƊƌƊƍƊƌƎƉƗƑ ƀƁƌƂżž ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů
ƌżƃƈżƑƄžżƚƕƄƑ ƛƀƁƌƉƗƈ ƊƌƏƂƄƁƈ ƋƊƀ ŽƀƄƎƁƇƘƉƗƈ ƊƆƊƈ
šžƌƊƆƊƍƈƄƓƁƍƆƊſƊ ƊŽƊƌƊƉƉƊſƊ żſƁƉƎƍƎžż ūƊƆż
ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƄ ƈżƍƍ ŮƄƆƊ žƍƁ ƁƕƁ ſƊƎƊžƗ ƃżƆƄƀżƎƘ ƆżƈƉƛƈƄ
ŨƊƍƆžƏ Ƅ ŞżƔƄƉſƎƊƉ ƈƗ žƁƌƊƛƎƉƊ ƄƃŽƁƂƄƈ ƛƀƁƌƉƊƅ
žƊƅƉƗ ƆƊƎƊƌƏƚ žƍƁ ƂƀżƇƄ ƍ  ſƊƀż Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž
ƆżƈƉƄƍƎƊƛƎƀƁƔƁžƊ

  ũż ƀżƉƉƗƅ ƈƊƈƁƉƎ ŦƊƌƋƗ ƋƌƄƈƁƉƄƇƄ ƛƀƁƌƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ

ƎƊƇƘƆƊƁƀƄƉƊƂƀƗ

 ŜŻŦŪŬūŪŬŜŮŤŞũŜŻŞŪťũŜ
űŪŮŤŮšţũŜŮŸŪŭŤŧŜűũŜťŮŭŤŮŤ"
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů
ŦƊƉƁƓƉƊƋżƌƏƇƁƎƉżƃżƀžƍƁƈŽƊƇƁƁƈƁƉƁƁƏƋƌżžƇƛƇƄ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƆƊƎƊƌƗƁžƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƊƅƍƎƁƋƁƉƄƍżƈƄŽƗƇƄ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƈƄũƊƃżƎƁƈƋƌƊƄƃƊƔƇżƊſƌƊƈƉżƛƄƊƓƁƉƘ
ƏƌƊƀƇƄžżƛžƊƅƉżƈƁƂƀƏƀžƏƈƛƆƌƏƋƉƁƅƔƄƈƄƈƁſżƆƊƌƋżƈƄ
Ȃ ŜƌżƍżƆż ŭƁƆƘƚƌƄƎƄ Ƅ ŨƄƇƄƎƁƑ Ŝƌƈƍ Ȃ ƆƊƎƊƌżƛ
ƃżƆƊƉƓƄƇżƍƘ ƎƁƈ ƓƎƊ ƊƀƉż Ƅƃ ƍƎƊƌƊƉ žƃƊƌžżƇż ƌƏƓƉƏƚ
ƛƀƁƌƉƏƚŽƊƈŽƏƋƊƍƌƁƀƄƒƁƉƎƌżũżƅƎŭƄƎƄ

ŞƗƍżƈžƄƀƄƎƁƓƁƈƙƎƊƃżƆƊƉƓƄƇƊƍƘ

ų ŮŪŨŷūŪŮšŬŻŧŤ

    ũƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż žƍƁ ƏƌƊƀƍƎžż žƊƅƉƗ ƎƊƇƘƆƊ ƍ ƋżƍƋƊƌƎƊƈ

űŪŮŤŮšţũŜŮŸūŬŪŝŜũŠŷ"
ƈƊƂƉƊƊƎƋƌżžƄƎƘƍƛƆƏƀżƏſƊƀƉƊƄƀƁżƇƄƃƈƁƀƄƉƊſƊƈƄƌżž ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů
ƇƏƓƔƁƈ ƁſƊ ƋƌƊƛžƇƁƉƄƄ Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ƆƊſƀż ſƌżƉƄƒƗ
ƌżƃƌƏƔżƚƎƍƛ ż ƈƄƌƊžƗƁ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ
ƈƁƉƛƚƎƍƛ ƆƎƊ žżƍ ƊƍƎżƉƊžƄƎ" ŞƍƁ žżƇƚƎƗ ƋƌƄƌżžƉƁƉƗ
ƀƌƏſ Ɔ ƀƌƏſƏ ż ƁžƌƊƀƊƇƇżƌ ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƊƍƎżƁƎƍƛ
ƈƄƌƊžƊƅ žżƇƚƎƊƅ Şƌƛƀ ƇƄ ƆƎƊƎƊ ƂżƇƏƁƎƍƛ Ɖż
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƋƊƂƄƃƉƁƉƉƗƁ ƆƊƉƎƌżƆƎƗ ƄƇƄ ƏƋƌżƃƀƉƁƉƄƁ
ƋƌƊƐƍƊƚƃƊž Ş ƙƎƄ ƉƁƍƎżŽƄƇƘƉƗƁ žƌƁƈƁƉż ƊƉƄ ƀżƂƁ
ƍƆƏƓżƚƎ ƋƊ ƉƄƈ ŹƎƊ ƒƁƉż ƂƄƃƉƄ ž ƍƎżŽƄƇƘƉƊƈ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƈƊŽƕƁƍƎžƁžƁƀƘƎżƆ"

Ţ ŤţũŸũŜůŧŤŲš

űŪŮŤŮšţũŜŮŸūŬŪŦŧźųšŞŷšŧŪŦŜŲŤŤ"
ŞƆƊƉƒƁƆƊƉƒƊžžƗƈƊſƇƄŽƗƂƄƎƘƉżƏƇƄƒƁŴƁƍƎƉżƀƒżƎƘ ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů
ƓƁƇƊžƁƆžƆžżƌƎƄƌƁƆżƂƀƏƚƉƁƀƁƇƚƀƁƇƛƕƄƁƍƛƕƁƋƆżƈƄ
ƓƎƊŽƗƆƏƋƄƎƘƁƀƏƋƊžƊƍƁƈƘƎƗƍƛƓƆžżƌƎƄƌƉżƆžżƌƎżƇž


x}y”z~}}vy†vƒ~
ƉƊžƗƑ ƈƁſżŽżƔƉƛƑ" ŦƊƉƁƓƉƊ ƙƎƊ ƉƁ ƍżƈżƛ ƇƏƓƔżƛ
ƂƄƃƉƘ ƏƓƄƎƗžżƛ ŽżƉƀƗ ŽƏƍƎƁƌƊž ŽƌƊƀƛƕƄƑ ƋƊ
ŞƊƇƚƈƁƎƌƄƆƁ Ƅ ƍƁƌƘƁƃƉƏƚ ƋƌƊŽƇƁƈƏ ƍ
ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƘƚƉƊƙƎƊƇƏƓƔƁƓƁƈƂƄƎƘƉżůƇƄƒƁūƊ
ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ ž ƈƁſżŽżƔƉƛƑ ƁƍƎƘ ƆƊƋƗ ƇżƀƉƊ
ƉżƁƈƉƗƁ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƆƊƋƗ ƉƊ ƙƎƊ ƋƌƊƕƁ ƓƁƈ
űŪŮŤŮšţũŜŮŸūŬŪŮŬŜũŭūŪŬŮ"
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů
űŪŮŤŮšţũŜŮŸŦŜŦūŪŞšŭŤŧŤŮŸŭŻ"
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů mƊƌſżƉƄƓƁƍƆƄƁ}ƈƄƆƌƊƍƑƁƈƗžƆƊƉƒƁƑƄƇƄƓƎƊ
žƗƇƊƂƄƎƘƙƀƀƄƃżƍžƊƁſƊƇƄƓƉƊſƊŭƊƇƊ
  ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ ƈƁƀƄżƍƁƎƄ ƍƇƁƀƛƎ ƃż ƎƁƈ ƓƎƊŽƗ ž
ƆżƂƀƊƅ ƆžżƌƎƄƌƁ ŽƗƇ ƋƌƛƈƊƅ ƆżŽƁƇƘƉƗƅ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ
ƎƁƇƁžƄƀƁƉƄƚ ƌżƀƄƊ Ƅ ƍƁƉƍƊƌƉƗƈ ƆżƉżƇżƈ ƎżƆ ƓƎƊ
ƍƏŽŽƊƎƉƄƈžƁƓƁƌƊƈžƍƁſƀżƁƍƎƘƓƁƈƃżƉƛƎƘƍƛ
ŮżƆƊƓƁƈƙƎƊƈƗ"
ŜƑƀżžƗƑƊƎƁƇƄŽƗƎƘƆƄŽƁƌƋżƉƆƊƈ
ŝ ŧŤŢšųšŨŨŪŢũŪūŪŠůŨŜŮŸ
ŞƊƎ ƁƕƁ ƋƄƕż ƀƇƛ ƌżƃƈƗƔƇƁƉƄƛ ŦƊſƀż žƁƇƄƆƄƁ
ƍƎżƌƗƁ ŨżƍƎƁƌż žƋƁƌžƗƁ ƉżƓżƇƄ ƋƄƍżƎƘ ž ƂżƉƌƁ
ƆƄŽƁƌƋżƉƆƊƉƄƋƌƁƀƋƊƇżſżƇƄƓƎƊŽƊƇƘƔżƛƓżƍƎƘƊ
ƓƁƈ ƊƉƄ ƋƄƍżƇƄ ƇƄŽƊ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎ ƇƄŽƊ
ƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎ ž ƀżƇƁƆƊƈ ŽƏƀƏƕƁƈ ũƄƆƎƊ ƉƁ ƃƉżƇ ƓƎƊ
ƃżƋżƀƉƗƁ ƉƁƈƒƗ ƏƂƁ ƌżƃƌżŽżƎƗžżƇƄ
ŞŞŭ ŭŴŜ ƌżƃƌżŽżƎƗžżƇƄ ƈƗƍƇƁƉƉƊƏƋƌżžƇƛƁƈƗƁ
ƍƄƍƎƁƈƗ žƊƊƌƏƂƁƉƄƛ ŭƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƄƁ ƈƄƊƈżƌƉƗƁ
ƈƗƔƁƓƉƗƁ žƊƇƊƆƉż ƎƊƇƘƆƊ ƉżƓƄƉżƇƄ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ
ƀƇƛ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ƋƌƊƎƁƃżƈƄ Ƅ ƊƓƁƉƘ ƉƁƈƉƊſƄƁ ƇƚƀƄ
ƈƊſƇƄ ƃżſƇƛƉƏƎƘ ž Ɓ ſƊƀƗ ƆƊſƀż ƊƌſżƉƄƓƁƍƆƄƁ
ƓƄƋƗ Ɖż ƌƏƆżƑ Ƅ ƉƊſżƑ ƍƎżƇƄ ŽƗ ƌƁżƇƘƉƊƍƎƘƚ ŝƗƇƊ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƋƌƄƈƄƎƄžƉƗƑ ƙƆƍƋƁƌƄƈƁƉƎƊž ƍ
ŽƄƊƄƉƂƁƉƁƌƄƁƅ Ȃ ƎżƆƄƁ žƁƕƄ ƆżƆ ŰƌƊƍƎŽżƉȢ Ƅ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊƉƊžƗƑžƄƀƊžƆƏƆƏƌƏƃƗȂƉƄƓƁſƊƋƊƑƊƂƁſƊ
Ɖż ƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƄƑ ƂƄžƊƎƉƗƑ ƆƊƎƊƌƗƑ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ
ŽƁƃƏƍƋƁƔƉƊƀƇƛƎƁƌƌżƐƊƌƈƄƌƊžżƉƄƛƈżƌƍż
űŪŮŤŮšţũŜŮŸūŬŪšŠů"
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů
ũƊžƗƈ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛƈ ƋƊƎƌƁŽƊžżƇƊƍƘ ƊƆƊƇƊ
ƋƛƎƉżƀƒżƎƄ ƇƁƎ ƓƎƊŽƗ ƀƊſƉżƎƘ ƙƎƊ žƄƀƁƉƄƁ ŞƊ
ƋƁƌžƗƑ žƊƁƉƉƗƁ ƉżƓżƇƄ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
ƆƄŽƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƄƀƇƛƍƊƃƀżƉƄƛmƄƀƁżƇƘƉƗƑƍƊƇƀżƎ}Ƅ
ƋƄƇƊƎƊž ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ƋƊŽƊƓƉƗƁ ƋƌƊƀƏƆƎƗ ƋƌƄžƁƇƄ Ɔ
ƋƌƊƎƁƃƄƌƊžżƉƄƚ ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƁƅ ſƇżƃ Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƓżƍƎƁƅ
ƎƁƇż ŪƌſżƉƄƓƁƍƆƄƁ ƍƑƁƈƗ ƋƌƄžƁƇƄ Ɔ ƋƌƛƈƊƅ ƍžƛƃƄ
ƈƁƂƀƏ ƇƚƀƘƈƄ Ƅ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌżƈƄ Ş ƍƊƓƁƎżƉƄƄ ƍ
ƋƁƌƁƀƊžƗƈƄ ƎƁƇƁƆƊƈƈƏƉƄƆżƒƄƊƉƉƗƈƄ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛƈƄ
ƄƍƋƏƎƉƄƆƊžƗƈƄƆżƉżƇżƈƄŽƗƇżƍƊƃƀżƉżƊƍƉƊžżƀƇƛ
ƆƊſƀżƎƊ ƊŽƕƁƋƇżƉƁƎżƌƉƊƅ ŭšŮŤ ƎƁƋƁƌƘ
ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊƅ Ƅƃƃż žƊƅƉƗ Ƅ ŬŹŝŤŠŭ ūƊ ƈƁƌƁ
űŪŮŤŮšţũŜŮŸūŬŪũŜŬŦŪŮŤŦŤ" ƎƊſƊƆżƆƆżƂƀƊƁƉƊžƊƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƁƀƊƍƎƄƂƁƉƄƁ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů žƍƎƏƋżƇƊ ž ƍžƊƄ Ƌƌżžż ƉżƍƎƏƋżƇ ƍžƊƁſƊ ƌƊƀż
ƆƏƇƘƎƏƌƉƗƅƎƁƑƉƊƔƊƆ


 x}y”z~}}vy†vƒ~

7 šűũŪŴŪŦ

  ŮƁƑƉƊƔƊƆ ŦƊſƀż ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛ ƋƌƁžƊƍƑƊƀƄƎ

ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƇƚƀƁƅ ƄƉƎƁſƌƄƌƊžżƎƘ ƁƁ ž ƍžƊƚ ƂƄƃƉƘ
žƉƁƃżƋƉƊ ƇƚƀƄ ƍƑƊƀƛƎ ƍ Əƈż ŪƉƄ ƍƎżƉƊžƛƎƍƛ
ƄƌƌżƒƄƊƉżƇƘƉƗƈƄ ƂƁƍƎƊƆƄƈƄ ŭƁƈƘƄ ƌżƃƌƏƔżƚƎƍƛ
ƄƌžƏƎƍƛŧƚƀƄƓƏžƍƎžƏƚƎƍƁŽƛŽƁƍƋƊƈƊƕƉƗƈƄƋƁƌƁƀ
ƇƄƒƊƈ ŞƍƁƇƁƉƉƊƅ Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž žƍƁ ƊŽƕƁƍƎžƊ
ƃżƈƄƌżƁƎ ƍƎżƉƊžƛƍƘ ƂƁƌƎžƊƅ ƈżƍƍƊžƊſƊ ƋƍƄƑƊƃż űŪŮŤŮšţũŜŮŸūŬŪŦŬŜű"
ŹƎƊƎƊƓƎƊƈƗƍƁƅƓżƍƉżƃƗžżƁƈŦƊƇƇżƋƍƊƈ ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů
 ŝƗƇƊ ƎƌƄ ƊƍƉƊžƉƗƑ ƊƎžƁƎż Ɖż ƎƁƑƉƊƔƊƆ
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƇƚƀƁƅ ƓƘƄ ƂƄƃƉƄ ŽƗƇƄ žƗƌžżƉƗ ƍ
ƆƊƌƉƁƈ Ƅ ƄƃƈƁƉƁƉƗ ƋƌƊſƌƁƍƍƊƈ ƋżƍƍƄžƉƊ ƂƀżƇƄ
ƆƊſƀż ƇƄƀƁƌƗ ƍƆżƂƏƎ Ƅƈ ƓƎƊ ƀƁƇżƎƘ ƀżƇƘƔƁ ŪƀƉż
ƉƁŽƊƇƘƔżƛ ſƌƏƋƋż ƋƊƋƗƎżƇżƍƘ ƋƊžƁƌƉƏƎƘ žƌƁƈƛ
žƍƋƛƎƘ ƃżƇƊƂƄž ƊƍƉƊžƏ ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊ ƈƗ ƉżƃƗžżƁƈ
ũƁƊƇƏƀƀƄƎƍƆƄƈƀžƄƂƁƉƄƁƈŪƍƎżžƔżƛƍƛſƌƏƋƋż
Ȃ ƊƉƄ ƌƁƔƄƇƄ ƏƅƎƄ ž ŽƏƀƏƕƁƁ ŬƏƆƊžƊƀƍƎžƏƛƍƘ
ƍƎżƌƗƈƄƀżƇƘƉƊžƄƀƉƗƈƄƍƊƓƄƉƁƉƄƛƈƄƑſƊƀƊž
ƊƉƄ ƊƍƉƊžżƇƄ ƀžƄƂƁƉƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ƈƗ ƎƁƋƁƌƘ
ƉżƃƗžżƁƈŦƄŽƁƌƋżƉƆ

Š ŪŝŬŪūŪŢŜŧŪŞŜŮŸŞŮŎŨũŪšŝůŠůŵšš űŪŮŤŮšţũŜŮŸŪŝůŬũŷűƑ"
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů
ŤƎżƆƎƁƋƁƌƘžƗſƊƎƊžƗ
ŦżƆƆƄŽƁƌƋżƉƆžƗƑžżƎżƁƎƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄƃżſƊƌƇƊƄ
ƀƁƌƂƄƎƁƍƘ ƃż ƉƄƑ ŞƗ ƉƁ ŽƊƄƎƁƍƘ mƊŽƉƏƇƄƎƘƍƛ}
ƉƊžƁƅƔƄƈƄ mƏƇƏƓƔƁƉƄƛƈƄ} ƆƄŽƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƛƈƄ Ƅ
ŽƄƊƄƉƂƁƉƁƌƄƁƅ ů žżƍ ƁƍƎƘ ƌżƃƖƁƈƗ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍż Ɖż
ƃżƋƛƍƎƘƛƑ ƊƌƏƂƄƁ ž ƌƏƆżƑ ƇżƃƁƌƗ ž ſƇżƃżƑ Ƅ
ƋƌƊſƌżƈƈƗŽƄƊƓƄƋƗ ž ƈƊƃſƏ ŞƗ ƍƎżƉƊžƄƎƁƍƘ
ƈżƔƄƉƊƅ Ɖż ƆƊƎƊƌƊƅ ƁƃƀƄƎƁ żƙƌƊƀƄƉƊƈ Ɖż
ƆƊƎƊƌƊƈ ƇƁƎƄƎƁ ƊƌƏƂƄƁƈ ƆƊƎƊƌƗƈ ƍƎƌƁƇƛƁƎƁ ŞƗ ƍ
ſƊƇƊžƊƅ ƋƊſƌƏƂżƁƎƁƍƘ ž ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƁ ƍƄƍƎƁƈƗ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƍžƊƅ ƌżƃƏƈ ƓƎƊŽƗ ƍƊ ƍƆƊƌƊƍƎƘƚ ƍžƁƎż
ƈƓżƎƘƍƛ ƋƊ ƆƌƊƇƄƓƘƄƈ ƉƊƌżƈ ŭšŮšžƗƑżƌƑƄƎƁƆƎƏƌ űŪŮŤŮšţũŜŮŸŪŪťŦŪŬūŞŪťũš"
ŦƄŽƁƌƉƁƃƄƌƊžżƉƉƗƈƄ ƋżƇƘƒżƈƄ žƗ žƃƇżƈƗžżƁƎƁ ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů
ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƁ ƃżƈƆƄ ƏƇƏƓƔƁƉƉƗƈƄ ƓƏžƍƎžżƈƄ žƗ
ƍƈƊƎƌƄƎƁžŝƏƀƏƕƁƁ
ŦƄŽƁƌƋżƉƆ Ȃ ƙƎƊ ƈƄƌƊƊƕƏƕƁƉƄƁ ŞƗ ƉƊƍƄƎƁ
ƍżƈƏƚ ƈƊƀƉƏƚ ƊƀƁƂƀƏ ƃƉżƁƎƁ ƉƏƂƉƗƑ ƇƚƀƁƅ Ƅ
ƍƇƁƀƏƁƎƁ ƃż ƉƏƂƉƊƅ ƎƊƇƋƊƅ ŞƗ ƋƇżƉƄƌƏƁƎƁ ƍžƊƄ
ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛ ž ƍżƈƗƑ ƄƃŽƌżƉƉƗƑ ƆƇƏŽżƑ Ƅ ŽżƌżƑ
žżƔƄ žƌżſƄ Ȃ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ żƌƈƄƄ ŽżƉƀƗ
ƆƄŽƊƌſƊžŽżƅƆƁƌƊž ƏŽƄƅƒƗ ž ƍƄƇƊžƊƅ ŽƌƊƉƁ Ƅ
ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƄƃƄƌƊžżƉƉƗƁ ƉƁƎƌżƉƉƁƌƗ ŞżƔƁ ƊƌƏƂƄƁ
Ȃ ƉƁƌžƗ ƏƇƄƓƉżƛ ƍƈƁƆżƇƆż Žƌżžżƀż Ƅ ƏƈƉƗƅ
ƋƄƍƎƊƇƁƎ0LQDPLƉżŽƁƀƌƁ
ŞƗ ƏƂƁ ſƊƎƊžƗ" ŦƊƉƁƓƉƊ ƂƁ Şżƈ ƏƂƁ ƉƁ ƎƁƌƋƄƎƍƛ űŪŮŤŮšţũŜŮŸŪŦŬŜŭũŪŨŞŬšŨšũŤ"
ƉżƓżƎƘ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŜũŤŲů
ŮƁƋƁƌƘžƗ €~w{†…vƒ€ .


x}y”z~}}vy†vƒ~
ŝƌƚƍ ƌƁƔƄƇ ƄſƌżƎƘ ƌƊƇƘ ŭƊƇƊ

ИГРОВЫЕ КЛЮЧИ
ũ ŜŭŮŪŧŸũŜŻŬūşŠŧŻũŜųŤũŜźŵŤű ƆƌƏƎƊſƊ ƉżƁƈƉƄƆż ƋƊ ƄƈƁƉƄ şƌƊƉ
űƁƇƍƎƌƁƈ ŪƉ ƀƏƈżƁƎ Ɗ ƎƄƋƁ
ūƁƌƍƊƉżƂż ƃż ƆƊƎƊƌƊſƊ ƄſƌżƁƎ Ƅ
ƌƁƔżƁƎ ƓƎƊ ƆƎƊƎƊ žƌƊƀƁ şƌƊƉż ŽƏƀƁƎ
ŠƁƅƍƎžƄƁųƎƊƎƊƓƎƊ šƍƇƄ ƙƎƊ žżƔż ƋƁƌžżƛ ƉżƍƎƊƇƘƉżƛ ƄƍƆżƎƘ ƙƆƔƊƉż ŪƉ ſƊžƊƌƄƎ mşƌƊƉ
ūƁƌƍƊƉżƂƀƁƇżƁƎƓƎƊŽƗ ƌƊƇƁžżƛ Ƅſƌż ƌżƍƍƇżŽƘƎƁƍƘ ƌƊƇƁžƗƁ ƑžżƎżƁƎ ŽƇƄƂżƅƔƁſƊ ƏƇƄƓƉƊſƊ ŽżƉƀƄƎż
ƋƊƉƛƎƘƄƇƄ ƄſƌƗ žƊžƍƁ ƉƁ ƎżƆ ƍƇƊƂƉƗ ƆżƆ žƗ ƃż ƇƊƍƆƏƎƗ ƁſƊ ƀƁƔƁžƊſƊ ƆƊƍƎƚƈż Ƅ
ƈżƉƄƋƏƇƄƌƊžżƎƘƍƊŽƊƅ ƀƏƈżƁƎƁ ŹƎƊ žƍƁſƊ ƇƄƔƘ ƐƊƌƈż
ƄƇƄƈƄƌƊƈžƊƆƌƏſ ƌƗƓƄƎmşƀƁŽƇƄƂżƅƔƄƅŽżƌ"}
žƊƊŽƌżƂżƁƈƊƅƄſƌƗžƌƊƀƁƎƊſƊƆżƆžƗ
ūƌƊžƁƌƆżƀƊŽżžƇƁƉƄƁ ƄſƌżƇƄ ž mŦżƃżƆƄ ƌżƃŽƊƅƉƄƆƄ} ƄƇƄ Šƙƅž ƌƁƔƄƇ ƄſƌżƎƘ ƃż ƃżƆƊƉƉƄƆż
ŽƌƊƍƆżƆƏŽƄƆżƆŭŮŜŮ mūƊžƍƎżƉƒƁž Ƅ ŤƈƋƁƌƄƚ} ž ƀƁƎƍƎžƁ ŠƂƊƌƀ ŨżƎƎƁƌƍƇƄ ƏƈƉƊſƊ ŽƏƀƏƕƁſƊ
ƉżžƗƆƏƓƎƊŽƗƏžƄƀƁƎƘ ŪƍƉƊžƉƊƁ žƉƄƈżƉƄƁ ƏƀƁƇƛƁƎƍƛ ƀƁƎƁƆƎƄžż ƆƊƋżƎƘƍƛ ž ƎżƅƉżƑ Ȃ ƓƁƈ
ƋƌƁƏƍƋƁƇƄƇƄžƗž ƊƋƄƍżƉƄƚ Ƅ ƋƊžƁƍƎžƊžżƉƄƚ ƆƊſƀż ƋƌƄƓƏƀƇƄžƁƁ ƎƁƈ ƇƏƓƔƁ ŠƂƊƌƀƂ
ƀƁƅƍƎžƄƄ ƈƗƍƇƄƎƁƇƘ ż ƉƁ ŽƊƁƒ ƋƊƙƎƊƈƏ Šƙƅž
ƄſƌƊƆƄſƊžƊƌƛƎƎƊƓƎƊƊƉƄƀƁƇżƚƎżƉƁ
ūżƌƎƄƛſƌƏƋƋżƄſƌƊžƗƑ ƌżƃƗſƌƗžżƚƎƙƎƊ ƋƌƊŽƏƁƎƀƌƏſƊƅƋƌƄƁƈmťƊƌƀƊƎƌƗžżƁƎ
ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƌƏƆƄ şƌƊƉż ƊƎ žƊƌƊƎƉƄƆż Ƅ ſƊžƊƌƄƎ
GƔƁƍƎƄſƌżƉƉƗƅƆƏŽ
ŠƇƛ ƊƋƗƎƉƗƑ žƗ žƁƌƊƛƎƉƊ ƑƊƎƄƎƁ mūƌƊƍƎƄƎƁ ƈƊƁſƊ ƀƌƏſż ƃż ƙƉƎƏƃƄżƃƈ
ƋƌƊƋƏƍƎƄƎƘƙƎƏƓżƍƎƘƄƄƀƎƄƀżƇƘƔƁũƁ ŨƗ ƋƌƊƍƎƊ ƄƕƁƈ ƈƁƍƎƁƓƆƊ ƍ ƆƌƁƋƆƄƈƄ
GŠƁƍƛƎƄſƌżƉƉƗƅƆƏŽ ƆżƂƀƗƅ ƄſƌƊƆ ƋƌƊƂƂƁƉƉƗƅ ƆżƆ žƗ ƉżƋƄƎƆżƈƄƄƍƋƊƆƊƅƉƗƈƊŽƕƁƉƄƁƈ}
GŝƌƊƍƘƎƁƀžżG ƆƊƎƊƌƗƅ ƉżƓżƇ ž  ſƊƀƏ ƍ ŧƄƃż ƄſƌżƁƎ ƌƊƇƘ ŭƋżƅƀƁƌ ƑƄƎƌƊſƊ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁƊƀƄƉƀƇƛ ƆƇƁƌƄƆƊƈƉƄƉƀƃƛƍƊƇƊ ſƊ ƏƌƊžƉƛ žƊƌż ũƁƎƌżƉƉƁƌżƑżƆƁƌż ƍ ƊƎƍƗƇƆżƈƄ
ƌżƃƌƛƀżƄƊƀƄƉƀƇƛ ƉƁƍƏƕƄƈ ƆƌƄƓżƕƄƅ ƙƉƁƌſƁƎƄƓƁƍƆƄƅ Ɖż ŬƊŽƄƉ şƏƀż ž ƁƁ ƋƌƊƔƇƊƈ ŦżƆ
ƌżƃƌƛƀżƓƎƊŽƗ ƆƇƄƉƊƆžƃƛƎƗƅƏƋƊƇƏŽƊſżƆƊƎƊƌƊſƊžƗ ƋƌƄƌƊƂƀƁƉƉƗƅ
ƋƊƇƏƓƄƎƘƓƄƍƇƊƊƎƀƊ ƋżƌżƉƊƄƆ ƊƉż
ƋƊŽƁƀƄƇƄ ž ƋƌƁƀƗƀƏƕƁƅ ƄſƌƁ ƍƆżƉƄƌƏƁƎ ƈƁƍƎƉƗƑ ƂƄƎƁƇƁƅ žƊƆƌƏſ

ūƌƊƋƏƍƎƄƎƁ ſƇżžƏ ż ƈƗ ƀƊƇƂƉƗ žžƁƍƎƄ ƋżƌƎƄƄmųƎƊŭƋżƅƀƄžƄƀƄƎžƎƊƇƋƁ"}
ŪƎƀƗƑžƌƁƈƛ ƉƊžƗƑƄſƌƊƆƊžžƆƏƌƍƀƁƇżƊƆƁƅ"
ƊƎžƁƀƁƉƉƊƁƉżƈƄƍƍƄƄ ŦżƆ şŨ ŨżƅƆ ƀƏƈżƁƎ ƎżƆ ƉƊƓƘ
ƆƊſƀżƏƄſƌƊžƗƑ ƋƇƊƑƊƅ ƌżƅƊƉ ſƊƌƊƀż Ƅ şƌƊƉ ƎƊƇƘƆƊ
ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƁƍƎƘ ŦŜŦŬŜŝŪŮŜšŮŬūş"
ƓƎƊ ƄƃŽƄƇ ƊƀƉƊſƊ Ƅƃ ƈƁƍƎƉƗƑ ƂƄƎƁƇƁƅ
žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ŪƉ ſƊžƊƌƄƎ mũƏ ŭƋżƅƀƁƌ žƄƀƄƎ ƎƌƄ
ƌżƍƍƇżŽƄƎƘƍƛ ųƎƊƂƀżžżƅƎƁƋƊƆżƂƁƈ
žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘƍƛ ŽƊƇƘƔƄƁ ƐƄſƏƌƗ ŽƁƍƔƏƈƉƊ
ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƎƘžƉƁƔƉƄƁ ᶩŮƄƋƄƓƉżƛƌƊƇƁžżƛƍƁƍƍƄƛᶨ ƀžƄſżƚƕƄƁƍƛ Ƅƃ ƎƁƉƄ ŧƏƉƉƗƅ ƍžƁƎ
ƒƁƇƄƄžƁƍƎƄ ŽƇƄƆƏƁƎ Ɖż ƊŽƉżƂƁƉƉƊƈ ƊƌƏƂƄƄ Ƅ
ƉƊƌƈżƇƘƉƏƚƂƄƃƉƘ ŨżƅƆ ŝƌƚƍ ŠƁƅž Ƅ ŧƄƃż ƍƊŽƌżƇƄƍƘ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƑ ƆƊſƀż ƊƉƄ
žƊƃƈƊƂƉƊ žƈƁƍƎƁƀƇƛƋżƌƎƄƄƌƊƇƁžƊƅƄſƌƗƎżƆƂƁ ƋƌƄŽƇƄƂżƚƎƍƛƆžżƈȍ}
şƁƅƈƈżƍƎƁƌŮżƆƂƁ ƄƃžƁƍƎƉƊſƊ ƆżƆ mƃżŽƁſ} ŪƉƄ ƉżƑƊƀƛƎ
ŧƄƃż ƊŽƀƏƈżƁƎ ƙƎƊ ż ƃżƎƁƈ ſƊžƊƌƄƎ
ƄƃžƁƍƎƁƉƆżƆşŨ ƏƀƊŽƉƊƁ ƈƁƍƎƊ ž ſƊƍƎƄƉƊƅ ŨżƅƆż ſƀƁ mŨƊſƏ ƇƄ ƛ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍžƊƚ
ųƁƇƊžƁƆƊƎžƁƓżƚƕƄƅƃż ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƈƁƍƎż ƀƇƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƆƉƄſ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍƉƏƚ ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƓƎƊŽƗ
ƉżƍƎƌƊƅƆƏƍƒƁƉƗƄſƌƏƍ ƄſƌżƇƘƉƗƑ ƆƏŽƊž Ƅ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ žƃƛƎƘ ƋƊƀ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƇƚŽƏƚ ƇƊƆżƇƘƉƏƚ
ƉƁƄſƌƊžƗƈƄ
ƋƁƌƍƊƉżƂżƈƄƄ ƇƚŽƄƈƗƑ ŽƇƚƀ ƀƇƛ žƁƓƁƌƄƉƊƆ żžƎƊƈżƎƄƃƄƌƊžżƉƉƏƚƃżƕƄƎƏ"}
ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƁƋƌżžƄƇ ƊƍƉƊžƉƊƅ ƋƌƊƀƏƆƎ ƑƊƌƊƔƁƅ ƌƊƇƁžƊƅ
ŨżƅƆ ƊƎžƁƓżƁƎ mūƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛ žƌƁƈƛ
ŤƉƄƒƄżƎƄžżūƊƌƛƀƊƆ ƄſƌƗ ƓƎƊŽƗ ƉżƅƎƄ ƓƎƊƎƊ ż ƃżƎƁƈ žżƈ
žƆƊƎƊƌƊƈƆżƂƀƗƅ ŦżƆƈżƍƎƁƌƄſƌƗŨżƅƆƉżƓƄƉżƁƎƃżŽƁſ ƋƌƄƀƁƎƍƛ žƃƇƊƈżƎƘ ƍƄƍƎƁƈƏ ŝƏƍƎƁƌƗ
ūƁƌƍƊƉżƂžƍƒƁƉƁ
ƀƁƇżƁƎƍžƊƅűƊƀ ƍ ƊƋƄƍżƉƄƛ ƍƄƎƏżƒƄƄ Ƅ ƍƒƁƉƗ mŞƗ ƄƀƏƎƀƊƍƎżƎƊƓƉƊŽƗƍƎƌƊ}
ŪƍƊŽƁƉƉƊžżƂƉƊž žƎƌƊƁƈ ƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊ žƊƔƇƄ ž ũżƅƎŭƄƎƄ mŭƋżƅƀƁƌ ƊŽƌżƕżƁƎƍƛ Ɔ şƌƊƉƏ Ƅ
ƉżƋƌƛƂƁƉƉƗƁƈƊƈƁƉƎƗ ŪƆƊƇƊ ƀƁžƛƎƄ žƁƓƁƌż ƎƁƈƉƗƁ ŠƂƊƌƀƂƏ} Ȃ ŽƗƍƎƌƊ ƍƊƊŽƌżƂżƁƎ
ƉżƋƌƄƈƁƌžŽƊƚ žƁƎƌƁƉƗƁ ſƊƌƊƀƍƆƄƁ ƏƇƄƒƗ ƍƆƊƇƘƃƆƄƁ ŧƄƃż ŧƁſƆƊſƊ žƗƑƊƀż Ƅƃ ƍƄƎƏżƒƄƄ ƉƁ
ƊƎ ƋƌƊƔƁƀƔƁſƊ ƀƊƂƀƛ Ƅ ſƌƛƃƄ ŽƏƀƁƎ şƌƊƉ ƃżƋƌƄƈƁƎƄƇ ƄƑ Ɖż ƏƇƄƒƁ Ƅ
ƈƉƊſƊƇƁƎƉƁƅ ƂƄƃƉƁƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄ ƍƁſƊƀƉƛžƁƓƁƌƊƈƋƌƊƇƘƁƎƍƛƆƌƊžƘ
ƎƌƏƕƊŽ ŭƇżŽƗƅ ƇƏƉƉƗƅ ƍžƁƎ Źƅ ƋżƌƉƄ Ə Ɖżƍ žƊƃƉƄƆƇż
ƊƎŽƌżƍƗžżƁƎ ƀƇƄƉƉƗƁ ƎƁƉƄ ƋƊƆż žƗ ƋƌƊŽƇƁƈż
ƋƌƊŽƄƌżƅƎƁƍƘ ƈƄƈƊ ƏƇƄƓƉƗƑ
ƋƊƋƌƊƔżƁƆ Ƅ ƍƇƏƓżƅƉƗƑ ŽƏƍƎƁƌƊž
ƄƕƏƕƄƑƇƁſƆƏƚƀƊŽƗƓƏ


 x}y”z~}}vy†vƒ~

ųŮŪũŜŭųšŮŬŪŧšť" ŞƁƀƏƕƄƅ ƀƊƇƂƁƉ ƄƈƁƎƘ ƓƁƎƆƊƁ

ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƄƁ Ɗ ƋƌżžƄƇżƑ Ƅ
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ Ƅƃ žżƍ ŽƏƀƏƎ žƗƈƗƔƇƁƉƉƈƏ ƇƊƌƏ ƄſƌƗ ŹƎƊ ƍżƈżƛ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƙƎƄ ƋƌżžƄƇż ƓƎƊŽƗ ƎƌƁŽƊžżƎƁƇƘƉżƛ ƋƊƃƄƒƄƛ ƍ ƎƊƓƆƄ ИГРОВЫЕ КЛЮЧИ
ƄſƌżƎƘ ƃż ūƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƎżƆƂƁ ƃƌƁƉƄƛƙƉƁƌſƄƄƄžƊƊŽƌżƂƁƉƄƛƊƓƁƉƘ ŨƄƍƍƄƛƍƒƁƉżƌƄƅƍ
ƉżƃƗžżƁƈƗƑ ŬƊƇƛƈƄ ƆƊƎƊƌƗƈƄ žƗ ƋƊƑƊƂżƛ Ɖż ƌƁƂƄƍƍƏƌƏ ƐƄƇƘƈż ƆƊſƀż ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƅƒƁƇƘƚ
ƏƋƌżžƇƛƁƎƁ Ƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƎ ž ƆƊƎƊƌƗƅƃżƋƏƍƆżƁƎƍƛ
ƙƎƊƅ žƗƈƗƔƇƁƉƉƊƅ žƍƁƇƁƉƉƊƅ  ƎƗ ƉƁ ƈƊƂƁƔƘ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƎƘ žƍƁƑ ŨżƍƎƁƌƊƈƄƌżƃƗſƌƗžżƁƎƍƛ
ſƊƀż ŹƎż ƆƉƄſż ƍƊƍƎżžƇƁƉż ƎżƆƄƈ żƆƎƁƌƊž ũƊ ƙƎƊ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ūŤŮżƆƂƁƄƃžƁƍƎƁƉƆżƆ
ƊŽƌżƃƊƈ ƓƎƊŽƗ ƀżƎƘ žżƈ ƓƁƎƆƊƁ ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊ ƏžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƈ ŞƁƀƏƕƄƅ ƍƒƁƉżƌƄƅƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƁƄƇƄ
ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƄƁ Ɗ ƎƊƈ ƆżƆ žżƔƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ƋƌƁƀƗƍƎƊƌƄƚ ƄſƌƊžƊſƊ ƃżƀżƉƄƁ
ūƁƌƍƊƉżƂƄ ƀƏƈżƚƎ Ƅ ƀƁƅƍƎžƏƚƎ Ƅ ƆżƆ ƈƄƌż ƀƇƛ ƌżƃƌżŽƊƎƆƄ ƍƚƂƁƎƊž ž
ƊƉƄƌżŽƊƎżƚƎžƌżƈƆżƑƋƌżžƄƇ ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƉ ƋƊƈƁƕżƁƎ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ũƁƄſƌƊžƊƅƋƁƌƍƊƉżƂ
ƄſƌƊƆƊž ƄƇƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ƍƊƃƀżƉƉƗƁ ƎżƆƂƁƄƃžƁƍƎƉƗƅƆżƆũŤū
ūƁƌƍƊƉżƂ Ȃ ƙƎƊ ƌƊƇƘ ƆƊƎƊƌƏƚ žƗ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƗƑ ūƁƌƍƊƉżƂƆƊƎƊƌƊſƊƄſƌżƁƎ
ŽƏƀƁƎƁ ƄſƌżƎƘ ž ƍžƊŽƊƀƉƊƅ žƆƇƚƓƁƉƗ ž ƙƎƏ ƆƉƄſƏ ŪƉ ƊƋƄƍƗžżƁƎ şŨ
ƄƈƋƌƊžƄƃƄƌƊžżƉƉƊƅ ƄſƌƁ ƌƊƇƁžƊƅ ƍƄƎƏżƒƄƚ ŤſƌƊƆżƈ ƎżƆ ƆżƆ ƁƁ ƃƉżƇƄ ŤſƌƊƆƓƁƇƊžƁƆƄſƌżƚƕƄƅ
ƍƁƍƍƄƄ ũżƋƌƄƈƁƌ ƁƍƇƄ ŽƗ žżƔż ūƁƌƍƊƉżƂƁƈžƄſƌƁ
ƌƊƇƁžżƛ ſƌƏƋƋż ƍƎżžƄƇż žƊƍƍƊƃƀżƉƄƁ ŽƗ ƄƑ ūƁƌƍƊƉżƂƄ ż ŤſƌƊƆƄ
ƐƄƇƘƈż mŝƁſƏƕƄƅ ƋƊ ƇƁƃžƄƚ} ŬƄƆ ƊƋƄƍƗžżƚƎƓƎƊƀƁƇżƚƎƄƑūƁƌƍƊƉżƂƄ ūƁƌƍƊƉżƂƄſƌƊƆżƎżƆƂƁ
ŠƁƆżƌƀ ŽƗƇ ŽƗ ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƆżƆ ƊƉƄ ƌƁżſƄƌƏƚƎ Ɖż ƍƄƎƏżƒƄƚ ƄƃžƁƍƎƁƉƆżƆūŤ
ūƊƀƊŽƉƊ űżƌƌƄƍƊƉƏ ŰƊƌƀƏ ƓƁƇƊžƁƆ ŭƚƂƁƎ ƊŽƗƓƉƊ žƗƎƁƆżƁƎ ƊƎƎƏƀż ſƀƁ ūƁƌƍƊƉżƂƆƊƎƊƌƊſƊ
ƄſƌżƚƕƄƅ ŬƄƆż ž ƙƎƊƈ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƄ ŨżƍƎƁƌ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ ƄſƌżƁƎƄſƌƊƆ
ƋƗƎżƇƍƛ ƊƎƗſƌżƎƘ ƎƊ ƓƎƊ ƋƊ ƁſƊ ƉƁƄſƌƊžƗƑ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ Ƅ ƀƌƏſƄƁ ŬƊƇƘƎƄƋƋƁƌƍƊƉżƂż
ƈƉƁƉƄƚ ƋƁƌƍƊƉżƂ ŽƏƀƁƎ ƀƁƇżƎƘ ž ƙƇƁƈƁƉƎƗžƐƊƌƈƁƄƍƎƊƌƄƄƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ŦżƂƀżƛƌƊƇƘƄƈƁƁƎ
ƆżƂƀƊƅƍƒƁƉƁmƐƄƇƘƈż} ŤſƌƊƆƄ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ƌƁƔżƚƎ ƓƎƊ ŽƏƀƏƎ ƏƉƄƆżƇƘƉƏƚƌƊƇƁžƏƚ
ƀƁƇżƎƘƄƑūƁƌƍƊƉżƂƄŤƎżƆŤſƌƊƆƄƄ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ
ᶩ ŠƊƇƂƁƉƇƄƛƊƀƁžżƎƘƍƛ"ᶨ şŨžƈƁƍƎƁƀƁƇżƚƎƍžƊƚƄƍƎƊƌƄƚ ŬżƏƉƀƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ
ũƁż ũƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƎƊ ƓƎƊ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ žƌƁƈƁƉƄƆƊƎƊƌƊƁ
ƊƍƊŽƗƅ ƍƎƄƇƘ ƌƊƇƁžƊƅ ƄſƌƗ ƆƊƎƊƌƗƅ ᶩ šƍƇƄƛşŨ"ᶨ ƎƌƁŽƏƁƎƍƛƆżƂƀƊƈƏ
ƉżƃƗžżƁƎƍƛ ŬŤŬŞ ƄƇƄ ƌƊƇƁžżƛ Ƅſƌż ž ƋƁƌƍƊƉżƂƏžƍƒƁƉƁƓƎƊŽƗ
ƌƁżƇƘƉƊƈ žƌƁƈƁƉƄ ƆƊſƀż žƗ ŧƏƓƔƄƅ ƍƋƊƍƊŽ Ȃ ƋƁƌƁƂƄƎƘ ƙƎƊ ƍƀƁƇżƎƘƍžƊƅƑƊƀ
ƉżƌƛƂżƁƎƁƍƘ ž ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ Ƅſƌ žƗ ƍżƈƊƈƏ ŨƗ ƋƌƄžƁƇƄ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ũżžƗƆƏƈƁƉƄƁƆƊƎƊƌƊƁ
ƍƄƀƄƎƁ ƃż ƍƎƊƇƊƈ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƛ ƍƁŽƁ ƋƌƄƈƁƌƊž ƎƊſƊ ƆżƆ žƉƁƀƌƄƎƘ ƋƌżžƄƇż ūƁƌƍƊƉżƂƃƉżƁƎ
ƍƒƁƉƏ ƊƋƄƍżƉƉƏƚ şŨ ż ƃżƎƁƈ žƄſƌƊžƊƅƋƌƊƒƁƍƍžƊƈƉƊſƄƑŽƊƆƊžƗƑ ƉżƋƌƄƈƁƌūƄƍƎƊƇƁƎƗƄƇƄ
ƌżƃƗſƌƗžżƁƎƁ ƎƊ ƓƎƊ ƉƏƂƉƊ ŞƗ ƋżƉƁƇƛƑƙƎƊƅƆƉƄſƄƋƌżžƄƇşƇżžƉƊƁȂ ũżƏƆżŤƃƈƁƌƛƁƎƍƛž
ƀƏƈżƁƎƁ ƆżƆ ūƁƌƍƊƉżƂ ƋƊƍƎƏƋƄƇ ŽƗ ž ŽƗƎƘ ƑƊƌƊƔƄƈ ƌżƍƍƆżƃƓƄƆƊƈ Ȃ ƏƌƊžƉƛƑ
ƎżƆƊƅ ƍƄƎƏżƒƄƄ Şżƈ ƉƁ ƉƏƂƉƊ ƋƗƎżƎƘƍƛƛƌƆƊƊƋƄƍżƎƘƈƄƌžƆƊƎƊƌƗƅ ŭƎżƎƄƍƎƄƆżƎżƆƂƁƄƃžƁƍƎƁƉ
žƗ žƁƀƁƎƁ ƇƚƀƁƅ Ƅ ƍƎżžƄƎƘ ƆżƆŭŮŜŮŰƄƃƄƓƁƍƆƄƁ
ƊƀƁžżƎƘƍƛ ƌżƃƈżƑƄžżƎƘ ƊƌƏƂƄƁƈ ƄƇƄ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ ƄƇƄ ƍƄƎƏżƒƄƄ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƏƋżƍƄ ŝƊƂƁ ŽƁſżƎƘ ž ƋżƌƊžƗƑ ŽƌƊƍżƚƎ žƗƃƊž žżƔƄƈ ƄſƌƊƆżƈ ƋƍƄƑƄƓƁƍƆƄƁƄƍƊƒƄżƇƘƉƗƁ
ƎƏƉƉƁƇƛƑ ž ƋƊƇƉƊƓƘ ũż ƍżƈƊƈ ƀƁƇƁ ŝƌƊƍżƅƎ Ƅƈ žƗƃƊž ƉƊ ƉƁ ƋƊƀżžƇƛƅƎƁ ƆżƓƁƍƎžżƋƌƄƍƏƕƄƁžƍƁƈ
ƇƏƓƔżƛ Ƅſƌż Ɗ ƆƊƎƊƌƊƅ ƈƗ ƍƇƗƔżƇƄ ƄƑūƊƓƎƄƎżƆƂƁžżƂƉƊƓƎƊŽƗşŨŽƗƇ Ƈƚƀƛƈ
ƋżƌƎƄƛſƌƏƋƋƗƋżƌƉƁƅƄƃżƌƈƄƄŭŴŜ ŽƁƍƋƌƄƍƎƌżƍƎƉƗƈ ƍƏƀƘƁƅ ƋƌżžƄƇ Ƅ űƊƀƆƊƇƄƓƁƍƎžƊžƌƁƈƁƉƄ
ƃżƍƎƌƛžƔƄƑ ž ƎƌżƉƔƁƁ ž ŤƌżƆƁ Šż žƇƄƛƉƄƛ ƄſƌƗ Ɖż ƍžƊƄƑ ƄſƌƊƆƊž ƆƊƎƊƌƊƁƎƌƁŽƏƁƎƍƛ
ƈƊƂƉƊŽƗƇƊŽƗƍƆżƃżƎƘƓƎƊƊƉƄŽƗƇƄ ūƊƈƉƄƎƁ ƁƍƇƄ žƗ ƉƁƄƉƎƁƌƁƍƉƗ Ƅ ūƁƌƍƊƉżƂƏƀƇƛžƗƋƊƇƉƁƉƄƛ
ƊƀƁƎƗ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƈ ƊŽƌżƃƊƈ ƉƁƍƋƌżžƁƀƇƄžƗ ƉƄƆƎƊ ƉƁ ƃżƑƊƓƁƎ ŠƁƅƍƎžƄƛūƌƄƈƁƌƉƊ
ƍƁƆƏƉƀƗ
ƊƌƏƂƄƁƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƀƊƍƋƁƑƄƉƊƉƁ ƍƉƄƈżƎƘƍƛžžżƔƁƈmƆƄƉƊ}ůƀżƓƄ
ƉƏƂƉƊƃżƑƊƀƄƎƘƎżƆƀżƇƁƆƊ
ųŮŪšŭŧŤŻşšťŨŨŜŭŮšŬ"
ŪƀƄƉ Ƅƃ žżƍ žƊƃƘƈƁƎ Ɖż ƍƁŽƛ ƌƊƇƘ
şƁƅƈƈżƍƎƁƌż ƓƁƇƊžƁƆż ƆƊƎƊƌƗƅ
ƍƊƃƀżƜƎ ƄƍƎƊƌƄƚ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎ
ūƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƉƁ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƑ
ŤſƌƊƆżƈƄ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƉżƃƗžżƁƈƗƑ
;G<ƍƋƊƍƊŽƆƊƎƊƌƗƅƄſƌż
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƓƎƊŽƗ
ŦŜŦŭŧšŠŪŞŜŮŸūŬŜŞŤŧŜŨ" ƍƊƊŽƕƄƎƘžżƈƍƆƊƇƘƆƊ
ƆƏŽƄƆƊžƆżƆƊſƊƎƄƋżƉƏƂƉƊ
ŞƊ žƌƁƈƛ ƄſƌƗ žƊƃƉƄƆżƁƎ ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ŽƌƊƍƄƎƘũżƋƌƄƈƁƌG
ƍƄƎƏżƒƄƅ ƀƇƛ ƌƁƔƁƉƄƛ ƆƊƎƊƌƗƑ ƊƃƉżƓżƁƎƓƎƊžƗƀƊƇƂƉƗ
ƎƌƁŽƏƁƎƍƛƉƁƓƎƊŽƊƇƘƔƁƁƓƁƈƃƀƌżžƗƅ ŽƌƊƍƄƎƘƊƀƄƉG
ƍƈƗƍƇũżƋƌƄƈƁƌƁƍƇƄžƗƉƄƆƊſƀżƉƁ
ƏƓżƍƎžƊžżƇƄžƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƁžżƈƈƊƂƁƎ
ũƁƄſƌƊžƗƈƄ ƋƁƌƍƊƉżƂżƈƄ ƄƇƄ ũŤū ŽƗƎƘ ƎƌƏƀƉƊ ƍƏƀƄƎƘ ƆżƆ ƊƉż ƈƊſƇż ŽƗ
ż ƎżƆƂƁ ƋƌƄƈƁƉƛƁƎ Ƅ ƌƁſƏƇƄƌƏƁƎ ƃżƆƊƉƓƄƎƘƍƛūƌżžƄƇżƀżƚƎžżƈ
ƋƌżžƄƇżƄſƌƗ


x}y”z~}}vy†vƒ~

ƍƋƊƍƊŽ ƌżƃƗſƌżƎƘ ƙƎƄ ƍƄƎƏżƒƄƄ ƓƁƍƎƉƗƈ Ƅ &+22+ ūƌƊƄƃƉƊƍƄƎƍƛ ƆżƆ mųƏƑŠžż}

ƋƊƍƇƁƀƊžżƎƁƇƘƉƗƈ ƊŽƌżƃƊƈ ŦƊſƀż žƊƃƉƄƆżƁƎ ŭƇƁƉſƊžƊƁƊŽƊƃƉżƓƁƉƄƁƍƋƄƌƎżƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƊſƊ
žƊƋƌƊƍ ƊŽ ƄƍƑƊƀƁ ƍƊŽƗƎƄƛ žƗ ŽƌƊƍżƁƎƁ ƆƏŽƄƆƄ ž żžƎƊƈƊŽƄƇƘƉƗƑ ƀžƄſżƎƁƇƛƑ ūƊƀżžƇƛƚƕƁƁ
&\EHUSXQN5('ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƀƁƍƛƎƄſƌżƉƉƗƁGƄ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ żžƎƊƈƊŽƄƇƁƅ ŦƌżƍƉƊſƊ ŞƌƁƈƁƉƄ
ƔƁƍƎƄſƌżƉƉƗƁ G ƆƏŽƄƆƄ Ƅ ƌƁƃƏƇƘƎżƎ ŽƌƊƍƆż
ƋƊƈƊſżƁƎ žżƈ ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƓƎƊ ƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎ ţżƎƁƈ
ŨżƍƎƁƌ ƊŽƗƓƉƊ ƋƌƄƈƁƉƛƁƎ ƋƌżžƄƇż Ƅ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƗ
ƋƊƈƁƌƁƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄ
ŪƆƁƅ ƙƎƊ ƀƊƇƂƉƊ ƀżƎƘ žżƈ ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƄƁ ƊŽ
ƊƍƉƊžƉƗƑƋƊƉƛƎƄƛƑƎƁƋƁƌƘƋƌƊƀƊƇƂżƅƎƁƄſƌƏ
ů ŧŤųũŷťŭŧšũş
ŪŽƕƄƁƎƁƌƈƄƉƗ
ŦƌżƍƉƊſƊžƌƁƈƁƉƄ
ŦƌżƍƉƊƁ žƌƁƈƛ ƍƇƁƉſƊžƗƅ ƎƁƌƈƄƉ ƃƉżƓżƕƄƅ
ƋƁƌƄƊƀƍƋƊƆƊƉƁƒƑſƊƀƊžžƃƛƎƗƅƄƃ
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƊſƊ žƊ žƍƁƈ ƈƄƌƁ ƆƌżƍƉƊſƊ ƉƁŽż
ƆżƆƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƛƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗ
$9 ƋƌƊƄƃƉƊƍƄƎƍƛ mŜŞƄ} ŬżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƗƅ
ƍƇƁƉſ ƀƇƛ żƙƌƊƀƄƉż ƋƊƑƊƂƁſƊ Ɖż żžƎƊƈƊŽƄƇƘ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊ ƍƌƁƀƍƎžż ƋƌƄžƊƀƄƈƊƁ ž
ƀžƄƂƁƉƄƁƆżƉżƇƘƉƗƈƄƍƎƌƏƅƉƗƈƄƎƏƌŽƄƉżƈƄ
ŤŤ ƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƅ ƄƉƎƁƇƇƁƆƎ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌ ƍ
ƋƊƇƉƗƈƍżƈƊƍƊƃƉżƉƄƁƈ
ŝƄžƁƌžƄƇƘ ŽƁƃƊƋżƍƉƗƅ ƋƌƄſƊƌƊƀƉƗƅ ƌżƅƊƉ
ƉżƍƁƇƁƉƉƗƅ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƛƈƄ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƍƌƁƀƉƁſƊƃžƁƉżƄƄƑƍƁƈƘƛƈƄ
ŝƊƉżƉƃż ƈƁƍƎƊ ƍ ŽƊƇƘƕƄƈ ƆƏƔƁƈ ƋƊƑƊƂƁƁ Ɖż
ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅƊŽƖƁƆƎ
ŝƏƍƎƁƌ ƇƚŽƊƅ ƓƇƁƉ ŽżƉƀƗ ƆƊƎƊƌƗƅ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ
ƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈƗƄƈƋƇżƉƎƗ ƆƊƂżƉƏƚ ƊƀƁƂƀƏ
ƄƋƁƌƁƊƀƄƓƁƍƆƄƋƌƊƛžƇƛƁƎƉżƍƄƇƄƁ
ŝƊƁžƊƅ ƉżƌƆƊƎƄƆ ƇƚŽƊƅ Ƅƃ ƍƁƌƄƄ
ƀƄƃżƅƉƁƌƍƆƄƑ ƉżƌƆƊƎƄƆƊž ƍƊƃƀżƉƉƗƑ ƀƇƛ
ƏžƁƇƄƓƁƉƄƛ ƍƆƊƌƊƍƎƄ žƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƄ Ƅ
ƌƁƐƇƁƆƍƊž
ŪƎƌƗžƉƊƅŽƗƎƘƆƌƏƎƗƈŽƗƎƘžƈƁƍƎƁ
ŵƁƋƆż ƇƚŽƊƅ ƎƄƋ ƃżƋƄƍƄ ƀżƉƉƗƑ ƊŽƗƓƉƊ ž
žƄƀƁƈżƇƁƉƘƆƄƑƒžƁƎƉƗƑƆƏƍƊƓƆƊžƋƇżƍƎƄƆż
ųƄƋżƉƏƎƘƍƛ ƆƏƋƄƎƘ ƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈƏ ž ƋƁƌžƗƅ
ƌżƃųƎƊŽƗƍžƛƃżƎƘƍžƊƚƍƏŽƘƀƏƍƈżƔƄƉƊƅ
ƃżƋƌżžƇƛƁƎƍƛ ƏƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƊžżƉƉƊƅ ƐƊƌƈƊƅ
ƍƋƄƌƎżƍŽƊƇƁƁžƗƍƊƆƊƅƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƊƅſƊƌƁƉƄƛ
ƓƁƈƏƊŽƗƓƉƊſƊƈƁƎżƉƊƇż
űƌƊƈƁƌƐżƉżƎƑƙžƄƈƁƎżƇżžƁƆżŭƈƎżƆƂƁ
űƌƊƈżƎƄƆƌƊƆ
űƌƊƈżƎƄƆƌƊƆ ƎƄƋ ƑƙžƄƈƁƎżƇż ƄƃžƁƍƎƉƗƅ
ƎƛƂƁƇƊƅ ƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƊƅ ƋƌƊƍƎƗƈƄ ƌƄƎƈżƈƄ Ƅ
ƂƁƍƎƊƆƄƈƄƎƁƆƍƎżƈƄ
ŦƊƉżƋƎ ŦžżƌƎƄƌż
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅƃƊƉƁ
ž ƆƊƉƀƊƈƄƉƄƏƈƁ ž
ŦƄŽƁƌƉƄƎƁƃƄƌƊžżƎƘƍƛ ŤƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƎƘ ƆżƆ
ƈƊƂƉƊ ŽƊƇƘƔƁ ƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ
ƋƁƌƁƅƎƄƃżşƌżƉƘ
ŠżƎżŮƁƌƈƄƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƗƅƎƁƌƈƄƉżƇƉżƏſƇƏ
ƏƇƄƒƗƍƙƆƌżƉƊƈžƑƊƀżƈƄşƊƌƊƀƍƆƏƚŭƁƎƘƄ
ƆƇżžƄżƎƏƌƊƅ
ŠƊƌƐƗ ƏƇƄƓƉƊƁ ƍƇƁƉſƊžƊƁ ƉżƃžżƉƄƁ
ƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƄƑ ƙƉƀƊƌƐƄƉƊž ƀƄƃżƅƉƁƌƍƆƊſƊ
ƉżƌƆƊƎƄƆż ƆƊƎƊƌƗƅ ƏƇƏƓƔżƁƎ ƃżƂƄžƇƛƕƄƁ
ƍžƊƅƍƎžż ƏƈƁƉƘƔżƁƎ ƏƍƎżƇƊƍƎƘ Ƅ žƗƃƗžżƁƎ
ƋƌƄƇƄžƍƄƇƆżƆžƎƊƌƊƁƀƗƑżƉƄƁ
ŹƆƃƊƎ ƓƁƇƊžƁƆ ƍƊƃƀżƉƉƗƅ Ƅƃ ƉƁƓƁƇƊžƁƓƁƍƆƄƑ
ƙƇƁƈƁƉƎƊžƈƁƑƀƇƄƉƉƗƁƏƔƄƆƇƗƆƄƄƎƀ
ŧƄƒƊ ƚƌƄƀƄƓƁƍƆƄƅ ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƘ
ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ŪŽƉƏƇƄƎƘƜƉƉƗƅ ůŽƄƎƘ ŨƁƌƎžƗƅ ƓƁƇƊžƁƆ
ƄƇƄžƁƕƘ
ūƊſƉżƇƄ Ɖż ũŪŪ ŭƊžƁƌƔƄƎƘ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƁ Ɖż
ƉƄƃƆƏƚ ƊƆƊƇƊƃƁƈƉƏƚ ƊƌŽƄƎƏ Ǝ Ɓ ƋƊƍƁƎƄƎƘ
ƊƀƉƏƄƃžƉƏƎƌƁƉƉƄƑƆƊƍƈƄƓƁƍƆƄƑƍƎżƉƒƄƅ
şƄƌƊƇƁƎ ũƁŽƊƇƘƔƄƁ ƊƀƉƊ ƄƇƄ ƀžƏƑƈƁƍƎƉƗƁ
žƁƌƎƊƇƁƎƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƁ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ž
ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƊƅ ƌżŽƊƎƁ Ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ
ƃżŽżƍƎƊžƆżƑ
ŦƇƄƆƏƑżƋƌƊƃžƄƕƁƌżŽƊƓƁƁƄƈƛƋƊƀƆƊƎƊƌƗƈ
žżƍƃƉżƚƎƉżůƇƄƒƁ
şƄƀƌƊ ƏƇƄƓƉƊƁ ƍƇƁƉſƊžƊƁ ƊŽƊƃƉżƓƁƉƄƁ
žƊƀƊƌƊƀƉƊſƊ ƎƊƋƇƄžż ƆƊƎƊƌƊƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƊƍƘ
ƀƇƛ ƋƄƎżƉƄƛ ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ żžƎƊƈƊŽƄƇƁƅ ž Ƒ
ſƊƀżƑ
şƉƁƃƀƊŴƎƁƆƁƌ ƈƁƑżƉƄƍƎƄƓƁƍƆƄƅ ƎƁƌƈƄƉ ƀƇƛ
ƍƇƏƓżƅƉƊſƊƇƚŽƊžƉƄƆż
ŦƇżžż ƏƇƄƓƉƊƁ ƍƇƁƉſƊžƊƁ ƊŽƊƃƉżƓƁƉƄƁ
ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƊſƊ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍż ƍ ƌƏƓƉƗƈƄ
ųƊƈŽżƎƎż ƓƏƈŽż ƉƁƊżƐƌƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƅ
ƍƇƁƉſƀƇƛƊŽƊƃƉżƓƁƉƄƛƀƌƏſżƓƇƁƉżƍƁƈƘƄ

ƆƇżžƄƔżƈƄŜƁƕƁƎƁƌƈƄƉżƇ
ŦƊƈŽƄ ŽƊƇƘƔƊƁ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊƁ ƍƌƁƀƍƎžƊ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƁ ƋƁƌƁžƊƃƄƎƘ ſƌƏƃƗ Ƅ ƋżƍƍżƂƄƌƊž
ųżƍƎƊ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƆƊƓƁžƉƄƆżƈƄ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ƂƄƇƘƛƉżƀƊƌƊſƁ

ţżƆƊƉƉƄƆūƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁƄƇƄƀƌƏſƄƁƍƊƎƌƏƀƉƄƆƄ
ƋƌżžƊƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƑ ƊƌſżƉƊž ūƁƌžƊƉżƓżƇƘƉƊ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƕƄƅ ƊƎ ƋƊƍƇƁžƊƁƉƉƊƅ ƊƋƁƌżƎƄžƉƊƅ
ſƌƏƋƋƗƋƊƇƄƒƄƄƆżƋƄƎżƉżŨżƆƍżűżƈƈƁƌƈżƉż
ƄƃžƁƍƎƉƊƅ Ɖż ůƇƄƒƁ ƆżƆ mţżƆƊƉƉƄƆƄ} ƙƎƊƎ
ƏƇƄƓƉƗƅ ƍƇƁƉſ ƍƎżƇ ƍƄƉƊƉƄƈƊƈ žƍƁƑ ŽƁƃ
ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƛ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊž ƋƌżžƊƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƑ
ƊƌſżƉƊž
ŪƍƉƊžż ŮƁƌƈƄƉ ƀƇƛ žżƔƁſƊ ƋżƌƎƉƁƌż ž
ƍƁƌƘƁƃƉƗƑƀƊƇſƊƍƌƊƓƉƗƑƊƎƉƊƔƁƉƄƛƑ
0ƛƍƉƊƁ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊ ƎƁƌƈƄƉ ƊŽƗƓƉƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƅ ũƁƎƌżƉƁƌżƈƄ ƀƇƛ ƊŽƊƃƉżƓƁƉƄƛ
ƐƄƃƄƓƁƍƆƊſƊƈƄƌż
ūƊƇƏƉƊƓƉƗƅ ƌƗƉƊƆ ŭƊžƁƌƔƁƉƉƊ ƍƁƆƌƁƎƉƗƁ
žƌƁƈƁƉƉƗƁ ƌƗƉƆƄ ƍƊƃƀżƉƉƗƁ ŰƄƆƍƁƌżƈƄ
žƗƍƊƆƊſƊ ƏƌƊžƉƛ ƀƇƛ ƋƌƊƀżƂƄ ƆƌżƅƉƁ
ƉƁƃżƆƊƉƉƗƑ ƎƊžżƌƊž ŞƇƄƛƎƁƇƘƉƗƁ ƓƇƁƉƗ
ƆƌƄƈƄƉżƇƘƉƊſƊ ƈƄƌż ƓżƍƎƊ ƋƌƊžƊƀƛƎ ƍžƊƄ
žƍƎƌƁƓƄ ž ƋƌƄžżƎƉƗƑ ƆƊƈƉżƎżƑ Ɖż ūƊƇƏƉƊƓƉƊƈ
ƌƗƉƆƁ
ũƁƎƌżƉžƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƄƁƍżƌƑƄƎƁƆƎƏƌƊƅŭšŮŤƄ
žƃƇƊƈż ƁƁ ƋƌƊſƌżƈƈ Ƅ ƙƇƁƈƁƉƎƊž ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ
ŮżƆƂƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƀƇƛ ƊŽƊƃƉżƓƁƉƄƛ ƌżŽƊƎƗ
ƍƎżƌƊƅŭšŮŤƀƊƉżƓżƇżƅžƊƅƉƗƆƊƌƋƊž
ũƊƓƉƊƅ ƌƗƉƊƆ ŜžƎƊƉƊƈƉƗƁ žƌƁƈƁƉƉƗƁ ƌƗƉƆƄ
ƍƊƃƀżƉƉƗƁ ſƌƏƋƋżƈƄ ŰƄƆƍƁƌƊž ƍ ƋƌƊƓƉƗƈƄ
ƍžƛƃƛƈƄ Ş ŦƌżƍƉƊƁ žƌƁƈƛ ƉƊƓƉƊƅ ƌƗƉƊƆ Ȃ
ƇƏƓƔƁƁ ƈƁƍƎƊ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ ƉżƅƎƄ ƉƊžƊƁ
ƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈƉƊƁƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƁƄƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ
%<1(,/%5$148,1+2
x}y”z~}}vy†vƒ~
ūƊƇƄƈƁƌƉƗƅ ƊƀƉƊƃżƌƛƀƉƄƆ ŧƚŽƊƅ
ƀƁƔƁžƗƅ ƋƇżƍƎƄƆƊžƗƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ƊŽƗƓƉƊ
ƆżƇƄŽƌƊƈƊƎƀƊƈƈ
ūƊƃƁƌƗ ŧƚŽżƛ ſƌƏƋƋż žƍƁ ƓƇƁƉƗ ƆƊƎƊƌƊƅ
žƇƄƛƚƎ Ɖż ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƗƅ žƉƁƔƉƄƅ žƄƀ ƍƎƄƇƘ
ƄƇƄƌżŽƊƎƏƋƊƍƆƏƇƘƋƎƏƌƁƎƁƇż
ŬŹŝŤŠŭ ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉżƛ ƐƊƌƈż
ƓƁƌƉƊſƊ ƇƘƀż ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƄƇżƍƘ ƋƊ ƍƎżƌƊƅ
ŭšŮŤƋƊƍƇƁƍƈƁƌƎƄƁſƊƍƊƃƀżƎƁƇƛƇƁſƁƉƀżƌƉƊſƊ
ƉƁƎƌżƉƉƁƌżŬƙƅƓżŝżƌƎƈƊƍƍż
ŬƄƋƁƌűƄƌƏƌſƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƚƕƄƅƍƛƉż
ƄƈƋƇżƉƎżƒƄƄƉƁƇƁſżƇƘƉƗƑƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊž
ŬƊƉƄƉ žƉƁƔƎżƎƉƗƅ ƏŽƄƅƒż ƄƇƄ ƉżƁƈƉƄƆ
ŪŽƗƓƉƊƍƓƄƎżƁƎƍƛƉƁƉżƀƁƂƉƗƈ
ŭżƈƏƌżƅŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅƏŽƄƅƒżƄƇƄƉżƁƈƉƄƆ
ƉżƉƛƎƗƅ ƀƇƛ ƃżƕƄƎƗ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƉżƉƁƍƁƉƄƛ ƏƀżƌƊž ƋƊ žƇżƀƁƉƄƛƈ
ƀƌƏſƄƑŦƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ŞƂżƌƄƎƘ ƍƎżƎƘ żſƌƁƍƍƄžƉƗƈ ƉżƋżƀżƎƘ Ɖż
ƆƊſƊƇƄŽƊŽƁƃƋƌƄƓƄƉƗ
ůƇƄƒżşƀƁŽƗžƗƉƄƂƄƇƄƋƊƃƀƉƊƉƊƓƘƚŦƌƊƈƁ
ƎƊſƊƍƏŽƆƏƇƘƎƏƌżżƉƀƁƌſƌżƏƉƀ
ũżƋƄƑżƎƘ ţżƉƄƈżƎƘƍƛ ƍƁƆƍƊƈ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ
ƃżŽƗƎƘƊƓƁƈƎƊƃżŽƗƎƘƍƛ

 

ŞƄƀƁƊ
ūƊƋƏƇƛƌƉƗƁƃżƋƌƊƍƗ ƉƁƊƆżƀ ƎƁƇƊƇƊƎƎƊ ƍƆƊƎƎŽƌżƏƉ ƈƙƀƆžƄƉƍ ƆƌƊžƊƀƊƂƀƘ ƄſƌżƁƇƘƐ

ƎżƆƆżƆžżƈƋƊƉƌżžƄƇƍƛŝƊƁžƊƅŦƙŽŽŭƇƁƀƏƚƕƁƁƋƊƆƊƇƁƉƄƁ

FODVVLF

1
VşƇżžƉƗƁƉƊžƊƍƎƄ ŝƊƁžƊƅŦƙŽŽŦƇżƍƍƄƆżŭƁƃƊƉ
1ȌNƍƈƊƎƌƛƎƍƁƅƓżƍ ŝƊƁžƊƅŦƙŽŽŦƇżƍƍƄƆżȌNƍƈƊƎƌƛƎƍƁƅƓżƍ

ŮƊƈ ţƊƇƊƎƒƁ
7 ţȌNƍƈƊƎƌƛƎƍƁƅƓżƍ
şƌżƉƘ ƈƁƂƀƏ ƌƁżƇƄƍƎƄƓƉƗƈ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƁƈ Ƅ ƍƄƎƏżƒƄƊƉƉƊƅ
ƆƊƈƁƀƄƁƅ ƍƎƄƌżƁƎƍƛ ž ƊƎƈƁƓƁƉƉƊƈ ƉżſƌżƀżƈƄ ƑƄƎƁ  ſƊƀż
ŦƊſƀż ƍƁƉƍżƒƄƛ ūƊƋŨƁƀƄż ţƊƇƊƎƒƁ ƋƊƆƄƀżƁƎ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ
ƈƏƃƗƆżƇƘƉƗƅ ƈƄƌ Ƅ žƊƃžƌżƕżƁƎƍƛ Ɔ ƍžƊƄƈ ƆƊƌƉƛƈ ž ƎƌƏƕƊŽżƑ
ũżƅƎŭƄƎƄ ž ƆƊƎƊƌƗƑ ƋƌƊƔƇƊ ƁƜ ƀƁƎƍƎžƊ ƊƉż ƃƉżƆƊƈƄƎƍƛ ƍ
žƁƎƁƌżƉƊƈ ŽƊƁžƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ ſƊ ƆƊƌƋƏƍż Ƅ ƈƁƉƁƀƂƁƌƊƈ
ƑƊƃƛƅƍƎžƁƉƉƊſƊ ƈżſżƃƄƉż ŮƊƈƊƈ ŞƈƁƍƎƁ ƍ ƏƋƌżžƇƛƁƈƗƈ ŤŤ

T&G
żžƎƊƈƊŽƄƇƁƈ ƋƊ ƄƈƁƉƄ ŮşŬ ƊƉƄ ƏƃƉżƚƎ ƓƎƊ ƃƉżƓƄƎ ƋƊ
ƉżƍƎƊƛƕƁƈƏ ƂƄƎƘ ž ƈƄƌƁ ſƀƁ žƍƁ ƊƍƎżƇƘƉƗƁ ƋƌƊƍƎƊ ƋƗƎżƚƎƍƛ
žƗƂƄƎƘūƌƄƋƊƀƀƁƌƂƆƁŢƄƌżƐż
%<(9(9(1758(

ŠůŴŜŤũŪŞŜŻŨŜŴŤũŜ
ŠůŴŜŤũŪŞŜŻŨŜŴŤũŜ
ŦšŨŞŷŭŮŜũšŮš"

ŨƄƌ ƆƄŽƁƌƋżƉƆż Ȃ ƂƁƍƎƊƆƊƁ Ƅ ƊƋżƍƉƊƁ ƈƁƍƎƊ ƉżƋƊƇƉƁƉƉƊƁ ƇƚƀƘƈƄ

ƆƊƎƊƌƗƁ ƍ ƏƀƊžƊƇƘƍƎžƄƁƈ ƊƎƊƌžƏƎ žżƈ ƌƏƆƄ Ƅ ƍƊƂƌƏƎ ƄƑ ŮƌżƀƄƒƄƊƉƉƗƁ
ƋƊƉƛƎƄƛ ƀƊŽƌż Ƅ ƃƇż ŽƗƇƄ ƃżƈƁƉƁƉƗ ƒƁƉƉƊƍƎƛƈƄ ƒƁƇƁƍƊƊŽƌżƃƉƊƍƎƄ žƗ
ƀƁƇżƁƎƁƎƊƓƎƊƀƊƇƂƉƗƓƎƊŽƗžƗƂƄƎƘ


z‰v~ƒ„xv”‚v~ƒv
ũ ŪŞŪšŞŬšŨŻūŧŪűŪšŞŬšŨŻ
ŦŬŜŭũŪšŞŬšŨŻ
ŹƎƊ ƊƍƊŽƁƉƉƊ žƁƌƉƊ ƀƇƛ ŦƌżƍƉƊſƊ ŞƌƁƈƁƉƄ
ƆƊſƀżƈżƍƍƊžżƛžƊƅƉżƈƁƂƀƏŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ
Ƅ żƎƊƈƉżƛ ŽƊƈŽżƌƀƄƌƊžƆż ƌżƃƌƏƔƄƇƄ ƎƁ
ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ ƊƍƎżƎƆƄ ƒƄžƄƇƄƃżƒƄƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƗƇƄ
ƃƉżƆƊƈƗƇƚƀƛƈžƍƊžƌƁƈƁƉƉƊƈƊŽƕƁƍƎžƁ
Ź ŮŪŞŭšşŠŜŧŤųũŪš
şƇżžƉƊƁ ƋƌżžƄƇƊ Ȃ ŹƎƊ žƍƁſƀż ƇƄƓƉƊƁ
ŞƗƂƄžżƉƄƁ Ȃ ƇƄƓƉƊƁ ƀƁƇƊ Ƅ ƊƎƇƄƓƄƎƁƇƘƉżƛ ƓƁƌƎż
ƙƎƄƑ ƎƁƈƉƗƑ žƌƁƈƁƉ ũƊ ƁƍƎƘ Ƅ ŽƊƇƁƁ ƔƄƌƊƆƄƅ
żƍƋƁƆƎ Ȃ žƗ ƍƈƊƎƌƄƎƁ ž ƋƁƌžƏƚ ƊƓƁƌƁƀƘ Ɖż ƍžƊƄƑ
ƀƌƏƃƁƅƆƊƈżƉƀƏƍƁƈƘƚƄƇƄƆƇżƉšƍƇƄžƗƈƊƂƁƎƁ
ƍƀƁƇżƎƘƓƎƊƎƊƑƊƌƊƔƁƁƉżƙƎƊƈƋƏƎƄƊƎƇƄƓƉƊũƊ
ƉƁƊŽƊƇƘƕżƅƎƁƍƘ
ūƁƌƍƊƉżƂƄ ž ƆƄŽƁƌƋżƉƆƁ Ȃ žƗƂƄžƔƄƁ ž
ƂƁƍƎƊƆƊƈ Ƅ ƈƌżƓƉƊƈ ƈƄƌƁ ƆƊƎƊƌƗƈ ƋƌƁƀƍƎƊƄƎ
ƍƀƁƇżƎƘ žƗŽƊƌ ƉƁ Ɖż ƂƄƃƉƘ ż Ɖż ƍƈƁƌƎƘ ŮƊ ƆżƆ
ƊƉƄ ƍƀƁƇżƚƎ ƙƎƊƎ žƗŽƊƌ žƊ ƈƉƊſƊƈ ƃżžƄƍƄƎ ƊƎ
ƎƊſƊ ƍƎżƉƏƎ ƇƄ ƊƉƄ ƂƄžƊƎƉƗƈƄ ŽƌƊƀƛƕƄƈƄ ƋƊ
ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊƈƏ ƈƄƌƏ ƄƇƄ ƍƊƑƌżƉƛƎ ƓƎƊƎƊ
ƓƁƇƊžƁƓƁƍƆƊƁ ūƁƌƍƊƉżƂƄ ž ƆƄŽƁƌƋżƉƆƁ Ȃ
ƃżƇƊƂƉƄƆƄ ƋƇƊƑƊƅ ƍƄƎƏżƒƄƄ ƌżŽƊƎżƚƕƄƁ Ɖżƀ ƁƁ
ƏƇƏƓƔƁƉƄƁƈ ƄƇƄ ƋƊ ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ Ɖżƀ
ʋ2 ŨŤŬŪŪŵůŵšũŤšŹŮŪŞŭŎ
ŹƎƊ Ƌƌżžƀż ŠƏƈżƁƔƘ ƊƋżƍƉƊ Ȃ ƎƗ ƊƋżƍƁƉ
ŠƏƈżƁƔƘ ƆżƆ ƍƇżŽżƆ Ȃ ƎƗ ƍƇżŽżƆ ūƊƈƉƄƎƁ ƓƎƊ ž
Ƒ Ə ƆżƂƀƊſƊ ŽƗƇƊ ƈƉƊſƊ ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƊƅ
ƎƁƑƉƄƆƄ ŦżƂƀƗƅ ūƁƌƍƊƉżƂ ž ƙƎƊƈ ƈƄƌƁ ƄſƌżƁƎ
ƌƊƇƘ Ȃ ƇƄƒƊ ƆƊƎƊƌƊƁ ƓƁƇƊžƁƆ ƋƌƊƁƒƄƌƏƁƎ žƊ
žƉƁƔƉƄƅ ƈƄƌ ƆżƆ ƌƁżƇƘƉƊƁ ŤƑ ƉƁ žƋƁƓżƎƇƄƎ žżƔ
ƉƊžƗƅƏƈƉƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎƊƎŨƄƇƄƎƁƑżƁƍƇƄƎƊƇƘƆƊžƗ
ƉƁ žƊƅƀƜƎƁ ž ƆƇƏŽ ƍ žƄƀƊƈ ŽƏƀƎƊ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ Ƅƈ
ƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ Ƅ ƋƌƊƍƎƊ ƄƕƄƎƁ ƋƊžƊƀ ũƄƆƊſƀż ƉƁ
žƑƊƀƄƎƁ ž ƆƊƈƉżƎƏ ƁƍƇƄ ƈƊƂƁƎƁ ƎƏƀż žƇƁƎƁƎƘ
ũƄƆƊſƀżƋƌƊƍƎƊƉƁƍƈƊƎƌƄƎƁƉżƆƊſƊƎƊƁƍƇƄžƗƉƁ
ƈƊƂƁƎƁ ƍƀƁƇżƎƘ ƙƎƊ ƍžƊƄƈ ƇƏƓƔƄƈ mƏŽƄƅƍƎžƁƉƉƗƈ}
žƃſƇƛƀƊƈ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƍžƊƚ ƇƏƓƔƏƚ ƏƇƗŽƆƏ mŻ
ƆƌƏƎżƎƗƉƁƎ}ũƁƍƄƀƄƎƁžƆžżƌƎƄƌƁƄƇƄƆżŽƄƉƆƁž
ƊƂƄƀżƉƄƄ ƍƇƁƀƏƚƕƁƅ ƌżŽƊƎƗ ŞƗƑƊƀƄƎƁ Ƅ
ƊƎƋƌżžƇƛƅƎƁƍƘžƆƇƏŽƗƄƎƏƍƊžƆƄůŽƁƀƄƎƁƍƘƓƎƊžƗ
ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘƎżƈſƀƁžƊƎžƊƎƉżƓƉƜƎƍƛžƁƓƁƌƄƉƆż
ʋŢŤŞŤũŜşŬŜũŤ
Ŧƌżƅ Ȃ ƙƎƊ ƈƌżƓƉżƛ ƃƊƉż ƆƏƀż ƊƎƋƌżžƇƛƚƎƍƛ
ƇƚŽƄƎƁƇƄ ƌƄƍƆż Ƅ ƑżƅƌƊƇƇƁƌƗ ũż şƌżƉƄ žƗ
ƌƄƍƆƏƁƎƁ ƍžƊƄƈƄ ƀƁƉƘſżƈƄ ƌƁƋƏƎżƒƄƁƅ Ƅ ƀżƂƁ
ƂƄƃƉƘƚ ƌżƀƄ ƓƁſƊƎƊ ƍƎƊƇƘ ƂƁ ƌżƍƋƇƗžƓżƎƊſƊ ƆżƆ
ƋƌƄƉƒƄƋƗ ƄƇƄ ŽƊƇƘƔƊƅ ƆƏƔ ŦżƆ ƆƄŽƁƌƋżƉƆ žƗ
žƗƂƄžżƉƄƁƈ ƆƊſƀż ƙƎƊ žƊƃƈƊƂƉƊ ŝƏƀƘ ƎƊ ƑƊƎƄƎƁ ŽƗƎƘ ž ſƏƕƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ƉżƓżƎƘ žƊƍƍƎżƉƄƁ
ƍƊžƁƌƔƁƉƄƁ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƅ žƗƃƊž žƇżƍƎƄ ƄƇƄ ƀżƂƁ ƃżƂƁƓƘ ƋƇżƈƛ ƌƁžƊƇƚƒƄƄ ūƌƄƍƊƁƀƄƉƛƅƎƁƍƘ Ɔ
Ƌƌƛƈżƛ ƌƁžƊƇƚƒƄƛ ƎƄƋƄƓƉƗƅ ƆƄŽƁƌƋżƉƆ Ȃ žƁƇƄƆƄƈƀƁƇżƈƄŽƊƌƄƎƁƍƘƃżŽƊƇƘƔƁƁũƄƆƊſƀżƉƁ
ŽƏƉƎżƌƘƏƆƊƎƊƌƊſƊƁƍƎƘƉżƎƊƋƌƄƓƄƉƗ ƁƃƀƄƈƁƀƇƁƉƉƊƁƍƇƄƈƊƂƁƔƘƁƑżƎƘŽƗƍƎƌƊŝƌƊƍƘƎƁ
ƍƁŽƛ ƉżžƍƎƌƁƓƏ ƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ ƋƌƄƈƄƎƁ ƁƁ žƊ
Ŧ ŜŦŤşŬŪŦŞŦŤŝšŬūŜũŦ žƍƁƊƌƏƂƄƄ ũƄƆƊſƀż ƉƁ ƄſƌżƅƎƁ ƍƇƄƔƆƊƈ
ƊƍƎƊƌƊƂƉƊŞƍƁſƀżƂƄžƄƎƁƉżşƌżƉƄ
ŦżƆ ƌƊƇƁžƊƅ ƄſƌƊƆ žƗ ƀƊƇƂƉƗ ƉżƅƎƄ ƋƌƄƓƄƉƏ Ƅ
ƋƊƇƁƃƎƘ ƍ ƉƁƅ Ɖż ƍƎƁƉƏ Ş ƙƎƊƈ ƍƏƎƘ ƆƄŽƁƌƋżƉƆż Ȃ
ƄſƌżƎƘ ƍžƊƄƈ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƈ ž ƉżƀƇƁƂżƕƁƈ
ƉƁƀƊžƊƇƘƉƊƈ ƒƄƉƄƓƉƊƄƀƁżƇƄƍƎƄƓƁƍƆƊƈ ƍƎƄƇƁ
ŻžƇƛƁƎƁƍƘƇƄžƗŽżƅƆƁƌƊƈƍƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƊƅƆƊƂƁƅƄ
ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈƄ ƆƊſƎƛƈƄ ƄƇƄ ƀƁŽƚƎżƉƎƊƈ ž T
ɉɊȺȼɂɅȺ
żƎƇżƍƉƊƅ ƎƆżƉƄ ƆƌżƍƏƚƕƄƈƍƛ ƋƊƍƇƁƀƉƄƈƄ
ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛƈƄ ƀƄƃżƅƉƁƌƍƆƊƅ ƆƄŽƁƌƊƋƎƄƆƄ žżƈ #1 ŭ6 ƎƄƇƘ xv|ƒ{{ ƍƊƀƁƌƂżƉƄƛ#
ƋƊƉżƀƊŽƄƎƍƛƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƁƕƁſƊƇƘƍƎžƊȂƓƏƎƘƁȂ
ž ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƄƄ ƍżƈƊſƊ ƍƁŽƛ ųƎƊŽƗ ƀƊƍƎƄƓƘ ƍƏƎƄ #2
2 ŨƄƌƊƊƕƏƕƁƉƄƁƙƎƊx‡•.
ƑƉƏƂƉƊƊƍžƊƄƎƘƎƌƄƋƊƉƛƎƄƛ
#3 L ŢƄžƄƉży†vƒ~
ʋŭŮŤŧŸŞŜŢũššŭŪŠšŬŢŜũŤŻ
# 4 B
ƒv‹†{ƒ…†vx~v
ũƁžżƂƉƊ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƑƊƌƊƔƊ žƗ ƓƎƊƎƊ ƀƁƇżƁƎƁ
ſƇżžƉƊƁ ƓƎƊŽƗ žƗ žƗſƇƛƀƁƇƄ ƏžƁƌƁƉƉƊ šƍƇƄ žƗ
ƍƊŽƄƌżƁƎƁƍƘƋƏƍƎƄƎƘžƍƁƋƊƀƊƎƆƊƍƏŽƁƀƄƎƁƍƘƓƎƊ ȂŬŤūšŬŠŢšŦ
žƗ žƗſƇƛƀƄƎƁ ƎżƆ ƆżƆ ŽƏƀƎƊ ƋƇżƉƄƌƊžżƇƄ ƙƎƊ
ƃżƌżƉƁƁ ŪŽƗƓƉƊ ž ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛƑ ƊƀƁƂƀż Ƅ
žƉƁƔƉƄƅ žƄƀ ƉƁ ƄƈƁƚƎ ƃƉżƓƁƉƄƛ Ȃ ž ƙƎƊƈ ƈƄƌƁ
ƄƈƁƎƘ ƆƊƂżƉƏƚ ŽƌƊƉƚ Ƅ ƃƁƌƆżƇƘƉƗƁ ƊƓƆƄ Ȃ
žƋƊƇƉƁƍƁŽƁżƌſƏƈƁƉƎ


 z‰v~ƒ„xv”‚v~ƒv
Ŭ ŪŧŤ
ŪƍƉƊžƗŬƊƇƁžƊƅƄſƌƗžŦƄŽƁƌƋżƉƆ
ŠżƂƁ ƋƊƍƇƁ ƈżƍƔƎżŽƉƊƅ žƊƅƉƗ ƈƁƂƀƏ
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ƃż ƆƊƎƊƌƊƅ ƋƊƍƇƁƀƊžżƇż
żƎƊƈƉżƛ ŽƊƈŽżƌƀƄƌƊžƆż ƈƄƌ ŦƄŽƁƌƋżƉƆż
ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎ ƍƊŽƊƅ ƍƊƓƁƎżƉƄƁ ƀƄƆƊſƊ
ƄƃƊƕƌƁƉƉƊſƊ ƍƊžƌƁƈƁƉƉƊſƊ Ƅ ƌƁƎƌƊſƌżƀƉƊſƊ
ŨƊƀƉƗƁ ƆƌżƍƄžƗƁ ƌƊƆƁƌŽƊƄ ƊŽƕżƚƎƍƛ ƋƇƁƓƊƈ Ɔ
ƋƇƁƓƏƍƀƊƌƊƂƉƗƈƄžƊƄƉżƈƄžŽƊƁžƗƑƀƊƍƋƁƑżƑ
Ƅ žƍƁ ƊƉƄ ƄſƌżƚƎ ƍžƊƄ ƌƊƇƄ ž ƍżƈƗƑ ſƊƌƛƓƄƑ
ƎżƉƒƁžżƇƘƉƗƑ ƆƇƏŽżƑ ƍżƈƗƑ ſƌƛƃƉƗƑ ŽżƌżƑ Ƅ
ƍżƈƗƑ ſƌƛƃƉƗƑ ƏƇƄƒżƑ ƋƊ ƙƎƏ ƍƎƊƌƊƉƏ ƋƊƍƎ
űƊƇƊƆƊƍƎż Ť Ə ƆżƂƀƊſƊ Ƅƃ ƉƄƑ ƁƍƎƘ ŬƊƇƘ ƌƊƀ
ƃżƉƛƎƄƅƋƊƀƆƊƎƊƌƗƈƊƉƄƄƃžƁƍƎƉƗƉżůƇƄƒƁ
В будущем Cyberpunk RED есть десять
ролей: ŬƊƆƁƌŽƊƅ ŭƊƇƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ŮƁƑƉƄƆƄ
ŨƁƀƎƁƑƉƄƆƄ ŨƁƀƄż ŦƊƌƋƊƌżƎƗ ţżƆƊƉƉƄƆƄ
ŰƄƆƍƁƌƗƄŦƊƓƁžƉƄƆƄ
ŬƊƆƁƌŽƊƅ
ŬƊƆƉƌƊƇƇƘƉƗƅ ŽƏƉƎżƌƘ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƅ
ƋƁƌƐƊƌƈżƉƍ ƄƍƆƏƍƍƎžƊ Ƅ ƍƇƊžƊŽƇƏƀƄƁ ƀƇƛ
ŦƊƌƋƊƌżƎ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ žƇƄƛƎƁƇƘƉƗƅ ƈżƆƇƁƌ Ƅ ŽƄƃƉƁƍ
ƌƁƅƀƁƌ ŽƊƌƚƕƄƅƍƛ ƃż žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƁ žƇżƍƎƄ
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ţżƆƊƉƉƄƆ
ŨżƆƍƄƈżƇƘƉƗƅ ƃżƆƊƉ ƊƎƓƄƕżƚƕƄƅ ƋƊƀƇƗƁ
ƏƇƄƒƗ Ƅ ƀƊƌƊſƄ ƃż ƄƑ ƋƌƁƀƁƇżƈƄ ƊƎ
žƊƄƉƊžžżƌžżƌƊž
ŰƄƆƍƁƌ
ŠƄƇƁƌ ƊƌſżƉƄƃżƎƊƌ Ƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƗƅ
ƋƊƍƌƁƀƉƄƆƄƉżƋƊƍƇƁžƊƁƉƉƗƑƋƊƇƏƉƊƓƉƗƑƌƗƉƆżƑ
ŦƊƓƁžƉƄƆ
ŹƆƍƋƁƌƎ ƋƊ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƏ ƉƁƋƌƁžƃƊƅƀƁƉƉƗƅ
ƀƊƌƊƂƉƗƅ žƊƄƉ ƋƄƌżƎ Ƅ ƆƊƉƎƌżŽżƉƀƄƍƎ
ŽƇżſƊƀżƌƛƆƊƎƊƌƊƈƏžƈƄƌƁƊƍƎżƁƎƍƛƍžƛƃƘ
Ŭ ŪŧšŞŷšũŜŞŷŦŤ
ŦżƂƀżƛ ƌƊƇƘ ƀżƁƎ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ƌƊƇƁžƊƅ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ
ƆƊƎƊƌżƛ ƋƊƈƊƂƁƎ žżƈ ƊƌƄƁƉƎƄƌƊžżƎƘƍƛ Ɖż ƏƇƄƒżƑ
ŮƁƈƉƊſƊŽƏƀƏƕƁſƊŨƗƋƊſƊžƊƌƄƈƊƉƄƑƋƊƀƌƊŽƉƁƁ
ŽƊƌƘŽƗƍžƇżƍƎƘƚ ž ƌżƃƀƁƇƁ mŬƊƇƁžƗƁ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ} ƍƎƌ  ż
ŭƊƇƊ ƋƊƆż žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƏƆżƃżƎƘ žżƔƏ ƌƊƇƁžƏƚ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ Ƅ ƊƎƈƁƎƄƎƘ ƓƎƊ ƊƉż ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ƍƊ
ŜƍƍżƍƄƉ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƘ ƏŽƄƅƒż Ƅ ƉżƁƈƉƗƅ ƃƉżƓƁƉƄƛ  ƆƊƎƊƌƊƁ ƊƃƉżƓżƁƎ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƇƁƎ
ƍƊƇƀżƎžŽƁƃƃżƆƊƉƉƊƈƉƊžƊƈƈƄƌƁ ƆƊƎƊƌƗƁžƗƋƌƊƌżŽƊƎżƇƄƋƌƊžƁƇƄƉżůƇƄƒżƑ

ũƁƎƌżƉƉƁƌ
ŦƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƅ ƈżƍƎƁƌƑżƆƁƌ ƋƊƍƎ ŭƁƎƁžƊſƊ
ƈƄƌż žƗƂƄſżƚƕƄƅ ƈƊƃſ ƋƊƑƄƎƄƎƁƇƘ ƎżƅƉ Ƅ
ƍƁƆƌƁƎƊž
ŮƁƑƉƄƆ
ŨƁƑżƉƄƆƊƎƍƎƏƋƉƄƆ Ƅ ƄƃƊŽƌƁƎżƎƁƇƘ
%<5,&+$5'%$*1$//

ƍƏƋƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ ƓƁƇƊžƁƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ƃżƍƎżžƇƛƁƎ

ŮƁƈƉƊƁŝƏƀƏƕƁƁƌżƃžƄžżƎƘƍƛ
ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ
ũƁƍżƉƆƒƄƊƉƄƌƊžżƉƉƗƅ ƏƇƄƓƉƗƅ ƀƊƆƎƊƌ Ƅ
ƆƄŽƁƌƈƁƀƄƆ ƊƀƄƉżƆƊžƊ ƇżƎżƚƕƄƅ ƈƛƍƊ Ƅ
ƈƁƎżƇƇ
ŨƁƀƄż
ŬƁƋƊƌƎƁƌ ƈƁƀƄƅƉżƛ ƃžƁƃƀż Ƅ ƄƉƐƇƚƙƉƍƁƌ
ƌƄƍƆƏƚƕƄƅžƍƁƈƌżƀƄƋƌżžƀƗƄƇƄƍƇżžƗ


†„€{†w„
ŨŪťŭŮŜŬŤŦ…ˆv‡”ŠšŧŜŮŸŨůţŧŪšŵšŠŪŞŪťũŷŦŪŬūŷŞŲšūŤŧŤŭŸŞũšşŪŞŷŭŪŭŜŧŤŠŪŭůűŜŜ
ūŪŮŪŨŞŷūŧźũůŧŤũŜůŧŤŲů‰‚~†vˆ‘ũŪŭšşŪŠũŻŠŬůşŪšŞŬšŨŻŻūŤŴůŭŞŪŤ‡„w‡ˆx{ƒƒ{
ŮšŦŭŮŷŠšŧŜź‡x„“ŜŬŜũŢŤŬŪŞŦůŭŜŨŪŭŮŪŻŮšŧŸũŪţŜūŤŭŷŞŜźŭŸųŮŪŝŷţŜşŬůŢŜŮŸŨůţŷŦůŞŠŜŮŜūůŧ
ŦŪŬūŷũšũůŢũŷűŪŮŸŨŪšŤŨŻũšŭŦŜũŠŤŬůźŮŞşŤşŜũŮŭŦŤűŦŪũŲšŬŮũŷűţŜŧŜűũŪůŨšũŻšŭŮŸŠvƒvˆŤ
ŨũšũšũůŢũŪŭŪşŧŜŭŪŞŷŞŜŮŸŭŞŪťŨšŭšŠŢūšŬšŠŦšŨŮŪŦŜŦůũŜŭŮŪŻŵšşŪ†„€{†w„”ŨŪŻŨůţŷŦŜ
ūŪŦŜţŷŞŜšŮŭŬšŠũŤťūŜŧšŲŦŜŢŠŪŨůŢŜŠũŪŨůŠŪŞŧŜŭŮŤūŤŠŢŜŦůŦŪŮŪŬŷťŠůŨŜšŮųŮŪŪũ
€„ƒˆ†„~†‰{ˆŨŤŬ
ФОТИ, РОКЕРБОЙ

šƍƇƄžƗƂƄžƁƎƁƓƎƊŽƗƀƁƇżƎƘƌƊƆƎƊƎƏƎƍżƈƊƁƈƁƍƎƊŦżƆ
ŬƊƆƁƌŽƊƅžƗƊƀƄƉƄƃƏƇƄƓƉƗƑƋƊƙƎƊžƍƊƃƉżƉƄƁƊŽƕƁƍƎžżƄ
ŽƏƉƎżƌƘŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄŭƋƊƛžƇƁƉƄƁƈƒƄƐƌƊžƗƑƋƊƌƎżƎƄžƉƗƑ
ƍƎƏƀƄƅƄƍƊƃƀżƉƄƛƈƏƃƗƆƄžſżƌżƂżƑƆżƂƀƗƅƌƊƆƁƌŽƊƅƍƈƉƁƉƄƁƈ
ƈƊƂƁƎƎƌżƉƍƇƄƌƊžżƎƘƁſƊƉżůƇƄƒƁƌżƃƈƁƍƎƄƎƘžƈƏƃƗƆżƇƘƉƗƑ
ƈżſżƃƄƉżƑƊƎƋƌżžƄƎƘƓƁƌƁƃƍƋƏƎƉƄƆƄŤƉƊſƀżžżƔƁƍƊƊŽƕƁƉƄƁƉƁ
ƎƊƓƎƊƑƊƎƛƎƍƇƗƔżƎƘƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƄƇƄƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊŤƉƊſƀżƎƊ
ƓƎƊžƗſƊžƊƌƄƎƁƄƈƁƁƎƋƌƛƈƊƁƊƎƉƊƔƁƉƄƁƆžƇƄƛƎƁƇƘƉƗƈƇƚƀƛƈ
ƆƊƎƊƌƗƁƑƊƎƛƎƏƋƌżžƇƛƎƘƙƎƄƈƈƄƌƊƈũƊžżƈžƍƁƌżžƉƊƋƊƎƊƈƏ
ƓƎƊƆżƆƌƊƆƁƌŽƊƅžƗƃƉżƁƎƁƓƎƊžżƔƁƋƌƄƃžżƉƄƁŽƌƊƍżƎƘžƗƃƊž
žƇżƍƎƄŞƊƎƆƌƊžƁƉƉƗƑƋƌƊƎƁƍƎƉƗƑƋƁƍƉƛƑƆƊƎƊƌƗƁƌżƍƍƎżžƇƛƚƎ
ƎƊƓƆƄƉżƀLƄſƌżƎƘƆƌƏƎƊƅƌƊƆƉƌƊƇƇƓƎƊŽƗƊƎžƇƁƓƘƇƚƀƁƅƊƎ
ƎƁƇƁžƄƃƊƌƊžƄžƗžƁƍƎƄƉżƏƇƄƒƗƃżƂƄſżƛƎƊƇƋƏƌƁƓżƈƄƄƇƄ
ƍƊƓƄƉƛƛƋƇżƈƁƉƉƗƁƎƁƆƍƎƗƆƊƎƊƌƗƁƐƊƌƈƄƌƏƚƎƏƈƗƄƍƁƌƀƒż
ƈƄƇƇƄƊƉƊžůƎƁŽƛƍƇżžƉżƛƄƍƎƊƌƄƛƌƊƆƁƌŽƊƛ'\ODQ
6SULQJVWHHQ81:$7KH:KR-HWW7KH6WRQHVȂƇƁſƄƊƉƗ
ſƁƌƊƁžƑżƌƀƌƊƆżƆƊƎƊƌƗƁſƊžƊƌƄƇƄƋƌżžƀƏƆƌƄƓżƕƄƈƄ
ſƄƎżƌżƈƄƄƇƄƄƍƆƌƁƉƉƄƈƄƎƁƆƍƎżƈƄůžżƍƁƍƎƘƍƄƇżƓƎƊŽƗ
ƈƊƎƄžƄƌƊžżƎƘƇƚƀƁƅžƁƍƎƄžƀƊƑƉƊžƇƛƎƘƄ
ƄƉƐƊƌƈƄƌƊžżƎƘƄƑŞżƔƁƋƊƍƇżƉƄƁƈƊƂƁƎ
ƀżƎƘƌƊŽƆƊƈƏƈƏƂƁƍƎžƊƍƇżŽƊƈƏƍƄƇƏƄƍƇƁƋƊƈƏ
ƋƌƊƃƌƁƉƄƁŧƁſƁƉƀżƌƉƗƁƌƊƆƁƌƗƎżƆƄƁƆżƆŠƂƊƉƉƄ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀŬƊƆƁƌŽƊƅŨƙƉƍƊƉžƓƁƍƎƘƆƊƎƊƌƊſƊƉżƃžżƉż
ŬƊƇƘƄŦƁƌƌƄšžƌƊƀƄƉžƁƇƄżƌƈƄƄƉżƍƎƁƉƗƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ƄƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžŬƊƆƁƌŽƊƄƌżƃƊŽƇżƓżƇƄƆƊƌƌƏƋƒƄƚƄ
ƍžƁƌſżƇƄƀƄƆƎżƎƊƌƊžŹƎƊŽƊƇƘƔżƛƍƄƇżƀƇƛƎƊſƊƆƎƊƆżƂƀƗƅ
žƁƓƁƌƀżƁƎƆƊƉƒƁƌƎƗžƀƌƏſƊƈſƊƌƊƀƁũƊƎƗƍƋƌżžƄƔƘƍƛ
ŞƁƀƘƎƗƋƌƄƔƁƇƓƎƊŽƗƄſƌżƎƘ

Ü ŬƊƇƁžżƛ
ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘűżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊƁƀżžƇƁƉƄƁ
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ
ƍ ƌƊƆƁƌŽƊƛ Ȃ ƑżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ
ƀżžƇƁƉƄƁ ŪŽƇżƀżƛ
ŪŽƇżƀ ƙƎƊƅ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƚ ƊƉƄ ƈƊſƏƎ žƇƄƛƎƘ Ɖż
ƀƌƏſƄƑ ƇƄƔƘ ƍžƊƁƅ
ƍžƊ žƗƌżƃƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘƚ ũƁ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ ŽƗƎƘ
ƈƏƃƗƆżƉƎƊƈ ŪƉƄŪƉƄ ƈƊſƏƎ žƇƄƛƎƘ Ɖż ƇƚƀƁƅ ƋƊƍƌƁƀƍƎžƊƈ ƋƊƙƃƄƄ
ƎżƉƒż ƄƇƄ ƋƌƊƍƎƊ ƍžƊƄƈ ƋƌƄƍƏƎƍƎžƄƁƈ ŹƎƊ ƈƊƂƁƎ
ƄƍƆƏƍƍƎžż ƎżƉƒż
ŽƗƎƘƌƊƆƁƌƄƇƄƇƄƀƁƌƆƏƇƘƎżūƊƈƁƌƁƌƊƍƎżƍžƊƁſƊƈżƍƎƁƌƍƎžż
ŽƗƎƘƌƊƆƁƌƄƇƄƇƄ
ƊƉƄƈƊſƏƎžƊƃƀƁƅƍƎžƊžżƎƘƉżžƍƁŽƊƇƁƁƄŽƊƇƁƁƆƌƏƋƉƗƁſƌƏƋƋƗƄ
ƊƉƄƈƊſƏƎžƊƃƀƁƅƍ
ƋƌƄƃƗžżƎƘ ƍžƊƄƑ ƋƊƆƇƊƉƉƄƆƊž Ɖż žƍƁ ŽƊƇƘƔƄƁ Ƅ ŽƊƇƘƔƄƁ
ƍžƁƌƔƁƉƄƛ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŠŧ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŠŧŻūŪŠŬŪŝũŪŭŮšť


 ‡„„
ūŪųšŨůŻŞŭŮůūŤŧ"ŻůŭŮŜŧŝŷŮŸy„„zƒ‚Ťw{zƒ‚ŦŪşŠŜŨŤŧŤŮšűūŬšŠŧŪŢŤŧŨũšŮŬŤ
ŦŞŜŠŬŜŮŜŞŠšũŸŤŦŪťŦůŮŷůŢūŪŞšŬŸŻūŪŠūŤŭŜŧŭŻūšŬŞŷšūŜŬůţŜŠŜũŤťŝŷŧŤũšūŧŪűŤŜŞŪŮũŜŮŬšŮŸšŨũŜŭ
ŬŜţŨŜţŜŧŤũšţũŜźūŪųšŨůũŪŪũŤūŪŭŧŜŧŤŪŮŬŻŠƒ„x„w†vƒ–{xūŬŪŮŤŞŦůųŤųůŞŜŦŪŞũŜūŤųŦŜũũŷű
ŨŪŠŜŨŤŮŪŧŸŦŪŠŞŪšŤţũŜŭŞŷŢŤŧŤūŪŭŧšŞŪťũŷŻŞŭŮŜŞŤŧũŪŞŷť‹†„‚ŦŪŮŪŬŷťŨũšŠŜŧŤŨšŠŤŦŤ
ŦŪŬūŪŬŜŲŤŤŤŪŮūŬŜŞŤŧŭŻŭźŠŜŪŦŜţŷŞŜšŮŭŻŦŪşŠŜşŪŬŪŠx}„†xvƒŦųšŬŮŻŨŤūšŬšŭŮŬŜŤŞŜšŮŭŻšŭŮŸ
ŨũŪşŪŧźŠšťŦŪŮŪŬŷš}v…vˆ”ˆţŜŪūŬšŠšŧšũũŷťũŜŝŪŬũŜŞŷŦŪŞűŪŬŪŴŪųŮŪŪũŤůŨšũŻšŭŮŸ

ŜŝŬŤŧŨůŞšŬŨŪũŮšŧŧŜųŜŭŮũŷťũŜŎŨũŤŦ
ŞƗƌƊƀƄƇƄƍƘƍƋƄƍƎƊƇƁƎƊƈžƌƏƆƁȂƌƏƆƁƄƃƋƇƊƎƄƄƆƌƊžƄżƉƁ
ƎƄƄƆƌƊžƄżƉƁ
ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƊƅƊƌƏƂƁƅƉƊƅƐżŽƌƄƆƊƅƆƊƎƊƌżƛƋƊƆƌƗžżƁƎŽƊƇƘƔƏƚ
ƌƗžżƁƎŽƊƇƘƔƏƚ
ƓżƍƎƘžƎƊƌƊƅƌƏƆƄŝƏƀƘžƗžƉƁƔƎżƎƉƗƈƊƑƌżƉƉƄƆƊƈƉżƁƈƉƗƅ
ƈƉżƁƈƉƗƅ
ƏŽƄƅƒƁƅƄƇƄƊƀƉƄƈƄƃƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑƆƄŽƁƌƍƊƇƀżƎ Ǝ
ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƚƕƄƑžƗƋƊƇƉƁƉƄƁƀƁƇƊžƗƑƍƀƁƇƊƆƄmƓƁƌƉƗƑƁƌƉƗƑ
ƊƋƁƌżƒƄƅ}ƆƊƌƋƗžƗȂƊƀƉżƄƃƙƇƄƎƉƗƑŽƊƁžƗƑƈżƔƄƉŦƌżƍƉƊſƊ
żƔƄƉŦƌżƍƉƊſƊ
ŞƌƁƈƁƉƄŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊŭƊƇƊƋƌƊƔƇƄƚŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƏƚƎƄžƉƏƚ
žƊƅƉƏžŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅżƌƈƄƄƄƇƄžƊƀƉƊƅƄƃƎƁƆƏƕƄƑƕƄƑ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƑmƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑƐƊƌƈƄƌƊžżƉƄƅ}ūƊƈƁƌƁ
ūƊƈƁƌƁ
ƉżƆƊƋƇƁƉƄƛŽƊƁžƊſƊƊƋƗƎżžƗƉżƓƄƉżƁƎƁžƍƁŽƊƇƘƔƁƄŽƊƇƘƔƁ
ƔƁƄŽƊƇƘƔƁ
ƋƊƇżſżƎƘƍƛƉżƎƁƑƉƊƇƊſƄƄƆƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄƀƇƛƊƌƏƂƄƛƄ
ƏƂƄƛƄ
ƃżƕƄƎƗŽƄƊƋƌƊſƌżƈƈƉƗƁƕƁƋƆƄƀƇƛƏƇƏƓƔƁƉƄƛžżƔƄƑ ƔƄƑ
ƌƁƐƇƁƆƍƊžƄƍƊƃƉżƉƄƛŽƊƁžƗƁƉżƌƆƊƎƄƆƄƓƎƊŽƗƀżƎƘžżƈ
żƎƘžżƈ
ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊƉżƀƋƌƊƎƄžƉƄƆżƈƄšƍƇƄžƗƍƎżƇƄƇƏƓƔƄƈ
ƏƓƔƄƈ
ƄƃƇƏƓƔƄƑžƗƈƊƂƁƎƁƀżƂƁƋƊƆƄƉƏƎƘƌƛƀƗƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ
żƎƄžƉƗƑ
ƍżƈƏƌżƁžƄƍƎżƎƘƌƊƉƄƉƊƈžƉƁƔƎżƎƉƊƋƌƊƀżžżƛƍžƊƄžƊƄ
ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƁƎżƇżƉƎƗƏŽƄƅƒƗƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƛƄƇƄƍƄƇƊžƄƆż
ƍƄƇƊžƄƆż
ƎƊƈƏƆƎƊƈƊƂƁƎƊƓƁƉƘƈƉƊſƊƃżƋƇżƎƄƎƘţžƏƓƄƎƉƁƋƇƊƑƊ"
ƇƊƑƊ"
ŹƎƊƈƏƁƍƎƘƒƁƉżƎƛƂƁƇżƛƒƁƉżŞƗƋƊƎƁƌƛƇƄƎżƆƈƉƊſƊƍžƊƁſƊ
ƉƊſƊƍžƊƁſƊ
ƈƛƍƉƊſƊƎƁƇżƓƎƊƍƎżƇƄƋƊƓƎƄƈżƔƄƉƊƅŞżƔƄƏŽƄƅƍƎžƁƉƉƗƁ
ƅƍƎžƁƉƉƗƁ
ƌƁƐƇƁƆƍƗƉżƍƎƊƇƘƆƊƊŽƊƍƎƌƁƉƗƓƎƊžżƈƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛ ƍƛ
ƍƀƁƌƂƄžżƎƘƍƁŽƛƓƎƊŽƗƉƁƍƊƅƎƄƍƏƈżžƆżƆƊƅƎƊƈƊƈƁƉƎ
ƈƊƈƁƉƎ
şƊƀƗƋƌƄƁƈżŽƊƁžƗƑƉżƌƆƊƎƄƆƊžƓƎƊŽƗƍƊƑƌżƉƄƎƘ
ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊƋƊƌƊƀƄƇƄƏžżƍƏƂżƍżƚƕƄƁƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ
ƄƈƊƍƎƄ
ŞƗƉƄƆƊƈƏƉƁžƁƌƄƎƁŪƀƉƏƉƊƓƘžƗƈƊƂƁƎƁƋƌƊžƁƍƎƄž
ƎƄž
ƋƁƉƎƑżƏƍƁžŭƄƎƄżƀƌƏſƏƚȂžſƌƛƃƉƊƈƋƁƌƁƏƇƆƁƉżůƇƄƒƁ
ƉżůƇƄƒƁ
ŮżƆƊžżƒƁƉżƃżƎƊƓƎƊŽƗŽƗƎƘƇƏƓƔƄƈ
ŤƎƗſƊƎƊžƃżƋƇżƎƄƎƘūƊƎƊƈƏƓƎƊƎƗȂŭƊƇƊ

Ü ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŝƊƁžƊƁƓƏƎƘƜ
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŭƊƇƊ Ȃ ŽƊƁžƊƁ ƓƏƎƘƁ ŭ ŽƊƁžƗƈ
ƓƏƎƘƜƈ ŭƊƇƊ ƈƊƂƁƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍžƊƄ ƏƈƁƉƄƛ ƓƎƊŽƗ
ƇƏƓƔƁƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƎƘƋƊƇƁŽƊƛŦƊſƀżƉżƓƄƉżƁƎƍƛŽƊƅžŽƊƅž
ƇƚŽƊƁ žƌƁƈƛ žƉƁ ŽƊƛ ƄƇƄ ž ŽƊƚ ƀƁƅƍƎžƄƁƈ ŭƊƇƊ ƈƊƂƁƎ
ƌżƃƀƁƇƄƎƘƊŽƕƁƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƊƓƆƊžƆƊƎƊƌƊƁƏƉƁſƊƁƍƎƘž
ƊƁƍƎƘž
ƁſƊ ŬƊƇƁžƊƅ ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ŝƊƁžƊƁ ųƏƎƘƁ ƈƁƂƀƏ ƍžƊƄƈƄ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ŽƊƁžƗƈƄ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƛƈƄ šƍƇƄ ŭƊƇƊ ƌƁƔżƁƎ
ƉƁ ƈƁƉƛƎƘ ƌżƍƋƌƁƀƁƇƁƉƄƁ ƊƓƆƊž ƁſƊ ƋƌƁƀƗƀƏƕƄƁ ƗƀƏƕƄƁ
ƃƉżƓƁƉƄƛ ƍƊƑƌżƉƛƚƎƍƛ ŜƆƎƄžżƒƄƛ ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ Ƅƃ ƃ ƙƎƄƑ
ƙƎƄƑ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅ ŽƏƀƁƎ ƍƎƊƄƎƘ ŭƊƇƊ ŽƊƇƘƔƁ ƊƓƆƊž ž ƓƁƈ
ƀƌƏſƄƑŤŠŤŮšũŜŭŮŬŠŧŻūŪŠŬŪŝũŪŭŮšť



ƒ{ˆ†vƒƒ{†
ŝŜŬŮŨŪŭůŝŷŧŪ{y€„ŪũųŤŧŤŧŞűŪŧŪŠŤŧŸũŤŦšūŪŦŜšşŪŨŷŭŧŤŝŧůŢŠŜŧŤūŪŞŭšťųšŬŮŪŞŪťūŧŜũšŮš
ŝŧŜşŪŠŜŬũŜŧŤŻšŨů"ůŨšũŻũŤŦŪşŠŜũšŝůŠšŮŮŜŦŪťųšŬŮŪŞŪť†„‡€„~ųŮŪŝŷųŮŪŮŪŞţŧŪŨŜŮŸŨũš
ũůŢũŪŭũŜųŜŧŜz„w†vˆ‘‡”ŠŪŨšŭŮŜŤūŪŠŦŧźųŤŮŸŭŻŦŪũšųũŪŨŪŢšŮŝŷŮŸŻŭŮŪŧŦũůŭŸŭvz‡€„
y„ƒŒ{ũŪŪũŤũšţŜŭŮŜŞŻŮŨŪšŭšŬŠŲšŝŤŮŸŭŻųŜŵšůŨšũŻšŭŮŸũŜŞŷŦŤŤūŬŪşŬŜŨŨŷųŮŪŝŷŭūŬŜŞŤŮŸŭŻŭ

ŹŮŤŨŤŵšũŦŜŨŤŪũŤŞŪŪŝŵšũšūŬŪŝŧšŨŜŞŷţũŜšŮšųŮŪ…‰yv{ˆŨšũŻ"ũŜŭŮŪŻŵŤšŭŪŝŜŦŤ
ŦŧŪũŤŬŪŞŜũũŷšųŤūŤŬŪŞŜũũŷšŤŦŤŝšŬũšŮŤųšŭŦŤšy„†v}z„…†„ˆ~xƒ{{ųšŨŧźŝŪťųŎŬũŷťŧŎŠ
ŞŪŮūŪųšŨůŻŞŭšşŠŜűŪŢůŭŠŬůţŸŻŨŤŪũŤŭūŬŜŞŧŻźŮŭŻŭũŜŭŮŪŻŵŤŨŤşŪũųŤŨŤŻŭūŬŜŞŧŻźŭŸŭŜŠŭŦŤŨŤ
şŪũųŤŨŤ‡~‚w~ ~„}ŞŧůųŴšŨŞŤŠš
~‚w~„}
w~
w~„ Şŧ 
РЕДАЙ, НЕТРАННЕР

ŞƗžƗƂƄſżƚƕƄƅƈƊƃſƄƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƅƑżƆƁƌƄƈżƍƎƁƌƆƄŽƁƌžƍƁƇƁƉƉƊƅ
ƋƊƍƎŭšŮŤžŦƌżƍƉƊƁžƌƁƈƛŞƎƌƄſƊƀżžżƔƄƌƊƀƄƎƁƇƄƆƏƋƄƇƄžżƈ
ƍƎżƌƏƚƆƄŽƁƌƀƁƆƏŦƄƌżƈż/3'ƍƊƋƎƄƓƁƍƆƄƈƄƊƓƆżƈƄţƁƎżƎƁƑžƗ
ŽƗƇƄƍƇƄƔƆƊƈƈżƇƗƀƇƛƇƄƓƉƗƑƋƊƌƎƊžƄžżƔżƂƄƃƉƘƄƃƈƁƉƄƇżƍƘ
ŦƋƛƎƊƈƏƆƇżƍƍƏžƗƏƂƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄƈƁƎżƋƌƊſƌżƈƈƄƌƊžżƉƄƁ
ŬšŰŬšťŨ*ƓƎƊŽƗžƃƇƊƈżƎƘƍƄƍƎƁƈƏƔƆƊƇƘƉƊſƊƊƆƌƏſżƄƄƃƈƁƉƄƎƘ
ƍžƊƄƊƒƁƉƆƄŦƊſƀżžżƈŽƗƇƊƎƌƄƉżƀƒżƎƘžƗƋƁƌƁžƁƇƄƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
ƍƌƁƀƍƎžƍƉƁƃżƕƄƕƁƉƉƗƑƍƓƁƎƊžžŮƌżƉƍźƉżƅƎƁƀŝżƉƆƓƎƊŽƗ
ƋƌƊƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƎƘƍžƊƄƋƁƌžƗƁƉƁƅƌƊƄƉƎƁƌƐƁƅƍƉƗƁƈƊƀƏƇƄ
ŞżƈƉƁƎƁƌƋƁƇƊƍƘƌżŽƊƎżƎƘƍƀƌƏſƄƈƄŽƊſżƈƄŭƁƎƄȂ
ŝżƌƎƈƊƍƍƊƈŞƁƇƄƆƊƇƁƋƉƗƈŦƁƌƎƄƍƊƈƄƊƍƎżƇƘƉƗƈƄ
ţżƎƁƈƛƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛžƊƅƉżƌżƃƊƌžżƇżƍƎżƌƏƚŭšŮŸƉż
ƓżƍƎƄŬŹŝŤŠŭƋƌƁžƌżƎƄƇƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƛƋƊŭšŮŤžƍżƈƊƏŽƄƅƍƎžƁƉƉƗƅ
ƃżŽƁſƏƃƇƗŽƗƇƄƐƌżſƈƁƉƎƄƌƊžżƉƗƄƇƄƋƊžƌƁƂƀƁƉƗũƊŽƗƇƊƁƕƁƆƏƀż
ŽƁƂżƎƘŞƗƋƌƊƍƎƊƀƊƇƂƉƗŽƗƇƄƋƊƅƎƄƎƏƀżžƍƎżƎƘƉżƎƌƏƀƉƗƅƋƏƎƘŞƗ
ƋƌƊƈƁƉƛƇƄƏƚƎƉƗƅƀƄžżƉƉżŽƊƁžƊƅƆƊƈŽƄƉƁƃƊƉŝƊƀƄžƁƅƎƄƊƓƆƄ
ŠƊƋƊƇƉƁƉƉƊƅƌƁżƇƘƉƊƍƎƄƓƎƊŽƗƍžƛƃżƎƘŭšŮŸƍŨƁƎżžƍƁƇƁƉƉƊƅ
ŭƄƍƎƁƈƗƆƊƎƊƌƗƁžƗžƃƇżƈƗžżƇƄŽƗƇƄƈƁƉƘƔƁƉƊƁƕƁƊƋżƍƉƁƁŮƁƋƁƌƘ
žƗƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƛžƇƛƁƎƁƍƘƓżƍƎƘƚƆƊƈżƉƀƗŭƊƇƊƋƌƄƆƌƊƁƎžżƔƏƍƋƄƉƏ
ŨƁƀƎƁƑƉƄƆƄƋƁƌƁƃżſƌƏƃƛƎžżƔƁƍƁƌƀƒƁƁƍƇƄžżƍ
ƀƊƍƎżƉƁƎŧŎŠżŮƁƑƉƄƆƄƋƊƈƊſƏƎžżƈƈƊƀƁƌƉƄƃƄƌƊžżƎƘžżƔƏƆƄŽƁƌƀƁƆƏ
ƀƇƛŽƊƇƘƔƁƅƍƆƊƌƊƍƎƄƄƌżƃžƁƌƎƗžżƉƄƛƋƌƊſƌżƈƈŮƁƋƁƌƘƉƄƓƎƊƉƁƈƊƂƁƎ
ƊƍƎżƉƊžƄƎƘžżƍŦżƆƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƅƀƏƑžƗƍƇƁſƆƊƍƎƘƚ
ƋƌƊƉƄƆżƁƎƁžmƍƇƊƂƉƁƅƔƄƁ}ƍƄƍƎƁƈƗƈƙƅƉƐƌƁƅƈƊžƓƎƊŽƗžƊƌƊžżƎƘ
ƔżƉƎżƂƄƌƊžżƎƘƄƋƌƊƀżžżƎƘƄƑƍżƈƗƁƍƊƆƌƊžƁƉƉƗƁƍƁƆƌƁƎƗƋƊƍžƊƁƈƏ
ƂƁƇżƉƄƚŞƆƊƉƒƁƆƊƉƒƊžųƜƌƉƗƅŧŎŠžƍƁƁƕƁƈƊƂƁƎƏŽƄƎƘžżƍƉƊƋƊƆż
ƋƊƁƃƀƆżƉƁƃżƆƊƉƓƄƎƍƛžƗƉƁƍƜƎƁƍƘƍƓƄƍƎƗƈƄƈƊƃſżƈƄƄƑƊƇƊƀƉƊƅ
ſƊƇƊžƊƅžƋƁƌƁƀžũƊžƏƚŭšŮŸ
Ü ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŤƉƎƁƌƐƁƅƍ
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ȃ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ Ȃ
ƙƎƊ ƎƊ ƓƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ũƁƎƌżƉƉƁƌƏ ƊƍƏƕƁƍƎžƇƛƎƘ ƉƁƎƌżƉ Ȃ
žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ ƍ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƈƄ ƈƊƀƁƈżƈƄ ƌżƃƏƈż
ƉżƃƗžżƁƈƗƈƄ ƆƄŽƁƌƀƁƆżƈƄ ƀƇƛ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌżƈƄ
ƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƊƅ Ƅ ƍžƛƃżƉƉƗƈƄ ƍ ƉƄƈƄ ƋƌƊſƌżƈƈżƈƄ ŬƊƇƁžżƛ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍ ƎżƆƂƁ ƀżƁƎ ũƁƎƌżƉƉƁƌƏ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ
ƔƄƌƊƆƊƈƏ ƉżŽƊƌƏ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅ ƍžƛƃżƉƉƗƑ ƍƊ žƃƇƊƈƊƈ
ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƊžƄƆƊƉƎƌƊƇƁƈƍƄƍƎƁƈ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŠŧŻŤũŰŪŬŨŜŲŤŤ



 ˆ{‹ƒ~€
ŮŪųŮŪŨŤŬŪŦůũůŧŤŞz{†‘‚„ŤŞŷŭůŴŤŧŤũšŪţũŜųŜšŮųŮŪŞŭšŭŤŧŸũŪŤţŨšũŤŧŪŭŸŢŤţũŸŞşŪŬŪŠšūŪ
ūŬšŢũšŨůţŜŞŤŭŤŮŪŮˆ{‹ƒ„„y~ųŮŪŝŷũšŪūůŭŮŤŮŸŭŻŠŪūŪŧũŪşŪūŪŭŮŜūŪŦŜŧŤūŭŤŭŜŜŹŮŪţũŜųŤŮųŮŪ
ŞŭšţŜŞŤŭŻŮŪŮ‚{ƒ”šŭŧŤŞŜŴŝŧšũŠšŬŭŧŪŨŜšŮŭŻŭŦŪŬššŞŭšşŪŞŷũšůŞŤŠŤŮšũŪŞŷťũŜŨšŭŮũŪŨũŪųũŪŨ
ŬŷũŦšŞŮšųšũŤšũšŭŦŪŧŸŦŤűƒ{z{‘ŜŨŪŢšŮŝŷŮŸ‚{‡”–{xŤŹŮŪūŬŤůŭŧŪŞŤŤųŮŪŞŷŞűŪŬŪŴŤű
ŪŮũŪŴšũŤŻűŭŨšŭŮũŷŨŰŤŦŭšŬŪŨŤŪũŭŮŜŬŜšŮŭŻūŪŨŪųŸŞŜŨŜūŪŦŜŻţŠšŭŸŻşŪŮŪŞ…„Œ~ƒ~ˆ‘ŞŜŴ
ŝŧšũŠšŬŤŞŜŴŜşšũŮŤŞŭšųŮŪůŞŜŭšŭŮŸŮšűũŪŧŪşŤŤȂŤŭŮŪųũŤŦ|~}ƒ{ƒƒ„‡~ŹŮŪşŪşŪŬŪŠŜŻ
ŝŸźŵššŭŻ‡{†z–{ūŪŠŠšŬŢŤŞŜźŵššŢŤţũŸūŪŦŬŜťũšťŨšŬšŞŹŮŪŨŬŜťŪũš
ДЖОАРД "ТОРЧ" БАРБАРОССА АЛВЕС, ОСНОВАТЕЛЬ "ПОЛНАЯ ПОЧИНКА ТОРЧА"
ŞƗƉƁƈƊƂƁƎƁƊƍƎżžƄƎƘƇƚŽƏƚžƁƕƘžƋƊƆƊƁȂƁƍƇƄƊƉż
ƉżƑƊƀƄƎƍƛƌƛƀƊƈƍžżƈƄŽƊƇƁƁƋƛƎƄƈƄƉƏƎžƗƌżƃƊŽƌżƇƄƁƜƄ
ƋƌƁžƌżƎƄƇƄžƊƓƎƊƎƊƉƊžƊƁŞƆżƌƈżƉżƑƏžżƍžƍƁſƀżƁƍƎƘƆżƆ
ƈƄƉƄƈƏƈƀžƁƊƎžƁƌƎƆƄƄſżƁƓƉƗƅƆƇƚƓŦƊƈƋƘƚƎƁƌƉƁƌżŽƊƎżƁƎ"
ŝƁƃƋƌƊŽƇƁƈŞƊƀƊƌƊƀƉżƛſƊƌƁƇƆżžžżƔƁƅƎżƓƆƁžƗƔƇżƄƃƍƎƌƊƛ"
ŝƁƃƋƌƊŽƇƁƈũƁƏƀżƁƎƍƛƃżƋƏƍƎƄƎƘžƄƀƁƊƄƇƄžżƔƄƉƎƁƌƐƁƅƍ
ſƇƚƓƄƎ"ŝƁƃƋƌƊŽƇƁƈŞƗƃżƌżŽżƎƗžżƁƎƁƉżƂƄƃƉƘ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƊƈƌƁƈƊƉƎƊƈƄƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƁƅȂžżƂƉƁƅƔƁƁƃżƉƛƎƄƁ
žƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƈƈƄƌƁžƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƚƕƁƈƍƛƋƊƍƇƁžƊƅƉƗ
ƆƊƎƊƌżƛƍƇƊƈżƇżƑƌƁŽƁƎƈƄƌƊžƊƅƇƊſƄƍƎƄƆƁŞƗƈƊƂƁƎƁƑƊƌƊƔƊ
ƃżƌżŽƊƎżƎƘƌƁƈƊƉƎƄƌƏƛƋƊžƍƁƀƉƁžƉƗƁžƁƕƄƉƊƀƇƛƋƊƇƏƓƁƉƄƛ
ƍƁƌƘƁƃƉƗƑƀƁƉƁſžżƈƉƏƂƉƊŽƌżƎƘƍƛƃżŽƊƇƘƔƏƚƌżŽƊƎƏ
ũƁƇƁſżƇƘƉƊƁƊƌƏƂƄƁũƁƃżƆƊƉƉƗƁƄƇƄƏƆƌżƀƁƉƉƗƁ
ƆƄŽƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƄŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅƔƋƄƊƉżƂƄƆƊƉƎƌƌżƃžƁƀƆżƀƇƛ
mƓƁƌƉƗƑƊƋƁƌżƒƄƅ}šƍƇƄƎƗƑƊƌƊƔƎƗƃżƌżŽżƎƗžżƁƔƘƈƉƊſƊ
ƀƁƉƁſŤƙƎƄƀƁƉƘſƄƄƀƏƎƉżƉƊžƗƁſżƀƂƁƎƗƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƄ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚŞżƔżƌżŽƊƎżƉż
ƓƜƌƉƊƈƌƗƉƆƁƉƁƎƊƇƘƆƊƉżƑƊƀƄƎžżƈƀƌƏƃƁƅƉƊƄƉżŽƄƌżƁƎ
žƉƏƔƄƎƁƇƘƉƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊžƌżſƊžƋƊƙƎƊƈƏžƗƈƉƊſƊžƆƇżƀƗžżƁƎƁž
ƍƄƍƎƁƈƗƃżƕƄƎƗƄƁƍƇƄžżƍƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƃżſƊƉƛƚƎžƏſƊƇ
žƗƃƗžżƁƎƁŭƊƇƊŤƇƄƀžƊƄƑŞƗƓƄƉƄƎƁƎƁƑƉƄƆƏžƍƁƈƊƎ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑƍżƈƏƌżƁžƃżƉƄƈżƚƕƄƑƍƛƍƁƆƌƁƎƉƗƈƄ
ƊƋƁƌżƒƄƛƈƄƀƊſƊƍƋƊƂƄţƁƋżƀƗũƄƆƎƊƉƄƆƊſƀżƉƁžƊƃžƌżƕżƇƍƛƆ
žżƈƍƂżƇƊŽżƈƄƉƊƙƎƊƈƊƂƁƎŽƗƎƘƄƄƃƃżƎƏƌƁƇƁƅƊƑƌżƉƛƚƕƄƑ
žżƔƏžƑƊƀƉƏƚƀžƁƌƘŞƗƃżžƄƍƄƈƗƊƎƎƁƑƉƊƇƊſƄƅžƊžƍƁƑƄƑ
ƐƊƌƈżƑƄƙƎƊƎƊƓƎƊƀƁƇżƁƎžżƍŮƁƑƉƄƆƊƈ

Ü ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŭƊƃƀżƎƁƇƘ
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŮƁƑƉƄƆż Ȃ ŭƊƃƀżƎƁƇƘ ŤƍƋƊƇƘƃƏƛ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŭƊƃƀżƎƁƇƘ ŮƁƑƉƄƆ ƈƊƂƁƎ ƓƄƉƄƎƘ ƏƇƏƓƔżƎƘ
ƈƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƎƘƄƃſƊƎżžƇƄžżƎƘƄƄƃƊŽƌƁƎżƎƘƉƊžƗƁƋƌƁƀƈƁƎƗ
ŞƍƛƆƄƅ ƌżƃ ƆƊſƀż ŮƁƑƉƄƆ ƋƊžƗƔżƁƎ ƍžƊƅ ƌżƉſ ŭƊƃƀżƎƁƇƛ Ɖż
ƁƀƄƉƄƒƏƊƉƋƊƇƏƓżƁƎƊƀƄƉƌżƉſžƀžƏƑƌżƃƉƗƑƍƋƁƒƄżƇƘƉƊƍƎƛƑ
ŭƊƃƀżƎƁƇƛƋƊƍžƊƁƈƏžƗŽƊƌƏžƆƇƚƓżƛƌƁƈƊƉƎƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƚ
ƄƃſƊƎƊžƇƁƉƄƁƄƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƁ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŠŧŻŤũŰŪŬŨŜŲŤŤ


‚{zˆ{‹ƒ~€
Żˆ„…vŞŭšűūŪŠŬŻŠŭŠšŮŭŮŞŜūšŬŞŷťŬŜţŝŷŧŦŪşŠŜŞŧŪŝŪŞŪšŭŮšŦŧŪũŜŴšşŪŦŪŨŝŤũŜūůŮŤųšŬšţ
ŬůŤũŷŧŪŭŜũŠŢšŧšŭŜŞŬšţŜŧŜŭŸūŮŤŲŜŨŷūůŮšŴšŭŮŞŪŞŜŧŤ„zƒ~ŤŨŪťŭŮŜŬŤŦţũŜŻųŮŪŻųůŞŭŮŞŤŮšŧšũ
ŦŮŜŦŤŨŞšŵŜŨŪŭŮŜũŪŞŤŧŭŻŤūŪţŞŪŧŤŧŨũšţŜŝŬŜŮŸŮůŴŦůŪŦŜţŜŧŪŭŸųŮŪŹŮŪŢŤŞŪťŦŬŜŭũŪűŞŪŭŮŷťŻŭŮŬšŝ
ŻũŜŧŪŢŤŧŴŤũůũŜŭŧŪŨŜũũŪšŦŬŷŧŪŤx{Œ~šşŪŨŜŨŜůŞŤŠšŧŜųšŨŻţŜũŤŨŜźŭŸŤŪŮŠŜŧŜŨšũŻŞ
ůųšũŤŦŤŦ–{~ˆ{“ũŜŴšťŭŮŜŤŮšūšŬŸŻŨšŠŤŦũšŮůŨšũŻũšŮ~ƒ~–~v„xūŪŭŧšŤŨšũŤũŪŻŞŭš
šŵšŨŪşů…„Œ~ƒ~ˆ‘ŮŞŪźŤŭŦŜŧšųšũũůźŬůŦůŤŧŤŞŷŨŪޚٚūŪŮšŬŻŮŸšŎŞŷŝŪŬţŜŞŜŨŤ

ВЁРДЖИЛ "РЕДТЕЙЛ" МАРТИНЕЗY

ŞƗƑƏƀƊƂƉƄƆżƓƁƇƊžƁƓƁƍƆƊƁƎƁƇƊȂžżƔƑƊƇƍƎůžżƍƁƍƎƘƇƏƓƔƄƁ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗƆƊƎƊƌƗƁƈƊƂƁƎƋƌƁƀƇƊƂƄƎƘŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛƄžƗƏƈƁƁƎƁƄƑ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘšƍƇƄžżƈƋƊžƁƃƁƎžƗƍƈƊƂƁƎƁƋƊƍƎƏƋƄƎƘžƊƀƉƏƄƃ
ƉżƍƎƊƛƕƄƑƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑƔƆƊƇƌżƃŽƌƊƍżƉƉƗƑƋƊƌżƃžżƇƄƉżƈŭƎżƌƗƑ
ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑŴƎżƎƊžŜƋƊƍƇƁžƊƅƉƗžƊƁƉƉƗƁſƊƍƋƄƎżƇƄŽƗƇƄƋƊžƍƚƀƏ
ƄƈƉƊſƄƈžƌżƓżƈƉżƐƌƊƉƎƁƎƌƁŽƊžżƇƄƍƘƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁƌƏƆƄƓƎƊŽƗ
ƏƀƁƌƂƄžżƎƘƆƌƄƓżƕƄƑƋżƒƄƁƉƎƊžƄƍƊŽƄƌżƎƘƄƑƆƄŽƁƌƄƋƇżƉƎƗžƊƁƀƄƉƊ
ŮżƆƓƎƊžƊƃƈƊƂƉƊžƗƉżƏƓƄƇƄƍƘƎżƆƄƈƊŽƌżƃƊƈ
ŤžƍƁſƀżƉżƅƀƁƎƍƛƊƀƄƉƄƇƄƀžżƍƎżƌƗƑƌƄƋƁƌżƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƌƄƍƇƏƔƄžżƚƎƍƛƆƎƊƅƍƎżƌƊƅƉżƏƓƉƊƐżƉƎżƍƎƄƓƁƍƆƊƅƄƍƎƊƌƄƄƋƊƀ
ƉżƃžżƉƄƁƈmŝƁſƏƕƄƅƋƊƇƁƃžƄƚ}ȂƉƁƆƎƊƈƏƍƎżƌƊƈƏžƄƀƁƊƍ
ƋƇƊƍƆƄƑƙƆƌżƉƊžżƆƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƍƎżƌƊƅƉżƏƓƉƊƐżƉƎżƍƎƄƓƁƍƆƊƅ
ƆƉƄſƁƊžƌżƓżƑƊƎƍƎƏƋƉƄƆżƑƆƊƎƊƌƗƁƃżƉƄƈżƇƄƍƘƉƁƃżƆƊƉƉƊƅ
ƏƇƄƓƉƊƅƑƄƌƏƌſƄƁƅžƊƀƉƊƈƄƃƋƁƌžƗƑżƉƎƄƏƎƊƋƄƓƁƍƆƄƑƌƊƈżƉƊž
ŨƊƂƁƎŽƗƎƘƊƀƄƉƄƃƎƁƑƋżƌƉƁƅƎƌƁƉƄƌƊžżƇžżƍŨƊƂƁƎŽƗƎƘ
ƄƈƁƉƉƊƎżƈžƗƍƁƅƓżƍƉżƑƊƀƄƎƁƍƘƇżƎżƁƎƁƌżƉƁƉƗƑƇƁƓƄƎƁ
ŽƊƇƘƉƗƑƄƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƎƁƂƄƃƉƘƈƁƍƎƉƗƑŬżƀƄƇƚŽžƄƋƌƁƀżƉƉƊƍƎƄ
ƄƇƄƈƊƂƁƎŽƗƎƘƋƌƊƍƎƊƆƌƏƋƉƊƅƋƌƁƈƄƄƉżƍƎƊƌƊƉƁ
šƍƇƄžżƈƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƋƊžƁƃƇƊžƗƋƊƇƏƓƄƇƄƈƁƍƎƊžƈƁƍƎƉƊƅ
ƆƊƌƋƁ7UDXPD7HDPşƌƏƋƋƗƇƄƒƁƉƃƄƌƊžżƉƉƗƑƐƁƇƘƀƔƁƌƊž
ƆƊƎƊƌƗƁƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƎſƊƌƊƀžƋƊƄƍƆżƑƋżƒƄƁƉƎƊž
ŞƗƏƋƌżžƇƛƁƎƁſƊƌƊƀƍƆƄƈƔƎƏƌƈƊžƗƈ$9ƋƁƌƁƀƁƇżƉƉƗƈƋƊƀ
ƍƆƊƌƏƚƋƊƈƊƕƘƄƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƈƉżŽƌƚƑƁƈƄƉƄſżƉƊƈŪƉƄ
ƇƏƓƔƄƁƄƃƇƏƓƔƄƑȂ7UDXPD7HDPžƃƄƈżƁƎŽƊƇƘƔƏƚƋƇżƎƏƃż
ƋƊƀƋƄƍƆƏƓƎƊŽƗƍƋżƍżƎƘƍžƊƄƑƆƇƄƁƉƎƊžƄƙƎƊƀżƜƎƀƊƍƎƏƋƆƉƊžƗƈ
ƄſƌƏƔƆżƈŽƊƇƁƁŽƗƍƎƌƗƈƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƈ$9ƄƍƊƇƄƀƉƗƈƃżƌƋƇżƎżƈ
ƀƇƛƇƏƓƔƄƑƑƄƌƏƌſƊžžƊƆƌƏſƁ
ũƁžżƂƉƊƆżƆžƗƍƚƀżƋƊƋżƇƄŞżƂƉƊƎƊƓƎƊžƗƃƀƁƍƘƉżůƇƄƒƁ
ƀƁƇżƁƎƁƍžƊƚƌżŽƊƎƏŤžƗŽƏƀƁƎƁƀƁƇżƎƘƙƎƊƉƁƃżžƄƍƄƈƊƊƎ
ƋƌƄƓƄƉŹƎƊƎƊƓƎƊƀƁƇżƁƎžżƍƈƁƀƎƁƑƉƄƆƊƈ

Ü ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŨƁƀƄƒƄƉż
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆż Ȃ ƈƁƀƄƒƄƉż ŪŽƇżƀżƛ
ƙƎƊƅ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƚ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆƄ ƈƊſƏƎ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ
ƂƄƃƉƘƇƚƀƁƅƆƊƎƊƌƗƁƀƊƇƂƉƗƏƈƁƌƁƎƘƍžƊƄƈƄƃƉżƉƄƛƈƄ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƈƄ Ƅ ƊŽƏƓƁƉƄƁƈ Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƊƉƄ ƉƁ
ƎƊƇƘƆƊ žƌżƓƄ ƉƊ Ƅ ƈƁƑżƉƄƆƄ ƃżŽƊƎƛƕƄƁƍƛ Ɗ ƇƚƀƛƑ
ƆƊƎƊƌƗƁƓżƍƎƊŽƊƇƘƔƁƋƊƑƊƂƄƉżƈżƔƄƉƗƓƁƈƉżƇƚƀƁƅ
ŞƍƛƆƄƅ ƌżƃ ƆƊſƀż ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ ƋƊžƗƔżƁƎ ƍžƊƅ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅ ƌżƉſ ƊƉ ƎżƆƂƁ žƗŽƄƌżƁƎ ƊƀƉƏ Ƅƃ ƎƌƁƑ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƊƍƎƁƅ ƓƎƊŽƗ ƌżƍƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƊƀƉƊ
ƊƓƆƊ ƑƄƌƏƌſƄƛ ƐżƌƈżƒƁžƎƄƆż ƄƇƄ ƆƌƄƊƍƄƍƎƁƈƗ

ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŠŧŻŤũŰŪŬŨŜŲŤŤ


 ‚{z~v
ŬŜũŸŴšŬŜŝŪŮŜŧŞũŜťŮŭŤŮŤŮůŠšťŨŪŢšŴŸŞŹŮŪūŪŞšŬŤŮŸ"ˆv‡€vŦŪŰšŤƒ„‡~ŦŜŨšŬůŦŜŦŭŬŜũŷť
ŨůŧūšŬŞŜŻŭŶšŨŦŜŦŪŮŪŬŜŻŭŮŜŧŜ‡{ƒ‡v–~{"ŦŜŦŜŻŮŪ…‰‡ˆ€vūŬŪūŤŜŬűŪŠŦŪŬūŪŬŜŲŤŤ
ŬŜţŠŜźŵšťŦŤŝŧūŜŦŤŧźŠŻŨũůŢŠŜźŵŤŨŭŻŞũŜŭŮŪŻŵšťšŠšŻŭŮŜŧŬšūŪŬŮšŬŪŨũšŠŧŻŮŪşŪųŮŪŝŷ
‰wvˆ‘‡”ŞŦŜŨšŬůŤŴůŮŤŮŸŭŨšŮšŪŬŪŧŪşŪŨūŪŠŭšŞŴŤŨũŜŭŤũŮŪŦŪŦŞŪŮūŪųšŨůŻůŞŪŧŤŧŭŻŮšūšŬŸŻ
Şşůŵš‡„wˆ~ŪŭŮŬŷťŭźŢšŮŻůūŬŜŞŧŻźŭŪŝŭŮŞšũũŷŨŨŜşŜţŤũŪŨŤŵůūŪŮšũŲŤŜŧŸũŷűŦŧŤšũŮŪŞŤũšŭů
ŧźŠŻŨƒ„x„‡ˆ~ŦŪŮŪŬŷšŤŨŠšťŭŮŞŤŮšŧŸũŪũůŢũŷšŭŧŤŞŷűŪŮŤŮšţũŜŮŸųŮŪũŜŭŜŨŪŨŠšŧšūŬŪŤŭűŪŠŤŮŞ
şŪŬŪŠšŦŧŤŦũŤŮšũŜũšŨŪŬşŜźŵŤšũŪŞŪŭŮŤ
24/77, РЕПОРТЁР НЕМОРГАЮЩИХ НОВОСТЕЙ
ŪƉƄƄƍƆżƂżƚƎƋƌżžƀƏŤžƗƍƊŽƄƌżƁƎƁƍƘƊƍƎżƉƊžƄƎƘƄƑ
ŦƎƊƎƊƂƁƀƊƇƂƁƉƙƎƊƍƀƁƇżƎƘŬżƉƘƔƁƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƋƌżžƄƇƄ
ƈƄƌƊƈŪƉƄƍŽƌżƍƗžżƇƄƛƀƗƀƁƍƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƇƄƙƆƊƉƊƈƄƆƏ
ƄƍƊžƁƌƔżƇƄƏŽƄƅƍƎžżƍƋƊƇƉƊƅŽƁƃƉżƆżƃżƉƉƊƍƎƘƚŞƎƊžƌƁƈƛ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƀżƂƁƉƁƋƗƎżƇƊƍƘƄƑƊƍƎżƉƊžƄƎƘȂƓƁƌƎ
žƊƃƘƈƄƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƋƌƄƉżƀƇƁƂżƇƊƄƈũƊƋƊƎƊƈƋƌƄƔƇż
ŞƊƅƉż

ŞƊƅƉżƍƊƌžżƇżƃżƉżžƁƍƄƀżƇżƉżƈžƍƁƈƎƊƓƉƊƋƊƉƛƎƘƓƎƊ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƇƊƏƉżƍƋƊƀƉƊƍƊƈŤƇƚƀƄƆƊƎƊƌƗƁƋƊƃżŽƊƎƄƇƄƍƘƊ
ƎƊƈƓƎƊŽƗƈƗžƍƁƃƉżƇƄȂƙƎƊŽƗƇƄŨƁƀƄżŹƎƊŽƗƇƄžƗůžżƍ
ƁƍƎƘžƄƀƁƊƇƄƉƆƄƋƌƊƋƏƍƆƀƇƛƋƌƁƍƍƗƄžƗƉƁŽƊƄƎƁƍƘƙƎƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘŞƗȂƊŽƕƁſƊƌƊƀƍƆżƛƐƄſƏƌżƆƊƎƊƌƏƚƆżƂƀƏƚ
ƉƊƓƘžƄƀƁƇƄƋƊžƍƁƈŠżƎżūƏƇżƈƍƁƎƄžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛŹƎƊƉƁ
ƋƊƑƊƂƁƉżƍƎżƌƗƁžƌƁƈƁƉżƆƊſƀżƃżžżƈƄƍƎƊƛƇżƆƌƏƋƉżƛ
ŨƁƀƄżƆƊƌƋżƉżƙƎƊƎƌżƃžƗƀƊƇƂƉƗƋƊƇżſżƎƘƍƛƉżƍžƊƄƑ
ƋƊƆƇƊƉƉƄƆƊžƍžƊƄƆƊƉƎżƆƎƗƄƍƊŽƍƎžƁƉƉƏƚƌƁƋƏƎżƒƄƚŮƁƋƁƌƘ
ƉƊžƗƈŦƊƌƋżƈƎƌƏƀƉƁƁƃżƍƎżžƄƎƘžżƍƄƍƓƁƃƉƏƎƘūƊƙƎƊƈƏƆƊſƀż
žƗƆƊƋżƁƎƁƍƘžſƌƛƃƄƄƍƇƄƃƄƆƊƎƊƌƏƚƆƊƌƌƏƈƋƄƌƊžżƉƉƗƁ
ƓƄƉƊžƉƄƆƄƄƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁƆƊƈƉżƎƉƗƁƍƊŽżƓƆƄƋƗƎżƚƎƍƛ
ƍƆƌƗƎƘžƗƈƊƂƁƎƁƆƊƋżƎƘſƇƏŽƊƆƊũżƍƇƁƀƏƚƕƁƁƏƎƌƊžƗ
ƈƊƂƁƎƁƌżƃƈƁƍƎƄƎƘƋƊƀƌƊŽƉƊƍƎƄƄƑƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƅƉż
ƍƆƌƄƈƇƄƍƎżƑƄžƄƀƁƊƙƆƌżƉżƑŮƌƄƄƇƄƓƁƎƗƌƁƌżƃżƋƇƊƑƄƁƋżƌƉƄ
ƋƗƎżƇƄƍƘžżƍƏŽƄƎƘȂžƊƎƋƊƓƁƈƏžżƔżƋƊƀƈƊſżȂ
ƋƁƌžƊƆƇżƍƍƉƗƅƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƘŭƊƇƊƄƏžżƍƁƍƎƘƊƀƄƉƄƃƇƏƓƔƄƑ
ŬżƉƉƁƌƊžžŽƄƃƉƁƍƁƆƊƋżƚƕƄƅƍƛžżƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁŭšŮŤƓƎƊŽƗ
ƋƊƀƎžƁƌƀƄƎƘžżƔƄƄƍƎƊƌƄƄŮƗƀƊƇƂƁƉŽƗƎƘƑƊƌƊƔƄƈƄƉżƓƁ

ŞżƔmŬżƉƉƁƌ}ƎƊƇƘƆƊƓƎƊƃžƊƉƄƇƍſƊƌƛƓƁƅƃżƒƁƋƆƊƅ
ŮƗƑžżƎżƁƔƘƍžƊƁƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƄžƗƃƗžżƁƔƘƋƊƀƈƊſƏ
ŮƗƍƀƁƇżƁƔƘƙƎƄƑƏŽƇƚƀƆƊžũżƙƎƊƎƌżƃƎƊƓƉƊ

Ü ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŠƊžƁƌƄƁ
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŨƁƀƄż ȁ ƙƎƊ ƀƊžƁƌƄƁ ŨƁƀƄż ƈƊſƏƎ ƉƁ
ƎƊƇƘƆƊ ƏŽƁƀƄƎƘ żƏƀƄƎƊƌƄƚ ž ƋƌżžƀƄžƊƍƎƄ ƎƊſƊ ƓƎƊ ƊƉƄ
ƋƏŽƇƄƆƏƚƎ ƓƁƈ ŽƊƇƘƔƁ ƀƊžƁƌƄƛ ƊƉƄ žƗƃƗžżƚƎ ƎƁƈ ŽƊƇƘƔƏƚ
żƏƀƄƎƊƌƄƚ ƊƉƄ ƋƊƇƏƓżƚƎ ŨƁƀƄż ƎżƆƂƁ ƄƈƁƚƎ ŽƊƇƁƁ žƗƍƊƆƄƅ
ƏƌƊžƁƉƘ ƀƊƍƎƏƋż Ɔ ƄƍƎƊƓƉƄƆżƈ Ƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƊƉƄ žƍƁſƀż ž
ƆƏƌƍƁ Ƅ ƀƁƌƂżƎ ƏƑƊ ž ƊƍƎƌƊ ƓƎƊŽƗ ŽƗƍƎƌƊ ƏƇżžƇƄžżƎƘ ƍƇƏƑƄ Ƅ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŠŧŻŤũŰŪŬŨŜŲŤŤ


€„†…„†vˆ
šŭŧŤŞŷűŪŮŤŮšz„w~ˆ‘‡”‰‡…{‹vŞŨŤŬšũšŪŦŪŬūŪŬŜŲŤťŞŷŠŪŧŢũŷūŪŨũŤŮŸūŬŜŞŤŧŪũŪŨšŬŪŠŤũ
ŪŭŮŜŞŜťŮšŭŸy„„zƒ‚ŠŢŜŭŤũŠŜŤŠŜŧŸşŪŤŜŬŮŎŨŭŪŦŪŧŪŞũšŭŮŜŧŤūŪųŤŞŜŮŸũŜŧŜŞŬŜűūŬŪŞŪŠŤŮš
ŭŠšŧŦŤŮŪŬşůťŮšŜšŭŧŤŦŮŪũŤŝůŠŸūŪūŷŮŜšŮŭŻŞŜŭŪŭŮŜũŪŞŤŮŸ"‡„‚vŤűŜšŭŧŤũšŧŸţŻ"ũŜťŠŤŮš
ŞŪţŨŪŢũŪŭŮŸŠšŧŜťŮšx‡{ųŮŪūŪŮŬšŝůšŮŭŻŞŭšşŠŜŤŨšťŮšūŧŜũūŪşůŝŤŮŸŞŭšűŦŪşŪŞŷŞŭŮŬšŮŤŮšŹŮŪŤšŭŮŸ
ŦŪŬūŪŬŜŮŤŞũŷťūůŮŸŠšŬŢŤŮšŭŞŪŤŧůųŴŤš†{‡‰†‡ŬŻŠŪŨŤůŝšŠŤŮšŭŸųŮŪŪũŤţũŜźŮųŮŪŞŷũŜūůŮŤŦ
ŞšŬŴŤũšŤšŭŧŤŪũŤ…„ˆ”ƒ‰ˆŞŜŴůŧŤũŤźŮŪŨŪşůŮŭŪŭŮŜŞŤŮŸŞŜŨŦŪŨūŜũŤź

ųŜũŠŬŜŨŤŴŬŜŬůŦŪŞŪŠŤŮšŧŸŪŮŠšŧŜŬůŦŧŤũŜůşŨšũŮŤŦŭ

ŞƋƌƁƂƉƄƁžƌƁƈƁƉżƀƊŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄžƗŽƗƇƄŽƗƏƍƁƌƀƉƗƈ
žƗƋƏƍƆƉƄƆƊƈ0%$ƋƌƊƀžƄſżƚƕƄƈƍƛžžƁƌƑƋƊƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅƇƁƍƎƉƄƒƁ
ŦƊƉƁƓƉƊƙƎƊŽƗƇżƋƌƊƀżƂżƀƏƔƄŦƊƌƋƁƉƊƋƌƄƃƉżƅƎƁ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƋƌżžƛƎƈƄƌƊƈŪƉƄƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƇƄƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƌƗƉƆƄ
ƉżƒƄƄżƌƈƄƄȂƓƎƊƏſƊƀƉƊŤžƗƃƉżƇƄƓƎƊƎƊƎƆƎƊƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎžƍƁƊƍƎżƇƘƉƊƁũƊžƍƁƄƃƈƁƉƄƇƊƍƘƆƊſƀż
ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƁŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƉżƋƇżƉƁƎƁ
žƍƎƏƋƄƇƄžƆƌƏƋƉƏƚžƊƅƉƏƌżžƉƊƒƁƉƉƏƚƇƚŽƊƅžƊƅƉƁƆƊƎƊƌƏƚ
ƈƊſƇƄŽƗƏƍƎƌƊƄƎƘƉżƍƎƊƛƕƄƁƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƁƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż
ŤƎżƆƋƌƛƈƊƍƁƅƓżƍžżƔżƂƄƃƉƘƈƇżƀƔƁſƊƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƛ
ƍƊžƍƁƈƉƁƋƌƊƍƎżūƊƀžżƈƄƁƍƎƘƎƁƆƎƊſƊƎƊžƏŽƄƎƘƃż
ƋƊƋƗƎƆƏƋƊƇƏƓƄƎƘžżƔƏƌżŽƊƎƏŝƏƆžżƇƘƉƊũżƀžżƈƄƁƍƎƘ
ƎƁƆƎƊƏŽƘƁƎƇƄƔƘŽƗžƗƉƁƃżƉƛƇƄƄƑƈƁƍƎƊ
ŝƏƆžżƇƘƉƊŤƊƉƄƉƁƔƏƎƛƎƉżƍƓƁƎƏŽƄƅƍƎžżȂƏƆżƂƀƊſƊ
ƉƊžƄƓƆżžŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƁƍƎƘƍžƊƛƆƊƈżƉƀżŭƊƇƊƄ
ũƁƎƌżƉƉƁƌƓƎƊŽƗƋƌƄƆƌƗžżƎƘžżƂƉƗƁƇƚŽƄƈƗƁƋƌƊƁƆƎƗ
ũżƋƌƊƔƇƊƅƉƁƀƁƇƁžƗžƊƃſƇżžƄƇƄƍƈƁƔżƉƉƏƚƆƊƈżƉƀƏ
ƍƊƍƎƊƛƕƏƚƄƃŭƊƇƊũƁƎƌżƉƉƁƌżƄŮƁƑƉƄƆżžƋƊƄƍƆżƑƋƊƈƊſ
žżƔƌƁƆƌƏƎƜƌƓƎƊŽƗmžƗƎżƕƄƎƘ}ƏƓƁƉƊſƊƄƃ
ƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƁƅƆƊƈƋżƉƄƄŞƗƍƆżƃżƇƄƍƁŽƁƓƎƊ
ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƇƄƍƘƆŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƓƎƊŽƗƍƀƁƇżƎƘƁƁƇƏƓƔƁȂ
ƌżŽƊƎżƛƄƃƉƏƎƌƄƎżƆžƗƍƓƄƎżƁƎƁŤƇƄƀƊƎƁƑƋƊƌƋƊƆżžƗ
ƉƁƍƈƊƂƁƎƁƊƍƉƊžżƎƘƍƊŽƍƎžƁƉƉƏƚƆƊƌƋƊƌżƒƄƚƓƎƊŽƗƇƊ
ŽƗƉƁƈƉƊſƊƓƁƍƎƉƁƁũƊƎƁƋƁƌƘžƗƉƁƎżƆƏžƁƌƁƉƗŞżƔƄ
ƄƀƁżƇƗƉƁƈƉƊſƊƋƊƎƏƍƆƉƁƇƄƄžƍƁƍƎżƉƊžƄƎƍƛƀƊžƊƇƘƉƊ
ƈƌżƓƉƊũƊžƗƈƊƂƁƎƁƍƁƅƓżƍƉƁŽƁƍƋƊƆƊƄƎƘƍƛƊŽƙƎƄƆƁ
ůžżƍƓƁƌƁƃƓżƍƀƊƇƂƁƉŽƗƎƘƊƎƓƁƎƄƋƊƑƊƂƁƎƊƎƋżƌƁƉƘ
ƄƃƊƎƀƁƇżƋƌƊƀżƂƋƇżƉƄƌƏƁƎƉżžƍƁſƀżƃżƈƊƌƊƃƄƎƘžżƔƏ
ŽżƃƏƀżƉƉƗƑ
ũƊƍƉżƓżƇżžƗƃżƈƊƌƊƃƄƎƁƁſƊ

Ü ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŦƊƈżƉƀƉżƛƌżŽƊƎż
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŦƊƌƋƊƌżƎż Ȃ ŦƊƈżƉƀƉżƛ ƌżŽƊƎż
ŮƊƓƉƊƎżƆƂƁƆżƆƉżƍƎƊƛƕƄƅƀƄƌƁƆƎƊƌžƗƍƊƃƀżƁƎƆƊƈżƉƀƏ
ƓƇƁƉƗ ƆƊƎƊƌƊƅ ƋƊƈƊſżƚƎ žżƈ ƀƊƍƎƄſżƎƘ žżƔƄƑ ƒƁƇƁƅ
ƉƁƃżžƄƍƄƈƊ ƊƎ ƎƊſƊ ƃżƆƊƉƉƗ ƊƉƄ ƄƇƄ ƉƁƎ ƁƍƇƄ Ƅƈ
ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƈƊƌżƇƘ ūƊƀƓƄƉƜƉƉƗƁ ƄƈƁƚƎ žƄƀƄƈƗƁ
ƀƊƇƂƉƊƍƎƉƗƁ ƊŽƛƃżƉƉƊƍƎƄ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƍƁƆƌƁƎżƌƘ ƄƇƄ
žƊƀƄƎƁƇƘ ƉƊ ƎżƆƂƁ ƄƈƁƚƎ ƍƆƌƗƎƗƁ ƌƊƇƄ ƉżƋƌƄƈƁƌ
ũƁƎƌżƉƁƌ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƘ ƄƇƄ ƏŽƄƅƒż Ŧ ƎƊƈƏ ƂƁ žƗ
ƋƊƇƏƓżƁƎƁŽƁƍƋƇżƎƉƊƁƂƄƇƘƁƄƑƊƌƊƔƄƅƆƊƈƋƇƁƆƎƊƀƁƂƀƗ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŠŧŻŤũŰŪŬŨŜŲŤŤ

 }v€„ƒƒ~€
ŭŧůŴŜťŨŜŧŷŴũŜţŷŞŜťũŜŭ€v€‹„Œ{‘ţŜŦŪũũŤŦŤţũŜųŦŤ‡x~ƒ‘~ũŜŨŞŭŎŬŜŞũŪşŪŬŪŠŧšŢŤŮ
ކ‰~ƒv‹ŤŦŜŢŠŷťŠšũŸŨŷŞŤŠŤŨŦŜŦŧźŠŤŭŪūŬŪŮŤŞŧŻźŮŭŻšşŪŞŪŭŭŮŜũŪŞŧšũŤźŝůŭŮšŬŷ
ŦŤŝšŬūŭŤűŪūŜŮŷŮšŬŬŪŬŤŭŮŤųšŭŦŤšşŬůūūŤŬŪŞŦŤűůŠŴŤšŤţ‹‰z~‹ŻţŠšŭŸũšŬŜŠŤŭŧŜŞŷŻũšŭŪŝŤŬŜźŭŸ
‡x{†€vˆ‘ūŤŭŮŪŧšŮŪŨŤŞšŭŮŤŭšŝŻŦŜŦŦŜŦŜŻŮŪŝŪŧŸŴŜŻŴŤŴŦŜŭŪŧŪŻŠŜŧŦŧŻŮŞůţŜŵŤŵŜŮŸŹŮŪŮşŪŬŪŠŤ

ŻŭšŬŸšţũŪŪŮũŪŴůŭŸŦŹŮŪťŦŧŻŮŞšŦŮŪŮŪŠŪŧŢšũŭŧšŠŤŮŸţŜŝšţŪūŜŭũŪŭŮŸźũŜůŧŤŲŜűųŮŪŝŷŮŜŦŤš
şŬŜŢŠŜũŭŦŤšŦŜŦŞŷŨŪşŧŤŠŪťŮŤŠŪŬŷũŦŜũšūŪŧůųŤŞŴŜŧŸũŪťūůŧŤŞűŪŠšŞŪťũŷŨšŢŠůŝŜũŠŜŨŤŤŞŹŮŪŨ
x{‡‘”
ŪФИЦЕР СЮРИ "КАВАЛЕРИЯ" НАВАРРО, NCPD
ŬżƉƘƔƁƀƊžƊƅƉƗƍƎƌƁƇƛƇƄƎƊƇƘƆƊžƆƊƋƊžŮƁƋƁƌƘƎƁŽƁƋƊžƁƃƁƎƁƍƇƄƎƗ
žƊƃƘƈƁƔƘ ƋƌƊƍƎƏƚ ƔƁƍƎƜƌƆƏ Ş ƉżƔƄ ƀƉƄ ƏƇƄƒż ƃƇż ƉżƋƊƇƉƁƉż ƉƊžƗƈƄ
ƉżƌƆƊƎƄƆżƈƄƉƊžƗƈƄŽżƉƀżƈƄƄƉƊžƗƈƊƌƏƂƄƁƈƋƊƍƌżžƉƁƉƄƚƍƆƊƎƊƌƗƈ
0LQDPL  žƗſƇƛƀƄƎ ƀƁƎƍƆƊƅ ƄſƌƏƔƆƊƅ ũƊ ƀżƂƁ ž ƙƎƊƈ ƍƇƏƓżƁ žƗ ƀƁƇżƁƎƁ
žƍƁžƊƃƈƊƂƉƊƁƓƎƊŽƗŭƇƏƂƄƎƘƄţżƕƄƕżƎƘ

ŬżƉƘƔƁƍƏƕƁƍƎžƊžżƇżŽƊƇƘƔżƛşƊƌƊƀƍƆżƛţżƕƄƎżƉƊŽƊƇƘƔżƛƓżƍƎƘ
ŭƎżƌƊƅşžżƌƀƄƄž1&3'ŽƗƇżƋƌƁƀƊƍƎżžƇƁƉżƍżƈżƍƁŽƁƓƎƊŽƗƍƊƑƌżƉƄƎƘ
ƈƄƌƉżƍƆƊƇƘƆƊƙƎƊžƊƃƈƊƂƉƊŮƁƆƎƊƊƍƎżƇƄƍƘƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏƍƁƌƘƁƃƉƊ
ƊƎƉƊƍƛƎƍƛƆŢƁƎƊƉƏŪƉƄƌżŽƊƎżƚƎƓƎƊŽƗƊŽƁƍƋƁƓƄƎƘŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƇƚƀƁƅƄ
ƆżƆƄƈƎƊƊŽƌżƃƊƈƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘƑżƊƍƏŠżƂƁƁƍƇƄžƗƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƁƎƁƋƌƊƍƎƊ
ƋżƎƌƏƇƄƌƊžżƎƘƀżƂƁƁƍƇƄžƗƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƗƅƚƌƄƍƎƇƚŽƊƅƈżƍƎƄƏžżƍ
ƋƊƆƌżƅƉƁƅƈƁƌƁƓƁƎƗƌƁƆƌƏƋƉƊƆżƇƄŽƁƌƉƗƁƋƏƔƆƄŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƄƃƆƊƎƊƌƗƑ
ƋƊƇƉƊƍƎƘƚżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƁžŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎƁƄƃƆƁžƇżƌżpƆƊƎƊƌƗƅƊƍƎżƉƊžƄƎ
ũyƈƉżƆžżƀƌżƎƉƗƅƍżƉƎƄƈƁƎƌȂƄƓżƕƁžƍƁſƊžƗƉżƋƌƄƒƁƇƁƄ
ƊƆƌƏƂƁƉƗūƊƇƊžƄƉżŽżƉƀƍƍżƈƊſƊƉżƓżƇżŽƗƇżƀƊƃƏŽƊžƉżƋƄƓƆżƉż
ƄƈƋƇżƉƎżƈƄƍƏƋƁƌƍƆƊƌƊƍƎƘƍƏƋƁƌƌƁƐƇƁƆƍƗƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘžƄƀƁƎƘž
ƎƁƈƉƊƎƁƊƌƏƂƄƁžƌƏƆżƑȍƄƙƎƊŽƗƇƊƁƕƁƀƊƎƊſƊƆżƆŞƊƅƉżƄūżƀƁƉƄƁ
ŝżƔƁƉƉżƆżƓżƇƄƎƊƉƉƏžƊƁƉƉƗƑƆƄŽƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƅžƉƊƓƉƗƁ
ƌƗƉƆƄŠƌƏſżƛƋƊƇƊžƄƉżƌƁŽƛƎƉżůƇƄƒƁȂžƉƁƔƎżƎƉƗƁƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ
ƉżƁƈƉƄƆƄƏƆƊƎƊƌƗƑŽƗƇżƌżŽƊƎżžƊžƌƁƈƛžƊƅƉƗƄƑƉżƉƄƈżƇƄƀƇƛ
ƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƛżƌƈƄƅŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƌżƍƐƊƌƈƄƌƊžżƉƉƗƑƊƎƌƛƀżƈƄ
ſƊƇƊžƊƌƁƃƊžũƊžƗƑŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑŴƎżƎƊžŮƁƋƁƌƘƊƉƄƎƊƂƁ
ſƊƇƊžƊƌƁƃƗƄžƗƋƗƎżƁƎƁƍƘƀƁƌƂżƎƘƄƑƋƊƀƆƊƉƎƌƊƇƁƈŬżƉƘƔƁƏ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑƆƊƋƊžŽƗƇƊƎƛƂƁƇƊƁžƊƊƌƏƂƁƉƄƁƋƊƇƉżƛŽƊƁžżƛŽƌƊƉƛ
ƋƊƀƀƁƌƂƆż7UDXPD7HDPƔƎƏƌƈƊžƗƁ$9ƄſƄƌƊƆƊƋƎƁƌƗƍƈƄƉƄſżƉżƈƄũƊ
ƈƄƇƗƑƓƄƍƎƗƑƍƁƆƎƊƌƊžƃżƋƊƇƉƁƉƉƗƑƉƊžƗƈƄƊƐƄƍƉƗƈƄƃƀżƉƄƛƈƄƄ
ƈƊƀƉƗƈƄƌƁƍƎƊƌżƉżƈƄſƀƁƉƄƊƀƄƉžƃžƄƉƓƁƉƉƗƅƋƍƄƑƊƋżƎƉƄƆƊſƀżƉƁƋƊƅƀƁƎ
ƉżƏŽƄƅƍƎžƊƍ)15$/ŽƊƇƘƔƁƉƁƎŮƁƋƁƌƘƏžżƍƁƍƎƘƍſƊƌƁžƔƄƁƃƀżƉƄƛƄ
ŽƌƊƔƁƉƉƗƁƈżƔƄƉƗſƀƁƆżƂƀƏƚƉƊƓƘȂƉƊžżƛƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆżƄƁƕƁƊƀƉż
ƊƎƇƄƓƉżƛžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘƍƀƊƑƉƏƎƘžƇƏƂƁŤƇƄžƗƈƊƂƁƎƁƃżƉƛƎƘƈƁƍƎƊž
ūƍƄƑƊŪƎƌƛƀƁƄƋƊƇƏƓƄƎƘƌżŽƊƎƏƋƊžƗƍƇƁƂƄžżƉƄƚƎƛƂƁƇƊžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑƄ
ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑƆƄŽƊƌſƊžƆƊƎƊƌƗƁƍƇƁƎƁƇƄƍƆżƎƏƔƁƆŦƄŽƁƌƋƍƄƑƄƈƊſƏƎ
ƋƌƊƅƎƄƍƆžƊƃƘƋƏƇƁƈƁƎƉƗƅƊſƊƉƘƄƀżƂƁƉƁƋƊƓƏžƍƎžƊžżƎƘƁſƊƎżƆƓƎƊƈƉƊſƄƁ
ƄƃūƍƄƑƊŪƎƌƛƀżƍżƈƄƍƎżƉƊžƛƎƍƛƉƁƈƉƊſƊƍƏƈżƍƔƁƀƔƄƈƄƊƉƄƃżƌƛƂżƚƎƍƛ
ƏƍƄƇƁƉƉƗƈƄƌƁƐƇƁƆƍżƈƄŽƁƌƏƎƓƏƀƊžƄƕƉƊƊſƌƊƈƉƗƁƋƏƔƆƄƄƊƎƋƌżžƇƛƚƎƍƛ
ƊƑƊƎƄƎƘƍƛƉżƆƄŽƊƌſƊžžƊƀƄƉƊƓƆƏũƊƎƗƉƁƉżƍƎƊƇƘƆƊƍƏƈżƍƔƁƀƔƄƅ
ŞƌƊƀƁŽƗ
Ü ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ţżƆƊƉƉƄƆż Ȃ ūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ ŪŽƇżƀżƛ ƙƎƊƅ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƚ ƃżƆƊƉƉƄƆƄ ƈƊſƏƎ ƋƌƄƃžżƎƘ Ɖż ƋƊƈƊƕƘ ſƌƏƋƋƏ ƍžƊƄƑ
ƆƊƇƇƁſƊƐƄƒƁƌƊž ž ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ƊƎ ƌżƉſż ƃżƆƊƉƉƄƆż Ƅ ƏƍƇƊžƄƅ ƋƌƄ
ƆƊƎƊƌƗƑ ƊƉƄ ƀƁƇżƚƎ žƗƃƊž ŹƎƊ ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ žƊƊƌƏƂƁƉƊ Ƅ
ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƊžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƌżƉſżŤŠŤŮšũŜŭŮŬŠŧŻŤũŰŪŬŨŜŲŤŤ


Š~€‡{†
ŠůŨŜťŮšŪŝŪŨũšŦŜŦŪ…„‡†{zƒ~€{šŭŧŤŞŜŨŮŬšŝůšŮŭŻŦŪŨŜũŠŜůŝŤťŲũŪŞŜŻŨŜŴŤũŜŬšŠŦŤť
ŜũŮŤŦŞŜŬŤŜŮŮŪŻŮŪŮŦŮŪŮšŝšũůŢšũŪūŧŜŮŜ"ŭŜŬŷšŠŪŝŬŷš’zz~ŤŞŪţŨŪŢũŪŬŜŝŪŮŦŜţŠšŭŸŤŧŤŮŜŨŻ
ůŞšŬšũųŮŪůŞŜŭšŭŮŸŮŜŧŜũŮŷŦŪŮŪŬŷŨŤţŜŤũŮšŬšŭůźŮŭŻũšŦŪŮŪŬŷšŤţŨŪŤű€~{ƒˆ„xŹŮŪŞŭšŪŠũŜ
ŝŪŧŸŴŜŻŭšŮŸŤŻŞ–{ƒˆ†{ŝůŦŞŜŧŸũŪũŜūŬŪŴŧŪťũšŠšŧšŻūŪšűŜŧŞţŪũůŝŪšŞŷűŠšťŭŮŞŤťųŮŪŝŷţŜŝŬŜŮŸ
ūŜŬŮŤźŞţŬŷŞųŜŮŦŤŪŮŦŪŮŪŬŪťů1&3'ŭŧůųŤŧŭŻŝŷŤũŰŜŬŦŮţŜŞŮŬŜůŨšũŻŞŭŮŬšųŜũŜũŪųũŪŨŬŷũŦšųŮŪŝŷ
ūŬŪŠŜŮŸşŬůţŪŞŤŦŭūŬŪūŜŞŴŤŨŭŪŰŮŪŨŠŧŻ,5216,*+76Ũũšƒ{ƒ‰|ƒ„ţũŜŮŸųŮŪŪũŤŭŹŮŤŨŭŠšŧŜźŮ
ŦŜŦŻŤŭŦŜţŜŧŻŞŭšşŪŧŤŴ
ŞŭšşŪŧŤŴŸ…„‡†{zƒ~€
ГРИЗ, ФИКСЕР
ŞƗŽƗƍƎƌƊƋƊƉƛƇƄƓƎƊƉƄƆƊſƀżƉƁƋƊƇƏƓƄƎƁƌżŽƊƎƏžŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƄƇƄƉƁ
ŽƏƀƁƎƁƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƆƌƏƎƗƓƎƊŽƗŽƗƎƘŭƊƇƊũƊžƗžƍƁſƀżƃƉżƇƄƓƎƊ
ƏƈƁƁƎƁƏſżƀƗžżƎƘƓƁſƊƑƊƎƛƎƀƌƏſƄƁƇƚƀƄƄƆżƆƉżƅƎƄƙƎƊƀƇƛƉƄƑūƊ
ƑƊƌƊƔƁƅƒƁƉƁƆƊƉƁƓƉƊŮƁƋƁƌƘžżƔƄƍƀƁƇƆƄƋƁƌƁƔƇƄƊƎƈƁƇƆƊƅƓƁƋƏƑƄƆ
ŞƗƍƔƁƅƇƄſƁŨƊƂƁƎŽƗƎƘžƗƋƁƌƁžƊƃƄƎƁƉƁƃżƆƊƉƉƊƁƊƌƏƂƄƁƓƁƌƁƃ
ſƌżƉƄƒƏŤƇƄžƊƌƏƁƎƁƄƋƁƌƁƋƌƊƀżƜƎƁƈƁƀƄƆżƈƁƉƎƗŞƊƃƈƊƂƉƊžƗ
ŽƌƊƆƁƌƏƈƁƉƄƅƀƁƅƍƎžƏƚƕƄƅžƆżƓƁƍƎžƁżſƁƉƎżƀƇƛƀƊƌƊſƄƑŭƊƇƊƄ
ũƁƎƌżƉƉƁƌƊžƄƇƄƀżƂƁƉżƉƄƈżƁƎƁƒƁƇƏƚƍƎżƚŦƊƓƁžƉƄƆƊžƀƇƛ
ƋƊƀƀƁƌƂƆƄƆƊƉƎƌżƆƎƊžƆƇƄƁƉƎƊžŞƗƋƊƆƏƋżƁƎƁƄƋƌƊƀżƁƎƁƏƍƇƏſƄƆżƆ
ƆƌƁƍƎƉƗƅƊƎƁƒƍƎżƌƊƅƈżƐƄƄůžżƍƁƍƎƘƍžƛƃƄžƊžƍƁƑžƄƀżƑŽƄƃƉƁƍż
ƍƀƁƇƊƆƄƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƄƑſƌƏƋƋŞƗƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁƍžƊƄƆƊƉƎżƆƎƗƄƍƊƚƃƉƄƆƊž
ƆżƆƓżƍƎƘƊŽƔƄƌƉƊƅƍƁƎƄƄƉƎƌƄſƄƋƌƄƉƏƂƀƁƉƄƛ

šƍƇƄžşƊƌƊƀƁƁƍƎƘƈƊƀƉƗƅƉƊƓƉƊƅƆƇƏŽžƗƍƄƀƄƎƁžƉƜƈšƍƇƄƉżůƇƄƒƁ
ƁƍƎƘƊƌƏƂƄƁžƊƁƉƉƊſƊƆƇżƍƍżžƗƋƌƊƉƁƍƇƄƁſƊƆƊƉƎƌżŽżƉƀƊƅšƍƇƄƄƀƁƎ
žƊƅƉżƐƌżƆƒƄƅžƗžƁƀƁƎƁƋƁƌƁſƊžƊƌƗƈƁƂƀƏƍƎƊƌƊƉżƈƄƍƋƌƄƒƁƇƊƈƉż
žżƔƏžƗſƊƀƏũƊžżƈƄƀžƄƂƁƎƉƁƎƊƇƘƆƊƂƁƇżƉƄƁƋƊƇƏƓƄƎƘƙƀƀƄ
šƍƇƄƆƊƈƏƎƊƉƏƂƉƊƃżƇƁƓƘƉżƀƉƊžƗƄƑƍƋƌƛƓƁƎƁ
ŞƗƀżƁƎƁƇƚƀƛƈƂƄƇƘƁƆƊſƀżƁſƊƉƁƎƄƋƌƄƉƊƍƄƎƁƁƀƏ
ƆƊſƀżƏƇƄƒƗƋƁƌƁƆƌƗƎƗŨƊƂƁƎŽƗƎƘžƗƀƁƇżƁƎƁƙƎƊƋƊƎƊƈƏ
ƓƎƊƃƉżƁƎƁƓƎƊƋƊƃƂƁƊƉƄŽƏƀƏƎžżƈƀƊƇƂƉƗƉƊžƗƉƁƃƉżƁƎƁ
ƙƎƊſƊƉżžƁƌƉƛƆżŮƗƉżƎƌƁƎƘŬƊŽƄƉşƏƀƄƉżƀžƁƓżƍƎƄ
ŜƇƘŦżƋƊƉƁŞƋƌƊƔƇƊƈƊƉƄƉżƃžżƇƄŽƗžżƍƆƌƄƈƄƉżƇƘƉƗƈ
żžƎƊƌƄƎƁƎƊƈũƊƙƎƊƌżƃƀƌƊŽƇƁƉƉƊƁƍƆžƁƌƉƊƁƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊ
ƊƋżƍƉƊƁŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛ

ŮżƆƓƎƊƎƁƋƁƌƘƊƉƄƉżƃƗžżƚƎžżƍŰƄƆƍƁƌ

Ü ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŞƊƌƊƎƄƇż
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŰƄƆƍƁƌż Ȃ ŞƊƌƊƎƄƇż ŰƄƆƍƁƌƗ ƃƉżƚƎ ƆżƆ
ƋƊƇƏƓƄƎƘžƁƕƄƉżƓƁƌƉƊƈƌƗƉƆƁƄƏƈƁƚƎƊƌƄƁƉƎƄƌƊžżƎƘƍƛžƍƇƊƂƉƗƑ
ƍƊƒƄżƇƘƉƗƑ ƊŽƗƓżƛƑ ůƇƄƒƗ ſƀƁ ƍƎżƇƆƄžżƚƎƍƛ ƍƊƎƉƄ ƆƏƇƘƎƏƌ Ƅ
ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƑ ƋƌƊƍƇƊƁƆ ŰƄƆƍƁƌƗ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƎ ƊŽƔƄƌƉƏƚ ƍƁƎƘ
ƆƊƉƎżƆƎƊžƄƆƇƄƁƉƎƊžƆƆƊƎƊƌƗƈƊƉƄƈƊſƏƎƊŽƌżƎƄƎƘƍƛƃżƎƊžżƌżƈƄ
ƏƍƇƏſżƈƄ ƄƇƄ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƁƅ ŰƄƆƍƁƌƗ ƎżƆƂƁ ƈƊſƏƎ ƋƊƇƏƓżƎƘ
ƂƁƇżƁƈƗƁƌƁƍƏƌƍƗƄƃżƆƇƚƓżƎƘžƗſƊƀƉƗƁƍƀƁƇƆƄ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŠŧŻŤũŰŪŬŨŜŲŤŤ



 €„Œ{xƒ~€
ŬŜũŸŴšŧźŠŤũšŪŭŪŝŪ}vw„ˆ~~‡‘ŪũŜŭŦŪųšŞũŤŦŜűŨŪŻŭšŨŸŻūŬŤűŪŠŤŧŜŤůűŪŠŤŧŜŭŪŭŦŪŬŪŭŮŸź
ŞšŮŬŜŤŧźŠŤůŠšŧŻŧŤŨũšūŬŤŨšŬũŪŭŮŪŧŸŦŪŢšŞũŤŨŜũŤŻųšŬŮŞŝŪŧŸŴŤũŭŮŞšŭŧůųŜšŞšŭŧŤŧźŠŤŤ
ţŜŨšųŜŧŤŪũŤūŷŮŜŧŤŭŸũŜŭxx†ƒ‰ˆ‘ũŪŭšťųŜŭŞŭš…„z†‰y„‚‰ŪŦŜţŷŞŜšŮŭŻŦŪşŠŜ
ŪŝŵšŭŮŞŪŬŜţŞŜŧŤŧŪŭŸŭŮŬŜũũŤŦŤŭŮŜũŪŞŻŮŭŻ…„{}ƒŮšūšŬŸŧźŠŤūŧŜŮŻŮũŜŨţŜŮŪųŮŪŝŷŨŷ
…{†{x{}~ŤűşŬůţŤũšūŪŠūůŭŦŜŧŤŦũŤŨŠŤŦŜŬšťŨšũŻŞūŪŧũšůŭŮŬŜŤŞŜšŮũšŮũŤųšşŪŧůųŴš

‡x„w„zŤųŤŭŮŪťŠŪŬŪşŤūŪŠŞŜŴŤŨŤŦŪŧšŭŜŨŤůŨšũŻšŭŮŸwv€ůŨšũŻšŭŮŸ„†‰|~{ŤůŨšũŻ

šŭŮŸ‡{‚‘”ŹŮŪŞŭšųŮŪŨũšŦŪşŠŜŧŤŝŪŝŷŧŪũůŢũŪ
ŨũšŦŪşŠŜ ŧŤŝŪŝŷŧŪũůŢũŪ
РЕЙСЕР РАДЖАВИ, КОЧЕВНИК АЛЬДЕКАЛЬДО
ŨƉƊſƊƇƁƎƉżƃżƀŦƊƌƋƗžƗſƉżƇƄžżƔƏƍƁƈƘƚƍƐƁƌƈƗŪƉƄƋƌƄƔƇƄ
ƃżƑžżƎƄƇƄƁƁƄƌżƍƍƎżžƄƇƄƋƊžƍƚƀƏƉżƁƈƉƗƑƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑũƊƙƎƊŽƗƇƊƀƊ
žƊƅƉƗŞƗŽƗƇƄƊƀƄƉƊƓƆżƈƄŽƁƃƀƊƈƉƗƈƄƋƊƆżƉƁƍƊƃƀżƇƄƍƎżƚ
ƆƊƓƁžƉƄƆƊžƉżƍƓƄƎƗžżƚƕƏƚƋƊƓƎƄƀžƁƍƎƄƓƁƇƊžƁƆŞƎƊžƌƁƈƛžżƔżƍƎżƛ
ŽƗƇżƃżŽƄƎżƊſƌƊƈƉƗƈƌżƃƉƊƔƁƌƍƎƉƗƈƋżƌƆƊƈżžƎƊƈƊŽƄƇƁƅƐƏƌſƊƉƊž
żžƎƊŽƏƍƊžƄžƉƁƀƊƌƊƂƉƄƆƊžƆƊƎƊƌƗƁƌƗƍƆżƇƄƋƊżžƎƊƍƎƌżƀżƈžƋƊƄƍƆżƑ
ƋƌƄƋżƍƊžƍƇƏƓżƅƉƗƑƃżƌżŽƊƎƆƊžƄƃżƋƓżƍƎƁƅžƐƌżſƈƁƉƎƄƌƊžżƉƉƊƈ
ƈƄƌƁŭƎżƛŽƗƇżžżƔƄƈƀƊƈƊƈȂžƉƁƅŽƗƇƄƏƓƄƎƁƇƛƈƁƀƎƁƑƉƄƆƄ
ƇƄƀƁƌƗƄƈƁƑżƉƄƆƄȂžƄƌƎƏżƇƘƉƗƅſƊƌƊƀƉżƆƊƇƁƍżƑžƆƊƎƊƌƊƈžƍƁ
ŽƗƇƄƍžƛƃżƉƗŽƌżƆƊƈƄƇƄƌƊƀƍƎžƊƈũƊžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛžżƔżŭƎżƛ
ƆƊƓƁžƉƄƆƊžƋƌƁƎƁƌƋƁƇżƄƃƈƁƉƁƉƄƛŞżƔƄƋƊƃƉżƉƄƛžƀƊƌƊƂƉƊƈ
ƄƍƆƏƍƍƎžƁȂžƎƊƈƆżƆƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛƈƁƂƀƏŽƁƃƊƋżƍƉƗƈƄƃƊƉżƈƄ
ƋƊƀƄƆƄƈƔƊƍƍƁȂƋƊƃžƊƇƄƇƄžżƈƍƎżƎƘƈżƍƎƁƌżƈƄƀƊƍƎżžƆƄƇƚƀƁƅ
ƋƌƄƋżƍƊžƄƎƊžżƌƊžžƈƄƌƆƊƎƊƌƗƅƊƎƓżƛƉƉƊžƉƄƑƉƏƂƀżƁƎƍƛ
ŞżƔƄƆƏƃƁƉƗžƊƎƆƌƗƎƊƈƈƄƌƁƃżƑžżƎƄƇƄƊſƌƊƈƉƗƁ
ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊžƊƃƗƄƋƌƁžƌżƎƄƇƄƄƑžƆƊƉžƊƄŦƊƓƁžƉƄƆƊž
ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƕƄƁƒƄžƄƇƄƃżƒƄƚŞżƔƄŽƊƅƒƗƄƃ
ŠƁƇƘƎżƀƂƊƆżƀƁƌƂżƎƊƎƆƌƗƎƗƈƄƇƄƉƄƄƍƉżŽƂƁƉƄƛƆ
ŪƌŽƄƎżƇƘƉƗƈűżƅƌżƅƀƁƌżƈšƍƇƄƆƊƈƏƎƊƉƏƂƉƊƆƏƀżƎƊ
ƀƊŽƌżƎƘƍƛƄƀƊŽƌżƎƘƍƛŽƁƃƊƋżƍƉƊŦƊƓƁžƉƄƆƄƍƋƌżžƛƎƍƛ
ƍƊƍžƊƁƅƃżƀżƓƁƅŞżƔżƎƁƑƉƄƆżƑƊƌƊƔƊŽƌƊƉƄƌƊžżƉżƄ
ƆƄƔƄƎƆƌżƀƁƉƗƈƊƌƏƂƄƁƈƈƄƉƄſżƉżƈƄƌżƆƁƎƉƄƒżƈƄƄ
ƎƊƈƏƋƊƀƊŽƉƗƈŦżƂƀƗƅƌƁŽƁƉƊƆƏƈƁƁƎƊŽƌżƕżƎƘƍƛƍ
žƄƉƎƊžƆƊƅƄƆżƂƀƗƅƉƊƍƄƎƍƍƊŽƊƅƉƊƂŦżƆƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƁ
ƆƊžŽƊƄžƗƁƀƁƎƁƋƊƎƌƏƀƉƊƅƀƊƌƊſƁůƎƁŽƛƁƍƎƘƋƄƍƎƊƇƁƎŽżƅƆ
ƄƎžƊƛŭƁƈƘƛƄƙƎƊžƍƁƓƎƊƎƁŽƁƉƏƂƉƊŮƗȂŦƊƓƁžƉƄƆ
Ü ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŨƊƎƊ
ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŦƊƓƁžƉƄƆżȂŨƊƎƊŞƍƛƆƄƅƌżƃƆƊſƀż
ƆƊƓƁžƉƄƆƋƊžƗƔżƁƎƍžƊƅƌżƉſŨƊƎƊƏƉƁſƊƁƍƎƘžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ
ƀƊŽżžƄƎƘƁƕƁƊƀƄƉżžƎƊƈƊŽƄƇƘƍƈƄƉƄƈżƇƘƉƗƈƄ
ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆżƈƄƍžƊƁſƊƌżƉſżŨƊƎƊƄƇƄƉƄƂƁžƋƏƇƍžƊƄƑ
żžƎƊƈƊŽƄƇƁƅƉżƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƆƊƎƊƌƗƑƏƉƁſƊƁƍƎƘ
ƌżƃƌƁƔƁƉƄƁƄƃŭƁƈƁƅƉƊſƊſżƌżƂżƄƇƄƍƀƁƇżƎƘżƋſƌƁƅƀƀƇƛ
ƊƀƉƊſƊƄƃƄƑƉƗƉƁƔƉƄƑżžƎƊƈƊŽƄƇƁƅŝƇżſƊƀżƌƛƎƊƈƏƓƎƊƍ
ƌƊƂƀƁƉƄƛƊƉƄŽƗƇƄƌƛƀƊƈƍƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƈƄƍƌƁƀƍƎžżƈƄ
ŦƊƓƁžƉƄƆƄƎżƆƂƁƈƊſƏƎƏƋƌżžƇƛƎƘƇƚŽƗƈƎƄƋƊƈ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊƍƌƁƀƍƎžżƍƊſƌƊƈƉƗƈƈżƍƎƁƌƍƎžƊƈ
ŤŠŤŮšũŜŭŮŬŠŧŻŤũŰŪŬŨŜŲŤŤ


z‰v~ƒ„xv”‚v~ƒv

ŮƁƋƁƌƘžƗƃƉżƁƎƁƆżƆƄƁƇƚƀƄƑƊƀƛƎƋƊƏƇƄƒżƈũżƅƎŭƄƎƄƄƆżƆƄƁ
ƌƊƇƄƊƉƄžƗƋƊƇƉƛƚƎŤƎżƆƀżžżƅƎƁƋƊſƌƏƃƄƈƍƛžƋƌƊƒƁƍƍƍƊƃƀżƉƄƛ
ŮƙſƄƉżƋƏƎƄ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊſƊƋƁƌƍƊƉżƂż&\EHUSXQN5('
ųƎƊŽƗ ƊŽƇƁſƓƄƎƘ
ƉżžƄſżƒƄƚ ƋƊ
şƁƉƁƌżƒƄƄ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ
ƈƗ ƌżƃƈƁƕżƁƈ ƎƁſƄ
ƌƛƀƊƈ ƍ ƆżƂƀƗƈ
7 ɊɂɆȿɌɈȾȺɋɈɁȾȺɇɂəɉȿɊɋɈɇȺɀȺ

ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƈ Ş &\EHUSXQN 5(' ƁƍƎƘ ƎƌƄ ƍƋƊƍƊŽż ƍƊƃƀżƎƘ ƋƁƌƍƊƉżƂż ůƇƄƓƉżƛ ƆƌƗƍż
ƌżƃƀƁƇƊƈ ƓƎƊŽƗ žƗ ƔżŽƇƊƉƗšƀƂƌżƉƁƌŽƗƍƎƌƊƄſƌƛƃƉƊƄūƊƇƉƗƅƋżƆƁƎƆżƇƘƆƏƇƛƒƄƛŦżƂƀƗƅƄƃ
ƈƊſƇƄƍƋƁƌžƊſƊžƃſƇƛƀż ƉƄƑƄƈƁƁƎƍžƊƄƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžżƄƉƁƀƊƍƎżƎƆƄ
ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƊƎƉƊƍƄƎƍƛ
ƇƄ ƉżŽƊƌ ƄƉƍƎƌƏƆƒƄƅ Ɔ ůƇƄƓƉżƛƆƌƗƍżƔżŽƇƊƉƗƁƍƇƄžƗƉƄƆƊſƀżƌżƉƘƔƁƉƁƄſƌżƇƄžƌƊƇƁžƗƁƄſƌƗ
6WUHHWUDWV (GJHUXQQHUV ƄƇƄ ƋƌƊƍƎƊ ƑƊƎƄƎƁ ƉżƓżƎƘ ŽƁƃ ƇƄƔƉƁƅ ƍƏƁƎƗ ƔżŽƇƊƉƗ Ȃ ƙƎƊ ƍżƈƗƅ ŽƗƍƎƌƗƅ
ƄƇƄ&RPSOHWH3DFNDJHV
ƍƋƊƍƊŽ ƍƊƃƀżƎƘ ƋƁƌƍƊƉżƂż ũƊ ƉƁ ƍƎƊƄƎ ƉƁƀƊƊƒƁƉƄžżƎƘ ŴżŽƇƊƉƗ Ş ƌƏƆżƑ
ƊƋƗƎƉƊſƊ ƌƊƇƁžƊſƊ ƄſƌƊƆż ƀżƂƁ ƔżŽƇƊƉ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƄƃƈƁƉƁƉ ƀƇƛ ƍƊƃƀżƉƄƛ
ƏƉƄƆżƇƘƉƊſƊ Ƅ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƌżƍƆƌƗƎƊſƊ ūƁƌƍƊƉżƂż ƋƏƎƁƈ ƌżƍƔƄƌƁƉƄƛ ƊƍƉƊž
ůƇƄƒż ŠƊŽżžƇƛƛ ƙƇƁƈƁƉƎƗ žƊ žƌƁƈƛ ƄſƌƗ ŴżŽƇƊƉ ƋƌƄƊŽƌƁƎżƁƎ ŽƊƇƘƔƁ
ƄƉƀƄžƄƀƏżƇƘƉƊƍƎƄ ƍƎżƉƊžƛƍƘ žƍƁƇƏƓƔƁƄƇƏƓƔƁƓƁƈŽƊƇƘƔƁžƗƄſƌżƁƎƁ
ůƇƄƓƉżƛƆƌƗƍż ŹƀƂƌżƉƉƁƌ ŝƗƍƎƌƊ Ƅ ſƌƛƃƉƊ ƆżƆ žƗ ƍƆƊƌƊ ƋƊƅƈƁƎƁ ƍƄƍƎƁƈż ƍƊƃƀżƉƄƛ
ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ &\EHUSXQN 5(' ƌżƃƌżŽƊƎżƉż ƎżƆƄƈ ƊŽƌżƃƊƈ ƓƎƊŽƗ ƀżƎƘ žżƈ
ŽƊƇƘƔƏƚ ſƄŽƆƊƍƎƘ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƉżƍƎƌƊƄƎƘ ƋƁƌƍƊƉżƂż ƎżƆ ƆżƆ žżƈ ƑƊƓƁƎƍƛ ƍ
ƈƉƊƂƁƍƎžƊƈ ƇƄƓƉƗƑ ƔƎƌƄƑƊž Ɖż ƋƌƊƎƛƂƁƉƄƄ žƍƁƅ ƄſƌƗ ũƊ ƆƊſƀż žżƈ ƉƏƂƉƊ
ŹŠŢ ƍƊƃƀżƎƘ ūƁƌƍƊƉżƂż ŽƗƍƎƌƊ Ƅ ŽƁƃ ƆƌƊƋƊƎƇƄžƊƅ ƀƁƎżƇƄƃżƒƄƄ ƈƁƎƊƀ ŝƗƍƎƌƊ Ƅ
şƌƛƃƉƊȂƊƎƇƄƓƉƗƅžżƌƄżƉƎ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌ ūƊƇƉƗƅ ƋżƆƁƎ ŦżƇƘƆƏƇƛƒƄƛ ƌżƍƓƁƎƉƗƅ ƈƁƎƊƀ ŽƁƃƏƍƇƊžƉƊ ƍżƈƗƅ
ƍƇƊƂƉƗƅ ƍƋƊƍƊŽ ƍƊƃƀżƉƄƛ ƋƁƌƍƊƉżƂż &\EHUSXQN 5(' ŮƁƈ ƉƁ ƈƁƉƁƁ ƉżſƌżƀƊƅ
ƛžƇƛƁƎƍƛžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘƍƊƃƀżƎƘƋƁƌƍƊƉżƂżƆƊƎƊƌƗƅŽƏƀƁƎƄƈƁƉƉƊƎżƆƄƈƆżƆƄƈžƗ
ƑƊƎƄƎƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƋƏƇƗ ƊƓƆƊž ƀƇƛ ƋƊƆƏƋƆƄ ƍƎżƎƄƍƎƄƆƄ Ƅ ƉżžƗƆƊž Ƅ ƍƎżƌƎƊžƗƁ
ŦŜŧŸŦ ƀƁƉƘſƄƀƇƛƋƊƆƏƋƆƄƊƌƏƂƄƛŽƌƊƉƄƍƉżƌƛƂƁƉƄƛƄƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈ
ŤƉƊſƀżƁſƊƉżƃƗžżƚƎƃżƆƏƋƆƊƅ
ūƊƇƉƗƅƋżƆƁƎ Ş ƍƇƁƀƏƚƕƄƑ ƌżƃƀƁƇżƑ žƗ ƉżƅƀƁƎƁ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ ƀƇƛ ƍƊƃƀżƉƄƛ
ƋƁƌƍƊƉżƂż ųƎƊŽƗ ƋƊƈƊƓƘ žżƈ ƋƊƉƛƎƘ ƙƎƊ ƈƗ ƍƊƃƀżƇƄ ƏƀƊŽƉƗƁ ƋƊƔżſƊžƗƁ
ƀƄżſƌżƈƈƗƆƊƎƊƌƗƁƋƊƈƊſƏƎžżƈžƙƎƊƈƋƌƊƒƁƍƍƁ
ũżƋƌƊƎƛƂƁƉƄƄžƍƁƅƆƉƄſƄ
žƗ ƎżƆƂƁ ƉżƅƀƁƎƁ ƎƁſ ũżƅƎŭƄƎƄƙƎƊƍžƊƁƊŽƌżƃƉżƛƙƆƊƍƄƍƎƁƈż
ŠŜŮŜƌƛƀƊƈƍƄƉƎƁƌƁƍƉƊƅ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƁƅ ƆƊƎƊƌżƛ ŬƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄƌżŽƊƎżƚƎžƃżƇżƑƃżƍƁƀżƉƄƅƄƋƇżƎƛƎŭƊƇƊ
ƏƇƏƓƔżƁƎ ƄƇƄ ƋƊƈƊſżƁƎ ƄũƁƎƌżƉƉƁƌżƈƃżƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƁƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƁƅ
ƌżƍƔƄƌƄƎƘ ƎƊ ƓƎƊ žƗ
ƓƄƎżƁƎƁ ƆƊƉƎƊƌƆƄŜƋƊƎƊƈžƍƁƙƎƄŨƁƀƎƁƑƉƄƆƄƄŮƁƑƉƄƆƄƇżƎżƚƎ
ŭƊƇƊƄƓƄƉƛƎƄƑƍƉżƌƛƂƁƉƄƁšƍƎƘţżƆƊƉƉƄƆƄ
ŠŜŮŜ ƋƗƎżƚƕƄƁƍƛƀƁƌƂżƎƘƍƄƎƏżƒƄƚžƏƃƀƁżŨƁƀƄżƄ
ŬƊƆƁƌŽƊƄƋƄƔƏƎƋƁƍƉƄƄƍƎżƎƘƄƊŽƊžƍƁƈƙƎƊƈŞƉżƔƄƀƉƄ
ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ƆżƂƀƗƅƀƊƇƂƁƉƋƌƊƅƎƄƓƁƌƁƃŰƄƆƍƁƌżƓƎƊŽƗƓƎƊƎƊ
ƉżƅƎƄųƁƌƎƋƊƇƊžƄƉżƎƊſƊƓƎƊƋƌƊƀżƁƎŰƄƆƍƁƌ
ƋƊƋżƀżƁƎžũżƅƎŭƄƎƄƉżƆżƌżžżƉƁŦƊƓƁžƉƄƆƊžŦżƆ
ŽƏƀƎƊžƍƁƀƌƏſƀƌƏſƏƊƓƁƉƘƉƏƂƉƗ

Но все всем не доверяют.

ȂŠżƉƄƆżmŮƏƉƀƌż}ŨżƆƀƏſƇżƍ


 z‰v~ƒ„xv”‚v~ƒv

ŭƊƃƀżƉƄƁƋƁƌƍƊƉżƂżƈƁƀƊƎƊƈůƇƄƓƉƊƅƆƌƗƍƗƄƇƄŹƀƂƌżƉƉƁƌż

ᶩ ŞƗŽƁƌƄƎƁƌƊƇƘᶨ ᶩ ůƍƎżƉƊžƄƎƁƉżžƗƆƄᶨ
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ ŦżƆƄƁƉżžƗƆƄŽƗžżƚƎ"
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
ůƍƎżƉƊžƄƎƁƀƇƛƌƊƇƄ ŦżƆƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉżžƗƆƄ
ŬƊƇƁžƏƚƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƉż ƓƁƌƁƃƈƁƎƊƀƏƇƄƓƉƊƅƆƌƗƍƗ"
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
ųƎƊŽƗƏƃƉżƎƘŽƊƇƘƔƁ
ūƌƊƌƊƇƁžƗƁƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ŦżƆƙƀƂƌżƉƉƁƌ
ƋƌƄƊŽƌƁƎżƁƎƍžƊƄƉżžƗƆƄ"
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ

ᶩ ŪƋƌƁƀƁƇƄƎƁƂƄƃƉƁƉƉƗƅƋƏƎƘᶨ ᶩ ţżƋƄƔƄƎƁŪƌƏƂƄƁƄŝƌƊƉƚᶨ
ŭƋƄƍƊƆƊƌƏƂƄƛŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
ŭƋƄƍƊƆŝƌƊƉƄŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
ŪŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƊƋƌƁƀƁƇƄƎƁ
ƆżƆƊŽƕƄƅƂƄƃƉƁƉƉƗƅ ŦżƆƏƃƉżƎƘƆżƆƊƁ
ƋƏƎƘƎżƆƄƌƊƇƁžƊƅ ƊƌƏƂƄƁƄŽƌƊƉƚžƗƋƊƇƏƓƄƎƁ
ũƁƃżŽƏƀƘƎƁžƗŽƌżƎƘƛƃƗƆ ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
žżƔƁſƊƆƏƇƘƎƏƌƉƊſƊ
ƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƛƏƌƊžƁƉƘ
žƇżƀƁƉƄƛƄƈƌżžƁƉ

ᶩ ţżƋƄƔƄƎƁƙƆƄƋƄƌƊžƆƏᶨ
ŭƋƄƍƊƆƍƉżƌƛƂƁƉƄƛŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
ᶩ ůƍƎżƉƊžƄƎƁƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄŭŮŜŮƗᶨ ŭƋƄƍƊƆƊƀƁƂƀƗŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
ųƎƊƎżƈƋƊƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆżƈ" ŦżƆƏƃƉżƎƘƓƎƊžƑƊƀƄƎžƙƆƄƋƄƌƊžƆƏ"
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
ŦżƆƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘŭŮŜŮƗ
ƋƊƈƁƎƊƀƏƏƇƄƓƉƊƅƆƌƗƍƗ" ųƎƊƉżƍƓƁƎƆżƓƁƍƎžżƂƄƃƉƄƄƂƄƇƘƛ"
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
ŜƆżƆƋƊƈƁƎƊƀƏ ŜƁƕƁƏžżƍƁƍƎƘƙƀƀƄƀƇƛ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌż" ƀƊƋƋƊƆƏƋƊƆƄƇƄƋƁƌƁƉƊƍżžƄſƌƏ
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ

ᶩ ůƍƎżƉƊžƄƎƁŦƄŽƁƌƍƉżƌƛſƏᶨ
ůƍƎżƉƊžƄƎƁƋƌƊƄƃžƊƀƉƗƁ
ᶩ ᶨ ŭƋƄƍƊƆƆƄŽƁƌƉƄƎƁƃżƒƄƅ
ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ
ųƎƊƎżƆƊƁƋƌƊƄƃžƊƀƉƗƁ
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
ƑżƌƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ"
ŦżƆƏƃƉżƎƘƆżƆƊƁŦƄŽƁƌ
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƏžżƍƏƂƁƁƍƎƘ"
ŦżƆƄƑƍƓƄƎżƎƘ"
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ


z‰v~ƒ„xv”‚v~ƒv

ŭƊƃƀżƉƄƁƋƁƌƍƊƉżƂżƈƁƀƊƎƊƈūƊƇƉƊſƊƋżƆƁƎżŦżƇƘƆƏƇƛƒƄƛ

ᶩ ŞƗŽƁƌƄƎƁƌƊƇƘᶨ ᶩ ůƍƎżƉƊžƄƎƁƉżžƗƆƄᶨ
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ Какие навыки бывают?
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮŬ
Установите для роли
Ролевую способность на 4 Как вы приобретаете навыки?
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮŬ
Чтобы узнать больше
Про ролевые способности
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ Помни, что ваши базовые
навыки должны быть не ниже
2-го уровня.

Помни, уровень навыка на

старте не может быть выше 6.
ᶩ ŪƋƌƁƀƁƇƄƎƁƂƄƃƉƁƉƉƗƅƋƏƎƘᶨ
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
Обязательно определите
как общий жизненный путь,
так и ролевой
ᶩ ŦƏƋƄƎƁƙƆƄƋƄƌƊžƆƏᶨ
Не забудьте выбрать язык
вашего культурного Список оружия ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
происхождения. уровень Список брони ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
владения им равен 4.
Список снаряжения ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
Список одежды ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
Список киберснаряжения ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ

ᶩ ůƍƎżƉƊžƄƎƁƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄŭŮŜŮƗᶨ
У вас есть 2550eb чтобы купить
Что там по характеристикам? экпирировку.
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
Как приобрести ŭŮŜŮƗ
А так же, у вас есть 800eb на которые
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ можно купить только одежду и
Помни, в начале игры ŭŮŜŮ не Стилевые импланты
может быть выше 8 или ниже 2.
Что насчет качества жизни и жилья?
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ

ᶩ ůƍƎżƉƊžƄƎƁƋƌƊƄƃžƊƀƉƗƁ
ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ
ᶨ Закончился кэш?
Что такое производные Можете продать свою душу за
харктеристики? хорошое вознаграждение
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ
Как их считать?
ŭŨŪŮŬŤŮšŭŮ


%<6(%$67,$16=0<'

ŭŦŜţŦŤŭůŧŤŲ
ŭŦŜţŦŤŭůŧŤŲ
ūŬŪŝšŢŦŜūŪŢŤţũšũũŪŨůūůŮŤ

ŢƄƃƉƁƉƉƗƅƋƏƎƘƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƛƌƊƇƁžƊƅƄſƌƗƀƇƛƏƎƊƓƉƁƉƄƛƄƍƎƊƌƄƄ
ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƄƄƑƈƄƌƊžƊƃƌƁƉƄƛƍƏƕƁƍƎžƏƚƕżƛƍſ


 ‡€v}€~‡‰~–

Ţ ŤţũšũŷťūůŮŸ

   ŹƎƊ ƍƌżžƉƄƈƊ ƍ žƗƋƊƇƃżƉƄƁƈ Ƅƃ ƓżƉż ƀƇƛ ƆƇƊƉƄƌƊžżƉƄƛ ƁƍƇƄ ŽƗ ƆƇƊƉƄƌƊžżƉƄƁ ƌżŽƊƎżƇƊ ƄƈƁƉƉƊ
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ ƎżƆůžżƍƁƍƎƘƋƊƇƏƐżŽƌƄƆżƎƓƁƇƊžƁƆżƍƎƊƛƕƄƅſƀƁƎƊƎżƈƄƆżƋżƚƕƄƅƍƇƄƃƘƚŞƊƃƈƊƂƉƊƏžżƍƁƍƎƘ
ŭŮŜŮƗ ƍƈƏƎƉƊƁƋƊƉƄƈżƉƄƁƊƎƊƈƆƏƀżžƗƄƀƜƎƁƍƋƁƌƍƊƉżƂƁƈƉƊƉƄƓƁſƊŽƊƇƁƁ
ŭŮ

ŤƆżƆžżƈžƃƛƎƘƙƎƊƎƓƄƍƎƗƅƇƄƍƎƄƍƀƁƇżƎƘƁſƊƌƁżƇƘƉƗƈŦƄŽƁƌƋżƉƆƊƈ"ũżƓƉƄƎƁƍŢƄƃƉƁƉƉƊſƊƋƏƎƄ
ŢƄƃƉƁƉƉƗƅƋƏƎƘȂƍƑƁƈżƍƚƂƁƎƉƊſƊŽƙƆſƌżƏƉƀżƋƌƄƃžżƉƉżƛƋƊƈƊƓƘžżƈƋƌƄƀżƎƘƍžƊƁƈƋƁƌƍƊƉżƂƏ
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ ƆƄŽƁƌƋżƉƆƏ żƏƎƁƉƎƄƓƉƗƅ ƊƋƗƎ ŮƜƈƉƊſƊ ŽƏƀƏƕƁſƊ ŪƉ ƍƊƍƎƊƄƎ Ƅƃ ƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƛ ƍƁƈƘƄ ƀƌƏƃƁƅ
ŭŮŜŮƗ žƌżſƊž ƇƄƓƉƗƑ ƋƌƄžƗƓƁƆ Ƅ ƆƇƚƓƁžƗƑ ƍƊŽƗƎƄƅ ƂƄƃƉƄ ŹƎƊ ž ƋƁƌžƏƚ ƊƓƁƌƁƀƘ ƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊ šƍƇƄ žƗ
ŭŮ
ƍƎƊƇƆƉƜƎƁƍƘ ƍ ƓƁƈƎƊ ƓƎƊ ƋƊ žżƔƁƈƏ ƈƉƁƉƄƚ ƉƁ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƁƎ ƋƁƌƍƊƉżƂƏ ƆƊƎƊƌƊſƊ žƗ ƀƁƇżƁƎƁ ƉƁ
ƍƎƁƍƉƛƅƎƁƍƘ žƉƊƍƄƎƘ ƄƃƈƁƉƁƉƄƛ Ť ƋƊƈƉƄƎƁ ŦƄŽƁƌƋżƉƆ ƊƍƉƊžƗžżƁƎƍƛ Ɖż ƌƊƇƁžƊƅ ƍƑƁƈƁ ƋƊƙƎƊƈƏ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁžżƔƁƋƌƊƔƇƊƁƋƌƄƄſƌƁŹƎƊſżƌżƉƎƄƌƊžżƉƉƗƅſƁƉƁƌżƎƊƌƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƅ
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ŭŮŜŮƗ
ŭŮ
ŻƋƊƈƉƚƊƉżſƊžƊƌƄƇżƈƉƁƓƎƊƌƊƀƄƇżƍƘž
‚vv‚~ſƀƁƎƊžſƊƀƏŪƉżŽƗƇżƊƓƁƉƘ
ƌżƀżƋƊƎƊƈƏƓƎƊƀƊƍƄƑƋƊƌ…„‚ƒ~ˆƆżƆžƍƜ
ŽƗƇƊƆƊſƀżšžƌƊƍƗžƍƎƌƛƑƉƏƇƄŞżƔƄƉſƎƊƉż
ƋƌƊƈżƑƏƉƄƓƎƊƂƄƇŮżƈƋƏ

ůƉƁƁŽƗƇƄƙƎƄƉƁžƁƌƊƛƎƉƗƁy„‰w{ſƇżƃż
ſƇƏŽƊƆƄƁƄƋƌƊƃƌżƓƉƗƁƆżƆƑƌƏƍƎżƇƄƆƄƇƘƀż
ƄƏƇƗŽƆżƆżƆž‚{Œˆv‹ƄƃƂƏƌƉżƇż
ŦƊƉƁƓƉƊſƇżƃżȂƙƎƊˆ{‹ƒ~€‡ż
ƏƇƗŽƆżƆżƆƄƃƂƏƌƉżƇżȂƆƌƏƎżƛƊƋƁƌżƒƄƛ
ƋƊw~„‡€‰‘…ˆ‰ũƁžżƂƉƊƍƆƊƇƘƆƊžƍƁſƊ
ŽƗƇƊƒv‡ˆ„”Ž~‚ŻƀƊƍƄƑƋƊƌžƇƚŽƇƜƉž
ƉƁƜŝƊƇƁƁƎƊſƊƛƀƊƍƄƑƋƊƌƀƏƈżƚƊƉƁƅŞƊƎ
ƎżƆƊƅžƊƎƛˆ~…
ȂȂ-ŠŢŪũũŤŭŤŧŸŞšŬűšũŠ

ŧŤųũŪŭŮŸ
ŮƁƋƁƌƘƀżžżƅƎƁƋƊƍƈƊƎƌƄƈƓƎƊƉżƑƊƀƄƎƍƛžſƊƇƊžƁƏžżƔƁſƊƋżƉƆżƋƊƈƄƈƊƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƄŞƆżƂƀƊƅ
ƎżŽƇƄƒƁžżƈƋƌƁƀƍƎƊƄƎŽƌƊƍƄƎƘGƄƇƄGƓƎƊŽƗƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘƓżƍƎƘƄƍƎƊƌƄƄžżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżƁſƊ
ƍƎƄƇƘƄƇƄƈƄƌƊžƊƃƃƌƁƉƄƁŞƉƁƆƊƎƊƌƗƑƍƇƏƓżƛƑžżƈƋƌƄƀƁƎƍƛƍƀƁƇżƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊŽƌƊƍƆƊžƉżƊƀƉƏƄƎƏ
ƂƁƎżŽƇƄƒƏšƍƇƄžƆżƆƊƅƎƊƈƊƈƁƉƎžżƈžƗƋżƀƁƎƓƎƊƎƊƓƎƊƋƊžżƔƁƈƏƈƉƁƉƄƚƉƁƋƊƀƑƊƀƄƎ
ƋƁƌƍƊƉżƂƏžƗƈƊƂƁƎƁžƗŽƌżƎƘƀƌƏſƊƅžżƌƄżƉƎ


 ‡€v}€~‡‰~–

ᶩ ŦƏƇƘƎƏƌƉƊƁƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƁᶨ
ŨƄƌ ƆƄŽƁƌƋżƉƆż ƈƏƇƘƎƄƆƏƇƘƎƏƌƁƉ Ƅ ƈƉƊſƊƉżƒƄƊƉżƇƁƉ ŞƗ ƇƄŽƊ ƉżƏƓƄƎƁƍƘ
ƊŽƕżƎƘƍƛ ƍ ƍżƈƗƈƄ ƌżƃƉƗƈƄ ƇƚƀƘƈƄ ƍƊ žƍƁſƊ ƌżƃƀƌƊŽƇƁƉƉƊſƊ Ƅ ƑżƊƎƄƓƉƊſƊ ţżƈƁƎƆƄƋƌƊ
ƈƄƌż ƇƄŽƊ ƏƈƌƁƎƁ ƋƌƄ ƋƁƌžƊƈ ƍƇƏƓżƁ ƆƊſƀż ƋƊƍƈƊƎƌƄƎƁ ž ƍƎƊƌƊƉƏ ƉƁ ƎƊſƊ ŢƄƃƉƁƉƉƗƅƋƏƎƘ
ƓƁƇƊžƁƆż ŮƊ ƊƎƆƏƀż žƗ ƌƊƀƊƈ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ žżƔ ƌƊƀƉƊƅ ƛƃƗƆ Ş 5(' ƈƗ
ƋƌƁƀƋƊƇżſżƁƈƓƎƊžƍƁſƊžƊƌƛƎƉżůƇƄƓƉƊƈƍƇƁƉſƁƋƄƀƂƄƉƁƆƊƎƊƌƗƅƌżƃžƄƇƍƛƄ ŞƄƆƎƊƌƄƛ ƌƁƔƄƇż
ƄſƌżƎƘ ƃż ũƁƎƌżƉƉƁƌż
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƋƊƓƎƄ žƍƁƈƄ ž ŮƁƈƉƊƈ ŽƏƀƏƕƁƈ ƉƊ Ə žżƍ žƁƌƊƛƎƉƊ ƁƍƎƘ Ƅ ƀƌƏſƊƅ ŹƎƊ ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ ƁƁ
ƌƊƀƉƊƅ ƛƃƗƆ ƆƊƎƊƌƊƈƏ žƗ ƉżƏƓƄƇƄƍƘ ƍƄƀƛ Ɖż ƆƊƇƁƉƛƑ Ə ƈżƎƁƌƄ ūƊƍƇƁ ŽƌƊƍƆż ƍƇƁƀƏƚƕƄƈƔżſƊƈŽƏƀƁƎ
ƀƇƛƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛžżƔƁſƊƊŽƕƁſƊƆƏƇƘƎƏƌƉƊſƊƌƁſƄƊƉżžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƄƉƄƃƛƃƗƆƊžƄƃ žƗŽƊƌ ƂƄƃƉƁƉƉƊſƊ ƋƏƎƄ
ƍƋƄƍƆżƋƌƄƇƁſżƚƕƁſƊƆžżƔƁƈƏƆƏƇƘƎƏƌƉƊƈƏƌƁſƄƊƉƏŞƗƉżƓƄƉżƁƎƁƍƊƓƆżƈƄž ŪƉż ƉżƓƄƉżƁƎ ƍ
ƙƎƊƈƛƃƗƆƊžƊƈƉżžƗƆƁŞƈƄƌƁƍƏƕƁƍƎžƏƚƎƍƊƎƉƄƛƃƗƆƊžƉƊƀƇƛƉżƔƄƑƒƁƇƁƅƈƗ ŦƏƇƘƎƏƌƉƊſƊ
ƋƁƌƁƓƄƍƇƄƇƄ ƉżƄŽƊƇƁƁ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƗƁ ž ƆżƂƀƊƈ ƌƁſƄƊƉƁ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƛ Ƅ
šƍƇƄžƗƑƊƎƄƎƁƓƎƊŽƗžżƔƋƁƌƍƊƉżƂſƊžƊƌƄƇƉżƛƃƗƆƁƆƊƎƊƌƗƅƉƁƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉž ƌƁƔżƁƎ ƉƁ žƗŽƄƌżƎƘ ż
ƍƋƄƍƆƁžƗƈƊƂƁƎƁžƗŽƌżƎƘƙƎƊƎƛƃƗƆžƈƁƍƎƊƊƀƉƊſƊƄƃƋƁƌƁƓƄƍƇƁƉƉƗƑ ŽƌƊƍƄƎƘ ƆƏŽ šƅ
ƉƌżžƄƎƍƛ ƌżƉƀƊƈƄƎƘ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ƆƏƓƏ ƍƇƏƓżƅƉƊƍƎƁƅ ž
ƊŽƕƏƚ ŽƄƊſƌżƐƄƚ
ƋƁƌƍƊƉżƂż

ŻƃƗƆƄƆƊƎƊƌƗƁžƗƈƊƂƁƎƁƃƉżƎƘ ŞƄƆƎƊƌƄƛ ŽƌƊƍżƁƎ 

G ŞżƔƌƁſƄƊƉ Ɖż G ŭƊſƇżƍƉƊ
 ŭƁžƁƌƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƅ
 źƂƉżƛŲƁƉƎƌżƇƘƉżƛŜƈƁƌƄƆż
 ţżƋżƀƉƊƁžƌƊƋƁƅƍƆƄƅ
 ŞƊƍƎƊƓƉƊƁžƌƊƋƁƅƍƆƄƅ
ŝƇƄƂƉƄƅŞƊƍƎƊƆ
 ŭƁžƁƌƉżƛŜƐƌƄƆż
 ŜƐƌƄƆżƆƚſƏƊƎŭżƑżƌƗ
 źƂƉżƛŜƃƄƛ
 źſƊŞƊƍƎƊƓƉżƛŜƃƄƛ
 ŞƊƍƎƊƓƉżƛŜƃƄƛ
ŪƆƁżƉƄƛ
 ŮƄƑƊƊƆƁżƉƍƆƄƁƊƍƎƌƊžż
žƗŽƄƌƄƎƁƊƀƄƉ
ƎżŽƇƄƒƁ ŦƏƇƘƎƏƌƉƊſƊ
ƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƛ ƙƎƊ
ŦƄƎżƅƍƆƄƅƆƌƄƆƌƁƊƇƘƍƆƄƅżƉſƇƄƅƍƆƄƅƐƌżƉƒƏƃƍƆƄƅ ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ ƁƁ
ƉżžżƑżƄƍƋżƉƍƆƄƅ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƄƇƄ ƍƁƈƘƛ ƁƁ
ŦƌƁƊƇƘƍƆƄƅżƉſƇƄƅƍƆƄƅƉƁƈƁƒƆƄƅſƏżƌżƉƄƈżƅƛ ƋƁƌƍƊƉżƂż ƌƊƀƊƈ Ƅƃ
ƋƊƌƎƏſżƇƘƍƆƄƅƆƁƓƏżƄƍƋżƉƍƆƄƅ ŜƐƌƄƆƄ Ɔ ƚſƏ ƊƎ
ŭżƑżƌƗ şŨ ſƊžƊƌƄƎ Ɓƅ
şƊƇƇżƉƀƍƆƄƅżƉſƇƄƅƍƆƄƅƐƌżƉƒƏƃƍƆƄƅƉƁƈƁƒƆƄƅ ƓƎƊ ŜƐƌƄƆż ƋƁƌƁƂƄžżƁƎ
ƄƎżƇƘƛƉƍƆƄƅƉƊƌžƁƂƍƆƄƅƋƊƌƎƏſżƇƘƍƆƄƅƄƍƋżƉƍƆƄƅ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƅ ŽƏƈ
ŽƇżſƊƀżƌƛ ƎƁƍƉƊƅ ƍžƛƃƄ
ŜƉſƇƄƅƍƆƄƅƐƄƉƍƆƄƅƋƊƇƘƍƆƄƅƌƏƈƗƉƍƆƄƅƌƏƍƍƆƄƅ ƍ űżƅƌżƅƀƁƌżƈƄ Ɖż
ƏƆƌżƄƉƍƆƄƅ ƊƌŽƄƎƁ Ş ƌƁżƇƘƉƊƅ
ƂƄƃƉƄ Ə ŞƄƆƎƊƌƄƄ ƁƍƎƘ
ŜƌżŽƍƆƄƅŽƁƌŽƁƌƍƆƄƅżƉſƇƄƅƍƆƄƅƐżƌƍƄƐƌżƉƒƏƃƍƆƄƅ ƍƁƈƘƛ ž ŹƐƄƊƋƄƄ
ƄžƌƄƎƎƏƌƁƒƆƄƅ ƋƊƙƎƊƈƏ ƊƉż ƌƁƔƄƇż
ƓƎƊ Ƅ ƁƁ ũƁƎƌżƉƉƁƌ
ŜƌżŽƍƆƄƅżƉſƇƄƅƍƆƄƅƐƌżƉƒƏƃƍƆƄƅƑżƏƍżƇƄƉſżƇż ƌƊƀƊƈƊƎƎƏƀżŪƉżƋƊƆż
ƊƌƊƈƊƋƊƌƎƏſżƇƘƍƆƄƅƍƏżƑƄƇƄƎžƄƅƊƌƏŽ ƉƁ ƃƉżƁƎ ƋƊƓƁƈƏ ƁƁ
ŝƁƉſżƇƘƍƆƄƅƀżƌƄżƉſƇƄƅƍƆƄƅƑƄƉƀƄƉƁƋżƇƘƍƆƄ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƋƊƆƄƉƏƇ ƀƊƈ
ƍƄƉſżƇƘƍƆƄƅƎżƈƄƇƘƍƆƄƅƏƌƀ ƉƊ ŞƄƆƎƊƌƄƛ ƏžƁƌƁƉż
ƓƎƊ ƊƉż ƏƃƉżƁƎ ƋƌƄƓƄƉƏ
ŜƌżŽƍƆƄƅŽƄƌƈżƉƍƆƄƅżƉſƇƄƅƍƆƄƅƐƄƇƄƋƋƄƉƍƆƄƅƑƄƉƀƄ ƋƊ ƈƁƌƁ ƋƌƊƑƊƂƀƁƉƄƛ
ƄƉƀƊƉƁƃƄƅƍƆƄƅƆƑƈƁƌƍƆƄƅƈżƇżƅƍƆƄƅžƘƁƎƉżƈƍƆƄƅ ŢƄƃƉƁƉƉƊſƊƋƏƎƄ
ŦżƉƎƊƉƍƆƄƅƆƄƎżƅƍƆƄƅżƉſƇƄƅƍƆƄƅƛƋƊƉƍƆƄƅƆƊƌƁƅƍƆƄƅ ũżƆƊƉƁƒ ŞƄƆƎƊƌƄƛ
ƆƄƎżƅƍƆƄƅƈƊƉſƊƇƘƍƆƄƅ ƋƌƊƍƈżƎƌƄžżƁƎ ƍƋƄƍƊƆ
ƛƃƗƆƊž ŪƉż ƉƁ žƄƀƄƎ
ŜƉſƇƄƅƍƆƄƅƐƌżƉƒƏƃƍƆƄƅſżžżƅƍƆƄƅƈżƊƌƄ Ǝżƈ żƈƑżƌƍƆƊſƊ ƛƃƗƆż
ūżƈżũƘƚƉſżƉƎżƄƎƛƉƍƆƄƅ ƊƐƄƒƄżƇƘƉƊſƊ ƛƃƗƆż
ŹƐƄƊƋƄƄ ƉƊ ƋƌżžƄƇż
ſƊžƊƌƛƎ ƓƎƊ ƊƉż ƈƊƂƁƎ
ƀƊŽżžƄƎƘ ƁſƊ ž ƍƋƄƍƊƆ
ƁƍƇƄ ƙƎƊ ƄƈƁƁƎ ƍƈƗƍƇ
ŞƄƆƎƊƌƄƛ ƃżƋƄƍƗžżƁƎ
ƓƎƊ ƁƁ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƄƈƁƁƎ
 ƏƌƊžƁƉƘ ƉżžƗƆż ŻƃƗƆ
żƈƑżƌƍƆƄƅ


‡€v}€~‡‰~–

ᶩ ŞżƔżƇƄƓƉƊƍƎƘᶨ
ŹƎƊ ƎƊ ƓƎƊ žƗ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƁ Ƅƃ ƍƁŽƛ ƆżƆ ƇƄƓƉƊƍƎƘ ŞƗ Ƅƃ ƎƁƑ ƆƎƊ ƍƎƊƄƎ ž
ƍƎƊƌƊƉƁ ƊƎ ƍƎżƄ ƊƎƍƎƌżƉƁƉƉƊ Ƅ ƌżƍƓƁƎƇƄžƊ" ŮƏƍƊžƕƄƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ƇƚŽƄƎ
ƋƊƔżƇƄƎƘ"ŭƎżŽƄƇƘƉƗƅƄƆƊƈƋƁƎƁƉƎƉƗƅƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƏƆƊƎƊƌƊſƊžƍƁſƀżƁƍƎƘ
ƋƇżƉ"
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
G ŦżƆƊƅƎƗ"

 ţżƍƎƁƉƓƄžƗƅƄƍƆƌƗƎƉƗƅ
 ŨƛƎƁƂƉƗƅżƉƎƄƍƊƒƄżƇƘƉƗƅƄƂƁƍƎƊƆƄƅ
 ŞƗƍƊƆƊƈƁƌƉƗƅſƊƌƀƗƅƄƊƎƓƏƂƀƁƉƉƗƅ
 ŦżƋƌƄƃƉƗƅƊƋƌƊƈƁƎƓƄžƗƅƄƏƋƌƛƈƗƅ
 ūƌƄƀƄƌƓƄžƗƅƍƏƁƎƇƄžƗƅƄƉƁƌžƉƗƅ
 ŭƎżŽƄƇƘƉƗƅƄƍƁƌƘƁƃƉƗƅ
 şƇƏƋƗƅƄƋƏƔƄƍƎƗƅ
 ūƊƀƇƗƅƄƊŽƈżƉƓƄžƗƅ
 ŤƉƎƁƇƇƁƆƎƏżƇƘƉƗƅƄƊƎƍƎƌżƉƁƉƉƗƅ
 ŠƌƏƂƁƇƚŽƉƗƅƄƊŽƕƄƎƁƇƘƉƗƅ

%<+‹/,2)5$=…2


 ‡€v}€~‡‰~–

ᶩ ŪƀƁƂƀżƄƇƄƓƉƗƅƍƎƄƇƘᶨ
Ş ƆƄŽƁƌƋżƉƆƁ ƎƊ ƆżƆ žƗ žƗſƇƛƀƄƎƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƋƊƆżƃżƎƁƇƁƈ ƀƇƛ ůƇƄƒ
ƎƊſƊƆƎƊžƗƁƍƎƘŞżƔżƊƀƁƂƀżƋƌƄƓƁƍƆżƄƀżƂƁƈƁƇƆƄƁƔƎƌƄƑƄƈƊſƏƎ ţżƈƁƎƆƄƋƌƊ
ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƆżƆ ƇƚƀƄ ŽƏƀƏƎ ƊƎƉƊƍƄƎƘƍƛ Ɔ žżƈ ūƊƈƉƄƎƁ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƘ ŢƄƃƉƁƉƉƗƅƋƏƎƘ
ƉƊƍƛƕƄƅ ƊƀƁƂƀƏ ž ƍƎƄƇƁ 6WUHHW &DVXDO ƌżƀƏƂƉƗƅ ƄƌƊƆƁƃ Ƅ ƌƄƎƏżƇƘƉƗƁ
ƔƌżƈƗƍƆƊƌƁƁžƍƁſƊƉƁƋƊƇƏƓƄƎƋƊžƗƔƁƉƄƛ Виктория теперь знает
культурное происхождение своего
ŪŽƌżƎƄƎƁ žƉƄƈżƉƄƁ žżƔ ƍƎƄƇƘ Ȃ ƙƎƊ ƍƆƊƌƁƁ ƍƎƄƇƘ žƍƁƅ ƊƀƁƂƀƗ Нетранера (Африка южнее Сахары)
ƆƊƎƊƌƗƅžƗƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƁƎƁżƉƁƊƎƀƁƇƘƉƗƑƙƇƁƈƁƉƎƗŞƗƈƊƂƁƎƁƉƊƍƄƎƘ и её Личность (стабильная и
ƍƔƄƎƗƅ Ɖż ƃżƆżƃ ƋƄƀƂżƆ ƆƏƌƎƆƏ 1RPDG /HDWKHUV ƍ ŽżƑƌƊƈƊƅ серьезная). Далее — одежда и
žƗƍƊƆƊƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƉƏƚƇƁſƆƏƚƆƏƌƎƆƏƍžƊƌƊƎƉƄƆƊƈžƍƎƄƇƁ8UEDQɷDVK стиль. Здесь есть три категории:
ƄƇƄƀżƂƁƌžżƉƏƚƄƄƃƊƀƌżƉƉƏƚƆƊƂżƉƏƚƆƏƌƎƆƏƍƙƈŽƇƁƈƊƅŽżƉƀƗƋƊ Стиль одежды, Прическа и
žƍƁƅƍƋƄƉƁŦżƂƀżƛƄƃƉƄƑƛžƇƛƁƎƍƛƊƀƉƄƈƄƎƁƈƂƁƋƌƁƀƈƁƎƊƈƊƀƁƂƀƗ Пристрастия.
ƆƏƌƎƆƊƅ ƉƊ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛ ƍƎƄƇƁƈ ƆƏƌƎƆƄ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƁƎ žżƔ
ūƁƌƍƊƉżƂ Виктории выпадает 4 на Стиль
одежды: Businesswear. Она получает
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƋƊƊƀƉƊƈƏƄƃƆżƂƀƊƅƆƊƇƊƉƆƄ 9 за Прическу: Короткая и кудрявая.
И она выбрасывает 5 за
Пристрастия: Кольца в носу.
G ŭƎƄƇƘƊƀƁƂƀƗ ūƌƄƓƜƍƆż
Очевидно, Виктория любит,
 *HQHULF&KLF(Стандартный, Цветной, Модульный) ŤƌƊƆƁƃ чтобы все было аккуратно и
профессионально. Подумав об этом,
 /HLVXUHZHDU(Комфорт, Ловкость, Атлетизм) ŠƇƄƉƉƗƁƌżƍƋƏƕƁƉƉƗƁ она решила, что Нетраннер
 8UEDQ)ODVK (Яркая, технологичная уличная одежда) ŦƊƌƊƎƆƄƁƎƊƌƓƆƊƈ научилась этому от своей семьи,
которая с раннего возраста
 %XVLQHVVZHDU(Лидерство, Осанка, Авторитет) ŠƄƆƄƅƄžƍƜƉżƙƎƊƈ прививала ей потребность
"одеваться, чтобы произвести
 +LJK)DVKLRQ(Эксклюзив, Дизайнер, Кутюр) ŧƗƍƗƅ
впечатление", особенно при
 %RKHPLDQ(Народный, Ретро, ŰƌƄƍƎżƅƇ) ŞƋƊƇƊƍƆƏ общении с посторонними.
"Посторонние редко смотрят глубже
 %DJ/DG\&KLF(Бездомный, Оборванный, Бродяга, анти-фешн) šƀƆƄƁƒžƁƎż одежды", - говорил ей отец, -
"Убедись, что твой внешний вид
 *DQJ&RORUV(Опасные, Жестокие, Мятежные) ŜƆƏƌżƎƉżƛƆƊƌƊƎƆżƛ
говорит о том, что ты серьезно
 1RPDG/HDWKHUV (Вестерн, Грубая, Племенная) ŦƊƌƊƎƆżƛƄƆƏƀƌƛžżƛ настроена". Нетраннер Виктории
предпочитает строгие костюмы и
 $VLD3RS (Яркая, Костюмированная, Молодежная) ŠƇƄƉƉƗƁƋƌƛƈƗƁžƊƇƊƍƗ держит свои волосы короткими, но
естественными. Кольцо в носу —
маленькое напоминание о доме,
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ это был подарок, полученный
персонажем Виктории перед тем,
ūƌƄƍƎżƌƍƎƄƛŽƁƃƆƊƎƊƌƗƑžƗƉƁƋƊƛžƇƛƁƎƁƍƘ как она покинула Эфиопию.
5ROO

 7żƎƏ
 ţƁƌƆżƇƘƉƗƁƊƓƆƄ
 ŬƄƎƏżƇƘƉƗƁƔƌżƈƗ
 ūƁƌƓżƎƆƄƍƔƄƋżƈƄ
 ŦƊƇƘƒżžƉƊƍƏ
 ūƄƌƍƄƉſžƛƃƗƆƁ
 ŭƎƌżƉƉƗƁƉƊſƎƁžƗƁƄƈƋƇżƉƎƗ
 ŝƊƎƄƉƆƄƍƔƄƋżƈƄ
 ūƁƌƓżƎƆƄŽƁƃƋżƇƘƒƁž
 ŲžƁƎƉƗƁƆƊƉƎżƆƎƉƗƁƇƄƉƃƗƉżžƁƍƘſƇżƃ


‡€v}€~‡‰~–
ᶩ ŞżƔƄƈƊƎƄžƗƄƊƎƉƊƔƁƉƄƛᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƋƊƊƀƉƊƈƏƄƃƆżƂƀƊƅƆƊƇƊƉƆƄ
ųƎƊƀƇƛžżƍ
G ƒƁƉƉƁƁžƍƁſƊ
 ŠƁƉƘſƄ
 ųƁƍƎƘ
 ŞżƔƁƍƇƊžƊ
 ųƁƍƎƉƊƍƎƘ
 ţƉżƉƄƛ
 ŨƁƍƎƘ
 ŧƚŽƊžƘ
 ŭƄƇż
 ŭƁƈƘƛ
 ŠƌƏƂŽż
ᶩ ũżƄŽƊƇƘƔƄƁžżƔƄƒƁƉƉƊƍƎƄᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
G ŭżƈƗƅŽƇƄƃƆƄƅƓƁƇƊžƁƆžƂƄƃƉƄ"
 ŬƊƀƄƎƁƇƘ
 ŝƌżƎƄƇƄƍƁƍƎƌż
 ŧƚŽƊžƉƄƆ
 ŠƌƏſ
ŞżƔƁƊƎƉƊƔƁƉƄƁƆŽƊƇƘƔƁƉƍƎžƏƇƚƀƁƅ"
ũƁƅƎƌżƇƘƉƊ
ũƁƅƎƌżƇƘƉƊ
ūƊƓƎƄžƍƁƉƌżžƛƎƍƛ
ũƁƉżžƄƂƏƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄžƍƁƑ
ŧƚƀƄƙƎƊƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗŤƍƋƊƇƘƃƏƚƄƑƀƇƛƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛƒƁƇƁƅżƃżƎƁƈƏƎƄƇƄƃƄƌƏƚ
ŦżƂƀƗƅƓƁƇƊžƁƆȂƇƄƓƉƊƍƎƘ
ŧƚƀƄȂƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛƆƊƎƊƌƗƁƉƏƂƉƊƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ
ŧƚƀƄƉƁƃżƍƇƏƂƄžżƚƎƀƊžƁƌƄƛũƁƋƊƇżſżƚƍƘƉƄƉżƆƊſƊ
ůƉƄƓƎƊƂƄƎƘžƍƁƑūƏƍƎƘƊƍƎżƉƏƎƍƛƎƊƇƘƆƊƎżƌżƆżƉƗ
ŧźŠŤūŬšŦŬŜŭũŷ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
G ŭżƈƊƁƒƁƉƉƊƁƓƁƈžƗƊŽƇżƀżƁƎƁ"
 ŪƌƏƂƄƁ
 ŤƉƍƎƌƏƈƁƉƎ
 ųżƍƎƘƊƀƁƂƀƗ
 ŰƊƎƊżƋƋżƌżƎ
 ŠƉƁžƉƄƆƄƇƄƆƉƄſż

 Żƍżƈ  ţżƋƄƍƘżƏƀƄƊƄƇƄžƄƀƁƊ

 ŠƊƈżƔƉƁƁƂƄžƊƎƉƊƁ  ŨƏƃƗƆżƇƘƉƗƅƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ

 ůƓƄƎƁƇƘ  źžƁƇƄƌƉƊƁƏƆƌżƔƁƉƄƁ

 ţƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƘ  ŤſƌƏƔƆż

 ŧƄƓƉƗƅſƁƌƊƅ  ūƄƍƘƈƊ

 ũƄƆƎƊ

ŠżŨƊſƏƓƄƅŝƊƃƊżƌƈƁƅƍƆƄƅƌƄƋƁƌ
ƊƌƏƂƁƅƉƄƆƋƊžƍƚƀƏƉƊƍƄƎƍƍƊŽƊƅƍžƊƁſƊ
ƇƚŽƄƈƊſƊƋƇƚƔƁžƊſƊƈƄƔƆƏŞƗŽƏƀƁƎƁƍƈƁƛƎƘƍƛ
ƉżƀŨƊſƏƓƄƈŝƊƃƃƊūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƁƈżƌƈƁƅƍƆƄƈƄ
ƌƄƋƋƁƌƊƈƊƌƏƂƁƅƉƄƆƊƈ"
ȂȂŨŪşůųŤťŝŪţŪ
ŜŬŨšťŭŦŤťŬŤūšŬŪŬůŢšťũŤŦ


 ‡€v}€~‡‰~–

ŞżƔŽƙƆſƌżƏƉƀ
ŮƁƋƁƌƘƈƗƃƉżƁƈƆżƆƊƅžƗƉżƍżƈƊƈƀƁƇƁƋƊƙƎƊƈƏƋƌƄƔƇƊžƌƁƈƛžƗƛƍƉƄƎƘƆżƆ ţżƈƁƎƆƄƋƌƊ
žƗƆƙƎƊƈƏƋƌƄƔƇƄƋƌƄƔƇƊžƌƁƈƛƄƃƏƓƄƎƘžżƔŽƙƆſƌżƏƉƀ ŢƄƃƉƁƉƉƗƅƋƏƎƘ
ŞƄƆƎƊƌƄƛ ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎ
ᶩ ŞżƔƁƍƁƈƁƅƊƁƋƌƊƔƇƊƁᶨ ƋƌƊƑƊƀƄƎƘ ƂƄƃƉƁƉƉƗƅ
ŦƎƊ žƗ Ƅ ƊƎƆƏƀż ƌƊƀƊƈ" ŬƊƀƄƇƄƍƘ ƇƄ žƗ ƍ ƍƁƌƁŽƌƛƉƊƅ ƇƊƂƆƊƅ žƊ ƌƎƏ ƄƇƄ ƋƏƎƘ ƋƌƊƅƀƛ ƓƁƌƁƃ ƎƊ
ƓƎƊ ƁƁ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƒƁƉƄƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄƁƁƓƎƊŽƗƃżƌƁƃżƎƘƍžƊƁſƊŽƌżƎżƄƏƆƌżƍƎƘƇƄƔƉƄƅƆƏƍƊƓƁƆƀƊƑƇƊƅ ŽƊƇƘƔƁ žƍƁſƊ ƃƉżƉƄƛ
ƆƌƗƍƗƆƊƎƊƌƏƚžƗƊŽżƉżƔƇƄ" ƆżƆ ƊƉż ƊƎƉƊƍƄƎƍƛ Ɔ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ Ƈƚƀƛƈ ƉƁƅƎƌżƇƘƉƊ ƁƁ
ƍżƈƗƅ ƒƁƉƉƗƅ ƓƁƇƊžƁƆ
ƀƌƏſƄƁƁƍżƈżƛƒƁƉƉżƛ
ŦżƆžƗ žƁƕƘ ƄſƌƏƔƆż ŠżƇƁƁ
G ƂƄƇƄ" ŪƋƄƍżƉƄƁ ƄƀƁƎ ƁƁ ƍƁƈƁƅƉżƛ
ŽƄƊſƌżƐƄƛ
ŝƊſżƎƗƁƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƁƍƊƍƇƏſżƈƄƌƊƍƆƊƔƉƗƈƄƀƊƈżƈƄƄžƍƁƈƍżƈƗƈ ŪƉż žƗŽƌżƍƗžżƁƎ  Ƅ
 ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƁ ƇƏƓƔƄƈųżƍƎƉżƛƊƑƌżƉżƋƊƃżŽƊƎƄƇżƍƘƊƎƊƈƓƎƊŽƗžƗžƍƁſƀżŽƗƇƄž ƋƊƇƏƓżƁƎ ŭƁƈƘƛ Ƅƃ
ƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄŞƗƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƑƊƀƄƇƄžƄƈƁƉƄƎƏƚƓżƍƎƉƏƚƔƆƊƇƏ ŽƊƁžƊƅ ƃƊƉƗ ůƓƄƎƗžżƛ
ƎƊ ƓƎƊ ŞƄƆƎƊƌƄƛ ƏƂƁ
űƊƌƊƔżƛƂƄƃƉƘžŽƊƇƘƔƊƈƀƊƈƁžŽƁƃƊƋżƍƉƊƈƌżƅƊƉƁƑƊƌƊƔƁƅƈżƔƄƉƊƅƄ žƗŽƌżƇż ƀƇƛ ƍžƊƁſƊ
 ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƎƀŤƉƊſƀżžżƔƄƌƊƀƄƎƁƇƄƉżƉƄƈżƇƄƍƇƏſƑƊƎƘƙƎƊƄŽƗƇƊƌƁƀƆƊůžżƍ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƙƎƊ ƉƁ
ƈƁƉƁƀƂƁƌƗ ŽƗƇƊƍƊƓƁƎżƉƄƁƓżƍƎƉƊſƊƄƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊƊŽƏƓƁƉƄƛ ƄƈƁƁƎ ƍƈƗƍƇż ƋƊƙƎƊƈƏ
ƊƉż ƈƁƉƛƁƎ žƗŽƊƌ Ɖż
ŭƌƁƀƉƄƅƆƇżƍƍŦƊƈƐƊƌƎżŽƁƇƘƉżƛƆžżƌƎƄƌżƄƇƄƀƊƈžƋƌƄſƊƌƊƀƁ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƎƁƑƉƄƆƊž šƁ ƊƎƒƗ ƀż
 ƎƁƑƉƄƆƄ ŝƄžƁƌžƄƇƇƛűƊƌƊƔƄƅƈƄƉƄžƁƉƊƎžƊƃƄƇžżƍƉżƏƓƜŽƏžƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƏƚ
ƎƁƑƉƄƓƁƍƆƏƚƔƆƊƇƏ ƄƈƁƉƉƊ ƊƎƒƗ ƌƁƔżƁƎ
ƊƉż ƌżŽƊƎżƇƄ ž
ŭƊƓƁƎżƉƄƁƋƌƊƓƉƗƑƋƌƄƒƁƋƊžŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑƈżƔƄƉƄƊſƌƊƈƉƗƑƀƊƌƊƂƉƗƑ żžƎƊƋżƌƆƁ ƙƐƄƊƋƍƆƊƅ
ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ƆƊƈŽƄžƆƊƎƊƌƊƈžƗƂƄƇƄŞƗƉżƏƓƄƇƄƍƘžƊƀƄƎƘƈżƔƄƉƏƄƀƌżƎƘƍƛžƌżƉƉƁƈ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƆƊƎƊƌżƛ
 žƊƃƌżƍƎƁƉƊƍƁƈƘƛžƍƁſƀżŽƗƇżƌƛƀƊƈƓƎƊŽƗƋƊƃżŽƊƎƄƎƘƍƛšƀżžƍƁſƀżƍžƁƂż ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƊžżƇżƍƘ Ɖż
ƄƊŽƄƇƘƉżŪŽƏƓƁƉƄƁŽƗƇƊƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƀƊƈżƔƉƄƈ ƙƆƍƋƊƌƎƁ ƋƌƁƀƈƁƎƊž
ŠƄƆƄƅƂƁƍƎƊƆƄƅƀƊƈžƇƚŽƊƈƈƁƍƎƁƆƊƎƊƌƊƁƈƊſƇżƃżƑžżƎƄƎƘžżƔżŽżƉƀż ƌƊƍƆƊƔƄ Ɖż ƊƌŽƄƎƏ Ɔ
ŪŽƗƓƉƊžƗŽƗƇƄſƊƇƊƀƉƗƑƊƇƊƀƉƗƄƉżƋƏſżƉƗŞƗƉƁƃƉżƇƄƆƎƊžżƔƄ űżƅƌżƅƀƁƌżƈ ŪƉż
 ŭƁƈƘƛƄƃŽżƉƀ žƗƌƊƍƇż ž ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƅ
ƉżƍƎƊƛƕƄƁƌƊƀƄƎƁƇƄŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ"ŝżƉƀżƉżƏƓƄƇżžżƍƀƌżƎƘƍƛƏŽƄžżƎƘƄ
žƊƌƊžżƎƘȂƓƎƊƁƕƁƉƏƂƉƊŽƗƇƊƃƉżƎƘ" ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ ƑƊƎƛ
ƊƉż ƏƉżƍƇƁƀƊžżƇż
ŞƔżſƁƊƎŽżƉƀƄƎƊžžżƔƀƊƈƋƌƁƀƍƎżžƇƛƇƍƊŽƊƅžƁƎƑƊƁƑƊƌƊƔƊ ƍƁƈƁƅƉƏƚ ƍƆƇƊƉƉƊƍƎƘ Ɔ
ŭƁƈƘƛƄƃ ƏƆƌƁƋƇƁƉƉƊƁƃƀżƉƄƁſƀƁƎƊžŽƊƁžƊƅƃƊƉƁŞƌƁƈƁƉżƈƄžƗŽƗƇƄſƊƇƊƀƉƗ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛƈ ƊƉż
 ŽƊƁžƊƅƃƊƉƗ ƉƊƌƁſƏƇƛƌƉƊƋƊƇƏƓżƇƄƎƜƋƇƏƚƋƊƍƎƁƇƘƄƁƀƏŠƊƈżƔƉƁƁƊŽƏƓƁƉƄƁ ƋƌƄƈƁƉƄƇż ƁƁ ž
ũƁƎƌżƉƉƄƉſƁ ż ƉƁ ž
ŞżƔƀƊƈȂƈżƔƄƉƗƈƏƍƊƌƉƗƁŽżƆƄƄƇƄƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƁƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƁ ƌƁƈƊƉƎƁ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑ
şƊƌƊƀƍƆƄƁ ƈƊƀƏƇƄšƍƇƄƆƊƉƁƓƉƊžżƈƋƊžƁƃƇƊƄƑƉżƅƎƄŪŽƗƓƉƊžƗŽƗƇƄſƊƇƊƀƉƗ ƍƌƁƀƍƎž
 ŽƁƃƀƊƈƉƗƁ ƑƊƇƊƀƉƗƄƉżƋƏſżƉƗƁƍƇƄžƗƉƁŽƗƇƄƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƆƌƏƎƗƓƎƊŽƗƀƌżƎƘƍƛƃż
ƊŽƖƁƀƆƄŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ"ŴƆƊƇżƍƄƇƘƉƗƑƏƀżƌƊž
ŞƗžƗƌƊƍƇƄžƊƀƉƊƅƄƃƊſƌƊƈƉƗƑƈƁſżƍƎƌƏƆƎƏƌƋƊƍƎƌƊƁƉƉƗƑƋƊƍƇƁžƊƅƉƗ
ŨƁſżƍƎƌƏƆƎƏƌż ŦƌƊƔƁƓƉƗƅƆƊƉżƋƎƏƋżƆƊžƆżƍƏƑƊſƊƆƊƌƈżŽƇƚƀƒƁƇƊƂƆżƀƇƛƁƀƗƄƎƜƋƇżƛ
 ůƊƌƌƁƉŬƙƎƍ ƋƊƍƎƁƇƘũƁƆƊƎƊƌƗƁƊŽƌżƃƊžżƉƉƗƁƊŽƄƎżƎƁƇƄƉƊƌƄƇƄƈƁƍƎƉżƛƆƊƌƋżƈƊſƇƄ
ƊƎƆƌƗƎƘƔƆƊƇƏ
ŞƗƉżƓżƇƄƍƀƊƌƊſƄƃżƎƁƈƋƁƌƁŽƌżƇƄƍƘžƊƀƄƉƄƃſƊƌƊƀƊžƋƌƄƃƌżƆƊžƓƎƊŽƗ
ūƁƌƁƍƁƇƁƉƒƗ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛƁſƊžƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘŢƄƃƉƘƋƄƊƉƁƌżƊƋżƍƉżƛƉƊƍŽƊƇƘƔƄƈ
 ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƈƋƌƊƍƎƊƅƁƀƗƄŽƁƃƊƋżƍƉƗƈƈƁƍƎƊƈƀƇƛƍƉżŞƗƏƓƄƇƄƍƘƀƊƈż
ƁƍƇƄŽƗƇƊžƌƁƈƛ
ŞżƔƀƊƈƋƊƍƎƊƛƉƉƊƈƁƉƛƇƍƛžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƎƁƆƏƕƁƅƌżŽƊƎƗžżƔƄƑ
šƀƂƌżƉƁƌƗ ƌƊƀƄƎƁƇƁƅŹƎƊƈƊſƇżŽƗƎƘƌƊƍƆƊƔƉżƛƆžżƌƎƄƌżſƊƌƊƀƍƆƊƅƆžżƌƎżƇƄƇƄ
 ƋƊƈƊƅƆżƁƍƇƄžƗžŽƁſżƑšƀżƄƂƄƇƘƜžżƌƘƄƌƊžżƇƄƍƘƊƎƀƁƇƄƆżƎƁƍƊžƀƊ
ŦƄŽƇƋżƆƊž


‡€v}€~‡‰~–
ᶩ ŞżƔƁƊƆƌƏƂƁƉƄƁᶨ
ŦżƆ žƗ ƌƊƍƇƄ" Ş ƆżƆƄƑ ƈƁƍƎżƑ žƗ ƍ ŽƌżƎƘƛƈƄ Ƅ
ƍƁƍƎƌżƈƄ ƋƌƊžƊƀƄƇƄ žƌƁƈƛ" Ş ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ
ƍƋƊƆƊƅƍƎžƄƄ" ŝƁƃƏƈƉƊ ƊƋżƍƉƊ" Ş ƈżƍƍƊžƊƈ
ƏſƉƁƎƁƉƄƄ"ŞƊƃƈƊƂƉƊžžżƔƁƅŽƄƊſƌżƐƄƄƓƎƊƎƊ
ƋƌƊƄƃƊƔƇƊ Ƅ žżƔƁ ƊƆƌƏƂƁƉƄƁ ƆżƌƀƄƉżƇƘƉƊ
ƊƎƇƄƓżƁƎƍƛ ƊƎ žżƔƁſƊ ƋƁƌžƊƉżƓżƇƘƉƊſƊ
ƍƁƈƁƅƉƊſƊƊƆƌƏƂƁƉƄƛ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
G ŞżƔƁƀƁƎƍƎžƊ
 ŝƁſżƇƄƋƊƏƇƄƒƁŽƁƃƋƌƄƍƈƊƎƌż
ūƌƊƔƇƊžŽƁƃƊƋżƍƉƊƅƃƊƉƁ
 ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄžƉƁſƊƌƊƀż
 ŞƍƎżƁƆƊƓƁžƉƄƆƊžƋƁƌƁƈƁƕżƚƕƄƑƍƛƍƈƁƍƎżƉżƈƁƍƎƊ
ŞƍƎżƁƆƊƓƁžƉƄƆƊžƍƄƀƛžƎƌżƍƋƊƌƎƁ
ᶩ ŞżƔƍƁƈƁƅƉƗƅƆƌƄƃƄƍᶨ
ŞŦƌżƍƉƊƁžƌƁƈƛƈƄƌžƍƁƁƕƁžƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ
ƋƊƍƇƁ ƈƄƌƊžƊƅ žƊƅƉƗ Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƆżƎżƍƎƌƊƐ
ŭƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ ƓƎƊƎƊ ƍƇƏƓƄƇƊƍƘ ƍ žżƈƄ Ƅ žżƔƁƅ
ƍƁƈƘƁƅžƙƎƊžƌƁƈƛųƎƊƎżƈƃżƄƍƎƊƌƄƛ"
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
G ŝƄƊſƌżƐƄƛ
 ŭƁƈƘƛƋƊƎƁƌƛƇżžƍƜƄƃƃżƋƌƁƀżƎƁƇƘƍƎžż
ūƊƎƁƌƛƇƄžƍƜƄƃƃżƋƇƊƑƊſƊ
 ƈƁƉƁƀƂƈƁƉƎż
ŞżƔƏƍƁƈƘƚƄƃſƉżƇƄƄƃ
 ƀƊƈżƉżƒƄƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
 ŞżƔżƍƁƈƘƛžƎƚƌƘƈƁżžƗƍŽƁƂżƇƄ
ŞżƔżƍƁƈƘƛƄƍƓƁƃƇżŞƗƊƍƎżƇƄƍƘ
 ƍżƈƊƇƜƎƗƆƊƌżŽƇƄƆżƌżžżƉƗ 
ŞƌżƃƌƏƔżƚƕƁƈƍƛƋƌƁƍƎƄƂƉƊƈƌżƅƊƉƁ
 ƍƀƁƌƂƄžżƚƕƁƈŽƏƍƎƁƌƊžƓƎƊŽƗžƗƂƄƎƘ
ŞƍżƈƊƈƍƁƌƀƒƁƃƊƉƗŽƊƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅƂƄžƛž
 ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊƈƃƀżƉƄƄƄƇƄƀƌƏſƊƈƍƆžƊƎƁ
ŞƊſƌƊƈƉƊƈƃƀżƉƄƄŨƁſżƍƎƌƏƆƎƏƌƗƋƊƀ
 ƆƊƉƎƌƊƇƁƈƆƊƌƋƗƄƇƄżƀƈƄƉƄƍƎƌżƒƄƄſƊƌƊƀż
ŞƌƏƄƉżƑſƊƌƊƀżƃżƑžżƓƁƉƊſƊ
 ŬƁƆƊƉƍƎƌƏƆƎƊƌżƈƄ
ŭƌƁƀƄŠƌƁƅƐƏƚƕƁƅũżƒƄƄƋƇżžƏƓƄƅƊƐƐƔƊƌƉƗƅ
ƊƀƉƄ
ŞżƔƏƍƁƈƘƚƏŽƄƇƄžƗ
 ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅžƗƂƄžƔƄƅ
ŞżƔżƍƁƈƘƛžƊžƇƁƓƁƉżžƃżſƊžƊƌ
ƊƌſżƉƄƃżƒƄƚƄƇƄżƍƍƊƒƄżƒƄƚƎżƆƏƚƆżƆ

ƋƌƁƍƎƏƋƉƗƅƆƇżƉƄƇƄƌƁžƊƇƚƒƄƊƉƉżƛſƌƏƋƋż
ŞżƔżƍƁƈƘƛŽƗƇżƌżƍƍƁƛƉżƋƊžƁƎƌƏƄƃƃż
 ƉƁƍƓżƍƎƘƛ
ůžżƔƁƅƍƁƈƘƄƉżƍƇƁƀƍƎžƁƉƉżƛžƌżƂƀż
 ƆƊƎƊƌżƛƀƇƄƎƘƍƛƉƁƍƆƊƇƘƆƊƋƊƆƊƇƁƉƄƅ
 ſƊƌƊƀžƍƎƌƁƓżƛƍżƈƗƑƌżƃƉƗƑƇƚƀƁƅ ŞżƈƀƊƍƎżƇƄƍƘžƉżƍƇƁƀƍƎžƊƍƁƈƁƅƉƗƁƀƊƇſƄ
 ŞƗƀƊƇƂƉƗžƗƋƇżƎƄƎƘƙƎƊƎƀƊƇſƋƌƁƂƀƁƓƁƈ
ŞƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅƌƊƍƆƊƔƄƃžƜƃƀƊƍƆƌƜŽƁ ƀžƄſżƎƘƍƛƀżƇƘƔƁƋƊƂƄƃƉƄ
 žƊƃžƗƔżƛƍƘƉżƀƊƍƎżƇƘƉƗƈƆƄƔżƔƄƈƍŽƌƊƀƊƈ

%<+‹/,2)5$=…2


 ‡€v}€~‡‰~–

ᶩ ŞżƔƄƀƌƏƃƘƛᶨ
ũƁžƍƁƎżƆƈƌżƓƉƊŤƉƊſƀżžƗƍžƛƃƗžżƁƎƁƍƘƍƇƚƀƘƈƄƆƊƎƊƌƗƁƋƌƄƆƌƗžżƚƎžżƔƏƍƋƄƉƏ
ŝƌƊƍƎƁGƄžƗƓƎƄƎƁƈƄƉƄƈƏƈƓƎƊŽƗƏƃƉżƎƘƍƆƊƇƘƆƊƀƌƏƃƁƅžƗ
ƋƌƄƊŽƌƁƇƄƃżƍžƊƚƂƄƃƉƘŠƇƛƆżƂƀƊſƊƀƌƏſżƍƀƁƇżƅƎƁŽƌƊƍƊƆƋƊƎżŽƇƄƒƁ
ƉƄƂƁ

G ŪƎƉƊƔƁƉƄƁƀƌƏſżƆžżƈ

 ŦżƆƍƎżƌƔƄƅŽƌżƎƄƇƄƍƁƍƎƌż
 ŦżƆƈƇżƀƔƄƅŽƌżƎƄƇƄƍƁƍƎƌż
 ůƓƄƎƁƇƘƄƇƄƉżƍƎżžƉƄƆ
 ūżƌƎƉƜƌƄƇƄƆƊƇƇƁſż
 ŝƗžƔƄƅƇƚŽƊžƉƄƆ
 ŦƊſƀżƎƊŽƗƇƄžƌżſżƈƄ
 ŦżƆƌƊƀƄƎƁƇƘ
 ŭƎżƌƗƅƀƌƏſƀƁƎƍƎžż
 ŦƎƊƎƊƆƊſƊžƗƃƉżƁƎƁƍƏƇƄƒ
 ŦƎƊƎƊƍƊŽƕƄƈƄƉƎƁƌƁƍƊƈƄƇƄƒƁƇƘƚ

ᶩ ŞżƔƄžƌżſƄᶨ
ŞƌżſƄȂƉƁƊƎƖƁƈƇƁƈżƛƓżƍƎƘƂƄƃƉƄžƆƄŽƁƌƋżƉƆƁŬżƉƊƄƇƄƋƊƃƀƉƊžƗƍƎƊƇƆƉƁƎƁƍƘƍƆƁƈƎƊžƇƄƒƊŮżƆ
ƓƎƊƏƃƉżƅƎƁƃżƌżƉƁƁƆƎƊƊƉƄƋƊƓƁƈƏžƗžƌżƂƀƏƁƎƁƄƓƎƊƊƉƄƈƊſƏƎƍƀƁƇżƎƘƍžżƈƄƓƎƊŽƗƍžƁƍƎƄƍƓƜƎƗ
ŭƉżƓżƇżŽƌƊƍƘƎƁGƄžƗƓƎƄƎƁƈƄƉƄƈƏƈƓƎƊŽƗƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘƍƆƊƇƘƆƊžƌżſƊžžƗ
ƉżƂƄƇƄ ţżƎƁƈ ƀƇƛ ƆżƂƀƊſƊ Ƅƃ ƉƄƑ ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƁ ƆƎƊ ƄƈƁƉƉƊ ƊŽƄƂƁƉ Ƅ ŽƌƊƍƘƎƁ ƋƊ
ƊƀƉƊƈƏƌżƃƏƉżƆżƂƀƗƅƄƃƍƎƊƇŽƒƊžƉƄƂƁūƊƍƇƁƎƊſƊƆżƆžƗƊƋƌƁƀƁƇƄƇƄƆżƆƊžžżƔ
žƌżſƋƁƌƁƅƀƄƎƁƆƎżŽƇƄƒƁŭƇżƀƆżƛƈƁƍƎƘƓƎƊŽƗƏƃƉżƎƘƆżƆƊƉƋƊžƁƀƁƎƍƁŽƛƁƍƇƄžƗ
ƆƊſƀżƉƄŽƏƀƘƍƉƊžżžƍƎƌƁƎƄƎƁƍƘ

ųƎƊƋƊƍƇƏƂƄƇƊƋƌƄƓƄƉƊƅ"
G Şƌżſ ŦƎƊŽƗƇƊŽƄƂƁƉ"žƗŽƁƌƄƎƁ ŦżƆƊƉƄƈƊſƏƎƉżƋżƍƎƘƉżžżƍ"

ŝƗžƔƄƅƀƌƏſ ŪƉƋƊƎƁƌƛƇƍžƊƜƇƄƒƊƄƇƄƍƎżƎƏƍ ŭżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊƉƊƉƁƊƎƍƎƏƋƄƎƊƎƍžƊƁſƊƋƏƎƄ

 ƓƁſƊŽƗƉƁƋƌƊƄƃƊƔƇƊ
 ŝƗžƔƄƅƇƚŽƊžƉƄƆ ūƊƎƁƌƛƇƇƚŽƊžƉƄƆżƀƌƏſżƄƇƄƌƊƀƍƎžƁƉƉƄƆż ŭżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ
ŪƎƓƏƂƀƁƉƉƗƅ ūƊƇƏƓƄƇƆƌƏƋƉƊƁƋƏŽƇƄƓƉƊƁƏƉƄƂƁƉƄƁ ŪƉƄƁſƊŽƇƄƃƆƄƅƀƌƏſ
 ƌƊƀƍƎžƁƉƉƄƆ
ŪŽžƄƉƄƇƄƎƌƏƍƊƍƎƄƄƇƄƆżƆƊƈƎƊƀƌƏſƊƈ
 ŞƌżſƀƁƎƍƎžż ƆƌƏƋƉƊƈƇƄƓƉƊƈƉƁƀƊƍƎżƎƆƁ ŪƉƄƉƁƍƆƊƇƘƆƊGƀƌƏƃƁƅ
ųƁƇƊžƁƆ ŝƌƊƍƄƇƄƄƇƄƋƌƁƀżƇƄ ŪƉƄƉƁƍƆƊƇƘƆƊGƀƌƏƃƁƅ
 ƌżŽƊƎżžƔƄƅƉżžżƍ
ųƁƇƊžƁƆƉżƆƊƎƊƌƊſƊ ŪƎƆƇƊƉƄƇƄƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƁƊƌżŽƊƎƁƄƇƄ
 ƌƊƈżƉƎƄƓƁƍƆƄƑƊƎƉƊƔƁƉƄƛƑ ŲƁƇżƛŽżƉƀżG
ƌżŽƊƎżƇƄžƗ
 ūżƌƎƉƜƌƄƇƄƆƊƇƇƁſż ŞƗƋƌƊƍƎƊƉƁƇƚŽƄƎƁƀƌƏſƀƌƏſż ŨƁƍƎƉƗƁƆƊƌƋƗƄƇƄƃżƆƊƉƉƄƆƄ
 ŨƁƉƁƀƂƁƌƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŪƀƄƉƄƃžżƍŽƗƇƌƊƈżƉƎƄƓƁƍƆƄƈƍƊƋƁƌƉƄƆƊƈ ŨƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƅŽżƉƀƄƎƄƇƄƉƁŽƊƇƘƔżƛƆƊƌƋż
 ųƄƉƊžƉƄƆ ŝƗƇƆƊƉƆƏƌƁƉƎƊƈƋƊŽƄƃƉƁƍƏ ŨƊƕƉżƛƆƊƌƋż

ŝƏƍƎƁƌ ūƊƀƍƎżžƄƇƄƁſƊƃżƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƁ ŲƁƇƗƅſƊƌƊƀƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƄƇƄżſƁƉƎƍƎžƊ

 ƆƊƎƊƌƊſƊƊƉƉƁƍƊžƁƌƔżƇ


‡€v}€~‡‰~–
ᶩ ŭƇżƀƆżƛƈƁƍƎƘᶨ
ūƊƉżƍƎƊƛƕƁƈƏƏƌƊƀƇƄžƗƈƈƁƍƎƘƍƎżƉƊžƄƎƍƛƎƊƇƘƆƊƎƊſƀżƆƊſƀżƀƏƌƉżƛƆƌƊžƘƈƁƂƀƏžżƈƄƄ
žżƔƄƈƄžƌżſżƈƄžƍƋƇƗžżƁƎƉżƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƘŦƊſƀżžƗžƍƎƌƁƎƄƎƁƍƘƈƁƎżƇƇƌżƃƇƁƎƄƎƍƛƉż
ƆƏƍƆƄųƎƊƂƁƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎƆƊſƀżƊƉƄƍƉƊžżƊƆżƂƏƎƍƛƋƁƌƁƀžżƈƄ"
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ųƎƊžƗƊƉƄƍƊŽƄƌżƁƎƁƍƘƀƁƇżƎƘ""

 ŤƃŽƁſżƅƎƁƉżƆżƇż
 ŞƊƅƀƄžƏŽƄƅƍƎžƁƉƉƏƚŻŬŪŭŮŸƄƊƎƊƌžƄƄƈƇƄƒż
 ŦƊƍžƁƉƉƊƉżƉƁƍƄƄƈƏƀżƌžƍƋƄƉƏ
 ţżƈżƎƁƌƄƄƑƀƊƏƍƌżƓƆƄ
 ūƊƀƍƎżžƘƎƁƄƑƃżƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƁƄƇƄƀƌƏſƊƁƀƁƛƉƄƁƆƊƎƊƌƊƁƊƉƄƉƁƍƊžƁƌƔżƇƄ
 ūƌƊƍƎƊƏŽƁƅƎƁƄƇƄƋƊƆżƇƁƓƎƁƄƑ

ᶩ ŞżƔƎƌżſƄƓƁƍƆƄƅƌƊƈżƉƗᶨ
ŹƎƊƉƁŽƗƇŽƗŦƄŽƁƌƋżƉƆƁƍƇƄŽƗƍƏƕƁƍƎžƊžżƇż
ƍƓżƍƎƇƄžżƛ žƁƓƉƊƍƎƘ ƉƁ ƎżƆ ƇƄ" ŞƊƃƈƊƂƉƊ žƗ
ƏƂƁŽƗƇƄƍžƛƃżƉƗƍƆƁƈƎƊƉƊƙƎƊƈƊƂƁƎŽƗƎƘƉƁ
ƎżƆ
ũżƈ ƋƇƁžżƎƘ Ɖż ƎƁ ſƀƁ ŽƗƇƊ žƍƜ ƑƊƌƊƔƊ ƈƗ
ƑƊƎƄƈ ƃƉżƎƘ ƊŽ ƏƌƊƀƇƄžƗƑ ƆƊƎƊƌƗƁ žƗƌžżƇƄ
žżƔƁ ƍƁƌƀƒƁ ũżƈ ƎżƆƂƁ žƍƁ ƌżžƉƊ ƆƁƈ ƊƉƄ
ŽƗƇƄƆżƆƊžƄƑƋƊƇƄƇƄƆżƆƄƁƇƄŽƊƀƁƎżƇƄƉƊƉƁ
ƍƎƁƍƉƛƅƎƁƍƘ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƌżƃƀƁƇ mŧƄƓƉƊƍƎƘ}
žƗƔƁ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƈƗƍƇƄ Ɗ ƎƊƈ ƆżƆ ƊƉƄ
žƗſƇƛƀƁƇƄ žƁƇƄ ƍƁŽƛ Ƅ žƊƃƈƊƂƉƊ ƀżƂƁ ƄƈƁƇƄ
ƓƎƊƎƊ ƊŽƕƁƁ ƍ žżƈƄ ũƊ ƉƁ ƎƊ ƓƎƊŽƗ ƙƎƊ ƄƈƁƇƊ
ƃƉżƓƁƉƄƁžƆƊƉƒƁƆƊƉƒƊžžƁƌƉƊ"
ŝƌƊƍƘƎƁGƄžƗƓƎƄƎƁƈƄƉƄƈƏƈƓƎƊŽƗ
ƏƃƉżƎƘƍƆƊƇƘƆƊƏžżƍŽƗƇƊƎƌżſƄƓƁƍƆƄƑ
ƇƚŽƊžƉƗƑƍžƛƃƁƅżƃżƎƁƈƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁƎżŽƇƄƒƏ
%<+817$1*

ƉƄƂƁƓƎƊŽƗƏƃƉżƎƘƓƁƈƊƉƄƃżƆƊƉƓƄƇƄƍƘ

G ųƎƊƍƇƏƓƄƇƊƍƘ"

 ŞżƔƇƚŽƊžƉƄƆƋƊſƄŽžƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƉƁƍƓżƍƎƉƊſƊƍƇƏƓżƛ
 ŞżƔƇƚŽƊžƉƄƆƎżƄƉƍƎžƁƉƉƊƄƍƓƁƃ
 ŞƗƋƌƊƍƎƊƉƁƍƊƔƇƄƍƘ
ŨƁƂƀƏžżƈƄžƍƎżƇżƇƄƓƉżƛƒƁƇƘƄƇƄ
 žƁƉƀƁƎƎż
 ŞżƔƇƚŽƊžƉƄƆŽƗƇƋƊƑƄƕƁƉ
 ŞżƔƇƚŽƊžƉƄƆƍƊƔƜƇƍƏƈżƄƇƄƍƎżƇƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƋżƎƊƈ
 ŞżƔƇƚŽƊžƉƄƆƍżƈƊƏŽƄƇƍƛ
 ŞżƔƁſƊƇƚŽƊžƉƄƆżƏŽƄƇƄžƀƌżƆƁ
 ŭƊƋƁƌƉƄƆžƗŽƄƇžżƍƄƃƄſƌƗ
 ŞżƔƁſƊƇƚŽƊžƉƄƆżƋƊƍżƀƄƇƄžƎƚƌƘƈƏ


 ‡€v}€~‡‰~–

ɉɨɞɜɟɞɟɧɢɟɢɬɨɝɨɜ
ŞƗƃƉżƁƎƁƍžƊƚƄƍƎƊƌƄƚƍžƊƅƇƄƓƉƗƅƍƎƄƇƘƄƍžƊƚŽƏƌƉƏƚƇƚŽƊžƉƏƚƂƄƃƉƘūƌƄƔƇƊžƌƁƈƛƋƊƀžƁƍƎƄ
ƄƎƊſƄƊƋƌƁƀƁƇƄžƓƁſƊžƗžƊƊŽƕƁƑƊƎƄƎƁƊƎƂƄƃƉƄ

ᶩ ŞżƔżƒƁƇƘžƍƁƅƂƄƃƉƄᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŢƄƃƉƁƉƉƗƁƒƁƇƄ

 ŪƓƄƍƎƄƎƘƍžƊƚƌƁƋƏƎżƒƄƚ
 ūƊƇƏƓƄƎƘžƇżƍƎƘƄƆƊƉƎƌƊƇƘ
 ůƅƎƄƍƏƇƄƒƗƓƁſƊŽƗƉƁƍƎƊƄƇƊ
 ūƌƄƓƄƉƛƎƘŽƊƇƘƄƍƎƌżƀżƉƄƛƇƚŽƊƈƏƆƎƊžƍƎżƉƁƎƉżƋƏƎƄ
 ūƌƊƂƄƎƘƋƌƊƔƇƏƚƂƄƃƉƘƄƃżŽƗƎƘƊƉƁƅ
 ŞƗƍƇƁƀƄƎƘžƄƉƊžƉƗƑžžżƔƁƅƉƁƍƓżƍƎƉƊƅƂƄƃƉƄƄƃżƍƎżžƄƎƘƄƑƃżƋƇżƎƄƎƘ
 ūƊƇƏƓƄƎƘƎƊƓƎƊƋƌƄƉżƀƇƁƂƄƎžżƈƋƊƋƌżžƏ
 ŭƋżƍƎƄƁƍƇƄƁƕƁžƊƃƈƊƂƉƊƆƊſƊƎƊƍžƛƃżƉƉƊſƊƍžżƔƄƈƋƌƊƔƇƗƈƉżƋƌƄƈƁƌƇƚŽƊžƉƄƆżƄƇƄƓƇƁƉżƍƁƈƘƄ
 ŠƊŽƄƎƘƍƛƍƇżžƗƄƋƌƄƃƉżƉƄƛ
 ųƎƊŽƗžƍƁžżƍŽƊƛƇƄƍƘƄƏžżƂżƇƄ

3 ɈɅȿȼɕȿɀɂɁɇȿɇɇɕȿɐȿɅɂ

ũƁƆƊƎƊƌƗƁžƁƕƄžƂƄƃƉƄƏƉƄžƁƌƍżƇƘƉƗŪƍƎżƇƘƉƗƁƂƁƀƊžƊƇƘƉƊƍƋƁƒƄƐƄƓƉƗŪƀƉżƄƃƉƄƑȂžżƔż
ƀƉƁžƉżƛƌżŽƊƎżƄƇƄƉƊƓƉżƛƋƊƀƌżŽƊƎƆżƄƇƄƓƎƊƎƊƁƕƁȂƈƗƉƄƆƊſƊƉƁƊƍƏƂƀżƁƈžƇƄƛƁƎƉżžżƔƏ
ƂƄƃƉƘŮƊƍƓƁƈƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛƍƎżƇƆƄžżƎƘƍƛƍƏƌƊžƊƈƏƃżƆƊƉƉƄƆƏƉżƏƇƄƒƁƍƄƇƘƉƊƊƎƇƄƓżƁƎƍƛƊƎ
ŽƇƁƍƎƛƕƁƅƆƇƏŽƉƊƅƂƄƃƉƄƌƊƆƁƌŽƊƛƄƊŽżƊƉƄƄƈƁƚƎƀƁƇƊƍƎżƆƄƈƄžƁƕżƈƄƊƆƊƎƊƌƗƑƉƄƊƀƄƉ
ƄƃƉƁƂƁƉƉƗƅƄƋƌƄžƄƇƁſƄƌƊžżƉƉƗƅŦƊƌƋƊƌżƎƀżƂƁƋƌƁƀƍƎżžƄƎƘƍƁŽƁƉƁƈƊƂƁƎŭƙƎƊƅƒƁƇƘƚƍƊƃƀżƉƗ
ƍƁƌƄƄƂƄƃƉƁƉƉƗƑƋƏƎƁƅƉżƊƍƉƊžƁƌƊƇƁƅƆƊƎƊƌƗƁƀƊƋƊƇƉƛƚƎƊŽƕƄƅƂƄƃƉƁƉƉƗƅƋƏƎƘūƊžƁƍƁƇƄƎƁƍƘ

ŬƊƆƁƌŽƊƅ ŭƊƇƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ŮƁƑƉƄƆ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ

ŭƎƌ 54 ŭƎƌ 55 ŭƎƌ56 ŭƎƌ 58 ŭƎƌ 60

ŨƁƀƄż ŦƊƌƋ ţżƆƊƉƉƄƆ ŰƄƆƍƁƌ ŦƊƓƁžƉƄƆ

ŭƎƌ 62 ŭƎƌ 63 ŭƎƌ 65 ŭƎƌ 66 ŭƎƌ 68


 †„€{†w„
ᶩ ŦżƆƊƅžƗŬƊƆƁƌŽƊƅ"ᶨ ᶩ ŦƎƊƊƑƊƎƄƎƍƛƉżžżƍžżƔƏſƌƏƋƋƏ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŮƄƋ G ŦƎƊ"

ŝƊƇƁƁ
ƋƊƀƌƊŽƉƏƚ  ŨƏƃƗƆżƉƎ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚƊ ŭƎżƌƗƅƓƇƁƉſƌƏƋƋƗƆƊƎƊƌƗƅƀƏƈżƁƎƓƎƊƎƗƃżƋƛƎƉżƇƄƑ
ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƛƑž
&\EHUSXQN5('  ŭƇƙƈƋƊƙƎ  ŦƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕżƛſƌƏƋƋżƄƇƄżƌƎƄƍƎƋƗƎżƚƕƄƅƍƛƏƆƌżƍƎƘƀƊƇƚƌƗƉƆż
ƍƈƊƎƌƄƎƁ
ŭƎƌ  ůƇƄƓƉƗƅƑƏƀƊƂƉƄƆ  ŦƊƌƋžƌżſƄƆƊƎƊƌƗƈƉƁƉƌżžƄƎƍƛžżƔƋƊƍƗƇ
ŦƌƄƎƄƆƄƇƄƀƌƏſƊƅžƇƄƛƎƁƇƘƉƗƅƓƁƇƊžƁƆ
 ŤƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘūƁƌƐƊƌƈżƉƍż  ƋƗƎżƚƕƄƅƍƛƍŽƄƎƘžżƍƍƎƊƇƆƏ
 źƈƊƌƄƍƎ  ūƊƂƄƇżƛƈƁƀżƃžƁƃƀżƆƊƎƊƌƊƅƏſƌƊƂżƁƎžżƔżƍƇżžż
 ŪƌżƎƊƌ ŬƊƈżƉƎƄƓƁƍƆƄƅƄƉƎƁƌƁƍƄƇƄƈƁƀƄƅƉƗƅƀƁƛƎƁƇƘƆƊƎƊƌƗƅ
ūƊƇƄƎƄƆ  ƑƊƓƁƎƊƎƊƈƍƎƄƎƘƋƊƇƄƓƉƗƈƋƌƄƓƄƉżƈ

 ŬƙƋƁƌ
 '- ᶩ şƀƁžƗžƗƍƎƏƋżƁƎƁ"ᶨ
 ŤƀƊƌƏƋƊƋƃžƁƃƀż ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŨƁƍƎƊ

ſƌƏƋƋż  ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƆżƐƁ
ᶩ ŞƗžſƌƏƋƋƁƄƇƄžƊƀƄƉƊƓƆƏ"ᶨ
 ųżƍƎƉƗƁƆƇƏŽƗ
ŞƗŽƁƌƄƎƁžſƌƏƋƋƁžƗƄƇƄƍƊƇƘƉƗƅżƌƎ
 ţżƑƏƀżƇƗƁƀżƅžŽżƌƗ
 ūżƌƎƄƃżƉƍƆƄƁžƗƍƎƏƋƇƁƉƄƛ
ƍƊƇƊ

ũƊƓƉƗƁƆƇƏŽƗƋƊžƍƁƈƏſƊƌƊƀƏ
 ŞŠżƎżūƏƇƁ

ᶩ ŝƗƇżƇƄƏžżƍſƌƏƋƋż"ᶨ
Были ли вы когда-нибудь в группе? Или ƍƊƇƊ
всегда выступали в соло?

ᶩ ūƊƓƁƈƏžƗƏƔƇƄƄƃſƌƏƋƋƗ"ᶨ
ſƌƏƋƋż

ūƊƓƁƈƏ"ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ūƌƄƓƄƉż

 ŮƗŽƗƇƋƌƄƀƏƌƆƊƈƄƊƍƎżƇƘƉżƛƓżƍƎƘſƌƏƋƋżƋƌƊſƊƇƊƍƊžżƇżƃżƎžƊƅƏƑƊƀ
 ŮƁŽƛƋƊƅƈżƇƄƆƊſƀżƎƗƍƋżƇƍƈƁƅƉƇżƅƉƁƌƊƈƀƌƏſƊƅſƌƏƋƋƗ
 ŪƍƎżƇƘƉżƛƓżƍƎƘſƌƏƋƋƗƋƊſƄŽƇżƋƌƄƎƌżſƄƓƁƍƆƄƑƊŽƍƎƊƛƎƁƇƘƍƎžżƑ
 ŪƍƎżƇƘƉżƛſƌƏƋƋżŽƗƇżƏŽƄƎżƄƇƄƄƉƗƈƊŽƌżƃƊƈƌżƃŽƄƎżžƉƁƔƉƄƈƄžƌżſżƈƄ
 şƌƏƋƋżƌżƍƋżƇżƍƘƄƃƃżƎžƊƌƓƁƍƆƄƑƌżƃƉƊſƇżƍƄƅ
 ŞƗƋƌƊƍƎƊƌƁƔƄƇƄƋƊƅƎƄƀżƇƘƔƁžƊƀƄƉƊƓƆƏ


 ‡„„
ᶩ ŦżƆƊƅžƗƍƊƇƊ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄƋƊƍƊžƁƎƏƅƎƁƍƘƍžżƔƄƈşŨƓƎƊŽƗžƗŽƌżƎƘƊƀƉƊ

G ŮƄƋ

 ŮƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƘ
 ůƇƄƓƉƗƅŽƊƁƒƋƊƉżƅƈƏ
 ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅƍƄƇƊžƄƆƉżƋƊƀƌżŽƊƎƆƁ
 ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅƄƇƄžƉƁƔƎżƎƉƗƅƍƋƁƒƄżƇƄƍƎȇƓƜƌƉƗƑƊƋƁƌżƒƄƅȈ
 ŨƁƍƎƉƗƅƇƄƉƓƁžżƎƁƇƘƋƊƉżƅƈƏ
 ŜƍƍżƍƄƉůŽƄƅƒżƋƊƉżƅƈƏ

ᶩ ŦżƆƊƅƏžżƍƈƊƌżƇƘƉƗƅƆƊƀƁƆƍ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G 0ƊƌżƇƘƉƗƅƆƊƀƁƆƍ

 ŬżŽƊƎżƁƎƁžƊŽƇżſƊƋƗƎżƛƍƘƄƍƎƌƁŽƄƎƘƋƇƊƑƄƑƋżƌƉƁƅ
 ŞƍƁſƀżƕżƀƄƎƁƉƁžƄƉƉƗƑƍƎżƌƄƆƄƂƁƉƕƄƉƗƀƁƎƄƂƄžƊƎƉƗƁ
 ŤƉƊſƀżƊƍƎƏƋżƁƎƁƍƘƍƊžƁƌƔżƛƉƁƙƎƄƓƉƗƁƋƊƍƎƏƋƆƄƉƊƌƁƀƆƊ
 ũƄƆżƆƊƅƂżƇƊƍƎƄƎƊƇƘƆƊƋƌƄŽƗƇƘŮƗŽƏƀƁƔƘƌżŽƊƎżƎƘƉżƆƊſƊƏſƊƀƉƊƍƀƁƇżƁƔƘƇƚŽƏƚƌżŽƊƎƏƃżƀƁƉƘſƄ
 şƊƎƊžƋƊƍƎƏƋƄƎƘƍƛƉƊƌƈżƈƄƄƃżƆƊƉżƈƄƓƎƊŽƗžƗƋƊƇƉƄƎƘƌżŽƊƎƏ
 ũżƍƎƊƛƕƁƁƃƇƊŞƍƜžƌƁƈƛƃżƉƄƈżƁƎƁƍƘƉƁƃżƆƊƉƉƊƅƄƉƁƙƎƄƓƉƊƅƌżŽƊƎƊƅŤžżƈƙƎƊƉƌżžƄƎƍƛ

ᶩ ŦƎƊƃżžżƈƄƊƑƊƎƄƎƍƛ"ᶨ ᶩ şƀƁžƗƊŽƗƓƉƊƌżŽƊƎżƁƎƁ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŦƎƊ" G ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƛ

 ŦƊƌƋƗƆƊƎƊƌƗƑžƗƌżƃƊƃƇƄƇƄ
 ŝƏƍƎƁƌƗƍƆƊƎƊƌƗƈƄžƗƏƂƁƍƎżƇƆƄžżƇƄƍƘ
ŦƊƌƌƏƈƋƄƌƊžżƉƉƗƁƃżƆƊƉƉƄƆƄƄƇƄƆƊƌƋƗƆƊƎƊƌƗƁ
 ƀƏƈżƚƎƓƎƊžƗžƓƁƈƎƊžƄƉƊžƉƗ
 ŭƊƇƊƄƃƀƌƏſƊƅƆƊƌƋƗ
 ŰƄƆƍƁƌƆƊƎƊƌƗƅžƄƀƄƎžžżƍƏſƌƊƃƏ
 ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛƃƊƉż
 ŝƊƁžƗƁƃƊƉƗ
ŞƁƍƘſƊƌƊƀ

 ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƛƆƊƉƆƌƁƎƉƊƅƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
 ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƛƆƊƉƆƌƁƎƉƊſƊƐƄƆƍƁƌżƄƇƄƆƊƉƎƌżƆƎż

 ŭƊƇƊƆƊƎƊƌƗƅžƄƀƄƎžžżƍžƌżſż  şƀƁƏſƊƀƉƊſƀƁƁƍƎƘƀƁƉƘſƄ


 ƒ{ˆ†vƒƒ{†
ᶩ ŦżƆƊƅžƗƉƁƎƌżƉƉƁƌ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄƋƊƍƊžƁƎƏƅƎƁƍƘƍžżƔƄƈşŨƓƎƊŽƗžƗŽƌżƎƘƊƀƉƊ

E 7ƄƋ
šƍƎƘƒƁƇżƛ ŰƌƄƇżƉƍƁƌƋƊƉżƅƈƏ
ſƇżžż 
ƋƊƍžƛƕƁƉƉżƛ
ƉƁƎƌżƉƉƄƉſƏ  ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅŽƁſƏƉƆƊƎƊƌƗƅƑżƆżƁƎƀƇƛƆƊƉƆƌƁƎƉƊſƊƓƁƇƊžƁƆż
ƉżƓƄƉżƛƍ
ŭƎƌ  űżƆƎƄžƄƍƎƃżƄƉƎƁƌƁƍƊžżƉƉƗƅžƊžƃƇƊƈƁƓƎƊŽƗƌżƃƊŽƇżƓżƎƘƋƇƊƑƄƑƋżƌƉƁƅ
 ŞƃƇżƈƗžżƁƎƁƌżƀƄƏƀƊžƊƇƘƍƎžƄƛ
 ųżƍƎƘƆƊƈżƉƀƗƐƌƄƇżƉƍƁƌƊž
 ŞƃƇƊƈƀƇƛŭŨŤƋƊƇƄƎƄƆƊžƄƃżƆƊƉƉƄƆƊžƆƊƎƊƌƗƁƉżƉƄƈżƚƎžżƍƋƊƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄ

ᶩ ůžżƍƁƍƎƘƋżƌƎƉƁƌƄƇƄžƗƌżŽƊƎżƁƎƁžƊƀƄƉƊƓƆƏ"ᶨ
ŞƗŽƁƌƄƎƁƊƀƄƉƊƓƆżžƗƄƇƄƏžżƍƁƍƎƘƋżƌƎƉƜƌ

ᶩ ŦżƆžƗſƇƛƀƄƎžżƔƁƌżŽƊƓƁƁƈƁƍƎƊ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
ƊƀƄƉƊƓƆż

G ŬżŽƊƓƁƁƈƁƍƎƊ

 ŦƏƓżƈƊƉƄƎƊƌƊž
 ŦƇƛƉƏƍƘžžƄƌƎƏżƇƘƉƊƈƈƄƌƁƊƉƊžƗſƇƛƀƄƎƇƏƓƔƁ
ƁƍƎƘƋżƌƎƉƜƌ

 şƌƛƃƉżƛƆƌƊžżƎƘƊŽƎƛƉƏƎżƛƋƌƊžƊƀżƈƄ
 ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƁƈƊƀƏƇƘƉƊƁƏƎƄƇƄƎżƌƉƊƁ
 ŨƄƉƄƈżƇƄƍƎƄƓƉƊƁƓƄƍƎƊƁƄƑƊƌƊƔƊƊƌſżƉƄƃƊžżƉƉƊƁ
 ŪƉƊƃżƉƄƈżƁƎžƍƜžżƔƁƂƄƃƉƁƉƉƊƁƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊ

ᶩ šƍƇƄƏžżƍƁƍƎƘƋżƌƎƉƜƌƎƊƆƎƊƊƉ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŦƎƊ"

 ųƇƁƉƍƁƈƘƄ
 ŭƎżƌƗƅƀƌƏſ
 ŬƊƈżƉƎƄƓƁƍƆƄƅƋżƌƎƉƜƌ
 ŮżƅƉƗƅƋżƌƎƉƁƌƆƊƎƊƌƗƅƈƊƂƁƎŽƗƎƘƈƊƔƁƉƉƄƓƁƍƆƄƈƄƍƆƄƉƊƈ
 ŮżƅƉƗƅƋżƌƎƉƜƌƄƃƈżƐƄƄŽżƉƀƗ
 ŮżƅƉƗƅƋżƌƎƉƁƌƍƊƍžƛƃƛƈƄžƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ


 ƒ{ˆ†vƒƒ{†
ᶩ ŦƎƊžżƔƄƀƌƏſƄƁƆƇƄƁƉƎƗ"ᶨ ţżƈƁƎƆƄƋƌƊ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ŢƄƃƉƁƉƉƗƅƋƏƎƘ
ŞƄƆƎƊƌƄƛ ƋƁƌƁƑƊƀƄƎ Ɔ
G ŦƎƊ" ŬƊƇƁžƊƈƏ ƂƄƃƉƁƉƉƊƈƏ
ƋƏƎƄ ƀƇƛ ũƁƎƌżƉƉƁƌż šƅ
 ŨƁƍƎƉƗƁƐƄƆƍƁƌƗƆƊƎƊƌƗƁƋƌƄƍƗƇżƚƎƆžżƈƆƇƄƁƉƎƊž žƗƋżƀżƁƎ  Ɖż ƋƁƌžƏƚ
ƎżŽƇƄƒƏƓƎƊƊƃƉżƓżƁƎƓƎƊ
ŨƁƍƎƉƗƁŽżƉƀƗƆƊƎƊƌƗƁƎżƆƂƁƃżƕƄƕżƚƎžżƍ ƊƉż ƐƌƄƇżƉƍƁƌ ƆƊƎƊƌƗƅ
 ƋƊƆżžƗƄƕƄƎƁƍƁƎƁžƗƁƏſƌƊƃƗ žƃƇżƈƗžżƁƎ ƋƊ ƉżƅƈƏ
ŪƉż ƌƁƔżƁƎ ƓƎƊ ƁƁ
 ŬƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƆƊƎƊƌƗƁƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎžżƍƀƇƛȇƓƁƌƉƗƑƋƌƊƁƆƎƊžȈ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƇƁƎżƁƎ ž
ŨƁƍƎƉƗƁƍƊƇƊƄƇƄƀƌƏſƄƁŽƊƁžƄƆƄƆƊƎƊƌƗƁƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎžżƍ ƊƀƄƉƊƓƆƏ šƁ ƌżŽƊƓƁƁ
 ƀƇƛƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƛŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƍžƊƄƑƇƄƓƉƗƑƍƄƍƎƁƈ ƈƁƍƎƊ ƋƌƄ ŽƌƊƍƆƁ 
ƈƄƉƄƈżƇƄƍƎƄƓƉƊ ƓƄƍƎƊ Ƅ
 ŨƁƍƎƉƗƁƆƊƓƁžƉƄƆƄƄƐƄƆƍƁƌƗƀƇƛƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƛŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƍžƊƄƑƍƁƈƁƅ ƊƌſżƉƄƃƊžżƉƊ ŪƉż
žƗŽƌżƍƗžżƁƎ  Ƅ
 ŞƗƌżŽƊƎżƁƎƁƉżƍƁŽƛƄƋƌƊƀżƜƎƁƇƚŽƗƁƀżƉƉƗƁƆƊƎƊƌƗƁƉżƑƊƀƄƎƁžƍƁƎƄ ƊŽƉżƌƏƂƄžżƁƎ ƓƎƊ ƍƌƁƀƄ
ƁƁ ƆƇƄƁƉƎƊž ƁƍƎƘ ƈƁƍƎƉƗƁ
ƐƄƆƍƁƌƗ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ ƁƁ ƏƍƇƏſżƈƄ
ᶩ şƀƁžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƍžƊƄƋƌƊſƌżƈƈƗ"ᶨ ƀƇƛ ƃżƕƄƎƗ ƍžƊƄƑ ƍƄƍƎƁƈ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ŪƉż ƋƊƇƏƓżƁƎ ƍžƊƄ
ƋƌƊſƌżƈƈƗ ƍ ũƊƓƉƗƑ
ƌƗƉƆƊž ƍ ŽƌƊƍƆƊƈ  ż ƍ
G şƀƁ" ŽƌƊƍƆƊƈ  Ɖż ƎżŽƇƄƒƁ
ŦƎƊ ƊƑƊƎƄƎƍƛ ƃż ƎƊŽƊƅ
 ũżƑƊƀƄƎƁžƍƎżƌƗƑƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑſƊƌƊƀƍƆƄƑƃƊƉżƑ žƗƛƍƉƛƁƎƍƛ ƓƎƊ ƃż ƉƁƅ
ƊƑƊƎƄƎƍƛ ŤŤƏŽƄƅƒż ƄƇƄ
 ŦƌżƀƁƎƁƏƀƌƏſƄƑƉƁƎƌżƉƉƁƌƊžƆƊſƀżƍƂƄſżƁƎƁƄƈƈƊƃſƄ ƋƌƄƃƌżƆŭƁƎƄ
 ŨƁƍƎƉƗƅƐƄƆƍƁƌƋƊƍƎżžƇƛƁƎžżƈƋƌƊſƌżƈƈƗžƊŽƈƁƉƉżƑżƇƎƏƌƆƏ ŞƄƆƎƊƌƄƛ ƌƁƔżƁƎ ƓƎƊ
ŦƊƌƋƊƌżƎƗƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƚƎžżƈƋƌƊſƌżƈƈƗžƊŽƈƁƉƉżžżƔƄƏƍƇƏſƄ ŨżƌƄżƈ ƁƁ ũƁƎƌżƉƉƁƌ
 ƏƔƇżƄƃƀƊƈżƄƍƆżƎƘƍžƊƚ
 ůžżƍƁƍƎƘƇżƃƁƅƆƄžƉƁƍƆƊƇƘƆƊƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑƍƆƇżƀƊž ƍƏƀƘŽƏ ƋƊƍƇƁ ƎƊſƊ ƆżƆ Ɓƅ
ƊƎƆżƃżƇƄ ž ƀƊƇƂƉƊƍƎƄ
 ŞƗƋƊƍƁƕżƁƎƁƉƊƓƉƗƁƌƗƉƆżƄƋƊƆƏƋżƁƎƁƋƌƊſƌżƈƈƗƆƊſƀżƈƊƂƁƎƁ ƊƑƌżƉƉƄƆż ž űżƅƌżƀƁƌ
ũŹŮ ŦƊſƀż ƊƉż ƋƊƋżƇż ž
ũżƅƎŭƄƎƄ ƊƉż ŽƗƍƎƌƊ
ƋƊƉƛƇż ƓƎƊ ƌżŽƊƎƏ ƉżƅƎƄ
ƎƌƏƀƉƊ Ŧ ƍƓżƍƎƘƚ Ə ƉƁƁ
ƋƊƛžƄƇƍƛ ƀƌƏſ ƆƊƎƊƌƗƅ
ƋƊƃƉżƆƊƈƄƇƁƁƍƈƁƍƎƉƗƈƄ
ᶩ ŦƎƊƊƑƊƎƄƎƍƛƃżžżƈƄᶨ ƐƄƆƍƁƌżƈƄ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƈƊſƇƄ ŽƗ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƁƁ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ƉżžƗƆƄ ųƎƊ ƆżƍżƁƎƍƛ ƁƁ
ƉƊžƊſƊ žƌżſż" ŞƊƃƈƊƂƉƊ
ƋƁƌƁƀ ƎƁƈ ƆżƆ ƋƊƆƄƉƏƎƘ
G ŦƎƊ" ŜƐƌƄƆƏŨżƌƄżƈƊƎƆƌƗƇż
ƍƎżƌƏƚ ƆƌƁƋƊƍƎƘ ƀżƉƉƗƑ
ŞƗƀƏƈżƁƎƁƓƎƊƙƎƊƏŽƄƅƒżŤŤƄƇƄūƌƄƃƌżƆŭƁƎƄŞƇƚŽƊƈƍƇƏƓżƁƙƎƊƋƇƊƑƄƁƉƊžƊƍƎƄ ƆƊƎƊƌƏƚ ŭƁƎƁžƊƅ ƀƊƃƊƌ
ƋƌƊƋƏƍƎƄƇ ƆƊſƀż ƊƓƄƕżƇ
 ŠƌƏſƄƁƉƁƎƌżƉƉƁƌƗƆƊƎƊƌƗƈžƗƋƌƊƍƎƊƉƁƉƌżžƄƎƁƍƘ ƍƎżƌƏƚ ŭšŮŸ Ƅ
 ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƆƊƎƊƌƗƁƑƊƎƛƎƓƎƊŽƗžƗƌżŽƊƎżƇƄƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƉżƉƄƑ žƊƃƈƊƂƉƊ ƎƊ ƓƎƊ ŽƗƇƊ
žƉƏƎƌƄ ƉżƔƇƊ ƍƋƊƍƊŽ
 ţżƆƊƉƉƄƆƄƆƊƎƊƌƗƁƍƓƄƎżƚƎžżƍƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆƊƈƄƑƊƎƛƎżƌƁƍƎƊžżƎƘ ƋƊƍƇƁƀƊžżƎƘ ƃż ƉƁƅ ž
 ŭƎżƌƗƁƆƇƄƁƉƎƗƆƊƎƊƌƗƁƀƏƈżƚƎƓƎƊžƗƄƑƊŽƈżƉƏƇƄ ũżƅƎŭƄƎƄ

 ŰƄƆƍƁƌƗƄƇƄƀƌƏſƄƁƆƇƄƁƉƎƗƆƊƎƊƌƊƈƏƉƏƂƉƗƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊžżƔƄƏƍƇƏſƄ


 ˆ{‹ƒ~€
ᶩ ŦżƆƊƅžƗƍƋƁƒƄżƇƄƍƎ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
G ŮƄƋ
 ŭƋƁƒƄżƇƄƍƎƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆ
 ŜžƎƊƈƁƑżƉƄƆ
 ŨżƍƎƁƌƉżžƍƁƌƏƆƄ
 ŨżƍƎƁƌƈƁƇƆƊƅƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƄ
 ŪƌƏƂƁƅƉƄƆ
 ŭƏƈżƍƔƁƀƔƄƅƄƃƊŽƌƁƎżƎƁƇƘ
ᶩ ŦżƆžƗſƇƛƀƄƎžżƔƁƌżŽƊƓƁƁƈƁƍƎƊ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
G ŬżŽƊƓƁƁƈƁƍƎƊ
 űżƊƍƄƓƁƌƎƜƂƉżƛŽƏƈżſż
 ŞƍƜƌżƃƇƊƂƁƉƊƋƊƒžƁƎżƈƉƊžƍƜƁƕƁƆƊƔƈżƌ
ūƊƇƉƊƍƎƘƚƒƄƐƌƊžƊƅƍƁƂƁƀƉƁžƉƗƈ
 ƌƁƃƁƌžƄƌƊžżƉƄƁƈ
 ŞƗƌżŽƊƎżƁƎƁƉżƍžƊƜƈżſƁƉƎƁ
ŞƗžƍƜŽƁƆżƋżƁƎƁƉżƍƇƏƓżƅƁƍƇƄƋƊƉżƀƊŽƄƎƍƛƋƊƃƂƁ

 ŬƊŽƊƎƊƎƁƑƉƄƆƌƊŽƊƎƗƄƀƌƊƉƗ ŮƊƇƘƆƊžƗƋƊƉƄƈżƁƎƁƙƎƏƐżƅƇƊžƏƚƍƄƍƎƁƈƏ

 ŨƁƑżƉƄƆƎƛƂƁƇƊſƊƈżƔƄƉƊƍƎƌƊƁƉƄƛ
 ŨƏƍƊƌƕƄƆ

ƌżŽƊƎżƚƊƀƄƉ
 1?ŨƊƌƍƆƊƅƈƁƑżƉƄƆ

ᶩ ůžżƍƁƍƎƘƋżƌƎƉƜƌƄƇƄžƗƌżŽƊƎżƁƎƁƊƀƄƉ"ᶨ
ŞƗŽƁƌƄƎƁƊƀƄƉƊƓƆżžƗƄƇƄƍƋżƌƎƉƜƌƊƈ

ᶩ šƍƇƄƁƍƎƘƋżƌƎƉƜƌƎƊƆƎƊƊƉ"ᶨ
ƁƍƎƘƋżƌƎƉƜƌ

ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŦƎƊ"

 ųƇƁƉƍƁƈƘƄ
 ŭƎżƌƗƅƀƌƏſ
 ŬƊƈżƉƎƄƓƁƍƆƄƅƋżƌƎƉƜƌ
 ũżƍƎżžƉƄƆ
 ŮżƅƉƗƅƋżƌƎƉƁƌƍƊƍžƛƃƛƈƄžƈżƐƄƄŽżƉƀƁ
 ŮżƅƉƗƅƋżƌƎƉƁƌƍƊƍžƛƃƛƈƄžƆƊƌƋƁ

ŮƗƑƊƓƁƔƘųŮŪ"ŪƆƁƅƉƊƈƉƁƋƊƉżƀƊŽƄƎƍƛ
ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉżƛƋƇżƎżŪƉżƈƉƁ
ƋƊƉżƀƊŽƄƎƘƍƛƓƎƊŽƗƋƊƍƇƁƙƎƊſƊƆƏƋƄƎƘƍƁŽƁ
ƊƎŽƁƇƄžżƎƁƇƘƀƇƛſƇżƃ
ȂŮ7ŪŬų


 ˆ{‹ƒ~€
ᶩ ŦƎƊžżƔƄƊƍƉƊžƉƗƁƆƇƄƁƉƎƗ"ᶨ ūƌƊƌżŽƊƓƄƁ
ƈƁƍƎż
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
Позже в книге (Ɖż ƍƎƌ
) вы узнаете больше о
G ŦƎƊ" правилах проживания.
Это правила касаются
 ŨƁƍƎƉƗƁƐƄƆƍƁƌƗƆƊƎƊƌƗƁƋƌƄƍƗƇżƚƎƆžżƈƆƇƄƁƉƎƊž того, где вы спите, и
они очень важны. Если
 ŨƁƍƎƉƗƁŽżƉƀƗƆƊƎƊƌƗƁƃżƕƄƕżƚƎžżƍƋƊƆżžƗƌżŽƊƎżƁƎƁ вы истощены, вы
будете получать
 ŬƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƁžżƍƀƇƛȇƓƁƌƉƗƅƋƌƊƁƆƎƊžȈ
штрафы на проверки
 ŨƁƍƎƉƗƁƍƊƇƊƄƇƄƀƌƏſƄƁŽƊƁžƄƆƄƊŽƍƇƏƂƄžżƚƕƄƁƊƌƏƂƄƁƏžżƍ из-за недостатка сна.
 ŦƊƓƁžƉƄƆƄƄƐƄƆƍƁƌƗƋƌƄƉƊƍƛƕƄƁȇƉżƅƀƁƉƉƏƚȈƎƁƑƉƄƆƏƀƇƛƌƁƈƊƉƎż Некоторые роли,
такие как Нетраннер и
 ŞƗƌżŽƊƎżƁƎƁƉżƍƁŽƛƄƋƌƊƀżƜƎƁƎƊƓƎƊƄƃƊŽƌƁƎżƁƎƁƌƁƈƊƉƎƄƌƏƁƎƁ Техник, выполняют
броски по таблице
Рабочего места как
часть своего Ролевого
жизненного пути.
Результат броска
представляет не
ᶩ şƀƁžƗŽƁƌƁƎƁƈżƎƁƌƄżƇƗ"ᶨ физическое место,
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ которым владеет
персонаж, а скорее то
пространство, которое
он обустроил для
G şƀƁ" работы. Это может быть
отгороженная
 ũżƑƊƀƄƎƁžƍƎżƌƗƑƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑſƊƌƊƀƍƆƄƑƃƊƉżƑ занавеской зона в
ŭƉƄƈżƁƎƁƍƎƁƇƋƊƍƇƁƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄ арендованном им жилье,
 свободный стол у
 ŨƁƍƎƉƗƅƐƄƆƍƁƌƋƊƍƎżžƇƛƁƎžżƈƋƌƄƋżƍƗžƊŽƈƁƉƉżƌƁƈƊƉƎƉƗƁƌżŽƊƎƗ партнера или просто
любой уголок, где он
 ŦƊƌƋƊƌżƎƗƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƚƎžżƈƈżƎƁƌƄżƇƗžƊŽƈƁƉƉżžżƔƄƏƍƇƏſƄ может расположиться в
 ůžżƍƁƍƎƘƇżƃƁƅƆƄžƉƁƍƆƊƇƘƆƊƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑƍƆƇżƀƊž данный момент.

 ŞƗƋƊƍƁƕżƁƎƁƉƊƓƉƗƁƌƗƉƆżƄƋƊƆƏƋżƁƎƁƈżƎƁƌƄżƇƗƆƊſƀżƈƊƂƁƎƁ Ни при каких

обстоятельствах
рабочее место
персонажа само по себе
не считается жильем.
Если персонаж спит на
своем рабочем месте, и
ᶩ ŦƎƊƊƑƊƎƄƎƍƛƃżžżƈƄ"ᶨ это рабочее место не
является частью
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ приобретенного им
жилья (например, в
G ŦƎƊ" свободной комнате в его
Конапте), считается, как
если бы он спал в
 ŝżƉƀƄƎƗƄƃƃƊƉŽƊƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅƆƊƎƊƌƗƁƑƊƎƛƎƓƎƊŽƗžƗƌżŽƊƎżƇƄƎƊƇƘƆƊƉżƉƄƑ транспортном средстве,
 ŮƁƑƉƄƆƆƊƉƆƏƌƁƉƎƑƊƓƁƎƏƆƌżƍƎƘžżƔƄƑƆƇƄƁƉƎƊž для целей определения
того, выспался он или
 ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƆƊƎƊƌƗƁƑƊƎƛƎƓƎƊŽƗžƗƌżŽƊƎżƇƄƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƉżƉƄƑ нет.
 ŦƌƏƋƉƗƅŽƄƃƉƁƍƑƊƓƁƎƊŽƉƏƇƄƎƘžżƍƋƊƎƊƈƏƓƎƊžżƔżƌżŽƊƎżƏſƌƊƂżƁƎƄƑƋƌƊƀżƂżƈ
 ŭƎżƌƗƅƆƇƄƁƉƎƆƊƎƊƌƗƅƀƏƈżƁƎƓƎƊžƗƁſƊƊŽƈżƉƏƇƄ
 ŦƊƉƆƏƌƁƉƎƗƋƗƎżƚƎƍƛžƗŽƄƎƘƏžżƍƌƁƍƏƌƍƗƄƃżƋƓżƍƎƄ


 ‚{zˆ{‹ƒ~€
ᶩ ŞƆżƆƊƅƊŽƇżƍƎƄžƗƍƋƁƒƄżƇƄƍƎ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄƋƊƍƊžƁƎƏƅƎƁƍƘƍžżƔƄƈşŨƓƎƊŽƗžƗŽƌżƎƘƊƀƉƊ

G ŮƄƋ
ŠƇƛƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ
ƆżƆƇżƎżƎƘ  űƄƌƏƌſ
ƇƚƀƁƅ
ƄƀƄƎƁƉż  ŞƌżƓƊŽƕƁƅƋƌżƆƎƄƆƄ
ŭƎƌ
 ŞƌżƓ7UDXPD7HDP
 ūƍƄƑƄżƎƌ
 ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƎƁƌżƋƁžƎ
 ŬƄƋƁƌ
 ŪƋƁƌżƎƊƌƆƌƄƊƍƄƍƎƁƈ
 ŰżƌƈżƒƁžƎ
 ŝƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƊƌ
 ŭƏƀƁŽƉƗƅƋżƎƊƇƊſƊżƉżƎƊƈ

ᶩ ůžżƍƁƍƎƘƋżƌƎƉƜƌƄƇƄžƗƌżŽƊƎżƁƎƁƊƀƄƉ"ᶨ
ŞŽƁƌƄƎƁƁƍƎƘƏžżƍƋżƌƎƉƜƌƄƇƄžƗƊƀƄƉƊƓƆż
ƁƍƎƘƋżƌƎƉƜƌ

ᶩ ŬżƍƍƆżƂƄƎƁƊžżƔƁƈƋƌƄƉƜƌƁ"ᶨ ᶩ ŦżƆžƗſƇƛƀƄƎžżƔƁƌżŽƊƓƁƁƈƁƍƎƊ"ᶨ
ƊƀƄƉƊƓƆż

ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŦƎƊ" G ŬżŽƊƓƁƁƈƁƍƎƊ

 şƌƏƋƋż7UDXPD7HDP  ŭƎƁƌƄƇƄƃƏƁƎƍƛƁƂƁƀƉƁžƉƊƋƊƏƎƌżƈ
 ŭƎżƌƗƅƀƌƏſ ŹƎƊƏƂƁƉƁƋƊƋƊƍƇƁƀƉƁƈƏƍƇƊžƏ
 ƎƁƑƉƄƆƄƉƊƀƇƛžżƍƙƎƊƏƀƊŽƉƊ
 ŬƊƈżƉƎƄƓƁƍƆƄƅƋżƌƎƉƜƌ
ųƇƁƉƍƁƈƘƄ  ŞżƔƁƆƌƄƊƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƆżƆƑƊƇƊƀƄƇƘƉƄƆ

ŮżƅƉƗƅƋżƌƎƉƁƌƍƊƍžƛƃƛƈƄžƈżƐƄƄŽżƉƀƁ ŞƍƁƊƀƉƊƌżƃƊžƊƁƄƑƌżƉƄƎƍƛžžżƆƏƏƈƁ
  ƋƊƆżƉƁƋƌƄſƊƀƄƎƍƛ
7UDXPD
7HDP  ŮżƅƉƗƅƋżƌƎƉƁƌƍƊƍžƛƃƛƈƄžƆƊƌƋƁ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆżƛ ũƁƎżƆƓƄƍƎƊƆżƆƑƊƎƁƇƊƍƘŽƗ
ƆƊƌƋżƍƏƍƇƏſżƈƄ 
ƋƌƁƈƄƏƈƆƇżƍƍż žżƔƄƈƋżƒƄƁƉƎżƈ
ŠƇƛ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ  ŪƌſżƉƄƃƊžżƉƉƊƁƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊƁƄƍƎƁƌƄƇƘƉƊƁ
ƍƈƊƎƌƄƎƁ
ŭƎƌ


 ‚{zˆ{‹ƒ~€
ᶩ ŦƎƊžżƔƄƊƍƉƊžƉƗƁƆƇƄƁƉƎƗ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

5ROO ŦƎƊ"

 ŨƁƍƎƉƗƁƐƄƆƍƁƌƗƆƊƎƊƌƗƁƋƌƄƍƗƇżƚƎƆžżƈƆƇƄƁƉƎƊž
 ŨƁƍƎƉƗƁŽżƉƀƗƆƊƎƊƌƗƁƃżƕƄƕżƚƎžżƍƋƊƆżžƗƌżŽƊƎżƁƎƁ
 ŬƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƆƊƎƊƌƗƁƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎžżƍƀƇƛȇƓƁƌƉƗƅƋƌƊƁƆƎƊžȈ
 ŨƁƍƎƉƗƁƍƊƇƊƄƇƄƀƌƏſƄƁŽƊƁžƄƆƄƆƊƎƊƌƗƁƊŽƌżƕżƚƎƍƛƆžżƈƀƇƛƈƁƀƋƊƈƊƕƄ
 ŨƁƍƎƉƗƁƆƊƓƁžƉƄƆƄƄƐƄƆƍƁƌƗƆƊƎƊƌƗƁƋƌƄƉƊƍƛƎžżƈƌżƉƁƉƗƑƆƇƄƁƉƎƊž
 ŬżŽƊƎżƁƎƁž7UDXPD7HDPƐƁƇƘƀƔƁƌƊƈ

ᶩ şƀƁžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƈżƎƁƌƄżƇƗ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G şƀƁ"

 ũżƑƊƀƄƎƁžƍƎżƌƗƑƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑſƊƌƊƀƍƆƄƑƃƊƉżƑ
 ŭƉƄƈżƁƎƁƍƎƁƇƋƊƍƇƁƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄ
 ŨƁƍƎƉƗƅƐƄƆƍƁƌƋƊƍƎżžƇƛƁƎžżƈƋƌƄƋżƍƗžƊŽƈƁƉƉżƈƁƀƋƊƈƊƕƘ
 ŦƊƌƋƊƌżƎƗƄƇƄ7UDXPD7HDPƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƚƎžżƈƈżƎƁƌƄżƇƗžƊŽƈƁƉƉżžżƔƄƏƍƇƏſƄ
 ůžżƍƁƍƎƘƇżƃƁƅƆƄžƉƁƍƆƊƇƘƆƊƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑƄƇƄŽƊƇƘƉƄƓƉƗƑƍƆƇżƀƊž
 ŞƗƋƊƍƁƕżƁƎƁƉƊƓƉƗƁƌƗƉƆżƄƋƊƆƏƋżƁƎƁƈżƎƁƌƄżƇƗƆƊſƀżƈƊƂƁƎƁ
%<+‹/,2)5$=…2


 ‚{z~v
ᶩ ŦżƆƊƁŨƁƀƄżžƗƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƁ"ᶨ ᶩ ŦżƆžżƔżƌżŽƊƎżƉżƑƊƀƄƎƊſƇżƍƆƏ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G 7ƄƋ G ŦżƆ"

ųƎƊŽƗƏƃƉżƎƘ
ƆżƆž  ŝƇƊſƁƌ  šƂƁƈƁƍƛƓƉƗƅƂƏƌƉżƇ
ƇƚƀƄ
ƉżƑƊƀƛƎ ūƄƍżƎƁƇƘƆƉƄſƄ ŝƇƊſ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ  
ƍƈƊƎƌƄƎƁ
&Ǝƌ  ŞƄƀƁƊƊƋƁƌżƎƊƌ  ŭƎƌƄƈƗ
 ŠƊƆƏƈƁƉƎżƇƄƍƎ  ũƊžƊƍƎƉƊƅƆżƉżƇ
 ŬƁƋƊƌƎƜƌƆƌƄƈƄƉżƇƄƍƎ  ŦƉƄƂƉƗƁƈżſżƃƄƉƗ
 ůƇƄƓƉƗƅƋƄƍżƆż  ŭƆƌƄƈƇƄƍƎƗ

ᶩ ũżƍƆƊƇƘƆƊžƗƙƎƄƓƉƗ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŹƎƄƆż

 ŭƋƌżžƁƀƇƄžżƛƄƓƁƍƎƉżƛƊƎƓƁƎƉƊƍƎƘƍƎƌƊſƄƁƉƊƌƈƗŞƗƍƊƊŽƕżƁƎƁƎƊƇƘƆƊƋƌƊžƁƌƁƉƉƏƚƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ
 ŭƋƌżžƁƀƇƄžƗƁƄƓƁƍƎƉƗƁƌƁƋƊƌƎżƂƄƉƊƄƉƊſƀżƊƋƄƌżƁƎƁƍƘƉżƍƇƏƑƄšƍƇƄƙƎƊƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ
 ŤƉƊſƀżƊƍƎƏƋżƁƎƁƍƘƄƀƁƇżƁƎƁƉƁƙƎƄƓƉƗƁžƁƕƄƉƊƌƁƀƆƊůžżƍƁƍƎƘƆżƆƄƁƉƄƆżƆƄƁƍƎżƉƀżƌƎƗ
 şƊƎƊžƗƉżƌƏƔƄƎƘƇƚŽƗƁƋƌżžƄƇżƓƎƊŽƗƋƌƊƏƓƄƎƘƋƇƊƑƄƑƋżƌƉƁƅũƊƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƋƇƊƑƄƑƋżƌƉƁƅ
 ŞƗŽƁƃƂżƇƊƍƎƉƗƄƋƊƇƉƗƌƁƔƄƈƊƍƎƄƀƊŽƄƎƘƍƛƏƍƋƁƑżƀżƂƁƁƍƇƄƉƏƂƉƊƉżƌƏƔƁƉƄƎƘƃżƆƊƉŞƗƉżžƊƃƉƄƆ
ūƊƇƉƊƍƎƘƚƆƊƌƌƏƈƋƄƌƊžżƉƗŞƗƋƊƍƎƊƛƉƉƊŽƁƌƁƎƁžƃƛƎƆƄƄƏƓżƍƎžƏƁƎƁžƉƁƃżƆƊƉƉƗƑƄ
 ƉƁƙƎƄƓƉƗƑƌƁƋƊƌƎżƂżƑŞżƔżƌƏƓƆżƋƌƄƉżƀƇƁƂƄƎƎƊƈƏƆƎƊƀżƍƎŽƊƇƘƔƁƀƁƉƁſ

ᶩ ŦżƆƄƁƄƍƎƊƌƄƄžƗƌżƍƍƆżƃƗžżƁƎƁ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŤƍƎƊƌƄƄ

 ūƊƇƄƎƄƆż
 ŹƆƊƇƊſƄƛ
 ũƊžƊƍƎƄƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƁƅ
 ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁƌżƃŽƊƌƆƄ
 ŬƁƀżƆƒƄƊƉƉƗƁƈżƎƁƌƄżƇƗ
 ūƌƊƋżſżƉƀż


 €„†…„†vˆ
ᶩ ųƁƈƃżƉƄƈżƁƎƍƛƆƊƌƋżžƆƊƎƊƌƊƅžƗƌżŽƊƎżƁƎƁ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁ GƄƇƄƋƊƍƊžƁƎƏƅƎƁƍƘƍžżƔƄƈşŨƓƎƊŽƗžƗŽƌżƎƘƊƀƉƊ

G 7ƄƋ

 ŰƄƉżƉƍƗ
 ŨƁƀƄżƄƆƊƈƈƏƉƄƆżƒƄƄ
 ŦƄŽƁƌƄƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ
 ŰżƌƈżƒƁžƎƄƆżƄŽƄƊƎƁƑ
 šƀżƊƀƁƂƀżƄƀƌƏſƄƁƎƊžżƌƗƔƄƌƊƆƊſƊƋƊƎƌƁŽƇƁƉƄƛ
 ūƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊƙƉƁƌſƄƄ
 ūƁƌƍƊƉżƇƘƉżƛƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆżƄƌƊŽƊƎƊƎƁƑƉƄƆż
 ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁƏƍƇƏſƄ
 ūƊƎƌƁŽƄƎƁƇƘƍƆƄƁƏƍƇƏſƄ
 ũƁƀžƄƂƄƈƊƍƎƘƄƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƊ

ᶩ ŞƆżƆƊƈƊƎƀƁƇƁžƗƌżŽƊƎżƁƎƁ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŪƎƀƁƇ

 ţżƆƏƋƆƄ
 ūƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊ
 ŤƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƄƌżƃƌżŽƊƎƆż
 +5
 ŨżƌƆƁƎƄƉſƄƍžƛƃƘƍƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƊƍƎƘƚ
 ūƊſƇƊƕƁƉƄƁƄƍƇƄƛƉƄƁ

ᶩ ũżƍƆƊƇƘƆƊƑƊƌƊƔżƋƇƊƑżžżƔżƆƊƌƋż"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G űƊƌƊƔżƛūƇƊƑżƛ

 ŞƍƁſƀżƌżŽƊƎżƁƈƉżŽƇżſƊƋƊƇƉƊƍƎƘƚƍƇƁƀƏƁƈƙƎƄƓƁƍƆƄƈƉƊƌƈżƈ
 ŞƍƁſƀżƌżŽƊƎżƁƈƆżƆƓƁƍƎƉƗƅŽƄƃƉƁƍ
 ŤƃƌƁƀƆżƀƁƇżƁƈƉƁƙƎƄƓƉƗƁžƁƕƄ
 şƊƎƊžƗƉżƌƏƔżƎƘƋƌżžƄƇżƓƎƊŽƗƀƊƍƎƄƓƘƒƁƇƄ
 ŝƁƃƂżƇƊƍƎƉƗƅƊƌƄƁƉƎƄƌƊžżƉƉƗƅƉżƋƌƄŽƗƇƘŽƄƃƉƁƍ
 ŜŽƍƊƇƚƎƉƊƁƃƇƊţżƉƄƈżƁƎƍƛƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƉƁƃżƆƊƉƉƗƈƄƄƉƁƙƎƄƓƉƗƈƄƀƁƇżƈƄ


 €„†…„†vˆ
ŬƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄ ᶩ şƀƁƉżƑƊƀƄƎƍƛžżƔżƆƊƌƋż"ᶨ
ŦƊƌƋƊƌżƎƗƄ ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
ţżƆƊƉƉƄƆƄžƄſƌƁ
ƋƌƊƋżƉƆƊž
G şƀƁ"
В реальном мире, к ŪƀƄƉſƊƌƊƀ
сожалению, слишком 
часто люди, наделенные  ũƁƍƆƊƇƘƆƊſƊƌƊƀƊž
властью, поносят тех, у
кого ее нет. Это вдвойне  ūƊžƍƁƈƏƔƎżƎƏ
верно в мире  ũżƒƄƊƉżƇƘƉƗƅƈżƍƔƎżŽ
киберпанка, где Коƌпы и
полиция имеют больше  ŨƁƂƀƏƉżƌƊƀƉżƛƆƊƌƋżƊƐƄƍƗžƆƌƏƋƉƗƑſƊƌƊƀżƑ
власти, чем все
остальные. Давайте  ŨƁƂƀƏƉżƌƊƀƉżƛƆƊƌƋżƊƐƄƍƗƋƊžƍƚƀƏ
посмотрим правде в
глаза. Если вы играете
руководителем или
служителем закона, есть
большая вероятность,
что вы работаете не на ᶩ ŦƎƊƊƑƊƎƄƎƍƛƃżžżƈƄ"ᶨ
хороших парней. ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
Тем не менее, вы должны
спросить себя. В мире, G ŦƎƊ"
где эджраннеры часто
выступают против ŦƊƉƆƏƌƁƉƎƗžƎƊƅƂƁƊƎƌżƍƇƄ
тирании власти, куда 
вписывается ваш  ţżƆƊƉƉƄƆƄƍƇƁƀƛƎƃżžżƈƄ
законник или корпорат?
Используют ли они  ŨƁƍƎƉƗƁŭŨŤƋƗƎżƚƎƍƛƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘŽƄƃƉƁƍ
остальных членов партии  ūƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛžżƔƁƆƊƌƋƗžƌżƂƀƏƚƎƀƌƏſƍƀƌƏſƊƈ
в своих корыстных целях?
Являются ли они класси  ŨƁƍƎƉƗƈžƇżƍƎƛƈƉƁƉƌżžƄƎƍƛžżƔżƆƊƌƋż
ческиƈƄ ƀƁƎƘƈƄ ƎžƊƌƛ
ƕƄƈƄ хорошиƁ ƀƁƇż,  ŨƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƗƁƆƊƌƋƗƑƊƎƛƎƋƊſƇƊƎƄƎƘžżƍ
общающимся со старыми
друзьями и оказавшимся
между двумя мирами?
Или они мечтатели,
надеющиеся изменить
систему изнутри?
Это все достойные ᶩ ŪƎƉƊƔƁƉƄƛƍžżƔƄƈŽƊƍƍƊƈᶨ
истории, которые вы ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
можете рассказать.
Только будьте
осторожны. Вы знаете G ŮƁƆƏƕƄƁƊƎƉƊƔƁƉƄƛ
старую поговорку: власть
развращает.  ŞżƔŽƊƍƍƉżƍƎżžƇƛƁƎžżƍƉƊƊƍƎƁƌƁſżƅƎƁƍƘƁſƊžƌżſƊž
 ŞżƔŽƊƍƍƀżƜƎžżƈƋƊƇƉƏƚƍžƊŽƊƀƏƀƁƅƍƎžƄƅƄƉƁƑƊƓƁƎƃƉżƎƘƓƁƈžƗƃżƉƄƈżƁƎƁƍƘ
 ŞżƔŽƊƍƍƈƄƆƌƊƈƁƉƁƀƂƁƌƆƊƎƊƌƗƅƋƗƎżƁƎƍƛƇƁƃƎƘžžżƔƄƀƁƇż
 ŞżƔŽƊƍƍƋƍƄƑšſƊƉƁƋƌƁƀƍƆżƃƏƁƈƗƁžƗƑƊƀƆƄƆƊƈƋƁƉƍƄƌƏƚƎƍƛƎƄƑƊƅƋżƌżƉƊƅƁƅ
 ŞżƔŽƊƍƍƆƌƏƎƄƋƌƄƆƌƗžżƁƎžżƔƏƍƋƄƉƏƊƎƍƊƋƁƌƉƄƆƊž
 ŞżƔƁƈƏŽƊƍƍƏƏſƌƊƂżƁƎžżƔƍƎƌƁƈƄƎƁƇƘƉƗƅžƃƇƜƎŪƉƑƊƓƁƎƃżƌƁƃżƎƘžżƍ


 }v€„ƒƒ~€
ᶩ ŠƊƇƂƉƊƍƎƘžƍƄƇƊžƊƅƍƎƌƏƆƎƏƌƁᶨ ᶩ +ƀƁƋƌƊƑƊƀƄƎžżƔżƚƌƄƍƀƄƆƒƄƛ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄƋƊƍƊžƁƎƏƅƎƁƍƘƍ ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
žżƔƄƈşŨƓƎƊŽƗžƗŽƌżƎƘƊƀƉƊ
G ŠƊƇƂƉƊƍƎƘ G źƌƄƍƀƄƆƒƄƛ
 ŭƎƊƌƊƂ
 ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁƃƊƉƗ
 ūƁƔƄƅƋżƎƌƏƇƘƉƗƅ  şƊƌƊƀƍƆƊƁƋżƎƌƏƇƄƌƊžżƉƄƁ
 ŬżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƁƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƅ  ŝƊƁžƗƁƃƊƉƗ
 6:$7  ŞƉƁƔƉƄƅſƊƌƊƀ
 ŨƊƎƊżžƎƊƋżƎƌƏƇƘ  ţƊƉżƌƁƆƊƉƍƎƌƏƄƌƊžżƉƄƛ
 ŪƎƀƁƇžƉƏƎƌƁƉƉƄƑƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƅ  ŴƊƍƍƁ

ᶩ ũżƍƆƊƇƘƆƊžƗƆƊƌƌƏƈƋƄƌƊžżƉƗ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŦƊƌƌƏƋƒƄƛ

 ŭƋƌżžƁƀƇƄžƊƍƎƘƓƁƍƎƉƊƍƎƘƃżƆƊƉ
 ŭƋƌżžƁƀƇƄžƊƍƎƘƓƁƍƎƉƊƍƎƘƋƗƎƆƄƋƇƊƑƄƑƋżƌƉƁƅ
 ŤƉƊſƀżŽƗžżƁƎƁƉƁƙƎƄƓƉƗƈƄƉƊƌƁƀƆż
 ũżƌƏƔżƁƎƁžƍƁƋƌżžƄƇżƓƎƊŽƗƋƊŽƊƌƊƎƘƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƘ
 ŝƁƃƂżƇƊƍƎƉƗƄƋƊƇƉƗƌƁƔƄƈƊƍƎƄŦƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎƁƏƇƄƒƏƀżƂƁƁƍƇƄƙƎƊƊƃƉżƓżƁƎƉżƌƏƔƁƉƄƁƃżƆƊƉż
 ũżƍƎƊƛƕƄƅžƃƛƎƊƓƉƄƆŞƗƋƊƍƎƊƛƉƉƊŽƁƌƁƎƁžƃƛƎƆƄžƁƀƁƎƁƉƁƃżƆƊƉƉƗƁƀƁƇż

ᶩ ŦƎƊƊƑƊƎƄƎƍƛƉżžżƍ"ᶨ ᶩ ŦżƆżƛžżƔżſƇżžƉżƛƒƁƇƘ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŦƎƊ" G ŦƎƊ"

 Ūūş
 ŝƏƍƎƁƌƗ
 ŭƇƏƂŽżžƉƏƎƌƁƉƉƄƑƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƅ
 şƌƛƃƉƗƁƋƊƇƄƎƄƆƄ
 ŦƊƉƎƌżŽżƉƀƄƍƎƗ
 ůƇƄƓƉƊƁƊƎƌƁŽƘƁ
 Ūūş
 ŝƏƍƎƁƌƗ
 ũżƌƆƊƈżƉƗƄƃżƆƇżƀƓƄƆƄ
 şƌƛƃƉƗƁƋƊƇƄƎƄƆƄ
 ŦƊƉƎƌżŽżƉƀƄƍƎƗ
 ůƇƄƓƉƊƁƊƎƌƁŽƘƁ


 Š~€‡{†
ᶩ ŦżƆƊƅžƗƐƄƆƍƁƌ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄƋƊƍƊžƁƎƏƅƎƁƍƘƍžżƔƄƈşŨƓƎƊŽƗžƗŽƌżƎƘƊƀƉƊ

G 7ƄƋ
ũƊƓƉƊƅ
ƌƗƉƊƆ  ŝƌƊƆƁƌŽƊƅƍƆƄƁƍƀƁƇƆƄƈƁƂƀƏŽżƉƀżƈƄ
ŭƎƄƑƄƅƉƗƁ
ƌƗƉƆƄ  ŤƕƄƎƁƌƁƀƆƄƁžƁƕƄƀƇƛƙƆƍƆƇƚƃƄžƉƊƅƆƇƄƁƉƎƏƌƗ
ƍƊƃƀżƉƉƗƁ
ŰƄƆƍƁƌżƈƄƀƇƛ
ŽƗƍƎƌƊƅ  ūƌƁƀƊƍƎżžƇƛƁƎƁƏƍƇƏſƏƍƊƇƊƄƇƄƎƁƑƉƄƆƊžžƆżƓƁƍƎžƁżſƁƉƎż
ƋƌƊƀżƂƄ
ƎƊžżƌƊžŭƈ
ŭƎƌ  6ūƊƍƎżžƇƛƁƎƁƌƁƍƏƌƍƗƉżƉƊƓƉƊƅƌƗƉƊƆŞƊƍƉƊžƉƊƈƁƀƏƇƁƆżƌƍƎžżƄƉżƌƆƊƎƄƆƄ
 ŠƊŽƗžżƁƎƁƉƁƃżƆƊƉƉƗƁƌƁƍƏƌƍƗƎżƆƄƁƆżƆƉżƌƆƊƎƄƆƄƄƇƄƊƌƏƂƄƁ
 ūƊƍƎżžƇƛƁƎƁƈżƎƁƌƄżƇƗƀƇƛƎƁƑƉƄƆƊžƄƄƈƁƀƎƁƑƊž
 ůƋƌżžƇƛƁƎƁƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄƉƊƓƉƗƈƄƌƗƉƆżƈƄƉƊƉƁžƇżƀƁƁƎƁƄƈƄ
 ţżƆƇƚƓżƁƎƁƆƊƉƎƌżƆƎƗƉżƎƛƂƁƇƏƚžƊƁƉƉƏƚƎƁƑƉƄƆƏƄƍżƈƊƇƁƎƗ
 ŞƗƍƎƏƋżƁƎƁžƆżƓƁƍƎžƁƊſƌżƂƀƁƉƄƛƊƎƈƏƍƊƌƕƄƆƊžƍƊžƁƌƔżƚƕƄƑƉżŽƁſƄƉżƆƊƌƋƊžƄƇƄŽƊƁžƗƁƃƊƉƗ
 ŞƗƙƆƍƆƇƚƃƄžƉƗƅżſƁƉƎƀƇƛƂƏƌƉżƇƄƍƎżŬƊƆƁƌŽƊƛƄƇƄƍƁƈƘƄƆƊƓƁžƉƄƆƊž

ᶩ šƍƎƘƋżƌƎƉƜƌƄƇƄžƗƌżŽƊƎżƁƎƁžƊƀƄƉƊƓƁƍƎžƁ"ᶨ
ŞƗŽƁƌƄƎƁƁƍƎƘƏžżƍƉżƋżƌƉƄƆƄƇƄƉƁƎ
ƁƍƎƘƋżƌƎƉƜƌ

ƊƀƄƉƊƓƆż

ᶩ šƍƎƘƋżƌƎƉƜƌ"ŦƎƊ"ᶨ ᶩ ŦżƆƊƅƏžżƍƊƐƄƍ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ
G ŦƎƊ" G ŪƐƄƍ

 ųƇƁƉƍƁƈƘƄ  ůžżƍƁſƊƉƁƎŞżƈƋƌƊƕƁŽƗƎƘƈƊŽƄƇƘƉƗƈ
 ŭƎżƌƗƅƀƌƏſ  ŭƎƁƉƀžŽżƌƁ
 ŬƊƈżƉƎƄƓƁƍƆƄƅƋżƌƎƉƜƌ ŞƍƁƍƊƊŽƕƁƉƄƛƓƁƌƁƃŠżƎżūƏƇƗ

 ƄżƉƊƉƄƈƉƗƁƎżƅƉƄƆƄ
 ũżƍƎżžƉƄƆ
ŭžƊŽƊƀƉƊƁƋƊƈƁƕƁƉƄƁƉżƍƆƇżƀƁ
 ŮżƅƉƗƅƋżƌƎƉƁƌƍƊƍžƛƃƛƈƄžƈżƐƄƄŽżƉƀƁ  žƈżſżƃƄƉƁƄƇƄƋƊƇƄƆƇƄƉƄƆƁ

 ŮżƅƉƗƅƋżƌƎƉƁƌƍƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈƄƍžƛƃƛƈƄ  ţżŽƌƊƔƁƉƉƊƁƃƀżƉƄƁ
 ŞƁƍƎƄŽƚƇƘƆƏŽƄƓƁƍƆƊſƊƊƎƁƇƛ


 Š~€‡{†
ᶩ ŦƎƊžżƔƄƊƍƎżƇƘƉƗƁƆƇƄƁƉƎƗ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŦƎƊ"

 ŨƁƍƎƉƗƁŬƊƆƁƌŽƊƄƄƇƄƂƏƌƉżƇƄƍƎƗƆƊƎƊƌƗƁƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎžżƍƓƎƊŽƗƏƍƎƌƊƄƎƘƆƊƉƒƁƌƎƄƇƄƉżƅƎƄƆƊƉƎżƆƎƗ
 ŨƁƍƎƉƗƁŽżƉƀƗƆƊƎƊƌƗƁƃżƕƄƕżƚƎžżƔƏƌżŽƊƓƏƚƃƊƉƏƄƇƄƀƊƈ
 ŬƏƆƊžƊƀƍƎžƊƆƊƌƋƗƆƊƎƊƌƊƁƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎžżƍƋƊƃżƆƏƋƆżƈƓƁƌƉƗƑƋƌƊƁƆƎƊž
 ŨƁƍƎƉƗƁƍƊƇƊƄƀƌƏſƄƁŽƊƁžƄƆƄƆƊƎƊƌƗƁƄƕƏƎƓƁƌƁƃžżƍƌżŽƊƎƏƄƇƄƆƊƉƎżƆƎƗ
 ŨƁƍƎƉƗƁƆƊƓƁžƉƄƆƄƄƇƄƀƌƏſƄƁƐƄƆƍƁƌƗƆƊƎƊƌƗƁƋƌƊžƊƀƛƎƍƀƁƇƆƄƓƁƌƁƃžżƍ
 ūƊƇƄƎƄƆƄƄƇƄƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄƆƊƌƋƋƊƇƏƓżƚƕƄƁƓƁƌƁƃžżƍƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ

ᶩ ŦƎƊƊƑƊƎƄƎƍƛƉżžżƍ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŦƎƊ"

 ŝżƉƀƄƎƗƍƓƄƎżƚƕƄƁƓƎƊžƗƀƊƇƂƉƗƌżŽƊƎżƎƘƉżƉƄƑ
 ŰƄƆƍƁƌƗƆƊƉƆƏƌƁƉƎƗƋƗƎżƚƎƍƛƏƆƌżƍƎƘžżƔƄƑƆƊƉƆƏƌƁƉƎƊž
 ŦƊƌƋƗƂƁƇżƚƕƄƁƓƎƊŽƗžƗƌżŽƊƎżƇƄƎƊƇƘƆƊƉżƉƄƑ
 ŞƌżſŽƗžƔƁſƊƆƇƄƁƉƎżƆƊƎƊƌƗƅƑƊƓƁƎƋƊƀƓƄƍƎƄƎƘƆƊƉƒƗȂžżƍ
 ŭƎżƌƗƅƆƇƄƁƉƎƀƏƈżƚƕƄƅƓƎƊžƗƁſƊƊŽƈżƉƏƇƄ
 ŦƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƅƐƄƆƍƁƌƋƗƎżƁƎƍƛƏŽƄƎƘžżƍƄƃƃżƌƁƍƏƌƍƊžƄƃżƋƓżƍƎƁƅ
%<(9(9(1758(


 €„Œ{xƒ~€
ᶩ ŦżƆƊſƊƌżƃƈƁƌżƍƎżƛ"ᶨ ᶩ šƍƇƄƍƏƑƊƋƏƎƉƗƁƎƊƆżƆƄƁ"ᶨ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŬżƃƈƁƌ G ŮƄƋ

ŬżƃƇƄƓƉƗƁ
ſƌƏƋƋƗ  ŪƀƉƊƋƇƁƈƛƄƇƄƍƁƈƘƛ  ŠƊƌƊƂƉżƛŽżƉƀż
ƆƊƓƁžƉƄƆƊž
žƆƇƚƓżƛ ūżƌżƀƁƍƛƎƆƊžƓƁƇƊžƁƆ ūƁƌƁžƊƃƆżƋżƍƍżƂƄƌƊž
ŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊ  
ƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƊƈƊſżƚƎ  ŭƊƌƊƆƄƇƄƋƛƎƘƀƁƍƛƎƓƇƁƉƊž  ŴżƎƊƆƏżƔƆƊƇż
žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ
ũżƅƎŭƄƎƄ  ŭƎƊƄŽƊƇƁƁ  ŴƊƏƉżƆƊƇƜƍżƑƆżƌƉżžżƇ
ŠƂƊƀƁƍƆƊƎƊƌƗƁ
ƄƃƉżƓżƇƘƉƊŽƗƇƄ  ŦƌƊžƉżƛƍƁƈƘƛƉƁƍƆƊƇƘƆƊƍƊƎƁƉ  ŰƁƌƈƁƌƗƈƄſƌżƉƎƗ
ƐƁƌƈƁƌżƈƄƍƊ
ŭƌƁƀƉƁſƊţżƋżƀż  ŦƊƊƋƁƌżƎƄžƍƁƈƁƅƉƁƍƆƊƇƘƆƊƆƌƊžƉƗƑƍƁƈƁƅ  ūƁƌƁžƊƃƆżſƌƏƃƊž
ŜƈƁƌƄƆƄ
ŝƇżƀũƁƅƔƉ  ţżƕƄƎżſƌƏƃƊž
ƆƊƎƊƌƗƁ
ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄ ŦƊƉƎƌżŽżƉƀż
ƌƏƚƎƍƛƉż 
ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƛƑƀƇƛ
ƋƏƎƁƔƁƍƎžƁƉ  ũżƜƈƉżƛżƌƈƄƛ
ƉƄƆƊžƄŨƁƎż
ƍƊƍƎƊƛƕżƛƄƃ  ŭƎƌƊƄƎƁƇƘƉżƛŽƌƄſżƀż
ƃƁƈƇƛ

žƊƁƉƉƗƑ
ŽƌƊƔƁƉƉƗƑžƊ
žƌƁƈƛ
źƂƉƊŜƈƁƌƍƆƄƑ
žƊƅƉ

ᶩ ŞżƔżƍƎżƛŽżƃƄƌƏƁƎƍƛƉżƍƏƔƁžžƊƃƀƏƂƁƄƇƄžƊƀƁ"ᶨ
ŞƗŽƁƌƄƍƏƑƊƋƏƎƉƗƑžƊƃƀƏƔƉƗƑƄƇƄƈƊƌƍƆƄƑƆƊƓƁžƉƄƆƊž

ᶩ šƍƇƄžƊƃƀƏƔƉƗƁƎƊƆżƆƄƁ"ᶨ ᶩ šƍƇƄƈƊƌƍƆƄƁƎƊƆżƆƄƁ"ᶨ
žƊƃƀƏƑ

ƈƊƌƁ

ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ

G ŮƄƋ G ŮƄƋ

 ŞƊƃƀƏƔƉƊƁƋƄƌżƎƍƎžƊ  ūƄƌżƎƍƎžƊ
 ūƁƌƁžƊƃƆżſƌƏƃƊž  ūƁƌƁžƊƃƆżſƌƏƃƊž
 ūƁƌƁžƊƃƆżƋżƍƍżƂƄƌƊž  ūƁƌƁžƊƃƆżƋżƍƍżƂƄƌƊž
 ţżƕƄƎżżžƄżƒƄƄ  ŦƊƉƎƌżŽżƉƀż
 ŦƊƉƎƌżŽżƉƀż  ŝƊƁžżƛƋƊƀƀƁƌƂƆż
 ŝƊƁžżƛƋƊƀƀƁƌƂƆż  ūƊƀžƊƀƉżƛžƊƅƉż


 €„Œ{xƒ~€
ᶩ ųƎƊžƗƀƁƇżƁƎƁƀƇƛƍžƊƁſƊƆƇżƉż"ᶨ ŦƊƓƁžƉƄƆƄžƄſƌƁ
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ В 2045 году кочевники
держат под контролем
автомагистрали и
G ŮƄƋ морские пути. Хотите
доставить груз из пункта
 ŬżƃžƁƀƓƄƆƋƁƌƁſƊžƊƌƕƄƆ А в пункт Б? Скорее
всего, вы заключите
 ŹƍƆƊƌƎƉżƎƌżƉƍƋƊƌƎƁƃżƕƄƎżƉżƋżƀƁƉƄƁ
контракт с Кочевниками
 ūƄƇƊƎŞƊƀƄƎƁƇƘ в портах и на складах,
которыми они управляют.
 şƌƏƃƓƄƆŠżƇƘƉƊŽƊƅƕƄƆ Они также являются
 ŪƀƄƉƊƆƄƅƆƊƉƎƌżŽżƉƀƄƍƎ экспертами в области
строительства, применяя
 ţżƆƏƋƆƄƎƊƋƇƄžƊƎżƓƆƄƄƎƀ свои таланты для
восстановления того, что
было разрушено в 4-й
корпоративной войне.
Видите, вдалеке
возвышается
причудливая мегабашня?
ᶩ ŦżƆżƛƐƄƇƊƍƊƐƄƛžżƔƁƅƍƎżƄ"ᶨ Вероятно, там работает
несколько сотен
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ кочевников. В наши дни
несколько семей
кочевников держат
G ŰƄƇƊƍƊƐƄƛ постоянные анклавы
либо в НайтСити, либо
 ŬżŽƊƎżžƊŽƇżſƊūƌƄƉƄƈżƁƎžƍƁƑƆƎƊƑƊƓƁƎƂƄƎƘƈƄƌƉƊ на его окраинах. Так что
найти причину
 ŝƊƇƘƔƁƋƊƑƊƂƁƉżƍƁƈƁƅƉƗƅŽƄƃƉƁƍŭƋƌżžƁƀƇƄžżƛƄƓƁƍƎƉżƛƆƊƈƋżƉƄƛ пребывания вашего
 ŤƉƊſƀżƀƁƇżƁƎƁƉƁƙƎƄƓƉƗƁžƁƕƄƉƊƌƁƀƆƊ кочевника в городе не
сложно.
 ũżƌƏƔżƁƎƁƋƌżžƄƇżƆƊſƀżƊƉƄƈƁƔżƚƎƋƊƇƏƓƄƎƘƎƊƓƎƊƉƏƂƉƊƆƇżƉƏ
Что касается того,
ŝƁƃƂżƇƊƍƎƉƗƄƙſƊƒƁƉƎƌƄƓƉƗƅſƊƎƊžƗƉżƇƚŽƗƁƋƊƍƎƏƋƆƄƁƍƇƄƙƎƊƈƊƂƁƎž почему они тусуются с
 ƋƌƊƒžƁƎżƉƄƄƆƇżƉż кучкой статиков (не
ţƇƗƀƉƄŞƗƏƂżƍƀƊƌƊſƈƓƄƎƁƍƘƋƊƔƊƍƍƁ кочевников)? Мы
 рекомендуем сделать это
ƏŽƄžżƛſƌżŽƛƎƁƌƌƊƌƄƃƄƌƏƛƄƉżƍƄƇƏƇƛžƍƁƑŽƁƃƌżƃŽƊƌż
личной причиной. Пусть
это будет связь между
вашим Кочевником и
одним или несколькими
другими персонажами.
ᶩ ŦƎƊƊƑƊƎƄƎƍƛƃżžżƈƄ""ᶨ Может быть, Фиксер
работает с вашей Стаей
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƊƀƉƊ над обеспечением
поставок, и вам
поручили присматривать
G ŦƎƊ" за ним. Или, может быть,
ваша Стая задолжала
 Ūūş Медтехнику. Поговорите
с ГМом. Поговорите с
 ŝƏƍƎƁƌƗ другими игроками. Вы
 ũżƌƆƊƆƏƌƘƁƌƗ найдёте причину.
 şƌƛƃƉƗƁƋƊƇƄƎƄƆżƉƗ
 ŦƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƅƆƇżƉƍƋƊƑƊƂƄƈŽƄƃƉƁƍƊƈ
 şƌƛƃƉƗƁƆƊƋƗ


ŦŤŝšŬũšŮŤŦŜŪŮŧźŠšťŠŧŻŧźŠšťŠŢŜŭŤũŠŜűŤŠŜŧŸşŪ
%<+817$1*

ŭŪţŠŜũŠŧŻŝůŠůŵšşŪ
ŭŪţŠŜũŠŧŻŝůŠůŵšşŪ
ųŜŭŮŤūšŬŭŪũŜŢŜ

ŞżƔ ƋƁƌƍƊƉżƂ  ƙƎƊ ƌƊƇƘ ƆƊƎƊƌƏƚ žƗ ŽƏƀƁƎƁ ƄſƌżƎƘ ž ƍžƊŽƊƀƉƊƈ

ƄƈƋƌƊžƄƃƄƌƊžżƉƉƊƈ ƍƋƁƆƎżƆƇƁ ƍƊƍƎżžƇƛƚƕƁƈ ƌƊƇƁžƏƚ ƄſƌƏ ũżƋƌƄƈƁƌ
ƁƍƇƄŽƗžżƔżſƌƏƋƋżƍƎżžƄƇżƌƁƈƁƅƆƐƄƇƘƈżŝƁſƏƕƄƅƋƊƇƁƃžƄƚżƉƀƌƊƄƀ
ŬƊƅŝƙƎƎƄƆƍƎżƎƄƇƄƓƉƗƅƐżžƊƌƄƎŨżƅƆżŽƗƇŽƗƊƀƉƄƈƄƃƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ


‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ūƊƀƊŽƉƊ żƆƎƁƌƏ ŬƏƎſƁƌƏ űżƏƙƌƏ ƓƁƇƊžƁƆ ŹƈƋżƎƄƛ ŹŨū žżƔƁ ƊƎƉƊƔƁƉƄƁ Ɔ ƀƌƏſƄƈ
ƄſƌżƚƕƄƅ ŬƊƛ ž ƙƎƊƈ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƄ ƋƊƋƗƎżƁƎƍƛ Ƈƚƀƛƈ ƃżŽƊƎż Ɗ ƉƄƑ Ƅ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƋƌƄƉƄƈżƎƘ
ƄƃƊŽƌżƃƄƎƘ ƎƊ ƓƎƊ ƋƊ ƁſƊ ƈƉƁƉƄƚ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƄƑ ƈƉƁƉƄƁ žƊ žƉƄƈżƉƄƁ ŪƍƊŽƁƉƉƊ žżƂƉż
ŽƏƀƁƎƀƁƇżƎƘžƆżƂƀƊƅƍƒƁƉƁƐƄƇƘƈż ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƉƄžƁƇƄƌƏƁƎ ƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƛ
ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃż ƊƋżƍƉƊſƊ ƋƍƄƑƄƓƁƍƆƊſƊ
ũƊƓƎƊƈƁƔżƁƎƄſƌƊƆƏƍƆżƃżƎƘŜŦƊſƀżŠƁƆżƌƀ ƃżŽƊƇƁžżƉƄƛ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƊſƊ ž ŮƁƈƉƊƈ
ƃżſƊƉƛƁƎŬƊƛžƏſƊƇŬƊƅƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍžƊƁƎƁƋƇƊžƊƁ ŽƏƀƏƕƁƈ
ƃƌƁƉƄƁƓƎƊŽƗƌżƍƋƇżžƄƎƘƋƄƍƎƊƇƁƎŠƁƆżƌƀż" ŞƊƎ
ƎƏƎƎƊ Ƅ ƋƌƄƑƊƀƛƎ Ɖż ƋƊƈƊƕƘ ƋƌżžƄƇż ųƎƊŽƗ ŝƊƁžżƛſƌƏƋƋż
ƏŽƁƀƄƎƘƍƛ ƓƎƊ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƍƗſƌżƉ žƁƌƉƊ şŨ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ƉżŽƊƌ ƍƎƌƏƆƎƏƌƄƌƊžżƉƉƗƑ ƋƌżžƄƇ ŮƁƑƉƄƆż Ůšű ŞżƔż ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƏƋƌżžƇƛƎƘƍƛ
ƎżƆƄƑ ƆżƆ ƙƎƄ ƓƎƊŽƗ ƍƊƊŽƕƄƎƘ ƄſƌƊƆżƈ ƓƎƊ ƍƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƈƄƄƇƄƋƌƄŽƊƌżƈƄŹƎƊƉƁƎƊƂƁ
žƊƃƈƊƂƉƊ ƄƇƄ ƉƁžƊƃƈƊƂƉƊ ž ƌżƈƆżƑ ƀżƉƉƊſƊ ƍżƈƊƁ ƓƎƊ ŬƁżƆƒƄƛ ƎżƆ ƆżƆ ƙƎƊ ƏƈƁƉƄƁ
ƈƄƌż ųƎƊŽƗ ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƓƎƊ žƊƃƈƊƂƉƊ ƀƇƛ ƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƈƄ ŪƀƄƉ ƋƁƌƍƊƉżƂ
ƆƊƉƆƌƁƎƉƊſƊ ƋƁƌƍƊƉżƂż şŨ ƉżƓƄƉżƁƎ ƍ ƈƊƕƉƊſƊ ƈƊƂƁƎ ƑƊƌƊƔƊ ƌżƃŽƄƌżƎƘƍƛ ž ŮƁƑƉƄƆƁ ƉƊ ƉƁ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƉżƃƗžżƁƈƊſƊűżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ ƏƈƁƎƘ ƐƁƑƎƊžżƎƘ ƄƇƄ ƂƊƉſƇƄƌƊžżƎƘ Ŝ ƀƌƏſƊƅ
ƈƊƂƁƎ ƄƈƁƎƘ žƗƍƊƆƏƚ ŬƁżƆƒƄƚ ƉƊ ƉƁ ƏƈƁƎƘ
ƋƁƌƁƋƌƊƔƄƎƘƆƊƈƋƘƚƎƁƌƄƇƄƃżžƁƍƎƄƈżƔƄƉƏ
ų ŮŪţŜűŜŬŜŦŮšŬŤŭŮŤŦŤ"
ŬƁżƆƒƄƛ ŬšŜ ŞƌƁƈƛ žżƔƁƅ ƌƁżƆƒƄƄ Ƅ
ƆƊƊƌƀƄƉżƒƄƛƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƁƋƌƄƋƌƄƒƁƇƄžżƉƄƄ
űżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ ƎżƆƂƁ ƉżƃƗžżƚƎƍƛ ŭŮŜŮ ŽƌƊƍƆżƑ ƂƊƉſƇƄƌƊžżƉƄƄ Ƅ Ǝƀ ũżƋƌƄƈƁƌ
ƙƎƊ ƓƄƍƇż ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƋƄƍƗžżƚƎ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ƐƊƆƏƍƉƄƆ Ɖż ƍƒƁƉƁ ŽƏƀƁƎ ƄƈƁƎƘ žƗƍƊƆƄƅ ŭŮŜŮ
žżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżžƄſƌƁƋƊƍƌżžƉƁƉƄƚƍƊžƍƁƈƄ ŬƁżƆƒƄƛ ŭżƈƊƁ ſƇżžƉƊƁ ƓƎƊ ƙƎƊƎ ƋƊƆżƃżƎƁƇƘ
ƊƍƎżƇƘƉƗƈƄ žƊ žƍƁƇƁƉƉƊƅ ŞƍƁƑ ƇƚƀƁƅ Ƅ ƍƏƕƁƍƎž žƇƄƛƁƎ Ɖż žżƔƏ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƋƊƌżƂżƎƘ ƒƁƇƄ Ƅƃ
ƈƊƂƉƊ ƊƋƄƍżƎƘ ƄƇƄ ƉżƋƄƍżƎƘ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƀżƇƘƉƊŽƊƅƉƊſƊƊƌƏƂƄƛ
űżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆ ŪƉƄ ƋƊƈƊſżƚƎ ƍƌżžƉƄžżƎƘ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƓƎƊ ƓżƍƎƊ žżƂƉƊ ƋƌƄ
ƄſƌƁũżƋƌƄƈƁƌƓƁƇƊžƁƆƍƊŭŮŜŮƊƈƈƊƂƁƎŽƗƎƘ şƌƏƋƋżƏƀżƓƄ
ƇƏƓƔƁƓƁƈƓƁƇƊžƁƆƍƊ67$7ƊƈƉƊƉƁƎżƆƑƊƌƊƔ
ƆżƆƓƁƇƊžƁƆƍƊ67$7ƊƈűżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄƊŽƗƓƉƊ ůƀżƓż ůŠų ŮƊ ƆżƆƄƈ žżƍ žƄƀƄƎ ƋƎƄƒż
ƊƒƁƉƄžżƚƎƍƛƊƎƀƊƉƊƈƊſƏƎŽƗƎƘƄžƗƔƁ ƍƓżƍƎƘƛ ŤƈƁƛ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ žƗƍƊƆƄƅ ƋƊƆżƃżƎƁƇƘ
ůƀżƓƄ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƆƇƊƉƄƎƘ ƓżƔƏ žƁƍƊž ž ƍžƊƚ
Ş &\EHUSXQN 5(' ƋƁƌƍƊƉżƂƄ ƄƈƁƚƎ ƀƁƍƛƎƘ ƋƊƇƘƃƏ ŭ ƎƊƓƆƄ ƃƌƁƉƄƛ ƄſƌƊžƊƅ ƈƁƑżƉƄƆƄ žƗ
ƊƍƉƊžƉƗƑ ƍƎżƎƄƍƎƄƆ ƌżƃŽƄƎƗƑ Ɖż ƓƁƎƗƌƁ ƈƊƂƁƎƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƊƓƆƄ Ƅƃ ƙƎƊſƊ ŭŮŜŮ ƀƇƛ
ſƌƏƋƋƗ ŨƁƉƎżƇƘƉżƛ ŝƊƁžżƛ ůƀżƓż Ƅ ƆƊƈƋƁƉƍżƒƄƄ ŽƌƊƍƆƊž ƆƏŽƄƆƊž ž žżƔƏ ƋƊƇƘƃƏ
ŰƄƃƄƓƁƍƆżƛ ŪƀƉżƆƊ ƃżƋżƍ ƊƓƆƊž žƊƃƊŽƉƊžƇƛƁƎƍƛ ƎƊƇƘƆƊ ž
ƉżƓżƇƁƍƇƁƀƏƚƕƁƅƄſƌƊžƊƅƍƁƍƍƄƄ
ŨƁƉƎżƇƘƉżƛşƌƏƋƋż
ŤƉƎƁƇƇƁƆƎŤũŮƉżƍƆƊƇƘƆƊžƗƏƈƉƗŦżƆ ŰƄƃƄƓƁƍƆżƛşƌƏƋƋż
ƋƌżžƄƇƊ ƙƎƊ ŽƊƇƘƔƁ ƓƁƈ ƋƌƊƍƎƊ ƄƉƎƁƇƇƁƆƎ Ƅ ŮƁƇƊƍƇƊƂƁƉƄƁ Ůšŧ ŞżƔ ƌżƃƈƁƌ žƗƉƊƍ
žƆƇƚƓżƁƎ ƍƊƊŽƌżƃƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ƊƍžƁƀƊƈƇƁƉƉƊƍƎƘ ƇƄžƊƍƎƘƄƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘžƗƂƄžżƎƘƄƊƍƎżžżƎƘƍƛž
žƊƍƋƌƄƛƎƄƁƄƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƆƊŽƏƓƁƉƄƚ ƍƊƃƉżƉƄƄ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƐƄƃƄƓƁƍƆƊƅ ƋƊƀſƊƎƊžƆƁ
ƈżƍƍƁ ƄƇƄ ƀƌƏſƄƈ ƆżƓƁƍƎžżƈ ŹƎƊƎ ŭŮŜŮ žżƂƁƉ
ŭƄƇżžƊƇƄŞŪŧŻžżƔżƌƁƔƄƈƊƍƎƘƄƍƋƊƍƊŽ ƀƇƛƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛƎƊſƊƍƆƊƇƘƆƊƏƌƊƉżžƗƈƊƂƁƎƁ
ƉƊƍƎƘ ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘ ƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƄƄƇƄ ƍƎƌƁƍƍƏ žƗƀƁƌƂżƎƘ
ŪƉż ƎżƆƂƁ ƊƎƌżƂżƁƎ žżƔƏ ƍƈƁƇƊƍƎƘ Ƅ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƋƁƌƁƉƊƍƄƎƘ ƀƇƄƎƁƇƘƉƗƁ ƇƄƔƁƉƄƛ ŧƊžƆƊƍƎƘ ŧŞŦ ŞżƔż ƊŽƕżƛ ƐƄƃƄƓƁƍƆżƛ
ŹƎƊƎŭŮŜŮžżƂƁƉƀƇƛƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛƎƊſƊƍƆƊƇƘƆƊ ƋƊƀſƊƎƊžƆż ƋƌƗƂƆƄ ƍƆżƓƆƄ ŽżƇżƉƍƄƌƊžżƉƄƁ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅžƗƈƊƂƁƎƁžƗƀƁƌƂżƎƘ ŽƊƅ Ƅ ƀƌƏſƄƁ ƍƋƊƌƎƄžƉƗƁ ƏƋƌżƂƉƁƉƄƛ şƄƈƉżƍƎ
ŽƏƀƁƎ ƊŽƇżƀżƎƘ žƗƍƊƆƊƅ ƇƊžƆƊƍƎƘƚ ŭżƈƊƁ
űżƌƄƃƈżűŜŬžżƔżƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƘ ſƇżžƉƊƁƉżƓƎƊžƇƄƛƁƎƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƋƊƋżƀżƎƘƋƊ
žƋƁƓżƎƇƁƉƄƁ Ƅ ƊƆżƃƗžżƎƘ žƇƄƛƉƄƁ Ɖż ƇƚƀƁƅ ƋƌƁƀƈƁƎżƈ ƊƌƏƂƄƁƈ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ Ƅ ƈƊƂƁƎ
ŽƇżſƊƀżƌƛ ƍžƊƁƈƏ ƑżƌżƆƎƁƌƏ Ƅ ƑżƌƄƃƈƁ ƋƊƈƊƓƘžżƈƏƆƇƊƉƄƎƘƍƛƊƎżƎżƆ
ƉżƍƆƊƇƘƆƊƑƊƌƊƔƊžƗƇżƀƄƎƁƍƀƌƏſƄƈƄƇƚƀƘƈƄ
ƆżƆ žƗ žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƏƁƎƁ ž ƍƊƒƄżƇƘƉƗƑ ŭƆƊƌƊƍƎƘŭŦŪŞżƔżƍƆƊƌƊƍƎƘƋƁƌƁƀžƄƂƁƉƄƛ
ƍƄƎƏżƒƄƛƑ ŽƁſƋƌƗƂƆƄƋƇżžżƉƄƁƄƎƀ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

Ŧ ŦŜŦŞŷūŪŧůųŜšŮšŭŞŪŤűŜŬŜŦŮšŬŤŭŮŤŦŤ

ūƊƉƛƎƉƊ"ŠżžżƅƎƁƉżƓƉƁƈƍƋƁƌžƊſƊƔżſżƆƊžƍƁƈƙƎƄƈƈƁƎƊƀżƈŽƇƊƆŭŮŜŮ

ŝƇƊƆŭŮŜŮ
ūƌƄƍƊƃƀżƉƄƄƋƁƌƍƊƉżƂżžƗžƉƊƍƄƎƁƍžƊƄŭŮŜŮƗžŽƇƊƆŭŮŜŮƆżƆƋƊƆżƃżƉƊƉƄƂƁ

Ü ŤũŮ Ü ŬšŜ Ü ŧŞŦ Ü Ůšű Ü űŜŬ

Ü ŞŪŧŻ Ü ůŠų Ü ŭŦŪ Ü Ůšŧ Ü ŹŨū

ŹƎƊƎŽƇƊƆƊƍƎżƁƎƍƛƉƁƄƃƈƁƉƉƗƈƀƇƛžƍƁƑƎƌƁƑƎƄƋƊžſƁƉƁƌżƒƄƄƋƁƌƍƊƉżƂƁƅůƇƄƓƉżƛƆƌƗƍż
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƄūƊƇƉƗƅūżƆƁƎŝƇƊƆŭŮŜŮƋƊƀƊŽƉƗƅƙƎƊƈƏžƗƉżƅƀƁƎƁžƇƄƍƎƁƋƁƌƍƊƉżƂż

ŮƌƄƋƏƎƄƋƌƄƍƊžƊƁƉƄƛŭŮŜŮƊžƋƁƌƍƊƉżƂżƈ
ᶩ ŨƁƎƊƀůƇƄƓƉżƛƆƌƗƍżŴżŽƇƊƉƗᶨ
ūƌƄ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄ ůƇƄƓƉƊƅ ƆƌƗƍƗ žƗ ŽƌƊƍżƁƎƁ G ż ƃżƎƁƈ ƋƁƌƁƋƄƍƗžżƁƎƁ ƒƄƐƌƗ
ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƗƁ ƌƛƀƊƈ ƍ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƊƈ ŽƌƊƍƆż Ɖż ƍžƊƅ ƇƄƍƎ ƋƁƌƍƊƉżƂż ŞƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƈƁƉƛƎƘ ƍžƊƄ
ŭŮŜŮƗ žƗ ƀƊƇƂƉƗ ƋƁƌƁƉƁƍƎƄ ƄƑ ž ƎƊƈ žƄƀƁ ž ƆƊƎƊƌƊƈ ƊƉƄ ƏƆżƃżƉƗ ž ƎżŽƇƄƒƁ ƀƇƛ ƀżƉƉƊſƊ ŽƌƊƍƆż ŪƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛŭŮŜŮ
űƊƌƊƔżƛ ƉƊžƊƍƎƘ ƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛ ž ƎƊƈ ƓƎƊ ƙƎƄ ƎżŽƇƄƒƗ ŽƗƇƄ ƍſƁƉƁƌƄƌƊžżƉƗ ƄƍƆƄƉƊƈ ƓƎƊŽƗ ƀżƎƘ žżƈ ŭŮŬ

ƊƋƎƄƈżƇƘƉƊſƊūƁƌƍƊƉżƂżƀƇƛƀżƉƉƊſƊƎƄƋżŬƊƇƄ ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ūƌƊƄƃžƊƀƉƗƁŭŮŜŮƗ
ūƌƄƈƁƌŠƂƁƅƌƁƔżƁƎƄſƌżƎƘŭƊƇƊŠƂƁƅƋƊƀƑƊƀƄƎƆƎżŽƇƄƒƁƔżŽƇƊƉƊžƀƇƛŭƊƇƊƄŽƌƊƍżƁƎG ŭŮŬ
ŠƂƁƅƋƊƇƏƓżƁƎ

G ŤũŮ ŬšŜ ŧŞŦ Ůšű űŜŬ ŞŪŧŻ ůŠų ŭŦŪ Ůšŧ ŹŨū
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

ţżƎƁƈŠƂƁƅƄƕƁƎƃƉżƓƁƉƄƁŽƌƊƍƆżƋƁƌƁƈƁƕżƛƍƘƋƊƎżŽƇƄƒƁƄƋƊƍƇƁƀƊžżƎƁƇƘƉƊ
žƋƄƍƗžżƁƎ ƆżƂƀƊƁƓƄƍƇƊžŽƇƊƆ ŭŮŜŮƉżƇƄƍƎƁƋƁƌƍƊƉżƂż

7 7 6 5 7
Ü ŤũŮ Ü ŬšŜ Ü ŧŞŦ Ü Ůšű Ü űŜŬ

6 6 7 7 5
Ü ŞŪŧŻ Ü ůŠų Ü ŭŦŪ Ü Ůšŧ Ü ŹŨ
ū


‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ŞƊƎžżƔƄƔżŽƇƊƉƗŬƊƇƘƃżƌƊƇƘƚ

Ü ŬƊƆƁƌŽƊƅ

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

Ü ŭƊƇƊ

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

Ü ũƁƎƌżƉƉƁƌ

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

Ü ŮƁƑƉƄƆ

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

Ü ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

Ü ŨƁƀƄż

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          


‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

Ü ţżƆƊƉƉƄƆ
5ROO ,17 5() '(; 7(&+ &22/ :,// /8&. 029( %2'< ŹŨū
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

Ü ŦƊƌƋƊƌżƎ
5ROO ,17 5() '(; 7(&+ &22/ :,// /8&. 029( %2'< (03
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

Ü ŰƄƆƍƁƌ
5ROO ,17 5() '(; 7(&+ &22/ :,// /8&. 029( %2'< (03
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

Ü ŦƊƓƁžƉƄƆ
5ROO ,17 5() '(; 7(&+ &22/ :,// /8&. 029( %2'< (03
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

ᶩ ŨƁƎƊƊƀŹƀƂƌżƉƉƁƌŝƗƍƎƌƊƄſƌƛƃƉƊᶨ
ūƌƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄƈƁƎƊƀżŹƀƂƌżƉƉƁƌżžƗƍƉƊžżƋƁƌƁƅƀƁƎƁƆƔżŽƇƊƉżƈƀƇƛƌƊƇƄžżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂż
ƍƈƍƎƌũżƙƎƊƎƌżƃžƗŽƏƀƁƎƁŽƌƊƍżƎƘGƀƇƛƆżƂƀƊſƊŭŮŜŮƋƊƊƎƀƁƇƘƉƊƍƎƄƍƌżžƉƄžżƛ
ŽƌƊƍƊƆƀƇƛƙƎƊƅŭŮŜŮƍƊƃƉżƓƁƉƄƁƈžƆƊƇƊƉƆƁƀƇƛƙƎƊƅƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ ŪƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛŭŮŜŮ
ŭŮŬ

ūƌƄƈƁƌŠƂƁƅƌƁƔżƁƎƍƉƊžżƍƗſƌżƎƘŭƊƇƊũżƙƎƊƎƌżƃŠƂƁƅŽƌƊƍżƁƎGƀƇƛƆżƂƀƊſƊŭŮŜŮž ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ūƌƊƄƃžƊƀƉƗƁŭŮŜŮƗ
ŽƇƊƆƁŭŮŜŮƀžƄſżƛƍƘƋƊƍƇƁƀƊžżƎƁƇƘƉƊƍƇƁžżƉżƋƌżžƊŪƉƋƊƇƏƓżƁƎ ŭŮŬ

5ROO ,17 5() '(; 7(&+ &22/ :,// /8&. 029( %2'< (03
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

ŦƊſƀżƊƉžƗŽƌƊƍƄƇƃƉżƓƁƉƄƛƀƇƛžƍƁƑƀƁƍƛƎƄŭŮŜŮƊžƊƉƃżƉƊƍƄƎƙƎƄƃƉżƓƁƉƄƛž
ƍžƊƅŽƇƊƆŭŮŜŮƊžƉżƇƄƍƎƁƋƁƌƍƊƉżƂżžƊƎƎżƆ

6 7 7 5 7
Ü ŤũŮ Ü ŬšŜ Ü ŧŞŦ Ü Ůšű Ü űŜŬ

6 6 7 8 5
Ü ŞŪŧŻ Ü ůŠų Ü ŭŦŪ Ü Ůšŧ Ü ŹŨū


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ᶩ ŨƁƎƊƀūƊƇƉƗƅƋżƆƁƎŦżƇƘƆƏƌƛƒƄƛᶨ
ŹƎƊƎƈƁƎƊƀƋƊƃžƊƇƛƁƎƍƊƃƀżƎƘƋƁƌƍƊƉżƂżƍƉƏƇƛƄƍƋƊƇƘƃƏƛƋƏƇƊƓƆƊžƋƁƌƍƊƉżƂżƀƇƛƋƊƆƏƋƆƄ
ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƋƁƌƍƊƉżƂżűƊƎƘƙƎƊƄƍżƈƗƅſƄŽƆƄƅƈƁƎƊƀƉƊƊƉƎƌƁŽƏƁƎŽƊƇƘƔƁžƍƁſƊžƌƁƈƁƉƄƄƉƁ
ŪƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛ ƌƁƆƊƈƁƉƀƏƁƎƍƛƀƇƛƉżƓƄƉżƚƕƄƑƌƊƇƁžƄƆƊž
ŭŮŜŮ
ŭŮŬ ūƌƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄƈƁƎƊƀżūƊƇƉƗƅƋżƆƁƎžżƔşŨƀżƍƎžżƈƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƊƓƆƊžƀƇƛ
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛŭŮŜŮƊžžżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżƊŽƗƓƉƊšƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƁƊſƌżƉƄƓƁƉƄƁƉƄƊƀƄƉŭŮŜŮ
ūƌƊƄƃžƊƀƉƗƁŭŮŜŮƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ žƗƔƁ  ƄƇƄ ƉƄƂƁ  Ť ƈƗ ƉżƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ ƌƁƆƊƈƁƉƀƏƁƈ ƓƎƊŽƗ şŨƗ
ŭŮŬ ūƊƃžƊƇƛƇƄ ƍžƊƄƈ ƄſƌƊƆżƈ ƉżƓƄƉżƎƘ ƍƊ ƍƎżƉƀżƌƎƉƊſƊ ƌżƉſż ƋƁƌƍƊƉżƂż ũƊ ƈƗ ƎżƆƂƁ
žƆƇƚƓƄƇƄƃƉżƓƁƉƄƛƊƓƆƊžƀƇƛƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƆżƆŽƊƇƁƁžƗƍƊƆƊſƊƎżƆƄŽƊƇƁƁƉƄƃƆƊſƊƌżƉſżƊƍƉƊžƗžżƛƍƘ
ƉżƍžƊŽƊƀƉƊƅƍƄƍƎƁƈƁƌżƉƂƄƌƊžżƉƄƛƆƊƎƊƌƏƚƈƗƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄžƋƌƁƀƗƀƏƕƄƑƄƃƀżƉƄƛƑCyberpunk
  Ť ƍƉƊžż ƈƗ ƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀżƁƈ şŨƊž ƋƌƄƀƁƌƂƄžżƎƘƍƛ ƍƎżƌƎƊžƊſƊ ƌżƉſż ƋƁƌƍƊƉżƂż ƁƍƇƄ
ƎƊƇƘƆƊƊƉƄƉƁƏžƁƌƁƉƗƓƎƊƑƊƎƛƎƄƃƈƁƉƄƎƘƄſƌƊžƊƅŽżƇżƉƍƍžƊƁƅƄſƌƗ
ūƌƊƍƎƊƋƊƈƉƄƎƁžżƈƋƊƎƊƈƍżƈƄƈƙƎƊƌżƍƑƇƁŽƗžżƎƘ

ŬżƉſƋƁƌƍƊƉżƂż ŪƓƆƄŭŮŜŮ
ŞƎƊƌƊƍƎƁƋƁƉƉƗƅƋƁƌƍƊƉżƂžƎƊƌƊſƊƋƇżƉż 
ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƅƋƁƌƍƊƉżƂ 
şƇżžƉżƛƌƊƇƘžƎƊƌƊſƊƋƇżƉż 
ŞƎƊƌƊƍƎƁƋƁƉƉƗƅſƁƌƊƅ 
şƇżžƉƗƅſƁƌƊƅ 

ŬżƃƀƁƇƄƎƁƊƓƆƄŭŮŜŮƊžƈƁƂƀƏƀƁƍƛƎƘƚŭŮŜŮžŽƇƊƆƁŞƍƌƁƀƉƁƈƏžżƍƀƊƇƂƉƊŽƗƎƘƉƁƈƁƉƁƁ
ƊƓƆƊžžƆżƂƀƊƅƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƁƍƋżƌƊƅƊƓƆƊžžƃżƋżƍƁ

ŮƊƓƉżƛƉżƍƎƌƊƅƆżƙƎƄƑƋƊƆżƃżƎƁƇƁƅƍżƈżƛƄƉƎƁƌƁƍƉżƛƓżƍƎƘƙƎƊſƊƈƁƎƊƀż

6 6 6 6 6
Ü ɂɇɌ Ü ɊȿȺ Ü ɅȼɄ Ü Тȿɏ Ü ɏȺɊ

62
6 6 6 6 6
Ü ȼɈɅə Ü ɍȾɑ Ü ɋɄɈ Ü ɌȿɅ Ü ɗɆɉ
ŪųŦŜ

ūƌƄƈƁƌŤƍƉƊžżŠƂƁƅƌƁƔżƁƎƄſƌżƎƘƍƊƇƊũżƙƎƊƎƌżƃƏŠƂƁƛƁƍƎƘƊƓƆżƉżƆƊƎƊƌƗƁƊƉƈƊƂƁƎ
ƆƏƋƄƎƘƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄƍžƊƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżŠƂƁƅƉżƓƄƉżƁƎƍƎƊſƊƓƎƊƌżžƉƊƈƁƌƉƊƌżƍƋƌƁƀƁƇƛƁƎƊƓƆƄ
ƈƁƂƀƏƀƁƍƛƎƘƚŭŮŜŮżƈƄžŽƇƊƆƁƃżƎƁƈƉżƓƄƉżƁƎƋƌƄƆƄƀƗžżƎƘƆƏƀżžƄƎƊſƁƋƊƅƀƏƎƊƍƉƊžƉƗƁƊƓƆƄŞ
ƆƊƉƒƁƆƊƉƒƊžŠƂƁƅƌƁƔżƁƎƍƊƃƀżƎƘƂƁƍƎƆƊſƊŭƊƇƊƆƊƎƊƌƗƅŽƊƇƘƔƁƋƊƑƊƂƉżƏƇƄƓƉƊſƊŽƊƅƒżƓƁƈƉż
ƍƎƌƁƇƆżƍŽƊƇƘƔƄƈƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƈƊƓƆƊžžƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆżƑŮšŧŧŞŦŞŪŧŻƄŭŦŪŬƋƁƌƍƊƉżƂż

5 7 8 3 6
Ü ɂɇɌ Ü ɊȿȺ Ü ɅȼɄ Ü Ɍȿɏ Ü ɏȺɊ

62
7 6 8 8 4
ŪųŦŜ Ü ȼɈɅə Ü ɍȾɑ Ü ɋɄɈ Ü ɌȿɅ Ü ɗɆɉ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ūƌƄƈƁƓżƉƄƁ ũż ƀżƉƉƊƈ ƙƎżƋƁ ƈƗ ƎżƆƂƁ ƈƊſƇƄ ŽƗ ƋƌƁƀƏƋƌƁƀƄƎƘ ŽƏƀƏƕƄƑ şƁƅƈƈżƍƎƁƌƊž Ɗ
ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƏƇƊžƆżƑ ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƏƀƏƎ Ə ƄƑ ŤſƌƊƆƊž ƀƇƛ ƍƊƃƀżƉƄƛ ƍƏƋƁƌƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ũƊ ƋƊƍƈƊƎƌƄƎƁ
ƋƌżžƀƁ ž ſƇżƃż ƁƍƇƄ ƊƉƄ ƑƊƎƛƎ ƍƊƃƀżƎƘ ƋƁƌƍƊƉżƂż ŨƊƉƀƊ Ūžżƀż ƆƎƊ ƈƗ ƎżƆƄƁ ƓƎƊŽƗ ƄƑ
ƊƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ" ŞƗ žƍƁ ƏƂƁ ŽƊƇƘƔƄƁ ƀƁƎƄ Ƅ ƁƍƇƄ žƗ ƆżƆ şŨ ƍƓƄƎżƁƎƁ ƓƎƊ žżƔƄ ŤſƌƊƆƄ žƗƑƊƀƛƎ ƃż
ƌżƈƆƄƀƊƃžƊƇƁƉƉƊſƊƋƊƓƁƈƏŽƗƉƁžƃƛƎƘƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘƄƑ"
ŹƎƊƋƏƎƘŦƄŽƁƌƋżƉƆż
ŪŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƀƇƛžƍƁƑūƌƊƄƃžƊƀƉƗƁƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ
ũƁƃżžƄƍƄƈƊƊƎƎƊſƊƆżƆƊƅƈƁƎƊƀžƗžƗŽƌżƇƄƀƇƛƍƊƃƀżƉƄƛƄƍƑƊƀƉƗƑƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆžżƈžƍƁƌżžƉƊ
ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƌżƍƍƓƄƎżƎƘ ƁƕƁ ƀžż ƃƉżƓƁƉƄƛ ūƏƉƆƎƗ ţƀƊƌƊžƘƛ Ƅ ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ ŹƎƊ ƋƌƊƄƃžƊƀƉƗƁ
ŭŮŜŮƗžżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżƉżƃžżƉƉƗƁƎżƆƋƊƎƊƈƏƓƎƊƊƉƄƋƊƇƏƓƁƉƗƄƃƄƍƑƊƀƉƗƑƓƄƍƁƇžžżƔƁƈŽƇƊƆƁ ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆ ŹƎƊ ŭŮŜŮƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƋƌƁƀƁƇƛƚƎƍƛ ƋƏƎƁƈ žƗƋƊƇƉƁƉƄƛ ƆżƆƄƑƇƄŽƊ žƗƓƄƍƇƁƉƄƅ ƍ ƏƂƁ ũżžƗƆƄ
ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƄƈƄŭŮŜŮżƈƄƉżƋƌƄƈƁƌƏƍƌƁƀƉƁƉƄƛƏƈƉƊƂƁƉƄƛƄƇƄžƗƓƄƎżƉƄƛ ŭŮŬ

ᶩ ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛūţᶨ
   ūƏƉƆƎƗ ƃƀƊƌƊžƘƛ Ȃ ƙƎƊ ƎƊ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƓƁƈƏ ƈƗ ƋƊƉƄƈżƁƈ ƈƁƌƎž ƇƄ žżƔ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƄƇƄ žƍƁ ƁƕƁ ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ũżžƗƆƄ
ƄƍƎƁƆżƁƎ ƆƌƊžƘƚ ŦżƂƀƗƅ ƋƁƌƍƊƉżƂ ž &\EHUSXQN 5(' ƄƈƁƁƎ ƙƎƊƎ ƋƌƊƄƃžƊƀƉƗƅ ŭŮŜŮ ūƏƉƆƎƗ ŭŮŬ
ţƀƊƌƊžƘƛ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƚƎ ƍƊŽƊƅ žƊƇƚ Ɔ ƂƄƃƉƄ Ƅ ƊŽƕƁƁ ƐƄƃƄƓƁƍƆƊƁ ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ ƋƁƌƍƊƉżƂż ŦƊſƀż
ƋƁƌƍƊƉżƂƋƊƇƏƓżƁƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛƄƎƌżžƈƗƄƃžƉƁƔƉƄƑƄƍƎƊƓƉƄƆƊžƊƉžƗƓƄƎżƁƎƙƎƄƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛƎżƆƂƁ
ƊƋƄƍƗžżƁƈƗƁ ƆżƆ ƋƏƉƆƎƗ Ƅƃ ƍžƊƁſƊ ƃżƋżƍż ūƏƉƆƎƊž ţƀƊƌƊžƘƛ ŦƊſƀż ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ūţ ƋƁƌƍƊƉżƂż
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ƀƊƍƎƄſżƁƎ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊſƊ ƋƊƌƊſż ƋƊƛžƇƛƚƎƍƛ ƔƎƌżƐƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƚƎ ƍƊŽƊƅ ƆƏƈƏƇƛƎƄžƉƗƅ ũżžƗƆƄ
ƏƌƊƉƀƁƇżƚƕƄƅƋƁƌƍƊƉżƂżƐƄƃƄƓƁƍƆƄƈƁƀƇƁƉƉƁƁƄƇƄƏƈƍƎžƁƉƉƊƍƇżŽƁƁ ŭŮŬ

ŦƊſƀżūţžżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżƊƋƏƍƆżƁƎƍƛƀƊƉƏƇƛƊƉƋƁƌƁƑƊƀƄƎžƍƊƍƎƊƛƉƄƁƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊſƊƌżƉƁƉƄƛ
ƋƊƆżƃżƎƁƇƘƎƊſƊƆżƆŽƗƍƎƌƊƊƉƏƈƄƌżƁƎūƊƀƌƊŽƉƁƁƊƋƊƌƊſƊžƗƑƃƉżƓƁƉƄƛƑƌżƉƁƉƄƅƔƎƌżƐżƑƄ
ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƗƑƌżƉƁƉƄƛƑƈƗƋƊſƊžƊƌƄƈžƌżƃƀƁƇƁŝƊƅƉżƍƎƌ
ŞżƔƄƋƏƉƆƎƗƃƀƊƌƊžƘƛƌżžƉƗ >ƍƏƈƈżƃƉżƓƁƉƄƛŮšŧŞŪŧŻƍƊƆƌƏſƇƁƉƄƁƈ
žžƁƌƑ@ũƊƋƊƍƆƊƇƘƆƏƈżƎƁƈżƎƄƓƁƍƆƄƁžƗƓƄƍƇƁƉƄƛƄƉƊſƀżƈƊſƏƎƍƎżƎƘƉżƍƎƊƛƕƁƅƈƏƆƊƅƈƗƍƊƍƎżžƄƇƄ
ƀƇƛžżƍƎżŽƇƄƒƏŪŽƌżƎƄƎƁƍƘƆƎżŽƇƄƒƁƉƄƂƁƓƎƊŽƗƏƃƉżƎƘƍƆƊƇƘƆƊūţƏžżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂż
ūƊƌƊſŮƛƂƁƇƊſƊƌżƉƁƉƄƛžżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżƌżžƁƉƋƊƇƊžƄƉƁƁſƊƊŽƕƄƑūţƊƆƌƏſƇƛƁƎƍƛžžƁƌƑ
ŞżƔƁŤƍƋƗƎżƉƄƁƋƌƊƎƄžŭƈƁƌƎƄƌżžƉƊƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƁŮšŧ

Ůšŧ
             
              
              
              
              
ŞŪŧŻ

              
              
              
              
              


‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„
ᶩ ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘųšŧᶨ
ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ  ƙƎƊ ƋƊƆżƃżƎƁƇƘ ƎƊſƊ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƑƊƌƊƔƊ žƗ žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƏƁƎƁ ƍ ƈƄƌƊƈ Ƅ ƀƌƏſƄƈƄ
ƇƚƀƘƈƄžƉƁƈŧƚƀƄƍƊƓƁƉƘƉƄƃƆƊƅƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘƚƄƈƁƚƎƈƉƊſƊƋƌƊŽƇƁƈƍƇƚƀƘƈƄŪƉƄƈƊſƏƎƍƎżƎƘ
ƍƊƒƄƊƋżƎƄƓƉƗƈƄ ƃżƈƆƉƏƎƗƈƄ ƉƁ ƊŽƕƄƎƁƇƘƉƗƈƄ ƄƇƄ ƍƆƇƊƉƉƗƈƄ Ɔ ƏŽƄƅƍƎžƏ šƍƇƄ ųšŧ žżƔƁſƊ
ƋƁƌƍƊƉżƂżƋżƀżƁƎƉƄƂƁƉƏƇƛƙƎƊƊƃƉżƓżƁƎƙƈƊƒƄƊƉżƇƘƉƏƚƍƈƁƌƎƘžżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżƊƉƋƁƌƁƑƊƀƄƎž
ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ ƉżƃƗžżƁƈƊƁ ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃƊƈ ž ƆƊƎƊƌƊƈ ƈƊſƏƎ ƋƌƊƛžƇƛƎƘƍƛ ƎżƆƄƁ ƓƁƌƎƗ ƆżƆ ƈżƉƄƛ
ƏŽƄƅƍƎžż ƄƇƄ ƋƍƄƑƄƓƁƍƆżƛ ƉƁƍƎżŽƄƇƘƉƊƍƎƘ űƊƎƛ ƓżƕƁ žƍƁſƊ ƙƎƊ ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ žƗƃƗžżƁƎƍƛ ƀƊŽżžƇƁƉƄƁƈ
ŽƊƇƘƔƊſƊ ƆƊƇƄƓƁƍƎžż ƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈ ƋƊƀƌƊŽƉƁƁ ƍƈ ƍƎƌ   ƀƌƏſƄƁ ƎƌżžƈƄƌƏƚƕƄƁ ƍƄƎƏżƒƄƄ
ƎżƆƂƁƈƊſƏƎžƗžƁƍƎƄƋƁƌƍƊƉżƂżƃżſƌżƉƘ
ţż ƆżƂƀƊƁ ƊƓƆƊ ŹƈƋżƎƄƄ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƋƊƇƏƓżƁƎ  ƊƓƆƊž ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ųšŧ ũżƋƌƄƈƁƌ ƋƁƌƍƊƉżƂ
ƆƊƎƊƌƗƅƉżƓƄƉżƁƎƍƊƓƆżƈƄŹŨūŽƏƀƁƎƄƈƁƎƘƊƓƆƊžųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄŤƍƉƊžżƏƀƊŽƉżƛƎżŽƇƄƒż

ŹƈƋżƎƄƛŹŨū          

ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘųšŧ          

ŦƊſƀż žżƔ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƄƍƋƗƎƗžżƁƎ ūƊƎƁƌƚ ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ƓżƕƁ žƍƁſƊ ƉƊ ƉƁ žƍƁſƀż Ƅƃƃż
ƏƍƎżƉƊžƆƄƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƄƊƉƎƁƌƛƁƎƊƓƆƄƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄŦƊſƀżžƗƎƁƌƛƁƎƁƊƓƆƄƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄžżƈƄƉƊſƀż
ƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛ ƍƉƄƂżƎƘ ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƏ ŹŨū ŹƎƊ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƆżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż ƃƉżƓƁƉƄƁ žżƔƁƅ
ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƍƉƄƂżƁƎƍƛƉżƁƀƄƉƄƒũżƋƌƄƈƁƌƋƁƌƍƊƉżƂƍƊƓƆżƈƄƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƄƈƁƁƎŹŨū
ƋƊƆżƁſƊƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘƉƁƍƉƄƃƄƎƍƛƀƊƎƊſƀżƁſƊŹŨūƍƉƄƃƄƎƍƛƀƊŪƋƊžƗƔƁƉƄƄƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƍ
ƋƊƈƊƕƘƚƎƁƌżƋƄƄƓƄƎżƅƎƁƉżƍƎƌ
ţżƋƄƔƄƎƁ ƙƎƄ ƃƉżƓƁƉƄƛ ž ƋƊƇƛ ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ ūƏƉƆƎƗ ƃƀƊƌƊžƘƛ ŮƛƂƁƇƊƁ ƌżƉƁƉƄƁ Ƅ
ŤƍƋƗƎżƉƄƁƋƌƊƎƄžƍƈƁƌƎƄƉżƇƄƍƎƁƋƁƌƍƊƉżƂżƄƈƗſƊƎƊžƗƋƌƄƍƎƏƋƄƎƘƆƍƇƁƀƏƚƕƁƈƏ
ƙƎżƋƏũżžƗƆƄ

%<%$'0221$57678',2


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ũ ŜŞŷŦŤ

 ũƁƃżžƄƍƄƈƊ ƊƎ ƎƊſƊ ƆżƆƊƅ ƈƁƎƊƀ žƗ

ƍƇƊƂƉƗƁƈƊƉƎżƂƉƗƁƍƆƇƁƅƆƄƄƙƎƊƊƎƌżƂżƁƎƍƛƉż
ƍƎƊƄƈƊƍƎƄ ƋƊƆƏƋƆƄ ƙƎƄƑ ƉżžƗƆƊž šƍƇƄ ƉżžƗƆ
ƄƈƁƁƎ ŽƊƇƁƁ žƗƍƊƆƏƚ ƍƎƊƄƈƊƍƎƘ ž ƍžƊƁƈ
ƊŽƇżƀżƉƄƄ ƎƊ ž ƍƋƄƍƆżƑ ƉżžƗƆƊž ƉƄƂƁ ƈƗ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ ƀƇƛ ſƁƉƁƌżƒƄƄ ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆ ƋƊƈƁƎƄƈ ƁſƊ [ ŧƚŽƊƅ ƉżžƗƆ ƊƎƈƁƓƁƉƉƗƅ
žżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżƍƇƁƀƏƚƕƄƈƔżſƊƈžƍƊƃƀżƉƄƄ ƎżƆƄƈ ƊŽƌżƃƊƈ ƍƎƊƄƎ žƀžƊƁ ŽƊƇƘƔƁ ƊƓƆƊž ƀƇƛ
ƋƁƌƍƊƉżƂż ŽƏƀƁƎ žƗƛƍƉƁƉƄƁ ƎƊſƊ ƓƎƊ ƊƉ ƈƊƂƁƎ
ƀƁƇżƎƘŤƙƎƊƁſƊũżžƗƆƄ
ųƎƊŮżƆƊƁũżžƗƆƄ"
   ũżžƗƆƄ  ƙƎƊ ƎƊ ƓƎƊ žżƔ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƃƉżƁƎ ƄƇƄ
ƏƈƁƁƎ ƊƉƄ ƊƎƌżƂżƚƎ ƏƌƊžƁƉƘ ƁſƊ ƃƉżƉƄƅ Ƅ
ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƅũżžƗƆȂƙƎƊžƎƊƈƓƄƍƇƁƎƊƓƎƊžżƔ
ƋƁƌƍƊƉżƂ ƏƈƁƁƎ ƀƁƇżƎƘ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƍžƊƁƅ
ƋƊƀſƊƎƊžƆƁƄƎƌƁƉƄƌƊžƆżƈŪƉƋƊƎƌżƎƄƇžƌƁƈƛƉż
ƄƃƏƓƁƉƄƁƄƊƍžƊƁƉƄƁƎƊƉƆƊƍƎƁƅƙƎƊſƊƃƉżƉƄƛƇƄŽƊ
Ə ƏƓƄƎƁƇƛ ƇƄŽƊ ž ƆƉƄſƁ ƇƄŽƊ ž ƀƇƄƉƉƊƅ Ƅ
ƉżƋƌƛƂƁƉƉƊƅ ƈƊƉƎżƂƉƊƅ ƍƆƇƁƅƆƁ ƑżƌżƆƎƁƌƉƊƅ
ƀƇƛ ŽƊƁžƄƆƊž Ƅ ƐƄƇƘƈƊž Ɗ ŦƏƉſƐƏ ůƌƊžƁƉƘ
ƉżžƗƆż ƋƊƆżƃƗžżƁƎ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƑƊƌƊƔƊ žżƔ
ƋƁƌƍƊƉżƂ ƊŽƏƓƁƉ ƎƊƈƏ ƄƇƄ ƄƉƊƈƏ žƄƀƏ
ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄ
ᶩ ŭžƛƃƘũżžƗƆƊžƄŭŮŜŮƊžᶨ
   Ş ƍžƊƚ ƊƓƁƌƁƀƘ ƆżƂƀƗƅ ƉżžƗƆ ƎżƆƂƁ ƍžƛƃżƉ ƍ
ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƊƅ ƆƊƎƊƌżƛ ƊƎƌżƂżƁƎ ƋƌƄƌƊƀƉƗƁ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ƇƚƀƄ ƋƌƊƍƎƊ ƊƎ
ƋƌƄƌƊƀƗ ƇƏƓƔƁ ƀƁƇżƚƎƊŽƏƓżƚƎƍƛ ƓƁƈƏƎƊ ƓƁƈ
ƀƌƏſƄƁ ūƊƙƎƊƈƏ ƆƊſƀż žƗ žƗƋƊƇƉƛƁƎƁ
ūƌƊžƁƌƆƏ ƉżžƗƆż ƋƊƀƌƊŽƉƁƁ ƊŽ ƙƎƊƈ
ƋƊƆƏƋƆƄƊƓƆżƃżƏƌƊžƁƉƘ
Ş&\EHUSXQN5('ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎƀƁžƛƎƘ
ƆżƎƁſƊƌƄƅƉżžƗƆƊž
ŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛ žżƔż ƊŽƕżƛ ƊƍžƁƀƊƈƇƁƉƉƊƍƎƘ ƊŽ
ƊƆƌƏƂżƚƕƁƅ ƊŽƍƎżƉƊžƆƁ ƏƈƁƉƄƁ ƃżƈƁƓżƎƘ
ƋƊƀƍƆżƃƆƄƄƎƀ
ŰƄƃƄƓƁƍƆƄƁ ƉżžƗƆƄ ƍžƛƃżƉƉƗƁ ƍ ƐƄƃƄƓƁƍƆƄƈƄ
ƃżƀżƓżƈƄ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ ƍƄƇƗ žƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƘƚ Ƅ
ƀƌƏſƄƈƄƐƄƃƄƓƁƍƆƄƈƄƆżƓƁƍƎžżƈƄ
ůƋƌżžƇƁƉƄƛƉżžƗƆƄƏƋƌżžƇƁƉƄƛƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƈƄ
ƍƌƁƀƍƎžżƈƄƄƇƄƁƃƀƊƅƉżƂƄžƊƎƉƗƑ
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƛ ƉżžƗƆƄ ƃƉżƉƄƛ Ƅ ƊŽƏƓƁƉƄƛ
ƊƍƉƊžżƉƉƗƁƉżƊŽƌżƃƊžżƉƄƄƔƆƊƇƁ
ŝƊƁžƗƁ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƍƌżƂżƎƘƍƛ ž ƌƏƆƊƋżƔƉƊƈ
ŽƊƚƄƇƄƍƊƌƏƂƄƁƈŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ
ŭƒƁƉƄƓƁƍƆƄƁ żƆƎƁƌƍƆƊƁ ƈżƍƎƁƌƍƎžƊ ƈƏƃƗƆż
ƍƋƁƒƙƐƐƁƆƎƗſƌƄƈƄƇƄƀƌƏſƄƁƌƁƈƁƍƇż
ŠżƇƘƉƁſƊ ŽƊƛ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ƊƌƏƂƄƛ ƀżƇƘƉƁſƊ
ƋƊƃƂƁ ƍƎƌ  žƗ ƀƊŽżžƇƛƁƎƁ ŭŮŜŮƏ
ƍžƛƃżƉƉƏƚ ƍ ƙƎƄƈ ƉżžƗƆƊƈ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ
ƃƉżƓƁƉƄƁ ƀƇƛ žƗƋƊƇƉƁƉƄƛ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƊƍƉƊžżƉƉƊſƊ
ƉżƙƎƊƈƉżžƗƆƁƉżƃƗžżƁƈƊſƊŭƏƈƈżũżžƗƆż
ᶩ ŞƍƁƉżžƗƆƄƏƉƄƆżƇƘƉƗᶨ
ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ƉżžƗƆƄ ƍƇƊƂƉƁƁ ƄƃƏƓƄƎƘ ƓƁƈ ƀƌƏſƄƁ
ŽƊƇƘƔƁƊŽƏƓƁƉƄƛŽƊƇƘƔƁƆƉƄſƀƇƛƓƎƁƉƄƛŽƊƇƁƁ
ŽƊƛƉżƋƌƄƈƁƌƋƄƍƎƊƇƁƎżƄƇƄƇƏƆż
ŭƊƒƄżƇƘƉƗƁ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ žƋƄƍƗžżƎƘƍƛ ž
ƊŽƕƁƍƎžƊ ƏƈƁƉƄƁ ƊŽƕżƎƘƍƛ ƀƁƈƊƉƍƎƌƄƌƊžżƎƘ
ƍƎƄƇƘ Ƅ ƄƃƛƕƁƍƎžƊ ŮżƆƂƁ žżƔż ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ
ƏŽƁƂƀżƎƘƀƌƏſƄƑƍƋƊƈƊƕƘƚƍƊƒƄżƇƘƉƊƅſƄŽƆƊƍƎƄ
ŮƁƑƉƄƓƁƍƆƄƁ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƗƁ ƉżžƗƆƄ Ƅ
ƌƁƈƁƍƇƁƉƉƗƁƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ

ŻƒvŒ~ƒvƍƄƃſƊƎƊžƇƁƉƄƛƐżƇƘƔƄžƗƑ
,'ƆżƌƎƊƓƁƆƀƇƛƙƀƂƌżƉƉƁƌƊžƄƏƇƄƓƉƗƑƆƌƗƍ
ųƁƎƗƌƁſƊƀżƍƋƏƍƎƛƛƀƁƇżƚw~„„†‰|~{ƉżƃżƆżƃ
ƃżƑƊƌƊƔƏƚƒƁƉƏŹƎƊƀƊƆżƃƗžżƁƎƓƎƊƉƄƆƊſƀż
ƉƁ…„}zƒ„ƉżƅƎƄƍƁŽƁƑƊŽŽƄ
ȂűŪŬũšŮ


‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ũżžƗƆƄŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛ ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘŧŞŦ
ŝƊƇƘƔƁ ůƈƁƉƄƁ ƉƁƃżƈƁƎƉƊ ƀžƄſżƎƘƍƛ ƋƌƛƎżƎƘƍƛ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŞŪŧŻ
ƊƉżžƗƆżƑ ƀƁƅƍƎžƊžżƎƘƍƆƌƗƎƉƊŞżƍƈƊſƏƎƉżƅƎƄƍƋƊƈƊƕƘƚ
ƍƈƊƎƌƄƎƁ
Ɖż ũżžƗƆ ƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƁƉƄƛ ƋżƈƛƎƄ ƃżƋƊƈƄƉżƉƄƛ ƉżžƗƆżžƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƄ
ŭŮŬ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƄſƉƊƌƄƌƊžżƉƄƛ ƊƎžƇƁƆżƚƕƄƑ
ƐżƆƎƊƌƊž
ũżžƗƆƄƏƋƌżžƇƁƉƄƛ
ŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁƊŽƖƁƆƎżŤũŮ ŞƊƂƀƁƉƄƁŬšŜ
ũżžƗƆ žƊƂƀƁƉƄƛ Ƅ ƈżƉƁžƌƄƌƊžżƉƄƛ ƉżƃƁƈƉƗƈ
ůƈƁƉƄƁƋƌƛƎżƎƘƋƌƁƀƈƁƎƗƄƉżƑƊƀƄƎƘƍƋƌƛƎżƉƉƗƁ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƊƈ
ƋƌƁƀƈƁƎƗ ŹƎƊƎ ƉżžƗƆ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƀƇƛ ƍƆƌƗƎƄƛ
ƄƇƄ ƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƛ ƍƋƌƛƎżƉƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƋƊƀ
ƊƀƁƂƀƊƅ
ųƎƁƉƄƁƋƊſƏŽżƈŤũŮ
ůƈƁƉƄƁƓƄƎżƎƘƋƊſƏŽżƈƌżƃſƊžƊƌƇƚƀƁƅƉż
ƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƓƎƊŽƗƋƊƉƄƈżƎƘƓƎƊƊƉƄƊŽƍƏƂƀżƚƎ
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŤũŮ
ũżžƗƆ ƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƛ ƍƆƌƗƎƗƑ žƁƕƁƅ ƎżƆƄƑ ƆżƆ
ƋƊƀƍƆżƃƆƄ ƇƊžƏƔƆƄ ƋƌƛƓƏƕƄƑƍƛ ƇƚƀƁƅ ũƊ ƉƁ
ƋƌƁƀƈƁƎƊžƍƆƌƗƎƗƑƍƋƊƈƊƕƘƚƉżžƗƆżŭƆƌƗƎƄƁ
ƌżƍƆƌƗƎƄƁƊŽƖƁƆƎż
ŞƗƍƇƁƂƄžżƉƄƁŤũŮ
ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƄƀƎƄ ƋƊ ƍƇƁƀƏ ƍ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ
ƏƇƄƆƍƇƁƀƊžƄƋƊƀƍƆżƃƊƆžƍƎƌƁƓƁƉƉƗƑƌżƉƁƁ
ŰƄƃƄƓƁƍƆƄƁƉżžƗƆƄ
$ƎƇƁƎƄƆżŧŞŦ
ůƈƁƉƄƁ ƇżƃżƎƘ ƈƁƎżƎƘ ƋƌƗſżƎƘ ƋƇżžżƎƘ
ƋƊƀƉƄƈżƎƘƎƛƂƁƍƎƄƄƎƀ
ŜƆƌƊŽżƎƄƆżŧŞŦ
ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƄƃŽżžƄƎƘƍƛ ƊƎ ƉżƌƏƓƉƄƆƊž ƄƇƄ
ƀƌƏſƄƑ ƋƏƎ ƋƌƊƇƁƃƎƘ ž ƉƁƀƊƍƎƏƋƉƗƁ ƈƁƍƎż ƄƇƄ
ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžż
ŮżƉƁƒŧŞŦ
ũżžƗƆƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊſƊƎżƉƒż
ŞƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƘ ŞŪŧŻ
ūƌƁžƊƃƈƊſżƉƄƁ ƍƏƌƊžƗƑ ƏƍƇƊžƄƅ ƎƛſƊƍƎƁƅ Ƅ
ƇƄƔƁƉƄƅ
ŭƊƋƌƊƎƄžƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŞŪŧŻ
ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ ŽƊƇƁƃƉƁƉƉƗƈ žƊƃƀƁƅƍƎžƄƛƈƄ
ƀƊƋƌƊƍƊžƋƗƎƊƆƉżƌƆƊƎƄƆƊžƄƀƌƏſƄƑžƁƕƁƍƎž

ūƄƇƊƎƄƌƊžżƉƄƁ[ŬšŜ
ũżžƗƆƏƋƌżžƇƁƉƄƛƇƁƎżƎƁƇƘƉƗƈƄżƋƋżƌżƎżƈƄ
ŭƏƀƊƑƊƀƍƎžƊŬšŜ
ůƋƌżžƇƁƉƄƁ Ƅ ƈżƉƁžƌƄƌƊžżƉƄƁ ƈƊƌƍƆƄƈƄ
ƍƏƀżƈƄ
ŞƁƌƑƊžżƛƁƃƀżŬšŜ
šƃƀżƉżƂƄžƊƈƍƏƕƁƍƎžƁƊŽƏƓƁƉƉƊƈƙƎƊƈƏ
ŪŽƌżƃƊžżƎƁƇƘƉƗƁƉżžƗƆƄ
ŝƏƑſżƇƎƁƌƄƛŤũŮ
ůƈƁƉƄƁ ŽżƇżƉƍƄƌƊžżƎƘ ŽƏƑſżƇƎƁƌƍƆƏƚ
ƊƎƓƁƎƉƊƍƎƘ ƍƊƃƀżžżƎƘ ƋƊƀƀƁƇƘƉƗƁ ŽƏƑ ƆƉƄſƄ
ƄƀƁƉƎƄƐƄƒƄƌƊžżƎƘ ƄƑ ƂƊƉſƇƄƌƊžżƎƘ ƒƄƐƌżƈƄ
ƍƊƍƎżžƇƛƎƘŽƚƀƂƁƎƗ
ŪŽƌżƕƁƉƄƁƍƂƄžƊƎƉƗƈƄŤũŮ
ũżžƗƆ ƀƌƁƍƍƄƌƊžƆƄ ƎƌƁƉƄƌƊžƆƄ Ƅ ƏƑƊƀż ƃż
ƃžƁƌƏƔƆżƈƄ
ŝƚƌƊƆƌżƎƄƛ ŤũŮ
ŪŽƕƁƉƄƁƍŽƚƌƊƆƌżƎżƈƄžƗƃƉżƁƎƁƆżƆƄƍƆƁƈ
ƍžƛƃżƎƘƍƛƆżƆƄƃžƇƁƓƘƄƉƐƊƌƈżƒƄƚƄƃƉƄƑ
ŝƄƃƉƁƍŤũŮ
ůƈƁƉƄƁ žƁƍƎƄ ƀƁƇż ƍƎƌƊƄƎƘ ŽƄƃƉƁƍ ƃƉżƉƄƁ
ƃżƆƊƉżƍƋƌƊƍżƄƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƛƃżƆƏƋƊƆƋƌƊƀżƂ
ƈżƌƆƁƎƄƉſż
ŦƊƈƋƊƃƄƒƄƛŤũŮ
ůƈƁƉƄƁƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊƋƄƍżƎƘƋƁƍƉƄƍƎżƎƘƄƄ
ƌżƍƍƆżƃƗ
ŦƌƄƈƄƉƊƇƊſƄƛŤũŮ
ūƊƄƍƆ ƊƎƋƁƓżƎƆƊž ƋżƇƘƒƁž ƋƌƊžƁƀƁƉƄƁ
ŽżƇƇƄƍƎƄƓƁƍƆƄƑ ƎƁƍƎƊž ƋƊƄƍƆ ƏƇƄƆ ƓƁƌƁƃ
ƋƌƊƍƈƊƎƌƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑƐżƅƇƊžƄƃżƋƄƍƁƅ

ŦƌƄƋƎƊſƌżƐƄƛŤũŮ
ůƈƁƉƄƁƔƄƐƌƊžżƎƘƄƀƁƔƄƐƌƊžżƎƘƍƊƊŽƕƁƉƄƛ
ŠƁƀƏƆƒƄƛŤũŮ
ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƍƀƁƇżƎƘ ƉƁ ƊƓƁžƄƀƉƗƅ žƗžƊƀ ƄƇƄ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅƀƄżſƉƊƃƄƃƋƊƀƍƆżƃƊƆ
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁŤũŮ
ũżžƗƆ ƊŽƕƄƑ ƃƉżƉƄƅ ƙƆžƄžżƇƁƉƎƉƗƅ ƔƆƊƇƘƉƊƈƏ
ƊŽƌżƃƊžżƉƄƚ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƅ ƓƄƎżƎƘ ƋƄƍżƎƘ Ƅ
ƃƉżƎƘƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƓƎƊŽƗƍžƁƍƎƄƆƊƉƒƗƍƆƊƉƒżƈƄ
ŜƃżƌƎƉƗƁƄſƌƗŤũŮ
ũżžƗƆ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƅ ƌżƍƍƓƄƎƗžżƎƘ ƔżƉƍƗ Ƅ
‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„
ŞƗƂƄžżƉƄƁžƋƏƍƎƗƉƁŤũŮ
ũżžƗƆ žƗƂƄžżƉƄƛ ž ƀƄƆƊƅ ƋƌƄƌƊƀƁ ƄƄƇƄ
ƍƏƌƊžƗƑƏƍƇƊžƄƛƑ
ũżžƗƆƄŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ
ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŧŞŦ
ůƈƁƉƄƁ ƀƌżƎƘƍƛ Ƅ ŽƊƌƊƎƘƍƛ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ſƌƏŽƊƅ
ƍƄƇƗ
ůƆƇƊƉƁƉƄƁŧŞŦ
ůƈƁƉƄƁ ƏƑƊƀƄƎƘ ƍ ƋƏƎƄ ƎƊſƊ ƆƎƊ żƎżƆƏƁƎ žżƍ ž
ŽƇƄƂƉƁƈ ŽƊƚ ūƁƌƍƊƉżƂ ƍ ŬšŜ  Ƅ žƗƔƁ ƈƊƂƁƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƙƎƊƎ ƉżžƗƆ ƀƇƛ ƏƆƇƊƉƁƉƄƛ ƊƎ
ƀżƇƘƉƄƑżƎżƆ
ƏƍƋƁƔƉƊƄſƌżƎƘžżƃżƌƎƉƗƁƄſƌƗ
ŻƃƗƆŤũŮ
ůƈƁƉƄƁ ſƊžƊƌƄƎƘ Ɖż ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƈ ƛƃƗƆƁ ŞƗ
ƀƊƇƂƉƗ žƗŽƌżƎƘ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƗƅ ƛƃƗƆ ƆƊſƀż
ŝƊƁžƗƁƄƍƆƏƍƍƎžż[ŧŞŦ
ũżžƗƆ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƅ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƊƀƉƊ Ƅƃ
ŽƊƁžƗƑƄƍƆƏƍƍƎžŦƊſƀżžƗƋƊžƗƔżƁƎƁƙƎƊƎƉżžƗƆ
žƗƀƊƇƂƉƗžƗŽƌżƎƘŽƊƁžƊƁƄƍƆƏƍƍƎžƊŞƗƈƊƂƁƎƁ
ƄƃƏƓżƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƉƊƀƁƇżƎƘƙƎƊƉƏƂƉƊƊƎƀƁƇƘƉƊ
ŞƊƃƈƊƂƉƗƁžżƌƄżƉƎƗƆżƌżƎƁƎƑƙƆžƊƉƀƊƀƃƚƀƊ
ƋƊžƗƔżƁƎƁƙƎƊƎƉżžƗƆ
ūƊƄƍƆƄƉƐƊƌƈżƒƄƄŤũŮ
ũżžƗƆ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ŠżƎż ūƏƇƊž ƍƁƌžƁƌƊž
ŽƄŽƇƄƊƎƁƆ Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƄƍƎƊƓƉƄƆƊž ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƀƇƛ
ƋƊƄƍƆżƐżƆƎƊž
ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŤũŮ
ůƈƁƉƄƁ ƑƊƌƊƔƊ ƃƉżƎƘ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƗƅ ƌżƅƊƉ Ƅ
ƌżƃŽƄƌżƎƘƍƛ ž ƋƇżƉżƑ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ſƌƏƋƋƄƌƊžƊƆ
ƆżƆƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƄƑƎżƆƄƋƌƁƍƎƏƋƉƗƑŦżƂƀƗƅƌżƃ
ƆƊſƀż žƗ ƋƊžƗƔżƁƎƁ ƙƎƊƎ ƉżžƗƆ žƗ ƀƊƇƂƉƗ
žƗŽƌżƎƘ ƆƊƉƆƌƁƎƉƊƁ ƈƁƍƎƊ ƆƊƎƊƌƊƁ ƉƁ ƈƊƂƁƎ
ŽƗƎƘŽƊƇƘƔƁƓƁƈƊƀƄƉƌżƅƊƉƄƇƄƊŽƕƄƉż
ũżƏƆżŤũŮ
ũżžƗƆ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƅ ƍƎżžƄƎƘ ƙƆƍƋƁƌƄƈƁƉƎƗ
ƋƄƍżƎƘ ƉżƏƓƉƗƁ ƍƎżƎƘƄ ƋƌƊžƁƌƛƎƘ ſƄƋƊƎƁƃƗ Ƅ
žƁƍƎƄ ƀƄƍƆƏƍƍƄƄ ƍ ƀƌƏſƄƈƄ ƏƓƁƉƗƈƄ ž
ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƅ ƊŽƇżƍƎƄ ƉżƏƆƄ ūƌƄ ƋƊžƗƔƁƉƄƄ
ƙƎƊſƊ ƉżžƗƆż ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ ƏƆżƃżƎƘ ƊŽƇżƍƎƘ
ƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛ ŞƊƃƈƊƂƉƗƁ žżƌƄżƉƎƗ žƆƇƚƓżƚƎ
şƁƊƇƊſƄƛ ƈżƎƁƈżƎƄƆż ƐƄƃƄƆż ƃƊƊƇƊſƄƛ
żƉƎƌƊƋƊƇƊſƄƛŽƄƊƇƊſƄƛƑƄƈƄƛƄƍƎƊƌƄƛƄƎƀ
ŮżƆƎƄƆżŤũŮ
żƅƆƄƀƊƈƊƂƉƊƉżƅƎƄƉżƍƎƌ
ŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛŧŞŦ
ůƈƁƉƄƁƀƌżƎƘƍƛƑƊƇƊƀƉƗƈƊƌƏƂƄƁƈ
ŭƒƁƉƄƓƁƍƆƄƁƉżžƗƆƄ
ŜƆƎƁƌƍƆƊƁƈżƍƎƁƌƍƎžƊ űŜŬ
ůƈƁƉƄƁ ƄſƌżƎƘ ƌƊƇƄ ƈżƍƆƄƌƊžżƎƘƍƛ ƋƊƀ ƆƊſƊƎƊ
ƌƁżƇƘƉƊſƊ ƄƇƄ žƗƈƗƔƇƁƉƉƊſƊ ƄƈƄƎƄƌƊžżƎƘ
ƙƈƊƒƄƄƄƉżƍƎƌƊƁƉƄƛ
ŤſƌżƉżƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƑ Ůšű
ůƈƁƉƄƁ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊ ƄſƌżƎƘ Ɖż
ƈƏƃƗƆżƇƘƉƊƈƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƁūƌƄƋƊžƗƔƁƉƄƄƙƎƊſƊ
ƉżžƗƆż žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƗŽƌżƎƘ Ɖż ƆżƆƊƈ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƁ ŞƊƃƈƊƂƉƗƁ žżƌƄżƉƎƗ ƋƁƉƄƁ
ſƄƎżƌżŽżƌżŽżƉƗƍƆƌƄƋƆżƐƊƌƎƁƋƄżƉƊƄƎƀ
ũżžƗƆƄƊƌƏƂƄƛƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛ
ŭƎƌƁƇƘŽżƄƃƇƏƆżŬšŜ
ũżžƗƆ ƍƎƌƁƇƘŽƗ Ƅƃ ƊƌƏƂƄƛ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƁſƊ
ƍƎƌƁƇƗƄƇƄŽƊƇƎƗ
ũżžƗƆƏƋƌżžƇƁƉƄƛƆƌƏƋƉƊƈżƍƔƎżŽƉƗƈƄŽƊƁžƗƈƄ ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅƊſƊƉƘ[ŬšŜ
ƀƁƅƍƎžƄƛƈƄ ūƁƌƍƊƉżƂƄ ƍ ƙƎƄƈ ƉżžƗƆƊƈ ƊŽƗƓƉƊ
ũżžƗƆ ƏƀƁƌƂżƉƄƛ ƒƁƇƄ ž ƋƌƄƒƁƇƁ ž ƌƁƂƄƈƁ
ƃƉżƚƎ ƆżƆ ƋƌƊžƁƍƎƄ ŽƄƎžƏ Ƅ ƆżƆ ƈƊſƏƎ
żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊƊſƉƛžƊƋƌƁƆƄƊƎƀżƓƁ
ƊƎƌƁżſƄƌƊžżƎƘžƌżƂƁƍƆƄƁƍƄƇƗ


‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ūƄƍƎƊƇƁƎƗŬšŜ şżƌƀƁƌƊŽƄƍƎƄƇƘűŜŬ
ũżžƗƆ ƍƎƌƁƇƘŽƗ Ƅƃ ƇƁſƆƊſƊ ƌƏƓƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ŞƗƃƉżƁƎƁƓƎƊƄƆżƆƉƏƂƉƊƉżƀƁƎƘƀƇƛƆżƂƀƊƅ
ƉżƋƌƄƈƁƌƋƄƍƎƊƇƁƎƊž ƆƊƉƆƌƁƎƉƊƅƍƄƎƏżƒƄƄ
ŪƌƏƂƄƁƆƌƆżƇƄŽƌż[ŬšŜ
ũżžƗƆ ƎƊƓƉƊƅ ƍƎƌƁƇƘŽƗ Ƅƃ ƆƌƏƋƉƊƆżƇƄŽƁƌƉƊſƊ
ƊƌƏƂƄƛ žƆƇƚƓżƛ ſƌżƉżƎƊƈƁƎƗ Ƅ ƌżƆƁƎƉƗƁ
ƏƍƎżƉƊžƆƄ
ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁŬšŜ
ũżžƗƆ ƍƎƌƁƇƘŽƗ Ƅƃ ƋƁƌƁƉƊƍƄƈƊſƊ ƎżƆƎƄƓƁƍƆƊſƊ
žƊƊƌƏƂƁƉƄƁ ƍ ƋƇƁƓƁžƗƈ ƏƋƊƌƊƈ ƉżƋƌƄƈƁƌ
žƄƉƎƊžƆƄƀƌƊŽƊžƄƆƄƄƎƀ
ŭƊƒƄżƇƘƉƗƁũżžƗƆƄ
ūƊƀƆƏƋ űŜŬ
ůƈƁƉƄƁ ƋƊƀƆƏƋƄƎƘ ƓƁƇƊžƁƆż ƋƊƉƄƈżƉƄƁ ƆżƆ Ɔ
ƉƁƈƏƋƊƀƊƅƎƄƄƍƆƊƇƘƆƊƋƌƁƀƇƊƂƄƎƘ
ŮƁƑƉƄƓƁƍƆƄƁũżžƗƆƄ
ŜžƄżƒƄƊƉƉƗƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ Ůšű
ůƈƁƉƄƁƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƎƘżžƄżƎƁƑƉƄƆƏ
ţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄ Ůšű
ůƈƁƉƄƁ ƊƋƌƁƀƁƇƛƎƘ ƋƊƉƄƈżƎƘ Ƅ ƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƎƘ
ƋƌƊƍƎƗƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƁ Ƅ ƈƁƑżƉƄƓƁƍƆƄƁ
ƏƍƎƌƊƅƍƎžż ż ƎżƆƂƁ žƍƁ ƀƌƏſƄƁ ƋƌƁƀƈƁƎƗ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁ ƊƎƉƊƍƛƎƍƛ Ɔ ƀƌƏſƄƈ ƎƁƑƉƄƓƁƍƆƄƈ
ƉżžƗƆżƈ
ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż Ůšű
ũżžƗƆ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛ ƋƊƉƄƈżƉƄƛ Ƅ ƌƁƈƊƉƎż
ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƄ
ŪŽƕƁƉƄƁ ŹŨū
ůƈƁƉƄƁ žƗƎƛſƄžżƎƘ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ Ƅƃ ƇƚƀƁƅ ƉƁ
žƗƃƗžżƛƋƊƀƊƃƌƁƉƄƅƋƌƄƌżƃſƊžƊƌƁ
ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŹŨū
ūƊƀƌƗžƉƄƆ[Ůšű
ũżžƗƆ ƏƍƎżƉƊžƆƄ Ƅ ƊŽƁƃžƌƁƂƄžżƉƄƛ žƃƌƗžƓżƎƆƄ
ż ƎżƆƂƁ ƋƊƇƉƊƁ ƋƊƉƄƈżƉƄƁ ƍƆƊƇƘƆƊ ƎƌƊƎƄƇż
ƉƏƂƉƊƓƎƊŽƗƍƉƁƍƎƄƆƊƉƆƌƁƎƉƏƚƍƎƁƉƏ
ůƈƁƉƄƁ ƓƄƎżƎƘ žƗƌżƂƁƉƄƁ ƇƄƒż ƛƃƗƆ ƎƁƇż
ƌżƃƇƄƓżƎƘ ƙƈƊƒƄƊƉżƇƘƉƊƁ ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ Ƅ
ƊŽƉżƌƏƂƄžżƎƘƇƊƂƘƄƊŽƈżƉ
ŠƊƋƌƊƍ  űŜŬ
ũżžƗƆƉżƍƄƇƘƍƎžƁƉƉƊſƊƄƃžƇƁƓƁƉƄƛƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ
ůŽƁƂƀƁƉƄƁ űŜŬ
ůƈƁƉƄƁ ƏŽƁƂƀżƎƘ ƏſƊžżƌƄžżƎƘ ƄƇƄ ƊƆżƃƗžżƎƘ
žƇƄƛƉƄƁƉżƇƚƀƁƅ
ůƑƊƀƃżƍƊŽƊƅ űŜŬ
ũżžƗƆ ƏƑƊƀż ƃż ƍžƊƄƈ žƉƁƔƉƄƈ žƄƀƊƈ ƓƎƊŽƗ
žƗſƇƛƀƁƎƘƈżƆƍƄƈżƇƘƉƊƋƌƄžƇƁƆżƎƁƇƘƉƊ
ţƉżƎƊƆůƇƄƒűŜŬ
ůƈƁƉƄƁ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ ƆƊƉƎżƆƎƗ ƀƇƛ ƋƊƇƏƓƁƉƄƛ
ƉƁƃżƆƊƉƉƗƑ ƎƊžżƌƊž Ƅ ƆƊƉƎƌżŽżƉƀƗ žƁƀƁƉƄƁ
ƋƁƌƁſƊžƊƌƊž ƍ ƆƌƄƈƄƉżƇƘƉƗƈƄ ƍƎƌƏƆƎƏƌżƈƄ ŮżƆ
ƂƁƋƊƃžƊƇƛƁƎƄƃŽƁſżƎƘƋƇƊƑƄƑƍƄƎƏżƒƄƅžƋƇƊƑƄƑ
ƌżƅƊƉżƑ
ŮƊƌſƊžƇƛ űŜŬ
ůƈƁƉƄƁ ƃżƆƇƚƓżƎƘ žƗſƊƀƉƗƁ ƆƊƉƎƌżƆƎƗ ƍ
ƎƊƌſƊžƒżƈƄƄƇƄƃżƆżƃƓƄƆżƈƄ

ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ[ Ůšű
ţƉżƉƄƁƋƊƉƄƈżƉƄƁƌƁƈƊƉƎƆƊƉƍƏƇƘƎƄƌƊžżƉƄƁƄ
ƏƍƎżƉƊžƆż žƃƇƊƈ ƍƇƊƂƉƗƑ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƑ
ƏƍƎƌƊƅƍƎž žƆƇƚƓżƛ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƗ ƆƄŽƁƌƀƁƆƄ
ƋƁƌƍƊƉżƇƘƉƏƚ ƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƏ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƁ
ƍƄƍƎƁƈƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƂƏƓƆƄ Ƅ ƈżƛƓƆƄ
ƉżƂƄƈƉƗƁƋƇżƍƎƄƉƗƇżƃƁƌƉƗƁƇƊžƏƔƆƄƄƎƀ
ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ Ůšű
ũżžƗƆ ƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑ ƋƌƊƒƁƀƏƌ Ɔ
ƌżƉƁƉƊƈƏ ƓƁƇƊžƁƆƏ ƀƇƛ ƇƁƓƁƉƄƛ ƉżƄŽƊƇƁƁ
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƗƑ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑ ƌżƉƁƉƄƅ Ƅ
ƋƌƁƀƊƎžƌżƕƁƉƄƛƍƈƁƌƎƄ
ŰżƇƘƍƄƐƄƆżƒƄƛŮšű
ůƈƁƉƄƁ ƍƊƃƀżžżƎƘ Ƅ ƊŽƉżƌƏƂƄžżƎƘ ƐżƇƘƔƄžƗƁ
ƀƊƆƏƈƁƉƎƗƄ,'ƆżƌƎƗ
ŜžƎƊƈƁƑżƉƄƆżŮšű
ůƈƁƉƄƁƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƎƘżžƎƊƈƊŽƄƇƄƄƈƊƎƊƒƄƆƇƗ
űƏƀƊƂƁƍƎžƁƉƉƊƁƌƁƈƁƍƇƊŮšű
ũżžƗƆ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊſƊ ƍƊƃƀżƉƄƛ ƆżƌƎƄƉ
ƌƄƍƏƉƆƊžƄƇƄƍƆƏƇƘƋƎƏƌ
 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ūżƌżƈƁƀƄƆ[Ůšű ŦżƌƈżƉƉƄƆ Ůšű

ũżžƗƆ ƇƁƓƁƉƄƛ Ɔ ƌżƉƁƉƗƑ ƇƚƀƁƅ ƀƇƛ ƏƍƎƌżƉƁƉƄƛ ũżžƗƆ ƆƌżƂƄ ƋƌƁƀƈƁƎƊž ƃżƆƌƁƋƇƁƉƉƗƑ Ɖż
žƍƁƑƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑƌżƉƁƉƄƅƄƋƌƁƀƊƎžƌżƕƁƉƄƛƁſƊ ƀƌƏſƊƈ ƓƁƇƊžƁƆƁ ƆƌżƂƄ ƈƁƇƆƄƑ žƁƕƁƅ ž
ƍƈƁƌƎƄ ƉƁ ƎƌƁŽƏƚƕƄƑ ƑƄƌƏƌſƄƄ ƑƄƌƏƌſƄƛ ƈżſżƃƄƉƁƊƍƎżžżƛƍƘƉƁƃżƈƁƓƁƉƉƗƈ
ƀƊƍƎƏƋƉż ƎƊƇƘƆƊ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆżƈ ƓƁƌƁƃ ƄƑ ƌƊƇƁžƏƚ ŨƊƌƍƆƄƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ Ůšű
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŨƁƀƄƒƄƉż
ůƈƁƉƄƁƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƎƘžƊƀƉƗƅƎƌżƉƍƋƊƌƎ
ŦƄƉƊƄƐƊƎƊƎƁƑƉƄƆżŮšű
ŪƌƏƂƁƅƉƄƆ Ůšű
ŭƊƃƀżƉƄƁƐƊƎƊžƄƀƁƊƄƇƄŽƌƁƅƉƀżƉƍƊž
ũżžƗƆ ƌƁƈƊƉƎż Ƅ ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƁ ƊƌƏƂƄƛ žƍƁƑ
ŞƃƇƊƈƃżƈƆƊž Ůšű ƎƄƋƊž
ũżžƗƆžƃƇƊƈżƉƁƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƑƃżƈƆƊž

ŦżƆƈƉƁƋƊƇƏƓƄƎƘƈƊƄƉżžƗƆƄ"
ᶩ ūƊƆƏƋƆżũżžƗƆƊžᶨ
 ũżžƗƆƄ ƊŽƗƓƉƊ ƄƈƁƚƎ ƏƌƊžƁƉƘ ƊƎ  ƀƊ  Ƅ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ ž ƄſƌƊžƊƈ ƋƌƊƒƁƍƍƁ ƋƏƎƁƈ ƀƊŽżžƇƁƉƄƛ
ƏƌƊžƉƛ ƉżžƗƆż Ɔ ƏƌƊžƉƚ ƃżžƄƍƄƈƊƅ ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ ũżžƗƆƄ ƋƊƀƊŽƉƗ ŭŮŜŮżƈ Ə ƉƄƑ ƁƍƎƘ ƀƄżƋżƃƊƉ
ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƍƎƄƆƊƎƊƌƗƅƍžƛƃżƉƍƎƁƈƆżƆƊƅƏžżƍƏƌƊžƁƉƘƉżžƗƆż

ᶩ ŝżƃƊžƗƁũżžƗƆƄᶨ
   ŝżƃƊžƗƁ ƉżžƗƆƄ Ȃ ƙƎƊ ƎƊ ƓƎƊ ƆżƆ ƋƌżžƄƇƊ ƛžƇƛƁƎƍƛ ŽżƃƊžƗƈ ƀƇƛ žƍƁƑ ƇƚƀƁƅ žƊ žƍƁƑ ƆƏƇƘƎƏƌżƑ ž
ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ŜƎƇƁƎƄƆż ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅ ŽƊƅ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ
ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ūƁƌžżƛ ƋƊƈƊƕƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŻƃƗƆ ƏƇƄƓƉƗƅ ƍƇƁƉſ ţƉżƉƄƁ
ƈƁƍƎƉƊƍƎƄ žżƔ ƀƊƈ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ůŽƁƂƀƁƉƄƁ Ƅ ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ ūƌƁƀƋƊƇżſżƁƎƍƛ ƓƎƊ ƙƎƄ
ƉżžƗƆƄžƑƊƀƛƎžƍƋƄƍƊƆƏƈƁƉƄƅƆżƂƀƊſƊƋƁƌƍƊƉżƂżƄƀƊƇƂƉƗƉżƓƄƉżƎƘƍƛƆżƆƈƄƉƄƈƏƈƍƊƃƉżƓƁƉƄƛ
ŦƌƊƈƁƎƊſƊžƍƁƋƁƌƍƊƉżƂƄƉżƓƄƉżƚƎƍƊƓƆżƈƄžƄƑƛƃƗƆƁƍžƛƃżƉƉƊƈƍƆƏƇƘƎƏƌƉƗƈ
ƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƁƈƆżƆƏƍƎżƉƊžƇƁƉƊžŢƄƃƉƁƉƉƊƈƋƏƎƄƉżƍƎƌ
%<$/(;$1'(5'8'$5


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„
ᶩ ŨƁƎƊƀůƇƄƓƉżƛƆƌƗƍżŴżŽƇƊƉƗȂũżžƗƆƄᶨ
   Ş ƈƁƎƊƀƁ ůƇƄƓƉƊƅ ƆƌƗƍƗ ũżžƗƆƄ ƋƌƁƀƊƋƌƁƀƁƇƁƉƗ ƍ ƍżƈƊſƊ ƉżƓżƇż ƄſƌƗ ūƁƌƍƊƉżƂƏ ůƇƄƓƉƊƅ
ƆƌƗƍƗ ƈƗ ƏƂƁ ƋƌƁƀƊƍƎżžƄƇƄ ũżžƗƆƄ Ƅ ƏƌƊžƉƄ ũżžƗƆƊž ƀƇƛ žżƔƄƑ ŝżƃƊžƗƑ ũżžƗƆƊž ƂƄƌƉƗƈ
ŪƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛ
ƔƌƄƐƎƊƈ ƋƇƚƍ ƊƍƉƊžƉƗƁ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƗƁ ũżžƗƆƄ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ ƀƇƛ žƗŽƌżƉƉƊƅ žżƈƄ ŬƊƇƄ
ƉżžƗƆƊž ūƌƊƍƎƊ ƉżƅƀƄƎƁ ƍžƊƚ ƌƊƇƘ ž ƎżŽƇƄƒżƑ ƉƄƂƁ Ƅ ƃżƋƄƔƄƎƁ ƏƌƊžƉƄ ƌƛƀƊƈ ƍ ƆżƂƀƗƈ ƉżžƗƆƊƈ ž
ŭŮŬ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁƁ ƈƁƍƎƊ Ɖż ƇƄƍƎƁ ƋƁƌƍƊƉżƂż ũƁ ƃżŽƏƀƘƎƁ Ɗ  ƏƌƊžƉƛƑ ƛƃƗƆż ƆƊƎƊƌƗƁ žƗ
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅŴżſ ƋƊƇƏƓżƁƎƁžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƌżƃƀƁƇżŦƏƇƘƎƏƌƉƊƁƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƁžżƔƁſƊƂƄƃƉƁƉƉƊſƊ
ŪƌƏƂƄƁƄ
ŝƌƊƉƛ ƋƏƎƄƍƈƍƎƌ
ŭŮŬ
ŬƊƆƁƌŽƊƅ ŭƊƇƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ŮƁƑƉƄƆ 0ƁƀƎƁƑƉƄƆ

ũżžƗƆ ůƌ ũżžƗƆ ůƌ ũżžƗƆ ůƌ ũżžƗƆ ůƌ ũżžƗƆ ůƌ

ŜƎƇƁƎƄƆż  ŜƎƇƁƎƄƆż  ŜƎƇƁƎƄƆż  ŜƎƇƁƎƄƆż  ŜƎƇƁƎƄƆż 

ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ  ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ  ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ  ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ  ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ 
ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ  ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ  ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ  ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ  ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ 
ŪŽƕƁƉƄƁ  ŪŽƕƁƉƄƁ  ŪŽƕƁƉƄƁ  ŪŽƕƁƉƄƁ  ŪŽƕƁƉƄƁ 
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ  ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ  ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ  ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ  ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ 
ůƆƇƊƉƁƉƄƁ  ůƆƇƊƉƁƉƄƁ  ůƆƇƊƉƁƉƄƁ  ůƆƇƊƉƁƉƄƁ  ůƆƇƊƉƁƉƄƁ 
ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ  ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ  ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ  ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ  ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ 
ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ 
ŻƃƗƆ ŻƃƗƆ ŻƃƗƆ ŻƃƗƆ ŻƃƗƆ
ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ  ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ  ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ  ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ  ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ 

ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ

ŮžƊƅƀƊƈ  ŮžƊƅƀƊƈ  ŮžƊƅƀƊƈ  ŮžƊƅƀƊƈ  ŮžƊƅƀƊƈ 

ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ 

ůŽƁƂƀƁƉƄƁ  ůŽƁƂƀƁƉƄƁ  ůŽƁƂƀƁƉƄƁ  ůŽƁƂƀƁƉƄƁ  ůŽƁƂƀƁƉƄƁ 
ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ 
ŦƊƈƋƊƃƄƒƄƛ  ŜžƎƊƈżƎƊſƊƉƘƑ  ţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄ  ţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄ  ţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄ 
ŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁ
ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  ƊŽƖƁƆƎż  ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż  ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż 

ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż
ŪƌƏƂƄƁŽƇŽƊƛ  ŠƊƋƌƊƍ  ŦƌƄƋƎƊſƌżƐƄƛ  ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƑ  ŠƁƀƏƆƒƄƛ 

ůƑƊƀƃżƍƊŽƊƅ  ŪƌƏƂƄƁŽƇŽƊƛ  ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż  ŜžƎƊƈƁƑżƉƄƆż  ūżƌżƈƁƀƄƆƑ 

ŤſƌżƉżƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƁ ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ
 ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ  ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƑ  ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ 
žƗŽƁƌƄ
ţƉżƎƊƆůƇƄƒ  ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  ũżƏƆżžƗŽƁƌƄ  ũżƏƆżžƗŽƁƌƄ 
şżƌƀƁƌƊŽƄƍƎƄƇƘ  ŮżƆƎƄƆż  ūƊƄƍƆƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ  ŪƌƏƂƁƅƉƄƆ  ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ 


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ŨƁƀƄż ţżƆƊƉƉƄƆ ŦƊƌƋƊƌżƎ ŰƄƆƍƁƌ ŦƊƓƁžƉƄƆ

ũżžƗƆ ůƌ ũżžƗƆ ůƌ ũżžƗƆ ůƌ ũżžƗƆ ůƌ ũżžƗƆ ůƌ

ŜƎƇƁƎƄƆż  ŜƎƇƁƎƄƆż  ŜƎƇƁƎƄƆż  ŜƎƇƁƎƄƆż  ŜƎƇƁƎƄƆż 

ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ  ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ  ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ  ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ  ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ 
ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ  ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ  ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ  ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ  ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ 
ŪŽƕƁƉƄƁ  ŪŽƕƁƉƄƁ  ŪŽƕƁƉƄƁ  ŪŽƕƁƉƄƁ  ŪŽƕƁƉƄƁ 
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ  ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ  ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ  ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ  ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ 
ůƆƇƊƉƁƉƄƁ  ůƆƇƊƉƁƉƄƁ  ůƆƇƊƉƁƉƄƁ  ůƆƇƊƉƁƉƄƁ  ůƆƇƊƉƁƉƄƁ 
ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ  ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ  ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ  ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ  ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ 
ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ 
ŻƃƗƆ ŻƃƗƆ ŻƃƗƆ ŻƃƗƆ ŻƃƗƆ
ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ  ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ  ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ  ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ  ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ 

ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ

ŮžƊƅƀƊƈ  ŮžƊƅƀƊƈ  ŮžƊƅƀƊƈ  ŮžƊƅƀƊƈ  ŮžƊƅƀƊƈ 

ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ 

ůŽƁƂƀƁƉƄƁ  ůŽƁƂƀƁƉƄƁ  ůŽƁƂƀƁƉƄƁ  ůŽƁƂƀƁƉƄƁ  ůŽƁƂƀƁƉƄƁ 
ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ 
ūƊƀƆƏƋ  ŜžƎƊƈżƎƊſƊƉƘ  ŝƏƑſżƇƎƁƌƄƛ  ūƊƀƆƏƋ  ŪŽƌżƕƍƂƄžƊƎƉƗƈƄ 
ŦƊƈƋƊƃƄƒƄƛ  ŦƌƄƈƄƉƊƇƊſƄƛ  ŝƚƌƊƆƌżƎƄƛ  ŝƄƃƉƁƍ  ŞƊƂƀƁƉƄƁ 
ŠƁƀƏƆƒƄƛ  ŠƁƀƏƆƒƄƛ  ŝƄƃƉƁƍ  ŰżƇƘƍƄƐƄƆżƒƄƛ  ūƄƍƎƊƇƁƎƗ 
ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  ŠƁƀƏƆƒƄƛ  ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  ŪƌƏƂƄƁŽƇŽƊƛ 
ūƊƄƍƆƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ  ŠƊƋƌƊƍ  ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  ŞƃƇƊƈƃżƈƆƊž  ŞƗƍƇƁƂƄžżƉƄƁ 
ųƎƁƉƄƁƋƊſƏŽżƈ  ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  ųƎƁƉƄƁƋƊſƏŽżƈ  ţƉżƎƊƆůƇƄƒ  ŮƊƌſƊžƇƛ 
ŦƄƉƊƄƐƊƎƊƎƁƑƉƄƆż  ŞƗƍƇƁƂƄžżƉƄƁ  ůƑƊƀƃżƍƊŽƊƅ  ŮƊƌſƊžƇƛ  ŞƗƂƄžżƉƄƁžƋƏƍƎƗƉƁ 

ūƌƄƈƁƌ ŠƂƁƅ žƍƁ ƁƕƁ ƄſƌżƁƎ ƃż ŭƊƇƊ ƒƁƇƁƏƍƎƌƁƈƇƜƉƉƗƅ ƉƁ ƎżƆ ƇƄ" šſƊ ŭƊƇƊůƇƄƓƉżƛ ƆƌƗƍż
ƉżƓƄƉżƁƎ ƍƊ ƍƇƁƀƏƚƕƄƈƄ ũżžƗƆżƈƄ ƍ žƊƎ ƎżƆƄƈƄ ƃƉżƓƁƉƄƛƈƄ ƎżƆ ƂƁ Ə ƉƁſƊ ƁƍƎƘ ƛƃƗƆ ſƊ ƏƌƊžƉƛ
ƊƍƉƊžżƉƉƗƅƉżƁſƊƆƏƇƘƎƏƌƉƊƈƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƄƍƈƍƎƌ
ũżžƗƆ ůƌ ũżžƗƆ ůƌ

ŜƎƇƁƎƄƆż  ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ 
ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ  ůŽƁƂƀƁƉƄƁ 
ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ  ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ 
ŪŽƕƁƉƄƁ ŜžƎƊƈżƎƊſƊƉƘ 

ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ 

ůƆƇƊƉƁƉƄƁ  ŠƊƋƌƊƍ 
ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ  ŪƌƏƂƄƁŽƇŽƊƛ 
ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ 
ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ  ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ 
ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅŠƊƈ  ŮżƆƎƄƆż 


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ᶩ ŨƁƎƊƀŹƀƂƌżƉƁƌŝƗƍƎƌƊƄſƌƛƃƉƊȂũżžƗƆƄᶨ

ũżžƗƆƄ ŹƀƂƌżƉƁƌż ƆżƆ Ƅ Ə ůƇƄƓƉƊƅ ƆƌƗƍƗ ƋƌƁƀƊƋƌƁƀƁƇƁƉƗ ƍ ƍżƈƊſƊ ƉżƓżƇż ũƊ ƍƏƕƁƍƎžƁƉƉżƛ
ƌżƃƉƄƒż ž ƎƊƈ ƓƎƊ ƑƊƎƛ žżƔƄ ƉżžƗƆƄ ƀƇƛ ƙƎƊƅ ƌƊƇƄ ƋƌƁƀƊƋƌƁƀƁƇƁƉƗ ƏƌƊžƉƄ ƆżƂƀƊſƊ ƉżžƗƆż
ŪƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛ
ƉżžƗƆƊž ƃżžƄƍƛƎƊƎžżƍšƍƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƋƌżžƄƇ
ŭŮŬ
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅ Ȍ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƋƊƇƏƓżƉƎƊƓƆƊžƆƊƎƊƌƗƁƈƊƂƉƊƌżƍƋƌƁƀƁƇƄƎƘƈƁƂƀƏƏƈƁƉƄƛƈƄƋƁƌƍƊƉżƂż
Ɣżſ
ŪƌƏƂƄƁƄŝƌƊƉƛ ƓƎƊŽƗƋƊžƗƍƄƎƘƄƑƏƌƊžƁƉƘŹƎƄƊƓƆƄƉƁƈƊſƏƎŽƗƎƘƋƌƄƈƁƉƁƉƗſƀƁƇƄŽƊƁƕƁ
ŭŮŬ
Ȍ ũƄƊƀƄƉƉżžƗƆƉƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘžƗƔƁƄƇƄƉƄƂƁ
Ȍ ŭƇƁƀƏƚƕƄƁ ƉżžƗƆƄ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ƉƁ ƉƄƂƁ  ƏƌƊžƉƛ ŜƎƇƁƎƄƆż ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅ ŽƊƅ
ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ūƁƌžżƛ ƋƊƈƊƕƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŻƃƗƆ
ůƇƄƓƉƗƅƍƇƙƉſţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅŠƊƈ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁƄŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ

Ȍ ũżžƗƆƄƊƎƈƁƓƁƉƉƗƁƍƄƈžƊƇƊƈ[ƍƎƊƛƎƀžżƊƓƆżũżžƗƆżƃżƊƀƉƊƏžƁƇƄƓƁƉƄƁƏƌƊžƉƛ
ŞƍƁƊƍƎżƇƘƉƗƁƉżžƗƆƄƍƎƊƛƎƊƀƉƊƊƓƆƊ
Ȍ ũƁ ƃżŽƗžżƅƎƁ Ɗ  ƏƌƊžƉƛƑ ƛƃƗƆż ƆƊƎƊƌƗƁ žƗ ƋƊƇƏƓżƁƎƁ ŽƁƍƋƇżƎƉƊ ƊƍƉƊžƗžżƛƍƘ Ɖż ƌżƃƀƁƇƁ
ŦƏƇƘƎƏƌƉƊƁƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƁžżƔƁſƊƂƄƃƉƁƉƉƊſƊƋƏƎƄƍƈƍƎƌ
ųƎƊŽƗƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘƏƈƁƉƄƛžżƔƁſƊŹƀƂƌżƉƉƁƌżƋƌƊƍƎƊƉżƅƀƄƎƁƍžƊƚƌƊƇƘžƎżŽƇƄƒżƑƉƄƂƁżƃżƎƁƈ
ƌżƃƀƁƇƄƎƁƊƓƆƊžƏƈƁƉƄƅƈƁƂƀƏƏƈƁƉƄƛƈƄƋƁƌƁƓƄƍƇƁƉƉƗƈƄƀƇƛƙƎƊƅƌƊƇƄūƊƈƉƄƎƁƓƎƊƉƄƊƀƄƉ
ƉżžƗƆƉƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘžƗƔƁƄƇƄƉƄƂƁ
ŭƊžƁƎžƁƌƊƛƎƉƊžƗƃżƈƁƎƄƇƄƓƎƊžƍƁƌƊƇƄƄƈƁƚƎƉżžƗƆƊžŬżƃƀƁƇƄƎƁƊƓƆƊžƉżƓƎƊŽƗ
ƋƊƇƏƓƄƎƘƋƌƄƈƁƌƉƊƁƍƌƁƀƉƁƁƃƉżƓƁƉƄƁȂƊƓƆżƉżƉżžƗƆƏžżƍƊƍƎżƉƁƎƍƛƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑƊƓƆƊž

ŬƊƆƁƌŽƊƅ ŭƊƇƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ŮƁƑƉƄƆ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ

ŜƎƇƁƎƄƆż ŜƎƇƁƎƄƆż ŜƎƇƁƎƄƆż ŜƎƇƁƎƄƆż ŜƎƇƁƎƄƆż

ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ
ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ
ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƕƁƉƄƁ
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ
ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ
ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ
ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ
ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ
ŮžƊƅƀƊƈ ŮžƊƅƀƊƈ ŮžƊƅƀƊƈ ŮžƊƅƀƊƈ ŮžƊƅƀƊƈ
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ůŽƁƂƀƁƉƄƁ ůŽƁƂƀƁƉƄƁ ůŽƁƂƀƁƉƄƁ ůŽƁƂƀƁƉƄƁ ůŽƁƂƀƁƉƄƁ
ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ
ŦƊƈƋƊƃƄƒƄƛ ŜžƎƊƈżƎƊſƊƉƘ[ ţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄ ţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄ ţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄ
ūƄƍƎƊƇƁƎƗ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ ŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁƊŽƖƁƆƎż ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż
ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż
ŪƌƏƂƄƁŽƇŽƊƛ ŠƊƋƌƊƍ ŦƌƄƋƎƊſƌżƐƄƛ ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ[ ŠƁƀƏƆƒƄƛ
ůƑƊƀƃżƍƊŽƊƅ ŪƌƏƂƄƁŽƇŽƊƛ ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż ŜžƎƊƈƁƑżƉƄƆż ūżƌżƈƁƀƄƆ[
ŤſƌżƉżƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƁ ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ
žƗŽƁƌƄ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ
ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ [ ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ
ţƉżƎƊƆůƇƄƒ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ ũżƏƆżžƗŽƁƌƄ ũżƏƆżžƗŽƁƌƄ
şżƌƀƁƌƊŽƄƍƎƄƇƘ ŮżƆƎƄƆż ūƊƄƍƆƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ŪƌƏƂƁƅƉƄƆ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ŨƁƀƄż ţżƆƊƉƉƄƆ ŦƊƌƋƊƌżƎ ŰƄƆƍƁƌ ŦƊƓƁžƉƄƆ

ŜƎƇƁƎƄƆż ŜƎƇƁƎƄƆż ŜƎƇƁƎƄƆż ŜƎƇƁƎƄƆż ŜƎƇƁƎƄƆż

ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ
ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ
ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƕƁƉƄƁ
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ
ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ
ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ
ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ
ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄ
ŮžƊƅƀƊƈ ŮžƊƅƀƊƈ ŮžƊƅƀƊƈ ŮžƊƅƀƊƈ ŮžƊƅƀƊƈ
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ůŽƁƂƀƁƉƄƁ ůŽƁƂƀƁƉƄƁ ůŽƁƂƀƁƉƄƁ ůŽƁƂƀƁƉƄƁ ůŽƁƂƀƁƉƄƁ
ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ
ūƊƀƆƏƋ ŜžƎƊƈżƎƊſƊƉƘ ŝƏƑſżƇƎƁƌƄƛ ūƊƀƆƏƋ ŪŽƌżƕƍƂƄžƊƎƉƗƈƄ
ŦƊƈƋƊƃƄƒƄƛ ŦƌƄƈƄƉƊƇƊſƄƛ ŝƚƌƊƆƌżƎƄƛ ŝƄƃƉƁƍ ŞƊƂƀƁƉƄƁ
ŠƁƀƏƆƒƄƛ ŠƁƀƏƆƒƄƛ ŝƄƃƉƁƍ ŰżƇƘƍƄƐƄƆżƒƄƛ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ
ūƄƍƎƊƇƁƎƗ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ ŠƁƀƏƆƒƄƛ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ ŪƌƏƂƄƁŽƇŽƊƛ
ūƊƄƍƆƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ŠƊƋƌƊƍ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ ŞƃƇƊƈƃżƈƆƊž ŞƗƍƇƁƂƄžżƉƄƁ
ųƎƁƉƄƁƋƊſƏŽżƈ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ ųƎƁƉƄƁƋƊſƏŽżƈ ţƉżƎƊƆůƇƄƒ ŮƊƌſƊžƇƛ
ŦƄƉƊƄƐƊƎƊſƌżƐƄƛ ŞƗƍƇƁƂƄžżƉƄƁ ůƑƊƀƃżƍƊŽƊƅ ŮƊƌſƊžƇƛ ŞƗƂƄžżƉƄƁžƋƏƍƎƗƉƁ

ūƌƄƈƁƌ ŠƂƁƅ ƌƁƔżƁƎ ƍƀƁƇżƎƘ ŭƇƊ ƈƁƎƊƀƊƈ ƙƀƂƌżƉƉƁƌż ŹƎƊƎ ŭƊƇƊ ƊŽƇżƀżƁƎ ƍƇƁƀƏƚƕƄƈƄ
ƉżžƗƆżƈƄ ŜƎƇƁƎƄƆż ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅ ŽƊƅ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ūƁƌžżƛ
ƋƊƈƊƕƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŻƃƗƆ ůƇƄƓƉƗƅ ƍƇƙƉſ ţƉżƉƄƁ ƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ŮžƊƅ ƀƊƈ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ůŽƁƂƀƁƉƄƁ  ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  ŜžƎƊƈżƎ ƊſƊƉƘ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ ŠƊƋƌƊƍ ŪƌƏƂƄƁ ŽƇ ŽƊƛ ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ
ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁƄŮżƆƎƄƆż
ŠƂƁƅ žƆƇżƀƗžżƁƎ ƋƊ  ƊƓƆż ž ƆżƂƀƗƅ Ƅƃ ƉƄƑ ż ƊƍƎżžƔƄƁƍƛ  ƊƓƆƊž ƎƌżƎƄƎ ƋƊ ƍžƊƁƈƏ ƏƍƈƊƎƌƁƉƄƚ
ŮƁƋƁƌƘ ŠƂƁƅ ƉżƓƄƉżƁƎ ƋƁƌƁƍƎżžƇƛƎƘ ƊƓƆƄ ƈƁƂƀƏ ƉżžƗƆżƈƄ ƋƊƆż ƌƁƃƏƇƘƎżƎ ƉƁ ŽƏƀƁƎ žƗſƇƛƀƁƎƘ
ƍƇƁƀƏƚƕƄƈƊŽƌżƃƊƈ
ũżžƗƆ ůƌ ŲƁƉż ũżžƗƆ ůƌ ŲƁƉż

ŜƎƇƁƎƄƆż   ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  
ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ   ůŽƁƂƀƁƉƄƁ  
ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ   ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  
ŪŽƕƁƉƄƁ   ŜžƎƊƈżƎƊſƊƉƘ[  
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ   ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  
ůƆƇƊƉƁƉƄƁ   ŠƊƋƌƊƍ  
ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ   ŪƌƏƂƄƁŽƇŽƊƛ  
ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ   ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ  
ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƙƉſ   ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  
ŻƃƗƆũżƊƍƉƊžƁƆƏƇƘƎƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƛ   ŮżƆƎƄƆż  
ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈ   ŪŽƕżƛƍƎƊƄƈƊƍƎƘ
ūƊƍƆƊƇƘƆƏŠƂƁƅƉżƒƁƇƁƉƉżƍƊƃƀżƉƄƁŽƊƇƘƔƊſƊſƌƊƈƄƇƗƁſƊžƗŽƊƌƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛžƎƊƈƓƎƊŽƗ
ƋƊƀƉƛƎƘƆżƆƈƊƂƉƊžƗƔƁƉżžƗƆƄŪƌƏƂƄƁŽƇŽƊƛŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅůƆƇƊƉƁƉƄƁŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘƄ
ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘƂƁƌƎžƏƛƊƓƆżƈƄƀƌƏſƄƑƉżžƗƆƊž


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ᶩ ŨƁƎƊƀūƊƇƉƗƅūżƆƁƎŦżƇƘƆƏƌƛƒƄƛȂũżžƗƆƄᶨ

Ş ƊƎƇƄƓƄƁ ƊƎ ƀƌƏſƄƑ ƈƁƎƊƀƊž ůƇƄƓƉƗƑ ƆƌƗƍ Ƅ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƋƁƌƍƊƉżƂƄ ūƊƇƉƊſƊ ƋżƆƁƎż
ŦżƇƘƆƏƇƛƒƄƄ ƋƊƇƏƓżƚƎ ƋƊƓƎƄ ƋƊƇƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ Ɖżƀ ƍžƊƄƈƄ ƉżžƗƆżƈƄ ŦżƆ Ƅ Ə ŹƀƂƁƌżƉƉƁƌƊž ƙƎƄ
ŪƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛ ƋƁƌƍƊƉżƂƄ ƋƊƇƏƓżƚƎ  ƊƓƆƊž ũżžƗƆƊž ƓƎƊŽƗ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ƇƚŽƗƁ ũżžƗƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƉżžƗƆƊž
ŭŮŬ ƊƉƄ ƃżƑƊƎƛƎ ũƊ ž ƊƎƇƄƓƄƁ ƊƎ ŹƀƂƁƌżƉƉƁƌƊž ƃż ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ ŽżƃƊžƗƑ ƉżžƗƆƊž ƆƊƎƊƌƗƁ ƀƊƇƂƉƗ
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅ ŽƗƎƘƏžƍƁƑƎƄƋƊžƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƍƈƉƄƂƁƄſƌƊƆƈƊƂƁƎžƇƊƂƄƎƘƊƍƎżƇƘƉƗƁƊƓƆƊžžƇƚŽƗƁ
Ɣżſ ƉżžƗƆƄƆżƆƄƁƃżƑƊƓƁƎ
ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁƄ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ūƌƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄƈƁƎƊƀżūƊƇƉƊſƊūżƆƁƎżƍƇƁƀƏƁƎƋƊƈƉƄƎƘƊƓƁƎƗƌƁƑƋƌżžƄƇżƑ
ŭŮŬ
Ȍ ũƄƊƀƄƉƉżžƗƆƉƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘžƗƔƁ
Ȍ ŭƇƁƀƏƚƕƄƁƉżžƗƆƄƀƊƇƂƉƗŽƗƎƘƉƁƉƄƂƁƏƌƊžƉƛŜƎƇƁƎƄƆżŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ
ŪŽƕƁƉƄƁŪŽƌżƃƊžżƉƄƁůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƙƉſ
ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅŠƊƈŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁƄŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ

Ȍ ũżžƗƆƄƊƎƈƁƓƁƉƉƗƁƍƄƈžƊƇƊƈ[ƍƎƊƛƎƀžżƊƓƆżũżžƗƆżƃżƊƀƉƊƏžƁƇƄƓƁƉƄƁƏƌƊžƉƛ
ŞƍƁƊƍƎżƇƘƉƗƁƉżžƗƆƄƍƎƊƛƎƊƀƉƊƊƓƆƊ
Ȍ ũƁƃżŽƗžżƅƎƁƊƏƌƊžƉƛƑƛƃƗƆżƆƊƎƊƌƗƁžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁŽƁƍƋƇżƎƉƊƊƍƉƊžƗžżƛƍƘƉżƌżƃƀƁƇƁ
ŦƏƇƘƎƏƌƉƊƁƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƁžżƔƁſƊƂƄƃƉƁƉƉƊſƊƋƏƎƄƍƈƍƎƌ
ūƌƄƈƁƌ ŠƂƁƅƌƁƔżƁƎƍƊƃƀżƎƘŭƊƇƊƉƊƉżƙƎƊƎƌżƃƆżƆƋƁƌƍƊƉżƂżƍƋƊƇƉƗƈƆƊƈƋƇƁƆƎƊƈŤƑƍƊƇƊ
ƀƊƇƂƉƊ ƊŽƇżƀżƎƘ ƍƇƁƀƏƚƕƄƈƄ ƉżžƗƆżƈƄ Ɖż ƏƌƊžƉƁ  ŜƎƇƁƎƄƆż ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅ ŽƊƅ ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ
ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ūƁƌžżƛ ƋƊƈƊƕƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŻƃƗƆ ůƇƄƓƉƗƅ ƍƇƙƉſ
ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅŠƊƈŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁƄŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘŪƉƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎŽƊƇƘƔƏƚ
ƓżƍƎƘƄƃƉƄƑƋƊƈƄƉƄƈƏƈƏƉƁƇƏƓƔżƛƄƀƁƛ
ŮƁƈƉƁƈƁƉƁƁŠƂƁƅƑƊƓƁƎƍƀƁƇżƎƘƍžƊƁſƊŭƊƇƊŽƊƇƁƁƙƃƊƎƁƌƄƓƁƍƆƄƈƋƁƌƍƊƉżƂƁƈƆƊƎƊƌƗƅƋƌƊžƊƀƄƎ
žƌƁƈƛ žƗƍƇƁƂƄžżƛ ƆƊƓƁžƉƄƆƊžƌƁƉƁſżƎƊž ž ƀƄƆƊƅ ƈƁƍƎƉƊƍƎƄ ŮżƆƄƈ ƊŽƌżƃƊƈ ƊƍƎżžƔƄƁƍƛ  ƊƓƆƊž
ƏƈƁƉƄƅƎƌżƎƛƎƍƛƉżƍƇƁƀƏƚƕƁƁ

ũżžƗƆ ůƌƊžƁƉƘ ŲƁƉż ũżžƗƆ ůƌƊžƁƉƘ ŲƁƉż

ŜƎƇƁƎƄƆż   ŜžƎƊƈżƎƊſƊƉƘ[  
ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ   ŠƁƀƏƆƒƄƛ  
ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ   ŞƊƂƀƁƉƄƁ  
ŪŽƕƁƉƄƁ   ŞƊƂƀƁƉƄƁ  
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ   ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  
ůƆƇƊƉƁƉƄƁ   ŠƊƋƌƊƍ  
ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ   ŝƊƁžƗƁƄƍƆƏƍƍƎžż[  
ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ   ŪƌƏƂƄƁŽƇŽƊƛ  
ŻƃƗƆƏƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ   ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ  
ŻƃƗƆƉżƊƍƉƊžƁƆƏƇƎƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƛ   ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  
ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈ   ŮżƆƎƄƆż  
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ   ŞƗƍƇƁƂƄžżƉƄƁ  
ůŽƁƂƀƁƉƄƁ   ŞƗƂƄžżƉƄƁžƋƏƍƎƗƉƁ  
ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  
ŪŽƕżƛƍƎƊƄƈƊƍƎƘ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

Ⱦ ȺɅȿȿɈɊɍɀɂȿɂɁȺɓɂɌȺ

ųƎƊŽƗŽƗƎƘƆƄŽƁƌƋżƉƆƊƈƉƁƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƉƊƍƄƎƘƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗũƊƎƊƓƉƊƉƏƂƉƊƊƌƏƂƄƁƄŽƌƊƉƛŞ
ƎƁƈƉƊƈ ŽƏƀƏƕƁƈ ž ƙƋƊƑƏ ŦƌżƍƉƊſƊ žƌƁƈƁƉƄ ƉƁ ƎżƆ ƈƉƊſƊ ƑƊƌƊƔƁƉƘƆƄƑ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊſƏƎ
ƋƌƄƆƌƗƎƘžżƔƏƃżƀƉƄƒƏƆƊſƀżƍƄƎƏżƒƄƛƉżƓƄƉżƁƎƉżƆżƇƛƎƘƍƛ
ŪƌƏƂƄƁ
ŠżžżƅƎƁƋƊſƊžƊƌƄƈƊƎƊƈƓƎƊŽżƑżƁƎƄƇƄƌƏŽƄƎƌƁƂƁƎƔƄƉƆƏƁƎ
 ŪƌƏƂƄƁ Ȃ ƓżƍƎƘ ƋƊžƍƁƀƉƁžƉƊƅ ƂƄƃƉƄ ž ŦƌżƍƉƊƁ žƌƁƈƛ ūƊƍƆƊƇƘƆƏ Ɖż ƏƇƄƒżƑ ƊƓƁƉƘ ƈżƇƊ
ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑżžƊƆƌƏſŽƌƊƀƄƎƈƉƊƂƁƍƎžƊžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑƄŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆƊžƆƊƎƊƌƗƁƎżƆƄ
ƉƊƌƊžƛƎƌżƃƊŽƌżƎƘžżƍƉżƃżƋƓżƍƎƄƉƁƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊƓƎƊžƍƁƆƊſƊžƗžƍƎƌƁƎƄƎƁƉżžƁƌƉƛƆżžƊƊƌƏƂƁƉƗ
ŰƊƆƏƍ ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƊƌƏƂƄƛ Ə žżƍ ŽƊƇƘƔƁ ƓƁƈ Ə ƉƄƑ Ƅ ƓƎƊŽƗ žƗ ƎƊƓƉƊ ƃƉżƇƄ ƆżƆ ƁſƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
ƓƎƊŽƗƉƄƆƎƊƉƁƍƈƊſƁſƊƊƎƉƛƎƘ

ᶩ ŦżƎƁſƊƌƄƄƊƌƏƂƄƛᶨ
šƍƎƘƎƌƄƆżƎƁſƊƌƄƄƊƌƏƂƄƛ
ŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƈƁƓƄƎƊƋƊƌƗƀƏŽƄƉƗƈƊƇƊƎƗƄƎƀ
ŪƌƏƂƄƁƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛžƁƕƄƆƊƎƊƌƗƈƄƍƎƌƁƇƛƚƎƆƊƎƊƌƗƁƍƎƌƁƇƛƚƎƄƇƄŽƌƊƍżƚƎ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁƊƌƏƂƄƁƆƊƎƊƌƊƁƛžƇƛƁƎƍƛƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƊžżƉƉƗƈƄƇƄƉƁƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƁƎƀƌƏſƄƈ
ƆżƎƁſƊƌƄƛƈ
ŨƉƊſƄƁ žƄƀƗ ƊƌƏƂƄƛ ƇƄŽƊ ƎƌżƀƄƒƄƊƉƉƗƁ ƀƁƌƂƄƎƁ ž ƌƏƆżƑ Ƅ ƈƊƂƁƎƁ žƗƆƄƉƏƎƘ ƇƄŽƊ
ƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƉƗƈƄ ž žżƔƁ ƎƁƇƊ ƆżƆ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ũżƃƗžżƁƈƊƁ Ɖż ƏƇƄƒƁ Ȃ ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁ
ƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƊ Ƅ ƊŽƗƓƉƊ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƌżƃƉƊžƄƀƉƊƍƎƘƚ ƊƌƏƂƄƛ ƀżƇƘƉƁſƊ ƄƇƄ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ
ƄƈƋƇżƉƎƗƉżƋƌƄƈƁƌƋƁƓżƇƘƉƊƄƃžƁƍƎƉżƛƆƄŽƁƌƃƈƁƛžƒƁƇƊƈƇƄƔƘƍƉżƎƛƂƆƊƅƆƇżƍƍƄƐƄƒƄƌƏƚƎƍƛƆżƆ
ƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƁƍƇƄƊƉƄžƊƊŽƕƁƈƊſƏƎƆƇżƍƍƄƐƄƒƄƌƊžżƎƘƍƛŞƍƁƊƉƄƄƈƁƚƎƍžƊƄƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁ
ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƊžżƉƉƗƁƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛƋƊƙƎƊƈƏƈƗƋƊſƊžƊƌƄƈƊƉƄƑƋƊƀƌƊŽƉƁƁžſƇżžƁŦƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ
ƉżƍƎƌ
ŪŽƌżƎƄƎƁžƉƄƈżƉƄƁƓƎƊƙƎƊƎƊƇƘƆƊƍżƈƗƁƊƍƉƊžƉƗƁƋƊƓƎƄƊŽƕƄƁƆƇżƍƍƗƊƌƏƂƄƛŨƗƌżƍƍƈƊƎƌƄƈ
ƆƊƉƆƌƁƎƉƊƁƊƌƏƂƄƁƈƊƀƁƇƄƄƈżƌƆƄƋƊƃƂƁžƌżƃƀƁƇƁũƊƓƉƊƅƌƗƉƊƆƉżƍƎƌ

Ɉ ɊɍɀɂȿȻɅɂɀɇȿȽɈȻɈə

ŹƎƊƋƌƁƀƈƁƎƗƆƊƎƊƌƗƈƄžƗƌżƃƈżƑƄžżƁƎƁƄƇƄŽƘƁƎƁƆƊſƊƎƊƉżƀƁƛƍƘƋƏƍƎƄƎƘƁƈƏƆƌƊžƘƄƇƄƇƄƔƄƎƘ
ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƁƅ ŨƁƓƄ ƎƊƋƊƌƗ ƀƏŽƄƉƗ ƈƊƇƊƎƆƄ Ȃ žƍƁ ƍƊƀƁƌƂƄƈƊƁ ƑƊƃƛƅƍƎžƁƉƉƊſƊ ƊƎƀƁƇż Ɖż žżƔƁƈ
ƈƁƍƎƉƊƈũƊƓƉƊƈŬƗƉƆƁšƍƇƄžƗƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁƌƏƆƄƀƇƛƉżƉƁƍƁƉƄƛƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅƎƊƙƎƊƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊ
ŽƊƛŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƊŽƗƓƉƊƍžƛƃżƉƊƍƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƊƅŧŞŦ
ŦżƆƓƄƎżƎƘƎżŽƇƄƒƏƊƌƏƂƄƛŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ
ŮƄƋƊƌƏƂƄƛŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƆƇżƍƍƄƐƄƆżƒƄƛƊƌƏƂƄƛŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ
ūƌƄƈƁƌƊƌƏƂƄƛƉƁƍƆƊƇƘƆƊƋƌƄƈƁƌƊžƆƇżƍƍƄƐƄƆżƒƄƄƊƌƏƂƄƛ
ũƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƌƏƆƍƆƊƇƘƆƊƌƏƆžżƈƉƏƂƉƊƓƎƊŽƗƀƁƌƂżƎƘƊƌƏƂƄƁƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƁſƊ
ŞƍƇƏƓżƁƍƊƌƏƂƄƁƈŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƑƌƏƆƃżžƄƍƄƎƊƎƎƊſƊƓƎƊƙƎƊƃżƊƌƏƂƄƁż
ƉƁƊƎƁſƊƆƇżƍƍƄƐƄƆżƒƄƄ
ůƌƊƉƏƌƊƉƊƎƊƀƉƊƅżƎżƆƄƙƎƄƈƊƌƏƂƄƁƈ
ŭƆƊƌƊƍƎƘżƎżƆƄŭŦŜƍƆƊƇƘƆƊƌżƃƈƊƂƉƊžƃƈżƑƉƏƎƘƊƌƏƂƄƁƈƃżƊƀƉƊƀƁƅƍƎžƄƁżƎżƆƄ
ŨƊƂƉƊƇƄƍƆƌƗƎƘ"ƈƊƂƉƊƇƄƍƆƌƗƎƘƊƌƏƂƄƁƋƊƀƊƀƁƂƀƊƅƍƋƊƈƊƕƘƚƉżžƗƆżŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁ
ƊŽƖƁƆƎż
ŭƎƊƄƈƊƍƎƘ ƍƆƊƇƘƆƊ ƍƎƊƄƎ ƊƌƏƂƄƁ ž ƊƍƉƊžƉƊƅ žżƇƚƎƁ ũżƅƎŭƄƎƄ Ȃ ƁžƌƊŽżƆƍżƑ ŲƁƉƊžżƛ
ƆżƎƁſƊƌƄƛƋƌƁƀƈƁƎżƏƆżƃżƉżƉƄƂƁƁſƊƍƎƊƄƈƊƍƎƄŭƈƌżƃƀƁƇūƊƆƏƋƆżƄƋƌƊƀżƂżƉżƍƎƌ


‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ŮƄƋƊƌƏƂƄƛ ūƌƄƈƁƌ ƆƊƇžƊ ŨƊƂƉƊ

ŽƇƄƂŽƊƛ ƊƌƏƂƄƛ ůƌƊƉ ŭŦŜ ƇƄƍƆƌƗƎƘ" ŲƁƉż
ƌƏƆ

ũƊƂŮƊƈżſżžƆ ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż ŠŜ HE

ŧƜſƆƊƁ G  ŲƁƉƉƊƁ

ŝƁƅƍŽƊƇƘƉżƛŽƄƎż HE
ŭƌƁƀƉƁƁ ŧƊƈŨżƓƁƎƁ ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż G  ũšŮ
ŲƁƉƉƊƁ

ŮƌƏŽżŨƁƓŴƄƋżƍƎżƛ HE
ŮƛƂƁƇƊƁ ƀƏŽƄƉż ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż G  ũšŮ
ūƌƁƈƄƏƈ

ŪƓƁƉƘ ŝƁƉƃƊƋƄƇżŧƊƋżƍƎƘ HE

ƎƛƂƁƇƊƁ žƁƌƎƊƇƜƎżũżſƄƉżƎż ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż G  ũšŮ
ŠƊƌƊſƊƁ
ŦƏžżƇƀż

ŹƎƊƇƄƔƘƋƌƄƈƁƌƗƊƌƏƂƄƛŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛŪƉƄƋƌƄžƁƀƁƉƗƀƇƛƎƊſƊƓƎƊŽƗžƗƋƊƉƄƈżƇƄƓƎƊƆƓƁƈƏ
ŧƚƀƄ ƀƌżƇƄƍƘ ƆżƈƉƛƈƄ ƍ ƉżƓżƇż žƌƁƈƁƉ ŭƏƕƁƍƎžƏƁƎ žƁƌƊƛƎƉƊ ƈƄƇƇƄżƌƀ žƄƀƊž ƊƍƎƌƊƆƊƉƁƓƉƗƑ
ƋƌƁƀƈƁƎƊž ŨƗ ƍƊžƁƎƏƁƈ ƁƍƇƄ žƗ ƉƁ ƃƉżƁƎƁ ƆƏƀż ƊƎƉƁƍƎƄ ŽƌƊƉƃƊžƗƅ ƁſƄƋƁƎƍƆƄƅ ƑƊƋƁƔ ƆƊƎƊƌƗƅ žƗ
ƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊ ƍƉƛƇƄ ƍ ƎƁƇż ƁžƌƊƍƊƇƊ ƍƋƌƊƍƄƎƁ žżƔƁſƊ şŨż ƋƏƍƎƘ ƊƉ ƍżƈ ƌƁƔƄƎ ƓƎƊ ƙƎƊ ƃż ƎƄƋ ƈƗ ŽƗ
ƍƆżƃżƇƄƓƎƊƙƎƊƎƛƂƁƇƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ

%<$'5,$10$5&


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

%<$'5,$10$5&

Ɉ ŬůŢŤšŠŜŧŸũšşŪŝŪŻ

   ŹƎƊ ƋżƇƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƎƌƁƇƛƚƎ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ ƇżƃƁƌƗ ƌƁƀƆƊ ſƄƌƊƀƂƁƎƗ ƁƕƁ ƌƁƂƁ ƀżƂƁ ƈżƇƁƉƘƆƄƁ
ƌƏƓƉƗƁ żƌŽżƇƁƎƗ ƆƊƎƊƌƗƈƄ ƇƚŽƛƎ ƌżƃƈżƑƄžżƎƘ ƄƀƄƊƎƗ Ƅƃ ŽżƉƀ ƀƊƌƊƂƉƗƑ ŽżƉƀƄƎƊž šƍƇƄ ƓƎƊƎƊ
žƗƇƁƎżƁƎƄƃƋƌƁƀƈƁƎżƋƌƁƊƀƊƇƁžżƁƎƆżƆƄƁƎƊƌżƍƍƎƊƛƉƄƁƄƉżƉƊƍƄƎƏƌƊƉƋƌƄƍƊƋƌƄƆƊƍƉƊžƁƉƄƄƎƊƙƎƊ
ƊƌƏƂƄƁƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛŪƉƊƊŽƗƓƉƊƍžƛƃżƉƊƍƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƊƅŬšŜūƌƄƋƊƆƏƋƆƁŪƌƏƂƄƛŠżƇƘƉƁſƊŝƊƛ
žżƂƉƊ ƋƊƈƉƄƎƘ ƓƎƊ ƌżƃƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊ Ɖż ƌżƃƉƗƑ ƀƄƍƎżƉƒƄƛƑ ŴƎƏƌƈƊžżƛ žƄƉƎƊžƆż ƊƎƇƄƓƉƊ
ƋƊƀƑƊƀƄƎ ƀƇƛ ƍƎƌƁƇƘŽƗ Ɖż ƀżƇƘƉƄƁ Ƅ ƍƌƁƀƉƄƁ ƀƄƍƎżƉƒƄƄ ƉƊ ƊƉż ƍƇƄƔƆƊƈ ſƌƊƈƊƃƀƆż ƀƇƛ ƏƃƆƄƑ
ƆƊƌƄƀƊƌƊž Ƅ Ɖż ŽƇƄƃƆƊƅ ƀƄƍƎżƉƒƄƄ ŞƊƃƈƊƂƉƊ žƗ ƃżƑƊƎƄƎƁ ƉƊƍƄƎƘ ƍ ƍƊŽƊƅ ƁƕƁ Ƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ Ȃ Ɖż
ƍƇƏƓżƅƁƍƇƄƆƎƊƎƊƌƁƃƆƊƋƌƗſƉƁƎƉżžżƍŮżŽƇƄƒƏƀżƇƘƉƊƍƎƄƍƎƌƁƇƘŽƗƍƈƊƎƌƄƎƁƉżƍƎƌ

ŦżƆƓƄƎżƎƘƎżŽƇƄƒƏƊƌƏƂƄƛƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛ
ŮƄƋƊƌƏƂƄƛƆƇżƍƍƄƐƄƆżƒƄƛƊƌƏƂƄƛ
ŪƌƏƂƁƅƉƗƅ ƉżžƗƆ ƏƈƁƉƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ žƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁ ƋƌƄ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄ ƙƎƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ
ůƌƊƉ ƊƎ ƊƀƄƉƊƓƉƊſƊ žƗƍƎƌƁƇż ƏƌƊƉ ƊƎ ƊƀƉƊſƊ žƗƍƎƌƁƇż Ƅƃ ƊƌƏƂƄƛ
ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƅƈżſżƃƄƉƍƆƊƇƘƆƊƋƏƇƘƄƇƄƄƉƗƑŽƊƁƋƌƄƋżƍƊžžƈƁƕżƁƎƊƌƏƂƄƁŽƁƃƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƅūƊƀ
ƌżƃƈƁƌƊƈƈżſżƃƄƉżƏƆżƃżƉƎƄƋŽƊƁƋƌƄƋżƍƊžƆƊƎƊƌƗƈƄƍƎƌƁƇƛƁƎƊƌƏƂƄƁ
ŭƆƊƌƊƍƎƘ żƎżƆƄ ŭŦŜ ƍƆƊƇƘƆƊ ƌżƃ ƊƌƏƂƄƁ ƈƊƂƁƎ žƗƍƎƌƁƇƄƎƘ ƃż ƊƀƉƊ ƀƁƅƍƎžƄƁ żƎżƆƄ
ũƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƌƏƆƍƆƊƇƘƆƊƌƏƆžżƈƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛƓƎƊŽƗƀƁƌƂżƎƘƄƍƎƌƁƇƛƎƘƄƃƊƌƏƂƄƛ
ŨƊƂƉƊƇƄƍƆƌƗƎƘ"ƈƊƂƉƊƇƄƍƆƌƗƎƘƊƌƏƂƄƁƋƊƀƊƀƁƂƀƊƅƍƋƊƈƊƕƘƚƉżžƗƆżŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁ
ƊŽƖƁƆƎż
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄƏƉƄƆżƇƘƉƗƁƊƍƊŽƁƉƉƊƍƎƄƊƌƏƂƄƛŭƈƋƊƇƉƗƅƌżƃƀƁƇƉż
ƍƎƌ
ŭƎƊƄƈƊƍƎƘ ŭƆƊƇƘƆƊ ƍƎƊƄƎ ƊƌƏƂƄƁ ž ƊƍƉƊžƉƊƅ žżƇƚƎƁ ũżƅƎŭƄƎƄ Ȃ ƁžƌƊŽżƆƍżƑ ŲƁƉƊžżƛ ƆżƎƁſƊƌƄƛ
ƋƌƁƀƈƁƎżƏƆżƃżƉżƉƄƂƁƁſƊƍƎƊƄƈƊƍƎƄŭƈƍƎƌ


‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ŮƄƋ ŪƌƏƂƁƅƉƗƅ ůƌƊƉ ŭƎżƉƀ ƆƊƇžƊ ŨƊƂƉƊ

ųƎƊŽƗƏƃƉżƎƘ ƊƌƏƂƄƛ ƉżžƗƆ ſƊ ƈżſżƃƄƉ ŭŦŜ ƇƄƍƆƌƗƎƘ" ŲƁƉż
ƌƏƆ
ƋƌƊżƇƘƎ žƗƍƎƌƁƇż
ƌƁƂƄƈƗƊſƉƛ
ƍƈŭŮŬ
ŭƌƁƀƉƄƅ  HE
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ G   ŠŜ
ŭƋƄƍƎƊƇƁƎ ŲƁƉƉƊƁ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ŮƛƂƁƇƗƅ  HE
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ G   ŠŜ
ŮƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƌƁƈƄƏƈ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ŪƓƎƛƂƁƇƗƅ  HE
ūƄƍƎƊƇƁƎƗ G   ũšŮ
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ŪŮƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƌƁƈƄƏƈ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ūƄƍƎƊƇƁƎ  HE
ƋƏƇƁƈƁƎ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ G   ŠŜ
ŭƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƌƁƈƄƏƈ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƘŽżƊƓƁƌƁƀƛƈƄȌŪſƊƉƘƉżƋƊƀżžƇƁƉƄƁ
ŮƛƂƁƇƗƅūū ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  ũšŮ HE
G ŮƋƄƍƎƊƇƁƎ   ūƌƁƈƄƏƈ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƘŽżƊƓƁƌƁƀƛƈƄȌŪſƊƉƘƉżƋƊƀżžƇƁƉƄƁ
ŠƌƊŽƊžƄƆ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  ũšŮ HE
G   ŠƊƌƊſƊƁ
ŢżƆżƉ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŞƗƍƎƌƁƇƀƌƊŽƘƚ
ŴƎƏƌƈƊžżƛ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  ũšŮ HE
žƄƉƎƊžƆż G   ŠƊƌƊſƊƁ
žƄƉƎƊžƆż
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƘŽżƊƓƁƌƁƀƛƈƄȌŪſƊƉƘƉżƋƊƀżžƇƁƉƄƁ
ŭƉżƅƋƁƌƍƆżƛ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  ũšŮ HE
žƄƉƎƊžƆż G žƄƉƎƊžƆż   ŠƊƌƊſƊƁ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ŧƏƆƄƄ ũƁƎ 3UHPLXP
ŭƎƌƁƇƘŽżƄƃƇƏƆż G   ũšŮ
żƌŽżƇƁƎƗ ƍƎƌƁƇƗ HE
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƗ
 HE
şƌżƉżƎƊƈƜƎ ŪƌƏƂƄƁƆƌƆżƇƄŽƌż G   ũšŮ
ŠƊƌƊſƊƁ
şƌżƉżƎƗ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŞƃƌƗžƗ

ŪƌƏƂƄƁƆƌƆżƇƄŽƌż  ũšŮ HE

ŬżƆƁƎƊƈƁƎ G   ŠƊƌƊſƊƁ
ŬżƆƁƎƗ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŞƃƌƗžƗ

ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛƊƌƏƂƄƛƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛ

Ü ŝżƃƊžƗƁŽƊƁƋƌƄƋżƍƗ
ŲƁƉżHEƃżƋƏƇƘŠƁƔƁžƆż
ŹƎƊƍƎżƉƀżƌƎƉƗƁŽƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛƀżƇƘƉƊŽƊƅƉƊſƊƊƌƏƂƄƛŪƉƊƉƁƄƈƁƁƎƊƍƊŽƗƑƍžƊƅƍƎžūƊƍƎżžƇƛƁƎƍƛ
žžƄƀƁƋƏƇƘƋƄƍƎƊƇƁƎƉƗƑƂżƆżƉƊžžƄƉƎƊžƊƓƉƗƑƀƌƊŽƄƄƍƎƌƁƇşƌżƉżƎƗƄƌżƆƁƎƗƉƁžƑƊƀƛƎžŽżƃƊžƗƁ
ŽƊƁƋƌƄƋżƍƗƄƀƊƇƂƉƗƋƊƆƏƋżƎƘƍƛƉżũƊƓƉƗƑƌƗƉƆżƑžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƄƑƎƄƋżƍƈƍƎƌ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ɗ ɄɁɈɌɂɑȿɋɄɈȿɈɊɍɀɂȿ

ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁȂƙƎƊƍƇƄƔƆƊƈƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƊžżƉƉƊƁƄƇƄƏƉƄƆżƇƘƉƊƁƓƎƊŽƗƁſƊƈƊƂƉƊŽƗƇƊžƊƎ
ƎżƆ žƃƛƎƘ Ƅ ƊƋƄƍżƎƘ ŦżƆ ƋƌżžƄƇƊ ƙƎƊ žżƌƄżƉƎƗ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƄƑ žƄƀƊž ƊƌƏƂƄƛ ŞƍƜ ƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁ
ƊƌƏƂƄƁ ƄƈƁƁƎ ƍƌƁƀƉƁƁ ƆżƓƁƍƎžƊ Ƅ ƉƁƍƊžƈƁƍƎƄƈƊ ƍƊ žƍƁƈƄ ƊƌƏƂƁƅƉƗƈƄ ƉżƍżƀƆżƈƄ Ƅ ƉƁ ŽżƃƊžƗƈƄ
ŽƊƁƋƌƄƋżƍżƈƄ ƁƍƇƄ ƉƁ ƏƆżƃżƉƊ ƄƉƊƁ Ş ƎżŽƇƄƒƁ ƉƄƂƁ ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉ ƆƌżƎƆƄƅ ƊŽƃƊƌ ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊſƊ
ƊƌƏƂƄƛūƊƇƉƊƁƊƋƄƍżƉƄƁƄƋƌżžƄƇżƀƇƛƆżƂƀƊſƊƄƃƉƄƑƍƈƉżƍƎƌ

ŦżƆƓƄƎżƎƘƎżŽƇƄƒƏƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊſƊƊƌƏƂƄƛ
ũżƃžżƉƄƁƎƊƆżƆƈƗƁſƊƉżƃƗžżƁƈŞƊƈƉƊſƄƑƍƇƏƓżƛƑƙƎƊƊŽƕƁƁƉżƃžżƉƄƁƍƏƕƁƍƎžƏƁƎƈƉƊƂƁƍƎžƊ
ŽƌƁƉƀƊžƄƃƆƊƎƊƌƗƑƈƊƂƉƊžƗŽƄƌżƎƘ
ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛƋƁƌƁƓƄƍƇƁƉƄƁƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƊƌƏƂƄƛųżƕƁžƍƁſƊƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ
ƊƎƉƊƍƄƎƘƍƛƆƉƁƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƈƏƊƌƏƂƄƚƏƆżƃżƉƉƊƈƏžƎżŽƇƄƒƁƊƌƏƂƄƛŽƇƄƂƉƁſƊƄƇƄƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛţż
ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈžƍƁſƊƓƎƊƃƀƁƍƘƏƆżƃżƉƊŪƉƊƐƏƉƆƒƄƊƉƄƌƏƁƎƎżƆƂƁƆżƆƄƁſƊƉƁƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅżƉżƇƊſ
ŲƁƉżƍƆƊƇƘƆƊƍƎƊƄƎƊƌƏƂƄƁžƊƍƉƊžƉƊƅžżƇƚƎƁũżƅƎŭƄƎƄƁžƌƊŽżƆƍżƑŲƁƉƊžżƛƆżƎƁſƊƌƄƛƋƌƁƀƈƁƎż
ƏƆżƃżƉżƉƄƂƁƁſƊƍƎƊƄƈƊƍƎƄŭƈƌżƃƀƁƇūƊƆƏƋƆżƄƋƌƊƀżƂżƉżƍƎƌ
ūƌƄƈƁƓżƉƄƁƀƇƛşŨƊžŞƊžƌƁƈƛƍƊƃƀżƉƄƛƋƁƌƍƊƉżƂżŤſƌƊƆƈƊƂƁƎƆƏƋƄƎƘžƍƁƉżƓƎƊƏƉƁſƊƁƍƎƘ
ƍƌƁƀƍƎžż ƉƊ ƁƈƏ ƉƁƇƘƃƛ ƊŽƖƁƀƄƉƛƎƘ ƍžƊƄ ƍƎżƌƎƊžƗƁ ƀƁƉƘſƄ ŨƗ ƌƁƆƊƈƁƉƀƏƁƈ ƉƁ ƀżžżƎƘ ƄſƌƊƆżƈ
ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁ ƀƁƉƘſƄ ūƌƁƀƊƍƎżžƇƁƉƄƁ ƄſƌƊƆżƈ ƀƊƍƎƏƋż Ɔ ƋƌƁƀƈƁƎżƈ ƇƚƆƍ ƄƇƄ ŽƊƇƁƁ žƗƍƊƆƊƅ
ƆżƎƁſƊƌƄƄƋƌƄƍƊƃƀżƉƄƄƋƁƌƍƊƉżƂżƈƊƂƁƎƍƇƊƈżƎƘƄſƌƏũƊƁƍƇƄžƗžƁƌƎƁƇƄžƍƁƍƊžƁƎƗƈƗžƆƇƚƓƄƇƄ
ƄƑ ž ƎżŽƇƄƒƏ ƉƄƂƁ Ş ƄſƌƊžƊƈ ƋƌƊƒƁƍƍƁ ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƌƁƀƆƄƈ Ƅ ƀƊƌƊſƄƈ šſƊ ƎƌƏƀƉƊ
ƉżƅƎƄ Ɖż ƉƊƓƉƗƑ ƌƗƉƆżƑ ŽƁƃ ƆƊƌƁƔż ƐƄƆƍƁƌż ż ƉƊƔƁƉƄƁ ƎżƆƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƈƊƂƁƎ ƍƎżƎƘ ƌƁƔżƚƕƄƈ
ƐżƆƎƊƌƊƈ šƍƇƄ žƗ žƊƅƀƁƎƁ ž ŮƊƎƁƉƎżƉƒ ƍƊ ƔƎƏƌƈƊžƗƈ ƊƌƏƂƄƁƈ &RQVWLWXWLRQ $UPV +XUULFDQH
ƋƁƌƁƆƄƉƏƎƗƈ ƓƁƌƁƃ ƋƇƁƓƊ ƇƚƀƄ ƍƌżƃƏ ƊŽƌżƎƛƎ Ɖż žżƍ žƉƄƈżƉƄƁ űƊƌƊƔƊ ƙƎƊ ƄƇƄ ƋƇƊƑƊ Ȃ ƌƁƔżƅƎƁ
ƍżƈƄ
ŪƌƏƂƄƁ ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż

ūƉƁžƈżƎƄƓƁƍƆƄƅƋƄƍƎƊƇƁƎ ŭƌƁƀƉƄƅƋƄƍƎƊƇƁƎƍƎƌƁƇƛƚƕƄƅƔżƌżƈƄƍƆƌżƍƆƊƅƄƆƄƍƇƊƎƊƅ HEūƌƁƈƄƏƈ

ŝƊƁžżƛƋƁƌƓżƎƆż ŮƛƂƜƇżƛƋƁƌƓżƎƆżƍƊƀƁƌƂƄƎƍƇƊƎżƀƇƛƆƄŽƁƌƌƏƆƄƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ HEŪƀƊƌƊſƊƁ

ŴƎƏƌƈƊžƊƁƊƌƏƂƄƁ
&RQVWLWXWLRQ$UPV ŠƌƊŽƊžƄƆƍŭŦŜŠƇƛƍƎƌƁƇƘŽƗƉƏƂƉƊŮšŧ HEŬƊƍƆƊƔƘ
+XUULFDQH
ŠżƌƎſżƉ ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎƍƎƌƁƇƛƚƕƄƅƍƎƌƁƇżƈƄ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŪſƉƁƈƜƎ ŠƌƊŽƊžƄƆƍƃżƂƄſżƎƁƇƘƉƗƈƄƍƉżƌƛƀżƈƄũƏƂƁƉƉżžƗƆƊƌƏƂƄƁƆƌƆżƇƄŽƌż HEŠƊƌƊſƊƁ
.HQGDFKL0RQR7KUHH ŠžƏƌƏƓƉƊƁƊƓƁƉƘƎƛƂƁƇƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂŽƊƛŤſƉƊƌƄƌƏƁƎŽƌƊƉƚƉƄƂƁ HEŬƊƍƆƊƔƘ
ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎƊƎƇƄƓƉƊſƊƆżƓƁƍƎžżƆƊƎƊƌƗƈžƇżƀƁƇŠƂƊƉƉƄ
0DORULDQ$UPV ŭƄƇžƁƌƑƁƉƀũżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉż HEŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ
ŝƊƇƘƔƁ
ŨƄƆƌƊžƊƇƉƊžƆż ŪŮƋƄƍƎƊƇƁƎƆƊƎƊƌƗƅƊƎƆƇƚƓżƁƎƆƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƄƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƏ HEŠƊƌƊſƊƁ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ
Ɗ
şƌżƉżƎƊƈƁƎŨƄƇƄƎƁƑ ƆżƓƁƍƎžƁ
ȇŦƊžŽƊƅȈ8 şƌżƉżƎƊƈƜƎƍŭŦŜŠƇƛƍƎƌƁƇƘŽƗƎƌƁŽƏƁƎƍƛŮšŧ HEŬƊƍƆƊƔƘ ƊƌƏƂƄƛ
Ɖż
ŭŮŬ
ŬƁƅƇſżƉ5KLQHPHWDOO ŴƎƏƌƈƊžżƛžƄƉƎƊžƆżƄſƉƊƌƄƌƏƚƕżƛŽƌƊƉƚƉƄƂƁũƏƂƁƉ
(0* ƉżžƗƆƊƌƏƂƄƁƆƌƆżƇƄŽƌżŮƌƁŽƏƁƎƍƛŮšŧ HEŬƊƍƆƊƔƘ

ŞƄƃſƏƉ ŪŮƋƄƍƎƊƇƁƎžƗƃƗžżƚƕƄƅƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƊƌſżƉƊžƍƇƏƑż HEŠƊƌƊſƊƁ

ŠƏŽƄƉƆżƔƊƆƁƌ ȇũƁƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƊƁȈƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŮżƃƁƌ ȇũƁƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƅȈƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŴƎƏƌƈƊžżƛžƄƉƎƊžƆżƍƎƌƁƇƛƚƕżƛƎƊƇƘƆƊžżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƈƌƁƂƄƈƁƍ
7VXQDPL$UPV+HOL[ ƈƉƊƂƄƎƁƇƁƈƋƊƋżƀżƉƄƅƏƌƊƉƊƈGƉżƋƏƇƚŮƌƁŽƏƁƎƍƛŮšŧ HEŬƊƍƆƊƔƘ


‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ŨƊƀƏƇƄŠƇƛŪƌƏƂƄƛ
ŞƄƀƗ ŦżƂƀƊƁƉƁƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁƀżƇƘƉƊŽƊƅƉƊƁƊƌƏƂƄƁƄƈƁƁƎƎƌƄƍƇƊƎżƀƇƛƉżžƁƍƉƗƑ
ŝƊƁƋƌƄƋżƍƊž ƈƊƀƏƇƁƅ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƊŽƖƁƀƄƉƄƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƈƊƀƏƇƁƅ ƃżƉƄƈżƚƕƄƑ ƊƀƉƊ Ƅ ƎƊ ƂƁ
ūƊƈƄƈƊ ŽżƃƊžƗƑ
ƈƁƍƎƊƉƊƋƌƄƙƎƊƈžƗƀƊƇƂƉƗƊƋƇżƎƄƎƘƍƎƊƄƈƊƍƎƘƊŽƁƄƑƉżƍżƀƊƆŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ
ŽƊƁƋƌƄƋżƍƊž žƍƁ ƊƀƉƊſƊ ƈƊƀƏƇƛ ƀžż ƌżƃż ƉƁ ƀżƍƎ ŽƊƉƏƍƊž ũżžƁƍƉƗƁ ƈƊƀƏƇƄ ƍƊƃƀżƚƎƍƛ ƀƇƛ
ƉƁ ƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƆƊƉƆƌƁƎƉƗƑƎƄƋƊžƊƌƏƂƄƛƄƉƁƈƊſƏƎŽƗƎƘƋƁƌƁƀƁƇżƉƗƀƇƛƀƌƏſƄƑƎƄƋƊžƊƌƏƂƄƛ
ƀżƇƘƉƁſƊ ŽƊƛ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ŹƎƄƆƊƉƆƌƁƎƉƗƁžƄƀƗƈƊƀƏƇƁƅƀƇƛƊƌƏƂƄƛƈƊƂƉƊƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄžƌżƃƀƁƇƁũƊƓƉƊƅ
ƃżƌƛƂƁƉƊŽƊƁƋƌƄƋżƍżƈƄƍ ƌƗƉƊƆƆƉƄſƄƍƎƌ
ƌżƃƇƄƓƉƗƈ ƎƄƋƊƈ
ƀƁƅƍƎžƄƅ ƉżƋƌƄƈƁƌ
ƃżƂƄſżƎƁƇƘƉƗƁ ƍƉżƌƛƀƗ
ƊƎƌżžƇƁƉƉƗƁ ƍƎƌƁƇƗ
ŽƌƊƉƁŽƊƅƉƗƁƋƏƇƄƄƎƀ
Ɂ ŜŵŤŮŜ

ūƊƎƊƈƏƓƎƊƎƊƇƘƆƊƄƀƄƊƎŽƏƀƁƎƍƎƊƛƎƘƄžƋƄƎƗžżƎƘƏƌƊƉ
ŹƎƄ Ƅ ƀƌƏſƄƁ
ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƊžżƉƉƗƁ ƎƄƋƗ
 ŠżƂƁ ž ƈƄƌƁ ſƀƁ ƆƄŽƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ƈƊſƏƎ ƋƌƁžƌżƎƄƎƘ ƇƚŽƊſƊ ƓƁƇƊžƁƆż ž
ŽƊƁƋƌƄƋżƍƊž Ƅ ſƌżƉżƎ ƒƁƇƘƉƊƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƊſƊžƊƄƉżƃżƕƄƎżƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏƊƓƁƉƘžżƂƉżŤƉƐƊƌƈżƒƄƛƊ
ƈƊƂƉƊƉżƅƎƄƉżƍƎƌ ŽƌƊƉƁ ƊƋƄƍżƉƉżƛ ƃƀƁƍƘ ƆżƆ Ƅ Ɗ ƊƌƏƂƄƄ žƗƔƁ ƀƊžƊƇƘƉƊ ƊŽƕżƛ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ
Şżƈ ƉƏƂƉƊ ƋƌƊŽƄƎƘ žƆƇƚƓżƁƎ ž ƍƁŽƛ žƍƁ žƄƀƗ ƊƀƁƂƀƗ ƆƊƍƎƚƈƗ ƆƊƈŽƄƉƁƃƊƉƗ ƈƄƉƄƚŽƆƄ Ƅ žƍƁ
ŽƌƊƉƚ" ŭƆƌƗƎƘƍƛ ž
ƊŽƇżƆƁ ƀƗƈż" ũżƀƁƚƍƘ Ə ƊƍƎżƇƘƉƊƁƓƎƊƑƊƌƊƔƊƊƀƁƎƗƅƋżƉƆƍƍƓƄƎżƁƎžƁƌƔƄƉƊƅƍƎƄƇƛŪƋƛƎƘƂƁƁƍƇƄžƗ
žżƍƁƍƎƘƙƀƀƄ ƉƁƃƉżƁƎƁƆżƆƊƑżƌżƆƎƁƌƄƃƊžżƎƘžżƔƉƊžƗƅƍƎƄƇƘ,&21$PHULFDƌƁƔƄƎƁƄƃƓƁſƊ
ƊƉƍƀƁƇżƉƆƊƂżƆƁžƇżƌƋƊƇƄƈƁƌƗƄƇƄƆƊƇƘƓƏſżƄƊƎƎżƇƆƄžżƅƎƁƍƘƊƎƙƎƊſƊ
ţżƕƄƎż ƋƌƄƊŽƌƁƎżƁƎƍƛ ƊƎƀƁƇƘƉƊ ƀƇƛ ſƊƇƊžƗ Ƅ ƎƁƇż ũƊƔƁƉƄƁ ƀżƂƁ
ƊƀƉƊſƊ ƆƏƍƆż ƍƇƄƔƆƊƈ ƎƛƂƁƇƊƅ ŽƌƊƉƄ ƍƉƄƃƄƎ žżƔƄ ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ ŬšŜ ŧŞŦ Ƅ
ŭŦŪƉżƍżƈƗƅžƗƍƊƆƄƅƔƎƌżƐƆŽƌƊƉƁƄƃžƍƁƅƊƀƁƂƀƗƆƊƎƊƌƏƚžƗƉƊƍƄƎƁŞƗ
ƋƊƇƏƓżƁƎƁƙƎƊƎƔƎƌżƐƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƌżƃƀżƂƁƁƍƇƄžƗƉƊƍƄƎƁƎƛƂƜƇƏƚŽƌƊƉƚƄƉż
ƎƁƇƁƄƉżſƊƇƊžƁŹƎƊƎƔƎƌżƐƈƊƂƁƎƀżƂƁƊŽƁƃƀžƄƂƄƎƘžżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżƋƌƄ
ƈƄƉƄƈżƇƘƉƊƈƃƉżƓƁƉƄƄŭŦŪ
Ūŭ ƋƊƇƏƓƁƉƉƗƁ ƃż ŽƌƊƉƚ ƉƁ ƍƆƇżƀƗžżƚƎƍƛ ƎƊƇƘƆƊ žżƔ ƍżƈƗƅ žƗƍƊƆƄƅ
ƄƍƎƊƓƉƄƆŪŭƉżƀƁƎƗƅƉżƓżƍƎƘƎƁƇżƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎžżƔƏŪŭƀƇƛƙƎƊƅƓżƍƎƄƎƁƇżŞƍƁ
žżƔƄ ƉżƀƁƎƗƁ žƁƕƄ ƋƁƌƍƊƉżƂż ƎƁƇƊ ƄƇƄ ſƊƇƊžż ƇƊƈżƚƎƍƛ ƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ
ŪŭƍƉƄƂżƁƎƍƛƉżƁƀƄƉƄƒƏƆƊſƀżžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƏƌƊƉŭƈƌżƃƀƁƇŦƊſƀżŽƌƊƉƛ
ƉƁƍƋƌżžƇƛƁƎƍƛƉżƍƎƌ

ŦżƆųƄƎżƎƘŮżŽƇƄƒƏŝƌƊƉƄ
ŮƄƋŽƌƊƉƄƎƊƄƃƓƁſƊžƁƕƘƍƀƁƇżƉżƄƇƄƆżƆƉżƃƗžżƁƎƍƛŭƏƕƁƍƎžƏƁƎƈƉƊƂƁƍƎžƊ
ŽƌƁƉƀƊžƄƈżƌƊƆƙƎƊƄƑƊŽƕƄƁƉżƃžżƉƄƛ
ŪƋƄƍżƉƄƁŽƌƊƉƄƆżƆƊƉżžƗſƇƛƀƄƎƉżƀƁžżƁƎƍƛšƍƇƄŽƌƊƉƛƄƈƁƁƎƆżƆƄƁƇƄŽƊ
ƙƐƐƁƆƎƗƄƇƄƊƍƊŽƗƁƋƌƄƈƁƓżƉƄƛƊƉƄŽƏƀƏƎƏƆżƃżƉƗƃƀƁƍƘ
ŪƍƎżƉżžƇƄžżƚƕżƛ ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ Ūŭ ŭƆƊƇƘƆƊ ƋƏƉƆƎƊž ƏƌƊƉż ƊƎ żƎżƆƄ
ŽƌƊƉƛƈƊƂƁƎƊƍƎżƉƊžƄƎƘƋƌƁƂƀƁƓƁƈƊƉƀƊƍƎƄſƉƁƎžżƔƁſƊƎƁƇż
ŴƎƌżƐ ŽƌƊƉƄ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƍƄƇƘƉƊ ŽƌƊƉƛ ƈƁƔżƁƎ žżƈ ƀžƄſżƎƘƍƛ Ƅ ƌƁżſƄƌƊžżƎƘ
ƋƊƆżžƗžƉƁƅ
ŭƎƊƄƈƊƍƎƘ ƍƆƊƇƘƆƊ ƍƎƊƄƎ ŽƌƊƉƛ ž ƊƍƉƊžƉƊƅ žżƇƚƎƁ ũżƅƎŭƄƎƄ Ȃ ƁžƌƊŽżƆƍżƑ
ŲƁƉƊžżƛƆżƎƁſƊƌƄƛƋƌƁƀƈƁƎżƏƆżƃżƉżƉƄƂƁƁſƊƍƎƊƄƈƊƍƎƄŭƈƌżƃƀƁƇūƊƆƏƋƆżƄ
ƋƌƊƀżƂżƉżƍƎƌ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ŪƍƎżƉżžƇƄƚ ŴƎƌżƐ
ŪƋƄƍżƉƄƁ ƕżƛ ŽƌƊƉƄ
ŮƄƋŽƌƊƉƄ ŽƌƊƉƄ ŲƁƉż
ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŨƄƉƄƈƏƈ
Ūŭ

HE
ŦƊƂż ŧƚŽƄƈżƛƊƀƁƂƀżƆƊƓƁžƉƄƆƊžƄƋżƉƆƊžƉżƈƊƎƊƒƄƆƇżƑ  ũƁƎ
ƊŽƗƓƉƊƁ
ŤƃƉƁſƊƈƊƂƁƎŽƗƎƘƇƚŽżƛƊƀƁƂƀżƆƏƌƎƆƄƂƄƇƁƎƗ HE
ŦƁžƇżƌp ƀƁƇƊžƗƁƆƊƍƎƚƈƗƄƀżƂƁŽƄƆƄƉƄ  ũƁƎ
ŲƁƉƉƊƁ
ŧƁſƆƄƅ ŦƊƈŽƄƉżƒƄƛƆƁžƇżƌżpƋƊƇƄƈƁƌƉƗƑƍƁƎƊƆ HE
ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ žƍƎżžƇƁƉƉƗƑžƎƆżƉƘ  ũƁƎ
ūƌƁƈƄƏƈ 

ŦƊƈŽƄƉƁƃƊƉƍƋƊſƇƊƕżƚƕƄƈƃżƕƄƎƉƗƈſƁƇƁƈƉżƉƁƍƁƉƉƗƈƉż
ŦƊƈŽƄƉƁƃƊƉ ƆƇƚƓƁžƗƁƏƓżƍƎƆƄƎƁƇżŤƈƁƁƎƏƀƊŽƉƊƁƆƌƁƋƇƁƉƄƁƀƇƛ HE
ȇŝƊƀƄžƁƅƎȈ  ũƁƎ
ƑƌżƉƁƉƄƛƆƄŽƁƌƀƁƆƄƄƌżƃƘƜƈƊžƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƛƆƄƉƎƁƌƐƁƅƍżƈ Ū ƀƊƌƊſƊƁ
ƍƁƎƄūƊƀƌƊŽƉƁƁƍƈƍƎƌ

ŭƌƁƀƉƄƅ ŝƊƇƁƁƎƛƂƜƇƗƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƍƋƌƊƓƉƗƈƋƊƇƄƈƁƌƉƗƈ HE

ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ
ƋƊƆƌƗƎƄƁƈƏƍƄƇƁƉƉƗƈƎƊƇƍƎƊƅŦƁžƇżƌƊžƊƅpƍƁƎƆƊƅ  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ ūƌƁƈƄƏƈ 

ŮƛƂƁƇƗƅ ŭżƈƗƅƎƊƇƍƎƗƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƍƊƓƁƎżƚƕƄƅžƍƁŽƁƋƇƊƎƉƗƅ HE

ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŦƁžƇżƌpƄƈƉƊſƊƍƇƊƅƉƏƚƍƁƎƘƋƊƇƄƈƁƌƊžƍƁƎƓżƎƊſƊƋƇƁƎƁƉƄƛ  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ ŠƊƌƊſƊƁ

ŞƃƌƗžƊƃżƕƄ ŞƁƌƍƄƛƍƊƇƀżƎƍƆƊſƊƍżƋƁƌƉƊſƊƍƉżƌƛƂƁƉƄƛƄƃ
ƕƁƉƉżƛ HE
žƃƌƗžƊƃżƕƄƎƉƗƑƔƎżƉƊžƄƂƄƇƁƎżſƊžƁƆż  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ ŠƊƌƊſƊƁ
ŽƌƊƉƛ

ŨƁƎżƇſƄƌp ŨƁƎżƇſƄƌpƊƍƎżƉƊžƄƎžƍƜƉƊƋƊƋżƍƎƘžžżƍƇƁſƓƁƓƁƈž HE

ƊƀƉƊƉƊſƊſƊŽżƉƎƏžſƊƉƆƁƋƊƎƑƊ  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ ŬƊƍƆƊƔƘ

ūƏƇƁƉƁƋƌƊ ūƌƊƃƌżƓƉƗƅƕƄƎƄƃƋƊƇƄƆżƌŽƊƉżƎżƆƊƎƊƌƗƅƈƊƂƁƎ ūţƆƊƎƊƌƗƁ ũƁƎƉƊƃżƉƄƈżƁƎ

ƏƈƁƉƘƔżƚƎƍƛƋƌƄ HE
ŽƄžżƁƈƗƅ ƃżƕƄƎƄƎƘžżƍžƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƁŭƈŭŮŬ ƊƀƉƏƌƏƆƏ ūƌƁƈƄƏƈ 
ƕƄƎ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƄ

ũƁŽƏƀƘ~z~„ˆ„‚ŭƊƊƎƉƊƍƄƍžƊƚƃżƕƄƎƏƍ
ƍƄƎƏżƒƄƁƅšƍƇƄƎƗƌżŽƊƎżƁƔƘƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƈƉż
ŽƇżſƊƎžƊƌƄƎƁƇƘƉƊƈŽżƇƏƀƄƌƁƆƎƊƌżƆƊƌƋƗƎƗƋƌƊƍƎƊ
„…„}„†~‘ƍƁŽƛƄƍžƊƁſƊƌżŽƊƎƊƀżƎƁƇƛƁƍƇƄ
ƋƌƄƋƌƜƔƘƍƛžƋƊƇƉƊƈƊŽƈƏƉƀƄƌƊžżƉƄƄŦƊƉƁƓƉƊƏƈƁƉƛ
ƁƍƎƘw„{x„ƆƊƍƎƚƈžƆƊƎƊƌƊƈƛžƗſƇƛƂƏƎżƆŽƏƀƎƊ
ƄƀƏƉżx„ƒ‰ƉƊƛƆƏƋƄƇƀƁƇƊžƊƅƆƊƍƎƚƈƄƃ
ƋƊƇƄžƊƇƊƆƉżŠƚƌżžƁƅžƊƎŮżƆżƉżƆƄz„x„{ƒƒv”
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛŞƉƜƈƛžƗſƇƛƂƏƆżƆƍƊƎƌƏƀƉƄƆƔƎżŽ
ƆžżƌƎƄƌƗƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƋƌƄƙƎƊƈƊƉƉƁƀżƍƎƈƁƉƛ‰w~ˆ‘
ƄƃƋƄƎƊƇƁƎż
ȂȂŦůūšŬ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ᶩ ŦżƆƈƉƁƋƊƇƏƓƄƎƘƍžƊƅƍƎżƐŪƌƏƂƄƁƄŝƌƊƉƛᶨ
ŠƇƛƏƇƄƓƉƗƑƆƌƗƍŴżŽƇƊƉƗƄŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžŝƗƍƎƌƊƄſƌƛƃƉƊ
   ŦżƆ Ƅ ƉżžƗƆƄ ůƇƄƓƉƗƈ ƆƌƗƍżƈ Ƅ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ ƊƌƏƂƄƁ Ƅ ŽƌƊƉƛ žƗƀżƉƗ ƍ ƍżƈƊſƊ ƉżƓżƇż ƄſƌƗ
ŪƀƉżƆƊ ƆƊſƀż žƗ ƋƁƌƁƅƀƁƎƁ Ɔ ƌżƃƀƁƇƏ ƋƌżžƄƇ ũƊƓƉƊƅ ƌƗƉƊƆ ƍƎƌ  Ə žżƍ ŽƏƀƁƎ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ
ŭƋƄƍƊƆƊƌƏƂƄƛ ƆƏƋƄƎƘŽƊƇƘƔƁƊƌƏƂƄƛƄƇƄŽƌƊƉƄƋƊƈƁƌƁƌżƃžƄƎƄƛƋƁƌƍƊƉżƂżųƎƊŽƗƏƃƉżƎƘƆżƆƊƁƊƌƏƂƄƁƄŽƌƊƉƛ
ŭŮŬ  ƁƍƎƘ Ə žżƔƁſƊ ƋƁƌƍƊƉżƂż ƍƈƊƎƌƄƎƁ ƎżŽƇƄƒƗ ƉƄƂƁ žƗŽƌżž ƉƏƂƉƗƅ ƍƎƊƇŽƁƒ ƍ ƌƊƇƘƚ ŪŽƌżƎƄƎƁ
ŭƋƄƍƊƆŽƌƊƉƄ žƉƄƈżƉƄƁ ƓƎƊ ƄƉƊſƀż žżƈ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƋƌƁƀƇƊƂƁƉ žƗŽƊƌ ƈƁƂƀƏ ƀžƏƈƛ ƄƇƄ ŽƊƇƁƁ žżƌƄżƉƎżƈƄ
ŭŮŬ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƀƌƊŽƊžƄƆ ƄƇƄ ƔƎƏƌƈƊžżƛ žƄƉƎƊžƆż ŞƗŽƄƌżƅƎƁ ƊƀƄƉ Ƅ ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƄƉ žżƌƄżƉƎ ƆƊſƀż Ə žżƍ
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ ƁƍƎƘ žƗŽƊƌ Ş ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁ Ɔ ƙƎƄƈ ƍƎżƌƎƊžƗƈ ƋƌƁƀƈƁƎżƈ ƋƁƌƍƊƉżƂƄ ůƇƄƓƉƗƑ ƆƌƗƍ Ƅ
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƋƊƇƏƓżƚƎ HE ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊƂƉƊ ƋƊƎƌżƎƄƎƘ Ɖż ƀƌƏſƄƁ ƋƌƁƀƈƁƎƗ ƄƇƄ
ŭŮŬ ƊƍƎżžƄƎƘ ƍƁŽƁ Ƅ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƋƊƃƂƁ ūƊƇƉƗƅ ƍƋƄƍƊƆ ƊƌƏƂƄƛ ŽƌƊƉƄ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ Ƅ
ƆƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛƈƊƂƉƊƉżƅƎƄžƌżƃƀƁƇƁũƊƓƉƊƅƌƗƉƊƆƉżƍƎƌ

ŭƋƄƍƊƆƊƌƏƂƄƛ ŬƊƆƁƌŽƊƅ ŭƊƇƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ŮƁƑƉƄƆ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ

ŭŮŬ ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ
ŭƋƄƍƊƆŽƌƊƉƄ
ŭŮŬ
ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ ŴƎƏƌƈƊžżƛžƄƉƎƊžƆż ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ ŠƌƊŽƊžƄƆилиƔƎƏƌƈƊžżƛ ŠƌƊŽƊžƄƆили ƔƎƏƌƈƊžżƛ
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ žƄƉƎƊžƆż žƄƉƎƊžƆż
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ūżƎƌƊƉƗƉżŪŮƋƄƍƎƊƇƁƎ ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ ūżƎƌƊƉƗƉżŪŮƋƄƍƎƊƇƁƎ
ŭŮŬ Ƒ Ƒ ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛžƄƉƎƊžƆƄ ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛžƄƉƎƊžƆƄ
ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƅƕƄƎ ƑилиƀƌƊŽƊžƄƆżƑ Ƒили ƀƌƊŽƊžƄƆżƑ
ŮƛƂƁƇƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂŽƊƛ ŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ
ИЛИ ūżƎƌƊƉƗƉżŮƋƄƍƎƊƇƁƎƑ Ūŭ ŭžƁƎƊƔƏƈƊžżƛſƌżƉżƎż ţżƂƄſżƎƁƇƘƉƗƅŽƊƁƋƌƄƋżƍ
ƀƇƛžƄƉƎƊžƆƄƑили
ŭžƁƎƊƔƏƈƊžżƛſƌżƉżƎż ūżƎƌƊƉƗƉżžƄƉƎƊžƆƏƑ ŧƁſƆżƛŽƌƊƉƛƀƇƛſƊƇƊžƗ ŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ƀƌƊŽƊžƄƆżƑ
şƌżƉżƎżƍƊƍƇƁƃƊƎƊƓƄžƗƈ Ūŭ Ūŭ
ŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŠƗƈƊžżƛſƌżƉżƎżƑ
ſżƃƊƈƑ Ūŭ ŧƁſƆżƛŽƌƊƉƛƀƇƛſƊƇƊžƗ
Ūŭ ŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ
ŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŧƁſƆżƛŽƌƊƉƛƀƇƛſƊƇƊžƗ Ūŭ
şƌżƉżƎƗ Ūŭ
ƈƊƂƉƊ Ūŭ
ƉżƅƎƄƉż ŧƁſƆżƛŽƌƊƉƛƀƇƛſƊƇƊžƗ
ŭŮŬ
ŧƁſƆżƛŽƌƊƉƛƀƇƛſƊƇƊžƗ Ūŭ
Ūŭ
ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƅƕƄƎ

ŨƁƀƄż ţżƆƊƉƉƄƆ ŦƊƌƋƊƌżƎ ŰƄƆƍƁƌ ŦƊƓƁžƉƄƆ

ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ

ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ ŠƌƊŽƊžƄƆили ƔƎƏƌƈƊžżƛ ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ ŮƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ ŮƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ

žƄƉƎƊžƆż ИЛИ ИЛИ
ūżƎƌƊƉƗƉżŮūƑ ūżƎƌƊƉƗƉżŪŮƋƄƍƎƊƇƁƎ ƊƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ ƊƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ
ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛžƄƉƎƊžƆƄ Ƒ
ŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ Ƒили ƀƌƊŽƊžƄƆżƑ ŮƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛŮ
Ūŭ ŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ИЛИ ƋƄƍƎƇƁƎżƑ
ŭƌƁƀƉƄƅƋƄƍƎƊƇƁƎ Ūŭ ƊƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ или ŪŮƋƄƍƎƊƇƁƎżƑ
ŧƁſƆżƛŽƌƊƉƛƀƇƛſƊƇƊžƗ
Ūŭ ūżƎƌƊƉƗƀƇƛƋƄƍƎƊƇƁƎżƑ ŧƁſƆżƛŽƌƊƉƛƀƇƛſƊƇƊžƗ ŧƜſƆƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ ŮƛƂƁƇƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊ
Ūŭ ŽƊƛ
ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƅƕƄƎ ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛŮƋƄƍƎƊƇƁƎż ИЛИ
ИЛИ Ƒ ŮƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ
ƀƗƈƊžżƛſƌżƉżƎżƑ или ŪŮƋƄƍƎƊƇƁƎżƑ
ŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ
ŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ Ūŭ
Ūŭ Ūŭ
ŧƁſƆżƛŽƌƊƉƛƀƇƛſƊƇƊžƗ
ŧƁſƆżƛŽƌƊƉƛƀƇƛſƊƇƊžƗ ŧƁſƆżƛŽƌƊƉƛƀƇƛſƊƇƊžƗ Ūŭ
Ūŭ Ūŭ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ũżƋƌƄƈƁƌŭƊƇƊŠƂƁƛŽƏƀƁƎƄƈƁƎƘƍƇƁƀƏƚƕƁƁƊƌƏƂƄƁƄŽƌƊƉƚ

ŭƊƇƊŠƂƁƛ
ŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛ

ŴƎƏƌƈƊžżƛžƄƉƎƊžƆż
ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ
ŮƛƂƁƇƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ
ūżƎƌƊƉƗƀƇƛŪŮƋƄƍƎƊƇƁƎż[
ŞƄƉƎƊžƊƓƉƗƁƋżƎƌƊƉƗ[
ŧƜſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƀƇƛƎƁƇżŪŭ
ŧƜſƆƄƅƃżƕƄƎżƀƇƛſƊƇƊžƗŪŭ

ᶩ ŦżƆƈƉƁƋƊƇƏƓƄƎƘƍžƊƅƍƎżƐŪƌƏƂƄƁƄŝƌƊƉƛᶨ
ƀƇƛƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƍƊƃƀżƉƉƗƑƈƁƎƊƀƊƈūƊƇƉƗƅƋżƆƁƎŦżƇƘƆƏƇƛƒƄƛ

ŞƊƎƇƄƓƄƁƊƎƋƁƌƍƊƉżƂƁƅůƇƄƓƉƗƑƆƌƗƍƄŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžžƗƋƊƆƏƋżƁƎƁžƍƜƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƋƊƊƎƀƁƇƘƉƊƍƎƄ
žƈƁƍƎƁƍƆƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƈūƁƌƁƅƀƄƎƁƉżƍƎƌƓƎƊŽƗƏƃƉżƎƘƋƊƀƌƊŽƉƊƍƎƄ

Ⱦ ȺɅȿȿȼȺɒȿɋɇȺɊəɀȿɇɂȿ

ųƎƊƏžżƍžƆżƌƈżƉżƑ"ƉƏƆƌƊƈƁƍƎžƊƇż"
ŠżžżƅƎƁ ƌżƃŽƁƌƁƈƍƛ ŦƄŽƁƌƋżƉƆƊžƍƆƊƁ ŽƏƀƏƕƁƁ ƈƊŽƄƇƘƉƊ ūƊƀƊŽƉƊ ƆƊžŽƊƛƈ ŭƎżƌƊſƊ ţżƋżƀż
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƇƚƀƁƅƙƎƊſƊžƌƁƈƁƉƄžƍƜƍžƊƜƉƊƍƛƎƍƍƊŽƊƅȂƈƄƌƈƄƉƄżƎƚƌƉƗƑƆƊƈƋƊƉƁƉƎƊžƀƇƛƍƉż
ƁƀƗƄƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅžƎƄƍƉƏƎƗƑžƍƏƈƆƄƄŽżſżƂƉƄƆƄżžƎƊƈƊŽƄƇƁƅŞƁƕƄƄƋƌƁƀƈƁƎƗƆƊƎƊƌƗƁžƗƉƊƍƄƎƁ
ƍƍƊŽƊƅƄƃžƁƍƎƉƗƉżƏƇƄƒƁƆżƆžżƔƁƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ
ŮƄƋƄƓƉƗƅƉżŽƊƌƈƊƂƁƎžƆƇƚƓżƎƘžƍƁŽƛ
Ȍ ŭƆƇżƀƉżƛƆƌƊžżƎƘƄƍƋżƇƘƉƗƅƈƁƔƊƆƍƆƇżƀƗžżƁƎƍƛžƈƁƔƊƆƑƀƚƅƈƊžƀƇƛƑƌżƉƁƉƄƛ
Ȍ ŧƄƓƉƗƅŜſƁƉƎƈƄƉƄżƎƚƌƉżƛƍƄƍƎƁƈżƍžƛƃƄƄƆƊƈƋƘƚƎƁƌƆƊƎƊƌƗƅƋƊƈƁƕżƁƎƍƛžƆżƌƈżƉ
Ȍ ŦżƌƈżƉƉƗƅƃżƋżƍƕƁƋƊƆƋżƈƛƎƄ
Ȍ ŦƄŽƁƌƀƁƆżƄƆżŽƁƇƄƀƇƛũƁƎƌżƉƉƁƌƊž
Ȍ ŨƏƇƘƎƄƎƏƇƄƇƄƀƌƏſƊƅƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ
Ȍ ŧƁſƆƊ ƋƁƌƁƉƊƍƄƈżƛ Ɓƀż ž žƄƀƁ ŽżƎƊƉƓƄƆƊž ƎƚŽƄƆƊž ƏƋżƆƊžƊƆ Ƅƃ ƐƊƇƘſƄ ſƊƎƊžƗƑ Ɔ
ƏƋƊƎƌƁŽƇƁƉƄƚŽƇƚƀƍƏƑƋżƅƆƄƄƍƇƏƓżƅƉƗƑŽżƉżƉƊžžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛƊƉƄƉżžƁƍƃƊƇƊƎż
Ȍ ŧƄƓƉƗƁžƁƕƄƎżƆƄƁƆżƆƊƀƁƂƀżƃƏŽƉƗƁƕƁƎƆƄƄƎƀ
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƄƃƉƄƑƋƊƈƁƕżƁƎƍƛžƉżƋƇƁƓƉƏƚƍƏƈƆƏƄƇƄžƁƕƈƁƔƊƆŞŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛƇƚƀƄƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ
ƉƁ ƍƆƇƊƉƉƗ Ɔ ƊƍƁƀƇƊƍƎƄ ů ƌƊƆƁƌƊž žƍƁſƀż ƁƍƎƘ ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ƆƊƉƒƁƌƎ ŭƊƇƊ ƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ
ƀžƄſżƎƘƍƛŬżŽƊƎżƎƌƁŽƏƁƎƙƎƊſƊžƗƋƁƌƁƈƁƕżƁƎƁƍƘƍƈƁƍƎżƉżƈƁƍƎƊƋƊƆżžżƔƄžƌżſƄƉƁžƗƓƄƍƇƄƇƄſƀƁ
žƗƍƋƄƎƁžƙƎƄƀƉƄţżƆƊƉƉƄƆƄƉƁƎƌżƉƉƁƌƗƈƁƀƄƅƕƄƆƄƄƎƁƑƉƄƆƄžƍƁſƀżžƀžƄƂƁƉƄƄƍƇƁƂƆżƍƇƊƂƉƗƁ
ƍƄƎƏżƒƄƄƄƇƄŽƁſƍƎžƊƊƎžƌżſƊžƆƊƎƊƌƗƑžƗžƊƃŽƏƀƄƇƄƍžƊƄƈƉƁƎƌżƉƉƄƉſƊƈŦƊƓƁžƉƄƆƄƉƏƏƉƄƑƉƁƎ
ƀƊƈż žƊƊŽƕƁ ƁƍƇƄ ƉƁ ƍƓƄƎżƎƘ ƄƑ ƆƊƈŽƄ Ƅ ƓƎƊ ƎƊƇƆƏ ƁƍƇƄ ƎƗ žƍƁ ƌżžƉƊ ƉƁ ƃżƋƄƑƉƜƔƘ ƁſƊ Ɖż ƃżƀƉƁƁ
ƍƄƀƁƉƘƁƍžƊƁſƊƈƊƎƊƒƄƆƇż"


‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ũżƀżƉƉƊƈƙƎżƋƁƈƗƉƁŽƏƀƁƈŽƁƍƋƊƆƊƄƎƘƍƛƊƀƌƏſƄƑƉƚżƉƍżƑžżƔƁƅƂƄƃƉƄƊžżƔƁƈƀƊƈƁżƌƁƉƀƁƊ
ƎƊƈƆżƆžƗƃżƌżŽżƎƗžżƁƎƁƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƀƁƉƁſƓƎƊŽƗƃżƋƇżƎƄƎƘƃżƋżƓƆƏ.LEEOH3URGXFWŹƎƊƍžƛƃżƉƊ
ƍŪŽƌżƃƊƈƂƄƃƉƄƄŢƄƇƘƜƈƊƆƊƎƊƌƗƑžƗƏƃƉżƁƎƁŽƊƇƘƔƁƉżƍƎƌŜƋƊƆżƆƌżƎƆżƛƍžƊƀƆżžƁƕƁƅ
ƆƊƎƊƌƗƁ žƁƌƊƛƎƉƊ ƏƂƁ ƁƍƎƘ Ə žżƍ ƋƌƄ ƍƁŽƁ ƄƇƄ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ ſƀƁƎƊ ƌƛƀƊƈ ƍ žżƈƄ ƆƊſƀż žƗ ƉżƓƄƉżƁƎƁ
ƍžƊƚƂƄƃƉƘžũżƅƎŭƄƎƄ

ŦżƆųƄƎżƎƘŮżŽƇƄƒƏŭƉżƌƛƂƁƉƄƛ
Ȍ ũżƃžżƉƄƁƎƊƆżƆƈƗƊŽƗƓƉƊƄƑƉżƃƗžżƁƈŭƏƕƁƍƎžƏƁƎƈƉƊƂƁƍƎžƊŽƌƁƉƀƊžƙƎƊƊŽƕƁƁƉżƃžżƉƄƁ
Ȍ ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛƋƊƀƌƊŽƉƊƁƊƋƄƍżƉƄƁƎƊſƊƓƎƊƙƎƊƎżƆƊƁƄƓƎƊƊƉƊƀƁƇżƁƎƆżƆƈƊƂƁƎ
ŽƗƎƘ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƊ šƍƇƄ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƎ ƊƍƊŽƗƁ ƋƌżžƄƇż ƄſƌƗ ƆżƍżƚƕƄƁƍƛ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƙƎƊſƊ
ƋƌƁƀƈƁƎżžƙƎƊƈƌżƃƀƁƇƁŽƏƀƁƎƏƆżƃżƉƊſƀƁƄƑƉżƅƎƄūƊƇƉƗƅƍƋƄƍƊƆƋƌƁƀƈƁƎƊžžƆƇƚƓżƛƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƉƁƏƆżƃżƉƉƗƑƃƀƁƍƘƄƋƊƀƌƊŽƉƏƚƄƉƐƊƌƈżƒƄƚžƗƉżƅƀƁƎƁƉżƍƎƌ
Ȍ ŲƁƉż ŭƆƊƇƘƆƊ ƍƎƊƄƎ ƋƌƁƀƈƁƎ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ ž ƊƍƉƊžƉƊƅ žżƇƚƎƁ ũżƅƎŭƄƎƄ  ƁžƌƊŽżƆƍżƑ ŲƁƉƊžżƛ
ƆżƎƁſƊƌƄƛƋƌƁƀƈƁƎżƏƆżƃżƉżƋƊƀƁſƊƍƎƊƄƈƊƍƎƘƚŭƈƌżƃƀƁƇūƊƆƏƋƆżƄƋƌƊƀżƂżƉżƍƎƌ

ũżƃžżƉƄƁ ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż

ŭƈżƌƎƐƊƉƍƍżƈƊżƀżƋƎƄƌƏƚƕƄƈƍƛƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƈƄƉƎƁƇƇƁƆƎƊƈƆ
ŜſƁƉƎ ƉżžƗƆżƈŽƄŽƇƄƊƎƁƆżƌƘƆſżƌƀƁƌƊŽƄƍƎƄƇƘŭƈŭŮ HEūƌƁƈƄƏƈ

ŜƙƌƊſƄƋƋƊ ūƇżƎƐƊƌƈżƀƇƛƀƊƍƎżžƆƄƉżƌƆƊƎƄƆƊžƄƈƁƀƄƆżƈƁƉƎƊžžƊƌſżƉƄƃƈ HEŲƁƉƉƊƁ

ŨżƍƆż ūƊƇƁƃƁƉƀƇƛƏƀżƇƁƉƄƛƎƊƆƍƄƉƊžƄƃžƊƃƀƏƑż HEŪŽƗƓƉƊƁ
ūƌƊƎƄžƊſżƃ
ŠƄƆƎƊƐƊƉ ţżƋƄƍƘƀƊƓżƍƊžƃžƏƆżƉżƊƀƄƉƏƕƁƋƆƏƋżƈƛƎƄ HEūƌƁƈƄƏƈ

ŜƆƎƄžƉƗƁ ŦƊƈƋżƆƎƉżƛƃżƕƄƎżƀƇƛƏƔƁƅŠƁƇżƁƎƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛ
ƉƁžƊƍƋƌƄƄƈƓƄžƗƈƆſƌƊƈƆƄƈƃžƏƆżƈ HEŪƀƊƌƊſƊƁ
ƉżƏƔƉƄƆƄ

ŝƄƉƊƆƇƘ ůƀƊŽƉƊƓƎƊŽƗƍƈƊƎƌƁƎƘžƀżƇƘůžƁƇƄƓƁƉƄƁƑƄƇƄƑ HEŲƁƉƉƊƁ

ŪƓƆƄƀƇƛŽƌƁƅƉƀżƉƍż ūƊƃžƊƇƛƁƎƍƈƊƎƌƁƎƘƄƄƍƋƗƎƗžżƎƘƉżƍƁŽƁŽƌƁƅƉƀżƉƍ HEŪƀƊƌƊſƊƁ
ŠƁƎƁƆƎƊƌƂƏƓƆƊž ūƁƌƁƀżƜƎƃžƏƆƊžƊƅƍƄſƉżƇžƋƌƁƀƁƇżƑƈƊƎƋƊƀƍƇƏƔƄžżƚƕƁſƊƏƍƎƌƊƅƍƎž HEŠƊƌƊſƊƁ
ŭƏƈƆż ŭƏƈƆżƀƇƛƋƁƌƁƉƊƍƆƄžƁƕƁƅ HEŪŽƗƓƉƊƁ
űƄƈżƉżƇƄƃżƎƊƌ ŨƊƂƁƎƋƌƊžƁƌƄƎƘƑƄƈƄƓƁƍƆƄƅƍƊƍƎżžžƁƕƁƍƎžżƋƊŽżƃƁƀżƉƉƗƑƊŽƌżƃƒƊž HEŪƀƊƌƊſƊƁ
ŦƊƈƋƘƚƎƁƌ ũƊƏƎŽƏƆƄƇƄƍƎżƒƄƊƉżƌƉƗƅūŦ HEŲƁƉƉƊƁ
ŦƄŽƁƌƀƁƆż ŝżƃƊžżƛƀƁƆżƀƇƛƉƁƎƌżƉƄƉſżƉżƍƇƊƎƊžŭƈŭŮŬ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŪƀƉƊƌżƃƊžƗƅ
ƎƁƇƁƐƊƉ ŨƊƂƉƊƃžƊƉƄƎƘūƌƄƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄƈƊƂƉƊžƗŽƌƊƍƄƎƘ HEŲƁƉƉƊƁ

ŝżƌżŽżƉƍƄƉƎƁƃżƎƊƌ ŨƊƂƁƎƄƈƄƎƄƌƊžżƎƘƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄƇƚŽƊƅŽżƌżŽżƉŮƌƁŽƏƁƎƍƛƏƍƄƇƄƎƁƇƘ HEŠƊƌƊſƊƁ

ŤƃƊƇƁƉƎż ŝƗžżƁƎƌżƃƉƗƑƒžƁƎƊžšƍƎƘƆƊƎƊƌżƛƍžƁƎƄƎƍƛžƎƁƈƉƊƎƁ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŹƇƁƆƎƌƊſƄƎżƌż ŤƉƍƎƌƏƈƁƉƎƀƇƛƍƊƃƀżƉƄƛƈƏƃƗƆƄ
ƀƌƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ ŠƇƛƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƑžƁƌƍƄƅƉƏƂƁƉƏƍƄƇƄƎƁƇƘ HEŠƊƌƊſƊƁ

ŰƊƉżƌƄƆ ŧƏƓƍžƁƎżƉżƈƁƎƌƊžƓżƍƊžŽƁƃƋƊƀƃżƌƛƀƆƄ HEŪŽƗƓƉƊƁ

ūƄƕƁžżƛƋżƇƊƓƆż ůƂżƍƉżƛƁƀżžƐƊƌƈƁŽżƎƊƉƓƄƆż HEŠƁƔƁžƆż
ŭžƁƎƛƕżƛƍƛƆƌżƍƆż ŭžƁƎƛƕżƛƍƛžƎƁƈƉƊƎƁżƙƌƊƃƊƇƘƉżƛƆƌżƍƆż HEŪŽƗƓƉƊƁ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ũżƃžżƉƄƁ ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż

şƇƊƏƍƎƄƆ ŪƍžƁƕżƁƎƈƁƎƌżŬżŽƊƎżƁƎƓżƍƊž HEŠƁƔƁžƆż

ūƄƍƎƊƇƁƎƆƌƚƆ ŭƎƌƁƇƛƁƎžƁƌƁžƆƊƅƉżƈƁƎƌƊžũƁƊƌƏƂƄƁ HEūƌƁƈƄƏƈ
ũżƌƏƓƉƄƆƄ ũżƌƏƓƉƄƆƄųƎƊŽƗƍƇƊƈżƎƘƉƏƂƉƊƄƈƁƎƘŮšŧ! HEŲƁƉƉƊƁ
ŮƌƁƆƁƌŨżƛƓƁƆ ŨƊƂƁƎƋƊƆżƃƗžżƎƘƈƁƍƎƊƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƄƁƊŽƖƁƆƎżƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƀƊƆƈ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŭƆƇżƀƉżƛƆƌƊžżƎƘ
ƄƍƋżƇƘƉƗƅƈƁƔƊƆ ŭżƈƊƌżƍƆƇżƀƗžżƚƕżƛƍƛƆƌƊžżƎƘƍƊƍƋżƇƘƉƄƆƊƈ HEŪŽƗƓƉƊƁ

ůƋżƆƊžƆż.LEEOH ůƋżƆƊžƆż.LEEO
żƉżƋƌƄƜƈƋƄƕƄ HEŠƁƔƁžƆż
ũżŽƊƌžƃƇƊƈƕƄƆż ŤƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƀƇƛžƃƇƊƈżƈƁƑżƉƄƓƁƍƆƄƑƃżƈƆƊž HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŨƁƀƍƆżƉƁƌ ūƊƈƊſżƁƎƉżƑƊƀƄƎƘŽƊƇƁƃƉƄƄƎƌżžƈƗƆƋƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘƄƋżƌżƈƁƀƄƆ HEŪƀƊƌƊſƊƁ
ŭƏƈƆżŨƁƀƎƁƑż ūƊƇƉƗƅƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅƉżŽƊƌžƍƏƈƆƁ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŵƁƋƆż ůƍƎƌƊƅƍƎžƊƑƌżƉƁƉƄƛƀżƉƉƗƑ HEŠƁƔƁžƆż
ŭƏƑƋżƅ ŭżƈƊƉżſƌƁžżƚƕƄƅƍƛƋżƆƁƎƀƇƛƁƀƗŭƊƍƎƊƄƎƄƃƋƇżƍƎƄƆżƄƐƊƇƘſƄ HEŠƁƔƁžƆż
ũżŽƊƌƇƄƓſƄſƄƁƉƗ ŞƍƜƓƎƊƉƏƂƉƊƀƇƛƓƄƍƎƊƎƗ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŦżƌƈżƉƉƗƅƏƍƄƇƊƆ ŨƊƂƁƎƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżŬżŽƊƎżƁƎƓżƍƊžƉżƃżƌƛƀƁ HEŲƁƉƉƊƁ
ŬżƀżƌƀƁƎƁƆƎƊƌ ūƊƀżƁƎƍƄſƉżƇƁƍƇƄžƋƌƁƀƁƇżƑƈƁƍƎƘƌżƀżƌ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŜƉƎƄŬżƀƆƊƍƎƚƈ ţżƕƄƕżƁƎƊƎƌżƀƄżƒƄƄ HEŪƀƊƌƊſƊƁ

ŬżƒƄƛ ŤƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƆżƆƉżƏƔƉƄƆŬżŽƊƎżƁƎžƋƌƁƀƁƇżƑƆƈ HEūƌƁƈƄƏƈ

ŬżƀƄƊƍƆżƉƁƌ ŭƇƏƔżƅƎƁƋƊƋƏƇƛƌƉƏƚƈƏƃƗƆƏƄƇƄƉżƍƎƌżƄžżƅƎƁƍƘƉżƌżƀƄƊƍƎżƉƒƄƄž
ŨƏƃƋƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘ ƋƌƁƀƁƇżƑƆƈ HEŲƁƉƉƊƁ

ŭƄſƉżƇƘƉżƛƌżƆƁƎż ŪƍžƁƕżƁƎƋƇƊƕżƀƘžƈžƎƁƓƁƉƄƄƓżƍż EŠƁƔƁžƆż

ŞƁƌƜžƆżƈ ũƁƅƇƊƉƊžżƛžƁƌƁžƆż HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŴƄƐƌżƎƊƌ
ŠƁƔƄƐƌżƎƊƌ ŴƄƐƌƏƁƎƀƁƔƄƐƌƏƁƎƍƊƊŽƕƁƉƄƛ HEŠƊƌƊſƊƁ

ůƈƉƗƁƊƓƆƄ ŪƓƆƄƍƍƇƊƎżƈƄƀƇƛƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƊƅƊƋƎƄƆƄ HEŠƊƌƊſƊƁ

ŭƏƈƆżŮƁƑƉƄƆż ũƁŽƊƇƘƔżƛƍƏƈƆżƍƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƈƄ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŮƁƑƍƆżƉƁƌ ūƊƈƊſżƁƎƀƄżſƉƊƍƎƄƌƊžżƎƘƎƁƑƉƄƆƏƆƉƁƆƊƎƊƌƗƈƉżžƗƆżƈŮšű HEŪƀƊƌƊſƊƁ
ŨƏƇƘƎƄƎƏƇ ŨƏƇƘƎƄƎƏƇ HEūƌƁƈƄƏƈ
ūżƇżƎƆżƄ
ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁƀƇƛƓƁƇƊžƁƆż HEŲƁƉƉƊƁ
ƀƇƛƆƁƈƋƄƉſż
ŰƇżƆƊƉŽƄƊƎƊƆƍƄƉż GƏƌƊƉżƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƄƎȇŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈȈŤſƉƊƌƄƌƏƁƎŽƌƊƉƚ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŰƇżƆƊƉƍƛƀƊƈ GƏƌƊƉżƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƄƎȇŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈȈŤſƉƊƌƄƌƏƁƎŽƌƊƉƚ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŞƄƀƁƊƆżƈƁƌż ţżƋƄƍƗžżƁƎƓżƍƊžżƏƀƄƊƄžƄƀƁƊƉżƕƁƋƆƏ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŪƓƆƄžƄƌƎƏżƇƘƉƊƍƎƄ ūƌƊƁƒƄƌƏƁƎƆƄŽƁƌƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊƋƊžƁƌƑƌƁżƇƘƉƊſƊƈƄƌż HEūƌƁƈƄƏƈ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ɋ ɌɂɅɖ

ŦƏƇƘƎƏƌż ƆƇżƍƍ Ƅ ƈƊƀż Ȃ ƙƎƊ ƌżƃƉƗƁ žƁƕƄ ųƏƈŽż ŨƗ žƆƇƚƓƄƇƄ ƙƎƏ ƎżŽƇƄƒƏ ƓƎƊŽƗ ƊŽƖƛƍƉƄƎƘ
ƉƁƆƊƎƊƌƗƁžżƌƄżƉƎƗƊƀƁƂƀƗƆƊƎƊƌƗƁžƗƏžƄƀƄƎƁžƊƋƄƍżƉƄƄƀƇƛůƇƄƓƉƗƑƆƌƗƍƄŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž

ţƁƌƆżƇƘƉƗƁ ŦƊƉƎżƆƎ
ŴƎżƉƗ ŞƁƌƑ ŦƏƌƎƆż ŪŽƏžƘ ůƆƌżƔƁ ŪƓƆƄ ƉƗƁ ŴƇƛƋƗ
ůƃƉżƅƎƁ ƉƄƛ ƊƓƆƄ
ƇƄƉƃƗ
ŽƊƇƘƔƁƊƎƊƈ
ƓƎƊžƗƉƊƍƄƎƁž %DJ/DG\
ſƊƀƏƉż
&KLF
ŭŮŬ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŝƁƃƀƊƈƉƗƅ
ŪŽƊƌžżƉƉƗƅ ŪŽƗƓƉƊƁ ŠƁƔƁžƆż ŪŽƗƓƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŠƁƔƁžƆż ŠƁƔƁžƆż ŠƁƔƁžƆż
ŝƌƊƀƛſż
żƉƎƄƐƁƔƉ
*DQJ&RORUV
ŪƋżƍƉƗƁ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŢƁƍƎƊƆƄƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŠƁƔƁžƆż ŠƁƔƁžƆż
ŨƛƎƁƂƉƗƁ
*HQHULF&KLF
ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƅ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŲžƁƎƉƊƅ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŠƁƔƁžƆż ŠƁƔƁžƆż
ŨƊƀƏƇƘƉƗƅ
%RKHPLDQ
ũżƌƊƀƉƗƅ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŬƁƎƌƊ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ŲƁƉƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŠƁƔƁžƆż ŠƁƔƁžƆż
ŰƌƄƍƎżƅƇ
/HLVXUHZHDU
ŦƊƈƐƊƌƎ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŧƊžƆƊƍƎƘ ūƌƁƈƄƏƈ ŪŽƗƓƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ŲƁƉƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ŲƁƉƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ
ŜƎƇƁƎƄƃƈ
1RPDG
/HDWKHUV
HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŞƁƍƎƁƌƉ ūƌƁƈƄƏƈ ŪŽƗƓƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ŲƁƉƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ
şƌƏŽżƛ
ūƇƁƈƁƉƉżƛ
$VLD3RS
ŻƌƆżƛ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŦƊƍƎƚƈƄƌƊžżƉƉżƛ ūƌƁƈƄƏƈ ŪŽƗƓƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ
ŨƊƇƊƀƁƂƉżƛ

8UEDQ)ODVK
ŻƌƆżƛ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŮƁƑƉƊƇƊſƄƓƉżƛ ūƌƁƈƄƏƈ ŪŽƗƓƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ
ůƇƄƓƉżƛ

%XVLQHVVZHDU
ŧƄƀƁƌƍƎžƊ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŪƍżƉƆż ŠƊƌƊſƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŠƊƌƊſƊƁ ŠƊƌƊſƊƁ ŬƊƍƆƊƔƘ ŠƊƌƊſƊƁ ŠƊƌƊſƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ŠƊƌƊſƊƁ
ŜžƎƊƌƄƎƁƎ

+LJK)DVKLRQ
ŹƆƍƆƇƚƃƄž HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŠƄƃżƅƉƁƌ ŪƀƊƌƊſƊƁ ŠƊƌƊſƊƁ ŪƀƊƌƊſƊƁ ŬƊƍƆƊƔƘ ŬƊƍƆƊƔƘ ŪƀƊƌƊſƊƁ ŪƀƊƌƊſƊƁ ŪƀƊƌƊſƊƁ ŬƊƍƆƊƔƘ
ŦƏƎƚƌ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ᶩ ŦżƆƈƉƁƋƊƇƏƓƄƎƘƍžƊƅƍƎżƐƍƉżƌƛƂƁƉƄƁᶨ
ūƊžƁƌƍƄƄƏƇƄƓƉƗƑƆƌƗƍŴżŽƇƊƉƗƄŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžŝƗƍƎƌƊƄſƌƛƃƉƊ
  ŦżƆ Ƅ ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ ƉżžƗƆƄ ƊƌƏƂƄƁ Ƅ ŽƌƊƉƛ žżƔ žƉƁƔƉƄƅ žƄƀ Ƅ ƍƎƄƇƘ ƎżƆƂƁ ƋƌƁƀƊƋƌƁƀƁƇƁƉƗ ƍ
ƍżƈƊſƊƉżƓżƇżƀƇƛůƇƄƓƉƗƑƆƌƗƍƄŹƀƂƁƌżƉƉƁƌƊžŪƀƉżƆƊƆƊſƀżžƗƋƁƌƁƅƀƁƎƁƆƌżƃƀƁƇƏƋƌżžƄƇ
ũƊƓƉƊƅƌƗƉƊƆƍƎƌƏžżƍƋƊƛžƄƎƍƛžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘƋƊƆƏƋżƎƘƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƏƚƙƆƄƋƄƌƊžƆƏƋƊƈƁƌƁ ŭƋƄƍƊƆƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ
ƌżƃžƄƎƄƛ žżƔƁſƊ ƋƁƌƍƊƉżƂż ųƎƊŽƗ ƏƃƉżƎƘ ƆżƆƊƁ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ ƄƈƁƁƎ žżƔ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƋƊƍƈƊƎƌƄƎƁ ž ŭŮŬ 
ƎżŽƇƄƒƏ  ƉƄƂƁ ž ƆƊƇƊƉƆƁ ƍ ƉƏƂƉƊƅ žżƈ ƌƊƇƘƚ ŪŽƌżƎƄƎƁ žƉƄƈżƉƄƁ ƓƎƊ ƄƉƊſƀż žżƈ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ŭƋƄƍƊƆƍƎƄƇƁƅ
ƋƌƁƀƇƊƂƁƉ žƗŽƊƌ ƈƁƂƀƏ ƀžƏƈƛ ƄƇƄ ŽƊƇƁƁ žżƌƄżƉƎżƈƄ ƉżƋƌƄƈƁƌ ũżƅƀƜƈƍƛ ƄƇƄ ŭƎƄƌżƎƁƇƘ ŭŮŬ
ŞƗŽƄƌżƅƎƁƊƀƄƉƄƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉžżƌƄżƉƎ ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ŪŽƌżƃƂƄƃƉƄƄ
ƂƄƇƘƜ
ŬƊƆƁƌŽƊƅ ŭƊƇƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ŮƁƑƉƄƆ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ ŭŮŬ
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ

ŜſƁƉƎ ŜſƁƉƎ ŜſƁƉƎ ŜſƁƉƎ

ŭƋƄƍƊƆƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ
ŭžƁƎƛƕżƛƍƛƆƌżƍƆżƑ ŦƄŽƁƌƀƁƆż ŨżƍƆżūƌƊƎƄžƊſżƃ ŜƙƌƊſƄƋƋƊ ŭŮŬ
ŜſƁƉƎ
ŦżƌƈżƉƉƗƅƏƍƄƇƄƎƁƇƘ$03 ƍƇƊƎƊž ũżƌƏƓƉƄƆƄ ŭƋƄƍƊƆƍƎƄƇƁƅ
ŪƀƉƊƌżƃƊžƗƅƎƁƇƁƐƊƉ
ŬżƀƄƊƍƆżƉƁƌƈƏƃƗƆżƇƘƉƗƅ /HLVXUHZHDUƊŽƏžƘƑƆƏƌƎƆż ŰƊƉżƌƄƆ ŭŮŬ
ŪƓƆƄžƄƌƎƏżƇƘƉƊƍƎƄ ŦƇƁƅƆżƛƇƁƉƎżƑ
ƋƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘ ƑƊƓƆƄƔƎżƉƗƑžƁƌƑƑ ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ŠƊƍƋƁƑƄ ŰƊƉżƌƄƆ *HQHULF&KLFƆƏƌƎƆżƑ ŪŽƌżƃƂƄƃƉƄƄ
ŞƄƀƁƊƆżƈƁƌż ƂƄƇƘƜ
ŨƁƓ ŭƄſƉżƇƘƉżƛƌżƆƁƎżƑ ŭŮŬ
*HQHULF&KLFƆƏƌƎƆż ŭžƁƎƛƕżƛƍƛƆƌżƍƆż
ũżƅƀƜƈƍƛили ŭƎƄƌżƎƁƇƘ ŭƏƈƆżƍƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƈƄ
ƏƆƌżƔƁƉƄƛƑƎƊƋƑ
ŨƁƓили ŞƄƍƋ ŭƏƈƆżƈƁƀƎƁƑż
/HLVXUHZHDUƚžƁƇƄƌƆżƊƓƆƄ
ƊŽƏžƘ ųƁƌžƘили ŨƁƓ *HQHULF&KLFƔƎżƉƗƑ
/HLVXUHZHDUƊŽƏžƘƔƎżƉƗ
*HQHULF&KLFžƁƌƑƑ žƁƌƑƑ
8UEDQIODVKƔƎżƉƗžƁƌƑ ƑŞƁƌƑƑ
ŦƊƈƋƘƚƎƁƌ /HLVXUHZHDUƊŽƏžƘƑ
ƚžƁƇƄƌƆżƔƎżƉƗƑ /HLVXUHZHDUƊŽƏžƘƑ
ŹƇƁƆƎƌƊſƄƎżƌżИЛИ
ŠƁƎƁƆƎƊƌƂƏƓƆƊž 8UEDQIODVKƆƏƌƎƆż

ŨƁƀƄż ţżƆƊƉƉƄƆ ŦƊƌƋƊƌżƎ ŰƄƆƍƁƌ ŦƊƓƁžƉƄƆ

ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ

ŜſƁƉƎ ŜſƁƉƎ
ŠƄƆƎƊƐƊƉ ŜſƁƉƎ ŨżƍƆżūƌƊƎƄžƊſżƃ
ŝƄƉƊƆƇƘ ŜſƁƉƎ ŬżƒƄƛƑ ŠƁƎƁƆƎƊƌƂƏƓƆƊž ŭƆƊƎƓ
ŰƊƉżƌƄƆ ŦƊƈƋƘƚƎƁƌ ŰƊƉżƌƄƆ
ŪƀƉƊƌżƃƊžƗƅƎƁƇƁƐƊƉƑ ŴƄƐƌżƎƊƌŠƁƔƄƐƌżƎƊƌ ūƄƍƎƊƇƁƎƆƌƚƆ
или ũżƌƏƓƉƄƆƄƑ ŪƀƉƊƌżƃƊžƗƅƎƁƇƁƐƊƉƑ
ūƄƍƎƊƇƁƎƆƌƚƆ ŬżƒƄƛ ŭƆƇżƀƉżƛƆƌƊžżƎƘƄ
%XVLQHVVZHDUƊŽƏžƘƆƏƌƎƆż *HQHULF&KLFƆƊƉƎżƆƎƉƗƁ ƍƋżƇƘƉƗƅƈƁƔƊƆ
ŭƄſƉżƇƘƉżƛƌżƆƁƎż ƔƎżƉƗƊƓƆƄžƁƌƑ ƇƄƉƃƗƚžƁƇƄƌƆż
ŰƊƉżƌƄƆ ŭƏƈƆżƈƁƀƎƁƑƉƄƆż
ƚžƁƇƄƌƉƗƁƄƃƀƁƇƄƛƑ
ŦƊƈƋƘƚƎƁƌ *HQHULF&KLFƆƏƌƎƆżƔƎżƉƗ 8UEDQIODVKƊŽƏžƘƆƏƌƎƆż ŬżƒƄƛƑ
ŬżƀƄƊƍƆżƉƁƌƈƏƃƗƆżƇƘƉƗƅ ƑžƁƌƑƑ ƔƎżƉƗžƁƌƑ ŞƁƌƁžƆż
ƋƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘ /HLVXUHZHDUƊŽƏžƘƑƆƏƌƎƆż şżƁƓƉƗƅƆƇƚƓƄƇƄƇƚŽƊƅ
ŴƄƐƌżƎƊƌŠƁƔƄƐƌżƎƊƌ ƑƔƎżƉƗƑƊƓƆƄžƁƌƑƑ /HLVXUHZHDUƊƓƆƄ ƀƌƏſƊƅƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ
ŞƄƀƁƊƆżƈƁƌż
ūżƇżƎƆżƄƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ
*HQHULF&KLFƊŽƏžƘƔƎżƉƗ ƀƇƛƆƁƈƋƄƉſż
žƁƌƑ %RKHPLDQƚžƁƇƄƌƆż
/HLVXUHZHDUƆƏƌƎƆż 1RPDG /HDWKHUV žƁƌƑ Ƒ
ƊŽƏžƘƑƆƏƌƎƆżƔƇƛƋż
8UEDQIODVKƊƓƆƄ


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ᶩ ŦżƆžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƍžƊƅƍƎżƐŪƌƏƂƄƁŝƌƊƉƛŭƉżƌƛƂƁƉƄƁƄŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗᶨ
ŠƇƛƈƁƎƊƀżūƊƇƉƗƅƋżƆƁƎƆżƇƘƆƏƇƛƒƄƛ
ŦżƆƍƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆżƈƄƄƉżžƗƆżƈƄƋƁƌƍƊƉżƂƄƋƊƇƉƊſƊƋżƆƁƎżƄƈƁƚƎſƊƌżƃƀƊŽƊƇƘƔƏƚƍžƊŽƊƀƏ
ƀƁƅƍƎžƄƅ ƋƌƄ žƗŽƊƌƁ ƊƌƏƂƄƛ ŽƌƊƉƄ Ƅ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ ŞƗ ƋƊƇƏƓżƁƎƁ   ƁžƌƊŽżƆƍƊž HE Ɖż
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ ƋƊƆƏƋƆƏ ƇƚŽƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ŽƌƊƉƄ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ Ƅ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊž ūƌƊƍƎƊ ƑƊƀƄƎƁ ƋƊ
ŪŽƌżƃƂƄƃƉƄƄ ƍƋƄƍƆżƈƄƀƁƇżƅƎƁƋƊƆƏƋƆƄŤƈƁƅƎƁžžƄƀƏƓƎƊžƍƇƁƀƏƚƕƁƈƌżƃƀƁƇƁŭƊƃƀżƉƄƛƋƁƌƍƊƉżƂżžƗŽƏƀƁƎƁ
ƂƄƇƘƜ
ŭŮŬ
ƋƊƆƏƋżƎƘƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗƋƊƙƎƊƈƏƉƁƃżŽƏƀƘƎƁƊƍƎżžƄƎƘƀƁƉƁſƉżƙƎƄžżƂƉƗƁƋƊƆƏƋƆƄūƊƇƉƗƅƍƋƄƍƊƆ
ƊƌƏƂƄƛ ŽƌƊƉƄ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ Ƅ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊž ƈƊƂƉƊ ƉżƅƎƄ ž ƌżƃƀƁƇƁ ũƊƓƉƊƅ ƌƗƉƊƆ Ɖż ƍƎƌ 
ŭƓƄƎżƅƎƁƓƎƊžƗƉżƌƗƉƆƁžƄſƌƁƄƏžżƍƁƍƎƘHEŞƍƁƓƎƊžƗƉƁƋƊƎƌżƎƄƇƄƊƍƎżƜƎƍƛƏžżƍ
ŞƊƎſƀƁƍƈƊƎƌƁƎƘƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƋƊƌżƃƀƁƇżƈ
ŪƌƏƂƄƁ ŭŮŬ ŭƎƄƇƘŭŮŬ
ŝƌƊƉƛ ŭŮŬ ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ŭŮŬ
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŭŮŬ ūƊƇƉƗƅƍƋƄƍƊƆžƍƁſƊŭŮŬ

ŭƊžƁƎ ūƌƊƍƈƊƎƌƄƎƁ žƍƁ ƌżƃƀƁƇƗ ƋƊƍžƛƕƁƉƉƗƁ ƊƌƏƂƄƚ ŽƌƊƉƁ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƈ Ƅ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƚ

ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ƃżƆƏƋżƎƘƍƛ ŭƊƍƎżžƘƎƁ ƍƋƄƍƊƆ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ƎƌżƎƄƎƘ ƍžƊƄ ƍ ƎƌƏƀƊƈ ƃżƌżŽƊƎżƉƉƗƁ
ƁžƌƊŽżƆƍƗ ż ƏƂƁ ƋƊƎƊƈ ƆƏƋƄƎƁ ƎƊ ƓƎƊ žżƈ ƉƏƂƉƊ šƍƇƄ žƗ ƉƁ ƑƊƎƄƎƁ ƎƌżƎƄƎƘ žƍƁ ƀƁƉƘſƄ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƃżŽƌżƎƘƍƍƊŽƊƅƓƎƊƊƍƎżƉƁƎƍƛƊƎƙƎƊƅƆƏƓƄƀƁƉƁſ
ũżƋƌƄƈƁƌ: ŠƂƁƅžƗƛƍƉƄƇƓƎƊƊƉƑƊƓƁƎƆƏƋƄƎƘƉżƍžƊƄHE
ũżƃžżƉƄƁ ŲƁƉż

ũƁƅƌƊƇƄƉƆŦƄŽƁƌƄƈƇżƉƎ HE

ŭżƉƀžƄƍƎżƉŦƄŽƁƌƄƈƇżƉƎ HE
ŴƎƏƌƈƊžżƛžƄƉƎƊžƆż HE
ŮƛƂƁƇƗƅūū HE
ŮƛƂƁƇƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ HE
ŧƜſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈŮƁƇƊ HE
ŧƜſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈşƊƇƊžż HE
ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƁƋƄƍƎƊƇƁƎƉƗƁŽƊƁƋƌƄƋżƍƗ[ HE
ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƁžƄƉƎƊžƊƓƉƗƁŽƊƁƋƌƄƋżƍƗ[ HE
ŭžƁƎƊƔƏƈƊžżƛſƌżƉżƎż HE
ŠƗƈƊžżƛſƌżƉżƎż[ HE
ŝƄƉƊƆƇƘ HE
ŪƀƉƊƌżƃƊžƗƅƎƁƇƁƐƊƉ HE
ūżƇżƎƆżƄƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƀƇƛƆƁƈƋƄƉſż HE
ŭƏƈƆżO HE
ŰƊƉżƌƄƆ HE
ŭƆƇżƀƉżƛƆƌƊžżƎƘƄƍƋżƇƘƉƗƅƈƁƔƊƆ HE
ũżŽƊƌƇƄƓƉƊƅſƄſƄƁƉƗ HE
ŞƁƌƜžƆżƈƁƎƌƊž HE

ŤƎƊſƊƋƊƎƌżƓƁƉƊHE


 ‡„}zvƒz”w‰z‰Ž{y„

ᶩ ŝƁƍƋƇżƎƉƗƁƈƊƀƗƀƇƛƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƍƋƊƇƉƗƈƋżƆƁƎƊƈᶨ
ŞƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁƆƊƌƏƂƄƚŽƌƊƉƁƍƉżƌƛƂƁƉƄƚƄƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƈƀƇƛƍƊƃƀżƉƄƛƋƁƌƍƊƉżƂżƋƊƍƄƍƎƁƈƁ
ƋƊƇƉƊſƊƋżƆƁƎżžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁHEƆƊƎƊƌƗƁƈƊƂƉƊƋƊƎƌżƎƄƎƘƎƊƇƘƆƊƉżŭƎƄƇƘ
ƄƇƄŭƎƄƇƁžƗƁƄƈƋƇżƉƎƗŞƍƁƓƎƊžƗƉƁƋƊƎƌżƎƄƎƁƍſƊƌżƁƎ
ũżƋƌƄƈƁƌžƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄƍƊƍžƊƄƈƊŽƌżƃƊƈŭƊƇƊŠƂƁƅƌƁƔżƁƎƉƊƍƄƎƘƊƀƁƂƀƏžƍƎƄƇƁ
ŦƊƓƁžƉƄƆż

ūƌƁƀƈƁƎ ŲƁƉż

ŦƊƂżƉƉƗƁƔƎżƉƗŦƊƓƁžƉƄƆżƋƌƊƓƉƗƁƏƍƄƇƁƉƉƗƁƀƂƄƉƍƗ HE

ŦƊƂżƉƉƗƅžƁƌƑŦƊƓƁžƉƄƆżƀƂƄƉƍƊžƗƅƋƏƇƊžƁƌƍƇƊƆƎƁžƗƈƄƃżƋƇżƎƆżƈƄ HE
ŦƊƂżƉƉżƛƆƏƌƎƆżŦƊƓƁžƉƄƆżƍƎƛƂƁƇƊƅŽżƑƌƊƈƊƅ HE
ŦƊƂżƉƉƗƁŽƊƎƄƉƆƄŦƊƓƁžƉƄƆżŦƊžŽƊƅƍƆƄƁƍżƋƊſƄ HE
ţƁƌƆżƇƘƉƗƁƊƓƆƄŦƇżƍƍƄƓƁƍƆƄƁƃƁƌƆżƇƘƉƗƁżžƄżƎƊƌƗ HE
ŹŨŤƉƄƎƘŭƎƄƇƁžƊƅƄƈƋƇżƉƎ HE

ŤƎƊſƊžżƛƍƎƊƄƈƊƍƎƘHE
ũƁƋƊƎƌżƓƁƉƊƄƍſƊƌƁƇƊHE

ŪŽƌżƃŢƄƃƉƄƄŢƄƇƘƜ
ūƌƄ ſƁƉƁƌżƒƄƄ ƋƁƌƍƊƉżƂż ƁƍƇƄ žƗ ƉƁ ƆƊƌƋƊƌżƎ žƗ ƉżƓƉƁƎƁ ƂƄƎƘ ž żƌƁƉƀƊžżƉƉƊƈ ſƌƏƃƊžƊƈ
ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƁ ƇƄŽƊ ž ƋƁƌƁƉżƍƁƇƁƉƉƊƈ ƋƌƄſƊƌƊƀƁ ſƊƌƊƀż ƇƄŽƊ ž ƃƊƉƁ ŽƊƁžƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ Ƅ žƁƍƎƄ ƉƁ
ƍƇƄƔƆƊƈ ƌƊƍƆƊƔƉƗƅ ƊŽƌżƃ ƂƄƃƉƄ ƍ .LEEOHƋżƆƊƈ ŭƈ ƍƎƌ  ƀƇƛ ƋƊƇƏƓƁƉƄƛ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ Ɗ žżƔƁƈ ŪŽƌżƃƂƄƃƉƄƄ
ƊŽƌżƃƁ ƂƄƃƉƄ Ƅ ƁſƊ ƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƛƑ ūƁƌžƗƅ ƈƁƍƛƒ żƌƁƉƀƗ Ƅ .LEEOH ŽƁƍƋƇżƎƉƗ ųƏƈŽż ƉƊ ſƊ ƓƄƍƇż ƂƄƇƘƜ
ŭŮŬ
ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊƈƁƍƛƒżƎƗƀƊƇƂƁƉHEƄƇƄƎƁŽƛžƗƍƁƇƛƎſƊƓƄƍƇż
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ŭƀƌƏſƊƅƍƎƊƌƊƉƗƁƍƇƄƎƗƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅƏƋƌżžƇƁƉƁƒƎƗŽƏƀƁƔƘƂƄƎƘŽƁƍƋƇżƎƉƊžƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƈ ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ
ƆżƉżƋƎƁ ž ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƃƊƉƁ Ƅ žƁƍƎƄ ƆƊƈƐƊƌƎƉƗƅ ƊŽƌżƃ ƂƄƃƉƄ ž ƑƊƌƊƔƄƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ ƆƊƎƊƌƗƁ ƏƂƁ ŭŮŬ
ƊƋƇżƓƁƉƗ ž ƙƎƊƈ ƈƁƍƛƒƁ ŭƈ ƍƎƌ  ƀƇƛ ƋƊƇƏƓƁƉƄƛ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ Ɗ žżƔƁƈ ƍƎƄƇƁ ƂƄƃƉƄ ƓƎƊ ƊƉż Ƅƃ
ƍƁŽƛƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎŞżƈƉƁƉƏƂƉƊƋƇżƎƄƎƘƃżƂƄƇƘƁƋƊƎƊƈƏƓƎƊžƗƇƏƓƔƁƀƌƏſƄƑƇƚƀƁƅƉƊƋƊƀƀƁƌƂżƉƄƁ
ƆżƅƐƊžƊſƊƊŽƌżƃżƂƄƃƉƄŽƏƀƁƎƊŽƑƊƀƄƎƘƍƛžżƈžHEƋƁƌžƊſƊƓƄƍƇżƆżƂƀƊſƊƈƁƍƛƒż ŪŽƌżƃƂƄƃƉƄƄ
ƂƄƇƘƜ
ůƆƊƓƁžƉƄƆƊžƁƍƎƘƁƕƁƊƀƄƉžżƌƄżƉƎƂƄƇƘƛŽƇżſƊƀżƌƛƄƑƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄŨƊƎƊŭƈƍƎƌ ŭŮŬ

ũżƋƌƄƈƁƌŭƊƇƊƋƁƌƍƊƉżƂŠƂƁƛƉżƓƄƉżƁƎƄſƌƏžſƌƏƃƊžƊƈƆƊƉƎƁƅƉƁƌƁžƁƀƛƊŽƌżƃ ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ƂƄƃƉƄ.LEEOHƋżƆūƁƌžƗƅƈƁƍƛƒƊƉƁſƊƋƊƇƏƓżƁƎŽƁƍƋƇżƎƉƊūƊƍƇƁƙƎƊſƊƁƈƏ ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ
ŭŮŬ 
ƋƌƄƀƁƎƍƛƋƇżƎƄƎƘƃżƂƄƇƘƁƄƇƄƁſƊžƗſƊƉƛƎƄƇƄƋƁƌƁƁƑżƎƘžƇƏƓƔƁƁƄƇƄƑƏƀƔƁƁ
ƈƁƍƎƊżƃżƎƁƈƆƏƋƄƎƘƁƕƁƊƀƄƉƈƁƍƛƒƊŽƌżƃżƂƄƃƉƄƄƇƄƏƈƁƌƁƎƘƍſƊƇƊƀƏ
ŪŽƌżƃƂƄƃƉƄƄ

Ⱦ ŜŧššŞŜŴŤŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷ ƂƄƇƘƜ
ŭŮŬ 
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ŞƌƁƈƛƓƄƋżƉƏƎƘƍƛųƏƈŽż ŞƍƜſƊƎƊžƊ
ƓƏƈŽż
ūƊƍƇƁƀƉƄƅƔżſžƍƊƃƀżƉƄƄƋƁƌƍƊƉżƂżȂƋƊƇƏƓƁƉƄƁƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈŞŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ
ƋƊžƍƚƀƏƄžƍƁƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƄƑƋƊƌżƃƉƊƈƏūƌƁƂƀƁƓƁƈžƗžƗŽƁƌƁƎƁƍžƊƅƛƀƀżžżƅƎƁƃżſƇƛƉƁƈžƆƇƄƉƄƆƏ
ƆƌƄƋƁƌƏƄƋƊƍƈƊƎƌƄƈƉżƓƎƊžƗƋƊƀƋƄƍƗžżƁƎƁƍƘ


%<1(,/%5$148,1+2

ŠŪŝŜŞŤŨŞūŜũŦ
ŠŪŝŜŞŤŨŞūŜũŦ
ũšŨũŪşŪŦŤŝšŬŜ
ŮŮƗ ƈƊƂƁƔƘ ŽƗƎƘ ƆƌƏƎ ŤƇƄ ƎƗ ƈƊƂƁƔƘ ŽƗƎƘ ƈƁƌƎž ũƊ ƓƁƈ
ŽƊƇƘƔƁ ƎƗ žƍƎżžƄƔƘ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƍƄƇƘƉƁƁ ƎƗ ƋƌƊƆżƓżƁƔƘ ƈƛƍƊ ƍ
ƆƊƎƊƌƗƈ ƎƗ ƌƊƀƄƇƍƛ ƎƁƈ ƇƏƓƔƁ ƎƗ ƍƎżƉƁƔƘ Ť ƙƎƊ ƏƈƁƉƘƔƄƎ
ƔżƉƍƗƊƆżƃżƎƘƍƛƉżƈƁƌƎžƊƅƍƎƊƌƊƉƁƏƌżžƉƁƉƄƛ
ŠżƈƘƁƉ
ŮƁƑƉƄƆ
Ɔ


z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v
šŬšŠŮšŨŦŜŦŨŷũŜųũŎŨ
ɉ ŠƇƛ ƉżƓżƇż ƀżžżƅƎƁ ƋƌƊƛƍƉƄƈ ƊƀƉƏ ƔƎƏƆƏ ƙƎƊ
ƆƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ ũƁ ƆƄŽƁƌƔƈƊƎƆƄ
ŦƄŽƁƌƔƈƊƎƆƄ Ȃ ƙƎƊ ƎƊ ƓƎƊ ƈƊƂƉƊ ƍƉƛƎƘ ŞƗ
ƉżƃƉżƓƁƉƉƗƑ žƍƎƌƁƓżƑ Ƅ ƏƇƏƓƔƁƉƄƛ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƊž ž
ƆƄŽƁƌŽƊƇƁ šƍƇƄ žƗ ƆƄŽƁƌƍƋƊƌƎƍƈƁƉ Ə žżƍ ƁƍƎƘ
ƄƉƎƁƌƐƁƅƍƉƗƁ ƌżƃƖƁƈƗ ƀƇƛ ƈƁƉƎżƇƘƉƊſƊ
ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌżƈƄ Ƅ żžƎƊƈƊŽƄƇƛƈƄ
ŞƊƃƈƊƂƉƊ žżƔƄ ſƇżƃż Ȃ ƙƎƊ ƆƄŽƁƌƊƋƎƄƆż ƍ
ƃżƋƄƍƘƚ Ƅ ƎƌƁƉƀƊžƗƈ ƊƎƎƁƉƆƊƈ ƌżƀƏƂƆƄ ž ƙƎƊƈ
ƋƌƊƍƎƊƉƊƍƄƎƁƄƑƓƊƈŽżƎƎżŞƗȂƎƏƌƄƍƎŞƗƁƕƁ
ƉƁƑƊƀƄƎƁƋƊşƌżƉƄ
ŦƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ Ȃ ƙƎƊ ƌżƃƇƄƓƉƗƁ žƄƀƗ
ƂƁƇƁƃż ƆƊƎƊƌƗƁ žƂƄžƇƁƉƗ ž žżƔƁ ƎƁƇƊ ƄƇƄ
ƓżƍƎƄƓƉƊ ƃżƈƁƉƛƚƎ ƁſƊ ŹƎƊ ƎƊ ƍ ƓƁƈ žƗ ƂƄžƁƎƁ
ŞƗ žƊƍƋƌƄƉƄƈżƁƎƁ ƄƑ ƆżƆ ƓżƍƎƘ ƍžƊƁſƊ ƎƁƇż ƎżƆ
ƆżƆ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ŽƏƀƁƎ žƊƍƋƌƄƉƄƈżƎƘƍƛ žżƔ
ſƊƀƏ ž ƈƊƀƁ ƋƊƇƄƑƌƊƈ ƄƇƄ žƗ ƏƇƏƓƔƄƇƄ ƍžƊƅ
ƍƇƏƑ ƓƎƊŽƗ ƍƊŽƄƌżƎƘ ƍƋƇƁƎƉƄ űƊƎƛ ž ŦƌżƍƉƊƁ
žƌƁƈƛ ƙƎƊƎ ƎƄƋ ƆƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ žƍƎƌƁƓżƁƎƍƛ
ƌƁƂƁ
šƍƇƄ žżƔż ƌżŽƊƎż ƍžƛƃżƉż ƍ ƊƑƌżƉƉƗƈƄ ƄƇƄ
ŽƊƁžƗƈƄƀƁƅƍƎžƄƛƈƄżŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƋƌƊƐƁƍƍƄƅž
ƉżƔƁ žƌƁƈƛ ƄƈƁƚƎ ƑƊƎƛ ŽƗ ƆżƆƊƅƎƊ ŽƊƁžƊƅ
ƇƚŽƄƈƗƅƋƄƀƂżƆŹƎƊƆżƆžżƔƁƍƁƌƀƒƁƄƇƄƌƏƆƄ
ƄƇƄ ſƁƉƄƎżƇƄƄ ŦƊſƀż žƗ ƄƑ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƁ žƗ
ƀƁƇżƁƎƁ žżƂƉƗƅ žƆƇżƀ ŞƗ ƃżƈƁƉƛƁƎƁ ƄƇƄ
ƏƇƏƓƔżƁƎƁ ƎƊ ƍ ƓƁƈ žƗ ƌƊƀƄƇƄƍƘ ŹƎƊ Ƅ ƁƍƎƘ
ƋƌƁŽƗžżƉƄƁƉżşƌżƉƄ
ūƊƉƛƇƄ"űƊƌƊƔƊ
ŞƊƋƁƌžƗƑ ƃżŽƏƀƘƎƁ žƍƁ ƓƎƊ žƗ ƆƊſƀżƇƄŽƊ
ƀƏƈżƇƄ Ɗ ƆƄŽƊƌſżƑ ŞƍƁ ŹƎƊ ŮƁƈƉƊƁ ŝƏƀƏƕƁƁ Ȃ
ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ŠżƂƁ ƁƍƇƄ ƇƄƉƄƄ ƍƉżŽƂƁƉƄƛ ƉƁ
ƌżŽƊƎżƚƎ ƈżſżƃƄƉƗ ƌżƃſƌżŽƇƁƉƗ Ƅ žżƈ
ƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛ ƋƊƆƏƋżƎƘ žƍƁ Ɖż ũƊƓƉƗƑ ƌƗƉƆżƑ
ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƅ ƆƄŽƊƌſ ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƍƎƌƁƈƄƎƍƛ
ŽƗƎƘ ƍƎƄƇƘƉƗƈ ŦƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƅ ƀƄƃżƅƉ
ƊƌƄƁƉƎƄƌƊžżƉ Ɖż ŽƗƍƎƌƗƅ ƀƄƉżƈƄƓƉƗƅ ƊŽƌżƃ
żƍƋƁƆƎ Ə žżƍ ƉżžƁƌƉƛƆż ƁƍƎƘ ƀžż ƄƇƄ ƎƌƄ žƄƀż
ŽƊƁžƗƑ ƓƄƋƊž ż ƎżƆƂƁ ƌżƃƖƁƈƗ ƀƇƛ ƍƈżƌƎſżƉż
ŦżƆƏŭƊƇƊƏžżƍƈƊƂƁƎŽƗƎƘƃżƈƁƉƁƉżƌƏƆżƄƇƄ
ƉƊſż Ɖż ƆƄŽƁƌƆƊƉƓƁƉƊƍƎƘ ž ƆƊƎƊƌƊƅ žƗ ƋƌƛƓƄƎƁ
ƌżƃƇƄƓƉƗƁ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗ Ƅ ƊƌƏƂƄƁ ż ƎżƆƂƁ ƀżƁƎ
ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊ ž ƍƆƊƌƊƍƎƄ Ƅ ƍƄƇƁ Ť ƀżƂƁ ƁƍƇƄ
žżƔż ƌżŽƊƎż ƎƁƑƉƄƓƁƍƆƄ ƉƁ ƍžƛƃżƉż ƍ ƉżƍƄƇƄƁƈ
ƏžƁƌƁƉƗƓƎƊžƗƉƁŽƏƀƁƎƁŽƌƊƀƄƎƘƋƊƏƇƄƒżƈŽƁƃ
ƆżƆƊƅƉƄŽƏƀƘ ſżƀƊƍƎƄ ƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƉƊƅ ž žżƔƁ
ƎƁƇƊ ŧƏƓƔƁ ƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƎƘƍƛ ƓƁƈ ƋƊƎƊƈ
ƋƊƂżƇƁƎƘžƊƎƓƎƊſƊžƊƌƄƎƊŽƙƎƊƈůƇƄƒż
ūƊƙƎƊƈƏƆżƆƆƄŽƁƌƋżƉƆžƗƑƊƎƄƎƁƃżƋƊƇƏƓƄƎƘž
ƍžƊƄ ƌƏƆƄ ƇƏƓƔƁƁ Ƅƃ ƙƎƊƅ ƃżƑžżƎƗžżƚƕƁƅ Ƅ
ƀƊƌƊſƊƅ ƎƁƑƉƄƆƄ Ť ƀƊƌƊſżƛ Ȃ ƙƎƊ ƋƊƀƑƊƀƛƕƁƁ
ƍƇƊžƊŞƍƌƁƀƉƁƈƋƌƊƆżƓżƉƉƗƅūƁƌƍƊƉżƂƍƀžƏƈƛ
ƂƄƃƉƄ ŝƏƀƘ ƎƊ ƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƉƗƁ ž ƉƁƌžƉƏƚ
ƍƄƍƎƁƈƏ ƓƄƋƗ ƋżƈƛƎƄ ƀƇƛ ƏƍƄƇƁƉƄƛ ƆƏƇżƆƊž ƄƇƄ
ŽƄƊƄƉƂƁƉƁƌƉƗƁƈƄƉƄƊƌƏƂƄƛƀƇƛƇƄƓƉƊƅƃżƕƄƎƗ
ƆƄŽƊƌſ ŦƌżƍƉƊſƊ ŞƌƁƈƁƉƄ žƍƁſƀż ƉżƑƊƀƄƎƍƛ Ɖż
ƋƁƌƁƀƊžƊƅžƗƍƊƆƊƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƉƊƅƂƄƃƉƄ
ŭƎƄƇƘžżƂƉƁƁƐƏƉƆƒƄƊƉżƇż
ūƌƄ ƙƎƊƈ ƉƁ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ žƗſƇƛƀƁƎƘ ƆżƆ
ƑƊƀƛƓƄƅ ƎżƉƆ ŦƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ
ŽƊƇƁƁ ƄƃƛƕƉƗƈ Ȃ ƉƁ ƊƓƁžƄƀƉƗƈ Şżƈ ƋƌƄƀƁƎƍƛ
ƊŽƖƁƀƄƉƄƎƘ ƍžƊƄ ƉƊžƗƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƁ ſżƀƂƁƎƗ
ž ƁƀƄƉƊƁ ƒƁƇƊƁ Ş şƊƌƊƀƁ žƗ ƇƄŽƊ ƑƄƕƉƄƆ ƇƄŽƊ
ƆƄŽƁƌſƇżƃżƈƄƋƌƄƒƁƇƄŤŦƃƌƁƉƄƁƏƍƆƊƌƄƎƁƇƁƈ
ƊƀƉƊƅ ƍƏƋƁƌƑƌƊƈƄƌƊžżƉƉƊƅ ƌƏƆƊƅ ƍ ƋƄƍƎƊƇƁƎƊƈ
ƋƏƇƁƈƁƎƊƈ  ƆżƇƄŽƌż ƇƄƓƉƗƈ ƌżƃƖƜƈƊƈ Ƅ
ƕƁƋƆżƈƄƀƇƛƀƌżƆƄžƊƂƀƁƉƄƛƄƋƁƌžƊƅƋƊƈƊƕƄȂ
ƙƎƊ ƄƉžƁƍƎƄƒƄƄ ž ƎƗƍƛƓƄ ƁžƌƊŽżƆƍƊž šƍƇƄ
ƆƊƉƁƓƉƊ žƗ žƊƊŽƕƁ ƍƈƊƂƁƎƁ ƉżƅƎƄ žƍƜ ƙƎƊ ŝƗƇż
žƊƅƉż ƓƏƈŽż ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƇƏƓƔƄƑ žƁƕƁƅ ŽƗƇƄ
ƋƌƄƋƌƛƎżƉƗ ƄƇƄ ƋƌƊƍƎƊ ƌżƃƊƌžżƉƗ Ɖż ƓżƍƎƄ ž
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑŽƄƎžżƑžſƊƌƊƀƍƆƄƑƃƊƉżƑ
ŦƊƉƁƓƉƊ żƈŽƄƒƄƊƃƉƗƅ ƋżƉƆ ƏƂƁ ƃƉżƁƎ ƆżƆ
ƈƄƉƄƈƏƈ ƀžżƀƒżƎƘ ƍƋƊƍƊŽƊž ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ Ƅƃ ƉƄƑ
ƀƊŽƗƓż Ƅ ƓƁƈ ŽƗƍƎƌƁƁ žƗ ƉżƏƓƄƎƁƍƘ ƍƎƄƌżƎƘ
ſƌżƉƘ ƈƁƂƀƏ ƙƎƄƈƄ ƀžƏƈƛ ƆżƎƁſƊƌƄƛƈƄ ƎƁƈ
ƀƊƇƘƔƁƍƈƊƂƁƎƁžƗƂƄƎƘ
ŞƙƎƊƈžƍƛƍƏƎƘžƗƂƄžżƉƄƁ
ƉƁƇƁſżƇƘƉƗƁƍƊŽƌżƎƘƎżƆƏƚƈƄƃƁƌƉƏƚƍƏƈƈƏŤƏ
ƉƁſƊ ƁƍƎƘ ƍžƛƃƄ ƓƎƊŽƗ ƀƊƍƎżƎƘ ƄƑ Ɖż ũƊƓƉƗƑ
ƌƗƉƆżƑ
ũƊ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ƉżƓƉƜƎƁ ƓƄƋƊžżƎƘƍƛ ƊŽƍƏƀƄƈ 
ƉƚżƉƍ

ŦƄŽƁƌƈƊƀż
ŝƊƇƘƔƁ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ
ŭƁƅƓżƍ ƍƎƄƇƘƉƊ ƈƊƀƉƊ ƈƊƇƊƀƜƂƉƊ ƆƊſƀż ž
žżƔƁƎƁƇƊžƂƄžƇƛƚƎžƗƍƊƆƄƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄšƍƇƄžƗ
Ʉ ŤŝšŬūŭŤűŪţ

   ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ Ȃ ƀƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉƊƁ ƌżƍƍƎƌƊƅƍƎžƊ

ƋƌƊ ƈƊƂƁƎƁƍƁŽƁƙƎƊƋƊƃžƊƇƄƎƘƏžżƍƉżžƁƌƉƛƆżƁƍƎƘ
ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ ƆƊƎƊƌƊƁ žƊƃƉƄƆżƁƎ ƆƊſƀż ƓƁƇƊžƁƆ ƍ
žƄſƌƊžƊƈ ƑƊƎƛ ŽƗ Ƌżƌż ƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƅ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƓƄƋƊž ƋƍƄƑƊƋżƎƄƓƁƍƆƄƈƄ ƉżƆƇƊƉƉƊƍƎƛƈƄ ƏƍƄƇƄžżƁƎ ƍƁŽƛ
ƋƌƊƒƁƍƍƁ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƑ ž žżƔƁƅ ƉƁƌžƉƊƅ ƍƄƍƎƁƈƁ ƀƇƛ
ŭŮŬ
ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƄ ƀƊ ƎżƆƊƅ ƍƎƁƋƁƉƄ ƓƎƊ
žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƄƛ ƍ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƊƈ ƉżƋƊƈƄƉżƉƄƛ Ɗ ŽƊƇƘƔƁƉƁžƄƀƄƎžƍƁŽƁƄƀƌƏſƄƑƋƊƇƉƊƒƁƉƉƗƁ


 z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v

ƌżƃƏƈƉƗƁ ƊƌſżƉƄƃƈƗ ż ƋƌƊƍƎƊ ƉżŽƊƌ ƉżƑƊƀƄƎƘƊŽƁƃžƌƁƂƄžżƎƘƄƇƄƏŽƄžżƎƘƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊž

ƃżƈƁƉƛƁƈƗƑ ƓżƍƎƁƅ ŪŽƕƄƁ ƍƄƈƋƎƊƈƗ ƏŽƄƅƒ šƍƇƄ ƂƁ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƉƁ ƊƍƎżƇƊƍƘ ƎƊ
ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃż žƆƇƚƓżƚƎ ƊƎƍƏƎƍƎžƄƁ ƈƁƍƎƉƗƁƂƄƎƁƇƄƍƆƊƌƁƁžƍƁſƊƍżƈƄƍƊƃƀżƀƏƎƍžƊƚ
ƍżƈƊƍƊƑƌżƉƁƉƄƛ ƋƊƇƉƊƁ ƋƌƁƉƁŽƌƁƂƁƉƄƁ Ɔ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƅ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƅ ƋƍƄƑƊƊƎƌƛƀ Ƅ ŽƏƀƏƎ
ƀƌƏſƄƈƄƈƋƏƇƘƍƄžƉƊƍƎƘƄžƃƌƗžƉƊƁƋƊžƁƀƁƉƄƁ ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƎƘ žżƔƏ ƃżƀƉƄƒƏ ƆƊƉƁƓƉƊ ƂƁ ŽƁƃ
ƊƌƀƁƌż
ŠżžżƅƎƁƋƌƊƛƍƉƄƈƙƎƊƍƍżƈƊſƊƉżƓżƇżƁƍƇƄƏ
žżƍ ƏƂƁ ƁƍƎƘ ƙƎƄ ſƇƏŽƄƉƉƗƁ ƋƍƄƑƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƁ ūƍƄƑƊƊƎƌƛƀƗ Ȃ ƊŽƗƓƉƊƁ ƛžƇƁƉƄƁ ƀƇƛ
ƋƌƊŽƇƁƈƗ ž ƄſƌƁ ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƊ ƊƓƁƉƘ ƉƄƃƆƊƅ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžżſƊƌƊƀƍƆƄƑƄƋƌƄſƊƌƊƀƉƗƑƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑ
ŹƈƋżƎƄƁƅ ƎƊ žƗ ƍƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ ŽƏƀƁƎƁ ƋƁƌžƗƈ ƏƋƌżžƇƁƉƄƅƊƉƄƉƊƍƛƎƎżƆƄƁƉżƃžżƉƄƛƆżƆ&6:$7
ƆżƉƀƄƀżƎƊƈƉżƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ &\EHUQHWLF 6SHFLDO :HDSRQV  7DFWLFDO 6TXDG
36<&+(',9 &<%(QIRUFHPHQW Ƅ 0$;7$&
ůƍƎżƉƊžƆż ƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈ  ƉƁ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅ
ƋƏƎƘ Ɔ ƎżƆƊƈƏ ƋƍƄƑƄƓƁƍƆƊƈƏ ƍƌƗžƏ ŭƄƇƘƉƗƁ
ƄƄƇƄ ƏƂżƍƉƗƁ ƍƊŽƗƎƄƛ Ƅ ƍƄƎƏżƒƄƄ ƎżƆƂƁ ƈƊſƏƎ
ƄƍƎƊƕƄƎƘ žżƔƏ ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ Ť Ɔ ƍƊƂżƇƁƉƄƚ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƌƁſƏƇƛƌƉƊ ƍƎżƇƆƄžżƚƎƍƛ ƍ ƎżƆƄƈƄ
ƍƄƎƏżƒƄƛƈƄŹƎƊƎƊƓƎƊƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎžżƔşŨƊƉ
ƓżƍƎƊ ƈƊƂƁƎ ƋƌƄƇƊƂƄƎƘ ƍƎƊƄƈƊƍƎƘ
ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ Ɔ ƍƊŽƗƎƄƚ ƄƇƄ ƍƄƎƏżƒƄƄ
ƉżƋƌƄƈƁƌ ƆƊſƀż žƗ ƉżƎƗƆżƁƎƁƍƘ Ɖż ƍƎżƚ
ƈƏƍƊƌƕƄƆƊž ƋƊƁƀżƚƕƄƑ ƈƇżƀƁƉƒż ƋƊƎƁƌƛ
0D[LPXP )RUFH 7DFWLFDO 'LYLVLRQ ŞƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ
ƇƏƓƔƁƅ ŽƌƊƉƁƅ ƆƊƈƈƏƉƄƆżƒƄƛƈƄ Ƅ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƈƄ
ƍƌƁƀƍƎžżƈƄ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ Ƅƃ ƉƄƑ ƄƈƁƚƎ Ɖż
žƊƊƌƏƂƁƉƄƄ ƊƌƏƂƄƁ ƉżƓƄƉżƛ ƍ ƇƁſƆƄƑ ƋƏƔƁƆ Ƅ
ƀżƇƁƁ ƋƊ ƉżƌżƍƎżƚƕƁƅ ūƊ ƍžƊƁƅ ƋƌƄƌƊƀƁ ƊƉƄ ƉƁ
ƊƓƁƉƘƋƌƄƛƎƉƗƁƇƚƀƄ
ŮƁƋƁƌƘ žƗ ž ƆƏƌƍƁ ŭƊƑƌżƉƛƅƎƁ ƊƍƎƊƌƊƂƉƊƍƎƘ
ţżƕƄƕżƅƎƁƍžƊƅƌżƃƏƈ
ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƉƁƈƁƉƁƁƊƓƆƊž
ŠƁƇżƁƈŦƄŽƁƌȂŝƁƃƊƋżƍƉƗƈ
   ŭ ƀƌƏſƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ ƉƁ žƍƁ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ Ƅ
żƏſƈƁƉƎżƒƄƄ ƍƋƊƍƊŽƍƎžƏƚƎ ƌżƃžƄƎƄƚ
ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃż Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƇƚƀƄ
ƋƊƎƁƌƛžƔƄƁ ƓżƍƎƘ ƍƁŽƛ ƄƇƄ ƌƊƀƄžƔƄƁƍƛ ŽƁƃ ƉƄƑ
ƄƈƁƚƎ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄ ƄƈƋƇżƉƎƗ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊſƊ ƉżƃƉżƓƁƉƄƛ ƍƎƌ  ƆƊƎƊƌƗƁ
ƐƏƉƆƒƄƊƉƄƌƏƚƎƎƊƇƘƆƊƆżƆƃżƈƁƉżƄƉƁžƇƄƛƚƎƉż
ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁ ƄƈƋƇżƉƎƗ ƄƈƁƚƎ
ƎƁƌżƋƁžƎƄƓƁƍƆƊƁ ƉżƃƉżƓƁƉƄƁ ŜƉżƇƊſƄƓƉƊ ƇƚƀƄ
ƋƌƊƑƊƀƛƕƄƁ ƊƋƁƌżƒƄƚ ƋƊ ƄƃƈƁƉƁƉƄƚ ƋƊƇż ƄƇƄ
%<5,&+$5'%$*1$//

ƀƌƏſƄƁ ƐƊƌƈƗ ƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƄ ƎƁƇż ƉżƃƗžżƁƎƍƛ

ŝƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſ ƍƎƌ  ƉƁ ƎƁƌƛƚƎ
ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ ŮƊƇƘƆƊ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ƀƇƛ ƃżƈƁƉƗ
ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ ƐƏƉƆƒƄƊƉżƇƘƉƗƑ ƓżƍƎƁƅ ƎƁƇż ƄƇƄ
ƏƇƏƓƔƁƉƄƛ ƎƁƇż ƍžƁƌƑ ƓƁƇƊžƁƓƁƍƆƊƅ ƋƌƄƌƊƀƗ
ƈƊſƏƎ ƋƊƀƎƊƇƆƉƏƎƘ ƓƁƇƊžƁƆż Ɔ ƉżƓżƇƏ
ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃż ũƊ ƀżƂƁ ž ƙƎƊƈ ƍƇƏƓżƁ ƁƍƎƘ
ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƎƁƌżƋƁžƎƄƓƁƍƆƄƁ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ƍƎƌ

ūƍƄƑƊŪƎƌƛƀ
ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃžƍƁſƀżŽƗƇŽƊƇƘƔƊƅƋƌƊŽƇƁƈƊƅž
ŮƁƈƉƊƈ ŽƏƀƏƕƁƈ űƊƎƛ ƎƁƌżƋƄƛ ƐƄƉżƉƍƄƌƏƁƈżƛ
ſƊƍƏƀżƌƍƎžƊƈ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƌƁƔƁƉƄƅ
ƋƌƊŽƇƁƈƗ ƍżƈƊƁ ƍƇƊƂƉƊƁ Ȃ ƙƎƊ ƋƌƄžƁƍƎƄ
ƋżƒƄƁƉƎż ž ƆżŽƄƉƁƎ ƋƍƄƑƊƇƊſż ųƎƊ ƀƁƇżƎƘ ƆƊſƀż
ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƅ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƃƄƌƊžżƉƉƗƅ ƀƊ ƃƏŽƊž
ƈżƉƘƛƆ ƉżƓƄƉżƁƎ ƏŽƄžżƎƘ ƇƚƀƁƅ ƉżƋƌżžƊ Ƅ
ƉżƇƁžƊ"šƍƇƄžƗȂƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊžƗƊƌſżƉƄƃƏƁƎƁ
ƍƋƁƒƄżƇƘƉƗƅ ƊƎƌƛƀ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƗƑ
ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑƍƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƅƃżƀżƓƁƅ


 z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v

Ʉ ŤŝšŬŪŝŪŬůŠŪŞŜũŤš

ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƄƄůƇƄƓƉƊƁŦƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ
ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƄƈƊƂƉƊƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄžƁƃƀƁũƁƆƊƎƊƌƗƁƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁƋƌƊƒƁƀƏƌƗƋƌƊƍƎƗ
ƑƄƌƏƌſƄƛƏƌƊžƉƛžƍƎżžƄƇƄƋƊƔƜƇƍƉƁŽƊƇƘƔƄƈƄƏƍƎżƉƊžƆżƈƄƋƌƊžƊƀƛƎƍƛžƇƚŽƗƑƆƇƄƉƄƆżƑƎƊƌſƊžƗƑ
ŭƋƄƍƆƄƎƏƎ ƒƁƉƎƌƊž ŝƊƀƄƔƊƋ ŰƙƔƉŰƘƚƂƉ Ƅ ŠƁƎżƇƄ Ƅ ƋƌƊſƌżƈƈƗ Ȃ ƎƌƄ ƋƊƋƏƇƛƌƉƗƑ ƍƁƎƁžƗƑ ƈżſżƃƄƉż
ƛžƇƛƚƎƍƛƉƁ
ƋƊƇƉƗƈƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƁƕƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƎ ƄƇƄ ž ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑ ƒƁƉƎƌżƑ 'RFV 5 8VȢ ŹƎƄ ƊƋƁƌżƒƄƄ ƋƊƑƊƂƄ Ɖż
ŞƍƁƋƌżžƄƇż ƋƌƊƆżƇƗžżƉƄƁƏƔƁƅŞƗƀżƂƁƈƊƂƁƎƁƋƊƇƏƓƄƎƘƊŽƉƊžƇƁƉƄƛƄƇƄƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƄƋƊƀƆƇƚƓżƁƈƗƁƆƍƎżƌƊƈƏ
ƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈ
žƗƉżƅƀƁƎƁ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƚ ƋƊ ƒƁƉƁ ƉƊžƗƑ ƀƁƎżƇƁƅ ƓƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ žżƈ ƉżƓżƎƘ ƍ ƈżƇƊſƊ ƎżƆ ƍƆżƃżƎƘ ſƊƇƊƀƌżƉƁƒ
ƉżƓƄƉżƛƍƊ ƄƇƄƙƆƊƉƊƈžżƌƄżƉƎƄƀƊŽżžƇƛƎƘƋƊƈƁƌƁžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƁƅ
ƍƌżƉƄƒƗ
ŭŮŬ ŞƗƉƁƈƊƂƁƎƁƏƍƎżƉżžƇƄžżƎƘƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈƗƁƍƇƄƋƊƇƏƓżƁƎƁƍžƛƃżƉƉƏƚƍƉƄƈƄ
ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƏƚƎƌżžƈƏ
ŝƊƇƁƁƋƊƀƌƊŽƉƏƚƄƉƐƊƌƈżƒƄƚƍƈƉżƍƎƌ
ūƊƀƌƊŽƉƁƁƎƄƋƗƆƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ
ŭƏƕƁƍƎžƏƁƎƎƄƋƊžƆƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ
ŭƎƄƇƁžƊƁ ƄƈƋƇżƉƎƗ ƆƊƎƊƌƗƁ žƗ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƁ ƀƇƛ ƇƄƓƉƊſƊ ƏƆƌżƔƁƉƄƛ ŭƋƄƍƊƆ ƍƈ Ɖż ƍƎƌ 
ũƁƅƌƊƄƉƎƁƌƐƁƅƍƉƊƁƄƈƋƇżƉƎƗƆƊƎƊƌƗƁžƗƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƁƀƇƛƏƇƏƓƔƁƉƄƛƄƇƄƌżƍƔƄƌƁƉƄƛžżƔƄƑ
ƏƈƍƎžƁƉƉƗƑƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅŭƋƄƍƊƆƍƈƉżƍƎƌ
ŦƄŽƁƌƊƋƎƄƆżƄƈƋƇżƉƎƗƆƊƎƊƌƗƁžƗƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƁƀƇƛƏƇƏƓƔƁƉƄƛžƄƃƏżƇƘƉƗƑƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅ
ŭƋƄƍƊƆƍƈƉżƍƎƌ
ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊƄƈƋƇżƉƎƗƆƊƎƊƌƗƁžƗƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƁƀƇƛƏƇƏƓƔƁƉƄƛƍƇƏƑżƄƍƇƏƑƊžƗƑƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅ
ŭƋƄƍƊƆƍƈƉżƍƎƌ
ŞƉƏƎƌƁƉƉƄƁƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗƄƈƋƇżƉƎƄƌƏƚƎƍƛžžżƔƁƎƁƇƊƄƌżŽƊƎżƚƎƆżƆƊƌſżƉƗƄƇƄ
ƍƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƁƏƇƏƓƔƁƉƄƛŭƋƄƍƊƆƍƈƉżƍƎƌ
ŞƉƁƔƉƄƁƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛžƆƊƂƏƉżƆƊƂƏƋƊžƁƌƑƆƊƂƄƄƇƄƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊ
ƓƁƌƁƃƉƁƁŭƋƄƍƊƆƍƈƉżƍƎƌ
ŦƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƁƌƏƆƄƄƇƄƉƊſƄƆƊƎƊƌƗƁƈƊſƏƎŽƗƎƘƀƊƋƊƇƉƁƉƗƌżƃƇƄƓƉƗƈƄ
ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƛƈƄƋƊƆƌƗƎƄƛƈƄƄƇƄƐƏƉƆƒƄƛƈƄŭƋƄƍƊƆƍƈƉżƍƎƌ
ŝƊƌſƄƌƊžżƉƄƁƄƈƋƇżƉƎƗƋƊƇƉƊƍƎƘƚƃżƈƁƉƛƚƕƄƁŽƊƇƘƔƏƚƓżƍƎƘƎƁƇżƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƊƅƆƊƎƊƌƗƁ
ƀƊƋƊƇƉƁƉƗƆƄŽƁƌƊƋƎƄƆƊƅżƏƀƄƊƍƄƍƎƁƈƊƅƋƌƊƎƁƃżƈƄƄƇƄƀƌƏſƄƈƄƆƄŽƁƌƏƍƎƌƊƅƍƎžżƈƄŭƋƄƍƊƆƍƈƉż
ƍƎƌ

ŦżƆƓƄƎżƎƘƎżŽƇƄƒƏƆƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ
ŞƍƁƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈƗƊƋƌƁƀƁƇƛƚƎƍƛƋƊƋƛƎƄƋƊƆżƃżƎƁƇƛƈũżƃžżƉƄƁůƍƎżƉƊžƆżŪƋƄƍżƉƄƁ
ŭƎƊƄƈƊƍƎƘƄūųūƊƎƁƌƛųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ
ũżƃžżƉƄƁƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƜƉƉƊƁƏƇƄƓƉƊƁƉżƃžżƉƄƁƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎż
ůƍƎżƉƊžƆżſƀƁžƗƈƊƂƁƎƁƁſƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘŪƋƁƌżƒƄƛƏƍƎżƉƊžƆƄžƍƁſƀżžƆƇƚƓƁƉżžƋƊƆƏƋƆƏƄƈƋƇżƉƎż
ŽƁƃƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊƅƊƋƇżƎƗžƎƊƈƓƄƍƇƁƄƋƌƄſƁƉƁƌżƒƄƄƋƁƌƍƊƉżƂż

Ȍ ŨƊƇƇ ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ŽƏƆžżƇƘƉƊ ž ƇƚŽƊƈ ƎƊƌſƊžƊƈ ƒƁƉƎƌƁ ƄƇƄ ƈżſżƃƄƉƁ
ŽƄƊƈƊƀƊž Ɖż ƏſƇƏ ƏƇƄƒƗ ŹƎƊ ƙƆžƄžżƇƁƉƎ ƋƌƊƆżƇƗžżƉƄƛ ƏƔƁƅ ž Ƒ ſƊƀżƑ ŭƁƅƓżƍ ƄƑ ƉƁ ƎżƆ
ƈƉƊſƊƆżƆžƑſƊƀżƑ
Ȍ ŦƇƄƉƄƆż ƊƃƉżƓżƁƎ ƉżƍƎƊƛƕƏƚ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆƏ ž ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊƅ ƑƄƌƏƌſƄƓƁƍƆƊƅ ƆƇƄƉƄƆƁ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
ƏƍƎżƉƊžƊƆ żžƎƊƈżƎƄƃƄƌƊžżƉƊ ƉƊ ƀƇƛ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƙƎƊſƊ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ ƉƏƂƁƉ ƊƋƗƎƉƗƅ žƌżƓ
ŭƚƀżƊƎƉƊƍƛƎƍƛŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƌƄƋƁƌƀƊƆƊž
Ȍ şƊƍƋƄƎżƇƘƊƃƉżƓżƁƎƓƎƊƌżŽƊƎżƎƌƁŽƏƁƎƍƁƌƘƁƃƉƊƅƑƄƌƏƌſƄƄƄƈƁƀƎƁƑƉƄƆżƍƋƊƍƊŽƉƊſƊžƗƋƊƇƉƛƎƘ
ƎżƆƏƚƌżŽƊƎƏŮżƆƂƁƎƌƁŽƏƁƎƍƛƋƊƇƉƊƒƁƉƉżƛŽƊƇƘƉƄƒżƄƇƄŽƇƄƂżƅƔƄƅƙƆžƄžżƇƁƉƎƓƎƊžƍƎƌƁƓżƁƎƍƛ
ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊƌƁƀƆƊ


 z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v

ŪƋƄƍżƉƄƁƊƋƄƍżƉƄƁƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƁſƊƄſƌƊžƊƅƈƁƑżƉƄƆƄƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƑƏƍƇƊžƄƅƄƎƊſƊƓƎƊƊƉƜƈ
ƄƃžƁƍƎƉƊƉżůƇƄƒƁūƌƁƄƈƏƕƁƍƎžżƊƎƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑƏƍƎżƉƊžƊƆƄƎƊſƊƂƁƄƈƋƇżƉƎżƉƁƍƏƈƈƄƌƏƚƎƍƛƁƍƇƄ
ƉƁƏƆżƃżƉƊƄƉƊƁŠƇƛƋƊƀƌƊŽƉƊƅƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƊƋƌƁƀƈƁƎƁƋƁƌƁƅƀƄƎƁƉżƍƎƌ

ŭƇƊƎƗ ƊƋƒƄƅ ž ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊž ƄƈƁƁƎƍƛ ƊƍƉƊžƉżƛ ƓżƍƎƘ ƆƊƎƊƌżƛ ƛžƇƛƁƎƍƛ

ƋƁƌƁƑƊƀƉƄƆƊƈ ƀƇƛ ƏƍƎżƉƊžƆƄ ƀƌƏſƄƑ ƄƈƋƇżƉƎƊž ƙƎƊſƊ ƎƄƋż ŹƎƊƎ ƋƁƌƁƑƊƀƉƄƆ ƄƈƁƁƎ ƌƛƀ ƍƇƊƎƊž ƀƇƛ
ƊƋƒƄƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ƃżƋƊƇƉƁƉƗ ƀƌƏſƄƈƄ ƄƈƋƇżƉƎżƈƄ šƍƇƄ ƉƁ ƏƆżƃżƉƊ ƄƉƊƁ ƀƇƛ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż
ƊƋƒƄƅƎƌƁŽƏƁƎƍƛƊƀƄƉƍƇƊƎžƊƍƉƊžƉƊƅƓżƍƎƄƄƇƄžƀżƉƉƊƅƆżƎƁſƊƌƄƄšƍƇƄƎƄƋƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƎƌƁŽƏƁƎ
ƊƍƉƊžƉƏƚ ƓżƍƎƘ ƊƉ ŽƏƀƁƎ ƏƆżƃżƉ ƋƁƌƁƀ ƍƋƄƍƆƊƈ ƍžƊƄƑ ƊƋƒƄƅ Ş ƍƇƏƓżƁ ƍƊ ŭƎƄƇƁžƗƈƄ ƄƈƋƇżƉƎżƈƄ
ŞƉƏƎƌƁƉƉƄƈƄ Ƅ ŞƉƁƔƉƄƈƄ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƈƄ ƊƍƉƊžƉżƛ ƓżƍƎƘ ƊƎƍƏƎƍƎžƏƁƎ ƉƊ žƗ žƍƁ ƌżžƉƊ ƈƊƂƁƎƁ
ƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƎƘƎƊƇƘƆƊƊƋƒƄƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊž
ŲƁƉż ƍƆƊƇƘƆƊ ƍƎƊƄƎ ƄƈƋƇżƉƎ ž ƊƍƉƊžƉƊƅ žżƇƚƎƁ ũżƅƎŭƄƎƄ Ȃ ƁžƌƊŽżƆƍżƑ ŲƁƉƊžżƛ ƆżƎƁſƊƌƄƛ
ƋƌƁƀƈƁƎżƏƆżƃżƉżƉƄƂƁƁſƊƍƎƊƄƈƊƍƎƄŭƈƌżƃƀƁƇūƊƆƏƋƆżƄƋƌƊƀżƂżƉżƍƎƌ
ūųūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƋƊƆżƃżƎƁƇƘƆżƆƍƄƇƘƉƊƏƍƎżƉƊžƆżƙƎƊſƊƄƈƋƇżƉƎżƋƊžƇƄƛƁƎƉżžżƔƏƋƍƄƑƄƆƏ
ūƌƄ ſƁƉƁƌżƒƄƄ ƋƁƌƍƊƉżƂż ƋƊƎƁƌƛ ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ƃżƀżƁƎƍƛ ƃżƌżƉƁƁ ūƊƍƇƁ ſƁƉƁƌżƒƄƄ ƋƁƌƍƊƉżƂż
ƋƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛƆƏŽƄƆżƈƄžƆƊƇƄƓƁƍƎžƁƏƆżƃżƉƉƊƅžƎżŽƇƄƒƁ

Ü ŭƎƄƇƁžƗƁƄƈƋƇżƉƎƗ (ƍƇƊƎƊžƀƊƍƎƏƋƉƊ)
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų
ūƊƇƉƊƁ
ūƊƀƆƊƂƉƗƅƄƈƋƇżƉƎƋƊƆżƃƗžżƚƕƄƅƍƊƍƎƊƛƉƄƁƊƌſżƉƊž HE  ƊƋƄƍżƉƄƁ
ŝƄƊƈƊƉƄƎƊƌ ŨƊƇƇ ƍƎƄƇƁžƗƑ
ŨƊƂƉƊƍžƛƃżƎƘƍżſƁƉƎƊƈ ūƌƁƈƄƏƈ ƉƁƎ ƄƈƋƇżƉƎƊžƉż
ŭŮŬ
ŦƌżƍƄƎƁƇƄƄƋƄſƈƁƉƎƗƉżžƍƁſƀżƈƁƉƛƚƎƊƎƎƁƉƊƆƆƊƂƄŠżƁƎƆ HE 
űƄƈƆƊƂż ŨƊƇƇ ůƑƊƀƏƃżƍƊŽƊƅƁƍƇƄƏƍƎżƉƊžƇƁƉƗƎƁƑƉƊžƊƇƊƍƗ ūƌƁƈƄƏƈ ƉƁƎ
ŹŨŤƉƄƎƘ ŨƊƇƇ ŮƊƉƆƄƁƍƁƌƁŽƌƄƍƎƗƁƇƄƉƄƄƋƊžƍƁƈƏƎƁƇƏžžƄƀƏƆƌƏſƊž HE 
ŠƁƔƁžƆż ƉƁƎ
ūƊƀƆƊƂƉƗƁƈƛſƆƄƁƋƇżƍƎƄƉƆƄƍƊƑƌżƉƛƚƕƄƁƍžƁƎƄ
ŭžƁƎƛƕƄƁƍƛƎżƎƏ ŨƊƇƇ ƋƌƊƁƒƄƌƏƚƕƄƁƌżƃƉƗƁƎżƎƏƄƌƊžƆƄŠżƜƎƆ HE 
şżƌƀƁƌƊŽƏƄƍƎƄƇƚƁƍƇƄƏƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƄŽƊƇƁƁƎżƎƏ ūƌƁƈƄƏƈ ƉƁƎ
ŤƃƈƁƉƓƄžƗƁ HE 
ŮżƆƎƗ ŨƊƇƇ ŧƄƉƃƗƈƁƉƛƚƕƄƁƒžƁƎƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƉƗƁžſƇżƃ
ūƌƁƈƄƏƈ ƉƁƎ
ūƊƀƆƊƂƉƗƁ ŨƊƇƇ ūƊƀƆƊƂƉƗƁƍžƁƎƊƀƄƊƀƉƗƁƓżƍƗ HE 
ųżƍƗ ūƌƁƈƄƏƈ ƉƁƎ
ŲžƁƎƉƗƁƍžƁƎƊƄƃƇƏƓżƚƕƄƁƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁžƊƇƊƍƗƆ HE 
ŮƁƑƉƊžƊƇƊƍƗ ŨƊƇƇ ůƑƊƀƏƃżƍƊŽƊƅƁƍƇƄƏƍƎżƉƊžƇƁƉƊžƈƁƍƎƁƍűƄƈƆƊƂƁƅ ūƌƁƈƄƏƈ ƉƁƎ

ŞƗŽƁƌƄƀƇƛƈƁƉƛ…†~Œ{‡€‰Ƅ–x{ˆžƊƇƊƍ
ŪŽƌżƎƄƍƘƆźƌŨƄƓƄƆƊŭżƉƀƁƌƍƊƉƄŨżƃƏ
ŠƁƍƋżƅƌƏƃżƄƀƁƛƈƄƄƌƁƐƁƌƁƉƍżƈƄŭƊƋƊƍƎżžƘ
ƄƑƍƎƁƈƓƎƊ…„…‰”†ƒ„žũżƅƎŭƄƎƄūƏƇƘƍŤ
ƊƎƋƌżžƘ‡…{–~Š~€v–~~ƋƌƛƈƊƉżƈƊƄ
ƎƁƑƉƊžƊƇƊƍƗƋƊƆżƛžƀƏƔƁ
P
ııũŜťŮŤũşŹťŧ
Q
ƆƍžƊƁƈƏżſƁƉƎƏ


z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v
Ü ũƁƅƌƊƉƉƗƁƄƈƋƇżƉƎżƎƗ (ŪƍƉƊžƉżƛƓżƍƎƘũƁƅƌƊƇƄƉƆ)
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų
ūƊƇƉƊƁ
ƊƋƄƍżƉƄƁ ūƌƊžƊƀƉżƛƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉżƛƉƁƌžƉżƛƍƄƍƎƁƈżŮƌƁŽƏƁƎƍƛƀƇƛ
ƉƁƅƌƊƄƈƇżƉƎƊž ũƁƅƌƊƇƄƉƆ ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛƉƁƅƌƊƄƈƋƇżƉƎƊžƄƍƈżƌƎƇƄƉƆżŤƈƁƁƎƍƇƊƎƊžƊƋƒƄƅ
ƍƈƊƎƌƄƎƁƉż
ŭŮŬ
ţżƋƄƍƗžżƎƁƇƘ ţżƋƄƍƗžżƁƎƀƁƅƍƎžƄƛƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƉżƕƁƋƆƏƄƇƄžƉƁƔƉƁƁƏƍƎƌƊƅƍƎžƊ
ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŽƌƁƅƉƀżƉƍƊž ŮƌƁŽƏƁƎƉƁƅƌƊƇƄƉƆ
ŬżƃƖƁƈƀƇƛ ŬżƃƖƜƈƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƅƍƃżƀƄƉżƔƁƁŮƌƁŽƏƁƎƍƛƀƇƛƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛžƍƁƑ
ƕƁƋƊƆ ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƕƁƋƊƆŮƌƁŽƏƁƎƉƁƅƌƊƇƄƉƆ
ŞƄƇƆżƉżƃżƋƛƍƎƘƁƄƇƄſƊƇƊžƁƓƎƊŽƗƋƊƀƆƇƚƓżƎƘƍƛƆ
ŧƄƓƉƗƅƋƊƌƎ ŦƇƄƉƄƆż ƏƍƎƌƊƅƍƎžżƈŮƌƁŽƏƁƎƉƁƅƌƊƇƄƉƆ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ůƍƆƊƌƄƎƁƇƘŠƊŽżžƇƛƁƎƆŤƉƄƒƄżƎƄžƁŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊƈƊƂƉƊ
ŦƁƌƁƃƉƄƆƊž ŦƇƄƉƄƆż ƏƍƎżƉƊžƄƎƘƎƊƇƘƆƊƏƍƆƊƌƄƎƁƇƘŮƌƁŽƏƁƎƉƁƅƌƊƇƄƉƆ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ůƍƆƊƌƄƎƁƇƘŜƆƎƄžƄƌƏƁƎƍƛƀƁƅƍƎžƄƁƈƀƊŽżžƇƛƁƎƆƄƉƄƒƄżƎƄžƁƉż
ŭżƉƀžƄƍƎżƉ ŦƇƄƉƄƆż ƈƄƉƏƎƏŤƈƁƁƎƋƁƌƄƊƀƊƑƇżƂƀƁƉƄƛƓżƍŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊƈƊƂƉƊ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƏƍƎżƉƊžƄƎƘƎƊƇƘƆƊƏƍƆƊƌƄƎƁƇƘŮƌƁŽƏƁƎƉƁƅƌƊƇƄƉƆ

űƄƈƄƓƁƍƆƄƅ ŵƁƋƆżūƌƊžƁƌƛƁƎžƁƕƁƍƎžƊƉżƎƊƓƉƗƅƑƄƈƄƓƁƍƆƄƅƍƊƍƎżžƄ
ƉƁƎ HEŠƊƌƊſƊƁ G
żƉżƇƄƃżƎƊƌ ƍƌżžƉƄžżƁƎƍŽżƃƊƅƀżƉƉƗƑŮƌƁŽƏƁƎƌżƃƖƜƈƀƇƛƕƁƋƊƆ
ŵƁƋƆżƋżƈƛƎƄ ƉƁƎ űƌżƉƄƇƄƕƁƀżƉƉƗƑūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƋƊƇƏƓżƁƎƀƊƍƎƏƋƆƀżƉƉƗƈƉżƉƁƅ HEŠƁƔƁžƆż 1$
ůƍƄƇƄƎƁƇƘ ŵƁƋƆżūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƈƊƂƁƎƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƉżžƗƆƊƎƍƇƁƂƄžżƉƄƛ
ƉƁƎ HEūƌƁƈƄƏƈ G
ŪŽƊƉƛƉƄƛ ŮƌƁŽƏƁƎƌżƃƖƜƈƀƇƛƕƁƋƊƆ
ŵƁƋƆżūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƄſƉƊƌƄƌƏƁƎƔƎƌżƐƗƊƎƍƄƇƘƉƊſƊ HE Ū
ŬƁƀżƆƎƊƌŽƊƇƄ ƉƁƎ G
ƌżƉƁƉƄƛŮƌƁŽƏƁƎƌżƃƖƜƈƀƇƛƕƁƋƊƆ ƀƊƌƊſƊƁ
HE
ŵƁƋƆżůƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƁƍƎƘƊƋƌƁƀƁƇƜƉƉƗƅƉżžƗƆſƊƏƌƊžƉƛšƍƇƄ ŠƊƌƊſƊƁ
ŵƁƋƆżƉżžƗƆż ƉƁƎ ƉżžƗƆƏƂƁƉƁƏƌƊžƉƛŵƁƋƆƄƍƇƊƂƉƗƑƉżžƗƆƊžƑƍƎƊƛƎž ƄƇƄ G
ƌżƃżƀƊƌƊƂƁŮƌƁŽƏƁƎƌżƃƖƜƈƀƇƛƕƁƋƊƆ HE
Ū ƀƊƌƊſƊƁ
ŮżƆƎƄƇƘƉƊƁ ŵƁƋƆżūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƈƊƂƁƎƊŽƉżƌƏƂƄƎƘƀžƄƂƁƉƄƁžƋƌƁƀƁƇżƑƈ
ƉƁƎ HEūƌƁƈƄƏƈ G
ƏƍƄƇƁƉƄƁ ƋƊƇƊƂƄžƌƏƆƏƉżƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƘŮƌƁŽƏƁƎƌżƃƖƜƈƀƇƛƕƁƋƊƆ

Ü ŦƄŽƁƌƊƋƎƄƆż (ŪƍƉƊžƉżƛƓżƍƎƘŦƄŽƁƌſƇżƃ)
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų
ūƊƇƉƊƁ
ƊƋƄƍżƉƄƁ
ŦƄŽƁƊƋƎƄƆƄ ţżƈƁƉƛƁƎƈƛƍƉƊƅſƇżƃŦżƂƀƗƅſƇżƃƄƈƁƁƎƍƇƊƎżũƁƆƊƎƊƌƗƁƊƋƒƄƄ
Ɖż ŦƄŽƁƌſƇżƃ ŦƇƄƉƄƆż ƀƊƇƂƉƗŽƗƎƘƍƊƋƌƛƂƁƉƗƋƌƄƊŽƌƁƎƁƉƗƀžżƂƀƗƄƏƍƎżƉƊžƇƁƉƗžƌżƃƉƗƑ HEūƌƁƈƄƏƈ G
ŭŮŬ ſƇżƃżƑūųƌżƍƍƓƄƎżƉżƉżƆżƂƀƏƚƊƀƉƏƋƊƆƏƋƆƏ

ŜƉƎƄ ŨƊƇƇ ūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƉƁžƊƍƋƌƄƄƈƓƄžƆƍƇƁƋƊƎƁƄƀƌƏſƄƈƙƐƐƁƆƎżƈžƗƃžżƉƉƗƈ 

ƊƍƇƁƋƇƁƉƄƁ ƊƋżƍƉƗƈƄžƍƋƗƔƆżƈƄŮƌƁŽƏƁƎƍƛƆƄŽƁƌſƇżƃżƄƍƊƋƌƛƂƁƉƄƁ HEūƌƁƈƄƏƈ
G
űƄƌƊƉ ŨƊƇƇ 
ūƌƊƁƒƄƌƏƁƎƆƌƊƔƁƓƉƗƅƙƆƌżƉžƊŽƗƓƉƊƁƃƌƁƉƄƁŮƌƁŽƏƁƎŦƄŽƁƌſƇżƃ HEūƌƁƈƄƏƈ
G
ŭƀžƄſƒžƁƎż ŨƊƇƇ 
ŞƉƊƍƄƎƄƃƈƁƉƁƉƄƁžƒžƁƎſƇżƃżƄƇƄƌƄƍƏƉƆżŮƌƁŽƏƁƎŦƄŽƁƌſƇżƃ HEūƌƁƈƄƏƈ
G
ŠżƌƎſżƉ ŦƇƄƉƄƆż ŠƌƊƎƄƆƊƈƜƎƍƊƀƉƄƈžƗƍƎƌƁƇƊƈžƊŽƊƅƈƁƍƋƌƛƎżƉƉƗƅžƆƄŽƁƌſƇżƃƁ 
HEŠƊƌƊſƊƁ
ŮƌƁŽƏƁƎŦƄŽƁƌſƇżƃƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎżƊƋƒƄƅ G
ůƍƄƇƄƎƁƇƘ ŠƊŽżžƇƛƁƎƆƋƌƊžƁƌƆżƈžƊƍƋƌƄƛƎƄƛƓƎƁƉƄƛƋƊſƏŽżƈƍƊƆƌƗƎƄƛ
ŨƊƇƇ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƆżƌƎƄƉƆƄ ƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƁƊŽƖƁƆƎżŮƌƁŽƏƁƎƍƛƆƄŽƁƌſƇżƃżƄƍƊƋƌƛƂƁƉƄƁ


 z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v

ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŭƇżŽƊƁ ŭƉƄƈżƁƎƔƎƌżƐƗƉżƆƇżƀƗžżƁƈƗƁƎƁƈƉƊſƊƅƀƗƈƊƈƎƏƈżƉƊƈƄƎƋ
ƊƍžƁƕƁƉƄƁ ŨƊƇƇ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŤŦůŰ
ŮƌƁŽƏƁƎƍƛƍƊƋƌƛƂƁƉƄƁƄƍƇƊƎżƊƋƒƄƅƉżƆżƂƀƗƅ

ŦƇƄƉƄƆż 
ŨƄƆƌƊŪƋƎƄƆż ŨƄƆƌƊƍƆƊƋƏžƁƇƄƓƁƉƄƁƀƊƑŮƌƁŽƏƁƎƆƄŽƁƌſƇżƃ HEūƌƁƈƄƏƈ
G
ŦżƈƁƌżžſƇżƃƏţżƋƄƍƗžżƁƎžƄƀƁƊƄżƏƀƄƊƉżƍƎżƉƀżƌƎƉƏƚƕƁƋƆƏƋżƈƛƎƄ 
ŨƄƆƌƊŞƄƀƁƊ ŦƇƄƉƄƆż ƄƇƄƍžƛƃżƉƉƗƅżſƁƉƎŮƌƁŽƏƁƎƆƄŽƁƌſƇżƃƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎżƊƋƒƄƅ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŠƁƎƁƆƎƊƌ ŪƎƊŽƌżƂżƁƎžƋƌƁƀƁƇżƑƈƊƎƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƌżƀƄżƒƄƚžžƄƀƁ HE
ƌżƀƄżƒƄƄ ŦƇƄƉƄƆż G
ſƊƇƏŽƊſƊƍžƁƓƁƉƄƛƉżƀƁƜƄƍƎƊƓƉƄƆƊƈ ŮƌƁŽƏƁƎƆƄŽƁƌſƇżƃ Ū ƀƊƌƊſƊƁ
ŮżƆƎƄƓƁƍƆƄƅ ŦƇƄƉƄƆż
ƋƌƄƒƁƇ ŠżƜƎƆƋƌƊžƁƌƆƁūƌƄƒƁƇƘƉƊſƊžƗƍƎƌƁƇżŮƌƁŽƏƁƎƆƄŽƁƌſƇżƃ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ūƊƃžƊƇƛƁƎžƄƀƁƎƘƀƁƎżƇƄƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƈƆƋƌƄƒƁƇƘƉƊƈƏ
ŮƁƇƁŪƋƎƄƆż ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
žƗƍƎƌƁƇƏƋƊƒƁƇƄƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƈƄƇƄƀżƇƘƔƁŮƌƁŽƏƁƎƆƄŽƁƌſƇżƃ
ŞƄƌƎƏżƇƘƉƊƁ ūƌƊƁƒƄƌƏƁƎƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƛƆƄŽƁƌƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžżƉżƌƁżƇƘƉƗƅƈƄƌ 
ŨƊƇƇ HEūƌƁƈƄƏƈ
ƃƌƁƉƄƁ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛƆƄŽƁƌſƇżƃżƄƍƊƋƌƛƂƁƉƄƁ G

Ü ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ (ŪƍƉƊžƉżƛƓżƍƎƘŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ)
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų
ŞƍƛƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ
ŦƊƈƋƇƁƆƎ ƊŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ
ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŦƇƄƉƄƆż ŤƈƁƁƎƍƇƊƎżŨƊƂƁƎŽƗƎƘƏƍƎżƉƊžƇƁƉƎƊƇƘƆƊ HEŠƊƌƊſƊƁ G ŭŮŬ

ůƍƄƇƁƉƉƗƅ ƆƉżžƗƆƏŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛƀƇƛƋƌƊžƁƌƊƆ
ŨƊƇƇ ƍƇƏƑżŮƌƁŽƏƁƎŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ HEūƌƁƈƄƏƈ G
ƍƇƏƑ
ŜƏƀƄƊ ţżƋƄƍƗžżƁƎƃžƏƆƉżƕƁƋƆƏƄƇƄżſƁƉƎ 
ŦƇƄƉƄƆż HEūƌƁƈƄƏƈ
ƌƁƆƊƌƀƁƌ ŮƌƁŽƏƁƎŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ G
ŠƁƎƁƆƎƊƌ ūƄƕƄƎžƑƈƁƎƌżƑƊƎƋƊƀƍƇƏƔƄžżƚƕƄƑƏƍƎƌƊƅƍƎž 
ŨƊƇƇ HEūƌƁƈƄƏƈ
ƂƏƓƆƊž ŮƌƁŽƏƁƎŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ G
ŭƇƁƀƄƎƃżƍžƛƃżƉƉƗƈƈżƛƓƆƊƈƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƀƊƈƄƇƄ ŮƌƁŽƏƁƎ 
ŮƌƁƆƁƌƈżƛƓƆż ŦƇƄƉƄƆż HEūƌƁƈƄƏƈ
ŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ G
ŞƉƏƎƌƁƉƉƄƅ ūƊƇƉƊƐƏƉƆƒƄƊƉżƇƘƉƗƅżſƁƉƎžƉƏƎƌƄžżƍūƊƀƆƇƚƓżƁƎƍƛƆŦƄŽƁƌſƇżƃƏƍ
ŨƊƇƇ HEūƌƁƈƄƏƈ G
żſƁƉƎ űƄƌƊƉƊƈŧƄŽƊƎƊƇƘƆƊżƏƀƄƊŮƌƁŽƏƁƎŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ
ūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƍƎżƉƊžƄƎƍƛƉƁžƊƍƋƌƄƄƈƓƄžƆſƌƊƈƆƄƈƃžƏƆżƈ 
ŠƁƈƋƐƁƌ ŨƊƇƇ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŮƌƁŽƏƁƎŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ G
ŦƊƈƈƏƉƄƆżƎƊƌ ūƊƃžƊƇƛƁƎƊŽƕżƎƘƍƛƋƊƌżƒƄƄžƌżƀƄƏƍƁƈƄƇƄ 
ŬżƒƄƛ ŨƊƇƇ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŮƌƁŽƏƁƎŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ G
ŬżƀƄƊƍƆżƉƁƌ ūƌƊƄſƌƗžżƁƎƈƏƃƗƆƏƄƃŠżƎżūƏƇƊžƄƇƄƍƕƁƋƆƄƇƄŽƊƍƆżƉƄƌƏƁƎ 
ŦƇƄƉƄƆż &RVWO\HE
ƋƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘ ƌżƀƄƊƓżƍƎƊƎƗžƋƌƁƀƁƇżƑƈƄƇƄŮƌƁŽƏƁƎŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ G
ūƊƀżƁƎƃžƏƆƊžƊƅƍƄſƉżƇƋƌƄƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƄƌżƀżƌżžƌżƀƄƏƍƁƈ 
ŬżƀżƌƀƁƎƁƆƎƊƌ ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ
ŮƌƁŽƏƁƎŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ G
ŴƄƐƌżƎƊƌ ūƊƃžƊƇƛƁƎƔƄƐƌƊžżƎƘƄƍƑƊƀƛƕƄƁƍƊƊŽƕƁƉƄƛƄƌżƍƔƄƐƌƊžƗžżƎƘ 
ŠƁƔƄƐƌżƎƊƌ ŨƊƇƇ HEūƌƁƈƄƏƈ
žƑƊƀƛƕƄƁŮƌƁŽƏƁƎŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ G
ŜƉżƇƄƃżƎƊƌ ƆƉżžƗƆżƈžƊƍƋƌƄƛƎƄƛƄƀƊƋƌƊƍż
ſƊƇƊƍƊžƊſƊ ŨƊƇƇ HEūƌƁƈƄƏƈ G
ŮƌƁŽƏƁƎŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ
ƍƎƌƁƍƍż


 z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v

Ü ŞƉƏƎƌƁƉƉƄƁƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ (ƍƇƊƎƊžƀƊƍƎƏƋƉƊ)
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų
Şƍƛ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŜƏƀƄƊŞƊƆƍ ŦƇƄƉƄƆż ŞƊƆżƇƘƉƗƅƍƄƉƎƁƃżƎƊƌżƆƎƈżƍƎƁƌƍƎžƊƄƄſƌżƉżƄƉƍƎƌžƊžƌƁƈƛƋƁƉƄƛ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƊžƉƏƎƌƁƉƉƄƑ
ƄƈƋƇżƉƎżƑ ŦƊƉƎƌżƒƁƋƎƄž ŨƊƇƇ ūƌƁƀƊƎžƌżƕżƁƎŽƁƌƁƈƁƉƉƊƍƎƘ HEŠƁƔƁžƆż ƉƁƎ
ŭŮŬ
ůƍƄƇƁƉƉƗƁ 
żƉƎƄƎƁƇż ŨƊƇƇ ūƊƍƇƁƍƎżŽƄƇƄƃżƒƄƄžƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎŮšŧƑžƀƁƉƘƋƌƄƊƎƀƗƑƁ HEŠƊƌƊſƊƁ
G
ŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƊƁžƋƄƕƁžƊƀƁŨƊƂƁƎ HE
ŦƄŽƁƌƃƈƁƛ şƊƍƋƄƎżƇƘ ŪƀƊƌƊſƊƁ G
ŽƗƎƘƍƋƌƛƎżƉƊŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄ
HE
ŢżŽƌƗ şƊƍƋƄƎżƇƘ ūƊƃžƊƇƛƁƎƀƗƔżƎƘƋƊƀžƊƀƊƅ ŪƀƊƌƊſƊƁ G

ŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁ ůžƁƇƄƓƄžżƁƎŮšŧƉżŮżƆƂƁƏžƁƇƄƓƄžżƁƎūţƄƍƋżƍŽƌƊƍƆƄƊƎƍƈƁƌƎƄ HE

ƈƗƔƒƗƄ şƊƍƋƄƎżƇƘ G
ƏƍƄƇƁƉƉƗƁƆƊƍƎƄ ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƌżƃũƁƈƊƂƁƎƏžƁƇƄƓƄƎƘŮšŧžƗƔƁ Ū ƀƊƌƊſƊƁ
ũƁƃżžƄƍƄƈżƛ ŭƊƀƁƌƂƄƎžƊƃƀƏƑƉżƈƄƉƏƎūƊƋƊƇƉƄƎƘƌƁƃƁƌžƏżƌƈƊƂƉƊƄƃ HE 
şƊƍƋƄƎżƇƘ ƊƆƌƏƂżƚƕƁſƊžƊƃƀƏƑżƃżƉƄƈżƁƎƓżƍ
ƋƊƀżƓżžƊƃƀƏƑż Ū ƀƊƌƊſƊƁ G
ūƊƇƏƉƊƓƉƄƒżȘ
ŭƁƆƍƏżƇƘƉƗƅ ŦƇƄƉƄƆż ŝƏƀƘŞƁƉƁƌƊƅŽƏƀƘƊſƉƁƈŝƏƀƘƂƁƇżƉƄƁƈ HEūƌƁƈƄƏƈ G
ƄƈƋƇżƉƎ
ŨƌūƁƌƓƄƆȘ
ŭƁƆƍƏżƇƘƉƗƅ ŦƇƄƉƄƆż ŞƍƚƉƊƓƘƆżƂƀƏƚƉƊƓƘŤƊƉƄƉƄƆƊſƀżƉƁƏƃƉżƚƎ HEūƌƁƈƄƏƈ G
ƄƈƋƇżƉƎ
ũżƃżƇƘƉƗƁ ūƇƘƃƊžżƎƁƇƘƉƁžƊƍƋƌƄƄƈƓƁžƆžƊƃƀƁƅƍƎžƄƚƎƊƆƍƄƓƉƗƑſżƃƊžƀƗƈżƄžƍƁƑ 
ŦƇƄƉƄƆż ƀƌƏſƄƑƊƋżƍƉƊƍƎƁƅƆƊƎƊƌƗƁžƀƗƑżƁƎ HEūƌƁƈƄƏƈ
ƐƄƇƘƎƌƗ G
Ŭżƀżƌ ūƊƍƎƊƛƉƉƊƍƆżƉƄƌƏƁƎƈƁƍƎƉƊƍƎƘžƌżƀƄƏƍƁƈƁƎƌƊžũƁƈƊƂƁƎ HE
ŦƇƄƉƄƆż ƍƆżƉƄƌƊžżƎƘƃżƏƆƌƗƎƄƛƈƄ G
ŭƊƉżƌ Ū ƀƊƌƊſƊƁ
ŭžƛƃƗžżƉƄƁ ŦƇƄƉƄƆż ƆƉżžƗƆƏƍƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƛƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ 
ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ƎƊƆƍƄƉƊž HEūƌƁƈƄƏƈ
ƊƆżƓƁƍƎžƁ G
ƊƌƏƂƄƛ ŧƜſƆƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƊƎƇƄƓƉƊſƊƆżƓƁƍƎžżƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƉƊƁžƌƊƎ
Ɖż ŞżƈƋƄƌƗ ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŨƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƈƊƂƁƎƀƊŽżžƄƎƘƛƀƄƇƄŽƄƊƎƊƆƍƄƉ
ŭŮŬ

Ü ŞƉƁƔƉƄƁŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ(ƍƇƊƎƊžƀƊƍƎƏƋƉƊ)
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų
ūƊƇƉżƛ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƛƊ ŭƆƌƗƎżƛƆƊŽƏƌż ŦƇƄƉƄƆż ŨƊƂƁƎƑƌżƉƄƎƘƊƌƏƂƄƁžƉƏƎƌƄƎƁƇżŪƉƊƈƊƂƁƎŽƗƎƘƍƆƌƗƎƊŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŞƉƁƔƉƄƑ
ŝƌƊƉƄƌƊžżƉƉƊƁƎƁƇƊƄſƊƇƊžżƍŪŭũƁƍƆƇżƀƗžżƁƎƍƛƍŽƌƊƉƜƅŨƊƂƁƎ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƑ ŮƆżƉƁƆƊƂż şƊƍƋƄƎżƇƘ ŽƗƎƘƋƊƇƊƈżƉƊŞƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎ63žƀƁƉƘƊƎƀƗƑż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŭŮŬ
ūƊƀƆƊƂƉżƛ ŝƌƊƉƄƌƊžżƉƉƊƁƎƁƇƊƄſƊƇƊžżƍŪŭũƁƍƆƇżƀƗžżƁƎƍƛƍŽƌƊƉƜƅ HE
ŽƌƊƉƛ şƊƍƋƄƎżƇƘ ŨƊƂƁƎŽƗƎƘƋƊƇƊƈżƉƊŞƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎ63žƀƁƉƘƊƎƀƗƑż G
Ū ƀƊƌƊſƊƁ
ūƊƀƆƊƂƉƗƅ ŦżƌƈżƉƌżƃƈƁƌƊƈƑƍƈƍƈƊƇƉƄƁƅ5HDOVNLQQȘ
ŦƇƄƉƄƆż ŭƊƀƁƌƂƄƈƊƁƈƊƂƉƊƏƍƋƁƔƉƊƍƆƌƗƎƘŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄ HEūƌƁƈƄƏƈ G
ƆżƌƈżƉ


 z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v

Ü ŦƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ (ŪƍƉƊžƉżƛƓżƍƎƘŦƄŽƁƌƌƏƆżƄƇƄŦƄŽƁƌƉƊſż)
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų
ŞƍƜƋƌƊ
ŦƄŽƁƌƌƏƆż şƊƍƋƄƎżƇƘ ţżƈƁƉżƌƏƆƄŤƈƁƁƎƍƇƊƎżƊƋƒƄƅūƊƍƎżžƇƛƁƎƍƛƍƊƍƎżƉƀżƌƎƉƊƅ ƆƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ
ƌƏƆƊƅƆƊƎƊƌżƛƉƁžƗƃƗžżƁƎūųƄƉƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎŦƄŽƁƌƌƏƆƄ HEŠƊƌƊſƊƁ G ŭŮŬ

ŭƎżƉƀżƌƎƉżƛ ŦƇƄƉƄƆż ŭƎżƉƀżƌƎƉżƛƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆżƛƌƏƆż 

ƌƏƆż HEūƌƁƈƄƏƈ
ŨƊƂƁƎŽƗƎƘƏƍƎżƉƊžƇƁƉżžƈƛƍƉƏƚƌƏƆƏ G

ŝƊƇƘƔƄƁ ŦƇƄƉƄƆż ŝƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƁƍƏƍƎżžƗŭƌƊƌŽƇŽƊƛƈƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄ

ƆƊƍƎƛƔƆƄ ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎžƈƛƍƉƊƅƌƏƆƁ HEūƌƁƈƄƏƈ G

ŦƄŽƁƌƀƁƆż ŦƇƄƉƄƆż ŦƄŽƁƌƀƁƆżƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉżƛžŦƄŽƁƌƌƏƆƏ

HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŮƌƁŽƏƁƎŦƄŽƁƌƌƏƆƏƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎż
ŨƊƂƉƊžƗƍƎƌƁƇƄƎƘƉżƈƌƏƆżƆƌƁƋƆƊƋƌƄƆƌƁƋƄƎƍƛƆƇƚŽƊƅƉżƀƁƂƉƊƅ
ŬƏƆƊƑžżƎ ŦƇƄƉƄƆż HEūƌƁƈƄƏƈ G
ƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƄũƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘƊƌƏƂƄƁƈŮƌƁŽƏƁƎŦƄŽƁƌƌƏƆƏ
ŨƁƀƍƆżƉƁƌžŦƄŽƁƌƌƏƆƁūƊƈƊſżƁƎžƉƁƊƎƇƊƂƉƊƅƋƊƈƊƕƄ ƆƋƁƌžƊƅ
ŨƁƀƍƆżƉƁƌ ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƋƊƈƊƕƄƄŰƁƇƘƀƔƁƌƏŮƌƁŽƏƁƎŦƄŽƁƌƌƏƆƏƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎż
ŞƗƆƄƀƉƊƅ şƌżƉżƎƊƈƜƎƍƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƈžƗƍƎƌƁƇƊƈƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƅžŦƄŽƁƌƌƏƆƏ
ſƌżƉżƎƊƈƜƎ ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŨƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘŮƌƁŽƏƁƎŦƄŽƁƌƌƏƆƏƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎż
ŞƗƆƄƀƉƊƁ ŧƚŽƊƁƇƁſƆƊƁƍƌƁƀƉƁƁƄƇƄƎƛƂƁƇƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƊƁ
ƊƌƏƂƄƁ ŦƇƄƉƄƆż žŦƄŽƁƌƌƏƆƏŪƌƏƂƄƁƈƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘƀżƂƁƁƍƇƄƊŽƗƓƉƊƉƁƇƘƃƛŮƌƁŽƏƁƎ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ ŦƄŽƁƌƌƏƆƏƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎż
ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƅƕƄƎƍƆƌƗƎƗƅžŦƄŽƁƌƌƏƆƁŨƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘƄ
ŞƗƆƄƀƉƊƅƕƄƎ ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƃżƈƁƉƄƎƘƋƌƄūţŮƌƁŽƏƁƎŦƄŽƁƌƌƏƆƏƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎż
ŞƗƆƄƀƉƊƁ ŧƚŽƊƁƊƀƉƊƌƏƓƉƊƁƊƌƏƂƄƁƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƊƁž
ƊƌƏƂƄƁ ŦƇƄƉƄƆż ƆƄŽƁƌƌƏƆƏŪƌƏƂƄƁƈƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘƀżƂƁƁƍƇƄƊŽƗƓƉƊƉƁƇƘƃƛ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛ ŮƌƁŽƏƁƎŦƄŽƁƌƌƏƆƏƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎż
ŝƗƍƎƌƊƍƖƁƈƉƊƁ
ƆƌƁƋƇƁƉƄƁ ŦƇƄƉƄƆż ūƊƃžƊƇƛƁƎƏƀżƇƄƎƘƄƇƄƏƍƎżƉƊžƄƎƘƆƄŽƁƌƌƏƆƏžƆżƓƁƍƎžƁƀƁƅƍƎžƄƛ HEūƌƁƈƄƏƈ G

ŞƗƆƄƀƉƗƁƆƊſƎƄƄƃƋƊƇƄƈƁƌżŭƌƊƌŽŽƊƛƆƊƎƊƌƊƁƈƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘ
ūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ ŦƇƄƉƄƆż ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎžƈƛƍƉƊƅƌƏƆƁ HEŠƊƌƊſƊƁ G

ũƊſƎƄƄƃƋƊƇƄƈƁƌżŧƜſƊƌŽƇƄƂŽƊƛƆƊƎƊƌƊƁƈƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘŨƊƂƉƊ 
ŭƆƌƁƎƓƁƌƗ ŨƊƇƇ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎžƈƛƍƉƊƅƌƏƆƁ HEūƌƁƈƄƏƈ
G
ūƇƁƓƁžżƛ ŞƗƀžƄƂƉżƛƆżƈƁƌżƉżƋƇƁƓƁŨƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘ
ƆżƈƁƌż ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŮƌƁŽƏƁƎŦƄŽƁƌƌƏƆƏƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎż
ŭƇżƅƍƗ ŦƇƄƉƄƆż ŨƊƉƊƍƎƌƏƉżžŽƊƇƘƔƊƈƋżƇƘƒƁŭƌƊƌƏƂŽƇƄƂŽƊƛŨƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘ
ƀżƆƏŽƄƆƄ ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎžƈƛƍƉƊƅƌƏƆƁ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ūƊƃžƊƇƛƁƎƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƈżƌƎſżƉƗŽƁƃƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƛƆƇƄƓƉƊƈƏƋƊƌƎƏ
ŭƈżƌƎƇƄƉƆ ŦƇƄƉƄƆż ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎžƈƛƍƉƊƅ HEūƌƁƈƄƏƈ G
ƌƏƆƁŮƌƁŽƏƁƎƉƁƅƌƊƇƄƉƆ
ŮƁƑƍƆżƉƁƌƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƅžŦƄŽƁƌƌƏƆƏūƊƈƊſżƁƎžƀƄżſƉƊƍƎƄƆƁƎƁƑƉƄƆƄ
ŮƁƑƍƆżƉƁƌ ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƆŮšűƉżžƗƆżƈŮƌƁŽƏƁƎŦƄŽƁƌƌƏƆƏƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎż

ŬƏƆżƈƏƇƘƎƄƎƏƇ ŦƇƄƉƄƆż ūżƇƘƒƗƍƊƀƁƌƂżƎƊƎžƁƌƎƆƏſżƁƓƉƗƅƆƇƚƓƉƁŽƊƇƘƔƏƚƀƌƁƇƘƄƀƌ

ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎžƈƛƍƉƊƅƌƏƆƁ HEūƌƁƈƄƏƈ G
ŞƗƀžƄƂƉƗƁƆƊſƎƄƄƃƋƊƇƄƈƁƌżƉżƆƊƍƎƛƔƆżƑƋżƇƘƒƁž+HDY\0HOHH:HDSRQ
ŦƊſƎƄ ŦƇƄƉƄƆż ŨƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎž
ƌƊƍƊƈżƑƄ HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƈƛƍƉƊƅƌƏƆƁ


z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v

ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ţżƈƁƉżƉƊſƄŤƈƁƁƎƍƇƊƎżƊƋƒƄƅūƊƍƎżžƇƛƁƎƍƛƍƊƍƎżƉƀżƌƎƉƊƅ
ŦƄŽƁƌƉƊſż şƊƍƋƄƎżƇƘ ƉƊſƊƅƆƊƎƊƌżƛƉƁžƗƃƗžżƁƎūųƄƉƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎŦƄŽƁƌƉƊſƄ HEūƌƁƈƄƏƈ G
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƊƋƒƄƅƀƊƇƂƉƊŽƗƎƘƍƊƋƌƛƂƁƉƊƋƌƄƊŽƌƁƎƁƉƗƀžżƂƀƗ
ƄƏƍƎżƉƊžƇƁƉƗžƌżƃƉƗƁƉƊſƄūųƌżƍƍƓƄƎżƉżƉżƆżƂƀƏƚƋƊƆƏƋƆƏ

ŭƎżƉƀżƌƎƉżƛ ŦƇƄƉƄƆż ŭƎżƉƀżƌƎƉżƛƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆżƛƉƊſżŨƊƂƁƎŽƗƎƘƏƍƎżƉƊžƇƁƉżž 

ƉƊſż HEūƌƁƈƄƏƈ
ƈƛƍƉƏƚƉƊſƏ G

ŲƁƋƆƄƁ ŦƇƄƉƄƆż ůƍƄƇƛƁƎƍƒƁƋƇƁƉƄƁůŽƄƌżƁƎƔƎƌżƐƗƋƌƄƇżƃżƉƄƄ

HEŠƊƌƊſƊƁ G
ūƊƀƊƔžƗ ŮƌƁŽƏƁƎƀžƁƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƁŦƄŽƁƌƉƊſƄ
ūƌƗƂƆƊžƗƅ şƄƀƌżžƇƄƓƁƍƆƄƁƉƊſƄƊƎƈƁƉƛƚƕƄƁƔƎƌżƐƆƋƌƗƂƆżƈ
ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƘ ŮƌƁŽƏƁƎƀžƁƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƁŦƄŽƁƌƉƊſƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎżƊƋƒƄƅ
ũƊſżƍƆƊƇƁƍƄƆżƈƄŨƊƂƉƊƍƆƌƗƎƘůžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƆƊƌƊƍƎƘƉżƈƋƌƄ
ũƊſżƍƆƁƅƎ ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄƀƁƅƍƎžƄƛȇŽƁſȈŮƌƁŽƏƁƎƀžƁƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƁŦƄŽƁƌƉƊſƄ
ŦƇƄƉƊƆžƍƎƊƋƁŧƜſƆƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛŨƊƂƉƊƍƆƌƗƎƘŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄ
ŦƊſƊƎƘ ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƄƈƋƇżƉƎžƈƛƍƉƊƅƉƊſƁ
ŮƊƉƆżƛƋƁƌƁƋƊƉƆżƈƁƂƀƏƋżƇƘƒżƈƄŪƎƈƁƉƛƁƎƔƎƌżƐƋƌƄƋƇżžżƉƄƄ
ŧżƍƎƗ ŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ G
ŮƌƁŽƏƁƎƀžƁƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƁŦƄŽƁƌƉƊſƄ
ţżƆżƇƁƉƉƊƁ ũżƆƊƉƁƓƉƊƍƎƘƄƊƋƒƄƄƉƁƀƁƅƍžƎƏƁƎŹŨŤƄƇƄżƉƎƄƋƌƊſƌżƈƈƉƗƅƓƜƌƉƗƅ HE
ƙƆƌżƉƄƌƊžżƉƄƁ ŦƇƄƉƄƆż G
ƇƜƀŮƌƁŽƏƁƎƍƛƆƄŽƁƌƉƊſżƄƇƄƆƄŽƁƌƌƏƆż Ū ƀƊƌƊſƊƁ
ūƇżƍƎƄƆƊžƊƁ ūƇżƍƎƄƆƊžƊƁƋƊƆƌƗƎƄƁƀƇƛƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄƀƊƍƎƏƋƉƗžƌżƃƉƊƊŽƌżƃƄƄƒžƁƎƊžƄ
ƋƊƆƌƗƎƄƁ ŨƊƇƇ HEūƌƁƈƄƏƈ  ƉƁƎ
ƏƃƊƌƊž ŮƌƁŽƏƁƎƍƛƆƄŽƁƌƉƊſżƄƇƄƆƄŽƁƌƌƏƆżƉƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎ
ūƊƆƌƗƎƄƁ ūƊƆƌƗƎƄƁƄƃƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƊƅƆƊƂƄƀƇƛƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄŮƌƁŽƏƁƎƍƛƆƄŽƁƌƉƊſż
ŬƁżƇƍƆƄƉȘ ŨƊƇƇ HEŠƊƌƊſƊƁ  ƉƁƎ
ƄƇƄƆƄŽƁƌƌƏƆżƉƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎ

ūƊƆƌƗƎƄƁ ŨƊƇƇ ŝƇƁƍƎƛƕƁƁƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƊƁƋƊƆƌƗƎƄƁƀƇƛƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄƆşżƌƀƁƌƊŽƏƄ HE

Ū ƀƊƌƊſƊƁ  ƉƁƎ
ŭƏƋƁƌƑƌƊƈp ƍƎƄƇƚ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛƆƄŽƁƌƉƊſżƄƇƄƆƄŽƁƌƌƏƆżƉƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎ

Ü ŝƊƌſƄƌƊžżƉƄƁ
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƊƁ ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƏƚŦƄŽƁƌƌƏƆƏž HE

şƊƍƋƄƎżƇƘ ƋƇƁƓƁžƊƁƆƌƁƋƇƁƉƄƁ G
ƋƇƁƓƊ Ū ƀƊƌƊſƊƁ
ŤƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉ ůƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƊžżƉƉƗƅƍƆƁƇƁƎƄƊƋƊƌƉżƛƍƄƍƎƁƈżūƊƀƉƄƈżƁƎŮšŧƀƊ
şƊƍƋƄƎżƇƘ ůžƁƇƄƓƄžżƁƎūţƎƛƂƜƇƊƁƌżƉƁƉƄƁƄƍƋżƍŽƌƊƍƊƆ HE
ƉƗƅƙƆƃƊƍƆƁƇƁƎ ŬƊƍƆƊƔƘ G
¡ŽƁƎż ŮƌƁŽƏƁƎŮšŧƄŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁƈƗƔƒƗƄƏƍƄƇƁƉƉƗƁƆƊƍƎƄ
ŤƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉ ůƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƊžżƉƉƗƅƍƆƁƇƁƎƄƊƋƊƌƉżƛƍƄƍƎƁƈżūƊƀƉƄƈżƁƎŮšŧƀƊ
şƊƍƋƄƎżƇƘ ůžƁƇƄƓƄžżƁƎūţƎƛƂƜƇƊƁƌżƉƁƉƄƁƄƍƋżƍŽƌƊƍƊƆ HE
ƉƗƅƙƆƃƊƍƆƁƇƁƎț G
ŮƌƁŽƏƁƎŮšŧƄŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁƈƗƔƒƗƄƏƍƄƇƁƉƉƗƁƆƊƍƎƄ Ū ƀƊƌƊſƊƁ
ƍƄſƈż
ŨƏƇƘƎƄƊƋƎƄƓƁƍƆƊƁ HE
ƆƌƁƋƇƁƉƄƁ şƊƍƋƄƎżƇƘ ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƀƊƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑƆƄŽƁƌſƇżƃ ŪƀƊƌƊſƊƁ G
ƐżƍƁƎƊƓƉƗƁſƇżƃż

ŨżƍƍƄžƀżƎƓƄƆƊž ŦƇƄƉƄƆż ŨƊƂƁƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƀƊƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑƊƋƒƄƅŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŠƇƛ HE

ƏƍƎżƉƊžƆƄƎƌƁŽƏƁƎƍƛŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊƉƊƉƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎžƉƜƈ Ū ƀƊƌƊſƊƁ G


 z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v

ŞƌƁƈƛŪŽƃżžƁƍƎƄƍƘŦƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƈ

ᶩ ŦżƆƈƉƁƋƊƇƏƓƄƎƘƍžƊƅƍƎżƐŦƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƁᶨ
ŠƇƛƏƇƄƓƉƗƑƆƌƗƍŴżŽƇƊƉƗƄŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžŝƗƍƎƌƊƄſƌƛƃƉƊ
ŮżƆƂƁƆżƆƊƌƏƂƄƁŽƌƊƉƛƄƍƉżƌƛƂƁƉƄƁȂƆƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƋƌƁƀƊƋƌƁƀƁƇƁƉƊƍƍżƈƊſƊƉżƓżƇż
ƀƇƛ ůƇƄƓƉƗƑ ƆƌƗƍ Ƅ ŹƀƂƁƌżƉƉƁƌƊž ŦƊſƀż žƗ ƋƁƌƁƅƀƁƎƁ Ɔ ƌżƃƀƁƇƏ ƋƌżžƄƇ ũƊƓƉƊƅ ƌƗƉƊƆ ƍƎƌ
 Ə žżƍ ƋƊƛžƄƎƍƛ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƊƆƏƋżƎƘ ŽƊƇƘƔƁ ƎƄƋƊž ƆƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ ƋƊ ƈƁƌƁ ƌżƃžƄƎƄƛ ŭƋƄƍƊƆ
ƋƁƌƍƊƉżƂż ųƎƊŽƗ ƏƃƉżƎƘ ƆżƆƄƈ ƆƄŽƁƌƊƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƈ ƊƍƉżƕƁƉ žżƔ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƉżƅƀƄƎƁ ƌƊƇƘ žżƔƁſƊ ƆƄŽƁƌƄƈƇżƉƎƊž
ŭŮŬ
ƋƁƌƍƊƉżƂż ž ƎżŽƇƄƒƁ ƉƄƂƁ ŪŽƌżƎƄƎƁ žƉƄƈżƉƄƁ ƓƎƊ ƄƉƊſƀż žżƈ ƋƌƁƀƇƊƂƁƉ žƗŽƊƌ ƈƁƂƀƏ ƀžƏƈƛ ƄƇƄ ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ŽƊƇƁƁžżƌƄżƉƎżƈƄƉżƋƌƄƈƁƌƉżƃżƇƘƉƗƁƐƄƇƘƎƌƗƄƇƄƍžƛƃƗžżƉƄƁƎƊƆƍƄƉƊžŞƗŽƄƌżƅƎƁƊƀƄƉƄƎƊƇƘƆƊ ŞƍƜſƊƎƊžƊ
ƊƀƄƉŨƗƎżƆƂƁƌżƍƍƓƄƎżƇƄžƍƁƃżƎƌżƎƗƉżƋƊƎƁƌƚƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƍƈƍƎƌžƗƓƎƄƎƁ ƓƏƈŽż
ƄƑ Ƅƃ žżƔƁƅ ƎƁƆƏƕƁƅ ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ Ƅ ƋƊƍƈƊƎƌƄƎƁ ƆżƆ ƙƎƊ ƋƊžƇƄƛƁƎ Ɖż žżƔƏ ŹŨū
ůƇƄƓƉƗƁ ƆƌƗƍƗ Ƅ ŹƀƂƌżƉƁƌƗ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ž ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊƅ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƊƎ ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃż ƋƌƄ
ƏƍƇƊžƄƄƓƎƊžƗƉƁŽƏƀƁƎƁƄƍƋƗƎƗžżƎƘƍƏƀƘŽƏƋƊƆƏƋżƛžƁƕƄƉżũƊƓƉƗƑƌƗƉƆżƑƍƎƌ
ŭƋƄƍƊƆ
ƆƄŽƁƌƄƈƇżƉƎƊž
ŭŮŬ
ŭƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſ
ŬƊƆƁƌŽƊƅ ŭƊƇƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ŮƁƑƉƄƆ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ ŞƍƜſƊƎƊžƊ
ƓƏƈŽż

ŜƏƀƄƊƌƁƆƊƌƀƁƌ ŝƄƊƈƊƉƄƎƊƌ ŧƄƓƉƗƅƋƊƌƎ ŦƄŽƁƌſƇżƃ ŝƄƊƈƊƉƄƎƊƌ

űƄƈƆƊƂż ũƁƅƌƊƇƄƉƆ ũƁƅƌƊƇƄƉƆ ŨƄƆƌƊŪƋƎƄƆż ŦƄŽƁƌſƇżƃ
ŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŭżƉƀžƄƍƎżƉили ŤƃƈƁƉƓƄžƗƁ ūƊƀƆƊƂƉƗƁųżƍƗ ũżƃżƇƘƉƗƁƐƄƇƘƎƌƗили
ŮƁƑƉƊžƊƇƊƍƗ ŦƊſƎƄƌƊƍƊƈżƑƄ ŮżƆƎƗ ŬƏƆżƈƏƇƘƎƄƎƏƇ ŭžƛƃƗžżƉƄƁƎƊƆƍƄƉƊž
ŮƁƇƁŪƋƎƄƆż

ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ

ŹŨū ŹŨū ŹŨū ŹŨū ŹŨū

ŨƁƀƄż ţżƆƊƉƉƄƆ ŦƊƌƋƊƌżƎ ŰƄƆƍƁƌ ŦƊƓƁžƉƄƆ

ůƍƄƇƁƉƉƗƅƍƇƏƑ или ŭƆƌƗƎżƛƆƊŽƏƌż ŝƄƊƈƊƉƄƎƊƌили ŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŧƄƓƉƗƅƋƊƌƎилиŦƊſƎƄ

ŜƉżƇƄƃżƎƊƌ ŮƁƑƉƊžƊƇƊƍƗ ŞƉƏƎƌƁƉƉƄƅżſƁƉƎ ƌƊƍƊƈżƑƄ
ſƊƇƊƍƊžƊſƊƍƎƌƁƍƍż ūƊƀƆƊƂƉƗƅƆżƌƈżƉ
ŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ūƊƀƆƊƂƉƗƅƆżƌƈżƉ ũƁƅƌƊƇƄƆ
ŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŞƉƏƎƌƁƉƉƄƅżſƁƉƎ ŜƉżƇƄƃżƎƊƌſƊƇƊƍƊžƊſƊ
ŭžƁƎƛƕƄƁƍƛƎżƎƏ ŭžƛƃƗžżƉƄƁƎƊƆƍƄƉƊž или ƍƎƌƁƍƍż илиůƍƄƇƁƉƉƗƅƍƇƏƑ
ũżƃżƇƘƉƗƁƐƄƇƘƎƌƗ
ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ
ŹŨū ŹŨū ŹŨū ŹŨū ŹŨū

ᶩ ŦżƆƈƉƁƋƊƇƏƓƄƎƘƍžƊƅƍƎżƐŦƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄHᶨ
ŠƇƛƈƁƎƊƀżūƊƇƉƗƅƋżƆƁƎƆżƇƘƆƏƇƛƒƄƛ
šƍƇƄžƗƋƌƊƋƏƍƎƄƇƄƋƁƌƍƊƉżƂƄūƊƇƉƊſƊƋżƆƁƎżƋƊƇƏƓżƚƎƍžƊƜƆƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƎżƆƂƁƆżƆƄžƍƁ
ƊƍƎżƇƘƉƊƁ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ ƋƊƆƏƋżƛ ƆżƂƀƗƅ ƋƌƁƀƈƁƎ Ɖż ƍžƊƄ ƍ ƎƌƏƀƊƈ ƃżƌżŽƊƎżƉƉƗƁ ƁžƌƊŽżƆƍƗ ŦżƆ ƈƗ
ƏƂƁſƊžƊƌƄƇƄƉżƍƎƌƏžżƍƁƍƎƘHEƉƊžƗžƁƌƊƛƎƉƊƋƊƎƌżƎƄƇƄƄƑƉżƀƌƏſƊƁŽƊƇƘƔƄƁƉƊƂƄ
ŽƊƇƘƔƄƁ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ Ƅ žƊƃƈƊƂƉƊ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗ ŨƊƂƁƎ ŽƗƎƘ žżƈ ƋƌƄƀƁƎƍƛ žƁƌƉƏƎƘƍƛ Ƅ
žƗŽƌƊƍƄƎƘ ƓżƍƎƘ ƉƊƂƁƅ Ƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎƊž ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƉƊžƏƚ ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƏƚ ƌƏƆƏ ũƊ ƁƍƎƘ Ƅ ƀƌƏſƊƅ
žżƌƄżƉƎ


z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v
Ɂ ŜŦŪũųŤŧŤŭŸŠšũŸşŤ"
ŭƈƊƎƌƄƎƁ ƍƋƄƍƊƆ ƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈ Ƅ ƀƏƈżƁƎƁ ů
ƈƁƉƛ ƉƁƎ ƍƎƊƇƘƆƊ ƁžƌƊŽżƆƍƊž ƓƎƊŽƗ žƍƏƉƏƎƘ žƍƜ
ƙƎƊ" Ş ƙƎƊƎ ƈƊƈƁƉƎ žƗ ƀƊƇƂƉƗ ƍƋƌƊƍƄƎƘ ƍƁŽƛ
ũżƍƆƊƇƘƆƊ ƛ ž ƊƎƓżƛƉƄƄ" ŠƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƇƄ ƛ
ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƂƁƍƎƊƆ ƓƎƊŽƗ ƌƄƍƆƊžżƎƘ ƂƄƃƉƘƚ Ƅ
ƌżƍƓƇƁƉƛƎƘƇƚƀƁƅƎƊƇƘƆƊƌżƀƄƎƊſƊƓƎƊŽƗƋƊƇƏƓƄƎƘ
ƋżƌƔƄžƏƚƆƄŽƁƌƌƏƆƏ"
ũƏ ƆƊƉƁƓƉƊ ƂƁ ƀż ūƊƉżƍƎƊƛƕƁƈƏ ƊƎƓżƛƉƉƗƁ
ƇƚƀƄƋƌƄŽƁſżƚƎƆƊƎƓżƛƉƉƗƈƈƁƌżƈŞƙƎƊƈƍƇƏƓżƁ
žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƉżƉƛƎƘ ƎƊſƊ ƆƎƊ ƈƊƂƁƎ ƋƊƃžƊƇƄƎƘ ƍƁŽƁ
ƆƏƋƄƎƘ ƀƇƛ žżƍ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƏ ũż ƏƍƈƊƎƌƁƉƄƁ şŨż
žƗŽƌżž ƇƚŽƊſƊ Ƅƃ ƍƇƁƀƏƚƕƄƑ ƌżŽƊƎƊƀżƎƁƇƁƅ ƋƌƄ
ſƁƉƁƌżƒƄƄ ƋƁƌƍƊƉżƂż žƗ ƋƊƇƏƓƄƎƁ
ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁ HE Ɖż ƆƄŽƁƌƄƈƇżƉƎƗ ž
ŭƇƏƂŽżž (ŭƁƆƌƁƎƉƊƅ) ŜƌƈƄƄ
  ŞƊƅƉż ƊƆƊƉƓƁƉż ŤƇƄ ƂƁ ƉƁƎ" ŪƍƎżƎƆƄ
ųƁƎžƁƌƎƊƅŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅŞƊƅƉƗžƍƁƁƕƁŽƏƌƇƛƎ
ƆżƆ ſƉƄƚƕƄƅ ƍƁƋƍƄƍ ƋƊ žƍƁƈ ƃżƑƊƇƏƍƎƘƛƈ ƈƄƌż
ŮƊ ƓƎƊ ƉżƍƎƏƋƄƇƊ ƋƁƌƁƈƄƌƄƁ ƉƁ ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ
žƊƆƌƏſ ƉƁ ŽƁſżƁƎ ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƈżƇƊƋƊƀžƄƂƉƗƑ
ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƑżƌƈƄƅūƌƁƃƄƀƁƉƎŹƇƄƃżŽƁƎŦƌƁƍƍ
ƉƁ ƋƊƃžƊƇƄƎ ƙƎƄƈ ƏŽƇƚƀƆżƈ Ƅƃ ŜƌżƍżƆƄ
ƌżƃƌƏƔƄƎƘ ƎƊ ƓƎƊ ƊƍƎżƇƊƍƘ ƊƎ ŜƈƁƌƄƆƄ ŹƎƊ ƁƜ
ƆƌƁƍƎƊžƗƅƋƊƑƊƀ
ŮżƆ ƓƎƊ ƁƍƇƄ žƗ ƑƊƎƄƎƁ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ŽƊƇƘƔƄƁ
ƀƁƉƘſƄƋƌƄƍƊƁƀƄƉƛƅƎƁƍƘƆƉƁƅƍƎżƉƘƎƁŽƊƅƒƊƈž
ƎżƅƉƗƑ ƋƌƊƆƍƄžƊƅƉżƑ ƋƊ žƍƁƈƏ ƈƄƌƏ ŭƇƏƂż
ƎƊƈƏ ƓƎƊ ƊƍƎżƇƊƍƘ ƊƎ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ ƍƄƇ žżƔƁƅ
ƍƎƌżƉƗ ƍ ƋƊƃƊƌƊƈ ƄƇƄ ƓƁƍƎƘƚ ž ƍƊƍƎżžƁ
ƈƁƑżƉƄƃƄƌƊžżƉƉƗƑ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ ƍƄƇ ƀƇƛ žżƍ Ȃ
ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁ Ɔ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƈƏ ũƁƅƌƊƇƄƉƆƏ ƆƄŽƁƌƍƊƇƀżƎ ŞƗ ƏžƄƀƄƎƁ ŽƊƇƘ ƋƗƎƆƄ Ƅ ƍƈƁƌƎƘ
ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ ŽƁƍƋƇżƎƉƊ ƋƌƄ ƏƍƇƊžƄƄ ƓƎƊ žƗ žƊƊƓƄƚƏƓżƍƎžƏƛžƇƚŽƊƅƄƃƍƊƎƁƉƃżƓƄƍƎƊƆƋƊ
ƍƈƊƂƁƎƁ ƏŽƁƀƄƎƘ žƍƁƑ ƊƍƎżƇƘƉƗƑ ƄſƌƊƆƊž žƍƁƈƏ ƈƄƌƏ ƃżƕƄƕżƛ ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƁ ƄƉƎƁƌƁƍƗ
ƃż žżƔƄƈ ƍƎƊƇƊƈ ƎżƆƂƁ žƊƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ ŦƊƉƁƓƉƊ ƆƄŽƁƌƍƊƇƀżƎ ƉƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ ŦƊƉƁƓƉƊ
ƙƎƊƅ ƋƌƄžƇƁƆżƎƁƇƘƉƊƅ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘƚ žżƔż ƍƎƌżƉż ƉƁ ƋƊƍƗƇżƁƎ ƆƊƈżƉƀƗ ƑƊƌƊƔƊ
ƎƌƏƀƊƏƍƎƌƊƅƍƎžż žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ ƎżƅƉƗƑ żſƁƉƎƊž ž ƀƌƏſƄƁ ƍƎƌżƉƗ
ƓƎƊŽƗ ƏŽƄžżƎƘ Ƅ ƌżƃƂƄſżƎƘ žƊƍƍƎżƉƄƁ ŦƊƉƁƓƉƊ
ƊƉƄ ƉƁ ƋƊƃžƊƇƛƎ žżƈ ƏžƊƇƄƎƘƍƛ ƆƊſƀż žƗ ƙƎƊſƊ
ƃżƑƊƎƄƎƁ
ŭƎżƉƘƎƁƓżƍƎƘŪūş
ũżƏƇƄƒżƑſƊžƊƌƛƎƓƎƊƈżƐƄƛƂƄžżƄƁƅƉƏƂƉƗ
ƌżŽƊƎƉƄƆƄ ūƌƄƍƛſƉƄƎƁ Ɖż žƁƌƉƊƍƎƘ ƊƀƉƊƅ Ƅƃ
ƆƌƏƋƉƗƑ ƋƌƁƍƎƏƋƉƗƑ ƍƁƈƁƅ Ƅ žƗ ƉƁ ŽƏƀƁƎƁ
ƄƍƋƗƎƗžżƎƘ ƉƁƀƊƍƎżƎƆż ž ƆƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƄ
šƀƄƉƍƎžƁƉƉżƛ ƃżſžƊƃƀƆż Ȃ žƗ ƀƊƇƂƉƗ žƗƋƊƇƉƛƎƘ
ƀƇƛ ƉƄƑ ƌżŽƊƎƏ ŭŽƊƌ ƀƊƇſƊž ūƊƆƏƔƁƉƄƛ
ůŽƄƅƍƎžż ŞƊƅƉƗ ƈżƐƄƅ ů ƍƁƈƁƅ ŦƌżƍƉƊſƊ
žƌƁƈƁƉƄ ƁƍƎƘ ƀżžƉƛƛ Ƅ ƋƊƓƁƎƉżƛ ƎƌżƀƄƒƄƛ
ƏƑƊƀƛƕżƛƆƊƌƉƛƈƄžƉżƓżƇƊƑſƊƀƊžƉƄƆƎƊ
%<1(,/%5$148,1+2

ƉƁƏƑƊƀƄƎƄƃƈżƐƄƄũƄƆƊſƀż
ūƌƊƀżƅƎƁƍƘŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ŞƍƎƏƋƄƎƁžƆƊƌƋƊƌżƒƄƚƄƏžƄƀƄƎƁƈƄƌūƊƆżžƗ
ž ƉƁƅ žżƍ ƊŽƁƍƋƁƓżƎ ŽƊƇƘƔƄƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƈ
ƁžƌƊŽżƆƍƊž Ɖż ƉƊžƗƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ũƊ ƋƊƈƉƄƎƁ
ƓƎƊ ƆżƆ Ƅ žƊ žƍƁƑ ƀƁƇƊžƗƑ ƍƀƁƇƆżƑ ƃż ƙƎƊ ƁƍƎƘ
ƍžƊƛ ƒƁƉż Ş ƀżƉƉƊƈ ƍƇƏƓżƁ žƗ ƀƊƇƂƉƗ ƌżŽƊƎżƎƘ
Ɖż ƆƊƌƋƊƌżƒƄƚ šƍƇƄ žƗ ƉƁ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƘ ƎƊ žƗ
ƉƁŽƏƀƁƎƁƀƁƇżƎƘƌżŽƊƎƏƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƛŤƇƄƁƍƇƄ
ƃż ƍƎƊƇƊƈ ƍƄƀƄƎ ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƀƄƌƁƆƎƊƌ žƗ
ŽƏƀƁƎƁ ƌżŽƊƎżƎƘ ƋƊƀ ƁſƊ ƉżƓżƇƊƈ žƈƁƍƎƁ ƍ ƁſƊ
ƆƊƈżƉƀƊƅ ŪƀƉżƆƊ ƁƍƇƄ žƗ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƘ žƗ
ŽƏƀƁƎƁ ƃƉżƎƘ ƌżƃƉƄƒƏ ƈƁƂƀƏ ƋƌƊƍƎƊ ƌżŽƊƎƊƅ Ɖż
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƚ Ƅ ƋƌƊƀżƂƁƅ Ɓƅ ƍžƊƁƅ ƀƏƔƄ
ţżŽƏƀƘƎƁƊƍƈƁƉƁƌżŽƊƎƗŦƊſƀżžƗƋƌƊƀżƀƄƎƁƍƘ
žƗ ƋƊƇƏƓƄƎƁ ƌżŽƊƎƏ Ɖż ƆƊƎƊƌƏƚ ƉƁ ƍƎżƉƏƎ
ƎƌżƎƄƎƘ ƍžƊƄƑ ƇƏƓƔƄƑ ƇƚƀƁƅ ƋƊƑƄƕƁƉƄƛ
ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƁƅ ƓƁƌƉƗƁ ƊƋƁƌżƒƄƄ Ƅ ƔƋƄƊƉƍƆƄƁ


 z„wvx~‚x…vƒ€ƒ{‚ƒ„y„€~w{†v
ƈƄƍƍƄƄšƍƇƄžżƈƊƓƁƉƘƋƊžƁƃƁƎžƗƀżƂƁƍƈƊƂƁƎƁ
ƍƎżƎƘ ƌƛƀƊžƗƈ Ɖż ƍƇƁƀƏƚƕƄƑ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ
žƊƅƉżƑ ũƏ Ɖż ƎƁƑ ƋƊƍƇƁ ƆƊƎƊƌƗƑ ŞƘƁƎƉżƈ Ƅ
žƊƅƉż ž ŜƐſżƉƄƍƎżƉƁ ƋƊƆżƂƏƎƍƛ ƋƄƆƉƄƆżƈƄ
ƃżƕƄƕżƛ ƄƉƎƁƌƁƍƗ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ž ƆżƆƊƅƉƄŽƏƀƘ
ƃżƑƊƇƏƍƎƉƊƅ ƀƗƌƁ ƍ ƋƊƀżžƇƛƁƈƗƈ ſƌżƂƀżƉƍƆƄƈ
ƉżƍƁƇƁƉƄƁƈ ŞƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƁ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊ
ƋƊƌƛƀƆżȂƙƎƊžƁƍƁƇƊ
ũżŦƌƚƓƆƁ
 ŦżƆ Ƅ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƀƊƍƎƏƋƉƗƑ ƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƅ
ƙƎƄ ƌżŽƊƎƗ ƃżƈƄƉƄƌƊžżƉƗ ƊƋżƍƉƗƈƄ ƍƋƊƍƊŽżƈƄ
ŦżƂƀżƛ ƎƌƁŽƏƁƎ ƓƎƊŽƗ žƗ ƌżŽƊƎżƇƄ ž ƎƁƓƁƉƄƁ
ţżƕƄƎż ƆƊƈƋżƉƄƄ ƁƕƜ ƊƀƉż ƉƁƋƌƄƛƎƉżƛ
ƐƄƔƆż ƍżŽƊƎżƂż ŞƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƀƊŽƌƊžƊƇƘƉƊ
ƋƌƄƓƄƉƄƎƘ žƌƁƀ ƉƄ ƊƀƉƊƈƏ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƏ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƕƁſƊ żſƁƉƎƍƎžż šƍƇƄ žƗ ƙƎƊ
ƍƀƁƇżƁƎƁ ƙƎƊ ƋƌƄƓƄƉƄƎ žżƈ ƈƏƓƄƎƁƇƘƉƏƚ ŽƊƇƘ
ūƊžƎƊƌƉƗƁ ƋƊƋƗƎƆƄ ƋƌƄƓƄƉƛƚƎ ƁƕƁ ŽƊƇƘƔƏƚ
ŽƊƇƘ ƆƏƇƘƈƄƉżƒƄƁƅ ƆƊƎƊƌƊƅ ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ ƋƊƇƉżƛ
ƊƍƎżƉƊžƆżƍƁƌƀƒżƄƍƈƁƌƎƘžƈƏƓƁƉƄƛƑ
ŠƄƍƎżƉƒƄƊƉƉƗƅ ƀƁƎƊƉżƎƊƌ ƊƀƄƉ Ƅƃ
ƇƚŽƄƈƗƑ ƎƌƚƆƊž ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƉƁŽƊƇƘƔżƛ
ƏƋżƆƊžƆż ƄƉƁƌƎƉƊƅ žƃƌƗžƓżƎƆƄ ƃżƇƊƂƁƉƉżƛ ſƀƁ
ƎƊ ž žżƔƁƈ ƎƁƇƁ Ƅ żƆƎƄžƄƌƏƁƈżƛ ƀƄƍƎżƉƒƄƊƉƉƗƈ
ƌżƀƄƊƍƄſƉżƇƊƈ ŞƗ ƉƁ ƃƉżƁƎƁ ƆƏƀż ƊƉƄ ƁƜ
ƃżƍƏƉƏƇƄ ƍƆżƉƁƌƗ ƉƁ ƈƊſƏƎ ƁƜ ƊŽƉżƌƏƂƄƎƘ ż
ƉƁƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊſƊ žƌƁƈƁƉƄ žƁƓƉƊ Ɖż ƇƚƀƁƅ ƁƍƇƄ žƗ ŽƏƀƁƎƁ ƄƍƆżƎƘ ƎƊ ƍƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ
ƆƊƎƊƌƗƁ žżƈ ƈƊſƏƎ ƉƁ ƋƊƉƌżžƄƎƘƍƛ ŞƗ ƀƊƇƂƉƗ ƋƌƄžƁƀƁƎƁƁƜžƀƁƅƍƎžƄƁ
ƀƁƇżƎƘƎƊƓƎƊƊƉƄžżƈžƁƇƛƎƉƁƃżžƄƍƄƈƊƊƎƎƊſƊ
ƉżƍƆƊƇƘƆƊƙƎƊƋƇƊƑƊƊƋżƍƉƊƄƇƄƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊŦżƆ űƊƓƁƔƘƋƊƍƋƊƌƄƎƘƉżƂƄƃƉƘųƏƈŽż"
ƄŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊžƇƄƛƎƁƇƘƉƗƑƇƚƀƁƅžƆƄŽƁƌƋżƉƆƁ
ūƊƈƉƄƎƁ ƁƍƇƄ žƗ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƁƍƘ Ɔ ƊƀƉƊƅ Ƅƃ
ƊƉƄ ƉƁ ƇƚŽƛƎ ƆƊſƀż Ƅƈ ƋƁƌƁƓżƎ Ƅ Ə ƉƄƑ ƁƍƎƘ
ƙƎƄƑ ſƌƏƋƋ ƇƚŽƊƅ Ƅƃ ƙƎƄƑ ƈżƇƁƉƘƆƄƑ ƋƇƚƍƊž ż
ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƏƂżƍƉƗƑ ƍƋƊƍƊŽƊž ƊŽƁƍƋƁƓƄƎƘ žżƔƁ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƓƁƍƎžƊ
ţżƇƊƂƉƄƆƄ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ žżƔƏ ƇƊƛƇƘƉƊƍƎƘ
żſƁƉƎƍƎžƊƀƁƌƂƄƎžƃżƇƊƂƉƄƆżƑƆƊſƊƎƊƄƃžżƔƄƑ
ŽƇƄƃƆƄƑ šƍƇƄ žƗ ƊŽƇżƂżƁƎƁƍƘ ƊƉƄ ƏƈƌƏƎ ŤƇƄ
ƓƎƊƎƊƋƊƑƏƂƁ
ŴżƉƎżƂ ž ƋƌƊƔƇƊƈ žƗ ƍƊžƁƌƔƄƇƄ ƓƎƊƎƊ
ƋƊƍƎƗƀƉƊƁ ŹƎƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƎżƆżƛ ƈƁƇƊƓƘ ƆżƆ
ƉżƇƊſƊžƊƁ ƈƊƔƁƉƉƄƓƁƍƎžƊ ƎƛƉƁƎ Ɖż ƇƁƎƉƄƅ
ƈƊƂƁƎƄƉƁƊƀƄƉŽƏƀƁƎƉżƋƌƛƈƏƚƍƋƊƍƊŽƍƎžƊžżƎƘ
ƎƊƈƏ ƓƎƊ žƗ ƍƎżƉƁƎƁ ƈżƌƄƊƉƁƎƆƊƅ ƍžƊƄƑ
ƌżŽƊƎƊƀżƎƁƇƁƅ ŮƊ ƓƎƊ žżƍ ƃżƍƎżžƇƛƚƎ ƀƁƇżƎƘ Ƅ
ƎƊƆżƆƊƉƄƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎžżƍƃżžƄƍƄƎƊƎşŨŪƉƄ
ƀżƂƁ ƉƁ ƊŽƛƃżƉƗ ƍƊƊŽƕżƎƘ žżƈ ƓƎƊ ƍ žżƈƄ
ƍƀƁƇżƇƄůžżƍƉƁƎžƗŽƊƌżŞƗƎƊƇƘƆƊƓƎƊƋƌƊƀżƇƄ
ƍžƊƚƀƏƔƏ
ƎƚƌƁƈƉƗƅ ƍƌƊƆ ƄƇƄ ƏƓżƍƎƄƁ ž ƏŽƄƅƍƎžƁ ŹƎƊ
ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƀżƂƁ ƓƎƊƎƊ ƋƌƄƀƏƈżƉƉƊƁ žżƔƄƈƄ
ƉƊžƗƈƄ ƌżŽƊƎƊƀżƎƁƇƛƈƄ ƀƇƛ ƏžƁƌƁƉƉƊƍƎƄ ž ũƁƆƊƎƊƌƗƁƇƚƀƄſƊƎƊžƗƉżx‡•
ƍƊŽƇƚƀƁƉƄƄžżƈƄƄƑƋƌżžƄƇşƊƎƊžƗƌƄƍƆƉƏƎƘ" ƓƎƊŽƗƀƊŽƄƎƘƍƛƏƍƋƁƑżŻ"ŻƉƁ
ŭżŽƊƎżƂ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƄ ƓƎƊŽƗ ƏŽƁƀƄƎƘƍƛ ƓƎƊ ſƊƎƊžżƃżƅƎƄƎżƆƀżƇƁƆƊ
žƗ ƊƍƎżƉƁƎƁƍƘ ž ƄƑ ƍƎƌƊƚ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƕƁƁ
żſƁƉƎƍƎžƊ ƃżƇƊƂƄƇƊ ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƗƁ ſƇƚƆƄ ž žżƔƁ w„‘{ƉƁſƊƎƊžżůƆżƂƀƊſƊ
ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƊƁ ƋƌƊſƌżƈƈƉƊƁ ƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƁ ŭƊƇƊƀƊƇƂƉżŽƗƎƘƆƊƉƁƓƉżƛ
ŪƉƄ ƈƊſƏƎ ƊƍƎżƉƊžƄƎƘ žżƔƁ ƍƁƌƀƒƁ ƋƊ ƆƊƈżƉƀƁ ƎƊƓƆżƓƁƌƎżƃżƆƊƎƊƌƏƚƉƁƇƘƃƛ
ŞƉƏƎƌƄ žżƍ ƋƌƊſƌżƈƈƗ žƗƃƗžżƚƕƄƁ ƋƁƌƁƍƎƏƋżƎƘƉƁƍƈƊƎƌƛƉƄƉżƓƎƊ
ƊƍƇƁƋƇƛƚƕƏƚ ſƊƇƊžƉƏƚ ŽƊƇƘ ƁƍƇƄ žƗ
ƊƎƆżƃƗžżƁƎƁƍƘžƗƋƊƇƉƛƎƘƋƌƄƆżƃ ŞƗƀƊƇƂƉƗx}x{~xvˆ‘ƌżŽƊƎƏ
ūƊƀ ƉżŽƇƚƀƁƉƄƁƈ žżƔƄ ƌżŽƊƎƊƀżƎƁƇƄ ƄƇƚƀƁƅƋƌƁƀƇżſżƚƕƄƑƁƁžżƈ
žƂƄžƄƇƄ žżƈ ƀżƎƓƄƆƄ ƄƇƄ ƀƌƏſƄƁ ƏƍƎƌƊƅƍƎžż ŤƉƊſƀżŽƊƇƘƔƊƅƆƏƔƒ{
ƆƊƉƎƌƊƇƛ ƋƌƊƍƎƊ ƓƎƊŽƗ ƏŽƁƀƄƎƘƍƛ ž žżƔƁƅ
ƇƊƛƇƘƉƊƍƎƄ ŞƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƉƄƓƁſƊ ƍƆżƃżƎƘ ƄƇƄ }ƒvŒ~ˆƓƎƊƎƗƁſƊƃżƑƊƓƁƔƘ
ƍƀƁƇżƎƘ ŽƁƃ ƄƑ žƁƀƊƈż ŞƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƏƅƎƄ ƎƏƀż ƊŽƉżƇƄƓƄƎƘƋƊƍƇƁ
ſƀƁ ƊƉƄ žżƍ ƉƁ ƉżƅƀƏƎ űƏƂƁ žƍƁſƊ ƎƊ ƓƎƊ žƗ ƉƁ ƃżžƁƌƔƁƉƄƛƌżŽƊƎƗŤƉƊſƀż
ƃƉżƁƎƁ ſƀƁ ž žżƔƁƈ ƎƁƇƁ ƊƉƄ ƍƋƌƛƎżƇƄ ƙƎƄ
ƏƍƎƌƊƅƍƎžż ƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛxw~†vˆ‘ƈƁƂƀƏ
ůŽƄƅƍƎžƊ ƋƊ ƆƊƈżƉƀƁ ƋƊƉżƍƎƊƛƕƁƈƏ ŽƊſżƎƍƎžƊƈƄžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘƚ
ƃƇƊŽƉżƛ ƀƄžƁƌƍƄƊƉƉżƛ ƔƎƏƆż Ȃ ƋƊ ƆƊƈżƉƀƁ žƗ ‡…vˆ‘ƋƊƉƊƓżƈ
ƏŽƘƁƎƁ ƎƊſƊ ƆƊſƊ žżƈ ƋƌƄƆżƂƏƎ ƏŽƄƎƘ ŝƁƃ
ƆƊƉƎƌƊƇƛ ƍƊƂżƇƁƉƄƛ ƄƇƄ ƋƊƕżƀƗ ŞżƔƏ ƈżƎƘ ȂȂ]
ţŜŬŜ
ŞżƔƁſƊƇƚŽƊžƉƄƆżŞżƔƏƆƊƔƆƏŦƊſƊƏſƊƀƉƊ


„w†v}{–~‡ˆv…{†‡„ƒv|v

ȼ ŜŴŧŤŭŮūšŬŭŪũŜŢŜ

ŞƗƈƊƂƁƎƁƉżƅƎƄƎƌƁƑƍƎƌżƉƄƓƉƗƅƇƄƍƎƀƇƛ
  
/9/
ƃżƋƄƍƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƊžżƔƁƈƋƁƌƍƊƉżƂƁƉż
ƍƎƌ  ƄƇƄ ƊƉƇżƅƉƐƊƌƈƏ ž ŤƉƎƁƌƉƁƎƁ
ŞƊƎ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƀżƉƉƗƁ Ɗ ƎƊƈ ƆżƆ ƁſƊ
ƃżƋƊƇƉƄƎƘ
 ŞŽƇƊƆƁƍžƁƌƑƏƈƊƂƉƊƉżƌƄƍƊžżƎƘƄƇƄ
žƍƎżžƄƎƘƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƁžżƔƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂż
ūƊƀƉƄƈƉżƑƊƀƄƎƍƛƋƊƇƁƀƇƛƃżƋƄƍƄƄƈƁƉƄ
ƋƁƌƍƊƉżƂżƏƇƄƓƉƊſƊƋƊſƊƉƛƇżƌƊƇƄ
ƌƊƇƁžƗƑƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅƄƇƚŽƗƑ
ƋƌƄƈƁƓżƉƄƅƆƊƎƊƌƗƁžƗƑƊƎƄƎƁƊƍƎżžƄƎƘ
 ţżƋƄƔƄƎƁƃƀƁƍƘƍžƊƄŭŮŜŮƗŭŮŜŮƗ
ƆƊƎƊƌƗƁƈƊſƏƎƄƈƁƎƘƀžżƌżƃƉƗƑƃƉżƓƁƉƄƛ
 ŨżƆƍƄƈżƇƘƉƊƁƄŮƁƆƏƕƁƁƀƁƇƛƎƍƛƉżƀžƁ
ƓżƍƎƄžƍƎżžƆƊƅ

 ţƀƁƍƘƃżƋƄƍƗžżƚƎƍƛƋƌƊƄƃžƊƀƉƗƁƑżƌżƆ
ƎƁƌƄƍƎƄƆƄŭƚƀżžƑƊƀƛƎƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘūţ
ƋƊƌƊſƎƛƂƁƇƊſƊƌżƉƁƉƄƛƄƍƋżƍƍŽƌƊƍƊƆƊƎ
ƍƈƁƌƎƄŞƗƈƊƂƁƎƁƃżƋƄƍżƎƘƇƚŽƗƁ
ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁƎƌżžƈƗƄƇƄƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ
  ƋƊƇƏƓƁƉƉƗƁƋƁƌƍƊƉżƂƁƈžƊžƌƁƈƛƄſƌƗ
 ũżžƗƆƄƉżƑƊƀƛƎƍƛƃƀƁƍƘŪƉƄƌżƃŽƄƎƗƋƊ
ŝƊƇƘƔƁƊŽ
ƊƓƆżƑ ƆżƎƁſƊƌƄƛƈƄƋƊƆżƃƗžżƚƎŭŮŜŮƍƆƊƎƊƌƗƈ
ƏƇƏƓƔƁƉƄƛ ƊƉƄƍžƛƃżƉƗŞƗƈƊƂƁƎƁƃżƋƄƍżƎƘƍžƊƅ
ƍƎƄƇƛƆżƆƄƑ ƏƌƊžƁƉƘƉżžƗƆżƋƊƆżƃżƎƁƇƘŭŮŜŮżƍƏƈƈƏ
ƃżƌżŽżƎƊƎżƎƘ ƉżžƗƆƊžŭŮŜŮƉżžƗƆ
ƄƋƊƎƌżƎƄƎƘ 
ƍƈƊƎƌƄƎƁƉż  ŹƎƊƈƁƍƎƊƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƊƀƇƛžżƔƁſƊ
ŭŮŬ ƊƌƏƂƄƛƄŽƌƊƉƄŠƇƛŽƌƊƉƄžƗƃżƋƄƍƗžżƁƎƁ
ŪŭƄƔƎƌżƐŠƇƛƊƌƏƂƄƛžƗƈƊƂƁƎƁ
ƃżƋƄƍżƎƘƏƌƊƉƌżƃƈƁƌƈżſżƃƄƉżƍƆƊƌƊƍƎƘ
żƎżƆƄƄƇƚŽƗƁƃżƈƁƎƆƄƉżƋƌƄƈƁƌ
żƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗ
 ŞƊžƌƁƈƛƄſƌƗžƗŽƏƀƁƎƁƋƊƇƏƓżƎƘƄƎƌżƎƄƎƘ
 ƊƓƆƄƏƇƏƓƔƁƉƄƛƍƎƄƇƛƀƇƛƋƊžƗƔƁƉƄƛ
ƏƌƊžƉƁƅƉżžƗƆƊžƄƌƊƇƁžƗƑƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅ
ŮƏƎƁƍƎƘƈƁƍƎƊƀƇƛƃżƋƄƍƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƊ
ƌƁƋƏƎżƒƄƄƍƈƍƎƌ
 ţżƋƄƔƄƎƁƃƀƁƍƘƌƁƃƏƇƘƎżƎƗžżƔƁſƊƊŽƕƁſƊ
ƂƄƃƉƁƉƉƊſƊƋƏƎƄ
  ŤƃżƋƄƔƄƎƁƃƀƁƍƘƌƁƃƏƇƘƎżƎƗƍžƊƁſƊ
ƌƊƇƁžƊſƊƂƄƃƉƁƉƉƊſƊƋƏƎƄ

 ţƀƁƍƘžƗžƁƀƁƎƁƏƓƁƎƍžƊƁſƊƍƉżƌƛƂƁƉƄƛŞ
ƉƄƂƉƁƅƓżƍƎƄƋƁƌžƊƅƍƁƆƒƄƄƁƍƎƘƈƁƍƎƊƀƇƛ
ƃżƋƄƍƄŽƊƁƋƌƄƋżƍƊžƄƉżƇƄƓƉƗƑƀƁƉƁſūƊƀ
ƉƄƈƉżƑƊƀƛƎƍƛƈƁƍƎżƀƇƛƃżƋƄƍƄƈƊƀƉƊƅ
ƊƀƁƂƀƗƎƁƆƏƕƁſƊƂƄƇƘƛƄƊŽƌżƃżƂƄƃƉƄ

 ŲƁƇżƛƍƎƌżƉƄƒżƀƇƛƆƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ
ŞƍƜƌżƃƀƁƇƁƉƊƋƊƆżƎƁſƊƌƄƛƈžƗƈƊƂƁƎƁ
ƃżƋƄƍżƎƘƉżƃžżƉƄƁƄƈƋƇżƉƎżƄƎƊƓƎƊƊƉ
ƀƁƇżƁƎŜƁƕƁƎżƈƁƍƎƘƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁ
ƄƉƍƎƌƏƆƒƄƄ


%<1(,/%5$148,1+2

ūŜŠšũŤšŝŜŴšũ
ūŜŠšũŤšŝŜŴšũ
şŪŠŜũŜţŜŠ

ŧżƀƉƊ ƋƄƍƆƇƛ ƋƊƌż ƋƌƊžƁƌƄƎƘ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƇƄ ŨƁƎżƇƇ ƇƏƓƔƁ ƈƛƍż

ŠżžżƅƋƊƎżƉƒƏƁƈ
ŨƊƌſżƉŝƇƙƆƑƙƉƀŜƀżƈƏŭƈƁƔƁƌƏ
ũŜŞšŬŴŤũšŝŜŴũŤŜŬŜŭŜŦŜūŬŻŨŪūšŬšŠŞţŬŷŞŪŨŻŠšŬũŪťŝŪŨŝŷ


…vz{ƒ~{wv{ƒ
 ŠžƁƌƘ ƎƌƁƅƇƁƌż ƌżƍƋżƑƄžżƁƎƍƛ Ƅ ƈƊƇƊƀƊƅ
ƓƁƇƊžƁƆ ž ƎƁƈƉƊƅ ƆƊƂƁ ƋƗƇƘƉƊƅ ƍ ƀƊƌƊſƄ
žƎżƍƆƄžżƁƎ ƍƁŽƛ ž ƆƊƈżƉƀƉƗƅ ſƌƏƃƊžƄƆ źƈƊƌ
ƍžƁƌƆżƁƎ ž ƁſƊ ſƇżƃżƑ ƆżƆ ƍžƁƎ ŽƇƁƍƎƄƎ Ɖż ƆƌżƛƑ
ƁſƊ ƔƇƛƋƗ Ƅ ƌƁƈƉƁ ũżƋƊƇƊžƄƉƏ ƍƖƁƀƁƉƉżƛ
ƍƊƇƊƉƄƉż Ɖż ƌƂżƉƊƈ ƑƇƁŽƁ ƃżƂżƎż ž ƁſƊ ƍƁƌƊ
ŽƌƊƉƃƊžƊƈƆƏƇżƆƁ
ŠƊŽƌƗƅžƁƓƁƌJDWRV\VH³RULWDVŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊȂ
ŭżƉƎƘƛſƊ ƋƁƌƁƀżƁƎ ƍžƊƄ ƍƊƂżƇƁƉƄƛ ƉƊ Ə ƉƁſƊ
ƈƉƊſƊ ƀƁƇ ƎƁƋƁƌƘ ƆƊſƀż žƊƅƉż ƃżƆƊƉƓƄƇżƍƘ
ŨƉƊſƊ ƆƊƉƎƌżƆƎƊž Ɖż ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƊ ƈƉƊſƊ
ƌżƉƁƉƗƑƄƈƁƌƎžƗƑƊƆƊƎƊƌƗƑƉƏƂƉƊƃżŽƊƎƄƎƘƍƛ
žƆƇƚƓżƛ ƍƁƈƘƚ ũƊ ƊƉ ƋƊƍƇżƇ Ɖżƍ ŧƊŽƊƍ
ƋƊƈƊƓƘƓƁƈƍƈƊƂƁƈ
ŮżƆ ƎżƆ ūƊƓƎƄ ƆżƆ ž ƍƎżƌƗƁ žƌƁƈƁƉż ż
ŠƂƊƉƉƄ" ūƊƆż ƊƉ ſƊžƊƌƄƎ ŮƊƈƋƍƊƉ ž ƋƊƍƇƁƀƉƄƅ
ƌżƃ ƋƌƊžƊƀƄƎ ƀƄżſƉƊƍƎƄƆƏ Ɖż ƍžƊƁƈ )15$/
ŦżƈƏƐƇƛƂƉƊƃƁƇƁƉƗƅŽƊƁžƊƅƀƊƍƋƁƑƇƁƂƄƎƌƛƀƊƈ
ƍ ƉƄƈ ƁſƊ ƆżƈƁƌż ƏƂƁ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉż Ɔ ƋƊƌƎƏ
ƏƋƌżžƇƁƉƄƛƔƇƁƈż
ũƁ ƍƊžƍƁƈ ũż ƙƎƊƎ ƌżƃ Ə Ɖżƍ ſƊƌżƃƀƊ ƇƏƓƔżƛ
ƋƊƀƀƁƌƂƆż ƓƁƈ ƎƗƍƛƓż ƆƌƄƓżƕƄƑ ƐżƉŽƊƁž
ŝƁƍƎƄƛƏƍƈƁƑżƁƎƍƛſƇƛƀƛƉżƊſƌƊƈƉƊſƊŴżƅƎżƉżž
ƆżƈƏƐƇƛƂƁ ƋƌƄƍƇƊƉƄžƔƁſƊƍƛ Ɔ ƈżƍƍƄžƉƊƅ
ƍżƈƊƑƊƀƉƊƅ żƌƎƄƇƇƁƌƄƅƍƆƊƅ ƏƍƎżƉƊžƆƁ
ƋƌƄƋżƌƆƊžżƉƉƊƅ ƌƛƀƊƈ ƍ ƄƑ ƎƌƁƅƇƁƌƊƈ ŨƊƂƁƎ
ƈƗƄƍƋżƍżƁƈŜƇƘƎƉƊƍƎżžƆƄƉżƙƎƊƎƌżƃſƊƌżƃƀƊ
žƗƔƁ
ũżƈƉƊſƊ žƗƔƁ" şƇżƃż ŠƂƊƉƉƄ ƍƋƊƆƊƅƉƗ ƉƊ
ƌƏƆż ƍƂƄƈżƁƎƍƛ Ƅ ƌżƃƂƄƈżƁƎƍƛ ƍƇƊžƉƊ
ƊƀƁƌƂƄƈżƛ
ŪƉż ƍžƊŽƊƀƉƊ ŽƁſżƇż ƋƊ ƈƁƅƉƐƌƁƈƏ ŜƌżƍżƆƄ
ž ƎƁƓƁƉƄƁ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛ Ȃ žƊƌƓƄƎ ŮƊƈƋƍƊƉ
ŧƊſƄƓƉƊ ƋƌƁƀƋƊƇƊƂƄƎƘ ƓƎƊ ƌżƉƊ ƄƇƄ ƋƊƃƀƉƊ ƁƁ
ƏƀżƓż ƀƊƇƂƉż ŽƗƇż ƃżƆƊƉƓƄƎƘƍƛ ūƊƍƇƁƀƉƁƁ ƓƎƊ
ƉżƈƉƏƂƉƊƙƎƊƎżƔƎƏƆżƆƊƎƊƌƏƚƊƉżƍƊƃƀżƇżž
ŭšŮŤƋƊƍƇƁżƉƄſƄƇƄƌƊžżƉƄƛŬƙƅƓż
ŠƂƊƉƉƄƍƎƊƄƎƍƈƊƎƌƄƎžƉƊƓƘũżƆƊƉƁƒƊƉ
ſƊžƊƌƄƎŭƁſƊƀƉƛ
ŭƁſƊƀƉƛƉƊƓƘƚŜƌżƍżƆżŮżƏƙƌƋżƀƁƎ
ŪƆƊƉƓżƎƁƇƘƉƊ
ȼ ŪťŮŤŞŞŤűŬŸ
ũƏƓƎƊ"
ŠƂƊƉƉƄ" ů ƈƁƉƛ ƋƌƊƍƘŽż ƈƊƂƁƎ ƎƗ
ƋƁƌƁƍƎżƉƁƔƘ žƗƔżſƄžżƎƘ ƍƎƊƅ Ɖż ƈƁƍƎƁ Ƅ
ƋƁƌƁƍƎżƉƘƍƋƌżƔƄžżƎƘƓƎƊƆżƂƀƏƚƈƄƉƏƎƏ"ŨƗƍ
ŴżƅƎżƉƊƈ ƊƎƆƌƊƁƈ ƀžƁƌƘ ƆƊſƀż ƍƈƊƂƁƈ ƁƜ
ƊƎƆƌƗƎƘŹƎƊƉƁƎƊƂƁƍżƈƊƁƓƎƊžƃƇƊƈżƎƘƃżƈƊƆ
Ɖż &+22+8 ŭƋżƅƀƁƌ žƊƃžƌżƕżƁƎƍƛ Ɔ
ƌżŽƊƎƁ ƋƊ ƌżƍƔƄƐƌƊžƆƁ ƆƊƀƊž ƀƊƍƎƏƋż Ɖż
ƀžƁƌƉƗƑ ƍƄſƉżƇƄƃżƒƄƛƑ ƋƊƆż ƋƊƇƉƊƎƁƇƘƉƗƅ ŽƊƌſ
ŴżƅƎżƉżƇƊƈżƁƎƐƄƃƄƓƁƍƆƄƁƍƄƍƎƁƈƗ

ŠƂƊƉƉƄ ƍƄƀƄƎ Ɖż ƆƊƌƎƊƓƆżƑ Ƅ ƂƀƁƎ ūƌƊƑƊƀƄƎ
žƌƁƈƛ ŭƋżƅƀƁƌ ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ſƇżƃż ƊƎžƇƁƆżƛƍƘ Ɖż
ƔżſżƚƕƁſƊŠƂƊƉƉƄŮƗƄƃƈƁƉƄƇƋƌƄƓƁƍƆƏ
Ż ƍƀƁƇżƇ ƙƎƊ Ȃ ƌżƍƍƁƛƉƉƊ ƊƎžƁƓżƁƎ ŠƂƊƉƉƄ
ŮƗƊƎƌƁƃżƇżƍžƊƚƆƊƍƏ
ŭƋżƅƀƁƌƄſƉƊƌƄƌƏƁƎƁſƊţżƎƁƈ
Ť Ə Ɖżƍ ƋƊƇƏƓƄƇƊƍƘ űƊƌƊƔƊ ŠžƁƌƘ
žƃƇƊƈżƉż
ŠƂƊƉƉƄ žƍƎżƁƎ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ƏƂƁ ƉżſƊƎƊžƁ
űƊƌƊƔƊ ŴżƅƎżƉ ƎƗ žƗƎƛƉƏƇ ƆƊƌƊƎƆƏƚ
ƍƊƇƊƈƄƉƆƏƎżƆƓƎƊƎƗƋƁƌžƗƅ
ŝƊƌſ ƆƄžżƁƎ Ƅ ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ƍžƊƚ ƋƏƔƁƓƉƏƚ
ſƊƉƀƊƇƏ ŮƊƓƉƊ ůžƄƀƄƈƍƛ ž ŞżƇſżƇƇƁ ƁƍƇƄ ƊƉƄ
ƉżƍƊŽƈżƉƏƇƄ
ŴżƅƎżƉ ƌżƍƋżƑƄžżƁƎ ƀžƁƌƘ ƀƄƍƎżƉƒƄƊƉƉƊ
ƍƆżƉƄƌƏƛ ƁƁ ƃżƎƁƈ ƋƇżžƉƗƈ ƀžƄƂƁƉƄƁƈ
ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ƊƌƏƂƁƅƉƏƚ ſƊƉƀƊƇƏ Ƅ ƀƁƇżƁƎ ƀžż
ŽƗƍƎƌƗƑ žƗƍƎƌƁƇż Ƅƃ ſƌżƉżƎƊƈƁƎż ŤƃžƄƉƄƎƁ ƃż
ƙƎƊŜžƎƊƋƏƔƆżžƀżƇƘƉƁƈƏſƇƏƆżƈƁƌżžƀƌƏſƊƈ
ūƊƃżŽƊƎƄƇƍƛƊƉƄƑ
ũƏƁƍƇƄƙƎƊžƍƁƀżžżƅƎƁƋƌƄƍƎƏƋƄƈƆƌżŽƊƎƁ
ŭƋżƅƀƁƌ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƗ ž ƍƊƍƁƀƉƁƅ ƆƊƈƉżƎƁ ŞƍƁ
ƊƍƎżƇƘƉƗƁ ƊƑƌżƉƛƅƎƁ ƋƁƌƄƈƁƎƌ Ƅ ƀżžżƅƎƁ
ƏƍƎżƉƊžƄƈƃżƌƛƀƗƀƇƛƋƊƀƌƗžżŠƂƊƉƉƄžƑƊƀƄƎž
ƆƊƈƉżƎƏƆżƆŽƏƀƎƊƙƎƊƁſƊƍƒƁƉżżƉƁƍƁƆƌƁƎƉżƛ
ƇżŽƊƌżƎƊƌƄƛ
ŦƊƉƁƓƉƊ ƀƇƛ ƉƁſƊ ƙƎƊ žƁƌƊƛƎƉƊ ƎƊ ƂƁ ƍżƈƊƁ
ƀƏƈżƁƎ ŭƋżƅƀƁƌ ƋƊƀƆƇƚƓżƛ ƍžƊƚ ƍƄƇƘƉƊ
ƙƆƌżƉƄƌƊžżƉƉƏƚƀƁƆƏƆƆƊƉƍƊƇƄƋƁƌƁƀƍƊŽƊƅ
ţƀƌżžƍƎžƏƅŜƇƘƎ!
ųƎƊƆƎƊƎżƈ"ŭƋżƅƀƁƌ"
ŜſżŨƁƉƛƃƊžƏƎŧƚƆŭƆżƅƏƊƆƁƌŻƃƀƁƍƘƓƎƊŽƗ
ƍƋżƍƎƄƎƁŽƛ!
ųƎƊ"!
ţżŽżžƉƗƅ ƍƎżƌƗƅ ƋƇƊƍƆƊƙƆƌżƉƉƗƅ ƐƄƇƘƈ
ƆƊƎƊƌƗƅ ŬƁƅƓ ƃżƍƎżžƄƇ ƈƁƉƛ ƋƊƍƈƊƎƌƁƎƘ
ƊƀƉżƂƀƗ!
şƀƁ ŬƁƅƓ" Ż ƀƏƈżƇż ƊƉ ŽƏƀƁƎ ƋƊƈƊſżƎƘ ž
ƍƋżƍżƎƁƇƘƉƊƅƊƋƁƌżƒƄƄ!
ŬƁƅƓ ƈƁƌƎž ŜƇƘƎ ŜƌżƍżƆż ƉżƔƁƇż ƁſƊ ƆƊƉżƋƎ
ƄƍŽƌƊƍƄƇżƉżƉƁſƊƆżƈƁƉƘƍƊƌŽƄƎƗ!
ŪŝƊƂƁŭƋżƅƀƁƌƈƉƁƎżƆƂżƇƘ!
ŠżƈƉƁƎƊƂƁ!
Ť ŜƌżƍżƆƁ ƎƊƂƁ ŽƏƀƁƎ Ȃ ƎƄƑƊ ƋƊƆƇƛƇżƍƘ
ŭƋżƅƀƁƌ
 …vz{ƒ~{wv{ƒ

ŭƋżƅƀƁƌƎƗƃżƆƊƉƓƄƇż"ŪƉżƎżƈ"ŭƉƁƅžƍƁž
ƋƊƌƛƀƆƁ"
ŪƍƎƗƉƘŠƂƊƉƉƄŠżƛƉżƔƇżƁƁƄƍŽƌƊƍƄƇżž
ƛƀƌƊ ƋżƈƛƎƄ ŮƁƋƁƌƘ ƛ žƗƋƏƍƆżƚ ƌƁƆƏƌƍƄžƉƗƅ
žƄƌƏƍƓƎƊŽƗƍƎƁƌƁƎƘžƍƚƄƉƐƏƊŠƏƔƁſƏŽƁ
Ť"
ũƏƙƎƊƀƊƇƂƉƊƏƀżƇƄƎƘžƍƁƀƊƆżƃżƎƁƇƘƍƎžżƋƊ
ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƁ ƎƊſƊ ƓƎƊ ŠƏƔƁſƏŽ
žƊƊŽƕƁ ƍƏƕƁƍƎžƊžżƇ ŹƎƊ ƓƎƊƎƊ žƌƊƀƁ ƎƊſƊ ƓƎƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎ ŰƁƅƍƈƁƉƗ ƀƇƛ ƍƎƄƌżƉƄƛ ƇƄƓƉƊƍƎƄ
ƎƊƇƘƆƊ ŽƊƇƁƁ ƊŽƕƁƁ ŮƁƋƁƌƘ ƀżƅ ƈƉƁ ƉƁƈƉƊſƊ
ƈƁƍƎż
Šżžżƅ ŽƗƍƎƌƁ ŪƉƄ ƀƊƇƂƉƗ ƃƉżƎƘ ƓƎƊ ƈƗ
ƃƀƁƍƘ ŠƂƊƉƉƄ žƊƃžƌżƕżƁƎƍƛ žƊ žƉƁƔƉƚƚ
ƇżŽƊƌżƎƊƌƄƚ ƍƆżƉƄƌƏƛ Ɖż ƋƌƁƀƈƁƎ ƊƋżƍƉƊƍƎƁƅ
ƓƎƊ ƀżƁƎ ŭƋżƅƀƁƌ žƌƁƈƛ ƋƊƀƊƅƎƄ Ƅ ƃżſƌƏƃƄƎƘ
ƋƊƍƇƁƀƉƄƁ ƕƁƋƆƄ ţżƎƁƈ ƊƉż ƃżƆƌƗžżƁƎ ƍžƊƚ
ƀƁƆƏ Ƅ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƛƁƎƍƛ Ɔ ƉƁƈƏ ƍƉżƌƏƂƄ
ƌżƃſƊžżƌƄžżƛƍƎƁƈŨƁƀƄżŮƊƈƋƍƊƉƊƈ
ųƎƊ ƙƎƊ" Ȃ ƍƋƌżƔƄžżƁƎ ŮƊƈƋƍƊƉ ƁſƊ
ƆƄŽƁƌƊƋƎƄƆż ƍƆżƉƄƌƏƁƎ ƕƁƋƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ŭƋżƅƀƁƌ
ƏŽƄƌżƁƎžƆżƌƈżƉ
ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ Ɗ ƆƊƈżƉƀƁ ƌżƃƌżŽƊƎƓƄƆƊž Ȃ
ſƊžƊƌƄƎƊƉżȂ ƃżƋƄƍƄƊžƉƁƔƉƁƈƀƊƍƎƏƋƁžŭƁƎƘ
ƍ ƈżƌƔƌƏƎƄƃżƎƊƌż žƍƛƆƄƁ ƔƎƏƆƄ ŮżƆ ƓƎƊ ƈƗ
ƈƊƂƁƈ ƊƎƍƇƁƀƄƎƘ ƏŽƇƚƀƆƊž ƆƊƎƊƌƗƁ ƙƎƊ
ƉżƋƄƍżƇƄ Ƅ ƋƌƊžƁƌƄƎƘ ƁƍƎƘ ƇƄ Ə ƉƄƑ ƇƊƆżƇƘƉƗƁ
ƑƌżƉƄƇƄƕż
ŹƎƊ ƉƁ ƍƊžƍƁƈ Ƌƌżžƀż Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž Ə ƉƁƁ
ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƁƍƎƘ ƙƎż ƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ƍƋƌƛƎżƉƉżƛ
ƉżƋƁƌžƊƅƕƁƋƆƁŞƀƌƏſƄƑƕƁƋƆżƑƍƊƀƁƌƂƄƎƍƛƁƁ
ƆƊƃƗƌƘ
ŤƎƏƎžƍƜƋƊƔƇƊƉżƋƁƌƁƆƊƍƛƆ
ƄƉƁƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƎƛƂƁƇƊƁƊƌƏƂƄƁŦƊƈżƉƀżŜƇƘƐż
ƎżƆƄƑ ƒƁƇƁƅ ƉƁ ƋƌƁƍƇƁƀƏƁƎ ŴżƅƎżƉ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎ
žƃƌƗžƃżžƃƌƗžƊƈƄƃƋƊƌƎżƎƄžƉƊƅƋƏƔƆƄƆƊƎƊƌƏƚ
ƊƉ ƉżƃƗžżƁƎ ƀƌƊŽƊžƄƆƊƈ ƉƊ ƎƏƎ ƁſƊ ƉżƍƎƄſżƁƎ
ƊƓƁƌƁƀƘƄƃżžƎƊƋƏƔƆƄŪƉƋżƀżƁƎŧƚƀƄƍƊŽƁƄƑ
ƍƎƊƌƊƉ ŽƘƚƎƍƛ ž ƆƊƉžƏƇƘƍƄƛƑ Ƅ ƋżƀżƚƎ ƆƊſƀż
žƗƍƊƆƊƍƆƊƌƊƍƎƉżƛ ƍƈƁƌƎƘ ƋƌƊƉƊƍƄƎƍƛ ƋƊ žƍƁƈƏ
ƙƎżƂƏ
şƀƁƎƊ ŭƋżƅƀƁƌ ƍƇƗƔƄƎ ƆƌƄƆ ŽƊƇƄ ŮƊƈƋƍƊƉż
ŠƁƇż ƋƇƊƑƄ ŤƑ ƍƇƄƔƆƊƈ ƈƉƊſƊ Ȃ ƋƇƚƍ ƙƎƊƎ
ƋƌƊƆƇƛƎƗƅ ŽƊƌſ ūƊƌż ƓƎƊƎƊ ƌƁƔżƎƘ ūƏƇƄ
ƌżƃƌƗžżƚƎ ƁƁ ƏƆƌƗƎƄƁ ƋƊƆż ƊƉż ƎƊƌƊƋƇƄžƊ
ƍƊƁƀƄƉƛƁƎ ƍžƊƚ ƆƄŽƁƌƀƁƆƏ ƍ ƎƛƂƁƇƗƈ ƓƁƈƊƀżƉƊƈ
ƋżƈƛƎƄ ž ƆƊƎƊƌƊƈ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ŜƇƘƎ ũƁƎ žƌƁƈƁƉƄ
ƋƁƌƁƋƌƊžƁƌƛƎƘ ƉƁƎ žƌƁƈƁƉƄ ƋƊƀƎžƁƌƂƀżƎƘ ƍžƛƃƘ
ƄƇƄ ƊƍžƊŽƊƂƀżƎƘ ƈƁƍƎƊ ŪƉż ƃżƋƏƍƆżƁƎ ƍƁŽƛ ž
ŭšŮŸ ƋƁƌƁƎżƍƆƄžżƛ ƍžƛƃżƉƉƗƁ ŤŦŪũŦŤ
ƆƊƎƊƌƗƁƊƎƌżƂżƚƎƇƄƓƉƊƍƎƘŜƇƘƎžƊƍƋƊƈƄƉżƉƄƛƄ
žƍƁ ƊƍƎżƇƘƉƊƁ ƓƎƊ ƊƎƇƄƓżƁƎ ƁƁ ƊƎ ƙƆƍƋƁƌƎƉƊƅ
ƍƄƍƎƁƈƗ ŞƍƁ ƓƎƊ ƁƍƎƘ Ə ŜƇƘƎ Ȃ ƀƏƈżƁƎ ƊƉż Ȃ
ƙƎƊƉżƀƁƂƀżƄƈƊƇƄƎžżŞƊƎƄžƍƁ
%<1(,/%5$148,1+2

& ŨšŬŮšŧŸũŷťŮŜũšŲŞşŪŧŪŞš

ŦƏƀżƎƊ ƄƀƁƔƘ" şƊƇƊƍ Ŝƀżƈż ŭƈƙƔƁƌż

ƋƌƊƌƁƃżƁƎƎƄƔƄƉƏƆżƆƋƏƇƛžƑƊƀƛƕżƛžƍƎƁƉƏ

ŦƎƊƎƊ ƆƌƄƓƄƎ ūƌƄƆƌƊƅ Ƅ ƋƏƇƁƈƁƎƉƗƁ Ƅ

ƀƌƊŽƉƗƁ ƋƏƇƄ ƍƊƇƀżƎ ŜƌżƍżƆƄ ƌżƍƋƗƇƛƚƎƍƛ ƋƊ
ƏƃƆƊƈƏ ƆƊƌƄƀƊƌƏ ƌżƃƌƏŽżƛ ƋƊƋƊƇżƈ ƎƌƁƑ
ƍƋƁƒƉżƃƊžƒƁž ƆƊƈżƉƀƗ ŭƋżƅƀƁƌ ƃżŽƁſżƁƎ ƃż
ƎƛƂƁƇƏƚƆƊƇƊƉƉƏżŝƁƍƎƄƛƄŠƂƊƉƉƄƋƌƛƓƏƎƍƛƃż
ƈƁŽƁƇƘƚ ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ ƉƁ ƋƊƀƑƊƀƛƕƁƅ ƀƇƛ ƎƊſƊ
ƓƎƊŽƗƊƍƎżƉƊžƄƎƘƎƛƂƁƇƏƚżƌƎƄƇƇƁƌƄƚŭƋżƅƀƁƌ
ƉżŽƇƚƀżƁƎƆżƆŴżƅƎżƉƋƌƊƍƎƊƄƍƓƁƃżƁƎžƋƊƓƎƄ
ƉƁžƄƀƄƈƊƈƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁƏƍƎƁƉƗ
ŝƁƍƎƄƛ žƗƍƎƌƁƇƄžżƁƎ Ƅƃ ƍžƊƁƅ žƄƉƎƊžƆƄ ż
ƃżƎƁƈŽƌƊƍżƁƎƀžƁſƌżƉżƎƗŜƌżƍƗƋƊƑƊƂƁƑƊƎƛƎ
ƍƊƑƌżƉƄƎƘƇżŽƊƌżƎƊƌƄƚžƒƁƇƊƍƎƄƄƍƊƑƌżƉƉƊƍƎƄ


…vz{ƒ~{wv{ƒ
ŞƄƌƎƏżƇƘƉƗƈ ŽƌƊƍƆƊƈ ŭƋżƅƀƁƌ ƌżƃƈƁƕżƁƎ
ƌżƃƇƄƓƉƗƁ ƓżƍƎƄ ŜƇƘƎ ž ŭšŮŤ ƋƊƈƁƓżƛ ƄƑ
ƈżƌƆƁƌƊƈ ƓƎƊŽƗ ƊƀƉżƂƀƗ ƊƉż ƈƊſƇż ƄƑ žƁƌƉƏƎƘ
Ƅ ƁƍƇƄ Ɓƅ ƋƊžƁƃƁƎ ƋƁƌƁƀƁƇżƎƘ ƄƑ ƊŽƌżƎƉƊ ž
ƍžƊƁſƊ žƎƊƌƊſƊ ƇƏƓƔƁſƊ ż ƎƁƋƁƌƘ ƋƁƌžƊſƊ
ƇƏƓƔƁſƊƀƌƏſż
ũż ƀƌƏſƊƈ ƆƊƉƒƁ ƆƊƈƉżƎƗ ŠƂƊƉƉƄ ƍƆƌƚƓƄƇƍƛ
ƋƊƀ ƍƎƊƇƊƈ ŽƊƌƛƍƘ ƍƊ ƍžƊƄƈ ƋƌƊƔƇƗƈ ƈƁƂƀƏ
ƊƓƁƌƁƀƛƈƄ žƗƍƎƌƁƇƊž Ż ŽƌƊƍƄƇ ŜƇƘƎ ž ƋƌƊƔƇƗƅ
ƌżƃ ūƌƊƍƎƊ ŽƌƊƍƄƇ ƁƁ ŝƊƇƘƔƁ ƉƁ ŽƌƊƔƏ
ũƄƆƊſƀżŽƊƇƘƔƁ
ŧƏƓƔƁƍſƊƌƁƎƘſƊžƊƌƄƎŠƂƊƉƉƄ
Šż ſƊžƊƌƄƎ ƍƁŽƁ ŠƂƊƉƉƄ Ƅ ƊƉ ƃƉżƁƎ ƓƎƊ ƁƈƏ
ƉƏƂƉƊƀƁƇżƎƘ
ŭƋżƅƀƁƌ ƋƌƊžƊƀƄƎ ž ŭšŮŤ žƍƁſƊ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƍƁƆƏƉƀ Ȃ ƒƁƇƏƚ žƁƓƉƊƍƎƘ ƉƊ žƌƁƈƁƉƄ žƍƁſƀż ƉƁ
ƑžżƎżƁƎ ŞƁƌƉƏžƔƄƍƘ ƊƉż ƊŽƉżƌƏƂƄžżƁƎ ƓƎƊ ƁƁ
ƋƌƄƆƌƗƎƄƁ žƍƁ ƁƕƁ ƋƊƍƗƋżƚƎ ƋƏƇƛƈƄ ƑƊƎƛ
ƆżƆƊƐƊƉƄƛ ƏƈƁƉƘƔƄƇżƍƘ ŪƉż žƄƀƄƎ ƆżƆ ŝƁƍƎƄƛ
žƗŽƌżƍƗžżƁƎƍžƊƚƋƏƍƎƏƚžƄƉƎƊžƆƏƄƀƊƍƎżƁƎƀžż
ƎƛƂƁƇƗƑ ƋƄƍƎƊƇƁƎż ŭƋżƅƀƁƌ ƀƊƍƎżƁƎ ƍžƊƅ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƐƇƁƔƁƎ ƁſƊ ƎƛƂƁƇƗƅ žƁƍ ƆżƆƎƊ
ƏƍƋƊƆżƄžżƁƎ ƁƁ ŞƀƌƏſ ƌżƃƀżƁƎƍƛ ſƊƇƊƍ ŠƂƊƉƉƄ
ƉƊƉƁƋƁƍƉƛżžƗƃƊž
Źƅ ŭƎżƇƘƉżƛ ŽżƔƆż Šżžżƅ ƍƀƁƇżƁƈ ƌƊƆƉ
ƌƊƇƇŠƂƊƉƉƄƍƎƊƄƎƏžƍƁƑƉżžƄƀƏžƊƀƉƊƅƌƏƆƁ
Ȃ ƋƄƍƎƊƇƁƎƋƏƇƁƈƜƎ ŨƄƇƄƎƁƑż ž ƀƌƏſƊƅ Ȃ
0DORULDQŪƉƉżƓƄƉżƁƎƋƊƇƄžżƎƘŜƀżƈżƋƏƇƛƈƄ
Ŝƀżƈ ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ ƉƊ ƆƊƇƁŽƇƁƎƍƛ
ƋƊƌżƂƁƉƉƗƅ ƀƁƌƃƊƍƎƘƚ ŬƊƆƁƌŽƊƛ ŽƌƊƍżƚƕƁſƊ
ƁƈƏžƗƃƊžƊƌƏƂƄƁƈƆƊƎƊƌƊƁƀżƂƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƎ
ƁſƊ ƆƄŽƊƌſƄƓƁƍƆƏƚ ŽƌƊƉƚ ūƊƀƉƄƈżƁƎƍƛ ƌƏƆż
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ƀƌƊŽƊžƄƆ ƊƎƆƌƗžżƁƎƍƛ ž ƉƁƅ
ūƏƇƄŝūŭƌżƃƌƁƃżƚƎƈƊƇƊƀƊſƊƌƊƆƁƌżƋƊƋƊƇżƈ
ŠƂƊƉƉƄƆƌƏƎƄƎƍƛƄƋżƀżƁƎƉżƃƁƈƇƚƉżƁſƊƇƄƒƁ
ƏƀƄžƇƁƉƉƊƁ žƗƌżƂƁƉƄƁ ŨżƇƊƌƄżƉ žƍƁ ƁƕƁ
ƀƗƈƄƎƍƛžƁſƊƆƏƇżƆƁūƌƊƔƇżžƍƁſƊƍƁƆƏƉƀż
ũƊƍƁƆƏƉƀżȂƙƎƊžƍƁƓƎƊƉƏƂƉƊŴżƅƎżƉƏŪƉ
ƋƊƛžƇƛƁƎƍƛ Ƅƃ ƍƎƁƉƗ ƋƊƃżƀƄ Ŝƀżƈż Ƅ žƍƎƏƋżƁƎ ƍ
ƉƄƈžƍƑžżƎƆƏůžƄƀƁžƋƌƊƍžƁƎŝƁƍƎƄƛƄŭƋżƅƀƁƌ
ƌƁżſƄƌƏƚƎ ƆżƆ ƊƀƉƊ ƒƁƇƊƁ ŝƁƍƎƄƛ ƍƎƊƄƎ ƋƏƇƄ
ƎƁƆƏƎ Ƅƃ ƁƁ ƋƄƍƎƊƇƁƎƊž ƆżƆ ƍƇƁƃƗ ƍŽƄžżƛ ƍƊƇƀżƎ
ŜƌżƍżƆƄ ŭƋżƅƀƁƌ ƍƄƀƄƎ Ƅ ƍƎƌƁƇƛƁƎ žƗŽƄƌżƛ
ŜƌżƍƊžƄƏƆƇżƀƗžżƛƄƑƊƀƄƉžƗƍƎƌƁƇƃżƀƌƏſƄƈ
ŹƎƊ žƍƁ ƋƌƊƍƎƊ ƍƄƈƏƇƛƎƊƌ ƎƄƌż ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż
ƍƁŽƁūƌƊƍƎƊƄſƌżūƌƊƍƎƊƄſƌż
Ŝƀżƈ ƀƁƌſżƁƎƍƛ ƉƊ ƑžżƎƆż ŴżƅƎżƉż Ȃ ƙƎƊ
ƑžżƎƆżƊƎƓżƛƉƄƛŭƋżƅƀƁƌžƄƀƄƎƓƎƊƋƌżžżƛƌƏƆż

ŴżƅƎżƉż ŽƊƇƎżƁƎƍƛ Ɖż ŽƊƆƏ ƌżƃƀƌƊŽƇƁƉƉżƛ
ſƌżƉżƎƊƅ ŹƎƊ žƍƁſƊ ƇƄƔƘ žƊƋƌƊƍ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ
ƍƁƆƏƉƀ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ Ŝƀżƈ ƊƍžƊŽƊƀƄƎƍƛ Ƅ
ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƄƑžƍƁƑ
ůŽƄƌżƅƎƁƍƘ ƊƎƍƚƀż Ż ƃżƀƁƌƂƏ ƁſƊ Ȃ
ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƅ ſƊƇƊƍ ŴżƅƎżƉż ƆƌƄƓƄƎ Ɖż ƀžƏƑ
ƂƁƉƕƄƉ ŪƍƎżƇƘƉƗƁ ŜƌżƍƗ ƋƊſƄŽƇƄ ƉƊ Ƅ
ƍƋƁƒƉżƃƊžƒƗ ƎƊƂƁ ŝƁƍƎƄƛ ŭƋżƅƀƁƌ Ƅ
ƋƊƆżƇƁƓƁƉƉƗƅŮƊƈƋƍƊƉƊƍƎżƇƄƍƘƉżƁƀƄƉƁƍƀžƏƈƛ
ƍƌżƂżƚƕƄƈƄƍƛ ŽƊƌſżƈƄ ŪƉƄ ƍƇƗƔżƎ ƆżƆ
ƋƌƄŽƇƄƂżƚƎƍƛ ƉƊžƗƁ ƍƊƇƀżƎƗ ŪƉƄ ƃƉżƚƎ ƓƎƊ Ə
ƉƄƑ ƉƁƎ žƗŽƊƌż ŭƋżƀƁƌ ƀžƄƂƁƎƍƛ Ɔ
ƄƍƆżƇƁƓƁƉƉƊƈƏ ŬƊƆƁƌŽƊƚ ŝƁƍƎƄƛ ƑžżƎżƁƎ ƁƁ ƃż
ƌƏƆƏƁƁƂƁƍƎƆƄƁſƇżƃżŽƏƌżžƛƎŭƋżƅƀƁƌ
ŠƂƊƉƉƄƈƁƌƎžŭƋżƅƀƁƌūƊƈƊſƄƈƉƁžƗƎżƕƄƎƘ
ŮƊƈƋƍƊƉż ƊƎƍƚƀż şƇżƃż ŝƁƍƎƄƄ ſƊƌƛƎ ƊƎ
ƏžƁƌƁƉƉƊƍƎƄ Ƅ ƉƁžƁƌƊƛƎƉƊƅ ŽƊƇƄ Ƅ žƍƁ ƙƎƊ
ƃżƍƇƊƉƁƉƊ ƂƁƇƁƃƉƊƅ žƊƇƁƅ Ɔ ƂƄƃƉƄ ũƁ
ƋƌƄžƛƃƗžżƅƍƛƆƈƛƍƉƊƅƂƄƃƉƄſƊžƊƌƄƇŬƁƅƓ
ŭƋżƅƀƁƌ ƎƛƉƁƎƍƛ Ɔ ƆƏƌƎƆƁ ŪƉż ƀƊƍƎżƁƎ ŽƇƊƆ
ƀżƉƉƗƑ ƃżſƌƏƂƁƉƉƗƅ ŜƇƘƎ ƀƇƛ ƉƁƁ ŪƉ Ɖż
ƏƀƄžƇƁƉƄƁ ƎƛƂƁƇƗƅ ŪƉż ƔƁƋƓƁƎ ūƌƊƍƎƄ
ŠƂƊƉƉƄ žŽƄžżƛ ƁſƊ ž ƃżƀƉƚƚ ƓżƍƎƘ ƓƁƌƁƋż
ƏƈƄƌżƚƕƁſƊƌƊƆƁƌżţżƎƁƈƊƉżƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ
ƎƛƉƁƎƍƛ Ɔ ƓƁƈƊƀżƉƏ ƍ ƀżƉƉƗƈƄ ƉƊ žƄƀƄƎ ƓƎƊ ƊƉ
ƎƊƂƁ ƋƊƍƎƌżƀżƇ ƊƎ žƗƍƎƌƁƇƊž ƊƉ ƌżƃŽƄƎ Šžż
ƀƌƏſż ƋƊſƄŽƇƄ ƃż ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƈƄƉƏƎ ŪƉż ƎƄƑƊ
ƂƁƇżƁƎŜƇƘƎƏƀżƓƄ
ŭƋżƅƀƁƌƍƁƅƓżƍ
ũƊ ƋƊ ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ ŠƂƊƉƉƄ ŽƏƀƁƎ ƊƎƊƈƕƁƉ
ƀƏƈżƁƎ ŭƋżƅƀƁƌ ƋƊƆż ƊƉƄ ƍ ŝƁƍƎƄƁƅ ƎżƕżƎ
ƌżƉƁƉƊſƊ ŮƊƈƋƍƊƉż Ɔ ƇƄƐƎƏ ŪƉż ƎƄƑƊƉƘƆƊ
ƋƌƄƆżƍżƁƎƍƛ Ɔ ƊƍƎżžƔƄƈƍƛ ƀżƎżƓƄƋżƈ ž ƆżƌƈżƉƁ
ŤŬƙƅƓƎƊƂƁ
%<+817$1*

ŠŪŞŪŠŤŨŠŪŦŪũŲŜ
ŠŪŞŪŠŤŨŠŪŦŪũŲŜ
ŪŭũŪŞŷŬšŴšũŤŻūŬŪŝŧšŨ

ūƌƊžƁƀƛƀƊƍƎżƎƊƓƉƊžƌƁƈƁƉƄƉżƏƇƄƒƁžƗƋƊƅƈƁƎƁƓƎƊƌżƃſƊžƊƌƗƉƄƓƁſƊƉƁƍƎƊƛƎŦƊſƀżƎžƊƅ
$9ƍƇƊƈżƇƍƛƄƎƗžƊƎžƊƎƏƋżƀƁƔƘƍƉƁŽżƄƇƄƆƊſƀżƎƁŽƁƉƏƂƉƊƏƍƋƁƎƘƍƀƁƇżƎƘƃżſƌżƂƀƁƉƄƁƀƊ
ƎƊſƊ ƆżƆ ŦƊƌƋƗ žƗƇƊƈżƚƎ ƎžƊƚ ƀžƁƌƘ ūƊƀžƁƔƁƉƉƗƅ ƛƃƗƆ žżƈ ƉƁ ƋƊƈƊƕƉƄƆ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
ſƊžƊƌƛƎƍžƊƄƈƄƀƁƅƍƎžƄƛƈƄŭƀƁƇżƅƄƇƄƃżƎƆƉƄƍƘ
űƊƌƉƁƎ
ŰƄƆƍƁƌ


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ɉ ŪŠşŪŮŪŞŦŜŭŲšũŷ
šƍƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƊƍƉƊžƉƗƑƋƌżžƄƇūƁƌžƊƁƁƍƇƄ
žżƔ ūƁƌƍƊƉżƂ ƈƊƂƁƎ žƄƀƁƎƘ ƓƎƊƎƊ ƉƁžƊƊƌƏ
ūƊƇƉƗƁ ƂƁƉƉƗƈ ſƇżƃƊƈ ƄƇƄ ƓƁƌƁƃ ƋƌƄƒƁƇ ƊƌƏƂƄƛ žƗ
ƋƌżžƄƇżŽƊƛžƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍ ƙƎƄƈ žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ šƍƇƄ ƓƎƊƎƊ
ƉżƅƀƁƎƁžſƇżžƁ ƈƁƔżƁƎƊƉƊƍƓƄƎżƁƎƍƛƃżŽƇƊƆƄƌƊžżƉƉƗƈƄžƗƉƁ
ūƁƌƁƍƎƌƁƇƆżž
ƋƛƎƉƄƒƏ ƈƊƂƁƎƁ ƍ ƉƄƈ žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ šƍƇƄ ƊŽƖƁƆƎ
žƁƓƁƌƊƈƉż ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉ žƋƁƌƁƀƄ žżƔƄƑ ƋƇƁƓ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ŭŮŬ  ƍƈƊƎƌƁƎƘ Ɖż ƉƁſƊ Ƅ žƊƃƈƊƂƉƊ žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎ
žƊžżƎƘ ƍ ƙƎƄƈ ŞƎƊƌƊƁ ƁƍƇƄ ƊŽƖƁƆƎ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ž
ᶩ ŪŽƌżƃƉƊƁƀžƄƂƁƉƄƁᶨ
ŞƎƊƌżƛƌżƃƈƁƌƉƊƍƎƘȂŪŽƌżƃƉƊƁƀžƄƂƁƉƄƁ
ƍƊƋƊƍƎżžƇƁƉƄƁ ƊƀƉƊſƊ ƀžƄƂƏƕƁſƊƍƛ ƎƁƇż ƍ
ƀƌƏſƄƈƓƎƊŽƗƋƊƉƄƈżƎƘƆƎƊŽƗƍƎƌƁƁŹƎƊƇƏƓƔƁ
žƍƁſƊ ƋƊƀƑƊƀƄƎ ƀƇƛ ƋƌƊƍƎƗƑ ƍƊƍƎƛƃżƉƄƅ Ɖż
ƍƆƊƌƊƍƎƘƉżƋƌƄƈƁƌƀƇƛƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛƌƁƃƏƇƘƎżƎż
ƃżŽƁſż ţƀƁƍƘ žƗ ƍƌżžƉƄžżƁƎƁ /DPERUJKLQL ƍ
9RONVZDJHQ Ə ƊƀƉƊſƊ Ƅƃ ƉƄƑ ƋƊƆżƃżƎƁƇƘ ŭŦŪ
žƗƔƁ ƓƁƈ Ə ƀƌƏſƊſƊ Ƅ ƙƎƊ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ž
ƆżƓƁƍƎžƁƊƍƉƊžƗƀƇƛƍƌżžƉƁƉƄƛ
ƋƌƁƀƁƇżƑ žżƔƁƅ ƀƊƍƛſżƁƈƊƍƎƄ  ƈžƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƀƊ ƉƁſƊ ƀƊƎƌƊƉƏƎƘƍƛ ž ƋƌƊƎƄžƉƊƈ ƍƇƏƓżƁ žżƈ
ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŽƊƇƁƁ ƀƇƄƉƉƗƅ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƊƌƏƂƄƁƄƇƄƆżƆƊƅƇƄŽƊƀƌƏſƊƅƈƁƎƊƀ
ƀƇƛƏžƁƇƄƓƁƉƄƛƀƊƍƛſżƁƈƊƍƎƄ
  ŹƎƊ ƋƊƀžƊƀƄƎ Ɖżƍ Ɔ ƎƁƈƁ ƄƃƈƁƌƁƉƄƅ Ş
&\EHUSXQN 5(' ƈƗ ƄƃƈƁƌƛƁƈ žƍƁ ž ƈƁƎƌżƑ Ƅ
ƛƌƀżƑ Ƅ ƍƓƄƎżƁƈ ƄƑ žƃżƄƈƊƃżƈƁƉƛƁƈƗƈƄ
ᶩ ŝƏƆžżƇƘƉƊƁƀžƄƂƁƉƄƁᶨ
 ũżƆƊƉƁƒ ƁƍƎƘ ŽƏƆžżƇƘƉƊƁ ƀžƄƂƁƉƄƁ
ƄƃƈƁƌƁƉƄƁ ƐżƆƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƌżƍƍƎƊƛƉƄƛ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƊƁžŽƊƚƄƀƇƛƈƄƉƄżƎƚƌŦżƂƀƗƅƑƊƀ
ūƁƌƍƊƉżƂƋƊƇƏƓżƁƎƀƁƅƍƎžƄƁŠžƄƂƁƉƄƛƆƊƎƊƌƊƁ
ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƊ ƎƊƇƘƆƊ ƀƇƛ
ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƛ Ɖż ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƈƁƎƌƊž ƌżžƉƊƁ ƁſƊ
ƌżƃƉƄƒżƍƊƍƎżžƇƛƁƎžƍƁſƊƊƆƊƇƊƀƚƅƈƊžŪƀƉż
Ƅƃ ƋƌƄƓƄƉ ƋƊ ƆƊƎƊƌƊƅ ƈƗ ƎżƆ ƋƊƍƎƏƋżƁƈ
ƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛ ž ƎƊƈ ƓƎƊ ƉƁ ƉƏƂƉƊ ƈƁƉƛƎƘ
ƄƃƈƁƌƁƉƄƛ ƈƁƂƀƏ ƈƁƎƌƄƓƁƍƆƊƅ Ƅ żƉſƇƄƅƍƆƊƅ
ƍƄƍƎƁƈżƈƄ ŹƎƊ ƎżƆƂƁ ƀƊžƊƇƘƉƊ ƑƊƌƊƔƊ
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƁƎƊŽƕƁƈƏƐƏƎƊžƊƈƏƌƊƍƎƏ
šƍƇƄ žƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁ ƆżƌƎƗ ƍ ƍƁƎƆƊƅ Ƅ
ƈƄƉƄżƎƚƌƗ ƆżƂƀƗƅ ƆžżƀƌżƎ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƁƎ 
ƈƁƎƌżƈƛƌƀżƈ
ŠƄƍƎżƉƒƄƛƄūƁƌƁƀžƄƂƁƉƄƁ
ŦżƆƋƌżžƄƇƊž&\EHUSXQN5('ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ
ƎƌƄƌżƃƈƁƌƉƊƍƎƄƀžƄƂƁƉƄƛ
ᶩ ũżƌƌżƎƄžƉƊƁƀžƄƂƁƉƄƁᶨ
 ūƁƌžżƛ ƌżƃƈƁƌƉƊƍƎƘ Ȃ ƙƎƊ ƉżƌƌżƎƄžƉƊƁ
ƀžƄƂƁƉƄƁŹƎƊƀžƄƂƁƉƄƁƆƊƎƊƌƊƁƊƋƄƍƗžżƁƎƍƛ
ž ƌƁżƇƘƉƗƑ ƎƁƌƈƄƉżƑ ƆżƆ ƓżƍƎƘ ƋƊžƁƍƎžƊžżƉƄƛ
ƄƍƎƊƌƄƄ ũżƋƌƄƈƁƌ żžƎƊƈƊŽƄƇƄ ƀžƄƂƏƎƍƛ ƍƊ
ƍƆƊƌƊƍƎƘƚ ƈƄƇƘ ƄƇƄ ƆƄƇƊƈƁƎƌƊž ž Ɠżƍ ƑƊƀƘŽż
ƄƃƈƁƌƛƁƎƍƛ ž żƉżƇƊſƄƓƉƗƑ ƉƊ ƈƁƉƘƔƄƑ
ƌżƍƍƎƊƛƉƄƛƑ ŠƇƛ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż ƒƁƇƁƅ ƈƗ ƆƇżƍ
ƍƄƐƄƒƄƌƏƁƈ ƙƎƄ ƎƄƋƗ ƀžƄƂƁƉƄƛ ƋƊ ƆżƎƁſƊƌƄƛƈ
ũƄƂƁ ƋƌƄžƁƀƁƉƗ ƆżƎƁſƊƌƄƄ ƀžƄƂƁƉƄƛ ƀƇƛ
ƊŽƗƓƉƊſƊ ƓƁƇƊžƁƆż Ş ƌżƃƀƁƇƁ ŝƊƅ Ɖż
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƁ Ɖż ƍƎƌ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƉżƅƎƄ
ƍƆƊƌƊƍƎƄƋƁƌƁƀžƄƂƁƉƄƛƌżƃƇƄƓƉƊſƊƎƌżƉƍƋƊƌƎż
ŭƋƊƍƊŽ
ƋƁƌƁƀžƄƂƁƉƄƛ 0ų .ƈų
űƊƀƘŽż  
ŝƁſ  

ŭŦŪ [  ƄƇƄ Ɖż ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƆƇƁƎƊƆ ƌżžƉƊƁ ƁſƊ
ŭŦŪ ƆƊƎƊƌƊƁ žƆƇƚƓżƁƎ ƀžƄƂƁƉƄƁ ƋƊ ƀƄżſƊƉżƇƄ
ŠžƄƂƁƉƄƁƉżƌƛƀƏƍƀƌƏſƄƈƄƀƁƅƍƎžƄƛƈƄƆƊƎƊƌƗƁ
ūƁƌƍƊƉżƂƈƊƂƁƎƍƊžƁƌƔżƎƘƃżƑƊƀƊŽƖƛƍƉƛƚƎƍƛ
ƋƊƃƂƁžƌżƃƀƁƇƁmŞżƔűƊƀ}ƉżƍƎƌ
ŞƌƁƈƛƄŤƉƄƒƄżƎƄžż
&\EHUSXQN 5(' ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ƀžż ƄƃƈƁƌƁƉƄƛ
žƌƁƈƁƉƄūƁƌžƗƅŞƌƁƈƛƊƎƗſƌƗƔżƌżŽƊƎżƁƎ
ƎƊƓƉƊ ƎżƆ ƂƁ ƆżƆ Ƅ ž ƌƁżƇƘƉƊƅ ƂƄƃƉƄ ŞƎƊƌƊƅ
ŝƊƁžƊƁ žƌƁƈƛ ſƊƌżƃƀƊ ŽƊƇƁƁ ƎƌƁŽƊžżƎƁƇƁƉ
ŞƌƁƈƛ ŽƊƛ ƌżƃƀƁƇƁƉƊ Ɖż ƑƊƀƗ ƆżƂƀƗƅ Ƅƃ
ƆƊƎƊƌƗƑ ƃżƉƄƈżƁƎ ƋƌƄƈƁƌƉƊ  ƍƁƆƏƉƀƗ
ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊ žƌƁƈƁƉƄ ƆƊƎƊƌƊƁ ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƆżƂƀƊƅ
ƍƏƕƉƊƍƎƄ ƏƓżƍƎžƏƚƕƁƅ ž ŽƊƚ ƓƎƊŽƗ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ
űƊƀ ƛžƇƛƁƎƍƛ ŬżƏƉƀƊƈ ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ŠƁƅƍƎžƄƛ ž
ƄſƌƁ ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎ ƋƌƄƈƁƌƉƊ ƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƊƀƄƉ
ŬżƏƉƀƎżƆƂƁƀƇƄƎƍƛƋƌƄƈƁƌƉƊƍƁƆƏƉƀƗ
ᶩ ŤƉƄƒƄżƎƄžżᶨ
ũƊ ƆƎƊ ƑƊƀƄƎ ƋƁƌžƗƈ" ŠƇƛ ƙƎƊſƊ Ɖżƈ ƉƏƂƉƊ
ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ŤƉƄƒƄżƎƄžƏ ƋƊ ƍƏƎƄ ƈƁƍƎƊ
ūƁƌƍƊƉżƂż ž ƊƓƁƌƁƀƄ ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ žƍƁƑ
ƊƍƎżƇƘƉƗƑ ƀƁƇżƚƕƄƑ ƓƎƊƎƊ ž ƍžƊƄ ƑƊƀƗ ŹƎż
ƇƄƉƄƛ Ȃ ƉżƃƗžżƁƎƍƛ ŪƓƁƌƁƀƘƚ
ŤƉƄƒƄżƎƄžƗ ƈƗƍƇƁƉƉƗƅ ƍƋƄƍƊƆ ƎƊſƊ ƆƎƊ Ƅ
ƆƊſƀżƑƊƀƄƎ
ŦƊſƀżƉżƓƄƉżƁƎƍƛŽƄƎžżžƍƁ
ƆƄƀżƚƎƍžƊƚƄƉƄƒƄżƎƄžƏ
ŞżƔżƄƉƄƒƄżƎƄžż ŬšŜG

ŞƍƁ ƏƓżƍƎƉƄƆƄ ŽƊƛ ƌżƍƍƎżžƇƛƚƎ ƍƁŽƛ ž
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƊƈ ƍžƊƁƅ ƄƉƄƒƄżƎƄžƗ ž
ƊƓƁƌƁƀƘ ƄƉƄƒƄżƎƄžƗ ž ƋƊƌƛƀƆƁ ƏŽƗžżƉƄƛ ƊƎ
ƉżƄŽƊƇƘƔƁſƊ ƆƊƇƄƓƁƍƎžż ƊƓƆƊž Ɔ ƉżƄƈƁƉƘƔƁƈƏ
ũƄƓƘƛ ƌżƃƌƁƔżƁƎƍƛ ƋƊžƎƊƌƉƗƈ ŽƌƊƍƆƊƈ ŝƊƅ
ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎƍƛ ž ƋƊƌƛƀƆƁ ƊƓƁƌƁƀƄ ƄƉƄƒƄżƎƄžƗ ƋƌƄ
ƙƎƊƈ ƆżƂƀƗƅ ƏƓżƍƎƉƄƆ ƊƓƁƌƁƀƄ ƄƉƄƒƄżƎƄžƗ
ƋƊƇƏƓżƁƎ ƑƊƀ ŦƊſƀż ƌżƏƉƀ ƃżžƁƌƔƁƉ ƊƓƁƌƁƀƘ
ƄƉƄƒƄżƎƄžƗƋƊžƎƊƌƛƁƎƍƛƍžƁƌƑƏžƎƊƈƂƁƋƊƌƛƀƆƁ
ŞżƔűƊƀ
ŦżƂƀƗƅƑƊƀƋƁƌƍƊƉżƂƋƊƇƏƓżƁƎƊƀƉƊƀƁƅƍƎžƄƁ
Ƅ ƊƀƉƊ ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁ Ş ƙƎƊƈ ƌżƃƀƁƇƁ ƈƗ
žƆƌżƎƒƁ ƊƋƄƔƁƈ ƉżƄŽƊƇƁƁ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƗƁ
z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ᶩ ŠƁƅƍƎžƄƛƋƊƀƌƊŽƉƁƁᶨ
Ü ūƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁ
ŦżƂƀƗƅ ƑƊƀ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƋƊƇƏƓżƁƎ ƀƁƅƍƎžƄƁ
ūƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁƆƊƎƊƌƊƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƊ
ƎƊƇƘƆƊ ƀƇƛ ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƛ Ɖż ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƈƁƎƌƊž
ƌżžƉƊƁ ƁſƊ ŭŦŪ [  ƄƇƄ Ɖż ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ
ƆžżƀƌżƎƊž ƌżžƉƊƁ ƁſƊ ŭŦŪ žƆƇƚƓżƛ ƀžƄƂƁƉƄƁ
ƋƊƀƄżſƊƉżƇƄ
Ü ŜƎżƆż
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ žƗƋƊƇƉƄƎƘ żƎżƆƏ ž
ƀżƇƘƉƁƈ ŽƊƚ ƄƇƄ ŽƇƄƂƉƁƈ ŽƊƚ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƚ Ɗ
ƎƊƈ ƆżƆ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ żƎżƆƏ ƍƈƊƎƌƄƎƁ ž ŝƊƁžƊƅ
ƀƁƅƍƎžƄƛ Ş ƌżƃƀƁƇƁ ūƁƌƁƍƎƌƁƇƆż ž ƋƛƎƉƄƒƏ ƍƄƍƎƁƈƁƍƎƌ
žƁƓƁƌƊƈ ƍƎƌ  ƈƗ ƀżƀƄƈ žżƈ ŽƊƇƁƁ
ƋƊƀƌƊŽƉƗƅ ƋƊƇƉƗƅ ƍƋƄƍƊƆ ƀƁƅƍƎžƄƅ ŨƉƊſƄƁ Ƅƃ
ƙƎƄƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ ŽƏƀƏƎ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎƘ ƎƊƇƘƆƊ žƊ žƌƁƈƛ Ü ŭƁƍƎƘžŮƌżƉƍƋƊƌƎ
ƄƇƄƍƌżƃƏƋƊƍƇƁŽƊƛ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƋƊƋżƍƎƘ ž
ƉƁƃżƋƁƌƎƗƅ żžƎƊƈƊŽƄƇƘ ƄƇƄ żžƎƊƈƊŽƄƇƘ ƀƇƛ
ŞżƔűƊƀ ƆƊƎƊƌƊſƊƏžżƍƁƍƎƘƐƄƃƄƓƁƍƆƄƅŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƄƅ
ƆƇƚƓ
ŠžƄƂƁƉƄƁŠƁƅƍƎžƄƁ
Ü ŞƍƎżƎƘ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƋƊƀƉƛƎƘƍƛ Ƅƃ
Ü ŠƁƅƍƎžƄƛžƆƌżƎƒƁ ƋƊƇƊƂƁƉƄƛ ƇƁƂż ŞƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ūƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ
ƋƊƆżƉƁžƍƎżƉƁƎƁ
ūƁƌƁƀžƄſżƅƎƁƍƘƉżƈƍƆƊƇƘƆƊ
ūƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁ žżƔżŭŦŪ[ƆżƂƀƗƅƑƊƀ
Ü ţżƑžżƎ
ŜƎżƆż ŭƀƁƇżƅƎƁżƎżƆƏŽƇƄƂƄƇƄƀżƇŽƊƛ ţżƑžżƎƄƎƘ Ƅ ƏƀƁƌƂżƎƘ ƒƁƇƘ žƃƛƎƘ ƋƌƁƀƈƁƎ
ŭƁƍƎƘžŮƌżƉƍƋƊƌƎ ŭƁƍƎƘžƎƌżƉƍƋƊƌƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƉ ƉƁƍƁƎ ƄƇƄ žƗƌžżƎƘƍƛ Ƅƃ ƃżƑžżƎż
ŤƉƐƊƌƈżƒƄƚ Ɗ ƎƊƈ ƆżƆ ƃżƑžżƎƗžżƎƘ ƇƚƀƁƅ
ŞƍƎżƎƘ ŞƍƎżƎƘƄƃūƊƇƊƂƁƉƄƛŧƜƂż
ƍƈƊƎƌƄƎƁžŝƊƁžƊƅƍƄƍƎƁƈƁƍƎƌ
ţżƑžżƎƄƎƘƄƀƁƌƂżƎƘƋƌƊƎƄžƉƄƆż
ţżƑžżƎ ƄƇƄƊƎƊŽƌżƎƘƋƌƁƀƈƁƎƄƃƌƏƆ
Ü ŪƎƇƊƂƄƎƘŠƁƅƍƎžƄƁ
ŪƎƇƊƂƄƎƘ ŪƎƇƊƂƄƎƘƀƁƅƍƎžƄƁƀƊƆƊƉƒż Ş ŽƊƚ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƈƊƂƁƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƙƎƊ
ŠƁƅƍƎžƄƁ ƌżƏƉƀż
ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƊƎƇƊƂƄƎƘ ƊƀƉƊ ƆƊƉƆƌƁƎƉƊƁ
ŝƁſ ŭƀƁƇżƅƎƁƀƊƋƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƋƊƆż ƉƁ ƋƊƀƊƅƀƁƎ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉżƛ
ƊƓƁƌƁƀƘƄƉƄƒƄżƎƄžƗƄƇƄƉƁƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎƍƊŽƗƎƄƁ
ŭƎżŽƄƇƄƃƄƌƏƅƎƁƒƁƇƘƓƎƊŽƗƉżƓżƎƘ ŦƊſƀż ƙƎƊ žƌƁƈƛ ƉżƍƎƏƋƄƎ ƊƉƄ ƈƊſƏƎ žƗŽƌżƎƘ
ŭƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘ ƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƗƅƋƌƊƒƁƍƍƃżƂƄžƇƁƉƄƛ
ƇƄŽƊ žƗƋƊƇƉƄƎƘ žƗŽƌżƉƉƊƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƇƄŽƊ
ţżžƁƍƎƄŮƌżƉƍƋƊƌƎ ţżžƁƀƄƎƁƎƌżƉƍƋƊƌƎ ƊƎƆżƃżƎƘƍƛ ƊƎ ƉƁſƊ ƍƊžƍƁƈ ŞƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ
ƏƀƁƌƂƄžżƎƘ ƀƁƅƍƎžƄƁ ž ƎƁƓƁƉƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ
ŝƌƊƍƘƎƁƍƑžżƓƁƉƉƊſƊƋƌƊƎƄžƉƄƆżƉż
ŝƌƊƍƊƆ ƃƁƈƇƚƄƇƄŽƌƊƍƘƎƁƋƌƁƀƈƁƎ ƌżƏƉƀƊž ŞƗ ƎżƆƂƁ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƄƃƈƁƉƄƎƘ ƍžƊƁ
ƌƁƔƁƉƄƁ ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ žƌƁƈƁƉƄ ƍƌżŽżƎƗžżƉƄƛ
ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŞƗƋƊƇƉƛƅƎƁƉƁƍƆƊƇƘƆƊƀƁƅƍƎžƄƅ ƀƁƅƍƎžƄƛ ŠƁƅƍƎžƄƛ ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƛ Ƅ ƀƁƅƍƎžƄƛ
ŭƁƎƁžƗƁŠƁƅƍƎžƄƛ žƉƏƎƌƄŭšŮŤ ŭšŮŤƉƁƈƊſƏƎŽƗƎƘƊƎƇƊƂƁƉƗ
ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŨżƉƄƋƏƇƄƌƊžżƎƘƊŽƖƁƆƎƊƈ
ūƌƁƀƈƁƎ ƍƋƊƍƊŽƊƈƉƁƎƌƁŽƏƚƕƄƈƉżžƗƆƊž Ü ŝƁſ
ūƌƄƈƁƉƄƎƘ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁƊƀƉƊƄƃƍžƊƄƑƏƈƁƉƄƅ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƋƁƌƁƈƁƍƎƄƎƘƍƛ ƁƕƜ
ũżžƗƆ ƓƎƊŽƗŽƗƍƎƌƊžƗƋƊƇƉƄƎƘƃżƀżƓƏ ƌżƃ šƍƇƄ žƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ūƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ ƋƌƛƈƊ
ƍƁƅƓżƍžƗƉƁƈƊƂƁƎƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƙƎƊŠƁƅƍƎžƄƁ


z„x„z~‚z„€„ƒ–v

Ü ŭƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘ Ü ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘŭƁƎƁžƗƁŠƁƅƍƎžƄƛ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƍƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ
ƒƁƇƘ ƀƇƛ ƉżƓżƇż ƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƊſƊ ƋƌƊƒƁƍƍż ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ŭƁƎƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅ ŮƊƇƘƆƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌ
ƄƍƒƁƇƁƉƄƛ ƄƇƄ žƗžƁƍƎƄ ƁƁ Ƅƃ ƍƊƍƎƊƛƉƄƛ ƈƊƂƁƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŭƁƎƁžƗƁƀƁƅƍƎžƄƛ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊſƊ ƌżƉƁƉƄƛ ūƊƀƌƊŽƉƁƁ Ɗ ƊƉ ƈƊƂƁƎ ƍƊžƁƌƔżƎƘ žƈƁƍƎƊ ƀƌƏſƄƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ ž
ƍƎżŽƄƇƄƃżƒƄƄƄƄƍƒƁƇƁƉƄƄƉżƍƎƌ ƍžƊƅ ƑƊƀ ƍƁƎƁžƗƁƀƁƅƍƎžƄƛ ƌżƍƍƈżƎƌƄžżƚƎƍƛ ž
ƌżƃƀƁƇƁũƁƎƌżƉƉƄƉſƍƎƌ
Ü ţżžƁƍƎƄŮƌżƉƍƋƊƌƎ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƃżžƁƍƎƄ Ü ūƌƄƈƁƉƄƎƘũżžƗƆ
żžƎƊƈƊŽƄƇƘ ž ƆƊƎƊƌƊƈ žƗ ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ ŠƇƛ ƙƎƊſƊ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƊƀƉƊ
ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƐƄƃƄƓƁƍƆƄƅŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƄƅ ƆƇƚƓ Ƅƃ žżƔƄƑ ƏƈƁƉƄƅ ƓƎƊŽƗ žƗƋƊƇƉƄƎƘ ŽƗƍƎƌƏƚ
ŤƉƐƊƌƈżƒƄƚ Ɗ ƋƊſƊƉƛƑ Ɖż żžƎƊƈƊŽƄƇƛƑ ƍƈ ž ƃżƀżƓƏƈżƆƍƄƈƏƈƍƁƆƏƉƀƗšƍƇƄşŨƌƁƔƄƎƓƎƊ
ƌżƃƀƁƇƁŝƊƅƉżŮƌżƉƍƋƊƌƎƁƍƎƌ
Ü ŝƌƊƍƊƆ
ŝƌƊƍƄƎƘ ƓƁƇƊžƁƆż ƆƊƎƊƌƊſƊ žƗ ƃżƑžżƎƄƇƄ ƄƇƄ
ƋƌƁƀƈƁƎƆƊƎƊƌƗƅžƗƋƊƀƊŽƌżƇƄŤƉƐƊƌƈżƒƄƚƊ
ƎƊƈ ƆżƆ ŽƌƊƍżƎƘ ƋƌƁƀƈƁƎƗ Ƅ ƇƚƀƁƅ ƍƈƊƎƌƄƎƁ ž
ƋƌƁƀƇƊƂƁƉƉƊƁ žżƈƄ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƃżƅƈƁƎ ŽƊƇƁƁ 
ƍƁƆƏƉƀƉƊžƗžƍƁƌżžƉƊƑƊƎƄƎƁƁſƊžƗƋƊƇƉƄƎƘžƗ
ƈƊƂƁƎƁƎƌżƎƄƎƘƍžƊƁŠƁƅƍƎžƄƁƆżƂƀƗƅƑƊƀƓƎƊŽƗ
ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ žƗƋƊƇƉƄƎƘ ƁſƊ ƍƊ ƍƆƊƌƊƍƎƘƚ 
ƍƁƆƏƉƀƗƃżƑƊƀƀƁƇżƛƋƌƊžƁƌƆƏƉżžƗƆżƆƊſƀżžƗ
ƃżžƁƌƔƄƎƁ ƃżƀżƓƏ ūƌƄƈƁƌƗ ƃżƀżƓ ƊƋƄƍżƉƗ ž
ƌżƃƀƁƇƁ ƌƁƔƁƉƄƁ ƃżƀżƓ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƉżžƗƆƊž
ƌżƃƀƁƇƁŝƊƁžżƛƍƄƍƎƁƈżƍƎƌ ƀżƇƁƁƉżƙƎƊƅƍƎƌżƉƄƒƁ

Ü ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘūƌƁƀƈƁƎ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƙƎƊ ŠƁƅƍƎžƄƁ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƍƌƁƀƍƎžż
ƀƇƛ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛƈżƉƄƋƏƇƄƌƊžżƉƄƛƋƊƀŽƊƌż
ƋƌƁƀƈƁƎż ƍƋƊƍƊŽżƈƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁ ƎƌƁŽƏƚƎ
ƉżžƗƆż Ƅ ƉƁ ƊƑžżƎƗžżƚƎƍƛ ƀƌƏſƄƈƄ ƀƁƅƍƎžƄƛƈƄ
ƉƊ ƎƌƁŽƏƚƕƄƈƄ Ƒ ƍƁƆƏƉƀƉƗƑ ƏƍƄƇƄƅ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƁſƊ ƀƇƛ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƊƎƆƌƗƎƄƛ ƀžƁƌƄ
ƃżƈƁƉƗ ƀƌƊŽƊžƄƆż Ɖż ƔƎƏƌƈƊžƏƚ žƄƉƎƊžƆƏ
žƄƍƛƕƏƚ Ɖż ƍƋƄƉƁ ƋƊƀƉƛƎƄƁ ƊƌƏƂƄƛ ƍ ƋƊƇż
ƉżƂżƎƄƁ ƆƉƊƋƆƄ Ɖż ƀƁƎƊƉżƎƊƌƁ ƄƇƄ ƊƎƆƏƍƗžżƉƄƁ
ƆƏƍƊƓƆż ƋƄƒƒƗ šƍƇƄ ƈżƍƎƁƌ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ ƓƎƊ
ƋƌƁƀƇƊƂƁƉƉżƛ žżƈƄ ƃżƀżƓż ƃżƅƈƁƎ ŽƊƇƁƁ 
ƍƁƆƏƉƀ ż žƗ ŪųšũŸ ƑƊƎƄƎƁ ƁƁ žƗƋƊƇƉƄƎƘ žƗ
%<6(%$67,$16=0<'

ƈƊƂƁƎƁ ƎƌżƎƄƎƘ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƆżƂƀƗƅ ƑƊƀ ƋƗƎżƛƍƘ

žƗƋƊƇƉƄƎƘ ƁƁ ƍƊ ƍƆƊƌƊƍƎƘƚ  ƍƁƆƏƉƀƗ ƃż ƑƊƀ
ŤƃžƇƁƓƁƉƄƁ ƇƁſƆƊƀƊƍƎƏƋƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƉƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ
ŠƁƅƍƎžƄƁƈƁƍƇƄƏžżƍƁƍƎƘƍžƊŽƊƀƉżƛƌƏƆż

Ɋ šŴšũŤšţŜŠŜų&ūŪŨŪŵŸźũŜŞŷŦŪŞ

ųƎƊƃżũżžƗƆƄ"
ũżžƗƆȂƙƎƊƎƊƓƎƊžżƔūƁƌƍƊƉżƂƏƈƁƁƎƀƁƇżƎƘ
ŽƇżſƊƀżƌƛ ƎƌƁƉƄƌƊžƆżƈ ůƌƊžƁƉƘ ƉżžƗƆż
ƋƊƆżƃƗžżƁƎ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ žżƔ ūƁƌƍƊƉżƂ
ƋƊƀſƊƎƊžƇƁƉ Ɔ ƙƎƊƅ ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄ ŦżƂƀƗƅ ƉżžƗƆ
ƍžƛƃżƉ ƍƊ ŭŮŜŮ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎ ƍƊŽƊƅ
ƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƏƚ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŞƊƎ ƋƊƓƁƈƏ žƗ
ƀƊŽżžƇƛƁƎƁ ŭŮŜŮ  ũżžƗƆ žƈƁƍƎƁ ƋƌƄ ƋƌƊžƁƌƆƁ
ƉżžƗƆżŹƎƊƉżƃƗžżƁƎƍƛŭƏƈƈżũżžƗƆż


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ūƌżžƄƇżƋƌƊžƁƌƆƄƉżžƗƆƊž
ŭŮŜŮżƎżƆƏƚƕƁſƊ
ŦƊſƀż žżƔ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƋƗƎżƁƎƍƛ ƓƎƊƎƊ ūƌƄƈƁƌŠƁƅƍƎžƄƅ
ƍƀƁƇżƎƘ žƍƁſƀż žƊƃƉƄƆżƁƎ žƊƋƌƊƍ  ũżžƗƆG
ƋƊƇƏƓƄƎƍƛ Ə ƉƁſƊ ƄƇƄ ƉƁƎ ŤƉƊſƀż ƋƌƊƎƄž ŞƊ žƌƁƈƛ  ŽżƍƆƁƎ
ƃżƀżƓż ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƋƌƊƍƎż ƓƎƊ ŽƊƇƘƉƊſƊ ƈżƎƓż ŠƂƄƉż
ƊƓƁžƄƀƉż ƉżƋƌƄƈƁƌ ƍƀƁƇżƎƘ Ɣżſ ŭŮŜŮƊŽƊƌƊƉƛƚƕƁſƊƍƛ ƊƆżƃƗžżƁƎƍƛ Ɖż ƋƊƍ
ƇƁƀƉƁƅ ƇƄƉƄƄ ƊŽƊƌƊƉƗ
žƋƁƌƁƀ ƉƁ ƏƋżž Ş ƎżƆƄƑ ƍƇƏƓżƛƑ  ũżžƗƆG ƍžƊƁƅ ƆƊƈżƉƀƗ ƃżƕƄ
ƍƆżƂƄƎƁşŨƓƎƊžƗƀƁƇżƁƎƁƄŽƌƊƍżƎƘ ƕżƛƍƘ ƊƎ ƈƊƇƊƀƊſƊ
ƆƏŽƄƆƉƁƉƏƂƉƊũƊƁƍƇƄžƗƋƗƎżƁƎƁƍƘ ƉƊžƄƓƆż ũƊžƄƓƊƆ
ƍƀƁƇżƎƘ Ɣżſ ƋƊ ƋżƇƏŽƁ ƆƊƌżŽƇƛ ƀƄƆƊ žƗƋƌƗſƄžżƁƎ žžƁƌƑ ƀƇƛ
ƌżƍƆżƓƄžżƚƕƁſƊƍƛ ƋƊƀ ƋƌƊƇƄžƉƗƈ ŞƎƊƌƊƅ ƍƋƊƍƊŽ ƙƎƊ ƍƌżžƉƁƉƄƁ ƉżžƗƆż ŽƌƊƍƆż Ƅ ŠƂƄƉż žƍƆż
ƀƊƂƀƁƈ ƑƊƀƘŽż ƈƊƂƁƎ ƊƆżƃżƎƘƍƛ ƍƊ ƍƇƊƂƉƊƍƎƘƚ ƍƄƎƏżƒƄƄ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƆƄžżƁƎ ƓƎƊŽƗ ŽƇƊƆƄ
ƊƓƁƉƘ ƍƇƊƂƉƊƅ ƃżƀżƓƁƅ ŤƈƁƉƉƊ ž žƃƇƊƈ ƃżƈƆż ƄƇƄ žƊƂƀƁƉƄƁ şŨ ƌƊžżƎƘ ƁſƊ ŽƌƊƍƊƆ ŹƎƊ
ƎżƆƄƑ ƍƄƎƏżƒƄƛƑ ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƋƌƊžƁƌƆż ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ ƍƆƊƇƘƆƊ žƌƁƈƁƉƄ ƃżƅƈƁƎ ƋƌƊžƁƌƆż ƋƌƊƎƄžƊƋƊ
ƀƁƅƍƎžƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ žżƈ ƉƏƂƉƊ Ƅ ƇƊƂƉƊſƊ ƉżžƗƆż ŠƂƄƉż
ƉżžƗƆż Ƅ ƚƉƗƅ žƗƍƆƊƓƆż
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ƎżŽƇƄƒƏ ƉƄƂƁ ƓƎƊŽƗ
ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƆżƆƊƅ ƌƁƅƎƄƉſ ƇƏƓƔƁ ŽƌƊƍżƚƎ ŧŞŦ 
šƍƎƘƀžżƍƋƊƍƊŽż ŜƎƇƁƎƄƆż  G Ƅ ƊŽż
ūƌƊžƁƌƆƄũżžƗƆż žƍƁſƊƊƋƄƍƗžżƁƎƍƇƊƂƉƊƍƎƘƃżƀżƉƄƛȂ ƋƊƇƏƓżƚƎ ƌƁƃƏƇƘƎżƎ 
ūƊƆżƃżƎƁƇƘŭƇƊƂƉƊƍƎƄŭŧţżƎƁƈžƗ ŤƎżƆ ƆƎƊ ƋƊŽƁƀƄƇ"
ūƁƌžƗƅ ƍƋƊƍƊŽ ƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛ ž ƎƊƈ ƀƊŽżžƇƛƁƎƁƍžƊƅŭŮŜŮũżžƗƆG ŠƂƄƉż ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƊƉż
ƓƎƊŽƗ ƋƌƊƎƄžƊƋƊƍƎżžƄƎƘ ƍžƊƅ ƉżžƗƆ Ƅ ƋƗƎżƁƎƁƍƘ ƋƊŽƄƎƘ ƃƉżƓƁƉƄƁ ƃżƕƄƎƉƄƆƄƋƊƙƎƊƈƏƊƉż
ƉżžƗƆƏ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƉżƋƌƄƈƁƌ ŭƇƊƂƉƊƍƎƄ ŭŧ ƆƊƎƊƌƊƁ şŨ ƊƎŽƄžżƁƎƈƛƓƍƌżƃƈżƑż
ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ ƏŽƁƀƄƎƘ ƆƊſƊƎƊ ƍƀƁƇżƎƘ ƋƌƄƍžƊƄƇ ƃżƀżƉƄƚ ƆƊƎƊƌƊƁ žƗ
ƓƎƊƎƊ ŠƇƛ ƙƎƊſƊ žƗ żƎżƆƏƚƕƄƅ ƀƁƇżƁƎƁ ūƊƃƂƁ žƊ žƌƁƈƛ ƄſƌƗ
ƀƊŽżžƇƛƁƎƁ ƍžƊƅ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƅ ž ŽżƍƆƁƎŽƊƇ ŠƂƄƉż
ŭŮŜŮ  ũżžƗƆ  G ƋƌƊƎƄž ƌżƃŽƄžżƁƎ ƃżƀƉƁƁ
ŭŮŜŮżƎżƆƏƚƕƁſƊ ƋƊƇƊƎƉƊ žƊ žƌƁƈƛ
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ŭŮŜŮ  ũżžƗƆ  žƋƁƓżƎƇƛƚƕƁſƊ ŽƌƊƍƆż
G žżƔƁſƊ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż  ũżžƗƆG ŪƉż ƊƍƎżƁƎƍƛ ƋƊƍƇƁ
ƊŽƊƌƊƉƛƚƕƁſƊƍƛ ŬƁƃƏƇƘƎżƎ ƋƌƊžƁƌƆƄ ƄſƌƗ ƓƎƊŽƗ ƋƊƓƄƉƄƎƘ
ŭŮŜŮ  ũżžƗƆ  G žżƔƁſƊ ƋƌƊƎƄž ƁſƊ ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ƋƊƇƊƎƉƊ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƎżƆƂƁ ƄƃžƁƍƎƁƉ ƆżƆ ŭƇƊƂƉƊƍƎƄŭŧ ƉƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƋƌƊƎƄž
ūƊƆżƃżƎƁƇƘ ŭƇƊƂƉƊƍƎƄ ƄƇƄ ŭŧ ƉƄƆƊƈ ƙƎƊ ƉƁ ƌżƍƍƈżƎ
ƍƏƈƈż ƆƊƎƊƌƏƚ ƀƊƇƂƁƉ ƋƊŽƄƎƘ žżƔ ƌƄžżƁƎƍƛ ƆżƆ ƋƌƊžƁƌƆż
ŭŮŜŮƉżžƗƆGƓƎƊŽƗƀƊŽƄƎƘƍƛ ƏƈƁƉƄƅ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż
ƏƍƋƁƑż Ş ƍƇƏƓżƁ ƌżžƁƉƍƎžż ƊƓƆƊž ŞƈƁƍƎƊƙƎƊſƊƊƉżƀƁƇżƁƎ
ƋƌƊžƁƌƆƏ ƋƌƊƎƄž
žƍƁſƀżƋƊŽƁƂƀżƁƎƊŽƊƌƊƉƛƚƕƄƅƍƛ ƃƉżƓƁƉƄƛ ŭƇƊƂƉƊƍƎƄ
Ü ūƊƆżƃżƎƁƇƘŭƇƊƂƉƊƍƎƄ (ŭŧ) ŭŧ şŨ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ
ƓƎƊƋƊƓƄƉƆżƀƊƍƆƄ ȂƙƎƊ
ūƊžƍƁƀƉƁžƉƊƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ
ŭƇƊƂƉƊƍƎƘ ŪƋƄƍżƉƄƁ ŭŧ Ƅ ƋƊƙƎƊƈƏ ƋƌƄƍžżƄžżƁƎ
ƁƈƏ ŭŧ ŠƂƄƉż
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƇƚƀƁƅƈƊſƏƎƍƀƁƇżƎƘƉƁƃżƀƏƈƗžżƛƍƘƉƊƈƊƂƁƎŽƗƎƘ ŽƌƊƍżƁƎ Ůšű  ţƉżƉƄƁ
ŹƇƁƈƁƉƎżƌƉƗƅ 
ƎƌƏƀƉƊƀƇƛƈżƇƁƉƘƆƊſƊƌƁŽƁƉƆż ƎƁƑƉƄƆƄ  G Ƅ ž
ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƋƊƇƏƓżƁƎ
ŝƗƎƊžƊƅ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƇƚƀƁƅƈƊſƏƎƍƀƁƇżƎƘŽƁƃƊƍƊŽƊƅƋƊƀſƊƎƊžƆƄ  ƋƌƁƊƀƊƇƁžżƛ ŭŧ Ƅ
ŭƌƁƀƉƄƅ ŮƌƏƀƉƊƍƊžƁƌƔƄƎƘŽƁƃƋƊƀſƊƎƊžƆƄƄƇƄƋƌƄƌƊƀƉƊſƊƎżƇżƉƎż ƏƍƋƁƔƉƊ ƌƁƈƊƉƎƄƌƏƛ
 ƋƊƇƊƎƉƊ
ūƌƊƐƁƍ ŮƌƁŽƏƁƎƌƁżƇƘƉƊƅƋƊƀſƊƎƊžƆƄƓƁƇƊžƁƆƈƊƂƁƎƍƓƄƎżƎƘƍƛ
ƍƄƊƉżƇƘƉƗƅ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƊƈƈżƍƎƁƌƊƈžƍžƊƄƑƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƛƑ 

ŹƎƊžƗƍƊƆƊƆžżƇƄƐƄƒƄƌƊžżƉƉƗƅƋƊƀžƄſƆƊƎƊƌƗƅƈƊſƏƎƍƊžƁƌƔƄƎƘƎƊƇƘƆƊƇƏƓƔƄƁƄƃ
şƁƌƊƄƓƁƍƆƄƅ ƇƏƓƔƄƑŹƎƊƏƌƊžƁƉƘƃžƁƃƀƍƋƊƌƎżƄƀƌƏſƄƑžƗƍƊƆƊƒƁƉƄƈƗƑƇƄƓƉƊƍƎƁƅ 

ŪſƌƊƈƉƗƅƋƊƀžƄſŭƊžƁƌƔƄžƁſƊžƗƍƎżƉƁƎƁƊƀƉƄƈƄƃƇƏƓƔƄƑ
ũƁžƁƌƊƛƎƉƗƅ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƊžƍžƊƁſƊƆƇżƍƍżůžżƍƋƊƄƍƎƄƉƁƊƇƄƈƋƄƅƍƆƄƅƑżƌżƆƎƁƌ 

ŞƉƏƔżƚƕƄƅŽƇżſƊſƊžƁƉƄƁƋƊƀžƄſŪƉƁƈƇƚƀƄƉżƋƄƔƏƎƄƍƎƊƌƄƄƋƊƄƍƎƄƉƁ
ŧƁſƁƉƀżƌƉƗƅ 
ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊƁƀƊƍƎƄƂƁƉƄƁƊƆƊƎƊƌƊƈƁƕƁƀƊƇſƄƁſƊƀƗŽƏƀƏƎſƊžƊƌƄƎƘŽƁƃƏƈƊƇƆƏ


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ᶩ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƅůƍƋƁƑᶨ ᶩ ŭƈƁƂƉƗƅƉżžƗƆᶨ
ũƁƍƈƊƎƌƛƉż šƍƇƄƉżžżƔƁƈGžƗƋżƀżƁƎƉżƎƏƌżƇƘƉżƛžƗ ūƌƊžƁƌƆƄƍƈƁƂƉƊſƊƉżžƗƆżȂƙƎƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ
ƉżƃžżƉƄƁ ƀƊŽƄƇƄƍƘ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƏƍƋƁƑż ŝƌƊƍƘƎƁ ƁƕƁ ƉżžƗƆż ƉƁ žƇƄƛƚƕƁſƊ Ɖż ƉżƋƌƛƈƏƚ Ɖż
ƍƄƇƘƉƗƅ
ūƁƌƍƊƉżƂƈƊƂƁƎ G Ƅ ƀƊŽżžƘƎƁ ƌƁƃƏƇƘƎżƎ Ɔ ƋƁƌžƊƈƏ ŽƌƊƍƆƏ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ ƉżžƗƆż ũż
ƀƊŽƄƎƘƍƛƏƍƋƁƑż šƍƇƄ žƗ ŽƌƊƍƄƎƁ ƁƕƁ ƊƀƉƏ  žƗ ƉƁ ƋƊƇƏƓƄƎƁ ƏƍƈƊƎƌƁƉƄƁşŨƑƊƌƊƔƄƅŽƌƊƍƊƆžƊƀƉƊƈũżžƗƆƁ
ƋƊƍƇƁ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƁƕƁƊƀƄƉŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƅƏƍƋƁƑ ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ŽƌƊƔƁƉ ƀƌƏſƄƈ
ƋƌƊžżƇżż ūƁƌƍƊƉżƂƁƈ ƈƊƂƁƎ ƀżƎƘ  Ɔ ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƁƈƏ
žƗƍƊƆżƛŭŧ
ƈƊƂƁƎƋƊŽƁƀƄƎƘ ᶩ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƅūƌƊžżƇᶨ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƚ ƍƈƁƂƉƊſƊ ũżžƗƆż ƁƍƇƄ ƙƎƊ
ƋƁƌƍƊƉżƂż žƊƊŽƕƁ ƄƈƁƁƎ ƍƈƗƍƇ ŹƎƊƎ ŽƊƉƏƍ  žƇƄƛƁƎ Ɖż
ƀƊƍƎƄſƔƁſƊ šƍƇƄƋƌƄŽƌƊƍƆƁGƉżƎƏƌżƇƘƉƗƅŽƌƊƍƊƆƌżžƁƉ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊſƊ žƗƋƊƇƏƓƄƇƄŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƅƋƌƊžżƇŝƌƊƍƘƎƁƁƕƁ ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƏƚƋƊƋƗƎƆƏƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƌżƃżŽƊƉƏƍƗ
ƏƍƋƁƑż ƌżƃƉƗƑƍƈƁƂƉƗƑƉżžƗƆƊžƉƁƍƆƇżƀƗžżƚƎƍƛ
G Ƅ žƗƓƎƄƎƁ ƌƁƃƏƇƘƎżƎ Ƅƃ žżƔƁſƊ ŭŮŜŮ 
ƉżžƗƆ  ƋƁƌžƗƅ ŽƌƊƍƊƆ šƍƇƄ žƗ ŽƌƊƍƄƇƄ ƁƕƁ ᶩ ŠƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊƁžƌƁƈƛᶨ
ƊƀƉƏ  žƗ ƉƁ ƋƊƇƏƓżƁƎƁ ƁƕƁ ƊƀƉƏ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƏƚ
ƉƁƏƀżƓƏ ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊſƊ žƌƁƈƁƉƄ ƈƊƂƁƎ
ƀżƎƘžżƈŽƊƉƏƍƆƋƌƊžƁƌƆƁƉżžƗƆżşŨƍƊƊŽƕżƁƎ
ᶩ ŨƊƀƄƐƄƆżƎƊƌƗŝƌƊƍƆƊžᶨ žżƈ ƍƆƊƇƘƆƊ žƌƁƈƁƉƄ ƃżƅƈƁƎ ƀƁƅƍƎžƄƁ žƗ
ŤƉƊſƀż ƉƁ ƃżžƄƍƛƕƄƁ ƊƎ žżƍ ƏƍƇƊžƄƛ ƈƊſƏƎ ƈƊƂƁƎƁƋƊƇƏƓƄƎƘƆƋƌƊžƁƌƆƁƁƍƇƄžƗƋƊƇƉƁƉƄƁ
ūƊƇƊƂƄƎƁƇƘƉƗƁ ƏƍƇƊƂƉƄƎƘ žƗƋƊƇƉƁƉƄƁ ƃżƀżƉƄƛ ũżƋƌƄƈƁƌ ƃżƀżƓƄƃżƅƈƁƎžƌżƃżŽƊƇƘƔƁžƌƁƈƁƉƄ
ƈƊƀƄƐƄƆżƎƊƌƗ ƋƌƊƍƎżƛ ƋƌƊžƁƌƆż ƉżžƗƆż ŭŧ Ɖż ƋƊƌƛƀƊƆ
ƋƊƛžƇƛƚƎƍƛ
ŽƇżſƊƀżƌƛ ƍƇƊƂƉƁƁžƊžƌƁƈƛƃƁƈƇƁƎƌƛƍƁƉƄƛŮżƆƄƁžƉƁƔƉƄƁ ᶩ ŦƊſƀżƉƁƎƉżžƗƆżᶨ
ƍƉżƌƛƂƁƉƄƚ ƏƍƇƊžƄƛƉżƃƗžżƚƎƍƛŨƊƀƄƐƄƆżƎƊƌżƈƄŦƊſƀżşŨ
ƄƈƋƇżƉƎżƈ šƍƇƄ Ə žżƍ ƉƁƎ ƉżžƗƆż ƉƊ žƗ žƍƁ ƌżžƉƊ ƑƊƎƄƎƁ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƛƈ ƌƁƔƄƎ ƓƎƊ ŨƊƀƄƐƄƆżƎƊƌ ƋƌƄƈƁƉƄƈ Ɔ žżƔƁƅ ƋƊƋƌƊŽƊžżƎƘ Ə žżƍ ƁƍƎƘ ƊƀƄƉ žżƌƄżƉƎ ƋƌƊƍƎƊ
ƄƇƄ
ƋƌƁƋżƌżƎżƈ ƋƌƊžƁƌƆƁ ƉżžƗƆż žƗ žƗƓƎƁƎƁ ƃƉżƓƁƉƄƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŭŮŜŮƍƆƊƎƊƌƗƈƍžƛƃżƉƙƎƊƎƉżžƗƆƄ
ŨƊƀƄƐƄƆżƎƊƌżƄƃžżƔƁſƊŽƌƊƍƆżŞƊƎƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƀƊŽżžƘƎƁƁſƊƆGŹƎƊžƍƁƓƎƊžƗƋƊƇƏƓƄƎƁŞƗ
ƎƄƋƄƓƉƗƑ ƋƌƄƈƁƌƊž ƏƍƇƊžƄƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊſƏƎ ƋƊƇżſżƁƎƁƍƘƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƉżƍžƊƅŭŮŜŮ
ƃżƍƎżžƄƎƘ žżƔƁſƊ şŨ ƋƌƄƃžżƎƘ ƈƊƀƄƐƄƆżƎƊƌƗ
ƊƉƄƈƊſƏƍƆƇżƀƗžżƎƘƍƛ
Ü ūƌƄƈƁƌƗũƁſżƎƄžƉƗƑŨƊƀƄƐƄƆżƎƊƌƊž
ŪŽƍƎƊƛƎƁƇƘƍƎžƊ
ᶩ ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁůƀżƓƄᶨ
ūƁƌƁƀ ŽƌƊƍƆƊƈ žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƃƛƎƘ ƓżƍƎƘ ƍžƊƁƅ
ůƀżƓƄ ƍƊƀƁƌƂƄƎ ŪƓƆƄ ůƀżƓƄ ƌżžƉƗƁ žżƔƁƅ
ŨƊƀƄƐƄƆżƎƊƌ ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƁ ůŠų Ƅ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƋƊƇƉƛƁƎƍƛ ž
ũƊƓƘƄƇƄƍƇżŽƊƁƊƍžƁƕƁƉƄƁ
ũƄƆƊſƀżƉƁƀƁƇżƇƀƊƙƎƊſƊ
ŭƇƊƂƉżƛƃżƀżƓż
ũƁƎƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƊžƄƇƄƀƁƎżƇƁƅ
ƉżƓżƇƁ ƆżƂƀƊƅ ƄſƌƊžƊƅ ƍƁƍƍƄƄ Ɖż ƋƌƊžƁƌƆƏ
 ƆƊƎƊƌżƛ ƏžƁƇƄƓƄžżƁƎ ŽƌƊƍƊƆ Ɖż  ƃż ƆżƂƀƊƁ
ƊƓƆƊ ůƀżƓż Ȃ ƙƎƊ ƈƊƕƉżƛ ƍƄƇż ƆƊƎƊƌżƛ ƈƊƂƁƎ
 ƋƊƃžƊƇƄƎƘƉƁžƊƃƈƊƂƉƊƈƏƍƎżƎƘžƊƃƈƊƂƉƗƈ

ūƌƊƍƎƊ" ūƊƈƉƄƎƁ ƓƎƊŽƗ ƍƀƁƇżƎƘ ƓƎƊƏſƊƀƉƊ ž
 &\EHUSXQN 5(' ƋƌƊƍƎƊ ƊŽƖƁƀƄƉƄƎƁ ŭŮŜŮ
ũƁƏƀƊŽƉƊƍƋżƇƉżƆżƉƏƉƁ  ƉżžƗƆ Ƅ G ƋƌƊƎƄž ƃƉżƓƁƉƄƛ ƍƇƊƂƉƊƍƎƄ ŭŧ
šƍƇƄžżƔżƋƌƊžƁƌƆżƋƌƁžƗƔżƁƎƙƎƊƃƉżƓƁƉƄƁžƗ
ŭƎƌƁƍƍƊžƗƁƏƍƇƊžƄƛ  ƍƀƁƇżƇƄƙƎƊŞƍƁƊƍƎżƇƘƉƊƁƋƌƊƍƎƊƋƊƆżƃƏƑż
ŤƍƎƊƕƜƉƉƗƅ 
ŜƇƆƊſƊƇƘƉƊƁƄƇƄƉżƌƆƊƎƄƓƁƍƆƊƁƊƋƘƛƉƁƉƄƁ 
ūƌƄƑƊƀƄƎƍƛƀƁƅƍƎžƊžżƎƘƍƆƌƗƎƉƊ 
ŞƗƋƊƇƉƁƉƄƚƃżƀżƓƄƈƁƔżƁƎƀƗƈƄƇƄƎƁƈƉƊƎż  ɋ ūŤŭŪŦũŜŞŷŦŪŞ

ũƄƂƁ žƗ ƉżƅƀƁƎƁ ƍƋƄƍƊƆ žƍƁƑ ƉżžƗƆƊž

ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƑ ž &\EHUSXQN 5(' ųƎƊŽƗ ƀżƎƘ
ᶩ ūƊƋƌƊŽƊžżƎƘƁƕƁƌżƃᶨ žżƈ ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƄƁ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊ ƙƎƄ ƉżžƗƆƄ ƈƊſƏƎ
ŭƏƈƈżƉżžƗƆż
ƀƁƇżƎƘ Ɖż ƌżƃƉƗƑ ƏƌƊžƉƛƑ ƆżƂƀƊƁ ƊƋƄƍżƉƄƁ
ƙƎƊ
ūƊƍƇƁ ƋƌƊžżƇż ƉƁƇƘƃƛ ƍƉƊžż ƋƗƎżƎƘƍƛ ƋƌƊƅƎƄ žƆƇƚƓżƁƎ ž ƍƁŽƛ ƌżƃŽƄžƆƏ ƊŽƗƓƉƊ ƀƊƍƎƄƂƄƈƗƑ
ŭŮŜŮũżžƗƆ ƋƌƊžƁƌƆƏ ƋƊƆż žƗ ƉƁ ƏžƁƇƄƓƄƎƁ ƔżƉƍƗ Ɖż ƏƍƋƁƑ ƃżƀżƓ Ɖż ƌżƃƉƗƑ ƏƌƊžƉƛƑ ƉżžƗƆƊž ũżžƗƆƄ
ƊŽƖƁƀƄƉƁƉƉƗƁ Ȃ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƋƊƎƌżƎƄƎƁ ŽƊƇƘƔƁ žƌƁƈƁƉƄ
žƊƀƉƊƓƄƍƇƊ ƊƎƈƁƓƁƉƉƗƁ[ƍƎƊƛƎžƀžżƌżƃżƀƊƌƊƂƁ
žƊƃƘƈƜƎƁ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ ƋƊƇƏƓƔƁ ƄƇƄ žƗƋƊƇƉƄƎƁ ƀƇƛƋƌƄƊŽƌƁƎƁƉƄƛƄƏƇƏƓƔƁƉƄƛ
ƋƌƊžƁƌƆƏƍƈƁƂƉƊſƊƉżžƗƆż



ũżžƗƆƄŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛ
ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŞŪŧŻ
ũżžƗƆ ƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƁƉƄƛ ƋżƈƛƎƄ ƃżƋƊƈƄƉżƉƄƛ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƄſƉƊƌƄƌƊžżƉƄƛ ƊƎžƇƁƆżƚƕƄƑ
ƐżƆƎƊƌƊž
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  Ə žżƍ ƀƊžƊƇƘƉƊ ƎžƁƌƀżƛ ƋżƈƛƎƘ Ƅ žƗ
ƈƊƂƁƎƁ ƀƁƌƂżƎƘ ƍƁŽƛ ž ƌƏƆżƑ ž ŽƊƌƘŽƁ ƍ ƈƁƍƎƉƗƈƄ
ŽƏƍƎƁƌżƈƄ ūƌƄ  žƗ ƎƌƁƉƄƌƊžżƇƄ ƍžƊƅ Əƈ Ƅ
žƁƌƊƛƎƉƊ ƌƁſƏƇƛƌƉƊ ƈƁƀƄƎƄƌƏƁƎƁ Şżƍ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
ƍƇƊƂƉƊƍƈƏƎƄƎƘ ūƌƄ žżƔƌżƃƏƈƋƊƀƊŽƁƉƍƎżƇƘƉƊƅ
z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ƃƉżƁƎƁ ƓƎƊ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ žƊƆƌƏſ žżƍ Ƅ ƎƊƇƘƆƊ
ƊŽƏƓƁƉƉƗƁ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƗ ƈƊſƏƎ ƋƊƀƆƌżƍƎƘƍƛ Ɔ žżƈ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊŽƏƓƁƉƗ ƋƌƊžƁƌƛƎƘ ƆƊƈƉżƎƗ Ɖż
ƉżƇƄƓƄƁ ƇƊžƏƔƁƆ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƃżƈƁƎƄƎƘ ƆƌƊƔƁƓƉƗƁ
ƋƊƀƍƆżƃƆƄƎżƆƄƁƆżƆƒżƌżƋƄƉƗƉżƀžƁƌƉƗƑƌƏƓƆżƑžƗ
ƈƊƂƁƎƁ ƋƌƁƀƍƆżƃżƎƘ ƆƎƊ žƑƊƀƄƎ ž ƆƊƈƉżƎƏ ƋƊ ƎƊƈƏ
ƆżƆƊƉƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƌƏƓƆƏ
ŞƗƍƇƁƂƄžżƉƄƁŤũŮ
ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƄƀƎƄ ƋƊ ƍƇƁƀƏ ƍ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ
ƏƇƄƆƍƇƁƀƊžƄƋƊƀƍƆżƃƊƆžƍƎƌƁƓƁƉƉƗƑƌżƉƁƁ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƃżƉƄƈżƇƄƍƘ ƊƑƊƎƊƅ Ɖż ƂƄžƊƎƉƗƑ
ƇƊžƏƔƆƁ ƍ ƆƌƏſƇƊƍƏƎƊƓƉƊƅ ŽƇƊƆƄƌƊžƆƊƅ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƋƌƊƅƎƄƍƆžƊƃƘƋƏƇƁƈƁƎƉƗƅƊſƊƉƘƄƉƁƀƁƌƉƏƎƘƍƛ
ŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁƊŽƖƁƆƎżŤũŮ
ůƈƁƉƄƁ ƋƌƛƎżƎƘ ƋƌƁƀƈƁƎƗ Ƅ ƉżƑƊƀƄƎƘ ƍƋƌƛƎżƉƉƗƁ
ƋƌƁƀƈƁƎƗ ŹƎƊƎ ƉżžƗƆ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƀƇƛ ƍƆƌƗƎƄƛ
ƄƇƄ ƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƛ ƍƋƌƛƎżƉƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƋƊƀ
ƊƀƁƂƀƊƅ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƄƈƁƁƎƁ ƉƁƆƊƎƊƌƗƅ ƊƋƗƎ ž ƏƇƄƓƉƊƅ
ƈżſƄƄ Ƅ žƊƃƈƊƂƉƊ ƃƉżƁƎƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƊŽƗƓƉƗƑ
ƎżƅƉƄƆƊž ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƃƉżƁƎƁ ƍżƈƗƁ
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƗƁ ƎżƅƉƄƆƄ Ƅ ƈƊƂƁƎƁ ƋƌƊƉƊƍƄƎƘ
ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ ƋƌƁƀƈƁƎƗ ƈƄƈƊ ƎżƈƊƂƉƄ ŞƊƃƈƊƂƉƊ žƗ
ƋƊƀƌżŽżƎƗžżƁƎƁ ƆƊƉƎƌżŽżƉƀƄƍƎƊƈ ƄƇƄ ƍƇƁƀƊžżƎƁƇƁƈ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ žƇżƀƁƁƎƁ ƄƍƆƏƍƍƎžƊƈ ƈżƍƆƄƌƊžƆƄ
ŬƁƀƆƊƓƎƊƊƍƎżƁƎƍƛƉƁƃżƈƁƓƁƉƉƗƈžżƈƄƄžƗƈƊſƇƄŽƗ
ƋƌƊƉƁƍƎƄ ƌƏƓƉƊƅ ƋƏƇƁƈƁƎ ž ƆżŽƄƉƁƎ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎż
ŦƌƁƍƍż
ųƎƁƉƄƁƋƊſƏŽżƈŤũŮ
ůƈƁƉƄƁ ƓƄƎżƎƘ ƋƊ ſƏŽżƈ ƌżƃſƊžƊƌ ƇƚƀƁƅ Ɖż
ƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƓƎƊŽƗƋƊƉƄƈżƎƘƓƎƊƊƉƄƊŽƍƏƂƀżƚƎ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƀƊƇſƊ ƋƊƀƍƇƏƔƄžżƁƎƁ
ƌżƃſƊžƊƌƗ ƓƎƊŽƗ ƏƇƊžƄƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƍƇƊž ƎƊ ƎƏƎ ƎƊ
Ǝżƈ ũż ƏƌƊžƉƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƓƄƎżƎƘ žƍƁƑ ƇƚƀƁƅ
žƆƇƚƓżƛ ƇƚƀƁƅ ƍ ƍƄƇƘƉƗƈ żƆƒƁƉƎƊƈ Ƅ ƓżƍƎƄƓƉƊ
ƍƆƌƗƎƗƈ ƌƎƊƈ ŭ ŽżƃƊƅ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƉżƀƄƆƎƊžżƎƘ
ƌżƃſƊžƊƌƍƌżƍƍƎƊƛƉƄƛƈƁƎƌƊžƀƚƅƈƊžžƍƉƁƂƉƏƚ
ŽƏƌƚƃżƆƌƗžƊƀƄƉſƇżƃ
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŤũŮ
ũżžƗƆ ƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƛ ƍƆƌƗƎƗƑ žƁƕƁƅ ƎżƆƄƑ ƆżƆ
ƋƊƀƍƆżƃƆƄ ƇƊžƏƔƆƄ ƋƌƛƓƏƕƄƑƍƛ ƇƚƀƁƅ ũƊ ƉƁ
ƋƌƁƀƈƁƎƊžƍƆƌƗƎƗƑƍƋƊƈƊƕƘƚƉżžƗƆżŭƆƌƗƎƄƁ
ƌżƍƆƌƗƎƄƁƊŽƖƁƆƎż
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƏƈƁƁƎƁƀƁƌƂżƎƘƏƑƊžƊƍƎƌƊƄžżƔƁ
ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁƉƉƊƁžƊƍƋƌƄƛƎƄƁƇƏƓƔƁƓƁƈƏƍƌƁƀƉƁſƊ
ƓƁƇƊžƁƆżūƌƄƍƏƈƈƁžƗžƍƁſƀżƋƌƄƈƁƌƉƊ
ƄƇƄ ƇƚƀƁƅ  ƌƁƔżƎƘ žżƈ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊſƇƄ ŽƗ
ƍƎżƎƘ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƗƈ ƊƑƊƎƉƄƆƊƈ ƃż ſƊƇƊžżƈƄ
ƊŽƇżƀżƛ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƗƈƄ ƃƉżƉƄƛƈƄ ƓƎƊŽƗ žƗƍƇƁƂƄžżƎƘ
ƇƚƀƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁ żƆƎƄžƉƊ ƃżƈƁƎżƚƎ ƍƇƁƀƗ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ
 žżƍ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƉƁžƊƃƈƊƂƉƊ ƃżƋƏƎżƎƘ Şƃƛž ƍƇƁƀ
žƗƈƊƂƁƎƁƄƀƎƄƋƊƉƁƈƏƑƊƎƘƀƊƆƌżƛƃƁƈƇƄ
ŰƄƃƄƓƁƍƆƄƁƉżžƗƆƄ
ŜƎƇƁƎƄƆżŧŞŦ
ůƈƁƉƄƁ ƋƌƗſżƎƘ ƇżƃżƎƘ ƈƁƎżƎƘ ƋƇżžżƎƘ
ƋƊƀƉƄƈżƎƘ ƎƛƂƁƍƎƄ Ƅ Ǝƀ ŪƉ ƍƊƓƁƎżƁƎ ž ƍƁŽƁ
ƊƍƉƊžƉƗƁ ƙƇƁƈƁƉƎƗ ƇƚŽƊƅ ƍƋƊƌƎƄžƉƊƅ
ƋƌƊſƌżƈƈƗ ƍƌƁƀƉƁſƊ ƔƆƊƇƘƉƊſƊ ƏƌƊžƉƛ ŹƎƊƎ
ƉżžƗƆƎżƆƂƁƊƑžżƎƗžżƁƎƈƁƎżƎƁƇƘƉƊƁƊƌƏƂƄƁ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƙƆžƄžżƇƁƉƎƉżƍƎƊƛƕƁſƊƔƆƊƇƘƉƊſƊ
ƆżƓƆż ƍƋƊƍƊŽƉƊſƊ ŽƁſżƎƘ Ɖż ƀƇƄƉƉƗƁ ƀƄƍƎżƉƒƄƄ Ƅ
ƋƊƀƉƄƈżƎƘ ƍƊƇƄƀƉƗƁ ƎƛƂƁƍƎƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ƈƊƂƁƎƁ žƗƍƎƏƋżƎƘ Ɖż ƍƊƌƁžƉƊžżƉƄƛƑ Ɖż ƏƌƊžƉƁ
ƆƊƇƇƁƀƂż Ƅ ƋƌƄƉƄƈżƎƘ ƏƓżƍƎƄƁ žƊ žƍƁƑ žƄƀżƑ
ƍƋƊƌƎƄžƉƗƑ ƍƊƍƎƛƃżƉƄƅ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƍƋƊƌƎƍƈƁƉ
ƊƇƄƈƋƄƅƍƆƊſƊ ƄƇƄ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊſƊ ƏƌƊžƉƛ ƌƁƀƆƊ
žƍƎƌƁƎƄƔƘ ƆƊſƊƎƊ ƆƎƊ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƁƎ žżƔƁƈƏ
ƈżƍƎƁƌƍƎžƏ
ŜƆƌƊŽżƎƄƆżŧŞŦ
ůƈƁƉƄƁ ƈżƉƄƋƏƇƄƌƊžżƎƘ ƍžƊƄƈ ƎƁƇƊƈ ƓƎƊŽƗ
ƊƍžƊŽƊƀƄƎƘƍƛ ƊƎ ƉżƌƏƓƉƄƆƊž ƄƇƄ ƀƌƏſƄƑ ƋƏƎ Ƅ
ƋƌƊƉƄƆƉƏƎƘ ž ƉƁƀƊƍƎƏƋƉƗƁ ƈƁƍƎż ƄƇƄ
ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžż
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƄƉƊſƀż žƗƍƆżƇƘƃƗžżƎƘ Ƅƃ
ƉżƌƏƓƉƄƆƊž Ƅ žƑƊƀƄƎƘ ž ƍƇƁſƆż ƍƎƁƍƉƁƉƉƗƁ ƏƍƇƊžƄƛ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƋƌżƆƎƄƆƊžżƇƄƍƘ ž ƋƌƁƊƀƊƇƁƉƄƄ
ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƅƄƅƊſżžƁƌƊƛƎƉƊƛžƇƛƁƎƍƛƓżƍƎƘƚžżƔƁſƊ
ƁƂƁƀƉƁžƉƊſƊ ƌƄƎƏżƇż ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍ ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊƅ
ƇƁſƆƊƍƎƘƚ žƗƍƆƊƇƘƃƉƏƎƘ Ƅƃ ƉżƌƏƓƉƄƆƊž Ƅ ƆƌƁƋƇƁƉƄƅ Ƅ
ƋƌƊƇƁƃƎƘžƉƁŽƊƇƘƔƄƁƔƆżƐƗūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈƊſƇƄ
ŽƗ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƊžżƎƘ ƍ ƒƄƌƆƊƈ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƆżƍżƎƘƍƛ
ƋżƇƘƒżƈƄ ƉƊſ ſƊƇƊžƗ žƗƍƆżƇƘƃƗžżƎƘ Ƅƃ ƍƇƊƂƉƗƑ
žƁƌƁžƊƓƉƗƑ ƆƌƁƋƇƁƉƄƅ Ƅ ƋƌƊƎƄƍƆƄžżƎƘ ƍžƊƁ ƎƁƇƊ ž
ƎżƆƄƁƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžżƓƎƊƊƍƘƈƄƉƊſžƍƋƊƎƁƇŽƗ

z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ŮżƉƁƒ ŧŞŦ
ũżžƗƆƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊſƊƎżƉƒż
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊƎƌżŽƊƎżƇƄ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƀžƄƂƁƉƄƅ Ƅ
ƈƊſƇƄ ŽƗ ƎżƉƒƁžżƎƘ Ɖż ƍžżƀƘŽƁ Ƅ ƋƌƊƄƃžƁƍƎƄ
žƋƁƓżƎƇƁƉƄƁ Ɖż ƂƁƉƄƑż Ƅ ƉƁžƁƍƎƏ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ƈƊſƇƄ ŽƗ ƏƓżƍƎžƊžżƎƘ ž ƊƀƉƊƈ Ƅƃ ƎżƉƒƁžżƇƘƉƗƑ
ƆƊƉƆƏƌƍƊž ƍƋƊƉƍƄƌƏƁƈƗƑ ţƄƆƆƏƌżƎƊƈ Ƅ žƁƌƊƛƎƉƊ
ƀƊƅƎƄ ƀƊ ƋƊƇƏƐƄƉżƇż ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ žƁƌƊƛƎƉƊ
ƑƊƌƊƔƊ ƄƃžƁƍƎƉƗ ƍžƊƄƈƄ ƎżƉƒƁžżƇƘƉƗƈƄ ƀžƄƂƁƉƄƛƈƄ
ƄƀżƂƁƈƊƂƁƎƁƋƊƇƏƓƄƎƘƋƌƊƍƘŽƗƊƎ ŦƊƌƋƊž žƗƍƎƏƋƄƎƘ
ƉżƄƑƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƗƑƈƁƌƊƋƌƄƛƎƄƛƑ
ŞƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƘ  ŞŪŧŻ
ůƈƁƉƄƁ ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘ ƍƏƌƊžƗƈ ƏƍƇƊžƄƛƈ Ƅ
ƇƄƔƁƉƄƛƈƄ ƊƆƌƏƂżƚƕƁƅ ƍƌƁƀƗ ŮżƆƂƁ ƙƎƊ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƋƁƌƁƉƊƍƄƎƘ ŽƊƇƘ ƄƇƄ ƀƄƍƆƊƈƐƊƌƎ
ƊƍƊŽƁƉƉƊ ž ƎƁƓƁƉƄƁ ƀƇƄƎƁƇƘƉƗƑ ƋƁƌƄƊƀƊž
žƌƁƈƁƉƄƃƉżƛƇƏƓƔƄƁƍƋƊƍƊŽƗƍƊƑƌżƉƁƉƄƛƍƄƇƄ
ƙƉƁƌſƄƄ ūƌƊžƁƌƆƄ ƉżžƗƆż žƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƄ
ƋƌƊžƊƀƛƎƍƛ žƍƛƆƄƅ ƌżƃ ƆƊſƀż ƋƁƌƍƊƉżƂ ƀƊƇƂƁƉ
ƋƌƊƀƊƇƂżƎƘ żƆƎƄžƉƏƚ ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ƋƊƍƇƁ
ƀƇƄƎƁƇƘƉƊſƊ ƋƁƌƄƊƀż ŽƁƃ ƁƀƗ ƍƉż ƄƇƄ žƊƀƗ ƄƇƄ
ƋƊƍƇƁƋƌƊƀƊƇƂƄƎƁƇƘƉƊƅżƆƎƄžƉƊƍƎƄ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƆżƆ ƋƌżžƄƇƊ ƂƁƍƎƆƄƅ ƓƁƇƊžƁƆ
ŞƊƃƈƊƂƉƊ žƗ žƗƌƊƍƇƄ Ɖż ƊƆƌżƄƉƁ ƄƇƄ
ƋƏƎƁƔƁƍƎžƊžżƇƄ ƍƊ ƍƎżƁƅ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ūƌƄ ƍƏƈƈƁ 
žƗ ƊŽƏƓƁƉƗ žƗƂƄžżƉƄƚ ž ƍƏƌƊžƗƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ Ƅ
ƍƋƊƍƊŽƉƗ ƂƄƎƘ Ɖż ƏƇƄƒƁ ŽƁƃ ƀƊƈż Ƅ ƆƌƊžż ƑƊƎƛ Ƅ ƉƁ
ƊƓƁƉƘƆƊƈƐƊƌƎƉƊŞƍƇƏƓżƁƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄžƗƈƊƂƁƎƁ
ƏƅƎƄžƋƏƍƎƗƉƚƃżƋƌƁƀƁƇżƈƄſƊƌƊƀżƓƎƊŽƗƄƃŽƁƂżƎƘ
ŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ  ŧŞŦ
ůƈƁƉƄƁƎƄƑƊƋƁƌƁƀžƄſżƎƘƍƛƋƌƛƎżƎƘƍƛƉƁƃżƈƁƎƉƊ
žƗƋƊƇƉƛƎƘ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƄƇƄ ƄƉƗƈ ƊŽƌżƃƊƈ ƄƃŽƁſżƎƘ
ƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƛ ŠƌƏſƄƁ ƋƁƌƍƊƉżƂƄ ƈƊſƏƎ
ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ ƊŽƉżƌƏƂƄƎƘ žżƍ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƍžƊƁſƊ
ƉżžƗƆżŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƄ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƌƊƅƎƄ ƈƄƈƊ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż
ƊƑƌżƉƉƄƆƊž ƄƇƄ žżƔƄƑ ƌƊƀƄƎƁƇƁƅ ƁƍƇƄ žƗ ŽƗƇƄ
ƉżƆżƃżƉƗ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƑƊƌƊƔƄ
ƓƎƊŽƗ ƋƇżžƉƊ ƍƆƊƇƘƃƄƎƘ Ƅƃ ƎƁƉƄ ž ƎƁƉƘ Ƅ ƉƁ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƘ ƉƄƆżƆƊſƊ ƔƏƈż ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƄƃŽƁſżƎƘ
ƊƑƌżƉƉƄƆƊž Ƅ ƇƁſƆƊ ƎƁƌƛƎƘ ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƎƁƇƁƅ ūƌƄ
ƍƏƈƈƁ  žƗ ƌżžƉƗ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈ ƉƄƉƀƃƛ ƉżƉƛƎƗƈ
ŜƌżƍżƆƊƅ šƍƇƄ žƗ ƑƊƎƄƎƁ ƊƍƎżƎƘƍƛ ƉƁƃżƈƁƓƁƉƉƗƈ ƎƊ
ƈżƇƊƆƎƊƍƈƊƂƁƎžżƍƉżƅƎƄ
ũżžƗƆƄůƋƌżžƇƁƉƄƛ
ŞƊƂƀƁƉƄƁŬšŜ
ũżžƗƆ žƊƂƀƁƉƄƛ Ƅ ƈżƉƁžƌƄƌƊžżƉƄƛ ƉżƃƁƈƉƗƈ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƊƈ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƌżžƉƗ ƊƓƁƉƘ ƑƊƌƊƔƁƈƏ
ƉƁƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊƈƏžƊƀƄƎƁƇƚŞƗƃƉżƁƎƁƆżƆžƁƍƎƄ
ƍƁŽƛ Ɖż ƀƊƌƊſƁ Ƅ ƏƍƎƌżƄžżƎƘ  ƛƌƊƍƎƘ Ɖż ƀƊƌƊſƁ ūƌƄ
ƍƏƈƈƁ  žƗ ƌżžƉƗ ƏƈƁƌƁƉƉƊ ƊƋƗƎƉƊƈƏ žƊƀƄƎƁƇƚ
ſƊƉƊƓƉƊſƊ żžƎƊƈƊŽƄƇƛ ŞƗ ƏƈƁƁƎƁ ƋƌƊƑƊƀƄƎƘ
ƋƊžƊƌƊƎƗ ƋƁƌƁƋƌƗſƄžżƎƘ ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ Ƅ
ƁƃƀƄƎƘ ƋƊ ƊƋżƍƉƊƅ ƈƁƍƎƉƊƍƎƄ Ş ƍƏƈƈƁ  Ə žżƍ ƁƍƎƘ
ƉżžƗƆƄ ƓƎƊŽƗ ƍƎżƎƘ ƄƃžƁƍƎƉƗƈ Ɖż žƍƚ ƍƎƌżƉƏ
ſƊƉƕƄƆƊƈ Ƅ žƊƃƈƊƂƉƊ ƃżƆƇƚƓƄƎƘ ƍƋƊƉƍƊƌƍƆƊƁ
ƍƊſƇżƔƁƉƄƁ ƍ ƉƁƆƊƎƊƌƗƈƄ Ƅƃ ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƑ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƁƅżžƎƊƈƊŽƄƇƁƅ
ƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƁƅ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƑƊƌƊƔƊ ƋƌƄžƗƆƇƄ Ɔ
ƊƋżƍƉƊƅ ƈƁƍƎƉƊƍƎƄ Ƅ ƀƇƄƎƁƇƘƉƗƈ ƎƌƏƀƉƊƍƎƛƈ ŞƗ
ƈƊƂƁƎƁ ƀƊƇſƊƁ žƌƁƈƛ ƂƄƎƘ ƍ ƈƄƉƄƈżƇƘƉƗƈ ƋƄƎżƉƄƁƈ
ƂƄƎƘ ž ƋƊƇƉƊƈ ƊƀƄƉƊƓƁƍƎžƁ ž ƋƏƍƎƗƉƁ Ƅ ŽƁƃ ƋƌƊŽƇƁƈ
ƍƊƑƌżƉƛƎƘŽƀƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘžŽƁſżƑ
ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŞŪŧŻ
ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ ŽƊƇƁƃƉƁƉƉƗƈ žƊƃƀƁƅƍƎžƄƛƈƄ
ƀƊƋƌƊƍƊžƋƗƎƊƆƄƉżƌƆƊƎƄƆƊž
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗžƁƌƊƛƎƉƊƄƈƁƇƄƊƋƗƎƀƊƋƌƊƍżƄƇƄ
ƏƋƊƎƌƁŽƇƁƉƄƛ ƎƛƂƁƇƗƑ ƉżƌƆƊƎƄƆƊž Ƅ ƙƎƊ ƀżƇƊ žżƈ
ƉƁƆƊƎƊƌƗƁƃƉżƉƄƛƊƎƊƈƆżƆƍƉƄƈƄƊŽƌżƕżƎƘƍƛūƌƄ
ƍƏƈƈƁžƗƉżƎƌƁƉƄƌƊžżƇƄƍƘƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘƊŽƗƓƉƗƈ
ƀƊƋƌƊƍżƈ 1&3' Ƅ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈ ƌżƃƇƄƓƉƗƈ ƛƀżƈ Ƅ
ƉżƌƆƊƎƄƆżƈ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žżƍ ƊƓƁƉƘ ƎƌƏƀƉƊ
ƌżƍƆƊƇƊƎƘ Ƅ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƄƃŽżžƄƎƘƍƛ ƊƎ žƊƃƀƁƅƍƎžƄƛ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžżƛƀƊžƄƉżƌƆƊƎƄƆƊžŞƗƈƊƂƁƎƁžƗƀƁƌƂżƎƘ
ƀżƂƁƋƗƎƆƄƎżƆƄƑƋƍƄƑƊžƆżƆ,URQ6LJKWV

ūƄƇƊƎƄƌƊžżƉƄƁ  [ŬšŜ
ũżžƗƆƏƋƌżžƇƁƉƄƛƇƁƎżƎƁƇƘƉƗƈƄżƋƋżƌżƎżƈƄ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƋƊƀſƊƎƊžƇƁƉƉƗƅƋƄƇƊƎƍƋƊƍƊŽƉƗƅ
ƏƓżƍƎžƊžżƎƘ ž ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ ŽƊƁžƗƑ ƍƄƎƏżƒƄƅ ƄƇƄ
ƏƋƌżžƇƛƎƘƍżƈƊƇƁƎƊƈžƋƇƊƑƏƚƋƊſƊƀƏūƌƄƍƏƈƈƁ
žƗ  ƋƄƇƊƎžƁƎƁƌżƉ ƈƉƊſƊ žƌƁƈƁƉƄ ƋƌƊžƁƀƔƄƅ ž
ƆżŽƄƉƁŞƗƈƊƂƁƎƁƍƋƌżžƄƎƘƍƛƍƍƊŽƊƅƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄž
ƇƚŽƊƅ ƍƄƎƏżƒƄƄ žƆƇƚƓżƛ žƗƋƊƇƉƁƉƄƁ ƍƇƊƂƉƗƑ
ƋƄƇƊƎżƂƉƗƑ ƈżƉƁžƌƊž ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊŽƇżƀżƁƎƁ
ƉżžƗƆżƈƄ žƗƍƔƁſƊ ƋƄƇƊƎżƂż ƆƊƎƊƌƗƁ ƔƄƌƊƆƊ
ƄƃžƁƍƎƉƗ ƍƌƁƀƄ ƋƄƇƊƎƊž ƆżƆ ŪƊƊƊ ƀż ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƋƌƁƊƀƊƇƁžżƎƘ ƏƌżſżƉƗ Ƅ ƇżžƄƌƊžżƎƘ ƈƁƂƀƏ ƃƀżƉƄƛƈƄ
Ɖż$9
ŭƏƀƊƑƊƀƍƎžƊ  ŬšŜ
ůƋƌżžƇƁƉƄƁ Ƅ ƈżƉƁžƌƄƌƊžżƉƄƁ ƈƊƌƍƆƄƈƄ
ƍƏƀżƈƄ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƏƂƁ ƋƄƇƊƎƄƌƊžżƇƄ ƈƊƌƍƆƄƁ ƍƏƀż Ƅ
ƃƉżƁƎƁ žƍƁ ƎƊƉƆƊƍƎƄ ƈƊƌƍƆƄƑ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƅ Ƅ ŽƊƁžƗƑ
ƀƁƅƍƎžƄƅŞƗƈƊƂƁƎƁƍƋƌżžƄƎƘƍƛƍžƊƇƉƁƉƄƁƈƉżžƊƀƁ
ƄƀƁƌƂżƎƘƍƁŽƛžƌƏƆżƑƋƌƄƍƎƗƓƆƁ

ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƋƌƊžƁƇƄ ƈƉƊſƊ žƌƁƈƁƉƄ Ɖż žƊƀƁ Ƅ
žƁƌƊƛƎƉƊ ƏƓżƍƎžƊžżƇƄ ž ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƈƊƌƍƆƄƑ
ƍƎƊƇƆƉƊžƁƉƄƛƑ ŞƗ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ žƗƅƎƄ ƋƊŽƁƀƄƎƁƇƁƈ ž
ƌżžƉƊƅ ƍƑžżƎƆƁ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ  ƈƊƌƍƆƊƅ žƊƇƆ
ƍƋƊƍƊŽƉƗƅ ƋƌƊžƁƍƎƄ ſƌƏƃƊžƊƁ ƍƏƀƉƊ ƓƁƌƁƃ ƏƌżſżƉ Ƅ
ƈżƉƁžƌƄƌƊžżƎƘƍƆƊƌƊƍƎƉƗƈƆżƎƁƌƊƈƓƁƌƁƃƊŽƇƊƈƆƄƄ
žƌżƂƁƍƆƄƁƆƊƌżŽƇƁƄ
ŞƁƌƑƊžżƛ Ɓƃƀż ŬšŜ
šƃƀż Ɖż ƂƄžƊƈ ƍƏƕƁƍƎžƁ ƊŽƏƓƁƉƉƊƈ ƙƎƊƈƏ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žżƈ žƗƋżƇż ƌƁƀƆżƛ ƌƊƍƆƊƔƘ ƏžƄƀƁƎƘ
ƇƊƔżƀƘ Ƅ ƋƊƆżƎżƎƘƍƛ Ɖż ƉƁƅ ŞƗ ƃƉżƁƎƁ ƊƍƉƊžƗ ƎƊſƊ
ƆżƆ ƏƀƁƌƂżƎƘ ƁƁ ƓƎƊŽƗ ƊƉż ƉƁ ƏƍƆżƆżƇż ūƌƄ ƍƏƈƈƁ
ƎżƆƄƇƄƄƉżƓƁƏžżƍŽƗƇŽƊƇƘƔƊƅƊƋƗƎžƁƌƑƊžƊƅ
z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ŝƄƊƎƁƑƉƄƆƊƅ Ɖżƀ ƌżƃƇƄƓƉƗƈƄ ƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƄƈƄ Ƅ
ƆƇƊƉƄƌƊžżƉƉƗƈƄ ƂƄžƊƎƉƗƈƄ ƋƊƛžƄžƔƄƈƄƍƛ ž
ƋƊƍƇƁƀƉƁƁ žƌƁƈƛ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƏƍƋƊƆƊƄƎƘ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ
ƇƚŽƊƁ ƂƄžƊƎƉƊƁ Ƅ ƈƊƂƁƎƁ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊ
ƀƌƁƍƍƄƌƊžżƎƘƂƄžƊƎƉƗƑƀƇƛƎżƆƄƑſƌƏƋƋƆżƆ1&3'
ŝƚƌƊƆƌżƎƄƛŤũŮ
ůƈƁƉƄƁ ƌżŽƊƎżƎƘ ƍ ŽƚƌƊƆƌżƎżƈƄ ƍƊƆƌżƕżƎƘ
ŽƚƌƊƆƌżƎƄƓƁƍƆƏƚ žƊƇƊƆƄƎƏ ƃƉżƎƘ ƍ ƆƁƈ
ſƊžƊƌƄƎƘ ž ŽƚƌƊƆƌżƎƄƄ ƆżƆ Ɔ ƉƄƈ ƊŽƌżƕżƎƘƍƛ Ƅ
ƆżƆƄƃžƇƁƆżƎƘƄƉƐƊƌƈżƒƄƚƄƃŽƚƌƊƆƌżƎƄƄ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƏƂƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƌżƃ ŽƗƇƄ ž ƙƎƊƈ
ƆžżƌƎżƇƁ Ƅ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ žƁƍƎƄ ƍƁŽƛ ƍ ŽƚƌƊƆƌżƎżƈƄ
ƓƎƊŽƗ ƉƁ ƋƊƋżƍƎƘ ž ŽƚƌƊƆƌżƎƄƓƁƍƆƏƚ ƇƊžƏƔƆƏ ūƌƄ
ƍƏƈƈƁ  žƗ ƌżŽƊƎżƁƎƁ ƍ ŽƚƌƊƆƌżƎƄƁƅ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
ƀƊƇſƊ ƓƎƊŽƗ ƋƊƉżƍƎƊƛƕƁƈƏ ƉżƓżƎƘ ƌżƃſżƀƗžżƎƘ
ƁƃƀƗ ŽƏƀƘ ƎƊ ƇƊƔżƀƄ ƄƇƄ ƀƌƏſƄƁ ƂƄžƊƎƉƗƁ Ƅ žƗ
ƍƁƆƌƁƎƗ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƄ ŞƗ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ ƏƍƆƊƌƄƎƘ
ƊƓƁƉƘ ƆƊƈƋƁƎƁƉƎƉƗƅ ƉżƁƃƀƉƄƆ ƍƋƊƍƊŽƉƗƅ ŽƗƍƎƌƊ
žƗƋƊƇƉƁƉƄƁ ƋƌƄƆżƃƊž ƏŽƁƀƄƎƘƍƛ ƓƎƊ žżƔƄ ŽƏƈżſƄ
ƍƊžƁƌƔżƎƘ ƈżƉƁžƌƗ Ƅ ƋƁƌƁƍƎƌżƄžżƎƘƍƛ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ
ƋƊƋżƀżƚƎ Ɖż ƉƏƂƉƗƁ ƍƎƊƇƗ Ƅ ƈƊƂƁƎƁ ƀżƂƁ
 žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ƆƊƉƎżƆƎ ƍ
ŽƇƊƆƄƌƊžżƎƘ ƓƏƂƄƁ ƃżƋƌƊƍƗ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ŦƊƌƋ Ƅ
ƍƏƕƁƍƎžƊƈƉżƆƊƎƊƌƊƈƁƀƁƎƁƓƎƊŽƗƋƊƇƏƓƄƎƘƊƎƉƁſƊ
ſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƗƑƊƌſżƉƊžūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈżƍƎƁƌƍƆƄ
ƈżƆƍƄƈżƇƘƉƏƚ ƊƎƀżƓƏ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ Ƅ žƁƌƊƛƎƉƊ
ƌżŽƊƎżƁƎƁ ƍ ƍƄƍƎƁƈƊƅ ŞƗ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ ƀƊŽƄƎƘƍƛ
ƆƊſƀżƎƊ ƏƂƁ ƏƓżƍƎžƊžżƇƄ ž ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƍƆżƓƆżƑ
ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ žƍƁſƊ ƓƎƊ žżƈ ƉƏƂƉƊ ƉżƀƊƇſƊ ƃżžƛƃżƎƘ
ŧƊƔżƀƄ žƍƎƌƁƓżƚƎƍƛ ƆƌżƅƉƁ ƌƁƀƆƊ ż ƎżƇżƉƎƇƄžƗƁ
ƊƋƋƊƃƄƒƄƚ ž ŽƚƌƊƆƌżƎƄƓƁƍƆƊƅ žƊƇƊƆƄƎƁ Ƅ ƀżƂƁ
ƉżƁƃƀƉƄƆƄƁƕƁƌƁƂƁ ƈżƉƄƋƏƇƄƌƊžżƎƘ ŽƚƌƊƆƌżƎƄƁƅ ƍƊƃƀżžżƛ ƇƊƂƉƗƁ
ƃżƛžƇƁƉƄƛƄƀƊƆƏƈƁƉƎƗ
ŪŽƌżƃƊžżƎƁƇƘƉƗƁũżžƗƆƄ
ŝƏƑſżƇƎƁƌƄƛ ŤũŮ
ůƈƁƉƄƁ ŽżƇżƉƍƄƌƊžżƎƘ ŽƏƑſżƇƎƁƌƍƆƏƚ
ƊƎƓƁƎƉƊƍƎƘ ƍƊƃƀżžżƎƘ ƋƊƀƀƁƇƘƉƗƁ ŽƏƑ ƆƉƄſƄ
ƄƀƁƉƎƄƐƄƒƄƌƊžżƎƘ ƄƑ ƂƊƉſƇƄƌƊžżƎƘ ƒƄƐƌżƈƄ
ƏƋƌżžƇƛƎƘŽƚƀƂƁƎżƈƄ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ žƁƍƎƄ
ŽƏƑſżƇƎƁƌƄƚ ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ ƆƊƈƋżƉƄƄ Ƅ ƌƁƀƆƊ ƀƊƋƏƍƆżƎƘ
ƆżƉƒƁƇƛƌƍƆƄƁƊƔƄŽƆƄūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈƊƂƁƎƁžƁƍƎƄ
ŽƏƑſżƇƎƁƌƄƚ ƍƌƁƀƉƁƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ Ƅ ƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ
ƍƆƌƗžżƎƘƌżƍƎƌżƎƏūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈżƍƎƁƌƀžƊƅƉƊƅ
ƃżƋƄƍƄƄƊƐƐƔƊƌƉƊƅŽƏƑſżƇƎƁƌƄƄƆƊƎƊƌƊƅƈƊſƇƄŽƗ
ſƊƌƀƄƎƘƍƛ ƇƏƓƔƄƁ ƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆƄ Ƅƃ ŽƁƇƗƑ
%<$'5,$10$5&

žƊƌƊƎƉƄƓƆƊž ŞƁƌƊƛƎƉƊ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ ƄƇƄ ƋƌƁƍƎƏƋƉżƛ

ƍƁƈƘƛƋƊƋƌƊƍƄƎžżƍƋƊƈƊƓƘƄƈžƄƑƊƋƁƌżƒƄƛƑ
ŪŽƌżƕƁƉƄƁƍƂƄžƊƎƉƗƈƄŤũŮ
ũżžƗƆ ƀƌƁƍƍƄƌƊžƆƄ ƎƌƁƉƄƌƊžƆƄ Ƅ ƏƑƊƀż ƃż
ƃžƁƌƏƔƆżƈƄ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ ƋƊƀƊƅƎƄ Ɔ ƀƄƆƊƈƏ
ƂƄžƊƎƉƊƈƏ ƉƁ ƍƋƏſƉƏž ƁſƊ Ƅ ƌżƉƘƔƁ ƀƁƌƂżƇƄ
ƀƊƈżƔƉƁƁ ƂƄžƊƎƉƊƁ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  Ə žżƍ ƁƍƎƘ ƉżžƗƆ
ƀƌƁƍƍƄƌƊžƆƄ ƂƄžƊƎƉƗƑ ƀƇƛ ƀƌƏſƄƑ ƇƚƀƁƅ Ƅ žƗ
žƍƎƌƁƓżƇƄžƍžƊƁƅƂƄƃƉƄƉƁƍƆƊƇƘƆƊƌżƃƉƗƑƂƄžƊƎƉƗƑ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƊƃƈƊƂƉƊžƗƆƊſƀżƎƊƌżŽƊƎżƇƄƍ


z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ŝƄƃƉƁƍŤũŮ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƋƊƎƌżƎƄƇƄ ƈƉƊſƊ

ũżžƗƆƄƆżƍżƚƕƄƁƍƛƃƉżƉƄƛƊƍƉƊžƉƗƑ žƌƁƈƁƉƄƉżƄƃƏƓƁƉƄƁƆƌƄƈƄƉƊƇƊſƄƄƄƙƎƊ
ƈƁƎƊƀƊž žƁƀƁƉƄƛ ŽƄƃƉƁƍż ƃżƆƊƉƊž ƋƌƄƉƁƍƇƊ ƍžƊƄ ƋƇƊƀƗ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍ
ŦżƆŨƉƊſƊ ƍƋƌƊƍż Ƅ ƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƛ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ƇƁſƆƊƍƎƘƚƊƌƄƁƉƎƄƌƊžżƎƘƍƛžƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƆżƈƄ ƃżƆƏƋƊƆ ƋƌƊƀżƂ Ƅ ƏƓżƍƎƆżƑ Ƅ żƌƑƄžżƑ Ƅ ŽƁƃ ƋƊƍƎƊƌƊƉƉƁƅ
ũżžƗƆƊž ƈżƌƆƁƎƄƉſż ƋƊƈƊƕƄ ƋƌƊžƊƀƄƎƘ ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛ
ƏŽƄƅƍƎž ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  Ə žżƍ ƁƍƎƘ
В Cyberpunk RED нет ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  Ə žżƍ ƁƍƎƘ ƃƉżƉƄƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ƓƎƊŽƗ ƍƎżƎƘ ƍƇƁƀƏƚƕƄƈ
определенного состава ƙƆžƄžżƇƁƉƎƉƗƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈ ŽƄƃƉƁƍ žƁƇƄƆƄƈƀƁƎƁƆƎƄžƊƈŞƗƈƊƂƁƎƁŽƁƃƎƌƏƀż
команды. Ваша группа ƋƌƊžƁƍƎƄ ƍƇƊƂƉƗƁ ƌżƍƓƁƎƗ ƀƇƛ
может быть группой ƎƌƁƉƄƉſżƈƄžƗƈƊſƇƄŽƗƏƋƌżžƇƛƎƘƍžƊƁƅ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƅƆƊƈƋżƉƄƁƅūƌƄƍƏƈƈƁžƗ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛ ŽżƇƇƄƍƎƄƓƁƍƆƄƑ
эджераннеров, выполняющих ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄŽƌƗƃſƆƌƊžƄƄƏƂƁƓƁƌƁƃ
любую работу, которая ƏƂƁ ƀżžƉƊ ƌżŽƊƎżƁƎƁ ž ŽƄƃƉƁƍƁ Ƅ ƃƉżƁƎƁ
žƍƁ ƎƊƉƆƊƍƎƄ žƁƀƁƉƄƛ ƏƍƋƁƔƉƊſƊ ŽƄƃƉƁƍż ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƈſƉƊžƁƉƄƅ ƋƊƍƇƁ ƋƌƄŽƗƎƄƛ Ɖż
попадется им на пути,
конечно, но она также ŞƗ ƏƈƁƁƎƁ ƋƊƇƏƓżƎƘ ƌƁƍƏƌƍƗ ƉżƉƄƈżƎƘ ƈƁƍƎƊ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛ žƗ ƍƈƊƂƁƎƁ ƋƊƇƏƓƄƎƘ
может быть отрядом ƆžżƇƄƐƄƒƄƌƊžżƉƉƗƑ ƌżŽƊƎƉƄƆƊž Ƅ ƓƁƎƆƊƁ ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƄƁ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊ ƄƈƁƉƉƊ
корпоративных специа- ƄƃŽƁſżƎƘ žƌżƂƀƁŽƉƊſƊ ƋƊſƇƊƕƁƉƄƛ ŞƗ ƋƌƊƄƃƊƔƇƊ ųƎƊŽƗ ƋƊƍƎżžƄƎƘ žżƍ ž ƎƏƋƄƆ
листов по устранению ƉżƏƓƄƇƄƍƘƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƓƎƊŽƗžżƍƃżƈƁƎƄƇƄ ƉƏƂƁƉƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƉƁƊŽƗƓƉƗƅƍƇƏƓżƅ
неполадок, частной сыскной ƆƌƏƋƉƗƁ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
фирмой, командой ŦƌƄƋƎƊſƌżƐƄƛ ŤũŮ
ƃƉżƁƎƁ žƍƁ Ɗ ƈżƑƄƉżƒƄƛƑ Ƅ ƍƀƁƇƆżƑ ž
репортеров- ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƂƄƃƉƄ ŞƗ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ
ůƈƁƉƄƁƔƄƐƌƊžżƎƘƄƌżƍƔƄƐƌƊžƗžżƎƘ
расследователеƅ, ƉżƉƄƈżƎƘ ƇƏƓƔƄƑ Ƅƃ ƇƏƓƔƄƑ žƀƊƑƉƊžƇƛƎƘ ƍƊƊŽƕƁƉƄƛ
контрабандистской стаей ƇƚƀƁƅ ŽƇżſƊƀżƌƄƎƘ žżƍ ƃż žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ
кочевников или командой ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƉżƏƓƄƇƄƍƘ ƆƊƀƄƌƊžżƎƘ
ƌżŽƊƎżƎƘ ƀƊ ƍƈƁƌƎƄ Ƅ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍžƊƄ ƍƊƊŽƕƁƉƄƛ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƑƊƌƊƔƊ
Trauma Team. Перед вами ƋƌƊžƊƀƄƎƘ Ƅ ƋƌƊƀƏƈƗžżƎƘ ŽƏƀƏƕƄƁ
огромный мир, и мы ƓƎƊŽƗƊŽƗƓƉƗƅƓƁƇƊžƁƆƉƁƈƊſƋƊƉƛƎƘƓƎƊ
постарались предоставить ƈżƑƄƉżƒƄƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ žƗ ſƊžƊƌƄƎƁ ƄƇƄ ƋƄƔƁƎƁ Ƅ žƃƇżƈƗžżƎƘ
вам полный список навыков, ŦƊƈƋƊƃƄƒƄƛŤũŮ ƊƍƉƊžƉƗƁƆƊƀƗūƌƄƍƏƈƈƁƏžżƍƈƉƊſƊ
чтобы вы не были привязаны к ƋƌżƆƎƄƆƄ žƊ žƃƇƊƈƁ ƆƊƀƊž Ƅ ƊŽƕƁƉƄƄ ž
одному конкретному виду
ũƁƊŽƑƊƀƄƈƗƅ ƉżžƗƆ ƀƇƛ ƉżƋƄƍżƉƄƛ
ƆƊƀżƑ ŞƗ ƈƊſƇƄ ŽƗ ƌżŽƊƎżƎƘ ž ŲŬů ƄƇƄ
кампании. Некоторые навыки ƋƁƍƁƉƍƎżƎƁƅƄƇƄƌżƍƍƆżƃƊž ƇƚŽƊƅ ƀƌƏſƊƅ ƍƁƆƌƁƎƉƊƅ ƍƇƏƂŽƁ Ƅ
из этого списка могут нечасто ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƊƃƀżžżƎƘ ƋƌƁƆƌżƍƉƊ ƇżƀƄƎƘ ƍ ƉƄƈƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ 
встречаться в вашей žƗ  ƈżƍƎƁƌ ƆƌƄƋƎƊſƌżƐƄƄ ũƁƎ ƎżƆƊſƊ
конкретной кампании, и вы ƌżŽƊƎƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊƂƉƊ ƋƌƊƀżƎƘ Ƅ
ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƇƚƀƄ ƀżƂƁ ŽƏƀƏƎ ŽƌżƎƘ žżƍ Ɖż ƆƊƀżƄƇƄƔƄƐƌżƆƊƎƊƌƗƅƉƁƇƘƃƛŽƗƇƊŽƗ
можете их игнорировать. žƃƇƊƈżƎƘ ž ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƁ žƌƁƈƛ Ƅ ƆƊſƀż
Другие будут всплывать в ƌżŽƊƎƏ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ
памяти независимо от того, ƍƊƃƀżžżƎƘ ƋƌƊƄƃžƁƀƁƉƄƛ ƄƍƆƏƍƍƎžż žƗ ƓƎƊƎƊ ƔƄƐƌƏƁƎƁ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ŽƗƎƘ
какой тип киберпанковской ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƌƄƉƁƍƏƎ žżƈ ƉƁŽƊƇƘƔƏƚ ƉƊ ƏžƁƌƁƉƗ ƓƎƊ ƉƄƆƎƊ ƉƁ ƍƈƊƂƁƎ ƙƎƊ
истории вы рассказываете. ƍƎƌżƍƎƉƏƚ ƋƊƀƀƁƌƂƆƏ Ƅ ƉƁƆƊƎƊƌƊƁ ƌżƍƔƄƐƌƊžżƎƘ ŽƁƃ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊƅ
Это основные навыки, и не ƋƌƄƃƉżƉƄƁ ƆƌƄƎƄƆƊž ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  Ə žżƍ ƆƊƈżƉƀƗƆƌƄƋƎƊſƌżƐƊž
зря каждый из вас должен ƁƍƎƘ ƉżžƗƆƄ ƓƎƊŽƗ ƍƎżƎƘ ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƊ ŠƁƀƏƆƒƄƛŤũŮ
приобрести как минимум 2 ƋƌƄƃƉżƉƉƗƈ ƆƊƈƋƊƃƄƎƊƌƊƈ ƍƊƃƀżƚƕƄƈ
навыка. ƋƌƊƄƃžƁƀƁƉƄƛ ƄƍƆƏƍƍƎžż ƆƊƎƊƌƗƁ
ůƈƁƉƄƁ žƃƛƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƋƊƀƍƆżƃƊƆ Ƅ
ƍƊƋƁƌƉƄƓżƚƎ ƍ žƁƇƄƆƄƈƄ ƑƏƀƊƂƉƄƆżƈƄ ƍƀƁƇżƎƘ ƉƁ ƊƓƁžƄƀƉƗƅ žƗžƊƀ ƄƇƄ
Игроки, если вы не ƋƊƍƎżžƄƎƘƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅƀƄżſƉƊƃ
уверены, нужен ли вам навык ƋƄƍżƎƁƇƛƈƄ Ƅ ƆƊƈƋƊƃƄƎƊƌżƈƄ ſƊ Ƅ 
чтения по губам или техник ſƊžƁƆƊž ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƇƊƂƄƎƘ ƀžż Ƅ
морского транспорта, ŦƌƄƈƄƉƊƇƊſƄƛŤũŮ ƀžż žƈƁƍƎƁ Ƅ ŽƁƃ ƋƌƊŽƇƁƈ žƗƓƄƍƇƄƎƘ
поговорите со своим ГМом и ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƇƊſƄƓƁƍƆƄƑ ƃżƀżƓƁƆ ŞƗ
узнайте, не появятся ли эти ůƈƁƉƄƁƉżƑƊƀƄƎƘƏƇƄƆƄƋƗƎżƛƍƘƉżƅƎƄ
žƍƁſƀż ƍƈƊƂƁƎƁ ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ſƀƁ žƗ
навыки в игре. А для ГМов ƊƎƋƁƓżƎƆƄ ƋżƇƘƒƁž ƋƌƊžƊƀƛ
ƊƍƎżžƄƇƄ ƆƇƚƓƄ ƄƇƄ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ žƁƌƊƛƎƉƊ
может быть отличной ŽżƇƇƄƍƎƄƓƁƍƆƏƚ ƙƆƍƋƁƌƎƄƃƏ ƄƃƏƓżƛ ƓƎƊ ƍƗƋƘ Ɖż žżƔƁƅ ƌƏƆƁ ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊ
практикой время от времени ƏƇƄƆƄ ż ƎżƆƂƁ ƋƌƊƍƈżƎƌƄžżƛ ƊƋżƍƉż ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƉżƎƌƁƉƄƌƊžżƇƄ
просматривать листы ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁƋƌƊƎƊƆƊƇƗƄƐżƅƇƗ ƍžƊƅ Əƈ ƍƊŽƄƌżƎƘ ƋƊƀƍƆżƃƆƄ Ƅ
персонажей своих игроков и
думать о том, как можно ƊƌſżƉƄƃƊžƗžżƎƘ ƄƑ ƓƎƊŽƗ ƀƁƇżƎƘ ŽƊƇƁƁ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƏƃƉżƇƄ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
использовать выбранные ими ƎƊƓƉƗƁ žƗžƊƀƗ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƀƁƇżƎƘ ƎƊƓƉƗƁ
ƓƎƊŽƗ ƉżžƍƁſƀż ƌżƃƌƏƔƄƎƘ ƏƓżƍƎƆƊžƗƁ
Навыки в игре, чтобы ƀƊƇſƄƁ žƗžƊƀƗ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƍƆƊƇƘƆƊ
ƋƌƊƒƁƍƍƏżƇƘƉƗƁ ƀƌżƈƗ ŞƗ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ
помогать им решать žƌƁƈƁƉƄ ƋƌƊƅƀƁƎ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ŽżƉƀƄƎƗ
ƄƍƍƇƁƀƊžżƎƘ ƏƇƄƆƄ ƆżƆ ƋƌżžƄƇƘƉƊ
проблемы. ƊŽƍƇƏƂƄžżƎƘƈƁƍƎƊƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛƄƊƍƉƊžƗ
ƋƊƅƈƏƎ ƓƎƊ žƗ ƋƌƊƀżƇƄ Ƅƈ
ƉƁƆżƓƁƍƎžƁƉƉƗƅ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎ
ƌżŽƊƎƗ ƍ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƈƄ ƀƊƆƏƈƁƉƎżƈƄ



ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žżƔƄ ƉżžƗƆƄ ƈƊſƏƎ ƍƌżžƉƄƎƘƍƛ ƍ
ƉżžƗƆżƈƄŴƁƌƇƊƆżűƊƇƈƍżŞƗƉżƑƊƀƄƎƁƍƘƉżƏƌƊžƉƁ
ƀƁƎƁƆƎƄžż ƈƄƌƊžƊſƊ ƆƇżƍƍż ƍƎƌƊƛ ƎƊƓƉƗƁ
ƏƈƊƃżƆƇƚƓƁƉƄƛ Ƅ ƋƌƁƀƍƆżƃżƉƄƛ Ɖż ƊƍƉƊžƁ ƍżƈƗƑ
ƉƁƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƑ ƏƇƄƆ ƆƊƎƊƌƗƁ ƎƊƇƘƆƊ ƈƊƂƉƊ ƍƁŽƁ
ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƘ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ƇƚƀƄ ƈƊſƏƎ ƀżƂƁ ƋƊƀƏƈżƎƘ
ƓƎƊžƗƙƆƍƎƌżƍƁƉƍ
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁŤũŮ
ũżžƗƆ ƊŽƕƄƑ ƃƉżƉƄƅ ƙƆžƄžżƇƁƉƎƉƗƅ ŽżƃƊžƊƈƏ
ƔƆƊƇƘƉƊƈƏ ƊŽƌżƃƊžżƉƄƚ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƅ ƏƈƁƎƘ
ƓƄƎżƎƘƋƄƍżƎƘƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘŽżƃƊžƏƚƈżƎƁƈżƎƄƆƏ
z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ ŽƁſƇƊ Ƅ ƓƁƎƆƊ ſƊžƊƌƄƎƁ Ɖż ƛƃƗƆƁ  ƉƊ Ƅ
ƃƉżƁƎƁ žƍƁ ƁſƊ ƎƊƉƆƊƍƎƄ žƆƇƚƓżƛ ƍƇƁƉſ ƍƇƊƂƉƗƁ
ƍƄƎƏżƎƄžƉƗƁƋƌżžƄƇżƄžƍƁƀƄżƇƁƆƎƗ
ūƊƄƍƆƄƉƐƊƌƈżƒƄƄŤũŮ
ůƈƁƉƄƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŽżƃƗ ƀżƉƉƗƑ ƀżƎżƋƏƇƗ
ŽƄŽƇƄƊƎƁƆƄ Ƅ ƀƌƏſƄƁ ƄƍƎƊƓƉƄƆƄ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƀƇƛ
ƋƊƄƍƆżƐżƆƎƊž
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈƊƂƁƎƁƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛžƍƁƈƄŽżƃżƈƄ
ƀżƉƉƗƑ Ƅ ƀżƂƁ ƄƍƆżƎƘ ž ŽƄŽƇƄƊƎƁƆżƑ Ƅ ƐƄƃƄƓƁƍƆƄƑ
ƉƊƍƄƎƁƇƛƑ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƇƁſƆƊ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ŝƄŽƇƄƊƎƁƆƁ ŦƊƉſƌƁƍƍż ƁƍƇƄ
ƊƉż ƁƕƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ Ƅ ƉżƅƎƄ ƌƁƀƆƄƁ ƐżƆƎƗ
ƄƃƉżƎƘƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƄƍƎƊƌƄƄƓƎƊŽƗƍžƁƍƎƄƆƊƉƒƗƍ ƊƎƉƊƍƛƕƄƁƍƛ Ɔ ƍƎżƌƗƈ ƎƁƈżƈ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ƆƊƉƒżƈƄ ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƍƎƄƓƘ ƇƚŽƏƚ ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƏƚ ŽżƃƏ ƀżƉƉƗƑ Ƅ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƓżƍƎƉƗƑŽżƃƀżƉƉƗƑŞƗƈƊƂƁƎƁƉżƑƊƀƄƎƘ
ūƌƄƍƏƈƈƁƏžżƍƁƍƎƘƙƆžƄžżƇƁƉƎŽżƃƊžƊſƊžƗƍƔƁſƊ
ƆƌżƅƉƁƈżƇƊƄƃžƁƍƎƉƗƁƐżƆƎƗƄžƗƋƊƓƎƄƏžƁƌƁƉƗƓƎƊ
ƊŽƌżƃƊžżƉƄƛůžżƍſƊƌżƃƀƊŽƊƇƘƔƁƊŽƌżƃƊžżƉƄƛƓƁƈ
ƀżƂƁ ƈƊſƇƄ ŽƗ ƉżƑƊƀƄƎƘ ƐżƆƎƗ Ƅ ƐżƅƇƗ Ƅƃ ƀƊ
ƏƍƌƁƀƉƁſƊƓƁƇƊžƁƆżžũżƅƎŭƄƎƄūƌƄƍƏƈƈƁƏžżƍ ŠżƎżŦƌżƔƁƍƇƄŽƗƉƁŽƗƇƊƎżƆƈƉƊſƊŬŹŝŤŠŭ
ŽƊƇƘƔƊƁ ƊŽƌżƃƊžżƉƄƁ ƌżžƉƊƁ ƍƎƁƋƁƉƄ ƈżſƄƍƎƌż ƄƇƄ
ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŤũŮ
ƀƊƆƎƊƌż ŞƊƃƈƊƂƉƊ Ɖż ƍżƈƊƈ ƀƁƇƁ Ə žżƍ ƉƁƎ ƍƎƁƋƁƉƄ
ƄƃƃżƏƌƊžƉƛƊŽƌżƃƊžżƉƄƛžũżƅƎŭƄƎƄ ūƌƄƍƏƈƈƁ ůƈƁƉƄƁ ƑƊƌƊƔƊ ƃƉżƎƘ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƗƅ ƌżƅƊƉ Ƅ
ƌżƃŽƄƌżƎƘƍƛ ž ƋƇżƉżƑ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ſƌƏƋƋƄƌƊžƊƆ
žƗ ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊ ƊŽƌżƃƊžżƉƉƗƅ ƓƁƇƊžƁƆ ƊƀƄƉ Ƅƃ ƎƁƑ
ƆżƆƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƄƑƎżƆƄƆƌƄƈƄƉżƇƘƉƗƑŦżƂƀƗƅ
ƆƎƊ ƃƉżƁƎ žƍƜ ƊŽƊ žƍƁƈ Ƅ ƉżƀƁƚƍƘ ƄƈƁƁƎ ƃƀƌżžƗƅ
ƍƈƗƍƇƀƁƌƂżƎƘƌƊƎƉżƃżƈƆƁ ƌżƃ ƆƊſƀż žƗ ƋƊžƗƔżƁƎƁ ƙƎƊƎ ƉżžƗƆ žƗ
ƀƊƇƂƉƗ žƗŽƌżƎƘ ƆƊƉƆƌƁƎƉƊƁ ƈƁƍƎƊ
ŜƃżƌƎƉƗƁƄſƌƗŤũŮ ƆƊƎƊƌƊƁƉƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘŽƊƇƘƔƁƓƁƈƊƀƄƉ
ůƈƁƉƄƁ ƍƓƄƎżƎƘ ƔżƉƍƗ Ƅ ƏƍƋƁƔƉƊ ƄſƌżƎƘ ž ƌżƅƊƉƄƇƄƊŽƕƄƉż
żƃżƌƎƉƗƁƄſƌƗ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƏƈƁƁƎƁ ƄſƌżƎƘ ž ƆżƌƎƗ Ƅ ŽƗžżƇƄ ž
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƆżƃƄƉƊ ŞƗ ƓżƕƁ žƗƄſƌƗžżƁƎƁ ƓƁƈ
ƋƌƊƄſƌƗžżƁƎƁ  ƁƍƇƄ ƎƊƇƘƆƊ žƗ ƉƁ ƑƊƀƄƎƁ ž ƆżƃƄƉƊ
ƆƊƌƋƊž ƄƇƄ ƈżƐƄƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊŽƇżƀżƁƎƁ
ƉżžƗƆżƈƄ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊſƊ ƄſƌƊƆż ŞƗ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ
ƄſƌżƎƘžƊžƍƁƊƍƉƊžƉƗƁƄſƌƗƄƊŽƗƓƉƊƈƊƂƁƎƁƏƀžƊƄƎƘ
ƍžƊƄƀƁƉƘſƄƆƊſƀżƄſƌżƁƎƁūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈżƍƎƁƌ
żƃżƌƎƉƗƑ Ƅſƌ ŝƏƀƘ ƎƊ ƋƊƀƍƓƁƎ ƆżƌƎ ŽƇƁƐ ƓƎƁƉƄƁ
ƋƊƀƍƆżƃƊƆ ƄƇƄ ƁƕƁ ƆżƆƊƅƉƄŽƏƀƘ ƀƌƁžƉƄƅ ƉżžƗƆ žƗ
ƉżƏƓƄƇƄƍƘ ƙƎƊƈƏ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƑƊƌƊƔƊ ƓƎƊŽƗ ŽƗƎƘ
ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƊƋżƍƉƗƈ ƀƇƛ žƍƁƑ ƆƎƊ ƄſƌżƁƎ ƍ žżƈƄ ž
żƃżƌƎƉƗƁ ƄſƌƗ ŞƊƃƈƊƂƉƊ žżƈ ƃżƋƌƁƎƄƇƄ ƋƊƍƁƕżƎƘ
ƋżƌƏƆżƃƄƉƊ
ŻƃƗƆ  ŤũŮ
ůƈƁƉƄƁ ſƊžƊƌƄƎƘ Ɖż ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƈ ƛƃƗƆƁ ŞƗ
ƀƊƇƂƉƗ žƗŽƌżƎƘ ƆƊƉƆƌƁƎƉƗƅ ƛƃƗƆ žƍƛƆƄƅ
ƌżƃƆƊſƀżƋƊžƗƔżƁƎƁƙƎƊƎƉżžƗƆ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈƊƂƁƎƁſƊžƊƌƄƎƘƉżƛƃƗƆƁƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
ƑƊƌƊƔƊƓƎƊŽƗƍƋƌżžƇƛƎƘƍƛƍƍƄƎƏżƒƄƁƅƉżƏƇƄƒƁƉƊƉƁ
ƋƊƉƄƈżƁƎƁ ƈƉƊſƄƑ ƂżƌſƊƉƉƗƑ žƗƌżƂƁƉƄƅ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ
žƗƑƊƌƊƔƊžƇżƀƁƁƎƁƛƃƗƆƊƈƄŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƇƚƀƁƅ
ƍƓƄƎżƚƎ ƓƎƊ ƙƎƊ žżƔ ƌƊƀƉƊƅ ƛƃƗƆ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƑƊƌƊƔƊ ƃƉżƁƎƁ ƈƁƍƎƉƊƍƎƘ ƆƏƀż
ƋƊƅƎƄ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ žƍƁ ƓƎƊ žżƈ ƉƏƂƉƊ ƆƏƀż
ƋƌƛƎżƎƘƍƛ ƆżƆƊžƗ ƈƁƍƎƉƗƁ ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƗƁ
ſƌƏƋƋƄƌƊžƆƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƑƊƌƊƔƊ ƃƉżƆƊƈƗ ƍ
ƈƁƍƎƉƊƍƎƘƚ Ƅ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ ƃƉżƁƎƁ ƊƍƉƊžƗ ƉƊ Ƅ
ƊƍžƁƀƊƈƇƁƉƗƊŽƊƍƉƊžƉƗƑƋƌƊŽƇƁƈżƑſƌƏƋƋƄƌƊžƆżƑƄ
ƋƌżžƄƇżƑ ƓƁſƊ ƉƁ ƍƆżƂƁƔƘ Ɗ ƍƌƁƀƉƁƈ ƎƏƌƄƍƎƁ ūƌƄ
ƍƏƈƈƁžƗƈƊſƇƄŽƗžƗƍƎƏƋżƎƘžƌƊƇƄſƄƀżƋƊƙƎƊƈƏ
ƌżƅƊƉƏ ŞƗ žƁƃƀƁ ƍƏƁƎƁ ƍžƊƅ ƉƊƍ ƌżƃſƊžżƌƄžżƁƎƁ ƍ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƈ ƇƚƀƁƅ žƄƀƁƇƄ ƀƊƍƎƊƋƌƄƈƁƓżƎƁƇƘƉƊƍƎƄ
Ƅ ƄƍƋƗƎżƇƄ Ɖż ƍƁŽƁ ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƎƊſƊ ƓƎƊ ƈƊƂƁƎ
ƋƌƁƀƇƊƂƄƎƘƙƎƊƎƌżƅƊƉŞƗƋƊƓƎƄƉƄƆƊſƀżƉƁƊƍƎżƁƎƁƍƘ
ŽƁƃƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ
ũżƏƆżŤũŮ
ũżžƗƆ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƅ ƍƎżžƄƎƘ ƙƆƍƋƁƌƄƈƁƉƎƗ
ƋƄƍżƎƘ ƉżƏƓƉƗƁ ƍƎżƎƘƄ ƋƌƊžƁƌƛƎƘ ſƄƋƊƎƁƃƗ Ƅ
žƁƍƎƄ ƀƄƍƆƏƍƍƄƄ ƍ ƀƌƏſƄƈƄ ƏƓƁƉƗƈƄ ž
ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƅ ƊŽƇżƍƎƄ ƉżƏƆƄ ŪŽƇżƍƎƘ
ƄƃƏƓƁƉƄƛ ƀƊƇƂƉż ŽƗƎƘ ƏƆżƃżƉż žƍƛƆƄƅ
ƌżƃƆƊſƀżƙƎƊƎƉżžƗƆƋƊžƗƔżƁƎƍƛ
ŞƊƃƈƊƂƉƗƁ žżƌƄżƉƎƗ şƁƊƇƊſƄƛ
ŨżƎƁƈżƎƄƆż ŰƄƃƄƆż ţƊƊƇƊſƄƛ
ŜƉƎƌƊƋƊƇƊſƄƛ ŝƄƊƇƊſƄƛ űƄƈƄƛ Ƅ
ŤƍƎƊƌƄƛ

z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƄƃƏƓżƇƄ ƉżƏƆƏ Ɖż ƏƌƊžƉƁ ƆƇżƍƍż
ƍƌƁƀƉƁƅƔƆƊƇƗŞƗƃƉżƁƎƁƊƍƉƊžƗƄƈƊƂƁƎƁžƗƋƊƇƉƛƎƘ
ƃżƀżƓƄ ƍžƛƃżƉƉƗƁ ƍ ƙƎƊƅ ƉżƏƆƊƅ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ƑƊƌƊƔƊƊŽƏƓƁƉƗžƙƎƊƅƉżƏƆƁƄƉżƑƊƀƄƎƁƍƘƉżƏƌƊžƉƁ
ƈżſƄƍƎƌż Şżƍ ƌƁƀƆƊ ƍƎżžƛƎ ž ƎƏƋƄƆ ƋƌƊŽƇƁƈƗ
ƍžƛƃżƉƉƗƁƍžżƔƁƅƉżƏƆƊƅƄžƗƈƊƂƁƎƁƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ
ƏžżƂƁƉƄƁƈ ž ƍžƊƁƅ ƊŽƇżƍƎƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ƛžƇƛƁƎƁƍƘƈżƍƎƁƌƊƈžƍžƊƁƅƀƄƍƒƄƋƇƄƉƁŞƗƊŽƇżƀżƁƎƁ
ƃƉżƉƄƛƈƄ Ƅ ƏƈƁƉƄƛƈƄ ƓƎƊŽƗ ƋƌƊƇƊƂƄƎƘ ƉƊžƗƅ ƋƏƎƘ ž
ƍžƊƁƅ ƊŽƇżƍƎƄ Ƅ ƀżƂƁ ƌżƃƌżŽƊƎżƎƘ ƋƁƌƍƋƁƆƎƄžƉƗƁ
ƉżƋƌżžƇƁƉƄƛƄƍƀƁƇżƎƘƉƊžƗƁƊƎƆƌƗƎƄƛ
ŮżƆƎƄƆżŤũŮ
ůƈƁƉƄƁ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊ ƏƋƌżžƇƛƎƘ ƆƌƏƋƉƊ
ƈżƍƔƎżŽƉƗƈ ƍƌżƂƁƉƄƁƈ ūƁƌƍƊƉżƂ ƍ ƙƎƄƈ
ƉżžƗƆƊƈƊŽƗƓƉƊƃƉżƁƎƓƎƊƉƏƂƉƊƍƀƁƇżƎƘƓƎƊŽƗ
žƁƍƎƄ ƍƌżƂƁƉƄƁ Ƅ ƆżƆ ƈƊſƏƎ ƊƎƌƁżſƄƌƊžżƎƘ
žƌżƂƁƍƆƄƁƍƄƇƗ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƄƈƁƁƎƁ ŽżƃƊžƗƁ ƃƉżƉƄƛ Ɗ ƎƊƈ ƆżƆ
ƋƌƊƑƊƀƛƎ ƆƌƏƋƉƊƈżƍƔƎżŽƉƗƁ ƍƌżƂƁƉƄƛ Ƅ ƈƊƂƁƎƁ
ƇƁſƆƊ žƊƃſƇżžƄƎƘ ŽżƎżƇƘƊƉ ž ƍƌżƂƁƉƄƄ ƍ ƉƄƃƆƄƈƄ
ƍƎżžƆżƈƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƄƃƏƓƄƇƄ Ƅ ƏƃƉżƇƄ
%<(9(9(1758(

ƈƉƊſƊƁ Ɗ ƎƊƈ ƆżƆ žƁƍƎƄ ŽƊƅ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƇƁſƆƊ
ƋƁƌƁƑƄƎƌƄƎƘŽżƉƀƄƎƊžƄƉżƁƈƉƗƑƏŽƄƅƒƄƋƌƁƀƏſżƀżƎƘ
ƀƁƅƍƎžƄƛ ƋƌƊƎƄžƉƄƆżūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ  ƎżƆƎƄƓƁƍƆƄƅ
ƈżƍƎƁƌƍƋƊƍƊŽƉƗƅƍƗſƌżƎƘžŽƗƍƎƌƗƁƔżƑƈżƎƗƀżƂƁƍ
ƍżƈƗƈƄ ƊƋƗƎƉƗƈƄ ƎżƆƎƄƆżƈƄ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƎżƎƘ
žƁƇƄƆƄƈƋƊƇƆƊžƊƀƒƁƈ
ŞƗƂƄžżƉƄƁžƋƏƍƎƗƉƁŤũŮ
ũżžƗƆ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƅ ƆƊƈƐƊƌƎƉƊ žƗƂƄžżƎƘ ž
ƏƍƇƊžƄƛƑƀƄƆƊƅƋƌƄƌƊƀƗŹƎƄƃƉżƉƄƛžƆƇƚƓżƚƎž
ƍƁŽƛ ƏƈƁƉƄƁ ƍƎżžƄƎƘ ƇƊžƏƔƆƄ ƀƊŽƗžżƎƘ
ƀƌƁžƁƍƄƉƏžƗƍƇƁƂƄžżƎƘƀƄƓƘƍƎƌƊƄƎƘƏŽƁƂƄƕżƄ
ƀƁƇżƎƘƆƊƍƎƌƗ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊŽƇżƀżƁƎƁ ƉżžƗƆżƈƄ žƗƂƄžżƉƄƛ
ƍƌƁƀƉƁſƊ ŽƊƅƍƆżƏƎż ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƊƎƋƌżžƄƎƘƍƛ ž ƋƊƑƊƀ
ƄƁƍƇƄžżƍŽƌƊƍƛƎƋƊƍƌƁƀƄƀƄƆƊƅƋƌƄƌƊƀƗžƗŽƏƀƁƎƁ
ƃƉżƎƘ ƆżƆ žƗƂƄƎƘ ƄƈƁƛ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁƁ
ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ  ƊƋƗƎƉƗƅ
žƗƂƄžżƇƘƕƄƆ ƊŽƇżƀżƚƕƄƅ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƗƈƄ ƃƉżƉƄƛƈƄ
ƓƎƊŽƗ žƗƂƄƎƘ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ž ƇƚŽƗƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ ƍ
ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƗƈ ƆƊƈƐƊƌƎƊƈ ŞƗ ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ ƋƌƄƈƁƌƉƊ
ƉżƏƌƊžƉƁƃƁƇƁƉƊſƊŽƁƌƁƎżƍƋƁƒƉżƃżūƌƄƍƏƈƈƁ
žƗ ƏƃƉżƇƄ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƓƎƊŽƗ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ žƗƂƄƎƘ ƉƊ Ƅ
ƋƌƊƒžƁƎżƎƘ Şżƈ ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ ƉƏƂƉƗ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗ
ƓƎƊŽƗ žƗƂƄƎƘ ž ƀƄƆƊƅ ƋƌƄƌƊƀƁ Ƅ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ŽƗƎƘ
ŽƌƊƔƁƉƗ ƋƊƍƌƁƀƄ ŭƆżƇƄƍƎƗƑ ſƊƌ ƉƁ ƄƈƁƛ ƉƄƓƁſƊ
ƆƌƊƈƁƊƀƁƂƀƗƉżƎƁƇƁƄžƍƁƌżžƉƊƀƇƛžżƍƙƎƊŽƏƀƁƎ
ƌżƃƋƇƚƉƏƎƘ
ũżžƗƆƄŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛ
ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŧŞŦ
ůƈƁƉƄƁƍƌżƂżƎƘƍƛƄŽƊƌƊƎƘƍƛƍſƌƏŽƊƅƍƄƇƊƅ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƉƁƋƇƊƑƊƅ ƀƌżƓƏƉ ž ŽżƌƁ Ƅ ƈƊƂƁƎƁ
ƀƁƌƂżƎƘ ƍƁŽƛ ž ƌƏƆżƑ ž ƍƑžżƎƆƁ ŞƗ ƏƈƁƁƎƁ ƉżƉƊƍƄƎƘ
ƏƀżƌƗ Ƅ ƃƉżƁƎƁ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƎƊƉƆƊƍƎƄ ŽƊƌƘŽƗ ūƌƄ
ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊſƇƄ ŽƗ ƍƎżƎƘ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƗƈ
ŽƊƌƒƊƈ ž ƇƚŽƊƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƁ żƌƁƉ ƀƇƛ ƋƊƀƋƊƇƘƉƊƅ
ŽƊƌƘŽƗ ƄƇƄƊƐƄƒƄżƇƘƉƗƑƃżžƁƀƁƉƄƅƋƊžƍƁƈƏſƊƌƊƀƏ
ŞƗƈƊƂƁƎƁƏƇƊƂƄƎƘŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƋƌƊƎƄžƉƄƆƊžƄƑƊƎƛƏ
žżƍ ƉƁ ƎżƆ ƈƉƊſƊ ƍƄƇƘƉƗƑ ƍƎƊƌƊƉ žƗ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍžƊƚƍƄƇƏžƍžƊƄƑƄƉƎƁƌƁƍżƑūƌƄƍƏƈƈƁ
 žƗ  ƊƋƗƎƉƗƅ ŽƊƁƒ ƍ ƂƁƇƁƃƉƊƅ ƑžżƎƆƊƅ Ƅ ƍƄƇƘƉƗƈ
ƏƀżƌƊƈ ƍƋƌżžż ŠƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƊƀƉƊſƊ ƑƊƌƊƔƁſƊ Əƀżƌż
ƄƇƄ ƄƀƁżƇƘƉƊ žƗƋƊƇƉƁƉƉƊſƊ ƃżƑžżƎż ƓƎƊŽƗ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƇƚƀƁƅƀžżƂƀƗƋƊƀƏƈżƇƄƍƎƊƄƎƇƄƍžżƈƄ
ƀƌżƎƘƍƛ

ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ŧŞŦ
ũżžƗƆ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƅ ƏƑƊƀƄƎƘ ƍ ƋƏƎƄ ƎƊſƊ ƆƎƊ
żƎżƆƏƁƎ žżƍ ž ŽƇƄƂƉƁƈ ŽƊƚ ūƁƌƍƊƉżƂ ƍ ŬšŜ 
ƄƇƄ žƗƔƁ ƈƊƂƁƎ ƎżƆƂƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƙƎƊ ƏƈƁƉƄƁ
ƓƎƊŽƗƏƆƇƊƉƛƎƘƍƛƊƎƀżƇƘƉƄƑżƎżƆƄžƃƌƗžƊž
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  Ə žżƍ ŽƗƍƎƌƗƁ ƉƊſƄ Ƅ ž ƍƇƏƓżƁ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄ ƊŽƗƓƉƊ ƈƊƂƁƎƁ ƊƎƋƌƗſƉƏƎƘ ƍ ƀƊƌƊſƄ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ŽƗƍƎƌƗ ƓƎƊŽƗ
ƏžƁƌƉƏƎƘƍƛ ƊƎ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż ŽżƉƀƄƎƊž Ƅ ƀżƂƁ ƈƊƂƁƎƁ
ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘ ƊƋƗƎƉƗƈ ŽƊƅƒżƈ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƈ
ƈƊƉƊƆżƎżƉżƈƄ Ƅ ƈƊƉƊƋƇżƈƁƉƉƗƈƄ ƆƉƏƎżƈƄ ūƌƄ
ƍƏƈƈƁ  žƗ ƉżƎƌƁƉƄƌƊžżƇƄ ƍžƊƁ ƎƁƇƊ ƓƎƊŽƗ ƉżƓżƎƘ
ƀžƄſżƎƘƍƛ ƁƕƁ ƀƊ ƎƊſƊ ƆżƆ žżƔ ƈƊƃſ ƊƎƌƁżſƄƌƏƁƎ Ɖż
ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƕƁƁžƊƆƌƏſ
z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ŭƒƁƉƄƓƁƍƆƄƁũżžƗƆƄ
ŜƆƎƁƌƍƆƊƁƈżƍƎƁƌƍƎžƊ űŜŬ
ůƈƁƉƄƁŽƌżƎƘƉżƍƁŽƛƌƊƇƘƈżƍƆƄƌƊžżƎƘƍƛƋƊƀ
ƆƊſƊƎƊƀƌƏſƊſƊƌƁżƇƘƉƊſƊƄƇƄžƗƈƗƔƇƁƉƉƊſƊż
ƎżƆƂƁƍƄƈƏƇƄƌƊžżƎƘƙƈƊƒƄƄƄƉżƍƎƌƊƁƉƄƁ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊŽƇżƀżƁƎƁ ƉƁƆƊƎƊƌƗƈƄ ƉżžƗƆżƈƄ
ƈżƍƆƄƌƊžƆƄ Ƅ żƆƎƁƌƍƆƊſƊ ƈżƍƎƁƌƍƎžż ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƍƊƃƀżžżƎƘ ƉżƀƁƂƉƗƁ ƈżƍƆƄƌƊžƆƏ ƁƍƇƄ ƊƉż ƉƁ
ƍƇƄƔƆƊƈ ƄƉƎƁƉƍƄžƉż Ƅ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƏŽƁƀƄƎƘ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƇƚƀƁƅƓƎƊžƗƎƊƎƃżƆƊſƊƍƁŽƛžƗƀżƁƎƁ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƄƍƆƏƍƉƗƅƋżƌƊƀƄƍƎżƆƎƁƌƄƈżƍƎƁƌ
ƈżƍƆƄƌƊžƆƄ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƀƌżƂżƎƘ ſƊƇƊƍżƈ ƍ
ƑƊƌƊƔƄƈƄ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƊƈ Ƅ ƍƊƃƀżžżƎƘ ƈżƍƆƄƌƊžƆƏ
žƆƇƚƓżƚƕƏƚ ŽƊƇƁƁ ƍƇƊƂƉƗƁ żƍƋƁƆƎƗ ƎżƆƄƁ ƆżƆ
ƄƃƈƁƉƁƉƄƁ ƌżƍƊžƊƅ ƋƌƄƉżƀƇƁƂƉƊƍƎƄ ƄƇƄ ƍƄƇƘƉƊ
ŝƊƁžƗƁƄƍƆƏƍƍƎžż[ŧŞŦ
ũżžƗƆ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƅ ƎƌƁƉƄƌƊžżƎƘƍƛ ž ƊƀƉƊƅ Ƅƃ
ƐƊƌƈ ŽƊƁžƗƑ ƄƍƆƏƍƍƎž ŦżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż
žƗ ƋƊžƗƔżƁƎƁ ƙƎƊƎ ƉżžƗƆ žƗ ƀƊƇƂƉƗ
žƗŽƌżƎƘžƆżƆƊƅƐƊƌƈƁžƗƎƌƁƉƄƌƏƁƎƁƍƘ
ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƄƃƏƓżƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƐƊƌƈ ƉƊ
ƀƁƇżƎƘ ƙƎƊ ƉƏƂƉƊ ƊƎƀƁƇƘƉƊ ŞƊƃƈƊƂƉƗƁ
žżƌƄżƉƎƗ ŦżƌżƎƙ ŮƑƙƆžƊƉƀƊ ŠƃƚƀƊ
ŜƅƆƄƀƊ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊŽƏƓƁƉƗ ŽƊƁžƊƈƏ ƄƍƆƏƍƍƎžƏ Ƅ
ƈƊƂƁƎƁ žƗƋƊƇƉƛƎƘ ŽżƃƊžƗƁ ƀžƄƂƁƉƄƛ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ 
žƗƀƊƍƎƄſƇƄƎżƆƊſƊƏƌƊžƉƛƋƊƀſƊƎƊžƆƄžƍžƊƁƈŽƊƁžƊƈ
ƄƍƆƏƍƍƎžƁ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ žżƈ ƋƌƊƛžƇƛƎƘ
ƉƁƆƊƎƊƌƏƚ ƐżƉƎżƃƄƚ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƉżƀƁƂƉƊ žƗƋƊƇƉƛƎƘ
ƎżƆƄƁ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƗƁ ƋƌƄƁƈƗ ƆżƆ ƊŽƁƃƊƌƏƂƄžżƉƄƁ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆżŽƌƊƍƆƄƉżƃżƀƄƆƊƈŽƊƏƀżƌƗūƌƄƍƏƈƈƁ
 žƗ  ƈżƍƎƁƌ ŽƊƁžƗƑ ƄƍƆƏƍƍƎž ƉżƌżžƉƁ ƍ
ƇƁſƁƉƀżƌƉƗƈƄ žƁƇƄƆƄƈƄ ŽƊƅƒżƈƄ ƎżƆƄƈƄ ƆżƆ ŤƋ
ŨżƉ ŝƌƚƍ ŧƄ Ƅ Ũżƍ Ūƛƈż ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ žƗƋƊƇƉƛƎƘ
ƍƇƊƂƉƗƁ ƈżƉƁžƌƗ ƋƌƊƇżƈƗžżƛ ƓƁƌƁƋż ƋżƌżƇƄƃƏƛ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊžƄƌżƃƌƗžżƛŽƌƊƉƚ
ŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛŧŞŦ
ůƈƁƉƄƁƍƌżƂżƎƘƍƛƍƊƌƏƂƄƁƈŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊŽƏƓƁƉƗ žƇżƀƁƉƄƚ ƊƌƏƂƄƁƈ
ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƀƁƌƂżƎƘ ƍƁŽƛ ž ƌƏƆżƑ ž
ƍƑžżƎƆƁ ƍ ƈƁƓƊƈ ƄƇƄ ƉƊƂƊƈ ż ƁƍƇƄ ž žżƔƄ ƌƏƆƄ
ƋƊƋżƀƁƎ ƍžƄƉƒƊžżƛ ƎƌƏŽż žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƎżƎƘ ƀƊžƊƇƘƉƊ
ƊƋżƍƉƗƈ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊƈ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƑƊƌƊƔƊ
ƃƉżƁƎƁ žƍƁ ƎƊƉƆƊƍƎƄ Ƅ ƉƚżƉƍƗ ƌƏƆƊƋżƔƉƊſƊ ŽƊƛ ŞƗ
žƁƌƊƛƎƉƊ ƉƊƍƄƎƁ ƍ ƍƊŽƊƅ ƊƌƏƂƄƁ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ Ɖż
žƍƛƆƄƅ ƍƇƏƓżƅ Ƅ ƊƉƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ žżƔƄƈ
ƋƌƁƀƋƊƓƎƄƎƁƇƘƉƗƈƊƌƏƂƄƁƈūƌƄƍƏƈƈƁžƗƏƈƁƁƎƁ
ƍƌżƂżƎƘƍƛ ž ŽƇƄƂƉƁƈ ŽƊƚ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƍ ƇƚŽƗƈ
ƂƄƎƁƇƁƈ ſƊƌƊƀż ŞƊƃƈƊƂƉƊ žƗ ƀżƂƁ ƍƈƊƂƁƎƁ
ƍƌżƃƄƎƘƍƛ ƍ ƇƁſƁƉƀżƌƉƗƈ ŦƁƉƄƓƄ ţżŽƏƌƊ ž ƋƊƁƀƄƉƆƁ
ƉżƈƁƓżƑƊƀƄƉƉżƊƀƄƉƄžƗƅƎƄƂƄžƗƈ
ƏžƁƇƄƓƁƉƉƗƅ ƄƇƄ ƏƈƁƉƘƔƁƉƉƗƅ žƊƃƌżƍƎ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ
 žƗ ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƑƊƌƊƔƄ ƓƎƊ žƁƌƊƛƎƉƊ ƈƊƂƁƎƁ
žƗŽƌżƎƘ ƓƁƇƊžƁƆż Ɖż ƏƇƄƒƁ Ƅ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƏƆƌżƍƎƘ ƁſƊ
ƂƄƃƉƘŠżƂƁƄƑƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁƀƌƏƃƘƛƄƍƁƈƘƛƉƁƃżƈƁƎƛƎ
ƌżƃƉƄƒƗ ŠƊ ƎƁƑ ƋƊƌ ƋƊƆż žƗ ƉƁ ƄƃŽżžƄƎƁƍƘ ƊƎ
ƊƌƄſƄƉżƇż
ŤſƌżƉżƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƁ Ůšű
ůƈƁƉƄƁƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊƄſƌżƎƘƉżƈƏƃƗƆżƇƘƉƊƈ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƁ ūƌƄ ƋƊžƗƔƁƉƄƄ ƙƎƊſƊ ƉżžƗƆż
žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƗŽƌżƎƘ Ɖż ƆżƆƊƈ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƁ ŞƊƃƈƊƂƉƗƁ žżƌƄżƉƎƗ
ƋƁƉƄƁ ſƄƎżƌż ŽżƌżŽżƉƗ ƍƆƌƄƋƆż
ƐƊƌƎƁƋƄżƉƊƄƎƀ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƊƋƗƎƉƗ ƓƎƊŽƗ ƄſƌżƎƘ
ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƗƁ ƆƊƉƒƁƌƎƗ Ƅ ƋƊƇƏƓżƎƘ ƀƁƉƘſƄ ƃż
ƍžƊƄ žƗƍƎƏƋƇƁƉƄƛ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊŽƇżƀżƁƎƁ
ƉżžƗƆżƈƄƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƈƄƋƊƇƏƓƄƎƘƋƌƄƃƉżƉƄƁžżƔƁſƊ
ƎżƇżƉƎż ŨƁƍƎż ſƀƁ žƗ žƗƍƎƏƋżƇƄ ƈƊſƏƎ ƋƊƃžƊƉƄƎƘ
žżƈƄƋƊƋƌƊƍƄƎƘžƗƍƎƏƋƄƎƘƎżƈƁƕƁƌżƃūƌƄƍƏƈƈƁ
žƗƈƊƂƁƎƁƍƎżƎƘƔƄƌƊƆƊƄƃžƁƍƎƉƊƅƍƏƋƁƌƃžƁƃƀƊƅƆżƆ
ƋƊƆƊƅƉƗƅ žƁƇƄƆƄƅ ŠƂƊƉƉƄ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ŞƍƁ ƓƎƊ žżƈ
ƉƏƂƉƊ  ƙƎƊ ƔżƉƍ Ƅ žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƗƍƎƏƋżƎƘ Ɖż ƍƒƁƉƁ
ƋƁƌƁƀƈƄƇƇƄƊƉżƈƄ
ũżžƗƆƄŪƌƏƂƄƛŠżƇƘƉƁſƊŝƊƛ
ŭƎƌƁƇƘŽżƄƃƇƏƆżŬšŜ
ũżžƗƆ ƎƊƓƉƊſƊ ƉżžƁƀƁƉƄƛ ŽƊƇƎƊžƊſƊ ƄƇ ƊƌƏƂƄƛ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƁſƊƍƎƌƁƇƗ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƄƍƆƏƍƉƗƅ ƇƏƓƉƄƆ
ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊƂƁƎ ƇƁſƆƊ ƋƊƌżƃƄƎƘ ƒƁƇƘ ž ƃƊƉƁ ƀƁƅƍƎžƄƛ
žżƔƁſƊƊƌƏƂƄƛūƌƄƍƏƈƈƁžƗƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƄƍƆƏƍƉƗ
ƓƎƊŽƗ ƀƁƇżƎƘ žƗƍƎƌƁƇƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƊŽƗƓƉƊƈƏ ƇƏƓƉƄƆƏ
ƀżƚƎƍƛ ƍ ƎƌƏƀƊƈ Ƅ žƗ ƋƊƓƎƄ žƍƁſƀż ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƌżƃƄƎƘ
ƒƁƇƘ ƉżƑƊƀƛƕƏƚƍƛ ž ƃƊƉƁ ƀƊƍƛſżƁƈƊƍƎƄ žżƔƁſƊ
ƊƌƏƂƄƛ

z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ  ƇƏƓƉƄƆ ƍƋƊƍƊŽƉƗƅ ƍƊƋƁƌƉƄƓżƎƘ ƍ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ ŬšŜ

ŬƊŽƄƉ şƏƀƊƈ ƍ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƗƈ ƈżƍƎƁƌƍƎžƊƈ ƓƎƊŽƗ
ƋƊƌżƂżƎƘ ƒƁƇƄ Ɖż ƌżƍƍƎƊƛƉƄƄ ƍƊƎƁƉ ƈƁƎƌƊžƛƌƀƊž Ƅ
ũżžƗƆ ƍƎƌƁƇƘŽƗ Ƅƃ ƋƁƌƁƉƊƍƄƈƊſƊ ƎżƆƎƄƓƁƍƆƊſƊ
žƗƋƊƇƉƛƎƘ ƎƌƚƆƄ ƉżƋƌƄƈƁƌ žƗŽƄžżƎƘ ƋƌƁƀƈƁƎƗ Ƅƃ
žƊƊƌƏƂƁƉƄƁ ƍ ƋƇƁƓƁžƗƈ ƏƋƊƌƊƈ ƉżƋƌƄƈƁƌ
žƄƉƎƊžƆƄƀƌƊŽƊžƄƆƄƄƎƀ
ƌƏƆƇƚƀƁƅ
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅƊſƊƉƘ[ ŬšŜ
ũżžƗƆ ƏƀƁƌƂżƉƄƛ ƒƁƇƄ ž ƋƌƄƒƁƇƁ ž ƌƁƂƄƈƁ
żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊƊſƉƛžƊƋƌƁƆƄƊƎƀżƓƁ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈƊƂƁƎƁ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƎƘ ƔƎƏƌƈƊžƏƚ
žƄƉƎƊžƆƏ ž żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƈ ƌƁƂƄƈƁ Ƅ ƍƊƑƌżƉƛƎƘ
ƍƆƊƌƊƍƎƌƁƇƘƉƊƍƎƘƉƊƀƇƛƋƊƋżƀżƉƄƛžƒƁƇƘžżƈƇƏƓƔƁ
ƉżƑƊƀƄƎƘƍƛ ž ƃƊƉƁ ƀƊƍƛſżƁƈƊƍƎƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ŽƊƇƁƁ ƉżƎƌƁƉƄƌƊžżƉƗ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƎƘ ƊƌƏƂƄƁ ƍ
żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƈ ƌƁƂƄƈƊƈ Ƅ ƈƊƂƁƎƁ ƍƊƑƌżƉƛƎƘ
ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ žƗƍƊƆƏƚ ƋƇƊƎƉƊƍƎƘ ƊſƉƛ ŭƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ Ə
žżƍ ƁƍƎƘ ūū ƄƇƄ ƔƎƏƌƈƊžżƛ žƄƉƎƊžƆż ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ƊƍƉƊžƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƎƊƓƉƊ
ƋƊƌżƂżƎƘ ƒƁƇƄ Ɖż ƌżƍƍƎƊƛƉƄƄ ƀƊ  ƈ ƁƍƇƄ Ə žżƍ
ƁƍƎƘƄƀƁżƇƘƉƗƁƏƍƇƊžƄƛƄƉƁƈƉƊſƊƏƀżƓƄŞƗƏƂżƍƉż
ƋƊƇƁ ŽƊƛ ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊƂƁƎ ƄƃƌƁƔƁƎƄƎƘ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż
ƋƏƇƛƈƄƍƎƊƓƉƊƍƎƘƚƔžƁƅƉƊƅƈżƔƄƉƆƄ
ūƄƍƎƊƇƁƎƗŬšŜ
ũżžƗƆ ƍƎƌƁƇƘŽƗ Ƅƃ ƇƁſƆƊſƊ ƌƏƓƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ
ƉżƋƌƄƈƁƌƋƄƍƎƊƇƁƎƊž
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƏƈƁƁƎƁƊŽƍƇƏƂƄžżƎƘƄƎƊƓƉƊƍƎƌƁƇƛƎƘ
Ƅƃ ƋƄƍƎƊƇƁƎƊž ƋƄƍƎƊƇƁƎƊžƋƏƇƁƈƁƎƊž ž ƊƀƉƊƃżƌƛƀƉƊƈ
ƌƁƂƄƈƁ Ƅ ƀƌƏſƊſƊ ƍƎƌƁƇƆƊžƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ 
žƗ  ƊƋƗƎƉƗƅ ƍƎƌƁƇƊƆ ƍ ŽƗƍƎƌƊƅ ƌƏƆƊƅ Ƅ ƑƊƌƊƔƄƈ
ſƇżƃƊƈƁƌƊƈ ŞƗ ƇƁſƆƊ ƋƊƌżƂżƁƎƁ ƒƁƇƄ ž ƍžƊƁƅ ƃƊƉƁ
ƀƊƍƛſżƁƈƊƍƎƄ Ƅ ƈƊƂƁƎƁ ŽƊƇƁƁ ƎƊƓƉƊ ƍƎƌƁƇƛƎƘ Ɖż
ƀżƇƘƉƄƁƀƄƍƎżƉƒƄƄūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈƁƎƆƄƅƍƎƌƁƇƊƆ
ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ž ƈƊƉƁƎƗ ƍ ƌżƍƍƎƊƛƉƄƛ  ƈ Ƅ
žƗŽƄžżƎƘ ƊƌƏƂƄƁ Ƅƃ ƌƏƆ ƇƚƀƁƅ ŞƗ ƊŽƇżƀżƁƎƁ
ƉżžƗƆżƈƄ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƈƄ žżƈ ƍƎżƎƘ ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƇƏƓƔƄƑ
SLVWROHURVžŭƄƎƄ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƏƈƁƁƎƁƊŽƍƇƏƂƄžżƎƘƄƎƊƓƉƊƍƎƌƁƇƛƎƘ
Ƅƃ żžƎƊƈżƎƊž ƀƌƊŽƊžƄƆƊž ƍƉżƅƋƁƌƍƆƄƑ žƄƉƎƊžƊƆ Ƅ
ƀƌƏſƊſƊƊƌƏƂƄƛƍƋƇƁƓƁžƗƈƏƋƊƌƊƈūƌƄ ƍƏƈƈƁžƗ
ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƊƋƗƎƉƗ ƀƇƛ ƍƇƊƂƉƗƑ žƗƍƎƌƁƇƊž ƎżƆƄƑ ƆżƆ
ƍƎƌƁƇƘŽżƓƁƌƁƃƊƆƉżƀƇƛ ƋƊƌżƂƁƉƄƛƒƁƇƁƅžƃƀżƉƄƛƑƄ
žƗ ƋƊƓƎƄ žƍƁſƀż ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƌżƃƄƎƘ ƒƁƇƘ ƎƊƓƉƊ ž ƃƊƉƏ
ƋƌƄƒƁƇƄžżƉƄƛ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƌżžƉƗ ƎżƆƄƈ
ƍƉżƅƋƁƌżƈ ƆżƆ ŹƉƉƄ ŪƆƇƄ Ƅ ƃƉżƈƁƉƄƎƗƈ žƄƌƎƏƊƃżƈ
ƆżƆ ŞżƍƄƇƄƅ ţżƅƒƁž Ş ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ ƍƇƏƓżƁž ƁƍƇƄ žƗ
žƄƀƄƎƁ ƒƁƇƘ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ž ƉƁƁ ƋƊƋżƍƎƘ ŞƁƌƊƛƎƉƊ
ƋƌƊƅƀƁƎƍƊžƍƁƈƉƁƈƉƊſƊ žƌƁƈƁƉƄƋƌƁƂƀƁƓƁƈƍƇƏƂŽż
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƉżƓƉƁƎƉżƀžżƈƄƊƑƊƎƄƎƘƍƛ
ŭƊƒƄżƇƘƉƗƁũżžƗƆƄ
ūƊƀƆƏƋűŜŬ
ůƈƁƉƄƁ ƋƊƀƆƏƋƄƎƘ ƓƁƇƊžƁƆż ƋƊƉƄƈżƉƄƁ ƆżƆ Ɔ
ƉƁƈƏƋƊƀƊƅƎƄƄƍƆƊƇƘƆƊƋƌƁƀƇƊƂƄƎƘ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ ƋƊƀƆƏƋƄƎƘ ƊƑƌżƉƉƄƆż
ƓƎƊŽƗ ƊƉ ƋƊƍƈƊƎƌƁƇ ž ƀƌƏſƏƚ ƍƎƊƌƊƉƏ ƄƇƄ ƉƁ ƀżƎƘ
ƍžƄƀƁƎƁƇƚƌżƃŽƊƇƎżƎƘƋƌƊƍƎƗƁƍƁƆƌƁƎƗūƌƄƍƏƈƈƁ
žƗ ƏƈƁƁƎƁ ƓƄƎżƎƘ ƇƚƀƁƅ Ƅ ƈżƉƄƋƏƇƄƌƊžżƎƘ ƄƈƄ ŞƗ
ƃżƆƇƚƓƄƇƄƈżƍƍƏƍƀƁƇƊƆƄƏžżƍƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƉżžƗƆƊž
ƓƎƊŽƗ ƋƊƀƆƏƋƄƎƘ ƍžƄƀƁƎƁƇƁƅ ƓƎƊŽƗ ƊƉƄ ƉƁ ƋƌƁƀƍƎżƇƄ
ƋƁƌƁƀƍƏƀƊƈƃżƍƎżžƄƎƘƋƊƇƄƒƄƚ1&3'ƊƍƎżžƄƎƘžżƔƄ
ƊƋƁƌżƒƄƄ ž ƋƊƆƊƁ Ɖż ƊƀƉƏ ƉƊƓƘ ż ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƀżƂƁ
ƏŽƁƀƄƎƘ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƏƚ ƆƊƈżƉƀƏ ƆƄƇƇƁƌƊž ƓƎƊ žƗ
ŽƊƇƁƁ ƒƁƉƉƗ ƂƄžƗƈ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ  ƈżƍƎƁƌ
ƋƊƃƊƇƊƎƄƎƘ ƌƏƓƆƏ ŞƍƁ ƓƁſƊƎƊ ƑƊƎƛƎ Ƅ Ə žżƍ ƁƍƎƘ ƀżƌ
ƎƊƓƉƊƃƉżƎƘƓƎƊƋƌƁƀƇƊƂƄƎƘŠżƂƁƍżƈƗƁ ƉƁƋƊƀƆƏƋƉƗƁ
ŪƌƏƂƄƁƆƌƏƋƉƊſƊƆżƇƄŽƌż[ŬšŜ
ũżžƗƆ ƎƊƓƉƊƅ ƍƎƌƁƇƘŽƗ Ƅƃ ƆƌƏƋƉƊƆżƇƄŽƁƌƉƊſƊ
ƊƌƏƂƄƛ žƆƇƚƓżƛ ſƌżƉżƎƊƈƁƎƗ Ƅ ƌżƆƁƎƉƗƁ
ƏƍƎżƉƊžƆƄ
При сумме 10 вы умеете обслуживать и точно
стрелять из ракетных установок, гранатометов,
рельсотронов и другого тяжелого оружия. При
сумме 14 вы прошли обучение, чтобы
по-настоящему преуспеть в стрельбе из тяжелого
оружия. Вы смертельно точны при стрельбе
ракетами и гранатами и вполне можете стать
наводчиком турели в следующей корпоративной
войне. При сумме 18 у вас есть навык мастера
обращения с тяжелым оружием. Вы знаете эту
технику настолько хорошо, что можете делать
сложные выстрелы из рельсотрона и попадать
гранатами в дымоходы с расстояния 100 м.

ƇƚƀƄ ž ŭƄƎƄ ƉƁ ƍƈƊſƏƎ ƊƎƆżƃżƎƘƍƛ ƊƎ žżƔƁſƊ
ƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƛ
ŪŽƕƁƉƄƁ ŹŨū
ůƈƁƉƄƁ žƗƎƛſƄžżƎƘ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ Ƅƃ ƇƚƀƁƅ ƉƁ
žƗƃƗžżƛƋƊƀƊƃƌƁƉƄƅƋƌƄƌżƃſƊžƊƌƁ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƏƈƁƁƎƁ žƁƍƎƄ ŽƁƍƁƀƏ ƃżƍƎżžƇƛƛ
ƍƊŽƁƍƁƀƉƄƆżƌżƍƍƆżƃƗžżƎƘƋƌƊƍƎƏƚƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ ūƌƄ
ƍƏƈƈƁžƗƍƎżƉƁƎƁƊƎƇƄƓƉƗƈƄƉƎƁƌžƘƚƁƌƊƈƏŽƁƂƀżƛ
ƍƊŽƁƍƁƀƉƄƆż ƌżƍƍƆżƃżƎƘ žżƈ żƉƁƆƀƊƎƗ Ɗ ƋƌƊƔƇƊƈ
ƋƊŽƊƇƎżƎƘ ƊŽ ƄƉƎƁƌƁƍżƑ ƐƄƇƊƍƊƐƄƄ Ƅ Ǝƀ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ
 žƗ ƏƈƁƁƎƁ ƈƛſƆƊ ƈżƉƁžƌƄƌƊžżƎƘ ƓƎƊŽƗ ƓƁƇƊžƁƆ
ƌżƍƍƆżƃżƇ žżƈ žƍƁ žƆƇƚƓżƛ ƊƓƁƉƘ ƇƄƓƉƏƚ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ ƉżƋƌƄƈƁƌ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊ Ə ƉƁſƊ ƁƍƎƘ
ƉƁƃżƆƊƉƉƊƌƊƂƀƁƉƉƗƅƍƗƉƄƊƎƊƈƓƎƊƉƄƆƎƊƉƄƆƊſƀżƉƁ
ƇƚŽƄƇƁſƊƋƊƉżƍƎƊƛƕƁƈƏ

ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ  ŹŨū
ůƈƁƉƄƁ ƓƄƎżƎƘ žƗƌżƂƁƉƄƁ ƇƄƒż ƛƃƗƆ ƎƁƇż
ƌżƃƇƄƓżƎƘ ƙƈƊƒƄƊƉżƇƘƉƊƁ ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ Ƅ ƊŽƉżƌƏ
ƂƄžżƎƘƇƊƂƘƄƊŽƈżƉ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈƊƂƁƎƁƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘƆƊſƀżžżƈſƊžƊƌƛƎ
ƉƁ žƍƚ ƋƌżžƀƏ Ƅ ƏƈƁƁƎƁ ƓƄƎżƎƘ ƙƈƊƒƄƄ ƇƚƀƁƅ ūƌƄ
ƍƏƈƈƁžƗƈƊƂƁƎƁƇƁſƆƊƌżƍƋƊƃƉżƎƘƎƊƉƆƄƁ ƏƇƊžƆƄƄ
ƋƁƌƁƋżƀƗ ƉżƍƎƌƊƁƉƄƛ Ƅ žƗ ƃƉżƁƎƁ ƓƎƊ Ɖż ƍżƈƊƈ ƀƁƇƁ
ƄƈƁƚƎ ž žƄƀƏ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ žżƔƄƑ ƍƊŽƁƍƁƀƉƄƆƊž ūƌƄ
ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ ƊŽƉżƌƏƂƄƎƘ ƎƊƉƆƄƁ
ƙƈƊƒƄƊƉżƇƘƉƗƁ ƋƊƀƍƆżƃƆƄ ƉƊ ƁƍƇƄ ƓƁƇƊžƁƆ ƓƎƊƎƊ
ƍƆƌƗžżƁƎžƗƊŽƗƓƉƊƈƊƂƁƎƁ ƀƊſżƀżƎƘƍƛƓƎƊƄƈƁƉƉƊƊƉ
ƍƆƌƗžżƁƎžƊŽƕƄƑƓƁƌƎżƑ
ŠƊƋƌƊƍ űŜŬ
ũżžƗƆƉżƍƄƇƘƍƎžƁƉƉƊſƊƄƃžƇƁƓƁƉƄƛƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ
ūƌƄƍƏƈƈƁ žƗŽƁƃƊƔƄŽƊƓƉƊƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƁƇƂƁƎƇƄ
žżƈžżƔ ƋƊƀƊƃƌƁžżƁƈƗƅƏžżƍƁƍƎƘŽżƃƊžƗƁƃƉżƉƄƛƊ
ƋƌƊƀžƄƉƏƎƗƑ ƎƁƑƉƄƆżƑ ƀƊƋƌƊƍż ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ƛžƇƛƁƎƁƍƘ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƗƈ ƍƇƁƀƊžżƎƁƇƁƈ
ƙƆžƄžżƇƁƉƎƉƗƈ ƊƋƗƎƉƊƈƏ ƀƁƎƁƆƎƄžƏ ƀƊƋƌżƔƄžżƚƕƁƈƏ
ƋƊƀƊƃƌƁžżƁƈƊſƊŞƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƎƊſƊƉżƍƆƊƇƘƆƊžƗ
ƉƌżžƍƎžƁƉƉƗ žƗ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎƁ ŽƗƎƘ ƄƍƆƏƍƉƗ ž
žƗƎƛſƄžżƉƄƄ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ Ƅƃ ƍƏŽƖƁƆƎƊž ŽƊƇƁƁ
ƍƄƇƊžƗƈƄ ƈƁƎƊƀżƈƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ Ɖż
ƊƀƉƊƈ ƏƌƊžƉƁ ƍ ƄƃžƁƍƎƉƗƈ ƈƁƀƄƏƈƊƈ ŧżƅƇƊƈ
ŮƊƈƋƍƊƉƊƈ ƓƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ žżƈ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƍƇƊžżƈƄ
ƃżƍƎżžƄƎƘ ƋƊƋƊƎƁƎƘ ƀżƂƁ ƍżƈƗƑ žƇƄƛƎƁƇƘƉƗƑ ƇƚƀƁƅ
šƍƇƄ ƀƁƇƊ ƎƊſƊ ƎƌƁŽƏƁƎ žƗ ƋƌƁƆƌżƍƉƊ žƇżƀƁƁƎƁ
ƊƌƏƀƄƛƈƄƋƗƎƊƆ
ůŽƁƂƀƁƉƄƁ  űŜŬ
ůƈƁƉƄƁ ƏŽƁƂƀżƎƘ ƏſƊžżƌƄžżƎƘ ƄƇƄ ƊƆżƃƗžżƎƘ
žƇƄƛƉƄƁ Ɖż ƇƚƀƁƅ ŮżƆƂƁ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƏŽƁƂƀżƎƘ
ƀƌƏſƄƑ ƀƁƇżƎƘ ƎƊ ƓƎƊ ƉƏƂƉƊ žżƈ ŹƎƊ ƈƊƂƁƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ ƄƉƀƄžƄƀƏżƇƘƉƊ Ƅ ž ŽƊƇƘƔƄƑ
ſƌƏƋƋżƑ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƗƄſƌżƎƘ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
ƀƁŽżƎƊž ƄƇƄ ƏŽƁƀƄƎƘ ƍžƊƚ ƋżƍƍƄƚ ž ƎƊƈ ƓƎƊ
ŽƇƊƉƀƄƉƆż ƍ ƆƊƎƊƌƊƅ žƗ ŽƗƇƄ žƈƁƍƎƁ ŽƗƇż žżƔƁƅ
ƍƁƍƎƌƊƅ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ  ſƇżƀƆƄƅ ƍƊŽƁƍƁƀƉƄƆ
ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊſƊ ƏƌƊžƉƛ šƍƇƄ žƗ ƑƊƎƄƎƁ ƉżƓżƎƘ
ƆżƌƘƁƌƏžƋƊƇƄƎƄƆƁžŭƄƎƄƎƊƄƈƁƉƉƊƃƀƁƍƘƙƎżƈƁƓƎż
ƈƊƂƁƎƍƎżƎƘƌƁżƇƘƉƊƍƎƘƚūƌƄƍƏƈƈƁžƗƊŽƇżƀżƁƎƁ
ƋƊƄƍƎƄƉƁ ƍƁƌƁŽƌƛƉƗƈ ƛƃƗƆƊƈ Ƅ ƏƈƁƁƎƁ ƏŽƁƀƄƎƘ
ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƇƚŽƊſƊ ƓƁƇƊžƁƆż ž ƓƁƈ ƏſƊƀƉƊ ƁƍƇƄ ƙƎƊ
ƉƁƍƊžƍƁƈƏƂŽƁƃƏƈƉƊ
ůƑƊƀ ƃż ƍƊŽƊƅ  űŜŬ
ůƈƁƉƄƁ ƋƌżžƄƇƘƉƊ ƏƑżƂƄžżƎƘ ƃż ƍƊŽƊƅ
ƏƆƇżƀƗžżƎƘ žƊƇƊƍƗ Ƅ Ǝƀ ƓƎƊŽƗ ƈżƆƍƄƈżƇƘƉƊ
ƋƊžƗƍƄƎƘ ƍžƊƚ ƐƄƃƄƓƁƍƆƏƚ ƋƌƄžƇƁƆżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ƙƎƊſƊ ƉżžƗƆż ƋƊƃžƊƇƛƁƎ
ƋƁƌƍƊƉżƂżƈ ƏžƁƇƄƓƄƎƘ ƍžƊƄ ƔżƉƍƗ Ɖż ƏƍƋƁƔƉƊƁ
ƍƊŽƇżƃƉƁƉƄƁƄƇƄƏŽƁƂƀƁƉƄƁ
z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ ƍƁŽƛ ž
ƑƊƌƊƔƁƈ ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ ŞƗ ƃƉżƁƎƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƆƊƍƈƁƎƄƓƁƍƆƄƑ ƋƌƊƒƁƀƏƌ ƈƊƂƁƎƁ ƍżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ
ƏƇƊƂƄƎƘ žƊƇƊƍƗ Ƅ ƍƀƁƇżƎƘ ƈżƆƄƛƂ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇ ƏƈƁƚƕƄƅ ƀƁƇżƎƘ ƊƍƊŽƗƅ ſƌƄƈ Ƅ
ƍƇƊƂƉƗƁ ƋƌƄƓƁƍƆƄ ƓƎƊŽƗ žƗžƁƍƎƄ ƍžƊƅ ƊŽƌżƃ Ɖż
ƉƊžƗƅƏƌƊžƁƉƘūƌƄƍƏƈƈƁžƗƊŽƇżƀżƁƎƁƉżžƗƆżƈƄ
ƑƏƀƊƂƉƄƆż ƈƄƌƊžƊſƊ ƆƇżƍƍż ƄƃƊŽƌƁƎżƚƕƁſƊ ƉƊžƗƁ
ƍƎƄƇƄ Ƅ ƃżƀżƚƕƁſƊ ƎƁƉƀƁƉƒƄƄ ž ſƊƌƊƀƁ ВƗ žƍƁſƀż
ž ƎƁƈƁŤвƗƙƎƊƃƉżƁте
ţƉżƎƊƆůƇƄƒűŜŬ
ůƈƁƉƄƁ ƃƉżƎƘ ſƀƁ ƀƊƍƎżƎƘ ƉƁƃżƆƊƉƉƗƁ Ƅ
ƆƊƉƎƌżŽżƉƀƉƗƁžƁƕƄƊŽƕżƎƘƍƛƍƆƌƄƈƄƉżƇƘƉƗƈƄ
ƙƇƁƈƁƉƎżƈƄƄƄƃŽƁſżƎƘƋƇƊƑƄƑƍƄƎƏżƒƄƅžƋƇƊƑƄƑ
ƌżƅƊƉżƑ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈƊƂƁƎƁƀƊƍƎżƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊſƊƌƛƓƄƑ
ƋƌƁƀƈƁƎƊž ƆƏƋƄƎƘ ƏƇƄƓƉƗƁ ƉżƌƆƊƎƄƆƄ Ƅ žƗƛƍƉƄƎƘ ƆƎƊ
ƇƏƓƔƄƅ ŰƄƆƍƁƌ Ɖż ƌżƅƊƉƁ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƃƉżƁƎƁ
ƆżƆ ƍžƛƃżƎƘƍƛ ƍ ŭƊƇƊ ƓƎƊŽƗ ƃżƆƇƚƓƄƎƘ ƆƊƉƎƌżƆƎ Ɖż
ƏŽƄƅƍƎžƊ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƃƉżƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƈżƐƄƊƃƄ Ƅ žƗ
ƃƉżƁƎƁ ƆżƆƄƑ ƌżƅƊƉƊž ƍƇƁƀƏƁƎ ƄƃŽƁſżƎƘ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ
 žƗ ƊŽƇżƀżƁƎƁ ƉżžƗƆżƈƄ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƈƄ žżƈ
ƍżƈƊƈƏ ƍƎżƎƘ ƆƌƏƋƉƗƈ ƆƌƄƈƄƉżƇƘƉƗƈ żžƎƊƌƄƎƁƎƊƈ Ƅ
ƊŽƊƅƎƄƍƘ ŽƁƃ ƋƊƍƌƁƀƉƄƆƊž ŞƗ ƃƉżƁƎƁ ƍ ƆżƆƄƈƄ
ƐƄƆƍƁƌżƈƄ ƉƏƂƉƊ ƌżƃſƊžżƌƄžżƎƘ Ƅ ƆżƆƄƁ ƌƏƆƄ ƉƏƂƉƊ
ƋƊƀƈżƃżƎƘ
ŮƊƌſƊžƇƛ  űŜŬ
ůƈƁƉƄƁ ƃżƆƇƚƓżƎƘ žƗſƊƀƉƗƁ ƆƊƉƎƌżƆƎƗ ƍ
ƎƊƌſƊžƒżƈƄƄƇƄƃżƆżƃƓƄƆżƈƄ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƉżƀƁƂƉƗƅƎƊƌſƊžƁƒƆƊƎƊƌƗƅƈƊƂƁƎ
ƎƊƌſƊžżƎƘƍƛ Ƅ ƃżƆƇƚƓżƎƘ žƗſƊƀƉƗƁ ƍƀƁƇƆƄ Ɖż ƈƁƍƎƉƊƈ
ƌƗƉƆƁ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƏƈƁƁƎƁ ƃżƆƇƚƓżƎƘ ƍƀƁƇƆƄ ƍ
ƆżƌżžżƉżƈƄƆƊƓƁžƉƄƆƊžƓƎƊŽƗƋƊƇƏƓżƎƘƉƊžƗƁ ƎƊžżƌƗ
ƋƊƌżƃƏƈƉƗƈƒƁƉżƈƄžżƍžƁƌƊƛƎƉƊƑƊƌƊƔƊƃƉżƚƎƉż
ƈƁƍƎƉƊƈ ũƊƓƉƊƈ ƌƗƉƆƁ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈżƍƎƁƌ
ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƊſƊƈżƉƁžƌƄƌƊžżƉƄƛƄƈƊƂƁƎƁ ƋƊƆƏƋżƎƘƄ
ƋƌƊƀżžżƎƘ ƎƊžżƌƗ ƋƊ ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊƅ ƒƁƉƁ ŮƁƋƁƌƘ žżƈ
ƊƍƎżƁƎƍƛ ƎƊƇƘƆƊ ƍƇƁƀƄƎƘ ƃż ƎƁƈ ƓƎƊŽƗ ƉƁ ƋƁƌƁƅƎƄ
ƀƊƌƊſƏƈƁƍƎƉƗƈƐƄƆƍƁƌżƈ
şżƌƀƁƌƊŽ Ƅ ƍƎƄƇƘ  űŜŬ
ŞƗ ƃƉżƁƎƁ ƓƎƊ Ƅ ƆżƆ ƉƏƂƉƊ ƉżƀƁƎƘ ƀƇƛ ƆżƂƀƊƅ
ƆƊƉƆƌƁƎƉƊƅƍƄƎƏżƒƄƄ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƏƈƁƁƎƁžƗŽƄƌżƎƘƊƀƁƂƀƏƍžƁƔżƇƆƄ
ŞƗƈƊƂƁƎƁƍƊƍƎżžƄƎƘƍƎƄƇƘƉƗƅ ƇƏƆƄ ƋƊƀƊŽƌżƎƘƒžƁƎżƄ
ƐżƍƊƉƗ žƍƁſƊ ƓƎƊ Ɖż žżƍ ƉżƀƁƎƊ ƉżƓƄƉżƛ ƊƎ ƊŽƏžƄ Ƅ
ƃżƆżƉƓƄžżƛ ƍƎƄƇƁžƗƈƄ ƄƈƋƇżƉƎżƈƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ 
žżƔƄƀƌƏƃƘƛƋƌƊƍƛƎƏžżƍƍƊžƁƎżƋƊſżƌƀƁƌƊŽƏ

z„x„z~‚z„€„ƒ–v

żžƗƈƊƂƁƎƁƍƇƜſƆƊƍƎƘƚƍƊƃƀżƎƘƀƇƛƉƄƑ ƈƊƂƁƎƁ ƍ ƇƁſƆƊƍƎƘƚ ƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƎƘ

ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƗƁ żƏƎƐƄƎ Ɖż ƃżƆżƃ ūƌƄ ƎƛƂƁƇƗƁ ƈżƔƄƉƗ Ƅ ƊŽƉżƌƏƂƄžżƎƘ
ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊƎƉƊƍƄƎƁƍƘ Ɔ ƎƁƈ ƌƁƀƆƄƈ ƋƌƊŽƇƁƈƗ Ƅ ƉƁƄƍƋƌżžƉƊƍƎƄ ž ƎƁƑƉƄƆƁ ƀƊ
ŬƁƈƊƉƎ Ƈƚƀƛƈ ƓƁƅ ƇƄƓƉƗƅ ƍƎƄƇƘ žƇƄƛƁƎ Ɖż ƎƊſƊƆżƆƙƎƊƍƎżƉƁƎƋƌƊŽƇƁƈƊƅ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎż ƊƍƉƊžƉƗƁ ƈƊƀƉƗƁ ƎƁƉƀƁƉƒƄƄ ŞƁƌƊƛƎƉƊ
ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż  Ůšű
ƍƆƊƌƊ Ɗ žżƍ ƏƃƉżƁƎ ƊƀƄƉ Ƅƃ ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƑ
ŭŧ Ƅ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƈƊƀƉƗƑƀƊƈƊž ůƈƁƉƄƁ ƊƋƌƁƀƁƇƛƎƘ ƋƊƉƄƈżƎƘ Ƅ
žƌƁƈƁƉƄ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ ƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƎƘ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƏ ŭŧ Ƅ
ƀƇƛ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊžƌƁƈƁƉƄƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁƀƇƛ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƊſƊ ƌżƃƌƏ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƊſƊ
ƔƁƉƉƊſƊ żžƎƊƈƊŽƄƇƛ ƍ ŮƁƑƉƄƓƁƍƆƄƁũżžƗƆƄ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƉƊſƊ ƋƌƁƀƈƁƎż ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ
ƋƊƈƊƕƘƚŮšűƉżžƗƆżƀƊ ƙƎƊſƊ ƉżžƗƆż ƀƊ ƄƀƁżƇƘƉƊſƊ
ƄƀƁżƇƘƉƊſƊ ƍƊƍƎƊƛƉƄƛ ŜžƄżƒƄƊƉƉƗƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ Ůšű
ƃżžƄƍƄƎ ƊƎ ƍƎƁƋƁƉƄ
ƍƊƍƎƊƛƉƄƛ ƃżžƄƍƄƎ ƊƎ ƒƁƉƊžƊƅ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ũżžƗƆ ƌƁƈƊƉƎż Ƅ ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƛ ƆżƎƁſƊƌƄƄ ƋƌƁƀƈƁƎż ƍƈ ƍżƅƀŽżƌ Ɖż
ũƁƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƊƁ ŭŧ
Ɠżƍż ŦƌƏƋƉƊƁ ŭŧ 
ƀƁƉƘ ŬżƃƌƏƔƁƉ ŭŧ
ƉƁƀƁƇƛ
ūƌƄ ƉƁƏƀżƓƉƊƈ
ŽƌƊƍƆƁ Ɖż ƋƊƇƊžƄƉƁ
ƌƁƈƊƉƎż žƗ ƋƊƉƄƈżƁƎƁ
ƓƎƊ ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƉżƓƄƉżƎƘ
ƌƁƈƊƉƎƍƉƏƇƛ
žƊƃƀƏƔƉƗƑ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑ ƍƌƁƀƍƎž ŭŧ ƍƎƌ
Ƅ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ žƌƁƈƁƉƄ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƑƊƌƊƔƊ ƌżƃŽƄƌżƁƎƁƍƘ
ƀƇƛ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƊſƊ žƊ žƍƁƑ ƎƊƉƆƊƍƎƛƑ ƆƄŽƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ
ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊſƊ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊ ŞƁƌƊƛƎƉƊ Ə žżƍ ƏƂƁ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƗ
ƍƌƁƀƍƎžż ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƙƎƊſƊ ƉżžƗƆż ƀƊ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƆƄŽƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ Ƅ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƄƀƁżƇƘƉƊſƊ ƍƊƍƎƊƛƉƄƛ ƃżžƄƍƄƎ ƊƎ ŽƁƃ ƋƌƊŽƇƁƈ ƄƑ ƊŽƍƇƏƂƄžżƎƘ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžż ƋƊƇƏƓƁƉƉƗƑ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅ žƗƈƉƊſƊƃƉżƁƎƁƊƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈżƑƄ
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƑ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƁƌƁƋƌƊƔƄƎƘ
ƍƈƍżƅƀŽżƌƉżƍƎƌ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƍƎżƇƄ ƑƊƌƊƔƊ ƌżƃŽƄ
ŬƁƈƊƉƎ ƌżƎƘƍƛ ž ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƄ Ƅ ƌƁƈƊƉƎƁ $9
ŜžƎƊƂƄƌƗŞƁƌƎƊƇƜƎƊžƄƀƌƏſƄƑƇƁƎżƚƕƄƑ
ƋƌƁƀƈƁƎƊž ŮŭūƌƄƍƏƈƈƁžƗƊƋƗƎƉƗƅƈƁƑżƉƄƆ
ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊƂƁƎ ƇƁſƆƊ ƏƍƎƌżƉƄƎƘ ƋƊƓƎƄ
ŭŧ Ƅ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƇƚŽƊƁ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ žƊƃƀƏƔƉƊſƊ Ůŭ ƁƍƇƄ
žƌƁƈƁƉƄ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ
ƏžżƍƀƊƍƎżƎƊƓƉƊžƌƁƈƁƉƄūƌƄƍƏƈƈƁ
žżƈ ƀƇƛ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ $9 Ƅƃ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƊſƊ ƀƗƈƛƕƁƅƍƛ ſƌƏƀƗ ƊŽƇƊƈƆƊž žƍƁſƊ ƃż
ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊſƊ ƋƌƁƀƈƁƎż ƉƁƀƁƇƚ Ƅ ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƓƄƉƄƎƘ ƍƇƊƈżƉƉƗƅ
ƆƄŽƁƌƌƏƆƏ Ƅ ƀżƂƁ žƗƋƊƇƉƄƎƘ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ
ƈƁƑżƉƄƓƁƍƆƄƁ ƌżŽƊƎƗ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ
ƋƊƀƌƏƓƉƗƑƍƌƁƀƍƎžƁƍƇƄƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛūƌƄ
ƍƏƈƈƁ  Ə žżƍ ƁƍƎƘ ƉżžƗƆ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ
žƍƁ ƆƄŽƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ƍ ƆƊƎƊƌƗƈƄ žƗ
ƆƊƉƎżƆƎƄƌƏƁƎƁ ž ƄƀƁżƇƘƉƊƈ ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ
Şżƈ ƋƊƓƎƄ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ƋƌƄƀƁƎƍƛ
ŽƁƍƋƊƆƊƄƎƘƍƛ Ɗ žƊƃƀƁƅƍƎžƄƄ ƈƄƆƌƊ
žƊƇƉƊžƊƆƄŹŨŤƏƍƎƌƊƅƍƎžƉżŽƊƇƁŽƊƛ
ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ Ůšű ƉżžƗƆż
ƀƊ ƄƀƁżƇƘƉƊſƊ ƍƊƍ
ƎƊƛƉƄƛ ƃżžƄƍƄƎ ƊƎ
ƒƁƉƊžƊƅ ƆżƎƁſƊƌƄƄ
ƋƌƁƀƈƁƎż
ŠƁƔƁžƆżŪŽƗƓƉƊƁ
ŭŧ  Ɠżƍ ŲƁƉƉƊƁ
ŭŧ  ƓżƍƊž
ūƌƁƈƄƏƈŭŧƀƁƉƘ
ŠƊƌƊſƊƁ ŭŧ 
ƉƁƀƁƇƛ ŪƓƁƉƘ ƀƊƌƊſƊƁ
ŭŧ  ƉƁƀƁƇƄ
ŬƊƍƆƊƔƘ ŭŧ 
ƈƁƍƛƒ ŭƏƋƁƌ ŬƊƍƆƊƔƘ
ŭŧ  ƈƁƍƛƒ ƃż
ƌƊƎƊƌƍƃżƆƌƗƎƗƈƄſƇżƃżƈƄ
ţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄ Ůšű
ůƈƁƉƄƁ ƊƋƌƁƀƁƇƛƎƘ ƋƊƉƄƈżƎƘ Ƅ ƌƁ
ƈƊƉƎƄƌƊžżƎƘ ƋƌƊƍƎƗƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƁ
ƏƍƎƌƊƅƍƎžż Ƅ žƍƁ ƀƌƏſƄƁ ƋƌƁƀƈƁƎƗ
ƉƁ ƊƎƉƊƍƛƕƄƁƍƛ Ɔ ƀƌƏſƊƈƏ ƏƈƁƉƄƚ
Ůšű ŭŧ Ƅ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ žƌƁƈƁƉƄ
ƀƇƛ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƊſƊ
ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊſƊƋƌƁƀƈƁƎż ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ
ƙƎƊſƊ ƉżžƗƆż ƀƊ ƄƀƁżƇƘƉƊſƊ
ƍƊƍƎƊƛƉƄƛ ƃżžƄƍƄƎ ƊƎ ƒƁƉƊžƊƅ
ƆżƎƁſƊƌƄƄ ƋƌƁƀƈƁƎż ƍƈ ƍżƅƀŽżƌ
ūƊƀƌƗžƉƄƆ[Ůšű
ůƈƁƉƄƁ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ ƊŽƁƃžƌƁƂƄžżƎƘ
Ƅ ƃƉżƎƘ ƆżƆƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ žƃƌƗžƓżƎƆƄ
ƋƊƃžƊƇƄƎ ƀƊƍƎƄƓƘ ƂƁƇżƁƈƊſƊ
ƌƁƃƏƇƘƎżƎż ŹƎƊƎ ƉżžƗƆ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ
ƋƁƌƍƊƉżƂƏ ŽƗƎƘ ƍžƁƀƏƕƄƈ ž
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄ žƃƌƗžƓżƎƗƑ žƁƕƁƍƎž ż
ƎżƆƂƁ ƃƉżƎƘ ƆżƆƄƁ žƃƌƗžƓżƎƗƁ
žƁƕƁƍƎžż ƇƏƓƔƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƀƇƛ ƎƁƑ
ƄƇƄ ƄƉƗƑ ƌżŽƊƎ Ƅ ƊƋƌƁƀƁƇƛƎƘ
žƃƌƗžƓżƎƗƁžƁƕƁƍƎžżƉżƈƁƍƎƉƊƍƎƄ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƏƈƁƁƎƁ ƊŽƌżƕżƎƘƍƛ ƍ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƈ ſƊƎƊžƗƑ žƃƌƗžƓżƎƗƑ
HE ƒƁƉƗ
ƋƌƁƀƈƁƎż
ūƌƄ ƉƁƏƀżƓƉƊƈ ŽƌƊƍƆƁ
Ɖż ƍƁƌƁƀƄƉƁ ƌƁƈƊƉƎż
žƗ ƋƊƉƄƈżƁƎƁ ƓƎƊ žżƈ
ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƉżƓżƎƘ ƌƁƈƊƉƎ
ƍƉƏƇƛ
ƉżƍƎƌ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƀƊžƊƇƘƉƊ ƏƈƁƇƊ
ƊŽƌżƕżƁƎƁƍƘ ƍ ƎƁƑƉƄƆƊƅ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƏƍƎƌżƉƄƎƘƃżƍƊƌƋƌƄƉƎƁƌżžžżƔƁƈƀƊƈƁ
žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƈƄƆƌƊžƊƇƉƊžƏƚ ƋƁƓƘ Ƅ
žƗƋƊƇƉƄƎƘ ŽżƃƊžƗƅ ƌƁƈƊƉƎ ƃżžƊƀƍƆƊſƊ
ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ 
ƈƁƍƎƉƗƅ ƈżƍƎƁƌ Ɖż žƍƁ ƌƏƆƄ ž ƍžƊƁƈ
ƌżƅƊƉƁ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ  ƎƁƑƉƄƓƁƍƆƄƅ
ƈżƍƎƁƌ ƆƊſƀż ƌƁƓƘ ƄƀƁƎ Ɗ ŽƗƎƊžƗƑ
ƋƌƁƀƈƁƎżƑ Ƅ ƊƍƉƊžƉƗƑ ƈƁƑżƉƄƃƈżƑ ŞƗ
žƁƕƁƍƎž Ƅ ƄƈƁƁƎƁ ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƄƁ Ɗ ƎƊƈ
ƆżƆƄƁ žƃƌƗžƓżƎƗƁ žƁƕƁƍƎžż ƋƊƀƑƊƀƛƎ ƀƇƛ
ƎƁƑ ƄƇƄ ƄƉƗƑ ƌżŽƊƎ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ƊŽƇżƀżƁƎƁ ſƇƏŽƊƆƄƈƄ ƃƉżƉƄƛƈƄ ž ƊŽƇżƍƎƄ
ƋƊƀƌƗžƉƊſƊ ƀƁƇż Ƅ ƈƊƂƁƎƁ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ
ŽƊƈŽƗ ƍ ƎżƅƈƁƌƊƈ Ƅ żƆƆƏƌżƎƉƊ
ƊŽƁƃžƌƁƂƄžżƎƘ ŽƊƈŽƗ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƁ
ƀƌƏſƄƈƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ  ƙƆƍƋƁƌƎ ƋƊ
ƋƊƀƌƗžƉƊƈƏ ƀƁƇƏ Ƅ ƃƉżƁƎƁ žƍƁ
ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƄƁ žƃƌƗžƓżƎƗƁ žƁƕƁƍƎžż ŞƗ
ƈƊƂƁƎƁ ƊŽƁƃžƌƁƀƄƎƘ ŽƊƈŽƏ ƍ ƃżƆƌƗƎƗƈƄ
ſƇżƃżƈƄ Ƅ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ
žƃƌƗžƓżƎƆƏ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƆƊƉƎƌƊ
ƇƄƌƏƁƈƗƁƌƁƃƏƇƘƎżƎƗƉżƋƌƄƈƁƌžƃƊƌžżƎƘ
ƀžƁƌƄ Ƅ žƗƃžżƎƘ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƁ
ƌżƃƌƏƔƁƉƄƛ


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ[Ůšű ŜžƎƊƈƁƑżƉƄƆżŮšű

ũżžƗƆ ƌƁƈƊƉƎż Ƅ ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƛ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑ
ůƈƁƉƄƁ ƊƋƌƁƀƁƇƛƎƘ ƋƊƉƄƈżƎƘ ƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƎƘ ƍƌƁƀƍƎž ƋƁƌƁƀžƄſżƚƕƄƑƍƛ ƋƊ ƃƁƈƇƁ ŭŧ Ƅ
ƋƌƊƎƄžƊƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ Ƅ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ ƍƇƊƂƉƗƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ žƌƁƈƁƉƄ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ ƀƇƛ
ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƁ ƏƍƎƌƊƅƍƎžż ƎżƆƄƁ ƆżƆ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƗ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƊſƊƌżƃƌƏƔƁƉƉƊſƊ
ƆƄŽƁƌƀƁƆƄ ƋƁƌƍƊƉżƇƘƉƏƚ ƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƏ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊƍƌƁƀƍƎžżƍƋƊƈƊƕƘƚƙƎƊſƊƉżžƗƆż
ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƁ ƍƄƍƎƁƈƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƂƏƓƆƄ Ƅ ƀƊ ƄƀƁżƇƘƉƊſƊ ƍƊƍƎƊƛƉƄƛ ƃżžƄƍƄƎ ƊƎ ƆƊƇƄƓƁƍƎžż
ƈżƛƓƆƄƉżƂƄƈƉƗƁƋƇżƍƎƄƉƗƇżƃƁƌƉƗƁƇƊžƏƔƆƄƄ ƋƊƇƏƓƁƉƉƗƑ Ƅƈ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅ ƍƈ ƍżƅƀŽżƌ Ɖż
ƎƀŭŧƄƆƊƇƄƓƁƍƎžƊžƌƁƈƁƉƄƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁƀƇƛ ƍƎƌ
žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƊſƊƌżƃƌƏƔƁƉƉƊſƊ
ƋƌƁƀƈƁƎżƍƋƊƈƊƕƘƚƙƎƊſƊƉżžƗƆżƀƊƄƀƁżƇƘƉƊſƊ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƑƊƌƊƔƊ ƌżƃŽƄƌżƁƎƁƍƘ ž
ƍƊƍƎƊƛƉƄƛ ƃżžƄƍƄƎ ƊƎ ƒƁƉƊžƊƅ ƆżƎƁſƊƌƄƄ ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƄ Ƅ ƌƁƈƊƉƎƁ ƀƊƌƊƂƉƗƑ ƈƊƎƊƒƄƆƇƊž
ƋƌƁƀƈƁƎżƍƈƍżƅƀŽżƌƉżƍƎƌ ƉżƃƁƈƉƗƑ ƈżƔƄƉ Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƉżƃƁƈƉƗƑ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƊƋƗƎƉƗ ƓƎƊŽƗ ƋƊƓƄƉƄƎƘ
ƍžƊƅżſƁƉƎƆƊſƀżƊƉƉżƓƄƉżƁƎŽżƌżƑƇƄƎƘƄžƗƏžƁƌƁƉƗ
ƓƎƊ ƍƈƊƂƁƎƁ ƋƁƌƁƀƁƇżƎƘ ƍƄƍƎƁƈƏ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ɖż
ƍƆƇżƀƁūƌƄƍƏƈƈƁƏžżƍƁƍƎƘƉżžƗƆƄƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ
ƀƇƛƎƊſƊƓƎƊŽƗƍƎżƎƘƍƊƇƄƀƉƗƈƈżƍƎƁƌƊƈƄƇƄƄƍƆƏƍƉƗƈ
žƃƇƊƈƕƄƆƊƈŞƗƈƊƂƁƎƁƍƇƁſƆƊƍƎƘƚžƃƇƊƈżƎƘƋƌƊƍƎƗƁ
ƍƄƍƎƁƈƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƄžƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘƆƊƈƋƘƚƎƁƌƁƍƇƄ
Ə žżƍ ŽƏƀƁƎ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ žƌƁƈƁƉƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ƊŽƇżƀżƁƎƁ ƉżžƗƆżƈƄ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƈƄ žżƈ ƍƊƋƁƌƉƄƓżƎƘ
ƍ žƗƍƊƆƊƏƌƊžƉƁžƗƈƄ ƉƁƎƌżƉƉƁƌżƈƄ žƊ žƃƇƊƈƁ ƍƄƍƎƁƈ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƄƏžżƍƁƍƎƘƔżƉƍƋƊƓƄƉƄƎƘƀżƂƁƍżƈƏƚ
ƍƇƊƂƉƏƚƄƀƊƌƊſƏƚƎƁƑƉƄƆƏƁƍƇƄžżƈƀżƀƏƎƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
žƌƁƈƁƉƄƄƉƁƈƉƊſƊƏƀżƓƄ
ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘŮšű
ůƈƁƉƄƁ ƋƌƄƈƁƉƛƎƘ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁ ƋƌƊƒƁƀƏƌƗ Ɔ
ƌżƉƁƉƊƈƏ ƓƎƊŽƗ ƊƉ ƉƁ ƏƈƁƌ Ƅ ƇƁƓƄƎƘ ƉżƄŽƊƇƁƁ
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƗƁƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁƌżƉƁƉƄƛ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƄƈƁƁƎƁ ƉżƓżƇƘƉƏƚ ƋƊƀſƊƎƊžƆƏ ƋƊ
ƊƆżƃżƉƄƚƋƁƌžƊƅƋƊƈƊƕƄƄƃƉżƁƎƁƆżƆƍƋƌżžƇƛƎƘƍƛƍ
ƍƌƁƀƍƎž ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ  ƊƋƗƎƉƗƅ ƈƁƑżƉƄƆ
ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊƂƁƎ ƇƁſƆƊ ƏƍƎƌżƉƄƎƘ ƋƊƓƎƄ ƇƚŽƊƁ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ƉżƃƁƈƉƊſƊ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊ ƍƌƁƀƍƎžż
ƁƍƇƄ Ə žżƍ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ žƌƁƈƁƉƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ƈƊƂƁƎƁ ƍƋżƍżƎƘ Ƅ žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ ƍƎżƌƗƁ žƊƁƉƉƗƁ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƄƆƄ Ƅƃ ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑ ƃƁƈƁƇƘ ƋƌƄ ƓƁƈ  žƗ
ƈƊƂƁƎƁƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƎƘƄƑƑƊƎƘžƊƍƉƁ
űƏƀƊƂƁƍƎžƁƉƉƊƁ ƌƁƈƁƍƇƊ  Ůšű
ůƈƁƉƄƁ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊſƊ ƍƊƃƀżƉƄƛ ƆżƌƎƄƉ
ƌƄƍƏƉƆƊžƄƇƄƍƆƏƇƘƋƎƏƌ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƎżƇżƉƎƇƄžƗ ƓƎƊŽƗ
ƍƊƃƀżžżƎƘ ƋƌƊƄƃžƁƀƁƉƄƛ ƄƍƆƏƍƍƎžż ƆƊƎƊƌƗƁ
ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƋƌƄƉƊƍƛƎ žżƈ ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƁ ƀƁƉƘſƄ Ɖż
ƌƗƉƆƁ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊŽƇżƀżƁƎƁ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƗƈ
ƈżƍƎƁƌƍƎžƊƈƓƎƊŽƗƉżƓżƎƘƋƊƇƏƓżƎƘƋƌƄƃƉżƉƄƁƍžƊƁſƊ
ƎżƇżƉƎż ŞżƔƁ ƄƍƆƏƍƍƎžƊ žƊƃƈƊƂƉƊ ƋƊƛžƄƎƍƛ ž
ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ƍƆƌƄƈƇƄƍƎżƑƄƇƄƍƎżƎƘƛƑ žŠżƎżūƏƇżƑūƌƄ
ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ŽƗƎƘ ƄƃžƁƍƎƉƗ Ɖż žƍƚ ƍƎƌżƉƏ
žƗƍƎżžƇƛƎƘƍƛ ž ſżƇƁƌƁƛƑ Ƅ ƀƌƏſƄƁ ƈƁƉƁƁ ƄƃžƁƍƎƉƗƁ
ƑƏƀƊƂƉƄƆƄ ŽƏƀƏƎ ƄƃƏƓżƎƘ žżƔ ƍƎƄƇƘ ž ƑƏƀƊƂƁƍƎžƁƉƉƊƅ
ƔƆƊƇƁ
ƎƌżžƈżƈƄ ž ƋƊƇƁžƗƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ ŦƊſƀż ƆƎƊƎƊ ƍƌƊƓƉƊ ūżƌżƈƁƀƄƆ[Ůšű
žƗƃƗžżƁƎ žƌżƓż žƗ ƉƁ ƍżƈƗƅ ƇƏƓƔƄƅ žƗŽƊƌ ƉƊ žƗ ůƈƁƉƄƁ ƋƌƄƈƁƉƛƎƘ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁ ƋƌƊƒƁƀƏƌƗ Ɔ
ƈƊƂƁƎƁ ƍƋƌżžƄƎƘƍƛ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƌżƉƁƉƊƈƏ ƓƎƊŽƗ ƊƉ ƉƁ ƏƈƁƌ Ƅ ƇƁƓƄƎƘ žƍƁ
ƋƊƃżŽƊƎƄƎƘƍƛƊŽƊžƍƁƑƋƌƊƍƎƗƑƌżƉżƑƄƉƁƀżƎƘƇƚƀƛƈ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁ ƌżƉƁƉƄƛ ƉƁ ƎƌƁŽƏƚƕƄƁ
ƏƈƁƌƁƎƘ ŞƁƌƊƛƎƉƊ žƗ ƉƊƍƄƎƁ ƍ ƍƊŽƊƅ ƍƏƈƆƏ ƑƄƌƏƌſƄƓƁƍƆƊſƊ žƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžż űƄƌƏƌſƄƛ
ƈƁƀƎƁƑƉƄƆż Ɖż žƍƛƆƄƅ ƍƇƏƓżƅ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  ƍ ƀƊƍƎƏƋƉż ƈƁƀƎƁƑƉƄƆżƈ ƎƊƇƘƆƊ ƓƁƌƁƃ ƄƑ ƌƊƇƁžƏƚ
żƋƎƁƓƆƊƅ žƗ ƋƌƊƍƎƊ ƓƏƀƊƎžƊƌƁƒ ūƊƆż žƗ Ɖż ƉƊſżƑ
ƍƈƁƌƎƘƆƏƌƄƎžƍƎƊƌƊƉƆƁ
ŰżƇƘƍƄƐƄƆżƒƄƛŮšű
ũżžƗƆ ƍƊƃƀżƉƄƛ Ƅ žƗƛžƇƁƉƄƛ ƋƊƀƀƁƇƘƉƗƑ
ƀƊƆƏƈƁƉƎƊž ƋƌƊƄƃžƁƀƁƉƄƅ ƄƍƆƏƍƍƎžż Ƅ ,'ƆżƌƎ
ŰżƇƘƍƄƐƄƆżƒƄƛ ƓżƕƁ žƍƁſƊ ƋƌƊƎƄžƊƋƊƍƎżžƇƛƁƎƍƛ
ƉżžƗƆƏƐżƇƘƍƄƐƄƆżƒƄƄ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈƊƂƁƎƁƋƊƀƀƁƇżƎƘƋƌƊƍƎƗƁ ,'ƆżƌƎƗ
ƈƊƂƁƎƁ ƇƁſƆƊ ƊƎƇƄƓƄƎƘ ƇƚŽƊƅ ƐżƇƘƔƄžƗƅ ƀƊƆƏƈƁƉƎ
ƋƁƌƁƀżƉƉƗƅ žżƈ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƀƁƇżƎƘ
ƋƊƀƀƁƇƆƏ ƓƁſƊ ƏſƊƀƉƊ ƆƌƊƈƁ ƍżƈƗƑ ƍƇƊƂƉƗƑ
ƙƆƍƋƁƌƎƉƗƑƄƃƀƁƇƄƅƄƌƁƀƆƊƆƊſƀżƋƊƀƀƁƇƆżƋƌƊƑƊƀƄƎ
ƈƄƈƊ žżƔƁƅ ƋƁƌžƄƓƉƊƅ ƋƌƊžƁƌƆƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ
ƈƊƂƁƎƁžƗƍƎżžƇƛƎƘƍžƊƄƋƊƀƀƁƇƆƄžƇƏƓƔƄƑƈƏƃƁƛƑ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŨƁƀƄƒƄƉż
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈƊƂƁƎƁƃżƈƁƉƄƎƘ7UDXPD7HDPƁƍƇƄ
ƍƄƎƏżƒƄƛƉƁƍƇƄƔƆƊƈƎƛƂƁƇżƛŞƗƈƊƂƁƎƁƉżƆƇżƀƗžżƎƘ
ƔƄƉƗ Ɖż ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ Ƅ ƍƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘ ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ
ƋżƒƄƁƉƎƊž ƀƇƛ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƄƌƊžƆƄ ž ŽƊƇƘƉƄƒƏ ūƌƄ
ƍƏƈƈƁžƗŽƊƇƁƁƓƁƈƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƆžżƇƄƐƄƒƄƌƊžżƉƗ
ƀƇƛ ƌżŽƊƎƗ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊſƊ żƍƍƄƍƎƁƉƎż
7UDXPD 7HDP šƍƇƄ žƗ ƍƈƊƂƁƎƁ žƊžƌƁƈƛ ƀƊŽƌżƎƘƍƛ ƀƊ
ƋżƒƄƁƉƎż ƎƊ ƏžƁƌƁƉƗ ƊƉ žƗƆżƌżŽƆżƁƎƍƛ ƒƁƇƗƈ Ƅ
ƉƁžƌƁƀƄƈƗƈ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƙƆžƄžżƇƁƉƎƉƗ
ƊƋƗƎƉƊƈƏ ƍƋƁƒƄżƇƄƍƎƏ ƋƊ ƊƆżƃżƉƄƚ ƋƁƌžƊƅ ƋƊƈƊƕƄ
ƊŽƇżƀżƚƕƁƈƏƀƊƍƎżƎƊƓƉƗƈƄƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƈƄƃƉżƉƄƛƈƄ
ƓƎƊŽƗƋƌƄŽƗƎƘƉżƈƁƍƎƊƋƌƊƄƍƔƁƍƎžƄƛƄƇƄƍƎƄƑƄƅƉƊſƊ
ŽƁƀƍƎžƄƛƄƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊƉżƓżƎƘƍƋżƍżƎƘƂƄƃƉƄ
ŦƄƉƊƄƐƊƎƊƎƁƑƉƄƆżŮšű
ũżžƗƆƍƊƃƀżƉƄƛƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƗƑƐƊƎƊſƌżƐƄƅ
ƆƄƉƊƐƄƇƘƈƊžƄƇƄŽƌƁƅƉƀżƉƍƊž

z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƎżƇżƉƎƇƄžƗ ƓƎƊŽƗ
ƍƉƄƈżƎƘ ƋƌƄƇƄƓƉƗƁ ƀƊƈżƔƉƄƁ ƐƄƇƘƈƗ ƍ ƉƁƆƊƎƊƌƗƈƄ
ƍƋƁƒƙƐƐƁƆƎżƈƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƄƍƆƏƍƉƗƅ
ƑƏƀƊƂƉƄƆ ƍƊƃƀżƚƕƄƅ ƌżŽƊƎƗ Ɖż ƏƌƊžƉƁ ƍƌƁƀƉƁƅ
ƊŽƇƊƂƆƄ ƂƏƌƉżƇż ƄƇƄ ƆƇƄƋż ƌƊƆƈƏƃƗƆƄ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ
 žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƎżƎƘ ƔƄƌƊƆƊ ƄƃžƁƍƎƉƗƈ ƋƌƊƀƚƍƁƌƊƈ
ŞƍƁ ƓƎƊ žżƈ ƉƏƂƉƊ  ƙƎƊ ƔżƉƍ Ƅ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƎżƎƘ
żžƎƊƌƊƈ ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ ŽƇƊƆŽżƍƎƁƌż ƊƎƈƁƓƁƉƉƊſƊ
ƉżſƌżƀżƈƄ
žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƀƉƄƈżƎƘ ƍƎżƌƗƁ ƆƊƌżŽƇƄ ŜƌżƍżƆƄ Ə
ŽƁƌƁſƊžƄŽƗƍƎƌƊƋƌƄžƊƀƄƎƘƄƑžƌżŽƊƓƁƁƍƊƍƎƊƛƉƄƁ
Ƅ žżƈ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ƋƌƄƀƁƎƍƛ ŽƁƍƋƊƆƊƄƎƘƍƛ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊ
žżƔƆƊƌżŽƇƘƃżƎƊƉƁƎ
ŪƌƏƂƁƅƉƄƆ Ůšű
ũżžƗƆ ƀƇƛ ƌƁƈƊƉƎż Ƅ ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƛ ƊƌƏƂƄƛ žƍƁƑ
ƎƄƋƊž ŭŧ Ƅ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ žƌƁƈƁƉƄ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ
ƀƇƛ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƊſƊ
ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊſƊƋƌƁƀƈƁƎżƍƋƊƈƊƕƘƚƙƎƊſƊƉżžƗƆż
ƀƊ ƄƀƁżƇƘƉƊſƊ ƍƊƍƎƊƛƉƄƛ ƃżžƄƍƄƎ ƊƎ ƒƁƉƊžƊƅ
ŞƃƇƊƈ ƃżƈƆƊž  Ůšű
ũżžƗƆƄ žƃƇƊƈż ƉƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƑ ƃżƈƆƊž Ƅ
ƋƌƊƎƄžƊƀƁƅƍƎžƄƛ ƉƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƈ ƈƁƌżƈ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƃƇƊƈżƎƘ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
ƋƌƊƍƎƗƑ ƃżƈƆƊž Ƅ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ƊƍƎżƁƎƁƍƘ ƃżƋƁƌƎƗƈƄ ž
ƍžƊƁƅ ƆžżƌƎƄƌƁ ƉżƀƊƇſƊ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ŽƗƎƘ ƑƊƌƊƔƄƈ ƈƁƀžƁƂżƎƉƄƆƊƈ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ žƃƇƊƈżƎƘ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƍƁƅƐƊž ƁƍƇƄ Ə žżƍ ƁƍƎƘ ƉƏƂƉƗƁ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗƄƀƊƍƎżƎƊƓƉƊžƌƁƈƁƉƄūƌƄƍƏƈƈƁžƗ
ƍƊƃƀżƇƄ ƍƁŽƁ ƌƁƋƏƎżƒƄƚ ƈżƍƎƁƌż žƃƇƊƈż ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ
žƃƇżƈƗžżƎƘƍƁƅƐƗƆżƆŽƏƀƎƊƊƉƄƋƏƍƎƛƆƊžƗƁƄƁƍƇƄƏ
žżƍ ƁƍƎƘ ƔżƉƍ žƗ žƁƌƊƛƎƉƊ ƍƈƊƂƁƎƁ žƃƇƊƈżƎƘ
ƃżƆżƃƉƗƁƍƁƅƐƗƇƚŽƊƅŦƊƌƋƊƌżƒƄƄžŭƄƎƄ
ŦżƌƈżƉƉƗƁƆƌżƂƄ Ůšű
ůƈƁƉƄƁƉƁƃżƈƁƎƉƊƊŽƓƄƕżƎƘƆżƌƈżƉƗƄžƊƌƊžżƎƘ
ƈƁƇƆƄƁžƁƕƄ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  Ə žżƍ ŽƗƍƎƌƗƁ ƋżƇƘƒƗ Ƅ ſƇƏŽƊƆƄƁ
ƆżƌƈżƉƗ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƃżƌżŽƊƎżƎƘ ƉƁƋƇƊƑƄƁ ƀƁƉƘſƄ
ƊŽƄƌżƛ ƇƚƀƁƅ Ɖż ƏƇƄƒƁ ƁƍƇƄ ƉƁ ŽƏƀƁƎƁ ƄƍƋƗƎƗžżƎƘ
ƍƏƀƘŽƏ ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƊŽƇżƀżƁƎƁ ƉżžƗƆżƈƄ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƈƄ ƀƇƛ ƌżŽƊƎƗ ž ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƃƊƉƁ ſƀƁ
ƆƌƏƎƛƎƍƛ ƉżƍƎƊƛƕƄƁ ƀƁƉƘſƄ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ŽƁƃ ƋƌƊŽƇƁƈ
ƋƊƀƉƛƎƘŽƏƈżƂƉƄƆƄƂƁƎƊƉƗūƌƄƍƏƈƈƁžƗƈƊƂƁƎƁ
žƗƎżƕƄƎƘ ŽƏƈżƂƉƄƆ ŭƊƇƊ ƊƍƎżƉƊžƄƎƘ ƁſƊ ƓƎƊŽƗ
ƄƃžƄƉƄƎƘƍƛƃżƎƊƓƎƊƍƎƊƇƆƉƏƇƄƍƘƍƉƄƈƄ ƍƎƗƌƄƎƘ ƁſƊ
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ƋƊƆż žƗ ƙƎƊ ƀƁƇżƁƎƁ ,'ƆżƌƎƗ ƓżƍƗ ƊƓƆƄ
ſƌżƉżƎƗžƍƁƙƎƊƓƁƍƎƉżƛƄſƌż
ŨƊƌƍƆƄƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ Ůšű
ũżžƗƆ ƌƁƈƊƉƎż Ƅ ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƛ ƈƊƌƍƆƄƑ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑƍƌƁƀƍƎžŭŧƄƆƊƇƄƓƁƍƎžƊžƌƁƈƁƉƄ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ ƀƇƛ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƊſƊƌżƃƌƏƔƁƉƉƊſƊ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊ
ƍƌƁƀƍƎžżƍƋƊƈƊƕƘƚƙƎƊſƊƉżžƗƆżƀƊƄƀƁżƇƘƉƊſƊ
ƍƊƍƎƊƛƉƄƛƃżžƄƍƄƎƊƎƆƊƇƄƓƁƍƎžżƉżƉƁƍƁƉƉƗƑƁƈƏ
ƆżƎƁſƊƌƄƄƋƌƁƀƈƁƎżƍƈƍżƅƀŽżƌƉżƍƎƌ
ūƌƄƍƏƈƈƁžƗƉżƏƓƄƇƄƍƘƓƄƉƄƎƘƊƌƏƂƄƁ ƁƍƇƄ ƊƉƊ
ƇƊƈżƇƊƍƘƄƎƊƓƄƎƘƉƊƂƄƆƊſƀżƄƑƆƌżƛƄƃƉżƔƄžżƚƎƍƛ
ů žżƍ ƁƍƎƘ ƉżžƗƆƄ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƁ žżƈ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ
ƍžƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ž ƀƊžƊƇƘƉƊ ƑƊƌƊƔƁƈ ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ ūƌƄ
ƍƏƈƈƁ  žƗ  ƊƋƗƎƉƗƅ ƊƌƏƂƁƅƉƄƆ ƍƋƊƍƊŽƉƗƅ
žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƋƄƍƎƊƇƁƎƊž Ƅ ŽƊƇƁƁ
ƀƁƔƁžƗƑƌƏƂƁƅƋƊƍƇƁƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑƋƊƇƊƈƊƆŜžƁƌƉƏƎƘ
ƊƍƎƌƄƁ ƈƁƓż Ɖż ƈƁƍƎƊ  žƊƊŽƕƁ ƉƁ ƋƌƊŽƇƁƈż ūƌƄ
ƍƏƈƈƁ  žƗ ƄƃƏƓƄƇƄ žƍƁ ƎƊƉƆƊƍƎƄ ƊƌƏƂƁƅƉƊſƊ ƀƁƇż
ƓƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ žżƈ ƓƄƉƄƎƘ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ žƍƁ ūƌƄ
ƉżƇƄƓƄƄ ƋƌƊƎƄžƊƌżƀƄżƒƄƊƉƉƊſƊ ƆƊƍƎƚƈż ƎżƓƆƄ Ƅ
ƆƊƈżƉƀƗ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƅ žƗ žƁƌƊƛƎƉƊ ƍƈƊƂƁƎƁ
ƉƁƋƇƊƑƊ ƃżƌżŽƊƎżƎƘ Ɖż ƍƋżƍƁƉƄƄ ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊƅ
ƎƁƑƉƄƆƄƄƃşƊƌƛƓƁƅƃƊƉƗ
Ɋ ŪŧšŞŷšŭūŪŭŪŝũŪŭŮŤ
ŬŪŧŤŤŬŪŧšŞŷšŭūŪŭŪŝũŪŭŮŤ
ŞŦŬŜŭũŪšŞŬšŨŻ
ŞƑſƊƀżƑŬƊƇƄŽƗƇƄžƊƍƉƊžƉƊƈƌżŽƊƎƊƅ
ƆƊƎƊƌƏƚ ƄƈƁƇ žżƔ ƋƁƌƍƊƉżƂ ŬƊƇƘ ƊƋƌƁƀƁƇƛƇż
ƎƊ ƓƎƊ ƊƉ ƀƁƇżƇ ż ƉƁ ƎƊ ƆƁƈ ƊƉ ŽƗƇ ũƊ ž
ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƊƎƍƏƎƍƎžƄƁ ƍƎƌƏƆƎƏƌƗ Ƅ
ƋƊƍƎƊƛƉƉƗƑ ƌżŽƊƓƄƑ ƈƁƍƎ ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ ŬƊƇƘ 
ƙƎƊƍƆƊƌƁƁƛƌƇƗƆƀƇƛƍżƈƊŽƄƓƁžżƉƄƛ
ŞƗ ƉƁ ƀƁƇżƁƎƁ žƍƜ ŭƊƇƊ ŞƗ  ŭƊƇƊ  ƎƊ ƓƎƊ
ƊƎƇƄƓżƁƎ žżƍ žƉƁ ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ƊƎ ƎƊſƊ ƓƁƈ žƗ
ƃżƉƄƈżƁƎƁƍƘ ũƄƆƎƊ žƊ ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƉƁ ƋƇżƎƄƎ
žżƈƃżƎƊƓƎƊŽƗžƗƊƎŽƗžżƇƄƍžƊƄƓżƍƗƆżƆŭƊƇƊ
žƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ žƗ ƄƕƁƎƁ ƌżŽƊƎƏ ƆƊƎƊƌżƛ ŽƗƇż ŽƗ
ƆżƆƌżƃƀƇƛƍƊƇƊ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅƍƈƍżƅƀŽżƌƉżƍƎƌ
ūƌƄ ƍƏƈƈƁ  žƗ ƑƊƌƊƔƊ ƌżƃŽƄƌżƁƎƁƍƘ ž
ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƄ Ƅ ƌƁƈƊƉƎƁ ſƄƀƌƊƒƄƆƇƊž ƆżƚƎƉƗƑ
ƆƌƏƄƃƁƌƊž ƛƑƎ Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƈƊƌƍƆƄƑ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑ
ƍƌƁƀƍƎžūƌƄƍƏƈƈƁžƗƊƋƗƎƉƗƅƈƁƑżƉƄƆƆƊƎƊƌƗƅ
ƈƊƂƁƎ ƇƁſƆƊ ƏƍƎƌżƉƄƎƘ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƇƚŽƊƁ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ƈƊƌƍƆƊſƊ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊ ƍƌƁƀƍƎžż ƁƍƇƄ
ƏƉƁſƊƀƊƍƎżƎƊƓƉƊžƌƁƈƁƉƄūƌƄƍƏƈƈƁ
ŦƊƌƊƓƁ ſƊžƊƌƛ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ žƗ ƍżƈƄ ƍƁŽƁ
ƑƊƃƛƄƉ ż žżƔż ŬƊƇƘ  ƙƎƊ žżƔż ƇƄƓƉżƛ
ƀƊƇƂƉƊƍƎƉżƛƄƉƍƎƌƏƆƒƄƛ
ũƊƋƊƍƆƊƇƘƆƏžƗƉƊžƄƓƊƆƉżůƇƄƒƁžƗƉżƓƄƉżƁƎƁ
ƉƁ ƍ ƍżƈƊſƊ žƁƌƑż ũƁƎ žƗ ƉżƓƄƉżƁƎƁ ƍ ƍżƈƊſƊ
ƉƄƃż ŭƎżƌƎƊžƗƁ ƋƁƌƍƊƉżƂƄ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ
ƋƊƇƏƓżƚƎƌżƉſƌƊƇƁžƊƅƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄƁƍƇƄ
ƎƊƇƘƆƊžżƔşŨƉƁƌƁƔƄƎƉżƓżƎƘƍŽƊƇƁƁžƗƍƊƆƊſƊ
ƌżƉſż


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ũż ƏƇƄƒƁ  ƌżƉſ ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ žƗ ƉƁ ƋƊƇƉƗƅ ƋƌƊƐżƉ žƗ ƃƉżƁƎƁ ſƀƁ ƍ ƆżƆƊƅ
ƍƎƊƌƊƉƗƍƎƌƁƇƛƁƎƋƄƍƎƊƇƁƎƄƋƊƆƌżƅƉƁƅƈƁƌƁƈƊƂƁƎƁƍƗſƌżƎƘ&KLSSLQ
,QƉż
ƍžƊƁƈƎƊƋƊƌƁũƊžƗƉżƓƄƉżƁƎƁƎƌƛƍƎƄƍžƊƄƈƄƆƊƍƎƛƈƄžƊƋżƍƉƊƈƈƄƌƁżƇƚƀƄ ūƌƄƈƁƌ
ƎƊƇƘƆƊƄƌżƀƗƋƌƊžƁƌƄƎƘƄƑƉżƋƌƊƓƉƊƍƎƘŮżƆƓƎƊƉƁƊŽƇżƂżƅƍƛƅƊƏ ŨƏƇƘƎƄƆƇżƍƍż
ŠƂƁƅƄſƌżƁƎž ƀƊƇſƏƚ
ƆżƈƋżƉƄƚ &\EHUSXQN
ŞƗƈƊƂƁƎƁƉżƅƎƄƍžƊƄŬƊƇƁžƗƁƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄƉżƍƎƌżƉƄƒżƑ 5(' Ƅ ƉżƆƊƋƄƇ ƉƁƈżƇƊ
ƊƓƆƊžƏƇƏƓƔƁƉƄƅ
ũƁƍƆƊƇƘƆƊ ƍƁƍƍƄƅ
Ɖżƃżƀ ƁſƊ ŭƊƇƊ ŠƂƁƅ
ūƄ şżƅžƁƌ ŽƗƇ
ƏƍƗƉƊžƇƁƉ şżƌſƏƇƘƛƈƄ
ƍƎżƁƅ ŦƊƓƁžƉƄƆƊž Ƅƃ
ũżƌƊƀż ŦƌƊžƄ ųƎƊŽƗ
ƋƊƀƓƁƌƆƉƏƎƘ ƙƎƊ ƊƉ
ƌƁƔżƁƎ ƍƈƁƉƄƎƘ ƆƇżƍƍ ƍ
ŬƊƆƁƌŽƊƅ ŭƊƇƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ŮƁƑƉƄƆ ŭƊƇƊƉżŦƊƓƁžƉƄƆż
ŭŮŬ 144 ŭŮŬ 146 ŭŮŬ 147 ŭŮŬ 147
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ
ŠƂƁƅūƄ ŭƊƇƊ
ŝƊƁžƊƁ ƓƏƎƘƁ ƄƈƁƁƎ
ƌżƉſ  ƓƎƊ ƊƃƉżƓżƁƎ
ƓƎƊƋƁƌƁƑƊƀžƆƊƓƁžƉƄƆƄ
žƋƊƇƉƁ ƃżƆƊƉƁƉ ŠƂƁƅ
ƎƌżƎƄƎ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ
ƊƓƆƄ ƏƇƏƓƔƁƉƄƅ Ƅ
ƋƌƄƊŽƌƁƎżƁƎ ƌƊƇƁžƏƚ
ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ ŨƁƀƄż ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƆƊƓƁžƉƄƆż
ŭŮŬ 149 ŭŮŬ151
ŨƊƎƊ ƌżƉſż  Ş
ƆżƓƁƍƎžƁƍžƊƁſƊƋƁƌžƊſƊ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊ ƍƌƁƀƍƎžż
ƊƉ žƗŽƄƌżƁƎ ƉżƃƁƈƉƗƅ
ƈƊƎƊƒƄƆƇ
ŭ ƙƎƊſƊ ƈƊƈƁƉƎż
ŠƂƁƅ ƈƊƂƁƎ ƎƌżƎƄƎƘ
ƊƓƆƄ ƏƇƏƓƔƁƉƄƅ Ɖż
ŦƊƌƋƊƌżƎ ţżƆƊƉƉƄƆ ŰƄƆƍƁƌ ŦƊƓƁžƉƄƆ ƋƊžƗƔƁƉƄƁ ƇƚŽƊƅ Ƅƃ
ŭŮŬ 153 ŭŮŬ 158 ŭŮŬ 159 ŭŮŬ 161 ƌƊƇƁžƗƑ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅ
ŠƂƁƅūƄ ŝƊƁžƊſƊ ƓƏƎƘƛ
ƄƇƄŨƊƎƊ
ŨƏƇƘƎƄƆƇżƍƍƊžƗƁŬƊƇƄ šƍƇƄ ž ŽƏƀƏƕƁƈ ƊƉ
ƃżƑƊƓƁƎ ƋƌƄƉƛƎƘ ƎƌƁƎƘƚ
ŞƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƉżƓżƎƘ ƌżŽƊƎżƎƘ ƍƌżƃƏ ž ƀžƏƑ ŬƊƇƛƑ ŮƊƓƉƊ ƎżƆ ƂƁ ƆżƆ ƌƊƇƘ žƊƃƈƊƂƉƊ ŠƂƁƅ
Ƈƚƀƛƈ ž ƌƁżƇƘƉƊƈ ƈƄƌƁ ƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛ ƍƎżƌżƎƘƍƛ ƓƎƊŽƗ ƋƊƍƎƌƊƄƎƘ ƆżƌƘƁƌƏ žżƔż ūƄ şżƅžƁƌ ƉżƓƉƁƎ
ŬƊƇƘ Ȃ ƙƎƊ ƋƌƊƍƎƊ ƌżŽƊƎż ƍ ƋƊƇƉƊƅ ƃżƉƛƎƊƍƎƘƚ ųƎƊŽƗ ƀƊŽƄƎƘƍƛ ƏƍƋƁƑż ž ƊƀƉƊƅ ƏƍƎƌżƄžżƎƘƍƛ Ɖż ƌżŽƊƎƏ
ƊŽƇżƍƎƄůƇƄƒƗžżƈƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛžƍƁžƌƁƈƛƓƎƊƁƍƎƘƎżƆƓƎƊƉƁƃżƃƉżžżƅƍƛƋżƉƆ žƆżƓƁƍƎžƁŰƄƆƍƁƌż
ƁƈƏ ƉƏƂƉƊ ŽƏƀƁƎ
ŮƁƈ ƉƁ ƈƁƉƁƁ ƉƄƓƎƊ ƉƁ ƈƁƔżƁƎ žżƈ ƉżƓżƎƘ ƆżƌƘƁƌƏ ž ƊƀƉƊƅ ŬƊƇƄ ż ƃżƎƁƈ ƍƉżƓżƇż ƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄ
ƋƁƌƁƅƎƄ ž ƀƌƏſƏƚ Ş ƌƁżƇƘƉƊƅ ƂƄƃƉƄ ƇƚƀƄ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ƎżƆ ƀƁƇżƚƎ Ş ŦƌżƍƉƊƁ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƌƊƇƄ
žƌƁƈƛ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƈƁƉƄƎƘ ƌƊƇƘ ž ƇƚŽƊƁ žƌƁƈƛ ƆƊſƀż Ə žżƍ ƁƍƎƘ ƆżƆ ƈƄƉƄƈƏƈ  ƆƊƓƁžƉƄƆż ŨƊƎƊ ƀƊ 
ƌżƉſžƋƌƁƀƗƀƏƕƁƅƌƊƇƄƆƏƋƄžƌżƉſžƉƊžƊƅƌƊƇƄƃżƊƓƆƄƏƇƏƓƔƁƉƄƛţżƎƁƈžƗ ƌżƉſż
ƉżƓƄƉżƁƎƁƉƊžƏƚŬƊƇƘƍƌżƉſżƋƌƊƍƎƊƊƍžżƄžżƛƎƊƉƆƊƍƎƄƍžƊƁƅƉƊžƊƅƆżƌƘƁƌƗ
ŦƊſƀż žƗ ƋƁƌƁƆƇƚƓƄƎƁƍƘ žżƈ ŽƏƀƁƎ ƃżƋƌƁƕƁƉƊ ƍƈƁƉƄƎƘ ƆƇżƍƍ ƋƊƆż žżƔż
ƋƊƍƇƁƀƉƛƛŬƊƇƘƉƁƍƎżƉƁƎƆżƆƈƄƉƄƈƏƈƌżƉſż
ŮƁƈ žƌƁƈƁƉƁƈ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƌƊƀƊƇƂżƎƘ ƋƊžƗƔżƎƘ ƌżƉſ ƍžƊƁƅ
ƋƌƁƀƗƀƏƕƁƅ ŬƊƇƄ ƍƊƑƌżƉƛƛ žƍƁ ƁƁ ƊƍƊŽƁƉƉƊƍƎƄ ƉƊ Ɖż ůƇƄƒƁ žżƍ
ŽƏƀƏƎ žƊƍƋƌƄƉƄƈżƎƘ ƋƊ žżƔƁƅ ƉƊžƊƅ ƋƌƊƐƁƍƍƄƄ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ žƗ
ƍƆƊƉƒƁƉƎƌƄƌƏƁƎƁƍƘƉżƉƁƅ


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

űżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊƁŠżžƇƁƉƄƁ(ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŬƊƆƁƌŽƊƛ)
ŬƊƇƁžƊƁƀżžƇƁƉƄƁƋƊƃžƊƇƛƁƎžƊƃƀƁƅƍƎžƊžżƎƘƉżƀƌƏſƄƑžƍƁſƊƇƄƔƘƍžƊƄƈƉżƇƄƓƄƁƈŪƉƉƁƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ
ƈƏƃƗƆżƉƎŹƎƊƈƊƂƁƎŽƗƎƘžƇƄƛƉƄƁƋƊƙƃƄƄƄƍƆƏƍƍƎžżƎżƉƒƁžƄƇƄƋƌƊƍƎƊƉżƑƊƀƄƎƘƍƛƌƛƀƊƈŬƊƆƁƌŽƊƅ
ũżƃžżƉƄƁ ƈƊƂƁƎŽƗƎƘƇƄƀƁƌƊƈƆƏƇƘƎż
ȇŬƊƆƁƌŽƊƅȈ
ŽƁƌƁƎƊƎ
ƃƉżƈƁƉƄƎƊſƊ űżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊƁŠżžƇƁƉƄƁƈƊƂƁƎƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛƎƊƇƘƆƊƉżƐżƉżƎżƑ
ŨƙƉƍƊƉż
ȇŬƊƆƁƌŽƊƛȈ šƍƇƄ žƗ ƉƁ ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ ž ŽƊƚ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƌƁžƌżƎƄƎƘ ƇƚƀƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ž ƉżƍƎƊƛƕƁƁ žƌƁƈƛ ƉƁ ƛžƇƛƚƎƍƛ
ƈƏƃƗƆżƉƎżƄ žżƔƄƈƄƐżƉżƎżƈƄžƐżƉżƎƊžƁƍƇƄƎƊƇƘƆƊžƗƄƈƉƁƉƌżžƄƎƁƍƘŽƌƊƍƄžűżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊƁƀżžƇƁƉƄƁ
żƆƎƄžƄƍƎż
ƆƊƎƊƌƊſƊƃżŽƄƇż G ƋƌƊƎƄž ŭŧ ƀƇƛ ƊƀƄƉƊƓƆƄ ŭŧ ƀƇƛ ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ ſƌƏƋƋƗ ƀƊ  ƓƁƇƊžƁƆ ƄƇƄ ŭŧ ƀƇƛ ƊſƌƊƈƉƊƅ
ƀƊƍƈƁƌƎƄ ſƌƏƋƋƗ
ŽƌƄƎżƉƍƆżƛ
ƋƊƇƄƒƄƛƉż ŨżƍƎƁƌƌƁƔżƁƎƆƎƊƄƃžƍƎƌƁƓƁƉƉƗƑƇƚƀƁƅƍƎżƇƐżƉżƎƊƈ
ƍƒƁƉƁƋƌƛƈƊžƊ
žƌƁƈƛƆƊƉƒƁƌƎż
ŦƊſƀż ŬƊƆƁƌŽƊƅ ƑƊƓƁƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍžƊƁ űżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ ƀżžƇƁƉƄƁ Ɖż ƐżƉżƎż ƄƇƄ ſƌƏƋƋƏ ƐżƉżƎƊž
şŨ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ƎżŽƇƄƒƏ ƉƄƂƁ ƓƎƊŽƗ ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƇƄ ƙƎƊ ž ƋƌƁƀƁƇżƑ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƁƅ ƁſƊ
űżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƀżžƇƁƉƄƛ ƏƓƄƎƗžżƛ ƁſƊ ƎƁƆƏƕƄƅ ƌżƉſ ƌƊƇƁžƊƅ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ šƍƇƄ ƉƁƎ ŬƊƆƁƌŽƊƅ
żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƋƌƊžżƇƄžżƁƎƍƛ šƍƇƄ ƀż ƎƊ ƌżƃƈƁƌ ſƌƏƋƋƗ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ ŭŧ ƋƌƊƎƄž ƆƊƎƊƌƊƅ
ŬƊƆƁƌŽƊƅ ƀƊƇƂƁƉ ŽƌƊƍƄƎƘ űżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ ƀżžƇƁƉƄƁ  G Ş ƍƇƏƓżƁ ƏƍƋƁƑż ƐżƉżƎ ƄƇƄ
ſƌƏƋƋżƐżƉżƎƊžƋƌƄƆƇżƀƗžżƚƎžƍƁƍžƊƄƏƍƄƇƄƛƓƎƊŽƗƊƆżƃżƎƘƏƍƇƏſƏƊƆƊƎƊƌƊƅƋƌƊƍƄƇŬƊƆƁƌŽƊƅŞ
ƍƇƏƓżƁƉƁƏƀżƓƄŬƊƆƁƌŽƊƅƉƁƈƊƂƁƎƋƌƊƍƄƎƘƙƎƄƑƐżƉżƎƊžƊƎƊƅƂƁƏƍƇƏſƁžƎƁƓƁƉƄƁƉƁƀƁƇƄ

ᶩ ŬżƉſƄűżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊŠżžƇƁƉƄƛᶨ
ŨƁƍƎż ſƀƁ žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƗƍƎƏƋżƎƘ ƏƇƄƒż ƄƇƄ ƇƚŽƊƁ ƀƌƏſƊƁ ƈƁƍƎƊ ſƀƁ ŬƊƆƁƌŽƊƅ ƈƊƂƁƎ ƏƍƎƌƊƄƎƘ
ƍžƊƁžƗƍƎƏƋƇƁƉƄƁ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ Ɖż ŪƀƉƊſƊ ŰżƉżƎż ŭŧ  ŞƇƄƛƉƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ŬƊƆƁƌŽƊƅ ƈƊƂƁƎ ƊƆżƃżƎƘ Ɖż ƊƀƉƊſƊ
ƐżƉżƎżƋƌƊƅƀƛūƌƊžƁƌƆƏŭŧ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƉżũƁŽƊƇƘƔƏƚşƌƏƋƋƏƐżƉżƎƊžŭŧŞƇƄƛƉƄƁƆƊƎƊƌƊƁƎžƊƅŬƊƆƁƌŽƊƅƈƊƂƁƎ
ƊƆżƃżƎƘƉżſƌƏƋƋƏƐżƉżƎƊžƀƊƔƁƍƎƄƋƌƊƅƀƛūƌƊžƁƌƆƏŭŧ
ŞƇƄƛƉƄƁ Ɖż ƊſƌƊƈƉƏƚ ƎƊƇƋƏ ƐżƉżƎƊž ŭŧ  ŞƇƄƛƉƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ŬƊƆƁƌŽƊƅ ƈƊƂƁƎ ƊƆżƃżƎƘ Ɖż
ƎƊƇƋƏƐżƉżƎƊžƍƊŽƌżžƔƄƑƍƛƏžƄƀƁƎƘƁſƊƋƌƊƅƀƛūƌƊžƁƌƆƏŭŧ

Ü ŬżƉſƄűżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊŠżžƇƁƉƄƛƄ
ŨƁƍƎżſƀƁžƗƈƊƂƁƎƁžƗƍƎƏƋżƎƘũƁŽƊƇƘƔƄƁƈƁƍƎƉƗƁƆƇƏŽƗ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƉżŪƀƉƊſƊŰżƉżƎżŭŧƌƊƆƁƌŽƊƅƈƊƂƁƎƏŽƁƀƄƎƘƐżƉżƎżƊƆżƃżƎƘƈƁƇƆƏƚƏƍƇƏſƏ
ƆƏƋƄƎƘžƗƋƄžƆƏƄƇƄƁƀƗƊƎžƁƃƎƄƆƏƀżƎƊƄƎƋ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ Ɖż ũƁŽƊƇƘƔƏƚ şƌƏƋƋƏ ƐżƉżƎƊž ŭŧ  ƐżƉſƌƏƋƋż ƀƊ ƎƄ ƓƁƇƊžƁƆ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƌƊƍƛƎżžƎƊſƌżƐƗƄƈƁƌƓŰżƉƗƈƊſƏƎƊƍƎżƉżžƇƄžżƎƘƋƁƌƍƊƉżƂżƉżƏƇƄƒżƑƓƎƊŽƗƋƊƀƌƏƂƄƎƘƍƛƍƉƄƈ
ŞƇƄƛƉƄƁƉżƊſƌƊƈƉƏƚƎƊƇƋƏƐżƉżƎƊžŭŧŞƗƔƏƎƄƎƁžƁƌƉƊ"ůžżƍƁƕƁƉƁƎƊſƌƊƈƉƗƑſƌƏƋƋ
ƐżƉżƎƊž
Ü ŬżƉſƄűżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊŠżžƇƁƉƄƛƄ
ŨƁƍƎżſƀƁžƗƈƊƂƁƎƁžƗƍƎƏƋżƎƘŤƃžƁƍƎƉƗƁƆƇƏŽƗ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ Ɖż ŪƀƉƊſƊ ŰżƉżƎż ŭŧ  ŬƊƆƁƌŽƊƅ ƈƊƂƁƎ ƏŽƁƀƄƎƘ ƆƊſƊƎƊ ƋƁƌƁƍƋżƎƘ ƍ ƉƄƈ
ƊƆżƃżƎƘƏƍƇƏſƏƃżƈƊƇžƄƎƘƃżƉƁſƊƍƇƊžƁƓƆƊƄƎƋ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ Ɖż ũƁŽƊƇƘƔƏƚ şƌƏƋƋƏ ƐżƉżƎƊž ŭŧ  ƏŽƁƀƄƎƘ ƐżƉſƌƏƋƋƏ ƀƊ  ƓƁƇƊžƁƆ
ƋƌƊžƊƀƄƎƘƍƊžƈƁƍƎƉƊžƌƁƈƛƉżƅƎƄžƗƋƄžƆƏƉżƌƆƊƎƄƆƄƄƀƌƏſƄƁƎƊžżƌƗƀƇƛžƁƓƁƌƄƉƆƄ
ŞƇƄƛƉƄƁƉżƊſƌƊƈƉƏƚƎƊƇƋƏƐżƉżƎƊžŭŧƈƉƊſƊƈƁƍƎƉƗƑƋƊƆƇƊƉƉƄƆƊžƋƊƆƏƋżƚƎƃżƋƄƍƄƄ
ƈƁƌƓƌƊƆƁƌŽƊƛ


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

Ü ŬżƉſƄűżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊŠżžƇƁƉƄƛƄ
ŨƁƍƎżſƀƁžƗƈƊƂƁƎƁžƗƍƎƏƋżƎƘŦƌƏƋƉƗƁƄƃžƁƍƎƉƗƁƆƇƏŽƗ űżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƉżŪƀƉƊſƊŰżƉżƎżŭŧƋƁƌƍƊƉżƂƈƊƂƁƎƏŽƁƀƄƎƘƐżƉżƎż
ƀżžƇƁƉƄƁžƀƁƇƁ
ƍƊžƁƌƔƄƎƘƈƁƇƆƊƁƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƁȂƈżſżƃƄƉƉżƛƆƌżƂżƋƊƈƊƕƘžƀƌżƆƁƄƎƋ ŭƁſƊƀƉƛƋƛƎƉƄƒżƄƏŬƄƆƊ
ŬƄƆƊ ŽƗƇż ƉżƋƌƛƂƁƉƉżƛ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ Ɖż ũƁŽƊƇƘƔƏƚ şƌƏƋƋƏ ƐżƉżƎƊž ŭŧ  ůŽƁƀƄƎƘ ƉƁƀƁƇƛ ƋƊƙƎƊƈƏ ƊƉ ƑƊƓƁƎ
ƐżƉſƌƏƋƋƏ ƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ ƆżƆ ƇƄƓƉƗƅ ƊƎƌƛƀ ŬƊƆƁƌŽƊƛ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ƎƏƍƊžżƎƘƍƛ ƍ ƋƊžƁƍƁƇƄƎƘƍƛ ŪƉ
ƉƄƈƀƁƇżƎƘƊƀƊƇƂƁƉƄƛƄƊŽƁƍƋƁƓƄžżƎƘƇƄƓƉƗƁƉƏƂƀƗ ƊƎƋƌżžƇƛƁƎƍƛ ž ƍžƊƅ
ƇƚŽƄƈƗƅ Žżƌ ž ŝƊƁžƊƅ
ŞƇƄƛƉƄƁ Ɖż ƊſƌƊƈƉƏƚ ƎƊƇƋƏ ƐżƉżƎƊž ŭŧ  ūƊƆƇƊƉƉƄƆƄ ƋƊžƍƚƀƏ ƃƊƉƁ ūƌƄƀƛ ž Žżƌ ƊƉ
ƀżƂƁžƍƊƍƁƀƉƄƑſƊƌƊƀżƑŪƉƄƇƊƛƇƘƉƗƄƓżƍƎƊƊƆżƃƗžżƚƎžżƈŽƊƇƘƔƄƁƏƍƇƏſƄ ŽƏƀƏƓƄ ƊŽƕƄƎƁƇƘƉƗƈ
ƋżƌƉƁƈ ƃżžƊƀƄƎ
žƊŽƈƁƉƉżžƉƄƈżƉƄƁ ƌżƃſƊžƊƌ Ƅ şŨ
ƍƊƊŽƕżƁƎ ƓƎƊ ŽżƌƈƁƉ
Ü ŬżƉſƄűżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊŠżžƇƁƉƄƛƄ ƏƂƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ
ƋƊƆƇƊƉƉƄƆƊƈ ƓƎƊ ƉƁ
ƁſƊ
ŨƁƍƎżſƀƁžƗƈƊƂƁƎƁžƗƍƎƏƋżƎƘũƁŽƊƇƘƔƄƁƆƊƉƒƁƌƎƉƗƁƃżƇƗƈƁƍƎƉƗƁ ƏƀƄžƇƛƁƎ ŬƄƆƊ ūƊƃƂƁ
žƄƀƁƊƎƌżƉƍƇƛƒƄƄ žƁƓƁƌƊƈ ž Žżƌ ƋƌƄƑƊƀƛƎ
ƀƁžƏƔƆƄ Ɖż ƀƁžƄƓƉƄƆƁ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƉżŪƀƉƊſƊŰżƉżƎżŭŧŰżƉżƎŽƁƃžƊƋƌƊƍƊžƌƄƍƆƉƁƎƃż ƋƌƄžƇƁƓƁƉƉƗƁ ƉƊžƄƃƉƊƅ
žżƍƂƄƃƉƘƚ žƗƋƄžƆƄ ž ƎżƆƊƅ ƊƋżƍƉƊƅ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ Ɖż ũƁŽƊƇƘƔƏƚ şƌƏƋƋƏ ƐżƉżƎƊž ŭŧ  ůŽƁƀƄƎƘ ƓżƍƎƄ ſƊƌƊƀż Ƅ ŬƄƆƊ
ƃƉżƆƊƈƄƎƍƛƍƉƄƈƄŦƊſƀż
ƐżƉſƌƏƋƋƏƍƊžƁƌƔƄƎƘƈƁƇƆƊƁƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƁȂžƊƌƊžƍƎžƊƋƊƈƊƕƘžƀƌżƆƁ ƊƉ ƃƉżƆƊƈƄƎƍƛ ƍ
ŞƇƄƛƉƄƁ Ɖż ƊſƌƊƈƉƏƚ ƎƊƇƋƏ ƐżƉżƎƊž ŭŧ  ƉƁƄƍƎƊžżƛ ƇƊƛƇƘƉƊƍƎƘ ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ ſƌƏƋƋƊƅ ƊƉ
ŪƉƄ ŽƊƌƚƎƍƛ ƍ ƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƈƄ ƐżƉſƌƏƋżƈƄ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƎ ŽƌƊƍżƁƎ  ƁſƊ ƌżƉſ
ƑżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊ
ƐżƉƍƊƊŽƕƁƍƎžżƊŽƖƁƀƄƉƛƚƎƍƛƓƎƊŽƗƋƊƈƊƓƘŬƊƆƁƌŽƊƚ žƊƃƀƁƅƍƎžƄƛ  G
ƋƌƊƎƄž ŭŧ ƓƎƊŽƗ
Ü ŬżƉſűżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊŠżžƇƁƉƄƛ ƋƌƊƄƃžƁƍƎƄ Ɖż ƉƄƑ
ŨƁƍƎż ſƀƁ žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƗƍƎƏƋżƎƘ ŝƊƇƘƔƄƁ ƆƊƉƒƁƌƎƉƗƁ ƃżƇƗ žƋƁƓżƎƇƁƉƄƁ ūƌƁƏƍƋƁž ž
ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƁžƄƀƁƊƎƌżƉƍƇƛƒƄƄ ƙƎƊƈƊƉƋƌƁžƌżƕżƁƎƄƑž
ƍžƊƄƑ ƐżƉżƎƊƆ ŬƄƆƊ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƉżŪƀƉƊſƊŰżƉżƎżŭŧžƗƈƊƂƁƎƁƏŽƁƀƄƎƘƐżƉżƎżƋƊƅƎƄ ƌƁƔżƁƎƓƎƊƍƁƅƓżƍƍżƈƊƁ
Ɖż ƍƁƌƘƁƃƉƊƁ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƁ ƏƆƌżƍƎƘ ƓƎƊƎƊ ƀƊƌƊſƊƁ ƄƃŽƄƎƘ ƆƊſƊƉƄŽƏƀƘ žƌƁƈƛ ƉżƓżƎƘ žƁƓƁƌƄƉƆƏ
žƈƁƍƎƊžżƍ ŪƉ ƋƊƀƃƗžżƁƎ ƊƀƉƊſƊ Ƅƃ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ Ɖż ũƁŽƊƇƘƔƏƚ şƌƏƋƋƏ ƐżƉżƎƊž ŭŧ  ƐżƉſƌƏƋƋż ŽżƌƈƁƉƊž Ƅ ƋƌƊƍƄƎ
ƈƊƂƁƎ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ ƎƛƂƆƊƁ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƁ ƀƇƛ žżƍ ƏƆƌżƍƎƘ ƀƊƌƊſƊƅ ƋƌƁƀƈƁƎ ƊƀƄƉƊƆƊſƊ ƋƊƆƇƊƉƉƄƆż
ƄƃŽƄƎƘƆƊſƊƎƊ ƊƆżƃżƎƘ ƁƈƏ ŽƊƇƘƔƏƚ
ƏƍƇƏſƏ Ƅ ƋƊƀżƌƄƎƘ
ŞƇƄƛƉƄƁ Ɖż ƊſƌƊƈƉƏƚ ƎƊƇƋƏ ƐżƉżƎƊž ŭŧ  ƆƏƇƘƎƊžƗƁ ƀƁžƏƔƆżƈ ŽƏƎƗƇƆƏ ƁſƊ
ƋƊƍƇƁƀƊžżƎƁƇƄ ƍ ƋƌƊƈƗƎƗƈƄ ƈƊƃſżƈƄ ŪƉƄ ŽƏƀƏƎ ŽƏƉƎƊžżƎƘ ƏƉƄƓƎƊƂżƎƘ ƇƚŽƄƈƊƅ ƎƁƆƄƇƗ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƍƎƘƄƏŽƄžżƎƘƃżŬƊƆƁƌŽƊƛ ƆƊƎƊƌƏƚ ƆżƆ ƊƆżƃżƇƊƍƘ
ƑƌżƉƛƎ ƃż ŽżƌƉƊƅ
Ü ŬżƉſƄűżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊŠżžƇƁƉƄƛ ƍƎƊƅƆƊƅ ƓƎƊŽƗ ƃżƕƄƎƄƎƘ
ƁƁƊƎƍƇƏƓżƅƉƗƑƋƏƇƘŪƉ
ŨƁƍƎż ſƀƁ žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƗƍƎƏƋżƎƘ ŪſƌƊƈƉƗƁ ƍƎżƀƄƊƉƗ ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƗƁ ŽƌƊƍżƁƎ  ƁſƊ ƌżƉſ
žƄƀƁƊƎƌżƉƍƇƛƒƄƄ ƑżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƉżŪƀƉƊſƊŰżƉżƎżŭŧƐżƉżƎŽƁƃžƊƋƌƊƍƊžƋƊƂƁƌƎžƏƁƎ žƊƃƀƁƅƍƎžƄƛ  G
ƂƄƃƉƘƚƌżƀƄžżƍ ƋƌƊƎƄž ŭŧ Ƅ ƍƂƄſżƁƎ
ƉƁƈƉƊſƊ ƏƀżƓƄ ƓƎƊŽƗ
ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ Ɖż ũƁŽƊƇƘƔƏƚ şƌƏƋƋƏ ƐżƉżƎƊž ŭŧ  ƐżƉſƌƏƋƋż ŽƗƎƘ ƏžƁƌƁƉƉƗƈ ŹƎƊ
ƌƄƍƆƏƁƎƂƄƃƉƘƚƌżƀƄžżƍžƗƍƎƏƋżƁƎžƆżƓƁƍƎžƁƇƄƓƉƊƅƊƑƌżƉƗ ƏƍƋƁƑ Ƅ žƁƍƁƇƘƁ
ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎƍƛ žƍƚ ƉƊƓƘ
ŞƇƄƛƉƄƁ Ɖż ƊſƌƊƈƉƏƚ ƎƊƇƋƏ ƐżƉżƎƊž ŭŧ  ƋƊƆƇƊƉƉƄƆƄ ƋƊ žƍƁƈƏ ƀżžżƛ ŬƄƆƊ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ
ƈƄƌƏƍƍƄƇƘƉƗƈƄƆƏƇƘƎƊžƗƈƄżƎƌƄŽƏƎżƈƄšƍƇƄƄƑƋƊƋƌƊƍƛƎƊƉƄƍƀƁƇżƚƎƀƇƛ ƍƉƛƎƘ ƍƎƌƁƍƍ ž ƆƊƎƊƌƊƅ
ŬƊƆƁƌŽƊƛƋƊƓƎƄžƍƜūƊƍžƊƁƅƍƏƎƄƙƎƊƓżƍƎƉżƛżƌƈƄƛƊƍƉƊžżƉƉżƛƉżƑżƌƄƃƈƁ ƊƉƎżƆƉƏƂƀżƇƍƛ
ŬƊƆƁƌŽƊƛ


z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ŝƊƁžƊƁƓƏƎƘƜ(ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŭƊƇƊ)
ŝƊƁžƊƁƓƏƎƘƜ ŞƉżƓżƇƁŽƊƛƋƁƌƁƀŽƌƊƍƆƊƈƄƉƄƒƄżƎƄžƗžƇƚŽƊƅƈƊƈƁƉƎžƉƁŽƊƛƄƇƄžƊžƌƁƈƛ
žƀƁƇƁ ŽƊƛ ƋƊƎƌżƎƄž ȇƀƁƅƍƎžƄƁȈ ŭƊƇƊ ƈƊƂƁƎ ƌżƍƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƊƓƆƄ ƌƊƇƁžƊƅ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ
ŭƊƇƊŭƎƁƐżƉƄŦƁƇƍż ŝƊƁžƊƁ ƓƏƎƘƁ ƈƁƂƀƏ ƍƇƁƀƏƚƕƄƈƄ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƛƈƄ šƍƇƄ ŭƊƇƊ ƌƁƔƄƎ ƉƁ ƈƁƉƛƎƘ
ƄƈƁƁƎƌżƉſŽƊƁžƊſƊ ƌżƍƋƌƁƀƁƇƁƉƄƁ ƊƓƆƊž ƎƊ ƋƌƁƂƉƄƁ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ƍƊƑƌżƉƛƚƎƍƛ ŜƆƎƄžżƒƄƛ
ƓƏƎƘƛŦƊſƀżƍƁƍƍƄƛ ƉƁƆƊƎƊƌƗƑƄƃƙƎƄƑƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅŽƏƀƁƎƍƎƊƄƎƘŭƊƇƊŽƊƇƘƔƁƊƓƆƊžƓƁƈƀƌƏſƄƑ
ƉżƓƄƉżƁƎƍƛƁƁŽƊƁžƊƁ
ƓƏƎƘƁƃżſƌƏƂƁƉƊ
ƍƇƁƀƏƚƕƄƈƊŽƌżƃƊƈ Ü ŪƎƌżƂƁƉƄƁƏƌƊƉż
ŪƎƌżƂƁƉƄƁƏƌƊƉż ŞżƍƉżƏƓƄƇƄmƊƎŽƄžżƎƘƍƛƊƎƏƀżƌƊž}ƏƈƁƉƘƔżƛƉżƉƊƍƄƈƗƅžżƈƏƌƊƉ
ƊƓƆż ȌƊƓƆżȂƋƁƌžƊƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁžƙƎƊƈƌżƏƉƀƁƏƈƁƉƘƔżƁƎƍƛƉż
ŞƗƛžƇƁƉƄƁƍƇżŽƊƍƎƁƅ ȌƊƓƆżȂƋƁƌžƊƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁžƙƎƊƈƌżƏƉƀƁƏƈƁƉƘƔżƁƎƍƛƉż
ƊƓƆż Ȍ ƊƓƆƊžȂƋƁƌžƊƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁžƙƎƊƈƌżƏƉƀƁƏƈƁƉƘƔżƁƎƍƛƉż
ŪŽƉżƌƏƂƁƉƄƁƏſƌƊƃ Ȍ ƊƓƆƊžȂƋƁƌžƊƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁžƙƎƊƈƌżƏƉƀƁƏƈƁƉƘƔżƁƎƍƛƉż
ƊƓƆż
Ȍ ƊƓƆƊžȂƋƁƌžƊƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁžƙƎƊƈƌżƏƉƀƁƏƈƁƉƘƔżƁƎƍƛƉż
ūƊƃƂƁžƄſƌƁƉżƉƁƁ
ƉżƋżƀżƁƎſƌƏƋƋż
ƈƏƍƊƌƕƄƆƊžŞƉżƓżƇƁ
ŽƊƛƊƉż Ü ůƈƁƇƊƁƊŽƌżƕƁƉƄƁ
ƋƁƌƁƌżƍƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍžƊƄ Şżƍ ƉżƏƓƄƇƄ ƈſƉƊžƁƉƉƊ žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƎƘƍƛ ƋƊƍƇƁ ƉƁƏƀżƓ ƉƁ ƎƊƌƊƋƛƍƘ ƍ ƆżƂƀƗƈ
ƊƓƆƊžŽƊƁžƊſƊƓƏƎƘƛ žƗƍƎƌƁƇƊƈ ţż  ƊƓƆż žƗ ƄſƉƊƌƄƌƏƁƎƁ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁ ƋƌƊžżƇƗ  ƆƊƎƊƌƗƁ
ŪƎƌżƂƁƉƄƁƏƌƊƉż ŽƌƊƍżƁƎƁžƊžƌƁƈƛżƎżƆƄŪƀƉżƆƊƙƎƄŽƌƊƍƆƄƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏƍƓƄƎżƚƎƍƛ
ƊƓƆż
ŧƄƓƉżƛƄƉƄƒƄżƎƄžż
ƊƓƆƊ Ü ŧƄƓƉżƛƄƉƄƒƄżƎƄžż
ŬƁƐƇƁƆƍƗ ƋƊƃžƊƇƛƚƎ ƈƊƇƉƄƁƉƊƍƉƊ ƉƁ ƃżƀƏƈƗžżƛƍƘ ƌƁżſƄƌƊžżƎƘ Ɖż
ŮƊƓƉżƛżƎżƆż ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƕƁƁŦżƂƀƊƁƊƓƆƊƀƊŽżžƇƛƁƎƆŤƉƄƒƄżƎƄžƁ
ŽżƇƇż
ŞƊžƌƁƈƛŽƊƛŦƁƇƍż
ƊŽƉżƌƏƂƄžżƁƎƓƎƊ
Ü ŮƊƓƉżƛżƎżƆż
ƇƄƀƁƌƈƏƍƊƌƕƄƆƊž ŞżƍƏƓƄƇƄƉżƉƊƍƄƎƘƋƌƄƒƁƇƘƉƗƁƏƀżƌƗƓƎƊƋƊžƗƔżƁƎžżƔƏƎƊƓƉƊƍƎƘ
ƍƄƇƘƉƊŽƌƊƉƄƌƊžżƉƄ Ȍ ƊƓƆżȂƆƇƚŽƗƈżƎżƆżƈ
ƁƅƎƌƏƀƉƊƋƌƊŽƄƎƘƁſƊ Ȍ ƊƓƆƊžȂƆƇƚŽƗƈżƎżƆżƈ
ŪŭŭƎƁƐżƉƄƎƌżƎƄƎ Ȍ ƊƓƆƊžȂƆƇƚŽƗƈżƎżƆżƈ
ƀƁƅƍƎžƄƁƄžƋƊƍƇƁƀƉƄƅ
ƌżƃƋƁƌƁƉżƍƎƌżƄžżƁƎ
ƍžƊƁŽƊƁžƊƁƓƏƎƘƁ Ü ŞƗƛžƇƁƉƄƁƍƇżŽƊƍƎƁƅ
žƆƇżƀƗžżƛžƍƁƊƓƆƊžž Şżƍ ƏƓƄƇƄ ƉżƑƊƀƄƎƘ ƍƇżŽƗƁ ƈƁƍƎż ƓƎƊŽƗ ƉżƉƊƍƄƎƘ ƏƌƊƉ ƀżƂƁ
ŞƗƛžƇƁƉƄƁƍƇżŽƊƍƎƁƅ ƎƛƂƁƇƊŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƈ ƒƁƇƛƈ ŦżƂƀƊƁ ƊƓƆƊ ƀƊŽżžƇƛƁƎ  Ɔ ƏƌƊƉƏ ƀƊ ŽƌƊƉƄ
ƓƎƊŽƗƁƁƍƇƁƀƏƚƕżƛ žżƔƁƅƋƁƌžƊƅƏƍƋƁƔƉƊƅżƎżƆƄžƌżƏƉƀƁ
żƎżƆżƋƌƊŽƄƇżƃżƕƄƎƏ
ƈƏƍƊƌƕƄƆż
Ü ŪŽƉżƌƏƂƁƉƄƁƏſƌƊƃ
ů ƎƁŽƛ ƋƊžƗƔƁƉƉƊƁ ƓƏƎƘƁ ŦżƂƀƊƁ  ƊƓƆƊ ƀżƜƎ  Ɔ ƇƚŽƗƈ ƋƌƊžƁƌƆżƈ
žƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƄ


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ (ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘũƁƎƌżƉƉƁƌż)
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ũƁƎƌżƉƉƁƌż  ƄƉƎƁƌƐƁƅƍ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƁƈƏ ƃżƉƄƈżƎƘƍƛ ũƁƎƌżƉƊƈ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ
ƍƆƊƇƘƆƊŭšŮƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅƊƉƈƊƂƁƎƍƊžƁƌƔƄƎƘžƍžƊƅƑƊƀƄƀżƁƎƁƈƏƀƊƍƎƏƋƆƉżŽƊƌƏƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅ
ƄƉƎƁƌƐƁƅƍżŨƗƋƊƀƌƊŽƉƊƌżƍƍƈƊƎƌƄƈũƁƎƌżƉƉƄƉſžƌżƃƀƁƇƁũƁƎƌżƉƉƄƉſƍƎƌ

Ü ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊŭšŮƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅƃżƑƊƀ
ŬżƉſƄƉƎƁƌƐƁƅƍż Ȃ Ȃ Ȃ 
ŭƁƎƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅ    

Ü ŰƏƉƆƒƄƄƄƉƎƁƌƐƁƅƍż

ŰƏƉƆƒƄƛ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ

ŝƙƆƀƊƌ ūƊƃžƊƇƛƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌƏžƃƇżƈƗžżƎƘƋżƌƊƇƄƄƀƌƏſƄƁƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ
ūƇżƕ ūƊƃžƊƇƛƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌƏƍƆƌƗžżƎƘƍžƊƄƀƁƅƍƎžƄƛžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁƋƁƌƁƀƏƑƊƀƊƈ
ŦƊƉƎƌƊƇƘ ūƊƃžƊƇƛƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌƏƋƌżƎƘƋƊƀƆƊƉƎƌƊƇƘƊŽƖƁƆƎƗƋƊƀƆƇƚƓƁƉƉƗƁƆŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ
ŬżƍƔƄƐƌƊžƆż ūƊƃžƊƇƛƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌƏƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘƓƎƊƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƄƃƍƁŽƛƉżƅƀƁƉƉƗƅƐƌżſƈƁƉƎƀżƉƉƗƑƄƁſƊžżƂƉƊƍƎƘ
ūƁƌžƊƋƌƊƑƊƀƁƒ ūƊƃžƊƇƛƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌƏƄƍƍƇƁƀƊžżƎƘƆżƌƎƏŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ
ŭƆżƉƁƌ ūƊƃžƊƇƛƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌƏƊƋƌƁƀƁƇƛƎƘƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƄƁƍƄƍƎƁƈžƊŽƇżƍƎƄ
ŭƊƍƆƊƇƘƃƉƏƎƘ ūƊƃžƊƇƛƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌƏƏƍƆƊƇƘƃżƎƘƊƎƊƀƉƊſƊųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜƆƊƎƊƌƗƅƋƌƁƍƇƁƀƏƁƎƁſƊ
ŞƄƌƏƍ ūƊƃžƊƇƛƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌƏƊƍƎżžƇƛƎƘƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƅžƄƌƏƍžƍżƈƊƈƛƀƌƁŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ
Ŭżƃƌƛƀ ŝżƃƊžżƛżƎżƆżũƁƎƌżƉƉƁƌƏƆƊƎƊƌżƛƌżŽƊƎżƁƎƆżƆƋƌƊƎƄžūƌƊſƌżƈƈƎżƆƄƋƌƊƎƄžƀƌƏſƄƑũƁƎƌżƉƉƁƌƊž

ŭƊƃƀżƎƁƇƘ (ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŮƁƑƉƄƆż)
ŮƁƑƉƄƆƈƊƂƁƎƓƄƉƄƎƘƏƇƏƓƔżƎƘƈƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƎƘƄƃſƊƎƊžƇƛƎƘƄƄƃƊŽƌƁƎżƎƘƉƊžƗƁƋƌƁƀƈƁƎƗƄƍƋƊƇƘƃƏƛ
ƍžƊƚ ŬƊƇƁžƏƚ ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŨżƍƎƁƌ ŦżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż ŮƁƑƉƄƆ ƋƊžƗƔżƁƎ ƍžƊƅ ƌżƉſ
ȇŭƊƃƀżƎƁƇƘȈƊƉƋƊƇƏƓżƁƎƌżƉſžƀžƏƑƌżƃƉƗƑŭƋƁƒƄżƇƄƃżƒƄƛƑūƊƇƁžżƛƙƆƍƋƁƌƎƄƃż
ŨżƍƎƁƌƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄŨżƍƎƁƌƄƃſƊƎƊžƇƁƉƄƛƄƇƄŨżƍƎƁƌƄƃƊŽƌƁƎżƎƁƇƘƉżƍžƊƅžƗŽƊƌ

Ü ūƊƇƁžżƛƙƆƍƋƁƌƎƄƃż
ŞżƔƄ ƃƉżƉƄƛ ƌżŽƊƎƗ ƎƁƑƉƄƆƄ ž ƋƊƇƁžƗƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ ƀƁƇżƚƎ žżƍ ƉƁƃżƈƁƉƄƈƗƈ ƍƋƁƒƄżƇƄƍƎƊƈ ž ƇƚŽƗƑ
ƏƍƇƊžƄƛƑ ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƁƍƇƄ ƓƎƊƎƊ ƍƇƊƈżƇƊƍƘ ŦżƂƀƗƅ ƏƌƊžƁƉƘ ƙƎƊƅ ƍƋƁƒƄżƇƄƃżƒƄƄ ƀżƁƎ  Ɔ
ƉżžƗƆżƈ ŮƁƑƉƄƆż ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż ŭƄƍƎƁƈƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ŪƌƏƂƁƅƉƄƆ ũżƃƁƈƉżƛ
ƈƊƌƍƆżƛ ƄƇƄ ŜžƄżƎƁƑƉƄƆż ƋƌƄ ƇƚŽƊƅ ƋƌƊžƁƌƆƁ ƉƁ ƍžƛƃżƉƉƊƅ ƍƊ ƍƋƁƒƄżƇƄƃżƒƄƁƅ
ŭƊƃƀżƎƁƇƘ
ŦżƂƀƗƅƏƌƊžƁƉƘƉżžƗƆżƋƊƃžƊƇƛƁƎžƈƁƍƎƊƋƊƇƉƊƒƁƉƉƊſƊƌƁƈƊƉƎżƋƌƊƍƎƊȇƋƊƀƇżƎżƎƘȈƋƌƁƀƈƁƎƉż
ƈƄƉƏƎƏƌƊžƁƉƘƉżƈƈƄƎƀƀƊƄƀƁżƇƘƉƊſƊƍƊƍƎƊƛƉƄƛŭŧƊƂƉƊƍƎƘƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛƎżƆƂƁ
ƆżƆ Ƅ ƋƊƇƉƊƒƁƉƉƗƅ ƌƁƈƊƉƎ ƉƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƍƀƁƇżƎƘ ƙƎƊ ŽƗƍƎƌƊ Ŧ ƙƎƊƅ ƋƌƊžƁƌƆƁ ƎƗ ƀƊŽżžƇƛƁƔƘ ƌżƉſ
ȇūƊƇƁžżƛ ƙƆƍƋƁƌƎƄƃżȈ ūƊƍƇƁ ƎƊſƊ ƆżƆ žƌƁƈƛ ƋƌƊƅƀƁƎ  ƋƌƁƀƈƁƎ žƁƌƉƁƎƍƛ ž ƄƍƑƊƀƉƊƁ ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ
ūƊƀƇżƎżƎƘƁſƊŽƊƇƘƔƁƉƁƇƘƃƛƋƊƆżƉƁƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎƋƊƇƉƊƒƁƉƉƗƅƌƁƈƊƉƎ


z„x„z~‚z„€„ƒ–v

Ü ŨżƍƎƁƌƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄ ŨƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƛ ƀƁƇżƁƎƍƛ ŭŮŜŮ Ůšű  Ůšű

ũżžƗƆƆƊƎƊƌƗƈƌƁƈƊƉƎƄƌƏƁƎƍƛƋƌƁƀƈƁƎ
ŮƁƑƉƄƆ ƈƊƂƁƎ ƏƇƏƓƔƄƎƘ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ  Ƅƃ ŬżƉſ ƈżƍƎƁƌż ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄ  G 7KH
ƍƇƁƀƏƚƕƄƑ ƍƋƊƍƊŽƊž  ūƌƁƀƈƁƎ ƈƊƂƁƎ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ŮƁƑƉƄƆ ƀƊƇƂƁƉ ƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄ ƈżƎƁƌƄżƇƗ ƎƊƅ ƂƁ
ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƉƊ ƏƇƏƓƔƁƉƄƁ ƀżžżƁƈƊƁ ƙƎƊƅ ƒƁƉƊžƊƅ ƆżƎƁſƊƌƄƄ ƓƎƊ Ƅ ƈƊƀƁƌƉƄƃƄƌƏƁƈƗƅ
ƍƋƁƒƄżƇƘƉƊƍƎƘƚ ƋƌƁƀƈƁƎ Ɖż ƏƍƎżƉƊžƆƏ ƆƊƎƊƌƊſƊ ƌżƍƑƊƀƏƁƎƍƛ
ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƛŭŧƉżƆƊƎƊƌƊƁžƗƀƁƇżƁƎƁŽƌƊƍƊƆ
Ȍ ůƈƁƉƘƔƄƎƘ ƋƊƎƁƌƚ ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ Ƅ žƌƁƈƛ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ ƀƇƛ ƏƍƎżƉƊžƆƄ żƋſƌƁƅƀż
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎż ƆƌƊƈƁ ŝƊƌſŪƍƉżƕƁƉƄƅ ƃżžƄƍƛƎ ƊƎ ƒƁƉƊžƊƅ ƆżƎƁſƊƌƄƄ ƈƊƀƁƌƉƄƃƄƌƏƁƈƊſƊ
ƉżGƁƍƇƄƁſƊƋƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄG ƋƌƁƀƈƁƎż ŤƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ ƛžƇƛƁƎƍƛ Ůŭ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƄƇƄŽƊƇƘƔƁ ƌżƍƍƈżƎƌƄžżƚƎƍƛƆżƆHEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƄƁ
Ȍ ŠƊŽżžƄƎƘ ž ƋƌƁƀƈƁƎ ƊƀƄƉ ƍƇƊƎ ƎƊſƊ ƂƁ ūƌƄ ƋƌƊžżƇƁ ƋƌƊžƁƌƆƄ žƗ ƎƌżƎƄƎƁ ƋƊƇƊžƄƉƏ
ƎƄƋż ƀƇƛ ŪƋƒƄƅ ŨƊƀƄƐƄƆżƒƄƅ žƌƁƈƁƉƄƄƋƊƉƄƈżƁƎƁƓƎƊƊŽƇżƂżƇƄƍƘƄƋƌƄƀƁƎƍƛ
ƉżƓƄƉżƎƘ žƍƁ ƍ ƉƏƇƛ ŨżƎƁƌƄżƇƗ ƆƏƋƇƁƉƉƗƁ ƀƇƛ
ūƌƊſƌżƈƈŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛƄƎƀ
Ȍ ůƋƌƊƍƎƄƎƘ ƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƚ ƋƌƁƀƈƁƎż ƓƎƊ
ƋƊƃžƊƇƄƎ ž ŽƏƀƏƕƁƈ ƍƊƆƌżƎƄƎƘ žƌƁƈƛ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ ƀƇƛ ƋƊƇƉƊſƊ ƌƁƈƊƉƎż ž ƀžż
ƌżƃż
Ȍ ŭƀƁƇżƎƘ ƍƆƌƗžżƁƈƗƈ ƉƁ ƍƆƌƗžżƁƈƊƁ
ŤƃſƊƎƊžƇƁƉƄƁ ƊƀƉƊƌƏƓƉƊƁƊƌƏƂƄƁ
ƀƁƔƁžƊſƊ
ƋƌƁƀƈƁƎżƍƎƊƄƎ Ȍ ūƊžƗƍƄƎƘ ƆżƓƁƍƎžƊ ƊƌƏƂƄƛ ƍƊ
HE ŭƎżƉƀżƌƎƉƊſƊƀƊŪƎƇƄƓƉƊſƊ
Ȍ ŠƊŽżžƄƎƘ ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƈƏ ŪƌƏƂƄƚ ƍƇƊƎ
ƀƇƛŨƊƀƄƐƄƆżƒƄƅ
Ȍ ŠżƎƘ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƈƏ
ŪƌƏƂƄƚ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƉƁ ƊƍƉƊžƉƗƑ
ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄ Ƅ ƋƌƁƀƈƁƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ƉƏƂƉƊ
ƈƊƀƁƌƉƄƃƄƌƊžżƎƘƉƁƋƊƍƎƌżƀżƇƄ
Ü ŨżƍƎƁƌƄƃſƊƎƊžƇƁƉƄƛ
ŤƃſƊƎƊžƄƎƘ Ƅƃ ƈżƎƁƌƄżƇƊž ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƄƅ
ƋƌƁƀƈƁƎ ƄƇƄ ƋƌƁƀƈƁƎ ƄƃƊŽƌƁƎƁƉƉƗƅ ƎƁƑƉƄƆƊƈ ƍ
ƋƊƈƊƕƘƚ ƉżžƗƆż ŨżƍƎƁƌ ƄƃƊŽƌƁƎżƎƁƇƘ ųƎƊŽƗ
ƄƃſƊƎƊžƄƎƘ ƋƌƁƀƈƁƎ žƗ ƀƁƇżƁƎƁ ŽƌƊƍƊƆ
ŭŮŜŮ Ůšű  ƉżžƗƆ Ůšű ƆƊƎƊƌƗƈ
ƌƁƈƊƉƎƄƌƏƁƎƍƛ ƋƌƁƀƈƁƎ  ƌżƉſ ŨżƍƎƁƌż
ƄƃſƊƎƊžƇƁƉƄƛ  G ŮƁƑƉƄƆ ƀƊƇƂƁƉ
ƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄ ƈżƎƁƌƄżƇƗ Ɖż ƊƀƉƏ ƒƁƉƊžƏƚ
ƆżƎƁſƊƌƄƚ ƉƄƂƁ ƓƁƈ ƒƁƉƊžżƛ ƆżƎƁſƊƌƄƛ
ƄƃſƊƎżžƇƄžżƁƈƊſƊ ƋƌƁƀƈƁƎż ţż ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ
ƋƌƁƀƈƁƎƊž ƍƏƋƁƌƌƊƍƆƊƔƄ ƀƇƛ ƄƃſƊƎƊžƇƁƉƄƛ
ƆƊƎƊƌƗƑƎƌƁŽƏƚƎƍƛƈżƎƁƌƄżƇƗƌżžƉƗƁƋƊƇƊžƄƉƁ
ƎƄƋƊžŽƊƁƋƌƄƋżƍƊž ƄƑƒƁƉƗ
Ȍ ŠƊŽżžƄƎƘ  Ūŭ ƋƌƁƀƈƁƎƏ Ə ƆƊƎƊƌƊſƊ ŭŧ ƋƌƊƎƄž ƆƊƎƊƌƊƅ žƗ ƀƁƇżƁƎƁ ŽƌƊƍƊƆ Ƅ
ƄƃƉżƓżƇƘƉƊƁƍƎƘŪŭ žƌƁƈƛ ƀƇƛ ƄƃſƊƎƊžƇƁƉƄƛ ƋƌƁƀƈƁƎż ƃżžƄƍƛƎ ƊƎ
Ȍ ŨƊƀƁƌƉƄƃƄƌƊžżƎƘƎƌżƉƍƋƊƌƎůƇƏƓƔƁƉƄƁƈ ƒƁƉƊžƊƅ ƆżƎƁſƊƌƄƄ ƋƌƁƀƈƁƎż ƆƊƎƊƌƗƅ žƗ
ƆƊƎƊƌƊƁ ƎƌƁŽƏƁƎ ŬƊƇƁžƏƚ ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƄƃſƊƎżžƇƄžżƁƎƁ ūƌƄ ƉƁƏƀżƓƉƁ žƗ ƎƌżƎƄƎƁ
ŦƊƓƁžƉƄƆżƋƁƌžƊſƊŬżƉſż ƋƊƇƊžƄƉƏžƌƁƈƁƉƄƄƋƊƉƄƈżƁƎƁƓƎƊžżƈƋƌƄƀƁƎƍƛ
ƉżƓƄƉżƎƘžƍƁƍƉƏƇƛŨżƎƁƌƄżƇƗƋƌƄƊŽƌƁƎƁƉƉƗƁ
Ȍ ůƍƎżƉƊžƄƎƘ ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƚ ƋƌƄƀƏƈżƉƉƏƚ ƀƇƛƄƃſƊƎƊžƇƁƉƄƛƋƌƁƀƈƁƎżƉƁƋƊƍƎƌżƀżƇƄ
ŮƁƑƉƄƆƊƈ ƋƌƄ ƋƊƈƊƕƄ ȇŨżƍƎƁƌ
ŤƃƊŽƌƁƎżƎƁƇƘȈ ũƁƊŽƑƊƀƄƈƗ Ü ŨżƍƎƁƌƄƃƊŽƌƁƎżƎƁƇƘ
ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁ ƈżƎƁƌƄżƇƗ ƎƊƅ ƂƁ ūƌƄƀƏƈżƅƎƁ ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƚ ƀƇƛ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƁſƊ
ƒƁƉƊžƊƅ ƆżƎƁſƊƌƄƄ ƆżƆƏƚ şŨ ƋƌƄƍžƊƄƇ ƋƌƁƀƈƁƎż ƄƇƄ ƄƃƊŽƌƁƎƄƎƁ ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ ƉƊžƗƅ
ƋƌƁƀƈƁƎƏƋƌƄƁſƊƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƄ ƋƌƁƀƈƁƎ ųƎƊŽƗ ƄƃƊŽƌƁƍƎƄ ƋƌƁƀƈƁƎ
ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƚžżƈƉƏƂƉƊƊƋƄƍżƎƘşŨƂƁƇżƁƈƗƅ
ƐƏƉƆƒƄƊƉżƇƍžƊƁſƊƋƌƁƀƈƁƎżƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄƆżƆ
ƈƊƂƉƊ ƎƊƓƉƁƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƐƊƌƈƏƇƄƌƊžƆƄ ƏƂƁ
ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƄƑ ž ƍƁƎƎƄƉſƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ
ũƁžżƂƉƊƓƎƊ’ˆ„ƓƏƈŽż ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ ƏƆżƂƄƎƁ ƍƋƊƍƊŽ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ
ƆƊƎƊƌƊſƊ žżƔƁ ƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƁ ŽƏƀƁƎ žƗƋƊƇƉƛƎƘ
ŞżƂƉƊžƊƓƎƊƛƈƊſƏƙƎƊ ƍžƊƚ ƐƏƉƆƒƄƚ ŠƇƛ ƉżſƇƛƀƉƊƍƎƄ ƌƁƆƊƈƁƉƀƏƁƎƍƛ
ƋƌƁžƌżƎƄƎƘūƌƁƀƍƎżžƘƍƁŽƁ ƉżƌƄƍƊžżƎƘ ƋƌƊƍƎƏƚ ƍƑƁƈƏ şŨ Ƅ ƀƌƏſƄƁ ƄſƌƊƆƄ
ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƊƒƁƉƛƎƙƎƊ
x„}‚„|ƒ„‡ˆ~
šƍƇƄ şŨ ƏƀƊžƇƁƎžƊƌƁƉ žżƔƄƈ ƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƁƈ Ƅ
ƉƁ ƋƌƊƎƄž ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƁſƊ ž ƍžƊƁƅ ƄſƌƁ ƊƉ
ııŹŬŜũŨŜŧŪůŬ
( ƊƋƄƔƁƎ ƆżƆ ƄƈƁƉƉƊ ƋƌƁƀƇƊƂƁƉƉƊƁ ƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƁ
ŽƏƀƁƎ ƐƏƉƆƒƄƊƉƄƌƊžżƎƘ ƍ ƎƊƓƆƄ ƃƌƁƉƄƛ ƋƌżžƄƇ
ƍƎżƌżƛƍƘ ƉƁ ƍƊƃƀżƎƘ ƉƁƍŽżƇżƉƍƄƌƊžżƉƉƗƅ
ƋƌƁƀƈƁƎ ŨƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄ ƊƋƄƍżƉƉƗƁ žƗƔƁ ž
ƌżƃƀƁƇƁ ŨżƍƎƁƌ ŨƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƅ ƍƇƏƂżƎ


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ŨƁƀƄƒƄƉż
ƑƊƌƊƔƄƈ ƋƌƄƈƁƌƊƈ ƆżƆ ƍŽżƇżƉƍƄƌƊžżƎƘ
ƎƁƑƉƄƓƁƍƆƄƁ ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄ ŪƍƉƊžƗžżƛƍƘ Ɖż
ƍƎƊƄƈƊƍƎƄ ƋƌƁƀƈƁƎż ƄƇƄ ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄ ƁƍƇƄ ŽƗ
ƊƉ ƋƌƊƀżžżƇƍƛ Ɖż ƌƗƉƆƁ şŨ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎ
ƒƁƉƊžƏƚƆżƎƁſƊƌƄƚƋƌƁƀƈƁƎżƆżƆƈƊƂƉƊŽƇƄƂƁƆ
ƀƌƏſƄƈ ƋƌƁƀƈƁƎżƈƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƛƈ ƍ żƉżƇƊ
ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŨƁƀƎƁƑż
ŝƇżſƊƀżƌƛ ƍžƊƄƈ ƃƉżƉƄƛƈ Ƅ ƊŽƏƓƁƉƄƚ
ƈƁƀƎƁƑƉƄƆƄƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƎƂƄƃƉƘƇƚƀƁƅƆƊƎƊƌƗƁ
ŽƗƇƄ ŽƗ ƏƂƁ ƈƁƌƎžƗ Ş ŦƌżƍƉƊƁ žƌƁƈƛ ƊƉƄ ž
ƌżžƉƊƅƍƎƁƋƁƉƄƈƁƑżƉƄƆƄƄžƌżƓƄƃżŽƊƎƛƕƄƁƍƛƊ
ſƄƓƉƗƈƏƌƊžƉƁƈƍƄƇƗƈƄƉƄƈƏƈȇŠƊƌƊſƊƁȈ
ŞƌƁƈƛ ƆƊƎƊƌƊƁ ƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƀƇƛ ƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƛ
ƋƌƁƀƈƁƎżƏƇƏƓƔƁƉƄƛ Ƅ ŭŧ ƆƊƎƊƌƏƚ žżƔ
ƋƁƌƍƊƉżƂ ƀƊƇƂƁƉ ƋƌƁƊƀƊƇƁƎƘ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƍžƊƁſƊ
Ůšű  ƉżžƗƆ Ůšű ƍžƛƃżƉƉƗƅ ƍ ƌƁƈƊƉƎƊƈ
ƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƛ ƄƇƄ ƋƌƁƀƈƁƎż ƆƊƎƊƌƗƅ
ƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƁƀƊƇƂƉƊƏƇƏƓƔƄƎƘžżƔƌżƉſ
ŨżƍƎƁƌƄƃƊŽƌƁƎżƎƁƇƛG
ƇƚƀƛƑ ƆƊƎƊƌƗƁ ƃżƓżƍƎƏƚ ŽƊƇƘƔƁ ƈżƔƄƉƗ ƓƁƈ
ƇƚƀƄ ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆż 
ŨƁƀƄƒƄƉż ŦżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż ƈƁƀƎƁƑ
ƋƊžƗƔżƁƎ ƍžƊƅ ƌżƉſ ƈƁƀƄƒƄƉƗ ƊƉ ƎżƆƂƁ
žƗŽƄƌżƁƎ ƊƀƉƏ Ƅƃ ƍƇƁƀƏƚƕƄƑ ƎƌƁƑ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƊƍƎƁƅ ƑƄƌƏƌſƄƛ
ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ>ƐżƌƈżƒƁžƎƄƆż@
ƄƇƄ ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ
>ƆƌƄƊƍƄƍƎƁƈƗ@ Ɖż ƆƊƎƊƌƏƚ ƈƊƂƉƊ
ŭŧ Ɖż ƆƊƎƊƌƏƚ žƗ ƀƁƇżƁƎƁ ŽƌƊƍƊƆ Ƅ žƌƁƈƛ ƋƊƎƌżƎƄƎƘƊƓƆƊ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ ƀƇƛ ƄƃſƊƎƊžƇƁƉƄƛ ƃżžƄƍƛƎ ƊƎ ŨƁƀƄƒƄƉż ƍƊƀƁƌƂƄƎ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ
ƒƁƉƊžƊƅ ƆżƎƁſƊƌƄƄ ƆƊƎƊƌƏƚ žƗ ƄƃſƊƎżžƇƄžżƁƎƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƉżžƗƆƊž ƑƄƌƏƌſƄƄ Ƅ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆƄ
šƍƇƄ ƋƌƊžƁƌƆż ƋƌƊžżƇƁƉż ƎƊ Ɖż ƋƊƇƋƏƎƄ žƗ ƆƊƎƊƌƗƁƀƊƍƎƏƋƉƗƎƊƇƘƆƊƈƁƀƎƁƑƉƄƆżƈŽƇżſƊƀżƌƛ
ƋƊƉƄƈżƁƎƁƓƎƊžżƈƉƏƂƉƊžƁƌƉƏƎƘƍƛƆƓƁƌƎƁƂƉƊƅ ƙƎƊƅƌƊƇƁžƊƅƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄƍƈƍƎƌŦƉƄƈ
ƀƊƍƆƁ ƊƎƉƊƍƛƎƍƛ ƏƍƎżƉƊžƆż Ƅ ƍŽƊƌ ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊž
ŝƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſƄŮƁƌżƋƄƛ
ūƊƍƇƁ ƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƛ žƗ ƄƇƄ ƀƌƏſƊƅ ƎƁƑƉƄƆ
ƆƊƎƊƌƊƈƏ žƗ ƋƊƆżƂƁƎƁ ƓƁƌƎƁƂƄ ƈƊƂƁƎƁ Ü űƄƌƏƌſƄƛ
žƊƋƇƊƎƄƎƘ ƄƃƊŽƌƁƎƁƉƉƗƅ žżƈƄ ƋƌƁƀƈƁƎ
ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƚ ž ƂƄƃƉƘ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƊƋƗƎ ţż ƆżƂƀƊƁ ƊƓƆƊ ƋƊƎƌżƓƁƉƉƊƁ Ɖż ƑƄƌƏƌſƄƚ žƗ
ƄƃſƊƎƊžƇƁƉƄƛƄƇƄƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄŭƎƊƄƎƊƎƈƁƎƄƎƘ ƋƊƇƏƓżƁƎƁ  ƊƓƆż ž ƉżžƗƆƁ ƑƄƌƏƌſƄƄ ƈżƆƍƄƈƏƈ
ƓƎƊ ƉƄƆƎƊ Ƅ ƉƁ ƉƁ ƊŽƌżƎƄƎ žƉƄƈżƉƄƁ Ɖż žżƔƁ
ƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƁƋƊƆżƉƁŽƏƀƁƎƌżŽƊƓƁſƊƋƌƊƎƊƎƄƋż
ŦƊƉƁƓƉƊ ƎƊſƀż ƊƉƄ ƋƊƋƗƎżƚƎƍƛ ƏƆƌżƍƎƘ ƁſƊ ũƁ
ŽƁƍƋƊƆƊƅƎƁƍƘƊƍƏƀżƑ
ŦżƆ ƉƄƆżƆżƛ ƀƌƏſżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ž ƄſƌƁ ƙƎż
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƈƊƂƁƎ ƋƌƄžƁƍƎƄ Ɔ ƉżƌƏƔƁƉƄƚ
 ũżžƗƆ ƑƄƌƏƌſƄƄ  ƙƎƊ Ůšű ƉżžƗƆ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƅ ƀƇƛ ƇƁƓƁƉƄƛ ƍżƈƗƑ ƎƛƂƁƇƗƑ
ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑ Ǝƌżžƈ ż ƎżƆƂƁ ƀƇƛ ƄƈƋƇżƉƎżƒƄƄ
ƆƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ Ƅ ƀƊƍƎƏƋƁƉ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆżƈ
ƎƊƇƘƆƊƓƁƌƁƃƙƎƏƍƋƁƒƄżƇƘƉƊƍƎƘƈƁƀƄƒƄƉƗ
ƄſƌƊžƊſƊ ŽżƇżƉƍż ŞƊƃƈƊƂƉƊ žżƔƁƈƏ şŨ Ü ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄŰżƌƈżƒƁžƎƄƆż
ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƌżƃ ƃżƀƉƄƈ ƓƄƍƇƊƈ ƈƁƉƛƎƘ
ƋƌżžƄƇżƀƁƅƍƎžƄƛžżƔƁſƊƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƛƄƇƄƀżƂƁ ţż ƆżƂƀƗƅ ƋƏƉƆƎ žƇƊƂƁƉƉƗƅ ž ŰżƌƈƏ žƗ ƋƊƇƏ
ƃżƈƁƉƄƎƘ ƁſƊ ƀƌƏſƄƈ ƄƃƊŽƌƁƎƁƉƄƁƈ ƙƎƊƅ ƂƁ ƓżƁƎƁƋƏƉƆƎžƉżžƗƆƁŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑŮƁƑƉƊƇƊſƄƅ
ƆżƎƁſƊƌƄƄƉżƀƆƊƎƊƌƗƈžƗžƈƁƍƎƁƋƊƌżŽƊƎżƁƎƁ ƈżƆƍƄƈƏƈ  ũżžƗƆ ȇŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁ ƎƁƑ ŞżƔƏƌƊžƁƉƘ
ƆžżƇƄƐƄƆżƒƄƄ
ƋƌƁƂƀƁƓƁƈžƗƉżƅƀƁƎƁžƁƌƍƄƚƆƊƎƊƌżƛƑƊƌƊƔƊ ƉƊƇƊſƄƄȈ  ƙƎƊ Ůšű ũżžƗƆ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƅ ƀƇƛ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆż
ƌżŽƊƎżƁƎ ƃż žżƔƄƈ ƍƎƊƇƊƈ Ƅ ƉƁ ƊƆżƃƗžżƁƎ ƙƆƍƋƇƏżƎżƒƄƄ ƋƊƉƄƈżƉƄƛ Ƅ ƌƁƈƊƉƎż ƈƁƀ ƌżžƁƉžżƔƄƈ
ƊƓƆżƈž
ƉƁſżƎƄžƉƊſƊžƇƄƛƉƄƛƉżƄſƌƊžƊƅŽżƇżƉƍ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ ƆżƆ Ƅ ƀƌƏſƄƁ ŮƁƑũżžƗƆƄ ƉƁ ƐżƌƈżƒƁžƎƄƆƁ
ƍžƛƃżƉƉƗƁ ƍ Ůŭ ũżžƗƆ ȇŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁ ƎƁƑƉƊ ƋƇƚƍƊƓƆƄž
ƙƆƍƋƇƏżƎżƒƄƄ
Ü ŮżŽƇƄƒżŭŧƄžƌƁƈƁƉƄ ƇƊſƄƄȈ ƀƊƍƎƏƋƁƉ ƎƊƇƘƆƊ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆżƈ ƓƁƌƁƃ ƙƎƏ ƆƌƄƊƍƄƍƎƁƈ
ŭƋƁƒƄżƇƄƃżƒƄƚ ƄƇƄ ƓƁƌƁƃ ȇŦƌƄƊƍƄƍƎƁƈƗȈ Ş
ŲƁƉż ŭŧ ŞƌƁƈƛ ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ŰżƌƈżƒƁžƎƄƆż
ƈƊƂƉƊžƇƊƂƄƎƘƈżƆƍƄƈƏƈƊƓƆƊž
ŠƁƔƁžƆżŪŽƗƓƉƊƁ  Ɠżƍ ŦƊſƀżžƗžƆƇżƀƗžżƁƎƁƊƓƆƄžŰżƌƈżƒƁžƎƄƆƏžƗ
ŲƁƉƉƊƁ
ƋƊƇƏƓżƁƎƁ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ƐżƌƈżƒƁžƎƄƓƁƍƆƄƈ
 ƓżƍƊž
ƋƌƁƋżƌżƎżƈ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊƂƁƎƁ ƍƄƉƎƁƃƄƌƊžżƎƘ
ūƌƁƈƄƏƈ  ƀƁƉƘ ƍƀƁƇżž ƋƌƊžƁƌƆƏ ũżžƗƆż ȇŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁ
ŠƊƌƊſƊƁ  ƉƁƀƁƇƛ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄȈ ŭŧ  Ş ƍƇƏƓżƁ ƉƁƏƀżƓƄ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƉƗƁƈżƎƁƌƄżƇƗƋƌƊƋżƀżƚƎţżƓżƍ
ŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ  ƉƁƀƁƇƄ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ ƄƃſƊƎżžƇƄžżƁƎ Ƅƃ ƈżƎƁƌƄżƇƊž Ɖż
ƍƏƈƈƏ HE ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƀƊƃ ƌƊžƉƊ ƁſƊ ũżžƗƆƏ
ŬƊƍƆƊƔƘ  ƈƁƍƛƒ ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ ŭ ƋƊƈƊƕƘƚ
ƈƁƍƛƒƃż ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑƎƁƑƉƊƇƊſƄƅŰżƌƈżƒƁžƎƄƆżƉƁƇƘƃƛ
ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ 
HEƒƁƉƗ ƍƄƉƎƁƃƄƌƊžżƎƘƉżƌƆƊƎƄƆƄ


z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ūƌƁƋżƌżƎƗ ŹƐƐƁƆƎ

ūƌƄžžƁƀƁƉƄƄŜƉƎƄŽƄƊƎƄƆżƓƁƇƊžƁƆƏƏƆƊƎƊƌƊſƊƏƂƁƃżƂƄžżƚƎƌżƉƗƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊžƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛ
ŜƉƎƄŽƄƊƎƄƆƄ ūţžƀƁƉƘžƎƁƓƁƉƄƁƉƁƀƁƇƄţżƊƀƄƉƌżƃƈƊƂƉƊƋƊƇƏƓƄƎƘƋƊƇƘƃƏƎƊƇƘƆƊƊƎƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛŜƉƎƄŽƄƊƎƄƆż
ūƌƄžžƁƀƁƉƄƄƀƊƃƗŝƗƍƎƌƊſƊƀƁƎƊƆƍżƒƁƇƘƉżƑƊƀƛƕżƛƍƛƋƊƀžƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƈƉżƌƆƊƎƄƆżƛƀżƄƇƄ
ŝƗƍƎƌƗƅƀƁƎƊƆƍ ƄƉƎƊƆƍƄƆżƉƎżƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊƊƓƄƕżƁƎƍƛƊƎžƊƃƀƁƅƍƎžƄƛƙƎƊſƊžƁƕƁƍƎžż
ūƌƄ žžƁƀƁƉƄƄ ƀƊƃƗ ŭƋƄƀƑƄƇż ƒƁƇƘ ƉƁ ƉżƑƊƀƛƕżƛƍƛ ž ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊſƊ ƌżƉƁƉƄƛ ƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊ
ŭƋƄƀűƄƇ žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƆƊƇƄƓƁƍƎžƊūţƌżžƉƊƁƁƁŮšŧŞŪŧŻųƁƇƊžƁƆƈƊƂƁƎƋƊƇƏƓƄƎƘƋƊƇƘƃƏƎƊƇƘƆƊƊƎƊƀƉƊſƊ
ƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛŭƋƄƀƑƄƇżžƀƁƉƘ
ūƌƄžžƁƀƁƉƄƄƀƊƃƗŭƎƄƈżƒƁƇƘƈƊƂƁƎƄſƉƊƌƄƌƊžżƎƘžƍƁƔƎƌżƐƗƊƎƍƊƍƎƊƛƉƄƛƎƛƂƁƇƊſƊƌżƉƁƉƄƛžƎƁƓƁƉƄƁ
ŭƎƄƈƏƇƛƎƊƌ ƓżƍżųƁƇƊžƁƆƈƊƂƁƎƋƊƇƏƓƄƎƘƋƊƇƘƃƏƎƊƇƘƆƊƊƎƊƀƉƊſƊƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛŭƎƄƈżžƀƁƉƘ

ŞƍƋƇƁƍƆ ūƌƄ žžƁƀƁƉƄƄ ƀƊƃƗ ŞƍƋƇƁƍƆż ƒƁƇƘ ƈƊƂƁƎ ŽƊƀƌƍƎžƊžżƎƘ ŽƁƃ ƍƉż ž ƎƁƓƁƉƄƁ  ƓżƍƊž ųƁƇƊžƁƆ ƈƊƂƁƎ
ƋƊƇƏƓƄƎƘƋƊƇƘƃƏƎƊƇƘƆƊƊƎƊƀƉƊſƊƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛŞƍƋƇƁƍƆżžƉƁƀƁƇƚ

ŞžƁƀƁƉƄƁ ƊƀƉƊƅ ƀƊƃƗ ƇƁƆżƌƍƎžż ž ƒƁƇƘ ƎƌƁŽƏƁƎ ƀƁƅƍƎžƄƛ šƍƇƄ ƒƁƇƘ ƉƁ ƂƁƇżƁƎ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆ ƈƊƂƁƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍžƊƁƀƁƅƍƎžƄƁƓƎƊŽƗƋƊƋƗƎżƎƘƍƛƍƊžƁƌƔƄƎƘżƎżƆƏƊƌƏƂƄƁƈŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƍžƊƄƈżƙƌƊſƄƋƊ
ƋƌƊƎƄžƒƁƇƄƆƊƎƊƌƊƅžžƊƀƄƎƍƛƀƊƃżƇƁƆżƌƍƎžżƋƌƄƋƊƋżƀżƉƄƄƉƊƉƁƉżƉƊƍƄƎƍƛƏƌƊƉ

ūƁƌƍƊƉżƂƉƁƛžƇƛƚƕƄƅƍƛƈƁƀƎƁƑƉƄƆƊƈƉƁƈƊƂƁƎƋƌżžƄƇƘƉƊžžƊƀƄƎƘƐżƌƈżƒƁžƎƄƓƁƍƆƄƁƋƌƁƋżƌżƎƗ
ŹƎƊ ƉƁ ƆżƆƄƁƎƊ ƏƇƄƓƉƗƁ ƉżƌƆƊƎƄƆƄ ƊƉƄ ƎƌƁŽƏƚƎ ƊŽƏƓƁƉƄƛ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƋƌżžƄƇƘƉƗƁ ƋƌƊƋƊƌƒƄƄ ƍ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊƅƎƊƓƆƄƃƌƁƉƄƛ

Ü ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ (ŦƌƄƊƍƄƍƎƁƈƗ)
ţż ƆżƂƀƊƁ ƊƓƆƊ ƋƊƎƌżƓƁƉƉƊƁ Ɖż ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ŦƌƄƊƍƄƍƎƁƈƗ žƗ ƋƊƇƏƓżƁƎƁ  ƊƓƆƊ ž
ũżžƗƆƁ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊƅ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ƈżƆƍƄƈƏƈ  ũżžƗƆ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊƅ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ  ƙƎƊ ŮšűƉżžƗƆ
ŝƊƇƁƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƅƀƇƛƏƋƌżžƇƁƉƄƛƋƊƉƄƈżƉƄƛƄƌƁƈƊƉƎżƆżƆƄƀƌƏſƄƁƎƁƑƉƄƓƁƍƆƄƁƉżžƗƆƄƉƁƍžƛƃżƉƉƗƁƍ
ƋƊƀƌƊŽƉƏƚ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ Ůŭ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊſƊ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ ŹƎƊƎ ƉżžƗƆ ƀƊƍƎƏƋƁƉ ƎƊƇƘƆƊ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆżƈ Ƅ ƎƊƇƘƆƊ ƓƁƌƁƃ ƙƎƏ
ƊƆƌƄƊƉżƍƊƍżƑ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƊƍƎƘ ŨƁƀƄƒƄƉż ƄƇƄ ŰżƌƈżƒƁžƎƄƆż ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ žƇƊƂƄƎƘ ž ƙƎƏ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƊƍƎƘ ƉƁ ŽƊƇƁƁ 
ƄƆƌƄƊƎżƉƆżƑ
žƗƉżƅƀƁƎƁ ƊƓƆƊž
Ɖż ŦƊſƀżžƗžƆƇżƀƗžżƁƎƁƊƓƆƄžŦƌƄƊƍƄƍƎƁƈƗžƗƎżƆƂƁƋƊƇƏƓżƁƎƁƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊƊƋƄƍżƉƉƊƁƉƄƂƁ
ŭŮŬ

ůƌƊžƁƉƘ ŞƗſƊƀż

 ţżƊƓƆƊžžŦƌƄƊƍƄƍƎƁƈżƑžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƆƌƄƊƉżƍƊƍ

ţżƊƓƆżžŦƌƄƊƍƄƍƎƁƈżƑžƗƍƎżƉƊžƄƎƁƍƘƃżƌƁſƄƍƎƌƄƌƊžżƉƉƗƈƎƁƑƉƄƆƊƈŦƌƄƊƎƙƉƆżƄƋƊƇƏƓżƁƎƁƀƊƍƎƏƋƆƆƌƄƊƆżƈƁƌƁ
 ƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊžƇƚŽƊƈƑƌżƉƄƇƄƕƁƏƋƌżžƇƛƁƈƊƈƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƈƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄƄƇƄſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƗƈƄƏƓƌƁƂƀƁƉƄƛƈƄ
 ţżƊƓƆżžŦƌƄƊƍƄƍƎƁƈżƑžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƆƌƄƊƆżƈƁƌƏƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƏƚžƇƚŽƊƈƋƊƈƁƕƁƉƄƄƉżžƗŽƊƌ
 ţżƊƓƆżžŦƌƄƊƍƄƍƎƁƈżƑžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƁƕƁƆƌƄƊƆżƈƁƌƗƆƊƎƊƌƗƁƈƊƂƉƊƋƊƈƁƍƎƄƎƘƎżƈƂƁſƀƁƄƋƁƌžżƛŞżƔƆƌƄƊƉżƍƊƍƎƁƋƁƌƘ
 ƄƈƁƁƎƃżƌƛƀżƈżƆƍƄƈżƇƘƉżƛſƌƏƃƊƋƊƀƖƁƈƉƊƍƎƘƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƀƊƑƓƁƇƊžƁƆžƍƎżƃƄƍƁ
ţżƊƓƆƊžžŦƌƄƊƍƄƍƎƁƈżƑžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƁƕƁƆƌƄƊƆżƈƁƌƗƆƊƎƊƌƗƁƈƊƂƉƊƋƊƈƁƍƎƄƎƘƎżƈƂƁſƀƁƄƋƁƌžƗƁƎƌƄŞżƔƆƌƄƊƉżƍƊƍ
 ƎƁƋƁƌƘƄƈƁƁƎƃżƌƛƀżƈżƆƍƄƈżƇƘƉżƛſƌƏƃƊƋƊƀƖƁƈƉƊƍƎƘƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƀƊƑƓƁƇƊžƁƆžƍƎżƃƄƍƁ


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ŠƊžƁƌƄƁ (ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŨƁƀƄż)
ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŨƁƀƄż  ƙƎƊ ƀƊžƁƌƄƁ ŨƁƀƄż ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ ƈƊſƏƎ ƏŽƁƀƄƎƘ ŠƊžƁƌƄƁƊƆżƃƗžżƁƎ
żƏƀƄƎƊƌƄƚž ƎƊƈ ƓƎƊ ƊƉƄ ƋƏŽƇƄƆƏƚƎ ƉƊ Ƅ ƄƈƁƚƎ ƎƁƈ ŽƊƇƘƔƏƚ żƏƀƄƎƊƌƄƚ ƓƁƈ ƊſƌƊƈƉƊƁžƇƄƛƉƄƁ
ŽƊƇƘƔƁ ƀƊžƁƌƄƛ ƊƉƄ žƗƃƗžżƚƎ ŪƉƄ ƎżƆƂƁ ƄƈƁƚƎ ŽƊƇƁƁ ƔƄƌƊƆƄƅ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ
ƄƍƎƊƓƉƄƆżƈ Ƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ŨƁƀƄż ƎżƆƂƁ ž ƆƏƌƍƁ ƍƊŽƗƎƄƅ Ƅ ƋżƍƍƄžƉƊ ŠƊƍƎƊžƁƌƉƊƍƎƘ  ƙƎƊ
ƋƊƀƑžżƎƗžżƚƎƍƇƏƑƄ ƈƊƕƉƗƅ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ
ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƆżƂƁƎ ŽƊƇƘƔƊƁ
ᶩ ŭƇƏƑƄᶨ žƇƄƛƉƄƁ Ɖż ƍƚƂƁƎ ƇƚŽƊƅ
ƆżƈƋżƉƄƄ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ
ŨƁƀƄżſƇƏŽƊƆƊƄƉƎƁſƌƄƌƊžżƉƉƗžƄƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƗƁƍƁƎƄūƌƁƀƋƊƇżſżƛƓƎƊžƗƉƁ ƊƑƌżƉƉƄƆƊž ƈƊƂƉƊ ƇƁſƆƊ Ƅ
ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƊƎƆƇƚƓƁƉƗ ƊƎ ƍƁƎƄ ƋƊ ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ ƀžż ƌżƃż ž ƉƁƀƁƇƚ şŨ ŽƏƀƁƎ ŽƁƃŽƊƇƁƃƉƁƉƉƊ ƃżƈƁƉƄƎƘ
ƎżƅƉƊŽƌƊƍżƎƘžżƔƌƁƅƎƄƉſƀƊžƁƌƄƛGšƍƇƄƋƌƊžƁƌƆżƋƊŽƘƁƎƇƚŽƊƅƄƃŭŧž ƉƊ Ɖż ŽƊƇƁƁ žƗƍƊƆƄƑ
ūżƍƍƄžƆƊƇƊƉƆƁƎżŽƇƄƒƗƍƇƏƑƊžşŨƌżƍƍƆżƂƁƎŨƁƀƄżƊƍƇƏƑƁƍƉżƄžƗƍƔƄƈŭŧ ƍƎƏƋƁƉƛƑ ƀƊžƁƌƄƛ ŨƁƀƄż
ƆƊƎƊƌƗƅƋƊŽƄƇżƋƌƊžƁƌƆżŹƎƊƎƁƂƁƍƇƏƑƄƆƊƎƊƌƗƁŨƁƀƄżƈƊſƏƎƉżƅƎƄƋƊƋżž ƈƊſƏƎ ƃżƍƎżžƄƎƘ
Ɖż ƏƇƄƒƏ žƊ žƌƁƈƛ ƄſƌƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƍžƊƄ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƁ ƉżžƗƆƄ ƍŽƊƌż ƆƊƌƋƊƌżƒƄƚ ƋƊƓƏžƍƎžƊžżƎƘ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƎżƆƄƁƆżƆƋƊƄƍƆƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƊŽƕƁƉƄƁƄƇƄƀƊƋƌƊƍŦƊſƀżŨƁƀƄż ƉżƍƎƊƛƕƏƚ ŽƊƇƘ ƇƁƃƛ Ɖż
żƆƎƄžƉƊ ƄƕƁƎ ƎżƆƊƅ ƍƇƏƑ ƊƉ ŽƌƊƍżƁƎ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƅ ŭŮŜŮ  ƌƊƂƊƉ ƓƎƊŽƗ ƀƊŽƄƎƘƍƛ
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƅƉżžƗƆGƋƌƊƎƄžŭŧžƆƊƇƊƉƆƁŜƆƎƄžƆƊƎƊƌƏƚ ƋƌżžƀƗ ŪƉƄ ƈƊſƏƎ ƋƌƄƉƛƎƘ
ƊƎžƁƎƉƗƁƈƁƌƗƉƊƆƊſƀżžƗ
şŨ ƏƍƎżƉƊžƄƇ ƀƇƛ ƍƇƏƑż ž ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ƊƎ ƎƊſƊ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƊƉ ƃżƀƊƆƏƈƁƉƎƄƌƏƁƎƁ žƍƜ ž
ƋƊƀƌƊŽƁƉ ƍžƊƁƅ ƍƇƁƀƏƚƕƁƅ ƆƉƄſƁ
ƊƉƄ ƋƊƓƏžƍƎžƏƚƎ ƁƕƁ
ūżƍƍƄž ŜƆƎƄž ŽƊƇƘƔƏƚŽƊƇƘ
ŭƇƏƑ ŪƋƄƍżƉƄƁ ŭŧ ŭŧ ŞƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ŠƊžƁƌƄƁƈ
ƁƍƇƄ ƊƉƄ ƉƁ ƍƈƊſƏƎ
ŬżƍƋƇƗžƓżƎƗƅ ŭƇƏƑƌżƍƋƇƗžƓżƎžƉƁƈƈƄƉƄƈƏƈƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƓƎƊŽƗƉżƓżƎƘ ƀƄƍƆƌƁƀƄƎƄƌƊžżƎƘ žżƍ ƉƁ
ƍƇƏƑ ƋƊƄƍƆƄƍƎƄƉƗƇƁƂżƕƁƅžƁſƊƊƍƉƊžƁ   ƍƈƊſƏƎ ƃżƍƎżžƄƎƘ žżƍ
ƃżƈƊƇƓżƎƘ ƉƁ ƋƊƅƀƏƎ Ɖż
ŪŽƗƓƉƗƅ ŭƇƏƑ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƎƊƓƉƗƅ ƓƎƊŽƗ ƋƊƉƛƎƘ ƆƏƀż ƀžƄſżƎƘƍƛ ƀżƇƘƔƁ ƍƀƁƇƆƏ Ƅ ƉƁ ƄƍƓƁƃƉƏƎ žƗ
ƍƇƏƑ ŪƉƍƊƀƁƌƂƄƎƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƓƎƊŽƗƋƊƇƏƓƄƎƘƈƄƈƊƇƁƎƉƊƁ   ƍƈƊƂƁƎƁƀƊŽƄƎƘƍƛƌƁżƇƘƉƗƑ
ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƄƁƊƄƍƎƄƉƁƇƁƂżƕƁƅžƁſƊƊƍƉƊžƁ ƄƃƈƁƉƁƉƄƅ Ş žżƔƄƑ ƍƄƇżƑ
ƆżƆ ŨƁƀƄż ƀżƎƘ ƀżƂƁ
ŭƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƅ ŮżƆƊƅ ƂƁ ƆżƆ ŪŽƗƓƉƗƅ ŭƇƏƑ ƉƊ ƍƊƀƁƌƂƄƎ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƏƚ ƋƇƊƑƊƅ ƄƍƎƊƌƄƄ ƑƊƌƊƔƄƅ
ƍƇƏƑ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ ƀƇƛ ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƆƊƉƆƌƁƎƉƗƁ ƄƈƁƉż   ƆƊƉƁƒ
ƈƁƍƎżžƌƁƈƛ

ŮżƆƊƅƂƁƆżƆŭƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƅŭƇƏƑƉƊƍƊƀƁƌƂƄƎƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƏƚ
ūƊƀƌƊŽƉƗƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ ƆƊƎƊƌƏƚ ž ƍƇƏƓżƁ ƋƊƀƎžƁƌƂƀƁƉƄƛ ŨƁƀƄż ƈƊƂƁƎ
ƍƇƏƑ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ž ƊƋƏŽƇƄƆƊžżƉƉƊƅ Ƅƈ ƄƍƎƊƌƄƄ Ɗ ƋƌƁƀƋƊƇżſżƁƈƊƅ  
ƋƌżžƀƁƇƁƂżƕƁƅžƊƍƉƊžƁƍƇƏƑƊž

ŭƇƏƑƄƋƊƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƚƓżƍƎƊƉƁƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƎ
ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƍƎƄƄƉƄƆƊſƀżƉƁƛžƇƛƚƎƍƛƋƊƇƉƊƅƄƍƎƊƌƄƁƅ
ŞżƔżƃżƀżƓżƏƃƉżƎƘžƍƜ
ūƊƈƉƄƎƁƓƎƊƃżƉƁƆƊƎƊƌƗƁƉƄƎƊƓƆƄƊƋżƍƉƊƀƁƌſżƎƘ
ᶩ ūƏŽƇƄƆżƒƄƛŭƎżƎƁƅƄƇƄŬżƃƊŽƇżƓƁƉƄƅᶨ
ŠƊƍƎƏƋŤƍƎƊƓƉƄƆƄƎƁƍƆƁƈƈƊƂƉƊƍžƛƃżƎƘƍƛžƌżƃƏƈƉƗƑƋƌƁƀƁƇżƑžƃƛƎƘ
ƄƉƎƁƌžƘƚƄƇƄƄƉƗƈƊŽƌżƃƊƈƋƊƇƏƓƄƎƘƊƎƉƄƑƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ
ŜƏƀƄƎƊƌƄƛƍƆƊƇƘƆƊƇƚƀƁƅƏƃƉżƚƎƋƌƊƍƎżƎƘƄƄƇƄƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƛ
ŠƊƍƎƊžƁƌƉƊƍƎƘ  ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƑƊƌƊƔƊ ƍƎżƎƘƛ ƄƇƄ ƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƁ ŽƏƀƏƎ ƋƌƄƉƛƎƗ
żƏƀƄƎƊƌƄƁƅ ųƁƈ žƗƔƁ ŬżƉſ ŠƊžƁƌƄƛ ƎƁƈ ŽƊƇƘƔƁ ƔżƉƍƊž ƓƎƊ ƇƚƀƄ ƋƊžƁƌƛƎ
ƌżƍƍƆżƃżƈūƌƄƋƏŽƇƄƆżƒƄƄƍƎżƎƘƄƄƇƄžƇƚŽƊƁƀƌƏſƊƁžƌƁƈƛƆƊſƀżƎƗƑƊƓƁƔƘ
ƏƃƉżƎƘ žƁƌƄƎ ƇƄ ƓƁƇƊžƁƆ ƄƇƄ ſƌƏƋƋż ƇƚƀƁƅ ƍƎżƎƘƁ žƗ ƋƌƊžƁƌƛƁƎƁ G
ƊƌƄƁƉƎƄƌƏƛƍƘƉżŠƊƍƎƊžƁƌƉƊƍƎƘ


z„x„z~‚z„€„ƒ–v

šƍƇƄ ž ƎžƊƁƅ ƍƎżƎƘƁ ƁƍƎƘ ƑƊƎƛ ŽƗ ƊƀƉƊ ƇƁſƆƊ ƋƌƊžƁƌƛƁƈƊƁ ƀƊƆżƃżƎƁƇƘƍƎžƊ ƆƊƎƊƌƊƁ
ƀƊƍƎƏƋƉƊ ƀƇƛ ƋƊƉƄƈżƉƄƛ ƔƄƌƊƆƄƈ ƈżƍƍżƈ ƔżƉƍ ƎƊſƊ ƓƎƊ ƎžƊƛ żƏƀƄƎƊƌƄƛ ƋƊžƁƌƄƎ ž
ƙƎƊ ƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛ Ɖż  šƍƇƄ ƊƉż ƍƊƀƁƌƂƄƎ ŽƊƇƁƁ  ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƉƁƊƋƌƊžƁƌƂƄƈƗƑ
ƀƊƆżƃżƎƁƇƘƍƎžżƔżƉƍƎƊſƊƓƎƊƎžƊƛżƏƀƄƎƊƌƄƛƋƊžƁƌƄƎžƙƎƊƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉżŹƎƄ
ƀžżŽƊƉƏƍżƍƏƈƈƄƌƏƚƎƍƛůƀżƓƏůŠųƉƁƇƘƃƛƎƌżƎƄƎƘƉżƋƌƊžƁƌƆƏȇŠƊƍƎƊžƁƌƉƊƍƎƄȈ
ŞƇƄƛƉƄƁ  ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƍƄƇƘƉƊ ƆżƂƀżƛ ƊƋƏŽƇƄƆƊžżƉƉżƛ ƍƎżƎƘƛ ƄƇƄ ƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƁ ƋƊžƇƄƛƁƎ Ɖż
żƏƀƄƎƊƌƄƚ ũżƋƌƄƈƁƌ ƍƎżƎƘƛ Ɗ ƉƁƃżƆƊƉƉƊƅ ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƊƅ ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄ Ɖż ƉżƓżƇƘƉƊƈ ƏƌƊžƉƁ
ƈƊƂƁƎ ƇƄƔƘ žƗƉƏƀƄƎƘ ƋżƌƊƓƆƏ ƈƁƍƎƉƗƑ ŽƊƍƍƊž ƍƈƁƉƄƎƘ ƍžƊƚ ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ũƊ Ɖż ŽƊƇƁƁ žƗƍƊƆƄƑ
ƏƌƊžƉƛƑ ȇŠƊžƁƌƄƛȈ ƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƛ ƈƊſƏƎ ƋƌƄžƁƍƎƄ Ɔ ƋżƀƁƉƄƚ ƒƁƇƗƑ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ şŨ ƀƊƇƂƁƉ
ƍƋƌżžƄƎƘƍƛ ƍ ƙƎƄƈ ūƊƍƇƁ ƋƏŽƇƄƆżƒƄƄ ƍƎżƎƘƄƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƛ ƉƁƇƘƃƛ ƋƏŽƇƄƆƊžżƎƘ ƁƕƁ
ƊƀƉƏ ƍƎżƎƘƚ Ɖż ƙƎƏ ƂƁ ƎƁƈƏ ƁƍƇƄ ƎƊƇƘƆƊ Ə žżƍ ƉƁƎ ƉƊžƊƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƆƊƎƊƌƏƚ
ƈƊƂƉƊƀƊŽżžƄƎƘ

Ü ŬżƉſŠƊžƁƌƄƛƄ
ŠƊƍƎƏƋŤƍƎƊƓƉƄƆƄŨƁƍƎƉƗƅŽƊƍƍſƇżžżƌƘŽżƉƀƗƇƄƀƁƌƈƁƍƎƉƊſƊƆžżƌƎżƇż
ŜƏƀƄƎƊƌƄƛŝƇƄƂżƅƔƄƁƍƊƍƁƀƄ
ŠƊƍƎƊžƁƌƉƊƍƎƘžƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘƆƓƎƊżƏƀƄƎƊƌƄƛƆƏƋƄƎƍƛƉżƙƎƊ
ŞƇƄƛƉƄƁ Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƍƎżƎƘƄƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƛ ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎ ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ ƋƊƍƎƁƋƁƉƉƗƁ ƄƃƈƁƉƁƉƄƛ
ŨƁƇƆƄƁƑƏƇƄſżƉƗƉżƋƏſżƉƗƄƈƊſƏƎƍƇƁſƆżƄƃƈƁƉƄƎƘƍžƊƄƀƁƅƍƎžƄƛ

Ü ŬżƉſŠƊžƁƌƄƛƄ
ŠƊƍƎƏƋ  ŤƍƎƊƓƉƄƆƄ ŽƊƍƍ ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ŽżƉƀƗ ƈƁƇƆƄƅ ƋƊƇƄƎƄƆ ƏƋƌżžƇƛƚƕƄƅ ƈƁƉƁƀƂƁƌ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƑƊƌƊƔƊ ƄƃžƁƍƎƉƗƅ ƓƁƇƊžƁƆ ž ƈƁƍƎƉƗƑ ƊƆƌƁƍƎƉƊƍƎƛƑ
ŜƏƀƄƎƊƌƄƛ ŞƗ ƑƊƌƊƔƊ ƄƃžƁƍƎƁƉƗ ƆżƆ żžƎƊƌ ƍƎżƎƁƅ ž ƈƁƍƎƉƗƑ ŭƆƌƄƈƇƄƍƎżƑ ƄƇƄ Ɖż ȇŭƁƌžƁƌƁȈ
ŠƊƍƎƊžƁƌƉƊƍƎƘ žƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘ  Ɔ  ƓƎƊ żƏƀƄƎƊƌƄƛ ƆƏƋƄƎƍƛ Ɖż ƙƎƊ
ŞƇƄƛƉƄƁ Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƍƎżƎƘƄƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƛ ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎ ƆƊƉƆƌƁƎƉƗƅ ƙƐƐƁƆƎ ŨƁƍƎƉƗƁ ƈƁƇƆƄƁ
ƑƏƇƄſżƉƗżƌƁƍƎƊžżƉƗƄƇƄƇƄƔƁƉƗžƇżƍƎƄƋƌżžƊƍƏƀƄƁžƊƍƎƊƌƂƁƍƎžƊžżƇƊ

Ü ŬżƉſŠƊžƁƌƄƛƄ
ŠƊƍƎƏƋŤƍƎƊƓƉƄƆƄŦƇƚƓƁžżƛƐƄſƏƌżžſƊƌƊƀƁſƊƌƊƀƍƆƊƅƓƄƉƊžƉƄƆƈƁƍƎƉżƛƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƘ
ŜƏƀƄƎƊƌƄƛ ŞżƔƄ ƍƎżƎƘƄ ƌżƍƑƊƀƛƎƍƛ ƋƊ žƍƁƈƏ ſƊƌƊƀƏ ů žżƍ ƁƍƎƘ ƍžƊƄ ƌƏŽƌƄƆƄ ž ƈƁƍƎƉƗƑ
ƍƆƌƄƈƇƄƍƎżƑƄƇƄƉżŮŞ
ŠƊƍƎƊžƁƌƉƊƍƎƘžƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘƆƓƎƊżƏƀƄƎƊƌƄƛƆƏƋƄƎƍƛƉżƙƎƊ
ŞƇƄƛƉƄƁŞƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƍƎżƎƘƄƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƛƈƁƉƛƁƎƍƛƍƄƎƏżƒƄƛžſƊƌƊƀƁũƁſƊƀƛƄŽƊƇƁƁžƗƍƊƆƊſƊ
ƏƌƊžƉƛƈƊſƏƎŽƗƎƘƋƊƍżƂƁƉƗžƎƚƌƘƈƏƄƇƄƇƄƔƁƉƗžƇżƍƎƄŞƊƃƈƊƂƉƊƀżƂƁŽƏƀƏƎƋƌƄƉƛƎƗƈƁƍƎƉƗƁ
ƃżƆƊƉƗ
Ü ŬżƉſŠƊžƁƌƄƛƄ
ŠƊƍƎƏƋ  ŤƍƎƊƓƉƄƆƄ ūƌƁƃƄƀƁƉƎ ƈƁƍƎƉƊƅ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƈƙƌ ƄƇƄ ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƏƋƌżžƇƛƚƕƄƅ
ſƊƌƊƀƍƆżƛƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƘ
ŜƏƀƄƎƊƌƄƛ ŞżƔƄ ƍƎżƎƘƄ ƌżƍƑƊƀƛƎƍƛ ƋƊ žƍƁƈƏ ƔƎżƎƏ ŞƗ ƍżƈƄ ƋƊ ƍƁŽƁ ƏƂƁ ž ƆżƆƊƈ ƎƊ ƌƊƀƁ
ƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƘ
ŠƊƍƎƊžƁƌƉƊƍƎƘžƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘƆƓƎƊżƏƀƄƎƊƌƄƛƆƏƋƄƎƍƛƉżƙƎƊ
ŞƇƄƛƉƄƁ Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƍƎżƎƘƄƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƛ ƈƊƂƁƎ ƋƊƈƁƉƛƁƎƍƛ ƍƄƎƏżƒƄƛ ž ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ſƊƌƊƀżƑ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƍƌƁƀƉƁſƊƏƌƊžƉƛƄƇƄȇƉƁžƗƍƊƆƊƁȈƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƈƊſƏƎŽƗƎƘƇƄƔƁƉƗžƇżƍƎƄŞƊƃƈƊƂƉƊ
ƀżƂƁŽƏƀƏƎƋƌƄƉƛƎƗƃżƆƊƉƗžƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑſƊƌƊƀżƑ
Ü ŬżƉſŠƊžƁƌƄƛ
ŠƊƍƎƏƋ  ŤƍƎƊƓƉƄƆƄ şƇżžż ƌƁſƄƊƉżƇƘƉƊſƊ ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƗƅ
ƋƊƇƄƎƄƆƄƃžƁƍƎƉżƛƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƘ
ŜƏƀƄƎƊƌƄƛŞƗƈƉƊſƄƈƄƃžƁƍƎƉƗƋƊžƍƁƅƍƎƌżƉƁƉƊƉƁžƍƁƈšƍƇƄžżƍƆƎƊƎƊƏžƄƀƄƎƍƆƊƌƁƅžƍƁſƊ
ƊŽƙƎƊƈƌżƍƍƆżƂƏƎžƈƁƍƎƉƗƑƉƊžƊƍƎƛƑ


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ŠƊƍƎƊžƁƌƉƊƍƎƘžƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘƆƓƎƊżƏƀƄƎƊƌƄƛƆƏƋƄƎƍƛƉżƙƎƊ

ŞƇƄƛƉƄƁŞƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƍƎżƎƘƄƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƛƈƊƂƁƎƋƊƈƁƉƛƁƎƍƛƍƄƎƏżƒƄƛƋƊ
ųƎƊƁƍƇƄƈƁƉƛ
žƍƁƅ ƍƎƌżƉƁ ŨƊƂƉƊ ƍžƁƌſƉƏƎƘ ŽƊƇƘƔƄƁ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƄƇƄ ƈƁƍƎƉƊƁ ƏžƊƇƛƎ"
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊŞƊƃƈƊƂƉƊƀżƂƁŽƏƀƏƎƋƌƄƉƛƎƗƃżƆƊƉƗƋƊžƍƁƅƍƎƌżƉƁ ůžƊƇƘƉƁƉƄƁ  ƊƎƍƎƊƅ
ƉƊ ƀżƂƁ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ƍƎżƌƎƊžƊſƊ ƋƁƌƍƊƉżƂż
Ü ŬżƉſŠƊžƁƌƄƛ žƗ ƉƁ ƋƌƊƍƎƊ ƓƁƇƊžƁƆ
ŠƊƍƎƏƋŤƍƎƊƓƉƄƆƄŦƌƏƋƉƗƅƈƄƌƊžƊƅƇƄƀƁƌſƇżžżƆƌƏƋƉƊƅŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƏƋƌżž
žƍƁƈƄƌƉƊƄƃžƁƍƎƉżƛƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƘ ƇƁƉƁƒ ƄƇƄ ƃżƆƊƉƉƄƆ ƍ
ŜƏƀƄƎƊƌƄƛ ŞƗ ƄƃžƁƍƎƉƗ Ɖż žƁƍƘ ƈƄƌ ŧƚƀƄ ƋƌƊƍƛƎ Ə žżƍ żžƎƊſƌżƐ ż ƉżžƗƆżƈƄ žƍƁſƀż
žƗƍƊƆƊƋƊƍƎżžƇƁƉƉƗƁƇƄƒżƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƎƁŽƛƀƇƛƍƇƄžżžżƂƉƊƅƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ žƊƍƎƌƁŽƊžżƉƗūƌƊƛžƄƎƁ
ƍƁŽƛ Ƅ ƏƂƁ ƓƁƌƁƃ
ŠƊƍƎƊžƁƌƉƊƍƎƘžƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘƆƓƎƊżƏƀƄƎƊƌƄƛƆƏƋƄƎƍƛƉżƙƎƊ ƉƁƀƁƇƚ Ə žżƍ ŽƏƀƁƎ
ŞƇƄƛƉƄƁ Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƍƎżƎƘƄƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƛ ƈƊƂƁƎ ƋƊƈƁƉƛƁƎƍƛ ƍƄƎƏżƒƄƛ žƊ ƀƌƏſżƛ ƌżŽƊƎż Ş ƎżƆƄƁ
žƍƜƈ ƈƄƌƁ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ Ƅ ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƁ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƈƊſƏƎ ƌƏƑƉƏƎƘ žƌƁƈƁƉż ƆżƆ ƍƁƅƓżƍ
ƄƇƄ ŽƗƎƘ ƍžƁƌſƉƏƎƗ ŨƊſƏƎ ŽƗƎƘ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƗ ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƗƁ ƃżƆƊƉƗ ƌƗƉƊƆ ƎƌƏƀż ƋƁƌƁžƁƌ
ŤƃƈƁƉƁƉƄƛƈƊſƏƎƃżƎƌƊƉƏƎƘƈƄƇƇƄƊƉƗƇƚƀƁƅ ƉƏƇƍƛ ƍ ƉƊſ Ɖż ſƊƇƊžƏ
ũƁ ƎżƆ ƈƉƊſƊ ƇƚƀƁƅ
ƈƊſƏƎ žƗƋƊƇƉƛƎƘ ƌżŽƊƎƏ
ƆƊƌƋƊƌżƎż Ƅ ƇƚŽƊƅ
ŦƊƈżƉƀƉżƛƌżŽƊƎż (ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŦƊƌƋƊƌżƎż) ƂƁƇżƚƕƄƅ ƍƎżƎƘ
ƃżƆƊƉƉƄƆƊƈ ƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ
ŦżƆ Ƅ ƉżƍƎƊƛƕƄƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƘ ŦƊƌƋƊƌżƎ ƍƊƃƀżƁƎ ƆƊƈżƉƀƏ ŽƊƇƘƔƄƈ ƍƋƌƊƍƊƈ
ƓƇƁƉƗƆƊƎƊƌƊƅƋƊƈƊſżƚƎƁƈƏƀƊƍƎƄƓƘƍžƊƄƑƒƁƇƁƅƉƁƃżžƄƍƄƈƊƊƎƎƊſƊƃżƆƊƉƉƊ ŤƃžƇƁƆƄƎƁ ƏƌƊƆƄ Ƅƃ
ƙƎƊ ƄƇƄ ƉƁƎ ƈƊƌżƇƘƉƗƅ ƀƏƑ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ŬƊƇƁžżƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŦƊƌƋƊƌżƎż  ƙƎƊſƊ ƊƋƗƎż Ƅ ƉżƇżƀƘƎƁ
ƆƊƈżƉƀƉżƛƌżŽƊƎżŞƗ([HFƓƎƊƛžƇƛƁƎƍƛƀƊƍƇƊžƉƊȇƈƁƉƁƀƂƁƌȈƉƊƉƁƎƊƎƓƎƊƋƊ ƑƊƌƊƔƄƁ ƊƎƉƊƔƁƉƄƛ ƍ
ƋƌƊƀżƂżƈżƏƋƌżžƇƛƚƕƄƅŹƎƊƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƘƍƌƁƀƉƁſƊƃžƁƉżƍƋƊƀƓƄƉƁƉƉƗƈƄ žżƔƄƈ ƉƊžƗƈ ŽƊƍƍƊƈ
ᶩ ŝƊƉƏƍƃżƋƊƀƋƄƍƘᶨ ƓƎƊŽƗ žżƈ ƉƁ ƋƌƄƔƇƊƍƘ
ƀƁƇżƎƘ ƙƎƊ ƍƉƊžż ž
ũż  ƌżƉſƁ ŦƊƈżƉƀƉƊƅ ƌżŽƊƎƗ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƋƊƀżƌƆż žżƈ ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƁƎƍƛ ƎƁƓƁƉƄƁ ƉƁƆƊƎƊƌƊſƊ
ƆƊƍƎƚƈžƍƎƄƇƁȇ%XVLQHVVZHDUȇƍƊƍƎƊƛƕƄƅƄƃƋƄƀƂżƆżžƁƌƑżƔƎżƉƊžƄƊŽƏžƄ žƌƁƈƁƉƄ Ŧ ƊŽƁƀƏ žżƔ
ƆƊƎƊƌƗƅ ƄƀƁƉƎƄƐƄƒƄƌƏƁƎ žżƍ ƆżƆ ƓƇƁƉż ŽƄƃƉƁƍƙƇƄƎƗ ŦƊƌƋƊƌżƎ ƉƁ ƈƊƂƁƎ żſƁƉƎ ƉżžƁƌƉƛƆż ƉżƓƉƁƎ
ƋƁƌƁƋƌƊƀżƎƘƄƑƉƁžƗƃžżžƋƊƀƊƃƌƁƉƄƅ ƃżžżƇƄžżƎƘ žżƍ
ƃžƊƉƆżƈƄ ƊƎ ƊƑƊƎƉƄƆƊž
ƃż ŰƄƆƍƁƌżƈƄ ũƄƓƎƊ ž
ᶩ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƁƂƄƇƘƁᶨ žżƔƄƑ ƌƊƇƁžƗƑ
ũż  ƌżƉſƁ ŦƊƈżƉƀƉƊƅ ƌżŽƊƎƗ žżƈ ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƁƎƍƛ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ƊƀƉƊƅ Ƅƃ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƛƑ ƉƁ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑƆžżƌƎƄƌƍžƊƁƅƆƊƈƋżƉƄƄŠƊƎƁƑƋƊƌƋƊƆżžƗƊƍƎżƜƎƁƍƘƓƇƁƉƊƈ ƈƁƉƛƁƎƍƛ ƆƊſƀż žżƍ
ƙƎƊƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƂƄƎƘ Ǝżƈ ŽƁƃ żƌƁƉƀƉƊƅ ƋƇżƎƗ ƄƇƄ ƆżƆƄƑƇƄŽƊ ƏžƊƇƘƉƛƚƎ
ŬżƍƍƈżƎƌƄžżƅƎƁ ƙƎƊ ƆżƆ
ƀƌƏſƄƑƋƇżƎƁƂƁƅūƌƄƙƎƊƈƆƊƌƋƊƌżƎƀƊƇƂƁƉƆżƂƀƗƅƈƁƍƛƒƊƎƀƁƇƘƉƊƋƊƆƏƋżƎƘ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƀƇƛ
ƍžƊƅ ƍƎƄƇƘ ƂƄƃƉƄ šƍƇƄ ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘ ƋƁƌƁƑƊƀƄƎ ž ƀƌƏſƏƚ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƚ ƊƉƄ ƌżƃžƄƎƄƛ ƑżƌżƆƎƁƌż
ƍƀƁƇżƚƎ ƁƈƏ ƎżƆƊƁ ƂƁ ƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƁ Ƅ ƀżƂƁ ƊƋƇżƎƛƎ ƋƁƌƁƁƃƀ ƁſƊ Ƅ žƍƁƑ ƁſƊ ƋƊƆż žƗ Ƅ žżƔ şŨ
žƁƕƁƅžƉƊžƏƚƆžżƌƎƄƌƏ žƈƁƍƎƁ ƌżŽƊƎżƁƎƁ Ɖżƀ
ƎƁƈƓƎƊŽƗžƗƛƍƉƄƎƘƆƎƊ
ũżƌżƉſƁŦƊƈżƉƀƉƊƅƌżŽƊƎƗƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƁƂƄƇƘƁƏƇƏƓƔżƁƎƍƛƀƊƀƊƈżž ƑƊƓƁƎƉżƉƛƎƘžżƍƄƆżƆƊž
ŝƄžƁƌžƄƇƇƁžūƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƘƍƆƊƅţƊƉƁ ƋƌƊƒƁƍƍƊƉŽƊżƌƀƄƉſż
ũż  ƌżƉſƁ ŦƊƈżƉƀƉƊƅ ƌżŽƊƎƗ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƁ ƂƄƇƘƁ ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƊ ųƎƊ ƆżƍżƁƎƍƛ žżƔƁſƊ
ƏƇƏƓƔżƁƎƍƛ žƋƇƊƎƘ ƀƊ ƊƍƊŽƉƛƆż ž ŝƄžƁƌžƄƇƇƁ ž ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƘƍƆƊƅ ƃƊƉƁ ƄƇƄ ƎƁƋƁƌƘ ƏƂƁ ŽƗžƔƁſƊ
ƌƊƍƆƊƔƉƊſƊƋƁƉƎƑżƏƍżžƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅƃƊƉƁ ƌżŽƊƎƊƀżƎƁƇƛ"
ŭƓƄƎżƅƎƁ ƓƎƊ ƙƎƊ ƎƊƂƁ
ᶩ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƁŨƁƀƄƒƄƉƍƆƊƁŭƎƌżƑƊžżƉƄƁᶨ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘũżƍƆƊƇƘƆƊ
ƍƄƇƘƉƊ ƎƗ ƑƊƓƁƔƘ
ũżƌżƉſƁŦƊƈżƉƀƉƊƅƌżŽƊƎƗ ƆƊƌƋƊƌżƎƋƊƇƏƓżƁƎƋƊƆƌƗƎƄƁ7UDXPD7HDP ƊƎƊƈƍƎƄƎƘ ƓƏƈŽż"ŤƓƎƊ
ŭƁƌƁŽƌƛƉƉƊſƊ ƏƌƊžƉƛ ƁƂƁƈƁƍƛƓƉƊ ƊƋƇżƓƄžżƁƈƊƁ ƁſƊ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ šƍƇƄ ŽƏƀƁƎ ƁƍƇƄ žƗ
ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƀƄƌƁƆƎƊƌ ƋƁƌƁƑƊƀƄƎ ž ƀƌƏſƏƚ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƚ ƊƉż ƍƀƁƇżƁƎ ƁƈƏ ƌżƃŽƊƇƎżƁƎƁ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ
ƎżƆƊƁƂƁƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƁ ƄƃƄƑƍƁƆƌƁƎƊž"

ũż  ƌżƉſƁ ŦƊƈżƉƀƉƊƅ ƌżŽƊƎƗ ƍƎƌżƑƊžƆż ƏƇƏƓƔżƁƎƍƛ ƀƊ ƙƆƍƆƇƚƃƄžƉƊſƊ

ūƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƘƍƆƊſƊƏƌƊžƉƛ


z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ᶩ ųƇƁƉƗƆƊƈżƉƀƗūƊƀƓƄƉƁƉƉƗƁᶨ
ũżƓƄƉżƛƍƌżƉſżƏžżƍƋƊƛžƇƛƁƎƍƛƋƊƀƓƄƉƜƉƉƗƅũżƄŬżƉſƁȇŦƊƈżƉƀƉƊƅŬżŽƊƎƗȈƁƕƁƊƀƄƉ
ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅƋƊƀƓƄƉƜƉƉƗƅƄƎƊſƊƉżŬżƉſƁƈżƆƍƄƈƏƈƋƊƀƓƄƉƜƉƉƗƑ
ūƊƀƓƄƉƜƉƉƗƁžƗŽƄƌżƚƎƍƛƄƃƍƋƁƒƄżƇƘƉƊƅƎżŽƇƄƒƗžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƀƊƇƂƉƊƍƎƄŦƊƌƋƊƌżƎžƗŽƄƌżƁƎ
ƎƄƋƋƊƀƓƄƉƁƉƉƊſƊƆƊƎƊƌƗƅƁƈƏƎƌƁŽƏƁƎƍƛƉƊŭŮŜŮƗƋƊƀƓƄƉƁƉƉƊſƊƆƊƎƊƌƊſƊƉżƅƈƜƎ+5ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛ
ƋƌƊžƁƌƆƊƅƋƊƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁƅƎżŽƇƄƒƁ
ŝƊƇƘƔƁ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ũƁƍƈƊƎƌƛƉżƎƊƓƎƊƊƉƄƏƍƎƌƊƁƉƗƎżƆƂƁƆżƆƄūƁƌƍƊƉżƂƄŤſƌƊƆƊžƏƉƄƑƁƍƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƊƎƇƄƓƄƅ
ƊƀƊƈżƑ
ŭŮŬ
ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ Ȍ ŤƑƉżžƗƆƄƉƁƇƘƃƛƋƊžƗƍƄƎƘŤƑūţƊƋƌƁƀƁƇƛƚƎƍƛƄžƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛƎżƆƂƁƆżƆƄƏƄſƌƊƆƊž
ƊƍƎƌżƑƊžƆżƑ
7UDXPD7HDP Ȍ ŤƈƄƏƋƌżžƇƛƁƎşŨżƄƑſƊƎƊžƉƊƍƎƘžƗƋƊƇƉƛƎƘƋƌƄƆżƃƗƃżžƄƍƄƎƊƎƄƑŧƊƛƇƘƉƊƍƎƄƄžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ
ŭŮŬ ƍƀƁƇżƎƘƋƌƊžƁƌƆƏƉżŧƊƛƇƘƉƊƍƎƘ
Ȍ ŤƃŝƌƊƉƄƊƉƄƈƊſƏƎƉƊƍƄƎƘƎƊƇƘƆƊŧƜſƆƏƚŝƌƊƉƁƃżƕƄƎƏūƊƇƄƎƄƆżƆƊƈƋżƉƄƄ
ūƊƎƁƌƛƋƊƀƓƄƉƜƉƉƊſƊƁƍƇƄžƗƋƊƎƁƌƛƇƄƋƊƀƓƄƉƜƉƉƊſƊƊƎƀƁƇƆżƀƌƊžƃżŽƄƌżƁƎžƍƜƁſƊƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ
Ƅ žƊ žƌƁƈƛ ƍƇƁƀƏƚƕƁƅ ƄſƌƊžƊƅ ƍƁƍƍƄƄ ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƁƎ ƉƊžƊſƊ ŹƎƊƎ ƉƊžƗƅ ƉżƁƈƉƄƆ ƄƈƁƁƎ ƉƊžƗƁ
ŭŮŜŮƗƉƊƁſƊƍƎżƌƎƊžżƛŧƊƛƇƘƉƊƍƎƘƍƉƄƂƁƉżƀƊƊƉƍƇƗƔżƇƊƎƊƈƓƎƊƋƌƊƄƃƊƔƇƊŦƌƊƈƁƎƊſƊ
ƙƎƊŽƏƀƁƎƍƎƊƄƎƘŦƊƌƋƊƌżƎƏHEžƆżƓƁƍƎžƁƋƇżƎƗƃżƉżƁƈžƃƛƎƆż+5Ə
ųƎƊƎƗƀƏƈżƇƓƎƊ+5ƋƌƊƍƎƊƎżƆƄƕƁƎƀƇƛƎƁŽƛƏŽƄƅƒ"
ŧƊƛƇƘƉƊƍƎƘ ƉƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƎƊ ƓƎƊ ƋƊƀƓƄƉƁƉƉƗƁ ƌżŽƊƎżƚƎ Ɖż ŦƊƌƋƏ ƊƉƄ ƉƁ ŽƁƃžƊƇƘƉƗƁ ƌżŽƗ ŪƉƄ
žƗƋƊƇƉƛƚƎƋƊƍƎżžƇƁƉƉƗƁƋƁƌƁƀƉƄƈƄƃżƀżƓƄƊƍƉƊžżƉƉƗƁƉżƄƑƇƊƛƇƘƉƊƍƎƄƄƇƄƊƎƋƌƁƈƄƄƆƊƎƊƌƏƚ
ƊƉƄƈƋƊƀƋƄƔƁƎŧƊƛƇƘƉƊƍƎƘƈƊƂƁƎƈƁƉƛƎƍƛŦƊƌƋƊƌżƎƀƊƇƂƁƉƍƎżƌżƎƘƍƛžƊžƌƁƈƛƆżƂƀƊƅƄſƌƊžƊƅ
ƍƁƍƍƄƄ ƍƀƁƇżƎƘ žƍƜ ƓƎƊŽƗ ƊƉż ƌƊƍƇż ż ƉƁ ƋżƀżƇż ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛ ƇƊƛƇƘƉƊƍƎƘ ƈƁƂƀƏ
ƄſƌƊžƗƈƄƍƁƍƍƄƛƈƄƉƊžƊžƌƁƈƛƄſƌƊžƊƅƍƁƍƍƄƄŧƊƛƇƘƉƊƍƎƘƉƁƄƈƁƁƎƊſƌżƉƄƓƁƉƄƅ
ŭƊƑƌżƉƁƉƄƁŧƊƛƇƘƉƊƍƎƄŦƊſƀżŦƊƌƋƊƌżƎƀżƁƎƋƊƌƏƓƁƉƄƁƍžƊƁƈƏƋƊƀƓƄƉƁƉƉƊƈƏşŨŽƌƊƍżƁƎG
ž ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ ƎƁƆƏƕƁƅ ŧƊƛƇƘƉƊƍƎƘƚ ƙƎƊſƊ ƋƊƀƓƄƉƁƉƉƊſƊ šƍƇƄ ŽƌƊƍƊƆ ƋƌƊžżƇƁƉ ƎƊ ƋƊƀƓƄƉƜƉƉƗƅ
ƈƊƂƁƎ ƊƎƆżƃżƎƘƍƛ žƗƋƊƇƉƛƎƘ ƋƊƌƏƓƁƉƄƁ ƋƌƊžżƇƄƎƘ ƁſƊ ƄƇƄ ƄƉƗƈ ƊŽƌżƃƊƈ ƍżŽƊƎƄƌƊžżƎƘ šƍƇƄ
ŧƊƛƇƘƉƊƍƎƘ ƊƋƏƍƆżƁƎƍƛ ƀƊ  ƄƇƄ ƉƄƂƁ ƋƊƀƓƄƉƜƉƉƗƅ ƋƊƍƎżƌżƁƎƍƛ ƋƊƀƍƎżžƄƎƘ žżƍ šƍƇƄ ƋƊƀ ƆƊƉƁƒ
ƍƁƍƍƄƄƏƋƊƀƓƄƉƁƉƉƊſƊŧƊƛƇƘƉƊƍƎƘƉƄƂƁƊƉƂżƇƏƁƎƍƛžƊƎƀƁƇƆżƀƌƊžƄƇƄŽƊƁſƊƋƁƌƁžƊƀƛƎƇƄŽƊƊƉ
ƏžƊƇƘƉƛƁƎƍƛ ƋƊƇƏƓƄž ƊƎƆżƃ ž ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ƊƎ ƋƌƄƑƊƎƄ ƊƎƀƁƇż ƆżƀƌƊž Ş ƇƚŽƊƈ ƍƇƏƓżƁ ƊƉ ƏƑƊƀƄƎ
ŭƈƊƎƌƄƓƏƎƘžƗƔƁƌżƃƀƁƇūƊƎƁƌƛƋƊƀƓƄƉƜƉƉƊſƊ

ūƊžƗƍƄƎƘƇƊƛƇƘƉƊƍƎƘ ŪƓƆƄ ūƊƎƁƌƛƇƊƛƇƘƉƊƍƎƄ ŪƓƆƄ

ūƊƑžżƇżƌżŽƊƎƗƋƊƀƓƄƉƁƉƉƊſƊ ũƁƋƊžƗƍƄƎƘŧƊƛƇƘƉƊƍƎƘƋƊƀƓƄƉƜƉƉƊſƊž
šƍƇƄƃƇƊƏƋƊƎƌƁŽƇƛƎƘƙƎƄƈƉżƋƌƊƎƛƂƁƉƄƄ  ƎƁƓƁƉƄƁžƍƁƅƄſƌƊžƊƅƍƁƍƍƄƄ 
ƉƁƀƁƇƄƎƊŧƊƛƇƘƉƊƍƎƘƋƁƌƁƍƎżƉƁƎƋƊžƗƔżƎƘƍƛ
ŬƏſżƎƘƊƍƏƂƀżƎƘƋƊƀƓƄƉƜƉƉƊſƊƄƇƄƁſƊƌżŽƊƎƏ 
ŞƗƀżƎƘŽƊƉƏƍƄƇƄƀƌƏſƊƁƋƊƊƕƌƁƉƄƁƉżƍƏƈƈƏƉƁ
ƈƁƉƁƁHE 
ŤſƉƊƌƄƌƊžżƎƘžƆƇżƀƋƊƀƓƄƉƜƉƉƊſƊžƌżŽƊƎƏ
ţżŽƗƎƘƊƁſƊƀƉƁƌƊƂƀƁƉƄƛ 
ūƊƀƀƁƌƂżƎƘƄƑƋƁƌƁƀŬƏƆƊžƊƀƍƎžƊƈ 
ūƊƀƁƇƄƎƍƛƊƎƋƌƊƀƁƇżƉƉƊƅƌżŽƊƎƗ  ũƁžƗƋƊƇƉƛƎƘƊŽƁƕżƉƄƅ 
ŪƎƋƏƍƎƄƎƘƋƊƀƓƄƉƜƉƉƊſƊžƊƋƇżƓƄžżƁƈƗƅƊƎƋƏƍƆ
ũżžƍƚƄſƌƊžƏƚƍƁƍƍƄƚ  ŦƄƉƏƎƘƁſƊƉżƋƌƊƄƃžƊƇŬƏƆƊžƊƀƍƎžƏ 

ŬƄƍƆƉƏƎƘƂƄƃƉƘƚƌżƀƄƋƊƀƓƄƉƜƉƉƊſƊ  ŝƌƊƍƄƎƘƋƊƀƓƄƉƜƉƉƊſƊƋƊƀƊſƉƁƈ 


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ᶩ ŭƊƃƀżƅƎƁƍžƊƚƆƊƈżƉƀƏᶨ
ŬżŽƊƎżŪƋƌƁƀƁƇƄƎƁƍƘžƓƜƈŽƏƀƁƎƃżƆƇƚƓżƎƘƍƛƌżŽƊƎżƋƊƀƓƄƉƁƉƉƊſƊŞƗƎżƆƂƁƈƊƂƁƎƁƋƌƄƀƏƈżƎƘ
ƀƇƛƉƁſƊƋƌƄƆƌƗƎƄƁŞƊƃƈƊƂƉƊžżƈƉƁƑƊƎƁƇƊƍƘŽƗƓƎƊŽƗƀƌƏſƄƁƏƃƉżƇƄƓƎƊƏžżƍžƔƎżƎƁƁƍƎƘ
ƍƋƁƒƄżƇƄƍƎƀƇƛƎżƅƉƗƑƊƋƁƌżƒƄƅƄƇƄũƁƎƌżƉƉƁƌ
ŭŮŜŮƗŝƌƊƍƘƎƁGƄƋƁƌƁƋƄƔƄƎƁžƍƁƃƉżƓƁƉƄƛƄƃƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁƅƍƎƌƊƆƄũƁƃżŽƏƀƘƎƁƌżƍƍƓƄƎżƎƘ
ƄƑƃƉżƓƁƉƄƛūţŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊſƊŬżƉƁƉƄƛƄŭƋżƍŝƌƊƍƊƆżƊƎƍƈƁƌƎƄŹŨūƉƁƉżƀƊƍƉƄƂżƎƘƄƃƃż
ūƊƎƁƌƘųƁƇƊžƁƓƁƍƎžżƊƎŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊžƙƎƊƏƂƁƏƓƎƁƉƊŮżƆƂƁƋƁƌƁƋƄƔƄƎƁƄƑƉżžƗƆƄ
ũżžƗƆƄƆƄŽƁƌƊƄƈƋƇżƉƎƗƄƍƉżƌƛƂƁƉƄƁţżƋƄƔƄƎƁƉżžƗƆƄƆƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƄƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ
ƓƇƁƉżžżƔƁƅƆƊƈżƉƀƗŹƎƊƍƎżƉƀżƌƎƉƗƁƋżƆƁƎƗƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƁƈƗƁƄƈƆƊƈƋżƉƄƁƅ
ũżƓżƇƘƉżƛƇƊƛƇƘƉƊƍƎƘŝƌƊƍƘƎƁGƄƀƊŽżžƘƎƁŹƎƊƉżƓżƇƘƉżƛƇƊƛƇƘƉƊƍƎƘƓƇƁƉżžżƔƁƅƆƊƈżƉƀƗ

Ü ŮƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƘ
ūƌƄƆƌƗƎƄƁŧƄƓƉƗƅƎƌƁƉƁƌƙƍƆƊƌƎȌŤƍƎƄƉƉżƛƌżŽƊƎżţżƕƄƕżƁƎžżƍžƊƋżƍƉƗƑƍƄƎƏżƒƄƛƑ

         
         
         
         
         
         

ũżžƗƆƄ Ɖż  ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ūƁƌžżƛ ūƊƈƊƕƘ ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ

ŞƇżƀƁƉƄƁƛƃƗƆżƈƄůƇƄƓƉƗƅŭƇHƉſţƉżƉƄƁŨƁƍƎƉƊƍƎƄŭžƊƅŬżƅƊƉůŽƁƂƀƁƉƄƁŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ
ũżžƗƆƄƉżŜƎƇƁƎƄƆżůƆƇƊƉƁƉƄƁŠƊƋƌƊƍŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈ
ŮżƆƎƄƆż
ũżžƗƆƄƉżūƄƍƎƊƇƁƎƗŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ūƊžƗƔƁƉƉƗƁ ŜƉƎƄƎƁƇż ūƊƀƆƊƂƉżƛ ŝƌƊƉƛ Ūŭ  ũżŽƊƌ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ
ŞƍƎƌƊƁƉƉƗƅŜſƁƉƎŮƌƁƆƁƌƈżƛƓƆż
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁŜſƁƉƎŧƜſƆżƛŝƌƊƉƁƃżƕƄƎżŪŭŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎŭƎżƉƀżƌƎƉƗƁƋżƎƌƊƉƗ
ƀƇƛŪŮūƄƍƎƊƇƁƎżƑ
Ü ŪƋƁƌżƎƄžƉƄƆƋƊƀƋƌƄƆƌƗƎƄƁƈ
ūƌƄƆƌƗƎƄƁŧƄƓƉƗƅƋƊƈƊƕƉƄƆƍƎƄƇƄƍƎȌŤƍƎƄƉƉżƛƌżŽƊƎżŠƁƇżƁƎƃżžżƍſƌƛƃƉƏƚƌżŽƊƎƏ

         
         
         
         
         
         

ũżžƗƆƄƉżŜƎƇƁƎƄƆżŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŦƊƉƒƁƎƌżƒƄƛŪŽƕƁƉƄƁŪŽƌżƃƊžżƉƄƁūƁƌžżƛūƊƈƊƕƘ
ŞƇżƀƁƉƄƁƛƃƗƆżƈƄůƇƄƓƉƗƅŭƇHƉſţƉżƉƄƁŨƁƍƎƉƊƍƎƄŭžƊƅŬżƅƊƉŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁ


z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ũżžƗƆƄƉżūƊƀƆƏƋŝƚƌƊƆƌżƎƄƛŝƄƃƉƁƍůƆƇƊƉƁƉƄƁūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŞƃƇƊƈţżƈƆƊžůƇƄƓƉƊƁ
ųƏƎƘƜŮƊƌſƊžƇƛşżƌƀƁƌƊŽƄŭƎƄƇƘ
ũżžƗƆƄƉżūƄƍƎƊƇƁƎƗŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗŠžżƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƑŦƄŽƁƌſƇżƃżƍůŰŤŦţƌƁƉƄƁƈŭƀžƄſƒžƁƎżŦƄŽƁƌƌƏƆżƍ
ȇŬƏƆƊƑžżƎƊƈȈŞƗƆƄƀƉƗƈƊƌƏƂƄƁƈƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎƋƊƆƌƗƎƄƁ5HDOVNLQQȢ

ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁŜſƁƉƎƇƜſƆżƛŽƌƊƉƁƃżƕƄƎżŪŭŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎŭƎżƉƀżƌƎƉƗƁƋżƎƌƊƉƗ

ƀƇƛŪŮūƄƍƎƊƇƁƎżƑ
Ü ŞƊƀƄƎƁƇƘ
ūƌƄƆƌƗƎƄƁŧżƆƁƅƇƄƓƉƗƅžƊƀƄƎƁƇƘȌŤƍƎƄƉƉżƛƌżŽƊƎżŞƊƀƄƎƋƄƇƊƎƄƌƏƁƎƏƋƌżžƇƛƁƎŮŭƆƊƈżƉƀƗ

         
         
         
         
         
         

ũżžƗƆƄ Ɖż  ŜƎƇƁƎƄƆż ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ ŪŽƕƁƉƄƁ ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ūƁƌžżƛ ūƊƈƊƕƘ

ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŞƇżƀƁƉƄƁ ƛƃƗƆżƈƄ ůƇƄƓƉƗƅ ŭƇHƉſ ţƉżƉƄƁ ŨƁƍƎƉƊƍƎƄ ŭžƊƅ ŬżƅƊƉ
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁ
ũżžƗƆƄ Ɖż  ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅ ŽƊƅ ŞƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƘ ůƆƇƊƉƁƉƄƁ ŜžƎƊƈƁƑżƉƄƆ ūƄƇƊƎƄƌƊžżƉƄƁ
ŭƏƀƊƑƊƀƍƎžƊŭƏƀƊƌƁƈƊƉƎŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘŭƇƁƀƊƋƗƎ
ũżžƗƆƄƉżŞƊƂƀƁƉƄƁūƄƍƎƊƇƁƎƗ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ŤƈƋƇżƉƎ ŬżƀżƌŭƊƉżƌ ũżŽƊƌ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŞƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ŜſƁƉƎ ŮƌƁƆƁƌ ƈżƛƓƆż
ŬżƀżƌŠƁƎƁƆƎƊƌ
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŧƜſƆżƛ ŝƌƊƉƁƃżƕƄƎż Ūŭ  ŪƓƁƉƘ ŮƛƂƁƇƗƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ŜžƎƊƈƊŽƄƇƘ ƍ ƏƇƏƓƔƁƉƉƗƈƄ
ƍƄƀƁƉƘƛƈƄŝżƃƊžƗƁƋżƎƌƊƉƗƀƇƛŪŮūƄƍƎƊƇƁƎżƑ
Ü ũƁƎƌżƉƉƁƌ
ūƌƄƆƌƗƎƄƁ,7ƔƉƄƆƄƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƘȌŤƍƎƄƉƉżƛƌżŽƊƎżũƁƎƌżƉƉƄƉſƄƍŽƊƌƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ

         
         
         
         
         
         

ũżžƗƆƄ Ɖż  ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ ŬƊƇƁžżƛ ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ŜƎƇƁƎƄƆż ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅ ŽƊƅ
ŦƊƉƒƁƎƌżƒƄƛŪŽƕƁƉƄƁůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛūƊƈƊƕƘūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŞƇżƀƁƉƄƁƛƃƗƆżƈƄůƇƄƓƉƗƅ
ŭƇHƉſţƉżƉƄƁŨƁƍƎƉƊƍƎƄŭžƊƅŬżƅƊƉŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁ


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ũżžƗƆƄƉżŮƁƑƉƄƆżŦƌƄƋƎƊſƌżƐƄƛŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆżŪŽƌżƃƊžżƉƄƁŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ
ƑŰżƇƘƍƄƐƄƆżƒƄƛūƊƄƍƆŤƉƐƊƌƈżƒƄƄūƄƍƎƊƇƁƎƗŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗũƁƅƌƊƇƄƉƆŬżƃƖƜƈƕƁƋƊƆŬƁſƏƇƛƎƊƌŝƊƇƄŧƄƓƉƗƅƋƊƌƎŦƄŽƁƌſƇżƃżƍ$5
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁŜſƁƉƎŧƜſƆżƛŝƌƊƉƁƃżƕƄƎżŪŭŦƄŽƁƌƀƁƆżƍƇƊƎƊžŨƁƓŨƁƓůŽƄƅƒżųƁƌžƘ
ųƁƌžƘŠƊƍƋƁƑƄŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎŭƎżƉƀżƌƎƉƗƁƋżƎƌƊƉƗƀƇƛŪŮūƄƍƎƊƇƁƎżƑ

Ü ŮƁƑƉƄƆ
ūƌƄƆƌƗƎƄƁ,7ƔƉƄƆƍƎżƂƁƌȌŤƍƎƄƉƉżƛƌżŽƊƎżŬƁƈƊƉƎƊƌƏƂƄƛƄƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ

         
         
         
         
         
         

ũżžƗƆƄƉżŜƎƇƁƎƄƆżŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŦƊƉƒƁƎƌżƒƄƛŪŽƕƁƉƄƁůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛūƊƈƊƕƘ
ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŞƇżƀƁƉƄƁƛƃƗƆżƈƄůƇƄƓƉƗƅŭƇHƉſţƉżƉƄƁŨƁƍƎƉƊƍƎƄŭžƊƅŬżƅƊƉ
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ
ũżžƗƆƄƉżŪŽƌżƃƊžżƉƄƁūƄƍƎƊƇƁƎƗŪƌƏƂƁƅƉƄƆ[
ũżžƗƆƄƉżŮƁƑƉƄƆżŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆżŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƑ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗŤƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗžƌƏƆƁũżŽƊƌŦƄŽƁƌżƏƀƄƊŞƍƎƌƊƁƉƉƗƅŜſƁƉƎŠƁƎƁƆƎƊƌŢƏƓƆƊž
ŠƄƆƎƊƐƊƉ
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁŧƜſƆżƛŝƌƊƉƁƃżƕƄƎżŪŭŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎŭƎżƉƀżƌƎƉƗƁƋżƎƌƊƉƗƀƇƛŪŮ
ūƄƍƎƊƇƁƎżƑ
%<$'5,$10$5&


z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ (ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘţżƆƊƉƉƄƆż)
ūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƃżƆƊƉƉƄƆżūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁţżƆƊƉƉƄƆƈƊƂƁƎƋƌƄƃžżƎƘƉż
žƀƁƅƍƎžƄƄ ƋƊƈƊƕƘſƌƏƋƋƏƍžƊƄƑƆƊƇƇƁſƋƊƋƌżžƊƋƊƌƛƀƆƏžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƌżƉſżƃżƆƊƉƉƄƆż
Ƅ ƏƍƇƊžƄƅ ƋƌƄ ƆƊƎƊƌƗƑ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ žƗƃƊž ūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ ŽƏƀƁƎ žƊƊƌƏƂƁƉƊ Ƅ
ŭżƔż  ƃżƆƊƉƉƄƆ  ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƊžƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄƍƎżŽƇƄƒƁƅƉƄƂƁƏƋƌżžƇƛƁƎƄƈƄşŨ
ƌżƉſż ƌżŽƊƎżƚƕƄƅ ž
ƉƊƓƉƏƚ ƍƈƁƉƏ šſƊ ūƊƈƁƌƁƋƊžƗƔƁƉƄƛƌżƉſżƃżƆƊƉƉƄƆżƊƉƍƆƊƌƁƁžƍƁſƊƋƊƇƏƓƄƎƋƊžƗƔƁƉƄƁž
ƀƊƍƎżƜƎŽżƉƀżŽƏƍƎƁƌƊž ƍžƊƁƅ ƎƁƆƏƕƁƅ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƄ ƄƇƄ ŽƏƀƁƎ ƃżžƁƌŽƊžżƉ ƋƌżžƊƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƈƄ
Ƅ ƊƉ žƗƃƗžżƁƎ
ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ ž ƁſƊ ƊƌſżƉżƈƄƄƃƆƊƎƊƌƗƑƊƉžƀżƉƉƗƅƈƊƈƁƉƎƈƊƂƁƎžƗƃžżƎƘƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ
ƀƁƅƍƎžƄƁ ƁƈƏ žƗƋżƀżƁƎ Ş ƍƇƏƓżƁ ƊƋżƍƉƊƍƎƄ žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƗƃžżƎƘ ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ Ƅƃ ſƌƏƋƋƗ žżƔƁſƊ
 Ɖż G ƓƎƊ ƛžƇƛƁƎƍƛ
ƏƍƋƁƑƊƈƋƊƎƊƈƏƓƎƊƙƎƊ ƌżƉſż ƄƇƄ ƉƄƂƁ Ş ƆżƓƁƍƎžƁ ƀƁƅƍƎžƄƛ žƗ ƀƁƇżƁƎƁ ŽƌƊƍƊƆ Ɖż G ƌżžƉƗƅ ƄƇƄ
ƌƁƃƏƇƘƎżƎ ƁſƊ ƌżƉſż ƄƇƄ ƈƁƉƘƔƄƅƓƁƈžżƔƌżƉſƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛƓƎƊŽƗƃżƍƎżžƄƎƘƆƊſƊƉƄŽƏƀƘƊƎƆƇƄƆƉƏƎƘƍƛ
ƉƄƂƁ ŪƉ ŽƌƊƍżƁƎ G Ɖż žżƔ ƋƌƄƃƗž šƍƇƄ žƗ ƃƇƊƏƋƊƎƌƁŽƄƎƁ ƙƎƄƈ žżƔ ŽƊƍƍ žƗƔžƗƌƉƁƎ žżƍ
ƓƎƊŽƗ ƏƃƉżƎƘ ƍƆƊƇƘƆƊ ƄƃƊƎƀƁƇżƄƇƄƉżƇƊƂƄƎƉżžżƍžƃƗƍƆżƉƄƁƋƊƍžƊƁƈƏƏƍƈƊƎƌƁƉƄƚ
ƌżƏƉƀƊž ƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛ
ƀƇƛ ƋƌƄŽƗƎƄƛ ūƊƍƇƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ƆƎƊƎƊ ƊƎƆƇƄƆƉƁƎƍƛ Ɖż žżƔ žƗƃƊž žƗ ŽƌƊƍżƁƎƁ G ƓƎƊŽƗ
ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛ Ƅ ƏƃƉżƎƘƓƁƌƁƃƍƆƊƇƘƆƊƌżƏƉƀƊžƉżƈƁƍƎƊƋƌƄŽƏƀƁƎƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁšƍƇƄžƗŽƌƊƍƄƎƁ
žƗƋżƀżƁƎ  ŹƎƊ ƃƉżƓƄƎ  žƈƁƍƎƊ žżƔƁſƊ ƊŽƗƓƉƊſƊ ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛ ƋƌƄŽƏƀƁƎ ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ ƏƌƊžƉƛ  ƊƎ
ƉƁƎƊƇƘƆƊƎƊƓƎƊƓƁƌƁƃ žżƔƁſƊ ƁƍƇƄ ƎƊƇƘƆƊ žƗ ƉƁ  ƌżƉſż ž ƙƎƊƈ ƍƇƏƓżƁ ƋƌƄŽƏƀƏƎ ƀžƁ ƊƎƀƁƇƘƉƗƁ
ƌżƏƉƀƊž ƋƌƄŽƏƀƁƎ
ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ ƉƊ Ƅ ƎƊ ſƌƏƋƋƗ ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛ šƍƇƄ Ɖż žżƔ žƗƃƊž ƉƄƆƎƊ ƉƁ ƊƎƆƇƄƆƉƏƇƍƛ žƗ
ƓƎƊ žƈƁƍƎƊ  ƈƁƍƎƉƗƑ žƍƁſƀżƈƊƂƁƎƁƋƊžƎƊƌƄƎƘžƗƃƊžƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛžƍƇƁƀƏƚƕƁƈƌżƏƉƀƁ
ƄƃŽƄƎƗƑ ƆƊƋƊž Ɖż
ƋƊƀƈƊſƏ ƋƌƄŽƏƀƁƎ ᶩ ŬżƉſƄūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛᶨ
ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ Ɖż 
ƏƌƊžƁƉƘ žƗƔƁ  ŝƊƁžƊƅ ƉƊƈƁƌ ůƌƊžƁƉƘ ũżžƗƆż ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƅ ƀƇƛ ƉżƋżƀƁƉƄƛ ƄƇƄ ƃżƕƄƎƗ
ƎƛƂƁƇƊžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ ŹƎƊƎƉƊƈƁƌƊŽƖƁƀƄƉƛƁƎžƍƁŽƁŭŮŜŮƄũżžƗƆƄŦƙƎƊƈƏƃƉżƓƁƉƄƚžƗƀƊŽżžƇƛƁƎƁ
ƊƆƌƏƂƉƗƑ ſƊƌƒż ŪƉ GƆżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżƋƌƄƈƁƉƛƁƎƁƄƑƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁżƎżƆƏƁƔƘƄƇƄ
ƏƆƌƗžżƁƎƍƛ Ƅ ſƊƎƊžƄƎƍƛ ƃżƕƄƕżƁƔƘƍƛūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁƉƁƈƊƂƁƎƏƆƇƊƉƛƎƍƛƊƎƋƏƇƘ
ƀƁƌƂżƎƘƍƛ ƋƊƆż
ƆżžżƇƁƌƄƛ ƄƀƜƎ Ɖż ŪŭūƊſƇƊƕżƁƈƗƅůƌƊƉŽƌƊƉƜƅƉżƎƁƇƁƄƉżſƊƇƊžƁ
ƋƊƈƊƕƘ
ūţŦƊƇƄƓƁƍƎžƊţƀƊƌƊžƘƛƆżƂƀƊſƊƓƇƁƉżƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛ
ŭŦŪ Ƅ Ůšŧ ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ ŭŦŪ Ƅ Ůšŧ ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ ƀƇƛ
ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƛƄƉƁƆƊƎƊƌƗƑƙƐƐƁƆƎƊžƍžƛƃżƉƉƗƑƍƉƄƈƄƉżƋƌƄƈƁƌŭƋżƍŽƌƊƍƆ

Ü ŬżƉſȇūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛȈƄ
ŝƊƁžƊƅƉƊƈƁƌŪŭūţŭŦŪƄŮšŧ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛƊƑƌżƉżũżžƗƃƊžƋƌƄƑƊƀƛƎƓƁƎƗƌƁƈƁƍƎƉƗƑƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑ
ŞƊƊƌƏƂƁƉƗŮƛƂƁƇƗƈƄūƄƍƎƊƇƁƎżƈƄƄƊƀƁƎƗžŦƁžƇżƌƊžƏƚpŽƌƊƉƚ

Ü ŬżƉſȇūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛȈƄ
ŝƊƁžƊƅƉƊƈƁƌŪŭūţŭŦŪƄŮšŧ
ūżƎƌƏƇƘƉƗƁūƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁųƁƎžƁƌƊƈƁƍƎƉƗƑƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑƉżƍƇƏƂŽƁŪƉƄ
ƋƌƄŽƗžżƚƎƉżƀžƏƑŜžƎƊƈƊŽƄƇƛƑŞƊƊƌƏƂƁƉƗŮƛƂƁƇƗƈƄūƄƍƎƊƇƁƎżƈƄƄƊƀƁƎƗ
žŦƁžƇżƌƊžƏƚpŽƌƊƉƚ

Ü ŬżƉſȇūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛȈƍƀƊ
ŝƊƁžƊƅƉƊƈƁƌŪŭūţŭŦŪƄŮšŧ

ŠƁƋżƌƎżƈƁƉƎ ŴƁƌƄƐż Šžż ƈƁƍƎƉƗƑ ŪƆƌƏƂƉƗƑ ūƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑ

ƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƎƊƆƌżƄƉƗƄƔƊƍƍƁžƊƆƌƏſſƊƌƊƀżŪƉƄƋƌƄƁƃƂżƚƎƉżŭƋƊƌƎƆżƌƁ
žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ŮƛƂƁƇƗƈƄ ūƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ Ƅ ŴƎƏƌƈƊžƗƈƄ ŞƄƉƎƊžƆżƈƄ Ş ŮƛƂƜƇƊƅ
ŝƌƊƉƁƃżƕƄƎƁ


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

Ü ŬżƉſȇūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛȈ
ŝƊƁžƊƅƉƊƈƁƌŪŭūţŭŦŪƄŮšŧ
ŨżƌƔżƇ ţƊƉƗ ŞƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ūƊƀƊŽƉƊ ƈżƌƔżƇżƈ ŭƎżƌƊſƊ ţżƋżƀż ƙƎƄ ţżƆƊƉƉƄƆƄ ž
ƊƀƄƉƊƓƆƏ ƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƎ ţƊƉƗ ŞƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ Ƅ ƉƊžƗƁ ƋƊƍƁƇƁƉƄƛ ŪƀƄƉ Ƅƃ ƉƄƑ ƋƌƄƁƃƂżƁƎ Ɖż
ŭƋƊƌƎƄžƉƊƈ ŨƊƎƊƒƄƆƇƁ ƍƊ ŭžƁƌƑƎƛƂƜƇƗƈ ūƄƍƎƊƇƁƎƊƈ ŴƎƏƌƈƊžƊƅ ŞƄƉƎƊžƆƊƅ Ƅ şƌżƉżƎƊƈƁƎƊƈ ž ŞũżƅƎŭƄƎƄ
ŞƃƌƗžƊƃżƕƄƎƉƊƅŝƌƊƉƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ
ƃżƋƏƎżƉƉżƛ
ƋżƏƎƄƉż
Ü ŬżƉſȇūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛȈ ƀƊſƊžƊƌƊž
ƈƁƂƀƏſƊƍƄ
ŝƊƁžƊƅƉƊƈƁƌŪŭūţŭŦŪƄŮšŧ ƓżƍƎƉƗƈƄ
ƊƌſżƉżƈƄŹƎƊ
&6:$7 Šžż ƆƌƁƋƆƄƑ ŽƊƅƒż Ƅƃ ūƍƄƑƊ ŪƎƌƛƀż ŪƉƄ žƊƊƌƏƂƁƉƗ ŴƎƏƌƈƊžƗƈƄ ŞƄƉƎƊžƆżƈƄ Ƅ ƃƉżƓƄƎ
ƓƎƊƊƉƄƓżƍƎƊ
ŬżƆƁƎƉƗƈƄůƍƎżƉƊžƆżƈƄƊƀƁƎƗžŨƁƎżƇſƄƌpūƌƄŽƗžżƚƎƍžƊƃƀƏƑżƉż$9 ƋƊƈƊſżƚƎƀƌƏſ
ƀƌƏſƏżƃżƎƁƈ
ƊƎƋƌżžƇƛƚƎ
Ü ŬżƉſȇūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛȈ ƍƓƁƎƃżƙƎƊž
ƉƏƂƉƗƅ
ŝƊƁžƊƅƉƊƈƁƌŪŭūţŭŦŪƄŮšŧ ƀƁƋżƌƎżƈƁƉƎ
ũżƒƄƊƉżƇƘƉƗƁƋƌżžƊƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƁƊƌſżƉƗŤƉƎƁƌƋƊƇŰŝŬŭƁƎƁžƊƅƀƊƃƊƌŹƎƊ
ƍƁƌƘƁƃƉƗƁ ŽƊƅƒƗ ƀƁƅƍƎžƏƚƕƄƁ ƊƎ ƄƈƁƉƄ ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƊſƊ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƄƇƄ ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƗƑ ƍƄƇ
ƋƌżžƊƋƊƌƛƀƆż ŪƉƄ ƋƁƌƁƀžƄſżƚƎƍƛ ƋżƌżƈƄ ƋƌƄŽƗžżƚƎ Ɖż Ŝ9 Ƅ žƊƊƌƏƂƁƉƗ ŭžƁƌƑƎƛƂƜƇƗƈƄ
ūƄƍƎƊƇƁƎżƈƄŴƎƏƌƈƊžƗƈƄŞƄƉƎƊžƆżƈƄƊƀƁƎƗžŧƜſƆƏƚŝƌƊƉƁƃżƕƄƎƏ
Ş ƊƎƇƄƓƄƁ ƊƎ žƍƁƑ ƀƌƏſƄƑ žƄƀƊž ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƛ ƙƎƄ ƍƁƌƘƁƃƉƗƁ ŽƊƅƒƗ ƊƍƎżƚƎƍƛ ƋƊƍƇƁ ƊƆƊƉƓżƉƄƛ
ƆƊƉƐƇƄƆƎż Ƅ ƋƊƈƊſżƚƎ ž ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƄ ƈƁƍƎż ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛ Ť ƑƊƎƘ ƊƉƄ ƉƁ ŽƏƀƏƎ ƆżƂƀƗƅ ƀƁƉƘ
ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ƌƛƀƊƈ ƍ ŤſƌƊƆżƈƄ ƋƊƍƇƁ ƋƁƌžƊſƊ žƗƃƊžż ƄƈƁƉƉƊ ƙƎƄ  ŽƊƅƒż ŽƏƀƏƎ ƋƌƄƁƃƂżƎƘ Ɖż
ƊƍƎżƇƘƉƗƁžƗƃƊžƗƍžƛƃżƉƉƗƁƍƋƁƌžƊƉżƓżƇƘƉƗƈžƗƃƊžƊƈƋƊƆżȇƀƁƇƊȈƉƁŽƏƀƁƎƃżƆƌƗƎƊƄƇƄƊƉƄƉƁ
ƋƊſƄŽƉƏƎƋƌƄƄƍƋƊƇƉƁƉƄƄƍƇƏƂƁŽƉƗƑƊŽƛƃżƉƉƊƍƎƁƅ
ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ ƊƉƄ ƈƊſƏƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍžƊƅ ŝƊƁžƊƅ ũƊƈƁƌ ƀƇƛ ƍƇƁƀƏƚƕƄƑ ũżžƗƆƊž ŝƏƑſżƇƎƁƌƄƛ
ŜƆƎƁƌƍƆƊƁ ŨżƍƎƁƌƍƎžƊ ŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁ ƊŽƖƁƆƎż ŦƌƄƈƄƉƊƇƊſƄƛ ŦƌƄƋƎƊſƌżƐƄƛ ŠƁƀƏƆƒƄƛ
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ ŰżƇƘƍƄƐƄƆżƒƄƛ ŠƊƋƌƊƍ ūżƌżƈƁƀƄƆ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ůƑƊƀ ƃż ƍƊŽƊƅ
ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘƄŭƇƁƀƊƋƗƎ

ŞƊƌƊƎƄƇż (ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŰƄƆƍƁƌż)
ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŰƄƆƍƁƌżŞƊƌƊƎƄƇżŰƄƆƍƁƌƗƃƉżƚƎƆżƆƀƊƍƎżƎƘƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁžƁƕƄƉżƓƁƌƉƊƈ
ƌƗƉƆƁ Ƅ ƋƌƁƆƌżƍƉƊ ƌżƃŽƄƌżƚƎƍƛ ž ƍƇƊƂƉƗƑ ƍƊƒƄżƇƘƉƗƑ ƊŽƗƓżƛƑ ůƇƄƒƗ ſƀƁ ƍƎżƇƆƄžżƚƎƍƛ ƍƊƎƉƄ
ƆƏƇƘƎƏƌƄƌżƃƉƗƁƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƁƏƌƊžƉƄŰƄƆƍƁƌƗƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƎƊŽƔƄƌƉƏƚƍƁƎƘƍžƛƃƁƅƄƆƇƄƁƉƎƊž

ŭžƛƃƄ  ƙƎƊ ƎƁ ƍ ƆƁƈ ŰƄƆƍƁƌ ƈƊƂƁƎ ƍžƛƃżƎƘƍƛ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƎƊžżƌƗ ƏƍƇƏſƄ ƄƇƄ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ
ŬżƃƏƈƁƁƎƍƛŰƄƆƍƁƌƏžƍƜƌżžƉƊƋƌƄƀƁƎƍƛƃżƙƎƊƃżƋƇżƎƄƎƘ
ŠƊƍƎƏƋƉƊƍƎƘƍżƈżƛƒƁƉƊžżƛƆżƎƁſƊƌƄƛƋƌƁƀƈƁƎƊžƆƊƎƊƌƗƁŰƄƆƍƁƌƈƊƂƁƎƀƊƍƎżƎƘżƎżƆƂƁƈƊƂƁƎƇƄ
žƊƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛƍžƊƄƈžƇƄƛƉƄƁƈƓƎƊŽƗƍƊŽƌżƎƘƀƌƏſƄƑŰƄƆƍƁƌƊžƀƇƛƍƊƃƀżƉƄƛũƊƓƉƊſƊƌƗƉƆżƉż
ƆƊƎƊƌƊƈ Ɖż ƆƊƌƊƎƆƊƁ žƌƁƈƛ ŽƏƀƏƎ ƀƊƍƎƏƋƉƗ ƋƌƁƀƈƁƎƗ žƍƁƑ ƒƁƉƊžƗƑ ƆżƎƁſƊƌƄƅ ūƌżžƄƇż Ƅ ƏƍƇƊžƄƛ
ũƊƓƉƊſƊƌƗƉƆżƍƈŭŮŬ
ŮƊƌſƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŰƄƆƍƁƌżƃżƆƇƚƓżƎƘƍƀƁƇƆƄŦƊſƀżžƗƎƊƌſƏƁƎƁƍƘƍƓƁƇƊžƁƆƊƈžƗŽƌƊƍżƁƎƁűŜŬ
ŮƊƌſƊžƇƛ  ŬżƉſ ŞƊƌƊƎƄƇż  G ƋƌƊƎƄž ƁſƊ űŜŬ  ŮƊƌſƊžƇƛ  ƁſƊ ŞƊƌƊƎƄƇż ƁƍƇƄ ƊƉ
ŰƄƆƍƁƌ  G ūƌƄ ƏƍƋƁƑƁ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƃżƆƇƚƓƄƎƘ  ƍƀƁƇƆƏ žżƔƁſƊ ŬżƉſż ŞƊƌƊƎƄƇż ƄƇƄ ƉƄƂƁ &
ŰƄƆƍƁƌƊƈƈƊƂƉƊƃżƆƇƚƓƄƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƉƏƍƀƁƇƆƏƃżžƍƎƌƁƓƏ
ŭžƊƅ ƓƁƇ ƍƄƈžƊƇƄƃƄƌƏƁƎ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ŰƄƆƍƁƌż žƇƄžżƎƘƍƛ žƊ ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƆƏƇƘƎƏƌ Ɖż ůƇƄƒƁ Ƅ ƃż ƁƁ
ƋƌƁƀƁƇżƈƄ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƃƉżƎƘ ƛƃƗƆƄ ƍƊƒƄżƇƘƉƗƁ ƆƊƀƗ Ƅ ƊŽƊƃƉżƓƁƉƄƛ ƍƎżƎƏƍż ƀƇƛ ƆżƂƀƊƅ ſƌƏƋƋƗ
ƇƚƀƁƅƄƇƄƆƏƇƘƎƏƌƗ


z„x„z~‚z„€„ƒ–v
ᶩ ŬżƉſŞƊƌƊƎƄƇƗᶨ

Ü ŬżƉſŞƊƌƊƎƄƇƗƄ
ŭžƛƃƄƄŦƇƄƁƉƎƗƈƁƍƎƉƗƅŝƊƍƍſƇżžżƌƘŽżƉƀƗƇƄƀƁƌƈƁƍƎƉƊſƊƆžżƌƎżƇż
ŨƊƂƁƎƁ ƀƊƍƎżƎƘ žƗ žƍƁſƀż ƈƊƂƁƎƁ ƉżƅƎƄ ƈƁƍƎƊ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ ƀƊƍƎżƎƘ ƋƊƔƎƏƓƉƊ ƋƌƁƀƈƁƎƗ ƆżƎƁſƊƌƄƅ
ȇƉƄƃƆżƛȈ Ƅ ȇƊŽƗƓƉżƛȈ ƀƇƛ ƍžƊƄƑ ƆƇƄƁƉƎƊž ƀżƂƁ ƁƍƇƄ ƊƉƄ ƋƊ ƌżƃƉƗƈ ƋƌƄƓƄƉżƈ ƉƁƀƊƍƎƏƋƉƗ
ŮƊƌſ ž ƍƇƏƓżƁ ƏƍƋƁƑż ƋƌƄ ƋƊƆƏƋƆƁ ƄƇƄ ƋƌƊƀżƂƁ žƗ ƍƈƊƂƁƎƁ žƗƌƏƓƄƎƘ Ɖż  ŽƊƇƘƔƁ ƄƇƄ ƈƁƉƘƔƁ
ƌƗƉƊƓƉƊƅƍƎƊƄƈƊƍƎƄ
ŭžƊƅƓƁƇžƗƃƉżƁƎƁƆƏƇƘƎƏƌƉƗƁƊƍƊŽƁƉƉƊƍƎƄžżƔƁſƊƆžżƌƎżƇżžƆƇƚƓżƛžƍƁƈƁƍƎƉƗƁŽżƉƀƗ

Ü ŬżƉſŞƊƌƊƎƄƇƗƄ
ŭžƛƃƄƄŦƇƄƁƉƎƗŽƊƍƍſƊƌƊƀƍƆƊƅŽżƉƀƗƈƁƇƆƄƅƋƊƇƄƎƄƆŨƁƉƁƀƂƁƌŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƑƊƌƊƔƊƄƃžƁƍƎƉƗƅ
ƓƁƇƊžƁƆžƈƁƍƎƉƗƑƊƆƌƁƍƎƉƊƍƎƛƑ
ŨƊƂƁƎƁ ƀƊƍƎżƎƘ žƗ žƍƁſƀż ƈƊƂƁƎƁ ƉżƅƎƄ ƈƁƍƎƊ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ ƀƊƍƎżƎƘ ƋƊƔƎƏƓƉƊ ƎƊžżƌƗ ƆżƎƁſƊƌƄƅ
ȇƀƊƌƊſƊȈƄƉƄƂƁƀƇƛƍžƊƄƑƆƇƄƁƉƎƊžƀżƂƁƁƍƇƄƊƉƄƋƊƌżƃƉƗƈƋƌƄƓƄƉżƈƉƁƀƊƍƎƏƋƉƗ
ŮƊƌſ ž ƍƇƏƓżƁ ƏƍƋƁƑż ƋƌƄ ƋƊƆƏƋƆƁ  ƄƇƄ ŽƊƇƁƁ ƊƀƄƉżƆƊžƗƑ ƋƌƁƀƈƁƎƊž ƁƕƁ ƊƀƄƉ žƗ ƋƊƇƏƓżƁƎƁ
ŽƁƍƋƇżƎƉƊ
ŭžƊƅ ƓƁƇ žƗ ƃƉżƁƎƁ ƆżƆ ƉżƅƎƄ ƊŽƕƄƅ ƛƃƗƆ ƍ ƀƌƏſƊƅ ƆƏƇƘƎƏƌƊƅ ž ƎžƊƜƈ ƌżƅƊƉƁ ż ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎƁ
ƊƍžƊƄƎƘƁƕƁƊƀƄƉƛƃƗƆƆƊƎƊƌƗƅžƗƁƕƁƉƁƃƉżƁƎƁƍžƛƃżƉƉƗƅƍƙƎƊƅƆƏƇƘƎƏƌƊƅƉżƏƌƊžƉƁũżžƗƆż
Ü ŬżƉſŞƊƌƊƎƄƇƗƄ
ŭžƛƃƄƄŦƇƄƁƉƎƗƆƇƚƓƁžżƛƐƄſƏƌżžſƊƌƊƀƁſƊƌƊƀƍƆƊƅƓƄƉƊžƉƄƆƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƘƈƁƍƎƉƊſƊƆžżƌƎżƇż
ŨƊƂƁƎƁƀƊƍƎżƎƘƌżƃžƈƁƍƛƒƍƊƎƌƏƀƉƄƓżƛƍƀƌƏſƄƈƄŰƄƆƍƁƌżƈƄžżƔƁſƊƌżƉſżžƗƈƊƂƁƎƁ
ƊƌſżƉƄƃƊžżƎƘũƊƓƉƊƅƌƗƉƊƆũżũƊƓƉƊƈƌƗƉƆƁžƊƌſżƉƄƃżƒƄƄƆƊƎƊƌƊſƊžƗƋƌƄƉƄƈżƇƄƏƓżƍƎƄƁžƗ
žƍƁſƀżƈƊƂƁƎƁƉżƅƎƄƈƁƍƎƊſƀƁƈƊƂƉƊƀƊƍƎżƎƘƋƌƁƀƈƁƎƗƆżƎƁſƊƌƄƄȇŭƏƋƁƌŧƚƆƍȈƄƉƄƂƁ
ŮƊƌſžƍƇƏƓżƁƏƍƋƁƑżžƗƍƈƊƂƁƎƁƀƊſƊžƊƌƄƎƘƍƛƊƋƊžƗƔƁƉƄƄƆżƂƀƊƈƏžƊƃƉżſƌżƂƀƁƉƄƛƃżƌżŽƊƎƏƉż

ŭžƊƅƓƁƇžƗƃƉżƁƎƁƆżƆƉżƅƎƄƊŽƕƄƅƛƃƗƆƍƁƕƜƀžƏƈƛƆƏƇƘƎƏƌżƈƄžƍƁſƊžƎžƊƜƈƌżƅƊƉƁżƎżƆƂƁ
ƈƊƂƁƎƁƊƍžƊƄƎƘƁƕƁƊƀƄƉƛƃƗƆƆƊƎƊƌƗƅžƗƁƕƁƉƁƃƉżƁƎƁƍžƛƃżƉƉƗƅƍƆżƂƀƊƅƆƏƇƘƎƏƌƊƅƉżƏƌƊžƉƁ
ũżžƗƆż

%<$'5,$10$5&


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

Ü ŬżƉſŞƊƌƊƎƄƇƗƄ
ŭžƛƃƄ Ƅ ŦƇƄƁƉƎƗ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎ ƈƁƍƎƉƊƅ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƈƙƌ ƄƇƄ ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƓƄƉƊžƉƄƆ ƈƁƍƎƉżƛ
ƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƘ
ŨƊƂƁƎƁ ƀƊƍƎżƎƘ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƉżƅƎƄ ƈƁƍƎƊ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ ƀƊƍƎżƎƘ ƋƊƔƎƏƓƉƊ ƋƌƁƀƈƁƎƗ ƆżƎƁſƊƌƄƄ
ȇŪƓƁƉƘŠƊƌƊſƊȈƄƉƄƂƁƀƇƛƍžƊƄƑƆƇƄƁƉƎƊžƀżƂƁƁƍƇƄƊƉƄƋƊƌżƃƉƗƈƋƌƄƓƄƉżƈƉƁƀƊƍƎƏƋƉƗ
ŮƊƌſ žƍƇƏƓżƁƏƍƋƁƑżƋƌƄƋƊƆƏƋƆƁƋƌƁƀƈƁƎƊžƆżƎƁſƊƌƄƄȇŬƊƍƆƊƔƘȈƄƇƄȇŭƏƋƁƌŧƚƆƍȈ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƊƋƇżƎƄƎƘ ƋƊƇƊžƄƉƏ ƍƁƅƓżƍ Ƅ žƎƊƌƏƚ ƋƊƇƊžƄƉƏ ƓƁƌƁƃ ƈƁƍƛƒ šƍƇƄ žƗ ƑƊƎƘ ƌżƃ ƉƁ ƃżƋƇżƎƄƎƁ žƎƊƌƏƚ
ƋƊƇƊžƄƉƏžƊžƌƁƈƛƉƄƆƎƊŽƊƇƘƔƁƉƁŽƏƀƁƎƃżƆƇƚƓżƎƘƍžżƈƄƍƀƁƇƆƄ
ŭžƊƅƓƁƇžƗƃƉżƁƎƁƆżƆƇƁſƆƊƊŽƕżƎƘƍƛƍƁƕƁƆƏƇƘƎƏƌżƈƄžƍƁſƊžžżƔƁƈƌżƅƊƉƁƄƈƊƂƁƎƁ
ƊƍžƊƄƎƘ ƁƕƁ ƊƀƄƉ ƛƃƗƆ ƆƊƎƊƌƗƅ žƗ ƁƕƁ ƉƁ ƃƉżƁƎƁ ƍžƛƃżƉƉƗƅ ƍ ƆżƂƀƊƅ ƆƏƇƘƎƏƌƊƅ Ɖż ƏƌƊžƉƁ
ũżžƗƆż
Ü ŬżƉſŞƊƌƊƎƄƇƗ
ŭžƛƃƄƄŦƇƄƁƉƎƗſƇżžżƌƁſƄƊƉżƇƘƉƊſƊƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƋƊƇƄƎƄƆƔƎżƎżƄƇƄſƊƌƊƀƍƆƊƅ
ƃƊƉƗƄƃžƁƍƎƉżƛƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƘ
ŨƊƂƁƔƘ ƀƊƍƎżƎƘ žƗ žƍƁſƀż ƈƊƂƁƎƁ ƉżƅƎƄ ƈƁƍƎƊ ſƀƁ ƀƊƍƎżƎƘ ƋƊƔƎƏƓƉƊ ƋƌƁƀƈƁƎƗ ƆżƎƁſƊƌƄƄ
ȇŬƊƍƆƊƔƘȈ Ƅ ƉƄƂƁ ƀƇƛ ƍžƊƄƑ ƆƇƄƁƉƎƊž ƀżƂƁ ƁƍƇƄ ƊƉƄ ƋƊ ƌżƃƉƗƈ ƋƌƄƓƄƉżƈ ƉƁƀƊƍƎƏƋƉƗ ŦƊſƀż žƗ
ƊƌſżƉƄƃƏƁƎƁũƊƓƉƊƅƌƗƉƊƆžƗƈƊƂƁƎƁƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊƊƌſżƉƄƃƊžżƎƘžƉƏƎƌƄƉƁſƊūƊƇƏƉƊƓƉƗƅŬƗƉƊƆ
ƉżƆƊƎƊƌƊƈƍƊŽƄƌżƁƎƍƛžƁƌƑƏƔƆżƋƌƁƍƎƏƋƉƊſƊƈƄƌż
ŮƊƌſ ž ƍƇƏƓżƁ ƏƍƋƁƑż ƋƌƄ ƋƊƆƏƋƆƁ ƄƇƄ ƋƌƊƀżƂƁ žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƗƌƏƓƄƎƘ Ɖż  ŽƊƇƘƔƁ ƄƇƄ ƈƁƉƘƔƁ
ƌƗƉƊƓƉƊƅƍƎƊƄƈƊƍƎƄ
ŭžƊƅƓƁƇžƗƃƉżƁƎƁƆżƆƈƊƂƉƊƇƁſƆƊƊŽƕżƎƘƍƛƉƁƎƊƇƘƆƊƍƌżƃƉƗƈƄƆƏƇƘƎƏƌżƈƄžžżƔƁƈƌżƅƊƉƁ
ƉƊƄƍŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈƄƄſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƗƈƄƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƛƈƄ
Ü ŬżƉſŞƊƌƊƎƄƇƗ
ŭžƛƃƄ Ƅ ŦƇƄƁƉƎƗ ƆƌƏƋƉƗƅ ƈƄƌƊžƊƅ ƇƄƀƁƌ ſƇżžż ƆƌƏƋƉƊƅ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ žƍƁƈƄƌƉƊ ƄƃžƁƍƎƉżƛ
ƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƘ
ŨƊƂƁƔƘ ƀƊƍƎżƎƘ žƗ žƍƁſƀż ƈƊƂƁƎƁ ƉżƅƎƄ ƈƁƍƎƊ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ ƀƊƍƎżƎƘ ƋƊƔƎƏƓƉƊ ƎƊžżƌƗ ƆżƎƁſƊƌƄƄ
ȇŭƏƋƁƌŧƚƆƍȈƄƉƄƂƁƀƇƛƍžƊƄƑƆƇƄƁƉƎƊžƀżƂƁƁƍƇƄƊƉƄƋƊƌżƃƉƗƈƋƌƄƓƄƉżƈƉƁƀƊƍƎƏƋƉƗ
ŮƊƌſžƍƇƏƓżƁƏƍƋƁƑżžƗƈƊƂƁƎƁƀƊſƊžƊƌƄƎƘƍƛƊƀžƊƅƉƊƈžƊƃƉżſƌżƂƀƁƉƄƄƃżŪƋżƍƉƏƚƌżŽƊƎƏ
ŭžƊƅ ƓƁƇ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƇƁſƆƊ žƇƄƎƘƍƛ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ž ƇƚŽƏƚ ƆƊƈƋżƉƄƚ žƆƇƚƓżƛ ƊƓƁƉƘ
ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƊžżƉƉƗƁ ƄƇƄ ƃżƆƌƗƎƗƁ ſƌƏƋƋƗ ƎżƆƄƁ ƆżƆ ƎżƅƉƗƁ ƊŽƕƁƍƎžż ƆƏƇƘƎƗ ƄƇƄ ƃżƆƌƗƎƗƁ
ƙƆƍƆƇƚƃƄžƉƗƁƆƇƏŽƗ
ŨƊƎƊ (ŬƊƇƁžżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŦƊƓƁžƉƄƆż)
ŬżƃƉƄƒż ƈƁƂƀƏ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƈ ƇƚƀƁƅ Ƅ ŦƊƓƁžƉƄƆżƈƄ ž ƎƊƈ ƓƎƊ Ə ŦƊƓƁžƉƄƆƊž ƆƌƏƓƁ ƎżƓƆƄ ŬƊƇƁžżƛ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŦƊƓƁžƉƄƆżŨƊƎƊ

ᶩ ţƉżƆƊƈƍƎžƊƍŜžƎƊƈƊŽƄƇƛƈƄŦƊƓƁžƉƄƆƊžᶨ
ŝƗƎƘ ƓƇƁƉƊƈ ƍƁƈƘƄ ŦƊƓƁžƉƄƆƊž ƊƃƉżƓżƁƎ ƋƌƊžƁƍƎƄ ƂƄƃƉƘ Ɖż žƊƀƄƎƁƇƘƍƆƊƈ ƈƁƍƎƁ ƄƇƄ ƋƊƀ ƆżƋƊƎƊƈ
ƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƏƛ ƍžƊƄ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ Ɔ žƊƂƀƁƉƄƚ Ƅ ƃƉżƉƄƁ ƎƌżƉƍƋƊƌƎż ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊ ƈƊƂƉƊ ƊŽƊƅƎƄƍƘ
ƊƀƉƄƈ ƇƄƔƘ ƃƉżƆƊƈƍƎžƊƈ ƄƇƄ ƊŽƏƓƁƉƄƁƈ ƓƎƊŽƗ ƍ ƇƁſƆƊƍƎƘƚ ƍƊžƁƌƔżƎƘ žƋƁƓżƎƇƛƚƕƄƁ ƋƊƀžƄſƄ
ŦƊƓƁžƉƄƆ ƀƊŽżžƇƛƁƎ ƍžƊƅ ƌżƉſ ŨƊƎƊ Ɔ ƇƚŽƊƅ ƋƌƊžƁƌƆƁ ƉżžƗƆƊž žƊƂƀƁƉƄƛ ƉżƃƁƈƉƊƅ
ƎƁƑƉƄƆƄ ƋƄƇƊƎƄƌƊžżƉƄƛ žƊƃƀƏƔƉƊƅ ƎƁƑƉƄƆƄ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ƈƊƌƍƆƊƅ ƎƁƑƉƄƆƄ ƄƇƄ
ŮšűƉżžƗƆƊžžƊƃƀƏƔƉƊƅƎƁƑƉƄƆƄƉżƃƁƈƉƊƅƎƁƑƉƄƆƄƄƇƄƈƊƌƍƆƊƅƎƁƑƉƄƆƄ

ᶩ ŜžƎƊƋżƌƆƍƁƈƘƄᶨ
ŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżŦƊƓƁžƉƄƆƋƊžƗƔżƁƎŬżƉſƍžƊƁƅƌƊƇƁžƊƅƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄƊƉƈƊƂƁƎ
Ȍ ŤŧŤƀƊŽżžƄƎƘƍƎƊƆƊžƗƅƎƌżƉƍƋƊƌƎƍƈƄƉƄƈżƇƘƉƗƈƄƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆżƈƄžƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄƍŬżƉſƊƈ
ȇŨƊƎƊȈƄƇƄƉƄƂƁžŜžƎƊƋżƌƆŭƁƈƘƄƆƊƎƊƌƗƈƊƉƍƈƊƂƁƎƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ
Ȍ ŤŧŤ ƈƊƀƁƌƉƄƃƄƌƊžżƎƘ ƊƀƄƉ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ Ƅƃ ŜžƎƊƋżƌƆż ŭƁƈƘƄ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƊƀƉƊſƊ ƏƇƏƓƔƁƉƄƛ ž
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄƍŬżƉſƊƈȇŨƊƎƊȈƄƇƄƉƄƂƁ


z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ŦƊƓƁžƉƄƆ ƈƊƂƁƎ žƃƛƎƘ Ɖż žƌƁƈƛ ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƄƉ ŮƌżƉƍƋƊƌƎ ŭƁƈƘƄ ŦƊƓƁžƉƄƆ ƈƊƂƁƎ ƋƊƃžƊƉƄƎƘ ƓƇƁƉƏ
ƍƁƈƘƄ ƓƎƊŽƗ ƎƊƎ ƋƊƈƁƉƛƇ ƎƁƆƏƕƄƅ ŮƌżƉƍƋƊƌƎ ŭƁƈƘƄ Ɖż ƀƌƏſƊƅ ŮƌżƉƍƋƊƌƎ ŭƁƈƘƄ Ƅ ƁƍƇƄ ŭƁƈƘƛ
ƉżƑƊƀƄƎƍƛƉƁƋƊƀżƇƜƆƏƎƊƆƍƇƁƀƏƚƕƁƈƏƏƎƌƏŮƌżƉƍƋƊƌƎŽƏƀƁƎƃżƈƁƉƜƉ
ŝƊƇƘƔƁ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ šƍƇƄŮƌżƉƍƋƊƌƎŭƁƈƘƄŽƏƀƁƎƏƉƄƓƎƊƂƁƉŭƁƈƘƛƋƊƇƉƊƍƎƘƚƊƎƌƁƈƊƉƎƄƌƏƁƎƁſƊƉƊƙƎƊƃżƅƈƁƎƉƁƀƁƇƚ
ƄƍƋƁƒƄƐƄƆƄ ŮżƆƂƁŦƊƓƁžƉƄƆƀƊƇƂƁƉƃżƋƇżƎƄƎƘƃżƙƎƏƏƍƇƏſƏHEŠżƂƁşƇżžƗŭƁƈƁƅƋƇżƎƛƎƃżƙƎƏƏƍƇƏſƏƀżŽƗ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎż
ƍƈƊƎƌƄƎƁ ƄƍƆƏƋƄƎƘ žƄƉƏ ƃż ƋƊƌƓƏ ƄƈƏƕƁƍƎžż ŭƁƈƘƄ šƍƇƄ žƗ Ɖż ƈƁƇƄ ƋƇżƎż ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƊƎƈƁƉƁƉż ƉƊ žżƔż
Ɖż ƌƁƋƏƎżƒƄƛƋƊƍƎƌżƀżƁƎŨƁƇƆƄƅƌƁƈƊƉƎƉżƋƌƄƈƁƌƏƀżƇƁƉƄƁƋƏƇƘžƑƊƀƄƎžƊŽƛƃżƉƉƊƍƎƄŦƊƓƁžƉƄƆż
ŭŮŬ

ŠƊƍƎƄſƉƏžſƊŬżƉſżƍžƊƁƅŬƊƇƁžƊƅŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄŦƊƓƁžƉƄƆƋƊƇƏƓżƁƎƌƏƆƊžƊƀƛƕƄƅƋƊƍƎžŭƁƈƘƄƍƊ
žƍƁƈƄžƗƎƁƆżƚƕƄƈƄƊƎƍƚƀżƊŽƛƃżƉƉƊƍƎƛƈƄŠżƉƉƗƅƋƊƍƎƈƊƂƁƎƋƌƊƛžƇƛƎƘƍƛžƎƊƈƓƎƊŦƊƓƁžƉƄƆƈƊƂƁƎ
ƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ žƁƍƘ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ ŭƁƈƘƄ ŧƚŽƊƅ ŽƏƀƏƕƄƅ ŮƌżƉƍƋƊƌƎ ŭƁƈƘƄ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƉ
ƃżƑƊƓƁƎƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄŽƏƀƁƎƋƌƊƀżƉƁƈƏƋƊƌƗƉƊƓƉƊƅƒƁƉƁżƎżƆƂƁƇƚŽƗƁŽƏƀƏƕƄƁůƇƏƓƔƁƉƄƛƆƊƎƊƌƗƁ
ƊƉƃżƑƊƓƁƎƈƊƂƉƊŽƏƀƁƎƆƏƋƄƎƘƋƊHEƃżƔƎƏƆƏ

Ü ŜžƎƊƋżƌƆƍƁƈƘƄ
ŬżƉſ ŭƁƈƁƅƉƗƅŮƌżƉƍƋƊƌƎ

 ŜžƎƊƈƊŽƄƇƘşƄƌƊƆƊƋƎƁƌşƄƀƌƊƒƄƆƇŠƊƌƊƂƉƗƅŨƊƎƊƒƄƆƇ
 ŞƁƌƎƊƇƁƎŭƋƊƌƎƆżƌŦżƎƁƌ
 $9ŦƌƏƄƃƉƗƅŦżƎƁƌŭƋƊƌƎƄžƉƗƅŨƊƎƊƒƄƆƇ
 ŜƙƌƊƃƁƋŜ9ŭƏƋƁƌƆżƌŻƑƎż

%<1(,/%5$148,1+2


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

ᶩ ŨƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄŮƌżƉƍƋƊƌƎżŦƊƓƁžƉƄƆƊžᶨ
šƍƇƄƉƁƏƆżƃżƉƊƄƉƊƁƀƇƛƆżƂƀƊſƊƎƌżƉƍƋƊƌƎżƆƊƉƆƌƁƎƉƊƁƏƇƏƓƔƁƉƄƁƈƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉ
ƌżƃŮżƆƂƁƙƎƄƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄƌƁƀƆƊƈƊƂƉƊƆƏƋƄƎƘƉżƊƎƆƌƗƎƊƈƌƗƉƆƁƄƑƒƁƉżŪƓƁƉƘŠƊƌƊſƊƀƇƛƎƁƑ
ƆƊƎƊƌƗƁƈƊƂƉƊƋƊƇƏƓƄƎƘƉżƌżƉſƁŨƊƎƊƄŬƊƍƆƊƔƘƀƇƛƎƁƑƆƊƎƊƌƗƁƉƁƀƊƍƎƏƋƉƗƉżƈƌżƉſƁ

Ü ŧƚŽƊƅƎƌżƉƍƋƊƌƎ

ŬżƉſ ůƇƏƓƔƁƉƄƁ

 ůƍƄƇƁƉƄƁŬżƈƗŝƌƊƉƄƌƏƁƎƎƌżƉƍƋƊƌƎƉżŪŭŭƎƁƆƇƊƉƁŽƌƊƉƄƌƏƁƎƍƛ
ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƊƁŭƎƁƆƇƊƍƎƜƆƇżžŮŭƎƁƋƁƌƘƏƆƌƗƉƄƁƄƄƈƁƚƎūţŮƊƉƆƊƁūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƊƁŭƎƁƆƇƊ
 ūţšƍƇƄƏƇƏƓƔƄƎƘƁƕƜƌżƃŽƏƀƁƎŮƊƇƍƎƊƁūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƊƁŭƎƁƆƇƊūţŦżƂƀƊƁƍƎƁƆƇƊžŮŭƋƊƇƏƓżƁƎƏƌƊƉ
ƊƎƀƁƇƘƉƊ

ŭƄƍƎƁƈż ƍžƛƃƄ ƍƁƉƍƊƌƉƗƅ ƙƆƌżƉ ƍƊ žƍƎƌƊƁƉƉƗƈ ŜſƁƉƎƊƈ Ƅ ƊƎƍƁƆ ƍ ƌżƃƉƗƈ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƈ 
 3żƀƄƊƆƊƈƈƏƎżƎƊSƊž  ŴƄƐƌżƎƊƌŠƁƔƄƐƌżƎƊƌ ŬżƀƄƊŨƏƃƗƆżƇƘƉƗƅ ƋƇƁƁƌ ūƌƄŽƊƌ ƍƇƁƂƁƉƄƛ ƍ
ƔƁƍƎƘƚƍžƛƃżƉƉƗƈƄƈżƛƓƆżƈƄƌżƃƈƁƌƊƈƍƋƏſƊžƄƒƏƄŠƄƆƎƊƐƊƉ

126 ŞƋƌƗƍƆƄžżƁƎ ƈƊƕƘ ƆƊſƀż ƙƎƊ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ ūƊƎƌżƎƄž ŠƁƅƍƎžƄƁ ƈƊƂƁƔƘ ƁƕƜ ƌżƃ ūƁƌƁƈƁƍƎƄƎƘ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ
 ŦżƂƀƗƅ ŽżƇƇƊƉ 126 ƈƊƂƉƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƊƀƄƉ ƌżƃ ž ƀƁƉƘ ūƊžƎƊƌƉƊƁ ƏƇƏƓƔƁƉƄƁ ƀƊŽżžƇƛƁƎ ƁƕƜ ƊƀƄƉ ŽżƇƇƊƉ
ŝżƇƇƊƉƗžƊƍƋƊƇƉƛƚƎƍƛżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƍƊŽƄƌżƛżƃƊƎƄƆƄƍƇƊƌƊƀƄƃžƊƃƀƏƑżƄƍƄƉƎƁƃƄƌƏƚƎƄƑ

ŞƍƎƌƊƁƉƉƗƅŪſƉƁƈƜƎŪſƉƁƈƜƎƈƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƍƇƚŽƊƅƍƎƊƌƊƉƗƎƌżƉƍƋƊƌƎż
ūƊƎƌżƎƄžŠƁƅƍƎžƄƁžƊƀƄƎƁƇƘƈƊƂƁƎƄƈžƊƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛũƁƇƘƃƛƋƁƌƁƃżƌƛƂżƎƘžƊžƌƁƈƛƀžƄƂƁƉƄƛ
 ŹƎƊƊƌƏƂƄƁƉƁƇƘƃƛƍƉƛƎƘƄƉƁƇƘƃƛŨƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƎƘ
ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƏƇƏƓƔƁƉƄƅ

ŞƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ŜžƎƊƈżƎ ŴƎƏƌƈƊžżƛ žƄƉƎƊžƆż ƍ  ƋżƎƌƊƉżƈƄ ƈƊƂƁƎ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ƎƊƇƘƆƊ ž

żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƈƌƁƂƄƈƁŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƎƊƇƘƆƊƍƋƁƌƁƀƄƎƌżƉƍƋƊƌƎżūƊƎƌżƎƄžŠƁƅƍƎžƄƁžƊƀƄƎƁƇƘƈƊƂƁƎƄƈ
žƊƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛũƁƇƘƃƛƋƁƌƁƃżƌƛƂżƎƘžƊžƌƁƈƛƀžƄƂƁƉƄƛ

ŹƎƊƊƌƏƂƄƁƉƁƇƘƃƛƍƉƛƎƘƄƉƁƇƘƃƛŨƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƎƘ
ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƏƇƏƓƔƁƉƄƅ
ůƇƏƓƔƁƉƉƗƁ ŭƄƀƁƉƘƛ ŠƊŽżžƇƛƁƎ ƀžż ƍƄƀƁƉƘƛ ž ƎƌżƉƍƋƊƌƎ ūƌƄ ƂƁƇżƉƄƄ ƙƎƄ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁ ƍƄƀƁƉƘƛ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƗ ž ƆƊƇƛƍƆƁ ƆƊƎƊƌżƛ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƃżƆƌƗƎż ƎƁƈ ƂƁ ƍƎƁƆƇƊƈ ƓƎƊ Ƅ ž ƊƍƎżƇƘƉƊƈ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƁ ƍ
ŽƊƆƊžƗƈƄƍƎƁƆƇżƈƄƋƊƂƁƇżƉƄƚŦƌƊƈƁƎƊſƊƙƎƄƍƄƀƁƉƘƛƈƊƂƉƊƊŽƊƌƏƀƊžżƎƘƆżƎżƋƏƇƘƎƊƅƊƉƄƆżƎżƋƏƇƘƎƄƌƏƚƎƍƛƉż
žƗƍƊƎƏƈƁƎƌƊžƓƁƌƁƃƇƚƆžƋƊƎƊƇƆƁšƍƇƄžƊžƌƁƈƛƆżƎżƋƏƇƘƎƄƌƊžżƉƄƛƋżƍƍżƂƄƌƋƊƋżƀżƁƎƋƊƀƇƊƋżƍƎƘžƁƌƎƊƇƁƎż
 ƊƉƋƊƇƏƓżƁƎƏƌƊƉƆżƆƊƎŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƊſƊŪƌƏƂƄƛŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛŞƆżƎżƋƏƇƘƎƄƌƏƁƈƗƑƆƌƁƍƇżƑƁƍƎƘƋżƌżƔƚƎƗƉƊƄƑ
ƈƊƂƉƊƏŽƌżƎƘ
ŹƎƊ ƏƇƏƓƔƁƉƄƁ ƈƊƂƉƊ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƌżƃ ž ƇƚŽƊƅ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ ƆƌƊƈƁ ŨƊƎƊƒƄƆƇƊž şƄƀƌƊƒƄƆƇƊž Ƅ
ŜžƎƊƂƄƌƊž

ŪƑƌżƉƉżƛƍƄƍƎƁƈżţżƈƁƉƄƎƘžƍƁƃżƈƆƄžƎƌżƉƍƋƊƌƎƁƉżŠũŦţżƈƆƄƆƊƎƊƌƗƁƋƊƂƁƇżƉƄƚƈƊƂƉƊƉżƍƎƌƊƄƎƘƉż
ƍƓƄƎƗžżƉƄƁƊƎƋƁƓżƎƆżƋżƇƘƒżƌżƀƏƂƉƊƅƊŽƊƇƊƓƆƄƆżƋƇƄƆƌƊžƄƄƇƄƇƚŽƊſƊƀƌƏſƊſƊŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƊſƊƈƁƎƊƀżŮżƆƊƅ
ƃżƈƊƆƉƁƇƘƃƛƊƎƆƌƗƎƘŽƁƃŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƊſƊƆƇƚƓżƇƄŽƊƉżƀƊƋƌƊƅƎƄƋƌƊžƁƌƆƏŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘŭŧ
šƍƇƄƆƎƊƎƊƉżƑƊƀƛƍƘžƌżƀƄƏƍƁƀžƏƑƈƁƎƌƊžƊƎƎƌżƉƍƋƊƌƎżƋƌƁƀƊƍƎżžƄƎƉƁƋƌżžƄƇƘƉƗƅŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƄƅƆƇƚƓƄƇƄ
ƋƌƊžżƇƄƎƋƌƊžƁƌƆƏžƃƇƊƈżƎƊƊƉƋƊƇƏƓƄƎƏƀżƌƆżƆƊƎȇŪſƇƏƔżƚƕƁƅƀƏŽƄƉƆƄȈ

ŦƌƊƈƁƎƊſƊƏƎƌżƉƍƋƊƌƎżƋƊƛžƇƛƁƎƍƛƐƏƉƆƒƄƛŨżƍƆƄƌƊžƆƄƆƊſƀżƊƉƉƁƀžƄſżƁƎƍƛƁſƊƉƄƆƎƊƉƁžƄƀƄƎƉƊƍƋƌƊžƁƌƆƊƅ
ƉżŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧƁſƊƈƊƂƉƊƃżƈƁƎƄƎƘŞƎƁƓƁƉƄƄƈƄƉƏƎƗƆżƈƁƌƗƍƉƄƈżƚƎƊƆƌƏƂƁƉƄƁžƊƆƌƏſƎƌżƉƍƋƊƌƎżƄž
ƌƁżƇƘƉƊƈžƌƁƈƁƉƄƋƌƊƁƒƄƌƏƁƎƁſƊƉżƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƘƎƌżƉƍƋƊƌƎż

ŮżƅƉƄƆŞƎƌżƉƍƋƊƌƎƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛƀžƁȇŭƆƌƗƎƗƁŦƊŽƏƌƗȈƌżŽƊƎżƚƎƆżƆƄƊƀƉƊƄƈƁƉƉƗƅŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎ
ƆƊƎƊƌƗƁƀżƚƎžƊƀƄƎƁƇƚƄƋżƍƍżƂƄƌƏƇƁſƆƄƅƀƊƍƎƏƋƆƍƆƌƗƎƊƈƏƊƌƏƂƄƚŮżƆƂƁžƎƌżƉƍƋƊƌƎƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛƊƀƉƊſƊ
ŽƊƇƘƔƊƁƍƆƌƗƎƊƁƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊƀƇƛƋƌƊžƊƃżƆƊƉƎƌżŽżƉƀƗŹƎƄƎżƅƉƄƆƄƈƊƂƉƊƊŽƉżƌƏƂƄƎƘƎƊƇƘƆƊƋƌƄƋƊƈƊƕƄ
 ũżžƗƆżȇūƌƛƎżƎƘũżƑƊƀƄƎƘūƌƁƀƈƁƎƗȈŭŧ
ŹƎƊƏƇƏƓƔƁƉƄƁƈƊƂƉƊƏƍƎżƉżžƇƄžżƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƌżƃžƇƚŽƊƅƎƌżƉƍƋƊƌƎƆƌƊƈƁŨƊƎƊƒƄƆƇƊžşƄƀƌƊƒƄƆƇƊžƄ
ŜžƎƊƂƄƌƊž


z„x„z~‚z„€„ƒ–v

Ü ŧƚŽƊƅŮƌżƉƍƋƊƌƎƆƌƊƈƁŨƊƎƊƒƄƆƇƊžşƄƀƌƊƒƄƆƇƊžƄŜžƎƊƂƄƌƊž

ŬżƉſ ůƇƏƓƔƁƉƄƁ

ůƍƄƇƁƉƉƊƁ ƔżƍƍƄ ŠƊŽżžƇƛƁƎ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƏ  ūţŮ ƉƁ žƇƄƛƁƎ Ɖż ƍƎƁƆƇƊ ŮƌżƉƍƋƊƌƎ ƍ ƏƍƄƇƁƉƉƗƈ ƔżƍƍƄ ƈƊƂƁƎ
 ŽƏƆƍƄƌƊžżƎƘ ƀƊ  ƎƊƉƉ ŽƏƆƍƄƌƏƚƕƄƅ ƎƌƊƍ ž ƆƊƈƋƇƁƆƎƁ ŹƎƊ ƏƇƏƓƔƁƉƄƁ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ ƀƇƛ ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ƀƌƏſƄƑ
ƏƇƏƓƔƁƉƄƅ
ŞƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ŬżƆƁƎƉƗƅ ŝƇƊƆ ŬżƆƁƎƉżƛ ůƍƎżƉƊžƆż ƍ ŽżƌżŽżƉƊƈ Ɖż  ƌżƆƁƎƗ ƈƊƂƉƊ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ƎƊƇƘƆƊ ƍƋƁƌƁƀƄ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎżūƊƎƌżƎƄžŠƁƅƍƎžƄƁžƊƀƄƎƁƇƘƈƊƂƁƎƄƈžƊƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛũƁƇƘƃƛƋƁƌƁƃżƌƛƂżƎƘžƊžƌƁƈƛƀžƄƂƁƉƄƛ
 ŹƎƊƊƌƏƂƄƁƉƁƇƘƃƛƍƉƛƎƘƄƉƁƇƘƃƛŨƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƎƘŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƏƇƏƓƔƁƉƄƅƉƊƆƊƈƏƋƊƉżƀƊŽƄƎƍƛ
ŽƊƇƘƔƁƎƌƜƑƌżƆƁƎȍ"ŮƌƁŽƏƁƎƍƛůƍƄƇƁƉƉƊƁƔżƍƍƄ
ŦƌƁƋƇƁƉƄƁ ƀƇƛ ŮƛƂƁƇƊſƊ ŞƊƊƌƏƂƁƉƄƛ ŪƀƉƊ Ƅƃ ƍƄƀƁƉƄƅ ƋƁƌƁƀƁƇƗžżƁƎƍƛ žƊ žƌżƕżƚƕƁƁƍƛ ƆƌƁƋƇƁƉƄƁ ƀƇƛ
ƇƚŽƊſƊƀžƏƌƏƓƉƊſƊƊƌƏƂƄƛƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛƄƃƆƊƎƊƌƊſƊƋżƍƍżƂƄƌƈƊƂƁƎƍƎƌƁƇƛƎƘƋƊƎƌżƎƄžƍžƊƜŠƁƅƍƎžƄƁūżƍƍżƂƄƌ
ƈƊƂƁƎ ƋƁƌƁƃżƌƛƂżƎƘ ƀżƉƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ žƊ žƌƁƈƛ ƀžƄƂƁƉƄƛ ƎƌżƉƍƋƊƌƎż ŹƎƊ ƊƌƏƂƄƁ ƈƊƂƉƊ ƍƉƄƈżƎƘ Ƅ ƊŽƌżƎƉƊ
ƏƍƎżƉƊžƄƎƘƋƊƎƌżƎƄžŠƁƅƍƎžƄƁšƍƇƄŦƊƓƁžƉƄƆƍƎżžƄƎƙƎƊƆƌƁƋƇƁƉƄƁžƋƁƌžƗƁƉżƎƌżƉƍƋƊƌƎƎƊžƆżƓƁƍƎžƁƋƊƀżƌƆżƊƎ
ŭƁƈƘƄ ƈƊƂƉƊ žƗŽƌżƎƘ 7VXQDPL $UPV ȇűƁƇƄƆƍȈ ƄƇƄ ŬƁƅƇſżƉ 5KLQHPHWDOO (0* ƄƇƄ şƌżƉżƎƊƈƜƎ
 0LOLWHFK ŦƊžŽƊƅ 8 ż žƍƜ ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƁƁ Ɖż ƏƍƈƊƎƌƁƉƄƁ ŦƊƓƁžƉƄƆż šƍƇƄ Ɖż ƎƌżƉƍƋƊƌƎƁ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƊ
ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƊƁŭƎƁƆƇƊƎƊƍƎƌƁƇƊƆƃżƕƄƕƁƉƋƏƃƗƌƁƈƄƃƎżƆƊſƊƂƁƍƎƁƆƇż

ūƊžƎƊƌƉżƛ ƏƍƎżƉƊžƆż ŦƌƁƋƇƁƉƄƛ žƊƃƈƊƂƉż ƎƊƇƘƆƊ Ɖż ŦƌƏƄƃƉƗƅ ŦżƎƁƌ ŻƑƎƏ ŜƙƌƊƃƁƋƗ Ƅ ŜžƎƊƈƊŽƄƇƄ Ɖż ƆƊƎƊƌƗƑ
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƊŨƁƍƎƊƀƇƛŢƄƇƘƛŮƌƁŽƏƁƎƍƛůƍƄƇƁƉƉƊƁƔżƍƍƄ

Ü ŧƚŽƊƅŭƏƑƊƋƏƎƉƗƅƄŞƊƀƉƗƅŮƌżƉƍƋƊƌƎ

ŬżƉſ ůƇƏƓƔƁƉƄƁ

ŞƍƎƌƊƁƉƉƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŝƇƄƂƉƁſƊ ŝƊƛ ŪƓƁƉƘ ŮƛƂƜƇƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŝƇƄƂƉƁſƊ ŝƊƛ ƈƊƂƉƊ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ƍ ƇƚŽƊƅ
 ƍƎƊƌƊƉƗ ƎƌżƉƍƋƊƌƎż ūƊƎƌżƎƄž ŠƁƅƍƎžƄƁ žƊƀƄƎƁƇƘ ƈƊƂƁƎ Ƅƈ žƊƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ ŹƎƊ ƊƌƏƂƄƁ ƉƁƇƘƃƛ ƍƉƛƎƘ ŨƊƂƉƊ
ƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƏƇƏƓƔƁƉƄƅ

Ü ŧƚŽƊƅŭƏƑƊƋƏƎƉƗƅŮƌżƉƍƋƊƌƎ

ŬżƉſ ůƇƏƓƔƁƉƄƁ

ŞƊƃƀƏƔƉżƛƋƊƀƏƔƆżūƊƀƊƍƉƊžżƉƄƁƎƌżƉƍƋƊƌƎżƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛƉżƍƎƊƇƘƆƊƈƊƕƉƗƁžƁƉƎƄƇƛƎƊƌƗƓƎƊƋƊƃžƊƇƛƁƎ
 ƁƈƏƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛƋƊžƊƀƁƍƊƍƆƊƌƊƍƎƘƚŦƌƏƄƃƉƊſƊŦżƎƁƌż

ŠžƄſżƎƁƇƘƊƎŜ9ƙƎƊƏƇƏƓƔƁƉƄƁƀƊŽżžƇƛƁƎƎƌżƉƍƋƊƌƎƏƎƏƌŽƊƌƁżƆƎƄžƉƗƅƀžƄſżƎƁƇƘƍƏƋƌżžƇƛƁƈƗƈžƁƆƎƊƌƊƈƎƛſƄ
 ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƅ ƇƁƎżƎƘ ūƊƆż ƎƌżƉƍƋƊƌƎ ž žƊƃƀƏƑƁ ƊƉ ƋƁƌƁƈƁƕżƁƎƍƛ ƆżƆ $9 Ş žƊƃƀƏƑƁ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ ƏƋƌżžƇƛƁƎƍƛ
ũżžƗƆƊƈȇūƄƇƊƎƄƌƊžżƉƄƁȈżƉƁȇŞƊƂƀƁƉƄƁȈ

Ü ŧƚŽƊƅŭƏƑƊƋƏƎƉƗƅƄŞƊƀƉƗƅŮƌżƉƍƋƊƌƎƆƌƊƈƁŨƊƎƊƒƄƆƇƊžƄ
şƄƀƌƊƒƄƆƇƊž
ŬżƉſ ůƇƏƓƔƁƉƄƁ

ŦƁƉſƏƌƛƎƉƄƆ ŦƊſƀż žƗ žƌƁƃżƁƎƁƍƘ Ɖż ƍžƊƜƈ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƁ ž ůƆƌƗƎƄƁ ž ƀƌƏſƊƅ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ ƄƇƄ ž ƋƁƔƁƑƊƀż ƎƊ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƁƋƊƇƏƓżƁƎƉƄƆżƆƊſƊƏƌƊƉżƄƉƄƆƎƊžƉƏƎƌƄƉƁƋƊƇƏƓżƁƎŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁūƁƌƁƇƊƈŴƁƄšƍƇƄž
 ƙƎƊƎ ƑƊƀ žƗ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ ũƄƎƌƊ ƎƊ ƋƌƄ ƍƎƊƇƆƉƊžƁƉƄƄ ƇƊŽƊžƊƅ ƓżƍƎƘƚ ƍ ůƆƌƗƎƄƁƈ ƀƌƏſƄƈ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƊƈ ƄƇƄ
ƋƁƔƁƑƊƀƊƈƎƊžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊGƏƌƊƉż


 z„x„z~‚z„€„ƒ–v

Ü ŞƍƁŨƊƎƊƒƄƆƇƗ

ŬżƉſ ůƇƏƓƔƁƉƄƁ

ůƇƏƓƔƁƉƉżƛ ŤƉƎƁſƌżƒƄƛ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍƉƊſƊ ŬżƃƖƜƈż ŭ ƙƎƄƈ ƏƇƏƓƔƁƉƄƁƈ žƗ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƉƗƁ Ɔ ƈƊƎƊƒƄƆƇƏ ƍ

ƋƊƈƊƕƘƚ ŧƄƓƉƗƑ ƋƊƌƎƊž ƈƊƂƁƔƘ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ ƏƆƇƊƉƄƎƍƛ ƊƎ żƎżƆ ƋƊ ƎƁŽƁ ƄƇƄ ƎžƊƁƈƏ ƋżƍƍżƂƄƌƏ ƋƌƄ ƋƊƈƊƕƄ ũżžƗƆż
 ȇůƆƇƊƉƁƉƄƁȈ ƆżƆ ƁƍƇƄ ŽƗ žƗ ƔƇƄ ƋƁƔƆƊƈ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ ŬšŜ  ƄƇƄ žƗƔƁ ŮžƊƁ ƌƁƔƁƉƄƁ ƏƆƇƊƉƄƎƘƍƛ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƛƁƎƍƛƉżƎžƊƁſƊƋżƍƍżƂƄƌżŞƍƇƏƓżƁżƎżƆƄƋƊƋƇƊƕżƀƄƉżƋƌƄƈƁƌžƃƌƗžƋƌƄƏƍƋƁƔƉƊƈƏƆƇƊƉƁƉƄƄžżƔ
ƈƊƎƊƒƄƆƇžƗƁƃƂżƁƎƉƁžƌƁƀƄƈƗƈƎƊƓƉƊƎżƆƂƁƆżƆƁƍƇƄŽƗžƗŽƗƇƄƋƁƔƆƊƈ

Ü ŞƁƍƘũżƃƁƈƉƗƅƎƌżƉƋƊƌƎ
ŬżƉſ ůƇƏƓƔƁƉƄƁ

ŬżƃžƁƌƎƗžżƁƈżƛ ƋƊƇƊƍż ƍ ƔƄƋżƈƄ ūƊƎƌżƎƄž ŠƁƅƍƎžƄƁ žƊƀƄƎƁƇƘ ƈƊƂƁƎ ƄƈƄ žƊƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ ūƌƄ
ƌżƃžƁƌƎƗžżƉƄƄ žƍƁ ŽƇƄƂżƅƔƄƁ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƁ ƍƌƁƀƍƎžż ƍ ƔƄƉżƈƄ ƀƊƇƂƉƗ ƍƀƁƇżƎƘ ƋƌƊžƁƌƆƏ ũżžƗƆż ȇŞƊƂƀƁƉƄƁȈ
ƋƌƊƎƄžŭŧšƍƇƄƋƌƊžƁƌƆżƋƌƊžżƇƁƉżƄƑƎƌżƉƍƋƊƌƎƋƊƇƏƓƄƎGƏƌƊƉżžƏƛƃžƄƈƊƁƈƁƍƎƊƏƌƊƉƋƌƊƔƁƀƔƄƅƓƁƌƁƃ
 Ūŭ ƎƌżƉƍƋƊƌƎż ƏƈƉƊƂżƁƎƍƛ Ɖż  ŠƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉżƛ ūƊƇƊƍż ƍ ƔƄƋżƈƄ ƍƎƊƄƎ HE ūƊžƎƊƌƉżƛ ƏƍƎżƉƊžƆż ƙƎƊſƊ
ůƇƏƓƔƁƉƄƛƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƆƊƇƄƓƁƍƎžƊūƊƇƊƍƍƔƄƋżƈƄƆƊƎƊƌƗƁƈƊƂƉƊžƗŽƌƊƍƄƎƘƀƊƋƁƌƁƃżƌƛƀƆƄŞƊžƌƁƈƛƀžƄƂƁƉƄƛ
ƋƁƌƁƃżƌƛƂżƎƘƍƛƉƁƇƘƃƛ

Ü ŜƙƌƊƃƁƋ$9ŦƌƏƄƃƉƗƅŦżƎƁƌŜžƎƊƈƊŽƄƇƄŻƑƎż
ŬżƉſ ůƇƏƓƔƁƉƄƁ

ŨƁƍƎƊƀƇƛŢƄƇƘƛūƌƄƏƍƎżƉƊžƆƁžżžƎƊƈƊŽƄƇƘƄƇƄ$9ƙƎƊƏƇƏƓƔƁƉƄƁƀƊŽżžƇƛƁƎžƎƌżƉƍƋƊƌƎƆƌƊžżƎƘƎƏżƇƁƎƀƏƔƄ
 ƉƁŽƊƇƘƔƏƚƆƏƑƉƚūƌƄƏƍƎżƉƊžƆƄžŦƌƏƄƃƉƗƅŦżƎƁƌŻƑƎƏƄƇƄžŜƙƌƊƃƁƋƗƙƎƊƏƇƏƓƔƁƉƄƁƀƊŽżžƇƛƁƎƁƕƜƊƀƉƏƆƊƈƉżƎƏ

ŠƇƛŜžƎƊƈƊŽƄƇƛƄŭƋƊƌƎƆżƌżƎƌƁŽƏƁƎƍƛůƍƄƇƁƉƉƊƁƔżƍƍƄ
%<$'5,$10$5&


 

ŦƉƄſƄ
ƋƊƋƏƇƛƌƉƗƁƃżƋƌƊƍƗ ƈƌƍƎƊƛƆ ƋƊƍƇƆƄŽŽƇ ƀƛƀƛŽƊŽ [ƍƇƄſż ƉżƊƌŽƄƎƏ ƐƏƀƎƌżƆ

ƋƊƎƊƈƏƓƎƊžżƈƋƊƉƌżžƄƇƊƍƘŻŽƗƇƎżƈŭƄŠƂƁƛŪ
ŬżƅƇƄ

şƄƀƋƊŭšŮƄŬƁƅƓżŝżƌƎƈƊƍƍż şƄƀƋƊũżƅƎŭƄƎƄżžƎƊƌ
żžƎƊƌŬƁƅƓŝżƌƎƈƊƍƍ ŰżƆƍƊƉŰżƅƇȢ
ƆƊƋƄƄžƉżƇƄƓƄƄ ƆƊƋƄƅžƉżƇƄƓƄƄ
şƇżžƉƗƅ ƋƏƎƁžƊƀƄƎƁƇƘ ƋƊ ƍƎżƌƊƅ ŭšŮƄ ƊƎ ŤƃƀżƉƄƁſƊƀżŬżƉƘƔƁƙƎż
ƇƇƏƓƔƁſƊƉƁƎƌżƉƉƁƌżžƍƁƑžƌƁƈƜƉ ƆƉƄſż ŽƗƇż ƋƏƎƁžƊƀƄƎƁƇƁƈ ƀƇƛ
ƎƏƌƄƍƎƊž ž  ũżƅƎŭƄƎƄ ŮƁƋƁƌƘ
ţżƑžżƎƄƎƁ ƍžƊƚ ƆƄŽƁƌƀƁƆƏ ƏƍƎżƉƊžƄƎƁ Ɖż ƙƎƊ ƏƓƁŽƉƄƆ ƄƍƎƊƌƄƄ ůƃƉżƅƎƁ
ƔƁƋƆƏ ƍżƈƗƅ ſƊƌƛƓƄƅ ƍƊƐƎ żƆƎƄžƄƌƏƅƎƁ ƆżƆƊƅ ŽƗƇż ƏƎƊƋƄƛ ŬƄƓżƌƀż
ƍžƊƅƏƍƄƇƄƎƁƇƘƌƁƐƇƁƆƍƊžƄƋƌƄſƊƎƊžƘƎƁƍƘƆ ũżƅƎż ƀƊ ƎƊſƊ ƆżƆ žƃƊƌžżƇżƍƘ
ƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƚƋƊŭƁƎƄƍŬƁƅƓƁƈŝżƌƎƈƊƍƍƊƈ ŽƊƈŽż Ƅ ƉƁŽƊ ƊƆƌżƍƄƇƊƍƘ ž
ŹƎƊŽƏƀƁƎƉƁƃżŽƗžżƁƈƊ
ȂŬƙƅƓŝżƌƎƈƊƍƍ ƆƌżƍƉƗƅƒžƁƎ

ũżƍƎƊƇƘƉżƛƆƉƄſżƉżƜƈƉƄƆż ŝƇƄƂƉƛƛƊƌŽƄƎżżžƎƊƌ
żžƎƊƌŨƊƌſżƉŝƇƙƆƑƁƉƀ ūƏƀƀƇƁƐƊƌƀƂƄŪƇżƈ
ƆƊƋƄƅžƉżƇƄƓƄƄ ƆƊƋƄƛžƉżƇƄƓƄƄ

ŨƉƊſƄƁ ŽƄƎžƗ žƗƄſƌƗžżƚƎƍƛ ƀƊ ƎƊſƊ ƆżƆ ŦƇżƍƍƄƓƁƍƆżƛ ƋƗƇƆżƛ ƄƍƎƊƌƄƛ

ƋƌƊƃžƏƓƄƎƋƁƌžƗƅžƗƍƎƌƁƇŦƊſƀżžżƔƄſƇżƃż ƇƚŽžƄ ƈƁƂƀƏ ƊƀƏƌƈżƉƁƉƉƗƈ
žƍƎƌƁƓżƚƎƍƛ ƍ ƁſƊ ſƇżƃżƈƄ Ƅ ƊƉ ƃƉżƁƎ ƓƎƊ ƍƄƉƎƆƊƆƊƈ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƁƈ
žƗ ſƊƎƊžƗ ƃżƋƇżƎƄƎƘ ƒƁƉƏ ƆƌƊžƘƚ šſƊ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ Ƅ űżƅƌżƅ
ƆƌƊžƘƚžżƔƁƅƆƌƊžƘƚƀƇƛžżƍƙƎƊƉƁƄƈƁƁƎ ƀƁƌƊƈ ƆƊƎƊƌƗƅ ƃƉżƁƎ ƊŽ
ƃƉżƓƁƉƄƛŞƗſƊƎƊžƗƉżžƍƜ ƊƎžƁƌƎƆżƑ Ƅ ƍƊƇƉƁƓƉƗƑ
ŽżƎżƌƁƛƑ ŽƊƇƘƔƁ ƓƁƈ ƊŽ
ƉżƉƊƊƋƒƄƊƉżƑ Ƅ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƑ
ȂŨƊƌſżƉŝƇƙƆƑƁƉƀ ƎżŽƇƄƒżƑ
%<1(,/%5$148,1+2

ūšŬšŭŮŬšŧŦŜ
ŞūŻŮũŤŲůŞšųšŬŪŨ
ŝŷŭŮŬŪŢšŭŮŪŦŪ&<%(5381.5('
ŝŷŭŮŬŪŢšŭŮŪŦŪ&<%(5381.5('

ŞƌƊƇƁžƊƅƄſƌƁƍƒƁƉżƙƎƊžżƔƁžƊƊŽƌżƂƁƉƄƁŪƆƌƏƂżƚƕżƛƊŽƍƎżƉƊžƆż
ƊƋƄƍƗžżƁƎƍƛ şŨƊƈ Ƅ žƗ ƍżƈƄ ƀƊƇƂƉƗ ƐżƉƎżƃƄƌƊžżƎƘ Ƅ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƎƘ ſƀƁ
ƓƎƊ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ƊƍƉƊžƗžżƛƍƘ Ɖż ƙƎƊƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƑƊƎƛ ž ŽƊƇƁƁ ƍƇƊƂƉƗƑ
ƍƄƎƏżƒƄƛƑ ƄƉƊſƀż ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ ƆżƌƎƗƍƁƎƆƄ Ƅ ƈƄƉƄżƎƚƌƗ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ƉżſƇƛƀƉƗƑƋƊƍƊŽƄƅ


…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ƊžƌƁƈƛŽƄƎžƗ
Ş
ŨƗ ƏƂƁ ƊŽƍƏƂƀżƇƄ ƆżƆ ƄƃƈƁƌƛƁƎƍƛ žƌƁƈƛ ž ƄſƌƁ &\EHUSXQN 5(' Ɖż ƍƎƌ  ŮƁƋƁƌƘ ƀżžżƅƎƁ
ƋƊſƊžƊƌƄƈƊƎƊƈƆƊſƀżƍƊŽƗƎƄƛƍƎżƉƊžƛƎƍƛƂƁƍƎƊƆƄƈƄƄƇƄƊƓƁƉƘƍƋƁƒƄƐƄƓƁƍƆƄƈƄŤƈƁƉƉƊƎƊſƀżžżƈ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ ƃƉżƎƘ ƆƎƊ ŽƗƍƎƌƁƁ Ƅ ƋƌƊžƁƌƆż ƏƈƁƉƄƅ  ƋƊƀƌƊŽƉƊ Ɖż ƍƎƌ  ƎƏƎ ƉƁ ƋƊƈƊƂƁƎ žƗ
ƐżƆƎƄƓƁƍƆƄžŽƊƚŝƌƊƍżƅƎƁƄƉƄƒƄżƎƄžƏ
ŤƉƄƒƄżƎƄžżƄŝƊƅ
ũżƋƊƈƉƄƈƓƎƊŽƊƅƀƁƇƄƎƍƛƉżƑƊƀƗƆżƂƀƗƅƄƃƆƊƎƊƌƗƑƃżƉƄƈżƁƎƋƌƄƈƁƌƉƊƍƁƆƏƉƀƗŬżƏƉƀƙƎƊ
žƌƁƈƛ ƆƊƎƊƌƊƁ ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƆżƂƀƊƅ ƍƏƕƉƊƍƎƄ ƏƓżƍƎžƏƚƕƁƅ ž ŽƊƚ ƓƎƊŽƗ ƍƀƁƇżƎƘ ƑƊƀ ūƊƍƆƊƇƘƆƏ
ƀƁƅƍƎžƄƛžƄſƌƁƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎƋƌƄƈƁƌƉƊƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊƊƀƄƉƌżƏƉƀƎżƆƂƁƀƇƄƎƍƛƋƌƄƈƁƌƉƊƍƁƆƏƉƀƗ

ūƁƌƁƀƉżƓżƇƊƈŽƊƛžƍƁƀƁƇżƚƎŽƌƊƍƊƆƄƉƄƒƄżƎƄžƗ

ŤƉƄƒƄżƎƄžż ŬšŜG

ŞƍƁ ƏƓżƍƎƉƄƆƄ ŽƊƛ ž ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƊƈ ŽƌƊƍƆż ƄƉƄƒƄżƎƄžƗ ƌżƍƍƎżžƇƛƚƎ ƍƁŽƛ ž ƋƊƌƛƀƆƁ
ƏŽƗžżƉƄƛžƎżƆƉżƃƗžżƁƈƏƚŪƓƁƌƁƀƘƄƉƄƒƄżƎƄžƗũƄƓƘƄƌżƃƌƁƔżƚƎƍƛƋƊžƎƊƌƉƗƈŽƌƊƍƆƊƈƋƊƆż
ƉƁƋƊŽƁƀƄƎƎƊƎƓƘƁƓƄƍƇƊŽƊƇƘƔƁŝƊƅƋƌƊƀƊƇƂżƁƎƍƛžƋƊƌƛƀƆƁƊƓƁƌƁƀƄƄƉƄƒƄżƎƄžƗƋƌƄƙƎƊƈƆżƂƀƗƅ
ƏƓżƍƎƉƄƆ ž ƊƓƁƌƁƀƄ ƄƉƄƒƄżƎƄžƗ ƋƊƇƏƓżƁƎ ƑƊƀ ŦƊſƀż ƊƓƁƌƁƀƘ ƄƉƄƒƄżƎƄžƗ ƀƊƍƎƄſżƁƎ ƆƊƉƒż ƊƉż
ƉżƓƄƉżƁƎƍƛƍƉżƓżƇżžƉƊžƊƈƌżƏƉƀƁ

ŮžƊƅƑƊƀ ŠžƄƂƁƉƄƁŠƁƅƍƎžƄƁ

ŦżƂƀƗƅƑƊƀƋƁƌƍƊƉżƂƋƊƇƏƓżƁƎƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁƄƀƁƅƍƎžƄƁ

Ⱦ šťŭŮŞŤŻ

ŠƁƅƍƎžƄƛƙƎƊƊƍƉƊžżžżƔƁſƊƑƊƀżž&\EHUSXQN5('ţƀƁƍƘƋƁƌƁƓƄƍƇƁƉƗƊƍƉƊžƉƗƁƀƁƅƍƎžƄƛžŽƊƚ
ŠƁƅƍƎžƄƛƊƌƄƁƉƎƄƌƊžżƉƉƗƁƉżŽƊƅŽƊƇƁƁƋƊƀƌƊŽƉƊƊƋƄƍżƉƗƀżƇƁƁžƙƎƊƈƌżƃƀƁƇƁ

Ü ŭƋƄƍƊƆŠƁƅƍƎžƄƅžŝƊƚ
ŠƁƅƍƎžƄƁ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ

ūƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁ ŦżƂƀƗƅƑƊƀƈƊƂƉƊƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƁƌżžƉƊƁƎžƊƁƈƏŭŦŪ[ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƆžżƀƌżƎƊžƉżƋƊƇƁŽƊƛ ŭŦŪ

ŜƎżƆż ŭƊžƁƌƔƄƎƘŝƇƄƂƉƚƚƄƇƄŠżƇƘƉƚƚŜƎżƆƏ
ůƀƏƔƁƉƄƁ ţżƀƏƔƄƎƘƋƌƊƎƄžƉƄƆżƆƊƎƊƌƊſƊƎƗŭƑžżƎƄƇ
ŞƃƛƎƘžƗŽƌƊƍƄƎƘƕƄƎ ųƎƊŽƗƀƊƍƎżƎƘƄƇƄƏŽƌżƎƘŵƄƎƎƌƁŽƏƁƎƍƛŠƁƅƍƎžƄƁŭƈŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁŵƄƎƊžƉżŭŮŬ
ŭƁƍƎƘžŮƌżƉƍƋƊƌƎ ŭƁƍƎƘžŮƌżƉƍƋƊƌƎŭƈŝƊƅƉżƎƌżƉƍƋƊƌƎƁƉżŭŮŬ
ŞƍƎżƎƘ ŞƍƎżƎƘƄƃūƊƇƊƂƁƉƄƛŧƜƂżŞƋƊƇƊƂƁƉƄƄŧƜƂżƉƁƇƘƃƛūƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛƀƇƛƙƎƊſƊƉƏƂƉƊŞƍƎżƎƘ
ţżƑžżƎ ŭƑžżƎƄƎƘƄƀƁƌƂżƎƘƋƌƊƎƄžƉƄƆżƄƇƄžƗƑžżƎƄƎƘƋƌƁƀƈƁƎƆƊƎƊƌƗƅƊƉƀƁƌƂƄƎ


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ŠƁƅƍƎžƄƁ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ

ŪƎƇƊƂƄƎƘ ŠƁƅƍƎžƄƁ ž ƋƌƁƀƁƇżƑ ŬżƏƉƀż ŮƗ ƀƊƇƂƁƉ ƏƆżƃżƎƘ ƈƁƍƎƊ ž ŪƓƁƌƁƀƄ ŤƉƄƒƄżƎƄžƗ ƄƇƄ ƊƋƌƁƀƁƇƜƉƉƊƁ
ŪƎƇƊƂƄƎƘŠƁƅƍƎžƄƁ ƍƊŽƗƎƄƁƋƊƍƇƁƆƊƎƊƌƊſƊŠƁƅƍƎžƄƁƃżƋƏƍƎƄƎƍƛƄƏƆżƃżƎƘƓƎƊƙƎƊŽƏƀƁƎƃżŠƁƅƍƎžƄƁƄƋƌƁƀƋƊƇżſżƁƈƏƚƒƁƇƘ
ŢƄžƊƅŵƄƎ ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƋƌƊƎƄžƉƄƆżƆƊƎƊƌƊſƊƎƗŭƑžżƎƄƇžƆżƓƁƍƎžƁŢƄžƊſƊŵƄƎż
ūƁƌƁƃżƌƛƀƆż ūƊƇƉƊƍƎƘƚƋƁƌƁƃżƌƛƀƄƎƘƄƃżƈƁƉƄƎƘƈżſżƃƄƉƊƌƏƂƄƛŽƊƁƋƌƄƋżƍżƈƄƊƀƉƊſƊƎƄƋż
ŝƁſ ŭƊžƁƌƔƄƎƘƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊƁūƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁƉƊƎƊƇƘƆƊƁƍƇƄƎƗƏƂƁūƁƌƁƈƁƕżƇƍƛžƙƎƊƎƑƊƀ
ţżžƁƍƎƄŮƌżƉƍƋƊƌƎ ţżžƁƍƎƄŮƌżƉƍƋƊƌƎƓƎƊŽƗƋƊƇƏƓƄƎƘƁſƊŭŦŪƄƋƊƀƉƛƎƘƍƛžƉżƓżƇƊŪƓƁƌƁƀƄŤƉƄƒƄżƎƄžƗ
ŭƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘƒƁƇƘƓƎƊŽƗƌżƉƗƉżƓżƇƄƃżƂƄžżƎƘƄƇƄƓƎƊŽƗžƗžƁƍƎƄƁƁƄƃƍƊƍƎƊƛƉƄƛŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊſƊ
ŭƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘ
ŬżƉƁƉƄƛƓƎƊŽƗƍƋżƍƎƄƁƅƂƄƃƉƘūƊƀƌƊŽƉƁƁƉżŭŮŬ
ŝƌƊƍƊƆ ŴžƗƌƉƏƎƘƍƑžżƓƁƉƉƊſƊƋƌƊƎƄžƉƄƆżƉżƃƁƈƇƚƄƇƄŽƌƊƍƄƎƘƋƌƁƀƈƁƎ
ŭƁƎƁžƗƁŠƁƅƍƎžƄƛ ŞƗƋƊƇƉƄƎƁƉƁƍƆƊƇƘƆƊŭšŮƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅūƌƊƍƁƎƁžƗƁƀƁƅƍƎžƄƛƓƄƎżƅƎƁžƌżƃƀƁƇƁũƁƎƌżƉƉƄƉſƉżƍƎƌ
ŨżƉƄƋƏƇƛƒƄƛƋƌƁƀƈƁƎƊƈƉƁƎƌƁŽƏƚƕżƛũżžƗƆżųƎƊŽƗžƃƛƎƘƇƁſƆƊƀƊƍƎƏƋƉƊƁƊƌƏƂƄƁžƍžƊŽƊƀƉƏƚƌƏƆƏƄƇƄ
ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŽƌƊƍƄƎƘƊƌƏƂƄƁƉżƋƊƇƆƌƊƈƁŵƄƎżƀƁƅƍƎžƄƛƉƁƎƌƁŽƏƁƎƍƛƉƊƁƍƇƄƉżƀƊƏŽƌżƎƘƊƌƏƂƄƁƃżƋƊƛƍƍƋƌƛƎżƎƘ
ūƌƁƀƈƁƎ
ƊƌƏƂƄƁƎƌƁŽƏƁƎƍƛ
ŞƊƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ũżžƗƆƊž ƀƇƛ žƗƋƊƇƉƁƉƄƛ ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ ƃżƀżƓƄ ŠƇƛ žƗƋƊƇƉƁƉƄƛ ŽƊƇƘƔƊƅ ƃżƀżƓƄ
ūƌƄƈƁƉƄƎƘũżžƗƆ ƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛƉƁƍƆƊƇƘƆƊŠƁƅƍƎžƄƅƄƉƁƍƆƊƇƘƆƊűƊƀƊžƋƊƍƁƆƏƉƀƗūƌƊžƁƌƆżƀƁƇżƁƎƍƛƋƊƃżžƁƌƔƁƉƄƚƀƁƅƍƎžƄƛ
ŨżƉƁžƌƄƌƊžżƉƄƁ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŠƁƅƍƎžƄƁžƊžƌƁƈƛžƊƂƀƁƉƄƛƓƎƊŽƗƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƄƎƘƍƛƉżžƗƋƊƇƉƁƉƄƄƊƋżƍƉƊſƊƈżƉƁžƌż
ƉżŮƌżƉƍƋƊƌƎƁ

ɉ ŪŠŬŪŝũššŪŠšťŭŮŞŤŻű

ŞƊƎ ƋƊƀƌƊŽƉƊƍƎƄ ƊŽ ƊƍƊŽƁƉƉƊƍƎƛƑ ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ŪƉƄ ƉżƃƗžżƚƎƍƛ żƎżƆżƈƄ ƍ ƀžƊƅƉƊƅ

ƀƁƅƍƎžƄƅƆƊƎƊƌƗƁžƗƑƊƎƄƎƁƃƉżƎƘ ƍƆƊƌƊƍƎƌƁƇƘƉƊƍƎƘƚ ƄƇƄ  ŭŦŜ ŞƍƁ żƎżƆƄ Ƅƃ 
ŭŦŜ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ mƌżƃƀƁƇƁƉƗ} Ɖż ƀƁƅƍƎžƄƁ ũƁžżƂƉƊ
ƀžƄƂƁƉƄƛ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƀžƄſżƎƘƍƛ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ƍƆƊƇƘƆƊ
ūƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁ ƊƌƏƂƄƛƏžżƍ
ƀžƄſżƎƘƍƛ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ƀžƄſżƎƘƍƛ ŞƗ ƀżƂƁ ƈƊƂƁƎƁ žƌƏƆżƑžƗƉƁ
ƋƌƊžƁƍƎƄ ƋƊ ƊƀƉƊƅ żƎżƆƁ Ƅƃ ƆżƂƀƊſƊ Ƅƃ ƀžƏƑ ƈƊƂƁƎƁ
ŦżƂƀƗƅ ƑƊƀ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƋƊƇƏƓżƁƎ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƍƀƁƇżƎƘŽƊƇƁƁ
ūƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƌżƃƉƗƑƋƌƁƀƈƁƎƊžƍŭŦŜmƌżƃƀƁƇƄž}ƊŽƁżƎżƆƄ ƀžƏƑżƎżƆž
Ɖż ƆżƂƀƗƅ Ƅƃ ƋƌƁƀƈƁƎƊž ƓƎƊ ƋƊƃžƊƇƄƎ ƌżƈƆżƑƊƀƉƊſƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƊ ƎƊƇƘƆƊ ƀƇƛ ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƛ Ɖż ƑƊƀż
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƈƁƎƌƊž ƌżžƉƊƁ ƁſƊ ŭŦŪ[ ƄƇƄ Ɖż ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƊŽżƊƌƏƂƄƛƃżƊƀƄƉƑƊƀŮżƆƓƎƊƀż
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƆžżƀƌżƎƊžƁƍƇƄžƗƄſƌżƁƎƁƉżƍƁƎƆƁ
ƌżžƉƊƁ ƁſƊ ŭŦŪ žƆƇƚƓżƛ ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁ ƋƊ
ƀƄżſƊƉżƇƄ šƍƇƄ žƗ ƄſƌżƁƎƁ Ɖż ƍƁƎƆƁ žƗ ƉƁ
ƈƊƂƁƎƁƊƍƎżƉżžƇƄžżƎƘƍƛƈƁƂƀƏƆƇƁƎƆżƈƄ
ᶩ ŧƜƂżᶨ
ŦƊſƀż žƗ ž ƋƊƇƊƂƁƉƄƄ ƇƁƂż žƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍžƊƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƀžƄƂƁƉƄƛ ƋƊƆż ƉƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁƀƁƅƍƎžƄƁŞƍƎżƎƘ
ᶩ ŬżƃƀƁƇƄƎƘƋƁƌƁƈƁƕƉƄƁƄŭŦŜᶨ
ŝƊƅ ž &\EHUSXQN 5(' ƌƁƃƆƄƅ Ƅ ƀƄƉżƈƄƓƉƗƅ
ŞƍƛƆƄƅ ƌżƃ ƆƊſƀż žƗ ƋƁƌƁƈƁƕżƁƎƁƍƘ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ
žżƔƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƀžƄƂƁƉƄƛ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ
žżƔƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ž ƍƁƌƁƀƄƉƁ ƀžƄƂƁƉƄƛ ż ƃżƎƁƈ
ƋƌƊƀƊƇƂƄƎƘ ƀžƄƂƁƉƄƁ ƋƊƍƇƁ ƉƁſƊ ŨƗ ƉżƃƗžżƁƈ
ƙƎƊ ƌżƃƀƁƇƁƉƄƁƈ Ƅ ƙƎƊ ƆżƍżƁƎƍƛ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ
ƀƁƅƍƎžƄƅ ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƛ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ƎƄƋƗ żƎżƆ
žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƎƛƂƁƇƗƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ž ŞƗƉƁƈƊƂƁƎƁ
ƇƁžƊƅƌƏƆƁƓƎƊŽƗžƗƍƎƌƁƇƄƎƘžƆƊƌƄƀƊƌżƃżƎƁƈ żƎżƆƊžżƎƘ
ƀžƏƈƛžƄƀżƈƄ
ƋƌƊƅƎƄ ƋƊ ƙƎƊƈƏ ƊƎžƌżƎƄƎƁƇƘƉƊƈƏ ƆƊƌƄƀƊƌƏ ƊƌƏƂƄƛƍŭŦŜ
ƓƎƊŽƗ ƉżƉƁƍƎƄ Əƀżƌ ƍžƊƁƅ ƂƁƌƎžƁ ƍ ƈżƓƁƎƁ ž žƊƀƉƊƈ
ƀƁƅƍƎžƄƄƀżƂƁ
ƋƌżžƊƅƌƏƆƁ ƁƍƇƄƏžżƍƄƑ
ƀžż
 ŭŦŜ żƎżƆƄ ƈƁƀƇƁƉƉƁƁ Ƅ ƃżƉƄƈżƚƎ žƍƁ ƎžƊƁ
żƎżƆƏƚƕƁƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƉƊ ƎƗ žƍƁ ƌżžƉƊ ƈƊƂƁƔƘ
ƌżƃƀƁƇƄƎƘƀžƄƂƁƉƄƁƀƊƄƋƊƍƇƁżƎżƆƄ
ᶩ ŠƌƏſƄƁŰƊƌƈƗūƁƌƁƀžƄƂƁƉƄƛᶨ
ūƇżžżƉƄƁ ƇżƃżƉƄƁ Ƅ ƋƌƗƂƆƄ ƍ ƌżƃŽƁſż ƍƎƊƛƎ 
ƈƁƎƌżƀžƄƂƁƉƄƛƃżƆżƂƀƗƅƋƌƊƅƀƁƉƉƗƅƈƁƎƌƄƇƄ
ƆžżƀƌżƎżƃżƆżƂƀƗƅƆžżƀƌżƎūƌƄƋƌƗƂƆƁƄƃ
ƋƊƇƊƂƁƉƄƛ ƍƎƊƛ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƌƁƊƀƊƇƁƎƘ ƋƊƇƊžƄƉƏ
ƌżƍƍƎƊƛƉƄƛ ƆƊƎƊƌƊƁ žƗ ƈƊſƇƄ ŽƗ ƋƌƁƊƀƊƇƁƎƘ ƍ
ƌżƃŽƁſżūƊƀƌƊŽƉƁƁƊƋżƀƁƉƄƄƄƏƎƊƋƇƁƉƄƄƍƈž
ƌżƃƀƁƇƁ ŠƌƏſƄƁ ƍƋƊƍƊŽƗ ƋƊƍƎƌżƀżƎƘ ƍƎƌ
ŽƗƍƎƌƁƁ ƓƁƈ ƀƌƏſƄƁ Ƅ ƈƊſƏƎ ƀžżƂƀƗ 
ƏƀżƌƄƎƘžƗƍƎƌƁƇƄƎƘ ƊƀƉƄƈ żƎżƆƏƚƕƄƈ
ƀƁƅƍƎžƄƁƈ

…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ūƌƄƒƁƇƘƉƗƅŞƗƍƎƌƁƇ
ūƌƄƈƁƌ ŨżƆƍƄƈƏƈ ƊƀƄƉ ƌżƃ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ ƊƀƉƏ ƋƌƄƒƁƇƘƉƏƚ ŠżƇƘƉƚƚ ƄƇƄ
ŝƇƄƂƉƚƚ ŜƎżƆƏ ƋƊƎƌżƎƄž Ɖż ƙƎƊ žƍƜ ŠƁƅƍƎžƄƁ Ƅ ƋƊƇƏƓƄž ƔƎƌżƐ  Ɔ ūƌƊžƁƌƆƁ
ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄ ƓƎƊŽƗƋƌƄƒƁƇƄƎƘƍƛžƇƚŽƏƚƄƃƋƌƄžƁƀƁƉƉƗƑžƎżŽƇƄƒƁƊŽƇżƍƎƁƅūƌƄƋƊƋżƀżƉƄƄƆ
ŬƊƅżƇ ƍƎƌƁƇƛƁƎ ƊŽƗƓƉƊƈƏƏƌƊƉƏƋƌƄŽżžƇƛƁƎƍƛƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅƙƐƐƁƆƎžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƊŽƇżƍƎƄ
ƊƀƄƉƊƓƉƗƈƄžƗƍƎƌƁƇżƈƄ žƆƊƎƊƌƏƚƒƁƇƄƇƍƛ
Ƅƃ ƍžƊƁƅ ƔƎƏƌƈƊžƊƅ
žƄƉƎƊžƆƄ ƋƊ ŽƗƍƎƌƊ ūƌƄƒƁƇƄƎƘƍƛž ŹƐƐƁƆƎ
ƋƌƄŽƇƄƂżƚƕƁƈƏƍƛ
ſƊƇƊƈƏ ŽƏƍƎƁƌƏ Ɖż
ƌżƍƍƎƊƛƉƄƄ  ƈ şƊƇƊžƏ ůƈƉƊƂƘƎƁƏƌƊƉƋƌƊƑƊƀƛƕƄƅƓƁƌƁƃŽƌƊƉƚſƊƇƊžƗžżƔƁƅƒƁƇƄƉż
ŭƊſƇżƍƉƊ ƎżŽƇƄƒƁ šƍƇƄƑƊƎƛŽƗƊƀƉƊƊƓƆƊƏƌƊƉżƋƌƊŽƄžżƁƎƀƊƍƋƁƑƄžżƔƁƅƒƁƇƄžżƔżƒƁƇƘƌƊƉƛƁƎƊƀƄƉ
ƀżƇƘƉƊƍƎƄ ƁƈƏ ƉƏƂƉƊ ūƌƁƀƈƁƎžƌƏƆƁ ƋƌƁƀƈƁƎƋƊžżƔƁƈƏžƗŽƊƌƏƆƊƎƊƌƗƅƀƁƌƂƄƎžƌƏƆżƑŪƉƋżƀżƁƎƉżƃƁƈƇƚƋƁƌƁƀƉƄƈ
ƋƊƋżƍƎƘ ž ŭŧ ŪƉ
ŽƌƊƍżƁƎGƋƊƇƏƓżƁƎ šƍƇƄƑƊƎƛŽƗƊƀƉƊƊƓƆƊƏƌƊƉżƋƌƊŽƄžżƁƎŽƌƊƉƚƒƁƇƄžżƔżƒƁƇƘƎżƆƂƁƋƊƇƏƓżƁƎ
 Ƅ ƀƊŽżžƇƛƁƎ ƍžƊƄ  ũƊſƏ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁŭƇƊƈżƉƉżƛƉƊſżƁƍƇƄƏƉƁƁƊƍƎżƇƄƍƘƉƁƍƇƊƈżƉƉƗƁƉƊſƄ
ŬšŜ   ƉżžƗƆ
ƎżƆƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ
ũżŽƌżž  ƊƉ
ƋƊƋżƀżƁƎ ŪƉ ŽƌƊƍżƁƎ
ƏƌƊƉ ƊƎ ƊƌƏƂƄƛ G Ƅ ŞƃƛƎƘŽƌƊƍƄƎƘƄƏŽƌżƎƘ
ƋƊƇƏƓżƁƎ  ƊƎƋƌżžƇƛƛ
ŽƏƍƎƁƌż ƋƌƛƈƄƆƊƈ ž ŞƃƛƎƘ ƇƁſƆƊƀƊƍƎƏƋƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ž ƍžƊŽƊƀƉƏƚ ƌƏƆƏ  ƙƎƊ ƉƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ ŝƌƊƍƄƎƘ
ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊƁ ƌżƉƁƉƄƁ ƊƌƏƂƄƁ Ɖż ƃƁƈƇƚ  ƙƎƊ ƉƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ ƉƊ ƏŽƌżƎƘ ƁſƊ ƊŽƌżƎƉƊ  ƙƎƊ ŠƁƅƍƎžƄƁ
ŬƊƅżƇ ƂżƇƁƁƎ ƓƎƊ žƍƁ ŤƍƆƇƚƓƁƉƄƁ ƓƎƊŽƗ ƀƊƍƎżƎƘ ƄƇƄ ƏŽƌżƎƘ ŵƄƎ ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ŠƁƅƍƎžƄƁ ŭƈƊƎƌƄƎƁ
ƄƀƄƊƎƗ ž ƆƊƎƊƌƗƑ ƁƈƏ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚƋƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƚƕƄƎƊžƉżŭŮŬ
ƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ƉƁ
ƋƊƍƇƁƀƊžżƇƄ ƋƌƄƈƁƌƏ
ƙƎƊſƊ ŽƏƍƎƁƌż Ƅ ƛžƄƇƄƍƘ ūƁƌƁƃżƌƛƀƆż
Ɖż žƁƓƁƌƄƉƆƏ ŽƁƃ
ƀƊƍƋƁƑƊž ƄƇƄ ƉƁ ŤƉƊſƀż ƊŽƊƅƈż ƋƏƍƎƁƁƎ ųƎƊŽƗ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƋƁƌƁƃżƌƛƀƄƎƘ Ƅ ƃżƈƁƉƄƎƘ ƈżſżƃƄƉ
ƋƊƎƌƏƀƄƇƄƍƘ ƑƊƎƛ ŽƗ ŽƊƁƋƌƄƋżƍżƈƄ ƊƀƉƊſƊ ƎƄƋż ƉƏƂƉƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŠƁƅƍƎžƄƁ ũƁƇƘƃƛ ƍƊžƈƁƕżƎƘ
ƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƎƘ ŽƊƁƋƌƄƋżƍƗƌżƃƉƗƑƎƄƋƊžžƈżſżƃƄƉƁ
ŮƆżƉƁƆƊƂƏ Ş ƉżƓżƇƁ
ƑƊƀż
ƋƌƊžżƇƄžżƚƎ
ŽƏƍƎƁƌƗ

ƍƋżƍŽƌƊƍƆƄ ƊƎ ƍƈƁƌƎƄ Ƅ

ƏƈƄƌżƚƎ
Š ŜŧŸũŤťŝŪť

ŦƀżƇƘƉƁƈƏŽƊƚƊƎƉƊƍƄƎƍƛƇƚŽżƛżƎżƆżƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƄŠżžżƅƎƁƋƊƍƈƊƎƌƄƈƓƎƊ
ƉżƈƋƌƁƀƇżſżƁƎŮƁƈƉƊƁŽƏƀƏƕƁƁ

ŦżƆųƄƎżƎƘŮżŽƇƄƒƏŠżƇƘƉƊŽƊƅƉƊſƊŪƌƏƂƄƛ
ŮƄƋƊƌƏƂƄƛƆƇżƍƍƄƐƄƆżƒƄƛƊƌƏƂƄƛ
ŪƌƏƂƁƅƉƗƅƉżžƗƆƏƈƁƉƄƁƆƊƎƊƌƊƁžƗƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁƋƌƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄƙƎƊſƊ
ƊƌƏƂƄƛ
ůƌƊƉƊƎƊƀƄƉƊƓƉƊſƊžƗƍƎƌƁƇżƏƌƊƉƊƎƊƀƉƊſƊžƗƍƎƌƁƇżƄƃƊƌƏƂƄƛ
ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƅƈżſżƃƄƉƍƆƊƇƘƆƊƋƏƇƘƄƇƄƄƉƗƑŽƊƁƋƌƄƋżƍƊžžƈƁƕżƁƎƊƌƏƂƄƁ
ŽƁƃƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƅūƊƀƌżƃƈƁƌƊƈƈżſżƃƄƉżƏƆżƃżƉƎƄƋŽƊƁƋƌƄƋżƍƊžƆƊƎƊƌƗƈƄ
ƍƎƌƁƇƛƁƎƊƌƏƂƄƁ
ŭƆƊƌƊƍƎƘżƎżƆƄŭŦŜƍƆƊƇƘƆƊƌżƃƊƌƏƂƄƁƈƊƂƁƎžƗƍƎƌƁƇƄƎƘƃżƊƀƉƊ
ƀƁƅƍƎžƄƁżƎżƆƄ
ũƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƌƏƆƍƆƊƇƘƆƊƌƏƆžżƈƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛƓƎƊŽƗƀƁƌƂżƎƘ
ƄƍƎƌƁƇƛƎƘƄƃƊƌƏƂƄƛ


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚
ŨƊƂƉƊƇƄƍƆƌƗƎƘ"ƈƊƂƉƊƇƄƍƆƌƗƎƘƊƌƏƂƄƁƋƊƀƊƀƁƂƀƊƅƍƋƊƈƊƕƘƚƉżžƗƆżŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁ
ƊŽƖƁƆƎż
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄƏƉƄƆżƇƘƉƗƁƊƍƊŽƁƉƉƊƍƎƄƊƌƏƂƄƛŭƈƋƊƇƉƗƅƌżƃƀƁƇƉż
ƍƎƌ
ŭƎƊƄƈƊƍƎƘŭƆƊƇƘƆƊƍƎƊƄƎƊƌƏƂƄƁžƊƍƉƊžƉƊƅžżƇƚƎƁũżƅƎŭƄƎƄȂƁžƌƊŽżƆƍżƑŲƁƉƊžżƛƆżƎƁſƊƌƄƛ
ƋƌƁƀƈƁƎżƏƆżƃżƉżƉƄƂƁƁſƊƍƎƊƄƈƊƍƎƄŭƈƍƎƌ

ŮƄƋ ŪƌƏƂƁƅƉƗƅ ůƌƊƉ ŭƎżƉƀ ƆƊƇžƊ ŨƊƂƉƊ

ƊƌƏƂƄƛ ƉżžƗƆ ſƊ ŭŦŜ ŲƁƉż
ƈżſżƃƄƉ ƌƏƆ ƇƄƍƆƌƗƎƘ
žƗƍƎƌƁƇż
ŭƌƁƀƉƄƅ  HE
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ G   ŠŜ
ŭƋƄƍƎƊƇƁƎ ŲƁƉƉƊƁ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ŮƛƂƁƇƗƅ  HE
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ G   ŠŜ
ŮƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƌƁƈƄƏƈ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ŪƓƎƛƂƁƇƗƅ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  ũšŮ HE
G   ūƌƁƈƄƏƈ 
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ŪŮƋƄƍƎƊƇƁƎ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ūƄƍƎƊƇƁƎ  HE
ƋƏƇƁƈƁƎ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ G   ŠŜ
ŭƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƌƁƈƄƏƈ 
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƘŽżƊƓƁƌƁƀƛƈƄȌŪſƊƉƘƉżƋƊƀżžƇƁƉƄƁ
ŮƛƂƁƇƗƅūū ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  ũšŮ HE
G   ūƌƁƈƄƏƈ 
ŮƋƄƍƎƊƇƁƎ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƘŽżƊƓƁƌƁƀƛƈƄȌŪſƊƉƘƉżƋƊƀżžƇƁƉƄƁ
ŠƌƊŽƊžƄƆ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  ũšŮ HE
G   ŠƊƌƊſƊƁ
ŢżƆżƉ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŞƗƍƎƌƁƇƀƌƊŽƘƚ
ŴƎƏƌƈƊžżƛ  HE
žƄƉƎƊžƆż ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ G   ũšŮ
žƄƉƎƊžƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƘŽżƊƓƁƌƁƀƛƈƄȌŪſƊƉƘƉżƋƊƀżžƇƁƉƄƁ
ŭƉżƅƋƁƌƍƆżƛ  žƄƉƎƊžƆż HE
žƄƉƎƊžƆż ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ G   ũšŮ
ŠƊƌƊſƊƁ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ŧƏƆƄƄ ũƁƎ 3UHPLXP
żƌŽżƇƁƎƗ ŭƎƌƁƇƘŽżƄƃƇƏƆż G ƍƎƌƁƇƗ   ũšŮ
HE
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƗ
 HE
şƌżƉżƎƊƈƜƎ ŪƌƏƂƄƁƆƌƆżƇƄŽƌż G şƌżƉżƎƗ   ũšŮ
ŠƊƌƊſƊƁ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŞƃƌƗžƗ

ŬżƆƁƎƊƈƁƎ ŪƌƏƂƄƁƆƌƆżƇƄŽƌż  ũšŮ HE

G   ŠƊƌƊſƊƁ
ŬżƆƁƎƗ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŞƃƌƗžƗ


…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ŰƊƌƈƏƇżŠżƇƘƉƊŽƊƅƉƗƑŜƎżƆ

ūƁƌƁƍƎƌƁƇƆżƍƓƄƎżƁƎƍƛ
ŬšŜŜƎżƆƏƚƕƁſƊŭƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƅũżžƗƆŪƌƏƂƄƛG
ƋƌƊƎƄž
ŭŧūƌƊƎƄžƉƄƆżƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƅƌżƍƍƎƊƛƉƄƁƈƀƊƒƁƇƄƄƎƄƋƊƈ
ƊƌƏƂƄƛ
ƄƇƄ
ŧŞŦūƌƊƎƄžƉƄƆżũżžƗƆůƆƇƊƉƁƉƄƛG
ţżƕƄƎƉƄƆƍŬšŜƄƇƄžƗƔƁƈƊƂƁƎƋƊƋƗƎżƎƘƍƛƏƆƇƊƉƄƎƘƍƛƊƎżƎżƆƄƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛžƈƁƍƎƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛƎżŽƇƄƒƗƀżƇƘƉƊƍƎƄƀƇƛƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛŭŧ

šƍƇƄžƗƋƌƁƊƀƊƇƁžżƁƎƁŭŧūƌƊƎƄžƉƄƆƋƊŽƁƂƀżƁƎƋƌƄ
ƉƄƓƘƁƅžƗƉżƉƊƍƄƎƁūƌƊƎƄžƉƄƆƏƏƌƊƉ
ŝƌƊƉƛƒƁƇƄƏƈƁƉƘƔżƁƎƉżƉƊƍƄƈƗƅƁƈƏƏƌƊƉƆżƆƊƋƄƍżƉƊ
ƋƊƀƌƊŽƉƊžƙƎƊƈƌżƃƀƁƇƁŭŮŬ

%<5,&+$5'%$*1$//


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

Ü ŭƇƊƂƉƊƍƎƘŪƀƄƉƊƓƉƊſƊŞƗƍƎƌƁƇżžţżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎŠżƇƘƉƊƍƎƄƀƊŲƁƇƄ

ŮƄƋŪƌƏƂƄƛ        

ƈ ƈ ƈ ƈ ƈ ƈ ƈ ƈ

ūƄƍƎƊƇƁƎ       ũšŮ ũšŮ

ūū        ũšŮ
ŠƌƊŽƊžƄƆŢżƆżƉ       ũšŮ ũšŮ
ŴƎƏƌƈƊžżƛ
ŞƄƉƎƊžƆż        
ŭƉżƅƋƁƌƍƆżƛ
ŞƄƉƎƊžƆż        
ŧƏƆƄƄ
ŜƌŽżƇƁƎƗ       ũšŮ ũšŮ

şƌżƉżƎƊƈƜƎ        ũšŮ

ŬżƆƁƎƉƄƒż        

ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄ
ᶩ ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅƊſƊƉƘᶨ
Ş &\EHUSXQN 5(' ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ƊſƊƉƘ ŽƗƇ ƋƁƌƁƌżŽƊƎżƉ ƀƇƛ ƋƊžƗƔƁƉƄƛ ūƌƄƈƁƌ
ƎƁƈƋż ƄſƌƗ ŞƈƁƍƎƊ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƌżƍƍƓƄƎƗžżƎƘ ƆżƂƀƏƚ ƋƏƇƚ ƈƗ ƍƀƁƇżƇƄ ƈƊƀƁƇƘ żžƎƊƊſƉƛ
ƋƊžƁƀƁƉƄƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƋƏƇƘ ŝƇżſƊƀżƌƛ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ƏƀƁƌƂƄžżƎƘ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ
ƊƌƏƂƄƁƉżƒƁƇƄžƗƍƈƊƂƁƎƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘŜžƎƊƊſƊƉƘƉżƄŽƊƇƁƁƙƐƐƁƆƎƄžƉƊ ŬƊƅżƇż ƃżƂżƇ ž ƏſƊƇ
ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƆƌƏƋƉƗƅ
ŦƊſƀżžƗƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁŜžƎƊŪſƊƉƘžƗƎƌżƎƄƎƁŠƁƅƍƎžƄƁƄƋżƎƌƊƉƊžšƍƇƄž ƊŽƉżƂƁƉƉƗƈ ŽƏƍƎƁƌ
ƊŽƊƅƈƁ ƉƁƎ  ƋżƎƌƊƉƊž žƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƂżƂƀƏƕƄƅ ƈƁƍƎƄ ƃż ƎƊ
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ƊſƊƉƘ ŞƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁ ƉżžƗƆ ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ƊſƊƉƘ žƈƁƍƎƊ ƓƎƊ ƋƌƊƄƃƊƔƇƊ Ɖż
ƊŽƗƓƉƊſƊ ũżžƗƆż ŪƌƏƂƄƛ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ žƈƁƍƎƊ ŮżŽƇƄƒƗ ŠżƇƘƉƊƍƎƄ ŪƀƄƉƊƓƉƊſƊ ƋƌƊƔƇƊƅ ƉƁƀƁƇƁ ƍƈ
ŞƗƍƎƌƁƇż ƉƏƂƉƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŮżŽƇƄƒƏ ŠżƇƘƉƊƍƎƄ ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƊſƉƛ ƍƎƌ  ŬƊƅżƇ
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ƊſƊƉƘ ƉƁƇƘƃƛ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƀƇƛ ūƌƄƒƁƇƘƉƊſƊ ƍƎƌƁƇƛƁƎ Ƅƃ ƍžƊƁƅ
ŞƗƍƎƌƁƇż ƔƎƏƌƈƊžƊƅ žƄƉƎƊžƆƄ ž
ƀƄžƉƊƈ ƌƁƂƄƈƁ
ŲƁƇƘƍŬšŜƄƇƄžƗƔƁƈƊƂƁƎƋƊƋƗƎżƎƘƍƛƏƆƇƊƉƄƎƘƍƛƊƎŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊƊſƉƛ żžƎƊƊſƉƛ ŭƊſƇżƍƉƊ
ƎżŽƇƄƒƁ ƀżƇƘƉƊƍƎƄ ƁƈƏ
šƍƇƄ žƗ ƋƊƋżƇƄ ŽƌƊƍƘƎƁ G Ɖż ƏƌƊƉ Ƅ ƏƈƉƊƂƘƎƁ ƙƎƏ ƍƏƈƈƏ Ɖż ƉƏƂƉƊ ƋƌƁƊƀƊƇƁƎƘ
ƓƄƍƇƊ Ɖż ƆƊƎƊƌƊƁ žƗ ƋƌƁžƃƊƔƇƄ ŭŧ ŨżƆƍƄƈżƇƘƉƗƅ ƈƉƊƂƄƎƁƇƘ ŭŧ ƓƎƊŽƗ ƋƊƋżƍƎƘ ž
ƏƆżƃżƉžƋżƌżƈƁƎƌżƑƊƌƏƂƄƛȇŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅƊſƊƉƘȈƀƇƛūū ƒƁƇƘ Ɖż ƌżƍƍƎƊƛƉƄƄ 
ƀƇƛ ŴƎƏƌƈƊžƊƅ ŞƄƉƎƊžƆƄ ūƊƇƏƓƁƉƉżƛ ƍƏƈƈż ƙƎƊ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƏƌƊƉż ƈŬƊƅżƇŽƌƊƍżƁƎG
ƉżƉƁƍƁƉƉƊſƊ ƋƊƋżƀżƉƄƁƈ šƍƇƄ Ɖż ƊŽƊƄƑ ƆƏŽƄƆżƑ žƗƋżƇƊ  žƗ ƎżƆƂƁ ƉżƉƊƍƄƎƁ ƋƊƇƏƓżƁƎƄƀƊŽżžƇƛƁƎ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ŭŮŬ  ŝƌƊƉƛ ūƌƊƎƄžƉƄƆż ƍƉƄƂżƁƎ ƉżƉƊƍƄƈƗƅ ƍžƊƄ  ŬšŜ   ƉżžƗƆż
ƁƈƏƏƌƊƉŭŮŬ żžƎƊƊſƉƛ ž ƄƎƊſƁ
ƋƊƇƏƓżƁƎƍƛ  ŮżƆ ƆżƆ
ƊƉƋƊŽƄƇŭŧƉżƊƉ
Ü ŭŧŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊŪſƉƛžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎŠżƇƘƉƊƍƎƄ ŽƌƊƍżƁƎ G Ɖż ƏƌƊƉ
ƋƊƇƏƓżƁƎ  ƏƈƉƊƂżƁƎ
ŮƄƋŪƌƏƂƄƛ      ƌƁƃƏƇƘƎżƎ Ɖż 
ƈ ƈ ƈ ƈ ƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ Ɖż ƆƊƎƊƌƊƁ
ƊƉƋƊŽƄƇŭŧƋƊƇƏƓżƛž
ūū      ƄƎƊſƁ  ƏƌƊƉż Ŝƅ
ŴƎƏƌƈƊžżƛ ũżƀƁƚƍƘ ƑƊƎƘ Ə ƙƎƊſƊ
žƄƉƎƊžƆż      ƁƍƎƘŮƆżƉƁƆƊƂż


…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚
ᶩ ŭƎƌƁƇƗᶨ
ŧƏƆƄ Ƅ żƌŽżƇƁƎƗ ƍƎƌƁƇƛƚƎ ƍƎƌƁƇżƈƄ ŮżƆ ƆżƆ
ȇƃżƌƛƂżƎƘȈ ƍƎƌƁƇƏ Ȃ ƙƎƊ ƓżƍƎƘ żƎżƆƄ ŧƏƆƊƈ ƄƇƄ
ŜƌŽżƇƁƎƊƈ Ɖż ƋƁƌƁƃżƌƛƀƆƏ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ
ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ŠƁƅƍƎžƄƁ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ
ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƁ ŭƎƌƁƇƗ žƍƁſƀż ƈƊƂƉƊ ƄƃžƇƁƓƘ
ƋƊƍƇƁ žƗƍƎƌƁƇż Ƅƃ ƎƁƇż ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƓƎƊ ƀƁƇżƁƎ
ƋƊƆƏƋƆƏ ƍƎżƉƀżƌƎƉƗƑ ŽƊƁƋƌƄƋżƍƊž ƀƇƛ ƙƎƊſƊ
ƊƌƏƂƄƛƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄƊƀƉƊƌżƃƊžƊƅƄƉžƁƍƎƄƒƄƁƅ
ᶩ ŪſƊƉƘƉżƋƊƀżžƇƁƉƄƁᶨ
ƏƌƊƉż ŞƗ ƉżƉƊƍƄƎƁ ƏƌƊƉ ƊƀƄƉ ƌżƃ ƀƇƛ žƍƁƑ
ƒƁƇƁƅ ŝƌƊƉƛ ƃżƕƄƎƉƄƆż ƏƈƁƉƘƔżƁƎ ƉżƉƊƍƄƈƗƅ
žżƈƄ ƏƌƊƉ ƋƊƀƌƊŽƉƊ ƊƋƄƍżƉƊ ƀżƇƁƁ ž ƙƎƊƈ
ƌżƃƀƁƇƁƉżƍƎƌ
ŲƁƇƄƍŬšŜƄƇƄžƗƔƁƈƊſƏƎƋƊƋƗƎżƎƘƍƛƏƆƇƊ
ƉƄƎƘƍƛƊƎžƗƍƎƌƁƇżŠƌƊŽƘƚ
ᶩ ŞƃƌƗžƓżƎƆżᶨ
ŞƃƌƗžƉƗƁ ƏƍƎƌƊƅƍƎžż ƉżƉƊƍƛƎ ƏƌƊƉ žƍƁƈ
ƒƁƇƛƈ žƆƇƚƓżƛ ƈƁƍƎƉƊƍƎƘ ž ƊŽƇżƍƎƄ 
ŦƊſƀż žƗ ƋƌƄƈƁƉƛƁƎƁ ŪſƊƉƘ Ɖż ƋƊƀżžƇƁƉƄƁ žƗ Ɖż  ƈƁƎƌƊž  Ɖż  ƆžżƀƌżƎƊž ƒƁƉƎƌƊƈ
ŝƊƇƘƔƁ
ƋƌƊſƌżƉżƎƗ ƎƌżƎƄƎƁŠƁƅƍƎžƄƁƄƋƏƇƘšƍƇƄžƊŽƊƅƈƁƉƁ ƆƊƎƊƌƊƅƛžƇƛƁƎƍƛƉżƈƁƓƁƉƉżƛƒƁƇƘƆžżƀƌżƎƉż
Ɖż ƊƍƎżƇƊƍƘ  ƋƏƇƘ žƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ
ŭŮŬ
ƋƌƄƈƁƉƄƎƘŪſƊƉƘƉżƋƊƀżžƇƁƉƄƁ
ŦżƂƀƗƅ ž  ƈƁƎƌżƑ ƋƊ ƇƄƉƄƄ ƍƎƌƁƇƘŽƗ ž
ƋƌƁƀƁƇżƑƋƌƛƈƊƅžƄƀƄƈƊƍƎƄžƉƁƏƆƌƗƎƄƛƀƊƇƂƁƉ
ƍƀƁƇżƎƘŽƌƊƍƊƆŞŪŧŻŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛG
ƋƌƊƎƄž žżƔƁƅ ŬšŜ  ũżžƗƆ ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ
ƊſƊƉƘG
ŞƍƁ ƆƎƊ ƉƁ ƋƌƊƔƇƄ ƋƌƊžƁƌƆƏ ƎƌżƎƛƎ ƍžƊƜ
ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁ ƓƎƊŽƗ ƋƊƋżƍƎƘ ž ƏƆƌƗƎƄƁ šƍƇƄ
ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƛ ƉƁ ƑžżƎżƁƎ ƊƉƄ ƀƊƇƂƉƗ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŝƁſ ƓƎƊŽƗ ƋƊƋżƍƎƘ ž ƏƆƌƗƎƄƁ ƄƇƄ
ƆżƆƈƊƂƉƊŽƇƄƂƁƆƉƁƈƏ
ᶩ ŞƗƍƎƌƁƇƀƌƊŽƘƚᶨ
ūƊƈƄƈƊ ŢżƆżƉƊž ŠƌƊŽƊžƄƆƄ ƈƊſƏƎ ƍƎƌƁƇƛƎƘ
ŠƌƊŽƘƚ ŭ ŠƌƊŽƘƚ ƉƁƇƘƃƛ ƀƁƇżƎƘ ūƌƄƒƁƇƘƉƗƅ
ŞƗƍƎƌƁƇŦƊſƀżžƗƍƎƌƁƇƛƁƎƁƀƌƊŽƘƚžƗƀƁƇżƁƎƁ
 ŠżƇƘƉƚƚ ŜƎżƆƏ ŬšŜ  ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ 
 ƈƁƎƌż ż ƉƁ ƓƁƇƊžƁƆ ŝƌƊƍƊƆ ƏƌƊƉż
ƀƁƇżƁƎƍƛƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƌżƃƀƇƛžƍƁƑƒƁƇƁƅ
šƍƇƄ žƗƋżƇƊ ƈƁƉƘƔƁ ŭŧ ƎƌƁŽƏƁƈƊƅ ƀƇƛ
ƋƊƋżƀżƉƄƛ ƎƊ şŨ ƌƁƔżƁƎ ƆƏƀż ƄƈƁƉƉƊ ž
ƆžżƀƌżƎƁ  ƈƁƎƌƊž Ɖż  ƈƁƎƌƊž ƊƎ ƒƁƉƎƌż
ƉżƈƁƓƁƉƉƊƅ ƒƁƇƄ ƋƊƋżƀżƁƎ žƃƌƗžƓżƎƆż Ƅ
ƋƊžƌƁƂƀżƁƎ ƆžżƀƌżƎ ƌżƃƈƁƌƊƈ  Ɖż  ƈƁƎƌƊž
žƊƆƌƏſƙƎƊƅƎƊƓƆƄ
ŧƚŽƊƅ Ə ƆƊſƊ ŬšŜ  ƄƇƄ žƗƔƁ ƈƊƂƁƎ ƏƆƇƊƉƄƎƘƍƛ
ƊƎ žƃƌƗžż ƍƀƁƇżž ŽƌƊƍƊƆ žƗƔƁ ƓƁƈ
ƋƁƌžƊƉżƓżƇƘƉżƛ ƋƌƊžƁƌƆż Ƅ ž ƍƇƏƓżƁ ƏƍƋƁƑż ƊƉ
ƊƆżƂƁƎƍƛžƉƁƃƊƉƗžƃƌƗžż
ŞƃƌƗžƓżƎƆż ƉƁ ƉżƉƁƍƁƎ ƏƌƊƉ ƒƁƇƄ ƍƎƊƛƕƁƅ ƃż
ƏƆƌƗƎƄƁƈ ƀƇƛ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƛ ƆƊƎƊƌƊſƊ ƏƌƊƉż ƊƎ
žƃƌƗžż ƉƁƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ũƊ ƁƍƇƄ ƏƌƊƉż ƊƎ žƃƌƗžż
ƑžżƎżƁƎ ƀƇƛ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƛ ƏƆƌƗƎƄƛ ƎƊ ƓƁƇƊžƁƆ
GƋƌƊƎƄžŭŧūƌƄƏƍƋƁƑƁƆżƂƀƗƅƆƊſƊžƗ ŽƊƇƘƔƁƉƁƍƓƄƎżƁƎƍƛžƏƆƌƗƎƄƄƄƋƊƇƏƓżƁƎƋƊƇƉƗƅ
žƄƀƄƎƁ ƋƁƌƁƀ ƍƊŽƊƅ ž ƌżƀƄƏƍƁ  ƈƁƎƌƊž  ƏƌƊƉ
ƆƇƁƎƆƄ ƋƌƄ ƋƊƋżƀżƉƄƄ ƋƊƇƏƓżƁƎ G
Ü ūƌƄƈƁƌŞƗƍƎƌƁƇżŠƌƊŽƘƚ Ü ūƌƄƈƁƌůƌƊƉżŞƃƌƗžƓżƎƆƄ
Нельзя попасть
Нельзя попасть

Можно Можно попасть

попасть

Можно
попасть Можно попасть

Можно попасть


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

Ȼ ŝŧŤŢũŤťŝŪť
ŞƗƉƁƈƊƂƁƎƁƉżƅƎƄƍƎžƊƇšſƊƉƄƆƊſƀżƉƁƎƌƛƀƊƈƆƊſƀżƊƉƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƉƏƂƁƉ ūƌƄƈƁƌ
ŮƊ ƇƄ ƀƁƎƄ ž ƆƊƌƄƀƊƌƁ ƏƆƌżƇƄ ƁſƊ ƎƊ ƇƄ žƗ ƍƉƊžż ƏƌƊƉƄƇƄ ƁſƊ ƃż ƈƏƍƊƌƉƗƈ ŽƇƄƂƁſƊŽƊƛ
ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊƈ ƆƏƀż žƗ ƋƌƛƎżƇƄ ƎƁƇƊ ūƊƑƊƂƁ žżƈ ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƍƉƊžż ƋƌƄŽƁſƉƏƎƘ Ɔ
ŝƇƄƂƉƁƈƏŽƊƚ ūƊƍƇƁ ƍžƊƁſƊ
žƗƍƎƏƋƇƁƉƄƛ ŬƄƆƊ ŬƄƆƊ
ŝƇƄƂƉƄƅ ŽƊƅ  ƙƎƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ƊƌƏƂƄƛ ƆƊƎƊƌƗƈ žƗ ƌżƃƈżƑƄžżƁƎƁ ƄƇƄ ƌƊƆƁƌŽƊƅ
ƉżƉƊƍƄƎƁ ƏƀżƌƗ ŪƉ ƎżƆƂƁ ƋƌƄƈƁƉƛƁƎƍƛ ž ƇƚŽƊƁ žƌƁƈƛ ƆƊſƀż žƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁ ƋƊƀžƁƌſżƁƎƍƛ
ƓżƍƎƄƍžƊƁſƊƎƁƇżƉƊſƄƌƏƆƄſƊƇƊžƏƄƎƀƀƇƛƉżƉƁƍƁƉƄƛƏƀżƌƊžƋƌƊƎƄžƉƄƆƏ ƉżƋżƀƁƉƄƚƀžƏƑƆƇƊƏƉƊž
Ɔ ƍƓżƍƎƘƚ ƉƁ ŝƊƃƊ
ŦżƆųƄƎżƎƘŮżŽƇƄƒƏŪƌƏƂƄƛŝƇƄƂƉƁſƊŝƊ ƆƊƎƊƌƗƈ ƉƁ
ƋƊƉƌżžƄƇżƍƘ ƁſƊ
ŮƄƋƊƌƏƂƄƛŽƇƄƂƁſƊŽƊƛƆƇżƍƍƄƐƄƆżƒƄƛƊƌƏƂƄƛŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ ƈƏƃƗƆż ŝƊƁžżƛ ţƊƉż 
ƉƁƋƌƊƍƎƊƁ ƈƁƍƎƊ ƀƇƛ
ūƌƄƈƁƌƊƌƏƂƄƛƉƁƍƆƊƇƘƆƊƋƌƄƈƁƌƊžƆƇżƍƍƄƐƄƆżƒƄƄƊƌƏƂƄƛ ƍƊƇƘƉƊſƊ žƗƍƎƏƋƇƁƉƄƛ
ũżƋżƀżƚƕƄƁ ƄƀƏƎ Ɖż
ŭƆƊƇƘƆƊƉƏƂƉƊƌƏƆƍƆƊƇƘƆƊƌƏƆžżƈƉƏƂƉƊƓƎƊŽƗƀƁƌƂżƎƘƊƌƏƂƄƁƄ ŬƄƆƊ ŬƄƆƊ ƍ ƌżƃŽƄƎƗƈƄ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƁſƊŞƍƇƏƓżƁƍƊƌƏƂƄƁƈŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƑ ŽƏƎƗƇƆżƈƄ ƍƌƁƀƉƁƁ
ƌƏƆƃżžƄƍƄƎƊƎƎƊſƊƓƎƊƙƎƊƃżƊƌƏƂƄƁżƉƁƊƎƁſƊƆƇżƍƍƄƐƄƆżƒƄƄ ƊƌƏƂƄƁ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ
ŪƉƄ żƎżƆƏƚƎ ŬƄƆƊ ŬƄƆƊ
ůƌƊƉƏƌƊƉƊƎƊƀƉƊƅżƎżƆƄƙƎƄƈƊƌƏƂƄƁƈ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƍžƊƚ ŧŞŦ
ƉżžƗƆ ƊƌƏƂƄƛ ŽƇƄƂƉƁſƊ
ŭƆƊƌƊƍƎƘżƎżƆƄŭŦŜƍƆƊƇƘƆƊƌżƃƈƊƂƉƊžƃƈżƑƉƏƎƘƊƌƏƂƄƁƈƃżƊƀƉƊ ŽƊƛGƋƌƊƎƄžŧŞŦ
ƀƁƅƍƎžƄƁżƎżƆƄ  ƉżžƗƆż ƏƆƇƊƉƁƉƄƛ
ŬƄƆƊŬƄƆƊGŜƎżƆƄ
žŽƇƄƂƉƁƈŽƊƚ
ŨƊƂƉƊƍƆƌƗƎƘ" ƈƊƂƉƊƇƄƍƆƌƗƎƘƊƌƏƂƄƁƋƊƀƊƀƁƂƀƊƅƍƋƊƈƊƕƘƚƉżžƗƆż ƋƌƊƄƃžƊƀƛƎƍƛƍŭŦŜ
ŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁƊŽƖƁƆƎż ƓƎƊ ƊƃƉżƓżƁƎ 
ƋƊƎƁƉƒƄżƇƘƉƗƑƏƀżƌżƃż
ŲƁƉżƍƆƊƇƘƆƊƍƎƊƄƎƊƌƏƂƄƁžƊƍƉƊžƉƊƅžżƇƚƎƁũżƅƎŭƄƎƄȂƁžƌƊŽżƆƍżƑ ƀƁƅƍƎžƄƁ żƎżƆƄ ƎżƆ ƓƎƊ
ŲƁƉƊžżƛƆżƎƁſƊƌƄƛƋƌƁƀƈƁƎżƏƆżƃżƉżƉƄƂƁƁſƊƍƎƊƄƈƊƍƎƄŭƈƌżƃƀƁƇūƊƆƏƋƆż ƍ ƀžƏƈƛ ƉżƋżƀżƚƕƄƈƄ
ƄƋƌƊƀżƂżƉżŭŮŬ ŬƄƆƊ ŬƄƆƊ ƀƊƇƂƁƉ
ƏžƁƌƉƏƎƘƍƛ ƊƎ ƌżƃŽƄƎƗƑ
ŽƏƎƗƇƊƆ ƆƇƊƏƉƊž ƓƁƎƗƌƁ
ƌżƃż ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ
ƉżƍƎƏƋƄƎ ƁſƊ ƑƊƀ ŪƉ
ŮƄƋ ƏƆƇƊƉƛƁƎƍƛƊƎƎƌƁƑżƎżƆ
ƊƌƏƂƄƛ ūƌƄƈƁƌ ƆƊƇžƊ ƉƊƓƁƎžƁƌƎżƛƋƊƋżƀżƁƎž
ŽƇƄƂƉƁſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƌƏƆ ůƌƊƉŭŦŜŨƊƂƉƊƇƄ ŲƁƉż
ƉƁſƊ Ƅ ƉżƉƊƍƄƎ ƏƌƊƉ ƍ
ƍƆƌƗƎƘ"
ŽƊƛ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƊƈ  ůƌƊƉ
ƉżƉƊƍƄƈƗƅ ƊƌƏƂƄƁƈ
ŧƜſƆƊƁ ŝƊƁžƊƅƉƊƂ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ
ƊƌƏƂƄƁ ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż ŠŜ HE
ŮƊƈżſżžƆ G  ŲƁƉƉƊƁ ƄſƉƊƌƄƌƏƁƎ ƋƊƇƊžƄƉƏ
ŽƇŽƊƛ ŽƌƊƉƄ ƃżƕƄƕżƚƕƁſƊƍƛ
ƊƆƌƏſƇƛƁƎƍƛ žžƁƌƑ
ŭƌƁƀƉƁƁ ŝƄƎżŧƊƈ ƋƊƙƎƊƈƏ ƇƁſƆƄƅ
ƊƌƏƂƄƁ ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż ũšŮ HE
ŨżƓƁƎƁ G  ŲƁƉƉƊƁ ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ Ūŭ
ŽƇŽƊƛ ŬƄƆƊ ŬƄƆƊ
ƌżƍƍƈżƎƌƄžżƁƎƍƛ ƆżƆ
ŮƛƂƁƇƊƁ ŮƌƏŽżŨƁƓ ŪŭƎƊƁƍƎƘƏƌƊƉžƍƜ
ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż ũšŮ HE
ƊƌƏƂƄƁ ŴƄƋżƍƎżƛ G  ƀƁ žƇƁƎżƁƎ ž ƉƁſƊ
ūƌƁƈƄƏƈ
ŽƇŽƊƛ ƀƏŽƄƉż ŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎŬƄƆƊ
ŬƄƆƊ ƎżƆƂƁ
ŪƓƁƉƘ ƋƊžƌƁƂƀżƁƎƍƛ ƓƎƊ
ƎƛƂƁƇƊƁ ŝƁƉƃƊƋƄƇżŧƊƋżƍƎƘ ƏƈƁƉƘƔżƁƎ ƁſƊ Ūŭ Ɖż
žƁƌƎƊƇƜƎż ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż ũšŮ HE
ƊƌƏƂƄƁ G  ŠƊƌƊſƊƁ ƁƀƄƉƄƒƏƀƊ
ũżſƄƉżƎżŦƏžżƇƀż
ŽƇŽƊƛ


…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ŝƇƄƂƉƄƅŝƊƅžŠƁƅƍƎžƄƄ
ŮƌƁƉƄƌƊžƆƄžƇżƀƁƉƄƛƊƌƏƂƄƁƈŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛžƆƇƚƓżƁƎžƍƁŽƛƐƁƑƎƊžżƉƄƁŽƊƅƉżƉƊƂżƑżƎżƆƂƁ
ƀƏŽƄƉƆƄƄƇƄƀƌƏſƊƁƊƌƏƂƄƁƉżƉƊƍƛƕƁƁƏƀżƌƗƀżƂƁƔƁƍƎƗƄŽƁƅƍŽƊƇƘƉƗƁŽƄƎƗ
ŠƇƛ żƎżƆƄ ƊƌƏƂƄƁƈ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ũżžƗƆ ŪƌƏƂƄƁ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ ůƌƊƉ
ƉżƉƊƍƄƈƗƅ ƊƌƏƂƄƁƈ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ ƄſƉƊƌƄƌƏƁƎ ƋƊƇƊžƄƉƏ ŽƌƊƉƄ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż
ƊƆƌƏſƇƛƁƎƍƛžžƁƌƑůƌƊƉƃżžƄƍƄƎƊƎƆƇżƍƍƄƐƄƆżƒƄƄƊƌƏƂƄƛŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛŮƛƂƁƇƊƁŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊ
ŽƊƛ ƉżƉƊƍƄƎ ŽƊƇƘƔƁ ƏƌƊƉż ƉƊ ƁſƊ ƉƁƇƘƃƛ ƍƋƌƛƎżƎƘ ƋƊƀ ƊƀƁƂƀƊƅ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƉżžƗƆż ŭƆƌƗƎƄƁ
ƌżƍƆƌƗƎƄƁ ƊŽƖƁƆƎż ŪƓƁƉƘ ŮƛƂƁƇƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƀžżƂƀƗ żƎżƆƊžżƎƘ ƃż ƊƀƉƊ
ŠƁƅƍƎžƄƁŜƎżƆƄ

ŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƀƁƌƂżƎƘžƎƁƑƌƏƆżƑƀƇƛƆƊƎƊƌƗƑƊƉƊƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƊƁƍƇƄƎƊƇƘƆƊ
ƉƁƏƆżƃżƉƊƄƉƊƁƃżƊƀƉƄƈƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈūƁƌƍƊƉżƂƍŮšŧƄƇƄžƗƔƁƈƊƂƁƎƊƀƉƊƅƌƏƆƊƅƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
ƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƉƊƁƀƇƛƀžƏƑƌƏƆ
ŰƊƌƈƏƇżŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛ

ŝƇƄƂƉƄƅŝƊƅƌƁƔżƁƎƍƛ

ŧŞŦŜƎżƆƏƚƕƁſƊŭƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƅũżžƗƆŜƎżƆƄ
G
ƋƌƊƎƄž
ŧŞŦţżƕƄƕżƚƕƁſƊƍƛũżžƗƆůƆƇƊƉƁƉƄƛG
ŝƇƄƂƉƄƅŝƊƅƆƌƊƈƁŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƊſƊŪƌƏƂƄƛƄƈƁƁƎŭŦŜƓƎƊƋƊƃžƊƇƛƁƎƉżƉƊƍƄƎƘƏƀżƌżƃż
ƆżƂƀƊƁŠƁƅƍƎžƄƁŜƎżƆƄŲƁƇƄƀƊƇƂƉƗƉżƑƊƀƄƎƘƍƛžƋƌƁƀƁƇżƑƀƊƍƛſżƁƈƊƍƎƄƈƁƎƌż

šƍƇƄžƗƋƌƁžƃƊƔƇƄŽƌƊƍƊƆūƌƊƎƄžƉƄƆżƋƌƄƉƄƓƘƁƅƋƊŽƁƂƀżƁƎţżƕƄƕżƚƕƄƅƍƛ
žƗƉżƉƊƍƄƎƁƁƈƏƏƌƊƉ
ŝƌƊƉƛƃżƕƄƕżƚƕƁſƊƍƛƏƈƁƉƘƔżƁƎƉżƉƊƍƄƈƗƅƁƈƏƏƌƊƉ
ƋƊƀƌƊŽƉƊƊŽƙƎƊƈƀżƇƁƁƉżƍƎƌ

ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŝƊƆƍŽƁƃƋƁƌƓżƎƊƆƄŝƊƌƘŽż
ŞƌƏƆƊƋżƔƉƊƈŽƊƚƀƇƛżƎżƆƄƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƉżžƗƆȇŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅȈůƌƊƉƊƎƏƀżƌƊžƃżžƄƍƄƎƊƎ
ŮšŧżƎżƆƏƚƕƁſƊƃżƊƀƉƄƈƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈƁƍƇƄƏžżƍƁƍƎƘŦƄŽƁƌƌƏƆżƏƌƊƉžƀƌżƆƁƉƁƈƊƂƁƎ
ŽƗƎƘ ƈƁƉƘƔƁ G ƉƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ žƗƔƁ ƁƍƇƄ žżƔƁ Ůšŧ  ũżžƗƆ ȇŬƏƆƊƋżƔƉƗƅ ŽƊƅȈ ƎżƆƂƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƀƇƛţżƑžżƎżƄƃżƕƄƎƗƊƎƉƁſƊůƌƊƉƊƎżƎżƆȇŠƌżƆƊƅȈƉƁƄſƉƊƌƄƌƏƁƎƋƊƇƊžƄƉƏ
ŽƌƊƉƄūƌƊƎƄžƉƄƆż

ƄƇƄƍ
Ůšŧ ƄƈƁƉƘƔƁ ƆƄŽƁƌƌƏƆƊƅ  ƄŽƊƇƘƔƁ

ůƌƊƉ G G G G


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ᶩ ţżƑžżƎᶨ ŝƌƊƍƊƆ ƒƁƇƄ ƃżžƁƌƔżƁƎ ƃżƑžżƎ ƊƍžƊŽƊƂƀżƛ žżƍ

ƊŽƊƄƑƊƎƆƊžƍƁƈƀƁƅƍƎžƄƛƈƉżƇżſżƁƈƗƑƎƁƈ
ŹƎƄƈ ƀƁƅƍƎžƄƁƈ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƆƊſƊƉƄŽƏƀƘ ƍƑžżƎƄƎƘ
Ƅ ƀƁƌƂżƎƘ žƗƑžżƎƄƎƘ ƋƌƁƀƈƁƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ƀƁƌƂƄƎ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƄƇƄ žƗƌžżƎƘƍƛ Ƅƃ ƃżƑžżƎż ųƎƊŽƗ
ƍƑžżƎƄƎƘ ƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƍžƊŽƊƀƉżƛ ƌƏƆż ƆƊƎƊƌƏƚ
ƉƁƇƘƃƛŽƏƀƁƎƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƉƄƀƇƛƓƁſƊƀƌƏſƊſƊžƊ
žƌƁƈƛţżƑžżƎż
ųƎƊŽƗƋƊƉƛƎƘƏƀżƇƊƍƘƇƄŭƑžżƎƄƎƘžƗƄƒƁƇƘž
ƋƌƁƀƁƇżƑ ƀƊƍƛſżƁƈƊƍƎƄ ƀƊƇƂƉƗ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ
ƋƌƊžƁƌƆƏ ŧŞŦ  ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅ ŽƊƅ  G
šƍƇƄ žƗ žƗƄſƌżƇƄ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƇƄŽƊ ŭƑžżƎƄƎƘ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƇƄŽƊ ƍžƊŽƊƀƉƊƅ ƌƏƆƊƅ žƗƑžżƎƄƎƘ Ə
ƉƁſƊƋƌƁƀƈƁƎ
šƍƇƄ žƗ ƋƊŽƁƀƄƇƄ Ƅ ƌƁƔƄƇƄ ƍƑžżƎƄƎƘ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆż žƈƁƍƎƊ ƁſƊ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ žƗ ƊŽż
ƓƎƊ žƗ ƊŽż ƉżƑƊƀƄƇƄƍƘ ž ƃżƑžżƎƁ Ƅ ƊƍƎżžƇƛƁƎ
ƊƋƋƊƉƁƉƎż ŧƁƂżƕƄƈ ƊƉ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ūƁƌƁƈƁ
ƕżƎƘƍƛ ƋƊƆż ƉƁ ƋƊƎƌżƎƄƎ ŠƁƅƍƎžƄƁ Ɖż ƎƊ ƓƎƊŽƗ
ŞƍƎżƎƘ
šƍƇƄ žƗ ƑƊƎƄƎƁ ŽƌƊƍƄƎƘ ƋƌƁƀƈƁƎ ƈƊƂƁƎƁ ƙƎƊ
ƍƀƁƇżƎƘ ƋƌƄƈƁƉƄž ƀƁƅƍƎžƄƁ ƀƇƛ ŠżƇƘƉƊŽƊƅƉƊƅ
ŜƎżƆƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ŧŞŦ  ŜƎƇƁƎƄƆż  G Ɖż
ƌżƍƍƎƊƛƉƄƁ ƈżƆƍƄƈƏƈ  ƈƁƎƌƊž ƊƌƄƁƉƎƄƌƏƛƍƘ
ƉżŭŧſƌżƉżƎƊƈƁƎżžƎżŽƇƄƒƁƀżƇƘƉƊƍƎƄšƍƇƄžƗ
ŽƌƊƍżƁƎƁ ƋƌƁƀƈƁƎ ž ƓƁƇƊžƁƆż ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊƂƁƎ
ƏƆƇƊƉƛƎƘƍƛ ƊƎ ƋƏƇƘ ƊƉ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ ƏƆƇƊƉƄƎƍƛ ƊƎ
ƇƁƎƛƕƁſƊ ƋƌƁƀƈƁƎż ūƌƄ ŽƌƊƍƆƁ ƊƌƏƂƄƁ
ŝƇƄƂƉƁſƊ ŝƊƛ ƉżƉƊƍƄƎ ƍžƊƅ ƏƌƊƉ ƉƊ Ūŭ ƉƁ
ƎƁƋƁƌƘ ƍƓƄƎżƁƎƁƍƘ ƉżƑƊƀƛƕƄƈƄƍƛ ž ƃżƑžżƎƁ Ƅ ƏƈƁƉƘƔżƁƎƍƛ žƀžƊƁ şƌżƉżƎƗ ƉżƉƊƍƛƎ ƎżƆƊƅ ƂƁ
ƋƊƇƏƓżƁƎƁƆƊžƍƁƈƀƁƅƍƎžƄƛƈƀƊƎƁƑƋƊƌƋƊƆż ƏƌƊƉ ƆżƆ Ƅ ƋƌƄ žƗƍƎƌƁƇƁ Ƅƃ ſƌżƉżƎƊƈƁƎż
žƗƊŽżƊƍƎżƁƎƁƍƘžƃżƑžżƎƁ ŤƈƋƌƊžƄƃƄƌƊžżƉƉƗƁ ƈƁƎżƎƁƇƘƉƗƁ ƊƌƏƀƄƛ
ŞƊ žƌƁƈƛ ƃżƑžżƎż ţżƕƄƕżƚƕƄƅƍƛ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƉżƉƊƍƛƎƏƌƊƉƉżƏƍƈƊƎƌƁƉƄƁşŨż
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍžƊƄ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƛ Ƅ ƁſƊ
ƎżƕżƎ žƈƁƍƎƁ ƍ ŜƎżƆƏƚƕƄƈ žƍƛƆƄƅ ƌżƃ ƆƊſƀż
ŜƎżƆƏƚƕƄƅ ƍƊžƁƌƔżƁƎ ƍžƊƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ
ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƛ ũƄ ƊƀƄƉ ƋƁƌƍƊƉżƂ ž ƃżƑžżƎƁ ƉƁ
ƈƊƂƁƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƊƌƏƂƄƁ ƎƌƁŽƏƚƕƁƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛƀžƏƑƌƏƆƀżƂƁƁƍƇƄƏƉƁſƊŽƊƇƁƁ
ƀžƏƑ ƌƏƆ ŜƎżƆƏƚƕƄƅ ƈƊƂƁƎ ƋƌƁƆƌżƎƄƎƘ ƃżƑžżƎ ž
ƇƚŽƊƅ ƈƊƈƁƉƎ ƉƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƉƊ
ţżƕƄƎƉƄƆ ƄƇƄ ƇƚŽƊƅ ƀƌƏſƊƅ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƀƊƇƂƁƉ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƋƌƊžƁƍƎƄ ƎƊƎ ƂƁ
ƃżƑžżƎ ƋƌƊƎƄž ŜƎżƆƏƚƕƁſƊ ƓƎƊŽƗ ƌżƃƊƌžżƎƘ
ƃżƑžżƎ ŹƎƊ ƋƌƁƆƌżƎƄƎ ƃżƑžżƎ ƀƇƛ žƍƁƑ
ƏƓżƍƎƉƄƆƊž ţżƑžżƎ ƓƁƇƊžƁƆż ƛžƇƛƁƎƍƛ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƈ ƏƍƇƊžƄƁƈ ƀƇƛ ƁſƊ ƏƀƏƔƁƉƄƛ ƄƇƄ
ŽƌƊƍƆż
ᶩ ůƀƏƔƁƉƄƁᶨ
%<6$17,$*2%(7$1&85

šƍƇƄ žƊ žƌƁƈƛ ţżƑžżƎż žƗ ŜƎżƆƏƚƕƄƅ ƎƊ žƗ

ƈƊƂƁƎƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŠƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ţżƀƏƔƄƎƘ
ƏƀƁƌƂƄžżƁƈƊſƊ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƉżƉƊƍƛ ƁƈƏ ƏƌƊƉ
ƌżžƉƗƅ žżƔƁƈƏ Ůšŧ ƆƊƎƊƌƗƅ žƗƓƄƎżƁƎƍƛ Ƅƃ ƁſƊ
ūţ šƍƇƄ ƉżƉƊƍƄƈƗƅ ůƀƏƔƁƉƄƁƈ ƏƌƊƉ ƊƋƏƍƆżƁƎ
ūţ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƀƊ  ƎƊ žƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ Ə
ƋƌƊƎƄžƉƄƆżƊƍƎżƜƎƍƛūţƄƊƉŮƁƌƛƁƎŭƊƃƉżƉƄƁ
ŹƎƊƎ ƏƌƊƉ ƄſƉƊƌƄƌƏƁƎ ŽƌƊƉƚ ūƌƊƎƄžƉƄƆż
Ƅ ƉƁ ƌżƃƌƏƔżƁƎ ƁƜ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ ƁƍƇƄ žƗ
ƀƏƔƄƎƁ ƊƀƉƏ Ƅ ƎƏ ƂƁ ƒƁƇƘ ž ƎƁƓƁƉƄƁ  ƌżƏƉƀƊž
ƊƉż ūƊƎƁƌƛƁƎ ŭƊƃƉżƉƄƁ ƉƁƃżžƄƍƄƈƊ ƊƎ ƊŽƕƁſƊ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžżūţ
ᶩ ŝƌƊƍƊƆᶨ
ŴžƗƌƉƏƎƘ ƍƑžżƓƁƉƉƊſƊ ƓƁƇƊžƁƆż ƄƇƄ ƋƌƁƀƈƁƎ
ƆƊƎƊƌƗƅ žƗ ƀƁƌƂƄƎƁ šƍƇƄ ƌżƉƁƁ žƗ žƃƛƇƄ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ž ƃżƑžżƎ ƎƊ ƙƎƄƈ ƀƁƅƍƎžƄƁƈ ƈƊƂƉƊ
ŽƌƊƍƄƎƘ ƁſƊ Ɖż ƃƁƈƇƚ ƉżƉƊƍƛ ƏƌƊƉ ƌżžƉƗƅ
žżƔƁƈƏŮšŧ
ŹƎƊƎ ƏƌƊƉ ƄſƉƊƌƄƌƏƁƎ ŽƌƊƉƚ Ƅ ƉƁ
ƌżƃƌƏƔżƁƎƁƜ


…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ŝƊƁžƗƁŤƍƆƏƍƍƎžż
ũżžƗƆȇŝƊƁžƗƁƄƍƆƏƍƍƎžżȈƋƌƄƈƁƉƛƁƎƍƛƀƇƛŜƎżƆŝƊƁžƗƈƄŤƍƆƏƍƍƎžżƈƄƄƓƎƊŽƗžƗƋƊƇƉƄƎƘŭƋƁƒƋƌƄƜƈƗ
ŝƊƁžƗƑ ŤƍƆƏƍƍƎž ŜƎżƆƄ ŝƊƁžƗƑ ƄƍƆƏƍƍƎž žƗƋƊƇƉƛƚƎƍƛ ƍ  ŭŦŜ ŞƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ŜƎżƆƊžżƎƘ ŝƊƁžƗƈƄ
ƄƍƆƏƍƍƎžżƈƄƁƍƇƄƏžżƍƉƁƎƑƊƎƛŽƗƊƀƉƊſƊƊƓƆżžƙƎƊƈƉżžƗƆƁ

ᶩ ůƌƊƉƊƎŝƊƁžƗƑŤƍƆƏƍƍƎžᶨ
ůƌƊƉƉżƉƊƍƄƈƗƅŝƊƁžƗƈƄƄƍƆƏƍƍƎžżƈƄƄſƉƊƌƄƌƏƁƎƋƊƇƊžƄƉƏŽƌƊƉƄƋƌƊƎƄžƉƄƆż
ƊƆƌƏſƇƛƁƎƍƛžžƁƌƑůƌƊƉƃżžƄƍƄƎƊƎžżƔƁſƊŮšŧ

Ůšŧ Ȥ   ȥ

ůƌƊƉ G G G G

ŰƊƌƈƏƇżƀƇƛ
ŜƎżƆŝƊƁžƗƈƄ
ŤƍƆƏƍƍƎžżƈƄ
ŭƋƁƒƋƌƄƜƈƊž
ŧŞŦũżžƗƆŭƎƄƇƛG
ƋƌƊƎƄž
ŧŞŦūƌƊƎƄžƉƄƆżůƆƇƊƉƁƉƄƁ
 G
ƄƇƄŭŧ

ƀƇƛƉƁƆƊƎƊƌƗƑŭƋƁƒƋƌƄƜƈƊž
%<1(,/%5$148,1+2

ŭƎƄƇƄƄŭƋƁƒƋƌƄƜƈƗ
ŞƍƁ ŭƎƄƇƄ ƈƊſƏƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƊŽƕƄƁ
ƍƋƁƒƋƌƄƁƈƗ ƎżƆƂƁ ƆżƂƀƗƅ ŭƎƄƇƘ ƄƈƁƁƎ ƀžż
ƏƉƄƆżƇƘƉƗƑ ƍƋƁƒƋƌƄƁƈż ŮƗ ƉƁ ƈƊƂƁƔƘ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍƋƁƒƋƌƄƁƈƗ ŽƊƁžƗƑ ƄƍƆƏƍƍƎž ƉƁ
ƄƈƁƛƑƊƎƛŽƗƊƀƉƊſƊƊƓƆżžŭƎƄƇƁƙƎƊſƊƋƌƄƁƈż
ƎżƆƂƁƈƉƊſƄƁƍƋƁƒƋƌƄƁƈƗŽƊƁžƗƑƄƍƆƏƍƍƎžƄƈƁƚƎ
ƄƉƀƄžƄƀƏżƇƘƉƗƁƎƌƁŽƊžżƉƄƛƆƊƎƊƌƗƁƀƊƇƂƉƗ
ŽƗƎƘ žƗƋƊƇƉƁƉƗ ƋƁƌƁƀ ƄƑ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ šƍƇƄ
ƉƁƏƆżƃżƉƊƄƉƊƁƍƋƁƒƋƌƄƜƈżƈƄŽƊƁžƗƑƄƍƆƏƍƍƎž
ƉƁƇƘƃƛ ƍƊžƁƌƔżƎƘ ȇūƌƄƒƁƇƘƉƗƅ ŞƗƍƎƌƁƇȈ
ŭƋƁƒƋƌƄƁƈƗ ŽƊƁžƗƑ ƄƍƆƏƍƍƎž ƋƌƄƈƁƉƛƚƎƍƛ ƆżƆ
ƊƋƄƍżƉƊƀżƇƁƁ


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ᶩ ŪŽƕƄƁŭƋƁƒƋƌƄƜƈƗᶨ ƋƌƁžƃƊƅƎƄŭŧšƍƇƄžżƈƏƀżƇƊƍƘƎƊžƍƛŽƌƊƉƛ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƆƊƎƊƌƊſƊ žƗ ƀžżƂƀƗ ƏƀżƌƄƇƄ ž ƙƎƊƎ
Ü ŞƊƃžƌżƎ
ŝƁƃ ůƍƇƊžƄƅ ŞƍƁ ŝƊƁžƗƁ ŤƍƆƏƍƍƎžż ƈƊſƏƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƙƎƊƎūƌƄƜƈ
ŞƍƛƆƄƅ ƌżƃ ƆƊſƀż žƗ ƋƌƄƈƁƉƛƁƎƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ
ŞƍƎżƎƘžƗƈƊƂƁƎƁƋƊƋƗƎżƎƘƍƛƋƌƁžƃƊƅƎƄŭŧ
ƍ ƋƌƄƈƁƉƁƉƄƁƈ ƍƋƁƒƋƌƄƜƈż ŝƊƁžƗƑ ŤƍƆƏƍƍƎž
šƍƇƄžżƈƏƀżƇƊƍƘƎƊŠƁƅƍƎžƄƁŞƍƎżƎƘƉƁƎƌżƎƄƎ
ŠƁƅƍƎžƄƁ
ᶩ ŜƅƆƄƀƊᶨ
Ş ƙƎƊƈ ƈƛſƆƊƈ ƍƎƄƇƁ ƋƌżƆƎƄƆƏƚƎƍƛ ƌżƃƈżƔƄƍƎƗƁ
ƎƁƑƉƄƆƄ ƌƏƆ Ƅ ƎƁƇż ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƁ ŽƇƊƆƄƌƊžżƎƘ Ƅ
ƊŽƁƃƊƌƏƂƄžżƎƘ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊž ƊŽƌżƕżƛ ƄƑ ƍƄƇƏ
ƋƌƊƎƄžƉƄƑƍżƈƄƑ
Ü ūƌƄƜƈƊŽƁƃƊƌƏƂƄžżƉƄƛ
ůƍƇƊžƄƁŞƙƎƊƎƑƊƀžƗƉżƉƁƍƇƄƏƀżƌƊƀƉƊƅƄ
ƎƊƅƂƁƒƁƇƄżƎżƆƊƅŬƏƆƊƋżƔƉƊſƊŽƊƛƄŜƎżƆƊƅ
ŝƊƁžƗƑŤƍƆƏƍƍƎž
šƍƇƄžƗžƗƋƊƇƉƄƇƄƏƍƇƊžƄƁžƗƈƊƂƁƎƁƊƀƄƉƌżƃ
ƃż ƑƊƀ ƋƌƄƈƁƉƄƎƘ ŭƋƁƒƋƌƄƜƈ ƓƎƊŽƗ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ
ƋƌƁžƃƊƅƎƄ ŭŧ šƍƇƄ žżƈ ƏƀżƇƊƍƘ ƇƚŽƊƅ
ƋƌƁƀƈƁƎƉżƑƊƀƛƕƄƅƍƛžƌƏƆżƑƒƁƇƄƆƊƎƊƌƏƚžƗ
ƑƊƀƍƉƄƂżƁƎƍƛƁƕƁƉżƀžżƋƏƉƆƎż
Ü ŦƊƍƎƁƀƌƊŽƄƎƁƇƘƉƗƅůƀżƌ
ůƍƇƊžƄƁŞŪŧŻƄƇƄŽƊƇƘƔƁ
ŞƈƁƍƎƊ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ  żƎżƆƄ
ŠƁƅƍƎžƄƁƈ ȇŜƎżƆż ŝƊƁžƗƑ ŤƍƆƏƍƍƎžȈ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƍƊžƁƌƔƄƎƘ ŦƊƍƎƁƀƌƊŽƄƎƁƇƘƉƗƅ Əƀżƌ ūƌƄƈƁƉƄƎƁ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ
ŭƋƁƒƋƌƄƜƈ ȇŦżƌżƎƁȈ ž ŜƎżƆƁ ŝƊƁžƗƈƄ ƊƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑ
ŤƍƆƏƍƍƎžżƈƄƋƌƊƎƄžƊƀƉƊƅƒƁƇƄšƍƇƄžƗƋƊƋżƇƄ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛƑ
ž ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁ Ɔ ƏƌƊƉƏ ƒƁƇƘ ƋƊƇƏƓżƁƎ ŭŮŬ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ūƁƌƁƇƊƈ ƌƜŽƁƌ
šƍƇƄ Ə ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƏƂƁ ŽƗƇƊ ƙƎƊ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ
ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ƎƊ ƉƊžƊƁ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ
ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƊƉƉƁƋƊƇƏƓżƁƎ
šƍƇƄžƗƀƊŽżžƇƛƁƎƁƔƎƌżƐƆƍžƊƁƅƋƌƊžƁƌƆƁ
žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƌƄƈƁƉƄƎƘ ƙƎƊƎ ŭƋƁƒƋƌƄƜƈ ƓƎƊŽƗ
ƋƌƄƒƁƇƄƎƍƛ ž ſƊƇƊžƏ ƆżƆ ƋƌƄ ȇūƌƄƒƁƇƘƉƊƈ
ŞƗƍƎƌƁƇƁȈƃżƛžƄžƊŽƙƎƊƈƋƁƌƁƀŽƌƊƍƆƊƈŮƊſƀż
ƋƌƄ ƏƍƋƁƔƉƊƈ ŽƌƊƍƆƁ ƒƁƇƘ ƋƊƇƏƓƄƎ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ
ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁȇūƁƌƁƇƊƈųƁƌƁƋżȈƋƊƍƇƁƋƊƀƍƓƁƎż
ƏƌƊƉż šƍƇƄ Ə ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƏƂƁ ŽƗƇƊ ƙƎƊ
ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƎƊƉƊžƊƁƊƉƉƁƋƊƇƏƓżƁƎ
ᶩ ŠƃƚƀƊᶨ
ƀžżƂƀƗƏƀżƌƄƇƄžƙƎƊƎƑƊƀƊƆżƃƗžżƁƎƍƛƏžżƍž
ƌƏƆżƑƇƄŽƊƋżƀżƁƎƉżƋƊƇ
Ü ŢƁƇƁƃƉżƛƑžżƎƆż
ůƍƇƊžƄƁŲƁƇƘƏƍƋƁƔƉƊŭƑžżƓƁƉżƉƊƁƕƁƉƁ
ƋƊƌżƂƁƉżŢƁƇƁƃƉƊƅƑžżƎƆƊƅ
šƍƇƄžƗžƗƋƊƇƉƄƇƄƏƍƇƊžƄƁžƆżƓƁƍƎžƁŠƁƅƍƎžƄƛ
žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƊƀƄƉ ƌżƃ ƃż ƑƊƀ ƋƌƄƈƁƉƄƎƘ
ŭƋƁƒƋƌƄƜƈ ƓƎƊŽƗ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ ƋƌƁžƃƊƅƎƄ ŭŧ
šƍƇƄ žżƈ ƏƀżƇƊƍƘ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƏ ƍƇƊƂƉƁƅ žƗŽƌżƎƍƛ
Ƅƃ ƃżƑžżƎż Ƅ ƊƉ ƋƊƇƏƓżƁƎ ƆƊ žƍƁƈ ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƄƈ
ƋƊƋƗƎƆżƈ žƗƌžżƎƘƍƛ  ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ ƋƊƆż
Ş ƙƎƊƈ ƈƛſƆƊƈ ƍƎƄƇƁ ƋƌżƆƎƄƆƏƚƎƍƛ ƃżƑžżƎƗ
ŽƌƊƍƆƄƄƏƆƇƊƉƁƉƄƛ
Ü ŦƊƉƎƌŽƌƊƍƊƆ
ůƍƇƊžƄƁ žƗ ƍƈƊſƇƄ ƏƆƇƊƉƄƎƘƍƛ ƊƎ žƍƁƑ
ŽƇƄƂƉƄƑżƎżƆƆƊƎƊƌƗƈƋƊƀžƁƌſƇƄƍƘƍƊƍžƊƁſƊ
ƋƌƊƔƇƊſƊƑƊƀż
šƍƇƄžƗžƗƋƊƇƉƄƇƄƏƍƇƊžƄƁžƆżƓƁƍƎžƁŠƁƅƍƎžƄƛ
žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƊƀƄƉ ƌżƃ ƃż ƑƊƀ ƋƌƄƈƁƉƄƎƘ
ŭƋƁƒƋƌƄƜƈ ƓƎƊŽƗ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ ƋƌƁžƃƊƅƎƄ ŭŧ
šƍƇƄ žżƈ ƏƀżƇƊƍƘ žƗ ƋƌƄƈƁƉƛƁƎƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ
ȇŝƌƊƍƊƆȈ Ɖż ƊƀƉƏ Ƅƃ ƒƁƇƁƅ ƊƎ żƎżƆ ŽƇƄƂƉƁſƊ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ž ţżƑžżƎƁ ƊƉ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƍƊžƁƌƔżƎƘ
ŠżƇƘƉƄƁŜƎżƆƄ
ᶩ ŦżƌżƎƁᶨ
Ş ƙƎƊƈ ƂƜƍƎƆƊƈ ƍƎƄƇƁ ƋƌżƆƎƄƆƏƚƎƍƛ ƏƀżƌƗ
ƋƌƄƃžżƉƉƗƁƇƊƈżƎƘƆƊƍƎƄƄŽƌƊƉƚƋƌƊƎƄžƉƄƆż
Ü ŭƇƊƈżƎƘŝƌƊƉƚ
ůƍƇƊžƄƁŞƙƎƊƎƑƊƀžƗƉżƉƁƍƇƄƏƀżƌƊƀƉƊƅƄ
ƎƊƅƂƁƒƁƇƄŪƌƏƂƄƁƈŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛƄŜƎżƆƊƅ
ŝƊƁžƗƑŤƍƆƏƍƍƎž
šƍƇƄžƗžƗƋƊƇƉƄƇƄƏƍƇƊžƄƁžƗƈƊƂƁƎƁƊƀƄƉƌżƃ
ƃż ƑƊƀ ƋƌƄƈƁƉƄƎƘ ŭƋƁƒƋƌƄƜƈ ƓƎƊŽƗ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ
ŽƊƛ ƆƊƎƊƌƊƅ žƗ ƏƆƇƊƉƄƇƄƍƘ ŪƎ ƙƎƊſƊ ŽƌƊƍƆż
ƉƁƇƘƃƛ ƏƆƇƊƉƄƎƘƍƛ šƍƇƄ žƗ ƋƌƁžƃƊƔƇƄ ŭŧ žƗ
ŽƌƊƍżƁƎƁƋƌƊƎƄžƉƄƆżŠƇƛƙƎƊſƊŽƌƊƍƆżƉƁƉƏƂƁƉ
ţżƑžżƎ
Ü ŞƗƅƎƄƄƃţżƑžżƎż
ůƍƇƊžƄƁ Ş ƙƎƊƎ űƊƀ žƗ ƋƌƊžƁƇƄ  ŜƎżƆƄ
ŝƇƄƂƉƁſƊ ŝƊƛ ƋƊ ƃżƑžżƎƗžżƚƕƁƈƏ žżƍ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆƏ
šƍƇƄžƗžƗƋƊƇƉƄƇƄƏƍƇƊžƄƁžƗƈƊƂƁƎƁƊƀƄƉƌżƃ
ƃż ƑƊƀ ƋƌƄƈƁƉƄƎƘ ƍƋƁƒƋƌƄƜƈ ƓƎƊŽƗ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ
ƋƌƁžƃƊƅƎƄ ŭŧ šƍƇƄ žżƈ ƏƀżƇƊƍƘ žƗ
žƗƌƗžżƁƎƁƍƘ Ƅƃ ƃżƑžżƎż Ƅ ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƋƊƇƏƓżƁƎ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁȇūƁƌƁƇƊƈŬƏƆƄȈšƍƇƄ
Ə ƉƁſƊ ƀƊ ƙƎƊſƊ ƉƁ ŽƗƇƊ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ƎƗ
žƗŽƄƌżƁƔƘ ƌƏƆƏ ƆƊƎƊƌżƛ ƋƊƇƏƓƄƎ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ
ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ

…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚
ᶩ ŮƑƙƆžƊƉƀƊᶨ
Ş ƙƎƊƈ ƂƜƍƎƆƊƈ ƍƎƄƇƁ ƋƌżƆƎƄƆƏƚƎƍƛ žƗƍƊƆƄƁ Ƅ
ƎƊƓƉƗƁ ƏƀżƌƗ ƉƊſżƈƄ ƋƊ ŽƊƇƁžƗƈ ƎƊƓƆżƈ ƀƇƛ
ƋƌƊƌƗžżƃżƕƄƎƗƄƉżƉƁƍƁƉƄƛƍƁƌƘƁƃƉƗƑƎƌżžƈ
Ü ůƀżƌƋƊŝƊƇƁžƗƈƎƊƓƆżƈ
ůƍƇƊžƄƁŞŪŧŻƄƇƄŽƊƇƘƔƁ
ŞƈƁƍƎƊƎƊſƊƓƎƊŽƗƍƊžƁƌƔƄƎƘżƎżƆƄŠƁƅƍƎžƄƁƈ
ȇŜƎżƆż ŝƊƁžƗƈƄ ŤƍƆƏƍƍƎžżƈƄȈ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƍƊžƁƌƔƄƎƘůƀżƌƋƊŝƊƇƁžƗƈƎƊƓƆżƈŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ŠƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƋƌƄƈƁƉƄƎƘ ŭƋƁƒƋƌƄƜƈ ƋƌƊƎƄž
ƊƀƉƊƅ ƒƁƇƄ Ɖż ŽƇƄƂƉƁƅ ƀƄƍƎżƉƒƄƄ šƍƇƄ žƗ
ƋƊƋżƇƄƒƁƇƘƋƊƇƏƓżƁƎŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ
ŮƌżžƈżūƊƃžƊƉƊƓƉƄƆżžƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁƆƏƌƊƉƏƊƎ
ŜƎżƆƄ ŝƊƁžƗƈƄ ŤƍƆƏƍƍƎžżƈƄ šƍƇƄ Ə ƋƌƊƎƄžƉƄƆż
ƏƂƁ ŽƗƇƊ ƙƎƊ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ƎƊ
ƉƊžƊƁŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƊƉƉƁƋƊƇƏƓżƁƎ
šƍƇƄ žƗ ƀƊŽżžƇƛƁƎƁ ƔƎƌżƐ  Ɔ ƋƌƊžƁƌƆƁ žƗ
ƈƊƂƁƎƁ ƋƌƄƈƁƉƄƎƘ ƙƎƊƎ ŭƋƁƒƋƌƄƜƈ ƓƎƊŽƗ
ƋƌƄƒƁƇƄƎƍƛ ž ſƊƇƊžƏ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƏ ƆżƆ ƋƌƄ
ȇūƌƄƒƁƇƘƉƊƈ ŞƗƍƎƌƁƇƁȈ ƃżƛžƄž ƊŽ ƙƎƊƈ ƋƁƌƁƀ
ŽƌƊƍƆƊƈ ŮƊſƀż ƋƌƄ ƏƍƋƁƑƁ ƒƁƇƘ ƋƊƇƏƓƄƎ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ȇųƁƌƁƋƉƊŨƊƃſƊžżƛ
ŮƌżžƈżȈ šƍƇƄ Ə ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƏƂƁ ŽƗƇƊ ƙƎƊ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ƎƊ ƉƊžƊƁ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƊƉƉƁƋƊƇƏƓżƁƎ
Ü ŧƁƎƛƕƄƅůƀżƌ
ůƍƇƊžƄƁ ŭŦŪ  ƄƇƄ ŽƊƇƘƔƁ Ş ƙƎƊƎ ƑƊƀ žƗ
ƀƊƇƂƉƗ ƋƁƌƁƈƁƍƎƄƎƘƍƛ ƆżƆ ƈƄƉƄƈƏƈ Ɖż 
ƈƁƎƌż
ŞƈƁƍƎƊ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ  żƎżƆƄ ŝƊƁžƗƈƄ
ŤƍƆƏƍƍƎžżƈƄ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ ȇŧƁƎƛƕƄƅ
ůƀżƌȈ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƍžƊƜ ŠƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ
ƍƊžƁƌƔƄƎƘƌƗžƊƆžƋƁƌƁƀƋƊƋƌƛƈƊƅƇƄƉƄƄƆƒƁƇƄ
ƆƊƎƊƌżƛ ƈƊƂƁƎ ƉżƑƊƀƄƎƘƍƛ Ɖż ƌżƍƍƎƊƛƉƄƄ ƀƊ 
ƈƁƎƌƊž Ş ƙƎƊƎ űƊƀ žƗ ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ
ƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ šƍƇƄ žƗ ƋƊƋżƀżƁƎƁ ƎƊ ƉżƉƊƍƄƎƁ
ƏƌƊƉ ž ƎƁƇƊ ƒƁƇƄ ƆżƆ ƁƍƇƄ ŽƗ žƗ żƎżƆƊžżƇƄ
ŝƊƁžƗƈƄ ŤƍƆƏƍƍƎžżƈƄ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ ƁƍƇƄ žƗ
Ⱦ ŬůşŤšŭūŪŭŪŝŷūŪŭŮŬŜŠŜŮŸ
Помимо оружия и острых предметов
ũżƑƊƀƄƎƘƍƛžƊſƉƁ
šƍƇƄžƗžƊſƉƁƋƊƆżžƗƉƁƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁƀƁƅƍƎžƄƁ
ƓƎƊŽƗ ƋƊƎƏƔƄƎƘ ƍƁŽƛ žƗ ƋƊƇƏƓżƁƎƁ ƏƌƊƉ ƋƊ
žżƔƄƈ ūţ ž ƆƊƉƒƁ žżƔƁſƊ ƑƊƀż ŞżƔż ŽƌƊƉƛ ƉƁ
ƌżƃƌƏƔżƁƎƍƛ ūƊƈƉƄƎƁ ƓƎƊ ƆżƂƀƗƅ ƑƊƀ ƀƇƄƎƍƛ
žƍƁſƊ ƎƌƄ ƍƁƆƏƉƀƗ ůƌƊƉ ƍƏƈƈƄƌƏƁƎƍƛ ƆżƂƀƗƅ
ƑƊƀ
ŤƉƎƁƉƍƄžƉƊƍƎƘ ūƌƄƈƁƌ ŹƐƐƁƆƎ
ŭƇżŽƗƅ ūƇżƈƛƊƎƀƌƁžƁƍƄƉƗ ƏƌƊƉżƉżƋƌƛƈƏƚžūţ
ŭƄƇƘƉƗƅ ūƇżƈƛƊƎŽƁƉƃƄƉż ƏƌƊƉżƉżƋƌƛƈƏƚžūţ
ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƗƅ ŮƁƌƈƄƎ ƏƌƊƉżƉżƋƌƛƈƏƚžūţ
ůƎƊƉƏƎƘƄţżƀƊƑƉƏƎƘƍƛ
ūƁƌƍƊƉżƂƄ ƈƊſƏƎ ƃżƀƁƌƂƄžżƎƘ ƀƗƑżƉƄƁ Ɖż
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƈƄƉƏƎ ƌżžƉƊƈƏ ƄƑ Ůšŧ ŦƊſƀż žƗ
ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƃżƀƁƌƂƄžżƎƘ ƀƗƑżƉƄƁ žƗ
ƉżƓƄƉżƁƎƁƎƊƉƏƎƘŞƉżƓżƇƁƑƊƀżƁƍƇƄžƗƎƊƉƁƎƁ
žƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƏƌƊƉƌżžƉƗƅžżƔƁƈƏŮšŧƍƌżƃƏž
ūƏƉƆƎƗ ţƀƊƌƊžƘƛ ŹƎƊƎ ƏƌƊƉ ƄſƉƊƌƄƌƏƁƎ žżƔƏ
ŽƌƊƉƚƄƉƁƌżƃƌƏƔżƁƎƁƁ
ţżƀƗƑżƁƎƁƍƘ ƋƊ ƎżƆƊƈƏ ƂƁ ƋƌƄƉƒƄƋƏ ƆżƆ Ƅ
ţżƑƇƜŽƗžżƁƎƁƍƘ ƉƊ ƄƉƊſƀż ƋƊƛžƇƛƚƎƍƛ
ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁ ƙƐƐƁƆƎƗ šƍƇƄ žƗ
ţżƀƗƑżƁƎƁƍƘ ž ƆƊƍƈƊƍƁ ƎƊ ž ƆƊƉƒƁ ƑƊƀż žƗ
ƋƊƇƏƓżƁƎƁƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁGƏƌƊƉżƆŤũŮŬšŜ
Ƅ ŧŞŦ ƊƎ ƋƌƁŽƗžżƉƄƛ ž žżƆƏƏƈƁ šƍƇƄ ŤũŮ
ƀƊƍƎƄſƉƁƎ  žƗ ƈƁƌƎžƗ ŹƎƄ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ŭŮŜŮ
ŽƏƀƏƎ ƊƎƈƁƉƁƉƗ ƁƍƇƄ žżƈ ƏƀżƍƎƍƛ ſƇƊƎƉƏƎƘ
žƊƃƀƏƑż
ƋƊƋżƇƄ ƎžƊƛ ƒƁƇƘ ƋżƀżƁƎ ūƊƇƊƂƁƉƄƁ ŧƜƂż Ƅ ŹƇƁƆƎƌƄƓƁƍƎžƊ
ƍƇƁƎżƁƎ ƍ ƇƚŽƊſƊ ƈƊƎƊƒƄƆƇż ƄƇƄ ƀƌƏſƊſƊ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊ ƍƌƁƀƍƎžż Ə ƆƊƎƊƌƊſƊ ƉƁƎ ŦƊſƀż žżƍ ŽƘƁƎ ƎƊƆƊƈ žƗ ƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊ
ƋƊƇƉƊƍƎƘƚƃżƆƌƗƎƊƅƆżŽƄƉƗ ƋƊƇƏƓżƁƎƁGƏƌƊƉżŹƎƊƎƏƌƊƉŽƇƊƆƄƌƏƁƎƍƛ
ŽƌƊƉƁƅƆżƆƊŽƗƓƉƊšƍƇƄƉƁƊƎƊƅƎƄƊƎƄƍƎƊƓƉƄƆż
Əƀżƌż ƎƊƆƊƈ ƎƊ ƏƌƊƉ ŽƏƀƁƎ ƋƊžƎƊƌƛƎƘƍƛ ž ƆƊƉƒƁ
ƆżƂƀƊſƊ žżƔƁſƊ ƑƊƀż ƉżƓƄƉżƛ ƍƊ ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ
ŮƗƉƁƍƈƊƂƁƔƘ‡ˆ†{”ˆ‘ űƊƀż
ƁƍƇƄƛ‡„‚v“ƎƁŽƁƍƋƄƉƏ
ȂȂūšŮŬŜŦŪŢŜũŷťūŪŻŭ
O G
ŠŹŞŤŠŭ


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƊƆƌƏƂżƚƕƁƅƍƌƁƀƗƋƌżžƄƇƊƙƆƍƋƊƃƄƒƄƄ
ŠƇƄƎƁƇƘƉƊƁžƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƙƆƍƎƌƁƈżƇƘƉƗƑƏƍƇƊžƄƅžƆƊƉƒƁƆżƂƀƊſƊƀƉƛƉżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉżƉżƋƌƛƈƏƚūţ
ũżƑƊƀƛƍƘ ž ƙƆƍƎƌƁƈżƇƘƉƗƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ žżƔƄ ƌżƉƗ ƉƁ ƉżƓƉƏƎ ƃżƂƄžżƎƘ ƀżƂƁ ƁƍƇƄ žżƍ ŭƎżŽƄƇƄƃƄƌƏƚƎ
šƍƇƄ Ə žżƍ ƁƍƎƘ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁƁ ƏƍƇƊžƄƛƈ ƊƆƌƏƂżƚƕƁƅ ƍƌƁƀƗ žƗ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ
ƋƊƀžƁƌſƉƁƎƁƍƘƁƜžƊƃƀƁƅƍƎžƄƚ
ūżƀƁƉƄƁ
ūżƀżƚƕƄƁ ƋƁƌƍƊƉżƂƄ ƆżƂƀƗƅ ƑƊƀ ƋƊƇƁƎżƚƎ žƉƄƃ  ƈƁƎƌƊž Ş ƈƊƈƁƉƎ ƆƊſƀż ƋƁƌƍƊƉżƂ ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ
ƉżƑƊƀƄƎƍƛƉżƎžƁƌƀƊƅƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƄƁƍƇƄƌƛƀƊƈƁƍƎƘƆƌżƅƄƇƄƏƍƎƏƋƊƉƋƊƇƏƓżƁƎƊƀƉƏƋƊƋƗƎƆƏƍƋżƍƎƄƍƘ
ƊƎƋżƀƁƉƄƛƍƋƊƈƊƕƘƚƋƌƊžƁƌƆƄżƎƇƁƎƄƆƄŭŧūƌƊžƁƌƆżƉƁƎƌƁŽƏƁƎƍƛƁƍƇƄƏžżƍƁƍƎƘŬƏƆżƆƌƚƆ
ūƄƍƎƊƇƁƎŦƌƚƆƄƎƊƈƏƋƊƀƊŽƉƊƁ
ūƌƄƋżƀƁƉƄƄƉżƃƁƈƇƚƋƁƌƍƊƉżƂƄƏƋżžƔƄƁƍƄŽƊƇƁƁƈƁƎƌƊžƋƊƇƏƓżƚƎGƏƌƊƉżƃż
ƆżƂƀƗƁƈƁƎƌƊžƋżƀƁƉƄƛŽƌƊƉƛƋƊſƇƊƕżƁƎƏƌƊƉƄƁƍƇƄƊƉƄƉƁƋƌƊƅƀƏƎƋƌƊžƁƌƆƏ
ŜƎƇƁƎƄƆƄ ŭŧ ƋƊƇƏƓżƚƎ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ūƁƌƁƇƊƈ ũƊſƄ ūƁƌƍƊƉżƂƄ ƍ 
ƆƄŽƁƌƉƊſżƈƄ ƉƁ ƋƊƇƏƓżƚƎ ƙƎƊƎ ƏƌƊƉ Ƅ ƉƁ ƋƊƇƏƓżƚƎ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ũƊ ƆƄŽƁƌƉƊſƄ ƉƁ
ƋƊƈƊſƏƎƋƌƄƋżƀƁƉƄƄƍƈƁƎƌƊžƄŽƊƇƁƁţƀƌżžƗƅƍƈƗƍƇƎżƆƂƁƋƊƀƍƆżƃƗžżƁƎƓƎƊƁƍƇƄžƗƋƊƆżƆƊƅƎƊ
ƋƌƄƓƄƉƁƏƋżƇƄƍƉƁŽƊƍƆƌƁŽżŽƁƃƋżƌżƔƚƎżƎƊƉƁƍƎƊƄƎƀƁƇżƎƘŭƋżƍŝƌƊƍƆżȂžƗƈƁƌƎžƗ

ŻƀƗƄũżƌƆƊƎƄƆƄ
ŦƊſƀż žżƍ ƊƎƌżžƇƛƚƎ ƄƇƄ ƉżƆżƓƄžżƚƎ ƉżƌƆƊƎƄƆżƈƄ žƗ ƀƊƇƂƉƗ ƍƀƁƇżƎƘ ƋƌƊžƁƌƆƏ Ɖż ƍƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ
ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ ƋƌƊƎƄž ŭŧ Ƅƃ ƎżŽƇƄƒ ƉƄƂƁ šƍƇƄ žƗ ƋƌƊžżƇƄƇƄ ƋƌƊžƁƌƆƏ ƎƊ ƋƊƇƏƓżƁƎƁ ƉżƉƁƍƜƉƉƗƁ
ƙƐƐƁƆƎ ƛƀż ƄƇƄ ƉżƌƆƊƎƄƆż ŞżƔż ŽƌƊƉƛ ƉƁ ƌżƃƌƏƔżƁƎƍƛ ůƇƄƓƉƗƁ ƉżƌƆƊƎƄƆƄ ƄƑ ƀƁƅƍƎžƄƁ Ƅ ƊƆƌƏƂżƚƕƁƅ
ƍƌƁƀƊƅƊſƊƉƘ
ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘƋƊƀƌƊŽƉƊƊƋƄƍżƉƗžƌżƃƀƁƇƁ7UDXPD7HDPƉżƍƎƌ ƄƌżƀƄżƒƄƛ
ƉƁƈƊſƏƎ
žƗƃƗžżƎƘ
Ü ŻƀƗ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁ
ƌżƉƁƉƄƛŻƀƗ
ŭŧŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ ƉżƌƆƊƎƄƆƄƄƇƄ
ŤƉƎƁƉƍƄžƉƊƍƎƘ ūƌƄƈƁƌƗ ŹƐƐƁƆƎ ŽƄƊƎƊƆƍƄƉƗ
ƋƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈ ƎżƆƂƁƉƁƈƊſƏƎ
žƗƃƗžżƎƘ
ŭƇżŽƗƅ ŝƁƇƇżƀƊƉƉżŮƊƆƍƄƓƉƗƁƊƎƑƊƀƗ  GƏƌƊƉżƉżƋƌƛƈƏƚžūţ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁ
ƌżƉƁƉƄƛƁƍƇƄ
ŭƄƇƘƉƗƅ ŨƗƔƘƛƆ  GƏƌƊƉżƉżƋƌƛƈƏƚžūţ žƄƑƊƋƄƍżƉƄƄ
ƉƁƏƆżƃżƉƊ
ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƗƅ ŝƄƊƎƊƆƍƄƉŠƄƃżƅƉƁƌƍƆƄƁƉżƌƆƊƎƄƆƄƌƗŽƉƗƅŻƀ  GƏƌƊƉżƉżƋƌƛƈƏƚžūţ ƄƉƊƁ

Ü ũżƌƆƊƎƄƆƄ
ŭŧŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ
ŤƉƎƁƉƍƄžƉƊƍƎƘ ūƌƄƈƁƌƗ ƋƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈ ŹƐƐƁƆƎ

ŭƇżŽƗƅ ŜƇƆƊſƊƇƘ  ŪƋƘƛƉƁƉƄƁ

ŭƄƇƘƉƗƅ ūƁƉƎƊƎżƇƍƗžƊƌƊƎƆżƋƌżžƀƗ  ŞƉƏƔżƁƈƊƍƎƘ
ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƗƅ ŠƄƃżƅƉƁƌƍƆƄƁũżƌƆƊƎƄƆƄ  ũżƈƁƌƁƉƄƛƀƄƃżƅƉƁƌż

ŬżƀƄżƒƄƛ ŨƉƊſƄƁŦƊƌƋƗ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ
ƈƄƉƄƌƁżƆƎƊƌƗ
ũƄƃƆƄƅƏƌƊžƁƉƘƌżƀƄżƒƄƄƏŽƄžżƁƎƉƁƍƌżƃƏųƁƌƁƃƆżƆƊƁƎƊžƌƁƈƛƎƗƃżŽƊƇƁƁƔƘƄƋƊƎƊƈƏƈƌƜƔƘ ƀƇƛƋƄƎżƉƄƛ
žƁƌƊƛƎƉƁƅžƍƁſƊƊƎƌżƆżŹƎƊƃżžƄƍƄƎƊƎƄƉƎƁƌƋƌƁƎżƒƄƄşŨ ƍžƊƄƑŽżƃƀƊƅ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ
žƊƅƉƗƋƊƙƎƊƈƏ
ŬżƀƄżƒƄƛžƗƍƊƆƊſƊƏƌƊžƉƛƊƋżƍƉżƍƌżƃƏƂƁŦżƂƀƗƅƑƊƀƋƊƆżžƗƊƍƎżƁƎƁƍƘžƊƓżſƁƌżƀƄżƒƄƄ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ
žƗ ƍƓƄƎżƁƎƁƍƘ ƍƇżŽƊ ſƊƌƛƕƄƈ ƍƈ ŝƗƎƘ ž ƊſƉƁ Ɖż ƍƎƌ  ƉƊ žƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊƁ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ
ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƋƊƎƏƔƄƎƘ ƍƁŽƛ ƋƊƆż ƉƁ ƋƊƆƄƉƄƎƁ ƊƓżſ šƍƇƄ žƗ ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ ž ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊ ƊƓżſƊž
ƊƋżƍƉƊƅ ƃƊƉƁ ƉżƋƌƄƈƁƌ ž ƋƌƊƎƁƆżƚƕƁƈ ƌƁżƆƎƊƌƁ ƎƊ žƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ žƗ ƍƓƄƎżƁƎƁƍƘ ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊ ƌżƀƄżƒƄƄ
ſƊƌƛƕƄƈ


…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ūƌƄƈƁƌ Š ŪŮŪşŪŦŜŦŞŷūŪŧůųŤŮšůŬŪũ

ůƆƌƗƎƄƅ ŞƊƃƈƊƂƉƊ žƗ ƃżƑƊƎƄƎƁ ƏƃƉżƎƘ ƁƍƎƘ ƇƄ ƍƋƊƍƊŽ ƃżƕƄƎƄƎƘ ƍƁŽƛ ƊƎ žƍƁƅ ƙƎƊƅ
ƈƁƌƃƊƍƎƄƆƊƎƊƌżƛžƊƎžƊƎƋƊžƌƁƀƄƎžżƔƁƎƁƇƊŦƋƌƄƈƁƌƏƃżƇƁƃƎƘžƏƆƌƗƎƄƁ
ŦƎƊƎƊƍƎƌƁƇƛƁƎžŠƂƄƉƏ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƕƄƎƗ ƄƇƄ ƆżƆƊſƊƉƄŽƏƀƘ ƉƁžƁƃƏƓƁſƊ ŽƏƍƎƁƌż ƆƊƎƊƌƊſƊ žƗ
Ƅ ƋƌƊƈżƑƄžżƁƎƍƛ ŪƉż ƆƌƁƋƆƊƍƑžżƎƄƇƄƄƉżƀƁƎƘƃżƕƄƎƏ
ƉƁ ƏžƁƌƁƉż ſƀƁ
ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ƍƉżƅƋƁƌ ŤŭūŪŧŸţŪŞŜŮŸůŦŬŷŮŤš
ƋƊƙƎƊƈƏ ƋƌƛƓƁƎƍƛ ƃż
ŽżƌƌƄƆżƀƊƅ Ƅƃ ƎƊƇƍƎƊſƊ
ŽƁƎƊƉż  ūţ Ɖż
žƖƁƃƀƁ ž ƍƊƍƁƀƉƄƅ ţƊƇƊƎƊƁƋƌżžƄƇƊƏƆƌƗƎƄƅ
ſżƌżƂ ŭƉżƅƋƁƌ
ƉżƑƊƀƄƎƍƛ Ɖż ƀƌƏſƊƅ
ƍƎƊƌƊƉƁ ƏƇƄƒƗ Ɖż ŞƗƍƓƄƎżƁƎƁƍƘžƏƆƌƗƎƄƄƁƍƇƄƋƊƇƉƊƍƎƘƚƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ
ƆƌƗƔƁ ŪżƃƄƍż Ƅ ƊƉ ƃżƓƁƈƎƊƓƎƊƈƊƂƁƎƊƍƎżƉƊžƄƎƘƋƏƇƚ
ŽƊƇƘƔƁƉƁžƄƀƄƎŠƂƄƉƏ
ūƊƍƆƊƇƘƆƏ Ə ƍƉżƅƋƁƌż
ƉƁƎ ƋƌƛƈƊƅ žƄƀƄƈƊƍƎƄ šƍƇƄžżƍžƄƀƉƊƎƊžƗƉƁžƏƆƌƗƎƄƄ
Ɖż ƉƁƁ ż ŠƂƄƉż
ƍƇƄƔƆƊƈ ƏƈƉż ƓƎƊŽƗ ũƁƍƏƕƁƍƎžƏƁƎƓżƍƎƄƓƉƊſƊƏƆƌƗƎƄƛŪƉƊƄƇƄƊƍƎżƉƊžƄƎ
ƋƊƆƄƉƏƎƘ ƏƆƌƗƎƄƁ ƋƌƄ ƋƏƇƚƄƇƄƉƁƎšƍƇƄƓƎƊƎƊƉƁƊƍƎżƉƊžƄƎƋƏƇƚƊƉƊƉƁ
ƋƊƋƗƎƆƁ ŽƁſƍƎžż Ə
ƍƉżƅƋƁƌż ƁƍƎƘ ƀžż ƍƓƄƎżƁƎƍƛƏƆƌƗƎƄƁƈƄƌżƃƏƈƁƁƎƍƛƉƁƄƈƁƁƎūţ
žżƌƄżƉƎż ƄƃƈƁƉƄƎƘ
ƋƊƃƄƒƄƚƄƇƄƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ũƄƓƎƊ ƉƁ ƋƊƈƁƔżƁƎ žżƔƁƈƏ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƏ ƃżƇƁƃƎƘ žžƁƌƑ ƓƎƊŽƗ ƍƊƃƀżƎƘ ƋƌƛƈƏƚ
ƏƆƌƗƎƄƁ ŪƉ ƌƁƔżƚƎ žƄƀƄƈƊƍƎƘ ƍ žżƈƄ ƍƀƁƇżž ŽƁƍƍƈƗƍƇƁƉƉƗƈ ƎƊ ƓƎƊ ƌżƉƘƔƁ ŽƗƇƊ ƀƇƛ žżƍ
ƋƌƊƀƊƇƂżƎƘƍƎƌƁƇƛƎƘ ƋƌƄƆƌƗƎƄƁƈƋƊƙƎƊƈƏƏŽƁƀƄƎƁƍƘƓƎƊžżƔƋƇżƉƇƏƓƔƁƓƁƈƄƑ
Ş ƍžƊƅ ƑƊƀ ƍƉżƅƋƁƌ
ƍƎƌƁƇƛƁƎ ƋƊ ŽżƌƌƄƆżƀƁ ŠƌƏſƊƅ ƍƋƊƍƊŽ žƗžƁƍƎƄ ƆƊſƊƎƊ Ƅƃ ƏƆƌƗƎƄƛ  ƙƎƊ ƍƇƊƈżƎƘ ƍżƈƊ ƏƆƌƗƎƄƁ ƍ
ŪƉƀƁƇżƁƎƋƌƊžƁƌƆƏ ƋƊƈƊƕƘƚƓƁſƊƎƊƊƓƁƉƘƄƉƎƁƌƁƍƉƊſƊƉżƋƌƄƈƁƌſƌżƉżƎƗŞƍƁƃżƓƁƈžƗƃżƑƊƎƄƎƁ
ƎżƆƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƏƆƌƗƎƘƍƛƄƈƁƁƎūţƄƙƎƊƎƏƓżƍƎƊƆƌżƃƈƁƌƊƈƈƉżƈƆžżƀƌżƎƈƊƂƁƎŽƗƎƘ
ƋƌƊƎƄž ŭŧ żƎżƆƊžżƉ ƎżƆ ƂƁ ƆżƆ Ƅ žƗ ūƌƄ  ūţ ƏƆƌƗƎƄƁ ƏƉƄƓƎƊƂżƁƎƍƛ šƍƇƄ ūţ
ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƈƊſƊ ƄƑ ƏƆƌƗƎƄƛ ƋżƀżƁƎ ƀƊ  ƄƃŽƗƎƊƓƉƗƅ ƏƌƊƉ ƌżƍƍƁƄžżƁƎƍƛ Ƅ ƉƁ ƉżƉƊƍƄƎ žƌƁƀż
ƊƌƏƂƄƁƈ ƍƉżƅƋƁƌƍƆżƛ ƋƌƛƓƏƕƄƈƍƛ ƃż ƉƄƈ ƒƁƇƛƈ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƉżƉƁƍƎƄ ƏƌƊƉ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƏ ƍƇƁƀƏƚƕƁƅ
žƄƉƎƊžƆż Ƅ ƀżƇƘƉƊƍƎƘƚ żƎżƆƊƅŤƍƆƇƚƓƁƉƄƁƍƊƍƎżžƇƛƚƎžƃƌƗžƓżƎƗƁžƁƕƁƍƎžżƍƈƍƎƌ
ƍƎƌƁƇƘŽƗ Ƅ ƋƊƇƏƓżƁƎ
ƏƍƋƁƑ ŞƗƍƎƌƁƇ ƉżƉƊƍƄƎ
 ƏƌƊƉż ƍƉƄƂżƛ ūţ ūƏƉƆƎƗƃƀƊƌƊžƘƛůƆƌƗƎƄƄ
ŽżƌƌƄƆżƀƗ ƀƊ  ųƁƌƁƃ
ƊƀƄƉ ƌżƏƉƀ žƎƊƌƊƅ ūţƏƆƌƗƎƄƛƃżžƄƍƛƎƊƎƈżƎƁƌƄżƇżƄƁſƊƎƊƇƕƄƉƗ
žƗƍƎƌƁƇ ƍƉƄƂżƁƎ ūţ
ŽżƌƌƄƆżƀƗƀƊƋƌƊŽƄž ūƌƄ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄ ŮƊƉƆƊƁ ƏƆƌƗƎƄƁ ƈƊƂƉƊ ƉƁƈƉƊſƊ ƍƀžƄƉƏƎƘ ƉƊ ŮƊƇƍƎƊƁ
ž ƉƁƅ ŽƊƇƘƔƏƚ ƀƗƌƏ ƏƆƌƗƎƄƁƍƇƄƔƆƊƈƎƛƂƁƇƊƁƁſƊƈƊƂƉƊƍƀžƄƉƏƎƘƎƊƇƘƆƊƋƌƄƋƊƈƊƕƄƍƋƁƒƄżƇƘƉƊſƊ
ŭƉżƅƋƁƌ žƄƀƄƎ ŠƂƄƉƏ Ƅ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƛƄƇƄƁƍƇƄƏūƁƌƍƊƉżƂżŮšŧƄžƗƔƁ
ž ƍžƊƅ ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ƑƊƀ
ƈƊƂƁƎžƗƍƎƌƁƇƄƎƘƋƌƛƈƊ ůƆƌƗƎƄƁƄƃƈƁƎżƇƇżƉƁƇƘƃƛƋƊžƌƁƀƄƎƘżƎżƆżƈƄŝƊƁžƗƑŤƍƆƏƍƍƎžƄƇƄƌƏƆƊƋżƔƉƊſƊ
žƉƁƁ ŽƊƛƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁżƎżƆƄƍŦƄŽƁƌƌƏƆƊƅƄƇƄŮšŧƄžƗƔƁ
Ŧ ƉƁƍƓżƍƎƘƚ ƀƇƛ
ƍƉżƅƋƁƌż ŠƂƄƉż ŮƄƋůƆƌƗƎƄƛ ūţŮƊƇƍƎƊſƊ ūţŮƊƉƆƊſƊ
ƋƌƊžƁƇż ƀžż ƋƊƍƇƁƀƉƄƑ
ƑƊƀż žƗƓƄƍƇƛƛ ƋƊƃƄƒƄƚ ŨƁƎżƇƇ ūţ ūţ
ƉżƋżƀżƚƕƁſƊ ƊƉż
ƍżƈż ƊƎƇƄƓƉƗƅ ƍƎƌƁƇƊƆ ŦżƈƁƉƘ ūţ ūţ
Ƅ ƉƁ ƇƚŽƄƎ ƆƊſƀż ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽŭƎƁƆƇƊ
ƍƎƌƁƇƛƚƎžƉƁƜ ŜƁƕƜƏ ūţ ūţ
ƉƁƁžƗƔƁŤƉƄƒƄżƎƄžż ŝƁƎƊƉ ūţ ūţ
ŠƌƁžƁƍƄƉż ūţ ūţ
şƄƋƍƊƆżƌƎƊƉŭƎƌƊƅūƁƉż
ūƊƇƄƈƁƌƗ ūţ ūţũƁƎƏƆƌƗƎƄƛ


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

Ü ūƌƄƈƁƌƗŨżƎƁƌƄżƇƊžƄŮƊƇƕƄƉƗůƆƌƗƎƄƅ
ūƌƄƈƁƌ ŨżƎƁƌƄżƇƄŮƊƇƕƄƉż ūţ
ŹƎżƎżŽƇƄƒż
ƀżƁƎ
ŠžƁƌƘűƌżƉƄƇƄƕż ŮƊƇƍƎƗƅŨƁƎżƇƇ ūţ ƑƊƌƊƔƄƅ
ƋƌƄƈƁƌƎƊſƊ
ŝżƉƆƊžƍƆƊƁŪƆƉƊ ŮƊƇƍƎƊƁūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƊƁŭƎƁƆƇƊ ūţ ƍƆƊƇƘƆƊ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅ
ŝżƌƉżƛƍƎƊƅƆż ŮƊƉƆżƛŠƌƁžƁƍƄƉż ūţ ƈƊſƏƎ
žƗƀƁƌƂżƎƘ
ƍƎƁƉƗƄ
ŝƏƇƗƂƉƄƆ ŮƊƇƍƎƗƅŦżƈƁƉƘ ūţ ƀžƁƌƄ
ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƊƁ ƋƌƁƂƀƁƓƁƈ
ŞƁƎƌƊžƊƁŭƎƁƆƇƊ ŮƊƉƆƊƁƄƇƄŮƊƇƍƎƊƁūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƊƁŭƎƁƆƇƊ ƄƇƄūţ ƄƑƌżƃƌƏƔżƎ

ŠžƁƌƘƊƎŨżƔƄƉƗ ŮƊƉƆƄƅŨƁƎżƇƇ ūţ

ŤƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƗƅƍƎƁƉƀ ŮƊƇƍƎƗƅŝƁƎƊƉ ūţ
ŠžƄſżƎƁƇƘ ŮƊƇƍƎƗƅŨƁƎżƇƇ ūţ
şƄƀƌżƉƎ ŮƊƇƍƎƗƅŨƁƎżƇƇ ūţ
ŭƎƁƉżƄƃŝƌƜžƁƉ ŮƊƇƍƎżƛŠƌƁžƁƍƄƉż ūţ
ŨƁƎżƇƇƄƓƁƍƆżƛŠžƁƌƘ ŮƊƉƆƄƅŨƁƎżƇƇ ūţ
ŪƐƄƍƉƗƁūƁƌƁſƊƌƊƀƆƄ ũƁƎůƆƌƗƎƄƛ ūţ
ŪƐƄƍƉƗƁƍƎƁƉƗ ŮƊƇƍƎƗƅşƄƋƍƊƆżƌƎƊƉŭƎƌƊƅūƁƉżūƊƇƄƈƁƌ ūţ
ūƁƌƁžƁƌƉƏƎƗƅŭƎƊƇ ŮƊƉƆżƛŠƌƁžƁƍƄƉż ūţ
ŭƎƁƆƇƊžƎƚƌƁƈƉƊƅ
ƋƁƌƁſƊžƊƌƉƊƅ ŮƊƉƆƊƁūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƊƁŭƎƁƆƇƊ ūţ
űƊƇƊƀƄƇƘƉƄƆ ŮƊƉƆƄƅŨƁƎżƇƇ ūţ
şƌƏƃƊžƊƅŦƊƉƎƁƅƉƁƌ ŮƊƉƆƄƅŨƁƎżƇƇ ūţ
ŠƄžżƉ ŮƊƇƍƎƗƅşƄƋƍƊƆżƌƎƊƉŭƎƌƊƅūƁƉżūƊƇƄƈƁƌ ūţ
ŭƎżƎƏƛ ŮƊƉƆƄƅŦżƈƁƉƘ ūţ
ŠƁƌƁžƊ ŮƊƇƍƎżƛŠƌƁžƁƍƄƉż ūţ
ŦƊƈƈƏƉżƇƘƉƗƅƍƎƊƇŽ ŮƊƇƍƎƗƅŝƁƎƊƉ ūţ
ŴƆżƐ ŮƊƉƆżƛŠƌƁžƁƍƄƉż ūţ
ŞƁƎƌƊžƊƁŭƎƁƆƇƊ ũƁƎƏƆƌƗƎƄƛ ūţ
ŠƁƌƁžƛƉƉżƛŠžƁƌƘ ŮƊƉƆżƛŠƌƁžƁƍƄƉż ūţ

ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁŵƄƎƊž
ųƎƊŽƗƀƊƍƎżƎƘƄƇƄƏŽƌżƎƘƕƄƎƎƌƁŽƏƁƎƍƛŠƁƅƍƎžƄƁūƊƆżžžżƔƁƅƌƏƆƁƕƄƎƁƜƉƁƇƘƃƛƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƉƄ
ƀƇƛ ƓƁſƊ ƀƌƏſƊſƊ ŵƄƎ Ȃ ƙƎƊ ƈƊŽƄƇƘƉƊƁ ƏƆƌƗƎƄƁ ƋƊƆż Ə ƕƄƎż ƊƍƎżƁƎƍƛ ūţ žƗ ƍƓƄƎżƁƎƁƍƘ ž ƏƆƌƗƎƄƄ
ŦƊſƀżžżƍżƎżƆƏƁƎƒƁƇƘƆƊƎƊƌƏƚžƗžƄƀƄƎƁžƗƈƊƂƁƎƁƋƌƄƆƌƗƎƘƍƛƊƎżƎżƆƄƕƄƎƊƈšƍƇƄžƗƋƌƄƆƌƗƇƄƍƘ
ƕƄƎƊƈ žƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƏƆƇƊƉƄƎƍƛ ƊƎ żƎżƆƄ ƑƊƎƛ ƋƌƊƎƄžƉƄƆ žƍƜ ƌżžƉƊ ƈƊƂƁƎ ƋƌƊƈżƑƉƏƎƘƍƛ ŠżƇƘƉƁƅ
ŜƎżƆƊƅ Ƅƃƃż ƋƌƊžżƇż ƋƌƊžƁƌƆƄ ƈƁƎƆƊƍƎƄ ŵƄƎ ƋƌƄƉƄƈżƁƎ žƁƍƘ ƏƌƊƉ Ɖż ƍžƊƄ ūţ šƍƇƄ ƕƄƎ
ƀƊƍƎƄſƉƁƎ  ūţ ƊƉ ŽƏƀƁƎ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉ ƁƍƇƄ ƉƁ Ƅƃ ƊƌſżƉƄƆƄ ƎƊ ƈƊƂƉƊ ƋƊƓƄƉƄƎƘ Ƅ ƉƁ
ƍƈƊƂƁƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƏƆƌƗƎƄƛ ƑƊƎƛ ƊƉ žƍƁ ƁƕƁ ƊƍƎżƁƎƍƛ ž žżƔƁƅ ƌƏƆƁ
ƋƊƆżžƗƉƁƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁƀƁƅƍƎžƄƁƓƎƊŽƗƍŽƌƊƍƄƎƘƁſƊ


…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ŮƄƋŵƄƎż ŪƋƄƍżƉƄƁŵƄƎż ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛūţ ŲƁƉż

ūƊƇƁƉƁƋƌƊ ūƌƊƃƌżƓƉƗƅƋƊƇƄƆżƌŽƊƉżƎƉƗƅƕƄƎƆƊƎƊƌƗƅƃżƕƄƎƄƎ
ŽƄžżƁƈƗƅ HE
žżƍžƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƁ  ūƌƁƈƄƏƈ 
ŵƄƎ
ţżžƄƍƄƎƊƎƆƊƇƄƓƁƍƎžż
ŮƌƏƋ ŨƛƍƉƊƅŵƄƎŠƊƙƎƊſƊŽƗƇƇƄƓƉƊƍƎƘƚ ŮšŧŭŮŜŮƋƌƄƂƄƃƉƄ žƍżƂƁƉƉƗƑƋƏƇƘ

ŢƄžƊƅŵƄƎ
ŨƗžƍƁƃƉżƇƄƓƎƊƀƊƙƎƊſƊƀƊƅƀƁƎ šƍƇƄžƗƏƂƁƀƁƌƂƄƎƁƋƌƊƎƄžƉƄƆżžţżƑžżƎƁžƗƈƊƂƁƔƘ
ƋƊƎƌżƎƄƎƘ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƂƄžƊſƊ ƕƄƎż ƍ
ƋƊƈƊƕƘƚƎƊƅƂƁƌƏƆƄƆƊƎƊƌƏƚžƗƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄƀƇƛţżƑžżƎżƋƌƄƏƍƇƊžƄƄƓƎƊƏžżƍƉƁƎƕƄƎż ūƊƆż
žƗƀƁƌƂƄƎƁƂƄžƊƅƕƄƎžƗžƏƆƌƗƎƄƄŢƄžƗƁƕƄƎƗſƊƌżƃƀƊƉƁƏƀƊŽƉƁƁƊŽƗƓƉƗƑƕƄƎƊžŤƃƃżƎƊſƊƓƎƊ
ƊƉƄ ƆƊƌƛƓżƎƍƛ ƂƄžƗƁ ƕƄƎƗ ƉƁƇƘƃƛ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƀƇƛ ŽƇƊƆƄƌƊžżƉƄƛ ŽƇƄƂƉƄƑ ƄƇƄ ƀżƇƘƉƄƑ żƎżƆ
ƉżƋƌżžƇƁƉƉƗƑ ž ſƊƇƊžƏ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ȇūƌƄƒƁƇƘƉƊſƊ žƗƍƎƌƁƇżȈ šƍƇƄ ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƆƊƎƊƌƊſƊ žƗ žƄƀƄƎƁ
żƎżƆƏƁƎžżƍŠżƇƘƉƁƅŜƎżƆƊƅƉƊƋƌƄƙƎƊƈƉƁƒƁƇƄƎƍƛžżƈžſƊƇƊžƏžƗƈƊƂƁƎƁƋƌƄƆƌƗƎƘƍƛƊƎƙƎƊƅżƎżƆƄ
ƂƄžƗƈƕƄƎƊƈŞƗžƍƜƁƕƁƈƊƂƁƎƁżƎżƆƊžżƎƘƍžƊƅƂƄžƊƅƕƄƎƁƍƇƄƊƉƏžżƍƙƆƄƋƄƌƊžżƉ
ƙƎƊƏƂƁƎƌżƀƄƒƄƛŞżƔŢƄžƊƅƕƄƎƉƁƈƊƂƁƎƏƆƇƊƉƛƎƘƍƛƊƎŠżƇƘƉƄƑŜƎżƆƋƊƆżžƗƁſƊȇƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁȈ
ƀżƂƁƁƍƇƄƏƉƁſƊŬšŜƄƇƄžƗƔƁŦƊſƀżžŢƄžƊƅŵƄƎƋƊƋżƀżƚƎƊƉƋƊƇƏƓżƁƎƏƌƊƉƆżƆƋƌƄƊŽƗƓƉƊƈ
ƋƊƋżƀżƉƄƄžƓƁƇƊžƁƆżšƍƇƄŢƄžƊƅŵƄƎƏƈƄƌżƁƎƋƊƆżƁſƊƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƊƉżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ
ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ ƕƄƎƊƈ ƍ ūţ ƌżžƉƗƈ ƁſƊ Ůšŧ ƋƌƄ ƂƄƃƉƄ ųƎƊŽƗ ƋƁƌƁƍƎżƎƘ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƂƄžƊſƊ
ƓƁƇƊžƁƆżžƆżƓƁƍƎžƁŢƄžƊſƊŵƄƎżȂƋƌƊƍƎƊƋƌƁƆƌżƎƄƎƁţżƑžżƎƀƇƛƙƎƊſƊƉƁƎƌƁŽƏƁƎƍƛŠƁƅƍƎžƄƁƉƊ
ƓƎƊŽƗƍƆƄƉƏƎƘƎƌƏƋƆƊƎƊƌƗƈƋƌƄƆƌƗžżƇƄƍƘƉƏƂƉƊƋƊƎƌżƎƄƎƘŠƁƅƍƎžƄƁƆżƆƄƀƇƛƀƌƏſƄƑŵƄƎƊž

ŝƌƊƉƛ
ŝƌƊƉƛƊƒƁƉƄžżƁƎƍƛƋƊƁƁƊƍƎżƉżžƇƄžżƚƕƁƅƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄƄƇƄŪŭƎƊƁƍƎƘƋƊƎƊƈƏƉżƍƆƊƇƘƆƊ
ƑƊƌƊƔƊ ƊƉż ƈƊƂƁƎ ƊƍƎżƉƊžƄƎƘ ƏƌƊƉ šƁ ƈƊƂƉƊ ƉƊƍƄƎƘ ƆżƆ Ɖż ƎƁƇƁ ƎżƆ Ƅ Ɖż ſƊƇƊžƁ
ƌƁƆƊƈƁƉƀƏƁƎƍƛƉƊƍƄƎƘƊŽƁ
ŝƌƊƉƛ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƋƌƄƊŽƌƁƎƁƉż ƆżƆ ƀƇƛ ſƊƇƊžƗ ƎżƆ Ƅ ƀƇƛ ƎƁƇż ũƊƔƁƉƄƁ ƀżƂƁ ƊƀƉƊſƊ ƆƏƍƆż
ƎƛƂƁƇƊƅŽƌƊƉƄƍƉƄƃƄƎžżƔƄŬšŜŧŞŦƄŭŦŪƉżƍżƈƗƅžƗƍƊƆƄƅƔƎƌżƐŽƌƊƉƄƆƊƎƊƌżƛƉżžżƍ
ƉżƀƁƎż ŹƎƊƎ ƔƎƌżƐ žƗ ƀƊƇƂƉƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƄƉ ƌżƃ ƀżƂƁ ƁƍƇƄ žƗ ƉżƀƁƁƈƍƛ ƉƊƍƄƎƁ
ŽƌƊƉƚ Ƅ Ɖż ƎƁƇƁ Ƅ Ɖż ſƊƇƊžƁ ŹƎƊƎ ƔƎƌżƐ ƈƊƂƁƎ ƀżƂƁ ƍƀƁƇżƎƘ žżƔƁſƊ ƋƁƌƍƊƉżƂż ƁƍƇƄ ƁſƊ
ŭŦŪƋƊƇƉƊƍƎƘƚƉƁƋƊƀžƄƂƉƗƈ
ŪŭƋƊƇƏƓƁƉƉƗƁƃżŽƌƊƉƚƉƁƍƆƇżƀƗžżƚƎƍƛƎƊƇƘƆƊžżƔƍżƈƗƅžƗƍƊƆƄƅƄƍƎƊƓƉƄƆŪŭžƓżƍƎƄ
ƎƁƇżƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎžżƔŪŭƀƇƛƙƎƊƅƓżƍƎƄƎƁƇżŞƍƛžżƔżƉżƀƁƎżƛƃżƕƄƎżžƊƀƉƊƅƓżƍƎƄ
ƎƁƇżƏƉƄƓƎƊƂżƁƎƍƛƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊƆƊſƀżžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƏƌƊƉŭƈƍƎƌ
ŦżƆųƄƎżƎƘŮżŽƇƄƒƏŝƌƊƉƄ
ŮƄƋŽƌƊƉƄŮƊƆżƆƈƗƊŽƗƓƉƊƁƜƉżƃƗžżƁƈŭƏƕƁƍƎžƏƁƎƈƉƊƂƁƍƎžƊŽƌƁƉƀƊžƙƎƊƊŽƕƁƁƉżƃžżƉƄƁ
ŪƋƄƍżƉƄƁŽƌƊƉƄƆżƆƊƉżžƗſƇƛƀƄƎƉżƀƁžżƁƎƍƛšƍƇƄŽƌƊƉƛƄƈƁƁƎƆżƆƄƁƇƄŽƊƙƐƐƁƆƎƗƄƇƄƊƍƊŽƗƁ
ƋƌƄƈƁƓżƉƄƛƊƉƄŽƏƀƏƎƏƆżƃżƉƗƃƀƁƍƘ

ŪƍƎżƉżžƇƄžżƚƕżƛƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƍƆƊƇƘƆƊƋƏƉƆƎƊžƏƌƊƉżƈƊƂƁƎƊƍƎżƉƊžƄƎƘŽƌƊƉƛƋƌƁƂƀƁƓƁƈƊƉ
ƀƊƍƎƄſƉƁƎžżƔƁſƊƎƁƇż
ŴƎƌżƐŽƌƊƉƄƆżƆƍƄƇƘƉƊŽƌƊƉƛƍƆƊžƗžżƁƎžżƔƄƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄƆƋƁƌƁƀžƄƂƁƉƄƚƄƊƌƄƁƉƎżƒƄƄƋƊƆż
žƗžƉƁƅ
ŭƎƊƄƈƊƍƎƘƍƆƊƇƘƆƊƍƎƊƄƎŽƌƊƉƛžƊƍƉƊžƉƊƅžżƇƚƎƁũżƅƎŭƄƎƄƁžƌƊŽżƆƍżƑŲƁƉƊžżƛƆżƎƁſƊƌƄƛ
ƋƌƁƀƈƁƎżƏƆżƃżƉżƉƄƂƁƁſƊƍƎƊƄƈƊƍƎƄŭƈƌżƃƀƁƇūƊƆƏƋƆżƄƋƌƊƀżƂżƉżƍƎƌ


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ŪƍƎżƉżžƇƄ ŴƎƌżƐ
ŮƄƋ ŪƋƄƍżƉƄƁ žżƚƕżƛ ŽƌƊƉƄ
ŽƌƊƉƄ ŽƌƊƉƄ ŲƁƉż
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƈƄƉƄƈƏƈ
Ūŭ
HE
ŦƊƂż ŧƚŽƄƈżƛƊƀƁƂƀżƆƊƓƁžƉƄƆƊžƄƋżƉƆƊžƉżƈƊƎƊƒƄƆƇżƑ  ũƁƎ ŪŽƗƓƉƊƁ

ŤƃƉƁſƊƈƊƂƁƎŽƗƎƘƇƚŽżƛƊƀƁƂƀżƆƏƌƎƆƄƂƄƇƁƎƗ HE
ŦƁžƇżƌp ƀƁƇƊžƗƁƆƊƍƎƚƈƗƄƀżƂƁŽƄƆƄƉƄ  ũƁƎ
ŲƁƉƉƊƁ

ŧƁſƆƄƅ ŦƊƈŽƄƉżƒƄƛƆƁžƇżƌżpƋƊƇƄƈƁƌƉƗƑ HE

ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ƍƁƎƊƆžƍƎżžƇƁƉƉƗƑžƎƆżƉƘ  ũƁƎ
ūƌƁƈƄƏƈ 

ŦƊƈŽƄƉƁƃƊƉ ŦƊƈŽƄƉƁƃƊƉƍƋƊſƇƊƕżƚƕƄƈƃżƕƄƎƉƗƈſƁƇƁƈƉżƉƁƍƁƉƉƗƈƉż HE

ȇŝƊƀƄžƁƅƎȈ ƆƇƚƓƁžƗƁƏƓżƍƎƆƄƎƁƇżŤƈƁƁƎƏƀƊŽƉƊƁƆƌƁƋƇƁƉƄƁƀƇƛƑƌżƉƁƉƄƛ  ũƁƎ
Ū ƀƊƌƊſƊƁ
ƆƄŽƁƌƀƁƆƄƄƌżƃƘƜƈƊžƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƛƆƄƉƎƁƌƐƁƅƍżƈƍƁƎƄ
ŭƌƁƀƉƄƅ ŝƊƇƁƁƎƛƂƜƇƗƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƍƋƌƊƓƉƗƈ
ƋƊƇƄƈƁƌƉƗƈƋƊƆƌƗƎƄƁƈƏƍƄƇƁƉƉƗƈ HE
ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ ūƌƁƈƄƏƈ
ƎƊƇƍƎƊƅŦƁžƇżƌƊžƊƅpƍƁƎƆƊƅ
ŮƛƂƁƇƗƅ ŭżƈƗƅƎƊƇƍƎƗƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƍƊƓƁƎżƚƕƄƅžƍƁŽƁƋƇƊƎƉƗƅ
ŦƁžƇżƌpƄƈƉƊſƊƍƇƊƅƉƏƚƍƁƎƘƋƊƇƄƈƁƌƊžƍƁƎƓżƎƊſƊ HE
ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ ŠƊƌƊſƊƁ
ƋƇƁƎƁƉƄƛ
ŞƃƌƗžƊƃż ŞƁƌƍƄƛƍƊƇƀżƎƍƆƊſƊƍżƋƁƌƉƊſƊƍƉżƌƛƂƁƉƄƛƄƃ HE
ƕƄƕƁƉƉżƛ žƃƌƗžƊƃżƕƄƎƉƗƑƔƎżƉƊžƄƂƄƇƁƎżſƊžƁƆż  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ ŠƊƌƊſƊƁ
ŽƌƊƉƛ
ŨƁƎżƇſƄƌpƊƍƎżƉƊžƄƎžƍƜƉƊƋƊƋżƍƎƘžžżƍƇƁſƓƁƓƁƈž HE
ŨƁƎżƇſƄƌp ƊƀƉƊƉƊſƊſƊŽżƉƎƏžſƊƉƆƁƋƊƎƑƊ  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ ŬƊƍƆƊƔƘ
%<3('5$002+$00$',


…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

Ʉ ŪşŠŜŝŬŪũŻũšŭūŬŜŞŧŻšŮŭŻ

ūƊƌżƉƄƇƍƛƄůƈƁƌ

ūƊƇƏƓƁƉƄƁůƌƊƉż
ŮƗƋƌƊƍƎƊƉƁƏƍƋƁƇžƊžƌƁƈƛƏƅƎƄƍƀƊƌƊſƄŤƇƄƎżƀƁƔƁžżƛŽƌƊƉƛƆƊƎƊƌƏƚƎƁŽƁƀƊƍƎżƇƎžƊƅƐƄƆƍƁƌ
ŽƗƇżƉƏƀƁƔƁžƊƅŮƁƋƁƌƘžƎƁŽƁŽƊƇƘƔżƛƀƗƌżƆƊƎƊƌƊƅƏƎƌƊƈƁƕƁƉƁŽƗƇƊ

ŦƊſƀżžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁƏƌƊƉ

 ŜƎżƆƏƚƕƄƅƀƁƇżƁƎŽƌƊƍƊƆƓƎƊŽƗƏƃƉżƎƘƏƌƊƉ

 ŞƗƓƎƄƎƁŪŭžżƔƁƅŽƌƊƉƄžƙƎƊƈƈƁƍƎƁƁƍƇƄƊƉƄƉƁƒƁƇƄƇƄƍƘžžżƔƏſƊƇƊžƏƍ
ƋƊƈƊƕƘƚƋƌƄƒƁƇƘƉƊſƊžƗƍƎƌƁƇżƙƎƊžƍƁſƀżžżƔƁƎƁƇƊƄƃƏƌƊƉż ŞƗƓƎƄƎƁžƍƁ
ƊƍƎżžƔƄƁƍƛƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛƄƃžżƔƄƑūƏƉƆƎƊžţƀƊƌƊžƘƛ

 šƍƇƄžƄƎƊſƁžƗƋƊƇƏƓƄƇƄƆżƆƊƅƇƄŽƊƏƌƊƉƎƊƇƘƆƊžƙƎƊƈƍƇƏƓżƁ
žżƔżŽƌƊƉƛƉżƙƎƊƈƈƁƍƎƁƋƊžƌƁƂƀżƁƎƍƛƏƈƁƉƘƔżƛƁƁŪŭƉżƋƏƉƆƎ
ƋƊƆżƊƉżƉƁŽƏƀƁƎƋƊƓƄƉƁƉż

ũƁƆƊƎƊƌƗƁžƁƕƄƉżƉƊƍƛƕƄƁƏƌƊƉƎżƆƄƁƆżƆƛƀƗƄƊſƊƉƘƊŽƑƊƀƛƎŽƌƊƉƚ

ŭƊƍƎƊƛƉƄƛŬżƉƁƉƄƛ
ūƊƈƁƌƁƋƊƇƏƓƁƉƄƛƏƌƊƉżţƀƊƌƊžƘƁƋƁƌƁƍƁƆżƁƎƋƊƌƊſƔƆżƇƗŬżƉƁƉƄƛžƆƊƉƁƓƉƊƈƄƎƊſƁžƗƋƊƇƏƓƄƎƁ
ƌżƉƁƉƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ƏƑƏƀƔƄƎ žżƔƏ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŦżƂƀƗƅ ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƄƅ Ɣżſ ƋƊ ƔƆżƇƁ ŬżƉƁƉƄƅ
ŤƉƐƊƌƈżƒƄƚ
ƊūƏƉƆƎżƑ
ƃżƈƁƉƛƁƎƙƐƐƁƆƎƇƚŽƊſƊŬżƉƁƉƄƛƋƊƇƏƓƁƉƉƊſƊƌżƉƁƁ
ţƀƊƌƊžƘƛ
ƍƈƊƎƌƄƎƁ ŮƛƂƁƍƎƘžżƔƁſƊŬżƉƁƉƄƛƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛƋƊƊƍƎżžƔƁƈƏƍƛƏžżƍţƀƊƌƊžƘƚ
Ɖż
ŭŮŬ
ŮƛƂƁƍƎƘ ŹƐƐƁƆƎ ŭŧ
ūƌƁƀƁƇ ŭƎżŽƄƇƄƃżƒƄƄ
ƌżƉƁƉƄƛ ƌżƉƁƉƄƛ
ŧƜſƆƊƁŬżƉƁƉƄƁ ūţƈƁƉƘƔƁƓƁƈƋƊƇƉƗƁ ũƁƎ ŭŧ
ŮƛƂƜƇƊƁŬżƉƁƉƄƁ ŨƁƉƁƁƋƊƇƊžƄƉƗūţ ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈ ŭŧ
ƊƆƌžžƁƌƑ
ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈ
ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊƁŬżƉƁƉƄƁ
ƆŭŦŪŨƄƉƄƈƏƈ
ŞƉżƓżƇƁƆżƂƀƊſƊƍžƊƁſƊƑƊƀżƀƊƇƂƁƉƋƌƊƅƎƄ ŭŧƓƎƊŽƗ
ŭƋżƍŽƌƊƍƊƆ žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘƍƛƀƊūţ
ŨƁƉƁƁūţ ƄƋƊƎƁƌƛƍƊƃƉżƉƄƁ
ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊŬżƉƁƉƗƅūƁƌƍƊƉżƂƋƊƇƏƓżƁƎ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƆżƂƀƗƅƌżƃ ƊƎƆƇƚƓżƁƎƍƛƉż
ƆƊſƀżƊƉƋƊƇƏƓżƁƎůƌƊƉƇƚŽƊƅżƎżƆƊƅŮżƆƂƁ ƈƄƉƏƎƏ
ƔƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż

ŨƜƌƎž ūƌƊžżƇƊƀƉƊſƊŭƋżƍŽƌƊƍƆż ŭƈƁƌƎƘ ũƄƆƊſƀżƉƁžƁƌƉƜƎƍƛ


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ

ŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżƉżƀžƏƑƄƇƄŽƊƇƁƁƆƏŽƄƆżƑŽƌƊƔƁƉƉƗƑƉżůƌƊƉƊƎŝƇƄƂƉƁƅ
ƄƇƄŠżƇƘƉƁƅżƎżƆƄžƗƋżƀżƁƎžƗƉżƉƊƍƄƎƁŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ

ŝƌƊƍżƅƎƁ G Ɖż ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƏƚ ƎżŽƇƄƒƏ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅ ƋƊƆż ƉƁ

ƋƊƇƏƓƄƎƁ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ƆƊƎƊƌƊſƊ ƁƕƁ ƉƁƎ Ə ƒƁƇƄ šƍƇƄ žƗ ƉƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ
ƋƌƄƒƁƇƘƉƗƅžƗƍƎƌƁƇžſƊƇƊžƏŽƌƊƍżƅƎƁƋƌƊžƁƌƆƏƋƊƎżŽƇƄƒƁƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑƌżƉƁƉƄƅƎƁƇż
ŞƍƁ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁ ƌżƉƁƉƄƛ žƗƃƗžżƚƎ ƙƐƐƁƆƎ ƏƂżƍƉƊſƊ ƌżƉƁƉƄƛ Ƅ ƉżƉƊƍƛƎ  ŽƊƉƏƍƉƗƑ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅ ƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊ Ɔ ƋƏƉƆƎżƈ ƃƀƊƌƊžƘƛ ƒƁƇƄ ŝƊƉƏƍƉƗƅ ƏƌƊƉ ƉƁ ƌżƃƌƏƔżƁƎ ŽƌƊƉƚ Ƅ ƉƁ
ƃżžƄƍƄƎƊƎƈƁƍƎżƋƊƋżƀżƉƄƛ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛƄƄƑŽƊƉƏƍƉƗƅƏƌƊƉƉżƉƊƍƛƎƍƛƉƁƃżžƄƍƄƈƊƊƎƎƊſƊƋƌƊƔƇżƇƄƓżƍƎƘƏƌƊƉż
żƎżƆƄƓƁƌƁƃŪŭƒƁƇƄ
ŤƉƐƊƌƈżƒƄƚƊƋƁƌžƊƅƋƊƈƊƕƄƇƁƓƁƉƄƄƄƆżƆƃżƇƁƓƄƎƘƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁƎƌżžƈƗƍƈƉżƍƎƌ

Ü ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛŮƁƇż

Ůƌżžƈż ŹƐƐƁƆƎƊƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ūƁƌžżƛ ŧƁƓƁƉƄƁ

G ƋƊƈƊƕƘ

ŧƄƔƄƇƍƛƌƏƆƄŞƍƜƓƎƊƀƁƌƂżƇƄƙƎƊƅƌƏƆƊƅƎƁƋƁƌƘƉżƃƁƈƇƁ
 ŪƎƊƌžżƉƉżƛŬƏƆż ŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ŧƄƔƄƇƍƛƃżƋƛƍƎƘƛŞƍƜƓƎƊƀƁƌƂżƇƄƙƎƊƅƌƏƆƊƅƎƁƋƁƌƘƉżƃƁƈƇƁ
 ŪƎƊƌžżƉƉƊƁţżƋƛƍƎƘƁ ŴƎƌżƐŭƋżƍŝƌƊƍƊƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ƆŭŦŪŨƄƉƄƈƏƈ ūżƌżƈƁƀƄƆ

 ŬżƃƌƗžƇƁſƆƊſƊ ŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ŞƆƊƉƒƁƆżƂƀƊſƊƑƊƀżžƆƊƎƊƌƊƈžƗƋƁƌƁƀžƄſƄƍƘƋƁƔƆƊƈŽƊƇƁƁƈƁƎƌƊž ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆŭŧ

 ūƁƌƁƇƊƈƌƜŽƁƌ žƗƋƊƇƏƓżƁƎƁŝƊƉƏƍƉƗƅůƌƊƉƋƊūţƊƎƙƎƊſƊƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ŭŧ ƄƇƄ
űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ŭƇƊƈżƉƊƅƌƏƆƊƅƉƁƇƘƃƛƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛŞƍƜƓƎƊƀƁƌƂżƇƄ ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆŭŧ
 ūƁƌƁƇƊƈŬƏƆƄ ƙƎƊƅƌƏƆƊƅƎƁƋƁƌƘƉżƃƁƈƇƁ ŭŧ ƄƇƄ
űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ūƁƌžżƛ ŝƗƍƎƌżƛūƊƈƊƕƘ
ŞƆƊƉƒƁƆżƂƀƊſƊƑƊƀżžƆƊƎƊƌƊƈžƗƋƁƌƁƀžƄſƄƍƘƋƁƔƆƊƈŽƊƇƁƁ ūƊƈƊƕƘƄƇƄ ƏƍƎƌżƉƛƁƎŹƐƐƁƆƎ
 ŤƉƊƌƊƀƉƊƁŮƁƇƊ ƈƁƎƌƊžžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁŝƊƉƏƍƉƗƅůƌƊƉƋƊūţƊƎƙƎƊſƊƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ūżƌżƈƁƀƄƆ ƊƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ
ŭŧ
ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆŭŧ
 ūƁƌƁƇƊƈũƊſƄ ƆŭŦŪŨƄƉƄƈƏƈ ŭŧ ƄƇƄ
űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ūƁƌžżƛ
ūƊƈƊƕƘƄƇƄ ŝƗƍƎƌżƛūƊƈƊƕƘ
 ŬżƃƌƗžŨƗƔƒƗ ƆŝƇƄƂƉƄƈŜƎżƆżƈ ƏƍƎƌżƉƛƁƎŹƐƐƁƆƎ
ūżƌżƈƁƀƄƆ
ƊƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ
ŭŧ
ŞƍžƊƅƍƇƁƀƏƚƕƄƅžżƔƑƊƀžƗƈƊƂƁƎƁƎƊƇƘƆƊūƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ ūżƌżƈƁƀƄƆ
 ŮƌżžƈżūƊƃžƊƉƊƓƉƄƆż ŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ŬżƃƀƌƊŽƇƁƉƉƗƁ ūżƌżƈƁƀƄƆ
 ūżƇƘƒƗ ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈƍžƛƃżƉƉƗƈƍƙƎƊƅƌƏƆƊƅ ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ŧƄƔƄƇƄƍƘƉƊſƄƆŭŦŪŨƄƉƄƈƏƈŞƗƉƁƈƊƂƁƎƁůƆƇƊƉƛƎƘƍƛƊƎ

 ŪƎƊƌžżƉƉżƛũƊſż żƎżƆŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ


…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

Ü ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛſƊƇƊžƗ

Ůƌżžƈż ŹƐƐƁƆƎƊƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ūƁƌžżƛ ŧƁƓƁƉƄƁ

G ƋƊƈƊƕƘ

ŧƄƔƄƇƄƍƘſƇżƃżƆƀżƇƘƉƄƈżƎżƆżƈƄūƌƊžƁƌƆżƈŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛ
 ūƊƎƁƌƛşƇżƃż ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƈƃƌƁƉƄƁŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ųƁƌƁƋƉƊŨƊƃſƊžżƛ ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
 Ůƌżžƈż ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż
ūżƌżƈƁƀƄƆ
 ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁşƇżƃż ƆƀżƇƘƉƄƈżƎżƆżƈƄƋƌƊžƁƌƆżƈŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƈƃƌƁƉƄƁ ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ūƁƌžżƛūƊƈƊƕƘ ŝƗƍƎƌżƛūƊƈƊƕƘ
 ŭƊƎƌƛƍƁƉƄƁŨƊƃſż ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈ ƄƇƄūżƌżƈƁƀƄƆ ƏƍƎƌżƉƛƁƎŹƐƐƁƆƎƊƎ
ŭŧ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ

ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆƄƇƄ
 ūƁƌƁƇƊƈƓƁƇƚƍƎƄ ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈƍžƛƃżƉƉƗƈƍƌƁƓƘƚ ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ŝƗƍƎƌżƛūƊƈƊƕƘ
ŞƆƊƉƒƁƆżƂƀƊſƊƑƊƀżžƆƊƎƊƌƊƈžƗƋƁƌƁƀžƄſƄƍƘƋƁƔƆƊƈŽƊƇƁƁ ūƁƌžżƛūƊƈƊƕƘ ƏƍƎƌżƉƛƁƎŹƐƐƁƆƎ
 ŤƉƊƌƊƀƉƊƁŮƁƇƊ ƈƁƎƌƊžžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁŝƊƉƏƍƉƗƅůƌƊƉƋƊūţƊƎƙƎƊſƊƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ƄƇƄūżƌżƈƁƀƄƆ ƊƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ
ŭŧ
ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆƄƇƄ
 ūƁƌƁƇƊƈŴƁƄ ŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ŭŧ
ūƌƄƒƁƇƘƉƗƁžƗƍƎƌƁƇƗžſƊƇƊžƏƏƈƉƊƂżƚƎƏƌƊƉƆƊƎƊƌƗƅƋƌƊƑƊƀƄƎƓƁƌƁƃ ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆƄƇƄ
 ūƁƌƁƇƊƈųƁƌƁƋż ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ƎžƊƚŦţƉżžƈƁƍƎƊŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż
ŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżƎƗžƍžƊƅƑƊƀƋƁƔƆƊƈƋƁƌƁƀžƄſżƇƍƛƀżƇƘƔƁ
ƈƁƎƌƊžžƍžƊƅƍƇƁƀƏƚƕƄƅƑƊƀƎƗƉƁƈƊƂƁƔƘƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛŮżƆƂƁ ūżƌżƈƁƀƄƆ
 ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƍƇƏƑż ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ƎƗƋƊƇƏƓżƁƔƘƆƋƌƊžƁƌƆżƈŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƈƍƇƏƑ

 ŮƌżžƈżƎƌżƑƁƄ ŮƗƉƁƈƊƂƁƔƘſƊžƊƌƄƎƘŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ŧƄƔƄƇƍƛůƑżŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżƎƗžƍžƊƅƑƊƀƋƁƔƆƊƈƋƁƌƁƀžƄſżƇƍƛ
ŪƎƊƌžżƉƉƊƁůƑƊ ƀżƇƘƔƁƈƁƎƌƊžžƍžƊƅƍƇƁƀƏƚƕƄƅƑƊƀƎƗƉƁƈƊƂƁƔƘƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
 ŮżƆƂƁƎƗƋƊƇƏƓżƁƔƘƆƋƌƊžƁƌƆżƈŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƈƍƇƏƑ
ŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż

ᶩ ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊƁƌżƉƁƉƄƁᶨ
ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊ ƌżƉƁƉƗƁ ƋƁƌƍƊƉżƂƄ ƋƊƇƏƓżƚƎ ƉƊžƊƁ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ƌżƉƁƉƄƁ ƆżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż ƋƊƇƏƓżƚƎ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛƊƎżƎżƆƄŦƌƊƈƁƎƊſƊƄƑƔƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƊƎƍƈƁƌƎƄƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż
Şƍƛ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ
ƊƇƁƓƁƉƄƄ
Ɖż ŭƋżƍŽƌƊƍƊƆƊƎŭƈƁƌƎƄ
ŭŮŬ
šƍƇƄ žƗ ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊ ƌżƉƁƉƗ ž ƉżƓżƇƁ ƆżƂƀƊſƊ žżƔƁſƊ ƑƊƀż ƍƀƁƇżƅƎƁ ƍƋżƍŽƌƊƍƊƆ ƊƎ
ƍƈƁƌƎƄŝƌƊƍƘƎƁGšƍƇƄžƗƋżƇƊƓƄƍƇƊžƋƌƁƀƁƇżƑƃƉżƓƁƉƄƛžżƔƁſƊŮšŧžƗƂƄžƗƄƈƊƂƁƎƁƀƁƇżƎƘ
ƍžƊƅ ƑƊƀ ƆżƆ ƊŽƗƓƉƊ šƍƇƄ žƗ žƗŽƌƊƍƄƎƁ  žƗ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƋƌƊžżƇƄƎƁ ƍƋżƍŽƌƊƍƊƆ ƊƎ
ƍƈƁƌƎƄ ŦżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż žƗ ƀƁƇżƁƎƁ ƍƋżƍŽƌƊƍƊƆ ƊƎ ƍƈƁƌƎƄ žżƔ ƔƎƌżƐ ƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛ ż ƙƎƊ
ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ ƆżƂƀƗƅ ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ƍƋżƍŽƌƊƍƊƆ ƀƁƇżƁƎƍƛ ƍ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƈ  ƓƎƊ ƋƊƍƎƁƋƁƉƉƊ
ƋƌƄŽƇƁƂżƁƎ ƍƈƁƌƎƘ ŹƎƊƎ ŴƎƌżƐ ŭƋżƍŽƌƊƍƆż ƊƎ ŭƈƁƌƎƄ ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎ ƉżƆżƋƇƄžżƎƘƍƛ ƀƊ ƎƁƑ ƋƊƌ ƋƊƆż
žżƍ ƉƁ ŭƎżŽƄƇƄƃƄƌƏƚƎ ƀƊ  ūţ ūƊƍƇƁ Ȃ ƊƉ ƍŽƌżƍƗžżƁƎƍƛ ƀƊ žżƔƁſƊ ŝżƃƊžƊſƊ ƃƉżƓƁƉƄƛ ƆƊƎƊƌƊƁ
ƈƊƂƁƎŽƗƎƘƏžƁƇƄƓƁƉƊƄƃƃżƌżƃƉƗƑƉƁƋƌƄƛƎƉƗƑŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑŮƌżžƈ

šƍƇƄžƗƋƌƊƋżƇƄƇƄƍƋżƍŽƌƊƍƑƊƎƛŽƗƌżƃȂžƗƎƌƏƋ


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚
%<1(,/%5$148,1+2

Ȼ ŪťũŜŮŬŜũŭūŪŬŮš

ūŪŮŪŨůųŮŪŤũŪşŠŜűŪųšŮŭŻşŜţŜũůŮŸũŜūŪŧũůź
Ş ŦƌżƍƉƏƚ ŹƋƊƑƏ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑ ƍƌƁƀƍƎž ŨƉƊſƄƁ Ƅƃ ƉƄƑ ƍƊŽƌżƉƗ Ƅƃ
ƍƊƑƌżƉƄžƔƄƑƍƛƊŽƇƊƈƆƊžƋƊƍƇƁžƊƅƉƗƉƊƁƍƎƘƄƈƉƊſƊƑƊƌƊƔƄƑƋƌƄƏƍƇƊžƄƄƓƎƊƏƎƁŽƛƁƍƎƘƀƁƉƘſƄ
ũƄƂƁƋƌƄžƁƀƁƉƋƌƄƈƁƌƊƍƉƊžƉƗƑƎƄƋƊžƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑƍƌƁƀƍƎžƆƊƎƊƌƗƁžƗƈƊƂƁƎƁžƍƎƌƁƎƄƎƘƉżƏƇƄƒżƑ
ũżƅƎŭƄƎƄ

ŦżƆƓƄƎżƎƘŮżŽƇƄƒƏŮƌżƉƍƋƊƌƎż
ŪƋƄƍżƉƄƁŦƌżƎƆƄƅƋƁƌƁƓƁƉƘƆƊƈƋƇƁƆƎżƒƄƄƎƌżƉƍƋƊƌƎżƍƏƆżƃżƉƄƁƈžƍƁƑƊƍƊŽƁƉƉƊƍƎƁƅžƑƊƀƛƕƄƑž
ƍƎżƉƀżƌƎƉƏƚƆƊƈƋƇƁƆƎżƒƄƚ
ūţŮūţƎƌżƉƍƋƊƌƎż
ŨƁƍƎŦƊƇƄƓƁƍƎžƊƇƚƀƁƅƆƊƎƊƌƗƁƈƊſƏƎƆƊƈƐƊƌƎƉƊƌżƃƈƁƍƎƄƎƘƍƛžƎƌżƉƍƋƊƌƎƁ
ŭƆƊƌƊƍƎƘžŽƊƚŭŦŪŭŮŜŮƀƇƛƎƌżƉƍƋƊƌƎżžŽƊƚ
ŭƆƊƌƊƍƎƘƉżƌƌżƎƄžŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘžƆƄƇƊƈƁƎƌżƑžƓżƍūƊƇƁƃƉƊƃƉżƎƘƆżƆżƛƏžżƍ
ƍƆƊƌƊƍƎƘžƉƁŽƊƛ
ŭƎƊƄƈƊƍƎƘƍƆƊƇƘƆƊƍƎƊƄƎƎƌżƉƍƊƋƌƎžƊƍƉƊžƉƊƅžżƇƚƎƁũżƅƎŭƄƎƄƁžƌƊŽżƆƍżƑŲƁƉƊžżƛƆżƎƁſƊƌƄƛ
ƋƌƁƀƈƁƎżƏƆżƃżƉżƉƄƂƁƁſƊƍƎƊƄƈƊƍƎƄŭƈƌżƃƀƁƇūƊƆƏƋƆżƄƋƌƊƀżƂżƉżƍƎƌ


…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

Ü ũżƃƁƈƉƗƅŮƌżƉƍƋƊƌƎ
ŭƆƊƌƊƍƎƘ ŭƆƊƌƊƍƎƘ
ŮƌżƉƍƋƊƌƎ ŪƋƄƍżƉƄƁ ūţŮ ŨƁƍƎ ŽƊƚ ũżƌƌżƎƄž ŲƁƉż

ŠƊƌƊƂƉƗƅ ŪŽƗƓƉƗƅŨƊƎƊƒƄƆƇƍ .ƈų HE

ŨƊƎƊƒƄƆƇ ƀžƄſżƎƁƇƁƈ&+22+t   ŭŦŪ
ŭƏƋƁƌ ŬƊƍƆƊƔƘ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅŨƊƎƊƒƄƆƇƍ
ŭƏƋƁƌŽżƅƆ ƀžƄſżƎƁƇƁƈ&+22+tƍƋƊƍƊŽƉƗƅ .ƈų HE
  ŭŦŪ
ƌżƃžƄžżƎƘƊſƌƊƈƉƏƚƍƆƊƌƊƍƎƘ ŭƏƋƁƌ ŬƊƍƆƊƔƘ
ŦƊƈƋżƆƎƉƗƅ ŪŽƗƓƉƗƅżžƎƊƈƊŽƄƇƘƍ HE
  ŭŦŪ .ƈų
ŜžƎƊƈƊŽƄƇƘ ƀžƄſżƎƁƇƁƈ&+22+t ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ

ŭƋƊƌƎƆżƌ ŭƋƊƌƎƆżƌƍƀžƄſżƎƁƇƁƈ&+22+t .ƈų HE

  ŭŦŪ
ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅƍƏƋƁƌƆżƌƍ HE
ŭƏƋƁƌƆżƌ ƀžƄſżƎƁƇƁƈ&+22+tƍƋƊƍƊŽƉƗƅ   ŭŦŪ .ƈų
ƌżƃžƄžżƎƘƊſƌƊƈƉƏƚƍƆƊƌƊƍƎƘ ŭƏƋƁƌ ŬƊƍƆƊƔƘ

Ü ŞƊƀƉƗƅŮƌżƉƍƋƊƌƎ
ŭƆƊƌƊƍƎƘ ŭƆƊƌƊƍƎƘ
ŮƌżƉƍƋƊƌƎ ŪƋƄƍżƉƄƁ ūţŮ ŨƁƍƎ ŽƊƚ ũżƌƌżƎƄž ŲƁƉż

ŪŽƗƓƉƗƅžƊƀƉƗƅſƄƀƌƊƒƄƆƇƍ HE
şƄƀƌƊƒƄƆƇ ƀžƄſżƎƁƇƁƈ&+22+t   ŭŦŪ .ƈų
ŭƏƋƁƌ ŬƊƍƆƊƔƘ
ŭƆƊƌƊƍƎƉƊƅ ŭƆƊƌƊƍƎƉƊƅƆżƎƁƌƍƀžƄſżƎƁƇƁƈ HE
ŦżƎƁƌ &+22+t   ŭŦŪ .ƈų
ŭƏƋƁƌ ŬƊƍƆƊƔƘ
ŬƊƍƆƊƔƉƗƅƆżƎƁƌƍƀžƄſżƎƁƇƁƈ
&+22+tƄžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘƚ HE
ŦƌƏƄƃƉƗƅ ƌżƃƈƁƍƎƄƎƘƉƁŽƊƇƘƔƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ Ɖż ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ
ŦżƎƁƌ ƋƌƄžƄƇƁſƄƌƊžżƉƉƗƑƇƚƀƁƅ  ŭŦŪ .ƈų ţżƆżƚƎƏƋƊƀƋżƇƏŽƊƅ
ƆƊƈƉżƎƏ
ŦƌƏƄƃƉƗƁŦżƎƁƌƗƄƈƁƚƎ ƈƄƉƄƈƏƈƀžƁƆżƚƎƗ
ƄƉƀƄžƄƀƏżƇƘƉƗƁƆżƚƎƗ
ŬƊƍƆƊƔƉƊƁƋƌƊſƏƇƊƓƉƊƁƍƏƀƉƊƍ HE
ƀžƄſżƎƁƇƁƈ&+22+tƍŽƊƇƘƔƄƈ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƈƆżƚƎƀƇƛ ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ
ŻƑƎż Ɖż
ƌżƃƈƁƕƁƉƄƛƄƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅ 
ƆƊƈƉżƎƏ
ŭŦŪ .ƈų ţżƆżƚƎƏƋƊƀƋżƇƏŽƊƅ
ƑƊƃƛƁžƄƄƑƋƊƓƁƎƉƗƑſƊƍƎƁƅŻƑƎƗ ƈƄƉƄƈƏƈƓƁƎƗƌƁ
ƄƈƁƚƎƄƉƀƄžƄƀƏżƇƘƉƗƁƆżƚƎƗ ƆżƚƎƗ

ţżŽƏƀƘx‡•ƓƎƊƎƗƃƉżƇ
ŞƍƜƙƎƊƉƁƏƈƁƁƎƃƉżƓƁƉƄƛŦƊſƀżƎƗ
žƋƁƌžƗƁƒƁƇƏƁƔƘˆ‘‚‰
žƍƛƎžƊƛ|~}ƒ‘ƈƁƉƛƁƎƍƛ
ıı6
ŭŤŪŝŜũ
ūŤŧŪŮŠšŧŸŮŜŢŪŦŜ
Ŝ


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

Ü ŞƊƃƀƏƔƉƗƅŮƌżƉƍƋƊƌƎ
ŭƆƊƌƊƍƎƘ ŭƆƊƌƊƍƎƘ
ŮƌżƉƍƋƊƌƎ ŪƋƄƍżƉƄƁ ūţŮ ŨƁƍƎż ŽƊƚ ũżƌƌżƎƄž ŲƁƉż

ũƁŽƊƇƘƔƊƅžƄƉƎƊƆƌƗƇƍ HE
şƄƌƊƆƊƋƎƁƌ ƀžƄſżƎƁƇƁƈ&+22+tƊŽƊƂżƁƈ   ŭŦŪ .ƈų
ƇƚŽƄƎƁƇƛƈƄƇƁƎżƎƘ ŭƏƋƁƌ ŬƊƍƆƊƔƘ
ūƊƇƉƊƒƁƉƉƗƅžƁƌƎƊƇƁƎƍ
ŞƁƌƎƊƇƁƎ ƀžƄſżƎƁƇƁƈ&+22+tƋƌƄſƊƀƉƗƅ HE
  ŭŦŪ .ƈų
ƀƇƛƀƇƄƎƁƇƘƉƗƑƋƊƇƜƎƊž ŭƏƋƁƌ ŬƊƍƆƊƔƘ

$9 ūƁƌƁƀƊžƊƅƇƁƎżƎƁƇƘƉƗƅ
ůƉƄžƁƌƉƗƅ żƋƋżƌżƎƍƀžƄſżƎƁƇƁƈ HE
  ŭŦŪ .ƈų
ŜƙƌƊƀżƅƉ žƁƌƎƄƆżƇƘƉƊƅƎƛſƄ&+22+t ŭƏƋƁƌ ŬƊƍƆƊƔƘ

$9 ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅƇƁƎżƎƁƇƘƉƗƅ
ŭƋƊƌƎƄžƉƗƅ żƋƋżƌżƎƍžƁƌƎƄƆżƇƘƉƊƅƎƛſƊƅ HE
&+22+tƌżƃžƄžżƚƕƄƅƊſƌƊƈƉƏƚ   ŭŦŪ .ƈų
ŜƙƌƊƀżƅƉ ŭƏƋƁƌ ŬƊƍƆƊƔƘ
ƍƆƊƌƊƍƎƘ
ŭƊžƌƁƈƁƉƉƗƁſƌƏƃƊžƗƁ HE
ƀƄƌƄƂżŽƇƄƌżƃƉƗƑƌżƃƈƁƌƊž Ɖż ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ
ŜƙƌƊƃƁƋ žƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƉżƃƉżƓƁƉƄƛ  ŭŦŪ .ƈų
ƆƊƈƉżƎƏ ţżƆżƚƎƏƋƊƀƋżƇƏŽƊƅ
ŜƙƌƊƃƁƋƗƄƈƁƚƎ ƈƄƉƄƈƏƈƀžƁƆżƚƎƗ
ƄƉƀƄžƄƀƏżƇƘƉƗƁƆżƚƎƗ

ŦƊƉƁƓƉƊžżƍžƊƇƉƏƁƎƉƁƙƎƊƉƁƎżƆƇƄ"ŞƗƋƌƊƍƎƊƑƊƎƄƎƁƃƉżƎƘƆżƆƙƎƊžƍƜžƃƊƌžżƎƘ

ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż ŽƊƛ Ɖż ƍƇżŽƊƁ ƈƁƍƎƊ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊ ƍƌƁƀƍƎžż

ƋƊƎƌżƎƄžƉżƙƎƊžƍƁƀƁƅƍƎžƄƁƄƈƊƀƄƐƄƆżƎƊƌƆ
ŞƍƁ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƁ ƍƌƁƀƍƎžż ƄƈƁƚƎ ƋƌƊžƁƌƆƁ Ş ƍƇƏƓżƁ ƏƍƋƁƑż žƗ ƏƈƉƊƂżƁƎƁ ƏƌƊƉ
ūƌƊƓƉƊƍƎƘūţŮūƊƆżƏƎƌżƉƍƋƊƌƎżƁƍƎƘƑƊƎƛ ƋƌƊƑƊƀƛƕƄƅ ƓƁƌƁƃ Ūŭ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊ ƍƌƁƀƍƎžż
ŽƗ ƊƀƄƉ ūţŮ ƊƉ ƈƊƂƁƎ ƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ ŦƊſƀż Ə Ɖż  ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƒƁƇƄƎƘƍƛ ž ƔƄƉƗ ƀžƄſżƎƁƇƘ
ƆƌƗƔƆƏŽƁƉƃƊŽżƆżƄƎƀ
ƉƁſƊ ƃżƆżƉƓƄžżƚƎƍƛ ūţŮ ƊƉ ƍƓƄƎżƁƎƍƛ
ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƉƗƈ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ ƃż ƉƄƈ ũƁƎ ƋƌƄƓƄƉ ƉƁ ƈƁƎƄƎƘ ž ƍƇżŽƏƚ ƎƊƓƆƏ ƋƌƄ
ƉƁƇƘƃƛ ůƆƌƗƎƘƍƛ ƉƊ ƁſƊ ƈƊƂƉƊ ƋƊƓƄƉƄƎƘ ƍ ŽƇƄƂƉƁƅ żƎżƆƁ ƋƌƊƎƄž ƉƁƋƊƀžƄƂƉƊſƊ Ůŭ ƎƆ Ůŭ
ƋƊƈƊƕƘƚƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊũżžƗƆż ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƏžƁƌƉƏƎƘƍƛ žƗ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ
ƋƊƋżƀżƁƎƁ ƉƊ ƁƍƇƄ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊƁ ƍƌƁƀƍƎžƊ
ŮƌżƉƍƋƊƌƎ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƏƆƇƊƉƛƎƘƍƛ ƊƎ ŜƎżƆ ƀžƄƂƁƎƍƛžƗƀƊƇƂƉƗƋƊŽƄƎƘŭŧƓƎƊŽƗ
ƆżƆ ƓƁƇƊžƁƆ ƉƊ ƉżƑƊƀƛƍƘ ž ƎƌżƉƍƋƊƌƎƁ ƋƊƋżƍƎƘžƁſƊƍƇżŽƏƚƎƊƓƆƏƔƎƌżƐžƍƁ
žƗ žƍƁ ƌżžƉƊ ƈƊƂƁƎƁ ƏƆƇƊƉƄƎƘƍƛ ƊƎ żƎżƆ ƁƕƁƋƌƄƈƁƉƛƁƎƍƛ
ƉżƋƌżžƇƁƉƉƗƑ Ɖż žżƍ ż ƉƁ Ɖż
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊƁ ƍƌƁƀƍƎžƊ ŭƎƌƁƇƘŽż ƋƊ ţżžƁƍƎƄŜžƎƊƈƊŽƄƇƘ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊƈƏƍƌƁƀƍƎžƏƄƃƀżƇƘƉƊŽƊƅƉƊſƊƊƌƏƂƄƛ
ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƎƌƁŽƏƁƎ ƋƌƊžƁƌƆƏ ƋƊ ƎżŽƇƄƒƁ ūƊƍżƀƆżžŮŭƙƎƊƀƁƅƍƎžƄƁŞƗƑƊƀƄƃƉƁſƊƉƁƎ
ƀżƇƘƉƊƍƎƄƊƌƏƂƄƛ ƙƎƊ ƀžƄƂƁƉƄƁ ţżžƁƍƎƄ Ƅ ƃżſƇƏƔƄƎƘ Ůŭ  ƙƎƊ
ũżƑƊƀƛƍƘ ž żžƎƊƈƊŽƄƇƁ žƗ žƍƁ ƌżžƉƊ ƀƁƅƍƎžƄƛ šƍƇƄ Ə žżƍ ƁƍƎƘ ƇƄƓƉƗƁ ƋƊƌƎƗ žƗ
ƈƊƂƁƎƁ ŽƗƎƘ żƎżƆƊžżƉƗ ƓƁƌƁƃ ƍƎƁƆƇƊ ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁƊƎƆƇƚƓƁƉƄƁ ƄƑ ƓżƍƎƘƚ
ƆƊƎƊƌƊƁ ƉƁ ƄƈƁƁƎ +3 Ƅ ƉƁ ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƁƎ ƙƎƊſƊ ƀƁƅƍƎžƄƛ ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ƇƄƓƉƊſƊ
ƏƆƌƗƎƄƛ ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƊƁ ƍƎƁƆƇƊ  ƙƎƊ ƋƊƌƎżƀƇƛƏƋƌżžƇƁƉƄƛŮŭƊƃƉżƓżƁƎƓƎƊžƗ
ƏƇƏƓƔƁƉƄƁ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ƍƈ ƌƊƇƁžƗƁ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ƈƊƂƁƎƁ ƏƋƌżžƇƛƎƘ Ƅƈ ŽƁƃ ƌƏƆ ŝƁƃ ƇƄƓƉƊſƊ
ƉżƍƎƌ ƋƊƌƎż ƊƀƉż ƌƏƆż ƀƊƇƂƉż ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ ƀƇƛ
ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ żžƎƊƈƊŽƄƇƁƈ Ƅ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ
ŭƇżŽƗƁŨƁƍƎżŮŭ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉżƉƄƀƇƛƓƁſƊƀƌƏſƊſƊžƊžƌƁƈƛƁƃƀƗ
šƍƇƄ žƗ ƏŽƁƌƁƎƁ ƙƎƏ ƌƏƆƏ ƍ ƌƏƇƛ ƎƊ ž ƉżƓżƇƁ
ů ƆżƂƀƊſƊ Ůŭ ƁƍƎƘ ƍƇżŽƗƁ ƈƁƍƎż ƃƊƉƗ ž ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ ƑƊƀż žƗ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƋƊƎƁƌƛƁƎƁ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊƂƉƊ ƋƊƋżƍƎƘ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƆƊƉƎƌƊƇƘƉżƀżžƎƊƈƊŽƄƇƁƈƍƈƍƎƌ
ƋƌƄƒƁƇƘƉƊſƊ ƋƌƄƒƁƇƘƉƊſƊ žƗƍƎƌƁƇż Ş
ƆżƓƁƍƎžƁ ƀƁƅƍƎžƄƛ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƌƄƒƁƇƄƎƘƍƛ
ƊƀƄƉƊƓƉƗƈ žƗƍƎƌƁƇƊƈ ƄƇƄ żƎżƆƊƅ ŽƇƄƂƉƁſƊ

…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ŹƎƊƊƃƉżƓżƁƎƓƎƊžƗƉƁƈƊƂƁƎƁƍƁƍƎƘžƈżƔƄƉƏ ƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊ ƋƊƎƁƌƛƁƎƁ ƆƊƉƎƌƊƇƘ Ɖżƀ

Ƅ ƏƁƑżƎƘ ƃż  ƍƁƆƏƉƀƗ ƍƊƍƎżžƇƛƚƕƄƁ  ƑƊƀ ƓƎƊ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƊƈšƍƇƄƊƔƄŽƆżƉƁƈƊƂƁƎƋƌƄžƁƍƎƄƆ
žƋƊƇƉƁƇƊſƄƓƉƊ
ƋƊƎƁƌƁƆƊƉƎƌƊƇƛƙƎƊƉƁƎƌƁŽƏƁƎŨżƉƁžƌż
ŭƄƎƏżƒƄƄƎƌƁŽƏƚƕƄƁƈżƉƁžƌż
ŦƊſƀżƎƌżƉƍƋƊƌƎƃżžƊƀƄƎƍƛ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎƎƌƄžƁƕƄ ŨżƉƜžƌ ŭŧ

ŞƄƇƘƉƏƎƘ 
 ŞƊƀƄƎƁƇƘƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊƋƊƈƁƕżƁƎƍƛ ŬƁƃƆƄƅƋƊžƊƌƊƎ 
žƉżƓżƇƊƊƓƁƌƁƀƄƄƉƄƒƄżƎƄžƗ ŹƆƍƎƌƁƉƉƊƁƎƊƌƈƊƂƁƉƄƁ 
ŠƌƄƐƎ 
 ŭŦŪƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊƍƌƁƀƍƎžż ūƊƀƋƌƗſƉƏƎƘ 
ƐżƆƎƄƓƁƍƆƄƍƎżƉƊžƄƎƍƛŭŦŪ
žƊƀƄƎƁƇƛŧƚŽƊƅƔƎƌżƐƆƊƎƊƌƗƅ ūƌƄƃƁƈƇƁƉƄƁŞƊƃƀƏƔƉƗƁŮŭ 
žƊƀƄƎƁƇƘƋƊƇƏƓƄƇƆƍžƊƁƈƏŭŦŪƉƁ
žƇƄƛƁƎƉżƀžƄƂƁƉƄƁƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊ
ƍƌƁƀƍƎžż
 ŞƊƀƄƎƁƇƘƎƁƌƛƁƎƍƋƊƊŽƉƊƍƎƘ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘŝƁſũƏżƃżƓƁƈžƗ
žƊƊŽƕƁžƎżƓƆƏƍƁƇƄ"ųƎƊŽƗ
ŞƗƍƔƁſƊƋƄƇƊƎżƂŞƊƃƀƏƔƉƗƅŮŭ 
ūƊƎƁƌƛůƋƌżžƇƁƉƄƛ
šƍƇƄžƗƋƊƎƁƌƛƇƄƏƋƌżžƇƁƉƄƁŮŭ şŨƌƁƔżƁƎƆżƆ
žżƔ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ ƀžƄſżƁƎƍƛ ž ƙƎƊƎ űƊƀ šƍƇƄ žżƔƁ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊƁ ƍƌƁƀƍƎžƊ žƌƁƃżƁƎƍƛ žƊ ƓƎƊƎƊ ƎƊ
ŽƁſżƎƘ"
ŪŽƗƓƉƊƁŞƊƂƀƁƉƄƁ
ŪŽƗƓƉƊƁžƊƂƀƁƉƄƁƉƁƎƌƁŽƏƁƎƋƌƊžƁƌƆƄƉżžƗƆż
ƁƍƇƄ žżƔż ŬšŜ  ƉżžƗƆ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ŽƊƇƘƔƁ 
šƍƇƄ ƙƎƊ ƉƁ ƎżƆ žƊƂƀƁƉƄƁ ƎƌƁŽƏƁƎ ƓƎƊŽƗ žƗ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ ƍžƊƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƆżƂƀƗƅ ƑƊƀ ƓƎƊŽƗ
ƍƀƁƇżƎƘ ƋƌƊžƁƌƆƏ ŭŧ ƓƎƊŽƗ ƍƊƑƌżƉƄƎƘ
ƍƓƄƎżƁƎƍƛƓƎƊƎƗƁſƊūƌƊƎżƌżƉƄƇ
ŮżƌżƉƄƎƘ
ŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżžƗžƌƁƃżƁƎƁƍƘƎƌżƉƍƋƊƌƎƊƈžƊ
ƓƎƊƎƊ ƓƎƊ ƄƈƁƁƎ ūţ ŽƏƀƘ ƎƊ ƋƁƔƁƑƊƀ ƓżƍƎƘ
ƏƆƌƗƎƄƛ ƄƇƄ ƀƌƏſƊƁ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊƁ ƍƌƁƀƍƎžƊ ƊƉƄ
žƈƁƍƎƁ ƍ ƎžƊƄƈ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƊƈ ƋƊƇƏƓżƚƎ G
ƏƌƊƉż ŦżƂƀƗƅ ƏƓżƍƎƉƄƆ żžżƌƄƄ ƋƁƔƁƑƊƀ ƇƄŽƊ
ƆƊƉƎƌƊƇƘƉżƀƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƈƍƌƁƀƍƎžƊƈƄƍƋƊƇƘƃƏƛ
ŬšŜ  ƉżžƗƆ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ  G ũƁƏƀżƓż
ƊƃƉżƓżƁƎ ƋƊƎƁƌƚ ƆƊƉƎƌƊƇƛ Ɖżƀ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƈ
ƍƌƁƀƍƎžƊƈŞƊƎƋƊƓƁƈƏžƗƉƁƋƊƃžƊƇƛƁƎƁƍžƊƁƈƏ
ƌƁŽƁƉƆƏžƊƀƄƎƘƈżƔƄƉƏ
šƍƇƄ žżƔż ŬšŜ  ƉżžƗƆ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ŽƊƇƘƔƁ 
ƊŽƗƓƉƊƁžƊƂƀƁƉƄƁƉƁƎƌƁŽƏƁƎžżƔƁſƊƀƁƅƍƎžƄƛƄ
ƀƁƅƍƎžƏƁƎƎżƆƂƁƆżƆƄƀƁƅƍƎžƄƁūƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁ
žƉƁ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊ ƍƌƁƀƍƎžż ƃż ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ
ƎƊſƊ ƓƎƊ žƊ žƌƁƈƛ žƊƂƀƁƉƄƛ žżƔż ŭŦŪ ƉżƈƉƊſƊ
ƓƁƇƊžƁƆ ž ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊƈ ƍƌƁƀƍƎžƁ ƋƊƇƏƓżƚƎ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁūƁƌƁƇƊƈŴƁƄ
šƍƇƄžƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƎżƌżƉżūţƏƆƌƗƎƄƛƄƇƄƀƌƏſƊſƊ
Ůŭ ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ ƌżžƉƗƈ  ƎƊ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƋƌƊƀƊƇƂƄƎƘ ƀžƄƂƁƉƄƁ Ş ƋƌƊƎƄžƉƊƈ ƍƇƏƓżƁ žżƔ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎ ƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ ŭŽƄž ƋƁƔƁƑƊƀż
žƗ žƍƁſƀż ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎƁ ƀžƄƂƁƉƄƁ ƉƊ ƁƍƇƄ
ƁſƊ ūţ ƋƊƍƇƁ Əƀżƌż ŽƊƇƘƔƁ  ƊƉ ƈƊƂƁƎ ƋƊ ƁſƊ
žƗƔƁ
ŨżƉƜžƌƗũżŮƌżƉƍƋƊƌƎƁ
şŨ ƌƁƔżƁƎ ƆƊſƀż ƇƚŽƊƁ ƉƁƊŽƗƓƉƊƁ ƀžƄƂƁƉƄƁ
ƆƊƎƊƌƊƁžƗƑƊƎƄƎƁƍƀƁƇżƎƘƋƊƎƌƁŽƏƁƎƈżƉƁžƌż
ƂƁƇżƉƄƚƃżƒƁƋƄƎƘƍƛƃżƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊƁƍƌƁƀƍƎžƊ
ᶩ ůƆƇƊƉƁƉƄƁƊƎƎƌżƉƍƋƊƌƎżᶨ
šƍƇƄ ƎƗ ƋƁƔƁƑƊƀ Ƅ ƑƊƓƁƔƘ ƏžƁƌƉƏƎƘƍƛ ƊƎ
ƉƁƍƏƕƁſƊƍƛ ƎƌżƉƍƋƊƌƎż ƓƎƊŽƗ ƄƃŽƁƂżƎƘ G
ŨżƉƁžƌƗƎƌƁŽƏƚƎƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƁƉƉƊſƊžƉƄƈżƉƄƛž ƏƌƊƉż ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƍƀƁƇżƎƘ ƋƌƊžƁƌƆƏ Ɖż
ƄſƌƊžƊƅ ƈƁƑżƉƄƆƁ ƙƎƊ ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ žżƔƁ ƏƆƇƊƉƁƉƄƁ ŭŧ ŧŞŦ  ůƆƇƊƉƁƉƄƁ  G Ş
ƀƁƅƍƎžƄƁ Ƅ ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁ ƌżƍƑƊƀƏƚƎƍƛ ƍƇƏƓżƁƏƍƋƁƑżƏƆƇƊƉƄžƔƄƍƘƈƊƂƉƊƊƆżƃżƎƘƍƛƉż
ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ šƍƇƄ žƗ ƉƁ ƋƌƊƅƀƜƎƁ ŭŧ ƋƌƊžƁƌƆƄ ƍ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊƈƍƌƁƀƍƎžƁƋƊƍžƊƁƈƏƂƁƇżƉƄƚ
ŬšŜƉżžƗƆƏƋƌżžƇƁƉƄƛGžƗ


 …{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚
Ŭ šūůŮŜŲŤŻ
ŠŬůşŪťŭūŪŭŪŝŬŜţŝŪŬŪŦ
ũƁ žƍƜ Ɖż ƏƇƄƒƁ ƌƁƔżƁƎƍƛ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƆƏƇżƆƊž
ƄƇƄ ƊƌƏƂƄƛ Ş ƈƄƌƁ ſƀƁ ƊƓƁƌƁƀƉżƛ ƌżƃŽƊƌƆż
ƈƊƂƁƎƊŽƊƌžżƎƘƎžƊƚƂƄƃƉƘƃżƊƀƉƏƉżƉƊƍƁƆƏƉƀƏ
žƊƃƉƄƆƇƄ ƀƌƏſƄƁ ƈƁƎƊƀƗ ƊƋƌƁƀƁƇƛƎƘ ƆƎƊ ƍżƈƗƅ
ƆƌƏƎƊƅ ž ƆƊƉƐƇƄƆƎƁ ŪƀƉƄƈ Ƅƃ ƎżƆƄƑ ƈƁƎƊƀƊž
ƛžƇƛƁƎƍƛŬƁƋƏƎżƒƄƛ
ŽƌƊƍżƚƎ G ūƁƌƍƊƉżƂ ƓƁƅ ŽƌƊƍƊƆ ƈƁƉƘƔƁ
ƏƌƊžƉƛ ƌƁƋƏƎżƒƄƄ ƓƁƇƊžƁƆż ƍ ƆƊƎƊƌƗƈ ƊƉ
žƍƎƌƁƓżƁƎƍƛ ƍƇƗƔżƇ ƊŽ ƙƎƊƈ ƓƁƇƊžƁƆƁ Ş
ƉƁƆƊƎƊƌƗƑƍƇƏƓżƛƑƙƎƊƈƊƂƁƎŽƗƎƘƊƓƁƉƘƋƊƇƁƃƉƊ
Ş ƀƌƏſƄƑ ƍƇƏƓżƛƑ ƙƎƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƊƓƁƉƘ ƋƇƊƑƊ
ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƁƍƇƄ žƗ ƉżƂƄƇƄ ƈƉƊſƊ žƌżſƊž ƋƊƆż
ƃżƌżŽżƎƗžżƇƄƌƁƋƏƎżƒƄƚ
ŬƁƋƏƎżƒƄƛ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƊƎƌƄƒżƎƁƇƘƉƊƅ
ŦżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż žƗ ƀƁƇżƁƎƁ ƓƎƊƎƊ ƆƌżƅƉƁ
ƉƁƆƌƏƎƊƁ ƋƌƊƛžƇƛƁƔƘ ƎƌƏƍƊƍƎƘ ƆƄƀżƁƔƘ ƄƇƄ
ŬƁƋƏƎżƒƄƛ Ȃ ƙƎƊ ƈƁƌż ƒƁƉƉƊƍƎƄ ƋƊƍƎƏƋƆƊž ƋƌƁƀżƁƔƘ ƍƊƚƃƉƄƆż Ƅ Ǝƀ şŨ žƍƁ ƌżžƉƊ ƈƊƂƁƎ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƈƊƂƁƎ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƋƌƄƍžƊƄƎƘ žżƈ ƏƌƊžƁƉƘ ƌƁƋƏƎżƒƄƄ ƃż ƙƎƄ
ƑƊƌƊƔƊ ƄƇƄ ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƋƇƊƑƊ ƓƎƊ Ƅƃƃż ƉƄƑ
ƋƌƊƍƇżžƄƎƍƛ ŬƁƋƏƎżƒƄƛ žƍƁſƀż žƊƃƉƄƆżƁƎ ž
ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƀƁƅƍƎžƄƅ ƋƁƌƍƊƉżƂż ż ƃżƎƁƈ
ƋƌƄƍžżƄžżƁƎƍƛşŨƊƈŦƊſƀżşŨƍƓƄƎżƁƎƓƎƊƎžƊƅ
ƋƁƌƍƊƉżƂ ƍƊžƁƌƔƄƇ ƓƎƊƎƊ ƃżƍƇƏƂƄžżƚƕƁƁ
ƌƁƋƏƎżƒƄƄ ƊƉ ƈƊƂƁƎ ƋƌƄƍžƊƄƎƘ ƎƁŽƁ ƏƌƊžƁƉƘ
ƋƊƍƎƏƋƆƄ ŬƁƋƏƎżƒƄƛ ƋƊƇƏƓƁƉƉżƛ ƊƎ ƉƁſżƎƄžƉƊſƊ
ƍƊŽƗƎƄƛƄƇƄƋƊƍƎƏƋƆżƈƊƂƁƎƃżƈƁƉƄƎƘƌƁƋƏƎżƒƄƚ
ƊƎƋƊƇƊƂƄƎƁƇƘƉƊſƊƍƊŽƗƎƄƛƄƇƄƋƊƍƎƏƋƆżŞƙƎƊƈ
ƍƇƏƓżƁ ƇƚƀƄ žƁƌƊƛƎƉƁƁ žƍƁſƊ ƍƇƗƔżƇƄ Ɗ žżƔƄƑ
ƋƌƊƍƎƏƋƆżƑżƉƁƊžƋƁƓżƎƇƛƚƕƄƑƀƁƛƉƄƛƑƍƉƊžż
ƌƁƋƏƎżƒƄƄ Ƅƃ ƋƌƄžƁƀƁƉƉƊƅ ƉƄƂƁ ƎżŽƇƄƒƗ ŹƎƊ Ƅ ŽƌƊƍƊƆ G ŪƀƉżƆƊ Ɖż ƙƎƊƎ ƌżƃ ƊƉƄ ƉƁ ŽƏƀƏƎ
ƁƍƎƘ ŬƁƋƏƎżƒƄƛ žżƔƁſƊ ūƁƌƍƊƉżƂż űƊƎƘ ƇƚƀƄ Ƅ žƋƁƓżƎƇƁƉƗ ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƁƍƇƄ ƌƁƋƏƎżƒƄƛ ƍžƛƃżƉż ƍ
ƈƊſƏƎ ƃƉżƎƘ Ɗ ƀƌƏſƄƑ ƈƁƉƁƁ žƋƁƓżƎƇƛƚƕƄƑ ƎƌƏƍƊƍƎƘƚ ƄƇƄ ƓƁƈƎƊ ƍƎƊƇƘ ƂƁ ƋƇƊƑƄƈ Ȃ ƙƎƊ
ƋƊƍƎƏƋƆżƑ ƎžƊƁſƊ ƋƁƌƍƊƉżƂż ŬƁƋƏƎżƒƄƛ ƉƊžƊſƊ ŽƏƀƁƎƌżŽƊƎżƎƘƋƌƊƎƄžƎƁŽƛ
ƋƊƍƎƏƋƆż ƃżƈƁƉƄƎ ƍƎżƌƗƅ ƎƊƇƘƆƊ ƁƍƇƄ ƁſƊ
ƏƌƊžƁƉƘžƗƔƁ
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊūƁƌƍƊƉżƂƁƅ&\EHUSXQN
5('ƉżƓƄƉżƚƎƍŬƁƋƏƎżƒƄƁƅ

Ü ŬƁƋƏƎżƒƄƛ
ůƌƊžƁƉƘ ŦƎƊƃƉżƁƎƋƌƊžżƍ

 ŧƚŽƊƅƆƎƊŽƗƇƎżƈžƎƊžƌƁƈƛƃƉżƁƎƊŽƙƎƊƈ

 ŹƎƄƄƍƎƊƌƄƄƀƊƔƇƄƀƊŽƇƄƂżƅƔƄƑƀƌƏƃƁƅ
 ŞƍƁžżƔƄƆƊƇƇƁſƄƋƊƌżŽƊƎƁƄƃƉżƆƊƈƗƁƃƉżƚƎƊŽƙƎƊƈ
%<(9(9(1758(

 ŤƍƎƊƌƄƄƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƄƇƄƍƘƋƊžƍƁƈƏƌżƅƊƉƏ
 ŧƚƀƄƃżƋƌƁƀƁƇżƈƄžżƔƁſƊƌżƅƊƉżƃƉżƚƎžżƔƁƄƈƛ
 ŧƚƀƄƃżƋƌƁƀƁƇżƈƄžżƔƁſƊƌżƅƊƉżƃƉżƚƎžżƍžƇƄƒƊ
 ŪžżƔƄƑƀƁƛƉƄƛƑƉżƋƄƍżƇƄƋżƌƊƓƆƏƉƊžƊƍƎƁƅ
ŞżƔƄƀƁƛƉƄƛƋƁƌƄƊƀƄƓƁƍƆƄƋƊƋżƀżƚƎž

ƃżſƊƇƊžƆƄƄŭƆƌƄƈƇƄƍƎƗ
 ŪžżƍƋƊƍƎƊƛƉƉƊƋƄƔƏƎžŦƌƄƓżƇƆżƑƄſƊžƊƌƛƎƉżƎƁƇƁžƄƀƁƉƄƄ
 ŞżƍƃƉżƚƎžƊžƍƁƈƈƄƌƁ

ŦƊſƀż ƎžƊƅ ƋƁƌƍƊƉżƂ ƍƎżƇƆƄžżƁƎƍƛ ƍ ƉƊžƗƈƄ

ƇƚƀƘƈƄ ž ƉƊžƗƑ ƍƄƎƏżƒƄƛƑ ƁſƊ ŬƁƋƏƎżƒƄƛ ƈƊƂƁƎ
ƋƊžƇƄƛƎƘ Ɖż ƎƊ ƆżƆ ƙƎƄ ƇƚƀƄ ŽƏƀƏƎ Ɔ ƉƁƈƏ
ƊƎƉƊƍƄƎƘƍƛ ūƌƄ ƋƁƌžƊƅ žƍƎƌƁƓƁ ūƁƌƍƊƉżƂƄ


…{†{‡ˆ†{€vx…”ˆƒ~–‰x{Œ{†„‚

ţżƋƏſƄžżƉƄƁ
ūƌƄƈƁƌ ŬƁƋƏƎżƒƄƛž&\EHUSXQN5('ƄƈƁƁƎƁƕƁƊƀƄƉƍƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƅƙƐƐƁƆƎžƇƄƛƚƕƄƅ
ƉżƄſƌƏţżƋƏſƄžżƉƄƁŨƉƊſƄƁƌżƃŽƊƌƆƄž&\EHUSXQN5('ƍžƊƀƛƎƍƛƆƀƏƙƇƄ
ƃżƋƏſƄžżƉƄƛ
ƑżƌżƆƎƁƌƊž Ȃ ƆƎƊ ƆƌƏƓƁ ƃƇƁƁ Ƅ žƗſƇƛƀƄƎ ŽƊƇƁƁ ſƊƎƊžƗƈ ƀƊƆżƃżƎƘ ƙƎƊ Ɖż ƀƁƇƁ
ųżƍƎƊƋƁƌƁƀƀƌżƆƊƅƀžƊƁſƌƊƈƄƇƍƑƊƀƛƎƍƛƇƄƒƊƈƆƇƄƒƏƋƗƎżƛƍƘžƗƛƍƉƄƎƘƆƎƊƄƃ
ŬƄƆƊ ŬƄƆƊ ƃżƈƁƓżƁƎ ƉƄƑƍƎƌƏƍƄƎşŨŽƏƀƁƎƊŽƖƛžƇƛƎƘȇţżƋƏſƄžżƉƄƁȈžƍƛƆƄƅƌżƃƆƊſƀżƉżƁſƊžƃſƇƛƀ
ƋżƉƆż ƌƄƍƏƚƕƁſƊ
ƙƎƊſƊ ƎƌƁŽƏƁƎ ƍƒƁƉż ūƌƄ ƋƌƊžƁƀƁƉƄƄ ȇţżƋƏſƄžżƉƄƛȈ ƊŽż ƏƓżƍƎƉƄƆż ƀƁƇżƚƎ
ſƌżƐƐƄƎƄ Ɖż ƍƎƁƉƁ ƁſƊ
ƈƉƊſƊƆžżƌƎƄƌƉƊſƊƀƊƈż
ŽƌƊƍƊƆ
ŪƉ ſƊžƊƌƄƎ ƁƈƏ ƓƎƊŽƗ
ƎƊƎƍžżƇƄƇžƗžƁƔƄžżƛž űŜŬŬƁƋƏƎżƒƄƛ G
ƊƆƉƊ ƔƎƏƌƈƊžƏƚ
žƄƉƎƊžƆƏ Ƅ ƏſƌƊƂżƛ
*šƍƇƄžƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƄžżƔƁƅŬƁƋƏƎżƒƄƄƍƗſƌżƇżŮƌƏƍƊƍƎƘƎƊ
žƊƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ Ɓƚ
žżƔƏƌƊžƁƉƘŬƁƋƏƎżƒƄƄƍƓƄƎżƁƎƍƛƊƎƌƄƒżƎƁƇƘƉƗƈ
ŭƇƏƓƄƇƍƛ ƆƊƉƐƇƄƆƎ
ƄƉƎƁƌƁƍƊž
šƍƇƄƌƁƃƏƇƘƎżƎƗƌżžƉƗƎƊƊŽƁƍƎƊƌƊƉƗƉƁƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƏžƁƌƁƉƗžƍžƊƄƑƍƄƇżƑƄ
ŦżƂƀƗƅ ŽƌƊƍżƁƎ űŜŬ 
ŬƁƋƏƎżƒƄƛ  G ŬƄƆƊ ƉƄƓƁſƊƉƁƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎšƍƇƄƊƀƄƉƄƃƍƊƋƁƌƉƄƆƊžƋƌƊƄſƌżƇƏƉƁſƊƁƍƎƘžƗŽƊƌ
ŬƄƆƊ ƋƊŽƁƂƀżƁƎ
ŽƇżſƊƀżƌƛ ƍžƊƁƅ
ƆƌƏƎƄƃƉƁ Ƅ ƌƁƋƏƎżƒƄƄ  ŪƎƍƎƏƋƄƎƘ
ƊƉ ƄƃžƁƍƎƁƉ ž ſƊƌƊƀƁ ƄƇƄ
ŽƇżſƊƀżƌƛ ƏŽƊƅƉƊƈƏ
ƔƊƏ ƆƊƎƊƌƊƁ ƊƉ ūƊƇƏƓƄƎƘƆƊžƍƁƈƋƊƍƇƁƀƏƚƕƄƈŠƁƅƍƎžƄƛƈƋƌƊƎƄžƀżƉƉƊſƊ
ƏƍƎƌƊƄƇ Ɖż ƋƌƊƔƇƊƅ ƋƌƊƎƄžƉƄƆżƄƃƃżƍƎƌżƑżƋƊƆżƑƊƎƛŽƗƌżƃƁſƊƉƁƊƀƊƇƁƁƎ
ƉƁƀƁƇƁ ů ƋżƉƆ ƔżƇƛƎ
ƉƁƌžƄƔƆƄƊƉƋƏſżƁƎƍƛƄ
ƌƁƔżƁƎƊƎƍƎƏƋƄƎƘƓƎƊŽƗ
ƉƁƀƌżƎƘƍƛ

I'M JUS T A N AN G RY OL' V E T/

I'M AIMING STRAIGHT FOR YOUR HEAD/
AI N ' T N O R E A S O N S P E A K I N ' T O Y O U
I F W E A I N' T B R E A K I N' N O B R E A D .
ŻƋƌƊƍƎƊƍƎżƌƗƅžƁƎƁƌżƉ
ŻƒƁƇƚƍƘžƎžƊƅƂŽżƉ
ŝƁƍƍƈƗƍƇƁƉƉƊƊŽƍƏƂƀżƎƘƎžƊƅŽƌƁƀ
ŨƗƉƁƌżƃƀƁƇƄƈƙƎƊƎƑƇƁŽ
ȂŦŭšŬţšŦŭ
ŦůūŧšŮŤţ "ŠŜŞŜťŢš"


%<1(,/%5$148,1+2

ũšŮŬŜũũŤũş
ũšŮŬŜũũŤũş
űŜŦšŬŭŮŞŪŞŦŬŜŭũŪšŞŬšŨŻ

ŞƗ ƋƊƀƆƇƚƓżƁƎƁƍƘ ž ƋƊƍƇƁƀƉƄƅ ƌżƃ ƏŽƁƀƄžƔƄƍƘ ƓƎƊ žżƔƄ ƉżƌƏƓƉƗƁ

ƔƎƁƆƁƌƗ ƉżƀƁƂƉƊ ƃżƆƌƁƋƇƁƉƗ ŞƗ ƈƗƍƇƁƉƉƊ ƉżƂƄƈżƁƎƁ Ɖż ƆƉƊƋƆƏ ūƏƍƆ
ŨſƉƊžƁƉƉƊ žżƔƁ ƍƊƃƉżƉƄƁ ƃżƋƊƇƉƛƁƎƍƛ ƍƁƌƊŽƁƇƊƅ ƍƎżƎƄƆƊƅ ƋżƀƁƉƄƛ ž
ƊƉƇżƅƉ ţżƎƁƈ ƍ ƎƊƔƉƊƎžƊƌƉƗƈ ƊƕƏƕƁƉƄƁƈ ƋżƀƁƉƄƛ žƗ ƏƍƎƌƁƈƇƛƁƎƁƍƘ
žƋƁƌƁƀžƇżŽƄƌƄƉƎƈƁƉƛƚƕƄƑƍƛƉƁƊƉƊžƗƑƐƊƌƈƄžƌżƕżƚƕƄƑƍƛƇƄƉƄƅ


ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

ŮżƆ ƙƎƊ ƌżŽƊƎżƇƊ ƌżƉƘƔƁ ŮƁƋƁƌƘ žƗ ƉżƀƁžżƁƎƁ ŦƄŽƁƌƀƁƆż

95ƊƓƆƄ ƈƗƍƇƁƉƉƊ žžƊƀƄƎƁ ƆƊƀ Ƅ ƋƇżžƉƊ
ūƌƊſƌżƈƈƗ ƋƁƌƁƈƁƕżƁƎƁƍƘ ž ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊ ŭšŮƄ ŞƍƁ
ƉżƅƀƁƎƁƉż ŦƄŽƁƌƀƁƆƄ Ȃ ƙƎƊ ƈƊƀƏƇƘƉƗƁ ƋƇżƎƐƊƌƈƗ Ɖż
ŭŮŬ žƗſƇƛƀƄƎ ƎƊƓƉƊ ƎżƆ ƂƁ ƆżƆ Ƅ ž ƈƛƍƉƊƈ ƈƄƌƁ ţż ƆƊƎƊƌƗƑ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛ ūƌƊſƌżƈƈƗ Ƅ
ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ
ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ ƎƊſƊ ƓƎƊ ƎƁƋƁƌƘ Ɖż ƙƎƊ ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ƀƇƛ ƌżŽƊƎƗ ž ŭšŮƄ Ť
ƉżƅƀƁƎƁƉż ƋƊžƍƁƀƉƁžƉƊƁ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊ ƉżƆƇżƀƗžżƁƎƍƛ ūƌƊſƌżƈƈƗ Ƅ ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ƃżƉƄƈżƚƎ ƊƀƉƄ Ƅ
ŭŮŬ ƍƎƌżƉƉżƛ ƈƁƎżžƍƁƇƁƉƉżƛ ƉżƋƊƇƉƁƉƉżƛ ƐƊƌƈżƈƄ ƎƁ ƂƁ ƍƇƊƎƗ ž ŦƄŽƁƌƀƁƆƁ ųƎƊ ƊƎƇƄƓżƁƎ
ƏƃƊƌżƈƄƄƉƁƃƁƈƉƗƈƄƒƄƐƌƊžƗƈƄƍƏƕƁƍƎžżƈƄ ƈƊƕƉƏƚ ŦƄŽƁƌƀƁƆƏ ƊƎ ŽƊƇƁƁ ƀƁƔƁžƊƅ
ŠƊŽƌƊƋƊƂżƇƊžżƎƘžŭšŮƘŦƌżƍƉƊſƊ ƎżƆƙƎƊƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƍƇƊƎƊžƀƇƛūƌƊſƌżƈƈƄ
ŞƌƁƈƁƉƄ ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ
ũƁƎƌżƉƉƁƌ
ƋƊƀƆƇƚƓƁƉ
ƎƊƇƘƆƊƆƊƀƉƊƅ
ŦƄŽƁƌƀƁƆƁ ū ŪųšŨůŭšŮŸŤţŨšũŤŧŜŭŸ" ŮƄƋ

ŦƄŽƁƌƀƁƆż
ŲƁƉż

HE
ŭƇƊƎƗ

ŠƇƛƍƈƁƉƗ ŻƀƌƊ ŭšŮƄ ŽƗƇƊ ƌżƃƌƏƔƁƉƊ žƊ žƌƁƈƛ žƊƅƉƗ ŹƎƊ ūƌƁƈƄƏƈ 
ŦƄŽƁƌƀƁƆƄ ƋƇƊƑƊſƊƆżƓƁƍƎžż
ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ
ŽƗƇƄƆżƆƉżƃƁƈƉƗƁƇƄƉƄƄƎżƆƄƈƊƌƍƆƄƁƆżŽƁƇƄ
ƈƛƍƉƊƁ ƍƊƍƎżžƇƛƚƕƄƁ ƊƍƉƊžƏ ƆƊƈƈƏƉƄƆżƒƄƊƉƉƗƑ ƍžƛƃƁƅ ŦƄŽƁƌƀƁƆż
HE
ŠƊƌƊſƊƁ 
ƀƁƅƍƎžƄƁ ŪƍƎżžƔżƛƍƛ ŭšŮƘ ŽƗƇż ƃżƌżƂƁƉż žƍƁƈƄ žƄƀżƈƄ
ƓƜƌƉƊſƊ ŧƘƀż žƌƁƈƜƉ žƊƅƉƗ űƏƂƁ žƍƁſƊ ŽƗƇ
ŬŹŝŤŠŭ ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƁ ƆƊƉƍƎƌƏƆƎƗ ŤŤ ŦƄŽƁƌƀƁƆżƊƎƇƄƓƉƊſƊ HE
ŪƀƊƌƊſƊƁ 
ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƑƊƎƄƇƄƍƘ Ƅ ƏŽƄžżƇƄ žƍƁƑ Ɖż ƆƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż
ƉżƎƗƆżƇƄƍƘžŭšŮƄ
Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ŭƁƎƁžƊƅ ŠƊƃƊƌ ƍƀżƇƍƛ Ƅ ƃżƆƌƗƇ
ƄƉƐƌżƍƎƌƏƆƎƏƌƏ ŭšŮƄ ŦƊƈƋƘƚƎƁƌƗ ƊƍƎżžżƇƄƍƘ ŪƓƆƄŞƄƌƎƏżƇƘƉƊƍƎƄ
ƍƊƁƀƄƉƁƉƉƗƈƄ ƎƊƇƘƆƊ ƓƁƌƁƃ žƗƀƁƇƁƉƉƗƁ
ƇƊƆżƇƘƉƗƁƄƇżƃƁƌƉƗƁƍƁƎƄ ūƊƍƆƊƇƘƆƏ Ɖż ƍżƈƊƈ ƀƁƇƁ žƗ ƋƁƌƁƈƁƕżƁƎƁƍƘ ž
META
ūƌƄƈƁƌƉƊ ž  ſƊƀƏ ŽƗƇ ƌżƃƌżŽƊƎżƉ ƉƊžƗƅ
ƛƃƗƆ ƋƌƊſƌżƈƈƄƌƊžżƉƄƛ šſƊ ƍƀƁƇżƇƄ ƀƇƛ
ƏƉƄƐƄƆżƒƄƄ žƍƁƑ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƊƋƁƌżƒƄƊƉƉƗƑ
ƍƄƍƎƁƈ ƆƊƎƊƌƗƁ ƁƕƁ ƍƏƕƁƍƎžƊžżƇƄ ŹƎƊƎ ƉƊžƗƅ
ƛƃƗƆ ƋƊƇƏƓƄƇ ƉżƃžżƉƄƁ ŨšŮŜ Ƅ ƈƊſ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ žƈƁƍƎƊ žƍƁſƊ ƉżƓƄƉżƛ ƍ & Ƅ
ƃżƆżƉƓƄžżƛ ƋƌƊƍƎƗƈƄ ƋƌƄƇƊƂƁƉƄƛƈƄ ƀƇƛ
ƎƁƇƁƐƊƉƊž ŤƈƁƉƉƊ Ɖż 0(7$ ƌżŽƊƎżƁƎ ƉƗƉƁƔƉƛƛ
ŭšŮƘ ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ƙƎƊ ƛƃƗƆ ƋżƎƓƁƅ ƆżƆ Ƅ /,18;
0(7$ ƉƁ ƊƓƁƉƘ ƑƊƌƊƔƊ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƎ ſƌżƐƄƆƏ
ƋƊƙƎƊƈƏ ƊſƌƊƈƉƗƁ ſƌżƐƄƓƁƍƆƄƁ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍƗ
ƍƎżƌƊƅ ŭšŮŤ ƉƁ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƎƍƛ ŮżƆ ƓƎƊ ƎƁƋƁƌƘ
žƍƁ žƗſƇƛƀƄƎ ƉƁƈƉƊſƊ ƄƉżƓƁ ũƁƎ ƉƁ ƎżƆ ŞƍƁ
žƗſƇƛƀƄƎƍƊžƍƁƈƋƊƀƌƏſƊƈƏ
ũƊ ƑžżƎƄƎ ƊŽ ƙƎƊƈ ũż ƙƎƏ ƎƁƈƏ ƈƗ ƋƊſƊžƊƌƄƈ
ƋƊƃƂƁžƙƎƊƅƆƉƄſƁŜƋƊƆżƀżžżƅƎƁƉżƓƉƁƈƍƎƊſƊ
ƓƎƊžżƈƋƊƉżƀƊŽƄƎƍƛƀƇƛƌżŽƊƎƗƍŭšŮƘƚ
ų ŮŪũůŢũŪŠŧŻũšŮŬŜũŜ"
ũƁƅƌƊƇƄƉƆƄŧƄƓƉƗƁūƊƌƎƗ
ů žƍƁƑ ƉƁƎƌżƉƉƁƌƊž ƁƍƎƘ ƑƊƎƛ ŽƗ ƉƁƈƉƊſƊ
ƆƄŽƁƌƍƉżƌƛſƄ ųƎƊŽƗ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƆƄŽƁƌƀƁƆƏ
žżƈƉƏƂƉƊƋƊƀƆƇƚƓƄƎƘƍƛƆƉƁƅƓƁƌƁƃƇƄƓƉƗƅƋƊƌƎ
ƓƎƊ ƎżƆƂƁ ƎƌƁŽƏƁƎ ƉżƇƄƓƄƛ ƉƁƅƌƊƇƄƉƆż ŭƈ
ƌżƃƀƁƇŦƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƉżƍƎƌ

ƌƁżƇƘƉƊƈ ƈƄƌƁ ƊƉ ƂƁ mƈƛƍƉƊƅ} žƗ ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ
ƋƊƀƆƇƚƓżƁƎƁƍžƊƄƃƌƄƎƁƇƘƉƗƁƉƁƌžƗƆŭšŮƄƆżƆ
ƙƎƊ ŽƗƇƊ ƀƊ ŦƌżƍƉƊſƊ ŞƌƁƈƁƉƄ šƍƇƄ ŽƗ žƗ
ƍƀƁƇżƇƄ ƙƎƊ ƋƊ ƍƎżƌƄƉƆƁ žƗ ŽƗ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ
ƍƋƊƎƗƆżƇƄƍƘ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ žƍƁ  ƊƌſżƉƗ ƓƏžƍƎž ŽƗƇƄ
ŽƗƋƊƇƉƊƍƎƘƚžƆƄŽƁƌƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁŞƈƁƍƎƊƙƎƊſƊ
ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƁ ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎ ŪƓƆƄ
ŞƄƌƎƏżƇƘƉƊƍƎƄſżƌƉƄƎƏƌƏƆƊƎƊƌżƛƋƌƊƁƒƄƌƏƁƎ
ƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƛ ƆƄŽƁƌƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžż ƋƊžƁƌƑ
ƌƁżƇƘƉƊſƊ ƈƄƌż ŹƎƊ ƃƉżƓƄƎ ƓƎƊ žƗ žƄƀƄƎƁ Ƅ
ƍƇƗƔƄƎƁƎżƆƄƁžƁƕƄƆżƆųƁƌƉƗƅŧŎŠžƎƊžƌƁƈƛ
ƆżƆ ƋƌƄƛƎƁƇƄ ƋƊ ƆƊƈżƉƀƁ Ƅƃ ƈƛƍƉƊſƊ
ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžż ƉƁ ƏžƄƀƛƎ ƉƄƓƁſƊ ţżƎƊ žƗ ƉƁ
ƍƋƊƎƆƉƁƎƁƍƘ Ɗ ƀžƁƌƉƊƅ ƋƊƌƊſ ƋƌƊŽƄƌżƛƍƘ ž
ƍƁƆƌƁƎƉƏƚŽƄƊƇżŽƊƌżƎƊƌƄƚ
ŨƊƛƇƏƓƔżƛƋƊƇƊžƄƉżſƊžƊƌƄƎ
ƓƎƊƛƒv€†„‚vƒŪƉżƍƓƄƎżƁƎ
ƓƎƊƛžƍƚƂƄƃƉƘƋƌƊžƁƀƏžŭšŮƄ
ŧƄƒƊƈžƉƄƃžƍżƍƗžżƛƋƊƎƊƆ
zvƒƒ‹ƆżƆƊƀƄƉƄƃƎƁƑ
žƗƈƁƌƔƄƑƆƄƎƊžŤƍƋżƍƄŽƊƓƎƊ
ƊƉżƏƈƁƉƛƁƍƎƘƋƊƎƊƈƏƓƎƊƁƍƇƄ
ŽƗƁƁƉƁŽƗƇƊƃƀƁƍƘƓƎƊŽƗ
ƍƋƏƍƎƄƎƘƈƁƉƛƉżƃƁƈƇƚƊƉż
ƊƆżƃżƇżƍƘŽƗ…†vxv
ıūũšůŨŪ
 ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

šƍƇƄžƗƃżŽƏƀƁƎƁƍžƊƄŪƓƆƄƎƊƋƌƄƀƁƎƍƛƀƁƇżƎƘžƍƜƙƎƊƋƊƍƎżƌƄƉƆƁ
Ƅ ž ƌƁżƇƘƉƊƈ ƈƄƌƁ žƗ ƐżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƋƊƎƁƌƛƁƎƁ ƍƊƃƉżƉƄƁ ƀƊ ƎƁƑ ƋƊƌ
ƋƊƆżƉƁƊƎƆƇƚƓƄƎƁƍƘƊƎŭšŮŤ ūƌƄƈƁƌ
ūƌƊſƌżƈƈƗƄŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ŭƁƎƁžƗƑ
ŠƁƅƍƎžƄƅ
ŹƎƊƊƌƏƂƄƁƄƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƆƄŽƁƌƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžżūƌƊſƌżƈƈƗȁƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗƆƊƎƊ
ƌƗƁũƁƎƌżƉƉƁƌƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƀƇƛżƎżƆƃżƕƄƎƗƄƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊſƊƈƄƌż ŜƇƇƊƏ ŦƉżƅƎ
ƉƁƌżƉƉƁƌŞƍžƊƅƑƊƀ
ŬżƃƇƄƓƉƗƁůƇƏƓƔƁƉƄƛ ƊƉ ƀƊƇƂƁƉ ƌƁƔƄƎƘ
Şżƈ žƁƌƊƛƎƉƊ ƋƊƉżƀƊŽƄƎƍƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƊž ƋƊƈƄƈƊ ƑƊƓƁƎ ƇƄ ƊƉ
ŪƓƆƊž Ƅ ŦƄŽƁƌƀƁƆƄ ƉżƋƄƓƆżƉƉƊƅ ūƌƊſƌżƈƈżƈƄ Ƅ ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƈ ƉƊ Ɖż ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍžƊƄƑ
ƍżƈƊƈƎƊƀƁƇƁŽƊƇƘƔƁƉƄƓƁſƊƄƉƁƉƏƂƉƊƎżƆƓƎƊƈƗƋƊſƊžƊƌƄƈƊŽƙƎƊƈƋƊƃƂƁ ŭšŮƁžƗƑ ŠƁƅƍƎžƄƛ
ƓƎƊŽƗ ƋƌƊƀƊƇƂƄƎƘ

Š šŧŜšŨŞŭŻŦŤšŴŮůŦŤŞŭšŮŤ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƁ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ŭšŮƄ
ƄƇƄ ƂƁ ƊƉ ƑƊƓƁƎ
ƋƊ

ŝƗƎƘ ũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈ ƉƁƋƌƊƍƎƊ ųƎƊŽƗ žƗƂƄƎƘ žżƈ ƉƏƂƉƊ žƇżƀƁƎƘ ƍžƊƄƈ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ ŨƛƍƉƊƁ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƌƄƁƈŮżƆƓƎƊƓƄƎżƅƎƁžƉƄƈżƎƁƇƘƉƊ ŠƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ
žƗƍƎƌƁƇƄƎƘžŝƏƍƎƁƌż
ŨƛƍƉƗƁŠƁƅƍƎžƄƛƋƌƊƎƄžŭƁƎƁžƗƑŠƁƅƍƎžƄƅ ƆƊƎƊƌƗƅ ƁſƊ
ũƁƎƌżƉƉƁƌƗƈƊſƏƎžƗƋƊƇƉƛƎƘƀžżƎƄƋżŠƁƅƍƎžƄƅŨƛƍƉƗƁŠƁƅƍƎžƄƛŠƁƅƍƎžƄƛ ƊŽƉżƌƏƂƄƇ ŜƇƇƊƏ
ƉƁ ƍžƛƃżƉƉƗƁ ƍ ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁƈ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎ ž ƌƁżƇƘƉƊƍƎƄ  Ƅ ŭšŮƁžƗƁ ƌƁƔżƁƎ ƊƍƎżžƄƎƘ
ŠƁƅƍƎžƄƛƆƊƎƊƌƗƁƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁŭšŮƄ  žƌżſż ƎƊžżƌƄƕżƈ ƋƊ
ƆƊƈżƉƀƁ Ƅ žƗŽƄƌżƁƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ 
ŞƍžƊƅƑƊƀžƗƀƁƇżƎƁƇƄŽƊƊƀƉƊŨƛƍƉƊƁŠƁƅƍƎžƄƁƇƄŽƊƍƎƊƇƘƆƊ ŭƁƎƁžƗƑ ŠƁƅƍƎžƄƛ
ũƊ ƍƉżƓżƇż ƊƉ
ŭšŮƁžƗƑŠƁƅƍƎžƄƅƍƆƊƇƘƆƊƋƊƃžƊƇƛƁƎžżƔŤƉƎƁƌƐƁƅƍŬƊƇƁžżƛ
ƋƁƌƁƈƁƕżƁƎƍƛ ƓƎƊŽƗ
ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘũƁƎƌżƉƉƁƌż ƍƋƌƛƎżƎƘƍƛžƏƆƌƗƎƄƁ
ũƁžżƂƉƊƓƎƊžƗžƗŽƌżƇƄžƗžƍƁƌżžƉƊƈƊƂƁƎƁūƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ ƊƍƎżžżƛƍƘ ƋƌƄ ƙƎƊƈ ž
 ƈƁƎƌżƑ ƊƎ ƎƊƓƆƄ
ƀƊƍƎƏƋż
ŭšŮƁžƗƁŠƁƅƍƎžƄƛ
ųƁƈ žƗƔƁ Ə ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƌżƉſ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍż ƎƁƈ ŽƊƇƘƔƁ ŠƁƅƍƎžƄƅ ƊƉ ƈƊƂƁƎ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ
ŤƉƎƁƌƐƁƍƙƎƊŬƊƇƁžżƛŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘũƁƎƌżƉƉƁƌżŝƁƃƉƁſƊƉƁƎƄƉƁƎƌżƉż

ŬżƉſŤƉƎƁƌƐƁƅƍż    

ŭšŮƁžƗƁƀƁƅƍƎžƄƛ    

ŮżƆƄƈƊŽƌżƃƊƈũƁƎƌżƉƉƁƌƍŤƉƎƁƌƐƁƅƍƊƈŬżƉſżƈƊƂƁƎƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƃż
űƊƀƎƊƇƘƆƊŭƁƎƁžƗƑŠƁƅƍƎžƄƛžƎƊžƌƁƈƛƆżƆũƁƎƌżƉƉƁƌƍŤƉƎƁƌƐƁƅƍƊƈ
ŬżƉſżƈƊƂƁƎžƗƋƊƇƉƄƎƘƀƊŭƁƎƁžƗƑŠƁƅƍƎžƄƅƃżűƊƀ


ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

ŭƋƄƍƊƆŭšŮƁžƗƑŠƁƅƍƎžƄƅ ūƊƀƆƇƚƓƄƎƘƍƛƄŪƎƆƇƚƓƄƎƘƍƛ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƛ ŭšŮƁžƊƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
Ü ūƊƀƆƇƚƓƄƎƘƍƛŪƎƆƇƚƓƄƎƘƍƛ ƋƊƀƆƇƚƓƄƎƘƍƛ Ɔ ŭšŮƄ ƉżƑƊƀƛƍƘ ž ƌżƀƄƏƍƁ
ŞƊƅƎƄ ƄƇƄ ŽƁƃƊƋżƍƉƊ žƗƅƎƄ Ƅƃ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ƀƁƅƍƎžƄƛ ž ƋƌƁƀƁƇżƑ  ƈ ƉƁ ƋƁƌƁƆƌƗƎƊƈ ƍƎƁ
ŭšŮŤ ƉżƑƊƀƛƍƘ ž ƋƌƁƀƁƇżƑ  ƈƁƎƌƊž ƊƎ ƎƊƓƆƄ
ƀƊƍƎƏƋż ŭƎƁƉż ƈƁƂƀƏ žżƈƄ Ƅ ƎƊƓƆƊƅ ƀƊƍƎƏƋż
ŽƇƊƆƄƌƏƁƎ ƙƎƊ ŠƁƅƍƎžƄƁ šƍƇƄ žƗ žƗƅƀƁƎƁ Ƅƃ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŭšŮƄ ƉƁ žƗƋƊƇƉƄž ŠƁƅƍƎžƄƁ
mŪƎƆƇƚƓƄƎƍƛ}žƗŽƏƀƁƎƁƍƎƌżƀżƎƘƊƎŽƊƇƄ
Ü ūƌƄƈƁƉƄƎƘŰƏƉƆƒƄƚŤƉƎƁƌƐƁƅƍż
ŞƍƁ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍż ƆƌƊƈƁ ƊƀƉƊƅ
ƎƌƁŽƏƚƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƈƄƉƄƈƏƈ ƊƀƉƊſƊ
ŭšŮƁžƊſƊƀƁƅƍƎžƄƛūƊƇƉƗƁƋƌżžƄƇżƉżƍƎƌ
ƉżƈƄ ƊƀƉƊƅ Ƅƃ ƁƁ ƎƊƓƁƆ ƀƊƍƎƏƋż ūƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁ
ƛžƇƛƁƎƍƛ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƈ ƏƍƇƊžƄƁƈ ƀƇƛ žƗƋƊƇƉƁƉƄƛ
ƇƚŽƗƑƀƁƅƍƎžƄƅžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁūƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁƃż
ƋƌƁƀƁƇƗ ƃƊƉƗ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƎƊƓƆƄ ƀƊƍƎƏƋż ƆƊſƀż žƗ
ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƗ Ɔ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ
žƗƆƄƀƗžżƁƎžżƍƄƃżƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗƉƊƊƍƎżžƇƛƁƎžżƍ
ƏƛƃžƄƈƗƈ ũż žżƍ ƀƁƅƍƎžƏƁƎ ƙƐƐƁƆƎ žƍƁſƊ
ƊƍƎżžƔƁſƊƍƛ žƌżƂƁƍƆƊſƊ ųƜƌƉƊſƊ ŧƘƀż ƆƊƎƊƌƗƅ
žƗ žƍƎƌƁƎƄƇƄ ƉƊ ƉƁ ƏƉƄƓƎƊƂƄƇƄ ž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ
ƀƊ ƎƊſƊ ƆżƆ žƗ žƗƔƇƄ ūƌƊ ųƁƌƉƗƅ ŧƜƀ
Ü ŞƆƇƚƓƄƎƘŞƗƆƇƚƓƄƎƘūƌƊſƌżƈƈƏ
ŞƆƇƚƓƄƎƘƄƇƄŪƎƆƇƚƓƄƎƘƊƀƉƏƄƃƍžƊƄƑūƌƊſƌżƈƈ
Ü ŬżƃƉƊƁ
ŪƓƁƉƘƌƁƀƆƊƎƊƓƎƊžƗƑƊƎƄƎƁƍƀƁƇżƎƘžŭšŮƄƉƁ
ƋƊƋżƀżƁƎžƙƎƄƆżƎƁſƊƌƄƄŹƎƊƌƁƀƆƊƋƊƎƊƈƏƓƎƊ
ŰƏƉƆƒƄƛ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍż ȇŞƄƌƏƍȈ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƎƁŽƁ
ƀƁƇżƎƘƍŭšŮƁžƊƅŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƊƅƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄžƍƜ
ƊƓƁƈžƗƈƊƂƁƎƁƎƊƇƘƆƊƈƁƓƎżƎƘƋƌƄƏƍƇƊžƄƄƓƎƊ
žƗ ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ Ɖż ƍżƈƊƈ ƉƄƂƉƁƈ ƙƎżƂƁ ƙƎƊƅ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗšƍƇƄŨżƍƎƁƌƋƊƃžƊƇƛƁƎƙƎƊƍƀƁƇżƎƘ
ƍƆƊƌƁƁžƍƁſƊƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛŭƁƎƁžƊƁŠƁƅƍƎžƄƁ
ųƎƊƉƁƛžƇƛƁƎƍƛŭƁƎƁžƗƈŠƁƅƍƎžƄƁƈ"
ŞƗƋƊƇƉƁƉƄƁ ƓƁſƊƇƄŽƊ ž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƎƌƁŽƏƁƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ŭšŮƁžƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ ƃż
ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƛ Ƅ ƆƊƋƄƌƊžżƉƄƁ
ŰżƅƇƊž
ᶩ ūƁƌƁƈƁƕƁƉƄƁƋƊżƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁᶨ
Ş ƍžƊƅ ƑƊƀ ƈƊƂƁƎƁ ƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ ƋƊ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁƍƆƊƇƘƆƊƏſƊƀƉƊŞƍƁƎƄžƗƉƁƈƊƂƁƎƁ
ƋƌƊƍƆƊƓƄƎƘ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƁ ŽƇƊƆƄƌƏƚƕƁƁ ƋƏƎƘ
ƉżƋƌƄƈƁƌ ūżƌƊƇƘ šƍƇƄ žƗ ƉżƀƁƁƎƁƍƘ ƎƊƇƘƆƊ Ɖż
ƋƊſƊžƊƌƄƈ ƋƊƃƂƁ Ɖż ƍƎƌ  ƉƊ žƗ ƂƁ ƉƁ
ƑƊƎƄƎƁƓƎƊŽƗƙƎƊƍƇƏƓƄƇƊƍƘƍžżƈƄ
ũżƈƉƊſƊ ŽƁƃƊƋżƍƉƁƅ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŭƁƎƁžƊƁ
ŠƁƅƍƎžƄƁ ƀƇƛ ŪƎƆƇƚƓƁƉƄƛ ƉżƑƊƀƛƍƘ ž ƋƌƁƀƁƇżƑ
ƀƊƍƛſżƁƈƊƍƎƄ ƎƊƓƆƄ ƀƊƍƎƏƋż ŪƎƆƇƚƓƁƉƄƁ
mƋƁƌƁƃżſƌƏƂżƁƎ} ƃżƕƄƎƏ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŭšŮƄ ƙƎƊ
ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ žżƈ ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƉżƓżƎƘ ƍžƊƅ ƃżŽƁſ ƍ
ƍżƈƊſƊƉżƓżƇżƍƎƊſƊƂƁƍżƈƊƁƈƁƍƎƊƊƎƆƏƀżžƗ
ƄƃƉżƓżƇƘƉƊ žƊƔƇƄ Ƅ ƍƀƁƇżž ƁƕƁ ƊƀƉƏ ƋƊƋƗƎƆƏ
ŦƊſƀż žƗ ŪƎƆƇƚƓżƁƎƁƍƘ žƍƁ žżƔƄ ūƌƊſƌżƈƈƗ
ƋƊƆƄƀżƚƎ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ žƈƁƍƎƁ ƍ žżƈƄ šƍƇƄ žƗ
ƑƊƎƄƎƁ ƉżžƍƁſƀż ƋƊžƇƄƛƎƘ Ɖż ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ
ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƀƊŽƌżƎƘƍƛ ƀƊ ƍżƈƊſƊ ƉƄƃż ƓƎƊŽƗ
ƊƍƎżžƄƎƘƎżƈŞƄƌƏƍ
Ű ůũŦŲŤŤŤũŮšŬŰšťŭŜ
ũƁƎƌżƉƉƁƌƀƊƇƂƁƉƃƉżƎƘŽƊƇƘƔƁƓƁƈƋƌƊƍƎƊƆżƆ
žƆƇƚƓżƎƘ ūƌƊſƌżƈƈƗ ůƈƁƉƄƁ ƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ
ŰƏƉƆƒƄƛƈƄ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍż Ȃ ƎƊ ƓƎƊ ƊƎƇƄƓżƁƎ
ũƁƀƊŬżƉƉƁƌƊž ƊƎ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƊž ƆƊƎƊƌƗƈƄ
ƊƉƄƋƌƄƆƄƀƗžżƚƎƍƛ
ŦżƆŤƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘŰƏƉƆƒƄƄŤƉƎƁƌƐƁƅƍż
ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƈƊƂƁƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŰƏƉƆƒƄƄ
ŤƉƎƁƌƐƁƅƍż ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ŭšŮƁžƗƁŠƁƅƍƎžƄƛ
ƆƌƊƈƁŭƆżƉƁƌż
ƏƀżƓƏƄƉƁƍƊŽƇƚƀżƁƎƁƊƍƎƊƌƊƂƉƊƍƎƘžżƍƏŽƘƚƎ

ᶩ ŭƊƑƌżƉƄƎƘƄƍƆƊƋƄƌƊžżƎƘƐżƅƇᶨ ūƌżžƄƇƊƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛƇƚŽƊƅƐƏƉƆƒƄƄ
ƆƌƊƈƁŬżƃƌƛƀż
šƍƇƄ žƗ ƉżƔƇƄ ŰżƅƇ ƎƊ ƁſƊ ƆƊƋƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ
ƍƊƑƌżƉƁƉƄƁ ž ŦƄŽƁƌƀƁƆƏ ƉƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ ŭƁƎƁžƗƈ
ŠƁƅƍƎžƄƁƈ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍGƋƌŭŧ



ŰƏƉƆƒƄƄŤƉƎƁƌƐƁƅƍż
Ü ŭƆżƉƁƌ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƛŨƛƍƉƊƁŠƁƅƍƎžƄƁƀƇƛƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛ
ƈƁƍƎƊƋƊƇƊƂƁƉƄƛ ŽƇƄƂżƅƔƄƑ ƎƊƓƁƆ ƀƊƍƎƏƋż Ɔ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ž ŨƛƍƉƊƈ ƈƄƌƁ ųƁƈ ƏƍƋƁƔƉƁƁ
ƋƌƊžƁƌƆż ƎƁƈ ŽƊƇƘƔƁ ƎƊƓƁƆ ƀƊƍƎƏƋż žƗ
ƃżƈƁƎƄƇƄ şŨ Ɖż ƍžƊƜ ƏƍƈƊƎƌƁƉƄƁ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ
ƍƆƊƇƘƆƊƎƊƓƁƆžƗƊŽƉżƌƏƂƄƇƄ
ūƌƄƈƁƌ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ŰƏƉƆƒƄƚ
ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy
ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ƅ ƓƎƊŽƗ ƊƉ ƈƊſ ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘ
ƊƍƎżžƇƁƉƉƊƈƏ ŞƄƌƏƍƏ šƍƇƄ ŽƗ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƉƁ
ƊƍƎżžƄƇ ƎżƆƊƅ ƛƌƆƄƅ ŞƄƌƏƍ žƊƃƈƊƂƉƊ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƛ ƀżƂƁ ƉƁ ƏƃƉżƇż ŽƗ ƓƎƊ ƄƑ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌżŭšŮŤŽƗƇżžƃƇƊƈżƉż
Ü ůƋƌżžƇƁƉƄƁ
ūƊƃžƊƇƛƁƎ ƏƋƌżžƇƛƎƘ ƊŽƖƁƆƎżƈƄ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƉƗƈƄ
Ɔ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƆżƈƁƌƗ ƀƌƊƉƗ ƎƏƌƁ
ƇƄ ƇżƃƁƌƉƗƁ ƍƁƎƆƄ ƇƄƐƎƗ ƋƌƊƎƄžƊƋƊƂżƌƉƗƁ
ƍƄƍƎƁƈƗ Ƅ Ǝƀ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅ ůƃƁƇ
ŦżƂƀƗƅ ůƃƁƇ ƄƈƁƁƎ ŭŧ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƏƚ ƀƇƛ
ŭƆżƉƁƌ ŨƛƍƉƊƁ ŠƁƅƍƎžƄƁƀƇƛ ƋƊƄƍƆż ž ƃƀżƉƄƄ
ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ Ƅƈ ŭƁƎƁžƊƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ ůƋƌżžƇƁƉƄƁ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌ ŭšŮƄ Ƅ ƄƑ ƎƊƓƁƆ ƀƊƍƎƏƋż ƓƎƊŽƗ
ƆżƂƀƗƈ ƊƎƀƁƇƘƉƗƈ ƊŽƖƁƆƎƊƈ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƉƗƈ Ɔ
žƃƇƊƈżƎƘ ƄƑ ŝƌƊƍƄž G Ƅ ƀƊŽżžƄž ƍžƊƅ
ůƃƇƏƋƊƍƇƁƎƊſƊƆżƆžƗƃżžƇżƀƁƇƄůƋƌůƃƇƊƈž
ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ  ƋƊƇƏƓżƁƎ  ŝƇżſƊƀżƌƛ ƙƎƊƈƏ
ŽƌƊƍƆƏ şŨ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ ƓƎƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƊŽƉż
ƌƏƂƄƇ ž ŨƛƍƉƊƈ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁ ƀžƁ ŽƇƄƂżƅƔƄƁ
ƎƊƓƆƄƀƊƍƎƏƋżƆŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁŭšŮƄƃƀżƉƄƛ
Ü ŝƙƆƀƊƌ
ūƊƃžƊƇƛƁƎ ũƁƎƌżƉƉƁƌƏ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ žƃƇƊƈżƎƘ
ūżƌƊƇƘ ž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ŭšŮŤ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ŭƁƎƁžƊƁ
ŠƁƅƍƎžƄƁ ŦƊƉƁƓƉƊ ƁƍƇƄ žƗ ƏƂƁ ƃƉżƁƎƁ ƋżƌƊƇƘ
ƎƊżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƋƌƁƊƀƊƇƁžżƁƎƁƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƁ
ūƌƄƈƁƌ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƍƎżƇƆƄžżƁƎƍƛ ƍ ƊƓƁƉƘ
ƍƇƊƂƉƗƈ ƋżƌƊƇƁƈ ŭŧ ŽƇƊƆƄƌƏƚƕƄƈ ƁſƊ
ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƏƍƋƁƔƉƊƅ ƋƌƊžƁƌƆƄ ƎƌƁŽƏƁƎ ƊƎƀƁƇƘ
ƉƊſƊŭƁƎƁžƊſƊŠƁƅƍƎžƄƛƄƈƊƂƁƎƊƍƏƕƁƍƎžƇƛƎƘƍƛ
Ƅƃ ƇƚŽƊƅ ƎƊƓƆƄ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ƋƊƆż žƗ ƆƊƉƎƌƊ
ƇƄƌƏƁƎƁ ƙƎƊƎ ůƃƁƇ ŦżƂƀƗƅ ůƃƁƇ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ żƆƎƄ
žƄƌƊžżƉ ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƄƉ ƌżƃ ƃż űƊƀ ųƎƊŽƗ ƋƁƌƁƑžżƎƄƎƘ
ůƃƁƇ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƀ ƆƊƉƎƌƊƇƁƈ ƀƌƏſƊſƊ
ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƄƇƄ ŠƁƈƊƉż ƉżƀƊ ƋƌƁžƃƊƅƎƄ ŭŧ
ƌżžƉƏƚūƌƊžƁƌƆƁůƋƌżžƇƁƉƄƛƍƀƁƇżƉƉƏƚƄƈƀƇƛ
ƋƊƇƏƓƁƉƄƛ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ŦƊſƀż žƗ ŪƎƆƇƚƓżƁƎƁƍƘ
žƗƎƁƌƛƁƎƁƆƊƉƎƌƊƇƘƉżƀžƍƁƈƄůƃƇżƈƄ
ūƌƄƈƁƌ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƉżƎƗƆżƁƎƍƛ Ɖż ůƃƁƇ ƍƊ
ŭŧ ƆƊƎƊƌƗƅ ƏƋƌżžƇƛƁƎ ƆżƈƁƌżƈƄ Ɖż ƙƎżƂƁ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƛ ŭƁƎƁžƊƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƄƍƋƊƇƘ
ƋƌƊƀžƄƂƁƉƄƁƋƊŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁŤƍƋƊƇƘƃƏƛŭƁƎƁžƊƁ ƃƊžżƎƘůƋƌżžƇƁƉƄƁƊƉŽƌƊƍżƁƎŤƉƎƁƌƐƁƅƍ
ŠƁƅƍƎžƄƁ ƊƉ ƋƗƎżƁƎƍƛ mƉżƅƎƄ ŝƙƆƀƊƌ} ŝƌƊƍƄž G Ƅ ƋƌƁžƗƔżƁƎ ŭŧ ůƃƇż Ɖż  ŮƁƋƁƌƘ
G Ƅ ƀƊŽżžƄž ƍžƊƅ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ ƋƊƇƏƓżƁƎ
 ūżƌƊƇƘŽƊƇƘƔƁƉƁƈƁƔżƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌƏ
Ü ūƇżƕ
ūƊƃžƊƇƛƁƎ ƍƆƌƗƎƘ ƍƇƁƀƗ žżƔƁſƊ ƋƌƄƍƏƎƍƎžƄƛ Ƅ
ŞƄƌƏƍ ƆƊƎƊƌƗƈ žƗ ƃżƌżƃƄƇƄ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƛ ůƃƁƇ ƊƉ ƁƕƜ ƌżƃ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ
ŭƁƎƁžƊƁŠƁƅƍƎžƄƁƄƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƆżƈƁƌƗƓƎƊŽƗ
ƀƌƏƃƘƛ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƍžżƇƄžżƚƕƄƁ ƋƊ ƋƊƂżƌƉƊƅ
ƇƁƍƎƉƄƒƁƉƁƋƊƋżƇƄžƊŽƖƁƆƎƄžƗ
Ü ŪƋƊƃƉżƉƄƁ
ūƊƃžƊƇƛƁƎ ƏƃƉżƎƘ ƓƎƊ Ƅƃ ƍƁŽƛ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƚƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ŭƁƎƁžƊƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ ŭŧ ūƁƌžƊƋƌƊ
ƑƊƀƒż ƀƇƛ ƀƌƏſƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƓƎƊŽƗ ƋƌƁžƃƊƅƎƄ
žżƔ ūƇżƕ Ƅ ƊŽƉżƌƏƂƄƎƘ žżƔƄ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƌżžƉż
ƋƌƊžƁƌƆƁ ūƇżƕż ƆƊƎƊƌƗƅ žƗ ƍƀƁƇżƇƄ ƓƎƊŽƗ
ƍƊƃƀżƎƘ ūƇżƕ šƍƇƄ ƋƁƌƁƀ ŪƎƆƇƚƓƁƉƄƁƈ ƊƎ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ žƗ ƉƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁ ŰƏƉƆƒƄƚ
ƉżƅƀƁƉƉƗƁƐƌżſƈƁƉƎƗƀżƉƉƗƑƉżƋƌƄƈƁƌŰżƅƇƄ
ƄƑ ƒƁƉƉƊƍƎƘ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ŰżƅƇƗ ƄƈƁƚƎ ŭŧ
ƆƊƎƊƌƏƚ ƉƏƂƉƊ ƋƌƁžƃƊƅƎƄ ƓƎƊŽƗ ƏƃƉżƎƘ ƓƎƊ ž
ƉƄƑ
ūƌƄƈƁƌ ũżƅƀƛ ŰżƅƇ ƍ ƄƉƎƁƌƁƍƉƗƈ Ɖżƃžż
ƉƄƁƈũƁƎƌżƉƉƁƌƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎŪƋƊƃƉżƉƄƁŭƁƎƁžƊƁ
ūƇżƕ ƀƌƏſƊƅ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƋƌƄƈƁƉƄž ŰƏƉƆƒƄƚ ŠƁƅƍƎžƄƁ ŭŧ Ə ƙƎƊſƊ ŰżƅƇż  ũƁƎƌżƉƉƁƌ
ūƁƌžƊƋƌƊƑƊƀƁƒ ƍƈƊƂƁƎ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƏƃƉżƎƘ
ƆżƆƄƁƀƁƅƍƎžƄƛƎƗƍƊžƁƌƔżƇžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ
ūƌƄƈƁƌţżƌżƃƄžŞƄƌƏƍƊƈƍƁƎƘŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƑƊƓƁƎ ƍƆƌƗƎƘ ƍžƊƄ ƍƇƁƀƗ ž
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ žƈƁƍƎƁ ƍ ŞƄƌƏƍƊƈ ƋƊƙƎƊƈƏ ƊƉ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ŭƁƎƁžƊƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ ƋƌƄƈƁƉƄž ūƇżƕ
ŽƌƊƍżƁƎ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ   G Ƅ Ə ƉƁſƊ ƍ
ƇƁſƆƊƍƎƘƚ žƗƋżƀżƁƎ ŽƊƇƘƔƁ  Ŧ ƍƊƂżƇƁƉƄƚ
ŰżƅƇ ƊƆżƃżƇƍƛ ƋƏƍƎƗƔƆƊƅ ƊƍƎżžƇƁƉƉƊƅ ž
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁƓƎƊŽƗƋƊƎƌżƎƄƎƘžƌƁƈƛũƁƎƌżƉƉƁƌż
Ü ūƁƌžƊƋƌƊƑƊƀƁƒ
ŪƉ ŽƌƊƍżƁƎ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ  G ƋƊƇƏƓżƁƎ ŤƍƋƊƇƘƃƏƛ ŭƁƎƁžƊƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ žƗ ƓżƍƎƄƓƉƊ ƌżƍƆ
ŞƌżƂƁƍƆƊƈƏũƁƎƌżƉƉƁƌƏƉżƀƊƋƌƁžƃƊƅƎƄƙƎƊ ƌƗžżƁƎƁmƆżƌƎƏ}ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗŭšŮŤųƁƈŽƊƇƘƔƁ
ƓƄƍƇƊŽƌƊƍƄžŤƉƎƁƌƐƁƅƍGƋƌƁƂƀƁƓƁƈƊƉ žƗ žƗŽƌƊƍƄƇƄ ƎƁƈ ŽƊƇƘƔƁ žƗ ƏƃƉżƁƇƄ ŪŽƗƓƉƊ
ƍƈƊƂƁƎ ƊŽƉżƌƏƂƄƎƘ ƆżƆƄƁƇƄŽƊ ƍƇƁƀƗ ƙƎƊ ſƊžƊƌƄƎ žżƈ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ž ŭšŮƄ


ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

ƆƊƎƊƌƏƚ žƗ ƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊ žƃƇƊƈżƇƄ ƉƊ ƉƁ Ɗ ŭƇƊƂƉƊƍƎƄ ƓƁſƊƇƄŽƊ Ş ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ
ƈƊƂƁƔƘ ƏžƄƀƁƎƘ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƙƎżƂƁƅ ƌżžƉƊƁ ūƌƊžƁƌƆƁ ƄƇƄ ƀƊ ƋƁƌžƊſƊ
ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ ƉżƋƌƄƈƁƌ ūżƌƊƇƘ ƍƊ ŭƇƊƂƉƊƍƎƘƚ žƗƔƁ ƓƁƈ ƎžƊƛ ƋƌƊžƁƌƆż
ūƌƄƈƁƌžƄƌƏƍż ūƁƌžƊƋƌƊƑƊƀƒżƍƈƊƎƌƛƓƎƊƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎƌżƉƘƔƁ
ūƌƄƈƁƌūƊƍƇƁƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƛƆƉƊžƊƅŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁŭšŮŤũƁƎƌżƉƉƁƌƋƊƉƛƎƄƛ
ũƁƍƆƊƇƘƆƊŞƄƌƏƍƊžƀƇƛ ƉƁ ƄƈƁƁƎ ƍ ƓƁƈ ƊƉ ƍƎƊƇƆƉƏƇƍƛ ƋƊƙƎƊƈƏ ƊƉ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ūƁƌžƊƋƌƊƑƊƀƒż ŭƁƎƁžƊƁ
žƀƊƑƉƊžƁƉƄƛżƎżƆƂƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ žƗƛƍƉƄƎƘ ƙƎƊ ŝƌƊƍƄž G Ƅ ƀƊŽżžƄž ƍžƊƅ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ 
žƌƁƈƛƄŭƇƊƂƉƊƍƎƘ
ƆƊƎƊƌƗƁƈƊſƏƎ
ƋƊƇƏƓżƁƎƍƛ  şŨ ƌƁƔżƁƎ ƓƎƊ ƍ ƎżƆƊƅ ƉƄƃƆƊƅ ūƌƊžƁƌƆƊƅ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƄƃƏƓżƁƎ
ƋƊƎƌƁŽƊžżƎƘƍƛƀƇƛƄƑ ƎƊƇƘƆƊ  ƙƎżƂż mƇƄƐƎż} ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ Ɖż ƎƌƁƎƘƁƈ ƁƍƎƘ ūżƌƊƇƘ ŭŧ ƆƊƎƊƌƗƅ
ƍƊƃƀżƉƄƛ ŽƇƊƆƄƌƏƁƎƁſƊƊŽƃƊƌ
ŞƄƌƏƍƆƊƎƊƌƗƅƈƁƉƛƁƎ Ü ůƍƆƊƇƘƃƉƏƎƘ
ƄƆƊƉƆƏžƍƁſƊųƁƌƉƊſƊ
ŧŸŠŜŜƍƋƄƀż ūƊƋƗƎƆżƄƃŽƁƂżƎƘŽƊƅƍƊƀƉƊƅūƌƊſƌżƈƈƊƅųƁƌƉƊſƊŧŸŠŜƆƌƊƈƁŠƁƈƊƉƊžƍ
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƊſƊž ƋƊƈƊƕƘƚ ŭƁƎƁžƊſƊ ŠƁƅƍƎžƄƛ šƍƇƄ žƗ ƏƍƋƁƔƉƊ ŽƌƊƍƄƇƄ ūƌƊžƁƌƆƏ ƋƌƊƎƄž
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁƍƍƏƌƊžƗƑ ŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛ ƋƌƊſƌżƈƈƗ  G žƗ ƏƍƋƁƔƉƊ ƍŽƁƂżƇƄ ƊƎ ųƁƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ Ɖż
ƃƈƁƅƉżƈżƇƁƉƘƆƄƑ ƍƊƍƁƀƉƄƅ mƙƎżƂ ƇƄƐƎż} ƉƊ ƉƁ ƈƄƈƊ ūżƌƊƇƛ ƄƇƄ ƀƌƏſƊſƊ ƍƁƎƁžƊſƊ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ
ƍƄƈƋżƎƄƓƉƗƑƃƈƁƁƆž ūƌƊſƌżƈƈż ųƁƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƊƎ ƆƊƎƊƌƊƅ ƏƍƋƁƔƉƊ ƏƍƆƊƇƘƃƉƏƇƄ ƋƁƌƁƍƎżƁƎ
ƆƌƊƔƁƓƉƗƑƋƌżƃƀƉƄƓƉƗƑ
ƔƇƛƋżƑŭŧŪƀƉƊ ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƉƄƁžżƍƄƊƍƎżƁƎƍƛžƃżƍżƀƁƎżƈƊƎƆƏƀżƊƎƉƁƁƍŽƁƂżƇƄūƊƋƗƎżƎƘƍƛ
ŭƁƎƁžƊƁŠƁƅƍƎžƄƁ ůƍƆƊƇƘƃƉƏƎƘƈƊƂƉƊƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƌżƃƃżűƊƀũƁƇƘƃƛƍƆƊƇƘƃƄƎƘƃżƌżƉƁƁ
ŞƄƌƏƍƆƊƎƊƌƗƅ ūƌƄƈƁƌ ŞƌżƃſżƌƂƁƍƎƊƆƊƅƍƑžżƎƆƄƍŜƀƍƆƊƅſƊƉƓƁƅũƁƎƌżƉƉƁƌƌƁƔżƁƎƓƎƊ
ƋƊƇƉƊƍƎƘƚƀƁżƆƎƄžƄƌƏƁƎ ƍƁƅƓżƍ ƉƁƋƊƀƑƊƀƛƕƁƁ žƌƁƈƛ ƓƎƊŽƗ ƏƈƁƌƁƎƘ ŤƍƋƊƇƘƃƏƛ ŭƁƎƁžƊƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ ƊƉ
ƆƊƉƆƌƁƎƉƗƅųƁƌƉƗƅŧŎŠ
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƅž ƋƌƊŽƏƁƎ ůƍƆƊƇƘƃƉƏƎƘ ƊƎ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ŽƌƊƍƄž G  ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ  ƋƌƊƎƄž
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁƀƊƎƁƑƋƊƌ ŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛ ŜƀƍƆƊƅ ſƊƉƓƁƅ   G ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƋƊƇƏƓżƁƎ  ż Ə ŜƀƍƆƊƅ
ƋƊƆżžƄƌƏƍƉƁŽƏƀƁƎ ſƊƉƓƁƅ  ůƍƋƁƑ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƌƁƔżƁƎ ůƍƆƊƇƘƃƉƏƎƘ Ɖż ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ƙƎżƂ ƇƄƐƎż Ŧ
ƏƉƄƓƎƊƂƁƉŭŧŠžż ƍƊƂżƇƁƉƄƚ Ǝżƈ ƁſƊ ƋƊƀƂƄƀżƁƎ ƁƕƁ ƊƀƉż ŜƀƍƆżƛ şƊƉƓżƛ ŹƎƊƈƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌƏ
ŭƁƎƁžƗƑŠƁƅƍƎžƄƛ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƍƎƊƄƇƊ ŽƗ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ mūƁƌžƊƋƌƊƑƊƀƒż} ŪƉ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƍƉƊžż
ŞƄƌƏƍƆƊƎƊƌƗƅ ƍŽƁſżƎƘƀƊƍƇƁƀƏƚƕƁſƊűƊƀż
žƗƃƗžżƁƎƍŽƊƄž
ůƋƌżžƇƛƚƕƁƈůƃƇƁƋƊƆż Ü ŞƄƌƏƍ
ŞƄƌƏƍƉƁŽƏƀƁƎƏƉƄƓƎƊƂƁƉ
ŭŧŠžżŭƁƎƁžƗƑ ŦżƆƎƊƇƘƆƊžƗƀƊƍƎƄſƇƄƍżƈƊſƊƉƄƃƆƊſƊƏƌƊžƉƛżƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗžƗƈƊƂƁƎƁƊƍƎżžƄƎƘ
ŠƁƅƍƎžƄƛ ƍžƊƅ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƅ žƄƌƏƍ ž żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƓƎƊŽƗ žƗƋƊƇƉƄƎƘ ƀƊ  ƀƁƅƍƎžƄƅ ƄƇƄ
ŞƄƌƏƍƆƊƎƊƌƗƅ ƄƃƈƁƉƁƉƄƅ ž ƋƌƁƀƁƇżƑ ƌżƃƏƈƉƊſƊ ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ƙƎƊƅ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ Ȃ
ƉżžƍƁſƀżƏƀżƇƛƁƎžƁƍƘ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅ ƍƋƊƍƊŽ ƆƊƎƊƌƗƈ ƉƁƎƌżƉƉƁƌ ƈƊƂƁƎ žƉƁƍƎƄ ƄƃƈƁƉƁƉƄƛ ž
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƁž żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƊƑƌżƉƛƎƍƛ ƋƊƍƇƁ ƁſƊ žƗƑƊƀż Ƅƃ ƉƁƜ ŪƋƄƔƄƎƁ şŨƏ ƓƎƊ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁųƁƌƉƗƅŧŎŠ ƀƊƇƂƁƉƍƀƁƇżƎƘžƄƌƏƍƄƊƉƉżƃƉżƓƄƎŭŧŝƊƇƁƁƈƊƕƉƗƅžƄƌƏƍƋƊƎƌƁŽƏƁƎŽƊƇƁƁ
ŭŧŠƁƍƛƎƘŭƁƎƁžƗƑ
ŠƁƅƍƎžƄƅ žƗƍƊƆƊƅ ŭŧ ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƊƍƎżžƄƎƘ ƁſƊ ž żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƆżƆ ƌƁƔƄƎ şŨ Ş
ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƎƊſƊƓƎƊžƗƑƊƎƄƎƁƍƀƁƇżƎƘƙƎƊƈƊƂƁƎƋƊƎƌƁŽƊžżƎƘƍƎƊƇƘƆƊŭšŮƘ
ŞƄƌƏƍƆƊƎƊƌƗƅƉżƉƊƍƄƎ
ƆżƎżƍƎƌƊƐƄƓƁƍƆƄƅƄ ƀƁƅƍƎžƄƅƍƆƊƇƘƆƊƊƋƌƁƀƁƇƄƎşŨŭƀƁƇżƅƎƁŽƌƊƍƊƆƋƌƊžƁƌƆƄƀƇƛžƄƌƏƍżŭŧƀƇƛ
ƀƊƇſƊƍƌƊƓƉƗƅƏƕƁƌŽ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƛžƄƌƏƍżƌżžƉżƋƌƊžƁƌƆƁžƄƌƏƍżƍƀƁƇżƉƉƊƅƀƇƛƁſƊƍƊƃƀżƉƄƛ
ƍżƈƊƅŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁŭšŮŤ
ƉżžƍƁſƀżƍƊƆƌżƕżƛ ūƌƄƈƁƌ ŠƊƍƎƄſƉƏž ƍżƈƊſƊ ƉƄƂƉƁſƊ ƏƌƊžƉƛ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƑƊƓƁƎ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƀƊƍƎƏƋƉƗƑ ƊƍƎżžƄƎƘƁƜžŽƊƇƁƁƋƇżƓƁžƉƊƈƍƊƍƎƊƛƉƄƄŪƉƍƊƊŽƕżƁƎşŨƏƓƎƊƑƊƓƁƎƃżƌżƃƄƎƘ
ƙƎżƂƁƅžƀžƊƁŭŧ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏŞƄƌƏƍƊƈƆƊƎƊƌƗƅƈƁƉƛƇŽƗžƉƁƅžƍƁƋżƌƊƇƄƆżƂƀƗƁƈƄƉƏƎşŨ
ŠƁƍƛƎƘŭƁƎƁžƗƑ ƌƁƔżƁƎ ƓƎƊ ƌżƃƈƁƕƁƉƄƁ ƎżƆƊſƊ ŞƄƌƏƍż ž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƋƊƎƌƁŽƏƁƎ  ŭƁƎƁžƗƑ
ŠƁƅƍƎžƄƅ
ŠƁƅƍƎžƄƅ Ƅ ƉżƃƉżƓżƁƎ ŭŧ Ş ƎƁƓƁƉƄƄ ƍƇƁƀƏƚƕƄƑ ƎƌƜƑ űƊƀƊž ũƁƎƌżƉƉƁƌ
ƆżƂƀƗƅ űƊƀ ƎƌżƎƄƎ ƋƊ  ŭƁƎƁžƗƑ ŠƁƅƍƎžƄƛ ƓƎƊŽƗ ƃżžƁƌƔƄƎƘ ƍƊƃƀżƉƄƁ ŞƄƌƏƍż
ƃżƎƁƈ ŽƌƊƍżƁƎ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ   Gȍ žƗƋżƇƊ ƎƊƇƘƆƊ  šſƊ ƆƊƀ ƋƌƊƍƎƊ ƉƁ
ƌżŽƊƎżƁƎƋƊƙƎƊƈƏƊƉƌƁƔżƁƎƋƊƋƌƊŽƊžżƎƘƍƉƊžżƎƌżƎƛƁƕƜŭƁƎƁžƗƑŠƁƅƍƎžƄƅ
žƎƁƓƁƉƄƄƎƌƜƑűƊƀƊžƉżƙƎƊƎƌżƃƏƍƋƁƔƉƊžƗƋżƇƊūƊƃƂƁƆƊſƀżŦƊƌƋƊƌżƒƄƛ
ƊŽƉżƌƏƂƁƎ ŞƄƌƏƍ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƄƑ ũƁƎƌżƉƉƁƌƏ ƋƌƄƀƜƎƍƛ ƋƊƋƊƎƁƎƘ ƋƗƎżƛƍƘ
ƏƀżƇƄƎƘŞƄƌƏƍƍƊŭŧ


 ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

Ü Ŭżƃƌƛƀ
ūƊƃžƊƇƛƁƎƍƊžƁƌƔƄƎƘżƎżƆƏŭƁƎƁžƊƁŠƁƅƍƎžƄƁƋƌƊƎƄž ūƌƊſƌżƈƈƗƄƇƄƀƌƏſƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌżšƍƇƄžƗ
ƏƍƋƁƔƉƊŽƌƊƍƄƎƁūƌƊžƁƌƆƏŬżƃƌƛƀżƋƌƊƎƄžţżƕƄƎƗūƌƊſƌżƈƈƗGƄƇƄŤƉƎƁƌƐƁƅƍũƁƎƌżƉƉƁƌż
GžƗƉżƉƁƍƜƎƁGƏƌƊƉżūƌƊſƌżƈƈƁƄƇƄƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊƈƊƃſƏũƁƎƌżƉƉƁƌż
ūƌƄƈƁƌũƁƎƌżƉƉƁƌƆƊƎƊƌƗƅƏƂƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇžƍƁƍžƊƄŜƎżƆƏƚƕƄƁūƌƊſƌżƈƈƗžƙƎƊƈűƊƀƏƀƊƍƄƑ
ƋƊƌƉƁƍƈƊſƋƌƄƆƊƉƓƄƎƘŜƀƍƆƏƚſƊƉƓƏƚŦƍƓżƍƎƘƚƏƉƁſƊƊƍƎżƇƊƍƘƊƀƉƊŭƁƎƁžƊƁŠƁƅƍƎžƄƁƋƊƙƎƊƈƏƊƉ
ƑƁƌżƓƄƎ ƁƜ ŬżƃƌƛƀƊƈ ŝƌƊƍƄž ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ   G ƋƌƊƎƄž ţżƕƄƎƗ ŜƀƍƆƊƅ şƊƉƓƁƅ   G ƊƉ
ƋƌƁžƊƍƑƊƀƄƎƌƁƃƏƇƘƎżƎŜƀƍƆƊƅşƊƉƓƁƅƄƉżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉżŜƀƍƆƊƅşƊƉƓƁƅƀƊŽƄžżƛƁƜ

ŝ ŪťŞŭšŮŤ

ŦƊſƀżƀƁƇƊƀƊƑƊƀƄƎƀƊƍƌżƂƁƉƄƛžŭšŮƄƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎƍƇƁƀƏƚƕƁƁ

ŞżƔŤƉƎƁƌƐƁƅƍŜƎżƆżūƌƊſƌżƈƈƗG
ƄƇƄŜƎżƆżųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜG
YV
ŤƉƎƁƌƐƁƅƍƒƁƇƄGƄƇƄţżƕƄƎżūƌƊſƌżƈƈƗųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜG

ūƌƄƋƊƋżƀżƉƄƄŲƁƇƘƄƍƋƗƎƗžżƁƎŹƐƐƁƆƎūƌƊſƌżƈƈƗ

ūƌƊſƌżƈƈżŦƇżƍƍƆƊƎƊƌƊƅƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƎƄƋƒƁƇƄūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅƄƇƄūƌƊƎƄžūƌƊſƌżƈƈƙƐƐƁƆƎƄžƉż

ƎƊƇƘƆƊƋƌƊƎƄžƆƊƉƆƌƁƎƉƊƅƒƁƇƄ

ŪƀƊƇƁƎƘūƌƊſƌżƈƈƏ
ūƌƊſƌżƈƈżŠƁżƆƎƄžƄƌƏƁƎƍƛƆƊſƀżƁƁƃƉżƓƁƉƄƁ5(=ţƀƊƌƊžƘƁƊƋƏƍƆżƁƎƍƛƀƊƉƏƇƛƉƊƙƎƊƉƁƏƀżƇƛƁƎ
ƁƜƄƃƎžƊƁƅŦƄŽƁƌƀƁƆƄƄƇƄŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗŭšŮŤūƌƊſƌżƈƈżžƍƁƁƕƜƍƓƄƎżƁƎƍƛƃżƋƏƕƁƉƉƊƅƋƌƊƍƎƊƁƜ
žƗžƁƇƄ Ƅƃ ƍƎƌƊƛ ŠƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ žƁƌƉƏƎƘ ƁƜ ž ƌżŽƊƓƁƁ ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ ƍ ƋƊƇƉƗƈ 5(= ƉżƀƊ ƋƊƎƌżƎƄƎƘ 
ŭƁƎƁžƗƑŠƁƅƍƎžƄƛƊƀƉƊƓƎƊŽƗƊƎƆƇƚƓƄƎƘƁƜƄƊƀƉƊƓƎƊŽƗƍƉƊžżžƆƇƚƓƄƎƘƁƜŤƍƆƇƚƓƁƉƄƁŜƎżƆƏƚƕƄƁ
ūƌƊſƌżƈƈƗŪƉƄžƆƇƚƓżƚƎƍƛƋƌƄŜƎżƆƁƄƋƊƍƇƁƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƊƎƆƇƚƓżƚƎƍƛ
ŦƊƉƁƓƉƊƁƍƇƄƎƊƇƘƆƊūƌƊſƌżƈƈżƉƁŽƗƇżůƉƄƓƎƊƂƁƉżžƙƎƊƈƍƇƏƓżƁƊƉżƏƀżƇƛƁƎƍƛƄŽƊƇƘƔƁ
ƉƁƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛŮƁŽƁƋƌƄƀƜƎƍƛƆƏƋƄƎƘƉƊžƏƚũƁƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƏƍƎƌżƄžżƎƘƋƊƑƊƌƊƉƗƉƊƎƗƈƊƂƁƔƘ

ū ŬŪşŬŜŨŨŷ

ūƌƊſƌżƈƈƗ ȁ ƙƎƊ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ƀƇƛ żƎżƆ ƃżƕƄƎƗ Ƅ ƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛ
ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊſƊ ƈƄƌż ŠƇƛ ŞƆƇƚƓƁƉƄƛ Ƅ ŪƎƆƇƚƓƁƉƄƛ ūƌƊſƌżƈƈƗ ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ŭƁƎƁžƊƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ ŦżƂƀżƛ
ūƌƊſƌżƈƈż ƃżſƌƏƂƁƉƉżƛ Ɖż žżƔƏ ŦƄŽƁƌƀƁƆƏ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ŞƆƇƚƓƁƉż ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƄƉ ƌżƃ ƃż ƌżƏƉƀ ž
ŨƛƍƉƊƈ ūƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁ ūƌƊſƌżƈƈż ƆƊƎƊƌżƛ ž ƀżƉƉƗƅ ƈƊƈƁƉƎ ŞƆƇƚƓƁƉż ƉƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ŞƆƇƚƓƁƉż
ƍƉƊžżƋƊƆżƉƁŽƏƀƁƎŪƎƆƇƚƓƁƉżŜƎżƆƏƚƕƄƁūƌƊſƌżƈƈƗŪƎƆƇƚƓżƚƎƍƛƋƊƍƇƁƄƑƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛ
ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƊŽƊƅƎƄ ƙƎƊ ƊſƌżƉƄƓƁƉƄƁ ƈƊƂƁƎƁ ƃżƋƏƍƎƄƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƙƆƃƁƈƋƇƛƌƊž ƊƀƉƊƅ Ƅ ƎƊƅ ƂƁ
ƋƌƊſƌżƈƈƗƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƑƉżƎžƊƁƅŦƄŽƁƌƀƁƆƁƁƍƇƄƊƉƄƃżƋƏƕƁƉƗƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊƄƑƙƐƐƁƆƎƗŽƏƀƏƎ
ƍƆƇżƀƗžżƎƘƍƛƁƍƇƄƉƁƏƆżƃżƉƊƄƉƊƁ
ůƍƎżƉƊžƆżƄƇƄůƀżƇƁƉƄƁūƌƊſƌżƈƈƗƃżƉƄƈżƁƎƓżƍ


ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

%<1(,/%5$148,1+2
Ü ŮƌƄƆƇżƍƍżūƌƊſƌżƈƈƉƁƊƎƉƊƍƛƕƄƑƍƛƆųƜƌƉƊƈƏŧŸŠů
ŦƇżƍƍ ŪƋƄƍżƉƄƁ

ůƍƄƇƁƉƄƛ ūƊƆżŜƆƎƄžƉżƏƇƏƓƔżƁƎƎžƊƄƐƏƉƆƒƄƄžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁŭšŮŤ
ţżƕƄƎƉƗƁ ūƊƆżŜƆƎƄžƉżƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƇƄŽƊƄƉƗƈƍƋƊƍƊŽƊƈƏƈƁƉƘƔżƁƎżƎżƆƄūƌƊſƌżƈƈƄƇƄƀƌƏſƄƑũƁƎƌżƉƉƁƌƊž
ŜƎżƆƏƚƕƄƁ ūƌƊſƌżƈƈƗƀƇƛƉżƉƁƍƁƉƄƛƏƌƊƉżƇƄŽƊƊƎƆƇƚƓƁƉƄƛũƁƎƌżƉƉƁƌƊžūƌƊſƌżƈƈŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄŞƗƆƇƚƓżƚƎƍƛƋƊƍƇƁƄƑţżƋƏƍƆż

ŦżƆƓƄƎżƎƘŮżŽƇƄƒƏūƌƊſƌżƈƈ
ŦƇżƍƍŮƄƋūƌƊſƌżƈƈƗūƌƊſƌżƈƈżŦƇżƍƍƆƊƎƊƌƊƅƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƎƄƋƒƁƇƄūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅƄƇƄūƌƊƎƄž
ūƌƊſƌżƈƈƙƐƐƁƆƎƄžƉżƎƊƇƘƆƊƋƌƊƎƄžƆƊƉƆƌƁƎƉƊƅƒƁƇƄ
ŜŮŦųƄƍƇƊƆƊƎƊƌƊƁƀƊŽżžƇƛƁƎƍƛƆżƎżƆżƈƍƊžƁƌƔƁƉƉƗƈƍƋƊƈƊƕƘƚūƌƊſƌżƈƈƗ
ţŜŵųƄƍƇƊƆƊƎƊƌƊƁƀƊŽżžƇƛƁƎƍƛƆƋƌƊžƁƌƆżƈƃżƕƄƎƗƍƊžƁƌƔƁƉƉƗƈƍƋƊƈƊƕƘƚūƌƊſƌżƈƈƗ
5(=ţƀƊƌƊžƘƁūƌƊſƌżƈƈƗƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƏƌƊƉżƆƊƎƊƌƗƅƊƉżƈƊƂƁƎžƗƀƁƌƂżƎƘƋƊƆżŜƆƎƄžƄƌƊžżƉżƀƊ
ƎƊſƊƆżƆŽƏƀƁƎŠƁżƆƎƄžƄƌƊžżƉż
ŹƐƐƁƆƎųƎƊƀƁƇżƁƎūƌƊſƌżƈƈżŠƇƛżƎżƆƏƚƕƄƑƋƌƊſƌżƈƈžżƈƍƉżƓżƇżƉƏƂƉƊƄƑžƆƇƚƓƄƎƘ
ŤƆƊƉƆż ŪƎƊŽƌżƂƁƉƄƁ ūƌƊſƌżƈƈƗ ž ŭšŮŤ ŨƉƊſƄƁ ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ƍżƈƄ ƉżƍƎƌżƄžżƚƎ žƉƁƔƉƄƅ žƄƀ
ƍžƊƄƑƋƌƊſƌżƈƈ
ŲƁƉżŭƆƊƇƘƆƊƍƎƊƄƎƋƌƊſƌżƈƈżžƊƍƉƊžƉƊƅžżƇƚƎƁũżƅƎŭƄƎƄȂƁžƌƊŽżƆƍżƑŲƁƉƊžżƛƆżƎƁſƊƌƄƛ
ƋƌƊſƌżƈƈƗƏƆżƃżƉżƉƄƂƁƁƜƍƎƊƄƈƊƍƎƄŭƈƌżƃƀƁƇūƊƆƏƋƆżƄƋƌƊƀżƂżƉżŭŮŬ


 ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

Ü ůƍƄƇƁƉƄƛ
ũżƃžżƉƄƁ ŦƇżƍƍ ŜŮŦ ţŜŵ 5(= ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

HE
ŭƎƄƌżƎƁƇƘ ůƍƄƇƄƎƁƇƘ    ƆƋƌƊžƁƌƆƁȇūƇżƕȈƋƊƆżƙƎżƋƌƊſƌżƈƈżŜƆƎƄžƉż ŪŽƗƓƉƊƁ
ŤƆƊƉƆżŬƊƃƊžƗƅƔżƌƄƆƄƍƋƏƍƆżƚƕƄƅƆƌƊƔƁƓƉƗƁƈƗƇƘƉƗƁƋƏƃƗƌƄ

ƆƋƌƊžƁƌƆƁȇŭƇƁƀƊƋƗƎȈƋƊƆżƙƎżƋƌƊſƌżƈƈżŜƆƎƄžƉż HE
ũżƅƀƜƈƍƛ ůƍƄƇƄƎƁƇƘ    ŪŽƗƓƉƊƁ
ŤƆƊƉƆżŭžƁƌƆżƚƕƁƁƍƁƌƁŽƌƛƉƊƁƏžƁƇƄƓƄƎƁƇƘƉƊƁƍƎƁƆƇƊƈƁƀƇƁƉƉƊžƌżƕżƁƎƍƛƉżƈƁƍƎƁ
ŝƗƍƎƌƗƅ HE
ůƍƄƇƄƎƁƇƘ    ūƊžƗƔżƁƎŭƆƊƌƊƍƎƘƉżƀƊƎƁƑƋƊƌƋƊƆżƙƎżƋƌƊſƌżƈƈżŜƆƎƄžƉż ūƌƁƈƄƏƈ
şƊƉƃżƇƁƍ
ŤƆƊƉƆżūƊƀƉƄƈżƚƕƄƅƍƛƍƎƊƇŽƋƗƇƄƃżũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈ
HE
ųƁƌžƘ ůƍƄƇƄƎƁƇƘ    ƆƋƌƊžƁƌƆƁȇŝƙƆƀƊƌȈƋƊƆżƙƎżƋƌƊſƌżƈƈżŜƆƎƄžƉż
ŲƁƉƉƊƁ
ŤƆƊƉƆżţƊƇƊƎƊƅƈƁƑżƉƄƓƁƍƆƄƅƓƁƌžƘƍƉƁƊƉƊžƊƃƁƇƁƉƗƈƄſƇżƃżƈƄ

Ü ţżƕƄƎƉƗƁ

ũżƃžżƉƄƁ ŦƇżƍƍ ŜŮŦ ţŜŵ 5(= ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

ŭƉƄƂżƁƎ ƏƌƊƉ ƈƊƃſƏ Ɖż  ƋƊƆż ƊƉż ŜƆƎƄžƉż ŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƈƊƂƁƎ
ŽƗƎƘƃżƋƏƕƁƉżƎƊƇƘƆƊƆƊƋƄƛƙƎƊƅūƌƊſƌżƈƈƗŦżƂƀƏƚƆƊƋƄƚƙƎƊƅ HE
ŠƊƍƋƁƑƄ ţżƕƄƎż    ŲƁƉƉƊƁ
ūƌƊſƌżƈƈƗƈƊƂƉƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƎƊƇƘƆƊƌżƃƃżƃżƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁ
ŤƆƊƉƆżūƌƊƃƌżƓƉƗƁƃƊƇƊƎƗƁƀƊƍƋƁƑƄũƁƎƌżƉƉƁƌż
ůƈƁƉƘƔżƁƎ $7. žƍƁƑ ūƌƊſƌżƈƈ ƋƌƊƎƄž žżƍ ƀƊ  ƆƌƊƈƁ ūƌƊſƌżƈƈ
ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƋƊƆż ƊƉż ŜƆƎƄžƉż ŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ HE
ţƁƉƄƎƆż ţżƕƄƎż    ŲƁƉƉƊƁ
ƃżƋƏƕƁƉż ƎƊƇƘƆƊ  ƆƊƋƄƛ ƙƎƊƅ ūƌƊſƌżƈƈƗ ŦżƂƀƏƚ ƆƊƋƄƚ ƙƎƊƅ
ūƌƊſƌżƈƈƗƈƊƂƉƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƌżƃƃżƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁ
ŤƆƊƉƆżŪŽƇżƆƊƊƍƇƁƋƇƛƚƕƄƑƍƄƛƚƕƄƑƌżƃƉƊƒžƁƎƉƗƑƊſƉƁƅƆƌƏƂżƕƄƑžƊƆƌƏſũƁƎƌżƉƉƁƌż
ŪŽƉƏƇƛƁƎ ƅ ƏƍƋƁƔƉƗƅ ŹƐƐƁƆƎ ūƌƊſƌżƈƈƗ ũƁ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ
ƉżƉƊƍƛƕƄƅ ƏƌƊƉ ƈƊƃſƏ ŪŽƉƏƇƄž ƏƌƊƉ ŵƄƎ ŠƁżƆƎƄžƄƌƏƁƎƍƛ HE
ŵƄƎ ţżƕƄƎż    ŪŽƗƓƉƊƁ
ŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƃżƋƏƍƆżƁƎƍƛ  ƆƊƋƄƛ ūƌƊſƌżƈƈƗ ŦƊƋƄƚ ƙƎƊƅ
ūƌƊſƌżƈƈƗƈƊƂƉƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƎƊƇƘƆƊƌżƃƃżƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁ
ŤƆƊƉƆżŨƁƌƒżƚƕƄƅƍƁƌƁŽƌƛƉƗƅƙƉƁƌſƁƎƄƓƁƍƆƄƅŽżƌƘƁƌƊƆƌƏƂżƚƕƄƅũƁƎƌżƉƉƁƌż

Ü ŜƎżƆƏƚƕƄƁ
ũżƃžżƉƄƁ ŦƇżƍƍ ŜŮŦ ţŜŵ 5(= ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

ūƌƊƎƄž ũżƉƊƍƄƎ G ƏƌƊƉż ūƌƊſƌżƈƈżƈ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƊƍƎżƇƘƉƗƈ HE

ŝżƉƑżƈƈƁƌ    ŲƁƉƉƊƁ
ūƌƊſƌżƈƈ ūƌƊſƌżƈƈżƈƉżƉƊƍƄƎG
ŤƆƊƉƆżşƄſżƉƎƍƆƄƅƋƗƇżƚƕƄƅŽƁƇƗƅƈƊƇƊƎžƌƏƆżƑũƁƎƌżƉƉƁƌż


 ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

ũżƃžżƉƄƁ ŦƇżƍƍ $7. ţŜŵ 5(= ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

ūƌƊƎƄž ũżƉƊƍƄƎ G ƏƌƊƉż ūƌƊſƌżƈƈżƈ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƊƍƎżƇƘƉƗƈ HE

ŨƁƓ    ŲƁƉƉƊƁ
ūƌƊſƌżƈƈ ūƌƊſƌżƈƈżƈƉżƉƊƍƄƎG
ŤƆƊƉƆżŭžƁƎƛƕżƛƍƛƙƉƁƌſƁƎƄƓƁƍƆżƛƆżƎżƉżƋƊƛžƇƛƚƕżƛƍƛžƌƏƆƁũƁƎƌżƉƉƁƌż
ŞƗŽƌżƍƗžżƁƎ žƌżƂƁƍƆƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ƅƃ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ
ūƌƊƎƄž HE
ŠƁƆżŧŪŨ    ũƁƎƌżƉƉƁƌƄƍƋƗƎƗžżƁƎžƍƁŹƐƐƁƆƎƗŜƆƎƄžƄƌƊžżƉƉƊſƊųƜƌƉƊſƊ ūƌƁƈƄƏƈ
ŧƚƀƁƅ
ŧŸŠŜƍƆƊƎƊƌƗƈƊƉƍƎƊƇƆƉƏƇƍƛžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ
ůƌƊƉƉżƉƊƍƄƈƗƅ ŤƆƊƉƆżŨƏƇƘƎƛƔƉżƛƀƄƉżƈƄƎƉżƛƔżƔƆżŽƌƊƔƁƉƉżƛũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈ
ƈƊƃſƏ
ƋƌƄƈƁƉƛƁƎƍƛ ũżƉƊƍƄƎ G ůƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ŦƄŽƁƌƀƁƆż ŽƁƃ
ƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊ ƎƁƋƇƊƄƃƊƇƛƒƄƄ ƃżſƊƌżƁƎƍƛ žƈƁƍƎƁ ƍ ƊƀƁƂƀƊƅ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ş
ƆūţƄƉƁƃżžƄƍƄƎ ŜƀƍƆżƛ ūƌƊƎƄž HE
ƊƎ    ƆƊƉƒƁ ƆżƂƀƊſƊ ƍžƊƁſƊ ƑƊƀż ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƋƊƇƏƓżƁƎ  ƏƌƊƉż ūƌƁƈƄƏƈ
ƉżƀƁƎƊƅƄƇƄ ƍƎƌƁƇż ŧƚƀƁƅ
ƋƊƆż ƉƁ ƋƊƎƌżƎƄƎ ŨƛƍƉƊƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƋƊƎƏƔƄƎƘ ƍƁŽƛ
ƄƈƋƇżƉƎƄ
ƌƊžżƉƉƊƅŽƌƊƉƄ ŠżƉƉƗƅƙƐƐƁƆƎƉƁƍƆƇżƀƗžżƁƎƍƛ
ŪƉƉƁƈƊƂƁƎ
žƗƃžżƎƘ ŤƆƊƉƆżũƁƎƌżƉƉƁƌƄƃƌƏƆƄžƗƋƏƍƆżƁƎƊſƉƁƉƉƏƚƍƎƌƁƇƏ
ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ŤũŮŬšŜŧŞŦžƌżƂƁƍƆƊſƊũƁƎƌżƉƉƁƌżžƎƁƓƁƉƄƄƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ
ūƌƊƎƄž HE
ũƁƌžƊƎƌƜƋ    ƓżƍżƍƉƄƂżƁƎƍƛƉżGƈƄƉƄƈƏƈŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁžƊƍƉƊžƉƊƈ ūƌƁƈƄƏƈ
ŧƚƀƁƅ
ƋƍƄƑƊƍƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁƄƍƋƏƍƎƛƓżƍƋƌƊƑƊƀƄƎ
ŤƆƊƉƆżűƌƊƈƄƌƊžżƉƉƗƅƔżƌŽƌƊƔƁƉƉƗƅũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈƄƍƆƌƛƕƄƅƍƛƊƎƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƎžż
ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƗƅ ūƌƊƎƄž ůƉƄƓƎƊƂżƁƎ ƊƀƉƏ ƍƇƏƓżƅƉƏƚ ūƌƊſƌżƈƈƏ Ƅƃ ŦƄŽƁƌƀƁƆƄ HE
   ūƌƁƈƄƏƈ
Żƀ ŧƚƀƁƅ ũƁƎƌżƉƉƁƌżŦƌƊƈƁųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜ
ŤƆƊƉƆżũƁƎƌżƉƉƁƌƄƃƋżƇƘƒżƍƎƌƁƇƛƁƎƉƁƊƉƊžƊƃƁƇƁƉƗƈƇƏƓƊƈ
ŞƎƁƓƁƉƄƁGŬżƏƉƀƊžũƁƎƌżƉƉƁƌƉƁƈƊƂƁƎƀžƄſżƎƘƍƛžſƇƏŽƘ
ūƌƊƎƄž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ż ƎżƆƂƁ ŽƁƃƊƋżƍƉƊ ŪƎƆƇƚƓƄƎƍƛ ƉƊ ƈƊƂƁƎ ƉƁ HE
ŭƏƋƁƌƆƇƁƅ    ūƌƁƈƄƏƈ
ŧƚƀƁƅ ŽƁƃƊƋżƍƉƊŦżƂƀƏƚ ƆƊƋƄƚ ƙƎƊƅ ūƌƊſƌżƈƈƗ ƈƊƂƉƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƌżƃƃżƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁ
ŤƆƊƉƆżŤƃƌƏƆƄũƁƎƌżƉƉƁƌżžƗƇƁƎƁƇżƈżƍƍżƇƄƋƆƊƅƆƌżƍƉƊƅƍƇƄƃƄ
ũżƉƊƍƄƎ G ůƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ƅ ƏƈƁƉƘƔżƁƎ
ūƌƊƎƄž HE
ŭƋƄƌżƇƘ    ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŭƁƎƁžƗƑ ŠƁƅƍƎžƄƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƈƊƂƁƎ ŲƁƉƉƊƁ
ŧƚƀƁƅ
ƍƊžƁƌƔƄƎƘžƍžƊƅƍƇƁƀƏƚƕƄƅűƊƀƉżƈƄƉƄƈƏƈ
ŤƆƊƉƆżŤƃƋżƇƘƒżũƁƎƌżƉƉƁƌżƄƍƑƊƀƄƎƈƁƌƒżƚƕżƛƉƁƊƉƊžƗƈƍžƁƎƊƈƀžƊƅƉżƛƍƋƄƌżƇƘ

ų ŎŬũŷťŧŎŠ

ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ Ȃ ƙƎƊ ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƁ ūƌƊſƌżƈƈƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƏƀƏƓƄ ƃżƋƏƕƁƉƉƗƈƄ žƗƍƇƁƂƄžżƚƎ ƀƌƏſƄƁ
ūƌƊſƌżƈƈƗ ƄƇƄ ũƁƎƌżƉƉƁƌƊž ƋƊ žƍƁƅ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƃżſƌƏƃƄƎƘ ž ƍžƊƚ ƀƁƆƏ ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ
ƆƌƊƈƁ ŠƁƈƊƉż ƉƊ ƙƎƄ ūƌƊſƌżƈƈƗ ƉżƈƉƊſƊ ŽƊƇƘƔƁ Ƅ ŽƏƀƏƎ ƃżƉƄƈżƎƘ  ƍƇƊƎż ž ƀƁƆƁ ŠƇƛ
ŞƆƇƚƓƁƉƄƛƄŪƎƆƇƚƓƁƉƄƛūƌƊſƌżƈƈƗƎƌƁŽƏƁƎƍƛŭƁƎƁžƊƁŠƁƅƍƎžƄƁ
ůƍƎżƉƊžƆżƄƇƄůƀżƇƁƉƄƁųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜƃżƉƄƈżƁƎƓżƍ



Ü ŦƇżƍƍƗųƁƌƉƊſƊŧŸŠŜ
ŦƇżƍƍ ŪƋƄƍżƉƄƁ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ŭƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƁ ƊƀƉƊƃżƀżƓƉƄƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ žƗƍƇƁƂƄžżƚƎƄƏŽƄžżƚƎũƁƎƌżƉƉƁƌƊž
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ŭƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƁ ƊƀƉƊƃżƀżƓƉƄƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ
ūƌƊƎƄž
žƗƍƇƁƂƄžżƚƎƄƏŽƄžżƚƎƋƌƊſƌżƈƈƗ
ūƌƊſƌżƈƈ
ŤŤ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƆƊƎƊƌƗƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎ
ůƋƌżžƇƛƚƕƄƁ ůƃƇƗ ƀƇƛ ƃżƕƄƎƗ ƍžƊƁƅ
ŠƁƈƊƉ ŭšŮƄ Ƅ ƐƄƃƄƓƁƍƆƊſƊ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžż
ƉżƒƁƇƄžƔƄƍƘƉżũƁƎƌżƉƉƁƌżƄƁſƊſƌƏƋƋƏ
ž ŨƛƍƉƊƈ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁ ŭƇƄƔƆƊƈ
ŽƊƇƘƔƄƁƀƇƛŦƄŽƁƌƀƁƆ
ŞƍƎƌƁƓżƄŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ
ųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜ
ŦƊſƀż ž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ žƗ ƍƎżƇƆƄžżƁƎƁƍƘ ƍ
žƌżƂƁƍƆƄƈ ųƜƌƉƗƈ ŧŸŠŪŨ ƆƊƎƊƌƗƅ ŽƗƇ ž
ƃżƍżƀƁ žƗ ŽƌƊƍżƁƎƁ ƍžƊƅ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ  ƇƚŽƊƅ
ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy
ũƁƎƌżƉƉƁƌ żƆƎƄžƄƌƏƁƎ ƍžƊƅ ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ŭšŮƁžƊƁŠƁƅƍƎžƄƁ ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƀžƏƑ
ƍƋƊƍƊŽƊžūƁƌžƗƅȂŜƆƎƄžƄƌƊžżƎƘƍžƊƅųƜƌƉƗƅ
ŧŎŠ ƓƎƊŽƗ ƊƉ ƉżƑƊƀƄƇƍƛ ž ƃżƍżƀƁ Ɖż ƁſƊ
ƎƁƆƏƕƁƈ mƙƎżƂƁ} ž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƆżƆ ƊƋƄƍżƉƊ
žƗƔƁŹƎƊƉƁƇƘƃƛƍƀƁƇżƎƘžƊžƌƁƈƛŽƊƛŞƎƊƌƊƅȁ
ƙƎƊ ŜƆƎƄžƄƌƊžżƎƘ  ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ žƊ žƌƁƈƛ ŽƊƛ Ɖż
ƆƊƉƆƌƁƎƉƏƚ ƒƁƇƘ Ş ƙƎƊƈ ƍƇƏƓżƁ ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ
žƍƎżƜƎ Ɖż žƁƌƔƄƉƏ ž ŪƓƁƌƁƀƄ ŤƉƄƒƄżƎƄžƗ ŪƉ
żƎżƆƏƁƎ ƙƎƏ ƒƁƇƘ ƊƀƄƉ ƌżƃ ƃż űƊƀ ƋƊƆż ƊƉż ƉƁ
ŽƏƀƁƎƊƎƆƇƚƓƁƉżƏƉƄƓƎƊƂƁƉżƄƇƄƉƁƏƍƆƊƇƘƃƉƜƎ
ųƎƊŽƗ ƉżƃƉżƓƄƎƘ ƉƊžƏƚ ƒƁƇƘ ƍžƊƁƈƏ ųƜƌƉƊƈƏ
ŧŸŠů ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƀƊƇƂƁƉ ƋƊƎƌżƎƄƎƘ ŭƁƎƁžƊƁ
ŠƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊ ŽƗ ŞƗƆƇƚƓƄƎƘ ƁſƊ Ƅ ƁƕƜ ƊƀƉƊ
ŭƁƎƁžƊƁ ŠƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊ ŽƗ ŞƆƇƚƓƄƎƘ ƁſƊ ƍƉƊžż
ųƜƌƉƗƅŧŎŠžƉƊžƘžƍƎżƜƎƉżžƁƌƔƄƉƏžŪƓƁƌƁƀƄ
ŤƉƄƒƄżƎƄžƗƄƉżƒƁƇƄžżƁƎƍƛƉżżƆƎƏżƇƘƉƏƚƒƁƇƘ
ŞżƔ ųƁƌƉƗƅ ŧŎŠ Ƅ ųƁƌƉƗƅ ŧŎŠ ƍ ƆƊƎƊƌƗƈ žƗ
ƍƎżƇƆƄžżƁƎƁƍƘƊƓƁƉƘƋƌƛƈƊƇƄƉƁƅƉƗųƁƌƉƗƅŧŎŠ
ȂƙƎƊƉƁƒƄƐƌƊžƊƅƋƄƎƊƈƁƒƊƉƉƁƈƊƂƁƎƀƁƇżƎƘ
ŽƊƉƏƍ ŭƆƊƌƊƍƎƄ ƁƍƇƄ żƆƎƄžƁƉ  G ƋƌƊƎƄž ƉƄƓƁſƊ ƆƌƊƈƁ ƎƊſƊ Ɖż ƓƎƊ ŽƗƇ ƃżƋƌƊſƌżƈ
ŭƆƊƌƊƍƎƄ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ  G šƍƇƄ ƊƉ ŽƘƜƎ ƈƄƌƊžżƉ
ƎžƊƚūƌƊžƁƌƆƏƎƗƈſƉƊžƁƉƉƊƋƊƀžƁƌſżƁƔƘƍƛƁſƊ
ƙƐƐƁƆƎƏ ƄƇƄ ƁƍƇƄ ƙƎƊ ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ ūƌƊƎƄž ţżųƜƌƉƗƅŧŎŠƄſƌżƁƎşŨ
ūƌƊſƌżƈƈƎƊƊƀƉżƎžƊƛƍƇƏƓżƅƉżƛūƌƊſƌżƈƈżƄƃ
żƆƎƄžƉƗƑ ţżƎƁƈ ƊƉ ƋƊƀƉƄƈżƁƎƍƛ Ɖż žƁƌƔƄƉƏ ž
ŪƓƁƌƁƀƄ ŤƉƄƒƄżƎƄžƗ Ş ƆżƂƀƗƅ ƍžƊƅ ƑƊƀ ƊƉ
ŽƏƀƁƎ ƊƀƄƉ ƌżƃ żƎżƆƊžżƎƘ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƄƇƄ ƁƍƇƄ
ƙƎƊ ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ ūƌƊƎƄž ūƌƊſƌżƈƈ ƎƊ ƊƀƉƏ Ƅƃ
żƆƎƄžƉƗƑ ūƌƊſƌżƈƈƗ ŽƌƊƍżƛ ƍžƊƚ ŜŮŦ  G
ƋƌƊƎƄž ŤƉƎƁƌƐƁƅƍż ũƁƎƌżƉƉƁƌż  G ƄƇƄ
ŧŞŦ ūƌƊſƌżƈƈƗ  G ƁƍƇƄ ƙƎƊ ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ
ūƌƊƎƄž ūƌƊſƌżƈƈ ƍƊžƁƌƔżƛ ƍžƊƅ ƙƐƐƁƆƎ ƁƍƇƄ
ŽƌƊƍƊƆƏƍƋƁƔƉƗƅ
ųƁƌƉƗƅ ŧŎŠ ŽƏƀƁƎ ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƎƘ ƍžƊƚ
%<5,&+$5'%$*1$//

ƒƁƇƘ ƋƊ žƍƁƅ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƋƊƆż ƁſƊ ƉƁ

ŠƁżƆƎƄžƄƌƏƚƎ ƄƇƄ ƋƊƆż ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƉƁ
ƌƁƔƄƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŰƏƉƆƒƄƚ
ȇůƍƆƊƇƘƃƉƏƎƘȈ ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ
ūƌƊƎƄž ūƌƊſƌżƈƈ ƃżƋƌƊſƌżƈƈƄƌƊžżƉ
ƎżƆ ƓƎƊ ƌżƍƍƈżƎƌƄžżƁƎ žƌżƂƁƍƆƄƑ
ũƁƎƌżƉƉƁƌƊž ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƄƍƎƊƓƉƄƆż
ūƌƊſƌżƈƈųƜƌƉƗƅŧŎŠūƌƊƎƄžūƌƊſƌżƈƈ
ŽƏƀƁƎ ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƎƘ žƌżƂƁƍƆƊſƊ ũƁƎƌżƉ
ƉƁƌż  ƋƊƆż ƉƁ ŽƏƀƁƎ ŠƁżƆƎƄžƄƌƊžżƉ ƄƇƄ
ƋƊƆż ƊƎ ƉƁſƊ ƉƁ ůƍƆƊƇƘƃƉƏƎ ƀżƂƁ ƁƍƇƄ Ə
žƌżƂƁƍƆƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƉƁƎ ŜƆƎƄžƄƌƊ
žżƉƉƗƑ ūƌƊſƌżƈƈ ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ ƊƎ
ƆƊƎƊƌƊſƊ ƏƍƆƊƇƘƃƉƏƇƄ ƋƁƌƁƍƎżƁƎ
ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƎƘ ƒƁƇƘ Ƅ ƊƍƎżƁƎƍƛ ž ƃżƍżƀƁ
ƎżƈƊƎƆƏƀżƊƎƉƁſƊƍŽƁƂżƇƄ

ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

ŦżƆƓƄƎżƎƘŮżŽƇƄƒƏūƌƊſƌżƈƈųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜ
ŦƇżƍƍŮƄƋūƌƊſƌżƈƈƗūƌƊſƌżƈƈżŦƇżƍƍƆƊƎƊƌƊƅƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƎƄƋƒƁƇƄūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅƄƇƄūƌƊƎƄž
ūƌƊſƌżƈƈƙƐƐƁƆƎƄžƉżƎƊƇƘƆƊƋƌƊƎƄžƆƊƉƆƌƁƎƉƊƅƒƁƇƄ
ŞƊƍƋƌƄƛƎƄƁŞŭūũżƍƆƊƇƘƆƊƍƇƊƂƉƊůƍƆƊƇƘƃƉƏƎƘƊƎųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜ
ŭƆƊƌƊƍƎƘŭŦŪũżƍƆƊƇƘƆƊŽƗƍƎƌƊƓƁƌƉƗƅŧŎŠƌƁżſƄƌƁƎųƁƌƉƗƅŧŎŠƍžƗƍƊƆƊƅŭŦŪƃżƎżƄžƔƄƅƍƛ
žƊƂƄƀżƉƄƄƍžƗƍƊƆƊƅžƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘƚƉżƉƁƍƁƎƏƀżƌƋƌƄƋƁƌžƊƅžƍƎƌƁƓƁƍƉƁƎƌżƉƉƁƌƊƈƍƈƌżƃƀƁƇ
ŞƍƎƌƁƓżƍƓƁƌƉƗƈŧƘƀƊƈƍƎƌ
ŜƎżƆżŜŮŦųƄƍƇƊƆƊƎƊƌƊƁƀƊŽżžƇƛƁƎƍƛƆŽƌƊƍƆżƈżƎżƆƄųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜžƊžƌƁƈƛƁſƊűƊƀż
ţżƕƄƎżţŜŵųƄƍƇƊƆƊƎƊƌƊƁƀƊŽżžƇƛƁƎƍƛƆŽƌƊƍƆżƈţżƕƄƎƗųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜƆƊſƀżƁſƊżƎżƆƏƚƎ
5(=ţƀƊƌƊžƘƁūƌƊſƌżƈƈƗƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƏƌƊƉżƆƊƎƊƌƗƅƊƉżƈƊƂƁƎžƗƀƁƌƂżƎƘƋƊƆżŜƆƎƄžƄƌƊžżƉżƀƊ
ƎƊſƊƆżƆŽƏƀƁƎŠƁżƆƎƄžƄƌƊžżƉż
ŹƐƐƁƆƎŹƐƐƁƆƎžƗƃžżƉƉƗƅƏƍƋƁƔƉƊƅżƎżƆƊƅųƁƌƉƊſƊŧŸŠŜ
ŤƆƊƉƆżŪƎƊŽƌżƂƁƉƄƁūƌƊſƌżƈƈƗžŭšŮŤŨƉƊſƄƁũƁƎƌżƉƉƁƌƗƉżƍƎƌżƄžżƚƎžƉƁƔƉƄƅžƄƀƍžƊƄƑ
ūƌƊſƌżƈƈųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜ
ŲƁƉżŭƆƊƇƘƆƊƍƎƊƄƎƋƌƊſƌżƈƈżžƊƍƉƊžƉƊƅžżƇƚƎƁũżƅƎŭƄƎƄȂƁžƌƊŽżƆƍżƑŲƁƉƊžżƛƆżƎƁſƊƌƄƛ
ƋƌƊſƌżƈƈƗƏƆżƃżƉżƉƄƂƁƁƜƍƎƊƄƈƊƍƎƄŭƈƌżƃƀƁƇūƊƆƏƋƆżƄƋƌƊƀżƂżƉżŭŮŬ

Ťƈƛ ŦƇżƍƍ Şŭū ŭŦŪŜŮŦţŜŵ 5(=ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ůƉƄƓƎƊƂżƁƎ ƊƀƉƏ ƍƇƏƓżƅƉƏƚ ūƌƊſƌżƈƈƏ Ƅƃ HE

ŜƍƋƄƀ      ūƌƁƈƄƏƈ
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ ŦƄŽƁƌƀƁƆƄũƁƎƌżƉƉƁƌż
ŤƆƊƉƆżţƊƇƊƎżƛšſƄƋƁƎƍƆżƛƆƊŽƌżƄƃžƁƌſżƚƕżƛƇƏƓƄƉƁƊƉƊžƊſƊƃƁƇƁƉƊſƊƍžƁƎż

ũżƉƊƍƄƎ G ůƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż

ŞƗŽƌżƍƗžżƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌżƄƃƎƁƆƏƕƁſƊȇƃżŽƁſżȈ HE
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ
ŞƁƇƄƆżƉ      ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƄƍƋƗƎƗžżƁƎ žƍƁ ŹƐƐƁƆƎƗ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ
ŜƆƎƄžƄƌƊžżƉƉƊſƊ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƍ ƆƊƎƊƌƗƈ ƊƉ
ƍƎƊƇƆƉƏƇƍƛžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁƆƌƊƈƁŞƁƇƄƆżƉż

ŤƆƊƉƆżşƄſżƉƎƍƆżƛƋżƌżƉƊſžƊƃžƗƔżƁƎƍƛƉżƀžƌżƂƁƍƆƄƈũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈ
ũżƉƊƍƄƎ G ƏƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż
ŦƄŽƁƌƀƁƆżŽƁƃƎƁƋƇƊƄƃƊƇƛƒƄƄƃżſƊƌżƁƎƍƛžƈƁƍƎƁ
ŜƀƍƆżƛ ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ƍƊƀƁƂƀƊƅũƁƎƌżƉƉƁƌżŞƆƊƉƒƁƆżƂƀƊſƊƍžƊƁſƊ HE
    
şƊƉƓżƛ ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ ƑƊƀż ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƋƊƇƏƓżƁƎ  ƏƌƊƉż ƋƊƆż ƉƁ ŠƊƌƊſƊƁ
ƋƊƎƌżƎƄƎŨƛƍƉƊƁƀƁƅƍƎžƄƁƓƎƊŽƗƋƊƎƏƔƄƎƘƍƁŽƛ
ŠżƉƉƗƅƙƐƐƁƆƎƉƁƍƆƇżƀƗžżƁƎƍƛ
ŤƆƊƉƆżŪſƌƊƈƉƗƅƓƁƌƉƗƅƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƅžƊƇƆŭŝƁƇƗƈƄƋƗƇżƚƕƄƈƄſƇżƃżƈƄƄƋƇżƈƁƉƁƈƋƌƊƉƊƍƛƕƄƈƍƛžƊƇƉżƈƄƋƊ
žƍƁƈƏƎƁƇƏŭƆƌƁƂƁƕƏƕƄƈƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈſƊƇƊƍƊƈƋƊžƎƊƌƛƁƎƄƈƛžƌżƂƁƍƆƊſƊũƁƎƌżƉƉƁƌż

ųƜƌƉƗƅƇƜƀƆƊƎƊƌƗƅƛƉƁƉżžƄƂƏŽƊƇƘƔƁžƍƁſƊ"
‰w~–ŻƈƊſƏƋƁƌƁƂƄƎƘƁƍƇƄŧƜƀžƂżƌƄƎƈƉƁƋƊ
ƈƊƃſżƈƉƊƓƎƊŽƏƀƁƎƁƍƇƄƊƉƄƏƉƄƓƎƊƂżƎƈƊƄ
ƋƌƊſƌżƈƈƗ"ŻƊƆżƂƏƍƘž…„ƒ„}vzƒ~–{
ıUHGH\H
ıŬšŠŜť


 ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

Ťƈƛ ŦƇżƍƍ Şŭū ŭŦŪ ŜŮŦ ţŜŵ5(= ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

ũżƉƊƍƄƎ G ůƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ş

ƎƁƓƁƉƄƄ ƀžƏƑ űƊƀƊž ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƉƁ ƈƊƂƁƎ HE
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ
ŦƌżƆƁƉ      ƀžƄſżƎƘƍƛ ž ſƇƏŽƘ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ż ƎżƆƂƁ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊ ŪƎƆƇƚƓƄƎƍƛ ũƁƎƌżƉƉƁƌ žƍƜ ƁƕƜ
ƈƊƂƁƎƉƁŽƁƃƊƋżƍƉƊŪƎƆƇƚƓƄƎƍƛ
ŤƆƊƉƆżŨƉƊƂƁƍƎžƊƄƃžƄžżƚƕƄƑƍƛƊƌżƉƂƁžƗƑƕƏƋżƇƁƒƎƊƌƓżƕƄƑƄƃƍƎƁƉŤƑƋƌƄƍƊƍƆƄƋƊƆƌƗƎƗƇƄƋƆƊƅƆƌżƍƉƊƅƍƇƄƃƘƚ
ŤũŮ ŬšŜ Ƅ ŧŞŦ žƌżƂƁƍƆƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ž
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ƎƁƓƁƉƄƁ ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ Ɠżƍż ƍƉƄƂżƁƎƍƛ Ɖż G HE
ŧƄƓ     
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ ƈƄƉƄƈƏƈ  ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ŠƊƌƊſƊƁ
ƋƍƄƑƊƍƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁƄƍƋƏƍƎƛƓżƍƋƌƊƑƊƀƄƎ
ŤƆƊƉƆżŨƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƅƍƆƁƇƁƎƃżžƁƌƉƏƎƗƅžƓƁƌƉƏƚƈżƉƎƄƚšſƊƌƏƆƄƏƆƌżƔƁƉƗƆƊƇƘƒżƈƄƆƊƎƊƌƗƁƄƍƆƌƛƎƍƛƊƎƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƎžż
ŪƎƆƇƚƓżƁƎƍƇƏƓżƅƉƏƚţżƕƄƎƉƏƚūƌƊſƌżƈƈƏƄƃ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ HE
ŞƊƌƊƉ      ŜƆƎƄžƄƌƊžżƉƉƗƑ ūƌƊſ žƌżƂƁƍƆƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ŲƁƉƉƊƁ
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ
ƃżƎƁƈƉżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉżƈƊƃſƏŬżƉƉƁƌƏ
ŤƆƊƉƆżŞƊƌƊƉžƇżƎƉƗƑƀƊƍƋƁƑżƑƀƁƌƂżƕƄƅƍžƁƎƛƕƁƁƍƛŽƁƇƊƁƆƊƋƘƜ
ŭŦŪ žƌżƂƁƍƆƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ž ƎƁƓƁƉƄƁ Ɠżƍż
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ HE
ŭƆƊƌƋƄƊƉ      ƍƉƄƂżƁƎƍƛ Ɖż G ƈƄƉƄƈƏƈ  ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ ūƌƁƈƄƏƈ
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ
ƋƍƄƑƊƇƊſƓƁƍƆƊƁƄƍƋƏƍƎƛƓżƍƋƌƊƑƊƀƄƎ
ŤƆƊƉƆżŦƌƊƑƊƎƉƗƅƓƜƌƉƗƅƍƆƊƌƋƄƊƉƆƊƎƊƌƗƅƊƓƁƉƘſƌƊƈƆƊƔƄƋƄƎƆƊſƀżžƌżƂƁƍƆƄƅũƁƎƌżƉƉƁƌſƊžƊƌƄƎ
ŞƌżƂƁƍƆƄƅ ŬżƉƉƁƌ ƋƊƌżƂƜƉƉƗƅ ŹƐƐƁƆƎƊƈ ƋƊƇƏƓżƁƎ
ƈƄƉƏƍ  ƆƊ žƍƁƈ ūƌƊžƁƌƆżƈ ȇůƍƆƊƇƘƃƉƏƎƘȈ ƋƊƆż ƙƎż
ŭƆƏƉƍ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ
     ūƌƊſƌżƈƈż ŜƆƎƄžƄƌƊžżƉż ŦżƂƀƗƅ ŭƆƏƉƍ ƃż ƊƀƄƉ ƌżƃ HE
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ ƈƊƂƁƎ žƊƃƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ ƎƊƇƘƆƊ Ɖż ƊƀƉƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ŠƊƌƊſƊƁ
ƉƊƙƐƐƁƆƎƗƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑŭƆƏƉƍƊžƈƊſƏƎƍƆƇżƀƗžżƎƘƍƛ

ŤƆƊƉƆżŨƏƇƘƎƛƔƉƗƅƍƆƏƉƍƆƊƎƊƌƗƅƑƊƀƄƎƉżƃżƀƉƄƑƇżƋżƑƄƊƓƁƉƘƋƌƄƍƎżƇƘƉƊƍƇƁƀƄƎƃżũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈ
ũżƉƊƍƄƎ G ůƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ƅ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ƏƈƁƉƘƔżƁƎ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŭƁƎƁžƗƑ ŠƁƅƍƎžƄƅ HE
ŞƄƍƋ     
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁũƁƎƌżƉƉƁƌƈƊƂƁƎƍƀƁƇżƎƘžƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ŲƁƉƉƊƁ
ƑƊƀƉżƈƄƉƄƈƏƈ
ŤƆƊƉƆżŭžƁƎƛƕƄƅƍƛƔżƌƍƊƀƉƄƈƆƌƊƔƁƓƉƗƈſƇżƃƊƈƋƊƎƌƁƍƆƄžżƚƕƄƈƙƉƁƌſƄƁƅ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ũżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉżūƌƊſƌżƈƈƁšƍƇƄƙƎƊſƊƏƌƊƉż HE
ŠƌżƆƊƉ ūƌƊƎƄž      ƑžżƎżƁƎ ƓƎƊŽƗ ƊƎƆƇƚƓƄƎƘ ƋƌƊſƌżƈƈƏ ƎƊ ƊƉż ŪƀƊƌƊſƊƁ
ūƌƊſƌżƈƈ ƏƉƄƓƎƊƂżƁƎƍƛ
ŤƆƊƉƆżŬƊŽƊƎƀƌżƆƊƉƍƃƊƇƊƎƊƅƓƁƔƏƁƅƊƆƏƎżƉƉƗƅƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈƄƌżƃƌƛƀżƈƄ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ũżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉżūƌƊſƌżƈƈƁšƍƇƄƙƎƊſƊƏƌƊƉż
ūƌƊƎƄž HE
ůŽƄƅƒż      ƑžżƎżƁƎ ƓƎƊŽƗ ƊƎƆƇƚƓƄƎƘ ƋƌƊſƌżƈƈƏ ƎƊ ƊƉż ŠƊƌƊſƊƁ
ūƌƊſƌżƈƈ ƏƉƄƓƎƊƂżƁƎƍƛ
ŤƆƊƉƆżŬƊŽƊƎƍżƈƏƌżƅƍƆƌżƍƉƗƈƄſƇżƃżƈƄƀƁƌƂżƕƄƅƍžƁƎƛƕƏƚƍƛƆżƎżƉƏ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ũżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉżūƌƊſƌżƈƈƁšƍƇƄƙƎƊſƊƏƌƊƉż
ŭżŽƇƁƃƏŽƗƅ ūƌƊƎƄž      ƑžżƎżƁƎ ƓƎƊŽƗ ŪƎƆƇƚƓƄƎƘ ƋƌƊſƌżƈƈƏ ƎƊ ƊƉż HE
ūƌƊſƌżƈƈ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ƏƉƄƓƎƊƂżƁƎƍƛ
ŤƆƊƉƆżŪſƌƊƈƉƗƅƉƁƏƆƇƚƂƄƅƆƊƎƍƊƍžƁƎƛƕƄƈƄƍƛŽƁƇƗƈƄƆƇƗƆżƈƄ


ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

Ŭ ŜţŧŤųũŷšůŧůųŴšũŤŻ

ūƊƍƇƁƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑƃżƀżƉƄƅžƗŽƏƀƁƎƁƄƍƆżƎƘƆżƆƍƀƁƇżƎƘƍžƊƅũƁƎƌżƉƉƄƉſƍƊƓƉƁƁƍƋƊƈƊƕƘƚžƍƁƑƙƎƄƑ
ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑƁžƌƊŽżƆƍƊžžƆƊƎƊƌƗƑžƗŽƏƀƁƎƁƆƏƋżƎƘƍƛŞƗƊŽƌżƎƄƇƄƍƘƋƊżƀƌƁƍƏ

ũżƃžżƉƄƁ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż

ŦƊƈŽƄƉƁƃƊƉ ŝƌƊƉƛŪŭƀƇƛſƊƇƊžƗƄƎƁƇżƍƈƁƍƎƊƈƀƇƛƑƌżƉƁƉƄƛƆƄŽƁƌƀƁƆƄƄƔƉƏƌƊžƀƇƛƌżƃƖƁƈƊžŠƊŽżžƇƛƁƎ HE

ŝƊƀƄžƁƅƎ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅƍƇƊƎƊƋƒƄƅƀƇƛƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛŭƈƋƊƇƉƗƅƍƋƄƍƊƆƉżƍƎƌ ŪƀƊƌƊſƊƁ

ŭƇƊƎž
ŦƄŽƁƌƀƁƆż ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉżƛ ž ŦƄŽƁƌƌƏƆƏ ŠƊŽżžƇƛƁƎ  ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ŭƇƊƎ ƀƇƛ ūƌƊſƌżƈƈƗ ƄƇƄ HE
ƆƄŽƁƌƀƁƆƄ ŠƊƌƊſƊƁ
ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛŭƈƋƊƇƉƗƅƍƋƄƍƊƆƉżƍƎƌ
ŦƄŽƁƌƌƏƆƏ

ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƀƇƛŦƄŽƁƌƀƁƆƄ
ŞŭƇƊƎƗŦƄŽƁƌƀƁƆƄƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛūƌƊſƌżƈƈƗƎżƆƂƁžƙƎƄƍƇƊƎƗƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ
ŦżƆƎƗƌżƍƋƌƁƀƁƇƄƔƘžƙƎƄƑŭƇƊƎżƑƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁƆƊƋƄƄƍžƊƄƑƇƚŽƄƈƗƑūƌƊſƌżƈƈƊƋżƍƉƗƅųƜƌƉƗƅ
ŧŎŠƄƋƊƇƁƃƉƊƁŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƃżžƄƍƄƎƊƎƎžƊƄƑƇƄƓƉƗƑƋƌƁƀƋƊƓƎƁƉƄƅŪƀƉƊƈƊƂƉƊƍƆżƃżƎƘƎƊƓƉƊƏ
žżƍƉƁƑžżƎƄƎƈƁƍƎżƀƇƛžƍƁſƊżƎƊƓƎƊžƗƉƁžƊƃƘƈƜƎƁƍƗſƌżƁƎƍžżƈƄƃƇƏƚƔƏƎƆƏŞƍƜŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ
ƃżƉƄƈżƁƎŭƇƊƎƁƍƇƄƉƁƏƆżƃżƉƊƄƉƊƁ
ůƍƎżƉƊžƆżƄƇƄůƀżƇƁƉƄƁŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛƃżƉƄƈżƁƎƓżƍ

ũżƃžżƉƄƁ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż

ůƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƅ Ɖż ŦƄŽƁƌƀƁƆƁ ŬƁƃƁƌžƉƗƅ ŠƄƍƆ ƍƊƑƌżƉƛƁƎ ūƌƊſƌżƈƈƗ ŦƌƊƈƁ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƏƉƄƓƎƊƂżƚƎƍƛƋƊƈƁƕżƛƄƑƉżŬƁƃƁƌžƉƗƅŠƄƍƆƃżƈſƉƊžƁƉƄƁƀƊƄƑƆƊƉƓƄƉƗŨƛƍƉƗƈŠƁƅƍƎžƄƁƈũƁƎƌżƉƉƁƌ
ŬƁƃƁƌžƉƗƅ ƈƊƂƁƎ ƋƁƌƁƏƍƎżƉƊžƄƎƘ žƍƁ ƍƊƑƌżƉƁƉƉƗƁ ūƌƊſƌżƈƈƗ Ɖż ƍžƊƚ ƀƁƆƏ ƁƍƇƄ Ɖż ƉƁƅ ƁƍƎƘ ƍžƊŽƊƀƉƗƁ ŭƇƊƎƗ šƍƇƄ HE
ƍƉƛƎƘ ƍ ŦƄŽƁƌƀƁƆƄ ŬƁƃƁƌžƉƗƅ ŠƄƍƆ ƍ ƉƁſƊ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ žƍƜ ƍƊƎƌƁƎƍƛ ūƌƁƀƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƁ ūƌƊſƌżƈƈƗ ūƌƁƈƄƏƈ
ŠƄƍƆ ƀƁƅƍƎžƏƚƕƄƁȇƊƀƄƉƌżƃƃżƉƁƎƌżƉȈƄƎƊƈƏƋƊƀƊŽƉƊƁƋƁƌƁƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛžƎƊƈƂƁƍƊƍƎƊƛƉƄƄžƆżƆƊƈŽƗƇƄ
ȇƍƊƑƌżƉƁƉƗȈ ƋƁƌƁƀ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƁƈ ƋƊƙƎƊƈƏ žƗ ƉƁ ƍƈƊƂƁƎƁ ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ƍžƊƚ ŽƌƊƉƚ ƓƎƊŽƗ žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƁƜ
ŮƌƁŽƏƁƎƍƛŭƇƊƎżƀƇƛŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ
ŦƄŽƁƌƀƁƆżƍŠũŦţżƈƆƊƈƈƊƂƁƎŽƇƊƆƄƌƊžżƎƘƍƛƄƌżƃŽƇƊƆƄƌƊžżƎƘƍƛƍƋƊƈƊƕƘƚƊƎƋƁƓżƎƆżƋżƇƘƒżƌżƀƏƂƉƊƅ
ƊŽƊƇƊƓƆƄƆżƋƇƄƆƌƊžƄƄƇƄƇƚŽƊſƊƀƌƏſƊſƊŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƊſƊƈƁƎƊƀżƋƊƂƁƇżƉƄƚŨƁƎƊƀƃżžƄƍƄƎƊƎƈƊƀƁƇƄ HE
ŠũŦţżƈƊƆ ūƌƁƈƄƏƈ
ŠũŦţżƈƆżŦƃżŽƇƊƆƄƌƊžżƉƉƊƅŦƄŽƁƌƀƁƆƁƉƁžƊƃƈƊƂƉƊƋƊƇƏƓƄƎƘƀƊƍƎƏƋŽƁƃŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƊſƊƆƇƚƓżũƏƄƇƄ
ƋƌƊƅƎƄƋƌƊžƁƌƆƏŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘŭŧŮƌƁŽƏƁƎƍƛŭƇƊƎżƀƇƛŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ
ţżƆżƇƜƉƉżƛ ŦƄŽƁƌƀƁƆƏ ƍ ţżƆżƇƁƉƉƊƅ ŭƑƁƈƊƅ ƉƁƇƘƃƛ žƌƁƈƁƉƉƊ žƗžƁƍƎƄ Ƅƃ ƍƎƌƊƛ ƄƇƄ ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ŹŨŤ ŹƐƐƁƆƎżƈƄ HE
ƍƑƁƈż ƉżƋƌƄƈƁƌƄƈƋƏƇƘƍƊƈŭŞųūƄƍƎƊƇƁƎżƄƇƄŹƐƐƁƆƎżƈƄƊƎūƌƊſƌżƈƈƆƌƊƈƁųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜ ūƌƁƈƄƏƈ
ŮƁƋƇƊƄƃƊƇƛƒƄƛ ŦƄŽƁƌƀƁƆżƍŮƁƋƇƊƄƃƊƇƛƒƄƁƅūƌƊžƊƀƆƄƉƁƈƊƂƁƎƃżſƊƌƁƎƘƍƛƄƋƊƀƂƁƓƘƊƀƁƂƀƏƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƄƃƃżŹƐƐƁƆƎż HE
ūƌƊžƊƀƆƄ ūƌƊſƌżƈƈƗ ūƌƁƈƄƏƈ
ũż ŦƄŽƁƌƀƁƆƏ ƍ ŦŬŹŴ ŝżƌƘƁƌƊƈ ƉƁ ƀƁƅƍƎžƏƚƎ ŹƐƐƁƆƎƗ ūƌƊſƌżƈƈ ƆƊƎƊƌƗƁ ƃżƍƎżžƇƛƚƎ ũƁƎƌżƉƉƁƌż HE
ŦŬŜŴŝżƌƘƁƌ ūƌƁƈƄƏƈ
ŪƎƆƇƚƓƄƎƍƛŮƌƁŽƏƁƎƍƛŭƇƊƎżƀƇƛŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ
ůžƁƇƄƓƁƉƄƁ HE
ƌżƀƄƏƍż ŦƄŽƁƌƀƁƆżƍůžƁƇƄƓƁƉƉƗƈƌżƀƄƏƍƊƈƈƊƂƁƎƋƊƀƆƇƚƓżƎƘƍƛƆƎƊƓƆƁƀƊƍƎƏƋżƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƀƊƈƁƎƌƊž ūƌƁƈƄƏƈ


 ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

ţ ŜũŤŨŜšŨŭŻũšŮŬŜũŪŨ

ūƌƄƈƁƓżƉƄƁƆ
ŹƎƊƍƎżƉƊžƄƎƍƛƋƊƉƛƎƉƁƅƁƍƇƄŠƏƈżƎƘƊũƁƎƌżƉƉƄƉſƁƆżƆƊŧƄƐƎƁ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌżƈ
ŦżƂƀƗƅ ƙƎżƂƁ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŭšŮŤ ƙƎƊ ƏƌƊžƁƉƘ Ɖż ƆƊƎƊƌƊƈ ƆżƆ ƎƊƇƘƆƊ ŨƉƊſƄƁƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƁ
ƊƎƆƌƗžżƚƎƍƛ mƀžƁƌƄ} žżƍ  ƓƎƊƎƊ ƋƊƀƂƄƀżƁƎ ŹƎƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ūƌƊſƌżƈƈż ƏƍƎƌƊƅƍƎžżžƉƁ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗŭšŮŤƋƊƎƊƈƏ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠƀƌƏſƊƅũƁƎƌżƉƉƁƌŰżƅƇůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇƄƎƀ ƓƎƊƊƉƄżƉżƇƊſƊžƗƁ
ƉżƋƌƄƈƁƌƎƊƍƎƁƌƗƇƄŽƊ
ŦżƂƀƗƅ ƑƊƀ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƌƁƊƀƊƇƁžżƎƘ ƇƚŽƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƙƎżƂƁƅ ž ƋƊƎƊƈƏƓƎƊƋƊƇƉƊƍƎƘƚ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƋƌƄ ƏƍƇƊžƄƄ ƓƎƊ ūżƌƊƇƄ ƄƇƄ ƀƌƏſƄƁ ƍƁƎƁžƊƁ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ ƉƁ ƌżŽƊƎżƚƎƉżſƊƌƊƀƍƆƊƅ
ŽƇƊƆƄƌƏƚƎžżƔƋƏƎƘŞƗƉƁƈƊƂƁƎƁƋƌƊƋƏƍƆżƎƘƉƄƊƀƉƊſƊƙƎżƂżůžżƍžƍƜƁƕƜ ƍƁƎƄȇŭƄƎƄũƁƎȈƄƆżƌƎżƑ
ƋżƈƛƎƄƆżƆƙƎƊƀƁƇżƚƎ
ƊſƌżƉƄƓƁƉƉƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŭƁƎƁžƗƑ ŠƁƅƍƎžƄƅ ƃż ƑƊƀ ŮƊ ƆżƆ žƗ ƄƑ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁ ŜſƁƉƎƗƄŞƄƀƁƊƆżƈƁƌƗŹƎƄ
ſƊžƊƌƄƎƈƉƊſƊƁƊƎƊƈƉżƍƆƊƇƘƆƊžƗƌƄƍƆƊžƗƁƄƊžżƔƁƈƍƎƄƇƁũƁƎƌżƉƉƄƉſż ƎƄƋƗƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƑ
ƏƍƎƌƊƅƍƎžƈƊƂƉƊžƃƇƊƈżƎƘ
ŞƗ ƀƊƇƂƉƗ ƊƎƆƌƗžżƎƘ ƆżƂƀƏƚ ȇƀžƁƌƘȈ ƋƊ ƋƊƌƛƀƆƏ Ƅ ƃż ƈƉƊſƄƈƄ Ƅƃ ƉƄƑ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛũżžƗƆ
ƍƆƌƗžżƁƎƍƛ ųƁƌƉƗƅ ŧŎŠ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƋƗƎżƁƎƍƛ ƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊ ƉżƋżƍƎƘ ƁƍƇƄ žƗ ƉƁ ȇŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘȈƉƊ
ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊŽƗƍƎƌƗŪƉžƍƎżƜƎƉżžƁƌƔƄƉƏžŪƓƁƌƁƀƄŤƉƄƒƄżƎƄžƗƀżƂƁƁƍƇƄžƗ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏƊƉƄƉƁ
ŽƗƇƄ ŽƗƍƎƌƁƁ ŦżƆ ƀżƇƁƆƊ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƃżƅƎƄ" ŝƏƀƁƎƁ ƇƄ žƗ ƋƌƊƀžƄſżƎƘƍƛ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƗƆŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ
ƈƁƀƇƁƉƉƊ ƍƌżƂżƛƍƘ ƍ ƆżƂƀƗƈ ųƜƌƉƗƈ ŧŸŠŪŨ ƋƌƄ žƍƎƌƁƓƁ ƄƇƄ žƗ ŽƏƀƁƎƁ ŭšŮŤƄƑƉƁƇƘƃƛžƃƇƊƈżƎƘ
ƌƊƇƁžƊƅƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƚ
ƆżƂƀƗƅ ƌżƃ ŽƁƃƀƏƈƉƊ ůƍƆƊƇƘƃżƎƘ ƉƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƊƀƂƄƀżƚƎ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍŤƈƁƉƉƊ
ƎƁŽƛ ƃż ƆżƂƀƊƅ ƉƊžƊƅ ƀžƁƌƘƚ ƏƆƇƊƉƛƛƍƘ ƊƎ żƎżƆ žƍƁſƊ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƙƎƊƈƏƈƉƊſƄƁ
žƍƎżƉƁƎƏžżƍƉżƋƏƎƄƄžƄƎƊſƁƍžƊƄƈƋƊƍƇƁƀƉƄƈŭƁƎƁžƗƈŠƁƅƍƎžƄƁƈŽƁƃƊƋżƍƉƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌƗƑƊƌƊƔƊ
žƇżƀƁƚƎũżžƗƆƊƈ
ŪƎƆƇƚƓƄƎƁƍƘƎżƆƄƉƁƀżžżƆƎƄžƄƌƊžżƉƉƊƈƏųƜƌƉƊƈƏŧŸŠůƍƊžƁƌƔƄƎƘƍžƊƅűƊƀ ȇŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘȈƓƎƊŽƗ
Ü ūƌƄƈƁƌŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗŭšŮƄ ƀƊƋƊƇƉƄƎƘƍžƊƅ
ũƁƎƌżƉƉƄƉſūƊƙƎƊƅƂƁ
ŹƎżƂ ūƊƎƏƍƎƊƌƊƏŠžƁƌƄ ŭŧ ƋƌƄƓƄƉƁƍƋƊƈƊƕƘƚ
ŤƉƎƁƌƐƁƅƍżƉƁƇƘƃƛ
 ŰżƅƇ ŪƋƊƃƉżƉƄƁŭŧ žƃƇżƈƗžżƎƘ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗƀƇƛƄƑ
 ūżƌƊƇƘ ŝƙƆƀƊƌŭŧ žƃƇƊƈżƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƉżžƗƆ
mŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż}
 ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇŦżƈƁƌƗ ůƋƌżžƇƁƉƄƁŭŧ
 ūżƌƊƇƘ ŝƙƆƀƊƌŭŧ şŨƗƀƊƇƂƉƗƏƓƄƎƗžżƎƘƎƄƋ
ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄƍƊƃƀżžżƁƈƊƅ
 ŜƍƋƄƀ ũšŮ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗšƍƇƄžƍƜƓƎƊ
ƎƌƁŽƏƁƎƍƛƊƎŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ
 ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇŠžƁƌƘŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ůƋƌżžƇƁƉƄƁŭŧ ŭšŮŤȂƙƎƊƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƊŽƗƓƉƗƑůƋƌżžƇƛƚƕƄƑ
 ŜƀƍƆżƛşƊƉƓżƛ ũšŮ
ůƃƇƊžƄŝƁƍƀƇƛƌżŽƊƎƗƍƊ
ƃžƏƆƊƈƄƊƍžƁƕƁƉƄƁƈž
ƉƊƓƉƊƈƆƇƏŽƁƎƊ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƊƂƁƎƉƁ

ŭ ŪţŠŜũŤšŜŬűŤŮšŦŮůŬŷŭšŮŤ
% X L O G L Q J D 1 ( 7 D U F K L W H F W X U H
ŽƗƎƘžƋƌƄƊƌƄƎƁƎƁŦżƆƄž
ƌƁżƇƘƉƊƈƈƄƌƁƇƚƀƄž
ŦƄŽƁƌƋżƉƆƁƍƎƌƊƛƎ
żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗƄƍƑƊƀƛƄƃ
ūƊƔżſƊžżƛƄƉƍƎƌƏƆƒƄƛƀƇƛŨżƍƎƁƌƊž ƍžƊƁſƊŽƚƀƂƁƎżƄ
ƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƁƎƊſƊƓƎƊ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƀƇƛ
ŭƊƃƀżƎƘ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ ŭšŮŤ ƀƇƛ žżƔƁſƊ ŤſƌƊƆż ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƊƓƁƉƘ ƋƌƊƍƎƊ ūƌƄ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊſƊžƗƋƊƇƉƁƉƄƛ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄ ƁƜ ƈƊƂƉƊ ſƁƉƁƌƄƌƊžżƎƘ Ɖż ƇƁƎƏ ƉƊ ƍƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ žƗ ƃżƑƊƎƄƎƁ ƄƑƃżƀżƓ
ƍƀƁƇżƎƘ ƁƜ ƃżƌżƉƁƁ ŦżƆ ƎƊƇƘƆƊ žƗ ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƁƍƘ ƍ ŬƁƅƎƄƉſƊƈ ŭƇƊƂƉƊƍƎƄ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŭšŮƄ ƆƊƎƊƌƗƅ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƁƎ ƎƊƈƏ ƓƎƊ ƄſƌƊƆ ƄƕƁƎ ƊƍƎżƇƘƉƊƁ
ŽƏƀƁƎƎżƆƂƁƋƌƊƍƎƊƆżƆ


ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

ŴżſŬƁƅƎƄƉſŭƇƊƂƉƊƍƎƄ
Ş ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ƊƎ ƎƊſƊ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƍƇƊƂƉżƛ ƍƊƃƀżžżƁƈżƛ žżƈƄ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌż ŭšŮŤ ƁƜ ƃżƕƄƎż ŽƏƀƁƎ
ƋƌƊƋƊƌƒƄƊƉżƇƘƉƊ ƍƇƊƂƉƊƅ ŦƊƉƎƌƊƇƄƌƏƛ ŬƁƅƎƄƉſ ŭƇƊƂƉƊƍƎƄ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ŽƗƎƘ ƏžƁƌƁƉƗ ƓƎƊ žżƔż
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌż ŭšŮŤ ƍƎżƉƁƎ ƀƊƍƎƊƅƉƗƈ ƄƍƋƗƎżƉƄƁƈ ƀƇƛ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƀżžżƛ ƁƈƏ ƔżƉƍ Ɖż ƋƊŽƁƀƏ ƉƁ
ƏŽƄžżƛƁſƊũżƓżƎƘƍƊžƁƎƏƁƈƍƊŭƎżƉƀżƌƎƉƊſƊŬƁƅƎƄƉſżŭƇƊƂƉƊƍƎƄ
ŝżƃƊžżƛ ŪŽƗƓƉżƛ ũƁƊŽƗƓƉżƛ ūƌƊƀžƄƉƏƎżƛ
ŭƇƊƂƉƊƍƎƘ ŭƇƊƂƉƊƍƎƘ ŭƇƊƂƉƊƍƎƘ ŭƇƊƂƉƊƍƎƘ

ŭƇƊƂƉƊƍƎƘūżƌƊƇƁƅŰżƅƇƊžůƋƌůƃƇƊž ŭŧ ŭŧ ŭŧ ŭŧ

ŤƉƎƁƌƐƁƅƍũƁƎƌżƉƉƁƌżƍƔżƉƍƊƈƉż
ƋƊŽƁƀƏ
   

ŤƉƎƁƌƐƁƅƍũƁƎƌżƉƉƁƌżƆƊƎƊƌƗƅžƁƌƊƛƎƉƊ
ƏƈƌƜƎƉƁƀƊƍƎƄſƉƏžƋƊƍƇƁƀƉƁſƊƙƎżƂż ũšŮ ƄƇƄƈƁƉƘƔƁ ƄƇƄƈƁƉƘƔƁ ƄƇƄƈƁƉƘƔƁ

ŴżſŭƐƊƌƈƄƌƏƅƎƁŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ
ŝƌƊƍƘ G ŹƎƊ ƊŽƕƁƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƙƎżƂƁƅ ƆƊƎƊƌƊƁ ŽƏƀƁƎ ƄƈƁƎƘ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌż ŝƌƊƍƎƁ G šƍƇƄ
žƗƋżƇƊƄƇƄŽƊƇƘƔƁƎƊžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁƁƍƎƘƊƎžƁƎžƇƁƉƄƁŝƌƊƍƘƎƁGƁƕƁƌżƃƓƎƊŽƗƏƃƉżƎƘƁƍƎƘƇƄ
ƁƕƁ ƊƀƉƊ ƊƎžƁƎžƇƁƉƄƁ šƍƇƄ ƉƁƎ ƊƍƎżƉƊžƄƎƁƍƘ ŬżƃƀƁƇƄƎƁ ƊŽƕƁƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƙƎżƂƁƅ ƈƁƂƀƏ ƊƍƉƊžƉƊƅ
žƁƎžƘƚƄžƁƎžƛƈƄƆƊƎƊƌƗƁƏƎƁŽƛžƗƋżƇƄƆżƆƃżƑƊƎƄƎƁŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌżŭšŮŤƈƊƂƁƎƌżƃžƁƎžƇƛƎƘƍƛ
ƎƊƇƘƆƊ ƋƊƍƇƁ žƎƊƌƊſƊ ƙƎżƂż ƊƍƉƊžƉƊƅ žƁƎƆƄ ůŽƁƀƄƍƘ ƓƎƊ ž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƁƍƎƘ ƍżƈżƛ ƀƇƄƉƉżƛ
žƁƎžƘƓƎƊŽƗžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁŭšŮŤŽƗƇƊƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƁƀƉƊſƀƁũƁƎƌżƉƉƁƌƍƈƊƂƁƎƊƍƎżžƄƎƘŞƄƌƏƍ

ŴżſũżƋƊƇƉƄƎƁŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ
ŞƃſƇƛƉƄƎƁƉżƎżŽƇƄƒƏƍƊƃƉżƓƁƉƄƛƈƄŭƇƊƂƉƊƍƎƄŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗŭšŮŤƓƏƎƘžƗƔƁƄƌƁƔƄƎƁƆżƆƊƅŬƁƅƎƄƉſ
ŭƇƊƂƉƊƍƎƄ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŭšŮŤ žżƈ ƋƊƀƑƊƀƄƎ ūƊƈƉƄƎƁ ƋƌƊ ŬżƉſ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍż ūƁƌƍƊƉżƂż
žżƔƁſƊŤſƌƊƆżũżƓƉƄƎƁƍƍżƈƊſƊžƁƌƑƉƁſƊƙƎżƂżŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗƄƍƋƏƍƆżƅƎƁƍƘžƉƄƃŠƇƛƋƁƌžƗƑƀžƏƑ
ƙƎżƂƁƅžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁŭšŮŤƍƀƁƇżƅƎƁŽƌƊƍƊƆƋƊƎżŽƇƄƒƁƉƄƂƁȇŧƊŽŽƄȈƓƎƊŽƗƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘƓƎƊƈƊƂƉƊ
ƉżƅƎƄƉżƙƎƄƑƙƎżƂżƑƋƁƌƁŽƌżƍƗžżƅƎƁƋƊžƎƊƌƛƚƕƄƁƍƛūƌƊſƌżƈƈƗƄūżƌƊƇƄūƌƊƀƊƇƂżƅƎƁ
ƀžƄſżƎƘƍƛ žƉƄƃ ŠƇƛ ƊƍƎżƇƘƉƗƑ ƙƎżƂƁƅ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŭšŮŤ ƍƀƁƇżƅƎƁ ŽƌƊƍƊƆ ƋƊ ƎżŽƇƄƒƁ ȇŪƍƎżƇƘƉƗƁ
ŹƎżƂƄȈ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁƅ ƌƁƅƎƄƉſƏ ƍƇƊƂƉƊƍƎƄ ƆƊƎƊƌƗƅ žƗ ƋƌƄƍžƊƄƇƄ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƀƇƛ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛ
ƓƎƊƈƊƂƉƊƉżƅƎƄƉżƙƎƄƑƙƎżƂżƑƋƁƌƁŽƌżƍƗžżƅƎƁƋƊžƎƊƌƛƚƕƄƁƍƛūƌƊſƌżƈƈƗƄūżƌƊƇƄ
ŭƇƁƀƏƅƎƁƋƌƄƉƒƄƋƏųƁƈſƇƏŽƂƁžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏŭšŮŤƋƊſƌƏƂżƁƎƍƛũƁƎƌżƉƉƁƌƎƁƈŽƊƇƘƔƁƔżƉƍƊžƓƎƊ
ƊƉƉżƅƀƜƎƒƁƉƉƗƁŰżƅƇƗƄƇƄƋƊƇƁƃƉƗƁůƋƌżžƇƛƚƕƄƁůƃƇƗ

ŴżſŜƀżƋƎƄƌƏƅƎƁŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏƆƊƆƌƏƂżƚƕƁƈƏƈƄƌƏ
ůŽƁƀƄƎƁƍƘ ƓƎƊ ƀƇƛ ƆżƂƀƊſƊ ŰżƅƇż ƄƇƄ ůƋƌżžƇƛƚƕƁſƊ ůƃƇż ž ƍƊƃƀżƉƉƊƅ žżƈƄ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƁƍƎƘ
ƇƊſƄƓƉƊƁƊŽƊƍƉƊžżƉƄƁƍƏƕƁƍƎžƊžżƉƄƛžŨƛƍƉƊƈūƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁſƀƁƏƍƎżƉƊžƇƁƉżŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌżŰżƅƇƗ
ƄƇƄ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƁ ůƃƇƗ Ȃ ƙƎƊ ȇƍƊƆƌƊžƄƕżȈ ũƁƎƌżƉƉƄƉſż ƋƊƙƎƊƈƏ žżƂƉƊ ƍƀƁƇżƎƘ ƄƑ žƇƄƛƉƄƁ Ɖż
ƄſƌƊžƊƅ ƋƌƊƒƁƍƍ Ƅ ƈƄƌ ƌƁżƇƘƉƗƈ ƄƈƁƚƕƄƈ ƍƈƗƍƇ ƍ ƏƓƁƎƊƈ ƈƁƍƎż ž ƆƊƎƊƌƊƈ ƊƉƄ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ ŦƎƊƎƊ
žżƂƉƗƅ ž ƃƀżƉƄƄ ƍƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ ŽƏƀƁƎ ƃƉżƎƘ ūżƌƊƇƄ ƀƇƛ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŦƊƉƁƓƉƊ ƊƉ ƉƁ ŽƏƀƁƎ ƀƁƇƄƎƘƍƛ
ƙƎƊƅƄƉƐƊƌƈżƒƄƁƅƊƎƆƌƗƎƊůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇƉƁƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƀƊƇƂƁƉŽƗƎƘƋƊƇƉƊƍƎƘƚƊƌƄƁƉƎƄƌƊžżƉ
Ɖż ŽƊƅ ŦżƈƁƌƗ ƌżƃŽƌƗƃſƄžżƎƁƇƄ ƍƄƌƁƉƗ ƆƊƉžƁƅƁƌƉƗƁ ƇƁƉƎƗ ƍŽƊƌƊƓƉƗƑ ƇƄƉƄƅ
žƄƀƁƊƀƄƍƋƇƁƄ ƆƇżƋżƉƗ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ƑƇƊƌƄƌƊžżƉƄƁƈ ƀžƁƌƉƗƁ ƃżƈƆƄ ƍ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƈ
ƏƋƌżžƇƁƉƄƁƈ ƈżƍƍżƂƉƗƁ ƆƌƁƍƇż żžƎƊƈżƎƗ ƍ ſżƃƄƌƊžƆƊƅ ƆƊƉƀƄƒƄƊƉƁƌƗ Ƅ ƋƄƎƓ
ƈżƔƄƉƗƀƇƛŽƁƅƍŽƊƇżȂžƍƁƙƎƊƎżƆƂƁƊƎƇƄƓƉƗƁůƋƌżžƇƛƚƕƄƁůƃƇƗ


 ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

šƍƇƄ ž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƁƍƎƘ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƁ ůƃƇƗ ƌƁƔƄƎƁ ƀƇƛ ƓƁſƊ ƊƉƄ ƉƏƂƉƗ Ƅ ƋƌƄƍƏƎƍƎžƏƁƎ ƇƄ ŠƁƈƊƉ
ƓƎƊŽƗ ƄƈƄ ƏƋƌżžƇƛƎƘ ŧƚŽżƛ ŨƊŽƄƇƘƉżƛ ţżƕƄƎż ƎƌƁŽƏƁƎ ƋƌƄƍƏƎƍƎžƄƛ ŠƁƈƊƉż ƀƇƛ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ Ɓƚ
ūƊƍƎżƌżƅƎƁƍƘ žƋƄƍżƎƘ ŠƁƈƊƉż ž ƁſƊ ƈƁƍƎƊƋƊƇƊƂƁƉƄƁ šƍƇƄ ƍƊƈƉƁžżƁƎƁƍƘ ŝƁƍƗ Ȃ ƊŽƗƓƉƊƁ ƀƁƇƊ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌż ŭšŮŤ ƈƁƍƎƉƊſƊ ƆƄƉƊƎƁżƎƌż ƛžƉƊ ƉƁ ƏƋƌżžƇƛƁƎƍƛ ŝżƇƌƊƉƊƈ ƁƍƇƄ ƎƊƇƘƆƊ ƊƉ ƓƎƊƎƊ ƉƁ
ƍƆƌƗžżƁƎ
Ş ƒƁƇƛƑ ƋƌƄžƁƀƁƉƄƛ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ž ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƁ ƍ ƁƁ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƄƁƈ ž ŨƛƍƉƊƈ ūƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁ ƉƁ
ƍƎƁƍƉƛƅƎƁƍƘ ƃżƈƁƉƄƎƘ ƇƚŽƏƚ ƍƊƃƀżƉƉƏƚ ƋƌƊſƌżƈƈƏ ƀƌƏſƊƅ ƋƌƊſƌżƈƈƊƅ ƎƊƅ ƂƁ ƍƎƊƄƈƊƍƎƄ Ƅ ƍƈƁƇƊ
ƈƁƉƛƅƎƁƈƁƍƎżƈƄžƍƁƙƎżƂƄƆƊƎƊƌƗƁžƗƍſƁƉƁƌƄƌƊžżƇƄžŭšŮƄŤƇƄžƈƁƍƎƊƎƊſƊƓƎƊŽƗƀƁƇżƎƘŽƌƊƍƆƄ
Ɖż žƎƊƌƊƈ ƙƎżƋƁ žƗŽƁƌƄƎƁ ƎƁ ƆƊƎƊƌƗƁ žƗ ƑƊƎƄƎƁ ƀƇƛ ŽƊƇƁƁ ƄƉƀƄžƄƀƏżƇƘƉƊſƊ ƋƊƀƑƊƀż ƉƁ ƉżƌƏƔżƛ
ŽżƇżƉƍ ƄſƌƗ Ş ƌƁƀƆƄƑ ƍƇƏƓżƛƑ ƈƊƂƉƊ ƀżƂƁ žƗŽƌżƎƘ ƙƎżƂ ƀƇƛ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ƍ ŬƁƅƎƄƉſƊƈ ŭƇƊƂƉƊƍƎƄ
žƗƔƁƓƁƈƎƊƎƆƊƎƊƌƗƅžƗƏƂƁžƗŽƌżƇƄƓƎƊŽƗƍƊƃƀżƎƘƙƎżƆƄƅŹƎżƂŝƊƍƍ
Ü ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌżŭšŮŤŠžżƋƁƌžƗƑƙƎżƂżŧƊŽŽƄ

ŝƌƊƍƊƆ ŹƎżƂŧƊŽŽƄ

 ŰżƅƇŭŧ
 ūżƌƊƇƘŭŧ
 ūżƌƊƇƘŭŧ
 ŭƆƏƉƍ
 ŞƄƍƋ
 ůŽƄƅƒż

Ü ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌżŭšŮŤŞƍƁŪƍƎżƇƘƉƗƁŹƎżƂƄ
ŝƌƊƍƊƆ
ŝżƃƊžƗƅŹƎżƂ ŪŽƗƓƉƗƅŹƎżƂ ũƁƊŽƗƓƉƗƅŹƎżƂ ūƌƊƀžƄƉƏƎƗƅŹƎżƂ
G

 ŜƀƍƆżƛşƊƉƓżƛ ŜƀƍƆżƛşƊƉƓżƛƑ ŦƌżƆƁƉ ŜƀƍƆżƛşƊƉƓżƛƑ

 ŭżŽƇƁƃƏŽ ŜƀƍƆżƛſƊƉƓżƛůŽƄƅƒż ŜƀƍƆżƛſƊƉƓżƛŭƆƊƌƋƄƊƉ ŜƍƋƄƀƑ
 ŞƊƌƊƉ[ ŭƆƏƉƍ[ ŜƀƍƆżƛşƊƉƓżƛůŽƄƅƒż ŜƀƍƆżƛſƊƉƓżƛŧƄƓ
 ŜƀƍƆżƛşƊƉƓżƛ ŭżŽƇƁƃƏŽ ŞƊƌƊƉ[ ŞƄƍƋ[
 ŞƄƍƋ ŭƆƊƌƋƄƊƉ ŭżŽƇƁƃƏŽ ŜƀƍƆżƛſƊƉƓżƛŭżŽƇƁƃƏŽ
 ŞƊƌƊƉ ŜƀƍƆżƛşƊƉƓżƛ ŜƀƍƆżƛşƊƉƓżƛ ŦƌżƆƁƉ
 ūżƌƊƇƘŭŧ ūżƌƊƇƘŭŧ ūżƌƊƇƘŭŧ ūżƌƊƇƘŭŧ
 ŰżƅƇŭŧ ŰżƅƇŭŧ ŰżƅƇŭŧ ŰżƅƇŭŧ
 ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅƏƃƁƇŭŧ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅƏƃƁƇŭŧ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅƏƃƁƇŭŧ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅƏƃƁƇŭŧ
 ūżƌƊƇƘŭŧ ūżƌƊƇƘŭŧ ūżƌƊƇƘŭŧ ūżƌƊƇƘŭŧ
 ŭƆƏƉƍ ŜƍƋƄƀ ůŽƄƅƒż şƄſżƉƎ
 ŜƍƋƄƀ ůŽƄƅƒż ŧƄƓ ŠƌżƆƊƉ
 ŭƆƊƌƋƄƊƉ ŧƄƓ ŠƌżƆƊƉ ůŽƄƅƒżŭƆƊƌƋƄƊƉ
 ůŽƄƅƒżŭƆƏƉƍ ŜƍƋƄƀ ŞƊƌƊƉŜƍƋƄƀ ŦƌżƆƁƉ
 ŞƄƍƋ[ ŞƊƌƊƉ[ ŠƌżƆƊƉŞƄƍƋ ŞƊƌƊƉŞƄƍƋŜƀƍƆżƛſƊƉƓżƛƛ
 ŧƄƓ ŧƄƓŞƊƌƊƉ ŞƁƇƄƆżƉ ŠƌżƆƊƉ[


ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy
Š šŨŪũŷŤţŜŵŤŮŜ
ŤƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƌƄƅƀƇƛşƁƅƈƈżƍƎƁƌƊž
ŪƀƄƉ Ƅƃ ƍƋƊƍƊŽƊž ƌżƃƉƊƊŽƌżƃƄƎƘ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ
ŭšŮŤ Ȃ ƉżƋƊƇƉƄƎƘ ƁƁ ţżƕƄƎƊƅ ŞƊƃƈƊƂƉƊ žƗ
ƃżƑƊƎƄƎƁ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ŠƁƈƊƉż ž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ
ƓƎƊŽƗƏƋƌżžƇƛƎƘƄƈƄ
ŠƁƈƊƉƗ
ŞŦƌżƍƉƊƁžƌƁƈƛƎƊƓƎƊƈƗƉżƃƗžżƁƈŠƁƈƊƉżƈƄ
ž ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƍƎƄ ƊƓƁƉƘ ƍƋƁƒƄƐƄƓƁƍƆżƛ
ƌżƃƉƊžƄƀƉƊƍƎƘ ŤŤ ŭƄƍƎƁƈ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ŪƉƄ ƉƁ
ƊƎƉƊƍƛƎƍƛ Ɔ ŤƍƎƄƉƉƗƈ ŤƍƆƄƉżƈ ƀƊžƊƁƉƉƊſƊ
žƌƁƈƁƉƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƗƇƄ ƊſƌżƂƀƁƉƗ ƋƊƍƇƁ
ƌżƃƌƏƔƁƉƄƅ ƋƌƄƓƄƉƁƉƉƗƑ ƄƈƄ žƊ žƌƁƈƛ ƅ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅŞƊƅƉƗ
ŹƎƄ ŠƁƈƊƉƗ ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƗ ƀƇƛ ƉżƋżƀƁƉƄƛ Ɖż
ƒƁƇƄ ƉżƑƊƀƛƕƄƁƍƛ ž ŨƛƍƉƊƈ ūƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁ
ƉżƋƌƄƈƁƌ ſƌƏƋƋż ƍƊƋƌƊžƊƂƀżƚƕżƛ ũƁƎƌżƉƉƁƌż
ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ůƋƌ ůƃƇƗ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƀƇƛ ŠƌƊƉƊž Ƅ
ŮƏƌƁƇƁƅ
ů ŠƁƈƊƉƊž ƁƍƎƘ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ Ƅ ŝƊƁžƊƅ ũƊƈƁƌ
ŹƎƊƎ ŝƊƁžƊƅ ũƊƈƁƌ ƍƊƓƁƎżƁƎ ž ƍƁŽƁ ƄƑ ŭŮŜŮ Ƅ
ũżžƗƆƄŦƙƎƊƈƏŝƊƁžƊƈƏũƊƈƁƌƏƀƊŽżžƇƛƁƎƍƛG
ƀƇƛ żƎżƆƄ Ƅ ƃżƕƄƎƗ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƀƌƊƉƊž ƎƏƌƁƇƁƅ Ƅ
Ǝƀ ƆƊƎƊƌƗƈƄ ƊƉƄ ůƋƌżžƇƛƚƎ ŪƉƄ ƉƁ ƈƊſƏƎ
ƃżƋƏƍƆżƎƘūƌƊſƌżƈƈƗƄƇƄųƜƌƉƗƅŧŎŠ
ŝƇżſƊƀżƌƛ ƍžƊƁƈƏ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍƏ ŠƁƈƊƉƗ ƄƈƁƚƎ
ƀƊƍƎƏƋ ƎƊƇƘƆƊ Ɔ  ŰƏƉƆƒƄƛƈ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƍ
ƋƊƈƊƕƘƚ ƆƊƎƊƌƗƑ ƊƉƄ ƈƊſƏƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍžƊƄ
ŠƁƈƊƉ žƍƎżƜƎ ž ƉżƓżƇƊ ŪƓƁƌƁƀƄ
ŤƉƄƒƄżƎƄžƗƆƊſƀżƃżƈƁƓżƁƎƉżƌƏƔƄƎƁƇƛ
ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƊƀƉƊƅ Ƅƃ ƍžƊƄƑ ŦżƈƁƌ
ũżŽƇƚƀƁƉƄƛƄƇƄƆƊſƀżũƁƎƌżƉƉƁƌžƑƊƀƄƎ
ž ƁſƊ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ Ş ƍžƊƅ űƊƀ ŠƁƈƊƉƗ
ƊƎƀżƚƎ ƋƌƄƊƌƄƎƁƎ ƀƁƅƍƎžƄƚ ƎƌƄſſƁƌƊž ž
ůƋƌůƃƇƁƄƍƋƊƇƘƃƏƛƍžƊƄŭšŮƀƁƅƍƎžƄƛż
ƊƍƎżžƔƄƈƄƍƛ ŭšŮƀƁƅƍƎžƄƛƈƄ ƀƁƇżƚƎ
ŬżƃƌƛƀžƌżƂƁƍƆƊƈƏũƁƎƌżƉƉƁƌƏ
ŭżƈƊƁ ŽƊƇƘƔƊƁ ƊſƌżƉƄƓƁƉƄƁ ŠƁƈƊƉż Ȃ ƙƎƊ ƁſƊ
ƍƋƁƒƄƐƄƓƁƍƆƄƅ ƉƁ žƊƇƁžƊƅ ƄƉƎƁƇƇƁƆƎ ŠƁƈƊƉƗ
ƍƆƊƌƁƁ ƋƊƑƊƂƄ Ɖż ŤŤ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƅ ž
žƄƀƁƊƄſƌżƑ ů ƉƄƑ ƁƍƎƘ ƎƌƄſſƁƌƗ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƌƁƀƊƋƌƁƀƁƇƛƚƎƄƑƀƁƅƍƎžƄƛ
ũżƋƌƄƈƁƌŠƁƈƊƉƏƋƌżžƇƛƚƕƄƅƎƏƌƁƇƘƚƃƉżƁƎ
ƓƎƊ ƉƏƂƉƊ żƎżƆƊžżƎƘ ƇƚŽƊſƊ ƆƎƊ žƊƅƀƁƎ ž
ƆƊƉƆƌƁƎƉƏƚ ƆƊƈƉżƎƏ ŽƁƃ ƆƊƉƆƌƁƎƉƊƅ ,'ƆżƌƎƗ
ŹƎƊ žƍƁ ƓƎƊ ƁſƊ žƊƇƉƏƁƎ šƍƇƄ ,'ƆżƌƎƏ
ƈƁƉƁƀƂƁƌż ƋƊ ƈżƌƆƁƎƄƉſƏ ƋƊƀƈƁƉƛƎ Ɖż ƆżƌƎƏ ƍ
ƉƁžƁƌƉƗƈƉƊƈƁƌƊƈŠƁƈƊƉƊƎƉƁƍƜƎƍƛƆƉƁƈƏƆżƆ
ƆƇƚŽƊƈƏƀƌƏſƊƈƏƉżƌƏƔƄƎƁƇƚ
Ü ŠƁƈƊƉƗ
ŭšŮ ŝƊƁžƊƅ
Ťƈƛ 5(= ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ
ŠƁƅƍƎžƄƅ ũƊƈƁƌ
ŝƁƍ    
ŤƆƊƉƆżŨƁƇƆżƛŪƌżƉƂƁžżƛƍƐƁƌżƍƆƌżƍƉƗƈƄƌƊƂƆżƈƄ
ŤƐƌƄƎ    
ŤƆƊƉƆżŞƗƍƊƆƄƅƆƌƁƋƆƄƅƉƁſƌƊƀƁƎƗƅžƙƇƁſżƉƎƉƗƅ
ƍƈƊƆƄƉſƍƐƁƍƆƊƅƉżſƊƇƊžƁƄƆƄƉƂżƇƊƈžƌƏƆƁ
ŭƁƎƁžƗƁ ŠƁƅƍƎžƄƛ Ŭżƃƌƛƀ ƀƇƛ ƍżƈƊƃżƕƄƎƗ Ƅ ŝżƇƌƊƉ    
ůƋƌżžƇƁƉƄƁ ƀƇƛ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƈƄ ŤƆƊƉƆżŪſƌƊƈƉƗƅƈƊƉƍƎƌžƐƏƎƏƌƄƍƎƄƓƁƍƆƊƅƓƁƌƉƊƅ
ůƃƇżƈƄ ŠżƂƁ ƁƍƇƄ Ƅƈ ƏƋƌżžƇƛƁƎ ŠƁƈƊƉ
ƆżƂƀƗƅ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅ ůƃƁƇ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ
żƆƎƄžƄƌƊžżƉƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƌżƃƃżƑƊƀŦżƆƄ
ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ŠƁƈƊƉƗ ƈƊſƏƎ ůƋƌżžƇƛƎƘ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƈƄ ůƃƇżƈƄ ŞƊƎ
ƋƊƓƁƈƏ ŜƌżƍżƆżƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƉƁƍƆƊƇƘƆƊƎƏƌƁƇƁƅ
ŠƁƈƊƉ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ƊƍžƁƀƊƈƇƁƉ Ɗ žƍƁƅ ƍžƊƁƅ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƙƎƊ ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ ƁƈƏ ƉƁ ƈƁƔżƚƎ
ūżƌƊƇƄ ƊƉ žƍƁſƀż ƃƉżƁƎ Ɗ ƋƌƄƍƏƎƍƎžƄƄ ƇƚŽƊſƊ
ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ƅ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƋƊŽƁƂƀżƁƎ ž ƇƚŽƊƈ
ƍƊƌƁžƉƊžżƉƄƁƉżŭƆƊƌƊƍƎƘƏūƌƊſƌżƈƈ
ŽƌƊƉƁƋƊƆƌƗƎƊƅƍžƁƎƛƕƄƈƄƍƛƃƁƇƁƉƗƈƄƕƏƋżƇƘƒżƈƄ
ųƎƁƉƄƁŮżŽƇƄƒţżƕƄƎƗ
ŮƄƋũżƃžżƉƄƁţżƕƄƎƗ
ŪƋƄƍżƉƄƁ ŪƋƄƍżƉƄƁ ţżƕƄƎƗ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ
ƉƄƑ ƋƌƁƀƇƊƂżƎ ƌƛƀ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ žżƌƄżƉƎƊž ƀƇƛ şŨ
Ɖż žƗŽƊƌ ƋƌƄ ƋƊƍƎƌƊƁƉƄƄ ƃżƕƄƎƗ ŭƇƊƂƉƊƍƎƘ
žƃƇƊƈż ţżƕƄƎƗ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ȇŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘȈ Ƅ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ žƌƁƈƁƉƄ ƆƊƎƊƌƊƁ
ūƊƙƎƊƈƏ Ə ŠƁƈƊƉƊž ƉƁƎ ƋƊƆżƃżƎƁƇƁƅ ŭŦŪ Ƅ Şŭū
ŤƃƃżƓƁſƊžƗƉƁƈƊƂƁƎƁůƍƆƊƇƘƃƉƏƎƘƊƎŠƁƈƊƉżƄ
ŠƁƈƊƉ ƉƁ ƍƈƊƂƁƎ ŽƁƍƋƇżƎƉƊ ƏƀżƌƄƎƘ žżƍ ƆƊſƀż
ƊŽƉżƌƏƂƄƎ ŮżƆƂƁ Ə ŠƁƈƊƉƊž ƉƁƎ ţŜŵ Ƅ ƊƉƄ
ƃżƕƄƕżƚƎƍƛ ƆżƆ Ƅ ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ƍƆƇżƀƗžżƛ
ŤƉƎƁƌƐƁƅƍG

ƙƎƊƃżƅƈƁƎƎżƆƂƁƉżƑƊƀƄƎƍƛƃƀƁƍƘ
ŮƌƄſſƁƌ ƋƊ ƏƈƊƇƓżƉƄƚ ŭżƈƗƅ ƌżƍƋƌƊƍƎ
ƌżƉƁƉƉƗƅ ƍƋƊƍƊŽ żƆƎƄžƄƌƊžżƎƘ ţżƕƄƎƏ şŨƗ
ƈƊſƏƎ ƍžƊŽƊƀƉƊ ƈƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƎƘ ƁſƊ ƋƊƀ ƍžƊƄ
ƉƏƂƀƗ
 ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ţƀƁƍƘ ƈƊƂƉƊ ƉżƅƎƄ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁ ƋƌƄƈƁƓżƉƄƛ ŹƎƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ŭŦŪ ƀƇƛ
ŨƊŽƄƇƘƉƊƅ ţżƕƄƎƗ ŝƊƁžƊƅ ũƊƈƁƌ ƀƇƛ ŭƎżƒƄƊƉżƌƉƊƅ ţżƕƄƎƗ ƌżƀƄƏƍ ƀƁƅƍƎžƄƛ ūţ ūƌƊžƁƌƆż
ŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛƉƁƊŽƑƊƀƄƈżƛƀƇƛƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƛŧƊžƏƔƆƄƄƇƚŽżƛƄƉƐƊƌƈżƒƄƛƊŭŦŜ

ŜƆƎƄžƉżƛţżƕƄƎż
ŜƆƎƄžƉżƛ ţżƕƄƎż Ȃ ƙƎƊ ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ ƌƊŽƊƎƗ ƍƋƊƍƊŽƉƗƁ ƍżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ ƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ ž ƌżƈƆżƑ
ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƅ ƃƊƉƗ ŦżƆ Ƅ żžƎƊƉƊƈƉƗƁ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƁ ƍƌƁƀƍƎžż ƊƉƄ ƈƊſƏƎ ƍƇƁƀƊžżƎƘ ƃż ƒƁƇƘƚ Ɖż
ŽƊƇƘƔƄƁ ƌżƍƍƎƊƛƉƄƛ ƊŽƗƓƉƊ ƀƊ ƋƁƌƄƈƁƎƌż ƃżƕƄƕżƁƈƊſƊ ƊŽƖƁƆƎż ƉżƋƌƄƈƁƌ ƃƀżƉƄƛ ƄƇƄ ſƌżƉƄƒƗ
ƊſƊƌƊƂƁƉƉƊƅƃżƆƌƗƎƊƅ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ųƎƊŽƗ ŽƗƎƘ ž ƌżŽƊƓƁƈ ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ ƄƈƄ  ƀƊƇƂƁƉ
ƏƋƌżžƇƛƎƘžũƁƎƌżƉƉƁƌƄƇƄŠƁƈƊƉƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƕƄƅžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁƄƑůƋƌůƃƁƇ
ŦƊſƀżŜƆƎƄžƉżƛţżƕƄƎżƉƁƋƊƀƆƊƉƎƌƊƇƁƈƊƉżƏƛƃžƄƈżƀƇƛžƃƇƊƈżƍƋƊƈƊƕƘƚũżžƗƆżȇŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘȈ ūƊƍƇƁ žƃƇƊƈż ŜƆƎƄžƉƊƅ ţżƕƄƎƊƅ ƈƊƂƉƊ ƏƋƌżžƇƛƎƘ ƏƀżƇƜƉƉƊ ž ƌżƀƄƏƍƁ  ƈƁƎƌƊž ƊƎ
ƊƀƉƊƅƄƃƎƊƓƁƆƀƊƍƎƏƋżŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗŭšŮƄƍƋƊƈƊƕƘƚŜſƁƉƎżƄƍƋƊƇƘƃƏƛŠƁƅƍƎžƄƁƎƊƓƉƊƎżƆƂƁƆżƆ
ũƁƎƌżƉƉƁƌƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎŰƏƉƆƒƄƚŤƉƎƁƌƐƁƅƍżȂůƋƌżžƇƁƉƄƁ
ūƌƄƏƋƌżžƇƁƉƄƄũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈžƍƁżƎżƆƄƄƃżƕƄƎƗƊƍƏƕƁƍƎžƇƛƚƎƍƛƍƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑ
ũżžƗƆƊžŬżƉƉƁƌżƆżƆƁƍƇƄŽƗƊƉƍżƈƍƎƌƁƇƛƇƄƃƊƌƏƂƄƛžƌƏƆżƑƄƏƆƇƊƉƛƇƍƛƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƈƎƁƇƊƈ
ŮƌƄſſƁƌƋƊ
ŮƄƋ ŪƋƄƍżƉƄƁ ŤƉƐƊ
ƏƈƊƇƓżƉƄƚ
ŦƌƊƔƁƓƉƗƁ ƀƌƊƉƗ ƌżƃƈƁƌƊƈ ƍ ƈƊƔƆƏ ƍ ƌƁƂƏƕƄƈƄ ƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƛƈƄ Ƅƃ
ŬƊƅ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƃƊƉƏƉƁ ŭŦŪȌūţ
ƉżƉƊƋƌƊžƊƇƊƆƄ
ŝƁƍƋƄƇƊƎ ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŬżƍƒƁƉƄžżƅƎƁŬƊƅƆżƆƁƀƄƉƊƁƒƁƇƊƁƍŪƓŮƛƂŪƌƏƂƄƁƈŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛ
ƉƄƆƊž ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ŝƗžżƚƎ ž ƌżƃƉƗƑ žżƌƄżƉƎżƑ žƌżƕżƚƕƄƅƍƛ Ɣżƌ ſƏƍƁƉƄƓƉƗƁ
ƆƊƇƁƍƉƗƁƄƇƄƆżƆƃƈƁƄŠƌƊƉƗƊƍƉżƕƁƉƗƏƍƎƌƊƅƍƎžżƈƄƉżžƗŽƊƌ
ŝƊƁžƗƁ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƃƊƉƏƉƁ ŭŦŪȌūţ
ũżƃƁƈƉƗƁ Ȍ ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƍŝƌƊƉƁŽƊƅƉƗƈƄūƏƇƛƈƄ
ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŠƌƊƉƗ Ȍ ūƄƍƎƊƇƁƎƋƏƇƁƈƜƎƍūżƎƌƊƉżƈƄ
ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
Ȍ ŦżƈƁƌżŞƄƀƁƊƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ŝƊƇƘƔƄƁŝƁƍƋƄƇƊƎƉƄƆƄƊƍƉżƕƁƉƗƏƍƎƌƊƅƍƎžżƈƄƉżžƗŽƊƌ
Ȍ ŠżƌƎſżƉƍŪƎƌżžƇƁƉƉƗƈƄŭƎƌƁƇżƈƄ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƃƊƉƏƉƁ ŭŦŪȌūţ
ŝƊƇƘƔƊƅ
ŧƁƎżƚƕƄƅ Ȍ ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƍŝƌƊƉƁŽƊƅƉƗƈƄūƏƇƛƈƄ ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŠƌƊƉ Ȍ ŦżƈƁƌżŞƄƀƁƊƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ŨƄƉƄżƎƚƌƉƗƁŝƁƍƋƄƇƊƎƉƄƆƄƊƍƉżƕƁƉƗƏƍƎƌƊƅƍƎžƊƈƉżžƗŽƊƌ
Ȍ ŠżƌƎſżƉƍŪƎƌżžƇƁƉƉƗƈƄŭƎƌƁƇżƈƄ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƃƊƉƏƉƁ ŭŦŪȌūţ
ŨżƇƁƉƘƆƄƅ
ŧƁƎżƚƕƄƅ Ȍ ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƍŝƌƊƉƁŽƊƅƉƗƈƄūƏƇƛƈƄ ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŠƌƊƉ Ȍ ŦżƈƁƌżŞƄƀƁƊƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ŠƌƊƉūżƏƆƈƊƂƁƎŽƗƎƘƊƍƉżƕƁƉƗƏƍƎƌƊƅƍƎžżƈƄƉżžƗŽƊƌ
ŠƌƊƉ Ȍ şƌżƉżƎƊƈƁƎƍŭƇƁƃƊƎƊƓƄžƗƈƄşƌżƉżƎżƈƄ ŭŦŪȌūţ
ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƃƊƉƏƉƁ
ūżƏƆ Ȍ ŪƓƁƉƘŮƛƂƜƇƗƈŪƌƏƂƄƁƈŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛ
ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ūƁƌƄƈƁƎƌ
Ȍ ŮƛƂƜƇƗƈūƄƍƎƊƇƁƎƋƏƇƁƈƜƎƊƈƍūżƎƌƊƉżƈƄ
ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
Ȍ ŦżƈƁƌżŞƄƀƁƊƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż


ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

ŭƎżƒƄƊƉżƌƉżƛţżƕƄƎż
ŭƎżƒƄƊƉżƌƉƗƁƍƄƍƎƁƈƗƃżƕƄƎƗȂƙƎƊƍƄƍƎƁƈƗƆƊƎƊƌƗƁƉƁƋƊƀžƄƂƉƗƄƊſƌżƉƄƓƁƉƗƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊƈƄƇƄ
ƊŽƇżƍƎƘƚŪƉƄƍƓƄƎżƚƎƍƛżƆƎƄžƉƗƈƄƍƄƍƎƁƈżƈƄƃżƕƄƎƗƋƊƍƆƊƇƘƆƏƄƑƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƎƌƁŽƏƁƎƉżŽƊƌż
ƃżƌżƉƁƁƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƗƑƏƍƇƊžƄƅƆƊƎƊƌƗƁƋƌƄžƊƀƛƎƆżƎżƆƁŦżƂƀżƛƄƃƉƄƑƋƊƀƆƇƚƓƁƉżƆƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƈƏ
ƏƃƇƏ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ž ŭšŮƄ Ş ƊƎƇƄƓƄƁ ƊƎ żƆƎƄžƉƊƅ ƃżƕƄƎƗ ƀƇƛ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ƍƎżƒƄƊƉżƌƉƊƅ ƃżƕƄƎƊƅ ƉƁ
ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƀƁƈƊƉ ƄƇƄ ũƁƎƌżƉƉƁƌ šƍƇƄ ƊƉƄ ƀƁƅƍƎžƏƚƎ ƍżƈƄ ƋƊ ƍƁŽƁ ŽƁƃ ƆƊƉƎƌƊƇƛ ŠƁƈƊƉż ƊƉƄ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍžƊƁŝƊƁžƊƅũƊƈƁƌƆƊƎƊƌƊƁƊŽƖƁƀƄƉƛƁƎƀƇƛƉƄƑŭŮŜŮƄũżžƗƆƆƆƊƎƊƌƊƈƏžƗƀƊŽżžƇƛƁƎƁ
GŭƎżƒƄƊƉżƌƉƄƆƄƉƁƈƊſƏƎƏƆƇƊƉƛƎƘƍƛƊƎżƎżƆƋƊƎƊƈƏƓƎƊƊƉƄƉƁƋƊƀžƄƂƉƗ
ŦƊſƀżƍƎżƒƄƊƉżƌƉżƛƃżƕƄƎżƉƁƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎƍƛƊƉżƏƛƃžƄƈżƀƇƛƋƌƊƎƄžƊƀƁƅƍƎžƄƛƍƋƊƈƊƕƘƚƉżžƗƆż
ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ūƊƍƇƁ ƋƌƊƎƄžƊƀƁƅƍƎžƄƛ ƌżƃƈƁƕƁƉƉżƛ ƃżƕƄƎż ƈƊƂƁƎ ƏƋƌżžƇƛƎƘƍƛ
ƀƄƍƎżƉƒƄƊƉƉƊ ž ƋƌƁƀƁƇżƑ  ƈ ƊƎ ƊƀƉƊƅ Ƅƃ ƎƊƓƁƆ ƀƊƍƎƏƋż żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŭšŮƄ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ żſƁƉƎż
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƁſƊƀƁƅƍƎžƄƁƎżƆƂƁƆżƆũƁƎƌżƉƉƁƌƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍžƊƚƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƄƉƎƁƌƐƁƅƍżůƋƌżžƇƁƉƄƁ
šƍƇƄƊƉżƏƋƌżžƇƛƁƎƍƛũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈžƍƁżƎżƆƄƋƌƊƄƃžƊƀƛƎƍƛƍƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑƉżžƗƆƊž
ũƁƎƌżƉƉƁƌżƆżƆƁƍƇƄŽƗƊƉƍƎƌƁƇƛƇƄƃƍžƊƁſƊƍƊŽƍƎžƁƉƉƊſƊƊƌƏƂƄƛ

ŮƌƄſſƁƌƋƊ
ŮƄƋ ŪƋƄƍżƉƄƁ ŤƉƐƊ
ƏƈƊƇƓżƉƄƚ
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƌżƍƍƁƄžżƁƎ ƆƌżƍƉƗƅ ƎƏƈżƉ ƍƊƍƎƊƛƕƄƅ Ƅƃ ƌƊƛ
ƉżƉƄƎƊž ž ƋƊƈƁƕƁƉƄƄ ūƌƄ žƀƗƑżƉƄƄ ƉżƉƄƎƗ żƎżƆƏƚƎ ƂƁƌƎžƏ ƄƃƉƏƎƌƄ
ƋƌƁžƌżƕżƛſƁƈƊſƇƊŽƄƉžƁƁƆƌƊžƄžƍſƏƍƎƆƄŞƍƁƓƎƊƐƄƇƘƎƌƏƁƎſżƃƊžƗƁ ŬżƃƊžżƛżƎżƆżƋƊ
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁ żƎżƆƄŽƇƊƆƄƌƏƁƎŜžƎƊƈżƎƄƃƄƌƊžżƉƉƗƅŦƌƊžżžƗƅŬƊƅ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƋƊƈƁƕƁƉƄƁ žƍƁƈƒƁƇƛƈ
ƍƆƄƅ
ŦƌƊžżžƗƅ ŦżƂƀƗƅ ƓƁƇƊžƁƆ ž ƋƌƁƀƁƇżƑ ƃƊƉƗ ƀƊƇƂƁƉ ƏƍƋƁƔƉƊ ƋƌƊƅƎƄ ƋƌƊžƁƌƆƏ Ɖż ƉƁƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ
ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŬƊƅ ŭŧ ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ ŦƎƊ ƉƁ ƍƋƌżžƄƇƍƛ ƋƊƇƏƓżƁƎ ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż
ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
GƏƌƊƉżƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊƆƍžƊƄƈūţŤƑŽƌƊƉƛƉƁƌżƃƌƏƔżƁƎƍƛ
ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƋƊƈƁƕƁƉƄƁƉƁ
ŜžƎƊƈż ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ŝƊƁžƊƅƉƊƈƁƌ
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁŪƓƁƉƘŮƛƂƜƇƊƁŪƌƏƂƄƁŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛƊŽƗƓƉƊżƎżƆƏƚƕƁƁ
ƎƄƓƁƍƆƊƁ ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂżŮƏƌƁƇƘ ūţ
ƄƃƏſƇżƆƊƈƉżƎƗųżƍƎƊƙƎƊƓƎƊƎƊƋƊƎƄƋƏſƄƀƌƊżŽƌżƃƄžƉƊſƊƌƁƃżƆżƄƇƄ ŽƏƀƁƎƍƎƌƁƇƛƎƘƋƊƆżƒƁƇƘƉƁ
ŪƌƏƂƄƁ ŽƏƀƁƎƏŽƄƎżƋƊƆżƉƁƋƊƆƄƉƁƎ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ƆżƎƏƔƆƄŨƊƉƊƈƊƇƁƆƏƇƛƌƉƊƅƋƌƊžƊƇƊƆƄ
ŝƇƄƂƉƁſƊ ƃżƕƄƕżƁƈƗƅƋƁƌƄƈƁƎƌƄƇƄ ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŝƊƛ ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ƋƊƆżƉƁƋƌƁƀƖƛžƄƎ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƅƋƌƊƋƏƍƆ
ŹƎƊ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƀƇƛ ƉżƄƇƏƓƔƁſƊ ƊŽƃƊƌż ƊŽƗƓƉƊ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƋƊƈƁƕƁƉƄƁ
ƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛžƋƊƎƊƇƊƆŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊŪƌƏƂƄƛŠżƇƘƉƁſƊŝƊƛƈƊƂƉƊ ƉƁƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ
ŝƊƁžƊƅƉƊƈƁƌ
ƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉżŮƏƌƁƇƘƉƊƓżƕƁƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƓƎƊƎƊƊƀƉƊƄƃƙƎƊſƊ ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż
Ȍ ŴƎƏƌƈƊžżƛŞƄƉƎƊžƆżƍūżƎƌƊƉżƈƄ ŮƏƌƁƇƘŽƏƀƁƎƍƎƌƁƇƛƎƘƋƊƆż ūţ
ŜžƎƊƈżƎƄ
Ȍ ŪſƉƁƈƁƎƍţżƂƄſżƎƁƇƘƉƗƈƄŽƊƁƋƌƄƋżƍżƈƄ ƒƁƇƘƉƁŽƏƀƁƎƏŽƄƎżƋƊƆż ūƁƌƄƈƁƎƌ
ƓƁƍƆżƛ
Ȍ ŠżƌƎſżƉƍŪƎƌżžƇƁƉƉƗƈƄŭƎƌƁƇżƈƄ ƉƁƋƊƆƄƉƁƎƃżƕƄƕżƁƈƗƅ ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŮƏƌƁƇƘ
Ȍ ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƍŝƌƊƉƁŽƊƅƉƗƈƄūƏƇƛƈƄ ƋƁƌƄƈƁƎƌƄƇƄƋƊƆżƉƁ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
Ȍ ŮƛƂƜƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƋƏƇƁƈƜƎƊƍūżƎƌƊƉżƈƄ ƋƌƁƀƖƛžƄƎƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƅ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ƋƌƊƋƏƍƆ

ŧƊžƏƔƆƄžŪƆƌƏƂżƚƕƁƅŭƌƁƀƁ
ŧƊžƏƔƆƄȂƙƎƊƍƄƍƎƁƈƗƆƊƎƊƌƗƁžƍƎƌƊƁƉƗžƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƏƚƓżƍƎƘƋƊžƍƁƀƉƁžƉƊſƊƊƆƌƏƂƁƉƄƛŪŽƗƓƉƊ
ƊƉƄƌżƍƋƊƇżſżƚƎƍƛƉżƊſƌżƉƄƓƁƉƉƊƈƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁƉżƋƌƄƈƁƌžƆƊƌƄƀƊƌƁƆƊƈƉżƎƁƄƇƄƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ
ƉƁŽƊƇƘƔƊƈƊſƊƌƊƂƁƉƉƊƈƃżƆƌƗƎƊƈƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁŨƉƊſƄƁƄƃƉƄƑƛžƇƛƚƎƍƛƓżƍƎƘƚƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƄƋƊƇż
ƍƎƁƉ ƄƇƄ ƋƊƎƊƇƆż ƇƄŽƊ ƄƈƁƚƎ ƄƃƇƏƓżƎƁƇƄƋƌƊƁƆƎƊƌƗ žƍƎƌƊƁƉƉƗƁ ž ƙƎƄ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžż ŦżƂƀżƛ


 ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy
ƇƊžƏƔƆż ƋƊƀƆƇƚƓƁƉż Ɔ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƈƏ ůƋƌżžƇƛƚƕƁƈƏ ůƃƇƏ ž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ŭšŮŤ ŞƍƁ ŧƊžƏƔƆƄ
żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƁ Ƅ ƀżƂƁ ƆƊſƀż ƄƈƄ ƏƋƌżžƇƛƁƎ ŠƁƈƊƉ ƄƇƄ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƄƑ ƈƊƂƉƊ ƎƊƇƘƆƊ žƆƇƚƓƄƎƘ ƄƇƄ
žƗƆƇƚƓƄƎƘżƆƎƄžƄƌƏƚƎƍƛƊƉƄƎƊƇƘƆƊƋƊƍžƊƁƈƏƎƌƄſſƁƌƏšƍƇƄŠƁƈƊƉżƉƁƎƆƎƊƎƊƀƊƇƂƁƉƋƁƌƁƀƏƑƊƀƊƈ
žƆƇƚƓżƎƘŹƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƅūƊƇƉżƉƊƓƘ
šƍƇƄ ƇƊžƏƔƆż ƉƁ ƋƊƀ ƆƊƉƎƌƊƇƁƈ ƊƉż ƏƛƃžƄƈż ƀƇƛ žƃƇƊƈż ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ũżžƗƆż ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ūƊƍƇƁ žƃƇƊƈż ŧƊžƏƔƆƊƅ ƈƊƂƉƊ ƏƋƌżžƇƛƎƘ ƏƀżƇƜƉƉƊ ž ƌżƀƄƏƍƁ  ƈƁƎƌƊž ƊƎ ƊƀƉƊƅ Ƅƃ
ƎƊƓƁƆƀƊƍƎƏƋżŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗŭšŮŤƍƋƊƈƊƕƘƚŜſƁƉƎżƄƍƋƊƇƘƃƏƛŠƁƅƍƎžƄƁƎƊƓƉƊƎżƆƂƁƆżƆũƁƎƌżƉƉƁƌ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎŰƏƉƆƒƄƚŤƉƎƁƌƐƁƅƍżůƋƌżžƇƁƉƄƁ

ŮƌƄſſƁƌƋƊ
ŮƄƋ ŪƋƄƍżƉƄƁ ŤƉƐƊ
ƏƈƊƇƓżƉƄƚ

ŹƎƄƆżƈƁƌƗƈƊſƏƎžƄƀƁƎƘƋƌƄŭƇżŽƊƈŪƍžƁƕƁƉƄƄžŤŦƄůŰƀƄżƋżƃƊƉżƑƄ ūţ
ŦżƈƁƌƗ ƋƁƌƁƀżžżƎƘ ƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƁ ƀƇƛ ƋƌƄƉƛƎƄƛ ƈƁƌ ƀƁƈƊƉƊƈ ƄƇƄ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆżƈƄ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ŞƄƀƁƊƉżŽ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎž ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘƁƜ
ƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƇƚƀƁƉƄƛ ƋƊƈƁƕƁƉƄƁ ŨƊƂƁƎƏžƄƀƁƎƘžƍƚ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ƆƊƈƉżƎƏƄƇƄƆƊƌƄƀƊƌ

ūţŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ŭƁƎƘ ƉżƉƊƋƌƊžƊƀƊž ƍƆƌƗƎƗƑ ž ƊŽƗƓƉƊƈ Ɖż ƋƁƌžƗƅ žƃſƇƛƀ ƆƊžƌƁ ŦƊſƀż ƄƑ ŭŧƓƎƊŽƗ
ŧƄƋƆƄƅ żƆƎƄžƄƌƏƚƎƋƌƊžƊƀżžƗƎƛſƄžżƚƎƍƛƄƊŽžƄžżƚƎƉƊſƄƂƁƌƎžƗƏƈƁƉƘƔżƛŭŦŪ ŲƁƇƘƉżƍƎƏƋżƁƎƉż ƃżƈƁƎƄƎƘŭŦŜ
ŦƊžƌƄƆ ƉżGƋƊƆżƍƉƄƑƉƁƍƊƅƀƏƎƄƇƄƉƁƏƉƄƓƎƊƂżƎƄƑ ƆƊžƁƌ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ

ŞƈƊƉƎƄƌƊžżƉƉżƛ ž ƋƊƇ ƍƁƎƆż ƋƌƄ żƆƎƄžżƒƄƄ ƉżƉƊƍƄƎ G ƏƌƊƉż ūţ

ƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈƌżƃƌƛƀƊƈžƎƁƇƊŽƌƊƉƛƋƊſƇƊƕżƁƎƏƌƊƉƉƊƉƁƋƊžƌƁƂƀżƁƎƍƛ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ŹƇƁƆƎƌƄ ŲƁƇƘƉżƍƎƏƋżƁƎƉż
ūƊƆż ƒƁƇƘ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ Ɖż ƙƎƊƈ ƏƓżƍƎƆƁ ž ƆƊƉƒƁ ƆżƂƀƊſƊ ƑƊƀż ƋƊžƎƊƌƉƊ ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ƓƁƍƆƄƅƋƊƇ ƏƓżƍƎƊƆƍƁƎƆƄ ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ƋƊƇƏƓżƁƎƏƌƊƉƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈƌżƃƌƛƀƊƈ
ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ŭƋƊƎƊƇƆżƄƍƎƁƉƋƌƊƁƒƄƌƏƁƎƍƛƇżƃƁƌƉżƛƍƁƎƆżŬżƍƍƈżƎƌƄžżƅƎƁƆżƍżƉƄƁƊƀƉƊſƊ ŲƁƇƘžƊƔƇżž ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ŧżƃƁƌƉżƛ ƄƃƇżƃƁƌƊžƆżƆƏƀżƌƋƊƎƁƇƏŪƓƁƉƘŮƛƂƜƇƗƈŪƌƏƂƄƁƈŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛšƍƇƄƍ ŪƑƌżƉƛƁƈƏƚţƊƉƏƄƇƄ ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ƋƊƈƊƕƘƚũżžƗƆżȇŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘȈžƗƃżƈƁƎƄƇƄƍƁƎƆƏƎƊƍƋƊƈƊƕƘƚũżžƗƆż ƋƁƌƁƀžƄƉƏƇżƍƘƉż
ŭƁƎƆż ȇŜƆƌƊŽżƎƄƆżȈƈƊƂƉƊƋƊƋƌƊŽƊžżƎƘƋƌƊƅƎƄƓƁƌƁƃƉƁƜŭŧƋƌƄƋƌƊžżƇƁžƗ ƈƁƎƌżžƋƌƁƀƁƇżƑ ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ƃżƀƁžżƁƎƁƇƏƓŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅţƊƉƗ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ųżƍƎƘƙƎƊſƊƋƊƇżƄƈƁƁƎƋƌƊƎƄžƊžƁƍƓƎƊŽƗƍŽƌƊƍƄƎƘƒƁƇƘžƛƈƏƇƊžƏƔƆƏƋƊƀ
ƋƊƇƊƈ ŲƁƇƄ ƈƊſƏƎ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ ƍƋżƍƎƄƍƘ ƊƎ ƋżƀƁƉƄƛ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƋƌƊžƁƌƆƄ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ũżƂƄƈƉƊƅ żƎƇƁƎƄƆƄŭŧūƌƊžƁƌƆżƉƁƎƌƁŽƏƁƎƍƛƁƍƇƄƏƒƁƇƄƇƁſƆƊƀƊƍƎƏƋƉżƌƏƆƊƑžżƎ ŲƁƇƘƉżƍƎƏƋƄƇżƉż ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ƋƊƇ ƄƇƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎƆƌƚƆ ũż ƀƉƁ ƛƈƗ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƍƁƎƆż Ƅƃ ƉżƉƊƋƌƊžƊƇƊƆƄ ƄƇƄ ƍƌżŽżƎƗžżƚƕƄƅ ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ƔƄƋƊž ƉżƉƊƍƛƕƄƑ G ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅ ƎƁƇƏ ƒƁƇƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƏƈƁƉƘƔżƚƎƍƛ ƈƁƑżƉƄƃƈ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŽƌƊƉƁƅŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż

ūţ
ŹƎƊƍƁƌƄƛƌżƍƋƗƇƄƎƁƇƁƅƆƊƎƊƌƗƁƋƌƄƍƌżŽżƎƗžżƉƄƄžƗƋƏƍƆżƚƎſƏƍƎƏƚƍƇƄƃƘ ŞƊƍƋƌƄƛƎƄƁŭŧ
žƊƆƌƏſƍƎƏƋƉƁƅƄƉƊſƒƁƇƄƏƈƁƉƘƔżƛƄƑŭŦŪƉżGƀƊƎƁƑƋƊƌƋƊƆżƍƇƄƃƘ ŲƁƇƘžƊƔƇżžƃƊƉƏ ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ŭƇƄƃƘ ƉƁŽƏƀƁƎƏƉƄƓƎƊƂƁƉżƄƇƄƒƁƇƄƄƉƗƈƊŽƌżƃƊƈƉƁƋƊƆƄƉƏƎţżƕƄƕƁƉƉƏƚƃƊƉƏ ŭŦŜ
ƌżƍƋƗƇƁƉƄƛ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ūţŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ŭƎżƇƘƉƗƁƍƎƁƌƂƉƄƆƊƎƊƌƗƁƋżƀżƚƎžžƄƀƁƌƁƔƁƎƆƄƍƋƊƎƊƇƆżƄƇƄƄƃƍƎƁƉƗ ŭŧƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ŬƁƔƁƎƆżƍ ƍƊƆƌƏƔżƛ ƒƁƇƄ ƋƊƀƈƁƂƀƏ ƉƄƈƄ ƉżƉƊƍƛƎ G ƏƌƊƉż ƋƊ ƎƁƇƏ ƆƊƎƊƌƗƅ ŲƁƇƘžƊƔƇżžƊŽƇżƍƎƘ ŭŦŜ
ƔƄƋżƈƄ ƏƈƁƉƘƔżƁƎƍƛŽƌƊƉƁƅ ƍƁƎƆƄ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ


ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

ŮƌƄſſƁƌƋƊ
ŮƄƋ ŪƋƄƍżƉƄƁ ŤƉƐƊ
ƏƈƊƇƓżƉƄƚ

ŹƎƊƍƁƌƄƛƌżƍƋƗƇƄƎƁƇƁƅƆƊƎƊƌƗƁƋƌƄƍƌżŽżƎƗžżƉƄƄƌżƍƋƗƇƛƚƎƍžƁƌƑſƇżƀƆƏƚ ūţ
ƂƄƀƆƊƍƎƘƉżƋƊƇžƊŽƇżƍƎƄŧƚŽƊƅƆƎƊƍƊžƁƌƔżƁƎŠƁƅƍƎžƄƁŠžƄƂƁƉƄƛžƙƎƊƅ ŲƁƇƘžƊƔƇżžƃƊƉƏ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ŭƆƊƇƘƃƆƄƅ ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ƋƊƇ ƊŽƇżƍƎƄƀƊƇƂƁƉƋƌƁƏƍƋƁƎƘžƋƌƊžƁƌƆƁŜƎƇƁƎƄƆƄŭŧƄƇƄƏƋżƍƎƘ ƀƁƅƍƎžƄƛ
ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŹƎƊ ƋżƉƁƇƄ žƍƎƌƊƁƉƉƗƁ ž ƍƎƁƉƗ Ƅ žƗƋƊƇƉƁƉƉƗƁ ž žƄƀƁ ƆżƌƎƄƉ ƄƇƄ ƀƊƍƊƆ
ūƌƄ ƍƌżŽżƎƗžżƉƄƄ ƊƉƄ ƋƌƊƄƃžƊƀƛƎ ƊƔƁƇƊƈƇƛƚƕƄƅ ƍžƁƎƊƔƏƈƊžƊƅ žƃƌƗž ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƌżƀƄƏƍ ūţ
ŪƍƎżƉżžƇƄ ƈƊƎƋżƉƁƇƄūƇƊƕżƀƘ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ŧƚŽƊƅƋƊƋżžƔƄƅžƃƊƉƏƀƁƅƍƎžƄƛƀƊƇƂƁƉƋƌƊƅƎƄƋƌƊžƁƌƆƏƍƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƛ
žżƚƕƄƁ ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŭŧƄƉżƓƁžƎƁƓƁƉƄƁƈƄƉƏƎƗƊƉƋƊƇƏƓƄƎƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁ ƀƁƅƍƎžƄƛƈƉżƈž ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ƋżƉƁƇƄ ƒƁƉƎƌƁƆƊƎƊƌƊƅƋżƉƁƇƘ
ƎƌżžƈƗſƇżƃƄƍƇƏƑżŝƊƉƏƍƉƗƅƏƌƊƉƊƎƙƎƄƑƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑƎƌżžƈƊƎƍƏƎƍƎžƏƁƎ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ūƌƄ ƍƌżŽżƎƗžżƉƄƄ žƍƁ ƊƎžƁƌƍƎƄƛ ž ƋƊƈƁƕƁƉƄƄ ſƁƌƈƁƎƄƓƉƊ ƃżƆƌƗžżƚƎƍƛ ūƊƈƁƍƎƄƎƁ
ƇƊžƏƔƆƏ ž ƉżƓżƇƊ ƊƓƁƌƁƀƄ ƄƉƄƒƄżƎƄžƗ Ş ƑƊƀ ƇƊžƏƔƆƄ žƍƁ ž ƆƇƁƎƆƁ ƀƊƇƂƉƗ ūţ
ţƊƉżƍ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ ƋƌƊƅƎƄ ƋƌƊžƁƌƆƏ ƍƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƛ ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ ŭŧ ŧƚŽƊƅ ƆƎƊ ŲƁƇƘžƊƔƇżž
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ůƍƗƋƇƛƚƕƄƈ ƋƌƊžżƇƄžżƁƎƋƌƊžƁƌƆƏƎƁƋƁƌƘƉżƑƊƀƄƎƍƛŽƁƃƍƊƃƉżƉƄƛƉƊƎƊƇƘƆƊƀƊƎƁƑƋƊƌƋƊƆżƊƉ ƃżƆƌƗƎƏƚƃƊƉƏ
ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
şżƃƊƈ ƉƁ ŽƏƀƁƎ ƌżƃŽƏƂƁƉ ƋƊƇƏƓƁƉƉƗƈ ƏƌƊƉƊƈ ƄƇƄ ƆƁƈƎƊ ƀƌƏſƄƈ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƈ ƍžƊƁ ƌżƍƋƗƇƁƉƄƛ ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŠƁƅƍƎžƄƁƓƎƊŽƗƌżƃŽƏƀƄƎƘƁſƊŧƊžƏƔƆƏƈƊƂƉƊƍƇƊƈżƎƘƏƈƁƉƘƔƄžƁƁūţƀƊƀƊ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ƎƊſƊƆżƆžƍƁƋƊƎƁƌƛƚƎƍƊƃƉżƉƄƁƄƇƄƊŽƁƃžƌƁƀƄžƁƁƀƌƏſƄƈƄƍƋƊƍƊŽżƈƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż

%<$'5,$10$5&


 ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy

ŝ šţŪūŜŭũŪŭŮŸŠŪŨŜŞ

ŠƊƌƊſƄƁ ƌƁƔƁƉƄƛ ƋƊ ƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƚ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƗ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ ƀƇƛ

ŦżƆżƛ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƉƊƄƀƇƛƎƁƑƉƁƈƉƊſƄƑƆƎƊƈƊƂƁƎƍƁŽƁƄƑƋƊƃžƊƇƄƎƘšƍƇƄžżƈƉƏƂƉż ƈƉƁƉƏƂƉż"
żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆżƛƃżƕƄƎżƀƊƈżƋƊƍƈƊƎƌƄƎƁžƍžƊƅƆƊƔƁƇƁƆƄƃżſƇƛƉƄƎƁžƈƁƍƎƉƗƅ ũƄƊƀƉżżƌƑƄƎƁƆƎƏƌżƉƁ
ũƊƓƉƊƅŬƗƉƊƆŞƍƁƉżƓƄƉżƁƎƍƛƍƋƊƆƏƋƆƄƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƅŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗŭšŮƄ ƃżƍƎƌżƑƊžżƉżƊƎ
ƉƁƊƂƄƀżƉƉƊſƊ
ƋƌƊƉƄƆƉƊžƁƉƄƛ
ūƊƆƏƋƆżŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗŭšŮƄ žƃƇƊƈƕƄƆƊžŞƍƁƓƎƊžƗ
ƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƁƀƇƛ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌż ŭšŮƄ ƊŽƊƅƀƁƎƍƛ žżƈ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƀƊƌƊſƊ ųƁƈ ŽƊƇƘƔƁ ƙƎżƂƁƅ ƎƁƈ
ƃżƕƄƎƗƈƊƂƁƎŽƗƎƘ
ƀƊƌƊƂƁ ƒƁƉż ƃż ƙƎżƂ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ ƀƇƄƉż ŭšŮƁžƊƅ żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ ƊŽƌżƕƁƉƊƋƌƊƎƄžžżƍ
ƛžƇƛƁƎƍƛ ƇƄ ƍƁƌžƁƌ Ɖż ƆƊƎƊƌƊƈ ƊƉż ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉż ƋƁƌƁƉƊƍƉƗƈ ƌżƃƈƁƌƊƈ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƊƋƗƎƉƗƈ
ƌƚƆƃżƆ ƄƇƄ ƉƁƎ Ƅ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ ƈżƆƍƄƈżƇƘƉƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƏƃƇƊž ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈƄƇƄ
ƋƌƊƀżƚƎƍƛ ƊƎƀƁƇƘƉƊ ƆƊƎƊƌƗƁ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ž ƉƁƅ ŞƗŽƄƌżƅƎƁ ƍ ƏƈƊƈ ŮƁƑƉƄƆƊƈūƌƊƍƎƊƄƈƁƅƎƁž
ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƋƊƍƇƁ ƋƊƆƏƋƆƄ žƗ ƉƁ ƍƈƊƂƁƎƁ ƏžƁƇƄƓƄƎƘ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƙƎżƂƁƅ ž ŭšŮƄ žƄƀƏ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŭšŮƄ ƈƊƂƉƊ ƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄ ƎƊƇƘƆƊ Ɖż ũƊƓƉƊƈ ƌƗƉƆƁ ſƀƁ ƋƌƊƀżƁƎƍƛ ŤƉƊſƀżƎƊƉƆżƛƃżƕƄƎż
ƋƁƌƍƊƉżƇƘƉżƛƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆżƋƊƀƏƋƌżžƇƁƉƄƁƈŰƄƆƍƁƌżƌżƉſżƄƇƄžƗƔƁ ƈƊƂƁƎŽƗƎƘžƗſƊƀƉż
ŞƊƃƈƊƂƉƊƍƎƊƄƎžƇƊƂƄƎƘ
ŨżƆƍƄƈƏƈ
ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƍƌƁƀƍƎžżžƏƃƇƗƏƋƌżžƇƁƉƄƛ
ůƋƌżžƇƛƚƕƄƑ ūƁƌƁƉƊƍƉƊƅ" ŲƁƉżƃżŹƎżƂ ƀƇƛƌżŽƊƎƗƆżƈƁƌƄ
ŹƎżƂƁƅ
ůƃƇƊž ƍƄſƉżƇƄƃżƒƄƄżƎżƆƂƁž
HE ƐżƅƇƀƇƛƑƌżƉƁƉƄƛ
ȁ  ŠŜ ŪƀƊƌƊſƊƁ žƄƀƁƊƃżƋƄƍƁƅƆƊƎƊƌƗƅ
ŽƏƀƁƎƃżƕƄƕżƎƘƆżƆƊƅ
HE ƉƄŽƏƀƘƈƁƌƃƆƄƅƓƁƌƉƗƅ
ȁ  ũšŮ ŬƊƍƆƊƔƘ ŧƜƀ
HE šƍƇƄžżƈƉƏƂƉƊƀƊƉƁƍƎƄ
ȁ ũšŮ ũšŮ ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ ƀƊžƃƇƊƈƕƄƆƊžƋƊƍƗƇ
ƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƘƎƁƍƘƉż
ƍƄƍƎƁƈƁŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƆƊƎƊƌżƛƏŽƄžżƁƎŦƏƋƄƎƁ
ŠƊŽżžƇƛƁƈūżƌƊƇƄůƋƌżžƇƛƚƕƄƁůƃƇƗƄŰżƅƇƗ ƍƎƊƇƘƆƊƆƊƌƊƎƆƄƑƍƁƎƁžƗƑ
żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƍƆƊƇƘƆƊ
ŦżƆƎƊƇƘƆƊƏžżƍƋƊƛžƄƎƍƛŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌżŭšŮƄžƗƃżƑƊƎƄƎƁƉżƋƊƇƉƄƎƘƁƜūżƌƊƇƄ ƍƈƊƂƁƎƀƊƍƎżƎƘžżƔ
ůƋƌżžƇƛƚƕƄƁůƃƇƗƄŰżƅƇƗȂžƍƜƙƎƊƃżƋƊƇƉƛƁƎƙƎżƂƄžƎžƊƜƈƉƊžƊƈƀƁƎƄƕƁƄ ƐƄƆƍƁƌƄƃżƋƊƇƉƄƎƁƄƑƀƊ
ƄƈƁƁƎƒƁƉƏƊƍƉƊžżƉƉƏƚƉżƎƊƈƉżƍƆƊƇƘƆƊƎƌƏƀƉƊŽƏƀƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌƏƄƑžƃƇƊƈżƎƘ ƊƎžżƇżƆƊƉƎƌƊƇƘƉƗƈƄ
ƏƃƇżƈƄƋƊƀžƁ
ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŭšŮŤ ƈƊƂƉƊ ƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄ ƎƊƇƘƆƊ Ɖż ũƊƓƉƊƈ ŬƗƉƆƁ ſƀƁ ƋƌƊƀżƁƎƍƛ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƑƎƏƌƁƇƄž
ŧƄƓƉżƛŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżƄƎƊƇƘƆƊƓƁƌƁƃŰƄƆƍƁƌżŬżƉſżƄƇƄžƗƔƁ ƆżƂƀƊƈŞƊƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁƍƘ
ƍžƛƃƛƈƄƍžƊƁſƊƐƄƆƍƁƌż
ŭŧžƃƇƊƈżżƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŲƁƉż ƓƎƊŽƗƀƊƍƎżƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƑƊƌƊƔƄƑƌżƆƁƎƉƗƑ
HE ƏƍƎżƉƊžƊƆƄƋƌƄƓƏƀƇƄžƗƑ
ŭŧ ŠƊƌƊſƊƁ ƌżƆƁƎƀƇƛƊƍƉżƕƁƉƄƛžżƔƄƑ
ƍžƁƌƆżƚƕƄƑƈżƔƄƉ
HE ƍƈƁƌƎƄũƁƎƌżƉƉƁƌƉƁ
ŭŧ ŪƀƊƌƊſƊƁ ƍƈƊƂƁƎƉƄƓƁſƊƍƀƁƇżƎƘ
ƁƍƇƄƉƁƋƊƀŽƁƌƜƎƍƛ
HE ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊŽƇƄƃƆƊ
ŭŧ ŬƊƍƆƊƔƘ
ŭƀƁƇżƅƎƁƎżƆƓƎƊŽƗƊƉƄ
HE ƏƈƁƌƇƄƉżƙƎżƋƁƋƊƋƗƎƊƆ
ŭŧ ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ


 ƒ{ˆ†vƒƒ~ƒy
ŠƁƈƊƉƗƄųƜƌƉƗƅŧŎŠ
ŮƁƋƁƌƘƆƊſƀżžżƈƁƍƎƘƓƎƊƃżƕƄƕżƎƘžƗƈƊƂƁƎƁ
ƃżƋƊƇƉƄƎƘƍžƊƚŭšŮƘųƁƌƉƗƈŧŸŠŪŨŠƇƛƙƎƊſƊ
ŝƊƇƘƔƁ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƆƏƋƄƎƘƆżƂƀƏƚūƌƊſƌżƈƈƏƆƊƎƊƌƏƚ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƊ
ũƊƓƉƗƑŬƗƉƆżƑ žƗ ƃżƑƊƎƄƎƁ ƌżƃƈƁƍƎƄƎƘ ƋƊ ƍžƊƁƈƏ ƂƁƇżƉƄƚ Ɖż
ƈƊƂƉƊƉżƅƎƄ ƙƎżƂżƑ ƎžƊƁƅ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ ƀƇƛ
Ɖż ŭšŮƄ ƍƎƊƄƎ ƎżƆ ƂƁ ƆżƆ Ƅ ƀƇƛ ŦƄŽƁƌƀƁƆƄ šƍƇƄ
ŭŮŬ
ƑƊƎƄƎƁ ƌżƃƈƁƍƎƄƎƘ  ųƜƌƉƗƑ ŧƘƀż Ɖż ƊƀƉƊƈ
ƙƎżƂƁ žƗ ƋƇżƎƄƎƁ ƀžƊƅƉƏƚ ƒƁƉƏ ƃż ƆżƂƀƏƚ
ūƌƊſƌżƈƈƏƆƊƎƊƌƏƚƌżƃƈƁƕżƁƎƁƉżƙƎƊƈƙƎżƂƁ
šƍƇƄ Ȃ  ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ Ɖż ƊƀƉƊƈ ƙƎżƂƁ ƎƊ
ƋƇżƎƄƎƁ ƎƌƊƅƉƏƚ ƒƁƉƏ ƃż ƆżƂƀƏƚ ūƌƊſƌżƈƈƏ Ɖż
ƙƎżƂƁ ŠƁƈƊƉƗ Ȃ ƊƍƊŽƁƉƉƗƁ ƄƑ ƉƁƇƘƃƛ
ƌżƃƈƁƕżƎƘƄƇƄŨƊƂƉƊƄƈƁƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƉƊſƊ
ţżƕƄƎżƄůƋƌżžƇƛƚƕƄƁůƃƇƗ
ųƎƊŽƗ ƏƍƄƇƄƎƘ ƃżƕƄƎƏ ƀƊƈż žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƋƊƀƆƇƚƓƄƎƘƆżƂƀƗƅƄƃƏƃƇƊžƏƋƌżžƇƁƉƄƛƆƃżƕƄƎƁ
šƍƇƄžƗƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƁƎƁƋƊƀƆƇƚƓƄƎƘƏƃƇƗƆƓƁƈƏƎƊ
ƀƌƏſƊƈƏ ƍƋƌƊƍƄƎƁ Ə şŨ ŞżƔƁƅ ƃżƕƄƎƁ ƉƏƂƉƊ
ƆżƆƎƊ ƊƎƇƄƓżƎƘ ƀƌƏſż ƊƎ žƌżſż Şżƈ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ
ƋƊƉżƀƊŽƄƎƘƍƛ ƀƁƈƊƉ ƆƊƎƊƌƗƅ ŽƏƀƁƎ ƏƋƌżžƇƛƎƘ
ƏƃƇżƈƄƁƍƇƄžƗƉƁƑƊƎƄƎƁƀƁƇżƎƘƙƎƊžƌƏƓƉƏƚ
ţżƕƄƎƉƗƁ ƏƍƎƌƊƅƍƎžż ƍƎƊƛƎ ƋƊ ƊƎƀƁƇƘƉƊƍƎƄ
ƄƍƑƊƀƛ Ƅƃ ƍƇƊƂƉƊƍƎƄ ƋƌƊƎƄžƊƀƁƅƍƎžƄƛ Ƅƈ ƍ
ƋƊƈƊƕƘƚ ƉżžƗƆż ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ŤƑ
ƈƊƂƉƊ ƆƏƋƄƎƘ ƎƊƇƘƆƊ Ɖż ũƊƓƉƊƈ ƌƗƉƆƁ ſƀƁ
ƋƌƊƀżƁƎƍƛ ƋƁƌƍƊƉżƇƘƉżƛ ƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆż ƋƊƀ
ƏƋƌżžƇƁƉƄƁƈ ƐƄƆƍƁƌż  ƌżƉſż ƄƇƄ žƗƔƁ ƍƋƄƍƊƆ
ŠƁƈƊƉżƉżƔƁƍƎƘƙƎżƂƁƅžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁŲƁƉƗƉż ƃżƕƄƎƉƗƑƏƍƎƌƊƅƍƎžƍƈƉżƍƎƌ
ƉƄƑ ž ƎżŽƇƄƒƁ ƉƄƂƁ ŞƍƁ ūƌƊſƌżƈƈƗ ƋƌƁƀƉżƃ
ƉżƓƁƉƉƗƁƀƇƛŭšŮƄƈƊƂƉƊƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄƎƊƇƘƆƊƉż
ũƊƓƉƊƈ ŬƗƉƆƁ ſƀƁ ƋƌƊƀżƁƎƍƛ ŧƄƓƉżƛ ŹƇƁƆƎƌƊ ŭŧȇŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż
ŲƁƉż
ƉƄƆżƄƎƊƇƘƆƊƓƁƌƁƃŰƄƆƍƁƌżŬżƉſżƄƇƄžƗƔƁ ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘȈ

'HPRQ ŲƁƉż HE

ŭŧ ŠƊƌƊſƊƁ
HE
ŝƁƍ ŪƀƊƌƊſƊƁ HE
ŭŧ ŪƀƊƌƊſƊƁ
HE
ŤƐƌƄƎ ŬƊƍƆƊƔƘ HE
ŭŧ ŬƊƍƆƊƔƘ
HE HE
ŝżƇƌƊƉ ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ ŭŧ ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ

ūƌƄƈƁƌŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƀƇƛŠƊƈż
ũż ƋƌƊƔƇƊƅ ƉƁƀƁƇƁ ƆƎƊƎƊ ƋƌƊƉƄƆ Ɖż ƍƆƇżƀ Ůŧŝ ŧŮŠ ƋƊƙƎƊƈƏ ƆƊƈƋżƉƄƛ ƌƁƔżƁƎ ƋƊžƗƍƄƎƘ ƏƌƊžƁƉƘ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ŪƉƄ ƉżƓƄƉżƚƎ ƍ ƑŹƎżƂƉƊƅ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŭšŮŤ HE ƃż ƙƎżƂHE ũż
ūƁƌžƊƈ ƙƎżƂƁ ƊƉƄ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎ ŜƀƍƆƏƚ şƊƉƓƏƚ HE Ƅ ůŽƄƅƒƏ HE ŦżƂƀƗƅ ƍƎƊƄƎ
žƀžƊƁƀƊƌƊƂƁƋƊƎƊƈƏƓƎƊƄƑƀžżƉżƊƀƉƊƈƙƎżƂƁũżžƎƊƌƊƈŹƎżƂƁƊƉƄƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎūżƌƊƇƘƍŭŧ
HEŹƎżƂƋƊƇƏƓżƁƎƁƕƁƊƀƉƏŜƀƍƆƏƚşƊƉƓƏƚHEƋƊƎƊƈƏƓƎƊƙƎƊƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅųƁƌƉƗƅ
ŧŎŠ Ɖż ƙƎżƂƁ ż Ɖż ƋƊƍƇƁƀƉƁƈ ƙƎżƂƁ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ůƋƌ ůƃƁƇ ŭŧ HE ƆƊƎƊƌƗƅ ƏƋƌżžƇƛƁƎ
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƅŮƏƌƁƇƘƚHEŤƎƊſƊƉƊžżƛƍƄƍƎƁƈżŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƊŽƊƔƇżƍƘžHE

Ü ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌżŭšŮŤŮŧŝŧŮŠ
ŹƎżƂ ūƊƎƏƍƎƊƌƊƏŠžƁƌƄ ŭŧ

 +HOOKRXQG.LOOHU 1$
 3DVVZRUG %DFNGRRU'9
 +HOOKRXQG 1$
 &RQWURO1RGH$XWRPDWHG7XUUHW &RQWURO'9


%<$'5,$10$5&

WUDXPDWHDP
ūŪŮŪŨůųŮŪŞŜŭŝůŠůŮūŪŧŤŞŜŮŸūůŧŻŨŤ
ũšŤţŞšŠŬŜ

Ş ŮƁƈƉƊƈ ŽƏƀƏƕƁƈ žżƍ ŽƏƀƏƎ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ŪƓƁƉƘ ƈƉƊſƊ Ş ƙƎƊƈ

ƌżƃƀƁƇƁƌżƍƍƆżƃƗžżƁƈƆżƆžƗƇƁƓƄƎƁƍƘƋƊƍƇƁƋƁƌƁƍƎƌƁƇƊƆŮƁƌƈƄƉ
7UDXPD 7HDP ƊƎƉƊƍƄƎƍƛ Ɔ ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƊžżƉƉƊƈƏ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊƈƏ
ƊƎƌƛƀƏ ƆƊƎƊƌƗƅ ƙžżƆƏƄƌƏƁƎ ƆƇƄƁƉƎƊž ƋƊƇƏƓƄžƔƄƑ ƌżƉƁƉƄƛ ƄƇƄ
ƄƉƗƈƊŽƌżƃƊƈžƗžƁƀƁƉƉƗƑƄƃƍƎƌƊƛ


64#7/#6'#/

ŭƊƍƎƊƛƉƄƛŬżƉƁƉƄƛ
ųƎƊƀƁƇżƎƘƆƊſƀż ūƊƈƁƌƁƋƊƇƏƓƁƉƄƛƏƌƊƉżţƀƊƌƊžƘƁƋƁƌƁƍƁƆżƁƎƋƊƌƊſŬżƉƁƉƄƛžƆƊƉƁƓƉƊƈƄƎƊſƁ
ƋƁƌƍƊƉżƂ žƗ ƋƊƇƏƓƄƎƁ ƌżƉƁƉƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ƏƑƏƀƔƄƎ žżƔƏ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŦżƂƀƗƅ
ƏƈƄƌżƁƎ" ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƄƅƔżſƋƊƔƆżƇƁŬżƉƁƉƄƅƃżƈƁƉƛƁƎƙƐƐƁƆƎƋƌƁƀƗƀƏƕƁſƊŬżƉƁƉƄƛ

ųƎƊƀƁƇżƎƘşŨƏƆƊſƀż ŮƛƂƁƍƎƘžżƔƁſƊŬżƉƁƉƄƛƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛƋƊ
ƊƀƄƉƄƃƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƊƍƎżžƔƁƈƏƍƛƏżƍţƀƊƌƊžƘƚ
ƏƈƁƌ"ŞƊƎƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƍƋƊƍƊŽƊžƍƋƌżžƄƎƘƍƛƍ
ƙƎƄƈ ŮƛƂƁƍƎƘ ŹƐƐƁƆƎ ŭŧ
ūƌƁƀƁƇ
ŬżƉƁƉƄƛ ŬżƉƁƉƄƛ ŭƎżŽƄƇƄƃżƒƄƄ
ūƊƀſƊƎƊžƘƎƁƍƘƆ
ƑƏƀƔƁƈƏŞƍżƈƊƈ ŧƜſƆƊƁ ūţƈƁƉƘƔƁ
ƉżƓżƇƁƆżƈƋżƉƄƄ ũƁƎ ŭŧ
ŬżƉƁƉƄƁ ƓƁƈƋƊƇƉƗƁ
ƋƊƋƌƊƍƄƎƁƄſƌƊƆƊž
ƍƀƁƇżƎƘżƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƊſƊ ŮƛƂƁƇƊƁ ŨƁƉƁƁƋƊƇƊžƄƉƗūţ
ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈ ŭŧ
ƋƁƌƍƊƉżƂżƆƊƎƊƌƗƅ ŬżƉƁƉƄƁ ƊƆƌžžƁƌƑ
ƋƊƀƑžżƎƄƎƐżƆƁƇžƍƇƏƓżƁ
ƋżƀƁƉƄƛƊƌƄſƄƉżƇżŹƎƊ ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈ
ƈƊƂƁƎŽƗƎƘƌƊƀƍƎžƁƉƉƄƆ ƆŭŦŪŨƄƉƄƈƏƈ
ŽƇƄƃƆƄƅƀƌƏſƄƇƄƀżƂƁ ŞƉżƓżƇƁƆżƂƀƊſƊƍžƊƁſƊƑƊƀżƀƊƇƂƁƉƋƌƊƅƎƄ ŭŧƓƎƊŽƗ
ƍƎżƌƗƅƇƚŽƊžƉƄƆůƀƊŽƉƊ ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊƁ ŭƋżƍŽƌƊƍƊƆ žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘƍƛƀƊ
ƁƍƇƄƊƉƃƉżƇƋƊſƄŽƔƁſƊ ŨƁƉƁƁūţ
ŬżƉƁƉƄƁ ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊŬżƉƁƉƗƅūƁƌƍƊƉżƂƋƊƇƏƓżƁƎ ūţƄƋƊƎƁƌƛƍƊƃƉżƉƄƁ
ƋƁƌƍƊƉżƂżƄƍƈƊƂƁƎ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƆżƂƀƗƅƌżƃ ƊƎƆƇƚƓżƁƎƍƛƉż
žƇƄƎƘƍƛžƆƊƈżƉƀƏƍ
ƈƄƉƄƈżƇƘƉƗƈƄƋƊƎƁƌƛƈƄ ƆƊſƀżƊƉƋƊƇƏƓżƁƎůƌƊƉƇƚŽƊƅżƎżƆƊƅ ƈƄƉƏƎƏ
ŮżƆƂƁƔƎƌżƐŭŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż
ŪƂƄƀżƅƎƁƆƊƉƒż
ŠƌƏſƊƅƍƋƊƍƊŽ ŨƜƌƎž ūƌƊžżƇƊƀƉƊſƊŭƋżƍŽƌƊƍƆż ŭƈƁƌƎƘ ũƄƆƊſƀżƉƁžƁƌƉƜƎƍƛ
ƋƍƄƑƊƇƊſƄƓƁƍƆƄ
ƋƊƀſƊƎƊžƄƎƘƄſƌƊƆƊžƆ
ƍƈƁƌƎƄŹƎƊƎƊƓƎƊŨżƅƆ
ƉżƃƗžżƁƎƍżƈƏƌżƄƉƁ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ
ŽƊƛƎƍƛƍƈƁƌƎƄ
&\EHUSXQNžƊžƍƁƑƁſƊ
žƊƋƇƊƕƁƉƄƛƑƄƈƁƁƎ
ƌƁƋƏƎżƒƄƚƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊ ŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżƉżƀžƏƑƄƇƄŽƊƇƁƁƆƏŽƄƆżƑŽƌƊƔƁƉƉƗƑƉżůƌƊƉƊƎŝƇƄƂƉƁƅ
ƊƋżƍƉƊƅƌƊƇƁžƊƅƄſƌƗ ƄƇƄŠżƇƘƉƁƅżƎżƆƄžƗƋżƀżƁƎžƗƉżƉƊƍƄƎƁŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ
ƁƍƎƘƀżƂƁƔƏƎƊƓƉƗƁ
ƈƏƇƘƎƐƄƇƘƈƗƊŽƙƎƊƈ
ūƊƙƎƊƈƏƍƍżƈƊſƊƉżƓżƇż
ƉżƍƎƌżƄžżƅƎƁƄſƌƊƆƊžƉż ŝƌƊƍżƅƎƁ G Ɖż ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƏƚ ƎżŽƇƄƒƏ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑ
žƉƁƃżƋƉƏƚƄƂƁƍƎƊƆƏƚ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅ ƋƊƆż ƉƁ ƋƊƇƏƓƄƎƁ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ
ƍƈƁƌƎƘūƌƊƀżƅƎƁƄƀƁƚ ƆƊƎƊƌƊſƊ ƁƕƁ ƉƁƎ Ə ƒƁƇƄ šƍƇƄ žƗ ƉƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ ƋƌƄƒƁƇƘƉƗƅ žƗƍƎƌƁƇ ž
ƓƎƊƆƊſƀżƊƉƄƏƅƀƏƎƊƉƄ ſƊƇƊžƏŽƌƊƍżƅƎƁƋƌƊžƁƌƆƏƋƊƎżŽƇƄƒƁƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑƌżƉƁƉƄƅƎƁƇż
ƏƅƀƏƎƆżƆſƁƌƊƄžƍƄƛƉƄƄ
ƍƇżžƗŤƆƊſƀżƙƎƊ ŞƍƁ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁ ƌżƉƁƉƄƛ žƗƃƗžżƚƎ ƙƐƐƁƆƎ ƏƂżƍƉƊſƊ ƌżƉƁƉƄƛ Ƅ
ƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎƍƀƁƇżƅƎƁžƍƁ
ƉżƉƊƍƛƎŽƊƉƏƍƉƗƑ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊƆƋƏƉƆƎżƈƃƀƊƌƊžƘƛƒƁƇƄ
žƊƃƈƊƂƉƊƁƓƎƊŽƗƙƎż
ƍƈƁƌƎƘƍƎżƇżƍƊŽƗƎƄƁƈ ŝƊƉƏƍƉƗƅƏƌƊƉƉƁƌżƃƌƏƔżƁƎŽƌƊƉƚƄƉƁƃżžƄƍƄƎƊƎƈƁƍƎżƋƊƋżƀżƉƄƛ
ƆƊƎƊƌƊƁžƍƁƃżƍƎƊƇƊƈ
ŽƏƀƏƎƋƊƈƉƄƎƘƄƊŽƍƏƂƀżƎƘ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛƄƄƑŽƊƉƏƍƉƗƅƏƌƊƉƉżƉƊƍƛƎƍƛƉƁƃżžƄƍƄƈƊƊƎƎƊſƊ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊƀƉƁƅ ƋƌƊƔƇżƇƄƓżƍƎƘƏƌƊƉżżƎżƆƄƓƁƌƁƃŪŭƒƁƇƄ


 64#7/#6'#/

Ü ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛŮƁƇż

Ůƌżžƈż ŹƐƐƁƆƎƊƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ūƁƌžżƛ ŧƁƓƁƉƄƁ

G ƋƊƈƊƕƘ

ŧƄƔƄƇƍƛƌƏƆƄŞƍƜƓƎƊƀƁƌƂżƇƄƙƎƊƅƌƏƆƊƅƎƁƋƁƌƘƉżƃƁƈƇƁ
 ŪƎƊƌžżƉƉżƛŬƏƆż ŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ŧƄƔƄƇƍƛƃżƋƛƍƎƘƛŞƍƜƓƎƊƀƁƌƂżƇƄƙƎƊƅƌƏƆƊƅƎƁƋƁƌƘƉżƃƁƈƇƁ
 ŪƎƊƌžżƉƉƊƁţżƋƛƍƎƘƁ ŴƎƌżƐŭƋżƍŝƌƊƍƊƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ƆŭŦŪŨƄƉƄƈƏƈ ūżƌżƈƁƀƄƆ

 ŬżƃƌƗžƇƁſƆƊſƊ ŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ŞƆƊƉƒƁƆżƂƀƊſƊƑƊƀżžƆƊƎƊƌƊƈžƗƋƁƌƁƀžƄſƄƍƘƋƁƔƆƊƈŽƊƇƁƁƈƁƎƌƊž ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆŭŧ

 ūƁƌƁƇƊƈƌƜŽƁƌ žƗƋƊƇƏƓżƁƎƁŝƊƉƏƍƉƗƅůƌƊƉƋƊūţƊƎƙƎƊſƊƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ŭŧ ƄƇƄ
űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ŭƇƊƈżƉƊƅƌƏƆƊƅƉƁƇƘƃƛƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛŞƍƜƓƎƊƀƁƌƂżƇƄ ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆŭŧ
 ūƁƌƁƇƊƈŬƏƆƄ ƙƎƊƅƌƏƆƊƅƎƁƋƁƌƘƉżƃƁƈƇƁ ŭŧ ƄƇƄ
űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ūƁƌžżƛ ŝƗƍƎƌżƛūƊƈƊƕƘ
ŞƆƊƉƒƁƆżƂƀƊſƊƑƊƀżžƆƊƎƊƌƊƈžƗƋƁƌƁƀžƄſƄƍƘƋƁƔƆƊƈŽƊƇƁƁ ūƊƈƊƕƘƄƇƄ ƏƍƎƌżƉƛƁƎŹƐƐƁƆƎ
 ŤƉƊƌƊƀƉƊƁŮƁƇƊ ƈƁƎƌƊžžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁŝƊƉƏƍƉƗƅůƌƊƉƋƊūţƊƎƙƎƊſƊƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ūżƌżƈƁƀƄƆ ƊƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ
ŭŧ
ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆŭŧ
 ūƁƌƁƇƊƈũƊſƄ ƆŭŦŪŨƄƉƄƈƏƈ ŭŧ ƄƇƄ
űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ūƁƌžżƛ
ūƊƈƊƕƘƄƇƄ ŝƗƍƎƌżƛūƊƈƊƕƘ
 ŬżƃƌƗžŨƗƔƒƗ ƆŝƇƄƂƉƄƈŜƎżƆżƈ ƏƍƎƌżƉƛƁƎŹƐƐƁƆƎ
ūżƌżƈƁƀƄƆ
ƊƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ
ŭŧ
ŞƍžƊƅƍƇƁƀƏƚƕƄƅžżƔƑƊƀžƗƈƊƂƁƎƁƎƊƇƘƆƊūƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ ūżƌżƈƁƀƄƆ
 ŮƌżžƈżūƊƃžƊƉƊƓƉƄƆż ŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ŬżƃƀƌƊŽƇƁƉƉƗƁ ūżƌżƈƁƀƄƆ
 ūżƇƘƒƗ ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈƍžƛƃżƉƉƗƈƍƙƎƊƅƌƏƆƊƅ ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ŧƄƔƄƇƄƍƘƉƊſƄƆŭŦŪŨƄƉƄƈƏƈŞƗƉƁƈƊƂƁƎƁůƆƇƊƉƛƎƘƍƛƊƎ

 ŪƎƊƌžżƉƉżƛũƊſż żƎżƆŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

Ü ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛſƊƇƊžƗ
Ůƌżžƈż ŹƐƐƁƆƎƊƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ūƁƌžżƛ ŧƁƓƁƉƄƁ
G ƋƊƈƊƕƘ

ŧƄƔƄƇƄƍƘſƇżƃżƆƀżƇƘƉƄƈżƎżƆżƈƄūƌƊžƁƌƆżƈŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛ
 ūƊƎƁƌƛşƇżƃż ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƈƃƌƁƉƄƁŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ųƁƌƁƋƉƊŨƊƃſƊžżƛ ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
 Ůƌżžƈż ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż
ūżƌżƈƁƀƄƆ
 ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁşƇżƃż ƆƀżƇƘƉƄƈżƎżƆżƈƄƋƌƊžƁƌƆżƈŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƈƃƌƁƉƄƁ ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ūƁƌžżƛūƊƈƊƕƘ ŝƗƍƎƌżƛūƊƈƊƕƘ
 ŭƊƎƌƛƍƁƉƄƁŨƊƃſż ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈ ƄƇƄūżƌżƈƁƀƄƆ ƏƍƎƌżƉƛƁƎŹƐƐƁƆƎƊƎ
ŭŧ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ

ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆƄƇƄ
 ūƁƌƁƇƊƈƓƁƇƚƍƎƄ ƆƊžƍƁƈŠƁƅƍƎžƄƛƈƍžƛƃżƉƉƗƈƍƌƁƓƘƚ ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ


64#7/#6'#/

G Ůƌżžƈż ŹƐƐƁƆƎƊƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ūƁƌžżƛ ŧƁƓƁƉƄƁ

ƋƊƈƊƕƘ
ŝƗƍƎƌżƛūƊƈƊƕƘ
ŞƆƊƉƒƁƆżƂƀƊſƊƑƊƀżžƆƊƎƊƌƊƈžƗƋƁƌƁƀžƄſƄƍƘƋƁƔƆƊƈŽƊƇƁƁ ūƁƌžżƛūƊƈƊƕƘ ƏƍƎƌżƉƛƁƎŹƐƐƁƆƎ
 ŤƉƊƌƊƀƉƊƁŮƁƇƊ ƈƁƎƌƊžžƗƋƊƇƏƓżƁƎƁŝƊƉƏƍƉƗƅůƌƊƉƋƊūţƊƎƙƎƊſƊƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ƄƇƄūżƌżƈƁƀƄƆ ƊƎƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ
ŭŧ
ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆƄƇƄ
 ūƁƌƁƇƊƈŴƁƄ ŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ŭŧ
ūƌƄƒƁƇƘƉƗƁžƗƍƎƌƁƇƗžſƊƇƊžƏƏƈƉƊƂżƚƎƏƌƊƉƆƊƎƊƌƗƅƋƌƊƑƊƀƄƎƓƁƌƁƃ ūżƌżƈƁƀƄƆ ūżƌżƈƁƀƄƆƄƇƄ
 ūƁƌƁƇƊƈųƁƌƁƋż ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ƎžƊƚŦţƉżžƈƁƍƎƊŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż
ŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżƎƗžƍžƊƅƑƊƀƋƁƔƆƊƈƋƁƌƁƀžƄſżƇƍƛƀżƇƘƔƁ
ƈƁƎƌƊžžƍžƊƅƍƇƁƀƏƚƕƄƅƑƊƀƎƗƉƁƈƊƂƁƔƘƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛŮżƆƂƁ ūżƌżƈƁƀƄƆ
 ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƍƇƏƑż ŭŧ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
ƎƗƋƊƇƏƓżƁƔƘƆƋƌƊžƁƌƆżƈŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƈƍƇƏƑ

 ŮƌżžƈżƎƌżƑƁƄ ŮƗƉƁƈƊƂƁƔƘſƊžƊƌƄƎƘŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ

ŧƄƔƄƇƍƛůƑżŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżƎƗžƍžƊƅƑƊƀƋƁƔƆƊƈƋƁƌƁƀžƄſżƇƍƛ
ŪƎƊƌžżƉƉƊƁůƑƊ ƀżƇƘƔƁƈƁƎƌƊžžƍžƊƅƍƇƁƀƏƚƕƄƅƑƊƀƎƗƉƁƈƊƂƁƔƘƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƍƛ ũšŮ űƄƌƏƌſƄƛŭŧ
 ŮżƆƂƁƎƗƋƊƇƏƓżƁƔƘƆƋƌƊžƁƌƆżƈŞƊƍƋƌƄƛƎƄƛƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƈƍƇƏƑ
ŴƎƌżƐŭƋżƍŽƌƊƍƆżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż

ᶩ ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊƁƌżƉƁƉƄƁᶨ
ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊ ƌżƉƁƉƗƁ ƋƁƌƍƊƉżƂƄ ƋƊƇƏƓżƚƎ ƉƊžƊƁ
ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ƌżƉƁƉƄƁ ƆżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż ƋƊƇƏƓżƚƎ
ŭ ŮŜŝŤŧŤţŜŲŤŻŤŧšųšũŤš

šƍƇƄžƗƉƁƏƈƌƁƎƁžƗƃżƑƊƎƄƎƁžƗƇƁƓƄƎƘƍƛƓƎƊŽƗ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ƊƎ żƎżƆƄ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ ƄƑ ƔƎƌżƐ
ŭƋżƍŽƌƊƍƆżƊƎƍƈƁƌƎƄƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉż žƁƌƉƏƎƘƍƛ Ɖż ƏƇƄƒƏ Ƅ ƍƀƁƇżƎƘ ƁƕƁ ƊƀƉƏ ƋƊƋƗƎƆƏ
ųƎƊŽƗ ƉżƓżƎƘ ƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƗƅ ƋƌƊƒƁƍƍ
ŭƋżƍŽƌƊƍƊƆƊƎŭƈƁƌƎƄ žƗƃƀƊƌƊžƇƁƉƄƛ žżƍ ƍƉżƓżƇż ƉƏƂƉƊ
šƍƇƄžƗƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊƌżƉƁƉƗžƉżƓżƇƁƆżƂƀƊſƊ ƍƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘ
žżƔƁſƊ ƑƊƀż ƍƀƁƇżƅƎƁ ƍƋżƍŽƌƊƍƊƆ ƊƎ ƍƈƁƌƎƄ
ŝƌƊƍƘƎƁ G šƍƇƄ žƗƋżƇƊ ƓƄƍƇƊ ž ƋƌƁƀƁƇżƑ ƃƉżƓƁƉƄƛ ŭŧƍƎżŽƄƇƄƃżƒƄƄƒƁƇƄƄƇƄƍƁŽƛ
žżƔƁſƊ Ůšŧ žƗ ƂƄžƗ Ƅ ƈƊƂƁƎƁ ƀƁƇżƎƘ ƍžƊƅ ƑƊƀ ƆżƆ ƃżžƄƍƄƎƊƎƎƊſƊžƆżƆƊƈƍƊƍƎƊƛƉƄƄ
ƊŽƗƓƉƊ šƍƇƄ žƗ žƗŽƌƊƍƄƎƁ  žƗ
żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƋƌƊžżƇƄƎƁ ƍƋżƍŽƌƊƍƊƆ ƊƎ ƌżƉżƏƒƁƇƄ
ƍƈƁƌƎƄŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżžƗƀƁƇżƁƎƁƍƋżƍŽƌƊƍƊƆƊƎ
ƍƈƁƌƎƄžżƔƔƎƌżƐƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛżƙƎƊƊƃƉżƓżƁƎƓƎƊ ŧƁſƆƊƁƌżƉƁƉƄƁ'9
ƆżƂƀƗƅ ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ƍƋżƍŽƌƊƍƊƆ ƀƁƇżƁƎƍƛ ƍ ŮƛƂƁƇƊƁƌżƉƁƉƄƁ'9
ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƈ  ƓƎƊ ƋƊƍƎƁƋƁƉƉƊ ƋƌƄŽƇƁƂżƁƎ
ƍƈƁƌƎƘ ŹƎƊƎ ŴƎƌżƐ ŭƋżƍŽƌƊƍƆż ƊƎ ŭƈƁƌƎƄ ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊƁƌżƉƁƉƄƁ'9
ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎ ƉżƆżƋƇƄžżƎƘƍƛ ƀƊ ƎƁƑ ƋƊƌ ƋƊƆż žżƍ ƉƁ
ŭƎżŽƄƇƄƃƄƌƏƚƎƀƊūţūƊƍƇƁȂƊƉƍŽƌżƍƗžżƁƎƍƛƀƊ ŭƎżŽƄƇƄƃżƒƄƛƎƌƁŽƏƁƎƀƁƅƍƎžƄƛƄ
žżƔƁſƊ ŝżƃƊžƊſƊ ƃƉżƓƁƉƄƛ ƆƊƎƊƌƊƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ
ƏžƁƇƄƓƁƉƊ Ƅƃƃż ƌżƃƉƗƑ ƉƁƋƌƄƛƎƉƗƑ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑ ƆƄƀżƁƎƍƛŮšűƋƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ
Ůƌżžƈ ƄƇƄƉżžƗƆƋżƌżƈƁƀƄƆżG

šƍƇƄžƗƋƌƊƋżƇƄƇƄƍƋżƍŽƌƊƍ
ƑƊƎƛŽƗƌżƃȂžƗƎƌƏƋ ŻŭƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƉųƎƊƀżƇƘƔƁ"
ūƊƍƇƁ ƏƍƋƁƔƉƊƅ ƍƎżŽƄƇƄƃżƒƄƄ ƒƁƇƘ ŽƏƀƁƎ
ŤƍƙƎƄƈƏƂƁƉƄƓƁſƊƉƁƋƊƀƁƇżƁƔƘ žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ūţ ƌżžƉƊƁ ƁƁ Ůšŧ
ƃż ƆżƂƀƗƅ ƋƊƇƉƗƅ ƀƁƉƘ ƊƎƀƗƑż ƋƌƊžƊƀƛ



ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƆżƂƀƊſƊ ƀƉƛ ž ƋƊƆƊƁ Ƅ ƃżƉƄƈżƛƍƘ
ƇƄƔƘ ƇƁſƆƊƅ żƆƎƄžƉƊƍƎƘƚ ƋƊƆż ƉƁ ƀƊƍƎƄſƉƁƎ
ƋƊƇƉƗƑūţšƍƇƄƃżƎƛƉƏƎƘƍƙƎƄƈƎƊžƙƎƊƎƀƁƉƘƊƉ
ƉƁ ƋƊƇƏƓƄƎ ƉƄ ƊƀƉƊſƊ ūţ ƁſƊ ƌżƉƗ ƊƎƆƌƊƚƎƍƛ
žƉƊžƘ Ƅ ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƍƉƊžż ƍƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘƍƛ
ƓƎƊŽƗžƊƃƊŽƉƊžƄƎƘƋƌƊƒƁƍƍƇƁƓƁƉƄƛ
...šƍƇƄƎƊƇƘƆƊƙƎƊƉƁŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊƁŬżƉƁƉƄƁ
ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƊ ƌżƉƁƉƉżƛ ƒƁƇƘ ƋƊƇƏƓƄžƔżƛ
ƍƎżŽƄƇƄƃżƒƄƚƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊƄƍƒƁƇƛƁƎƍƛƀƊūţƄ
ƎƁƋƁƌƘ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ŽƁƃ ƍƊƃƉżƉƄƛ ŤƑ żƀƌƁƉżƇƄƉ
ƄƍƍƛƆ ũżƑƊƀƛƍƘ ŽƁƃ ƍƊƃƉżƉƄƛ žƗ ƄƍƓƁƃżƁƎƁ Ƅƃ
ƈƄƌż ŹƎƊ ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ žƍƁſƀż ƀƇƄƎƍƛ ƊƀƉƏ ƈƄƉƏƎƏ
ŞƗ ƀƁƇżƁƎƁ ƍƋżƍŽƌƊƍƆƄ ƊƎ ƍƈƁƌƎƄ ƁƍƇƄ ƆƎƊƎƊ
ƉżƉƊƍƄƎ žżƈ ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊƁ ƌżƉƁƉƄƁ ƋƊƆż žƗ ŽƁƃ
ƍƊƃƉżƉƄƛŭƇƏƓżƁƎƍƛƓżƕƁƓƁƈžƗƀƏƈżƁƎƁ
ũƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁũżžƗƆƄ
Ş &\EHUSXQN 5(' ƁƍƎƘ ƓƁƎƗƌƁ ƉżžƗƆż ƇƁƓƁƉƄƛ
ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż ūƁƌžżƛ ƋƊƈƊƕƘ
64#7/#6'#/
ŧƁƓƁƉƄƁŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƅŮƌżžƈƗ
šƍƎƘƀžżƍƋƊƍƊŽżžƗƇƁƓƄƎƘƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁƌżƉƁƉƄƁ
ƋƁƌžżƛ ƋƊƈƊƕƘ Ƅ ƇƁƓƁƉƄƁ Ş ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ƊƎ
ƎƛƂƁƍƎƄƎƌżžƈƗƇƚŽƊƅƄƃžżƌƄżƉƎƊžƈƊƂƁƎŽƗƎƘ
ƉƁƀƊƍƎƏƋƁƉ ƄƇƄ ƀƇƛ ƉƄƑ ƈƊſƏƎ ƋƊƎƌƁŽƊžżƎƘƍƛ
ƌżƃƉƗƁ ƉżžƗƆƄ ŭżƈƗƁ ƎƛƂƁƇƗƁ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁ
ƎƌżžƈƗ ƎƌƁŽƏƚƎ ƉżžƗƆż ƑƄƌƏƌſƄƄ ƆƊƎƊƌƗƅ ƁƍƎƘ
ƎƊƇƘƆƊƏŨƁƀƎƁƑƉƄƆƊž
ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘƍƉƄƈżƁƎ
ƙƐƐƁƆƎƎƌżžƈƗƀƊƆƊƉƒżƀƉƛ
ūƊƋƗƎƆżƃżƉƄƈżƁƎƈƄƉƏƎƏŞƗ
ƈƊƂƁƎƁƊƆżƃżƎƘƋƊƈƊƕƘƍƁŽƁ
ŧƁƓƁƉƄƁƍƉƄƈƁƎƙƐƐƁƆƎƎƌżžƈƗ
ƉżžƍƁſƀż
ŦżƂƀżƛƋƊƋƗƎƆżƃżƉƄƈżƁƎ
ūżƌżƈƁƀƄƆ[ƄűƄƌƏƌſƄƛ
ƓƁƎƗƌƁƓżƍżŞƗƉƁƈƊƂƁƎƁ
ƇƁƓƄƎƘƍƁŽƛ
Ü ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż
v ũƁƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƀƇƛƍƎżŽƄƇƄƃƒƄƄ
v ŨƊƂƁƎƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛƀƇƛƌƁƈƊƉƎżƄ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƅŮƌżžƈƗŤƈƋƇżƉƎƊž
ƇƁƓƁƉƄƛƎƌżžƈƋƊƇƏƓƁƉƉƗƑƆƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆƊƅ
ƆƊƎƊƌƊƁžƈƁƍƎƊƈƛƍƉƗƑƓżƍƎƁƅƉżƋƌƄƈƁƌ šƍƇƄ žƗ ƋƊƇƏƓżƁƎƁ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ ƌżƉƁƉƄƁ ƓżƍƎƄ
ƆƄŽƁƊƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄƄƇƄƆƄŽƁſƇżƃż ƎƁƇż ƆƊƎƊƌżƛ ŽƗƇż ƃżƈƁƉƁƉż ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊƈ
Ü ūƁƌžżƛūƊƈƊƕƘ
Ȍ ŨƊƂƁƎƍƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘƌżƉƁƉƄƛƄŽƗƍƎƌƊ
ƏƍƎƌżƉƛƎƘƍżƈƗƁƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƗƁƎƌżžƈƗ
Ȍ ŠƊƍƎƏƋƁƉžƍƁƈƋƁƌƍƊƉżƂżƈƎżƆƆżƆžƍƁſƀż
ƉżƎƌƁƉƄƌƊžżƉƆżƆƈƄƉƄƈƏƈƀƊ
Ü ūżƌżƈƁƀƄƆ (X2)
Ȍ ŭƋƊƍƊŽƁƉƍƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘƍƊƍƎƊƛƉƄƁ
ƌżƉƁƉƄƛƄƇƄžƗƇƁƓƄƎƘžƍƁƆƌƊƈƁƍżƈƗƑ
ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƗƑƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑƌżƉƁƉƄƅ
Ȍ ŠƊƍƎƏƋƉƁƉžƍƁƈƉƊƎƌƁŽƏƁƎƃżƎƌżƎƎżƆƆżƆ
ƆƄŽƁƌƌƏƆż ƆƄŽƁƌƉƊſż ƆƄŽƁƌſƇżƃ Ƅ Ǝƀ žƗ žƍƁ
ƌżžƉƊƋƊƇƏƓżƁƎƁƙƐƐƁƆƎƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊſƊƌżƉƁƉƄƛƄ
ŽƊƉƏƍƉƗƅ ƏƌƊƉ ŪƀƉżƆƊ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
ƉżžƗƆ ƆƄŽƁƌƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ ƀƇƛ ƋƊƓƄƉƆƄ ƄƇƄ ƇƁƓƁƉƄƛ
žƈƁƍƎƊƉżžƗƆƊžƋƁƌžƊƅƋƊƈƊƕƄƋżƌżƈƁƀƄƆżƄƇƄ
ƑƄƌƏƌſƄƄ ŹƎż ƋƌƊžƁƌƆż žƗƋƊƇƉƛƁƎƍƛ ƋƌƄ
ƏƆżƃżƉƉƊƅŭŧƄƃżƉƄƈżƁƎƍƎƊƇƘƆƊƂƁžƌƁƈƁƉƄ
7 UDXPD7HDPŭšŬšŝŬŪŤŧŤŦŪŬū"
ūƊƈƁƌƁƌƊƍƎżƍƋƌƊƍżƉżƄƑƏƍƇƏſƄ7UDXPD7HDP
ƄƃƈƁƉƄƇż ƈƊƀƁƇƘ ƊƋƇżƎƗ ƓƎƊŽƗ ŽƗƎƘ ž ƉƊſƏ ƍƊ
žƌƁƈƁƉƁƈ Ƅ ƋƌƁƀƇƊƂƄƇż ƍžƊƄƈ ƆƇƄƁƉƎżƈ ƀžż
ƛžƇƛƁƎƍƛƍƇƊƂƉƗƈƉżžƗƆƊƈƑ ƏƌƊžƉƛ ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƛ ŭƁƌƁŽƌƛƉƗƅ HE
Ü űƄƌƏƌſƄƛ
Ȍ ŭƋƊƍƊŽƉƗƇƁƓƄƎƘƀżƂƁƍżƈƗƁƍƈƁƌƎƁƇƘƉƗƁ
ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁƎƌżžƈƗ
Ȍ ŠƊƍƎƏƋƉƊƎƊƇƘƆƊƈƁƀƎƁƑƉƄƆżƈŽƇżſƊƀżƌƛƄƑ
ƌƊƇƁžƊƅƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄŨƁƀƄƒƄƉż
ƈƁƍƛƒƄŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅHEƈƁƍƛƒ
ŭƁƌƁŽƌƛƉƗƁ ƏƓżƍƎƉƄƆƄ ƊƋƇżƓƄžżƚƎ ƇƁƓƁƉƄƁ
ƎƌƁŽƏƚƕƁƁ ƑƄƌƏƌſƄƓƁƍƆƊſƊ žƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžż ƋƊ
ƍƎƊƄƈƊƍƎƄƆżƆžŽƊƇƘƉƄƒƁšƍƇƄƏƓżƍƎƉƄƆƉƁƑƊƓƁƎ
ƀƊƋƇżƓƄžżƎƘ 7UDXPD 7HDP ƍƀƁƇżƁƎ žƍƁ
žƊƃƈƊƂƉƊƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƉżžƗƆƄ ƋżƌżƈƁƀƄƆż
ƋƌƁƂƀƁƓƁƈƀƊƍƎżžƄƎƘƁſƊžŽƇƄƂżƅƔƏƚŽƊƇƘƉƄƒƏ

 64#7/#6'#/

ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛƍƎƌżƑƊžƆżžƆƇƚƓżƁƎƇƁƓƁƉƄƁƑƄƌƏƌſƄƓƁƍƆƊƁžƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžƊŽƁƃƀƊƋƇżƎ
ŠƇƛƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ŪŽƁƍƎƌżƑƊžƆƄƈƊſƏƎŽƗƎƘƋƁƌƁƀżƉƗƋƊƋƌƄƉƒƄƋƏƎƊƁƍƎƘžƗƈƊƂƁƎƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍžƊƚƍƎƌżƑƊžƆƏ
ƋƌƊ7UDXPD ƀƇƛ ƋƊƈƊƕƄ ƊƀƉƊƈƏ Ƅƃ ƀƌƏƃƁƅ ŽƁƃ ƍƎƌżƑƊžƆƄ ƉƊ ƉƁ ƀƇƛ ƀžƏƑ ƀƌƏƃƁƅ ƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƄƇƄ ƁƍƇƄ žƗ ƏƂƁ
7HDPƆżƆƊ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ žƗƃžżƇƄ ƋƊƈƊƕƘ ƍƁŽƁ ŬƁſƄƍƎƌżƒƄƛ 7UDXPDƆżƌƎƗ Ɖż żſƁƉƎ ƍ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƉƗƈ ŽƄƊƈƊƉƄƎƊƌƊƈ ƋƊƃžƊƇƄƎ
ƍƈ żſƁƉƎƏ žƗƃƗžżƎƘ 7UDXPD 7HDP ƊƎ žżƔƁſƊ ƄƈƁƉƄ žƊ žƌƁƈƛ ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄ ŽƁƃ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄ ƍƊžƁƌƔżƎƘ
ŭŮŬ
ƀƁƅƍƎžƄƁ ƆƊſƀż Ə žżƍ ūţ ƈƁƉƘƔƁ ƓƁƈ Ůšŧ ƄƇƄ ƆƊſƀż žƗ ƋƊƇƏƓżƁƎƁ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ
ƌżƉƁƉƄƁ ƊƎƀƁƇƛƚƕƁƁ ƓżƍƎƘ ƎƁƇż šƍƇƄ žƗ ƃżƌƁſƄƍƎƌƄƌƏƁƎƁ ƍžƊƚ 7UDXPDƆżƌƎƏ Ɖż żſƁƉƎ ƀƌƏſż
ƁſƊżſƁƉƎƍƈƊƂƁƎžƗƃžżƎƘ7UDXPD7HDPƆżƆƊƋƄƍżƉƊžƗƔƁƉƊƋƊžżƔƁƅƍƎƌżƑƊžƆƁŞƋƌƊƎƄžƉƊƈƍƇƏƓżƁ
žƗƃƊž7UDXPD7HDPȂƙƎƊƀƁƅƍƎžƄƁƄƁſƊƈƊƂƉƊƍƀƁƇżƎƘžƇƚŽƊƅƈƊƈƁƉƎƆƊſƀżžƗƎƌżžƈƄƌƊžżƇƄƍƘ
šƍƇƄƃžżƎƘƄƑƋƊƋƏƍƎƛƆżƈƊƉƄƌżƃƊƃƇƛƎƍƛƄƍƇƏƓżƅƉƊƃżŽƏƀƏƎƊƎžƁƎƄƎƘƉżžżƔƍƇƁƀƏƚƕƄƅžƗƃƊž
ŞƗƃžżž7UDXPD7HDPžƗŽƌƊƍżƁƎƁGŬƁƃƏƇƘƎżƎƌżžƁƉƆƊƇƄƓƁƍƎžƏƌżƏƉƀƊžƀƊƋƌƄŽƗƎƄƛ7UDXPD7HDP
ţżƎƁƈ ƊƉƄ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƛƚƎƍƛ ž ƉżƓżƇƊ ƊƓƁƌƁƀƄ ƄƉƄƒƄżƎƄžƗ 7UDXPD 7HDP ƌżƍƍƈżƎƌƄžżƁƎƍƛ ƆżƆ
ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ Ə ƃżƆƊƉƉƄƆż ƎƊ ƁƍƎƘ ƋƊƈƄƈƊ Ūŭ ūţ ƋƊƆżƃżƎƁƇƁƅ ŭŦŪ Ƅ Ůšŧ Ə ƉƄƑ ƁƍƎƘ ŽƊƁžƊƅ
ƉƊƈƁƌƆƊƎƊƌƗƅƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƆżƆƀƇƛƉżƋżƀƁƉƄƛƎżƆƄƀƇƛƃżƕƄƎƗŹƎƊƓƄƍƇƊƊŽƖƁƀƄƉƛƁƎƀƇƛƉƄƑŭŮŜŮ
ƄũżžƗƆŞƗƋƌƄŽżžƇƛƁƎƁƆƙƎƊƈƏƃƉżƓƁƉƄƚŽƌƊƍƊƆGƆƊſƀżżƎżƆƏƁƎƁƄƑƊƌƏƂƄƁƈƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƈƄƇƄ
ƃżƕƄƕżƁƎƁƍƘųƇƁƉƗ7UDXPD7HDPƉƁƈƊſƏƎƏƆƇƊƉƛƎƘƍƛƊƎƋƏƇƘ
7UDXPD7HDPƍƊƍƎƊƄƎƄƃƓƁƇƊžƁƆžƌżƓżƍƍƄƍƎƁƉƎƋƄƇƊƎƄƍƊƎƌƏƀƉƄƆżƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ7UDXPD
7HDP ŪƉƄ ƋƌƄŽƗžżƚƎ ƍ žƊƃƀƏƑż Ɖż $9 ƊƍƉżƕƁƉƉƊƈ ƆƌƁƋƇƁƉƄƁƈ ƀƇƛ ƎƛƂƁƇƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƍ
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƈ 7VXQDPL $UPV +HOL[ ƍƈ ƍƎƌ  $9 ƎżƆƂƁ ƊƍƉżƕƁƉ ƈƁƀ ƎƁƑƉƄƆƊƅ žƆƇƚƓżƛ 
ƆƌƄƊƆżƈƁƌƗƄƍżƈƗƈƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƈƊƋƁƌżƒƄƊƉƉƗƈƍƎƊƇƊƈ
7UDXPD 7HDP ſƊƌƀƄƎƍƛ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ $9 ƀƇƛ ƋƌƄŽƗƎƄƛ ƆżƆ ƈƊƂƉƊ ŽƇƄƂƁ Ɔ ƈƁƍƎƏ ƀƁƅƍƎžƄƛ Ƅ
ƋƊƈƁƕżƁƎžƍƁƑƋżƒƄƁƉƎƊžžƈƁƔƆƄƀƇƛŦƌƄƊƉżƍƊƍżžƎƊƎƂƁƍżƈƗƅƈƊƈƁƉƎƆƊſƀżƊƉƄƋƌƄŽƗžżƚƎžŽƊƅ
ƁƍƇƄ ƙƎƊ žƊƃƈƊƂƉƊ ƋƊƍƇƁ ƓƁſƊ ƊƉƄ ƏƁƃƂżƚƎ ƋƊƀ ƋƌƄƆƌƗƎƄƁƈ ƊſƉƛ ƆżƆ ƎƊƇƘƆƊ žƍƁ ƋżƒƄƁƉƎƗ ŽƏƀƏƎ
ƃżƆƌƁƋƇƁƉƗž$9

ŝƊƁžƊƅ ŭŦŪ
ůƓżƍƎƉƄƆ7UDXPD7HDP Ūŭ ūţ
ũƊƈƁƌ ƄŮšŧ

ŠƊƆƎƊƌ7UDXPD7HDP
ŧƜſƆƄƅŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎƆƌƄƊƉżƍƊƍƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎƀžżŜƙƌƊſƄƋƋƊƍƀƊƃƊƅŽƗƍƎƌƊſƊƀƁƎƊƆƍż
   
ŦƌƊƈƁƎƊſƊƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍžƊƅŽƊƁžƊƅƉƊƈƁƌƀƇƛƉżžƗƆƊžƋƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘƋżƌżƈƁƀƄƆ
ƑƄƌƏƌſƄƛƄƈƁƀƄƒƄƉƍƆżƛƎƁƑƉƊƇƊſƄƛ

ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅżƍƍƄƍƎƁƉƎ7UDXPD7HDP
ŨƁƀƎƁƑƉƄƆžƆƁžƇżƌƁpƍƆƌƄƊƉżƍƊƍƊƈƄƋƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƈƕƄƎƊƈ
   
ŦƌƊƈƁƎƊſƊƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍžƊƅŽƊƁžƊƅƉƊƈƁƌƀƇƛƉżžƗƆƊžƋƄƇƊƎƄƌƊžżƉƄƁƋƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ
ƐƁƇƘƀƔƁƌƈƁƀƄƒƄƉƍƆżƛƎƁƑƉƊƇƊſƄƛ
ūƄƇƊƎ7UDXPD7HDP
ūƄƇƊƎžƆƁžƇżƌƁpžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƅƊƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƈƋƄƍƎƊƇƁƎƊƈ
   
ŦƌƊƈƁƎƊſƊƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍžƊƅŽƊƁžƊƅƉƊƈƁƌƀƇƛƉżžƗƆƊžŜžƄżƎƁƑƉƄƆżƋƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ
ƋƄƇƊƎƄƌƊžżƉƄƁ
ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƊƑƌżƉƗ7UDXPD7HDPƑ
   
ŞƎƛƂƁƇƗƑŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈżƑƍƊƔƎƏƌƈƊžƗƈƄžƄƉƎƊžƆżƈƄ


 64#7/#6'#/
%<0$.6<0+$5$+8/,1

ū ŪšţŠŦŜŞŝŪŧŸũŤŲů

ŠƊƍƎƄƂƁƉƄƛ ž ƊŽƇżƍƎƄ ƈƁƀƄƒƄƉƗ ƋƌƄžƁƇƄ Ɔ ƎƊƈƏ ƓƎƊ ƈƉƊſƄƁ ƋƊƁƃƀƆƄ ž ŽƊƇƘƉƄƒƏ ƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘ ž
ƋƌƊƍƎƗƁ ƋƌƊƒƁƀƏƌƗ ƀƇƛƕƄƁƍƛ ƉƁ ŽƊƇƁƁ  ƓżƍƊž ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ ƀƇƛ ƇƁƓƁƉƄƛ žƊ žƌƁƈƛ žƄƃƄƎż Ťƃƃż
ƙƎƊƈƏƍƎƊƄƈƊƍƎƘƏƍƇƏſƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƊƍƉƄƃƄƇżƍƘŦƊſƀżžƗƇƊƂƄƎƁƍƘžŽƊƇƘƉƄƒƏƍžżƍŽƁƌƏƎƀƁƉƘſƄƎƊƇƘƆƊ
ƃż ƍżƈƏƚ žƗƍƊƆƏƚ ŭŧ ƍƎżŽƄƇƄƃżƒƄƄ ƄƇƄ ƇƁƓƁƉƄƁ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ ƀƇƛ žżƔƁſƊ žƗƃƀƊƌƊžƇƁƉƄƛ ŞƍƁ
ƊƍƎżƇƘƉƊƁƀƇƛžƗƃƀƊƌƊžƇƁƉƄƛƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƁƎƍƛŽƁƃƀƊƋƇżƎŭƆƊƌƁƁžƍƁſƊžƗžƗƅƀƁƎƁƄƃŽƊƇƘƉƄƒƗžƎƊƎ
ƂƁ ƀƁƉƘ ƆƊſƀż žƊƔƇƄ ƓƎƊŽƗ ƃżžƁƌƔƄƎƘ ƇƁƓƁƉƄƁ ž ƆƊƈƐƊƌƎƉƗƑ ƀƊƈżƔƉƄƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ šƍƇƄ žƗ ƑƊƎƄƎƁ
ƇƁƓƄƎƘƍƛ ž ŽƊƇƘƉƄƒƁ ƆƊƅƆƄ ƍƎƊƛƎ HE ūƌƁƈƄƏƈ ƃż ƉƊƓƘ šƍƇƄ žƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƊƋƇżƎƄƎƘ ƍƓƁƎ ƋƌƄ
žƗƋƄƍƆƁ ŽƊƇƘƉƄƒż ƈƊƂƁƎ ƋƌƁƀƇƊƂƄƎƘ žżƈ ƋƇżƉ ƋƊ ƆƊƎƊƌƊƈƏ žƗ ƀƊƇƂƉƗ ƊƋƇżƎƄƎƘ ƍƓƁƎ ž ƉżƓżƇƁ
ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊƈƁƍƛƒżŧƚƀƄƉƁƊƋƇżƓƄžżƚƕƄƁƍžƊƄƍƓƁƎżžƊžƌƁƈƛƌƄƍƆƏƚƎƓƎƊƃżƉƄƈƄƋƌƄƀƏƎżſƁƉƎƗ
ƋƊƍŽƊƌƏƋƇżƎƁƂƁƅżƙƎƊſƊƉƄƆƎƊƉƁƑƊƓƁƎŞƊƎžƊƍƆƊƇƘƆƊƊŽƊƅƀƁƎƍƛƋƊƁƃƀƆżžŽƊƇƘƉƄƒƏ

ŭżƈżƛžƗƍƊƆżƛŭŧƍƎżŽƄƇƄƃżƒƄƄƄƇƄƇƁƓƁƉƄƛƎƌżžƈƗžƊžƌƁƈƛƋƊƍƁƕƁƉƄƛ ŲƁƉż

HE
ŭŧƄžƗƔƁ ŪƀƊƌƊſƊƁ
HE
ŭŧ ŠƊƌƊſƊƁ
HE
ŭŧ ūƌƁƈƄƏƈ
HE
ŭŧ ŲƁƉƉƊƁ


64#7/#6'#/
ţżƋƓżƍƎƄ
ŦƊſƀżƋƁƌƍƊƉżƂƎƁƌƛƁƎ
ƓżƍƎƘƎƁƇżƄƃƃżƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƅ
ƎƌżžƈƗƉżƋƌƄƈƁƌſƇżƃƄƇƄ
ƆƄƍƎƘƏƉƁſƊƁƍƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
žżƌƄżƉƎƊžƁƍƇƄƊƉƑƊƓƁƎ
ƃżƈƁƉƄƎƘƉƁƀƊƍƎżƚƕƁƁƈƛƍƊ
ŭƎżƉƀżƌƎƉżƛƋƌżƆƎƄƆż
ƇƁƓƁƉƄƛžŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ
ŝƊƀƄŽżƉƆ
ŴƄƌƊƆƊƁƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƄƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄƆƇƊƉƄƌƊžżƉƄƛƆƊƉƁƓƉƊƍƎƁƅžƋƁƌžƗƁƋƌƄƈƁƉƁƉƉƗƑ
ƆƊƈƋżƉƄƁƅ %LRWHFKQLFD žƊ žƌƁƈƛ ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ƊŽƌƏƔƄƇƊ ƌƗƉƊƆ ƉżƍƎƊƛƕƄƑ
ƓƁƇƊžƁƓƁƍƆƄƑƎƌƏƋƊžŦƇƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑƆƊƉƁƓƉƊƍƎƁƅƍƎżƇƊƎżƆƈƉƊſƊƓƎƊžƋƁƌžƗƁžƄƍƎƊƌƄƄ
ƍŽƊƌż ƊƌſżƉƊž ƇƚƀƄ ƍƎżƇƄ ƍƎƊƄƎƘ ƈƁƉƘƔƁ ƈƁƌƎžƗƈƄ ƓƁƈ ƂƄžƗƁ ųƎƊŽƗ ƏƀƁƌƂżƎƘƍƛ Ɖż
ƋƇżžƏ ŝƊƀƄŽżƉƆƏ ƋƌƄƔƇƊƍƘ ƄƃƈƁƉƄƎƘ ƍžƊƚ ŽƄƃƉƁƍƈƊƀƁƇƘ ƋƌƁžƌżƎƄžƔƄƍƘ ž ƋƊƍƎżžƕƄƆż
ƆƇƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑ ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƁƅ ƀƇƛ ƆƇƄƁƉƎƊž ŽƊƇƘƉƄƒ Ş ƌżƈƆżƑ ƙƎƊſƊ ƋƊžƊƌƊƎż ŝƊƀƄŽżƉƆ
ƋƁƌƁƍƎżƇƋƌƁƀƇżſżƎƘƀƁƉƘſƄƆżƆƃżƃżƆƊƉƉƗƁƎżƆƄƃżƉƁƃżƆƊƉƉƗƁƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄŭƎƊƄƈƊƍƎƘ
ƃżƈƁƉƗ ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ƎƁƋƁƌƘ žƆƇƚƓƁƉż ž ƍƎƊƄƈƊƍƎƘ ƋƊƍƁƕƁƉƄƛ ŽƊƇƘƉƄƒƗ ūƊƆƏƋƆż
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƅ ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ƀƇƛ ƑƌżƉƁƉƄƛ ž ƆƌƄƊƑƌżƉƄƇƄƕƁ Ɖż žƍƛƆƄƅ ƍƇƏƓżƅ ƍƎƊƄƎ žƍƁſƊ
ŽƊƇƘƉƄƒƋƌƁƀƋƊƇżſżƁƎ HEŲƁƉƉƊƁƃżƔƎƏƆƏ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƇƄŽƊƃżƈƁƉƗ
ƆƇƊƉƄƌƊžżƉƉƊƅƄƃ ūƊƄƍƆŦƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑƎƆżƉƁƅ
ƋżƒƄƁƉƎżƄžƗƌżƕƁƉƉƊƅƀƊ ŦƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƄƃžƇƁƓƁƉƉƊƁƄƃƎƌƏƋƊžƈƊƂƉƊƋƁƌƁƋƌƊƀżƎƘƉżƌƗƉƆƁƋƌƄƏƍƇƊžƄƄƓƎƊ
ƋƊƇƉƊſƊƌżƃƈƁƌżƇƄŽƊ ƊƉƊŽƗƇƊƄƃžƇƁƓƁƉƊƋƌżžƄƇƘƉƊŮƊƇƘƆƊƈƁƀƎƁƑƉƄƆƍƋƊƍƊŽƁƉƄƃžƇƁƓƘƆƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƃż
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊſƊƆƇżƍƍż
ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈƎƁƑƓƎƊƇƁſƆƊƍƉƄƈżƚƎƍƛƀƁƅƍƎžƄƁƈƉżƋƌƄƈƁƌƓƄƋƗƄƇƄƆƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄƍ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ŽƗƍƎƌƊƍƈƁƉƉƗƈƄ ƆƌƁƋƇƁƉƄƛƈƄ Ƅƃ ƎƌƏƋż ƉƁ ƌżƃƌƏƔƄž ƁſƊ ƋƌƄ ƙƎƊƈ ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊƁ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊſƊƆƇżƍƍż ƆƄŽƁƌƉżƌƛƂƁƉƄƁ ƉƁ ƄƈƁƁƎ ƒƁƉƉƊƍƎƄ Ɖż ƌƗƉƆƁ ƉƊ ƁſƊ žƍƁſƀż ƈƊƂƉƊ žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƍ
ƃżƈƁƉƛƁƎƏƎƌżƓƁƉƉƏƚƓżƍƎƘ
ƎƁƇżƓżƍƎƘƚƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ
ƆƊƎƊƌżƛƉƁƋƌƁƀƇżſżƁƎ
ƉƄƆżƆƄƑƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑ
ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƆƌƊƈƁƋƊƇƉƊƅ
ƐƏƉƆƒƄƊƉżƇƘƉƊƍƎƄ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊſƊ
ƆƇżƍƍżƉƁƄƈƁƁƎƍƇƊƎƊžƀƇƛ
żƋſƌƁƅƀƊžƎżƆƄƑƆżƆ
ƋƊƈƊƕƘƚƉżžƗƆżƆƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆżƄŭŧƀƇƛƙƎƊſƊƌżžƉżŭŧƀƇƛƏƍƎżƉƊžƆƄƆƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ
ž ƉƊžƊƁ ƎƁƇƊ ŪŽƁ ƋƌƊƒƁƀƏƌƗ ƃżƉƄƈżƚƎ  Ɠżƍż ż ž ƍƇƏƓżƁ ƉƁƏƀżƓƄ ƏƉƄƓƎƊƂżƚƎ
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎ Ƅ ƎƌżƎƛƎ  Ɠżƍż ƌżŽƊƓƁſƊ žƌƁƈƁƉƄ šƍƇƄ žƗ ƉƁ ŽƊƄƎƁƍƘ ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƋƌƄƄƃžƇƁƓƁƉƄƄžƗƈƊƂƁƎƁƀƊƍƎżƎƘƍžƊƅƈżƓƁƎƁƄƃżƍƏƉƏƎƘƆƄŽƁƌƌƏƆƏžƍžƊƅ
ƌƚƆƃżƆƏƂƁƓƁƌƁƃƈƄƉƏƎƏŮƊƇƘƆƊƋƊƈƉƄƎƁƓƎƊƁƁƋƌƄƀƁƎƍƛƊƎƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƎƘƋƌƁƂƀƁƓƁƈ
ƊƉżŽƏƀƁƎƌżŽƊƎƊƍƋƊƍƊŽƉżűƊƎƛƏƍƎżƉƊžƆżƇƚŽƊſƊƋƌƄƊŽƌƁƎƁƉƉƊſƊžżƈƄƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎż
žƑƊƀƄƎžƁſƊƍƎƊƄƈƊƍƎƘƁƍƎƘƈƉƊſƊƋƌƄƓƄƉƋƊƆƊƎƊƌƗƈžƗžƍƁƂƁƃżƑƊƎƄƎƁƋƌƊžƊƀƄƎƘƍžƊƄ
ƊƋƁƌżƒƄƄ ƋƊ ƏƍƎżƉƊžƆƁ žƉƁ ƌƁƆƊƈƁƉƀƏƁƈƊſƊ ƈƁƍƎż ż ƄƈƁƉƉƊ ƆƊƉƐƄƀƁƉƒƄżƇƘƉƊƍƎƘ ŞżƔ
ūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄƄƇƄűƄƌƊƉƄ
ƉƁƍƓƄƎżƁƎƍƛƆƄŽƁƌƊƊƌƏƂƄƁƈ
ƀƇƛƉżƉƁƍƁƉƄƛƏƌƊƉżŪƉƄ
ƎżƆƂƁƉƁžƗƃƗžżƚƎƋƊƎƁƌƘ
ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ
šƍƇƄƋżƒƄƁƉƎƑƊƓƁƎ
ƋżƒƄƁƉƎƆżƆƄƋƌƁƂƀƁƉƁƍƁƎƋƊƎƁƌƄƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƊƎžżƔƁƅƏƍƎżƉƊžƆƄ
ŞƗƉƁƈƊƂƁƎƁƋƌƊžƁƍƎƄƊƋƁƌżƒƄƚƋƊƏƍƎżƉƊžƆƁƍżƈƊƈƏƍƁŽƁ
ƁƍƇƄƎƊƇƘƆƊƎƄƋƄƓƉƗƈƈƁƍƎƊƈƏƍƎżƉƊžƆƄƉƁƛžƇƛƁƎƍƛŨƊƇƇ
ŮƄƋƄƓƉƊƁ ŭŧűƄƌƏƌſƄƄ ŭƎƊƄƈƊƍƎƘ
ƋƊƇƏƓƄƎƘƋƊƇƉƏƚ ƈƁƍƎƊƏƍƎżƉƊžƆƄ ŮƊƇƘƆƊŨƁƀƎƁƑ ƏƍƎżƉƊžƆƄ
ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƏƚƃżƈƁƉƏ
ƁƈƏƉƏƂƉƊƍƉżƓżƇżƊƋƇżƎƄƎƘ HE
ŧƁƓƁƉƄƁƀƇƛƏƍƎƌżƉƁƉƄƛ ŨƊƇƇ ŭŧ ūƌƁƈƄƏƈ
ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƅƎƌżžƈƗżƃżƎƁƈ
ƊƋƇżƎƄƎƘƍƎƊƄƈƊƍƎƘ HE
ŦƇƄƉƄƆż ŭŧ ŠƊƌƊſƊƁ
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżũżƋƌƄƈƁƌ
ƁƍƇƄũżƅƎƄƉſƁƅƇƋƊƎƁƌƛƇż
HE
ƌƏƆƏžƀƌżƆƁƄƑƊƓƁƎ şƊƍƋƄƎżƇƘ ŭŧ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ƋƊƇƏƓƄƎƘƆƄŽƁƌƌƏƆƏ
ƆƊƎƊƌƊƁƊƉżƍƈƊƂƁƎ
ƈƊƀƁƌƉƄƃƄƌƊžżƎƘƋƊƃƂƁƁƅ
ƋƌƄƀƁƎƍƛƃżƋƇżƎƄƎƘHE
ƃżŧƁƓƁƉƄƁƄHEƃżƌƏƆƏ
ŝƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſ
ūƊƆż žƗ ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ ž ŽƊƇƘƉƄƒƁ ƃżƉƄƈżƛƍƘ ƋƏƇƁžƗƈƄ ƌżƉƁƉƄƛƈƄ ƋƊƓƁƈƏ ŽƗ ƉƁ
ƊƍƎżžƄƎƘ ƋżƌƏ HE ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ ƉƊžƏƚ žƉƁƔƉƊƍƎƘ" ŤƍƆƏƍƍƎžƊ
ŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſżƋƁƌƁƂƄƇƊƍžƊƁƊŽƌżƃƉƗƅƌƁƉƁƍƍżƉƍžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛƋƊƍƆƊƇƘƆƏ
ƀƁƔƁžƊƁ žƗƌżƕƄžżƉƄƁ ƆƇƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑ ƎƆżƉƁƅ ž ƋƌƊŽƄƌƆżƑ ƍƀƁƇżƇƊ
ŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſ ƀƊƍƎƏƋƉƗƈ ƀƇƛ ƎƁƑ ƍƇƊƁž ƉżƍƁƇƁƉƄƛ Ə ƆƊƎƊƌƗƑ ƌżƉƘƔƁ ƉƁ ŽƗƇƊ
ƀƁƉƁſ ŠƊƍƎƏƋƉƊƍƎƘ ƋƌƄžƁƇż Ɔ ƄƉƉƊžżƒƄƛƈ ƌżƆ ƆƊƂƄ ƎƁƋƁƌƘ ƉƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ
ƋƌƊŽƇƁƈƊƅżƋƊƎƁƌƄƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƋƌƄŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁžƄƀƊžŝƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſżŽƗƇƄ


 64#7/#6'#/

ƏƍƎƌżƉƁƉƗ ŽƇżſƊƀżƌƛ žƉƁƀƌƁƉƄƚ ŽƊƇƁƁ ƂƄƃƉƁƋƊƀƊŽƉƗƑ ƎƆżƉƁƅ ŝƇżſƊƀżƌƛ ƉƄƃƆƊƅ ƍƎƊƄƈƊƍƎƄ

ƈżƎƁƌƄżƇƊžƋƊƍƎżžƕƄƆƄƏƇƄƓƉƊſƊƏƌƊžƉƛƎżƆƄƁƆżƆŝƊƀƄƔƊƋƄŠƊƆ
ƍŜƌŜƍȢƍƎżƇƄŽƊƇƁƁƍžƊŽƊƀƉƊ
ŝƄƊƍƆƏƇƘƋƎƄƉſ
ƙƆƍƋƁƌƄƈƁƉƎƄƌƊžżƎƘƍƎƁƈƓƎƊžƊƃƈƊƂƉƊžŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſƁƍƊƌƁžƉƏƛƍƘžƍƁƃƊƉƉƊƈƊŽƉƊžƇƁƉƄƄƏƍƇƏſ ƈƊƂƁƎ
ŮƁƋƁƌƘƉƁžƊƃƈƊƂƉƊƊƎƇƄƓƄƎƘƓƁƇƊžƁƆżƍŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſƊƈƊƎƉżƎƏƌżƇƘƉƊſƊƎƊƇƘƆƊƋƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ
žƉƁƔƉƁƈƏžƄƀƏşƊƌżƃƀƊƋƌƊƕƁƋƌƁƀƋƊƇƊƂƄƎƘƓƎƊƍżƈƗƅƋƌƄžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƅƓƁƇƊžƁƆž ƉƁƎƊƇƘƆƊž
ƆƊƍƈƁƎƄƓƁƍƆƄƑ
ƆƊƈƉżƎƁƍƆƊƌƁƁžƍƁſƊƄƈƁƁƎŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſ ƉƊƄž
ƎƁƌżƋƁžƎƄƓƁƍƆƄƑ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅ ŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎ  ƙƎƊ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƐżƉƎżƍƎƄƓƁƍƆƄƁ ƌżŽƊƎƗ ƋƊƀƓƁƌƆƄžżƚƕƄƁ ƄƉƊƋ ƒƁƇƛƑžƎƊƈƓƄƍƇƁ
ƇżƉƁƎƉƗƁƄƇƄƉƁƓƁƇƊžƁƓƁƍƆƄƁƓƁƌƎƗƎżƆƄƁƆżƆƏƍƗƈƊƌƀƗſƌƄžƗƆƊƂżƌƁƋƎƄƇƄƅƈƁƑƑžƊƍƎƗƆƊƋƗƎż ƀƇƛƏƀżƇƁƉƄƛ
żƉƎƁƉƉƗƆƊſƎƄƋƇżžƉƄƆƄƄƇżƋƗƎżƆƂƁƍƎżƇƄƀƁƔƁžƇƁƄƀƊƍƎƏƋƉƁƁŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƊƀƉżƆƊ ƌƏŽƒƊžƊƅƎƆżƉƄ
ƏƍƎƌżƉƁƉƄƛ
žƗƃƗžżƁƎƋƊƎƁƌƚƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƄƃƃżƍžƊƄƑƉƁƓƁƇƊžƁƓƁƍƆƄƑƙƐƐƁƆƎƊžƄƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƍƊŽƊƅƌƁƀƆƊƍƎƘž ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅ
ƊŽƕƁƍƎžƁšſƊƀƁƇżƚƎžƊƍƉƊžƉƊƈƆŽżƉƀƗƇƚŽƄƎƁƇƁƅƂƄžƊƎƉƗƑƄƀƌƏſƄƁſƌƏƋƋƗƙƉƎƏƃƄżƍƎƊžŹƆƃƊƎƗ žƗƃžżƉƉƗƑƌżƆƊƈ
ƇƁƓƁƉƄƁƈƌżƆżż
ƇƚƀƄƋƀƁƇżƚƕƄƁƍƁŽƁƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƊŽƗƓƉƊƎżƆƂƁƍƎżžƛƎƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗƀƇƛƌżƍƔƄƌƁƉƄƛ ƎżƆƂƁƀƇƛ
ƍžƊƄƑƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅƓƎƊŽƗƋƌƄžƁƍƎƄƄƑžƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƁƍžƉƁƔƉƄƈžƄƀƊƈ ƍƈƁƉƗƋƊƇż

ŪƋƗƎƉƗƅƈƁƀƎƁƑƉƄƆƈƊƂƁƎƍżƈƋƌƊžƊƀƄƎƘƊƋƁƌżƒƄƄƋƊŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƏŪƉƄƃżƉƄƈżƚƎƓżƍżżžƍƇƏƓżƁ
ƉƁƏƀżƓƄƏƉƄƓƎƊƂżƚƎƈżƎƁƌƄżƇƗƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁƀƇƛƊƋƁƌżƒƄƄƄƎƌżƎƛƎƋƊƇƊžƄƉƏžƌƁƈƁƉƄ
ŞƗƉƁƈƊƂƁƎƁƀƁƇżƎƘƊƋƁƌżƒƄƄƋƊŝƊƀƄƍƋƏƇƘƋƎƄƉſƏƍżƈƄƍƁŽƁ

ūƊƎƁƌƛ ŭŧƑƄƌƏƌſƄƄ
ŝƏƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſ ůƍƎżƉƊžƆż ŲƁƉż ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ƎƊƇƘƆƊƈƁƀƎƁƑƉƄƆ ŪƋƌƁƀƁƇƁƉƄƛ
HE ƆƇƄƉƄƆż
ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƅ ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ ũšŮ ŭŧŨżƎƁƌƄżƇƊžƉżHEūƌƁƈƄƏƈ ƄŽƊƇƘƉƄƒż
ƈƊƂƉƊ
HE ƉżƅƎƄƉż
šƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅ şƊƍƋƄƎżƇƘ ŪƀƊƌƊſƊƁ G ŭŧŨżƎƁƌƄżƇƊžƉżHEŠƊƌƊſƊƁ ŭŮŬ

ů ŧŤųũŷšũŜŬŦŪŮŤŦŤ

ũżƌƆƊƎƄƆƄ ƊƋżƍƉƗ Ƅ ƁƍƇƄ žƗ ŽƏƀƁƎƁ

Ü ųƁƌƉƊƁŦƌƏƂƁžƊ
ƋƁƌƁŽżƌƕƄžżƎƘ ƎƊ ƍƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ ƉżƀƊƇſƊ
ƄƍƋƊƌƎƄƎƁƍƁŽƁƂƄƃƉƘ
ŞƗ ƋƌƄƉƄƈżƁƎƁ ƏƇƄƓƉƗƁ ƉżƌƆƊƎƄƆƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ
ŜƙƌƊſƄƋƊƀƇƛžžƁƀƁƉƄƛƊƀƉƊƅƀƊƃƗƉżƌƆƊƎƄƆżƄƇƄ
ƋƗƎżƁƎƁƍƘƍƀƁƇżƎƘżƎżƆƏƊƌƏƂƄƁƈŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƍ
ƀƁƅƍƎžƄƁƈ ƓƎƊŽƗ žžƁƍƎƄ ƊƀƉƏ ƀƊƃƏ ƉƁ ƂƁƇżƚƕƁƅ
ƒƁƇƄƋƌƄƋƊƋżƀżƉƄƄžƈƁƍƎƊƉżƉƁƍƁƉƄƛƏƌƊƉż
ŦƊſƀż žƗ ƋƊƇƏƓżƁƎƁ ƀƊƃƏ ƊƀƉƊſƊ Ƅƃ ƙƎƄƑ
ƋƌƁƋżƌżƎƊž Ɖż žżƍ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƀƁƅƍƎžƏƁƎ
ŲƁƉżƃżŠƊƃƏHEŲƁƉƉƊƁ
ŪƍƉƊžƉƊƅŹƐƐƁƆƎ
Ȍ ŠƁƅƍƎžƏƁƎƓżƍż
Ȍ ūƌƄƋƌƄƁƈƁƀƊƃƗƓƁƇƊžƁƆƄƍƋƗƎƗžżƁƎG
ūųƆƊƎƊƌżƛžƊƃžƌżƕżƁƎƍƛƁƍƇƄƉżƉƁſƊ
ƉƁƀƁƅƍƎžƏƁƎžƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎųƁƌƉƊſƊ
ŦƌƏƂƁžż
Ȍ ũżžƌƁƈƛƀƁƅƍƎžƄƛƋƁƌžƄƓƉƊſƊƙƐƐƁƆƎż
ƄſƉƊƌƄƌƏƁƎƍƛƙƐƐƁƆƎƗŮƛƂƁƇƊƌżƉƁƉƄƛ
ƋƁƌžƄƓƉƗƅ ƙƐƐƁƆƎ ƋƌƁƋżƌżƎż ŦƊſƀż
ƋƁƌžƄƓƉƗƅ ƙƐƐƁƆƎ ƉżƌƆƊƎƄƆż ƊƍƇżŽƁžżƁƎ ž
ƆƊƉƒƁƁſƊƀƁƅƍƎžƄƛžƗƀƁƇżƁƎƁŽƌƊƍƊƆŞŪŧŻ
ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ ƋƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈ  G
ƋƌƊƎƄž ŭŧ žƎƊƌƄƓƉƊſƊ ƙƐƐƁƆƎż ƉżƌƆƊƎƄƆż
ƆƊƎƊƌƗƅ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƋƊƍƎƊƛƉƉƗƈ Ƅ ƐƊƌƈƄƌƏƁƎ
ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘ ƋƊƆż žƗ ƉƁ ƋƌƊƅƀƁƎƁ ƆƏƌƍ
ƇƁƓƁƉƄƛ ūƌƄƁƈ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƀƊƃ ƉżƌƆƊƎƄƆż
ƋƌƊƀƇƁžżƁƎ ƁſƊ ƋƁƌžƄƓƉƗƅ ƙƐƐƁƆƎ Ɖż žƁƍƘ ƍƌƊƆ
ƀƁƅƍƎžƄƛ
ŞƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎŭŧ
Ȍ ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƊƎūƁƌžƄƓƉƊſƊ
ƙƐƐƁƆƎżƉƁžƊƃžƌżƕżƁƎƍƛ
Ȍ šƍƇƄƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƁƕƁƉƁŽƗƇƃżžƄƍƄƈƊƎ
ųƁƌƉƊſƊŦƌƏƂƁžżƎƊƎƁƋƁƌƘƊƉƃżžƄƍƄƈ
ŞƊžƌƁƈƛƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƁƍƇƄƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘž
ƀżƉƉƗƅƈƊƈƁƉƎƉƁƄƍƋƗƎƗžżƁƎūƁƌžƄƓƉƗƅ
ƙƐƐƁƆƎųƁƌƉƊƅƆƌƏƂƁžżƁſƊŬšŜ
ƍƉƄƂżƁƎƍƛƉżƋƏƉƆƎż

64#7/#6'#/

Ü ŭƄƉƁƁŭƎƁƆƇƊ Ȍ ũżƌƆƊƈżƉŭƄƉƁſƊƍƎƁƆƇżƊŽƗƓƉƊ
ȇžƍƋƗƑƄžżƁƎȈƌżƃžƓżƍƉƊƙƎƊƈƊƂƁƎ
ŪŽƌżƎƉżƛ ŲƁƉżƃżƀƊƃƏHEŪŽƗƓƉƊƁ
ƍƎƊƌƊƉż žżƌƘƄƌƊžżƎƘƍƛƊƎƓƁƇƊžƁƆżƆƓƁƇƊžƁƆƏ
ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ŪƍƉƊžƉƊƅƙƐƐƁƆƎ Ȍ ūƊƆżžƗƃżžƄƍƄƈƗƊƎŭƄƉƁſƊƍƎƁƆƇżƁſƊ
ƎƁƌżƋƄƛ
ƀżƚƕżƛƋƄƉƆż Ȍ ŠƇƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘƓżƍż ƊƍƉƊžƉƊƅƙƐƐƁƆƎƈƁƉƛƁƎƍƛƎƁƋƁƌƘžƗ
ƋƌƄžƗƓƆżƈ
ūƊƀƌƊŽƉƁƁƉż Ȍ ŞƊžƌƁƈƛƀƁƅƍƎžƄƛƈżƍƎƁƌƄſƌƗžƌƁƈƛƊƎ ƉƁžƊƍƋƌƄƄƈƓƄžƗƆƙƐƐƁƆƎƏȇžƍƋƗƔƆƄȈ
ŭŮŬ
žƌƁƈƁƉƄƍƊƊŽƕżƁƎžżƈƆƊſƀżžƗ ŮƁƋƁƌƘžƗžƊƍƋƌƄƉƄƈżƁƎƁƙƎƊƃż
ȇžƍƋƗƑƄžżƁƎƁȈƎƁƏžżƍƋƊƛžƇƛƚƎƍƛ ƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƊƁƍƊƍƎƊƛƉƄƁ
ſżƇƇƚƒƄƉżƒƄƄžžƄƀƁžƄƑƌƁƅƛƌƆƄƑƒžƁƎƊž
Ü ŝƏƍƎ
ŞƙƎƊƎƈƊƈƁƉƎžƗƉƁƈƊƂƁƎƁƀƁƇżƎƘ
ƀƁƅƍƎžƄƁžƑƊƀƏ ŲƁƉżƃżƀƊƃƏHEŲƁƉƉƊƁ
ŞƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎŭŧ ŪƍƉƊžƉƊƅƙƐƐƁƆƎ
Ȍ ŮƁƋƁƌƘžƗƋƌƄƍƎƌżƍƎƄƇƄƍƘƆŭƄƉƁƈƏƍƎƁƆƇƏ Ȍ ŠƇƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘƓżƍż
Ȍ ŞƊžƌƁƈƛƀƁƅƍƎžƄƛƉżƌƆƊƎƄƆżžżƔŤũŮ
Ȍ ŞƊžƌƁƈƛƀƁƅƍƎžƄƛƈżƍƎƁƌƄſƌƗžƌƁƈƛƊƎ
ƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉżƊƓƆżŝƏƍƎƈƊƂƁƎ
žƌƁƈƁƉƄƍƊƊŽƕżƁƎžżƈƆƊſƀżžƗ
ƋƊƀƉƛƎƘžżƔŤũŮžƗƔƁ
ȇžƍƋƗƑƄžżƁƎƁȈƎƁƏžżƍƋƊƛžƇƛƚƎƍƛ
ſżƇƇƚƒƄƉżƒƄƄžžƄƀƁžƄƑƌƁƅƛƌƆƄƑƒžƁƎƊž
ŞƙƎƊƎƈƊƈƁƉƎžƗƉƁƈƊƂƁƎƁƀƁƇżƎƘ
ƀƁƅƍƎžƄƁžƑƊƀƏ

ŞƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎŭŧ
Ȍ ŮƁƋƁƌƘžƗƋƌƄƍƎƌżƍƎƄƇƄƍƘƆŝƏƍƎƏūƊƆżžƗ
ƉƁƄƃƇƁƓƄƎƁƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘžżƔŤũŮ
ƍƉƄƂżƁƎƍƛƉżƋƏƉƆƎż
%<+817$1*
 64#7/#6'#/

Ü ŭƈƙƔ
ŲƁƉżƃżƀƊƃƏHEŠƁƔƁžƆż 7 šŬŜūŤŻŤŮŷ

ŪƍƉƊžƉƊƅƙƐƐƁƆƎ ŹƈƋżƎƄƛ  ƙƎƊ ŭŮŜŮ Ƅ Ɖż ƆżƂƀƊƁ ƊƓƆƊ ŹŨū Ə žżƍ

Ȍ ŠƇƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘƓżƍż ƁƍƎƘ  ƊƓƆƊž ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ūƁƌƍƊƉżƂ
ƉżƓƄƉżƚƕƄƅ ƍ ƉżƋƌƄƈƁƌ  ŹŨū ƄƈƁƁƎ  ƊƓƆƊž
Ȍ ŢƁƇƎƗƅƋƁƉƄƍƎƗƅƋƌƊƀżƜƎƍƛžƂƁƍƎƛƉƗƑ
ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ūƊ ƈƁƌƁ ƎƊſƊ ƆżƆ žƗ ŽƏƀƁƎƁ ƎƁƌƛƎƘ
ŽżƉƆżƑ ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ Ƅƃƃż ƏƍƎżƉƊžƆƄ
Ȍ ŞƗƓƏžƍƎžƏƁƎƁƙƅƐƊƌƄƚƌżƍƍƇżŽƇƁƉƄƁ
ƍƓżƍƎƘƁƄſƊƎƊžƉƊƍƎƘƆžƁƓƁƌƄƉƆƁŭƎƊƓƆƄ
ƃƌƁƉƄƛƄſƌƗƙƎƊƀżƜƎƆƉżžƗƆżƈŮżƉƁƒ
ŜƆƌƊŽżƎƄƆżŪŽƕƁƉƄƁūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ůŽƁƂƀƁƉƄƁƄŜƆƎƜƌƍƆƊƁƈżƍƎƁƌƍƎžƊ
ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƄ žƗ ŽƏƀƁƎƁ ƎƁƌƛƎƘ ƊƓƆƄ ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ
ŦżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż žƗ ƎƁƌƛƁƎƁ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ƓƎƊŽƗ ƄƃƈƁƉƄƇƊƍƘ ƈƁƍƎƊ ƀƁƍƛƎƆƄ Ɖż
žżƔƁƅųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƉżƋƌƄƈƁƌƍųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ
ƀƊ  ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ žżƔż ŹŨū ƋƊƉƄƂżƁƎƍƛ ƀƊ
ƀƁƍƛƎƆƊž žżƔƁƅ ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ž ƀżƉƉƊƈ ƍƇƏƓżƁ ƍ
ŞƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎŭŧ ŹŨūƀƊŹŨū
v ŮƁƋƁƌƘžƗƋƌƄƍƎƌżƍƎƄƇƄƍƘƆŭƈƙƔƏūƊƆż ŞƊƎ ƎƏƎƎƊ Ƅ ƋƌƄƑƊƀƄƎ Ɖż ƋƊƈƊƕƘ ŮƁƌżƋƄƛ ŦƊſƀż
žƗƉƁƄƃƇƁƓƄƎƁƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘžżƔƄƉżžƗƆƄ žƗƑƊƎƄƎƁƍƊƑƌżƉƄƎƘžƍƁƍžƊƄƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗƉƊ
ŮżƉƁƒŜƆƌƊŽżƎƄƆżŪŽƕƁƉƄƁ ƋƌƄ ƙƎƊƈ ƉƁ ƓƏžƍƎžƊžżƎƘ ƍƁŽƛ ƈƁƉƁƁ ƋƍƄƑƊƋżƎƊƈ
ƄƇƄ ƁƍƇƄ žƗ ƑƊƎƄƎƁ ƄƃŽżžƄƎƘƍƛ ƊƎ ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ
ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁƄ
ŹƎƊ ƌżƃƏƈƁƁƎƍƛ ƉƁ ƀƁƔƁžƊ Ƅ ƉƁ ƋƌƊƍƎƊ ƉƊ
ŜƆƎƜƌƍƆƊƁƈżƍƎƁƌƍƎžƊƍƉƄƂżƚƎƍƛƉż ƀƊžƊƇƘƉƊ ŽƗƍƎƌƊ ƋƊ ƍƌżžƉƁƉƄƚ ƍ żƉżƇƊſƄƓƉƗƈƄ
ƋƏƉƆƎż ƈƁƎƊƀżƈƄ ƋƌƊƔƇƗƑ ƇƁƎ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƋƌƊƌƗžƊž
v ŞƌƁƈƛƊƎžƌƁƈƁƉƄƈżƍƎƁƌŽƏƀƁƎƍƊƊŽƕżƎƘ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƍƎƄ  ƈƁƎƊƀƊž ƇƁƓƁƉƄƛ žƗƃžżƉƊ
žżƈƓƎƊžƗƂżƂƀƄƎƁƁƕƁŭƈƙƔżŞƗ ƋƌƁƋżƌżƎżƈƄ žƋƁƌžƗƁ ƌżƃƌżŽƊƎżƉƉƗƈƄ
ƀƊƇƂƉƗƍƀƁƇżƎƘžƍƜžƊƃƈƊƂƉƊƁƓƎƊŽƗƁſƊ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆƊƅžƊžƌƁƈƛƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗ
ƀƊƍƎżƎƘƊƎƗſƌƗžżƅƎƁƌƊƇƘ ŪƋƗƎƉƗƅ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆ ƈƊƂƁƎ ƋƌƊžƊƀƄƎƘ ƎƁƌżƋƄƚ
ƍżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƉżžƗƆ ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑ
ŮƁƑƉƊƇƊſƄƅ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƉ ƋƊƇƏƓżƁƎ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƍžƊƁƅ
Ü ŭƄƉƎƊƆƊƆƍ ƌƊƇƁžƊƅ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ŨƁƀƄƒƄƉż ŦżƂƀżƛ ƎżƆżƛ
ŲƁƉżƃżƀƊƃƏHEŪŽƗƓƉƊƁ ƎƁƌżƋƄƛƃżƉƄƈżƁƎƉƁƀƁƇƚžƎƁƓƁƉƄƁƆƊƎƊƌƊƅžƌżƓƄ
ŪƍƉƊžƉƊƅƙƐƐƁƆƎ
Ȍ ŠƇƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘƓżƍż
Ȍ ũżžƌƁƈƛƀƁƅƍƎžƄƛžżƔżŬšŜ
ƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉżŭƄƉƎƊƆƊƆƍƈƊƂƁƎ
ƋƊƀƉƛƎƘžżƔƏŬšŜžƗƔƁŞƗƍƎżƉƊžƄƎƁƍƘ
ƍƆƇƊƉƉƗƆƋżƌżƉƊƄƀżƇƘƉƗƈƄƀƁƛƈ
Ȍ ŨżƍƎƁƌŽƏƀƁƎƋƁƌƄƊƀƄƓƁƍƆƄƍƊƊŽƕżƎƘ
žżƈƆƊſƀżžƗƉżƓƄƉżƁƎƁƋżƌżƉƊƄƎƘ
ŪƎƗſƌƗžżƅƎƁƌƊƇƘƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƈ
ƊŽƌżƃƊƈ
ƁſƊ ƋżƒƄƁƉƎ ƉƁ ƈƊſƏƎ ƃżƉƄƈżƎƘƍƛ ƉƄƓƁƈ ƀƌƏſƄƈ Ş
ƆƊƉƒƁ ƉƁƀƁƇƄ ƀƊƆƎƊƌ ƀƁƇżƁƎ ŽƌƊƍƊƆ ƋƌƊƎƄž ŭŧ
ƎƁƌżƋƄƄ Ş ƍƇƏƓżƁ ƏƍƋƁƑż ƋżƒƄƁƉƎ ƋƊƇƏƓżƁƎ ƙƐƐƁƆƎ
ƎƁƌżƋƄƄ ūƌƄ ƉƁƏƀżƓƉƊƅ ƋƌƊžƁƌƆƁ žƍƛ ƉƁƀƁƇƛ
ƋƌƊƑƊƀƄƎ žƋƏƍƎƏƚ ż žƍƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƉƗƁ
ƈżƎƁƌƄżƇƗ ƋƌƊƋżƀżƚƎ ŨżƎƁƌƄżƇƗ ƀƇƛ ƙƎƄƑ
ƎƁƌżƋƄƅ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎƍƛ ƆƊƈƋżƉƄƁƅ
ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż Ƅ ƄƑ ƈƊƂƉƊ ƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄ ƎƊƇƘƆƊ Ə
ƉƁƁůƆżƃżƉƉżƛƒƁƉżƉżƎƁƌżƋƄƚƋƌƁƀƋƊƇżſżƁƎƓƎƊ
ƋżƒƄƁƉƎ ƉƁ ŽƏƀƁƎ ƉƊƓƁžżƎƘ ž ŽƊƇƘƉƄƒƁ žƊ žƌƁƈƛ
ƋƌƊƒƁƍƍż ƎƁƌżƋƄƄ šƍƇƄ ƋżƒƄƁƉƎ ƌƁƔƄƇ ƊƍƎżƎƘƍƛ ž
ŽƊƇƘƉƄƒƁ ƎƊ ƊƉ ƀƊƇƂƁƉ ƃżƋƇżƎƄƎƘ HE ƃż ƉƊƓƘ
ƆżƆƊŽƗƓƉƊ
ŞƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎŭŧ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆƄƉƁƈƊſƏƎƋƌƊžƊƀƄƎƘƎƁƌżƋƄƚ
Ȍ ŮƁƋƁƌƘžƗƋƌƄƍƎƌżƍƎƄƇƄƍƘƆŭƄƉƎƊƆƊƆƍƏ ƍżƈƄƍƁŽƁ
ūƊƆżžƗƉƁƄƃƇƁƓƄƎƁƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘžżƔż
ŬšŜƍƉƄƂżƁƎƍƛƉżƋƏƉƆƎż
Ȍ ŞƌƁƈƛƊƎžƌƁƈƁƉƄƈżƍƎƁƌŽƏƀƁƎƍƊƊŽƕżƎƘ Ż†{y‰”†ƒ„ƋƊƍƁƕżƚƍžƊƁſƊ
žżƈƓƎƊžƗƂżƂƀƄƎƁƁƕƁŭƄƉƎƊƆƊƆżŞƗ ƋƍƄƑƊƎƁƌżƋƁžƎżŠżƛƒv•‚ƒ
ƀƊƇƂƉƗƍƀƁƇżƎƘžƍƜžƊƃƈƊƂƉƊƁƓƎƊŽƗƁſƊ ƏŽƄƅƒżƉƊƙƎƊƉƁƃƉżƓƄƎƓƎƊƛ
ƀƊƍƎżƎƘƊƎƗſƌƗžżƅƎƁƌƊƇƘ
ƉƁƀƊƇƂƁƉƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ
‹„†„{{ƀƏƔƁžƉƊƁƃƀƊƌƊžƘƁ
ıFRRSHU
ıŦůūšŬ


64#7/#6'#/

ŭŧŨƁƀ
ŮƁƌżƋƄƛ ŪƋƄƍżƉƄƁ ŲƁƉż ŹƐƐƁƆƎ
Ůšű

ũƁƀƁƇƛƋƍƄƑƊƎƁƌżƋƁžƎƄƓƁƍƆƊƅ ůžżƍƋƌƊƑƊƀƄƎƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘũŪƆƊſƀżžƗ ŭŧ

ƎƁƌżƋƄƄžƍƊƓƁƎżƉƄƄƍżƉƎƄ ƍƎżƌżƁƎƁƍƘƄƃŽżžƄƎƘƍƛƊƎžƎƊƌƄƓƉƊſƊƙƐƐƁƆƎż
ţżžƄƍƄƈƊƍƎƘ
HE ŨżƎƁƌƄżƇƊžƉż
ƄƍƎƊƓƉƄƆżƙƎƊƅƂƁƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄžƎƁƓƁƉƄƄſƊƀż
ƉżƌƆƊƎƄƓƁƍƆƄƈƄƋƌƁƋżƌżƎżƈƄž ŪƀƊƌƊſƊƁ ƋƊƍƇƁƎƁƌżƋƄƄžƗżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƋƌƊžżƇƄžżƁƎƁ HE
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƈƋƊƈƁƕƁƉƄƄ ƋƌƊžƁƌƆƏ ŠƊƌƊſƊƁ

ũƁƀƁƇƛƄƉƎƁƉƍƄžƉƊƅƎƁƌżƋƄƄ ŞƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƁGƏƎƌżƓƁƉƉƊƅƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ
ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘƉƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘƋƊƇƉƊƍƎƘƚ
ƍƊƓƁƎżƚƕƁƅžƍƁŽƁƆƊƉƍƏƇƘƎżƒƄƄƋƊ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉżŽƁƃƏƀżƇƁƉƄƛ
ŭƎżƉƀżƌƎƉżƛ ŭŧ
ƏƋƌżžƇƁƉƄƚſƉƁžƊƈſƄƋƉƊƃƄ ƆƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛŦżƂƀżƛƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉżƛ
ūƊƎƁƌƛ
HE ŨżƎƁƌƄżƇƊžƉż
ƉƁƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƊƁƋƌƛƈƊƁ ŠƊƌƊſƊƁ ƓżƍƎƘƆƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛƍƉƄƂżƁƎžżƔƏ
ƈżƆƍƄƈżƇƘƉƏƚƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘƉżƆżƂƀżƛ
HE
ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ƋƁƌƁƋƌƊſƌżƈƈƄƌƊžżƉƄƁƈƊƃſżƍ
ƋƊƈƊƕƘƚƋƌƁƋżƌżƎƊžžŽƁƃƊƋżƍƉƊƈ
ƈƁƍƎƁƍƋƊƈƊƕƘƚŽƌƁƅƉƀżƉƍż
ŪƀƉżƉƁƀƁƇƛƄƉƎƁƉƍƄžƉƊƅƎƁƌżƋƄƄƄ
ƍƁżƉƍƊžƉżƋƌżžƇƁƉƉƗƑƉżƋƌƛƈƊƁ
ŹƆƍƎƌƁƈżƇƘƉżƛ ƙƆƍƎƌƁƈżƇƘƉƊƁƋƁƌƁƋƌƊſƌżƈƈƄƌƊžżƉƄƁ
HE
ūƊƎƁƌƛ ƈƊƃſżƍƎżƇƄžƊƃƈƊƂƉƗƈƄŽƇżſƊƀżƌƛ
ūƌƁƈƄƏƈ
ƓżƍƎƘŽƊƌſƄƌƊžżƉƄƛƏƈƁƉƘƔżƁƎƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ
ƉżŤƈƋƇżƉƎƗƍžƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƈƉƁ
ƏƈƁƉƘƔżƚƎžżƔƏƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ
ŞƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƁGƏƎƌżƓƁƉƉƊƅƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ
ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘƉƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘƋƊƇƉƊƍƎƘƚ
žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉżŽƁƃƏƀżƇƁƉƄƛ
ŭŧ
ƆƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛŦżƂƀżƛƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉżƛ ŨżƎƁƌƄżƇƊžƉż
ƓżƍƎƘƆƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛƍƉƄƂżƁƎžżƔƏ
ŪƀƊƌƊſƊƁ HE
ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƈƐżƌƈżƒƁžƎƄƓƁƍƆƄƈ ƈżƆƍƄƈżƇƘƉƏƚƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘƉżƆżƂƀżƛ
ƓżƍƎƘŽƊƌſƄƌƊžżƉƄƛƏƈƁƉƘƔżƁƎƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ ŠƊƌƊſƊƁ
ƋƌƁƋżƌżƎżƈƄŽƁƃƊƋżƍƉƊƅƍƌƁƀƊƅ
ƉżŤƈƋƇżƉƎƗƍžƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƈƉƁ
ƎƁƌżƋƁžƎƄƓƁƍƆƊſƊŽƌƁƅƉƀżƉƍż ƏƈƁƉƘƔżƚƎžżƔƏƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ

Ŧ ŤŝšŬūŭŤűŪţ

ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛƀƇƛƉżƔƄƑƒƁƇƁƅƆżƆƋƊƎƁƌƛƙƈƋżƎƄƄƆƀƌƏſƄƈƄƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕżƛ

ƋƊƎƁƌƛ ƍżƈƊƏžżƂƁƉƄƛ ƄƇƄ ƓƏžƍƎžż ƍżƈƊƍƊƑƌżƉƁƉƄƛ ŭƏŽƖƁƆƎżƈ ƍ ƉƄƃƆƄƈ ƏƌƊžƉƁƈ ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ƎƌƏƀƉƊ
žƊƍƋƌƄƉƄƈżƎƘƍƁŽƛƄƇƄƀƌƏſƄƑƆżƆƌƁżƇƘƉƗƑŞƈƁƍƎƊƙƎƊſƊƊƉƄƉżƓƄƉżƚƎžƊƍƋƌƄƉƄƈżƎƘƍƁŽƛƄƇƄƀƌƏſƄƑƆżƆ
ƉżŽƊƌ ƃżƋƓżƍƎƁƅ ż ƉƁ ƆżƆ ƂƄžƗƁ ƀƗƔżƕƄƁ ƊƌſżƉƄƃƈƗ ūƊ ƍƏƎƄ ƙƎƊ ƊƀƉż Ƅƃ ƐƊƌƈ ƀƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉƊſƊ
ƌżƍƍƎƌƊƅƍƎžż
ūƊ ƀżƉƉƗƈ ƆƇƄƉƄƆƄ ŨżƅƊ ŠƄƍƍƊƒƄżƒƄƛ  ƙƎƊ ƋƍƄƑƄƓƁƍƆƄƅ ƋƌƊƒƁƍƍ ƊƎƆƇƚƓƁƉƄƛ ƍƁŽƛ ƊƎ ƈƗƍƇƁƅ
ƓƏžƍƎž žƊƍƋƊƈƄƉżƉƄƅ ƄƇƄ žƊƍƋƌƄƛƎƄƛ ƍžƊƁƅ ƄƀƁƉƎƄƓƉƊƍƎƄ Ŧ ƀƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉƗƈ ƌżƍƍƎƌƊƅƍƎžżƈ ƎƌƁŽƏƚƕƄƈ
ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƘƉƊſƊ ƇƁƓƁƉƄƛ ƊƎƉƊƍƛƎƍƛ ƀƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉżƛ żƈƉƁƃƄƛ ƀƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉżƛ ƐƏſż ƀƁƋƁƌƍƊƉżƇƄ
ƃżƒƄƊƉƉƊƁ ƌżƍƍƎƌƊƅƍƎžƊ Ƅ ƀƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉƊƁ ƌżƍƍƎƌƊƅƍƎžƊ ƄƀƁƉƎƄƓƉƊƍƎƄ ŮƌżžƈżƎƄƓƁƍƆƄƁ ƍƊŽƗƎƄƛ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƕƄƁ žƊ žƃƌƊƍƇƊƈ žƊƃƌżƍƎƁ ƎżƆƂƁ ƈƊſƏƎ ƍƎżƎƘ ƋƌƄƓƄƉƊƅ ƀƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉƗƑ ƌżƍƍƎƌƊƅƍƎž Ŧ ƎżƆƄƈ
ƍƊŽƗƎƄƛƈƈƊſƏƎƊƎƉƊƍƄƎƘƍƛžƊƅƉżƋƗƎƆƄƄƇƄƋƁƌƁƂƄƎƊƁƍƎƄƑƄƅƉƊƁŽƁƀƍƎžƄƁ
ŠšūšŬŭŪũŜŧŤţŜŲŤŪũũŪšŬŜŭŭŮŬŪťŭŮŞŪ
ŠƁƋƁƌƍƊƉżƇƄƃżƒƄƊƉƉƊƁ ƌżƍƍƎƌƊƅƍƎžƊ ƑżƌżƆƎƁƌƄƃƏƁƎƍƛ ƊƕƏƕƁƉƄƁƈ ƊƎƍƎƌżƉƁƉƉƊƍƎƄ ƊƎ ƍžƊƁƅ ƂƄƃƉƄ
ƈƗƍƇƁƅ Ƅ ƓƏžƍƎž ŧƚƀƄ ƍ ƙƎƄƈ ƎƄƋƊƈ ƌżƍƍƎƌƊƅƍƎžż ſƊžƊƌƛƎ ƓƎƊ ƓƏžƍƎžƏƚƎ ƍƁŽƛ ƊƎƍƎƌżƉƁƉƉƗƈƄ Ƅ
ƙƈƊƒƄƊƉżƇƘƉƊ ƉƁ ƍžƛƃżƉƉƗƈƄ ƍ ƍƊŽƊƅ ƆżƆ ŽƏƀƎƊ ƊƉƄ ƉżŽƇƚƀżƚƎ ƃż ƋƁƌƍƊƉżƂƁƈ ž ƍƆƏƓƉƊƈ ƐƄƇƘƈƁ
ŠƌƏſƄƁƎƄƋƄƓƉƗƁƍƄƈƋƎƊƈƗžƆƇƚƓżƚƎƋƌƊŽƇƁƈƗƍƆƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƁƅžƉƄƈżƉƄƛƄƋżƈƛƎƘƚųƁƇƊžƁƆƈƊƂƁƎ
ƍƊƊŽƕżƎƘƓƎƊƓƏžƍƎžƏƁƎƍƁŽƛƆƊƍƈƄƓƁƍƆƄƈƄƇƄƉƁƏƋƌżžƇƛƁƈƗƈŞƌƁƈƛƈƊƂƁƎƃżƈƁƀƇƛƎƘƍƛŪƉƄƈƊſƏƎ
žƊƍƋƌƄƉƄƈżƎƘƍžƊƁƎƁƇƊƄƉƊƅƐƊƌƈƗƄƇƄƌżƃƈƁƌżƓƁƈƊŽƗƓƉƊŞƎƛƂƁƇƗƑƍƇƏƓżƛƑƊƉƄƉƁƈƊſƏƎƏƃƉżƎƘ
ƍƁŽƛžƃƁƌƆżƇƁ


 64#7/#6'#/

ŦżƆƊƁžƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƊƆżƃƗžżƚƎŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ
ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ ƌżƃžƄžżƁƎƍƛƉƁƎƊƇƘƆƊžƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƏƍƎżƉƊžƆƄƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊžŹƎƊ ŭƇƊƂƉƗƁ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƋƌƄ ƀƊŽƌƊžƊƇƘƉƊƈ ƏƀżƇƁƉƄƄ ƐƏƉƆƒƄƊƉƄƌƏƚƕƁƅ ƓżƍƎƄ ƎƁƇż ƓƎƊŽƗ
ƃżƈƁƉƄƎƘ ƁƁ ƈżƔƄƉƊƅ ŠƊŽƌƊžƊƇƘƉƊ ƊƎƌƁƃżƎƘ ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƘ ƄƇƄ ƏƀżƇƄƎƘ
ŮƁƈƗ
ƐƏƉƆƒƄƊƉƄƌƏƚƕƏƚƓżƍƎƘƎƁƇżȂƙƎƊžƍƜƂƁƉƁƉƊƌƈżƇƘƉƊ ŞƍƎżžƆżƍƁƌƘſƄƑƊƎƘƄ ŝƊƇƘƔżƛƓżƍƎƘ
ƉżƉƊƍƄƎ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ƉƊ Ɖż ƏƌƊžƉƁ Ɓƀžż ƃżƈƁƎƉƊƈ ƀƇƛ ƓƁƇƊžƁƆż Ť ƙƎƊ ƉƁ ƃƉżƆƊƈƍƎžżƍƄſƌƊƆżƈƄ
ƎƌƁŽƏƁƎƏƀżƇƁƉƄƛƓżƍƎƄƎƁƇżũƊƀƊŽƌƊžƊƇƘƉżƛƃżƈƁƉżƌżŽƊƓƁƅ ƓżƍƎƄƊƌſżƉƄƃƈż ƙƎƊžƗƛƍƉƁƉƄƁƆƓƁƈƏ
ŽƁƃ ƆżƆƊƅƇƄŽƊ ƀƌƏſƊƅ ƋƌƄƓƄƉƗ ƆƌƊƈƁ ƙƍƎƁƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƄƇƄ ƐƏƉƆƒƄƊƉżƇƘƉƊſƊ ƊƉƄƊƎƉƊƍƛƎƍƛƍƋƊƆƊƅƉƊ
żƆƓƁƈƏƉƁƎ
ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžż ƎƌƁŽƏƁƎ ƓƎƊŽƗ ƓƁƇƊžƁƆ ŽƗƇ ž ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ ƋƌƁƊƀƊƇƁƎƘ ƉƁƋƌƄƛƎƉƗƁ &\EHUSXQN5('ȂƙƎƊ
ƊƕƏƕƁƉƄƛ ƍžƛƃżƉƉƗƁƍƀƊŽƌƊžƊƇƘƉƗƈƆƌƊƈƍżƉƄƁƈƍžƊƁſƊƎƁƇż žƃƌƊƍƇƗƅƍƁƎƎƄƉſž
ƆƊƎƊƌƊƈƓżƍƎƊ
ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ žƊƃƉƄƆżƁƎ ƆƊſƀż ƍƏŽƖƁƆƎ ƉżƓƄƉżƁƎ ƆƊƈƋƇƁƆƍƉƊ ƄƃƈƁƉƛƎƘ ƍžƊƁ ƃżƎƌżſƄžżƚƎƍƛ
ƎƁƇƊ žƗƑƊƀƛƃżƋƌƁƀƁƇƗƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ŬżƍƍƈżƎƌƄžżƛƎƁƇƊƆżƆžƁƕƘȂƓƎƊƄƁƍƎƘ ƉƁƏƀƊŽƉƗƁƎƁƈƗŞƗ
ƐƊƌƈżƀƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉƊſƊƌżƍƍƎƌƊƅƍƎžżȂƊƉƄƃƈƁƉƛƁƎƁſƊŽƁƃƌżƃƀƏƈƄƅ ƈƊƂƁƎƁƊƓƁƉƘŽƗƍƎƌƊ
ƍƊƌžżƎƘƄſƌƏƃżƎƌƊƉƏž
ūƊƓƁƈƏƙƎƊ ƉƁƊƎƉƊƍƄƎƍƛƆƇƚƀƛƈƆƊƎƊƌƗƁƉƁƋƊ ƓƎƊƎƊƓƎƊžƗƃƗžżƁƎƏ
ƍžƊƁƅžƊƇƁ ƉƏƂƀżƚƎƍƛžƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƑ ƄſƌƊƆƊžƀƄƍƆƊƈƐƊƌƎ
ſƉƁžƄƇƄƀƁƋƌƁƍƍƄƚ
ţżƈƁƉż ƋƊƎƁƌƛƉƉƊƅ ƄƇƄ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƊƅ ƓżƍƎƄ ƎƁƇż Ɖż ƉƊžƏƚ ƆƇƊƉƄƌƊžżƉƉƏƚ ƋƊƙƎƊƈƏƑƊƌƊƔƊŽƗ
ƓżƍƎƘ ƄƇƄ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊſƊ ƆƇżƍƍż HE ƀƇƛ ƋƊƆƏƋƆƄ ƍƎƊƄƈƊƍƎƘ ƋƌƊƌżŽƊƎżƎƘſƌżƉƄƒƗ
žƆƇƚƓżƁƎƍƛ ž ƋƊƍƁƕƁƉƄƁ ŽƊƇƘƉƄƒƗ ž ƌƁƀƆƄƑ ƍƇƏƓżƛƑ ƆƊſƀż ƆƇƊƉƄƌƊžżƉƉżƛ ƃżƌżƉƁƁ
ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƘ ƉƁƀƊƍƎƏƋƉż ƉƁ ƏžƁƇƄƓƄžżƁƎ ƀƄƍƍƊƒƄżƒƄƚ ŹƎƊ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƎżƆ ƆżƆ ŞƉżƍƎƊƇƘƉƗƑƄſƌżƑ
ƃżƈƁƉżƋƊƃžƊƇƛƁƎƓƁƇƊžƁƆƏƍƉƊžżƋƊƓƏžƍƎžƊžżƎƘ ƍƁŽƛ ƒƁƇƗƈƋƊžƗƔżƛƏƌƊžƁƉƘ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎƋƊƉƛƎƄƁ
ƊƍƊƃƉżƉƄƛƍžƊƁſƊƎƁƇżŮƁƋƁƌƘƁƍƇƄƊƉƄƃżƈƁƉƛƎƙƎƏƆƊƉƁƓƉƊƍƎƘƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊƈ ƄƃžƁƍƎƉƊƁƆżƆƇƄƉƄƄƄ
ƍƉƊƂżƈƄžƆƏƇżƆżƑȂƙƎƊƀƊŽƌƊžƊƇƘƉƗƅ žƗŽƊƌƄƙƎƊƓƌƁƃƈƁƌƉżƛżƏſƈƁƉƎżƒƄƛ ƃżƉżžƁƍƗŧƄƉƄƄ
ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƚƎƍƊŽƊƅ
ƍƇƁƀƊžżƎƁƇƘƉƊ ƊƉżŽƏƀƁƎƍƊƋƌƊžƊƂƀżƎƘƍƛƋƊƎƁƌƁƅƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ ƂƁƍƎƆƄƁſƌżƉƄƒƗƍ
ƆƊƎƊƌƗƈƄŤſƌƊƆƉƁ
ūƍƄƑƄƓƁƍƆƄƁŮƌżžƈƗ ƑƊƓƁƎƄƈƁƎƘƀƁƇƊžƊ
žƌƁƈƛƄſƌƗţżƉżžƁƍƗ
ŠƊŽżžƇƁƉƄƁƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊžȂƉƁƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƁƓƎƊžƗƃƗžżƁƎƋƊƎƁƌƚƓƁƇƊžƁƓ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƚƎƍƊŽƊƅ
ƉƊƍƎƄŪƉżƎżƆƂƁƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎƆƊſƀżƍƏŽƖƁƆƎƋƁƌƁƂƄžżƁƎƍƄƇƘƉƗƁƎƌżžƈƄƌƏƚƕƄƁ ƄƀƁƚƓƎƊƓƎƊƎƊƈƊƂƁƎ
ŽƗƎƘƓżƍƎƘƚƄƍƎƊƌƄƄƉƊ
ƍƊŽƗƎƄƛ ƎżƆƄƁ ƆżƆ ƋƗƎƆƄ ƄƇƄ ƍƎƄƑƄƅƉƊƁ ŽƁƀƍƎžƄƁ Ŧ ƍƊƂżƇƁƉƄƚ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ŤſƌƊƆƋƌƁƀƋƊƓƁƇŽƗ
ƌƁſƏƇƛƌƉƊƍƎżƇƆƄžżƚƎƍƛƍƋƊƀƊŽƉƗƈƄƍƄƎƏżƒƄƛƈƄŹƎƊƎƊƓƎƊƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎžżƔ ƓƎƊŽƗƙƎƊƉƁ
şŨ ŪƉ ƓżƍƎƊ ƈƊƂƁƎ ƃżƛžƄƎƘ ūƊƎƁƌƚ ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ Ɔ ƍƊŽƗƎƄƚ ƄƇƄ ƍƄƎƏżƒƄƄ ƊƋƄƍƗžżƇƊƍƘżƍƒƁƉż
ƋƊƎƏƍƆƉƁƇżţƉżƉƄƁ
ƉżƋƌƄƈƁƌƆƊſƀżžƗƉżƎƗƆżƁƎƁƍƘƉżƍƎżƚƈƏƍƊƌƕƄƆƊžƋƊƁƀżƚƕƄƑƈƇżƀƁƉƒż ƇƄƉƄƅƄƃżƉżžƁƍƊž
ƇƚƀƁƅƍƆƊƎƊƌƗƈƄžƗ
ūƊƎƁƌƛ ƄſƌżƁƎƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘ
ŮƄƋŮƌżžƈƗ ūƌƄƈƁƌŮƌżžƈƗ ƑƊƌƊƔƄƈƋƊƀƍƋƊƌƘƁƈ
ųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ
ŮƌżžƈƄƌƏƚƕƁƁ šƍƇƄžƗƆżƆşŨƉƁ
ƐƄƃƄƓƁƍƆƊƁ ūƗƎƆż G ƃƉżƁƎƁƆżƆƋƊſƊžƊƌƄƎƘ
ƋƌƊƄƍƔƁƍƎžƄƁ ƍƄſƌƊƆżƈƄƉżƎƁƈƗ
ŮƌżžƈƄƌƏƚƕƁƁ ƆƊƎƊƌƗƁƈƊſƏƎžƗƃƗžżƎƘ
ūƍƄƑƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƁ ŞƗƍžƄƀƁƎƁƇƘƊƍƊŽƊƏƂżƍƉƊƅƍƈƁƌƎƄƏžƁƓƄƅƄƎƀ G ƏƉƄƑžƊƋƌƊƍƗž
ƋƌƊƄƍƔƁƍƎžƄƁ ŤƉƎƁƌƉƁƎƁƁƍƎƘ
ƈƉƊƂƁƍƎžƊŽƁƍƋƇżƎƉƗƑ
ŠƊƇſƊƍƌƊƓƉƗƅ ƏƀƊŽƉƗƑƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƊž
ƋƍƄƑƄƓƁƍƆƄƅƍƎƌƁƍƍ
ūƊƑƄƕƁƉƄƁƇƄƔƁƉƄƁƍžƊŽƊƀƗŠƇƄƎƁƇƘƉƗƅżŽƘƚƃ G
ƆƊƎƊƌƗƁƈƊſƏƎƋƊƈƊƓƘ
ƊŽƇƁſƓƄƎƘƌżƃſƊžƊƌ
ŠƊƇſƊƍƌƊƓƉƗƁ ŪƂƄƀżƉƄƁſƊƇƊƀƉƊƅƍƈƁƌƎƄƄƇƄƂƄƃƉƘžƃƊƉƁŽƊƁžƗƑ
ƍƎƌƁƍƍƊžƗƁƐżƆƎƊƌƗž ƀƁƅƍƎžƄƅƋƁƌƁƂƄžżƉƄƁƊƎƃżƎƛƂƉƊƅƆżƎżƍƎƌƊƐƗƄƇƄ G
žżƔƁƅƂƄƃƉƄ ƂƄƃƉƘžƎƁƓƁƉƄƄƈƁƍƛƒżžƋƊƍƎƊƛƉƉƊƅƊƋżƍƉƊƍƎƄ


64#7/#6'#/
ūƊƍƇƁƀƍƎžƄƛŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃż
ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃƉƁžƍƁſƀżƛžƇƛƁƎƍƛƉżƍƄƇƘƍƎžƁƉƉƗƈ
ũƁžƍƁƆƄŽƁƌƋƍƄƑƄżſƌƁƍƍƄžƉƗŪƀƉżƆƊžƌƛƀƁ
ƍƇƏƓżƁž ƊƍƊŽƁƉƉƊ Ə ƎƁƑ ƆƎƊ ƏƂƁ ƄƈƁƁƎ
ƈżƉƄżƆżƇƘƉƗƁ ƋƍƄƑƊƋżƎƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƁ ƄƇƄ
ƍƊƒƄƊƋżƎƄƓƁƍƆƄƁƍƆƇƊƉƉƊƍƎƄƊƉƄƏƍƄƇƄžżƚƎƍƛƀƊ
ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƅ ƍƎƁƋƁƉƄ Ş ƓżƍƎƉƊƍƎƄ ƌƁƃƆƊ
žƊƃƌżƍƎżƁƎ ƄƑ ƊƎƉƊƔƁƉƄƁ Ɔ ƀƌƏſƄƈ Ƈƚƀƛƈ ƆżƆ Ɔ
ƋƌƁƀƈƁƎżƈ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊƂƉƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƄƇƄ
ƋƌƄƓƄƉƄƎƘƄƈžƌƁƀŽƁƃƌżƃƀƏƈƄƅƄƍƊƓƏžƍƎžƄƛ
ŭƊſƇżƍƉƊ ƓƁƆƇƄƍƎƏ ƋƍƄƑƊƋżƎƄƄ ƋƊ žƁƌƍƄƄ
űżƌƁƙƇƁƈƁƉƎƗƋƍƄƑƊƋżƎƄƄžƆƇƚƓżƚƎ šƍƇƄžżƔżŹƈƋżƎƄƛ
Ȍ ţżžƗƔƁƉƉƊƁƓƏžƍƎžƊƍƊŽƍƎžƁƉƉƊſƊ
ƀƊƍƎƊƄƉƍƎžż
Ȍ ūƊƎƌƁŽƉƊƍƎƘžƍƎƄƈƏƇƛƒƄƄ
Ȍ űƄƎƌƊƁƄƈżƉƄƋƏƇƛƎƄžƉƊƁƋƊžƁƀƁƉƄƁ
Ȍ ŪƎƍƏƎƍƎžƄƁƌżƍƆżƛƉƄƛƄžƄƉƗ
Ȍ ųƁƌƍƎžƊƍƎƘƄƊƎƍƏƎƍƎžƄƁƍƊƓƏžƍƎžƄƛ
Ȍ ŪƎƍƏƎƍƎžƄƁƏƋƌżžƇƁƉƄƛƍžƊƄƈƋƊžƁƀƁƉƄƁƈ
Ȍ ŤƈƋƏƇƘƍƄžƉƊƍƎƘ
Ȍ ũƁƋƌƄƉƛƎƄƁƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ
Ȍ ŦƌƄƈƄƉżƇƘƉżƛƏƉƄžƁƌƍżƇƘƉƊƍƎƘ
Ťſƌż ƋƌƁƀƋƊƇżſżƁƎ ƓƎƊ ƁƍƇƄ Ə žżƍ ƉƄƃƆƄƅ
ƏƌƊžƁƉƘ ŹŨū žƗ ƍƆƇƊƉƉƗ Ɔ ƙƎƄƈ ƍƄƈƋƎƊƈżƈ Ƅ
ƓƎƊ żƆƎ žƋƄƑƄžżƉƄƛ ƉƁƉƏƂƉƗƑ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊž ž
žżƔƁƎƁƇƊƈƊƂƁƎžƗƃžżƎƘƎżƆƏƚƌƁżƆƒƄƚ
ŠƄƍƍƊƒƄżƒƄƛ
 ūƍƄƑƊƋżƎƄƓƁƍƆƊƁƋƊžƁƀƁƉƄƁ
ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ
ŤƉżƓƁſƊžƊƌƛ
ŻžƁƕƘ
 ŞƍƁƊƍƎżƇƘƉƗƁȂžƁƕƄ
ūƊƓƁƈƏŽƗƋƌƊƍƎƊƉƁƏŽƄƎƘžƍƁƑƆƎƊ
žƍƎżƉƁƎƏƈƁƉƛƉżƋƏƎƄ"
ŤƎżƆžƉƁƄſƌƊžƊƅƈƁƑżƉƄƆƄƙƎƊžƗſƇƛƀƄƎƎżƆ ţż żſƌƁƍƍƄžƉƗƈƄ ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƋżƎżƈƄ
Ȍ ůžżƍƉƄƃƆƄƅƏƌƊžƁƉƘƙƈƋżƎƄƄȂžƗƍƆƇƊƉƉƗ
ƆƀƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉƗƈƋƍƄƑƄƓƁƍƆƄƈƋƌƊŽƇƁƈżƈ
Ȍ ůžżƍƁƍƎƘƊƍƉƊžƉżƛƋƌƊŽƇƁƈżƍƋƍƄƑƊƋżƎƊ
ƇƊſƄƓƁƍƆƄƈƄƔƄƃƊƐƌƁƉƄƓƁƍƆƄƈƄ
Ȍ ůƍƎżƉƊžƆżƄƈƋƇżƉƎƊžŽƁƃƎƁƌżƋƁžƎƄƓƁƍƆƊƅ
ƋƌƄƓƄƉƗžƗƃƗžżƁƎƀƄƍƍƊƒƄżƒƄƚƎżƆƂƁƆżƆ
ƄƋƍƄƑƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƎƌżžƈƗ
Ȍ ųƁƈƍƄƇƘƉƁƁƀƄƍƍƊƒƄżƒƄƛƎƁƈŽƊƇƁƁ
žƁƌƊƛƎƉƊƋƊƛžƇƁƉƄƁƋƍƄƑƊƋżƎƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƑ
ƍƄƈƋƎƊƈƊž
Ȍ ŦƊſƀżžƗƃƇƄƎƁƍƘƄƇƄƌżƃƀƌżƂżƁƎƁƍƘžƗ
ƉżŽƌżƍƗžżƅƎƁƍƘƉżƊƆƌƏƂżƚƕƄƑžƛƌƊƍƎƄ
ƄƇƄƋƌƊƍƎƊƌżƀƄȇƃżŽżžƗȈ
ūƌżžƄƇżŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃż
Ü 3ƄƇƄŽƊƇƘƔƁ
ũƁƎƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃżƄƀƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉƊſƊƌżƍƍƎƌƊƅƍƎžż
Ü ŬżžƉƊ2
ūƊſƌżƉƄƓƉƊƁƀƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉƊƁƌżƍƍƎƌƊƅƍƎžƊŠƁƇżƅƎƁ
žƍƜžƊƃƈƊƂƉƊƁƓƎƊŽƗƊƎƗſƌƗžżƎƘƍƊƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊ
Ü ŬżžƉƊ 1
ŠƄƍƍƊƒƄżƎƄžƉƊƁƌżƍƍƎƌƊƅƍƎžƊƋƊſƌżƉƄƓƉƗƅ
ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃŞƑżƌżƆƎƁƌƁƛƌƆƊžƗƌżƂƁƉƗ
ƓƁƌƎƗƄƃƆƊƉƎƌƊƇƘƉƊſƊƍƋƄƍƆżƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊž
ŠƁƇżƅƎƁžƍƜƓƎƊŽƗƊƎƗſƌƗžżƎƘƍƊƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊ
Ü ŬżžƉƊ0
ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃŞƗƀƁƈƊƉƍƎƌƄƌƏƁƎƁƈƄƉƄƈƏƈ
ƓƁƌƎƄƃƆƊƉƎƌƊƇƘƉƊſƊƍƋƄƍƆżŠƁƇżƅƎƁžƍƜ
žƊƃƈƊƂƉƊƁƓƎƊŽƗƊƎƗſƌƗžżƎƘƙƎƊ
Ü ŬżžƉƊ0 ƄƏŞżƍŪƎƌƄƒżƎƁƇƘƉżƛųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ
ŹƆƍƎƌƁƈżƇƘƉƗƅ ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ ūƁƌƍƊƉżƂ
ƋƁƌƁƀżƁƎƍƛ ƈżƍƎƁƌƏ ƆƊƎƊƌƗƅ ƌżƃƗſƌƗžżƁƎ ƁſƊ ž
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ ƁſƊ ƑƏƀƔƄƈƄ ƉżƆƇƊƉƉƊƍƎƛƈƄ
ūƁƌƍƊƉżƂ žƊƃžƌżƕżƁƎƍƛ ž ƄſƌƏ ƁƍƇƄ ƁſƊ
ƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘƍƎżƉƊžƄƎƍƛƋƊƇƊƂƄƎƁƇƘƉƊƅ
ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƚƕƄƈƄ ƏſƌƊƃƏ ƊŽƕƁƍƎžƏ
ƊƑƊƎƄƎƍƛ ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƁ ƊƌſżƉƊž ƋƌżžƊ
ƋƊƌƛƀƆż ƄƃžƁƍƎƉƊƁ ƆżƆ ūƍƄƑƊŪƎƌƛƀ ƄƇƄ
&6ZDW ŮƄƋƄƓƉƗƈ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƊƈ ƄƑ ƌżŽƊƎƗ
ƛžƇƛƁƎƍƛƍƈƁƌƎƘūƊƄƈƆżƄƌƁżŽƄƇƄƎżƒƄƛ
ƃżŽƊƇƁžżƉƄƛƈƄũƄƃƆżƛŹŨū ƌƁƀƆƊƍƎƘ


%<1(,/%5$148,1+2

ŠŪŝŬŪūŪŢŜŧŪŞŜŮŸŞ
ŠŪŝŬŪūŪŢŜŧŪŞŜŮŸŞ
ŮŎŨũŪšŝůŠůŵšš
ŝƏƀƘƎƁ žƉƄƈżƎƁƇƘƉƗ ƋżƉƆƄ ŨƊƅ ƍƎżƌƄƆ ſƊžƊƌƄƇ ƓƎƊ ƄƍƎƊƌƄƛ ƏƆƏƍƄƎ žżƍ ƃż
ƃżƀƉƄƒƏ ƁƍƇƄ žƗ ƉƁ ŽƏƀƁƎƁ Ɗ ƉƁƅ ƃƉżƎƘ ŪƉż ƆżƆ ŽƁƔƁƉżƛ ƍƊŽżƆż ƆƊƎƊƌżƛ
ŽƏƀƁƎƋƌƁƍƇƁƀƊžżƎƘžżƍƁƍƇƄžƗŽƏƀƁƎƁžƊƃžƌżƕżƎƘƍƛžƁƁƏŽƁƂƄƕƁŤƎżƆƛ
ƍƊŽƄƌżƚƍƘ ƋƊƃƉżƆƊƈƄƎƘ žżƍ ƍ ƄƍƎƊƌƄƁƅ ƆƊƎƊƌƏƚ žżƈ ƇƏƓƔƁ žƗƏƓƄƎƘ ƆżƆ
ƈƊƂƉƊ ƍƆƊƌƁƁ ƌżƃ ƏƂ žƗ ƊƆżƃżƇƄƍƘ Ɖż ƏƇƄƒƁ ūƊƎƊƈƏ ƓƎƊ žƗ ƉƁ ƑƊƎƄƎƁ
ƓƎƊŽƗžżƍƏƆƏƍƄƇƙƎƊƎƃžƁƌƘ
ŮƌƁƅƍŭżƉƎƘƛſƊ

z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
ŦŜŦŞŭŎŭŮŜŧŪŮŜŦūŧŪűŪ"
ƎƌżƎƄƇż ƀƁƉƘſƄ ƀƇƛ ƋƊƀƀƁƌƂżƉƄƛ ƇƊƛƇƘƉƊƍƎƄ
žƊƁƉƉƊƍƇƏƂżƕƄƑ Ƅ ƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƉƄƛ ƋƊƇƄƎƄƆƄ
ƄƈƋƁƌƄżƇƄƃƈżƊƍƉƊžżƉƉƊƅƉżžƊƅƉƁ

ū ŜŠšũŤšŜŨšŬŤŦŤ

Ŧ ƆƊƉƒƏ Ƒ ſƊƀƊž ƍƎżƇƊ ƊƓƁžƄƀƉƊ ƓƎƊ

Ŧ ƎƊƈƏ žƌƁƈƁƉƄ ƆƊſƀż ŝżƉƀż ŽƗƇż ƍžƁƌſƉƏƎż ŭƁƉżƎ
ŭƊƁƀƄƉƜƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƏƂƁ ƋƁƌƁƍƎżƇ ƐƏƉƆƒƄƊƉƄƌƊžżƎƘ
ƋƊƍƇƁƈƉƊſƄƑƇƁƎƋƊƀƆƏƋƊžƄƃżƋƏſƄžżƉƄƛƍƊƍƎƊƌƊƉƗ
ŭƊƁƀƄƉƜƉƉƗƁ ŴƎżƎƗ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ž ŽƁƀƁ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
ƍƊƒƄżƇƘƉƗƑ ƉƊƌƈ ƌżƍƎžƊƌƄƇƊƍƘ ƋƊƀ žƊƇƉƊƅ
ƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƑ ƍƎƊƌƊƉ Ƅ ſƌƏƋƋ ƄƉƎƁƌƁƍƊž ƌżƃƉƗƑ
ƋƌƄƓƏƀ ƋƊƀƋƄƎƗžżƁƈƗƑ ƍƌƁƀƍƎžżƈƄ ƈżƍƍƊžƊƅ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ Ƅ ƊŽƕƁſƊ ƈƄƌƊžƊƃƃƌƁƉƄƛ ƛ ŽƏƀƏ
ƋƁƌžƗƈ
Ŧ  ſƊƀƏ ƓƄƍƇƊ ŽƁƃƀƊƈƉƗƑ Ɖż ƏƇƄƒżƑ ƋƊƀƍƆƊƓƄƇƊ
ƀƊƈƄƇƇƄƊƉżƓƁƇƊžƁƆŮƁƑƉƄƓƁƍƆżƛƌƁžƊƇƚƒƄƛƁƕƁ
ŽƊƇƘƔƁƌżƍƆƊƇƊƇżƙƆƊƉƊƈƄƆƏƍƊƃƀżžƀžżƌżƀƄƆżƇƘƉƊ
ƌżƃƇƄƓżƚƕƄƑƍƛ ƆƇżƍƍż Ȃ ŽƊſżƎƗƅ ƎƁƑƉƄƓƁƍƆƄ
ƊƌƄƁƉƎƄƌƊžżƉƉƗƅ ƈżƎƁƌƄżƇƘƉƊ ƊŽƁƍƋƁƓƁƉƉƗƅ ƆƇżƍƍ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƊž Ƅ ƉƄƃƔƄƅ ƆƇżƍƍ
ŝżƉƀƗ ŞƁƌƑƊžƉƗƅ ƍƏƀ ƋƁƌƁƍƎżƇ ŽƗƎƘ ƃżƆƊƉƊƈ  ƀƇƛ
ƌżƍƎƏƕƁſƊ ƓƄƍƇż ƍżƈƊƋƌƊžƊƃſƇżƔƁƉƉƗƑ ŭžƊŽƊƀƉƗƑ
ŴƎżƎƊž ż ŽƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ ƐƁƀƁƌżƇƘƉƊƅ ŽƚƌƊƆƌżƎƄƄ
ŽƗƇż ƌżƃƌƏƔƁƉż ƊƍƎżžƄž ƍƎƌżƉƏ ƉƁƍƋƊƍƊŽƉƊƅ
ƍƋƌżžƄƎƘƍƛ ƍ žƊƇƉżƈƄ ƆƌƄƃƄƍƊž ƏƉƄƓƎƊƂżƚƕƄƑ
ƉżƍƁƇƁƉƄƁ
ŬżƍƒžƁƎŭžƊŽƊƀƉƗƑŴƎżƎƊž
ŪƎƀƁƇƘƉƗƁ ƔƎżƎƗ ƏƍƎżžƔƄƁ ƊƎ ƉƁƙƐƐƁƆƎƄžƉƗƑ Ƅ
ƀƄƆƎżƎƊƌƍƆƄƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ ŽƚƌƊƆƌżƎƊž ž ŞżƔƄƉſƎƊƉƁ Ƅ
ŽƁƃƀƊƈƉƗƑ ƉƁƆžżƇƄƐƄƒƄƌƊžżƉƉƗƑ ƇƚƀƁƅ ƍƄƉƄƑ
žƊƌƊƎƉƄƓƆƊž ŭƌƁƀƉƄƅ ƆƇżƍƍ ŽƗƇ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ
ƏƉƄƓƎƊƂƁƉ ŤƈƁƉƉƊ ƙƎƊ ƈƌżƓƉƊƁ ƉżƓżƇƊ ƋƌƄžƁƇƊ
ŜƈƁƌƄƆƏƆƋƁƓżƇƘƉƊƈƏƋƁƅƃżƂƏƑſƊƀƊž
ŞƊƎƉƁƍƆƊƇƘƆƊƊƍƉƊžƉƗƑƎƌƁƉƀƊž
ƉƁƀżžƉƊƌżƃƊŽƇżƓƁƉƉƗƑƈżƑƄƉżƒƄƅŝżƉƀƗƓƁƎƗƌƁƑ
ƉżƓżƇƄ ƊƎƀƁƇƛƎƘƍƛ ƊƎ ƊƍƉƊžƉƊƅ ƍƎƌżƉƗ ŭƉżƓżƇż
ŭƁžƁƌƉżƛ ŦżƇƄƐƊƌƉƄƛ Ƅ ƋƊƃƂƁ ƚƂƉżƛ ƃżƎƁƈ ŮƁƑżƍ
ŪƌƁſƊƉ ŞżƔƄƉſƎƊƉ Ƅ ŠżƆƊƎż ŹƎƄ ƉƊžƗƁ ŭžƊŽƊƀƉƗƁ
ŴƎżƎƗ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƇƄ ƍžƊƄ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁ ƃżƆƊƉƗ ƑƊƎƛ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ Ƅƃ ƉƄƑ ŽƗƇƄ ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊ ƋƊƑƊƂƄ
ƋƌƄžƁƀƔƄƑżƈƁƌƄƆżƉƍƆƏƚ
ƎƊƌſƊžƗƁƍƊſƇżƔƁƉƄƛƄƓƎƊƍżƈƊƁžżƂƉƊƁŽƊƇƘƔƁƉƁ
ƉżƒƄƚƆƆƌżƑƏ
ƊƎƋƌżžƇƛƇƄ ƍƊŽƌżƉƉƗƁ ƉżƇƊſƄ ƊŽƌżƎƉƊ ž ŞżƔƄƉſƎƊƉ
ŹƎƊƎƊƇƘƆƊƏƍƆƊƌƄƇƊƌżƍƋżƀƁƀƄƉƊƅƉżƒƄƄ
şƊƌƊƀƍƆƊƅŦƊƇƇżƋƍ
Ş ƆƌƏƋƉƗƑ ſƊƌƊƀżƑ ƀƁƇƊžƗƁ ƌżƅƊƉƗ ŽƗƇƄ ƓƄƍƎƗƈƄ ũƊžƗƅŬƂżžƗƅŦƊƎƜƇ
żƆƆƏƌżƎƉƗƈƄ ƑƊƌƊƔƊ ƊƍžƁƕƁƉƉƗƈƄ žƄƎƌƄƉżƈƄ
ƍžƊŽƊƀƉƗƈƄ ƊƎ ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƄ Ƅ ƉƄƕƁƎƗ ũƊ žƗƎƁƍƉƁƉƄƁ ƒƁƉƎƌż ƍƎƌżƉƗ ƋƊžƇƁƆƇƊ ƃż ƍƊŽƊƅ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƈƄ ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƈƄ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ƉƁƊƂƄƀżƉƉƗƁ ƄƃƀƁƌƂƆƄ ƈƄƇƇƄƊƉƗ ƇƚƀƁƅ ƍƎżƇƄ
ŞƊƆƌƏſ ƒƁƉƎƌżƇƘƉƗƑ ƌżƅƊƉƊž ƌżƍƋƊƇżſżƇƄƍƘ ŽƊƁžƗƁ
ƃƊƉƗȂƏŽƊſƄƁſƌƛƃƉƗƁƋƌƄſƊƌƊƀƗƄžƗƂƂƁƉƉƗƁſƁƎƎƊ ŽƁƃƀƊƈƉƗƈƄ Ƅ ŽƗƇƄ žƗƉƏƂƀƁƉƗ ƋƁƌƁƀžƄſżƎƘƍƛ ƋƊ
ƆƄƔżƕƄƁ ŽƏƍƎƁƌżƈƄ Ƅ ƀƌƏſƄƈƄ ƂƁƍƎƊƆƄƈƄ ƊƎƆƌƗƎƗƈ ƀƊƌƊſżƈ ž ƋƊƄƍƆżƑ ƏŽƁƂƄƕż ž ſƊƌƊƀƍƆƄƑ
ƍƊƒƄƊƋżƎżƈƄŞƉƁƔƉƄƁƋƌƄſƊƌƊƀƗƎżƆƂƁŽƗƇƄƃƊƉżƈƄ ƃƊƉżƑƓƎƊƍƎżƇƊƋƊƍƇƁƀƉƁƅžƁƌƍƄƁƅūƗƇƘƉƊſƊŦƊƎƇż
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƈƄ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ŽƁƃƊƋżƍƉƗƁ ƑſƊƀƊžžŜƈƁƌƄƆƁŪƎƆƌƗƎƗƁżžƎƊƍƎƌżƀƗžƍƆƊƌƁ
ƑƊƌƊƔƊ ƊƑƌżƉƛƁƈƗƁ ƌżƅƊƉƗ ſƀƁ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄ ƍƎżƇƄ ƋƊƇƁƈ ŽƊƛ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ŽżƉƀƗ
ƌżƍƎƄƇƄƍžƊƄƍƁƈƘƄžƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊƅŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ŽƏƍƎƁƌƊž ƎżƆƂƁ ƋƁƌƁƈƁƕżƇƄƍƘ Ƅƃ ſƊƌƊƀż ž ſƊƌƊƀ
ſƌżŽƛ Ƅ ƉżƍƄƇƏƛ ŽƁƃƀƊƈƉƗƑ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƁƉƉƄƆƊž
ŦƊƌƌƏƋƒƄƛƄŭƇżŽƊƁūƌżžƄƎƁƇƘƎžƊ ƋƊƀƊŽƉƊƈƁƑżƉƄƃƄƌƊžżƉƉƗƈžƁƍƎſƊƎżƈ
ūƊƀ ƆƊƌƌƏƈƋƄƌƊžżƉƉƗƈ ƋƌżžƇƁƉƄƁƈ ŝżƉƀƗ
ƓƁƎƗƌƁƑ ƔżƅƆż Ƅƃ ƓƁƎƗƌƁƑ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƑ ũƁ ŽƏƀƏƓƄ ſƊƎƊžƗƈƄ Ɔ ƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƛƈ ſƇƊŽżƇƘƉƊſƊ
żſƁƉƎƍƎž Ŝũŝ ŲŬů Ŝŝũ Ƅ ŰŝŬ žƊƃſƇżžƇƛƁƈƗƑ ƋƊƎƁƋƇƁƉƄƛ ƊŽƔƄƌƉƗƁ ƌżƅƊƉƗ ƍƁžƁƌƉƊſƊ ƋƊƇƏƔżƌƄƛ
ƑƌƊƈƄƌƊžżƉƉƗƈ ƋƍƄƑƊƋżƎƊƈ žƄƒƁƋƌƁƃƄƀƁƉƎƊƈ
żƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƁ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ƍƆżƎƄƇƊƍƘ ž ƍƐƁƌƏ
ƋƌżžƇƁƉƄƛ ƈżƐƄƊƃƄ ŝƁƃƂżƇƊƍƎƉƊ ƋƌƁƍƇƁƀƏƛ ƒƁƇƘ
ƉƁƃżƆƊƉƉƊƅ ƉżƂƄžƗ ŽżƉƀż žƗƆƊƌƓƁžżƇż ŭƊƔƇ
ŭƁƆƘƚƌƄƎƄ Ƅ ŨƁƀƄƆƙżƌ ƇƄƆžƄƀƄƌƊžżƇż ŞƁƇƐżƌ ƁƍƇƄ
ƎƊƇƘƆƊ ƊƉƄ ƉƁ ŽƗƇƄ ƍžƛƃżƉƗ ƍ ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƍžƊƄƑ
ƉżƓżƇƄ ƍƎƌżƀżƎƘ ƊƎ ŽƁƍƆƊƉƁƓƉƗƑ ƃżƍƏƑ ūƊ žƍƁƈƏ
ŭƌƁƀƉƁƈƏ ţżƋżƀƏ ƈƉƊſƄƁ ƈżƇƁƉƘƆƄƁ ſƊƌƊƀż ŽƗƇƄ
ƃżŽƌƊƔƁƉƗƋƊƍƆƊƇƘƆƏƈƁƍƎƉƗƁƐƁƌƈƗƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƛƄ
ŽżƉƆƄ ƌƏƑƉƏƇƄ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƃżƍƏƑƄ ſƊƇƊƀż Ƅ
ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƊſƊƑżƊƍż
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƆƇƄƁƉƎƊž Ƅ ƌżƃſƌżŽƄƇż ƌƁƍƏƌƍƗ
ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƆżƆ ſƄſżƉƎƍƆƏƚ ƇƄƓƉƏƚ ƆƊƋƄƇƆƏ ŮƁ ƐƁƌƈƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƏƒƁƇƁƇƄ ž ƆƊƉƁƓƉƊƈ ƄƎƊſƁ ŽƗƇƄ
šƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƅ ƉƁƎƌƊƉƏƎƊƅ ƊŽƇżƍƎƘƚ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƍƆƏƋƇƁƉƗ ƊſƌƊƈƉƗƈƄ żſƌƊƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ Ƅ
ŽƗƇƄ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƍƄƇƗ Ɖż ƆƊƎƊƌƗƁ ŝżƉƀż ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƇƄƍƘƍƋƊƈƊƕƘƚƍƆžżƂƄƉƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƑ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄƉżƁƈƉƗƑƌżŽƊƓƄƑƈżƔƄƉƉƊſƊƎƌƏƀżƄ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
ƑƊƌƊƔƊ ƊƍƉżƕƁƉƉƊƅ ƊƑƌżƉƗ şƊƌƊƀƍƆƄƁ ƃƊƉƗ
ŭƌƁƀƉƁſƊţżƋżƀżƎżƆƂƁƋƊƍƎƌżƀżƇƄžƙƎƊžƌƁƈƛƉƊƉƁ
ƊƎ ƃżƍƏƑƄ ż ƊƎ ƍƊƆƌżƕƁƉƄƛ ƌżŽƊƓƄƑ ƈƁƍƎ ž
ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƊƍƎƄ Ƅ ŽƁſƍƎžż ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ Ƅƃ ƍƎƌżƉƗ ž
ƋƊƄƍƆżƑ ŽƊƇƁƁ ƀƁƔƁžƊƅ ƌżŽƊƓƁƅ ƍƄƇƗ ž ŜƃƄƄ Ƅ
ŜƐƌƄƆƁ ŝƁƍƆƊƉƎƌƊƇƘƉƗƁ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƍƇƄƛƉƄƛ Ƅ
ũƊ ƙƎƊƎ ƍƈƁƇƗƅ ƉƊžƗƅ ƈƄƌ ƄƈƁƇ ƊŽƌżƎƉƏƚ ƍƎƊƌƊƉƏ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ Ƅ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƉżƓżƇƄ ƉżƉƄƈżƎƘ
ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄ ƏƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƊžżƉƉƗƑ žƊƛƆ ƀƇƛ
ƋżƎƌƏƇƄƌƊžżƉƄƛ ƏƇƄƒ Ƅ žƁƀƁƉƄƛ žƊƅƉ ŧƚƀƄ ƍ
ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƈƄ ƏƇƏƓƔƁƉƄƛƈƄ ƍƎżƇƄ ƋƌƊƛžƇƛƎƘ
ƉƁƎƁƌƋƁƉƄƁƋƊƊƎƉƊƔƁƉƄƚƆƇƚƀƛƈŽƁƃƏƇƏƓƔƁƉƄƅƄƄƑ
ƋƊſƇƊƕƁƉƄƛ ƀƁƍƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƇƄ ƒƁƇƗƁ ƊŽƇżƍƎƄ
ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžż ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƆƊſƀż ŽƊſżƎƗƁ ƄƉžƁƍƎƊƌƗ
ƋƊƆƏƋżƇƄ ƏƍƋƁƔƉƗƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƃżƎƁƈ ſƌżŽƄƇƄ ƄƑ
żƆƎƄžƗ Ƅ ƋƌƊƀżžżƇƄ ƍƏƑƏƚ ƔƁƇƏƑƏ ƃż ſƌƊƔƄ ƓƎƊŽƗ
ƌƁƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƎƘƍžƊƄƀƊƇſƄ
ƀƇƛ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄ ƏƇƏƓƔƁƉƉƗƑ ŽƊƇƁƃƉƁƉƉƊ
ƈƁƀƇƁƉƉƊƈƏ ƎƁƇƏ ŦƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƅ ƌƊƍƎ ƎżƆƂƁ
ƋƊƃžƊƇƄƇ ƏƍƆƊƌƄƎƘ ƎƁƈƋ ƄƃƈƁƉƁƉƄƅ Ȃ ƄƇƄ žƊžƇƁƓƘ ž
ƍƎƌƁƈƄƎƁƇƘƉƊ ƈƁƉƛƚƕƄƅƍƛ ƈƄƌ ŽƁƍƆƊƉƁƓƉƊƅ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ Ȃ ƓƎƊ ƋƌƄžƁƇƊ Ɔ ƋƊžƗƔƁƉƄƚ ƏƌƊžƉƛ
ƎƁƑƉƊƔƊƆż ƍƈ ƉƄƂƁ ž ƊŽƕƁƍƎžƁ ů ƇƚƀƁƅ ƍƎżƇƄ
ūżƉƀƁƈƄƄ ƋƊƛžƇƛƎƘƍƛ ƋƌƄƃƉżƆƄ ƋƍƄƑƄƓƁƍƆƄƑ ƌżƍƍƎƌƊƅƍƎž
ƆƊƎƊƌƗƁ ž ƆƊƉƁƓƉƊƈ ƄƎƊſƁ žƗƇƄƇƄƍƘ ž ƓƏƈƏ
ŤƎżƆ ƋƁƌƁſƌƏƂƁƉƉżƛ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆżƛ ƍƄƍƎƁƈż ƊƆżƃżƇżƍƘ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƏƋƌżžƇƛƁƈƗƑ ƏŽƄƅƍƎž ƉżƃžżƉƉƏƚ
ƉżžƊƀƉƁƉż ƋżƉƀƁƈƄƛƈƄ ƊƑžżƎƄžƔƄƈƄ ƋƇżƉƁƎƏ ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃƊƈŮżƆƄƈƊŽƌżƃƊƈžƆƊƉƒƁſƊžƁƆżž
ŝƇżſƊƀżƌƛ ƀƊƍƎƏƋƉƊƈƏ Ƅ ŽƗƍƎƌƊƈƏ ƈƁƂƆƊƉƎƄ ƆƊƍƎƜƌƋƊſƇƊƕżƚƕƄƅƊŽƕƁƍƎžƊŽƗƇƊƀƊŽżžƇƁƉƊƁƕƁ
ƉƁƉƎżƇƘƉƊƈƏ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƏ ƋƇƊƎƉƊƅ ƃżƍƎƌƊƅƆƁ ſƊƌƊƀƊž ƊƀƉƊƋƊƇƁƉƊ
ż ƎżƆƂƁ ƏƈƗƔƇƁƉƉƊƅ ƎƁƉƀƁƉƒƄƄ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎž ƎƊſƊ
žƌƁƈƁƉƄƄſƉƊƌƄƌƊžżƎƘƄƇƄƋƌƁƏƈƁƉƘƔżƎƘƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƛ
ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƗƑƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑƍƄƎƏżƒƄƅƆƊƎƇƗƄƉƐƁƆƒƄƄ ūƊƍƎƊƛƉƉƗƁŞƊƅƉƗ
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƛƇƄƍƘ ƋƊƀƊŽƉƊ ƎƁƌƈƊƛƀƁƌƉƗƈ žƃƌƗžżƈ
ŤƈƁƛ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƌżƃžƁƌƉƏƎƘ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄ
ƊƋƏƍƎƊƔżƛ ƒƁƇƗƁ ƆƊƉƎƄƉƁƉƎƗ ũżƋƌƄƈƁƌ ųƏƈż
ƏƍƄƇƁƉƉƗƑ ƍƏƋƁƌƍƊƇƀżƎ Ƅ ƉƁƊſƌżƉƄƓƁƉƉƗƅ žƊƁƉƉƗƅ
ŤƍƎƊƕƁƉƄƛ  ſƊƀż ƏƂżƍƉżƛ ƄƉƐƁƆƒƄƛ ƆƊƎƊƌżƛ
ŽƚƀƂƁƎ ŽżƉƀż ƓƁƎƗƌƁƑ ƍƈƊſƇż ƉżƓżƎƘ ƍƁƌƄƚ žƊƅƉ
ƋƊƌżƂżƇż ƆƄƔƁƓƉƄƆ ƍžƊƄƑ ƂƁƌƎž Ƅ ƃżƍƎżžƇƛƇż ƄƑ
žƉƁ ƍƎƌżƉƗ ƓƎƊŽƗ ƊƃƉżƈƁƉƊžżƎƘ ƉƊžƏƚ ƙƌƏ
ƏƈƄƌżƎƘ ƊƎ ſƊƇƊƀż ƉƁƃżžƄƍƄƈƊ ƊƎ ƆƊƇƄƓƁƍƎžż
ƄƈƋƁƌƄżƇƄƃƈż ũƊ ƀżƂƁ ƍ ƙƎƄƈƄ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžżƈƄ
ƍƖƁƀƁƉƉƊƅ ƋƄƕƄ ƋƌƊƉƁƍƇżƍƘ ƓƁƌƁƃ žƍƚ šžƌƊƋƏ Ƅ
ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƁ ŴƎżƎƗ ƊƆżƃżƇƄƍƘ žƎƛƉƏƎƗ ž ƍƁƌƄƚ
ƋƊƋżƇż ž ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƁ ŴƎżƎƗ ſƀƁ ƄſƉƊƌƄƌƏƁƈżƛ ž
žƊƁƉƉƗƑ ƎƌƛƍƄƉ ž ƆƊƎƊƌƗƑ ƍƇƗƔżƇƄƍƘ ƊƎſƊƇƊƍƆƄ
ƑżƊƍƁ ƋƌżžƇƁƉƄƛ ŝżƉƀƗ ƓƁƎƗƌƁƑ ƊƉż ƏŽƄƇż
ƍƊžƁƎƍƆƄƑ žƊƅƍƆ ž ŜƐſżƉƄƍƎżƉƁ Ƅ ƍƎżƌƊƅ žƊƅƉƗ ŭŴŜ
ƋƌƄƈƁƌƉƊ  ƈƄƇƇƄƊƉƊž ƓƁƇƊžƁƆ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ž
žƊ ŞƘƁƎƉżƈƁ ŞƍƁ ƍƎżƇƊ ƁƕƁ ƑƏƂƁ ƆƊſƀż ƍƎƌżƉƗ
ŻƋƊƉƄƄ ƉżƆƊƉƁƒ ŽƗƇż ƌżƃƌżŽƊƎżƉż žżƆƒƄƉż ųƏƈż
ƈƄƔƁƉƄƉżƓżƇƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƎƁƌƌƊƌƄƍƎƄƓƁƍƆƄƁƏƀżƌƗ
ŤƍƎƊƕƁƉƄƛ ŽƗƇż ƇƄƔƘ ƊƀƉƊƅ Ƅƃ ƒƁƇƊƅ ƍƁƌƄƄ
ƉżƋƌƄƈƁƌ ƎżƆƎƄƓƁƍƆƏƚ ƛƀƁƌƉƏƚ ŽƊƈŽƏ ž ũƘƚ
ƙƋƄƀƁƈƄƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƑ ƆżƎżƍƎƌƊƐ ƊŽƌƏƔƄžƔƄƑƍƛ Ɖż
ƋƇżƉƁƎƏƉƁƆƊƎƊƌƗƁƄƃƆƊƎƊƌƗƑŽƗƇƄƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƗƈƄż
ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ Ȃ ŽƄƊƊƌƏƂƄƁƈ ž ƌżƈƆżƑ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ
ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƑ ƋƌƊſƌżƈƈ ŦżƂƀżƛ Ƅƃ ƉƄƑ ŽƗƇż ƇƄƔƘ
ƊƓƁƌƁƀƉƗƈ ſžƊƃƀƁƈ ž ſƌƊŽ ƊŽƕƁƍƎžż ƏƂƁ žƗƔƁƀƔƁſƊ
ƄƃƋƊƀƆƊƉƎƌƊƇƛ
ŭƎżƉƊžƇƁƉƄƁŦƄŽƁƌƉƁƎƄƆƄ
ųƁƇƊžƁƓƁƍƎžƊ žƍƁſƀż ƋƌƁƊƀƊƇƁžżƇƊ ƍžƊƄ ƋƌƊŽƇƁƈƗ
ƌżƍƔƄƌƛƛ ſƌżƉƄƒƗ žƊƃƈƊƂƉƊſƊ ūƇƊƑƊƁ ƃƌƁƉƄƁ"
ŦƏƋƄƎƁƊƓƆƄůƑƏƀƔƄƇƍƛƍƇƏƑƄƇƄƉƁžƊƊŽƕƁƍƇƗƔƄƎƁ"
ůƍƎżƉƊžƄƎƁ ƆƊƑƇƁżƌƉƗƅ ƄƈƋƇżƉƎ ŞƗƔƁƇ Ƅƃ ƍƎƌƊƛ
ƎżƃƊŽƁƀƌƁƉƉƗƅƍƏƍƎżž"ţżƈƁƉƄƎƁƁſƊƉżƍƎżƇƘƉƊƅũƊ
Ɔ ƆƊƉƒƏ ſƊ žƁƆż žƃƌƗžƉƗƁ ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛ ž ƊŽƇżƍƎƄ
ťƊƌƆƁƓƎƊŽƗƉżƉƁƍƎƄƊƎžƁƎƉƗƅƏƀżƌƋƊŝżƉƀƁŦƎƊƈƏ
žƌƁƈƁƉƄƆƊſƀżŠƁƍƛƎƘƎƗƍƛƓƆƄŽƁƌƍƊƇƀżƎƊƎžƊƁžżƇƄ
ƍžƊƅ ƋƏƎƘ Ƅƃ ƚƂƉƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƅ ƀƗƌƗ ſƌżƂƀżƉƁ
ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƆƊƉƆƌƁƎƉƊ ƏƍƎżƇƄ ƊƎ
ŽƁƍƆƊƉƁƓƉƊſƊ ƄƉƐƊƋƊƇƛ ƋƌƊ ƍƌżƂƁƉƄƛ Ƅ žƊƅƉƗ
ƃżƋƊƇƉƄžƔƄƑƄƑžƁƓƁƌƉƄƁƉƊžƊƍƎƄ
ũƏƄƉżƆƊƉƁƒŮƁƑƉƊƔƊƆ
ŦƊſƀż ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƁ ƄƃƈƁƉƁƉƄƛ ƊƋƁƌƁƂżƚƎ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƇƚƀƁƅ žƊƍƋƌƄƉƄƈżƎƘ ƄƑ ƄƇƄ žƋƄƍżƎƘ ž
ƍžƊƚƂƄƃƉƘžƊƃƉƄƆżƁƎƎƁƑƉƊƔƊƆȂƊƀƄƉƄƃƊƍƉƊžƉƗƑ
ƐżƆƎƊƌƊž ƍƊƒƄżƇƘƉƊſƊ ƆƊƇƇżƋƍż ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƌƄžƁƇ Ɔ
ƋżƀƁƉƄƚ ƈƄƌż ƀƊ ƆƄŽƁƌƋżƉƆż ŮƁƑƉƊƔƊƆ žƍƁſƀż
ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƄƊƎF\EHU ƈżƔƄƉżQHWLFV ƏƋƌżžƇƁƉƄƁ
ƊƎƆƌƗƇƄƉƊžƗƅƈƄƌƓƁƇƊžƁƓƁƍƆƊſƊƋƊƎƁƉƒƄżƇżŮƁƋƁƌƘ
ƍƎżƇƊ žƊƃƈƊƂƉƗƈ ūƇƊƑƊƁ ƃƌƁƉƄƁ" ţżƈƁƉƄƎƁ ƙƎƄ
ƈƛƍƉƗƁ ſƇżƃż Ɖż ƆƄŽƁƌƊƋƎƄƓƁƍƆƄƁ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊſƏƎ
žƄƀƁƎƘ Ɖż ƈƉƊſƊ ƈƄƇƘ ž ƎƁƈƉƊƎƁ Ƅ ƀżƂƁ ƍƎƌƁƇƛƎƘ
ƇżƃƁƌƊƈ ƆżƆ ƍƏƋƁƌſƁƌƊƅ ūƇƊƑƊ ƍƇƗƔƄƎƁ" ūƊƌż
ƋƁƌƁƑƊƀƄƎƘƉżƏƇƏƓƔƁƉƉƗƅżƏƀƄƊƆƊƈƋƇƁƆƍƍƋƊƍƊŽƉƗƅ
ƌżƍƋƊƃƉżžżƎƘ ƃžƏƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊſƏƎ ƏƍƇƗƔżƎƘ ƎƊƇƘƆƊ
ƍƊŽżƆƄ ƄƇƄ ƆƄƎƗ ŭƇƊƈżƇƍƛ ƎżƃƊŽƁƀƌƁƉƉƗƅ ƍƏƍƎżž"
ţżƈƁƉƄƎƁžƁƍƘƍžƊƅƍƆƁƇƁƎƉżƉƁƌƏƔƄƈƏƚƉƄƆƊſƀżƉƁ
ƄƃƉżƔƄžżƚƕƏƚƍƛ ƍƎżƇƘ ŹƎƊ ƉƊžƗƅ žƁƆ Ƅ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƍƎżƎƘƁſƊƓżƍƎƘƚŽƁƍƆƊƉƁƓƉƊƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƏƛƍƁŽƛ
ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ƍ ƈżƇƊſƊ ūƊƇƁƃƉƗƅ ſżƀƂƁƎ ƄƇƄ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ Ȃ ƎƏƎ ũƊžƗƅ ƉżƋƌżžƇƁƉƉƗƅ ƈƁƎƊƀ ƍžƛƃƄ
Ȃ Ǝżƈ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƗƁ ƍƄƍƎƁƈƗ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƁ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƈ Ƅ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈ ƍƇƁƀƄƎƘ ƃż
žżƔƁƅ ƂƄƃƉƘƚ ƊƎƍƇƁƂƄžżƎƘ žżƍ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ
ƏƍƎƌƊƅƍƎž ƄƇƄ ƎżƌſƁƎƄƌƊžżƉƉƊƅ ƌƁƆƇżƈƗ ƆƊƎƊƌżƛ
ƋƊƆżƃƗžżƁƎ ƎƊ ƓƎƊ žƗ ƑƊƎƄƎƁ ƆƊſƀż žƗ ƀżƂƁ ƉƁ
ƃƉżƁƎƁ ƓƎƊ ƑƊƎƄƎƁ ƙƎƊſƊ ƀƇƛ žżƔƁſƊ ƂƁ ŽƇżſż
ŨżƔƄƉƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƊƀƍƎƌżƄžżƚƎ žżƔƁ ƊƕƏƕƁƉƄƁ
žƌƁƈƁƉƄ Ƅ ƈƁƍƎż ƋƊƀ žżƔƄ ƉƏƂƀƗ Ť žƍƁ ƙƎƊ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ žƍƁ ŽƗƍƎƌƁƁ Ƅ ŽƗƍƎƌƁƁ ƎżƆ ƓƎƊ žżƔ
ƌżƃƏƈƉƁƏƍƋƁžżƁƎƊŽƌżŽżƎƗžżƎƘƄƃƈƁƉƁƉƄƛƄƎƊƆżƆ

z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{

ƊƉƄ Ɖż ƉƁſƊ žƇƄƛƚƎ ųƁƈ žƗ ƈƊƇƊƂƁ ƎƁƈ ƇƁſƓƁ žżƈ
ƍƋƌżžƇƛƎƘƍƛ ƍ ƏƍƆƊƌƛƚƕƄƈƄƍƛ ƄƃƈƁƉƁƉƄƛƈƄ ŞƗ
żƀżƋƎƄƌƊžżƉƗ Ɔ ƉƄƈ ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƌƊƀƄƇƄƍƘ ƍƌƁƀƄ ƉƄƑ
Ū ŮŭųšŮŠŪŮŎŨũŪşŪŝůŠůŵšşŪ

ũƊ ƌżƉƊ ƄƇƄ ƋƊƃƀƉƊ ƀżƂƁ ƀƁƎƄ ƉƁ ƈƊſƏƎ ƃż ƙƎƄƈ ŮŜťŨŧŜťũŮŎŨũŪşŪŝůŠůŵšşŪ
ƏſƉżƎƘƍƛ ŞƉƁƃżƋƉƊ ƇƚƀƄ žƗƑƊƀƛƎ Ƅƃ ƍƁŽƛ ŪƉƄ
ƍƎżƉƊžƛƎƍƛ ƄƌƌżƒƄƊƉżƇƘƉƗƈƄ ƂƁƍƎƊƆƄƈƄ ŭƁƈƘƄ
ƌƏƔżƎƍƛ ƊƎƉƊƔƁƉƄƛ ƌžƏƎƍƛ Ɖż ƓżƍƎƄ ŧƚƀƄ ƓƏžƍƎžƏƚƎ 1990 Ȃ 2045
ƍƁŽƛŽƁƍƋƊƈƊƕƉƗƈƄƋƁƌƁƀƇƄƒƊƈŞƍƁƇƁƉƉƊƅŞƆƊƉƒƁ
ƆƊƉƒƊž žƍƁ ƊŽƕƁƍƎžƊ ƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ ƍƎżƉƊžƛƍƘ
ƂƁƌƎžƊƅ ƈżƍƍƊžƊſƊ ƋƍƄƑƊƃż ūƊƀżžƇƛƚƕƁƁ 1990 Ȃ 1993
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƇƚƀƁƅ ƓƘƛ ƂƄƃƉƘ ŽƗƇż žƗžƁƌƉƏƎż Ɖż
ƄƃƉżƉƆƏ Ƅ ƄƃƈƁƉƁƉż ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛƈƄ ƋƌƊſƌƁƍƍż ƍƄƀƁƇƄ Ȍ ŮżƅƉƗƅ ƋƁƌƁžƊƌƊƎ ƉżƓżƎƗƅ ŝżƉƀƊƅ
žƋżƍƍƄžƉƊƈƊƂƄƀżƉƄƄƋƊƆżƄƑƇƄƀƁƌƗƍƆżƂƏƎƄƈƓƎƊ ųƁƎƗƌƁƑ ƆƊżƇƄƒƄƁƅ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƑ
ƀƁƇżƎƘ ƀżƇƘƔƁ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƋƌƁƀƇƊƂƄƇƄ ƏƓƌƁƂƀƁƉƄƅ žƊ ſƇżžƁ ƍ ƉƗƉƁƔƉƄƈ žƄƒƁ
ƉƁƊƐƁƊƀżƇƘƉƏƚ żƇƘƎƁƌƉżƎƄžƏ ƉƊžƊƅ Ƅ ƉƁƋƊƉƛƎƉƊƅ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎƊƈ ƐżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƋƊƇƊƂƄƇ ƆƊƉƁƒ
ƌƁżƇƘƉƊƍƎƄ ŪƀƉż ƉƁŽƊƇƘƔżƛ ſƌƏƋƋż ƋƊƋƗƎżƇżƍƘ ƐƁƀƁƌżƇƘƉƊƅ ƀƁƈƊƆƌżƎƄƄ ž ŭŴŜ ŨƉƊſƄƁ ƔƎżƎƗ
ƍŽżžƄƎƘ ƎƁƈƋ ƎƁƑƉƄƓƁƍƆƊſƊ ƋƌƊſƌƁƍƍż ƊƍƉƊžżž ƉżƓƄƉżƚƎ ƄſƉƊƌƄƌƊžżƎƘ ƐƁƀƁƌżƇƘƉƏƚ žƇżƍƎƘ
żƉƎƄƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƁ ƀžƄƂƁƉƄƁ ƉƁƊƇƏƀƀƄƎƊž ŠƌƏſƄƁ ƋƌƊžƊƃſƇżƔżƛƍƁŽƛŭžƊŽƊƀƉƗƈƄƔƎżƎżƈƄ
ƌƁƔƄƇƄƋƊſƌƏƃƄƎƘƍƛžƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƁƋƁƌƁƈƁƉƗŪƉƄ Ȍ ũżƓżƇƊ ƋƁƌžƊſƊ ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊżƈƁƌƄ
ƍƋƌżžƇƛƇƄƍƘ ƀƊŽżžƇƛƛ Ɔ ƍƁŽƁ ƓżƍƎƄ ƈżƔƄƉ ƏƇƏƓƔżƛ ƆżƉƍƆƊſƊ ƆƊƉƐƇƄƆƎż ŜƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƁ
ƍžƊƄ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ Ƅ žƊƍƋƌƄƛƎƄƁ ƓƎƊŽƗ ƏƍƋƁƎƘ ƃż ƄƈƋƁƌƍƆƄƁ żƈŽƄƒƄƄ ƊƋƌżžƀżƉƉƗƁ ƆżƆ ƓżƍƎƘ
ſƊƇƊžƊƆƌƏƂƄƎƁƇƘƉƗƈƎƁƈƋƊƈžƍƁſƊũƊžƊſƊ žƊƅƉƗ ƍ ƆƊƈƈƏƉƄƃƈƊƈ ƎƁƌƌƊƌƄƃƈƊƈ Ƅ
ƉżƌƆƊƎƄƆżƈƄ ƏŽƄžżƚƎ ƍƊƎƉƄ ƎƗƍƛƓ ƇƚƀƁƅ
ŪƉƄ ƋƊƇƏƓƄƇƄ ƋƌƊƃžƄƕƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƄƇƄ
ŜƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƁ žƁƎƁƌżƉƗ žƊƃžƌżƕżƚƎƍƛ
ŦƄŽƁƌƋżƉƆƄ
ƀƊƈƊƅ ƌżƍƓƇƁƉƁƉƉƗƈƄ Ƅ ƄƍƆżƇƁƓƁƉƉƗƈƄ
ƓƎƊ ƍƎƄƈƏƇƄƌƏƁƎ ƍƋƌƊƍ Ɖż ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ

%<1(,/%5$148,1+2


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{

v ŬżƍƋżƀƍƊžƁƎƍƆƊſƊƍƊƚƃżŭƙƎƊſƊƈƊƈƁƉƎż v ũżƓƄƉżƁƎƍƛ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƊ ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƛ ƈżƍƍ Ɖż

ƍƎżƌƗƅŭŭŭŬƉżƓƄƉżƁƎƉƊžƏƚƙƌƏƍŽƇƄƂƁƉƄƛƍ ŦƄƇƄƈżƉƀƂżƌƊžƌżƈƆżƑƍƊžƈƁƍƎƉƊſƊƍƊſƇżƔƁƉƄƛ
ţżƋżƀƉƊƅšžƌƊƋƊƅƆƈſƊƀżƈƉƁƊƍƊžƁƎƗ ƈƁƂƀƏ šžƌƊƋƁƅƍƆƄƈ ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƄƈ żſƁƉƎƍƎžƊƈ
ƍƎżƉƊžƛƎƍƛƍżƈƗƈƄƈƊƕƉƗƈƄƍƊƚƃƉƄƆżƈƄ
šžƌƊƎƁżƎƌż
1996
v ŜſƁƉƎƍƎžƊ(XUR6SDFHƃżƋƏƍƆżƁƎƆƊƍƈƄƓƁƍƆƄƅ
ƍżƈƊƇƁƎ+HUPHV
v ŝƄƊƎƁƑƉƄƆżƌżƃƌżŽżƎƗžżƁƎ&+22+
v ūƁƌžżƛżƌƆżƋƊƍƎƌƊƁƉżƉżƌƏƄƉżƑŠƂƁƌƍƄŭƄƎƄ
żƌƊƆƉżƓƄƉżƚƎƍƎƌƊƄƎƘƍƛžƎƁƓƁƉƄƁƍƇƁƀƏƚƕƄƑ
ƇƁƎžƋƇƊƎƘƀƊƆƌżƑżſƊƀżƊƍƎżžƇƛƛ
ƊſƌƊƈƉƗƁƍƊƊƌƏƂƁƉƄƛƋƊƇƏƌżƃƌƏƔƁƉƉƗƈƄ
ƃżƋƊƇƉƁƉƉƗƈƄƍƆžƊƎƎƁƌżƈƄƄŽƁƃƀƊƈƉƗƈƄ
v ŠƊſƊžƊƌƊƈſƊƀżƏƓƌƁƂƀżƁƎƍƛšžƌƊƋƁƅƍƆƊƁ
ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƊƁƍƊƊŽƕƁƍƎžƊŭƊƃƀżƁƎƍƛƁƀƄƉżƛ
šŦŜƄūżƉżƐƌƄƆżƉƍƆƄƈżƇƘƛƉƍƊƈ
v ŬżƍƋżƀŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑŴƎżƎƊžŪƍƇżŽƇƁƉƉƗƁ
ƋƊƎƁƌƛƈƄžƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƈƄƌƊžƊſƊƐƊƉƀƊžƊſƊ
ƆƌżƑżƋƁƌƁſƌƏƂƁƉƉƗƁŽƁƃƌżŽƊƎƄƒƁƅ
ŽƁƃƀƊƈƉƗƈƄƄƆƊƌƌƏƋƒƄƁƅƈƉƊſƄƁƈƁƍƎƉƗƁ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƌżƃžżƇƄžżƚƎƍƛƄƇƄƍƎżƉƊžƛƎƍƛ
ŽżƉƆƌƊƎżƈƄūƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊŭŴŜƏžƛƃƔƁƁž
ƊſƌƊƈƉƊƈƀƁƐƄƒƄƎƁƄƈżƑƄƉżƒƄƛƑŝżƉƀƗ
ųƁƎƗƌƁƑƍƎżƉƊžƄƎƍƛżŽƍƊƇƚƎƉƊƉƁƙƐƐƁƆƎƄžƉƗƈ
v ŝƏƉƎƗƆƊƓƁžƉƄƆƊžŦƙƎƊƈƏžƌƁƈƁƉƄƆżƂƀƗƅ
ƓƁƎžƁƌƎƗƅżƈƁƌƄƆżƉƁƒƛžƇƛƁƎƍƛŽƁƃƀƊƈƉƗƈ
ŭƊƎƉƄƎƗƍƛƓƇƚƀƁƅƋƊžƍƁƈƏŭŴŜŽżƍƎƏƚƎž
žżƇƚƎƉżƛƁƀƄƉƄƒżƁžƌƊƀƊƇƇżƌ ƉżƀƁƂƀƁƋƊƇƏƓƄƎƘƂƄƇƋƇƊƕżƀƘƍƎżƄƆƊƓƁžƉƄƆƊž
žƊƃƉƄƆżƚƎƉżƃżƋżƀƉƊƈƋƊŽƁƌƁƂƘƁƄŽƗƍƎƌƊ
v ŜſƁƉƎƍƎžƊƋƊŽƊƌƘŽƁƍƉżƌƆƊƎƄƆżƈƄŭŴŜŜŝũ
ƌżƃƌżŽżƎƗžżƁƎƄƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƛƁƎƋƊžƍƁƈƏƈƄƌƏ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊžƄƌƏƍƊžƏŽƄžżƚƕƄƑƌżƍƎƁƉƄƛƆƊƆƄƄ
ƊƋƄƏƈżūƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżųƄƇƄŹƆžżƀƊƌżƄ
ŜƐſżƉƄƍƎżƉżƊŽƖƛžƇƛƚƎƀƁƐƊƇƎ
v ŢƁƍƎƊƆżƛžƊƅƉżƈƁƂƀƏƀƄƇƁƌżƈƄƄƃšžƌƊŦƊƌƋƄ
ŜŝũƋƊžƍƁƅŜƈƁƌƄƆƁ
v ūƁƌžƊƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁžƗƍƊƆƊƙƉƁƌſƁƎƄƓƁƍƆƄƑ
ƇżƃƁƌƉƗƑƏƍƆƊƌƄƎƁƇƁƅƈżƍƍūƌƊƍƎƊƅƏƍƆƊƌƄƎƁƇƘ
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉżŦżƉżƌƍƆƄƑƊƍƎƌƊžżƑżſƁƉƎƍƎžƊƈ
šžƌƊŭƋƁƅƍ
v ūƁƌžƗƁƈƄƆƌƊƍƑƁƈƗŽƄƊƄƉƎƁƌƐƁƅƍż75&
ƌżƃƌżŽƊƎżƉƗžŨƚƉƑƁƉƁŪŽƖƁƀƄƉƁƉƉżƛşƁƌƈżƉƄƛ
v ŭƊƃƀżƉżƙƌƊƀƄƉ$9ƀƇƛŽƊƌƘŽƗƍƏƓżƍƎƄžƔƄƈƄƍƛ
ŽƁƍƋƊƌƛƀƆżƈƄžſƊƌƊƀƍƆƄƑƌżƅƊƉżƑŭŴŜ
v ŞƊƎƈƁƍƎƆƏƃżƉżƋżƀƁƉƄƛŭŴŜƉżŝƊſƊƎƏ
ƆƊƇƏƈŽƄƅƍƆƄƁƉżƌƆƊŽżƌƊƉƗžƃƌƗžżƚƎƉƁŽƊƇƘƔƊƁ
ƎżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƛƀƁƌƉƊƁƏƍƎƌƊƅƍƎžƊžũƘƚťƊƌƆƁ
ƏŽƄƎƗƑ
1994 Ȃ 1995
Ȍ ŪŽžżƇƈƄƌƊžƊſƊƐƊƉƀƊžƊſƊƌƗƉƆżſƊ
ſƊƀżŭŴŜƋƊƅƈżƉƗƉżƈżƉƄƋƏƇƄƌƊžżƉƄƄ
ƁžƌƊƋƁƅƍƆƄƈƄƄżƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƈƄƐƊƉƀƊžƗƈƄ
ƌƗƉƆżƈƄŞƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƊŽƉżƌƊƀƊžżƉƄƛƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ
ƈƄƌƊžƊƅƐƄƉżƉƍƊžƗƅƆƌżƑ
Ȍ ŭŴŜ šžƌƊƋƁƅƍƆƊƁ ƍƊƊŽƕƁƍƎžƊ Ƅ ƉƁƊƍƊžƁƎƍƆƄƁ
ƍƎƌżƉƗ ƉżƓƄƉżƚƎ ƉƊžƏƚ ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƏƚ ſƊƉƆƏ
ƍƎƌƁƈƛƍƘƋƊƇƏƓƄƎƘƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƁƄžƊƁƉƉƗƁ
ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžżƀƌƏſƋƁƌƁƀƀƌƏſƊƈ
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƛƚƎƍƛƋƊžƍƁƅƍƎƌżƉƁ
v ūƁƌžƊƁƏƋƊƈƄƉżƉƄƁŽżƉƀŽƏƍƎƁƌƊž
v ŠƁƅƍƎžƄƁŦƊƉƍƎƄƎƏƒƄƄŭŴŜƋƌƄƊƍƎżƉƊžƇƁƉƊŞ
ŭŴŜžžƁƀƁƉƊžƊƁƉƉƊƁƋƊƇƊƂƁƉƄƁ
1997 Ȃ 1998
v ŻƀƁƌƉƗƁžƃƌƗžƗƉżŝƇƄƂƉƁƈŞƊƍƎƊƆƁ
ŧƊƆżƇƘƉżƛƎƁƌƈƊƛƀƁƌƉżƛžƊƅƉżƏƉƄƓƎƊƂżƁƎ
ŽƊƇƘƔƏƚƓżƍƎƘŝƇƄƂƉƁſƊŞƊƍƎƊƆż
ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƁƊƍżƀƆƄƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƛƚƎƍƛƋƊ
žƍƁƈƏƈƄƌƏŨƄƌƊžƗƁƋƊƍƎżžƆƄƉƁƐƎƄ
ƍƊƆƌżƕżƚƎƍƛžƀžƊƁ
v ŬƊƆƁƌŽƊƅŨƙƉƍƊƉƏŽƄƎžŜƉſƇƄƄ
ŧƁſƁƉƀżƌƉżƛƍƄƇżƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƄƛ
ƋƊƋƏƇƄƍƎƍƆƊſƊƌƊƆżšſƊƍƒƁƉƄƓƁƍƆƊƁƄƈƛŽƗƇƊ
ƋƌƄƉƛƎƊžƆżƓƁƍƎžƁƎƁƌƈƄƉżƀƇƛƇƚŽƊſƊ
ƈƏƃƗƆżƉƎżƄƇƄƀƌƏſƊſƊżƌƎƄƍƎżƆƊƎƊƌƗƅžƃƛƇž
ƌƏƆƄƈƊƇƊƎƀƇƛƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƄƑƄƃƈƁƉƁƉƄƅ
v ţżƍƏƑżſƊſƊƀżƋƌƁžƌżƕżƁƎŽƊƇƘƔƏƚƓżƍƎƘ
ŭƌƁƀƉƁſƊţżƋżƀżžƋƁƌƁƍƊƑƔƄƁƇƏſżŞ
ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƀƁƅƍƎžƄƅżſƌżƌƉƗƑŦƊƌƋƊƌżƒƄƅƄ
ƃżƍƏƑƄƍƁƈƁƅƉƗƁƐƁƌƈƗƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄƄƍƓƁƃżƚƎ
v ţƁƈƇƁƎƌƛƍƁƉƄƁƍƄƇƊƅŽżƇƇƊžƍƊƎƌƛƍżƁƎ
ŧƊƍŜƉƀƂƁƇƁƍŮƄƑƄƅƊƆƁżƉƃżƎƊƋƇƛƁƎ
ſƊƌƊƀżūƊƊƒƁƉƆżƈƋƊſƄŽƇƊƓƁƇƊžƁƆ
1999
Ȍ ũżƓƄƉżƚƎ ƋƊƛžƇƛƎƘƍƛ ƆƏƇƘƎƗ ƈƄƇƇƁƉƄżƇƊž
ƋƌƁƀƍƆżƃƗžżƚƕƄƁ żƋƊƆżƇƄƋƍƄƍ  ƛƉžżƌƛ 
ſƊƀżŮƗƍƛƓƄƇƚƀƁƅƋƁƌƁƍƁƇƛƚƎƍƛžƄƃƊƇƄƌƊžżƉƉƗƁ
ƆƊƈƈƏƉƗƄƑƌżƈƗƓƎƊŽƗƂƀżƎƘƆƊƉƒż

z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{

Ȍ ŪƍƉƊžżƉżƆƊƇƊƉƄƛŮƄƑƊūƊƍƎƌƊƁƉƏƍƆƊƌƄƎƁƇƘƀƇƛ 2003
ƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƛƍƗƌƘƁƈƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƑƋƇżƎƐƊƌƈ
ŝƊƇƘƔƁ
Ȍ ŞƎƊƌżƛŲƁƉƎƌżƇƘƉƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆżƛžƊƅƉż
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƊ
ƆƊƍƈƊƍƁž
2000 ŭŴŜžƎƊƌſżƚƎƍƛžŦƊƇƏƈŽƄƚŹƆžżƀƊƌūƁƌƏ
ŦƌżƍƉƊƁžƌƁƈƛ ŞƁƉƁƍƏƙƇƏŞƊƅƉżƊŽƊƌżƓƄžżƁƎƍƛƆżƎżƍƎƌƊƐƊƅ
ŭŮŬ Ȍ ƛƉžżƌƛƆƏƇƘƎƗƈƄƇƇƄƉƄżƇƊžƌżƃƌżƂżƚƎƍƛƊƌſƄƁƅ
ƆƊƎƊƌżƛƍƎƊƄƎƈƉƊſƄƈżƈƁƌƄƆżƉƒżƈƂƄƃƉƄƄ
ƍżƈƊƏŽƄƅƍƎžƄƉżƍƄƇƄƛŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƄƃƉƄƑ
ƊƍƎżžƇƛƁƎƎƗƍƛƓƄƍƊƇƀżƎžƊƀƄƉƊƓƁƍƎžƁŽƊƌƊƎƘƍƛ
ƏƉƄƓƎƊƂżƚƎƍżƈƄƍƁŽƛ
ƃżžƊƃžƌżƕƁƉƄƁƀƊƈƊƅ
Ȍ ūƁƌžƗƁƏƋƊƈƄƉżƉƄƛŽżƉƀƋƊƃƁƌƊžƌżƍƔƄƌƁƉƉƊƅ
Ȍ ţžƁƃƀżŞƍƁƈƄƌƉƊƅƍƇƏƂŽƗƉƊžƊƍƎƁƅŮƁƍƇż
ƍƁƈƘƄ
ťƊƑżƉƉƁƍƍƊƉƌżƍƆƌƗžżƁƎƍƁƆƌƁƎƉƗƁƀżƉƉƗƁ
Ȍ ţżƋƏƍƆƆƊƍƈƄƓƁƍƆƊƅƍƎżƉƒƄƄŦƌƄƍƎżƇƇūżƇżƍƉż ŜũŝƊƋƁƌžƊƈƆƊƉƐƇƄƆƎƁžŲƁƉƎƌżƇƘƉƊƅ
ũ ŜƈƁƌƄƆƁ
Ȍ ųƏƈżƄƍƎƊƕƁƉƄƛƋƊƌżƂżƁƎŭŴŜƄšžƌƊƋƏ Ȍ ŪƍƎżƎƆƄŝżƉƀƗƓƁƎƗƌƁƑƍƈƁƎżƚƎƍƛžƊƇƉƊƅ
ƏŽƄžżƛƈƄƇƇƄƊƉƗƇƚƀƁƅ ƌƁƐƊƌƈŞƗŽƊƌƗžƊƃƊŽƉƊžƇƛƚƎƍƛƑƊƎƛƄƋƊƀ
2001 ƍƄƇƘƉƗƈžƇƄƛƉƄƁƈŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
2004
Ȍ ŭƍƊƃƀżƉƄƁƈƍƁƎƄ:RUOG6DWƊƆƊƉƓżƎƁƇƘƉƊ
ƏƎžƁƌƀƄƇżƍƘƊƍƉƊžżŭšŮƄ Ȍ ūƁƌžƗƅƌƊƍƎƆƇƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑƎƆżƉƁƅžƋƌƊŽƄƌƆƁ
ŬżƃƌżŽƊƎżƉƗƈƄƆƌƊƔžƗƍƎƁƌƄƇƄƃƏƚƕƄƁƋƊƇƛ
2002 Ȍ ŮƁƍƇżťƊƑżƉƉƁƍƍƊƉƏŽƄƎžŦżƄƌƁ
Ȍ ūƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƁƉƉżƛƆżƎżƍƎƌƊƐż Ȍ ūƁƌžżƛƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛžƊƅƉż
ŨƏƎƄƌƊžżžƔƄƅžƄƌƏƍƏƉƄƓƎƊƂżƁƎƏƌƊƂżƅž
ŦżƉżƀƁƄũƁƊŭƊžƁƎƍƆƊƈŭƊƚƃƁůƌƊƂżƄ
żƈƁƌƄƆżƉƍƆƊſƊżſƌƊŽƄƃƉƁƍżžƗƂƄžżƚƎŽƇżſƊƀżƌƛ
ƉƊžƊƈƏŽƄƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƈƏżſƁƉƎƏũƁƊŭƊžƁƎƗ
ƊŽžƄƉƛƚƎŭŴŜžŽƄƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƅžƊƅƉƁ
ŦƊƇƇżƋƍƉƁƀƊƇƂƁƉŽƗƇ
ƋƌƊƄƃƊƅƎƄŠƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊũƊ
ƇƚƀƄƍƎżƇƄƍżƈƊƀƊžƊƇƘƉƗƈƄ
ƇƁƉƄžƗƈƄŪƉƄŽƗƇƄƍƇƄƔƆƊƈ
ƌżƀƗƇƚŽƊƅŽƇƁƍƎƛƕƁƅƉƊžƊƅ
ƄſƌƏƔƆƁƆƊƎƊƌƏƚ
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƆƄƀżƇƄƄƈŪƉƄ
ƉƁžƁƌƄƇƄƓƎƊžƊƛƆƄƎƁƌƌƊƌƄƍƎƗ
ƄƓżƍƎƉƗƁżƌƈƄƄƊƀƊƇƁƚƎ
ŦƊƌƋƊƌżƎƊžƄƇƄƓƎƊƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁ
ƈƊſƏƎŽƗƎƘƋƊƀƆƏƋƇƁƉƗƄ
ŬƁƅƀƗƆƊƈƈżƉƀƊƍƄ
ƆƄŽƁƌƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁƉƉƗƁżƎżƆƄƈƁƂƀƏšŝ0Ƅ
ŪƌŽƄƎżƇŹƄƌžžƊƀƛƎƈƄƌžƙƋƊƑƏƋƌƛƈƊƅ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗ
2005
Ȍ ŤƃƊŽƌƁƎƜƉŦƄŽƁƌƈƊƀƁƈ
2006
Ȍ ūƁƌžƗƅƆƇƊƉƓƁƇƊžƁƆżžƗƌżƕƁƉƉƗƅžƋƌƊŽƄƌƆƁ
ŝƁƃƍƊƃƉżƉƄƛƊƉƂƄžƁƎžƍƁſƊƓżƍƊž
2007
Ȍ ŝƌƁƅƉƀżƉƍ ƄƃƊŽƌƁƎƜƉ ž ŦżƇƄƐƊƌƉƄƅƍƆƊƈ
ƏƉƄžƁƌƍƄƎƁƎƁ
2008
Ȍ ŞƎƊƌżƛƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛžƊƅƉż
ƆƊƌƌƏƈƋƄƌƊžżƉƗƇƚƀƘƈƄ
ƍƎƊƛƕƄƈƄƏžƇżƍƎƄŪƉƄƀżƂƁƉƁ
ƋƊƎƌƏƀƄƇƄƍƘƋƌƊſƊƇƊƍƊžżƎƘŮżƆ
ƓƎƊƂƁƋƊƄƑƈƉƁƉƄƚƀƊƇƂƉƊ
ŽƗƇƊƋƌƊƄƃƊƅƎƄ"
ȂŮŬšťŭŭŜũŮŸŻşŪ
ſſŭƊžŪƄƇƄūƁƎƌƊƑƁƈƉƁƍƈƊſƇƄƀƊſƊžƊƌƄƎƘƍƛƊ
ƉƁƀżžƉƊƊƎƆƌƗƎƗƑƈƁƍƎƊƌƊƂƀƁƉƄƛƑƉƁƐƎƄžźƂƉƊ
ŦƄƎżƅƍƆƊƈƈƊƌƁƄƉżƓżƇƄžƃƌƗžżƎƘƀƌƏſƀƌƏſż
ŠżƂƁƒƄƉƄƓƉƗƁƉżŽƇƚƀżƎƁƇƄƔƊƆƄƌƊžżƉƗ
ƏƌƊžƉƁƈƉżƍƄƇƄƛ
Ȍ ũżƋżƀƁƉƄƁŭŴŜƉżŬƊƍƍƄƅƍƆƏƚƊƌƏƂƁƅƉƏƚ
ƋƇżƎƐƊƌƈƏŨƄƌ;,,,ŞƈƁƔƄžżƁƎƍƛšžƌƊƋƁƅƍƆƊƁ
ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƊƁżſƁƉƎƍƎžƊƄƉżƓƄƉżƁƎƍƛƊƌŽƄƎżƇƘƉżƛ
žƊƅƉż


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{

ƈƁƂƀƏ ƁžƌƊ Ƅ ƛƉƆƄ ƋƊƆż ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƘ ƆƊƇƊƉƄƄ 2014

ŮƄƑƊ ƉƁ ƍŽƌżƍƗžżƁƎ ƀžƏƑƎƊƉƉƗƅ ƆżƈƁƉƘ Ɖż
ŦƊƇƊƌżƀƊŭƋƌƄƉſƍŠƊƍƎƄſżƁƎƍƛƎƛƂƁƇƗƅƈƄƌ Ȍ ŞŭšŮƘƃżſƌƏƂżƁƎƍƛƋƌƊƎƊƆƊƇŤƑżƌżşƌżŽŽŤş
Ş ƙƎƊ žƌƁƈƛ ƌƁƉƁſżƎũƁƎƌżƉƉƁƌ ŬƁƅƓ ŝżƌƎƈƊƍƍ
2009 ƃżƆƇżƀƗžżƁƎžƄƌƏƍŠżƎżŦƌżƔžżƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏŭšŮƄ

Ȍ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƄƍƆƊƌƁƉƛƚƎžƇżƍƎƘƈżƐƄƄžũżƅƎŭƄƎƄ
Ȍ ũƁƏƀżƓƉżƛƋƊƋƗƎƆżƃżƑžżƎżżƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƅſƌƏƋƋƊƅ 2016
ƎƌƁƌƌƊƌƄƍƎƊžƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžżűƌƏƍƎżƇƘƉƊſƊƀžƊƌƒż
šŦŜƊŽƉżƌƏƂƄžżƁƎŭƇƁƀƗŬżƃžƁƀƗžżƎƁƇƘƉƊſƊ
ƏƋƌżžƇƁƉƄƛŨƄƉƄƍƎƁƌƍƎžżƊŽƊƌƊƉƗŭŴŜƄž
ƆżƓƁƍƎžƁƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƛƍŽƌżƍƗžżƁƎƋƛƎƄƎƊƉƉƏƚ
ƍƆżƇƏƏƋƊŽƁƌƁƂƘƛŞżƔƄƉſƎƊƉż
2010
Ȍ ũƁƎžƊƌƆ  ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎ  žƍƁſƊ ƈƁƀƄż
žƁƕżƉƄƛžŭŴŜ
Ȍ ŦƇƊƉƗ ƇƚƀƁƅ ƎƁƋƁƌƘ ƂƄƃƉƁƍƋƊƍƊŽƉƗ ƉƊ ƉƁƎ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ƓƎƊŽƗ žƂƄžƇƛƎƘ ž ƉƄƑ ƇƄƓƉƊƍƎƘ ƄƇƄ
ƄƉƎƁƇƇƁƆƎ Ş ƊƍƉƊžƉƊƈ ƊƉƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ ƀƇƛ
ƄƃſƊƎƊžƇƁƉƄƛƓżƍƎƁƅƎƁƇżƀƇƛƍžƁƌƑŽƊſżƎƗƑƇƚƀƁƅ
2011
Ȍ ŦƌƄƍƎżƇƘƉƗƅ ƀžƊƌƁƒ ƃżžƁƌƔƁƉ šŦŜ ƎƁƋƁƌƘ ƄƈƁƁƎ
ƋƁƌƈżƉƁƉƎƉƊƁžƇƄƛƉƄƁžƃƊƉƁžƗƍƊƆƊƅƊƌŽƄƎƗ
Ȍ ŨƄƍƍƄƛšŦŜƄŭƊžƁƎƍƆƊſƊŭƊƚƃżƀƊƍƎƄſżƁƎŨżƌƍż
ūƊƍƇƁ ƋƊƍżƀƆƄ ƈƄƍƍƄƛ ƃżƆƌƗžżƁƎƍƛ Ƅ Ũżƌƍ
ƊƆżƃƗžżƁƎƍƛƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƈƉżƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƁ
2013
Ȍ  żƋƌƁƇƛ  ſƊƀż ŦƊƉƒƁƌƎ ŠƂƊƉƉƄ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀż ƋƁƌƁƌżƍƎżƁƎ ž ŽƁƍƋƊƌƛƀƆƄ ž ũżƅƎ
ŭƄƎƄůƓżƍƎƉƄƆƄŽƁƍƋƊƌƛƀƆƊžƏŽƄžżƚƎƓƁƇƊžƁƆ
ƌżƉƁƉŭƎżƌƗƅƆƊƈƋƇƁƆƍŜƌżƍżƆżƏƉƄƓƎƊƂƁƉ
Ȍ ŬżƃƌżŽƊƎżƉžƄƌƏƍŠƏƔƁſƏŽūƁƌžƊƉżƓżƇƘƉƊƊƉ
ŽƗƇ ƌżƃƌżŽƊƎżƉ ƋƌƊſƌżƈƈƄƍƎƊƈ ŜƇƘƎƘƁƌƊƅ
ŦżƉƉƄƉſƁƈ Ƅƃ ŜƅŮƄŹƍ ƆżƆ ƍƋƊƍƊŽ ƄƈƋƇżƉƎżƒƄƄ
ƃżƋƄƍżƉƉƗƑ ƇƄƓƉƊƍƎƁƅ ž ƆƇƊƉƄƌƊžżƉƉƗƁ ƎƁƇż
ŮƁƑƉƊƇƊſƄƛ ƋƁƌƁƍżƀƆƄ ƊƆżƃżƇżƍƘ ƉƁƏƀżƓƉƊƅ ƉƊ
ƔƋƄƊƉƗ ŜƌżƍżƆƄ ƏƃƉżƚƎ Ɗ ƁſƊ ƍƏƕƁƍƎžƊžżƉƄƄ Ƅ
ƋƊƑƄƕżƚƎ ŦżƉƉƄƉſƁƈ ƓƎƊŽƗ ƃżƍƎżžƄƎƘ ƁƁ
ƋƁƌƁƀƁƇżƎƘŠƏƔƁſƏŽžƊƌƏƂƄƁ
Ȍ ŭƁƎƁžƊƅ ŠƊƃƊƌ ƌżƉƁƁ ŽƗžƔƄƅ ƓżƍƎƉƊƅ
ƊƌſżƉƄƃżƒƄƁƅ ƍƊƃƀżƁƎƍƛ ƋƊ žƍƁƈƏ ƈƄƌƏ ž
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ ƍƊžƈƁƍƎƉƗƈ ƀƊſƊžƊƌƊƈ ŭŴŜ Ƅ
šžƌƊƎƁżƎƌż
Ȍ ūƁƌžƗƅ ƉżƍƎƊƛƕƄƅ ŤŤ ƌżƃƌżŽƊƎżƉ Ɖż
ƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƄ ŨƄƆƌƊƎƁƑ ž ŭżƉƉƄžƁƅƇƁ
ŦżƇƄƐƊƌƉƄƛ
Ȍ ŮƌƁƎƘƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ žƊƅƉż 
ũƁƄƃžƁƍƎƉƗƁ ƆƄŽƁƌƎƁƌƌƊƌƄƍƎƗ żƎżƆƏƚƎ ƍƁƎƄ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƋƊžƍƁƈƏƈƄƌƏƋƌƄƓƄƉƛƛƏŽƗƎƆƄƉż ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ
žƊƅƉƗƋƊƀƌƊŽƉƊ
ƈƄƇƇƄżƌƀƗHE ƊƋƄƍżƉƗƉż
ŭŮŬ
2020
Ȍ ůſƇƁƌƊƀƉżƛ ƓƏƈż Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ żžżƌƄƄ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊ $9 Ɖż ƊƆƌżƄƉƁ ũżƅƎŭƄƎƄ
žƗƍžƊŽƊƂƀżƁƎƍƛ ƉżƉƊƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆżƛ ƓƏƈż
ŹƋƄƀƁƈƄƛžƗƆżƔƄžżƁƎſƊƌƊƀžƎƁƓƁƉƄƁƀžƏƑƉƁƀƁƇƘ
żƃżƎƁƈƎżƄƉƍƎžƁƉƉƗƈƊŽƌżƃƊƈƄƍƓƁƃżƁƎ
Ȍ ũżƓżƎ ƋƌƊƁƆƎ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ųƄƆżſƊ ūƌƊƁƆƎ
ƐƄƉżƉƍƄƌƏƁƈƗƅƀżƇƘƉƊžƄƀƉƗƈƀƊƆƎƊƌƊƈŬƄƓżƌƀƊƈ
ŭƎƊƌƈƊƈ Ƅƃ ŭƎƊƌƈ ŮƁƑƉƊƇƊƀƂƄƍ ƊŽƖƁƀƄƉƛƁƎ
ſƌƏƋƋƗ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ƋƊƀ ƃƉżƈƁƉżƈƄ ƍƁƈƁƅ
ŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊƄŠƂƊƀƁ
2021
Ȍ ŨƊƌƍƆżƛ šžƌƊŦƊƌƋż &,12 ƋƗƎżƁƎƍƛ žƗƆƏƋƄƎƘ
ƊŽżƉƆƌƊƎƄžƔƏƚƍƛ ŨżƌƍƆƏƚ ŦƊƌƋƏ ,+$* ŤƑ
ƆƊƉƆƏƌƁƉƎ27(&ƋƗƎżƁƎƍƛžƗƍƎƏƋƄƎƘžƌƊƇƄŽƁƇƊſƊ
ƌƗƒżƌƛ ƋƌƄ žƌżƂƀƁŽƉƊƈ ƋƊſƇƊƕƁƉƄƄ ūƊ ƈƁƌƁ
ƎƊſƊ ƆżƆ ƊŽƁ ƆƊƌƋƗ ƋƊƀŽƄƌżƚƎ ƍƁŽƁ ƍƊƚƃƉƄƆƊž
ƉżƓƄƉżƁƎƍƛƊƋżƍƉżƛžƊƅƉżƆżƆƉżƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƄƎżƆ
ƄƋƊƀžƊƀƊƅ
2022
v ŮżƅƉƗƁ ƊƋƁƌżƒƄƄ ƌżƍƔƄƌƛƚƎƍƛ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ
ŜƌżƍżƆżƄ0LOLWHFKžƁƀƏƎŽƊƌƘŽƏƃżƎƊƆƎƊŽƏƀƁƎ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƎƘƄƍƑƊƀžƊƅƉƗ&,1227(&
v ŬƙƅƓŝżƌƎƈƊƍƍžƁƇƄƓżƅƔƄƅũƁƎƌżƉƉƁƌƏŽƄƎžƊ
žƌƁƈƛ ƌƁƅƀż ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŠžƁ ƉƁƀƁƇƄ ƍƋƏƍƎƛ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ żƆƎƄžżƒƄƛ žƄƌƏƍż ŠżƎżŦƌżƔ Ƅƃƃż
ƁſƊƍƈƁƌƎƄ
v ƛŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛžƊƅƉżŮżƅƉƗƁƊƋƁƌżƒƄƄ
ƋƁƌƁƌżƍƎżƚƎžƊƎƆƌƗƎƏƚžƊƅƉƏƆƊſƀżŜƌżƍżƆżƄ
ŨƄƇƄƎƁƑ žžƊƀƛƎ ž ŽƊƅ ƋƁƌƁƀƊžƗƁ žƊƅƍƆż
ūƊƍƇƁƀƊžżžƔƄƅ ƆƊƉƐƇƄƆƎ žƆƇƚƓżƁƎ ž ƍƁŽƛ
ſƇƊŽżƇƘƉƗƁ ƊƋƁƌżƒƄƄ ƍ ƎƛƂƁƇƗƈƄ ŽƊƛƈƄ ž
ƆƌƏƋƉƗƑſƊƌƊƀżƑƋƊžƍƁƈƏƈƄƌƏ

 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
Ȍ ūƌƊƁƆƎžƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛųƄƆżſƊƋƌƊžżƇƄƇƍƛƄƃƃż
žƃƌƗžƊž ŽżƆƎƁƌƄżƇƊſƄƓƁƍƆƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ŜƌżƍżƆƊƅ
žƋƊƋƗƎƆżƑžƗſƉżƎƘƄƃſƊƌƊƀżŨƄƇƄƎƁƑ
Ȍ ŞƄƌƏƍ ŠżƎżŦƌżƔ ƃżƌżƃƄƇ ƏƂƁ  ŭšŮƄ
ŪƍƊƃƉżžżƛ ƋƊƎƁƉƒƄżƇ žƄƌƏƍż ŭżŽƏƌƊ ŜƌżƍżƆż
ƋƌƄƍƎƏƋżƁƎƆƍƊƃƀżƉƄƚŽƁƃƊƋżƍƉƊƅŽżƃƗƀżƉƉƗƑ
ƉƁƃżƌżƂƁƉƉƗƑ ƃƉżƉƄƅ ž ƉƊžƊƈ ƆƊƈƋƇƁƆƍƁ
$UDVDND7RZHUVžũżƅƎŭƄƎƄ
Ȍ ŭƁƈƄƓżƍƊžżƛ žƊƅƉż ůƍƎżž ƊƎ ŽƊƁžƗƑ
ƀƁƅƍƎžƄƅ ƑżƅƌżƅƀƁƌƗ Ɖż Ū
ũƄƇƁ ƊŽƖƛžƇƛƚƎ ƊƍƉƊžƗžżƁƎūƌƄƃƌżƓƉƗƅƈƄƌžƌƏƄƉżƑ
ƉƁƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƀƁƇƘƎżƇƁƎƗ Ƅ
ƍƋƄƍżƉƉƗƁƏƍƆƊƌƄƎƁƇƄƈżƍƍƍŽƌżƍƗžżƚƎƀƁƍƛƎƆƄ
ƇƏƉƉƗƑ ƆżƈƉƁƅ Ƅ ƀƌƏſƄƑ żƌƎƄƇƇƁƌƄƅƍƆƄƑ
ƍƉżƌƛƀƊž Ɖż ƆƇƚƓƁžƗƁ ƊŽƖƁƆƎƗ ƋƊ žƍƁƅ ƋƇżƉƁƎƁ
žƗƃƗžżƛƈżƍƍƊžƗƁƍƈƁƌƎƄƄƌżƃƌƏƔƁƉƄƛŭŴŜƄ
ŻƋƊƉƄƛ ƊƐƄƒƄżƇƘƉƊ ƋƌƄƃƉżƚƎ ƉƊžƊƁ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ
2023
Ȍ ūƊƇƉƗƅ ƌżƃžżƇ ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƊƅ ƙƆƊƉƊƈƄƆƄ Ƅ
ƎƊƌſƊžƇƄ ŦƊƉƎƁƅƉƁƌƉƗƁ Ƅ žƊƃƀƏƔƉƗƁ ƋƁƌƁžƊƃƆƄ
ƋƊƇƉƊƍƎƘƚƋƌƁƆƌżƕƁƉƗūƌƄƋżƍƗƄƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƄƁ
ƍƎƊƛƎžƀƊƆżƑƋƊžƍƁƈƏƈƄƌƏƉƁƄƈƁƛžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ
ƀƊŽƌżƎƘƍƛƀƊƈżſżƃƄƉƊžƃżžƊƀƊžƄƇƄƋƊƍƎżžƕƄƆƊž
ŨƉƊſƄƁŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƋƊƇƉƊƍƎƘƚƌżƃƌƏƔƁƉƗ
Ȍ żžſƏƍƎżſƊƀżşƁƉƊƒƄƀžũżƅƎŭƄƎƄ
ŦƊƈżƉƀż žƎƊƌƂƁƉƄƛ ƋƊƀ ƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊƈ ŭƊƇƊ
ŨƊƌſżƉż ŝƇƙƆƑƙƉƀż Ƅ ŬƊƆƁƌŽƊƛ ŠƂƊƉƉƄ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀż ƋƗƎżƁƎƍƛ ƏƆƌżƍƎƘ Ƅ ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ŽżƃƏ
ƀżƉƉƗƑ ŜƌżƍżƆż ŭƁƆƘƚƌ ŠżƎżŽƁƅƃ ž ƆƊƈƋƇƁƆƍƁ
ŜƌżƍżƆż ŮżƏƙƌƍ ŞƊ žƌƁƈƛ ƔƎƏƌƈż žƃƌƗžżƁƎƍƛ
ƛƀƁƌƉƊƁƏƍƎƌƊƅƍƎžƊƏƉƄƓƎƊƂżƚƕƁƁŽƊƇƘƔƏƚƓżƍƎƘ
ƒƁƉƎƌż ũżƅƎŭƄƎƄ ŝƊƇƁƁ ƋƊƇƏƈƄƇƇƄƊƉż ƓƁƇƊžƁƆ
ƋƊſƄŽżƁƎ Ƅ ƁƕƁ ƓƁƎžƁƌƎƘ ƈƄƇƇƄƊƉż ƋƊſƄŽżƁƎ ž
ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƅūƌƁƃƄƀƁƉƎŭŴŜŹƇƄƃżŽƁƎ
ŦƌƁƍƍ ƉżƒƄƊƉżƇƄƃƄƌƏƁƎ ƆƊƈƋżƉƄƚ ŨƄƇƄƎƁƑ
žƊƍƍƎżƉƊžƄž ž ƀƊƇƂƉƊƍƎƄ ſƁƉƁƌżƇƘƉƊſƊ ƀƄƌƁƆƎƊƌż
ſƁƉƁƌżƇżŠƊƉżƇƘƀżŧżƉƀƄ
2025
Ȍ ŦƊƉƁƒƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗŞƆƇƚƓżƁƎž
ƍƁŽƛƎƌƁƑƇƁƎƉƁƁƋƊƀžƁƀƁƉƄƁƄƎƊſƊžƆƊſƀżƊƓżſƄ
ŽƊƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅŽƗƇƄƋƊƀżžƇƁƉƗƉżƒƄƊƉżƇƘƉƊƅ
żƌƈƄƁƅƍƋƊƈƊƕƘƚŽƊƁžƗƑſƌƏƋƋŨƄƇƄƎƁƑűƊƎƛƃż
žƌƁƈƛžƊƅƉƗŽƗƇżƋƊƀƊƌžżƉżƎƊƇƘƆƊƊƀƉżƛƀƁƌƉżƛ
ŽƊƈŽżƈƄƌƊžżƛƄƉƐƌżƍƎƌƏƆƎƏƌżƊƓƁƉƘƍƁƌƘƁƃƉƊ
ƋƊƍƎƌżƀżƇżƑƊƎƛƄƉƁŽƗƇżƌżƃƌƏƔƁƉż
Ȍ ŭšŮƘƊƐƄƒƄżƇƘƉƊƉƁƊƎƆƇƚƓƁƉżŜƇƘƎŦżƉƉƄƉſƁƈ
ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊſƊŽƄƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƈƊƌƏƂƄƁƈſƊƌƊƀż
Ȍ ŻƋƊƉƍƆƊƁƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄƋƁƌƁƍƎżƇƊ
ƍƏƕƁƍƎžƊžżƎƘŪƎƌƁƓƁƉƄƁƊƎŜƌżƍżƆƄƍƋżƍżƁƎƇƄƒƊ
ƍƎƌżƉƗƉżƈƄƌƊžƊƅżƌƁƉƁũżƍƇƁƀƏƚƕƁƁ
ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƁŜƌżƍżƆżƍƎżƉƊžƄƎƍƛƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ
ƎƊƇƘƆƊƀƇƛŻƋƊƉƄƄšžƌƊƋƁƅƍƆƄƅŭƊƚƃżƆƎƄžƉƊ
žƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ
2026ı2030
Ȍ ũżƓżƇƊŠƄżƍƋƊƌƗşƌƏƋƋƗƋƁƌƁƍƁƇƁƉƒƁžƄƃ
ƌżƃƌƏƔƁƉƉƗƑſƊƌƊƀƊžƊƎƋƌżžƇƛƚƎƍƛƊƎžƊƁžƗžżƎƘ
ƍƊƍƁƀƉƄƁſƊƌƊƀżƋƊƆƄƉƏƎƗƁƋƊƍƇƁƆƌżƑżƑ
ſƊƀƊžŤƑƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƎƆƊƓƁžƉƄƆƄƆƊƎƊƌƗƁ
ƊƌſżƉƄƃƏƚƎƆƊƉžƊƄƈƁƂƀƏſƊƌƊƀżƈƄ
Ȍ ūƌƊƄƍƑƊƀƄƎƈżƍƍƊžƊƁƌżƃſƌżŽƇƁƉƄƁƍƎżƌƗƑ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅƄƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑƍƆƇżƀƊž
ŰƏƉƆƒƄƊƉƄƌƏƚƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƌżƃƌƊƃƉƁƉƉƗƁ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƄƎƊƇƘƆƊƉżƊƓƁƉƘƏƃƆƊƅƊƍƉƊžƁ
ŨƁƍƎƉƗƁƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƛžƗƉƏƂƀƁƉƗƌżŽƊƎżƎƘƉż
ƄƃƉƊƍƓżƍƎƊƄƍƋƊƇƘƃƏƛƌƁƍƏƌƍƗƉżſƌżŽƇƁƉƉƗƁƉż
ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƛƑŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
Ȍ ŪƓƁƉƘƊſƌżƉƄƓƁƉƉƊƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ931ž
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑƋżƌƆżƑŤŤƄƉƊſƀżƋƌƊƉƄƆżƚƎž
ƍƎżƌƗƁƍƁƎƄƌżƃƌƏƔƁƉƉƗƑſƊƌƊƀƊžžƋƊƄƍƆżƑ
ƀƌƏſƄƑŤƍƆƄƉƊžƓƎƊŽƗƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƘƄƑƆ
ūƌƄƃƌżƓƉƊƈƏƈƄƌƏ
Ȍ ŜƌżƍżƆżƌżƍƋżƀżƁƎƍƛƉżƎƌƄžƌżƂƀƏƚƕƄƁ
ƐƌżƆƒƄƄŦƄƀƃƄ雉ţƁƇƁƉƗƅƐżƃżƉ
Ȍ ũżƓżƇƊ ŦƌżƍƉƊſƊ ŞƌƁƈƁƉƄ ŜƎƈƊƍƐƁƌƉƗƁ žƊƃſƇżžƇƛƁƈżƛҟżƉżƆƊŜƌżƍżƆżҟżƎƊ鳩şƊƇƏŽƘ
űƊƎƄƎƁƏƃƉżƎƘ ƓżƍƎƄƒƗ ƊƎ ƛƀƁƌƉƊſƊ žƃƌƗžż ž ũżƅƎŭƄƎƄ ż ƎżƆƂƁ žƊƃſƇżžƇƛƁƈżƛƍƎƊƌƊƉƉƄƆżƈƄŨƄƓƄƆƊŜƌżƍżƆż
ŽƊƇƘƔƁƊƈƄƌƁ ƊŽƇƊƈƆƄ ƊƎ ƏƀżƌƊž ƊƌŽƄƎżƇƘƉƊƅ żƌƎƄƇƇƁƌƄƄ ƈƇżƀƔƁƅƀƊƓƁƌƄŦƁƛƆƊƎƊƌżƛŽƏƀƏƓƄſƌżƂƀżƉƆƊƅ
žŦƌżƍƉƊƁ
ŞƌƁƈƛ"
ƊŽƗƓƉżƛ žƃƌƗžƓżƎƆż ƍƂƄſżƉƄƁ Ƅ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƁ ŭŴŜžƈƁƍƎƊƙƎƊſƊƃżƆƇƚƓƄƇżƍƊƚƃƍƉƊžƗƈ
ŤƀƄƎƁƉż ſƊƌƊƀƊž Ƅ ƍƁƇƘƍƆƊƑƊƃƛƅƍƎžƁƉƉƗƑ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƅ ž
ŭŮŬ žƊƁƉƉƊƁ žƌƁƈƛ ƍƊƃƀżƚƎ ƂƏƎƆƏƚ ƆƌżƍƉƏƚ ƀƗƈƆƏ Ɖż
ƉƁŽƁƋƊžƍƁƈƏƈƄƌƏŞƎƁƓƁƉƄƁƋƊƓƎƄƀžƏƑƇƁƎƉƁŽƊ
ƊƆƌżƔƄžżƁƎƍƛ ž ƆƌƊžżžƊƆƌżƍƉƗƅ ƒžƁƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ž
ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ƍƑƊƀƄƎ Ɖż ƉƁƎ ƋƌƁžƌżƕżƛƍƘ ž ƛƌƆƄƁ
ƆƌżƍƉƗƁ žƊƍƑƊƀƗ Ƅ ƃżƆżƎƗ ž ƎƁƓƁƉƄƁ ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ
ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛ

ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƈŭŴŜƄŮżƆż鷹ŻƍƎƌƁŽ
žƊƃſƇżžƇƛƁƈżƛƈƛƎƁƂƉƗƈƍƗƉƊƈŭżŽƏƌƊ
ťƊƌƄƉƊŽƏ
Ȍ ŪƍƎżžƔƄƁƍƛŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƁŴƎżƎƗƎƁƋƁƌƘƛžƇƛƚƎƍƛ
ƐƏƉƆƒƄƊƉżƇƘƉƊƅƀƄƆƎżƎƏƌƊƅƋƊƀƏƋƌżžƇƁƉƄƁƈ
ƋƌƁƃƄƀƁƉƎżŹƇƄƃżŽƁƎŦƌƁƍƍƉżƑƊƀƛƕƁƅƍƛƉż
ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊƈƋƊƇƊƂƁƉƄƄ
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{

2030 ı2035 Ȍ űƊƀƛƎƍƇƏƑƄƓƎƊƇƁſƁƉƀżƌƉƗƅŭƊƇƊŨƊƌſżƉ

ŝƇƙƆƑƙƉƀŽƗƇƃżƈƁƓƁƉžƌżƃƇƄƓƉƗƑſƊƌƊƀżƑ
Ȍ ūƁƌƁƍƁƇƁƉƄƁƋƌƄſƊƌƊƀƉƗƑƌżƅƊƉƊžũżƅƎŭƄƎƄŭƊ ūƁƌžƊƅžƊƇƉƗ
žƌƁƈƁƉƁƈ ŲƁƉƎƌżƇƘƉƗƅ ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƏƀƁƎ ƊƎƍƎƌƊƁƉ Ȍ ŭƁƎƁžƊƅŠƊƃƊƌƋƗƎżƁƎƍƛƊƓƄƍƎƄƎƘŬŹŝŤŠŭƄ
ƃżƉƊžƊ ƉƊ ƋƊƆż ƋƌƁƀſƊƌƘƛ Ƅ ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ ſƊƌƊƀż žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘŭƎżƌƏƚŭšŮƘūƊƍƇƁƋƌƊƄſƌżƉƉƊƅ
žƊƆƌƏſ ũżƅƎŭƄƎƄ ƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉƗ ŽƁƂƁƉƒżƈƄ ƎƌƁƑƇƁƎƉƁƅŽƄƎžƗƊƉƄƍƀżƚƎƍƛƄƃżƆƌƗžżƚƎžƍƁ
ƙžżƆƏƄƌƊžżƉƉƗƑ Ƅƃ ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƑ ƌƏƄƉ ƊƍƉƊžƉƗƁƏƃƇƗžŭƎżƌƊƅŭšŮƄƑƊƎƛƉƁƆƊƎƊƌƗƁ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅţƊƉƗ ƉƁƎƌżƉƉƁƌƗžƍƁƁƕƁƋƗƎżƚƎƍƛƋƊƋżƍƎƘƎƏƀżƓƎƊŽƗ
Ȍ ŞƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƁ ƈżſƄƍƎƌżƇƁƅ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž
ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ƏƋƌżžƇƛƚƎ ƋƊƌƎżƈƄ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƉƗƈƄ
ƍƏƀżƈƄŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƎƁƋƁƌƘžƊƍƉƊžƉƊƈƇƊƆżƇƘƉƗƁ
ƉƊ ƋƊ ƈƁƌƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ƉżƇżƂƄžżƚƎ
ƎƊƌſƊžƗƁ ƋƏƎƄ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƋƏƍƆżƚƎ žƁƎƆƄ ƋƊ
ƌƁſƄƊƉżƈ
Ȍ ũżƓżƇƊ ŭƄƎƄũƁƎ ƇƊƆżƇƘƉƗƑ 931 ƍƊƃƀżƉƉƗƑ ž
ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƑ ſƊƌƊƀżƑ ŹƎƄ ƍƁƎƄ
ƊŽƗƓƉƊ ŽƁƃƋƌƊžƊƀƉƗƁ ƍ ƊſƌżƉƄƓƁƉƉƗƈ Ƅ ƍƎƌƊſƊ
ƌżƃſƌżŽƄƎƘƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƁƍƄƍƎƁƈƗ
Ȍ ŭƊƃƀżƉƄƁƋƁƌžƗƑŠżƎżūƏƇƊžƄƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƗƑ
ƍƁƌžƁƌƊžƄƍƄƍƎƁƈƊŽƈƁƉżƀżƉƉƗƈƄƋƌƁƀƉżƃƉż
ƓƁƉƉƗƑƀƇƛƊƎƆƌƗƎƊſƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛžƋƌƁƀƁƇżƑ
ſƊƌƊƀżŠżƎżūƏƇƗƋƌƊƄƃžƊƀƛƎŽƁƍƋƇżƎƉƗƅ
ƊƎƆƌƗƎƗƅƆƊƉƎƁƉƎƍƊƃƀżƉƉƗƅƍƊžƈƁƍƎƉƗƈƄ
ƏƍƄƇƄƛƈƄƍƊƊŽƕƁƍƎžżƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƁƅūƊƍžƊƁƈƏ
ƀƄƃżƅƉƏƊƉƄƋƊƑƊƂƄƉżƍƄƍƎƁƈƏƍƎƌżƉƄƒſƄƋƁƌ
ƍƎƁƆżƆƊƎƊƌƏƚƋƗƎżƇƄƍƘƍƊƃƀżƎƘżƃżƎƁƈ
ƃżŽƌƊƍƄƇƄƀƇƛŭšŮƄžƉżƓżƇƁƑſƊƀƊž
Ȍ ŞƊƃƉƄƆƉƊžƁƉƄƁƋƁƌžƗƑŨƁſżŝżƔƁƉƀƇƛ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƈ ƀƊƍƎƏƋƊƈ ƈƁƂƀƏ ƉƄƈƄ ŭƁƎƁžƊƅ
ŠƊƃƊƌ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎ ƌżƃžƄƎƄƁ ƙƎƊƅ ƉƊžƊƅ ƍƁƌƄƄ
ƍƁƎƁƅƋƌƄƋƊƀƀƁƌƂƆƁƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
Ȍ ŦżƆƄžƍƇƏƓżƁƍŹƇžƄƍƊƈžƊƃƉƄƆżƚƎƍƇƏƑƄƊƎƊƈ
ƓƎƊ ƎƁƇƊ ƌƊƆƁƌŽƊƛ ŠƂƊƉƉƄ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀż ƑƌżƉƄƎƍƛ
ž ƑƊƇƊƀƄƇƘƉƄƆƁ ž ŽżƉƆƁ ƎƁƇ ž ƊŽƇƊƈƆżƑ ŭƎżƌƊſƊ
ũżƅƎŭƄƎƄ űƊƎƛ ƙƎƊ ƎżƆ Ƅ ƉƁ ƋƊƀƎžƁƌƀƄƇƊƍƘ
ƏƎžƁƌƂƀżƁƎƍƛ ƓƎƊ ƎƁƇƊ ƑƌżƉƄƇƊƍƘ Ǝżƈ ƁſƊ
ƋƊƆƇƊƉƉƄƆƊƈ ƆƊƎƊƌƗƅ ƄƃžƇƁƆ ƁſƊ Ƅƃ ƙƋƄƒƁƉƎƌż
žƃƌƗžżžŽżƔƉƛƑŜƌżƍżƆƄ
Ȍ ũżƓżƇƊƌƁƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƄũżƅƎŭƄƎƄşƄſżƎƊƉƉƗ
ƈƏƍƊƌż žƗžƊƃƛƎƍƛ Ƅƃ ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƑ ƌƏƄƉ
ƒƁƉƎƌżƇƘƉƊſƊ ŭƄƎƄ ŝƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ ƍƎżƌƊſƊ ƃżƇƄžż
ƃżƍƗƋżƉż
2035ı 2045
Ȍ şƊƌƊƀżƋƁƌžƊƅžƊƇƉƗƉżƓƄƉżƚƎžƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƁ
ƋƌƄƋƊƀƀƁƌƂƆƁƈƁƍƎƉƗƑƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƄƊƍƎżžƔƄƑƍƛ
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅşƊƌƊƀżƋƁƌžƊƅžƊƇƉƗȂƙƎƊ
ſƊƌƊƀżƀƇƛžƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛƆƊƎƊƌƗƑƎƌƁŽƏƁƎƍƛ
ƊſƌżƉƄƓƁƉƉƗƅƊŽƖƜƈƌƁƍƏƌƍƊž
Ȍ ůƉżƍƉƁƎŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑŴƎżƎƊžƋƊƆżƏƉżƍžƉƊžƘ
ƉƁŽƏƀƁƎƍƎƌżƉƗȂūƌƁƃƄƀƁƉƎŹƇƄƃżŽƁƎŦƌƁƍƍŞ
ƎƊžƌƁƈƛƆżƆƈƁƍƎƉƗƁžƗŽƊƌƗžƊƃƊŽƉƊžƇƛƚƎƍƛ
ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƑžƗŽƊƌƊžƉƁŽƏƀƁƎƋƊƆżƉƁŽƏƀƁƎ
ƃżƆƇƚƓƁƉƀƊſƊžƊƌƈƁƂƀƏŭžƊŽƊƀƉƗƈƄŴƎżƎżƈƄƄ
ƊƍƎżƚƕƄƈƄƍƛŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƈƄŴƎżƎżƈƄ
Ȍ ŞƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƁƍƎżƌƗƑƃżžƊƀƊžƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄƄ
ƀƌƏſƄƈƄƓżƍƎƉƄƆżƈƄƉżƓƄƉżƁƎƃżƈƁƉƛƎƘ
ƏƎƌżƓƁƉƉƗƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄũƊžƗƁŦƊƌƋƗžƊƃƉƄƆżƚƎ
ƄƃƊŽƇƊƈƆƊžƅŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗ
ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƛƉżƍƁƇƁƉƄƛƇƄƔƁƉƉƊſƊƂƄƇƘƛŹƎƊ
ƆƊžƓƁſƄƋƊƍƄƍƎƁƈƁžƍƁžƊƀƉƊƈƌżƃƌżŽƊƎżƉƉƗƁ
ƀƇƛŽƗƍƎƌƊſƊƍƊƃƀżƉƄƛŽƁƃƊƋżƍƉƗƑƋƌƄſƊƀƉƗƑƀƇƛ
ƂƄƃƉƄƃƊƉ
Ȍ ũżƓżƇƊƌżŽƊƎƗƋƁƌžƗƑƉƊžƗƑƐżŽƌƄƆ
ƃżƈƁƉƛƚƕƄƑƈƊƀƁƌƉƄƃƄƌƏƚƕƄƑƄƇƄ
ƌƁƈƊƉƎƄƌƏƚƕƄƑƍƎżƌƗƁƄƏƎƌżƓƁƉƉƗƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ
2045
v ũżƔƁžƌƁƈƛ
ůſƏŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛƄƉƊſƀż
ƊƕƏƕżƁƎƍƛƆżƆw~w{‡€„{
ƈƉƊſƊŽƊƇƘƔƄƑƔƎƏƆƌƏƑƉƏƇƊ
ƈƄƌƍƄƇƘƉƊ~}‚{ƒ~‡”ƓƁƈ
ŽƗƇƆƈƊƈƁƉƎƏƆƌƏƔƁƉƄƛųƎƊ
ƋƊƋƊžƊƀƏƈƁƉƛƛžƄƂƏƍƁŽƛ
ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƈşƊƈƁƌƊƈȂƉƏƎƗ
žƆƏƌƍƁſƌƁƓƁƍƆƄƅƋƊƙƎŪƉ
ƋƄƍżƇƊƎƊƈƆżƆžƁƍƘƁſƊƈƄƌ
ƌżƃƇƁƎƁƇƍƛƉżƆƏƍƆƄŞƊƎƄƛ
ƀƁƇżƚƎƊƂƁƍżƈƊƁƎƊƇƘƆƊ
x‚{‡ˆ„żƌƐƗƏƈƁƉƛ
ƍƄƉƎƁƃżƎƊƌƉżƛƀƁƆż
ȂŧŤŧŜťŜ

z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{

%<('',(0(1'2=$
Š ŪŮŪşŪŦŜŦŞŭŎŭŮŜŧŪŦŬŜŭũŷŨ

ŬŜţŬůŴšũũŷťŨŤŬşŪŠŜ
ŪŽƖƁƀƄƉƜƉƉżƛšžƌƊƋż Ş ƉƁƆƊƎƊƌƊƈ ƍƈƗƍƇƁ ŪŽƖƁƀƄƉƁƉƉżƛ šžƌƊƋż ŽƗƇż ƋƊƑƊƂż
Ɖż ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ŝƁżžƁƌžƄƇƘ ŽƁƃƊƋżƍƉƗƅ
ŞƑżƊƎƄƓƉƊƈƈƄƌƁƑſƊƀƊžƊŽƖƁƀƄƉƁƉƉżƛšžƌƊƋż ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƅŦƊƌƋżƈƄƄƉƁƈƉƊſƊƍƆƏƓƉƗƅƋƊƆżžƗƉƁ
ƀƊŽƄƌżƇƄƍƘƀƊƈƁƍƎſƀƁƂƄƇƄŽƊſżƎƗƁƄžƇƄƛƎƁƇƘƉƗƁƇƚƀƄ
ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƇż ƍƊŽƊƅ ƉżƄƇƏƓƔƁƁ ƊƎƊŽƌżƂƁƉƄƁ ƉƊžƊſƊ
žƁƆżűƊƎƛƉƁƆƊƎƊƌƗƁƍƎƌżƉƗšžƌƊŽƇƊƆżşƌƁƒƄƛƓżƍƎƄ ŬƁžżƉƔŬƊƍƍƄƄ
ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊƅ šžƌƊƋƗ Ƅ ŞƁƇƄƆƊŽƌƄƎżƉƄƛ ƊƎƍƎżžżƇƄ ƊƎ
ƉżƄŽƊƇƁƁ ƏƍƋƁƔƉƗƑ ſƊƍƏƀżƌƍƎž şƁƌƈżƉƄƛ ŰƌżƉƒƄƛ Ş ŬƊƍƍƄƅƍƆƊƅ ƋƊƇƄƎƄƆƁ ƉżƓżƇż Ƒ ſƊƀƊž
ŤƎżƇƄƛ ƍƆżƉƀƄƉżžƍƆƄƁ ƍƎƌżƉƗ ƍƎƌżƉƗ ƆƊƉƎƄƉƁƉƎż ƀƊƈƄƉƄƌƊžżƇż ũƊžƊŭƊžƁƎƍƆżƛ ƋżƌƎƄƛ ũŭū ƋƊƍƇƁ
ŽƗƇƄ ž ƒƁƇƊƈ ƍƎżŽƄƇƘƉƗƈƄ ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ ƎƊſƊ ƆżƆ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ žƍƁƊŽƕƄƑ žƗŽƊƌƊž  ſƊƀż
ƋƌƊƒžƁƎżƚƕƄƈƄ Ƅ ƏƋƌżžƇƛƁƈƗƈƄ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ŽƗƇż ƍžƁƌſƉƏƎż ƉƁƆƊƈƋƁƎƁƉƎƉżƛ ŬƊƍƍƄƅƍƆżƛ
ũƁƆƊƎƊƌƊƁ ƉƁƌżžƁƉƍƎžƊ ƋƌƄƍƏƎƍƎžƊžżƇƊ ƉƊ ž ŰƁƀƁƌżƒƄƛƍƊƃƀżƉƉżƛƋƌƄşƊƌŽƊƌƁžƁŭƎƁƑƋƊƌũŭū
ƋƊžƍƁƀƉƁžƉƊƅ ƂƄƃƉƄ ž ƊƎƇƄƓƄƁ ƊƎ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƅ ƋƌżžƛƕƁƅ ƋżƌƎƄƁƅ
ƆƊƇƇƁſ ſƌżƂƀżƉƄƉ šžƌƊƋƗ ƈƊſ ƌżƍƍƓƄƎƗžżƎƘ Ɖż ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƕƁƅ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ŭƊžƁƎƍƆƄƁ
ƌƁſƏƇƛƌƉƊƁƋƄƎżƉƄƁƓƄƍƎƗƅžƊƃƀƏƑƄžƊƀƏżƎżƆƂƁƉż ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƁƄƍƊƒƄżƇƘƉƗƁƌƁƐƊƌƈƗƀƊƈƄƉƄƌƊžżƇƄ
ƊŽƗƓƉƏƚƁƍƇƄƉƁƍƆƏƓƉƏƚƌżŽƊƎƏũżƀſƊƇƊžƊƅŽƗƇż Ɖżƀ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƈ ƉżƍƁƇƁƉƄƛ ƋƊƀ ƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊƈ
ƆƌƗƔż ż ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƘ ŽƗƇż ƍžƁƀƁƉż Ɔ ƈƄƉƄƈƏƈƏ ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊſƊ ƊƌſżƉż ƌƊƎżƒƄƊƉƉƊſƊ ƍƊžƁƎż


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
ƆƇƁƋƎƊƆƌżƎƊž ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżžƔƄƑ ƊƍƉƊžƉƗƁ
ſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƗƁ ƊƎƌżƍƇƄ ŨƁƀƄƏƈ ŧżƅƇ ŮƊƈƋƍƊƉ
ƊƀƉżƂƀƗ ƊƋƄƍżƇ ũŭū ƆżƆ ƆżƋƄƎżƇƄƍƎƄƓƁƍƆƊ
ƆƌƊƉƄżƇƘƉƏƚƆƇƁƋƎƊƆƌżƎƄƚƍƆƊƎƊƌƊƅƍƉƛƎżƆƌżƍƄžżƛ
ŽƇƁƍƎƛƕżƛƀƁƈƊƆƌżƎƄƓƁƍƆżƛƊŽƊƇƊƓƆż
şƊƍƋƊƀƍƎžƏƚƕżƛŜƃƄƛ
Ş ƎƊ žƌƁƈƛ ƆżƆ ƊƍƎżƇƘƉƊƅ ƈƄƌ ŽƊƌƊƇƍƛ ƍ
ƌżƃƌƏƔƄƎƁƇƘƉƗƈƄ ƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƛƈƄ ƆƊƉƒż ſƊ žƁƆż
ƍƎƌżƉƗ ŜƃƄƄ ŽƗƇƄ ƑƊƌƊƔƊ ƋƊƀſƊƎƊžƇƁƉƗ Ɔ
ƋƌƁžƌżƎƉƊƍƎƛƈ ƄƃƈƁƉƁƉƄƛ ƆƇƄƈżƎż Ƅ ƀƁſƌżƀżƒƄƄ
ƊƆƌƏƂżƚƕƁƅ ƍƌƁƀƗ ŦƄƎżƅ ŻƋƊƉƄƛ Ƅ ŦƊƌƁƛ ŽƗƍƎƌƊ
ƍƈƁƆƉƏƇƄ ƓƎƊ ƍƂƄſżƉƄƁ ƏſƇƛ Ƅ ƉƁƐƎƄ ƍƇƄƔƆƊƈ
ƀƊƌƊſƊƁ ƓƎƊŽƗ ƋƌƊƀƊƇƂżƎƘ ƍƎƌƊƄƎƘ ƍžƊƚ ƙƆƍƋżƉƍƄƚ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƆƊƍƈƊƋƊƌƎƊž Ƅ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑ ƋƇƊƕżƀƊƆ
ŽƗƇƄ ƋƊƍƎƌƊƁƉƗ Ɖż żƐƌƄƆżƉƍƆƊƅ ƃƁƈƇƁ Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ
ƉżƍƁƇƁƉƄƁ ƋƌƁžƌżƎƄƇƊƍƘ ž ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƏƚ ſƌƏƋƋƏ ƋƊƀ
ƉżƃžżƉƄƁƈ űżƅƌżƅƀƁƌƗ Ȃ ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƊƁ žƗƍƊƆƊ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƉƊƁ ƊŽƕƁƍƎžƊ ƍžƛƃżƉƉƊƁ ƋżƉżƐƌƄ
ƆżƉƍƆƄƈƄ ƆƊƌƉƛƈƄ Ƅ ƂƁƇżƉƄƁƈ ƉƄƆƊſƀż ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ
žƁƌƉƏƎƘƍƛƆƍƎżƎƏƍƏƂƁƌƎƗƆƊƇƊƉƄżƇƘƉƊſƊƏſƉƁƎƁƉƄƛ
ŲƁƉƎƌżƇƘƉżƛƄźƂƉżƛŜƈƁƌƄƆż
ūƊƍƇƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƋƌƊƀƊƇƂƄƎƁƇƘƉƗƑ žƊƅƉ ƍ ŭŴŜ
ŲƁƉƎƌżƇƘƉżƛ ŜƈƁƌƄƆż ƋƌƁžƌżƎƄƇżƍƘ ž ƍƊƚƃ ƍƄƇƘƉƗƑ
ƉƁƃżžƄƍƄƈƗƑ ſƊƍƏƀżƌƍƎž ƌżŽƊƎżƚƕƄƑ ƋƊ ƀƊſƊžƊƌƏ Ɗ
žƃżƄƈƉƊƈƍƊƎƌƏƀƉƄƓƁƍƎžƁŭŴŜŽƗƇƄƄƃſƉżƉƗƄƃžƍƁƑ
ƍƎƌżƉ ƆƌƊƈƁ ƃƊƉƗ ūżƉżƈƍƆƊſƊ ƆżƉżƇż ƆƊƎƊƌƏƚ ƊƉƄ
ƀƊ ƍƄƑ ƋƊƌ ƏƀƁƌƂƄžżƚƎ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ žƊƁƉƉƊƅ ƍƄƇƗ
Ɖż ƄƑ ƊƍƉƊžƁ Ƅ žƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ ƋƁƌƁƔƇƄ Ɔ ƍƊƃƀżƉƄƚ
ƊŽƔƄƌƉƗƑ ƋƊƇƁƅ ƊƆƁżƉƄƓƁƍƆƄƑ žƊƀƊƌƊƍƇƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƇƁſƆƊ ƋƁƌƁƌżŽżƎƗžżƇƄƍƘ ž &+22+ ž ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ
ŴƎżƎżƑ ŹƎƊƎ ƆžżƉƎƊžƗƅ ƍƀžƄſ ƎżƆƂƁ ƊŽƁƍƋƁƓƄƇ
ŽƊƇƘƔƁƋƄƕƄƀƇƛƋƇƊƎƉƊſƊƉżƍƁƇƁƉƄƛżƃƄżƎƍƆƄƑƍƎƌżƉ
ƊƎŽƄžżƛƍƘƊƎƋƌƊƀƊƇƂżƚƕƄƑƍƛƋżƌƎƄƃżƉƍƆƄƑƉżŽƁſƊž
Ş źƂƉƊƅ ŜƈƁƌƄƆƁ ŜƌſƁƉƎƄƉż ųƄƇƄ Ƅ ŝƌżƃƄƇƄƛ
ƍƎżƇƄ ƀƁƐżƆƎƊ ƇƄƀƁƌżƈƄ ŪƌſżƉƄƃżƒƄƄ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑ
ſƊƍƏƀżƌƍƎž žƗſƉżž ŭŴŜ ƋƊƍƇƁ ƄƑ ƌżƍƂƄſżƉƄƛ
ƑƊƎƛ ƍƄƇƘƉƗƁ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ſƊžƊƌƛƎ ƀƌżƆƊƉƊžƍƆƄƁ źƂƉƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑžƊƅƉŪŜşƋƊƇƏƓƄƇƊƍžƊƁƈƁƍƎƊž
ƋƌƊſƌżƈƈƗ ƆƊƉƎƌƊƇƛ ƌƊƂƀżƁƈƊƍƎƄ ž ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ƆżƓƁƍƎžƁ ƆƌƏƋƉƊƅ ƈƄƌƊžƊƅ ƀƁƌƂżžƗ Ɖż ƏƌƊžƉƁ
ƍƎƌżƉżƑ ƎżƆƂƁ ƋƊƈƊſƇƄ ƍƊƆƌżƎƄƎƘ ƋƁƌƁƄƃŽƗƎƊƆ šžƌƊƋƁƅƍƆƊſƊŭƊƚƃż
ƉżƍƁƇƁƉƄƛūƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƁƄƆƄƔżƕƄƁƇƚƀƘƈƄſƊƌƊƀż
ŻƋƊƉƄƄ ŦƄƎżƛ ŦƊƌƁƄ Ƅ ŰƄƇƄƋƋƄƉ ƍƈƊſƇƄ ƊŽƁƍƋƁƓƄƎƘ
žƗƍƊƆƄƅ ƏƌƊžƁƉƘ ƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƁƉƉƊſƊ ƉżƍƗƕƁƉƄƛ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƄƆƊƈƐƊƌƎżƀżƂƁƁƍƇƄƈƉƊſƄƈƄƃƇƚƀƁƅ
ƉƁ ƑžżƎżƇƊ ƇƄƓƉƊƅ ƍžƊŽƊƀƗ ƑżƌżƆƎƁƌƉƊƅ ƀƇƛ ƀƌƏſƄƑ
ƍƎƌżƉ

ŻƀƁƌƉƗƁŞƃƌƗžƗƉżŝƇƄƂƉƁƈŞƊƍƎƊƆƁ
Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ žƃƌƗžƊž Ƒ ſƊƀƊž ƊſƌƊƈƉƗƁ
ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ŤƌżƉż ŧƄžƄƄ ŤƌżƆż ųżƀż Ƅ ŜƌżŽƍƆƄƑ
ŹƈƄƌżƎƊž ƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘ ž ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƁ ƍƎƁƆƇƛƉƉƗƁ
ƋƊƇƛ ŮƊƇƘƆƊ šſƄƋƁƎ ŭƄƌƄƛ Ƅ ŤƃƌżƄƇƘ ƏƒƁƇƁƇƄ Ş
Ƒ ſƊƀżƑ ƎƊƇƘƆƊ ƈƏƍƊƌƕƄƆƄ Ƅ ƊƎƓżƛžƔƄƁƍƛ ƇƚƀƄ
ƃżƑƊƀƄƇƄ ž ƊƓżſƄ ƓƎƊŽƗ ƉżƅƎƄ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ Ƅ
%<$'5,$10$5&

ƒƁƉƉƊƍƎƄƍƌƁƀƄƍžƁƎƛƕƄƑƍƛƌƏƄƉ

ŜƐƌƊƎƏƌƄƃƈƄŞƗƍƊƆƄƅŬƏŽƁƂ
ũƁƆƊſƀż ƌżƃƀƌƊŽƇƁƉƉƗƅ ƆƊƉƎƄƉƁƉƎ ƍƊƍƎƊƛƕƄƅ Ƅƃ
žƌżƂƀƏƚƕƄƑƍƎƌżƉſƀƁƍƈƁƉƛƇƄƀƌƏſƀƌƏſżƀƄƆƎżƎƊƌƗ
ƀƁƈƊƆƌżƎƄƄ Ƅ ƍƊƒƄżƇƄƍƎƄƓƁƍƆƄƁ ſƊƍƏƀżƌƍƎžż
žƊƃƌƊƀƄƇƍƛƍƉƊžżƆƊſƀżƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƁſƊƍƏƀżƌƍƎžż
ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊƅŜƐƌƄƆƄƊŽƖƁƀƄƉƄƇƄƍƘƀƇƛƋƁƌƁſƊžƊƌƊžƍ
šžƌƊƉżƒƄƛƈƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƑƊƎƁƇƄ ƋƊƍƎƌƊƄƎƘ ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƘ
ƈżƍƍ Ɖż ŦƄƇƄƈżƉƀƂżƌƊ ūƊ ƈƁƌƁ ƌƊƍƎż żžƎƊƌƄƎƁƎż
ſƊƍƏƀżƌƍƎž ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊƅ ŜƐƌƄƆƄ Ɔ ūżƉżƐƌƄƆżƉƍƆƊƈƏ
żƇƘƛƉƍƏƋƌƄƍƊƁƀƄƉƛƇƄƍƘƀƌƏſƄƁƍƎƌżƉƗƆƊƉƎƄƉƁƉƎż
ūżƉżƐƌƄƆżƉƍƆƄƅ żƇƘƛƉƍ ƍƊƃƀżƇ ƍżƈƗƅ ƋƌƊƓƉƗƅ Ƅƃ
žƍƁƑ ƋƇżƒƀżƌƈƊž ž ƆƊƍƈƊƍƁ Ȃ ƋƊƓƎƄ ƎƌƁƎƘ žƍƁƑ
ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƄƑƍƎƌƊƄƎƁƇƁƅŽƗƇƄżƐƌƄƆżƉƒżƈƄż


z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
$ ŨšŬŤŦŜūŜŠšũŤšŪŬŧŜ
ŨšŢŠůũŜŬŪŠũŷťūŪŢŜŬ
Ş ƆƊƉƒƁ ;; žƁƆż ƌƛƀ ƙƆƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƑ ƆżƎżƍƎƌƊƐ ƉżƉƁƍ
ƊſƌƊƈƉƗƅ ƏƕƁƌŽ ƄƉƐƌżƍƎƌƏƆƎƏƌƁ ŭŴŜ şƇƊŽżƇƘƉƊƁ
ƋƊƎƁƋƇƁƉƄƁ ƌżƍƎƊƋƄƇƊ ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƋƊƇƛƌƉƗƑ
ƇƁƀƉƄƆƊž ƓƎƊ ƋƌƄžƁƇƊ Ɔ ƋƊžƗƔƁƉƄƚ ƏƌƊžƉƛ ƈƊƌƛ
ŪſƌƊƈƉżƛ ƓżƍƎƘ ŞƊƍƎƊƓƉƊſƊ ƋƊŽƁƌƁƂƘƛ Ƅ źſż ƏƔƇż
ƋƊƀ žƊƀƏ ƄƇƄ ƓżƍƎƄƓƉƊ ƋƌƁžƌżƎƄƇżƍƘ ž ŽƊƇƊƎƄƍƎƏƚ
ƈƁƍƎƉƊƍƎƘ ŮƊ ƓƎƊ ƊƍƎżƇƊƍƘ ƊƎ ũƊžƊſƊ ŪƌƇƁżƉż
ƍƎƊƛƇƊ Ɖż ƍžżƛƑ ż ž űƘƚƍƎƊƉƁ ƈſƉƊžƁƉƉƊ žƗƌƊƍƇż
ƋƊƋƏƇƛƒƄƛ żƇƇƄſżƎƊƌƊž ūƊžƗƔƁƉƄƁ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ
ƋƌƄžƁƇƊ Ɔ ƊƎƎżƄžżƉƄƚ ƊŽƔƄƌƉƊƅ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ƚƂƉƊƅ
ŜƇƛƍƆƄ ƍƁžƁƌƉƊƅ ŦżƉżƀƗ Ƅ žƁƌƑƉƁƅ ƓżƍƎƄ ŭŴŜ ŹƎƄ
ƌżƅƊƉƗ ƍƎżƇƄ ƉƊžƗƈƄ ƂƄƎƉƄƒżƈƄ Ɖż ƆƊƎƊƌƗƑ
ƋƊƛžƄƇƄƍƘ ƃƁƇƁƉƁƚƕƄƁ ƋƊƇƛ ŽƄƊƄƉƂƁƉƁƌƉƊſƊ ƛƀƌż
žƗƂƄžżƉƄƛ ƍƎżžƔƁſƊ ƊƍƉƊžƊƅ ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƊƅ ƓżƍƎƄ
ƙƆƊƉƊƈƄƆƄ ŭŴŜ ŪƀƉżƆƊ ƎƁ ƂƁ ƄƃƈƁƉƁƉƄƛ ƆƇƄƈżƎż
ƄƍƍƏƔƄƇƄ ƁƕƁ ŽƊƇƘƔƁ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƅ ƓƁƈ ƍƋżƍƇƄ ũż
ŞƁƇƄƆƄƑ ƌżžƉƄƉżƑ Ƅ źſƊţżƋżƀƁ ƒƁƇƗƁ ƌƁſƄƊƉƗ
ƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘ ž ƋƏƍƎƗƉƚ žƍƁſƊ ƃż ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƇƁƎ ũƁ
ƄƈƁƛƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƅžžƄƀƁƀƌƁžƁƍƉƊſƊƋƊƆƌƊžżƍƄƇƘƉƗƁ
žƁƎƌƗ žƃƀƗƈżƇƄ ƃƁƈƇƚ ƏƍƎƌżƄžżƛ ƋƁƍƓżƉƗƁ ŽƏƌƄ
ŮƄƑƊƊƆƁżƉƍƆƄƅ ƍƁžƁƌƊƃżƋżƀ ž ƎƁƓƁƉƄƁ ƀžżƀƒżƎƄ ƇƁƎ
ƍƎƌżƀżƇ ƊƎ ƃżƍƏƑƄ Ƅ ƉƁƑžżƎƆƄ žƊƀƗ ŹƎƊ ž ƍžƊƚ
ƊƓƁƌƁƀƘ žƗƃžżƇƊ ƋƊžƍƁƈƁƍƎƉƗƁ ƇƁƍƉƗƁ ƋƊƂżƌƗ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƌƊƉƁƍƇƄƍƘ ƋƊ žƗƍƏƔƁƉƉƗƈ ƀƊŽƁƇż ƇƁƍżƈ
ƊƆƏƎżžžƁƍƘţżƋżƀſƏƍƎƗƈƍƁƌƗƈƀƗƈƊƈ
ūƗƇƁžƊƅŜŠ
Ş ƈƁƍƎżƑ ƊƎ ŭƄƙƎƇż ƀƊ ŭżƉŰƌżƉƒƄƍƆƊ Ƅ ŭżƉŠƄƁſƊ
ſƇżžƉƊƅ ƋƌƊŽƇƁƈƊƅ ƍƎżƇż žƊƀż ƍƆƊƇƘƆƊ ƆƊƈƏ ƊƉż
ƋƌƄƉżƀƇƁƂƄƎ Ƅ ſƀƁ ƁƁ žƃƛƎƘ Ş ŧƊƍŜƉƀƂƁƇƁƍƁ
ƍƈƁƕżƚƕƄƁƍƛƊƆƁżƉƄƓƁƍƆƄƁƎƁƓƁƉƄƛƊƎžƊƀƄƇƄƊƍżƀƆƄ
ƊƎ ƒƁƉƎƌżƇƘƉƊſƊ ƋƊŽƁƌƁƂƘƛ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƋƇƊƎƉƗƁ
ƋƌƄƃƁƈƉƗƁ ƎƏƈżƉƗ ƍƈƁƔƄžżƇƄƍƘ ƍƊ ƍƈƊſƊƈ ƍƊƃƀżžżƛ
ƆƄƍƇƊƎƉƗƅ ƛƀƊžƄƎƗƅ ƍƏƋ Ɖżƀ ŽżƍƍƁƅƉƊƈ ŧƊƍ
ŜƉƀƂƁƇƁƍż ŞƍƁſƊ ž ƔƁƍƎƄƀƁƍƛƎƄ ƈƄƇƛƑ ƊƎ ƉƁſƊ ƎƊ ƂƁ
ƍżƈƊƁƍƈƁƕżƚƕƁƁƍƛƎƁƓƁƉƄƁƋƌƁžƌżƎƄƇƊŭżƉŠƄƁſƊž
ƋƏƍƎƗƉƉƗƅ ſƊƌƊƀ ũżƅƎŭƄƎƄ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƗƅ Ɖż
ſƌżƉƄƒƁ ƈƁƂƀƏ ŭƁžƁƌƉƊƅ ŦżƇƄƐƊƌƉƄƁƅ Ƅ źƂƉƊƅ
ŦżƇƄƐƊƌƉƄƁƅ ƋƊƇƏƓƄƇ ƍƈƁƍƘ žƍƁſƊ ƃƉƊƅƉƊƁ ƍƏƑƊƁ
ƇƁƎƊ Ƅ ƋƌƊƑƇżƀƉƏƚ ƍƏƑƏƚ ƃƄƈƏ ƍƈƁƉƛƚƕƏƚƍƛ
ƋƁƌƄƊƀƄƓƁƍƆƄƈƄ ƆƄƍƇƊƎƉƗƈƄ ƇƄžƉƛƈƄ Ƅ ƏƀƏƔƇƄžƗƈ
ƛƀƊžƄƎƗƈƍƈƊſƊƈšƕƁƑƏƂƁƊŽƍƎƊƛƇƄƀƁƇżƉżžƊƍƎƊƆƁ
ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƀƊƂƀƄ ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ ƀƊƑƊƀƄƇƄ ƀƊ žƉƏƎƌƁƉƉƄƑ
ƌżƅƊƉƊž ŞƁƇƄƆƄƑ ƌżžƉƄƉ ŹƎƄ ƌżƅƊƉƗ ƃż
ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈƎƁƑƆƊƎƊƌƗƁƋƊƀƀƁƌƂƄžżƇƄƍƘƆƊƈƋżƉƄƁƅ
ūƁƎƌƊƑƁƈ ƀƇƛ ƊſƌƊƈƉƗƑ ƋƊƇƁƅ ƈƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƉƉƊƅ
ƆƏƆƏƌƏƃƗ Ƅ ƋƔƁƉƄƒƗ ƀƇƛ ƋƁƌƁƌżŽƊƎƆƄ &+22+
ƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘ ž ŽƁƍƋƇƊƀƉƗƁ ƋƗƇƘƉƗƁ ƃƁƈƇƄ
ƍƌżžƉƄƈƗƁ ƍ ƎƁƈƄ ƓƎƊ ƋƊƛžƄƇƄƍƘ ž ƆƊƉƒƁ Ƒ
ſƊƀƊž

şƌƛƃƘŮƌƛƍƄƉżƄţƊƉƗŨƜƌƎžƗƑŨƊƌƁƅ
ũƁŽƌƁƂƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƃż ƍƊƍƎƊƛƉƄƁƈ ƊƆƌƏƂżƚƕƁƅ
ƍƌƁƀƗ žƊ žƎƊƌƊƅ ƋƊƇƊžƄƉƁ ſƊ žƁƆż ƊƍƎżžƄƇ ž
ŜƈƁƌƄƆƁ ƉƁƄƃſƇżƀƄƈƗƁ ƙƆƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƁ ƔƌżƈƗ
ŨżƍƍƄžƉƗƁƔƎƊƌƈƗƆƄƍƇƊƎƉƗƑƀƊƂƀƁƅƊŽƌƏƔƄƇƄƍƘƉż
ŭƌƁƀƉƄƅ ţżƋżƀ ƊƎƌżžƇƛƛ ƋƄƎƘƁžƏƚ žƊƀƏ Ƅ ƏƌƊƂżƅ
ŲƁƇƗƑ ƀžż ƌƁſƄƊƉż ŞƊƍƎƊƓƉƊſƊ ƋƊŽƁƌƁƂƘƛ ŽƗƇƄ
ƋƌƁžƌżƕƁƉƗ ž ƋƏƍƎƊƔƄ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƙƉƁƌſƁƎƄƓƁƍƆƄƁ
ƆƊƈƋżƉƄƄ ŽƌƊƍƄƇƄ ƛƀƁƌƉƗƁ ƌƁżƆƎƊƌƗ žƊ žƌƁƈƛ
ƆƊƇƇżƋƍż Ƅ ƀƊƋƏƍƎƄƇƄ ƏƎƁƓƆƏ ƄƑ ƍƊƀƁƌƂƄƈƊſƊ ž
žƊƀƊƁƈƗ Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƉƁƏƀżƓƉƗƑ ƆżƈƉƁƋżƀƊž
ƇƏƉƉƗƑ ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƁƅ ƈżƍƍ žƊ žƌƁƈƛ ƋƁƌžƊƅ
ƊƌŽƄƎżƇƘƉƊƅ žƊƅƉƗ ŽƗƇƄ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƗ ŮżƈƋż Ƅ
ŦƊƇƊƌżƀƊŭƋƌƄƉſƍŞƃƌƗžƗžƗŽƌƊƍƄƇƄƈƄƇƇƄƊƉƗƎƊƉƉ
ƋƗƇƄ Ƅ ƎƁƋƇż ž żƎƈƊƍƐƁƌƏ ƓƎƊ ƍƄƇƘƉƁƁ ƏƍƏſƏŽƄƇƊ
ſƇƊŽżƇƘƉƊƁƋƊƎƁƋƇƁƉƄƁŬżƃƇƄžƗƎƊƆƍƄƓƉƗƑžƁƕƁƍƎžƉż
ƊŽƊƄƑ ƋƊŽƁƌƁƂƘƛƑ ƍŽƌƊƍ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑ ƊƎƑƊƀƊž
ƊŽƌżƃƊžżžƔƄƑƍƛ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƈƉƊſƊƇƁƎƉƁƅ ųƏƈƗ
ŤƍƎƊƕƁƉƄƛ Ȃ žƍƁ ƙƎƊ ƍƋƊƍƊŽƍƎžƊžżƇƊ ƌƁƃƆƊƈƏ
žƗƈƄƌżƉƄƚ ƂƄƃƉƄ žƊƆƁżƉżƑ žƆƇƚƓżƛ ƈƊƌƍƆƄƑ
ƈƇƁƆƊƋƄƎżƚƕƄƑ ƋƄƕƁžƏƚ ƌƗŽƏ Ƅ ƐƄƎƊƋƇżƉƆƎƊƉ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƅƀƇƛžƊƍƋƊƇƉƁƉƄƛƆƄƍƇƊƌƊƀżƉżţƁƈƇƁ
ŪƋƏƍƎƊƔżƚƕżƛųƏƈż
ŹƋƄƀƁƈƄƛ ŭūŤŠż Ƒ ſƊƀƊž ƋƁƌƁƌƊƍƇż ž ƆƌƄƃƄƍ
ŭūŤŠ ,, ž ƉżƓżƇƁ Ƒ ſƊƀƊž ūƌƊžƊƇƊƓƆƄ ƍƊ
ƍƎƊƌƊƉƗ ƋƊƇƄƎƄƆƊž Ƅ ƉżƏƓƉƗƁ ƌżƍƋƌƄ ƍƌƁƀƄ
ƄƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƁƅ ƎżƆ ƀƊƇſƊ ƊƎƆƇżƀƗžżƇƄ ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊ
ƇƁƆżƌƍƎžƓƎƊƃżƋƌƊƔƁƀƔƄƁſƊƀƗŽƊƇƁƃƉƘƈƏƎƄƌƊžżƇż
ž ŽƊƇƁƁ žƄƌƏƇƁƉƎƉƏƚ ƐƊƌƈƏ űƏƂƁ ƎƊſƊ ųƏƈż
ŤƍƎƊƕƁƉƄƛ  ſƊƀż žƍƜ ƍƄƇƘƉƁƁ ƏƉƄƓƎƊƂżƇż
ƉżƍƁƇƁƉƄƁƏŽƄžżƛƍƊƎƉƄƎƗƍƛƓƇƚƀƁƅžƎƁƓƁƉƄƁžƍƁſƊ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƇƁƎ ż ƍƋƏƍƎƛ žƍƁſƊ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƁ
ƋƊƍƇƁƀƊžżƇż ƉƁƀƊƇſƊžƁƓƉżƛ ůſƇƁƌƊƀƉżƛ ųƏƈż 
ſƊƀż ƆƊƎƊƌżƛ ƀƁƅƍƎžƊžżƇż ƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊ Ɖż
žƃƌƊƍƇƗƑƊƍƎżžƄƇżƂƄžƗƈƄƉƊƊƍƁƌƊƎƁžƔƄƈƄƈƉƊſƄƑ
ƈƊƇƊƀƗƑƇƚƀƁƅƎƁƑſƊƀƊž
ŧƊƍŜƉƀƂƁƇƁƍƍƆƊƁūƊƎƌƁƍƁƉƄƁ
ŰƄƉżƇƊƈ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅ ƙƆƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƑ Ƅ ƍƊƒƄżƇƘƉƗƑ
ƆżƎżƍƎƌƊƐ ƍƎżƇƊ ƃƁƈƇƛƎƌƛƍƁƉƄƁ ƆƊƉƒż  ƍƄƇƊƅ
 ŽżƇƇƊž ž ŧƊƍŜƉƀƂƁƇƁƍƁ ŮƄƑƄƅ ƊƆƁżƉ ƉżƆƌƗƇ
ƍƊŽƊƅſƊƌƊƀżƃżƎƊƋƄžƁſƊūƊƊƒƁƉƆżƈƋƊſƄŽƇƊ
ƓƁƇƊžƁƆũƊžƋƁƌƁƀƄŽƗƇƊƁƕƁŽƊƇƘƔƁ
ŝ ŜũŠŜųšŮŷŬŎű
ŞƊ žƎƊƌƊƅ ƋƊƇƊžƄƉƁ ſƊ žƁƆż ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƁ ŴƎżƎƗ
ƍƎƊƇƆƉƏƇƄƍƘ ƍ ƍżƈƗƈƄ ƌżƃƉƊƊŽƌżƃƉƗƈƄ žƉƁƔƉƄƈƄ Ƅ
žƉƏƎƌƁƉƉƄƈƄ ƏſƌƊƃżƈƄ Ş ƏƍƇƊžƄƛƑ ƉżƍƎƏƋƄžƔƁſƊ
ƑżƊƍż ƉżƍƎżƇƊ žƌƁƈƛ ƆƊſƀż ƆƊżƇƄƒƄƛ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƑ żſƁƉƎƍƎž ƋƊƃƀƉƁƁ ƉżƃžżƉƉżƛ
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
ƂƏƌƉżƇƄƍƎƊƈ ŮƁƍƇƊƅ ťƊƑżƉƉƁƍƊƉƊƈ ŝżƉƀƊƅ
ƓƁƎƗƌƁƑ ƊƌſżƉƄƃƊžżƇż ƎżƅƉƗƅ ƋƁƌƁžƊƌƊƎ ž
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƐżƆƎƄƓƁƍƆƄ
ƋƊƇƊƂƄžƆƊƉƁƒƐƁƀƁƌżƇƘƉƊƅƀƁƈƊƆƌżƎƄƄžŭŴŜ
ŦżƆƋƊƃƂƁžƗƛƍƉƄƇťƊƑżƉƉƁƍƍƊƉžƍƊƍƎżžƃżſƊžƊƌż
žƑƊƀƄƇƄ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄ ƓƁƎƗƌƁƑ żſƁƉƎƍƎž Ƅ
ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊƅžƇżƍƎƄžƊſƇżžƁƍžƄƒƁƋƌƁƃƄƀƁƉƎƊƈ
ŤƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉżƛŞƇżƍƎƘ
ŠƂƁƅƈƍ ŬƄƓżƌƀ ŜƇƇƁƉ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎ
ŭƊƁƀƄƉƜƉƉƗƑŴƎżƎƊžſƊžƊƌƛƎƓƎƊƌƗŽżſƉƄƁƎ
ƍ ſƊƇƊžƗ ũƊ ž ƀżƉƉƊƈ ƍƇƏƓżƁ ƌƁƓƘ ƔƇż Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊ
ſƊƇƊžż ŽƗƇż ƊƎƌƁƃżƉż ƊƎ ƊƍƎżƇƘƉƊƅ ƌƗŽƗ ƃżƀƊƇſƊ
ƀƊ ƎƊſƊ ƆżƆ ƊƉż ƉżƓżƇż ſƉƄƎƘ ūƌƁƃƄƀƁƉƎ
ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ž ƋƁƌžƗƁ ſƊƀƗ ƋƌżžƇƁƉƄƛ
ŽżƉƀƗ ƓƁƎƗƌƁƑ ŽƗƇ ž ƒƁƇƊƈ ƋƌƄƛƎƉƗƈ ƊŽƗƓƉƗƈ
ƋżƌƉƁƈ ƎƊƇƘƆƊ ƉƁ ƊƓƁƉƘ ƏƈƉƗƈ Ťƈ ƇƁſƆƊ
ƈżƉƄƋƏƇƄƌƊžżƇƄ ƁſƊ žƄƒƁƋƌƁƃƄƀƁƉƎ Ƅ ŭƊžƁƎ
ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƊƅ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƉżƂƄžżƇƄƍƘ
Ɖż žƊƅƉƁ Ƅ ƍžƁƌƂƁƉƄƄ ƊƎƀƁƇƘƉƗƑ ƚƂƉƊ
żƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎž
űżƌƊƇƘƀ űżƌƌƄƍƊƉ űżƉƎ žƄƒƁƋƌƁƃƄƀƁƉƎ
ŭƊƁƀƁƉƜƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƊƎƆƌƗƎƗƅ ƋƍƄƑƊƋżƎ ƍ
ƋƊƇƉƗƈ ƊƎƍƏƎƍƎžƄƁƈ ƆżƆƄƑƇƄŽƊ ƏſƌƗƃƁƉƄƅ ƍƊžƁƍƎƄ
ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊƁŬżƃžƁƀůƋƌżžƇƁƉƄƁ
ŞƎƛƉƏƎƊƁžƃżſƊžƊƌŜũŝŲŬůžƋƁƌžƏƚƊƓƁƌƁƀƘŽƗƇƊ
ƊƃżŽƊƓƁƉƊƌżƍƎƏƕƁƅƉƁƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘƚƍƎƌżƉźƂƉƊƅƄ
ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊƅ ŜƈƁƌƄƆƄ ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ƙƎƄ ƍƎƌżƉƗ ƉżƓżƇƄ
ƋƌƊƆƇżƀƗžżƎƘ ƍžƊƄ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁ ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƁ Ƅ
ƎƊƌſƊžƗƁ ƋƏƎƄ ƊƉƄ ƏſƌƊƂżƇƄ ƋƌƄŽƗƇƘƉƗƈ ƌƗƉƆżƈ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƈƊƕƉƗƑ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ŽżƃƄƌƏƚƕƄƑƍƛ
ž ŭŴŜ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ ŲŬů ƉżƓżƇƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
ƋƊžƍƎżƉƓƁƍƆƄƁ ƎƁƌƌƊƌƄƍƎƄƓƁƍƆƄƁ ſƌƏƋƋƗ ƀƇƛ
ƀƁƍƎżŽƄƇƄƃżƒƄƄ žƌżƂƀƁŽƉƗƑ ƍƎƌżƉ Ƅ ƏƀƁƌƂżƉƄƛ
ƍƊƒƄżƇƄƍƎƄƓƁƍƆƄƑƍƄƇƋƊƀƆƊƉƎƌƊƇƁƈ
ŰƁƀƁƌżƇƘƉƊƁŝƚƌƊŬżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƅ
ŰŝŬ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƊƍƘ ŝżƉƀƊƅ ƀƇƛ ƋƊƄƍƆż Ƅ
ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƉƄƛ ſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƗƑ žƌżſƊž ż ƎżƆƂƁ
ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƇƊ ƋƌƊƍƇƏƔƆƏ ƌżƃžƁƀƆƏ Ƅ ƍƆƌƗƎƊƁ
ƉżŽƇƚƀƁƉƄƁ ƃż ƊŽƖƁƆƎżƈƄ ƋƊ žƍƁƅ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ŭŴŜ
űƊƎƛ ŰŝŬ ŽƗƇƊ ƇƄƔƘ ƉƁƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƊƅ ƓżƍƎƘƚ
ƄƃƉżƓżƇƘƉƊſƊ ƍſƊžƊƌż ƊƉƊ ƊƆżƃżƇƊƍƘ žƎƛƉƏƎƗƈ ž
ƍƄƍƎƁƈƏ ƆƊſƀż ŝżƉƀż ƉżƓżƇż ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁ ƉżƁƈƉƗƁ żƌƈƄƄ ƐƁƀƁƌżƇƘƉƗƑ żſƁƉƎƊž
ƀƇƛƆƊƉƎƌƊƇƛƉżƀƉƁƋƊƍƇƏƔƉƗƈƄƔƎżƎżƈƄ
ŜſƁƉƎƍƎžƊƋƊŝƊƌƘŽƁƍũżƌƆƊƎƄƆżƈƄ
ŪƋƌżžƀƗžżƛžƎƊƌƂƁƉƄƁžƒƁƉƎƌżƇƘƉƏƚƄƃżƋżƀƉƏƚƓżƍƎƄ
űű űżƉƎ ŽƗƇ ŽƇżſƊƍƆƇƊƉƁƉ Ɔ ŽƊſżƎƊƅ ƍƁƈƁƅƉƊƅ
ƄƈƋƁƌƄƄ ż ƎżƆƂƁ ƊŽƇżƀżƇ ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊ
ƊŽżƛƎƁƇƘƉƊƅ Ƅ ƋƌƄžƇƁƆżƎƁƇƘƉƊƅ žƉƁƔƉƊƍƎƘƚ ŪƉ
ƍƏƈƁƇ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƙƎƊ ž ƍƁƌƄƄ ƆƊƌƌƏƈƋƄƌƊžżƉƉƗƑ
ƆƌƏƋƉƗƑ ƍƀƁƇƊƆ ƋƊ žƍƁƈƏ ƈƄƌƏ ƍƆƊƇƊƎƄž ƊſƌƊƈƉƊƁ
ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ Ɖż ƉƁƀžƄƂƄƈƊƍƎƄ ƍƌƁƀƍƎžżƑ ƈżƍƍƊžƊƅ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ Ƅ ƈżƑƄƉżƒƄƛƑ ƍ żƆƒƄƛƈƄ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ŦƊſƀż ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƁſƊ ƁžƌƊƋƁƅƍƆƄƑ ƋżƌƎƉƁƌƊž
ƍƎżƇƄƋƇƊƑƊƍƁŽƛƓƏžƍƎžƊžżƎƘƋƊƀƁſƊƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊƈ
űżƉƎ ƌƁƔƄƇ ƍƈƁƉƄƎƘ ƋƁƌƁƀżƓƏ Ƅ ƋƌƊƍƎƊ ƃżƑžżƎƄƎƘ
ŭŴŜ
ŭƊžƁƎũżƒƄƊƉżƇƘƉƊƅŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ŞƄƒƁƋƌƁƃƄƀƁƉƎ žƍƎƏƋƄƇ ž ƍſƊžƊƌ ƍ Ŝũŝ ƓƎƊŽƗ
ƍžƁƌſƉƏƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƍƎƌżƉžźƂƉƊƈŜƈƁƌƁƆƁƍƒƁƇƘƚ
ƌżƍƔƄƌƁƉƄƛ žƇƄƛƉƄƛ ŭŴŜ Ƅ ƋƊƇƏƓƁƉƄƛ ƆƊƉƎƌƊƇƛ Ɖżƀ
ƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƄƁƈ Ƅ ƍƗƌƘƁƈ ƀƇƛ ƍžƊƄƑ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ
źƂƉƊƅŜƈƁƌƄƆƄŝƊƇƄžƄƛųƄƇƄŜŝũƏƂƁƀżžƉƊƑƊƎƁƇƊ
ƊƍƎżƉƊžƄƎƘ ƋƊƎƊƆ ƆƊƆżƄƉż Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƉżƌƆƊƎƄƆƊž ƄƀƏƕƄƑ
Ɖż ƍƁžƁƌ Ɔ ƎƌƁƋƁƎƉƊ ƊƂƄƀżƚƕƁƅ ƄƑ żƏƀƄƎƊƌƄƄ
żƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑƉżƌƆƊƈżƉƊžŦƌƊƈƁƎƊſƊƍƊƎƌƏƀƉƄƆƄŜũŝ
ƑƊƎƁƇƄ ƃżƌƏƓƄƎƘƍƛ ŽƇżſƊƍƆƇƊƉƉƊƍƎƘƚ ƐżƌƈżƒƁžƎƄƓƁƍƆƄƑ
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƂżƂƀƏƕƄƈ ƏŽƌżƎƘ ƍ ƀƊƌƊſƄ
ƚƂƉƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑ ƉżƌƆƊƎƊƌſƊžƒƁž ƓƎƊŽƗ ƉżžƊƀƉƄƎƘ
ƌƗƉƊƆ ƍžƊƄƈƄ ƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƈƄ ƍƄƉƎƁƎƄƓƍƁƆƄƈƄ
ƍƏƋƁƌƉżƌƆƊƎƄƆżƈƄ
ţżſżƀƊƓƉżƛŝƊƇƁƃƉƘ
Ş ƉżƓżƇƁ  ſƊƀż ƋƊ ƋƇżƉƎżƒƄƛƈ ƆƊƆƄ ž źƂƉƊƅ
ŜƈƁƌƄƆƁƋƌƊƆżƎƄƇƍƛƈƊƕƉƗƅŽƄƊżſƁƉƎƋƌƁžƌżƎƄžƔƄƅ
ƋƗƔƉƗƁ ƋƊƇƛ ž ƆƊƌƄƓƉƁžƏƚ Ƅ ſƉƄƚƕƏƚ ƈƛƆƊƎƘ
ŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƍ ƙƎƄƈ ƋƊƑƊƂƄƅ ŽƄƊżſƁƉƎ ƋƌƊƉƁƍƍƛ ƋƊ
ƈżƆƊžƗƈ ƋƊƇƛƈ ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊƅ ŜƃƄƄ ƌżƃƌƏƔƄž
ƆƇƄƁƉƎƊž
ŝżƉƀż ƋƌƄžƇƁƆƇż Ɔ ƍƊƎƌƏƀƉƄƓƁƍƎžƏ şƁƉƁƌżƇƘƉƊſƊ
ƋƌƊƆƏƌƊƌż ƓƎƊŽƗ ƊŽƁƍƋƁƓƄƎƘ ƊŽƊƍƉƊžżƉƄƁ ƀƇƛ ƍžƊƄƑ
ƍƋƁƒƊƋƁƌżƒƄƅ ƊŽžƄƉƄž žƗŽƌżƉƉƗƁ ƍƎƌżƉƗ ž
ƋƊƀƀƁƌƂƆƁ ƆƊƉƎƌżŽżƉƀƄƍƎƊž ƉżƌƆƊƎƄƆƊž ƎżƆƄƈ
ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊ ƊƋƄƏƈż ž ƌƁſƄƊƉƁ ũżƌƆƊŽżƌƊƉƗ ƀžƏƑ
ƆƊƉƎƄƉƁƉƎƊž ƙƆƊƉƊƈƄƆż ƆƊƎƊƌƗƑ ŽƗƇż ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ
ƏƉƄƓƎƊƂƁƉżƊƎƋƌżžƄƇƄƍƘƉżƋƊƄƍƆƄžƄƉƊžƉƗƑ
ŦżƆ ƋƊƃƂƁ žƗƛƍƉƄƇ ƂƏƌƉżƇƄƍƎ ŮƁƍƇż ťƊƑżƉƉƁƍƍƊƉ
ŝżƉƀż ƓƁƎƗƌƁƑ ŽƗƇż ƎżƅƉƊ ƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉż ƃż žƗƋƏƍƆ
ƊŽƌżƃƊƈ ƋƌƄžƇƁƆżƛ Ŝŝũ Ƅ žƉƁƔƉƄƑ ƋƌƁƍƎƏƋƉƗƑ ƙƎƄƑ ŽƄƊżſƁƉƎƊž ž ƌżƈƆżƑ ƀƊƇſƊƍƌƊƓƉƊſƊ ƋƇżƉż ƋƊ
ƎƁƌƌƊƌƄƍƎƄƓƁƍƆƄƑ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƅ ƋƌƄžƇƁƆżƛ ŰŝŬ ƀƁƍƎżŽƄƇƄƃżƒƄƄ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎž ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƆƇƚƓƁžƗƑ
ūƊƃƂƁ ž ƃżſƊžƊƌ ŽƗƇƊ žƊžƇƁƓƁƉƊ ŲŬů ƆƊƎƊƌƊƁ ƍƎƌżƉ źƂƉƊƅ Ƅ ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊƅ ŜƈƁƌƄƆƄ ż ƎżƆƂƁ
ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƇƊ ƌżƃžƁƀƀżƉƉƗƁ Ƅ ƌƁƍƏƌƍƗ ƀƇƛ ƓƁƌƉƗƑ ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƊƅ ƓżƍƎƄ ƒƁƉƎƌżƇƘƉƊſƊ ŜƐſżƉƄƍƎżƉż ƌżƀƄ
ƊƋƁƌżƒƄƅžƊŽƈƁƉƉżƀƊƇƚƋƌƄŽƗƇƄ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƅ žƗſƊƀƗ ųƎƊŽƗ ƁƕƁ ŽƊƇƘƔƁ ƏƍƇƊƂƉƄƎƘ


z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
ƍƄƎƏżƒƄƚ ž ƆƊƉƒƁ  ſƊƀż ťƊƑżƉƉƁƍƍƊƉ
ƊŽƉżƌƏƂƄƇƓƎƊŲŬůƋƁƌƁƉżƋƌżžƄƇƊƓżƍƎƘƀƊƑƊƀƊžƊƎ
ƉƁƃżƆƊƉƉƊƅ ƋƌƊƀżƂƄ ƊƌƏƂƄƛ Ɖż ƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƉƄƁ
ſƌƏƋƋ ƚƂƉƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑ ƍƁƋżƌżƎƄƍƎƊž ƋƗƎżžƔƄƑƍƛ
ƍžƁƌſƉƏƎƘ ƍƏžƁƌƁƉƉƊƁ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ųƄƇƄ Ƅ ŝƊƇƄžƄƄ
ŝżƉƀż ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƇż ƙƎƄ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƊŽƁ
ƍƎƌżƉƗƌżƍƋƊƇżſżƇƄƊſƌƊƈƉƗƈƄƃżƋżƍżƈƄƇƄƎƄƛųƄƇƄ
žƃƊƌžżƇƄƉƁŽƊƇƘƔƊƁƆżƌƈżƉƉƊƁƛƀƁƌƉƊƁƏƍƎƌƊƅƍƎžƊ
ž ƐƄƉżƉƍƊžƊƈ ƌżƅƊƉƁ ũƘƚťƊƌƆż ŬƁƃƏƇƘƎżƎƊƈ ƍƎżƇƄ
ƋƊſƄŽƔƄƑƓƁƇƊžƁƆ
ţƇƊžƁƕƁ ƉƊ ƙƎƊ ƏƍƎƌƊƅƍƎžƊ ƆżƃżƇƊƍƘ ƍƇƄƔƆƊƈ
ƋƊƑƊƂƄƈ Ɖż ƏƍƎƌƊƅƍƎžż ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƉƗƁ ũƁƊ
ŭƊžƁƎżƈƄ ƈƉƊſƊ ƇƁƎ Ɖżƃżƀ ž ƄƑ ƉƁƏƀżƓƉƊƅ Ƅ
ŽƁƃƏƍƋƁƔƉƊƅžƊƅƉƁƋƌƊƎƄžżƐſżƉƒƁž
  ƈƇƉ ƎƊƉƉ ŝƊƇƄžƄƛ   ƈƇƉ ƎƊƉƉ ƂƄƃƉƁƉƉƊ
žżƂƉƊſƊ ƈƄƉƁƌżƇż ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƊſƊ ƀƇƛ ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžż
ƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƄ ƃżƋżƍƗ ƆƊƎƊƌƊſƊ ž ŭŴŜ ƄƍƎƊƕƄƇƄƍƘ
űƊƎƘ ƙƆƊƉƊƈƄƆż ƙƎƄƑ ƍƎƌżƉƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƁƅ
ƉżƌƆƊƎƄƆƊž ž ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƊƅ ƍƎƁƋƁƉƄ ƃżžƄƍƁƇż ƊƎ
ƀƊƑƊƀƊžƊƎƉżƌƆƊƆżƌƎƁƇƁƅƍżƈƄƑƍƏžƁƌƁƉƄƎƁƎƎƁƋƁƌƘ
ƎżƆƂƁƉżƑƊƀƄƇƍƛƋƊƀƏſƌƊƃƊƅ
ũƊ ƁƍƇƄ Ə ƍƎƌżƉ źƂƉƊŜƈƁƌƄƆżƉƍƆƊſƊ ƆƊƉƎƄƉƁƉƎż
ŽƗƇƄ ƎƊƇƘƆƊ ƄƑ ƍƆƏƀƉƗƁ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƍƄƇƗ ƎƊ ƍ
ƉżƌƆƊŽżƌƊƉżƈƄ żƐſżƉƍƆƊſƊ žƗƍƊƆƊſƊƌƘƛ ƀƁƇƊ
ƊŽƍƎƊƛƇƊ ƄƉżƓƁ şƊƀƗ ŽƊƌƘŽƗ ƍ ŭƊžƁƎżƈƄ Ƅ ƀƌƏſƄƈƄ
ƃżƑžżƎƓƄƆżƈƄ ƉżƏƓƄƇƄ ƄƑ ƃżƆƇƚƓżƎƘ ƍƀƁƇƆƄ ƍ
ŦżƎżƍƎƌƊƐżſƊ
Ş ƌżƈƆżƑ ƙƎƊſƊ ƋƇżƉż ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄ ŲŬů ƎżƅƉƊ
ƋƌƊƀżžżƇƄżƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁƉżƓƁƌƉƊƈƌƗƉƆƁƃż
ƀƁƉƘſƄ ƍƉżƓżƇż ƀƇƛ ƋƊƀƀƁƌƂƆƄ ƋƊƀƆƊƉƎƌƊƇƘƉƗƑ Ƅƈ
ƋƊžƍƎżƉƒƁžżžƍƆƊƌƁƀƇƛƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƉƄƛƍƋƁƆƏƇƛƒƄƅ
žƄƉžƁƍƎƄƒƛƑƆƊƎƊƌƗƁƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊƊŽƊſżƎƄƇƄŽƗ
ƓƇƁƉƊž ƆżŽżƇƗ ũƁ ƄƈƁƛ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ƊŽƌżƎƄƎƘƍƛ ƃż
ƋƊƀƀƁƌƂƆƊƅƆŦƊƉſƌƁƍƍƏƊƉƄƊƎƈƗžżƇƄƀƁƉƘſƄƓƁƌƁƃ
ƌƛƀ ƊƐƔƊƌƉƗƑ ƑƊƇƀƄƉſƊžƗƑ ƆƊƈƋżƉƄƅ ƋƊƆƏƋżƛ żƆƒƄƄ
Ɖż ƁžƌƊƋƁƅƍƆƄƑ Ƅ żƃƄżƎƍƆƄƑ ŽƄƌƂƁžƗƑ ƌƗƉƆżƑ ŹƎƊ
žƗƃƗžżƇƊ ƋƊƀƊƃƌƁƉƄƛ šžƌƊƋƁƅƍƆƊſƊ ƍƊƚƃż ƆƊƎƊƌƗƅ
ƋƊƍƇƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƇƁƎ ƎƕżƎƁƇƘƉƊſƊ ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄžƇƄƛƎƁƇƘƉƗƈƄƁžƌƊƋƁƅƍƆƄƈƄƋƊƇƄƎƄƆżƈƄ
ƆƊƎƊƌƗƁ ž ƍžƊƚ ƊƓƁƌƁƀƘ ƄƈƁƇƄ ƍžƛƃƄ ž ƃżƇżƑ
ƃżƍƁƀżƉƄƅ ƈƉƊſƄƑ ƆƌƏƋƉƗƑ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎž ŠƊ ƍƄƑ ƋƊƌ
ƉƁ ƋƊƉƛƎƉƊ ƆƎƊ ƊƎƀżžżƇ ƋƌƄƆżƃƗ ż ŮƁƍƇż
ťƊƑżƉƉƁƍƍƊƉŽƗƇƏŽƄƎƀƊƎƊſƊƆżƆƍƈƊſžƗƛƍƉƄƎƘƆƎƊ
ŤƉƎƁƌƋƊƇż żƉżƇƊſ ŰŝŬ ž šŭ ƊƐƄƒƄżƇƘƉƊ ƊŽžƄƉƄƇ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ŭŴŜ ž ƈżƑƄƉżƒƄƛƑ ƍ żƆƒƄƛƈƄ Ƅ
ƊƎƈƗžżƉƄƄ ƀƁƉƁſ ŹƎƊ ƋƌƄžƁƇƊ Ɔ ƊŽžżƇƏ ƈƄƌƊžƊſƊ
ƐƊƉƀƊžƊſƊ ƌƗƉƆż ž ƈ ſƊƀƏ Ƅ ƈƄƌƊžƊƈƏ
ƐƄƉżƉƍƊžƊƈƏ ƆƌƄƃƄƍƏ žƗƃžżƉƉƊƈƏ ƊŽƉżƌƊƀƊžżƉƄƁƈ
ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƎ żƐſżƉƒƁž ƉƊ ƆżƆ ƎƊƇƘƆƊ ƄƍƎƊƓƉƄƆƊƈ
ŽƄƊƊƌƏƂƄƛ ŽƗƇ ƉżƅƀƁƉ ž ƇƄƒƁ Ŝũŝ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƄ
ƉżƌƆƊƎƄƆƊž ƋƊ ƊŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ ŜƎƇżƉƎƄƆƄ ƉżƉƁƍƇƄ
ƊƎžƁƎƉƗƅ Əƀżƌ ž ƍƆƊƊƌƀƄƉƄƌƊžżƉƉƗƑ ƌƁƅƀżƑ ƋƌƊƎƄž
ŭŴŜ
ũżƓżƇƊŞƊƅƉƗƍũżƌƆƊƎƄƆżƈƄ
ŞƊƊƌƏƂƄžƔƄƍƘ ƉƏƂƉƗƈ ƋƌƁƀƇƊſƊƈ ŝżƉƀż ŽƗƍƎƌƊ
ƊƎƋƌżžƄƇż ƓżƍƎƄ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƅ żƌƈƄƄ Ɖż ƚſ ƓƎƊŽƗ
ŦżƆƌƁƃƏƇƘƎżƎ
ƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛ ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ƙƎƄƑ ŽƄƓƁƅ ƉƁžƄƉƉƗƑ Ƅ ƍƇƏƓżƅƉƊ
ŽƄƊƊƌƏƂƄƛƄ
ƃżžƇżƀƁƎƘƃƁƈƇƛƈƄƉżƆƊƎƊƌƗƑƊƉƄƍƎƊƛƇƄŞƊƎžƁƎƉż
ƉżƌƆƊžƊƅƉ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ žƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžƊ ŭŴŜ ƊƍżƂƀƁƉƉƗƁ ƚƂƉƊżƈƁ
ƉżƌƆƊƎƄƆƊžž ƌƄƆżƉƍƆƄƁ ũżƌƆƊũżƒƄƄ ƉżƓżƇƄ ƎƛƂƁƇƏƚ
ſƊƀƏ
ƍƄƉƎƁƎƄƓƄƍƁƆƄƁ ƋżƌƎƄƃżƉƍƆƏƚ žƊƅƉƏ ƆƊƎƊƌżƛ ŽƗƍƎƌƊ ƋƁƌƁƌƊƍƇż žƊ
žƘƁƎƉżƈƍƆƏƚ ŜƐſżƉƍƆƄƑ ƉżƌƆƊŽżƌƊƉƊž ƉƄƆƎƊ ƉƁ
ƎƌƊſżƇ Ə ŭŴŜ ž ƎƊ žƌƁƈƛ ƉƁ ŽƗƇƊ ƌƁƍƏƌƍƊž ƓƎƊŽƗ
žƁƍƎƄ ƙƎƏ žƊƅƉƏ Ɖż ƀžż ƐƌƊƉƎż ż ƏſƌƊƃż
žƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžżũƁƊŭƊžƁƎƊžƊƑƇżƀƄƇżƄƑƋƗƇ
ūƊƉżƓżƇƏ ƆżƃżƇƊƍƘ ƓƎƊ żƌƈƄƛ ŭŴŜ ƋƌƊƍƎƊ
ƋƌƊƅƀƁƎƍƛ ƆżƎƆƊƈ ƋƊ žƊƅƍƆżƈ źƂƉƊŜƈƁƌƄƆżƉƍƆƊſƊ
ŭƊƚƃż ƆżƆ ƙƎƊ ŽƗƇƊ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅ Ɖżƃżƀ ž
ƃƊƉƁ ūżƉżƈƍƆƊſƊ ƆżƉżƇż ũƊ źƂƉƊŜƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƁ
ƉżƌƊƀƗ ƊƎƆżƃżƇƄƍƘ ƍƀżžżƎƘƍƛ ƉżƓżž ƋżƌƎƄƃżƉƍƆƄƁ
żƎżƆƄ ƋƊ žƍƁƈƏ ƆƊƉƎƄƉƁƉƎƏ ŭŴŜ Ƅ ƄƑ ƍżƎƁƇƇƄƎƉƗƈ
ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƛƈ ũżƆƊƉƁƒ ž ƊƎƈƁƍƎƆƏ ƃż ƉżƋżƀƁƉƄƛ
ŭŴŜ Ɖż ŝƊſƊƎƏ ƆƊƇƏƈŽƄƅƍƆƄƁ ƉżƌƆƊŽżƌƊƉƗ

ƙƎƊƅƉƊžƊƍƎƄ
ŭƈƁƌƎƘūƌƁƃƄƀƁƉƎż
ŞƊ žƌƁƈƛ ƋƌƁƀžƗŽƊƌƉƊƅ ƆżƈƋżƉƄƄ ž ŦżƇƄƐƊƌƉƄƄ
ƎƊſƀżƔƉƄƅ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎ ŬƄƓżƌƀ ŜƇƇƁƉ ŽƗƇ ƏŽƄƎ
ƉƁƄƃžƁƍƎƉƗƈƄ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ƋƊƀƊƃƌƁžżƚƎ ƓƎƊ ƏŽƄƅƒż
ŽƗƇ ƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƉ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ Ƅ ƌżŽƊƎżƇ ž
ƄƉƎƁƌƁƍżƑ žƄƒƁƋƌƁƃƄƀƁƉƎż űżƉƎż ŞƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƄ
űżƌƊƇƘƀ űżƌƌƄƍƊƉ űżƉƎ ƍƎżƇ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎƊƈ Ƅ ƋƊƇƏƓƄƇ
ƋƊƇƉƗƅ ƆżƌƎŽƇżƉƔ Ɖż ƏƍƆƊƌƁƉƉƏƚ ƌƁżƇƄƃżƒƄƚ
ƋƇżƉƊžŝżƉƀƗƓƁƎƗƌƁƑ
ŦƊƇƇżƋƍƄŞƊƁƉƉƊƁūƊƇƊƂƁƉƄƁ
ūƊƍƇƁƀƏƚƕƁƁƐƄżƍƆƊŭŴŜƌżƃƌƏƔƄƇƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆƏƚ
ƙƆƊƉƊƈƄƆƏ ƊƍƎżžƄž ƈƄƇƇƄƊƉƗ ƇƚƀƁƅ ŽƁƃ ƆƌƊžż ż
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ƃż ƋƌƁƀƁƇżƈƄ ŞżƔƄƉſƎƊƉż ž
ƍžƊŽƊƀƉƊƈ ƋżƀƁƉƄƄ ūƊƙƎƊƈƏ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƁ žƊƁƉƉƗƁ
ŽƗƇƄ ƍƎƛƉƏƎƗ ž ŭŴŜ ƓƎƊŽƗ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ žƊƁƉƉƊƁ
ƋƊƇƊƂƁƉƄƁ Ƅ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ ƋƊƌƛƀƊƆ ƍƌƁƀƄ ƑżƊƍż Ƅ
ƃżŽżƍƎƊžƊƆ ūƊ ƏƆżƃżƉƄƚ ŝżƉƀƗ žƊƁƉƉƗƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ ƂƁƍƎƊƆƏƚ Ƅ ŽƁƍƓƁƇƊžƁƓƉƏƚ ƎżƆƎƄƆƏ ƀƇƛ
žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƋƊƌƛƀƆż Ş ƊƀƉƊƈ ƍƎƌżƔƉƊƈ
ƋƌƊƄƍƔƁƍƎžƄƄ ƄƃžƁƍƎƉƊƈ ƆżƆ űƘƚƍƎƊƉƍƆƅ ƄƉƒƄƀƁƉƎ
žƊƁƉƉƗƁ ƋƊƀ ƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊƈ ŝżƉƀƗ ƓƁƎƗƌƁƑ ƏŽƄƇƄ
ŽƊƇƁƁ   ƓƁƇƊžƁƆ żƌƎƄƇƇƁƌƄƅƍƆƄƈ ƊſƉƁƈ ƆƊſƀż ƎƁ
ƊƎƆżƃżƇƄƍƘ ƌżƃƊƅƎƄƍƘ žƊ žƌƁƈƛ ƈżƌƔż ƋƊ ſƊƌƊƀƏ
ƎƌƁŽƏƛ ƂƄƇƘƛ Ƅ ƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƄƛ ŞƊ ƈƉƊſƄƑ
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{

żƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑſƊƌƊƀżƑƉżƋƌƄƈƁƌũƘƚťƊƌƆƁųƄƆżſƊƄ ŞƊƁƉƉƗƁƋƊƂżƇƁžƔƄƁƊƋƊƀƀƁƌƂƆƁƀƁƅƍƎžƄƅŝżƉƀƗ
ŭżƉŰƌżƉƒƄƍƆƊ ŽƗƇ žžƁƀƁƉ ƆƊƈƁƉƀżƉƎƍƆƄƅ Ɠżƍ ƊƎƀżƉ ƓƁƎƗƌƁƑ ƊƎƆżƃżƇƄƍƘ ƏƓżƍƎžƊžżƎƘ ž žƊƅƉƁ ƃż
ƋƌƄƆżƃ ƍƎƌƁƇƛƎƘ Ɖż ƋƊƌżƂƁƉƄƁ ūƌżžƇƁƉƄƁ žƊƁƉƉƗƑ ƋƌƁƍƎƊƇƊƉżƍƇƁƀƄƁ ƀżƂƁ ƋƊƍƇƁ ƎƊſƊ ƆżƆ
ƊƆżƃżƇƊƍƘƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƍƏƌƊžƗƈ ƆżƇƄƐƊƌƉƄƅƍƆƄƁ žƇżƍƎƄ ƃżƈƄƉƄƌƊžżƇƄ ƋƌƊƑƊƀƗ ž
žƊƍƎƊƓƉƏƚ ƓżƍƎƘ ƔƎżƎż Ƅƃ ũƁžżƀƗ ƔƊƍƍƁ  Ƅ  Ƅ
ŰƁƀƁƌżƇƘƉƗƁ ƍƄƇƗ ƎżƅƉƊ ƉżŽƌżƉƉƗƁ Ƅƃ ƌƛƀƊž Ŝŝũ
ŭƇƏƂŽƗ ƄƈƈƄſƌżƒƄƄ Ƅ ƉżƎƏƌżƇƄƃżƒƄƄ ŰƁƀƁƌżƇƘƉƊƅ
ƎƚƌƁƈƉƊƅƍƄƍƎƁƈƗżƎżƆƂƁžƊƁƉƄƃƄƌƊžżƉƉƗƁƉżƁƈƉƄƆƄ
ƎżƅƉƊ ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƁƉƉƗƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƆƌƏƋƉƗƈƄ ŨƁſż
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ƎżƆƂƁ ŽƗƇƄ žƗƍƎżžƇƁƉƉƗ Ɖż ƏƇƄƒƗ
ſƊƌƊƀƊžƋƊžƍƁƅƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄŭŴŜŝƁƃƊƋƊƃƉżžżƎƁƇƘƉƗƑ
ƃƉżƆƊž ƙƎƄ ƉƁƌƁſƏƇƛƌƉƗƁ ƐƊƌƈƄƌƊžżƉƄƛ ƎƊƇƘƆƊ
ƏƍƄƇƄžżƇƄ ƓƏžƍƎžƊ ƓƎƊ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƁ žƊƅƍƆż
ƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘžŽżƉƀƏſƊƇƊžƊƌƁƃƊžŞƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƈƁƍƎƉƗƁ
ƊƌſżƉƗ žƇżƍƎƄ Ƅ ƄƑ ƍƊƚƃƉƄƆƄ ƏƍƎƌżƄžżƇƄ ƋƌƊƎƁƍƎƗ ż
ƃżƎƁƈ ƆƊƉƎƌżƎżƆƊžżƇƄ ƐƁƀƁƌżƇƘƉƊƁ žƎƊƌƂƁƉƄƁ ŞƍƜ
ƃżƆżƉƓƄžżƇƊƍƘ ŽƊƛƈƄ ž ƆƊƎƊƌƗƑ ƊƋƊƇƓƁƉƒƗ Ƅ
ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛ ũżƒƄƊƉżƇƘƉƊƅ ſžżƌƀƄƄ ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƇƄ
žƊƁƉƄƃƄƌƊžżƉƉƗƈžƊƅƍƆżƈ
ŨƉƊſƊƁ Ƅƃ ƙƎƊſƊ ƋƌƁƌƗžżƇƊƍƘ ƉƁƍƆƊƉƓżƁƈƗƈƄ
ƆżƎżƍƎƌƊƐżƈƄ ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƕƄƈƄ ƋƊ žƍƁƅ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑŴƎżƎƊžƆƊƇƇżƋƍƗŽƏƉƎƗƆƊƓƁžƉƄƆƊžƎƊſƀż
ŜƌƄƃƊƉƗƔƊƍƍƁƄ
Ş ƙƎƊƎ ƈƊƈƁƉƎ ƁƕƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƔƎżƎƊž ƉżƓżƇƄ
ƄſƉƊƌƄƌƊžżƎƘ ƐƁƀƁƌżƇƘƉƗƁ žƇżƍƎƄ ƊŽƖƛžƇƛƛ ƍƁŽƛ
ŭžƊŽƊƀƉƗƈƄ ŴƎżƎżƈƄ ŞƊƁƉƉƗƁ ſƇƛƀƛ Ɖż ƋƌƄƆżƃ
ŝżƉƀƗ Ɗ ƋƊžƎƊƌƉƊƈ ƃżžƊƁžżƉƄƄ ƍƎƌżƉƗ ƋƊƂżƇƄ
ƋƇƁƓżƈƄ Ƅ ƊƎžƁƎƄƇƄ Źƅ 3RVVH &RPLWDWXV ƀƁƎƆż Ƅ ƍ
ƊƎžƌżƕƁƉƄƁƈƊƎƍƎƏƋƄƇƄƉżƍžƊƄŽżƃƗŮżƆŭžƊŽƊƀƉƗƁ
ŴƎżƎƗƍƎżƇƄƍžƊŽƊƀƉƗƈƄ
ŞƊƃžƌżƕƁƉƄƁžźƂŜƈƁƌƄƆƏ
ŪƎƓżƛƉƉƊ ƋƗƎżƛƍƘ žƁƌƉƏƎƘ ƍƗƌƘƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ƊƉƄ
ƋƊƎƁƌƛƇƄ ž ƊƎƀƁƇƄžƔƄƑƍƛ ƔƎżƎżƑ ŝżƉƀż žƁƌƉƏƇżƍƘ Ɔ
ƋƇżƉƄƌƊžżƉƄƚžƊƅƉƗũżƙƎƊƎƌżƃƊƉƄƍƊƃƀżƇƄƍƄƇƗ
ƍƋƊƍƊŽƉƗƁ ƍƌżƂżƎƘƍƛ ž ƀƂƏƉſƇƛƑ źƂƉƊƅ ŜƈƁƌƄƆƄ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƋƊƍƇƁƀƉƄƁ ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛ ž ƊŽƇżƍƎƄ
ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƄƄƄƉƎƁƌƐƁƅƍƉƗƑƓƄƋƊžŜƌƈƄƛƍƗƎżƛƋƊ
ƄƃžƁƍƎƉƗƁ ƆżƆ ŽƏƉƎƗ ŽƁƃƀƊƈƉƗƑ ƃƁƈƇƁƎƌƛƍƁƉƄƁ ž ŧƊƍ
ŜƉƀƂƁƇƁƍƁ Ƅ ƋƁƌžƊƁ ƋƊƛžƇƁƉƄƁ ųƏƈƗ ŤƍƎƊƕƁƉƄƛ ũƊ
ƍƁƈƛ žƊƍƍƎżƉƄƛ ƏƂƁ ŽƗƇƊ ƋƊƍżƂƁƉƊ ſƊƎƊžƊƁ žƗƌżƍƎƄ ž
ſƏƍƎƊƅƇƁƍ
ŞƊƅƉƗƃżūƌƁƍƎƊƇƊƉżƍƇƁƀƄƁ
ūƊ ƈƁƌƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ƔƎżƎƗ žƍƎƏƋżƇƄ ž ƆƊƉƐƇƄƆƎ ƍ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƈ ž ŞżƔƄƉſƎƊƉƁ ƊƉƄ ƉżƓżƇƄ
ſƊƌƇƊ žƊƅƉƊƅ ƍ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƈƄ ſƌżƂƀżƉżƈƄ Ƅ
ƉƁƉżžƄƀƛƕżƛ ƄƀƁƚ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ žƊƁƉƉƊſƊ
ƋƊƇƊƂƁƉƄƛ ƋƁƌƁƀ ƇƄƒƊƈ ŭžƊŽƊƀƉƗƑ ŴƎżƎƊž ŽƗƇż
ſƊƎƊžż ƋƊƀƋƄƍżƎƘƍƛ ƓƎƊ ƏſƊƀƉƊ ƑƊƎƘ ƁƕƁ ƊƀƉƏ
ƋƊƋƗƎƆƏ ƏƈƄƌƊƎžƊƌƄƎƘ ƍƎƌżƉƗ źƂƉƊƅ ŜƈƁƌƄƆƄ
ŭƊŽƇżƃƉƁƉƉƗƁ ƊŽƁƕżƉƄƁƈ ƄƍƋƗƎżƎƘ ƍžƊƄƑ ƉƊžƗƑ
ƆƄŽƁƌƍƏƋƁƌƍƊƇƀżƎ ƀƁƍƛƎƘ ƎƗƍƛƓ žƊƛƆ ƈƉƊſƄƁ Ƅƃ
ƆƊƎƊƌƗƑ ŽƗƇƄ ž ƎƊƅ ƄƇƄ ƄƉƊƅ ƍƎƁƋƁƉƄ
ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƃƄƌƊžżƉƗ žƗƍżƀƄƇƄƍƘ Ɖż ƃƁƈƇƚ Ɖż
ƌżƍƍƈżƎƌƄžżƎƘ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ žƗƑƊƀż Ƅƃ ŭƊƁƀƁƉƜƉƉƗƑ
ŴƎżƎƊžũżƋƌƄƈƁƌžũƘƚťƊƌƆƁƄŮƁƑżƍƁƉżƓżƇƄƍƘƘ
ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƁ ƃżŽżƍƎƊžƆƄ ž ƑƊƀƁ ƆƊƎƊƌƗƑ ƈƛƎƁƂƉƗƁ
ƔƎżƎƗ ƊƎƆżƃƗžżƇƄƍƘ ƊƎƋƌżžƇƛƎƘ ƉżƇƊſƄ ž ŞżƔƄƉſƎƊƉ
ŹƎƊƋƁƌƁƌƊƍƇƊžƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƏƚŽƇƊƆżƀƏƆƊſƀżƔƎżƎƗ
ƋƌƁƆƌżƕżƇƄžƗžƊƃƄƇƄžžƊƃƎƊžżƌƊžƍƊƍžƊƄƑſƌżƉƄƒž
ƆżƓƁƍƎžƁżƆƒƄƄƋƌƊƎƄžƐƁƀƁƌżƇƘƉƊſƊƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżž
ŞżƔƄƉſƎƊƉƁ
ŮƏƋƄƆƊžżƛ ƍƄƎƏżƒƄƛ ƉżƍƎżƇż ž  ſƊƀƏ ƆƊſƀż
ƊƀƉż Ƅƃ žƉƁƃżƆƊƉƉƗƑ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑ ƍƄƇ ŝżƉƀƗ
ƂƁƍƎƊƆƊ žƃƛƇż ƋƊƀ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ŭżƉŰƌżƉƒƄƍƆƊ ŹƎƊ
ƋƌƄžƁƇƊ Ɔ ƊƂƁƍƎƊƓƁƉƉƊƅ ŽƊƌƘŽƁ Ɖż ƏƇƄƒżƑ ƈƁƂƀƏ
ƂƄƎƁƇƛƈƄ Ƅ ƋżƌżƈƄƇƄƎżƌƉƗƈƄ ƍƄƇżƈƄ şƏŽƁƌƉżƎƊƌ
ŦżƇƄƐƊƌƉƄƄ ƋƌƄƃžżƇ Ɖż ƋƊƈƊƕƘ ũżƒƄƊƉżƇƘƉƏƚ
ſžżƌƀƄƚƆƊƎƊƌżƛžƙƎƊƅƍƑžżƎƆƁžƗƍƎƏƋƄƇżƉżƍƎƊƌƊƉƁ
ſƊƌƊƀż ūżƌżƈƄƇƄƎżƌƄƍƎƗ ƀƁƅƍƎžƏƚƕƄƁ ƋƊƀ ƙſƄƀƊƅ
ƐƁƀƁƌżƇƊž ž ƊƎžƁƎ ƋƊƋƗƎżƇƄƍƘ ƃżƑžżƎƄƎƘ ƍƎƊƇƄƒƏ
ƔƎżƎż ŭżƆƌżƈƁƉƎƊ Ş ƄƎƊſƁ ƔƎżƎ ƊŽƖƛžƄƇ ƉƗƉƁƔƉƚƚ
ƐƁƀƁƌżƇƘƉƏƚ żƀƈƄƉƄƍƎƌżƒƄƚ ž ŞżƔƄƉſƎƊƉƁ ƉƁ
ƇƁſƄƎƄƈƉƊƅƃżƛžƄžƊƋƌƄƉƛƎƄƄƊƐƄƒƄżƇƘƉƗƑƍƎżƎƁƅƊŽ
ƊƎƀƁƇƁƉƄƄƊƎŭƊƁƀƄƉƜƉƉƗƑŴƎżƎƊž
ŽƊƁžƗƑ żƙƌƊƀƄƉżƑ $9Ƅ Ɖż žƊƁƉƉƊƈ ƛƃƗƆƁ Ƅ
žƍƎƏƋƄƇƄ ž ƂƁƍƎƊƆƏƚ žƊƅƉƏ ƍ ƏƓżƍƎƄƁƈ
ƉżƌƆƊŽżƌƊƉƊž ƁžƌƊ Ƅ ũƁƊŭƊžƁƎƍƆƄƑ ƉżƁƈƉƄƆƊž Ƅ
ƌżƃƖƛƌƁƉƉƗƑ ƈƁƍƎƉƗƑ ƂƄƎƁƇƁƅ ƆƊƎƊƌƗƈ ƋƌƊƍƎƊ
ƉżƀƊƁƇƊ ƓƎƊ ſƌƄƉſƊ ƋƌƄƁƃƂżƚƎ Ɖż ƚſ ƓƎƊŽƗ
ƏŽƄžżƎƘƄƑ
ūƊƉżƓżƇƏ ƉƊžżƛ žƊƅƉż ƔƇż ƑƊƌƊƔƊ ũƊ ƋƊ ƈƁƌƁ
ƎƊſƊƆżƆƊƉżƔƇżƆżƆŞƘƁƎƉżƈƉƊžƊƅƙƌƗƊƍƎżƇƘƉżƛ
ƓżƍƎƘ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƉƁ ƊŽƖƛžƄžƔżƛ ƍƁŽƛ
ƓżƍƎƘƚ ŭžƊŽƊƀƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƉżƓżƇż ſƌƊƈƆƊ
ƋƌƊƎƁƍƎƊžżƎƘ ƋƌƊƎƄž ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ŞżƔƄƉſƎƊƉ žƁƇ
ƄƉƊƍƎƌżƉƉƏƚ žƊƅƉƏ ƆƊſƀż ŽƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ ƍƎƌżƉƗ
ƍƎƌżƀżƁƎ
Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ƆƊſƀż ƈƁƀƄżƃžƁƃƀż ŞƍƁƈƄƌƉƊƅ
ŭƇƏƂŽƗũƊžƊƍƎƁƅŮƁƍƇżťƊƑżƉƉƁƍƍƊƉƊŽƉżƌƊƀƊžżƇ
ƍƁƆƌƁƎƉƗƁ ƍƎƁƉƊſƌżƈƈƗ Ŝũŝ Ɗ ƋƁƌžƊƈ
ƒƁƉƎƌżƇƘƉƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƈ ƆƊƉƐƇƄƆƎƁ ƐƁƆżƇƄƄ
ƋƊƇƁƎƁƇƄ ž žƁƉƎƄƇƛƎƊƌ ŮƛƂƁƇƊžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƎƊƇƋƗ
žƊƌžżƇƄƍƘ ž ŦżƋƄƎƊƇƄƅ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƈƗƁ
ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛƈƄ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ ƍƄƇ ƆƊƎƊƌƗƁ ƏƂƁ
ŽƗƇƄ Ɖż ſƌżƉƄ Ƅ ƉżƁƈƉƄƆżƈƄ Ƅƃ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ŭŴŜ Ƅ šžƌƊƎƁżƎƌż ŝżƉƀż ƓƁƎƗƌƁƑ ƌżƃƊŽƇżƓƁƉƉżƛ

z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
ŽƁƂżƇż ũƊ ƄƑ ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƇƄ Ƅ ž ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ƀżƂƁ
ƋƌƁƃƄƀƁƉƎ űżƉƎ ƊƆżƃżƇƍƛ ƍŽƄƎ ƍ ƉƊſ Ɖż Ɔƌżƚ ŽƊƇƊƎ
ŰƇƊƌƄƀƗ Ƅ ƋƊƀƊƂƂƁƉ ƇƄƆƏƚƕƁƅ ƎƊƇƋƊƅ ŪƍƎżƇƘƉƗƑ
ƏƓżƍƎƉƄƆƊžƃżſƊžƊƌżƋƊƍƎƄſƇżƎżƆżƛƂƁƄƇƄƁƕƁŽƊƇƁƁ
ƑƏƀƔżƛƏƓżƍƎƘ
ŦƊſƀż ŝżƉƀż ƓƁƎƗƌƁƑ ŽƗƇż ƍƈƁƎƁƉż žƊƇƉƊƅ
ƌƁƐƊƌƈ žƍƎżƇ žƊƋƌƊƍ Ɗ ƋƌƁƁƈƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ
ƋƌƁƃƄƀƁƉƎƍƆƄƑƋƊƇƉƊƈƊƓƄƅūƊƍƆƊƇƘƆƏƍƋƄƆƁƌūżƇżƎƗ
ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƁƅ ƉżƑƊƀƄƇƍƛ ž ŽƊƇƘƉƄƒƁ ż ƎƌƄ
ŽƇƄƂżƅƔƄƑ ƋƌƁƁƈƉƄƆż ƊƎƆżƃżƇƄƍƘ ƊƎ ƌżŽƊƎƗ ƋƊƍƎ
ƋƌƁƃƄƀƁƉƎż ƋƁƌƁƔƁƇ Ɔ ƈƄƉƄƍƎƌƏ ƊŽƊƌƊƉƗ ŠƂƊƉƏ
ŭƎƚżƌƀƏ ųƎƊ ƆżƍżƁƎƍƛ žƊƅƍƆ ƊƎƋƌżžƇƁƉƉƗƑ ŝżƉƀƊƅ
ƉżƃżžƊƁžżƉƄƁźƂƉƊƅŜƈƁƌƄƆƄƎƊƄƑƋƊƍƎƄſƇżƎżƂƁ
ƏƓżƍƎƘƓƎƊƄƇƁſƁƉƀżƌƉƗƁƀƁƍƛƎƘƎƗƍƛƓŦƍƁƉƊƐƊƉƎżȂ
žƀżƇƄ ƊƎ ƀƊƈż ŽƁƃ ƁƀƗ ŽƁƃ ſƊƍƏƀżƌƍƎžż Ƅ ŽƁƃ
ƍƊƚƃƉƄƆƊž Ť ƆżƆ Ƅ ƄƑ ƍƊŽƌżƎƘƛƈ Ƅƃ ƈƄƌƊžƊƅ
ƄƍƎƊƌƄƄƄƈƋƌƁƀƍƎƊƛƇƀƊƇſƄƅƊƓƁƉƘƀƊƇſƄƅƋƏƎƘƓƁƌƁƃ
žƌżƂƀƁŽƉƗƁ ƀƂƏƉſƇƄ Ƅ ƍƁžƁƌƉƗƁ ƋƏƍƎƗƉƄ Ɔ ƃƁƈƇƁ
ƆƊƎƊƌƊƅƊƉƄƉƄƆƊƈƏƉƁŽƗƇƄƉƏƂƉƗ
ũżƓżƇƊŹƌƗŦƄŽƁƌƋżƉƆż
ŤƎżƆ ƆƄŽƁƌžƊƅƉƗ ƃżƆƊƉƓƄƇƄƍƘ Ƅ ŜƈƁƌƄƆż ƑƊƎƁƇż
ƄƍƒƁƇƄƎƘƍƛ ũƊ ƉƁ žƍƁ ŽƗƇƊ ƎżƆ ƋƇƊƑƊ Ş
ƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƑ ƈƁſżƋƊƇƄƍżƑ ƆƊƎƊƌƗƁ ƃżƈƁƉƄƇƄ
ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƈżƇƁƉƘƆƄƑ ſƊƌƊƀƆƊž Ƅ ƋƌƄſƊƌƊƀƊž
ƋƊſƄŽƔƄƑ žƊ žƌƁƈƛ ŦƊƇƇżƋƍż ƇƄƑƊƌżƀƊƓƉƗƅ žƃƌƗž
ƎƁƑƉƊƓƏƀƁƍ Ƅ ƍƎƌƁƈƄƎƁƇƘƉƗƅ ƆżƋƄƎżƇƄƃƈ ƍƊƃƀżƇƄ
ŽƇƁƍƎƛƕƄƅ ƍžƁƌƑƈƊƕƉƗƅ ƈƄƌ ž ƆƊƎƊƌƊƈ
ƀƊƈƄƉƄƌƊžżƇƄƊſƌƊƈƉƗƁŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƔżſżžƔƄƁ
ƋƊƈƄƌƏƆżƆƒƁƇƗƁƉżƒƄƄŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƍƊŽƄƌżƇƄ
żƌƈƄƄ ŽƊƌƊƇƄƍƘ ƃż ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƊƁ ſƊƍƋƊƀƍƎžƊ Ƅ
ƊƋƌƁƀƁƇƛƇƄ žƁƍƘ ƈƄƌ žƊƆƌƏſ ƍƁŽƛ ž ƎƊ žƌƁƈƛ ƆżƆ ƋƊƀ
ƍžƁƌƆżƚƕƄƈƄ ŽżƔƉƛƈƄ ƍžƁƌƑŽƊſżƎƗƑ ƇƚƀƁƅ
ƋƌƊƍżƓƄžżƇƊƍƘ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ƌżƍƎƏƕƁƁ ƉżƍƁƇƁƉƄƁ
ƊŽƁƃƀƊƇƁƉƉƗƑ ſƊƇƊƀżƚƕƄƑ ƋƗƎżƚƕƄƑƍƛ ƋƌƊƍƎƊ
žƗƂƄƎƘ ƀžƊƌƉƛſ šƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƈ ƏƌżžƉƄƎƁƇƁƈ ŽƗƇż
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛ ƈżƍƍƗ ƊƆżƃżžƔƄƁƍƛ Ɖż ƏƇƄƒƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ ƆƄŽƁƌƄƈƇżƉƎƗ ƊƌƏƂƄƁ Ƅ ƑƄƎƌƊƍƎƘ
ƓƎƊŽƗ ƋƊŽƁƀƄƎƘ ƍžƊƄƑ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ žƌżſƊž ŤƑ
ƉżƃƗžżƇƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƄ ŦƄŽƁƌƋżƉƆżƈƄ ƄƇƄ ƋƌƊƍƎƊ
ƋƊžƍƎżƉƒżƈƄ ƊƉƄ ŽƗƇƄ ƎƁƈƄ ƆƎƊ ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƇ ƍƄƇƁ
ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƄŽƊƌƊƇƍƛƃżƋƊŽƁƀƏžƊƋƌƁƆƄžƍƁƈƏ
Ŭ ŜŭŭŞšŮŨšşŜŦŪŬūŪŬŜŲŤť
ŭŤŧŪŞŪťŞŜŦůůŨ
ŭ ƉżƍƎƏƋƇƁƉƄƁƈ ƉƊžƊſƊ ƎƗƍƛƓƁƇƁƎƄƛ ƈƄƌ žƍƁ ƁƕƁ ŽƗƇ
ƊƑžżƓƁƉ ƍƋżƃƈżƈƄ ƑżƊƍż Ť ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƁ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƎƁƌƛƇƄ ƍžƊƚ ƇƁſƄƎƄƈƉƊƍƎƘ ƄƇƄ
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŠƇƛ ŽƗƍƎƌƊ ƌżƃžƄžżƚƕƄƑƍƛ
ƆƌƏƋƉƊƈżƍƔƎżŽƉƗƑ ƆƊƈƋżƉƄƅ ƍ ƌƁƍƏƌƍżƈƄ Ƅ
ƊƋƁƌżƒƄƛƈƄ ƋƊ žƍƁƈƏ ƈƄƌƏ ƇƊſƄƓƉƗƈ ƔżſƊƈ ŽƗƇƊ ƎƊ
ƓƎƊ ƊƉƄ ƀƊƇƂƉƗ žƃƛƎƘ žƇżƍƎƘ ž ƍžƊƄ ƌƏƆƄ Ş ƆƊƉƒƁ
ƆƊƉƒƊž ƉƁƍƎżŽƄƇƘƉƊƁ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ Ȃ ƙƎƊ ƋƇƊƑƊ ƀƇƛ
ŽƄƃƉƁƍż
Ş ƋƁƌžƊƅ ƋƊƇƊžƄƉƁ  žƁƆż ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŽƗƇƄ
ƋƊƑƊƂƄ Ɖż ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƗƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƆƊƉƒż  žƁƆż
ƎƊƇƘƆƊſƊƌżƃƀƊƆƌƏƋƉƁƁƄŽƊƇƁƁżžƎƊƉƊƈƉƗŪƉƄŽƗƇƄ
ƋƊƓƎƄƉżƒƄƛƈƄƍżƈƄƋƊƍƁŽƁƍƊƍžƊƄƈƄƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƈƄ
ƃżƆƊƉżƈƄ ſƊƌƊƀżƈƄ ƃżžƊƀżƈƄ Ƅ żƌƈƄƛƈƄ
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƉżƓżƇż Ƒ ſƊƀƊž ŽƗƇƄ
ƈƉƊſƊƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƈƄƍƐƄƇƄżƇżƈƄƀƁƅƍƎžƏƚƕƄƈƄƋƊ
žƍƁƈƏ ƈƄƌƏ Ȃ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƐƄƇƄżƇƗ ŽƗƇƄ ƈżƇƁƉƘƆƄƈƄ
ƆżƆ ƄƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƘƍƆƄƁ ƒƁƉƎƌƗ ƄƇƄ ƊƐƄƍƗ ƋƌƊƀżƂ ż
ƉƁƆƊƎƊƌƗƁȂƊſƌƊƈƉƗƆżƆƆƌƏƋƉƗƁƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƁƉƉƗƁ
ƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƛƄƒƁƉƎƌƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ŽƗƇƄ ƋƌƊƄƃ
žƊƀƄƎƁƇƛƈƄ Ȃ ƊƉƄ ƍƊƃƀżžżƇƄ ƎƊžżƌƗ ƀƇƛ ƋƌƊƀżƂƄ Ɖż
ƊƎƆƌƗƎƊƈƌƗƉƆƁũƁƐƎƘƍƎżƇƘżžƎƊƈƊŽƄƇƄƍżƈƊƇƁƎƗ
ƊƌƏƂƄƁƆƊƈƋƘƚƎƁƌƗƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆżŽƄƊƎƁƑƉƊƇƊſƄƄȂ
žƊƎ ƇƄƔƘ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƈƄƇƇƄƊƉƊž ƎƊžżƌƊž
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ŨƉƊſƄƁ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƄƈƁƇƄ Ɖż ƌƗƉƆƁ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ žƄƀƊž ƎƊžżƌƊž ŪƉƄ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƇƄ
ƑƄƈƄƓƁƍƆƄƁƃżžƊƀƗžšžƌƊƋƁƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƁƐżŽƌƄƆƄ
žŻƋƊƉƄƄƄƍƎżƇƁƇƄƎƁƅƉƗƁƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƛžŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ
ŴƎżƎżƑ ũƁ žƍƁ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƄƉžƁƍƎƄƌƊžżƇƄ ž
ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊ ƊƉƄ ƎżƆƂƁ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƇƄ ŽżƉƆƊžƍƆƊƁ
ƀƁƇƊƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊƋƌƊƀƏƆƎƊžƋƄƎżƉƄƛƙƉƁƌſƊƌƁƍƏƌƍƗ
ƄƀƌƏſƄƁƆƇƚƓƁžƗƁƍƐƁƌƗƂƄƃƉƄƊŽƕƁƍƎžż
ŪƀƉƄƈ Ƅƃ žƄƀƊž ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƃżƍƇƏƂƄžżƚƕƄƑ
ƊƍƊŽƊſƊ žƉƄƈżƉƄƛ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄŭŨŤ ŹƎƄ
ƊſƌƊƈƉƗƁ ƆƊƉſƇƊƈƁƌżƎƗ žƗƌƊƍƇƄ Ƅƃ ƎƌƁƉƀƊž ƆƊƉƒż
Ƒ ſƊƀƊž ƆƊſƀż ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƗƁ ƐƄƌƈƗ ƍƆƏƋżƇƄ
ƎƁƇƁžƄƃƄƊƉƉƗƁ ƍƁƎƄ ƆƄƉƊƆƊƈƋżƉƄƄ ƃžƏƆƊƃż
ƋƄƍƗžżƚƕƄƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƌżƀƄƊƍƎżƉƒƄƄ ƄƃƀżƎƁƇƘƍƎžż
ƆƉƄſ ƂƏƌƉżƇƊž Ƅ ƀżƂƁ ƆƊƈƄƆƍƊž ƐżƆƎƄƓƁƍƆƄ
ƒƁƉƎƌżƇƄƃƏƛ ƍƌƁƀƍƎžż ƈżƍƍƊžƊƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƋƊƀ
ƆƊƉƎƌƊƇƁƈ ƈżƇƊƅ ſƌƏƋƋƗ ƇƚƀƁƅ ūƊƀ žƇżƍƎƘƚ
ŨƁƀƄżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƈżƍƍƊžƗƁ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƛ ƍƎżƇƄ
ƔżŽƇƊƉƉƗƈƄ Ƅ ŽƁƃžƆƏƍƉƗƈƄ ŤƉżƆƊƈƗƍƇƄƁ Ƅ
ƉƁƃżžƄƍƄƈżƛ ƂƏƌƉżƇƄƍƎƄƆż ƊŽƗƓƉƊ ƊƆżƃƗžżƇƄƍƘ
ƋƊſƌƁŽƁƉƉƗƈƄ ƋƊƀ ƇżžƄƉƊƅ ƈƁƀƄƅƉƊƅ ƔƏƈƄƑƄ ŤƇƄ
ƓƎƊ ƁƕƁ ƑƏƂƁ ƃżƑžżƓƁƉƉƗƈƄ ƄƇƄ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƉƗƈƄ ž
ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƂƁƍƎƊƆƊƅƈƁƂƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅƆƊƉƆƏƌƁƉƒƄƄ
šƕƁ ƑƏƂƁ ŽƗƇƊ žƇƄƛƉƄƁ Ɖż ƉƊžƊƍƎƄ Ƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ
ƆƊſƀż ƋƊƇƄƎƄƆƄ ƋƊƉƛƇƄ ƓƎƊ ƋƌżžƄƇƘƉżƛ ƍžƛƃƘ ƍ
ƋƌżžƄƇƘƉƊƅ ŨƁƀƄżƆƊƌƋƊƅ ƈƊƂƁƎ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƎƘ
ƙƇƁƆƎƊƌżƎ Ȃ žƍƁſƊ ƇƄƔƘ ƈżƇƁƉƘƆƄƅ Ɣżſ Ɔ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ
ƆƊƉƎƌƊƇƘƁƍƇƄƏſƊƀƉƊƍƎżƇƊƉƁƄƃŽƁƂƉƗƈƓƎƊƆƎƊƎƊ žƗŽƄƌżƎƘ ƏƋżƆƊžƗžżƎƘ Ƅ ƋƌƊƀżžżƎƘ ƍžƊƚ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƏƚ
ƀƊƇƂƁƉ ŽƗƇ ƃżƉƛƎƘ ƄƑ ƈƁƍƎƊ Ť ž ƙƎƏ ƃƄƛƚƕƏƚ ƀƗƌƏ ƌƁżƇƘƉƊƍƎƘ ŞƊƎ ƆżƆ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ž ƌƏƆżƑ ŨƁƀƄżƆƊƌƋ ŽƗƇ
ƆƊƈżƉƀƊžżƉƄƛ Ƅ ƆƊƉƎƌƊƇƛ ƔżſƉƏƇƄ ƍżƈƗƁ ƊƓƁžƄƀƉƗƁ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈ ƀƇƛ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ Ƅ ƇƁſƄƎƄƈƄƃżƒƄƄ ƌƊƇƄ
Ƅ ƊƌſżƉƄƃƊžżƉƉƗƁ ſƌƏƋƋƗ Ɖż ƋƇżƉƁƎƁ ƌżƍƎƏƕƄƁ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅžƏƋƌżžƇƁƉƄƄƈƄƌƊƈƋƊƍƇƁƆżƎżƍƎƌƊƐƗ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƄūƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż
ūƊƍƇƁƆżƎżƍƎƌƊƐƗſƊſƊƀżƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƍƎƌżƉƈƄƌż
ƊƆżƃżƇƄƍƘ ž ƉƁƏƀƊŽƉƊƈ ƋƊƇƊƂƁƉƄƄ ƆƊſƀż Ƅƈ ƋƌƄƔƇƊƍƘ
ƋƊƃžƊƇƄƎƘ ƎƌżƉƍƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƈ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈ ƀƁƇżƎƘ žƍƁ
ƓƎƊ Ƅƈ ƃżŽƇżſƊƌżƍƍƏƀƄƎƍƛ ūƌƄƀƁƌƂƄžżƛƍƘ Ɖż ƍƇƊžżƑ
ƋƌżžƄƇ ƆƊƉƎƌƊƇƛ ƃżſƌƛƃƉƁƉƄƛ ƊƆƌƏƂżƚƕƁƅ ƍƌƁƀƗ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƋƌƊƀƏƆƒƄƄ Ƅ ƈƄƉƄƈżƇƘƉƊƅ ƃżƌżŽƊƎƉƊƅ
ƋƇżƎƗ ƎƌżƉƍƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƁ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƇƁſƆƊ
ƀƊƈƄƉƄƌƊžżƇƄ Ɖżƀ ƈƁƍƎƉƗƈƄ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƈƄ ƍ
ƋƊƈƊƕƘƚ žƃƛƎƊƆ Ƅ žƊƁƉƉƊƅ ƋƊƀƀƁƌƂƆƄ ż ƎżƆƂƁ ƋƏƎƁƈ
ƎƊƌſƊžƇƄ žƇżƍƎƘƚ žƇƄƛƉƄƁƈ ƄƇƄ ƀƁƉƘſżƈƄ ƍ ƉƏƂƉƗƈƄ
ƊƌſżƉżƈƄ ƍƏƀƘƁƅ ƄƇƄ ƉżƓżƇƘƉƄƆƊƈ ƋƊƇƄƒƄƄ ƍƁƉżƎƊƌƊƈ
ƄƇƄ ƆƊƉſƌƁƍƍƈƁƉƊƈ ŠžƄƂƄƈƗƁ ƂżƀƉƊƍƎƘƚ Ƅ ƊƀƁƌƂƄƈƗƁ
ƏƍƋƁƑƊƈ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƉżƓżƇż Ƒ ſƊƀƊž ƃżƎƈƄƇƄ
žƍƁ ƍƎƌżƉƗ ƆƌƊƈƁ ƍżƈƗƑ ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƑ ƆƊƌƌƏƈƋƄƌƏƛ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƈƁƉƛƛ ƋƊƇƄƎƄƆƏ Ƅ ƀżƂƁ ƋƌƄŽƁſżƛ Ɔ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƚ ƓżƍƎƉƗƑ żƌƈƄƅ ƆƊſƀż ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƊſƊ
žƇƄƛƉƄƛ ŽƗƇƊ ƉƁƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ Ŧ ƍƁƌƁƀƄƉƁ Ƒ ſƊƀƊž
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƏƋƌżžƇƛƇƄ
ƈƄƌƊžƊƅ ƙƆƊƉƊƈƄƆƊƅ Ƅ ŽƊƇƘƔƁƅ ƓżƍƎƘƚ
ƉƁƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƊſƊ ƈƄƌż ż ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƍƎƌżƉ ƋƌƊƍƎƊ
ƃżƈƊƇƓżƇƄ Ƅ ƍƊŽƄƌżƇƄ ƉżƇƊſƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƉƄ ƈƊſƇƄ
žƗƈƊſżƎƘ Ə ƍžƊƄƑ ƍƊƍƁƀƁƅ ƃżƉƄƈżƚƕƄƑƍƛ ƆƌƏƋƉƗƈ
ŽƄƃƉƁƍƊƈ
ŮżƆ ŽƗƇƊ ƀƊ ƎƁƑ ƋƊƌ ƋƊƆż ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ žƊƅƉƗ ƉƁ
ƉżƓżƇƄƌżƃƌƏƔżƎƘžƁƍƘƙƎƊƎƏƚƎƉƗƅƋƊƌƛƀƊƆ
ŦƊſƀżŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ůƍƎƌżƄžżƚƎ ŞƊƅƉƗ
ūƁƌžƗƁ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ žƊƅƉƗ ƉżƓƄƉżƇƄƍƘ ƆżƆ ŽƄƎžƗ ƃż
ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚ ƄƇƄ ƌƁƍƏƌƍƗ ŪƀƉżƆƊ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƏƂƁ ƄƈƁƇƄ ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƁ
žƊƁƉƉƗƁ ƍƄƇƗ ƀƇƛ ƃżƕƄƎƗ ƍžƊƄƑ žƇżƀƁƉƄƅ ž ƀƄƆƊƈ Ƅ
ƈƛſƆƊƈ ūƊƍƎŦżƎƊƍƎƌƊƐƄƓƁƍƆƊƈ ƈƄƌƁ ŽƗƇƊ ƉƁƄƃŽƁƂƉƊ
ƓƎƊžƆƊƉƒƁƆƊƉƒƊžƊƀƉżƄƇƄƉƁƍƆƊƇƘƆƊŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ƉżƓżƇƄ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƙƎƄ ƍƄƇƊžƗƁ ƍƄƇƗ ƀƇƛ ƌƁƔƁƉƄƛ
ƈƁƂƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƍƋƊƌƊž ƆƊſƀż żƀžƊƆżƎƍƆżƛ ƋƌżƆƎƄƆż
ƍƎżƇżƉƁƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƅ
ᶩ ūƁƌžżƛŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛŞƊƅƉżᶨ
ŜŞşůŭŮȂŰšŞŬŜŧŸ
ūƁƌžżƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ žƊƅƉż ƉżƓżƇżƍƘ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
ƋƌƊƍƎƊ ŭƀƁƇƆż šŝŨ ƋƊ žƗƆƏƋƏ ƍ ƋƌƄžƇƁƓƁƉƄƁƈ
ƃżƁƈƉƗƑƍƌƁƀƍƎžƎƁƌƋƛƕƁƅƆƌżƑŮƌżƉƍŞƊƌƇƀŜƄƌƇżƅƉƍ
ƍƎżƇż ƉƁƏƀƊŽƉƊƅ ƋƊƍƇƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ƄƑ ƍƀƁƇƆż ƍ
ſƁƉƁƌżƇƘƉƗƈ ƀƄƌƁƆƎƊƌƊƈ ŮƌżƉƍŞƊƌƇƀ ƋƌƊžżƇƄƇżƍƘ
ŪƌŽƄƎżƇ ŹƄƌ ƍ ƋƁƉƊƅ Ə ƌƎż ƂƁƇżƚƕżƛ ƃżƋƊƇƏƓƄƎƘ
žƊƃƀƏƔƉƊƁƍƊƊŽƕƁƉƄƁŮŞŜžŭŴŜƋƌƄƔƇżƉżƋƊƈƊƕƘ
ŮŞŜ ƃżŽƇƊƆƄƌƊžżž ƋƊƋƗƎƆƏ šŝŨ žƗƆƏƋƄƎƘ ƆƊƈƋżƉƄƚ
šŝŨ ƉżƉƁƍƇż ƋƁƌžƗƅ Əƀżƌ ƊƎƋƌżžƄž ƎƁƌƌƊƌƄƍƎƊž
ƋƊƑƄƎƄƎƘ ƋƁƌƁſƊžƊƌƉƏƚ ſƌƏƋƋƏ 2Ŝ ƉżƋƌżžƇƛžƔƏƚƍƛ
ƀƇƛ ƃżƆƇƚƓƁƉƄƛ ƍƀƁƇƆƄ ƍ ŮŞŪ ŮƁƌƌƊƌƄƍƎƗ ƉƁ
ƍƋƌżžƄƇƄƍƘ ƍ ƃżƀżƉƄƁƈ Ƅ żƉƊƉƄƈƉƊƍƎƘ šŝŨ
ƊƆżƃżƇżƍƘ ƋƊƀ ƏſƌƊƃƊƅ ŪƌŽƄƎżƇ ŹƄƌ ƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊ
ƋƌƄƍƎƏƋƄƇż Ɔ ƌżŽƊƎƁ ƉżƉƛž ž ƍƊƚƃƉƄƆƄ ţƁƎżƎƁƑ
ƆƊƎƊƌżƛƊŽƌƏƔƄƇżƉżšŝŨƈƊƕƉƏƚžƊƇƉƏŭšŮƁžƗƑ
żƎżƆ ŹƎƄ żƎżƆƄ ƑƊƎƘ Ƅ ƉżƉƁƍƇƄ ƏƕƁƌŽ ŽƗƇƄ ŽƗƍƎƌƊ
ƋƊƀżžƇƁƉƗ ƓƎƊ ƃżƍƎżžƄƇƊ ţƁƎżƎƁƑ žƗƅƎƄ Ƅƃ žƊƅƉƗ
šŝŨ ƊƎžƁƎƄƇż žƊƇƉƊƅ żƎżƆ Ɖż ƊŽƖƁƆƎƗ ŮŞŜ Ƅ 2Ŝ (ŝŨšžƌƊ
ŝƄƃƉƁƍ
ŪƌŽƄƎżƇ ŹƄƌ ƑƊƌƊƔƊ ƍƋƌżžƄƇżƍƘ ƍ ƋƊƍƎżžƇƁƉƉƊƅ ŨżƔƄƉƍ
ƃżƀżƓƁƅ ƏƍƄƇƄž ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ Ƅ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƍžƊƁ ƆƌƏƋƉƗƅ
ƄſƌƊƆƉż
ƀƊƈƄƉƄƌƊžżƉƄƁ Ɖż ũŪŪ ƀƇƛ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ŽƇƊƆżƀƗ ƌƗƉƆƁūŦƄ
ƊŽƖƁƆƎƊžšŝŨ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƄƆƄ
Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ŪƌŽƄƎżƇ ŹƄƌ ƉżƉƁƍƇż ƊƎžƁƎƉƗƅ 2$ŪƌŽƄƎżƇ
Əƀżƌ žƊƇƉƊƅ ƎƁƌƌƊƌƄƃƈż Ƅ ƋƄƌżƎƍƎžż šŝŨ ƂƁ ŜƄƌžƁƀƏƕƄƅ
ƈƄƌƊžƊƅ
ƊƎžƁƎƄƇżƉżƙƎƏƏſƌƊƃƏżƌƈƄƁƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑŭƊƇƊƄ ƋƊƍƎżžƕƄƆ
ƋƌƊƆƍƄƍƊƇƀżƎ Ƅƃ ƌżƃžƄžżƚƕƄƑƍƛ ƍƎƌżƉ Ş ƎƁƓƁƉƄƁ žƊƃƀƏƔƉƗƑ
ƋƁƌƁžƊƃƊƆ
ƙƎƊſƊ ƋƁƌƄƊƀż ƊŽƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƈƁƉƛƇƄ ƍƊƚƃƉƄƆƊž ƆżƆ
ƋƁƌƓżƎƆƄ ŭƊƎƉƄ ƈƄƇƇƄƊƉƊž ƁžƌƊƀƊƇƇżƌƊž ŽƗƇƄ
ƋƊƎƌżƓƁƉƗžƋƏƍƎƏƚƏƆƌżƀƁƉƗƄƇƄƋƌƊƍƎƊƏƉƄƓƎƊƂƁƉƗ
ƆƊſƀż ƊŽƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƋƗƎżƇƄƍƘ ƍƊƆƌżƎƄƎƘ
ƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƉƄƁƀƌƏſƀƌƏſżũżƍżƈƊƈƀƁƇƁžƆżƆƊƅ ũŪŪũƄƃƆżƛ
ƎƊ ƈƊƈƁƉƎ ƊŽƁƄƈ ƍƎƊƌƊƉżƈ ƋƌƄƔƇƊƍƘ ƄƍƆżƎƘ ŪƆƊƇƊƃƁƈƉżƛŪƌŽƄƎż
ƐƄƉżƉƍƊžƗƑ ƍƎƊƌƊƉƉƄƆƊž ƓƎƊŽƗ ƍƋżƍƎƄ ƍžƊƄƑ
ƉƗƉƁƔƉƄƑƍƊƚƃƉƄƆƊžƊƎƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƛ
ŞƊ žƌƁƈƛ ƆƊƉƐƇƄƆƎż ƋƌƊƄƃƊƔƇƊ žƍƁſƊ ƀžż ƆƌƏƋƉƗƑ
ƍƌżƂƁƉƄƛ ūƁƌžƊƁ ƋƌƊƄƃƊƔƇƊ ƆƊſƀż ƆƊƈƈżƉƀƊƍ ŪŜ
ŤƉƐƊƌƈżƒƄƚ
ƃżƑžżƎƄƇƄ ƒƁƉƎƌżƇƘƉƏƚ ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƏƚ ƍƎżƉƒƄƚ šŝŨ ž ƊūƁƎƌƊƑƁƈ
ƊƎžƁƎƉżƎżƆƊƅƂƁƆƌƏƋƉƗƅƃżƑžżƎƍƊžƁƌƔƁƉƉƗƅšŝŨ ƍƈ
ŭŮŬ
ž ƎƊƎ ƂƁ ƀƁƉƘ ŪŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ ŽƗƇƄ ƉżƆżƃżƉƗ
šžƌƊƋƁƅƍƆƄƈŦƊƍƈƄƓƁƍƆƄƈŜſƁƉƎƍƎžƊƈƆƊƎƊƌƊƁƍƉƛƇƊ
žƍƁ ŽƇƊƆƄƌƊžƆƄ Ƅ ƋƌƁƀƏƋƌƁƀƄƇƊ ƍƊƋƁƌƉƄƆƊž ƓƎƊŽƗ
ƊƉƄ ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ žƗƑƊƀƄƇƄ Ɖż ũŪŪ ŞƎƊƌżƛ ŽƄƎžż
ƋƌƊƄƃƊƔƇż ƎƊƇƘƆƊ ƓƁƌƁƃ ſƊƀ ƆƊſƀż ƆƊƈƈżƉƀƊƍ 2$ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƚ
żƎżƆƊžżƇƄ ƆƊƈƋƇƁƆƍ ſƁƉƁƌżƇƘƉƊſƊ ƀƄƌƁƆƎƊƌż ůƇƘƐż ƊŭƊžŪƄƇƍƈ
ŭŮŬ
şƌƚƉžżƇƘƀƁƌż ž ŝżžżƌƄƄ ƃżƑžżƎƄƇƄ ƁſƊ Ƅ ƃżƍƎżžƄƇƄ
šŝŨ ƆżƋƄƎƏƇƄƌƊžżƎƘ ūƊƍƇƁƀƍƎžƄƛ ƙƎƊƅ žƊƅƉƗ ŽƗƇƄ
ƊſƌƊƈƉƗ ŹƎƊ ŽƗƇ ƋƁƌžƗƅ ƆƊƉƐƇƄƆƎ ƎżƆƊſƊ ƌƊƀż ũƊ
ƓƎƊ ƁƕƁ ŽƊƇƁƁ žżƂƉƊ ƊƉż ƀżƇż ƀƌƏſƄƈ ƆƊƈƋżƉƄƛƈ
ƃƁƇƁƉƗƅ ƍžƁƎ Ɖż ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ žƊƁƉƉƊƅ ƎżƆƎƄƆƄ ƀƇƛ
ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛ ŽƇżſƊƋƌƄƛƎƉƗƑ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƊž ž ŽƄƃƉƁƍƁ
űƊƎƛ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƈƁƇƆƄƁ ƐƄƌƈƗ Ƅ ƌżƉƘƔƁ žƍƎƏƋżƇƄ ž
ƈƁƇƆƄƁ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƍƎƗƓƆƄ ƉƄƓƎƊ ƉƁ ƈƊſƇƊ
ƍƌżžƉƄƎƘƍƛ ƍ ƂƁƍƎƊƆƊƍƎƘƚ Ƅ ƈżƍƔƎżŽżƈƄ ƙƎƊſƊ
ƆƊƉƐƇƄƆƎż Ť ƆżƃżƇƊƍƘ ƓƎƊ ƉƊžƗƅ ƆƊƉƐƇƄƆƎ Ȃ ƇƄƔƘ
žƊƋƌƊƍžƌƁƈƁƉƄ
ᶩ ŞƎƊƌżƛŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛŞƊƅƉżᶨ
ŜūŬšŧŸȂŜŞşůŭŮ
ŞƎƊƌżƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ žƊƅƉż ƉżƓżƇżƍƘ ƍ
ƉƁƀƊƋƊƉƄƈżƉƄƛƈƁƂƀƏƉƁƐƎƛƉƗƈƄſƄſżƉƎżƈƄūƁƎƌƊƑƁƈ
Ƅ ŭƊžŪƄƇ ŪƎƉƊƔƁƉƄƛ ƈƁƂƀƏ ƀžƏƈƛ ƆƊƈƋżƉƄƛƈƄ
ƉżƓżƇƄƋƊƌƎƄƎƘƍƛƆƊſƀżƍƀƁƇƆżƋƊƍƇƄƛƉƄƚƍƊƌžżƇżƍƘ
žƊƀƄƉƉżƀƒżƎƗƅƓżƍƋƁƌƁſƊžƊƌƊžŞƌƁƃƏƇƘƎżƎƁżžżƌƄƄ
ŽƏƌƊžƊƅ ƏƍƎżƉƊžƆƄ Ɖż ƋƇżƎƐƊƌƈƁ ūƁƎƌƊƑƁƈ ƊŽƁ
ƆƊƈƋżƉƄƄ žƍƎƏƋƄƇƄ ž ƆƊƉƐƇƄƆƎ ƋƊƀƊŽƉƗƅ ƆƊƎƊƌƊƈƏ
ŮƄƑƊƊƆƁżƉƍƆƄƅ ƌƁſƄƊƉ ƉƁ žƄƀƁƇ ƍƊ žƌƁƈƁƉ ŞƎƊƌƊƅ
ŨƄƌƊžƊƅŞƊƅƉƗ

z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{

űƊƎƘ ƄƃƉżƓżƇƘƉƊ ŭƊžŪƅƇ ƀƁƌƂżƇ žƊƁƉƉƏƚ ƄƉƄƒƄżƎƄžƏ ž ƍžƊƄƑ ƌƏƆżƑ ƉƊ ž ƎƁƓƁƉƄƁ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƉƁƀƁƇƘ ƊŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ ƍƁƌƘƁƃƉƊ ƋƊƀƊƌžżƇƄ ƉƁƐƎƛƉƗƁ ƈƊƕƉƊƍƎƄ ƀƌƏſ ƀƌƏſż
ūƊƓƁƈƏƄƃŞƊƅƉ ūƁƎƌƊƑƁƈ ƏƋƊƌƉƊ ƍƊƋƌƊƎƄžƇƛƇżƍƘ ƋƊƎƌżƎƄž ƈƉƊſƄƁ ƈƄƇƇƄƊƉƗ ƁƀƀƄ Ƅ ƎƗƍƛƓƄ ƂƄƃƉƁƅ
ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊ ūƄƆƊƈ ƏƍƋƁƑż ūƁƎƌƊƑƁƈ ƍƎżƇ ƉƁƊƂƄƀżƉƉƗƅ ƃżƑžżƎ ƒƁƋƄ
ūƊƛžƇƛƚƎƍƛ ƊƍƎƌƊžƊž ŭƋƌżƎƇƄ Ƅ ƏŽƄƅƍƎžƊ ƊƍƉƊžżƎƁƇƛ Ƅ ſƁƉƁƌżƇƘƉƊſƊ ƀƄƌƁƆƎƊƌż ŭƊžŪƄƇ ŜƉżƎƊƇƄƛ
ŦƄŽƁƌƋżƉƆƄ ũƊžƄƆƊžżũƊƙƎƊſƊžƍƁƌżžƉƊŽƗƇƊƉƁƀƊƍƎżƎƊƓƉƊŭƊžŪƄƇƇƁſƆƊƊƎƌżƃƄƇƋƊƍƇƁƀƏƚƕƁƁ
ƉżƍƎƏƋƇƁƉƄƁ ūƁƎƌƊƑƁƈ ž ƊƆƎƛŽƌƁ  ſƊƀż ƊŽƁƍƍƄƇƄž ƊƋƋƊƉƁƉƎż ž ŮƄƑƊƈ ƊƆƁżƉƁ
ŮƁƈƉƊƁŽƏƀƏƕƁƁȂƙƎƊ ŪƐƄƒƄżƇƘƉƊƅƆżƋƄƎƏƇƛƒƄƄƉƁŽƗƇƊƉƊžƊƅƉżƐżƆƎƄƓƁƍƆƄƃżƆƊƉƓƄƇżƍƘƋƊŽƁƀƊƅŭƊžŪƅƇ
ƈƁƍƎƊƄƃƊŽƄƇƏƚƕƁƁ
ƆƊƉƐƇƄƆƎżƈƄƄ ŞƎƊƌżƛƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛžƊƅƉżƄƈƁƇżƉƁƍƆƊƇƘƆƊƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƅŞƊƋƁƌžƗƑžƊƅƉżƋƊƎƌƛƍƇż
ƉżƍƄƇƄƁƈũƊ żƉżƇƄƎƄƆƊž Ƅ ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƊƍƎƘ ž ƒƁƇƊƈ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƓƄƎżƇƄ ƓƎƊ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƆƊƉƐƇƄƆƎ
ƃżƀƏƈƗžżƇƄƍƘƇƄžƗƊ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ƍƈƊƂƁƎ ƋƊƀƉƛƎƘƍƛ žƗƔƁ ƏƌƊžƉƛ ƆƊƎƊƌƊſƊ ƀƊƍƎƄſƇż ƋƁƌžżƛ žƊƅƉż ŞƊžƎƊƌƗƑ
ƎƊƈƋƊƓƁƈƏƇƚƀƄ ƙƎż žƊƅƉż ƊƃƉżƈƁƉƊžżƇż ƍƊŽƊƅ ƋƁƌžƗƅ ƍƇƏƓżƅ ƆƊſƀż ƎƌżƉƍƉżƒƄƊƉżƇƘƉżƛ ƆƊƈƋżƉƄƛ
ƂƄžƏƕƄƁƎżƈƎżƆ ƋƏŽƇƄƓƉƊ ŽƌƊƍƄƇż žƗƃƊž ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƈ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƈ ŭƊžŪƄƇ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ
ƑƊƌƊƔƊžƙƎƊƈ ƄſƉƊƌƄƌƊžżƇż ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƗƁ ƍżƉƆƒƄƄ Ƅ ƀƁƇżƇż žƍƁ ƓƎƊ ƑƊƎƁƇż ŪŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ
ƌżƃŽƄƌżƚƎƍƛ"ŪƎžƁƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ ƈżƇƗƁ ƍƎƌżƉƗ ŮƄƑƊƊƆƁżƉƍƆƊſƊ ŽżƍƍƁƅƉż ƀƇƛ ƋƊƋƊƇƉƁƉƄƛ ƍžƊƄƑ
ƆƌƊƁƎƍƛžƆƊƉƎƁƆƍƎƁŹƎƊ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ ƍƄƇ żƆƎƄžƉƊ ƃżƈƁƉƛƛ ž ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ƍƇƏƓżƛƑ żƀƈƄƉƄƍƎƌżƒƄƚ Ƅ
ƇƚƀƄƆƊƎƊƌƗƁƊƎƓżƛƉƉƊ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƛŽƊƇƁƁƀƌƏƂƁƍƎžƁƉƉƗƁƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżŰżƆƎƄƓƁƍƆƄƏŽƄƅƍƎžƊũƊžƄƆƊžżŽƗƇƊ
ƍƌżƂżƚƎƍƛƉżƏƇƄƒżƑƍ ƊƍƏƕƁƍƎžƇƁƉƊ ƙƍƆżƀƌƄƇƘƁƅ ƈƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƉƉƗƑ ƄƍƎƌƁŽƄƎƁƇƁƅ 0LUDJH  žƃƛƎƗƑ Ə
ƍżƈƊſƊƌƊƂƀƁƉƄƛŪƉƄ ŨżƇżƅƃƄƄ
ƊƓƁƉƘƋƊƑƊƂƄƉżƀƁƎƁƅ űƏƂƁžƍƁſƊƎƊƓƎƊƄƃƃżƋƊƍƎƊƛƉƉƗƑƌƁƅƀƊžƊŽƁƄƑƍƎƊƌƊƉƉżƉƁƐƎƁƋƁƌƁƌżŽżƎƗžżƚƕƄƁ
ƍƊƇƀżƎžƌƁżƇƘƉƗƑ ƃżžƊƀƗ ŽƏƌƊžƗƁ ƏƍƎżƉƊžƆƄ Ƅ ƎƌƏŽƊƋƌƊžƊƀƗ žƊƅƉż ƊƍƎżžƄƇż ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƚƂƉƊſƊ
ƆƊƉƐƇƄƆƎżƑšƍƇƄžƗ ŮƄƑƊƊƆƁżƉƍƆƊſƊ ƌƁſƄƊƉż ƍƄƇƘƉƊ ƃżſƌƛƃƉƁƉƉƊƅ źƂƉƊŦƄƎżƅƍƆƊƁ ƈƊƌƁ ƍƎżžƔƁƁ
ƑƊƌƊƔƊƏƈƁƁƎƁƀƌżƎƘƍƛ ƙƋƄƒƁƉƎƌƊƈ ƆƊƉƐƇƄƆƎż ƋƌƁžƌżƎƄƇƊƍƘ ž ŽƁƃƂƄƃƉƁƉƉƊƁ ƑƄƈƄƓƁƍƆƊƁ ƌżſƏ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ
ƇƊſƄƓƉƊƓƎƊƆƊſƀż ƉƁƋƌƄſƊƀƉƊƁƀƇƛƂƄƃƉƄžƎƁƓƁƉƄƁƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅŹƆƊƉƊƈƄƆżƒƁƇƗƑƍƎƌżƉŽƗƇżƌżƃƌƏƔƁƉż
ƋƊƛžƄƎƍƛƔżƉƍ ƄƑƊƎƛŭƊžŪƅƇŽƗƇžƗƉƏƂƀƁƉžƗƋƇżƎƄƎƘƌƁƋżƌżƒƄƄƉƄƆżƆżƛƍƏƈƈżƀƁƉƁſƉƁƍƈƊſƇżŽƗ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƙƎƄ ƄƍƋƌżžƄƎƘƉżƉƁƍƁƉƉƗƅƏƕƁƌŽ
ƉżžƗƆƄžƗ
žƊƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁƍƘƄƈŠƇƛ ᶩ ŮƌƁƎƘƛŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛŞƊƅƉżᶨ
žżƍƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ
žƊƅƉżƄƇƄƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƅ ŰšŞŬŜŧŸȂũŪŻŝŬŸ
ƆƊƉƐƇƄƆƎȂƙƎƊƋƌƊƍƎƊ
ƈƁƍƎƊſƀƁƈƊƂƉƊ ŮƌƁƎƘƛƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛžƊƅƉżƍƎżƇżƁƕƁƊƀƉƊƅžƁƑƊƅžžƊƅƉƁƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƄŽƊƊƉżžƁƇżƍƘ
ƋƊƇƏƓƄƎƘƃżƌƋƇżƎƏƃż ƋƊƓƎƄƋƊƇƉƊƍƎƘƚžŭšŮƄūƊƓƎƄŞƊƁƉƉƗƁƀƁƅƍƎžƄƛƉżƓżƇƄƍƘƆƊſƀżƐƄƉżƉƍƊžƗƁƙƆƍƋƁƌƎƗ
ƉżžƗƆƆƊƎƊƌƗƈžƗ Ƅƃ ŮƊƌſƊžƊƅ ƋżƇżƎƗ ŧƊƍŜƉƀƂƁƇƁƍż ƌżƍƆƌƗƇƄ ƆƊƉƐƄƀƁƉƒƄżƇƘƉƏƚ ƍƑƁƈƏ ƆƊƎƊƌƏƚ
ƊŽƇżƀżƁƎƁƇƏƓƔƁžƍƁſƊ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƄƉžƁƍƎƄƒƄƊƉƉƗƁ ƆƊƉƍƏƇƘƎżƉƎƗ Ƅƃ ŨƁƌƌƄƇƇ ŜƍƏƆżſż Ƅ ŰƄƉƓ ƉżƋƌżžƇƛƇƄ
ȂžƊƁžżƎƘŞƊƅƉƗƎżƆƂƁ ƋƌƊƎƄž ƓżƍƎƉƗƑ ƄƉžƁƍƎƊƌƊž ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƌƗƓżſż ŰƊƉƀ ŬƊƎƔƎƁƅƉż ƀƊƓƁƌƉƁƁ
ƀżƚƎžżƈƀƊƍƎƏƋƆ ƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƁ ŝżƉƆ ũƘƚ ťƊƌƆż ŪƉƄ ƏžƁƀƊƈƄƇƄ ƊƆƌƏƂƉƏƚ ƋƌƊƆƏƌżƎƏƌƏ ƆƊƎƊƌżƛ Ɖż
ƍżƈƊƈƏƋƁƌƁƀƊžƊƈƏ ƍƇƁƀƏƚƕƄƅƀƁƉƘƉżƓżƇżƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƁ
ƆƄŽƁƌƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƚƄ
ƏƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƊžżƉƄƛƈ ŰƊƉƀ ŬƊƎƔƎƁƅƉż žƊƃƈƏƕƁƉƉƗƅ ƀžƏƇƄƓƄƁƈ ŨŜ Ű Ƅ ƉƁ ƂƁƇżƛ ŽƗƎƘ žƎƛƉƏƎƗƈ ž
ŤƀżƂƁƁƍƇƄžƗƉƁ ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƁƋƁƌƁƀżƇžƍƁƄƈƁƚƕƄƁƍƛƀƊƆƏƈƁƉƎƗƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƚžƋƌƊƆƏƌżƎƏƌƏŮżƆƂƁ
žƗŽƌżƇƄƋƏƎƘžƊƄƉżƁƍƎƘ ƊƉƄ ƉżƉƛƇƄ ƓżƍƎƉƗƑ ũƁƎƌżƉƉƁƌƊž ƓƎƊŽƗ ƎƁ ƉżƓżƇƄ žƃƇżƈƗžżƎƘ Ƅ ƄƍƍƇƁƀƊžżƎƘ
ƔżƉƍƓƎƊžƆżƆƊƅƎƊ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƗƁƆƌƁƋƊƍƎƄ0$ ŰžƋƊƄƍƆżƑƋƌżžƀƗŜƀƈƄƉƄƍƎƌżƒƄƛ0$ ŰžƊƍƋƌƄƉƛƇż
ƈƊƈƁƉƎžżƈƋƌƄƀƁƎƍƛ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƍžƊƁſƊ ŽƗžƔƁſƊ ƍƊƚƃƉƄƆż ƆżƆ ƋƌƛƈƊƁ ƊŽƖƛžƇƁƉƄƁ žƊƅƉƗ ũƁƈƁƀƇƁƉƉƊ ŽƗƇƄ
žƃƛƎƘžƌƏƆƄƊƌƏƂƄƁƄ ƋƌƄƉƛƎƗ ƊƎžƁƎƉƗƁ ƈƁƌƗ ƏƍƄƇƁƉż ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ŭšŮƄ Ƅ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƗ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁ
ƊƎƋƌżžƄƎƘƍƛƉżƏƇƄƒƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌƗƉżƓżƇżƍƘżƎżƆżƉżŰƊƉƀŬƊƎƔƎƁƅƉżūƁƌžƗƅƏƀżƌŽƗƇƉżƉƁƍƜƉƐƄƉżƉƍƊžƗƈ
ƆƇƄƁƉƎżƈ ŬƊƎƔƎƁƅƉż ţżƎƁƈ ſƌƏƋƋƗ 0$ Ű ƋƁƌƁƆƇƚƓƄƇƄ ƍžƊƁ žƉƄƈżƉƄƁ Ɖż żƆƎƄžƉƊƁ
ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƁ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƑ ƍƄƍƎƁƈ ŬƊƎƔƎƁƅƉż ƓƎƊ ƁƕƁ ŽƊƇƘƔƁ ƊŽƊƍƎƌƄƇƊ
ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƉƄƁ
Ş ƎƁƓƁƉƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƀƉƁƅ ƍƄƎƏżƒƄƛ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƇż ƍƊŽƊƅ ŽƁƍƋƊƌƛƀƊƓƉƏƚ ƀƌżƆƏ
ŦƌƁƋƊƍƎƄ ƀżƉƉƗƑ ƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘ ž žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƇżſƁƌƛ žƍƁ ƉƁƌžƉƊ ƍƇƁƀƄƇƄ ƃż ƎƁƈ ƓƎƊ
ƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎ ƀżƇƘƔƁ Ş ƊƎžƁƎ Ɖż ƙƎƊ ŭƁƎƁžƊƅ ŠƊƃƊƌ ƊſƌżƉƄƓƄƇ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ŭšŮƄ Ƅ ƋƌƁƍƁƆ
ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƏƚ ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƘ ƋƌƊžƁƀƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƊƋƁƌżƒƄƅ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƆƊƎƊƌƗƑ ŽƗƇƊ
żƌƁƍƎƊžżƉƊƈƉƊƂƁƍƎžƊƇƚƀƁƅ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
ŦƊſƀż ƆƊƉƐƇƄƆƎ ŰƊƉƀż ŬƊƎƔƎƁƅƉż Ƅ 0$ Ű
ƋƁƌƁƔƜƇƄƃŭšŮƄžŨƛƍƉƊƁƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊƊƉƄƉżƓżƇƄ
ƉżƉƄƈżƎƘƉżƁƈƉƄƆƊžŞƎƁƓƁƉƄƁƓżƍƊžƉżũŪŪƄƉż
ţƁƈƇƁ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƇƄ ƆƊƌƊƎƆƄƁ ŽƊƄ ƒƁƇƘƚ ƆƊƎƊƌƗƑ
ŽƗƇƊƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘƐƄƃƄƓƁƍƆƄžƌżƂƁƍƆƊƁƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ
ŭšŮƁžƗƑƆƊƈƈƏƉƄƆżƒƄƅ ŤƎƊſżƈƄ ŽƊƜž ƍƎżƉƊžƄƇƄƍƘ
ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƁ ƓƁƇƊžƁƓƁƍƆƄƁ ƂƁƌƎžƗ Ƅ ƈƉƊſƊƈƄƇ
ƇƄƊƉƉƗƁ ƈżƎƁƌƄżƇƘƉƗƁ ƌżƃƌƏƔƁƉƄƛ ŭƇƁƀƏƚƕƄƁ
ƔƁƍƎƘ ƈƁƍƛƒƁž ƍƊƍƎƊƛƇƄ Ƅƃ ŽƁƍƆƊƉƁƓƉƗƑ ŭšŮƁžƗƑ
ƌƁƅƀƊž ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƗƑ ŽƗƇƄ
ŽƁƍƍƈƗƍƇƁƉƉƗƈƄƄƉƁƌƁƔƄƎƁƇƘƉƗƈƄŠƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊž
ƎƁƓƁƉƄƁ  ƓżƍƊž ƌƁżƇƘƉƗƑ ŽƊƁž ŽƗƇƊ ƉżƉƁƍƁƉƊ
ŽƊƇƘƔƁ ƏƕƁƌŽż ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ƌƁżƇƘƉƊ ƍƎƊƄƇƄ
ƈƁƇƆƊſƊ ƍżŽƊƎżƂż Ɖż ƊŽƖƁƆƎżƑ Ƅ ƓƄƍƎƗƑ ƏŽƄƅƍƎž
ƆƇƚƓƁžƗƑƊƐƄƒƁƌƊž&,12Ƅ27(&žƍƆƊƌƁƀƊƍƎƄſƇƄ
ƋƌƁƀƁƇƊž ƍžƊƄƑ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƁƅ ũƁ ƄƈƁƛ ŝƊƇƘƔƁƋƌƊ
ŜƌżƍżƆƏƉż
žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊ ƊŽƁ ŭŮŬ
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƏƍƄƇƄƇƄ ƎżƆƎƄƆƏ ƆżƂƀżƛ ƉżƉƛƇż
ƍƄƇƗ ŽƊƇƁƁ ƆƌƏƋƉƗƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƀƇƛ
ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƁƉƄƛ žƊƅƍƆ Ƅ ŽƊƁžƗƑ ƈżƎƁƌƄżƇƊž Ȃ ž
ƀżƉƉƊƈ ƍƇƏƓżƁ 27(& ƉżƉƛƇż ŨƄƇƄƎƁƑ ŝƊƇƘƔƁƋƌƊ
ŨƄƇƄƎƁƑƉż
żƈƁƌƄƆżƉƍƆƏƚ ƊƌƏƂƁƅƉƏƚ Ƅ ƊƑƌżƉƉƏƚ ƆƊƈƋżƉƄƚ ŭŮŬ
ż &,12  ŜƌżƍżƆƏ ƛƋƊƉƍƆƏƚ ƊƑƌżƉƉƏƚ
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƚ ŝƏƀƏƓƄ ƀžƏƈƛ žƁƀƏƕƄƈƄ
ƋżƌżƈƄƇƄƎżƌƉƗƈƄ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ž ƈƄƌƁ ŨƄƇƄƎƁƑ
Ƅ ŜƌżƍżƆż ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƆƊƉƒż ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛ Ƅ
ƈƉƊſƊ ƓƁƈ ƃż žƁƍƘ ƊƍƎżžƔƄƅƍƛ ƋƁƌƄƊƀ ƆƊƉƐƇƄƆƎż
ŦƊſƀż žƍƁ ƃżƆƊƉƓƄƇƊƍƘ ŰƊƉƀ ŬƊƎƔƎƁƅƉż ƌżƃžżƇƄƇƍƛ
ƉżƆƏƍƆƄ0$ ŰƋƁƌƁƀżƇƊƆƌƏƂƉƊƅƋƌƊƆƏƌżƎƏƌƁŧƊƍ
ŜƉƀƂƁƇƁƍż ƎƌƏƋƗ ƀžƏƑ ƍžƊƄƑ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƁƅ
ƃżƎƁƛžƔƄƑžƍƚƙƎƏƄƍƎƊƌƄƚŜƁƕƜƊƉƄƋƊƇƏƓƄƇƄƍƓƁƎ
ƃżƏƕƁƌŽƉżƉƁƍƁƉƉƗƅƉżƉƄƃƆƊƅƊƆƊƇƊƃƁƈƉƊƅƊƌŽƄƎƁ
ƄƉżţƁƈƇƁ
Ŧ ƙƎƊƈƏ žƌƁƈƁƉƄ ƄƀƁƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊ ƆƊƉƐƇƄƆƎż
ƏƂƁƉƄƆƊſƊƉƁƔƊƆƄƌƊžżƇżƑƊƎƛƉƁƆƊƎƊƌƗƁżƉżƇƄƎƄƆƄ
ŽƗƇƄ ƏƀƄžƇƁƉƗ ƓƎƊ žƊƅƉż ƀƇƄƇżƍƘ ƎżƆ ƀƊƇſƊ ŮƊ ƓƎƊ
ƆƊƉƐƇƄƆƎ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƇ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ž ŭšŮƄ ŽƗƇƊ
ƀƊžƊƇƘƉƊ ƉƁƊŽƗƓƉƊ Ƅ ƙƎƊ ƋƊƌƊƀƄƇƊ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƀƁƍƛƎƆƊž ƎƁƊƌƄƅ ƊƎ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƙƆƍƋƁƌƎƊž ƓƎƊ ƙƎƊ
ƉƊžƗƅ ƍƋƊƍƊŽ žƁƀƁƉƄƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ žƊƅƉ ŪƀƉżƆƊ
ƀƌƏſƄƁ ƏƎžƁƌƂƀżƇƄ ƓƎƊ ƋƊƀƊŽƉƊ ƋƁƑƊƎƁ ž žƊƁƉƉƊƅ
ƀƊƆƎƌƄƉƁŭƊƇƊƉƄƆƊſƀżƉƁžƗƅƀƏƎƄƃƈƊƀƗ
 ŻŦŪŬūŪŬŜŮŤŞũŜŻŞŪťũŜ
ŦżƆ ƋƁƌžżƛ Ƅ žƎƊƌżƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ žƊƅƉƗ ƛ
ƉżƓżƇżƍƘ ƆƊſƀż ƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƁ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ƉżƓżƇƄ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍžƊƄ žƊƁƉƉƗƁ ƍƄƇƗ ƀƇƛ
ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛ ƐƄƉżƉƍƊžƊƅ ƒƁƇƄ Ş  ſƊƀƏ ,+$*
ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƚƕżƛƍƛ Ɖż ƋƊƀžƊƀƉƗƑ ƋƁƌƁžƊƃƆżƑ Ƅ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛƑ ƊŽżƉƆƌƊƎƄƇżƍƘ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƓƁſƊ ƀžƁ
ƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƁƊƆƁżƉƍƆƄƁŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ&,12Ƅ
ƉżƓżƇżƑſƊƀƊžƂżƂƀżƇƄŽƊƌƘŽƗżƆƊƉƐƇƄƆƎ
ƈƁƂƀƏ&,12Ƅ27(&ƍƎżƇƋƌƁƆƌżƍƉƗƈƋƊžƊƀƊƈ
Ť žƊƎ ƎƊſƀżƎƊ Ƅ ƉżƓżƇżƍƘ ƉżƍƎƊƛƕżƛ žƊƅƉż Ş
ƑƊƀƁ ƆƊƉƐƇƄƆƎż ŜƌżƍżƆż Ƅ ŨƄƇƄƎƁƑ ƃżƉƄƈżƇƄ žƍƁ
ŽƊƇƁƁ Ƅ ŽƊƇƁƁ ƃƉżƓƄƈƗƁ ƌƊƇƄ ţż ƋƁƌžƗƁ ƎƌƄ
ƈƁƍƛƒżƋƌƊƒƁƉƎƊƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊžƍƆżƂƀƊƅƍƎƊƌƊƉƗ
žƗƌƊƍ żƍƎƌƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄ ƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƍ
ƋƊƍƎżžƆżƈƄ ƈżƎƁƌƄżƇƘƉƗƑ ƍƌƁƀƍƎž Ƅ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ
ŰżƆƎƄƓƁƍƆƄ žƊƅƉż ƈƁƂƀƏ 27(& Ƅ &O12
ƋƊƍƎƁƋƁƉƉƊ ƊƎƊƔƇż Ɖż žƎƊƌƊƅ ƋƇżƉ ƏƍƎƏƋƄž ƈƁƍƎƊ
ƍƊƍƎƛƃżƉƄƚ žƊƇƄ ƈƁƂƀƏ ƀžƏƈƛ ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƈƄ
ƓżƍƎƉƗƈƄžƊƁƉƉƗƈƄƆƊƈƋżƉƄƛƈƄƉżƋƇżƉƁƎƁ
Ŧ ƆżƆƊƈƏ ŽƗ ƌƁƔƁƉƄƚ ƉƄ ƋƌƄƔƇƄ 27(& Ƅ &O12
ƋƊ ƋƊžƊƀƏ ,+$* ƊƉƊ ŽƗƍƎƌƊ ƍƎżƇƊ
žƎƊƌƊƍƎƁƋƁƉƉƗƈ ż ƀƂżſſƁƌƉżƏƎƗ ŜƌżƍżƆƄ Ƅ
ŨƄƇƄƎƁƑż ƏƂƁ ƉżƑƊƀƄƇƄƍƘ Ɖż ƇƄƉƄƄ ƍƎƊƇƆƉƊžƁƉƄƛ
ŞƍƆƊƌƁ ŜƌżƍżƆż Ƅ ŨƄƇƄƎƁƑ ƉżƓżƇƄ ƋƁƌƁƑƊƀƄƎƘ ƊƎ
ƉƁƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƑ žƎƊƌƂƁƉƄƅ Ɔ ƙƆƍƎƌƁƈżƇƘƉƊƅ
ƙƍƆżƇżƒƄƄ ƎƄƋƄƓƉƊſƊ ƋƊƀƑƊƀż ƇƏƓƔƁ ƍƄƉƄƒż ž
ƌƏƆƁ Ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊ ƔƋƄƊƉżƂż ƆƊƎƊƌƗƈ ƊƉƄ
ƃżƉƄƈżƇƄƍƘ ſƊƀżƈƄ ūƊ ƈƁƌƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ƍƄƎƏżƒƄƛ
ƉżƆżƇƛƇżƍƘ ƋƁƌƓżƎƆƄ ƍƉƄƈżƇƄƍƘ ż ƊƋƁƌżƒƄƄ
ƍƎżƉƊžƄƇƄƍƘ žƍƁ ŽƊƇƁƁ ƓżƍƎƗƈƄ Ƅ ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƈƄ
ŮƁƋƁƌƘ ƆżƂƀżƛ ƍƎƊƌƊƉż ƃżŽƊƎƄƇżƍƘ ƉƁ ƍƎƊƇƘƆƊ Ɗ
ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƃżƈƁƍƎƄ ƍƇƁƀƗ Ƅ ƍƊƆƌżƎƄƎƘ
ƌƁƋƏƎżƒƄƊƉƉƗƁ ƋƊƎƁƌƄ ƍƆƊƇƘƆƊ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ
ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ƍžƊƁſƊ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż Ŝ ƆƊſƀż ſƄſżƉƎƗ
27(& žƍƎƏƋƄƇƄ ž ŽƊƌƘŽƏ ƃż žƌżƂƀƁŽƉƊƁ ƋƊſƇƊƕƁƉƄƁ
ƊƍƎżžƔƄƑƍƛ żƆƎƄžƊž ,+$* ŭƉżƓżƇż ƊŽƁ ŦƊƌƋƗ žƁƇƄ
ƎƄƋƄƓƉƗƁ ƀƇƛ ƎżƆƊſƊ ƌƊƀż ŽżƎżƇƄƅ ƋƊƀſƊƎƊžƄƎƁƇƘƉƗƁ
ƌżƏƉƀƗ ƈżƉƄƋƏƇƛƒƄƄ ƍ żƆƒƄƛƈƄ Ƅ ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƏƚ
žƊƅƉƏƉƊƋƊƈƁƌƁƎƊſƊƆżƆƆƊƉƐƇƄƆƎžƗƑƊƀƄƇƄƃƋƊƀ
ƆƊƉƎƌƊƇƛ ƊŽƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƉżƓżƇƄ žƍƎƏƋżƎƘ ž ƊƎƆƌƗƎƏƚ
žƊƅƉƏ
ūƁƌžżƛŰżƃżűƊƇƊƀƉżƛŞƊƅƉż
űƊƇƊƀƉżƛ Ɛżƃż ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ƎżƆƂƁ
ƌƁƔżƚƎ žƁƍƎƄ ƂƁƍƎƆƏƚ ƄſƌƏ Ɖż ůƇƄƒƁ žƍƁ žƍƁſƀż
ƍƎżƉƊžƄƎƍƛƊƓƁƉƘƄƊƓƁƉƘſƌƛƃƉƗƈ
ŞƎƊƌżƛŰżƃżŪƎƆƌƗƎżƛŞƊƅƉż
ŝƏƀƏƓƄ ƆƌƏƋƉƗƈƄ ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƗƈƄ ƈƁſżƆƊƌ
ƋƊƌżƒƄƛƈƄ Ɖż żŽƍƊƇƚƎƉƊƅ žƁƌƔƄƉƁ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ
žƇżƍƎƄ ž ƙƋƊƑƏ ƆƄŽƁƌƋżƉƆż Ƅ ŜƌżƍżƆż Ƅ ŨƄƇƄƎƁƑ
ƄƈƁƇƄ žƊƁƉƉƏƚ ƈƊƕƘ ƍƌżžƉƄƈƏƚ ƍ ƈƉƊſƄƈƄ ƈżƇƗƈƄ
ſƊƍƏƀżƌƍƎžżƈƄ žƌƁƈƜƉ ŞƎƊƌƊƅ ŨƄƌƊžƊƅ ŞƊƅƉƗ Ƅ
ƌżƍƋƊƇżſżƇƄżƌƈƄƛƈƄƉżƍƓƄƎƗžżƚƕƄƈƄƀƁƍƛƎƆƄƎƗƍƛƓ
ƄƃžƁƍƎƉżƛ ƆżƆ ŪƆƁżƉƍƆżƛ ƄƇƄ ŮƁƉƁžżƛ žƊƅƉż ŽƗƇż ƍƊƇƀżƎ ŪŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ ƎżƆƂƁ ƊŽƇżƀżƇƄ ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊ
ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƂƁƍƎƊƆƊƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƊƅ ž ƌżƃžƄƎƗƈƄ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƈƄ Ƅ ƇƊſƄƍƎƄƓƁƍƆƄƈƄ
ƈƄƌƁ ŽƁƃ ƃżƆƊƉż ũżƓżž ƍ ƈżƉƄƋƏƇƛƒƄƅ ƍ żƆƒƄƛƈƄ ƍƄƍƎƁƈżƈƄ ƓƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƇƊ Ƅƈ ƉżƉƊƍƄƎƘ ƏƀżƌƗ ƀƌƏſ ƋƊ
ƀƌƏſƏƋƊžƍƁƈƏƈƄƌƏ


z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
ŭƊƓƁƎżƉƄƁ ƍƇƊƂƉƗƑ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ žƁƀƁƉƄƛ žƊƅƉƗ Ƅ
ƈƊƇƉƄƁƉƊƍƉƊſƊ ƎżƆƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƌƁżſƄƌƊžżƉƄƛ ƍƀƁƇżƇƊ
ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƉƁžƊƃƈƊƂƉƗƈ ƀƇƛ ƈƉƊſƄƑ ƍƏžƁƌƁƉƉƗƑ
ſƊƍƏƀżƌƍƎž ƋƌƁƀƊƎžƌżƎƄƎƘ ƙƎƄ ƆƊƉƐƇƄƆƎƗ ž ƋƌƁƀƁƇżƑ
ƍžƊƄƑ ſƌżƉƄƒ ŨƁƇƆƄƁ ƍƎƗƓƆƄ žƍƆƊƌƁ ƋƁƌƁƌżƍƎżƇƄ ž
ƆƌƏƋƉƗƁ ƌżƃŽƊƌƆƄ ƋƊƆż žƊƅƉż ƉƁ ƀƊƍƎƄſƇż
ƇƄƑƊƌżƀƊƓƉƊſƊ ƉżƆżƇż ƋƊ žƍƁƈƏ ƈƄƌƏ ż ƍƄƇƗ ƊŽƁƄƑ
ƍžƛƃƘ Ƅ ƇƊſƄƍƎƄƆż ŜƎżƆƏƚƕƄƁ ƍƄƇƗ ŽƗƇƄ ƊƓƁƉƘ
ƈƊŽƄƇƘƉƗ ż ƎżƆƎƄƆż ƏƀżƌƘ Ƅ ŽƁſƄ ƀƁƇżƇż
ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄƉƁžƊƃƈƊƂƉƊƅƋƇżƉƄƌƊžżƉƄƁƄžƍƎƏƋƇƁƉƄƁ
ž ŽƊƅ $9 ƋżƉƒƁƌƗ Ƅ ƀƌƏſƄƁ žƗƍƊƆƊƈƊŽƄƇƘƉƗƁ
ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛ ƍƊƍƎżžƇƛƇƄ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ żƎżƆƏƚƕƄƑ
ƍƄƇ ƋƊ ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ ž ƉżƓżƇƁ ŞƋƁƌžƗƁ ž ŽƊƇƘƔƊƈ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƁŽƗƇƄƃżƀƁƅƍƎžƊžżƉƗ$&3$ŝŝŧŭȂŝƊƁžżƛ
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƏƍƎƌżƄžżƇƄ ƆƌƏƋƉƗƁ ƍƌżƂƁƉƄƛ ž
ƆƊƎƊƌƗƁžƎƛſƄžżƇƄƍƘƒƁƇƗƁſƊƌƊƀż
ũżƃƁƈƉżƛŞƊƅƉż
ųƁƎžƁƌƎżƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ žƊƅƉż ƄƃƈƁƉƄƇż ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ
žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƄƁ Ƅ ƋƊƇƄƎƄƆƏ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƉƊ Ƅ ƍżƈƏ
žƊƅƉƏ ŠƊ ƍƄƑ ƋƊƌ žƊƅƉƗ žƁƇƄƍƘ ƎżƆ ƂƁ ƆżƆ Ƅ ž
ƋƌƊƔƇƊƈ ƍ ƇƄƉƄƛƈƄ ƍƌżƂƁƉƄƅ ƐƌƊƉƎżƈƄ Ƅ ƓƁƎƆƊ
ƊƓƁƌƓƁƉƉƗƈƄ ƃƊƉżƈƄ ƆƊƉƐƇƄƆƎż ŨƊƂƉƊ ŽƗƇƊ ƇƁſƆƊ
ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƆżƆżƛ ƍƎƊƌƊƉż ƋƊŽƁƂƀżƁƎ ż ƆżƆżƛ
ƋƌƊƄſƌƗžżƁƎ ƋƌƊƍƎƊ ƋƊƍƈƊƎƌƁž ƆƎƊ Ƅ ƆżƆƄƑ ƒƁƇƁƅ
ŝƌƊƉƛŧƄƓƉƊſƊŭƊƍƎżžżƄŽƊƁžƗƁƆƄŽƊƌſƄƒƁƇƗƁƌƊƎƗ
ƆƊƎƊƌƗƑ ƆƄƀżƇƄƍƘ ž ŽƊƄ ƍ ƊŽƁƄƑ ƍƎƊƌƊƉ ūƊƇƛ
ƍƌżƂƁƉƄƅ ƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘ ž žƗƍƊƆƊƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƉƗƁ
ƆƊƔƈżƌƗ ƆƊſƀż žƋƁƌžƗƁ ƍƎƊƇƆƉƏƇƄƍƘ ƀƄƍƎżƉƒƄƊƉƉƗƁ
ƏƍƎƌƊƅƍƎžżŽƊƁžƗƁƌƊŽƊƎƗƄƋƁƑƊƎż
ũƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƙƎƊ žƊƅƉż ƉżƓƄƉżƇżƍƘ ƈƁƀƇƁƉƉƊ
ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƊŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ ƋƗƎżƇƄƍƘ žƗƛƍƉƄƎƘ Ɖż ƍƆƊƇƘƆƊ
ƀżƇƁƆƊ ƊƉƄ ƈƊſƏƎ ƃżƅƀƄ ƉƁ ƋƊƇƏƓƄž ƋƊƕƁƓƄƉƗ ƊƎ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎž ƈƄƌż ţƊƉƀƄƌƏƚƕƄƁ ƌƁƅƀƗ ŽƗƇƄ
ƊŽƗƓƉƗƈƀƁƇƊƈžƊƍƉƊžƉƊƈƉżƋƌżžƇƁƉƉƗƈƉżžƊƁƉƉƗƁ
żƆƎƄžƗƀƌƏſƊƅƍƎƊƌƊƉƗūƊƈƁƌƁƎƊſƊƆżƆƊŽƁƍƎƊƌƊƉƗ
ƍƎżƉƊžƄƇƄƍƘ žƍƁ ŽƊƇƁƁ ƏžƁƌƁƉƉƗƈƄ ž ƍžƊƄƑ ƍƄƇżƑ Ƅ
ƀƊƍƎƄſ ŹƎż ƂƁ žƊƅƉż ŽƗƇż ƍƊžƍƁƈ ƉƁ ƎżƆƊƅ ŜƎżƆƄ
ŽƗƇƄ žƉƁƃżƋƉƗƈƄ ƂƁƍƎƊƆƄƈƄ Ƅ ƆżƆ ƋƌżžƄƇƊ
ƉƁƊƂƄƀżƉƉƗƈƄŲƁƇƄƈƊſƇƄƉżƑƊƀƄƎƘƍƛžƇƚŽƊƅƎƊƓƆƁ
ƃƁƈƉƊſƊƔżƌżƑƊƎƛŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƏƀżƌƊžƉżƉƊƍƄƇƊƍƘ
ƋƊ ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄ žżƂƉƗƈ ƎƊƓƆżƈ ƎżƆƄƈ ƆżƆ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ

ƋƊƉƄƈżƛ ƓƎƊ ƉƄƆƎƊ ƉƁ ƍƊŽƄƌżƁƎƍƛ Ƅƈ ƈƁƔżƎƘ
ƉżƋżƀƁƉƄƛ ƍƎżƉƊžƄƇƄƍƘ žƍƁ ŽƊƇƁƁ ƍƈƁƇƗƈƄ Ƅ
ƂƁƍƎƊƆƄƈƄŦƊſƀżžƊƅƉżƋƊƀƑƊƀƄƇżƆƋƊƇƊžƄƎƉƁſƊƀżž
ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ƓżƍƎƛƑ ƌżƃžƄžżƚƕƁſƊƍƛ ƈƄƌż ƍƌżƂƁƉƄƛ
ƍƎżƇƄƊŽƗƓƉƗƈƀƁƇƊƈ
%<+‹/,2)5$=…2
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{
ŬżƃƌƏƔƁƉƉƗƁżƙƌƊƋƊƌƎƗƆƊƍƈƊƋƊƌƎƗƃżžƊƀƗƔżƑƎƗ
ƀżƂƁ ƈƊƌƍƆƄƁ ƋƊƌƎƗ Ƅ ŽżƉƆƄ ƍƎżƇƄ ƓżƍƎƘƚ ƓƁƍƎƉƊƅ
ƄſƌƗ ż ƍƎżžƆƄ ƎƊƇƘƆƊ ƌƊƍƇƄ Ŧ ƍƁƌƁƀƄƉƁ  ſƊƀż
ƉżƋƌƛƂƁƉƉƗƁ ŽƊƄ ƍ ƏƓżƍƎƄƁƈ ƍżƈƊƇƁƎƊž $9 ƎżƉƆƊž
ƍƄƇƊžƊƅ ŽƌƊƉƄ Ƅ ƎƗƍƛƓ ƍƊƇƀżƎ ƍƎżƇƄ ƊŽƗƀƁƉƉƊƍƎƘƚ
ƌżžƉƊ ƆżƆ Ƅ ƏƀżƌƗ ƋƊ ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƊƅ ƎƊƌſƊžƇƁ
ƙƉƁƌſƁƎƄƓƁƍƆƄƈ ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžż Ƅ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƈ
ƍƄƍƎƁƈżƈ
ŦƊſƀż ƉżƍƎƏƋƄƇ ƋƛƎƗƅ ƈƁƍƛƒ žƊƅƉƗ ƊŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ
ƉżƓżƇƄ ƋƌƊƛžƇƛƎƘ ƋƌƄƃƉżƆƄ ƄƍƎƊƕƁƉƄƛ ũƄ ƊƀƉż Ƅƃ
ƍƎƊƌƊƉƉƁƋƇżƉƄƌƊžżƇżƓƎƊƊƎƆƌƗƎżƛžƊƅƉżƋƌƊƀƇƄƎƍƛ
ƎżƆ ƀƊƇſƊ ŢƄƃƉƁƉƉƊ žżƂƉƗƑ ƃżƋżƍƊž ƃżƋƓżƍƎƁƅ
ƊƌƏƂƄƛŽƊƁƋƌƄƋżƍƊžƄƈƁƀƄƆżƈƁƉƎƊžƍƎżƉƊžƄƇƊƍƘžƍƁ
ƈƁƉƘƔƁ ŮƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƁ ƍƌƁƀƍƎžż ƊƍƊŽƁƉƉƊ
ƎƌżƀƄƒƄƊƉƉƗƁ ƆƊƌƊƇƁžƗ żƉſżƌƊž ƎżƆƄƁ ƆżƆ $9 Ƅ
ƋżƉƒƁƌƗƉżƓżƇƄƄƃƉżƔƄžżƎƘƍƛƊƎƋƊƓƎƄƉƁƋƌƁƌƗžƉƊſƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŽƁƃƉżƀƇƁƂżƕƁſƊƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƛƎżƆƂƁ
ƆżƆƄŝŝŧŭƍƆƄŽƊƌſżƈƄūƊƍƎƌżƀżƇƄƄƈƛƍƉƗƁžƊƅƍƆż
ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƀƁƃƁƌƎƄƌƍƎžƊ Ƅ ƀƄƍƒƄƋƇƄƉżƌƉƗƁ ƋƌƊŽƇƁƈƗ
ƍƎżƉƊžƄƇƄƍƘžƍƁŽƊƇƁƁƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƗƈƄƊƍƊŽƁƉƉƊ
ƍƌƁƀƄ ƉżƁƈƉƄƆƊž Ƅ ƉƁƃżžƄƍƄƈƗƑ ƆƊƈƋżƉƄƅ ũƁƍƈƊƎƌƛ
Ɖż ƙƎƏ ƈƉƊſƊƍƎƊƌƊƉƉƚƚ ƏƍƎżƇƊƍƎƘ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛ ŜƌżƍżƆƄ Ƅ ŨƄƇƄƎƁƑż ƋƌƊƀƊƇƂżƇƄ
ŦżƆ ƌƁƃƏƇƘƎżƎ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƏŽƄƎżƛ ƈƄƌƊžżƛ ƈƊƌƍƆżƛ
ƎƊƌſƊžƇƛ ŹƎƊ ƋƌƄžƁƇƊ Ɔ ƈƄƌƊžƊƈƏ ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƊƈƏ
ƆƌƄƃƄƍƏ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƍƊƎƉƄ ƊƎƓżƛƉƉƊ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƑ
ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊžƊƃƊž ƍƎƊƛƇƄ ƋƏƍƎƗƈƄ ƄƇƄ ŽƗƇƄ ŽƌƊƔƁƉƗ
ƍžƊƄƈƄ ƙƆƄƋżƂżƈƄ Ɖż ƋƊƇƊžƄƉƁ ƋƏƎƄ ŨƉƊſƄƁ Ƅƃ ƙƎƄƑ
ƆƊƌżŽƇƁƅ žƍƁ ƁƕƁ ƀƌƁƅƐƏƚƎ ƀżƂƁ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ
ƍƊƃƀżžżƛ ƊſƌƊƈƉƗƁ ƐƇƊƎƗƋƌƄƃƌżƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ
žƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƄ ƌżƃſƌżŽƇƛƚƎƍƛ ƄƇƄ žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛ
ƆƊƓƁžƉƄƆżƈƄ
ūƊƍƇƁƀƉƄƅ ƙƐƐƁƆƎ ƈƊƌƍƆƊƅ žƊƅƉƗ ŽƗƇ ƋƊƓƎƄ
ƎƌżſƄƆƊƈƄƓƉƗƈ ƋƊƀžƊƀƉƗƁ ƇƊƀƆƄ Ƅ žƊƁƉƉƗƁ ƆƊƌżŽƇƄ
ƋƌƊŽƄžżƇƄ ƈƊƌƍƆƊƁ ƀƉƊ ž ƋƊƄƍƆżƑ ƋƊƀƃƁƈƉƗƑ Žżƃ
ƍžƊƄƑ žƌżſƊž ƓƎƊ ƋƌƄžƁƇƊ Ɔ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƚ ƋƊƓƎƄ žƍƁƑ
żƆƎƄžƊž 27(& Ƅ &,12 ƆƊƎƊƌƗƁ ƄƃƉżƓżƇƘƉƊ ŽƗƇƄ
ƃżƓƄƉƕƄƆżƈƄžƊƅƉƗ
ŪƌŽƄƎżƇƘƉżƛŞƊƅƉż
ŜƎżƆƄ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƉżƌƏƔƄƇƄ ƌżŽƊƎƏ ŽżƉƆƊžƍƆƄƑ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƗƑ Ƅ ƉƊžƊƍƎƉƗƑ ƍƇƏƂŽ ŪƌŽƄƎżƇƘƉƊƁ
ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊ Ɓƀžż ƄƃŽƁƂżƇƊ ƋƌƁžƌżƕƁƉƄƛ ž ƁƕƁ ƊƀƉƊ
ƋƊƇƁ ŽƊƛ ƍ ƍƏŽƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƈƄ ƀƁƇƘƎżƄƍƎƌƁŽƄƎƁƇƛƈƄ Ƅ
żƌƎƄƇƇƁƌƄƅƍƆƄƈƄ ƆƊƌżŽƇƛƈƄ şƀƁƎƊ ž ƙƎƊƎ ƈƊƈƁƉƎ
ƍƌżƂżƎƘƍƛ ŽƁƃ ƋƊƀƀƁƌƂƆƄ ƍ ƊŽƁƄƑ ƍƎƊƌƊƉ žƋƇƊƎƘ ƀƊ
ſƊƀżƋƌƁƂƀƁƓƁƈƊƆƊƉƓżƎƁƇƘƉƊžƗƀƊƑƇƄƍƘ
ŨƊƌƍƆżƛŞƊƅƉż
ƂƄžƏƕƄƁ ž ƆƊƍƈƊƍƁ űżƅƌżƅƀƁƌƗ ƌƁƔƄƇƄ ƓƎƊ ƋƌƄƔƇƊ
žƌƁƈƛƋƌƄƉƛƎƘƏƓżƍƎƄƁžžƊƅƉƁ
ŠƊ ƍƄƑ ƋƊƌ ŨƄƇƄƎƁƑ Ƅ ŜƌżƍżƆż ƊŽƇżƀżƇƄ
ƈƊƉƊƋƊƇƘƉƗƈ ƋƌżžƊƈ Ɖż ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƋƊƌżƂżƎƘ
ƉżƃƁƈƉƗƁ ƒƁƇƄ ƍ ƊƌŽƄƎƗ ƄƃžƁƍƎƉƏƚ ƆżƆ ƊƌŽƄƎżƇƘƉżƛ
ŝƊƇƘƔƊƁ žƇƄƛƉƄƁ Ɖż ƄƍƑƊƀ ƉƁƊſƌżƉƄƓƁƉƉƊƅ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ƋƊžƇƄƛƇƊ ƋƊžƁƀƁƉƄƁ ƊŽƁƄƑ
ƍƎƊƌƊƉ ƆƊƉƐƇƄƆƎż ŪƉƄ ƋƗƎżƇƄƍƘ ƇƄƔƄƎƘ ƀƌƏſ ƀƌƏſż
ƀƊƍƎƏƋż Ɔ ſƇƊŽżƇƘƉƊƈƏ ƍƏƀƊƑƊƀƍƎžƏ ƇƊſƄƍƎƄƆƁ Ƅ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƏ ŪƀƉƄƈ Ƅƃ ƈƁƎƊƀƊž ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛ ƙƎƊƅ ƒƁƇƄ
żƌƎƄƇƇƁƌƄƛ ƄƇƄ ƊƌƎƄƇƇƁƌƄƛ ŪƌŽƄƎżƇƘƉżƛ żƌƎƄƇƇƁƌƄƛ
ƈƊƂƁƎ žżƌƘƄƌƊžżƎƘƍƛ ƊƎ ƉƁŽƊƇƘƔƄƑ ƋƌƊƉƄƆżƚƕƄƑ
ƇƊƈƊž ƀƊ ƈƉƊſƊƎƊƉƉƗƑ ƆżƈƉƁƅ ƃżƋƏƍƆżƁƈƗƑ
ůƆƊƌƄƎƁƇƛƈƄ ƈżƍƍ šŦŜ ƉƁ ŽƊƇƘƔƁ ƓƁƈ ƊŽƗƓƉƗƅ
ƍƋƏƍƆżƁƈƗƅ żƋƋżƌżƎ ƃżſƌƏƂƁƉƉƗƅ ƀƌƊŽƇƁƉƗƈ ƇƏƉƉƗƈ
ŽƗƇƊ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƄƁ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƊ ƍƊƃƀżƉƉƗƑ
ŽƄƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƑ ŽƊƇƁƃƉƁƅ ƀƇƛ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƄƛ ž
ƍƎƌżƎƁſƄƓƁƍƆƄƑ ƈƊƌƍƆƄƑ ƋƊƌƎżƑ žƆƇƚƓżƛ şƊƉƆƊƉſ
ŴżƉƑżƅ ūƏƍżƉ Ƅ ŧƊƉſŝƄƓ ƍ ƀƄƆƊ ƌżƃƉƗƈ ƏƌƊžƉƁƈ
ƏƍƋƁƑż ŝƗƇƄ ƎżƆƂƁ ƋƌƁƀƋƌƄƉƛƎƗ ƋƊƋƗƎƆƄ ƉżƒƁƇƄƎƘƍƛ
ƉżƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄžżƂƉƗƅƋƊƌƎŭƄƉſżƋƏƌƉƊƋƊƀƑƊƀŞŨŭ
ŬƁƍƋƏŽƇƄƆƄ ŭƄƉſżƋƏƌ ƊƍƉƊžżƉƉƗƅ Ɖż ƋƌƄƉƒƄƋƁ ƉƁ
ƊƎƍƎƏƋżƎƘ ƍƀƁƇżƇ żƎżƆƄ ŨƄƇƄƎƁƑż Ƅ ŜƌżƍżƆƄ
ƍżƈƊƏŽƄƅƍƎžƁƉƉƗƈƄ
ŤƈƁƛ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ ŽƊƇƘƔƊƈƏ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ
ƍƏŽƈżƌƄƉ Ƅ ƈżƇƗƑ ŽƊƁžƗƑ ƆƊƌżŽƇƁƅ ƊŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ
ƆżƈƉƁƈ ũżƇƄƓƄƁ ƊƌƎƄƇƇƁƌƄƄ ƍƀƁƇżƇƊ žƊƃƈƊƂƉƗƈƄ
ƈƉƊſƄƁƄƃżƎżƆŪƎƆƌƗƎƊƅŞƊƅƉƗ
ŪƌƎƄƇƇƁƌƄƅƍƆżƛ ƏƍƎżƉƊžƆż ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƉƁƏƛƃžƄƈż
ƀƇƛ ƃƁƉƄƎƉƊſƊ ƊſƉƛ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƊƌſżƉƄƃƊžżƉż ƃżƀƊƇſƊ
ƀƊ ƉżƓżƇż żƎżƆƄ Ƅ ƍƋƊƍƊŽƉƊ ƊƓƁƉƘ ƎƊƓƉƊ ƉżƒƁƇƄƎƘƍƛ
ƀżƂƁ ž ƒƁƉƎƌ ſƊƌƊƀż šƁ ƆƄƉƁƎƄƓƁƍƆżƛ ƙƉƁƌſƄƛ Ƅ
ƍƆƊƌƊƍƎƘ żƎżƆƄ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ſżƌżƉƎƄƌƏƚƎ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƁ
ƒƁƇƄ Ƅ ƃżƎƌƏƀƉƛƚƎ ƋƌƄƈƁƉƁƉƄƁ ƇƚŽƗƑ żƆƎƄžƉƗƑ ƈƁƌ
ƋƌƊƎƄžƊƀƁƅƍƎžƄƛ
ũƁƀƊƍƎżƎƆżƈƄ ƊƌƎƄƇƇƁƌƄƄ ƛžƇƛƚƎƍƛ žƌƁƈƛ ƋƊƇƜƎż
ƎżƆƂƁ žƁƇƄ ƊƎƆƌƗƎƏƚ žƊƅƉƏ ƋƌƊƎƄž ƍƏƀƊƑƊƀƍƎžż ƍƉżƌƛƀżƛƊŽƗƓƉƊƊƆƊƇƊƋƛƎƄƈƄƉƏƎƍƈƊƈƁƉƎżƃżƋƏƍƆż
ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƋƌƊƎƄž ƆƌƏƋƉƗƑ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊžƊƃƊž ƁƁ ƑżƌżƆƎƁƌ žƍƁ ƃƉżƚƎ ƓƎƊ žƗ ƉżƓżƇƄ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
ƋƌƁƀƋƊƇƊƂƄƎƁƇƘƉƊ ƋƁƌƁžƊƃƄžƔƄƑ ŽƊƁƋƌƄƋżƍƗ Ƅ ƊƌƎƄƇƇƁƌƄƚƆżƆƎƊƇƘƆƊƋƌƄŽƗžżƁƎƋƁƌžƗƅƍƉżƌƛƀƄƎƊƎ
ƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƄƁ ƀƇƛ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƊƀƉżƂƀƗ Ƅƃƃż ƐżƆƎ ƓƎƊ ƀƇƛ ƁƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ ƓƎƊŽƗ
ƋƏƎżƉƉƊƅƍƇƊƂƉƊƅƇƊſƄƍƎƄƆƄƄƋƌƊŽƇƁƈƍƊƍžƛƃƘƚƊŽƁ ƋƏƍƆƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆżƉżƑƊƀƄƇżƍƘƉżƊƌŽƄƎƁƉżƀžżƈƄƓƎƊ
ƆƊƌƋƗ ƋƊſƌƏƃƄƇƄ ƍžƊƅ ſƌƏƃ Ɖż ƊƀƉƊ Ƅ ƎƊƂƁ ƍƏƀƉƊ ƓżƍƎƊƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƍƇƊƂƉżƛƋƌƊŽƇƁƈż
ƆƊƎƊƌƊƁ ƍżƈƄ ƂƁ ž ƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƄ Ƅ ƋƊƎƊƋƄƇƄ ŦƌƊƈƁ ŠƌƏſżƛ ƃżſžƊƃƀƆż ž ƎƊƈ ƓƎƊ ƆżƆ ƎƊƇƘƆƊ ƋƏƍƆƊžżƛ
ƎƊſƊ ƊŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ ƋƌƄŽƁſƇƄ Ɔ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƚ ƏƍƎżƉƊžƆżƊŽƉżƌƏƂƄžżƁƎƍƁŽƛƎƊƇƄƔƘžƊƋƌƊƍžƌƁƈƁƉƄ
żžƎƊƉƊƈƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƆƊƎƊƌƊƁ ŽƌƊƀƄƇƊ ƋƊ ƈƊƌƍƆƄƈ ƊƎ ƈƄƉƏƎ ƀƊ ƀƉƁƅ ƋƊƆż ƍƊƋƁƌƉƄƓżƚƕżƛ ƊƌŽƄƎżƇƘƉżƛ
ƋƏƎƛƈ ž ƋƊƄƍƆżƑ ƋƊƎƁƉƒƄżƇƘƉƗƑ ƒƁƇƁƅ ƃżƓżƍƎƏƚ ƀƁƌƂżžżƉƁƏƉƄƓƎƊƂƄƎƄƇƄƉƁƃżƑžżƎƄƎƁƁũƁƍƈƊƎƌƛƉż
ƉżƉƊƍƛƉƁƈƁƉƘƔƁƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅƀƌƏƂƁƍƎžƁƉƉƗƈƒƁƇƛƈ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{

žƍƁ ƙƎƊ ƊƌƎƄƇƇƁƌƄƅƍƆƄƁ ƏƀżƌƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ ƊƓƁƉƘ ŹƎż ƍƎƌżƎƁſƄƛ ƊƆżƃżƇżƍƘ ƏƍƋƁƔƉƁƅ ƓƁƈ ƋƌƁƀƋƊƇżſżƇ
ƓżƍƎƊŤƊŽƁƍƎƊƌƊƉƗƋƊƎƌżƎƄƇƄſƊƀƗƉżƌżƃƈƁƕƁƉƄƁ ŨƄƇƄƎƁƑ Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƉƄ ƊƀƉż Ƅƃ ƍƎƊƌƊƉ ƉƁ ƄƈƁƇż
ƀƁƍƛƎƆƊž ƋƏƍƆƊžƗƑ ƏƍƎżƉƊžƊƆ Ɖż ƊƌŽƄƎƁ ƋƌƄƇƊƂƄƇƄ ƌƁƍƏƌƍƊž ƀƇƛ ƋƌƊžƁƀƁƉƄƛ ƔƄƌƊƆƄƑ ƉżƍƎƏƋżƎƁƇƘƉƗƑ
ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƁ ƏƍƄƇƄƛ Ɖż ƌżƃƈƁƕƁƉƄƁ ƍƄƍƎƁƈ
ƆƊƈżƉƀƊžżƉƄƛ ƋƏƍƆƊžƗƈƄ ƏƍƎżƉƊžƆżƈƄ ƀƌƏſƄƑ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƄƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎž
ũƊƊƆżƃżƇƊƍƘƓƎƊƊƉƄŽƗƇƄƉƁƊƀƄƉƊƆƄžƙƎƊƈ
ŭƁƈƄƓżƍƊžżƛŞƊƅƉż
ŞƊƍƍƎżƉƄƁ űżƅƌżƅƀƁƌƊž ƆƊƎƊƌƊƁ ƋƊƃƂƁ ƍƎżƇƊ
ƄƃžƁƍƎƉƊ ƆżƆ ŭƁƈƄƓżƍƊžżƛ žƊƅƉż ŽƗƇƊ ƑƊƌƊƔƊ
ƊƌſżƉƄƃƊžżƉƉƗƈƄƍƋƇżƉƄƌƊžżƉƉƗƈƍƊŽƗƎƄƁƈžƍƆƊƌƁ
ƍƎżƇƊ ƊƓƁžƄƀƉƊ ƓƎƊ ƆƊƇƊƉƄƍƎƗ ƂƄžƏƕƄƁ ž ƆƊƍƈƊƍƁ
ƏƂƁ ƉƁƆƊƎƊƌƊƁ žƌƁƈƛ ſƊƎƊžƄƇƄƍƘ ƊƎƀƁƇƄƎƘƍƛ ƊƎ ƍžƊƄƑ
ƑƊƃƛƁž Ƅƃ šŦŜ ż žƊƅƉż ƇƄƔƘ ƋƊƍƇƏƂƄƇż ƋƊžƊƀƊƈ
ŞƊƋƌƊƍ ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƏƓżƁƎ ƈƉƊſƄƑ ƄƍƎƊƌƄƆƊž ƋƊƍƇƁ
žƊƅƉƗ ƃžƏƓƄƎ ƎżƆ ŪƎƆƏƀż Ə űżƅƌżƅƀƁƌƊž ŽƗƇƄ
ƀƁƉƘſƄ ƃƉżƉƄƛ Ƅ ƋƊƀſƊƎƊžƆż ƀƇƛ ƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛ ƊƌƏƂƄƛ
ƎżƆƊſƊƌƊƀż"ŪƎžƁƎƊƓƁƉƘƆƊƌƊƎƊƆƉƄƆƎƊƎƊƇƆƊƈƉƁ
ƃƉżƁƎũƊƁƍƇƄžƗƋƌƊžƊƀƄƎƁŽƊƇƘƔƏƚƓżƍƎƘžƌƁƈƁƉƄ
ƋƁƌƁžƊƃƛ ſƌƏƃƗ ƍ ŧƏƉƗ Ɖż ƊƌŽƄƎƏ Ƅ ƊŽƌżƎƉƊ Ɖż
ţƁƈƇƚƁƍƎƘƔżƉƍƓƎƊžƗƍƎżƉƁƎƁƀƊžƊƇƘƉƊƄƍƆƏƍƉƗƈž
ƌżƍƓƁƎƁ ƀƁƇƘƎż9 Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƋƁƌƁƈƁƉƉƗƑ ž ƌżŽƊƎƁ
ƊƌƎƄƇƇƁƌƄƄ žƆƇƚƓżƛ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƍƊƃƀżžƎƘ ƍžƊƚ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƏƚ ƏƍƎżƉƊžƆƏ šƍƇƄ żƇƘƎƁƌƉżƎƄžƊƅ ƛžƇƛƁƎƍƛ
ŜūŤşƋƌƄžƁƇż ƎƊ ƓƎƊ žżƔż ƑƌƏƋƆżƛ ƍƌƁƀż ƊŽƄƎżƉƄƛ ƋƊƀƀƁƌ
ŭšŮƘƆƁƀƄƉƊƈƏ ƂƄžżƚƕżƛ ƂƄƃƉƘ ƌżƃƇƁƎżƁƎƍƛ Ɖż ƆƏƍƆƄ ƆżƆ
ƍƎżƉƀżƌƎƏƓƎƊŽƗ
žƍƁƄƍƋƗƎƗžżƇƄ
ƂƁƌƎžƁƉƉƗƅ ƛſƉƁƉƊƆ ƋƊƍƌƁƀƄ ŽƏƔƏƚƕƁƅ ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƊƅ
ƊƀƄƉżƆƊžƗƁ ŽƄƎžƗ ƈƁƂƀƏ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈƄ ƍƄƇżƈƄ žƗ ƊƓƁƉƘ
ƊƋƁƌżƒƄƅ ž ŭšŮƄ ƋƊ ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ ƋƊƉżƓżƇƏ Ƅ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ŭšŮƁžƗƑ ŽƊƁžƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ
ƊſƌżƉƄƓƄžżƇƄƍƘ ƇƊƆżƇƘƉƗƈƄ ƍƌżƂƁƉƄƛƈƄ žƊƆƌƏſ
ƏƀżƌƉƗƑ ƋƇżƒƀżƌƈƊž ƓƎƊŽƗ ƇƄƔƄƎƘ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż
ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƛ Ť ƑƊƎƛ ƀżƂƁ ƙƎƄ ƈƁƇƆƄƁ żƎżƆƄ
ƉżƌƏƔżƇƄ ƌżŽƊƎƏ ƈƁƍƎƉƗƑ Žżƃ ƀżƉƉƗƑ ƈżƍƍƊžƗƁ
ũƁƎƌżƉżƎżƆƄ ƄƇƄ žƄƌƏƍƉƗƁ ŽƊƈŽƗ ƆƊƎƊƌƗƑ ƈƉƊſƄƁ
ƊƋżƍżƇƄƍƘƍƎżƌƄƌƁżƇƘƉƊƍƎƘƚƉƁƍƌżƃƏ
ţżƎƁƈžƉƁƃżƋƉƊƍƎżƇƊƑƏƂƁŭƁƌƘƁƃƉƊƑƏƂƁ
ŠżƎżŦƌżƔ
ŞƍƁ ƉżƓƄƉżƇƊƍƘ ƉƁƃżƈƁƎƉƊ ƍ ƉƁƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƑ
ƄƃƈƁƉƁƉƄƅ ž ŽżƃżƑ ƀżƉƉƗƑ ƋƊƎƁƌƛƉƉƗƑ ƐżƅƇƊž
ƄƃƈƁƉƁƉƉƗƑ ƍƎƌƊƆ ƈżƔƄƉƉƊſƊ ƆƊƀż ũƊ žƍƆƊƌƁ
ƌżƃƌżƃƄƇƍƛ ƀƄƆƄƅ ƋƊƂżƌ ŝƁƍƋƊƌƛƀƊƓƉƊ ƍƈƁƕżƛ
ƍƎƄƌżƛ ƄƇƄ ƋƁƌƁƋƄƍƗžżƛ ƀżƉƉƗƁ ƏƉƄƓƎƊƂżƛ ƄƇƄ
ƄƃƈƁƉƛƛ žƍƁ Ɔ ƓƁƈƏ ƊƉ ƋƌƄƆżƍżƇƍƛ ŹƎƊ ŽƗƇ
ŠżƎżŦƌżƔ ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉżƛ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉżƛ žƄƌƏƍƉżƛ
ƓƏƈż ƆƊƎƊƌżƛ ŽƏƆžżƇƘƉƊ žƗƌžżƇż ƍƁƌƀƒƁ Ƅƃ
žƍƁƈƄƌƉƊƅƍƁƎƄŭƊƃƀżƉƉżƛŽƁƃƏƈƉƗƈƉƁƎƌżƉƉƁƌƊƈƄ
ƈżƍƎƁƌƊƈŬƙƅƓƁƈŝżƌƎƈƊƍƍƊƈŠżƎżŦƌżƔžƊƀƉƊƓżƍƘƁ
ƏƉƄƓƎƊƂƄƇ žƍƚ ƍƎƌƏƆƎƏƌƏ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƆƊƎƊƌżƛ ŽƗƇż
ƂƄƃƉƁƉƉƊ žżƂƉƊƅ ƀƇƛ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ Ƅ ſƊƍƏƀżƌƍƎž
ũƁƄƈƁƛžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄžƁƍƎƄƉżƀƁƂƉƗƁƃżƋƄƍƄƉƁƄƈƁƛ
žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ƊƌſżƉƄƃƊžżƎƘ ƌżŽƊƎƏ Ɖż ŽƊƇƘƔƄƑ
ƌżƍƍƎƊƛƉƄƛƑ ƉƁ ƄƈƁƛ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ƀżƂƁ ƊƎƍƇƁƂƄžżƎƘ
ƙƆƊƉƊƈƄƆƏ Ƅ ƀƁƉƘſƄ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ŭŴŜ ž ƍƓƄƎżƉƉƗƁ
ƈƄƉƏƎƗ ƋƌƁžƌżƎƄƇƊƍƘ Ƅƃ ƋƇżƎƁƂƁƍƋƊƍƊŽƉƊſƊ ž
ƓƏžƍƎžżžƊƀƉƊƈƄ ŽƗƍƎƌƊƉżƏƓƄƎƁƍƘƃżƕƄƕżƎƘƍƁŽƛ ŽżƉƆƌƊƎż ƊƍƉƊžƗ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƊſƊ žƁƆż
ƎƊƈƂƁƈƁƍƎƁ
ūƊƈƄƈƊƋƌƊƓƄƑ ƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘ ž ƌƏƄƉƗ Ƅ ŽƁƃ ƎƊſƊ ƏŽƄƅƍƎžƁƉƉƊƅ
ūƊƙƎƊƈƏ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ƊƀƉż Ƅƃ ƍƎƊƌƊƉ ƍƈƊſƇż
ƐƏƉƆƒƄƅ ƈƄƌƊžƊƅžƊƅƉƗ
ƋƁƌƁƉƁƍƎƄ ƍžƊƚ žƊƅƉƏ ž ƆƊƍƈƊƍ űżƅƌżƅƀƁƌƗ ƉżƓżƇƄ
ƉżƉƊƍƄƎƘ ƋƊ ƊŽƁƄƈ ƍƎƊƌƊƉżƈ ƍžƊƄ ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƁ
ƏƀżƌƗ ƍƏŽƊƌŽƄƎżƇƘƉƊƅ ƊƌƎƄƇƇƁƌƄƁƅ ƍƋƊƍƊŽƉƊƅ
ţżƎƁƈŽƗƇƄ}vy†‰|{ƒƒŜūŤş
ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƉƁŽƊƇƘƔƊſƊ ſƊƌƊƀż ż ŜƇſƊƌƄƎƈƗūƌƁƊŽƌżƃƊžżƉƄƛ
ƎżƆƂƁ ƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƁ ƍƋƏƎƉƄƆƄ ƍżƈƄƑ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƅ ŤƑżƌżşƌżŽŽƄƋƌƄƈƁƌƉƊ
ŦƊſƀż ƋƗƇƘ ƊƍƁƇż űżƅƌżƅƀƁƌƗ ƊŽƖƛžƄƇƄ ƓƎƊ ƊƎƉƗƉƁ
ƊƉƄ ŽƏƀƏƎ ƍƓƄƎżƎƘ ƍƁŽƛ ƉƁƃżžƄƍƄƈƊƅ ƉżƒƄƁƅ Ƅ ƓƁƌƁƃƀƁƍƛƎƘƓżƍƊžŭšŮƘŽƗƇż
ƉƁƅƎƌżƇƘƉƊƅžƉżƃƁƈƉƊƈƆƊƉƐƇƄƆƎƁŤƉżƓƁ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ…†{„w†v}„xvƒvż
žƍƁƆżƆƋƊƆƊƌƉƗƁ
ŭšŮƁžżƛŞƊƅƉż ƊžƁƓƆƄƋƊƀƆƇƚƓƄƇƄƍƘƊŽƌżƎƉƊ
ŦƊſƀż ƉżƃƁƈƉƗƁ ƈƊƌƍƆƄƁ Ƅ ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƄƁ žƊƅƉƗ ŜƛƛƋƌƊƍƎƊƊƍƎżžżƇƍƛ
ƀƊƍƎƄſƇƄżƋƊſƁƛŭšŮƘƍƎżƇżƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƈƎżƆƎƄƓƁƍƆƄƈ
…„z€“Œ•ƒƒ‚ƆƌƊƃƁƎƆƁž
ƋƊƇƁƈ ŽƊƛ ŞƊ žƌƁƈƛ ŞƊƅƉƗ ŮƁƉƁƅ ŨƄƇƄƎƁƑ
ƊŽƁƍƋƊƆƊƁƉƉƗƅ ƎƁƈ ƓƎƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ŜƌżƍżƆƄ Ƅ ƄƑ ƎƁƓƁƉƄƁƙƎƊſƊƔƊƏ
ƋƌƊſƌżƈƈż ŠƏƔƁſƏŽ ƋƊƑƊƌƊƉƛƎ ƁſƊ ƋƌƊžƁƇ ƍƁƌƄƚ ŠƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƉƁžƁƌƊƛƎƉƊŽƗƇƊ
ƏƀżƌƊž ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƋƊƀ ƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊƈ
ƍżƈƊſƊ ŬƙƅƓż ŝżƌƎƈƊƍƍż ƓƎƊŽƗ ƍƊƆƌżƎƄƎƘ ƆżƀƌƗ ƉżŽƇƚƀżƎƘƃżƎƁƈƆżƆžƍƛŭšŮƘ
ũƁƎƌżƉƉƁƌƊžŜƌżƍżƆƄ ŽƗƇż…{†{z{vƒv
ȂŬŹťųŝŜŬŮŨŪŭŭ
ūůŮšŞŪŠŤŮšŧŸŝŜŬŮŨŪŭŭŜūŪŭšŮŤ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{

ųƎƊ ŬƙƅƓ ŝżƌƎƈƊƍƍ ƉƁ ƏƋƊƈƛƉƏƇ ž ƙƎƊƈ ƈżƇƁƉƘƆƊƈ ŭƉżƓżƇż ƊƉ żƎżƆƊžżƇ ƎƊƇƘƆƊ ƄƃžƁƍƎƉƗƁ ƒƁƇƄ
ƋżƛƍƉƄƓżƉƄƄ ƎżƆ ƙƎƊ ƎƊ ƓƎƊ ƊƉ ƉƁ ƋƌƊƍƎƊ ƉżŽƇƚƀżƇ ŝżƌƎƈƊƍƍż ƎżƆƄƁ ƆżƆ ŜƌżƍżƆż Ƅ (ŝ0 ũƊ ƍƊ
ŝżƌƎƈƊƍƍƎżƆƂƁƌżŽƊƎżƇžƉƁƀƌƛƇƍžƊƅƆƊƀŠżƎżŦƌżƔ
ƋƌƛƈƊ ž ƋƌƁƊŽƌżƃƊžżƉƄƁ Ťş ƆƊƎƊƌƗƅ ƃżƋƏƍƆżƇƄ ž
ŭšŮƘƄƍƋƊƇƘƃƏƛŽƙƆƀƊƌƆƊƎƊƌƗƅƊƉƍƊƃƀżƇƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƈƁƍƛƒƁž Ɖżƃżƀ Ɖż ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƁ ŨƙƉƉƄ ŤƑżƌƗ ƃƉżƛ
ƆƊƁƓƎƊ Ɗ ƉżƆƇƊƉƉƊƍƎƛƑ ŤƑżƌƗ ŝżƌƎƈƊƍƍ ƍƀƁƇżƇ ƁſƊ
žƌƁƈƁƉƁƈƆƊſƀżŬƙƅƓŽƏƀƏƓƄƈƁƌƎžƗƈƉƁŽƗƇƌƛƀƊƈ
ƓƎƊŽƗƊŽƏƃƀżƎƘƁſƊŬŹŝŤŠŭƌżƃžƄƇƏŽƄƅƍƎžƁƉƉƏƚ
ƉƁƉżžƄƍƎƘ ƆƊ žƍƁƈ ƆƊſƊ žƍƎƌƁƓżƇ ŪƉ ƌżƃƈƉƊƂżƇƍƛ
ƆżƆ ƆƌƊƇƄƆ ƍƊƃƀżžżƛ ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƏƚ ƍƎżƚ ƋƌƊſƌżƈƈ
ƏŽƄƅƒ ƉżƍƓƄƎƗžżƚƕƏƚ ƍƊƎƉƄ ƎƗƍƛƓ ŽƌƊƀƛƕƄƑ ƋƊ
ƋƊƑƊƂƄƈ Ɖż ƑƁƉƎżƅ żƉƄƈƁ ƋƊƌƉƊ ƐżƅƇ ŦƊƌƊƓƁ
ſƊžƊƌƛ ž ƎƊ žƌƁƈƛ ƆżƆ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ žƄƌƏƍƊž ƀƊƇƂƉƗ
ƋƌƊƍƎƊ ƃżƌżƃƄƎƘ ƊƋƁƌżƒƄƊƉƉƏƚ ƍƄƍƎƁƈƏ ŠżƎżŦƌżƔ
żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƃżſƌƏƂżƇƍƛ ž ƆżƂƀƗƅ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌ Ɖż
ƆƊƎƊƌƊƈ ƆƊſƀżƇƄŽƊ ƌżŽƊƎżƇż ŭšŮƘ ŮƊƓƆż Ş
ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƉƁ ŽƗƇƊ ƉƄƆżƆƊƅ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ƊƍƎżƉƊžƄƎƘ
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƄƁ ŠżƎżŦƌżƔż ƆżƆŽƏƀƎƊ ƆżƂƀżƛ
ƆƊƋƄƛ ŞƄƉƀƊƏƍ ƀƌƁžƉƁƅ Ƅ ƀżžƉƊ ƏƍƎżƌƁžƔƁƅ
ŭƁƎƄƄƍƆƄƉƊžžƋƊƄƍƆżƑƎƊſƊƓƎƊƈƊƂƉƊƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ
ŦƊƉƁƒŭšŮƄ
ŦƆƊƉƒƏžƊƅƉƗŭšŮƘƋƌƁžƌżƎƄƇżƍƘžƏƂżƍżƚƕƏƚƋƏƍƎƗƉƚ
ƄƍƋƊƌƓƁƉƉƗƑ ƀżƉƉƗƑ ƋƍƄƑƄƓƁƍƆƄƑ ƇƊžƏƔƁƆ Ƅ
ƀƁƈƊƉƄƓƁƍƆƄƑ ƄƍƆƄƉƊžƄƃſƊƁž ƋƌƄƎżƄžƔƄƑƍƛ ž
ƊƋƁƌżƒƄƊƉƉƊƅ ƍƄƍƎƁƈƗ Ƒ ſƊƀƊž ŽƗƇż ƊƂƄƀżƉƄƄ ƓƎƊŽƗ ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ƇƚŽƊſƊ ƆƎƊ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
ƃżƆƊƀƄƌƊžżƉż ƍƊ žƍƎƌƊƁƉƉƗƈ žƄƌƏƍƊƈ Ŧ ƎƊƈƏ
žƌƁƈƁƉƄ ƆƊſƀż ŞƁƇƄƆƊƇƁƋƉƗƅ ŦƁƌƎƄƍ ſƇżžż
žƍƁƈƄƌƉƊƅ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƄ ƆƄŽƁƌƆƊƋƊž ƄƃžƁƍƎƉƊƅ ƆżƆ
ŭƁƎƁžƊƅ ŠƊƃƊƌ ƊƍƊƃƉżƇ ƏƂżƍƉƏƚ ƋƌżžƀƏ Ɗ
ŠżƎżŦƌżƔ ŽƗƇƊ ƏƂƁ ƍƇƄƔƆƊƈ ƋƊƃƀƉƊ ƋƌƊƒƁƍƍ ƔƁƇ
ƋƊƇƉƗƈ ƑƊƀƊƈ ųƎƊŽƗ ƊƍƎżƉƊžƄƎƘ ƁſƊ ƋƊƎƌƁŽƊžżƇƊƍƘ
ŽƗ ƏƀżƇƄƎƘ ƊƋƁƌżƒƄƊƉƉƏƚ ƍƄƍƎƁƈƏ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ Ƅƃ
ƆżƂƀƊſƊƆƊƈƋƘƚƎƁƌżƄƆƄŽƁƌƀƁƆƄƉżţƁƈƇƁ
Ŝ ŬƙƅƓ ŝżƌƎƈƊƍƍ ŽƗƇ ƈƁƌƎž ƁſƊ ƏŽƄƇż ƆƊƈżƉƀż
żƍƍżƍƄƉƊž ž ƍżƈƊƈ ƉżƓżƇƁ žƊƅƉƗ ƋƌƄƓƁƈ
ƊƌƎƄƇƇƁƌƄƅƍƆƄƅ Əƀżƌ ŜƌżƍżƆƄ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƏƉƄƓƎƊƂƄƇ
ŽƇƊƆ ƆƊƉżƋƎƊž ž ƆƊƎƊƌƊƈ ƊƉ ƂƄƇ ƍƋƏƍƎƛ ƋżƌƏ
ƈſƉƊžƁƉƄƅƋƊƍƇƁƙƎƊſƊ
ŭƉżƓżƇżŭƁƎƁžƊƅŠƊƃƊƌƈƊſƉżŽƇƚƀżƎƘƄƏƍƎƌżƉƛƎƘ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƛ ƋƊ ƈƁƌƁ ƄƑ žƊƃƉƄƆƉƊžƁƉƄƛ ũƊ ƋƊ ƈƁƌƁ
ƉżƌżƍƎżƉƄƛ ƑżƊƍż ƇƄƀƁƌ ŭƁƎƁžƊſƊ ŠƊƃƊƌż Ƅ ƇƏƓƔƄƅ
ƉƁƎƌżƉƉƁƌ ŞƁƇƄƆƊƇƁƋƉƗƅ ŦƁƌƎƄƍ ƋƊƉƛƇ ƓƎƊ ƑƄƎƌƗƅ
ŝżƌƎƈƊƍƍ žƍƁƑ ƉżƀƏƌƄƇ ũƁ ŽƗƇƊ ƍƋƊƍƊŽż ƄƃŽżžƄƎƘƍƛ
ƊƎ žƄƌƏƍż ŠżƎżŦƌżƔ ƉƁ ƋƁƌƁƋƄƍżž ŽƏƆžżƇƘƉƊ žƍƚ
ƍƎƌƏƆƎƏƌƏƍżƈƊƅŭšŮƄųƎƊŽƗƍƀƁƇżƎƘƆżƎżƍƎƌƊƐƏƁƕƁ
ƑƏƂƁ ƋƌƄƌƊƀż ŠżƎżŦƌżƔż ƎżƆƂƁ ƋƊƃžƊƇƛƇż
ƍƈƁƇ ƄƇƄ ƊƎƓżƛƉ ƓƎƊŽƗ ƌƁƔƄƎƘƍƛ žƊƅƎƄ ž
ƆƄŽƁƌƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊ
ũƁ ƄƈƁƛ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ŠżƎżŦƌżƔ Ƅ
ƊƀƊƇƁžżƁƈƗƅ ŽƁƔƁƉƗƈƄ ƊƌƀżƈƄ ƏŽƄƅƒ ŬŜŝŤŠŭ
ŭƁƎƁžƊƅ ŠƊƃƊƌ žƍƜ ƂƁ ƍƀżƇƍƛ  ƈżƌƎż  ſƊƀż
ŞƁƇƄƆƊƇƁƋƉƗƅ ŦƁƌƎƄƍ Ƅ ŭƊžƁƎ ũżŽƇƚƀżƎƁƅ Ťş
żƆƎƄžƄƌƊžżƇƄ ūƁƌžƄƓƉƗƅ ŧƄƆžƄƀżƎƊƌ ŜūŤş
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƄž žƊƇƉƏ ƆƊƀż ƆƊƎƊƌżƛ ƌżƃƌƏƔƄƇż
ƋƌƊƎƊƆƊƇƗŤşƋƊƃžƊƇƛžƔƄƁƆƄŽƁƌƀƁƆżƈƄƆƊƈƋƘƚƎƁƌżƈ
ƍƋƊƀƀƁƌƂƆƊƅŭšŮƄžƗƑƊƀƄƎƘžƆƄŽƁƌƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊ
ŭšŮƘƊƆżƃżƇżƍƘƈƁƌƎžż
ŞƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžƊūƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż
Ŧ ƊƆƎƛŽƌƚ ƈƁƍƎƉƗƁ žƇżƍƎƄ Ɖż ƏƌƊžƉƁ ſƊƌƊƀƊž Ƅ ƔƎżƎƊž
ƉżƓżƇƄ ƋƌƄƉƄƈżƎƘ ƈƁƌƗ ƍƉżƓżƇż ƋƁƌƁƆƌƗžżƛ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ
ƊƍƉƊžƉƗƈ ƆƊƈƈƏƉżƇƘƉƗƈ ƏƍƇƏſżƈ Ƅ ƍƁƌžƄƍżƈ ż ƎżƆƂƁ
ƋƌƄƈƁƉƛƛ ŽƁƃżƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁ ƋƌżžƄƇż Ƅ ƉƊƌƈƗ ƆƊƎƊƌƗƁ
ž ƀƊžƊƁƉƉƊƁ žƌƁƈƛ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƍƋƊƆƊƅƉƊ
ƉżƌƏƔżƇƄ ũƄ ƊƀƉż Ƅƃ ƍƎƊƌƊƉ ƉƁ ƂƁƇżƇż ƊƎƆƌƗƎƊ
ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘ Ŧ ƙƎƊƈƏ ƈƊƈƁƉƎƏ žƍƁ ƍƎƊƌƊƉƗ ƍƇƄƔƆƊƈ
ƉƏƂƀżƇƄƍƘ ž ƀƁƉƘſżƑ ƋƌƄƉƊƍƄƈƗƑ ƆƊƉƎƌżƆƎżƈƄ Ɖż
ƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƈ ƄƉƎƁƇƇƁƆƎżƈ ŤŤ Ƅ ūƍƁžƀƊ ƊƆżƃżƉƄƁſƊƍƏƍƇƏſƓƎƊŽƗƄſƉƊƌƄƌƊžżƎƘƄƑ
ŤƉƎƁƇƇƁƆƎżƈ ŠƏƔƁſƏŽż ūŤŠ ŽƁƍƋƌƁƋƛƎƍƎžƁƉƉƊ
ƋƏƎƁƔƁƍƎžƊžżƎƘƋƊƊƍƎżžƔƁƅƍƛƓżƍƎƄŭšŮƄžƊƃƈƊƂƉƊ ūƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƑ ƍƎƌżƉ ƎƊƂƁ ƉżƓżƇƄ
ŝżƌƎƈƊƍƍ ƊƆżƃżƇ ƏƍƇƏſƏ ƍžƊƁƅ ƍƎżƌƊƅ ƋƊƀƌƏſƁ Ƅ ƍƊƋƌƊƎƄžƇƛƎƘƍƛƉƁƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƊƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƁ
ƆƊƇƇƁſƁƋƌƊſƌżƈƈƁƌƏŜƇƘƎŦżƉƉƄƉſƁƈ
ųƎƊ ƁƕƁ ŽƊƇƁƁ ƆżƎżƍƎƌƊƐƄƓƉƊ ŝżƌƎƈƊƍƍ ƊƍƎżžƄƇ ž
ƉƁƀƌżƑ ŭšŮƄ ƁƕƁ ƊƀƄƉ ƍƚƌƋƌƄƃ ƍżƈƊžƊƍƍƎż
ƉżžƇƄžżƚƕƄƅƍƛžƄƌƏƍƊƓƁƉƘƋƊƑƊƂƄƅƉżƉƁſƊƍżƈƊſƊ
ƊƍƉƊžżƉƉƗƅ Ɖż ƄƃžƌżƕƁƉƉƊƅ žƁƌƍƄƄ ƋƌƊſƌżƈƈƗ
ŠƏƔƁſƏŽ Ƅ ƋƊƃƂƁ ƉżƃžżƉƉƗƅ ŬŹŝŤŠŭ
ŬƁſƁƉƁƌƄƌƏƚƕƄƁ ŹƆžƄžżƇƁƉƎƉƗƁ ŝżƌƎƈƊƍƍƊžƍƆƊƈƏ
ƍƉżƓżƇż Ɖż ƍƇƊžżƑ ż ƃżƎƁƈ Ƅ Ɖż ƀƁƇƁ šžƌƊƎƁżƎƌ ƉżƓżƇ
ƌżƃžƁƌƎƗžżƎƘ ƊſƌżƉƄƓƁƉƉƗƁ ż ƃżƎƁƈ žƍƁ ŽƊƇƁƁ ƈƊƕƉƗƁ
ƍƄƇƗƀƇƛƋƊƀżžƇƁƉƄƛƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑżƌƈƄƅŞƉƁƆƊƎƊƌƗƑ
ƍƇƏƓżƛƑƐƌżƉƒƏƃƍƆƄƁƉƁƈƁƒƆƄƁƍƆżƉƀƄƉżžƍƆƄƁżƋƊƃƂƁ
Ƅ ƉƁƊƍƊžƁƎƍƆƄƁ żƌƈƄƄ žƁƇƄ ƊƂƁƍƎƊƓƁƉƉƗƁ ŽƊƄ ƃż
ƋƌƁƀƁƇżƈƄ ƆƇƚƓƁžƗƑ ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƑ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƅ
ƉżƋƌƄƈƁƌ ž ūżƌƄƂƁ ŬƄƈƁ ŦƄƁžƁ ŨƚƉƑƁƉƁ Ƅ
űƁƇƘƍƄƉƆżƑ ŭƎƊƇƆƉƏžƔƄƍƘ ƍ ƉƁƋƊƍƄƇƘƉƗƈ ƍƊƋƌƊƎƄ
ŤƉƎƁƇƇƁƆƎƏ ŠƌƊƉƗƁ ŭƄƍƎƁƈƗ ŬŹŝŤŠŭ ŽƗƇ ŤŤ
żƍƍżƍƄƉżƈƄ ƍƀƁƇżƉƗƈ ƋƊ ƊŽƌżƃƏ Ƅ ƋƊƀƊŽƄƚ
ƋƊƆƊƅƉƊſƊ ŝżƌƎƈƊƍƍż ƍƊƃƀżƉƉƗƁ ƆżƆ ƋƊƍƇƁƀƉƄƅ
ƋƇƁžƊƆ ž ſƇżƃ ƁſƊ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈ žƌżſżƈ ŨƊƕƉƗƅ
ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƅ Ƅ žƁƃƀƁƍƏƕƄƅ ƊƉ žƍƁ ž ŽƊƇƘƔƁƈ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƁƃżƍƁƇƛƇƊƍżƂƀƁƉƉƏƚŭšŮƘ
žƇƁƉƄƁƈ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƋƁƌƁƉƊƍƄƇƄ ƍžƊƄ ƊƋƁƌżƒƄƄ Ɖż
ƈƁƉƁƁ ƃżƕƄƕƁƉƉƗƁ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ƄƇƄ ƄƍƎƌƁŽƇƛƇƄƍƘ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƈƄ žƊƅƍƆżƈƄ ŦƊſƀż ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ
žžƊƀƄƎžƊƅƍƆżŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊžƊƅƉŽƗƍƎƌƊƃżƆżƉƓƄžżƁƎƍƛ
ƋƊƆƌżƅƉƁƅƈƁƌƁžƒƄžƄƇƄƃƊžżƉƉƊƈƈƄƌƁ

z„w†„…„|v„xvˆ‘xˆ•‚ƒ„{w‰z‰Ž{{

ũƊƋƊƈƁƌƁƎƊſƊƆżƆžƊƅƉżƀƊƍƎƄſżƇżƍžƊƁſƊƍżƈƊſƊſƊƌƛƓƁſƊƄžƗƍƊƆƊſƊƉżƆżƇżƉżƋżƀƁƉƄƛƍƎżƉƊžƄƇƄƍƘžƍƁ
ŽƊƇƁƁƂƁƍƎƊƆƄƈƄžƆƇƚƓżƛƈżƍƍƄƌƊžżƉƉƗƁżƎżƆƄƉżƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊžƄƊŽƖƁƆƎƗƆżƂƀƊƅƄƃƍƎƊƌƊƉŞŜƈƁƌƄƆƁƋƊƍƇƁ
ƏƋżƀƆż ƙƎƊ ŽƗƇƊ ƊƍƊŽƁƉƉƊ żƆƎƏżƇƘƉƊ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƌżƃƀƌƊŽƇƁƉƉƊƍƎƘ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƀƁƇżƇż ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ
ƉƁžƊƃƈƊƂƉƗƈƌżƃžƁƌƎƗžżƉƄƁžƍƁƅƈƊƕƄƊƍƎżžƔƄƑƍƛƍƄƇŭŴŜżƌƈƄƄŞŞŭƄŞŨŭŢƁƍƎƊƆƊƍƌżƂżƛƍƘƃżƍƎżƎƏƍ
ƍžƊŽƊƀƉƊſƊ ſƊƍƏƀżƌƍƎžż ž ƋƌƁƀƗƀƏƕƄƁ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛ ƈƉƊſƄƁ Ƅƃ ƙƎƄƑ ƆżƌƈżƉƉƗƑ ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƑ ſƊƍƏƀżƌƍƎž ƉƁ
ƑƊƎƁƇƄƋƌƄſƇżƔżƎƘżƌƈƄƄƍžƊƄƑŽƗžƔƄƑžƌżſƊžƀƇƛŽƊƌƘŽƗƍžƎƊƌƂƁƉƄƛƈƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ

ŜƋƊƎƊƈƍƇƏƓƄƇƍƛſƁƉƊƒƄƀžũżƅƎŭƄƎƄ

ūżƀƁƉƄƁũżƅƎŭƄƎƄ
 żžſƏƍƎż  ſƊƀż ƉƁƄƃžƁƍƎƉƗƁ ƍƄƇƗ žƃƊƌžżƇƄ ƆżƌƈżƉƉƏƚ ƛƀƁƌƉƏƚ ŽƊƈŽƏ Ɖż žƁƌƑƉƄƑ ƙƎżƂżƑ ƆƊƈƋƇƁƆƍż
ŜƌżƍżƆż ŮżƏƙƌƍ ž ũżƅƎŭƄƎƄ Ɖż ƃżƋżƀƉƊƈ ƋƊŽƁƌƁƂƘƁ ŭŴŜ ŻƀƁƌƉżƛ ŽƊƈŽż ƉƁ ƏƉƄƓƎƊƂƄƇż žƁƍƘ ſƊƌƊƀ ƉƊ
ƋƌƁžƌżƎƄƇż ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƒƁƉƎƌżƇƘƉƊſƊ ƌżƅƊƉż ž ƌƏƄƉƗ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƈſƉƊžƁƉƉƊ ƏŽƄž ƋƊƇƈƄƇƇƄƊƉż ƓƁƇƊžƁƆ
ŪƐƄƒƄżƇƘƉƊſƊƈƉƁƉƄƛƆƎƊžƃƊƌžżƇƛƀƁƌƉƏƚŽƊƈŽƏƎżƄƉƁŽƗƇƊƋƌƄƉƛƎƊŪƀƉƄƍƎƊƌƊƉƉƄƆƄƊŽžƄƉƛƇƄŨƄƇƄƎƁƑž
ƓƌƁƃƈƁƌƉƊƈ ƂƁƇżƉƄƄ ƍƊƆƌƏƔƄƎƘ ŜƌżƍżƆƏ ƀƌƏſƄƁ Ȃ ž ƎƊƈ ƓƎƊ ƀƁƎƊƉżƒƄƛ ŽƗƇż ƋƌƊƄƃžƁƀƁƉż ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƍżƈƊ
ƏƉƄƓƎƊƂżƚƕƁſƊƍƛƈƁƑżƉƄƃƈżƊƑƌżƉƗƊƌƏƂƄƛƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƊſƊƀƇƛƃżƕƄƎƗƎżƅƉƔƎżŽƆžżƌƎƄƌƗŜƌżƍżƆƄ

ŦƊƉƁƒŞƊƅƉƗ
şƁƉƊƒƄƀ ž ũżƅƎŭƄƎƄ ƍƎżƇ ƋƊƍƇƁƀƉƁƅ ƆżƋƇƁƅ Ş ƎƁƓƁƉƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƓżƍƊž ƎƊſƀżƔƉƄƅ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎ ŭŴŜ ŹƇƄƃżŽƁƎ
ŦƌƁƍƍ ƉżƒƄƊƉżƇƄƃƄƌƊžżƇż ŨƄƇƄƎƁƑ ƋƁƌƁƀżž ƁƁ ƋƊƀ ƋƊƇƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ žƍƁ ƁƕƁ ƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƊƅ żƌƈƄƄ
ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑŴƎżƎƊžƄƄƃſƉżƇżžƍƁƍƄƇƗŜƌżƍżƆƄƍƆƊƉƎƄƉƁƉƎżƇƘƉƊƅƓżƍƎƄŭŴŜƋƊƀƏſƌƊƃƊƅƊƎžƁƎƉƊſƊƏƀżƌż
ƋƊƔƎżŽƆžżƌƎƄƌƁŜƌżƍżƆƄžŮƊƆƄƊŠƌƏſƄƁƍƎƌżƉƗŽƗƍƎƌƊƋƊƍƇƁƀƊžżƇƄƋƌƄƈƁƌƏŭŴŜƉżƒƄƊƉżƇƄƃƄƌƊžżžƄƄƇƄ
ƃżƋƌƁƎƄžżƆƎƄžƗƊŽƊƄƑƏƓżƍƎƉƄƆƊžžƊƅƉƗ

ŞƊƅƉżƉżƆƊƉƁƒƎƊƃżƆƊƉƓƄƇżƍƘŮƁƋƁƌƘƉżƍƎƏƋƄƇƄƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƛ

%<1(,/%5$148,1+2


%<望瑾-,1:$1*

ŦŬŜŭũŪšŞŬšŨŻ
ūŪŭŧšŠŭŮŞŤŻťŦŪŬūŪŬŜŮŤŞũŪťŞŪťũŷ
ūŪŭŧšŠŭŮŞŤŻťŦŪŬūŪŬŜŮŤŞũŪťŞŪťũŷ

Ż ƋƊƈƉƚ ƀƁƉƘ ƆƊſƀż žƁƍƘ ƈƊƅ ƈƄƌ ƄƃƈƁƉƄƇƍƛ Ż ƆżƆ ŽƗ ƍƈƏƎƉƊ ƃƉżƇż ƓƎƊ
ƄƀƁƎžƊƅƉżƉƊƙƎƊŽƗƇƊſƀƁƎƊƀżƇƁƆƊŨƊƅƊƎƁƒƉƄƆƊſƀżƉƁƑƊƎƁƇſƊžƊƌƄƎƘ
ƊŽ ƙƎƊƈ Ŝ ƋƊƎƊƈ žƀƌƏſ ƊƎƒż ƉƁ ƍƎżƇƊ ƈƊƅ ƈƄƌ ƄƍƓƁƃ ſƊƌƊƀ ž ƆƊƎƊƌƊƈ ƛ
žƗƌƊƍƇżƄƍƓƁƃȂžƍƁƄƍƓƁƃƇƊŤƙƎƊŽƗƇżƉżƔżžƄƉż
ŨƄƓƄƆƊŭżƉƀƁƌƍƊƉƏƌƊƂƁƉƆżŜƌżƍżƆƄ


 €†v‡ƒ„{x†{‚”
ū ŪŭŧšŠŭŮŞŤŻ
Ş ƄƎƊſƁ ƋƊƍƇƁ ƙƎƊſƊ žƍƁƈƄƌƉƊſƊ ƆƊƉƐƇƄƆƎż
żƎƈƊƍƐƁƌƉƗƁ ƓżƍƎƄƒƗ ƊƎ ƛƀƁƌƉƊſƊ žƃƌƗžż ž ũżƅƎ
ŭƄƎƄ ż ƎżƆƂƁ ƊŽƇƊƈƆƄ ƊƎ ƏƀżƌƊž ƊƌŽƄƎżƇƘƉƊſƊ
ƊƌƏƂƄƛ ƋƊƂżƌƊž ƋƊ žƍƁƈƏ ƆƊƉƎƄƉƁƉƎƏ ƊŽƗƓƉƗƑ
žƃƌƗžƓżƎƗƑžƁƕƁƍƎžƍƂƄſżƉƄƛƄƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƛſƊƌƊƀƊž
ƄƍƁƇƘƍƆƊƑƊƃƛƅƍƎžƁƉƉƗƑƎƁƌƌƄƎƊƌƄƅžžƊƁƉƉƊƁžƌƁƈƛ
ƍƊƃƀżƇƄ ƂƏƎƆƄƅ ƆƌżƍƉƗƅ ƊƎƎƁƉƊƆ Ɖż ƉƁŽƁ ƋƊ žƍƁƈƏ
ƈƄƌƏŞƎƁƓƁƉƄƁƋƊƓƎƄƀžƏƑƇƁƎƉƁŽƊŽƗƇƊƊƆƌżƔƁƉƊž
ƆƌƊžżžƊƆƌżƍƉƗƅƒžƁƎƆƊƎƊƌƗƅžƆƊƉƒƁƆƊƉƒƊžƄƍƓƁƃ
ƉƊ ž ƎƁƓƁƉƄƁ ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛ žƊƍƑƊƀƗ Ƅ
ƃżƆżƎƗ ŽƗƇƄ ƛƌƆƊƆƌżƍƉƗƈƄ ŤƃžƁƍƎƉƊƁ ƆżƆ ŦƌżƍƉƊƁ
žƌƁƈƛ ƊƉƊ ƍƎżƇƊ ƐƊƉƊƈ ƀƇƛ ƋƁƌžƗƑ ƇƁƎ
ƋƊƍƇƁžƊƁƉƉƊſƊ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ Əſżƍżƛ ƇƄƔƘ ƋƊ ƈƁƌƁ
ƎƊſƊ ƆżƆ ƄƃŽƄƎƊƁ ƉżƍƁƇƁƉƄƁ žƍƁſƊ ƈƄƌż ƉżƓƄƉżƇƊ
žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ ƍžƊƄ ƌżƃƌƏƔƁƉƉƗƁ ſƊƌƊƀż ũƊ
ƉƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƊƍƇżŽƇƁƉƄƁ żƎƈƊƍƐƁƌƉƗƑ ƙƐƐƁƆƎƊž
ƉżƃžżƉƄƁ ƋƌƄƂƄƇƊƍƘ ƍƌƁƀƄ žƗƂƄžƔƄƑ ž žƊƅƉƁ Ƅ ƎżƆ
ƂƁ ƆżƆ Ɓ ſƊƀƗ ŽƗƇƄ ƄƃžƁƍƎƉƗ ƆżƆ ŬƁžƏƕƄƁ
ƊƎƆƊƇƊƇƄƍƘ ƊƎ ŭŴŜ Ƅ ƎƁƋƁƌƘ ƀƁƅƍƎžƏƚƎ ƆżƆ ƓżƍƎƉƗƁ
ƉżƜƈƉƗƁ żƌƈƄƄ ƇƄƓƉƗƁ ƈƄƉƄƆƊƌƊƇƁžƍƎžż ƄƇƄ ƀżƂƁ
ƈżƌƊƀƁƌƍƆƄƁƍƎżƄƑƊƌƊƔƊžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑŽżƉƀƄƎƊž
ŬżƃƀƌƊŽƇƁƉƉżƛŜƈƁƌƄƆż
ŞƊ ƈƉƊſƄƑ ƊƎƉƊƔƁƉƄƛƑ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƁ ŴƎżƎƗ ƍƎżƇƄ
ƋƊƑƊƂƄ ƍžƊƅ ƂƁ ƊŽƌżƃƁƒ ƆƊƉƒż Ƒ ſƊƀƊž Ȃ
ƒƄžƄƇƄƃƊžżƉƉƊƁ ŞƊƍƎƊƓƉƊƁ ƋƊŽƁƌƁƂƘƁ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƊƁ ƐƁƀƁƌżƇƘƉƗƈ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƈ ž
ŞżƔƄƉſƎƊƉƁŠƄƆƄƅţżƋżƀƍƊƍƎƊƛƕƄƅƄƃƉƁƃżžƄƍƄƈƗƑ
ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƅ Ɔ žƊƍƎƊƆƏ ƊƎ ƌƁƆƄ ŨƄƍƍƄƍƄƋƄ Ƅ
ƉƁƄƉƆƊƌƋƊƌƄƌƊžżƉƉƊƁ ţżƋżƀƉƊƁ ƋƊŽƁƌƁƂƘƁ ƊƎ
ŭƄƙƎƇż ƀƊ ŨƁƆƍƄƆƄ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ
ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƁƉƗ ƍżƈƄ ƍƁŽƁ ƉżƉƄƈżƛ ƈƁƍƎƉƊƁ
ƊƋƊƇƓƁƉƄƁƄƇƄƈƄƌƊƎžƊƌƓƁƍƆƄƁżƌƈƄƄžƎƊžƌƁƈƛƆżƆ
ƌżƃƌƊƍƔƄƅƍƛũżƅƎŭƄƎƄƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƎƍƛƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƅ
ƍƄƍƎƁƈƊƅžƃżƄƈƊƍžƛƃżƉƉƗƑƈƁƍƎƉƗƑƐƌżƆƒƄƅƄŽƇƊƆƊž
žƇżƍƎƄ
ūƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ
ƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƁƉƊ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ž ŦƊƌƄƀƊƌƁ ŝƊƍƎƊƉ
ƀžżƀƒżƎƗƁ ż Ɓ Ȃ ƆżƆ ŞƁƇƄƆżƛ ƀƁƋƌƁƍƍƄƛ ž
ŽƏƀƏƕƄƑ ƄƍƎƊƌƄƛƑ ƋƁƌƄƊƀ ƈƁƂƀƏ ƊƆƊƉƓżƉƄƁƈ ƅ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ Ƅ ƉżƍƎƊƛƕƄƈ žƌƁƈƁƉƁƈ
žƁƌƊƛƎƉƊžƍƁſƀżŽƏƀƁƎƃžżƎƘƍƛŦƌżƍƉƗƈŞƌƁƈƁƉƁƈ
ŤƎżƆ ƛ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ žƊƅƉż ƃżƆƊƉƓƄƇżƍƘ Ƅ ƈƄƌ
ƆƄŽƁƌƋżƉƆż ƉżƓżƇ ƈƁƀƇƁƉƉƊ ƋƁƌƁƍƎƌżƄžżƎƘƍƛ
ũżƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ŝƇżſƊƀżƌƛƆƌżƍƉƊƈƏƉƁŽƏƄƋƁƌƄƊƀƄƓƁƍƆƄƈƆƌƊžżžƗƈ
ƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƛƑ
ƀƊƂƀƛƈžƗƃžżƉƉƗƈƎƁƈƓƎƊƇƄžƉƄžƗƎƛſƄžżƇƄƄƃƉƁŽż
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƗ
ƀƁƃƄƉƐƁƆƒƄƊƉƉƗƁ ŽżſƌƊžƗƁ ƓżƍƎƄƒƗ Ƅ ƊƍżƂƀżƇƄ ƄƑ ž žƄƀƁ ƂƄƌƉƊƅ
ƆżƈƁƌƗƆƊƎƊƌƗƁ
ŞżƔƄƉſƎƊƉƊƉƂƁŝƊƍŞżƔƊƎũƘƚťƊƌƆżƀƊŨżƅżƈƄ
ſƀƁ ƊƉƊ ƀƁƅƍƎžƏƁƎ ƆżƆ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƁ ƌƁſƄƊƉżƇƘƉƊƁ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ƋƊƀƊŽƉƊ ƎƊƈƏ ƆżƆ ƌƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁ
ƈƏƉƄƒƄƋżƇƄƎƁƎƗ ƀƁƅƍƎžƏƚƎ ž ũżƅƎŭƄƎƄ Ƅ
ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƄūżƒƄƐƄƆż
ŞƁƎžƄ ƐƁƀƁƌżƇƘƉƊſƊ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƀƁƅƍƎžƏƚƎ ƆżƆ Ƅ
ƋƌƁƂƀƁ ƁƍƎƘ ƃżƆƊƉƊƀżƎƁƇƘƉżƛ ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉżƛ Ƅ
ƍƏƀƁŽƉżƛ žƁƎžƄ žƇżƍƎƄ Ȃ ƋƌƊƍƎƊ ƊƉƄ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƉƁ
žƇƄƛƚƎƉƄƉżƓƎƊƃżƋƌƁƀƁƇżƈƄŨƄƍƍƄƍƄƋƄżƄƑƓƇƁƉƗ
ȂƋƊƓƎƄƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊžƗƑƊƀƒƗƍŞƊƍƎƊƆżƄŽƇƄƂƉƁſƊ
ŽżſƌƊžƊƅ ƍƇƄƃƄ ƉżƋƊƈƄƉżƚƕƁƅ ƆƌƊžƘſƊƌƊƀż Ƅ
ƇƚƀƄžƗƉƏƂƀƁƉƗ
ƍƎƌżƉƗƈƄƌżƊƓƄƍƎƄƇƄƋƊƍƇƁƀƉƄƁƊƓżſƄƍƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƛ
ƋƌƊƑƊƀƄƎƘ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƄƋƌƊƀƊƇƂƄƇƄƂƄƎƘƍžƊƁƅƂƄƃƉƘƚ
ŭ ŴŜŞŦŬŜŭũŪšŞŬšŨŻ
ŭŞšŬűŠšŬŢŜŞŷŝŪŧŸŴšũšŮ
ūƊƍƇƁ ƊƆƊƉƓżƉƄƛ ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ
ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƁŴƎżƎƗžƋƊƎƁƌƛƇƄƍƎżƎƏƍƍžƁƌƑƀƁƌƂżžƗ
ƉƊ ƙƎƊ ƉƁ ƄƈƁƁƎ ŽƊƇƘƔƊſƊ ƃƉżƓƁƉƄƛ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƍƎƌżƉ šžƌƊƋƗ Ƅ ŠżƇƘƉƁſƊ ŞƊƍƎƊƆż
ƉżƑƊƀƛƎƍƛ ž ƎżƆƊƈ ƂƁ ƋƊƇƊƂƁƉƄƄ ŞƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƍƄƇƗ
ŭŴŜ žƍƁ ƁƕƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƎ ƊƉƄ ƊƌſżƉƄƃƊžżƉƗ ƆżƆ
ŭƌƁƀƉƁſƊţżƋżƀż
ūƌƁƃƄƀƁƉƎŦƌƁƍƍ
ũƗƉƁƔƉƄƅ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎ Ȃ ŹƇƄƃżŽƁƎ ŦƌƁƍƍ
ƉƁƋƌƄƈƄƌƄƈżƛ ŽƗžƔżƛ ƊƐƄƒƁƌ żƌƈƄƄ ƄƃŽƌżƉƉżƛ ƃż
ſƊƀ ƀƊ ƉżƓżƇż ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ųƁƍƎƉżƛ
ƍƋƌżžƁƀƇƄžżƛ Ƅ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƂƁƍƎƆżƛ ƓƎƊŽƗ
ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘ ƇƚŽƊƅ ƏſƌƊƃƁ ƍƏžƁƌƁƉƄƎƁƎƏ ŭŴŜ
ŦƌƁƍƍ ƃżƉƄƈżƁƎ ƙƎƊƎ ƋƊƍƎ ƏƂƁ ŽƊƇƁƁ ƀƁƍƛƎƄ ƇƁƎ
ūƁƌƁƄƃŽƌżƉƉżƛ ƓƁƎƗƌƁ ƌżƃż ƍ ƄſƉƊƌƄƌƊžżƉƄƁƈ
ƋƌżžƄƇ ƊŽ ƊſƌżƉƄƓƁƉƄƄ ƍƌƊƆż ƋƊƇƉƊƈƊƓƄƅ ƊƉż
ƛžƇƛƁƎƍƛ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƈ ƓƎƊ ƏƀƁƌƂƄžżƁƎ
ŭŴŜƒƁƇƊƍƎƉƗƈƋƊƍƇƁƈƉƊſƄƑƇƁƎžƊƅƉƗƄƆƌżƑż
ũżƅƎŭƄƎƄ
ŪŽƖƁƀƄƉƁƉƉƗƁ ŪƋƁƌżƎƄžƉƗƁ şƌƏƋƋƗ ŪŪşſƌƏƋƋƗ
ƊŽƖƁƀƄƉƛƚƕƄƁ ƆƊƌżŽƇƄ ƍżƈƊƇƁƎƗ ŽƌƊƉƁƎƁƑƉƄƆƏ Ƅ
ƋƁƑƊƎƏ ž ƍƋƇƊƓƁƉƉƗƅ ŽƊƁžƊƅ ŽżƎżƇƘƊƉ ŤƑ ƊƍƉƊžƉżƛ
ƃżƀżƓżȂƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘƏſƌƊƃżƈžƆƊƌƄƀƊƌƁŝƊƍƎƊƉȂ
ŞżƔƄƉſƎƊƉ Ƅ ƃżƕƄƕżƎƘ ƄƉƎƁƌƁƍƗ ƐƁƀƁƌżƇƘƉƊſƊ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ŭ ƀƌƏſƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ ƋƊƍƇƁ ƅ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƙƎƄƑ ŪŪş

ũżƅƎ ŭƄƎƄ ŽƊƇƘƔƁ žƍƁƑ ƋƊƍƎƌżƀżƇ žƊ žƌƁƈƛ žƊƅƉƗ Ƅ
ƍƋƏƍƎƛ ƀžżƀƒżƎƘ ƀžż ſƊƀż ƏƕƁƌŽ žƍƁ ƁƕƁ ƊƕƏƕżƁƎƍƛ
ũżƓƉƁƈ ƍ ƎƊſƊ ƓƎƊ Ɔ ƆƊƉƒƏ žƊƅƉƗ ſƊƌƊƀ ŽƗƇ ƊƆƌƏƂƁƉ
ƍƄƇżƈƄ ŨƄƇƄƎƁƑż Ƅ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƇƍƛ
ŜƌżƍżƆƊƅ ŝƊƄ Ɖż ƏƇƄƒżƑ ƄƎżƆ ŽƗƇƄ žżƌžżƌƍƆƄƈƄ ż ž
ƋƊƍƇƁƀƉƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƀƉƁƅ ƋƁƌƁƀ žƃƌƗžƊƈ ƛƀƁƌƉƊƅ
ŽƊƈŽƗ ƀƊƍƎƄſƇƄ żƋƊſƁƛ Ş ƉƁƆƊƎƊƌƊƈ ƍƈƗƍƇƁ
 €†v‡ƒ„{x†{‚”

žƃƌƗž ƀƊƇƂƁƉ ŽƗƇ ƍƎżƎƘ ƊƓƄƍƎƆƊƅ ƇżƉƀƔżƐƎż ƙƆƍƋƁƌƄƈƁƉƎżƇƘƉƗƑ ƌżƍƎƁƉƄƅ Ƅ ƂƄžƊƎƉƗƑ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƃżƍƎżžƇƁƉƉƊſƊ ƌżƃƌƏƔƁƉƉƗƈƄ ƍſƊƌƁžƔƄƈƄ ƃƀżƉƄƛƈƄ ƆżƆƊƉƄƍƓƄƎżƚƎžƊƍƍƎżƉƊžƛƎƉƁƆƊſƀżƌżƃƉƊƊŽƌżƃƉƏƚ
ƌżƃŽƄƎƗƈƄ żžƎƊƈƊŽƄƇƛƈƄ Ƅ ƈƁƌƎžƗƈƄ ƎƁƇżƈƄ ũżƀ ƙƆƊƇƊſƄƚŮżƆƓƎƊƊƍƎƊƌƊƂƉƁƁžƇƁƍƏƀƁƎƄƔƁƓƆƄ
žƍƁƈ ƉżžƄƍƇż ƋƇƊƎƉżƛ ƆƌżƍƉżƛ ƀƗƈƆż ŦƌżƍƉƏƑż
ƆƊƎƊƌżƛƊƆƌżƍƄƇżžƍƁžƒžƁƎƆƌƊžƄƄƊƎƌżžƄƇżžƊƃƀƏƑ
ƉżƈƉƊſƄƁƈƄƇƄžƊƆƌƏſ
ūƊƍƇƁžƊƁƉƉƗƅ ũżƅƎŭƄƎƄ ƊƆżƃżƇƍƛ ž ƌżƃžżƇƄƉżƑ
ƉƊ ƙƎƊ ŽƗƇƄ ƌżƃžżƇƄƉƗ ƋƊƇƉƗƁ ƌƁƔƄƈƊƍƎƄ
žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘƍƛ Ť ƊƀƉƊƅ Ƅƃ žƁƕƁƅ ƆƊƎƊƌżƛ ŽƊƇƘƔƁ
žƍƁſƊ ƋƊƈƊſƇż ž ƋƌƊƒƁƍƍƁ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ŽƗƇƊ
ƍƊƃƀżƉƄƁ ƈƁƍƎƉƊſƊ ƍƊƚƃż ŭžƊŽƊƀƉƗƑ ſƊƍƏƀżƌƍƎž
žƀƊƇƘ ŮƄƑƊƊƆƁżƉƍƆƊſƊ ƍƁžƁƌƊƃżƋżƀƉƊſƊ ƆƊƌƄƀƊƌż
ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƄūżƒƄƐƄƆż
ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƛūżƒƄƐƄƆż
ūƊƍƇƁ žƊƅƉƗ ŞżƔƄƉſƎƊƉ ŪƌƁſƊƉ ŜƅƀżƑƊ
ŭƁžƁƌƉżƛ ŦżƇƄƐƊƌƉƄƛ Ƅ ŝƌƄƎżƉƍƆżƛ ŦƊƇƏƈŽƄƛ
ƊŽƖƁƀƄƉƄƇƄƍƘ ž ƍƋƁƒƄżƇƘƉƏƚ ƍžƊŽƊƀƉƏƚ ſƌƏƋƋƏ ƋƊƀ
ƉżƃžżƉƄƁƈ ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƛ ūżƒƄƐƄƆż Ş ŦƌżƍƉƊƁ
ŞƌƁƈƛ ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƛ ƃżƉƄƈżƇżƍƘ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƁƈ
ƍžƊƁƅ ƄƉƐƌżƍƎƌƏƆƎƏƌƗ ƋƊƍƇƁ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ
ţƀƁƍƘ ƎżƆƂƁ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƊ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƆƌƏƋƉƗƑ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƑŽżƃŭŴŜƆƊƎƊƌƗƁƍƏƕƁƍƎžƏƚƎƉż
ƏƍƇƊžƄƛƑƋƊƍƎƊƛƉƉƊƅżƌƁƉƀƗƉƊžƊƍƎżƇƘƉƊƈƉƁƄƈƁƚ
ƊƍƊŽƊƆƊƉƎƌƊƇƛƉżƀƎƁƌƌƄƎƊƌƄƁƅ
ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƛ Ȃ ƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƗƅ ƌƁƃƏƇƘƎżƎ ƋƁƌƄƊƀż
ƋƌƁƁƈƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ ƔƎżƎƊž ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƆƊƎƊƌƊſƊ
ƌżƍƋżƇżƍƘ ŽƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ ƍƎżƌƗƑ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ
ŴƎżƎƊž šƁ ƓƇƁƉƗ  ƛƌƆƊ žƗƌżƂƁƉƉƗƁ ƐƁƀƁƌżƇƄƍƎƗ
žƈƁƔƄžżƚƕƄƁƍƛžƊžƉƏƎƌƁƉƉƄƁƀƁƇżƀƌƏſƀƌƏſżƎƊƇƘƆƊ
ƎƊſƀż ƆƊſƀż ƙƎƄ ƀƁƇż ƋƁƌƁƍƁƆżƚƎ ſƌżƉƄƒƏ ŝƊƇƘƔƁ
žƍƁſƊƄƑƊŽƖƁƀƄƉƛƁƎƉƁƉżžƄƍƎƘƆŽƁƍƋƊƌƛƀƆƏƆƊƎƊƌƗƅ
ƊƍƎżžƄƇƄ ƋƊƍƇƁ ƍƁŽƛ ŨƁſżƆƊƌƋƗ Ƅ ƋƌƁƉƁŽƌƁ
ƂƄƎƁƇƘƉƊƁ ƋƊƂƄƈżƉƄƁ ƋƇƁƓżƈƄ ƉƁƙƐƐƁƆƎƄžƉƗƈ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƈŭŴŜ
şƊƌƊƀŪƋżƍƉƗƑŨƁƓƎ
ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƛ ƋƊƃžƊƇƄƇż ũżƅƎ ŭƄƎƄ žƗƂƄƎƘ ƆżƆ
ƉƁƃżžƄƍƄƈƊƈƏ ſƊƌƊƀƏſƊƍƏƀżƌƍƎžƏ Ş ƍžƊƚ ƊƓƁƌƁƀƘ
žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƚƕƄƅƍƛ ſƊƌƊƀ ƍƎżƇ ƃƊƉƊƅ ƍžƊŽƊƀƉƊƅ
ƎƊƌſƊžƇƄƀƇƛŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƄżƎżƆƂƁƎƊƓƆƊƅžƑƊƀżƀƇƛ
ƊƍƎżƇƘƉƊſƊ ƈƄƌż ƆƊſƀż ƊƉ ƉƁ ƑƊƓƁƎ ƄƈƁƎƘ ƀƁƇƊ ƍ
ƊƍƎżƎƆżƈƄ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ
ũżƅƎŭƄƎƄȂƙƎƊƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆżƛŦżƍżŽƇżƉƆżƄƆżƆ
Ƅ ƁſƊ ƃƉżƈƁƉƄƎƗƅ ƆƄƉƁƈżƎƊſƌżƐƄƓƁƍƆƄƅ żƉżƇƊſ ƙƎƊ
ƊƋżƍƉƊƁ ŽƁƃƃżƆƊƉƉƊƁ Ƅ ƊƎƇƄƓƉƊƁ ƈƁƍƎƊ ƓƎƊŽƗ
ƍƊƌžżƎƘŽƊƇƘƔƊƅƆƏƔ
ŭƉƁƂƉƗƅųƁƇƊžƁƆŭƇƁƀƄƎƃżŞżƈƄ
ūƊƀƀƁƌƂżƉƄƁŝżƇżƉƍżŭƄƇ
Ş ƒƁƇƊƈ ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƛ ūżƒƄƐƄƆż Ȃ ƈƊƕƉƗƅ
ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƅ ƌƁſƄƊƉ ŹƎƊ ſƇżžƉƗƅ ƎƊƌſƊžƗƅ ƋƊƌƎ ƍ
ƎƁƈ ƓƎƊ ƊƍƎżƇƊƍƘ ƊƎ ŜƃƄƄ ƍ ƀƊƍƎƏƋƊƈ Ɔ ŽƊƇƘƔƊƅ
žƊƁƉƉƊƅƈƊƕƄŨƁƍƎƉƗƁŪŪşžŝƌƁƈƁƌƎƊƉƁƄŰƊƌƎƁ
ŧƘƚƄƍžƒƁƇƊƈƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƎƍƎżŽƄƇƘƉƗƑƄƌżƃƏƈƉƗƑ
ƈƁƍƎƉƗƑ ƂƄƎƁƇƁƅ ż ƉƁ ƉƁƍƎżŽƄƇƘƉƊƁ ƐƁƀƁƌżƇƘƉƊƁ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ŭŴŜ ũƊžƗƈ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƈ ŴƎżƎżƈ
ŦƌƁƍƍżƋƌƄƀƁƎƍƛƉƁƈżƇƊƋƊƎƌƏƀƄƎƘƍƛƓƎƊŽƗƍƆƇƊƉƄƎƘ
ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƚƆƍƊƚƃƉƄƓƁƍƎžƏŞƆƊƎƊƌƊƈƊƉƄƍƎżƉƏƎ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƓżƎƘ ƍ ŞżƔƄƉſƎƊƉƊƈ ƍƊƑƌżƉƄž ŽƊƇƘƔƏƚ
ƀƊƇƚƉƁƃżžƄƍƄƈƊſƊƏƋƌżžƇƁƉƄƛ
ųƇƁƉƗ ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƄ ƎżƆƂƁ ſƊƎƊžƗ ƌżŽƊƎżƎƘ ƍ
ƉƊžƗƈƄƋƊƀƉƄƈżƚƕƄƈƄƍƛŨƁſżƆƊƌƋżƈƄƉƊƉżƍžƊƄƑ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑ ƂƁƍƎƆƄƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ ƓƎƊƎƊ žƌƊƀƁ
ƊŽƇżƂżƅƎƁƍƘƈƄƍƎƁƌŨƁſżƆƊƌƋƄƈƗƋƊƃƊžƁƈƉżƔƄƑ
ƀƌƏƃƁƅ Ƅƃ ŧƘƚƄƍż ƓƎƊŽƗ ƊƉƄ žżƍ ƌżƍƋƇƚƕƄƇƄ ũƊ
ƊƉƄ ƍƇƄƔƆƊƈ ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄ ƍƄƇƘƉƗ ƓƎƊŽƗ ƋƌƊƀżƎƘƍƛ
ƉƊžƗƈ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈ Ƅ ƙƎƊ ƉƁ ƄƃƈƁƉƄƎƍƛ ž
ŽƇƄƂżƅƔƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅ ŮżƆ ƓƎƊ ƑƊƎƛ
ƆƊƌƋƊƌżƎƗƎżƆƂƁžƁƃƀƁƍƏƕƄƆżƆƄžũżƅƎŭƄƎƄƊƉƄ
ƀƁƅƍƎžƏƚƎ ƆƏƀż ŽƊƇƁƁ ƊƍƎƊƌƊƂƉƊ ƃƉżƛ ƓƎƊ ƈƁƍƎƉƗƁ
ƂƄƎƁƇƄƍƋƊƍƊŽƉƗžƁƍƎƄƋƌƊƎƄžƉƄƑƍžƊƚƍƊŽƍƎžƁƉƉƏƚ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƏƚžƊƅƉƏ
Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƙƎƄ ƊƎƉƊƔƁƉƄƛ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ ž
ƉƁƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƈƍƊƍƎƊƛƉƄƄƄƋƌƛƈƊƍƁƅƓżƍŦƊƌƋƗƉż
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƈ ƊƋƗƎƁ ƏƃƉżƚƎ ƓƎƊ ƋżƌƉƄ Ƅƃ ŭƄƙƎƇż
ŞżƉƆƏžƁƌżŞƄƆƎƊƌƄƄũżƅƎŭƄƎƄƉƁƀƏƌżƆƄ
Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ žƍƁ ƑƊƀƛƎ ƉżƇƁſƆƁ žƊƆƌƏſ ŦƊƉƐƗ
ūżƒƄƐƄƆż
Ť
şŬŪŦŤŤŤşŬŜ
ŪŝŵŤťŪŝţŪŬş
šƍƇƄ ž Ƒ ſƊƀżƑ ƀƊƈƄƉƄƌƊžżƇƄ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ƎƊ ƎƁƋƁƌƘ ƄƉƄƒƄżƎƄžż Ɖż ƄſƌƊžƊƈ ƋƊƇƁ ƍƉƊžż
ƍƈƁƍƎƄƇżƍƘ ž ƍƎƊƌƊƉƏ ƌżžƉƊžƁƍƄƛ ũżƒƄƄ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż Ƅ ƀƌƏſƄƁ ũşŪ ƉƁſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƗƁ
ƊƌſżƉƄƃżƒƄƄ ƎƁƋƁƌƘ ŽƊƌƚƎƍƛ ƃż ƆƊƉƎƌƊƇƘ Ɖżƀ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ
šƕƜ ƆƊƁ ƓƎƊ ƄƉƎƁƌƁƍƉƊ ž ƋƌƊƒƁƍƍƁ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƚƕƄƈƍƛ ƈƄƌƊƈ ŞƊƎ ƇƄƔƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ŪŝƄƊƎƁƑƉƄƆƁ
ƉżŭŮŬ
ŞżƔƄƉſƎƊƉż Ɖż ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƛ ƌżƃƌƁƔƄƇż ƆƊƈƋżƉƄƄ ƉżƄŽƊƇƁƁ žżƂƉƗƑ ƄſƌƊƆƊž Ƅ ƄƑ ƋƊƃƄƒƄƄ ž ŝƊƇƘƔƊƅ 
ŝƄƊƎƁƑƉƄƆżƍžƊŽƊƀƉƊƌżƃƌżŽżƎƗžżƎƘƄžƗƋƏƍƆżƎƘƌƛƀ ƄſƌƁƋƊƇƄƎƄƆƄžƇżƍƎƄ


€†v‡ƒ„{x†{‚”

ũżƒƄƊƉżƇƘƉƗƁşƊƍƏƀżƌƍƎžżƄūƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż
şƌżƂƀżƉƍƎžżž ŨƄƌŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄƉƁƎżƆƏƂƄƉƁƃƉżƆƊƈƎƊƈƏƆƎƊƋƁƌƁƂƄƇƆƀƁƍƛƎƗƁƍƋƊ
ſƊƀƄſƊƀƗƌżƍƒžƁƎżƋƊƃƀƉƁƅƙƋƊƑƄƆƄŽƁƌƋżƉƆżţƀƁƍƘƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƆƌżƎƆƄƅƊŽƃƊƌ
ŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛ ƇƄƔƘƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑƊƍƉƊžƉƗƑƄſƌƊƆƊžƍƐƊƌƈƄƌƊžżžƔƄƑƈƄƌƆƄŽƁƌƋżƉƆżƋƊƍƇƁƊƆƊƉƓżƉƄƛ
ŞƌżƃƀƌƊŽƇƁƉƉƊƈƈƄƌƁ ƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗ
ŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄ
ſƌżƂƀżƉƍƎžƊƍƎżƇƊ
ƄƃƈƁƉƓƄžƊƅžƁƕƘƚŞƗ
ƉƁƈƊƂƁƎƁƊſƌżƉƄƓƄƎƘ
ƁſƊƎƁƈƓƎƊƈƊſƏƎƀżƎƘ
Ũ ŤŬţŜşŬŜũŤŲšť

ţżƋƌƁƀƁƇżƈƄſƌżƉƄƒƊƍƎżžƔƄƑƍƛŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑŴƎżƎƊžƉżƑƊƀƄƎƍƛƒƁƇƗƅƈƄƌ
ƎƊƇƘƆƊƉżƒƄƄƋƊƎƊƈƏ
ƓƎƊƎżƉżƒƄƛƆƊƎƊƌżƛ ŪŽƖƁƀƄƉƜƉƉżƛšžƌƊƋż
žƗƀżƇżžżƈ
ƋƌƄƓƏƀƇƄžƗƅ šžƌƊƎƁżƎƌ ƍƄƇƘƉƊ ƋƊƍƎƌżƀżƇ ƊƎ žƊƅƉƗ Ƅ ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ ƃżƑžżƎż šŦŜ Ƅ ƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƑ
ƍƁƌƎƄƐƄƆżƎ ƆƊƇƊƉƄƅ űżƅƌżƅƀƁƌżƈƄ ŞƍƁƈƄƌƉżƛ ƐƊƉƀƊžżƛ ŽƄƌƂż Ƅ ũżƒƄƊƉżƇƘƉƗƅ ŬƗƉƊƆ ƍƏƈƁƇƄ
ƋƌƊžƊƃſƇżƔżƚƕƄƅžżƍ ƍƊƑƌżƉƄƎƘƍƎżŽƄƇƘƉƏƚƙƆƊƉƊƈƄƆƏžƆƊƎƊƌƊƅƏƓżƍƎžƏƁƎŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƁžƌƊƋƁƅƍƆƄƑƍƎƌżƉ
ſƌżƂƀżƉƄƉƊƈƃżžƎƌż ŤƍƆƇƚƓƁƉƄƁ ƍƊƍƎżžƇƛƚƎ ŤƎżƇƄƛ ŤƍƋżƉƄƛ Ƅ şƌƁƒƄƛ Ȃ žƍƁ ƊƉƄ ƍƁƅƓżƍ ƋƁƌƁƂƄžżƚƎ
ƈƊƂƁƎƄƍƓƁƃƉƏƎƘ ƂƁƍƎƊƆƄƁƑƌƊƉƄƓƁƍƆƄƁƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƄƁƋƊƎƌƛƍƁƉƄƛţƀƁƍƘƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƗƁƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƋƊ
ƋƌƁƂƉƁƈƏ ƊŽƇżƀżƚƎ ƊſƌƊƈƉƊƅ žƇżƍƎƘƚ ƉƊ ƌżƃƇƄƓƉƗƁ ƁžƌƊƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƏƈƁƇƊ
ūƊƙƎƊƈƏſƌżƂƀżƉƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎžƊƅƉƏƓƎƊŽƗƀƁƌƂżƎƘƋƊƀƆƊƉƎƌƊƇƁƈƁžƌƊŽƄƃƉƁƍŽżƌƊƉƊž
ŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄ
ŽƊƇƘƔƁƋƊƑƊƂƄƉż ŞƁƇƄƆƊŽƌƄƎżƉƄƛ ƋƁƌƁƂƄžżƁƎ ƍƁƌƘƁƃƉƗƁ ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƁ ƋƌƊŽƇƁƈƗ ţżƑƇƁƍƎƉƏƎżƛ
ſƌżƂƀżƉƍƎżƌƗƑ ƈżƍƍƊžƊƅƄƈƈƄſƌżƒƄƁƅƄƃŭŴŜƄƏƍƎżƌƁžƔƁƅƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƅŽżƃƊƅƁƁƏƇƄƒƗžƍƁƁƕƁ
ſƌƁƓƁƍƆƄƑſƊƌƊƀƊž ƋƊƓƎƄƎżƆƂƁƊƋżƍƉƗƀƇƛƙƆƍƋƇƏżƎżƒƄƄƆżƆƄżƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƁŪƍƎżƇƘƉżƛšžƌƊƋżƉżƑƊƀƄƎƍƛ
ſƊƍƏƀżƌƍƎžŤƑƍƊƚƃƗ ž ƌƁƂƄƈƁ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƊƎƀƁƇƘƉƗƁ ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƁ ſƊƍƏƀżƌƍƎžż ŽƊƌƚƎƍƛ ƃż
ƍžƛƃżƉƗƍƈƁƍƎƊƈſƀƁ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƁ ƌżƃƌƏƔƁƉƉƗƑ ƐƄƉżƉƍƊžƗƑ Ƅ ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƗƑ ƒƁƉƎƌƊž ƋƊƍƎƌżƀżžƔƄƑ ƊƎ
ƊƉƄƂƄžƏƎƄƇƄƍ
žƊƅƉƗ
ƋƇƁƈƁƉƁƈƆƆƊƎƊƌƊƈƏ
ƊƉƄƋƌƄƉżƀƇƁƂżƎ
ũƁƊŭƊžƁƎƍƆżƛŬƊƍƍƄƛ
ŞƗƀżƂƁƈƊƂƁƎƁŽƗƎƘ
ſƌżƂƀżƉƄƉƊƈƍƌżƃƏ ūƊƍƇƁƈżƍƔƎżŽƉƗƑƌƁƐƊƌƈƑſƊƀƊžũƁƊŭƊžƁƎƍƆżƛŬƊƍƍƄƛžƍƁƁƕƁƊƍƇżŽƇƁƉżƄƃ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑƍƎƌƏƆƎƏƌ ƃż ƏƍƎżƌƁžƔƄƑ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ ŠżƂƁ ƍƁƅƓżƍ ƊƉż ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƋƌƊƆƊƌƈƄƎƘ ƍžƊƁ
ũżƋƌƄƈƁƌ ƊſƊƇƊƀżžƔƁƁ ƉżƍƁƇƁƉƄƁ ƑƊƎƛ ƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ žƊƅƉż ƉƁƈƉƊſƊ žƗƌƊžƉƛƇż ƍƄƎƏżƒƄƚ
ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƄ ūƊƍƇƁ ƋƌƊžżƇż ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƑ Ƅ ƍƊƒƄżƇƘƉƗƑ ƌƁƐƊƌƈ ũƊžƊƍƊžƁƎƍƆƊƅ ūżƌƎƄƄ ũŭū
ūżƒƄƐƄƆżũżƅƎŭƄƎƄ ŽƗƍƎƌƊ ƋƊƛžƇƛƁƎƍƛ ƉƊžƊƁ ƋƊƆƊƇƁƉƄƁ žƗƍƊƆƊżſƌƁƍƍƄžƉƗƑ ƊƇƄſżƌƑƊž Ş ƊƎƇƄƓƄƁ ƊƎ ƍžƊƄƑ
ƄƍƁƈƘƄƆƊƓƁžƉƄƆƊž ƋƌƁƀƔƁƍƎžƁƉƉƄƆƊž Ƅƃ ũŭū ƆƊƎƊƌƗƁ ƀƊžƊƇƘƍƎžƊžżƇƄƍƘ ƎƁƈ ƓƎƊ ƋƌƊƍƎƊ žƗƆżƓƄžżƇƄ
ŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊ ƊƍƎżžƔƄƁƍƛ żƆƎƄžƗ ſƊƍƏƀżƌƍƎžż ƆżƆ ƀƊŽƌƗƁ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ŽżƌƊƉƗƌżƃŽƊƅƉƄƆƄ ƙƎƄ
ƊƇƄſżƌƑƄŽƊƇƘƔƁƋƊƑƊƂƄƉżƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƌƁžƏƕƄƑƑſƊƀƊžſƊƇƊƀƉƗƁƊƋżƍƉƗƁ
ůƆżƂƀƊſƊƄƃƙƎƄƑ Ƅ ſƊƎƊžƗƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ŽƊƇƘƔƄƁ ƊŽƖƁƈƗ žƃƛƎƊƆ ƏŽƄƅƍƎž Ƅ ƑżƊƍż ƀƇƛ ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛ ƍžƊƄƑ
ƐƊƌƈƄƌƊžżƉƄƅƁƍƎƘ ƒƁƇƁƅƓƁƈƆƊſƀżƇƄŽƊƋƌƁƂƀƁ
ƍžƊƄƍƋƊƍƊŽƗƄƌƄƎƏżƇƗ
ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƁƉƄƛ
ſƌżƂƀżƉƍƎžż
ŝƇƄƂƉƄƅŞƊƍƎƊƆ
Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƆƌƄƃƄƍż Ƒ ſƊƀƊž ƊſƌƊƈƉƗƁ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ŤƌżƉż ŧƄžƄƄ ŤƌżƆż ųżƀż Ƅ
ŜƌżŽƍƆƄƑ ŹƈƄƌżƎƊž ƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘ ž ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƁ ƍƎƁƆƇƛƉƉƗƁ ƋƊƇƛ ŮƊƇƘƆƊ šſƄƋƁƎ
ŭƄƌƄƛ Ƅ ŤƃƌżƄƇƘ ƏƒƁƇƁƇƄ Ƅ Ƅƃƃż ƍžƊƁſƊ ƄƎżƆ ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊſƊ ƍƊƍƎƊƛƉƄƛ ŪƉƄ ŽƗƇƄ
ƈƄƇƊƍƁƌƀƉƊ ƊƍƎżžƇƁƉƗ ž ƋƊƆƊƁ Ɖż ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ žƊƅƉƗ ũƊ ƉƊžƗƁ żƇƘƛƉƍƗ Ƅ ŽƇƊƆƄ
žƇżƍƎƄ ƋƗƎżƚƎƍƛ žƉƊžƘ žƃƛƎƘ ƆƊƉƎƌƊƇƘ Ɖżƀ ƍƄƎƏżƒƄƁƅ ƆƊſƀż žƇżƍƎƘ ŨƁſżƆƊƌƋ ƍƎżƇż
ƊſƌżƉƄƓƁƉż ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ƈƄƌƊžżƛ ƎƊƌſƊžƇƛ ƉƁƐƎƘƚ Ƅ ƍƗƌƘƁƈ ƉżƌƏƔƁƉż ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ƋƊƛžƄƇƍƛ ƉƊžƗƅ ƄƉƎƁƌƁƍ Ɔ ƀƊŽƗƓƁ ƋƊƇƁƃƉƗƑ ƄƍƆƊƋżƁƈƗƑ Ɖż
ƊƍƎżƉƆżƑƏƉƄƓƎƊƂƁƉƗƑƉżƒƄƅƄžƊƎžƁƎƈƉƊſƄƁƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƁſƌƏƋƋƗƉżŝƇƄƂƉƁƈŞƊƍƎƊƆƁ
ƉżƓƄƉżƚƎƊŽƖƁƀƄƉƛƎƘƍƛƓƎƊŽƗƌƁƐƊƌƈƄƌƊžżƎƘƍƛƄƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘƃżƑžżƎƓƄƆżƈ



ŰƏƎƏƌƄƍƎƄƓƁƍƆżƛŜƐƌƄƆż
Ş ƉżƍƎƊƛƕƁƁ žƌƁƈƛ żƐƌƄƆżƉƍƆƄƁ ſƊƍƏƀżƌƍƎžż ƋƌƊƓƉƊ
ƊŽƊƍƉƊžżƇƄƍƘžƆƊƍƈƊƍƁūƊƓƎƄƎƌƁƎƘžƍƁƑƌżŽƊƎƉƄƆƊž
ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƊſƊ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžż Ȃ żƐƌƄƆżƉƒƗ ż
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƆƊƍƈƊƋƊƌƎƊž Ƅ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑ ƋƇƊƕżƀƊƆ
ƉżƑƊƀƛƎƍƛ Ɖż żƐƌƄƆżƉƍƆƊƅ ƃƁƈƇƁ Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ
ƉżƍƁƇƁƉƄƁƋƌƁžƌżƎƄƇƊƍƘžƉżƒƄƊƉżƇƘƉƏƚſƌƏƋƋƏƋƊƀ
ƉżƃžżƉƄƁƈ űżƅƌżƅƀƁƌƗ Ȃ žƗƍƊƆƊƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƉƊƁ
ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƊƁ ƊŽƕƁƍƎžƊ ƍžƛƃżƉƉƊƁ ƋżƉżƐƌƄƆżƉƍƆƄƈƄ
ƆƊƌƉƛƈƄ Ƅ ƌƁƔƄƈƊƍƎƘƚ ƉƄƆƊſƀż ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ ƍƎżƎƘ
ƂƁƌƎžƊƅƆƊƇƊƉƄżƇƘƉƊſƊƏſƉƁƎƁƉƄƛūƌƊžƊƃſƇżƍƄžƍžƊƚ
ƉƁƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘ žƊ žƌƁƈƛ žƊƅƉƗ Ƅ ƊŽƁƍƋƁƓƄž ƁƁ ƍ
€†v‡ƒ„{x†{‚”
ŲƁƉƎƌżƇƘƉżƛƄźƂƉżƛŜƈƁƌƄƆż
ŞƊ žƌƁƈƛ žƊƅƉƗ ƉżƒƄƊƉżƇƄƍƎƄƓƁƍƆƄƁ ſƌƏƋƋƄƌƊžƆƄ ž
ŝƌżƃƄƇƄƄ Ƅ ŦƊƇƏƈŽƄƄ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ ŽƊƁžƗƁ ƀƁƅƍƎžƄƛ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƀƇƛ ƋƊƀƀƁƌƂƆƄ ƍžƊƄƑ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑ
ƋƌƁƎƁƉƃƄƅ Ɖż ƃƁƈƇƚ Ƅ žƇƄƛƉƄƁ ŬƁƃƏƇƘƎżƎƊƈ ƍƎżƇƊ
ƌżƃƌƏƔƁƉƄƁ ƍƎżƌƊſƊ żƇƘƛƉƍż ƆƊƎƊƌƗƅ ƎƊƇƘƆƊ ƍƁƅƓżƍ
ƉżƓƄƉżƁƎ žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƎƘƍƛ ũƊ ŪƌſżƉƄƃżƒƄƛ
ŜƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑ şƊƍƏƀżƌƍƎž žƍƆƊƌƁ ƍƋƇƊƎƄƇżƍƘ Ƅ ƍ
ƋƊƈƊƕƘƚ ƍƄƇƘƉƗƑ ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƑ ƋżƌƎƉƁƌƊž ƎżƆƄƑ
ƆżƆ ŜƌſƁƉƎƄƉż Ƅ ƉƊžżƛ ƀƁƈƊƆƌżƎƄƓƁƍƆżƛ ŝƌżƃƄƇƄƛ
žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƁƎ ƍžƊƄ ſƊƌƊƀż Ƅ ƉżƇżƂƄžżƁƎ ƉƊžƗƁ
ƎƊƌſƊžƗƁ ƍžƛƃƄ ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƍ űżƅƌżƅƀƁƌżƈƄ Ƅ
ƋƊƈƊƕƘƚ ƃżƑžżƓƁƉƉƊſƊ ƊƌŽƄƎżƇƘƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ŦƊƓƁžƉƄƆżƈƄ
ŜƍƍżƈŽƇƁƛ űżƅƌżƅƀƁƌƊž ƃżƉƄƈżƁƎ ƊƍƎƊƌƊƂƉƗƅ
ƉƁƅƎƌżƇƄƎƁƎ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ſƊƎƊžżƛ ƄƈƁƎƘ ƀƁƇƊ ƍƊ ŜƃƄƛƄŠżƇƘƉƄƅŞƊƍƎƊƆ
žƍƁƈƄƍƎƊƌƊƉżƈƄƋƊƆżƄƑƍƏžƁƌƁƉƄƎƁƎƄƆƊƉƎƌƊƇƘƉżƀ
ƆƊƍƈƊƍƊƈ ƉƁ ƎƌƊſżƚƎ ŞƊƅƉż ƋƊƓƎƄ ƉƁ ƃżƎƌƊƉƏƇż
ƉƊžƗƁ ƌżƍƎƏƕƄƁ ſƊƌƊƀż ŜƐƌƄƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƗƇƄ
ƑƊƌƊƔƊ ƃżƕƄƕƁƉƗ ƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƈ ƊƌƏƂƄƁƈ Ƅ ƀƁƇƘƎżƈƄ
ƄƑ ƌƊƀƍƎžƁƉƉƄƆƊž űżƅƌżƅƀƁƌƊž ũƁƍƆƊƇƘƆƊ ſƊƌƊƀƊž ž
ŜƐƌƄƆƁ ƍƓƄƎżƚƎƍƛ ƊƀƉƄƈƄ Ƅƃ ƍżƈƗƑ ƐƏƎƏƌƄƍƎƄƓƁƍƆƄƑ
Ƅ ƋƌƊƀžƄƉƏƎƗƑ Ɖż ƋƇżƉƁƎƁ ƍƊ ƍžƊƄƈƄ
ƃžƁƃƀƊƊŽƌżƃƉƗƈƄ ƃƀżƉƄƛƈƄ ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƗƈƄ Ƅƃ
ƊƌŽƄƎżƇƘƉƊſƊ ƎƄƎżƉż Ƅ ƊƎƆƌƗƎƗƈƄ ƋżƌƆżƈƄ
ƌżƍƆƄƉƏžƔƄƈƄƍƛžƊƆƌƏſƊƂƄžƇƁƉƉƗƑƏƇƄƒ
%<('',(0(1'2=$
ŠżƇƘƉƄƅ ŞƊƍƎƊƆ Ƅ ŜƃƄƛ ž ƉżƍƎƊƛƕƁƁ žƌƁƈƛ
ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƚƎ ƍƊŽƊƅ ƍƊƇƛƉƆƏ Ƅƃ ƋƊŽƄƎƗƑ ſƊƍƏƀżƌƍƎž
ſƀƁ ŻƋƊƉƄƛ ƈƁƀƇƁƉƉƊ žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ ƋƊƍƇƁ
ƌżƃƌƏƔƄƎƁƇƘƉƊſƊ ƋƁƌƁžƊƌƊƎż ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊſƊ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅŜƌżƍżƆżŦƄƎżƅžƍƁƁƕƁƊƋƌżžƇƛƁƎƍƛƊƎ
ƋƊƎƁƌƄ şƊƉƆƊƉſż ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ŽƄƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƅ
ƎƁƌƌƊƌƄƍƎƄƓƁƍƆƊƅżƎżƆƄżƊƂƁƍƎƊƓƁƉƉƗƁƍƌżƂƁƉƄƛž
źƂƉƊŦƄƎżƅƍƆƊƈƈƊƌƁƄƉżŨƊƉſƊƇƘƍƆƊƈƉżſƊƌƘƁƃż
ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ƍƎƌżƎƁſƄƓƁƍƆƄƈ ƌƁƍƏƌƍżƈ ƄƍƎƊƕƄƇƄ Ƅ

€†v‡ƒ„{x†{‚”

ƋƊƔżƎƉƏƇƄ ƋƊƇƊƂƁƉƄƁ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ŦƊƌƁƄ žƉƊžƘ ƎƗƍƛƓ ūƊƈƄƈƊ ƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƑ ƄƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƘƍƆƄƑ

ƌżƍƆƊƇƊƎƗƁ ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƊƅ ƍƎżƇƄ ƂƁƍƎƆƊ ƆƏƋƊƇƊž ƍƏƕƁƍƎžƊžżƇƄ ƋƊƇƏƋƊƀžƊƀƉƗƁ ƃƁƇƁƉƗƁ
ƄƃƊƇƛƒƄƊƉƄƍƎƍƆƄƈƄ ŭƁžƁƌƉżƛ ŦƊƌƁƛ žƎƛƉƏƎżƛ ž ƐƁƌƈƗ ſƀƁ ƍƊŽƄƌżƇƄ Ƅ ƋƁƌƁƌżŽżƎƗžżƇƄ ƆƌƄƇƘ Ƅ
ƆƊƉƐƇƄƆƎƊŽƁƕżƉƄƛƈƄŜƌżƍżƆƄƋƌƁžƌżƎƄƇżƍƘžƑżƊƍ ƆƌƄƋƌƊƋżƇżƉƀžżƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƑžƋƊžƍƁƀƉƁžƉƊƅƂƄƃƉƄ
žƊƁƉżƓżƇƘƉƄƆƊž Ƅ ƈƁƇƆƄƑ ƀƄżƍƋƊƌ ŝƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ
źſƊŞƊƍƎƊƓƉƊƅ ŜƃƄƄ ŰƄƇƄƋƋƄƉ Ƅ ŜžƍƎƌżƇƄƄ
ƋƊƍƎƌżƀżžƔƄƁ ƊƎ ƂƁƍƎƊƆƄƑ ŽƊƁž ƃż ƎƊƌſƊžƗƁ ƋƏƎƄ Ƅ
ƉƁƐƎƛƉƗƁ ƈƁƍƎƊƌƊƂƀƁƉƄƛ ƎƁƋƁƌƘ ƄƃƊƇƄƌƊžżƉƗ
ƌżƃƌƏƔƁƉƗƄƈƊſƏƎƍƎżƎƘƀƊŽƗƓƁƅƍƇƁƀƏƚƕƁƅƈƊƕƉƊƅ
ƋƌƊƀƏƆƎżżƎżƆƂƁŽƊƇƁƁƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƁƈƊƌƁƋƌƊƀƏƆƎƗ
ŠƌƏſƊƅƆƌƏƋƉƊƅƊƎƌżƍƇƘƚƋƊƀžƊƀƉƊƅƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƊƍƎƄ
ŽƗƇżſƇƏŽƊƆƊžƊƀƉżƛƀƊŽƗƓżƌƁƀƆƄƑƒƁƉƉƗƑƈƄƉƁƌżƇƊž
Ƅ ƉƁƐƎƄ ŝƏƀƏƓƄ ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊ ƊƋżƍƉƊƅ ƋƌƊƐƁƍƍƄƁƅ
ƑƊƎƛ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ƍƀƁƇżƇƄ ƙƎƏ ƌżŽƊƎƏ ƉżƈƉƊſƊ
ſƌƏƋƋƄƌƊžƆƄ ŽƁƃƊƋżƍƉƁƁ ƓƁƈ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛƈƄ ƌżƉƁƁ
ƌżŽƊƎżƄƂƄƃƉƘžƙƎƄƑƋƊƀžƊƀƉƗƑƍƊƊƌƏƂƁƉƄƛƑžƍƁƂƁ
ŜƃƄƛƀżƇƁƆżƊƎƙƋƊƑƄŽƏƈżƑſƊƀƊž ƋƊƍƎƁƋƁƉƉƊƍƎżƇżƋƊžƍƁƀƉƁžƉƗƈƈƄƌƊƈƀƇƛƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ
ƎƗƍƛƓ ƓƁƇƊžƁƆ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƎżƇƄ ƉżƃƗžżƎƘ ƙƎƊ
ƍƊƊŽƕƁƍƎžƊƋƊƀƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƉƗƑſƊƌƊƀƊžşƇƏŽƄƉƊƅ
ŠƌƁƅƐƏƚƕƄƁũżƒƄƄ
ŞƊ žƌƁƈƛ žƊƅƉƗ şƇƏŽƄƉƉƄƆƄ žƗƂƄƇƄ ƊŽƊƌžżž žƍƁ
ŞƊ žƌƁƈƛ ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ƈƉƊſƄƁ ƋƇżžƏƓƄƁ ƍžƛƃƄ ƍ ƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƘƚ Ƅ ƍƎżž ƆżƆ ƈƊƂƉƊ ŽƊƇƁƁ
ƌżŽƊƓƄƁƋƇżƎƐƊƌƈƗƄƀƌƁƅƐƏƚƕƄƁſƊƌƊƀżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƉƁƃżƈƁƎƉƗƈƄ ŪŽƄƎżƎƁƇƄ ƆƏƋƊƇƊž ƌżƃƌżŽƊƎżƇƄ
šƕƜƋƌƄƈƁƌ 27(& Ƅ ƁƁ ƆƊƉƆƏƌƁƉƎż &,12 ŽƗƇƄ žƊƋƇƊƕƁƉƄƁƈ żƆƎƄžƉƗƁ ƍƄƍƎƁƈƗ ƈżƍƆƄƌƊžƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƆƌƗžżƇƄ ƄƑ
ƀƌƁƅƐƏƚƕƁƅ ƈƁƍƎƊƋƊƇƊƂƁƉƄƁ ƊƎ ƉżƀžƄſżƚƕƄƑƍƛ ŽƊƁžƗƑ ƋƊƀƇƊƀƊƆ
ƉżƒƄƄ ƊƆƁżƉƄƓƁƍƆƄƑ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ ŭżƈƗƈ ƄƃžƁƍƎƉƗƈ Ƅƃ ƙƎƄƑ
ŨƁƎżƆƁƅȂ ƋƇżžƏƓƄƑ ſƊƌƊƀƊž ƛžƇƛƁƎƍƛ ŜƆžżŠƁƇƘƐƄ ŽƗžƔƄƅ ƀƊƈ Ƅ Ƅ ƄƑ ƊƌƏƂƄƛ ŠżƂƁ ƍƁƅƓżƍ žƍƁ ƆƏƋƊƇż şƇƏŽƄƉƗ ƉƁ
ƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƅ ƄƃƏƓƁƉƗƋƊƍƆƊƇƘƆƏſƇƏŽƄƉƉƄƆƄƉƁžƁƌƛƎƓƎƊŦƊƌƋƗƉƁ
ƊƍƎƌƊž ƔƎżŽƆžżƌƎƄƌż ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ 27(& ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƗƅ
ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ƉƁƀżƇƁƆƊ ƊƎ şżžżƅƁž ŠƌƏſƄƁ ƋƇżžƏƓƄƁ ſƊƌƊƀż ƎżƆƄƁ ƃżƋƏƍƎƛƎ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƎƊƌƋƁƀ ƄƇƄ ſƇƏŽƄƉƉƗƑ ŽƊƈŽ Ɖż ƄƑ
ƆƊƓƁžƉƄƆżƈƄ ƑƌƏƋƆƄƁƆƏƋƊƇżƆżƆƙƎƊƓżƍƎƊƍƇƏƓżƇƊƍƘžƊžƌƁƈƛƅ
ŨƁƎż ƆżƆŜƎƇżƉƎƄƀżžƊŰƇƊƌƄƀƁƉƁƍƆƊƇƘƆƊƈƁƉƘƔƁżƀƌƏſƄƁ
ƋƊƛžƇƛƇƄƍƘ ƆżƆ ƇżƓƏſƄ ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƗƁ Ɖż ƍƎżƌƗƑ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ŧƄƔƘ ƉƁƀżžƉƊ ƊƉƄ ƉżƓżƇƄ
ƉƁƐƎƛƉƗƑ žƗƔƆżƑ ƄƇƄ ƋƇżƎƐƊƌƈżƑ ƍƀƁƇżƉƉƗƑ Ƅƃ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ ƋƌƁƀžżƌƄƎƁƇƘƉƗƁ ƍžƛƃƄ ƍ
ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑ ƍƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ƈƁƂƀƏ ƍƊŽƊƅ ƉƁƐƎƛƉƗƑ ŠƌƁƅƐƏƚƕƄƈƄ ũżƒƄƛƈƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƉƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎ ž
ƎżƉƆƁƌƊž ƆżƆ ž ƍƇƏƓżƁ ƍ ŪƐƐƔƊƌƉƗƈƄ ƆƊƇƊƉƄƛƈƄ ž ƆżƓƁƍƎžƁƉżƀƁƂƉƊſƊƋƊƍƌƁƀƉƄƆżƈƁƂƀƏŦƊƓƁžƉƄƆżƈƄƄ
ŨƁƆƍƄƆżƉƍƆƊƈƃżƇƄžƁ ƀƌƏſƄƈƄƉƁżƐƐƄƇƄƌƊžżƉƉƗƈƄſƌƏƋƋżƈƄ

ūƄƌżƎƗžƌżƂƀƁŽƉƗƁƐƇƊƎƗƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƄƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƊƎƆƌƗƎƊſƊ ƊƆƁżƉż ƏſƌƊƂżƇƄ ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ƙƎƄ ƊƎƀƁƇƘƉƗƁ
ſƊƌƊƀż žƊ žƌƁƈƛ Ƅ ƋƊƍƇƁ žƊƅƉƗ ƉƊ ƊŽƖƁƀƄƉƄžƔƄƍƘ ž
ƍžƊŽƊƀƉƗƁ ƆƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƄ ƙƎƄ ƀƌƁƅƐƏƚƕƄƁ
ſƊƌƊƀż ŽƊƇƁƁ ƋƌżžƄƇƘƉƊƁ ƉżƃžżƉƄƁ ŠƌƁƅƐƏƚƕƄƁ
ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƛűżƅƌżƅƀƁƌƊž
Ş ƍƁƌƁƀƄƉƁ žƊƅƉƗ űżƅƌżƅƀƁƌƗ ƋƌƄƉƛƇƄ ƌƁƔƁƉƄƁ ƉƁ
ƏƓżƍƎžƊžżƎƘ ž ƂƁƍƎƆƊƈ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƈ ƆƊƉƐƇƄƆƎƁ ƋƊƀ
ũƄƃƆƊƅ ŪƆƊƇƊƃƁƈƉƊƅ ŪƌŽƄƎƊƅ Ş ƑƊƀƁ ŭƁƈƄƓżƍƊžƊƅ
ƉżƒƄƄƍƎżƇƄƉƁŽƊƇƘƔƄƈƄƍƏžƁƌƁƉƉƗƈƄſƊƍƏƀżƌƍƎžżƈƄ
ũƄƇƁ
ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƗƈƄ ž ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƗƑ žƊƀżƑ ƍ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƈƄƍƄƇżƈƄƊŽƊƌƊƉƗƓƎƊƀƁƇżƁƎƄƑƒƁƉƎƌżƈƄ
ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƗƑ ƋƁƌƁžƊƃƊƆ Ƅ ƄƈƋƊƌƎżƙƆƍƋƊƌƎż Ȃ
ƉżƍƎƊƛƕƁƅ ƉƄƓƁƅƉƊƅ ƃƁƈƇƁƅ ƍžƊŽƊƀƉƗƑ ƇƚƀƁƅ Ť ƆżƆ
ƎƁƌƈƄƉżƇƗƀƇƛƌżƍƔƄƌƛƚƕƁƅƍƛƎƊƌſƊžƊƅƍƁƎƄƆƊƎƊƌżƛ
ƃżƈƁƉƄƇż ƍƎżƌƗƁ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƁ ƍƁƎƄ ƀƊ žƊƅƉƗ
ŠƌƁƅƐƏƚƕƄƁ ũżƒƄƄ ƎƁƋƁƌƘ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƒƁƉƎƌƊƈ ƆżƆ
ƋƄƌżƎƍƆƊƅƎżƆƄƃżƆƊƉƉƊƅƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄƆƊƓƁžƉƄƆƊž
žƊƅƉƗ ƆƊƇƊƉƄƄ Ɖż ũŪŪ Ƅ űżƅƌżƅƀƁƌƗ Ɖż Ū
ƋƌƊžƊƃſƇżƍƄƇƄ ƉƁƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƃżƑžżƓƁƉƉƗƁ
ƀƁƇƘƎżƇƁƎƗ Ƅ ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƄ ƈżƍƍ ƀƇƛ ƍŽƌƊƍż ƇƏƉƉƗƑ
ƆżƈƉƁƅ Ƅ ƀƌƏſƊƅ ƊƌƎƄƇƇƁƌƄƄ Ɖż ƆƇƚƓƁžƗƁ ƊŽƖƁƆƎƗ ƋƊ
žƍƁƅ ƋƇżƉƁƎƁ ũƁ ƄƈƁƛ žƗŽƊƌż šžƌƊƎƁżƎƌ ƊƍƎżƎƆƄ
ŭŴŜ Ƅ ŻƋƊƉƄƛ ƊƐƄƒƄżƇƘƉƊ ƋƌƄƃƉżƇƄ ƉƊžƊƁ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ƏƍƎƏƋƄž ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƄ ƆƊƉƎƌƊƇƘ Ɖżƀ
ƃƁƈƉƗƈ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊƈ ŮƊƓƆƄ / ƄƇƄ ƍƎżƒƄƊƉżƌƉƗƁ
şƇƏŽƄƉƉƄƆƄ
ţż ƋƊƍƇƁƀƉƄƁ ƀžż ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ƌżƍƔƄƌƄƇƄƍƘ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ ž ƆƊƍƈƊƍƁ ƉƊ Ƅ ž ƊƆƁżƉƍƆƄƑ
ƎƊƓƆƄŧżşƌżƉƂƎƁƋƁƌƘƛžƇƛƚƎƍƛƀƊƈƊƈŽƏƆžżƇƘƉƊƀƇƛ
ƍƊƎƁƉ ƋƊƍƎƊƛƉƉƗƑ żžƎƊƉƊƈƉƗƑ Žżƃ ƃżžƊƀƊž Ƅ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑ ƋƇƊƕżƀƊƆ Ş ƎƊƓƆżƑ / ƎżƆƂƁ
ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƁ ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƄƁ ƍƊƊƌƏƂƁƉƄƛ
ƎƊƌƊƄƀżƇƘƉżƛ ƆƊƍƈƄƓƁƍƆżƛ ƍƎżƉƒƄƛ ŦƌƄƍƎżƇƘƉƗƅ
ſƇƏŽƄƉżƑ ŭƁƎƘ ſƇƏŽƊƆƊžƊƀƉƗƑ ƆƏƋƊƇƊž Ƅ ƍƊƊƌƏƂƁƉƄƅ ƀžƊƌƁƒ / ƈżƈƊƉƎƊžżƛ ƍƎżƉƒƄƛ ŪŽƄƎżƇƄƕƁ Ū
ũƄƇ
ŽƗƇż ƌżƃŽƌƊƍżƉż ƋƊ ƆƊƉƎƄƉƁƉƎżƇƘƉƗƈ ƔƁƇƘƐżƈ ŞżƉ / ƍƎżƉƒƄƛ ūżƌżƀżƅƃ / Ƅ ƈżƇƗƅ ƒƄƇƄƉƀƌ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż ƆƊƉƎƄƉƁƉƎƊž ż ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƍžƁƌƑ
ƍƁƆƌƁƎƉƗƁƆƏƋƊƇżƌżƍƋƊƇżſżƇƄƍƘſƇƏŽƊƆƊžƊžƋżƀƄƉżƑ
ŜƎƇżƉƎƄƓƁƍƆƊſƊ Ƅ ŮƄƑƊſƊ ƊƆƁżƉƊž ŦƏƋƊƇż ƍƄƇƘƉƊ
ƌżƃƇƄƓżƇƄƍƘ ƋƊ ƌżƃƈƁƌƏ ƄƑ žƈƁƍƎƄƈƊƍƎƘ
žżƌƘƄƌƊžżƇżƍƘ ƊƎ ƀžżƀƒżƎƄ ƓƁƇƊžƁƆ ƀƊ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ

şżƇƄƇƁƊ / ţż ŧƏƉƊƅ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉż ƎƊƓƆż / ſƀƁ
ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ƄƍƋƗƎżƎƁƇƘƉƗƅ ƒƄƇƄƉƀƌ šŦŜ Ƅ ƀƊƆ ƀƇƛ
ƄƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƁƅ ƀżƇƘƉƁſƊ ƆƊƍƈƊƍż ŭ ƉżƓżƇż Ƒ
ſƊƀƊž šŦŜ Ƅ ƁſƊ ƍƊƚƃƉƄƆƄ ƎżƆƂƁ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƎ
ƋƊƍƎƊƛƉƉƗƁ  ŽżƃƗ Ɖż ŧƏƉƁ ƍƁƎƄ ƋƊƀƃƁƈƉƗƑ
 €†v‡ƒ„{x†{‚”

ƎƏƉƉƁƇƁƅƍžƊƀƊƅƋƊƇƏƓżƁƈƊƅƃżƍƓƁƎƀƊŽƗƓƄƇƏƉƉƊſƊ ŤŤūƇƊƍƆƊƍƎƄŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊſƊūƏƎƄūŦūȂƙƎƊ

ƇƘƀż Ƅ žƊƃƀƏƑƊƈ Ƅƃ ſƄƀƌƊƋƊƉƉƗƑ ƍżƀƊž ƊƍžƁƕżƁƈƗƑ ƄƉƎƁƇƇƁƆƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƛžƇƛƁƎƍƛ ƍƇƏƓżƅƉƊ ŦƊƈƋżƉƄƛ
ƋƏƎƁƈ ƋƁƌƁƈƁƕƁƉƄƛ ƊſƌƊƈƉƗƑ ƂżƇƚƃƄ ƋƊ ƈƊƂƁƎ ƋƗƎżƎƘƍƛ ƍƊƃƀżƎƘ ƊƓƁƉƘ ƍƇƊƂƉƏƚ ƋƌƊſƌżƈƈƏ
ƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƄ ũż ŧƏƉƁ ƁƍƎƘ ƀžż ƋƊƍƎƊƛƉƉƗƑ ſƊƌƊƀż
ƊŽż ƍƁƅƓżƍ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎƍƛ űżƅƌżƅƀƁƌżƈƄ ŦƊƇƊƉƄƛ
ŮƄƑƊ ƍżƈżƛ ŽƊƇƘƔżƛ ƍƊƀƁƌƂƄƎ ƀžż ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƛ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƑ ƀƇƛ ƀƊƍƎżžƆƄ ƇƏƉƉƊƅ ƋƊƌƊƀƗ Ƅ ƌƏƀƗ Ɔ
ƍƊƊƌƏƂƁƉƄƛƈ / ŞƎƊƌżƛ ƆƊƇƊƉƄƛ Ɖż ŦƊƋƁƌƉƄƆƁ
ƊŽƍƇƏƂƄžżƁƎ ƁƕƁ ƊƀƄƉ ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƘ ż ƉżƍƁƇƁƉƄƁ
ƍƊƍƎżžƇƛƁƎ ƊƆƊƇƊ   ƓƁƇƊžƁƆ ŠżƂƁ ƁƍƇƄ ƉƁ
ƋƌƄƉƄƈżƎƘ žƊ žƉƄƈżƉƄƁ ƃżƌƊƂƀżƚƕƄƁƍƛ ƆƊƇƊƉƄƄ Ɖż
ŨżƌƍƁŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƛűżƅƌżƅƀƁƌƊžȂƊƀƉżƄƃƍżƈƗƑ
ƆƊƎƊƌżƛ ƋƊ ƍƎƁƓƁƉƄƚ ƊŽƍƎƊƛƎƁƇƘƍƎž ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ
ƌżƃƏƈƉƊƅŤƑƇƄƓƉƊƍƎƄƈƊſƏƎŽƗƎƘƍżƈƗƈƄƌżƃƉƗƈƄ
ƊƉƄƈƊſƏƎŽƗƎƘƉƁƊƎƇƄƓƄƈƗƊƎƇƚƀƁƅżƈƊſƏƎžƁƍƎƄ
ƍƁŽƛ ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ ƓƏƂƀƗƈ ƊŽƌżƃƊƈ ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ƊƉƄ
ƉƁ ƃżƋƌƊſƌżƈƈƄƌƊžżƉƗ ƍ ƍżƈƊſƊ ƉżƓżƇż ŽƗƎƘ ŤŤ
ƊƆƊƉƓżƎƁƇƘƉƏƚ ƐƊƌƈƏ ƄƑ ƇƄƓƉƊƍƎƄ ƋƌƁƀƍƆżƃżƎƘ
ƉƁžƊƃƈƊƂƉƊ ŮżƆƄƁ ƆƇżƍƍƗ ŤŤ ƓżƕƁ žƍƁſƊ
ƉżƃƗžżƚƎƍƛ ž ŭŨŤ Ƅ ŭƁƎƁžƊƈ ŠƊƃƊƌƁ ŠƄƆƄƈƄ
ŤƍƆŤƉżƈƄ ŠƄƆƄƁ ŤŤ  ƙƎƊ ŤŤ ƆƊƎƊƌƗƁ ƌƁƔƄƇƄ
ƈƊƕƉƗƑ ƍƄƇ Ɖż ƋƇżƉƁƎƁ Ƅ žƊƆƌƏſ ƉƁƁ ƇƁſƆƊ
ƀƊƈƄƉƄƌƏƚƕżƛ Ɖżƀ ƉżƃƁƈƉƗƈƄ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƈƄ
ũżƃƁƈƉƄƆƄ ƃƉżƚƎ ƊŽ ƙƎƊƈ Ƅ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ƋƗƎżƚƎƍƛ
ƋƊƀƊƌžżƎƘ ƄƑ Ƅ žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƆƊƉƎƌƊƇƘ Ɖżƀ ƆƊƍƈƊƍƊƈ
ŤƍƑƊƀ ƆƊƉƐƇƄƆƎż ƀƊ ƍƄƑ ƋƊƌ ƊƍƎżƁƎƍƛ ƍƋƊƌƉƗƈ Ƅ
žƁƌƊƛƎƉƊƊƍƎżƉƁƎƍƛƎżƆƊžƗƈƁƕƁƉƁƆƊƎƊƌƊƁžƌƁƈƛ
ŤƍƆŤƉƗ
ƓƎƊžƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƄƁƍƇƚƀƘƈƄžƆżƓƁƍƎžƁƌżŽƊƎƉƄƆƊž
Ȃ ƉƁ ƀƇƛ ƉƄƑ ŪƉƄ ƋƌƊŽƌżƇƄƍƘ ž ŭšŮƘ Ƅ
ƊƌſżƉƄƃƊžżƇƄ ƍžƊƚ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƏƚ ŽƊƌƀƏ ſƀƁ
žƗƂƄžżƚƎ ƉżƑƊƀƛ ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƅ ƄƇƄ ƉƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƅ ž ƀżƉƉƗƅ ƈƊƈƁƉƎ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƅ
ƈƁƅƉƐƌƁƅƈ ƀƇƛ ƋƌƊƂƄžżƉƄƛ ũƁƆƊƎƊƌƊƁ žƌƁƈƛ ƊƉƄ
ƈƊſƏƎ ƂƄƎƘ ž ƋƊƀƋƌƊƒƁƍƍƊƌżƑ Ƅ ƌƁƎƌżƉƍƇƛƒƄƊƉƉƗƑ
ƍƎżƉƒƄƛƑƍƎżƌƊƅŭƁƎƄƉƊƙƎƊƊƋżƍƉżƛƋƁƌƍƋƁƆƎƄžż
ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ž ƎżƆƊƈ ƋƊƇƊƂƁƉƄƄ ƊƉƄ ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊ
ƏƛƃžƄƈƗ ŪƉƄ ƀƊƇƂƉƗ ƉżƅƎƄ ƀƌƏſƊƅ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌ ſƀƁ
ŪŽƍƏƂƀƁƉƄƁ ƈƁƍƎż ƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƑ ƄƉƎƁƇƇƁƆƎƊž ŤŤ ž
ƋƊƍƇƁžƊƁƉƉƗƅƋƁƌƄƊƀƛžƇƛƁƎƍƛƍƇƊƂƉƗƈŞƊƋƁƌžƗƑ
žƊƅƉżƍƊƃƀżƇżƄƇƄƋƊžƇƄƛƇżƉżƈƉƊƂƁƍƎžƊƎƄƋƊžƎƁƑ
ƆƊſƊ ŭƁƎƁžƊƅ ŠƊƃƊƌ ƉżƃƗžżƁƎ ŤŤ Ȃ ƍƇƏſ ƌżŽƊž ƄƇƄ
ƍƇƏƓżƅƉƗƑƂƁƌƎžŤƑƊƎƛƇƚƀƄžƈƛƍƉƊƈƈƄƌƁžƍƁƁƕƁ
ƍƆƇƊƉƉƗƍžżƇƄžżƎƘƄƑžƍƁƑžƊƀƉƏŽƊƇƘƔƏƚƃƇƊžƁƕƏƚ
ƊƉƄƈƊſƇƄŽƗƂƄƎƘŦżƆƄžƍƁŤŤūŦūƀƄƆƄƁƑƊƎƛƎ
ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƋƌƊƋƏƍƆƉƏƚ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ Ƅ ƈƁƍƎƊ ƀƇƛ
ƑƌżƉƁƉƄƛƀżƉƉƗƑƄſƊƎƊžƗƏƆƌżƍƎƘƄƑƄƇƄƀżƂƁƏŽƄƎƘ
ƂƄžƗƑ ƇƚƀƁƅ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƄƑ ůƂżƍżƚƕƄƅ
ŬŹŝŤŠŭ ƒƄƐƌƊžƗƁ ƆƇƊƉƗ ŬƙƅƓż ŝżƌƎƈƊƍƍż
ƆƊƎƊƌƗƁŽƌƊƀƛƎƋƊƊƍƎżƎƆżƈŭƎżƌƊƅŭšŮƄžƋƊƄƍƆżƑ
ƆƊƌƊŽƆƏ ƍ ƉżƀƋƄƍƘƚ ŤŤ ƌƁżƇƘƉƊƍƎƘ ƎżƆƊžż ƓƎƊ Ə ƂƁƌƎž ƀƇƛ ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƉƄƛ Ƅ ƏŽƄƅƍƎžż ƛžƇƛƚƎƍƛ
ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƎƄƋƊž ƈżƔƄƉƉƊſƊ ƄƉƎƁƇƇƁƆƎż ƁƍƎƘ ƍžƊƄ ƌżƃƉƊžƄƀƉƊƍƎƘƚ ŤŤ ūŦū Ƅ ƙƎƊ ƊƀƉż Ƅƃ ƋƌƄƓƄƉ
ƐƌżƆƒƄƄƄƒƁƇƄ ƋƊƓƁƈƏƄƑƎżƆŽƊƛƎƍƛūƊŽƊƇƘƔƁƅƓżƍƎƄƍƈƊƈƁƉƎż
ƊƆƊƉƓżƉƄƛžƊƅƉƗŠƄƆƄƁžƁƇƄƊƂƁƍƎƊƓƁƉƉƏƚŽƊƌƘŽƏ
ţżƀƏƔƁſƏŽƇƁƉƉƗƁūƍƁžƀƊŤƉƎƁƇƇƁƆƎƗţūŤȂ
ƙƎƊ ŤŤ ƆƊƎƊƌƗƁ ƄƃƉżƓżƇƘƉƊ ŽƗƇƄ ƌƁżƇƘƉƗƈƄ
ƇƚƀƘƈƄ ƉƊ ƄƑ ƍƊƃƉżƉƄƁ ƊƒƄƐƌƊžżƇƄ Ƅ ƎƁƋƁƌƘ ƊƉƊ
ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ ƎƊƇƘƆƊ Ɖż ƆƊƈƋƘƚƎƁƌżƑ ž ƍƁƎƄ ŹƎƊƎ
ƋƌƊƒƁƍƍ ƓżƍƎƊ ƉƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƀƊŽƌƊžƊƇƘƉƗƈ Ȃ
ƋƌƊſƌżƈƈƗƀƏƔƁſƏŽƗƋƌƊƄƃžƊƀƛƎŤŤƙƎƊſƊƆƇżƍƍżŞ
ƍ ŭƁƎƁžƗƈ ŠƊƃƊƌƊƈ ƃż ƆƊƉƎƌƊƇƘ Ɖżƀ ƎƁƈ ƓƎƊ
ƊƍƎżƇƊƍƘ ƊƎ ŭƎżƌƊƅŰ ŭšŮƄ ŪƉƄ ŽƗƇƄ ƉżƍƎƊƇƘƆƊ
ƍƄƇƘƉƗƓƎƊƆƉżƓżƇƏſƊƀżŭƁƎƁžƊƅŠƊƃƊƌŽƗƇ
žƗƉƏƂƀƁƉ ƃżƆƌƗƎƘ ƊƍƉƊžƉƗƁ ƇƄƉƄƄ Ƅ ƈżſƄƍƎƌżƇƄ
ŭšŮƄžŽƇƄƂżƅƔƁƁŽƏƀƏƕƁƁ
ƊƍƎżƇƘƉƊƈƉƁƊƎƇƄƓƄƈƗƁƊƎŤŤƙƎƄƋƌƄƃƌżƆƄŽƗƇƄ
ƍƊƃƀżƉƗ ž ƊſƌƊƈƉƊƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƁ ƆƊſƀż ŜƌżƍżƆż
ƃżƋƏƍƎƄƇżƄƃžƁƍƎƉƏƚƍžƊƁƅƂƁƍƎƊƆƊƍƎƘƚƋƌƊſƌżƈƈƏ
ŠƏƔƁſƏŽ ƉżƋƌżžƇƁƉƉƏƚ Ɖż žƌżſƊž Ƅ ƆƊƉƆƏƌƁƉƎƊž
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƙƎƄƑŤŤƍƊŽƌżƇƊƍƘžƏŽƁƂƄƕżƑžƊƆƌƏſ
ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑ ƈƁƅƉƐƌƁƅƈƊž Ƅ ſƊƌƊƀƍƆƄƑ ƍƄƍƎƁƈ
ƋƊƆƄƉƏƎƗƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ƄƇƄ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ
ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑ ſƊƌƊƀƊž ƉżƋƌƄƈƁƌ ƋƊƀžƁƌſƔƄƑƍƛ
żƎżƆƁ ŽƄƊƓƏƈƗ žƀƊƇƘ ŜƃƄżƎƍƆƊſƊ ƆƊƇƘƒż
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƙƎƄƑ ƋƌƄƃƌżƆƊž ƋƌƊƍƎƊ ƑƊƎƛƎ ƉżƅƎƄ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƁ ƈƁƍƎƊ ƀƇƛ ƂƄƃƉƄ űƊƀƛƎ ƍƇƏƑƄ ƓƎƊ ŜƇƘƎ
ŦżƉƉƄƉſƁƈ ƍƊƃƀżƎƁƇƘƉƄƒż ŠƏƔƁſƏŽż Ƅ ƍżƈż
ƒƄƐƌƊžƊƅ ƋƌƄƃƌżƆ ƍƊƃƀżƇż ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ſƊƌƊƀƊž
ƋƌƄƃƌżƆƊž ž ƏƆƌƊƈƉƗƑ ƈƁƍƎżƑ ƋƊ žƍƁƅ ŭƎżƌƊƅ
ŭšŮƄŪƉƄƊƓƁƉƘƑƊƎƛƎƓƎƊŽƗƄƑƋƌƊƍƎƊƊƍƎżžƄƇƄž
ƋƊƆƊƁ
ŤŤ ŮƌżƉƍƒƁƉƀƁƉƎżƇƘƉƊſƊ ŭƊƃƉżƉƄƛ Ůŭ Ȃ ƙƎƊ
ƙƈƁƌƀƂƁƉƎƉƗƁ ŤŤ ƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁ ŽƗƇƄ ƉƄƆƁƈ
ƃżƋƌƊſƌżƈƈƄƌƊžżƉƗ ƄƇƄ ƍƊƃƀżƉƗ ż žƊƃƉƄƆƇƄ ž
ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƍƊƃƀżƉƄƛ ƊſƌƊƈƉƗƑ ƊƋƁƌżƒƄƊƉƉƗƑ
ƍƄƍƎƁƈƋƌƊƉƄƃƗžżƚƕƄƑƒƁƇƗƅƌƁſƄƊƉŭƎżƌƊƅŭƁƎƄ
ūƊƙƎƊƈƏ ƐżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƊƉƄ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƙƈƁƌƀƂƁƉƎƉƊƅ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƍƎƘƚŭƎżƌƊƅŭƁƎƄūƊƍžƊƁƅƋƌƄƌƊƀƁŮŭ
ŤŤ ƉżƍƎƊƇƘƆƊ žƁƇƄƆƄ ƓƎƊ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƇƚƀƁƅ ƉƁ
ƈƊſƏƎ ƍ ƉƄƈƄ žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ ũƊ ƀżƂƁ ƁƍƇƄ
ƍƈƊſƏƎ ƋƌƄžƗƓƉżƛ ƆƊƈƈƏƉƄƆżƒƄƛ ƉƁžƊƃƈƊƂƉż
ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ŤŤ ƉƁ ƍƋƊƍƊŽƉƗ ƋƊƉƛƎƘ ƍƏƕƁƍƎžƊžżƉƄƁ
ƓƁſƊƇƄŽƊ žƉƁ ƍƁŽƛ ŠƇƛ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż ƍżƈƊ
ƍƏƕƁƍƎžƊžżƉƄƁƙƎƄƑŤŤƛžƇƛƁƎƍƛžƁƍƘƈżƍƋƊƌƉƗƈƄ
ƃż ƋƌƁƀƁƇżƈƄ ƎƁƑ ƆƎƊ ž ƙƎƊƈ ƌżƃŽƄƌżƁƎƍƛ ƉƁƎ
ƁƀƄƉƊſƊ ƈƉƁƉƄƛ Ɗ ƎƊƈ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƎ ƇƄ ƊƉƄ ž
ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƍƎƄ ŹƎƄ ŤƍƆŤƉƗ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƍżƈƗƈ

€†v‡ƒ„{x†{‚”
ŦƇżƀŽƄƕƁ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ũƁžƍƁƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƋƁƌƁƂƄƇƄ
ƑżƊƍƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ
žƊƅƉƗŨƉƊƂƁƍƎžƊƂƁƌƎž
ƋżƇƊƇƄŽƊƋƊżƍƍƊƒƄżƒƄƄ
ƇƄŽƊƄƃƃżƓƌƁƃƈƁƌƉƊſƊ
ƌżƍƔƄƌƁƉƄƛƇƄŽƊƋƌƊƍƎƊƋƊ
ƋƌƄƉƒƄƋƏƊƉƄƈƁƔżƇƄŞ
ƍƎƌżƔƉƗƈ ƉƊƓƉƗƈ ƆƊƔƈżƌƊƈ ŭƁƎƁžƊſƊ
ŠƊƃƊƌż Ƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ŪƉƄ
ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊ ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗ ż ƒƁƇƄ
ƋƌƁƍƇƁƀƏƁƈƗƁƄƈƄƉƁƄƃžƁƍƎƉƗ
ŭ ƀƌƏſƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ Ůŭ ŤŤ ƋƊƑƊƂƁ
ƛžƇƛƚƎƍƛƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƅſƌƏƋƋƊƅƍƏƕƉƊƍƎƁƅ
ŭšŮƄ ƍƋƊƍƊŽƉƊƅ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƎƘ žƍƁ
ƊƍƎżƇƘƉƗƁ ƒƄƐƌƊžƗƁ ƇƄƓƉƊƍƎƄ ūƊƙƎƊƈƏ
ŭƁƎƁžƊƅŠƊƃƊƌƍƁƅƓżƍƋƗƎżƁƎƍƛƃżƆƇƚƓƄƎƘ
ŤƎżƆ ž ƎƁƓƁƉƄƁ ƋƊƍƇƁƀƉƄƑ ƀžżƀƒżƎƄ ƀžƏƑ
ƇƁƎ ŭƁƎƁžƊƅ ŠƊƃƊƌ ŽƗƇ ƋƊƇƄƒƄƁƅ ƉƁ
ƄƈƁƚƕƁƅ ƍžƊƁſƊ ƏƓżƍƎƆż ŤƑ ƊƍƉƊžƉƊƅ
ƌżŽƊƎƊƅ ŽƗƇƊ ƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ ƆżƆ ƍƋżƍżƎƁƇƄ
ƉżƑƊƀƛ ƌżƉƉƁƌƊž ƌƁƉƁſżƎƊž ƆƊƎƊƌƗƈ
ƏƀżƇƊƍƘ ƉżƅƎƄ ŽƙƆƀƊƌ ž ƎƁƋƁƌƘ ƏƂƁ
ƃżƋƌƁƕƁƉƉƊƅ ŭƎżƌƊƅ ŭšŮƄ Ƅ ƄƑ
ƌżƃƌƗžżƚƎ Ɖż ƆƏƍƆƄ ƏƂżƍƗ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƎƁƋƁƌƘ ƊŽƄƎżƚƎ ž ŠżƉƂƁ ƎżƆ ƋƌƊƐƄ
ŭƁƎƁžƊſƊ ŠƊƃƊƌż Ƅ ŬżƉƉƁƌƗ ƎƁƋƁƌƘ
ƉżƃƗžżƚƎ ƍƎżƌƏƚ żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ ŭšŮƄ ŪƉƄ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƈƆƇżƀŽƄƕƁ ƉƁƆƏƚƍƀƁƇƆƏƍŤŤŮƌżƉƍƒƁƉƀƁƉƎżƇƘƉƊſƊ
žƗƌƏƓżƚƎ ƌżƉƉƁƌƊž ż ƃżƎƁƈ ŽƁſƏƎ ž
ƈƊƂƉƊƏƆżƃżƎƘ ŭƊƃƉżƉƄƛƄƍƋƊƇƘƃƏƛŜƇƘƎŦżƉƉƄƉſƁƈƄƁƁ
ƏƆƌƗƎƄƁ ƋƊƆż ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƏƂżƍƉƗƅ
ŜƀƌƁƆŬƊŽƊƎƄƆƍ ƋƌƄƃƌżƆƊžžƆżƓƁƍƎžƁƋƊƍƌƁƀƉƄƆƊžƓƎƊŽƗ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƋƊƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƏ žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƍƎżƌƏƚ ŭšŮƄ ž ƑƊƎƛ ŽƗ
žƗƍƊƆƊƆƇżƍƍƊƉƗƑƌƊŽƊƎƊž ƆżƆƊƅƎƊžƃżƄƈƊƋƌƄƁƈƇƁƈƊƅƐƊƌƈƁ
ƀƊƇſƊƁžƌƁƈƛƍƊƋƁƌƉƄƓżƇżƍ
ŜƌżƍżƆƊƅŞƊžƌƁƈƛƅ
žƊƅƉƗŜƌżƍżƆżƏƉƄƓƎƊƂƄƇż ŭƁƎƁžƊƅŠƊƃƊƌ
ƇƏƓƔƄƁƏƈƗŜƀƌƁƆżƍ
ƋƊƈƊƕƘƚŠƏƔƁſƏŽżŜƋƊƍƇƁ ŭƊƃƀżƉƉżƛ ž ƋƁƌžƗƁ ƀƉƄ ƍƏƕƁƍƎžƊžżƉƄƛ
žƊƅƉƗŢƄƌżƐżžƗƆƏƋƄƇż ŭšŮƄ ŭƁƎƁžƊƅ ŠƊƃƊƌ Ȃ ƙƎƊ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆżƛ
ƈƉƊſƄƁƄƃƄƑƃżžƊƀƊž ƊƌſżƉƄƃżƒƄƛ ƊƍƉƊžżƉƉżƛ ž ƌżƈƆżƑ
ƀƊſƊžƊƌżƈƁƂƀƏŭŴŜƄšžƌƊƎƁżƎƌƊƈűƊƎƛ
ŤƉƐƊƆƊƈƋƂƁƌƎžż
ƐƊƌƈżƇƘƉƊ ŭƁƎƁžƊƅ ŠƊƃƊƌ ƛžƇƛƁƎƍƛ
ŠżƎżŦƌżƔŪƍƉƊžƉƗƈ
ƉƁƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƈ żſƁƉƎƍƎžƊƈ Ɖż ŽżƃƁ
ƌƁƈƁƍƇƊƈŤƉƐƊƆƊƈƋŽƗƇƊ
ƋƊƍƌƁƀƉƄƓƁƍƎžƊžƋƁƌƁƀżƓƁ ƊƑƌżƉƉƊƅ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŽżƃƄƌƏƚƕƁƅƍƛ ž
ŧƊƉƀƊƉƁ ž ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƍƎƄ ŭƁƎƁžƊƅ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƄžƍƁƙƎƊŽƗƇƊ
ƌżƃƌƏƔƁƉƊžƄƌƏƍƊƈ ŠƊƃƊƌ ƌżŽƊƎżƁƎ ž ƎżƉƀƁƈƁ ƍ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƈƄ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ Ƅ
ŝżƌƎƈƊƍƍż
ƀƌƏſƄƈƄ ƆƌƏƋƉƗƈƄ ƋƊƇƏƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎ
ŨƁƂƀƏƉżƌƊƀƉżƛ žƁƉƉƗƈƄ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƛƈƄ ƋƊƇƏƓżƛ ƊƎ ƉƄƑ
ƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆżƛ
ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ ƉƁ ƊŽƌƏƔƄƇƍƛ Ɖż ƉƄƑ ƆżƆ
ƈƊƇƊƎ ŮƊƌż ũƊ ƉƁƀżžƉƊ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ŜƇƘƎ
ŦżƉƉƄƉſƁƈ Ƅ ƎżƄƉƍƎžƁƉƉƊƅ ſƌƏƋƋƗ
ŮƌżƉƍƒƁƉƀƁƉƎżƇƘƉƗƑ ŤŤ ſƇżžż ŭƁƎƁžƊſƊ
ŠƊƃƊƌż ŞƁƇƄƆƊƇƁƋƉƗƅ ŦƁƌƎƄƍ Ƅ ƁſƊ
ƆƊƈżƉƀż ƍƈƊſƇƄ ƉżƋƄƍżƎƘ ƋƌƊſƌżƈƈƉƊƁ
ƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƁ ƍƋƊƍƊŽƉƊƁ ƍƋƌżžƄƎƘƍƛ ƍ
ųƁƌƉƗƈ ŧŸŠƊƈ Ƅ ŬŹŝŤŠŭ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƃżƋƊƇƊƉƄƇƄ ŭƎżƌƏƚ ŭšŮƘ Ŝ ƃż ƆƏƇƄƍżƈƄ
ŮƌżƉƍƒƁƉƀƁƉƎżƇƗ ūƌƄƃƌżƆƄ Ƅ ŭƁƎƁžƊƅ
ŠƊƃƊƌ žƈƁƍƎƁ ƌżŽƊƎżƇƄ Ɖżƀ ƋƌƊƁƆƎƊƈ ƋƊ
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƄƚ ƆƊƉƎƌƊƇƛ Ɖżƀ ŭšŮƘƚ
ūƌƊƁƆƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ƉƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ ƉƄ ž
ƆƉƄſżƑ ƉƄ ž ƊƐƄƒƄżƇƘƉƗƑ ƀƊƆƏƈƁƉƎżƑ Ƅ
ƄƃžƁƍƎƁƉ ƎƊƇƘƆƊ ƋƊƀ ƃƇƊžƁƕƄƈ ƉżƃžżƉƄƁƈ
ųƁƌƉƗƅţżƍƇƊƉ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛŨŹŦ
ƉƁƆƊſƀżžƗƀżƚƕżƛƍƛƄ
ƈƉƊſƊƋƌƊƐƄƇƘƉżƛ
ŽƊƇƘƔƏƚƓżƍƎƘƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƉƄƛ
ŠƊ žƊƅƉƗ ƌżŽƊƎż ŭƁƎƁžƊſƊ ŠƊƃƊƌż
ƃżƆƇƚƓżƇżƍƘ ž ƋżƎƌƏƇƄƌƊžżƉƄƄ ŭšŮƄ ž
ũ šŪŦŪŬūŪŬŜŲŤŤ

ƛ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ žƊƅƉż ƋƊƇƊƂƄƇż

ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ ƋƊƄƍƆżƑ ƉƁƃżƆƊƉƉƊƅ ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄ
ƍƊƃƀżžżžƔżƛžƍƁȂƊƎ ƊƑžżƎƗžżƛ ƌżƃƇƄƓƉƗƁ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ Ɖż
ƀƁƎƍƆƊƅƋƌƄƍƗƋƆƄƀƊƎżƉƆƊž ƊƍƉƊžƁ ƌƁſƄƊƉżƇƘƉƗƑ ƆżƌƎ ƍƊƃƀżƉƉƗƑ
ŨŹŦŽƗƇżƆƊƉƆƏƌƁƉƎƊƈ ƋƊƍƇƁ žƉƁƀƌƁƉƄƛ ƋƌƊƎƊƆƊƇƊž ŤƑżƌż
ŜƌżƍżƆƄƄŨƄƇƄƎƁƑƋƊƎƊƈƏƄ şƌżŽŽż ŪƍƉżƕƁƉƉƗƁ ƇƏƓƔƄƈƄ
ƍƎżƇżſƇżžƉƊƅƒƁƇƘƚžƊ
ƆƄŽƁƌƀƁƆżƈƄ ƈƊƕƉƗƈ ūŪ ƀƇƛ ƍžƊƄƑ
žƌƁƈƛƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ
ƏŽƄƅƒ Ƅ ƋƊƓƎƄ ƉƁƊſƌżƉƄƓƁƉƉƗƈ
žƊƅƉƗ
ƄƍƎƊƓƉƄƆƊƈ ƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƉƄƛ ŭƁƎƁžƊƅ
ŠƊƃƊƌ ƋƌƄžƇƁƆżƇ ƇƏƓƔƄƑ Ƅƃ ƇƏƓƔƄƑ
ŮƁƑƎƌƊƉƄƆż
ŮƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆżƛƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ ũƁƎƌżƉƉƁƌƊž ƆƊƎƊƌƗƈ ƉƌżžƄƇƊƍƘ
ƄƃžƁƍƎƉżƛƍžƊƄƈƄ ƍƌżƂżƎƘƍƛ ƍ ƍƄƇƘƉƁƅƔƄƈƄ ƓƁƌƉƗƈƄ
ƈƄƆƌƊžƊƇƉƊžƆżƈƄŦƊƈƋżƉƄƛ ƑżƆƁƌżƈƄžŽƊƚƊƀƄƉƉżƊƀƄƉžŭšŮƄũƊ
ƋƊſƄŽƇżžƈƁƍƎƁƍ ƋƊƈƁƌƁƎƊſƊƆżƆžƊƅƉżƌżƃſƊƌżƇżƍƘƊŽƁ
ſƁƉƁƌżƇƘƉƗƈƀƄƌƁƆƎƊƌƊƈƉƊ ƍƎƊƌƊƉƗ ƃżƋƏƍƆżƇƄ ƉƊžƗƁ ƏƂżƍżƚƕƄƁ
ƁƁƌżƃƌżŽƊƎƆƄƋƌƊƀƊƇƂżƚƎ ƋƌƊſƌżƈƈƗ Ƅ ųƜƌƉƗƅ ŧŎŠ ƓƎƊŽƗ
ƂƄƎƘƆƊƋƄƌƏƛƍƘƈƉƊſƄƈƄ ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ƀƌƏſ ƀƌƏſż Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž
ƀƌƏſƄƈƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄƄ ƋƍƄƑƊƋżƎƄƓƁƍƆƊƈƏ ſƁƉƄƚ ũƁƎƌżƉƉƁƌƏ
ƏƇƄƓƉƗƈƄƎƁƑƉƄƆżƈƄ ŬƙƅƓƏ ŝżƌƎƈƊƍƍƏ ƋƌƄƍƋƄƓƄƇƊ ƋƌƄƀƏƈżƎƘ
ƓƎƊƎƊƓƎƊƉƁƎƊƇƘƆƊƏƉƄƓƎƊƂƄƎŭšŮƘƉƊƄ
ƍƀƁƇżƁƎ ƎżƆ ƓƎƊ ƀżƂƁ ŭƁƎƁžƊƅ ŠƊƃƊƌ ƉƁ
ƄƍƋƌżžƄƎƎƊƓƎƊƊƉƍƀƁƇżƇ
ƆƊƉƁƒƙƋƊƑƁſƊƍƋƊƀƍƎžżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅŠżƂƁ
ƁƍƇƄ ƊƉƄ ƉƁ ƏƓżƍƎžƊžżƇƄ ž ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆżƑ
ƈƉƊſƄƁ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƋƊƇƏƓƄƇƄ
ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƗƁƌżƉƁƉƄƛžƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƍŽƊƁžž
ƌżŽƊƎƁ ƆƊƈƈƏƉƄƆżƒƄƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƗƑ
ƍƄƍƎƁƈ 1(7 ƉżƌƏƔƁƉƄƛ ƌżŽƊƎƗ
ſƇƊŽżƇƘƉƊſƊƎƌżƉƍƋƊƌƎżƄƍƊƋƏƎƍƎžƏƚƕƁſƊ
ƏƕƁƌŽż
ũƊŦƊƌƋƊƌżƒƄƄŞƗƂƄƇƄ
ũƊ Ƅ ŨƁſƄ ƉƁ ƄƍƓƁƃƇƄ Ƅƃ ƋƊƇƛ ƃƌƁƉƄƛ ŞƊ
ƈƉƊſƄƑ ƍƇƏƓżƛƑ ƈƁƍƎƉƗƁ ƄƇƄ ƌƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁ
ƊƎƀƁƇƁƉƄƛ ƋƌƊƀƊƇƂżƇƄ ƌżŽƊƎżƎƘ ž
ƍƊƆƌżƕƁƉƉƊƈ ƍƊƍƎżžƁ Ȃ ƁƍƇƄ Ƅƈ Əƀżžż
ƇƊƍƘ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƌƁƍƏƌƍƗ Ƅ ƀƁƉƘſƄ ƀƇƛ ƙƎƊſƊ
ŹƎƄ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƄƉƊſƀż ƋƁƌƁƄƈƁƉƊžƗžżƇƄ
ƍƁŽƛ ƉƊ ƋƊ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ƋƌƊƀƊƇƂżƇƄ
ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƎƘ ƏƍƇƏſƄ ƆƊƎƊƌƗƈƄ ƊƉƄ ŽƗƇƄ
ƄƃžƁƍƎƉƗ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ŦƊƌƋƗ ƉżƋƌƄƈƁƌ


 €†v‡ƒ„{x†{‚”

ŬżžƁƉ ŨƄƆƌƊƆƏŽ Ƅ ŦƄƌƊƔƄ ƌżƍƋżƇƄƍƘ Ɖż ŽƊƇƁƁ
ƈƁƇƆƄƁ ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛ ƆƊƎƊƌƗƁ ƄƈƁƇƄ ƊŽƕƏƚ
żƅƀƁƉƎƄƆƏ ƉƊ ƓżƍƎƊ ƏƋƌżžƇƛƇƄƍƘ ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ
ƌżƃƉƗƈƄ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƛƈƄ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŠƌƏſƄƁ ƆƊƌƋƗ
ƋƌƊƍƎƊ ƌżƍƋżƀżƇƄƍƘ ż ƄƑ żƆƎƄžƗ ƃżƑžżƎƗžżƇƄƍƘ ƄƑ
ƆƊƉƆƏƌƁƉƎżƈƄ ƄƇƄ żƈŽƄƒƄƊƃƉƗƈƄ ƌƁſƄƊƉżƇƘƉƗƈƄ
ƈƁƉƁƀƂƁƌżƈƄ ƉżƀƁƛžƔƄƈƄƍƛ ƏƌžżƎƘ ƇƄƓƉƏƚ žƊƎƓƄƉƏ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ƋƁƌƁƍƎżƇƄ ŽƗƎƘ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ŹƎƄ ŦƊƌƋƗ ƆżƆ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƕƄƈƄ ƆƊƉƆƌƁƎƉƗƅ ƊƎƀƁƇ ƄƇƄ
ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƁƉƉƗƅ ƏƓżƍƎƊƆ ŪƍƉƊžƉƗƁ ƆƊƉƐƇƄƆƎƗ ƎƏƎ
ȂƎƊƇƘƆƊƊƓƁƉƘƏƍƋƁƔƉƗƁƈƁƉƁƀƂƁƌƗƋƊƀƉƄƈżƚƎƍƛƀƊ
ƀƊƇƂƉƊƍƎƄ ƋƊƈƊƕƉƄƆż žƄƒƁƋƌƁƃƄƀƁƉƎż ſƀƁ ƊƉƄ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎ ƒƁƇƗƁ ƃżžƊƀƗ ƄƇƄ ƀƌƏſƄƁ ƊƋƁƌżƒƄƄ Ş
ƍžƊƚ ƊƓƁƌƁƀƘ ƄƈƄ ƌƏƆƊžƊƀƛƎ žƄƒƁƋƌƁƃƄƀƁƉƎƗ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƏƋƌżžƇƛƚƎ ƒƁƇƗƈƄ ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛƈƄ
ƆƊƈƋżƉƄƄ
şƊƇƊžƉƊƅŪƐƄƍ
ũż ƍżƈƊƈ žƁƌƑƏ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅ žƄƒƁ
ƄƑ ƉżƃƗžżƚƎ Ɖż ƏƇƄƒƁ ŽƇƄƂƁ Ɔ ƎƊƈƏ ƓƁƈ ŽƗƇƄ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ƐżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƏƋƌżžƇƛƁƎ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ž ƍƁƌƁƀƄƉƁ Ƅ ƆƊƉƒƁ ſƊ žƁƆż ƈƁƍƎƉƗƁ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ šſƊ ƉżƓżƇƘƉƄƆ Ȃ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎ ƆƊƎƊƌƗƅ
ƆƊƈƋżƉƄƄ žƇƄƛƎƁƇƘƉƗƁ Ɖż ƌƁſƄƊƉżƇƘƉƊƈ ƄƇƄ ƋƊƀƓƄƉƛƁƎƍƛ ƎƊƇƘƆƊ ƍƊžƁƎƏ ƀƄƌƁƆƎƊƌƊž ƊƍƉƊžƉƗƈ
ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƊƈ ƏƌƊžƉƁ ƉƊ ŽƁƃ ƊſƌƊƈƉƊſƊ
ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƊſƊƌżƃƈżƑżƑżƌżƆƎƁƌƉƊſƊƀƇƛƋƁƌƄƊƀż
ƌƁžƏƕƄƑƑſƊƀƊž
...ŤŞƍƜšƕƜŪƋżƍƉƗ
ŹƎƊƉƁƃƉżƓƄƎƓƎƊƊƉƄŽƁƃƃƏŽƗƁȂƙƎƊƍƊžƍƁƈƉƁƎżƆ
ŦƊƌƋƗžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛƁƍƇƄƏſƊƀƉƊŽƊƇƁƁƑƄƕƉƗƁƄ
ƂżƂƀƏƕƄƁ žƇżƍƎƄ ţƀƁƍƘ ƈƁƉƘƔƁ ƋƌżžƄƇ Ƅ
żƈŽƄƒƄƊƃƉƗƁ ƄſƌƊƆƄ ž ƋƁƌžƗƑ ƌƛƀżƑ ſƊƎƊžƗ ƋƊƅƎƄ
ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄƉżžƍƁƓƎƊŽƗƋƊƇƏƓƄƎƘƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊƉżƀ
ƌƁƍƏƌƍƊƈ ƄƇƄ ƌƗƉƆƊƈ ŞƊƃƈƊƂƉƊ ƊƉƄ ƉƁ ƈƊſƏƎ
žƗƍƎżžƄƎƘſƄſżƉƎƍƆƄƁżƌƈƄƄƍƎżƉƆżƈƄƄƍƊƇƀżƎżƈƄƉƊ
ƊƉƄžƍƁƁƕƁƈƊſƏƎƌżƃžƁƌƉƏƎƘƈƊƕƉƗƁƊƎƌƛƀƗƎżƅƉƗƑ
żƍƍżƍƄƉƊž Ƅ ƋƊƀƆƏƋƄƎƘ ƉƏƂƉƗƑ ƓƄƉƊžƉƄƆƊž ž
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁ ƓƎƊŽƗ ƎƁ ƃżƆƌƗƇƄ ſƇżƃż Ɖż
ƄƍƓƁƃƉƊžƁƉƄƁ žƌżſƊž ƆƊſƀż ƙƎƊ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ žżƂƉƊ
Ŧ ƉƁƍƓżƍƎƘƚ ƀƇƛ ƉƄƑ ž ƋƊƍƇƁžƊƁƉƉƊƅ ƊŽƍƎżƉƊžƆƁ
ƍżƈƗƁ ƍƀƁƌƂżƉƉƗƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƈƊſƏƎ ƎżƆƂƁ
ƌżƍƋƊƇżſżƎƘ ƎƁƑƉƄƆƊƅ Ƅ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžżƈƄ ƃżƓżƍƎƏƚ
ƌżžƉƗƈƄƎƁƈƓƎƊƁƍƎƘƏƈżƇƁƉƘƆƄƑƆƊƌƋƊƌżƒƄƅŤƁƍƎƘ
ƀżƂƁ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƑ ƊƎƆƌƗƎƗƅ ƌƗƉƊƆ ƀƇƛ ƍƊƃƀżƉƄƛ ƍžƊƄƑ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑƀƁƎƍƆƄƑƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƓƎƊŽƗƍƌżƃƄƎƘƍƛƍ
ƋƊƔżƎƉƏžƔƄƈƄƍƛ ƍƎżƌƄƓƆżƈƄ ũż ƌƗƉƆƁ ƄƀƁƎ ƉƊžżƛ
ƊƋżƍƉżƛ Ƅſƌż Ƅ ž ƙƎƊƅ ƐƌżſƈƁƉƎƄƌƊžżƉƉƊƅ ƉƊžƊƅ
ƙƋƊƑƁƆżƂƀƗƅƈƊƂƁƎƋƌƊƄſƌżƎƘ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛŧƁƍƎƉƄƒż
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƊŽƗƓƉƊ ƊƌſżƉƄƃƊžżƉƗ ž žƄƀƁ ƊſƌƊƈƉƊƅ
ƄƁƌżƌƑƄƓƁƍƆƊƅ ƍƎƌƏƆƎƏƌƗ ƍ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎƊƈ Ƅ ƍƊžƁƎƊƈ
ƀƄƌƁƆƎƊƌƊžƍžƁƌƑƏƄƊſƌƊƈƉƗƈƈƊƌƁƈƌżŽƊƓƄƑƍƉƄƃƏ
Ş ƍƌƁƀƉƄƑ ƛƌƏƍżƑ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ƍƐƁƌż ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ
ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƁƅ ŽƊƌƚƕƄƁƍƛ ƃż ƏƍƋƁƑƄ ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƄ
ƍƌƁƀƉƁſƊ ƆƇżƍƍż ƊŽƗƓƉƊ ƋƌƁƍƇƁƀƏƚƕƄƁ
ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƏƚ ƒƁƇƘ Ȃ ƃżƑžżƎƄƎƘ ƆżƆ ƈƊƂƉƊ ŽƊƇƘƔƁ
žƇżƍƎƄƄƋƌƄžƄƇƁſƄƅ
ŭƌƁƀƉƄƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƌżŽƊƎƉƄƆ ƉżƓƄƉżƁƎ ƍ
ƀƊƇƂƉƊƍƎƄ ƈƇżƀƔƁſƊ ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƛ ƌƏƆƊžƊƀƛ
ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƗƈ ƋƌƊƁƆƎƊƈ ƄƇƄ ſƌƏƋƋƊƅ ƇƚƀƁƅ ũż
ƍƇƁƀƏƚƕƁƈ ƏƌƊžƉƁ ƊƉƄ ƍƎżƉƊžƛƎƍƛ ƈƁƉƁƀƂƁƌżƈƄ
żƆƒƄƊƉƁƌżƈ Ƅ ƋƌƁƀƍƁƀżƎƁƇƚ ƍƊžƁƎż ƀƄƌƁƆƎƊƌƊž
ŮƁƊƌƁƎƄƓƁƍƆƄ ƋƌƊƀžƄƂƁƉƄƁ ƋƊ ƍƇƏƂŽƁ ž ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ƊƍƉƊžżƉƊ Ɖż ƃżƍƇƏſżƑ Ş ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƍƎƄ ƂƁ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƈƄƌ ƄƃƊŽƄƇƏƁƎ ƆƏƈƊžƍƎžƊƈ
ƃżƆƇƚƓƁƉƄƁƈ ƍƀƁƇƊƆ ƍƇƁƂƆƊƅ ƈƊƔƁƉƉƄƓƁƍƎžƊƈ
ƇƊƂƘƚ Ƅ ƆƌżƂƁƅ ƆƌƁƀƄƎƊž ŞƗƈƊſżƎƁƇƘƍƎžƊ ƔżƉƎżƂ Ƅ
ƋƊƀƍƎżžƗȂƊŽƗƓƉƊƁƀƁƇƊ
ŬżŽƊƎżžŦƊƈżƉƀƁȂŹƎƊŞƍƜ
ŪƀƉƄƈƄƃƍżƈƗƑƈƁƔżƚƕƄƑƐżƆƎƊƌƊžžƙƎƊƅƋżƏƎƄƉƁ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊ ƋƊƍƌƁƀƉƄƓƁƍƎžż  ƛžƇƛƁƎƍƛ ŦƊƈżƉƀż
ƇƄƓƉżƛ ſžżƌƀƄƛ ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁ žƗƋƊƇƉƛƚƎ
ſƌƛƃƉƏƚ ƌżŽƊƎƏ ƀƇƛ ƆƊƉƆƌƁƎƉƊſƊ ŦƊƌƋƊƌżƎż ūƊƓƎƄ
ƆżƂƀƗƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘ ƄƈƁƁƎ ž ƍžƊƁƈ
ƔƎżƎƁ ƆżƆ ƈƄƉƄƈƏƈ ƊƀƉƏ ſƌƏƋƋƏ žƗƍƊƆƊƆžżƇƄ
ƐƄƒƄƌƊžżƉƉƗƑ ƎżƅƉƗƑ ƊƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊž ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄ
ƌƏƚƕƄƑƍƛ Ɖż ƔƋƄƊƉżƂƁ ƆƊƉƎƌƌżƃžƁƀƆƁ ƍżŽƊƎżƂƁ Ƅ
ŽƊƌƘŽƁ ƍ ƎƁƌƌƊƌƄƃƈƊƈ Ş ƆƌżƅƉƄƑ ƍƇƏƓżƛƑ ƉƁ
ƄƍƆƇƚƓƁƉƗ ƀżƂƁ ƏŽƄƅƍƎžż Ƅ ƎƁƌƌƊƌƄƃƈ ƆżƆ ƋƌƊƎƄž
ƀƌƏſƄƑƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƎżƆƄžƉƏƎƌƄƍƎƌƏƆƎƏƌƗƍžƊƁƅƂƁ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƍƄƇƗ ƎżƅƉƗƑ ƊƋƁƌżƒƄƅ
ƊŽƗƓƉƊ ƍƊƍƎƊƛƎ Ƅƃ ƍƋƁƒƄżƇƄƍƎƊž ƋƊ ƊƌƏƂƄƚ
ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƑ żƍƊž Ƅ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƉżƁƈƉƄƆƊž  ƋƊƓƎƄ
žƍƁ ƙƎƄ ƍƄƇƗ ƎżƅƉƗƑ ƊƋƁƌżƒƄƅ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄ
ŞƗƃƉżƁƎƁ‡ˆv†‰“ƋƊſƊžƊƌƆƏ
ŤƉƄƒƄżƎƄžżžƍƁſƀżƍƐƌƊƉƎż"
ŹƎƊžƍƜ‡†vƒ‘‡„wvŒ‘”
ŧƏƓƔƁƁƈƁƍƎƊƀƇƛƌƏƆƊžƊƀƍƎžż
ȂƙƎƊƎƗƇŮżƆžƗƍƈƊƂƁƎƁ
…†~‡ˆ†{~ˆ‘ƋƊƀƓƄƉƁƉƉƊſƊ
ƁƍƇƄƊƉžżƍƋƌƁƀżƍƎŤƇƄƁƍƇƄ
ƋƌƊƍƎƊƊƆżƂƁƎƍƛw{‡…„{}{ƒ
ȂŪŞšŬŭŤŤŬŭŮŤŧ
ūŬŪŤţŞŪŠŭŮŞšũũŷťŠŤŬšŦŮŪŬūšŮŬŪűšŨ

€†v‡ƒ„{x†{‚”
ƊƍƉżƕƁƉƗ ƇƏƓƔƄƈƄ žƊƃƈƊƂƉƗƈƄ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛƈƄ
ŭƁƆƌƁƎƉƗƁƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛƓżƍƎƊƄƕƏƎžƈƁƌƎžƗƑƃƊƉżƑ
Ƅ ƈƁſżƍƎƌƏƆƎƏƌżƑ Ƅ żƌƆżƇƊſƄƛƑ ƋƁƌƍƋƁƆƎƄžƉƗƑ
ƈƊƇƊƀƗƑ ŽżƉƀƄƎƊž ƊŽƁƕżƛ Ƅƈ žƗƍƊƆƏƚ ƃżƌƋƇżƎƏ
ƇƏƓƔƄƁ ƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƄ Ƅ ƂƄƃƉƘ ƋƊƇƉƏƚ ſƇżƈƏƌż Ƅ
ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƅ
ţƊƇƊƎƗƁũżƌƏƓƉƄƆƄ
Ş ƂƁƍƎƊƆƊƈ ƈƄƌƁ ŽƊƇƘƔƊſƊ ŽƄƃƉƁƍż ƉƁƎ ƉƄƓƁſƊ
ƉƁƊŽƗƓƉƊſƊ ž ƎƊƈ ƓƎƊ ƆƊƌƋƊƌżƎ ƈƁƉƛƁƎ ƊƐƄƍƗ ƆżƆ
ƋƁƌƓżƎƆƄ ž ƋƊƄƍƆżƑ ŽƗƍƎƌƊſƊ ƌƊƍƎż Ƅ ƏƍƋƁƑż ųƎƊŽƗ
ƋƌƁƀƊƎžƌżƎƄƎƘ ƙƎƊ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƎƌƁŽƏƚƎ
ƊƎ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊž ƋƊƀƋƄƍżƉƄƛ ƀƊſƊžƊƌƊž ž ƆƊƎƊƌƗƑ
ƏƆżƃƗžżƁƎƍƛ ƆżƆ ƀƊƇſƊ ƊƉƄ ƀƊƇƂƉƗ ƌżŽƊƎżƎƘ Ɖż
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƚƋƊƆżƉƁƍƈƊſƏƎƏžƊƇƄƎƘƍƛŭƌƊƆƀƁƅƍƎžƄƛ
ƆƊƉƎƌżƆƎż ƈƊƂƁƎ ƍƊƍƎżžƇƛƎƘ ƊƎ ſƊƀż ƀƇƛ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƛ
ƉƄƃƔƁſƊ ƃžƁƉż ƀƊ ƒƁƇƊƅ ƂƄƃƉƄ ƀƇƛ ƆƇƚƓƁžƊſƊ
ƉżƏƓƉƊſƊ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆż ƄƇƄ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎż ƆƊƈƋżƉƄƄ
ũżƆżƃżƉƄƛ ƃż ƉżƌƏƔƁƉƄƁ ƎƌƏƀƊžƊſƊ ƀƊſƊžƊƌż
ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊ ƍƏƌƊžƗ ƊƎ ƆƊƉƐƄƍƆżƒƄƄ ƃżƌƋƇżƎƗ ƀƊ
ƍƏƀƁŽƉƗƑ ƄƍƆƊž Ƅ ƀżƂƁ ƋƊƎƁƌƄ ƇƄƒƁƉƃƄƄ ž ƍƇƏƓżƁ ƍ
żƀžƊƆżƎżƈƄ ƄƇƄ žƌżƓżƈƄ šƕƜ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍżŽƊƎżƂƑżƆƁƌƍƎžƊƄƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƁƈƄƉƗ
ƇƊžƏƔƆƄ ƀƇƛ ƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƛ ƇƊƛƇƘƉƊƍƎƄ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊž
ŴżƉƎżƂ Ȃ ƍƆƏƓƉƗƅ žƎƊƌƉƄƆ ŞƊƃƈƊƂƉƗ ƏŽƄƅƍƎžż Ƅ
ƋƊƑƄƕƁƉƄƛ ŹƎƊ ƋƌƁžƌżƕżƁƎ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ
ƑƁƀƑżƉƎƄƉſ ƋƁƌƁƈżƉƄžżƉƄƁ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊž Ƅƃ ƓƏƂƊƆ
ſƊƌƊƀżſƊƍƏƀżƌƍƎžż ũżƅƎŭƄƎƄ ƊŽƗƓƉƊ ƌƁƓƘ ƄƀƁƎ Ɗ
ƎƊƌſƊžƇƁ žƇżƍƎƘƚ žƇƄƛƉƄƁƈ ƄƇƄ ƋƊƀƆƏƋż ƉƏƂƉƊſƊ
ƇƄƀƁƌż ƍƏƀƘƄ ƄƇƄ ƉżƓżƇƘƉƄƆż ƋƊƇƄƒƄƄ ƓƇƁƉż ƍƊžƁƎż
ƄƇƄƓƄƉƊžƉƄƆż
ūƌżžƄƇƊŪƐƄƒƄżƇƘƉƗƑŧƄƒ
Ť ƋƊƍƇƁƀƉƁƁ ƓƎƊ ƄƃƈƁƉƄƇƊƍƘ ƋƊƍƇƁ ƊƆƊƉƓżƉƄƛ ƅ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ Ȃ ƙƎƊ ƋƁƌƁƋƄƍƗžżƉƄƁ ƋƌżžƄƇ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ŽƊƇƘƔƁƉƁƈƊſƏƎƋƌƛƎżƎƘƍƛƃżƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈƕƄƎƊƈ
ƋƌƊƔƇƊſƊ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƃžƊƇƛƇ ƍƎƊƇƘƆƄƈ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƛƈ
Ƅ ƄƑ ƍƊžƁƎżƈ ƀƄƌƁƆƎƊƌƊž ƏƑƊƀƄƎƘ ƊƎ ƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ
ƃż ƍžƊƄ ſƉƏƍƉƗƁ ƀƁƛƉƄƛ Ş ƆżƓƁƍƎžƁ żŽƍƊƇƚƎƉƊſƊ
ƎƌƁŽƊžżƉƄƛ ƀƇƛ ƋƊƀżƓƄ ƃżƛžƇƁƉƄƛ Ɗ ƌƁſƄƍƎƌżƒƄƄ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ž šžƌƊƎƁżƎƌƁ ŦƄƎżƁ ŭžƊŽƊƀƉƗƑ ŴƎżƎżƑ
Ƅ ƀżƂƁ ž ũƊžƗƑ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎżƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ
ƀƊƇƂƉż ƉżƃƉżƓƄƎƘ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊſƊ ƆƌƏƋƉƁƅƔƁſƊ
żƆƒƄƊƉƁƌż ƍžƊƄƈ ŧƄƒƊƈ ƂƄžƗƈ ƓƁƇƊžƁƆƊƈ
ƆƊƎƊƌƗƅ ƉƁƍƁƎ ƇƄƓƉƏƚ ƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊƍƎƘ ƃż ƇƚŽƗƁ
ƃƇƊƏƋƊƎƌƁŽƇƁƉƄƛƍƊžƁƌƔƁƉƉƗƁŨƁſżƆƊƌƋƊƅƆƊƎƊƌƏƚ
ƊƉƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎšƍƇƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƚƏƇƄƓżƎžƏŽƄƅƍƎžƁ
ƈƊƔƁƉƉƄƓƁƍƎžƁ ƄƇƄ ƀƌƏſƄƑ ƉƁƃżƆƊƉƉƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƛƑ
ŧƄƒƊ ƀƊƇƂƉƊ ƋƊ ƃżƆƊƉƏ ƋƊƉƁƍƎƄ ƉżƆżƃżƉƄƁ ƃż
ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊƁ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƁ ŹƎƊ ƈƊƂƁƎ ƃżƆƊƉƓƄƎƘƍƛ
ƀƇƄƎƁƇƘƉƗƈƎƚƌƁƈƉƗƈƍƌƊƆƊƈƄƇƄžƍżƈƗƑžƊƋƄƚƕƄƑ
ƍƇƏƓżƛƑ ƎżƆƄƑ ƆżƆ ƉƁƍƓżƍƎƉƗƁ ƍƇƏƓżƄ Ɖż
ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƁ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƄƃžƁƍƎƉżƛ ƆżƎżƍƎƌƊƐż
ƆƊƌƋƗ ž ƍžƊƚ ž ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊ ƊƋżƍƉƗƁ ƆƊƔƆƄƈƗƔƆƄ
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƄƈƁƚƎ ƍžƊƄ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁ
ſƌƏƋƋƗ ƙƆƍƎƌżƆƒƄƄ Ƅƃ ŭƊƇƊ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƊƀƊŽƉƊ Ŧşŝ
ƄƇƄ ŲŬů ƊƌſżƉƄƃƏƚƎ ƋƁƌƁŽƁƂƆƄ ƆƇƚƓƁžƗƑ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊž ƍ ƊƀƉƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ Ɖż ƀƌƏſƏƚ űƁżƀƑżƎƄƉſ
ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƁƉ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ŽƏƀƏƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƇƚŽƗƁ
ƍƌƁƀƍƎžżƓƎƊŽƗƊƍƎżƉƊžƄƎƘƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƏƚƐƄƌƈƏ
źƉƄƊƉŦżƌŽƄƀžŝƑƊƋżƇƁƀżƂƁƍƈƁƌƎƉƊƅƆżƃƉƘƚ
ŪƓƁžƄƀƉƊ ƙƎƊ ƍƀƁƇżƉƊ ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƉƗƉƁƔƉƁƁ
ŧƄƒƊ ƏŽƁƌƁſƇƊ ƍžƊƚ ƆƊƈƋżƉƄƚ ƊƎ ƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƁƅ
ŤƇƄ ƋƊ ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ ƏŽƁƀƄƎƘƍƛ ƓƎƊ žƍƁ
ƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƄ ž ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƉż ƋƊƋżƀżƁƎ ƉƁ ƍžƛƃżƉƗ
ƉżƋƌƛƈƏƚƍƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊƈƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ

ŭƄƇƗŤƃƈƁƉƄƇƄƍƘ
ūƊƍƇƁ ƊƆƊƉƓżƉƄƛ ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ūƊƈƉƄƎƁƆżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀż
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƑ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎž ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ
ƉżƑƊƀƛƎƍƛ ž ƉƁƏƀƊŽƉƊƈ ƋƊƇƊƂƁƉƄƄ ƋƊƃžƊƇƛƛ žƗžƄƀƄƎƁƊƀƉƊƄƃƎżƆ
ƎƌżƉƍƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƈ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈ ƀƁƇżƎƘ žƍƁ ƓƎƊ Ƅƈ ƉżƃƗžżƁƈƗƑ~–ƉżƙƆƌżƉƁ
ƃżŽƇżſƊƌżƍƍƏƀƄƎƍƛ Ůżƈ ſƀƁ ƌżƉƘƔƁ ƊƉƄ Ɖż ƍƇƊžżƑ
ƍƊŽƇƚƀżƇƄ ƋƌżžƄƇż ƆƊƉƎƌƊƇƛ ƃżſƌƛƃƉƁƉƄƛ ƓƎƊƍƊžƍƁƅƙƎƊƅžƇżƍƎƘƚƄ
ƊƆƌƏƂżƚƕƁƅ ƍƌƁƀƗ ƍƊŽƇƚƀƁƉƄƛ ƆżƓƁƍƎžż ƋƌƊƀƏƆƎƊž ƋƌƄžƄƇƁſƄƛƈƄƋƌƄƑƊƀƄƎƁƕƜ
ƋƄƎżƉƄƛ Ƅ ƈƄƉƄƈżƇƘƉƊƅ ƃżƌżŽƊƎƉƊƅ ƋƇżƎƗ
ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƁ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ žƗƉƏƂƀƁƉƗ ƀƊſƊžż ŽƊƇƘƔƁſƊƌƀƊƍƎƄƍƎƌżƑżƄ
ƌƄžżƎƘƍƛƍƈƁƍƎƉƗƈƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƈŤƉƊſƀżƙƎƊƈƊƂƁƎ x†vy„xƋƌƁƍƇƁƀƏƚƕƄƑžżƍ
ŽƗƎƘ ƋƌƊƍƎƊ žƃƛƎƆż ž ƉƏƂƉƗƁ ƌƏƆƄ ƄƇƄ žƊƁƉƉżƛ
ƋƊƀƀƁƌƂƆż ƈƁƍƎƉƊſƊ ƀƄƆƎżƎƊƌż Ş ŽƊƇƁƁ ƕƁƋƁƎƄƇƘƉƗƑ
ƆżƆƍƎżƛw{{ƒ‹žƊƇƆƊž
ũƊžƗƑ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎżƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƀƁƅƍƎžƏƚƎ ȂŮŬšťŭŭŜũŮŸŻşŪ
ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƊƍƎƊƌƊƂƉƊ ƍƆƌƗžżƛ ƍžƊƄ ƉƁƃżƆƊƉƉƗƁ
ƊƋƁƌżƒƄƄƄƍƇƁƀƛƃżƎƁƈƓƎƊŽƗƉƁƉżƌƏƔżƎƘƋƌżžƄƇż
žƍžƊƄƑŽƁƇƗƑƊƋƁƌżƒƄƛƑŞżƔƄƉſƎƊƉŽƀƄƎƃżƙƎƄƈƄ
ƁſƊ ƂƁƇƁƃƉƗƅ ƆƏƇżƆ ſƊƎƊž ž ƇƚŽƊƅ ƈƊƈƁƉƎ ƌżƃƀżžƄƎƘ
ƃƇƊƏƈƗƔƇƁƉƉƄƆż ũƊ ž ŽƊƇƁƁ ƍžƊŽƊƀƉƊƅ ƍƌƁƀƁ


 €†v‡ƒ„{x†{‚”
%<%$'0221$57678',2

ŞƊƎƊƍƉƊžƉƗƁƄſƌƊƆƄƉżƌƗƉƆƁƆƊƌƋƊƌżƒƄƅŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄ

ŜƌżƍżƆż
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ
ƋƊƇƄƒƄƛƄƌżƃƇƄƓƉƗƁƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ŴƎżŽƆžżƌƎƄƌżŮƊƆƄƊŻƋƊƉƄƛ
ŬƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁƊƐƄƍƗƋƊžƍƁƈƏƈƄƌƏ
şƁƉƁƌżƇƘƉƗƅƀƄƌƁƆƎƊƌűżƉżƆƊŜƌżƍżƆż
ŭƊƎƌƏƀƄƆƄ

ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
šƍƇƄ žƗ ƑƊƎƄƎƁ ƓƏžƍƎžƊžżƎƘ ƍƁŽƛ ž ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ žżƈ ƍƇƁƀƏƁƎ ƊŽƌżƎƄƎƘƍƛ ƄƈƁƉƉƊ Ɔ ƙƎƄƈ Ƈƚƀƛƈ ŠżƂƁ ƋƊƍƇƁ
ƆƌƏƋƉƊƅžƊƅƉƗŜƌżƍżƆżƍƊƑƌżƉƛƁƎƊƀƉƄƄƃƍżƈƗƑƆƌƏƋƉƗƑžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑƍƄƇƍƌƁƀƄžƍƁƑƆƊƌƋƊƌżƒƄƅŤƑƊƎƛƄƑ
ƊƋƁƌżƒƄƄ ƍƄƇƘƉƊ ƍƊƆƌżƕƁƉƗ ż ƔƎżŽƆžżƌƎƄƌż ƊſƌżƉƄƓƁƉż ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƁƅ ŻƋƊƉƄƄ ŜƌżƍżƆż ƀżƂƁ ž ƏƍƇƊžƄƛƑ
ƋƊƌżƂƁƉƄƛ ƍƏƈƁƇż ƍƊƑƌżƉƄƎƘ ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƍžƊƄƑ żƆƎƄžƊž ŽƇżſƊƀżƌƛ ƋƌƊƓƉƊƈƏ ƍƊƚƃƏ ƍ ƊƐƄƒƄżƇƘƉƗƈ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƈŻƋƊƉƄƄ
ŝƊƇƘƔƏƚƓżƍƎƘžƌƁƈƁƉƄƋƊƍƇƁžƊƅƉƗƍƊƇƀżƎƗŜƌżƍżƆƄƎżƅƉƊƌżŽƊƎżƚƎƋƊƀžƄƀƊƈƀƌƏſƄƈƐƄƌƈƋƊžƍƁƈƏƈƄƌƏ
ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƊƑƌżƉƉƄƆƊž ƆƏƌƘƁƌƊž Ƅ ƉżƁƈƉƄƆƊž ƉƊ ƊŽƗƓƉƊ ƊƀƁƎƗ ž ƐƊƌƈƏ ƍžƊƄƑ ƉƊžƗƑ
ƌżŽƊƎƊƀżƎƁƇƁƅ ŭżƈƗƁ ƋƊƀſƊƎƊžƇƁƉƉƗƁ Ƅ žƗƉƊƍƇƄžƗƁ ƊƋƁƌżƎƄžƉƄƆƄ ž ƊƑƌżƉƉƊƈ ŽƄƃƉƁƍƁ ƊƉƄ žƗƋƊƇƉƛƚƎ
ƋƌƄƆżƃƗ ƍžƊƄƑ ƆƇƄƁƉƎƊž ƏƍƎƏƋżƛ ƇƄƔƘ ƋƌƄƆżƃżƈ ŜƌżƍżƆƄ ŪƀƉżƆƊ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŜƌżƍżƆż ƊƉƄ žƁƌƉƗ ƀƊ ƍƈƁƌƎƄ
ŠƇƛ ŜƌżƍżƆƄ žżƂƉƁƁ ƃżƕƄƎż ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƗƑ żƆƎƄžƊž ƓƁƈ ƃżƕƄƎż ƀƌƏſƄƑ ƆƊƈƋżƉƄƅ ƋƊƙƎƊƈƏ ƊƉƄ
ƓżƍƎƊƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍžƊƁƀƊžƁƌƄƎƁƇƘƉƊƁƋƊƇƊƂƁƉƄƁƆżƆƆƌƏƋƉƁƅƔƁƅƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƄƈƄƌżƀƇƛƋƊƇƏƓƁƉƄƛžƉƏƎƌƁƉƉƁƅ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƆƊƉƎżƆƎƊžƄƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƆƊƎƊƌƗƁƋƊƈƊſƏƎƄƈƌƁżƇƄƃƊžżƎƘƍžƊƚƒƁƇƘȂžƁƌƉƏƎƘƍƛƉżƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƄƁ
ƄƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƁžƗƍƊƎƗƆƊƎƊƌƗƁƊƉƄƆƊſƀżƎƊƃżƉƄƈżƇƄ


€†v‡ƒ„{x†{‚”

ŜƌżƍżƆż ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ƋƊƀ ƉƊƈƄƉżƇƘƉƗƈ ƆƊƉƎƌƊƇƁƈ ŭżŽƏƌƊ ŜƌżƍżƆƄ ƉƊ ƆżƆ Ƅ ž ƇƚŽƊƅ ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƊƅ
ƊƌſżƉƄƃżƒƄƄžƍƁſƀżƁƍƎƘƐƌżƆƒƄƄŽƊƌƚƕƄƁƍƛƃżſƊƍƋƊƀƍƎžƊŞƑſƊƀżƑƎƌƄƊƍƉƊžƉƗƁƐƌżƆƒƄƄŽƊƌƚƎƍƛƃż
ƇƄƀƁƌƍƎžƊūƌƄƙƎƊƈƊƉƄƉżƀƁƚƎƍƛƓƎƊƍƎżƌƄƆŭżŽƏƌƊžƆƊƉƒƁƆƊƉƒƊžƋƁƌƁƀżƍƎƄƈƆƊƌƊƉƏŰƌżƆƒƄƄŜƌżƍżƆƄƋƊ
ƍƊƍƎƊƛƉƄƚƉżſƊƀƍƇƁƀƏƚƕƄƁ

ŰƌżƆƒƄƛŦƄƀƃƄ雉ţƁƇƁƉƗƅƐżƃżƉŞƊƃſƇżžƇƛƁƈżƛűżƉżƆƊƙƎżƐƌżƆƒƄƛƋƊƍƏƎƄƛžƇƛƁƎƍƛƋƌƊƀƊƇƂƁƉƄƁƈ

ƊƍƉƊžƉƊſƊ ƌƁƂƄƈż ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƊſƊ ŭżŽƏƌƊ ũƊ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ űżƉżƆƊ Ȃ ƍžƊƁſƊ ƌƊƀż ƃżƎžƊƌƉƄƒż ŽƊƇƘƔƁ
ƃżƄƉƎƁƌƁƍƊžżƉƉżƛ ž ƙƆƍƋƁƌƄƈƁƉƎżƑ ƍ ũƁƎƌżƉƉƄƉſƊƈ ƓƁƈ ž ƋƊƇƏƓƁƉƄƄ žƇżƍƎƄ ƐƌżƆƒƄƛ ŦƄƀƃƄ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ
ƋƗƎżƁƎƍƛƍƊƑƌżƉƄƎƘƆƊƌƋƊƌżƒƄƚžƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄƍƊŽƕƄƈžƄƀƁƉƄƁƈŭżŽƏƌƊŜƌżƍżƆƄ

ŰƌżƆƒƄƛŮżƆż鷹ŻƍƎƌƁŽŞƊƃſƇżžƇƛƁƎŎƌƄƉƊŽƏžƎƊƌƊƅƍƗƉŭżŽƏƌƊŪƉžƍƁƁƕƁƊƎƍƎƏƋƉƄƆƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƕƄƅ

ƀƌƏſƄƈ ƐƌżƆƒƄƛƈ ž ƍžƊƄƑ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑ ƒƁƇƛƑ ŭƓƄƎżƇƊƍƘ ƓƎƊ ƁſƊ ƍƎżƌƔƄƅ ŽƌżƎ ŦƁƅ ƏŽƄƇ ƁſƊ ŠƏƔƁſƏŽƊƈ ƉƊ
ƊƆżƃżƇƊƍƘ ƓƎƊ ƓƁƇƊžƁƆ ƋƊƋżžƔƄƅ ƋƊƀ ƃƊƉƀƗ ŽƗƇ ƀžƊƅƉƄƆƊƈ ŎƌƄƉƊŽƏ ƋƊƃżŽƊƎƄƇƍƛ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ žƊ žƌƁƈƛ
žƊƅƉƗƁſƊƉƁžƊƃƈƊƂƉƊŽƗƇƊƉżƅƎƄŠƊƎƁƑƋƊƌƋƊƆżƁſƊƊƎƁƒŭżŽƏƌƊƄƇƄƐƌżƆƒƄƛŦƄƀƃƄƉżƑƊƀƄƎƍƛƏžƇżƍƎƄ
ťƊƌƄƉƊŽƏŽƏƀƁƎƉżƋƎżƎƘƍƛƌżƃƌƏƔƄƎƘƁƁ

űżƎƊ 鳩 şƊƇƏŽƘ ŰƌżƆƒƄƛ ŜƆƒƁƉƎƄƌƏƁƎƍƛ Ɖż ŨƄƓƄƆƊ ŭżƉƀƁƌƍƊƉ ƏƌƊƂƀƁƉƉżƛ ŜƌżƍżƆż ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƅ ƀƊƓƁƌƄ
ŦƁƛƄžƉƏƓƆƁŭżŽƏƌƊŹƎżƐƌżƆƒƄƛƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƎŜƌżƍżƆƏżƈƁƌƄƆżƉƍƆƊſƊƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƛƑƊƎƛƉżƍżƈƊƈƀƁƇƁ
ƈƇżƀƔżƛ ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƘƉƄƒż ƆƇżƉż ƉƁ ƑƊƓƁƎ ƄƈƁƎƘ ƉƄƓƁſƊ ƊŽƕƁſƊ ƍ ƈżƑƄƉżƒƄƛƈƄ ƍžƊƁƅ ƍƁƈƘƄ ũƊ ž ƐƌżƆƒƄƛ
űżƎƊƍƓƄƎżƁƎƁƁƒƁƉƉƗƈżƆƎƄžƊƈƄƋƌƄƓƄƍƇƛƁƎƁƜƆƍƁŽƁŪƉƄƍƓƄƎżƚƎƓƎƊƊƉżƊŽƁƍƋƁƓƄƎƄƈƇƁſƄƎƄƈƉƊƍƎƘƁƍƇƄ
ƊƉƄƋƌƄƈƏƎƏƋƌżžƇƁƉƄƁƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅƋƊƍƇƁƍƈƁƌƎƄŭżŽƏƌƊ

ᶩ ŧƄƒƊűżƉżƆƊŜƌżƍżƆżᶨ
ŭƎżƌƔżƛ ƀƊƓƘ ŜƌżƍżƆƄ űżƉżƆƊ žƍƁſƀż ŽƗƇż ƉƁƈƉƊſƊ ƃżƎžƊƌƉƄƒƁƅ ũƁƎƌżƉƉƁƌ žƗƍƊƆƊſƊ ƏƌƊžƉƛ ƊƉż žƍƁſƀż
ƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƇżƌżŽƊƎżƎƘƉżƀƍžƊƄƈƄƒƄƐƌƊžƗƈƄƋƌƊƁƆƎżƈƄžƓżƍƎƉƊƍƎƄƉżƀƋƁƌƁƍƈƊƎƌƁƉƉƊƅžƁƌƍƄƁƅŠƏƔƁſƏŽż
ƆƊƎƊƌżƛ ƋƊƃžƊƇƄƎ ƋƁƌƁƈƁƕżƎƘ ƇƄƓƉƊƍƎƄ ž ƎƁƇż ƆƇƊƉƊž ƊƉż ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉżƛ ƋƊƉƛƇż ƄƍƎƄƉƉƊƁ ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƄƁ
ƌżŽƊƎƗ ŜƇƘƎ ŦżƉƉƄƉſƁƈ ŪƀƉżƆƊ ƋƊƍƇƁ ƋżƀƁƉƄƛ ŦƁƛ ƊƍƎżžƔżƛƍƛ ƓżƍƎƘ ŭƎżƌƊƅ şžżƌƀƄƄ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ƍƎżƌƗƁ
ƆƊƈżƉƀƄƌƗƋƌƄŦƁƁƊŽƖƁƀƄƉƄƇżƍƘžƊƆƌƏſƉƁƁƄƑƊƎƛƎƋƌƊƀƊƇƂƄƎƘƋƇżƉƗŭżŽƏƌƊƄŦƁƛžƆżƓƁƍƎžƁƐƌżƆƒƄƄŦƄƀƃƄ
ŪƉƄ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƚƎ ƐƌżƆƒƄƚ ƆƊƎƊƌżƛ ƑƊƓƁƎ ƋƌƄƈƄƌƁƉƄƛ ƍ ũƊžƗƈƄ ŭŴŜ Ƅ űżƉżƆƊ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƄƑ ƇƄƀƁƌƊƈ ŪƉż
ƎżƆƂƁƑƊƓƁƎƋƌƄƈƄƌƄƎƘƍžƊƁſƊŽƌżƎżŎƌƄƉƊŽƏƍƍƁƈƘƁƅ

ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż
şƁƉƉżƛƄƉƂƁƉƁƌƄƛƈƄƆƌƊŽƄƊƇƊſƄƛƄ
ŽƄƊƑƄƈƄƓƁƍƆƄƁƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛ
ŴƎżŽBŦžżƌƎƄƌżŧżŠƂƊƇƇżŦżƇƄƐƊƌƉƄƛ
ŬƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁƊƐƄƍƗŧƊƉƀƊƉŝƊƉƉūżƌƄƂ
ŭƄƙƎƇŠżƇƇżƍũżƅƎŭƄƎƄŭƄƀƉƁƅŬƄƊƀƁ
ŢżƉƁƅƌƊ
şƁƉŠƄƌƁƆƎƊƌŬżƃƌżŽƊƎƓƄƆũƄƆƊƇƊŧƊƀƂżƀƂƄż
ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ
ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
ŦƊſƀż ž ƆƊƉƒƁ Ƒ ſƊƀƊž ƎƊƋƇƄžƉƗƅ ƆƌƄƃƄƍ ƉżƓżƇ ƊƆżƃƗžżƎƘ ƍƄƇƘƉƊƁ žƇƄƛƉƄƁ Ɖż ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƊ ƌżƃžƄƎƊƁ
ƊŽƕƁƍƎžƊ ŝƁƊƎƁƑƉƄƆż ŽƏƀƏƓƄ ƁƕƁ ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ ƐƄƌƈƊƅ ƍ ƊƀƉƄƈ ƊƐƄƍƊƈ ƋƌƄƀƏƈżƇż ƌƁƔƁƉƄƁ &+22+70
ƋƌƊƄƃƉƊƍƄƎƍƛ ƆżƆ ƓƏƑ ƀžż &+22+ ƙƎƊ ƉƁ ƉżƍƎƊƛƕżƛ ƑƄƈƄƓƁƍƆżƛ ƐƊƌƈƏƇż Ȃ ƍƇƊƂƉƗƅ ƃƁƌƉƊžƊƅ ƍƋƄƌƎ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƈƗƅſƁƉƉƊƈƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƉƉƗƈƄƀƌƊƂƂżƈƄƄƍƊƌƎżƈƄƋƔƁƉƄƒƗƍƊƃƀżƉƉƗƈƄŝƄƊƎƁƑƉƄƆƊƅūƊƎƁƉƒƄżƇ
&+22+ ŽƗƇ ƌżƍƆƌƗƎ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƍƌżƃƏ ƋƊƍƇƁ ƁſƊ ƋƊƛžƇƁƉƄƛ Ş ƎƁƓƁƉƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƇƁƎ žƍƁ żžƎƊƈƊŽƄƇƄ Ƅ
ƙƇƁƆƎƌƊƍƎżƉƒƄƄ ƌżŽƊƎżƚƕƄƁ Ɖż ƎƊƋƇƄžƁ ŽƗƇƄ ƋƁƌƁžƁƀƁƉƗ Ɖż ƉƊžƗƅ ƋƌƊƀƏƆƎ űƊƎƛ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż žƇżƀƁƇż
ƈƄƌƊžƗƈƄ ƋżƎƁƉƎżƈƄ Ɓƅ ƉƁ ƑžżƎżƇƊ ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƁƉƉƗƑ ƈƊƕƉƊƍƎƁƅ ƀƇƛ ƏƀƊžƇƁƎžƊƌƁƉƄƛ ƈƄƌƊžƊſƊ ƍƋƌƊƍż ƓƎƊ
žƗƉƏƀƄƇƊ ƁƁ ƇƄƒƁƉƃƄƌƊžżƎƘ ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈ ƆƌƏƋƉƗƈ żſƌƊ Ƅ ƎƊƋƇƄžƉƗƈ ƆƊƌƋżƈ ŹƎƄ ƍƀƁƇƆƄ ƍƀƁƇżƇƄ


 €†v‡ƒ„{x†{‚”

ŝƄƊƎƁƑƉƄƆƏƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊŽƊſżƎƊƅƉƊžƍƁƁƕƁƆƊƈƋżƉƄƁƅƍƌƁƀƉƁƅžƄƇƄƓƄƉƗŝƄƊƎƁƑƉƄƆżƎżƆƂƁƛžƇƛƁƎƍƛƋƊƂżƇƏƅ
ƍżƈƊƅ ŽƇƄƃƆƊƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ Ɔ ƈƗ ƃż žƍƜ ƑƊƌƊƔƁƁ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ šƁ ƇżŽƊƌżƎƊƌƄƄ ƋƌƁƀƊƍƎżžƄƇƄ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ
ŽƊƇƘƔƁƉƍƎžƏ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ Ƅ ƋƊƃžƊƇƄƇƄ ŮƄƑƊƊƆƁżƉƍƆƊƅ ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƄ ƌżƃƌżŽƊƎżƎƘ ƉƊžƗƁ ŽƄƊƄƉƂƁƉƁƌƉƗƁ žƄƀƗ
ƃżƈƁƉƄƎƁƇƄ ƌżƍƎƁƉƄƅ ż ƍżƈż ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż żƆƎƄžƉƊ ƃżƉƄƈżƁƎƍƛ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƁƈ ƂƄžƊƎƉƗƑ Ƅ ƍƌƁƀƗ ƊŽƄƎżƉƄƛ ž
ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊƈƈƄƌƁƙƎƊƅƙƋƊƑƄ
ᶩ ŧƄƒƊũƄƆƊƇƊŧƊƀƂżƀƂƄżᶨ
ŝƇƁƍƎƛƕƄƅ ƉƊ ƉƁƋƊƍƎƊƛƉƉƗƅ ŽƄƊƑƄƈƄƆ ũƄƆƊƇƊ ŧƊƀƂżƀƂƄż ƋƌƁžƌżƎƄƇ ƈƁƇƆƏƚ ƆƊƈƋżƉƄƚ
ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƏƚ ž ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƊƈ ƋżƌƆƁ ž ŬƄƈƁ ž ƊƀƉƏ Ƅƃ ƍżƈƗƑ žżƂƉƗƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ž ƈƄƌƁ
ŝƄƊƎƁƑƉƄƆżžƍƁƁƕƁƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊƈżƇżƁƁƎƌƏƀƉƊƉżƃžżƎƘƉżƍƎƊƛƕƁƅŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅƉƊ
ƁƜ ƎžƊƌƁƉƄƛ ƋƌƁžƊƍƑƊƀƛƎ ƋƊ ƈżƍƔƎżŽżƈ ƌżƃƈƁƌƗ ƍƁŽƛ ƂƁ ũżƋƌƄƈƁƌ &+22+ ƋƄƎżƁƎ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑƍƌƁƀƍƎžžƈƄƌƁŤƋƊƓƎƄƃżžƍƁƈƙƎƄƈƍƎƊƄƎŧƊƀƂżƀƂƄżƈżƇƁƉƘƆƄƅ
ŽƁƇƊžƊƇƊƍƗƅ ƙƇƁſżƉƎƉƗƅ ƈƏƂƓƄƉż ƍ ƉƁƈƉƊſƊ ƍƎƌżƉƉƗƈ ƑżƌżƆƎƁƌƊƈ ŧƊƀƂżƀƂƄż ƇƚŽƄƎ
ƍƊƃƄƀżƎƘūƊƇƁƃƉƗƁƑƄƈƄƆżƎƗŝƄƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƁƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁƐƊƌƈƗƂƄƃƉƄ

ŪƉƉƁƓżƍƎƊƀƏƈżƁƎƊƎƊƈƓƎƊƀƁƇżƎƘƍƊƍžƊƄƈƄƎžƊƌƁƉƄƛƈƄƊƉƊƍƎżžƇƛƁƎƙƎƊƍžƊƁƈƏžƉƏƆƏŨżƌƄƊƄƁſƊƂƁƉƁ
ŧƏƓƁƍƍƄƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƃżƉƄƈżƚƎƍƛ ƀƁƇƊžƗƈƄ żƍƋƁƆƎżƈƄ ƆƊƌƋƗ ŞƍƜ ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ũƄƆƊƇƊ ƍƇƁƀƏƁƎ ƍžƊƁƅ ƈƁƓƎƁ ŭ
ƀƁƎƍƎžżŧƊƀƂżƀƂƄżƑƊƎƁƇžƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘŽƄƊƍƐƁƌƏƋƇżƉƁƎƗƉżƓżžƍƄƍƓƁƃżƚƕƄƑžƄƀƊžƐƇƊƌƗƄƐżƏƉƗƄƀƊƅƀƛƀƊ
žƊƍƍƊƃƀżƉƄƛƉƁƆƊƎƊƌƗƑƉżƄŽƊƇƁƁƄƉƎƁƌƁƍƉƗƑƉżƁſƊƀżƇƁƆƊƄƀƏƕƄƅžƃſƇƛƀžƗƈƁƌƔƄƑƄƍƎƊƌƄƓƁƍƆƄƑƂƄžƊƎƉƗƑ
ŪƀƉżƆƊ ŧƊƀƂżƀƂƄż Ȃ ƓƁƇƊžƁƆ ƋƌżƆƎƄƓƉƗƅ ŪƉ ƃƉżƁƎ ƓƎƊ ƁƍƇƄ ƊƉ žƁƌƉƜƎ ƎżƆƄƁ ƉƗƉƁ žƗƈƁƌƔƄƁ ƓƏƀƁƍż ƆżƆ
ƋżƉƀƗƄƆƊżƇƗƎƊƂżƀƉƗƁƄżƇƓƉƗƁƍƄƇƗƈƄƌżžƍƆƊƌƁƏƉƄƓƎƊƂżƎƁſƊƎžƊƌƁƉƄƛūƊƙƎƊƈƏũƄƆƊƇƊƄƃƈƁƉƄƇƀƄƃżƅƉ
ƈƉƊſƄƑƍžƊƄƑƇƚŽƄƈƗƑƂƄžƊƎƉƗƑƉżƀƁƇƄžƄƑƊŽƊƌƊƉƄƎƁƇƘƉƗƈƄƄżƎżƆƏƚƕƄƈƄƉżžƗƆżƈƄƆƊƎƊƌƗƑƊƉƄƌżƉƘƔƁ
ƉƁ ƄƈƁƇƄ Ȃ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƆƊżƇżƈ ƊƉ ƀƊŽżžƄƇ ƛƀƊžƄƎƗƁ ƆƇƗƆƄ ŪƉ ƎżƆƂƁ ƙƆƍƋƁƌƄƈƁƉƎƄƌƏƁƎ ƍ ƍƊƃƀżƉƄƁƈ ƉƊžƊƅ
ſƁƉƊƈƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƉƉƊƅ ƐƇƊƌƗ Ƅ ƐżƏƉƗ ƓƎƊŽƗ ƍƊƃƀżƎƘ ƙƆƊƍƄƍƎƁƈƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƉ ƎżƆ ƇƚŽƄƎ ƈƁƉƛƚƕƄƁ ƒžƁƎ
ƋżƉƎƁƌƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƎƁƋƁƌƘ ƋƊƍƁƇƄƇƄƍƘ ž ƇƁƍżƑ ŭƁžƁƌƊţżƋżƀż ƄƇƄ ƋƛƎƉƄƍƎƗƁ ƋƎƁƌƊƌżƋƎƊƌƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƎżƇƄ
ƉżƍƁƇƛƎƘžƗƍƊƎƗŦżƉżƀƍƆƄƑŭƆżƇƄƍƎƗƑſƊƌũƄƆƊƇƊȂƋƌƄƛƎƉƗƅƄƍƄƈƋżƎƄƓƉƗƅƓƁƇƊžƁƆƄƃƇƏƓżƚƕƄƅƊƓżƌƊžżƉƄƁ
ƍƎżƌƊſƊ ƈƄƌż ƆƊƎƊƌƊƁ ƍƌżƃƏ ƂƁ ƌżƍƋƊƇżſżƁƎ Ɔ ƉƁƈƏ žƍƁƑ ƍ ƆƁƈ ƊƉ žƍƎƌƁƓżƁƎƍƛ ŭ ƀƌƏſƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ ƊƉ žƋƊƇƉƁ
ƈƊƂƁƎŽƗƎƘƄƀƊƆƎƊƌƊƈŨƊƌƊƊŽƌżƃƒżŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄ

ŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŝƌƙƉƀƍ
ŪƌſżƉƄƓƁƍƆƄƁƄƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƄƁƋƌƊƀƏƆƎƗƄƉżƋƄƎƆƄ
ŴƎżŽƆžżƌƎƄƌżŮżƇƍżŪƆƇżƑƊƈż
ŬƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁƊƐƄƍƗųƄƆżſƊŜƎƇżƉƎż
ŝżƇƎƄƈƊƌŭƄƙƎƇŠżƇżƍżũżƅƎŭƄƎƄ
şƁƉŠƄƌƁƆƎƊƌŪƇƄžƄƛŰƊƌƍżƅƎ
ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ
ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
ŨƊƉƊƋƊƇƄƛ ƆƊƈƋżƉƄƄ ūƁƎƌƊƑƁƈ Ɖż ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊ &+22+ ž ŭŴŜ ƊƃƉżƓżƇż ƓƎƊ ƇƚŽƊƅ ƄƃƇƄƔƁƆ
ƏƌƊƂżƛ 7ULWLFXP 9XOJDULV 0HJDVXDYLV ƋƔƁƉƄƒƗ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƊƅ ƄƃſƊƎżžƇƄžżƁƎƍƛ ƎƊƋƇƄžƊ ƀƊƇƂƁƉ ŽƗƇ ŽƗƎƘ
ƋƊƇƉƊƍƎƘƚƋƊſƇƊƕƁƉƆƊƈƋżƉƄƁƅũƁžƄƀƛƍƋƌƊƍżƀƇƛƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžżŽƊƇƘƔƁſƊƆƊƇƄƓƁƍƎžż&+22+ž
ƍƎƁƉżƑ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƅ ƈƊƉƊƋƊƇƄƄ ūƁƎƌƊƑƁƈ ƊŽƌżƎƄƇżƍƘ Ɔ ƍžƊƁƈƏ ƀƊƓƁƌƉƁƈƏ ƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƁƉƉƊƈƏ
ŽƄƃƉƁƍƏŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŜſƌƊƆƊƌƋƄƃŮżƇƍƗƔƎżƎŪſżƅƊƓƎƊŽƗƌƁƔƄƎƘƙƎƏƋƌƊŽƇƁƈƏ
ūƁƎƌƊƑƁƈƋƊƌƏƓƄƇżżƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƈƏƊƎƀƁƇƏƉƊžƗƑƋƌƊƀƏƆƎƊžŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŜſƌƊƆƊƌƋžżƂƉƏƚƈƄƍƍƄƚ
ƉżƅƎƄ ƉƊžƗƁ ƍƋƊƍƊŽƗ ƋƌƊƀżžżƎƘ żƈƁƌƄƆżƉƒżƈ ŽƊƇƘƔƁ ƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƄƛ ƓƁƈ ƊƉƄ ƋƊƆƏƋżƇƄ ž
ƋƌƁƀƗƀƏƕƁƈſƊƀƏŭƆżƂƀƗƈſƊƀƊƈƄƃƇƄƔƆƄ7PHJDVXDYLVžŭŴŜƍƎżƉƊžƄƇƄƍƘžƍƁŽƊƇƘƔƁƄƌżŽƊƎżƋƊ
ƋƌƊƀżƂƁƋƔƁƉƄƒƗƍƎżƉƊžƄƇżƍƘžƍƜŽƊƇƘƔƄƈƎƛƂƁƇƗƈŽƌƁƈƁƉƁƈƀƇƛƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛũƊžƗƑūƌƊƀƏƆƎƊž
ŜƈƁƌƄƆƄ


€†v‡ƒ„{x†{‚”

ūƊƍƎƊƛƉƉƊƁ ƀżžƇƁƉƄƁ ƍžƛƃżƉƉƊƁ ƍ ƙƆƍƋƊƉƁƉƒƄżƇƘƉƗƈ ƌƊƍƎƊƈ Ƅƃ ſƊƀż ž ſƊƀ ž

ūƌƄƈƁƓżƉƄƁƊ ƍƊƓƁƎżƉƄƄ ƍ ƊƎƍƏƎƍƎžƄƁƈ ƉżƀƃƊƌż ƍƊ ƍƎƊƌƊƉƗ ƈżƎƁƌƄƉƍƆƊƅ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƍƊƃƀżƇƊ ž ƊƐƄƍƁ
ƀƌƏſƄƑƆƊƌƋżƑ ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƎƊƆƍƄƓƉƏƚ ƊŽƍƎżƉƊžƆƏ ƓƎƊ ƆżƃżƇƊƍƘ ƊƉż ƍƖƁƀżƁƎ ƇƚƀƁƅ ƃżƂƄžƊ Ƅ ƎżƆ ƂƁ
ŽƗƍƎƌƊ ƃżƈƁƉƛƁƎ ƄƑ Ťƃ ƙƎƊſƊ ƛƀƊžƄƎƊſƊ ŽƊƇƊƎż ƋƊƀƉƛƇƍƛ ƈƁƂƐƌżƆƒƄƊƉƉƗƅ ƍƊƚƃ
ũƁƆżƂƀżƛƆƊƌƋż
ƋƊƇƏƓżƁƎžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƀƄƌƁƆƎƊƌż ƋƊ ƈżƌƆƁƎƄƉſƏ ƉƊžƗƑ ƉżƋƄƎƆƊž ŪƇƄžƄƄ ŰƊƌƍżƅƎ Ƅ ƀƄƌƁƆƎƊƌż ƋƊ ƈżƌƆƁƎƄƉſƏ
ƍƄƀƁƎƘƃżƊƀƉƄƈƍƎƊƇƊƈ ƉƊžƗƑƋƌƊƀƏƆƎƊžƋƄƎżƉƄƛŧƘƚƄƍżŨƄƍƎƁƌżŨƏŨƏŝƏƌſƁƌżŨżƆŜƇƄƍƎƁƌżƍƆżƂƀƗƈƄƃ
ƍƀƌƏſƄƈƄŧƄƒżƈƄŞƊƎ ƆƊƎƊƌƗƑ ŽƗƇƄ ƄƑ ƋƊƀƓƄƉƜƉƉƗƁ ŽƌƁƉƀƈƁƉƁƀƂƁƌƗ ƋƌƁƀżƉƉƗƁ ƎƊƇƘƆƊ Ƅƈ ŞƎżƅƉƁ ƇƁƎƊƈ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊƆƊƌƋžƎƊƌƊſƊ  ſƊƀż ƊƉƄ ƌżƃƌżŽƊƎżƇƄ ƋƇżƉ ƋƊ ƏƍƎƌżƉƁƉƄƚ ſƇżžƉƊſƊ ƋƊƍƌƁƀƉƄƆż ž ƄƑ ŽƄƃƉƁƍƁ
ƙƔƁƇƊƉżƆƊƎƊƌƗƁ
ƉƄƆƊſƀżƉƁƋƊƋżƀżƚƎž ūƁƎƌƊƑƁƈ
ƍƆƌƄƈƇƄƍƎƗ ŪƉƄ ƉżƓżƇƄ ƆƊƉƍƊƇƄƀƄƌƊžżƎƘ žƇżƍƎƘ Ȃ ž ƎƁƓƁƉƄƁ ƎƌƁƑ ƇƁƎ ƊƉƄ ƋƊƈƁƍƎƄƇƄ ƋƊƇƊžƄƉƏ
ŦƊƉƍƎƄƎƘƚƕƉ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƊſƊ żſƌƊŽƄƃƉƁƍż ūƁƎƌƊƑƁƈ ž ƚƌƄƀƄƓƁƍƆƄƅ ƙƆžƄžżƇƁƉƎ ŽƊƇƘƔƊſƊ ƈƁƔƆż Ƅ
Ŝ ƌ ƈ ƍ  ŤƃžƁƍƎƉƗƅ žƊƀƌƏƃƄƇƄ ƁſƊ Ɖż ƋƇƁƓƊ Ş ƑƊƀƁ ƋƊƀſƊƎƊžƆƄ Ɔ ƊƎƀƁƇƁƉƄƚ ƊƉƄ ƃżŽƌżƇƄ ƋƊƇƊžƄƉƏ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘƊƌƏƂƄƛ żžƎƊƃżƋƌżžƊƓƉƗƑ ƍƎżƉƒƄƅ &+22+ŰƊƌź žƁƀƊƈƍƎžż Ƅ ƎżƆƂƁ ƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛ ƍ
ŤƃžƁƍƎƁƉƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊƈ ƌżƃƌżŽƊƎƆƄūƁƎƌƊƑƁƈżžƉƏƎƌƘƍžƊƁƅŽƏƀƏƕƁƅƆƊƈƋżƉƄƄŪƀƉżƂƀƗƏƎƌƊƈžƍƁƍƊƎƌƏƀƉƄƆƄ
ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊƎƛƂƁƇƊſƊ ƆƊƎƊƌƗƑƙƎƊƆƊƍƉƏƇƊƍƘŽƗƇƄƋƊƍƎżžƇƁƉƗžƄƃžƁƍƎƉƊƍƎƘŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŜſƌƊſƌƏƋŽƊƇƘƔƁƉƁ
žƊƊƌƏƂƁƉƄƛ
ŽƗƇżƄƑƌżŽƊƎƊƀżƎƁƇƁƈŮƁƋƁƌƘƄƈƍƎżƇżŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŝƌƁƉƀƍűƊƎƛƊƉƄŽƊƇƘƔƁƉƁŽƗƇƄ
şżƉŨżƌƎƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘ ƍžƛƃżƉƗƍūƁƎƌƊƑƁƈƙƎƊƎƔżſƍƊƋƌƊžƊƂƀżƇƍƛƍƊƇƄƀƉƗƈƋƊžƗƔƁƉƄƁƈƃżƌƋƇżƎƗ
ƊƌƏƂƄƛƉƄƃƆƊſƊƆżƓƁƍƎžż
ŦƁƉƀżƔƄŜƌƈƍƛƋƊƉƍƆżƛ ŞƍƏƀƁƚƌƄƀƄƓƁƍƆżƛƆƊƈżƉƀżūƁƎƌƊƑƁƈžƍžƊƁƈƌƊƀƉƊƈƔƎżƎƁŮƁƑżƍƏƎžƁƌƂƀżƇżƓƎƊ
ƆƊƈƋżƉƄƛ ƙƎƊŽƗƇżƍżƈżƛƆƌƏƋƉżƛƆƌżƂżƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƍƎƄƆżƆƄƉƎƁƇƇƁƆƎƏżƇƘƉƊƅƎżƆƄƄƉƊƅƃżžƍƚ
ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƚƕżƛƍƛƉż ƄƍƎƊƌƄƚ ƓƁƇƊžƁƓƁƍƎžż ƉƊ ƀƁƇƊ ŽƗƇƊ ŽƗƍƎƌƊ ƃżƆƌƗƎƊ ūƊƍƇƁƀƉƄƈ ƋƊžƊƌƊƎƊƈ ƉƊƂż ž
ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƁ
ƈƊƉƊƆƏƇƛƌƉƗƑƆƇƄƉƆƊž ƍƋƄƉƁŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŝƌƁƉƀƍƏƆƌżƇżƄƍƏƀƘƚ
ŦƄƌƊƔƄŪƋƎƄƆƍžƁƀƏƕżƛ ᶩ ŧƄƒƊŪƇƄžƄƛŰƊƌƍżƅƎᶨ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛžƌżƃƌżŽƊƎƆƁ
ƆƄŽƁƌƊƋƎƄƆƄŠƊƍƄƑƋƊƌ ŧƄƒƊƈ ŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇ ŝƌƁƉƀƍ ƛžƇƛƁƎƍƛ ŪƇƄžƄƛ ŰƊƌƍżƅƎ Ş ƈżƍƍżƑ ƁƜ
ƀƊƈƄƉƄƌƏƁƎƉżƌƗƉƆƁ ƉżƃƗžżƚƎ Ȃ ŦƊƌƊƇƁžż ŦƄŽŽƇż ƋƁƌƍƊƉż ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƍƊƃƀżƉƉżƛ ƁƁ
ŨƁƌƄƇƇŜƍƏƆżſżƄŰƄƉƓ ƊƎƀƁƇƊƈ ƈżƌƆƁƎƄƉſż ŦƊƌƊƇƁžż ŦƄŽŽƇƊž ƉżƄŽƊƇƁƁ ƄƃžƁƍƎƉż ƆżƆ
ƐƄƌƈżƋƊ ƎżƇƄƍƈżƉƈżſżƃƄƉƊžŪżƃƄƍƆƊƎƊƌƗƁŽƗƇƄƊƎƆƌƗƎƗžƍƆƊƌƁƋƊƍƇƁƎƊſƊ
ƄƉžƁƍƎƄƌƊžżƉƄƚ
ƐƄƉżƉƍƊžƊƈƏ ƆżƆ ƊƉƄ ƏƔƇƄ Ƅƃ ūƁƎƌƊƑƁƈ ƓƎƊŽƗ ƄƃžƇƁƓƘ žƗſƊƀƏ Ƅƃ
ƆƊƉƍƏƇƘƎƄƌƊžżƉƄƚ ƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƁƉƉƊƅ ƉƁƍƎżŽƄƇƘƉƊƍƎƄ žƗƃžżƉƉƊƅ ŦƌżƍƉƗƈ ŞƌƁƈƁƉƁƈ
ŬƁƅžƁƉ ŤƑ ŽƄƃƉƁƍƈƊƀƁƇƘ ŽƗƇż ƋƌƊƍƎż šƍƇƄ ŪżƃƄƍ ŽƗƇ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƈ
ŨƄƆƌƊƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƍ ƈƁƍƎƊƈſƀƁƈƊƂƉƊŽƗƇƊƆƏƋƄƎƘƋƌƊƀƏƆƎƗƋƄƎżƉƄƛƄƋƌƊƀżžżƇƄƍƘƎżƈƎƊƇƘƆƊƄƑƈżƌƆƄƎƊ
ƉƁƆƊſƀżƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉżƛ ƋƌƄŽƗƇƘŽƗƇżƊŽƁƍƋƁƓƁƉż
ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆżƛ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛŬƊƆƇƄƉ ŦƊſƀż ƀžƁƌƄ ŪżƃƄƍż ŽƗƇƄ ƊƎƆƌƗƎƗ ƋƊƆƏƋżƎƁƇƄ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƁ žƍƎƏƋƄƇƄ ž ƋƌƊſƌżƈƈƏ
ŜƏſƈƁƉƎƄƆƍƍƆƄƉƏƇƁƜƍ ƇƊƛƇƘƉƊƍƎƄ ŪżƃƄƍż ůſƊƂƀżƛ ŦƊƌƊƇƁžƁ ŦƄŽŽƇż ƋƊƆƏƋżƛ ŽƊƇƘƔƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƁƀƗ ƄƇƄ
ƋƖƁƀƁƍƎżƇż ƄƃŽƄƌżƛ ƈƁƍƎƉƗƑ ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƁƅ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƈƗƑ ŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇ ŝƌƙƉƀƍ žƗ
ŮƊƌƎƊƉŨƊƎƊƌŦƊƈƋżƉƄ ƃżƌżŽżƎƗžżƁƎƁ ŽżƇƇƗ ƀƇƛ žƍƁſƊ ƍƊƊŽƕƁƍƎžż Ş ƎƊ ƂƁ žƌƁƈƛ ƁƍƇƄ ŦƊƌƊƇƁžż ŦƄŽŽƇż
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘ ƉƁƀƊžƊƇƘƉż ƎƁƈ ƓƎƊ ƇƚƀƄ ƄƈƋƊƌƎƄƌƏƚƎ ƋƌƊƀƏƆƎƗ ƋƄƎżƉƄƛ Ƅƃƃż ƋƌƁƀƁƇƊž ƁƜ ƊŽƕƄƉƗ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑƍƌƁƀƍƎž
ƍƌƁƀƉƁſƊƏƌƊžƉƛŭƊƃƀżƁƎ žƗƌżƕƄžżƚƎ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁ ƋƌƊƀƏƆƎƗ ƋƄƎżƉƄƛ ƄƇƄ ƏƍƎƌżƄžżƚƎ ƋƏŽƇƄƓƉƗƁ żƆƒƄƄ ƋƌƊƎƄž
ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊƋƌƊƓƉƗƁ ŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŝƌƁƉƀƍƎƊƙƎƊžƇƁƓƁƎƃżƍƊŽƊƅƔƎƌżƐƉƗƁŽżƇƇƗƀƇƛžƍƁſƊƍƊƊŽƕƁƍƎžż
ƉżƃƁƈƉƗƁƈżƔƄƉƗ
ŞƗƍƊƆƄƁ ƋƊƆżƃżƎƁƇƄ ƇƊƛƇƘƉƊƍƎƄ ƋƌƄƉƊƍƛƎ ƉżſƌżƀƗ ƀƇƛ žƍƁƑ ƉżƋƌƈƄƁƌ ƋƌƄƊƌƄƎƁƎƉƗƁ
ŞƊƌƇƀŭżƎŦƊƈũƁƎ
ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƊƁ ŭŨŤŠƊ ƋƊƍƎżžƆƄ ƁƀƗ ŽƊƇƘƔƁ ƓƄƋƍƊž ž ƆżƂƀƊƈ ƋżƆƁƎƄƆƁ ųƊƆƊŦƄŽŽƇ ż ƋƌƄ ƋƁƌžƊƈ ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƄ
ƍƄƑƋƊƌƏƋƌżžƇƛƁƎƋƌƛƈƊƅ ţƊƇƊƎƊſƊ ƍƎżƎƏƍż Ȃ ƆƊƌƊƇƁžƍƆƄƅ žƄƃƄƎ ƀžƊƅƉƄƆż ŪƇƄžƄƄ ŰƊƌƍżƅƎ ƌżƃŽƌżƍƗžżƚƕƁſƊ
żƏƀƄƊžƄƀƁƊƍžƛƃƘƚƈƁƂƀƏ ƎƊžżƌƗ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƍ $9 ũƄƃƆƄƁ ƋƊƆżƃżƎƁƇƄ ƇƊƛƇƘƉƊƍƎƄ žƇƁƆƏƎ ƃż ƍƊŽƊƅ ƉżƆżƃżƉƄƛ
ſƊƌƊƀżƈƄ ƍƉƄƂƁƉƄƁƆżƓƁƍƎžżƁƀƗƄƋƊžƗƔƁƉƄƁƒƁƉŤƃžƁƍƎƉƗƑžƌżſƊžŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŝƌƁƉƀƍƆƊƎƊƌƗƁ
ţƁƎżƎƁƑ ƍƆƌƗžżƚƎƍƛ ƌżƍƋƁƓżƎżƚƎ ž žƄƀƁ ƍƎżƌƗƑ ƋƇżƆżƎƊž ŬżƃƗƍƆƄžżƁƎƍƛ Ƅ žƗžƁƍƛƎ Ə ƈƁƍƎƉƊſƊ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘ ŪżƃƄƍżƍŽƊƉƏƍżƈƄƃżƄƉƐƊƌƈżƒƄƚƊƋƊƍƇƁƀƉƁƈƄƃžƁƍƎƉƊƈƈƁƍƎƁƋƌƁŽƗžżƉƄƛŭżƈƗƈ
ƋƌƊſƌżƈƈƉƊſƊƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƛ
ƄƎƛƂƁƇƊſƊƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ ƍƎƌżƔƉƗƈ ƉżƆżƃżƉƄƁƈ ƀƇƛ ƍƊƊŽƕƁƍƎžż ƛžƇƛƁƎƍƛ žƆƇƚƓƁƉƄƁ ž ūƌƊſƌżƈƈƏ ŪƎƆƌƗƎƄƅ ž
ƌżƈƆżƑƆƊƎƊƌƊƅƊŽƕƁƍƎžƊžƗƉƏƂƀƁƉƊƎƁƍƎƄƌƊžżƎƘƊƀƄƉƉƊžƗƅžƆƏƍƆƄŽƇżƊƎƆżƃƗžżƛƍƘƊƎ
žƍƁƑƀƌƏſƄƑƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƅƋƊƆżƉƁƏƇƏƓƔƄƎƍƛƄƑƋƊƆżƃżƎƁƇƘƇƊƛƇƘƉƊƍƎƄ
ŪƇƄžƄƛȂƀƊƈƊƌƊƕƁƉƉƗƅƈƊƉƍƎƌƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊƈƄƌżƋƊƇƉƗƅƃƇƊŽƗƆƊžƍƁƈƏƓƎƊƉƁ
ƋƌƄƉƊƍƄƎƁƅƋƌƛƈƊƅžƗſƊƀƗŪƉżƉƁƉżžƄƀƄƎƍžƊƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżŦƊƌƊƇƁžƗŦƄŽŽƇƄƌƁƀƆƊ


 €†v‡ƒ„{x†{‚”

ƋƊƛžƇƛƁƎƍƛ Ɖż ƋƏŽƇƄƆƁ ƁƍƇƄ ƁƁ ƉƁ žƗƉƏƂƀżƚƎ Ɔ ƙƎƊƈƏ ƊŽƛƃżƉƉƊƍƎƄ ŧƄƒż ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŪƉż ƎżƆƂƁ ƉƁƉżžƄƀƄƎ
ŽƌƁƉƀƗ Ɖż ƆƊƎƊƌƗƁ ƌżŽƊƎżƇż ƋƊƀƉƄƈżƛƍƘ ƋƊ ƍƇƏƂƁŽƉƊƅ ƇƁƍƎƉƄƒƁ ƃż ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ ƋƁƌžƊſƊ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƉż
ƋƊƈƊſƇż žƗžƁƍƎƄ Ɖż ƌƗƉƊƆ ƆƊƈƋżƉƄƄ ūƁƎƌƊƑƁƈ ŮƌƄƎƄŰƄƃƃ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƉż ƍƓƄƎżƁƎ ƍžƊƄƈ žƁƇƄƓżƅƔƄƈ
ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƁƈ ŪŽƗƓƉƊ ƊƉż žƗƋƄžżƁƎ ƔƁƍƎƘ ƁſƊ ŽżƉƊƆ ž ƀƁƉƘ Ƅ ƃżŽƄžżƁƎ ƀžƁ ƀƊƌƊƂƆƄ ƍƄƉƎƆƊƆż ƋƊ ƏƎƌżƈ ŪƉż
ƉƁƉżžƄƀƄƎ žƉƄƈżƉƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ Ɖż ƉƁƁ ƍžżƇƄƇƊƍƘ ƋƊƍƇƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ƊƉż ƍƎżƇż ŧƄƒƊƈ šƅ žƍƁſƊ ƎƊ Ƅ ƉƏƂƉƊ ƓƎƊ
ƍƋƌƛƎżƎƘƍƛžƎƁƉƄƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊƊƐƄƍżſƀƁƊƉżžƍƁſƀżƌżƍƋƌƁƆƌżƍƉƊƌżŽƊƎżƇż
ŠƙƉƂƁƌşżƇ
ųżƍƎƉƊƁƀƁƎƁƆƎƄžƉƊƁƄƊƑƌżƉƉƊƁżſƁƉƎƍƎžƊ
ŴƎżŽƆžżƌƎƄƌżũżƅƎŭƄƎƄ
ŬƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁƊƐƄƍƗũƘƚťƊƌƆŨżƅżƈƄŨƊƉƌƁżƇƘ
ŧƊƉƀƊƉŬƄƈŲƚƌƄƑũżƅƎŭƄƎƄ
ŞżƔƄƉſƎƊƉŧƊƍŜƉƀƂƁƇƁƍŮƊƌƊƉƎƊ
şƁƉŠƄƌƁƆƎƊƌŨƄƓƄƆƊŭżƉƀƁƌƍƊƉ
ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ

ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
ūƊƍƆƊƇƘƆƏŜƌżƍżƆżƉƁƍƈƊſƇżƋƊŽƁƀƄƎƘžŽƊƛƑƋƌƊƎƄžƍƄƇżƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƅżƌƈƄƄƊƉżŽƗƇżžƗƉƏƂƀƁƉżƍžƁƌƉƏƎƘ
ƋƊƓƎƄ žƍƚ ƍƊžƚ ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƘ Ƅ žƁƌƉƏƎƘƍƛ ž ƊƍƉƊžƉƊƅ ƀƃżƅŽżƒƏ ž ŻƋƊƉƄƄ ūƊƎƁƌƛ ƉƗƉƁƔƉƁſƊ ƊƋƁƌżƒƄƊƉƉƊſƊ
ƀƄƌƁƆƎƊƌżŦƁƛŜƌżƍżƆƄƍƎżƌƔƁſƊƍƗƉżžƍƁƈƁƅƉƊƈŽƄƃƉƁƍƁžƁƌƉƏƇżƆƊƉƎƌƊƇƘƉżƀƊſƌƊƈƉƊƅƊƑƌżƉƉƊƅƐƄƌƈƊƅ
žƌƏƆƄƋżƎƌƄżƌƑżƍƁƈƘƄȂƍƎƊƇƁƎƉƁſƊŭżŽƏƌƊŜƌżƍżƆƄŠżƂƁžƍžƊƁƈƋƌƁƆƇƊƉƉƊƈžƊƃƌżƍƎƁƍƎżƌƔƄƅŜƌżƍżƆżƉƁ
ƏƎƌżƎƄƇƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄƆƍƎƌżƎƁſƄƓƁƍƆƊƈƏƋƇżƉƄƌƊžżƉƄƚƄƏƈƁƉƄƚžƉƏƔżƎƘƍžƊƄƈƋƊƀƓƄƉƁƉƉƗƈƆżƆƋƌƁƀżƉƉƊƍƎƘ
ƎżƆƄƋƁƌžƊƃƀżƉƉƗƅƏƂżƍ

ŞƎƊƂƁžƌƁƈƛžŜƈƁƌƄƆƁƁƀƄƉƍƎžƁƉƉżƛƀƊƓƘŦƁƛŨƄƓƄƆƊƍƎƊƇƆƉƏƇżƍƘƍƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƅƀƄƇƁƈƈƊƅŦƊƈƋżƉƄƚƁƁ
ƍƁƈƘƄ ƎƁƋƁƌƘ ƉƁƉżžƄƀƁƇƄ žƊ žƍƁƈ ƈƄƌƁ ƆżƆ ƊƀƉƊſƊ Ƅƃ ƃżƓƄƉƕƄƆƊž ƏƂżƍƉƊƅ žƊƅƉƗ ż ƎżƆƂƁ ƃż ƌƁƋƏƎżƒƄƚ
ſƁƉƊƒƄƀƉƄƆż ƆƊƎƊƌƗƅ žƃƊƌžżƇ ƛƀƁƌƉƊƁ ƏƍƎƌƊƅƍƎžƊ ž ƒƁƉƎƌƁ ƆƌƏƋƉƊſƊ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƊſƊ ſƊƌƊƀż ŨƄƓƄƆƊ
ƃżƕƄƕƁƉƉżƛƍƁƈƉżƀƒżƎƄƇƁƎƉƛƛƔƆƊƇƘƉƄƒżƆƊƉƁƓƉƊƂƁƈżƇƊƓƎƊƃƉżƇżƊžƍƁƈƄƌƉƗƑƈżƑƄƉżƒƄƛƑƍžƊƁƅƍƎżƌƔƁƅ
ƍƁƈƘƄ Ƅ ƁƁ ƊƎƁƒ ƋƊƍƎżƌżƇƍƛ ƓƎƊŽƗ ƊƉż ŽƗƇż ƆżƆ ƈƊƂƉƊ ƀżƇƘƔƁ ƊƎ ƉƁŽƇżſƊžƄƀƉƗƑ ƍƎƊƌƊƉ ƍƁƈƁƅƉƊſƊ ŽƄƃƉƁƍż
ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ ŜƌżƍżƆż ƎƁƋƁƌƘ ƍƎżƇż ƋƁƌƍƊƉƊƅ ƉƊƉ ſƌżƎż ž ŜƈƁƌƄƆƁ ŨƄƓƄƆƊ ſƌƊƃƄƇż ƀƁƋƊƌƎżƒƄƛ ž
ŻƋƊƉƄƚƀżƇƁƆƏƚƍƎƌżƉƏƆƊƎƊƌżƛƀƇƛƉƁƁƌƊƀƄžƔƁƅƍƛƄžƗƌƊƍƔƁƅžŜƈƁƌƄƆƁŽƗƇżƍƊžƁƌƔƁƉƉƊƓƏƂƊƅ

ů ŨƄƓƄƆƊ ŽƗƇƄ ƍžƊƄ ƍƆƌƗƎƗƁ ƍƄƇƘƉƗƁ ƍƎƊƌƊƉƗ Ƅ ƊƉż ƌƁƔƄƇż ƄƈƄ žƊƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ ŪƉż ŽƗƇż ƈƊƇƊƀż
ƊƓżƌƊžżƎƁƇƘƉƊ ƈƄƇż Ƅ ƊŽƇżƀżƇż žƗƍƊƆƄƈ ,4 ů ƉƁƁ ƏƂƁ ŽƗƇƄ ƎƗƍƛƓƄ ƋƌƁƀżƉƉƗƑ ƋƊƆƇƊƉƉƄƆƊž ƋƊ žƍƁƈƏ ƈƄƌƏ
ſƊƎƊžƗƑƋƊžƁƌƄƎƘƓƎƊƊƉżȂƉƁžƄƉƉżƛƀƁžƏƔƆżƋƊƋżžƔżƛžžƊƀƊžƊƌƊƎƉƁƍƓżƍƎƄƅƍžƊƁƅƃƇƊƅƍƁƈƘƄŠƇƛƉżƓżƇż
ƊƉżƊƎƋƌżžƄƇżƍƘžŞżƔƄƉſƎƊƉƓƎƊŽƗžƍƎƌƁƎƄƎƘƍƛƍƋƌƁƃƄƀƁƉƎƊƈŹƇƄƃżŽƁƎŦƌƁƍƍƄƃžƄƉƄƎƘƍƛƃżƏƓżƍƎƄƁƁƁƍƁƈƘƄ
ž žƊƅƉƁ Ƅ ƋƊƋƌƊƍƄƎƘ ƁƁ ƊƍƎżƎƘƍƛ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƅ ſƌżƂƀżƉƆƊƅ ŠƊ ƍƄƑ ƋƊƌ ƉƁƄƃžƁƍƎƉƊ ƓƎƊ ƊŽƍƏƂƀżƇƄ ŨƄƓƄƆƊ Ƅ
ŦƌƁƍƍƉƊžƄƎƊſƁŨƄƓƄƆƊƌżƃƌƁƔƄƇƄƊƍƎżƎƘƍƛžŜƈƁƌƄƆƁƓƎƊŽƗƃżƆƊƉƓƄƎƘƍƌƁƀƉƚƚƔƆƊƇƏżƃżƎƁƈƋƊƍƎƏƋƄƎƘž
ŭƎƙƉƐƊƌƀƍƆƄƅƏƉƄžƁƌƍƄƎƁƎƉżƍƋƁƒƄżƇƘƉƊƍƎƘžƊŽƇżƍƎƄƆƌƄƈƄƉƊƇƊſƄƄŦƊſƀżƓƁƌƁƃƎƌƄſƊƀżƊƉżƁſƊƊƆƊƉƓƄƇżƎƊ
ƊƎƆƌƗƇżƍžƊƅƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƅŽƄƃƉƁƍ

ŠƁƎƁƆƎƄžƉƗƅ

ŠƙƉƂƁƌ şżƇ Ȃ ƎżƆ ƉżƃƗžżƁƎƍƛ ƉƊžżƛ ƆƊƈƋżƉƄƛ ŨƄƓƄƆƊ ũż ƋƁƌžƗƅ žƃſƇƛƀ ƙƎƊ ƓżƍƎƉżƛ ƍƗƍƆƉżƛ ƐƄƌƈż
ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƚƕżƛƍƛ Ɖż ƀƁƇżƑ ƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƁƅ Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƍƊƒƄżƇƘƉƊƄƃžƁƍƎƉƗƑ ƆƇƄƁƉƎƊž ŦżƆ ƁƁ ŽƊƅƆżƛ
ƉƁƏƀƁƌƂƄƈżƛſƇżžżŨƄƓƄƆƊƛžƇƛƁƎƍƛſƇżžƉƊƅƃžƁƃƀƊƅžƁƓƁƌƄƉƊƆƄƈƁƌƊƋƌƄƛƎƄƅƊƎũƊžƊſƊşƊƇƇƄžƏƀżƀƊſƊƌƛƓƄƑ
ƎƊƓƁƆžƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƚƕƁƅƍƛšžƌƊƋƗšƁžƄƀƄƈżƛƉżƄžƉƊƍƎƘƄƉƁƏƁƈƉƊƁƊŽżƛƉƄƁƍƆƌƗžżƚƎƓƎƊƊƉżƎżƆƂƁƛžƇƛƁƎƍƛ
žƗƍƊƆƊƆžżƇƄƐƄƒƄƌƊžżƉƉƗƈƆƌƄƈƄƉƊƇƊſƊƈŤƙƎżƋƌƊƍƎƊƎżƈżƍƆƄƌƏƁƎƎƊƎƐżƆƎƓƎƊƉżƍżƈƊƈƀƁƇƁƊƉżžƗƋƊƇƉƛƁƎ
ƊƀƉƊƄƃƋƊƌƏƓƁƉƄƅƆƊƎƊƌƗƁƊƉƄƏƍƎżƉƊžƄƇƄžƈƊƈƁƉƎƍƀƁƇƆƄƍŹƇƄƃżŽƁƎŦƌƁƍƍƀżŽƗƊƍƎżƎƘƍƛƉżżƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƅ
ƃƁƈƇƁƉżƅƎƄƄƇƄƆžƄƀƄƌƊžżƎƘžƍƚƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƘƆƊƌƋƊƌżƒƄƄŜƌżƍżƆżžŭŴŜƄƌƛƀƊƈƍƉƄƈƄ


€†v‡ƒ„{x†{‚”

ŠƙƉƂƁƌ şżƇ Ȃ ƙƎƊ ƎƕżƎƁƇƘƉƊ žƗƍƎƌƊƁƉƉżƛ ƐƄƆƒƄƛ űƊƎƘ žƍƁ ƆƇƄƁƉƎƗ ŨƄƓƄƆƊ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƍƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƗ Ƅ
ƄƃžƁƍƎƉƗƓƎƊŽƗƋƇżƎƄƎƘƁƅżƍƎƌƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƁſƊƉƊƌżƌƗƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƎżƆƂƁƄƈƁƁƎƀƊƍƎƏƋƆƐƄƉżƉƍƊžƊƈƏƐƊƉƀƏ
ƎżƅƉƊ ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƁƉƉƊƈƏ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎƊƈ ŦƌƁƍƍ ż ƎżƆƂƁ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ŽƊƇƘƔƁƅ ƓżƍƎƄ ƍƁƆƌƁƎƉƗƑ Žżƃ ƀżƉƉƗƑ
ƊƍƎżžƇƁƉƉƗƑ ž ƋƊƈƁƍƎƘƁ ŜƌżƍżƆƄ ž ũƘƚůƙƍƎŽƌƏƆƁ ů ƉƁƁ ƎżƆƂƁ ƁƍƎƘ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƘ ŦƁƉƄƓƄ ţżŽƏƌƊ ƉƁƆƊſƀż
ƊƀƄƉƄƃƇƏƓƔƄƑŭƊƇƊŜƌżƍżƆƄƄƁƁƇƄƓƉƗƅƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƍƓƁƎƗƌƁƑƇƁƎũżƋƌƊƎƛƂƁƉƄƄƀžƏƑƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅŠƙƉƂƁƌ
şżƇ ƋƊƋżƀżƁƎ ž ƃżſƊƇƊžƆƄ ſżƃƁƎ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƍžƊƄƈ ƍžƁƎƍƆƄƈ ƀƁƇżƈ Ƅ ƍƈƁƇƗƈ ƋƊƀžƄſżƈ ƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ žƁƀƛ
ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊ ƊƋżƍƉƏƚ ƔżƑƈżƎƉƏƚ ƋżƌƎƄƚ ƋƊƀ ƋƌƄƆƌƗƎƄƁƈ ƋƌƊƎƄž žƌżƂƀƏƚƕƄƑ ſƌƏƋƋƄƌƊžƊƆ ƁƁ ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƊƅ
ƍƁƈƘƄ ũƁ ƋƊƃžƊƇƛƅƎƁ ƛƌƆƊƌƊƃƊžƊƈƏ ƇƊſƊƎƄƋƏ ƃƉżƓƆż ŨżƇƁƉƘƆƄƅ ƀƁƎƁƆƎƄž ƊŽƈżƉƏƎƘ žżƍ ŦƊſƀż žƗ ƌƁƔżƁƎƁ
ƍžƛƃżƎƘƍƛƍŠƙƉƂƁƌşżƇžƗƉżƓƄƉżƁƎƁƋżƌƎƄƚƄſƌƗƍƊſƉƁƈ

ᶩ ŧƄƒƊŨƄƓƄƆƊŭżƉƀƁƌƍƊƉůƌƊƂƁƉƆżŜƌżƍżƆƄᶨ
ŧƏƓƔƁſƊ ŧƄƒż ƓƁƈ ŨƄƓƄƆƊ ŭżƉƀƁƌƍƊƉ ƉƊžƊƁ Ƅƈƛ ƊƉż žƃƛƇż žƗƅƀƛ ƃżƈƏƂ ƃż ƍžƊƁſƊ ƋżƌƎƉƁƌż
ƀƁƎƁƆƎƄžż ŨżƌƆż ŭżƉƀƁƌƍƊƉż ƋƊƍƇƁ ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƏƍƋƁƔƉƊſƊ ƀƁƇż ƉƁ ƋƌƄƀƏƈżƁƔƘ ŭƁƅƓżƍ Ɓƅ ƃż
ƎƌƄƀƒżƎƘƉƊƊƉżƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏƄƃƇƏƓżƁƎƎƊƂƁƆƄƋƏƓƁƁžƊƍƎƊƌƂƁƉƉƊƁƊŽżƛƉƄƁƆƊƎƊƌƊƁƋƊƆƊƌƄƇƊ
žƁƍƘ ƈƄƌ ž ƚƉƊƍƎƄ ŨƄƓƄƆƊ ƈƊƂƉƊ ƏžƄƀƁƎƘ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ Ɖż ƇƚŽƊƈ žżƂƉƊƈ ƍžƁƎƍƆƊƈ ƌżƏƎƁ ƃż ƁƁ
ƋƇƁƓżƈƄ ƌƛƀ ƏƍƋƁƔƉƊ ƌżƍƆƌƗƎƗƑ ƀƁƇ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƆƊƎƊƌƗƈ ŠƙƉƂƁƌ şżƇ ƍƎżƇż ƀƁƎƁƆƎƄžƉƗƈ
żſƁƉƍƎžƊƈ ƆƊƎƊƌƊƁ žƗ ƑƊƎƄƎƁ žƄƀƁƎƘ ž ƍžƊƁƈ ƀƁƇƁ ŽƏƀƘ ƎƊ žƊƃžƌżƕƁƉƄƁ ƏƆƌżƀƁƉƉƊƅ ƆƄŽƁƌƌƏƆƄ

ƄƉƆƌƏƍƎƄƌƊžżƉƉƊƅŽƌƄƇƇƄżƉƎżƈƄƄƇƄƄƃžƇƁƓƁƉƄƛžżƔƁſƊƈƏƂżƄƃƇżƋƊƋżƍƉƊƅŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄŨƄƓƄƆƊžƗƌƊƍƇżž
ƙƇƁſżƉƎƉƏƚ ƈƄƇƏƚ ƂƁƉƕƄƉƏ ƆƊƎƊƌżƛ ƈƊƂƁƎ ƓƄƎżƎƘ ƋƊƈƁƕƁƉƄƁ ƆżƆ ƆƉƄſƏ Ƅ ƋƌƄ ƙƎƊƈ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ƌżƍƆƌƗžżƁƎ ƍžƊƄƈ
ƋƊƀƊƃƌƁžżƁƈƗƈƉƄƓƁſƊƆƌƊƈƁƍžƊƁſƊžƁƍƁƇƊſƊƂƄƃƉƁƌżƀƊƍƎƉƊſƊƐżƍżƀżţżƁƁƍƋƄƉƊƅƑƊƎƛƙƎƊƋƊƓƎƄƉƁƃżƈƁƎƉƊƆżƆ
Ƅ ƍ ƍżƈƊſƊ ƉżƓżƇż ƆżƌƘƁƌƗ ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƍƎƊƄƎ ſƌƊƃƉżƛ ƐƄſƏƌż ŦƁƉż ţżŽƏƌƊ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊſƊ ƓƁƇƊžƁƆż ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊſ
ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘŨƊƌſżƉƏŝƇƙƆƑƙƉƀƏƄƍƌżƃƄƎƘƍƛƍƉƄƈƉżƌżžƉƗƑ
šƍƇƄžƗƏžƄƀƄƎƁƓƎƊŨƄƓƄƆƊŭżƉƀƁƌƍƊƉƋƊƀƈƄſƄžżƁƎžżƈȂŽƁſƄƎƁ

ŨƄƇƄƎƁƑŤƉƎƁƌƉƙƔƉƇ
ūƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊƄƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƄƁƊƌƏƂƄƛƉżƜƈƉƄƓƁƍƎžƊ
ŴƎżŽƆžżƌƎƄƌżŞżƔƄƉſƎƊƉƊƆƌƏſŦƊƇƏƈŽƄƛ
ŬƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁƊƐƄƍƗũƘƚťƊƌƆŨżƅżƈƄųƄƆżſƊ
ŨƊƉƌƁżƇƘŧƊƉƀƊƉŬƄƈŲƚƌƄƑũƊƓƉƊƅſƊƌƊƀ
ŞżƔƄƉſƎƊƉŧƊƍŜƉƀƂƁƇƁƍŮƊƌƊƉƎƊŮƊƆƄƊūƁƆƄƉ
şƁƉŠƄƌƁƆƎƊƌşƁƉŠƊƉżƇƘƀŧżƉƀƄŦŨūŭŴŜžƊƎƍƎżžƆƁ
žƆƁ
ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ
ƍƆƊƉƎƌżƆƎƉƊƅżƌƈƄƁƅŭŴŜ
ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
ŪƀƄƉƄƃſƇżžƉƗƑƄſƌƊƆƊžžƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƁŨŮŤŽƊƌƊƇżƍƘƍƆƊƉƆƏƌƁƉƎƊƈƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅŜƌżƍżƆżƀƊ
ƆƌƊžżžƊſƊ ƎƏƋƄƆż ƆƊƎƊƌƗƅ ƃżƆƊƉƓƄƇƍƛ ƎƊƇƘƆƊ ƎƊſƀż ƆƊſƀż ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ ƋƊƇƏƓƄƇż ƋƌƄƆżƃ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎż
ƊƍƎżžƔƄƑƍƛ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƊƎƍƎƏƋƄƎƘ ŹƎƊ ƉƁ ƋƊƉƌżžƄƇƊƍƘ žƍƋƗƇƘƓƄžƊƈƏ Ƅ ſƊƌƀƊƈƏ ſƁƉƁƌżƇƘƉƊƈƏ
ƀƄƌƁƆƎƊƌƏ ŨƄƇƄƎƁƑ ſƁƉƁƌżƇƏ ŠƊƉżƇƘƀƏ ŧżƉƀƄ ŽƗžƔƁƈƏ ƈƊƌƍƆƊƈƏ ƋƁƑƊƎƄƉƒƏ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƓƁƉƘ ŽƇƄƃƆƊ Ɔ ƍƁƌƀƒƏ
ƋƌƄƉƛƇžƊƅƉƏƍƋƌƁƍƎƏƋƉƊƅžƌżƂƁƍƆƊƅƛƋƊƉƍƆƊƅƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅŞƉżƍƎƊƛƕƁƁžƌƁƈƛƀżƂƁƉżƑƊƀƛƍƘƋƊƀƆƊƉƎƌƊƇƁƈ
ŞżƔƄƉſƎƊƉż ƆżƆ ƉżƒƄƊƉżƇƄƃƄƌƊžżƉƉƗƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ żƆƎƄž ũƊžƗƑ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ŨŮŤ ƎżƅƉƊ
žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ ž ƌƊƇƄ ƍƄƈŽƄƊƃż ƎƊƌſƊžƒż ƊƌƏƂƄƁƈ Ƅ ƉżƁƈƉƊƅ żƌƈƄƄ ũƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƁ ƋƊƎƁƌƄ ž
žƊƅƉƁŨŮŤƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏƛžƇƛƁƎƍƛƆƌƏƋƉƁƅƔƄƈžƈƄƌƁƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƁƈƄƋƌƊƀżžƒƊƈžƍƁƑžƄƀƊžžƊƊƌƏƂƁƉƄƛŪƎ
ƌƁžƊƇƘžƁƌƊž ƀƊ ƎżƉƆƊž Ƅ ƌƁżƆƎƄžƉƗƑ ƄƍƎƌƁŽƄƎƁƇƁƅ Ȃ ŨŮŤ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƊƍƉƊžƉƗƈ žƊƁƉƉƗƈ ƋƊƍƎżžƕƄƆƊƈ
žƊƍƍƊƁƀƄƉƛƚƕƄƑƍƛũƊžƗƑŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑŴƎżƎƊžũŭŴŜžƍžƊƚƊƓƁƌƁƀƘƛžƇƛƚƎƍƛƆƌƏƋƉƁƅƔƄƈƆƇƄƁƉƎƊƈŨŮŤ
ũƊŨƄƇƄƎƁƑŽƏƀƁƎƄƈƁƎƘƀƁƇƊƍƇƚŽƗƈƃżƆżƃƓƄƆƊƈƄƃƇƚŽƊſƊƏſƊƇƆżƈƄƌżƁƍƇƄƏƎƊſƊƁƍƎƘƀƁƉƘſƄżƁƁƉżƁƈƉƗƁ
žƊƅƍƆż Ƅ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƀƁƇżƚƎ ƁƁ ƍżƈƊƅ ƈƊƕƉƊƅ žƊƁƉƄƃƄƌƊžżƉƉƊƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ ž ƈƄƌƁ
ƑƊƎƘƄƉƁžƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƊƈ


 €†v‡ƒ„{x†{‚”

ŪŽƍƏƂƀƁƉƄƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŨƄƇƄƎƁƑ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƋƊƇƉƗƈ ŽƁƃ ƌżƃſƊžƊƌż Ɗ ƁƁ ſƇżžƉƊƈ ƇƄƀƁƌƁ žƊ žƌƁƈƛ ƅ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗşƁƉƁƌżƇŠƊƉżƇƘƀŧżƉƀƄƏƔƁƇžƊƎƍƎżžƆƏƄƃŦŨūŭŴŜƆƊſƀżŦƊƇƇżƋƍƎƊƇƘƆƊƉżƓƄƉżƇƍƛƄ
ƋƊƈƊſ žƇƄƎƘ ŜƌƈżƎƁƆŧƚƓƁƍƍƄ ž ƆƊƈƋżƉƄƚ ŨƄƇƄƎƁƑ Ŝƌƈƍ ŭ ƎƁƑ ƋƊƌ ƊƉ ƊƍƎżƁƎƍƛ ſƁƉƁƌżƇƘƉƗƈ ƀƄƌƁƆƎƊƌƊƈ Ƅ
ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƍżƈƗƑ ƁƍƇƄ ƉƁ ƍżƈƗƈ žƇƄƛƎƁƇƘƉƗƈ ƇƄƒƊƈ ž ƍƊžƁƎƁ ƀƄƌƁƆƎƊƌƊž űƊƎƛ ƊƉ ƉƁ žƇżƀƁƁƎ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƗƈ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƈ żƆƒƄƅ ƓƎƊŽƗ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƎƘ žƍƚ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƚ ƁſƊ ƍƄƇż ƇƄƓƉƊƍƎƄ ƍƊƚƃƉƄƆƄ Ƅ ƏƍƋƁƑƄ ƋƊƃžƊƇƛƚƎ
ƁƈƏ ƊƍƎżžżƎƘƍƛ Ɖż žƁƌƔƄƉƁ ƉƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż žƉƏƎƌƁƉƉƄƁ ƌżƍƋƌƄ ŧżƉƀƄ ƎżƆƂƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƋƊƇƊžƄƉƊƅ ƏƌżžƉƁƉƄƛ
ƆƊƎƊƌƊƁƋƌƄžƁƇƊƆƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƁũżƋƌƊƎƛƂƁƉƄƄƈƉƊſƄƑƇƁƎƊƉƎżƆƓżƍƎƊƄƎżƆƀƊƇſƊƉżƍƎƌżƄžżƇƍƁŽƛ
Ƅ ŨƄƇƄƎƁƑ ƋƌƊƎƄž ŜƌżƍżƆƄ ƓƎƊ ƙƎƊ ƍƎżƇƊ ƀƁƇƊƈ ƓƁƍƎƄ Ƅ ſƊƌƀƊƍƎƄ ƋƊŽƁƀƄƎƘ ƛƋƊƉƒƁž Ƅ ƋƌƁƍƁƓƘ ƄƑ ƋƊƋƗƎƆƄ
ƃżƑžżƎƄƎƘƈƄƌƊžƊƅƌƗƉƊƆƊƌƏƂƄƛƋƊƎƊƈƏƓƎƊƊƉƍżƈƉżƈƁƌƁžżƇƍƛƙƎƊƍƀƁƇżƎƘŭƉƄƈƉƁƇƁſƆƊƉżƅƎƄƊŽƕƄƅƛƃƗƆ
ƁſƊ ŽƇƄƂżƅƔƄƈ ƀƊžƁƌƁƉƉƗƈ ƇƄƒƊƈ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƁſƊ žƎƊƌƊƅ ƋƊƈƊƕƉƄƆ ŽƗžƔƄƅ ſƁƉƁƌżƇ ƆƊƌƋƏƍż ƈƊƌƍƆƊƅ ƋƁƑƊƎƗ
ŭżƈżƉƎż ŧƄ ŻƉſ ŪŽƇżƀżƛ žƍƋƗƇƘƓƄžƗƈ ƑżƌżƆƎƁƌƊƈ ŧżƉƀƄ ƉżƂƄƇ ŽƊƇƘƔƁ žƌżſƊž ƓƁƈ ƀƌƏƃƁƅ ŤƈƁƉƉƊ ƙƎż
žƍƋƗƇƘƓƄžƊƍƎƘƄžƗƍƊƆƊƈƁƌƄƁƋƌƄžƁƇƄƆƎƊƈƏƓƎƊƊƉƎžƁƌƀƊƌƁƔƄƇƀƊžƁƍƎƄžƊƅƉƏƀƊƆƊƉƒżƄƎƊƇƘƆƊƋƊƍƇƁƎƊſƊ
ƆżƆ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎ ŦƌƁƍƍ ƉżƒƄƊƉżƇƄƃƄƌƊžżƉż ƆƊƌƋƊƌżƒƄƚ Ƅ ƋƌƄƆżƃżƇż ƋƌƁƆƌżƎƄƎƘ žƊƁƉƉƗƁ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƊƉ ŽƗƇ
žƗƉƏƂƀƁƉƏƅƎƄ
ŧżƉƀƄƏŽƁƂƀƁƉƓƎƊƊƉŽƗƇƑƊƌƊƔƄƈſƁƉƁƌżƇƊƈȂƀżƋƌżžƀżƉƁƋƇƊƑƄƈȂƄƓƎƊƁƍƇƄŽƗŦƌƁƍƍƉƁžƈƁƔżƇżƍƘ
ƊƉŽƗžƗƄſƌżƇƍžƊƚžƊƅƉƏũƁƍƈƊƎƌƛƉżƎƊƓƎƊƁſƊžƍƋƗƇƘƓƄžƗƅƑżƌżƆƎƁƌƄƄƈƋƏƇƘƍƄžƉƊƍƎƘƋƌƄžƁƇƄƆƉƁƆƊƎƊƌƗƈ
ƋƊƌżƂƁƉƄƛƈƀƇƛŨƄƇƄƎƁƑżƉżƋƌƄƈƁƌƆƊƎƆƌƗƎƊƈƏƔƎƏƌƈƏƊƌƏƂƁƅƉƊſƊƃżžƊƀżžŪƍżƆƁƄſƊƇƊžƉƊƅŽƊƇƄƀƇƛƁſƊ
ƇƏƓƔƄƑƍƊƇƀżƎƊƉžƍƁƁƕƁƍƋƊƍƊŽƁƉƍƊŽƌżƎƘžƊƅƍƆżƄƍƌżƃƄƎƘžƌżſżƈƁƓƊƈƁƍƇƄƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛ

ᶩ ŧƄƒƊşƁƉƁƌżƇŭżƈżƉƎżŧƄŭƙƈƈƄŧƄŻƉſᶨ
ŞƗƍƊƆżƛƏžƁƌƁƉƉżƛžƍƁŽƁƊŽƇżƀżƚƕżƛžƉƏƔƄƎƁƇƘƉƊƅžƊƁƉƉƊƅžƗƋƌżžƆƊƅſƁƉƁƌżƇƈƊƌƍƆƊƅ
ƋƁƑƊƎƗ ŭżƈżƉƎż ŧƄ ŻƉſ ž ƊƎƍƎżžƆƁ ŽƗƇż ƋƁƌƍƋƁƆƎƄžƉƗƈ žƊƁƉƉƗƈ ƍƎƌżƎƁſƊƈ Ƅ ŽƇƁƍƎƛƕƄƈ
ƎżƆƎƄƓƁƍƆƄƈſƁƉƁƌżƇƊƈƆƊſƀżƁƁƏſƊžƊƌƄƇƄƏƅƎƄžƊƎƍƎżžƆƏƄƋƁƌƁƅƎƄƉżƌżŽƊƎƏƆſƁƉƁƌżƇƏ
ŠƊƉżƇƘƀƏ ŧżƉƀƄ ŨƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƁ ƋƊŽƁƀƗ ž ƄƃƉƏƌƄƎƁƇƘƉƗƑ ŽƊƁžƗƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ źƂƉƊ
ŜƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑ žƊƅƉ ƏƂƁ ƋƌƄƉƁƍƇƄ ƁƁ ƍƊƇƀżƎżƈ ƍ ƆƊƎƊƌƗƈƄ ƊƉż ƍƎƊƛƇż ƋƇƁƓƊƈ Ɔ ƋƇƁƓƏ Ɖż
ƐƌƊƉƎƁ ŽƁƍƋƌƁƀƁƇƘƉƏƚ ƋƌƁƀżƉƉƊƍƎƘ Ƅ ƋƌƊƃžƄƕƁ ŭƙƈƈƄ ŭƇƊƎƁƌ ŧƄ ūƊƙƎƊƈƏ ƊƉż žƋƊƇƉƁ
ƈƊſƇżžƊƃſƇżžƄƎƘƍżƈƗƁƙƇƄƎƉƗƁƍƄƇƗŨƄƇƄƎƁƑƋƌƊƎƄžżƌƈƄƄƄƑƆƊƉƆƏƌƁƉƎƊžƆƊƌƋƊƌżƒƄƄŜƌżƍżƆżŠƊƎƁƑƋƊƌ
ƋƊƆżƋƌƁƃƄƀƁƉƎŹƇƄƃżŽƁƎŦƌƁƍƍȂžƋƌƊƔƇƊƈƊƀƉƊƋƊƇƓżƉƆżȂƉƁƉżƆƄƉƏƇżƋƊžƊƀƊƆƉżŨƄƇƄƎƁƑƄƉƁƃżƍƎżžƄƇż
ƋƌƁƆƌżƎƄƎƘžƊƅƉƏƎżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƋƌƁƀžƄƀƁƉƄƁŭƙƈƈƄŧƄƋƊƎƄƑƊƉƘƆƏƃżƍƎżžƇƛƇƊŜƌżƍżƆƏƃżƉƄƈżƎƘƊŽƊƌƊƉƄƎƁƇƘƉƏƚ
ƋƊƃƄƒƄƚ Ť ƑƊƎƛ ŦƌƁƍƍ ƉƁ žƊƍƍƎżƉƊžƄƇż ƋƊƇƉƊƈƊƓƄƛ ŻƉſ ƀžż ƊƋƗƎƉƗƑ žƊƄƉż žƍƆƊƌƁ ƀƊƍƎƄſƇƄ ƈƄƌż Ƅ
žƃżƄƈƊƋƊƉƄƈżƉƄƛƓƎƊžƗƃƗžżƇƊƀƌƏſƏƀƌƏſżſƇƏŽƊƓżƅƔƁƁƏžżƂƁƉƄƁ
ŠżƂƁ ž ƍžƊƄ ƔƁƍƎƘƀƁƍƛƎ ƇƁƎ ſƁƉƁƌżƇ ŻƉſ ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƊƍƎżƁƎƍƛ ƍƄƇƊƅ ƍ ƆƊƎƊƌƊƅ ƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛ ƍƓƄƎżƎƘƍƛ šƁ
ŽƁƃƏƋƌƁƓƉƊƏƑƊƂƁƉƉżƛƆƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆżƀƇƄƉƉƗƁƍƁƌƁŽƌƄƍƎƗƁžƊƇƊƍƗƄƍƎƌƊſżƛžƊƁƉƉżƛƊƍżƉƆżſƊžƊƌƛƎƊŽƊƋƗƎƁƄ
ƆƊƈżƉƀƄƌƍƆƄƑƉżžƗƆżƑŪƉżƉƄƆƊſƀżƉƁƎƁƌƛƁƎƍżƈƊƊŽƇżƀżƉƄƛžƊƎƇƄƓƄƁƊƎƍžƊƁſƊƉżƓżƇƘƉƄƆżſƁƉƁƌżƇżŧżƉƀƄ
ȂƉżŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƋƌƊžƊƆżƒƄƅƊƉżƊƎžƁƓżƁƎƛƃžƄƎƁƇƘƉƊƅƏƇƗŽƆƊƅƄƋƌƁƃƌƄƎƁƇƘƉƊƅƏƍƈƁƔƆƊƅũƊƑƊƎƛƍƁƅƓżƍƊŽ
ƙƎƊƈ ƈżƇƊ ƆƎƊ ſƊžƊƌƄƎ ƈƉƊſƄƁ žƗƂƄžƔƄƁ Ɖż źƂƉƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƈ ƐƌƊƉƎƁ žƍƁ ƁƕƁ ƋƊƈƉƛƎ ŭƙƈƈƄ ŭƇƊƎƁƌ ŧƄ
ƆƊƎƊƌżƛ ƋƊžƁƇż ƍžƊƚ ƀƄžƄƃƄƚ ž ƊƋƇƊƎ ƋƊžƍƎżƉƒƁž Ȃ ŜƀƍƆƏƚ ƋżƍƎƘ Ȃ Ƅ ƋƌƄžƁƇż ƄƑ ƊŽƌżƎƉƊ ƍ ƋƊŽƁƀƊƅ ŪƉż
ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊŽƊƇƘƔƁƓƁƈƋƌƊƍƎƊƇƄƒƊƊƉżƉƁƊƍƎżƉƊžƄƈżƛƍƄƇż

ŻƃƉżƚƓƎƊƛ‡„zvˆŤƆżƆƍƊƇƀżƎƛƃƉżƚƓƎƊ
ƆżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżƎƗƄƀƁƔƘƉżžƊƅƉƏƆżƂƀƗƅƌżƃ
ƆƊſƀżƎƗŽƁƌƁƔƘƊƌƏƂƄƁƏƙƎƊſƊƁƍƎƘ–{ƒv
ŻžƗƌƊƍƇżƓƎƊŽƗƋƌƄƉƛƎƘƙƎƏƒƁƉƏƉƊžƍƁƁƕƁ
ƋƌƄƉƄƈżƚƁƁƍ„y„x„†€v‚~ūƊƎƊƈƏƓƎƊƋƊƍƇƁ
źƂƉƊſƊŜƈżƛƍƇƄƔƆƊƈƑƊƌƊƔƊƃƉżƚ
ƓƎƊžƆƊƉƁƓƉƊƈƄƎƊſƁžžƊƅƉżƑƉƁx~y†xv{ˆƉƄƆƎƊ
ȂşšũšŬŜŧŭŜŨŜũŮŜŧŤ
ŦŨūŭŴŜŞŪŮŭŮŜŞŦš


€†v‡ƒ„{x†{‚”

ũƁƎžƊƌƆ 54
ũšŭŦŪŧŸŦŪūšŬšŠŜų
ũŜ1 ũżƒƄƊƉżƇƘƉżƛƍƁƎƘžƁƕżƉƄƛ
ũżƍƎƌƊƄžƔƄƍƘƉż1HWž ŴƎżŽƆžżƌƎƄƌżŭżƉƎżŰƁũƘƚŨƁƑƄƆƊ
ƇƚŽƊƅƈƊƈƁƉƎžƗƈƊƂƁƎƁ
ƏžƄƀƁƎƘƊƀƉƏƄƃƙƎƄƑ ŬƁſƊƐƄƍƗŜƎƇżƉƎżųƄƆżſƊ
ƋƌƁƆƌżƍƉƗƑƋƌƊſƌżƈƈ ũƊžƗƅŪƌƇƁżƉŠżƇƇżƍŠƁƉžƁƌŜƌƄƃƊƉżūƊƌƎƇƁƉƀ
ƁƉƀ
şƊƎƊžƄƈƍŦƄŽŽƇƊƈ ŭƄƙƎƇŧƊƍŜƉƀƂƁƇƁƍŭżƉŰƌżƉƒƄƍƆƊƍƀƊƓƁƌƉƄƈƄ
ƄƈƄ
ŞƁƍƁƇƊƁƄƏžƇƁƆżƎƁƇƘƉƊƁ ƍƎżƉƒƄƛƈƄžŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁƆƌƏƋƉƗƑſƊƌƊƀƊž
ƆƏƇƄƉżƌƉƊƁƍƊƌƁžƉƊžżƉƄƁ
ƍƋƊƉƍƊƌƊƈƆƊƎƊƌƊſƊ
şƁƉŠƄƌƁƆƎƊƌŨƄƔƁƇƘŠƌƁƅƁƌ
ƛžƇƛƁƎƍƛƆƊƈƋżƉƄƛ ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ
ŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŝƌƁƉƀ
ůƓżƍƎƉƄƆƄƆƊƉƆƏƌƍż ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
ſƊƎƊžƛƎƄƃƗƍƆżƉƉƗƁŽƇƚƀż
ƄƍƋƊƇƘƃƏƛƈƉƊƂƁƍƎžƊ ũƁƎžƊƌƆũƘƚƍȂƙƎƊƈƊƉƊƋƊƇƄƍƎžƊŽƇżƍƎƄƀƇƄƉƉƊƓżƍƎƊƎƉƊſƊžƁƕżƉƄƛƌżŽƊƎżƚƕƄƅ
žƊƍƑƄƎƄƎƁƇƘƉƗƑžƆƏƍƊž ƉżƊƀƉƊƅƄƎƊƅƂƁƓżƍƎƊƎƁƋƊžƍƁƅƍƎƌżƉƁŭƊƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊžƆżƆƊƅŽƗƎƊƓƆƁƍƎƌżƉƗžƗƉƄ
ƋƄƕƄŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŝƌƁƉƀƍ ƉżƑƊƀƄƇƄƍƘ ũƊžƊƍƎƄ  žƗƑƊƀƛƎ Ɖż ƈ ƆżƉżƇƁ ƑƊƎƛ ƋƊƍƇƁ žƊƅƉƗ ƄƑ ƊƑžżƎ ƌƗƉƆż
ŦƄŽŽƇ
žƁƕżƉƄƛ ƍƄƇƘƉƊ ƍƊƆƌżƎƄƇƍƛ ũƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƍžƊƁ ƉżƃžżƉƄƁ ũƊžƊƍƎƄ  ƋƌƁƀƇżſżƚƎ
ţƁƈƇƄŹƇƘƐƊžƊƉƇżƅƉ ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅ ž ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁ Ɔ ƉƊžƊƍƎƛƈ ŦżƂƀƗƅ ƌƁſƄƊƉżƇƘƉƗƅ ƊƐƄƍ
űƌƊƉƄƆƄ ƋƌƁƀƇżſżƁƎ ƍžƊƁƈƏ ƊƆƌƏſƏ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƄƉƊƁ ƌżƍƋƄƍżƉƄƁ žƆƇƚƓżƚƕƁƁ ƍƄƉƑƌƊƉƄƃƄ
ūƊƔƇƊžżƎƗƅƉƊ
ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊƑƊƌƊƔƊ
ƌƊžżƉƉƗƁƍƁƌƄżƇƗƉƁƋƌżƅƈƎżƅƈƐƄƇƘƈƗƄƉƁƃżžƄƍƄƈƗƁƈƁƍƎƉƗƁƉƊžƊƍƎƉƗƁƋƌƊſƌżƈƈƗ
ƍƉƛƎƗƅƍƁƌƄżƇƊ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ƙƇƁƈƁƉƎƗ žƁƕżƉƄƛ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƏƉƄžƁƌƍżƇƘƉƗƈƄ ƀƇƛ žƍƁƅ ƍƎƌżƉƗ ƉżƋƌƄƈƁƌ
ƉƁƎƌżƉƉƁƌƁƋƊƄƈƁƉƄ ƍƁƌƄżƇƗ ž ƋƌżƅƈƎżƅƈ Ƅ ƀžƏƑƓżƍƊžƗƁ žƗƋƏƍƆƄ ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƑ Ƅ ƈƄƌƊžƗƑ ƉƊžƊƍƎƁƅ ūƊƀ
ŠƁƀżƇƆƊƎƊƌƗƅƋƊƋżƀżƁƎž ƆƊƉƎƌƊƇƁƈ ŨƄƔƁƇƘ ŠƌƁƅƁƌ žƀƊžƗ ƊƍƉƊžżƎƁƇƛ ƊƐƄƍƗ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ Ɖż
ƇƊžƏƔƆƏžƈƄƍƎƄƓƁƍƆƊƈ ƋƌƊƍƎƊƌżƑƋƌƁƌƄƅƉżƌżƉƓƊūƛƎƘƀƁƍƛƎƍƊƍƁƉƉƁƀżƇƁƆƊƊƎŭżƉƎżŰƁũƘƚŨƁƆƍƄƆƊ
ƐƙƉƎƁƃƄƅƉƊƈƈƄƌƁƋƊƍƇƁ
ƃżſƌƏƃƆƄƎżƄƉƍƎžƁƉƉƊſƊ
ŝƌƁƅƉƀżƉƍżƉż ᶩ ŧƄƒƊŨƄƔƁƇƘŠƌƁƅƁƌᶨ
ƎżƄƉƍƎžƁƉƉƊƈũƊƓƉƊƈ ŦƊſƀż ƏƔƁƇ Ƅƃ ƂƄƃƉƄ ƁƁ ƀżžƉƄƅ Ƅ ſƊƌƛƓƊ ƇƚŽƄƈƗƅ ƈƏƂ ŹƀžƄƉ ƉƁƏžƁƌƁƉƉżƛ ž ƍƁŽƁ
ƌƗƉƆƁ
ŨƄƔƁƇƘƋƊƆƇƛƇżƍƘƓƎƊƍƊƑƌżƉƄƎƈƁƓƎƏƍžƊƁſƊžƊƃƇƚŽƇƁƉƉƊſƊƊƈƁƀƄżƄƈƋƁƌƄƄŪƀƉżƆƊ
ūƊſƌƏƂƁƉƄƁž ƋƊƍƆƊƇƘƆƏƊƉżƉƁƍƎżƉƊžƄƇżƍƘƈƊƇƊƂƁŨƄƔƁƇƘƊƐƊƌƈƄƇżƍƎƌżƑƊžƆƏƀƇƛƏžƁƌƁƉƉƊƍƎƄž
ſƊƌƛƓƄƁƃƊƉƗ ƎƊƈ ƓƎƊ ƊƉż ŽƏƀƁƎ ƌƛƀƊƈ Ƅ ƍƈƊƂƁƎ ƍƊƑƌżƉƄƎƘ ƉżƍƇƁƀƄƁ ŹƀžƄƉż ŭ ſƊƀżƈƄ ƍƉżƓżƇż ƍ
ŠƊƇſƊƄſƌżƚƕƁƁƌƁżƇƄƎƄ
ƔƊƏƊſƌƏƋƋƁƄƃžƁƍƎƉƁƅƔƄƑ
ƋƊƈƊƕƘƚ ƏƈƁƌƁƉƉƊſƊ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƌƁƈƊƉƎż ż ƃżƎƁƈ ŽƊƇƁƁ ƊŽƔƄƌƉƗƑ
ƆƊƓƁžƉƄƆƊžƆƊƎƊƌƗƁ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƑ ƏƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƊžżƉƄƅ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƑ ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘ
ƀƊŽƗžżƚƎƍƇƊƈżƉƉƗƁžƁƕƄ ƌżƃƌƏƔƄƎƁƇƘƉƊƈƏ ƍƎżƌƁƉƄƚ ŨƄƔƁƇƘ ƋƊƓƎƄ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƃżƈƁƉƄƇż ƍžƊƁ ƋƁƌžƊƉżƓżƇƘƉƊƁ
žşƊƌƛƓƁƅƃƊƉƁƄƋƌƊƀżƚƎ ƎƁƇƊ Ɖż ƄƀƁżƇƘƉƊ ƍƋƌƊƁƆƎƄƌƊžżƉƉƏƚ ƎƌżƉƍƐƊƌƈżƒƄƚ ƎƁƇż Ȃ ŠƂƁƈƄƉƄ ƃżƐƄƆƍƄƌƊžżž
ƄƑƉżƈƁƍƎƉƗƑũƊƓƉƗƑ ƍžƊƅ žƊƃƌżƍƎ Ɖż ƊƎƈƁƎƆƁ ƊƆƊƇƊ ƋƛƎƄƀƁƍƛƎƄ ƇƁƎ ũƊ ŨƄƔƁƇƘ žƍƁ ƁƕƁ ƓƏžƍƎžƏƁƎ ƍƁŽƛ ƉƁ
ƌƗƉƆżƑűƊƌƊƔƊƄƃžƁƍƎƉƊ
ƆƊƈƐƊƌƎƉƊ ƍƊ ƍžƊƄƈƄ żƏſƈƁƉƎżƒƄƛƈƄ Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ƊƉż ƑƊƌƊƔżƛ ŽƊſƊŽƊƛƃƉƁƉƉżƛ
ƓƎƊƉƄƆƎƊƄƃżƆƎƁƌƊžƉƁ
ƛžƇƛƁƎƍƛƉżƍƎƊƛƕƄƈ ƂƁƉƕƄƉżƄƃŜƇƘŽƏƆƁƌƆƁſƀƁƉƁƋƌƄƉƛƎƊžƈƁƔƄžżƎƘƍƛžƋƇżƉƗŞƍƁžƗƔƉƁſƊŞƊƃƈƊƂƉƊƄƃ
ƆƊƓƁžƉƄƆƊƈżžƍƁƉƊƓƉƗƁ ƃżƙƎƊſƊžƋƊƍƇƁƀƉƄƁƉƁƍƆƊƇƘƆƊƇƁƎƊƉżƍƎżƇżƃżƎžƊƌƉƄƒƁƅ
ƌƗƉƆƄȂƙƎƊƀƁƆƊƌżƒƄƄ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
/D3DVLµQ'RUDGD
ƍžƁƌƑƖƁƍƎƁƍƎžƁƉƉżƛ
ţżŽƏƀƘƎƁƊy„†~}„ƒˆv”‹
ƎƁƇƁƉƊžƁƇƇżƊƆƊƌƋƊƌżƎƁ ŪƍƌżƉƗƑx{†ˆ~€v”‹ƃżŽƏƀƘƎƁƎƊƂƁ
ƋƌƊƀžƄſżƚƕƁƈƍƛƋƊ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅƇƁƍƎƉƄƒƁ ŨƗƉƁƋƌƊƍƎƊƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈ’Š~†
ŴƊƆƄƌƏƚƕƄƁƋƊžƊƌƊƎƗ ŨƗƃƊƈŽƄƌƏƁƈ‚„}y~ƙƎƄƑƄƀƄƊƎƊž
ƍƚƂƁƎżƄƓżƍƎƗƁ
ƋƌƄſƇżƔƁƉƉƗƁƃžƁƃƀƗ ȂŠŢŪţšŰůŧŷŝŜŬŹũŠŪŧŸŰ
ƀƁƇżƚƎƁƁƋƊƋƏƇƛƌƉƊƅžƊ ŞŪŭŦŬšŭŮũŷťŞšŠůŵŤťũŜŦŜũŜŧš1(7ȂŝŪŭŮŪũ
žƍƁƈűƁƅžƏƀƁ


 €†v‡ƒ„{x†{‚”

ūƁƎƌƊƑƁƈ
ũƁƐƎƁƑƄƈƄƓƁƍƆżƛƋƌƊƀƏƆƒƄƛƄżſƌƊŽƄƃƉƁƍ
ŦƌƏƋƉƁƅƔƄƅƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘ&+22+žƈƄƌƁ
ŴƎżŽƆžżƌƎƄƌżŠżƇƇżƍƍžƊŽƊƀƉƗƅƔƎżƎŮƁƑżƍ
ŬƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁƊƐƄƍƗũƘƚťƊƌƆŞżƔƄƉſƎƊƉŨżƛƈƄ
ųƄƆżſƊŭżƉŰƌżƉƒƄƍƆƊŮƊƆƄƊŧƊƉƀƊƉşżƈŽƏƌſūżƌƄƂ
ŬƄƈũƁƐƎƛƉƗƁƈƁƍƎƊƌƊƂƀƁƉƄƛƉżƆżƉżƀƍƆƄƑƎƁƌƌƄƎƊƌƄƛƑ
ŮƁƑżƍƁŜƇƛƍƆƁŦżƇƄƐƊƌƉƄƄƄŜƉƎżƌƆƎƄƀƁŭƁƇƘƍƆƊƑƊƃƛƅ
ƍƎžƁƉƉƗƁƌżƅƊƉƗžŦżƇƄƐƊƌƉƄƄƉżŭƌƁƀƉƁƈţżƋżƀƁƄźſƊ
ŞƊƍƎƊƆƁ
şƁƉŠƄƌƁƆƎƊƌŜƉſƏƍŻƉſŽƇżƀ
ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ
ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
ŞƊ žƌƁƈƛ ƆƊƉƐƇƄƆƎż ž ƋƌƁƍƍƁ ƁſƊ ƋƌƊƃžżƇƄ ſżƃƊžƊƅ žƊƅƉƊƅ $9 ƉƊ ƁſƊ ƎżƆƂƁ ƊƆƌƁƍƎƄƇƄ žƊƅƉƊƅ žƉƏƎƌƄ
žƊƅƉƗ Ş ƉżƓżƇƁ ƅ žƊƅƉƗ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ŨƄƇƄƎƁƑ Ƅ ŜƌżƍżƆż ƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƋƊƉƛƇƄ ƓƎƊ ƄƑ ƂƀƁƎ ƆƌƏƋƉƊƁ
ƍƎƊƇƆƉƊžƁƉƄƁ Ƅ ƉżƓżƇƄ ƊƎƆƇżƀƗžżƎƘ žƍƁ ŽƊƇƘƔƁ ƎƊƋƇƄžż ž ƃżƋżƍƗ Ş ƍžƊƚ ƊƓƁƌƁƀƘ ūƁƎƌƊƑƁƈ Ƅ ŭƊžŪƄƇ
ƌżƀƊƍƎƉƊ ƋƌƊƀżƇƄ ƙƎƄƈ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈ ƋƊƓƎƄ žƍƁ ƍžƊƄ ƃżƋżƍƗ żžƄżƒƄƊƉƉƊſƊ ƎƊƋƇƄžż ƋƊƉƄƈżƛ ƓƎƊ ƙƎƊ ƍƊƃƀżƍƎ
žƄƀƄƈƊƍƎƘƀƁƐƄƒƄƎżƄƋƊƃžƊƇƄƎƄƈŽƁƃƉżƆżƃżƉƉƊƋƌƊžƁƍƎƄƈżƍƍƊžƊƁƋƊžƗƔƁƉƄƁƒƁƉŪƀƉżƆƊƀżƂƁƉƁƍƈƊƎƌƛƉż
ƙƎƊƎ ƉƁƊƂƄƀżƉƉƗƅ ƋƌƄƃ Ə ūƁƎƌƊƑƁƈż ŽƗƇƄ ƍžƊƄ ƋƌƊŽƇƁƈƗ ƍžƛƃżƉƉƗƁ ƍ ƋƇƊƑƊƊŽƊƌƊƉƛƁƈƗƈƄ ƀżƇƁƆƊ
ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƗƈƄ żƆƎƄžżƈƄ ŹƎƊ ƋƌƄžƁƇƊ Ɔ žƍƁƊŽƕƁƅ ƈƊŽƄƇƄƃżƒƄƄ žƊƁƉƉƗƑ ƌƁƍƏƌƍƊž ūƁƎƌƊƑƁƈ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ
ƄƃƀżƉƄƛ ƀżƂƁ ƊƎƈƁƎƄƇƄ ƓƎƊ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƅ ŭƌƁƀƉƄƅ ţżƋżƀ ž ƙƎƊ žƌƁƈƛ ƍƎżƇ ƍżƈƗƈ ƍƋƊƆƊƅƉƗƈ ƃż ƋƊƍƇƁƀƉƄƁ
ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƋƌƁƊŽƇżƀżƉƄƚ ƍƄƇ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ūƁƎƌƊƑƁƈ ƉƁƌžƉƊ ƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƕƄƑ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚ Ş
ƄƎƊſƁ ƑƊƎƛ ƆƊƈƋżƉƄƛ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ƋƌƄƉƄƈżƇż ƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊſƊ ƏƓżƍƎƄƛ ž ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƁ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƘ ƃżƕƄƕżƎƘ ƍžƊƄ ƒƁƉƉƗƁ ƍƆžżƂƄƉƗ Ƅ ƈƁƍƎƊƌƊƂƀƁƉƄƛ ż ƎżƆƂƁ ƊƎŽƄžżƎƘ ƋƁƌƁƊƀƄƓƁƍƆƄƁ żƎżƆƄ
ŭƊžŪƅƇ ƆƊſƀż ƋƊƛžƇƛƇżƍƘ ƎżƆżƛ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƍƄƇƘƉƊ ƀżžƄƇż Ɖż ūƁƎƌƊƑƁƈ ƓƎƊ ž ƋƊƍƇƁžƊƁƉƉƊƁ
žƌƁƈƛƆƊƌƋƊƌżƒƄƛžƍƎƏƋƄƇżƍƄƇƘƉƊƄƍƎƊƕƁƉƉƊƅ
ūƊƍƇƁ ƌżƕƌƏƔƁƉƄƛ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż ƎƌżƉƍƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƑ ƎƊƋƇƄžƉƗƑ ƆƊƈƋżƉƄƅ ƋƊƍƇƁ ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ
ūƁƎƌƊƑƁƈ ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ ƈƄƌ Ş ŽƏƆžżƇƘƉƊƈ ƍƈƗƍƇƁ ŪƉƄ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƈ ž ƈƄƌƁ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƁƈ&+22+ƋƊƇƄƒƁƉƃƄƄƄƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎƈƄƇƇƄƊƉƗżƆƌƊžƋżƑƊƎƉƗƑƃƁƈƁƇƘƋƊžƍƁƅƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ƉƁƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƑ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž Ȃ ƃƁƈƁƇƘ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƑ ſƇżžƉƗƈ ƊŽƌżƃƊƈ ƀƇƛ žƗƌżƕƄžżƉƄƛ
ſƁƉƁƎƄƓƁƍƆƄ ƄƃƈƁƉƁƉƉƊƅ ƋƔƁƉƄƒƗ ƆƊƎƊƌżƛ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƀƇƛ ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžż ƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƎƊƋƇƄžż ƄƃžƁƍƎƉƊſƊ
ƆżƆ &+22+ ūƁƎƌƊƑƁƈ ƎżƆƂƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƑ ž ƈƄƌƁ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƁƅ ƉƁƐƎƄ ƉƊ ž ƏƍƇƊžƄƛƑ
ƍƊƆƌżƕƁƉƄƛ ƃżƋżƍƊž ƉƁƐƎƄ ŽƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ ƊƍƎżžƔƁſƊƍƛ ƄƍƆƊƋżƁƈƊſƊ ƎƊƋƇƄžż ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƀƇƛ ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžż
ƋƇżƍƎƈżƍƍ Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƄƑ ƈżƎƁƌƄżƇƊž ŮżƆ ƂƁ Ə ūƁƎƌƊƑƁƈ ŽƊƇƘƔƁ ƋƇƊƀƊƌƊƀƉƗƑ ƉƁƐƎƛƉƗƑ
ƈƁƍƎƊƌƊƂƀƁƉƄƅ ƓƁƈ Ə ƆƊſƊƇƄŽƊ ƀƌƏſƊſƊ ŞƍƁ ƙƎƄ żƆƎƄžƗ ƊſƌƊƈƉƗ Ƅ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊ ƄƑ ƎƌƏƀƉƊ ƃżƕƄƎƄƎƘ ƊƎ
ƀƌƏſƄƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƑƊƎƁƇƄ ŽƗ ƋƌƄƍžƊƄƎƘ ŽƊſżƎƍƎžƊ ūƁƎƌƊƑƁƈ ŭ ƎżƆƄƈƄ ƊŽƔƄƌƉƗƈƄ ƄƉƎƁƌƁƍżƈƄ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ ƃżƕƄƕżƎƘ Ƅ ž ƍžƛƃƄ ƍ ƉƁƀżžƉƁƅ ƋƊƎƁƌƁƅ ŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇ ŝƌƁƉƀƍ ūƁƎƌƊƑƁƈ ƄƉžƁƍƎƄƌƊžżƇż
ƊſƌƊƈƉƗƁ ƍƏƈƈƗ ƀƁƉƁſ ž ƍžƊƚ ƃżƕƄƎƏ ƍƊƀƁƌƂż žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƍƄƇƗ ƍƌżžƉƄƈƗƁƈ ƍ żƌƈƄƁƅ ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ ƍƎƌżƉƗ
ŞƍƁ ƁƕƁ ƃżžƄƍƛ ƊƎ ƇƄƒƁƉƃƄƄ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄ Ɖż &+22+ ƑƄƎƌƗƅ ſƁƉƁƌżƇƘƉƗƅ ƀƄƌƁƆƎƊƌ ūƁƎƌƊƑƁƈ ƉżƔƁƇ ƍƋƊƍƊŽ
ƋƊſƇƊƎƄƎƘƈżƇƁƉƘƆƏƚŽƄƊƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƏƚƆƊƈƋżƉƄƚƉżžƍƁſƀżȂƙƎƊƇƄƔƘžƊƋƌƊƍžƌƁƈƁƉƄ
ᶩ ŧƄƒƊŜƉſƏƍŻƉſŽƇżƀᶨ
ŠƊ žƊƅƉƗ ŜƉſƏƍ ŻƉſŽƇżƀ ŽƗƇ ŽƊſżƎƗƈ ƈƊƇƊƀƗƈ żžƍƎƌżƇƄƅƍƆƄƈ ƄƉžƁƍƎƊƌƊƈ ƆƊƎƊƌƗƅ ƍƎżƇ
ƆƌƏƋƉƗƈ żƆƒƄƊƉƁƌƊƈ ƆƊƈƋżƉƄƄ ūƁƎƌƊƑƁƈ ž  ſƊƀƏ ƆƊſƀż ƆƊƈƋżƉƄƛ žƗƆƏƋƄƇż ƃƁƈƇƄ ƀƇƛ
žƗƌżƕƄžżƉƄƛ &+22+ Ƅƃ ƊſƌƊƈƉƗƑ ƍƁƇƘƍƆƊƑƊƃƛƅƍƎžƁƉƉƗƑ žƇżƀƁƉƄƅ ƁſƊ ƍƁƈƘƄ ž ũƊžƊƈ
źƂƉƊƈ ůƙƇƘƍƁ ŝƏƀƏƓƄ ƎƌƁƎƘƄƈ ƋƊ žƇƄƛƉƄƚ ƓƇƁƉƊƈ ƍƊžƁƎż ƀƄƌƁƆƎƊƌƊž ūƁƎƌƊƑƁƈ ƆƊžżƌƉƗƅ
ŻƉſŽƇżƀ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇ ƍƎżƌƁƚƕƏƚ ƋƌƁƀƍƁƀżƎƁƇƛ ƍƊžƁƎż ƀƄƌƁƆƎƊƌƊž ŹƇƇƁƉ ŮƌƄƁƍƎ ƆżƆ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ ƀƇƛ ƌƁżƇƄƃżƒƄƄ ƍžƊƁſƊ ƋƇżƉż ƋƊ ƃżƑžżƎƏ ƊſƌƊƈƉƊƅ ƎƊƋƇƄžƉƊƅ ƄƈƋƁƌƄƄ ŻƉſŽƇżƀ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇžƇƚŽƇƁƉƉƊƍƎƘŮƌƄƁƍƎƗžƉƁſƊƓƎƊŽƗƍƆƇƊƉƄƎƘƁƁƆŽƌżƆƏƋƊƌżƍƓƁƎƏƊŽƖƁƀƄƉƄž
ƍžƊƄżƆƒƄƄƍƁƁƀƇƛƍƊƃƀżƉƄƛƆƌƏƋƉƊſƊƆƊƉƎƌƊƇƘƉƊſƊƋżƆƁƎżŮƁƋƁƌƘƆƊſƀżŹƇƇƁƉƏƈƁƌƇżƊƉŽƊƇƘƔƁƉƁƀƊƇƂƁƉ
ƏƀƊžƇƁƎžƊƌƛƎƘƁƁƌƊƈżƉƎƄƓƁƍƆƄƁƐżƉƎżƃƄƄƆżƆƄƈƄŽƗƉƁƋƌƄƛƎƉƗƈƄƊƉƄƁƈƏŽƗƉƄƆżƃżƇƄƍƘ


€†v‡ƒ„{x†{‚”

ŞƍƁſƀż ƊŽƑƊƀƄƎƁƇƘƉƗƅ ƊƍƎƌƊƏƈƉƗƅ Ƅ ƍƎƄƇƘƉƗƅ ŻƉſŽƇżƀ Ƅ ž ƃƌƁƇƗƁ ſƊƀƗ ƊƍƎżƁƎƍƛ

ŨƁƍƎƉƗƁŦƊƌƋƗ ƆƌżƍƄžƗƈ Ƅ ƃƀƊƌƊžƗƈ ƀƁƈƊƉƍƎƌƄƌƏƛ ƆƊƈƋƁƎƁƉƎƉƊƍƎƘ Ƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ŪƉ ƑƊƌƊƔƊ ƄƃžƁƍƎƁƉ
ƍžƊƄƈ ƊƍƎƌƊƏƈƄƁƈ Ƅ ƉƁƋƌƄƉƏƂƀƁƉƉƗƈ ƀƌƏƂƁƇƚŽƄƁƈ ƆƊƎƊƌƊƁ ƍƊƍƇƏƂƄƇƊ ƁƈƏ ƑƊƌƊƔƏƚ
ŨƁƍƎƉƗƁƆƊƌƋƗȂ ƍƇƏƂŽƏ ƊŽƁƃƊƌƏƂƄž ƈƉƊſƄƑ Ƅƃ ƁſƊ ƃƇƁƅƔƄƑ ƍƊƋƁƌƉƄƆƊž žƆƇƚƓżƛ ƁſƊ ƓƁƍƎƊƇƚŽƄžƊſƊ
ƊƎƇƄƓƉƊƁƋƏƔƁƓƉƊƁƈƛƍƊ ƈƇżƀƔƁſƊ ŽƌżƎż ŨżƇƘƆƊƇƘƈż ũƊ ƉƁ ƍƎƊƄƎ ƃżŽƇƏƂƀżƎƘƍƛ ŜƉſƏƍ ŻƉſŽƇżƀ ƎżƆ ƂƁ
ƀƇƛžżƔƄƑƄſƌžƍƎƄƇƁ ƋƌƊƉƄƒżƎƁƇƁƉƄŽƁƃƂżƇƊƍƎƁƉƆżƆƄƋƌƁƂƀƁƄƉƁƄƍƋƗƎƗžżƁƎƉƄƆżƆƄƑƃżƎƌƏƀƉƁƉƄƅƆƊſƀż
&\EHUSXQN5('ůƉƄƑ ƀƁƇƊƀƊƑƊƀƄƎƀƊŽƁƃƂżƇƊƍƎƉƊƅƌżƍƋƌżžƗƍƊƍžƊƄƈƄžƌżſżƈƄŜƉſƏƍƊƍƊŽƁƉƉƊƉƁƉżžƄƀƄƎ
ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
ŪƇƄžƄƚ ŰƊƌƍżƅƎ ƃż ƁƁ ƌƊƇƘ ž ƆƌżƂƁ ƄƉƎƁƇƇƁƆƎƏżƇƘƉƊƅ Ƅ ƐƄƃƄƓƁƍƆƊƅ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ
ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛƄ
žƇƄƛƉƄƛƓƎƊŽƗƈƁƍƎƉƗƁ ƆƊƈƋżƉƄƄūƁƎƌƊƑƁƈƉżƈƄƇƇƄżƌƀƗƀƊƇƇżƌƊžƋƌƄƁſƊƏƋƌżžƇƁƉƄƄ
ƃƇƊƀƁƄƊŽƌżƎƄƇƄƉżƉƄƑ
žƉƄƈżƉƄƁƉƊƋƌƄƙƎƊƈ ŬƊƆƇƄƉŜƏſƈƁƉƎƄƆƍ
ƊƉƄžƍƁƌżžƉƊƛžƇƛƚƎƍƛ
ƇƁſƆƊƅƀƊŽƗƓƁƅƀƇƛ ŭƋƁƒƄżƇƄƍƎƗƋƊƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƁƄƍƎƌƏƆƎƏƌƉƗƈ
ƈ
ƍƄƇƘƉƗƑƋżƌƉƁƅ ƏƇƏƓƔƁƉƄƛƈ
ŨƁƍƎƉƗƈƆƊƌƋżƈ ŴƎżŽƆžżƌƎƄƌżŪƍƎƄƉŭžƊŽƊƀƉƗƅƔƎżƎŮƁƑżƍ
ƎŮƁƑżƍ
ƓżƍƎƊƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛ
ƉżƉƄƈżƎƘžƉƁƔƎżƎƉƗƑ ŬƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁƊƐƄƍƗŞżƔƄƉſƎƊƉ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊžƎżƆƆżƆ Ƈ
ųƄƆżſƊŠƁƉžƁƌŜƎƇżƉƎżŝżƇƎƄƈƊƌŭƄƙƎƇ
ƊƉƄƉƁƈƊſƏƎƍƊƀƁƌƂżƎƘ ŠżƇƇżƍũżƅƎŭƄƎƄ
ŽƊƇƘƔƊƅƔƎżƎŞƗ
ƈƊƂƁƎƁƇƁſƆƊ şƁƉŠƄƌƁƆƎƊƌŬżƃƌżŽƊƎƓƄƆŠƂżƍƄƉƀżűƄƀżƇƘſƊ
ƊƌſżƉƄƃƊžżƎƘ ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ
žƌƁƈƁƉƉƏƚƌżŽƊƎƏ
ƍžƛƃżƉƉƏƚƍƈƁƍƎƉƊƅ ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
ƆƊƌƋƊƅƍƍżƈƊſƊ
ƉżƓżƇżƄſƌƗŜƌżƍżƆż ŪƍƉƊžżƉƉżƛ ž  ſƊƀƏ ŹƉƀƌƚ ŬƊƆƇƄƉƊƈ ƆƊƈƋżƉƄƛ ŬƊƆƇƄƉ ūƌƊƎƁƃƄƌƊžżƉƄƁ ƍƎżƇż
ƉƁƍƊŽƄƌżƁƎƍƛƉżƉƄƈżƎƘ ƊƍƉƊžƉƗƈ ƋƊƍƎżžƕƄƆƊƈ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ ƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƑ ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƁƅ ƀƇƛ ŜƀƈƄƉƄƍƎƌżƒƄƄ
ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƋƊƆżƊƉƄ žƁƎƁƌżƉƊž ƋƊƍƇƁ ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑ žƊƁƉƉƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ ũƊ ƋƊ ƈƁƌƁ ƎƊſƊ ƆżƆ
ƉƁƋƊƆżƂƏƎƍƁŽƛƉż ƋƌƊƎƁƃƗ ƋƌƁžƌżƕżƇƄƍƘ Ƅƃ ƋƌƊƍƎƗƑ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑ ƏƍƎƌƊƅƍƎž ž ƋƊƇƉƊƒƁƉƉƗƁ
ƈƁƍƎƉƊƈƏƌƊžƉƁƄƉƁ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƁ żƏſƈƁƉƎżƒƄƄ ŬƊƆƇƄƉ ƊƆżƃżƇżƍƘ žƗƎƁƍƉƁƉż ŽƊƇƁƁ żſƌƁƍƍƄžƉƗƈƄ
ƉżƓƉƏƎƌżŽƊƎżƎƘƓƎƊŽƗ ƆƄŽƁƌƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ƎżƆƄƈƄ ƆżƆ ŠƄƉżƇżƌ Ƅ ŦƄƌƊƔƄ ūƊƆż ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ žƇżƓƄƇż
ƋƌƄžƇƁƓƘžƉƄƈżƉƄƁ ƍƏƕƁƍƎžƊžżƉƄƁ ƃż ƍƓƁƎ ƍƎżƌƗƑ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƑ ƆƊƉƎƌżƆƎƊž ƊƉż ƊŽƉżƌƏƂƄƇƄ ƓƎƊ ƁƁ
ŽƊƇƁƁƆƌƏƋƉƗƑ ƋƌƊƓƉżƛ ƉƊ ŽżƃƊžżƛ ƋƌƊƀƏƆƒƄƛ ƎƁƌƛƁƎ ƍžƊƚ ƋƊƋƏƇƛƌƉƊƍƎƘ Ɖż ſƄƋƁƌƃżƌƛƂƁƉƉƗƑ ƌƗƉƆżƑ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƙƋƊƑƄƆƄŽƁƌƋżƉƆż
ŦƌƊƈƁƎƊſƊƈƁƍƎƉżƛ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƍŽƊƇƘƔƁƅ ţżƎƁƈƍƇƊžƉƊƐƁƉƄƆƍžƊƍƍƎżžƔƄƅƄƃƋƁƋƇżŬƊƆƇƄƉƌżƀƄƆżƇƘƉƊƋƁƌƁƌƊƀƄƇƍƛž
žƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘƚƉżƅƈƁƎƄ ſƊƀƏ ƋƊƀ ƉżƃžżƉƄƁƈ ŬƊƆƇƄƉ ŜƏſƈƁƉƎƄƆƍ ŞƊƃſƇżžƇƛƁƈżƛ ƀƊƓƁƌƘƚ ŹƉƀƌƚ ŠƂżƍƄƉƀƊƅ
ƃżƋƇżƎƄƎƋƁƌƍƊƉżƂżƈ űƄƀżƇƘſƊƉƁƊƆƊƌƋƊƌżƒƄƛžƊƌžżƇżƍƘƉżƍƒƁƉƏƍƍƊžƁƌƔƁƉƉƊƉƊžƗƈƆżƎżƇƊſƊƈƋƌƊƀƏƆƒƄƄ
ƋƊƊŽƁƕżžżƆƒƄƄƄƇƄ ƋƁƌƁƀƊžƗƁƌżƃƌżŽƊƎƆƄƋƊƀƓƁƌƆƄžżƚƕƄƁƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁƆżƓƁƍƎžżƄƏƉƄƆżƇƘƉƏƚƙƍƎƁƎƄƆƏ
žƇżƀƁƉƄƁƏƉƄƑƊŽƗƓƉƊ ūƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƑžżƇƛƍƘ ƌƁƋƏƎżƒƄƁƅ ƉżƀƁƂƉƊƍƎƄ Ƅ ƋƌƊƓƉƊƍƎƄ ŬƊƆƇƄƉ ƙƎƄ ƉƊžƗƁ
ƉƁƎżƆƈƉƊſƊƉżƇƄƓƉƗƑ ƏƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƊžżƉƄƛ ƊƎžƁƌſƇƄ žƍƁ ƋƌƄƎƛƃżƉƄƛ Ɖż ƊƌſżƉƄƓƁƍƆƊƁ ƈƊƀƁƇƄƌƊžżƉƄƁ ƍ
ƀƁƉƁſƓƎƊƈƊƂƁƎƍƎżƎƘ ƊƎƆƌƗƎƗƈƄ ƆżƌƆżƍżƈƄ ƋƌƄƓƏƀƇƄžƗƈƄ ƒžƁƎƊžƗƈƄ ƍƑƁƈżƈƄ ƋƌƊƋƊƌƒƄƛƈƄ Ƅ žżƌƄżƒƄƛƈƄ
ƊƎƇƄƓƉƗƈƍƚƂƁƎƉƗƈ ƆƊƎƊƌƗƁ ƆżƃżƇƄƍƘ ƓƁƌƁƃ ƓƏƌ ƉƁƓƁƇƊžƁƓƁƍƆƄƈƄ ŬƁżƆƒƄƛ ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ ŽƗƇż
ƆƌƚƓƆƊƈƄƀżƎƘ ƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊƅƄžƊƍƎƊƌƂƁƉƉƊƅ
ƋƁƌƍƊƉżƂżƈƍƎƄƈƏƇ
ƀƁƌƂżƎƘƍƛƌƛƀƊƈƍƉƄƈƄ ūƊƍƇƁƙƎƊſƊűƄƀżƇƘſƊžƗƋƏƍƎƄƇżƍƁƌƄƚŰƄƌƈƁƉƉżƛƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆżƆżƂƀƗƅƄƃƆƊƎƊƌƗƑ
ƄƋƊƈƊſżƎƘƄƈƌżƍƎƄ ŽƗƇ ƍƊƃƀżƉ ƋƊƋƏƇƛƌƉƗƈ ƑƏƀƊƂƉƄƆƊƈ ƊƎ ƏƇƄƓƉƊſƊ ƆżƇƇƄſƌżƐż ŞƄƍƍƁƌż ƍ ƁſƊ ƍƈƁƇƊƅ
ŦƎƊƃƉżƁƎƈƊƂƁƎ ƙƍƎƁƎƄƆƊƅƋƊƍƎƑƏƈżƉƋżƉƆżƀƊžƀƊƑƉƊžƇƁƉƉƊſƊƈƊƀƁƌƉƊƈşżƈƄƇƘƎƊƉżůƙƇƓżŬƊƆƇƄƉƋƊ
ŽƗƎƘƋƁƌƍƊƉżƂƄž ƋƌƁƂƉƁƈƏ ƋƌƁƀƇżſżƁƎ žƗŽƊƌ ƆżƓƁƍƎžƁƉƉƗƑ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƑ ƏƍƎƌƊƅƍƎž ƊƎƁƓƁƍƎžƁƉƉƊſƊ
žżƔƁƅƄſƌƁžƄƎƊſƁƀżƂƁ ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžż ž ŽƊƇƁƁ ƎƌżƀƄƒƄƊƉƉƗƑ ƍƎƄƇƛƑ ƑƊƎƛ Ƅ ƍ ŽƊƇƘƔƁƅ ƏƎƊƉƓƁƉƉƊƍƎƘƚ ƓƁƈ
ŽƏƀƏƎƏƋƌżžƇƛƎƘƍžƊƁƅ ƌżƉƘƔƁ ƉƊ ƄƈƁƉƉƊ ŽƊƇƁƁ ƉƁƊŽƗƓƉƗƁ ƇƄƉƄƄ ŬƊƆƇƄƉż ſƊƌƛƎ ž ƎƊƋżƑ ŠżƎż ŮƁƌƈƊž Ƅ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƅƈƁƍƎƉƊƅ ŤƀżƇƘſƊƋƌƊƀƊƇƂżƁƎƋƊƀƇƄžżƎƘ&+22+žƙƎƊƋƇżƈƛ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ
ŭ ƎƁƑ ƋƊƌ ŬŜ ƌżƃƌƊƍƇżƍƘ ƆżƆ ƍƄżƈƍƆżƛ ŽƊƅƒƊžżƛ ƌƗŽƆż ƋƊƍƎƌƊƄž ƉƊžƗƁ ƊŽƖƁƆƎƗ ž
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƉƊžƗƑ ſƊƌƊƀżƑ ŭŴŜ Ƅ ŭžƊŽƊƀƉƊſƊ ſƊƍƏƀżƌƍƎžż Ƅ ƃżžƊƁžżƇż ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƏƚ
ƓżƍƎƘƊƎƁƓƁƍƎžƁƉƉƊſƊƌƗƉƆżżƏſƈƁƉƎżƒƄƅƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƄžƔƄƍƘƉżƍƄƍƎƁƈżƑƆƄŽƁƌƏƍƄƇƁƉƄƅ
ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƁƅƄƍƆƁƇƁƎżţżƌƏŽƁƂƉƗƑƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƉƁƎŬƊƆƇƄƉƋƌƊžƊƃſƇżƍƄƇƍƁŽƛƋƌƁƂƀƁ


 €†v‡ƒ„{x†{‚”

žƍƁſƊ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƅ ƆƊƈƋżƉƄƁƅ ƀżƂƁ ƉƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƎƊ ƓƎƊ ƎƁƌƈƄƉ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƅ ŽƗƍƎƌƊ
ƋƁƌƁƊƍƈƗƍƇƄžżƁƎƍƛŞƆƊƈƋżƉƄƄƌżŽƊƎżƁƎƈƉƊſƊŽƁƂƁƉƒƁžŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄƄƊƉżƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƌƁƋƏƎżƒƄƁƅ
ƋƊƋƏƇƄƍƎżƍƌƁƀƄƉżƍƁƇƁƉƄƛ
ŮƁƈ ƉƁ ƈƁƉƁƁ ž  ſƊƀƏ ƌżƃſƊƌƁƇƄƍƘ ƍƋƊƌƗ ƆƊſƀż ƉƁƃżžƄƍƄƈƗƅ ƈƁƀƄż ŠƏƙƇƘ ŨƏƌżƎż ƊƋƏŽƇƄƆƊžżƇ
ƄƉƎƁƌžƘƚ ƍ ƀžƏƈƛ ŽƗžƔƄƈƄ ƀƄƃżƅƉƁƌżƈƄ ŬƊƆƇƄƉ ƆƊƎƊƌƗƁ ƏƎžƁƌƂƀżƇƄ ƓƎƊ Ƅƈ ŽƗƇƊ ƋƌƄƆżƃżƉƊ ƋƊƀƋƄƍżƎƘ
ƍžƊƄ ƄƈƁƉż Ɖż ƋƌƊƎƊƎƄƋżƑ ƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƈ žƍƏƓƄƇƊ ƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊ ŤƈƋƇżƉƎƗ ž ƍƎƄƇƁ ŽżƌƊƆƆƊ ƋƊƀƌżƃƏƈƁžżƇƄ
žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƍƊƃƀżƉƄƛ ƆƄŽƁƌƋƌƊſƌżƈƈƉƊſƊ ſƁƔƎżƇƘƎż ƊŽƖƁƀƄƉƛƚƕƁſƊ żƏſƈƁƉƎżƒƄƄ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƇƚƀƁƅ
ŪƉƄ ƉżƃžżƇƄ ƙƎƏ ƌżŽƊƎƏ ƉƊžƗƈ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƈ ƏƌƊžƉƁƈ Ƅ žƊƃƈƊƂƉƊ ƉżƌƏƔƁƉƄƁƈ ūƌƊƎƊƆƊƇƊž ŤŤ
ŭƁƎƁžƊƅ ŠƊƃƊƌ ŽƗƍƎƌƊ žƈƁƔżƇƍƛ ž ƍƄƎƏżƒƄƚ ƌƁƔƄž ƋƌƁƍƁƓƘ ƇƚŽƗƁ ƉƁƃżƆƊƉƉƗƁ ƙƆƍƋƁƌƄƈƁƉƎƗ ƍ ŤŤ ũƊ
ƉƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƎƕżƎƁƇƘƉƏƚ ƋƌƊžƁƌƆƏ žƍƁƑ ƊŽƖƁƆƎƊž ŬƊƆƇƄƉ žƆƇƚƓżƛ ƋƌƄƍƎżƇƘƉƊƁ ƃżƆƊƉƉƊƁ ƉżŽƇƚƀƁƉƄƁ ƃż
žƍƁƈƈƁƂƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈƎƌżƐƄƆƊƈƀżƉƉƗƑƉżƀżƉƉƗƅƈƊƈƁƉƎƉƄƆżƆƄƑƊŽžƄƉƁƉƄƅƋƌƁƀƖƛžƇƁƉƊƉƁŽƗƇƊ
šƍƎƁƍƎžƁƉƉƊ ŬƊƆƇƄƉ ƊƎƌƁżſƄƌƊžżƇ ƉƊžƊƅ ƌƁƆƇżƈƉƊƅ ƆżƈƋżƉƄƁƅ ŬƊƆ ŜƏſ ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ƊƎ ƇƚƀƁƅ ƀƇƛ
ƇƚƀƁƅŭƎƁƑƋƊƌŬƊƆƇƄƉƋƊƀżƇżƄƍƆƄƋƌƊƎƄžƊŽƊƄƑƀƄƃżƅƉƁƌƊžƃżƆƇƁžƁƎƏƄƉżƌƏƔƁƉƄƁ1'$ƀƊſƊžƊƌƊ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅƎżƅƉƁƉƁƍƈƊƎƌƛƉżƎƊƓƎƊƊƀƄƉƄƃƉƄƑƋƌƊƋżƇŽƁƃžƁƍƎƄƏƂƁƋƊƓƎƄƀžżƈƁƍƛƒżƉżƃżƀ

ᶩ ŧƄƒƊŠƂżƍƄƉƀżűƄƀżƇƘſƊᶨ
ŠƂżƍƄƉƀżűƄƀżƇƘſƊƋƊƎƁƌƛƇżƊŽƁƉƊſƄƄƃƃżƈƄƉƗžŦƊƍƎżŬƄƆƁžžƊƃƌżƍƎƁƇƁƎŦƊſƀż
ƊƉżƋƊƇƏƓƄƇżƍƉżŽƊƌƆƄŽƁƌƉƊſžƆƇƄƉƄƆƁŬƊƆƇƄƉžŠżƇƇżƍƁƁƁƈżƎƘŧƁƎƄƒƄƛžƍƎƌƁƎƄƇż
ŹƉƀƌƚ ŬƊƆƇƄƉż ųƁƌƁƃ ƀžż ſƊƀż ƊƉƄ ƋƊƂƁƉƄƇƄƍƘ Ƅ ŠƂżƍƄƉƀż ƍƎżƇż ƃżƆƊƉƉƊƅ
ƉżƍƇƁƀƉƄƒƁƅŹƉƀƌƚŞƊƐƄƍżƑŬƊƆƇƄƉƁƜžƍƁƃƉżƇƄƆżƆžƏƉƀƁƌƆƄƉƀżƄžƍƆƊƌƁƋƊƍƎƏƋƄƇż
žŮƁƑżƍƍƆƄƅƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƅƄƉƍƎƄƎƏƎƆƊƎƊƌƗƅƊƆƊƉƓƄƇżƍƊƎƇƄƓƄƁƈžſƊƀƏ

Ŧ ƍƊƂżƇƁƉƄƚ ŹƉƀƌƚ ŬƊƆƇƄƉ ƄƍƓƁƃ ž  ſƊƀƏ ƋƊ ƍƇƏƑżƈ ƊƉ ƋƊſƄŽ žƊ žƌƁƈƛ žƊƅƉƗ ƄƇƄ ƏƇƁƎƁƇ Ɖż Ũżƌƍ
ƀżƉƉƗƁƋƊƍƇƁŠżƎżŦƌżƔżƌżƃƉƛƎƍƛŠƂżƍƄƉƀżƋƊƇƏƓƄƇżƆƊƉƎƌƊƇƘƉżƀƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅžžƊƃƌżƍƎƁƇƁƎƄŽƗƍƎƌƊ
ƋƌƄƇƊƂƄƇż ƍžƊƚ ƙƉƁƌſƄƚ Ƅ žƄƀƁƉƄƁ ƓƎƊŽƗ ƋƌƁžƌżƎƄƎƘ ŬƊƆƇƄƉ ž ƆƊƈƋżƉƄƚ ƍƋƊƍƊŽƉƏƚ ƆƊƉƆƏƌƄƌƊžżƎƘ Ɖż
ƂƁƍƎƊƆƊƈ ƌƗƉƆƁ ƋƊƍƇƁ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ŪƉż ƊƍƎżƇżƍƘ žƁƌƉż ƋƊƍƎƏƇżƎżƈ ƍžƊƁſƊ ƊƎƒż Ɗ ƋƌƊƓƉƊƍƎƄ Ƅ
ƀƊƇſƊžƁƓƉƊƍƎƄƋƌƄžƉƁƍƛžƎƁƑƉƊƇƊſƄƚƍžƊƁƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƁƏƉƄƆżƇƘƉƊƁƓƏžƍƎžƊżƌƎƄƍƎƄƃƈż

ŭƁƅƓżƍŠƂżƍƄƉƀƁſƊƀżƏƉƁƁƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏƇƄƒƊƈƊƇƊƀƊƅƂƁƉƕƄƉƗƉƊŽƊƇƘƔżƛƓżƍƎƘƁƁƎƁƇżƋƌƁžƌżƎƄƇżƍƘ
žžƄƎƌƄƉƏƋƌƊƀƏƆƒƄƄŬƊƆƇƄƉŮƊƓƉżƛƍƎƁƋƁƉƘƁƁżƏſƈƁƉƎżƒƄƄƉƁƄƃžƁƍƎƉżƑƊƎƛƉƁƀżžƉƊƁƁžƄƀƁƇƄƍƆƄŽƁƌƌƏƆżƈƄ
şżƈƄƇƘƎƊƉůƙƇƓžƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁƆƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƈƆƄŽƁƌƉƊſżƈżƊŽƔƄƌƉƗƁƙƉƀƊƍƎƌƏƆƎƏƌƉƗƁƏƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƊžżƉƄƛ
ƆżƂƏƎƍƛ žƋƊƇƉƁ ƇƊſƄƓƉƗƈƄ ŪƉż ƈƁƉƛƁƎ ƆƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ƆżƆ žƁƓƁƌƉƄƁ ƋƇżƎƘƛ ƓżƍƎƊ ƀƁƈƊƉƍƎƌƄƌƏƛ ƍžƊƄ
ƐƄƌƈƁƉƉƗƁ ƎžƊƌƁƉƄƛ ƍ żƆƌƊŽżƎƄƆƊƅ ƆƊƎƊƌƊƅ ƋƊƃżžƄƀƊžżƇƄ ŽƗ ƎƌƁƉƄƌƊžżƉƉƗƁ ƈżƍƎƁƌż ŽƊƁžƗƑ ƄƍƆƏƍƍƎž
ŭƊƍƇƏƂƄžƒƗ ƊƋƄƍƗžżƚƎ ƁƁ ƆżƆ ƄƉƎƁƉƍƄžƉƊ ƎžƊƌƓƁƍƆƏƚ Ƅ ƒƁƇƁƏƍƎƌƁƈƇƁƉƉƏƚ ƇƄƓƉƊƍƎƘ ƍ ƉƁƍƁƌƘƁƃƉƗƈ ƋƌƛƈƗƈ
ƍƎƄƇƁƈ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ Ƅ ƉƁƋƌƄƈƄƌƄƈƊƍƎƘƚ ž ƍƊƋƁƌƉƄƓƁƍƎžƁ šƁ žƌżſƄ ƀżƇƄ Ɓƅ ƋƌƊƃžƄƕƁ ŭƄƌƊƎż žƊƅƉƗ Ɖż ƓƎƊ
űƄƀżƇƘſƊƊƎžƁƎƄƇżŪƉƄƉƁƃƉżƚƎƓƎƊƎżƆƊƁžƊƅƉżũƊƏƃƉżƚƎ

ŭƊžŪƄƇ
ũƁƐƎƁƑƄƈƄƓƁƍƆżƛƋƌƊƀƏƆƒƄƛƄżſƌƊŽƄƃƉƁƍ
ŴƎżŽƆžżƌƎƄƌżŨƊƍƆžżŬƊƍƍƄƛ
ŬƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁƊƐƄƍƗŮƊƔƆƁƉƎŭżƉƆƎūƁƎƁƌŽƏƌſŮƊƆƄƊ
ŭƁƏƇūƁƆƄƉŨżƉƄƇżűƊƔƄƈƄƉşżžżƉżũżƅƎŭƄƎƄ
şƇżžƉƗƁƀƊƇƂƉƊƍƎƉƗƁƇƄƒżŲƁƉƎƌżƇƘƉƗƅƆƊƈƄƎƁƎ
ƐżƆƎƄƓƁƍƆƄƅƍƊƍƎżžƉƁƄƃžƁƍƎƁƉ
ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ


€†v‡ƒ„{x†{‚”

ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
Ŧ  ſƊƀƏ ũƁƊŭƊžƁƎƍƆƄƁ žƇżƍƎƄ ŽƗƇƄ ƍƋƊƍƊŽƉƗ ƄƃžƇƁƓƘ ƇƄƔƘ ƈżƇƏƚ ƓżƍƎƘ ƊſƌƊƈƉƗƑ ƉƁƐƎƛƉƗƑ
ƈƁƍƎƊƌƊƂƀƁƉƄƅ ƇƁƂżƕƄƑ ƋƊƀ ƄƑ ƍƎƌżƉƊƅ ūƊƍƇƁ ƈżƍƔƎżŽƉƊƅ ƋƌƊſƌżƈƈƗ ƌżƍƔƄƌƁƉƄƛ Ƅ ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄ ŦƁƌƊ
ŭƊž ƋƌƁƂƉƛƛ ſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉżƛ ƉƁƐƎƛƉżƛ ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƊƍƎƘ ƍƎżƇż ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƍƄƇƘƉƊƅ ƓƎƊŽƗ ƊƎƀƁƇƄƎƘƍƛ ƊƎ
ƊƇƄſżƌƑƊž ŰƁƀƁƌżƇƘƉƊſƊ ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊſƊ ŦƊƈƄƎƁƎż Ƅ ƍƎżƎƘ 1HR6RYHWVNL\ 1HIW\DQR\ .RPELQDW 1HR6RYHWVNL 2LO
&RPELQH ƊƉ ƂƁ ŭƊžŪƅƇ ŭƄƀƛ Ɖż žƁƌƔƄƉƁ ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƑ ž ƈƄƌƁ ƉƁƐƎƛƉƗƑ ƌƁƃƁƌžƏżƌƊž ƇƄƀƁƌƗƊƇƄſżƌƑƄ
ŭƊžŪƄƇ ƃƉżƚƎ ƓƎƊ ƉƁƐƎƘ ƉƁ ŽƏƀƁƎ ƎƁƓƘ žƁƓƉƊ ũƊ ƊƉƄ ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ŽƊſżƎżƛ Ƅ ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉżƛ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ
ƄƈƁƚƕżƛ ƉƁƋƌƁžƃƊƅƀƁƉƉƗƅ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ƉƁžƁƌƊƛƎƉƊ ƒƁƉƉƊƈƏ ƎƊžżƌƏ ż ƎżƆƂƁ Ɔ ƈƉƊƂƁƍƎžƏ ƀƌƏſƄƑ ƋƌƊƀƏƆƎƊž Ƅ
ƊƎƌżƍƇƁƅ Ŧ ƉƁƍƓżƍƎƘƚ ƀƇƛ ƉƄƑ ƎżƆƄƁ ƌżƃƌżŽƊƎƆƄ ƆżƆ &+22+ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż ŽƗƍƎƌƊ ƋƊƀƊƌžżƇƄ ƄƑ
ƍƎƌżƎƁſƄƓƁƍƆƊƁſƊƍƋƊƀƍƎžƊ
Ş ƍƁƌƁƀƄƉƁ Ƒ ſƊƀƊž ƈƁƂƀƏ ŭƊžŪƄƇ Ƅ ūƁƎƌƊƑƁƈ žƊƃƉƄƆƇƄ ƌżƃƉƊſƇżƍƄƛ ƋƊ ƋƊžƊƀƏ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƅ ž źƂƉƊ
ŦƄƎżƅƍƆƊƈ ƈƊƌƁ ƓƎƊ ƋƌƄžƁƇƊ Ɔ ƆƊƌƊƎƆƊƅ ƉƊ ƂƁƍƎƊƆƊƅ žƊƅƉƁ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƆƊƎƊƌƊƅ ƊŽƁ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƋƊƇƏƓƄƇƄ
ƎƛƂƁƇƗƁ ƌżƉƁƉƄƛ Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ūƁƎƌƊƑƁƈ ƌƁƔƄƇż ƍƆƊƉƒƁƉƎƌƄƌƊžżƎƘ ƍžƊƄ ƏƍƄƇƄƛ Ɖż ƉƊžƊƅ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ƎƊƋƇƄžż
&+22+žƎƊžƌƁƈƛƆżƆŭƊžŪƄƇŽƗƇżžƗƉƏƂƀƁƉżƉżƋƌżžƄƎƘƍžƊƄƍƄƇƗƉżƌżƃžƁƀƆƏƉƁƎƌƊƉƏƎƗƑƈƁƍƎƊƌƊƂƀƁƉƄƅ
ƉƁƐƎƄ ž ƀżžƉƊ ƃżŽƗƎƊƈ ƍƄŽƄƌƍƆƊƈ ƌƁſƄƊƉƁ ũƊ ƊŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ ƃƉżƇƄ ƓƎƊ ž ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ƊƉƄ ƍƉƊžż žƍƎƌƁƎƛƎƍƛ ž
ƐƄƉżƇƘƉƊƈƋƊƁƀƄƉƆƁ
ƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ žƊƅƉż ƇƄƔƘ ƊƎƍƌƊƓƄƇż ƙƎƏ ƌżƍƋƇżƎƏ ŲƁƉƎƌżƇƘƉƗƅ ƆƊƈƄƎƁƎ ŭƊžŪƄƇ ƏƂƁ ƋƁƌƁƍƎżžƇƛƁƎ
ƐƄſƏƌƗ ž ƍžƊƁƅ ƋżƌƎƄƄ ƌżƃƌżŽżƎƗžżƛ ƋƇżƉƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƁƌƁƉƁƍƏƎ ƆƊƈƋżƉƄƚ Ɖż ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ƙƎżƋ ƁƁ ƌżƃžƄƎƄƛ
ƆƊſƀż ƉƁƐƎƘ ƋƁƌƁƍƎżƉƁƎ ŽƗƎƘ ƊƍƉƊžƉƗƈ ƄƍƎƊƓƉƄƆƊƈ ƀƊƑƊƀż ūƁƌžƗƅ Ɣżſ Ɔ žƗƂƄžżƉƄƚ ƆƊƈƋżƉƄƄ Ȃ
ƀƄžƁƌƍƄƐƄƆżƒƄƛ ŭƊžŪƄƇ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƊƍƉƊžƉƊƅ ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƊƅ ƍƄƇƊƅ ž ũƁƊŭƊžƁƎƍƆƊƈ ŭƊƚƃƁ Ƅ ŽƊƇƘƔƁƅ ƓżƍƎƄ
ŞƊƍƎƊƓƉƊƅšžƌƊƋƗƄƆƊƈƋżƉƄƛƄƈƁƁƎſżƌżƉƎƄƌƊžżƉƉƏƚƀƊƇƚƌƗƉƆżžƙƎƄƑƌƁſƄƊƉżƑųƁƈŽƊƇƘƔƁƏƍƇƏſƄƎƊžżƌƊž
ŭƊžŪƄƇ ƍƈƊƂƁƎ ƋƌƁƀƊƍƎżžƄƎƘ ƂƄƎƁƇƛƈ ƙƎƄƑ ƌƁſƄƊƉƊž ƎƁƈ ƇƏƓƔƁ ŽƏƀƁƎ ƋƊƇƊƂƁƉƄƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƆƊſƀż ƃżƆƊƉƓƄƎƍƛ
ƉƁƐƎƘ ŭƊžŪƄƇ ƏƂƁ żƆƎƄžƉƊ ƌżŽƊƎżƁƎ ž ſƊƌƉƊƀƊŽƗžżƚƕƁƅ ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƊƍƎƄ ƍƏƀƊƍƎƌƊƁƉƄƄ ƉżƏƓƉƗƑ
ƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƑ Ƅ ƍƁƇƘƍƆƊƈ ƑƊƃƛƅƍƎžƁ &+22+ ŪƉż ƎƊƇƘƆƊ ƉżƓƄƉżƁƎ ƋƌƊƀžƄſżƎƘƍƛ ž ƊŽƇżƍƎƄ
żžƄżƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƊƍƎƄƆƊƈƋƘƚƎƁƌƊžƍƄƉƎƁƎƄƆƄƙƉƁƌſƁƎƄƓƁƍƆƄƑƍƄƍƎƁƈ&+22+ƄƊŽƕƁſƊƍƁƇƘƍƆƊſƊƑƊƃƛƅƍƎžż
ŦſƊƀƏŭƊžŪƄƇƉżƀƁƁƎƍƛƄƈƁƎƘƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƌżƃƉƊƊŽƌżƃƉƏƚŽżƃƏƋƌƊƀƏƆƒƄƄƓƎƊŽƗžƁƍƎƄſƌƛƀƏƕƏƚžƊƅƉƏƍƊ
ƍžƊƄƈƄƆƊƉƆƏƌƁƉƎƊƈūƁƎƌƊƑƁƈƆƊƎƊƌƗƅƁƕƁƉƁƋƊƇƉƊƍƎƘƚƊƋƌżžƄƇƄƍƛƊƎƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƅƋƊƍƇƁƀƉƁƅžƊƅƉƗ

ᶩ ŧƄƒƊŜƉżƎƊƇƄƅũƊžżƌżſƊžᶨ

ŝƊƇƘƔƊƅ ſƌƊƈƆƄƅ Ƅ ƀƁƈƊƉƍƎƌżƎƄžƉƗƅ ŜƉżƎƊƇƄƅ žƗſƇƛƀƄƎ ž ƎƊƓƉƊƍƎƄ ƆżƆ ƃżƋżƀƉƊƁ

ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƄƁ Ɗ ƌƊƍƍƄƅƍƆƊƈ ƊƇƄſżƌƑƁ ŪƉ ƉƊƍƄƎ ƛƌƆƄƁ Ƅ ƀƊƌƊſƄƁ ƌƏŽżƔƆƄ ƀƊ ƋƏƋƆż
ƊŽžƁƔƄžżƁƎ ƍƁŽƛ ƃƊƇƊƎƗƈƄ ƏƆƌżƔƁƉƄƛƈƄ ƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƁƎ ƀƊƌƊſƄƁ żžƎƊƈƊŽƄƇƄ ƆƌƁƋƆƄƅ
żƇƆƊſƊƇƘƄƆƌżƍƄžƗƑƂƁƉƕƄƉũƊƎƁƆƎƊƑƊƌƊƔƊƁſƊƃƉżƁƎƋƊƈƉƛƎŽƊƇƁƁƌżƉƉƁſƊŜƉżƎƊƇƄƛ
ƀƊžƊƇƘƉƊŽƁƃƇƄƆƊſƊŽƚƌƊƆƌżƎżƆƊƎƊƌƗƅƉƊƍƄƇƋƊƉƊƔƁƉƉƗƁƆƊƍƎƚƈƗƄƍƆƏƋƊƆƊƋƄƇƀƁƉƘſƄ
Ş ƍžƛƃƄ ƍ ƙƎƄƈ ƈƉƊſƄƁ žżƂƉƗƁ ƇƚƀƄ ƃżƀżƚƎƍƛ žƊƋƌƊƍƊƈ ż ƉƁ ƋƁƌƁƂƄžżƁƎ ƇƄ ƉżƍƎƊƛƕƄƅ
ŜƉżƎƊƇƄƅ ũƊžżƌżſƊž ƆƌƄƃƄƍ ƍƌƁƀƉƁſƊ žƊƃƌżƍƎż" ŻžƇƛƁƎƍƛ ƇƄ ƙƎƊ ƑƄƎƌƊƏƈƉƊƅ ƏƇƊžƆƊƅ ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊſƊ ŦƊƈƄƎƁƎż
ƓƎƊŽƗƊƎžƇƁƓƘžƌżſƊžƄƃūƁƎƌƊƑƁƈ"ŤƇƄƙƎƊżƆƎƁƌƃżƉƛžƔƄƅƈƁƍƎƊũƊžżƌżſƊžżƀżžƉƊƋƊƑƊƌƊƉƁƉƉƊſƊƃżƀżƓƁƅ
žƇƄƛƎƁƇƘƉƊſƊ ƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƆƊƉƆƏƌƁƉƎż ž ƍżƈƊƈ ŦƊƈƄƎƁƎƁ" ũƄƆƎƊ ƉƁ ƃƉżƁƎ Ƅ ƉƄƆƎƊ ƉƁ ſƊžƊƌƄƎ ŠżƂƁ ŽƗžƔżƛ
ƂƁƉż ŜƉżƎƊƇƄƛ ŤƌƄƉż ƑƌżƉƄƎ ƈƊƇƓżƉƄƁ ƑƊƎƛ żƍƎƌƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄ ƕƁƀƌƊƁ ƍƊſƇżƔƁƉƄƁ Ɗ ƌżƃžƊƀƁ žƊƃƈƊƂƉƊ žƊ
ƈƉƊſƊƈƋƊžƇƄƛƇƊƉżƁƁƍƀƁƌƂżƉƉƊƍƎƘ
ųƎƊƉƁƄƃƈƁƉƄƇƊƍƘžƉƗƉƁƔƉƁƈŜƉżƎƊƇƄƄũƊžżƌżſƊžƁƉƁƃżžƄƍƄƈƊƊƎƁſƊƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƛƎżƆƙƎƊƁſƊƌƁƋƏƎżƒƄƛ
ŽƁƃƂżƇƊƍƎƉƊſƊƓƁƇƊžƁƆżšƕƁƀƊƎƊſƊƆżƆƊƉƉżƀƁƇƍžƊƅƋżžƇƄƉƄƅƉżƌƛƀƊƉŽƗƇƑƊƌƊƔƊƄƃžƁƍƎƁƉƆżƆƑƄƎƌƗƅ
ƊƋƁƌżƎƄžƉƄƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇ ƌƛƀ ƍžƛƃƁƅ ƍƊ ƍƎżƌƗƈ Ŧşŝ Ƅ ƍƎƌżƔƉƊƅ ŝƌżƎžƊƅ ƌƏƍƍƆƊƅ ƈżƐƄƁƅ ƓƎƊŽƗ
ƃżƍƎżžƄƎƘ žƌżſƊž Ƅ ƍƊƋƁƌƉƄƆƊž ƄƍƓƁƃƉƏƎƘ ŽƁƃ ƍƇƁƀż ŤƇƄ ƄƉƊſƀż ƋƊƛžƇƛƎƘƍƛ ƍƋƏƍƎƛ ƈƁƍƛƒƗ ž žƄƀƁ ƆƊƇƇƁƆƒƄƄ
ƉƁƊƋƊƃƉżžżƁƈƗƑƓżƍƎƁƅƎƁƇżƌżƃŽƌƊƍżƉƉƗƑžƋżƌƆżƑƋƊžƍƁƈƏƁſƊƌƊƀƉƊƈƏŭżƉƆƎūƁƎƁƌŽƏƌſƏũƁƋƊƃžƊƇƛƅƎƁ
ƛƌƆƊƅƍƎƊƌƊƉƁƇƄƒżŭƊžŪƄƇƊŽƈżƉƏƎƘžżƍŪƉƈƊƂƁƎƄſƌżƎƘƍƇƏƓƔƄƈƄƄƃƇƚƀƁƅ


 €†v‡ƒ„{x†{‚”

TRAUMA TEAM
ŭƆƊƌżƛƋƊƈƊƕƘƄƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁƏƍƇƏſƄ
ŴƎżŽƆžżƌƎƄƌżŭƄƙƎƇƔƎżƎŞżƔƄƉſƎƊƉ
ŬƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁƊƐƄƍƗŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƆƌƏƋƉƗƑſƊƌƊƀƊžŭƁžƁƌƉƊƅŜƈƁƌƄƆƄ
ŬƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄŦƙƌƌƄŧżƔżƉżƉƄŝƊŽŠƂƊƉƍ
ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ

ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
7UDXPD7HDPƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏƛžƇƛƁƎƍƛƊƀƉƊƅƄƃƆƌƏƋƉƁƅƔƄƑƓżƍƎƉƗƑƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑƐƄƌƈžƈƄƌƁƄƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƁƎ
ƏƍƇƏſƄƍƆƊƌƊƅƋƊƈƊƕƄƄƋżƌżƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊƅƋƊƀƀƁƌƂƆƄƀƇƛƆƇƄƁƉƎƍƆƊƅŽżƃƗƉżƍƓƄƎƗžżƚƕƁƅƉƁƈƁƉƁƁƋƛƎƉżƀƒżƎƄ
ƈƄƇƇƄƊƉƊž ƓƁƇƊžƁƆ ŪƍƉżƕƁƉƉƗƁ ƍżƈƗƈƄ ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƈƄ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƈƄ ƍƌƁƀƍƎžżƈƄ ƎƄƋż $9 7UDXPD 7HDP
ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƚƎ žżƂƉƏƚ ƏƍƇƏſƏ ž Ƒ ſƊƀżƑ ƍƋżƍƁƉƄƁ ƌżƉƁƉƗƑ ƆƇƄƁƉƎƊž ž ƋƊƇƁžƗƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ ūƊ ƈƁƌƁ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄ ƈƁƂƀƏ ƊƐƄƍżƈƄ ƌżƍƋƌƁƀƁƇƁƉƗ   żƙƌƊƀƄƉƊž $9 ƎƌƄƀƒżƎƘ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƍżƈƊƇƁƎƊž
ƀžżƀƒżƎƘƀžżƍżƈƊƇƁƎżŪƍƋƌƄ,,ƄƓƁƎƗƌƁƎƛƂƁƇƗƑſƌƏƃƊžƗƑƍżƈƊƇƁƎż&ŦżƂƀƗƅƊƐƄƍƐƌżƉƔƄƃƗƎżƆƂƁƄƈƁƁƎ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƅ ƇżƃżƌƁƎ ƍ ƑƄƌƏƌſƄƓƁƍƆƄƈ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƈ Ƅ ƀƊſƊžƊƌƁƉƉƊƍƎƄ ƍ ƈƁƍƎƉƗƈƄ ŽƊƇƘƉƄƒżƈƄ ƀƇƛ ƊƍƊŽƊ
ƉƏƂƀżƚƕƄƑƍƛƋżƒƄƁƉƎƊž
ŞƊ žƌƁƈƛ žƊƅƉƗ 7UDXPD 7HDP ƍƎżƇż ƁƕƁ ŽƊƇƁƁ ƃżſƌƏƂƁƉƉƊƅ ƓƁƈ ƆƊſƀżƇƄŽƊ Ƅ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŽƗƇƄ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄƍƘƉżƋƌƁƀƁƇƁųƎƊŽƗƍƉƄƃƄƎƘƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƍƇƏƓżƁžƄƍƊƑƌżƉƄƎƘƉƁƅƎƌżƇƄƎƁƎ7UDXPD7HDPƊŽƖƛžƄƇż
ƓƎƊƉƁŽƏƀƁƎƊƎžƁƓżƎƘƉżƇƚŽƊƅƍƄſƉżƇƎƌƁžƊſƄƊƎƓƇƁƉƊžŜƌżƍżƆƄƄƇƄŨƄƇƄƎƁƑżųƁƍƎƉƊſƊžƊƌƛƊƉƄƋƌƊƍƎƊƉƁ
ƈƊſƇƄ ƊƀƉƊ ƍƌżƂƁƉƄƁ ƈƊſƇƊ ŽƗ ƍžƛƃżƎƘ žƍƁ ƆƊƈżƉƀƗ ŮŮ ž ƒƁƇƊƈ ſƊƌƊƀƁ ŞƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ ŮŮ ƊƎžƁƓżƇƄ ƎƊƇƘƆƊ Ɖż
ƃżƋƌƊƍƗ ſƌżƂƀżƉƍƆƄƑ ƇƄƒ Ƅ ƊƉƄ žƃƄƈżƇƄ ŽƊƁžƏƚ ƍƎżžƆƏ ƁƍƇƄ ƆƎƊƇƄŽƊ ƍƎƌƁƇƛƇ Ƅƃ ƊƌƏƂƄƛ ž ƌżƀƄƏƍƁ
ƋƊƇƏƆƄƇƊƈƁƎƌż ŠżƂƁ ƍ ƏƓƁƎƊƈ ƙƎƄƑ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑ ƌżƍƑƊƀƊž ŮŮ ŽƗƇż ƃżžżƇƁƉż ƃžƊƉƆżƈƄ ƋƊƍƇƁ ƆżƂƀƊſƊ
ƍƎƊƇƆƉƊžƁƉƄƛŨƄƇƄƎƁƑżƄŜƌżƍżƆƄ
7UDXPD 7HDP ƋƁƌƁƂƄƇż ƚ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƏƚ žƊƅƉƏ ƉƊ ƎƊƇƘƆƊ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƌƁſƄƊƉżƇƘƉƊſƊ ƋƊƍƎżžƕƄƆż ƏƍƇƏſ
ŦƊƉƐƇƄƆƎžƗƍżƍƗžżƇƉƁƎƊƇƘƆƊƄƑƊſƌżƉƄƓƁƉƉƗƁƌƁƍƏƌƍƗƉƊƄƄƑƋƊƍƎżžƕƄƆƊžŮƌƏƀƉƊƀƊƍƎżƎƘƃżƋƓżƍƎƄƀƇƛƄƑ
ƋżƌƆż $9 Ƅ ƌƁżƆƎƄžƉƗƑ ƍżƈƊƇƁƎƊž ż ƎżƆƂƁ ƋƁƌƁžƛƃƊƓƉƗƁ ƍƌƁƀƍƎžż ƊƍƉƊžƉƗƁ ƇƁƆżƌƍƎžż Ƅ žżƆƒƄƉƗ Ƅ ƀżƂƁ
ƊŽƏƓƁƉƉƗƅ ƋƁƌƍƊƉżƇ ŭ ƊƆƊƉƓżƉƄƁƈ žƊƅƉƗ žƊƃƉƄƆƇż ƁƕƁ ƊƀƉż ƋƌƊŽƇƁƈż ŽƊƇƘƉƄƒƗ Ƅ ƆƇƄƉƄƆƄ ƏƉƄƓƎƊƂżƇƄƍƘ ž
ƑƊƀƁŽƊƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅžƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƓƁſƊžƍƁŽƊƇƘƔƁŽƊƇƘƉƗƑƄƌżƉƁƉƗƑƋżƒƄƁƉƎƊžƊƆżƃƗžżƇƄƍƘžƌżƍƋƊƌƛƂƁƉƄƄ
ƎƌżžƈżƎƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƅŽƌƄſżƀƗũƁžƍƁƙƎƄƋżƒƄƁƉƎƗƈƊſƏƎƋƊƃžƊƇƄƎƘƍƁŽƁžƗƍƊƆƏƚƋƇżƎƏƃżžƗƃƊžŮŮƉƊƄƃžƁƍƎƉƗ
ƍƇƏƓżƄ ƆƊſƀż ſƌƏƋƋƗ ƙƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƍƆƄƀƗžżƇƄƍƘ Ɖż ƋƊƆƏƋƆƏ ƊƀƉƊƅ ƆżƌƎƗ ƆƊƎƊƌƏƚ ƊƉƄ ƇƊƈżƇƄ ƓƎƊŽƗ žƗƃžżƎƘ
7UDXPD7HDPžƉżƀƁƂƀƁƓƎƊƈƁƀƄƆƄŮŮƑƊƎƛŽƗƋƊƀƇżƎżƚƎƊƍƎżƇƘƉƗƑƓƇƁƉƊžƆƊƈżƉƀƗ
ŞƊƅƉżƄƃƈƁƉƄƇżƄƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅƊŽƇƄƆŮŮžƋƌƊƔƇƊƈƄƑƍƄƉƁƂƁƇƎżƛƐƊƌƈżŽƗƇżƏƍƋƊƆżƄžżƚƕƄƈƍƄƈžƊƇƊƈ
ƆƊƈƋƁƎƁƉƎƉƊƍƎƄ Ƅ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƄƃƈż ũƊ ŽƁƍƆƊƉƁƓƉƗƁ ƏƇƄƓƉƗƁ ŽƊƄ Ƅ ƀƊƍƎƏƋƉƊƍƎƘ žƊƁƉƉƊƅ ƎƁƑƉƄƆƄ ƃżƍƎżžƄƇƄ
7UDXPD7HDPžƊƊƌƏƂƄƎƘƍƛƋƊƓƎƄƎżƆƂƁƍƄƇƘƉƊƆżƆƊƋżƍƉƁƅƔƄƅƋƍƄƑƊƊƎƌƛƀŲžƁƎƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏƍƄƉƄƅƉƊƉƊžżƛ
ƐƊƌƈż Ȃ ƙƎƊ ŽƊƁžƗƁ ƔƇƁƈƗ žƊƁƉƉƊſƊ ƊŽƌżƃƒż ƎƛƂƁƇżƛ ŽƌƊƉƛ ƍƄƍƎƁƈƗ ƋƊƀƀƁƌƂƆƄ ƍƄƇƊžƊƅ ŽƌƊƉƄ ƂƁƇƎƊſƊ
ƒžƁƎżƄżžƎƊƉƊƈƉƗƁŽƊƁžƗƁżƋƎƁƓƆƄŞƍƊƓƁƎżƉƄƄƍƉƁƑžżƎƆƊƅƆžżƇƄƐƄƒƄƌƊžżƉƉƗƑƈƁƀƎƁƑƊžƙƎƊƋƌƄƀżƇƊ7UDXPD
7HDPƉƊžƊƁƇƄƒƊƄƃƈƊƎżƉƉƊƁƋƁƌƁſƌƏƂƁƉƉƊƁƌżŽƊƎƊƅƃƇƊŽƉƊƁƄƉƁƎƁƌƋƁƇƄžƊƁ
ᶩ ŧƄƒżŦƙƌƌƄŧżƔżƉżƉƄŝƊŽŠƂƊƉƍᶨ
7UDXPD 7HDP ƉƁƊŽƗƓƉż ƎƁƈ ƓƎƊ Ə ƉƁƁ ƀžż ŧƄƒż ƆżƂƀƊƁ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƗƑ
ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎ ƌżƃƉƗƁ ƍƐƁƌƗ ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄ ƆƊƈƋżƉƄƄ űƊƎƛ Ƅ ŧżƔżƉżƉ Ƅ
ŠƂƊƉƍ Ȃ žƗƍƊƆƊƆƇżƍƍƉƗƁ žƌżƓƄƈƁƀƎƁƑƉƄƆƄ ŧżƔżƉżƉ ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƁƎƍƛ
Ɖż ƋƊžƍƁƀƉƁžƉƗƑ ƊƋƁƌżƒƄƛƑ ƆƊƈƋżƉƄƄ Ƅ ƁƁ ƐƌżƉƔƄƃ ż ŠƂƊƉƍ Ȃ Ɖż
ƆżƀƌƊžƊƅ Ƅ ƈżƎƁƌƄżƇƘƉƊƅ ƍƎƊƌƊƉƁ ƏƌżžƉƁƉƄƛ ŪŽż ƃż ƀƊƇſƄƁ ſƊƀƗ ŽƌżƆż
ƆżƂƀƗƅƍƊƑƌżƉƄƇƍžƊƚƊƌƄſƄƉżƇƘƉƏƚƐżƈƄƇƄƚƎżƆƆżƆƊƉƄƋƊƂƁƉƄƇƄƍƘ
ƆƊſƀż ƊŽż ƌżŽƊƎżƇƄ žƈƁƍƎƁ Ɖż ƃżƌƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƍƎżƇƄ ƃƁƌƆżƇƘƉƗƈ ƊƎƌżƂƁƉƄƁƈ ƀƌƏſ ƀƌƏſż ƏƍƎżƇƗƁ ƍƗƎƗƁ
ŽƁƍƋƌƄƉƒƄƋƉƗƁ ƈƁƀƄƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƎżžƛƎ ƍžƊƄƑ ƋżƒƄƁƉƎƊž Ɖż ƋƁƌžƊƁ ƈƁƍƎƊ ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƄƁ ƋƌżžƄƇż
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƎƌƁŽƏƚƎƓƎƊŽƗƊƉƄƋƌƁƀƍƎżžƇƛƇƄŧƄƒƊƊƉƄƈƄƌƛƎƍƛƍƐƊƌƈżƇƘƉƊƍƎƛƈƄƉƊƓƎƊŽƗƃżƎżƕƄƎƘƄƑƉż
ƇƚŽƊƁƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƁƍƇƏƔżƉƄƁƄƇƄƈƁƌƊƋƌƄƛƎƄƁƎƌƁŽƏƁƎƍƛƍƁƌƘƁƃƉƗƅżƆƎƏŽƁƂƀƁƉƄƛ


€†v‡ƒ„{x†{‚”

ţƄƆƆƏƌżƎ
ŪƍƉƊžżƍƊžƌƁƈƁƉƉƊƅƄƉƐƌżƍƎƌƏƆƎƏƌƗ
ƍžƛƃƄƄƋƁƌƁƀżƓƄƀżƉƉƗƑ
ŴƎżŽƆžżƌƎƄƌżũżƅƎŭƄƎƄ
ŬƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁƊƐƄƍƗŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊſƊƌƊƀƊž
ŭƁžƁƌƉƊƅŜƈƁƌƄƆƄ
$ 
şƁƉƁƌżƇƘƉƗƅƀƄƌƁƆƎƊƌźŬƋƌƊƄƃƉƊƍƄƎƍƛƆżƆ<RX$UH
ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ
ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
ţƄƆƆƏƌżƎ ƆżƃżƇƊƍƘ ŽƗ ƋƊƛžƄƇƍƛ Ƅƃ ƉƄƊƎƆƏƀż ž  ſƊƀƏ ž ũżƅƎŭƄƎƄ ƍ ƋƇżƉƊƈ ƋƌƁƊŽƌżƃƊžżƉƄƛ ƍƎżƌƊƅ
ƊƋƎƊžƊƇƊƆƊƉƉƊƅ ƍƁƎƄ ŠżƎż ŮƁƌƈƊž ž ƉƊžƏƚ Ƅ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƀƁƔƁžƊƅ Ƅ ƉżƀƁƂƉƊƅ ƍžƛƃƄ ƋƊ žƍƁƈƏ
ƈƁƎƌƊƋƊƇƄƍƏ ŝƇżſƊƀżƌƛ ſƌżƉƎƏ ƊƎ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ũżƅƎż Ƅ ƋƊƀƀƁƌƂƆƁ ƍƊ ƍƎƊƌƊƉƗ ƌżƃƀƌƊŽƇƁƉƉƊſƊ ſƊƌƊƀƍƆƊſƊ
ƍƊžƁƎż ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ ƉƊžżƛ ƍƁƎƘ ŭƄƎƄũƁƎ ŽƗƇż ƃżƋƏƕƁƉż Ƅ ƐƏƉƆƒƄƊƉƄƌƊžżƇż ž ƎƁƓƁƉƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƈƁƍƛƒƁž
ţƄſſƏƌżƎ ƁƕƁ ƍƄƇƘƉƁƁ ƋƊžƗƍƄƇ ƏƀƊŽƍƎžƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƉżƇƊƂƄž Ɖż ŭƄƎƄũƁƎ ƋƁƌžƗƅ ŠżƎż ūƏƇ Ȃ ƊƎƆƌƗƎƗƅ
ƋƌƊƎƊƆƊƇƀƇƛƊƎƊŽƌżƂƁƉƄƛƄƊŽƈƁƉżƀżƉƉƗƈƄƆƊƎƊƌƗƅƈƊſƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƆżƂƀƗƅ
ţƄƆƆƏƌżƎ ŽƗƍƎƌƊ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƄƇƍƛ Ƅƃ ũżƅƎŭƄƎƄ ž ƀƌƏſƄƁ ƈƁƎƌƊƋƊƇƄƍƗ ŭƁžƁƌƉƊƅ ŜƈƁƌƄƆƄ ƋƊžƎƊƌƛƛ ƙƎƊƎ
ƋƌƊƒƁƍƍ Ŧ  ſƊƀƏ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ſƊƌƊƀƊž ž ũƊžƗƑ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎżƑ ŮƄƑƊƊƆƁżƉƍƆƊƅ ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƄ
ŦżƉżƀƁ Ƅ ŭžƊŽƊƀƉƗƑ ŴƎżƎżƑ ƄƈƁƇƄ ƍƁƎƄ ŭƄƎƄũƁƎ Ƅ ŠżƎż ūƏƇƗ ƍƊƃƀżƉƉƗƁ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƆƊƈƋżƉƄƄ ţƄƆƆƏƌżƎ
ƎżƆƂƁƋƊƈƊſžƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘƍžƛƃƘƈƁƂƀƏƈƁſżƋƊƇƄƍżƈƄƊŽƁƍƋƁƓƄžƋƌƊƍƎƏƚƄƉƁƀƊƌƊſƏƚƍžƛƃƘƈƁƂƀƏſƊƌƊƀżƈƄ
ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƁƂƁƓżƍƉƊ ƋƁƌƁƀżƓƄ ƋżƆƁƎƊž ƀżƉƉƗƑ ƓƁƌƁƃ ƇƊƍƆƏƎƗ ƍƊŽƌżƉƉƗƑ ž ƍƑƁƈƏƊƀƁƛƇƊ Ƅƃ ƍƎżƌƗƑ
ƎƁƇƁƐƊƉƉƗƑ ƇƄƉƄƅ ƊƋƎƄƆƄ ƌżƀƄƊžƊƇƉżƑ Ƅ ƀżƂƁ ƆƏƌƘƁƌƊž ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ŹƎż ƈƁƂƀƏſƊƌƊƀƉƛƛ ƍžƛƃƘ ƌżŽƊƎżƁƎ
ƎƊƇƘƆƊ ƓƁƌƁƃ ƎƁƆƍƎƊžƗƁ ſƊƇƊƍƊžƗƁ Ƅ žƄƀƁƊ ƍƊƊŽƕƁƉƄƛ ŠƇƛ ƋƌƛƈƊſƊ żƏƀƄƊ Ƅ žƄƃƏżƇƘƉƊſƊ ƆƊƉƎżƆƎż ƋƊ
ƋƌƁƂƉƁƈƏƎƌƁŽƏƁƎƍƛƆƊƉƎƌżƆƎƍŽƊƇƁƁƀƊƌƊſƊƅƍƁƎƘƚŞƍƁƈƄƌƉƊƅŭƁƎƘƚŭƋƏƎƉƄƆƊžƊƅŭžƛƃƄŞŭŭŭ
ūƊƓƎƄ ƍƌżƃƏ ƋƊƍƇƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ūƏƇ ŠżƉƉƗƑ ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƗƇ ƃżƋƏƕƁƉ ţƄƆƆƏƌżƎ ƊƋƏŽƇƄƆƊžżƇ ƋƁƌžƗƅ ƉżŽƊƌ
ƋƌƄƇƊƂƁƉƄƅƀƇƛƁſƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŹƎƊƋƊƃžƊƇƄƇƊƄƈƉƁƎƊƇƘƆƊžƃƄƈżƎƘƋƇżƎƏƍƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƃżƍƊƃƀżƉƄƁƄ
ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƁ ŭƄƎƄũƁƎ Ƅ ūƏƇƊž ŠżƉƉƗƑ ƉƊ Ƅ ƈƊƉƁƎƄƃƄƌƊžżƎƘ ƄƑ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ƋƏƎƁƈ ƍŽƊƌż Ƅ ƋƌƊƀżƂƄ
ƀżƉƉƗƑƋƌƊƀżƂƄƌƁƆƇżƈƉƗƑƌżƃƈƁƕƁƉƄƅƄƋƌƁƀƊƍƎżžƇƁƉƄƛƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƈƊŽƉƊžƇƁƉƄƅžƋƌƄƇƊƂƁƉƄƄ
ŭƌƁƀƄƉżƄŽƊƇƁƁƋƊƋƏƇƛƌƉƗƑƋƌƄƇƊƂƁƉƄƅţƄƆƆƏƌżƎȂƋƍƁžƀƊŤŤƋƊƈƊƔƉƄƆŭƌżƃƏŭƋƌƊƍƄŭżƔƏ$VN$OH[
$Q\WKLQJ
ƓżƎƋƌƄƇƊƂƁƉƄƁ ŝƁƅŽƇųżƎ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉżƛ ƋƊƓƎƊžżƛ ƍƇƏƂŽż ţūƊƍƎ Ƅ ţƄƆƆƏƌżƎ ŹƀƄƎƄƉſ ŭƘƚƎ ƀƇƛ
ƍƊƃƀżƉƄƛ ƎƁƆƍƎƊž żƏƀƄƊ žƄƀƁƊ Ƅ ƋƌƄƇƊƂƁƉƄƅ ũƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƉżƇƄƓƄƁ ƉƁƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƑ ƆƊƉƆƏƌƁƉƎƊž
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƆƊƉƎƁƉƎżƉżƍƁžƁƌƊżƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƑƋƏƇżƑƀżƉƉƗƑƍƊƃƀżƁƎƍƛƍƋƊƈƊƕƘƚƋƌƄƇƊƂƁƉƄƅţƄƆƆƏƌżƎŜƋƍ
ƄƋƊƎƌƁŽƇƛƁƎƍƛƓƁƌƁƃşżƌƀƁƉƁƀƄƉƏƚƋƇżƎƐƊƌƈƏƆƊƈƋżƉƄƄƀƇƛƊŽƈƁƉżƆƊƉƎƁƉƎƊƈ
ŧƚŽƊƅƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘşżƌƀƁƉƈƊƂƁƎŽƁƍƋƇżƎƉƊƍƊƃƀżƎƘƍžƊƅƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƅşżƌƀƁƉūżƎƓȂƈƁƍƎƊƉżŠżƎżūƏƇ
ƍƋƁƒƄżƇƘƉƊ ƍƊƃƀżƉƉƊƁ ƀƇƛ ƊŽƈƁƉż ƎƁƆƍƎƊžƗƈƄ żƏƀƄƊ žƄƌƎƏżƇƘƉƗƈƄ Ƅ ŽƌƁƅƉƀżƉƍ ƎžƊƌƁƉƄƛƈƄ ūżƎƓƄ ƈƊſƏƎ
ŽƗƎƘ ƉżƍƎƌƊƁƉƗ ƍ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ ƊſƌżƉƄƓƁƉƉƊſƊ ƌżƃƉƊƊŽƌżƃƄƛ ŽƁƍƋƇżƎƉƗƑ ƋƌƄƇƊƂƁƉƄƅ ƄƇƄ ŽƊƇƁƁ
ƐƏƉƆƒƄƊƉżƇƘƉƗƑ Ƅ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊ ŽƊƇƁƁ ƀƊƌƊſƄƑ ƔżŽƇƊƉƊž ūƊƍƇƁ ƃżžƁƌƔƁƉƄƛ ƉżƍƎƌƊƅƆƄ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƄ
ƈƊſƏƎ ƉżƋƊƇƉƄƎƘ ƍžƊƅ ūżƎƓ ƎƁƆƍƎƊƈ ƉƁƋƊƀžƄƂƉƗƈƄ ƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƛƈƄ żƏƀƄƊ Ƅ žƄƀƁƊ žƄƌƎƏżƇƘƉƗƈƄ Ƅ
ŽƌƁƅƉƀżƉƍ ƎžƊƌƁƉƄƛƈƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƀƌƏſƄƁ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƄ ƈƊſƏƎ ƋƌƊƍƈżƎƌƄžżƎƘ Ƅ ƆƊƈƈƁƉƎƄƌƊžżƎƘ ţƄƆƆƏƌżƎ
ƃżƋƏƍƆżƁƎ ƎżƌſƁƎƄƌƊžżƉƉƏƚ ƌƁƆƇżƈƏ ƀƊ ƋƊƍƇƁ Ƅ žƊ žƌƁƈƛ ƌżƃƈƁƕƁƉƄƛ ƆƊƉƎƁƉƎż ž şżƌƀƁƉ ƊƎƓƄƍƇƛƛ
ƍƊƃƀżƎƁƇƛƈƀƁƍƛƎƘƋƌƊƒƁƉƎƊžƊƎƀƊƑƊƀƊž
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƑ ƋƊƋƃžƁƃƀ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƉżƓżƇƄ ƍžƊƚ ƆżƌƘƁƌƏ ž şżƌƀƁƉ ż ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
ƆƊƌƋƊƌżƎƊžƄƆƊƈƋżƉƄƅƉƁƃżžƄƍƄƈƊƊƎƄƑžƁƇƄƓƄƉƗƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƎƍžƊƅƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƅūżƎƓƓƎƊŽƗƊƑžżƎƄƎƘ
ƆżƆƈƊƂƉƊŽƊƇƁƁƔƄƌƊƆƏƚżƏƀƄƎƊƌƄƚƍžƊƄƈƄƌżƃžƇƁƓƁƉƄƛƈƄƌƁƆƇżƈƊƅƄƋƌƊƀƏƆƒƄƁƅ
Ş  ſƊƀƏ ţƄƆƆƏƌżƎ ƊƎƆƌƗƇ ƊƐƄƍƗ ž ŧƊƉƀƊƉƁ Ƅ ŨƁƇƘŽƏƌƉƁ ƍ ƒƁƇƘƚ ƋƌƊƉƄƆƉƊžƁƉƄƛ Ɖż ƁžƌƊƋƁƅƍƆƄƅ Ƅ
żžƍƎƌżƇƄƅƍƆƄƅƌƗƉƆƄƉƊžƍƎƌƁƎƄƇƂƁƍƎƆƊƁżƃżƓżƍƎƏƚƄžƊƊƌƏƂƁƉƉƊƁƍƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƈƁƍƎƉƗƑƆƊƉƆƏƌƁƉƎƊž


 €†v‡ƒ„{x†{‚”

ᶩ ŧƄƒƊźŬᶨ
ŪƍƉƊžżƎƁƇƘƄƄƀƁƅƉƗƅžƀƊƑƉƊžƄƎƁƇƘţƄƆƆƏƌżƎźŬƋƌƊƄƃƉƊƍƄƎƍƛƆżƆ<RX$UHƊƇƄƒƁƎžƊƌƛƁƎ
ƍƊŽƊƅ ƀƏƑ ƍƊžƌƁƈƁƉƉƊƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ Ū ƉƜƈ ƈżƇƊ ƓƎƊ ƄƃžƁƍƎƉƊ ƀƊ ƎƊſƊ ƆżƆ ƊƉ ƋƊƛžƄƇƍƛ Ɖż
ƍƒƁƉƁ ž  ſƊƀƏ ƍ żƈŽƄƒƄƊƃƉƗƈ ƋƇżƉƊƈ ƋƊ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƚ ƆƊƈƈƏƉƄƆżƒƄƅ ž ƙƋƊƑƏ
ŦƌżƍƉƊſƊ ŞƌƁƈƁƉƄ ųƌƁƃžƗƓżƅƉƊ ƑżƌƄƃƈżƎƄƓƉƗƅ żƈŽƄƒƄƊƃƉƗƅ Ƅ ƍ ƋƊƇƉƗƅ ƙƉƎƏƃƄżƃƈż źŬ
ƊŽƖƁƀƄƉƄƇƊŽƗƓƉƊƌżƃƊŽƕƜƉƉƗƅŭƊžƁƎũżƅƎŭƄƎƄƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƉżƀƊƇſƊƓƎƊŽƗƋƊƍƎƌƊƄƎƘƊƀƉƏ
ƄƃƋƁƌžƗƑſƊƌƊƀƍƆƄƑƍƁƎƁƅŭƄƎƄũƁƎƄŠżƎżūƏƇƊžžƈƄƌƁ
źŬ ƌƁſƏƇƛƌƉƊ ƋƏŽƇƄƆƏƁƎ ƍžƊƄ ƈƗƍƇƄ Ƅ ƄƀƁƄ ž žƄƀƁ žƄƀƁƊƂƏƌƉżƇƊž Ɖż ƍžƊƁƈ ūżƎƓƁ ž şżƌƀƁƉ Ƅ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ
ƍƎƌƁƈƄƎƍƛ ƋƁƌƁƊƍƈƗƍƇƄƎƘ ƍƁŽƛ ţż ƋƊƍƇƁƀƉƄƁ ƀžż ƍ ƋƊƇƊžƄƉƊƅ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛ ƊƉ ƍƇƁƀƊžżƇ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈ ƀƄƁƎżƈ Ƅ
ƋƌƊƋżſżƉƀƄƌƊžżƇ ƔƄƌƊƆƄƅ ƍƋƁƆƎƌ ƂƄƃƉƁƉƉƗƑ ƐƄƇƊƍƊƐƄƅ źŬ ƎżƆƂƁ ƄƍƍƇƁƀƊžżƇ ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƀƏƑƊžƉƗƑ
ƉżƋƌżžƇƁƉƄƅ žƆƇƚƓżƛ ƆƊƌƊƎƆƊƁ ƉƊ ƋƌƊƎƄžƊƌƁƓƄžƊƁ ƋƌƁŽƗžżƉƄƁ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƓƇƁƉż ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ ƉƊ ƈƊƕƉƊƅ
ƌƁƇƄſƄƄƋƊƆƇƊƉƛƚƕƁƅƍƛƀżžƉƊƏƈƁƌƔƁƈƏƌƊƆƁƌŽƊƚƄƃžƁƍƎƉƊƅƆżƆŲƁƌƆƊžƘŹƇžƄƍż
  ŪƀƉż žƁƕƘ ƆƊƎƊƌżƛ ƊƍƎżƁƎƍƛ ƉƁƄƃƈƁƉƉƊƅ ƉƁƃżžƄƍƄƈƊ ƊƎ ƎƊſƊ ƆżƆƄƁ ƎƁƉƀƁƉƒƄƄ ƋƌƁƍƇƁƀƏƁƎ źŬ Ȃ ƙƎƊ ƁſƊ
ƙƉƎƏƃƄżƃƈƋƊƋƊžƊƀƏŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſżŭſƊƀżźŬƋƌƁƎƁƌƋƁƇƆżƆƈƄƉƄƈƏƈƎƌƄƎƌżƉƍƐƊƌƈżƒƄƄƊƎƎƄƋƄƓƉƊſƊ
ƎƁƑƉżƌƛƀƊƊŽƌżƃżžƀƊƑƉƊžƇƁƉƉƊſƊƈƊƇƊƀƗƈŹƇžƄƍƊƈƄƀƊƁſƊƉƗƉƁƔƉƁſƊƙƇƁſżƉƎƉƊſƊžƄƀżŭƊžƍƁƈƉƁƀżžƉƊƊƉ
ƉżƓżƇ ƀƊŽżžƇƛƎƘ ƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƁ ƙƇƁƈƁƉƎƗ ŞƈƁƍƎƊ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƋƁƌƁƍƎƌżƄžżƎƘƍƛ źŬ ƈƁƉƛƁƎ žƉƁƔƉƊƍƎƘ
ƋƊƍƎƁƋƁƉƉƊƋƊƀƋƌżžƇƛƛƒžƁƎſƇżƃƄƇƄƐƊƌƈƏſƏŽƋƊƆżƉƁƋƌƄƑƊƀƄƎƆƍƊžƁƌƔƁƉƉƊƀƌƏſƊƅƐƊƌƈƁŠƇƛƐżƉżƎƊžźŬ
ƍƎżƇƊƓƁƈƎƊžƌƊƀƁƄſƌƗȂƍƌżžƉƄƎƘƎƁƆƏƕƏƚžƉƁƔƉƊƍƎƘƀƄƌƁƆƎƊƌżžƁſƊƋƊƍƇƁƀƉƁƈžƄƀƁƊƂƏƌƉżƇƁƍƋƊƍƇƁƀƉƁƅ
ƐƊƎƊſƌżƐƄƁƅƓƎƊŽƗƏƃƉżƎƘƓƎƊƄƈƁƉƉƊŽƗƇƊƄƃƈƁƉƁƉƊ
ŭƇƏƑƄƊźŬƑƊƀƛƎƍżƈƗƁƌżƃƉƗƁƉƊƇƄƔƘƉƁƈƉƊſƄƁƄƃƉƄƑƈƊſƏƎŽƗƎƘƋƊƀƎžƁƌƂƀƁƉƗũƁƍƈƊƎƌƛƉżƌƁſƏƇƛƌƉƗƁ
ƃżƋƄƍƄƄžƗƋƏƍƆžƄƀƁƊƂƏƌƉżƇƊžƊƉƌƁƀƆƊƌżƍƍƆżƃƗžżƁƎƊƍžƊƁƅƇƄƓƉƊƅƂƄƃƉƄƔƄƌƊƆƊƅƋƏŽƇƄƆƁŮƁƆƎƊƄƈƁƁƎ
ƋƌƄžƗƓƆƏ ƋƌƊƍƈżƎƌƄžżƎƘ žƄƀƁƊƀƉƁžƉƄƆƄ źŬ ƃżƈƁƎƄƇƄ ƊƀƄƉ žƊƃƈƊƂƉƗƅ ƆƏƍƊƓƁƆ ƇƄƓƉƊƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ źŬ
ƌƁſƏƇƛƌƉƊƏƋƊƈƄƉżƁƎƋƁƓżƇƘƉƊƄƃžƁƍƎƉƊſƊŬƙƅƓżŝżƌƎƈƊƍƍżƄƙƎƊƏƆżƃƗžżƁƎƉżƎƊƓƎƊƊƍƉƊžżƎƁƇƘţƄƆƆƏƌżƎƇƄŽƊ
ƄƈƁƁƎƇƄŽƊƍƓƄƎżƁƎƓƎƊƄƈƁƁƎƇƄƓƉƏƚƍžƛƃƘƍƌƁƉƁſżƎƊƈƉƁƎƌżƉƉƁƌƊƈŪƀƉżƆƊƏƓƄƎƗžżƛƊŽƖƁƈƀƁƃƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ
žƊƆƌƏſŝżƌƎƈƊƍƍżƙƎżƃżƒƁƋƆżƀżƁƎƈżƇƊƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƊƂƄƃƉƄźŬƀƊŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄ

ŮƁƑƉƄƓƁƍƆƊƁūƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊŢƄƌżƐż
ūƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘŽƁƍƋƄƇƊƎƉƄƆƊžżžƎƊƉƊƈƉƊƅ
ƌƊŽƊƎƊƎƁƑƉƄƆƄƄƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑƈƁƑżƉƄƃƈƊž
ŴƎżŽƆžżƌƎƄƌżŞƇżƀƄžƊƍƎƊƆŬƊƍƍƄƛ
ŬƁſƄƊƉżƇƘƉƗƁƊƐƄƍƗŧƊƉƀƊƉūżƌƄƂŮƁƇƘ
ŜžƄžŨƏƈŽżƄŭƄƉſżƋƏƌũżƅƎŭƄƎƄ
şƁƉŠƄƌƁƆƎƊƌŜƌƎƜƈŭƊƆƊƇƊž
ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ
ᶩ ŝƙƆſƌżƏƉƀᶨ
ūƊƍƇƁƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗũƁƊŭƊžƁƎƍƆƄƅŭƊƚƃŽƗƇƊƍƇżŽƇƁƉƏƍƎżƌƁžƔƄƈƄƎƁƑƉƊƇƊſƄƛƈƄƄƉƁƍƎżŽƄƇƘƉƊƅ
ƙƆƊƉƊƈƄƆƊƅ ƋƊƓƎƄ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƊƍƉƊžżƉƉƊƅ Ɖż ƄƍƆƊƋżƁƈƊƈ ƎƊƋƇƄžƁ ŪƍƉƊžƉżƛ ƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆżƛ ƍƄƇż ƍƎƌżƉƗ
ŭƊžŪƅƇƍƊƌžżƇżƆƏƔžƋƊƍƇƁƀƉƁƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƁƉƊžƍƁƍŽƊƇƘƚƊƍƊƃƉżžżƇƄƓƎƊƌżƉƊƄƇƄƋƊƃƀƉƊƉƁƐƎƘ
ƃżƆƊƉƓƄƎƍƛ ƄƇƄ &+22+ ƊƆƊƉƓżƎƁƇƘƉƊ ƍƀƁƇżƁƎ ƄƍƆƊƋżƁƈƊƁ ƎƊƋƇƄžƊ ƏƍƎżƌƁžƔƄƈ Ƅ ũƁƊŭƊžƁƎƍƆżƛ ƙƆƊƉƊƈƄƆż
ƌƏƑƉƁƎ Ş ƎƊ žƌƁƈƛ ƆżƆ ƈƉƊſƄƁ ƀƌƏſƄƁ ƍƎƌżƉƗ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ƀƇƛ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ Ƅ ƏƆƌƁƋƇƁƉƄƛ ƍžƊƁƅ
ƙƆƊƉƊƈƄƆƄ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ŬƊƍƍƄƄ ƆƊƉƆƏƌƄƌƊžżƎƘ Ɖż ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƊƈ ƌƗƉƆƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ ŽƗƇƄ žƍƁ ƁƕƁ ƆƌżƅƉƁ
ƊſƌżƉƄƓƁƉƗũƁƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƅƌƊƍƍƄƅƍƆƄƅƎƁƑƉƄƓƁƍƆƄƅƙƆƍƋƊƌƎƊƍƎżžżƇƍƛƉżƈƄƃƁƌƉƊƈƏƌƊžƉƁƄžƊƍƉƊžƉƊƈ
ƋƌƄƃƉżžżƇƍƛƊƍƎżƇƘƉƗƈƈƄƌƊƈƆżƆƉƄƃƆƊƆżƓƁƍƎžƁƉƉƗƅƈƏƍƊƌ


€†v‡ƒ„{x†{‚”

ŞƍƁ ƄƃƈƁƉƄƇƊƍƘ ž  ſƊƀƏ ƆƊſƀż ƏƇƄƓƉƗƅ ƎƁƑƉƄƆ Ƅƃ ŨƊƍƆžƗ žƗƋƏƍƎƄƇ Ɖż ƌƗƉƊƆ *5$) ŹƎƊƎ ƉƊžƗƅ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƅƌƊŽƊƎžƗƔƁƇƉżƌƗƉƊƆƋƊƌżƃƏƈƉƊƅƒƁƉƁƄƋƊƆżƃżƇƍƁŽƛƀƊƇſƊžƁƓƉƗƈƄƇƁſƆƊƌƁƈƊƉƎƄƌƏƁƈƗƈũƊ
ƍżƈƊƁſƇżžƉƊƁ*5$)ƄƀƁżƇƘƉƊƋƊƀƑƊƀƄƇƀƇƛƏŽƊƌƆƄƊƍƎżžƔƄƑƍƛƋƊƍƇƁžƊƅƉƗƌżƃƌƏƔƁƉƄƅŪƉŽƗƇƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
ƀƁƔƁž ƓƎƊŽƗ ƈƁƍƎƉƗƁ ƊƌſżƉƗ žƇżƍƎƄ ƈƊſƇƄ ƃżƆƏƋżƎƘ ƁſƊ ž ƊƋƎƊžƗƑ ƈżƍƔƎżŽżƑ ż ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ ƋƊƍƁƇƁƉƄƛ ƈƊſƇƄ
ƆƏƋƄƎƘ ƊƀƉƊſƊ ƌƊŽƊƎż Ƅ ŽƗƎƘ ƏžƁƌƁƉƉƗƈƄ ƓƎƊ ƊƉ ƋƌƊƍƇƏƂƄƎ Ƅƈ ƀƊƇſƄƁ ſƊƀƗ Ş ƑżƊƎƄƓƉƊƅ ƋƊƍƇƁžƊƁƉƉƊƅ
żƎƈƊƍƐƁƌƁ ŽƗƇƊ ƉƁ ƎżƆ ƈƉƊſƊ ƇƚƀƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƃżƀżžżƇƄƍƘ žƊƋƌƊƍƊƈ ƆżƆ ŽƗƇż ƊƍƉƊžżƉż ŢƄƌżƐż Ƅ ƆżƆ ƊƉż
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƄƇżƍžƊƁžƇƄƛƉƄƁƉżžƍƚŬƊƍƍƄƚƎżƆŽƗƍƎƌƊƋƊƍƇƁƌżƃƌżŽƊƎƆƄƍžƊƁſƊƋƁƌžƊſƊƋƌƊƁƆƎżŪƐƄƒƄżƇƘƉƊ
ŢƄƌżƐż ŽƗƇż ƊƍƉƊžżƉż ƁƁ ſƁƉƁƌżƇƘƉƗƈ ƀƄƌƁƆƎƊƌƊƈ ŜƌƎƁƈƊƈ ŭƊƆƊƇƊžƗƈ ƍ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƁſƊ ƀƌƏƃƘƛƈƄ Ƅƃ
ƙƀƂƌżƉƉƁƌƊžƄŽƊƇƘƔƄƈƄƍŽƁƌƁƂƁƉƄƛƈƄƋƊƇƏƓƁƉƉƗƈƄƊƎƉżƁƈƉƄƓƁƍƎžżžƊžƌƁƈƁƉżžƊƅƉƗƉƊƑƊƀƛƎƍƇƏƑƄƓƎƊ
ƍƎƌƁƈƄƎƁƇƘƉƗƅ žƃƇƁƎ ŢƄƌżƐƗ ƈƊƂƉƊ ƊŽƖƛƍƉƄƎƘ ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƘƚ ƋƌƁƍƎƏƋƉƊſƊ ƍƄƉƀƄƆżƎż ŝƌżƎžż Ƅ ƍƊƚƃƉƗƑ ƁƈƏ
ſƌƏƋƋƌƏƍƍƆƄƑƆƊƓƁžƉƄƆƊž
ŞƗƅƀƛ Ɖż ƌƗƉƊƆ ƍ ƂƄƌżƐƊƋƊƀƊŽƉƗƈ *5$) ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ ƋƊƀƉƛƇż ƌƊƍƍƄƅƍƆƄƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ Ɖż ƉƊžƏƚ žƗƍƊƎƏ
žƗƋƏƍƎƄž ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƇƄƉƄƅ ŽƁƍƋƄƇƊƎƉƄƆƊž Ƅ ƌƊŽƊƎƊž ƍƊƃƀżƉƉƗƑ ƀƇƛ žƗƋƊƇƉƁƉƄƛ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƃżƀżƓ ūƊƈƄƈƊ
ƇƄƉƁƅƆƄ *5$) ƍżƈƊƅ ƃżƈƁƎƉƊƅ Ƅ ƋƊžƍƁƈƁƍƎƉƊ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƊƅ ƌżƃƌżŽƊƎƆƊƅ ŢƄƌżƐż ƛžƇƛƁƎƍƛ ƇƄƉƁƅƆż
ŭżžżƉƉż Ȃ ŽƊƁžƗƁ ƀƌƊƉƗ žƊƃƀƏƔƉƊſƊ Ƅ ƉżƃƁƈƉƊſƊ ŽżƃƄƌƊžżƉƄƛ ƀƇƛ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƍƇƏƂŽżƈƄ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ
ƋƌżžƊƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƈƄ ƊƌſżƉżƈƄ Ŧ  ſƊƀƏ ƈƉƊſƄƁ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż Ƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƋƊ žƍƁƈƏ ƈƄƌƏ ŽƏƀƏƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƀƌƊƉƗŭżžżƉƉƗƅŪƌƜƇƄŭżžżƉƉżƛūżƉƎƁƌżƀƇƛƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƛŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƄƋƌżžƊƋƊƌƛƀƆż

ᶩ ŧƄƒƊŜƌƎƜƈŭƊƆƊƇƊžᶨ
ŪƍƉƊžżƎƁƇƘ Ƅ ſƁƉƁƌżƇƘƉƗƅ ƀƄƌƁƆƎƊƌ ŢƄƌżƐż Ȃ ŽƗžƔƄƅ ƁſƁƌƘ ŜƌƎƁƈ ŭƊƆƊƇƊž ŢƄƌżƐż
ƏƋƊƈƄƉżƁƎ ƓƎƊ ŜƌƎƁƈ Ȃ ƓƁƇƊžƁƆ ƍƊƃƀżžƔƄƅ ƍƁŽƛ ƍżƈ žƗƌƊƍƔƄƅ ž ſƌƛƃƉƊƅ żƌƆƊƇƊſƄƄ ž
ƍżƈƊƈ ƍƁƌƀƒƁ ũƁƊŭƊžƁƎƍƆƊſƊ ŭƊƚƃż Ƅ ƁſƊ ƈƄƍƍƄƛ ƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛ ž ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƄƄ
ƀƊƍƎƏƋƉƗƑ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ ƍƌƁƀƄ ƈżƍƍ Ƅ ƋƌƊƀžƄƂƁƉƄƄ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƊſƊ ƌżƃžƄƎƄƛ žƋƁƌƁƀ
ƉƁƍƈƊƎƌƛ ƉƄ Ɖż ƓƎƊ ŪƉƄ ƈƁƉƁƁ ƊƎƆƌƊžƁƉƉƊ ƌżƍƍƆżƃƗžżƚƎ Ɗ ƁſƊ ƄƍƎƊƌƄƄ Ɖż ƏƇƄƒƁ
ƍƊƍƌƁƀƊƎżƓƄžżƛƍƘ Ɖż ƍżƈƗƑ ƍƈƁƇƗƑ ƋƊƀžƄſżƑ Ƅ ƊƋƏƍƆżƛ žƌƁƈƛ ƋƌƊžƁƀƁƉƉƊƁ Ƅƈ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ƍƊƇƀżƎżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƃżƕƄƕżžƔƁſƊŭƊžŪƄƇžŜƐƌƄƆƁƄƄƍƎƊƌƄƚƁſƊƀƁƃƁƌƎƄƌƍƎžż
ŜƌƎƜƈƉƁƋƊƍƎƊƛƉƉżƛƑżƌƄƃƈżƎƄƓƉżƛƇƄƓƉƊƍƎƘƋƌƄƀƁƌƂƄžżƚƕżƛƍƛƉƁƋƌƄƉƏƂƀƜƉƉƊſƊƋƌƊƍƎƊſƊƍƎƄƇƛƏƇƄƓƉƊƅ
ƊƀƁƂƀƗ ƋƊƀƓƜƌƆƉƏƎƊſƊ ƙƆƍƎƌżžżſżƉƎƉƗƈƄ ƍƀƁƇżƉƉƗƈƄ Ɖż ƃżƆżƃ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƈƄ ƍƎƊƄƈƊƍƎƘƚ żƌƁƉƀƗ ƏƍƇƏſ
ƙƀƂƌżƉƁƌƊž ƀƊ  ſƊƀż ŦƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƓżƍƎƊ ƉżƃƗžżƚƎ ŜƌƎƜƈż ƊƎƎżƇƆƄžżƚƕƄƈ Ƅ ƉƁƋƌƊƐƁƍ
ƍƄƊƉżƇƘƉƗƈƄƃƃżƁſƊƉƁƋƌƄƉƏƂƀƁƉƉƊſƊƋƊƀƑƊƀżƆŽƄƃƉƁƍƏƄƙƆƍƒƁƉƎƌƄƓƉƊƅƂƄƃƉƄŞƊƐƄƍƁŜƌƎƜƈƄƃžƁƍƎƁƉƎƁƈ
ƓƎƊƌƁƀƆƊžƊƍƋƌƄƉƄƈżƁƎƓƎƊƇƄŽƊƍƇƄƔƆƊƈƍƁƌƘƜƃƉƊŬƁƆƇżƈƗƊƀƊŽƌƁƉƉƗƁŜƌƎƜƈƊƈƉƁƋƌƄƉƏƂƀƜƉƉƗƄƓƁƍƎƉƗ
ƓżƍƎƊƃżƎƁƉƛƚƎƈƁƎƊƀƗƀƌƏſƄƑƆƊƌƋƊƌżƒƄƅŦƊſƀżŜƌƎƜƈƍƎżƇƆƄžżƁƎƍƛƍƊƋƋƊƃƄƒƄƁƅƊƉƃżƌżŽżƎƗžżƁƎƌƁƋƏƎżƒƄƚ
ƓƁƇƊžƁƆż ƏƉƄƂżƚƕƁſƊ ƍƊƋƁƌƉƄƆƊž ƔżƉƎżƂƊƈ Ƅ ƔƏƎƇƄžƊ ƋƊƀƀƁƇżƉƉƗƈƄ ƐƊƎƊſƌżƐƄƛƈƄ Ť ƆƊƉƁƓƉƊ
ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƁƁ ƄƍƓƁƃƉƊžƁƉƄƁ ƇƚŽƊſƊ ƊƍƊŽƊ ƏƋƊƌƉƊſƊ ƊƋƋƊƃƄƒƄƊƉƁƌż ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ƍžƛƃƗžżƇƊƍƘ ƍ ŢƄƌżƐƊƅ ƄƇƄ
ŜƌƎƜƈƊƈ Ş ƇƄƓƉƊƅ ƂƄƃƉƄ ŜƌƎƜƈ žƌżƕżƁƎƍƛ ž ƙƆƍƒƁƉƎƌƄƓƉƗƑ ƆƌƏſżƑ ƏƍƎƌżƄžżƛ žƁƓƁƌƄƉƆƄ ž ƉƁŽƊƍƆƌƜŽżƑ ƍ
ƏƓżƍƎƄƁƈ ƍƁƇƁŽ Ƅ ƄƃžƁƍƎƉƗƑ ƓƇƁƉƊž ŝƌżƎžƗ ƍƋƊƉƍƄƌƏƛ ƍƎƌżƉƉƗƑ Ƅ ƃżƓżƍƎƏƚ ƌżƀƄƆżƇƘƉƗƑ ƑƏƀƊƂƉƄƆƊž Ƅ
ƈƏƃƗƆżƉƎƊž
ŪƀƉżƆƊ ƉƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƁſƊ ƍƎƌżƉƉƗƅ Ƅ ƋƗƔƉƗƅ ƊŽƌżƃ ƂƄƃƉƄ ƋƊƆƇƊƉƉƄƆƄ ŢƄƌżƐƗ žƍƁſƀż ƊƎƈƁƓżƚƎ
ƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƁƄƉƎƁƌžƘƚƆƊƎƊƌƗƁŜƌƎƁƈƀżƜƎƊƋƌƊƁƆƎżƑƌżƃžƄƎƄƛŢƄƌżƐƗƄŽƏƀƏƕƁƈƌƊŽƊƎƊƎƁƑƉƄƆƄŞƙƎƄƑ
ƄƉƎƁƌžƘƚƇƁſƆƊƏžƄƀƁƎƘƊƎŽƇƁƍƆžƀƊƑƉƊžƁƉƄƛžƋƊƃƊƇƊƓƁƉƉƊƅƆƄŽƁƌƊƋƎƄƆƁŜƌƎƜƈżƀżƂƁƁƍƇƄžƌƁƈƛƊƎžƌƁƈƁƉƄ
ŽƗžżƁƎƎƌƏƀƉƊƏƍƇƁƀƄƎƘƃżƎƁƑƉƄƓƁƍƆƄƈƂżƌſƊƉƊƈƆƊƎƊƌƗƈƊƉƋƁƌƁŽƌżƍƗžżƁƎƍƛžƍžƊƜƈƋƊƓƎƄƊƀƉƊƎƊƉƉƊƈƍƎƄƇƁ
ŠżƂƁƉƁƀƊŽƌƊƂƁƇżƎƁƇƛƈŜƌƎƜƈżƎƌƏƀƉƊƏƎžƁƌƂƀżƎƘƓƎƊƙƎƊƎƓƁƇƊžƁƆƉƁƛžƇƛƁƎƍƛƒƁƇƁƏƍƎƌƁƈƇƜƉƉƗƈƎƁƑƉƄƆƊƈƍ
ƋƊƉƄƈżƉƄƁƈƍƇƊƂƉƊƅƌƊŽƊƎƊƎƁƑƉƄƆƄƄƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ

ŤƎżƆƀƊŽƌƊƋƊƂżƇƊžżƎƘž€†v‡ƒ„{x†{‚”ƓƏƈŽżŪƉƊ
ƊƋżƍƉƁƁƓƁƈƉƁƆƊſƀżſƇżƈƏƌƉƗƅƄſƄƋƁƌ
ƃżƌƛƂƁƉƉƗƅūƊƎƁƌƛƉƉƗƅžƁƆ€~w{†…vƒ€v‹
ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊƎƌƏƋƊžw„‘{żƍƎżžƆƄƁƕƁx{ũƊ
ƙƎƊžƁƀƘžżƍƉƁ„‡ˆvƒ„x~ˆ"ŻƎżƆƉƁƀƏƈżƚ
ȂŮŬšťŭŭŜũŮŸŻşŪ


%<+‹/,2)5$=…2

ŠŪŝŬŪūŪŢŜŧŪŞŜŮŸ

ŞũŜťŮŭŤŮŤ
şŪŬŪŠŨšųŮŷ
ũ
ũżƅƎŭƄƎƄ Ȃ ƈƊƅ ƀƊƈ ŞƊƃƈƊƂƉƊ ƙƎƊ ƍżƈżƛ ŽƊƇƘƔżƛ żƀƍƆżƛ ƀƗƌż ƋƊ ƙƎƏ
ƍƎƊƌƊƉƏ ŭƘƁƌƌżũƁžżƀƗ ƉƊ ƃƀƁƍƘ ƁƍƎƘ ƄƍƆƌż ƆƊƎƊƌƏƚ ƛ ƉƁ ƉżƔƁƇ ŽƊƇƘƔƁ
ƉƄſƀƁŜƇƚƀƄ"űƏƚƀƄƇƚƀƄȂƙƎƊƓƎƊƎƊũƁƃƉżƚƎƊƓƉƊƓƎƊƉƊƙƎƊƓƎƊƎƊ
ŹƎƊ ƍƇƊžƉƊ ƂƄƎƘ ž ƏƌżſżƉ ŮƗ ƋƇƗžƁƔƘ ƋƊ ƎƁƓƁƉƄƚ Ƅ ƍƈƊƎƌƄƔƘ ƆƏƀż ƎƁŽƛ
ƃżƉƁƍƁƎƏƌżſżƉŮƊƇƘƆƊƋƊƍƎżƌżƅƍƛƓƎƊŽƗƎƁŽƛƉƁƌżƃƊƌžżƇƊƋƊƀƊƌƊſƁ
şƌƄƉŮƑżƈŽ

z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~
ũ šŨũŪşŪŤŭŮŪŬŤŤũŜťŮŭŤŮŤ
ŭƁſƊƀƉƛ ũżƅƎŭƄƎƄ ƊƋƌżžƇƛƁƎƍƛ ƊƎ ƌżƃƌƏƔƁƉƄƅ
ƋƊƍƇƁƀƉƄƑ ŽƏƌƉƗƑ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅ ũƊ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ƍƇƁƀƏƁƎ
ƃżŽƗžżƎƘ ƓƎƊ ƆżƆ Ƅ ŽƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ ŜƈƁƌƄƆƄ ũżƅƎŭƄƎƄ
ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƛžƇƛƁƎƍƛ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƈ ƊŽƕƁƍƎžƊƈ ƋƊƀ
žƇƄƛƉƄƁƈ ƏƂżƍżƚƕƁƅ ŽƁƀƉƊƍƎƄ ƉżƍƄƇƄƛ Ƅ ƉƁƌżžƁƉƍƎžż
ũż ƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƑ ƏƇƄƒżƑ ſƊƌƊƀż ƉƁƌƁƀƆƊ ƈƊƂƉƊ
ųšŧŪŞšŦŭŨšųŮŪť
ŬƄƓżƌƀũżƅƎƌƊƀƄƇƍƛžūżƍżƀƁƉƁƔƎżƎŦżƇƄƐƊƌƉƄƛ
Ƅ ŽƗƇ žƎƊƌƗƈ Ƅƃ ƋƛƎƄ ƀƁƎƁƅ šſƊ ƌƊƀƄƎƁƇƄ ŽƗƇƄ
ƄƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƛƈƄžŦżƇƎƁƑƁƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƚƕƄƈƄƍƛƉż
ƈżƎƁƌƄżƇƊžƁƀƁƉƄƄŞƀƊžƊƇƘƉƊƌżƉƉƁƈžƊƃƌżƍƎƁũżƅƎ
ƋƌƊƛžƄƇ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ Ɔ ƄƉƂƁƉƁƌƉƊƈƏ ƀƁƇƏ ƉƊ ƆƊſƀż
ƍƊžƈƁƍƎƉƊƁ ƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƁ ƍ ƁſƊ ƍƊƍƁƀƊƈ ƋƊ ƆƊƈƉżƎƁ ž
ƆƊƇƇƁƀƂƁ ƄƃžƁƍƎƉƗƈ ŽƄƃƉƁƍƈżſƉżƎƊƈ ŬƊƈƉƄ
ƏžƄƀƁƎƘ ƍƎƊƇƘƆƊ ƂƁ ƊƌƏƂƄƛ ƍƆƊƇƘƆƊ ƋƊƌƎƐƁƇƁƅ Ť ƑƊƎƛ
ƑƏƀƔƄƁƀƉƄƑżƊƍżžƊƃƈƊƂƉƊƏƂƁƋƊƃżƀƄƊƋżƍƉƊƍƎƘžƍƁ
ƁƕƁ ƊƍƎżƁƎƍƛ Ȃ žƇżƍƎƘ ž ƊŽƕƁƍƎžƁ ƌƏƔƄƇżƍƘ ƌżƉƘƔƁ Ƅ
ƈƊƂƁƎ ƌƏƑƉƏƎƘ žƉƊžƘ ŤƍƎƊƌƄƛ ƈƊƂƁƎ ƋƊžƎƊƌƄƎƘƍƛ Ƅ
žƍƁſƀż ƃż ƏſƇƊƈ ƁƍƎƘ ƁƕƁ ƊƀƉż ŽżƉƀż ƆƊƎƊƌżƛ ƂƀƁƎ
ƍžƊƁſƊƔżƉƍżžƃżƅƎƄƉżƋƘƁƀƁƍƎżƇƓƁſƊŽƗƙƎƊƉƄƍƎƊƄƇƊ
ŹƎƊŽƗƇſƊƌƘƆƄƅƏƌƊƆƆƊƎƊƌƗƅŜƈƁƌƄƆżƏƍžƊƄƇżžƆƊƉƒƁ
ſƊžƁƆż
ūƊƍƇƁ ƆƌżƑż ƈƉƊſƄƁ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƉżƓżƇƄ
ƍƎƌƁƈƄƎƘƍƛ Ɔ ƍƊƃƀżƉƄƚ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑ ſƊƌƊƀƍƆƄƑ
ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƅ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƑ ſƊƌƊƀƊž ƍžƊŽƊƀƉƗƑ ƊƎ
ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƄ ŽƁƀƉƊƍƎƄ Ƅ ƀƊƇſƊž şƊƌƊƀƍƆƄƁ žƇżƍƎƄ
ƏƋƌżžƇƛƇƄƍƘ ŽƗ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ƋƊƃžƊƇƛƛ ƊƋƎƄƈżƇƘƉƊƁ
ƃƊƉƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ ƊƎƍƏƎƍƎžƄƁ żƍƍƊƒƄżƇƘƉƗƑ ƋƌƊƎƄžƊ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƊƉƉƗƑ ƙƇƁƈƁƉƎƊž ƈƁƔżƚƕƄƑ ƌƊƍƎƏ
ƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƅũƊƋƌżžƄƇƘƉƊƁƍƊƓƁƎżƉƄƁƀƁƇƊžƊƅƑžżƎƆƄƄ
ƈżƍƎƁƌƍƎžż ſƌżƀƊƍƎƌƊƄƎƁƇƁƅ ŽƗƇƊ ƇƄƔƘ ƊƎƀżƇƁƉƉƊƅ
ƉżƀƁƂƀƊƅƋƊƆżƉżƍƒƁƉƁƉƁƋƊƛžƄƇƍƛŬƄƓżƌƀũżƅƎ
ţƏƆżƌƄżƉƊƈ ƋƌƊžżƇƄƇƊƍƘ ƌżƍƍƁƌƂƁƉƉƗƅ ũżƅƎ
ƍƈƁƉƄƇ ƍƋƁƒƄżƇƄƃżƒƄƚ ƍ ƄƉƂƁƉƁƌƉƊſƊ ƀƁƇż Ɖż
ƐƄƉżƉƍƊžƊƁ ƄƉžƁƍƎƄƌƊžżƉƄƁ ŞƊƊƌƏƂƄžƔƄƍƘ ƉƊžƗƈƄ
ƃƉżƉƄƛƈƄ Ɗ ƎƊƉƆƊƍƎƛƑ ŽƄƃƉƁƍż ũżƅƎ žƍƆƊƌƁ ƊƎƊŽƌżƇ
ƍžƊƚƆƊƈƋżƉƄƚƏƍƎżƌƊſƊƆƊƉƆƏƌƁƉƎż
ŤƍƋƊƇƘƃƏƛ ƍžƊƄ ƃƉżƉƄƛ ž ƊŽƇżƍƎƄ ƄƉƂƁƉƁƌƄƄ Ƅ
ƄƉžƁƍƎƄƒƄƅ ũżƅƎ žƍƆƊƌƁ ƊƍƉƊžżƇ ƆƊƈƋżƉƄƚ űżƇƍƄ
ŰƁƌƌƄƍ Ƅ ũżƅƎ ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƚƕƏƚƍƛ Ɖż
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄ ƋƁƌƁƀƊžƗƑ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ
ƀƇƛ žƊƃžƁƀƁƉƄƛ ƊſƌƊƈƉƗƑ ƈƁſżƋƌƊƁƆƎƊž ƉżƋƌƄƈƁƌ
ƊƐƄƍƉƗƁ ƆƊƈƋƇƁƆƍƗ żƙƌƊƋƊƌƎƗ Ƅ ƀżƂƁ ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ
ſƊƌƊƀż Ş ſƊƀƗ ƋƌƁƀƔƁƍƎžƊžżžƔƄƁ ŦƊƇƇżƋƍƏ űŰũ
ƀƊŽƄƇżƍƘ ƊſƌƊƈƉƊſƊ ƏƍƋƁƑż ƓƎƊ ƋƌƄžƁƇƊ Ɔ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƏ ƈƉƊƂƁƍƎžż ƆƌƏƋƉƗƑ ƈƊƀƁƇƘƉƗƑ
ƋƊƍƁƇƁƉƄƅƋƊžƍƁƈƏƈƄƌƏ
ũŜťŮ ŤūŬŤţŬŜŦŦŪŧŧŜūŭŜ
ŪŽƁƍƋƊƆƊƁƉƉƗƅ ƉżƍƄƇƄƁƈ Ƅ ŽƁƍƋƊƌƛƀƆżƈƄ
žƗƃžżƉƉƗƈƄ ƉżƀžƄſżƚƕƄƈƍƛ ŦƊƇƇżƋƍƊƈ ũżƅƎ ƌƁƔƄƇ
ƓƎƊ ƊƉ ƊŽƇżƀżƁƎ ƏƉƄƆżƇƘƉƗƈƄ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƛƈƄ ƀƇƛ
ƌƁƔƁƉƄƛ ƙƎƊƅ ƋƌƊŽƇƁƈƗ ŪƍƉƊžżž ƋƊŽƊƓƉƏƚ
ƆƊƈƋżƉƄƚ ũżƅƎ ŤƉƀżƍƎƌƄƃ ƀƇƛ ƃżƕƄƎƗ ƍžƊƄƑ
ƋżƌƎƉƁƌƊž ũżƅƎ ƉżƓżƇ ƋƇżƉƄƌƊžżƎƘ ƉƊžƗƅ ſƊƌƊƀ Ȃ
ƈƁƍƎƊƆƊƎƊƌƊƁŽƏƀƁƎƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƈƄƃżƕƄƕƁƉƉƗƈ
ƊƎ ƌżƃƌƏƔƁƉƄƅ ƌżƃƌƗžżƚƕƄƑ ƈƄƌ Ɖż ƓżƍƎƄ šſƊ
ƉƊžƗƅ ſƊƌƊƀ ŽƏƀƁƎ ƄƀƁżƇƘƉƊ ƍƋƇżƉƄƌƊžżƉ
ƍżƈƊƀƊƍƎżƎƊƓƁƉ Ƅ ƍƋƊƍƊŽƁƉ ƏƀƁƌƂżƎƘ ƀżƂƁ ƍżƈƗƑ
ƌƁƔƄƎƁƇƘƉƗƑ ƈżƌƊƀƁƌƊž ŪƉ ƈƊſ ƋƊƑžżƍƎżƎƘƍƛ
żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƊƅ ƆžżƌƎżƇƊž ƋƌƄƃžżƉƉƗƑ ƍƊƑƌżƉƄƎƘ
żƎƈƊƍƐƁƌƏ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƊƍƎƁƅ Ƅ ƆƏƇƘƎƏƌ ż
%<0$5(.0$'(-

ƎżƆƂƁ ƍƏƋƁƌƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƈ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈ ƒƁƉƎƌƊƈ

ƆƊƎƊƌƗƅ ƍƎżƇ ŽƗ ƍƄƛƚƕƄƈ ƈżƛƆƊƈ ƋƌƊƍžƁƕƁƉƉƊſƊ
ƆżƋƄƎżƇƄƃƈżŹƎƊŽƗƇżƈŽƄƒƄƊƃƉƗƅƀżƇƁƆƊƄƀƏƕƄƅƄ
ƀżƇƘƉƊžƄƀƉƗƅƋƊƀƑƊƀ
šƀƄƉƍƎžƁƉƉżƛ ƋƌƊŽƇƁƈż ƃżƆƇƚƓżƇżƍƘ ž ƎƊƈ ſƀƁ ƁſƊ
ƌżƃƈƁƍƎƄƎƘ ũżƅƎƏ ƎƌƁŽƊžżƇƊƍƘ ƈƉƊſƊ ƃƁƈƇƄ ƀƇƛ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžż ƉƊžƊſƊ ſƊƌƊƀż ż ƎżƆƂƁ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ
ƊƆƁżƉƍƆƄƈ ƋƊƌƎżƈ Ƅ ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƈ żžƎƊƈżſƄƍƎƌżƇƛƈ
ƀƇƛ ƀƊƍƎżžƆƄ ƊſƌƊƈƉƊſƊ ƆƊƇƄƓƁƍƎžż ƈżƎƁƌƄżƇƊž
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƑ ƀƇƛ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžż ŪƉ ƋƊƍƇżƇ
ƌżƃžƁƀƓƄƆƊž ƋƌƊƓƁƍżƎƘ ŞƊƍƎƊƓƉƊƁ Ƅ ţżƋżƀƉƊƁ
ƋƊŽƁƌƁƂƘƛ ƊƍżƂƀƁƉƉƗƑ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƉƊ ž
ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ƁſƊ žƉƄƈżƉƄƁ ƋƌƄžƇƁƆƇż ƉƁŽƊƇƘƔżƛ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ƍƎżƎƘƛ ž ſżƃƁƎƁ űƌƊƉƄƆƄ ŭżƉ ŰƌżƉƒƄƍƆƊ ž ƉƁƅ

ƊƋƄƍƗžżƇƄƍƘ ƏƂżƍƗ şƁƉƊƒƄƀż ƋƌƊƄƃƊƔƁƀƔƄƑ ž
ſƊƌƊƀƆƁƉżƋƊŽƁƌƁƂƘƁŲƁƉƎƌżƇƘƉƊƅŦżƇƄƐƊƌƉƄƄ

ŬšţũŻŞţŜŧŤŞšŨŪŬŬŪŝŹť
ũż ƋƌƊƎƛƂƁƉƄƄ ƋƊƍƇƁƀƉƄƑ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅ ſƊ žƁƆż
ŨƊƌƌƊŝƙƅ Ƅ ŭżƉŧƏƄƍŪŽƄƍƋƊ ƍƎƌżƀżƇƄ ƊƎ ƎƁƌƌƊƌż

ŬŜťŪũţŜŧŤŞŜŨŪŬŬŪŪŦŪŧŪşŪŠŜ
ŜƉſƁƇƊž Ŝƀż Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƈƁƍƎƉƗƑ ƐƊƌƈşƊ ŝżƉƀ
şƊŝżƉƀƗ Ȃ ƙƎƊ ŽżƉƀż ŽżƅƆƁƌƊž ƊŽžƁƔżƉƉƗƑ
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƈƄ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ Ɖż
ƊƆƌżƄƉżƑ ŦżƇƄƐƊƌƉƄƅƍƆƊſƊ ƋƊŽƁƌƁƂƘƛ ƊƓƁƉƘ ƈżƇƊ
ƋƌżžƊƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƑ ƊƌſżƉƊž ż ƎżƆƂƁ ƓƎƊ ž ƙƎƊƈ
ƌżƅƊƉƁ ƋƌƊƑƊƀƄƇƄ ƀžƁ ƊƍƉƊžƉƗƁ żžƎƊƈżſƄƍƎƌżƇƄ
űżƅžƁƅ  Ƅ źŭ  ŞƊ žƌƁƈƛ ƆƊƇƇżƋƍż
ƋƌżžƊƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƁ ƊƌſżƉƗ ŭżƉŧƏƄƍż Ƅ ŽƏƍƎƁƌ
ŽżƉƀƗ ƉżƍƇƁƀƉƄƆƄ ŜƉſƁƇƊž Ŝƀż ƉżƓżƇƄ žƊƅƉƏ ƃż
ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚ ƆƊƎƊƌżƛ ƋƁƌƁƆƄƉƏƇżƍƘ Ƅ Ɖż ŨƊƌƌƊŝƁƅ
ŝƏƍƎƁƌƗ ƃżƑžżƎƄƇƄ ſƊƌƊƀ ž ƑƊƀƁ ƋƛƎƄƀƉƁžƉƊƅ ŽƊƅƉƄ
ƐƄƉżƇƊƈƆƊƎƊƌƊƅƍƎżƇƊƏŽƄƅƍƎžƊƏžƁƓƄƛƄŽƁſƍƎžƊƄƃ
ſƊƌƊƀżƂƄƎƁƇƁƅžƉƁƈƋƌƊƂƄžżƇƊžƍƁſƊƊƆƊƇƊ
  ƍƁƈƁƅ ŨƁƍƎƉƊƍƎƘ ƋƌƁžƌżƎƄƇżƍƘ ž ſƊƌƊƀ
ƋƌƄƃƌżƆ ž ƆƊƎƊƌƗƅ ƉƄƆƎƊ ƉƁ ƑƊƎƁƇ žƊƃžƌżƕżƎƘƍƛ
ƄƃžƁƍƎƉƗƅ žƍƁƈ ƆżƆ ƈƁƍƎƊ ƏƂżƍƉƊƅ ƌƁƃƉƄ ž ƃżƇƄžƁ
ŨƊƌƌƊŝƁƅ

ūŜŬŮũŎŬŭŮŞŪ ŦŪŬŪũŜŠŪŭŤŮŤ
ŪƋƄƌżƛƍƘ Ɖż ƁſƊ ƈƌżƓƉƏƚ ƄƍƎƊƌƄƚ żžżƉƎƚƌƉƗƅ
ƃżƍƎƌƊƅƕƄƆŬƄƓżƌƀũżƅƎƍƈƊſƆƏƋƄƎƘƊƍƎżƎƆƄſƊƌƊƀż
ƋƌƄƃƌżƆż ŨƊƌƌƊŝƁƅ ƃż ƆƊƋƁƅƆƄ šƈƏ ƋƊƈƊſ
ūƁƎƌƊƑƁƈ ƆƊƎƊƌƗƅ ƃżƑžżƎƄƇ ƃżŽƌƊƔƁƉƉƏƚ
ƙƇƁƆƎƌƊƍƎżƉƒƄƚ ŠƄƉƁƌƀƂƄ Ƅ ƏƂƁ ƋƇżƉƄƌƊžżƇ ƍƊƃƀżƎƘ
ƈƊƌƍƆƊƅƋƊƌƎƄƉƁƐƎƛƉƊƅƎƁƌƈƄƉżƇūƌƄƐƄƉżƉƍƊžƊƅ
ƋƊƀƀƁƌƂƆƁ ŨƁƌƄƇ ŜƍƏƆżſż Ƅ ŰƄƉƓ ƆƊƎƊƌƗƁ ƑƊƎƁƇƄ
ƍƀƁƇżƎƘ ƉƊžƗƅ ſƊƌƊƀ ƐƄƉżƉƍƊžƗƈ ƒƁƉƎƌƊƈ ũżƅƎ Ƅ
ŤţŨšũšũŤŻŪŮŦşŪŠů

ūƁƎƌƊƑƁƈ ƉżƉƛƇƄ ŜƌżƍżƆƏ ƓƎƊŽƗ ƃżƓƄƍƎƄƎƘ ŽżƉƀƗ

ŽƏƍƎƁƌƊž Ƅ ƍƀƁƇżƎƘ ƈƁƍƎƊ ƍƉƊžż ŽƁƃƊƋżƍƉƗƈ
ŠżƇƘƉƁƅƔƄƁ ƍƌƁƀƍƎžż ƋƊƍƎƏƋżƇƄ ƊƎ žƉƁƔƉƄƑ Ƅ
ƉƁƈƉƊſƊ ƎƁƉƁžƗƑ ƄƉžƁƍƎƊƌƊž ƋƌƄžƇƁƓƁƉƉƗƑ ž ƋƌƊƁƆƎ
ƊŽƁƕżƉƄƁƈ žƗſƊƀƉƗƑ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑ ƆƊƉƎƌżƆƎƊž Ƅ
žƊƃƈƊƂƉƗƑ ƄƍƎƊƓƉƄƆƊž ƉƁƇƁſżƇƘƉƊſƊ ƀƊƑƊƀż ųƎƊŽƗ
ƄƃŽƁƂżƎƘ ƆƇƁƅƈż ƌƁƃƉƄ ž ŨƊƌƌƊŝƁƅ ŮƊžżƌƄƕƁƍƎžƊ
ƋƁƌƁƄƈƁƉƊžżƇƊ ƌżƅƊƉ ž ŽƏƑƎƏ ŠƁƇƘŦƊƌƊƉżƀƊ ſƀƁ
ŽƗƇ ƊƍƉƊžżƉ ƄƑ ƉƊžƗƅ ſƊƌƊƀ ŦƊƌƊƉżƀƊ ŪƀƉżƆƊ
ŽƇżſƊƀżƌƛ ƀƊžƊƇƘƉƊ ƆƌƏƋƉƊƅ ƇƄƓƉƊƍƎƄ ƍžƊƁſƊ
ƊƍƉƊžżƎƁƇƛ ſƊƌƊƀ ŦƊƌƊƉżƀƊ žƍƆƊƌƁ ƍƎżƇ ƄƃžƁƍƎƁƉ
ƈƁƍƎƉƗƈƂƄƎƁƇƛƈƆżƆşƊƌƊƀũżƅƎż


z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~
ŞŪŭŭŮŜũŪŞŧšũŤšŨŪŬŬŪŝŹť
ŦƊƌƊƉżƀƊ ƎƌƁŽƊžżƇƊƍƘ ŽƊƇƘƔƁ ƈƁƍƎż ƓƁƈ ŽƗƇƊ ž
ƄƃƉżƓżƇƘƉƊƅ ſƁƊƇƊſƄƄ ƃżƇƄžż ƋƊƙƎƊƈƏ ũżƅƎ žƗƆƊƋżƇ
ƊƆƌƏƂżƚƕƄƁ ƑƊƇƈƗ Ƅ ƍŽƌƊƍƄƇ ƄƑ ž ƊƆƁżƉ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ƉżƋƊƇƉƄƎƁƇƛ ƎżƆ ƂƁ ƆżƆ ƙƎƊ ƍƀƁƇżƇ ŭżƉŰƌżƉƒƄƍƆƊ
ŭƄƎƄƒƁƉƎƌ Ƅ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƒƁƉƎƌ ŽƗƇƄ
ƆƊƉƁƓƉƊ ƂƁ ƍžƁƌƆżƚƕƄƈƄ ƃƊƉżƈƄ ƉƁŽƊƍƆƌƜŽƊž Ƅ
ƋżƌƆƊž ŤƈƁƉƉƊ ƃƀƁƍƘ ũżƅƎ ƋƌƊƀƁƈƊƉƍƎƌƄƌƊžżƇ ƍžƊƄ
ƇƄƓƉƗƁ żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƉƗƁ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ž ƋƌƊƁƆƎżƑ
ƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƑ ƃžƁƃƀƊƍƆƌƜŽƊž ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƗƇƄ
ƍżƈƗƈ ƃżƈƁƎƉƗƈ ƋƌƄƃƉżƆƊƈ ŽƇżſƊƍƊƍƎƊƛƉƄƛ
ƈƉƊſƊƇƁƎƉżƃżƀƀƇƛŞƍƁƈƄƌƉƊƅžƗƍƎżžƆƄſƊƀż
ŪƉ ƄƃƈƁƉƄƇ ƐƊƌƈƏ ƃżƇƄžż ƎżƆ ƓƎƊ ƌżƉƁƁ ƏƃƆżƛ
ƋƁƍƓżƉżƛƆƊƍżƉżƃżƋżƀƁƌżƍƔƄƌƄƇżƍƘƀƊƈƄƇƘŪƉ
ƎżƆƂƁƏſƇƏŽƄƇſżžżƉƘƍƀƁƇżžƁƁƍƋƊƍƊŽƉƊƅƋƌƄƉƄƈżƎƘ
ŽƊƇƘƔƄƁ ƍƏƀż ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ ƀƇƛ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžż
ſƊƌƊƀżſƌƛƃƘƍƊƀƉżƎżƆƂƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇżƍƘžƆżƓƁƍƎžƁ
ƉżƋƊƇƉƄƎƁƇƛƀƇƛƃżƋżƀƉƊƅƊƆƌżƄƉƗ
şŪŬŪŠŦŞŜŬŮŜŧŪŞ
ŦƊƌƊƉżƀƊ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƊƎƌżƃƄƇ ƙƆƇƁƆƎƄƓƉƊƁ
žƄƀƁƉƄƁƍžƊƁſƊƍƊƃƀżƎƁƇƛŞƈƁƍƎƊƊſƌƊƈƉƗƑƀƂƏƉſƇƁƅ
Ƅƃ ƍƎżƇƄ Ƅ ƍƎƁƆƇż ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƋƇżƉ ũżƅƎż ƌżƃŽƄƇ
ƉƊžƗƅ ſƊƌƊƀ Ɖż ƌƛƀ ƆžżƌƎżƇƊž ƆżƂƀƗƅ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƗƑ
ƄƈƁƇ ƍžƊƅ żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƉƗƅ ƍƎƄƇƘ Ƅ ƎƁƈżƎƄƆƏ ƋƊƀƊŽƉƊ
ƌżƃƇƄƓƉƗƈƃƁƈƇƛƈƊƌƄſƄƉżƇƘƉƊſƊƋżƌƆżŠƄƍƉƁƅƇƁƉƀ
ƉżƋƌƄƈƁƌ )URQWLHUODQG 7RPRUURZODQG $GYHQWXUHODQG
ŦƊƌƊƉżƀƊ ŭƄƎƄ ŞƄƀƁƉƄƁ ũżƅƎż ŽƗƇƊ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ
ƊŽƔƄƌƉƗƈ Ƅ ƋƊƄƍƎƄƉƁ ƋƌƊžƄƀƓƁƍƆƄƈ šƀƄƉƍƎžƁƉƉżƛ
ƃżſžƊƃƀƆżžƊƃƉƄƆƇżƆƊſƀżƊƉƉżƓżƇƁſƊƍƎƌƊƄƎƘ
ūŪŻŞŧšũŤšŨŜŰŤť
űƊƎƛūƁƎƌƊƑƁƈƄŨŜ ŰŽƗƇƄƊƍƉƊžƉƗƈƄƍƋƊƉƍƊƌżƈƄ
ūżƌƎƉƁƌƍƎžż ŦƊƌƊƉżƀƊ Ə ƉƄƑ ŽƗƇ ƊƀƄƉ ƉƁƀƊƍƎżƎƊƆ
ƊƉƄ ƉƁ ŽƗƇƄ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƈƄ ƆƊƈƋżƉƄƛƈƄ ŠƇƛ ƎżƆƊſƊ
ƍƇƊƂƉƊſƊ ƋƌƊƁƆƎż ƆżƆ ŦƊƌƊƉżƀƊ ŭƄƎƄ ūżƌƎƉƁƌƍƎžƏ
ƎƌƁŽƊžżƇƍƛ ƆƎƊƎƊ ƆƎƊ ƈƊſ ŽƗ ƋƌƁƀƊƍƎżžƄƎƘ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƏƚ ƎƁƑƉƄƆƏ Ƅ ƌżŽƊƓƏƚ ƍƄƇƏ ƀƇƛ ƌƗƎƘƛ ƛƈ Ƅ
ƏƍƎżƉƊžƆƄƍƎżƇƘƉƗƑƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƅ
ŤũżƅƎƊŽƌżƎƄƇƍƛƆƈżƐƄƛƈ
1HZ2UOHDQV6TXDUHƄ)DQWDV\ODQG ūŜŠšũŤšũŜťŮŭŤŮŤ
ŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƅ ƌżƅƊƉ žƊƍƎƊƓƉƊſƊ ƋƊŽƁƌƁƂƘƛ ŭƁƈƘƄţżƋżƀƉƊſƊƋƊŽƁƌƁƂƘƛƈżƐƄƛƛƆƏƀƃżƄƎƀƄ
ŞƁƌƑƉƄƅ ŤƍƎƍżƅƀ Ƅ ŨżƇƁƉƘƆżƛ ŤƎżƇƄƛ
žƆƇƚƓżƁƎ ž ƍƁŽƛ ƙƇƁƈƁƉƎƗ ŝƊƍƎƊƉż ũƘƚťƊƌƆż Ƅ
ŰƄƇżƀƁƇƘƐƄƄ ż ŭƎƏƀƄƊŭƄƎƄ Ƅ ųżƌƎƁƌűƄƇƇ
ƊƎƌżƂżƚƎ ƃżƋżƀƉƗƅ ƍƎƄƇƘ ŭƄƙƎƇż Ƅ ŭżƉŰƌżƉƒƄƍƆƊ
ŧƁƅƆūżƌƆ ŞƁƍƎƑƄƇƇşżƌƀƁƉƍ Ƅ
ůƉƄžƁƌƍƄƎƁƎƍƆƄƅ ƌżƅƊƉ ŽƗƇƄ ƊƎžƁƀƁƉƗ ž ƋƁƌžƏƚ
ƊƓƁƌƁƀƘ ƋƊƀ ƆƊƈƐƊƌƎƉƗƁ ſƊƌƊƀƍƆƄƁ ƂƄƇƗƁ ƃƊƉƗ ƊƎ
ƎƋƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛƈƄƏƀƁƌƂƄžżƇƄƆƊƉƎƌƊƇƘƉżƀƎƛƂƁƇƗƈ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƊƈƉżƇƁžƊƈŽƁƌƁſƏŪƉƄƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƇƄ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƁƋƌƊƐƍƊƚƃƗƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƁƋƌƊƐƍƊƚƃƗƄ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƑ ƏƓƌƁƂƀƁƉƄƅ
ƊƎžƁƓżƚƕƄƑ ƃż žƗƀżƓƏ ƇƄƒƁƉƃƄƅ Ɖż ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƊ
žƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ Ɖż ƊƆƌƏƂżƚƕƏƚ ƍƌƁƀƏ Ƅ ƀƌƏſƄƁ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƁ ƉƏƂƀƗ ŞƇƊƂƄž ƉƁƈżƇƏƚ ƍƏƈƈƏ ž
ƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƑ ŽƌżƏƉƍƎƊƏƉƊž ƀƊ ƋƍƁžƀƊžƄƆƎƊƌƄżƉƍƆƄƑ ūżƌƎƉƁƌƍƎžƊ ƓƁƌƁƃ ƌƛƀ ƋƊƀƍƎżžƉƗƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ƋƌƛƉƄƓƉƗƑ ƀƊƈƊž ƋƁƌƁƈƁƂżƚƕƄƁƍƛ ƈƉƊƂƁƍƎžƊƈ ƈżƐƄƊƃƄ ƉżƀƁƛƇƄƍƘ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ ƋƊƇƏƓƄƎƘ
ƉƁŽƊƇƘƔƄƑ ƈżſżƃƄƉƊž ƌƁƍƎƊƌżƉƊž Ƅ ƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƅ ž ƊƔƁƇƊƈƇƛƚƕƏƚ ƋƌƄŽƗƇƘ ƊƎ ƌżƍƋƄƇƊž ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƈƄƉƏƎżƑ ƑƊƀƘŽƗ ũƘƚ űżƌŽƊƌ Ƅ ŞƁƍƎ
ƌżŽƊƎ ƉƊ Ƅ ƄƈƁƎƘ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊ ž ŽƏƀƏƕƄƑ ƆżƃƄƉƊ
ŨżƌƄƉż ŽƗƇƄ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƗ ƆżƆ ƈƁƍƎƊ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžż
ƋƌƊƍƎƄƎƏƒƄƄƄƉżƌƆƊƎƄƆżƑžƉƊžƊƈſƊƌƊƀƁ
ƎƊƌſƊžƊſƊ ƒƁƉƎƌż ƈƄƌƊžƊſƊ ƆƇżƍƍż ƙƆžƄžżƇƁƉƎƉƊſƊ
ƋƊƋƏƇƛƌƉƊƅ şżƇƁƌƁƛ ž ŭżƉŰƌżƉƒƄƍƆƊ ƍ ƊƎƆƌƗƎƊƅ ũƊ ƀżƇƘƉƊžƄƀƉƗƅ ƋƇżƉ ũżƅƎż ƎƌƁŽƊžżƇ
ƋƌƄƍƎżƉƘƚ ƀƇƛ ƛƑƎ ƆƌƏƄƃƉƗƑ ƇżƅƉƁƌƊž Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƁſƊ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑ ƋƁƌƁƀƊžƗƑ
ƋƌƊſƏƇƊƓƉƗƑ ƍƏƀƊž ƊƍƉƊžƉƊƅ ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƗƅ ƋƊƌƎ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑƎƁƑƉƊƇƊſƄƅƄƈżƎƁƌƄżƇƊžƄƍƆƇƚƓżƛƌƛƀ
ŽƏƀƁƎƍƊƃƀżƉƆƍƁžƁƌƏƊƎſƊƌƊƀżžũƊƌƎŪƏƆŠżƂƁ ƏƍƎƊƛžƔƄƑƍƛ ƋƌƊƐƍƊƚƃƊž Ƅ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑ ƐƄƌƈ
żƃƄżƎƍƆƄƁ ƌżƅƊƉƗ ŨżƇƁƉƘƆƄƅ ŦƄƎżƅ Ƅ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƑ ƁſƊ ƋżƌƎƉƁƌżƈƄ ƋƊ ƊƌſżƉƄƃƊžżƉƉƊƅ
ŠƂżƋżƉƎżƏƉ ŽƗƇƄ ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ ƌżƃƉƗƈƄ ƊƎƌżƂżƛ
ƄƉƀƄžƄƀƏżƇƘƉƗƁ ƆƏƇƘƎƏƌƉƗƁ ƍƎƄƇƄ ƆżƂƀƊſƊ ƌżƅƊƉż ż
ƎżƆƂƁ ƌƊƍƍƗƋƘ ƀƌƏſƄƑ ƈƁƍƎ źſƊŞƊƍƎƊƓƉƊƅ ŜƃƄƄ ž
ƌżƅƊƉƁ ŤƍƎƋżƌƆ ƋƌƄƇƁſżƚƕƁƈ Ɔ ŠƂżƋżƉƎżƏƉƏ
ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ ũżƅƎ ƊƎƀżƇ ƀżƉƘ ƏžżƂƁƉƄƛ ƏƔƁƀƔƁƅ Ƅ
ƊƋƇżƆƄžżƁƈƊƅ ƈżƇƁƉƘƆƊƅ ƀƁƌƁžƏƔƆƁ ŨƊƌƌƊŝƙƅ
žƊƍƍƊƃƀżž ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƊƌƄſƄƉżƇƘƉƊƅ ƋƇżƉƄƌƊžƆƄ
ƌżƅƊƉż ž žƄƀƁ ƉƁŽƊƇƘƔƊſƊ ſƊƌƊƀƆż ƋƊƀ ƊƎƆƌƗƎƗƈ
ƉƁŽƊƈ ƉżƋƊƈƄƉżƚƕƁſƊ ƋƌƄƈƊƌƍƆƏƚ ƀƁƌƁžƉƚ ƋƊƀ
ƉżƃžżƉƄƁƈŭƎżƌƗƅŠżƏƉƎżƏƉ

ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƄ ŹƎƊ ƄƑ ƉƁ ƊŽƌżƀƊžżƇƊ ż ƀżƇƘƉƁƅƔƄƁ
ƏƋƊƌƍƎžƊ ũżƅƎż Ɖż ƎƊƈ ƓƎƊ ƁſƊ ƉƊžƗƅ ſƊƌƊƀ ŽƏƀƁƎ
ŽƁƃƊƋżƍƉƗƈƄƍžƊŽƊƀƉƗƈƊƎƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƄƌżƃƊƃƇƄƇƊ
ƄƑ ƁƕƁ ŽƊƇƘƔƁ Ş ƎƁƓƁƉƄƁ ƋƁƌžƗƑ ƓƁƎƗƌƁƑ ƇƁƎ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžżũżƅƎƏƁƂƁƀƉƁžƉƊƏſƌƊƂżƇƄƏŽƄƅƍƎžƊƈ
ŝƏƀƏƓƄ ſƊƌƀƗƈ Ƅ ƍżƈƊƀƊƍƎżƎƊƓƉƗƈ ƓƁƇƊžƁƆƊƈ ƊƉ
ƊŽƗƓƉƊƄſƉƊƌƄƌƊžżƇƙƎƊŦƊſƀżƏſƌƊƃƗƋƁƌƁƌżƍƎżƇƄž
ƍżŽƊƎżƂ Ƅ ƃżƋƏſƄžżƉƄƁ ƊƉ žƗƃƗžżƇ ƍžƊƄƑ ƍƊƚƃƉƄƆƊž
Ƅƃ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƌżƍƋƌżžƇƛƇƄƍƘ ƍ ƏſƌƊƃżƈƄ
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~
ŽƁƃƂżƇƊƍƎƉƊ ƉƊ żƆƆƏƌżƎƉƊ ũżƆƊƉƁƒ ƏƀżƓż ũżƅƎż
ƃżƆƊƉƓƄƇżƍƘƍƁƉƎƛŽƌƛſƊƀżƁſƊƃżƍƎƌƁƇƄƇƄž
ƍžƊƁƈ ƋƁƉƎƑżƏƍƁ Ɖż žƁƌƔƄƉƁ ƉƁƀżžƉƊ ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƊƅ
ŽżƔƉƄ ūżƌƆžƘƚ ůŽƄƅƒƏ ũżƅƎż ƎżƆ Ƅ ƉƁ ƉżƔƇƄ Ş
ƋżƈƛƎƘ Ɗ ƉƁƈ ƉƊžƗƅ ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƍƊžƁƎ ƊƐƄƒƄżƇƘƉƊ
ƋƁƌƁƄƈƁƉƊžżƇŦƊƌƊƉżƀƊžũżƅƎŭƄƎƄ
ūŬŜŞŧšũŤšŨŜŰŤť
ųƁƌƁƃ ƓƁƎƗƌƁ ſƊƀż ƋƊƍƇƁ ƉżƓżƇż ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžż
ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƁ ŽƊƍƍƗ ƍƁƈƁƅ ƏŽƄƇƄ ũżƅƎż Ƅ
ƃżžƇżƀƁƇƄƋƌƊƁƆƎƊƈŦƊƌƊƉżƀƊŭƄƎƄ
ŦſƊƀƏƈżƐƄƛƍƎżƇżƒżƌƛƈƄſƊƌƗŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ƍƊƃƀżƇƄ ƍžƊƄ ƊƋƊƌƉƗƁ ƋƏƉƆƎƗ ž ƊƎƀżƇƜƉƉƊƈ
ŝƄžƁƌžƄƇƁƄžžƊƃžƗƔƁƉƉƗƑƆƌƁƋƊƍƎƛƑƉżŦƊƌƋƊƌƙƅƎ
ūƇżƃż ŪƉƄ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƉƁ ƄƉƎƁƌƁƍƊžżƇƄƍƘ
ƏƋƌżžƇƁƉƄƁƈ ſƊƌƊƀƊƈ ż ſƌżƂƀżƉƍƆƄƁ ƇƄƀƁƌƗ ŽƗƇƄ
ƉƁƍƋƊƍƊŽƉƗ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƘ ŽƁƃ ƋƊƆƌƊžƄƎƁƇƘƍƎžż
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƀƁƌſżƇƄ ƃż ƉƄƎƊƓƆƄ Ƅ
ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƇƄƍƄƇƏ
ŪƌſżƉƄƃƊžżƉƉżƛ ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƘ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ Ƅ
ƑƊƌƊƔƊƊƌſżƉƄƃƊžżƉƉżƀƇƛƍƊžƁƌƔƁƉƄƛƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƅ
ƉƊ ƊƉż ƉƁ ƎżƆ ƑƊƌƊƔż ž ƏƋƌżžƇƁƉƄƄ ſƊƌƊƀƊƈ Ş
ƎƁƓƁƉƄƁ ſƊƀż ƋƊƍƇƁ ƊƎƆƌƗƎƄƛ ſƊƌƊƀż ſƊƌƊƀƍƆƊƁ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ŦƊƌƊƉżƀƊ ŽƗƇƊ ƃżƈƁƉƁƉƊ
ƆƊƌƌƏƈƋƄƌƊžżƉƉƗƈƄ ƈżƌƄƊƉƁƎƆżƈƄ žƗŽƌżƉƉƗƈƄ
ƈżƐƄƁƅ Ƅ ƀżƂƁ ūƁƎƌƊƑƁƈ Ƅ 0$ Ű ƊƆżƃżƇƄƍƘ
ƊƎƎƁƍƉƁƉƗ ž ƍƎƊƌƊƉƏ ž ƍƋƁƔƆƁ ƉżƀƁƇżƎƘ ŽƗƍƎƌƗƑ
ƉƁƃżƆƊƉƉƗƑƁžƌƊŽżƆƍƊž
ŨšşŜŦŪŬūŪŬŜŲŤŤ ţŜűŞŜŮŷŞŜźŮŞŧŜŭŮŸ
ūƊƍƇƁ ƓƁƎƗƌƁƑ ƇƁƎ ƏƇƄƓƉƗƑ žƊƅƉ ž  ſƊƀƏ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƌƁƔƄƇƄ ƓƎƊ ƍ ƉƄƑ ƑžżƎƄƎ ŭ  ƋƊ
ſƊƀžƋƁƌƄƊƀƆƊƉƐƇƄƆƎżƉżƃƗžżƁƈƊſƊŞƊƅƉƊƅ ŨżƐƄƛƃƀƁƍƘ
ƈżƐƄƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƍƌżƂżƇƄƍƘ ƍ ƋƌƁƍƎƏƋƉƗƈ ƈƄƌƊƈ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ
ƃż ƆƊƉƎƌƊƇƘ Ɖżƀ ũżƅƎŭƄƎƄ ŭƇƁƀƏƁƎ ƋƊƉƄƈżƎƘ ƓƎƊ ƆżƆƊŽƕƄƅ
ƎƁƌƈƄƉŞ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ žƍƎƏƋƄƇƄ ž žƊƅƉƏ ƉƁ Ƅƃƃż ƎżƆƄƑ ũżƅƎŭƄƎƄ
ƉƄƃƈƁƉƉƗƑ ƋƌƊŽƇƁƈ ƆżƆ ƇƚƀƄ ƄƇƄ ƙƇƁƈƁƉƎżƌƉżƛ ƀƁƅƍƎžƏƁƎ
ƓƁƇƊžƁƓƁƍƆżƛ ƋƊƌƛƀƊƓƉƊƍƎƘ ŹƎƊ ŽƗƇ ŽƄƃƉƁƍ ŦżƆ Ƅ Ə ƒƁƇƗƅƌƛƀ
ƌżƃƇƄƓƉƗƑ
ƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƁƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ Ə ƈżƐƄƄ ŽƗƇƄ ƍžƊƄ
ƋƌƁƍƎƏƋƉƗƑ
ƒƁƇƄƄƊƉƄƉƁžƋƄƍƗžżƇƄƍƘžƋƇżƉƗƆƊƌƋƊƌżƒƄƄšƍƇƄ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƅ
ƈżƐƄƛ ƉƁ ƑƊƎƁƇż ƄſƌżƎƘ ƋƊ ƋƌżžƄƇżƈ ŦƊƌƋƗ ƈƊſƇƄ žƆƇƚƓżƛ
ƌżƍƋƌżžƄƎƘƍƛ ƍ ƉƄƈƄ ƎƁƈƄ ƂƁ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƈƄ ūƊƀ ƈżƐƄƚ
ƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊƈ ƊŽƏƓƁƉƉƗƑ ŜƌżƍżƆƊƅ žƊƁƉƄƃƄƌƊžżƉƉƗƑ ŮƌƄżƀƏŻƆƏƀƃƏ
ƄŝƌżƎžƏ
ƊƎƌƛƀƊžƉżƔƎƏƌƈƊžƗƑƈƊƎƊƒƄƆƇżƑƋżƌƛƕƄƑƎżƉƆżƑƄ
ŽƊƁžƗƑ żƙƌƊƀƄƉżƑ $9 Ɖż ƋƇƊƑƊ ƋƊƀſƊƎƊžƇƁƉƉƗƁ
ƆżƀƌƗ ƈżƐƄƄ ƊŽƌƏƔƄƇżƍƘ žƊƇƉż žƃƌƗžƊž ƏŽƄƅƍƎž Ƅ
ƊƎƆƌƗƎƗƑƏƇƄƓƉƗƑŽƊƁž
ŦƊſƀż ƀƗƈ ƌżƍƍƁƛƇƍƛ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ
ƏƉƄƓƎƊƂƄƇƄžƇżƍƎƘƈżƐƄƄžũƊƓƉƊƈſƊƌƊƀƁŭƎƁƑƋƊƌ
ƆƊſƀż ƈżƐƄƛ ƋƁƌƁƍƁƆżƇżƍƘ ƍ ƊƀƉƊƅ Ƅƃ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ƊƉż ƀƁƇżƇż ƙƎƊ ƋƊ ƋƌżžƄƇżƈ ŽƊƇƘƔƊſƊ ŽƄƃƉƁƍż ūƊ
ƊƆƊƉƓżƉƄƄ žƊƅƉƗ ƈżƐƄƄ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƋƊƍƎżžƄƇƄ Ə
žƇżƍƎƄƈżƌƄƊƉƁƎƊƓƉƊſƊƈƙƌżƄƉżƓżƇƄƊƓƄƍƎƆƏſƊƌƊƀż
şƊƌƊƀƍƆƊƅƍƊžƁƎƍƎƊƇƆƉƏžƔƄƍƘƍžƊƃžƌżƕƁƉƄƁƈƑżƊƍż
ž ũżƅƎŭƄƎƄ žƗƀżƇ ƆżƌƎŽƇżƉƔ ƍƄƇżƈ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ƋƌƁƀƊƍƎżžƄž ƋƊƇƉƏƚ žƊƇƘƉƊƍƎƘ ž ƓƁƌƎƁ ſƊƌƊƀż
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ Ƅ ŭƄƎƄ ƒƁƉƎƌƗ ŽƗƇƄ ƊƓƄƕƁƉƗ Ƅ
žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƗ ž ƋƁƌžƊƃƀżƉƉƊƈ žƄƀƁ ŠƌƏſƄƁ ƌżƅƊƉƗ
ūƌƊƀżžżƛ ƆƊƉƎƌżƆƎƗ ƍžƊƄƈ ƋƌƄŽƇƄƂƁƉƉƗƈ
ƊƌſżƉƄƃƏƛ ƌƙƆƁƎ ƉżƌƆƊƎƄƆƄ žƗƈƊſżƎƁƇƘƍƎžƊ Ƅ
ƋƌƄƎƛſƄžżƛ ž ƌżƅƊƉ ƊƎŽƌƊƍƊž žƌƁƈƜƉ ŦƊƇƇżƋƍż
ƈżƐƄƄ ƏƀżƇƊƍƘ ƋƌƁžƌżƎƄƎƘ ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ ƓƄƍƎƗƅ
ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƅ ſƊƌƊƀ ž ƃƊƉƏ ŽƊƁžƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ
ūƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƘ ƉżƌƆƊƎƄƆƄ ƋƌƊƍƎƄƎƏƒƄƛ
ŽƁƍƋƊƌƛƀƊƓƉƊƁƉżƍƄƇƄƁƄƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƅƎƁƌƌƊƌƄƃƈ
žƍƆƊƌƁ ƍƎżƇƄ žƁƌƑƊžƁƉƍƎžƊƈ ƃżƆƊƉż Ŧ  ſƊƀƏ
ƉżƃžżƉƄƁ ũżƅƎŭƄƎƄ ƋƌƄƊŽƌƁƇƊ ƉƊžƗƅ ƈƌżƓƉƗƅ Ƅ
ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƅƍƈƗƍƇ
ŹƎƄ ſƊƀƗ ƍƎżƇƄ ƎƁƈƉƗƈƄ žƁƆżƈƄ ũżƅƎŭƄƎƄ ƃż
ƓƁƎƗƌƁ ſƊƀż ƃƀƁƍƘ ŽƗƇƊ ƍƊžƁƌƔƁƉƊ ŽƊƇƘƔƁ ƏŽƄƅƍƎž
ƓƁƈ ž ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ ſƊƌƊƀƊž ƃż ƀƁƍƛƎƘ ƇƁƎ ŨżƐƄƛ
ƋƌżžƄƇż ſƊƌƊƀƊƈ ƂƁƇƁƃƉƗƈ ƆƏƇżƆƊƈ ƏŽƄžżƛ žƍƁƑ Ɖż
ƍžƊƁƈ ƋƏƎƄ Ş ƙƎƊƎ ƋƁƌƄƊƀ żƆƎƄžƉƊƍƎƘ ŽżƉƀ ŽƗƇż Ɖż
ƍżƈƊƈ žƗƍƊƆƊƈ ƏƌƊžƉƁ ƀƁŽƚƎƄƌƊžżƇƄ ƎżƆƄƁ
ƄƃžƁƍƎƉƗƁŽżƉƀƗƆżƆŝƇżƀŬƁƅƃƊƌƍƄŭƆƊƎƊŽƊƅƉƛ
ũżƅƎŭƄƎƄ žƍƆƊƌƁ ƋƌƁžƌżƎƄƇƍƛ ž ƋƊƀƊŽƄƁ żƀż Ɖż
ƃƁƈƇƁƃƊƉƏŽƊƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅſƀƁžƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘƎƊſƊƓƎƊ
žżƔƏ ƈżƔƄƉƏ žƃƊƌžƏƎ ŽƗƇż ƉƁ ƈƁƉƘƔƁ ƓƁƈ
žƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘ ƎƊſƊ ƓƎƊ Ə žżƍ ƏƆƌżƀƏƎ ƈżſƉƄƎƊƇƏ
ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƉƁƌżƍƆƌƗƎƗƑ ƏŽƄƅƍƎž ƃżƌƁſƄƍƎƌƄ
ƌƊžżƉƉƗƑƋƊƇƄƒƄƁƅƄƍƓƄƍƇƛƇƊƍƘƎƗƍƛƓżƈƄ
ƎƊƂƁ ƊƎŽƄžżƇƄƍƘ ƍ ƋƁƌƁƈƁƉƉƗƈ ƏƍƋƁƑƊƈ Ƅ ƍƉƊžż
ƍƎżƉƊžƄƇƄƍƘ ƋƌƄſƊƀƉƗƈƄ ƀƇƛ ƂƄƃƉƄ ũż ƋƌƄƁƈƇƁƈƊƈ
ƏƌƊžƉƁ
ŠƌżƆƊƉƊžƍƆżƛ ƋƊƇƄƎƄƆż ŦƊƌƋƊž ƍƋƊƍƊŽƍƎžƊžżƇż
žƊƃƉƄƆƉƊžƁƉƄƚ ž ſƊƌƊƀƁ ƑƌƊƉƄƓƁƍƆƊƅ ƋƌƊŽƇƁƈƗ
ŽƁƃƀƊƈƉƗƑ šƍƇƄ Ə žżƍ ƉƁ ŽƗƇƊ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƀƁƉƁſ
ƓƎƊŽƗ ƃżƋƇżƎƄƎƘ ƃż ƊƎƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƉƉƏƚ žƁƌƍƄƚ
ƂƄƇƘƛžƆƊƎƊƌƊƈžƗƂƄƇƄžżƍžƗſƊƉƛƇƄƍƄƇƊƅŞƄƎƊſƁ
ƍƊƎƉƄƇƚƀƁƅƊƆżƃżƇƄƍƘƉżƏƇƄƒƁƋƊƍƆƊƇƘƆƏƀƊƍƎƏƋƉƊƁ
ƂƄƇƘƁ ŽƗƇƊ ƈƊƀƁƌƉƄƃƄƌƊžżƉƊ Ƅ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƊƍƘ ƀƇƛ
ƌżƃƈƁƕƁƉƄƛ žƊƅƍƆ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈ ƀƇƛ
ƋƊƀƀƁƌƂżƉƄƛ ƋƊƌƛƀƆż Ş ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƄƁ ſƊƀƗ ƍƄƎƏżƒƄƛ
ƍƈƛſƓƄƇżƍƘƋƊƍƆƊƇƘƆƏƀƇƛƋƊƀƀƁƌƂżƉƄƛŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
Ɖż ƏƇƄƒżƑ ƎƌƁŽƊžżƇƊƍƘ žƍƁ ƈƁƉƘƔƁ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊž
ƋƌżžƊƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƑ ƊƌſżƉƊž Ƅ žƊƁƉƄƃƄƌƊžżƉƉƗƑ
ſƌƏƋƋ
Ŧ  ſƊƀƏ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƙƆƍƒƁƍƍƊž ſƊƌƊƀż ŽƗƇƊ
ƋƊƀżžƇƁƉƊ ƋƊƀ ŽƁƃƂżƇƊƍƎƉƊƅ ƋƛƎƊƅ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ŪƍƉƊžƉƗƁ ƍƇƏƂŽƗ ƎżƆƄƁ ƆżƆ ƋƊƇƄƒƄƛ ƋƊƂżƌƉżƛ
ƊƑƌżƉżƄƆƊƈƈƏƉżƇƘƕƄƆƄŽƗƇƄžƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƗƄƁƍƇƄ
ƑƊƃƛƁžż ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ Ƅ ŽƗƇƄ ƀƁƍƋƊƎƄƓƉƗƈƄ ƎƊ ƋƊ
ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ ƀƇƛ ƊŽƗƓƉƊſƊ ƋżƉƆż ƍ ƏƇƄƒƗ ƙƎƊ ŽƗƇƊ
ƇƏƓƔƁ ƓƁƈ ƏžƊƌżƓƄžżƎƘƍƛ ƊƎ žƗƍƎƌƁƇƊž ƋƊ ƀƊƌƊſƁ Ɔ
žƁƉƀƄƉſƊžƊƈƏżƋƋżƌżƎƏ

z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ţżƓƁƈƙƎƊƎƏƌƊƆ
ũ ŜťŮŭŤŮŤŞű ŭƁžƁƌƉƗƅ ƌżƅƊƉ ƍƎżƌƁƚƕƄƅ ƋƌƊƈƗƔ
ƇƁƉƉƗƅ ƌżƅƊƉ ƍƋƌƊƁƆƎƄƌƊžżƉƉƗƅ ƎżƆ
ƓƎƊŽƗ ƉżƋƊƈƄƉżƎƘ ƍƎżƌƗƅ ũƘƚťƊƌƆ ƍ
ƄƍƎƊƌƄƄ" ţŪŧŪŮŜŻŹŬŜ ƈƉƊƂƁƍƎžƊƈƄƉƎƁƌƁƍƉƗƑƂƄƎƁƇƁƅ

ţżƓƁƈƈƗƌżƍƍƆżƃƗžżƁƈ Ŧ  ſƊƀƏ ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƗƇ ŽƗƍƎƌƊ ŜƋƋƁƌ ŨżƌƄƉż ƍƊƓƁƎżƉƄƁ żƌƑƄƎƁƆ
žżƈƊƎƊƈƆżƆžƗſƇƛƀƁƇ ƌżƃžƄžżƚƕƄƈƍƛ ſƊƌƊƀƊƈ žƍƁ ƁƕƁ ƎƏƌƉƗƑ ƙƇƁƈƁƉƎƊž ƉżƋƊƈƄƉżƚƕƁƁ ƌżƅƊƉ
ũżƅƎŭƄƎƄŽƊƇƁƁƀžƏƑ ƄƃƊŽƄƇƏƚƕƄƈ ƉżƍƄƇƄƁƈ Ƅ ƏƇƄƓƉƊƅ ŭƁžƁƌƉƊſƊ ƋƇƛƂż Ƅ ŨżƌƄƉƗ ž ŭżƉ
ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅƉżƃżƀ"ŞƍƁ ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƘƚ ƉƊ ƍ ƍƄƇƘƉƗƈ ƌƊƍƎƊƈ ŰƌżƉƒƄƍƆƊ
ƋƌƊƍƎƊşƊƌƊƀżƋƊƑƊƂƄ ƙƆƊƉƊƈƄƆƄƄƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊƍƁƆƎƊƌżŹƎƊ ŤƍƎ ŨżƌƄƉż ƍƎżƌƗƅ ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƗƅ
ƉżƍƇƊƁƉƗƁƋƄƌƊſƄ ŽƗƇż ƆžƄƉƎƙƍƍƁƉƒƄƛ ſƊƌƊƀż ŽƏƀƏƕƁſƊ ž ƌżƅƊƉ Ƅ ƌżƅƊƉ ƋƄƌƍƊž ƓżƍƎƄƓƉƊ
ŬżƃƉƗƁƙƋƊƑƄ ƆƄŽƁƌƋżƉƆƊžƍƆƊƈ ƍƎƄƇƁ Ȃ ƈƌżƓƉƗƅ ƌƁƆƊƉƍƎƌƏƄƌƊžżƉƉƗƅ ţƀƁƍƘ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžżƓżƍƎƊ ƊƋżƍƉƗƅ ƉƊ ƊŽƇżƀżƚƕƄƅ ŽƇƁƍƆƊƈ Ƅ ƋżƌƊƈƉƗƅƎƁƌƈƄƉżƇƄŨżƌƄƉżŻƑƎŦƇƏŽ
ƍƎƌƊƛƎƍƛƋƌƛƈƊƋƊžƁƌƑ ƍƎƄƇƘƉƊƅ ƋƌƊƑƇżƀƊƅ ƓƎƊ ƀƁƇżƇƊ ƁſƊ
ƋƌƁƀƗƀƏƕƁƅƉżƋƌƄƈƁƌ ƏƉƄƆżƇƘƉƗƈ ŦżƆ ƍƆżƃżƇ ž ƎƊ žƌƁƈƛ ŝƁƍ
žƇƁſƁƉƀżƌƉƊƈſƊƌƊƀƁ ᶩ ŦƊƎƎƁƀƂƉƗƅƌżƅƊƉᶨ
ŤƃƄƍ ƎƁƇƁžƁƀƏƕƄƅ ƉƊžƊƍƎƁƅ 1HW  Ƅ
ŮƌƊƛƎżƆƈƉƊſƊƏƌƊžƉƁƅ ŭƎżƌƗƅ ŠżƏƉƎżƏƉ ƒƁƉƎƌ ƍƎżƌƊſƊ
ƊƀƄƉ Ƅƃ ƍżƈƗƑ ƄƃžƁƍƎƉƗƑ ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƗƑ
ƓƎƊżƌƑƁƊƇƊſƄ ſƊƌƊƀż ŨƊƌƌƊŝƙƅ ƂƄžƊƋƄƍƉżƛ
ƀƁƛƎƁƇƁƅũƊƓƉƊſƊſƊƌƊƀż
ƋƌƄƍžƊƄƇƄƊƎƀƁƇƘƉƗƈ ƈƁƔżƉƄƉż Ƅƃ ƍƎżƌƗƑ ƎƌƏƕƊŽ Ƅ ƉƁ ƈƁƉƁƁ
ƙƋƊƑżƈƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁ ƒ~€ˆ„ƉƁƏƁƃƂżƁƎƄƃũżƅƎ ƆƌżƍƊƓƉƗƑŽƏƍƎƁƌƊž
ƉƊƈƁƌżţƉżƁƎƁƇƄžƗ ŭƄƎƄŬżƃžƁƓƎƊž‚{€{z”
ƓƎƊžŭƄƙƎƇƁƁƍƎƘƒƁƇƗƁ
ˆ†‰…„x ŞƁƍƎ űƄƇƇ ƙƇƁſżƉƎƉżƛ ƃżƈƆƉƏƎżƛ
ƋƊƀƃƁƈƉƗƁƌżƅƊƉƗũƊ
ƊŽƕƄƉż ƍƊƍƎƊƛƕżƛ Ƅƃ ŽƊſżƎƗƑ Ƅ
ƆżƆƄžƇƁſƁƉƀżƌƉƊƅ
ţŪũŷŠŤŭũšťŧšũŠŜ žƇƄƛƎƁƇƘƉƗƑƇƚƀƁƅ
ŮƌƊƁžƋƊƀƃƁƈƉƗƑ
ƓżƍƎƛƑſƊƌƊƀżƈƊſƏƎ
ƑƌżƉƄƎƘƍƛ Ş ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ ƃżƈƗƍƇƊƈ ŬƄƓżƌƀż ᶩ ŭƄƎƄƄŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅŬżƅƊƉƗᶨ
žƍƁžƊƃƈƊƂƉƗƁ ũżƅƎż ſƊƌƊƀ ŦƊƌƊƉżƀƊ ŽƗƇ ƌżƃƀƁƇƁƉ Ɖż
ƌżƅƊƉƗ ƆżƂƀƗƅ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƗƑ ƄƈƁƇ ƍžƊƅ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƒƁƉƎƌ ƍƊƍƌƁƀƊƎƊ
ƄƉƎƁƌƁƍƉƗƁƄƉƗƉƁ
żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƉƗƅ ƍƎƄƇƘ Ƅ ƎƁƈżƎƄƆƏ ƋƊƀƊŽƉƊ ƓƁƉƄƁƌƁżƇƘƉƊƅžƇżƍƎƄžũżƅƎŭƄƎƄţƀƁƍƘ
ƏƎƌżƓƁƉƉƗƁƍƊƆƌƊžƄƕż
ƊƌƄſƄƉżƇƘƉƊƈƏ ƋżƌƆƏ ŠƄƍƉƁƅƇƁƉƀ ũżƅƎ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ žƊƃžƗƔżƚƕƄƁƍƛ ƒƄƎżƀƁƇƄ Ɖżƍ
ƊƌƏƂƄƁƀƁƉƘſƄƀżƉƉƗƁ
ƎƊƛƕƄƑƋƌżžƄƎƁƇƁƅſƊƌƊƀż
ƄƎƀŮżƆƓƎƊ ƉżƀƁƛƇƍƛƓƎƊžƆżƂƀƊƈƌżƅƊƉƁŽƏƀƁƎƂƄƎƘ
ƌżƍƍƈżƎƌƄžżƅƎƁƙƎƊƎ ƛƌƆżƛƈƏƇƘƎƄƆƏƇƘƎƏƌƉżƛƋƏŽƇƄƆżũƊƋƊƍƇƁ ŭƄƎƄ ƒƁƉƎƌ ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƋƌżžƄ
ƌżƃƀƁƇƆżƆƉżƓżƇƊ ƁſƊ ŽƁƃžƌƁƈƁƉƉƊƅ ƍƈƁƌƎƄ ſƊƌƊƀ ũżƅƎż ƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƅ ƏƃƁƇ ƍƌƁƀƊƎƊƓƄƁ
żƌƑƁƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƅƆżƌƎƗ ƌżƍƋżƇƍƛƉżƈƁƔżƉƄƉƏƄƃƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ Ƅ ƎƊƌſƊžƒƁž žƇżƍƎƘƚ
ƍƊƆƌƊžƄƕƆƊƎƊƌżƛ ƌżƅƊƉƊž ƌżƃƌƏƔżƁƈƗƑ ŽżƉƀżƈƄ ż ƃżƎƁƈ ūƊƍƈƊƎƌƄƎƁƆżƆƌżŽƊƎżƚƎžżƔƄƉżƇƊſƄ
ƈƊƂƁƎƋƌƄƉƁƍƎƄžżƔƄƈ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƑ žƇżƍƎƉƗƈƄ ƈƁſżƆƊƌ ŝżƉƆƊžƍƆƄƅ ŽƇƊƆ ŽƘƚƕƁƁƍƛ
ƄſƌƊƆżƈƊƓƁƉƘƆƌƏƎƗƁ ƋƊƌżƒƄƛƈƄ ƐƄƉżƉƍƊžƊƁ ƍƁƌƀƒƁ ſƊƌƊƀż Ƅ ƄƍƎƊƓƉƄƆ
žƁƕƄƁƍƇƄƊƉƄƃżƑƊƎƛƎ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅƉżƇƄƓƉƊƍƎƄ
ƋƊƆƊƋżƎƘƍƛ
ᶩ ŨżƇƁƉƘƆżƛŜƃƄƛᶨ ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅ ƒƁƉƎƌ ƍżƈżƛ ŽƊƇƘƔżƛ
ƆƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƅž
ŠƂżƋżƉƎżƏƉ ƃżƑžżƎƗžżƚƕƄƅ ƛƋƊƉƍƆƄƅ ſƊƌƊƀƁ ŮżƆƂƁ ƃƀƁƍƘ ƌżƍƋƊƇżſżƁƎƍƛ
ƆƏƇƘƎƏƌƉƗƅƒƁƉƎƌƄƍžƛƃƘƍŮƄƑƊƊƆƁżƉƍƆƄƈ 7UDXPD7HDPƄƀƌƏſƄƁƈżƍƎƁƌżƍƆżƇƘƋƁƇƛ
ƌƁſƄƊƉƊƈ
ŨżƇƁƉƘƆƄƅ ƆƄƎżƅ ƆƄƎżƅƍƆƄƅ ƆžżƌƎżƇ
žƍƎżƌƊƈƍƎƄƇƁƍƈƉƊƂƁƍƎžƊƈƋƌƁƆƌżƍƉƗƑ ᶩ ŬżƅƊƉũƊƓƉƊƅŢƄƃƉƄᶨ
ƌƁƍƎƊƌżƉƊžƄƈżſżƃƄƉƊžƀƄƆƊžƄƉƊƆ
ŬżƅƊƉ ũƘƚ űżƌŽƊƌ ŠƊƈ ŨżƇƋƇƁƆƍ
ƈƉƊſƊƏƌƊžƉƁžƊƅ ƎƊƌſƊžƊƅ ƋƇƊƕżƀƄ ƍ
ᶩ ŨżƇƁƉƘƆżƛšžƌƊƋżᶨ ƈƄƉƄżƌƆƊƇƊſƄƁƅ Ƅ ƁſƊ ƍƊƍƁƀ ƍƎżƀƄƊƉ
ŨżƇƁƉƘƆżƛ ŤƎżƇƄƛ ƎƌżƀƄƒƄƊƉƉƗƅ ŨżƆŦżƌƎƉƄ ƀƊƈ žƗƄſƌżžƔƁſƊ ŭƏƋƁƌŽƊƏƇ
ƄƎżƇƘƛƉƍƆƄƅ ƌżƅƊƉ Ƅ ƊƋƇƊƎ ƍƎżƌƊƅ ƆƇƏŽżŦżƇƄƐƊƌƉƄƛŬƁƉƀƂƁƌƍ
ƆƊƇƊƌƄƎƉƊƅƈżƐƄƄũżƅƎŭƄƎƄ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~
ŞƁƌƑƉƄƅ ŤƍƎƍżƅƀ ƆƊƈƈƁƌƓƁƍƆżƛ ƀƁƇƊžżƛ ƃƊƉż ƍ
ŽżƉƀƄƎƍƆƄƈƄƌżƃŽƊƌƆżƈƄƄſƊƌƛƓƄƈƄƆƇƏŽżƈƄ
ŭƎƏƀƄƊŭƄƎƄ ƀƊƈ ƀƇƛ ƍƎżƌƄƉƉƊƅ ƆƄƉƊƍƎƏƀƄƄ
ŦƊƇƊƉƄżƇ
ųżƌƎƁƌ űƄƇƇ ƉżƍƇżƀƄƎƁƍƘ żƃżƌƎƉƗƈƄ ƄſƌżƈƄ ž
ƌƊƍƆƊƔƉƊƈƆżƃƄƉƊƊƎƁƇƛűżƒƄƁƉƀż
ᶩ ůƉƄžƁƌƍƄƎƁƎƍƆƄƅŬżƅƊƉᶨ
ůƉƄžƁƌƍƄƎƁƎ ũżƅƎŭƄƎƄ żƆżƀƁƈƄƓƁƍƆżƛ ƆƌƁƋƊƍƎƘ
Ƅ ŽżƍƎƄƊƉ žƗƍƔƁſƊ ƊŽƌżƃƊžżƉƄƛ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƕƄƅ
ƂƄžƏƚƆƊƉƎƌƆƏƇƘƎƏƌƏ
ŧƁƅƆ ūżƌƆ ŽƄƊƄƉƂƁƉƁƌƉƗƁ ƌżƍƎƁƉƄƛ Ƅ
ƂƄžƊƎƉƗƁȂƙƎƊƇƄƔƘƀžƁƀƊƍƎƊƋƌƄƈƁƓżƎƁƇƘƉƊƍƎƄ
ƙƎƊſƊƋƌƊƍƎƊƌƉƊſƊƒƁƉƎƌżƇƘƉƊſƊƋżƌƆż
ūŬŤşŪŬŪŠũŷšŬŜťŪũŷ
ūƊ ƈƁƌƁ ƌżƃžƄƎƄƛ ŽƗƇƊ ƔƁƍƎƘ ƋƌƄſƊƌƊƀƊž
ƊƆƌƏƂżƚƕƄƑƍƎƊƇƄƓƉƗƅũżƅƎŭƄƎƄźƂƉƗƅũżƅƎŭƄƎƄ
ᶩ ŞƊƁƉƉƗƅƋƌƄſƊƌƊƀũƊƌƎŪżƆᶨ
Ş ũƊƌƎ ŪƏƆƁ ſƀƁ ƌżƍƋƊƇżſżƇżƍƘ ŭƁžƁƌƊ
ŦżƇƄƐƊƌƉƄƅƍƆżƛ žƊƁƉƉżƛ Žżƃż žƊƃžƗƔżƚƕƄƁƍƛ
ƍƎƌƊƁƉƄƛ Ƅ ƆƊƌżŽƁƇƘƉƗƁ ƉżƀƍƎƌƊƅƆƄ ŽƗƇƄ ƊŽƗƓƉƗƈ
žƄƀƊƈ ƉżŽƇƚƀżƁƈƗƈ ƓƁƌƁƃ ƃżƇƄž ƍ ŤƍƎ ŨżƌƄƉƗ Ş
Ƒ ſƊƀżƑ ƆƊſƀż žƊƅƉƗ ŭžƊŽƊƀƉƊſƊ ſƊƍƏƀżƌƍƎžż
ƁƕƁ ŽƗƇƄ ž ƏƈżƑ ƇƚƀƁƅ ũƊƌƎ ŪƏƆ ŽƗƇ žƊƁƉƉƗƈ
ſƊƌƊƀƊƈ Ƅ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƁſƊ ƈżſżƃƄƉƊž ƊŽƍƇƏƂƄžżƇƄ
žƊƁƉƉƊƍƇƏƂżƕƄƑ ƄƇƄ ƄƑ ƍƁƈƘƄ ż ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
ƉżƍƁƇƁƉƄƛ ŽƗƇƊ ƎżƆ ƄƇƄ ƄƉżƓƁ ƍžƛƃżƉƊ ƍ žƊƁƉƉƊ
ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƗƈ ƆƊƈƋƇƁƆƍƊƈ ŪſƌƊƈƉżƛ ŭƁžƁƌƊ
ŦżƇƄƐƊƌƉƄƅƍƆżƛ žƊƁƉƉżƛ Žżƃż ŽƗƇż ƊƍƉƊžżƉż ƆżƆ
ƓżƍƎƘ ƍƀƁƇƆƄ ƆƊƎƊƌżƛ ƋƊƃžƊƇƄƇż ŦżƇƄƐƊƌƉƄƄ
ƍƊƑƌżƉƄƎƘ ƍžƊƚ ƉƁƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘ ƊƎ ŭŴŜ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ŭžƊŽƊƀƉƊſƊ ƔƎżƎż ūƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ƔƎżƎż ƉƁ
žƊƃƌżƂżƇƊ ƎżƆ ƆżƆ Žżƃż ŽƗƇż ƍƀƁƌƂƄžżƚƕƄƈ
ƐżƆƎƊƌƊƈ ƉƁ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƈ ƊƎŽƌƊƍżƈ Ƅƃ ƀƊƌƊƂƉƗƑ
ŽżƉƀ ƋƌƄƑƊƀƄƎƘ ƍ ƍƁžƁƌż Ƅ ƍƊžƁƌƔżƎƘ ƉżŽƁſƄ ƃż
žƊƀƊƅŢƄƃƉƘƉżƔƄƌƊƆƄƑƃżƎƁƉƁƉƉƗƑƀƏŽżƈƄƏƇƄƒżƑ
ũƊƌƎ ŪƏƆż ŽƗƇż žƋƊƇƉƁ ƆƊƈƐƊƌƎƉƊƅ űƊƌƊƔƄƁ ƀƊƈż
ŽƏƉſżƇƊ ƋżƍƎƁƇƘƉƗƑ ƎƊƉƊž ƍ ƊƀƄƉżƆƊžƗƈƄ
ƋƌƊƉƏƈƁƌƊžżƉƉƗƈƄ ŽƊƌƀƚƌżƈƄ ŪƎƇƄƓƉƗƁ ƔƆƊƇƗ Ŝ
ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƗƅƋƊƌƎƊžƗƅƌżƅƊƉūżƒƄƐƄƆżƋƇƛƂƉƗƅ
ſƊƍƋƄƎżƇƘ ƎƁżƎƌ ƊƐƄƒƁƌƍƆƄƅ Ƅ ƍƊƇƀżƎƍƆƄƅ ƆƇƏŽƗ Ƅ
ſƊƌƊƀ Ɖż ƋƊŽƁƌƁƂƘƁ ŬżƉƓƊ ŦƊƌƊƉżƀƊ ƉżƍƎƊƛƕƄƅ
ƎƊƌſƊžƗƅ ƒƁƉƎƌ ŝƁƅƃ šƆƍƓƁƉƀƂ ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƇƄ
ŝƄžƁƌžƄƇƘ űƁƅžƏƀ ƋƌƄſƊƌƊƀ ƍ ƇƁſƆƊƅ
ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ žƍƁ ƓƎƊ žƗ ƈƊſƇƄ ƋƊƂƁƇżƎƘ šƍƇƄ žżƈ
ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƊƍƎƘƚ Ƅ ƂƄƇƗƈƄ ƀƊƈżƈƄ ũƊƌƎ ŪżƆ
ƉƌżžƄƇżƍƘžƊƁƉƉżƛƐƊƌƈżƙƎƊƈƁƍƎƊŽƗƇƊƀƇƛžżƍ
ſƊƌƊƀƋƊŽƌżƎƄƈũżƅƎŭƄƎƄƄƋƇżƒƀżƌƈžƊƁƉƉƊƅŽżƃƗ
ŭƁžƁƌƉƊƅŦżƇƄƐƊƌƉƄƄƄŞƁƍƎŽƌƏƆƍƎƌżƉżŽƊſżƎƗƑƄ
ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƑ ŞƍƁ ƙƎƄ ƋƌƄſƊƌƊƀƗ ƉżƑƊƀƄƇƄƍƘ ž
ƀžżƀƒżƎƄ ƈƄƉƏƎżƑ ƁƃƀƗ Ɖż ƈżſƇƁžƁ ƊƎ ƒƁƉƎƌż ũżƅƎ
ŭƄƎƄ

ᶩ ūżƌƆŬżƃžƇƁƓƁƉƄƅūżƍƄƐƄƆżᶨ
ūżƍƄƐƄƆżŽƗƇżƈƁƍƎƊƈŨƊƌƍƆƊſƊūżƌƆżŬżƃžƇƁƓƁƉƄƅ
Ȃ ƂƄƇƊſƊ ƌżƅƊƉż žƗƍƔƁſƊ ƆƇżƍƍż ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƊſƊ
ƈƁƂƀƏ ƏƎƁƍżƈƄ ŮƄƑƊſƊ ƊƆƁżƉż Ƅ ŬżƉƓƊ ŦƊƌƊƉżƀƊ
ũŜťŮŭŤŮŤŪŝŬŜţŲŜşŪŠŜ

ŪƑƌżƉƛƁƈżƛ ƋƊ ƆƊƉƎƌżƆƎƏ ƆƊƈƋżƉƄƁƅ ŨƄƇƄƎƁƑ

ūżƍƄƐƄƆż ŽƗƇż ƀƊžƊƇƘƉƊ ŽƁƃƊƋżƍƉƗƈ ƈƁƍƎƊƈ ƀƊ
žƊƅƉƗ ũƁƀżžƉƊ ƊƎƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƉƉƗƅ ŨƊƌƍƆƊƅ ūżƌƆ
ŬżƃžƇƁƓƁƉƄƅ ƋƊƇƘƃƊžżƇƍƛ ŽƊƇƘƔƄƈ ƏƍƋƁƑƊƈ Ə
ƎƏƌƄƍƎƊž ƋƌƄƁƃƂżžƔƄƑ Ƅƃ ŭżƉŰƌżƉƒƄƍƆƊ Ƅ
ƋƌƄžƊƀƄƇ ž ƉƁſƊ ƄƃƌƛƀƉƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƋƊƍƄƎƄƎƁƇƁƅ ƍ
ƚſż ũż ƏƎƁƍżƑ ūżƍƄƐƄƆƄ ƌżƍƋƊƇżſżƇƄƍƘ ƀƊƌƊſƄƁ
ƆƊƉƀƊƈƄƉƄƏƈƗ ƆƊƈƋƇƁƆƍż ŦƊżƍƎžƘƚ ƊƎƆƏƀż
ƊƎƆƌƗžżƇƍƛ žƄƀ Ɖż ƊƎƆƌƗƎƊƁ ƈƊƌƁ ż ƀƇƛ ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ Ƅ
Ɖż ƛƌƆƄƁ ƊſƉƄ ŨƊƌƍƆƊſƊ ūżƌƆż ŬżƃžƇƁƓƁƉƄƅ žƉƄƃƏ
ūżƍƄƐƄƆż ŽƗƇż ƈƁƍƎƊƈ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ ŽƗƇƊ ƊƎƀƊƑƉƏƎƘ Ƅ
ƌżƍƍƇżŽƄƎƘƍƛ ƋƊƍƇƁ ƎƛƂƁƇƊſƊ ƀƉƛ ƍƌżƂƁƉƄƅ Ƅ
ƄƃŽƄƁƉƄƅžŭƄƎƄ


z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~
ᶩ ŬżƉƓƊŦƊƌƊƉżƀƊŝƄžƁƌžƄƇƘᶨ
ūƊƇƉƊƒƁƉƉƗƅ ŝƄžƁƌžƄƇƘ ƍƊ žƍƁƈ ƎƁƈ ƓƎƊ
ƋƊƀƌżƃƏƈƁžżƁƎ ƙƎƊ ƉżƃžżƉƄƁ Ŧ ƚſƏ ƊƎ ũżƅƎŭƄƎƄ ƋƊ
ƔƊƍƍƁ  ŬżƉƓƊ ŦƊƌƊƉżƀƊ ƋƌƊƍƎƄƌżƇƍƛ Ɖż ƈƉƊſƄƁ
ƈƄƇƄ ƍƊƍƎƊƛ ƋƊƓƎƄ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ Ƅƃ ƂƄƇƗƑ ƀƊƈƊž
ƋƁƌƁƈƁƂżƚƕƄƑƍƛ ƍ ƉƁŽƊƇƘƔƄƈƄ ƈƊƀƉƗƈƄ ƈƄƉƄ
ƈƊƇƇżƈƄ ŬżƉƓƊ ŦƊƌƊƉżƀƊ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƇƊ
ƍƊŽƊƅ ƊſƌƊƈƉƗƁ ŽƁƃƇƄƆƄƁ ƆžżƌƎżƇƗ ƃżƋƊƇƉƁƉƉƗƁ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƆżƈƄ ƆƊƈƋżƉƄƅ ŜƌżƍżƆż ūƁƎƌƊƑƁƈ
ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż Şũŭ Ƅ šŝŨ ŞƍƁ ƊƉƄ żƆƆƏƌżƎƉƊ
ƌżƃƈƁƕżƇƄƍƘžƌƛƀżƑƊƀƄƉżƆƊžƗƑƉƁŽƊƇƘƔƄƑƀƊƈƊžƍ
ƎƌƁƈƛƍƋżƇƘƉƛƈƄƆƊƎƊƌƗƁƎƛƉƏƇƄƍƘƆſƊƌƄƃƊƉƎƏ
ŬżƉƓƊ ŦƊƌƊƉżƀƊ ŽƗƇƊ ƎżƆƄƈ ƈƁƍƎƊƈ ƊƎ ƊƀƉƊƅ
ƈƗƍƇƄ Ɗ ƆƊƎƊƌƊƈ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƙƀƂƌżƉƉƁƌƊž
ƋƊƆƌƗžżƇƄƍƘƑƊƇƊƀƉƗƈƋƊƎƊƈ
ᶩ ūƌƊƈƗƔƇƁƉƉżƛƃƊƉżűƁƅžƏƀᶨ
ŧƁſƆżƛ ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉżƛ ƃƊƉż ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉżƛ Ɖż
žƊƍƎƊƆƁ ƃżƇƄžż ŠƁƇƘ ŦƊƌƊƉżƀƊ ƈƁƂƀƏ ŬżƉƓƊ
ŦƊƌƊƉżƀƊ Ƅ ũƊƌƎ ŪƏƆƊƈ ž űƁƅžƏƀƁ ŽƗƇƊ ƈƉƊſƊ
žƍƁſƊƉƁƈƉƊſƊƂƄƇƘƛƉƁƈƉƊſƊƌƊƃƉƄƓƉƗƑƈżſżƃƄƉƊž
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ŽżƌƊž Ƅ ƄƃžƁƍƎƉƗƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƌżƅƊƉ
ŹƋƋƇ ŞƙƇƇƄ ƊŽƗƓƉƗƅ ŝƄžƁƌžƄƇƘ ž źƂƉƊƈ űƁƅžƏƀƁ
ſƀƁ ƀƊƈƄƉƄƌƊžżƇż ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż ũƊ ŽƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ
ƑƊƇƈƊž űƁƅžƏƀż ŽƗƇż ƏƍƁƛƉż ŽƊƇƘƔƄƈƄ

ƌżƃƌƊƍƔƄƈƄƍƛ ƃżžƊƀżƈƄ ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƗƈƄ
ƆƊƈƋƇƁƆƍżƈƄ žƆƇƚƓżƛ ƊƌƏƂƁƅƉƗƅ ƃżžƊƀ ŜƌżƍżƆż
Ŝƌƈƍ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƄƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƘƍƆƄƑ ƍƎżƉƒƄƅ
ŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄ ƀžƁ ƍƆƇżƀƍƆƄƁ Ƅ ƄƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƘƍƆƄƁ
ƍƎżƉƒƄƄ šŝŨ Ƅ ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƀƌƏſƄƑ ƊŽƖƁƆƎƊž ŹƎƄ
ŽƁƃžƆƏƍƉƗƁƈżƍƍƊžƗƁƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƗƁƋżƌƆƄƏƍƁƄžżƇƄ
ƑƊƇƈƗűƁƅžƏƀżƉƁƆƊƎƊƌƗƁƋƊƀƃƁƈƇƁƅƉƁƆƊƎƊƌƗƁƉżƀ
ƃƁƈƇƁƅ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ
ƌżƍƆƄƉƏƇƄƍƘ Ɖż ƒƁƇƗƁ ſƁƆƎżƌƗ Ş ƆżƆƊƅƎƊ ƈƊƈƁƉƎ ƄƑ
ƍƎżƇƊƎżƆƈƉƊſƊƓƎƊƀżƂƁſƊƌƊƀƍƆƊƅƍƊžƁƎűƁƅžƏƀżƉƁ
ƃƉżƇƉƄƄƑƉżƃžżƉƄƅƉƄƎƊſƊƓƁƈƊƉƄƃżƉƄƈżƚƎƍƛ
ᶩ źƂƉƗƅũżƅƎŭƄƎƄᶨ
ŹƎƊƎ ƌżƅƊƉ ŽƗƇ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ƋƊƌƎƊžƗƈ ſƊƌƊƀƊƈ ƍ
žƗƍƊƆƊƅ ƍƎƁƋƁƉƘƚ ƄƉƀƏƍƎƌƄżƇƄƃżƒƄƄ ſƀƁ ƉżƑƊƀƄƇƄƍƘ
ƍƎżƌƗƅ ƎƁƌƈƄƉżƇ ƉƁƐƎƁƋƁƌƁƌżŽżƎƗžżƚƕƁſƊ ƃżžƊƀż
ƋƊƌƎƆƊƉƎƁƅƉƁƌƉƗƑƋƁƌƁžƊƃƊƆƈƏƉƄƒƄƋżƇƘƉżƛƍƎżƉƒƄƛ
ƊƓƄƍƎƆƄ ƍƎƊƓƉƗƑ žƊƀ ũżƅƎŭƄƎƄ Ƅ ƀƁƍƛƎƆƄ ƈƄƇƘ
ƀƁƔƁžƊſƊ žƁƎƑƊſƊ ƂƄƇƘƛ ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƊſƊ Ɖż ƌƏŽƁƂƁ
žƁƆƊž ƋƊƀƌƛƀƓƄƆżƈƄ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƈƄ ƈżƐƄƁƅ Ş
Ƒ ſƊƀżƑ źƂƉƗƅ ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƗƇ ƄƃžƁƍƎƁƉ ƆżƆ
ƊƍƊŽƊƊƋżƍƉƊƁƈƁƍƎƊšƍƇƄžżƍƉƁƋƊƀƆżƌżƏƇƄƇżƄƉƁ
ƃżƎżƕƄƇżžƎƁƈƉƗƅƋƁƌƁƏƇƊƆƊƀƉżƄƃƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƑ
ŽżƉƀ ŽƌƊƀƄžƔƄƑ ƋƊ źƂƉƊƈƏ ũżƅƎŭƄƎƄ ƎƊ ƍ ƎżƆƊƅ
ƂƁ žƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘƚ žżƍ ƈƊſ ƃżƍƎƌƁƇƄƎƘ ƆżƆƊƅƉƄŽƏƀƘ
ƍżƈƊƏžƁƌƁƉƉƗƅ ƈƁƍƎƉƗƅ ƂƄƎƁƇƘ ƋƌƄƉƛž žżƍ ƃż ƓƇƁƉż
ƊƀƉƊƅƄƃžƗƔƁƏƋƊƈƛƉƏƎƗƑŽżƉƀūƊƙƎƊƈƏƇƏƓƔƁžƍƁſƊ
%<0$.6<0+$5$+8/,1
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~
ŽƗƇƊ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƊžżƎƘ ƃƀƁƍƘ ƀƉƁƈ ũƊƓƘƚ ƃżƂƄſżƇƄƍƘ
ƐƁƅƁƌžƁƌƆƄ Ƅ ƈżƔƄƉƗ ƍƆƊƌƊƅ ƋƊƈƊƕƄ ƀƊŽƄƌżƇƄƍƘ
ƍƚƀż ƎƊƇƘƆƊ Ɖż ƍƇƁƀƏƚƕƁƁ ƏƎƌƊ ŦƌƏƋƉƁƅƔƄƈ
ƌżŽƊƎƊƀżƎƁƇƁƈ ž źƂƉƊƈ ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƗƇ ſƌƏƃƊžƊƅ Ƅ
ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƉƗƅƋƊƌƎŭżƉŨƊƌƌƊŝƙƅşƇżžƉƗƅƎƁƌƈƄƉżƇ
ƀƇƛ ƋƊſƌƏƃƆƄ Ƅ ƌżƃſƌƏƃƆƄ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊžƊƃƊž
ƋƌƄŽƗžżƚƕƄƑ ž ƒƁƉƎƌżƇƘƉƏƚ ŦżƇƄƐƊƌƉƄƚ ŪƎƍƚƀż
ƐƌƏƆƎƗ ƊžƊƕƄ ƋƁƌƁƌżŽƊƎżƉƉƗƁ ƋƌƊƀƏƆƎƗ Ƅ
ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƗƁ ƎƊžżƌƗ ƉƁƋƌƁƌƗžƉƗƈ ƋƊƎƊƆƊƈ ƔƇƄ Ƅƃ
ŭƁžƁƌƉƊƅƄźƂƉƊƅŦżƇƄƐƊƌƉƄƄżƄƈƋƊƌƎƉƗƁƎƊžżƌƗ
ȂƊŽƌżƎƉƊ
ᶩ ŞƁƍƎŽƌƏƆᶨ
ŞƙƍƎŽƌƏƆ žƍƁſƀż ŽƗƇ ƆƌƁƋƊƍƎƘƚ ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƊƅ Ɖż
ƑƊƇƈżƑ ƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƊſƊ ƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƛ ƍ ƆƊƎƊƌƗƑ
ƊƎƆƌƗžżƇƍƛ žƄƀ Ɖż ũżƅƎŭƄƎƄ ƍƊ ƍƎƊƌƊƉƗ ƃżƇƄžż Ƅ
ũƊƌƎ ŪżƆ ƍƄƃƏ ŹƎƊ ŽƗƇż ƊƓƁƉƘ ŽƇżſƊƌƊƀƉżƛ Ƅ
ƏƑƊƂƁƉƉżƛ ƆƌƁƋƊƍƎƘ ŨƉƊſƄƁ ŽƊſżƓƄ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ƄƈƁƇƄ Ǝżƈ ƀƊƌƊſƄƁ ƀƊƈż ż ƄƑ ƋƌƁƈƄżƇƘƉżƛ ƊƑƌżƉż
ƍƇƁƀƄƇż ƃż ƎƁƈ ƓƎƊŽƗ ƉƄƓƎƊ ƄƑ ƉƁ ƋƊƎƌƁžƊƂƄƇƊ
ŦƊƉƎƌżƆƎ ƍ ŜƌżƍżƆƊƅ ſżƌżƉƎƄƌƊžżƇ ƙƎƊ ŞƍƁ
ƌƁƃƄƀƁƉƒƄƄ ŞƙƍƎŽƌƏƆż ƎżƆƂƁ ƈƊſƇƄ ƋƊƑžżƍƎżƎƘƍƛ
ƍƋƁƒƄżƇƘƉƊ ƃżƆƊƀƄƌƊžżƉƉƗƈƄ žƂƄžƇƁƉƉƗƈƄ ž ƆƊƂƏ
ƄƀƁƉƎƄƐƄƆżƒƄƊƉƉƗƈƄ ƓƄƋżƈƄ ũż ƀƊƌƊſƁ ž ƑƊƇƈƗ
ŽƗƇƊ ƋƊ ƈƁƉƘƔƁƅ ƈƁƌƁ ƎƌƄ ƆƊƉƎƌƊƇƘƉƊƋƌƊƋƏƍƆƉƗƑ
ƊƃƁƌƉƗƁ ƌƏƍƇż ŹƎż ƈƁƍƎƉƊƍƎƘ ƄƃžƁƍƎƉżƛ ƆżƆ
ūƏƍƎƊƔƄ ŽƗƇż ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƁƅ ƆƏƀż ƈżƇƊ ƆƎƊ Ƅƃ
ƂƄƎƁƇƁƅ ũżƅƎŭƄƎƄ ƊƑƊƎƉƊ žƗŽƄƌżƇƍƛ ƃż
ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ žƗƉƊƍƇƄžƗƑ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƁƌƁƍƁƆżƇƄ ūƏƍƎƊƔƄ Ɖż ƍžƊƄƑ ƊſƌƊƈƉƗƑ Ƅ ƑƊƌƊƔƊ
ƃżƕƄƕƁƉƉƗƑƆżƌżžżƉżƑ
ŪƀżŤƀƊƌƊƂƉƗƁŽżƉƀƄƎƗŬżƃžƁƈƗƃżŽƗƇƄ
ƏƋƊƈƛƉƏƎƘƊşƊŝżƉƀżƑ"
ũ ŜťŮŭŤŮŤũŜŦŪũšŲŮŪŭųŜŭŮŧŤŞ"
Ş ƊŽƕƁƈ Ɔ  ſƊƀƏ ũżƅƎŭƄƎƄ ƋƌƁžƌżƎƄƇƍƛ ž
ƊƂƄžƇƁƉƉƗƅ ƏƍƋƁƔƉƗƅ Ƅ ƊƋżƍƉƗƅ ſƊƌƊƀ
ūƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƏƏƀżžżƇƊƍƘƀƁƌƂżƎƘžƍƁƋƊƀƆƊƉƎƌƊƇƁƈ
ż ƆƊſƀż ƊƉƊ ƉƁ ƍƋƌżžƇƛƇƊƍƘ ƈƊƂƉƊ ŽƗƇƊ ƋƊƇƊƂƄƎƘƍƛ
Ɖż ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƓƎƊŽƗ ƍƉƊžż ƃżƆƌƏƎƄƎƘ ſżƅƆƄ ƍžƊƁƅ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƅ ƈżƌƆƊƅ ƂƁƍƎƊƆƊƍƎƄ Ƅ ƉƁƋƌƄƈƄƌƄƈƊƅ
ƀƄƆƊƍƎƄ ŭƀƁƇƆƄ ƃżƆƇƚƓżƇƄƍƘ ƀƁƉƘſƄ ƑƊƀƄƇƄ Ƅƃ ƌƏƆ ž
ƌƏƆƄƉƁƆƊƎƊƌƗƁƇƚƀƄƋƊſƄŽżƇƄƉƊƀƌƏſƄƈƏƀżžżƇƊƍƘ
žƗƂƄƎƘũżƅƎŭƄƎƄƉƁŽƗƇƏƎƊƋƄƁƅƄƃƐƏƎƏƌƄƍƎƄƓƁƍƆƄƑ
ƈƁƓƎżƉƄƅ ŬƄƓżƌƀż ũżƅƎż ƉƊ ž ƒƁƇƊƈ ſƊƌƊƀ ž 
ſƊƀƏƌżŽƊƎżƇ
ţżƎƁƈƉżƓżƇżƍƘƛƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛžƊƅƉż
ƋƏƉƆƎżƄƉƁƍƆƊƇƘƆƊƌżƆƁƎƉƗƑƋƇƊƕżƀƊƆƆƇżƍƍżƃƁƈƇƛ ũŜťŮŭŤŮŤŤŻ
žƊƃƀƏƑƓƎƊŽƗƏŽƁƀƄƎƘƍƛƓƎƊžƍƁžƊƃƀƏƔƉƗƁƍƌƁƀƍƎžż
ƎżƆƂƁƄƈƁƚƎƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƁƆƊƀƗƀƊƋƏƍƆż ūƊƇƉżƛ ƄƍƎƊƌƄƛ ũƊƓƉƊſƊ şƊƌƊƀż ž ƅ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƁ Ɔ ƉżƍƎƊƛƕƁƈƏ žƌƁƈƁƉƄ ƍƎżƇż
ūƊƓƎƄ žƍƁ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄ ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ƀƊƍƎƊƛƉƄƁƈ ƈƉƊſƄƑ ƀƁƍƛƎƆƊž ƆƉƄſ ƐƄƇƘƈƊž Ƅ ƀżƂƁ
ũżƅƎŭƄƎƄ ƂƄƇƄ ž ůƙƍƎŽƌƏƆƁ žƆƇƚƓżƛ žƄƒƁ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ŽƌƙƅƉƀżƉƍƊž ƃżƋƄƍżƉƉƗƑ ƊƎ ƃżƑžżƓƁƉƉƗƑ
ƋƌƁƃƄƀƁƉƎƊž Ƅ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƁƅ ƆƊƈƋżƉƄƅ ŜƌżƍżƆż
šŝŨƄūƁƎƌƊƑƁƈżƎżƆƂƁƈƉƊſƄƁƄƃžƁƍƎƉƗƁƇƄƓƉƊƍƎƄ
ũżƅƎŭƄƎƄŢƄƃƉƘžŞƙƍƎŽƌƏƆŽƗƇżƊſƌżƉƄƓƁƉżƎƊƇƘƆƊ
ƊƀƉƄƈžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘƚƋƊƃžƊƇƄƎƘƍƁŽƁƙƎƊ
Ş ƒƁƇƊƈ ŞƙƍƎŽƌƏƆ ŽƗƇ ƎżƆƂƁ ƄƃžƁƍƎƁƉ ƆżƆ ƊƓƁƉƘ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƁƈƁƍƎƊƆƏƀżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƋƊƈƁƕżƇƄƍžƊƄƑ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊžƍžƗƍƊƆƄƈƌƄƍƆƊƈƄƃžƇƁƓƁƉƄƛŞƄƍƎƊƌƄƄ
ŞƙƍƎŽƌƏƆż ŽƗƇż ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƉż ƋƊƋƗƎƆż ƄƃžƇƁƓƁƉƄƛ ž
ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƆƊƎƊƌƊƅ ƎƌƄ $9 ŽƗƇƄ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƗ ż 
ƍƊƇƀżƎż ŨƄƇƄƎƁƑż ƋƊſƄŽƇƄ ƙƎƊ ŽƗƇż ƋƁƌžżƛ Ƅ
ƋƊƍƇƁƀƉƛƛ ƋƊƋƗƎƆż ƙžżƆƏżƒƄƄ ž ŞƙƍƎŽƌƏƆƁ ƃż žƍƁ
ƁſƊƀƗŦƊƉƁƓƉƊžƎƊžƌƁƈƛƉƁƆƊƎƊƌƗƁƃƉżƚƕƄƁ
ƇƚƀƄ ƍƓƄƎżƇƄ ƓƎƊ ƄƈƁƉƉƊ ƙƎƊƎ ƄƉƒƄƀƁƉƎ ƋƊƇƊƂƄƇ
ƉżƓżƇƊ ƃżƎƛƉƏžƔƁƈƏƍƛ ƆƊƉƐƇƄƆƎƏ ƈƁƂƀƏ ƐƄƇƄżƇżƈƄ
ŜƌżƍżƆƄƄŨƄƇƄƎƁƑżžũżƅƎŭƄƎƄ
ūůŭŮŪŴŤ
ţż ƋƌƁƀƁƇżƈƄ ſƌżƉƄƒ ũżƅƎŭƄƎƄ Ƅ ƋƌƄƇƁſżƚƕƄƑ
ƋƌƄſƊƌƊƀƊž ƋƌƊƍƎƄƌżƇƊƍƘ ŽƁƍƆƌżƅƉƁƁ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊ
ƍƏƑƄƑ ƆżƇƄƐƊƌƉƄƅƍƆƄƑ ƆƏƍƎżƌƉƄƆƊž ƄƃƌƁƀƆż
žƍƎƌƁƓżƇƄƍƘƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƁſƊƌƊƀżƄƇƄžƗƍƊƑƔƄƁ
ŽƊƅƒƊž ƋƊƀ ƂƁƍƎƊƓżƅƔƄƈ ƀżžƇƁƉƄƁƈ ŦƏƀż žżƂƉƁƁ
ƏƉƄƆżƇƘƉƊƁ ƋƊƇƊƂƁƉƄƁ ũżƅƎŭƄƎƄ ž ƑżƊƎƄƓƉƊƈ
ƉƁƍƎżŽƄƇƘƉƊƈƈƄƌƁƉżƓżƇżƑſƊƀƊž
ŝƇżſƊƀżƌƛƍžƊƁƈƏƍƎżƎƏƍƏŭžƊŽƊƀƉƊſƊſƊƍƏƀżƌƍƎžż
ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƗƇ ƀƊƈƊƈ ƀƇƛ ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƅ ƊŽƁƄƑ
ƍƎƊƌƊƉ ƅ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ŞƊƅƉż ƉƁ ŽƗƇż
ŽƇżſƊƍƆƇƊƉƉż Ɔ ũżƅƎŭƄƎƄ ūƊ žƍƁƈƏ ſƊƌƊƀƏ
ƋƊƍƎƊƛƉƉƊƔƇƄŽƊƄžƋƁƌƁƏƇƆżƑƄƃƀżƉƄƛƑƊƍƊŽƁƉƉƊž
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƃƊƉƁ ſƀƁ ƊŽƁ ƐƌżƆƒƄƄ ƌżƍƋƊƇżſżƇƄ
ŽƊƇƘƔƄƈƄ ƊƐƄƍƉƗƈƄ ƆƊƈƋƇƁƆƍżƈƄ šƕƁ ƀƊ ƛƀƁƌƉƊſƊ
žƃƌƗžż ƏƉƄƓƎƊƂƄžƔƁſƊ ƒƁƉƎƌżƇƘƉƏƚ ƓżƍƎƘ ſƊƌƊƀż
ƇƚƀƄ ƈżƍƍƊžƊ ƋƊƆƄƀżƇƄ ƁſƊ ƀƁƇżƛ žƍƁ žƊƃƈƊƂƉƊƁ
ƓƎƊŽƗ ƉƁ ƋƊƋżƍƎƘ ƋƊƀ ƋƌƄƒƁƇ ƀƌƊƉƊž ƋƊƀ ƎżƉƆƄ ƄƇƄ
ƋƌƊƍƎƊ ƋƊƀ ƋƏƇƄ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƊƎƌƛƀƊž ƏŽƄƅƒ
ŝƊƇƘƔżƛƓżƍƎƘſƊƌƊƀżŽƗƇżƌżƃƌƏƔƁƉżƄƇƚƀƄƇƁƃƇƄ
Ƅƃ ƆƊƂƄ žƊƉ ƓƎƊŽƗ ƀƊŽƌżƎƘƍƛ ƀƊ ŽƊƇƁƁ ŽƁƃƊƋżƍƉƗƑ
ƈƁƍƎƎżƆƄƑƆżƆűƁƅžƏƀƄūżƍƄƐƄƆż
ţżƎƁƈ ƊŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ ƋƁƌƁƔƇƄ ſƌżƉƄƒƏ ƋƁƌƁſƉƏƇƄ
ƋżƇƆƏ Ƅ ƆżƆƊƅƎƊ ƍƈƗƔƇƁƉƗƅ ƋżƌƁƉƘ ƍŽƌƊƍƄƇ Ɖż ƉƄƑ
ŽƊƈŽƏ

 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ŝŪŨŝŜ
ŪſƇƛƀƗžżƛƍƘ Ɖżƃżƀ ƈƊƂƉƊ ƍƆżƃżƎƘ ƓƎƊ ũżƅƎŭƄƎƄ
ƋƌƊƍƎƊƉƁƋƊžƁƃƇƊƓƎƊƊƉŽƗƇŭžƊŽƊƀƉƗƈſƊƌƊƀƊƈƉż
Ŧ ŬŜŭũŪšŞŬšŨŻ

ŮƁƑƉƄƓƁƍƆƄ ƙƎƊ ŽƗƇ žƊƃƀƏƔƉƗƅ žƃƌƗž ƎżƆ ƆżƆ

ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ƉƁ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƊƅ ŽƊƇƁƁ ƆƌƏƋƉƊƅ ƀƁƎƊƉżƒƄƛƋƌƊƄƃƊƔƇżƉżžƗƍƊƎƁƋƌƄƈƁƌƉƊƈƀƇƛ
ƀƁƌƂżžƊƅ ũƄ ƊƀƄƉ Ƅƃ ƏƓżƍƎƉƄƆƊž ŽƊƁž ƉƁ ŽƗƇ ƍƌżžƉƁƉƄƛ žƗƍƊƎż žƃƌƗžż ŨżƇƗƔż ƍƊƍƎżžƇƛƇż ƊƆƊƇƊ
ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ſƇƏƋ ƓƎƊŽƗ ƍŽƌƊƍƄƎƘ ƛƀƁƌƉƏƚ ŽƊƈŽƏ ž  ƈ űƊƎƛ ƙƎƊ ƏƈƁƉƘƔƄƇƊ ƊŽƕƏƚ ƀƊƇſƊžƌƁƈƁƉƉƏƚ
ƈƁƍƎƊ Ɗ ƆƊƎƊƌƊƈ ƃżŽƊƎƄƇƄƍƘ ƊƍƎżƎƆƄ ŭŴŜ ƄƇƄ ƌżƀƄƊżƒƄƚŽƊƇƘƔżƛƓżƍƎƘžƁƕƁƍƎžƋƌƊƉƄƆƇżƎƊƇƘƆƊž
ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƅšžƌƊƎƁżƎƌũżƍżƈƊƈƀƁƇƁžƁƌƊƛƎƉƊ ƊſƌƊƈƉƗƁ ŽżƔƉƄ ƉƁŽƊƍƆƌƁŽƊž ƊƆƌƏƂżžƔƄƑ ƈƁƍƎƊ
ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƁ ƓƎƊ ƏƀƁƌƂƄžżƇƊ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎż ŦƌƁƍƍż ƊƎ žƃƌƗžż ƋƊƃƂƁ ƊƉƄ ŽƗƇƄ ƍƉƁƍƁƉƗ Ƅ ƃżƑƊƌƊƉƁƉƗ ž
ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƛžƍƁƑƊƋƊƌƉƗƑƋƏƉƆƎƊžŜƌżƍżƆƄƉżƃƁƈƇƁ
ƎƊƓƎƊũżƅƎŭƄƎƄƎƁƑƉƄƓƁƍƆƄƉƁŽƗƇƓżƍƎƘƚŭŴŜ
ŮżƆƓƎƊƊƉƄƋƌƊƍƎƊƍŽƌƊƍƄƇƄŽƊƈŽƏ
ŨƊƕƉƊƍƎƘ ŽƊƈŽƗ žƃƊƌžżƉƉƊƅ ž ŽżƔƉƛƑ ŜƌżƍżƆƄ
ƍƊƍƎżžƇƛƇżƉƄƓƎƊƂƉƊƈżƇƏƚƓżƍƎƘŽƊƈŽƗƍŽƌƊƔƁƉƉƊƅ
Ɖż űƄƌƊƍƄƈƏ ūƊ ƍƏƎƄ ƙƎƊ ŽƗƇż ƎżƆƎƄƓƁƍƆżƛ ƛƀƁƌƉżƛ
ŽƊƈŽżƌżƃƈƁƌƊƈƓƏƎƘŽƊƇƘƔƁƆżƌƈżƉƉƊƅŽƊƈŽƗƊƉż
ŽƗƇż ƌżƃƌżŽƊƎżƉż ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ
ƌżƃƌƏƔƄƎƘ ƍƁƌžƁƌż Žżƃ ƀżƉƉƗƑ ŜƌżƍżƆƄ Ƅ ƍƀƁƇżƎƘ ƄƑ
ƉƁƋƌƄſƊƀƉƗƈ ƀƇƛ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƁƅ
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ ūƊƑƊƂżƛ Ɖż ƌżƉƒƁžƏƚ ƛƀƁƌƉƏƚ
ŽƊƈŽƏ ŠƙžƄ ŦƌƊƆƁƎƎż Ƒ ſƊƀƊž ƍ ƊŽƕƁƅ
ƈƊƕƉƊƍƎƘƚ  ƆƄƇƊƎƊƉƉż ƛƀƁƌƉżƛ ŽƊƈŽż ŽƗƇż
ƃżƇƄžƁ ŝƊƇƘƔżƛ ƋƇƊƕżƀƘ žƃƌƗžż Ƅ ƎƊƉƉƗ
ƌżƃƊƌžżƉƉƊſƊŽƁƎƊƉżƄƍƎżƇƄƈſƉƊžƁƉƉƊƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘ
ž ƎžƁƌƀƗƁ ƓżƍƎƄƒƗ ƋƊƆƌƗžƔƄƁ žƍƚ ŭƁžƁƌƉƏƚ
ŦżƇƄƐƊƌƉƄƚ Ƅ ƈƊƌƁ Ɖż ƈƉƊſƄƁ ƈƄƇƄ žƀżƇƘ ż ƎżƆƂƁ
žƗƃžżƇƄ ƈƊƕƉƏƚ ƊſƉƁƉƉƏƚ ŽƏƌƚ ƆƊƎƊƌżƛ ƊƑžżƎƄƇż
ƎƗƍƛƓƄżƆƌƊžƃżƋƌƁƀƁƇżƈƄſƊƌƊƀż
ŹƎƊ ƊſƌƊƈƉƊƁ ƊŽƇżƆƊ ƋƗƇƄ ƍƋƄƌżƇƘƚ ƋƊƀƉƛƇƊƍƘ ž
ƉƁŽƊƄƊƆƌżƍƄƇƊƁſƊžƆƌżƍƉƗƅƒžƁƎƋƊƓƎƄƉżƀžżſƊƀż
ŠżƂƁ ƍƋƏƍƎƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƇƁƎ ƋƊƍƇƁ žƃƌƗžż žƃžƁƔƁƉƉƗƁ
ƓżƍƎƄƒƗƋƌƄžƁƇƄƆƎƊƈƏƓƎƊƉƁŽƊƉżƌżƍƍžƁƎƁƄƃżƆżƎƁ
ƍžƁƎƄƇƊƍƘ ƛƌƆƄƈ ƆƌżƍƉƗƈ ƒžƁƎƊƈ ƓƎƊ žƀƊƑƉƊžƄƇƊ
ƇƚƀƁƅ ƂƄžƔƄƑ ž ƎƏ ƙƋƊƑƏ ƉżƃžżƎƘ ƁƁ ŦƌżƍƉƗƈ
ŞƌƁƈƁƉƁƈ
ƋƌƁƂƀƁžƌƁƈƁƉƉƊ žƃƊƌžżƉż Ɖż ƈ ƙƎżƂƁ  ƈ ž ŬšŢŤŨŞŷŢŤŞŜũŤŻ
ŽƏƉƆƁƌƁƆžżƌƎƄƌƁ ŦƁƛ ŜƌżƍżƆƄ ſƀƁ ƉżƑƊƀƄƇżƍƘ
ƇżŽƊƌżƎƊƌƄƛŠƏƔƁſƏŽż ūŪŭŧšŝŪŨŝŷ
ŞƃƌƗž ƈſƉƊžƁƉƉƊ ƏƉƄƓƎƊƂƄƇ ŽżƔƉƄ ŜƌżƍżƆƄ
ƌżƍƆƊƇƊž ƄƑ ƋƊƋƊƇżƈ Ƅ ƃżƍƎżžƄž ƌƏƑƉƏƎƘ ŞƁƍƘ ƒƁƉƎƌ Ş ƎƁƓƁƉƄƁ  ƓżƍƊž ƋƊƍƇƁ žƃƌƗžż ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƗƇ
ſƊƌƊƀż ž ƍƓƄƎżƉƉƗƁ ƍƁƆƏƉƀƗ ƋƌƁžƌżƎƄƇƍƛ ž ƌƏƄƉƗ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƉƁƋƌƄſƊƀƁƉ ƀƇƛ ƂƄƃƉƄ ŨƉƊſƄƁ ƇƚƀƄ ƉƁ
ƈƉƊſƄƁ Ƅƃ ƎƁƑ ƆƎƊ ƉżƑƊƀƄƇƍƛ ž ƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊƅ ƋƊƍƎƌżƀżƇƄƊƎƋƁƌžƗƑƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƑƊƍżƀƆƊžƎżƆƆżƆ
ŽƇƄƃƊƍƎƄ ƋƊſƄŽƇƄ ƈſƉƊžƁƉƉƊ Ŝ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ŽƊƇƘƔżƛ ŽƗƇƄ ƆƄŽƁƌƉƄƎƁƃƄƌƊžżƉƉƗ ƄƇƄ ž ƄƑ ƎƁƇżƑ ƏƂƁ ŽƗƇƄ
ƓżƍƎƘũżƅƎŭƄƎƄŽƗƇżƋƊƍƎƌƊƁƉżƉżƉżƍƗƋƄžƗƍƊƎƊƅ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƗ ƐƄƇƘƎƌƗ ƌżƀƄżƒƄƄ ŪƀƉżƆƊ ƊſƉƁƉƉƗƅ
ƈƁƎƌƊž ƛƀƁƌƉżƛ ŽƊƈŽż ž ŽżƔƉƛƑ ŜƌżƍżƆƄ žƗƃžżƇż ƔƎƊƌƈ ƏƉƄƓƎƊƂƄƇ ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƀƊƈƊž ž ŭƄƎƄ
ƉƁŽƊƇƘƔƊƁ ƃƁƈƇƁƎƌƛƍƁƉƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ƌżƃƂƄƂƄƇƊ ƓżƍƎƘ žƗƉƏƀƄž ƇƚƀƁƅ ƋƁƌƁŽƌżƎƘƍƛ ƇƄŽƊ ž ƋƌƄſƊƌƊƀƗ Ɖż
ƉżƍƗƋƘƄƃżƎƊƋƄƇƊžƉƏƎƌƁƉƉƄƁƓżƍƎƄſƊƌƊƀż ƀƌƏſƊƅ ƍƎƊƌƊƉƁ ƃżƇƄžż ƇƄŽƊ ž ŽƊƇƁƁ ƊƎƀżƇƁƉƉƗƁ
ƌżƅƊƉƗ űƏƂƁ ƎƊſƊ ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƗƇ ƋƊƍƎƌƊƁƉ ž
ƊƍƉƊžƉƊƈƉżƍƇƊƜƉƉƊƅƉżƍƗƋƄƋƁƍƆżƄƃƁƈƇƄƆƊƎƊƌƗƁ
ŮƌƁƅƍſƊžƊƌƄƎƊ ƋƊƀžƊƃƀƁƅƍƎžƄƁƈžƃƌƗžżƌżƃƂƄƂƄƇƄƍƘƄƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘ
ƍžƊƁƈƊƎƒƁ ŭƎżƌƄƆſƊžƊƌƄƇƓƎƊƁƍƇƄŽƗ ž ƂƁƇƁ ŠƌƊƂżƕƄƅ ſƌƏƉƎ ƌżƃƊƌžżƇ ſżƃƊžƗƁ
ŦƊƓƁžƉƄƆƁ
ŭżƉƎƘƛſƊ ”z{†ƒv”w„‚wvŽƗƇż ƈżſƄƍƎƌżƇƄ žƊƀƊƋƌƊžƊƀƉƗƁ ƎƌƏŽƗ Ƅ ƙƇƁƆƎƌƊƍƁƎƄ
ŽƗžƔƁƈ ůƇƄƒƗ ƋƌƁžƌżƎƄƇƄƍƘ ž ƄƍƆƊƌƁƂƁƉƉƗƁ ƆƏƍƆƄ żƍƐżƇƘƎż
ƉżƋżƌƉƄƆƁ žƃƊƌžżƉżƎżƈſƀƁ
ŝƁƍƎƄƄƄ ƏƍƁƛƉƉƗƁ ƌżƃŽƄƎƗƈƄ ƈżƔƄƉżƈƄ ż ƏƋżžƔƄƁ $9
ƇƄƀƁƌƁ ƋƇżƉƄƌƊžżƇƊƍƘƎƊƍƄƇƘƉƊ ƏƍƎƁƇƄƇƄ ƐżƍżƀƗ ƌżƃŽƄƎƗƑ ƉƁŽƊƍƆƌƁŽƊž ũżƅƎŭƄƎƄ
ŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊ ƙƆƌżƉƄƌƊžżƉƉƗƅƆƊƈƋƇƁƆƍ ƋƌƁžƌżƎƄƇƍƛžƌƏƄƉƗȂƑƊƎƛƄƉƁƎżƆƄƑƍƎƌżƔƉƗƁƆżƆ
…„y„ˆ~ŽƗƊƍƉƊžƉƊƅžƃƌƗž ƀƌƏſƄƁſƊƌƊƀżƉżƋƌƄƈƁƌŬƄƊƄşƊƉƆƊƉſ

ƄƍƋżƍŽƗƊƍƎżƇƘƉƏƚƓżƍƎƘ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƌżƅƊƉƊž žƊƆƌƏſ ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƗƇƄ

ƃżŽƌƊƔƁƉƗžƊžƌƁƈƛŦƊƇƇżƋƍżũƊƎƁƋƁƌƘƇƚƀƄƉżƓżƇƄ
ŭƄƎƄŻƉƁƃƉżƚƋƌżžƀżƇƄƙƎƊ ƋƁƌƁŽƄƌżƎƘƍƛ Ɖż žƊƍƎƊƆ ƇƚŽƗƈ ƀƊƍƎƏƋƉƗƈ ƍƋƊƍƊŽƊƈ
ƉƊƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƏƃƉżƚ ŭƊƍƁƀƉƄƁƌżƅƊƉƗƊŽƌƁƇƄƉƊžƊƁƁƀƄƉƍƎžƊƄƒƁƇƘƀżƂƁ
ȂŮŬšťŭŭŜũŮŸŻşŪ ƁƍƇƄ ƙƎƊ ŽƗƇƊ ƉƁƊƑƊƎƉƊ Ƅ ŽƁƃ ƊƍƊŽƊſƊ ƀƊžƁƌƄƛ ŪƉƄ
ƁƕƁƉƁƄƍƆżƇƄžƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛŪƉƄƋƗƎżƇƄƍƘžƗƂƄƎƘ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~
Ş ƋƏƍƎƊƔƄ ƌƏƄƉ ŽżƉƀ ƌƁƉƁſżƎƊž ŽƊƅƒƊž
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƅ Ƅ ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƑ ƊŽƇƊƈƆƊž ũżƅƎŭƄƎƄ
ƋƁƌƁƔƜƇžƌƁƂƄƈžƗƂƄžżƉƄƛ
ŜžƗƂƄžżƉƄƁȂƙƎƊƎƊƓƎƊƂƄƎƁƇƄũżƅƎŭƄƎƄƏƈƁƚƎ
ƇƏƓƔƁžƍƁſƊ
ŞŪţŞŬŜŵšũŤš
ūŪŭŧšŝŪŨŝŷ (2030-2040)
ūƌƁƃƄƀƁƉƎ ŦƌƁƍƍ žƊƃƇƊƂƄƇż žƄƉƏ ƃż žƃƌƗžƗ ž ũżƅƎ
ŭƄƎƄ Ɖż ŜƌżƍżƆƏ ƑƊƎƛ žƍƆƊƌƁ Ɓƅ ƏƀżƇƊƍƘ žƗƛƍƉƄƎƘ
  ŪƀƉżƆƊ ƉƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż žƁƍƘ ƙƎƊƎ ƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƄƅ ƎƁżƎƌ
ŦƌƁƍƍ ƉƁ ƋƌƊƛžƄƇż ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƉƄƆżƆƊſƊ ƄƉƎƁƌƁƍż Ɔ
ƍƄƎƏżƒƄƄ ž ũżƅƎ ŭƄƎƄ Ƅ ƉƁ ƊƆżƃżƇż ƋƊƈƊƕƘ ž
žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƄ ŦżƆ Ƅ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƋƌƁƀƗƀƏƕƄƑ
ƋƌƁƃƄƀƁƉƎƊž žƊ žƌƁƈƛ ŦƊƇƇżƋƍż ƊƉż ƃżƋƄƍżƇż ſƊƌƊƀ
ž ƍƋƄƍƊƆ ƉƁ ƋƊƀƇƁƂżƕƄƅ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƚ Ƅ ŭƏƕƁƍƎžƏƚƎ
ƋƌƁƀƇƊƂƄƇż žƗƂƄžƔƄƈ ƏŽƁƂƄƕƁ ž ũŭŴŜ ũż ƙƎƊ ƀƁƍƛƎƆƄƁƍƇƄƉƁ
ŽƗƇƊ ƀžƁ ƋƌƄƓƄƉƗ žƊƋƁƌžƗƑ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƌƁƍƏƌƍƗ ƍƊƎƉƄƎƁƊƌƄƅ
ƃżſƊžƊƌżžƊƆƌƏſ
ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž Ƅ ƎżƆ ŽƗƇƄ ƉżƋƌƛƂƁƉƗ ƀƊ
ſƁƉƊƒƄƀżžũżƅƎ
ƋƌƁƀƁƇż Ə ŦƌƁƍƍ ŽƗƇƊ ƈżƇƊ ƆżƆƄƑƎƊ žżƌƄżƉƎƊž ŞƊ
žƎƊƌƗƑ ƑƄƎƌżƛ Ƅ ƀżƇƘƉƊžƄƀƉżƛ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎ ƏžƄƀƁƇż ž
ŭƄƎƄ
ũƁƍƎƁƍƉƛƅƎƁƍƘ
ƙƎƊƈ ƄƀƁżƇƘƉƗƅ ƍƋƊƍƊŽ žƁƌƉƏƎƘ ŭƁžƁƌƊ ƋƌƄƀƏƈżƎƘ
ŦżƇƄƐƊƌƉƄƅƍƆƄƅŭžƊŽƊƀƉƗƅƔƎżƎƄƁſƊƋƌƄŽƗƇƘƉƏƚ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊƀƇƛ
ƍžƊƁƅƄſƌƗ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƏƚŽżƃƏƋƊƀƆƊƉƎƌƊƇƘƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż
ƓƎƊ Ɖż ƍżƈƊƈ ƀƁƇƁ ƊƌƏƂƄƁ ŽƗƇƊ ƀƊƍƎżžƇƁƉƊ
ƔƎƏƌƈƊžƊƅ ſƌƏƋƋƊƅ ŨƄƇƄƎƁƑż ŝƊƇƘƔżƛ ƇƊƂƘ ũƊžƆƊƉƁƒƏƋƌƛƈƗƅũżƅƎŭƄƎƄƍƊƋƌƊƎƄžƇƛƇƍƛ
ƃżƆƇƚƓżƇżƍƘ ž ƎƊƈ ƓƎƊ ŜƌżƍżƆż žƃƊƌžżƇż
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƒƁƉƎƌ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ żƎżƆƄ Ɖż ŽżƔƉƄ ƍ
ƒƁƇƘƚƋƊƈƁƔżƎƘŨƄƇƄƎƁƑƏƃżƑžżƎƄƎƘƊƐƄƍŜƌżƍżƆƄž
ŞŪŭŭŮŜũŪŞŧšũŤšũŜťŮŭŤŮŤ
ũżƅƎ ŭƄƎƄ ũż ƍżƈƊƈ ƀƁƇƁ ƎƌƁƈƊƛƀƁƌƉƊƁ ƏƍƎƌƊƅƍƎžƊ
ŜƌżƍżƆƄ ŽƗƇƊ ſƊƌżƃƀƊ ŽƊƇƘƔƁ Ƅ ƊƉƊ ƃżƌƗƎƊ ž ūŪŭŧšŝŪŨŝŷ(2040-2045)
ƐƏƉƀżƈƁƉƎ ŝżƔƁƉ ƄƈƁƉƉƊ ƀƇƛ ƙƎƄƑ ƒƁƇƁƅ ƉƊ žƃƌƗž
ƆżƌƈżƉƉƊƅƛƀƁƌƉƊƅŽƊƈŽƗŨƄƇƄƎƁƑżƍƀƁƇżƇƙƎƊƎƋƇżƉ űƊƎƛ žƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ ŽƊƈŽƗ Ɖż ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƁ ŴƎżƎƗ ƃż
ƉƁƌżŽƊƎƊƍƋƊƍƊŽƉƗƈ ũƄƆƎƊ ƉƁ ƃƉżƁƎ ſƀƁ Ɖż ƍżƈƊƈ ƋƌƁƀƁƇżƈƄ ŝƊƍƎƊƉŞżƔƄƉſƎƊƉƍƆƊſƊ ƆƊƌƄƀƊƌż ŽƗƇƊ
ƀƁƇƁƊƆżƃżƇżƍƘŽƊƈŽżŜƌżƍżƆƄƋƊƍƇƁƋżƀƁƉƄƛŝżƔƁƉ ƉƁƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƈƊƆƊƇƊƈƄƇƇƄƊƉƊžƓƁƇƊžƁƆžƌżƅƊƉƁ
żƋƊƍƆƊƇƘƆƏƇƄƔƘƉƁƈƉƊſƄƁƄƃžƗƍƔƁſƊƙƔƁƇƊƉżƀƃżƅ ũżƅƎŭƄƎƄ ƊƍƎżƇƄƍƘ ŽƁƃ ƆƌƊžż ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƋƌƛƈƊſƊ
ŽżƒƏƎżƆƄƁƆżƆŦƁƅƄƁſƊƊƎƁƒŭżŽƏƌƊƃƉżƇƄƊŽƙƎƊƈ žƊƃƀƁƅƍƎžƄƛžƃƌƗžżżƎżƆƂƁžƍƇƁƀƍƎžƄƄƉżžƊƀƉƁƉƄƛ
ƃżƋżƍƉƊƈ žżƌƄżƉƎƁ ƃƉżƉƄƁ Ɗ ƌżƃƌƏƔƄƎƁƇƘƉƊƈ
ƍƚƌƋƌƄƃƁŜƌżƍżƆƄƋƁƌƁƔƇƊžƍƐƁƌƏƍƇƏƑƊž

ŲŜŬŭŮŞŪŦŪũŭūŤŬŪŧŪşŪŞŤŭŧůűŪŞ
ŨżƇƊ ƆƎƊ ƃƉżƇ ƓƎƊƇƄŽƊ Ɗ ƔƎƏƌƈƊžƊƅ ſƌƏƋƋƁ
ƐƄƉżƉƍƄƌƏƁƈƊƅŨƄƇƄƎƁƑƊƈƄƇƄƊƁƁƍƊƍƎżžƁűƊƀƄƇƄ
ƍƇƏƑƄ ƓƎƊ ŨƊƌſżƉ ŝƇƙƆƑƙƉƀ ƀƁƅƍƎžƏƛ ƆżƆ ƍƆƌƗƎƗƅ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƅ żſƁƉƎ ƍżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ ƋƁƌƁƀżƇ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ Ɗ ƉƁƏƀżžƔƁƈƍƛ ƌƁƅƀƁ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎƏ
ŹƇƄƃżŽƁƎ ŦƌƁƍƍ ŹƎƊ ƎƊƇƘƆƊ ƍƇƏƑƄ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƋƊƍƇƁ
1,*+7&,7<&,5&$

ƋżƀƁƉƄƛ ŽżƔƁƉ ƉƄƆƎƊ ƉƁ žƄƀƁƇ ŨƊƌſżƉż ŝƇƙƆƑƙƉƀż

ƂƄžƗƈ ƄƇƄ ƈƁƌƎžƗƈ Ş ƇƚŽƊƈ ƍƇƏƓżƁ ŦƌƁƍƍ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇż ƙƎƊ Ƅ žƊƃƊŽƉƊžƇƁƉƄƁ ƌżŽƊƎƗ ƆƊƈƄƍƍƄƄ
ſƁƉƁƌżƇż ŧżƉƀƄ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƌƗƓżſ ƀżžƇƁƉƄƛ Ɖż
ŨƄƇƄƎƁƑ ƀƊžƁƀƛ ƄƑ ƀƊ ŽƁƇƊƅ ſƊƌƛƓƆƄ Ƅ ƉżƒƄƊƉż
ƇƄƃƄƌƊžżž ƁſƊ żƆƎƄžƗ ƆżƆ ƓżƍƎƘ žƊƃƌƊƂƀżƚƕƁſƊƍƛ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ŭŴŜ ūƌƄžƇƁƆżƛ žƍƚ ƈƊƕƘ ƍžƊƄƑ
žƊƁƉƉƗƑ Ƅ ƋƌƊƋżſżƉƀƄƍƎƍƆƄƑ ƌƁƍƏƌƍƊž ŦƌƁƍƍ
ƉżƌƄƍƊžżƇż ƈƌżƓƉƏƚ ƆżƌƎƄƉƏ ŜƌżƍżƆƄ ƆżƆ ƃƇƊŽƉƊƅ
ƄƉƊƍƎƌżƉƉƊƅ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƏƋƌżžƇƛƁƈƊƅ
ŽƁƃƏƈƒƁƈ ƆƊƎƊƌƗƅ ž ƋƊſƊƉƁ ƃż ƇƄƓƉƗƈƄ żƈŽƄƒƄƛƈƄ
ŽƁƍƋƌƄƓƄƉƉƊ ƌżƃƌƏƔƄƇ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƅ ſƊƌƊƀ
ŬżƃƌƁƔƁƉƄƁ Ɖż ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŜƌżƍżƆƄ ž ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ
ŴƎżƎżƑ ŽƗƇƊ ƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊ żƉƉƏƇƄƌƊžżƉƊ ƓƇƁƉƗ Ƅ
ƋƌżžƇƁƉƄƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƊŽƖƛžƇƁƉƗ ƎƁƌƌƊƌƄƍƎżƈƄ ż ƁƁ
żƆƎƄžƗƇƄŽƊƆƊƉƐƄƍƆƊžżƉƗƇƄŽƊžƗžƁƀƁƉƗžƊƐƐƔƊƌ

293
z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

žƗƃžżƉƉƊſƊ ƌżƃƂƄƂƁƉƄƁƈ ƐƏƉƀżƈƁƉƎż ſƊƌƊƀż ƆƊƎƊƌƗƅ ŽƗƇ ƋƊƍƎƌƊƁƉ Ɖż ƉżƍƗƋƄ Ƅ ƋƁƍƆƁ ŞƗƂƄžƔƄƁ
ŽƁƂżƇƄžƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƁƋżƇżƎƊƓƉƗƁſƊƌƊƀƆƄžŽƇƄƂżƅƔƄƑƋƌƄſƊƌƊƀżƑũƊƌƎŪƏƆżŞƙƍƎŽƌƏƆżūżƍƄƐƄƆƄ
űƁƅžƏƀżƄźƂƉƊſƊũżƅƎŭƄƎƄũƊžƍƆƊƌƁƍƎżƇƊƊƓƁžƄƀƉƊƓƎƊƉƏƂƉƊƍƌƊƓƉƊƓƎƊƎƊƀƁƇżƎƘ
ŪƍƎżƎƆƄƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżũżƅƎŭƄƎƄƊŽƌżƎƄƇƄƍƘƆžƉƁƔƉƄƈƌƁƍƏƌƍżƈƋƌƄƃžżžƉżƋƊƈƊƕƘƍƎżƌƗƑƃƉżƆƊƈƗƑ
ƄƍżƈƗƑƌżƃƉƗƑŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžŞƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƁžƊƃſƇżžƄƇƄƆƊƓƁžƉƄƆƄƄƃƆƇżƉżŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊƄƄƑƍƊƚƃƉƄƆƄ
Ƅƃ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŴƎƊƌƈŮƁƆ ŤƈƁƛ ŽƊƇƘƔƊƅ ƊƋƗƎ ž žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƄ ſƊƌƊƀƊž ƋƊƇƏƓƁƉƉƗƅ ž ƑƊƀƁ
ƌƁƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƄ ųƄƆżſƊ ŴƎƊƌƈŮƁƆ Ƅ ŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊ ƄƈƁƇƄ ƏƉƄƆżƇƘƉƊƁ ƊƍƉżƕƁƉƄƁ Ƅ ƈƊſƇƄ ƋƊƍƎƌƊƄƎƘ
ƊŽƔƄƌƉƊƁ žƌƁƈƁƉƉƊƁ ƂƄƇƘƁ Ƅƃ ƈƊƌƍƆƄƑ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊž ż ƃżƎƁƈ Ƅƃ ƐƊƌƈƊžƗƑ ŽƁƎƊƉƉƗƑ ƈƊƀƏƇƁƅ
ƀƊƍƎżžƇƁƉƉƗƑƋƊƂƁƇƁƃƉƊƅƀƊƌƊſƁƄƋƊƈƊƌƚ
ũƊ ƍƉżƓżƇż ƉƏƂƉƊ ŽƗƇƊ ƌżƍƓƄƍƎƄƎƘ ƃƁƈƇƚ ƓƎƊŽƗ žƊƃžƁƍƎƄ ƀżƂƁ ƙƎƄ ƌƏƀƄƈƁƉƎżƌƉƗƁ ƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƄ
ŝƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ ƒƁƉƎƌż ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƃƊƉƗ ŽƗƇż ƌżƃƌƏƔƁƉż ŪŽƇƊƈƆƄ ŽƗƇƄ ƌżƃƈƁƌƊƈ ŽƊƇƘƔƁ ƓƁƈ ƄƑ
ŭƌƁƀƄƃƀżƉƄƅ ƈƊƂƉƊŽƗƇƊžƗžƁƃƎƄƋƊƙƎƊƈƏžƗƂƄžƔƄƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄŽƏƇƘƀƊƃƁƌƗƄƍżƈƊƋżƇƘƉƗƁŽƏƇƘƀƊƃƁƌƗƍƀƁƇżƉƉƗƁ
ƏƎƌżƓƁƉƉƗƑƆ
ƆƊƉƒƏžƊƅƉƗ ƄƑ ŽƊƁžƗƑ ƎżƉƆƊž ŽƌƊƔƁƉƉƗƑ ƊŽƁƄƈƄ ƍƎƊƌƊƉżƈƄ ƓƎƊŽƗ žƗƎƊƇƆżƎƘ ƊŽƇƊƈƆƄ ž ƃżƇƄž ŝƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ
ŽƗƇũƘƚ žƉƏƎƌƁƉƉƄƑ ƆžżƌƎżƇƊž ũżƅƎŭƄƎƄ ƏƂƁ ŽƗƇż ƍƎƁƌƎż ƍ ƇƄƒż ƃƁƈƇƄ ž ƑƊƀƁ ƉƁƋƌƁƆƌżƕżƚƕƄƑƍƛ ŽƊƁž
űżƌŽƊƌ ƋƌƁƀƔƁƍƎžƊžżžƔƄƑ ƋżƀƁƉƄƚ ŝżƔƁƉ ŮƁƋƁƌƘ ƊŽƇƊƈƆƄ ƍƎżƇƄ ƉżƋƊƇƉƄƎƁƇƁƈ ƀƇƛ ƉżƍƗƋƄ Ɖż ƆƊƎƊƌƊƈ
ŨƊƇƋƇƁƆƍ
ƎƊƌſƊžƗƅ žƊƃžƗƔżƇƄƍƘƉƊžƗƁƈƁſżŽżƔƉƄƄƍƎżƌƗƁſƊƌƊƀƍƆƄƁƋƁƅƃżƂƄŽƌƊƍżƛžƗƃƊžƃżƋƊƇƉƁƉƉƗƈƍƈƊſƊƈƉƁŽƁƍżƈ
ƒƁƉƎƌƄ ŤƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƊƋƌƊƀƊƇƂżƁƎƍƛƉƁƍƈƊƎƌƛƉżşƊŝżƉƀƗƓƏƈƏŽƏƉƎƗƄƋƌƊƓƄƁƉƁƏƀƊŽƍƎžżƆƊƎƊƌƗƁƛžƇƛƚƎƍƛ
żƌƆƊƇƊſƄƛ
ƓżƍƎƘƚŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄ
ŹƎƊƎ ƋƌƊƀƊƇƂżƚƕƄƅƍƛ ƋƁƌƄƊƀ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƎżƆƂƁ ƃżƆƌƁƋƄƇ ƊƎƉƊƔƁƉƄƛ ũżƅƎŭƄƎƄ ƍ žƉƁƔƉƄƈ ƈƄƌƊƈ
ŝƌƊƔƁƉƉƗƅ ƋƌƁƃƄƀƁƉƎƊƈ ŦƌƁƍƍ Ƅ ƁƁ ũƊžƗƈƄ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƈƄ ŴƎżƎżƈƄ ũżƅƎŭƄƎƄ ƉƁ ƉżƈƁƌƁƉ ŽƊƇƘƔƁ
ƍžƛƃƗžżƎƘ ƍƁŽƛ ƍ ƙƎƊƅ ƉƁƍƎżŽƄƇƘƉƊƅ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƊƅ ƔƏƔƁƌƊƅ ūƌƁƁƈƉƄƆƊž ŦƌƁƍƍ ƂƀƁƎ ƊƓƁƉƘ ƀƊƇſżƛ Ƅ
ƍƎƌżƔƉżƛžƊƅƉżƁƍƇƄƊƉƄƃżƑƊƎƛƎžƁƌƉƏƎƘƙƎƏŭžƊŽƊƀƉƏƚţƊƉƏžƍžƊƄƌƛƀƗųƁƌƎžƊƃƘƈƄƊƉƄƀżƂƁƈƊſƏƎ
ƋƊƋƌƊƍƄƎƘŜƌżƍżƆƏƊƋƊƈƊƕƄƁƍƇƄƀƊƙƎƊſƊƀƊƅƀƁƎųƎƊƆżƍżƁƎƍƛƁžƌƊƋƁƅƍƆƊſƊƎƁżƎƌżƎƊƁžƌƊƋƁƅƒƗƈƊſƏƎ
ƄƀƎƄ ƍžƊƄƈ ƋƏƎƁƈ ƇƄƔƘ ŽƗ ƉƁ ƎƌƊſżƇƄ ũżƅƎŭƄƎƄ ŦżƆ ƆƄŽƁƌŽƊƁƒ ƆƊƎƊƌƊſƊ ƏƀżƌƄƇƄ ƍŽƄƇƄ ƍ ƉƊſ ƉƊ ƊƉ
ƍƉƊžżƋƊƀƉƄƈżƁƎƍƛƍƆƌƄƆƊƈƛƌƊƍƎƄžƍƎƄƇƁƑƙžƄƈƁƎżƇũżƅƎŭƄƎƄƈƁƓƎżƁƎŨƁƓƎżƁƎƊƎƊƈƓƎƊŽƗƊƀƉżƂƀƗ
ƍƎżƎƘƍżƈƗƈŽƊƇƘƔƄƈƍżƈƗƈƋƇƊƑƄƈƍżƈƗƈžżƂƉƗƈſƊƌƊƀƊƈƉżƋƇżƉƁƎƁ

ŪƉŽƊƇƘƔƊƅƈƁƓƎżƎƁƇƘƁƈƏƈƊƂƉƊ

%<0$.6<0+$5$+8/,1


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ũ ŜťŮŭŤŮŤŞŦŬŜŭũŪšŞŬšŨŻ

šƕƁƀƊƎƊſƊƆżƆƊƉžƁƌƉƏƇƍƛƉżŽƊƇƘƔƏƚƀƊƌƊſƏƈƊƅ„ˆ{–
ƓżƍƎƊƃżžƄƍżƇžũżƅƎŭƄƎƄŪƉſƊžƊƌƄƇƓƎƊƋƌƄžƍƁƅƈƌżƓƉƊƅ
ƊƋżƍƉƊƅżƎƈƊƍƐƁƌƁƙƎƊſƊƈƁƍƎżƄƋƊžƁƌƘƎƁƏƈƁƉƛƉƁƎ
ƄƇƇƚƃƄƅƓƎƊƊƎƁƒƉƁŽƗƇžƒƁƉƎƌƁ‡v‚‹ƈƌżƓƉƗƑ‡v‚‹
ƊƋżƍƉƗƑƌżƅƊƉƊžƎżƈŽƗƇƍžƁƌƆżƚƕƄƅžƁƇƄƆƊƇƁƋƉƗƅ
ƒƁƉƎƌƆƊƎƊƌƗƅŽƗƇƊŽƌżƎƉƊƅƍƎƊƌƊƉƊƅƈƊƉƁƎƗƁžƌƊŽżƆƍżŞ
ƎƁžƌƁƈƁƉżƁƍƇƄƏžżƍŽƗƇƄƀƁƉƘſƄƄƍžƛƃƄũżƅƎŭƄƎƄƈƊſ
ƍƎżƎƘ‰Œ~‚ƈƁƍƎƊƈƉżƃƁƈƇƁȂƉżƋƊƇƉƁƉƉƗƈƆƌżƍƄžƗƈƄ
ƉżƌƛƀƉƗƈƄƄžƇƄƛƎƁƇƘƉƗƈƄƇƚƀƘƈƄŦƊƉƁƓƉƊƁƍƇƄžƗŽƗƇƄ
ƆżƆƄƊƉžƎƁƀƉƄƈƊƇƊƀƗƈƉżƁƈƉƗƈƏŽƄƅƒƁƅƄƕƏƕƄƈ
ƌżŽƊƎƏƎƊƙƎƊƈƁƍƎƊƈƊſƇƊƋƌƁžƌżƎƄƎƘƍƛƄƃƔƄƆżƌƉƊſƊƄ
ſƇżƈƏƌƉƊſƊžƂżƇƆƊƁƄƏŽƄƅƍƎžƁƉƉƊƁ
ŭƁſƊƀƉƛƆżƆƄžƊžƌƁƈƁƉżƈƊƁſƊƍƎżƌƄƆżƂƄƃƉƘžũżƅƎŭƄƎƄ
ƃżžƄƍƄƎƊƎƎƊſƊyz{žƗƉżƑƊƀƄƎƁƍƘŭƊƍƁƀƉƄƁƌżƅƊƉƗƄƃƊƉƗ
ƀƄƆƊžżƌƘƄƌƏƚƎƍƛžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƎƊſƊƆżƆżƛƐƌżƆƒƄƛ
ŽżƉƀżƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ€„ƒˆ†„~†‰{ˆƌżƅƊƉƄƀżƂƁƎƊſƀż
ƏƍƇƊžƄƛƈƊſƏƎƄƃƈƁƉƄƎƘƍƛžƊƀƉƊƈſƉƊžƁƉƄƁ
ũƊžƒƁƇƊƈƍƁƈƘƃƊƉƎƁƋƁƌƘƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄƋƊƇƉƊƍƎƘƚ
„…†{z{”{ˆžƁƍƘũżƅƎŭƄƎƄ
ȂŮŬšťŭŭŜũŮŸŻşŪ

ũżƅƎ ŭƄƎƄ Ȃ ƙƎƊ ſƊƌƊƀ ƉżƑƊƀƛƕƄƅƍƛ ž ƋƌƊƒƁƍƍƁ ƋƁƌƁƍƎƌƊƅƆƄ ƀżƂƁ ƍƁƅƓżƍ ŭƎżƌƗƁ ƍƊƍƁƀƍƆƄƁ ƃƊƉƗ ƋƁƌƄƊƀż
 ſƊƀż ŽƗƇƄ ƋƁƌƁƍƎƌƊƁƉƗ ƋƁƌƁƄƈƁƉƊžżƉƗ ƄƇƄ ƀżƂƁ ƍŽƌƊƔƁƉƗ ž ƃżƇƄž ƁƍƇƄ ƊƉƄ ƍƇƄƔƆƊƈ ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗ
ŞƈƁƍƎƊƍƊƍƁƀƍƆƄƑƌżƅƊƉƊžƈƁƍƎƉƗƁƂƄƎƁƇƄƎƁƋƁƌƘƉżƃƗžżƚƎƙƎƄƉƊžƗƁƃƊƉƗžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƎƄƋżƊƆƌƏƂżƚƕƁƅ
ƍƌƁƀƗ ƆƊƎƊƌżƛ ž ƉƄƑ ƋƌƁƊŽƇżƀżƁƎ ţƊƉż ƋƊƌżƂƁƉƄƛ ūƁƌƁƍƎƌżƄžżƚƕƄƅƍƛ ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƒƁƉƎƌ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ
ƃƊƉżūƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƁƋƌƄſƊƌƊƀƗūƁƌƄƈƁƎƌƋƏƍƎƊƔƁƅƄŪƎƆƌƗƎżƛƀƊƌƊſż

ŮƄƋţƊƉƗ ŪƋƄƍżƉƄƁ

ţƊƉż ŬżƅƊƉƉżƄŽƊƇƁƁƋƊƍƎƌżƀżžƔƄƅƊƎƛƀƁƌƉƊſƊžƃƌƗžżžũżƅƎŭƄƎƄƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƍƊŽƊƅƊƋżƍƉƏƚƈƁƍƎƉƊƍƎƘƋƊƇƉƏƚ
ƋƊƌżƂƁƉƄƛ ƌżƃƌƏƔƁƉƉƗƑƄƍƆƊƌƁƂƁƉƉƗƑƉƁŽƊƍƆƌƁŽƊžƍſƊƌƁžƔƄƑżžƎƊƈƊŽƄƇƁƅƄƋƊſƌƁŽƁƉƉƗƑƎƁƇƉƁƏƀżƓƇƄžƗƑƇƚƀƁƅ
ŞƊƍƎżƉżžƇ ŹƎƊƎƁƓżƍƎƄſƊƌƊƀżƆƊƎƊƌƗƁƄƃŽƁƂżƇƄƑƏƀƔƄƑƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƅžƊƅƉƗƄŽƊƈŽżƌƀƄƌƊžƊƆŞŲƁƉƎƌƁžƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛƋƊžƍƚƀƏ
şƊƌƊƀƍƆƊƅŲƁƉƎƌ ƆƌżƉƗƄƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉżƛƎƁƑƉƄƆżžƊƃžƊƀƛƕƄƁƉƊžƗƁƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁŽżƔƉƄƄƈƉƊſƊƇƚƀƉƗƁſƊƌƊƀƍƆƄƁƈƁſżŽżƔƉƄ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ ŹƎƊƊƍƊŽƗƅƌżƅƊƉſƊƌƊƀżƆƊƎƊƌƗƅŽƗƇƊƒƁƋƇƁƉƄƃżƆƌƗƎƎƊƇƘƆƊƀƇƛžƗƍƊƆƊƋƊƍƎżžƇƁƉƉƗƑƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƁƅƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
ţƊƉż ƄƓƇƁƉƊžƄƑƍƁƈƁƅ
ŭżƈżƛƊƋżƍƉżƛƄŽƁƃƃżƆƊƉƉżƛƓżƍƎƘſƊƌƊƀżžƗƌƊƍƔżƛƄƃƃƊƉƗŽƊƜžƋƊžƌƁƈƛƄƋƊƍƇƁƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗ
ŝƊƁžżƛţƊƉż
šƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƁƋƌżžƊƍƏƀƄƁƃƀƁƍƘžƁƌƔƄƎƍƛƋƊƀƀƏƇƊƈƋƄƍƎƊƇƁƎż
ūƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƁ ŹƎƊƈƁƍƎƊƉżſƌżƉƄƆżƎżƍƎƌƊƐƗſƀƁƆƊſƀżƎƊƍƎƊƛƇƄŽƁƃƊƋżƍƉƗƁƄƉżƀƁƂƉƗƁŝƄžƁƌžƄƇƇƄƃżƋƊƇƉƁƉƊƌżƃƌƊƍƔƄƈƄƍƛ
ūƌƄſƊƌƊƀƗ ƋżƇżƎƊƓƉƗƈƄſƊƌƊƀƆżƈƄƄƉƁƌƁſƏƇƄƌƏƁƈƗƈƄƇżſƁƌƛƈƄŽƁƂƁƉƒƁžƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƈƄƋƁƌƁƍƁƇƁƉƒżƈƄžƊƅƉƗ
ūƁƌƄƈƁƎƌ ŹƎƊƎƁƌƌƄƎƊƌƄƛƃżƋƌƁƀƁƇżƈƄƌżƃƌƊƍƔƁſƊƍƛşƊƌƊƀżũżƆƌżƚŽƁƃƃżƆƊƉƄƛƃżƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈƌżƅƊƉƊžƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƑ
ūƏƍƎƊƔƁƅ ƍƁƈƘƛƈƄƆƊƓƁžƉƄƆƊž

ŪƎƆƌƗƎżƛŠƊƌƊſż ŴƊƍƍƁƉżƍƁƇƁƉƉƊƁƎƊƇƘƆƊƇƚƀƘƈƄžƎƌżƉƍƋƊƌƎƁƄƇƄŽƌƊƀƛƓƄƈƄŽƏƍƎƁƌżƈƄƉżƔƄƋżƍƎƗƑƈżƔƄƉżƑƄƈƊƎƊƒƄƆƇżƑ


z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

1,*+7&,7<&,5&$

ŞƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁƆƋƁƌƁƄƈƁƉƊžżƉƄƚſƊƌƊƀżƆżƂƀƊƈƏƉƊžƊƈƏƌżƅƊƉƏſƊƌƊƀƍƆƊƅƍƊžƁƎƋƌƄƍžƊƄƇƌƁƅƎƄƉſƏſƌƊƃƗ
ƙƎƊ ƊŽƊƃƉżƓƁƉƄƁ ƎƊſƊ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƊƋżƍƁƉ ƌżƅƊƉ Ƅ ƆżƆƄƁ ƏſƌƊƃƗ ƈƊſƏƎ Ǝżƈ žƍƎƌƁƎƄƎƘƍƛ ūƊƀƌƊŽƉƁƁ ƊŽ ƙƎƄƑ
ƌƁƅƎƄƉſżƑƏſƌƊƃžƗƈƊƂƁƎƁƏƃƉżƎƘƉƄƂƁ

ŬšťŮŤũşůşŬŪţ
ŞũżƅƎŭƄƎƄƌƁƅƎƄƉſƏſƌƊƃƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƀƇƛƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑƋƌƊƎƄžƉƄƆƊžƄƏƌƊžƉƁƅƊŽƕƁƅ
ƊƋżƍƉƊƍƎƄƍƆƊƎƊƌƗƈƄƈƊƂƉƊƍƎƊƇƆƉƏƎƘƍƛžƊƍƉƊžƉƗƑƌżƅƊƉżƑſƊƌƊƀżŞƊƎƆƌżƎƆżƛƄƉƐƊƌƈżƒƄƛƊƆżƂƀƊƈƄƃƉƄƑ

296
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ŬƁƅƎƄƉſƏſƌƊƃƗ ŪƋƄƍżƉƄƁ

ŜƀƈƄƉƄƍƎƌż ŪƑƌżƉƛƁƈƗƅƃżƆƌƗƎƗƅƌżƅƊƉƎƊƇƘƆƊƀƇƛƏƇƘƎƌżŽƊſżƎƗƑƄžƇƄƛƎƁƇƘƉƗƑƇƚƀƁƅƂƄžƏƕƄƑƎżƈƄſƌżƛžſƊƇƘƐƄƎƁƉƉƄƍ
ƎƄžƉƗƅ ƋƊƀƃżƕƄƎƊƅžƊƊƌƏƂƁƉƉƊƅƊƑƌżƉƗŪƉƍƊƁƀƄƉƁƉƍſƊƌƊƀƍƆƄƈƒƁƉƎƌƊƈƍƋƊƈƊƕƘƚƈżſƇƁžżƓƎƊŽƗƁƃƀƄƎƘƉżƌżŽƊƎƏ
ŹƎƊƓżƍƎƄſƊƌƊƀżƋżƎƌƏƇƄƌƏƁƈƗƁƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅƊƑƌżƉƊƅƆƊƎƊƌƗƁƉżƑƊƀƛƎƍƛžƊƎƀżƇƁƉƄƄƊƎƌƁƃƉƄžţƊƉƁŽƊƁžƗƑ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ
ƀƁƅƍƎžƄƅŪƀƉżƆƊƄƎżƈƁƍƎƘƍžƊƛƊƋżƍƉƊƍƎƘŪƋżƍƉƊƍƎƘƍſƊƌżƃƀƊŽƊƇƁƁžƗƍƊƆƄƈŽƚƀƂƁƎƊƈ
ŹƎƊƓżƍƎƄſƊƌƊƀżžƗƑƊƀƛƕƄƁƃżƋƌƁƀƁƇƗŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑƃƊƉſƀƁƂƄžƏƎƇƚƀƄƆƊƎƊƌƗƁƉƁƈƊſƏƎƋƊƃžƊƇƄƎƘƍƁŽƁ
ůƈƁƌƁƉƉƗƅ ƂƄƎƘžƉƏƎƌƄŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑƃƊƉŢƄƃƉƘƎżƈžƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊƅŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƉƏƋƊƍƌżžƉƁƉƄƚƍŽƊƅƉƁƅžŝƊƁžƗƑ
ƃƊƉżƑŦƍƊƂżƇƁƉƄƚƙƎżŽƊƅƉƛƄƉƊſƀżƋƌƊƍżƓƄžżƁƎƍƛžůƈƁƌƁƉƉƗƁƃƊƉƗ
ŝƊƁžƗƁ ŹƎƊƍżƈƗƁƑƏƀƔƄƁƈƁƍƎżžſƊƌƊƀƁſƀƁſƄŽƉƏƎƇƚƀƄƄƉƄƆƎƊƉƁƏŽƄƌżƁƎƎƁƇż
ŹƎƊƎƁƌƌƄƎƊƌƄƛƃżƋƌƁƀƁƇżƈƄſƊƌƊƀƍƆƊƅƓƁƌƎƗšƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƁƃżƆƊƉƗƃƀƁƍƘȂƎƁƆƊƎƊƌƗƁžƗƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƁƀƇƛ
ŪƆƌżƄƉƗ
ƍƁŽƛƍżƈƄŭƆƊƌƁƁžƍƁſƊžƗƍƎƊƇƆƉƁƎƁƍƘƃƀƁƍƘƎƊƇƘƆƊƍƀƊƌƊƂƉƗƈƄŽżƉƀƄƎżƈƄƄƆƊƓƁžƉƄƆżƈƄ

ŪŽƌżƎƄƎƁžƉƄƈżƉƄƁƑƊƎƘŽƊƇƘƔżƛƓżƍƎƘƌƁſƄƊƉżƈƊƂƁƎƍƊƊƎžƁƎƍƎžƊžżƎƘƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƈƏƌƁƅƎƄƉſƏƏſƌƊƃƗƙƎƊ
ƉƁ ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ ž ƌƁſƄƊƉƁ ƈƊſƏƎ ƊƎƍƏƎƍƎžƊžżƎƘ ƀƌƏſƄƁ ƏſƌƊƃƗ ž ƌżƈƆżƑ Ƅ ƌƛƀƊƈ ƍ ƊƍƉƊžƉƊƅ ƆƇżƍƍƄƐƄƆżƒƄƁƅ
ŬżƅƊƉƉżƑƊƀƛƕƄƅƍƛžƋƌƊƒƁƍƍƁƌƁƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƄƄƇƄŽƇżſƊƏƍƎƌƊƅƍƎžżƈƊƂƁƎƄƈƁƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƌƁƅƎƄƉſƊžƏſƌƊƃƄƇƄ
ƀżƂƁƋƁƌƁƑƊƀƄƎƘƊƎƊƀƉƊſƊƎƄƋżƌƁƅƎƄƉſżƆƀƌƏſƊƈƏ
ūƊƈƉƄƎƁƄƀƁƚƍƆżƌƎƊƅƍƊƆƌƊžƄƕƊƆƊƎƊƌƊƅƈƗƏƋƊƈƄƉżƇƄƉżŭŮŬ"
ᶩ ţƊƉżūƊƌżƂƁƉƄƛᶨ
ŬƁƅƎƄƉſƏſƌƊƃƗŝƊƁžƊƅ
ŹƎƊ ƌżƅƊƉ ƆƊƎƊƌƗƅ ƌżƉƘƔƁ ŽƗƇ ƒƁƉƎƌżƇƘƉƊƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƃƊƉƊƅ ſƊƌƊƀż űƊƎƛ ŽƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ ƙƎƊƅ
ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄŽƗƇżƍƉƁƍƁƉżŽƏƇƘƀƊƃƁƌƊƈžƃżƇƄžžƆżƓƁƍƎžƁƉżƍƗƋƄƊƍƎżžƔżƛƍƛƓżƍƎƘžƍƁƁƕƁƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƍƊŽƊƅ
ƋƌƄƃƌżƓƉƗƅƋƁƅƃżƂƄƃƌżƃƌƏƔƁƉƉƗƑƄƍƆƊƌƁƂƁƉƉƗƑƉƁŽƊƍƆƌƁŽƊžƍſƊƌƁžƔƄƑżžƎƊƈƊŽƄƇƁƅƄƃżƈƏƌƊžżƉƉƗƑƎƁƇ
ƉƁƏƀżƓƉƄƆƊž űƊƎƛ ƌżƀƄżƒƄƛ ƏƂƁ ƏƈƁƉƘƔƄƇżƍƘ ƊƉż žƍƁ ƁƕƁ ƋƌƄƍƏƎƍƎžƏƁƎ Ƅ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƇƚƀƁƅ ƋƊƆƄƉƏƇƊ ƙƎƊƎ
ƌżƅƊƉžƏſƊƀƏƑƏƀƔƄƈƄƃŽżƉƀšƍƇƄžƗƋƊƋżƇƄƍƚƀżƎƊƍƆƊƌƁƁžƍƁſƊžƗƇƄŽƊŽżƉƀƄƎƇƄŽƊƍżƈƊƏŽƄƅƒżƇƄŽƊ
ƋƌƄƁƑżƇƄƍƚƀżƓƎƊŽƗƉżƅƎƄƓƎƊƎƊƍƋƌƛƎżƉƉƊƁžŽƁƍƆƊƉƁƓƉƗƑƊŽƇƊƈƆżƑ

ŭƎżƌƗƁƍƊƍƁƀƍƆƄƁƃƊƉƗžƆƇƚƓƁƉƉƗƁžƋƏƍƎƊƔţƊƉƗūƊƌżƂƁƉƄƛȂƙƎƊ
ŭƎżƌƗƅ ŝżƉƆƊžƍƆƄƅ ŲƁƉƎƌ ŽżƉƆƊžƍƆƄƅ ƆžżƌƎżƇ ž ƆƊƎƊƌƊƈ ƌżƍƋƊƇżſżƇƄƍƘ žƍƁ ƍƎżƌƗƁ ŽżƉƆƄ ũżƅƎŭƄƎƄ ž
ƊƍƉƊžƉƊƈƍƊƍƎƊƄƎƄƃƊŽƇƊƈƆƊžƄƊƐƄƒƄżƇƘƉƊƊƉƉƄƆƊſƀżƉƁƌżƍƓƄƕżƇƍƛ
ŭƎżƌƗƅŭƄƎƄŲƁƉƎƌƊƎƉƁƆƊſƀżƊƂƄžƇƁƉƉƊſƊƒƁƉƎƌżſƊƌƊƀżƊƍƎżƇƄƍƘƇƄƔƘƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƁƌƏƄƉƗ
ŭƎżƌƗƅ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ŲƁƉƎƌ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƒƁƉƎƌ ƉƁƆƊſƀż ŽƗžƔƄƅ ƍƁƌƀƒƁƈ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ũżƅƎŭƄƎƄ
ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƍƊŽƊƅƌƏƄƉƗƍžƊƁƅŽƗƇƊƅƍƇżžƗ
ŭƎżƌƗƅ ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅ ŲƁƉƎƌ ƍƎżƌƗƅ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅ ƒƁƉƎƌ ž ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƊƅ ƍƎƁƋƁƉƄ ƊŽƇƏƓƁƉƉƗƅ ƍƊƀƁƌƂƄƎ
ƈƉƊƂƁƍƎžƊŽƊƇƘƉƄƒƋƊſƌƁŽƁƉƉƗƑƋƊƀƊŽƇƊƈƆżƈƄ

ᶩ ŞƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƚƕƄƅƍƛşƊƌƊƀƍƆƊƅŲƁƉƎƌᶨ
ŬƁƅƎƄƉſƏſƌƊƃŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅůƈƁƌƁƉƉƗƅ
ũƁ žƁƍƘ ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƗƇ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉ žƊ žƌƁƈƛ şƁƉƊƒƄƀż Ť ŽƁƃ ƎƊſƊ ƍƄƇƘƉƊ ƏƎƗƆżƉƗ ƉƁŽƊƍƆƌƁŽżƈƄ Ƅ ƋƇƊƎƉƊƅ
ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƃżƍƎƌƊƅƆƊƅ ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉżƛ ƓżƍƎƘ ƒƁƉƎƌż ƏƒƁƇƁƇż ũƊ žƃƌƗž Ƅ ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƄƁ ƌżƃƌƏƔƁƉƄƛ ƋƊžƌƁƀƄƇƄ
ƈƊƌƍƆƄƁ ƍƎƁƉƗ Ƅ žƊƇƉƊƌƁƃƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁ ƀżžżƇƄ ƃżƇƄžƏ ŮƄƑƊſƊ ƊƆƁżƉż ƃżƑƇƁƍƎƉƏƎƘ ƉżƍƗƋƘ Ɖż ƆƊƎƊƌƊƈ ƍƎƊƛƇż
ŽƊƇƘƔżƛƓżƍƎƘŲƁƉƎƌżƇƘƉƊſƊſƊƌƊƀżūƁƌƄƊƀƄƓƁƍƆƄƁƉżžƊƀƉƁƉƄƛƍƎżƇƄƌƁſƏƇƛƌƉƗƈƛžƇƁƉƄƁƈżƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƎžƊƄ
žƊƀż ž ƊŽƗƓƉƊ ƊƎƍƏƎƍƎžƏƚƎ ŨƁƎƌƊ 1&$57 žƍƁ ƁƕƁ ƌżŽƊƎżƁƎ ƆƊſƀż ƁſƊ ƉƁ ƃżƎżƋƇƄžżƁƎ ƋƌƄƇƄžƊƈ şƊƌƊƀƍƆƄƁ
ƄƉƂƁƉƁƌƗ ƌżŽƊƎżƚƎ Ɖżƀ ƎƁƈ ƓƎƊŽƗ ƋƊƀƉƛƎƘ ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƋƏƎƁƅ ž ƉƊžƏƚ ƍƎƌƁƆƎƏƌƏ ƈƊƉƊƌƁƇƘƍż ƉƊ ƙƎƊ
ƋƊƎƌƁŽƏƁƎžƌƁƈƁƉƄƄƀƁƉƁſƆƊƎƊƌƗƑƏſƊƌƊƀżƋƊƓƎƄƉƁƎ


z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

Ş ſƊƌƊƀƍƆƊƈ ƒƁƉƎƌƁ ƋƊžƍƚƀƏ ƆƌżƉƗ Ƅ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉżƛ ŭƁžƁƌƊŦżƇƄƐƊƌƉƄƅƍƆżƛŞƊƁƉƉżƛŝżƃż

ƎƁƑƉƄƆż ƆżƆ Ƅ žƁƃƀƁƍƏƕƄƁ ƈƁƑżƉƊƄƀƗ ŢƄƌżƐżŤƃ
ƌƏƄƉŭƎżƌƊſƊſƊƌƊƀżƋƊƀƉƄƈżƚƎƍƛƉżžƄƍƔƄƁƍƆƁƇƁƎƗ
ƉƊžƗƑ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ŽżƔƁƉ ƋżƎƌƏƇƄƌƏƁƈƗƁ
ŽƀƄƎƁƇƘƉƗƈƄ ƓżƍƎƉƗƈƄ żƌƈƄƛƈƄ Ƅ ƈƁƑżƉƄƓƁƍƆƄƈƄ
ŽƁƍƋƄƇƊƎƉƄƆżƈƄ ŬżŽƊƎż ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ƋƌƁƆƌżƕżƁƎƍƛ Ƅ
ŭƋƄƍƊƆƈƁƍƎ ŲƁƉƎƌ žƍƁſƀż ƊƍžƁƕƁƉ ſƌƊƑƊƎƊƈ ƎƛƂƁƇƗƑ ƈżƔƄƉ Ƅ
ũżƅƎŭƄƎƄž ƍƄƛƁƎ ƊſƉƛƈƄ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑ ƍžżƌƊƓƉƗƑ żƋƋżƌżƎƊž
ŦƌżƍƉƊƁ
ŞƌƁƈƛ şƇżžƉƗƈƄ ƍƌƁƀƄ ƙƎƄƑ ƉƊžƗƑ ƍƊƊƌƏƂƁƉƄƅ ƛžƇƛƚƎƍƛ
ƈƊƂƉƊƉżƅƎƄ žƊƃžƗƔżƚƕƄƁƍƛ ƈƁſżŽżƔƉƄ ƃƊƉƗ ƌƁƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƄ
žƌżƃƀƁƇƁ
Ɖż ſƊƌƊƀż ůƊƎƍƊƉ ŨƄƉƄżƌƆƊƇƊſƄƄ žƍƁ ž ƊƀƉƊƈ
ŭŮŬ ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƉƗƁ ƀƇƛ ƌżƃƈƁƕƁƉƄƛ ƈƄƇƇƄƊƉƊž ƇƚƀƁƅ
ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƗƇƄ žƗƉƏƂƀƁƉƗ ƋƊƆƄƉƏƎƘ ƍžƊƄ ƀƊƈż ƋƊƍƇƁ
žƃƌƗžżƛƀƁƌƉƊƅŽƊƈŽƗ
ŭƊƍƁƀƉƄƁ ƃƊƉƗ žƆƇƚƓƁƉƉƗƁ ž ŞƊƍƍƎżƉżž
ƇƄžżƚƕƄƅƍƛşƊƌƊƀƍƆƊƅŲƁƉƎƌ
şƇƁƉ ŽƏƌƉƊ ƌżƃžƄžżƚƕƄƅƍƛ ƉƊžƗƅ ƌżƅƊƉ ž
ƆƊƎƊƌƊƈ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ žżƂƉƗƑ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƑƃƀżƉƄƅũżƅƎŭƄƎƄ
ŨżƇƁƉƘƆżƛ šžƌƊƋż ƌżƃƀƁƇƁƉƉƗƅ ƌżƅƊƉ
ƍƊƍƎƊƛƕƄƅ Ƅƃ ƎƁƍƉƊ ƍžƛƃżƉƉƗƑ ƈƁƂƀƏ ƍƊŽƊƅ
ƆžżƌƎżƇƊž ƍƊƍƎƊƛƕƄƑ ƆżƆ Ƅƃ ƍƎżƌƗƑ ƆƄƌƋƄƓƉƗƑ
ƃƀżƉƄƅƎżƆƄƄƃžƗƍƊƆƄƑƉƁŽƊƍƆƌƁŽƊž
%<1(,/%5$148,1+2

ƍƄƇƘƉƊƏƆƌƁƋƇƁƉƉżƛžƊƁƉƉżƛŽżƃżƆƍƁžƁƌƏƊƎũżƅƎ
ŭƄƎƄƏƆƊƈƋƇƁƆƎƊžżƉƉżƛžƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄƋƊƇƉƊƍƎƘƚ
ƍƊƇƀżƎżƈƄ ŨƄƇƄƎƁƑż ŪƎſƊƌƊƂƁƉż ƊƎ ƊƍƎżƇƘƉƊƅ
ƓżƍƎƄſƊƌƊƀż
ŤſƌƊžżƛ ƋƇƊƕżƀƆż ūżƍƄƐƄƆż ƌżƅƊƉ ž
ƍƋƊƉƍƄƌƏƁƈƗƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƗƅ žƊƆƌƏſ
ŨƊƌƍƆƊſƊ ūżƌƆż ŬżƃžƇƁƓƁƉƄƅ ƆƊƎƊƌƗƅ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ž
ƍżƈƊƈƌżƃſżƌƁƈżƍƔƎżŽƉƊƅƃżƍƎƌƊƅƆƄ
ŜƋƋƁƌ ŨżƌƄƉż ƊƂƄžƇƁƉƉƗƅ ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƌżƅƊƉ ƍ
ƍƊƓƁƎżƉƄƁƈ ƍƎżƌƗƑ ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƗƑ ƃƊƉ Ƅ
ƌƁƆƊƉƍƎƌƏƄƌƊžżƉƉƗƑ ƆžżƌƎżƇƊž ƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƊſƊ
ƍƎƄƇƛƋƊƍƎƌƊƁƉƉƗƑžƊƆƌƏſŽƇżſƊƏƍƎƌƊƁƉƉƊƅƋƌƄƍƎżƉƄ
ƀƇƛƛƑƎ
ůƉƄžƁƌƍƄƎƁƎƍƆƄƅ ƊƆƌƏſ ƍƎƌƊƅƉƗƅ ƌżƅƊƉ Ɖż
ſƌżƉƄƒƁ ŽƊƁžƗƑ ƃƊƉ ž ƆƊƎƊƌƊƈ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ
ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅ ž ſƊƌƊƀƁ ƀƊ ƍƄƑ ƋƊƌ ƀƁƅƍƎžƏƚƕƄƅ
ƏƉƄžƁƌƍƄƎƁƎ
ůƊƎƍƊƉ ŠƁžƁƇƊƋƈƁƉƎ ƌżƃžƄžżƚƕƄƅƍƛ ƌżƅƊƉ ſƀƁ
ƍƎƌƊƛƎƍƛ ƈƁſżŽżƔƉƄ Ƅ żƌƆƊƇƊſƄƄ ƀƇƛ ƌżƃƈƁƕƁƉƄƛ
ƎƗƍƛƓ ŽƁƃƀƊƈƉƗƑ ƋƊƍƇƁ žƊƅƉƗ ŝƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ
żƃƄżƎƍƆƊſƊƉżƍƁƇƁƉƄƛũżƅƎŭƄƎƄƋƁƌƁƁƑżƇżžƌżƅƊƉ
ůƊƎƍƊƉƄƃžƁƍƎƉƗƅžƉżƌƊƀƁƆżƆŦżŽƏƆƄ
ᶩ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛƃƊƉżᶨ
ŬƁƅƎƄƉſƏſƌƊƃŜƀƈƄƉƄƍƎƌżƎƄžƉƗƅ
ŭƋƁƒƄżƇƘƉƊƁ ƃżƆƌƗƎƊƁ Ƅ ƍƎƌƊſƊ ƊƑƌżƉƛƁƈƊƁ
ƍƊƊŽƕƁƍƎžƊ ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƉƊƁ ƀƇƛ žƗƍƊƆƊƋƊƍ
ƎżžƇƁƉƉƗƑ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƁƅ Ƅ ƄƑ ƍƁƈƁƅ
ūƊƈƄƈƊ ƌƊƍƆƊƔƉƗƑ ƀƊƈƊž ž ƙƎƊƈ ƌżƅƊƉƁ ƁƍƎƘ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁƎƊƌſƊžƗƁƄƌżƃžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƁƒƁƉƎƌƗƋƊƇƛ
ƀƇƛſƊƇƘƐżƓżƍƎƉƗƁƍƋżƍżƇƊƉƗƄƆƇƏŽƗ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ ƃƊƉż ƉƊžżƛ ƃƊƉż ƍ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƈ
ƌżƅƊƉƊƈ ƀƇƛ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ ƏƀƊžƊƇƘƍƎžƄƛ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƙƇƄƎƗ žƗƌƁƃżƉƉżƛ ƍƌƁƀƄ ƑƊƇƈƊž
ƊƆƌƏƂżƚƕƄƑſƊƌƊƀ
ᶩ ŝƊƁžƗƁƃƊƉƗᶨ
ŬƁƅƎƄƉſƏſƌƊƃŝƊƁžƗƁ
ŝżƉƀƗ Ȃ żŽƍƊƇƚƎƉƗƁ ƋƌżžƄƎƁƇƄ ŝƊƁžƗƑ ƃƊƉ
ūƁƌƁƈƁƕżƛƍƘƈƁƂƀƏƎƌƏƕƊŽżƈƄƀƊƑƊƀƉƗƈƄƀƊƈżƈƄƄ
ƌƏƄƉżƈƄ ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑ ſƊƌƊƀƍƆƄƑ ƆžżƌƎżƇƊž ŽżƉƀƗ Ƅ
ƄƑ ƍƊƚƃƉƄƆƄ ƀƁƇƛƎ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎ
ƊſƌżƉƄƓƁƉƉƗƁ ƌƁƍƏƌƍƗ Ƅ ƏŽƄžżƚƎ žƍƁƑ Ƅ žƍƛ ƆƎƊ
žƍƎżƁƎ Ɖż ƄƑ ƋƏƎƄ Ş ŽƊƁžƗƑ ƃƊƉżƑ ƉƁ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ
ƉƄƆżƆƊƅ ƌƁƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƄ ƑƊƎƛ ƄƉƊſƀż ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ
ƄƇƄ ſƊƌƊƀƍƆƄƁ ƃżƆƊƉƉƄƆƄ ƏƍƎƌżƄžżƚƎ ƊŽƇżžƗ Ɖż
ƌżƅƊƉ ƆżƆ ƎƊƉƉż ƆƄƌƋƄƓƁƅ Ƅ ƉżƓƄƉżƚƎ ƏŽƄžżƎƘ žƍƁƑ
ŽżƉƀƄƎƊžƋƊſƊƇƊžƉƊşƊƌƊƀƍƆƄƁžƇżƍƎƄƍƌżžƉƄžżƚƎƙƎƊ
ƍžƗƌƏŽƆƊƅƆƏƀƃƏ
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ŭƊƍƁƀƉƄƁƃƊƉƗžƆƇƚƓƁƉƉƗƁžŽƊƁžƗƁƃƊƉƗƙƎƊ ŽƗƇƄ žƗƍƁƇƁƉƗƁ ƍƊžƍƁƈ ƉƁƀżžƉƊ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ

ŭƎżƌƗƅ ŠƂżƋżƉƎżƏƉ ƉƁƆƊſƀż ƋƊƋƏƇƛƌƉƗƅ
ƛƋƊƉƍƆƄƅƆƏƇƘƎƏƌƉƗƅƒƁƉƎƌƆƊƎƊƌƗƅƋƌƄƔƁƇžƑżƊƍƄ
ƃżƋƏƍƎƁƉƄƁ žƊ žƌƁƈƛ ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ
ŝƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ ƉżƍƁƇƁƉƄƛ ƋƁƌƁƁƑżƇż ž ůƊƎƍƊƉ Ƅ
ƎƁƋƁƌƘ ƌżƅƊƉ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ƋƏƍƎƏƁƎ ƃż ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ
ŽżƉƀ
ŨżƇƁƉƘƆƄƅ ŦƄƎżƅ ƌżƃƌƊƍƔƄƅƍƛ ƊƋżƍƉƗƅ
ųżƅƉżƎżƏƉ ƍ ƈƉƊƂƁƍƎžƊƈ ƈżƇƁƉƘƆƄƑ ƊŽƕƄƉ
ŽƊƌƚƕƄƑƍƛ ƃż žƗƂƄžżƉƄƁ Ƅ ƊƎŽƄžżƚƕƄƑƍƛ ƊƎ ŽżƉƀ
ŽƊƁžƗƑƃƊƉ
ŭƎżƌżƛ ŽƊƁžżƛ ƃƊƉż ƌżƅƊƉ ſƊƌƊƀż Ƅƃ ƆƊƎƊƌƊſƊ
ƌżƍƋƊƇƃżƇƄƍƘ ŽżƉƀƗ Ƅ ƋƍƄƑƄ ŭƎżƌżƛ ŽƊƁžżƛ ƃƊƉż Ȃ
ƙƎƊ ƍƁƈƛ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƊſƊ žƗƌƊƍƇƄ ƊƍƎżƇƘƉƗƁ ŽƊƁžƗƁ
ƃƊƉƗ
źƂƉƗƅ ũżƅƎŭƄƎƄ ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉżƛ ƃƊƉż
ƉżƋƊƇƉƁƉƉżƛ ŽżƉƀżƈƄ Ƅ ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƈƄ ƍƆƇżƀżƈƄ
ƋƁƌƁƊŽƊƌƏƀƊžżƉƉƗƈƄƋƊƀƏƆƌƗƎƄƛƄƔƎżŽƗ
ᶩ ūƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƁƋƌƄſƊƌƊƀƗᶨ
ŬƁƅƎƄƉſƏſƌƊƃƗůƈƁƌƁƉƉżƛŽƊƁžżƛ
ūƊƍƇƁ žƊƅƉƗ ŽƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ ƒƁƉƎƌżƇƘƉƊƅ ƓżƍƎƄ ũżƅƎ
ŭƄƎƄ ƍƎżƇż ƉƁƋƌƄſƊƀƉƊƅ ƀƇƛ ƂƄƃƉƄ ƉƊ ƉƁ Ƅƃƃż
ƌżƀƄżƒƄƄżƄƃƃżƋƊƎƁƌƄƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƎžżƆżƉżƇƄƃżƒƄƄ
Ƅ žƊƀƊƍƉżŽƂƁƉƄƛ Ş ƋƌƄſƊƌƊƀżƑ ƋƊƛžƄƇƊƍƘ ƊſƌƊƈƉƊƁ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƋżƇżƎƊƓƉƗƑ ſƊƌƊƀƆƊž Ƅ ƉƁƌƁſƏƇƄƌƏƁƈƗƑ
ƇżſƁƌƁƅŽƁƂƁƉƒƁžƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƗƑžƒƁƉƎƌƁƎƁƑƈƁƍƎ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƌżƉƁƁ ŽƗƇƄ ŽƁƃƊƋżƍƉƗƈƄ ƋƌƄſƊƌƊƀƉƗƈƄ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈƄ ŝƄžƁƌžƄƇƛƈƄ ūƊƆż ƍƎƌƊƛƎƍƛ
ƊſƌƊƈƉƗƁƈƁſżŽżƔƉƄƀƇƛƌżƃƈƁƕƁƉƄƛŽƁƂƁƉƒƁžƙƎƊƎ
ƌżƅƊƉ ƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉ ƋƊƇƊƉ ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƄ Ƅ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ
ƉżƑƊƀƄƎƍƛƉżſƌżƉƄƆżƎżƍƎƌƊƐƗ
ŭƊƍƁƀƉƄƈƄƃƊƉżƈƄžƆƇƚƓƁƉƉƗƈƄžūƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƁ
ƋƌƄſƊƌƊƀƗƛžƇƛƚƎƍƛ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ũƊ ƋƊ ƈƁƌƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ŭƁƈƘƄ ŦƊƓƁžƉƄƆƊž
űƁƅžƏƀ ƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƅ ƍƁƆƎƊƌ ſƊƌƊƀż ž ƆƊƎƊƌƊƈ
ƋƌƊƂƄžżƁƎ ŽƊƇƘƔżƛ ƓżƍƎƘ ƉżƍƁƇƁƉƄƛ ſƊƌƊƀż Ƅ
ƆƊƎƊƌƗƅƏƂƁƉżƓżƇƀƁƇƄƎƘƍƛƋƊƋƌƄƃƉżƆƏŽƊſżƎƍƎžżƄ
žƇżƍƎƄȂŽƊſżƎƗƁƉżƍƁžƁƌƁŽƁƀƉƗƁƉżƚſƁƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƌƊƀƊƇƂżƚƕƁƅƍƛ ƌƁƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƄ ƋƁƌƁƍƎƌżƄ
žżƚƕƁſƊƍƛſƊƌƊƀƍƆƊſƊƒƁƉƎƌż
ŬżƉƓƊ ŦƊƌƊƉżƀƊ ƊſƌƊƈƉƗƅ ƏƓżƍƎƊƆ ƍƎżƌƊƅ
ƃżƍƎƌƊƅƆƄ ŝƄžƁƌžƄƇƇƛ ƃżƉƛƎƗƅ ƋżƇżƎƊƓƉƗƈƄ
ſƊƌƊƀƆżƈƄ Ƅ ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƗƈƄ ƃƊƉżƈƄ žƗƌƊƍƔƄƈƄ Ƅƃ
ƎƌƏƋƊžƋƌƁƂƉƄƑƈƄƉƄƈƊƇƇƊž
ᶩ ūƁƌƄƈƁƎƌūƏƍƎƊƔƁƅᶨ
ŬƁƅƎƄƉſƏſƌƊƃƗŪƆƌżƄƉƗ
ũżƅƎŭƄƎƄŽƗƇƌƁſƄƊƉżƇƘƉƗƈƒƁƉƎƌƊƈƄƁſƊƊƆƌƏƂżƇƊ
ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƉƁŽƊƇƘƔƄƑ ſƊƌƊƀƊž Ƅ ƋƌƄſƊƌƊƀƊž
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ Ƅƃ ƉƄƑ ŽƗƇƊ ƃżŽƌƊƔƁƉƊ ž ƋƁƌƄƊƀ
ſƊƀƊžƋƊƍƆƊƇƘƆƏƊƉƄƉżƑƊƀƄƇƄƍƘƍƇƄƔƆƊƈ
ƀżƇƁƆƊ ƓƎƊŽƗ ƃżƕƄƎƄƎƘ ƄƑ ƊƎ ŽƌƊƀƛƓƄƑ şƊŝżƉƀ
ƆƊƎƊƌƗƈƄƄƃƊŽƄƇƊžżƇżƙƎżƎƁƌƌƄƎƊƌƄƛ
ŮƁƋƁƌƘƋƌƄƋƊƀƀƁƌƂƆƁƍƁƈƁƅƆƊƓƁžƉƄƆƊžƄƓżƍƎƉƊƅ
ƊƑƌżƉƗ ŪƍžƊŽƊƀƄƎƁƇƄ ƋƗƎżƚƎƍƛ ƋƊƍƎƌƊƄƎƘ ƉƊžƗƁ
ƀƊƈżƀƇƛƇƄƔƁƉƉƗƑƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƍƎƄƂƄƎƁƇƁƅşƊƌƊƀżžƊ
ƈƉƊſƄƑƄƃƙƎƄƑƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑƈƁƍƎ
ŭƊƍƁƀƉƄƈƄ ſƊƌƊƀżƈƄ žƆƇƚƓƁƉƉƗƈƄ ž
ƋƁƌƄƈƁƎƌ ƋƏƍƎƊƔƁƅ ƛžƇƛƚƎƍƛ ŜƎżƍƆżƀƁƌƊ
ŜžƄƇż ŝƄƓ ŦżƈŽƌƄƛ ŧƊƍ ŪƍƊƍ ūżƍƊ ŬƊŽƇƁƍ ūƄƍƈƊ
ŝƄƓŭżƉŧƏƄƍŪŽƄƍƋƊƄŭżƉŭƄƈƁƊƉ
ᶩ ŪƎƆƌƗƎżƛŠƊƌƊſżᶨ
ŬƁƅƎƄƉſƏſƌƊƃƗŪƆƌżƄƉƗ
Ş Ƒ ſƊƀżƑ ƊƎƆƌƗƎżƛ ƀƊƌƊſż ŽƗƇż ƀƊƈƊƈ ƀƇƛ
ŽƌƊƀƛƓƄƑ şƊŝżƉƀ Ƅ ƑƊƌƊƔƊ ƃżƕƄƕƁƉƉƗƑ ƆżƌżžżƉƊž
žƍƁ ŽƊƇƘƔƁ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎ ƈƄƌƊžƏƚ ƎƊƌſƊžƇƚ Ƅ
ƋƁƌƁžƊƃƆƄƊƉƄƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƄƃƇƄƔƆƄžƊƁƉƉƊƅƎƁƑƉƄƆƄ
ƓƎƊŽƗƄƃſƉżƎƘşƊŝżƉƀƗƄƍƀƁƇżƎƘƀƊƌƊſƄŽƁƃƊƋżƍƉƗƈƄ
ƀƇƛƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƅ
ŠƊƌƊſƄ ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƊƎƆƌƗƎƗ ƔƄƌƊƆƄ Ƅ ƋƗƇƘƉƗ
ƉżƃƗžżƚƎƙƎƊƎƌżƅƊƉŭżƉƎƊŠƊƈƄƉſƊ
ŤƉƀƏƍƎƌƄżƇƘƉżƛ ƃƊƉż űƁƅžƏƀż ƍżƈżƛ ŽƊƇƘƔżƛ
ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉżƛƃƊƉżžſƊƌƊƀƁƉżƋƊƇƉƁƉƉżƛƍƆƇżƀżƈƄ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƈ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƈ ƐżŽƌƄƆżƈƄ Ƅ ƀżƂƁ
ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƈƄſƌƏƃƊžƗƈƄƆƊƌżŽƇƛƈƄ
ũƊžƗƅŞƁƍƎŽƌƏƆſƊƌƊƀƍƆƊƅƌżƅƊƉƋƊƍƎƌƊƁƉƉƗƅƉż
ƊƍƎżƎƆżƑ ŽƗžƔƁƅ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƃƊƉƗ žƍƁ ƁƕƁ
ƍžƁƌƆżƚƕƄƅ ŽƇƁƍƆƊƈ Ƅ ƔƄƆƊƈ ƉƊ ƎƁƋƁƌƘ
ƃżƋƊƇƉƁƉƉƗƅ ŽƁƃƀƊƈƉƗƈƄ ſƌżƂƀżƉżƈƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƇƄŽƊ
ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƏƓżƍƎƆƄ ƏƍƁƛƉƗ ƈƁƌƎžƗƈƄ Ƅ ƍſƊƌƁžƔƄƈƄ
żžƎƊƈƊŽƄƇƛƈƄ ƉƊ žƍƁ ŽƊƇƘƔƁ Ƅ ŽƊƇƘƔƁ ŪƎƆƌƗƎżƛ
ƀƊƌƊſż ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ ƋƊƑƊƂż Ɖż ŮƌżƍƍƏ  ż ƉƁ Ɖż
ŝƁƃƏƈƉƊſƊŨżƆƍż
Ŧ ƍƎżƌƗƈ ƔƊƍƍƁ žƆƇƚƓƁƉƉƗƈ ž ƃƊƉƗ
ƊƎƆƌƗƎƊƅ ƀƊƌƊſƄ ƊƎƉƊƍƛƎƍƛ Ůƌżƍƍż ƔƎżƎż
ŦżƇƄƐƊƌƉƄƛ  Ůƌżƍƍż ƔƎżƎż ŦżƇƄƐƊƌƉƄƛ 
Ůƌżƍƍż ƔƎżƎż ŦżƇƄƐƊƌƉƄƛ  Ůƌżƍƍż ƔƎżƎż
ŦżƇƄƐƊƌƉƄƛ  Ůƌżƍƍż ƔƎżƎż ŦżƇƄƐƊƌƉƄƛ 
ŨƁƂƔƎżƎƉżƛƎƌżƍƍżƄŨƁƂƔƎżƎƉżƛƎƌżƍƍż

z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

şŬŻŠůŮūšŬšŨšũŷ ƉżƄŽƊƇƁƁżſƌƁƍƍƄžƉƗƁƄƇƄƑżƌƄƃƈżƎƄƓƉƗƁƓƇƁƉƗƙƎƄƑ
ƌżƃƌƊƃƉƁƉƉƗƑƐƌżƆƒƄƅžƆƇƚƓżƛ
Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ũżƅƎŭƄƎƄ Ȃ ƙƎƊ ſƊƌƊƀ
ƋƁƌƁƂƄžżƚƕƄƅ ƈżƍƔƎżŽƉƗƁ ƋƁƌƁƈƁƉƗ ŬżƅƊƉƗ v ŭƁƈƘƄƆƊƓƁžƉƄƆƊž
ūƊƀƌƊŽƉƏƚ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ƋƁƌƁƍƎƌżƄžżƚƎƍƛ ũż ƍƈƁƉƏ ƋƁƌžƊƈƏ v ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗžƆƇƚƓżƛũƁƎƌżƉƉƁƌƊžŭƊƇƊ
ƊžƇƄƛƉƄƄ žƌƁƈƁƉƉƊƈƏƂƄƇƘƚŽƗƍƎƌƊƋƌƄƑƊƀƄƎƉƊžƊƁƋƊƆƊƇƁƉƄƁ ŬƊƆƁƌŽƊƁžƄƀƌƏſƄƑƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƁƅƆƄŽƁƌƋżƉƆż
ŦƌżƍƉƊſƊ
ŞƌƁƈƁƉƄƉż
ſƄſżƉƎƍƆƄƑƈƁſżŽżƔƁƉŭƊƃƀżƉƉƗƁƋƊƊŽƌżƃƒƏƍƎżƌƊƅ
ŦƊƌƋƗƍƈ żƌƆƊƇƊſƄƄ ũƘƚ űżƌŽƊƌ ŨƊƇƇ ƆƊƎƊƌżƛ ŽƗƇż v ŭƎżƌƊƁƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊſƊƌƊƀż
ŭŮŬ ƌżƃƌƏƔƁƉż ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƊŽƍƎƌƁƇż ž  ſƊƀƏ ƙƎƄ v ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁƄƉƎƁƌƁƍƗƋƌƁƀƍƎżžƇƛƚƎ
žƊƃžƗƔżƚƕƄƁƍƛ ƍƊƊƌƏƂƁƉƄƛ žƆƇƚƓżƚƎ ž ƍƁŽƛ ƂƄƇƗƁ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆżŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŝƌƙƉƀƍŠƙƉƀƂƁƌşƜƌƇ
ƋƊƈƁƕƁƉƄƛ ƌżƃžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƁ ƒƁƉƎƌƗ ƐƏƀƆƊƌƎƗ Ƅ ŨƄƇƄƎƁƑũƁƎžƊƌƆūƁƎƌƊƑƁƈŬƊƆƇƄƉ
ƎƊƌſƊžƗƁƒƁƉƎƌƗƋƌƛƈƊžƒƁƉƎƌƁƃƀżƉƄƛŭƊžƌƁƈƁƉƁƈ ŜƏſƈƁƉƎƄƆƍŭƊžŪƄƇ7UDXPD7HDPţƄƆƆƏƌżƎ
ƊƉƄ žƁƌƊƛƎƉƊ ƍƎżƉƏƎ ƍżƈƗƈ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƜƉƉƗƈ
ƂƄƇƘƜƈũżƅƎŭƄƎƄ
ũŪŞŜŻũšũŪŬŨŜŧŸũŪŭŮŸ
ŦƊƈƏƉżƇƘƕƄƆƄƉƁƌżŽƊƎżƚƎƃżƆƊƉƉƁƀƁƅƍƎžƏƁƎƄžƗ
ŽƊƇƘƔƁƉƁƈƊƂƁƎƁƍŽƁƂżƎƘžŭšŮƄƆƆƌżƚƆƊƍƈƊƍżƉƁ
ſƊžƊƌƛ ƏƂƁ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƍƁƍƎƘ Ɖż ƌƊƍƆƊƔƉƗƅ ƌƁƅƍ
ŪƌŽƄƎżƇ ŹƄƌ ƀƊ űƌƏƍƎżƇƘƉƊſƊ ƀžƊƌƒż ũƊ ž ƒƁƇƊƈ ž
ũżƅƎŭƄƎƄ žƍƁ ƁƕƁ ƌżŽƊƎżƁƎ ŞƊƃƈƊƂƉƊ žƗ ƉƁ
ƍƈƊƂƁƎƁ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƉƊžƁƅƔƄƅ ƒƄƐƌƊžƊƅ żſƁƉƎ ƄƇƄ
ƇƏƓƔƁƁ ƊƌƏƂƄƁ Ɖż ƌƗƉƆƁ žƍƁ ƁƕƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ
ƍƁƌƘƁƃƉżƛ ƋƌƊŽƇƁƈż ƍ ƒƁƋƊƓƆżƈƄ ƋƊƍƎżžƊƆ ƆƊƎƊƌƗƁ
ŢƄƌżƐżƄƉƁƀżžƉƊƄƎżƅƉƊŜƌżƍżƆż
ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ũżƅƎŭƄƎƄ ƓƁƌƁƃ ƓƏƌ ƑżƊƎƄƓƁƉ
ƋƊƍƇƁžƊƁƉƉƊƁ žƌƁƈƛ ƓƎƊŽƗ ƄƈƁƎƘ ƒƁƉƎƌżƇƄƃƊžżƉƉƊƁ
ſƊƌƊƀƍƆƊƁ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ŭƊžƁƎ ſƊƌƊƀż ƍƊƍƎƊƄƎ Ƅƃ
ſƊƌƊƀƍƆƄƑ ƓƄƉƊžƉƄƆƊž Ƅƃ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƌżƅƊƉƊž Ƅ
ƆžżƌƎżƇƊž ſƊƌƊƀż ŠżƂƁ ž ŽƊƁžƗƑ ƃƊƉżƑ ƁƍƎƘ ƍžƊƄ
ƓƄƉƊžƉƄƆƄ ƑƊƎƛ ƊƉƄ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƉƁ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎ
ŽżƉƀƗ ƙƎƄƑ ƃƊƉ ŭƄƎƄƈƁƉƁƀƂƁƌ žƗŽƌżƉƉƗƅ ƄƑ
ƌżƃƌƊƃƉƁƉƉƊƅ ſƌƏƋƋƊƅ ƉƊƈƄƉżƇƘƉƊ ƊƎžƁƓżƁƎ ƃż
ƆżƂƀƗƅ ƌżƅƊƉ ſƊƌƊƀż Ȃ ž ƊƎƇƄƓƄƁ ƊƎ ƈƙƌż ƆƊƎƊƌƗƅ
ƛžƇƛƁƎƍƛ ƓƄƍƎƊ ƒƁƌƁƈƊƉƄżƇƘƉƗƈ ƎƄƎƏƇƊƈ
ŽƗƇƄ ƉżƌƏƔƁƉƗ žƊƅƉƊƅ ƉƊ ŽƇżſƊƀżƌƛ žƃƌƗžƉƊƈƏ
ƌƊƍƎƏƍżƀƊžƉżƆƌƗƔżƑƄƃƁƇƁƉƗƑƍƎƁƉżƑŽżƉƀƄƎƍƆƄƈ
ƍƊƇƉƁƓƉƗƈ ƆƊƇƇƁƆƎƊƌżƈ Ƅ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƉƊƈƏ
ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƚ ƊƎ žżƔƁſƊ ƀƌƏƂƁƇƚŽƉƊſƊ ƍƊƍƁƀż
ƎƁƑƉƄƆż žƗ ƍƎżƇƄ ƇƏƓƔƁ ƋƄƎżƎƘƍƛ ƄƈƁƁƎƁ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ
ŽƊƇƁƁƉżƀƁƂƉƗƈƙƉƁƌſƊƉƊƍƄƎƁƇƛƈƄƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƚƄ
ƀżƂƁƈƊƂƁƎƁƌżƍƍƓƄƎƗžżƎƘƉżƎƊƓƎƊƈƁƍƎƉƗƅŰƄƆƍƁƌ
ƍƉżŽƀƄƎ žżƍ ƉƊžƗƈƄ ƉżƌƆƊƎƄƆżƈƄ Ƅ ƉƊžƗƈ ƆƄŽƁƌ
ƍƊƑƌżƉƛƚƕƄƈƍƛ ž ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ƔƎżƎżƑ Ƅ ſƊƌƊƀżƑ
ƉżƋƌƄƈƁƌžŭżƉŰƌżƉƒƄƍƆƊŭƊžƁƎƄƍƄƎƄƈƁƉƁƀƂƁƌƗ
ƎƁƊƌƁƎƄƓƁƍƆƄƊƎžƁƓżƚƎƃż
v ŨƁƍƎƉƗƁƌżƃƀƁƇƗŠżƎżūƏƇƊž
v ţƊƉżƇƘƉƊƁƌżƃƀƁƇƁƉƄƁŦƊƌƋƊƌżƒƄƅƄƆžżƌƎżƇƊž
v ũżƇƊſƄƉżƀƊƌƊſƄƄƄƉƐƌżƍƎƌƏƆƎƏƌƏ
ƍƊŽƄƌżƁƈƗƁƍƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƐƌżƆƒƄƅƄ
ƊƌƏƂƄƁƈƀƊŽƗƎƗƈƄƉƁƃżƆƊƉƉƊƉżůƇƄƒƁ ƆžżƌƎżƇƊž
v ŧƄƒƁƉƃƄƌƊžżƉƄƁžƉƁƔƎżƎƉƗƑƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƁƅƄ
ŹƎƊƉƁţƊƇƊƎƊƅžƁƆƑſƊƀƊžƓƏƈŽżũƊůƇƄƒż ƋƊƇƄƒƄƄ
ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎƍžƊƚƌżŽƊƎƏ
v şƊƌƊƀƍƆƄƁƆƊƉƎƌżƆƎƗƉżƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƊƄƏƍƇƏſƄ

Ū ŭŪŝšũũŪŭŮŤ ƋƌżžƊƍƏƀƄƛ

ŞſƊƌƊƀƁƉƁƎƈƙƌżƄƇƄƒƁƉƎƌżƇƘƉƊſƊƌƏƆƊžƊƀƍƎžżƄ
ŽƊƄ ƈƁƂƀƏ ƐƌżƆƒƄƛƈƄ ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ Ƅ
ūƊƇƄƎƄƓƁƍƆżƛxv‡ˆ‘ ƓżƍƎƁƉƘƆƊ ƌƁƔżƚƎƍƛ Ɖż ƏƇƄƒżƑ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƊƌƏƂƄƛ ż
ŭƋƄƍƊƆ žƗƌżƍƎżƁƎƄƃƍƎžƊƇżx~ƒˆ„x€~ ƉƁ ƋƁƌƁſƊžƊƌƊž ũƄ ƊƀƉż ƐƌżƆƒƄƛ ƉƁ ƄƈƁƁƎ
žƇƄƛƎƁƇƘƉƗƑ
ȂŨŜŪŲţŹŠůũ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžżƉƊŽƇżſƊƀżƌƛƈƁƉƛƚƕƄƈƍƛżƇƘƛƉƍżƈƄ
ƇƚƀƁƅž
ũżƅƎŭƄƎƄƉż ƋƊžƁƍƎƆżƈ ƀƉƛ ƀƁƇż ƆżƆƎƊ ƌƁƔżƚƎƍƛ ƉƁ ƋƁƌƁƑƊƀƛ ž
ƊƎƆƌƗƎƏƚžƊƅƉƏ
ŭŮŬ
ūŪŧŤŮŤųšŭŦŜŻŞŧŜŭŮŸ
űƊƎƛũżƅƎŭƄƎƄƄƍƋƗƎƗžżƁƎƊƍƎƌƏƚƉƁƑžżƎƆƏƍƌƁƀƍƎž
ŞƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƊƈƋƇżƉƁƉƗƉƁƔƉƄƅũżƅƎŭƄƎƄŽƊƇƁƁƄƇƄ Ƅ ƈżƎƁƌƄżƇƊž Ə ƉƁſƊ ƁƍƎƘ ƍžƊƄ ƊƎƀƁƇƗ ƋƊƇƄƒƄƄ
ƈƁƉƁƁ ƏƋƌżžƇƛƁƎƍƛ Ƅ ƈƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈ ƙƎƊƎ ƎƁƌƈƄƉ ƉƁ ƋƊƂżƌƉƊƅ Ƅ żžżƌƄƅƉƊƅ ƍƇƏƂŽ ŹƎƄ ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ
ƍƊžƍƁƈ ƎƊƓƉƊ ƑƏƉƎƊƅ ƍƊƍƎƊƛƕƁƅ Ƅƃ ƍƎżƌƊſƊ
ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛ ƑƊƌƊƔƊ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗ Ƅ ƀƁƅƍƎžƏƚƎ ƋƊ
ſƊƌƊƀƍƆƊſƊ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžż ƐƌżƆƒƄƅ ŹƀƂƌżƉƁƌƊž Ƅ
žƍƁƈƏ ſƊƌƊƀƏ Ƅ ƍƊƀƁƌƂżƎƍƛ ƃż ƍƓƁƎ ƉżƇƊſƊž
ŦƊƓƁžƉƄƆżƈƄ ż ƎżƆƂƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƆƎƊ
žƃƄƈżƁƈƗƑƍƈƁƍƎƉƗƑƂƄƎƁƇƁƅƄƆžżƌƎżƇƊž
ƍƈƊſƋƁƌƁƂƄƎƘžƊƅƉƏŞſƊƌƊƀƍƆƊƈƍƊžƁƎƁƀƊƈƄƉƄƌƏƚƎ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ŪŝŵšŭŮŞšũũŷšŭŧůŢŝŷ ƈżƍƎƁƌƊƈƉƁƎƌżƉƉƁƌƊƈŬƙƅƓƁƈŝżƌƎƈƊƍƍƊƈƉƁƃżƀƊƇſƊ
ƀƊ ƍƈƁƌƎƄ ž  ſƊƀƏ ƍƀƁƇżƇ ƏƋƌżžƇƁƉƄƁ ŽƊƇƘƔƊƅ
ŭšŮƘƚ ƋƊƓƎƄ ƍżƈƊƏŽƄƅƍƎžƁƉƉƗƈ ƈƁƌƊƋƌƄƛƎƄƁƈ
ᶩ şƊƍƋƄƎżƇƄᶨ
ŪƍƎżƎƆƄ ŭƁƎƁžƊſƊ ŠƊƃƊƌż ſƇƊŽżƇƘƉƊƅ ŭšŮƁžƊƅ
ŠžƁ ſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƗƁ ŽƊƇƘƉƄƒƗ ƍƊƃƀżƉƉƗƁ ž  ƋƊƇƄƒƄƄƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄƃżƋƌƁƎƄƇƄƀƊƍƎƏƋũƁƎƌżƉƉƁƌżƈ
ſƊƀƏ şƊƌƊƀƍƆƊƅ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅ ƒƁƉƎƌ Ƅ ŦƌƄƃƄƍƉƗƅ ž ŽŪƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ƓƎƊŽƗ ƉƁ ƀżƎƘ ŦƌżƔƏ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅ ƒƁƉƎƌ žƍƁ ƁƕƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƎ ž
ƒƁƉƎƌżƇƘƉƊƅ ƓżƍƎƄ ũżƅƎŭƄƎƄ ƉƊ ƊƉƄ ƍƎƌżƀżƚƎ ƊƎ
ƉżžƊƀƉƁƉƄƅ Ƅƃƃż ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƄƛ ž ƉƄƃƄƉƁ Ƅ
ƌƁſƏƇƛƌƉƗƑƋƁƌƁŽƊƁžžƌżŽƊƎƁƍƇƏƂŽžƊƀƊƍƉżŽƂƁƉƄƛ
ƙƇƁƆƎƌƊƙƉƁƌſƄƄ Ƅ ƍžƛƃƄ ŮƁƈ ƉƁ ƈƁƉƁƁ ſƊƍƋƄƎżƇƄ
ƛžƇƛƚƎƍƛ ƋƊƍƇƁƀƉƄƈ ƈƁƍƎƊƈ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ ƋƌƊžƁƍƎƄ
ƍƁƌƘƁƃƉƗƁ ƑƄƌƏƌſƄƓƁƍƆƄƁ ƊƋƁƌżƒƄƄ Ƅ ƍƋƌżžƄƎƘƍƛ ƍ
ƋƁƌƄƊƀƄƓƁƍƆƄƈƄ žƍƋƗƔƆżƈƄ ƓƏƈƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƗƇƄ
ƊŽƗƓƉƗƈ ƛžƇƁƉƄƁƈ ž ƋƁƌƄƊƀ ƋƊƍƇƁ ūżƀƁƉƄƛ ũżƅƎ
ŭƄƎƄ Ş ƉżƍƎƊƛƕƁƁ žƌƁƈƛ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ ƌƛƀ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ
ƈƁƉƛƚƕƄƑƍƛ ƆƇƄƉƄƆ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƎżƇƄ ƊƍƉƊžƉƗƈ
ƄƍƎƊƓƉƄƆƊƈ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊƅ ƋƊƈƊƕƄ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ
ƋƊƛžƇƛƚƕƄƁƍƛƄƃƉƁƊƐƄƒƄżƇƘƉƗƑƌƄƋƋƁƌƀƊƆƊž
Ƒ ſƊƀƊž ƊƉƄ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƈƁƍƎƊƈ ƆƏƀż ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
ƇƚƀƁƅ ƊŽƌżƕżƚƎƍƛ ƃż ƇƁƆżƌƍƎžżƈƄ ƉƁƊƎƇƊƂƉƊƅ
ƋƊƈƊƕƘƚ Ƅ ƏƍƎżƉƊžƆƊƅ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊž ƍƌƁƀƉƁſƊ
ƏƌƊžƉƛŞŭƄƎƄƎżƆƂƁƄƈƁƁƎƍƛƆƌƏƋƉƗƅƆƌƄƊŽƊƀƄŽżƉƆ
ƊƍƎżžƔƄƅƍƛ ƍƊ žƌƁƈƁƉ ūżƀƁƉƄƛ ƆƊſƀż ƎƌƏƋƗ
ƃżƋƊƇƊƉƄƇƄ ƏƇƄƒƗ ŹƎƄ ƋƊƀƃƁƈƉƗƁ ƑƊƇƊƀƄƇƘƉƄƆƄ
ƃżƋƊƇƉƁƉƗƇƁƀƛƉƗƈƄƋƇƄƎżƈƄƍƎƌƏƋżƈƄ
ᶩ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛᶨ
ŠżƎż ŮƁƌƈƗ ƍƊƃƀżƉƉƗƁ ž Ƒ ſƊƀżƑ žƍƁ ƁƕƁ
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƄƎƘƍƛ
ŹƎƊ ƍƀƁƇżƉƊ ƋƏƎƜƈ ŽƏƆžżƇƘƉƊſƊ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƛ
ƆƇƚƓƁžƗƑ ƏƃƇƊž ŭšŮƄ ž ƍƄƍƎƁƈƁ Ƅ ƊƎƆƇƚƓƁƉƄƛ ƀƌƏſƄƑ
ƋƊƈƁƉƘƔƁŮƌżƐƄƆŭšŮƄƆƊƎƊƌƗƅžƍƁƁƕƁƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ
ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƊſƌżƉƄƓƁƉ ƍƄƇƘƉƊ ƃżƕƄƕƁƉƉƗƈƄ
931 ƄƇƄ žƊƃƀƏƔƉƊƃżƎžƊƌƉƗƈƄ ƍƄƍƎƁƈżƈƄ
ƊſƌżƉƄƓƄžżƚƕƄƈƄ ƎƌżƐƄƆ ž ƆƊƉƆƌƁƎƉƊƈ ƈƁƍƎƁ ƄƇƄ ž
ƋƌƁƀƁƇżƑƊƀƉƊſƊƃƀżƉƄƛƄƇƄƆżƈƋƏƍż
ᶩ ŠżƎżūƏƇƗᶨ
ŠżƎż ūƏƇƗ Ȃ ƙƎƊ ƊŽƕƁſƊƌƊƀƍƆżƛ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉżƛ
ƍƁƎƘ ƋƊƍƎƌƊƁƉƉżƛ Ɖż ƊƍƉƊžƁ ŽƊƇƁƁ ƌżƉƉƄƑ ƍƄƍƎƁƈ
ŠżƎż ŮƁƌƈƊž ƀƊƆƌżƍƉƊƅ ƙƋƊƑƄ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƗƁ
ƍƁƌžƁƌƗ Ƅ ƍƄƍƎƁƈƗ ƊŽƈƁƉż ƀżƉƉƗƈƄ ƌżƃƌżŽƊƎżƉƉƗƁ
ƀƇƛƊƎƆƌƗƎƊſƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛžƋƌƁƀƁƇżƑſƊƌƊƀżŠżƎż
ūƏƇƗ ƑƌżƉƛƎ ŽƁƍƋƇżƎƉƗƅ ƊƎƆƌƗƎƗƅ ƆƊƉƎƁƉƎ
ƍƊƃƀżƉƉƗƅ ƍƊƊŽƕƁƍƎžƊƈ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƁƅ ūƊ ƍžƊƁƈƏ
ƀƄƃżƅƉƏ ƊƉƄ ƋƊƑƊƂƄ Ɖż ƍƄƍƎƁƈƏ ƍƎƌżƉƄƒ ſƄƋƁƌƍƎƁƆż
ƆƊƎƊƌƏƚ ƋƗƎżƇƄƍƘ ƍƊƃƀżƎƘ Ƅ ƃżƎƁƈ ƃżŽƌƊƍƄƇƄ ƀƇƛ
ŭšŮƄžƉżƓżƇƁƑſƊƀƊž
ţŜŦŪũŤūŪŬŻŠŪŦ
ƉżƑƊƀƛƎƍƛ Ɖż ƏſƇżƑ ƈƉƊſƄƑ a ſƊƌƊƀƍƆƄƑ ƏƇƄƒ Ƅ
ƓƁƌƁƃ ƉƄƑ ƈƊƂƉƊ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ Ş ƋƁƌƄƊƀ ƈƁƂƀƏ žƊƅƉƊƅ Ƅ ƋżƀƁƉƄƁƈ ŝżƔƁƉ ŠżƎżŮƁƌƈƗ
ƋƌżžƊƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƁ ƊƌſżƉƗ ž ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƏƆžżƇƘƉƊ ƙƎƊƊƎƇƄƓƉƊƁ
ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƈƏƍƇƏſżƈƐżƆƍƄƈƄƇƘƉƊƅƋƊƓƎƁƄžƗƑƊƀƏ ƏƆƌƗƎƄƁƁƍƇƄ
ž ŭšŮƘ ŭžƄƀƁƎƁƇƘƍƎžƊƈ ƎƊſƊ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƋƌƊƓƉƗƈƄ ƄƑ ƌżƃžżƇƄƇƄƍƘ ūƊƍƎƁƋƁƉƉƊ ƍƇƏƓżƅƉƗƁ ƊƀƄƉƊƓƆƄ Ƅ žżƈƙƎƊ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƄ ƋƌżžƊƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƑ ƊƌſżƉƊž ƉżƓżƇƄ ƄƉƎƁƌƁƍƉƊ
ƀƁƇżƇƄƛžƇƛƁƎƍƛƎƊƓƎƊƊƉƄžƍƁƁƕƁƌżŽƊƎżƚƎƀżƂƁž ŪƉƄƎżƆƄƁƂƁ
ƍżƈƗƑ ƋƌƄƈƄƎƄžƉƗƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ ŪƀƉżƆƊ ƑƄƎƌƗƁ žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ ƆƊƉƎƌƊƇƘ Ɖżƀ ŽƌƊƀƛƓƄƈƄ ŽżƉƀżƈƄ Ƅ ƆżƆƎƊƇƍƎƗƅ
ƈżƌƊƀƁƌżƈƄžƆżƂƀƊƈƌżƅƊƉƁ ŽƁƎƊƉƄƄƈƁƚƎ
ũƁƎƌżƉƉƁƌƗŮƁƑƉƄƆƄƄŰƄƆƍƁƌƗƉżƓżƇƄƋƁƌƁƀƁƇƗžżƎƘ
ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƎƁƌƈƄƉżƇƗ ƎżƆ ƓƎƊŽƗ ƀƇƛ ƀƊƍƎƏƋż Ɔ
žƗŽƌżƉƉƗƈ ƄƈƄ ƎƁƌƈżƈ ƎƌƁŽƊžżƇƍƛ ƆżƌƎżƋƌƊƋƏƍƆ
ƄƇƄ ƀƌƏſƊƅ žżƌƄżƉƎ ƊƋƇżƎƗ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƎƁƌƈƄƉżƇƊž
ƀżƉƉƗƑ ƎżƆƂƁ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƗ Ɔ ƈƁƍƎƉƊƅ ƍƄƍƎƁƈƁ ŠżƎż
ūƏƇƊž ƓƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƄƑ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ƎƁƇƁƐƊƉƉƗƑ ŽƏƀƊƆ ƍƇƏƂŽƗ ƍƊƊŽƕƁƉƄƅ ƓƎƁƉƄƛ
ƉƊžƊƍƎƁƅƄƀƊƍƎƏƋƏƆƋƊƋƈƁƀƄż
ᶩ ŭšŮŸᶨ
Ş ƒƁƇƊƈ žƊƅƉż ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƏƉƄƓƎƊƂƄƇż ŽƊƇƘƔƏƚ
ƓżƍƎƘ ƎƌżƐƄƆż ŭšŮƄ ƃż ƋƌƁƀƁƇżƈƄ ŭƄƎƄ ŮƊ ƓƎƊ
ƏƒƁƇƁƇƊ ƋƊƍƇƁ ƌżƃƌƏƔƁƉƄƛ ƏƃƇƊž ŭšŮƄ Ƅ
ƄƉƐƌżƍƎƌƏƆƎƏƌƗ ƋƌƊžƊƀƆƄ ŽƗƇƊ ƍƄƇƘƉƊ ƉżƌƏƔƁƉƊ
ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƗƈ ƆƄŽƁƌžƄƌƏƍƊƈ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƋƏƍƎƊƔƄƇ
ƍƄƍƎƁƈƗƋƌƊƎƊƆƊƇżŤƑżƌżşƌżŽŽžƆƊƉƒƁžƊƅƉƗŹƎƊƎ
ŠżƎż ŦƌżƔ ƋƊ ƍƇƏƑżƈ ƍƊƃƀżƉƉƗƅ ŽƁƃƏƈƉƗƈ
ūţ
ųƁƈ ŽƊƇƘƔƁ ƀƁƉƁſ ƈƁƍƎƉƗƁ ƂƄƎƁƇƄ ƈƊſƇƄ ƋƊƎƌżƎƄƎƘ
Ɖż ƌƁƔƁƉƄƁ ƋƌƊŽƇƁƈƗ ƎƁƈ ƇƏƓƔƁ ƍƎżƉƊžƄƇƄƍƘ ƙƎƄ
ƍƋƁƒƄżƇƘƉƗƁ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁ ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛ ƋƌƄƓƁƈ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƉżƜƈƉƗƁ ƆƊƋƗ ƋƊƇƏƓżƇƄ ƇƏƓƔƄƁ
żžƎƊƈƊŽƄƇƄ Ƅ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ Ťƃƃż ƊſƌżƉƄƓƁƉƉƊƍƎƄ
ŽƚƀƂƁƎż žƃƛƎƊƓƉƄƓƁƍƎžƊ ƍƌƁƀƄ ƃżƆƊƉƉƄƆƊž Ȃ
ƊŽƗƓƉƊƁƀƁƇƊżƆƊƌƌƏƋƒƄƛȂƍƎżƉƀżƌƎƆżƓƁƍƎžż
šƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƁ ƉżƍƎƊƛƕƄƁ žƗƂƄžƔƄƁ Ƅƃ ƍƎżƌƊƅ
ſžżƌƀƄƄ ũżƅƎŭƄƎƄ Ȃ ƙƎƊ ƓƇƁƉƗ ƊƎƌƛƀż &6:$7 ƊƉ
ƂƁŨŜŦŭŮŜŦƊƉƂƁūƍƄƑƊƊƎƌƛƀũƁƋƊƀƆƏƋƉƗƁƄžƍƁ
ƁƕƁ žƊƃſƇżžƇƛƁƈƗƁ ƍžƊƄƈ ƆƊƈżƉƀƄƌƊƈ ŨżƆƍƊƈ
űżƈƈƁƌƈżƉƊƈ ƙƎƊƎ ƊƀƄƉƊƆƄƅ ŽżƍƎƄƊƉ 1&3'
ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƎ ƂƁƇƁƃƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ Ɖżƀ žƍƁƈƄ
ƋƊƀƊƃƌƁžżƁƈƗƈƄƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƋżƎƄƓƁƍƆƄƈƄƙƇƁƈƁƉƎżƈƄ
žſƊƌƊƀƁ

z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ᶩ ŨƉƁƉƁƉƏƂƉƗžƊƉƚƓƄƁƃƉżƓƆƄᶨ ƀƊ ƆƊƉƒż Ȃ ƊƉƄ ƋƌƁƆƌżƕżƚƎ ŽƊƅƉƚ ƉƁƃżžƄƍƄƈƊ ƊƎ

ƎƊſƊ ƆƎƊ ƁƜ ƉżƓżƇ šƍƇƄ žƗ Ȃ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆ ƍƇƏƂŽƗ
Ş ƎƊ žƌƁƈƛ ƆżƆ ũżƅƎŭƄƎƄ Ƅ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƍƌżƂżƚƕƄƅƍƛƍſƌƏƋƋƊƅŽƏƍƎƁƌƊžžżƈ
ŞƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƑ ƃƊƉ ƍƊƀƁƌƂżƎ ƍžƊƄ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁ
ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁ ƍƄƇƗ ƀƌƏſƄƁ ƌżƅƊƉƗ ƋƌƊƍƎƊ ƉżƉƄƈżƚƎ
ƊƑƌżƉƉƗƁ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƀƇƛ ƃżƕƄƎƗ ƆƇƚƓƁžƗƑ
ſƊƌƊƀƍƆƄƑ ƃƀżƉƄƅ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƃžƏƆƊƃżƋƄƍƗžżƚƕƏƚ
ƍƏƎƀƄƚƄƊƐƄƍƗƆƊƉƍƏƇƘƍƎžŠƇƛƙƎƄƑƋżƌƉƁƅƄƎƊƇƘƆƊ
ƇƏƓƔƁ ƊƋƏƍƎƄƎƘ ƊƌƏƂƄƁ ƋƌƄ ƋƊƛžƇƁƉƄƄ ŨŜŦŭŮŜŦ
ƄƉżƓƁ ƊƉƄ ƊƎƆƌƊƚƎ ƊſƊƉƘ Ƅ ƋƊ žżƈ ŨŜŦŭŮŜŦ ƉƁ
ƍƊƀƁƌƂƄƎƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƑżƌƁƍƎƊžżƉƉƗƁƉżƋƌżžƇƛƚƎƍƛž
ƈƁƍƎƉƗƅ ƍƏƀ ƄƇƄ ƍƌżƃƏ ž ƊƑƌżƉƛƁƈƗƁ ƈƁƍƎż
ƃżƆƇƚƓƁƉƄƛ
ƙƎƄƑ ƏƍƇƏſƄ ƋƊ ƊƑƌżƉƁ ƋƌżžƊƋƊƌƛƀƆż ƇƄƒƁƉƃƄƌƏƚƎƍƛ
ƌżƃƇƄƓƉƗƈƄ ƓżƍƎƉƗƈƄ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈƄ Ƅ ƈƁƍƎƉƗƈƄ
ƍƄƇżƈƄ ƏƋƊƇƉƊƈƊƓƁƉƉƗƈƄ ƋżƎƌƏƇƄƌƊžżƎƘ Ƅ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƎƘ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƗƅ ƌżƅƊƉ žƇżƍƎƛƈƄ ƙƎƊſƊ
ƌżƅƊƉżŦƎżƆƄƈƍƄƇżƈƊƎƉƊƍƛƎƍƛ ƉżƉƛƎƗƑ ƀƇƛ ƋżƎƌƏƇƄƌƊžżƉƄƛ ſƊƌƊƀƍƆƄƑ ƌżƅƊƉƊž
ᶩ ŨŜŦŭŮŜŦᶨ
ŝƏƀƏƓƄ ƓżƍƎƘƚ ŠƁƋżƌƎżƈƁƉƎż ƋƊƇƄƒƄƄ ũżƅƎŭƄƎƄ
ŨŜŦŭŮŜŦ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƉƁƃżžƄƍƄƈƊƅ
ƊƌſżƉƄƃżƒƄƁƅŪƉżƃżƆƇƚƓżƁƎƆƊƉƎƌżƆƎƗƍƌżƅƊƉżƈƄ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƈƄ Ƅ ƀżƂƁ ſƌżƂƀżƉƍƆƄƈƄ ƇƄƒżƈƄ ƀƇƛ
ŽƊƌƘŽƗƍƍżƈƗƈƄžƊƋƄƚƕƄƈƄƍƇƏƓżƛƈƄƉżƋżƀƁƉƄƛƉż
ƇƚƀƁƅ ƃżƑžżƎ ƃżƇƊƂƉƄƆƊž ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ ƊƌƏƂƄƁ
žƊƁƉƉƊſƊ ƆƇżƍƍż ƎƁƌƌƊƌƄƍƎƗ Ƅ Ǝ ƀ ŨŜŦŭŮŜŦ
ƏƋƌżžƇƛƁƎƍƛ ƉƁƋƊƀƆƏƋƉƗƈ ƆƊƈżƉƀƄƌƊƈ ŨżƆƍƊƈ
űżƈƈƁƌƈżƉƊƈ ŽƗžƔƄƈ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊƈ ƋƊƇƄƒƄƄ ũżƅƎ
ŭƄƎƄűżƈƈƁƌƈżƉȂƓƁƇƊžƁƆƍƈƄƍƍƄƁƅƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ
ƃżƆƊƉ Ƅ ƋƊƌƛƀƊƆ ƃżƕƄƕżƎƘ ƉƁžƄƉƉƗƑ ů ŨŜŦŭŮŜŦ
ƁƍƎƘŽƁƍƋƌƄƍƎƌżƍƎƉƗƅƆƊƀƁƆƍƆƊƎƊƌƊƈƏƊƉƄƍƇƁƀƏƚƎ

ᶩ ŭƇƏƂŽżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄᶨ
ŪƉƄ ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƗ ƎƗƍƛƓżƈƄ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑ ž ƐƊƌƈƁ
ƊƐƄƍƉƗƑ ƆžżƌƎżƇƊž Ƅ ƙƇƄƎƉƗƑ ƂƄƇƗƑ ƆžżƌƎżƇƊž
ŭżƈżƛ ƆƌƏƋƉżƛ Ƅƃ ƉƄƑ Ȃ ŧżƃżƌƄƏƍ ŭƁƆƘƚƌƄƎƄ
ƉżƍƇƁƀƉƄƒżžƁƃƀƁƍƏƕƄƑŜƌżƍżƆƄƄŨƄƇƄƎƁƑżƊŽƌżƃƒż
ƑſƊƀƊžŹƎƄƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƄƈƁƚƎƋƌżžƊ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƘ żƌƁƍƎƗ ƉƊ ƉƁ ƄƈƁƚƎ ƎƚƌƁƈ ƃżƆƇƚ
ƓƁƉƉƗƁƉżƋƌżžƇƛƚƎƍƛžƇƚŽƊƅƈƁƍƎƉƗƅƍƏƀƄƇƄƍƌżƃƏ
žƊƑƌżƉƛƁƈƗƁƈƁƍƎżƃżƆƇƚƓƁƉƄƛ
ᶩ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛŪƑƌżƉżᶨ
ūƊƀƊŽƉƊƍƇƏƂŽżƈƊƑƌżƉƗƙƎƊƍƄƇƗƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊ
ƍžƛƃżƉƉƗƁ ƍ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ ŪƉƄ ƓżƍƎƊ ƉƁ ƄƈƁƚƎ
ƋƊƇƉƊƈƊƓƄƅ Ɖż żƌƁƍƎ ƄƇƄ Ƌƌżžż ƍƊƀƁƌƂżƎƘ ƇƚƀƁƅ ž
ƎƚƌƘƈżƑ ƉƊ ƑƊƀƛƎ ƍƇƏƑƄ Ɗ ƎżƅƉƗƑ ƄƃƊƇƛƒƄƊƉƉƗƑ
ƏƓƌƁƂƀƁƉƄƛƑƋƊƀƔƎżŽƆžżƌƎƄƌżƈƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ
%<('',(0(1'2=$
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~
ᶩ ŧƄƓƉƗƁŮƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƄᶨ
ŹƎƊƍƄƇƗƇƄƓƉƊƅŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƋƊƇƏƓƄžƔƄƁƇƄƒƁƉƃƄƚ
Ƅ ƃżƇƊſ ƊƎ ƈƁƍƎƉƗƑ ſƊƌƊƀƍƆƄƑ žƇżƍƎƁƅ ƋƌƛƈƊ ƆżƆ
ƊƐƊƌƈƇƁƉƄƁ ƇƄƒƁƉƃƄƄ ƓżƍƎƉƊſƊ ƀƁƎƁƆƎƄžż ž ƍƎżƌƗƁ
ƀƊŽƌƗƁ žƌƁƈƁƉż ŧƄƓƉƗƁ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƄ ƄƈƁƚƎ
ƇƄƒƁƉƃƄƚ Ɖż ƋƌƄƈƁƉƁƉƄƁ ƇƚŽƊƅ ƍƄƇƗ ƎƊƇƘƆƊ ž ƎƊƈ
ƍƇƏƓżƁ ƁƍƇƄ ƄƑ ƆƇƄƁƉƎżƈ ƏſƌƊƂżƁƎ ƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉżƛ
ƐƄƃƄƓƁƍƆżƛƊƋżƍƉƊƍƎƘũƁƄƈƁƛƋƊƇƉƊƈƊƓƄƅƉżżƌƁƍƎ
ƊƉƄ ƀƊƇƂƉƗ žƗƃƗžżƎƘ ƈƁƍƎƉƗƁ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁ ƍƄƇƗ ƄƇƄ
ƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƀƇƛƋƌƊžƁƀƁƉƄƛżƌƁƍƎż
ᶩ ūƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁŰƌƄƇżƉƍƁƌƗᶨ
ŬżƃƉƊžƄƀƉƊƍƎƘ ƇƄƓƉƗƑ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƅ ƍƊƇƊ ƉżƉƛƎƗƁ
ƀƇƛ ƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƛ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ ƃżƕƄƎƗ ſƌƏƋƋƗ
ƌżƅƊƉƊž ţżƕƄƎƉƄƆƄ ƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƎ ƍžƊƅ ƌżƅƊƉ
ƋƊƀżžƇƛƛ ƏſƌƊƃƗ ƋƊ ƈƁƌƁ ƄƑ ƋƊƛžƇƁƉƄƛ ŞƉƁƔƎżƎƉƗƁ
ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁƄƈƁƚƎƋƌżžƊƉżżƌƁƍƎƋƌƁƀƊƍƎżžƇƁƉƉƊƁ
ƌżƅƊƉƊƈžƆƊƎƊƌƊƈƊƉƄƌżŽƊƎżƚƎŤƉƊſƀżƏƉƄƑƁƍƎƘ
ƆżƈƁƌƗƀƇƛƃżƀƁƌƂżƉƉƗƑƉƊƓżƕƁžƍƁſƊƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƑ
ƊƎƋƌżžƇƛƚƎ ž ƈƁƍƎƉƗƅ ƍƏƀ ƄƇƄ ƍƌżƃƏ ž ƊƑƌżƉƛƁƈƗƁ
ᶩ ŮƌżƉƍƋƊƌƎŦƊƓƁžƉƄƆƄᶨ
ŭżƈƗƈ ƉżƀƁƂƉƗƈ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƊƈ ž ũżƅƎŭƄƎƄ ƄƇƄ Ƅƃ
ƉƁſƊ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƏƍƇƏſƄ ƆƇżƉƊž ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ŪƎƀƁƇƘƉƗƁ
ƆƇżƉƗ ƍƋƊƉƍƄƌƏƚƎ ƎƛƂƁƇƊžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƆƊƉžƊƄ ž
ſƊƌƊƀż Ɖż ƋƊŽƁƌƁƂƘƁ ƃżƋżƀƁ Ƅ ƀżƂƁ Ɖż ƊƆƌżƄƉżƑ
ũƊžƗƑ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ŹƎƄ ƆƊƉžƊƄ ƓżƍƎƊ
ƍƊƍƎƊƛƕƄƁƄƃŽƊƇƁƁƓƁƈƍƊƎƉƄƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑƍƌƁƀƍƎž
ƊƎ ſƄſżƉƎƍƆƄƑ ƈƉƊſƊƆžżƌƎƄƌƉƗƑ ŦƊƈŽƄ ƀƊ ƉƁŽƊƇƘƔƄƑ
žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑƈƊƎƊƒƄƆƇƊžƍƊƋƌƊžƊƂƀƁƉƄƛȂƍƋƊƍƊŽƉƗ
ƊƎŽƄƎƘƍƛ ƀżƂƁ ƊƎ ƍżƈƗƑ ƍżƈƊƉżƀƁƛƉƉƗƑ ƀƊƌƊƂƉƗƑ
ŽżƉƀƄƎƊž Ƅ ſƌƏƋƋ ƉżƁƈƉƄƆƊžƄƃſƊƁž ŨƊƌƍƆƄƁ ƆƇżƉƗ
ƃżƑžżƎƗžżƚƎ žƍƁ Ȃ ƊƎ ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑ ƌƊƍƆƊƔƉƗƑ
ƇżƅƉƁƌƊž ƀƊ ſƄſżƉƎƍƆƄƑ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊžƊƃƊž Ȃ Ƅ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎ ƄƑ ž ƍžƊƁƅ ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄ ƙƎƊ ƁƕƜ ƊƀƄƉ
žƁƌƉƗƅ ƍƋƊƍƊŽ žƗŽƌżƎƘƍƛ Ƅƃ ũżƅƎŭƄƎƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ
ƈƊƌƍƆƄƏƋƏƎƄ
ᶩ ŮƌżƉƍƋƊƌƎūƊŞƊƃƀƏƑƏƄŞŦƊƍƈƊƍƁᶨ
ũƏƂƉƊ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƊžżƎƘ ŽƗƍƎƌƁƁ" ŦƇżƉƗ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ŦƊƉƁƓƉƊƏƂƁ
ƁƍƎƘ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎ ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƅ ƋƌƊƒƁƉƎ ƋƁƌƁžƊƃƊƆ
ƀƁƅƍƎžƏƚƕƄƅ
ŜƙƌƊƃƁƋƊž ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƑ ſƌƏƃƊžƗƑ ƀƄƌƄƂżŽƇƁƅ ƋƊ ƈƊƉƊƌƁƇƘƍ
ƈƁƍƎżƃżƆƇƚƓƁƉƄƛ
ƌƁſƄƊƉƏ Ƅ ƃż ſƌżƉƄƒƏ ƊŽƗƓƉƊ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƈƗƑ ƋƊžƗƔƁƉƉƊƅ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ᶩ ŮƌżƉƍƋƊƌƎ1&7&ᶨ ƍƋƏƎƉƄƆƊžƗƈƄ ƄƍƎƌƁŽƄƎƁƇƛƈƄ Ƅ $9 ũżƍƎƊƛƕƄƑ ƋƌƊƑƊƀƛƕƄƅƊƎ
ƆƊƈƈƁƌƓƁƍƆƄƑ ƍżƈƊƇƁƎƊž ƄƇƄ ƀƌƏſƄƑ ƆƌƗƇżƎƗƑ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ
ŮƌżƉƍƋƊƌƎƉżƛ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƛ ũżƅƎŭƄƎƄ 1&7& ƇƁƎżƎƁƇƘƉƗƑ żƋƋżƌżƎƊž ƈżƇƊ ƊƉƄ ƍƇƄƔƆƊƈ ƀƊƌƊſƄ ž ƃƊƉƗƀƊ
ŨżƇƁƉƘƆƊƅ
ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƁƎżžƎƊŽƏƍƉƊƁƍƊƊŽƕƁƉƄƁƉżŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ ƍƊƀƁƌƂżƉƄƄƉƊƁƍƇƄžƗƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƍƋƁƔƄƎƁƁƍƎƘ šžƌƊƋƗƄ
ƊƍƉƊžƉƗƑ ſƊƌƊƀƍƆƄƑ ƈżſƄƍƎƌżƇƁƅ 1&$57 ƒƁƇƗƅ ƌƛƀ ŽƗžƔƄƑ ƋƄƇƊƎƊž šŦŜ šžƌƊƋƁƅƍƆƊſƊ ůƊƎƍƊƉż
ŭƆƊƌƊƍƎƉƊƅ ƌżƅƊƉƉƗƅ ŮƌżƉƍƋƊƌƎ ũżƅƎŭƄƎƄ Ȃ ŝżŽƆƄƌƁƔżƚƎ
ŦƊƍƈƄƓƁƍƆƊſƊ ŜſƁƉƎƍƎžż ƄƇƄ ŪƌŽƄƎżƇƘƉƗƁ
ƈƁƎƌƊ ſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉżƛ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ ƍ ƉƁƆƊƎƊƌƗƈ űżƅƌżƅƀƁƌƗ ƏƋƌżžƇƛƚƕƄƁ ƍžƊƄƈƄ ƍƏŽƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƈƄ
ƓżƍƎƉƗƈ ƓƄƎżƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈ ƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƉƄƁƈ ƍƆƌżƈƀƂƁƎżƈƄƋƊƀƊŽƉƊƇƁſƁƉƀżƌƉƊƈƏűżƉƏŭƊƇƊƙƎƄ
ŽƗƇż ƋƊſƌƏƂƁƉż ƋƊƀ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƍƊƎƁƉ ƐƏƎƊž ƍƊƇƁƉƊƅ ƀƁƇƘƎżƀƂƊƆƄ ƀƁƇżƚƎ žƍƁ žƊƃƈƊƂƉƊƁ ƓƎƊŽƗ ƄƃŽƁƂżƎƘ
žƊƀƗ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƊŽžżƇż ƉƊ ƁƍƎƘ ƋƇżƉƗ žƗƉƁƍƎƄ ƚƌƄƀƄƓƁƍƆƄƑ ƋƏƎżƉƄƒ Ƅ ƋƁƌƁžƁƃƏƎ ƇƚŽƊƅ ſƌƏƃ
ƃżƎƊƋƇƁƉƉƗƁƏƓżƍƎƆƄƎƏƉƉƁƇƁƅƉżƀƃƁƈƇƁƅƄƋƌƊƀƇƄƎƘ žƆƇƚƓżƛžżƍƃżƑƊƌƊƔƏƚƒƁƉƏ
ƉƊžƗƅ ƈƊƉƊƌƁƇƘƍ ƓƎƊŽƗ ƊƑžżƎƄƎƘ ƌżƍƎƏƕƄƁ
ƋƌƄſƊƌƊƀƉƗƁ ƌżƅƊƉƗ ũƊƌƎŪżƆ ũƘƚŞƁƍƎŽƌƏƆ
ūżƍƄƐƄƆżűƁƅžƏƀƄůƊƎƍƊƉ
ᶩ ŮƌżƉƍƋƊƌƎŜƙƌƊƋƊƌƎũżƅƎŭƄƎƄ
ᶨ
ᶨ
ŨƁƍƎƉƗƅ żƙƌƊƋƊƌƎ ƊŽƍƇƏƂƄžżžƔƄƅ ƆżƆ žƉƏƎƌƁƉƉƄƁ
ƎżƆƄƈƁƂƀƏƉżƌƊƀƉƗƁƌƁƅƍƗšƍƇƄƎżƆƊžƗƁŽƗƇƄŪƋƛƎƘ
ƂƁ ƑżƊƍ žƊƅƉƗ ƉżƌƏƔƄƇ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƌƁſƏƇƛƌƉƗƑ
%<$/(;$1'(5'8'$5

ƌƁƅƍƊž Ȃ ƓżƍƎƉƗƁ ƍżƈƊƇƁƎƗ Ƅ żƙƌƊƀƄƉƗ ƎƁƋƁƌƘ ƁƍƎƘ

ƎƊƇƘƆƊ Ə ŽƊſżƓƁƅ Ş ƌżƈƆżƑ ƌƁƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƄ ſƊƌƊƀż
ƋƇżƉƄƌƏƁƎƍƛ ƍƊƃƀżƎƘ ƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƅ ƆƊƍƈƊƋƊƌƎƋƇƊ
ƕżƀƆƏ ƀƇƛ ƃżƋƏƍƆż ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƁƅ ƈżƍƍ Ɖż ŨƊƌƌƊ ŬƊƆ
žƏƇƆżƉƄƓƁƍƆƄƅ ŽżƎƊƇƄƎ ƙƎƊ ƉżƄŽƊƇƁƁ ſƁƊƇƊſƄƓƁƍƆƄ
ƍƎżŽƄƇƘƉżƛƊŽƇżƍƎƘžƊžƍƁƈƌƁſƄƊƉƁ

ᶩ ŮƌżƉƍƋƊƌƎŜžƎƊƍƎƌżƀƗᶨ
ũżƅƎŭƄƎƄ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ Ɖż ƔƊƍƍƁ  ƆƊƎƊƌƊƁ ƄƀƁƎ Ɖż
žƊƍƎƊƆ Ƅ ƍƊƁƀƄƉƛƁƎƍƛ ƍ ƔƊƍƍƁ , ŞƌƁƈƛ ž ƋƏƎƄ ƋƊ
ƀƊƌƊſƁ ƀƊ ŭżƉŰƌżƉƒƄƍƆƊ ƃżƉƄƈżƁƎ ƊƆƊƇƊ  ƓżƍƊž
ƄƃƃżżƆƎƄžƉƊƍƎƄƀƊƌƊƂƉƗƑŽżƉƀƄƍƊƍƎƊƛƉƄƛƀƊƌƊſ
ƀƊŧƊƍŜƉƀƂƁƇƁƍżȂƊƆƊƇƊƓżƍƊž


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ŧ źŠŤŞũŜťŮŭŤŮŤ ƓƁƌƁƃ ƍžƊƄƑ ƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƑ ƉżƁƈƉƄƆƊž ƆżƂƀƗƅ Ƅƃ

ƆƊƎƊƌƗƑ ƊƍƉżƕƁƉ ƎƁƇƁƍƆƊƋƄƓƁƍƆƊƅ žƄƀƁƊƆżƈƁƌƊƅ
ƃżƈƁƉƛƚƕƁƅ ƊƀƄƉ ſƇżƃ Şƍƛ ƄƑ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ
ŦƊſƊƃƉżƎƘƆƊſƊƄƃŽƁſżƎƘƄƏƆƊſƊžƃƛƎƘƌżŽƊƎƏžũżƅƎ ƋƁƌƁƀżƁƎƍƛ ƋƊ ƃżƔƄƐƌƊžżƉƉƊƈƏ ƆżƉżƇƏ ſƊƍƋƊƀƄƉƏ
ŭƄƎƄ ŧƄƉſūƊ
Źƀžżƌƀ ŨżƅƆƇƃ ƀƊƆƎƊƌ ƐƄƇƊƍƊƐƄƄ
ŞŧŤŻŮšŧŸũŷšŧźŠŤũŜťŮŭŤŮŤ ŦƊƌƋƊƌżƎ ƀƁƆżƉ ůƉƄžƁƌƍƄƎƁƎż ũżƅƎŭƄƎƄ ƋƊƎƊƈƏ
ƓƎƊ ƉƄƆƎƊ ƀƌƏſƊƅ ƎƏƀż ƉƁ ƑƊƓƁƎ ŦżƂƀƗƅ ƆƎƊ ƑƊƓƁƎ
ŞƁƀƏƕƄƁƄŞƁƀƊƈƗƁ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƓƎƊƇƄŽƊ ƊƎ ůƉƄžƁƌƍƄƎƁƎż ž ƆƊƉƁƓƉƊƈ ƄƎƊſƁ
žƍƎƌƁƓżƁƎƍƛƍƉƄƈŪƉƇƗƍƁƁƎƁƈƏƏƂƁƃżƍƁƈƘƀƁƍƛƎƉƊ
ƏƋƌżžƇƛƚƕƄƁſƊƌƊƀƊƈ ƊƉ žƍƁ ƁƕƁ ŽƁſżƁƎ ƆżƂƀƊƁ ƏƎƌƊ ƓƎƊŽƗ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ
ƍƁŽƛžƐƊƌƈƁƓƁƈƏƍƋƊƍƊŽƍƎžƏƚƎƁſƊƉƊžƗƁƆƄŽƁƌƉƊſƄ
ŤƍƄƀż ŝƁƍ ŨƁƀƄż ŤƍƄƀż ŝƁƍ Ȃ ƄƃžƁƍƎƉżƛ
ŞƋƌƊƔƇƊƅ ƂƏƌƉżƇƄƍƎƆż ƐƌƄƇżƉƍƁƌ ƆƊƎƊƌżƛ ƄƈƁƁƎ ƌƁƋƏƎżƒƄƚ
ƂƄƃƉƄŤƍƄƀż ƍƇƁſƆż ƉƁƏƌżžƉƊžƁƔƁƉƉƊƅ ƆƊſƀż ƀƁƇƊ ƆżƍżƁƎƍƛ
ŝƁƍŽƗƇż
ƓƇƁƉƊƈſƌƏƋƋƗ ƍƁƉƍżƒƄƅ ƀƇƛ ƀƌƏſƄƑ ŭŨŤ ũƁ ƊƀƉƊƆƌżƎƉƊ ƉżƌƏƔżƇż
6DPXUDL ƋƌżžƄƇż Ƅ ƃżƆƊƉƗ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƍƁƉƍżƒƄƚ Ɗ
žƊƃſƇżžƇƛƁƈƊƅ
ŠƂƊƉƉƄ ŽƊƇƘƔƊƅ ƄƍƎƊƌƄƄ ƄƉƊſƀż ƒƁƉƊƅ ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƑ ƇƄƓƉƗƑ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀƊƈ
ƋƊƎƁƌƘůƉƁƁƊƀƉżƑƌƊƈƄƌƊžżƉƉżƛƉƊſżƄżƉżƇƊſƄƓƉżƛ
ƃżƈƁƉżƋƊƇƊžƄƉƗſƌƏƀƄŪƉƄŽƗƇƄƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƋƊƍƇƁ
ƎƊſƊ ƆżƆ ƊƉż ƍƄƈƏƇƄƌƊžżƇż ƎƌżžƈƏ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ
ŬƊƆƇƄƉ ŜƏſƈƁƉƎƄƆƍ ŠƊƆƎƊƌ ŨżƅƆƇƃ Ȃ ƊƎƆƌƗƎƗƅ Ƅ
ƓƁƍƎƉƗƅ ƓƁƇƊžƁƆ ƊƉ ƃżƌżŽƊƎżƇ ƍƁŽƁ ƌƁƋƏƎżƒƄƚ
ƊƎƇƄƓƉƄƆżžżƆżƀƁƈƄƓƁƍƆƄƑƆƌƏſżƑƌżŽƊƎżƛžƔƆƊƇƘƉƊƈ
ƍƊžƁƎƁūżƍƄƐƄƆƄŞŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛƊƉƃżƆƇƚƓżƇƍƀƁƇƆƄ
ƍ ƌżƃƇƄƓƉƗƈƄ ſƌƏƋƋżƈƄ ƙƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƀƇƛ ƃżƕƄƎƗ
ƍžƊƁſƊ ƏƉƄžƁƌƍƄƎƁƎż ŨżƅƆƇƃ ƎżƆƂƁ ƍƓƄƎżƁƎ ƓƎƊ ž
ůƉƄžƁƌƍƄƎƁƎƁ ũżƅƎŭƄƎƄ ƆƊ žƍƁƈ ƉƏƂƉƊ ƊƎƉƊƍƄƎƘƍƛ
ƊƀƄƉżƆƊžƊžƎƊžƌƁƈƛƆżƆƈƉƊſƄƁƁſƊƆƊƇƇƁſƄƏžƁƌƁƉƗ
ƓƎƊƎƊƎżƇƘƉƊƁƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƁƍƋƊƉƍƊƌƍƎžƊȂƙƎƊžƗƑƊƀ
ƈżƎƁƌƄżƇƊƈƛƍƉƗƑƋƌƗƂƆżƑ ŰƄƊƉż űƁƅƃ ŨƁƀƄż Ǝżƈ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ ƉżƅƎƄ
ŝƇƁƆƇƄƍƎ ŮƁƑƉƄƆ ž ƍžƊƁ žƌƁƈƛ ƋƁƌƁŽƁƂƓƄƆ Ƅƃ ƍƆżƉƀżƇ ƋƊƀƆƏƋ ƄƇƄ ƆƊƌƌƏƋƒƄƚ ƈƊƂƉƊ ƍ
ŰƄƊƉżűƁƅƍȂ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż ƑƄƈƆƄŽƁƌƄƉƂƁƉƁƌ ƏžƁƌƁƉƉƊƍƎƘƚ ƉżƅƎƄ Ƅ ƃžƁƃƀƏ 1HW  ŰƄƊƉƏ űƁƅƍ Ş
ƉƁƁƀƄƉƍƎžƁƉƉżƛ
ŝƇƁƆƍƇƄƍƎ ƀżƁƎ Ɗ ƍƁŽƁ ƃƉżƎƘ ž ũżƅƍƎ ŭƄƎƄ ũżƅƎŭƄƎƄƊƉżƄƈƁƁƎƋƌƄžƗƓƆƏƋƊƛžƇƛƎƘƍƛƎżƈſƀƁƁƁ
ƂƏƌƉżƇƄƍƎ Ƌƌƛƈ žƊƎ ƍƊžƍƁƈ ƉƁ ƂƀƏƎ ƊŽƗƓƉƊ ž ƍƊƋƌƊžƊƂƀƁƉƄƄ
ƆƊƎƊƌżƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƍƋƊƍƊŽżƈƄ Ŧ ƉƁƈƏ ƊŽƌżƕżƚƎƍƛ
ƈƊƂƁƎ ŽƏƍƎƁƌƗ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƋƁƌƍƊƉżƇƄƃƄƌƊžżƉƉƏƚ ƊƎƊŽƌżƉƉƊƅ ƊƋƗƎƉƊƅ ƍƖƁƈƊƓƉƊƅ ſƌƏƋƋƗ Ƅ ƍ
ƉƁŽƗƎƘ żƌƎƄƇƇƁƌƄƅƍƆƊƅ ŽżƎżƌƁƁƅ ƂƁƍƎƆƄƑ ƉƁƏƀƊŽƉƗƑ
ƊƀƉƄƈ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƏƆƉƁƈƏƊŽƌżƕżƚƎƍƛƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƓƎƊŽƗ
ƓƁƇƊžƁƆƊƈ ƍƄƉƎƁƃƄƌƊžżƎƘ žƄƌƏƍƗ Ɔ ƉƁƈƏ ƊŽƌżƕżƚƎƍƛ žƊƋƌƊƍƊž šƁ ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛ žƍƆƌƗžżƚƎ ƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƄƁ
ŨƉƊſƄƁ ƄƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛƍƆżƉƀżƇƗƄƃżſƊžƊƌƗ
ŨƁƀƄż ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁ ƆƊſƀż Ƅƈ ƉƏƂƉż ƋƊƈƊƕƘ ž
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎ ƄƀƁƉƎƄƐƄƆżƒƄƄ Ƅ żƉżƇƄƃƁ ƑƄƈƄƓƁƍƆƄƑ žƁƕƁƍƎž ŨƉƊſƄƁ ƉƁƆƊſƀż žƇƄƛƎƁƇƘƉƗƁ ƇƚƀƄ ƎƁƋƁƌƘ ƂƄžƏƎ ž
ƋƍƁžƀƊƉƄƈ ƎƚƌƘƈƁ ƄƇƄ ƍ ƋƊƃƊƌƊƈ ƊƎƋƌżžƇƁƉƗ Ɖż ƋƁƉƍƄƚ
ŮƊƈƋƍƊƉ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƉƗƑ ž ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛƑ ūƊƍƇƁ ƍƍƊƌƗ ƍ
ƆƊſƀżƊƉƄ ƆƊƈƋżƉƄƁƅ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż ƊƉ ƃżƆƇƚƓƄƇ ƈƄƌ ƍ  ũƄƆƊƇƊ ŽƇżſƊƀżƌƛƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƈŰƄƊƉƗűƁƅƍšƍƎƁƍƎžƁƉƉƊ
ƊƋƏŽƇƄƆƊžƗžżƚƎ ƂƏƌƉżƇƄƍƎƍƆƄƁ ƋƊƀžƄſƄ ŰƄƊƉƗ ƍƀƁƇżƇƄ ƁƁ ƃżƈƁƎƉƊƅ
ƊƍƊŽƊƊƋżƍƉƏƚ ŧƊƀƂżƀƂƄż Ƅ ƉżƔƁƇ ƉƊžƏƚ ƌżŽƊƎƏ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ƄƍƎƊƌƄƚ ƀƄƃżƅƉƁƌżƀƇƛŽƄƊƄƉƂƁƉƁƌƉƊƅƐżƏƉƗŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄ ƂƁƉƕƄƉƊƅ Ƅ ƄƉƊſƀż ƊƉż ƈƁƍƛƒżƈƄ ƂƄžƁƎ ƆżƆ
ƓƎƊŽƗƄƑƉƁ ŽƁſƇƛƉƆż ƓƎƊŽƗ ƄƃŽƁƂżƎƘ ƋƊƆƏƔƁƉƄƅ ƍƊ ƍƎƊƌƊƉƗ
ƉżƔƇƄ
ŠƙžƄƀ ŧƄƉſ ūƊ ŦƊƌƋƊƌżƎ ŠƙžƄƀ ŧƄƉſ ūƊ ƊŽƖƁƆƎƊž ƁƁ ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƅ ŪƉż ƋƊƛžƇƛƁƎƍƛ ƎƊƇƘƆƊ
ƌƊƀƄƇƍƛ ž şƊƉƆƊƉſƁ Ƅ ƙƈƄſƌƄƌƊžżƇ ƍƊ ƍžƊƁƅ ƍƁƈƘƁƅ ž ƎƊſƀż ƆƊſƀż ƁƁ ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƁ ƃżžƁƌƔƁƉƊ ż
ŭŴŜžſƊƀƏŞƗƋƏƍƆƉƄƆŭƎƙƉƐƊƌƀƍƆƊſƊƏƉƄžƁƌ ƀƊƆżƃżƎƁƇƘƍƎžż ƏŽƁƀƄƎƁƇƘƉƗ Ŝ ƃżƎƁƈ ƊƉż ƃżſƊƉƛƁƎ
ƍžƊƚƂƁƌƎžƏžƏſƊƇƍƊƍƖƁƈƊƓƉƊƅſƌƏƋƋƊƅſƀƁƉƄŽƏƀƘž
ƍƄƎƁƎż ƆƍƎżƎƄ ƍ ƊƎƇƄƓƄƁƈ žƊ žƍƁƑ ƊƎƉƊƔƁƉƄƛƑ ŧƄƉſ
ūƊ žƗſƇƛƀƄƎ ƊŽƌżƃƒƊžƗƈ ŽƄƃƉƁƍƈƁƉƊƈ Ƅ ƍƎƊƇƋƊƈ
ƊŽƕƁƍƎžż ũƊ ƃż ƈżƍƆƊƅ ƌƁƍƋƁƆƎżŽƁƇƘƉƊƍƎƄ ŧƄƉſ ūƊ
ƍƆƌƗžżƁƎƍƛſƇżžżŞƙƉſŰżƉſŮƊƉſƆƌƏƋƉƁƅƔƁƅƄƍżƈƊƅ
žƇƄƛƎƁƇƘƉƊƅ ƆƄƎżƅƍƆƊƅ ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƅ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƄ Ɖż
ƃżƋżƀƁ ŭŴŜ ŞƙƉſ ŰżƉſ ŮƊƉſ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎ žƍƁ
ƑƊƌƊƔƁƈƄƋƏŽƇƄƓƉƊƈƈƁƍƎƁŠżƂƁƁƍƇƄƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƈ
ƊƎžƁƎƊƈ ŽƏƀƁƎ ŽƁƃ ƆƊƈƈƁƉƎżƌƄƁž ƀƊƆżƃżƎƁƇƘƍƎž ž
ƀƊƆƏƈƁƉƎƁ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƉż ƌƁſƄƍƎƌƄƌƏƁƎ ƊŽƗƓƉƊ
ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƓƎƊŽƗ ƀƁƇƊ ƀƊƔƇƊ ƀƊ ƉƁƄƃŽƁƂƉƊſƊ
ƃżžƁƌƔƁƉƄƛũżƏƇƄƒżƑƑƊƀƛƎƍƇƏƑƄƓƎƊƊƉżƉƁƋƁƌžżƛ
ŰƄƊƉżűƁƅƃƄƉƁƋƊƍƇƁƀƉƛƛ
żƃżƌƎƉƗƁ ƄſƌƗ ƌƊƍƎƊžƕƄƓƁƍƎžƊ Ƅ ƋƌƊƍƎƄƎƏƒƄƚ ž
ŽƊƇƘƔƁƅ ƓżƍƎƄ ũżƅƎŭƄƎƄ ūƊƓƎƄ žƍƁ ŽƏƍƎƁƌƗ
ƀƁƅƍƎžƏƚƕƄƁ ž ŨżƇƁƉƘƆƊƈ ŦƄƎżƁ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ Ɖż
ƍƊƀƁƌƂżƉƄƄ ŧƄƉſ ūƊ Ƅ ƊƉ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ƄƑ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƁƅ ƍžƊƄƑ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƍƀƁƇƊƆ ŬżŽƊƎżƛ Ɖż
žƁƌƑƏƔƆƁƍžƊƁƅƆƊƌƋƊƌżƒƄƄƙƆƍƋƊƌƎƜƌżƊƉƍƇƁƀƄƎƃż
ƌżƅƊƉƊƈ

ŰżƅƌƈƙƉ ŰƄƆƍƁƌ ŰżƅƌƈƙƉ Ȃ ƍżƈƗƅ ƄƃžƁƍƎƉƗƅ
Ƅƃ ƆƏƓƆƄ ƈƁƍƎƉƗƑ ƎƊƌſƊžƒƁž ƊƌƏƂƄƁƈ šſƊ ſƇżžƉżƛ
ƊƎƇƄƓƄƎƁƇƘƉżƛ ƓƁƌƎż ƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛ ž ƎƊƈ ƓƎƊ ƊƉ
ƍƉżŽƂżƁƎ ƈƉƊſƄƁ ƇƁſżƇƘƉƗƁ ƋƌƁƀƋƌƄƛƎƄƛ ƍƄƍƎƁƈżƈƄ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ž ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁ Ɔ ƊƌƏƂƄƚ ƆƊƎƊƌƗƈ
ƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛƄƑžƗƔƄŽżƇƗƄƉżƁƈƉƗƁƍƊƇƊ
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ŤƃƉżƓżƇƘƉƊ ŰżƅƌƈƙƉ ŽƗƇ ƆƄŽƁƌƍƊƇƀżƎƊƈ ž źƂƉƊ ŧƚƒƄƏƍ ŬżƅƉ ŬƊƆƁƌŽƊƅ ƊƌſżƉƄƃżƎƊƌ

ŜƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƅ žƊƅƉƁ ż ƋƊƍƇƁ ƏƑƊƀż ƍƊ ƍƇƏƂŽƗ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇ ƍžƊƄ ƍžƛƃƄ ƀƇƛ ƍƊƃƀżƉƄƛ ƍžƊƁſƊ
ƍƆƌƊƈƉƊſƊ ŽƄƃƉƁƍż ūƊƈƄƈƊ ƎƊƌſƊžƇƄ ƊƌƏƂƄƁƈ
ŰżƅƌƈƙƉ ƎżƆƂƁ ƃżƉƄƈżƁƎƍƛ ƎƊƌſƊžƇƁƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƁƅ
ƍƊƊŽƕƁƍƎžż ž ƉƁƀżžƉƊ ƊŽƌżƃƊžżƉƉƊƅ ƃżƍƎƌƊƅƆƁ
ůƊƎƍƊƉ ŧƚƒƄƏƍ Ȃ ƌƁƀƆƄƅ ƄƀƁżƇƄƍƎ ƍƎƌƁƈƛƕƄƅƍƛ
ƍƀƁƇżƎƘ ƈƄƌ ƇƏƓƔƁ ŪƉ ƄƃžƁƍƎƁƉ ƍžƊƄƈƄ
žƀƊƑƉƊžƇƛƚƕƄƈƄƌƁƓżƈƄƄƋƌƄƃƗžżƈƄƆƀƁƅƍƎžƄƚ
ƓƎƊ ƀƁƇżƁƎ ƁſƊ ƊƓƁƉƘ ƋƊƋƏƇƛƌƉƗƈ ƍƌƁƀƄ ƙƀƂƌżƉƉƁƌƊž ŨƄƍƎƁƌ ŦƁƌƉżſżƉ ŰƄƆƍƁƌ ƀƊ ƅ
ž ſƊƌƊƀƁ ţżžƍƁſƀżƎżƅ ūƊƍƈƁƌƎƄƛ ƊƉ ƑƊƌƊƔƊ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗƈƄƍƎƁƌŦƁƌƉżſżƉƌżŽƊƎżƇž,7
ƊƎƀƁƇƁ ůƋƌżžƇƁƉƄƛ ƋƊƌƎż ũżƅƎŭƄƎƄ ŦƊſƀż
ƄƃžƁƍƎƁƉžƍƊƊŽƕƁƍƎžƁŭƊƇƊ
žƃƊƌžżƇżƍƘ ƛƀƁƌƉżƛ ŽƊƈŽż Ƅ ƋƊƌƎ ƃżƆƌƗƇƍƛ ƊƉ
ŰƌżƉƆƇƄƉ Ũ
ŽƊƇƏ ŮƁƑƉƄƆ ƛžƇƛƛƍƘ ƍƊŽƌżƇ ƆżƆ ƈƊƂƉƊ ŽƊƇƘƔƁ ƀżƉƉƗƑ Ƅ ƍŽƁƂżƇ
ƌżƃƌżŽƊƎƓƄƆƊƈ ƈƉƊſƄƑ žƁƀƏƕƄƑ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ ŪƌŽƄƎżƇ ŪƆżƃżžƔƄƍƘ ž ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ žƀżƇƄ ƊƎ ƌżƀƄżƒƄƄ
ƈƄƍƎƁƌ ŦƁƌƉżſżƉ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƁ
ŹƄƌ Ũ
ŽƊƇƏ ƊƎžƁƓżƁƎ ƃż ƍƊƃƀżƉƄƁ ƋƌƁƀƍƎƊƛƕƁſƊ
ƉżƆƇżƀƉƗƁ Ƅ ƋƇżƉƗ ƈżƌƔƌƏƎƊž ƀƇƛ ƍƊƃƀżƉƄƛ ƍžƊƁƅ
ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƛ ƈżƍƍ ƆƊƈƋżƉƄƄ ūƊƍƎƌƊƁƉƉƗƅ Ɖż ŨƊƌƌƊ
ƄƈƋƁƌƄƄŭƉżƓżƇżƊƉƉżƉƄƈżƇƆƊƈżƉƀƗƀƇƛƀƊƍƎżžƆƄ
ŬƊƆƏƍƆƊƌƄƎƁƇƘƈżƍƍƗƋƊƃžƊƇƄƎƃżƋƏƍƆżƎƘƆƊƍƈƊƇƁƎƗ žƁƕƁƅƋƁƌžƊƅƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄƁƀƗžƊƀƗƄƇƁƆżƌƍƎž
Ɖż ũŪŪ ŰƌżƉƆƇƄƉ Ũ
ŽƊƇƏ Ȃ ƓƁƇƊžƁƆ ƍ ƎžƁƌƀƗƈƄ Ƅ ƋƌƊƀżžżƇ ƄƑ ƈƁƍƎƉƗƈ ŽżƉƀżƈ Ƅ ƍƎżƛƈ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž
ƑżƌżƆƎƁƌƊƈƈżƍƎƁƌƊƈƎƊƌſżƄƃƉżƓżƇƘƉƊƊƎžƁƓżžƔƄƅ ƉƊƆƊſƀżũżƅƎŭƄƎƄƉżƓżƇžƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƎƘƍƛƈƄƍƎƁƌ
ƃżƏƋƌżžƇƁƉƄƁƆƊƉƎƌżƆƎżƈƄƄƃżƆƏƋƆżƈƄ2$žŭŴŜ ŦƁƌƉżſżƉ ƋƁƌƁƔƁƇ Ɖż ŽƊƇƁƁ ƌƁƀƆƄƁ Ƅ ƋƌƄŽƗƇƘƉƗƁ
ūƊ ƍƇƏƑżƈ ž ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ƆƌƏſżƑ ƊƉ ƋƊƋƊƇƉƛƁƎ ƍžƊƅ ƎƊžżƌƗ ŮƁƋƁƌƘ ŽƏƀƏƓƄ ŽƊſżƎƗƈ ƓƁƇƊžƁƆƊƈ ƈƄƍƎƁƌ
ƀƊƑƊƀ ƋƌƊƀżžżƛ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƙƎƄƑ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ Ƅ ŦƁƌƉżſżƉ Ƅ ƁſƊ ƆƊƎ ŦƊƍƈƊƍ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎ ƌżŽƊƎƏ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚƉżƓƁƌƉƗƑƌƗƉƆżƑ ƁƂƁƆžżƌƎżƇƘƉƗƑ ūƊƇƏƉƊƓƉƗƑ ƌƗƉƆƊž ƆƏƀż ƋƌƄƑƊƀƄƎ
ƙƇƄƎż ƓƎƊŽƗ ƆƏƋƄƎƘ ƋƌƁƀƈƁƎƗ ƌƊƍƆƊƔƄ żƙƌƊƃƁƋƗ
şżƌžƁƉ űżżƆƁƉƍƁƉ ŰƄƆƍƁƌ ƉƁƆƊſƀż ƋƊƈƊƕƉƄƆż ƆƊƍƎƚƈƗ &U\R0D[ Ƅ ƏƉƄƆżƇƘƉƗƁ ƆƊƇƇƁƆƒƄƊƉƉƗƁ
ƈƙƌżƍƊžƁƎƉƄƆżűżżƆƁƉƍƁƉżžƍƁſƀżƇƁſƆƊƈƊƂƉƊƉżƅƎƄ žƁƕƄ
žƍžƊƁƈƊƐƄƍƁůƉƁſƊƁƍƎƘƆƊƉƎżƆƎƗƍƊžƍƁƈƄſƌƏƋƋżƈƄ ũƊƍƎƌżƀżƈƏƍ ŨƁƀƄż Ş ƊƎƇƄƓƄƁ ƊƎ
ƊƍƊŽƗƑ ƄƉƎƁƌƁƍƊž ż ƎżƆƂƁ ƍ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ Ƅ ũƊƍƎƌżƀżƈƏƍż Ƒ ſƊƀƊž ƙƎƊƎ ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƁƎƍƛ
ƊƌſżƉƄƃƊžżƉƉƊƅ ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƘƚ ŮƊƓƉƁƁ ſƊžƊƌƛ žƍƁ ƉƁƉżŽƏƀƏƕƁƈżƉżƋƌƊƔƇƊƈƄƉżƍƎƊƛƕƁƈŪƉž
ƊƉƄ ƄƈƁƚƎ ƆƊƉƎżƆƎƗ ƍ ƉƄƈ ŠƊ ƍƄƑ ƋƊƌ ƁƈƏ ƏƀżžżƇƊƍƘ ƉƁƆƊƎƊƌƊƈ ƌƊƀƁ ƃżƎžƊƌƉƄƆ ƂƄžƁƎ ž
ƂƊƉſƇƄƌƊžżƎƘ žƍƁƈ ƙƎƄƈ ž ƎƁƓƁƉƄƁ ƈƉƊſƄƑ ƇƁƎ Ƅ ƋƁƌƁƊŽƊƌƏƀƊžżƉƉƊƈ ƍƆƇżƀƁ ƆƊƎƊƌƗƅ ƄƈƁƁƎ
ƏƓƄƎƗžżƛ ƎƊƎ ƐżƆƎ ƓƎƊ ž ũżƅƎŭƄƎƄ ŽƊƇƘƔƁ ƉƁƎ ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƃżƕƄƎƉƗƑ ƍƊƊƌƏƂƁƉƄƅ ŞƉƏƎƌƄ ƍƆƇżƀż
ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ƍżƈżƛ ŽƊƇƘƔżƛ ƆƊƇƇƁƆƒƄƛ ƉżƍƎƊƛƕƄƑ ƆƉƄſ
ƊƐƄƒƄżƇƘƉƊſƊ ƈƙƌż ƊƉ Ȃ ƍżƈƊƁ ŽƇƄƃƆƊƁ Ɔ ŦƊƉƍƏƇƏ
ƊƍƎżžƔƄƑƍƛžŭƄƎƄũƊƍƎƌżƀżƈƏƍƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƙƎƄƆƉƄſƄ
ƇƄƒƊƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƚƕƁƁƏƍƇƏſƄ žƈƁƍƎƁ ƍ ſƄſżƉƎƍƆƄƈ ƒƁƉƎƌżƇƘƉƗƈ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƊƈ ƀƇƛ
ƍŽƊƌżžƍƁƅžƊƃƈƊƂƉƊƅƄƉƐƊƌƈżƒƄƄųƎƊŽƗƊŽƇƁſƓƄƎƘ
űƊƌƉƁƎ ŰƄƆƍƁƌ ƍżƈƊƏƓƆż Ə ƆƊƎƊƌƊſƊ Ɖż ƍƓƁƎƏ ƍŽƊƌ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƊƉ ƓżƍƎƊ ƉżƉƄƈżƁƎ ũƁƎƌżƉƉƁƌƊž
ƈƉƊƂƁƍƎžƊ žƌżſƊž űƊƌƉƁƎ ƃż ƋƊƍƇƁƀƉƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƀƇƛ ƋƊƇƏƓƁƉƄƛ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƆƊƎƊƌƏƚ ƊƉ ƋƌƊƀżƜƎ
ƇƁƎ ƍƎżƇ ƄƃžƁƍƎƉƗƈ Ƅ ƏžżƂżƁƈƗƈ ƐƄƆƍƁƌƊƈ ž ŭƄƎƄ ŤƃžƁƍƎƁƉƆżƆƋƊƍƌƁƀƉƄƆ
ūƁƌžƊƉżƓżƇƘƉƊ űƊƌƉƁƎ ŽƗƇ ƈƁƇƆƄƈ ƐżƇƘƔƄžƊ
ŠƌƏſƊƅ ƀƊƆƎƊƌ ŝƊŽ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ ŪƀƄƉ Ƅƃ
ƈƊƉƁƎƓƄƆƊƈ Ƅƃ űƁƅžƏƀż ƊƉ ƃżƌżŽƊƎżƇ Ɖż
ƉƁƈƉƊſƄƑ ƑƄƌƏƌſƊž ž ŭƄƎƄ ƉƁ ƋƊƇƏƓƄžƔƄƅ ŞƁƌƉƗƅƍƋƊƍƊŽ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƓƁƍƎžƁ ƍ ŜƌżƍżƆƊƅ ž ƆƊƉƒƁ ƅ ƌżƃƊƃƇƄƎƘ
ƊŽƌżƃƊžżƉƄƁ ž żƌƈƄƄ ŠƌƏſƊƅ ƀƊƆƎƊƌ ŝƊŽ ƀƁƇżƁƎ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ƋƊƍƎżžƇƛƛ ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƊƁ űƊƌƉƁƎż
ƈƉƊſƊƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƑƄƈƋƇżƉƎżƎƊžƀƇƛŽƏƍƎƁƌƊžƉƊ ƍƋƌƊƍƄƎƘƁſƊƊ
ƑƄƈƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƋƊ ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ ƓżƍƎƘ Ƅƃ ƁſƊƀƊƈƁűƊƀƛƎ
ƊƉ ƉƁ ŽƏƀƁƎ ƀƁƇżƎƘ ƌƁƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƚ ƇƄƒż ƀƇƛ ƋƊƃƁƌƊž ƍƇƏƑƄƓƎƊƏ
ƆƊƎƊƌƊſƊ ŽƗƇż ƍƀƁƇżƉƉż ƇƄƓƉƊ Ƅƈ ūƊƍƇƁ žƊƅƉƗ
ŨƉƊſƊ ƇƁƎ Ɖżƃżƀ ƙƎƊ ŽƗƇƊ ƇƄƔƘ ƋƌƁƀƁƇƊƈ ƁſƊ ƉƁſƊŽƗƇż
űƊƌƉƁƎ ƋƌƊŽƄƇƍƛ Ɖż ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƌƗƉƆƊž ŭƄƎƄ ƑƊƌƊƔżƛ
ƈżƍƎƁƌƍƎžżƉƊƍƎƁƑƋƊƌƆżƆƁſƊƌƏƆƄƋƌƊƄſƌżƇƊƀƄƉ ƆžżƌƎƄƌżž
ƃżƆƇƚƓƄž ƍƊƚƃƗ ƍƊ ƈƉƊſƄƈƄ Ƅƃ ŭƎżƅ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž Ɖż ƋƌƄſƊƌƊƀƁŭ
Ƅƃ ƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƑ ƋƊƃƁƌƊž ŠƂƊƉż Ű ŦƁƉƉƁƀƄ
ƊƆƌżƄƉżƑ Ƅ ƋƁƌƁƈżƉƄžżƛ ƎżƇżƉƎƇƄžƗƑ ƎƁƑƉƄƆƊž Ƅ ŽƁƇƗƈ
ƈƇżƀƔƄƑ ŠƌƏſƊƅ ƀƊƆƎƊƌ ŝƊŽ ƋƄƎżƁƎ ſƇƏŽƊƆƏƚ ƃżŽƊƌƓƄƆƊƈƄ
ƈƁƀƎƁƑƊž Ɔ ƍƁŽƁ Ɖż ƌżŽƊƎƏ šƍƇƄ žżƈ ƉƏƂƉƗ žƍƁƎżƆƊƁ
ƉƁƉżžƄƍƎƘ Ɔ ŽżƉƀżƈ ƋƊƃƁƌƊž űƏƂƁ ƎƊſƊ ƇƚƀƄ
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ŽƄƊƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ƄƇƄ ƇƁƆżƌƍƎžż
ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ƋƌƄƉƄƈżƚƎ ƁſƊ ƃż ƀƊƆƎƊƌż ŝƊŽż ŠƂƊƉƍż
űƊƌƉƁƎ Ȃ ƎƊƎ ƓƁƇƊžƁƆ ƍ ƆƊƎƊƌƗƈ ƍƎƊƄƎ ƋƊſƊžƊƌƄƎƘ
ƊƀƉƊſƊƄƃ7UDXPD7HDP
ŪƉ ƓżƍƎƊ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƏƁƎ ƄƈƁƁƎ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƊƐƄƍƊž ƋƊ
žƍƁƈƏ ſƊƌƊƀƏ Ƅ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ŽƗžżƁƎ ŽƁƃ ƍžƊƁƅ ŰƁƉƄƆƍŬƁƀžƄƉŨƁƀƎƁƑƉƄƆƆƊſƀżŰƁƉƄƆƍƏƔƇż
ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƄƒƗ ŭƊƇƊ ž ƈżƍƆƁ žƇżƀƁƚƕżƛ ƍ ƌżŽƊƎƗ ž 7UDXPD 7HDP Ə ƉƁƁ ŽƗƇ ƋƇżƉ žƗƋƊƇƉƄƎƘ
ƆżƎżƉƊƅƋƊƄƈƁƉƄŰƊƆƍ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊƃżƀżƉƄƅƍƊŽƌżƎƘƉƁƈƉƊſƊƀƁƉƁſƄƊƎƆƌƗƎƘ


z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ƍƊŽƍƎžƁƉƉƏƚ ƆƇƄƉƄƆƏ ţżƎƁƈ ƋƌƄƔƇż ƛ ůƄƇƘƛƈ ŠƂƊƃƁƐ ŝƄƇƇƄ ŠƂƊ ŝƌƁƉƎžƏƀ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ žƊƅƉż Ƅ ƌżƃƌƏƔƄƇż žƍƁ ƁƁ ƋƇżƉƗ
ŞƈƁƍƎƊ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƃżƌżŽƊƎżƎƘ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƀƁƉƁſ ƀƇƛ
ƊƎƆƌƗƎƄƛ ƉƊžƊƅ ƔƄƆżƌƉƊƅ ƆƇƄƉƄƆƄ ŰƁƉƄƆƍ
ƊŽƑƊƀƄƇżƍƘƎƁƈƓƎƊƈƊſƇżƉżƅƎƄŪƉżƊƎƆƌƗƇżƋƁƌžƏƚ
žƁƌƍƄƚƍžƊƁƅƆƇƄƉƄƆƄƄƃſƊžƉżƄƋżƇƊƆžƋżƇżƎƆƁƉż
ƊƆƌżƄƉƁ ſƊƌƊƀż ţż ſƊƀƗ ƍžƊƁſƊ ƍƏƕƁƍƎžƊžżƉƄƛ
ƆƇƄƉƄƆżƋƁƌƁƁƑżƇżƄƃƋżƇżƎƆƄžƍƆƇżƀƍƆƊƅƆƊƉƎƁƅƉƁƌ
ƄƃƃżŽƌƊƔƁƉƉƊſƊƈżſżƃƄƉżžƉƗƉƁƔƉƁƁƋƊƈƁƕƁƉƄƁȂ
ƆƌƗƎƗƅ ſżƌżƂ ŭƁſƊƀƉƛ ŰƁƉƄƆƍ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƎ ƂƄƃƉƘ
ƍžƊƁƅ ƆƇƄƉƄƆƄ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƗƈ
ƋƊƂƁƌƎžƊžżƉƄƛƈ Ƅ ƍƇƊƂƉƊƅ ƍƁƎƄ ƆƊƉƎżƆƎƊž ūƊƍƇƁ
ŽƊƇƁƁ ƓƁƈ ƀžƏƑ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅ ƌżŽƊƎƗ ƋƊ ƏƑƊƀƏ ƃż
ƂƄƎƁƇƛƈƄ ũżƅƎŭƄƎƄ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƅ ƆƎƊ ƑƊƎƘ
ƍƆƊƇƘƆƊƉƄŽƏƀƘ ƃƉżƓƄƈ ƀƊƇƂƁƉ ŰƁƉƄƆƍ ƋżƌƏ ƌżƃ
ƊƆżƃżƎƘƏƍƇƏſƏ
ŦƊƌƋƊƌżƎƀƇƛŽƊƇƘƔƄƉƍƎžżƇƚƀƁƅƃƉżƆƊƈƗƑƍƉƄƈ
ŝƄƇƇƄ ŠƂƊ ŝƌƁƉƎžƏƀ ƊƍƎżƁƎƍƛ ƀƊŽƌƊƀƏƔƉƗƈ
ƑƇƊƋżƚƕƄƈ ƋƊ ƋƇƁƓƏ ƆƌƄƆƇƄžƗƈ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƁƈ
žƊƃſƇżžƇƛƚƕƄƈƊƐƄƍƆƊƈƋżƉƄƄūƁƎƌƊƑƁƈžũżƅƎŭƄƎƄ
ž ŠżƇƇżƍƁ ūƌƄƛƎƉƗƈ ƄƍƎƊƓƉƄƆƊƈ ƀƊŽƌƊƀƏƔƉƗƑ
ƄƍƎƊƌƄƅ Ƅ ƉƁŽƗƇƄƒ Ɗ ŽƏƅƉƊƅ ƈƊƇƊƀƊƍƎƄ ž ƍžƊŽƊƀƉƊƈ
ƔƎżƎƁ ŮƁƑżƍ ŮƁ ƆƎƊ ƉƁƈƉƊſƊ ŽƇƄƂƁ Ɔ ƉƁƈƏ ƃƉżƚƎ
ƋƌżžƀƏ ţż žƉƁƔƉƊƍƎƘƚ žƗƍƊƆƊƋƊƍƎżžƇƁƉƉƊſƊ
ƐƄƇżƉƎƌƊƋż ƍƆƌƗžżƁƎƍƛ ŽƁƃƂżƇƊƍƎƉƗƅ żƈŽƄƒƄƊƃƉƗƅ
ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘ ƆƊƎƊƌƊſƊ ƈżƇƊ žƊƇƉƏƁƎ ƋƊ ƓƘƄƈ ſƊƇƊžżƈ
ƊƉ ƋƊƅƀƜƎ ƋƊ ƋƏƎƄ Ɔ žƁƌƔƄƉƁ ƇƄƔƘ ŽƗ ƉƁ ƃżƋƛƎƉżƎƘ
ƍžƊƅ ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƗƅ ƄƈƄƀƂ ūƊ ƍƇƏƑżƈ ŝƌƁƉƎžƏƀ
ƀƁƌƂƄƎ ƌƏƆƏ Ɖż ƋƏƇƘƍƁ žƊ ƈƉƊƂƁƍƎžƁ ƍƐƁƌ žƆƇƚƓżƛ
ƈƁƍƎƉƏƚ Ƅ ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƏƚ ƋƊƇƄƎƄƆƏ šſƊ ƊŽƌżƃ ƂƄƃƉƄ
ƍƀƁƇżƇ ƁſƊ ƉƁ ƓƏƂƀƗƈ ƍƆżƉƀżƇƊž Ȃ ƊƉ ƄƃƇƚŽƇƁƉƉżƛ
ƈƄƔƁƉƘ ƔżƉƎżƂƄƍƎƊž Ƅ ƌƁƋƊƌƎƁƌƊž ƉƊ ƈƉƊſƄƁ Ƅƃ ƎƁƑ
ŦƊƌƊƇƁžż ŨƊƌƊƔż ŭƊƇƊ žƊƍƑƊƀƛƕżƛ ƃžƁƃƀż ž
ƆƎƊ ƋƗƎżƇƍƛ ƋƌƄƉƏƀƄƎƘ ƁſƊ ƄƇƄ ƀƊƍƎżƎƘ ƍƆƁƇƁƎƗ Ƅƃ ƁſƊ
ƍƊƊŽƕƁƍƎžƁ ƍƊƇƊ ŦƊƌƊƇƁžż ŨƊƌƊƔż Ȃ ƃżſżƀƊƓƉżƛ
ƔƆżƐż ƊƆżƃƗžżƇƄƍƘ ƄƇƄ ƇƄƒƊƈ žƉƄƃ ž ſżžżƉƄ ƄƇƄ ƍ
ƐƄſƏƌżƆƊƎƊƌżƛžƍƁſƊƃżƉƁƍƆƊƇƘƆƊƇƁƎƋƌƊŽƄƇżƍƘƄƃ
ŽƁƎƊƉƉƗƈƎżƃƄƆƊƈƉżƉƊſżƑ
ƃƊƉƗ ŽƊƁžƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ Ƅ ƍƎżƇż ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƍżƈƗƑ
ƄƃžƁƍƎƉƗƑ ƍƊƇƊ ž ũżƅƎŭƄƎƄ ŪƉż ƏƂƁ ƋƌƊƍƇżžƄƇżƍƘ
ƆżƆ ŦƊƌƊƇƁžż ŭƊƇƊ ƏƋƌżžƇƛƛ ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ ƉƊ
ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƅ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƁƅ ƉƁƆƊƌƋƊ
ƌżƎƄžƉƗƑ ƏŽƄƅƒ Ƅ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƅ Ş ƊƎƇƄƓƄƁ ƊƎ
ƈƉƊſƄƑ ƀƌƏſƄƑ ŭƊƇƊ ŦƊƌƊƇƁžż ŨƊƌƊƔż ƄƈƁƁƎ ƊƓƁƉƘ
ƃżƈƁƎƉƏƚ ƇƄƓƉƊƍƎƘ ƀżƜƎ ƄƉƎƁƌžƘƚ Ɗ ƍžƊƁƅ ƌżŽƊƎƁ
ƍžƊƁƅƊƌſżƉƄƃżƒƄƄƄžƌƁƈƛƊƎžƌƁƈƁƉƄƋƊƛžƇƛƁƎƍƛƉż
ƋƏŽƇƄƆƁ ŨƊƂƉƊ ƍ ƏžƁƌƁƉƉƊƍƎƘƚ ƍƆżƃżƎƘ ƓƎƊ ƁƁ
ƍƎƌƁƈƄƎƁƇƘƉƗƅ žƃƇƁƎ Ƅ ƍżƈƊƋƌƊžƊƃſƇżƔƁƉƉƗƅ ƎƄƎƏƇ
žƃƖƁƌƊƔƄƇƄƉƁƆƊƎƊƌƗƈƋƁƌƘƛƉƊƋƊƆżƁƕƁƉƄƊƀƉƊƈƏ
ƋƌƁƎƁƉƀƁƉƎƏƉƁƏƀżƇƊƍƘƊƀƊƇƁƎƘŦƊƌƊƇƁžƏ
ŠƊƆƎƊƌ ŞƏ ųƄƄ ŧƄ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ ƋƊƂƄƇƊƅ ƀƊƆƎƊƌ
ŧƄ ƂƄžƁƎ ž ƃżƍƎƌƊƅƆƁ ůƊƎƍƊƉż Ƅ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƉżƌƊƀƉƗƈ
ƒƁƇƄƎƁƇƁƈ ƍžƛƕƁƉƉƄƆƊƈ ƋƌƁƀƍƆżƃżƎƁƇƁƈ Ƅ
ƐżƌƈżƒƁžƎƊƈ ŧƄ ƎżƆƂƁ ƑƊƌƊƔƊ ƄƃžƁƍƎƁƉ Ƅ ƏžżƂżƁƈ
ƍžƊƄƈƄ ƆƊƇƇƁſżƈƄ ƃż ƎƊ ƓƎƊ ƀƁƌƂƄƎ ƌƏƆƏ Ɖż ƋƏƇƘƍƁ
żƃƄżƎƍƆƄƑ ƊŽƕƄƉ ũżƅƎŭƄƎƄ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ƎƁƓƁƎ ƓƁƌƁƃ
ƁſƊƌƏƆƄƆżƆƌƏƓƁƅƓżƍƎƊƉżƋƌżžƇƛƛƍƘƄƈƎƏƀżſƀƁƊƉż
ƋƌƄƉƁƍƁƎ ƉżƄŽƊƇƘƔƏƚ ƋƊƇƘƃƏ ŠƇƛ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż ƇƚƀƁƅ
ƊƉ ƆżƂƁƎƍƛ ƋƌƊƍƎƗƈ ƎƌżžƉƄƆƊƈ ſƊžƊƌƛƕƄƈ ƎƊƇƘƆƊ Ɖż
ƍžƊƁƈƌƊƀƉƊƈƆżƉƎƊƉƍƆƊƈƛƃƗƆƁũƊƁƍƇƄƍƎƊƇƆƉƏƎƘƍƛƍ
ƄƉƎƁƌƁƍƉƊƅ ƋƌƊŽƇƁƈƊƅ ƄƇƄ ƋƌƊƛžƄƎƘ ƀƊƇƂƉƊƁ
ƏžżƂƁƉƄƁƙƎżƈżƍƆżŽƗƍƎƌƊƄƍƓƁƃżƁƎƍƁſƊƇƄƒżƄƊƉ
ŬƁƆƍŬƊƛƇŰƄƆƍƁƌƀƇƛƎƁƑƆƎƊƂƄžƁƎƉżſƌżƉƄƒƁ
ƈƊƂƁƎƊƆżƃżƎƘŽƊƇƘƔƏƚƋƊƈƊƕƘ
ŽƊƁžƗƑ ƃƊƉ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƋƁƌžƊƍƎƁƋƁƉƉƊƅ
ƃżƀżƓƁƅ şƀƁ ƃżƆżƉƓƄžżƚƎƍƛ ŝƊƁžƗƁ ƃƊƉƗ" ŬƁƆƍ
ſƊžƊƌƄƎƓƎƊƎżƈſƀƁƊƉƄƑƏƍƎżƉƊžƇƄžżƁƎūƊƙƎƊƈƏžƗ
ƄƋƇżƎƄƎƁƁƈƏƃżƎƊƓƎƊŽƗƊƉƃżƕƄƕżƇžżƍƊƎƉƄƑũƁ ŪŮŨŪŬŪţŦŤũŜťŮŭŤŮŤ
ƋƊƑƊƂƁ ƓƎƊ ƋƊƇƄƒƄƄ ƋƊ ƃƏŽżƈ ƎƊƂƁ ƍżƈƊƁ ũżƑƊƀƛƍƘ
Ɖż ſƌżƉƄ ƈƁƂƀƏ ƌƙƆƁƎƊƈ Ƅ ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƊƅ ƍƇƏƂŽƊƅ ũƁƍƆƊƇƘƆƊƇƚƀƁƅƆƊƎƊƌƗƑ
ŬƁƆƍžƊƀƄƉƊƓƆƏƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƎƋƊƋƏƇƛƌƉƊƍƎƘƐƄƆƍƁƌż žƗƉƄƆƊſƀżƉƁƃżƑƊƎƄƎƁžƍƎƌƁƎƄƎƘ
ƍƌƁƀƄ ƍƊƍƁƀƉƄƑ ƌżƅƊƉƊž ƓƎƊŽƗ ƊƉƄ ƋƇżƎƄƇƄ ƁƈƏ Ŧ
ƁſƊƓƁƍƎƄŬƁƆƍƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƃżŽƊƎƄƎƍƛƊŽƊŽƕƁƍƎžƁ ŠƄƇƇƊƉ ŨƁƌƐƄ ŭƊƇƊ ŠƄƇƇƊƉ Ȃ ƍƇżƀƆƊſƊƇƊƍƗƅ
žƌƁƈƛ ƊƎ žƌƁƈƁƉƄ ƊƌſżƉƄƃƏƛ ƃżžƎƌżƆƄ ƍ ŽƇƄƉżƈƄ Ɖż ŭƊƇƊ ƍƌƁƀƉƄƑ ƇƁƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ƃżžƊƁžżƇ Ɖż ƏƇƄƒƁ
ƇƊƋżƎƁ Ƅ ƎƊƈƏ ƋƊƀƊŽƉƊƁ ūƌƊƍƎƊ ƊƉ ƉƁ ƃżƉƄƈżƁƎƍƛ ƋƌƊƓƉƏƚ ƌƁƋƏƎżƒƄƚ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƑƊƇƊƀƉƊƅ ſƊƇƊžƁ Ƅ
ŽƇżſƊƎžƊƌƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘƚ ŽƗƍƎƌƊƈƏ ƈƏ ƆżƇƄŽƌƏ ŪƉ ſƊžƊƌƄƎ ƍ ſƏƍƎƗƈ
ŝƁƍƎƄƛ ŭƊƇƊ ƆƊſƀżƎƊ ŝƁƍƎƄƛ Ƅ ƁƁ ŽƗžƔƄƅ
ƉżƋżƌƉƄƆŭżƉƎƘƛſƊŽƗƇƄƇƏƓƔƄƈƄžſƊƌƊƀƁƉżƁƈƉƗƈƄ
ƏŽƄƅƒżƈƄ Ƅ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƛƈƄ ūƊƍƇƁ ƎƌżžƈƄƌƏƚƕƄƑ
ƍƊŽƗƎƄƅſƁƉƊƒƄƀżžũżƅƎŭƄƎƄŝƁƍƎƄƛƏƔƇżƉżƋƁƉƍƄƚ
Ƅ žƃƛƇż Ɖż ƍƁŽƛ ƏƋƌżžƇƁƉƄƁ ūƊƍƈƁƌƎƄƁƈ ŮƁƋƁƌƘ ƊƉż
žƁƀƁƎ ƀƁƇż ƍ ƈƁƍƎƉƗƈƄ ŭƊƇƊ Ƅ ƄƉƊſƀż žƗƍƎƏƋżƁƎ ž
ƆżƓƁƍƎžƁ ƋƊƍƌƁƀƉƄƆż ƈƁƂƀƏ ƋƊƎƁƉƒƄżƇƘƉƗƈƄ
ƆƊƉƎżƆƎżƈƄ

ƄƌƇżƉƀƍƆƄƈ żƆƒƁƉƎƊƈ Ƅ ƋƊƑƊƂ Ɖż ŬƊƌƄ ŨżƆſƏżƅƌż
ƍƎƌƁƇƆżƄƃŝƁƇƐżƍƎżƍŽƁƂżžƔƁſƊƄƃƎƚƌƘƈƗƍƎƌƊſƊſƊ
ƌƁƂƄƈż ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅ Ɖżƃżƀ ţż ƍƋƄƉƊƅ ƁſƊ
ƉżƃƗžżƚƎŝƁƇƗƅƌƗƒżƌƘũżƅƎŭƄƎƄƄƃƃżƌƗƒżƌƍƆƄƑ
ƋƊƍƎƏƋƆƊž ƉżƋƌƄƈƁƌ ƃżƕƄƎż ƂƁƉƕƄƉ Ƅ ƀƁƎƁƅ Ȃ
ƄƉƊſƀż ŽƁƃžƊƃƈƁƃƀƉƊ űƊƀƛƎ ƍƇƏƑƄ ƓƎƊ ƊƉ ƂƁƉƄƇƍƛ Ɖż
ƍƄƈƋżƎƄƓƉƊƅ ƌƗƂƁžƊƇƊƍƊƅ ƀƁžƏƔƆƁ  Ƅ ƊƍƎƁƋƁƉƄƇƍƛ
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ƓƎƊŽƗ žƗƌżƍƎƄƎƘ ƒƁƇƏƚ ƊƌżžƏ ƀƁƎƁƅ ũƊ ƁſƊ žƍƁ ƁƕƁ űƊƀƛƎ ƍƇƏƑƄ ƓƎƊ ƊƉż žƃƛƇżƍƘ ƊŽƏƓżƎƘ ƈƊƇƊƀƗƑ ŭƊƇƊ
ƈƊƂƉƊ žƌƁƈƛ ƊƎ žƌƁƈƁƉƄ žƍƎƌƁƎƄƎƘ Ɖż ůƇƄƒżƑ ƍžƊƄƈƄ ƎƄƑƄƈƄ ƉƊ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƗƈƄ ƈƁƎƊƀżƈ ƉƊ ƉƄƆƎƊ
ƊƍƊŽƁƉƉƊƊƆƊƇƊƒƁƌƆžƄƊƎƒżŦƁžƄƉż ƉƁƃƉżƁƎƙƎƊſƊƉżžƁƌƉƛƆż
ŹƌżƉ ŨżƇƏƌ ŮƁƑƉƄƆ ƊƌƀƁƉƊƉƊƍƉƗƅ žƁƎƁƌżƉ
žƊƅƉƗžźƂƉƊƅŜƈƁƌƄƆƁŹƌżƉŨżƇƏƌƌƁƔƄƇƓƎƊƍ
ƉƁſƊ ƑžżƎƄƎ ūƊƍƇƁ žƊƍƘƈƄ ƇƁƎ ƍƇƏƂŽƗ ž ƈƊƌƍƆƊƅ
ƋƁƑƊƎƁ ŨżƇƏƌ žƁƌƉƏƇƍƛ ž ŭŴŜ Ƅ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƍžƊƄ
žƁƎƁƌżƉƍƆƄƁ ƇƘſƊƎƗ ƊƎƆƌƗƇ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƁ ƀƁƇƊ
ŝƏƀƏƓƄ ƄƍƆƏƍƉƗƈ ƊƌƏƂƁƅƉƄƆƊƈ ƊƉ ƉżƓżƇ ƀƁƇżƎƘ
ƊƌƏƂƄƁƉżƃżƆżƃƀƇƛƍžƊƄƑƀƌƏƃƁƅƄžƍƆƊƌƁƃżžƊƁžżƇ
ƋƊƋƏƇƛƌƉƊƍƎƘƍƌƁƀƄƈƉƊſƄƑƍƊƇƊžũżƅƎŭƄƎƄŞ
ſƊƀƏ ŨżƇƏƌ ƏŽƁƀƄƇ ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ Ƅƃ ƍžƊƄƑ ƇƏƓƔƄƑ
ƆƇƄƁƉƎƊž žƇƊƂƄƎƘ ƀƁƉƘſƄ ž ƌżƍƔƄƌƁƉƄƁ ŽƄƃƉƁƍż ŪƉ
ƋƌƄƊŽƌƁƇ ƉƁŽƊƇƘƔƏƚ ƌƊŽƊƎƊƎƁƑƉƄƓƁƍƆƏƚ ƐżŽƌƄƆƏ
ƆƊƎƊƌżƛƏƍƎżƌƁƇżžƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƋƊƍƇƁƀƉƄƑƄƉƉƊžżƒƄƅ
ž ƊŽƇżƍƎƄ ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžż ž ƉƁžƁƍƊƈƊƍƎƄ ţżƎƁƈ ƊƉ
ƋƁƌƁƊŽƊƌƏƀƊžżƇ ƐżŽƌƄƆƏ ƋƊ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƈ
ƍƋƁƒƄƐƄƆżƒƄƛƈƓƎƊŽƗƋƌƊƁƆƎƄƌƊžżƎƘƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƘƄ
ƈƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƎƘ ƇƚŽƊƁ ƊſƉƁƍƎƌƁƇƘƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ž
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ ƂƁƇżƉƄƛƈƄ ƃżƆżƃƓƄƆż ŭƁƅƓżƍ ƊƉ ž
ƓżƍƎƄƓƉƊƉżƋƁƉƍƄƄƉƊƊƉƍƀƁƇżƁƎžżƈƊƌƏƂƄƁƁƍƇƄ
žƗ ƁƈƏ ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƋƊƉƌżžƄƎƁƍƘ ŪƀƉƄƈ Ƅƃ ƍżƈƗƑ
ţƁƇƁƉƗƅūżƇƁƒŭƊƇƊţƁƇƁƉƗƅūżƇƁƒƌƊƀƄƇƍƛž
ũżƅƎŭƄƎƄ ž ƍƁƈƘƁ ƉƄſƁƌƄƅƍƆƄƑ ƄƈƈƄſƌżƉƎƊž Ƅ
ƋƊƍƎƏƋƄƇ Ɖż ƍƇƏƂŽƏ ž ŨƄƇƄƎƁƑ ƆƊſƀż ƉżƓżƇżƍƘ
ƉżƍƎƊƛƕżƛ žƊƅƉż ŪƉ ƍƇƏƂƄƇ ƀƊ ƆƊƉƒż ƆƊƉƐƇƄƆƎż Ƅ
žƁƌƉƏƇƍƛ ž ƓżƍƎƄƓƉƊ ƌżƃƌƏƔƁƉƉƗƅ ƀƊƈ ŦƊſƀż ƁſƊ
ƍƁƈƘƛ Ƅ ƈƉƊſƄƁ ƁſƊ ƀƌƏƃƘƛ ƋƊſƄŽƇƄ ƀƊƈ ŽƗƇ
ƌżƃƌƏƔƁƉ ż ƎƁƇƊ ƍƄƇƘƉƊ ƏƇƏƓƔƁƉƉƊ ŽƊƌſ
ƄƈƋƇżƉƎżƈƄƏţƁƇƁƉƊſƊūżƇƘƒżƉƁƊƍƎżƇƊƍƘƉƄƓƁſƊ
ƆƌƊƈƁ ƂƁƇżƉƄƛ ƋƊƍƎƌƊƄƎƘ ƓƎƊƎƊ Ƅƃ ƋƁƋƇż ūƊƍƇƁ
žƊƅƉƗţƁƇƁƉƗƅūżƇƁƒȂƊƀƄƉƄƃƈƉƊſƄƑƍżƀƊžƉƄƆƊž
Ɖż ƆƌƗƔƁ žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƚƕƁſƊƍƛ ſƊƌƊƀƍƆƊſƊ ƒƁƉƎƌż
ũżƅƎŭƄƎƄ ŞƍƁ ƁƕƁ ƍƄƇƘƉƊ ƏƍƄƇƁƉƉƗƅ Ƅ ƑƊƌƊƔƊ
ƊŽƏƓƁƉƉƗƅƃżſƊƀƗŽƊƁžƊƉƍƐƊƌƈƄƌƊžżƇƍžƊŽƊƀƉƏƚ
ƆƊżƇƄƒƄƚ ƍżƀƊžƊƀƊž Ƅ ƐƁƌƈƁƌƊž Ɖż ƆƌƗƔżƑ
ƆƊƎƊƌƗƑ ƊƉ ƃżƕƄƕżƁƎ ƊƎ ŽżƉƀƄƎƊž Ƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŝƌƁƉƀƍ
ƄƃžƁƍƎƉƗƑƁſƊƆƇƄƁƉƎƊžŽƗƇŠƂƊƉƉƄŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀƀƇƛ
ƆƊƎƊƌƊſƊ ƊƉ ƍƊƃƀżƇ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƋƁƌƍƊƉżƇƘƉƗƑ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƊž
ŦƁƉƔƄƌƊ ŭżƙŽż ţżƆƊƉƉƄƆ ƊƀƉƊ žƌƁƈƛ ŭƊƇƊ
ƍƇƏƂƄƇ Ɖż źƂƉƊŜƈƁƌƄƆżƉƍƆƊƅ žƊƅƉƁ ŭƁƅƓżƍ
ŦƁƉƔƄƌƊƌżŽƊƎżƁƎƓżƍƎƉƗƈƀƁƎƁƆƎƄžƊƈžŨżƇƁƉƘƆƊƅ ŦƁƉƔƄƌƊ
šžƌƊƋƁ ſƀƁ ƊƉ ƋƊƇƏƓƄƇ ƋƌƊƃžƄƕƁ ũƊƓƉƊƅ ƊƑƊƎƉƄƆ ƄƃžƁƍƎƁƉƎƁƈ
ŪƎƁƒŦƁžƄƉŭƊƇƊƆžƍƁƊŽƕƁƈƏƏƀƄžƇƁƉƄƚƊƎƁƒ ŨƉƊſƊ ƇƁƎ Ɖżƃżƀ ƌżƍƆƌƗž ƀƁƇƊ Ɗ ƋƊƑƄƕƁƉƄƄ ŻƍƏƈƁ ƓƎƊžƁƀƜƎƀƁƇż
ŦƁžƄƉ Ƅƃ ƒƁƌƆžƄ ŭžƛƎƗƑ ŜƉſƁƇƊž ž ƈƊƇƊƀƊƍƎƄ ŽƗƇ ƃżƆƊƎƊƌƗƁ
ŦżƉƃżƆƄ Ƅ ŽƊƍƍż ƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƁƅ ƈżƐƄƄ ƊƉ ŽƗƇ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
ƍƊƇƊ Ƅ ƏƍƋƁƇ ƋƊŽƗžżƎƘ ž ƀƚƂƄƉƁ ƄƇƄ ŽƊƇƁƁ ƍƎƌżƉ žƗƉƏƂƀƁƉžƌƁƈƁƉƉƊƍžƁƌƉƏƎƘƀƁƇżƄƉżƉƁƍƆƊƇƘƆƊƇƁƎ ƓżƍƎƉƗƑ
ŦƊſƀż ƁƈƏ ƉżƀƊƁƇƄ ƈżƍƍƊžƗƁ ƌżƃƌƏƔƁƉƄƛ Ƅ ƀƁƎƁƆƎƄžƉƗƑ
ƍƆƌƗƎƘƍƛžŠƂżƋżƉƎżƏƉƁůŦƁƉƔƄƌƊƈƉƊſƊƃƉżƆƊƈƗƑ
ƓƁƇƊžƁƓƁƍƆżƛƉƁƎƁƌƋƄƈƊƍƎƘƊƉƋƌƄƔƁƇƆžƗžƊƀƏƓƎƊ żſƁƉƎƍƎž
ž ƈƁƍƎƉƗƑ ƋƌżžƊƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƑ ƊƌſżƉżƑ ƉƊ ƉƁ žƍƁ žƆƇƚƓżƛ
ƎƊƇƘƆƊ ƈƄƇƊƍƁƌƀƄƁ Ƅ ŽƊƂƁƍƎžƁƉƉżƛ ŽƇżſƊƀżƎƘ ƈƊſƏƎ
ƍƋżƍƎƄ ƓƁƇƊžƁƓƁƍƎžƊ ŪƉ Ƅ ƁſƊ ƒƁƌƆƊžƘ ƊƀƊŽƌƛƚƎƁſƊƈƁƎƊƀƗ ŠƙƉƂƁƌşżƇ
ƉƁŽƁƌƏƎƍƛ
ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƚƎƏŽƁƂƄƕƁƄžƗƍƎƏƋżƚƎƋƊƍƌƁƀƉƄƆżƈƄž ũƊƂ ŭƊƇƊ żƍƍżƍƄƉ Ƅƃ ƛƆƏƀƃƗ ƀƁƅƍƎžƏƚƕƄƅ ž
ƍƋƊƌżƑ ƀƇƛ ƇƚŽƊſƊ ƆƎƊ ƋƊƋƌƊƍƄƎ Ƅ ſƊƎƊž ƍƀżƎƘ ũżƅƎŭƄƎƄ ŨżƍƎƁƌ ƈżƍƆƄƌƊžƆƄ ƉƄƆƎƊ ƉƁ ƃƉżƁƎ ƆżƆ
ƊƌƏƂƄƁ ŬƁƆƊƌƀ ƊƎƒż ŦƁžƄƉż ƋƊ ƈƄƌƉƊƈƏ
ƏƌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƚ ƋƌƊŽƇƁƈ ƍƌƁƀƄ ŽżƉƀ ƄƇƄ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƗƈ ƀżƂƁ ž ƑżƊƍƁ
ŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄ
žƗſƇƛƀƄƎ ũƊƂ Ƅ ƆƁƈ ƊƉ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ Ť ƆƊſƀż Ƅƈ
ƈƊƂƁƎ ƊƆżƃżƎƘƍƛ ƇƚŽƊƅ žƍƎƌƁƓƉƗƅ žƗ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ
ƃżƈƁƎƄƎƁƁſƊƋƊƛžƇƁƉƄƛűƊƀƛƎƍƇƏƑƄƓƎƊũƊƂȂƙƎƊ
ƆƊƀƊžƊƁ Ƅƈƛ ƒƁƇƊſƊ ƌƛƀż ƏŽƄƅƒ šƍƇƄ žżƈ ƉƏƂƉƊ
ŰƊƆƍ ŭƊƇƊ ŰƊƆƍ Ȃ žƗƍƊƆżƛ ƍƎƌƊƅƉżƛ ƂƁƉƕƄƉż ƍžƛƃżƎƘƍƛ ƍ ƉƄƈƄ Ȃ ƋƊƀƏƈżƅƎƁ ƀžżƂƀƗ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƋƊ ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƈƊƂƉƊ ƍƏƀƄƎƘ ƋƊ ƁƁ ƊƎƋƌżžƄƎƘ ƍƊƊŽƕƁƉƄƁ ŦżƎżƉż Ɖż ƏƓƁƎƉƏƚ ƃżƋƄƍƘ
ſƊƇƊƍƏŦƊſƀżƊƉżŽƗƇżƈƊƇƊƂƁƎƊƄƃƇƏƓżƇżƄƃƍƁŽƛ ţųżƎƄƃžƁƍƎƉƏƚƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄƃŽƌżƉƉƗƈŰƄƆƍƁƌżƈ
ƋƁƌžƊƃƀżƉƉƗƅ ƏƂżƍ žƍƁſƀż ŽƗƇż ƊƀƁƎż ž ƍƎƄƇƘƉƗƅ
ƓƁƌƉƗƅƒžƁƎƍſƊƇƊžƗƀƊƉƊſƁƁƇƄƒƊŽƗƇƊƁƀžżžƄƀƉƊ
ƃż ƍƁƎƓżƎƊƅ žƍƎżžƆƊƅ ž ƆżƋƚƔƊƉƁ ſƊžƊƌƄƇż ƊƉż
ƈżƇƊ ŝƏƀƏƓƄ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƈ űƊƌƉƁƎż ž ƎƁƓƁƉƄƁ
ƈƉƊſƄƑ ƇƁƎ ƊƉż ƃżƌżŽżƎƗžżƇż Ɖż ƂƄƃƉƘ
ƌżƃƊƓżƌƊžƗžżƛ ƋƊƍƎƊƛƉƉƗƅ ƋƊƎƊƆ ƇƚƀƁƅ ƂƁƇżƚƕƄƑ
ƏŽƄƎƘ ƁƁ ƆƊƇƊƌƄƎƉƊſƊ ƉżƉƄƈżƎƁƇƛ žƊ žƌƁƈƛ ƁſƊ
ƍƎƌƁƈƄƎƁƇƘƉƊſƊ žƊƍƑƊƂƀƁƉƄƛ ƋƊ ſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƊƅ
ƆżƌƘƁƌƉƊƅ ƇƁƍƎƉƄƒƁ ũżƅƎŭƄƎƄ ũż ƀżƉƉƗƅ ƈƊƈƁƉƎ
ƊƉż ƑƊƌƊƔƊ ƄƃžƁƍƎƉż Ƅ ƏžżƂżƁƈż ž ũżƅƎŭƄƎƄ ƉƊ
ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎƍžƊƁƈżƉƁƌƉƊƁƋƊžƁƀƁƉƄƁƎƊƇƘƆƊƋƊƎƊƈƏ
ƓƎƊ ƋƌƄžƗƆƇż Ɔ ƙƎƊƈƏ ŪƉż ƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƁƎ ƏŽƄžżƎƘ
ƇƚƀƁƅƎƄƑƄƈƄƉƊƙƐƐƁƆƎƄžƉƗƈƄƍƋƊƍƊŽżƈƄ
ŬƁƆƇƚƃ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƊƓƁƉƘ ƈżƇƊ ƄƃžƁƍƎƉƊ ƊŽ
ƊƎƔƁƇƘƉƄƆƁƉƁƎƌżƉƉƁƌƁ ƂƄžƏƕƁƈ ž ƍżƈƊƈ ƍƁƌƀƒƁ
ƌżƅƊƉż ŭƎżƌƗƅ ŠƂżƋżƉƎżƏƉ ŝƊƁžƊƅ ƃƊƉƗ ũƊ žƍƁ ž
ŝƊƁžƊƅ ƃƊƉƁ ƃƉżƚƎ ƓƎƊ ž ƍƎżƌƗƅ ƎƊƌſƊžƗƅ ƆƊƈƋƇƁƆƍ
ŦżƅƐƏ ŦƊƌƉƁƌ ƉƁ ƍƎƊƄƎ ƃżƑƊƀƄƎƘ ƁƍƇƄ žƗ ƉƁ ƄƕƁƎƁ
ƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƁƅ ƄƇƄ žżƈ ƉƁ ƉƏƂƁƉ ƉƁƎƌżƉƉƁƌ žƗƍƔƁſƊ
ƆƇżƍƍż ūƊƍƇƁƀƉƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƇƁƎ ŬƁƆƇƚƃ ƂƄƇż ž
ƃżŽƌƊƔƁƉƉƊƈ ƈƄƉƄƈƊƇƇƁ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƛ ƀƊƌƊſƄƁ
ƍƆƌƗƎƗƁ ƍƄƍƎƁƈƗ ƃżƕƄƎƗ Ƅ ƍƇƊƂƉƗƁ ŭšŮƁžƗƁżƌƑƄ
ƎƁƆƎƏƌƗ Ɗ ƆƊƎƊƌƗƑ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƙƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƈƊſƏƎ

 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~
ƎƊƇƘƆƊ ƈƁƓƎżƎƘ ŪƉż ƊŽƕżƁƎƍƛ ƎƊƇƘƆƊ ƍ ƎƁƈƄ
ƆƇƄƁƉƎżƈƄƆƊƎƊƌƗƁƈƊſƏƎžƗƇƊƂƄƎƘŽƊƇƘƔƄƁŽżŽƆƄƄ
ƉƄƆƊſƀż ƉƁ žƍƎƌƁƓżƁƎƍƛ ƍ ƉƄƈƄ ƇƄƓƉƊ ŬƁƆƇƚƃ
ƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƁƎ žƍƎƌƁƓżƎƘƍƛ ƍ ƆƇƄƁƉƎżƈƄ ž ƑƊƇƇƁ ƍžƊƁƅ
ŭšŮƁžƊƅżƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗſƀƁƊƉżƋƊƛžƇƛƁƎƍƛžžƄƀƁƍžƊƁƅ
ƄƆƊƉƆƄȂƊſƌƊƈƉƊſƊƆƊƌƄƓƉƁžƊſƊƋżƏƆżƊƎƔƁƇƘƉƄƆżƍ
ƇƁƀƛƉƗƈ ſƊƇƊƍƊƈ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ſƊžƊƌƛƎ ƓƎƊ ƊƉż Ȃ
ŽƗžƔƄƅ żſƁƉƎ ŭƁƎƁžƊſƊ ŠƊƃƊƌż ƍƆƌƗžżƚƕƄƅƍƛ ƊƎ
ƍžƊƄƑ ŽƗžƔƄƑ ƌżŽƊƎƊƀżƎƁƇƁƅ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ƀżƂƁ
ƏƎžƁƌƂƀżƚƎƓƎƊƊƉżƉżƍżƈƊƈƀƁƇƁŤŤżƉƁƆƊƎƊƌƗƁ
ƑƊƌƊƔƊžƊƊƌƏƂƁƉƗƄƍƁƌƘƁƃƉƊƆƄŽƁƌƉƁƎƄƃƄƌƊžżƉƗƍƊ
žƌƁƈƁƉ ƄƑ ƍƇƏƂŽƗ Ş ƋƊƍƇƁƀƉƁƁ žƌƁƈƛ ƊƉƄ ŽƗƇƄ
žƗƉƏƂƀƁƉƗƃżƉƛƎƘƍƛžƗƈƊſżƎƁƇƘƍƎžƊƈƄƆƊƉƎƌżŽżƉƀƊƅ
ƓƎƊŽƗƊƋƇżƓƄžżƎƘƍžƊƄƍƓƁƎżűƊƎƘƊƉƄƄƀƁƅƍƎžƏƚƎƋƊ
žƍƁƈƏ ſƊƌƊƀƏ ƛ ƏƇƄƒż Ȃ ſƇżžƉƗƁ ƃżƕƄƎƉƄƆƄ
ƒƁƌƆžƄŭžƛƎƗƑŜƉſƁƇƊž
ŝƊƃƊƍ ƆƊſƀż ƊƉƄ ƎƊƇƘƆƊ ƋƊƛžƄƇƄƍƘ ŝƊƃƊƍ ŽƗƇƄ
ŽżƉƀƊƅ ƔƏƎƉƄƆƊž ŭƀƁƇżžƔƄƍƘ ƋƊƑƊƂƄƈƄ Ɖż
ƒƄƌƆƊžƗƑ ƆƇƊƏƉƊž ƍ ƆƌżƍƉƗƈƄ ƉƊƍżƈƄ ƀƄƆƄƈƄ
ƌƗƂƄƈƄžƊƇƊƍżƈƄƄƀƇƄƉƉƗƈƄƋƇƊƍƆƄƈƄƉƊſżƈƄƉƁƎ
ũƁƍƈƊƎƌƛƉż ſƊžƊƌƛƎƓƎƊŬƁƆƇƚƃȂƙƎƊƋƌƄƃƌżƆƂƄžƏƕƄƅžƍƎżƌƊƅ ƉƁ ƎƏƐƇƛƈƄ Ƅ ƉżƌƛƀƄžƔƄƍƘ ž ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƁ
ƈƉƊſƊƇƁƎƉƄƁ ŭšŮƄ ũƊ žƍƁ ž ţƊƉƁ ŽƊƁžƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ ƃƉżƚƎ ƊƀƉƊ ƆƊƍƎƚƈƗ ŝƊƃƊƍ ƍƎżƇƄ ƄƈƋƌƊžƄƃƄƌƊžżƉƉƗƈƄ
ƍƇƏƑƄƉƄƆƎƊƎżƆ
ƄƉƁƀƊƆżƃżƇ ƁƍƇƄ žżƈ ƉƏƂƁƉ žƃƇƊƈ ŭšŮƄ ƉƁƃżžƄƍƄƈƊ ƊƎ ƎƊſƊ ƔƏƎƉƄƆżƈƄ ũƊ žƍƆƊƌƁ ƊƉƄ ƍƎżƇƄ ƉżƍƎƊƛƕƁƅ ŽżƉƀƊƅ
ƍƏƕƁƍƎžƊžżƉƄƁ ƉżƍƆƊƇƘƆƊƊƉƃżƕƄƕƜƉžƗƊŽƌżƕżƁƎƁƍƘƆŬƁƆƇƚƃ ƆƇƊƏƉƊžƏŽƄƅƒ ŧƚƀƄ ƂƄžƏƕƄƁ Ɖż ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŞƁƇƄƆƊſƊ ŝƊƃƊƍƉżƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƈƊƋƗƎƁƏŽƁƀƄƇƄƍƘƓƎƊƁƍƇƄžƗ
ŝƊƃƊ
ƋƌƁƀƋƊƇżſżƁƈƊſƊ žƄƀƄƎƁ ſƌƏƋƋƏ ŝƊƃƊƍ ƋƌƊƍƎƊ ŽƁſƄƎƁ ŝƊƃƊƍ ƇƚŽƛƎ
ŞƏƀƓƄƋƋƁƌ ŦƊƓƁžƉƄƆ ƍƄƇƘƉƗƅ ƌƊƍƎ ƍƄƇƗ
ƇƄƀƁƌżŝƊƃƊƍƊž
ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƋƌƄžƁƇ Ɔ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊƈƏ
ƌƊƍƎƏ ƆƊƉƐƇƄƆƎƊž ƈƁƂƀƏ ƍƁƈƘƛƈƄ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ŦƊſƀż
ƊƉƄ ƄƕƏƎ ƋƊƍƌƁƀƉƄƆż ƄƑ ƈƁƍƎƊƈ ƉżƃƉżƓƁƉƄƛ ƓżƍƎƊ
ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ ſżƌżƂ ŞƏƀƓƄƋƋƁƌ Ɖż ƊƆƌżƄƉƁ ũżƅƎŭƄƎƄ
ŪƎ ƍƋƊƌƊž ƃż ƊƎžƊƁžżƉƉƗƁ ƃƁƈƇƄ ƀƊ ƈƁƂƇƄƓƉƊƍƎƉƗƑ
ƆƊƉƐƇƄƆƎƊž Ȃ žƍƁ ƙƎƊ ƊƉƄ ŽƌƊƍżƚƎ ŞƏƀƓƄƋƋƁƌ ŠƇƛ
ƍžƊƄƑ ƆƇƄƁƉƎƊž ƊƉż žƗƍƎƏƋżƁƎ ž ƌƊƇƄ ƍƏƀƘƄ žƉƁ
ũƄƆƊſƀżƉƁ
ƃƉżƁƔƘƆƎƊ
ƃżƆƊƉż ƓżƍƎƉƊſƊ ƀƁƎƁƆƎƄžż Ƅ ŽƌżƓƉƊſƊ ƆƊƉƍƏƇƘƎżƉƎż
ƈƊƂƁƎƊƆżƃżƎƘƍƛ
ƄƉƆžƄƃƄƎƊƌƊƈ Ş ƁƁ ſżƌżƂƁ ƊƌƏƂƄƁ ƋƊƀ ƃżƋƌƁƎƊƈ ż žƍƁ ƆƎƊ ƄƕƁƎ
ŪƉƄƓżƍƎƊ ƉżƍƄƇƄƛ ƏƍƋƊƆżƄžżƚƎƍƛ ƍƄƇżƈƄ  ƐƏƉƎƊžƊſƊ
ƍƆƌƗžżƚƎƍžƊƄ
ŽżƉƀƄƎƍƆƄƁ ƈƄƌƊƇƚŽƄžƊſƊƋƊƀƆƊƂƉƊŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƊſƊŦƊƓƁžƉƄƆż
ƈżƉƎƄƄƆƊſƀż ƄƁſƊžƉƏƎƌƁƉƉƁſƊƌżƈƉƊſƊƙƆƃƊƍƆƄƇƁƎż
žƗƋƊƇƉƛƚƎƍžƊƚ
ƀƉƁžƉƏƚƌżŽƊƎƏ
ŝŜũŠŷũŜťŮŭŤŮŤ
ůƇƄƒƗ ũżƅƎŭƄƎƄ ƂƄžƗ Ƅ ƆƄƔżƎ ŽżƉƀżƈƄ ŠƉƁƈ Ɖż
ƏƇƄƒżƑ žƁƀƏƎ ƍžƊƄ ƀƁƇƄƔƆƄ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƀƄƌƁƆƎƊƌż
Ƅ ƂƄƎƁƇƄ ŝƄżžƁƌžƄƇƛ ũƊ ƉƊƓƘƚ ƑƄƕƉƄƆƄ žƗƋƊƇƃżƚƎ
ƄƃƋƊƀ ƆżƈƉƁƅ Ƅ ƈƏƍƊƌƉƗƑ ƆƏƓ Ƅ ſƊƌƊƀ žƊƁƎ
ũżƃƗžżƅƎƁ ƄƑ ƆżƉżƇƄƃżƒƄƊƉƉƗƈƄ ƆƌƗƍżƈƄ ƉƊƓƉƗƈƄ
ŽżŽƊƓƆżƈƄ ƊƎŽƌƊƍżƈƄ ƄƇƄ ƏƇƄƓƉƗƈƄ ƋƊƀƊƉƆżƈƄ
ŝżƉƀƗȂſƇżžƉƗƁžƇżƍƎƄƎƁƇƄſƊƌƊƀżƋƊƉƊƓżƈŝƏƀƘƎƊ
ƈżƇƁƉƘƆżƛ ſƌƏƋƋż Ƅƃ ƀƚƂƄƉƗ ƓƁƇƊžƁƆ ƄƇƄ żƌƈƄƛ Ƅƃ
ƀžƏƑ ƍƊƎƁƉ ƆżƂƀżƛ ŽżƉƀż ž ũżƅƎŭƄƎƄ ƎżƆ ƂƁ
ƌżƃƉƊƊŽƌżƃƉż ƆżƆ Ƅ ƍżƈż ƏƇƄƒż ŭƎƌżƂƄ ƑƌƊƈƁƌƗ
ƀƊƌƐƁƌƗ Ƅ ƐƌƄƆƄ Ȃ žƍƁ ƊƉƄ ŽƌƊƔƁƉƗ žƈƁƍƎƁ ž
ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƅ ƆƊƆƎƁƅƇƘ ƍƈƁƔżƉƉƗƅ Ƅ ƊŽƄƇƘƉƊ
ƍŽƌƗƃƉƏƎƗƅƆƌƊžƘƚ
ţƉżƆƊƈƘƎƁƍƘƍŽżƉƀżƈƄ
ŭƑƏƀƔƄƈƄƉƊƓƉƗƈƄƆƊƔƈżƌżƈƄ
ƛ ƏƇƄƒż ƌƊƂƀƁƉƉżƛ Ƅƃ ƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƑ žƁƎƁƌżƉƊž
ƅ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ŞƊƅƉƗ ƛ ƏƇƄƒż  ƙƎƊ ŽżƉƀż
ƇƄƉƓƁžżƎƁƇƁƅ ƆƊƎƊƌżƛ ƃżƕƄƕżƁƎ ƌżƃƇƄƓƉƗƁ ƌżƅƊƉƗ
ũżƅƎŭƄƎƄųƇƁƉƗƅƏƇƄƒƗƆżƆƋƌżžƄƇƊ

ƄſƌżƎƘƉżƍżƈƗƑŽƊƇƘƔƄƑƍƎƌżƑżƑƇƚƀƁƅƍƆƌƗžżƎƘƍƛ
ž ƆžżƌƎƄƌżƑ ž ƎƁƈƉƊƎƁ ƃżƋƄƌżƎƘ ƂƁƌƎž ž ƎƁƍƉƗƑ
ƋƊƈƁƕƁƉƄƛƑ ƆƄƔżƕƄƑ ƆƌƗƍżƈƄ ƊƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ
ƇƄƐƎƗ Ɖż ƋƊƇƋƏƎƄ Ƅ ƉżƋƊƇƉƛƎƘ ƄƑ žƊƀƊƅ ŪƉƄ ƉƁ
ƍƈƁƔƉƗƁ
ŤƉƆžƄƃƄƎƊƌƗŤƉƆžƄƃƄƎƊƌƗȂƙƎƊŽżƉƀżƆƏƇƘƎŦżƆ
Ƅ ƀƌƏſƄƁ ŽżƉƀƗ ƊƍƉƊžżƉƉƗƁ Ɖż ƉƁƉżžƄƍƎƄ ƊƉƄ ƍƊƍ
ƌƁƀƊƎƊƓƁƉƗ Ɖż ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƅ ƄƀƁƊƇƊſƄƄ ž ƀżƉƉƊƈ
ƍƇƏƓżƁƉżƌƁƇƄſƄƊƃƉƊƅŤƉƆžƄƃƄƎƊƌƗƍƓƄƎżƚƎƆƄŽƁƌ
ƄƈƋƇżƉƎƗ ŽƊſƊƑƏƇƘƍƎžƊƈ Ƅ ƉƁ ƃżƀƏƈƗžżƛƍƘ žƗƌžƏƎ
ƄƑ ƋƌƛƈƊ Ƅƃ ƎžƊƁſƊ ƎƁƇż ŪƉƄ ƍƓƄƎżƚƎ ƙƎƊ ȇƍƋż
ƍƁƉƄƁƈȈƎžƊƁƅƀƏƔƄŪƉƄƉƁƎƊƇƘƆƊžƁƌƛƎƓƎƊƆƄŽƁƌ
ƄƈƋƇżƉƎƗȂƙƎƊȇƃƇƊȈƉƊƄžƁƀƏƎžƊƅƉƏƍƊžƍƁƈƄƀƌƏ
ſƄƈƄŽżƉƀżƈƄžſƊƌƊƀƁŞƍƁƉƁƉżžƄƀƛƎƙƎƄƑƋżƌƉƁƅ
ŢƁƇƁƃƉƗƁ ƋƌƄƒƁƇƗ ŢƁƇƁƃƉƗƁ ūƌƄƒƁƇƗ Ȃ
ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ ƉƁŽƊƇƘƔżƛ ƉƊ ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊ ƂƜƍƎƆżƛ
ŽƊƁžżƛ ŽżƉƀż ƉżƑƊƀƛƕżƛƍƛ Ɖż ſƌżƉƄ ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃż
ŦƊſƀżƎƊƄƑƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƇżŜƌżƍżƆżƉƊƋƊƍƇƁŞƊƅƉƗ
ƄƈƋƌƄƔƇƊƍƘƉƁƍƇżƀƆƊūƊůƇƄƒżƈƑƊƀƛƎƍƇƏƑƄƓƎƊƏ
ƉƄƑ ƋƊƛžƄƇƍƛ ƉƊžƗƅ ŽƇżſƊƀƁƎƁƇƘ Ƅ ƊƉƄ žƉƊžƘ
ƀƁƈƊƉƍƎƌƄƌƏƚƎžƍƁƈƍžƊƄūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ
ŨżƇƘƍƎƌƜƈ ƙƎż ŽƊƁžżƛ ŽżƉƀż ƍƐƊƌƈƄƌƊžżƇżƍƘ Ƅƃ
ƊƍƎżƎƆƊž ƍƎżƌƗƑ ŞƊƄƉƊž ŨƁƎżƇƇż ƆƊƎƊƌżƛ ŽƗƇż
ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉż ƃż ƊƀƉƏ ƉƊƓƘ
ŤƉƆžƄƃƄƎƊƌżƈƄūƊƃƀƉƁƁžƉƁƁŽƗƇƄƋƌƄƃžżƉƗƓƇƁƉƗ
ŧƁſƄƊƉż ŦƌżƍƉƊſƊ űƌƊƈż Ƅ ŢƁƇƁƃƉƗƑ ūƌƄƒƁƇƊž
ƆƊƎƊƌƗƁ ƎżƆƂƁ ƄƈƁƇƄ ƍƄƇƘƉƗƁ ƇƄƓƉƗƁ ƊŽƄƀƗ Ɖż
ƄƉƆžƄƃƄƎƊƌƊž ūƊƍƇƁ žƊƅƉƗ ŨżƇƘƍƎƌƜƈ ƏƇżƀƄƇ ƁƕƁ
ƊƀƉƏƀżžƉƚƚžƌżƂƀƏƍƈƁƉƘƔƁƅŽżƉƀƊƅƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊž
Ƅ ƉżƓżƇ ƋƁƌƁƉƄƈżƎƘ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƐƄƇƊƍƊƐƄƅ
ƉƁƉżžƄƍƎƄ Ɔ ƈƛƍƏ ƍžƊƁſƊ ƍƎżƌƊſƊ ƍƊƋƁƌƉƄƆż ƓƎƊ
ƋƌƄžƁƇƊƆƋƊƓƎƄƙƆƍƋƊƉƁƉƒƄżƇƘƉƊƈƏƌƊƍƎƏžƄƀƄƈƊſƊƄ
ƙƆƍƎƌƁƈżƇƘƉƊſƊ ƆƄŽƁƌƋƌƊƎƁƃƄƌƊžżƉƄƛ ƍƌƁƀƄ ƓƇƁƉƊž
ŽżƉƀƗ ŹƎƊ ž ƍžƊƚ ƊƓƁƌƁƀƘ ƎƊƇƘƆƊ ƏžƁƇƄƓƄƇƊ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ Ƅ ƄƉƎƁƉƍƄžƉƊƍƎƘ ƍƌżƂƁƉƄƅ ƈƁƂƀƏ
ŨżƇƘƍƎƌƜƈƊƈƄŤƉƆžƄƃƄƎƊƌżƈƄ
 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ŞżƈƋƄƌƗ ŰƄƇżƌƈƊƉƄƄ ŞżƈƋƗ Ȃ ƙƎƊ ƍƌƁƀƄ ƊŽƇƊƈƆƊž ž ƋƊƄƍƆżƑ ƋƌƄſƊƀƉƗƑ ƀƇƛ

ŽżƉƀż ƔƏƎƉƄƆƊž ƆƊƎƊƌƏƚ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƋƌƊƀżƂƄ ƋƌƁƀƈƁƎƊž ƈƁƀƄ ƋƇżƎƄƉƗ
ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅ Ɖżƃżƀ ƊƆƌƁƍƎƄƇƄ ŰƄƇżƌ ƍƎżƌƗƑ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ Ƅ ƀżƂƁ ŽƌƊƔƁƉƉƊſƊ
ƊƌƏƂƄƛŨƉƊſƄƁƋƌƄƙƎƊƈƋƊſƄŽżƚƎũƁž
ŦƏƀżƀƁƇżƍƘ
ƈƊƉƄƁƅŞżƈƋƄƌƊžƆƊſƀżƋƛƎƘƁƁƓƇƁƉƊž
ƊƀƁƎƗƑ ž ƍƈƊƆƄƉſƄ ƋƇżƕƄ Ƅ žżƈƋƄƌƍƆƄƁ ƋƊƍƇƁƀƉƚƚ ƊƓƁƌƁƀƘ ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƃż >ƄƈƛBŽżƉƀƗ@"
ƃƏŽƗ žƃƇƁƎƁƇƄ Ɖż ƋƌƊžƊƀżƑ ƃż ƋƊƍƇƁƀƉƄƁ ƍƁƈƉżƀƒżƎƘ ƇƁƎ ƙƎƄ ƈƁƍƎż šƕƁƀƊƅ
ŭƄƈƐƊƉƄƓƁƍƆƄƈ ƊƌƆƁƍƎƌƊƈ ũżƅƎŭƄƎƄ ž ſƊƌƊƀƍƆƄƑ ƍƌżƂƁƉƄƅ ŽƗƇƄ ƄƃƌƛƀƉƊ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗ
ƉƊƓƘ űƙƇƇƊƏƄƉż ŦƎƊ ƊƉƄ Ȃ żƌƎƄƍƎƗ ƋƁƌƁƌƗƎƗ Ƅ ƈƏƍƊƌƕƄƆżƈ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ŽżƉƀƗƂƄƇƄƄƏƈƄƌżƇƄž
ƑƏƇƄſżƉƗ ƄƇƄ ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƗƁ ƀƁƛƎƁƇƄ" ƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛ ƆƊƋżƎƘ žƍƁ ſƇƏŽƂƁ Ƅ ſƇƏŽƂƁ ž ƆƌƏſƊžƊƌƊƎƁƆƌƊžżžƊſƊ
ŻžƇƛƚƎƍƛƇƄƙƎƄƃƏŽƗƓżƍƎƘƚƆƊƍƎƚƈżƄƇƄ ƊƋżƍƉƗƑ ƈżƍƎżƑ ž ƋƊƄƍƆżƑ ƓƁſƊƉƄŽƏƀƘ ƉżƍƄƇƄƛũƁƌƁƀƆƊŽżƉƀż
ƉƁƎ"ŦƎƊƃƉżƁƎ" ƒƁƉƉƊſƊ ƋƊſƄŽżƇżƋƊƍƇƁƊƀƉƊƅ
ƊƌſƄƄƉżƍƄƇƄƛƊƎƌƏƆ
ūƄƌżƉƘƄ ūƄƌżƉƘƄ Ȃ ƎƄƋƄƓƉżƛ ŽżƉƀż ŭƎżƇƘƉƗƁ 9DTXHURV ƆƊžŽƊƄ ŭƎżƛ
ƆƊƉƆƏƌƁƉƎƊžƄƇƄž
ƎƏƍƊžƕƄƆƊž ŪƉƄ žƁƍƁƇƛƎƍƛ ƋƘƚƎ ŭƈƙƔ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž Ƅƃ ŭżƇƄƉżƍż ŤƑ
ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƌƁƋƌƁƍƍƄƅ
ƋƌƄƉƄƈżƚƎ Ƅ ƋƌƊƀżƚƎ ƉżƌƆƊƎƄƆƄ ſƌżŽƛƎ ƌżƃƉƊƔƁƌƍƎƉƗƁ ƆżƌżžżƉƗ ƆƏƌƍƄƌƏƚƎ ƋƊ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ƇƚƀƁƅ Ȃ žƍƜ ƙƎƊ ƓżƍƎƘ ƄƑ ƊŽƌżƃż ƂƄƃƉƄ ƋƌƄŽƌƁƂƉƗƈ ƔƊƍƍƁ ƊƎ ƍƁƇƘƍƆƊ
ȇƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƈƊſƏȈ ŠƇƛ ƙƎƄƑ ƋżƌƉƁƅ ƑƊƃƛƅƍƎžƁƉƉƗƑ ƌżƅƊƉƊž ŭżƉƎżŦƌƏƃ ƀƊ ūƊƍƇƁſƁƉƊƒƄƀżũżƅƎ
žƁƓƁƌƄƉƆżȂƙƎƊžƍƜ ƚƂƉƗƑſƊƌƊƀƊžŪƉƄƋƌƄƈƏƎƆƍƁŽƁžƍƁƑ ŭƄƎƄƈƉƊſƄƁŽżƉƀƗ
ƆƎƊ ƋƌƊƛžƄƎ ƈżƍƎƁƌƍƎžƊ ƉżƀƁƂƉƊƍƎƘ Ƅ ƋƌƊƍƎƊƌżƍƋżƇƄƍƘž
ŤſƌƊƆƄ ūƌżƅƈŮżƅƈż ŤſƌƊƆƄ Ȃ
ƑżƊƍƁŠƄƀƂƁƄ
ŽżƉƀż ƋƊƃƁƌƊž ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƑ ƍƏƈƁƁƎ ƉƁ ƊƎƍƎżžżƎƘ ůƈƉƗƁ Ƅ
ƌżƍƍƁƛƇƄƍƘƋƊžƁƎƌƏ
ŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſ ƓƎƊŽƗ žƗſƇƛƀƁƎƘ ƆżƆ ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ ƓƁƍƎƉƗƁ ƊƉƄ ƃżƆƇƚƓƄƇƄ
ƈƉƊſƄƁŝƌƁƉƄżƆƍƍƎżƇƄ
ƏƓżƍƎƉƄƆƄ ƍƎżƌƗƑ ƍƄƎƆƊƈƊž Ƅ ƎƁƇƁƔƊƏ ƀƊſƊžƊƌƗ Ɗ ƋƊƍƎżžƆżƑ ƍ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƂƁƌƎžżƈƄŬŹŝŤŠŭ
ƏƔƁƀƔƄƑ ƙƋƊƑ ŹƎƊ ŽżƉƀżƍƁƈƘƛ ƆƊƎƊƌżƛ ſƌƏƋƋżƈƄƌƁƍƎżžƌżƎƊƌƊžũżƅƎŭƄƎƄ żŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊŠƄƆżƌƁƅ
ƃżƕƄƕżƁƎ ƍžƊƅ ƌżƅƊƉ Ƅ ƎƊƍƆƏƁƎ ƋƊ ŮƄſƌƄƉƗƁ ŦƊſƎƄ ƉżƑƊƀƛƍƘ ƋƊƀ žƇżƍƎƘƚ ƋƊſƄŽƇƄžŽƊƌƘŽƁƍ
ƏƔƁƀƔƄƈ žƌƁƈƁƉżƈ ŤſƌƊƆƄ ƌżƃŽƄƎƗ Ɖż ŜƌżƍżƆƄ ŮƄſƌƄƉƗƁ ŦƊſƎƄ ƊƎƆƊƇƊƇƄƍƘ Ƅ ƍƊƇƀżƎżƈƄŨƄƇƄƎƁƑż
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƐƌżƆƒƄƅ ƍƎżƇƄ ƊƋżƍƉƊƅ ŽżƉƀƊƅ ƃżƕƄƕżƚƕƁƅ ŦƊƉƁƓƉƊžƍƁſƀżƁƍƎƘ
ƊƍƉƊžżƉƉƗƑ Ɖż ƌżƃƇƄƓƉƗƑ ƔƊƏ ŪƉƄ żƃƄżƎƍƆƊƁ ƍƊƊŽƕƁƍƎžƊ ũżƅƎŭƄƎƄ ŪƉƄ ƔżƉƍƓƎƊƆƎƊƎƊ
ƎƁƌƌƄƎƊƌƄżƇƘƉƗ Ƅ ƛƌƊƍƎƉƊ ƃżƕƄƕżƚƎ ƍƗſƌżƇƄ žżƂƉƏƚ ƌƊƇƘ ž žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƄ žƗƂƄžƁƎƓƎƊŽƗƉżƓżƎƘ
ƍžƊƄƑƓƇƁƉƊž ŠƂżƋżƉƎżƏƉż ƋƊƍƇƁ ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƍƁƍƉżƓżƇżƄƇƄƉƊžƗƅ
ŪƎƍƎƏƋƉƄƆƄ ŪƎƍƎƏƋƉƄƆƄ Ȃ ƊƀƄƉ Ƅƃ žƊƅƉƗ ŮƄſƌƄƉƗƁ ŦƊſƎƄ ƄƃžƁƍƎƉƗ ƍžƊƄƈƄ ŽżƉƀƄƎƌƁƔƄƎƋƊƀƉƛƎƘ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ żƋƊƆżƇƄƋƎƄƓƁƍƆƄƑ ƆƏƇƘƎƊž ŽƗƍƎƌƗƈƄ ƈƊƎƊƒƄƆƇżƈƄ ŽƗƍƎƌƗƈƄ żžƎƊƌƄƎƁƎžƃƛžƍƎżƌƊƁ
žƊƃƉƄƆƔƄƑ ƋƊƍƇƁ žƊƅƉƗ ŪƉƄ ŽƌƊƀƛƎ ƋƊ ƌƁƐƇƁƆƍżƈƄ Ƅ ƄƃƛƕƉƗƈƄ ŽƊƁžƗƈƄ ƄƈƛƄƈƊƎƄž
ƏƇƄƒżƈ ƋƌƊƋƊžƁƀƏƛ Ɗ ſƌƛƀƏƕƁƈ ůƌƊƂżƁ ƄƍƆƏƍƍƎžżƈƄ šƍƇƄƏžżƍƁƍƎƘ
ŠƏƔ žƁƌŽƏƛ ŽƁƃƀƊƈƉƗƑ Ƅ ƍƊŽƄƌżƛ ƇƚŽƄƈżƛŽżƉƀżƄƃ
ŞƏƀƏƄƍƎƗ ƆƊƉƎżƆƎƗ ƍ ƆƌƏƋƉƗƈƄ
ƋƊƂƁƌƎžƊžżƉƄƛ ƓżƍƎƁƉƘƆƊ Ƅƃ žżƔƄƑ ƋƌƁƀƗƀƏƕƄƑƄſƌƉƊžƗ
ƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆżƈƄ žƊ ŰƇƊƌƄƀƁ Ƅ Ɖż
ŽƁƍƍƊƃƉżƎƁƇƘƉƗƑ ƎƁƇ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƉƄƑ ƉƁžƄƀƄƎƁƁƁžƙƎƊƈ
ŦżƌƄŽżƑ žƊƃƈƊƂƉƊ ƋƊƇƊƂƄƇƄ ƉżƓżƇƊ
ƉżƍƎƊƛƕƄƁ ƍƏƈżƍƔƁƀƔƄƁ ƆƊƎƊƌƗƁ ƑƊƎƛƎ ƍƋƄƍƆƁƍƈƁƇƊ
ŞƏƀƏƄƍƎżƈ Ȃ ƎƁƌƌƊƌƄƍƎƄƓƁƍƆƊƅ ŽżƉƀƁ ƍ
žƗƃžżƎƘ ŦƊƉƁƒ ŞƌƁƈƁƉ ƋƌƛƈƊ ƍƁƅƓżƍ ƀƊŽżžƇƛƅƎƁƁƁžƄſƌƏŞ
ƉƊƎƆżƈƄ ƌƄƎƏżƇƘƉƊƅ ƈżſƄƄ ƋƄƎżƚƕƁƅ ũżƅƎŭƄƎƄŽƊƇƘƔƊƅ
ƓƁƌƁƃƆƌƊžƊƋƌƊƇƄƎƄƁƄ&
ƍžƊƄ ƋƌƄƓƏƀƇƄžƗƁ žƆƏƍƗ ƎƊƌſƊžƇƁƅ ſƊƌƊƀƄžƉƁƈƉżƅƀƁƎƍƛ
ŧƁſƄƊƉ ŦƌżƍƉƊſƊ űƌƊƈż ŧƁſƄƊƉ Ȃ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƁƉƉƊ ƉƁƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƄƈƄ ƈƉƊſƊƈƁƍƎżƀƇƛƉƊžƊƅ
ƙƎƊ ƉƁƊƐżƔƄƍƎƍƆżƛ ŽżƉƀż ƊƍƉƊžżƉƉżƛ ƉżƌƆƊƎƄƆżƈƄ ũƊ ž ƋƊƍƇƁƀƉƁƁ žƌƁƈƛ ŽżƉƀƗƄƇƄƀžƏƑ
Ɖż ƉƁƉżžƄƍƎƄ ž ƀƌƏſƄƈ ŨƊƇƊƀƗƁ ƇƚƀƄ ƍƄƎƏżƒƄƛ ƈƁƉƛƁƎƍƛ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ž ƙƎƊƎ
ƊŽƖƁƀƄƉƛƚƎƍƛ žƊƆƌƏſ ƄƀƁƊƇƊſƄƅ ƌżƅƊƉ ƉżƓżƇƄ ƋƁƌƁƁƃƂżƎƘ ƉżƍƎƊƛƕƄƁ
ƐżƔƄƃƈżŠƇƛƉƄƑƑżƌżƆƎƁƌƉƗƏƉƄƐƊƌƈż ſżƄƎƛƉƁ Ƅ ƀƌƏſƄƁ ŽƁƂƁƉƒƗ Ƅƃ
Ƅ ƈƄƇƄƎżƌƄƍƎƍƆƄƁ ƇƊƃƏƉſƄ ŦƌżƍƉƗƁ ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊƅ ŠƊƈƄƉƄƆżƉƍƆƊƅ ŬƁƍƋƏŽ
ƑƌƊƈƁƌƗŽƏƀƏƎƏƉƄƓƎƊƂżƎƘžƍƜƓƎƊƋƊƄƑ ƇƄƆƄ ŹƎƄ ƄƈƈƄſƌżƉƎƗ ƊŽƄƀƁƇƄƍƘ Ɖż
ƈƉƁƉƄƚȇƉƁƋƌżžƄƇƘƉƊȈ ŞƏƀƏƄƍƎƊž Ƅ ƍƎżƇƄ žƗƌżƂżƎƘ ƍžƊƁ
ŨƏƍƊƌƕƄƆƄƙƎƊƉƁƆżƆƎżƆƊžżƛŽżƉƀż ƉƁƀƊžƊƇƘƍƎžƊ ƆżƇƁƓż ƍžƊƄƑ ƂƁƌƎž Ƅ
ż ƊƎƓżƛžƔƄƁƍƛ ŽƁƃƀƊƈƉƗƁ ƆƊƎƊƌƗƁ ƌżƍƓƇƁƉƛƛƈƁƌƎžƗƑƈżƓƁƎƁƊƍƎżžƇƛƛƓżƍƎƄ
ƚƎƛƎƍƛ ž ƌżƃƌƏƔƁƉƉƗƑ ſƊƌƊƀƍƆƄƑ ƃƊƉżƑ ƎƁƇżžƆżƓƁƍƎžƁƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƛŭƇƁƀƄƎƁ
ƊƍƎżžƔƄƑƍƛƋƊƍƇƁžƊƅƉƗŪƉƄƌƗƕƏƎ ƃżƉƊžƊƍƎƛƈƄ


z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

1,*+7&,7<&,5&$

Ŧ ŧźųšŞŷšŨšŭŮŜŞũŜťŮŭŤŮŤŤšşŪŪŦŬšŭŮũŪŭŮŻű

ũƄƂƁƋƁƌƁƓƄƍƇƁƉƗƊƍƉƊžƉƗƁƀƊƍƎƊƋƌƄƈƁƓżƎƁƇƘƉƊƍƎƄƄƈƁƍƎżũżƅƎŭƄƎƄ

ţŪũŜūŪŬŜŢšũŤŻ
 ŮƊƎƁƉƎżƉƒ ƙƎƊƎ Žżƌ Ɖż Ɔƌżƚ ţƊƉƗ ūƊƌżƂƁƉƄƛ ƑƊƌƊƔƊ ƄƃžƁƍƎƁƉ ƆżƆ ƈƁƍƎƊ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ ƉżƅƎƄ ŽƏƍƎƁƌƊž
ŞƍƁ ƊƉƄ ƋƊƑƊƂƁ ƍƊŽƄƌżƚƎƍƛ ƃƀƁƍƘ ƉƊ ƋƌƄƑƊƀƛƎ ƉƁ ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƎżƉƒƁžżƎƘ ŭƓƄƎżƁƎƍƛ ƓƎƊ ƉƊƓƘ ƉƁ
ƏƀżƇżƍƘƁƍƇƄƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƎƌƏƋƊžƉƁƋƌƁžƗƔżƁƎƀžżƀƒżƎƄ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ţŪũŜŬšŦŪũŭŮŬůŦŲŤŤşŪŬŪŠŭŦŪşŪŲšũŮŬŜ
ᶩ şƇƁƉᶨ
 ūƁƌžƗƅŽżƉƆũżƅƎŭƄƎƄſƇżžƉżƛżƌƎƁƌƄƛŽƄƃƉƁƍżžũżƅƎŭƄƎƄūƁƌžƗƅƙƎżƂƃƀżƉƄƛƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƍƊŽƊƅ
ƊŽƕƁƀƊƍƎƏƋƉƊƁ ŽżƉƆƊžƍƆƊƁ ƏƓƌƁƂƀƁƉƄƁ ƍƎżƌƊƅ ƔƆƊƇƗ ƍ ƈƌżƈƊƌƉƗƈ ƋƊƇƊƈ ƍ ƋƌƄžƁƎƇƄžƗƈƄ ƆżƍƍƄƌżƈƄ Ƅ
ƌżƃƀƁƇƄƎƁƇƛƈƄ ƊƓƁƌƁƀƁƅ Ƅƃ ƆƌżƍƉƊſƊ ŽżƌƑżƎż Ɖż ƍƎƊŽƄƆżƑ ũżƍƎƊƛƕƄƁ ƀƁƉƘſƄ ƑƌżƉƛƎƍƛ ž ƑƌżƉƄƇƄƕƁ Ɖż
žƎƊƌƊƈ ƙƎżƂƁ Ƅ ƈƁƂƀƏ ƙƎƄƈƄ ƙƎżƂżƈƄ ƀƊƍƎƏƋ ƊſƌżƉƄƓƁƉ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƇƊŽŽƄƍƎƊž ſƌƏƋƋ ƊƍƊŽƗƑ ƄƉƎƁƌƁƍƊž Ƅ
ſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƗƑƍƇƏƂżƕƄƑƍƏƁƎƛƕƄƑƍƛžƙƎƊƈƈƁƍƎƁƉƁƏƈƁƉƘƔżƁƎƍƛ

 ŨƙƌƄƛƈƁƍƎƊƃżƍƁƀżƉƄƅƊƌſżƉƊžžƇżƍƎƄũżƅƎŭƄƎƄũƁƍƈƊƎƌƛƉƄƉżƓƎƊƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƇƊŽŽƄƍƎƊžſƌƏƋƋ
ƄƉƎƁƌƁƍƊžƄƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƑƍƇƏƂżƕƄƑƍƏƁƎƛƕƄƑƍƛžƙƎƊƈƈƁƍƎƁƉƁƏƈƁƉƘƔƄƇƊƍƘ ũƁƆƊƎƊƌƗƁƄƃ
ŦƊƌƋƏƋƊƌƉƊ
 ůƓżƍƎƊƆ ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƋƊƇƄƒƄƄ Ȗ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉ Ɖż ſƌżƉƄƒƁ ƈƁƂƀƏ şƇƁƉƊƈ Ƅ ŝƊƁžƊƅ ƃƊƉƊƅ ƏƓżƍƎƊƆ Ƞ ƌżŽƊƎżƚƎƉżƀ
ƉżƍƎƏƋƇƁƉƄƁƈ
ƛžƇƛƁƎƍƛ ƋƁƌžƊƅ ƇƄƉƄƁƅ ƊŽƊƌƊƉƗ ƋƌƊƎƄž ŽƏƍƎƁƌƊž Ƅ ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƋżƎƊž ŝƊƁžƊƅ ƃƊƉƗ Ƅ ƊƉƄ ƍƇƁƀƛƎ ƃż ƙƎƊƅ ƀƉƛƆƊſƀżž
ſƌżƉƄƒƁƅƍƊƌƇƄƉƗƈžƃƊƌƊƈƄŽƗƍƎƌƊƅƌƁżƆƒƄƁƅ ũżƅƎŭƄƎƄ
ƍƉƊžżŽƏƀƁƎ
ƒƁƉƎƌżƇƘƉƊƁ
 ŦƇƏŽ ŜƎƇżƉƎƄƀż ſƇżƈƏƌƉƗƅ ƈƉƊſƊƏƌƊžƉƁžƗƅ ƆƇƏŽ ƋƊƋƏƇƛƌƉƗƅ ƍƌƁƀƄ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƁƅ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƍžƊƁƈƏ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ
ŽƌƊƍƆƊƈƏ żžżƉſżƌƀƉƊƈƏ Ƅ ƀƁƃƊƌƄƁƉƎƄƌƏƚƕƁƈƏ ƍƎƄƇƚ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƀƓƁƌƆƄžżƚƎ ƀžƄƂƏƕƄƁƍƛ ƇƁƍƎƉƄƒƗ ŤƈƁƉƉƊƋƊƙƎƊƈƏ
ƊƉƄ
ƃƁƌƆżƇƘƉƗƁƍƎƁƉƗƄƑƊƇƊƀƉƊƁƇżƃƏƌƉƊƁƊƍžƁƕƁƉƄƁ ƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƇƄ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƊ
 ţżƇƋƌżžƊƍƏƀƄƛƃƀżƉƄƁƍƏƀżƄƎƚƌƘƈƗžƉƏƔƄƎƁƇƘƉƊƁŽƌƏƎżƇƄƍƎƍƆƊƁƍƊƊƌƏƂƁƉƄƁƋƌƄƃžżƉƉƊƁƏƍƎƌżƔżƎƘ şƇƁƉż
ƍžƊƄƈƄƊſƌƊƈƉƗƈƄŽżƔƉƛƈƄƄƓƁƌƉƗƈƄƍƎżƇƘƉƗƈƄƀžƁƌƛƈƄƍƌƁƔƁƎƆżƈƄŽƗƇƊƊƎƆƌƗƎƊƀƇƛƋƏŽƇƄƆƄžƎƊƎƂƁ
ƀƁƉƘƓƎƊƄƍƊƍƁƀƉƁƁƃƀżƉƄƁŨƙƌƄƄ

 ŪƐƄƍƗŨƁƌƌƄƇƇŜƍƏƆżſƄƄŰƄƉƓżƊƐƄƍƗŨƁƌƌƄƇƇŜƍƏƆżſƄƄŰƄƉƓżƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗƉżžƁƌƑƉƄƑƙƎżƂżƑ
ƉƁŽƊƍƆƌƁŽż ƉżƑƊƀƛƕƁſƊƍƛ ž ƒƁƉƎƌƁ ſƊƌƊƀż ŠƊƍƎƏƋ Ɖż ƙƎƄ ƙƎżƂƄ ƊſƌżƉƄƓƁƉ ƀƇƛ ƎƁƑ Ə ƆƊſƊ ƉżƃƉżƓƁƉż
žƍƎƌƁƓżŦżƆƋƌżžƄƇƊƊƉƄƉƁƋƌƄƉƄƈżƚƎƉƊžƗƑƆƇƄƁƉƎƊžƆƌƊƈƁƆżƆƋƊƋƌƄſƇżƔƁƉƄƚ

 ŬƙƅžƁƉ ŨżƅƆƌƊƆƄŽƁƌƉƁƎƄƆƍ ƉƊžƗƁ ƊƐƄƍƗ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŬƙƅžƁƉ ŨżƅƆƌƊƆƄŽ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ž ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ

ƉƁƋƌƄƈƁƎƉƊƈ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƈ ƉƁŽƊƍƆƌƁŽƁ űƊƎƛ ƃƀżƉƄƁ ƋƌƄƉżƀƇƁƂƄƎ Ƅƈ ƄƑ ƊƐƄƍƗ ƃżƉƄƈżƚƎ ƎƊƇƘƆƊ 
žƁƌƑƉƄƑƙƎżƂƁƅŪƍƎżƇƘƉƗƁƙƎżƂƄƊƎžƁƀƁƉƗƋƊƀƂƄƇƘƁƄƑŽƇƄƃƆƄƑƀƁƇƊžƗƑƋżƌƎƉƁƌƊž
ᶩ ůƉƄžƁƌƍƄƎƁƎƍƆƄƅƌżƅƊƉᶨ
 ŦżƈƋƏƍ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄ ƊƐƄƍƗ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż ƉżƑƊƀƛƎƍƛ Ɖż ƊƆƌżƄƉƁ ůƉƄžƁƌƍƄƎƁƎƍƆƊſƊ ƌżƅƊƉż
ŮƁƋƇƄƒƗƍſƁƊƀƁƃƄƓƁƍƆƄƈƄƆƏƋƊƇżƈƄƏƍƁƄžżƚƎƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚżƎƁƌƌżƍƗƉżƆƌƗƔƁƋƌƄƀżƚƎƄƈƏƉƄƆżƇƘƉƗƅžƄƀ
ŪƀƄƉƄƃƆƏƋƊƇƊžƊƎƆƌƗƎƀƇƛƋƏŽƇƄƆƄƆżƆƂƄžƊƅƈƏƃƁƅƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƊƅƄƍƎƊƌƄƄƄƄƍƎƊƌƄƄƆƊƈƋżƉƄƄūƊƉƊƓżƈ
ƄƃƆżƈƋƏƍżƀƊƉƊƍƛƎƍƛƍƎƌżƉƉƗƁƃžƏƆƄ

 ůƉƄžƁƌƍƄƎƁƎ ũżƅƎŭƄƎƄ ƆżƈƋƏƍ ƆƊƇƇƁƀƂż ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ž žƄƀƁ ƏƆƌƁƋƇƁƉƉƊſƊ ƈƊƉżƍƎƗƌƛ ƋƊƍƇƁ
ƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƑƉżƋżƀƁƉƄƅŽƏƍƎƁƌƊžůũŭƛžƇƛƁƎƍƛƒƁƉƎƌƊƈžƗƍƔƁſƊƊŽƌżƃƊžżƉƄƛžſƊƌƊƀƁƄƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƅ
žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘƚƀƇƛƀƁƎƁƅƉƁƆƊƌƋƊƌżƎƊžƋƊƇƏƓƄƎƘžƗƍƔƁƁƊŽƌżƃƊžżƉƄƁ
ᶩ ŨżƇƁƉƘƆżƛšžƌƊƋżᶨ
 ŦżƈƀƁƉŦƊƌƎžƗƍƊƆƊƏƆƌƁƋƇƁƉƉƗƅƙƇƄƎƉƗƅƂƄƇƊƅƆƊƈƋƇƁƆƍƉżƍƁžƁƌƉƊƅƍƎƊƌƊƉƁŦƊƌƎƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƚƎŭƊƇƊ
ƃż ƁſƊ ƋƊƄƍƎƄƉƁ ƊƔƁƇƊƈƇƛƚƕƏƚ ƐƄƃƄƓƁƍƆƏƚ Ƅ ƍƁƎƁžƏƚ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ Ȃ ƎƊƇƘƆƊ ƍƏƈżƍƔƁƀƔƄƅ ƋƊƋƗƎżƁƎƍƛ
ƋƌƊƉƄƆƉƏƎƘžŦƙƈƀƁƉŦƊƌƎŽƁƃƔƎƏƌƈƊžƊƅſƌƏƋƋƗƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ

 ŪƐƄƍƗ ŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇ ŝƌƁƉƀƍ ƊƐƄƍƗ  ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ž ƊƀƉƊƈ Ƅƃ ƉƊžƁƅƔƄƑ ƉƁŽƊƍƆƌƁŽƊž ũżƅƎŭƄƎƄ ũż
ƋƁƌžƗƑƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑƙƎżƂżƑƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƈƁſżƈżƌƎŪżƃƄƍſƀƁƈƊƂƉƊƆƏƋƄƎƘƍżƈƗƁƉƁƊŽƗƓƉƗƁžƆƏƍƗƆƄŽŽƇż
ƋƊƍƁƎƄƎƘ ƎƁƍƎƊžƏƚ ƆƏƑƉƚ ŪżƃƄƍ ƄƇƄ ƏƌƊƆƄ şƊƎƊžƄƈ ƍ ƆƄŽŽƇƊƈ ŞƁƌƑƉƄƁ ƙƎżƂƄ ƃżƉƄƈżƚƎ ƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊ
ƏƉƗƇƗƁƊƐƄƍƗƄƄƉƊſƀżƑƄƈƄƓƁƍƆƄƁƇżŽƊƌżƎƊƌƄƄ

 ŪƐƄƍƗŠƁƉƂƁƌşżƇƉżƑƊƀƛƎƍƛžžƁƇƄƓƁƍƎžƁƉƉƊƈƎƌƄƉżƀƒżƎƄƙƎżƂƉƊƈƃƀżƉƄƄžƍƎƄƇƁżƌƎƀƁƆƊƏžƁƉƓżƉƉƊƈ
ƀƁƆƊƌżƎƄžƉƊƅŽżƔƉƁƅƍƓżƍżƈƄŞƉƏƎƌƄžƗƉżƅƀƁƎƁƎƌƄƉżƀƒżƎƘƙƎżƂƁƅƍƋƜƍƎƌƗƈƌƊƃƊžƗƈƈƊƑƉżƎƗƈƋƊƇƊƈ
ƓƏƓƁƇżƈƄ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƈżƍƆƊƎƊž ƏƇƗŽżƚƕƄƈƄƍƛ ƀƁžƏƔƆżƈƄƆƊƔƆżƈƄ ƈƊƀƁƇƛƈƄ ƌƊŽƊƎƊž ƍžƛƎƗƉƛƈƄ -SRS
ſƌƏƋƋƄƛƌƆƊƌżƍƆƌżƔƁƉƉƗƈƊƌƏƂƄƁƈ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

ŻƃƉżƚƓƎƊžũżƅƎŭƄƎƄƙƎƊƍƇƊƂƉƊ
ƋƊƉƛƎƘƈżƇƗƔƉƊƙƎƊ‡x”ˆ„{
‚{‡ˆ„ŮżƆƓƎƊƇƄŽƊƏžżƂżƅ
‡x”ˆ„‡ˆ‘ƈƊƁƅƒƁƌƆžƄƇƄŽƊ
ŽƏƀƁƔƘƏžżƂżƎƘƍžƛƎƊƍƎƘƈƊƄƑ
€‰v€„xŞƗŽƊƌƃżƎƊŽƊƅ
ȂŪŮšŲŦšŞŤũ

 ŲƁƌƆƊžƘ ŭžƛƎƗƑ ŜƉſƁƇƊž ƎƌƁƑƙƎżƂƉżƛ ƌƄƈƍƆƊƆżƎƊƇƄƓƁƍƆżƛ ƒƁƌƆƊžƘ ƏƋƌżžƇƛƁƈżƛ ŪƎƒƊƈ ŦƁžƄƉƊƈ
ƆƊƎƊƌżƛƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƁƎƏŽƁƂƄƕƁƄƀƏƑƊžƉƊƁƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊžƍƁƈƆƎƊſƊƎƊžƍƇƊƂƄƎƘƊƌƏƂƄƁƄƈƄƌƉƊƋƊſƊžƊƌƄƎƘ

 ūƊƂżƌƉżƛ ƓżƍƎƘ  ŽƊƇƘƔżƛ ƃżƕƄƕƁƉƉżƛ ƋƊƂżƌƉżƛ ƓżƍƎƘ ƆƊƎƊƌżƛ ƉżƋƌżžƇƛƁƎ ƆƄŽƁƌƉƄƃƄƌƊžżƉƉƗƁ
ƋƊƂżƌƉƗƁ ƆƊƈżƉƀƗ ƀƇƛ ŽƊƌƘŽƗ ƍƊ ƍƇƏƓżƅƉƗƈƄ ƋƊƂżƌżƈƄ ž ţƊƉƁ ŬƁƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƅ Ƅ ƋƊƀƂƊſżƈƄ Ɖż ſƌżƉƄƒƁ ƍ
ŝƊƁžƊƅţƊƉƊƅ

 ŦƊƌƊƎƆƊƁ ţżƈƗƆżƉƄƁ ƇƚŽƄƈƊƁ ƈƁƍƎƊ ƊƎƀƗƑż ƎƁƑƉƄƆƊž Ƅ ƉƁƎƌżƉƉƁƌƊž ƉƁƌƁƀƆƊ ƋƊƍƁƎƄƎƁƇƄ ƙƎƊſƊ Žżƌż
ƋƌƄƎżƍƆƄžżƚƎ Ƅƃ ţƊƉƗ ūƊƌżƂƁƉƄƛ ƌżƃŽƄƎƏƚ ƎƁƑƉƄƆƏ ƓƎƊŽƗ žƊƃƄƎƘƍƛ ƍ ƉƁƅ ž ƆżŽƄƉƆżƑ Ȃ ƀƌƊƉƗ ŢƄƌżƐż Ə
ƀžƁƌƁƅƉƁƀżƚƎƇƚƀƛƈƋƌƄƎżƕƄƎƘƓƎƊƉƄŽƏƀƘƍƇƄƔƆƊƈƊƋżƍƉƊƁ

ᶩ ŜƋƋƁƌŨżƌƄƉżᶨ
 şƊƌƊƀƍƆƊƅƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅƒƁƉƎƌƆƌƏƋƉżƛƄƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƘƍƆżƛŽƊƇƘƉƄƒżƍƈƉƊſƊƓƄƍƇƁƉƉƗƈƄƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈƄ
ƍžƛƃƛƈƄ ūƊƈƄƈƊ ƊƆżƃżƉƄƛ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊƅ ƋƊƈƊƕƄ ƂƄƎƁƇƛƈ ũżƅƎ ŭƄƎƄ ŽƊƇƘƉƄƒż ƎżƆƂƁ ƄƃžƁƍƎƉż ƎƁƈ ƓƎƊ
ƋƌƁƀƇżſżƁƎƎƁƌżƋƄƚƄŽƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſƁƍƇƄƆƊƉƁƓƉƊƏžżƍƁƍƎƘƁžƌƊŽżƆƍƗ

 ŭƎżƀƄƊƉ ŨżƆŦżƌƎƉƄ ŰƄƇƀ ŭƎżƀƄƊƉ Ɖż   ƈƁƍƎ ƍƋƊƉƍƄƌƏƁƈƗƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƀƊƈƊƈ ƀƇƛ
ƈƉƊſƄƑƈƁƍƎƉƗƑƆƊƈżƉƀũżƅƎŭƄƎƄ1LJKW&LW\6ODPPHUVŽƁƅƍŽƊƇ1LJKW&LW\5DQJHUVƐƏƎŽƊƇ1LJKW&LW\+HDW
ŽżƍƆƁƎŽƊƇƄ1LJKW&LW\'HDWK'HDOHUVŽƊƁžƊƅƍƊƆƆƁƌ

 ŪƐƄƍƗ5(2ŨƛƍƉƊƅžżſƊƉ5(2ŨƛƍƉƊƅžżſƊƉƈƁƇƆƄƅƆƊƉƆƏƌƁƉƎ7UDXPD7HDPƄƈƁƁƎƍžƊƄƊƐƄƍƗƌƛƀƊƈƍ
ŝƊƁžƗƈƄţƊƉżƈƄŪƉƄƀƊƍƄƑƋƊƌƋƌżƆƎƄƆƏƚƎƍƊƈƉƄƎƁƇƘƉƏƚŽƄƃƉƁƍƈƊƀƁƇƘƈƛƍƉƊſƊƋƌƗƂƆżƋƗƎżƛƍƘƛžƄƎƘƍƛ
Ɖż žƗƃƊž ƆƊƈżƉƀƗ 7UDXPD 7HDP ƌżƉƘƔƁ ƓƎƊŽƗ ƏƆƌżƍƎƘ ƄƑ ƆƇƄƁƉƎż Ƅ žƃƛƎƘ ƍ ƉƁſƊ ƀƁƉƘſƄ ƃż ƇƁƓƁƉƄƁ ƁƍƇƄ ƊƉ
žƗƂƄžƁƎ

 ūƊƍƈƁƌƎƄƁ ſƇżžƉƗƅ Žżƌ ŭƊƇƊ ž ũżƅƎ ŭƄƎƄ ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ž ƊƍƎżƉƆżƑ ƍƎżƌƊſƊ ƈƊƌſż Ɖż ƊƆƌżƄƉƁ ţƊƉƗ
ŞūƊƍƈƁƌƎƄƄ
ūƊƌżƂƁƉƄƛ Ƅ ƏƋƌżžƇƛƁƈƗƅ ƇƁſƁƉƀżƌƉƗƈ ŭƊƇƊ ŝƁƅƍƎƄƁƅ ŦżƂƀƗƅ ŭƊƇƊ ž ſƊƌƊƀƁ ƈƁƓƎżƁƎ ƄƈƁƎƘ ƆƊƆƎƁƅƇƘ ž
ƈƊƂƉƊ ūƊƍƈƁƌƎƄƄƉżƃžżƉƉƗƅžƁſƊƓƁƍƎƘƀżƂƁƁƍƇƄƙƎƊƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎƎƊƇƘƆƊƋƊƍƇƁƍƈƁƌƎƄ
ƃżƆżƃżƎƘ
ŠƂƊƉƉƄ  ŪƐƄƍƗ ţƄƆƆƏƌżƎ ƊƐƄƍƗ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ žƊ žƋƁƓżƎƇƛƚƕƁƈ ƄƃƊſƉƏƎƊƈ ƉƁŽƊƍƆƌƁŽƁ ƍƋƌƊƁƆƎƄƌƊžżƉƉƊƈ ƎżƆ
ŭƄƇƘžƁƌƑƁƉƀ
ƉƊƆżƆƉƄ ƓƎƊŽƗ ƋżƌƄƎƘ Ɖżƀ ƃżƇƄžƊƈ Ƅ ƋƌƄžƇƁƆżƎƘ žƉƄƈżƉƄƁ ŠƊƍƎƏƋ ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ ƊſƌżƉƄƓƁƉ ƌƁƀƆƄƈƄ ƋƌƁƍƍ
ƍƎƌżƉƉƊƉƁƇƘƃƛ ƆƊƉƐƁƌƁƉƒƄƛƈƄ
ƃżƆżƃżƎƘ
ŨƊƌſżƉż
ŝƇƙƆƑƁƉƀż ᶩ ţżƍƎƌƊƅƆżůƊƎƍƊƉᶨ
 şƊƌƊƀƍƆƊƅƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƅƏƓżƍƎƊƆȖŽƊƇƘƔƊƅƑƊƌƊƔƊžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƅƓżƍƎƊƋżƌżƉƊƄƀżƇƘƉƊƏƓżƍƎƊƆƍ
ƋƁƌƍƊƉżƇƊƈƍƊƍƎƊƛƕƄƈƄƃƊƐƄƒƁƌƊžžƁƎƁƌżƉƊžžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑƊƌƏƂƄƁƈŨƄƇƄƎƁƑżƓƎƊŽƗƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘƈƄƌž
ƍƁžƁƌƉƊƅƓżƍƎƄũżƅƎŭƄƎƄ

 ŪƐƄƍƗ ƆƊƈƋżƉƄƄ ūƁƎƌƊƑƁƈ ƊƐƄƍƗ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ƓƁƌƁƃ ƀƊƌƊſƏ ƊƎ ƄƑ ƃƇƁƅƔƁſƊ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊ
ƆƊƉƆƏƌƁƉƎż ƆƊƌƋƗ ŭƊžŪƅƇ ŦƌƊƈƁ ƉƁŽƊƇƘƔƊſƊ ƈƏƃƁƛ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ ƋƊƃƉżƆƊƈƄƎƘƍƛ ƍ ƄƍƎƊƌƄƁƅ ƉƁƐƎƛƉƊƅ
ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƊƍƎƄƄƍƏžƁƉƄƌƉƊƅƇżžƆƄƎƁƌƌƄƎƊƌƄƛƆƊƈƋƇƁƆƍżƑƊƌƊƔƊƃżƕƄƕƁƉżƄƉƁƀƊƍƎƏƋƉżƀƇƛƋƊƍƁƎƄƎƁƇƁƅ


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

 ŪƐƄƍƗ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŭƊžŪƅƇ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ƓƁƌƁƃ ƀƊƌƊſƏ ƊƎ ƄƑ ƃƇƁƅƔƁſƊ
ƆƊƉƆƏƌƁƉƎż ƆƊƈƋżƉƄƄ ūƁƎƌƊƑƁƈ ŪƉƄ ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ ƉƁƀƊƍƎƏƋƉƗ ƀƇƛ ƋƊƍƁƎƄƎƁƇƁƅ ţż
žƊƌƊƎżƈƄ ƆƊƈƋƇƁƆƍż ƈƊƂƉƊ ƏžƄƀƁƎƘ ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ŽƁƃžƆƏƍƉƗƑ ƋƊƃƊƇƊƓƁƉƉƗƑ ƍƎżƎƏƅ Ƅ ŞżƔşƊƌƊƀ
ƈƊƉƊƇƄƎƊž ũƁƍƏƕƁƍƎžƏƁƎƋƌżžƄƇż
ƍƊſƇżƍƉƊƆƊƎƊƌƊƈƏžƗ
 ŝżƔƉƛ7UDXPD7HDPžŽżƔƉƁƉżƑƊƀƄƎƍƛƍƊŽƍƎžƁƉƉżƛŽƊƇƘƉƄƒżƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƉżƛ
ƀƊƇƂƉƗƄſƌżƎƘž
ƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊ ƀƇƛ ƙƆƍƆƇƚƃƄžƉƗƑ ƆƇƄƁƉƎƊž 7UDXPD 7HDP ƌƁƈƊƉƎƉƗƅ ƊƎƍƁƆ $9 Ƅ
&\EHUSXQN5('žũżƅƎ
ŽżƔƉƛƏƋƌżžƇƁƉƄƛžƊƃƀƏƔƉƗƈƀžƄƂƁƉƄƁƈƀƇƛƏƋƌżžƇƁƉƄƛƇƊſƄƍƎƄƓƁƍƆƄƈƑżƊƍƊƈ
ŭƄƎƄŞƗƈƊƂƁƎƁƏƍƎƌƊƄƎƘ
ᶩ ŭƁžƁƌƊŦżƇƄƐƊƌƉƄƅƍƆżƛŞƊƁƉƉżƛŝżƃżᶨ ƍžƊƚƄſƌƏžŜƎƇżƉƎƁ
ŝżƌƍƁƇƊƉƁŨƁƇƘŽƏƌƉƁ
 ŪƐƄƍƗ ŨƄƇƄƎƁƑ ž ũżƅƎŭƄƎƄ ƊƐƄƍƗ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ Ɖż ŭƁžƁƌƊŦżƇƄƐƊƌƉƄƅƍƆƊƅ ŬƄƊƀƁŢżƉƁƅƌƊƄƇƄž
žƊƁƉƉƊƅ ŽżƃƁ ŠƊƍƎƏƋ ƁƍƎƘ ƎƊƇƘƆƊ Ə ƋƁƌƍƊƉżƇż ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŧƚŽƗƁ žƍƎƌƁƓƄ ƍ ƇƚŽƊƅƀƌƏſƊƅƎƊƓƆƁ
ƋƊƍƎƊƌƊƉƉƄƈƄ ƇƚƀƘƈƄ ƋƌƊžƊƀƛƎƍƛ ž ƊƑƌżƉƛƁƈƊƈ ƃƀżƉƄƄ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƊƈ ƈƁƂƀƏ ƈƄƌżŞżƔżƄſƌżŞżƔ
ƀžƏƈƛƆƊƉƎƌƊƇƘƉƊƋƌƊƋƏƍƆƉƗƈƄƋƏƉƆƎżƈƄ žƗŽƊƌŭƀƁƇżƅƎƁƁƁ
ᶩ ŨƊƌƌƊŬƊƆᶨ ƍžƊƁƅ
 ůƍƆƊƌƄƎƁƇƄƈżƍƍƗŪƌŽƄƎżƇŹƄƌſƌżƉƀƄƊƃƉżƛƍƎƌƊƅƆżƉżƍƆżƇƁŨƊƌƌƊ ŮżƆƂƁƉƁƎƋƌżžƄƇżƓƎƊ
ƃżƎƁƛƉƉżƛƀƇƛƍƊƊƌƏƂƁƉƄƛƋƁƌžƊſƊƊƌŽƄƎżƇƘƉƊſƊƏƍƆƊƌƄƎƁƇƛƈżƍƍžũżƅƎŭƄƎƄ žƗƀƊƇƂƉƗƄſƌżƎƘžƉżƔƁƅ
žƁƌƍƄƄũżƅƎŭƄƎƄšƍƇƄƏ
ᶩ ŦƏƌƊƌƎūżƍƄƐƄƆżᶨ žżƍƁƍƎƘƄƀƁƛƀƇƛ
ŽƊƇƘƔƊƊƅŨƁƀƄżƆƊƌƋƗ
 ŨƊƌƍƆƊƅ ūżƌƆ ŬżƃžƇƁƓƁƉƄƅ ƍƋƊƉƍƄƌƏƁƈƗƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ ƋżƌƆ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅ ƆƊƎƊƌżƛƃżƈƁƉƄƎ1HWȂ
ƈƁƍƎƊ ƊƎƀƗƑż ž ƆƊƎƊƌƊƈ žżƍ ƂƀƏƎ ƃżƑžżƎƗžżƚƕƄƁ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛ ƋƊƎƌƛƍżƚƕƄƁ ƀƁƅƍƎžƏƅƎƁšƍƇƄžƗ
żƎƎƌżƆƒƄƊƉƗ ž ƎƁƈżƎƄƓƁƍƆƊƈ ƋżƌƆƁ ƐƏƀƆƊƌƎƗ ŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇ ŝƌƁƉƀƍ Ƅ ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƑƊƎƄƎƁƓƎƊŽƗžŜƋƋƁƌ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑƍƇƏƂŽŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄŝƊƇƘƔżƛƓżƍƎƘƋżƌƆżƋƊƍƎƊƛƉƉƊƊŽƉƊžƇƛƁƎƍƛ ŨżƌƄƉƁŽƗƇƋƊƋƏƇƛƌƉƗƅ
ŽżƌƍƇżƋƔƊƅƄſƊƌƛƓƄƈƄ
ŝŪšŞŷšţŪũŷ ƄƍƎƊƓƉƄƆżƈƄžƊƃƘƈƄƎƁ
ƈżƌƆƁƌƄƉżƌƄƍƏƅƎƁƙƎƊ
ƉżƆżƌƎƁ
ᶩ ŭƎżƌƗƅŠƂżƋżƉƎżƏƉᶨ
 ŦƌƄƃƄƍƉƗƅ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅ ƒƁƉƎƌ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅ ƒƁƉƎƌ ſƀƁ ƉƁ ƃżƀżƚƎ žƊƋƌƊƍƊž şƊƌƊƀžƆƊƎƊƌƊƈžƗ
ƊƍƉżƕƁƉƉƗƅƍżƈƗƈƄƋƁƌƁƀƊžƗƈƄƎƁƑƉƊƇƊſƄƛƈƄƄƋƊƍƁƕżƁƈƗƅƙƀƂƌżƉƁƌżƈƄŭƊƇƊƄ ƄſƌżƁƎƁŽƏƀƘƎƊũżƅƎ
ŽƏƍƎƁƌżƈƄ ŦƌƄƃƄƍƉƗƅ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƅ ƒƁƉƎƌ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƉƁƅƎƌżƇƘƉƊƅ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƁƅ ƀƇƛ ŭƄƎƄƄƇƄƆżƆƊƁƎƊƀƌƏſƊƁ
žƍƁƑƐƌżƆƒƄƅ ƈƁƍƎƊƀƊƇƂƁƉŽƗƎƘ
ƂƄžƗƈƀƗƔżƕƄƈƈƁƍƎƊƈ
 ŪƎƁƇƘ űżƅƆƊƌƎ ūƇżƃż ŽƁƃƏƍƇƊžƉƊ ƍƎƄƇƘƉƗƅ Ƅ ƑƊƌƊƔƊ ƃżƕƄƕƁƉƉƗƅ ƊƎƁƇƘ ŪƉƀƊƇƂƁƉŽƗƎƘƎżƆƄƈƂƁ
ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƗƅƈƁƂƀƏŭƎżƌƗƈŠƂżƋżƉƎżƏƉƊƈƄŨżƇƁƉƘƆƄƈŦƄƎżƁƈƍƊƍƎƁƆƇƛƉƉƗƈƄ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƈƆżƆƄƇƚŽƊƅ
ƇƄƐƎżƈƄƊƎƇƄƓƉƗƈƍƁƌžƄƍƊƈƄƀƁƆƊƌƊƈƑſƊƀƊž 13&žƄſƌƁŧƏƓƔƄƅ
ƍƋƊƍƊŽƀƊŽƄƎƘƍƛƙƎƊſƊȂ
ᶩ ŨżƇƁƉƘƆƄƅŦƄƎżƅᶨ
ƍƀƁƇżƎƘſƊƌƊƀƆżƆƄƈŽƗ
 ūƊƎƁƌƛƉƉżƛƉżƀƁƂƀżƉƁŽƊƇƘƔƊƅƙƆƍƆƇƚƃƄžƉƗƅŽżƌŭƊƇƊƆƊƎƊƌƗƅƊŽƍƇƏƂƄžżƁƎ ƊƉƉƄŽƗƇƍžƊƄƈ
žƋƁƌžƏƚƊƓƁƌƁƀƘžƁƎƁƌżƉƊžźƂƉƊƅŜƈƁƌƄƆƄƄƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗƍƇƏƂżƕƄƅ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƈŦƊƉƁƓƉƊ
ƀƊƈƊƈžƀżƇƄƊƎƀƊƈżƀƇƛƈƉƊſƄƑƍżƈƗƑƊƋżƍƉƗƑƋƁƉƍƄƊƉƁƌƊžſƊƌƊƀż ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁƉżƔƄ
ƈżƎƁƌƄżƇƗƉƊƉżƋƊƇƉƄƎƁ
ᶩ ŭƎżƌżƛŝƊƁžżƛţƊƉżᶨ ƁſƊƍžƊƄƈƄƇƚƀƘƈƄ
ƍžƊƄƈƄŽżƉƀżƈƄƍžƊƄƈƄ
 ŦƊƔƁƌƉƗƅ ſżƍƎƌƊƉƊƈ ŠƂƁƍƍƄ ŠƂƁƅƈƍż ƋƊƋƏƇƛƌƉƊƁ ƈƁƍƎƊ žƍƎƌƁƓƄ ƆżƆ ƇƊƆżƒƄƛƈƄ
ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ƎżƆ Ƅ ŽƏƍƎƁƌƊž ſżƍƎƌƊƉƊƈ Ɖż ƍżƈƊƈ ƀƁƇƁ ŽƊƇƘƔƁ ƋƊƑƊƂ Ɖż ƍżƇƏƉ ƍ
ƁƂƁƉƊƕƉƗƈ ƋƊƀƍƓƁƎƊƈ ƎƌƏƋƊž ƍƊƋƁƌƉƄƓżƚƕƄƈ ƍ ŮƊƎƁƉƎżƒƁƈ ƉƊ ƃż ƉƁŽƊƇƘƔƊƁ ŭƀƁƇżƅƎƁƍžƊƅşƊƌƊƀ
ƍƊƍƎƊƛƉƄƁžƗƈƊƂƁƎƁƋƊƇƏƓƄƎƘƀƊžƊƇƘƉƊƑƊƌƊƔƏƚƍƊƇƊƉƄƉƏƉżƌƂƄ
ᶩ źƂƉƗƅũżƅƎŭƄƎƄ◀
  ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ ŽƊƀƄŽżƉƆ Ɖż ŽƁƌƁſƏ ƃżƇƄžż ƆƊƎƊƌƗƅ
 ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ
ƄƃŽƁƂżƇ ƍžżƇƄžżƉƄƛ ž ƈƊƌƁ ŭƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƁƎƍƛ Ɖż žƗƌżƕƄžżƉƄƄ ƃżƋżƍƉƗƑ
ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƁƅ Ɖż ƃżƆżƃ ż ƎżƆƂƁ ƋƊƍƎżžƇƛƁƎ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ƌżƃƇƄƓƉƗƈ ŽżƉƀżƈ
ŽƏƍƎƁƌƊž


 z„w†„…„|v„xvˆ‘xƒvˆ‡~ˆ~

 6DYDJH 'RFV ƌƄƋƋƁƌƀƊƆ ƋƌƄƇƄƓƉƊſƊ ƌżƃƈƁƌż ƏƋƌżžƇƛƁƈƗƅ  ƏƓƁƉƄƆżƈƄ ƋƊƆƊƅƉƊſƊ ŠƊƆƎƊƌż ŭƙžƁƀƂż
ƆƌƗƔƏƁƈƗƅŻƆƏƀƃƊƅƄŮƄſƌƄƉƗƈƄƆƊſƎƛƈƄ

 ŝżƌŭƇƙƈƈƁƌƋƊƋƏƇƛƌƉƗƅŽżƌŽżƉƀƄƎƊžžƀƊƆżƑƄƃžƁƍƎƉƗƅƍžƊƁƅżƌƁƉƊƅƄƃƔƇżƆƊŽƇƊƆƊžƆƏƀżƋƌƄƁƃƂżƚƎ
ŽƏƍƎƁƌƗƍƊžƍƁƑŽƊƁžƗƑƃƊƉƓƎƊŽƗƌƁƔƄƎƘƍƋƊƌƗƍƋƊƈƊƕƘƚƎƛƂƁƇƊſƊƊƌƏƂƄƛƄƆƌƊžżžƗƑƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƁƅ

ūšŬšūŪŧũšũũŷšūŬŤşŪŬŪŠŷ
ᶩ űƁƅžƏƀŭżƉƎƊŠƊƈƄƉſƊᶨ
 ŧżſƁƌƘŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊŽƊƇƘƔƊƅƈƏƇƘƎƄƆƏƇƘƎƏƌƉƗƅƇżſƁƌƘƉżƊƆƌżƄƉƁſƊƌƊƀżſƀƁŦƊƓƁžƉƄƆƄŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊ
ƏƋƌżžƇƛƚƎ ƊŽƔƄƌƉƊƅ ƎƊƌſƊžƊƅ Ƅ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊƅ ƍƁƎƘƚ ƉżƉƄƈżƛƍƘ ƓƎƊŽƗ ƋƌƊžƊƀƄƎƘ ƇƚƀƁƅ ƓƁƌƁƃ ƋƏƍƎƊƔƄ Ƅ
ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ƋƁƌƁžƊƃƄƎƘƎƊžżƌƗƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄƆƏƀżƏſƊƀƉƊ
ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
žƖƁƃƀƊžžũżƅƎ  şƊƌƊƀƍƆƊƅ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƅ ƏƓżƍƎƊƆ Ȗ  ŽƊƇƘƔƊƅ Ƅ ƋƁƌƁſƌƏƂƁƉƉƗƅ ƌżŽƊƎƊƅ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƅ ƏƓżƍƎƊƆ
ŭƄƎƄƉƊƇżſƁƌƘ ƆƊƎƊƌƗƅ ƀƊƇƂƁƉ ŽƗƇ ƉżƋƌżžƄƎƘ ŽƊƇƁƁ ƋƊƇƊžƄƉƗ ƍžƊƄƑ ƍƄƇ Ɖż ŽƊƌƘŽƏ ƍ ŽżƉƀżƈƄ ƈƏƍƊƌƕƄƆƊž Ƅ ƍƎżƇ
ŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊȂ
ƈƁƍƎƊſƀƁƊƉƄ
ƋƊƇżſżƎƘƍƛƉżƀƌƊƉƊžmŢƄƌżƐż}ƀƇƛƋżƎƌƏƇƄƌƊžżƉƄƛƊŽƔƄƌƉƗƑƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƑƋƌƄſƊƌƊƀƊž
ƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƚƎ
žƁƍƎƄƀƁƇż  ŨƁƎżƇŴƎƊƌƈ ƋƊƓƎƄ ƉƁƌƏƔƄƈƗƅ Žżƌ ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ƋƊƀ ƈƊƍƎƊƈ ž ƒƁƉƎƌƁ ũżƅƎŭƄƎƄ ŨƁƎżƇŴƎƊƌƈ
ƊŽƍƇƏƂƄžżƁƎƑƌƊƈƁƌƊžžƍƁƑƐƊƌƈƄƌżƃƈƁƌƊžžƎƊƈƓƄƍƇƁſƌƏƋƋƏƋƊƇƉƊƍƎƘƚƋƌƁƊŽƌżƃƊžżƉƉƗƑƎƁƇƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƌƄƑƊƀƛƎžŽżƌƓƎƊŽƗƋƊƀƌżƎƘƍƛƄƉżƂƌżƎƘƍƛūƊƓƎƄžƍƁžƙƎƊƈŽżƌƁƄƃƒƁƇƘƉƊſƊƈƁƎżƇƇżƀżƂƁƋƊƍƁƎƄƎƁƇƄ

ᶩ ŤƉƀƏƍƎƌƄżƇƘƉżƛƃƊƉżűƁƅžƏƀżᶨ
 ŪƐƄƍƉƗƅ ƋżƌƆ mŢƄƌżƐż} ƊƐƄƍƗ ŽƗƇƄ ƋƊƍƎƌƊƁƉƗ Ɖż ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƁſƊ ƃżžƊƀƍƆƊſƊ ƋżƌƆż
ƉƊžƗƁ ƙƎżƂƄ ƉżƀƍƎƌƊƁƉƗ ƋƌƛƈƊ ƋƊžƁƌƑ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƁƅ żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ žƀƊƑƉƏž ƉƊžƏƚ ƂƄƃƉƘ ž ƍƎżƌƗƁ
ƄƉƎƁƌƘƁƌƗ ƊƍžƊŽƊƀƄž ƈƁƍƎƊ ƀƇƛ ƏƚƎƉƗƑ ƆżƐƁƎƁƌƄƁž ƄƉƉƊžżƒƄƊƉƉƗƑ ƏſƊƇƆƊž Ƅ ƆżƆ ƈƄƉƄƈƏƈ ƊƀƉƊſƊ
ƇżƃƁƌƎżſżŠƌƊƉƗƄƌƊŽƊƎƗƂƄžƊƎƉƗƁƓżƍƎƊƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƎƊƐƄƍƉƗƅƋżƌƆ

ᶩ ũƊžƗƅŞƁƍƎŽƌƏƆᶨ
 ŪƐƄƍƗ ũƁƎžƊƌƆ  ƀżƂƁ ƍ ƀƌƏſƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ ƃżƇƄžż ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƗƁ ƊƐƄƍƗ ũƁƎžƊƌƆ  ƛžƇƛƚƎƍƛ ƇƁſƆƊ
ƏƃƉżžżƁƈƊƅ ƓżƍƎƘƚ ſƊƌƄƃƊƉƎż ŽƇżſƊƀżƌƛ ƉƁƊƉƊžƊƅ  Ɖż ƐżƍżƀƁ ƃƀżƉƄƛ ŠƊƈ ƈƉƊſƄƑ ƋƊƋƏƇƛƌƉƗƑ ƔƊƏ
ƍƉƛƎƗƑƋƁƌƁƀƂƄžƊƅżƏƀƄƎƊƌƄƁƅžƍƎƏƀƄƄžƃƀżƉƄƄƎżƆƂƁƁƍƎƘƍƊŽƍƎžƁƉƉżƛƆƇƄƉƄƆżƌƁƍƎƊƌżƉƗƒƁƉƎƌƊƎƀƗƑż
ƄƂƄƇƘƁƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƀƇƛƁſƊƃžƁƃƀƆƊƎƊƌƗƁƉƁƏƁƑżƇƄžƎƏƌ

 ūƊƂżƌƉżƛƓżƍƎƘũżƅƎŭƄƎƄȖƑƊƌƊƔƊƊƍƉżƕƁƉƉżƛƋƊƂżƌƉżƛƓżƍƎƘƉżƆƌżƚƃżƇƄžżƆƊƎƊƌżƛ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ$9ƄƋƊƂżƌƉƗƁƈżƔƄƉƗƀƇƛƎƏƔƁƉƄƛƋƊƂżƌƊžžƍƁžƁƌƉƊƅƄƚƂƉƊƅƓżƍƎƛƑſƊƌƊƀż

 ŦżƈƋƏƍ ŬƊƆƇƄƉ ŜƏſƈƁƉƎƄƆƍ ƊƐƄƍƗ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ž ƆżƈƋƏƍƁ ƍƊƍƎƊƛƕƁƈ Ƅƃ ƊƐƄƍƊž ƆƊƉƐƁƌƁƉƒƃżƇƊž
ƆżƐƁƎƁƌƄƛ Ƅ ŽƊƇƘƉƄƒƗ ƍƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƈƊƍƎżƈƄ ƍƊ žƎƊƌƗƈ ſƊƌżƃƀƊ ŽƊƇƁƁ ƆƌƏƋƉƗƈ ŽƁƎƊƉƉƗƈ
ƃƀżƉƄƁƈƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƉƗƈƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƀƇƛƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƅƄƌżƃƌżŽƊƎƊƆ

 ŪƐƄƍƗ :RUOG6DW ƊƐƄƍƗ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ž ũƊžƊƈ ŞƙƍƎŽƌƏƆƁ Ɖż žƁƌƔƄƉƁ ƑƌƁŽƎż ƓƎƊ ƏžƁƇƄƓƄžżƁƎ ƌżƀƄƏƍ
ƀƁƅƍƎžƄƛƄƑƊƍƉƊžƉƊƅŽżƔƉƄƍžƛƃƄƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƊƅƃƀƁƍƘũżƑƊƀƄƎƍƛƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊŽƇƄƃƆƊƆƊƆƌżƄƉżƈũżƅƎ
ŭƄƎƄŦƊƈƋƇƁƆƍƑƊƌƊƔƊƃżƕƄƕƁƉ

ŹƎƊƏƂƁˆ†{ˆ‘{ƏŽƄƅƍƎžƊŦƊƌƋżƉż
ƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁŦƊƈƏƋƌƄƔƇżžſƊƇƊžƏ
w{‡ˆ”Žv”ƄƀƁƛƋƊƍƎżžƄƎƘŭƊžŪƅƇƄ
ūƁƎƌƊƑƁƈƒv…†„ˆ~xƀƌƏſƍƀƌƏſż"
ȂŪŰŤŲšŬŭůŬŤũŜŞŜŬŬŪ


%<3('5$002+$00$',

ūŪŞŭšŠũšŞũŜŻŢŤţũŸ
ŞŦŬŜŭũŪšŞŬšŨŻ
ŞŦŬŜŭũŪšŞŬšŨŻ

ŤƎżƆƎƗƎƊƇƘƆƊƓƎƊƍŽƊƇƘƔƊƅƀƊƌƊſƄƀż"ŮƗƓƇƁƉƍƁƈƘƄżƛƉƁŽƗƇŽƗ
ƑƊƌƊƔƄƈƓƇƁƉƊƈƍƎżƄƁƍƇƄŽƗƉƁƃżŽƊƎƄƇƍƛƊŽƌżƎƁŤƎżƆƋƊƃžƊƇƘƈƉƁ
ƌżƍƍƆżƃżƎƘƆżƆƀƁƇżƚƎƍƛƀƁƇżžŝƊƇƘƔƊƈūƇƊƑƊƈũżƅƎŭƄƎƄ
ŮƌƁƅƍŭżƉƎƘƛſƊ


…„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

ũ šūŪūŜŭŮŸŞũšūŬŤŻŮũŪŭŮŤ ŭūŬŜŞšŠŧŤŞŪŭŮŸŞŜŬŨšťŭŦŪŨŭŮŤŧš
ŞƋƁƌƄƊƀžƊƁƉƉƊſƊƋƊƇƊƂƁƉƄƛƉżƓżžƔƁſƊƍƛžƆƊƉƒƁ
ţŜŦŪũ Ƒ ſƊƀƊž ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ŭŴŜ ƊŽƌżƎƄƇƊƍƘ Ɔ
žƊƁƉƉƊƈƏ ƏƍƎżžƏ ƓƎƊŽƗ ƃżƈƁƉƄƎƘ ƃżƆƊƉƗ ƆƊƎƊƌƗƁ
ũżƓƉƁƈ ƍ ƆƊƋƊž ƙƎƊ ƋƁƌžƊƁ Ɗ ƓƁƈ ƉƏƂƉƊ ƃƉżƎƘ ž ƌżƉƁƁ ƏƋƌżžƇƛƇƄ ƍƎƌżƉƊƅ Ş ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ŞƊƁƉƉƗƅ
ŭƄƎƄ ūƌƁƂƀƁ žƍƁſƊ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ Ƅƃ ƉƄƑ ƎƁƋƁƌƘ
ƉżƃƗžżƚƎƍƛ ƃżƆƊƉƉƄƆżƈƄ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƄƑ ƍƐƁƌż
ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄƊƑžżƎƗžżƁƎſƊƌżƃƀƊŽƊƇƘƔƁƓƁƈƍƎżƌżƛ
ƔƆƊƇż ſƊƌƊƀƍƆƊſƊ ƌƄƎƈż ƂƄƃƉƄ ţżƆƊƉƉƄƆƄ ŦƌżƍƉƊſƊ
ŞƌƁƈƁƉƄ ƊƌſżƉƄƃƊžżƉƗ ƎżƆ ƂƁ ƆżƆ Ƅ ž ƈ žƁƆƁ ž
ƉƄƑ ƁƍƎƘ ƊƎƀƁƇƗ ƏŽƄƅƍƎž ƉƌżžƊž ƆƌżƂ Ƅ ƀƊƌƊƂƉƊſƊ
ƀžƄƂƁƉƄƛ ƋƌƄƈƁƌƉƊ ƋƊ  ƓƁƇƊžƁƆ ž ƆżƂƀƊƈ ŭżƈƗƈ
ƋƊƍƇƁƀƉƄƈ ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁƈ Ɔ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƊƅ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƄ
ƍƎżƇƊ ƋƊƛžƇƁƉƄƁ ſƌƏƋƋƗ ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƚƕƁƅƍƛ Ɖż
ƋƊƄƈƆƁ Ƅ ƏƍƎƌżƉƁƉƄƄ ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊž ƉżƃƗžżƁƈƊƅ
ŦƊƀƁƆƍ ƍƎżƇ ƊƍƉƊžƉƗƈ ƃżƆƊƉƊƈ żƈƁƌƄƆżƉƍƆƊſƊ
ƃżƆƊƉƊƀżƎƁƇƘƍƎžż
ŠƌżƆƊƉƊžƍƆƄƁ ƍƎżƉƀżƌƎƗ ƆƊƀƁƆƍż ž ƊƎƉƊƔƁƉƄƄ
ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƅ Ƅ ƉżƆżƃżƉƄƅ ŽƗƇƄ ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƑƊƌƊƔƄ ž
ſƇżƃżƑ žƇżƍƎƘ ƄƈƏƕƄƑ ƓƎƊ ƆƊſƀż žƊƁƉƉƊƁ ƋƊƇƊƂƁƉƄƁ
ŽƗƇƊ ƊƎƈƁƉƁƉƊ ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊ ƏƓƌƁƀƄƇƊ žƈƁƍƎƊ ƉƁſƊ
šƀƄƉƗƅſƌżƂƀżƉƍƆƄƅƆƊƀƁƆƍƋƌżžƊƍƏƀƄƛ
Ş ƉżƓżƇƁ Ƒ ſƊƀƊž ƉżŽƇƚƀżƇƊƍƘ ƉƁƆƊƎƊƌƊƁ
ƊƍƇżŽƇƁƉƄƁ ƊſƌżƉƄƓƁƉƄƅ ƉƊ ƋƊƍƇƁ ƅ
ūƍƄƑƊŪƎƌƛƀ Ş ƎƊ žƌƁƈƛ ƆżƆ ƊŽƗƓƉƗƁ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁ
žƗƁƃƂżƚƎ Ɖż ƏƇƄƒƗ Ɖż ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƊƅ ƋżƎƌƏƇƘƉƊƅ
ƈżƔƄƉƁžŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎƁƔƇƁƈƁƄƍƏƈƉƗƈƋƄƍƎƊƇƁƎƊƈ
0LQDPL ž ūƍƄƑƊŪƎƌƛƀƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ żžƎƊƂƄƌƗ
$9 ƈƄƉƄſżƉƗ ƔƎƏƌƈƊžƊƁ ƊƌƏƂƄƁ Ƅ ƌżƆƁƎƉƗƁ
ƏƍƎżƉƊžƆƄŭƎƄƉſƁƌ
ūƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁ ƈƊſƏƎ ƋżƎƌƏƇƄƌƊžżƎƘ žƍƁ ƌżƅƊƉƗ
ſƊƌƊƀż ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƆƊƋƗ ƏƋƊƇƉƊƈƊƓƁƉƗ
ƋżƎƌƏƇƄƌƊžżƎƘ ƎƊƇƘƆƊ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƊŽƖƁƆƎƗ
ŪƀƉżƆƊ ž ƌżƅƊƉżƑ ƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƁƉƄƛ ŽƊƇƘƔƊſƊ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƊƐƄƍƊžƈƊƂƁƎƍƇƏƓƄƎƍƛƎżƆƓƎƊžƁƍƘƒƁƉƎƌ
ſƊƌƊƀż ƍƎżƉƁƎ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƁƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƆƊƋƊž
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƆƊƋƗ ƊŽƗƓƉƊ ƇƏƓƔƁ žƊƊƌƏƂƁƉƗ Ƅ
ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƗ Ƅ ƓżƍƎƊ ƄƈƁƚƎ ƋƊƇƉƏƚ ƍƎƌżƑƊžƆƏ
7UDXPD7HDPŪƉƄƎżƆƂƁƃƇƁƁƂƜƍƎƓƁƄƍƆƊƌƁƁžƍƁſƊ
ŽƏƀƏƎ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ƋƁƌžƗƈƄ Ȃ žƁƀƘ ƊƉƄ ƃƉżƚƎ ƓƎƊ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƊƂƁƎƍƆƌƗƎƘƇƚŽƗƁƄƉƒƄƀƁƉƎƗ
ũż ƊƎƆƌƗƎƗƑ ƀƊƌƊſżƑ ƎżƆƂƁ ƁƍƎƘ ƃżƆƊƉƉƄƆƄ
ūƊƍƆƊƇƘƆƏžƊƈƉƊſƄƑƉƊžƗƑžƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƑſƊƌƊƀżƑ
ƁƕƁ ƉƁ ƍƊƃƀżƉż ƋƊƇƄƒƄƛ ƙƎƄ ŽƌƊƀƛƓƄƁ ƈżƌƔżƇƗ
ƊƓƁƉƘ ƋƊƑƊƂƄ Ɖż ůżƅżƎƎƊž ŹƌƋƊž žƌƁƈƜƉ ŭƎżƌƊſƊ
ţżƋżƀż Ȃ ƂƁƍƎƆƄƁ ƉżƁƃƀƉƄƆƄ ŽƗƍƎƌƗƁ ƍƎƌƁƇƆƄ Ȃ
ƊƎƓżƍƎƄ ƋƊƙƎƊƈƏ ž ƋƌƊƍƎƊƌƁƓƄƄ ƄƑ ƊŽƖƁƀƄƉƛƚƎ ƋƊƀ
ƉżƃžżƉƄƁƈžƃƛƎƊƈƍƊƍƎżƌƗƑžƁƍƎƁƌƉƊžƑſƊƀƊžȂ
ţżƆƊƉƉƄƆƄ
ţŜŦŪũŷ
ŭƎƌƁƈƄƎƁƇƘƉƗƅ ƌƊƍƎ ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƄ ž Ɓ ſƊƀƗ
ƀƊƆżƃżƇ ƓƎƊ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕżƛ ƋƌżžƊžżƛ ƍƎƌƏƆƎƏƌż
ƌżƃžżƇƄžżƇżƍƘūƊƍƇƁƓƄƍƎƆƄſƊƀżƆƊſƀżſƌƏƋƋƗ
ſƌżƂƀżƉ ƇƄƉƓƁžżƇƄ ƍƊƎƉƄ żƀžƊƆżƎƊž ƋƊ ƏſƊƇƊžƉƗƈ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ šƀƄƉƗƅ ƆƊƀƁƆƍ ſƌżƂƀżƉƍƆƊſƊ
ƋƌżžƊƍƏƀƄƛƍƉƊžżƍƎżƇƃżƆƊƉƊƈƍƎƌżƉƗ
ŠżƂƁũżƅƎŭƄƎƄƆƊƎƊƌƗƅƉƁƛžƇƛƁƎƍƛƓżƍƎƘƚũƊžƗƑ
ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž žƍƁ ƁƕƁ ƊƍƉƊžƗžżƁƎ ƍžƊƄ
ƃżƆƊƉƗ Ɖż šƀƄƉƊƈ ƆƊƀƁƆƍƁ ſƌżƂƀżƉƍƆƊſƊ ƋƌżžƊƍƏƀƄƛ
ŦƊƉƁƓƉƊ ƎƊ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƙƎƄ ƃżƆƊƉƗ ƍƊŽƇƚƀżƚƎƍƛ
ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƃżžƄƍƄƎ ƊƎ ƎƊſƊ ž ƆżƆƊƅ ƓżƍƎƄ ŭƄƎƄ žƗ
ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ Ƅ ƆżƆƊž žżƔ ſƊƀƊžƊƅ ƀƊƑƊƀ ţżŽżžƉƊ ƓƎƊ
ƉƁƃżžƄƍƄƈƊ ƊƎ ƎƊſƊ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƍƏƌƊžƗƈƄ ƍƎżƉƊžƛƎƍƛ
ƃżƆƊƉƗ ŽƊſżƎƗƈ žƍƁ ƌżžƉƊ ƏƀżƁƎƍƛ ƄƃŽƁƂżƎƘ
ƉżƆżƃżƉƄƛƃżƏŽƄƅƍƎžƊŤƉƊſƀżžŽƏƆžżƇƘƉƊƈƍƈƗƍƇƁ
ūŬšŭŮůūŧšũŤŻ...
ůſƊƉƗŨƊƔƁƉƉƄƓƁƍƎžƊƄŞƊƌƊžƍƎžƊ
šƍƇƄƋƊƀƆƌżƂƁƅƋƊƉƄƈżƁƎƍƛžƃƛƎƄƁƓƁſƊƎƊƓƏƂƊſƊƎƊ
žũżƅƎŭƄƎƄƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎƊƓƁƉƘƈƉƊſƊžƊƌƊžƍƎžżŠżƂƁ
ƍƇƄƔƆƊƈ ƈƉƊſƊ ŞƊƌƊžƍƎžƊ ƀżƁƎ žżƈ ƁƀƏ ƆƊſƀż žƗ
ſƊƇƊƀżƁƎƁ ƊƌƏƂƄƁ ƆƊſƀż Ɖż žżƍ ƉżƋżƀżƚƎ ƂƄƇƘƜ
ƆƊſƀż žƗ ƂƄžƁƎƁ Ɖż ƋƊƈƊƅƆƁ Ƅ ƀƁƉƘſƄ ƓƎƊŽƗ ƋƇżƎƄƎƘ
ƀƌƏſƄƈ Ƈƚƀƛƈ ƓƎƊŽƗ ƊƉƄ ƋƌƄƆƌƗžżƇƄ žżƍ ƆƊſƀż žƗ
ƉƁƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƍƄƇƘƉƗƓƎƊŽƗƍżƈƊƈƏƀżƎƘƊƎƋƊƌ
šƍƇƄ ŽƗ ƃżƆƊƉƉƄƆƄ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƌƁƔƄƇƄƍƘ
ƋƁƌƁƇƊžƄƎƘ ƋƊƅƈżƎƘ ƆżƂƀƊſƊ ƓƁƇƊžƁƆż ž ũżƅƎŭƄƎƄ
ƆƊƎƊƌƗƅ ƓƎƊƎƊ ƏƆƌżƇ ƊƉƄ ŽƗ ƃżƉƄƈżƇƄƍƘ ƙƎƄƈ
ƆƌƏſƇƊƍƏƎƊƓƉƊ Ť ƀƇƛ ƙƎƊſƊ ƋƊƋƌƊƍƎƏ ƉƁ ƑžżƎƄƇƊ ŽƗ
ƃżƆƊƉƉƄƆƊž
ũƁƎ ž ƒƁƇƊƈ ůƇƄƒż ƌƁƔżƁƎ ƋƌƊŽƇƁƈƏ žƊƌƊžƍƎžż ƋƊ
ƍžƊƁƈƏ šƍƇƄ žżƍ ƋƊƅƈżƇƄ žƊƋƌƊƍ ƎƊƇƘƆƊ ž ƎƊƈ
ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƍƄƇƘƉƊ ƂƁƌƎžż ƈƊƂƁƎ žżƍ ƄƃŽƄƎƘ ŤƉƊſƀż
žżƍ ƋƌƊƍƎƊ ƄƃŽƄžżƚƎ ŤƉƊſƀż žżƍ žƗƍƇƁƂƄžżƚƎ ƆżƆ
ƀƁƇżƈƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƊŽƖƛžƄƇƊžƊƁƉƉƊƁƋƊƇƊƂƁƉƄƁƉż ƍƊŽżƆƏ Ƅ ƋƌƊƍƎƊ ƏŽƄžżƚƎ ƋƌƄ ƏƍƇƊžƄƄ ƓƎƊ ƋƁƌƁƀ
žƍƁƅƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑŴƎżƎƊžƍƌƊƆƊƈƉżƎƌƄ ƎƁƈ ƆżƆ ƏŽƄƎƘ žżƍ ƂƁƌƎžż ƉƁ ƏƍƎƌƊƄƎ ƋƗƎƆƄ ƋƌƊƍƎƊ
ſƊƀż Ş ƙƎƊ žƌƁƈƛ ƋƌżžƊƍƏƀƄƁ žƁƌƔƄƇƄ ƈƁƍƎƉƗƁ ƀƇƛ ƍƈƁƑż šƍƇƄ žƗ ƏƆƌżƀƁƎƁ Ə ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƎƊ
žƊƁƉƉƗƁƍƏƀƗ



ƍƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ žƁƌƉƁƎƁƍƘ Ɖż ƏƇƄƒƏ ƍ žƗƂƂƁƉƉƗƈƄ
ƈƊƃſżƈƄ ƄƇƄ ƊƎƋƌżžƄƎƁƍƘ ž ƈƁƍƎƉƗƅ ƈƊƌſ ŹƎƊ žƍƜ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƃżƀƊƇſƊ ƀƊ ƎƊſƊ ƆżƆ Ɖż žƗƃƊž ƋƌƄƈƓƄƎƍƛ
ƆżƆƊƅƉƄŽƏƀƘƍƇƏƂƄƎƁƇƘƃżƆƊƉż
ŨƊƔƁƉƉƄƓƁƍƎžƊ" ŨƁƂƀƏ ŽżƉƆƊƈżƎżƈƄ Ƅ żƐƁƌżƈƄ
ƍƑƁƈżƈƄ ƀƊžƁƌƄƛ Ƅ ƆƌƁżƎƄžƉƊƅ ŽƏƑſżƇƎƁƌƄƁƅ
ƈƊƔƁƉƉƄƓƁƍƎžƊ Ȃ ƙƎƊ ƍƎƄƇƘ ƂƄƃƉƄ ũƊ ƋƊƈƉƄƎƁ ƓƎƊ
ƁƍƇƄ žżƔż ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ ƏƃƉżƁƎ ƓƎƊ ƁƁ ƉƊžƗƅ
ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƘ žƁƀƁƎ ŽƏƑſżƇƎƁƌƄƚ ƄƇƄ žƊƌƏƁƎ ƄƃƋƊƀ
ƍƎƊƇż žżƈ ƊƍƎżƉƁƎƍƛ ƎƊƇƘƆƊ ƋƊƂƁƇżƎƘ ƍƈƁƌƎƄ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄžƊƊŽƕƁƎƊƀƊžƊƇƘƉƊƃżƆƊƉƉƊƊƎƉƊƍƛƎƍƛƆ
ƎżƆƄƈ žƁƕżƈ ƊƉƄ ƋƁƌƁƀżƀƏƎ ƎƊ ƓƎƊ ƊƎ žżƍ ƊƍƎżƇƊƍƘ
žƇżƍƎƛƈƎżƆƄƇƄƄƉżƓƁ
šƍƇƄ žżƈ ƋƊžƁƃƁƎ Ƅ žƗ ƋƌƁƀƍƎżƉƁƎƁ ƋƁƌƁƀ ƍƏƀƊƈ ƃż
ƎƊ ƓƎƊ ůƇƄƒż ƍƓƄƎżƁƎ ƉƁ ŽƊƇƘƔƄƈ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƁƈ žƗ
ƊƎƀƁƇżƁƎƁƍƘƉƁŽƊƇƘƔƄƈƙƇƁƆƎƌƊƋƊƌƆƊƅƀƊƇſƊƍƌƊƓƉƊƅ
ƍƍƗƇƆƊƅƄƇƄſƊƀƊƈƀžƏƈƛŽƌƁƉƀżƉƍżũƏƎżƆƆƍƇƊžƏ
…„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘
ᶩ ůŽƄƅƍƎžżƄƍżƈƊƃżƕƄƎżᶨ
ŭżƈƊƊŽƊƌƊƉżƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛƆżƆƇƚŽƊƅƍƇƏƓżƅƆƊſƀż
ƉżƋżƀżƚƕƄƅƈƊƂƁƎƀƊƆżƃżƎƘƓƎƊƁſƊƂƄƃƉƄƄƇƄƂƄƃƉƄ
ƀƌƏſƊſƊ ƇƄƒż ƏſƌƊƂżƇż ƊƋżƍƉƊƍƎƘ ž ƊŽƍƎƊƛƎƁƇƘƍƎžżƑ
ƆƊſƀż ƉƁƇƘƃƛ ŽƗƇƊ žƗƃžżƎƘ ƏƋƊƇƉƊƈƊƓƁƉƉƊſƊ
ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƛ ƃżƆƊƉż ƄƇƄ ƆƊſƀż ƉƁžƊƃƈƊƂƉƊ ŽƗƇƊ
ƏƀƁƌƂżƎƘ ƋƊƍƎƌżƀżžƔƏƚ ƍƎƊƌƊƉƏ ƇƚŽƗƈ ƀƌƏſƄƈ
ƍƋƊƍƊŽƊƈ ũż ƏƇƄƒƁ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƈƉƊſƊ ƏŽƄƅƍƎž
ŤƉƊſƀż ž ƀƁƇƊ žƈƁƔƄžżƚƎƍƛ ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƄ ƃżƆƊƉż
ŤƉƊſƀż žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƃżƍƎżžƄƎƘ ƆƊſƊƎƊ ƌżƍƍƇƁƀƊžżƎƘ
ƓƏƂƊƁƏŽƄƅƍƎžƊũƊžƒƁƇƊƈƁƍƇƄƏžżƍƁƍƎƘƊƌƏƂƄƁƄ
ƏƉƄƑŽƗƇƊƊƌƏƂƄƁůƇƄƒżƍƓƄƎżƁƎƙƎƊƍżƈƊƊŽƊƌƊƉƊƅ
ƄƎƊƎƆƎƊƏƈƁƌžƁƌƊƛƎƉƊƃżƍƇƏƂƄžżƇƙƎƊſƊ
...ŤũŜŦŜţŜũŤŻ
ūƌƄſƊžƊƌƁƉ ƃż ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƁ" ũżƆżƃżƉƄƛ ƃż ƏſƊƇƊžƉƗƁ
ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛ ž ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ šƀƄƉƗƈ ƆƊƀƁƆƍƊƈ
ƋƌżžƊƍƏƀƄƛſƊƀżƛžƇƛƚƎƍƛŽƗƍƎƌƗƈƄƆƊƉƆƌƁƎƉƗƈƄƄ
ƂƁƍƎƊƆƄƈƄ ŭƀƁƇƆƄ ƍƊ ƍƇƁƀƍƎžƄƁƈ ƋƌƄƃƉżƉƄƁ žƄƉƗ ƋƊ
ᶩ ũżƌƆƊƎƄƆƄᶨ
ŮƁƊƌƁƎƄƓƁƍƆƄ ƉżƌƆƊƎƄƆƄ ƉƁƇƘƃƛ ƑƌżƉƄƎƘ Ɖż
ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑŴƎżƎƊžŮƁƈƉƁƈƁƉƁƁŽƄƊ
ƙƉſƄŽƄƎƊƌƉƗƁ ŽƊƇƁƃƉƄ ƌżƍƎƁƉƄƅ ƌżƃƌżŽƊƎżƉƉƗƁ ž
ƑſƊƀżƑůƋƌżžƇƁƉƄƁƈƋƊŝƊƌƘŽƁƍũżƌƆƊƎƄƆżƈƄ
ƏƉƄƓƎƊƂƄƇƄ  ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƄƑ ƌżƍƎƁƉƄƅ ƆƊƆƄ Ƅ
ƊƋƄƏƈżƓƎƊƀƁƇżƁƎƙƎƊƎžƊƋƌƊƍƍƋƊƌƉƗƈţżƆƊƉƎżƆƂƁ
ƉƁ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƛƁƎƍƛ Ɖż ƀƄƃżƅƉƁƌƍƆƄƁ ƉżƌƆƊƎƄƆƄ
ƎżƆƄƁ ƆżƆ ƙƉƀƊƌƐƄƉƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƋƌƁƀƁƇƛƚƎƍƛ ƆżƆ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁŦƌƊƈƁƎƊſƊžƗƉżƑƊƀƄƎƁƍƘžũżƅƎŭƄƎƄ
ŹƎƊ ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ ƓżƍƎƘ ŭƊƁƀƄƉƁƉƉƗƑ ŴƎżƎƊž ƓƏƈŽż
ŦƏƌƄƎƁƄƑƁƍƇƄƊƉƄƏžżƍƁƍƎƘ
ƈƁƉƘƔƁƈƏƊŽžƄƉƁƉƄƚƀƇƛƏƍƆƊƌƁƉƄƛƍƏƀƁŽƉƊſƊƋƌƊƒƁƍƍż
ŽƗƇƄ ƊƎƈƁƉƁƉƗ ůƍƇƊžƉƗƁ ƍƌƊƆƄ ƋƊƓƎƄ ƉƁ žƗƀżƚƎƍƛ
ŭƈƁƌƎƉżƛ ƆżƃƉƘ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƍƎżƉƀżƌƎƉƊƅ ƈƁƌƊƅ ƉżƆżƃżƉƄƛ
ƃż ƏŽƄƅƍƎžƊ ƉƊ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ ƈƁƍƛƓƉƗƅ ƋƌƊƒƁƍƍ
żƋƁƇƇƛƒƄƄ ž ƑƊƀƁ ƆƊƎƊƌƊſƊ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƗ
ƉƊžƗƁ ƀƊƆżƃżƎƁƇƘƍƎžż ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƎƛƂƆƄƑ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƅ
ƋƌƁƀƏƍƈżƎƌƄžżƚƎƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƁƎƚƌƁƈƉƊƁƃżƆƇƚƓƁƉƄƁƉż
ƍƌƊƆƊƎƋƛƎƄƀƊƀƁƍƛƎƄƇƁƎţżƈƁƉƁƁƎƛƂƆƄƁƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛ
ƋƌƁƀƏƍƈƊƎƌƁƉ ƌƛƀ ƉƁƋƌƄƛƎƉƗƑ žƄƀƊž ƉżƆżƃżƉƄƛ ƋƊ
ƍƌżžƉƁƉƄƚ ƍ ƆƊƎƊƌƗƈƄ ƎƚƌƘƈż ƃžƏƓƄƎ ƊƓƁƉƘ ƀżƂƁ
ƉƁƋƇƊƑƊ

ᶩ ŤƃƉżƍƄƇƊžżƉƄƛƄƉżƋżƀƁƉƄƛᶨ
Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƉƁƎ ƊƍƊŽƊƅ ƌżƃƉƄƒƗ ƈƁƂƀƏ
ƄƃƉżƍƄƇƊžżƉƄƁƈ Ƅ ƀƌƏſƄƈƄ ƐƄƃƄƓƁƍƆƄƈƄ ƏſƌƊƃżƈƄ Ȃ
ƋƊ ƆƌżƅƉƁƅ ƈƁƌƁ ƍ ƎƊƓƆƄ ƃƌƁƉƄƛ ůƇƄƒƗ šƍƇƄ žƗ ƉƁ
ƈƊƂƁƎƁƊƎƊƈƍƎƄƎƘƉżƋżƀżžƔƁƈƏƍżƈƄƁƍƎƘƈƉƊƂƁƍƎžƊ
ŭƊƇƊƄƇƄƀƌƏſƄƑƉżƁƈƉƗƑƏŽƄƅƒƆƊƎƊƌƗƁƍƌżƀƊƍƎƘƚ
%<1(,/%5$148,1+2

ƉżžƁƀƏƎ ƀƇƛ žżƍ ůƇƄƓƉƊƁ ƋƌżžƊƍƏƀƄƁ Ş ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ

ƍƇƏƓżƁžƉƁƍƏƕƁƍƎžƏƁƎƉƄƆżƆƊſƊƍƏƀżƆƌƊƈƁƎƊſƊƓƎƊ
žƗ Ƅ žżƔƄ ƍƊƚƃƉƄƆƄ ƈƊƂƁƎƁ ƏƍƎƌƊƄƎƘ žƈƁƍƎƁ ƑƊƎƛ
ţżƆƊƉƉƄƆƄ ƊŽƗƓƉƊ ƋƊƈƊſżƚƎ ƁƍƇƄ žƗ ƄƑ ƋƊƋƌƊƍƄƎƁ
ŪƉƄ ƍƓƄƎżƚƎ ƓƎƊ ƆżƆƊƅƉƄŽƏƀƘ ƈƏƍƊƌƕƄƆ žƌƁƀƛƕƄƅ
ƀƌƏſƄƈ žƁƌƊƛƎƉƊ ƌżƉƊ ƄƇƄ ƋƊƃƀƉƊ ƋƁƌƁƅƀƁƎ Ɔ ƁƕƁ
ŽƊƇƁƁ ƊƎžƌżƎƄƎƁƇƘƉƗƈ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛƈ ƎżƆ ƓƎƊ ƊƉƄ
ƈƊſƏƎƍƎƁƈƂƁƏƍƋƁƑƊƈƃżƍƏƉƏƎƘƁſƊƃżƀƉƄƒƏžƆżƈƁƌƏ
ƉżƋƏƎƄƆƃżƆƊƉƉƊƈƏƉżƆżƃżƉƄƚƏƂƁƍƁƅƓżƍ
ŭ ƀƌƏſƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ ƀżƂƁ ƉƁ ƀƏƈżƅƎƁ ƉżƋżƀżƎƘ Ɖż
ƆƊƓƁžƉƄƆżƄƇƄƋƗƎżƎƘƍƛƄƃƉżƍƄƇƊžżƎƘƁſƊŪŽƗƓƉƊƊƉƄ
ƋƌƊƍƎƊƎżƕżƎžżƍƃżŽƇƄƂżƅƔƁƅƈżƔƄƉƊƅƋƊƆżžƗƉƁ
ƋƌƁžƌżƎƄƎƁƍƘ ž ſżƈŽƏƌſƁƌ ũƁ ƍƎƊƄƎ ƀżƂƁ ſżƀżƎƘ ƃż
ƓƎƊƊƉƄƋƌƄžƛƃƗžżƚƎƙƎƏžƁƌƁžƆƏ


…„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

ᶩ ŦƊƌƌƁƆƎƄƌƊžƆżƇƄƓƉƊƍƎƄᶨ ƀżƂƁ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ƃżƈƁƕżƎƘ ƊƑƌżƉƏ ƋƊƇƏƓƄž ƀƊƍƎƏƋ Ɔ

ƉƁƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊƈƏ ƊƌƏƂƄƚ ƁƍƇƄ ƙƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƄƑ
ūƌƊƍƎƁƅƔƁƁ ƉżƆżƃżƉƄƁ Ȃ ƙƎƊ ƆƊƌƌƁƆƎƄƌƊžƆż
ƋƍƄƑƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƁ ƃƀƊƌƊžƘƁ ŪƎ ƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƑ ƍ ƉƄƃƆƄƈ
ƇƄƓƉƊƍƎƄ ūƌƊƒƁƍƍ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƌƄžƄžżƁƎ ƊƎžƌżƕƁƉƄƁ Ɔ
ƏƌƊžƉƁƈ ƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƓżƍƎƊ ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƀƊŽƌƊƍƊžƁƍƎƉżƛ
ƍƊžƁƌƔƁƉƄƚƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛžŽƏƀƏƕƁƈŦƊƌƌƁƆƎƄƌƊžƆż
ƌżŽƊƎżƉżƌƏƎƄƉƉƗƑƌżŽƊƎżƑŹƎƊƈƊƂƉƊƍƌżžƉƄƎƘƍƊ
ƄƈƁƁƎ ƉƁƋƌƄƛƎƉƗƁ ƋƊŽƊƓƆƄ žƆƇƚƓżƛ ƋƌƁƏžƁƇƄƓƁƉƉƗƅ
ƍƎżƌƗƈƄƄƍƋƌżžƄƎƁƇƘƉƗƈƄƇżſƁƌƛƈƄſƀƁƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƁ
ƍƎƌżƑ ƋƁƌƁƀ ƍƄƎƏżƒƄƛƈƄ Ƅ ƍƊŽƗƎƄƛƈƄ ƍžƛƃżƉƉƗƈƄ ƍ
ƌżŽƊƎżƇƄ ƎżƆ ƈƉƊſƊ ƓƎƊ Ə ƉƄƑ ƉƁ ŽƗƇƊ ƙƉƁƌſƄƄ ƀƇƛ
ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƁƈ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƍƎƌżƑ ƋƁƌƁƀ ƀƁƉƘſżƈƄ
ƍƊƃƀżƉƄƛ ƋƌƊŽƇƁƈ Ş ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ƏƓƌƁƂƀƁƉƄƛƑ ƊŽƕƁſƊ
ƊƍƉƊžżƉƉƗƅƉżƆƊƌƌƁƆƎƄƌƊžƆƁƋƌƊƎƄžſƌżŽƁƂż
ƌƁƂƄƈżžƈƁƍƎƊƆżƈƁƌƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛƊŽƕƁƂƄƎƄƛ
ᶩ ŹƇƁƆƎƌƊƋƊƌƆżᶨ šƍƎƘ Ƅ ƏƓƌƁƂƀƁƉƄƛ ƍƎƌƊſƊſƊ ƌƁƂƄƈż Ş ƉƄƑ
ŹƎƊƋƌƄ šƍƇƄ žƗ ƉƁ ƍżƀƊƈżƃżƑƄƍƎ žżƈ ƙƎƊ ƉƁ ƋƊƉƌżžƄƎƍƛ ƍƊƀƁƌƂżƎƍƛ ƍżƈƗƁ ƍƎƌżƔƉƗƁ ƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆƄ
ƏƍƇƊžƄƄƓƎƊ ŝƗƎƘ ƋƌƄžƛƃżƉƉƗƈ Ɔ ŽƊƇƘƔƊƈƏ űƊŽƌżƃƉƊƈƏ ƆƌƁƍƎƏ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ Ƅƃ ƉƄƑ ƋƊƓƎƄ žƍƁ žƌƁƈƛ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ
žƗ
ƀƊŽƁƌƁƎƁƍƘ
ƋƊƆż ſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƗƅ ƋżƇżƓ ƄƇƄ ƈƁƍƎƉƗƅ žƃżƋƁƌƎƄ ŨƁƂƇƄƓƉƊƍƎƉƊƁ ƊŽƕƁƉƄƁ ƈƁƂƀƏ
ƀƊƎƚƌƘƈƗ ƙƆžƄžżƇƁƉƎ ƌżƃƌƗžżƁƎ žżƔƏ ƍƋƄƉƏ ƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈ
ŨƉƊſƄƁ ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈ ƆƉƏƎƊƈ Ȃ ƙƎƊ ƆżƆ ƌżƃ ƎƊ ƓƎƊ žżƈ ƉƁ
ƍƇƏƂŽƗ ƋƊƉƌżžƄƎƍƛ ŠƁƍƛƎƄ ƏƀżƌƊž ƋƇƁƎƘƚ ƊŽƗƓƉƊ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƍƉżƓżƇż ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƓƎƊŽƗ ƏŽƄƎƘ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƇƚƀƁƅ ũƊ ƃż
ƍƎƌƁƇƛƚƎż ƈƁƇƆƄƁ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛ žƗ ƍƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ ƊƎƀƁƇżƁƎƁƍƘ
ƋƌƊƎƊƆƊƇƗ ƎƊƇƘƆƊƎƌƁƈƛ
ƃżƋƊƇƉƛƚƎ
ƏƂƁƋƊƍƇƁ
ᶩ ŤƃſƉżƉƄƁᶨ
ŤƈƋƇżƉƎżƎƗ ƄƃſƉżƉƉƄƆƊž ƉżƍƎƌƊƁƉƗ Ɖż ƍƄſƉżƇ
ƋƁƌƁƀżƓƄƎƌżƉƍƇƄƌƏƁƈƗƅƓƁƌƁƃſƊƌƊƀƍƆƏƚŭšŮƘšƍƇƄ
ƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆ žƑƊƀƄƎ ž ſƊƌƊƀ ƄƈƋƇżƉƎżƎ ƋƌƄƓƄƉƛƁƎ
ƈƏƓƄƎƁƇƘƉƏƚŽƊƇƘūƌƁƍƎƏƋƉƄƆƐżƆƎƄƓƁƍƆƄƄƃſƊƉƛƁƎƍƛ
ƄƃſƊƌƊƀżƓƎƊŽƗƉƄƆƊſƀżŽƊƇƘƔƁƉƁƋƊƛžƇƛƎƘƍƛžƉƜƈ
ūƊžƎƊƌƉƗƁ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛ ž ƀƌƏſƄƑ ſƊƌƊƀżƑ ƋƌƊƍƎƊ
žƗƃƗžżƚƎƀƊŽżžƇƁƉƄƁƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑƆƊƀƊžſƊƌƊƀżƆ
ƄƈƋƇżƉƎżƎƏ ūƊƍƇƁ ƍƊžƁƌƔƁƉƄƛ ŽƊƇƘƔƊſƊ ƆƊƇƄƓƁƍƎžż
ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƅ ž ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƁ ſƊƌƊƀƊž
ƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆŽƊƇƘƔƁƉƁƍƈƊƂƁƎƋƊƋżƍƎƘžƒƄžƄƇƄƃżƒƄƚ
ᶩ ŮƚƌƁƈƉƗƅŝƇƚƃᶨ
ŮƚƌƘƈƗ Ƒ ſƊƀƊž ƏƂżƍżƚƕƁ ƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉƗ Ƅ
ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊ ƊƋżƍƉƗ ūƊƍƇƁ ŽƏƉƎƊž Ƒ ſƊƀƊž
ƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊƎƚƌƁƈƉƁƃżŽƊƎƄƎƍƛƊƌƁżŽƄƇƄƎżƒƄƄȂž
ƊƍƉƊžƉƊƈ ƄƑ ƄƉƎƁƌƁƍƏƁƎ ƍƊƀƁƌƂżƉƄƁ ž ƎƚƌƘƈżƑ
ŽƁƔƁƉƗƑ ƋƍƊž ƊŽƕƁƍƎžż Ƅ ƍƊƀƁƌƂżƉƄƁ ƏƇƄƒ ž
ƓƄƍƎƊƎƁ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƑ ƋƁƌƁžƁƀƁƉƗ ž
ŽƇƊƆƄƍƎƌƊſƊſƊƌƁƂƄƈż
ŝƇƊƆƄ ƉƄƃƆƊſƊ ƏƌƊžƉƛ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ȃ ƙƎƊ
ƄƃƊƇƛƎƊƌƗƀƇƛƈƁƇƆƄƑƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆƊžƄƎƁƑƆƎƊƊƍƏƂƀƁƉ
ƃż ƋƌżžƊƉżƌƏƔƁƉƄƛ ƍƌƁƀƉƁƅ ƎƛƂƁƍƎƄ ţżƆƇƚƓƁƉƉƗƁ
ƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƈƄƃżƋƌƁƕƁƉƊŪƆżƃżžƔƄƍƘžƍƎƌƊſżƓƁžƗ
ƊƍƎżƁƎƁƍƘ ƊƀƄƉ Ɖż ƊƀƄƉ ƍ ƍƊŽƊƅ Ɖż žƁƍƘ ƍƌƊƆ ŠƌƊƉƗ
ƆƌƏſƇƊƍƏƎƊƓƉƊ ƊƑƌżƉƛƚƎ ƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆƊž Ƅ ƉƄ ƊƀƉƊ
ƋƊƍƛſżƎƁƇƘƍƎžƊƉżŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƉƁƀƊƋƏƍƆżƁƎƍƛȂƋƊƀ
ƍƎƌżƑƊƈ ƍƈƁƌƎƉƊƅ ƆżƃƉƄ ţżƆƇƚƓƁƉƉƗƁ ƊŽƕżƚƎƍƛ ƍ
ƊƑƌżƉƉƄƆżƈƄ Ƅ ƀƌƏſƄƈ ƏƋƊƇƉƊƈƊƓƁƉƉƗƈ ƋƁƌƍƊƉżƇƊƈ
ƎƊƇƘƆƊžƊžƌƁƈƛƋƌƊƑƊƂƀƁƉƄƛƆżƆƊſƊƇƄŽƊƇƁƓƁƉƄƛ
ᶩ ŝƌƁƅƉƀżƉƍᶨ
ųƎƊŽƗƍƋƌżžƄƎƘƍƛƍƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƊƍƎƘƚƎƚƌƁƈƈƉƊſƄƁ
ƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƁ ƋƊƀžƁƌſżƚƎƍƛ ŽƌƁƅƉƀżƉƍżƈ Ȃ ƄƑ
ƋƊƈƁƕżƚƎžƆƌƄƊƆżƈƁƌƗƋƊƀƆƇƚƓżƚƎƆƃżƒƄƆƇƁƉƉƗƈ
ƋƌƊſƌżƈƈżƈ Ƅ ƊƎƆƇƚƓżƚƎ Ɖż ƀžżƎƌƄ ſƊƀż
ũƁƋƌƁƌƗžƉƗƅ ŽƌƁƅƉƀżƉƍ ƍƊƃƀżƁƎ ƆƊƔƈżƌ ŽƁƍƆƊ
ƉƁƓƉƊſƊ ŽƁƃžƆƏƍƉƊſƊ ƏƂżƍż ƃżƍƎżžƇƛƛ ƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƑ
ŽƊƛƎƘƍƛ ƙƎƊſƊ ŽƊƇƘƔƁ žƍƁſƊ űƊƎƛ ƎƁƌżƋƄƛ
ŽƌƁƅƉƀżƉƍƊƈ ƓżƍƎƊ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƊŽƗƓƉƊƅ ƈƁƌƊƅ
ƋƌƁƍƁƓƁƉƄƛƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆżŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƄƃƉƄƑƍƀƁƇżƚƎ
žƍƁƓƎƊŽƗƄƃŽƁƂżƎƘƙƎƊſƊ
űƊƎƛ ƎƁƇƊ ƊƑƇżƂƀżƁƎƍƛ Ƅ ƐƄƃƄƓƁƍƆƄƁ ƉżſƌƏƃƆƄ
ƉƁžƊƃƈƊƂƉƗƌżƃƏƈƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆżƋƊƇƉƊƍƎƘƚżƆƎƄžƁƉž
ƎƁƓƁƉƄƁ žƍƁſƊ ƍƁżƉƍż ŞƍƁ ƓƎƊ ƊƉƄ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ
ƈƊſƏƎ žƄƀƁƎƘ Ȃ ƙƎƊ ŽƁƍƆƊƉƁƓƉżƛ ƓƁƌƉƊƎż ƋƊƇƉƊƅ
ƍƁƉƍƊƌƉƊƅ ƀƁƋƌƄžżƒƄƄ ūƛƎƉżƀƒżƎƘ ƄƇƄ ŽƊƇƁƁ ƇƁƎ
ƎżƆƊſƊ ƃżƆƇƚƓƁƉƄƛ ƃżƍƎżžƛƎ ƀżƂƁ ƍżƈƊſƊ
ƃżƆƊƌƁƉƁƇƊſƊ ƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆż ƈƊƇƄƎƘ Ɗ ƀƌƏſƊƈ
ƋƌƄſƊžƊƌƁ ũƊ ƊƑƌżƉż žƍƁſƀż ƉżſƊƎƊžƁ ƓƎƊŽƗ
ƋƊƀżžƄƎƘƇƚŽƗƁžƉƁƔƎżƎƉƗƁƍƄƎƏżƒƄƄ
ŝƌƁƅƉƀżƉƍƎżƆƂƁƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƆżƆƊƎƇƄƓƉƗƅƍƋƊƍƊŽ
ƄƃŽżžƇƁƉƄƛ ƊƎ ƊƍƊŽƗƑ ƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƑ žƈƁƍƎƊ ƆżƃƉƄ
ƓżƍƎƊƀƁƇƛƎƆżƈƁƌƗƍƊƀƉƄƈƄƇƄƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄƀƌƏſƄƈƄ
ƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƈƄ
ŞƊƈƉƊſƄƑƊƎƉƊƔƁƉƄƛƑŽƇƊƆƄƍƎƌƊſƊſƊƌƁƂƄƈżƊƓƁƉƘ
ƋƊƑƊƂƄƉżƎƚƌƘƈƗƆƊƉƒżſƊžƁƆżŞƉƄƑƌżŽƊƎżƚƎ
ƉżƀƃƊƌƕƄƆƄƓżƍƎƉƗƁƄƇƄƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁƆƊƎƊƌƗƁŽƁƃ
ƆƊƇƁŽżƉƄƅ ƌżƍƍƎƌƁƇƄžżƚƎ ƉƁƏſƊƀƉƗƑ ƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆƊž
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƑ Ȃ ƆƌżƎƆƊƍƌƊƓƉƗƁ ƀƊƇſƊ
ƍƌƊƓƉƗƁ ƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƁ ƈƊſƏƎ ƍƎżƎƘ ƋƊƋƁƓƄƎƁƇƛƈƄ Ƅ

ƆżƃƉƘƉƁžƍƁſƀżƑƊƌƊƔƁƁƌƁƔƁƉƄƁƀƇƛƄƈƄƀƂż
ᶩ ŝżƑȂŞƗŠƊŽƄƇƄƍƘūƌżžƊƍƏƀƄƛᶨ
ŭżƈƗƈƋƌƊƍƎƗƈƈƁƎƊƀƊƈƉżƆżƃżƉƄƛƊƍƎżƁƎƍƛƆżƃƉƘŞ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ ƔƎżƎƊž ƁƍƎƘ ſƊƍƏƀżƌƍƎžƁƉƉƗƅ ƋżƇżƓ
ƆƊƎƊƌƗƅžƁƌƔƄƎƋƌżžƊƍƏƀƄƁƊƀƉƄƈƈƁƎƆƄƈžƗƍƎƌƁƇƊƈ
žƏƋƊƌƋƏƇƁƅſƊƆżƇƄŽƌżŪƉƄƎżƆƂƁƏƋƊƇƉƊƈƊƓƁƉƗ
žƗƍƇƁƂƄžżƎƘŽƁſƇƁƒƊžƄƃƆżƈƁƌƗƍƈƁƌƎƉƄƆƊž

Ŧ ŜŦŞŷŪŭŮŜŎŮšŭŸũŜŭŞŻţŤ
ţũŜŦŪŨŸŮšŭŸŞŜŴŜşšũŮ
Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ Ɖż ƍƈƁƉƏ ƈƊŽƄƇƘƉƊƈƏ ƎƁƇƁƐƊƉƏ
Ƒ ſƊƀƊž ƋƌƄƔƇƊ ƏƍƎƌƊƅƍƎžƊ Ɖż ƋƊƆƊƇƁƉƄƁ
ƋƌƁžƊƍƑƊƀƛƕƁƁ ƍžƊƄƑ ƋƌƁƀƔƁƍƎžƁƉƉƄƆƊž ŠżƂƁ ž
 ſƊƀƏ ƈƊŽƄƇƘƉƗƁ ƎƁƇƁƐƊƉƗ ƈƊſƇƄ ƃžƊƉƄƎƘ
ƃżƋƄƍƗžżƎƘ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ ƀƁƇżƎƘ ƐƊƎƊſƌżƐƄƄ Ƅ
ƃżƋƄƍƗžżƎƘ ƈƏƃƗƆƏ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƉƄƑ ƀżƂƁ ƈƊſƇƄ
ƃżſƌƏƂżƎƘ ƐƄƇƘƈƗ Ƅ ƎƁƇƁƋƁƌƁƀżƓƄ ũƊ ŜſƁƉƎ Ȃ ƙƎƊ
ƉƊžƊƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƁ ƌƁƔƁƉƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ
ƉƁƎƊƇƘƆƊƋƌƄƉƄƈżƎƘƃžƊƉƆƄ
ᶩ ŤŤŜſƁƉƎżᶨ
ůƉƄƆżƇƘƉƊƍƎƘ žżƔƁſƊ ŜſƁƉƎż ƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛ ž ƁſƊ
…„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘
ᶩ ųƎƊŨƊƂƁƎŠżƎƘŞżƔŜſƁƉƎᶨ
ũżƓƉƁƈ ƍ ƊƍƉƊžƉƗƑ ƐƏƉƆƒƄƅ ŦƊƉƁƓƉƊ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍžƊƅ ŜſƁƉƎ ƀƇƛ ƍƊžƁƌƔƁƉƄƛ ƎƁƇƁƐƊƉƉƗƑ
ƃžƊƉƆƊž ſƊƇƊƍƊƈ ƄƇƄ žƄƀƁƊ ƍ ƋƇƊƍƆƊſƊ ƙƆƌżƉż ŞƗ ũƏƂƉƊ
ƆƏƋƄƎƘżſƁƉƎ"
ƈƊƂƁƎƁ ƃżƋƄƍƗžżƎƘ ƃžƊƉƆƄ ƋƁƌƁżƀƌƁƍƊžƗžżƎƘ ƄƑ ƄƇƄ
ŤƕƄƎƁƉż
ƀżƂƁƋƁƌƁžƊƀƄƎƘžƌƁƂƄƈżžƎƊƊƎžƁƎƓƄƆżũƊƃżƓƁƈƉż ŭŮŬ
ƙƎƊƈ ƊƍƎżƉżžƇƄžżƎƘƍƛ" ŦżƆ ƉżƍƎƊƛƕƄƅ żſƁƉƎ žżƔ ŨƉƊſƄƁƇƚƀƄ
ŜſƁƉƎ ƈƊƂƁƎ ƎżƆƂƁ ƏƋƌżžƇƛƎƘ žżƔƄƈƄ ƃžƊƉƆżƈƄ šƍƇƄ ƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ
ƍƎżƌƊƈƊƀƉƗƈƄ
žƗ ƋƗƎżƁƎƁƍƘ ƉżƅƎƄ ƓƁƇƊžƁƆż žżƔ żſƁƉƎ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ
ƌżƍƆƇżƀƏƔƆżƈƄ
ƋƌƊƍƆżƉƄƌƏƁƎ ƈƁƍƎƉƗƅ ŠżƎż ūƏƇ ƓƎƊŽƗ ƏƃƉżƎƘ ƁſƊ ŪƉƄƀƁƔƁžƗ
ƈƁƍƎƊƋƊƇƊƂƁƉƄƁ ƉƊ Ƅ ƍƈƊƂƁƎ ƋƁƌƁžƁƍƎƄ ƃžƊƉƊƆ Ɖż ƋƊƙƎƊƈƏƄƑƉƁ
ƂżƇƆƊžƗŽƌƊƍƄƎƘ
žżƍšƍƇƄƏžżƍƉƁƎžƌƁƈƁƉƄƉżƌżƃſƊžƊƌƗżſƁƉƎƈƊƂƁƎ
ƁƍƇƄžƗŽƊƄƎƁƍƘ
ƍƊƃƀżƎƘ ƌƁżƇƄƍƎƄƓƉƊƁ ƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƁ žżƔƁƅ ſƊƇƊžƗ ƓƎƊƃżžżƈƄ
ƍƇƁƀƛƎ
ƍƊŽƌżƉƉƊƁ Ƅƃ ƍƇƏƓżƁž ƆƊſƀż žƗ Ƅƈ ƋƊƇƘƃƊžżƇƄƍƘ
ŤƃƊŽƌżƂƁƉƄƁ ſƊƇƊžƗ ƈƊƂƁƎ ƋƁƌƁƀżžżƎƘ ƍƊƊŽƕƁƉƄƛ
ƄƇƄ ƌżŽƊƎżƎƘ ž ƆżƓƁƍƎžƁ żžƎƊƊƎžƁƎƓƄƆż ŞżƔ żſƁƉƎ
ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ ƋƌƊžƁƌƛƎƘ žżƔƄ ƃžƊƉƆƄ ƋƊƀƍƎƌżƄžżƛ
ŭżƈƊŜƀżƋƎƄžƉƊƈ ŤŤ ŭŜŤŤ Ȃ ƋƌƊſƌżƈƈƁ ƆƊƎƊƌżƛ ƌƁżƆƒƄƚƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƛſƊƇƊžƗƋƊƀƆżƂƀƊſƊƃžƊƉƛƕƁſƊ
ƏƋƌżžƇƛƁƎ žżƔƄƈ ŜſƁƉƎƊƈ ŹƎƊ ƉƁ ƉżƍƎƊƛƕƄƅ ŤŤ ż
ƍƆƊƌƁƁ ƉżŽƊƌ žƃżƄƈƊƍžƛƃżƉƉƗƑ ƋƌƊſƌżƈƈ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƏƋƌżžƇƛƚƎƀżƉƉƗƈƄƄƏƓżƎƍƛƎƊƈƏƓƎƊƉƏƂƉƊƀƁƇżƎƘ
žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƏƛ ƍƊ ƍžƊƄƈ žƇżƀƁƇƘƒƁƈ ŹƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ
ŜſƁƉƎƏ ƏƋƌżžƇƛƎƘ žżƔƁƅ ƂƄƃƉƘƚ Ȃ ƍƇƁƀƄƎƘ ƃż ƎƁƈ
ƓƎƊŽƗƏžżƍŽƗƇƊžƌƁƈƛƍƀƁƇżƎƘƓƎƊƎƊŽƊƇƁƁžżƂƉƊƁ
žƈƁƍƎƊƋƊƑƊƀżžƈżſżƃƄƉƄƇƄƍƎƄƌƆƄŽƁƇƘƛ
ƋƌƄƛƎƉƏƚ ƀƇƛ ƆƇƄƁƉƎż ƉƁƋƌƄƛƎƉƏƚ ƀƇƛ żƀžƊƆżƎż Ƅ
ƍƊƊŽƕżƛ žżƈ ƓƎƊ ŽƗƇƊ ƍƀƁƇżƉƊ ž ƆżƂƀƊƈ ƍƇƏƓżƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƊƀƄƉ Ƅƃ ƍƊƎƁƉ žƊƃƈƊƂƉƗƑ ƃżſƌƏƂżƁƈƗƑ
ſƊƇƊƍƊžƆƆƊƎƊƌƗƈƊƉƈƊƂƁƎƋƊƇƏƓƄƎƘƀƊƍƎƏƋ
ũżƆƊƉƁƒ žżƔ żſƁƉƎ ƈƊƂƁƎ ƊƎƋƌżžƇƛƎƘ ƄƇƄ ƋƊƇƏƓżƎƘ
ƎƁƆƍƎƊžƗƁ ƍƊƊŽƕƁƉƄƛ ż ƎżƆƂƁ ƃżſƌƏƂżƎƘ ƊŽƉƊžƇƁƉƄƛ
ƍƆƌƄƈƇƄƍƎżƉƊžƊƍƎƁƅƋƊƎƁƈżƈƆƊƎƊƌƗƁžƗžƗŽƌżƇƄ
%<5,&+$5'%$*1$//


…„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

ᶩ ūƊƇƏƓƁƉƄƁŧƄƓƉƊƍƎƄᶨ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑ ƋƌƊƀƏƆƎƊž Ƅ ƄƑ ƀƊƍƎżžƆƏ ƀƊ žżƔƁƅ

ƀžƁƌƄ ŪƉ ƀżƂƁ ƊŽƕżƁƎƍƛ ƍ ƌƏƇƊƉƊƈ ƎƏżƇƁƎƉƊƅ
ŞżƔ żſƁƉƎ ƎżƆƂƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ žżƔƁƅ ƌƁƃƁƌžƉƊƅ ƋżƈƛƎƘƚ
ŽƏƈżſƄ ƓƎƊŽƗ ƏŽƁƀƄƎƘƍƛ ƓƎƊ ƊƉż ƉƄƆƊſƀż ƉƁ
ŪƉ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ ƈƊƂƁƎ ƍƊƑƌżƉƛƎƘ ƀƇƛ žżƍ žƍƎƌƁƓƄ ƆżƆ
ƃżƆƊƉƓƄƎƍƛ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƀƆƇƚƓƄƎƘ żſƁƉƎ Ɔ ƍžƊƁƅ
ƊƌſżƉżƅƃƁƌ ƉƊ Ƅ ƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ ž ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ ƉƄƈƄ
ƊƀƁƂƀƁ Ȃ ƒƄƐƌƊžżƛ ƎƆżƉƘ ƍƊƊŽƕżƁƎ  ƆƊſƀż žƁƕƘ
ŠƊƋƏƍƎƄƈƏžżƍƚŽƄƇƁƅŭƊƊŽƕƄƎƁŜſƁƉƎƏƓƁƇƊžƁƆżƄ
ƄƃƉżƔƄžżƁƎƍƛ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƏƃƉżƎƘ ƓƎƊ ƙƎƊ ƃż žƁƕƘ ſƀƁ
ƀżƎƏ ŪƉ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ ƉżƋƊƈƉƄƎ žżƈ ƉƊ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƊƉżŽƗƇżƆƏƋƇƁƉżƄƊƎƆƏƀżƈƊƂƉƊƃżƆżƃżƎƘƃżƈƁƉƏŞƗ
ƉżƍƎƌƊƄƎƘ ƁſƊ Ɖż ƍƆżƉƄƌƊžżƉƄƁ ŽżƃƗ ƋƁƌƍƊƉżƇƘƉƗƑ
ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƀƆƇƚƓƄƎƘ ŜſƁƉƎ Ɔ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƏ ƏƍƎƌƊƅƍƎž ž
ƀżƉƉƗƑ ƊŽ ƙƎƊƈ ƓƁƇƊžƁƆƁ Ƅ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƙƎƄ ƀżƉƉƗƁ
žżƔƁƅ ƂƄƃƉƄ ƁƍƇƄ žżƔƁƈƏ żžƎƊƈƊŽƄƇƚ ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ
ƀƇƛ žƗŽƊƌż ƋƊƀżƌƆż ŪƉ ƃżƌżƉƁƁ ƍƋƌƊƍƄƎ žżƍ ŽƏƀƁƎ
ƎƁƑƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƁ ƊƉ ƉżƃƉżƓƄƎ žƍƎƌƁƓƏ ƍ ƈƁƑżƉƄƆƊƈ
ƇƄ ƋƊƀżƌƊƆ ƋƌƄƁƈƇƁƈƗƈ ƁƍƇƄ ƀż ƎƊ ŜſƁƉƎ ƃżƆżƂƁƎ
ƁƍƇƄžżƔƁƊƌƏƂƄƁƉƏƂƀżƁƎƍƛžƓƄƍƎƆƁƄƇƄƌƁƈƊƉƎƁƊƉ
ƋƊƀżƌƊƆ ƊƋƇżƎƄƎ ƁſƊ ƍ žżƔƁſƊ ƆƌƁƀƄƎƉƊſƊ ƍƓƁƎż Ƅ
ƎżƆƂƁ ƍƊƊŽƕƄƎ žżƈ ƊŽ ƙƎƊƈ ŜſƁƉƎ ƀżƂƁ ƍƇƁƀƄƎ ƃż
ƀƊƍƎżžƄƎƋƊƇƏƓżƎƁƇƚȂžƍƁƓƁƌƁƃŠżƎżūƏƇŞżƔżſƁƉƎ
ƋƊƆżƃżƎƁƇƛƈƄžżƔƁſƊƎƁƇżƁƍƇƄžƗƋƊƋƌƊƍƄƎƁšƍƇƄžƗ
ƎżƆƂƁ ƀƁƅƍƎžƏƁƎ ƆżƆ ƋƊƌƎżƎƄžƉƗƅ żƌƑƄž ũŦŞŠ Ȃ
ƌżƉƁƉƗ ƊƉ ƍƆżƉƄƌƏƁƎ žżƔƁ ƎƁƇƊ Ƅ žƗƃƗžżƁƎ 7UDXPD
ƍƊŽƄƌżƁƎ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ Ɗ ƇƚƀƛƑ ƍ ƆƊƎƊƌƗƈƄ žƗ
7HDPƁƍƇƄžƗƍƊƁƀƄƉƄƎƁƁſƊƍŽƄƊƈƊƉƄƎƊƌƊƈ
ƊŽƕżƁƎƁƍƘ ƇƄŽƊ ƊƎƈƁƓżƛ žżƔƁ žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƄƁ ƍ
ƉƄƈƄ ƇƄŽƊ ƊƋƌżƔƄžżƛ ƄƑ żſƁƉƎƊž ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ᶩ ŬżƃžƇƁƓƁƉƄƛᶨ
ƀżƉƉƗƁ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƉƊƈƁƌż ƎƁƇƁƐƊƉƊž Ƅ ƄƑ ƇƄƓƉƗƁ ŞżƔ żſƁƉƎ ƎżƆƂƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ žżƔƄƈ ſƇżžƉƗƈ ƆżƉżƇƊƈ
ƋƌƁƀƋƊƓƎƁƉƄƛ
ᶩ ŠƊŽżžƄƈŝƊƇƘƔƁūƁƌƍƊƉżƇƄƃżƒƄƄᶨ
ŞżƔ żſƁƉƎ ƉƁ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ ŽƁƃƂƄƃƉƁƉƉƗƅ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ
ŭ ƋƊƈƊƕƘƚ ƊŽƉƊžƇƁƉƄƅ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƉżƀƁƇƄƎƘ ƁſƊ ƍƏƌ
ŠżƅƎƁ
ƍžƊƁƈƏ ƌƊſżƎƉƊƅ ƇƄƓƉƊƍƎƘƚ ƍ ƄƈƁƉƁƈ ſƊƇƊƍƊƈ Ƅ ƀżƂƁ żžż
żſƁƉƎƏƄƈƛ
ƎżƌƊƈ ž žƄƀƁ ƇƄƒż Ƅ ƎƁƇż ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƀżƎƘ ƁƈƏ Ƅƈƛ
ƄƀżƂƁ
ƑżƌżƆƎƁƌ ƋƌƊƍƄƎƘƁſƊƍƀƁƇżƎƘƓƎƊƎƊƄƇƄƀżƂƁƉżƍƎƌƊƄƎƘƁſƊƎżƆ
ŪƉƈƊƂƁƎ ƓƎƊŽƗ ƊƉ ƃžƊƉƄƇ žżƈ Ƅ ƌżƃſƊžżƌƄžżƇ ƍ žżƈƄ ƆżƆ
ƍƎżƎƘ
ƌƁżƇƘƉƗƅ ƓƁƇƊžƁƆ ŤƃžƁƍƎƉƗ ƍƇƏƓżƄ ƆƊſƀż ƊƀƄƉƊƆƄƁ
ƃżŽżžƉƗƈ
13&žƊ ƇƚƀƄ ƉżƑƊƀƛƕƄƁƍƛ Ɖż ƀżƇƘƉƄƑ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑ ƈżƌƔ
žƌƁƈƛƄſƌƗ ƌƏƎżƑ ƄƇƄ ƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƑ ƍƎżƉƒƄƛƑ ƋƁƌƁƋƌƊſƌżƈ
ƈƄƌƊžżƇƄ ƍžƊƅ ŜſƁƉƎ Ɖż ƌƊƇƘ ƍƏƌƌƊſżƎƉƗƑ ƇƚŽƊž
ƉƄƆƊž Ƅ ƍƁƆƌƁƎżƌƁƅ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƗƑ ƆƄŽƁƌ
ƄƈƇżƉƎƊž ƀƇƛ ƏƀƊžƇƁƎžƊƌƁƉƄƛ ƊƓƁƉƘ ƍƋƁƒƄƐƄƓƁƍƆƄƑ
ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅũƁƎżƕƄƎƁƍƍƊŽƊƅƍƎżƌƗƁƈƏƃƗƆżƇƘƉƗƁ
ƋƇƁƁƌƗ 03(*ƋƊƀƗ ƄƇƄ ƌżƃžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƁ ƀżƎż
ƍƇżƅžƁƌƗ ŞżƔ żſƁƉƎ ƈƊƂƁƎ ƑƌżƉƄƎƘ ƎƗƍƛƓƄ ƓżƍƊž
ƋƌƊſƌżƈƈ ƈƏƃƗƆƏ žƄƀƁƊ ƐƄƇƘƈƗ ƄſƌƗ ŪƉ ƈƊƂƁƎ
ƊƎƊŽƌżƂżƎƘ ƄƑ Ɖż ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƈ žƍƎƌƊƁƉƉƊƈ /&'
ƀƄƍƋƇƁƁ ƄƇƄ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƄƍƆżƎƘ ƇƚŽƊƅ
ƉƁƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƅ žƄƀƁƊżƏƀƄƊ ƙƆƌżƉ ž ƃƊƉƁ Ƅ
ƋƌƊƁƒƄƌƊžżƎƘ ƍžƊƄ ƋƌƊſƌżƈƈƗ Ɖż ƉƁſƊ ŭ ƋƊƈƊƕƘƚ
ƒƄƐƌƊžƗƑ ƎƆżƉƁƅ ƊƉ ƈƊƂƁƎ ƀżƂƁ ƋƌƊƁƒƄƌƊžżƎƘ žżƔƄ
ƇƚŽƄƈƗƁƌżƃžƇƁƓƁƉƄƛƉżžżƔƏƊƀƁƂƀƏ
ŞżƔżſƁƉƎƃżƋƄƍƗžżƁƎƌżƃžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƁƋƌƊſƌżƈƈƗ
ƆƊƎƊƌƗƁ žƗ ƍƈƊƎƌƄƎƁ ƋƊƍƇƁ žƎƊƌƊſƊ ƋƌƊƍƈƊƎƌż žżƔ
żſƁƉƎ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƃżſƌƏƃƄƎ ƀƇƛ žżƍ ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƄƁ
ƙƋƄƃƊƀƗ ŪƉ ƎżƆƂƁ ŽƏƀƁƎ ƊƎƍƇƁƂƄžżƎƘ ƋƊƑƊƂƄƁ
ƂƁƇżƉƄƅ ƋƌƊſƌżƈƈƗ Ƅ ƊƎƈƁƓżƎƘ ƀƇƛ žżƍ ƋƌƄƈƁƌƉƗƅ ƙƋƄƃƊƀ ƀƇƛ
ᶩ ŝżƃƗŠżƉƉƗƑᶨ ƋƌƊƍƈƊƎƌżŜƁƍƇƄƁſƊƋżƈƛƎƘƋƁƌƁſƌƏƂƁƉżƊƉƈƊƂƁƎ
ũƏƂƉżƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ"ţżŽƏƀƘƎƁƊŽƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄŠżƎż żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƃżſƌƏƃƄƎƘ ƉƁƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƁ ƀżƉƉƗƁ ž
ŮƁƌƈƊžŞżƔżſƁƉƎƄƈƁƁƎżžƎƊƉƊƈƉƗƁƐƏƉƆƒƄƄƋƊƄƍƆż ƌƁƃƁƌžƉƗƁ ƏƍƎƌƊƅƍƎžż ƋżƈƛƎƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊƂƉƊ ƆƏƋƄƎƘ
ūƌƄƇƊƂƁƉƄƁ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƊƃžƊƇƛƚƎ ƁƈƏ ƋƌƊžƊƀƄƎƘ ƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛ ƃż ƄƏƍƎżƉƊžƄƎƘžžżƔŦƊƉżƋƎƊƉƍƈƊƂƁƎƋƊƇƏƓƄƎƘƆƉƄƈ
ŭƌżƃƏŭƋƌƊƍƄ
žżƍ ūƊƋƌƊƍƄƎƁ žżƔ żſƁƉƎ ƉżƅƎƄ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ Ƅ ƊƉ ƀƊƍƎƏƋžƇƚŽƊƁžƌƁƈƛ
ŭżƔƏƊƎ
ţƄƆƆƏƌżƎ ƊƎƋƌżžƄƎƍƛ ƔżƌƄƎƘ ƋƊ ŠżƎż ūƏƇƏ ž ƁƜ ƋƊƄƍƆżƑ ŪƉ
ƍƋƁƒƄżƇƘƉƊ ƈƊƂƁƎ ƍƊŽƌżƎƘ ƁƜ ž ƏƋƌƊƕƁƉƉƗƅ ƐƊƌƈżƎ ƊƎƓƁƎż
ƌżƃƌżŽƊƎżƉƊ ƋżƌżƈƁƎƌƗ ƊƎƓƁƎż žƗŽƄƌżƁƎƁ žƗ ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊƂƁƎ
ƀƇƛƋƊƄƍƆż
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ŽƗƎƘ ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉ ž žƄƀƁ ƎƁƆƍƎż ſƌżƐƄƆƄ ƄƇƄ ſƊƇƊƍż
żſƁƉƎƊƈž ŞżƔ żſƁƉƎ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ ƍƆżƉƄƌƊžżƎƘ ŠżƎż ūƏƇ ƓƎƊŽƗ
ŠżƎżūƏƇƁ ƉżƅƎƄ ƓƁƇƊžƁƆż ƈƁƍƎƊ ƄƇƄ ƋƌƁƀƈƁƎ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƏƆżƃżƎƘ ƁƈƏ ƊƎƊŽƌżƃƄƎƘ ƌƁƃƏƇƘƎżƎ ž žƄƀƁ ƆżƌƎƗ *36
ƉżžƄſżƎƊƌżƄƇƄſƊƇƊƍƊžƊſƊƐżƅƇż
ᶩ ųƎƊƉżŝƊƌƎƏŞżƔƁſƊŜſƁƉƎżᶨ
űƊƎƛżſƁƉƎƗƉƁƛžƇƛƚƎƍƛƋƊƇƉƊƒƁƉƉƗƈƄƆƊƈƋƘƚƎƁƌżƈƄ
ƊƉƄƄƈƁƚƎƀƊƍƎƏƋƆƊƈƉƊſƄƈƐƏƉƆƒƄƛƈƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƑ
ƋƌƊſƌżƈƈ ŪƉƄ ƈƊſƏƎ ƌżŽƊƎżƎƘ ƍ ƎƁƆƍƎƊƈ ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ
ſƊƇƊƍ ƄƇƄ žƄƌƎƏżƇƘƉƏƚ ƆƇżžƄżƎƏƌƏ ƃżſƌƏƂżƛ
ƌƁƃƏƇƘƎżƎ ž ŠżƎż ūƏƇ ƄƇƄ Ɖż ƋƌƄƉƎƁƌ ŪƉƄ ƈƊſƏƎ
ƃżƋƄƍƗžżƎƘ ƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƛ ž ƀžƏƑ ƄƇƄ ƎƌƁƑƈƁƌƉƊƈ
ᶩ ŧżƅƐƍƎżƅƇŨƁƉƁƀƂƁƌᶨ
ŞżƔ żſƁƉƎ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƍžƛƃżƉ ƍ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƈ
ƋƌƄŽƊƌƊž ž žżƔƁƈ ŦƊƉżƋƎƁ ŪƉ ƊŽƕżƁƎƍƛ ƍ žżƔƄƈ
ƑƊƇƊƀƄƇƘƉƄƆƊƈ Ƅ ƔƆżƐżƈƄ ƍƋƌżƔƄžżƛ ƉƁ ƉƏƂƉƗ ƇƄ
žżƈ ƋƌƊƀƏƆƎƗ šƍƇƄ Ə žżƍ ƃżƆżƉƓƄžżƚƎƍƛ ƋƌƊƀƏƆƎƗ Ƅƃ
ƍƋƄƍƆż ƋƊƆƏƋƊƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊƂƉƊ ƉżƍƎƌƊƄƎƘ Ɖż ƃżƆżƃ

ƐƊƌƈżƎƁ ž ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ƊƎ ƈƊƀƁƇƄ Ƅ ƃżſƌƏƂżƎƘ ƄƑ ž
ŠżƎż ūƏƇ ūƌƊſƌżƈƈƗ ƈƊƂƉƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƀƇƛ
ƈƄƆƔƄƌƊžżƉƄƛƈƏƃƗƆƄƍƊƃƀżƉƄƛƍƋƁƒƙƐƐƁƆƎƊžƄƀżƂƁ
ſƁƉƁƌżƒƄƄ &*,ƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƅ ŝƇżſƊƀżƌƛ ƍžƛƃƛƈ ƍ
ƙƆƌżƉżƈƄƄƈƏƃƗƆżƇƘƉƗƈƄƍƄƉƎƁƃżƎƊƌżƈƄƈƊƂƉƊƀżƂƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘŜſƁƉƎƀƇƛžƗƍƎƏƋƇƁƉƄƅ

ŦƊƌƊƓƁ ſƊžƊƌƛ žƇżƀƁƎƘ żſƁƉƎƊƈ  ƄƈƁƎƘ ƇƄƓƉƊſƊ
ƍƁƆƌƁƎżƌƛ ƊƍƉżƕƁƉƉƊſƊ ƎƁƇƁƐƊƉƊƈ ƎƁƇƁžƄƃƊƌƊƈ
ƍƎƏƀƄƁƅ ƃžƏƆƊƃżƋƄƍƄ ƌżƃžƇƁƆżƎƁƇƘƉƊƅ ƍƄƍƎƁƈƊƅ
ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƊƈ ƆƉƊƋƆƊƅ ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊſƊ ƊƋƊžƁƕƁƉƄƛ
ƇƄƓƉƗƈ ƊƌſżƉżƅƃƁƌƊƈ Ƅ ƍƁƌžƄƍƊƈ ƊƉƇżƅƉƋƊƆƏƋƊƆ ž
ƆƊƌƊŽƆƁƌżƃƈƁƌƊƈƍƋżƓƆƏƍƄſżƌƁƎ
ᶩ ūƌƊžżƅƀƁƌƗƄŭžƛƃƘƍŠżƎżūƏƇƊƈᶨ
ũƊ žƍƛ ƙƎż ƈƊƕƘ ƉƁ ƎżƆ ƏƂ Ƅ ƉƏƂƉż ƁƍƇƄ ƁƁ ƉƁ
ƋƊƀƆƇƚƓƄƎƘ ƉƁ ƎżƆ ƇƄ" Ŝ ƙƎƊ ƃƉżƓƄƎ Ȃ ūƌƊžżƅƀƁƌ
Şżƈ ƋƊƉżƀƊŽƄƎƍƛ ƋƊƍƎżžƕƄƆ ƏƍƇƏſ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƌƊƀżƍƎ
žżƈ ƍžƛƃƘ ũƄ ƊƀƉż ƆƊƌƋż ƉƁ žƇżƀƁƁƎ žƍƁƅ ƍžƛƃƘƚ
ūƌƊžżƅƀƁƌƊž ƈƄƇƇƄƊƉƗ Ƅ ƆżƂƀƗƅ ƀƁƉƘ ƋƊƛžƇƛƚƎƍƛ
ƉƊžƗƁ ŪƉƄ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ŽƁƍƋƌƊžƊƀƉƗƑ
ƏƃƇƊž Ƅ ƋƊƀƆƇƚƓżƚƎ ƈƊƔƁƉƉƄƓƁƍƆƊƁ ūŪ Ɔ
ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƄƈƏƃƇżƈƆƊƎƊƌƗƁƄƎżƆżƆƎƄžƉƗũƄƆƎƊƉƁ
žƇżƀƁƁƎ žƍƁƈƄ ƏƃƇżƈƄ ƉƊ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƆżƂƀƗƅ ƉƊžƗƅ
ƏƃƁƇ ƋƌƊƍƎƊ ƏžƁƇƄƓƄžżƁƎ ƃƊƉƏ ƊƑžżƎż ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƄƁ
…„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘
ŭƊſƇżƍƉƊ ƃżƆƊƉƏ ƊŽ ƊƌƏƂƄƄ ƉƊƔƁƉƄƁ ƋƄƍƎƊƇƁƎƊž
ƋƏƇƁƈƁƎƊž Ƅ ƀƌƏſƊſƊ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ
ƃżƋƌƁƕƁƉƊ ƃżƆƊƉƊƈ žƇżƀƁƉƄƁ Ƅƈ žƇƁƓƁƎ ƃż ƍƊŽƊƅ
ƂƁƍƎƆƊƁ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƁ ƎƚƌƁƈƉƊƁ ƃżƆƇƚƓƁƉƄƁ ƍƌƊƆƊƈ
ƊƎƋƛƎƄƀƊƍƁƈƄƇƁƎũƊƙƎƊƉƄƆƊſƊƊƍƎżƉżžƇƄžżƇƊ
şŠšŠŪŭŮŜŮŸŮŪŞŜŬ
şƀƁƀƊƍƎżƎƘƊƌƏƂƄƁ"ŞƉżƔƄƀƉƄƉƁƎƉƄƊƀƉƊſƊƍżƇƊƉż
ŨƄƇƄƎƁƑ ũƊ ƇƚŽƊƅ ƋƌƄƇƄƓƉƗƅ ŰƄƆƍƁƌ ƈƊƂƁƎ ƉżƅƎƄ
žżƈƊƌƏƂƄƁƉżƈƁƍƎƉƊƈũƊƓƉƊƈƌƗƉƆƁŮżƈƁƍƎƘƈżƍƍż
žżƌƄżƉƎƊž Ȃ ž ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž žƍƁſƊ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƇƁƎ
ƉżƃżƀŽƗƇżžƊƅƉżȂƉƊžżƈƉƁƋƌƄƀƁƎƍƛžƗŽƄƌżƎƘŦƎƊ
ƃƉżƁƎ ƓƎƊ ƊƉ ƉżƅƀƜƎ" ŞƊƃƈƊƂƉƊ žżƈ ƏƀżƍƎƍƛ
ƌżƃƀƊŽƗƎƘ ƍƎżƌƗƅ ŨżƇƇƊƌƄżƉ ƄƇƄ ƆƇżƍƍƄƓƁƍƆƄƅ
žƁƇƇƊƆ
ŭŮŜŬŷšūůŴŦŤšŵšŬŜŝŪŮŜźŮ
ƋƌƊžżƅƀƁƌƗ ƍ ƌżƀƊƍƎƘƚ ƋƊƃžƊƇƛƚƎ ƉƊžƗƈ ƋżƌƉƛƈ
ƋƊƀƆƇƚƓżƎƘƍƛ ůƍƇƏſƄ žżƔƁſƊ ūƌƊžżƅƀƁƌż ƏƂƁ
žƆƇƚƓƁƉƗžƇƚŽƊƅŭƎƄƇƘŢƄƃƉƄ
ų ŮŪŞŷũŪŭŤŮšŭŭŪŝŪť
Ŧ  ſƊƀƏ ƀżƂƁ ƍżƈƗƁ ƓƁƇƊžƁƓƉƗƁ ƃżƆƊƉƗ Ɗ
ƆƊƉƎƌƊƇƁ Ɖżƀ ƊƌƏƂƄƁƈ ŽƗƇƄ ƋƊſƌƁŽƁƉƗ ƋƊƀ žƊƇƉƊƅ
ƊŽƕƁƍƎžƁƉƉƊſƊ ƋƌƊƎƁƍƎż ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƏƌƊžƁƉƘ
ƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƄ ƋƌƁžƌżƎƄƇ ŜƈƁƌƄƆƏ ž ƊƍżƂƀƁƉƉƊƁ
ſƊƍƏƀżƌƍƎžƊ ŭżƈƊƊŽƊƌƊƉż ƍƎżƇż żƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƈ
ƍƎƄƇƁƈ ƂƄƃƉƄ Ƅ ƋƌƊƄƃƊƔƁƇ žƃƌƗžƉƊƅ ƌƊƍƎ ƇƁſƆƊſƊ
ƊƌƏƂƄƛƋƁƌƍƊƉżƇƘƉƊƅƃżƕƄƎƗ
Ŧ  ſƊƀƏ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƃżƆƊƉƊž Ɗ ƆƊƉƎƌƊƇƁ ƃż
Ş ƋƌƊƀżƂƁ ƊƍƊŽƁƉƉƊ Ɖż ƉƊƓƉƗƑ ƌƗƉƆżƑ žƍƁ ƁƕƁ
ŽƊƇƁƁƓƁƈƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƋƊƀƁƌƂżƉƉƗƑƈƊƀƁƇƁƅŝƁƌƁƎƎƗ
ƄŞƁŽƇƁƅżŽƊƇƘƔƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƏƍƎżƌƁžƔƁſƊƊƌƏƂƄƛ
ƈƊƂƉƊƉżƅƎƄƋƊƌżƃƏƈƉƗƈƒƁƉżƈžƇƚŽƊƈƇƊƈŽżƌƀƁ
ŭżƈƊƁ ƍƇƊƂƉƊƁ Ȃ ƉżƅƎƄ ŽƊƁƋƌƄƋżƍƗ Ɔ ƉƄƈ
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƑƋƄƍƎƊƇƁƎƊžŽƁƃſƄƇƘƃƊžƗƁƄ
ƁƍƇƄ Ə žżƍ ƍƎżƌƗƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ žżƈ ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƍƉżƌƛƂżƎƘ
ƁſƊƍżƈƊƈƏ
ŞŪšũũŷšŤţŧŤŴŦŤ
ŪƀƉƄƈ Ƅƃ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƊž ƈżƍƔƎżŽƉƊƅ žƊƅƉƗ
ƊƑžżƎƄžƔƁƅ ƋƛƎƘ ƆƊƉƎƄƉƁƉƎƊž ƛžƇƛƁƎƍƛ ƎƊ ƓƎƊ ƋƊƍƇƁ
ƉƁƜ žƊƆƌƏſ ŽƏƀƁƎ žżƇƛƎƘƍƛ ƈƉƊſƊ ƇƄƔƉƁſƊ Ƅ
ŽƌƊƔƁƉƉƊſƊ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ žƄƉƎƊžƆƄ
żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƌƏƓƉƗƁ ƌżƆƁƎƉƗƁ ƏƍƎżƉƊžƆƄ
ƊƌƏƂƄƁƈƋƌƁƀƏƍƈżƎƌƄžżƇƄƃżƋƊƇƉƁƉƄƁƃżƛžƇƁƉƄƛƉż ƊſƉƁƈƁƎƗȂžƗŽƏƀƁƎƁƄƃŽżƇƊžżƉƗžƗŽƊƌƊƈšƍƇƄžżƔ
ƉƊƔƁƉƄƁƌżƃƌƁƔżƚƕƁſƊƍƆƌƗƎƊƁƉƊƔƁƉƄƁƊƌƏƂƄƛ
ƓƁƎƗƌƁƑƀƉƁžƉƊƁƊƂƄƀżƉƄƁƎƕżƎƁƇƘƉƊƅƋƌƊžƁƌƆƄƀƁƇżƄ
ƋƊƇƏƓƁƉƄƛƌżƃƌƁƔƁƉƄƛžƆƊƎƊƌƊƈƈƊƂƁƎŽƗƎƘƊƎƆżƃżƉƊ
Ɖż ƊƍƉƊžżƉƄƄ ƉżƇƄƓƄƛ ƍƏƀƄƈƊƍƎƄ ƄƇƄ ƋƍƄƑƄƓƁƍƆƊſƊ
ƐƄƆƍƁƌ ƍƈƊƂƁƎ ƁſƊ ƉżƅƎƄ žƗ ƍƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ ƍƈƊƂƁƎƁ
ƁſƊ ƆƏƋƄƎƘ Ȃ Ƅ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ž ƋƌƄƀżƓƏ ŽƁƃſƄƇƘƃƊžƗƁ
ƋżƎƌƊƉƗƋƊƀƑƊƀƛƕƄƁƆƉƁƈƏ
ŭŪŞŬšŨšũũŷťŭŮŜŰ
ƃżŽƊƇƁžżƉƄƛ  ƊƋƇżƎƏ ƋƊƔƇƄƉƗ ž ƌżƃƈƁƌƁ  HE Ƅ
ƉżƉƁƍƁƉƄƁ ƍƁƌƄƅƉƊſƊ ƉƊƈƁƌż ƇżƃƁƌƊƈ Ɖż ƋƌƄƆƇżƀ
ƊƌƏƂƄƛ ŹƎƊƎ ƉƊƈƁƌ ƆżƎżƇƊſƄƃƄƌƏƁƎƍƛ žƈƁƍƎƁ ƍ
ŽżƇƇƄƍƎƄƓƁƍƆƊƅ ƍƑƁƈƊƅ ƍƎƌƁƇƘŽƗ žżƔƁſƊ ƊƌƏƂƄƛ ž
ƔƎżŽƆžżƌƎƄƌƁŰŝŬŲŬůžŞżƔƄƉſƎƊƉƁ
ūƌżƆƎƄƓƁƍƆƄžƍƁƄſƉƊƌƄƌƏƚƎžƗƔƁƍƆżƃżƉƉƊƁ
ūŬŜŞŤŧŜ
ŰƁƀƁƌżƇƘƉƗƅ ƃżƆƊƉ ƊŽ ƊƌƏƂƄƄ  ſƊƀż
ſƇżƍƄƎƓƎƊƁƍƇƄƊƌƏƂƄƁƍžżƔƄƈƄƀƁƉƎƄƐƄƆżƒƄƊƉƉƗƈ
ƉƊƈƁƌƊƈƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƋƌƄƍƊžƁƌƔƁƉƄƄƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛ
žƗ ƉƁƍƁƎƁ ƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊƍƎƘ ƃż ƙƎƊ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƁ ƁƍƇƄ
űƊƎƛ ž ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄ ƍƎżƌƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƎżƆƊſƊ ƆżƆ
ŦƊƇƘƎ  ƄƇƄ  ƁƍƎƘ ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƗƅ ƋżƐƊƍ
ƌżƃƏƈƉƗƅƆƄŽƁƌƋżƉƆƃƉżƁƎƓƎƊƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ
ȂƙƎƊƑƊƌƊƔƄƅƃżƋżƍƉƊƅžżƌƄżƉƎūƊƍƇƁƋƊƛžƇƁƉƄƛž
ƍƁƌƁƀƄƉƁ Ƒ ſƊƀƊž żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƋƄƍƎƊƇƁƎż
şƇƊƆ  ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƆƌƏƋƉƗƑ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƁƅ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƊž ƎƁƋƁƌƘ žƗƋƏƍƆżƚƎ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ Ƅƃ
ƋƊƇƄƈƁƌƉƊƅƍƈƊƇƗƌżƃƇƄƓƉƗƑƆżƇƄŽƌƊž
ūŪŧŤŨšŬũŷšŪŠũŪţŜŬŻŠũŤŦŤ
ŭżƈƗƈ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƗƈ žƄƀƊƈ ƊƌƏƂƄƛ ƛžƇƛƚƎƍƛ
ƌżƃƇƄƓƉƗƁ ƈƊƀƁƇƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎƊž Ƅƃ ƋƊƇƄƈƁƌƉƊſƊ
ƎƊƇƘƆƊ žƗ ƌżƉƁƁ ƉƁ ƃżƛžƄƇƄ ƊŽ ƏƎƁƌƁ ƄƇƄ ƆƌżƂƁ ƋƇżƍƎƄƆż ūƄƍƎƊƇƁƎƗ ūƇƊƑƊſƊ ŦżƓƁƍƎžż ŤƑ ƇƁſƆƊ
ƊƌƏƂƄƛƄƉƁƋƊƀżƇƄƃżƛžƇƁƉƄƁžƈƁƍƎƉƏƚƋƊƇƄƒƄƚ ƍƊƃƀżƎƘƍƋƊƈƊƕƘƚ'ƋƁƓżƎƄƊƉƄƀƁƔƁžƗƄƄƑƈƊƂƉƊ


…„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘
ƆƏƋƄƎƘ ž žƁƉƀƄƉſƊžƗƑ żžƎƊƈżƎżƑ ŬżƃƇƄƓƉƗƑ ƛƌƆƄƑ
ƀƄƃżƅƉƁƌƍƆƄƑ ƒžƁƎƊž ƙƎƄ ƎżƆ ƉżƃƗžżƁƈƗƁ
ŪƀƉƊƃżƌƛƀƉƄƆƄ ƋƊƍƎżžƇƛƚƎƍƛ ƍ ƇƁſƆƊƃżƌƛƂżƁƈƗƈƄ
ŽƁƃſƄƇƘƃƊžƗƈƄ ŽƊƁƋƌƄƋżƍżƈƄ ƋƌƊƀżƚƕƄƁƍƛ ƋƊ
ƀƁƔƁžƆƁ ƀƊƍƎƏƋƉƗƁ ž ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ ƈżſżƃƄƉƊž ŪżƃƄƍ
ŦƊƉžƁƉƘƁƉƍ ŪƉƄ ƍƊƓƁƎżƚƎ ž ƍƁŽƁ ƋƌżƆƎƄƓƉƊƍƎƘ
ƀƊƇſƊžƁƓƉƊƍƎƘ Ƅ ƍƎƄƇƘ ž ƈżƇƁƉƘƆƄƑ ƆƊƈƋżƆƎƉƗƑ
ƏƋżƆƊžƆżƑ ůƂƁ ƏƍƎżƌƁžƔżƛ ƇƄƉƄƛ ŦƄŽƁƌƎƄƉȢ
žƆƇƚƓżƁƎ ž ƍƁŽƛ ſƄƇƘƃƗ ƍ żƙƌƊſƌżƐƄƁƅ Ƅ ƆƌżƍƊƓƉƗƈƄ
ƐƄſƏƌżƈƄ Ƅ ƌƄƍƏƉƆżƈƄ ƊƎƇƄƎƗƈƄ ƋƌƛƈƊ žƉƏƎƌƄ Ȃ
ƄƀƁżƇƘƉƗƅ ƋƊƀżƌƊƆ ƀƇƛ ƈƊƇƊƀƊſƊ ƋƊƎƌƁŽƄƎƁƇƛ
ƄƉƎƁƌƁƍƏƚƕƁſƊƍƛƇƄƓƉƊƅƊŽƊƌƊƉƊƅ
ŝŪšūŬŤūŜŭŷ
ũƁƃżžƄƍƄƈƊ ƊƎ ƎƄƋż ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƍƊžƌƁƈƁƉƉƗƑ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƊž ƌżƍƍƓƄƎżƉƗ Ɖż ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ
ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊſƊ ƆƇżƍƍż ŽƊƁƋƌƄƋżƍƊž ž ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ƊƎ
ƌżƃƈƁƌż ƊƌƏƂƄƛ ŪƉƄ ſƌƏƋƋƄƌƏƚƎƍƛ ƋƊ ƈƊƕƉƊƍƎƄ
Ŧ
ŦŜŦŞŷūšŬšŠŞŤşŜšŮšŭŸ
ŭƚƌƋƌƄƃ ƍƚƌƋƌƄƃ ŞƊƋƌƁƆƄ ƊƂƄƀżƉƄƛƈ ŮƁƈƉƊƁ
ŽƏƀƏƕƁƁƉƁƋƌƄƉƁƍƇƊƉƄƆżƆƄƑƍƏƈżƍƔƁƀƔƄƑƉƊžƄƉƊƆ
ž ƊŽƇżƍƎƄ ƎƌżƉƍƋƊƌƎż şƊƀƗ ƆƌƄƃƄƍż Ƅ ſƌżƂƀżƉƍƆƄƑ
žƊƅƉ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƊžżƇƄ ƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƈ ƉƊžƗƑ ƍƋƊƍƊŽƊž
ƋƁƌƁƀžƄƂƁƉƄƛ Ȃ ƐżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƍżƈ żƆƎ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƅ
ƍƎżƇ ƊſƌżƉƄƓƁƉ ũƁ ƊƂƄƀżƅƎƁ ƓƎƊ ƈƄƌ žƉƏƎƌƁƉƉƄƑ
ſƊƌƊƀƊžŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄŽƏƀƁƎƊƓƁƉƘƋƊƑƊƂƉżƅ
žƁƆ Ȃ ƍƁƎƘ ƋƊƇƉƗƑ żžƎƊƍƎƌżƀ ƃżŽƄƎƗƑ ƋƊƁƃƀƊž Ƅ
ƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉƉƗƑ żƙƌƊƋƊƌƎƊž ŞƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ ƀƏƈżƅƎƁ Ɗ
ƉƁƈ ƆżƆ Ɗ ƇƊƍƆƏƎƉƊƈ ƊƀƁƛƇƁ Ƅƃ ƋƇƊƑƊ ƏƑƊƂƁƉƉƗƑ
ƀƊƌƊſƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑżƙƌƊƋƊƌƎƊžƄƋƊƁƃƀƊžžƆƊƎƊƌƗƑ
ƊƌƏƀƏƚƎŽżƉƀƗƄƆƊƎƊƌƗƁƑƊƀƛƎƍƋƁƌƁŽƊƛƈƄ
ũŜţšŨũŷťŮŬŜũŭūŪŬŮ
ƊſƉƛ ƇƁſƆƄƁ ƙƆžƄžżƇƁƉƎ  ƈƈ ƍƌƁƀƉƄƁ  ƈƈ
ƎƛƂƁƇƗƁ  ƈƈ Ƅ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƁ  ƈƈ ŦżƆ Ü ũŜţšŨũŷšŮŭ
ƋƌżžƄƇƊ žƄƉƎƊžƆƄ ƍƎƌƁƇƛƚƎ ƍƎżƉƀżƌƎƉƗƈ ƋżƎƌƊƉƊƈ ŬżƃƇƄƓƉƗƁƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƄ
Ɖż ƊƍƉƊžƁ [ ƈƈ ƓƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ
ƇƚŽƊƅ ƈƁƍƎƉƊƅ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƅ ƐƄƌƈƁ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƘ v ŭƄƇƊžżƛůƍƎżƉƊžƆżŠŞŭƉż&+22+
ŽƊƁƋƌƄƋżƍƗƋƊƈƁƌƁƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄ ƄƇƄƈƁƎżƉƊžƊƈƎƊƋƇƄžƁ
v ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛŭƆƊƌƊƍƎƘƊƎƀƊ
ŦƈƓžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƈƊƀƁƇƄ
v ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż
v ŭƎƊƄƈƊƍƎƘžżƌƘƄƌƏƁƎƍƛžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎ
ƈƊƀƁƇƄ

ŭ Ƒ ſƊƀƊž ž żžƎƊƈƊŽƄƇƛƑ žƉƁƔƉƁ ƉƁ ƋƌƊƄƃƊƔƇƊ

ƉƄƆżƆƄƑ ƍƁƌƘƁƃƉƗƑ ƄƃƈƁƉƁƉƄƅ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
żžƎƊƈƊŽƄƇƁƅ ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƚƎ ƍƊŽƊƅ
ƆƊƌƊŽƆƏƉżƆƊƇƁƍżƑƍſƇżƀƆƄƈƄƄƇƄƂƁƍƎƆƄƈƄƆƌżƛƈƄ
ŹƎƄƆż ƆƄŽƁƌƋżƉƆż ƎżƆƊžż šƍƇƄ ƙƎƊ ƌżŽƊƎżƁƎ ƑƌżƉƄ
ƙƎƊ ƋƊƆż ƊƉƊ ƉƁ ƍƇƊƈżƁƎƍƛ Ş ƏƍƇƊžƄƛƑ ŽƁƃƀƁƉƁƂƘƛ
Ƒ ſƊƀƊž żžƎƊƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƄ ƋƌƄƀƁƌƂƄžżƇƄƍƘ
%<+817$1*

ƆƊƉƍƁƌžżƎƄžƉƊſƊ ƉƁƄƃƊŽƌƁƎżƎƁƇƘƉƊſƊ ƀƄƃżƅƉż ƎżƆ

ƓƎƊ Ɖż ƍƁſƊƀƉƛƔƉƄƅ ƀƁƉƘ ƍƌƁƀƉƄƅ ƍƁƈƁƅƉƗƅ
żžƎƊƈƊŽƄƇƘƈżƇƊƓƁƈƊƎƇƄƓżƁƎƍƛƊƎƍžƊƄƑƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ
żƉƎƄƆžżƌƉƗƑƆƊƌƉƁƅ
ŤƃƃżƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊžƗƍƊƆƄƑƒƁƉƉżƉƁƐƎƘƋƊƓƎƄžƍƁ
żžƎƊƈƊŽƄƇƄ Ƒ ſƊƀƊž ƌżŽƊƎżƚƎ Ɖż ŽżƇƇƊƉżƑ ƍƊ
ƍƂƄƂƁƉƉƗƈ ƈƁƎżƉƊƈ ƄƇƄ ƈƁƎżƍƋƄƌƎƊžƗƈ ƎƊƋƇƄžƊƈ
ƎżƆƄƈ ƆżƆ &+22+ ŹƇƁƆƎƌƊƈƊŽƄƇƄ ƛžƇƛƚƎƍƛ
ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ ż ƉƁ ƋƌżžƄƇƊƈ ƋƌƊƍƎƊ ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ
ƄƉƐƌżƍƎƌƏƆƎƏƌƗƀƇƛŽƗƍƎƌƊƅƃżƌƛƀƆƄƉƁƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ

Ü ŦŤŝšŬŦŜŬŷ
ŭƄƍƎƁƈƗ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ƆƄŽƁƌƆżƌƊž ƋƌƄƈƁƌƉƊ ƋƊƑƊƂƄ
Ɖż ƎƁ ƓƎƊ ŽƗƇƄ ž ƆƊƉƒƁ ſƊ žƁƆż ƉƊ ž ƉƄƑ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƉƁƍƆƊƇƘƆƊŽƊƇƘƔƁƒƄƐƌƊžƗƑƀƄƍƋƇƁƁžƄ
ƆƉƊƋƊƓƉƗƑ ƊƌſżƉƊž ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ Ş ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁ Ɔ


 …„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

ƏƋƌżžƇƁƉƄƚ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ żžƎƊƈƊŽƄƇƁƅ ƋƌƁƀƇżſżƚƎ Ü ŨũŪşŪŲšŧšŞŜŻŨŤũŤūŪŠŧŪŠŦŜ27(&űŜŨŨšŬűšŜŠ

ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƁƍƄƍƎƁƈƗƏƋƌżžƇƁƉƄƛŞƙƎƄƑƍƄƍƎƁƈżƑ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ ƍƁƌžƊƋƌƄžƊƀƗ ƆƊƇƁƍ ƀƌƊƍƍƁƇƘƉƊƅ ŭƄƇƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆżŝżƎżƌƁƄŠŞŭ&+22+
ƃżƍƇƊƉƆƄ Ƅ ƎƌżƉƍƈƄƍƍƄƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƏƋƌżžƇƛƚƎƍƛ ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘƉżžƊƀƁŦƈƓ
ƈƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƉƉƗƈ ƆƄŽƁƌƈƊƀƁƈƊƈ ž ƋƌƄŽƊƌƉƊƅ ŭŦŪ
ƋżƉƁƇƄ ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘƋƊƀžƊƀƊƅŦƈ
ŞƊƀƄƎƁƇƘ ƋƌƊƍƎƊ žƎƗƆżƁƎ ƍžƊƄ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍƉƗƁ
ƔƎƁƆƁƌƗ ž ƆƄŽƁƌƈƊƀƁƈ Ƅ ƏƋƌżžƇƛƁƎ żžƎƊƈƊŽƄƇƁƈ
ŜžƎƊƈƊŽƄƇƄ ŽƁƃ žƉƁƔƉƄƑ ƊƌſżƉƊž ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ
žƍƎƌƁƓżƚƎƍƛ ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ ƌƁƀƆƊ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƏƀżƇƁƉƄƁ
ƌƏƇƛ ƀƁƇżƁƎ żžƎƊƈƊŽƄƇƘ ŽƁƍƋƊƇƁƃƉƗƈ ƀƇƛ žƍƁƑ Ə ƆƊſƊ
ƉƁƎ ƉƁƅƌƊƄƈƋƇżƉƎƊž ŠƊ ƍƄƑ ƋƊƌ ƉƄ ƊƀƄƉ ƆƌƏƋƉƗƅ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘ ƉƁ žƗƋƏƍƎƄƇ żžƎƊƈƊŽƄƇƘ ƍ ƓƄƍƎƊ
ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƈ ƏƋƌżžƇƁƉƄƁƈ ƑƊƎƛ ƁƍƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƐƄƌƈ ƃżƉƄƈżƚƕƄƑƍƛ ƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƁƈ ƎƌżƉƍƋƊƌƎż
ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƁƌƁƊŽƊƌƏƀƏƚƎ ƇƚŽƊƅ żžƎƊƈƊŽƄƇƘ ƄƍƆƇƚ
ƓƄƎƁƇƘƉƊƋƊƀƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƊƁƏƋƌżžƇƁƉƄƁ
Ü ŦŤŝšŬŝŜťŦŤ
ŬżƃƇƄƓƉƗƁƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƄ
Ȍ ŭƄƇƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆż&+22+ƄƇƄ
ŞƊƀƊƌƊƀƉƗƅƀžƄſżƎƁƇƘžƉƏƎƌƁƉƉƁſƊƍſƊƌżƉƄƛ
Ȍ ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘƊƎƀƊ
ŦƈƓžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƈƊƀƁƇƄ
Ȍ ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż
Ȍ ŭƎƊƄƈƊƍƎƘžżƌƘƄƌƏƁƎƍƛžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎ
ƈƊƀƁƇƄ
ŞƉżƔƄƀƉƄƍƏƕƁƍƎžƏƁƎƊſƌƊƈƉƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊŽżƅƆƊžƄ
ƎƌƄƒƄƆƇƊžŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƄƃƉƄƑƌżŽƊƎżƚƎƉżžƊƀƊƌƊƀƁ
ƄƇƄ &+22+ ŭƌƁƀƄ ƈƊƀƁƇƁƅ  ŦƏƉƀżƇƄƉƄ űżƌƇƊƉ
ŠƊƏƍƊƉţƊƉƀƊƄŮƊƅƊŮƊƈƊ
ŨŪŬŭŦŪťŮŬŜũŭūŪŬŮ
Ü ŭŦŪŬŪŭŮũŷšŧŪŠŦŤ
ŬżƃƇƄƓƉƗƁƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƄ
Ȍ ŭƄƇƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆż&+22+ƄƇƄ
ŞƊƀƊƌƊƀƉƗƅƀžƄſżƎƁƇƘžƉƏƎƌƁƉƉƁſƊƍſƊƌżƉƄƛ
Ȍ ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘƉżžƊƀƁ
ƓŭŦŪ
ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ
ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż ƊŽƊƛƑƉż
ŹƆƄƋżƂ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƁƉż
ŭŮŬ
űżƈƈƁƌƑƁƀ Ȃ ƋƌƄƈƁƌ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż ƋƊƀƇƊƀƊƆƎżƆƍƄ ž
ŨƄƌƊžƊƈ ƊƆƁżƉƁ ŤƍƋƊƇƘƃƏƁƈżƛ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƓƁƇƉƊƆż
ƊƉż ƉƁ ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉż ƀƇƛ ŽƊƁžƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ Ƅ ƄƈƁƁƎ
žƗƀżƚƕƄƅƍƛ ſƌƛƃƉƗƅ ƍƄƇƏƙƎ ƓƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƇƁſƆƊ
ƊŽƉżƌƏƂƄƎƘ ƁƁ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ſƄƀƌƊƇƊƆżƎƊƌż ŮƁƈ ƉƁ
ƈƁƉƁƁƊƉżƐƏƉƆƒƄƊƉżƇƘƉżƄſƄŽƆżƍƀžƏƈƛŽƊƌƎƊžƗƈƄ
ƋƍƁžƀƊŤŤƀƇƛƋƊƈƊƕƄƋƄƇƊƎƏƄƙƆƄƋżƂƏžƄƑƃżƀżƓżƑ
ũƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƊƓƁžƄƀƉƊƁ ƊƎƍƏƎƍƎžƄƁ ŽƊƁžƊƅ ƋƊƇƘƃƗ
ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƉƄƑ ŽƗƇƄ žƊƊƌƏƂƁƉƗ ƍƋżƌƁƉƉƗƈƄ
ƌżƆƁƎƉƗƈƄ ƏƍƎżƉƊžƆżƈƄ Ƅ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄƍƘ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ƋżƎƌƏƇƘƉƗƑ ƋƊƀƇƊƀƊƆ ūƄƇƊƎƗ ƙƎƄƑ ƎƊƌƋƁƀƊƆ
ƌżƃƌżŽƊƎżƇƄ ƍƎżƉƀżƌƎƉƏƚ ƎżƆƎƄƆƏ Ȃ ƍƎƌƁƇƛƎƘ
ƎƊƌƋƁƀżƈƄƋƊƇƚŽƊƅžƌżƂƀƁŽƉƊƅŽƏƆżƔƆƁƆżƆƎƊƇƘƆƊ
ƊƉż žƑƊƀƄƎ ž ƃƊƉƏ ƈżƆƍƄƈżƇƘƉƊƅ ƀżƇƘƉƊƍƎƄ ƍƎƌƁƇƘŽƗ
ţżƎƁƈ ƊƉƄ ƌżƃžƊƌżƓƄžżƚƎƍƛ Ƅ ƍŽƁſżƚƎ ƊŽƌżƎƉƊ Ɖż
ƍžƊƄ ŽżƃƗ ƄƃŽƁſżƛ ƇƚŽƊƅ žƊƃƈƊƂƉƊƅ ƍŽƇƄƃƄƎƘƍƛ ƍ
ƉƁƍƊƈƉƁƉƉƊƇƏƓƔƁƊƍƉżƕƁƉƉƗƈƄƋƌƊƎƄžƉƄƆżƈƄ
ŞŪţŠůŴũŷťŮŬŜũŭūŪŬŮ
Ü şŤŬŪŦŪūŮšŬŷ
ŬżƃƇƄƓƉƗƁƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƄ
Ȍ ŭƄƇƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆżƌƊƎƊƌƉƗƅ
żžƄżƒƄƊƉƉƗƅƀžƄſżƎƁƇƘƋƄƎżƚƕƄƅƍƛ&+22+t
Ȍ ŬżƀƄƏƍƀƁƅƍƎžƄƛƆƄƇƊƈƁƎƌƊž
Ȍ ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘŦƈƓ
Ȍ ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż
ŦƈƓ Ȍ ŭƎƊƄƈƊƍƎƘHEŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ
Ȍ ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż ŝƁƍƋƊƌƛƀƆƄ ƆƊƉƒż Ƒ ſƊƀƊž ƋƊƎƌƁŽƊžżƇƄ ƉƊžƊƅ
Ȍ ŭƎƊƄƈƊƍƎƘHEŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ ƎżƆƎƄƆƄ ƀƁƅƍƎžƄƅ ž ſƊƌƊƀƍƆƄƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ şƇżžƉƊƅ Ƅƃ
ŧƚŽƊƁ Ƅƃ ƈƉƊƂƁƍƎžż ƉƁŽƊƇƘƔƄƑ ƇƁſƆƄƑ ƉƊžƄƉƊƆ ƍƎżƇƊ žƉƁƀƌƁƉƄƁ ƇƁſƆƄƑ ƉƄƃƆƊƇƁƎƛƕƄƑ
ƊƀƉƊƋżƇƏŽƉƗƑ ƍƏƀƊž ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƉƗƑ ƀƇƛ ƋżƍƍżƂƄƌƍƆƄƑžƁƌƎƊƇƁƎƊžƄƇƄſƄƌƊƆƊƋƎƁƌƊž
ƆƊƉƎƌżŽżƉƀƗ ƍƋżƍżƎƁƇƘƉƗƑ ƊƋƁƌżƒƄƅ ƊƑƌżƉƗ Ş ƉżƍƎƊƛƕƁƁ žƌƁƈƛ ƊƉƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƈƄ
ƋƌżžƊƋƊƌƛƀƆż ƋƄƌżƎƍƎžż ƄƇƄ ƌƁƀƆƊ ƆżƎżƉƄƛ Ɖż
žƊƀƉƗƑ ƇƗƂżƑ ŦƊƌƋƏƍż ƄƃſƊƎżžƇƄžżƚƎƍƛ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ
Ƅƃ ſƄŽƆƊſƊ ƋƇƊƎƉƊſƊ ƋƊƇƄƈƁƌż ƍ ƎƄƎżƉƊžƗƈ
żƌƈƄƌƊžżƉƄƁƈ ŨƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƄ žƆƇƚƓżƎ ž ƍƁŽƛ
ŽƊƌƎƊžƗƁƋƏƇƁƈƁƎƗƄƀƌƏſƊƁƎƛƂƁƇƊƁžƊƊƌƏƂƁƉƄƁ
ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛƈƄ ſƌƏƋƋżƈƄ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƃżƕƄƎƗ
ſƌƏƋƋżƈƄ ƔƎƏƌƈƊžƗƑ ƊƋƁƌżƒƄƅ ŭƊƇƊ Ƅ ŽżƉƀżƈƄ
ƉżƌƆƊƆƏƌƘƁƌƊž ũƁžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ žƁƌƍƄƄ ƋƊƋƏƇƛƌƉƗ ž
ƆżƓƁƍƎžƁƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑƍƌƁƀƍƎžƀƇƛƊƎƀƗƑżƄƋƌƊſƏƇƊƆ

…„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

Ü ŞšŬŮŪŧŎŮŷ ſƊƌƊƀƍƆƄƑ ƌżƅƊƉżƑ ƆƏƀż ƉƁ ƈƊſƏƎ ƋƌƊƉƄƆƉƏƎƘ

ŬżƃƇƄƓƉƗƁƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƄ
v ŭƄƇƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆżşżƃƊžżƛƎƏƌŽƄƉżƍ
ƎƏƌŽƊžżƇƘƉƗƈƀžƄſżƎƁƇƁƈƉżŽżƃƁ&+22+t
v ŬżƀƄƏƍƀƁƅƍƎžƄƛƆƄƇƊƈƁƎƌƊž
žƁƌƎƊƇƜƎƗ ƄƇƄ ƍżƈƊƇƁƎƗ ŦƊƌƊƎƆƄƅ ƋƊƑƊƂƄƅ Ɖż
ƇƏƆƊžƄƒƏ ƊƍƉżƕƁƉƉƗƅ ƌƏƀƄƈƁƉƎżƌƉƗƈƄ ƈżƉƁžƌƊžƗƈƄ
ƆƌƗƇƘƛƈƄ $9 ƊŽƇżƀżƁƎ żƙƌƊƀƄƉżƈƄƆƊƅ ƆƄƌƋƄƓż Ƅ
ƋƊƇżſżƁƎƍƛ Ɖż ſƌƏŽƏƚ ƍƄƇƏ ƍžƊƁſƊ ƊſƌƊƈƉƊſƊ
ƌƁżƆƎƄžƉƊſƊ ƀžƄſżƎƁƇƛ ƓƎƊŽƗ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ ƁſƊ ž
žƊƃƀƏƑƁ ƊƌƄſƄƉżƇƘƉƗƅ ƀžƄſżƎƁƇƘ ƋƊƀƉƄƈżƇ ƎƊƉƉƗƅ
ƀƂżƈƋƀƂƁƎ ž ƎƊ žƌƁƈƛ ƆżƆ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƃżſƌƏƂƁƉƉƗƅ
v ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘƆƈ?Ɠ $9žƁƍƄƎƊƆƊƇƊƆƄƇƇƊſƌżƈ
v ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż $9 ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƋƊƇƄƒƄƁƅ ƄƇƄ ƆƊƌƋżƈƄ ƀƇƛ
v ŭƎƊƄƈƊƍƎƘHEŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ ƔƎƏƌƈż ƋƊƍƇƁ ƏƍƎżƉƊžƆƄ Ɖż ŽƌƚƑƊ ŽƊƌƎƊžƊſƊ
ũż ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ žƁƌƎƊƇƁƎƊž Ɖż ƆƊƉƒżƑ ƀƇƄƉƉƗƑ
ƆƌƗƇƘƁž ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƗ ƀžƁ ƈƊƎƊſƊƉƀƊƇƗ ƍ ƇƊƋƊƍƎƛƈƄ
ƔƄƌƊƆƊſƊ ƋƌƊƐƄƇƛ ŠžƄſżƎƁƇƄ ƈƊſƏƎ ƊƎƆƇƊƉƛƎƘƍƛ ƊƎ
ƉżƋƌżžƇƁƉƄƛ žƋƁƌƁƀ ƀƊ žƁƌƎƄƆżƇƘƉƊſƊ ƋƊƇƊƂƁƉƄƛ ƓƎƊ
ƋƊƃžƊƇƛƁƎ žƁƌƎƊƇƁƎƏ žƃƇƁƎżƎƘ Ƅ ƃżžƄƍżƎƘ ž
žƁƌƎƄƆżƇƘƉƊƈ ƋƊƇƊƂƁƉƄƄ ŠƇƛ ƏƀƊŽƍƎžż ƑƌżƉƁƉƄƛ
ƆƌƗƇƘƛ ƈƊƂƉƊ ƍƇƊƂƄƎƘ žƀƊƇƘ ƆƊƌƋƏƍż ƓƎƊ ƀƁƇżƁƎ ƁſƊ
ƄƀƁżƇƘƉƗƈ ƍƌƁƀƍƎžƊƈ ƀƇƛ ƃżƋƏƍƆż ƍ žƁƌƎƊƇƁƎƉƗƑ
ƋƇƊƕżƀƊƆƉżƆƌƗƔżƑƄŞūū
ŝƏƀƏƓƄƌƁžƊƇƚƒƄƊƉƉƊƅƆƊƉƒƁƋƒƄƁƅƆƊſƀżƊƉżŽƗƇż
ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉż ž  ſƊƀƏ ƍżƈƊƇƁƎ ƍ ƉżƆƇƊƉƉƗƈƄ
ƌƊƎƊƌżƈƄƍƎżƇƍƎżƉƀżƌƎƉƗƈƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƈƍƌƁƀƍƎžƊƈž
Ƒ ſƊƀżƑ ŞƊƁƉƉżƛ žƁƌƍƄƛ ƍ ƊƎƇƄƓƄƁƈ ƍƇƏƂƄƇż žƊ
žƌƁƈƛ ŽƁƍƋƊƌƛƀƆƊž Ƒ ſƊƀƊž Ƅ ƆƊƉƐƇƄƆƎƊž ž
ƋƏƇƁƈƁƎż ŪƉƄ ƎżƆƂƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
żƙƌƊƀƄƉƊž ƍƆƊƌƊƅ ƋƊƈƊƕƄ 7UDXPD 7HDP Ƅ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊƎƌżƉƍƋƊƌƎżƀƇƛƀƊƍƎżžƆƄƍƋƁƒƄżƇƘƉƗƑ
ſƌƏƃƊž ũżƄŽƊƇƁƁ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƊƅ ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƁƅ
$9ƛžƇƛƁƎƍƛƏƍƄƇƁƉƉƊƁƔżƍƍƄ
Ü ŭůūšŬŜŹŬŪŠŤũŷAV-9
ŬżƃƇƄƓƉƗƁƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƄ
v ŭƄƇƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆżŭƀžƊƁƉƉƗƁƎƏƌŽƄƉƗ
ƍƄƃƈƁƉƛƁƈƗƈžƁƆƎƊƌƊƈƎƛſƄ
v ŬżƀƄƏƍƀƁƅƍƎžƄƛƆƄƇƊƈƁƎƌƊž
v ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘƋƊƇƁƎż
ŦƈƓ
v ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż
ŲƁƉƎƌżƇƘƉƊƅ ŜƈƁƌƄƆƁ ŬżƃƇƄƓƉƗƁ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƄ
ƇƄƒƁƉƃƄƌƊžżƇƄ ƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƚ žƄƉƎƊƆƌƗƇƗƑ ƈżƔƄƉ Ƅ
ƋƌƄƈƁƉƛƇƄƁƁƀƇƛƉƁŽƊƇƘƔƄƑƆƊƈƈƁƌƓƁƍƆƄƑƄƀƁƇƊžƗƑ
ƈƊƀƁƇƁƅ
ŞƁƌƎƊƇƁƎƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƋƌƄſƊƌƊƀƉƗƑ
ƈżƌƔƌƏƎƊƆ ƈƁƂƀƏ ſƊƌƊƀżƈƄ Ƅ ƏƃƇƊžƗƈƄ żƙƌƊƋƊƌƎżƈƄ
ƄƇƄ ž ƆżƆ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ žƃƇƁƎżƚƕƄƅ ƍ
ƆƌƗƔ ƃžƁƃƀƊƍƆƌƜŽƊž ũƁŽƊƇƘƔƄƁ žƁƌƍƄƄ ƎżƆƄƁ ƆżƆ
$( ūƁƌƇƄƎ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƋƊƋƏƇƛƌƉƗƈƄ ƇƁſƆƄƈƄ
žƁƌƎƊƇƜƎżƈƄžƊžƍƁƈƈƄƌƁƋƊƃžƊƇƛƛžƗƋƊƇƉƛƎƘƋƊƇƁƎƗ
ƀżƂƁžƍżƈƗƁƊƎƀżƇƁƉƉƗƁƄƀƄƆƄƁƈƁƍƎż
Ü ŨũŪşŪŰůũŦŲŤŪũŜŧŸũŷšŜŹŬŪŠŤũŷAV-4

ŬżƃƇƄƓƉƗƁƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƄ
ŭƄƇƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆżƎƏƌŽƄƉżƍžƁƆƎƊƌƊƈƎƛſƄ
ŬżƀƄƏƍƀƁƅƍƎžƄƛƈƄƇƘ
ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘƋƊƇƁƎżŦƈƓ
ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż
v ŭƎƊƄƈƊƍƎƘHEŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ
ŪƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊ ƉƁƀżžƉƊ ƌżƃƌżŽƊƎżƉƉƗƁ ŽƊƇƁƁ
ƆƊƈƋżƆƎƉƗƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƁ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƍƋƊƌƎƆżƌƊž ƊƎ
ƈƄƌż$9ƍƀžƏƈƛƎƏƌŽƊžƁƉƎƄƇƛƎƊƌżƈƄƍƊƎƆƇƊƉƛƁƈƗƈ
žƁƆƎƊƌƊƈ ƎƛſƄ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƈƄ ž ƑƊƌƊƔƊ
ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑ ŽƊƆƊžƗƑ ſƊƉƀƊƇżƑ Ş ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁ Ɔ
ƏžƁƇƄƓƁƉƄƚ ƎƛſƄ ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƁƈƊƅ žƎƊƌƊƅ ƎƏƌŽƄƉƊƅ
ƍƉƄƂƁƉƄƁ žƁƍż ƋƊƇƏƓƁƉƉƊƁ ƃż ƍƓƁƎ ƈƄƉƄƈżƇƘƉƊƅ
ƆżŽƄƉƗ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ $9 ƌżƍƍƁƆżƎƘ žƊƃƀƏƑ Ɖż
ƊſƌƊƈƉƗƑ ƍƆƊƌƊƍƎƛƑ ŤƑ ƋƊƆƏƋżƚƎ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ƀƇƛ
ƊƎƀƗƑż ŽƊſżƎƗƁ ƇƚƀƄ ƉƊ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ƏƇƄƓƉƗƁ ƂƄƎƁƇƄ
ƉżƑƊƀƛƎƄƈƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƁƋƌƄƈƁƉƁƉƄƁ
ŪŬŝŤŮŜŧŸũŷťŮŬŜũŭūŪŬŮ
Ü ŦŪŭŨŪŧŎŮŠšŧŸŮŜ
v ŭƄƇƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆżŝżƎżƌƁƄƎƊƋƇƄžƉƗƁ
ƙƇƁƈƁƉƎƗ+L/R[
v ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘƋƊƇƁƎż
ŨżƑƊž
v ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż
ŲƁƉżHEŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ
ŝƇƄƂżƅƔƄƅ Ɔ ƉżƏƓƉƊƐżƉƎżƍƎƄƓƁƍƆƄƈ ƌƁżƆƎƄžƉƗƈ
ƎżƓƆżƈ $9 ƄƃƉżƓżƇƘƉƊ ƌżƃƌżŽżƎƗžżƇƍƛ ƆżƆ ƇƁſƆƄƅ
ƔƎƏƌƈƊžƄƆ ƍƋƊƍƊŽƉƗƅ ƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ ž ƎƁƍƉƗƑ

v ŹƆƄƋżƂ
ŠƁƇƘƎƗ Ȃ ƙƎƊ žƗƍƊƆƊƍƆƊƌƊƍƎƉƗƁ ƍƏŽƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƁ
ƆƊƍƈƊƇƜƎƗƍƊƃƀżƉƉƗƁƀƇƛžƁƀƁƉƄƛŽƊƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅƄ
ƋƁƌƁƑžżƎżƊƍƎżžƔƄƁƍƛƍƊžƌƁƈƁƉƅƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ
žƊƅƉƗ ŪŽƗƓƉƊ ƊƉƄ ƄƈƁƚƎ ƀžż ƀžƄſżƎƁƇƛ ƊŽƗƓƉƗƅ
 …„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

ƍžƁƌƑƃžƏƆƊžƊƅ ƌƁżƆƎƄžƉƗƅ ƀƇƛ ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛ žƗƍƊƎƗ  Ü şŬůţŪŞŜŻūŪŠŧŪŠŦŜ&,12ŝŜŧŠƁŢ

 ƈ Ƅ ƎžƁƌƀƊƎƊƋƇƄžƉƗƅ ƌżƆƁƎƉƗƅ ƀƇƛ žƗžƊƀż Ɖż v ŭƄƇƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆżŽżƎżƌƁƛŠŞŭ
ƊƌŽƄƎƏ ŤƉƊſƀż ƀƁƇƘƎżƇƁƎƗ ƋƁƌƁžƊƃƛƎƍƛ Ɖż ŽƊƇƘƔƄƑ
&+22+
ƌƁżƆƎƄžƉƗƑ ƍżƈƊƇƁƎżƑ ƄƇƄ žƗžƊƀƛƎƍƛ Ɖż ƊƌŽƄƎƏ ƍ
ƋƊƈƊƕƘƚ ƊƀƉƊƌżƃƊžƗƑ ƌżƆƁƎ ŪƉƄ ƎżƆƂƁ ƈƊſƏƎ
v ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘƉżžƊƀƁ
ƋƁƌƁžƊƃƄƎƘƍƛ Ɖż ŽƊƌƎƏ ƆƊƌżŽƇƁƅ ƄƍƇƁƀƊžżƉƄƛ ŦƈƓŭŦŪ
ƀżƇƘƉƁſƊƆƊƍƈƊƍż v ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘƋƊƀžƊƀƊƅ
ũż ƊƌŽƄƎƁ ƀƁƇƘƎżƇƁƎƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎ ƈżƉƁžƌƊžƗƁ
ƀžƄſżƎƁƇƄ ƀƇƛ ƉżžƁƀƁƉƄƛ Ɖż ƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƁ ƒƁƇƄ
űƊƌƊƔƊ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƍƀžƊƁƉƉƗƈƄ ŤŤƌżƆƁƎƉƗƈƄ
ƆżƋƍƏƇżƈƄ ƀƁƇƘƎƗ ŽƗƍƎƌƊ ƉżƉƊƍƛƎ Əƀżƌ ż ƃżƎƁƈ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƊƍƎżžƔƁƁƍƛ ƎƊƋƇƄžƊ žƊƃžƌżƕżƚƎƍƛ ž
żƎƈƊƍƐƁƌƏ ŠƁƇƘƎƗ Ȃ ŽƊƇƘƔżƛ ƌƁƀƆƊƍƎƘ Ə šŦŜ ƄƑ
žƍƁſƊ  ƉƊ ƉƁƀżžƉƊ ŽƗƇƄ ƊŽƉżƌƏƂƁƉƗ ƍƆƌƗƎƗƁ
ƃžƁƉƘƛ ƆƊƍƈƊƇƜƎƊž ƍƋƌƛƎżƉƉƗƁ Ɖż ƏƀżƇƁƉƉƗƑ
żžƄżŽżƃżƑ ž ŭŴŜ Ƅ šžƌƊƎƁżƎƌƁ ƓƎƊ ƍƀƁƇżƇƊ ƄƑ
ƀƊƍƎƏƋƉƗƈƄ ƀƇƛ ƍżƈƗƑ ƍƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƗƑ ƇƚƀƁƅ Ƅ ƍƁƈƁƅ
ƆƊƓƁžƉƄƆƊžƓƁƌƁƃƐƄƆƍƁƌƊžƈƄƌƊžƊſƊƆƇżƍƍż
ŦƈƓŭŦŪ
v ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż
v ŹƆƄƋżƂ
ŹƎż ſƌƏƃƊžżƛ ƋƊƀƇƊƀƆż Ȃ žƊƃƈƊƂƉƊ ƍżƈżƛ žżƂƉżƛ
žƁƕƘ ƆƊƎƊƌƊƅ ƆƊſƀżƇƄŽƊ ŽƏƀƁƎ žƇżƀƁƎƘ ƍƎżƛ
ŦƊƓƁžƉƄƆƊž Ƅ ƆƊƎƊƌżƛ ƍƌżžƉƄƎƘƍƛ ƍ ŽƊƇƘƔƄƈƄ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƈƄ ŽƏƈƁƌżƈƄ ŝƊƇƁƁ ƍƎż ƈƁƎƌƊž ž
ƀƇƄƉƏ ŽƊƇƁƁ ƀƁƍƛƎƄ ƋżƇƏŽ ž žƗƍƊƎƏ ƋƊƀƇƊƀƆż &O12
ƛžƇƛƁƎƍƛƍżƈƗƈŽƊƇƘƔƄƈſƌƏƃƊžƗƈƋƊƀžƊƀƉƗƈƍƏƀƉƊƈ
Ƅƃ ƉƗƉƁ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƈƗƑ ŹƆƍƋƇƏżƎƄƌƏƁƎƍƛ žƍƁſƀż
ƋƊƇƉƗƈ ƍƊƍƎżžƊƈ ƆƇżƉż ŦƊƓƁžƉƄƆƊž ŬżƃƌżŽƊƎżƉƉżƛ
ƌƏƍƍƆƄƈƄ ũƁƊŭƊžƁƎżƈƄ Ƅ ƇżƍƆƊžƊ ƉżƃƗžżƁƈżƛ
ŝƊƇƘƔƊƅ ŜƑƄƌƁƉƉƊƅ ŧƏƓƁƃżƌƉƊƅ ŠƁƌƃƆƊƅ
ŨšşŜŴŮůŦŤŠŧŻŨŜŦŭŤŨůŨŜşŬůţŜ
Ü ŨŜşũŤŮũŪŧšŞŤŮŜŲŤŪũũŷťūŪšţŠ
ŬżƃƇƄƓƉƗƁƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƄ
ŢƁƈƓƏƂƄƉƆƊƅ ŝŜŧŠƁŢ ƊƉż ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎ ƍƊŽƊƅ
ƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƚ ƋƛƎƄƀƁƍƛƎƄƇƁƎƉƁƅ ƀżžƉƊƍƎƄ ƆƊƎƊƌżƛ
ŽƗƇż ƋƁƌƁƊŽƊƌƏƀƊžżƉż ƀƇƛ Ƒ Ƅ ƋƊƍƇƁƀƏƚƕƄƑ
ſƊƀƊžşƇżƀƆƄƅƆƊƌƋƏƍƋƊƆƌƗƎƗƅƃžƏƆƊƋƊſƇƊƕżƚƕƄƈƄ
ƋƇƄƎƆżƈƄ Ƅ ƊſƌƊƈƉƗƁ ſƏƍƁƉƄƓƉƗƁ ƋƌƄžƊƀƗ ƀƁƇżƚƎ
ŝŜŧŠƁŢ ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊ ƎƄƑƊƅ ƋƊƀƇƊƀƆƊƅ ƏƓƄƎƗžżƛ ƁƁ
ŭƄƇƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆżŹƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƊƁƋƊƇƁ ƌżƃƈƁƌƗ ũƁƍƈƊƎƌƛ Ɖż ƈżƍƍƏ ƆƊƌżŽƇƛ ƁſƊ ƙƆƄƋżƂ
ƉƁžƁƇƄƆƄƏƋƌżžƇƛƎƘƄƈƈƊſƏƎžƍƁſƊƓƁƇƊžƁƆũżƙƎƊ
ƄƉƀƏƆƎƄžƉƊƍƎƄƎƌƁƎƘƁſƊƌƁƇƘƍż žƇƄƛƁƎ ƏƌƊžƁƉƘ ƋƍƁžƀƊŤŤ Ɖż ŽƊƌƎƏ ŪƍƊŽƁƉƉƊƍƎƄ
ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘŦƈƓŭŦŪ žƆƇƚƓżƚƎžƍƁŽƛƓƁƎƗƌƁƌżƆƁƎƉƗƁƆżƋƍƏƇƗƄƊƎƍƁƆƀƇƛ
ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎżƉżžżſƊƉ ŨƄƉƄƋƊƀƇƊƀƊƆ ž ƆƊƎƊƌƊƈ ƍƁƅƓżƍ ƊŽƗƓƉƊ
ƌżƃƈƁƕżƁƎƍƛűżƈƈƁƌƑƁƀ
ŨżſƉƄƎƗ Ƅƃ ƍžƁƌƑƋƌƊžƊƀƉƄƆƊž ƋƊƃžƊƇƄƇƄ ƋƊƍƎƌƊƄƎƘ
ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊ ƀƁƔƁžƗƁ Ƅ ƋƌƊƓƉƗƁ ƇƁžƄƎżƒƄƊƉƉƗƁ Ü K151 ŜŹŬŪţšū
ƋƊƁƃƀż ūƁƌƁƀžƄſżƛƍƘ Ɖż ƈżſƉƄƎƉƗƑ ƋƊƀƏƔƆżƑ ƙƎż
ƇƁžƄƎżƒƄƛ ƍƎżƇƄ ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƊƍƉƊžƉƗƑ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑ v ŭƄƇƊžżƛƏƍƎżƉƊžƆż&+22+ƄƇƄ
ƌƁƍƏƌƍƊž ž Ƒ ſƊƀżƑ ŰƄƉżƉƍƄƌƏƁƈƗƁ žƊƀƊƌƊƀƉƗƅŠŞŭ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ƄƇƄ ſƊƌƊƀƍƆƄƈƄ žƇżƍƎƛƈƄ ƊƉƄ v ŨżƆƍƄƈżƇƘƉżƛƍƆƊƌƊƍƎƘƋƊƇƁƎż
ƋƌƄƍƏƎƍƎžƏƚƎžŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁƆƌƏƋƉƗƑſƊƌƊƀƊž
ŨżſŧƁžƗ ƊŽƗƓƉƊ ƍƎƌƊƛƎƍƛ ƋƊƀ ƃƁƈƇƁƅ ž ƓƁƌƎƁ
ſƊƌƊƀż Ƅ ƋƌƊƑƊƀƛƎ Ɖż žƗƍƊƆƄƑ ƊƋƊƌżƑ ž ƋƌƄſƊƌƊƀżƑ
ŪŽƗƓƉƊ ƊƀƉż ƇƄƉƄƛ žƁƀƏƕżƛ ž ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƏƚ ƃƊƉƏ
ƃżƆƌƗƎż Ƅ ƀƇƛ žƑƊƀż Ɖż ƉƁƁ ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƋƌƊƋƏƍƆ
ŭƎżƉƒƄƄ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊ ŨżſŧƁžż žƍƁſƀż ƓƄƍƎƗƁ
ƑƊƌƊƔƊ ƊƍžƁƕƁƉƉƗƁ Ƅ ƊƑƌżƉƛƚƎƍƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ
ƊƑƌżƉƊƅ şƊƌƊƀƍƆƄƁ ƍƎżƉƒƄƄ ŨżſŧƁžż ƊŽƗƓƉƊ ƉƁ
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƎ ƙƎƄƈ ƍƎżƉƀżƌƎżƈ ƑƊƎƛ ž ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ
ſƊƌƊƀƊž Ɖż ƇƄƉƄƄ ƀƁƂƏƌƛƎ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁ ƋżƎƌƏƇƄ ƀƇƛ
ŽƊƌƘŽƗƍƋƌƁƍƎƏƋƉƊƍƎƘƚƄžżƉƀżƇƄƃƈƊƈ
ŝƄƇƁƎƗƉżŨżſŧƁžƊƋƇżƓƄžżƚƎƍƛƄƃƌżƍƓƁƎżHEƃż
ƆżƂƀƏƚ ƋƌƊƅƀƁƉƉƏƚ ƍƎżƉƒƄƚ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƋƊƁƃƀƆż
ƓƁƌƁƃ ƎƌƄ ƍƎżƉƒƄƄ ŽƏƀƁƎ ƍƎƊƄƎƘ HE ŝƄƇƁƎƗ ƈƊƂƉƊ
ƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄ ž żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƑ ŽƄƇƁƎƉƗƑ żžƎƊƈżƎżƑ ƃż
ƉżƇƄƓƉƗƁ ŮżƆƄƁ żžƎƊƈżƎƗ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ Ɖż ƍżƈƄƑ
ƍƎżƉƒƄƛƑƄžƈƁƍƎƉƗƑƈżſżƃƄƉżƑ
ŦƈƓŭŦŪ
v ūƏƉƆƎƗţƀƊƌƊžƘƛŮƌżƉƍƋƊƌƎż
v ŹƆƄƋżƂ
ŭƊƃƀżƉƉƗƅ Ɖż ƊƍƉƊžƁ ƋƊƋƏƇƛƌƉƊƅ ž ƀƊžƊƁƉƉƊƁ žƌƁƈƛ
ƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƄ ŪžƁƌƇƊƌƀ żƌƈƄƄ ŭŴŜ ƙƎƊƎ żƙƌƊƃƁƋ
ƎƁƋƁƌƘ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƆżƆ ſƌƏƃƊžƊƅ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ
ƋƁƌƁƊŽƊƌƏƀƊžżƉƉƗƅƀƇƛƋƁƌƁžƊƃƆƄƀƊƀƁƍƛƎƄſƌƏƃƊžƗƑ
ƈƊƀƏƇƁƅ ƈƁƂƀƏ ƋƊƌƎżƈƄ ŪƉƄ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƊƍƉƊžƉƗƈƄ
ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƄƆżƈƄ ƀƇƛ ƍƁƈƁƅ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž
ŽżƃƄƌƏƚƕƄƑƍƛ ž žƊƃƀƏƑƁ Ƅ ƉƁ ƇƁƎżƚƎ žŽƇƄƃƄ
ƋƊƎƁƉƒƄżƇƘƉƊƅ ƃƊƉƗ ŽƊƁžƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ ŪƉƄ žƍƁſƀż
ƀƁƌƂżƎƍƛƆżƆƈƊƂƉƊƀżƇƘƔƁƊƑƌżƉƛƁƈƗƁƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ
ŽƊƁžƗƈƄ $9Ƅ ƄƇƄ ƄƍƎƌƁŽƄƎƁƇƛƈƄ . ƋƄƇƊƎƄƌƏƁƎƍƛ
ƙƆƄƋżƂƁƈ Ƅƃ ƀžƏƑ ƓƁƇƊžƁƆ ƉƊ ƙƎƊ ƌƁƀƆƊƍƎƘ ƊŽƗƓƉƊ
. ƛžƇƛƁƎƍƛ ƊƍƉƊžƉƊƅ ƌżŽƊƓƁƅ ƇƊƔżƀƆƊƅ ƊƀƉƊƅ
ƍƁƈƘƄƆƊƓƁžƉƄƆƊžƉżŽƊƌƎƏƆƊƎƊƌƊƅƉżƑƊƀƄƎƍƛƀƊ
ƓƁƇƊžƁƆ ż ƄƉƊſƀż Ƅ ŽƊƇƘƔƁ ƁƍƇƄ ƉƁ ƋƁƌƁžƊƃƛƎƍƛ
ſƌƏƃƗ

…„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

Ŧ ŜŦŞŷūŪŧůųŜšŮšŤũŰŪŬŨŜŲŤź

ŠŜŮŜŮšŬŨŷ
ŠżƎż ŮƁƌƈ Ȃ ƙƎƊ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƅ ƎƁƌƈƄƉżƇ Ɖż ƏſƇƏ ƏƇƄƒƗ žƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ž ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƅ ŽƁƎƊƉƉƗƅ ƍƎƊƇŽ ŮƁƌƈƗ
ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƗƉżƋƌƛƈƏƚžŭšŮƘƒƁƉƎƌżƇƘƉƊƅƍƇƏƂŽƗƀżƎżƎƁƌƈƊžŪƉƄƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƚƎƆżƌƎƗſƊƌƊƀżƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ
ƉƊžƊƍƎƄƉƊƈƁƌżƎƁƇƁƐƊƉƊžƎƁƆƏƕƄƁƍƊŽƗƎƄƛƄƉƐƊƌƈżƒƄƚƊƌżƃžƇƁƓƁƉƄƛƑƄƎƊƌſƊžƗƑƏƍƇƏſżƑŮƁƌƈƄƉƗƀżƉƉƗƑ
ƎżƆƂƁƈƊſƏƎƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛƀƇƛƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƛƆŠżƎżūƏƇżƈŮżƌƄƐƗƍƊƍƎżžƇƛƚƎƊƆƊƇƊHEŠƁƔƁžƆżžƈƄƉƏƎƏ
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊŠżƎżŮƁƌƈƊžƊŽƍƇƏƂƄžżƚƎƍƛţƄƆƆƏƌżƎƊƈƄƇƄƈƁƍƎƉƊƅƍƇƏƂŽƊƅŠŮƆƊƎƊƌżƛƓżƍƎƊƛžƇƛƁƎƍƛƀƊƓƁƌƉƁƅ
ƆƊƈƋżƉƄƁƅƈƁƍƎƉƊƅſżƃƁƎƗƄƇƄƄƃƀżƎƁƇƛŭƆƌƄƈƇƄƍƎƊž

ŭŦŬŤŨŧŤŭŮŷ
ųƎƊŽƗ ƊƍƎżžżƎƘƍƛ ƆƊƉƆƏƌƁƉƎƊƍƋƊƍƊŽƉƗƈƄ ƋƊ ƊƎƉƊƔƁƉƄƚ Ɔ ƎƁƇƁžƄƀƁƉƄƚ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ſżƃƁƎ ƍƁſƊƀƉƛ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎ
ƒƄƐƌƊžƗƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ŲƁƇƗƁ ƍƎƌżƉƄƒƗ ƉżŽƄƌżƚƎƍƛ Ƅ žƁƌƍƎżƚƎƍƛ Ɖż ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƁ ƐƊƎƊſƌżƐƄƄ ƈƊƉƎƄƌƏƚƎƍƛ Ɖż
ūƌƄƈƁƌƗ
ƍƆƌƄƈƇƄƍƎƊž ƈƁƍƎƊ ž ƍƁƎƆƁ Ƅ žƍƛ ſżƃƁƎż ƍžƊƀƄƎƍƛ ž ƒƄƐƌƊžƊƅ ƆƊƀ ŹƎƊƎ ƆƊƀ ƋƁƌƁƀżƁƎƍƛ ž ƍƊƎƉƄ ſżƃƁƎƉƗƑ ƛƕƄƆƊž ƋƊ žƍƁƅ
ƄƋƌƄƇżſżƚ ƊŽƇżƍƎƄ şżƃƁƎƉƗƁ ƛƕƄƆƄ ƍƊŽƄƌżƚƎ ƆƊƀ Ƅ ƋƁƓżƎżƚƎ ſżƃƁƎƏ ƍ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ žƗƍƊƆƊƍƆƊƌƊƍƎƉƊƅ ƌƁƋƇƄƆżƒƄƄ
ƕƄƑƍƛƆƉƄƈ ƋƌƛƈƊƉżƈƁƍƎƁŞƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƋƊƇƏƓżƁƎƍƛƎƊƉƆżƛƑƇƄƋƆżƛſżƃƁƎżƄƃžƁƍƎƉżƛƉżƏƇƄƓƉƊƈƂżƌſƊƉƁƆżƆŭƆƌƄƈƇƄƍƎ
ƃżƀżƉƄƅžƗ
ƈƊƂƁƎƁƉżƅƎƄ ů ƍƆƌƄƈƇƄƍƎƊž ƁƍƎƘ ƈƉƊſƊ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎž ƋƁƌƁƀ ƍƎżƌƗƈƄ ſżƃƁƎżƈƄ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƃžƊƉƄƎƘ ž ſżƃƁƎƉƗƅ ƛƕƄƆ Ƅ
Ɖż
ŭŮŬ
ƉżƋƁƓżƎżƎƘ ƎƊƇƘƆƊ ƎƁ ƌżƃƀƁƇƗ ſżƃƁƎƗ ƆƊƎƊƌƗƁ žżƈ ƉƏƂƉƗ ƃżƋƇżƎƄž HE ƃż ƆżƂƀƏƚ ƉżƋƁƓżƎżƉƉƏƚ ƍƎƌżƉƄƒƏ
ũƊžƗƁ žƗƋƏƍƆƄ ƍƊƃƀżƚƎƍƛ ƃż ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƓżƍƊž ƓƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƋƏŽƇƄƆƁ ŽƗƎƘ ž ƆƏƌƍƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ƀżƂƁ ƁƍƇƄ ƊƉƄ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎƋƌƛƈƊƍƁƅƓżƍƑƊƎƛŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƍƆƌƄƈƇƄƍƎƊžƊŽƉƊžƇƛƚƎƍƛžƄ

ŦƌƊƈƁƎƊſƊžƗƈƊƂƁƎƁƃżſƌƏƃƄƎƘƍƆƌƄƈƇƄƍƎžƍžƊƅŜſƁƉƎ

şƁƉƁƌżƎƊƌũƊžƊƍƎƉƗƑţżſƊƇƊžƆƊžƀƇƛŭƆƌƄƈƇƄƍƎƊž
ŮƊƋƉƊžƊƍƎƁƅƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƁƎžżƈƍżƈƗƁſƌƊƈƆƄƁƃżſƊƇƊžƆƄƍƄƉƎƁƌžżƇƊƈžƓƁƎƗƌƁƓżƍż

G      

ŦżƎƁſƊƌƄƛ ŨƁƂƀƏƉżƌƊƀƉżƛ ũżƒƄƊƉżƇƘƉżƛ ŪŽƇżƍƎƉżƛ ŨƁƍƎƉżƛ ŰƄƉżƉƍƊžżƛ ŭƋƇƁƎƉƛ

ţżſƊƇƊžƆƄŭƆƌƄƈƇƄƍƎƊžŽƌƊƍƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƄƃƆżƂƀƊƅƆƊƇƊƉƆƁ

 ũżƃžżƉƄƁŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ūƌƁƀƇżſżƁƎ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƚ

 ŭƁƉżƎƊƌ ůſƌƊƂżƁƎ şƊƌƊƀ
 ūƌƁƃƄƀƁƉƎ ŭƆƊƈƋƌƊƈƁƉƎƄƌƊžżƇ ŦƊƈƋƌƊƈƄƍ
 ŦƊƌƋƊƌżƒƄƛƄƄ ŭƆƊžƁƌƔƄƇůŽƄƅƍƎžƊ ūƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƁ
 şƊƌƊƀƍƆƊƅŭƊžƁƎ ůŽƄƎ ūƇżƉ
 ŦƄŽƁƌƋƍƄƑ ůƈƄƌżƁƎ ŭƆżƉƀżƇ
 ůŽƄƅƒż űžżƇƄƎ ŢƁƉƕƄƉż
 ŨżƉƘƛƆ ŪŽƖƛžƇƛƁƎ ŨƏƂƓƄƉż
 ŮƌżſƄƓƁƍƆƄ ūƊƆżƃƗžżƁƎ ũƁƍƓżƍƎƉƗƅƍƇƏƓżƅ
 ŭƇƁƀƊžżƎƁƇƄ ūƌƊƀƊƇƂżƁƎ ũżƀƁƂƀż


 …„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

ũŪŞŷšŨšŠŤŜŦŪŬūŷ
ŭŨŤƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƚƎ&*,ƄƇƄƔƊƏžƋƌƛƈƊƈƙƐƄƌƁž
ƆƊƎƊƌƗƑƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƗƙƍƎƌżƀżƀƌżƈżƆƊƈƁƀƄƛƄƎƀ
ų ŮŪŞŷũŪŭŤŮš

ŲƄƐƌƊžżƛ ƎƆżƉƘ ƄƉƎƁſƌƄƌƏƁƎ ƈƄƆƌƊƍƑƁƈƗ ž

ũƊžƗƁ ŭŨŤ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ƊſƌƊƈƉƗƈƄ Ƅ ƊƑžżƎƗžżƎƘ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ſƊƌƊƀƊž ƄƇƄ ƉƁŽƊƇƘƔƄƈƄ Ȃ ƍ ƀƁƍƛƎƆƊƈ
ƎżƇżƉƎƇƄžƗƑƑƏƀƊƂƉƄƆƊžƎƁƑƉƄƆƊžƄƋƌƊƀƚƍƁƌƊž
ũšţŜŞŤŭŤŨŷšŭŨŤŤŨšŠŤŜ
ũƁƃżžƄƍƄƈƗƁ ŭŨŤ Ƅ ŨƁƀƄż ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƛƚƎ
ƉƊžƊƍƎƄ ƍƋƇƁƎƉƄ žƄƀƁƊ Ƅ ŽƌƁƅƉƀżƉƍ ƔƊƏ ƆƊƉƎƁƉƎ
ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƄƊŽƃƊƌƗƎƁƆƏƕƄƑƍƊŽƗƎƄƅŪƉƄƎżƆƂƁ
ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƚƎ ƋƊžƊƀƗ ƀƇƛ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż ƎƊƆƔƊƏ ż
ƎżƆƂƁ ƀƊƆƏƈƁƉƎżƇƘƉƗƑ Ƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƊƉƉƗƑ ƋƌƊſƌżƈƈ
ȂƙƆžƄžżƇƁƉƎžƁƀƏƕƄƑƉƊžƊƍƎƁƅƋƌƊƔƇƊſƊ
ŠŜŮŜūůŧŷ
ųƎƊƀƁƇżƁƎūƊƋŨƁƀƄżžƊƃƈƊƂƉƗƈƎżƆƙƎƊŠżƎżūƏƇƗ
Ȃ ƊŽƕƁſƊƌƊƀƍƆżƛ ƇƊƆżƇƘƉżƛ ƍƁƎƘ ƆƊƎƊƌżƛ ƍžƛƃƗžżƁƎ
ƈƄƌŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄžƊƁƀƄƉƊžƈƁƍƎƊƍƎżƌƊƅŭšŮƄ
ŪŽƗƓƉƊ ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƗƅ Ƅ ƊŽƍƇƏƂƄžżƁƈƗƅ ţƄƆƆƏƌżƎƊƈ
ƆżƂƀƗƅ ſƊƌƊƀ ƄƈƁƁƎ ƍžƊƚ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƏƚ žƁƌƍƄƚ ŠżƎż
ūƏƇż ƎƌƁŽƏƚƕƏƚ ƊƎ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛ ƍƊƃƀżƉƄƛ ƏƓƁƎƉƊƅ
ƃżƋƄƍƄ ƀƇƛ žƑƊƀż ž ƍƁƎƘ Ƅ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƁƁ
žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƁƅ
ŠżƎżūƏƇƗƎżƆƂƁƊſƌżƉƄƓƁƉƗƍƎƌƏƆƎƏƌƊƅƇƊƆżƇƘƉƊƅ
ƍƁƎƄƓƎƊƛžƇƛƁƎƍƛƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƘƚžƈƄƌƁſƀƁƌżƃſƏƇ
ŭšŮƁžƊſƊ ƍżŽƊƎżƂż ƛžƇƛƁƎƍƛ ƋƌżžƄƇƊƈ ŤƑ ƂƁƍƎƆƊ
ƉżƍƎƌƊƁƉƉżƛƍƄƍƎƁƈżƋƌƊƍƎƊƉƁƊŽƇżƀżƁƎſƄŽƆƊƍƎƘƚ
ŮżƆ ƆżƆ ŠżƎż ūƏƇ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƊƎƆƌƗƎƊƅ ŽżƃƊƅ ƀżƉƉƗƑ
ƇƚŽƊƅ ƈƊƂƁƎ ƇƁſƆƊ ƃżƆƄƉƏƎƘ ž ƉƁſƊ ƉƊžƗƅ ūƊƋŨƁƀƄż
ƆƊƉƎƁƉƎƋƌƄƓƁƈƉƊžƗƁƃżƋƄƍƄƇƁſƆƊƉżƅƎƄƍƋƊƈƊƕƘƚ
ƐƏƉƆƒƄƅ ƋƊƄƍƆż ŜſƁƉƎż ūƊƇƏƓƄƎƘ ƊŽƉƊžƇƁƉƄƁ ƇƁƉƎƗ
ƎżƆƂƁƋƌƊƍƎƊƆżƆƕƁƇƆƉƏƎƘƋƊƍƍƗƇƆƁȂƄƋƊƍƇƁƎƊſƊ
ƆżƆ žƗ ƃżſƌƏƃƄƎƁ ƁſƊ ž žżƔ ŜſƁƉƎ ƊƀƄƉ ƌżƃ ƊƉ ŽƏƀƁƎ
ƋƁƌƁƋƇƁƎƁƉƄƁ ƓƎƊ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ ƈżƎƁƌƄżƇƏ ƊŽƇżƀżƎƘ
ůƃƉżƎƘŽƊƇƘƔƁ
ŽƊƇƘƔƄƈƄ ƍžƊƅƍƎžżƈƄ ƓƁƈ ƋƌƊƍƎƊ ƏƆƌżƔƁƉƄƁ Ƅ
ƊţƄƆƆƏƌżƎ
ƃżƕƄƎżŠƌƏſƄƁƎƆżƉƄƄƈƁƚƎƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘƉżſƌƁžżƎƘƍƛ ƈƊƂƉƊƉżƁƜ
ƄƇƄ ƊƑƇżƂƀżƎƘƍƛ ƓƎƊŽƗ ƊŽƇƁſƓƄƎƘ ƇƁƎƉƄƅ ƃƉƊƅ ƄƇƄ ŽƌƄƐƐƄƉſƁ
ƃƄƈƉƚƚ ƍƎƏƂƏ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƆƉƊƋƊƆ Ƅ ƈƊƇƉƄƅ Ɖż
ŭŮŬ
ƊƍƉżƕƁƉƗ ƈƄƆƌƊƆƊƈƋƘƚƎƁƌżƈƄ ƀƇƛ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ƙƎƄƈƄ
ƐƏƉƆƒƄƛƈƄ
ŪŠšŢŠŜŞŮŎŨũŪŨŝůŠůŵšŨ
Ȍ ţƉżƁƎƁƍƇƄƊƉżƋƊƌžżƉżƄƇƄſƌƛƃƉżƛƄƈƊƂƁƎ
ƍƊƊŽƕƄƎƘƙƎƏƄƉƐƊƌƈżƒƄƚžŜſƁƉƎƄƇƄƀƌƏſƄƈ
ƍƓƄƎƗžżƚƕƄƈƏƍƎƌƊƅƍƎžżƈšƜŽƄƌƆƄƍƊƀƁƌƂżƎƉƁ
ƎƊƇƘƆƊƀżƉƉƗƁƊƓƄƍƎƆƁƄƄƃƉƊƍƁƉƊƄƆƊƀƗ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƛƉƊƈƁƌżƃżƆżƃƊžƄƌżƃƈƁƌƗŜſƁƉƎ
ƈƊƂƁƎƃżƆżƃżƎƘƊƀƁƂƀƏƉżƊƍƉƊžƁƙƎƄƑƀżƉƉƗƑ
Ȍ ŜƀżƋƎƄƌƏƁƎƍƛƆƉƁƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƗƈƄƃƈƁƉƁƉƄƛƈ
ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗƊƎƍƇƁƂƄžżƛƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƏžżƔƁſƊ
ƎƁƇżƄƃżƎƛſƄžżƛƊƍƇżŽƇƛƛƋƇƁƎƁƉƄƁƓƎƊŽƗ
žƋƏƍƎƄƎƘƄƇƄžƗƋƏƍƎƄƎƘžƊƃƀƏƑ
Ȍ ŨƊƂƁƎƈƁƉƛƎƘƒžƁƎƄƇƄƋƌƊƁƒƄƌƊžżƎƘ'
ƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƛƉżƍżƈƏƎƆżƉƘ
%<1(,/%5$148,1+2

ƋƌƊƀƊƇƂżƎƘƃżſƌƏƂżƎƘƙƎƏƇƁƉƎƏƄƇƄƋƊƑƊƂƏƚƉżƉƁƜ
ƋƊƆż žƗ ƉƁ ƍƆżƂƁƎƁ ƍƎƊƋ ūƊƋŨƁƀƄż ƎżƆƂƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ
ſƄŽƆƄƈ Ƅ žƄƌƏƍƉƗƈ Ȃ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ž ŠżƎż ūƏƇżƑ
ƄƉƎƁſƌƄƌƊžżƉż ƊŽƌżƎƉżƛ ƍžƛƃƘ ƙƎƊ ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ ƊƉ
ƈƊƂƁƎƊƎƍƇƁƂƄžżƎƘƍƆƊƇƘƆƊƋƌƊƍƈżƎƌƄžżƚƎƆƊƉƎƁƉƎƄ
ƌƁżſƄƌƊžżƎƘƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƈƊŽƌżƃƊƈ
ūƊƆżƃūƊƋŨƁƀƄżƆƊƉƎƁƉƎżƈƊƂƁƎžƉżƓżƇƁƃżƉƄƈżƎƘ
ƆƊƌƊƎƆƄƅ žƌƁƈƁƉƉƊƅ ƍƇƊƎ Ɖż ƃżſƌƏƃƆƏ ƉƊ ƋƊ ƈƁƌƁ
ƌƊƍƎżƓƄƍƇżƋƊƀƋƄƍƓƄƆƊžƏƆżƉżƇżƄƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƄƛ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƁſƊ ƆƊƉƎƁƉƎ ƈƊƂƁƎ ƃżƉƛƎƘ ƊſƌƊƈƉƗƅ
ƋƌƊƒƁƉƎ ƊƎ ƊŽƕƁƅ žƊƃƈƊƂƉƊƅ ƋƌƊƋƏƍƆƉƊƅ
ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ŹƎƊ ƃƉżƓƄƎ ƓƎƊ ƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƁ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƓżƍƎƊ ŽƊƌƚƎƍƛ ƃż žƌƁƈƁƉƉƗƁ ƍƇƊƎƗ
ŪƍƊŽƁƉƉƊ ƙƎƊ ƃżƈƁƎƉƊ ƆƊſƀż ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ
ƄƀƏƎ ƉƊſż ž ƉƊſƏ Ƅ ƍ ƊƌƏƂƄƁƈ ž ƌƏƆżƑ ƍ ſƄſżƉƎƍƆƄƈƄ
ŨƁƀƄżŦƊƌƋżƈƄƆƊƎƊƌƗƁžƍƁƁƕƁƂƄžƗ


…„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

ŭŮŤŧŤŮšŨũŪşŪŝůŠůŵšşŪ
Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƊƀƁƂƀż ƊƓƁƉƘ ƌżƃƉƊƊŽƌżƃƉż ŞƗ
ŽƁƌƁƎƁ ƎƊ ƓƎƊ ƈƊƂƁƎƁ ƀƊƍƎżƎƘ Ƅ ƄƉƊſƀż ƀżƂƁ ƍżƈƗƅ
ų ŮŪŞŷšŠŤŮš

ţżſƌƛƃƉƁƉƄƁƊƆƌƏƂżƚƕƁƅƍƌƁƀƗƎƊƆƍƄƓƉƗƁƊƎƑƊƀƗƄ
ůƃƉżƅƎƁ
ƎƊƇƍƎƗƅ ƆƊƔƁƇƜƆ ƉƁ ƊŽƁƍƋƁƓƄƎ žżƈ ƎƏ ƆƌƏƎƏƚ ƆƄŽƁƌ ŽƁƃƀƏƈƉƊƁ ƌżƍƑƊƀƊžżƉƄƁ ƌƁƍƏƌƍƊž ƋƌƄžƁƇƄ Ɔ ƎƊƈƏ
ƍƆƊƇƘƆƊ
ƍƎƊƄƎŽƗƎƘ ƆƊƐƎƏ ƍƊ ƍžƁƎƛƕƄƈƍƛ žƊƌƊƎƉƄƆƊƈ ƊƎ ƆƊƎƊƌƊƅ Ə žżƍ ƓƎƊ ƃƁƈƇƄ ƍƎżƇƄ ŽƁƍƋƇƊƀƉƗƈƄ ż ƊƍƉƊžƉƗƁ ƋƌƊƀƏƆƎƗ
ƈƊƀƉƗƈƉż ƎƁƆƏƎƍƇƚƉƆƄũƁƍƈƊƎƌƛƉżƙƎƊƈƊƀżƄƈƁƁƎƎƁƉƀƁƉƒƄƚ ƋƄƎżƉƄƛ ƇƄŽƊ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ ƋƊƀ ƏſƌƊƃƊƅ ƄƍƓƁƃƉƊžƁƉƄƛ
ŭŮŬ
ƍƇƁƀƊžżƎƘ ƎƌƁƉƀżƈ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƗƑ ƈƗ ƇƄŽƊ ƍƎƊƛƎ ƃżƋƌƁƀƁƇƘƉƊ ƀƊƌƊſƊ ŬƁżƆƒƄƁƅ ŜƈƁƌƄƆƄ
ƋƁƌƁƓƄƍƇƄƇƄ ƃƀƁƍƘ ŦżƂƀƗƅ ƍƎƄƇƘ ſƊžƊƌƄƎ ƀƌƏſƄƈ ƍƎżƇƊ ƍƊƃƀżƉƄƁ ƋƁƌƁƌżŽƊƎżƉƉƗƑ ƃżƈƁƉƄƎƁƇƁƅ žƍƁſƊ
ƇƚƀƛƈƉżůƇƄƒƁƊƎƊƈƆżƆƊƅƊŽƌżƃžƗƍƊƃƀżƁƎƁ ƓƎƊ Ɓƅ ƉƏƂƉƊ ūżƎƁƉƎƗ Ɖż ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ
ƋƌƄƉżƀƇƁƂżƎƆƊƈƋżƉƄƄŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇŝƌƁƉƀƍ
ŭƎƄƇƘƄųƎƊƊƉ
ŰƙƔƉŮƌƁƉƀ
şƊžƊƌƄƎŪŞżƍ
ŭŤũٍٚųšŭŦŜŻšŠŜ

%DJ/DG\&KLF ŝƁƃƀƊƈƉƗƅŮƌƛƋƄƓƉƗƅŝƌƊƀƛſż
ᶩ ŦƄŽŽƇᶨ
ŦƄŽŽƇ Ȃ ƍƎżƉƀżƌƎƉƗƅ ƋƌƊƀƏƆƎ ƋƄƎżƉƄƛ ŹƎƊ ƈżƍƍƊžƊ
*DQJ&RORUV ŪƋżƍƉƗƅŢƁƍƎƊƆƄƅŝƏƉƎżƌƘ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƈƗƅ ƋƄƎżƎƁƇƘƉƗƅ ƋƌƊƀƏƆƎ ƍƊƍƎƊƛƕƄƅ ž
*HQHULF&KLF ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƅŲžƁƎƉƊƅŨƊƀƏƇƘƉƗƅ ƊƍƉƊžƉƊƈ Ƅƃ ƇżƈƄƉżƌƄƄ ƋƇżƉƆƎƊƉż Ƅ ƍƊƁžƗƑ ŽƁƇƆƊž
%RKHPLDQ ũżƌƊƀƉƊƁŬƁƎƌƊŰƌƄƍƎżƅƇ ƍƇƊſżƉŦƄŽŽƇȂƀƇƛƇƚƀƁƅƋƊƇƉżƛƑƌƁƉƘƆƊƎƊƌƗƅ
ƊƎžƁƓżƁƎ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƏ ƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƁƉƉƗƑ ƎƌƁŽƊ
/HLVXUHZHDU ŦƊƈƐƊƌƎŧƊžƆƊƍƎƘŜƎƇƁƎƄƃƈ
žżƉƄƅƉƊƉżžƆƏƍƄƃżƋżƑƎżƆƊƅƂƁƆżƆƄƁſƊƍƊŽżƓƘƁ
1RPDG/HDWKHUV ŞƁƍƎƁƌƉşƌƏŽƗƅūƇƁƈƁƉƉƊƅ Ƅƈƛ ũƁƊƆƊƌƋƗ ƓżƍƎƊ žƗƀżƚƎ ƁſƊ ƌżŽƊƓƄƈ ž ƌżƈƆżƑ
$VLD3RS ŻƌƆżƛŦƊƍƎƚƈƄƌƊžżƉƉżƛŨƊƇƊƀƁƂƉżƛ ƍžƊƄƑƋƌƊſƌżƈƈƍƊƒƄżƇƘƉƊƅƋƊƀƀƁƌƂƆƄƎƊƇƘƆƊžƊƎ
ƍƎƊƄƈƊƍƎƘ žƗƓƄƎżƁƎƍƛ Ƅƃ ƄƑ ƃżƌƋƇżƎƗ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
8UEDQ)ODVK ŻƌƆżƛŮƁƑƉƊƇƊſƄƓƉżƛůƇƄƓƉżƛ
ƇƚƀƁƅžſƊƌƊƀƍƆƄƑƃƊƉżƑƁƀƛƎƆżƆƈƄƉƄƈƏƈƊƀƄƉƌżƃž
%XVLQHVVZHDU ŧƄƀƁƌƍƎžƊŪƍżƉƆżŜžƎƊƌƄƎƁƎ ƀƁƉƘ ƆƄŽŽƇ ƉƊ ƍƎżƌżƚƎƍƛ ƓƎƊŽƗ ƊƍƉƊžƉƊƅ ƋƄƕƁƅ
+LJK)DVKLRQ ŹƆƍƆƇƚƃƄžŠƄƃżƅƉƁƌŦƏƎƚƌ ŽƗƇƊ ƓƎƊƎƊ ŽƊƇƁƁ ƋƌƄƛƎƉƊƁ ƁƍƇƄ ƊƉƄ ƈƊſƏƎ ƍƁŽƁ ƙƎƊ
ƋƊƃžƊƇƄƎƘ

%<(9(9(1758(


 …„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

ᶩ ūƊƇƏƐżŽƌƄƆżƎƗᶨ
ŭƇƁƀƏƚƕżƛ ƍƎƏƋƁƉƘ Ȃ ƙƎƊ ūƊƇƏƐżŽƌƄƆżƎƗ Ɓƀż
ƆƊƎƊƌƏƚ ƈƊƂƉƊ ſƊƎƊžƄƎƘ ž ƈƄƆƌƊžƊƇƉƊžƊƅ ƋƁƓƄ ƄƇƄ
ƊƉƄƍżƈƄƌżƃƊſƌƁƚƎƍƛŪƉżƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏžƊƍƉƊžƉƊƈ
ƍƊƍƎƊƄƎ Ƅƃ ƍƊƁžƗƑ Ƅ ƃƁƌƉƊžƗƑ ƋƌƊƀƏƆƎƊž ƉƊ ƆżƆ
ᶩ ūƌƄžƁƎŨƛƍƊƁƀᶨ
ŭƄƎƏżƒƄƛ ƉżƆżƇƄƇżƍƘ ƁƕƁ ŽƊƇƘƔƁ ƆƊſƀż ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƌƁƀƋƌƄƄƈƓƄžƗƁ ƐƁƌƈƁƌƗ ƉżƓżƇƄ ƌżƃžƊƀƄƎƘ
ƉżƍƎƊƛƕƄƑƆƏƌƆżƌƇƄƆƊžƗƑƍžƄƉƁƅƄƀżƂƁƆƊƃƆƊƌƊžƗ ŦƇƊƉƄƌƊžżƉƄƁ
ƋƊƆżƊƍƎżƁƎƍƛ
ƋƌżžƄƇƊ ŽƊƇƁƁ ƙƐƐƁƆƎƄžƉż Ƅ ƈƊƂƁƎ ƍƊƀƁƌƂżƎƘ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƆƏƍƊƓƆƊž ƉżƍƎƊƛƕƁſƊ ƈƛƍż ƄƇƄ ƊžƊƕƁƅ
űƊƌƊƔƄƅ ūƊƇƏƐżŽƌƄƆżƎ ƄƈƁƁƎ ŽƊƇƁƁ žƗƍƊƆƄƅ
ƋƌƊƒƁƉƎƉżƎƏƌżƇƘƉƗƑƋƌƊƀƏƆƎƊžƄƍƆƊƌƁƁƉżƋƊƈƄƉżƁƎ
ƌƁƍƎƊƌżƉƉƗƁŽƇƚƀżƉƊžƏƋżƆƊžƆƁŞƗƉżƂƄƈżƁƎƁƉż
ƋƏƋƗƌƆƏ ƊƉƊ ƍżƈƊ ƌżƃƊſƌƁžżƁƎƍƛ Ƅ žƗ ƁƀƄƎƁ ŭƎƊƄƎ
ƊŽƗƓƉƗƅ ƋƊƇƏƐżŽƌƄƆżƎ ƍƄƇƘƉƊ ƀƊƌƊƂƁ ƆƄŽŽƇż ż
ƑƊƌƊƔƄƅ ƎƁƈ ŽƊƇƁƁ ŪƉƄ ƓżƕƁ žƍƁſƊ žƍƎƌƁƓżƚƎƍƛ ž
ƀƊƈżƑ ƆƊƌƋƊƌżƎƊž Ƅ ŽƊſżƓƁƅ šƍƇƄ žƗ ƑƊƎƄƎƁ ƉżƅƎƄ
ƋƊƇƏƐżŽƌƄƆżƎ Ɖż ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ƙƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƎƊ žżƈ
ƇƏƓƔƁƊƎƋƌżžƄƎƘƍƛžƌƁƍƎƊƌżƉƓƏƈŽż
ŭŞšŢŜŻšŠŜ
ŭžƁƂżƛ ƋƄƕż žƍƁſƀż ŽƗƇż ƍƎżƉƀżƌƎƉƗƈ ŽƇƚƀƊƈ ƀƇƛ
ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƙƇƄƎƗ Ƅ ƌƁƀƆƊƅ ƌƊƍƆƊƔƘƚ ƀƇƛ ƊŽƗƓƉƊſƊ
ƓƁƇƊžƁƆż ƑƊƎƛ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ſƌƏƋƋƗ ƉżƍƁƇƁƉƄƛ ƄƈƁƇƄ
ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊ ž ƙƎƊƅ ƊŽƇżƍƎƄ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƂƄƇƄ ž
ƍƌƁƀƁſƀƁƋƄƕżƊŽƌżŽżƎƗžżƇżƍƘ
ᶩ ūżƌƎƄƃżƉƍƆƊƁŭżƀƊžƊƀƍƎžƊᶨ
ũƊ ƍƌżƃƏ ƋƊƍƇƁ žƊƅƉƗ ƀƊƍƎżžƆż ƇƚŽƊſƊ žƄƀż
ƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƄƛ ž ſƊƌƊƀż ƋƊƈƉƄƎƁ ƋƌƊ ŽżƉƀƗ
ƉżƇƁƎƓƄƆƊž žƌżƂƀƏƚƕƄƁ ŨƁſżƆƊƌƋƗ Ƅ ƋƌƊŽƇƁƈƗ ƍ
ƁƍƎƘ ƉƊ žƍƁ ƁƕƁ ƌƁƀƆƊƍƎƘ ŭƎżƀż ƋƁƌƁſƊƉƛƇƄƍƘ ƋƊƀ ƊƓƁƉƘƀƊƌƊſƄƈ
ƓƎƊŽƗƍƀƁƇżƎƘ
ƊƑƌżƉƊƅ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ƍ ƎƛƂƁƇƊžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƈƄ ŭƊƇƊ
ƆƇƊƉƄƌƊžżƉƉƊƁ
ƍƊƃƀżžżƛ ƉƊžƏƚ ƐƊƌƈƏ ƋƁƌƁſƊƉż ƍƆƊƎż ũƁƎ ƉƏƂƀƗ ƈƛƍƊƋƌƊƀƏƆƎƊƈ
ſƊžƊƌƄƎƘƓƎƊŽƗƇƄƋƊƋƗƎƆƄƏƍƎƌƊƄƎƘƋƁƌƁſƊƉƆƊƎƊƌƗƁ ƋƄƎżƉƄƛƀƇƛ
ƈżƍƍ
ƃżƆƊƉƓƄƇƄƍƘ ƎƁƈ ƓƎƊ ƈƉƊſƄƑ Ƅƃ ƉƄƑ ƋƊƑƊƌƊƉƄƇƄ ž
ƍƎƄƇƁŝƏƎűƄƇƇżžũżƅƎŭƄƎƄ
ᶩ ŲƁƉƗžŨżſżƃƄƉƁᶨ
Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ žƍƁ ƉƁƈƉƊſƊ ƋƊƏƎƄƑƇƊ ŝƗƇż
ƀƊƍƎƄſƉƏƎż ƋƌƁƀžżƌƄƎƁƇƘƉżƛ ƌżƃƌƛƀƆż ƊƍƊŽƁƉƉƊ
ƈƁƂƀƏŬżƍƎƏƕƄƈƄƄƉƁƆƊƎƊƌƗƈƄũƁƊƆƊƌƋżƈƄŞƊŽƈƁƉ
Ɖż ƏƍƄƇƁƉƉƏƚ ƊƑƌżƉƏ ƆžżƌƎƄƌƉƗƁ ƐƁƌƈƁƌƗ
ƊŽƈƁƉƄžżƇƄƍƘ ƍžƁƂƁƅ ƁƀƊƅ Ƅ ƊŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ ƋƊƇƏƓżƇƄ
ƋƌƄŽƗƇƘ ŪƀƉżƆƊ ƙƎƊ ƉƁ žƍƁſƀż ƏƀżƁƎƍƛ Ƅ žƍƁ ƁƕƁ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎ ƌƁƅƀƗ Ɖż ƊƎƀƁƇƘƉƗƁ ſƊƌƊƀƍƆƄƁ ƐƁƌƈƗ Ƅ
ƍżƀƗƉżƆƌƗƔżƑƆƊƎƊƌƗƁƍƇƄƔƆƊƈŽƇƄƃƆƊƋƊƀƑƊƀƛƎƆ
ƈżſżƃƄƉżƈŪżƃƄƍƋƌƄƉżƀƇƁƂżƕƄƑƆƊƌƋƁŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇ
ŝƌƁƉƀƍ
Ŧ ŜŦŞŷŬŜţŞŧšŦŜšŮšŭŸ
ŭŮŬŤŨŤũş
ƇƊſƄƍƎƄƆƊƅ" ƍƎżƇż ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ƉƁžƊƃƈƊƂƉƊƅ
ŭƎƊƇƆƉƏžƔƄƍƘ ƍ ſƊƇƊƀƊƈ ƈƉƊſƄƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
žƉƁƃżƋƉƊ ƊŽƃżžƁƇƄƍƘ ƃƁƇƁƉƗƈƄ ƋżƇƘƒżƈƄ Ȃ ƊƉƄ
ƌżƃƌƗƇƄ ƌżƉƁƁ ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƁ ƏƓżƍƎƆƄ Ƅ ƊŽƉżƌƏƂƄƇƄ
ƋƊƀƉƄƈƄƋƊƓžƏżƃżƎƁƈƋƁƌƁžƁƃƇƄƁƜƓƎƊŽƗƍƀƁƇżƎƘ
ƍżƀƗ Ɖż ƆƌƗƔżƑ Ƅ ƍƄƍƎƁƈƗ ƋƊƇƄžż ƌżŽƊƎżƚƕƄƁ ƊƎ
ƋƁƌƄƊƀƄƓƁƍƆƄƑ ƀƊƂƀƁƅ Ş ƎƁƓƁƉƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƇƁƎ
ƋƊƍƇƁ žƊƅƉƗ ƋƊƛžƄƇƊƍƘ ƈƉƊƂƁƍƎžƊ ƉƁŽƊƇƘƔƄƑ
ƏƑƊƂƁƉƉƗƑ ƍżƀƊžƗƑ ƏƓżƍƎƆƊž ƆƊƎƊƌƗƁ ƆƊƌƈƄƇƄ
ƉżƍƁƇƁƉƄƁƈƁƍƎƉƗƑƆƊƉżƋƎƊžƄƍƊƍƁƀƍƆƄƑƍƆžƊƎƊžūƊ
ƋƌżžƀƁƍƆżƃżƎƘƙƎƊŽƗƇżƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƑƊƌƊƔżƛƁƀż
ƁƍƇƄ ƉƁ ƊŽƌżƕżƎƘ žƉƄƈżƉƄƛ Ɖż ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƊƍƎƘ Ƅ
ŮƁƇƁžƄƀƁƉƄƁƏƂƁƉƁƛžƇƛƁƎƍƛƎżƆƊƅƍƄƇƊƅƆżƆƌżƉƘƔƁ
Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƊƉƊ ƋƁƌƁƔƇƊ ƆƏƀż ŽƊƇƁƁ ƉƄƃƆƄƅ
ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛƊ
ƏƌƊžƁƉƘ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅ ŨƁƉƘƔƁ ƆżƉżƇƊž ƃżƋƊƇƉƛƚƎ ũƁƎžƊƌƆƊƀƉƊƅ
ƙƐƄƌ Ƅ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ Ƅƃ ƉƄƑ Ȃ ƙƎƊ ƌżƃƇƄƓƉƗƁ ƄƃƆƌƏƋƉƁƅƔƄƑ
ƆżŽƁƇƘƉƗƁ Ƅ ƋƇżƎƉƗƁ ƆżƉżƇƗ ƊſƌżƉƄƓƁƉƉƗƁ ƊƀƉƄƈ žƁƕżƎƁƇƘƉƗƑ
ſƊƌƊƀƊƈ ƄƇƄ ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ żƏƀƄƎƊƌƄƁƅ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ
ƆƊƈƋżƉƄƅžƈƄƌƁ
Ɖż
ſƊƌƊƀƊžžƋƌƁƀƁƇżƑƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑƍƊƎƁƉƆƄƇƊƈƁƎƌƊžƀƌƏſ ŭŮŬ
ƊƎ ƀƌƏſż ŪƉƄ ƋƊƆżƃƗžżƚƎ žƍƁ žƆƇƚƓżƛ ƍƋƊƌƎ
ƉƊžƊƍƎƄ ƈƏƃƗƆżƇƘƉƗƁ ƆƇƄƋƗ ƍƎżƌƗƁ ƐƄƇƘƈƗ
ƃżƌƏŽƁƂƉƗƁ ƋƁƌƁƀżƓƄ ƌƁƇƄſƄƊƃƉƗƁ ƋƌƊſƌżƈƈƗ
ƀƁŽżƎƗ ƙƌƊƎƄƓƁƍƆƄƁ Ƅ ƋƌƊſƌżƈƈƗ ƀƇƛ žƃƌƊƍƇƗƑ
ƀƁƇƊžƗƁ ƉƊžƊƍƎƄ Ƅ ƋƊſƊƀƏ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ ž
ƍƇƁƀƗƎƊƆƍƄƓƉƗƑƊƎƑƊƀƊž
ᶩ ůŽƄƅƍƎžƊŬżƀƄŦżƋƏƍƎƗᶨ
ŹƎƊ ƉƁ ƊƍƎżƇƊƍƘ ƉƁƃżƈƁƓƁƉƉƗƈ ƉƁƍƁƇƘƍƆƊƑƊƃƛƅƍƎ
žƁƉƉƗƈƄ ƍƊƊŽƕƁƍƎžżƈƄ ƉżƋƌƄƈƁƌ ŽƏƍƎƁƌżƈƄ
şƊŝżƉƀżƈƄ Ƅ žƍƁƈƄ ƊƍƎżƇƘƉƗƈƄ ƆƎƊ ƉƁ ƑƊƎƁƇ
ƍżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ ƓƎƊƎƊ Ǝżƈ žƗƌżƕƄžżƎƘ ũżƓżƇƄƍƘ
ƂƁƍƎƊƆƄƁ žƊƅƉƗ ƃż ƌżƅƊƉƗ ſƀƁ žƗƌżƕƄžżƇƄ
ƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƄƁ Ƅ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƎƌƏƋƊž ƌƊƍƇƊ ƊƓƁƉƘ
ƏƀƊŽƉƊ ƓƎƊŽƗ ƋƊƎƊƈ ƋƊ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ƋƁƌƁƌżŽƊƎżƎƘ
ƋƊƍƇƁžƊƁƉƉƊƈƈƄƌƁƀƊƍƄƑƋƊƌƍƏƕƁƍƎžƏƁƎƈƉƊƂƁƍƎžƊ
ƊƀƉƊƀƄżƋżƃƊƉƉƗƑƋƄƌżƎƍƆƄƑƌżƀƄƊƍƎżƉƒƄƅ
ŭšŮšŞŷšŬŜţŞŧšųšũŤŻ
Ş ƁžƌƊƋƁƅƍƆƄƑ Ƅ żƃƄżƎƍƆƄƑ ƌƁſƄƊƉżƑ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
ƋƌƊſƌżƈƈ ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƎƍƛ ſƊƍƏƀżƌƍƎžƊƈ
Ȃ ƉżƋƌƄƈƁƌ %%& ž ŞƁƇƄƆƊŽƌƄƎżƉƄƄ Ƅ 1*. 79 ž
ŻƋƊƉƄƄ Ş ŭŴŜ ƀƊƈƄƉƄƌƏƚƎ ƎƌƄ ƓżƍƎƉƗƁ
ƌżƃžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƁ ƍƁƎƄ ƉƁƀżžƉƊ ƋƊƛžƄžƔżƛƍƛ 1HZ
ƄƑ ž ƏƀƊŽƌƁƉƄƛ ŲƁƇƗƁ ƆžżƌƎżƇƗ žƊƊƌƏƂżƇƄƍƘ Ƅ &HQWXU\ %URDGFDVWLQJ 1&% :RUOG %URDGFDVWLQJ
ƉżƓƄƉżƇƄ ƋżƎƌƏƇƄƌƊžżƎƘ ƍžƊƄ ŞƁƌƑƉƄƁ ŭƊƌƊƆƊžƗƁ 1HWZRUN:%1Ƅ1HWZRUN1HZVŹƎƄƍƁƎƄƛžƇƛƚƎƍƛ
ſƊƎƊžƗƁ ƋƊƆżƇƁƓƄƎƘ Ƅ ƏŽƄƎƘ ƇƚŽƊſƊ ƆƎƊ žƃƀƏƈżƁƎ žƁƕżƎƁƇƘƉƗƈƄ ƋƊƀƌżƃƀƁƇƁƉƄƛƈƄ ƎƌƁƑ ƈżƍƍƄžƉƗƑ
ƏƆƌżƍƎƘƋƊƈƄƀƊƌ


 …„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘
ƌżƃžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƑ ƆƊƉſƇƊƈƁƌżƎƊž ƆżƂƀƗƅ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƗƑ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎ ƓƄƋƗ ƀżƉƉƗƑ ƄſƌƗ ƋƊƎƊƆƊžƗƅ ƆƊƉƎƁƉƎ
žƄƀƁƊ ƐƄƇƘƈƗ Ƅ ƆƉƄſƄ ƀƇƛ ƈżƍƍ ƇƚƀƁƅ ūƌƊƀƏƆƎ
ŽƁƃžƆƏƍƉƗƅ ŽƁƃƀƏƈƉƗƅ Ƅ ƌżƍƍƓƄƎżƉ Ɖż ƍżƈƗƅ ƉƄƃƆƄƅ
žƊƃƈƊƂƉƗƅ ƄƉƎƁƇƁƆƎ ŪƀƉżƆƊ ƋƊƍƇƁ ƆƌżƑż ŭšŮƄ Ƅ
ƍƋƏƎƉƄƆƊžƊſƊžƁƕżƉƄƛƙƎƄƌżƃžƇƁƓƁƉƄƛƍƎƊƇƆƉƏƇƄƍƘƍ
ƂƁƍƎƆƊƅ ƆƊƉƆƏƌƁƉƒƄƁƅ ƍƊ ƍƎƊƌƊƉƗ ƉƊžƗƑ ƐƊƌƈ
ƆƊƉƎƁƉƎżƉżƋƌƄƈƁƌŠżƎżūƏƇƗƄūƊƋŨƁƀƄż
ŭūůŮũŤŦŪŞŪšŞšŵŜũŤš
ūƊƈƄƈƊ ŭšŮƁžƗƑ ƋƌƊſƌżƈƈ žƍƁ ƁƕƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ
ƌżƀƄƊƋƁƌƁƀżƎƓƄƆżƈ ƀƇƛ ƎƌżƉƍƇƛƒƄƄ ƍžƊƄƑ ƋƌƊſƌżƈƈ
ũƊ ƋƊ ƈƁƌƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ƌƏƔƄƇƄƍƘ ƏƍƎƊƛžƔƄƁƍƛ ŭŨŤ
žƊƃƉƄƆżƇƄ ƉƊžƗƁ ƍƋƊƍƊŽƗ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƄƛ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ Ƅ ƋƌƊſƌżƈƈ Ť ƊƍƉƊžƉƗƈ ƐƊƌƈżƎƊƈ
ƆƊƎƊƌƗƅŽƗƇžƗŽƌżƉƍƎżƇūƊƋŨƁƀƄż
ūƊƋŨƁƀƄż Ȃ ƙƎƊ ƌżƃžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƁ Ƅ ƉƊžƊƍƎƉƗƁ
ƋƌƊſƌżƈƈƗ ƍƊƃƀżžżƁƈƗƁ ƉƁƃżžƄƍƄƈƗƈƄ ƆƌƄƁƎƊƌżƈƄ
żƉƁƊſƌƊƈƉƗƈƄƈƁƀƄżƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄŭƊƓƁƎżƛżƏƀƄƊ
ƀżƉƉƗƁ Ƅ žƄƃƏżƇƘƉƗƁ ƊŽƌżƃƗ ž ƐƊƌƈżƎƁ ƋƊƀƆżƍƎż
ūƊƋŨƁƀƄż ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƁƎ ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅ
ŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄżƎżƆƂƁƋƍƄƑƊƀƁƇƄƓƉƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƍƋƏƎƉƄƆƊžƗƑ ƆżƉżƇƊž ƋƊƆżƃƗžżƚƕƄƑ ƈƏƍƊƌż ŪƍƉƊžƉƗƈƄ ƆƌƄƁƅƎƊƌżƈƄ Ƅ ƄƍƎƊƓƉƄƆżƈƄ
ƋƁƌƁƀżƓƄ ƍƊ žƍƁſƊ ƈƄƌż ƈƉƊſƄƁ Ƅƃ ƍƋƏƎƉƄƆƊžƗƑ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅ žƗƍƎƏƋżƚƎ ũƊžƗƁ ŨƁƀƄżƆƊƌƋƗ ŬƊƆƁƌƗ
ƆżƉżƇƊž Ƒ ƋżƇƄ ƂƁƌƎžżƈƄ žƊƅƉƗ ŭƏƕƁƍƎžƏƁƎ
ƎżƆƂƁ ŽƊƇƘƔƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƋƄƌżƎƍƆƄƑ ƎƁƇƁƍƎżƉƒƄƅ
ƌżŽƊƎżƚƕƄƑƄƃƍƆƌƗƎƗƑƍƎżƉƒƄƅƄƓƁƌƁƃƆżŽƁƇƘƉƊƁƄ
ƋƄƌżƎƍƆƊƁƍƋƏƎƉƄƆƊžƊƁƍƊƁƀƄƉƁƉƄƁűżƅƌżƅƀƁƌƊžŪƉƄ
ƓżƍƎƊ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƊƍƉƊžƉƗƈ ƄƍƎƊƓƉƄƆƊƈ ƉƊžƊƍƎƁƅ Ƅ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ ƉƁƃżƋƛƎƉżƉƉƊƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈ ƄƇƄ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƁƉƉƗƈžƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžƊƈ
Ş ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁ Ɔ ƍƎżƉƀżƌƎƉƗƈ ƎƁƇƁžƄƃƊƌżƈ žƗƍƊƆƊƅ
ƓƁƎƆƊƍƎƄ ƍ ƋƇƊƍƆƄƈ ƙƆƌżƉƊƈ ƀƊžƊƁƉƉƊƅ ƙƋƊƑƄ
ƀƊƍƎƏƋƉƗ ƙƆƍƋƁƌƄƈƁƉƎżƇƘƉƗƁ Ƅ ƀƊƌƊſƄƁ Ȃ ƀƊ
ŤƀƊƇƗũƁƃżžƄƍƄƈƗƁŭŨŤƄŨƁƀƄż
ŬŪŦšŬŝŪŤ
ũżƃžżƉƉƗƁ ž ƓƁƍƎƘ ƄƃžƁƍƎƉƊſƊ ŽƏƉƎżƌƛ Ƅ ƌƊƆƃžƁƃƀƗ
ƆƊƉƒż Ƒ ſƊƀƊž ƍƊ ƍƒƁƉƄƓƁƍƆƄƈ ƋƍƁžƀƊƉƄƈƊƈ
ŬƊƆƁƌŽƊƅ ŨƙƉƍƊƉ ƍƁſƊƀƉƛƔƉƄƁ ŬƊƆƁƌŽƊƄ Ȃ ƙƎƊ
ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƄ ƄƇƄ żſƄƎżƎƊƌƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƀƁƅƍƎžƏƚƎ ŽƁƃ
ƋƊƀƀƁƌƂƆƄ ŨƁƀƄżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ŪƉƄ ƏƍƎƌżƄžżƚƎ
ƋƁƌƐƊƈżƉƍ ƔƊƏ ƃżƋƄƍƄ ƆƊƉƒƁƌƎƊž ƈƏƃƗƆżƇƘƉƗƁ
HE ƃż ƆƊƈƋƇƁƆƎ ƎƌƁƑƈƁƌƉƗƁ ſƊƇƊſƌżƐƄƓƁƍƆƄƁ ƎƌƁƆƄ ƍ žƄƃƏżƇƘƉƗƈ ƍƊƋƌƊžƊƂƀƁƉƄƁƈ ƇƄƓƉƗƁ
ƎƁƇƁžƄƃƄƊƉƉƗƁƍƄƍƎƁƈƗ ƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ ƀżƂƁ ŽƌƁƅƉƀżƉƍƗ ŤƀƊƇƗ ƋƊƑƊƂƄ Ɖż
ƌƊƆƁƌƊž ƉƊ ƄƑ ƆƊƉƎƁƉƎ ƆżƆ ƋƌżžƄƇƊ ƋƊƑƊƂ Ɖż ƍƎƄƇƘ
ūŪūŨšŠŤŜ ƍƎżƌƗƑ ƌƁżƇƄƎƄ ƔƊƏ Ƒ ſƊƀƊž Ȃ ƙƎƊ žƍƜ ƓƎƊ
Ŧ ƍƁƌƁƀƄƉƁ Ƒ ſƊƀƊž ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ŭŨŤ ž ƈƊƂƉƊƍƆżƃżƎƘƊŽƄƀƊƇżƑ
ŜƈƁƌƄƆƁ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƇƄƍƘ ƊƀƉƊƅ ƄƇƄ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ
ŨƉƊſƊƁƄƃ
ſƄſżƉƎƍƆƄƈƄ ƈƏƇƘƎƄƈƁƀƄƅƉƗƈƄ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ ŝŬšťũŠŜũŭ
ūƊƋŨƁƀƄż
ƋƊƎƌƁŽƇƛƁƎƍƛ ƎżƆƄƈƄ ƆżƆ žƁƃƀƁƍƏƕżƛ ũƁƎžƊƌƆ  ƄƇƄ ƁƁ ƉżƄŽƊƇƁƁ ŻžƇƛƛƍƘ ƊƎžƁƎžƇƁƉƄƁƈ ƎƊƅ ƂƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ
ƓƁƌƁƃşżƌƀƁƉ żſƌƁƍƍƄžƉƗƅƆƊƉƆƏƌƁƉƎŠũŭŠżƂƁƉƊžƊƍƎƄƋƌƊƑƊƀƄƇƄ ƉƁƅƌƊƄƉƎƁƌƐƁƅƍż ƆƊƎƊƌżƛ ƏƍƎƌƊƄƇż ƌƁžƊƇƚƒƄƚ ž
ƋƇżƎƐƊƌƈƏ ƓƁƌƁƃ ƐƄƇƘƎƌ ƈƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ ż ŞƍƁƈƄƌƉżƛ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƑ ƍƈ žƗƔƁ ŽƌƙƅƉƀżƉƍ ƍƓƄƎżƁƎƍƛ
ƋƄƍƗžżƁƈƏƚ
ũƊžƊƍƎƉżƛ ŭƇƏƂŽż Şũŭ ƀƊƈƄƉƄƌƊžżƇż ž ƙƐƄƌƁ ƍżƈƊƅ ƓƄƍƎƊƅ ƐƊƌƈƊƅ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅ ůƍƎƌƊƅƍƎžƊ ƀƇƛ
žƍƜƓƎƊ
ƍƑžżƁƔƘ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƍžƊƄƈ ƆżƉżƇƘƉƗƈ ƆƌƏſƇƊƍƏƎƊƓƉƗƈ ŽƌƁƅƉƀżƉƍżƍƊƍƎƊƄƎƄƃŽƇƊƆżžƊƍƋƌƊƄƃžƁƀƁƉƄƛƕƁƋƊƆ
ƏƋƌżžƇƛƁƈƏƚ ƉƊžƊƍƎƉƗƈ ƋƌƊſƌżƈƈżƈ ƍƄƇƘƉƊ ƋƁƌƁſƌƏƂƁƉƉƗƈ ƋżƈƛƎƄ Ƅ ƆżŽƁƇƛ ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊƂƁƎ ƋƊƀƆƇƚƓżƎƘƍƛ Ɔ
ţƄƆƆƏƌżƎƊƈ ƍƏŽƇƄƈƄƉżƇżƈƄ Ƅ ƆƊƈƈƁƉƎżƌƄƛƈƄ ſƊžƊƌƛƕƄƑ ſƊƇƊž ƇƄƓƉƊƈƏ ƋƊƌƎƏ ƄƇƄ ƆƊƉžƁƌƎƄƌƊžżƎƘƍƛ ž ƋƊƀƆƊƂƉƗƁ
ŭƊƃƀżƎƘƍžƊƅ
ūƌƊŽƇƁƈż ƃżƆƇƚƓżƇżƍƘ ž ƎƊƈ ƓƎƊ ƍ ƉżƍƎƏƋƇƁƉƄƁƈ  ƋƌƊžƊƀƉƄƆƄ ŪƉ žƊƍƋƌƊƄƃžƊƀƄƎ ƕƁƋƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƅ
ůƓżƍƎƊƆž žƁƆż ƙƎƄ ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƁ ƈƁƀƄżſƄſżƉƎƗ ƍƎżƇƄ ƉƁ ƍƊƀƁƌƂżƎ ƃżƋƄƍżƉƉƗƁ žƋƁƓżƎƇƁƉƄƛ Ȃ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ
şżƌƀƁƉƈƊƂƉƊ ŽƊƇƁƁ ƓƁƈ ƊƌſżƉżƈƄ ƍžƊƄƑ ƈżƎƁƌƄƉƍƆƄƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ žƄƃƏżƇƘƉƏƚ Ƅ ƃžƏƆƊžƏƚ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ ƉƊ Ƅ ƋƊƇƉƏƚ
ŽƁƍƋƇżƎƉƊ ƄƇƄ ƌƏƋƊƌżƈƄ ƀƊƈƄƉƄƌƏƚƕƁƅ ƋƊƇƄƎƄƓƁƍƆƊƅ ƋżƌƎƄƄ ƙƈƊƒƄƊƉżƇƘƉƏƚƄƎżƆƎƄƇƘƉƏƚƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ
ƎƊſƊ žƌƁƈƁƉƄ ŦƊƌƌƏƈƋƄƌƊžżƉƉżƛ ŰƁƀƁƌżƇƘƉżƛ
ŵƁƋƆƄ ƀƇƛ ŝƌƁƅƉƀżƉƍż ƋƊƃžƊƇƛƚƎ žżƈ
ŭƇƏƂŽżŭžƛƃƄŰŭŭƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƇżƀƊƍƎƏƋƆƙƐƄƌƏ
ƋƊƓƏžƍƎžƊžżƎƘ ƎƊ ƓƎƊ ƓƏžƍƎžƊžżƇ ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘ ž ƎƊƎ
Ƅ Ə ƄƉżƆƊƈƗƍƇƛƕƄƑ ŽƗƇƊ ƈżƇƊ ƔżƉƍƊž ƋƌƊŽƄƎƘƍƛ ž
ƈƊƈƁƉƎ ƑƊƎƛ Ƅ ƍƄƇƘƉƊ ƊƎƌƁƀżƆƎƄƌƊžżƉƉƊƁ ƓƎƊŽƗ ƉƁ
ƙƐƄƌ ƋƊƙƎƊƈƏ ŽƊƇƘƔƏƚ ƓżƍƎƘ ƌżƉƉƁƅ ƙƋƊƑƄ
ƆƄŽƁƌƋżƉƆż ƇƚƀƄ ŽƗƇƄ žƗƉƏƂƀƁƉƗ ƀƊžƊƇƘƍƎžƊžżƎƘƍƛ
ŽƁƍƋƊƇƁƃƉƗƈƄ ƌƁżƇƄƎƄƔƊƏ ƏƈƊƋƊƈƌżƓƄƎƁƇƘƉƗƈƄ
ƌżƃžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƈƄ žƄƀƁƊ ƋƇƊƑƄƈƄ ƐƄƇƘƈżƈƄ Ƅ
ƍƋƊƌƎƄžƉƗƈƄƔƊƏƍƋƊƉƍƄƌƏƁƈƗƈƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄ
ţżƎƁƈ ƉżƍƎƏƋƄƇż ƛ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ žƊƅƉż Ƅ
ŠżƎżŦƌżƔ ŹƎƄ ƍƊŽƗƎƄƛ ƍƄƇƘƉƁƁ žƍƁſƊ ƏƀżƌƄƇƄ ƋƊ
ƈƁƀƄżƆƊƌƋżƈ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƊƉƄ ƃżžƄƍƁƇƄ ƊƎ ƈſƉƊžƁƉƉƊƅ
ŭšŮƁžƊƅ ƍžƛƃƄ Ƅ ƀƊƍƎƏƋż Ɔ ƊſƌƊƈƉƗƈ ƎƁƇƁ Ƅ

ƍƈƏƕżƎƘ ƋƊƆƏƋżƎƁƇƛ ŦżƆ Ƅ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅ
ŽƌƁƅƉƀżƉƍ Ȃ ƙƎƊ ƈƁƀżƇƘ ƍ  ƍƎƊƌƊƉżƈƄ ƊƉ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƍƛƀƇƛƏƍƋƊƆƊƁƉƄƛƃżƆƇƚƓƁƉƉƗƑƋƊƓƎƄƎżƆ
ƂƁ ƆżƆ ƀƇƛ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƛ ƈżƍƍ Ş Ƒ ſƊƀżƑ
ƆżƃżƇƊƍƘ ƓƎƊ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛ ŽƌƁƅƉƀżƉƍż ƍƎżƉƁƎ
ƍƇƁƀƏƚƕƄƈ ƔżſƊƈ ž ƍƐƁƌƁ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅ ŪƀƉżƆƊ
ƋƍƄƑƊƇƊſƄƓƁƍƆżƛ ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘ Ƅ ƀƊƌƊſƊžƄƃƉż
ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžżƆżƓƁƍƎžƁƉƉƗƑŽƌƁƅƉƀżƉƍƕƁƋƊƆƍƀƁƇżƇƄ
ƙƎƊƎƐƊƌƈżƎƈƁƉƁƁƋƊƋƏƇƛƌƉƗƈ
 …„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

ŧŪŮšŬšŻŮšŧ
ŧƊƎƁƌƁƛ ŮƁƇ ũżƅƎŭƄƎƄ Ȃ ƌƁſƏƇƛƌƉżƛ ƉƊƓƉżƛ ƇƊƎƁƌƁƛ ž ƆƊƎƊƌƊƅ ƔƁƍƎƘ žƗƄſƌƗƔƉƗƑ ƉƊƈƁƌƊž žƗŽƄƌżƚƎƍƛ ž
ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ƊƎ ƆƊƇƄƓƁƍƎžż ƎƌƏƋƊž ƉżƅƀƁƉƉƗƑ ž ƌżƅƊƉżƑ ũżƅƎŭƄƎƄ ũƊƈƁƌż ŧƊƎƁƌƁƄ ŮƁƇ ŽƁƌƏƎƍƛ Ƅƃ ƔƁƍƎƄ
ƍƇƏƓżƅƉƗƑ ƌżƅƊƉƊž ž ƋƌƁƀƁƇżƑ ŽƊƇƘƔƊſƊ ƈƁƎƌƊ ũżƅƎŭƄƎƄ ũƊƈƁƌż ƊƋƌƁƀƁƇƛƚƎƍƛ ƋƊ ƈƁƍƎżƈ ƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƛ
ƎƌƏƋƊžƉƁƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƋƊƈƁƍƎżƈƄƑƏŽƄƅƍƎžż
ŞƍƁ ƉƊƈƁƌż ƍƓƄƎżƚƎƍƛ ŠƁƋżƌƎżƈƁƉƎƊƈ ƋƊƇƄƒƄƄ ũżƅƎŭƄƎƄ ƄƇƄ ƎƁƈ ƓƎƊ ƊƎ ƉƁſƊ ƊƍƎżƇƊƍƘ Ƅ ƋƌƊžƁƌƛƚƎƍƛ
ƄƉžƁƍƎƄƒƄƊƉƉƊƅƆƊƈƋżƉƄƁƅŨƁƌƄƇŜƍƏƆżſżƄŰƄƉƓŪŽƇżƀżƎƁƇƄžƗƄſƌƗƔƉƗƑŽƄƇƁƎƊžƀƊƇƂƉƗƍžƛƃżƎƘƍƛƍƊƐƄƍƊƈ
0$ Ű ž ƒƁƉƎƌƁ ſƊƌƊƀż ƀƊ  ƓżƍƊž ƏƎƌż ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ ƀƉƛ šƍƇƄ ƉƄƆƎƊ ƉƁ ƃżƛžƄƎ Ɗ žƗƄſƌƗƔƁ ƎƊ žƗƄſƌƗƔ
ƍƇƁƀƏƚƕƁƅƉƊƓƄƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉżHE

ş ŠšŞŷŝšŬŎŮšŭŞŪťŭŮŜŰ

šƍƇƄ žżƈ ƉƏƂƉƊ ƍƀƁƇżƎƘ  ƋƊƆƏƋƆƄ ƍƊƂżƇƁƁƈ ž ŽƏƀƏƕƁƈ ƊƓƁƉƘ ƈżƇƊ ƈżſżƃƄƉƊž šƍƇƄ žƗ ƄƕƁƎƁ ƍƎżƌƊƈƊƀƉƗƅ
ƈżſżƃƄƉƓƎƊŽƗƆƏƋƄƎƘƋżƆƁƎƍƊƁžƗƑƓƄƋƍƊžƄƇƄƋƊƀƁƌƂżƎƘƁſƊƃżƉƁƍƆƊƇƘƆƊŽżƆƍƊžƃżŽƏƀƘƎƁƊŽƙƎƊƈ

ŞšũŠŤũşŪŞŷšŜūūŜŬŜŮŷ
Ş ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƉƁƀƊƌƊſƄƑ ƋƊžƍƁƀƉƁžƉƗƑ ƋƊƆƏƋƊƆ ƍƊžƁƌƔżƁƎƍƛ ƓƁƌƁƃ žƁƉƀƄƎƗ Ȃ żžƎƊƉƊƈƉƗƁ
ƎƊƌſƊžƗƁžƁƉƀƄƉſƊžƗƁżžƎƊƈżƎƗƆƊƎƊƌƗƁƋƌƊƀżƚƎžƍƁȂƊƎƁƀƗƀƊƊƀƁƂƀƗƄƊƌƏƂƄƛŞƍƁƓƎƊžżƈƉƏƂƉƊƍƀƁƇżƎƘ ŭƎƊƄƈƊƍƎƘ
ƙƎƊƋƌƊžƁƍƎƄƆƌƁƀƄƎƉƊƅƆżƌƎƊƅƋƊƍƆżƉƁƌƏžƁƉƀƄƎƗƉƁƊŽƈƁƉƄžżƚƎžżƇƚƎƏƉżƂżƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƆƉƊƋƊƆƄƇƄƍƆżƃżƎƘ ƍƊƀƁƌƂƄƈƊſƊ
żžƎƊƈżƎżƈƊƂƁƎ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊƍƇƊžƄƓƁƌƁƃƉƁƍƆƊƇƘƆƊƈſƉƊžƁƉƄƅƂƁƇżƁƈżƛƋƊƆƏƋƆżžƗƋżƀżƁƎžƌżƃƀżƎƓƄƆ žżƌƘƄƌƊžżƎƘƍƛ
ƊƎHE
ŞƁƉƀƄƎ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƌżƃƈƁƕƁƉ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ž ƇƚŽƊƈ ƈƁƍƎƁ ƊƉƄ ƋƄƎżƚƎƍƛ ƊƎ ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ ƎƁƋƇƊžƊƅ ŽżƎżƌƁƄ ŠƁƔƁžƆżƀƊ
ƌżƍƍƓƄƎżƉƉƊƅƉżƋƛƎƘƇƁƎƄƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎŽƊƌƎƊžƊƅƆżƉżƇƍžƛƃƄƀƇƛžƗƃƊžżƌƁƈƊƉƎżƋƊƋƊƇƉƁƉƄƛƃżƋżƍƊžƄƇƄƀżƂƁ HE
ūƌƁƈƄƏƈ
ƃżƕƄƎƗ ƑƊƎƛ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƏ ƉƁ ƉƏƂƉż ƊƍƊŽżƛ ƃżƕƄƎż žƁƉƀƄƎ ƍƓƄƎżƁƎƍƛ ƎƊƇƍƎƗƈ ƍƎżƇƘƉƗƈ ƏƆƌƗƎƄƁƈ Ƅ ƄƈƁƁƎ ŦżƆƋƌżžƄƇƊ
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƏƚżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƏƚƎƏƌƁƇƘƍƊſƉƁƈƁƎƊƈƍƈƍƎƌ ƍžƁƂżƛƁƀżƄƇƄ
ƂƄžƗƁƍƏƕƁƍƎžż
ƍƎƊƛƎƀƊƌƊƂƁ
Ü ųŮŪũŜűŪŠŤŮŭŻŞŝŧŤŢŜťŴšŨŞšũŠŤŮš"
ŝƌƊƍƘƎƁGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƓƎƊŽƗƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘƎƄƋżžƎƊƈżƎżƄGƄƇƄžƗŽƁƌƄƎƁƓƎƊŽƗƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘƁſƊ
ƍƊƀƁƌƂƄƈƊƁ

šƀż ŧƄƓƉƗƁ ųƎƊƎƊŪƓƁƉƘŞƍƌżƎƊƁ

G
Gȁ Gȁ G

 ŧżƋƔżŬżƈƁƉ ŰƏƎŽƊƇƆżžŝżƉƆƁ ūżƌƄƆƀƇƛŢƄžƊƎƉƗƑ

 ūƄƒƒż ŭƁƆƍŤſƌƏƔƆż šƀżƀƇƛŢƏƆƊž
 şżƈŽƏƌſƁƌ ţƊƉƎƄƆ ŴżƌƄƆƄŭżƇżƎż
 ŭƈƙƔ şżƇƍƎƏƆƄ ŭƏƋƄƃŧƁƎƏƓƁƅŬƗŽƗ
 ŭƏƔƄ ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƄƁƈżƆƍƆƄ ŞƗƌżƕƁƉƉƗƁžƓżƉƁƈƊƌƁƋƌƊƀƏƆƎƗ
 şƊƌƛƓƁƁŨƛƍƊ ũƄƂƉƁƁŝƁƇƘƜ ţżƋżƑžŝżƉƆƁ
 ƆſůƋżƆƊžƆżŦƄŽŽƇż ŲžƁƎƊƓƉƗƁƆƊƈƋƊƃƄƒƄƄ ŢƄžƗƁƂƏƆƄƉƊƍƊƌƊſƄ
 ŦƊƉƍƁƌžƄƌƊžżƉƉƗƅŦƊƐƁ ūƏƔƆƄƄūƊƁƋƌƄƋżƍƗ ŝƏƈżƂƉƗƁŦƊƍƎƚƈƗƀƇƛŦƊƍƋƇƁƛ
 ŦƊƉƍƁƌžƄƌƊžżƉƉƗƅŭƊƆ ŵƁƋƆƄƀƇƛŝƌƁƅƉƀżƉƍż ūƌƄƓƏƀƇƄžƗƁƄſƌƏƔƆƄžƆżƋƍƏƇżƑ
 ŦƊƉƍƁƌžƄƌƊžżƉƉƗƁŽƁƃżƇƆƊſƊƇƘƉƗƁƉżƋƄƎƆƄ ŞƄƀƁƊŤſƌƗ ũƊƔƁƉƉƗƁŮƌƏƍƗ


 …„x‡{zƒ{xƒv”|~}ƒ‘

ŮŪŴũŤŧŪŞŦŤ
ŮƊƔƉƄƇƊžƆżȂƙƎƊƉƁŽƊƇƘƔƊƁƋƊƈƁƕƁƉƄƁƉżƏſƇƏƄƇƄƌƗƉƊƆſƀƁƋƌƊƀżƚƎƍƛƋƌƊƀƏƆƎƗƄžƄƉƊŮƊƔƉƄƇƊžƆżȂƙƎƊ
ƓƎƊƎƊ žƌƊƀƁ ƉƁƐƄƌƈƁƉƉƊſƊ ƆƌƏſƇƊƍƏƎƊƓƉƊſƊ ƈżſżƃƄƉż ƎƊƇƘƆƊ ƈƁƉƘƔƁ Ƅ ƏƀƊŽƉƁƁ ƍƏƋƁƌƈżƌƆƁƎż ŹƎƊ ƉƁ 
šƍƇƄžżƔƄƈ ŹƎƊŠƊƇƇżƌżƈżŝƊŽżŠƁƇƊžƎƊƈƓƎƊŮƊƔƉƄƇƊžƆƄžƍƁſƀżƛžƇƛƚƎƍƛƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƄƁƈƀžƄƂƏƑƄžŭƄƎƄŪƉƄƊƎƆƌƗƎƗ
ƄſƌƊƆżƈ
ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ
žƍƚ ƉƊƓƘ ž ƉƄƑ ƁƍƎƘ żƇƆƊſƊƇƘ Ƅ ƀƌƏſƄƁ žƁƕƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƓƁƉƘ ƉƌżžƛƎƍƛ ŽżƉƀƄƎżƈ ż ƆƇƄƁƉƎƗ ƋƊƓƎƄ žƍƁſƀż
ƍƆƏƓƉƊƊƎƋƌżžƘƎƁ ƆƊƇƊƌƄƎƉƗƁƇƄƓƉƊƍƎƄ
ƄƑžŮƊƔƉƄƇƊžƆƏ
ƉżƏſƇƏƃż
ƋżƆƁƎƊƈƍƊƁžƊſƊ
Ü ŦŧŤšũŮůŬŜŮŪŴũŤŧŪŞŦŤ
ƈƊƇƊƆżŹƎƊ
ŽƗƍƎƌƊƄƃŽżžƄƎ G ŞƇżƀƁƇƁƒƄƇƄŦżƍƍƄƌ ŦƊƇƊƌƄƎƉżƛŧƄƓƉƊƍƎƘ ŦƊƇƊƌƄƎƉżƛŧƄƓƉƊƍƎƘ
ƄƑƊƎƍƆƏƆƄ
ŝżŽƏƔƆżƋƊƈżƎƁƌƄƉƍƆƊƅƇƄƉƄƄƆƊƎƊƌżƛƊƎƉƊƍƄƎƍƛƆ ŦƇƄƁƉƎƆƊƎƊƌƗƅƈƉƊſƊŽƊƌƈƊƓƁƎż ťƊşżƉƍƎƁƌƆƊƎƊƌƗƅƋƌƊžƁƌƛƁƎƈƁƍƎƊƋƗƎżƛƍƘ
 žżƈƆżƆƆƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƈƏƌƁŽƁƉƆƏƄƍƏƁƎƄƎƍƛžƊƆƌƏſžżƍ ƋƊƎƊƈƀƁƇżƁƎƋżƏƃƏƄƍƈƊƎƌƄƎƉżžżƍ ƉżŽƌżƎƘƍƛƉżſƇƊƍƎƄƄƊſƌżŽƄƎƘƁſƊ
ũƁƎƁƌƋƁƇƄžƗƅƋƁƉƍƄƊƉƁƌƆƊƎƊƌƗƅžƍƁƑƉƁƉżžƄƀƄƎ şżƉſƍƎƁƌƆƊƎƊƌƗƅƋƊƋƗƎżƁƎƍƛƌżƃſƌƊƈƄƎƘƙƎƊ
 ŦƇƄƁƉƎƆƌżƅƉƁƉƁƍƉƊƍƁƉƄƋƘƛƉ
ŪƍƊŽƁƉƉƊžżƍ ƈƁƍƎƊƃżGƑƊƀƊž
ŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇ
ŝƌƁƉƀƍƉƁƊƓƁƉƘ ŭƆƏƓżƚƕƄƅƅƊſżƉſƍƎƁƌƆƊƎƊƌƊſƊƌƊƀƄƎƁƇƄ ŪŽƆƏƌƁƉƉƗƅƆƇƄƁƉƎƆƊƎƊƌƗƅžƄƀƄƎžƁƕƄƄžƍƁ ŨƁƇƆƄƅŽżƉƀƄƎƆƊƎƊƌƗƅƋƗƎżƁƎƍƛƃżƋƏſżƎƘ
 ƋƌƄƆƊžżƇƄƆƆżƍƍƁ žƌƁƈƛƋƗƎżƁƎƍƛžƗŽƄƎƘƄƑƄƃžƊƃƀƏƑż žƇżƀƁƇƘƒżƃżƀƊƇſƄƉżƆƌƗƔƏ
ƇƚŽƛƎ
ŮƊƔƉƄƇƊžƆƄ
ŪƉƄƑƊƎƛƎ ųƌƁƃƈƁƌƉƊƀƌƏƂƁƇƚŽƉƗƅƎƄƋƆƊƎƊƌƗƅƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ŠƁžƏƔƆżƄƇƄƋżƌƁƉƘƆƊƎƊƌƗƈƉƁƑžżƎżƁƎƀƁƉƁſ ŝƁſżƁƎƊƓżƌƊžżƎƁƇƘƉƗƅƇƁƎƉƄƅ
ƋƊƍƎżƄžƎƘŪżƃƄƍ  ƋƗƎżƁƎƍƛƃżžżƈƄƋƌƄƏƀżƌƄƎƘȂƊƓƁƉƘƍƎƌƜƈƉƊ ƉƊƊƉƄƍƀƁƇżƚƎƆƊƁƓƎƊƀƇƛžżƍƁƍƇƄžƗ ƌƁŽƁƉƊƆƆƊƎƊƌƗƅƉƁƊŽƖƛƍƉƄƈƗƈƊŽƌżƃƊƈ
ƉżƆżƂƀƊƈƏſƇƏ ƆƏƋƄƎƁƄƈŭƈƙƔ ƃżŽƌƁƇƍƚƀżžƋƊƄƍƆżƑƈżƈƊƓƆƄ
ŤƊƉƄſƊƎƊžƗ ƋƗƎżƁƎƍƛ
ƏŽƄƎƘƓƎƊŽƗ
ƋƊƇƏƓƄƎƘƙƎƊƎ
ŦƊƉƓƁƉƗƅƏƆƏƌƊƆƆƊƎƊƌƗƅƋƌƊƍƎƊƈżƑƉƁƎžżƈ ũƁƌżŽƊƎżƚƕƄƅƍƇƏƂƄƎƁƇƘƃżƆƊƉżžƋƊƄƍƆżƑ ūżƌżƆƊƎƊƌżƛſƌƊƈƆƊƍƍƊƌƄƎƍƛžƑƊƀƛžƈżſżƃƄƉƄ
 ƌƏƆƊƅƄƍƆżƂƁƎŦżƆƍƆżƂƁƔƘƓƏžżƆ ŽƗƍƎƌƊſƊƋƁƌƁƆƏƍżƄƉƁžŽƊƇƎƇƄžƊƈƉżƍƎƌƊƁƉƄƄ ƍƎżƉƊžƄƎƍƛƎƊƇƘƆƊſƌƊƈƓƁ
ƏſƊƇ
ŦƇƄƁƉƎƆƊƎƊƌƗƅžƏƂżƍƁƊƎƎƊſƊƓƎƊƉżƑƊƀƄƎƍƛ
ųƁƇƊžƁƆƍƌƁƀƉƄƑƇƁƎƆƊƎƊƌƊſƊžƗƉƁƈƊƂƁƎƁ ŭƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉżƛƋżƌżžƍƇƄƔƆƊƈƀƊƌƊſƄƑžƁƕżƑ
ƉżƏƇƄƒƁƄƍƊŽƄƌżƁƎƍƛƉżŽƌƊƍƄƎƘƍƛ
 ƋƊƉƛƎƘƉƊƆƊƎƊƌƗƅƆżƂƁƎƍƛžƍƁƌżžƉƊžƍƁſƀżƍ ƃżƑƊƀƄƎžƈżſżƃƄƉƃżžƗƋƄžƆƊƅƋƊƍƇƁƉƊƓƄ
ƄžƊƃƈƊƂƉƊžƗƑžżƎƄƎƋƄƍƎƊƇƁƎƉżƇƚŽƊſƊƆƎƊ
žżƈƄƍƋƊƌƄƎ žƗƍƊƆƊƆƇżƍƍƉƊƑžƁƓƁƌƄƉƊƆ
ƆƉƁƈƏƋƊƀƊƅƀƁƎ

%<('',(0(1'2=$


%<5,&+$5'%$*1$//

ũŪŞŜŻ
ůŧŤųũŜŻŹŦŪũŪŨŤŦŜ
Ŧ
ŦƌƏƎƗƈ ƋżƉƆżƈ ƎƌƁŽƏƀƁƎƍƛ ƆƌƏƎżƛ ƍƉżƌƛſż ŹƎƊ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƘƓƏƈŽżƎƎż
şƄƇŨƄƆƍƍ


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v
ŹƎƊƉƁƋƊƍƎżƋƊƆżƇƄƋƍƄƍƀƁƎƆƄ
ŹƎƊžƍƁſƊƇƄƔƘƙƆƊƉƊƈƄƓƁƍƆƄƅƆƌƄƃƄƍ
ūƄƍżƎƁƇƘ Ƅ ƋƌƊƌƊƆ ƆƄŽƁƌƋżƉƆż ůƄƇƘƛƈ şƄŽƍƊƉ
ƊƀƉżƂƀƗƍƆżƃżƇŝƏƀƏƕƁƁƏƂƁƉżƍƎƏƋƄƇƊūƌƊƍƎƊƊƉƊ
ƋƊƆż ƁƕƁ ƉƁƌżžƉƊƈƁƌƉƊ ƌżƍƋƌƁƀƁƇƁƉƊ ŹƎƊ ƊƓƁƉƘ
ƑƊƌƊƔƊ ƊƋƄƍƗžżƁƎ ƂƄƃƉƘ Ɖż ůƇƄƒżƑ ŦƌżƍƉƊſƊ
ŞƌƁƈƁƉƄ ŞƍƁ ƍżƈƗƁ ƆƌƏƎƗƁ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ Ƅ ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛ
ţƊƇƊƎƗƑ Ƒ ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƎ ƉƊ Ƅƃƃż
ƌżƃƌƏƔƄƎƁƇƘƉƊƅ ſƇƊŽżƇƘƉƊƅ žƊƅƉƗ Ƅ ƋƊƇƉƊſƊ
ƌżƃƌƏƔƁƉƄƛ ƇƊſƄƍƎƄƓƁƍƆƄƑ ƒƁƋƊƓƁƆ ƀƊƍƎżƎƘ ƄƑ ƍƎżƇƊ
ƊƓƁƉƘ ƋƌƊŽƇƁƈżƎƄƓƉƊ ŮƗ ƀżƂƁ ƉƁ ƈƊƂƁƔƘ ƍƑƊƀƄƎƘ ž
ŽƇƄƂżƅƔƄƅ ƈżſżƃƄƉ ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƊƉ žƃƊƌžżƉ
ƋƌƊƎƄžƊƎżƉƆƊžƗƈ ƍƉżƌƛƀƊƈ ż ƆƊƌƋż žƇżƀƁžƔżƛ
ƈżſżƃƄƉƊƈ ƊŽżƉƆƌƊƎƄƇżƍƘ Ş ƇƚŽƊƈ ƍƇƏƓżƁ ƋƊƇƆƄ
žƍƁƌżžƉƊƋƏƍƎƗƋƊƎƊƈƏƓƎƊƉƄƆƎƊƉƁƈƊƂƁƎƋƊƋƊƇƉƄƎƘ
ƍžƊƄƃżƋżƍƗƍƎƁƑƋƊƌƆżƆſƌƏƃƊžƊƁƍƏƀƉƊƍƎƊžżƌƊƈ
ŽƗƇƊ ƋƊƎƊƋƇƁƉƊ ż ſƌƏƃƊžƄƆ ƍ ƋƊƍƇƁƀƉƁƅ ƋƊƍƎżžƆƊƅ
ŽƗƇƌżƃſƌżŽƇƁƉ
Š ŪŞŪťũŷ
Ş ƀƊžƊƁƉƉƊƁ žƌƁƈƛ ƋƊƓƎƄ  žƍƁſƊ ƍƗƌƘƛ Ƅ ſƊƎƊžƊƅ
ƋƌƊƀƏƆƒƄƄ ƋƁƌƁžƊƃƄƇƊƍƘ ƉƁ ƋƊƁƃƀżƈƄ ƄƇƄ
ſƌƏƃƊžƄƆżƈƄ ƆżƆ ƈƉƊſƄƁ ƋƊƇżſżƇƄ ż ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ
ƊſƌƊƈƉƗƑ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊžƊƃƊž ƍƏƀƊž ƆƏƌƍƄƌƏƚƕƄƑ ƋƊ
ƋƌƊƎƛƂƜƉƉƗƈ ƈƊƌƍƆƄƈ ƎƊƌſƊžƗƈ ƋƏƎƛƈ ŹƎƄ ƆƊƌżŽƇƄ
ƋƊƃžƊƇƄƇƄ ƍƊƃƀżƎƘ ƙƆƊƉƊƈƄƆƏ ƆƊƎƊƌżƛ ƌżƉƘƔƁ Ƅ ƉƁ
ƍƉƄƇżƍƘ ƃż ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ ƋƊƃƀƉƁſƊ ŽƌƊƉƃƊžƊſƊ žƁƆż
ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊž ƆƊƎƊƌƗƁ ƃżſƌƏƂżƇƄƍƘ Ƅ ƌżƃſƌƏƂżƇƄƍƘ ž
ƊſƌƊƈƉƗƑ ƍƊƌƎƄƌƊžƊƓƉƗƑ ƋƊƌƎżƑ ſƄſżƉƎƍƆƄƈƄ
ƋƊƑƊƂƄƈƄƉżƂƄƌżƐƊžƆƌżƉżƈƄ
Ş ŪťũŜţŜŭũŜŝŢšũŤš
ţżƎƁƈ ƉżƓżƇżƍƘ ųƁƎžƁƌƎżƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ žƊƅƉż
ŦƊƉƐƇƄƆƎ ƋƌƊƑƊƀƄƇ ƆżƆ Ɖż ƍƏƔƁ ƎżƆ Ƅ ž ƈƊƌƁ ţż
ƄƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ ŞƎƊƌƊƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ž ƆƊƎƊƌƊƅ
ŭƊžŪƄƇ Ƅ ūƁƎƌƊƑƁƈ ƍƎƊƇƆƉƏƇƄƍƘ ž źƂƉƊŦƄƎżƅƍƆƊƈ
ƈƊƌƁƋƌƁƀƗƀƏƕƄƁƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁžƊƅƉƗƋƌƊƑƊƀƄƇƄž
ƊƍƉƊžƉƊƈ Ɖż ƍƏƔƁ ũƊ ƎƏƎ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ,+$* Ƅ &,12
ŽƗƇƄƈƊƌƍƆƄƈƄƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄƋƊƛžƄƇƍƛƈƊƌƍƆƊƅƎƁżƎƌ
žƊƁƉƉƗƑ ƀƁƅƍƎžƄƅ ƊƍƉƊžƉƊƅ ƒƁƇƘƚ ƆƊƎƊƌƗƑ ŽƗƇƊ
ƋƁƌƁƆƌƗƎƘ ƇƄƉƄƄ ƍƉżŽƂƁƉƄƛ ŰżƆƎƄƓƁƍƆƄ Ƅƃƃż ƙƎƊſƊ
ƍƊƇƀżƎƗƄƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁƋƌƄƋżƍƗƉƁƋƊƋżƀżƇƄžƈƁƍƎż
ſƀƁ ƊƉƄ ŽƗƇƄ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗ Ş ƉżƓżƇƁ žƊƅƉƗ
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊžƊƁƉƉƗƑſƌƏƃƊžƋƁƌƁžƊƃƄƇƊƍƘƉżſƌƏƃƊžƗƑ
ƍƏŽƈżƌƄƉżƑ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƑ ƍƎƊƌƊƉƉƄƈƄ ƆƊƌƋżƈƄ
ŪƀƉżƆƊ ƆƊſƀż ƆƊƉƐƇƄƆƎ ƉżƆżƇƛƇƍƛ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŽƗƇƄ
žƗƉƏƂƀƁƉƗ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƎƁ ƂƁ ƍƋƊƍƊŽƗ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƄƌƊžƆƄ ƓƎƊ Ƅ ƊƍƎżƇƘƉƊƅ ƌżƃžƄƎƗƅ ƈƄƌ
ƊſƌƊƈƉƗƁƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊžƊƃƗ
Ş ƌżƈƆżƑ ƍžƊƄƑ ƊŽƕƄƑ ƍƎƌżƎƁſƄƅ ƊŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ
ƆƊƉƐƇƄƆƎż ƋƌƄƍƎƏƋƄƇƄ Ɔ ƉżƋżƀƁƉƄƛƈ Ɖż ƇƄƉƄƄ
ƍƉżŽƂƁƉƄƛ ƀƌƏſ ƀƌƏſż ƉżƓƄƉżƛ ƍ ƍżŽƊƎżƂż Ƅ
ƃżƆżƉƓƄžżƛƋƊƇƉƊƒƁƉƉƗƈƄƔƎƏƌƈżƈƄƆƇƚƓƁžƗƑƋƊƌƎƊž
ţżƎƁƈ ƆƊƉƐƇƄƆƎ ƋƁƌƁƌƊƍ ž ƉżƋżƀƁƉƄƛ Ɖż ƊƎƀƁƇƘƉƗƁ
ƍƏƀż ƋƊƀƊƃƌƁžżƁƈƗƁ ž ƋƁƌƁžƊƃƆƁ žƊƁƉƉƗƑ ſƌƏƃƊ Ş
ŭƌƁƀƄƃƁƈƉƊƈƊƌƘƛŭƗƌƘƜƍƊŽƄƌżƇƊƍƘžƊƀƉƊƈƈƁƍƎƁ
ƋƊƎƊƈ ƋƁƌƁžƊƃƄƇƊƍƘ Ɖż ƍƏƀżƑ ž ƀƌƏſƊƁ ƈƁƍƎƊ ſƀƁ Ƅƃ
ƉƁſƊ ƀƁƇżƇƄ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ ƈżƎƁƌƄżƇƗ Ƅ ƆƊƈƋƊƉƁƉƎƗ
ƆƊƎƊƌƗƁžƍžƊƚƊƓƁƌƁƀƘƉżƋƌżžƇƛƇƄƍƘƉżƁƕƁŽƊƇƁƁ
ƊƎƀżƇƜƉƉƗƁ ƃżžƊƀƗ ƓƎƊŽƗ Ǝżƈ Ƅƃ ƉƄƑ ƋƌƊƄƃžƁƇƄ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ ƎƊžżƌƗ ż ƃżƎƁƈ ƙƎƄ ƎƊžżƌƗ
ƊƎƋƌżžƇƛƇƄƍƘžƋƊƌƎƗƋƊžƍƁƈƏƈƄƌƏƄƋƌƊƀżžżƇƄƍƘž
ƈƁƍƎƉƗƑ ƈżſżƃƄƉżƑ ƉƁƋƊƀżƇƁƆƏ ƊƎ ƙƎƄƑ ƋƊƌƎƊž ŹƎż
ƈƊƀƁƇƘ ƎƊƌſƊžƇƄ ƍƎżƇż ƁƕƁ ŽƊƇƁƁ ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊƅ
ŽƇżſƊƀżƌƛ ƈſƉƊžƁƉƉƊƅ ƆƊƈƈƏƉƄƆżƒƄƄ ƓƁƌƁƃ ŭšŮƘ ƓƎƊ
ƋƊƃžƊƇƄƇƊ ƆƊƊƌƀƄƉƄƌƊžżƎƘ ƋƌƊƄƃžƊƀƍƎžƊ ƈƁƂƀƏ
ƋƊƍƎżžƕƄƆżƈƄƄƆƊƉƁƓƉƗƈƋƊƎƌƁŽƄƎƁƇƁƈƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ
ŽƁƃƋƁƌƁŽƊƁžƄƃżƀƁƌƂƁƆŧƊſƄƍƎƄƓƁƍƆżƛƆƊƉƒƁƋƒƄƛȂ
ŮƊƓƉƊžƍƌƊƆ
ŠƊ ŞƊƅƉƗ ƋƊ ƈƊƌƍƆƄƈ ƋƏƎƛƈ žƍƁſƊ ƈƄƌż
ƆƏƌƍƄƌƊžżƇƄ ŽƏƆžżƇƘƉƊ ƎƗƍƛƓƄ ƙƎƄƑ ƊſƌƊƈƉƗƑ
ƆƊƌżŽƇƁƅ ƃżſƌƏƂƁƉƉƗƑ ƍƗƌƘƁƈ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƈƄ
ƈżƎƁƌƄżƇżƈƄ Ƅ ſƊƎƊžƗƈƄ Ɔ ƋƌƊƀżƂƁ ƎƊžżƌżƈƄ
ŦżƂƀƗƅ ƆƊƌżŽƇƘ žƈƁƕżƇ ƎƗƍƛƓƄ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊž Ɖż
ƛƃƗƆƁ ƈƄƌƊžƗƑ ƍƏƀƊƑƊƀƉƗƑ ƆƊƈƋżƉƄƅ ƉżƃƗžżƁƈƗƑ
ƀžżƀƒżƎƄƐƏƎƊžƄƆżƈƄ ŦƊƉƎƁƅƉƁƌƊžƊƃƗ ƈƊſƇƄ
ƋƁƌƁžƊƃƄƎƘ ƀƊ  ƎżƆƄƑ ſƌƏƃƊžƗƑ

ƍžƊƚ ƊƓƁƌƁƀƘ ƙƎƊ ƋƌƄžƁƇƊ Ɔ ƎƊƈƏ ƓƎƊ ƊŽƁ ƍƎƊƌƊƉƗ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ ƑƊƌƊƔƊ ƃżƕƄƕƁƉƉƗƁ ƆƊƉžƊƄ Ƅ
ƈƊƍƆƄƎƉƗƅƐƇƊƎƈżƇƁƉƘƆƄƑƋƊƀƇƊƀƊƆƊƑƊƎƉƄƆƊž
ŦƆƊƉƒƏžƊƅƉƗžƍƁƎƌżƉƍƊƆƁżƉƍƆƄƁƈƊƌƍƆƄƁƋƁƌƁžƊƃƆƄ
ŽƗƇƄ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƋƌƁƆƌżƕƁƉƗ ŦƊƌżŽƇƄ ŽƗƇƄ ƇƄŽƊ
ƃżƋƁƌƎƗžſżžżƉƛƑžƑƊƀƗžƆƊƎƊƌƗƁƆƊƉƎƌƊƇƄƌƊžżƇƄƍƘ
žƌżƂƁƍƆƄƈƄ ƋƊƀžƊƀƉƗƈƄ ƇƊƀƆżƈƄ ƇƄŽƊ ŽƌƊƔƁƉƗ ž
ƈƊƌƁƇƄƔƜƉƉƗƁžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄƋƊƋżƍƎƘžƙƎƄſżžżƉƄūƊ
žƍƁƅƋƇżƉƁƎƁŽƗƇƄƌżƃŽƌƊƍżƉƗƈƄƇƇƄƊƉƗƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊž
ƃżƋƊƇƉƁƉƉƗƁ ƍƗƌƘƜƈ Ƅ ſƊƎƊžƊƅ ƋƌƊƀƏƆƒƄƁƅ ƓżƍƎƘ Ƅƃ
ƉƄƑƀƊƍƄƑƋƊƌƋƊƇƉƗƁƍƎƊƛƎžŽƇƊƆƄƌƊžżƉƉƗƑƋƊƌƎżƑ
ƀƌƏſƄƁ ƀƌƁƅƐƏƚƎ ž ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊžƊƃżƑ ƋƊƆƄƉƏƎƗƑ
ƙƆƄƋżƂżƈƄżƎƌƁƎƘƄƌƂżžƁƚƎžſƌƏƃƊžƄƆżƑƄƋƊƁƃƀżƑ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƎżƆ Ƅ ƉƁ ƊƎƋƌżžƄƇƄƍƘ ž ƆƊƉƁƓƉƗƅ ƋƏƉƆƎ
ƉżƃƉżƓƁƉƄƛ
ŪƉƄ žƍƁ ƁƕƁ ſƀƁƎƊ Ǝżƈ ƂƀƏƎ ƆƊſƊƉƄŽƏƀƘ ƆƎƊ
ƋƌƄŽƁƌƜƎƄƑƆƌƏƆżƈ
ŭūšŲŤŜŧŤŭŮŷ
ŤƎżƆƍƏƎƘžƍƇƁƀƏƚƕƁƈŞƋƊƍƎżƋƊƆżƇƄƋƎƄƓƁƍƆƊƈ
ƈƄƌƁ ƉƄƓƁſƊ ƉƁ ƊƍƎżƇƊƍƘ Şƍƛ Ɓƀż Ƅ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ
ŽƗƇƄ ƄƇƄ ƌżƃſƌżŽƇƁƉƗ ƈżƌƊƀƁƌżƈƄ ƀƊ ƓƁſƊ ƎƁ
 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ƍƈƊſƇƄ ƀƊŽƌżƎƘƍƛ ƄƇƄ ƋƌƊƍƎƊ ƏƎƁƌƛƉƗ Ť ƎƁƈ ƉƁ
ƈƁƉƁƁ ƈƄƌ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ŽƏƆžżƇƘƉƊ ƋƊƇƊƉ
ƈƄƇƇƄƊƉżƈƄ ƎƊƉƉ ƋƌƄſƊƀƉƗƑ ƎƊžżƌƊž Ȃ ƉżƀƊ ƎƊƇƘƆƊ
žƗƛƍƉƄƎƘ ſƀƁ ƙƎƊ žƍƜ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ Ƅ ƊƎƋƌżžƄƎƘ ƎƏƀż
ƆƊƈżƉƀƏ ƓƎƊŽƗ ƀƊƍƎżƎƘ ƙƎƊ ŦżƂƀƊƅ ƎżƆƊƅ ƆƊƈżƉƀƁ
ƋƊƉżƀƊŽƛƎƍƛƉƁƍƆƊƇƘƆƊƍƋƁƒƄżƇƄƍƎƊž ƓƎƊƎƊ ƆƏƋƄƎƘ ƄƇƄ ƋƌƊƀżƎƘ ŪƉƄ ƎżƆƂƁ ƊƎƇƄƓƉƊ
ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ŦƊſƀż ƉżƓżƇƍƛ ŠżƎżŦƌżƔ ƋƊƓƎƄ žƍƁ
ƃżƋƄƍƄ ſƌƏƃƊžƗƑ ƈżƉƄƐƁƍƎƊž ƄƇƄ ƆƊƌżŽƁƇƘƉƗƑ
ƂƏƌƉżƇƊž ŽƗƇƄ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƗ žƄƌƏƍƊƈ ũƊ ƊƋƗƎƉƗƅ
ũƁƎƌżƉƉƁƌ žƊƃƈƊƂƉƊ ƍƏƈƁƁƎ ƉżƅƎƄ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ
ƃżƋƄƍƄ ž żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƈƁƍƎƉƊſƊ ŠżƎż ūƏƇż ƄƇƄ ž
ŰƄƆƍƁƌƗ ƋƌƊƀżƂż ƍƊƀƁƌƂƄƈƊſƊ ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑ
ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊž Ȃ ƙƎƊ ƊƀƉż Ƅƃ ƎƁƑ ƃżƀżƓ ž ƆƊƎƊƌƊƅ
ŰƄƆƍƁƌƗ ƋƌƁƏƍƋƁƇƄ ŝƇżſƊƀżƌƛ ƄƑ ƊŽƔƄƌƉƊƅ ƍƁƎƄ
ƆƇƄƁƉƎƊž Ƅ ƆƊƉƎżƆƎƊž ŰƄƆƍƁƌƗ Ȃ ƙƎƊ ƇƚƀƄ Ɔ
ƆƊƎƊƌƗƈ ƍƎƊƄƎ ƊŽƌżƕżƎƘƍƛ ƆƊſƀż žżƈ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ
ƍƋƌżžƇƛƚƎƍƛƍƉżƅƈƊƈƇƚƀƁƅƓƎƊŽƗƀƊƍƎżžƄƎƘſƌƏƃ
ƊƎ ƊƀƉƊſƊ ƆƇƄƁƉƎż Ɔ ƀƌƏſƊƈƏ Ŧ ƋƌƄƈƁƌƏ ŭƊƇƊ ƀƇƛ
ƊƑƌżƉƗ ſƌƏƃż ŮƁƑƉƄƆƊž ƓƎƊŽƗ žƃƇƊƈżƎƘ Ƅ ƊƒƁƉƄƎƘ
ƍƊƀƁƌƂƄƈƊƁ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊž ţżƆƊƉƉƄƆƊž ƓƎƊŽƗ
ƇƁſżƇƄƃƊžżƎƘ ſƌƏƃ ƋƌƊžƊƀƛ ƓƁƌƁƃ ƈƁƍƎƉƗƑ žƇżƍƎƁƅ
żƌƑƄžżƑ ƑƌżƉƛƕƄƑƍƛ ž ƈƁƍƎƉƊƈ ƐƄƇƄżƇƁ ƊſƌƊƈƉƊƅ ƆƊƎƊƌƗƁƃżƑƊƎƛƎƍžƊƚƀƊƇƚƄƀƌƏſƄƑƍƋƁƒƄżƇƄƍƎƊž
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ  Ŝ ƋƊƉżƍƎƊƛƕƁƈƏ ƍƏƈżƍƔƁƀƔƄƅ ŦƊƌƋƊƌżƎƊž ƆƊƎƊƌƗƁ ƁſƊ ƆƏƋƛƎ ŬƊƆƁƌŽƊƁž Ƅ
ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƈƊƂƁƎ ƀżƂƁ ƋƊƍƎżžƄƎƘ Ɖż ƆƊƉ ƍžƊƅ ƈƊƃſ ŨƁƀƎƁƑƊžƆƊƎƊƌƗƁƃżƑƊƎƛƎƁſƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƄƎƀ
ƓƄƎżƅ ƂƄƃƉƘƓƎƊŽƗ ƋƌƊŽƌżƎƘƍƛ ž ƊƍƎżƎƆƄ ŭƎżƌƊƅ šƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƁ ƆƊſƊ ŰƄƆƍƁƌƗ ƉƁ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎ Ȃ
ŭšŮƄƋƌƄƏƍƇƊžƄƄƓƎƊƍƈƊƂƁƎƉżƅƎƄƎƊƓƆƏƀƊƍƎƏƋż ŦƊƓƁžƉƄƆƄ
ƄžƗƛƍƉƄƎƘƆżƆƄƁƐƌżſƈƁƉƎƗƃżƋƄƍƁƅƈƊƂƉƊƀƊƍƎżƎƘ
Ƅƃ ƈżƍƍƄžż ƐƁƅƆƊžƗƑ ƀżƉƉƗƑ Ƅ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ũƊ
ƁƍƇƄƀƁƇƊžƗſƊƌƄƎƙƎƊƎƌƄƍƆƋƌƄƉƁƍƜƎƎƁŽƁƈƄƇƇƄƊƉ
ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ ƉƊžƗƑ ƉƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƉƗƑ ŜſƁƉƎƊž ƄƇƄ
Ŭ ŜŭŲŞšŮŦŪųšŞũŤŦŪŞ

šƍƇƄ ž ţƊƇƊƎƊƅ žƁƆ ŦƄŽƁƌƋżƉƆż ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ŽƗƇƄ

ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƀƁƍƛƎƆƊž ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊž ƍ ƉƁƊŽƌżŽƊƎżƉƉƊƅ ŽƁƂƁƉƒżƈƄƄƊƎŽƌƊƍżƈƄƎƊžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛƍƏƀƘŽż
ƇƄƎƄƁžƊƅ ƌƏƀƊƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƀƁƇżƚƎ žżƍ ƊƉƗƑƌƁƃƆƊƄƃƈƁƉƄƇżƍƘƉƁƊƂƄƀżƉƉƊƍƀƁƇżžƄƑƊƀƉƊƅ
ƈƄƇƇƄżƌƀƁƌƊƈ ž ƊƀƉƊƓżƍƘƁ ŦƊƉƁƓƉƊ ƋƌƄ ƏƍƇƊžƄƄ Ƅƃ ƍżƈƗƑ ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƑ ƍƄƇ ŤƑ ƈƊƂƉƊ žƍƎƌƁƎƄƎƘ
ƓƎƊžƗƍƈƊƂƁƎƁƉżƅƎƄƆƊƈƏƙƎƊžƍƜƋƌƊƀżƎƘ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ž ƇƚŽƊƅ ƍƐƁƌƁ ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄ  Ȃ ƊƉƄ
%<'$5,86.


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v
ƏƓżƍƎžƏƚƎ ž ƋƁƌƁƋƌżžƆƁ Ƅ ƃżƕƄƎƁ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ žƍƁƑ
ƎƊžżƌƊž ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƎ ƂƄƃƉƘ ž ŦƌżƍƉƊƁ
ŞƌƁƈƛ Şżƈ ƓƎƊƎƊ ƉƏƂƉƊ" ŭƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ ŦƊƓƁžƉƄƆ
ŽƏƀƁƎƎƁƈƆƎƊƀƊƍƎżžƄƎƙƎƊ
ŦŪųšŞũŤŦŤŤŨŪŬš
ŪƉƄ ƓżƍƎƊ ƍƎżƇƆƄžżƇƄƍƘ ƍ ƌƁƅƀƁƌżƈƄ Ƅ ƀƌƏſƄƈƄ
ƍƏƑƊƋƏƎƉƗƈƄ ƋƄƌżƎżƈƄ ż ƎżƆƂƁ ƍ ƈƁƍƎƉƗƈƄ ŽƊƍƍżƈƄ
ƆƊƎƊƌƗƁ žƗƈƊſżƇƄ ƋƇżƎƏ ƃż ƋƁƌƁƍƁƓƁƉƄƁ ƄƑ
ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƅ űƊƌƊƔƊ ƃƉżƛ ƍžƊƄƑ žƌżſƊž ƃƁƈƉƗƁ
ŦƊƓƁžƉƄƆƄŽƗƇƄƑƊƌƊƔƊƊƍƉżƕƁƉƗƀƇƛŽƊƌƘŽƗƍƙƎƄƈƄ
ƉżƇƁƎƓƄƆżƈƄ Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ŭƁƈƘƄ
ƊƌſżƉƄƃƊžżƇƄƑƊƌƊƔƊƃżƕƄƕƁƉƉƗƁƆƊƉžƊƄƄžƃƛƇƄƋƊƀ
ŠƊžƊƅƉƗƈƉƊſƄƁŦƊƓƁžƉƄƆƄŽƗƇƄƋƄƌżƎżƈƄƊƍƊŽƁƉƉƊ
žžƊƀżƑźƂƉƊŦƄƎżƅƍƆƊſƊƈƊƌƛŨżſƁƇƇżƉƊžżƋƌƊƇƄžż
ƄŦƌżƍƉƊſƊƈƊƌƛŹƎƄƍƎżƄƓżƍƎƊƊƌſżƉƄƃƊžƗžżƇƄƍƘƋƊ
ƉżƒƄƊƉżƇƘƉƊƈƏ ƋƌƄƃƉżƆƏ ƉƊ ƐƊƌƈƄƌƊžżƇƄƍƘ
ƀƌƏƂƁƍƎžƁƉƉƗƈƄ ƍƁƈƘƛƈƄ ƂƄžƏƕƄƈƄ Ɖż ƊƀƉƄƑ
ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƛƑŞƗſƊƀƉƊƁƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƄƁƋƊƃžƊƇƛƇƊŽƌżƎƘ
Ɖż żŽƊƌƀżƂ ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƁ Ƅ ƍƇżŽƊƃżƕƄƕƁƉƉƗƁ ƍƏƀż
ƓƁƈŦƊƓƁžƉƄƆƄƄƃżƉƛƇƄƍƘƋƊƇżſżƛŬżƃƃżƉżƈƄƄƎżƆ
ƏƂƁ ſƊƉƛƁƎƍƛ ƋƊƇƊžƄƉż ţżƆƊƉƉƄƆƊž źƂƉƊŦƄƎżƅƍƆƊſƊ
ƈƊƌƛƉƁƋƇƊƑƊŽƗƋƊƇƏƓżƎƘƃżƙƎƊƀƁƉƘſƄ
ŭƏƀƊƑƊƀƉƗƁ ƆƊƈƋżƉƄƄ ƎżƆƂƁ ƉżƉƄƈżƇƄ ŦƊƓƁžƉƄƆƊž
ƀƇƛƃżƕƄƎƗƍžƊƄƑƆƊƌżŽƇƁƅƊƎƋƄƌżƎƊžŪƉƄƎƊƂƁŽƗƇƄ
ƊŽƖƁƀƄƉƁƉƄƁƈ ƍƁƈƁƅ ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ƄƀƁżƇƘƉƊ ƋƊƀƑƊƀƄƇƄ
ƀƇƛ ƎżƆƊƅ ƌżŽƊƎƗ ƊƉƄ ƑƊƌƊƔƊ žƇżƀƁƇƄ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊƅ
ƎƁƑƉƄƆƊƅƄƊƌƏƂƄƁƈżƎżƆƂƁŽƗƇƄžƁƌƉƗƍžƊƁƅƍƁƈƘƁ
ŭƌżƂƁƉƄƛ ƈƁƂƀƏ ƋƄƌżƎżƈƄ Ƅ ŭƏƀƊžƗƈƄ ŦƌƗƍżƈƄ
ƓżƍƎƊ ŽƗƇƄ ƀƊƇſƄƈƄ Ƅ ƇƄƓƉƗƈƄ ƌżƃŽƊƌƆżƈƄ ūƊ ƈƁƌƁ
ƉżƆżƇż Ɗƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ žƊƅƉƗ ƙƎƄ ŦƊƓƁžƉƄƆƄ
ŭƏƀƊžƗƁ ŦƌƗƍƗ ƋƊƀžƁƌſƇƄƍƘ ƉżƋżƀƁƉƄƚ
ƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƑ ŦƊƌƋ ż ƎżƆƂƁ ƋƄƌżƎƊž ŞƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƄ
ƄƑƍƎżƇƄƍƉżŽƂżƎƘƊƌƏƂƄƁƈƄƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƈƍƏƀƊƑƊƀƉƗƁ
ƆƊƈƋżƉƄƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƁƍƇƄ Ƅ ƉƁ ŽƗƇƄ ƋƌƄƍƋƊƍƊŽƇƁƉƗ Ɔ
ŽƊƁžƗƈ ƀƁƅƍƎžƄƛƈ ƉƊ ƃżƎƊ Ə ƉƄƑ ŽƗƇƄ ƀƁƉƘſƄ Ɖż
ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ ŭƏƀƊžƗƈ ŦƌƗƍżƈ ƀƇƛ
ƃżƕƄƎƗƍžƊƄƑſƌƏƃƊžůƈƉƊſƄƑƙƆƄƋżƂƁƅƉƁƊƍƎżžżƇƊƍƘ
ƀƌƏſƊſƊ žƗŽƊƌż ƆƌƊƈƁ ƆżƆ ƃżƑžżƎƗžżƎƘ ƆƊƌżŽƇƄ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƌżƉƁƁ ƃżƕƄƕżƇƄ Ƅ ƌżŽƊƎżƎƘ ž ƆżƓƁƍƎžƁ
ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƀƊƌƊſƄ ƉżƃžżƉƉƗƁ ȇŴƊƍƍƁ ŦƊƓƁžƉƄƆƊžȈ
ƆƊƎƊƌƗƁƋƊƃžƊƇƛƇƄƎƌżƉƍƋƊƌƎƄƌƊžżƎƘſƌƏƃƗƍžƁƌƐƁƅž
ƆƌƏƋƉƗƑ ƈƊƌƍƆƄƑ ƋƊƌƎżƑ ŦżƆ ƎƊƇƘƆƊ ƋƊƌƎƗ ŽƗƇƄ
ƏƆƌƁƋƇƁƉƗ ƀƌƏſƄƁ ŭƁƈƘƄ ƋƁƌƁƉƛƇƄ ƊƋƗƎ ƍžƊƄƑ
ƍƊŽƌżƎƘƁž Ƅ ƍƊƃƀżƇƄ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ſƌƏƃƊžƗƁ ƆƊƉžƊƄ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƁƌƁžƊƃƄƇƄ ƉƁŽƊƇƘƔƄƁ ſƌƏƃƗ ƋƊ ƍƎżƌƊƅ
ƍƄƍƎƁƈƁƔƊƍƍƁũżƆƊƉƁƒƉƁƍƆƊƇƘƆƊƆƇżƉƊžŦƊƓƁžƉƄƆƊž
ƃżƉƛƇƄƀżžƉƊƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƁƈżſƇƁžƗƄƀƌƏſƄƁƂƁƇƁƃƉƊ
ƀƊƌƊƂƉƗƁ ƍƄƍƎƁƈƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƉƄ ƃżƕƄƕżƇƄ Ƅ ƄƍƋƊƇƘ
ƃƊžżƇƄ ƀƇƛ ƋƁƌƁžƊƃƆƄ ƊſƌƊƈƉƊſƊ ƆƊƇƄƓƁƍƎžż ƆƊƉƎƁƅ
ƉƁƌƊž ƏƍƎƌƊƄž ƂƁƇƁƃƉƊƀƊƌƊƂƉƊƁ ƍƊƊŽƕƁƉƄƁ ƀƊ
ƀżƇƁƆƄƑųƄƆżſƊƄŭƁƉƎŧƏƄƍż
ŞŪţŠůŴũŷšūŤŬŜŮŷ
ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ƃżŽƌżƇƄƍƘ Ƅ ž ƉƁŽƊ ƃżƑžżƎƄž ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƊƍƎżžƔƄƑƍƛ ƍ Ƒ ſƊƀƊž ŽƊƇƘƔƄƑ ŜƙƌƊƃƁƋƊž
ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƄƑ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ſƌƏƃƊžƗƑ Ƅ ƋżƍƍżƂƄƌƍƆƄƑ
ƍƏƀƊžŤƈƎżƆƂƁƉƁƊŽƑƊƀƄƈżƃżƕƄƎżžžƄƀƁƉƁŽƊƇƘƔƄƑ
ƊŽžƁƔżƉƉƗƑ ƊƌƏƂƄƁƈ ƍżƈƊƇƜƎƊž ŜƙƌƊƀƄƉƊž Ƅ
şƄƌƊƆƊƋƎƁƌƊž šƍƎƘ Ƅ ƀƌƏſƄƁ ƆƊƓƁžƉƄƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƊƑƊƎƛƎƍƛ ƃż ƙƎƄƈƄ ƋżƍƍżƂƄƌƍƆƄƈƄ ƍƏƀżƈƄ ƉƊ
ƉƁƃżžƄƍƄƈƊ ƊƎ ƎƊſƊ ƓƁƈ ƊƉƄ ƃżƉƄƈżƚƎƍƛ ƎƁ ƆƎƊ ƉƁ
žƑƊƀƄƎ ž ƄƑ ƍƋƇƊƓƁƉƉƗƁ ƍƁƈƁƅƉƗƁ ſƌƏƋƋƗ ƊŽƗƓƉƊ
ƉżƃƗžżƚƎ ƙƎƄƑ žƊƃƀƏƔƉƗƑ ŦƊƓƁžƉƄƆƊž ŞƊƃƀƏƔƉƗƈƄ
ƋƄƌżƎżƈƄ
ūƌƊƃžƄƕƁ ŞƊƃƀƏƔƉƗƁ ūƄƌżƎƗ ƎżƆƂƁ ƃżƆƌƁƋƄƇƊƍƘ
ƉƁƃżžƄƍƄƈƗƑ ƉżƜƈƉƄƆƊž Ŧ ƎƊƈƏ ƂƁ žƊ žƌƁƈƛ žƊƅƉƗ
ƈƉƊſƄƁƈƊƌƍƆƄƁƆƊƌƋƗƊŽżƉƆƌƊƎƄƇƄƍƘ
ūƊƍƎƁƋƁƉƉƊȇŭƏƀƊžƗƁŦƌƗƍƗȈƉżƓżƇƄƊŽƖƁƀƄƉƛƎƘƍƛž
ƍƁƈƁƅƉƗƁ ƆƇżƉƗ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƕƄƁ ŽƊƇƁƁ ƊƀƉƊſƊ
ƆƊƌżŽƇƛ ũż ƋƌƄƈƁƌƁ ƆƊƉƎƌżŽżƉƀƄƍƎƍƆƄƑ ŭƁƈƁƅ ƍ
ƆƊƎƊƌƗƈƄƊƉƄƊŽƕżƇƄƍƘƉżƍƏƔƁƍƊƃƀżƇƄƍƏƀƊƑƊƀƉƗƁ
ſƌƏƋƋƗ ƓƎƊŽƗ žƊƃƊŽƉƊžƄƎƘ ƊƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƁ ƈƄƌƊžƗƁ
ƈƊƌƍƆƄƁ ƋƁƌƁžƊƃƆƄ ƗƑ ſƊƀƊž ŤƎżƆ ƁƍƇƄ žżƈ
ƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛƋƊƋżƍƎƘƉżƆƊƌżŽƇƘƄƇƄƀƊƍƎżžƄƎƘƆƊƌżŽƇƘ
ž ƋƊƌƎ žżƈ ƍƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ ƋƌƄƀƜƎƍƛ ƍƊƎƌƏƀƉƄƓżƎƘ ƍ
ȇŭƏƀƊžƗƈƄŦƌƗƍżƈƄȈ
ŦŪųšŞũŤŦŤũŜŭůűŪūůŮũŪťŭŮŪŬŪũš
ŮƁƈ žƌƁƈƁƉƁƈ ŦƊƓƁžƉƄƆƄ Ɖż ƍƏƔƁ ƓżƍƎƊ
ƋƊƀƑžżƎƗžżƇƄ ƎƊ ƓƎƊ ƄƑ ƆƏƃƁƉƗ ȈŭƏƀƊžƗƁ ŦƌƗƍƗȈ
ƊƍƎżžƇƛƇƄ Ɖż ŽƁƌƁſƏ ŪƉƄ ƃżƉƄƈżƇƄƍƘ
ƆƊƉžƊƄƌƊžżƉƄƁƈ ſƌƏƃƊž ƋƊ žƍƁƈ ŭƊƁƀƄƉƜƉƉƗƈ
ŴƎżƎżƈ ŹƎƄ ƆƊƉžƊƄ ƑƊƌƊƔƊ ƃżƕƄƕżƇƄƍƘ Ƅ ŽƗƇƄ
ƍƋƊƍƊŽƉƗ ƋƁƌƁžƊƃƄƎƘ ƊſƌƊƈƉƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ſƌƏƃƊž

ƃż ŠƁƇƘƎżƂƊƆżƈƄ ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƄƈƄ ŦƊƓƁžƉƄƆżƈƄ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎ ƍƊƑƌżƉƄžƔƄƁƍƛ žƊƁƉƉƗƁ
ƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƁ ƄƍƎƌƁŽƄƎƁƇƄ ƀƇƛ ƀƊƍƎżžƆƄ ƉƁŽƊƇƘƔƄƑ
ƀƊƌƊſƄƑ Ƅ ƒƁƉƉƗƑ ſƌƏƃƊž ƎżƆƄƑ ƆżƆ ƇƁƆżƌƍƎžż
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƁ ƀƁƎżƇƄ ƄƇƄ ƀżƂƁ 9,3ƋƁƌƍƊƉ ů
ŠƁƇƘƎżƂƊƆƊž ƁƍƎƘ ƎƌżƉƃƄƎƉƗƁ ƀƊſƊžƊƌƜƉƉƊƍƎƄ ƍ
űżƅƌżƅƀƁƌżƈƄ ƍ ƉƄƃƆƊƅ ƊƆƊƇƊƃƁƈƉƊƅ ƊƌŽƄƎƗ ƉƊ
ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƊƉƄ ƌƁƀƆƊ ƉżƀƊƇſƊ ƃżƀƁƌƂƄžżƚƎƍƛ Ɖż
ƊƌŽƄƎƁƂƄžƏƕƄƁžƆƊƍƈƊƍƁƊƎƉƊƍƛƎƍƛƆƉƄƈƎƁƌƋƄƈƁƁ
ƓƁƈƆȇƉżƃƁƈƉƄƆżƈȈ
ū ŪųšŨůŹŮŪũšūŪŭŮŜūŪŦŜŧŤūŭŤŭ
ŦƊſƀż ƇƚƀƄ Ƅƃ ƀƌƏſƄƑ ƍƎƌżƉ ƀƏƈżƚƎ Ɗ ŦƌżƍƉƊƈ
ŞƌƁƈƁƉƄ ž ŜƈƁƌƄƆƁ ƊƉƄ ƊŽƗƓƉƊ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƚƎ ƍƁŽƁ
ƋƊƍƎżƋƊƆżƇƄƋƎƄƓƁƍƆƄƅ ƈƄƌ Ƅƃ ƐƄƇƘƈż ȇŝƁƃƏƈƉƗƅ
ŨżƆƍȈƍƋżƌƉƛƈƄžƑƊƆƆƁƅƉƗƑƈżƍƆżƑƄſƊƇƊƅƂƊƋƊƅ
ƓƎƊ ƉƁƍƏƎƍƛ ƋƊ ƋƏƍƎƗƉƉƗƈ ƀƊƌƊſżƈ ž ƆƊƇƊƉƉƁ
ƔƄƋżƍƎƗƑ ƈżƔƄƉ ũƊ ž ƌƁżƇƘƉƊƍƎƄ ƙƎƊƎ ƋƁƌƄƊƀ
žƗſƇƛƀƄƎƄƉżƓƁũƁƇƘƃƛƍƆżƃżƎƘƓƎƊƇƚƀƛƈƉƁƉżƓƎƊ
 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ƂƄƎƘ ūƌƄ ƂƁƇżƉƄƄ žƍƁſƀż ƈƊƂƉƊ ƀƊƍƎżƎƘ ƁƀƏ žƊƀƏ ƊƌƏƂƄƁ Ƅ &+22+ ũƊ ƀƊƇƂƁƉ ŽƗƎƘ ƓƁƇƊžƁƆ ƊŽƗƓƉƊ
ŰƄƆƍƁƌƆƊƎƊƌƗƅƈƊſŽƗƉżƅƎƄƉƏƂƉƗƅƎƊžżƌƄƀƁƉƘſƄƓƎƊŽƗƙƎƊƎƊžżƌƆƏƋƄƎƘ
ŤƉżƓƁ ſƊžƊƌƛ ƑƊƎƘ ƃżžƊƀƗ ŭżƈƍƏƉſ ž ŦƊƌƁƁ Ƅ ƊƍƎżƉƊžƄƇƄ ƍžƊƚ ƌżŽƊƎƏ Ƅƃƃż ƉƁƑžżƎƆƄ ƋƊƇƏƋƌƊžƊƀƉƄƆƊž
ƈƄƆƌƊƓƄƋƊž Ƅ ƇƄƎƄƅƄƊƉƉƗƑ żƆƆƏƈƏƇƛƎƊƌƊž ƙƎƊ ƊƃƉżƓżƁƎ ƇƄƔƘ ƎƊ ƓƎƊ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ƉƄƆƎƊ ƉƁ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎ
ƉƊžƗƑƎƁƇƁƐƊƉƊžƄƇƄŜſƁƉƎƊžƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛƆżƆƊƁƎƊžƌƁƈƛƋƌƁƂƀƁƓƁƈƇƄƉƄƄƋƊƍƎżžƊƆžƊƍƍƎżƉƊžƛƎƍƛƄƃżžƊƀƗ
ƍƉƊžż ƉżƓƉƏƎ ƌżŽƊƎżƎƘ ũƊ ž ƎƗƍƛƓżƑ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊž Ɖż ƍƆƇżƀżƑ ż ƎżƆƂƁ ž ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑ ƈżſżƃƄƉżƑ ƋƊ žƍƁƅ
ƋƇżƉƁƎƁ ƁƍƎƘ ƍƊƎƉƄ ƈƄƇƇƄƊƉƊž ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ ƄƍƋƌżžƉƗƑ ƉƊžƁƉƘƆƄƑ ƎƁƇƁƐƊƉƊž Ƅ ŜſƁƉƎƊž ƑƌżƉƛƕƄƑƍƛ ž ƆƌżƍƄžƗƑ
ƏƋżƆƊžƆżƑžƆƊƈƋƇƁƆƎƁƍƌƏƆƊžƊƀƍƎžżƈƄƋƊƙƆƍƋƇƏżƎżƒƄƄŞżƈƋƌƊƍƎƊƉƏƂƉƊƍžƛƃżƎƘƍƛƍƆƁƈƎƊƆƎƊƃƉżƁƎſƀƁƄƑ
ƀƊƍƎżƎƘƄſƊƎƊžƊƌſżƉƄƃƊžżƎƘƈƁƍƎƊſƀƁžƗƍƈƊƂƁƎƁƄƑƆƏƋƄƎƘŞżƈƉƏƂƁƉŰƄƆƍƁƌƄũƊƓƉƊƅŬƗƉƊƆ

ũ ŪųũŷšŬŷũŦŤ

ũƊƓƉƗƁŬƗƉƆƄžƊƃƉƄƆżƚƎƋƊžƍƁƈƏſƊƌƊƀƏƃżƓżƍƎƏƚƍƊžƁƌƔƁƉƉƊžƉƁƃżƋƉƊŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżƍƋƁƌƁžƊƃƓƄƆƊƈ
ųƎƊŽƗƉżƅƎƄ
ũƊƓƉƊƅ
ƋƌƄŽƗžżƁƎƒƁƉƉƗƅƎƊžżƌƄƇƄƆƊſƀżŦƊƓƁžƉƄƆƄƄƇƄŰƄƆƍƁƌƗƌżƍƆżƋƗžżƚƎƓƎƊƎƊƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƒƁƉƉƊƁūƊƀƊŽƉƊ ŬƗƉƊƆƉƏƂƉƊ
ŽżƌżƑƊƇƆżƈžžƁƆƁũƊƓƉƗƁŬƗƉƆƄȂƆżƆƈƊŽƄƇƘƉƗƁƈżſżƃƄƉƓƄƆƄƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƁƉżƋƌƄƒƁƋżƑžƈżƔƄƉżƑž ƌżƍƍƋƌƊƍƄƎƘ
ƇƚƀƁƅƄƇƄ
ƆƊƉƎƁƅƉƁƌżƑƄžƊƊŽƕƁƉżƇƚŽƊƅƋƁƌƁƀžƄƂƉƊƅƋƇżƎƐƊƌƈƁſƀƁƁƍƎƘƈƁƍƎƊƓƎƊŽƗžƗƇƊƂƄƎƘƎƊžżƌŠƇƛƎƊſƊƓƎƊŽƗ
ƉżƅƎƄ
ƋƊƋżƍƎƘƉżũƊƓƉƊƅŬƗƉƊƆƋƊƉżƀƊŽƛƎƍƛƉƁƎƊƇƘƆƊƀƁƉƘſƄƉƊƄƍžƛƃƄŧƏƓƔƄƁŬƗƉƆƄƉżƍƎƊƇƘƆƊƍƁƆƌƁƎƉƗƓƎƊƀżƂƁ ƈƁƍƎƉƊſƊ
ƓƎƊŽƗƉżƅƎƄƄƑƋƊƉżƀƊŽƛƎƍƛƊƍƊŽƗƁƆƊƀƗƀƊƍƎƏƋżżƏƂƋƊƋżƍƎƘƎƏƀżŽƁƃƍžƛƃƁƅƀżƂƁƍƙƎƄƈƄƆƊƀżƈƄƉƁžƗƅƀƁƎ ŰƄƆƍƁƌż
ũƊƓƉƗƁŬƗƉƆƄƊƌſżƉƄƃƊžƗžżƚƎƍƛžƍƁſƊƉżƋżƌƏƓżƍƊžżƋƊƎƊƈƎżƆƂƁžƉƁƃżƋƉƊƄƍƓƁƃżƚƎƉżžƍƁſƀżũƊŽƗžżƚƎƄ ƆƊƎƊƌƗƅ
žƁƌƊƛƎƉƊ
ƎƁƆƊƎƊƌƗƁƋƌƊžƊƀƛƎƍƛƌƁſƏƇƛƌƉƊžƊƀƉƄƑƄƎƁƑƂƁƈƁƍƎżƑžƆƊƎƊƌƗƑƀƊƍƎżƎƊƓƉƊŽƁƃƊƋżƍƉƊƄƁƍƎƘƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ ƍžƁƀƜƎžżƍƍ
ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊƀƇƛƌżƃƈƁƕƁƉƄƛƎƊƌſƊžƗƑƎƊƓƁƆ ƉƏƂƉƗƈƄ
ƇƚƀƘƈƄ
%<5,&+$5'%$*1$//


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

şšũšŬŜŮŪŬũŪųũŷűŬŷũŦŪŞ
ŦŜŦŪťũŪųũŪťŬŷũŪŦŝůŠšŮ?
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁƍƇƁƀƏƚƕƄƁƎżŽƇƄƒƗƓƎƊŽƗƍƊƃƀżƎƘũƊƓƉƊƅƌƗƉƊƆžƊžƌƁƈƛƄſƌƗ
ŭƉżƓżƇżƀžżƂƀƗŽƌƊƍƘƎƁGƋƊƎżŽƇƄƒƁƉƄƂƁƓƎƊŽƗƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘƓƎƊƈƊƂƉƊƉżƅƎƄƉżũƊƓƉƊƈŬƗƉƆƁšƍƇƄžƗ
ƀžżƂƀƗŽƌƊƍƄƇƄƊƀƄƉƄƎƊƎƂƁƌƁƃƏƇƘƎżƎƍƀƁƇżƅƎƁƋƊžƎƊƌƉƗƅŽƌƊƍƊƆƋƊƆżƉƁƋƊƇƏƓƄƎƁƀƌƏſƊƅƌƁƃƏƇƘƎżƎ

ŮƄƋūƌƊƀżƚƕƄƑƍƛ
G ŮƊžżƌƊž ŪƋƄƍżƉƄƁ

 šƀżƄƉżƌƆƊƎƄƆƄ ŪŽƌżŽƊƎżƉƉƗƁƋƌƊƀƏƆƎƗƍžƁƂƄƁƊžƊƕƄƂƄžƗƁƂƄžƊƎƉƗƁżƄƉƊſƀżƄƉżƌƆƊƎƄƆƄ
 ūƁƌƍƊƉżƇƘƉżƛƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆż ŞƁƕƄƄſżƀƂƁƎƗžƄƃƊŽƄƇƄƄŨƊƂƉƊƉżƅƎƄųƜƌƉƗƅŧƜƀƁƍƇƄƃżſƇƛƉƏƎƘžƍżƈƗƁƎƜƈƉƗƁƏſƊƇƆƄ
 ŪƌƏƂƄƁƄŽƌƊƉƛ ŞƍƜƓƎƊƉƏƂƉƊƓƎƊŽƗƍƁƛƎƘƑżƊƍƉżƏƇƄƒƁ
ŧƏƓƔżƛŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆżƉżƏƇƄƒƁŞƁƌƊƛƎƉƊƉƁƏƆƌżƀƁƉƉƗƁƄƉƁƊƎƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƉƉƗƁ
 ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ
 ŪƀƁƂƀżƄƍƎƄƇƁžƗƁƄƈƋƇżƉƎƗ
 ŹƆƄƋƄƌƊžƆżƀƇƛžƗƂƄžżƉƄƛ
šƍƇƄžżƈžƗƋżƇƄŽżƃƊžƗƁƓżƍƎƄƉżƋƌƄƈƁƌŦƄŽƁƌſƇżƃƄƇƄũƁƅƌƊƇƄƉƆƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁƀƇƛ
ƏƍƎżƉƊžƆƄƊƋƒƄƅƎƊƄƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊƁƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁŽƏƀƁƎƀƊƍƎƏƋƉƊŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ
ƆƏƋƇƁƉƉƗƁƉżƉƊƓƉƊƈƌƗƉƆƁƉƁƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛƉżƉƊƓƉƊƈƌƗƉƆƁƉƊƋƌƊƀżžƁƒƊƎƋƌżžƄƎžżƍ
ƆƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƁƈƊƈƏƄƈƈƁƍƎƉƊƈƏƌƄƋƁƌƏƀƇƛŽƁƍƋƇżƎƉƊƅƏƍƎżƉƊžƆƄ
ŞƍƛƍżƈżƛſƊƌƛƓżƛƏƇƄƓƉżƛƈƊƀżžƊƀƉƊƈƈƁƍƎƁƋƇƚƍƉƁƈƉƊſƊƑƌƊƈżƀƇƛżƆƒƁƉƎżŭƎƄƇƁžƗƁ
ƄƈƋƇżƉƎƗƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛƋƌƛƈƊƉżũƊƓƉƊƈŬƗƉƆƁ
ŞƍƜƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƓƎƊŽƗƋƁƌƁƂƄƎƘŦƌżƍƉƊƁžƌƁƈƛ

ᶩ ũżūƊƇƆżƑᶨ
ŮƁƋƁƌƘƀƇƛƆżƂƀƊƅƆżƎƁſƊƌƄƄƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƉƊƅƉżŬƗƉƆƁŽƌƊƍƘƎƁGƓƎƊŽƗƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘƍƆƊƇƘƆƊƎƄƋƊžƎƊžżƌƊž
ƀƊƍƎƏƋƉƊ ţżƎƁƈ ŽƌƊƍƘƎƁ ƍƎƊƇƘƆƊ ƂƁ ƌżƃ ƍƆƊƇƘƆƊ ƎƄƋƊž ƎƊžżƌƊž G Ƅ ƍžƁƌƘƎƁƍƘ ƍ ƎżŽƇƄƒƁƅ ƉƄƂƁ ƓƎƊŽƗ
ƏƃƉżƎƘ ƓƎƊ ƄƈƁƉƉƊ Ɖż ƋƌƄƇżžƆżƑ ūƌƄ ƊƀƄƉżƆƊžƊƈ ƃƉżƓƁƉƄƄ ƋƁƌƁŽƌƊƍƘƎƁ ƆƏŽƄƆ šƍƇƄ žƗƋżƇ ƎƊžżƌ Ə ƆƊƎƊƌƊſƊ
ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎƉƁƍƆƊƇƘƆƊžżƌƄżƉƎƊžƆżƓƁƍƎžżƎƊƈƊƂƉƊƋƌƄƊŽƌƁƍƎƄƇƚŽƊƅžżƌƄżƉƎŹƎƊƉƁžƁƍƘƍƋƄƍƊƆƎƊžżƌƊžż
ƊŽƕƁƁƊƋƄƍżƉƄƁƎƄƋƊžƎƊžżƌżƀƊƍƎƏƋƉƊſƊƉżŬƗƉƆƁ

ŪƀƁƂƀżƄ ŹƆƄƋƄƌƊžƆż
šƀżƄ ūƁƌƍƊƉżƇƘƉżƛ ŪƌƏƂƄƁ
G ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ŭƎƄƇƁžƗƁ ƀƇƛ
GŝƌƊƍƘƎƁ ũżƌƆƊƎƄƆƄ ƄŝƌƊƉƛ
ŤƈƋƇżƉƎƗ ŞƗƂƄžżƉƄƛ
ƀžżƆƏŽƄƆżG
ŪƀƄƉƆƏŽƄƆŽƏƀƁƎ
ŦƊƉƍƁƌžƗ ŜſƁƉƎ ūƄƍƎƊƇƁƎ ŦƄŽƁƌſƇżƃ ŨżƍƆżƋƌƊƎƄžƊſżƃ
ƊŽƊƃƉżƓżƎƘ  %DJ/DG\&KLF
ƀƁƍƛƎƆƄżžƎƊƌƊƅ HEŠƁƔƁžƆż HEūƌƁƈƄƏƈ HEŲƁƉƉƊƁ HEūƌƁƈƄƏƈ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ƁƀƄƉƄƒƗƎżƆžƗ
ƋƊƇƏƓƄƎƁƓƄƍƇƊ ŮƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ ũżƏƔƉƄƆƄƍ
ůƋżƆƊžżƉƉƗƁ ūƌƊſƌżƈƈƗ żƆƎƄžƉƗƈ
ƊƎƀƊ ƄƇƄŪƓƁƉƘ
ŮƊžżƌƗ ũżŽƊƌƆƄŽƁƌżƏƀƄƊ ƔƏƈƊƋƊƀżžƇƁƉƄƁƈ
 ŤūŪƃżHE ŮƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎ *DQJ&RORUV
HEŠƊƌƊſƊƁ HE
HEŠƁƔƁžƆż ƄƇƄƈƁƉƘƔƁ HEūƌƁƈƄƏƈ ŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ
ţżƈƊƌƊƂƁƉƉżƛƁƀż ŜƏƀƄƊƌƁƆƊƌƀƁƌ ūƄƍƎƊƇƁƎūƏƇƁƈƜƎ ũƁƅƌƊƇƄƉƆ ŝƄƉƊƆƇƘ
 HEūƌƁƈƄƏƈ *HQHULF&KLF
HEŠƁƔƁžƆż HEūƌƁƈƄƏƈ HEŠƊƌƊſƊƁ HEŲƁƉƉƊƁ
ŨƁƔƆƄƍţƁƌƉƊƈ ŠƁƎƁƆƎƊƌƂƏƓƆƊž ŮƛƂƁƇƗƅūū ŦƄŽƁƌƌƏƆż ŭƏƈƆż
 HEŠƊƌƊſƊƁ %RKHPLDQ HEŪŽƗƓƉƊƁ
HEŪŽƗƓƉƊƁ HEŠƊƌƊſƊƁ HEūƌƁƈƄƏƈ
űƄƈżƉżƇƄƃżƎƊƌ ŦƄŽƁƌƉƊſż
ůƋżƆƊžƆƄŦƄŽŽƇż ŠƌƊŽƊžƄƆ ŰƊƉżƌƄƆ
 HEŪƓƁƉƘ HEŠƊƌƊſƊƁ HEūƌƁƈƄƏƈ /HLVXUHZHDU
HEŠƁƔƁžƆż ƀƊƌƊſƊƁ HEŪŽƗƓƉƊƁ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŪƀƁƂƀżƄ ŹƆƄƋƄƌƊžƆż
šƀżƄ ūƁƌƍƊƉżƇƘƉżƛ ŪƌƏƂƄƁ
G ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ŭƎƄƇƁžƗƁ ƀƇƛ
ũżƌƆƊƎƄƆƄ ƄŝƌƊƉƛ
ŤƈƋƇżƉƎƗ ŞƗƂƄžżƉƄƛ
şƊƎƊžƗƅƊŽƁƀ ŦƊƈƋƘƚƎƁƌ ŴƎƏƌƈžƄƉƎƊžƆż ŞƉƁƔƉƄƁƄƈƋƇżƉƎƗ ŭƆƊƎƓ
 1RPDG/HDWKHUV HEŪŽƗƓƉƊƁ
HEŪŽƗƓƉƊƁ HEŲƁƉƉƊƁ HEŠƊƌƊſƊƁ ƌƊžƉƊHE
ũżƀƏžƉƊƅƈżƎƌżƍƄ
ũżƌƆƊƎƄƆƄ ŦƄŽƁƌƀƁƆżHE ŭƉżƅƋƁƌƆż ŞƉƁƔƉƄƁƄƈƋƇżƉƎƗ
 ŠƊƌƊſƊƁ HEŠƊƌƊſƊƁ $VLD3RS ƍƋżƇƘƉƄƆ
HEƄƈƁƉƘƔƁ HEƄƈƁƉƘƔƁ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŪƀƉƊƌżƃƊžƗƅ ũżŽƊƌƀƇƛ
ŠƁƔƁžƊƁŽƏƑƇƊ ŧƏƆƄƄżƌŽżƇƁƎƗ ŞƉƏƎƌƁƉƉƄƁƄƈƋƇżƉƎƗ žƃƇƊƈżƃżƈƆƊž
 ƎƁƇƁƐƊƉ 8UEDQ)ODVK
HEŠƁƔƁžƆż HEūƌƁƈƄƏƈ ƌƊžƉƊHE HEŪŽƗƓƉƊƁ
HEŲƁƉƉƊƁ
ŹƇƁƆƎƌƊſƄƎżƌżƄƇƄ şƌżƉżƎƊƈƜƎ
ŜƇƆƊſƊƇƘ ŞƉƏƎƌƁƉƉƄƁƄƈƋƇżƉƎƗ ũżƌƏƓƉƄƆƄ
 ƀƌƏſƊƅƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ ƄƇƄƌżƆƁƎƉƄƒż %XVLQHVVZHDU
HEŪŽƗƓƉƊƁ HEƄƈƁƉƘƔƁ HEŲƁƉƉƊƁ
HEŠƊƌƊſƊƁ HEŠƊƌƊſƊƁ
űƊƌƊƔƄƅżƇƆƊſƊƇƘ ūƌƊſƌżƈƈƗ
ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ ŪƋƒƄƛŦƄŽƁƌſƇżƃ ŭƏƈƆżŨƁƀƎƁƑż
 HEūƌƁƈƄƏƈ ƄƇƄƂƁƇƁƃƊ +LJK)DVKLRQ
HERUOHVV ƌƊžƉƊHE HEūƌƁƈƄƏƈ
ƎƁƓƎƊƃżHE
ŭƏƑƋżƅ ŨƁƀƍƆżƉƁƌ ƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁ ūżƇżƎƆżƄƉżŽƊƌ
ŪƋƒƄƛŦƄŽƁƌſƇżƃ ŝƄƊƈƊƉƄƎƊƌ ƀƇƛƆƁƈƋƄƉſż
 HEŠƁƔƁžƆż HE ƊƌƏƂƄƁƉżžƗŽƊƌ
ŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ HEƄƈƁƉƘƔƁ HEūƌƁƈƄƏƈ HEŲƁƉƉƊƁ
şŨ
ŧƜſƆƊƁƊƌƏƂƄƁ
ŢƄžżƛƆƏƌƄƒż ŨżƛƓƊƆ ŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ ŪƋƒƄƛŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ űƄƈƆƊƂż ŞƁƌƁžƆżƈ
 HEūƌƁƈƄƏƈ
HEŲƁƉƉƊƁ HEŠƊƌƊſƊƁ ƌƊžƉƊHE HEŪŽƗƓƉƊƁ
HEŲƁƉƉƊƁ
ŭƌƁƀƉƁƁƊƌƏƂƄƁ
ŢƄžżƛƌƗŽż ŬżƀƄƊŦƊƈƈƏƉƄƆżƎƊƌ ŪƋƒƄƛŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŹŨŤƉƄƎƘ ŨƏƇƘƎƄƎƏƇ
 ŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ
HEŲƁƉƉƊƁ HEūƌƁƈƄƏƈ HEŲƁƉƉƊƁ HEƄƈƁƉƁƁ HEŠƁƔƁžƆż HEūƌƁƈƄƏƈ
ŮƁƑƍƆżƉƁƌ ŮƛƂƁƇƊƁƊƌƏƂƄƁ ũżŽƊƌƇƄƓƉƊƅ
ŭžƁƂƄƁƐƌƏƆƎƗ ŪƋƒƄƛũƁƅƌƊƇƄƉƆż ŭžƁƎƛƕƄƁƍƛƎżƎƏ ſƄſƄƁƉƗ
 HE ŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ
HEŲƁƉƉƊƁ ŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ HEūƌƁƈƄƏƈ ƌƊžƉƊHE HEūƌƁƈƄƏƈ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŪƓŮƛƂƊƌƏƂƄƁ ŜƉƎƄŬżƀƆƊƍƎƚƈ
ŭžƁƂƄƁƊžƊƕƄ ůƈƉƗƁƊƓƆƄ ŪƋƒƄƛũƁƅƌƊƇƄƉƆż ŤƃƈƁƉƓƄžƗƁƎżƆƎƗ
 ŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ HEūƌƁƈƄƏƈ HE
HEŲƁƉƉƊƁ HEŠƊƌƊſƊƁ HEūƌƁƈƄƏƈ HEƄƈƁƉƁƁ
ŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ
ŦƊƌƉƁƋƇƊƀƗ ŬżƀżƌƀƁƎƁƆƎƊƌ ŝƌƊƉƛ ŦƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ūƊƀƆƊƂƉƗƁƓżƍƗ ŭƄſƉżƇƘƉżƛƌżƆƁƎż
 HEūƌƁƈƄƏƈ
HEŪŽƗƓƉƊƁ HEŠƊƌƊſƊƁ HEƄƈƁƉƘƔƁ ƌƊžƉƊHE HEŠƁƔƁžƆż
ŴƄƐƌżƎƊƌ
ŢƄžƗƁƍžƄƉƘƄ ŝƌƊƉƛ ŦƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ŮƁƑƉƊžƊƇƊƍƗ ūƄƍƎƊƇƁƎƆƌƚƆ
 HEūƌƁƈƄƏƈ ŠƁƔƄƐƌżƎƊƌ
ƌƊžƉƊHE HEƄƈƁƉƁƁ HEūƌƁƈƄƏƈ HEūƌƁƈƄƏƈ
HEŠƊƌƊſƊƁ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƁ ŬżƀƄƊƍƆżƉƁƌ ŭƎƄƇƁžƗƁ
ƐƌƏƆƎƗ ŝƌƊƉƛ ƄƈƋƇżƉƎƗƉż ŭƏƈƆżŮƁƑƉƄƆż
 ƋƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘ *HQHULF&KLF HEŠƊƌƊſƊƁ
ƌƊžƉƊHE žƗŽƊƌşŨ
HEūƌƁƈƄƏƈ HEŲƁƉƉƊƁ
ŝƌƁƅƉƀżƉƍƊƓƆƄ ŨƊƀƏƇƄƉż
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƁƊžƊƕƄ ŝƊƌſƄƈƋƇżƉƎƗ ŧƊƋżƎżƄƇƄŮƊƋƊƌ
 HE ƊƌƏƂƄƁ /HLVXUHZHDU
HEūƌƁƈƄƏƈ ƉżžƗŽƊƌşŨ HEŲƁƉƉƊƁ
ŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ HEƄƈƁƉƁƁ
ŨƊƀƏƇƄƉż ŧƚŽƗƁ
ũżƌƆƊƎƄƆƄ ŪƓƆƄŞƄƌƎƏżƇƘƉƊƍƎƄ ƊƌƏƂƄƁ ŜƙƌƊſƄƋƋƊ
 ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗƉż *DQJ&RORUV
ƎƁƓƎƊƃżHE HEūƌƁƈƄƏƈ HEŲƁƉƉƊƁ
HEƄžƗƔƁ žƗŽƊƌşŨ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ūŪŧůũŪųũŷťŬŷũŪŦ
ūƊƈƄƈƊ ũƊƓƉƗƑ ƌƗƉƆƊž ƍƏƕƁƍƎžƏƁƎ ƁƕƁ ŽƊƇƁƁ ƆƊƉƐƄƀƁƉƒƄżƇƘƉƗƅ ƎƊƌſƊžƗƁ ƋƇƊƕżƀƆƄ Ȃ ūƊƇƏƉƊƓƉƗƁ ŬƗƉƆƄ
ūƊƇƏƉƊƓƉƗƁ ŬƗƉƆƄ ƌżŽƊƎżƚƎ ƊƓƁƉƘ ƆƊƌƊƎƆƄƅ ƋƁƌƄƊƀ ƎƊƇƘƆƊ ƋƊ ƋƌƄſƇżƔƁƉƄƛƈ Ƅ ƀƇƛ ƄƃŽƌżƉƉƗƑ ƆƇƄƁƉƎƊž
ųƎƊŽƗ
ƊƌſżƉƄƃƊžżƎƘ ƓƌƁƃžƗƓżƅƉƊƍƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƗƑƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƗƑƄžƇƄƛƎƁƇƘƉƗƑũƏƂƉżƎżƆżƌƎƄƉżƉżŽżƌƑżƎƁƍƆƊƔƆżƈƄƄſƌżƚƕƄƈƄ
ūƊƇƏƉƊƓƉƗƅ ž ƋƊƆƁƌ" ŭƈƊƂƁƔƘ ƉżƅƎƄ Ɖż ũƊƓƉƊƈ ŬƗƉƆƁ Ŝ žƊƎ ƁƍƇƄ ƌżƃƗƍƆƄžżƁƔƘ ŨƊƉƏ ŧƄƃƏ ƎƊ ƙƎƊ ƏƂƁ Ɖż ūƊƇƏƉƊƓƉƗƅ
ŬƗƉƊƆƉƏƂƁƉ ŬƗƉƊƆūƊƇƏƉƊƓƉƗƁŬƗƉƆƄƊƌſżƉƄƃƊžƗžżƚƎƎƊƇƘƆƊƍżƈƗƁƇƏƓƔƄƁŰƄƆƍƁƌƗƇƚŽƊƅżƈŽƄƒƄƊƃƉƗƅŰƄƆƍƁƌƈƁƓƎżƁƎ
ŰƄƆƍƁƌƀƊƇƂƁƉ
ƉƁƉƄƂƁ ƆƊſƀż ƉƄŽƏƀƘ ƀƊƍƎƄƓƘ ƎżƆƄƑ žƗƍƊƎ ſƀƁ ƊƉ ƍƈƊƂƁƎ ƍƋƊƆƊƅƉƊ ƊƌſżƉƄƃƊžƗžżƎƘ ƍžƊƅ ŬƗƉƊƆ ũż ūƊƇƏƉƊƓƉƊƈ ŬƗƉƆƁ
ƌżƉſżŜƓƎƊŽƗ ƈƊƂƉƊ ƉżƅƎƄ G ƌƁƀƆƄƑ Ƅ ƂƁƇżƉƉƗƑ ƋƌƁƀƈƁƎƊž Ɖż žƗŽƊƌ şŨż ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ Ɖż ūƊƇƏƉƊƓƉƗƅ ŬƗƉƆƁ
ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƍƊŽƄƌżƚƎƍƛƇƄƀƁƌƗƋƌƁƍƎƏƋƉƊſƊƈƄƌżƀƇƛƃżƆƇƚƓƁƉƄƛƍƀƁƇƊƆƊŽƍƏƂƀƁƉƄƛžƊƋƌƊƍƊžƄžƁƌŽƊžƆƄƉƊžƗƑƇƚƀƁƅ
ƋƌƄſƇżƔƁƉƄƁ
ƉƏƂƉƊŽƗƎƘ

ū
ƌƁżƇƘƉƊƊƓƁƉƘ
ƆƌƏƎƗƈ ůŮšŞŪŠŤŮšŧŸūŪũŪųũŪŨůŬŷũŦů

ŞƊƎƋƊƇƉƗƅƍƋƄƍƊƆžƍƁſƊƓƎƊƈƊƂƉƊƆƏƋƄƎƘƉżũƊƓƉƊƈƌƗƉƆƁŞƉƁſƊžƆƇƚƓƁƉƗƋƌƁƀƈƁƎƗƉƁƏƆżƃżƉƉƗƁžſƇżžƁ
ŭƊƃƀżƉŠƇƛŝƏƀƏƕƁſƊƍƎƌƉƊƀƊƍƎƏƋƉƗƁžƊžƌƁƈƛſƁƉƁƌżƒƄƄƋƁƌƍƊƉżƂżƁƍƇƄƍƈƊƂƁƎƁƍƁŽƁƄƑƋƊƃžƊƇƄƎƘ

ũƏƂƁƉƆƊƉƆƌƁƎƉƗƅƌżƃƀƁƇ"ŞƊƎƏƀƊŽƉƊƁƊſƇżžƇƁƉƄƁ

ŬƏƓƉƊƁŪƌƏƂƄƁŭŮŬ
ŭƎƌƁƇƛƚƕƁƁŪƌƏƂƄƁŭŮŬ
ŦżƓƁƍƎžƊŪƌƏƂƄƛƄūƌƄƈƁƌƗŭŮŬ
ŪƌƏƂƁƅƉƗƅƊŽžƁƍŭŮŬ
ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗŭŮŬ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁŭŮŬ
ŝƌƊƉƛŭŮŬ
ŪŽƕƁƁŭƉżƌƛƂƁƉƄƁŭŮŬ
ŭƎƄƇƘŭŮŬ
ůƇƄƓƉƗƁũżƌƆƊƎƄƆƄŭŮŬ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗŭŮŬ
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁŦƄŽƁƌƀƁƆƄŭŮŬ
ūƌƊſƌżƈƈƗŭŮŬ
ţżƕƄƎżƀƇƛŠƊƈżŭŮŬ
ůƍƇƏſƄƄŬżƃžƇƁƓƁƉƄƛŭŮŬ
ŭƎƄƇƘƂƄƃƉƄƄŢƄƇƘƜŭŮŬ

ŬůųũŪšŪŬůŢŤš

ŮƄƋƊƌƏƂƄƛ ūƌƄƈƁƌ ƆƊƇžƊ ŨƊƂƉƊ

ŽƇƄƂŽƊƛ ƊƌƏƂƄƛ ůƌƊƉ ŭŦŜ ƇƄƍƆƌƗƎƘ" ŲƁƉż
ƌƏƆ

ũƊƂŮƊƈżſżžƆ ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż ŠŜ HE

ŧƜſƆƊƁ G  ŲƁƉƉƊƁ

ŝƁƅƍŽƊƇƘƉżƛŽƄƎż HE
ŭƌƁƀƉƁƁ ŧƊƈŨżƓƁƎƁ ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż G  ũšŮ
ŲƁƉƉƊƁ

ŮƌƏŽżŨƁƓŴƄƋżƍƎżƛ HE
ŮƛƂƁƇƊƁ ƀƏŽƄƉż ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż G  ũšŮ
ūƌƁƈƄƏƈ

ŪƓƁƉƘ ŝƁƉƃƊƋƄƇżŧƊƋżƍƎƘ HE

ƎƛƂƁƇƊƁ žƁƌƎƊƇƜƎżũżſƄƉżƎż ţżžƄƍƄƎƊƎƎƄƋż G  ũšŮ
ŠƊƌƊſƊƁ
ŦƏžżƇƀż


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŭŮŬšŧŻźŵššŪŬůŢŤš

ŮƄƋ ŪƌƏƂƁƅƉƗƅ ůƌƊƉ ŭƎżƉƀ ƆƊƇžƊ ŨƊƂƉƊ

ƊƌƏƂƄƛ ƉżžƗƆ ſƊ ƈżſżƃƄƉ ŭŦŜ ƇƄƍƆƌƗƎƘ" ŲƁƉż
ƌƏƆ
žƗƍƎƌƁƇż

ŭƌƁƀƉƄƅ  HE
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ G   ŠŜ
ŭƋƄƍƎƊƇƁƎ ŲƁƉƉƊƁ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ŮƛƂƁƇƗƅ  HE
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ G   ŠŜ
ŮƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƌƁƈƄƏƈ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ŪƓƎƛƂƁƇƗƅ  HE
ūƄƍƎƊƇƁƎƗ G   ũšŮ
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ŪŮƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƌƁƈƄƏƈ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ūƄƍƎƊƇƁƎ  HE
ƋƏƇƁƈƁƎ ūƄƍƎƊƇƁƎƗ G   ŠŜ
ŭƋƄƍƎƊƇƁƎ ūƌƁƈƄƏƈ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƘŽżƊƓƁƌƁƀƛƈƄȌŪſƊƉƘƉżƋƊƀżžƇƁƉƄƁ
ŮƛƂƁƇƗƅūū ūƄƍƎƊƇƁƎƗ  ũšŮ HE
G ŮƋƄƍƎƊƇƁƎ   ūƌƁƈƄƏƈ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƘŽżƊƓƁƌƁƀƛƈƄȌŪſƊƉƘƉżƋƊƀżžƇƁƉƄƁ
ŠƌƊŽƊžƄƆ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  ũšŮ HE
G   ŠƊƌƊſƊƁ
ŢżƆżƉ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŞƗƍƎƌƁƇƀƌƊŽƘƚ
ŴƎƏƌƈƊžżƛ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  ũšŮ HE
žƄƉƎƊžƆż G   ŠƊƌƊſƊƁ
žƄƉƎƊžƆż
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƘŽżƊƓƁƌƁƀƛƈƄȌŪſƊƉƘƉżƋƊƀżžƇƁƉƄƁ
ŭƉżƅƋƁƌƍƆżƛ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ  ũšŮ HE
žƄƉƎƊžƆż G žƄƉƎƊžƆż   ŠƊƌƊſƊƁ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄũƁƎ
ŧƏƆƄƄ ũƁƎ 3UHPLXP
ŭƎƌƁƇƘŽżƄƃƇƏƆż G   ũšŮ
żƌŽżƇƁƎƗ ƍƎƌƁƇƗ HE
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŭƎƌƁƇƗ
 HE
şƌżƉżƎƊƈƜƎ ŪƌƏƂƄƁƆƌƆżƇƄŽƌż G   ũšŮ
ŠƊƌƊſƊƁ
şƌżƉżƎƗ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŞƃƌƗžƗ

ŪƌƏƂƄƁƆƌƆżƇƄŽƌż  ũšŮ HE

ŬżƆƁƎƊƈƁƎ G   ŠƊƌƊſƊƁ
ŬżƆƁƎƗ
ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžƉƗƁƌƁƂƄƈƗƊſƉƛƄƐƄƓƄŞƃƌƗžƗ

ūƌżžƊƍƏƀƄƁžƁƌƔƄƎƍƛƄƃƍƎžƊƇż„†‰|~”żƈƊƅşƊƌƊƀƍƆƊƅ
ŬżƆƁƎƊƈƜƎ‚~~ˆ{‹ƛžƉƊŽƊƇƘƔƁƓƁƈƎžƊƛſƊƌƊƑƊžżƛ
ƋƏƆżƇƆż…vƒ€
ȂşšũŠŤŬšŦŮŪŬŭŧŹũŭ
ţŞšţŠŜŴŪůŝŪšŞŪťųŜŭŭŨŤŧŤŮšű


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŪŬůŢŤšŞŷŭŪŦŪşŪŤũŤţŦŪşŪŦŜųšŭŮŞŜ
ŪƌƏƂƄƁ ŝƇƄƂƉƁſƊ Ƅ ŠżƇƘƉƁſƊ ŝƊƛ ƊƎƇƄƓżƁƎƍƛ ƆżƓƁƍƎžƊƈ ƍŽƊƌƆƄ ŠƇƛ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż žƄƀƊž ƊƌƏƂƄƛ ƈƊƂƉƊ ƉżƅƎƄ
ŽƊƇƁƁ ƀƁƔƜžƗƅ žżƌƄżƉƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ŽƏƀƁƎ ƓżƍƎƊ ƆƇƄƉƄƎƘ ũƊ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƉƊ ƉżƅƎƄ žżƌƄżƉƎ žƗƍƊƆƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż
ƆƊƎƊƌƗƅƋƊžƗƍƄƎžżƔƄžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ
ŪƌƏƂƄƁũƄƃƆƊſƊŦżƓƁƍƎžż
ŪƌƏƂƄƁ ũƄƃƆƊſƊ ŦżƓƁƍƎžż žƗƑƊƀƄƎ Ƅƃ ƍƎƌƊƛ ƆżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż žƗƋżƀżƁƎ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƅ ūƌƊžżƇ  ƋƌƄ ƋƌƊžƁƌƆƁ
ŜƎżƆƄƄžżƈƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƋƊƎƌżƎƄƎƘŠƁƅƍƎžƄƁƓƎƊŽƗƏƍƎƌżƉƄƎƘƉƁƄƍƋƌżžƉƊƍƎƘƋƌƁƂƀƁƓƁƈƁſƊƍƉƊžżƈƊƂƉƊŽƏƀƁƎ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘŠƇƛƏƍƎƌżƉƁƉƄƛƉƁƄƍƋƌżžƉƊƍƎƄƋƌƊžƁƌƆżƉƁƎƌƁŽƏƁƎƍƛŲƁƉżƃżƊƌƏƂƄƁƉƄƃƆƊſƊƆżƓƁƍƎžżƃżžƄƍƄƎƊƎ
ƊƌƏƂƄƁžƍƁſƀż
ŪŽƗƓƉƊſƊ ŽżƃƊžƊƅƍƎƊƄƈƊƍƎƄƊƌƏƂƄƛ
ƆżƓƁƍƎžżƁƍƇƄž
ƁſƊƊƋƄƍżƉƄƄƉƁ ŪƌƏƂƄƁŞƗƍƊƆƊſƊŦżƓƁƍƎžż
ƏƆżƃżƉƊƄƉƊƁ ūƌƄżƎżƆƁŪƌƏƂƄƁƈŞƗƍƊƆƊſƊŦżƓƁƍƎžżƀƊŽżžƇƛƁƎƍƛƆūƌƊžƁƌƆƁŲƁƉżƃżƊƌƏƂƄƁƊƎƇƄƓƉƊſƊƆżƓƁƍƎžżƃżžƄƍƄƎ
ƊƎŽżƃƊžƊƅƍƎƊƄƈƊƍƎƄƊƌƏƂƄƛ

ŲƁƉżŪŽƗƓƉƊſƊŦżƓƁƍƎžż ŲƁƉżũƄƃƆƊſƊŦżƓƁƍƎžż ŲƁƉżŞƗƍƊƆƊſƊŦżƓƁƍƎžż

HEŲƁƉƉƊƁ HEŪŽƗƓƉƊƁ HEūƌƁƈƄƏƈ

HEūƌƁƈƄƏƈ HEŲƁƉƉƊƁ HEŠƊƌƊſƊƁ
HEŠƊƌƊſƊƁ HEūƌƁƈƄƏƈ HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ

Ü ūŬŤŨšŬŷŪŝŬŜţŲŪŞŪŬůŢŤŻŤţŞšŭŮũŷűŨŜŬŪŦ
ŮƄƋƊƌƏƂƄƛ ūƌƄƈƁƌŪƌƏƂƄƛ ūƌƄƈƁƌŪƌƏƂƄƛ ūƌƄƈƁƌŪƌƏƂƄƛ
ƀżƇƘƉƁſƊŽƊƛ ũƄƃƆƊſƊŦżƓƁƍƎžż ŪŽƗƓƉƊſƊŦżƓƁƍƎžż ŞƗƍƊƆƊſƊŦżƓƁƍƎžż

ūƄƍƎƊƇƁƎ 'DL/XQJ6WUHHWPDVWHU )HGHUDWHG$UPV;PP 0LOLWHFK$YHQJHU

ŮƛƂƜƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎ 'DL/XQJ0DJQXP 0XVWDQJ$UPV0DUN,,, 1RYD&LW\KXQWHU
ŪƓŮƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎ )HGHUDWHG$UPV6XSHU&KLHI 6WHUQPH\HU3 0LOLWHFK%RRPHU%XVWHU
ŧƏƆ *XQ0DUW6KHUZRRG (DJOHWHFK7RPFDW (DJOHWHFK%HDUFDW
ŜƌŽżƇƁƎ *XQ0DUW+XQWHU (DJOHWHFK6WULNHU (DJOHWHFK6FRUSLRQ
ūƄƍƎƊƇƁƎƋƏƇƁƈƜƎ )HGHUDWHG$UPV7HFK$VVDXOW,,, 0LOLWHFK0LQL*DW $UDVDND0LQDPL
ŮƛƂƜƇƗƅūū &KDGUDQ$UPV&LW\5HDSHU 6WHUQPH\HU60* 0LOLWHFK9LSHU
ŠƌƊŽƊžƄƆ *XQ0DUW+RPH'HIHQGHU $UDVDND5DSLG$VVDXOW 0LOLWHFK%XOOGRJ
ŴƎƏƌƈƊžżƛŞƄƉƎƊžƆż &KDGUDQ$UPV-XQJOH5HDSHU 0LOLWHFK5RQLQ 0LOLWHFK'UDJRQ
ŭƉżƅƋƁƌƍƆżƛŞƄƉƎƊžƆż *XQ0DUW6QLSH6WDU 1RPDG/RQJ5LIOH $UDVDND:66$6QLSHU6\VWHP
şƌżƉżƎƊƈƜƎ 7RZD0DQXIDFWXULQJ7\SH* 0LOLWHFK0LQL*UHQDGH 7VXQDPL$UPV7\SH
ŬżƆƁƎƊƈƜƎ 7RZD0DQXIDFWXULQJ7\SH5 0LOLWHFK8UEDQ 0LOLWHFK+RWVKRW

ŨŪŠŤŰŤŦŜŲŤŤŪŬůŢŤŻ
ŦżƂƀƊƁ ƉƁ ƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŠżƇƘƉƁſƊ ŝƊƛ ƄƈƁƁƎ  ƍƇƊƎż ƀƇƛ ŨƊƀƄƐƄƆżƒƄƅ ŨƊƀƄƐƄƆżƒƄƄ
ƏƇƏƓƔżƚƎƊƌƏƂƄƁŞƗƈƊƂƁƎƁƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊŨƊƀƄƐƄƆżƒƄƅƉżƊƀƉƊƄƎƊƂƁƊƌƏƂƄƁƁƍƇƄƑžżƎƄƎ
ƍƇƊƎƊžƋƊƀƍƎžƊƇƘƉƗƅſƌżƉżƎƊƈƜƎƄƋƊƀƍƎžƊƇƘƉƗƅƀƌƊŽƊžƄƆůƍƎżƉƊžƆżƊƀƉƊƅƄƎƊƅƂƁŨƊƀƄƐƄƆżƒƄƄ
ƀžżƂƀƗ ƉƁ ƍƏƈƈƄƌƏƁƎ ƄƑ ƙƐƐƁƆƎƗ ŨƊƀƄƐƄƆżƒƄƄ ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƗ ƀƇƛ ƆƊƉƆƌƁƎƉƊſƊ ƎƄƋż ƊƌƏƂƄƛ ƄƑ
ƉƁƇƘƃƛƋƌƊƍƎƊƎżƆƋƁƌƁƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉżƊƌƏƂƄƁƀƌƏſƊſƊƎƄƋż


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŨƊƀƄƐƄƆżƒƄƄ ŲƁƉż ŨƊƀƄƐƄƆżƒƄƄ ŲƁƉż

ŴƎƗƆ HEūƌƁƈƄƏƈ ŤƉƐƌżƆƌżƍƉƗƅƋƌƄƒƁƇ

HEŠƊƌƊſƊƁ
ŝżƌżŽżƉƉƗƅŨżſżƃƄƉ HEŠƊƌƊſƊƁ ƉƊƓƉƊſƊžƄƀƁƉƄƛ
ůžƁƇƄƓƁƉƉƗƅŨżſżƃƄƉ HEūƌƁƈƄƏƈ ūƊƀƍƎžƊƇƘƉƗƅŠƌƊŽƊžƄƆ HEŠƊƌƊſƊƁ
ūƊƀƍƎžƊƇƘƉƗƅ ŦƊƉƉƁƆƎƊƌŭƈżƌƎƇƄƉƆż HEŠƊƌƊſƊƁ
HEŠƊƌƊſƊƁ
şƌżƉżƎƊƈƜƎ ŭƉżƅƋƁƌƍƆƄƅƋƌƄƒƁƇ HEūƌƁƈƄƏƈ

Ü ŴŮŷŦ
ŲƁƉż HE ūƌƁƈƄƏƈ Ȍ ūƊƀƑƊƀƄƎ  ƇƚŽƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŠżƇƘƉƁſƊ ŝƊƛ ƆƌƊƈƁ ƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƍ ũżžƗƆƊƈ
ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ
ūƊƍƇƁ ƏƍƎżƉƊžƆƄ ƊƌƏƂƄƁ ƈƊƂƉƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ž ƌƏƆƊƋżƔƉƊƅ ƆżƆ ŧƜſƆƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŝƇƄƂƉƁſƊ ŝƊƛ ŪƌƏƂƄƁ ƍ
ƙƎƊƅ ƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƁƅƉƁƇƘƃƛƍƋƌƛƎżƎƘƋƊƀƊƀƁƂƀƊƅ

Ü ŝŜŬŜŝŜũũŷťŨŜşŜţŤũ
ŲƁƉż HE ŠƊƌƊſƊƁ Ȍ ūƊƀƑƊƀƄƎ ƇƚŽƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŠżƇƘƉƁſƊ ŝƊƛ ƆƌƊƈƁ ŧƏƆƊž ŜƌŽżƇƁƎƊž Ƅ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊſƊ
ŪƌƏƂƄƁ žƈƁƕżƁƎ ŽƊƇƘƔƁ ƋżƎƌƊƉƊž ƍƈƊƎƌƄƎƁ ŮżŽƇƄƒƏ ŨżſżƃƄƉƊž ƉƄƂƁ Ŧ ƊƌƏƂƄƚ ƈƊƂƉƊ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƘ
ƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƈżſżƃƄƉŪƌƏƂƄƁƍƙƎƊƅƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƁƅƉƁƇƘƃƛƍƋƌƛƎżƎƘƋƊƀƊƀƁƂƀƊƅ

Ü ůŞšŧŤųšũũŷťŨŜşŜţŤũ
ŲƁƉż HE ūƌƁƈƄƏƈ Ȍ ūƊƀƑƊƀƄƎ ƇƚŽƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŠżƇƘƉƁſƊ ŝƊƛ ƆƌƊƈƁ ŧƏƆƊž ŜƌŽżƇƁƎƊž Ƅ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊſƊ
ŪƌƏƂƄƁ žƈƁƕżƁƎ ŽƊƇƘƔƁ ƋżƎƌƊƉƊž ƍƈƊƎƌƄƎƁ ŮżŽƇƄƒƏ ŨżſżƃƄƉƊž ƉƄƂƁ Ŧ ƊƌƏƂƄƚ ƈƊƂƉƊ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƘ
ƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƈżſżƃƄƉŪƌƏƂƄƁƍƙƎƊƅƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƁƅƉƁƇƘƃƛƍƋƌƛƎżƎƘƋƊƀƊƀƁƂƀƊƅ

Ü ūŪŠŭŮŞŪŧŸũŷťşŬŜũŜŮŪŨŎŮ
ŲƁƉż HE ŠƊƌƊſƊƁ Ȍ ūƊƀƑƊƀƄƎ ƇƚŽƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŠżƇƘƉƁſƊ ŝƊƛ ƆƌƊƈƁ ƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƍ ũżžƗƆƊƈ
ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ
šƍƇƄ ƊƌƏƂƄƁ ƀƁƌƂżƎƘ ƀžƏƈƛ ƌƏƆżƈƄ ƎƊ ƁſƊ ƈƊƂƉƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƆżƆ şƌżƉżƎƊƈƜƎ ƍ  ſƌżƉżƎƊƅ ž
ƋƊƀƍƎžƊƇƘƉƄƆƁ ŪƌƏƂƄƁ ƍ ƙƎƊƅ ƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƁƅ ƉƁƇƘƃƛ ƍƋƌƛƎżƎƘ ƋƊƀ ƊƀƁƂƀƊƅ ţżƉƄƈżƁƎ  ƍƇƊƎż
ƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƅ

Ü ŤũŰŬŜŦŬŜŭũŷťūŬŤŲšŧũŪųũŪşŪŞŤŠšũƄŻ
ŲƁƉż HE ŠƊƌƊſƊƁ Ȍ ūƊƀƑƊƀƄƎ ƇƚŽƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŠżƇƘƉƁſƊ ŝƊƛ ƆƌƊƈƁ ƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƍ ũżžƗƆƊƈ
ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ
ūƌƄ ƍƎƌƁƇƘŽƁ ƏŽƄƌżƁƎ ƔƎƌżƐƗ ƊƎ ƎƁƈƉƊƎƗ ƀƗƈż ƎƏƈżƉż Ƅ Ǝƀ ųƁƌƁƃ ƋƌƄƒƁƇ ƈƊƂƉƊ ƊƎƇƄƓƄƎƘ ƎƁƋƇƊžƊƁ
ƄƃƇƏƓƁƉƄƁƎƁƇżƊƎƑƊƇƊƀƉƊſƊƈƁƎżƇƇżƉƊƉƁŽƊƇƁƁƎƊſƊũżƋƌƄƈƁƌƓƁƌƁƃƙƎƊƎƋƌƄƒƁƇƎƗƉƁƍƈƊƂƁƔƘƋƊƉƛƎƘ
ƆżƆżƛƄƈƁƉƉƊŦƄŽƁƌƌƏƆżƏƒƁƇƄƄƆżƆƄƁƍƚƌƋƌƄƃƗƊƉżžƍƁŽƁƎżƄƎ

Ü ūŪŠŭŮŞŪŧŸũŷťŠŬŪŝŪŞŤŦ
ŲƁƉż HE ŠƊƌƊſƊƁ Ȍ ūƊƀƑƊƀƄƎ ƇƚŽƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŠżƇƘƉƁſƊ ŝƊƛ ƆƌƊƈƁ ƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊſƊ ƍ ũżžƗƆƊƈ
ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ
šƍƇƄƊƌƏƂƄƁƀƁƌƂżƎƘƀžƏƈƛƌƏƆżƈƄƎƊƁſƊƈƊƂƉƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƆżƆŠƌƊŽƊžƄƆƍƈżſżƃƄƉƊƈƉżŽƊƁƋƌƄƋżƍż
ŪƌƏƂƄƁƍƙƎƊƅƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƁƅƉƁƇƘƃƛƍƋƌƛƎżƎƘƋƊƀƊƀƁƂƀƊƅţżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎżƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƅ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü ŦŪũũšŦŮŪŬŭŨŜŬŮŧŤũŦŜ
ŲƁƉż HE ŠƊƌƊſƊƁ Ȍ ūƊƀƑƊƀƄƎ ƇƚŽƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŠżƇƘƉƁſƊ ŝƊƛ ƆƌƊƈƁ ŧƏƆƊž ŜƌŽżƇƁƎƊž Ƅ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊſƊ
ůƍƎżƉƊžƆżƄƇƄƏƀżƇƁƉƄƁŦƊƉƉƁƆƎƊƌżŭƈżƌƎƇƄƉƆżƃżƉƄƈżƁƎƊƀƄƉƓżƍŪƌƏƂƄƁƍƓƄƎżƁƎƍƛůƈƉƗƈƎƊƇƘƆƊƁƍƇƄƆ
ƉƁƈƏ ƋƊƀƆƇƚƓƜƉ ƈƊƀƏƇƘ ȇŦƊƉƉƁƆƎƊƌż ŭƈżƌƎƇƄƉƆżȈ ųƎƊŽƗ žƊƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžżƈƄ ůƈƉƊſƊ
ŪƌƏƂƄƛ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƗƁ ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ůƈƉƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ ƋƊƀƆƇƚƓƉƊ Ɔ žżƈ ƓƁƌƁƃ
ŧƄƓƉƗƅūƊƌƎ ƄƇƄƋƊƀƆƊƂƉƗƅŭƈżƌƎƇƄƉƆƀƇƛƉƄƑžƍžƊƚƊƓƁƌƁƀƘƏžżƍƀƊƇƂƁƉŽƗƎƘƏƍƎżƉƊžƇƁƉũƁƅƌƊƇƄƉƆŦ
ŭƈżƌƎƇƄƉƆƏ ůƈƉƊƁŪƌƏƂƄƁƋƊƀƆƇƚƓżƁƎƍƛżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƆżƆƎƊƇƘƆƊžƗŽƁƌƜƎƁƁſƊžƌƏƆƏŦŧƄƓƉƊƈƏūƊƌƎƏ
ƁſƊƉƏƂƉƊ ƋƊƀƆƇƚƓżƎƘƎƌżƎƛŠƁƅƍƎžƄƁƋƌƄƏƍƇƊžƄƄƓƎƊŧƄƓƉƗƅūƊƌƎŽƊƇƘƔƁƉƄƆƓƁƈƏƉƁƋƊƀƆƇƚƓƜƉšƍƇƄ
žżƔƁ ƏƈƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ žƗŽƄƇƄ ƄƇƄ žƗƌžżƇƄ Ƅƃ ƌƏƆ ƎƊ ƆżŽƁƇƄ ƉƁ ƌžƏƎƍƛ ż ƋƌƊƍƎƊ ƊƎƍƊƁƀƄƉƛƚƎƍƛ ūƊžƎƊƌƉƊƁ
ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁ ƉƁ ƎƌƁŽƏƁƎ ŠƁƅƍƎžƄƛ ƎżƆ ƆżƆ ƙƎƄ ƋƊƌƎƗ ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƗ ƀƇƛ ƋƌƊƍƎƊƎƗ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ŞƗ
ƍƋƌƊƍƄƎƁ Ɔ ƓƁƈƏ žƍƁ ƙƎƄ ƍƇƊƂƉƊƍƎƄ" Šż Ɔ ƎƊƈƏ ƓƎƊ ƋƌƄ ŠżƇƘƉƁƅ ŜƎżƆƁ ůƈƉƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ƀżƜƎ ŽƊƉƏƍ  Ɔ
ƋƊƋżƀżƉƄƚţżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎż ƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƅ

Ü ŭũŜťūšŬŭŦŤťūŬŤŲšŧ
ŲƁƉż  ūƌƁƈƄƏƈ Ȍ ūƊƀƑƊƀƄƎ ƇƚŽƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŠżƇƘƉƁſƊ ŝƊƛ ƆƌƊƈƁ ŧƏƆƊž ŜƌŽżƇƁƎƊž Ƅ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊſƊ
ųƁƌƁƃƋƌƄƒƁƇƈƊƂƉƊƌżƃſƇƛƀƁƎƘƀƁƎżƇƄƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƀƊƈƁƎƌƊžūƌƄƍƎƌƁƇƘŽƁƊƀƄƉƊƓƉƗƈƄžƗƍƎƌƁƇżƈƄ
ƄƇƄūƌƄƒƁƇƘƉƗƈŞƗƍƎƌƁƇƊƈƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƁƈƁƎƌƄƇƄƀżƇƘƔƁƋƌƄŽżžƎƁƆƋƌƊžƁƌƆƁũƁƍƏƈƈƄƌƏƁƎƍƛƍ
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊƈŮƁƇƁŪƋƎƄƆż

Ü ŮŜŝŧŤŲŜŨŜşŜţŤũŪŞ
ŮƄƋ ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƅ ůžƁƇƄƓƁƉƉƗƅ ŝżƌżŽżƉƉƗƅ

ūƄƍƎƊƇƁƎ   
ŮƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎ   
ŪƓŮƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎ   
ūƄƍƎƊƇƁƎūƏƇƁƈƜƎ   
ŮƛƂƁƇƗƅūū   
ŠƌƊŽƊžƄƆ   
ŴƎƏƌƈƊžżƛŞƄƉƎƊžƆż   
ŭƉżƅƋƁƌƍƆż   
şƌżƉżƎƊƈƜƎ   
ŬżƆƁƎƊƈƜƎ   

ŝŪšūŬŤūŜŭŷ
şƌżƉżƎƗ
ƈƊƂƉƊ v ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ ŽƗžżƚƎ ƌżƃƉƗƑ žƄƀƊž ūżƎƌƊƉƗ ƀƇƛ ūƄƍƎƊƇƁƎż ƀƇƛ ŮƛƂƜƇƊſƊ Ƅ ŪƓƁƉƘ ŮƛƂƁƇƊſƊ
ƇƄŽƊŽƌƊƍżƎƘ
ƇƄŽƊƃżƌƛƂżƎƘ ūƄƍƎƊƇƁƎż ƀƇƛ ŠƌƊŽƊžƄƆż Ƅ ƀƇƛ ŞƄƉƎƊžƊƆ ŠƌƊŽƘ ŭƎƌƁƇƗ şƌżƉżƎƗ Ƅ ŬżƆƁƎƗ ŦżƂƀƗƅ ƎƄƋ
žſƌżƉżƎƊƈƁƎ ƊƌƏƂƄƛ ƎƌƁŽƏƁƎƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƅžƄƀŽƊƁƋƌƄƋżƍƊž
v şƌżƉżƎƗƄŬżƆƁƎƗƋƌƊƀżƚƎƍƛƋƊƔƎƏƓƉƊŪƍƎżƇƘƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƋƌƊƀżƚƎƍƛƋƊƔƎƏƆ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŮƄƋŝƊƁƋƌƄƋżƍƊž ŲƁƉż

ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ HEŠƁƔƁžƆż

ŝƌƊƉƁŽƊƅƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƍŝƄƊƎƊƆƍƄƉżƈƄ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŹŨŤŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŹƆƍƋżƉƍƄžƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŭžƁƎƊƔƏƈƊžƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ HEūƌƁƈƄƏƈ
ţżƂƄſżƎƁƇƘƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƍƛƀƊƈ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŬƁƃƄƉƊžƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ HEŠƁƔƁžƆż
ůƍƗƋƇƛƚƕƄƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ HEŠƊƌƊſƊƁ
ůƈƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŠƗƈƊžƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ HEŲƁƉƉƊƁ
ŭƇƁƃƊƎƊƓƄžƗƅſżƃ HEŲƁƉƉƊƁ

Ü ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ
ŲƁƉżHEŠƁƔƁžƆżȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŞƍƁƆƌƊƈƁſƌżƉżƎƄƌżƆƁƎ
ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƁŽƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛŽƊƇƘƔƄƉƍƎžżžƄƀƊžƊƌƏƂƄƛůƉƄƑƉƁƎƉƄƆżƆƄƑƊƍƊŽƗƑƍžƊƅƍƎž

Ü ŝƌƊƉƁŽƊƅƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ
ŲƁƉżHEūƌƁƈƄƏƈȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŞƍƁƆƌƊƈƁŠƌƊŽƄ
ŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżžƗƋƌƊŽƄžżƁƎƁŽƌƊƉƚƊƉżƇƊƈżƁƎƍƛƉżŪŭŽƌƊƉƄžƈƁƍƎƊŻžƇƛƚƎƍƛƍƎżƉƀżƌƎƉƗƈƄƀƇƛ
ſƌżƉżƎƄžƃƌƗžƓżƎƆƄ

Ü ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƍŽƄƊƎƊƆƍƄƉƊƈ
ŲƁƉżHEŠƊƌƊſƊƁȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŮƊƇƘƆƊŭƎƌƁƇƗƄşƌżƉżƎƗ
ŹƎƄŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƉƁƉżƉƊƍƛƎƏƌƊƉƋƌƄżƎżƆƁŞƈƁƍƎƊƙƎƊſƊƈƛƍƉżƛƒƁƇƘƀƊƇƂƉżžƗƋƊƇƉƄƎƘƋƌƊžƁƌƆƏƉżžƗƆż
ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁūƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈŭŧšƍƇƄƋƌƊžƁƌƆżƋƌƊžżƇƁƉżƎƊƒƁƇƘƋƊƇƏƓżƁƎGƏƌƊƉżƈƄƉƏƛ
ŽƌƊƉƚŝƌƊƉƛƉƁƋƊžƌƁƂƀżƁƎƍƛƎżƆƆżƆƙƎƊƎƏƌƊƉƄſƉƊƌƄƌƏƁƎŽƌƊƉƚ

Ü ŹŨŤŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ
ŲƁƉżHEŠƊƌƊſƊƁȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŮƊƇƘƆƊşƌżƉżƎƗ
ŹƎƄŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƉƁƉżƉƊƍƛƎƏƌƊƉƋƌƄżƎżƆƁŞƈƁƍƎƊƙƎƊſƊƒƁƇƘƀƊƇƂƉżžƗƋƊƇƉƄƎƘƋƌƊžƁƌƆƏƉżžƗƆż
ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆżŭŧŞƍƇƏƓżƁƉƁƏƀżƓƄşŨžƗŽƄƌżƁƎƀžżŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƄƇƄƉƊƍƄƈƏƚƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƏƆƊƎƊƌƗƁ
ƊƎƆƇƚƓżƎƍƛƉżƈƄƉƏƎƏŪƎƆƇƚƓƁƉƉƗƁŦƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄžƁƀƏƎƍƁŽƛƆżƆƊƎƊƌžżƉƉƗƁŦƊƉƁƓƉƊƍƎƄƋƌƄƙƎƊƈ
ŽƁƃžƊƇƘƉƊŽƊƇƎżƛƍƘƉżƉƊƍƄƎƁƇƁūƊƀƌƊŽƉƁƁƍƈƊƎƌƄƎƁžƌżƃƀƁƇƁŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƛŭŮŬ

Ü ŹƆƍƋżƉƍƄžƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ
ŲƁƉżHEūƌƁƈƄƏƈȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŭƎƌƁƇƗūƏƇƄƄŢżƆżƉƗ
ūƌƄƋƊƋżƀżƉƄƄƙƎƄƈƎƄƋƊƈŽƊƁƋƌƄƋżƍƊžžƗƉżƉƊƍƄƎƁŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁȇŤƉƊƌƊƀƉƊƁŮƁƇƊȈšƍƇƄƋƌƄ
ƙƎƊƈžƗƉżƉƁƍƇƄŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƎƊƂƁƌƎžżƋƊžƎƊƌƉƊƀƁƇżƁƎŽƌƊƍƊƆƋƊƎżŽƇƄƒƁŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑ
ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƅŭŨŭŮŬƋƊƆżƉƁƋƊƇƏƓƄƎƁƕƜƊƀƉƊƄƉƊƁŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁŞƎƊƌƊƁƄƀżƇƁƁ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƉƁƉżƉƊƍƄƎŽƊƉƏƍƉƊſƊƏƌƊƉż


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü ŭŞšŮŪŴůŨŪŞŷšŝŪšūŬŤūŜŭŷ
ŲƁƉżHEūƌƁƈƄƏƈȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŮƊƇƘƆƊşƌżƉżƎƗ
ŹƎƄŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƉƁƉżƉƊƍƛƎƏƌƊƉƋƌƄżƎżƆƁŞƈƁƍƎƊƙƎƊſƊƒƁƇƘƀƊƇƂƉżžƗƋƊƇƉƄƎƘƋƌƊžƁƌƆƏŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ
ūƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈŭŧšƍƇƄƋƌƊžƁƌƆżƋƌƊžżƇƁƉżƎƊƒƁƇƘƉżƊƀƉƏƈƄƉƏƎƏƋƊƇƏƓżƁƎŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁ
ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƛȇūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁşƇżƃżȈƄȇūƊžƌƁƂƀƁƉƉƊƁůƑƊȈƍƈƍƎƌŹƎƄŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƛƉƁ
ƉżƉƊƍƛƎŽƊƉƏƍƉƊſƊƏƌƊƉż

Ü ţżƂƄſżƎƁƇƘƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ
ŲƁƉżHEūƌƁƈƄƏƈȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŭƎƌƁƇƗūżƎƌƊƉƗşƌżƉżƎƗŢżƆżƉƗƄŠƌƊŽƘ
ŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżžƗƋƌƊŽƄžżƁƎƁŝƌƊƉƚžƗƋƊƀƂƄſżƁƎƁƒƁƇƘŞƆƊƉƒƁƆżƂƀƊſƊƍžƊƁſƊƑƊƀżŲƁƇƘƋƊƇƏƓżƁƎ
ƏƌƊƉżƆūţƈƄƉƏƛŽƌƊƉƚƋƊƆżƉƁƋƊƎƌżƎƄƎŠƁƅƍƎžƄƁƓƎƊŽƗƋƊƎƏƔƄƎƘƍƁŽƛŠżƉƉƗƅƙƐƐƁƆƎƉƁƍƆƇżƀƗžżƁƎƍƛ
Ü ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƍƛƀƊƈ
ŲƁƉżHEūƌƁƈƄƏƈȌ$PPR7\SHV$YDLODEOHŮƊƇƘƆƊŭƎƌƁƇƗƄşƌżƉżƎƗ
ŹƎƄŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƉƁƉżƉƊƍƛƎƏƌƊƉƋƌƄżƎżƆƁŞƈƁƍƎƊƙƎƊſƊȇƈƛƍƉżƛȈƒƁƇƘƀƊƇƂƉżžƗƋƊƇƉƄƎƘƋƌƊžƁƌƆƏ
ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁūƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈŭŧšƍƇƄƋƌƊžƁƌƆżƋƌƊžżƇƁƉżƎƊƒƁƇƘƋƊƇƏƓżƁƎGƏƌƊƉżƆūţ
ƈƄƉƏƛŽƌƊƉƚŝƌƊƉƛƉƁƋƊžƌƁƂƀżƁƎƍƛƎżƆƆżƆƙƎƊƎƏƌƊƉƁƜƄſƉƊƌƄƌƏƁƎ

Ü ŬƁƃƄƉƊžƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ
ŲƁƉżHEŠƁƔƁžƆżȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŭƎƌƁƇƗūƏƇƄƄŢżƆżƉƗ
ůƌƊƉƉżƉƊƍƄƈƗƅƙƎƄƈƄŽƊƁƋƌƄƋżƍżƈƄƉƁƈƊƂƁƎžƗƃžżƎƘŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁŮżƆƂƁƙƎƊƎƏƌƊƉƉƁ
ƋƊžƌƁƂƀżƁƎŽƌƊƉƚůƌƊƉƊƎƙƎƄƑŽƊƁƋƌƄƋżƍƊžƉƁƈƊƂƁƎƍƉƄƃƄƎƘƃƀƊƌƊžƘƁƒƁƇƄƉƄƂƁūţŬƁƃƄƉƊžƗƁ
ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƍƓƄƎżƚƎƍƛƍƎżƉƀżƌƎƉƗƈƄŽƊƁƋƌƄƋżƍżƈƄƀƇƛŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊſƊŪƌƏƂƄƛ

Ü ůƍƗƋƇƛƚƕƄƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ
ŲƁƉżHEŠƊƌƊſƊƁȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŭƎƌƁƇƗƄşƌżƉżƎƗ
ŹƎƄŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƉƁƉżƉƊƍƛƎƏƌƊƉƋƌƄżƎżƆƁŞƈƁƍƎƊƙƎƊſƊȇƈƛƍƉżƛȈƒƁƇƘƀƊƇƂƉżžƗƋƊƇƉƄƎƘƋƌƊžƁƌƆƏ
ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁūƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈŭŧšƍƇƄƋƌƊžƁƌƆżƋƌƊžżƇƁƉżƎƊƒƁƇƘƋżƀżƁƎȇūƊƇƊƂƁƉƄƁŧƜƂżȈ
ƍƈƍƎƌƄƎƁƌƛƁƎƍƊƃƉżƉƄƁƉżƈƄƉƏƎƏƊƉżƎżƆƂƁƈƊƂƁƎƋƌƊƍƉƏƎƍƛƋƊƇƏƓƄžƏƌƊƉƄƇƄƁƍƇƄƆƎƊƎƊ
ƀƌƏſƊƅƋƌƄƈƁƉƄƎƉżƉƁƜƆżƆƊƁƇƄŽƊŠƁƅƍƎžƄƁ

Ü ůƈƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ
ŲƁƉżHEŠƊƌƊſƊƁȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŭƎƌƁƇƗūƏƇƄŢżƆżƉƗƄŬżƆƁƎƗ
ŠƇƛƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛůƈƉƗƑŝƊƁƋƌƄƋżƍƊžƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌƄƈƋżƇƉƎȇŮżƆƎƄƓƁƍƆƄƅūƌƄƒƁƇȈšƍƇƄƏžżƍƉƁ
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉŦƄŽƁƌƄƈƋżƇƉƎȇŮżƆƎƄƓƁƍƆƄƅūƌƄƒƁƇȈƄžƗƋƊƋƗƎżƁƎƁƍƘžƗƍƎƌƁƇƄƎƘƎƊƏƉżƍƉƁƋƌƄƛƎƉżƛƉƊžƊƍƎƘȂ
ƀżƂƁƁƍƇƄžƗƉżƂƈƜƎƁƉżƍƋƏƍƆƊžƊƅƆƌƚƓƊƆƏƈƉƗƅŽƊƁƋƌƄƋżƍƉƁƍƌżŽƊƎżƁƎƁƈƏƉƁƋƊƃžƊƇƄƎžƊƌžżƎƘƍƛžƂżƌ
ŽƄƎžƗžƍƎƌƊƁƉƉƗƅƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƅƋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƆƊƎƊƌƗƅƎƌƁŽƏƁƎƎƊƓƉƊſƊƒƁƇƁƏƆżƃżƉƄƛƓƁƌƁƃƏƂƁ
ƏƋƊƈƛƉƏƎƗƅƄƈƋƇżƉƎūƌƄƍƎƌƁƇƘŽƁƊƀƄƉƊƓƉƗƈƄžƗƍƎƌƁƇżƈƄƆżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżžƗƋƌƊƈżƑƄžżƁƎƁƍƘƉżƄƇƄ
ƈƁƉƘƔƁƋƌƊƈżƑƉƏžƔƄƅƍƛžƗƍƎƌƁƇƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊƋƊƇƏƓżƁƎžƎƊƌƊƅƔżƉƍƉżƋƊƋżƀżƉƄƁžƒƁƇƘŠƇƛƙƎƊſƊƋƊžƎƊƌƄ
ƋƌƊžƁƌƆƏƉżƋƊƋżƀżƉƄƁƎƊƂƁƌżƍƍƎƊƛƉƄƁƎżƂƁƍƇƊƂƉƊƍƎƘƉƊƎƁƋƁƌƘžƈƁƍƎƊ>ŭŮŜŮũżžƗƆG@žƗ
ƋƌƊƍƎƊŽƌƊƍżƁƎƁGƄƀƊŽżžƇƛƁƎƁ>G@ŞƗžƍƜƁƕƜƈƊƂƁƔƘƀƊŽżžƄƎƘůƀżƓƏūƌƊƎƄžƉƄƆžƍƜƁƕƜ
ƈƊƂƁƎƋƊƋƌƊŽƊžżƎƘƏƆƇƊƉƄƎƍƛƆżƆƊŽƗƓƉƊ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü ŠƗƈƊžƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ
ŲƁƉżHEŲƁƉƉƊƁȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŮƊƇƘƆƊşƌżƉżƎƗ
ŹƎƄ ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ ƉƁ ƉżƉƊƍƛƎ ƏƌƊƉ ƋƌƄ żƎżƆƁ ūƌƄ ƍƊƋƌƄƆƊƍƉƊžƁƉƄƄ ƍ ƓƁƈ ƇƄŽƊ žƗƋƏƍƆżƁƎ ƊŽƇżƆƊ ƀƗƈż
ƃżƎƛſƄžżƛƄƈƊŽƇżƍƎƘƉżƉżƈƄƉƏƎƏŦƇƚŽƗƈƎƄƋƄƓƉƗƈƀƁƅƍƎžƄƛƈžƗƋƊƇƉƁƉƄƚƆƊƎƊƌƗƑƈƁƔżƁƎƀƗƈ
ƔƎƌżƐ

Ü ŭƇƁƃƊƎƊƓƄžƗƅşżƃ
ŲƁƉżHEŲƁƉƉƊƁȌŮƄƋƗŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛŮƊƇƘƆƊşƌżƉżƎƗ
ũƁƉżƉƊƍƛƎƏƌƊƉƋƌƄżƎżƆƁŞƈƁƍƎƊƙƎƊſƊȇƈƛƍƉżƛȈƒƁƇƘƍſƇżƃżƈƄƀƊƇƂƉżžƗƋƊƇƉƄƎƘƋƌƊžƁƌƆƏŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ
ūƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈ ŭŧ  šƍƇƄ ƋƌƊžƁƌƆż ƋƌƊžżƇƁƉż ƎƊ ƒƁƇƘ Ɖż ƊƀƉƏ ƈƄƉƏƎƏ ƋƊƇƏƓżƁƎ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ
ȇūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁşƇżƃżȈƍƈƍƎƌŹƎƊŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁƉƁƉżƉƊƍƄƎŽƊƉƏƍƉƊſƊƏƌƊƉż

ŹŦţŪŮŤųšŭŦŪšŪŬůŢŤš
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ Ȃ ƙƎƊ ƊƌƏƂƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ƍƇƄƔƆƊƈ ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƊžżƉƉƊƁ ƄƇƄ ƏƉƄƆżƇƘƉƊƁ ƓƎƊŽƗ ƁſƊ ƈƊƂƉƊ
ŽƗƇƊ ƇƁſƆƊ ƊƋƄƍżƎƘ ŪŽƗƓƉƊ ƙƎƊ žżƌƄżƒƄƛ ƏƂƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƕƄƑ ƎƄƋƊž ƊƌƏƂƄƛ ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ žƍƁſƀż
ƍƎżƉƀżƌƎƉƊſƊƆżƓƁƍƎžżƉżƉƁſƊƉƁƇƘƃƛƏƍƎżƉżžƇƄžżƎƘƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƄƄƋƌƄƈƁƉƛƎƘƉƁƍƎżƉƀżƌƎƉƗƁ
ŽƊƁƋƌƄƋżƍƗƁƍƇƄƉƁƏƆżƃżƉƊƄƉƊƁ

ŪƌƏƂƄƁ ŲƁƉż ŪƌƏƂƄƁ ŲƁƉż

ūƉƁžƈżƎƄƓƁƍƆƄƅƋƄƍƎƊƇƁƎ HEūƌƁƈƄƏƈ ŨƄƆƌƊžƊƇƉƊžƆż HEŠƊƌƊſƊƁ

ŝƊƁžżƛƋƁƌƓżƎƆż HEŪŠƊƌƊſƊƁ şƌżƉżƎƊƈƁƎŨƄƇƄƎƁƑ
HEŬƊƍƆƊƔƘ
ŴƎƏƌƈƊžƊƁƊƌƏƂƄƁ ȇŦƊžŽƊƅȈ8
&RQVWLWXWLRQ$UPV HEŬƊƍƆƊƔƘ ŬƁƅƇſżƉ5KLQHPHWDOO
HEŬƊƍƆƊƔƘ
+XUULFDQH (0*
ŠżƌƎſżƉ HEūƌƁƈƄƏƈ ŞƄƃſƏƉ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŪſƉƁƈƜƎ HEŠƊƌƊſƊƁ ŠƏŽƄƉƆżƔƊƆƁƌ HEūƌƁƈƄƏƈ
.HQGDFKL0RQR7KUHH HEŬƊƍƆƊƔƘ ŮżƃƁƌ HEūƌƁƈƄƏƈ
0DORULDQ$UPV HEŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ 7VXQDPL$UPV+HOL[ HEŬƊƍƆƊƔƘ

Ü ūƉƁžƈżƎƄƓƁƍƆƄƅƋƄƍƎƊƇƁƎ
ŲƁƉżHEūƌƁƈƄƏƈ
ŹƎƊƎ ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅ ūƄƍƎƊƇƁƎ ƍƎƌƁƇƛƁƎ ƔżƌƄƆżƈƄ ƍ ƆƌżƍƆƊƅ ƋƊƙƎƊƈƏ ƉƁ ƉżƉƊƍƄƎ ƏƌƊƉ ũƊ ƁƍƇƄ ƉżƋƊƇƉƄƎƘ
ƔżƌƄƆƄ ƆƄƍƇƊƎƊƅ ƎƊ ƆżƂƀƗƅ ƆƄƍƇƊƎƉƗƅ ƔżƌƄƆ ŽƏƀƁƎ ƍƉƄƂżƁƎ Ūŭ ŝƌƊƉƄ ž ƆƊƎƊƌƏƚ ƋƊƋżƇ Ɖż ƁƀƄƉƄƒƏ ƉƁ
ƉżƉƊƍƛƋƌƄƙƎƊƈƏƌƊƉżŪƎƇƄƓƉƗƅžżƌƄżƉƎƁƍƇƄƎƗƑƊƓƁƔƘžƃƛƎƘƆƊſƊƎƊƂƄžƗƈũƁƈƊƂƁƎžƗƃžżƎƘŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁ
ūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ ƍƎƊƛƎ ƍƎƊƇƘƆƊ ƂƁ ƍƆƊƇƘƆƊ Ƅ ƀƇƛ ƊŽƗƓƉƊſƊ ƋƄƍƎƊƇƁƎż ƀżƂƁ ƁƍƇƄ ƎƁ ƃżƋƊƇƉƁƉƗ
ƆƄƍƇƊƎƊƅ

Ü ŝƊƁžżƛƋƁƌƓżƎƆż
ŲƁƉżHEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ
ŮƛƂƁƇżƛ ƌƏƆżžƄƒż ƃżƆƌƗžżƚƕżƛ ƆƄƍƎƘ Ƅ ƋƌƁƀƋƇƁƓƘƁ ŭƊƀƁƌƂƄƎ ƎƌƄ ƍƇƊƎż ƀƇƛ ƈƊƀƏƇƁƅ ŦƄŽƁƌƌƏƆƄ ƄƇƄ
ŦƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ŦƊſƀż ƋƁƌƓżƎƆż ƉżƀƁƎż žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƁ ž ƉƁƜ ƈƊƀƏƇƄ ũżƀƁƎƘ Ƅ
ƍƉƛƎƘ ŝƊƁžƏƚƋƁƌƓżƎƆƏȂƙƎƊŠƁƅƍƎžƄƁŲƁƉżƄƏƍƎżƉƊžƆżƈƊƀƏƇƁƅŦƄŽƁƌƌƏƆƄžŝƊƁžƏƚƋƁƌƓżƎƆƏƎżƆżƛƂƁ
ƆżƆƄž ŦƄŽƁƌƌƏƆƏūƊƆżƉżƀƁƎżŝƊƁžżƛƋƁƌƓżƎƆżƈƊƀƏƇƄƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƁžƎƏŦƄŽƁƌƄƇƄȇƈƛƍƉƏƚȈƌƏƆƏƉż
ƆƊƎƊƌƏƚ ƊƉżƉżƀƁƎżƉƁƀƊƍƎƏƋƉƗŝƊƁžƏƚƋƁƌƓżƎƆƏƉƁƇƘƃƛƍƆƌƗƎƘ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü ŴƎƏƌƈƊžƊƁƊƌƏƂƄƁ&RQVWLWXWLRQ$UPV+XUULFDQH
ŲƁƉżHEŬƊƍƆƊƔƘ
ŭƆƊƌƊƍƎƌƁƇƘƉƗƅŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅŠƌƊŽƊžƄƆŭŦŜūƌƄƒƁƇƘƉƗƅŞƗƍƎƌƁƇƄƃƉƁſƊƍƀƁƇżƎƘƉƁƋƊƇƏƓƄƎƍƛ
ŝżƌżŽżƉżƑžżƎżƁƎƉżžƗƍƎƌƁƇƊžŠƇƛƋƁƌƁƃżƌƛƀƆƄƎƌƁŽƏƁƎƍƛŠƁƅƍƎžƄƛƋƊƙƎƊƈƏƃżƉƄƈżƁƎƀžżűƊƀżšƍƇƄ
ƊƌƏƂƄƁƉƁƃżƆƌƁƋƇƁƉƊƉżƍƎżƉƆƁƎƊƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊŮšŧƄƇƄžƗƔƁƓƎƊŽƗƍƎƌƁƇƛƎƘƄƃƉƁſƊ

Ü ŠżƌƎſżƉ
ŲƁƉżHEūƌƁƈƄƏƈ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƆƊƎƊƌƗƅƈƊƂƉƊƃżƌƛƂżƎƘƇƚŽƗƈƄƍƎƌƁƇżƈƄƆƌƊƈƁƍƎżƉƀżƌƎƉƗƑŞ
ƈżſżƃƄƉƋƊƈƁƕżƁƎƍƛŭƎƌƁƇūƁƌƁƃżƌƛƂżƁƎƍƛƆżƆŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎ

Ü ŪſƉƁƈƜƎ
ŲƁƉżHEŠƊƌƊſƊƁ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅŠƌƊŽƊžƄƆƋƌƄƍƎƌƁƇƘŽƁƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎũżžƗƆȇŪƌƏƂƄƁƆƌƏƋƉƊſƊƆżƇƄŽƌżžƈƁƍƎƊƉżžƗƆż
ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁŞƈƁƑżƉƄƆƁƄſƌƗŪſƉƁƈƁƎƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƍƊŽƊƅŠƌƊŽƊžƄƆƆƊƎƊƌƗƅƍƎƌƁƇƛƁƎƎƊƇƘƆƊ
ƃżƂƄſżƎƁƇƘƉƊƅƀƌƊŽƘƚžƍƇƁƀƍƎžƄƁƓƁſƊƒƁƇƘžƊƍƋƇżƈƁƉƛƁƎƍƛŞƆƊƉƒƁƆżƂƀƊſƊƍžƊƁſƊƑƊƀżƒƁƇƘƋƊƇƏƓżƁƎ
ƏƌƊƉżƍƌżƃƏžūţƈƄƉƏƛŽƌƊƉƚƋƊƆżƉƁƋƊƎƌżƎƄƎŠƁƅƍƎžƄƁƓƎƊŽƗƋƊƎƏƔƄƎƘƍƁŽƛŲƁƉżŝƊƁƋƌƄƋżƍƊžƆżƆƏ
ţżƂƄſżƎƁƇƘƉƗƑŝƊƁƋƌƄƋżƍƊžšƍƇƄƒƁƇƘƏƂƁſƊƌƄƎƎƊƙƎƊƎƙƐƐƁƆƎƊſƉƛƃżƈƁƉƛƁƎƎƊƎƆƊƎƊƌƗƅƉżƉƊƍƄƎƈƁƉƘƔƁ
ƏƌƊƉżůƌƊƉƊƎƙƎƊſƊƊƌƏƂƄƁƉƁžƗƃƗžżƁƎŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁũƁƇƘƃƛƀƁƇżƎƘūƌƄƒƁƇƘƉƗƅŞƗƍƎƌƁƇ

Ü KENDACHI MONO-THREE
.HQGDFKLȂ ŲƁƉżHEŬƊƍƆƊƔƘ
ƛƋƊƉƍƆżƛ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛ
ŠžƏƌƏƓƉƊƁŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƊƁŪƌƏƂƄƁŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛŞƗƍƊƆƊſƊŦżƓƁƍƎžżūƌƄƉżƇƄƓƄƄƋƊƀƑƊƀƛƕƁſƊ
ƋƌƊƄƃžƊƀƛƕżƛ ŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƊſƊƆƇƚƓżƏƌƊƉƉżƉƊƍƄƈƗƅƙƎƄƈƊƌƏƂƄƁƈƋƊƇƉƊƍƎƘƚƄſƉƊƌƄƌƏƁƎŽƌƊƉƚƒƁƇƄƁƍƇƄƊƉżƉƄƂƁ
ƍƎƁƆƇƊƄ ŪŭŭŝƌƊƉƜƅŪŭƄžƗƔƁžƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƏƁƎƆżƆƊŽƗƓƉƊŞƗƍƊƆƊƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƉżƛƆżƎżƉżƍƋƊƓƎƄ
ƆƌƄƍƎżƇƇƗ
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƄƑ ƋƌƊƃƌżƓƉƗƈƆƌƄƍƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈƇƁƃžƄƁƈƈƄƆƌƊƍƆƊƋƄƓƁƍƆƄƊŽƌżŽƊƎżƉƉżƛƆƌƊƈƆżƆƊƎƊƌƊƅżƌƈƄƌƊžżƉż
ƊƌƏƂƄƛŽƗƇƊ ƊƌŽƄƎżƇƘƉƗƈƆƌƄƍƎżƇƇƊƈƄƍƋƊƍƊŽƉżžƄŽƌƄƌƊžżƎƘƍƓżƍƎƊƎƊƅƓƁƎƗƌƁƎƗƍƛƓƄƌżƃžƈƄƉƏƎƏƆƊſƀżƃżƌƏƆƊƛƎƆƏ
ƋƌƊƄƃžƁƀƁƉƊƉż
ƊƌŽƄƎƁ ŽƁƌƁƎƍƛƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƍƋƌżžƄƇƘƉƗƈŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƄƈƆƇƚƓƊƈŞƌƏƆżƑƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛŽƁƃƋƌżžƄƇƘƉƊſƊ
ŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƊſƊƆƇƚƓżƆƇƄƉƊƆƉƁžƄŽƌƄƌƏƁƎƊƍƎżžżƛƍƘƇƄƔƘŠžƏƌƏƓƉƗƈŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƈŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƈ
ŪƌƏƂƄƁƈŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛŞƗƍƊƆƊſƊŦżƓƁƍƎžżŮżƆƂƁƋƌƄƋƊƆƏƋƆƁžƌƏƆƊƛƎƘƈƊƂƉƊŽƁƍƋƇżƎƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƇżƃƁƌ
ƇƚŽƊſƊƒžƁƎżƆƊƎƊƌƗƅŽƏƀƁƎƋƌƁƇƊƈƇƛƎƘƍƛžƆƌƄƍƎżƇƘƉƊƈƇƁƃžƄƄƋƌƄƀżžżƛƁƈƏƛƌƆƊƁƉƁƊƉƊžƊƁƍžƁƓƁƉƄƁ
ŭżƈƗƅƋƊƋƏƇƛƌƉƗƅƒžƁƎȂƆƌżƍƉƗƅ

Ü MALORIAN ARMS 3516

ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛƊ ŲƁƉżHEŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ
ƎƊƈƆƎƊ
ƌżƃƌżŽƊƎżƇ ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅŭžƁƌƑƎƛƂƜƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎŞƗƍƊƆƊſƊŦżƓƁƍƎžżũżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉżƍƊƀƉƊſƊžƗƍƎƌƁƇżƄ
ƈƊƀƁƇƘ ƋƊƍƎżžƇƛƁƎƍƛƍƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƊƅƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƁƅȇŦƊƉƉƁƆƎƊƌŭƈżƌƎƇƄƉƆżȈųƎƊŽƗƄƃƉƁſƊƈƊƂƉƊŽƗƇƊƍƎƌƁƇƛƎƘ
ŭŮŬ
ƁſƊƉżƀƊƋƊƀƆƇƚƓƄƎƘƓƁƌƁƃŧƄƓƉƗƅƄƇƄūƊƀƆƊƂƉƗƅŬżƃƖƜƈŪƓƁƉƘƌƁƀƆƊƁƄƂƁƇżƉƉƊƁƊƌƏƂƄƁŭƁſƊƀƉƛƊƉƊ
ƍƎƊƄƎžƌżƃƗƀƊƌƊƂƁƓƁƈžƋƌƊƔƇƊƈƆƊſƀżƁſƊƈƊƂƉƊŽƗƇƊƉżƅƎƄžƋƌƊƀżƂƁ

Ü ŨƄƆƌƊžƊƇƉƊžƆż
ŲƁƉżHEŠƊƌƊſƊƁ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎŞƈƁƍƎƊƏƌƊƉżƃżƍƎżžƇƛƁƎžƗƋƊƇƉƄƎƘƋƌƊžƁƌƆƏŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆżŭŧ
ŞƍƇƏƓżƁƉƁƏƀżƓƄşŨžƗŽƄƌżƁƎƀžżŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƄƇƄƉƊƍƄƈƏƚƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƏƆƊƎƊƌƗƁƊƎƆƇƚƓżƎƍƛƉż
ƈƄƉƏƎƏŪƎƆƇƚƓƜƉƉƗƁŦƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄžƁƀƏƎƍƁŽƛƆżƆƊƎƊƌžżƉƉƗƁŦƊƉƁƓƉƊƍƎƄŽƁƃžƊƇƘƉƊŽƊƇƎżƛƍƘ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ƉżƍžƊƜƈžƇżƀƁƇƘƒƁŭƈŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƛŬżŽƊƎżƁƎƊƎƍƋƁƒƄżƇƘƉƊſƊżƆƆƏƈƏƇƛƎƊƌżƃżƌƛƂżƁƎƍƛ

ƓżƍƑžżƎżƁƎƉżžƗƍƎƌƁƇƊžŠƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅżƆƆƏƈƏƇƛƎƊƌƍƎƊƄƎHEŲƁƉƉƊƁ

Ü şƌżƉżƎƊƈƁƎŨƄƇƄƎƁƑȇŦƊžŽƊƅȈ8
ŲƁƉżHEŬƊƍƆƊƔƘ
ŭƆƊƌƊƍƎƌƁƇƘƉƗƅŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅşƌżƉżƎƊƈƜƎŭŦŜŨżſżƃƄƉžƈƁƕżƁƎƓƁƎƗƌƁſƌżƉżƎƗũƁƍƈƊƎƌƛƉżƎƊƓƎƊƙƎƊ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁƊƉƊƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƌƁƇƛƎƘžƍƁƈƄžƄƀżƈƄſƌżƉżƎƉƗƑŽƊƁƋƌƄƋżƍƊžŠƇƛƋƁƌƁƃżƌƛƀƆƄƎƌƁŽƏƁƎƍƛ
ŠƁƅƍƎžƄƛƋƊƙƎƊƈƏƃżƉƄƈżƁƎƀžżűƊƀżšƍƇƄƊƌƏƂƄƁƉƁƃżƆƌƁƋƇƁƉƊƉżƍƎżƉƆƁƎƊƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊŮšŧƄƇƄžƗƔƁ
ƓƎƊŽƗƍƎƌƁƇƛƎƘƄƃƉƁſƊ ŪƌƏƂƄƁƎƄƋż
ŦƊžŽƊƅƄ
(0*ŽƗƇƄ
Ü ŬƁƅƇſżƉ5KLQHPHWDOO(0* ƌżƃƌżŽƊƎżƉƗƀƇƛ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ
ŲƁƉżHEŬƊƍƆƊƔƘ ƍƄƇƘƉƊ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆżƛŴƎƏƌƈƊžżƛŞƄƉƎƊžƆżƄƃƆƊƎƊƌƊƅƉƁƇƘƃƛƍƎƌƁƇƛƎƘƄƍƋƊƇƘƃƏƛȇŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅŪſƊƉƘȈƄ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƃƄƌƊ
žżƉƉƗƈƄ
ȇūƌƄƒƁƇƘƉƗƅŞƗƍƎƌƁƇȈūƌƄƍƎƌƁƇƘŽƁƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎũżžƗƆȇŪƌƏƂƄƁŦƌƏƋƉƊſƊŦżƇƄŽƌżžƈƁƍƎƊƉżžƗƆż ƇƚƀƘƈƄ
ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁŪƌƏƂƄƁŨżſżƃƄƉżƑžżƎżƁƎƉżžƗƍƎƌƁƇżūƊƇƉƊƍƎƘƚƄſƉƊƌƄƌƏƁƎŽƌƊƉƚƒƁƇƄƁƍƇƄƊƉżƉƄƂƁ
ŪŭŭŝƌƊƉƜƅŪŭƄžƗƔƁžƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƏƁƎƆżƆƊŽƗƓƉƊŠƇƛƋƁƌƁƃżƌƛƀƆƄƎƌƁŽƏƁƎƍƛŠƁƅƍƎžƄƛƋƊƙƎƊƈƏ
ƃżƉƄƈżƁƎƀžżűƊƀżšƍƇƄƊƌƏƂƄƁƉƁƃżƆƌƁƋƇƁƉƊƉżƍƎżƉƆƁƎƊƀƇƛƍƎƌƁƇƘŽƗƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊŮšŧƄƇƄžƗƔƁ

Ü ŞƄƃſƏƉ
ŲƁƉżHEŠƊƌƊſƊƁ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎšƍƇƄƏƓƁƇƊžƁƆżƍƎƌƁƇƛƚƕƁſƊƄƃƙƎƊſƊƊƌƏƂƄƛƊƎƍƏƎƍƎžƏƁƎƃżƕƄƎż
ƏƔƁƅƊƉƋƊƇƏƓżƁƎŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁūƊžƌƁƂƀƁƉƉƊƁůƑƊŞƈƁƍƎƊƏƌƊƉżƃżƍƎżžƇƛƁƎžƗƋƊƇƉƄƎƘ
ƋƌƊžƁƌƆƏŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁūƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈŭŧŞƍƇƏƓżƁƉƁƏƀżƓƄƋƊƇƏƓżƁƎŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ
ƏƑżŬżŽƊƎżƁƎƊƎƍƋƁƒƄżƇƘƉƊſƊżƆƆƏƈƏƇƛƎƊƌżƃżƌƛƂżƁƎƍƛƓżƍƑžżƎżƁƎƉżžƗƍƎƌƁƇƊžŠƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅ
żƆƆƏƈƏƇƛƎƊƌƍƎƊƄƎHEŲƁƉƉƊƁ

Ü ŠƏŽƄƉƆżƔƊƆƁƌ
ŲƁƉżHEūƌƁƈƄƏƈ
ŪƀƉƊƌƏƓƉƊƁŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁŭƌƁƀƉƁƁŪƌƏƂƄƁŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛšƍƇƄůƌƊƉƙƎƄƈƊƌƏƂƄƁƈƀƊƇƂƁƉƊƋƏƍƎƄƎƘţƀƊƌƊžƘƁ
ƒƁƇƄƉƄƂƁūţƎƊžƈƁƍƎƊƙƎƊſƊƏƒƁƇƄƊƍƎżƜƎƍƛūţƄƊƉżŮƁƌƛƁƎŭƊƃƉżƉƄƁůƌƊƉƊƎƙƎƊſƊƊƌƏƂƄƛƉƁ
ƋƊžƌƁƂƀżƁƎŝƌƊƉƚƄƉƁžƗƃƗžżƁƎŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁ

Ü ŮżƃƁƌ
ŲƁƉżHEūƌƁƈƄƏƈ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅŮƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎšƍƇƄůƌƊƉƙƎƄƈƊƌƏƂƄƁƈƀƊƇƂƁƉƊƋƏƍƎƄƎƘţƀƊƌƊžƘƁƒƁƇƄƉƄƂƁūţƎƊžƈƁƍƎƊ
ƙƎƊſƊƏƒƁƇƄƊƍƎżƜƎƍƛūţƄƊƉżŮƁƌƛƁƎŭƊƃƉżƉƄƁůƌƊƉƊƎƙƎƊſƊƊƌƏƂƄƛƉƁƋƊžƌƁƂƀżƁƎŝƌƊƉƚƄƉƁžƗƃƗžżƁƎ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁūƊžƌƁƂƀƁƉƄƁŬżŽƊƎżƁƎƊƎƍƋƁƒƄżƇƘƉƊſƊżƆƆƏƈƏƇƛƎƊƌżƃżƌƛƂżƁƎƍƛƓżƍƑžżƎżƁƎƉżžƗƍƎƌƁƇƊž
ŠƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅżƆƆƏƈƏƇƛƎƊƌƍƎƊƄƎHEŲƁƉƉƊƁ

Ü TSUNAMI ARMS HELIX

ŲƁƉżHEŬƊƍƆƊƔƘ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆżƛŴƎƏƌƈƊžżƛŞƄƉƎƊžƆżƍƎƌƁƇƛƚƕżƛƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƍƋƊƈƊƕƘƚũżžƗƆżŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅŪſƊƉƘ 7VXQDPL$UPV
ŻƋƊƉƍƆƄƅ
ƉƁƇƘƃƛƋƌƄƈƁƉƛƎƘȇūƌƄƒƁƇƘƉƗƅŞƗƍƎƌƁƇȈƄƇƄƍƎƌƁƇƛƎƘƊƀƄƉƊƓƉƗƈƄžƗƍƎƌƁƇżƈƄŨżſżƃƄƉžƈƁƕżƁƎƋżƎƌƊƉţż
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘ
ƆżƂƀƏƚżƎżƆƏűƁƇƄƆƍƌżƍƑƊƀƏƁƎƋżƎƌƊƉƊžšƍƇƄžƗƋƊƋżƇƄŽƌƊƍƘƎƁGƄƏƈƉƊƂƘƎƁƙƎƏƍƏƈƈƏƉżƓƄƍƇƊƉż ƊƌƏƂƄƛƋƊ
ƆƊƎƊƌƊƁžƗƋƌƁžƃƊƔƇƄŭŧƈżƆƍƄƈƏƈƉżŠƇƛƋƁƌƁƃżƌƛƀƆƄƎƌƁŽƏƁƎƍƛŠƁƅƍƎžƄƛƋƊƙƎƊƈƏƃżƉƄƈżƁƎƀžżűƊƀż ƄƉƀƄžƄƀƏżƇƘƉƗƈ
ƃżƆżƃżƈ
šƍƇƄƊƌƏƂƄƁƉƁƃżƆƌƁƋƇƁƉƊƉżƍƎżƉƆƁƎƊƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊŮšŧƄƇƄžƗƔƁƓƎƊŽƗƍƎƌƁƇƛƎƘƄƃƉƁſƊ


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŭūŤŭŪŦŝŬŪũšţŜŵŤŮŷ
ŪƍƎżƉżžƇƄžżƚƕżƛ
ŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘŝƌƊƉƄ ŴƎƌżƐŝƌƊƉƄ
ŮƄƋŝƌƊƉƄ ŲƁƉż
Ūŭ ŨƄƉƄƈƏƈ

ŦƊƂż  ũƁƎ HEŪŽƗƓƉƊƁ

ŦƁžƇżƌ p
 ũƁƎ HEŲƁƉƉƊƁ
ŧƁſƆƄƅŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ  ũƁƎ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŦƊƈŽƄƉƁƃƊƉŝƊƀƄžƁƅƎ  ũƁƎ HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ
ŭƌƁƀƉƄƅŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŮƛƂƁƇƗƅŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŞƃƌƗžƊƃżƕƄƕŝƌƊƉƛ  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŨƁƎżƇſƄƌp  ŬšŜŧŞŦƄŭŦŪ HEŬƊƍƆƊƔƘ
ūţƆƊƎƊƌƗƁ ũƁƎƉƊƃżƉƄƈżƁƎ
ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƅƕƄƎ HEūƌƁƈƄƏƈ
ƏƈƁƉƘƔżƚƎƍƛƋƌƄƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƄ ƊƀƉƏƌƏƆƏ

ŦƊƂż ŮƊƉƆżƛ ƆƊƂż ƍ ƏƎƊƇƕƜƉƉƗƈƄ žƍƎżžƆżƈƄ Ɖż ƋƇƁƓżƑ ŽƜƀƌżƑ Ƅ ƂƄžƊƎƁ ŧƚŽƄƈƗƅ žƗŽƊƌ ŦƊƓƁžƉƄƆƊž Ƅ ƀƌƏſƄƑ
ƋżƉƆƊž Ɖż ŽżƅƆżƑ ŭƚƀż ƂƁ ƊƎƉƊƍƛƎƍƛ žƍƁ ƙƎƄ ƋƊƀƌżƂżƎƁƇƄ ƀƊƌƊƂƉƗƑ žƊƅƉƊž ƊƀƁƎƗƁ ž ƔƈƊƎƆƄ ƍ ƊƎƆƌƗƎƊƅ ƂƊƋƊƅ Ƅ
ƍƇƏƓżƅƉƊƁƍƋƊƌƎƄžƉƊƁƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ
ŦƁžƇżƌp ŭżƈƗƅ ƋƊƋƏƇƛƌƉƗƅ žƄƀ ƃżƕƄƎƗ Ɖż ƋƌƊƎƛƂƁƉƄƄ ƋƊƍƇƁƀƉƄƑ  ƇƁƎ ŲƄƎƄƌƏƛ ŠƚƋµƉ ŦƁžƇżƌp ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎ
ƍƊŽƊƅ ƎƁƌƈƊƍƎƊƅƆƊƁ ƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƊƁ ƇƜſƆƊƁ žƊƇƊƆƉƊ ƊŽƇżƀżƚƕƁƁ žƗƍƊƆƊƅ ƋƌƊƓƉƊƍƎƘƚ Ɖż ƌżƃƌƗž ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƚƕƁƁ
ƋƊžƗƔƁƉƉƏƚ ƃżƕƄƎƏ Ƅ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƍƎƘ ƀƇƛ ƔƄƌƊƆƊſƊ ƍƋƁƆƎƌż ƊƎƌżƍƇƁƅ Ƅ ƄƈƁƚƕƁƁ ƉƁ ƈƁƉƁƁ ƔƄƌƊƆƄƅ ƍƋƁƆƎƌ
ƋƌƄƈƁƉƁƉƄƅ ũżƋƌƄƈƁƌ ƆƊſƀż ƆƎƊƎƊ ƋƗƎżƁƎƍƛ žƗƍƎƌƁƇƄƎƘ ž žżƍ ƄƇƄ ƏƀżƌƄƎƘ ƉƊƂƊƈ Ťƃ ƉƁſƊ ƀƁƇżƚƎ ƇƚŽƏƚ ƊƀƁƂƀƏ
ƌƏŽżƔƆƄƋƄƀƂżƆƄƀƁƇƊžƗƁƆƊƍƎƚƈƗƄƀżƂƁƆƏƋżƇƘƉƄƆƄ
ŧƜſƆƄƅ ŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŦƊƈŽƄƉżƒƄƛ ŦƁžƇżƌżp Ƅ ƉƁƅƇƊƉƊžƗƑ ƍƁƎƁƅ žƍƎżžƇƁƉƉƗƑ ž ƋƇƁƎƁƉƄƁ ƎƆżƉƄ ŧƜſƆżƛ
ŝƌƊƉƁƃżƕƄƎżƊŽƁƍƋƁƓƄžżƁƎƋƌƁžƊƍƑƊƀƉƏƚƃżƕƄƎƏƊƍƊŽƁƉƉƊžƊƎžƗƍƊƆƊƍƆƊƌƊƍƎƉƗƑƋƏƇƘ
ŦƊƈŽƄƉƁƃƊƉ ŝƊƀƄžƁƅƎ ŪŽƇƁſżƚƕƄƅ ƆƊƈŽƄƉƁƃƊƉ ƋƊ ƎƄƋƏ ſƄƀƌƊƆƊƍƎƚƈż ƉżƋƊƇƉƁƉƉƗƅ ƏƀżƌƊƋƌƊƓƉƗƈ ƂƄƀƆƄƈ
ŽƌƊƉƁſƁƇƁƈũżƏƀƄžƇƁƉƄƁƊƉƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƏƀƊŽƁƉƄƍƀƗƔżƕƄƈƄƋƊƌżƈƄŦƌƊƈƁƎƊſƊƓƎƊƙƎƊƎƆƊƈŽƄƉƁƃƊƉƃżƕƄƕżƁƎ
žżƍžƉƜƈƎżƆƂƁƁƍƎƘƈƁƍƎƊƀƇƛŦƄŽƁƌƀƁƆƄƄƆżŽƁƇƁƅƀƇƛžżƔƄƑŤƉƎƁƌƐƁƅƍƉƗƑŬżƃƖƜƈƊžƓƎƊŽƗƊƉƄƉƁƋƏƎżƇƄƍƘƋƊƀ
ƉƊſżƈƄƋƊƆżžƗžƗƂƄſżƁƎƁƈƊƃſƄƀƄƊƎƏƊƍƈƁƇƄžƔƁƈƏƍƛƉżƎƌżžƄƎƘƉżƎƁŽƛŜƀƍƆƏƚşƊƉƓƏƚŨƉƊſƄƁũƁƎƌżƉƉƁƌƗƋƊžƁƌƑ
ŝƊƀƄžƁƅƎ ƉżƀƁžżƚƎ ƀƌƏſƏƚ ƊƀƁƂƀƏ ƉƊ ƁƍƎƘ Ƅ ƎƁ ƆƎƊ ƉƁ ƀƁƇżƁƎ ƙƎƊſƊ ŹƎƊ ƀƁƇƊ žƆƏƍż Ş ƊƎƇƄƓƄƁ ƊƎ ƊƍƎżƇƘƉƊƅ
ŽƌƊƉƄ ƆƊƈŽƄƉƁƃƊƉ ŝƊƀƄžƁƅƎ ƉƁƇƘƃƛ ƆƏƋƄƎƘ ƋƊ ƓżƍƎƛƈ Ȃ ƊƉ žƍƁſƀż ƀƊƇƂƁƉ ŽƗƎƘ ƉżƀƁƎ Ɖż ƎƁƇƊ Ƅ
ſƊƇƊžƏ ů ſƊƇƊžƗ Ƅ ƎƁƇż ƍžƊƛ ƉƁƃżžƄƍƄƈżƛ ƀƌƏſ ƊƎ ƀƌƏſż Ūŭ ƌżžƉżƛ  ūƌƄ ƌƁƈƊƉƎƁ ƊŽƁ ƓżƍƎƄ ƌƁƈƊƉƎƄƌƏƚƎƍƛ
ƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ũƁƇƘƃƛ ƉżƀƁƎƘ ŽƊƇƁƁ ƊƀƉƊſƊ ŦƊƈŽƄƉƁƃƊƉż ŝƊƀƄžƁƅƎ ũżƀƁƎƗƅ ŦƊƈŽƄƉƁƃƊƉ ŝƊƀƄžƁƅƎ ƋƌƄ
ƋƊƀƆƇƚƓƜƉƉƊƅ Ɔ ƉƁƈƏ ŦƄŽƁƌƀƁƆƁ ƀżƜƎ  ŠƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ŭƇƊƎ ƀƇƛ ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ šƍƇƄ ŝƊƀƄžƁƅƎ ƉƁ
ƉżƀƁƎƎƊƏžżƍƉƁƎƀƊƍƎƏƋżƆƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƊƈƏžƉƜƈŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƚ
ŭƌƁƀƉƄƅ ŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŝƊƇƁƁ ƋƌƊƓƉƗƅ ŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ƍ ƒƁƇƘƉƗƈ ƋƊƇƄƈƁƌƉƗƈ ƋƊƆƌƗƎƄƁƈ ƏƆƌƁƋƇƁƉƉƗƈ ŽƊƇƁƁ
ƋƌƊƓƉƊƅŦƁžƇżƌƊžƊƅpƍƁƎƆƊƅŹƎƊƎƄƋƄƓƉżƛƊƀƁƂƀżƀƇƛƏƇƄƒƍƊƓƁƎżƚƕżƛžƍƁŽƁƀƊƍƎƊƅƉƏƚƃżƕƄƎƏƄƋƌƄƛƎƉƏƚƒƁƉƏ
ŮƛƂƜƇƗƅŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈŭżƈƗƅƋƌƊƓƉƗƅŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƍƊƓƁƎżƚƕƄƅžƍƁŽƁƋƇƊƎƉƗƅŦƁžƇżƌpƄƈƉƊſƊƍƇƊƅƉƏƚƍƈƁƍƘ
ƄƃƋƊƇƄƈƁƌƊžƄƉƁƅƇƊƉƊžƗƑƍƁƎƁƅƋƇƜƎƗƅƈƁƂƀƏƍƊŽƊƅŪƉƃżƕƄƎƄƎƊƎƈƉƊſƄƑżƎżƆƆƌƊƈƁƍżƈƗƑƈƊƕƉƗƑƉƊƄƍƎƊƄƎ
ƀƊžƊƇƘƉƊƀƊƌƊſƊ
ŞƃƌƗžƊƃżƕƄƕƜƉƉżƛ ŝƌƊƉƛ ūƌƊžƁƌƁƉƉżƛ žƌƁƈƁƉƁƈ žƃƌƗžƊƃżƕƄƕƜƉƉżƛ ŽƌƊƉƛ  žƁƆż ƍ ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈƄ
ƋƇżƍƎƄƉżƈƄ ŭƋƌƊƁƆƎƄƌƊžżƉż ƓƎƊŽƗ žƗƀƁƌƂżƎƘ žƃƌƗž ƊƎ ſƌżƉżƎƗ ƋƌƊƎƄžƊƋƁƑƊƎƉƊƅ ƈƄƉƗ ƋƊƋżƀżƉƄƁ Ƅƃ ƀƌƊŽƊžƄƆż
ŭƊžƌƁƈƁƉƉżƛ žƃƌƗžƊƃżƕƄƕƜƉƉżƛ ŽƌƊƉƛ ƎżƆƂƁ ƍƋƊƍƊŽƉż žƗƀƁƌƂżƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƋƊƋżƀżƉƄƅ Ƅƃ ƆƌƏƋƉƊƆżƇƄŽƁƌƉƗƑ
żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƑžƄƉƎƊžƊƆ
ŨƁƎżƇſƄƌp ūƊƈƉƄƎƁ ƆżƆ ŤƈƋƁƌƍƆƄƁ ţƇƗƁ ŴƎƏƌƈƊžƄƆƄ ƋƌƊƍƎƊ ƍƎƊƛƎ Ƅ žƋƄƎƗžżƚƎ ƏƌƊƉ ž ƍƁŽƛ" ŨƁƎżƇſƄƌp ƙƎƊ
ƙƆžƄžżƇƁƉƎ ƎżƆƊƅ ŽƌƊƉƄ ž žƁƌƍƄƄ ŮƁƈƉƊſƊ ŽƏƀƏƕƁſƊ ƍƋƇƊƔƉƗƁ ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƁ Ƅ ƋƊƇƄƈƁƌƉƗƁ ƋƇżƍƎƄƉƗ Ɖż ƍƁƎƓżƎƊƈ
ƆƊƌƋƏƍƁ ŨƁƎżƇſƄƌp ƊƍƎżƉƊžƄƎ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ žƍƁ ƉƊ Ƅ ƋƊƋżƍƎƘ ž žżƍ ŽƏƀƁƎ ƇƁſƓƁ ƓƁƈ ž ƊƀƉƊƉƊſƊſƊ ŽżƉƎƏ Ɖż ƍƆżƓƆżƑ
ƋƊƎƎƊ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƅŵƄƎūƌƊƃƌżƓƉƗƅƋƊƇƄƆżƌŽƊƉżƎƉƗƅƕƄƎƆƊƎƊƌƗƅƃżƕƄƎƄƎžżƍžƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƁŭƈƊƎƌƄ
ƌżƃƀƁƇȇŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁŵƄƎƊžȈžſƇżžƁȇūƁƌƁƍƎƌƁƇƆżžūƛƎƉƄƒƏŞƁƓƁƌƊƈȈƍƎƌ

ŭūŤŭŪŦŭũŜŬŻŢšũŤŻ

ũżƃžżƉƄƁ ŲƁƉż ũżƃžżƉƄƁ ŲƁƉż

ŜſƁƉƎ HEūƌƁƈƄƏƈ ũżƀƏžƉƊƅƈżƎƌżƍƄ

HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŜƙƌƊſƄƋƋƊ HEŲƁƉƉƊƁ ƍƋżƇƘƉƄƆ
ūżƓƆżŦƄŽŽƇż HEŠƁƔƁžƆż
ŨżƍƆżƋƌƊƎƄžƊſżƃ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŞƉƁƔƉƄƅ
HEŬƊƍƆƊƔƘ
ŠƄƆƎƊƐƊƉ HEūƌƁƈƄƏƈ ƙƆƃƊƍƆƁƇƁƎ¡ŽƁƎż
ŞƉƁƔƉƄƅ
ŜƆƎƄžƉƗƁƉżƏƔƉƄƆƄ HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ HEŪƓƁƉƘ
ƙƆƃƊƍƆƁƇƁƎțƍƄſƈż
ƀƊƌƊſƊƁ
ŝƄƉƊƆƇƘ HEŲƁƉƉƊƁ ũżŽƊƌžƃƇƊƈƕƄƆż HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŪƓƆƄƀƇƛŽƌƁƅƉƀżƉƍż HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ ŨƁƀƍƆżƉƁƌ HEŪƓƁƉƘ
ŭƏƈƆżŨƁƀƎƁƑż ƀƊƌƊſƊƁ
HEūƌƁƈƄƏƈ
ŠƁƎƁƆƎƊƌƂƏƓƆƊž HEŠƊƌƊſƊƁ
ŭƏƈƆż HEŪŽƗƓƉƊƁ ŵƁƋƆż HEŠƁƔƁžƆż
űƄƈƄƓƁƍƆƄƅżƉżƇƄƃżƎƊƌ HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ ŭƏƑƋżƅ HEŠƁƔƁžƆż
ŦƊƈƋƘƚƎƁƌ HEŲƁƉƉƊƁ ũżŽƊƌƇƄƓƉƊƅſƄſƄƁƉƗ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŦƌƄƊƉżƍƊƍ HEŬƊƍƆƊƔƘ ŦżƌƈżƉƉƗƅƏƍƄƇƄƎƁƇƘ HEŲƁƉƉƊƁ
ŦƌƄƊƆżƈƁƌż HEŬƊƍƆƊƔƘ ŬżƀżƌƀƁƎƁƆƎƊƌ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŦƄŽƁƌƀƁƆż ŬżƒƄƛƄƇƄ
HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŪƎƇƄƓƉƊſƊŦżƓƁƍƎžż ƆƊƈƈƏƉƄƆżƎƊƌ

ŦƄŽƁƌƀƁƆż ŬżƀƄƊƍƆżƉƁƌ
HEūƌƁƈƄƏƈ HEŲƁƉƉƊƁ
ūƇƊƑƊſƊŦżƓƁƍƎžż ŨƏƃƋƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘ
ŦƄŽƁƌƀƁƆż ŭƄſƉżƇƘƉżƛƌżƆƁƎż HEŠƁƔƁžƆż
HEŠƊƌƊſƊƁ
ŪŽƗƓƉƊſƊŦżƓƁƍƎžż ŞƁƌƜžƆżƈƁƎƌƊž HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŪƀƉƊƌżƃƊžƗƅƎƁƇƁƐƊƉ HEŲƁƉƉƊƁ ŴƄƐƌżƎƊƌ
HEŠƊƌƊſƊƁ
ŝżƌżŽżƉƉƗƅƍƄƉƎƁƃżƎƊƌ HEŠƊƌƊſƊƁ ŠƁƔƄƐƌżƎƊƌ
ŭƆƊƎƓ HEŪŽƗƓƉƊƁ ůƈƉƗƁƊƓƆƄ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŹƇƁƆƎƌƊſƄƎżƌżƄƇƄ ŭƏƈƆżŮƁƑƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ
HEŠƊƌƊſƊƁ
ƀƌƏſƊƅƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ ŮƁƑƍƆżƉƁƌ HEŪŠƊƌƊſƊƁ
ŰƊƉżƌƄƆ HEŪŽƗƓƉƊƁ ŨƏƇƘƎƄƎƏƇ HEūƌƁƈƄƏƈ
ūƄƕƁžżƛƋżƇƊƓƆż HEŠƁƔƁžƆż ūżƇżƎƆżƄƊŽƊƌƏ
HEŲƁƉƉƊƁ
ŭžƁƎƛƕżƛƍƛƆƌżƍƆż HEŪŽƗƓƉƊƁ ƀƊžżƉƄƁƀƇƛƆƁƈƋƄƉſż
şƇƊƏƍƎƄƆ HEŠƁƔƁžƆż ŰƇżƆƊƉŽƄƊƎƊƆƍƄƉż HEŠƊƌƊſƊƁ
ūƄƍƎƊƇƁƎƆƌƚƆ HEūƌƁƈƄƏƈ ŰƇżƆƊƉƍƛƀƊƈ HEūƌƁƈƄƏƈ
ũżƌƏƓƉƄƆƄ HEŲƁƉƉƊƁ ŞƄƀƁƊƆżƈƁƌż HEūƌƁƈƄƏƈ
ŮƌƁƆƁƌŨżƛƓƁƆ HEŠƊƌƊſƊƁ ŪƓƆƄžƄƌƎƏżƇƘƉƊƍƎƄ HEūƌƁƈƄƏƈ


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v
ŜſƁƉƎ ŭƈżƌƎƐƊƉ ƍ ƊŽƏƓżƚƕƄƈƍƛ ŤŤ ƆƊƎƊƌƗƅ
ƏƓƄƎƍƛ ƆżƆ ƇƏƓƔƁ žƍƁſƊ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƊžżƎƘ ƋƊƎƌƁŽ
ƉƊƍƎƛƈ ƋƌƊƍƎƊ žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƏƛ ƍ žƇżƀƁƇƘƒƁƈ űƊƎƘ
ƙƎƊ Ƅ ƉƁ ƉżƍƎƊƛƕƄƅ ŤŤ ƉƊ ƊƉ ƍƋƊƍƊŽƁƉ ƃżƈƁƉƄƎƘ
ƇƚŽƊſƊ ƍƁƆƌƁƎżƌƛ ŦƊſƀż žƗ ƉƁ ƃżƀƏƈƗžżƛƍƘ
ƋƊƃžƊƇƛƁƎƁ ƍžƊƁƈƏ ŜſƁƉƎƏ ƊƌſżƉƄƃƊžƗžżƎƘ žżƔƏ
ƂƄƃƉƘƚ žƍƜ ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ ƉżƈƉƊſƊ ƋƌƊƕƁ žƗ
ƃżƉƄƈżƁƎƁƍƘ ƍžƊƄƈƄ ƀƁƇżƈƄ ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƛ
ŜƙƌƊſƄƋƋƊ ūƌƄ ƋƊƈƊƕƄ ƍƂżƎƊſƊ žƊƃƀƏƑż ƈƊƈƁƉ
ƎżƇƘƉƊ žžƊƀƄƎ ƋƌƁƋżƌżƎ ƋƊƀ ƆƊƂƏ ūƌƄƈƁƉƁƉƄƁ
ƊƀƉƊƅƀƊƃƗƇƁƆżƌƍƎžżƆƒƁƇƄƎƌƁŽƏƁƎŠƁƅƍƎžƄƛšƍƇƄ
ƒƁƇƘ ƉƁ ƂƁƇżƁƎ ƙƎƊſƊ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ ƈƊƂƁƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍžƊƜ ŠƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ
ƋƌƊžƁƍƎƄ ƊƀƉƏ ŜƎżƆƏ ŝƇƄƂƉƁſƊ ŝƊƛ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ
ŜƙƌƊſƄƋƋƊ ƋƊ ƒƁƇƄ Ƅ ƁƍƇƄ żƎżƆż ŽƏƀƁƎ ƏƀżƓƉƊƅ ƎƊ
žƈƁƍƎƊ ƏƌƊƉż ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ ƏƍƋƁƔƉƊ žžƁƀƜƎ ƀƊƃƏ ŠƇƛ
ƏŽƄƅƍƎžż ƇƚƀƁƅ ƄƃŽƁƂżƉƄƁ ƉżƆżƃżƉƄƛ Ƅ Ǝƀ ƉƁ ƋƁƌƁƃżƌƛƀƆƄ ŜƙƌƊſƄƋƋƊ ƀƌƏſƄƈ ƋƌƁƋżƌżƎƊƈ
ƋƁƌƁƂƄžżƛ ƓƎƊ ƊƋƛƎƘ ƓƎƊƎƊ ƃżŽƗƇƄ Ƅ ƍƉƊžż ƉżƀƊ ŠƁƅƍƎžƄƁƉƁƎƌƁŽƏƁƎƍƛŭƋƄƍƊƆũżƌƆƊƎƄƆƊžƉżƍƎƌ
ƄƀƎƄ ž ƈżſżƃƄƉ ŭƏƕƁƍƎžƏƁƎ ƈƉƊſƊ ƋƌƄƓƄƉ ƋƊƓƁƈƏ
ŜſƁƉƎƁƍƎƘƋƊƓƎƄƏƆżƂƀƊſƊƓƁƇƊžƁƆż
ŞƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄžżƔƁſƊŜſƁƉƎż
Ȍ ŭƊžƁƌƔżƎƘſƊƇƊƍƊžƗƁƄƇƄžƄƀƁƊƃžƊƉƆƄ
ƃżƋƄƍƗžżƎƘƄƑƋƁƌƁƍƗƇżƎƘƄƇƄƊƎƋƌżžƇƛƎƘƉż
ſƊƇƊƍƊžƏƚƋƊƓƎƏƆƊƎƊƌƏƚžƉżƔƁžƌƁƈƛƆƌƊƈƁ
ŜſƁƉƎƊžƉƄƆƎƊƄƉƁƍƇƏƔżƁƎ
Ȍ ŭƜƌƐƄƎƘƋƊŠżƎżūƏƇƏ
Ȍ ŭƆżƉƄƌƊžżƎƘŠżƎżūƏƇƓƎƊŽƗƉżƅƎƄƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ
ƈƁƍƎƊƄƊƎƊŽƌżƃƄƎƘƈżƌƔƌƏƎ
Ȍ ŞƁƀƜƎžżƔƁƌżƍƋƄƍżƉƄƁƄƍżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ
žƗƋƊƇƉƛƁƎƀƁƅƍƎžƄƛƁƍƇƄƉƏƂƉƊƃżƆżƃżƎƘƋƊƀżƌƊƆ
ƄƊƎƋƌżžƄƎƘƁſƊƋƊƇƏƓżƎƁƇƚ
Ȍ ŤƈƄƎƄƌƏƁƎƇƄƓƉƊƍƎƘƍƄƈƁƉƁƈſƊƇƊƍƊƈƄ
žƄƌƎƏżƇƘƉƗƈƎƁƇƊƈũƁƆƊƎƊƌƗƁƊƍƊŽƁƉƉƊ
ƊƀƄƉƊƆƄƁƇƚƀƄƋƌƊſƌżƈƈƄƌƏƚƎƍžƊƅŜſƁƉƎƊƉż
ƌƊƇƘƇƚŽƊžƉƄƆƊžƄƇƄƀƌƏƃƁƅ
Ȍ ūƌƁƀƇżſżƁƎƋƊƀƑƊƀƛƕƏƚƀƇƛƋƊƆƏƋƆƄƊƀƁƂƀƏ
Ȍ ţżƋƄƍƗžżƁƎżƏƀƄƊƄžƄƀƁƊƉżƍƎżƉƀżƌƎƉƏƚŵƁƋƆƏ
ūżƈƛƎƄžŜſƁƉƎƁ
Ȍ ūƊƀƆƇƚƓżƁƎƍƛƆŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƈƓƎƊŽƗ
ƆƊƋƄƌƊžżƎƘƀżƉƉƗƁƉżŵƁƋƆƏūżƈƛƎƄžŜſƁƉƎƁ
Ȍ ūƊƀƆƇƚƓżƁƎƍƛƆŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƏƋƌƄŽƊƌƊžžžżƔƁƈ
ƀƊƈƁ
Ȍ ŪƎƍƇƁƂƄžżƁƎƎžƊƅƌżƍƑƊƀƊŽƕƁƀƊƍƎƏƋƉƗƑƎƊžżƌƊž
ŲƁƉƊžƗƑƆżƎƁſƊƌƄƅŠƁƔƁžƆżŪŽƗƓƉƊƁƄƇƄ

ŨżƍƆżƋƌƊƎƄžƊſżƃ ũƏƂƁƉ ƀƇƛ ƐƄƇƘƎƌżƒƄƄ
ƎƊƆƍƄƉƊžƄƀƗƈżƄƃƊƆƌƏƂżƚƕƁƅƍƌƁƀƗũżƀƁžƁſƊ
žƗ ƍƎżƉƊžƄƎƁƍƘ ƉƁžƊƍƋƌƄƄƈƓƄžƗ Ɔ žƊƃƀƁƅƍƎžƄƚ
ƎƊƆƍƄƓƉƗƑſżƃƊžƄƍƋżƌƁƉƄƅƄžƍƁƑƋƊƀƊŽƉƗƑƏſƌƊƃ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ žƀƗƑżƎƘ ƓƎƊŽƗ ƊƉƄ
ƋƊƀƁƅƍƎžƊžżƇƄ
ŠƄƆƎƊƐƊƉ ůƍƎƌƊƅƍƎžƊ ƃżƋƄƍƗžżƁƎ ƀƊ  ƓżƍƊž
żƏƀƄƊ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ Ɖż ƍƎżƉƀżƌƎƉƊƅ ŵƁƋƆƁ ūżƈƛƎƄ
ƃżƆƊƉƓƄƎƍƛƈƁƍƎƊ
ŜƆƎƄžƉƗƁ ƉżƏƔƉƄƆƄ ŦƊƈƋżƆƎƉżƛ ƃżƕƄƎż
ƏƔƁƅ ūƌƄ ƄƑ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘ
ƍƎżƉƊžƄƎƍƛƉƁžƊƍƋƌƄƄƈƓƄžƆƊſƇƏƔƁƉƄƚƄƇƄƀƌƏſƄƈ
ƙƐƐƁƆƎżƈžƗƃžżƉƉƗƈſƌƊƈƆƄƈƄƃžƏƆżƈƄƉżƋƌƄƈƁƌ
ƍžƁƎƊƔƏƈƊžƗƈƄſƌżƉżƎżƈƄ
ŝƄƉƊƆƇƘ ŞƗ ƍƈƊƎƌƄƎƁ ž ƉƁſƊ ŪƉ ƏžƁƇƄƓƄžżƁƎ
ƌżƃƈƁƌƎƊſƊƓƎƊžƗžƄƀƄƎƁžƀžżƄƇƄƎƌƄƌżƃż
ŪƓƆƄƀƇƛŽƌƁƅƉƀżƉƍżūƊƃžƊƇƛƁƎƍżƈƊƈƏƋƁƌƁƂƄƎƘ
ƃżƋƄƍżƉƉƗƅ ƆƊƉƎƁƉƎ ŝƌƁƅƉƀżƉƍ Ȃ ƙƎƊ ƒƄƐƌƊžżƛ
ƃżƋƄƍƘƋƁƌƁƂƄƎƊſƊƊƋƗƎżƆƊƎƊƌƗƅžƗƊƕƏƕżƁƎƁƊƎ
ƇƄƒż żƆƎƜƌż ŝƌƁƅƉƀżƉƍ ƃżƀƁƅƍƎžƏƚƎ žƍƁ ƊƌſżƉƗ
ƓƏžƍƎž Ƅ žƗ žƊƍƋƌƄƉƄƈżƁƎƁ ƆżƂƀƏƚ ƙƈƊƒƄƚ Ŧ
ƍƓżƍƎƘƚƄƇƄƆƍƊƂżƇƁƉƄƚ
ŠƁƎƁƆƎƊƌƂƏƓƆƊžūƄƕƄƎƆƊſƀżƉżƑƊƀƄƎƍƛžƈƊƎ
ƋƌƊƍƇƏƔƆƄƂƏƓƆżƄƇƄƄƉƊſƊƏƍƎƌƊƅƍƎžż
ŲƁƉƉƊƁƄżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƃżƆżƃƗžżƁƎƄƑƋƌƄ
ƍƉƄƂƁƉƄƄƒƁƉ
Ȍ ŬƁƆƊƈƁƉƀƏƁƎƆżƆƋƊƍƎƏƋƄƎƘƄƍƑƊƀƛƄƃƎžƊƄƑƒƁƇƁƅ
ŤŤƈƊƂƁƎƋƊƍƊžƁƎƊžżƎƘƉƁƌżƃƏƈƉƏƚƓƏƔ
Ş ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁ ƆƊ žƍƁƈƏ ƙƎƊƈƏ ŜſƁƉƎ ƀżƁƎ  Ɔ
ũżžƗƆƏ ȇūƊƄƍƆ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄȈ Ƅ  Ɔ
ũżžƗƆƏ ȇşżƌƀƁƌƊŽ Ƅ ŭƎƄƇƘȈ ƉƊ ƎƊƇƘƆƊ ƋƌƄ
ƏƍƇƊžƄƄƓƎƊžƗƉƊƍƄƎƁƊƀƁƂƀƏƆƊƎƊƌƏƚƋƌƁƀƇżſżƁƎ
ŭƏƈƆż ŎƈƆƊƍƎƘ Ƅƃ ƉƁƌžƏƕƁƅƍƛ ƆƌƁƋƆƊƅ ƎƆżƉƄ
ƇƚŽƗƑ ƌżƃƈƁƌƊž ƊƎ ƊŽƗƓƉƊƅ ƉżƋƇƁƓƉƊƅ ƀƊ
ŽƊƇƘƔƊƅƀƊƌƊƂƉƊƅ
űƄƈƄƓƁƍƆƄƅ żƉżƇƄƃżƎƊƌ ūƊƎƌżƎƄž ŠƁƅƍƎžƄƁ
ƈƊƂƉƊ ƋƌƊżƉżƇƄƃƄƌƊžżƎƘ žƁƕƁƍƎžƊ ƓƎƊŽƗ
ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƁſƊ ƑƄƈƄƓƁƍƆƄƅ ƍƊƍƎżž ŨſƉƊžƁƉƉƊ
ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊžƁƕƁƍƎžƄƃƊŽƔƄƌƉƊƅŽżƃƗ
ƊŽƌżƃƒƊž
žżƔŜſƁƉƎƊƉżƈƁƉƛƁƎƍƛƆżƂƀƗƅƍƁƃƊƉŝƊƉƏƍƗƊƎ ŦƊƈƋƘƚƎƁƌ ũƊƏƎŽƏƆ ƄƇƄ ƉżƍƎƊƇƘƉƗƅ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑŜſƁƉƎƊžƉƁƍƏƈƈƄƌƏƚƎƍƛ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƅžƊƍƉƊžƉƊƈƀƇƛƏƀƊŽƉƊƅƌżŽƊƎƗƍ
ƎƁƆƍƎƊƈƄƍƜƌƐƄƉſżƋƊŠżƎżūƏƇżƈ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŦƌƄƊƉżƍƊƍ  ũƁŽƊƇƘƔƊƅ ƋƌƄŽƊƌ ƌżƃƈƁƌƊƈ ƍ ŦƄŽƁƌƀƁƆż ŪŽƗƓƉƊſƊ ŦżƓƁƍƎžż ŪŽƗƓƉżƛ

ƆƁƅƍƍƊƀƁƌƂżƕƄƅƈƁƔƊƆƀƇƛƎƁƇżƋƊƀƆƇƚƓƁƉƉƗƅ ƈƊƀƏƇƘƉżƛ ƋƇżƎƐƊƌƈż ž ƆƊƎƊƌƏƚ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛ
Ɔ ƈƊƕƉƊƈƏ ƉżƍƊƍƏ ŦżƆ ƎƊƇƘƆƊ ȇƋżƒƄƁƉƎȈ ūƌƊſƌżƈƈƗ Ƅ ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ƀƇƛ ƌżŽƊƎƗ ž ŭšŮƄ ů
ƋƊƈƁƕżƁƎƍƛ ž ƈƁƔƊƆ Ƅ ƋƊƀƆƇƚƓżƁƎƍƛ Ɔ ƉżƍƊƍƏ ƙƎƊƅ ƈƊƀƁƇƄ  ƍƇƊƎƊž ƀƇƛ ƏƍƎżƉƊžƆƄ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ ŠƁƅƍƎžƄƁ ƉżƍƊƍ ƋƊƀżƁƎ ž ƈƁƔƊƆ ūƌƊſƌżƈƈ Ƅ ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ ŠƇƛ ƁƜ ƌżŽƊƎƗ
ƆƌƄƊſƁƉƉƏƚ ƂƄƀƆƊƍƎƘ ƎƌżƎƛ ƊƀƄƉ ƃżƌƛƀ ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ŧƄƓƉƗƅ ūƊƌƎ Ƅ ũƁƅƌƊƇƄƉƆ ūƊƀƌƊŽƉƁƁ ž
ŦƌƄƊƉżƍƊƍż Ɖż ƆżƂƀƊſƊ ƋƊƈƁƕƁƉƉƊſƊ ƋżƒƄƁƉƎż ſƇżžƁũƁƎƌżƉƉƄƉſƉżŭŮŬ
ƁƍƇƄ ƈƁƔƊƆ ƍƋƊƍƊŽƁƉ žƈƁƍƎƄƎƘ ŽƊƇƘƔƁ ƊƀƉƊſƊ ŪƀƉƊƌżƃƊžƗƅ ƎƁƇƁƐƊƉ ŪƉƄ ƀƊ ƍƄƑ ƋƊƌ
ũżƑƊƀƛƍƘ ž ƍƎżƃƄƍƁ ƋżƒƄƁƉƎ ƋƌƁŽƗžżƁƎ ž
ŽƁƍƍƊƃƉżƎƁƇƘƉƊƈ ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ Ƅ ƋƊƆż Ə ƈƁƔƆż ƁƍƎƘ
ƑƊƎƛŽƗūţƋżƒƄƁƉƎƉƁƍƊžƁƌƔżƁƎŭƋżƍŝƌƊƍƆƄ
ƊƎ ƍƈƁƌƎƄ ž ƎƁƓƁƉƄƁ ƉƁƀƁƇƄ ūƁƌƍƊƉżƂ ž
ŦƌƄƊƆżƈƁƌƁƉżƑƊƀƄƎƍƛƃżƏƆƌƗƎƄƁƈƍƋƌƊƓƉƊƍƎƘƚ
 ūţ ūƌƊƃƌżƓƉżƛ žƁƌƑƉƛƛ ƓżƍƎƘ ƈƁƔƆż Ƅ
ƋƁƌƓżƎƆƄ žƔƄƎƗƁ ž ƋƊƀƆƇżƀƆƏ ƋƊƃžƊƇƛƚƎ
ƋƌƊžƊƀƄƎƘƊƋƁƌżƒƄƄƄƍƎżŽƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘƍƊƍƎƊƛƉƄƁ
ƋżƒƄƁƉƎż ž ƍƎżƃƄƍƁ ƓƎƊ ſƊƌżƃƀƊ ŽƁƃƊƋżƍƉƁƅ ƀƇƛ
ƉƁſƊ ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƅ ŦƌƄƊƉżƍƊƍ ƄƈƁƁƎ ƎƊƇƘƆƊ 
ƃżƌƛƀ Ƅ ƈƊƂƁƎ žƈƁƍƎƄƎƘ ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƉƊſƊ žƃƌƊƍƇƊſƊ
ƋżƒƄƁƉƎż ţżƋƌżžƆż ŦƌƄƊƉżƍƊƍż ƍƎƊƄƎ HE
žƍƎƌƁƓżƚƎƍƛ ƋƊžƍƚƀƏ ŪƎƇƄƓƉƗƅ žƗŽƊƌ ƀƇƛ
ŰƄƆƍƁƌƊž Ƅ ƀƌƏſƄƑ ƇƚƀƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁ ƑƊƎƛƎ ƓƎƊŽƗ
ƃżƉƄƈƄƍƇƁƀƄƇƄ
ŝżƌżŽżƉƉƗƅ ƍƄƉƎƁƃżƎƊƌ ūƇƊƍƆƄƁ ƋƇżƍƎƄƆƊžƗƁ
ƆƌƗƔƆƄ ƌżƃƉƊſƊ ƌżƃƈƁƌż ƍƊƁƀƄƉƁƉƉƗƁ ƆżŽƁƇƛƈƄ ƍ
ƒƁƉƎƌżƇƘƉƗƈ ƋƌƊƒƁƍƍƊƌƊƈ ŤƈƄƎƄƌƏƁƎ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ
ƇƚŽƊƅ ƎƄƋ ŽżƌżŽżƉƊž ŠƇƛ žƊƍƋƌƊƄƃžƁƀƁƉƄƛ ƃžƏƆż
ƎƌƁŽƏƁƎƍƛƏƍƄƇƄƎƁƇƘ
ŭƆƊƎƓŝƗžżƁƎƌżƃƉƗƑƒžƁƎƊžƄƀżƂƁƍžƁƎƛƕżƛƍƛž
ƎƁƈƉƊƎƁ ŭžƁƎƛƕżƛƍƛ ƆƇƁƅƆżƛ ƇƁƉƎż ƓżƍƎƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƓƎƊŽƗ ƋƊƈƁƎƄƎƘ ƎƏƉƉƁƇƘ ƊƋżƍƉƗƁ
ŲƁƉƉƊƁ ƃż ƃżƌƛƀ ŦƌƊƈƁ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆƊž
ƉƄƆƎƊ ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
ŦƌƄƊƉżƍƊƍ
ŦƌƄƊƆżƈƁƌż ŦżƋƍƏƇż ƌżƃƈƁƌƊƈ ƍ ƓƁƇƊžƁƆż ž
ƆƊƎƊƌƏƚ ƈƊƂƉƊ ƋƊƈƁƍƎƄƎƘ ƋżƒƄƁƉƎż šƍƇƄ
ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ ƏƍƋƁƔƉƊ žƗƋƊƇƉƄƎ ƋƌƊžƁƌƆƏ ũżžƗƆż
ƏƓżƍƎƆƄƄƇƄƎżƅƉƄƆƄŪƉżŽƏƀƁƎƍžƁƎƄƎƘƍƛžƎƁƈƉƊƎƁ
ƀżƂƁƁƍƇƄƉżƉƁƁƉƁƋƊƋżƀżƇƍžƁƎ
ŹƇƁƆƎƌƊſƄƎżƌż ƄƇƄ ƀƌƏſƊƅ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ žƊƊŽƌżƂƁƉƄƁ ũƊ ƋƊƈƉƄƎƁ ƓƎƊŽƗ
ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƅ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ ŽƗƇƊ ƍƇƗƔƉƊ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈ
ƏƍƄƇƄƎƁƇƘ
ŨƁƀƄƒƄƉƍƆƊƅŮƁƑƉƊƇƊſƄƄŭŧƓƁƇƊžƁƆŽƏƀƁƎ ŰƊƉżƌƄƆũƁƊŽƑƊƀƄƈƊƃżƌƛƂżƎƘŧƏƓƍžƁƎƄƎƉż
ƉżƑƊƀƄƎƘƍƛ ž ƍƎżƃƄƍƁ ƍƎƊƇƘƆƊ ƍƆƊƇƘƆƊ ƈƁƎƌƊžžƎƁƓƁƉƄƁƓżƍƊž
ƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛ Ş ŦƌƄƊƆżƈƁƌƁ ƓƁƇƊžƁƆ ƋƌƁŽƗžżƁƎ ž ūƄƕƁžżƛ ƋżƇƊƓƆż ţƇżƆƊžƗƅ ƍƏƑƊƅ ŽżƎƊƉƓƄƆ
ŽƁƍƍƊƃƉżƎƁƇƘƉƊƈ ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ ūƊƆż ƊƉ žƉƏƎƌƄ Ƅ Ə
ƆżƋƍƏƇƗƁƍƎƘƑƊƎƛŽƗūţƊƉžƊƍƋƊƇƉƛƁƎƂƄƃƉƄƍ
ƏƀžƊƁƉƉƊƅ ƍƆƊƌƊƍƎƘƚ ūƁƌƍƊƉżƂ ž ŦƌƄƊƆżƈƁƌƁ
ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ƃż ƏƆƌƗƎƄƁƈ ƍ ƋƌƊƓƉƊƍƎƘƚ  ūţ
ŦƌƊƈƁ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆƊž ƉƄƆƎƊ ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ
ƈƊƂƁƎƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘŦƌƄƊƆżƈƁƌƏ
 ƄƈƁƁƎƌżƃƉƗƁƊƎžƌżƎƄƎƁƇƘƉƗƁžƆƏƍƗũżƋƁƌƁƆƏƍ
ŭžƁƎƛƕżƛƍƛƆƌżƍƆżŭžƁƎƛƕżƛƍƛžƎƁƈƉƊƎƁƆƌżƍƆż
ƀƇƛ ƊŽƊƃƉżƓƁƉƄƛ ƈƁƍƎ Ƅ ƌƄƍƊžżƉƄƛ ſƌżƐƐƄƎƄ
ūƌƊƀżƜƎƍƛ ž żƙƌƊƃƊƇƘƉƊƈ ŽżƇƇƊƉƓƄƆƁ ŮżƆƂƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƀƇƛƉżƉƁƍƁƉƄƛƈƁƎƊƆ

ŦƄŽƁƌƀƁƆżŪƎƇƄƓƉƊſƊŦżƓƁƍƎžżžƗƍƊƆƊƎƁƑƉƊ
ƇƊſƄƓƉżƛ ƋƇżƎƐƊƌƈż žƗƍƊƆƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż ž ƆƊƎƊƌƏƚ
ƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛ ūƌƊſƌżƈƈƗ Ƅ ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ƀƇƛ
ƌżŽƊƎƗ ž ŭšŮŤ ů ƉƁƜ  ƍƇƊƎƊž ƀƇƛ ƏƍƎżƉƊžƆƄ
ūƌƊſƌżƈƈ Ƅ ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ ŠƇƛ ƁƜ ƌżŽƊƎƗ
ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƇƄƓƉƗƅ ƋƊƌƎ Ƅ ũƁƅƌƊƇƄƉƆ ūƊƀƌƊŽƉƁƁ ž
ſƇżžƁũƁƎƌżƉƉƄƉſƉżŭŮŬ
şƇƊƏƍƎƄƆ ŮƌƏŽƆż ƊƍžƁƕżƚƕżƛ ƋƇƊƕżƀƆƏ ƍƎƊƌƊƉƊƅ
ƈƁƎƌżžƎƁƓƁƉƄƁƓżƍƊžŪƀƉƊƌżƃƊžżƛ
ūƄƍƎƊƇƁƎƆƌƚƆ  ŦƊſƀż ƊƉ Ə žżƍ ž ƌƏƆƁ ƋƊƎƌżƎƄž
ŠƁƅƍƎžƄƁƈƊƂƉƊƃżƋƏƍƎƄƎƘƆƌƚƆƉżƌżƍƎƊƛƉƄƁƀƊ
ƈƁƎƌƊž ƆƊƎƊƌƗƅ ƃżƆƌƁƋƄƎƍƛ Ɖż ƇƚŽƊƈ ƋƌƊƓƉƊƈ
ƊŽƖƁƆƎƁ ŮƌƊƍ žƗƀƁƌƂƄžżƁƎ žƁƍ ž ƀžż ƌżƃż ŽƊƇƘƔƁ
žƁƍż ƎƁƇż ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛ Ƅ ƄƈƁƁƎ  ūţ ŦƊſƀż
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁƎƌƊƍƊŽƗƓƉƗƅƔƎƌżƐƋƁƌƁƀžƄƂƁƉƄƛƀƇƛ
ŦƄŽƁƌƀƁƆż ūƇƊƑƊſƊ ŦżƓƁƍƎžż ŠƁƔƜžżƛ
ƇżƃżƉƄƛ ƉƁ ƏƓƄƎƗžżƁƎƍƛ ŮƌƊƍ ƈƊƂƉƊ ƊƎƋƏƍƎƄƎƘ ƉƁ
ƋƇżƎƐƊƌƈżžƆƊƎƊƌƏƚƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛūƌƊſƌżƈƈƗ
ƎƌżƎƛ ŠƁƅƍƎžƄƛ ƀżƂƁ ƋƌƄ ƋƊƀƖƜƈƁ ūƊƆż ƋƊƀƖƜƈ ƉƁ
Ƅ ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ƀƇƛ ƌżŽƊƎƗ ž ŭšŮƄ ů ƙƎƊƅ
ƊƆƊƉƓƁƉūƄƍƎƊƇƁƎŦƌƚƆžƍƜƁƕƜƉżƑƊƀƄƎƍƛžžżƔƁƅ
ƈƊƀƁƇƄ  ƍƇƊƎƊž ƀƇƛ ƏƍƎżƉƊžƆƄ ūƌƊſƌżƈƈ Ƅ
ƌƏƆƁŦżƆƊƌƏƂƄƁƊƉżŽƍƊƇƚƎƉƊƉƁƙƐƐƁƆƎƄžƁƉƄƁſƊ
ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ ŠƇƛ ƁƜ ƌżŽƊƎƗ ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ŧƄƓƉƗƅ
ƉƁƇƘƃƛƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƀƇƛţżƑžżƎżƋƌƊƎƄžƉƄƆż
ūƊƌƎ Ƅ ũƁƅƌƊƇƄƉƆ ūƊƀƌƊŽƉƁƁ ž ſƇżžƁ ũƁƎƌżƉƉƄƉſ
ƉżŭŮŬ ũżƌƏƓƉƄƆƄŭżƂżƅƁſƊŠżƉƉƊŨƊƂƉƊƇƁſƆƊƍƇƊƈżƎƘ
šƍƇƄžżƔƁŮšŧŽƊƇƘƔƁ


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŮƌƁƆƁƌ ŨżƛƓƊƆ ŪƎƍƇƁƂƄžżƁƎ ƋƌƄžƛƃżƉƉƗƅ
ƈżƛƓƊƆƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƀƊƆƄƇƊƈƁƎƌżŞƆƊƈƋƇƁƆƎ
žƑƊƀƄƎ ƈżƛƓƊƆ ƌżƃƈƁƌƊƈ ƍ ƋƏſƊžƄƒƏ
ŠƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅƈżƛƓƊƆƍƎƊƄƎHE
ũżƀƏžƉƊƅ ƈżƎƌżƍ Ƅ ƍƋżƇƘƉƄƆ ƍżƈƊƉżƀƏžżƚ
ƕżƛƍƛ ƆƌƊžżƎƘ ƆƊƎƊƌżƛ ƋƊƍƎżžƇƛƁƎƍƛ ž ƆƊƈƋƇƁƆƎƁ ƍ
ƎƊƉƆƄƈ ƍƋżƇƘƉƗƈ ƈƁƔƆƊƈ ŞƍƁ ƙƎƊ ƍƆƇżƀƗžżƁƎƍƛ ž
ƋżƆƁƎ[ƍƈƀƇƛƏƀƊŽƉƊſƊƑƌżƉƁƉƄƛ
ūżƓƆżŦƄŽŽƇżůƋżƆƊžƆżƄƃƐƊƇƘſƄƍƏƑƄƑƋƊƑƊƂƄƑ
Ɖż ƆƊƌƈ ƀƇƛ ƍƊŽżƆ ƑƇƊƋƘƁž ƄƇƄ žżƐƁƇƘ ƌżžƉżƛ
ƊƀƉƊƅ ƋƊƌƒƄƄ ƁƀƗ ŪŽƗƓƉƊ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛ ƋƊ
ƉƊƈƁƌƏżƉƁƋƊżƋƋƁƎƄƎƉƊƅƙƎƄƆƁƎƆƁƄƊƋƄƍżƉƄƚ
ŭƏƑƋżƅŭżƈƊƌżƃƊſƌƁžżƚƕƄƅƍƛƉżŽƊƌƁƀƗţżƇƁƅƎƁ
žƊƀƏƃżƕƜƇƆƉƄƃżƈƊƓƁƆƍžƁƌƑƏƄƓƁƌƁƃƋżƌƏƈƄƉƏƎ
Ə žżƍ ŽƏƀƁƎ ƉƁƓƎƊ ƉżƋƊƈƄƉżƚƕƁƁ ƍƗƎƉƊƁ ſƊƌƛƓƁƁ
ŽƇƚƀƊ
ũżŽƊƌ ƇƄƓƉƊƅ ſƄſƄƁƉƗ ţƏŽƉżƛ ƕƜƎƆż ƃƏŽƉżƛ
ƋżƍƎż žƇżƂƉƗƁ ƍżƇƐƁƎƆƄ ƆƌƁƈ ƀƇƛ ƀƁƋƄƇƛƒƄƄ
ƌżƍƓƜƍƆżƄƎƀ
ŦżƌƈżƉƉƗƅƏƍƄƇƄƎƁƇƘŬżƃƈƁƌƊƈƍƎƊƇƍƎƏƚƆƉƄſƏ
ƏƍƄƇƄƎƁƇƘ ƋƊƃžƊƇƛƁƎ žƊƍƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƘ ƃžƏƆ Ɖż
ƌżƍƍƎƊƛƉƄƁ ƀƊ  ƈƁƎƌƊž ž ƎƁƓƁƉƄƁ  ƓżƍƊž
ŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƈƊƂƁƎ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ ƀžż
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżũƏƂƉƊƃżƌƛƂżƎƘ
ŬżƀżƌƀƁƎƁƆƎƊƌůƍƎƌƊƅƍƎžƊƋƄƕƄƎƆƊſƀżƃżƈƁƓżƁƎ
ŤƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƉƗƅ ƙƆƃƊƍƆƁƇƁƎ ¡ ŽƁƎż
žƌżƀƄƏƍƁƈƁƎƌƊžżƆƎƄžƉƊƍƎƘƌżƀżƌƊž
ŹƆƃƊƍƆƁƇƁƎ ƀżƜƎ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƚ ƊſƌƊƈƉƏƚ ƍƄƇƏ
ŬżƒƄƛƄƇƄƆƊƈƈƏƉƄƆżƎƊƌşżƌƉƄƎƏƌżƍƋƊƈƊƕƘƚ
Ȍ ůžƁƇƄƓƄžżƁƎŮšŧƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƀƊƋƊƆżƊƉ ƆƊƎƊƌƊƅ ƈƊƂƉƊ ƊŽƕżƎƘƍƛ ƋƊ ƌżƀƄƊƍžƛƃƄ ž ƌżƀƄƏƍƁ
ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƆƙƆƃƊƍƆƄƇƁƎƏũƁƈƊƂƁƎƏžƁƇƄƓƄƎƘŮšŧ
ƆƄƇƊƈƁƎƌż
ƀƊƄƇƄžƗƔƁŬżƈżƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƎƊƇƘƆƊŮšŧƉƁ
ƄƃƈƁƉƛƛ ƎžƊƄ ūţ ƄƇƄ ƃƉżƓƁƉƄƛ ŭƋżƍŝƌƊƍƆż ƊƎ ŬżƀƄƊ ƍƆżƉƁƌŨƏƃƗƆżƇƘƉƗƅ ƋƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘ
ŭƈƁƌƎƄ ųƎƊŽƗ ƍƇƏƔżƎƘ ƍżƈƏƚ ƆƌƏƎƏƚ ƈƏƃƗƆƏ
Ȍ ŮƌƁŽƏƁƎƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƅƇƄƓƉƗƅƋƊƌƎ ūƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘ ƈƊƂƉƊ ƋƊƀƆƇƚƓƄƎƘ Ɔ ŠżƎż ūƏƇƏ ƄƇƄ
žƆƇƚƓƄƎƘ ƁƜ ƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊ ƍ ŵƁƋƆƄ šƕƜ ƈƊƂƉƊ
ŤƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƉƗƅ ƙƆƃƊƍƆƁƇƁƎ ț ƍƄſƈż
ŭƄƇƊžƊƅ ƙƆƃƊƍƆƁƇƁƎ ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƁƎ ƓƁƇƊžƁƆż ƁƕƁ
ŽƊƇƁƁ ƊſƌƊƈƉƊƅ ƍƄƇƊƅ ƉƁƂƁƇƄ ƋƌƁƀƗƀƏƕżƛ
žżƌƄżƒƄƛŭƄſƈż
Ȍ ůžƁƇƄƓƄžżƁƎŮšŧƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƀƊƋƊƆżƊƉ
ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƆŹƆƃƊƍƆƄƇƁƎƏũƁƈƊƂƁƎƏžƁƇƄƓƄƎƘŮšŧ
ƀƊ  ƄƇƄ žƗƔƁ ŹƆƃƊƍƆƄƇƁƎ ƏžƁƇƄƓƄžżƁƎ ƎƊƇƘƆƊ
ƃƉżƓƁƉƄƁ Ůšŧ ƉƁ ƄƃƈƁƉƛƛ ƏƌƊžƁƉƘ ūţ ƄƇƄ
ƋƌƊžƁƌƄƎƘ žƍƁ ƌżƀƄƊƀƄżƋżƃƊƉƗ ž ƌżƀƄƏƍƁ 
ƆƄƇƊƈƁƎƌż ƆƊƎƊƌƗƁ ƌżŽƊƎżƚƎ ž ƀżƉƉƗƅ ƈƊƈƁƉƎ Ƅ
ƉżƍƎƌƊƄƎƘƍƛ Ɖż ƉƄƑ ŠƇƛ ƌżƍƔƄƐƌƊžƆƄ ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ
ƌżƀƄƊƍƎżƉƒƄƅƈƊƂƁƎƋƊƎƌƁŽƊžżƎƘƍƛŠƁƔƄƐƌżƎƊƌ
ŭƄſƉżƇƘƉżƛƌżƆƁƎżŪƍžƁƕżƁƎƆžżƀƌżƎƌżƃƈƁƌƊƈž
  ƈƁƎƌƊž ž ƎƁƓƁƉƄƄ Ɠżƍż ŝƗžżƁƎ ƌżƃƉƗƑ ƒžƁƎƊž
ŪƀƉƊƌżƃƊžƗƅ
ƃƉżƓƁƉƄƛŭƋżƍŝƌƊƍƆżƊƎŭƈƁƌƎƄ
ũżŽƊƌ žƃƇƊƈƕƄƆż ũƁŽƊƇƘƔƊƅ ƉżŽƊƌ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƊž ƀƇƛ žƃƇƊƈż ƈƁƑżƉƄƓƁƍƆƄƑ ƃżƈƆƊž
ŨƁƀƍƆżƉƁƌ ŭƆżƉƁƌ ƆƊƎƊƌƗƅ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƀżƎƓƄƆƊž
Ƅ ƆƊƉƎżƆƎƊž ƀƄżſƉƊƍƎƄƌƏƁƎ ƎƌżžƈƗ Ƅ ƃżŽƊƇƁžżƉƄƛ
ƋƊƈƊſżƛ ž ƙƆƍƎƌƁƉƉƗƑ ƍƄƎƏżƒƄƛƑ ƉƁ ƎƌƁŽƏƚƕƄƑ
ƑƄƌƏƌſƄƓƁƍƆƊſƊ žƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžż ŠƊŽżžƎƁ  Ɔ
ũżžƗƆżƈūƁƌžżƛūƊƈƊƕƘƄūżƌżƈƁƀƄƆũƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƈƁƀƍƆżƉƁƌƊžƉƁƍƆƇżƀƗžżƚƎƙƐƐƁƆƎƈƁƂƀƏƍƊŽƊƅ
ŭƏƈƆżŨƁƀƎƁƑżũżŽƊƌƈƁƀƄƒƄƉƍƆƄƑƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƊž
žƆƇƚƓżƚƕƄƑžƍƁŽƛžƍƜƊƎƑƄƌƏƌſƄƓƁƍƆƄƑƍƎƁƋƇƁƌƊž
ƀƊ ƍƋƌƁƅżƋƋƇƄƆżƎƊƌƊž ƀƇƛ ƆƊƂƄ Ƅ ƍƎƁƌƄƇƘƉƗƑ
ƍƆżƇƘƋƁƇƁƅŞƍƜƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁƓƎƊŽƗƍƋżƍżƎƘƂƄƃƉƄ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƛƍžƊƄƉżžƗƆƄƄƋƊƀſƊƎƊžƆƏ
ŵƁƋƆż ŦƊƈƋżƆƎƉƊƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊƁ ƃżƋƊƈƄƉżƚƕƁƁ
ƏƍƎƌƊƅƍƎžƊ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƊƁ ƀƇƛ ƑƌżƉƁƉƄƛ ƒƄƐƌƊžƊƅ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄŝƗžżƚƎƌżƃƉƗƑƊŽƖƜƈƊž

ŞƁƌƜžƆż  ƈ ũƁƅƇƊƉƊžżƛ žƁƌƁžƆż ŝƗžżƁƎ
ƌżƃƉƗƑƒžƁƎƊžŞƗƀƁƌƂƄžżƁƎƀƊƆſ
ŴƄƐƌżƎƊƌŠƁƔƄƐƌżƎƊƌ ūƊƃžƊƇƛƁƎ ƔƄƐƌƊžżƎƘ
ƄƍƑƊƀƛƕƄƁƍƊƊŽƕƁƉƄƛƓƎƊŽƗƄƑƉƁƇƘƃƛŽƗƇƊƋƊƉƛƎƘ
ŽƁƃƀƁƔƄƐƌƊžƆƄŠƁƔƄƐƌżƎƊƌƎżƆƂƁžƑƊƀƄƎž
ƆƊƈƋƇƁƆƎ
ůƈƉƗƁ ƊƓƆƄ ŭƊƀƁƌƂżƎ ƀžż ƍƇƊƎż ƀƇƛ ƈƊƀƏƇƁƅ
ŦƄŽƁƌſƇżƃūƌƄƉƊƔƁƉƄƄůƈƉƗƁŪƓƆƄƀżƚƎƀƊƍƎƏƋ
Ɔ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžżƈ ƙƎƄƑ ƈƊƀƏƇƁƅ ŦƊſƀż ž ƊƓƆƄ
ƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛ ƈƊƀƏƇƄ ŦƄŽƁƌſƇżƃ ƊƉƄ žƍƁſƀż
ƍƓƄƎżƚƎƍƛ ƋżƌƉƗƈƄ ƒƁƉż Ǝż ƂƁ ƓƎƊ ƃż ƏƍƎżƉƊžƆƏ
ƊƀƉƊſƊ ƈƊƀƏƇƛ ž  ſƇżƃ ŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƈƊƂƉƊ
ƉƊƍƄƎƘ ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƉƄ ƊƓƆƄ ŹƉƎƏƃƄżƍƎƗ ƓżƍƎƊ
ƃżƈƁƉƛƚƎ ƊƋƌżžƗ ƍžƊƄƑ ŪƓƆƊž Ɖż ŽƊƇƁƁ ƈƊƀƉƗƁ
ƋƊƍƆƊƇƘƆƏƄƃƆƊƌƊŽƆƄƊƉƄžƗſƇƛƀƛƎƉƁƊƓƁƉƘƆƌƏƎƊ
ŭƏƈƆż ŮƁƑƉƄƆż ũƁŽƊƇƘƔƊƅ ƉżŽƊƌ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƊž
ƀƇƛ ƌƁƈƊƉƎż ƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƄ Ƅ ƈƁƑżƉƄƃƈƊž ŞƆƇƚƓżƁƎ
ŨƏƇƘƎƄƎƏƇ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ ƈżƎƁƌƄżƇƗ ƀƇƛ ƙƇƁƆƎƌƄƆƄ
žƌƊƀƁ ƄƃƊƇƁƉƎƗ Ƅ ƊŽƈƊƎƆƄ ƉżŽƊƌ žƄƉƎƊž Ƅ ŽƊƇƎƊž
ƋƊƀƆƇƚƓżƁƈƗƁ ƈƊƀƏƇƄ ƀƇƛ ƌƁƈƊƉƎż ſƊƌƁƇƆƏ 
ƉƁŽƊƇƘƔƄƁƈƊƉƎƄƌƊžƆƄƄƈƊƇƊƎƊƆ
 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŮƁƑƍƆżƉƁƌŭƆżƉƁƌƍƋƊƍƊŽƁƉƀƄżſƉƊƍƎƄƌƊžżƎƘƍƊƍƎƊƛƉƄƁƌżƃƇƄƓƉƗƑƈƁƑżƉƄƃƈƊžƄƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƄƀżžżƛƍƊžƁƎƗƋƊ
ƋƊƓƄƉƆƁ ƄƇƄ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ Ɗ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƈ ƏƍƎƌƊƅƍƎžƁ ƈƁƑżƉƄƃƈż ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƚ ŠƊŽżžƎƁ  Ɔ ũżžƗƆżƈ
ţƉżƉƄƁ ŮƁƑƉƄƆƄ ŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż ŜžƎƊƈƊŽƄƇƘƉƗƁ ŮƁƑƉƊƇƊſƄƄ ŨƊƌƍƆƄƁ ŮƁƑƉƊƇƊſƄƄ ŜžƄżƒƄƊƉƉƗƁ ŮƁƑƉƊƇƊſƄƄ
ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘŪƌƏƂƁƅƉƄƆũƁƍƏƈƈƄƌƏƁƎƍƛƍżƈƍƍƊŽƊƅ
ŨƏƇƘƎƄƎƏƇ ŤƉƍƎƌƏƈƁƉƎ ƆƇżƍƍż žƍƁ ž ƊƀƉƊƈ ŬżƃƉƊƊŽƌżƃƉƗƁ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƗ žƆƇƚƓżƛ ƉƁŽƊƇƘƔƊƁ ƇƁƃžƄƁ
ƋƇƊƍƆƊſƏŽƒƗƌżƃƇƄƓƉƗƁƊƎžƁƌƎƆƄƉżƋƄƇƘƉƄƆƄƄƕƄƋƒƗƍƆƇżƀƗžżƚƎƍƛžƆƊƈƋżƆƎƉƗƅƄƏƀƊŽƉƗƅƀƇƛƋƁƌƁƉƊƍƆƄ
ƓƁƑƊƇ
ūżƇżƎƆż Ƅ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ƀƇƛ ƆƁƈƋƄƉſż ŨżƇƁƉƘƆżƛ ƊƀƉƊƈƁƍƎƉżƛ ƋżƇżƎƆż ƍ ƋƇżƍƎƄƆƊžƗƈƄ ƆƊƇƗƔƆżƈƄ
ƊƀƄƉƍżƈƊƉżſƌƁžżƚƕƄƅƍƛŦƊƎƁƇƊƆƀƇƛƆƄƋƛƓƁƉƄƛžƊƀƗżƆƆƏƈƏƇƛƎƊƌżƑžżƎżƁƎƉżƓżƍżƎƌƁŽƏƁƎƍƛƈƄƉƏƎƉż
ƋƁƌƁƃżƌƛƀƆƏƄžƄƇƆżƄƃƀƁƔƁžƊſƊƈƁƎżƇƇżƆƊƎƊƌƊƅƀżƂƁƄƈƏƑƏƉƁƊŽƄƀƁƎƘ
ŰƇżƆƊƉƍŽƄƊƎƊƆƍƄƉƊƈūƊƎƌżƎƄžŠƁƅƍƎžƄƁƈƊƂƉƊƍƈżƃżƎƘƇƚŽƊƁŧƜſƆƊƁŪƌƏƂƄƁŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛŞƎƁƓƁƉƄƁ
 ƍƇƁƀƏƚƕƄƑ  ƈƄƉƏƎ žƈƁƍƎƊ ƊŽƗƓƉƊſƊ ƏƌƊƉż ƊƌƏƂƄƁ ƍƈżƃżƉƉƊƁ ŽƄƊƎƊƆƍƄƉżƈƄ ƃżƍƎżžƇƛƁƎ ȇƈƛƍƉƏƚȈ ƒƁƇƘ ŪƓƆƄ
žƗƋƊƇƉƄƎƘ ƋƌƊžƁƌƆƏ ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ ūƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈ ŭŧ  šƍƇƄ ƋƌƊžƁƌƆż ƋƌƊžżƇƁƉż ƎƊ ƒƁƇƘ žƄƌƎƏżƇƘƉƊƍƎƄ
ƉƏƂƉƗƉƁ
ƋƊƇƏƓżƁƎGƏƌƊƉżƍƌżƃƏžūţƈƄƉƏƛŽƌƊƉƚŝƌƊƉƛƉƁƋƊžƌƁƂƀżƁƎƍƛƎżƆƆżƆƙƎƊƎƏƌƊƉƄſƉƊƌƄƌƏƁƎŽƌƊƉƚ ƎƊƇƘƆƊ
ũƁƎƌżƉƉƁƌżƈ
ŰƇżƆƊƉ ƍ ƛƀƊƈ ūƊƎƌżƎƄž ŠƁƅƍƎžƄƁ ƈƊƂƉƊ ƍƈżƃżƎƘ ƇƚŽƊƁ ŧƜſƆƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŝƇƄƂƉƁſƊ ŝƊƛ Ş ƎƁƓƁƉƄƁ ŨƉƊſƄƁƇƚƀƄ
ƍƇƁƀƏƚƕƄƑƈƄƉƏƎžƈƁƍƎƊƊŽƗƓƉƊſƊƏƌƊƉżƊƌƏƂƄƁƍƈżƃżƉƉƊƁƛƀƊƈƃżƍƎżžƇƛƁƎȇƈƛƍƉƏƚȈƒƁƇƘžƗƋƊƇƉƄƎƘ ƍƇƄƓƉƗƈƄ
ƋƊƌƎżƈƄ
ƋƌƊžƁƌƆƏ ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ ūƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈ ŭŧ  šƍƇƄ ƋƌƊžƁƌƆż ƋƌƊžżƇƁƉż ƎƊ ƒƁƇƘ ƋƊƇƏƓżƁƎ G ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎ
ƏƌƊƉżƍƌżƃƏžūţƈƄƉƏƛŽƌƊƉƚŝƌƊƉƛƉƁƋƊžƌƁƂƀżƁƎƍƛƎżƆƆżƆƙƎƊƎƏƌƊƉƄſƉƊƌƄƌƏƁƎŽƌƊƉƚ ƙƎƄŪƓƆƄƀƇƛ
ƏƀƊŽƉƊƅ
ŞƄƀƁƊƆżƈƁƌż šƍƇƄ ƊƉż Ə žżƍ ž ƌƏƆżƑ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƃżƋƄƍżƎƘ ƀƊ  ƓżƍƊž žƄƀƁƊ ƍƊ ƃžƏƆƊƈ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ Ɖż žƄƃƏżƇƄƃżƒƄƄ
ƍƎżƉƀżƌƎƉƊƅŵƁƋƆƁūżƈƛƎƄƃżƆƊƉƓƄƎƍƛƈƁƍƎƊ ƋżƉƁƇƁƅ
ƏƋƌżžƇƁƉƄƛƄ
ƀƄƍƋƇƁƁž
ŪƓƆƄ žƄƌƎƏżƇƘƉƊƍƎƄ şżƌƉƄƎƏƌż ƆƊƎƊƌżƛ ƋƌƊƁƒƄƌƏƁƎ ƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƁ ƆƄŽƁƌƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžż ƋƊžƁƌƑ ƌƁżƇƘƉƊſƊ ƎƁƑƉƄƆƄƆ
ƈƄƌżŪƍƊŽƁƉƉƊƋƊƇƁƃƉƗƀƇƛũƁƎƌżƉƉƁƌƊžŝƊƇƘƔƁƄƉƐƊƌƈżƒƄƄžſƇżžƁȇũƁƎƌżƉƉƄƉſȈŭŮŬ ƆƊƎƊƌƗƈƊƉƄ
ƋƊƀƆƇƚƓżƚƎƍƛ
%<1(,/%5$148,1+2


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŭŮŤŧŸ

ţƁƌƆżƇƘƉƗƁ ŦƊƉƎżƆƎƉƗƁ
ŴƎżƉƗ ŞƁƌƑƉƛƛ ŦƏƌƎƆż ŪŽƏžƘ ůƆƌżƔƁƉƄƛ ŪƓƆƄ ŧƄƉƃƗ ŴƇƛƋƗ
ƊƓƆƄ

%DJ/DG\
&KLF
ŝƁƃƀƊƈƉƗƅ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŪŽƊƌžżƉƉƗƅ ŪŽƗƓƉƊƁ ŠƁƔƁžƆż ŪŽƗƓƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŠƁƔƁžƆż ŠƁƔƁžƆż ŠƁƔƁžƆż
ŝƌƊƀƛſż
żƉƎƄƐƁƔƉ
*DQJ&RORUV
ŪƋżƍƉƗƅ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŢƁƍƎƊƆƄƅ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŠƁƔƁžƆż ŠƁƔƁžƆż
ŝƏƉƎżƌƘ
*HQHULF&KLF
ŭƎżƉƀżƌƎƉƗƅ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŲžƁƎƉƊƅ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŠƁƔƁžƆż ŠƁƔƁžƆż
ŨƊƀƏƇƘƉƗƅ

%RKHPLDQ
ũżƌƊƀƉƊƁ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŬƁƎƌƊ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ŲƁƉƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŠƁƔƁžƆż ŠƁƔƁžƆż
ŰƌƄƍƎżƅƇ
/HLVXUHZHDU
ŦƊƈƐƊƌƎ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŧƊžƆƊƍƎƘ ūƌƁƈƄƏƈ ŪŽƗƓƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ŲƁƉƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ŲƁƉƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ
ŜƎƇƁƎƄƃƈ
1RPDG
/HDWKHUV
HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŞƁƍƎƁƌƉ ūƌƁƈƄƏƈ ŪŽƗƓƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ŲƁƉƉƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŪŽƗƓƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ
şƌƏŽƗƅ
ūƇƁƈƁƉƉƊƅ

$VLD3RS
ŻƌƆƄƅ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŦƊƍƎƚƈƄƌƊžżƉƉƗƅ ūƌƁƈƄƏƈ ŪŽƗƓƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ
ŨƊƇƊƀƜƂƉƗƅ

8UEDQ)ODVK
ŻƌƆƄƅ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŮƁƑƉƊƇƊſƄƓƉƗƅ ūƌƁƈƄƏƈ ŪŽƗƓƉƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ ūƌƁƈƄƏƈ
ůƇƄƓƉƗƅ
%XVLQHVVZHDU
ŧƄƀƁƌƍƎžƊ HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŪƍżƉƆż
ŠƊƌƊſƊƁ ŲƁƉƉƊƁ ŠƊƌƊſƊƁ ŠƊƌƊſƊƁ ŬƊƍƆƊƔƘ ŠƊƌƊſƊƁ ŠƊƌƊſƊƁ ūƌƁƈƄƏƈ ŠƊƌƊſƊƁ
ŜžƎƊƌƄƎƁƎ
+LJK)DVKLRQ
ŹƆƍƆƇƚƃƄž HE HE HE HE HE HE HE HE HE
ŠƄƃżƅƉƁƌƍƆżƛ ŪƀƊƌƊſƊƁ ŠƊƌƊſƊƁ ŪƀƊƌƊſƊƁ ŬƊƍƆƊƔƘ ŬƊƍƆƊƔƘ ŪƀƊƌƊſƊƁ ŪƀƊƌƊſƊƁ ŪƀƊƌƊſƊƁ ŬƊƍƆƊƔƘ
ŦƏƎƚƌ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ůŧŤųũŷšũŜŬŦŪŮŤŦŤ
ŠƇƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘŪƍƉƊžƉƊſƊ ŞƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎ
ũżƌƆƊƎƄƆ ŲƁƉżƃżŠƊƃƏ
ŹƐƐƁƆƎ ŭŧ
ųƁƌƉƊƁŦƌƏƂƁžƊ ųżƍż  HEŲƁƉƉƊƁ
ŭƄƉƁƁŭƎƁƆƇƊ ųżƍż  HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŝƏƍƎ ųżƍż  HEŲƁƉƉƊƁ
ŭƈƙƔ ųżƍż  HEŠƁƔƁžƆż
ŭƄƉƎƊƆƊƆƍ ųżƍż  HEŪŽƗƓƉƊƁ

Ü ųƁƌƉƊƁŦƌƏƂƁžƊ v ūƊƆżžƗƃżžƄƍƄƈƗƊƎŭƄƉƁſƊƍƎƁƆƇżƁſƊ
ƊƍƉƊžƉƊƅƙƐƐƁƆƎƈƁƉƛƁƎƍƛƎƁƋƁƌƘžƗƉƁ ţżƆƊƉƉƄƆƄž
ŲƁƉżƃżŠƊƃƏHEŲƁƉƉƊƁ žƍƋƗƑƄžżƎƁ ƋƌƄ ƋƌƄƜƈƁ ƉżƌƆƊƎƄƆż ũżƅƎƄŭƄƎƄ
ŪƍƉƊžƉƊƅŹƐƐƁƆƎ ƊŽƗƓƉƊƉƁ
ƋƌƄŽƗžżƛ ž ƍƎżŽƄƇƘƉƊƈ ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ ũƊ ƀƊƆżƋƗžżƚƎƍƛ
Ȍ ŠƁƅƍƎžƏƁƎƓżƍż ƋƊ ƋƌƁƂƉƁƈƏ ƉƁ žƊƍƋƌƄƉƄƈżƁƎƁ ƙƎƊ ƃż Ƅƃƃż
ƉżƌƆƊƎƗ
Ȍ ūƌƄƋƌƄƁƈƁƀƊƃƗƓƁƇƊžƁƆƄƍƋƗƎƗžżƁƎG ƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƊƁƍƊƍƎƊƛƉƄƁ ƎƊƇƘƆƊƁƍƇƄƉƁ
ūų ƆƊƎƊƌżƛ žƊƃžƌżƕżƁƎƍƛ ƁƍƇƄ Ɖż ƉƁſƊ v ŞƊžƌƁƈƛƀƁƅƍƎžƄƛƈżƍƎƁƌƄſƌƗžƌƁƈƛƊƎ ƑƊƎƛƎƄƍƋƊƌƎƄƎƘ
žżƈƀƁƉƘ
ƉƁ ƀƁƅƍƎžƏƁƎ žƎƊƌƄƓƉƗƅ ƙƐƐƁƆƎ ųƁƌƉƊſƊ žƌƁƈƁƉƄ ƍƊƊŽƕżƁƎ žżƈ ƆƊſƀż žƗ
ŦƌƏƂƁžż ȇžƍƋƗƑƄžżƁƎƁȈ ƎƁ Ə žżƍ ƋƊƛžƇƛƚƎƍƛ
Ȍ ũż žƌƁƈƛ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƋƁƌžƄƓƉƊſƊ ƙƐƐƁƆƎż ſżƇƇƚƒƄƉżƒƄƄ ž žƄƀƁ žƄƑƌƁƅ ƛƌƆƄƑ
ƄſƉƊƌƄƌƏƁƎƍƛƙƐƐƁƆƎƗŮƛƂƁƇƊƌżƉƁƉƄƛ ƒžƁƎƊž Ş ƙƎƊƎ ƈƊƈƁƉƎ žƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ
ƀƁƇżƎƘƀƁƅƍƎžƄƁžƑƊƀƏ
ŞƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎŭŧ
Ü ŝƏƍƎ
v ūƊƎƁƌƛƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƊƎūƁƌžƄƓƉƊſƊƙƐ
ƐƁƆƎżƉƁžƊƃžƌżƕżƁƎƍƛ
v šƍƇƄƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƁƕƁƉƁŽƗƇƃżžƄƍƄƈ
ƊƎ ųƁƌƉƊſƊ ŦƌƏƂƁžż ƎƊ ƎƁƋƁƌƘ ƊƉ
ƃżžƄƍƄƈ ŞƊ žƌƁƈƛ ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ƁƍƇƄ
ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘ ž ƀżƉƉƗƅ ƈƊƈƁƉƎ ƉƁ
ƄƍƋƗƎƗžżƁƎ ūƁƌžƄƓƉƗƅ ƙƐƐƁƆƎ ųƁƌƉƊƅ
ŲƁƉżƃżƀƊƃƏHEŲƁƉƉƊƁ
ŪƍƉƊžƉƊƅƙƐƐƁƆƎ
Ȍ ŠƇƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘƓżƍż
Ȍ ŞƊžƌƁƈƛƀƁƅƍƎžƄƛƉżƌƆƊƎƄƆżžżƔŤũŮ
ƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛ Ɖż  ƊƓƆż ŝƏƍƎ ƈƊƂƁƎ
ƋƊƀƉƛƎƘžżƔŤũŮžƗƔƁ
ƆƌƏƂƁžżƁſƊŬšŜƍƉƄƂżƁƎƍƛƉżƋƏƉƆƎż ŞƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎŭŧ
Ü ŭƄƉƁƁŭƎƁƆƇƊ Ȍ ŮƁƋƁƌƘžƗƋƌƄƍƎƌżƍƎƄƇƄƍƘƆŝƏƍƎƏūƊƆż
ŲƁƉżƃżƀƊƃƏHEŪŽƗƓƉƊƁ žƗ ƉƁ ƄƃƇƁƓƄƎƁ ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘ žżƔ ŤũŮ
ƍƉƄƂżƁƎƍƛƉżƋƏƉƆƎż
ŪƍƉƊžƉƊƅƙƐƐƁƆƎ
Ȍ ŠƇƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘƓżƍż Ü ŭƈƙƔ
Ȍ ŞƊ žƌƁƈƛ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƈżƍƎƁƌ ƄſƌƗ žƌƁƈƛ ƊƎ ŲƁƉżƃżƀƊƃƏHEŠƁƔƁžƆż
žƌƁƈƁƉƄ ƍƊƊŽƕżƁƎ žżƈ ƆƊſƀż žƗ
ŪƍƉƊžƉƊƅƙƐƐƁƆƎ
ȇžƍƋƗƑƄžżƁƎƁȈ ƎƁ Ə žżƍ ƋƊƛžƇƛƚƎƍƛ
ſżƇƇƚƒƄƉżƒƄƄžžƄƀƁžƄƑƌƁƅƛƌƆƄƑƒžƁƎƊž Ȍ ŠƇƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘƓżƍż
Ş ƙƎƊƎ ƈƊƈƁƉƎ žƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƀƁƇżƎƘ Ȍ ŢƁƇƎƗƅƋƁƉƄƍƎƗƅƋƌƊƀżƜƎƍƛžƂƁƍƎƛƉƗƑ
ƀƁƅƍƎžƄƁžƑƊƀƏ ŽżƉƆżƑ
ŞƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎŭŧ Ȍ ŞƗ   ƓƏžƍƎžƏƁƎƁ    ƙƅƐƊƌƄƚ   ƌżƍƍƇżŽ
Ȍ ŮƁƋƁƌƘžƗƋƌƄƍƎƌżƍƎƄƇƄƍƘƆŭƄƉƁƈƏƍƎƁƆƇƏ ƇƁƉƄƁ ƍƓżƍƎƘƁ Ƅ ſƊƎƊžƉƊƍƎƘ Ɔ žƁƓƁƌƄƉƆƁ
ũżƌƆƊƈżƉ ŭƄƉƁſƊ ƍƎƁƆƇż ƊŽƗƓƉƊ ŭ ƎƊƓƆƄ ƃƌƁƉƄƛ ƄſƌƗ ƙƎƊ ƀżƜƎ  Ɔ
ƉżžƗƆżƈ ŮżƉƁƒ ŜƆƌƊŽżƎƄƆż ŪŽƕƁƉƄƁ
ȇžƍƋƗƑƄžżƁƎȈ ƌżƃ ž Ɠżƍ ƉƊ ƙƎƊ ƈƊƂƁƎ
ūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ůŽƁƂƀƁƉƄƁ Ƅ
žżƌƘƄƌƊžżƎƘƍƛƊƎƓƁƇƊžƁƆżƆƓƁƇƊžƁƆƏ
ŜƆƎƜƌƍƆƊƁƈżƍƎƁƌƍƎžƊ

 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŞƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎŭŧ
v ŮƁƋƁƌƘ žƗ ƋƌƄƍƎƌżƍƎƄƇƄƍƘ Ɔ ŭƈƙƔƏ ūƊƆż žƗ ƉƁ ƄƃƇƁƓƄƎƁ ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘ žżƔƄ ƉżžƗƆƄ ŮżƉƁƒ
ŜƆƌƊŽżƎƄƆżŪŽƕƁƉƄƁūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁƄŜƆƎƜƌƍƆƊƁƈżƍƎƁƌƍƎžƊƍƉƄƂżƚƎƍƛƉż
ƋƏƉƆƎż
v ŞƌƁƈƛƊƎžƌƁƈƁƉƄƈżƍƎƁƌŽƏƀƁƎƍƊƊŽƕżƎƘžżƈƓƎƊžƗƂżƂƀƄƎƁƁƕƁŭƈƙƔżŞƗƀƊƇƂƉƗƍƀƁƇżƎƘ
žƍƜžƊƃƈƊƂƉƊƁƓƎƊŽƗƁſƊƀƊƍƎżƎƘƊƎƗſƌƗžżƅƎƁƌƊƇƘ

Ü ŭƄƉƎƊƆƊƆƍ
ŲƁƉżƃżƀƊƃƏHEŪŽƗƓƉƊƁ
ŪƍƉƊžƉƊƅƙƐƐƁƆƎ
v ŠƇƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘƓżƍż
v ũżžƌƁƈƛƀƁƅƍƎžƄƛžżƔżŬšŜƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƍƛƉżŭƄƉƎƊƆƊƆƍƈƊƂƁƎƋƊƀƉƛƎƘžżƔƏŬšŜžƗƔƁ
ŞƗƍƎżƉƊžƄƎƁƍƘƍƆƇƊƉƉƗƆƋżƌżƉƊƄƀżƇƘƉƗƈƄƀƁƛƈ
v ŨżƍƎƁƌ ŽƏƀƁƎ ƋƁƌƄƊƀƄƓƁƍƆƄ ƍƊƊŽƕżƎƘ žżƈ ƆƊſƀż žƗ ƉżƓƄƉżƁƎƁ ƋżƌżƉƊƄƎƘ ŪƎƗſƌƗžżƅƎƁ
ƌƊƇƘ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƈƊŽƌżƃƊƈ
ŞƎƊƌƄƓƉƗƅƙƐƐƁƆƎŭŧ
v ŮƁƋƁƌƘ žƗ ƋƌƄƍƎƌżƍƎƄƇƄƍƘ Ɔ ŭƄƉƎƊƆƊƆƍƏ ūƊƆż žƗ ƉƁ ƄƃƇƁƓƄƎƁ ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘ žżƔż ŬšŜ
ƍƉƄƂżƁƎƍƛ ƉżƋƏƉƆƎż
v ŞƌƁƈƛ ƊƎ žƌƁƈƁƉƄ ƈżƍƎƁƌ ŽƏƀƁƎ ƍƊƊŽƕżƎƘ žżƈ ƓƎƊ žƗ ƂżƂƀƄƎƁ ƁƕƁ ŭƄƉƎƊƆƊƆż ŞƗ ƀƊƇƂƉƗ
ƍƀƁƇżƎƘžƍƜžƊƃƈƊƂƉƊƁƓƎƊŽƗƁſƊƀƊƍƎżƎƘƊƎƗſƌƗžżƅƎƁƌƊƇƘ

ŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷ

Ü ŭƎƄƇƁžƗƁƄƈƋƇżƉƎƗƍƇƊƎƊžƀƊƍƎƏƋƉƊ

ŦżƂƀƗƅ
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų
ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎ
ƃżƉƄƈżƁƎ ūƊƀƆƊƂƉƗƅƄƈƋƇżƉƎżƎƆƊƎƊƌƗƅƋƊƍƎƊƛƉƉƊƍƓƄƎƗžżƁƎƄžƗžƊƀƄƎƉżƀƄƊƀƉƗƅƙƆƌżƉ
HE 
ƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉ ŝƄƊƈƊƉƄƎƊƌ ŨƊƇƇ ƋƊƆżƃżƉƄƛƋƏƇƘƍżƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗƀƗƑżƉƄƛƏƌƊžƁƉƘƍżƑżƌżžƆƌƊžƄƄƎƀŞƗƈƊƂƁƎƁ ūƌƁƈƄƏƈ
ŭƇƊƎƁƍƇƄƉƁ ũšŮ
ƍžƛƃżƎƘŝƄƊƈƊƉƄƎƊƌƍƊƍžƊƄƈŜſƁƉƎƊƈƓƎƊŽƗƊƉƈƊſƊƎƍƇƁƂƄžżƎƘžżƔƁƍƊƍƎƊƛƉƄƁ
ƏƆżƃżƉƊƄƉƊƁ
ŦƌżƍƄƎƁƇƄƄƋƄſƈƁƉƎƗƆƊƎƊƌƗƁžžƊƀƛƎƍƛžƆƊƂƏƓƎƊŽƗƉżžƍƁſƀżƄƃƈƁƉƄƎƘƁƜƊƎƎƁƉƊƆ
ŭƐƁƌżƋƌƄƈƁƉƁƉƄƛžżƌƘƄƌƏƁƎƍƛƊƎƍƆƌƗƎƄƛƀƁƐƁƆƎƊžƆƊƂƄƀƊƂƁƇżƉƄƛƄƈƁƎƘƉƁƊƉƊžƊ
HE 
űƄƈƆƊƂż ŨƊƇƇ ƃƁƇƁƉƏƚƆƊƂƏūƄſƈƁƉƎƗƋƊƂƁƇżƉƄƚƈƊſƏƎŽƗƎƘƓƏžƍƎžƄƎƁƇƘƉƗƆƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƁƄƇƄ ūƌƁƈƄƏƈ ũšŮ
ƌƁżſƄƌƊžżƎƘƉżſƊƌƈƊƉżƇƘƉƗƁƄƃƈƁƉƁƉƄƛžƊƌſżƉƄƃƈƁűƄƈƆƊƂżƍƎƁƑžƊƇƊƍżƈƄƀżƜƎ
ƆƉżžƗƆƏůƑƊƀƃżŭƊŽƊƅƃżƉżƇƄƓƄƁƊŽƊƄƑŹƎƊƎŽƊƉƏƍƀƁƅƍƎžƏƁƎƌżƃ
ŹƎƄƎƊƉƆƄƁƍƁƌƁŽƌƛƉƗƁƇƄƉƄƄƋƊƋƏƇƛƌƄƃƊžżƉƉƗƁźŬƋƌƊƑƊƀƛƎƋƊƎƁƇƏžžƄƀƁƀƊƌƊƂƁƆ
ŨƉƊſƄƁƍƓƄƎżƚƎƓƎƊƊƉƄƀƁƅƍƎžƏƚƎƆżƆƆƇƁƎƆżŰżƌżƀƁƛƃżƕƄƕżƛžżƍƊƎƌżƀƄżƒƄƄƄ HE 
ŹŨŤƉƄƎƘ ŨƊƇƇ ŠƁƔƁžƆż
ƙƇƁƆƎƌƊƈżſƉƄƎƉƊſƊƄƃƇƏƓƁƉƄƛƑƊƎƛƙƎƄƈƃżƛžƇƁƉƄƛƈƉƁƎƉżƏƓƉƗƑƋƊƀƎžƁƌƂƀƁƉƄƅũƊ ũšŮ
žƗſƇƛƀƛƎƊƉƄƆƊƉƁƓƉƊƆƌƏƎƊŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƇƚƀƁƅƉƊƍƛƎŹŨŤƉƄƎƘƆżƆƈƊƀƉƗƅƎƌƁƉƀ
ŞžƁƀƜƉƉƗƁƋƊƀƆƊƂƏƙƇƁƈƁƉƎƗƆƊƎƊƌƗƁƉżƆżƋƇƄžżƚƎƍžƁƎƄƋƌƊƁƒƄƌƏƚƎƒžƁƎƉƗƁ
ŭžƁƎƛƕƄƁƍƛ ƎżƎƏƄƌƊžƆƄŠƇƛŽƊƇƘƔƊƅƎżƎƏƄƌƊžƆƄƎƌƁŽƏƁƎƍƛƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƙƎƄƑ HE 
ŨƊƇƇ ūƌƁƈƄƏƈ
ŮżƎƏ ƄƈƋƇżƉƎƊžƓƎƊŽƗƃżžƁƌƔƄƎƘƁƜůƍƎżƉƊžƆżƄŽƊƇƁƁƎżƎƏƀżƜƎƆũżžƗƆƏ ũšŮ
şżƌƀƁƌƊŽƄŭƎƄƇƘŹƎƊƎŽƊƉƏƍƀƁƅƍƎžƏƁƎƌżƃ
ŧƄƉƃƗžſƇżƃƏƈƁƉƛƚƕƄƁƒžƁƎŠƊƍƎƏƋƉƗƉƁƍƆƊƇƘƆƊƈƊƀƁƇƁƅŧƄƉƃƗƈƊſƏƎŽƗƎƘ
ŤƃƈƁƉƓƄžƗƁ ƓƏžƍƎžƄƎƁƇƘƉƗƆƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƁƄƇƄƌƁżſƄƌƊžżƎƘƉżſƊƌƈƊƉżƇƘƉƗƁƄƃƈƁƉƁƉƄƛžƊƌſżƉƄƃƈƁ HE 
ŨƊƇƇ ūƌƁƈƄƏƈ
ŮżƆƎƗ ŨƊƂƉƊžƗŽƌżƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƒžƁƎƄƌƄƍƏƉƊƆūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƈƊƂƁƎƀƁżƆƎƄžƄƌƊžżƎƘ ũšŮ
ƄƃƈƁƉƁƉƄƁƒžƁƎżžƇƚŽƊƁžƌƁƈƛƋƊƍžƊƁƈƏƂƁƇżƉƄƚŽƁƃƆżƆƄƑƇƄŽƊƀƁƅƍƎžƄƅ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ūƊƀƆƊƂƉƗƁ HE 
ŨƊƇƇ ŤƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƉƗƁƋƊƀƆƊƂƏƍžƁƎƊƀƄƊƀƉƗƁƓżƍƗƋƊƆżƃƗžżƚƎƎƁƆƏƕƁƁžƌƁƈƛƄƀżƎƏ ūƌƁƈƄƏƈ
ųżƍƗ ũšŮ
ŬżƃƉƊƒžƁƎƉƗƁƍžƁƎƛƕƄƁƍƛƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁžƊƇƊƍƗŞƊƇƊƍƗƈƊſƏƎŽƗƎƘƓƏžƍƎžƄƎƁƇƘƉƗƆ
ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƁƄƇƄƌƁżſƄƌƊžżƎƘƉżſƊƌƈƊƉżƇƘƉƗƁƄƃƈƁƉƁƉƄƛžƊƌſżƉƄƃƈƁżƎżƆƂƁƋƊƂƁƇżƉƄƚ HE 
ŮƁƑƉƊžƊƇƊƍƗ ŨƊƇƇ
ƏƀƇƄƉƛƎƘƍƛƇƄŽƊžƎƛſƄžżƎƘƍƛƃżƍƓƜƎžƍƎƌƊƁƉƉƊſƊƈƁƑżƉƄƃƈżŮƁƑƉƊžƊƇƊƍƗƍűƄƈƆƊƂƁƅƀżƚƎ ūƌƁƈƄƏƈ ũšŮ
ƆƉżžƗƆƏůƑƊƀƃżŭƊŽƊƅƃżƉżƇƄƓƄƁƊŽƊƄƑŹƎƊƎŽƊƉƏƍƀƁƅƍƎžƏƁƎƌżƃ

Ü ũƁƅƌƊƉƉƗƁƄƈƋƇżƉƎżƎƗŪƍƉƊžƉżƛƓżƍƎƘũƁƅƌƊƇƄƉƆ
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ūƌƊžƊƀƉżƛƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉżƛƉƁƌžƉżƛƍƄƍƎƁƈżŮƌƁŽƏƁƎƍƛƀƇƛƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛƉƁƅƌƊ HE 
ũƁƅƌƊƇƄƉƆ ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ƄƈƋƇżƉƎƊžƄƍƈżƌƎƇƄƉƆżŤƈƁƁƎƍƇƊƎƊžƊƋƒƄƅ G
ŨƊƀƏƇƘũƁƅƌƊƄƈƋƇżƉƎżūƊƀƁƇƄƍƘƋƁƌƁƂƄƎƊƅƄƍƎƊƌƄƁƅƍƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƅƎƊƓƆƄƃƌƁƉƄƛ
ţżƋƄƍƗžżƎƁƇƘ HE 
ŦƇƄƉƄƆż ţżƋƄƍƗžżƁƎŝƌƁƅƉƀżƉƍƗƉżƍƎżƉƀżƌƎƉƏƚƕƁƋƆƏƋżƈƛƎƄƄƇƄƉżƋƊƀƍƊƁƀƄƉƁƉƉƗƅŜſƁƉƎ ŠƊƌƊſƊƁ
ŝƌƁƅƉƀżƉƍƊž G
ŝƌƁƅƉƀżƉƍƗƈƊƂƉƊƋƌƊƍƈżƎƌƄžżƎƘƓƁƌƁƃƊƓƆƄƀƇƛŽƌƁƅƉƀżƉƍżŮƌƁŽƏƁƎƉƁƅƌƊƇƄƉƆ
ŨƊƀƏƇƘũƁƅƌƊƄƈƋƇżƉƎżŬżƃƖƜƈƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛžƃżƀƉƚƚƓżƍƎƘƔƁƄžƉƁſƊƇƁſƆƊ
žƍƎżžƇƛƁƎƍƛƊƀƉżŵƁƋƆżƆƊƎƊƌƗƑƍƏƕƁƍƎžƏƁƎƌżƃƇƄƓƉƊƁƈƉƊƂƁƍƎžƊ
ųƎƊŽƗžƍƎżžƄƎƘƄƇƄƀƊƍƎżƎƘƊƀƉƏŵƁƋƆƏƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƋƊƎƌżƎƄƎƘŠƁƅƍƎžƄƁ
ŬżƃƖƁƈƀƇƛ šƍƇƄžƗžƋƁƌžƗƁžƍƎżžƇƛƁƎƁŵƁƋƆƏƆƊƎƊƌƏƚƀƊƙƎƊſƊƉƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄžƗ HE 
ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ŵƁƋƊƆ ƎƁƌƛƁƎƁųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘšƍƇƄžƗƌżƉƁƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄŵƁƋƆƏƎƊųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘƉƁ G
ƎƁƌƛƁƎƍƛŵƁƋƆżƉƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎƈƊƀƏƇƛžũƁƅƌƊƇƄƉƆƁ
ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊŬżƃƖƜƈƊžƆżƂƀƗƅƋƊƆƏƋżƁƎƍƛƊƎƀƁƇƘƉƊŮƌƁŽƏƁƎ
ƉƁƅƌƊƇƄƉƆ

ŨƊƀƏƇƘũƁƅƌƊƄƈƋƇżƉƎżŬżƃƖƜƈƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƅžƃżƋƛƍƎƘƁƄƇƄſƊƇƊžƏƋƊƃžƊƇƛƁƎ
ŧƄƓƉƗƅ ƋƊƀƆƇƚƓżƎƘƍƛƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘůƈƉƊƁƊƌƏƂƄƁŦƄŽƁƌƀƁƆƄƎƛƂƜƇƏƚƎƁƑƉƄƆƏƄƏƋƌżžƇƛƎƘ HE 
ŦƇƄƉƄƆż ƎƌżƉƍƋƊƌƎƊƈŽƁƃƌƏƆšƍƇƄƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊƇƄƓƉƗƑƋƊƌƎƊžƎƊƈƊƂƉƊŽƏƀƁƎ ŠƊƌƊſƊƁ
ūƊƌƎ G
ƋƊƀƆƇƚƓżƎƘƍƛƆƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈžƁƕżƈƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊŮƌƁŽƏƁƎƉƁƅƌƊƇƄƉƆ
ŨƊƀƏƇƘũƁƅƌƊƄƈƋƇżƉƎżŞƍƁſƀżƌżŽƊƎżƚƕƄƅůƍƆƊƌƄƎƁƇƘƆƊƎƊƌƗƅƏžƁƇƄƓƄžżƁƎ
ƍƆƊƌƊƍƎƘƌƁżƆƒƄƄŠżƜƎƆŽƌƊƍƆżƈŤƉƄƒƄżƎƄžƗŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊƈƊƂƁƎŽƗƎƘ HE 
ŦƁƌƁƃƉƄƆƊž ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉůƍƆƊƌƄƎƁƇƘŮƌƁŽƏƁƎƉƁƅƌƊƇƄƉƆ G

ŨƊƀƏƇƘũƁƅƌƊƄƈƋƇżƉƎżůƍƆƊƌƄƎƁƇƘƆƊƎƊƌƗƅƀżƜƎƆƌżƎƆƊžƌƁƈƁƉƉƊƁƏƇƏƓƔƁƉƄƁ
ƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƊƏžƁƇƄƓƄžżƚƕƁƁƍƆƊƌƊƍƎƘƌƁżƆƒƄƄūƌƄżƆƎƄžżƒƄƄŠƁƅƍƎžƄƁžƎƁƓƁƉƄƁ HE 
ŭżƉƀžƄƍƎżƉ ŦƇƄƉƄƆż ƈƄƉƏƎƗƀżƜƎƆŤƉƄƒƄżƎƄžƁūƊžƎƊƌƉƊżƆƎƄžƄƌƊžżƎƘƈƊƂƉƊƎƊƇƘƆƊƓƁƌƁƃƓżƍ ŠƊƌƊſƊƁ G
ŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊƈƊƂƁƎŽƗƎƘƏƍƎżƉƊžƇƁƉƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉůƍƆƊƌƄƎƁƇƘŮƌƁŽƏƁƎƉƁƅƌƊƇƄƉƆ

űƄƈƄƓƁƍƆƄƅ ŵƁƋƆżūƌƄƏƍƎżƉƊžƆƁžŬżƃƖƜƈƋƊƃžƊƇƛƁƎżƉżƇƄƃƄƌƊžżƎƘžƁƕƁƍƎžƊũƏƂƉƊŠƁƅƍƎžƄƁ HE 

ũšŮ ƓƎƊŽƗƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘƎƊƓƉƗƅƑƄƈƄƓƁƍƆƄƅƍƊƍƎżžžƁƕƁƍƎžżŨſƉƊžƁƉƉƊƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ ŠƊƌƊſƊƁ
ŜƉżƇƄƃżƎƊƌ G
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊžƁƕƁƍƎžƄƃƊŽƔƄƌƉƊƅŽżƃƗƊŽƌżƃƒƊžŮƌƁŽƏƁƎŬżƃƖƜƈƀƇƛŵƁƋƊƆ
ŵƁƋƆż ŵƁƋƆżƀƇƛƑƌżƉƁƉƄƛƀżƉƉƗƑūƌƄƏƍƎżƉƊžƆƁžŬżƃƖƜƈƉżƈƊƂƉƊƋƊƈƁƍƎƄƎƘƆżƆƏƚƇƄŽƊ HE 
ũšŮ ŠƁƔƁžƆż
ūżƈƛƎƄ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚƄƇƄƄƃƏƓƄƎƘƎƊƓƎƊƏƂƁƑƌżƉƄƎƍƛƉżƉƁƅŮƌƁŽƏƁƎŬżƃƖƜƈƀƇƛŵƁƋƊƆ ũšŮ
ŵƁƋƆżūƌƄƏƍƎżƉƊžƆƁžŬżƃƖƜƈƊŽƊƉƛƉƄƁƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƏƍƄƇƄžżƁƎƍƛƓƎƊƋƊƃžƊƇƛƁƎ
ůƍƄƇƄƎƁƇƘ HE 
ũšŮ ƁƈƏƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƉżžƗƆŞƗƍƇƁƂƄžżƉƄƁƄƍƋƊƇƘƃƏƛƃżƋżƑžƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁƆ ūƌƁƈƄƏƈ
ŪŽƊƉƛƉƄƛ G
žƄƃƏżƇƘƉƗƈƋƊƀƍƆżƃƆżƈŮƌƁŽƏƁƎŬżƃƖƜƈƀƇƛŵƁƋƊƆ


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŬƁƀżƆƎƊƌ ŵƁƋƆżūƌƄƏƍƎżƉƊžƆƁžŬżƃƖƜƈƊƎƆƇƚƓżƁƎŽƊƇƁžƗƁƌƁƒƁƋƎƊƌƗƋƊƃžƊƇƛƛ HE 

ũšŮ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ŝƊƇƄ ƄſƉƊƌƄƌƊžżƎƘƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƛŮƛƂƜƇƊſƊŬżƉƁƉƄƛŮƌƁŽƏƁƎŬżƃƖƜƈƀƇƛŵƁƋƊƆ G

ŵƁƋƆżūƌƄƏƍƎżƉƊžƆƁžŬżƃƖƁƈƓƄƋƏƇƏƓƔżƁƎƉżžƗƆƀƇƛƆƊƎƊƌƊſƊƊƉŽƗƇƍƊƃƀżƉƏ HE
ŵƁƋƆż ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƉżƁƍƇƄƎƊƇƘƆƊƉżžƗƆƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƉƁŽƗƇƏƂƁƉżƎƌƁƉƄƌƊžżƉžƗƔƁ ŠƊƌƊſƊƁƄƇƄ 
ũšŮ
ũżžƗƆż žƙƎƊƈƍƇƏƓżƁƉƄƓƁſƊƉƁƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎųƄƋƗƏƈƁƉƄƅƀƇƛƍƇƊƂƉƊƍƎƄ[ƍƎƊƛƎ HE G
HEƀƇƛžƍƁƑƊƍƎżƇƘƉƗƑƏƈƁƉƄƅȂHEŮƌƁŽƏƁƎŬżƃƖƜƈƀƇƛŵƁƋƊƆ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ŵƁƋƆżūƌƄƏƍƎżƉƊžƆƁžŬżƃƖƜƈƏƍƄƇƄžżƁƎƊƍƛƃżƎƁƇƘƉƗƁƓƏžƍƎžżŠƊƎƌƊƉƏžƔƄƍƘ
ŮżƆƎƄƇƘƉƊƁ ƀƊƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƄƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƈƊƂƁƎƋƊƓƏžƍƎžƊžżƎƘƀžƄƂƁƉƄƁžƋƌƁƀƁƇżƑ HE 
ũšŮ ūƌƁƈƄƏƈ
ůƍƄƇƁƉƄƁ ƈƁƎƌƊžƊƎƍƁŽƛūƊƆżƌƏƆżƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛžƆżƓƁƍƎžƁȇƀƁƎƁƆƎƊƌżƀžƄƂƁƉƄƛȈƁƜ G
ƉƁƇƘƃƛƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƉƄƀƇƛƓƁſƊƀƌƏſƊſƊŮƌƁŽƏƁƎŬżƃƖƜƈƀƇƛŵƁƋƊƆ

Ü ŦƄŽƁƌƊƋƎƄƆż ŪƍƉƊžƉżƛųżƍƎƘŦƄŽƁƌſƇżƃ
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŞƍƁƋƁƌƁƓƄƍƇƁƉƉƗƁƉƄƂƁƈƊƀƏƇƄƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛžƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƅſƇżƃƆƊƎƊƌƗƈ
ƃżƈƁƉƛƁƎƍƛƈƛƍƉƊƅŦżƂƀƗƅƆƄŽƁƌſƇżƃƄƈƁƁƎƍƇƊƎżƀƇƛƈƊƀƏƇƁƅ HE 
ŦƄŽƁƌſƇżƃ ŦƇƄƉƄƆż ūƌƁƈƄƏƈ
ũƁƆƊƎƊƌƗƁƈƊƀƏƇƄƀƊƇƂƉƗŽƗƎƘƍƊƋƌƛƂƁƉƗŦƏƋƇƁƉƉƗƅƀžżƂƀƗƄƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƁž G
ƌżƃƉƗƁſƇżƃżūƊƎƁƌƛųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƌżƍƍƓƄƎƗžżƁƎƍƛƊƎƀƁƇƘƉƊƀƇƛƆżƂƀƊſƊƈƊƀƏƇƛ

ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌſƇżƃżūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƉƁžƊƍƋƌƄƄƈƓƄžƆƍƇƁƋƊƎƁƄƇƄƀƌƏſƄƈƙƐƐƁƆƎżƈ
ŜƉƎƄ HE G
ŨƊƇƇ žƗƃžżƉƉƗƈƄƛƌƆƄƈƄžƍƋƗƔƆżƈƄƉżƋƌƄƈƁƌƍžƁƎƊƔƏƈƊžƗƈƄſƌżƉżƎżƈƄ ūƌƁƈƄƏƈ
ƊƍƇƁƋƇƁƉƄƁ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ŮƌƁŽƏƁƎƍƛƀžżƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƑŦƄŽƁƌſƇżƃż ŞžƁƌƑ


ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌſƇżƃżūƌƊƁƒƄƌƏƁƎƆƌƊƔƁƓƉƗƅƙƆƌżƉžƋƊƇƁƃƌƁƉƄƛƀƇƛƍƊƊŽƕƁƉƄƅ
HE G
űƄƌƊƉ ŨƊƇƇ žƄƀƁƊƄƎƀƊƎƀƌƏſƄƑƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊžƄƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƄƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛȇŦżƌƎƄƉƆżž ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ƆżƌƎƄƉƆƁȈžƌƁżƇƘƉƊƅƂƄƃƉƄŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌſƇżƃ ŞžƁƌƑ

ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌſƇżƃżŦƊƍƈƁƎƄƓƁƍƆƊƁƏƇƏƓƔƁƉƄƁƋƊƃžƊƇƛƚƕƁƁƍƆƊƇƘƆƊƏſƊƀƉƊƌżƃ 
ŭƀžƄſ ƈƁƉƛƎƘƒžƁƎżƄƏƃƊƌƗžſƇżƃƏŠƁƅƍƎžƄƁşƇżƃżƈƊſƏƎŽƗƎƘƓƏžƍƎžƄƎƁƇƘƉƗƆ HE G
ŨƊƇƇ ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ŲžƁƎż ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƁƄƇƄƌƁżſƄƌƊžżƎƘƉżſƊƌƈƊƉżƇƘƉƗƁƄƃƈƁƉƁƉƄƛžƊƌſżƉƄƃƈƁ
ŞžƁƌƑ
ŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌſƇżƃ

ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌſƇżƃżŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁŪƌƏƂƄƁŠżƌƎſżƉƍƋƌƛƎżƉƉƊƁžƉƏƎƌƄƆƄŽƁƌſƇżƃż HE G
ŠżƌƎſżƉ ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ƌżƍƍƓƄƎżƉƊƁƉżƊƀƄƉžƗƍƎƌƁƇŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌſƇżƃƄƍƇƊƎżƈƊƀƏƇƁƅ
ŞžƁƌƑ

ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌſƇżƃżūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƀƊŽżžƇƛƁƎƆƉżžƗƆżƈŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƄųƎƁƉƄƛƋƊ
ůƍƄƇƄƎƁƇƘ HE 
ŨƊƇƇ ſƏŽżƈƄŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁƊŽƖƁƆƎżƋƌƄƋƌƊžƁƌƆżƑƎƌƁŽƏƚƕƄƑƃƌƁƉƄƛŮƌƁŽƏƁƎƍƛƀžż ŠƊƌƊſƊƁ
ŦżƌƎƄƉƆƄ G
ƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƑŦƄŽƁƌſƇżƃżŨƉƊſƊƆƌżƎƉƗƁƏƍƎżƉƊžƆƄƉƁƀżƚƎƉƄƆżƆƄƑƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎž

ŭƇżŽƊƁ ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌſƇżƃżŭƉƄƈżƁƎƔƎƌżƐƗƉżƆƇżƀƗžżƁƈƗƁƎƁƈƉƊƎƊƅƀƗƈƊƈƎƏƈżƉƊƈ
ƊƍžƁƕƁƉƄƁ ƄƎƋƀƊūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƈƊƂƁƎƊƎƇƄƓƄƎƘſƊƌƛƓƁƁƈƛƍƊƊƎƑƊƇƊƀƉƊſƊƈƁƎżƇƇżƉƊ HE 
ŨƊƇƇ ŠƊƌƊſƊƁ
ŤŦůŰ ƉƁƋƊƃžƊƇƛƁƎžƄƀƁƎƘƍƆžƊƃƘƏƆƌƗƎƄƛŮƌƁŽƏƁƎƍƛƀžżƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƑŦƄŽƁƌſƇżƃż G
ƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎżƊƋƒƄƅžƆżƂƀƊƈſƇżƃƁ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų


ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌſƇżƃż ŨƄƆƌƊƍƆƊƋ ƋƊƃžƊƇƛƚƕƄƅ ƌżƍƍƈżƎƌƄžżƎƘ ƋƌƁƀƈƁƎƗ ƍ HE G
ŨƄƆƌƊ ŦƇƄƉƄƆż ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ƏžƁƇƄƓƁƉƄƁƈƀƊƑŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌſƇżƃ
ŪƋƎƄƆż ŞžƁƌƑ


ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌſƇżƃżţżƋƄƍƗžżƁƎžƄƀƁƊƄżƏƀƄƊƉżƍƎżƉƀżƌƎƉƏƚƕƁƋƆƏƋżƈƛƎƄƄƇƄ HE G
ŨƄƆƌƊ ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ƍžƛƃżƉƉƗƅżſƁƉƎŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌſƇżƃƄƍƇƊƎżƈƊƀƏƇƁƅ
ŞƄƀƁƊ ŞžƁƌƑ

ŠƁƎƁƆƎƊƌ ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌſƇżƃżŪƎƊŽƌżƂżƁƎžƋƌƁƀƁƇżƑƈƊƎƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƌżƀƄżƒƄƚžžƄƀƁ HE 

ŦƇƄƉƄƆż ŪƀƊƌƊſƊƁ
ƌżƀƄżƒƄƄ ſƊƇƏŽƊſƊƍžƁƓƁƉƄƛƉżƀƁƜƄƍƎƊƓƉƄƆƊƈŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌſƇżƃ G
ŮżƆƎƄƓƁƍƆƄƅ ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌſƇżƃż ŠżƜƎ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƚ  Ɔ ƋƌƊžƁƌƆżƈ ūƌƄƒƁƇƘƉƊſƊ žƗƍƎƌƁƇż HE 
ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ƋƌƄƒƁƇ ŨƉƊƂƁƍƎžƁƉƉƗƁƏƍƎżƉƊžƆƄƉƁƍƏƈƈƄƌƏƚƎƍƛŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌſƇżƃ G

ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌſƇżƃżūƊƃžƊƇƛƁƎžƄƀƁƎƘƀƁƎżƇƄƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƈūƌƄżƎżƆƁƒƁƇƄ
ƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƈƄƀżƇƘƔƁžƌƁƂƄƈƁƊƀƄƉƊƓƉƊſƊƊſƉƛƄƇƄƋƌƄƒƁƇƘƉƊſƊžƗƍƎƌƁƇż HE 
ŮƁƇƁ ŦƇƄƉƄƆż ƈƊƂƁƎƁƀƊŽżžƄƎƘƆƋƌƊžƁƌƆƁũƁƍƆƊƇƘƆƊƏƍƎżƉƊžƊƆƉƁƍƏƈƈƄƌƏƚƎƍƛũƁ ŠƊƌƊſƊƁ G
ŪƋƎƄƆż ƍƏƈƈƄƌƏƁƎƍƛƍƊƍƉżƅƋƁƌƍƆƄƈƋƌƄƒƁƇƊƈŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌſƇżƃ


ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌſƇżƃżūƌƊƁƒƄƌƏƁƎƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƁƆƄŽƁƌƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžżƋƊžƁƌƑƌƁżƇƘƉƊſƊ HE G
ŞƄƌƎƏżƇƘƉƊƁ ŨƊƇƇ ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ƈƄƌż ŮƁƋƁƌƘ ƎƊƓƉƊ ƉƁ ƃżŽƏƀƁƎƁ ƍžƊƄ ŪƓƆƄ ŞƄƌƎƏżƇƘƉƊƍƎƄ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛ ƀžż
ţƌƁƉƄƁ ŞžƁƌƑ
ƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƑŦƄŽƁƌſƇżƃż

Ü ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊŪƍƉƊžƉżƛƓżƍƎƘŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊƉƁƃżƈƁƎƉƊƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛžƊžƉƏƎƌƁƉƉƚƚƓżƍƎƘƓƁƌƁƋż
ŦƊƈƋƇƁƆƎ HE 
ŦƇƄƉƄƆż ŤƈƁƁƎƍƇƊƎżƀƇƛƈƊƀƏƇƁƅŦƄŽƁƌżƏƀƄƊŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉũżŽƊƌ ŠƊƌƊſƊƁ
ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ G
ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ

ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌżƏƀƄƊŠżƜƎƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƚƆƋƌƊžƁƌƆƁƉżžƗƆżŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ůƍƄƇƁƉƉƗƅ HE 
ŨƊƇƇ ƁƍƇƄ ƃżƀƁƅƍƎžƊžżƉ ƍƇƏƑ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛ ŦƊƈƋƇƁƆƎ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ůƍƎżƉƊžƆż ūƌƁƈƄƏƈ
ŭƇƏƑ G
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑƈƊƀƏƇƁƅƉƁƀżƜƎƉƄƆżƆƄƑƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎž

ŜƏƀƄƊ ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ţżƋƄƍƗžżƁƎ żƏƀƄƊ Ɖż ƍƎżƉƀżƌƎƉƏƚ ŵƁƋƆƏ ūżƈƛƎƄ ƄƇƄ HE G
ŦƇƄƉƄƆż ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ŬƁƆƊƌƀƁƌ ƋƊƀƆƇƚƓƜƉƉƗƅŜſƁƉƎŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ
ŞžƁƌƑ


ŠƁƎƁƆƎƊƌ ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌżƏƀƄƊůƍƎƌƊƅƍƎžƊƋƄƕƄƎƆƊſƀżƉżƑƊƀƄƎƍƛžƈƁƎƌżƑƊƎƋƌƊƍƇƏƔƆƄ
HE G
ŨƊƇƇ ƂƏƓƆż ƄƇƄ ƄƉƊſƊ ƋƊƀƍƇƏƔƄžżƚƕƁſƊ ƏƍƎƌƊƅƍƎžż ŮƌƁŽƏƁƎƍƛ ŦƊƈƋƇƁƆƎ ūƌƁƈƄƏƈ
ŢƏƓƆƊž ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŞžƁƌƑ

ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŪƎƍƇƁƂƄžżƁƎ ƋƌƄžƛƃżƉƉƗƅ ƈżƛƓƊƆ Ɖż ƌżƍƍƎƊƛƉƄƄ ƀƊ  

ŮƌƁƆƁƌ ƆƄƇƊƈƁƎƌƊž Ş ƆƊƈƋƇƁƆƎ žƑƊƀƄƎ ƋƌƄžƛƃżƉƉƗƅ ƈżƛƓƊƆ ƌżƃƈƁƌƊƈ ƍ ƋƏſƊžƄƒƏ HE G
ŦƇƄƉƄƆż ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ŨżƛƓƆż ŠƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅƈżƛƓƊƆƍƎƊƄƎHEŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŞžƁƌƑ


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ūƊƇƉƊƒƁƉƉƗƅ ŜſƁƉƎ ƍƈ ƌżƃƀƁƇ ȇŭƉżƌƛƂƁƉƄƁȈƉż ŭŮŬ 

ŞƉƏƎƌƁƉƉƄƅ ƏƋƌżžƇƛƁƈƗƅƍƋƊƈƊƕƘƚſƊƇƊƍżŞƁƍƘƆƊƉƎƁƉƎƊƃžƏƓƄžżƚƎƍƛƉƊƈƊƂƉƊžƗžƁƍƎƄƉżƈƊƀƏƇƘ HE 
ŨƊƇƇ ūƌƁƈƄƏƈ
ŜſƁƉƎ űƄƌƊƉƄƇƄƉżŽƇƄƂżƅƔƄƅƙƆƌżƉŵƁƋƆżūżƈƛƎƄƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƉƊſƊŜſƁƉƎżƉƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘ G
ƄƃžƇƁƓƁƉżŽƁƃƑƄƌƏƌſƄƓƁƍƆƊſƊžƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžżŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ
ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆżƛ ƆƊƌƌƁƆƒƄƛ ƃžƏƆż ūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘ 
ƉƁžƊƍƋƌƄƄƈƓƄž Ɔ ƊſƇƏƔƁƉƄƚ ƄƇƄ ƀƌƏſƄƈ ƙƐƐƁƆƎżƈ žƗƃžżƉƉƗƈƄ ſƌƊƈƆƄƈƄ HE G
ŠƁƈƋƐƁƌ ŨƊƇƇ
ƃžƏƆżƈƄ ƉżƋƌƄƈƁƌ ƍžƁƎƊƔƏƈƊžƗƈƄ ſƌżƉżƎżƈƄ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛ ŦƊƈƋƇƁƆƎ ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ŞžƁƌƑ
ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ

ŦƊƈƈƏƉƄƆżƎƊƌ ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌżƏƀƄƊūƊƃžƊƇƛƁƎƊŽƕżƎƘƍƛƋƊƌżƀƄƊƍžƛƃƄžƌżƀƄƏƍƁ HE G
ŨƊƇƇ ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ŬżƒƄƛ ƆƄƇƊƈƁƎƌżŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ
ŞžƁƌƑ

ŬżƀƄƊ ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŭ ƋƊƈƊƕƘƚ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƈƊƂƉƊ ƍƆżƉƄƌƊžżƎƘ žƍƁ ƌżƀƄƊƓżƍƎƊƎƗ ž 

ƍƆżƉƁƌ ƌżƀƄƏƍƁƆƄƇƊƈƁƎƌżƆƊƎƊƌƗƁƍƁƅƓżƍƌżŽƊƎżƚƎƄƉżƍƎƌƊƄƎƘƍƛƉżƉƄƑųƎƊŽƗƍƇƏƔżƎƘ
G
ƋƌƊƄſ ŦƇƄƉƄƆż ƍżƈƏƚƆƌƏƎƏƚƈƏƃƗƆƏūƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘƈƊƂƉƊƋƊƀƆƇƚƓżƎƘƆŠżƎżūƏƇƏƄƇƄžƆƇƚƓƄƎƘ ŲƁƉƉƊƁ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ƁƜ ƍ ŵƁƋƆƄ ŠƇƛ ƋƌƊƍƇƏƔƄžżƉƄƛ ƃżƔƄƐƌƊžżƉƉƗƑ ƌżƀƄƊƍƎżƉƒƄƅ ƉƏƂƁƉ ȇŴƄƐƌżƎƊƌ HE ŞžƁƌƑ
ƌƗžżƎƁƇƘ
ŠƁƔƄƐƌżƎƊƌȈŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ

Ŭżƀżƌ ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌżƏƀƄƊũżƓƄƉżƁƎƋƄƕżƎƘƁƍƇƄžƌżƀƄƏƍƁƈƁƎƌƊžƃżƈƁƓżƁƎ HE G
ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ŠƁƎƁƆƎƊƌ żƆƎƄžƉƗƅƌżƀżƌŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ
ŞžƁƌƑ


ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌżƏƀƄƊūƊƃžƊƇƛƁƎƔƄƐƌƊžżƎƘƄƍƑƊƀƛƕƄƁƍƊƊŽƕƁƉƄƛƓƎƊŽƗƄƑƉƁƇƘƃƛ
ŴƄƐƌżƎƊƌ HE G
ŨƊƇƇ ŽƗƇƊ ƋƊƉƛƎƘ ŽƁƃ ƀƁƔƄƐƌƊžƆƄ ŠƁƔƄƐƌżƎƊƌ ƎżƆƂƁ žƑƊƀƄƎ ž ƆƊƈƋƇƁƆƎ ŽƁƃ ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ŠƁƔƄƐƌżƎƊƌ
ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊƅƊƋƇżƎƗŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŞžƁƌƑ

ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌżƏƀƄƊŠżƜƎƆũżžƗƆżƈȇūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘȈƄȇŠƊƋƌƊƍȈ
ūƊƎƌżƎƄž ŠƁƅƍƎžƄƁ ƈƊƂƉƊ Ɖż ƈƄƉƏƎƏ żƆƎƄžƄƌƊžżƎƘ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƏƚ ƐƏƉƆƒƄƚ ȇŠƁƎƁƆƎƊƌ
ŜƉżƇƄƃżƎƊƌ ŧƂƄȈ Ş ƎƁƓƁƉƄƁ ƙƎƊſƊ žƌƁƈƁƉƄ şŨ ƍƆƌƗƎƊ ŽƌƊƍżƁƎ ƃż ƄſƌƊƆż žƍƁ ƋƌƊžƁƌƆƄ
HE 
şƊƇƊƍƊžƊſƊ ŨƊƇƇ ȇūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘȈƄȇŠƊƋƌƊƍȈƄƆƊſƀżƐƄƆƍƄƌƏƁƎƇƊƂƘƋƊƀżƁƎƊƀƄƉƃžƏƆƊžƊƅƍƄſƉżƇ ūƌƁƈƄƏƈ
G
ŭƎƌƁƍƍż ƄƇƄ ƆƊſƀż ƍżƈ ƎƊſƊ ƃżƑƊƓƁƎ ƁƍƇƄ ŽƌƊƍƊƆ ŽƗƇ ƉƁƏƀżƓƉƗƈ ŪƍƎƁƌƁſżƅƎƁƍƘ ƇƊƂƉƗƑ
ƋƊƇƊƂƄƎƁƇƘƉƗƑƄƊƎƌƄƒżƎƁƇƘƉƗƑƌƁƃƏƇƘƎżƎƊžŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ
ůƍƎżƉƊžƆżƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑƈƊƀƏƇƁƅƉƁƀżƜƎƉƄƆżƆƄƑƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎž

Ü ŞƉƏƎƌƁƉƉƄƁƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗƍƇƊƎƊžƀƊƍƎƏƋƉƊ
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŞƊƆżƇƘƉƗƅƍƄƉƎƁƃżƎƊƌƆƉżžƗƆƏżƆƎƜƌƍƆƊſƊƈżƍƎƁƌƍƎžżƄƆƉżžƗƆƏ
HE 
ŜƏƀƄƊŞƊƆƍ ŦƇƄƉƄƆż ƄſƌƗƉżſƄƎżƌƁžƊžƌƁƈƛƋƁƉƄƛůƍƎżƉƊžƆżƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑƄƈƋƇżƉƎƊžƉƁƀżƜƎ ŠƊƌƊſƊƁ G
ƉƄƆżƆƄƑƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎž

ŦƊƉƎƌżƒƁƋƎƄž HE 
ŨƊƇƇ ūƌƁƀƊƎžƌżƕżƁƎƉƁƂƁƇżƎƁƇƘƉƏƚŽƁƌƁƈƁƉƉƊƍƎƘ ŠƁƔƁžƆż ũšŮ
ūƊƍƇƁ ƍƎżŽƄƇƄƃżƒƄƄ ƃż ƆżƂƀƗƅ ƀƁƉƘ ƊƎƀƗƑż ŽƇżſƊƀżƌƛ ƙƎƊƈƏ ƄƈƋƇżƉƎƏ 
ůƍƄƇƁƉƉƗƁ žƊƍƋƊƇƉƛƁƎƍƛƃƀƊƌƊžƘƁƌżžƉƊƁƏƀžƊƁƉƉƊƈƏŮšŧžƈƁƍƎƊƊŽƗƓƉƊſƊƎƁƈƋżŽƊƇƘƔƏƚ HE G
ŜƉƎƄƎƁƇż ŨƊƇƇ ŠƊƌƊſƊƁ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ƓżƍƎƘ ƀƉƛ ƉżƀƊ ƊƎƀƗƑżƎƘ ƃżƉƄƈżƎƘƍƛ ƈƊƂƉƊ ƎƊƇƘƆƊ ƇƁſƆƊƅ żƆƎƄžƉƊƍƎƘƚ ƋƊƆż
ŞžƁƌƑ
ţƀƊƌƊžƘƁƋƊƇƉƊƍƎƘƚƉƁžƊƍƋƊƇƉƄƎƍƛ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŪƌƏƂƄƁŢƏƎƆƊžżƎƊƁƕƏƋżƇƘƒƁƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƊƁžſƊƌƇƁƋƄƕƁžƊƀƁ
HE 
ŦƄŽƁƌƃƈƁƛ şƊƍƋƄƎżƇƘ ŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƊƁŪƌƏƂƄƁŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛGŭŦŜƈƊƂƉƊƏƍƋƁƔƉƊƍƆƌƗƎƘŽƁƃ ŪŠƊƌƊſƊƁ G
ƋƌƊžƁƌƆƄ

HE 
ŢżŽƌƗ şƊƍƋƄƎżƇƘ ūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƈƊƂƁƎƀƗƔżƎƘƋƊƀžƊƀƊƅ
ŪŠƊƌƊſƊƁ G
ŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁ ůžƁƇƄƓƄžżƁƎŮšŧƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƉż
ŨƗƔƒƗƄ HE 
şƊƍƋƄƎżƇƘ ŹƎƊƏžƁƇƄƓƁƉƄƁŮšŧžƇƄƛƁƎƉżūţūƊƌƊſŬżƉƁƉƄƛƄŭƋżƍŽƌƊƍƆƊƎŭƈƁƌƎƄ
ůƍƄƇƁƉƉƗƁ ŪŠƊƌƊſƊƁ G
ŦƊƍƎƄ ūƊžƎƊƌƉżƛƏƍƎżƉƊžƆżƍƏƈƈƄƌƏƁƎƍƛũƁƇƘƃƛƋƊžƗƍƄƎƘŮšŧžƗƔƁ

ũƁƃżžƄƍƄƈżƛ 
ŝżƇƇƊƉżƑžżƎżƁƎƉżƈƄƉƏƎƋƊžƎƊƌƉƊƁƉżƋƊƇƉƁƉƄƁƄƃƊƆƌƏƂżƚƕƁƅƍƌƁƀƗ HE G
ūƊƀżƓż şƊƍƋƄƎżƇƘ ƃżƉƄƈżƁƎƓżƍŠƌƏſƊƅžżƌƄżƉƎȂƃżƈƁƉƄƎƘƋƏƍƎƊƅŽżƇƇƊƉƉżƋƊƇƉƗƅHE ŪŠƊƌƊſƊƁ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ŞƊƃƀƏƑż ƋƊƎƌżƎƄžŠƁƅƍƎžƄƁ ŞžƁƌƑ

ūƊƇƏƉƊƓƉƄƒżƎƈ
HE 
ŭƁƆƍƏżƇƘƉƗƅ ŦƇƄƉƄƆż ŝƏƀƘŞƁƉƁƌƊƅŽƏƀƘƊſƉƁƈŝƏƀƘƂƁƇżƉƄƁƈ ūƌƁƈƄƏƈ G
ŤƈƋƇżƉƎ
ŨƌūƁƌƓƄƆƎƈ
ŭƁƆƍƏżƇƘƉƗƅ HE 
ŦƇƄƉƄƆż ŞƍƚƉƊƓƘƆżƂƀƏƚƉƊƓƘŤƊƉżƉƄƆƊſƀżƉƁƏƃƉżƁƎ ūƌƁƈƄƏƈ
ŤƈƋƇżƉƎ G

ŞƗƍƎżƉƊžƄƎƁƍƘƉƁžƊƍƋƌƄƄƈƓƄžƗƆžƊƃƀƁƅƍƎžƄƚƎƊƆƍƄƓƉƗƑſżƃƊžƀƗƈżƄžƍƁƑ 
ũżƃżƇƘƉƗƁ ƀƌƏſƄƑƊƋżƍƉƊƍƎƁƅƆƊƎƊƌƗƁžƗžƀƗƑżƁƎƁ HE G
ŦƇƄƉƄƆż ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ŰƄƇƘƎƌƗ
ūƌƄƂƁƇżƉƄƄƈƊƂƉƊžƗƆƇƚƓƄƎƘƉżƃżƇƘƉƗƁƐƄƇƘƎƌƗƉƁƎƌżƎƛŠƁƅƍƎžƄƁ ŞžƁƌƑ

ūƊƍƎƊƛƉƉƊ ƍƆżƉƄƌƏƁƎ ƈƁƍƎƉƊƍƎƘ ž ƌżƀƄƏƍƁ  ƈƁƎƌƊž ƊƎ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛ ž ƎƓ ƋƊƀ
žƊƀƊƅŭƆżƉƄƌƊžżƉƄƁƉƁƋƊƆżƃƗžżƁƎƉƄƓƁſƊƃżƏƆƌƗƎƄƁƈƄƇƄƃżƆƌƗƎƊƅƀžƁƌƘƚ
ŬżƀżƌŭƊƉżƌ ūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘ ƋƊƇƏƓżƁƎ ƃžƏƆƊžƊƅ ƍƄſƉżƇ ƊƎ ƈżƍƎƁƌż žƈƁƍƎƁ ƍ ƉżƋƌżžƇƁƉƄƁƈ ƁſƊ HE 
ŦƇƄƉƄƆż
ƄƍƎƊƓƉƄƆżžƍƛƆƄƅƌżƃƆƊſƀżƋƌƄƍƆżƉƄƌƊžżƉƄƄƊŽƉżƌƏƂƄžżƁƎƍƛƉƊžƗƅƀžƄƂƏƕƄƅƍƛ ŪŠƊƌƊſƊƁ G
ƊŽƖƁƆƎ
ũƁƇƘƃƛƋƊƇƏƓƄƎƘƙƐƐƁƆƎƀžżƂƀƗ

ŭžƛƃƗžżƉƄƁ ŠƊŽżžƇƛƁƎƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƚƆũżžƗƆƏȇŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁūƗƎƆżƈũżƌƆƊƎƄƆżƈȈ HE G
ŮƊƆƍƄƉƊž ŦƇƄƉƄƆż ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ůƍƎżƉƊžƆżƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑƄƈƋƇżƉƎƊžƉƁƀżƜƎƉƄƆżƆƄƑƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎž
ŞžƁƌƑ

ŞƂƄžƇƁƉƉƗƁƆƇƗƆƄžƊƌƎƏƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛ
ŧƜſƆƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƊƎƇƄƓƉƊſƊƆżƓƁƍƎžżGƏƌƊƉżŭŦŜƆƊƎƊƌƊƁ
ƈƊƂƉƊƋƌƛƎżƎƘŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄ ŝƊƇƘƔƁƋƌƊ
ūƏƃƗƌƜƆƍŻƀƊƈƄƇƄŝƄƊƎƊƆƍƄƉƊƈƋƌƄƊŽƌƁƎżƁƎƍƛƊƎƀƁƇƘƉƊƍƈƍƋƄƍƊƆƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ ŦżƓƁƍƎžƊ
ƉżŭŮŬƈƊƂƉƊŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄƉżƀƁƂƉƊƑƌżƉƄƎƘƄƋƌƛƎżƎƘžƊƌƎƏƌƛƀƊƈƍ ŪƌƏƂƄƛ
HE  ŭŮŬ
ŞżƈƋƄƌƗ ŦƇƄƉƄƆż ƆƇƗƆżƈƄŭƊƀƁƌƂƄƈƊƁƋƏƃƗƌƘƆżƋƌƄƈƁƉƛƁƎƍƛƆŞżƈƋƄƌżƈŽƁƍƔƏƈƉƊƄžƇƚŽƊƅ ŠƊƌƊſƊƁ G
ƈƊƈƁƉƎŠƁƅƍƎžƄƁƉƁƎƌżƎƄƎƍƛŦżƂƀƊƁƋƌƄƈƁƉƁƉƄƁƎƌżƎƄƎžƁƍƘƋƏƃƗƌƜƆƙƐƐƁƆƎ
ƀƇƄƎƍƛƈƄƉƏƎ
ůƍƎżƉƊžƆżŞżƈƋƄƌƊžžƆƇƚƓżƁƎžƍƁŽƛƋƊƇƉƏƚƋƁƌƁƌżŽƊƎƆƏƌƎżƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƓƎƊ
ƋƌƁƀƊƎžƌżƕżƁƎ ƍƇƏƓżƅƉƊƁ ƊƎƌżžƇƁƉƄƁ ƆƇƗƆżƈƄ Ɖż ƋƊƇƋƏƎƄ Ɔ ƆƏƍƆƏ ƋƄƒƒƗ ƄƇƄ
ƆƌƄƎƄƓƁƍƆƊƅƉƁƏƀżƓƄ


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü ŞƉƁƔƉƄƁŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗƍƇƊƎƊžƀƊƍƎƏƋƉƊ
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŦƊŽƏƌż žƉƏƎƌƄ ƎƁƇż ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛ ƈƊƂƁƎ ƑƌżƉƄƎƘ ƊƌƏƂƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ
ŭƆƌƗƎżƛ ƍƆƌƗƎƊšſƊƈƊƂƉƊƍƆƌƗƎƘŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄŪƌƏƂƄƁƈƊƂƉƊžƗƎżƕƄƎƘƄƃƍƆƌƗƎƊƅƆƊŽƏƌƗ HE 
ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ƆƊŽƏƌż ŽƁƃƀƁƅƍƎžƄƛƁƍƇƄƊƉƊƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƊžƇƁſƆƊƀƊƍƎƏƋƉƊƁƈƁƍƎƊƉżƎƁƇƁŞƗƈƊƂƁƎƁ G
ƀƊƍƎżƎƘƁſƊƄƃŽƁƀƌżƁƍƇƄƎƊƇƘƆƊžƗƉƁƉƊƍƄƎƁƔƎżƉƊž
ŮƁƇƊƄſƊƇƊžżŽƌƊƉƄƌƊžżƉƗžƍƁſƀżƉżƏƌƊžƉƁŪŭ
ŞżƔż Ūŭ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛ ƍżƈƗƈ žƗƍƊƆƄƈ ƋƌƁƀƈƁƎƊƈ ŽƌƊƉƄ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ žƍƛƆƄƅ ƌżƃ
ƆƊſƀż žżƔż ƋƊƇƏƓżƁƎ ƏƌƊƉ ž ƆżƆƊƈƇƄŽƊ ƈƁƍƎƁ žƍƁ žżƔƄ ƋƌƁƀƈƁƎƗ ŽƌƊƉƄ ž ƙƎƊƈ HE 
ŮƆżƉƁƆƊƂż şƊƍƋƄƎżƇƘ ƈƁƍƎƁƋƊƇƏƓżƚƎƏƌƊƉƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊƉżƋƌƄƈƁƌƎƆżƉƁƆƊƂżſƊƇƊžƗƄƔƇƁƈ ŠƊƌƊſƊƁ G
ŦƊſƀż žƗ ƏƍƋƁƔƉƊ ƃżžƁƌƔżƁƎƁ  ƀƁƉƘ ƊƎƀƗƑż ƄƍƒƁƇƁƉƄƛ ƉżƉƊƈżƔƄƉƗ
ƋƌƄƍƏƎƍƎžƏƚƕƄƁžƆƊƂƁžƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƚƎŪŭƎƁƇżƄſƊƇƊžƗ

ŮƁƇƊƄſƊƇƊžżŽƌƊƉƄƌƊžżƉƗžƍƁſƀżƉżƏƌƊžƉƁŪŭ
ŞżƔż Ūŭ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛ ƍżƈƗƈ žƗƍƊƆƄƈ ƋƌƁƀƈƁƎƊƈ ŽƌƊƉƄ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ žƍƛƆƄƅ ƌżƃ
ūƊƀƆƊƂƉżƛ ƆƊſƀżžżƔżƋƊƇƏƓżƁƎƏƌƊƉžƆżƆƊƈƇƄŽƊƈƁƍƎƁžƍƁžżƔƄƋƌƁƀƈƁƎƗŽƌƊƉƄžƙƎƊƈƈƁƍƎƁ HE 
şƊƍƋƄƎżƇƘ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ŝƌƊƉƛ ƋƊƇƏƓżƚƎƏƌƊƉƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊƉżƋƌƄƈƁƌƎƆżƉƁƆƊƂżſƊƇƊžƗƄƔƇƁƈ G
ŦƊſƀż žƗ ƏƍƋƁƔƉƊ ƃżžƁƌƔżƁƎƁ  ƀƁƉƘ ƊƎƀƗƑż ƄƍƒƁƇƁƉƄƛ ƉżƉƊƈżƔƄƉƗ
ƋƌƄƍƏƎƍƎžƏƚƕƄƁžƋƊƀƆƊƂƉƊƅŽƌƊƉƁžƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƚƎŪŭƎƁƇżƄſƊƇƊžƗ

ūƊƀƆƊƂƉƗƅ ŬżƃƈƁƌ Ƒ ƍƈ ƍ ƈƊƇƉƄƁƅ 5HDOVNLQQȘ HE 

ŦƇƄƉƄƆż ūƌƁƈƄƏƈ
ŦżƌƈżƉ ŭƊƀƁƌƂƄƈƊƁƈƊƂƉƊƏƍƋƁƔƉƊƍƆƌƗƎƘŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄ G

Ü ŦƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄŪƍƉƊžƉżƛƓżƍƎƘŦƄŽƁƌƌƏƆżƄƇƄŦƄŽƁƌƉƊſż
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ţżƈƁƉżƌƏƆƄũƁƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊžƋżƌƁŤƈƁƁƎƍƇƊƎżƀƇƛƊƋƒƄƅƆƄŽƁƌƌƏƆƄƄƇƄ
HE 
ŦƄŽƁƌƌƏƆż şƊƍƋƄƎżƇƘ ƆƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ŤƃƉżƓżƇƘƉƊ ƋƊƍƎżžƇƛƁƎƍƛ ƍ ƋƌƁƀƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƊƅ ŭƎżƉƀżƌƎƉƊƅ ŠƊƌƊſƊƁ G
ŬƏƆƊƅƆƊƎƊƌżƛƉƁƎƌƁŽƏƁƎūƊƎƁƌƄųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄƄƉƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎƆƄŽƁƌƌƏƆƄ

ŭƎżƉƀżƌƎƉżƛ ũżƋƊƈƄƉżƁƎƊŽƗƓƉƏƚƌƏƆƏūƌƄƏƍƎżƉƊžƆƁžƈƛƍƉƏƚƌƏƆƏƉƁƏƓƄƎƗžżƁƎƍƛƋƌƄ HE G
ŦƇƄƉƄƆż ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ƌƏƆż ƋƊƀƍƓƁƎƁƆƊƇƄƓƁƍƎžżƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊžũƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎƊƋƒƄƅƆƄŽƁƌƌƏƆƄ
ŞžƁƌƑ

ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌƌƏƆƄ ŜƌƈƄƌƊžżƉƉƗƁ ƆƊƍƎƛƔƆƄ ŭƌƁƀƉƁƁ ŪƌƏƂƄƁ ŝƇƄƂƉƁſƊ ŝƊƛ

ŝƊƇƘƔƄƁ GŭŦŜƈƊƂƉƊƍƆƌƗƎƘŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄūƌƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄƌƏƆżƉƁƈƊƂƁƎ HE 
ŦƇƄƉƄƆż
ƆƊƍƎƛƔƆƄ ƓƎƊƎƊ ƀƁƌƂżƎƘ ŨƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊſƊ ūƌƁƈƄƏƈ G
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżžƈƛƍƉƊƅƌƏƆƁ
ŦƄŽƁƌƀƁƆż ƉżƈƁƌƎžƊ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ ž ŦƄŽƁƌƌƏƆƏ ũƁƊŽƑƊƀƄƈƏƚ ƀƇƛ
ƏƍƎżƉƊžƆƄ ŦƄŽƁƌƀƁƆƏ ƀƊƇƂƁƉ ƋƌƁƀƊƍƎżžƄƎƘ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘ ūƊƈƄƈƊ ƎƊſƊ ƓƎƊ
ƎƁƋƁƌƘƎƗƉƄƆƊſƀżƉƁƋƊƎƁƌƛƁƔƘƍžƊƚŦƄŽƁƌƀƁƆƏžƉƁƅƎżƆƂƁƋƊƛžƇƛƁƎƍƛ
ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƍƇƊƎ ž ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊƂƉƊ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ūƌƊſƌżƈƈƗ ƄƇƄ HE 
ŦƄŽƁƌƀƁƆż ŦƇƄƉƄƆż ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁūƌƄƋƊƋƗƎƆƁžƗƀƁƌƉƏƎƘŦƄŽƁƌƀƁƆƏƄƃŦƄŽƁƌƌƏƆƄƊƉżƇƊƈżƁƎƍƛ ŠƊƌƊſƊƁ G
ŽƁƃ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ƋƊƓƄƉƄƎƘ ƉƊ ƋƌƊſƌżƈƈƗ Ƅ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƗƇƄ Ɖż
ƉƁƅƈƊƂƉƊžƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌƌƏƆżƄƍƇƊƎżƈƊƀƏƇƁƅ
ŠƇƛƌżŽƊƎƗƆƄŽƁƌƀƁƆƄƎƌƁŽƏƚƎƍƛŧƄƓƉƗƅūƊƌƎƄũƁƅƌƊƇƄƉƆ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌƌƏƆƄ ūƊƎƌżƎƄž ŠƁƅƍƎžƄƁ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘ ƃżƋƏƍƆżƁƎ ƆƌƚƆ ƆƊƎƊƌƗƅ

ƃżƆƌƁƋƄƎƍƛ Ɖż ƇƚŽƊƈ ƋƌƊƓƉƊƈ ƊŽƖƁƆƎƁ Ɖż ƌżƍƍƎƊƛƉƄƄ ƀƊ  ƈƁƎƌƊž ŮƌƊƍ
žƗƀƁƌƂƄžżƁƎžƁƍžƀžżƌżƃżŽƊƇƘƔƁžƁƍżƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƄƄƈƁƁƎūţ
HE 
ŬƏƆƊƑžżƎ ŦƇƄƉƄƆż ūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘ ƄſƉƊƌƄƌƏƁƎ ƔƎƌżƐƗ ƋƁƌƁƀžƄƂƁƉƄƛ žƃŽƄƌżƛƍƘ ƋƊ ƎƌƊƍƏ ŮƌƊƍ ƈƊƂƉƊ ūƌƁƈƄƏƈ G
ƊƎƋƏƍƎƄƎƘƉƁƎƌżƎƛŠƁƅƍƎžƄƁƀżƂƁƋƌƄƋƊƀƖƜƈƁŞƊžƌƁƈƛƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛƌƏƆżƉƁ
ƈƊƂƁƎƓƎƊƎƊƀƁƌƂżƎƘũƁƙƐƐƁƆƎƄžƁƉƆżƆƊƌƏƂƄƁƉƁƇƘƃƛƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƀƇƛţżƑžżƎż
ƋƌƊƎƄžƉƄƆżŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌƌƏƆż
ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌƌƏƆƄ ŭƆżƉƁƌ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƀżƎƓƄƆƊž Ƅ ƆƊƉƎżƆƎƊž ƀƄżſƉƊƍƎƄƌƏƁƎ
ƎƌżžƈƗƄƃżŽƊƇƁžżƉƄƛƋƊƈƊſżƛžƙƆƍƎƌƁƉƉƗƑƍƄƎƏżƒƄƛƑƉƁƎƌƁŽƏƚƕƄƑƉżžƗƆż
HE 
ŨƁƀƍƆżƉƁƌ ŦƇƄƉƄƆż ȇűƄƌƏƌſƄƛȈ ŠƊŽżžƇƛƁƎ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƚ  Ɔ ũżžƗƆżƈ ūƁƌžżƛ ūƊƈƊƕƘ Ƅ ŠƊƌƊſƊƁ
G
ūżƌżƈƁƀƄƆ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛ ŦƄŽƁƌƌƏƆż Ƅ  ƍƇƊƎż ƈƊƀƏƇƁƅ
ŨƉƊƂƁƍƎžƁƉƉżƛƏƍƎżƉƊžƆżƉƁƀżƜƎƉƄƆżƆƄƑƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎž
ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌƌƏƆƄ ŪƀƉƊƌƏƓƉƗƅ ſƌżƉƊƎƊƈƁƎ ƍ ƊƀƉƊƅ ſƌżƉżƎƊƅ ž ƈżſżƃƄƉƁ
ŞƗƆƄƀƉƊƅ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƅ ž ƆƄŽƁƌƌƏƆƏ Ƅ ƉƁƍƊžƈƁƍƎƄƈƗƅ ƍƊ žƍƁƈƄ ƊƌƏƂƁƅƉƗƈƄ
şƌżƉżƎƊƈƜƎ ƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƛƈƄ ƆƌƊƈƁ ƆƊƉƉƁƆƎƊƌż ŭƈżƌƎƇƄƉƆż şƌżƉżƎƊƈƁƎ ƈƊƂƉƊ ƏƍƋƁƔƉƊ HE 
ŦƇƄƉƄƆż
ƍƋƌƛƎżƎƘŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄżƎżƆƂƁƊƎƆƌƗƎƘƄƃżƆƌƗƎƘŽƁƃƀƁƅƍƎžƄƛūƊƆżƊƌƏƂƄƁ ŠƊƌƊſƊƁ G
žƍƆƄƉƏƎƊ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘ ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƉƄƓƁſƊ ƀƁƌƂżƎƘ ž ƙƎƊƅ ƌƏƆƁ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛ
ŦƄŽƁƌƌƏƆżƄƍƇƊƎżƈƊƀƏƇƁƅ
ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌƌƏƆƄ ŪƀƉƊƌƏƓƉƊƁ ƇƁſƆƊƁ ƍƌƁƀƉƁƁ ƄƇƄ ƎƛƂƁƇƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ
ŞƗƆƄƀƉƊƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ƉƁ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ ƍƆƌƗžżƁƈƗƈ ƀƊ ƏƍƎżƉƊžƆƄ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ ž
ŪƌƏƂƄƁ HE 
ŦƇƄƉƄƆż ŦƄŽƁƌƌƏƆƏƎżƆƓƎƊŽƗƁſƊƈƊƂƉƊŽƗƇƊƏƍƋƁƔƉƊƍƆƌƗƎƘŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄżƎżƆƂƁƀƊƍƎżƎƘƄ ŠƊƌƊſƊƁ
G
ŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛ ƏŽƌżƎƘŽƁƃƀƁƅƍƎžƄƛūƊƆżƊƌƏƂƄƁžƍƆƄƉƏƎƊƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƉƁƈƊƂƁƎƉƄƓƁſƊƀƁƌƂżƎƘž
ƙƎƊƅƌƏƆƁŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌƌƏƆżƄƍƇƊƎżƈƊƀƏƇƁƅ
ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌƌƏƆƄūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƅƕƄƎƆƊƎƊƌƗƅƍƆƌƗƎžƉƏƎƌƄƆƄŽƁƌƌƏƆƄ
šſƊƈƊƂƉƊƀƊƍƎżƎƘƄƇƄƍƇƊƂƄƎƘŽƁƃƀƁƅƍƎžƄƛƁƍƇƄƏƕƄƎżŽƊƇƘƔƁūţŦƊſƀż
ƕƄƎžƗƉƏƎƄƃƌƏƆƄžƗƉƁƈƊƂƁƎƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƙƎƏƌƏƆƏƉƄƀƇƛƓƁſƊƀƌƏſƊſƊƄ
ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƀƁƌƂżƎƘ ž ƌƏƆƁ ƉƄƓƁſƊ ƆƌƊƈƁ ƕƄƎż ūƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƅ ƕƄƎ HE 
ŞƗƆƄƀƉƊƅƕƄƎ ŦƇƄƉƄƆż
ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƅ žƉƏƎƌƄ ƆƄŽƁƌƌƏƆƄ ƇƁſƆƊ ƍƉƄƈżƁƎƍƛ Ƅ ƃżƈƁƉƛƁƎƍƛ ƀƌƏſƄƈ ŠƊƌƊſƊƁ G
ƋƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƈ ƕƄƎƊƈ ƀƇƛ ƏƀƊŽƍƎžż ƓƄƍƎƆƄ Ƅ ƌƁƈƊƉƎż ŮƌƁŽƏƁƎƍƛ
ŦƄŽƁƌƌƏƆżƄƍƇƊƎżƈƊƀƏƇƁƅŭƈƌżƃƀƁƇŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƕƄƎƊžƉżŭŮŬ

ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌƌƏƆƄ ŪƀƉƊƌƏƓƉƊƁ ƀżƇƘƉƊŽƊƅƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƆƊƎƊƌƊƁ ƉƁ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ
ŞƗƆƄƀƉƊƁ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ ƍƆƌƗžżƁƈƗƈ ƀƊ ƏƍƎżƉƊžƆƄ žƗŽƌżƉƉƊƁ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƁƈ
ŪƌƏƂƄƁ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ ž ŦƄŽƁƌƌƏƆƏ žƈƁƍƎƁ ƍ ƇƚŽƗƈƄ ƊƌƏƂƁƅƉƗƈƄ ƈƊƀƏƇƛƈƄ HE 
ŦƇƄƉƄƆż
ƋƌƄƆƌƁƋƇƁƉƉƗƈƄ Ɔ ƉƁƈƏ ƎżƆ ƓƎƊ ƁſƊ ƈƊƂƉƊ ƏƍƋƁƔƉƊ ƍƆƌƗƎƘ ŽƁƃ ƋƌƊžƁƌƆƄ ż ŠƊƌƊſƊƁ G
ŠżƇƘƉƁſƊŝƊƛ
ƎżƆƂƁƀƊƍƎżƎƘƄƏŽƌżƎƘŽƁƃƀƁƅƍƎžƄƛūƊƆżƊƌƏƂƄƁžƍƆƄƉƏƎƊƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƉƁ
ƈƊƂƁƎƉƄƓƁſƊƀƁƌƂżƎƘžƙƎƊƅƌƏƆƁŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌƌƏƆżƄƍƇƊƎżƈƊƀƏƇƁƅ
ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌƌƏƆƄŦƄŽƁƌƌƏƆƏƈƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘžƍžƊŽƊƀƉƊƁſƉƁƃƀƊƄƇƄƍƉƛƎƘƍ
ƋƊƈƊƕƘƚ ƀƁƅƍƎžƄƛ ūƌƄ ƋƁƌžƊƅ ƏƍƎżƉƊžƆƁ ƉƊžƊƅ ŦƄŽƁƌƌƏƆƄ ƋƌƄ ƋƊƈƊƕƄ
ŝƗƍƎƌƊƍƖƁƈƉƊƁ HE 
ŦƇƄƉƄƆż ŽƗƍƎƌƊƍƈƁƉƉƊſƊƆƌƁƋƇƁƉƄƛƄƇƄƄƉƗƈƍƋƊƍƊŽƊƈžƗžƍƁſƀżƎƁƌƛƁƎƁƓƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƘ ūƌƁƈƄƏƈ
ƆƌƁƋƇƁƉƄƁ G
ūƌƄƆƌƁƋƇƁƉƄƁ ƆƄŽƁƌƌƏƆƄ ƆƊƎƊƌƏƚ žƗ ƏƂƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ
ŽƗƍƎƌƊƍƈƁƉƉƊſƊƆƌƁƋƇƁƉƄƛƆƙƎƊƈƏƉƁƋƌƄžƊƀƄƎŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƄŽƁƌƌƏƆż
ŞżƌƄżƉƎƆƄŽƁƌƌƏƆƄůƀƇƄƉƛƁƈƗƁƆƊſƎƄƄƃƏſƇƁƌƊƀƉƊſƊƍƎƁƆƇżŭƌƁƀƉƁƁƊƌƏƂƄƁ
ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ G  ŭŦŜ ƆƊƎƊƌƊƁ ƈƊƂƉƊ ƋƌƛƎżƎƘ ŽƁƃ ƋƌƊžƁƌƆƄ ūƌƄ HE 
ūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ ŦƇƄƉƄƆż
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄ ƌƏƆż ƀƊƇƂƉż ŽƗƎƘ ƍžƊŽƊƀƉż ŨƊƂƉƊ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ž ƈƛƍƉƏƚ ŠƊƌƊſƊƁ G
ƌƏƆƏƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎ


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌƌƏƆƄŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁƉƊſƎƄƄƃƏſƇƁƌƊƀƉƊſƊƍƎƁƆƇżŧƜſƆƊƁƊƌƏƂƄƁ 
ŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛGŭŦŜƈƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄżƎżƆƂƁžƗƀžƄƉƏƎƘ HE G
ŭƆƌƁƎƓƁƌƗ ŨƊƇƇ ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ƄƇƄ ƏŽƌżƎƘ ŽƁƃ ƀƁƅƍƎžƄƛ ŨƊƂƉƊ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ž ƈƛƍƉƏƚ ƌƏƆƏ ƆżƆ
ŞžƁƌƑ
ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎ
ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌƌƏƆƄ ŞƗƀžƄƂƉżƛ ƆżƈƁƌż Ɖż ƋƇƁƓƁ ƊƎƍƇƁƂƄžżƁƎ žƍƜ ƉƁƃżžƄƍƄƈƊ ƊƎ
ūƇƁƓƁžżƛ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛ ƃżƋƄƍƗžżƁƎ żƏƀƄƊ Ƅ žƄƀƁƊ Ɖż žƍƎƌƊƁƉƉƏƚ ƕƁƋƆƏ ƄƇƄ ƍžƛƃżƉƉƗƅ HE 
ŦżƈƁƌż ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
żſƁƉƎ ŨƊƂƉƊ ƀƊƍƎżƎƘ ƄƇƄ ƍƋƌƛƎżƎƘ ŽƁƃ ƋƌƊžƁƌƆƄ Ƅ ƀƁƅƍƎžƄƛ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛ G
ŦƄŽƁƌƌƏƆżƄƍƇƊƎżƈƊƀƏƇƁƅ
ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌƌƏƆƄŨƊƉƊƍƎƌƏƉżƄƈƋƇżƉƎƄƌƊžżƉƉżƛžŽƊƇƘƔƊƅƋżƇƁƒŭƌƁƀƉƁƁ
ŭƇżƅƍƗƀż ƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛGŭŦŜƆƊƎƊƌƊƁƈƊƂƉƊƋƌƛƎżƎƘŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄũƁƇƘƃƛ HE 
ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ŦƏŽƄƆƄ ƉƄƓƁſƊƀƁƌƂżƎƘžƌƏƆƁƋƌƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘžƈƛƍƉƏƚƌƏƆƏ G
ƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎ
ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌƌƏƆƄūƊƀƆƊƂƉżƛƋƇżƍƎƄƉżƋƊƀƇżƀƊƉƘƚƀƇƛƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƛƏƈƉƊſƊ
ƊƌƏƂƄƛ ŜƇƘƎƁƌƉżƎƄžż ƇƄƓƉƊƈƏ ƋƊƌƎƏ ŨƊƂƉƊ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ƆżƆ HE 
ŭƈżƌƎƇƄƉƆ ŦƇƄƉƄƆż ūƌƁƈƄƏƈ
ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƄƈƋƇżƉƎžƈƛƍƉƊƅƌƏƆƁŮƌƁŽƏƁƎƍƛũƁƅƌƊƇƄƉƆƃżƉƄƈżƁƎ G
ƍƇƊƎžƄƈƋƇżƉƎƁũƁƅƌƊƇƄƉƆ
ŠƄżſƉƊƍƎƄƌƏƁƎ ƈƁƑżƉƄƃƈƗ Ƅ ƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƏ ƋƊƈƊſżƛ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƚ ž ƌƁƈƊƉƎƁ Ƅ
ƎƁƑƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƄūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƀƊŽżžƇƛƁƎƆƉżžƗƆżƈţƉżƉƄƁŮƁƑƉƄƆƄŦƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆż
HE 
ŮƁƑƍƆżƉƁƌ ŦƇƄƉƄƆż ŜžƎƊƈƊŽƄƇƘƉƗƁ ŮƁƑƉƊƇƊſƄƄ ŨƊƌƍƆƄƁ ŮƁƑƉƊƇƊſƄƄ ŜžƄżƒƄƊƉƉƗƁ ŮƁƑƉƊƇƊſƄƄ
ŠƊƌƊſƊƁ G
ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ Ƅ ŪƌƏƂƁƅƉƄƆ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛ ŦƄŽƁƌƌƏƆż Ƅ  ƍƇƊƎż ƈƊƀƏƇƁƅ
ŨƉƊſƊƆƌżƎƉżƛƏƍƎżƉƊžƆżƙƎƊƅƊƋƒƄƄƉƁƀżƁƎƉƄƆżƆƄƑƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎž

ŬƏƆż ŨƊƀƏƇƘŦƄŽƁƌƌƏƆƄŞƋżƇƘƒżƑƉżƑƊƀƛƎƍƛƊƎžƁƌƎƆżſżƁƓƉƗƅƆƇƚƓƉƁŽƊƇƘƔżƛ
HE 
ŦƇƄƉƄƆż ƀƌƁƇƘ Ƅ Ǝƀ ŮƁƋƁƌƘ ƉƄƆƏƀż ŽƁƃ ŨƏƇƘƎƄƎƏƇż ŨƊƂƉƊ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ž ƈƛƍƉƏƚ ūƌƁƈƄƏƈ
ŨƏƇƘƎƄƎƏƇ G
ƌƏƆƏƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎ
ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌƌƏƆƄ ŞƗƀžƄƂƉƗƁ ƆƊſƎƄ Ƅƃ ƏſƇƁƌƊƀƉƊſƊ ƍƎƁƆƇż Ɖż ƆƊƍƎƛƔƆżƑ
ŦƊſƎƄ ƋżƇƘƒƁžŮƛƂƁƇƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛGŭŦŜƆƊƎƊƌƊƁƈƊƂƉƊƍƋƌƛƎżƎƘ HE 
ŬƊƍƊƈżƑƄ ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ŽƁƃƋƌƊžƁƌƆƄūƌƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄƆżƆƊƌƏƂƄƁƉƁƇƘƃƛƉƄƓƁſƊƀƁƌƂżƎƘžƌƏƆƁ G
ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘžƈƛƍƉƏƚƌƏƆƏƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎ
ŤƈƋƇżƉƎ ƉƊſƄ ũƁ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ ƏƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ ƋżƌƏ Ş ŦƄŽƁƌƉƊſƁ ƄƈƁƁƎƍƛ 
ƍƇƊƎżƀƇƛƈƊƀƏƇƁƅŦƄŽƁƌƉƊſƄƄƇƄŦƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƁƅŪƉżƋƊƍƎżžƇƛƁƎƍƛƍ
ƋƌƁƀƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƊƅ ŭƎżƉƀżƌƎƉƊƅ ũƊſƊƅ ƉƁ ƃżƉƄƈżƁƎ ƍƇƊƎ ž ƆƄŽƁƌƉƊſƁ ƉƁ
žƌƁƀƄƎųƁƇƊžƁƓƉƊƍƎƄ HE 
ŦƄŽƁƌƉƊſż şƊƍƋƄƎżƇƘ ūƌƁƈƄƏƈ G
ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƊƋƒƄƅƀƊƇƂƉƊŽƗƎƘƋƌƄƊŽƌƁƎƁƉƊƀžżƂƀƗƏƍƎżƉƊžƇƁƉƊžƊŽƁƉƊſƄ
Ƅ ƍƄƉƑƌƊƉƄƃƄƌƊžżƉƊ ŦżƂƀƗƅ ƈƊƀƏƇƘ ƋƊƆƏƋżƁƎƍƛ ƊƎƀƁƇƘƉƊ ūƊƎƁƌƛ ųƁƇƊžƁƓ
ƉƊƍƎƄƌżƍƍƓƄƎƗžżƁƎƍƛƊƎƀƁƇƘƉƊƀƇƛƆżƂƀƊſƊƈƊƀƏƇƛ

ũżƋƊƈƄƉżƁƎƊŽƗƓƉƏƚƉƊſƏūƌƄƏƍƎżƉƊžƆƁžƈƛƍƉƏƚƉƊſƏƉƁƏƓƄƎƗžżƁƎƍƛƋƌƄ
ŭƎżƉƀżƌƎƉżƛ HE G
ŦƇƄƉƄƆż ƋƊƀƍƓƁƎƁƆƊƇƄƓƁƍƎžżƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊžƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƑžƉƊſƄũƁƃżƉƄƈżƁƎ ūƌƁƈƄƏƈ ŪƆƌƏſƇƁƉƄƁ
ƉƊſż
ƍƇƊžžƆƄŽƁƌƉƊſƁ ŞžƁƌƑ

ŨƊƀƏƇƘ ŦƄŽƁƌƉƊſƄ ūƊƀƊƔžƗ ƋƊƆƌƗƎƗ ƍżƈƗƈ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƉƗƈ ƍƒƁƋƇƛƚƕƄƈ

ŲƁƋƆƄƁ HE 
ŦƇƄƉƄƆż ƈżƎƁƌƄżƇƊƈ ŪŽƗƓƉƗƅ ƔƎƌżƐ ƋƁƌƁƀžƄƂƁƉƄƛ ƀƇƛ ƇżƃżƉƄƛ ƉƁ ƏƓƄƎƗžżƁƎƍƛ ŠƊƌƊſƊƁ
ūƊƀƊƔžƗ G
ŮƌƁŽƏƁƎƍƛƀžƁƍƊƋƌƛƂƜƉƉƗƁŦƄŽƁƌƉƊſƄ
ūƌƗƂƆƊžƗƅ şƄƀƌżžƇƄƓƁƍƆƄƁ ƉƊſƄ ƊƎƈƁƉƛƚƕƄƁ ƔƎƌżƐ Ɔ ƋƌƗƂƆżƈ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛ ƀžƁ HE 
ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƘ ƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƁƆƄŽƁƌƉƊſƄƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎżƈƊƀƏƇƁƅ G
ũƊſż ƍ ƆƊƇƁƍƄƆżƈƄ ŨƊƂƉƊ ƍƆƌƗƎƘ ůžƁƇƄƓƄžżƁƎ ƍƆƊƌƊƍƎƘ Ɖż  ƈ ƋƌƄ HE 
ũƊſżƍƆƁƅƎ ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄƀƁƅƍƎžƄƛȇŽƁſȈŮƌƁŽƏƁƎƍƛƀžƁƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƁƆƄŽƁƌƉƊſƄ G


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų

ŦƇƄƉƊƆ ž ƍƎƊƋƁ ŧƜſƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ ŨƊƂƉƊ ƍƆƌƗƎƘ ŽƁƃ ƋƌƊžƁƌƆƄ HE 
ŦƊſƊƎƘ ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƆżƆƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƄƈƋƇżƉƎžƈƛƍƉƊƅƉƊſƁ G
ŮƊƉƆżƛƋƁƌƁƋƊƉƆżƈƁƂƀƏƋżƇƘƒżƈƄŪƎƈƁƉƛƁƎƔƎƌżƐƋƌƄƋƇżžżƉƄƄŮƌƁŽƏƁƎƍƛ HE 
ŧżƍƎƗ ŦƇƄƉƄƆż ŠƊƌƊſƊƁ
ƀžƁƍƊƋƌƛƂƁƉƉƗƁƆƄŽƁƌƉƊſƄ G
ŞżƌƄżƉƎ ƆƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ŦƊƉƁƓƉƊƍƎƘ Ƅ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƁ ƊƋƒƄƄ ƉƁ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ
ţżƆżƇƁƉƉƊƁ HE 
ŦƇƄƉƄƆż žƗžƁƀƁƉƗƄƃƍƎƌƊƛƍƋƊƈƊƕƘƚŹŨŤƄƇƄƋƌƊƎƄžƊƋƌƊſƌżƈƈƉƗƈƓƜƌƉƗƈƇƘƀƊƈ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ƙƆƌżƉƄƌƊžżƉƄƁ G
ŮƌƁŽƏƁƎƍƛƆƄŽƁƌƉƊſżƄƇƄƆƄŽƁƌƌƏƆż
ŞżƌƄżƉƎƆƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄūƇżƍƎƄƆƊžƊƁƋƊƆƌƗƎƄƁƀƇƛƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄƀƊƍƎƏƋƉƊƁž
ūƇżƍƎƄƆƊžƊƁ HE 
ŨƊƇƇ ŽƊƇƘƔƊƈ ƌżƃƉƊƊŽƌżƃƄƄ ƒžƁƎƊž Ƅ ƏƃƊƌƊž ŮƌƁŽƏƁƎƍƛ ƆƄŽƁƌƉƊſż ƄƇƄ ūƌƁƈƄƏƈ
ƋƊƆƌƗƎƄƁ ũšŮ
ƆƄŽƁƌƌƏƆżƉƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎ
ūƊƆƌƗƎƄƁ ŞżƌƄżƉƎƆƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄūƊƆƌƗƎƄƁƄƃƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƊƅƆƊƂƄƀƇƛƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ HE 
ŨƊƇƇ ŠƊƌƊſƊƁ
ŬƁżƇƍƆƄƉȘ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛƆƄŽƁƌƉƊſżƄƇƄƆƄŽƁƌƌƏƆżƉƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎ ũšŮ
ŞżƌƄżƉƎ ƆƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ŝƇƁƍƎƛƕƁƁ ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƊƁ ƋƊƆƌƗƎƄƁ ƀƇƛ
ūƊƆƌƗƎƄƁ HE 
ŨƊƇƇ ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄƆşżƌƀƁƌƊŽƏƄƍƎƄƇƚŮƌƁŽƏƁƎƍƛƆƄŽƁƌƉƊſżƄƇƄƆƄŽƁƌƌƏƆż
ŭƏƋƁƌƑƌƊƈp ŪƀƊƌƊſƊƁ ũšŮ
ƉƁƃżƉƄƈżƁƎƍƇƊƎ

Ü ŝƊƌſƄƌƊžżƉƄƁ
ũżƃžżƉƄƁ ůƍƎżƉƊžƆż ŪƋƄƍżƉƄƁƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż ūų
ŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁ HE
ūƇƁƓƄƍ ũżƋƇƁƓƄƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛƁƕƜŦƄŽƁƌƌƏƆƄŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƉƊ ŪƀƊƌƊſƊƁ 
şƊƍƋƄƎżƇƘ
ŦƌƁƋƇƁƉƄƁƈ ŦƌƁƋƇƁƉƄƁŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƑūƇƁƓ G

ŤƈƋƇżƉƎƄƌƊ ůƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƊžżƉƉżƛƊƋƊƌƉżƛƍƄƍƎƁƈżƍſƄƀƌżžƇƄƓƁƍƆƄƈƄƄƉƁƅƇƊƉƊžƗƈƄƈƗƔƒżƈƄ
žżƉƉƗƅ Ȍ ūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƏžƁƇƄƓƄžżƁƎŮšŧƀƊ HE
şƊƍƋƄƎżƇƘ Ȍ ŹƎƊƏžƁƇƄƓƁƉƄƁŮšŧžƇƄƛƁƎƉżƏžƁƇƄƓƁƉƄƁūţƄƍƋżƍŽƌƊƍƆż ŪƀƊƌƊſƊƁ 
ŹƆƃƊƍƆƁƇƁƎ G
Ȍ ũƁƈƊƂƁƎƏžƁƇƄƓƄƎƘŮšŧƀƊƄƇƄžƗƔƁ
țƍƄſƈż
Ȍ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛŮšŧƄȇŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁƈƗƔƒƗƄƏƍƄƇƁƉƉƗƁƆƊƍƎƄȈ
ŭƄƇƘƉƊ ƏƇƏƓƔƁƉƉƗƅ ƍƆƁƇƁƎ Ƅ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƕżƛ ƍƎƌƏƆƎƏƌż ƍ ƁƕƁ ŽƊƇƘƔƄƈ
ŤƈƋƇżƉƎƄƌƊ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƈſƄƀƌżžƇƄƓƁƍƆƄƑƄƉƁƅƇƊƉƊžƗƑƈƗƔƒ
žżƉƉƗƅ Ȍ ūƊƇƘƃƊžżƎƁƇƘƏžƁƇƄƓƄžżƁƎŮšŧƀƊ HE 
ŹƆƃƊƍƆƁƇƁƎ şƊƍƋƄƎżƇƘ ŬƊƍƆƊƔƘ G
Ȍ ŹƎƊƏžƁƇƄƓƁƉƄƁŮšŧžƇƄƛƁƎƉżūţƄŭƋżƍŽƌƊƍƆƊƎŭƈƁƌƎƄ
¡ŽƁƎż Ȍ ũƁƈƊƂƁƎƏžƁƇƄƓƄƎƘŮšŧƀƊƄƇƄžƗƔƁ
Ȍ ŮƌƁŽƏƁƎƍƛŮšŧƄƀžƁȇŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁƈƗƔƒƗƄƏƍƄƇƁƉƉƗƁƆƊƍƎƄȈ
ŰżƍƁƎƊƓƉƊƁ ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƀƊƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑƆƄŽƁƌſƇżƃžƈƏƇƘƎƄƊƋƎƄƓƁƍƆƊƁƆƌƁƋƇƁƉƄƁ HE
ŪƀƊƌƊſƊƁ 
ŪƋƎƄƓƁƍƆƊƁ şƊƍƋƄƎżƇƘ ŦƄŽƁƌƇżƃżƋƊƆƏƋżƚƎƍƛƄƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛƊƎƀƁƇƘƉƊŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƎƊƇƘƆƊ
G
ŦƌƁƋƇƁƉƄƁ ƊƀƉƊƐżƍƁƎƊƓƉƊƁƆƌƁƋƇƁƉƄƁ
ŠžƊƅƉƗƁ ƋƇƊƍƆƄƁ żƉƎƁƉƉƗ žƗƍƎƏƋżƚƕƄƁ Ƅƃ ſƊƇƊžƗ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛ ƏƇƏƓƔżƚƎ ƁſƊ
ȇŦƊƈƋƇƁƆƎ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊȈ ŤƉƊſƀż ƉżƃƗžżƚƎƍƛ ŦƌƊƇƄƓƘƄƈƄ ƏƔżƈƄ ŨƊƂƉƊ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ HE
ŨżƍƍƄž 
ŦƇƄƉƄƆż ƀƊƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƑƊƋƒƄƅŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ŠżƎƓƄƆƊž G
ŨƊƂƉƊƏƍƎżƉƊžƄƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉŨżƍƍƄžŠżƎƓƄƆƊžŮƌƁŽƏƁƎƍƛŦƊƈƋƇƁƆƎ
ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊƉƊƉƁƃżƉƄƈżƁƎƈƁƍƎƊžƈƊƀƏƇƛƑŦƊƈƋƇƁƆƎżŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŪŝŪŬůŠŪŞŜũŤšŦŤŝšŬŠšŦŤ

ŦżƂƀƊƁ
ũżƃžżƉƄƁ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ ŲƁƉż
ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ
ŦƄŽƁƌƀƁƆƄ ůƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƅ Ɖż ŦƄŽƁƌƀƁƆƁ ŬƁƃƁƌžƉƗƅ ŠƄƍƆ ƍƊƑƌżƉƛƁƎ ūƌƊſƌżƈƈƗ ŦƌƊƈƁ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƃżƉƄƈżƁƎ ƏƉƄƓƎƊƂżƚƎƍƛƋƊƈƁƕżƛƄƑƉżŬƁƃƁƌžƉƗƅŠƄƍƆƃżƈſƉƊžƁƉƄƁƀƊƄƑƆƊƉƓƄƉƗŨƛƍƉƗƈŠƁƅƍƎžƄƁƈũƁƎƌżƉƉƁƌ
ƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉ ŬƁƃƁƌžƉƗƅ ƈƊƂƁƎ ƋƁƌƁƏƍƎżƉƊžƄƎƘ žƍƁ ƍƊƑƌżƉƁƉƉƗƁ ūƌƊſƌżƈƈƗ Ɖż ƍžƊƚ ƀƁƆƏ ƁƍƇƄ Ɖż ƉƁƅ ƁƍƎƘ ƍžƊŽƊƀƉƗƁ ŭƇƊƎƗ šƍƇƄ HE
ŭƇƊƎƁƍƇƄƉƁ ƍƉƛƎƘ ƍ ŦƄŽƁƌƀƁƆƄ ŬƁƃƁƌžƉƗƅ ŠƄƍƆ ƍ ƉƁſƊ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ žƍƜ ƍƊƎƌƁƎƍƛ ūƌƁƀƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƁ ūƌƊſƌżƈƈƗ ūƌƁƈƄƏƈ
ƏƆżƃżƉƊƄƉƊƁ ŠƄƍƆ ƀƁƅƍƎžƏƚƕƄƁȇƊƀƄƉƌżƃƃżƉƁƎƌżƉȈƄƎƊƈƏƋƊƀƊŽƉƊƁƋƁƌƁƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛžƎƊƈƂƁƍƊƍƎƊƛƉƄƄžƆżƆƊƈŽƗƇƄ
ȇƍƊƑƌżƉƁƉƗȈ ƋƁƌƁƀ ƏƉƄƓƎƊƂƁƉƄƁƈ ƋƊƙƎƊƈƏ žƗ ƉƁ ƍƈƊƂƁƎƁ ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ƍžƊƚ ŝƌƊƉƚ ƓƎƊŽƗ žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƁƜ
ŮƌƁŽƏƁƎƍƛŭƇƊƎżƀƇƛŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ
ŦƄŽƁƌƀƁƆżƍŠũŦţżƈƆƊƈƈƊƂƁƎŽƇƊƆƄƌƊžżƎƘƍƛƄƌżƃŽƇƊƆƄƌƊžżƎƘƍƛƍƋƊƈƊƕƘƚƊƎƋƁƓżƎƆżƋżƇƘƒżƌżƀƏƂƉƊƅ
ƊŽƊƇƊƓƆƄƆżƋƇƄƆƌƊžƄƄƇƄƇƚŽƊſƊƀƌƏſƊſƊŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƊſƊƈƁƎƊƀżƋƊƂƁƇżƉƄƚŨƁƎƊƀƃżžƄƍƄƎƊƎƈƊƀƁƇƄ HE
ŠũŦţżƈƊƆ ūƌƁƈƄƏƈ
ŠũŦţżƈƆżŦƃżŽƇƊƆƄƌƊžżƉƉƊƅŦƄŽƁƌƀƁƆƁƉƁžƊƃƈƊƂƉƊƋƊƇƏƓƄƎƘƀƊƍƎƏƋŽƁƃŽƄƊƈƁƎƌƄƓƁƍƆƊſƊƆƇƚƓżũƏƄƇƄ
ƋƌƊƅƎƄƋƌƊžƁƌƆƏŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘŭŧŮƌƁŽƏƁƎƍƛŭƇƊƎżƀƇƛŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ
ţżƆżƇƜƉƉżƛ ŦƄŽƁƌƀƁƆƏƍţżƆżƇƁƉƉƊƅŭƑƁƈƊƅƉƁƇƘƃƛžƌƁƈƁƉƉƊƊƎƆƇƚƓƄƎƘžƗžƁƍƎƄƄƃƍƎƌƊƛƄƇƄƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘŹŨŤ HE
ƍƑƁƈż ŹƐƐƁƆƎżƈƄƎżƆƄƈƄƆżƆƄƈƋƏƇƘƍƊƈŭŞųūƄƍƎƊƇƁƎżƄƇƄŹƐƐƁƆƎżƈƄƊƎūƌƊſƌżƈƈƆƌƊƈƁųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜ ūƌƁƈƄƏƈ
ŮƁƋƇƊƄƃƊƇƛƒƄƛ ŦƄŽƁƌƀƁƆżƍŮƁƋƇƊƄƃƊƇƛƒƄƁƅūƌƊžƊƀƆƄƉƁƈƊƂƁƎƃżſƊƌƁƎƘƍƛƄƋƊƀƂƁƓƘƊƀƁƂƀƏƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛƄƃƃżŹƐƐƁƆƎż HE
ūƌƊžƊƀƆƄ ūƌƊſƌżƈƈƗ ūƌƁƈƄƏƈ
ũżŦƄŽƁƌƀƁƆƏƍŦŬŜŴŝżƌƘƁƌƊƈƉƁƀƁƅƍƎžƏƚƎŹƐƐƁƆƎƗūƌƊſƌżƈƈƆƊƎƊƌƗƁƃżƍƎżžƇƛƚƎũƁƎƌżƉƉƁƌż HE
ŦŬŜŴŝżƌƘƁƌ ūƌƁƈƄƏƈ
ŪƎƆƇƚƓƄƎƍƛŮƌƁŽƏƁƎƍƛŭƇƊƎżƀƇƛŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ
ůžƁƇƄƓƁƉƄƁ HE
ƌżƀƄƏƍż ŦƄŽƁƌƀƁƆżƍůžƁƇƄƓƁƉƉƗƈƌżƀƄƏƍƊƈƈƊƂƁƎƋƊƀƆƇƚƓżƎƘƍƛƆƎƊƓƆƁƀƊƍƎƏƋżƉżƌżƍƍƎƊƛƉƄƄƀƊƈƁƎƌƊž ūƌƁƈƄƏƈ

ūŬŪşŬŜŨŨŷ

Ü ůƍƄƇƁƉƄƛ

ũżƃžżƉƄƁ ŦƇżƍƍ ŜŮŦ ţŜŵ 5(= ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

HE
ŭƎƄƌżƎƁƇƘ ůƍƄƇƄƎƁƇƘ    ƆƋƌƊžƁƌƆƁȇūƇżƕȈƋƊƆżƙƎżƋƌƊſƌżƈƈżŜƆƎƄžƉż ŪŽƗƓƉƊƁ
ŤƆƊƉƆżŬƊƃƊžƗƅƔżƌƄƆƄƍƋƏƍƆżƚƕƄƅƆƌƊƔƁƓƉƗƁƈƗƇƘƉƗƁƋƏƃƗƌƄ

ƆƋƌƊžƁƌƆƁȇūƁƌžƊƋƌƊƑƊƀƁƒȈƋƊƆżƙƎżƋƌƊſƌżƈƈżŜƆƎƄžƉż HE
ũżƅƀƜƈƍƛ ůƍƄƇƄƎƁƇƘ    ŪŽƗƓƉƊƁ
ŤƆƊƉƆżŭžƁƌƆżƚƕƁƁƍƁƌƁŽƌƛƉƊƁƏžƁƇƄƓƄƎƁƇƘƉƊƁƍƎƁƆƇƊƈƁƀƇƁƉƉƊžƌżƕżƁƎƍƛƉżƈƁƍƎƁ
ŝƗƍƎƌƗƅ HE
ůƍƄƇƄƎƁƇƘ    ūƊžƗƔżƁƎŭƆƊƌƊƍƎƘƉżƀƊƎƁƑƋƊƌƋƊƆżƙƎżƋƌƊſƌżƈƈżŜƆƎƄžƉż ūƌƁƈƄƏƈ
şƊƉƃżƇƁƍ
ŤƆƊƉƆżūƊƀƉƄƈżƚƕƄƅƍƛƍƎƊƇŽƋƗƇƄƃżũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈ
HE
ųƁƌžƘ ůƍƄƇƄƎƁƇƘ    ƆƋƌƊžƁƌƆƁȇŝƙƆƀƊƌȈƋƊƆżƙƎżƋƌƊſƌżƈƈżŜƆƎƄžƉż
ŲƁƉƉƊƁ
ŤƆƊƉƆżţƊƇƊƎƊƅƈƁƑżƉƄƓƁƍƆƄƅƓƁƌžƘƍƉƁƊƉƊžƊƃƁƇƁƉƗƈƄſƇżƃżƈƄ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v
Ü ţżƕƄƎƉƗƁ

ũżƃžżƉƄƁ ŦƇżƍƍ ŜŮŦ ţŜŵ 5(= ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

ŭƉƄƂżƁƎƏƌƊƉƈƊƃſƏƉżƋƊƆżƊƉżŜƆƎƄžƉżŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊƈƊƂƁƎ
ŽƗƎƘ ƃżƋƏƕƁƉż ƎƊƇƘƆƊ  ƆƊƋƄƛ ƙƎƊƅ ūƌƊſƌżƈƈƗ ŦżƂƀƏƚ ƆƊƋƄƚ HE
ŠƊƍƋƁƑƄ ţżƕƄƎż    ŲƁƉƉƊƁ
ƙƎƊƅūƌƊſƌżƈƈƗƈƊƂƉƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƎƊƇƘƆƊƌżƃƃżƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁ
ŤƆƊƉƆżūƌƊƃƌżƓƉƗƁƃƊƇƊƎƗƁƀƊƍƋƁƑƄũƁƎƌżƉƉƁƌż
ůƈƁƉƘƔżƁƎ $7. žƍƁƑ ūƌƊſƌżƈƈ ƋƌƊƎƄž žżƍ ƀƊ  ƆƌƊƈƁ ūƌƊſƌżƈƈ
ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƋƊƆż ƊƉż ŜƆƎƄžƉż ŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ HE
ţƁƉƄƎƆż ţżƕƄƎż    ŲƁƉƉƊƁ
ƃżƋƏƕƁƉż ƎƊƇƘƆƊ  ƆƊƋƄƛ ƙƎƊƅ ūƌƊſƌżƈƈƗ ŦżƂƀƏƚ ƆƊƋƄƚ ƙƎƊƅ
ūƌƊſƌżƈƈƗƈƊƂƉƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƌżƃƃżƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁ
ŤƆƊƉƆżŪŽƇżƆƊƊƍƇƁƋƇƛƚƕƄƑƍƄƛƚƕƄƑƌżƃƉƊƒžƁƎƉƗƑƊſƉƁƅƆƌƏƂżƕƄƑžƊƆƌƏſũƁƎƌżƉƉƁƌż
ŪŽƉƏƇƛƁƎ ƅ ƏƍƋƁƔƉƗƅ ŹƐƐƁƆƎ ūƌƊſƌżƈƈƗ ũƁ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ
ƉżƉƊƍƛƕƄƅ ƏƌƊƉ ƈƊƃſƏ ŪŽƉƏƇƄž ƏƌƊƉ ŵƄƎ ŠƁżƆƎƄžƄƌƏƁƎƍƛ HE
ŵƄƎ ţżƕƄƎż    ŪŽƗƓƉƊƁ
ŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƃżƋƏƍƆżƁƎƍƛ  ƆƊƋƄƛ ūƌƊſƌżƈƈƗ ŦƊƋƄƚ ƙƎƊƅ
ūƌƊſƌżƈƈƗƈƊƂƉƊƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƎƊƇƘƆƊƌżƃƃżƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁ
ŤƆƊƉƆżŨƁƌƒżƚƕƄƅƍƁƌƁŽƌƛƉƗƅƙƉƁƌſƁƎƄƓƁƍƆƄƅŽżƌƘƁƌƊƆƌƏƂżƚƕƄƅũƁƎƌżƉƉƁƌż

Ü ŜƎżƆƏƚƕƄƁ
ũżƃžżƉƄƁ ŦƇżƍƍ ŜŮŦ ţŜŵ 5(= ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

ūƌƊƎƄž ũżƉƊƍƄƎ G ƏƌƊƉż ūƌƊſƌżƈƈżƈ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƊƍƎżƇƘƉƗƈ HE

ŝżƉƑżƈƈƁƌ    ŲƁƉƉƊƁ
ūƌƊſƌżƈƈ ūƌƊſƌżƈƈżƈƉżƉƊƍƄƎG
ŤƆƊƉƆżşƄſżƉƎƍƆƄƅƋƗƇżƚƕƄƅŽƁƇƗƅƈƊƇƊƎžƌƏƆżƑũƁƎƌżƉƉƁƌż
ūƌƊƎƄž ũżƉƊƍƄƎ G ƏƌƊƉż ūƌƊſƌżƈƈżƈ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƊƍƎżƇƘƉƗƈ HE
ŨƁƓ    ŲƁƉƉƊƁ
ūƌƊſƌżƈƈ ūƌƊſƌżƈƈżƈƉżƉƊƍƄƎG
ŤƆƊƉƆżŭžƁƎƛƕżƛƍƛƙƉƁƌſƁƎƄƓƁƍƆżƛƆżƎżƉżƋƊƛžƇƛƚƕżƛƍƛžƌƏƆƁũƁƎƌżƉƉƁƌż
ŞƗŽƌżƍƗžżƁƎ žƌżƂƁƍƆƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ƅƃ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ
ūƌƊƎƄž HE
ŠƁƆżŧŪŨ    ũƁƎƌżƉƉƁƌƄƍƋƗƎƗžżƁƎžƍƁŹƐƐƁƆƎƗŜƆƎƄžƄƌƊžżƉƉƊſƊųƜƌƉƊſƊ ūƌƁƈƄƏƈ
ŧƚƀƁƅ
ŧŸŠŜƍƆƊƎƊƌƗƈƊƉƍƎƊƇƆƉƏƇƍƛžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ
ŤƆƊƉƆżŨƏƇƘƎƛƔƉżƛƀƄƉżƈƄƎƉżƛƔżƔƆżŽƌƊƔƁƉƉżƛũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈ
ũżƉƊƍƄƎ G ůƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ŦƄŽƁƌƀƁƆż ŽƁƃ
ŜƀƍƆżƛ ƎƁƋƇƊƄƃƊƇƛƒƄƄ ƃżſƊƌżƁƎƍƛ žƈƁƍƎƁ ƍ ƊƀƁƂƀƊƅ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ş
ūƌƊƎƄž HE
ƍƎƌƁƇż    ƆƊƉƒƁ ƆżƂƀƊſƊ ƍžƊƁſƊ ƑƊƀż ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƋƊƇƏƓżƁƎ  ƏƌƊƉż ūƌƁƈƄƏƈ
ŧƚƀƁƅ
ƋƊƆż ƉƁ ƋƊƎƌżƎƄƎ ŨƛƍƉƊƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƋƊƎƏƔƄƎƘ ƍƁŽƛ
ŠżƉƉƗƅƙƐƐƁƆƎƉƁƍƆƇżƀƗžżƁƎƍƛ
ŤƆƊƉƆżũƁƎƌżƉƉƁƌƄƃƌƏƆƄžƗƋƏƍƆżƁƎƊſƉƁƉƉƏƚƍƎƌƁƇƏ
ŤũŮŬšŜŧŞŦžƌżƂƁƍƆƊſƊũƁƎƌżƉƉƁƌżžƎƁƓƁƉƄƄƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ
ūƌƊƎƄž HE
ũƁƌžƊƎƌƜƋ    ƓżƍżƍƉƄƂżƁƎƍƛƉżGƈƄƉƄƈƏƈŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁžƊƍƉƊžƉƊƈ ūƌƁƈƄƏƈ
ŧƚƀƁƅ
ƋƍƄƑƊƍƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁƄƍƋƏƍƎƛƓżƍƋƌƊƑƊƀƄƎ
ŤƆƊƉƆżűƌƊƈƄƌƊžżƉƉƗƅƔżƌŽƌƊƔƁƉƉƗƅũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈƄƍƆƌƛƕƄƅƍƛƊƎƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƎžż


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ũżƃžżƉƄƁ ŦƇżƍƍ ŜŮŦ ţŜŵ 5(= ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƗƅ ūƌƊƎƄž ůƉƄƓƎƊƂżƁƎ ƊƀƉƏ ƍƇƏƓżƅƉƏƚ ūƌƊſƌżƈƈƏ Ƅƃ ŦƄŽƁƌƀƁƆƄ HE

   ūƌƁƈƄƏƈ
Żƀ ŧƚƀƁƅ ũƁƎƌżƉƉƁƌżŦƌƊƈƁųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜ
ŤƆƊƉƆżũƁƎƌżƉƉƁƌƄƃƋżƇƘƒżƍƎƌƁƇƛƁƎƉƁƊƉƊžƊƃƁƇƁƉƗƈƇƏƓƊƈ
ŞƎƁƓƁƉƄƁGŬżƏƉƀƊžũƁƎƌżƉƉƁƌƉƁƈƊƂƁƎƀžƄſżƎƘƍƛžſƇƏŽƘ
ūƌƊƎƄž ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ż ƎżƆƂƁ ŽƁƃƊƋżƍƉƊ ŪƎƆƇƚƓƄƎƍƛ ƉƊ ƈƊƂƁƎ ƉƁ HE
ŭƏƋƁƌƆƇƁƅ    ūƌƁƈƄƏƈ
ŧƚƀƁƅ ŽƁƃƊƋżƍƉƊ ŦżƂƀƏƚ ƆƊƋƄƚ ƙƎƊƅ ūƌƊſƌżƈƈƗ ƈƊƂƉƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƄƉƌżƃƃżƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄƁ
ŤƆƊƉƆżŤƃƌƏƆƄũƁƎƌżƉƉƁƌżžƗƇƁƎƁƇżƈżƍƍżƇƄƋƆƊƅƆƌżƍƉƊƅƍƇƄƃƄ
ũżƉƊƍƄƎ G ůƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ƅ ƏƈƁƉƘƔżƁƎ
ūƌƊƎƄž HE
ŭƋƄƌżƇƘ    ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŭƁƎƁžƗƑ ŠƁƅƍƎžƄƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƈƊƂƁƎ ŲƁƉƉƊƁ
ŧƚƀƁƅ
ƍƊžƁƌƔƄƎƘžƍžƊƅƍƇƁƀƏƚƕƄƅűƊƀƉżƈƄƉƄƈƏƈ
ŤƆƊƉƆżŤƃƋżƇƘƒżũƁƎƌżƉƉƁƌżƄƍƑƊƀƄƎƈƁƌƒżƚƕżƛƉƁƊƉƊžƗƈƍžƁƎƊƈƀžƊƅƉżƛƍƋƄƌżƇƘ

Ü ųƜƌƉƗƅƇƜƀ

Ťƈƛ ŦƇżƍƍ Şŭū ŭŦŪŜŮŦţŜŵ 5(=ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

ųƜƌƉƗƅŧŎŠ
ƃżƉƄƈżƁƎ ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ůƉƄƓƎƊƂżƁƎ ƊƀƉƏ ƍƇƏƓżƅƉƏƚ ūƌƊſƌżƈƈƏ Ƅƃ HE
ŭƇƊƎżž ŜƍƋƄƀ      ūƌƁƈƄƏƈ
ŦƄŽƁƌƀƁƆƁ ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ ŦƄŽƁƌƀƁƆƄũƁƎƌżƉƉƁƌż
ŞƍƁƊƍƎżƇƘƉƗƁ
ūƌƊſƌżƈƈƗ ŤƆƊƉƆżţƊƇƊƎżƛšſƄƋƁƎƍƆżƛƆƊŽƌżƄƃžƁƌſżƚƕżƛƇƏƓƄƉƁƊƉƊžƊſƊƃƁƇƁƉƊſƊƍžƁƎż
ƎƊƇƘƆƊŭƇƊƎ
ũżƉƊƍƄƎ G ůƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż
ŞƗŽƌżƍƗžżƁƎũƁƎƌżƉƉƁƌżƄƃƎƁƆƏƕƁſƊȇƃżŽƁſżȈ HE
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƄƍƋƗƎƗžżƁƎ žƍƁ ŹƐƐƁƆƎƗ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ŞƁƇƄƆżƉ     
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ ŜƆƎƄžƄƌƊžżƉƉƊſƊ ųƜƌƉƊſƊ ŧŸŠŜ ƍ ƆƊƎƊƌƗƈ ƊƉ
ƍƎƊƇƆƉƏƇƍƛžŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁƆƌƊƈƁŞƁƇƄƆżƉż

ŤƆƊƉƆżşƄſżƉƎƍƆżƛƋżƌżƉƊſžƊƃžƗƔżƁƎƍƛƉżƀžƌżƂƁƍƆƄƈũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈ
ũżƉƊƍƄƎ G ƏƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż
ŦƄŽƁƌƀƁƆżŽƁƃƎƁƋƇƊƄƃƊƇƛƒƄƄƃżſƊƌżƁƎƍƛžƈƁƍƎƁ
ŜƀƍƆżƛ ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ƍƊƀƁƂƀƊƅũƁƎƌżƉƉƁƌżŞƆƊƉƒƁƆżƂƀƊſƊƍžƊƁſƊ HE
    
şƊƉƓżƛ ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ ƑƊƀż ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƋƊƇƏƓżƁƎ  ƏƌƊƉż ƋƊƆż ƉƁ ŠƊƌƊſƊƁ
ƋƊƎƌżƎƄƎŨƛƍƉƊƁƀƁƅƍƎžƄƁƓƎƊŽƗƋƊƎƏƔƄƎƘƍƁŽƛ
ŠżƉƉƗƅƙƐƐƁƆƎƉƁƍƆƇżƀƗžżƁƎƍƛ
ŤƆƊƉƆżŪſƌƊƈƉƗƅƓƁƌƉƗƅƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƅžƊƇƆŭŝƁƇƗƈƄƋƗƇżƚƕƄƈƄſƇżƃżƈƄƄƋƇżƈƁƉƁƈƋƌƊƉƊƍƛƕƄƈƍƛžƊƇƉżƈƄƋƊ
žƍƁƈƏƎƁƇƏŭƆƌƁƂƁƕƏƕƄƈƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈſƊƇƊƍƊƈƋƊžƎƊƌƛƁƎƄƈƛžƌżƂƁƍƆƊſƊũƁƎƌżƉƉƁƌż
ũżƉƊƍƄƎ G ůƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ş
ƎƁƓƁƉƄƄ ƀžƏƑ űƊƀƊž ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƉƁ ƈƊƂƁƎ HE
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ
ŦƌżƆƁƉ      ƀžƄſżƎƘƍƛ ž ſƇƏŽƘ ŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ż ƎżƆƂƁ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊ ŪƎƆƇƚƓƄƎƍƛ ũƁƎƌżƉƉƁƌ žƍƜ ƁƕƜ
ƈƊƂƁƎƉƁŽƁƃƊƋżƍƉƊŪƎƆƇƚƓƄƎƍƛ
ŤƆƊƉƆżŨƉƊƂƁƍƎžƊƄƃžƄžżƚƕƄƑƍƛƊƌżƉƂƁžƗƑƕƏƋżƇƁƒƎƊƌƓżƕƄƑƄƃƍƎƁƉŤƑƋƌƄƍƊƍƆƄƋƊƆƌƗƎƗƇƄƋƆƊƅƆƌżƍƉƊƅƍƇƄƃƘƚ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ťƈƛ ŦƇżƍƍ Şŭū ŭŦŪŜŮŦţŜŵ 5(=ŹƐƐƁƆƎ ŲƁƉż

ŤũŮ ŬšŜ Ƅ ŧŞŦ žƌżƂƁƍƆƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ž

ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ƎƁƓƁƉƄƁ ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ Ɠżƍż ƍƉƄƂżƁƎƍƛ Ɖż G HE
ŧƄƓ     
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ ƈƄƉƄƈƏƈ  ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ ž ƊƍƉƊžƉƊƈ ŠƊƌƊſƊƁ
ƋƍƄƑƊƍƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁƄƍƋƏƍƎƛƓżƍƋƌƊƑƊƀƄƎ
ŤƆƊƉƆżŨƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƅƍƆƁƇƁƎƃżžƁƌƉƏƎƗƅžƓƁƌƉƏƚƈżƉƎƄƚšſƊƌƏƆƄƏƆƌżƔƁƉƗƆƊƇƘƒżƈƄƆƊƎƊƌƗƁƄƍƆƌƛƎƍƛƊƎƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƎžż
ŪƎƆƇƚƓżƁƎƍƇƏƓżƅƉƏƚţżƕƄƎƉƏƚūƌƊſƌżƈƈƏƄƃ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ HE
ŞƊƌƊƉ      ŜƆƎƄžƄƌƊžżƉƉƗƑ ūƌƊſ žƌżƂƁƍƆƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ŲƁƉƉƊƁ
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ
ƃżƎƁƈƉżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉżƈƊƃſƏŬżƉƉƁƌƏ
ŤƆƊƉƆżŞƊƌƊƉžƇżƎƉƗƑƀƊƍƋƁƑżƑƀƁƌƂżƕƄƅƍžƁƎƛƕƁƁƍƛŽƁƇƊƁƆƊƋƘƜ
ŭŦŪ žƌżƂƁƍƆƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ž ƎƁƓƁƉƄƁ Ɠżƍż
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ HE
ŭƆƊƌƋƄƊƉ      ƍƉƄƂżƁƎƍƛ Ɖż G ƈƄƉƄƈƏƈ  ŞƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ ūƌƁƈƄƏƈ
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ
ƋƍƄƑƊƇƊſƓƁƍƆƊƁƄƍƋƏƍƎƛƓżƍƋƌƊƑƊƀƄƎ
ŤƆƊƉƆżŦƌƊƑƊƎƉƗƅƓƜƌƉƗƅƍƆƊƌƋƄƊƉƆƊƎƊƌƗƅƊƓƁƉƘſƌƊƈƆƊƔƄƋƄƎƆƊſƀżžƌżƂƁƍƆƄƅũƁƎƌżƉƉƁƌſƊžƊƌƄƎ
ŞƌżƂƁƍƆƄƅ ŬżƉƉƁƌ ƋƊƌżƂƜƉƉƗƅ ŹƐƐƁƆƎƊƈ ƋƊƇƏƓżƁƎ
ƈƄƉƏƍ  ƆƊ žƍƁƈ ūƌƊžƁƌƆżƈ ȇůƍƆƊƇƘƃƉƏƎƘȈ ƋƊƆż ƙƎż
ŭƆƏƉƍ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ
     ūƌƊſƌżƈƈż ŜƆƎƄžƄƌƊžżƉż ŦżƂƀƗƅ ŭƆƏƉƍ ƃż ƊƀƄƉ ƌżƃ HE
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ ƈƊƂƁƎ žƊƃƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ ƎƊƇƘƆƊ Ɖż ƊƀƉƊſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ŠƊƌƊſƊƁ
ƉƊƙƐƐƁƆƎƗƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑŭƆƏƉƍƊžƈƊſƏƎƍƆƇżƀƗžżƎƘƍƛ

ŤƆƊƉƆżŨƏƇƘƎƛƔƉƗƅƍƆƏƉƍƆƊƎƊƌƗƅƑƊƀƄƎƉżƃżƀƉƄƑƇżƋżƑƄƊƓƁƉƘƋƌƄƍƎżƇƘƉƊƍƇƁƀƄƎƃżũƁƎƌżƉƉƁƌƊƈ
ũżƉƊƍƄƎ G ůƌƊƉż ƈƊƃſƏ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ƅ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ƏƈƁƉƘƔżƁƎ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŭƁƎƁžƗƑ ŠƁƅƍƎžƄƅ HE
ŞƄƍƋ     
ūƌƊƎƄžŧƚƀƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁũƁƎƌżƉƉƁƌƈƊƂƁƎƍƀƁƇżƎƘžƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ŲƁƉƉƊƁ
ƑƊƀƉżƈƄƉƄƈƏƈ
ŤƆƊƉƆżŭžƁƎƛƕƄƅƍƛƔżƌƍƊƀƉƄƈƆƌƊƔƁƓƉƗƈſƇżƃƊƈƋƊƎƌƁƍƆƄžżƚƕƄƈƙƉƁƌſƄƁƅ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ũżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉżūƌƊſƌżƈƈƁšƍƇƄƙƎƊſƊƏƌƊƉż HE
ŠƌżƆƊƉ ūƌƊƎƄž      ƑžżƎżƁƎ ƓƎƊŽƗ ƊƎƆƇƚƓƄƎƘ ƋƌƊſƌżƈƈƏ ƎƊ ƊƉż ŪƀƊƌƊſƊƁ
ūƌƊſƌżƈƈ ƏƉƄƓƎƊƂżƁƎƍƛ
ŤƆƊƉƆżŬƊŽƊƎƀƌżƆƊƉƍƃƊƇƊƎƊƅƓƁƔƏƁƅƊƆƏƎżƉƉƗƅƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈƄƌżƃƌƛƀżƈƄ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ũżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉżūƌƊſƌżƈƈƁšƍƇƄƙƎƊſƊƏƌƊƉż
ūƌƊƎƄž HE
ůŽƄƅƒż      ƑžżƎżƁƎ ƓƎƊŽƗ ƊƎƆƇƚƓƄƎƘ ƋƌƊſƌżƈƈƏ ƎƊ ƊƉż ŠƊƌƊſƊƁ
ūƌƊſƌżƈƈ ƏƉƄƓƎƊƂżƁƎƍƛ
ŤƆƊƉƆżŬƊŽƊƎƍżƈƏƌżƅƍƆƌżƍƉƗƈƄſƇżƃżƈƄƀƁƌƂżƕƄƅƍžƁƎƛƕƏƚƍƛƆżƎżƉƏ
ųƜƌƉƗƅŧŎŠ ũżƉƊƍƄƎGƏƌƊƉżūƌƊſƌżƈƈƁšƍƇƄƙƎƊſƊƏƌƊƉż
ŭżŽƇƁƃƏŽƗƅ ūƌƊƎƄž      ƑžżƎżƁƎ ƓƎƊŽƗ ŪƎƆƇƚƓƄƎƘ ƋƌƊſƌżƈƈƏ ƎƊ ƊƉż HE
ūƌƊſƌżƈƈ ŪƀƊƌƊſƊƁ
ƏƉƄƓƎƊƂżƁƎƍƛ
ŤƆƊƉƆżŪſƌƊƈƉƗƅƉƁƏƆƇƚƂƄƅƆƊƎƍƊƍžƁƎƛƕƄƈƄƍƛŽƁƇƗƈƄƆƇƗƆżƈƄ


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ūŪŦůūŦŜŭšŮšŞŪťŜŬűšŮŤŦŮůŬŷ

Ü ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊƙƎżƂƁƅ
ŨżƆƍƄƈƏƈ
ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƑ ūƁƌƁƉƊƍƉƊƅ" ŲƁƉżƃżŹƎżƂ
ŹƎżƂƁƅ ůƃƇƊž
HE
ȁ  ŠŜ ŪƀƊƌƊſƊƁ
HE
ȁ  ũšŮ ŬƊƍƆƊƔƘ
HE
ȁ ũšŮ ũšŮ
ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ

Ü ŠƊŽżžƇƛƁƈūżƌƊƇƄůƋƌżžƇƛƚƕƄƁůƃƇƗƄŰżƅƇƗ
ŭŧžƃƇƊƈżżƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ ŲƁƉż

HE
ŭŧ ŠƊƌƊſƊƁ
HE
ŭŧ ŪƀƊƌƊſƊƁ
HE
ŭŧ ŬƊƍƆƊƔƘ
HE
ŭŧ ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ

Ü ŠƊŽżžƇƛƁƈŠƁƈƊƉƊžƄŠƌƏſƊƅųƜƌƉƗƅŧŎŠ
ũżƊƀƉƊƈƙƎżƂƁƈƊƂƉƊƌżƃƈƁƍƎƄƎƘƄƇƄƋƌƊſƌżƈƈųƜƌƉƊſƊŧŸŠŜƉƊƄƑƒƁƉżƃżƉƄƑŽƆƀƁƎƏžƁƇƄƓƄžżƁƎƘƍƛ
šƍƇƄƉżƙƎżƂƁƌżƃƈƁƍƎƄƎƘųƜƌƉƗƑŧŸŠŜƎƊƒƁƉżƆżƂƀƊſƊƏžƁƇƄƓƄƎƍƛžƀžżƌżƃżšƍƇƄƉżƙƎżƂƁƌżƃƈƁƍƎƄƎƘ
ųƜƌƉƗƑŧŸŠŜƎƊžƎƌƄƌżƃżũżƙƎżƂƈƊƂƉƊƌżƃƈƁƍƎƄƎƘƎƊƇƘƆƊŠƁƈƊƉżƄƉƁŽƊƇƁƁƉżƙƎżƂƁƅŭšŮƄ

Ťƈƛ 5(= ŤƉƎƁƌƐƁƅƍ ŭšŮŠƁƅƍƎžƄƅ ŝƊƁžƊƅũƊƈƁƌ ŲƁƉż

ŝƁƍ     HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ

ŤƆƊƉƆżŨƁƇƆżƛŪƌżƉƂƁžżƛƍƐƁƌżƍƆƌżƍƉƗƈƄƌƊƂƆżƈƄ
ŤƐƌƄƎ     HEŬƊƍƆƊƔƘ
ŤƆƊƉƆżŞƗƍƊƆƄƅƆƌƁƋƆƊƍƇƊƂƁƉƉƗƅƉƁſƌƊƀƁƎƗƅžƙƇƁſżƉƎƉƗƅƍƈƊƆƄƉſƍƐƁƍƆƊƅƉż
ſƊƇƊžƁƄƆƄƉƂżƇƊƈžƌƏƆƁ
ŝżƇƌƊƉ     HEŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ
ŤƆƊƉƆżŪſƌƊƈƉƗƅſƏƈżƉƊƄƀƉƗƅƈƊƉƍƎƌžƐƏƎƏƌƄƍƎƄƓƁƍƆƊƅƓƁƌƉƊƅŽƌƊƉƁƋƊƆƌƗƎƊƅ
ƔƄƋƛƕƄƈƄƍžƁƎƛƕƄƈƄƍƛƃƁƇƁƉƗƈƄƕƏƋżƇƘƒżƈƄ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü ŠƊŽżžƇƛƁƈūżƌƊƇƄůƋƌżžƇƛƚƕƄƁůƃƇƗƄŰżƅƇƗ
ŭŧƋƌƊžƁƌƆƄƉżžƗƆż
ŲƁƉż
ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ

HE
ŭŧ ŠƊƌƊſƊƁ
HE
ŭŧ ŪƀƊƌƊſƊƁ
HE
ŭŧ ŬƊƍƆƊƔƘ
HE
ŭŧ ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ

ᶩ ŜƆƎƄžƉżƛţżƕƄƎżᶨ

ŮƌƄſſƁƌƋƊ
ŮƄƋ ŪƋƄƍżƉƄƁ ŤƉƐƊ
ƏƈƊƇƓżƉƄƚ
ŦƌƊƔƁƓƉƗƁ ƀƌƊƉƗ ƌżƃƈƁƌƊƈ ƍ ƈƊƔƆƏ ƍ ƌƁƂƏƕƄƈƄ ƋƊžƁƌƑƉƊƍƎƛƈƄ Ƅƃ
ŬƊƅ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƃƊƉƏƉƁ ŭŦŪȌūţ
ƉżƉƊƋƌƊžƊƇƊƆƄ
ŝƁƍƋƄƇƊƎ ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŬżƍƒƁƉƄžżƅƎƁŬƊƅƆżƆƁƀƄƉƊƁƒƁƇƊƁƍŪƓŮƛƂŪƌƏƂƄƁƈŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛ
ƉƄƆƊž ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ŝƗžżƚƎ ž ƌżƃƉƗƑ žżƌƄżƉƎżƑ žƌżƕżƚƕƄƅƍƛ Ɣżƌ ſƏƍƁƉƄƓƉƗƁ
ƆƊƇƁƍƉƗƁƄƇƄƆżƆƃƈƁƄŠƌƊƉƗƊƍƉżƕƁƉƗƏƍƎƌƊƅƍƎžżƈƄƉżžƗŽƊƌ
ŝƊƁžƗƁ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƃƊƉƏƉƁ ŭŦŪȌūţ
ũżƃƁƈƉƗƁ Ȍ ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƍŝƌƊƉƁŽƊƅƉƗƈƄūƏƇƛƈƄ
ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŠƌƊƉƗ Ȍ ūƄƍƎƊƇƁƎƋƏƇƁƈƜƎƍūżƎƌƊƉżƈƄ
ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
Ȍ ŦżƈƁƌżŞƄƀƁƊƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ŝƊƇƘƔƄƁŝƁƍƋƄƇƊƎƉƄƆƄƊƍƉżƕƁƉƗƏƍƎƌƊƅƍƎžżƈƄƉżžƗŽƊƌ
Ȍ ŠżƌƎſżƉƍŪƎƌżžƇƁƉƉƗƈƄŭƎƌƁƇżƈƄ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƃƊƉƏƉƁ ŭŦŪȌūţ
ŝƊƇƘƔƊƅ
ŧƁƎżƚƕƄƅ Ȍ ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƍŝƌƊƉƁŽƊƅƉƗƈƄūƏƇƛƈƄ ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŠƌƊƉ Ȍ ŦżƈƁƌżŞƄƀƁƊƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ŨƄƉƄżƎƚƌƉƗƁŝƁƍƋƄƇƊƎƉƄƆƄƊƍƉżƕƁƉƗƏƍƎƌƊƅƍƎžƊƈƉżžƗŽƊƌ
Ȍ ŠżƌƎſżƉƍŪƎƌżžƇƁƉƉƗƈƄŭƎƌƁƇżƈƄ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƃƊƉƏƉƁ ŭŦŪȌūţ
ŨżƇƁƉƘƆƄƅ
ŧƁƎżƚƕƄƅ Ȍ ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƍŝƌƊƉƁŽƊƅƉƗƈƄūƏƇƛƈƄ ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŠƌƊƉ Ȍ ŦżƈƁƌżŞƄƀƁƊƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ŠƌƊƉūżƏƆƈƊƂƁƎŽƗƎƘƊƍƉżƕƁƉƗƏƍƎƌƊƅƍƎžżƈƄƉżžƗŽƊƌ
ŠƌƊƉ Ȍ şƌżƉżƎƊƈƁƎƍŭƇƁƃƊƎƊƓƄžƗƈƄşƌżƉżƎżƈƄ ŭŦŪȌūţ
ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƃƊƉƏƉƁ
ūżƏƆ Ȍ ŪƓƁƉƘŮƛƂƜƇƗƈŪƌƏƂƄƁƈŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛ
ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ūƁƌƄƈƁƎƌ
Ȍ ŮƛƂƜƇƗƈūƄƍƎƊƇƁƎƋƏƇƁƈƜƎƊƈƍūżƎƌƊƉżƈƄ
ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
Ȍ ŦżƈƁƌżŞƄƀƁƊƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ᶩ ŭƎżƒƄƊƉżƌƉżƛţżƕƄƎżᶨ
ŮƌƄſſƁƌƋƊ
ŮƄƋ ŪƋƄƍżƉƄƁ ŤƉƐƊ
ƏƈƊƇƓżƉƄƚ
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƌżƍƍƁƄžżƁƎ ƆƌżƍƉƗƅ ƎƏƈżƉ ƍƊƍƎƊƛƕƄƅ Ƅƃ ƌƊƛ
ƉżƉƄƎƊž ž ƋƊƈƁƕƁƉƄƄ ūƌƄ žƀƗƑżƉƄƄ ƉżƉƄƎƗ żƎżƆƏƚƎ ƂƁƌƎžƏ ƄƃƉƏƎƌƄ
ƋƌƁžƌżƕżƛſƁƈƊſƇƊŽƄƉžƁƁƆƌƊžƄžƍſƏƍƎƆƄŞƍƁƓƎƊƐƄƇƘƎƌƏƁƎſżƃƊžƗƁ ŬżƃƊžżƛżƎżƆżƋƊ
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁ żƎżƆƄŽƇƊƆƄƌƏƁƎŜžƎƊƈżƎƄƃƄƌƊžżƉƉƗƅŦƌƊžżžƗƅŬƊƅ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƋƊƈƁƕƁƉƄƁ žƍƁƈƒƁƇƛƈ
ƍƆƄƅ
ŦƌƊžżžƗƅ ŦżƂƀƗƅ ƓƁƇƊžƁƆ ž ƋƌƁƀƁƇżƑ ƃƊƉƗ ƀƊƇƂƁƉ ƏƍƋƁƔƉƊ ƋƌƊƅƎƄ ƋƌƊžƁƌƆƏ Ɖż ƉƁƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ
ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŬƊƅ ŭŧ ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁ ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ ŦƎƊ ƉƁ ƍƋƌżžƄƇƍƛ ƋƊƇƏƓżƁƎ ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż
ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
GƏƌƊƉżƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊƆƍžƊƄƈūţŤƑŽƌƊƉƛƉƁƌżƃƌƏƔżƁƎƍƛ
ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƋƊƈƁƕƁƉƄƁƉƁ
ŜžƎƊƈż ƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ ŝƊƁžƊƅƉƊƈƁƌ
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁŪƓƁƉƘŮƛƂƜƇƊƁŪƌƏƂƄƁŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛƊŽƗƓƉƊżƎżƆƏƚƕƁƁ
ƎƄƓƁƍƆƊƁ ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂżŮƏƌƁƇƘ ūţ
ƄƃƏſƇżƆƊƈƉżƎƗųżƍƎƊƙƎƊƓƎƊƎƊƋƊƎƄƋƏſƄƀƌƊżŽƌżƃƄžƉƊſƊƌƁƃżƆżƄƇƄ ŽƏƀƁƎƍƎƌƁƇƛƎƘƋƊƆżƒƁƇƘƉƁ
ŪƌƏƂƄƁ ŽƏƀƁƎƏŽƄƎżƋƊƆżƉƁƋƊƆƄƉƁƎ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ƆżƎƏƔƆƄŨƊƉƊƈƊƇƁƆƏƇƛƌƉƊƅƋƌƊžƊƇƊƆƄ
ŝƇƄƂƉƁſƊ ƃżƕƄƕżƁƈƗƅƋƁƌƄƈƁƎƌƄƇƄ ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŝƊƛ ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ƋƊƆżƉƁƋƌƁƀƖƛžƄƎ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƅƋƌƊƋƏƍƆ
ŹƎƊ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƀƇƛ ƉżƄƇƏƓƔƁſƊ ƊŽƃƊƌż ƊŽƗƓƉƊ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƋƊƈƁƕƁƉƄƁ
ƏƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛžƋƊƎƊƇƊƆŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊŪƌƏƂƄƛŠżƇƘƉƁſƊŝƊƛƈƊƂƉƊ ƉƁƄƈƁƛƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁſƊ
ŝƊƁžƊƅƉƊƈƁƌ
ƏƍƎżƉƊžƄƎƘƉżŮƏƌƁƇƘƉƊƓżƕƁƏƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƓƎƊƎƊƊƀƉƊƄƃƙƎƊſƊ ƋƌƊƋƏƍƆżƄƇƄŽƁƅƀƂż
Ȍ ŴƎƏƌƈƊžżƛŞƄƉƎƊžƆżƍūżƎƌƊƉżƈƄ ŮƏƌƁƇƘŽƏƀƁƎƍƎƌƁƇƛƎƘƋƊƆż ūţ
ŜžƎƊƈżƎƄ
Ȍ ŪſƉƁƈƁƎƍţżƂƄſżƎƁƇƘƉƗƈƄŽƊƁƋƌƄƋżƍżƈƄ ƒƁƇƘƉƁŽƏƀƁƎƏŽƄƎżƋƊƆż ūƁƌƄƈƁƎƌ
ƓƁƍƆżƛ
Ȍ ŠżƌƎſżƉƍŪƎƌżžƇƁƉƉƗƈƄŭƎƌƁƇżƈƄ ƉƁƋƊƆƄƉƁƎƃżƕƄƕżƁƈƗƅ ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŮƏƌƁƇƘ
Ȍ ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƍŝƌƊƉƁŽƊƅƉƗƈƄūƏƇƛƈƄ ƋƁƌƄƈƁƎƌƄƇƄƋƊƆżƉƁ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
Ȍ ŮƛƂƜƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƋƏƇƁƈƜƎƊƍūżƎƌƊƉżƈƄ ƋƌƁƀƖƛžƄƎƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƄƅ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ƋƌƊƋƏƍƆ

ᶩ ŧƊžƏƔƆƄžŪƆƌƏƂżƚƕƁƅŭƌƁƀƁᶨ
ŮƌƄſſƁƌƋƊ
ŮƄƋ ŪƋƄƍżƉƄƁ ŤƉƐƊ
ƏƈƊƇƓżƉƄƚ

ŹƎƄƆżƈƁƌƗƈƊſƏƎžƄƀƁƎƘƋƌƄŭƇżŽƊƈŪƍžƁƕƁƉƄƄžŤŦƄůŰƀƄżƋżƃƊƉżƑƄ ūţ
ŦżƈƁƌƗ ƋƁƌƁƀżžżƎƘ ƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƁ ƀƇƛ ƋƌƄƉƛƎƄƛ ƈƁƌ ƀƁƈƊƉƊƈ ƄƇƄ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆżƈƄ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ŞƄƀƁƊƉżŽ ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎž ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘƁƜ
ƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƇƚƀƁƉƄƛ ƋƊƈƁƕƁƉƄƁ ŨƊƂƁƎƏžƄƀƁƎƘžƍƚ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ƆƊƈƉżƎƏƄƇƄƆƊƌƄƀƊƌ

ūţŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ŭƁƎƘ ƉżƉƊƋƌƊžƊƀƊž ƍƆƌƗƎƗƑ ž ƊŽƗƓƉƊƈ Ɖż ƋƁƌžƗƅ žƃſƇƛƀ ƆƊžƌƁ ŦƊſƀż ƄƑ ŭŧƓƎƊŽƗ
ŧƄƋƆƄƅ żƆƎƄžƄƌƏƚƎƋƌƊžƊƀżžƗƎƛſƄžżƚƎƍƛƄƊŽžƄžżƚƎƉƊſƄƂƁƌƎžƗƏƈƁƉƘƔżƛŭŦŪ ŲƁƇƘƉżƍƎƏƋżƁƎƉż ƃżƈƁƎƄƎƘŭŦŜ
ŦƊžƌƄƆ ƉżGƋƊƆżƍƉƄƑƉƁƍƊƅƀƏƎƄƇƄƉƁƏƉƄƓƎƊƂżƎƄƑ ƆƊžƁƌ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ

ŞƈƊƉƎƄƌƊžżƉƉżƛ ž ƋƊƇ ƍƁƎƆż ƋƌƄ żƆƎƄžżƒƄƄ ƉżƉƊƍƄƎ G ƏƌƊƉż ūţ

ƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈƌżƃƌƛƀƊƈžƎƁƇƊŽƌƊƉƛƋƊſƇƊƕżƁƎƏƌƊƉƉƊƉƁƋƊžƌƁƂƀżƁƎƍƛ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ŹƇƁƆƎƌƄ ŲƁƇƘƉżƍƎƏƋżƁƎƉż
ūƊƆż ƒƁƇƘ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ Ɖż ƙƎƊƈ ƏƓżƍƎƆƁ ž ƆƊƉƒƁ ƆżƂƀƊſƊ ƑƊƀż ƋƊžƎƊƌƉƊ ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ƓƁƍƆƄƅƋƊƇ ƏƓżƍƎƊƆƍƁƎƆƄ ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ƋƊƇƏƓżƁƎƏƌƊƉƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈƌżƃƌƛƀƊƈ
ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŮƌƄſſƁƌƋƊ
ŮƄƋ ŪƋƄƍżƉƄƁ ŤƉƐƊ
ƏƈƊƇƓżƉƄƚ
ŭƋƊƎƊƇƆżƄƍƎƁƉƋƌƊƁƒƄƌƏƁƎƍƛƇżƃƁƌƉżƛƍƁƎƆżŬżƍƍƈżƎƌƄžżƅƎƁƆżƍżƉƄƁƊƀƉƊſƊ ŲƁƇƘžƊƔƇżž ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ŧżƃƁƌƉżƛ ƄƃƇżƃƁƌƊžƆżƆƏƀżƌƋƊƎƁƇƏŪƓƁƉƘŮƛƂƜƇƗƈŪƌƏƂƄƁƈŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛšƍƇƄƍ ŪƑƌżƉƛƁƈƏƚţƊƉƏƄƇƄ ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ƋƊƈƊƕƘƚũżžƗƆżȇŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘȈžƗƃżƈƁƎƄƇƄƍƁƎƆƏƎƊƍƋƊƈƊƕƘƚũżžƗƆż ƋƁƌƁƀžƄƉƏƇżƍƘƉż
ŭƁƎƆż ȇŜƆƌƊŽżƎƄƆżȈƈƊƂƉƊƋƊƋƌƊŽƊžżƎƘƋƌƊƅƎƄƓƁƌƁƃƉƁƜŭŧƋƌƄƋƌƊžżƇƁžƗ ƈƁƎƌżžƋƌƁƀƁƇżƑ ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ƃżƀƁžżƁƎƁƇƏƓŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅţƊƉƗ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ųżƍƎƘƙƎƊſƊƋƊƇżƄƈƁƁƎƋƌƊƎƄžƊžƁƍƓƎƊŽƗƍŽƌƊƍƄƎƘƒƁƇƘžƛƈƏƇƊžƏƔƆƏƋƊƀ
ƋƊƇƊƈ ŲƁƇƄ ƈƊſƏƎ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ ƍƋżƍƎƄƍƘ ƊƎ ƋżƀƁƉƄƛ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƋƌƊžƁƌƆƄ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ũżƂƄƈƉƊƅ żƎƇƁƎƄƆƄŭŧūƌƊžƁƌƆżƉƁƎƌƁŽƏƁƎƍƛƁƍƇƄƏƒƁƇƄƇƁſƆƊƀƊƍƎƏƋƉżƌƏƆƊƑžżƎ ŲƁƇƘƉżƍƎƏƋƄƇżƉż ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ƋƊƇ ƄƇƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎƆƌƚƆ ũż ƀƉƁ ƛƈƗ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƍƁƎƆż Ƅƃ ƉżƉƊƋƌƊžƊƇƊƆƄ ƄƇƄ ƍƌżŽżƎƗžżƚƕƄƅ ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ƔƄƋƊž ƉżƉƊƍƛƕƄƑ G ƋƊžƌƁƂƀƁƉƄƅ ƎƁƇƏ ƒƁƇƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƏƈƁƉƘƔżƚƎƍƛ ƈƁƑżƉƄƃƈ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŽƌƊƉƁƅŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż

ūţŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ŹƎƊƍƁƌƄƛƌżƍƋƗƇƄƎƁƇƁƅƆƊƎƊƌƗƁƋƌƄƍƌżŽżƎƗžżƉƄƄžƗƋƏƍƆżƚƎſƏƍƎƏƚƍƇƄƃƘ ŭŧƓƎƊŽƗ
žƊƆƌƏſƍƎƏƋƉƁƅƄƉƊſƒƁƇƄƏƈƁƉƘƔżƛƄƑŭŦŪƉżGƀƊƎƁƑƋƊƌƋƊƆżƍƇƄƃƘ ŲƁƇƘžƊƔƇżžƃƊƉƏ ƃżƈƁƎƄƎƘŭŦŜ
ŭƇƄƃƘ ƉƁŽƏƀƁƎƏƉƄƓƎƊƂƁƉżƄƇƄƒƁƇƄƄƉƗƈƊŽƌżƃƊƈƉƁƋƊƆƄƉƏƎţżƕƄƕƁƉƉƏƚƃƊƉƏ ūƁƌƄƈƁƎƌ
ƌżƍƋƗƇƁƉƄƛ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ūţŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ŭƎżƇƘƉƗƁƍƎƁƌƂƉƄƆƊƎƊƌƗƁƋżƀżƚƎžžƄƀƁƌƁƔƁƎƆƄƍƋƊƎƊƇƆżƄƇƄƄƃƍƎƁƉƗ ŭŧƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ŬƁƔƁƎƆżƍ ƍƊƆƌƏƔżƛ ƒƁƇƄ ƋƊƀƈƁƂƀƏ ƉƄƈƄ ƉżƉƊƍƛƎ G ƏƌƊƉż ƋƊ ƎƁƇƏ ƆƊƎƊƌƗƅ ŲƁƇƘžƊƔƇżžƊŽƇżƍƎƘ ŭŦŜ
ƔƄƋżƈƄ ƏƈƁƉƘƔżƁƎƍƛŽƌƊƉƁƅ ƍƁƎƆƄ ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ

ŹƎƊƍƁƌƄƛƌżƍƋƗƇƄƎƁƇƁƅƆƊƎƊƌƗƁƋƌƄƍƌżŽżƎƗžżƉƄƄƌżƍƋƗƇƛƚƎƍžƁƌƑſƇżƀƆƏƚ ūţ
ƂƄƀƆƊƍƎƘƉżƋƊƇžƊŽƇżƍƎƄŧƚŽƊƅƆƎƊƍƊžƁƌƔżƁƎŠƁƅƍƎžƄƁŠžƄƂƁƉƄƛžƙƎƊƅ ŲƁƇƘžƊƔƇżžƃƊƉƏ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ŭƆƊƇƘƃƆƄƅ ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ƋƊƇ ƊŽƇżƍƎƄƀƊƇƂƁƉƋƌƁƏƍƋƁƎƘžƋƌƊžƁƌƆƁŜƎƇƁƎƄƆƄŭŧƄƇƄƏƋżƍƎƘ ƀƁƅƍƎžƄƛ
ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŹƎƊ ƋżƉƁƇƄ žƍƎƌƊƁƉƉƗƁ ž ƍƎƁƉƗ Ƅ žƗƋƊƇƉƁƉƉƗƁ ž žƄƀƁ ƆżƌƎƄƉ ƄƇƄ ƀƊƍƊƆ
ūƌƄ ƍƌżŽżƎƗžżƉƄƄ ƊƉƄ ƋƌƊƄƃžƊƀƛƎ ƊƔƁƇƊƈƇƛƚƕƄƅ ƍžƁƎƊƔƏƈƊžƊƅ žƃƌƗž ŲƁƇƘžƑƊƀƄƎžƌżƀƄƏƍ ūţ
ŪƍƎżƉżžƇƄ ƈƊƎƋżƉƁƇƄūƇƊƕżƀƘ ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ŧƚŽƊƅƋƊƋżžƔƄƅžƃƊƉƏƀƁƅƍƎžƄƛƀƊƇƂƁƉƋƌƊƅƎƄƋƌƊžƁƌƆƏƍƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƛ
žżƚƕƄƁ ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŭŧƄƉżƓƁžƎƁƓƁƉƄƁƈƄƉƏƎƗƊƉƋƊƇƏƓƄƎƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƁ ƀƁƅƍƎžƄƛƈƉżƈž ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ƋżƉƁƇƄ ƒƁƉƎƌƁƆƊƎƊƌƊƅƋżƉƁƇƘ
ƎƌżžƈƗſƇżƃƄƍƇƏƑżŝƊƉƏƍƉƗƅƏƌƊƉƊƎƙƎƄƑƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƑƎƌżžƈƊƎƍƏƎƍƎžƏƁƎ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż
ūƌƄ ƍƌżŽżƎƗžżƉƄƄ žƍƁ ƊƎžƁƌƍƎƄƛ ž ƋƊƈƁƕƁƉƄƄ ſƁƌƈƁƎƄƓƉƊ ƃżƆƌƗžżƚƎƍƛ ūƊƈƁƍƎƄƎƁ
ƇƊžƏƔƆƏ ž ƉżƓżƇƊ ƊƓƁƌƁƀƄ ƄƉƄƒƄżƎƄžƗ Ş ƑƊƀ ƇƊžƏƔƆƄ žƍƁ ž ƆƇƁƎƆƁ ƀƊƇƂƉƗ ūţ
ţƊƉżƍ ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛ ƋƌƊƅƎƄ ƋƌƊžƁƌƆƏ ƍƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƛ ƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ ŭŧ ŧƚŽƊƅ ƆƎƊ ŲƁƇƘžƊƔƇżž
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŭŧ
ůƍƗƋƇƛƚƕƄƈ ƋƌƊžżƇƄžżƁƎƋƌƊžƁƌƆƏƎƁƋƁƌƘƉżƑƊƀƄƎƍƛŽƁƃƍƊƃƉżƉƄƛƉƊƎƊƇƘƆƊƀƊƎƁƑƋƊƌƋƊƆżƊƉ ƃżƆƌƗƎƏƚƃƊƉƏ
ƓƎƊŽƗƃżƈƁƎƄƎƘ
şżƃƊƈ ƉƁ ŽƏƀƁƎ ƌżƃŽƏƂƁƉ ƋƊƇƏƓƁƉƉƗƈ ƏƌƊƉƊƈ ƄƇƄ ƆƁƈƎƊ ƀƌƏſƄƈ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƕƄƈ ƍžƊƁ ƌżƍƋƗƇƁƉƄƛ ūƁƌƄƈƁƎƌŪƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ŠƁƅƍƎžƄƁƓƎƊŽƗƌżƃŽƏƀƄƎƘƁſƊŧƊžƏƔƆƏƈƊƂƉƊƍƇƊƈżƎƘƏƈƁƉƘƔƄžƁƁūţƀƊƀƊ ŮƁƌƌƄƎƊƌƄƄ
ƎƊſƊƆżƆžƍƁƋƊƎƁƌƛƚƎƍƊƃƉżƉƄƁƄƇƄƊŽƁƃžƌƁƀƄžƁƁƀƌƏſƄƈƄƍƋƊƍƊŽżƈƄ
ŭŧŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘƈƄƉƀƊžƃƇƊƈż


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ůŭŧůşŤŤŬŜţŞŧšųšũŤŻ

ůƍƇƏſżŬżƃžƇƁƓƁƉƄƁ ŲƁƉż

ŝƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſŭƎżƉƀżƌƎƉƗƅ HEŠƊƌƊſƊƁ

ŝƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƅ HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ
ŝƌƁƅƉƀżƉƍ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŞƗƋƄžƆżžƍƎƌƜƈƉƊƈŝżƌƁ HEŠƁƔƁžƆż
ŞƗƋƄžƆżžƑƊƌƊƔƁƈŝżƌƁ HEŠƁƔƁžƆż
ŞƗƋƄžƆżžƊƎƇƄƓƉƊƈŝżƌƁ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŞƗƋƄžƆżžƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƈŝżƌƁ HEŲƁƉƉƊƁ
ůƍƎżƉƊžƆżƉżƅƀƁƉŤƈƋƇżƉƎƊžŨƊƇƇ HEūƌƁƈƄƏƈ
ůƍƎżƉƊžƆżƉżƅƀƁƉŤƈƋƇżƉƎƊžŦƇƄƉƄƆż HEŠƊƌƊſƊƁ
ůƍƎżƉƊžƆżƉżƅƀƁƉŤƈƋƇżƉƎƊžşƊƍƋƄƎżƇƘ HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ
ŧƁƓƁƉƄƁžşƊƍƋƄƎżƇƁŭŧ HEŲƁƉƉƊƁ
ŧƁƓƁƉƄƁžşƊƍƋƄƎżƇƁŭŧ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŧƁƓƁƉƄƁžşƊƍƋƄƎżƇƁŭŧ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŧƁƓƁƉƄƁžşƊƍƋƄƎżƇƁŭŧ HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ
ũƊƈƁƌžƊƎƁƇƁƃżƉƊƓƘ HEūƌƁƈƄƏƈ
ũƊƈƁƌžƌƊƍƆƊƔƉƊƈƊƎƁƇƁƃżƉƊƓƘ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŤƉƎƁƌżƆƎƄžƉƗƅŝƌƁƅƉƀżƉƍ HEŲƁƉƉƊƁ
ŢƄžƊƅƆƊƉƒƁƌƎŭƋƊƌƎƄžƉƊƁƈƁƌƊƋƌƄƛƎƄƁ HEūƌƁƈƄƏƈ
ŝƄƇƁƎžŦƄƉƊ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ůƍƇƏſƄūƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƊžűƊƌƊƔƄƁƃżƓżƍ HEūƌƁƈƄƏƈ
ůƍƇƏſƄūƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƊžŪƎƇƄƓƉƗƁƃżƓżƍ HEŠƊƌƊſƊƁ
ůƍƇƏſƄūƌƊƐƄƈƄƌƊžƊſƊƏƌƊžƉƛƃżƌżŽƊƎƏ HEŬƊƍƆƊƔƘ
ūƊƁƍƎƘžŰżƍƎƐƏƀƁ HEŠƁƔƁžƆż
ūƊƁƍƎƘžƑƊƌƊƔƁƈƌƁƍƎƊƌżƉƁ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ūƊƁƍƎƘžƊƎƇƄƓƉƊƈƌƁƍƎƊƌżƉƁ HEŲƁƉƉƊƁ
ūƊƁƍƎƘžƌƁƍƎƊƌżƉƁŨƄƌƊžƊſƊƏƌƊžƉƛ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŮżƆƍƄ HEŪŽƗƓƉƊƁ
ŮƁƌżƋƄƛŭƎżƉƀżƌƎƉżƛūų HEŠƊƌƊſƊƁ
ŮƁƌżƋƄƛŹƆƍƎƌƁƈżƇƘƉżƛūų HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ
ŮƁƌżƋƄƛţżžƄƍƄƈƊƍƎƄ HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ
ŭƎƌżƑƊžƆż7UDXPD7HDPŭƁƌƁŽƌƊžƈƁƍ HEŠƊƌƊſƊƁ
ŭƎƌżƑƊžƆż7UDXPD7HDPŦƊƌƋžƈƁƍ HEŪƓƁƉƘƀƊƌƊſƊƁ
ŞƄƀƁƊƄſƌż HEŲƁƉƉƊƁ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ū ŝŬŜţŢŤţũŤŤŢŤŧŸŎ

ŞżƔ ƏƌƊžƁƉƘ ƂƄƃƉƄ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ ƆżƆ žƗ ƂƄžƜƎƁ ƓƁƈ ƋƄƎżƁƎƁƍƘ Ƅ ƆżƆ ƋƌƊžƊƀƄƎƁ ƍžƊŽƊƀƉƊƁ žƌƁƈƛ šƍƇƄ žżƔƎ
ƋƊƎƌƁŽƉƊƍƎƄƉƁŽƏƀƏƎžƋƄƍƗžżƎƘƍƛžůƌƊžƁƉƘŢƄƃƉƄƆƊƎƊƌƗƅžƗƊƋƇżƎƄƇƄžƉżƓżƇƁƈƁƍƛƒżşŨŽƏƀƁƎžƃƄƈżƎƘƍ
žżƍƊƎƀƁƇƘƉƏƚƋƇżƎƏƉżƙƎƄƋƊƎƌƁŽƉƊƍƎƄ
šƍƇƄ ž ƉżƓżƇƁ ƈƁƍƛƒż žƗ ƉƁ ƊƋƇżƎƄƇƄ ƍžƊƅ ůƌƊžƁƉƘ ŢƄƃƉƄ žżƈ ƀżƜƎƍƛ ƉƁƀƁƇƛ ƓƎƊŽƗ ƍƀƁƇżƎƘ ƙƎƊ ƄƉżƓƁ žƗ
ƀƊƇƂƁƉƗŽƏƀƁƔƘƆƄƀżƎƘŭƋżƍŽƌƊƍƊƆƊƎƍƈƁƌƎƄžƉżƓżƇƁƆżƂƀƊſƊƀƉƛƋƊƆżƉƁƊƋƇżƎƄƎƁůƌƊžƁƉƘŢƄƃƉƄȇŦƄŽŽƇȈ
ƍƎƊƄƎžƍƁſƊHEžƈƁƍƛƒžƗƉƁŽƏƀƁƔƘſƊƇƊƀżƎƘȍƉƊƁƀƄƉƍƎžƁƉƉżƛƌżƃƉƄƒżƈƁƂƀƏƍƊŽżƓƄƈƆƊƌƈƊƈƄžżƔƁſƊ
ƎƊƇƘƆƊžƎƊƈƓƎƊƏžżƔƁſƊžƆƏƍƓƄƃŽƏƌſƁƌż

ŭƎƄƇƘƂƄƃƉƄ ųƎƊŹƎƊţƉżƓƄƎ ŨƁƍƛƓƉżƛŲƁƉż

ŞƗƁƀƄƎƁƏƂżƍƉƏƚƁƀƏƆƊƎƊƌƊƅƀżƂƁƋƍżƆƊƌƈƄƎƘƂżƇƆƊŬżƃžƈƁƍƛƒƈƊƂƁƎƁƋƊƍƈƊƎƌƁƎƘƐƄƇƘƈƄƇƄ
.LEEOH HE
ŽƌƁƅƉƀżƉƍ
ŠƁƔƜžƗƅ ŞƗ ƁƀƄƎƁ ƋƄƕƏ ƆƊƎƊƌżƛ žƆƏƍƉƁƁ ƆƄŽŽƇż ŦżƂƀƗƁ žƗƑƊƀƉƗƁ ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƃžƊƇƄƎƘ ƍƁŽƁ ƍƑƊƀƄƎƘ ž
HE
ūƊƇƏƐżŽƌƄƆżƎ ƉƁƋƇƊƑƊƅŽżƌƄƇƄƋƊƊŽƁƀżƎƘžƌƁƍƎƊƌżƉƁ

űƊƌƊƔƄƅ ŞżƔżƁƀżƋƊƆżƓƁƍƎžƏƉƁƏƍƎƏƋżƁƎŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƏƌƁƍƎƊƌżƉƊžƄƑƊƎƛƊƉżžƍƁƁƕƁƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆżƛƋƊ
žƆƏƍƏ ƋƊƓƎƄ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƍƊžƋżƀżƁƎ ƍ ƉżƍƎƊƛƕƁƅ ƁƀƊƅ ŞƗ ƓżƍƎƊ ŽƗžżƁƎƁ ž ƑƊƌƊƔƄƑ ŽżƌżƑ Ƅ HE
ūƊƇƏƐżŽƌƄƆżƎ ƌƁƍƎƊƌżƉżƑŬżƃžƈƁƍƛƒƈƊƂƁƎƁƋƊƍƁƎƄƎƘƂƄžƊƅƆƊƉƒƁƌƎƄƇƄƍƋƊƌƎƄžƉƊƁƈƁƌƊƋƌƄƛƎƄƁ
ŞƗƁƀƄƎƁƉżƍƎƊƛƕƏƚƁƀƏŬżƃžƈƁƍƛƒƁƍƇƄžƗƏƍƎżƇƄƄƃżŽƌżƇƄƍƘƀżƇƁƆƊƊƎƀƊƈżƈƊƂƁƎƁ
ŭžƁƂżƛšƀż ƋƊƃžƊƇƄƎƘƍƁŽƁƉƊƈƁƌžƊƎƁƇƁŞƗƓżƍƎƊƋƊƍƁƕżƁƎƁƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁƙƇƄƎƉƗƁŽżƌƗŬżƃžƈƁƍƛƒ HE
ƈƊƂƁƎƁƋƊƁƍƎƘžƌƁƍƎƊƌżƉƁƈƄƌƊžƊſƊƆƇżƍƍż

ŢŤŧŸŎ
Şżƈ ƉƏƂƉƊ ſƀƁƎƊ ƍƋżƎƘ ŢƁƇżƎƁƇƘƉƊ ƓƎƊŽƗ ƙƎƊ ŽƗƇƊ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƁƄƏƀƊŽƉƊƁƈƁƍƎƊ
Ş ƉżƓżƇƁ ƆżƂƀƊſƊ ƈƁƍƛƒż žƗ ƀƊƇƂƉƗ ŽƏƀƁƎƁ
ƊƋƇżƓƄžżƎƘ ƍžƊƄ ŬżƍƑƊƀƗ Ɖż ƂƄƇƘƁ Ƅ ŬżƍƑƊƀƗ Ɖż
ƊŽƌżƃ ƂƄƃƉƄ šƍƇƄ žƗ ƀƊƇƂƉƗ žƗŽƌżƎƘ ƊƀƉƊ ƄƇƄ
ƀƌƏſƊƁƇƏƓƔƁŽƗƎƘžƗƍƁƇƁƉƉƗƈƓƁƈƏƈƁƌƁƎƘƍſƊƇƊƀƏ
šƍƇƄžƗƉƁŽƏƀƁƎƁƍƋżƎƘƑƊƎƛŽƗƓżƍƊžžƍƏƎƆƄžƗ
ƋƊƇƏƓƄƎƁ  ƆƊ žƍƁƈƏ Ɖż ƓƎƊ žƗ ƋƊƆƏƔżƁƎƁƍƘ ƃż
ƆżƂƀƗƅƀƁƉƘƍƎƁƑƋƊƌƆżƆžƗžƋƊƍƇƁƀƉƄƅƌżƃƍƋżƇƄ
ƋƊƇƉƗƁƓżƍƊž
ŭƊƉ ž ƉƁƏƀƊŽƉƊƅ ƍƄƎƏżƒƄƄ ƍƀƁƇżƁƎ žżƍ ƏƍƎżƇƗƈ Ɖż
ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ƀƁƉƘ ƓƎƊ ƀżƍƎ žżƈ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁ  ƆƊ
žƍƁƈ ƋƊƋƗƎƆżƈ ž ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ ƏƍƎżƇƊƍƎƄ ŹƎƊ ƉƁ ƏŽƘƁƎ
žżƍƉƊƊƕƏƕƁƉƄƛƉƁƄƃƋƌƄƛƎƉƗƑ
ųƎƊƊƃƉżƓżƁƎƉƁƏƀƊŽƉƗƅƍƊƉ"
 ŭƁƇƜƀƆƄžŽƊƓƆƁƍƊƉžƀƊƈƁſƀƁƇƚƀƁƅŽƊƇƘƔƁ
ƓƁƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƍƋżƇƁƉ  ŧƚƀƄ ŽƁƃ ƍƊƃƉżƉƄƛ ž
ƆƌƄƊƍƎżƃƁƄƇƄƎƌƏƋƗƉƁƏƓƄƎƗžżƚƎƍƛŤƍƆƇƚƓƁƉƄƁ
Ȃ ƆƏŽƄƓƁƍƆƄƁ ƊƎƁƇƄ ŭƋżƎƘ ŽƊƇƁƁ ƓƁƈ ƊƀƉƊƈƏ ž
ƉƄƑ žƍƁſƀż ƉƁƏƀƊŽƉƊ ũż ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ƀƁƉƘ žƗ
ŽƏƀƁƎƁƓƏžƍƎžƊžżƎƘƍƁŽƛƏƎƊƈƇƁƉƉƗƈ
 ŭƊƉƉżƏƇƄƒƁšƍƇƄžƗƋƌƊžżƇƄƎƁƋƌƊžƁƌƆƏ
ƉżžƗƆżŞƗƂƄžżƉƄƁžƋƏƍƎƗƉƁŭŧƎƊžƗƉƁ
žƗƍƋƄƎƁƍƘƄŽƏƀƁƎƁƊƕƏƕżƎƘƍƁŽƛƏƎƊƈƇƜƉƉƊ
ŭƋżƎƘƉżƏƇƄƒƁƙƎƊžƍƁſƀżƆƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƛƈ
 ŭƊƉžƀƄƆƊƅƈƁƍƎƉƊƍƎƄšƍƇƄžƗƉƁƋƌƊƅƀƁƎƁ
ƋƌƊžƁƌƆƏƉżžƗƆżžƗƂƄžżƉƄƛžƀƄƆƊƅƈƁƍƎƉƊƍƎƄŭŧ
ƎƊžƗŽƏƀƁƎƁƓƏžƍƎžƊžżƎƘƏƎƊƈƇƜƉƉƊƍƎƘ
ŪƀƉżƆƊƙƎƏƋƌƊžƁƌƆƏƈƊſƏƎƋƌƊƅƎƄƃżžżƍƀƌƏſƄƁ
ƄſƌƊƆƄűƊƌƊƔƊƄƈƁƎƘƀƌƏƃƁƅƆƊƓƁžƉƄƆƊž
▶ŝƊƇƘƔƄƁŝżŽƆƄŦƌƏƎżƛũƁƀžƄƂƆż ◀
ŭƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ ƎƊ ſƀƁ žƗ ƍƋƄƎƁ ŽƏƀƁƎ žżƔƄƈ ƍżƈƗƈ
ŽƊƇƘƔƄƈ ƁƂƁƈƁƍƛƓƉƗƈ ƌżƍƑƊƀƊƈ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƉżƓżƎƘ
ƂƄƎƘ ž ſƌƏƃƊžƊƈ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƁ ƃż ſƊƌƊƀƊƈ ƉƊ ƁƍƇƄ žƗ
ƉżƓƉƁƎƁƆƊƋƄƎƘƀƁƉƘſƄƎƊƍƈƊƂƁƎƁŽƗƍƎƌƊƋƁƌƁƁƑżƎƘž
ŽƊƇƁƁƉżƀƁƂƉƊƁƈƁƍƎƊ
ŤƇƄžƗƈƊƂƁƎƁƍƎżƎƘƆƊƌƋƊƌżƎƊƈƉƄƆƊſƀżƉƁƋƇżƎƄƎƘ
ƃż ƂƄƇƘƁ Ƅ ƂƄƎƘ ž ƆƊƈƐƊƌƎƁ Ƅ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƍ ƍżƈƊſƊ
ƉżƓżƇż ƋƌƊƍƎƊ ƋƌƊƀżž ƍžƊƚ ƀƏƔƏ ž ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƁ
ƌżŽƍƎžƊ
ūƌƊƍƎƊƋƊƈƉƄƄſƌżƉƁ
ƍƋƌżžƁƀƇƄžż


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ŭƎƊƄƈƊƍƎƘżƌƁƉƀƗ ŭƎƊƄƈƊƍƎƘ
ŮƄƋũƁƀžƄƂƄƈƊƍƎƄ žƈƁƍ ƋƊƆƏƋƆƄ
ŢƄƃƉƘƉżůƇƄƒƁ ũšŮ ũšŮ
ŢƄƃƉƘžŮżƓƆƁƉżůƇƄƒƁ ũšŮ ũšŮ
ŦƏŽƄƓƁƍƆƄƅŪƎƁƇƘ HE ũšŮ
şƌƏƃƊžƊƅƆƊƉƎƁƅƉƁƌ HE HE
ŦžżƌƎƄƌżƍƎƏƀƄƛ HE HE
ŜƋżƌƎżƈƁƉƎƗƍƍƋżƇƘƉƛƈƄ HE HE
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅŦƊƉżƋƎ ŦƊƌƋżƋƇżƎƄƎƃżžżƍ ũšŮ
ŞƗƍƊƆƊƆƇżƍƍƉƗƅŦƊƉżƋƎ HE HE
ŬƊƍƆƊƔƉƗƅƋƁƉƎƑżƏƍ HE HE
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅƀƊƈžŝƄžƁƌžƄƇƇƁ ŦƊƌƋżƋƇżƎƄƎƃżžżƍ HE
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅŨżƆŪƍƊŽƉƛƆžŝƄžƁƌžƄƇƇƁ ŦƊƌƋżƋƇżƎƄƎƃżžżƍ HE

Ü ŢƄƃƉƘƉżƏƇƄƒƁ
ŦżƂƀƏƚ ƉƊƓƘ žƗ ƀƊƇƂƉƗ ƀƁƇżƎƘ ƋƌƊžƁƌƆƏ žżƔƁƅ ŞƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƄ ƋƌƊƎƄž ŭŧ  ūƌƊžżƇƄƎƘ ƁƜ
ƃƉżƓƄƎƉƁžƗƍƋżƎƘƍƛƆƇƚŽƊƅƋƌƊžƁƌƆƁƋƊƆżžƗƉƁƊƎƊƍƋƄƎƁƍƘƆżƆƍƇƁƀƏƁƎŭƋżƎƘƉżƏƇƄƒƁȂƎżƆ
ƂƁƊƃƉżƓżƁƎƉżƋƌżƔƄžżƎƘƍƛƉżƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƄŞƗƉƁžŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƏžżƍƉƁƎƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƎžżƄƊƎƊƋƇƁƉƄƛůžżƍƉƁ
ƈƊƂƁƎŽƗƎƘŽƊƇƘƔƁžƁƕƁƅƓƁƈžƗƍƈƊƂƁƎƁƏƎżƕƄƎƘƉżƍƁŽƁŞƗŽƗƉƁƍƎżƇƄƉƊƓƁžżƎƘƉżƏƇƄƒƁƁƍƇƄŽƗƏžżƍŽƗƇż
ƈżƔƄƉż

Ü ŢƄƃƉƘžŮżƓƆƁƉżůƇƄƒƁ
ŢƄƎƘ Ɖż ƏƇƄƒƁ Ȃ ƃƉżƓƄƎ ƉżƋƌżƔƄžżƎƘƍƛ Ɖż ƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƄ ŠƇƛ ƙƎƊſƊ žżƔ żžƎƊƈƊŽƄƇƘ ƀƊƇƂƁƉ ƄƈƁƎƘ ƒƁƇƗƁ Ƅ
ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƃżƆƌƗƎƗƁ ƍƎƜƆƇż ů žżƍ ŽƏƀƁƎ ƊƍƇżŽƇƁƉƉżƛ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ƁƍƇƄ ƎƊƇƘƆƊ žżƔ żžƎƊƈƊŽƄƇƘ ƉƁ ƊƍƉżƕƁƉ
ƍƄſƉżƇƄƃżƒƄƁƅ Ƅ ƋƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƈƄ ƍƎƜƆƇżƈƄ ů žżƍ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƈƁƍƎż ƀƇƛ ƑƌżƉƁƉƄƛ žƁƕƁƅ ż ƍ ƆƌƊžżƎƘƚ
ƉżƀƏžƉƊƅ ƄƇƄ ƇƚŽƊƅ ƀƌƏſƊƅ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƋżƎƘ ƍ ƆƊƈƐƊƌƎƊƈ Ş ƋƌƊƎƄžƉƊƈ ƍƇƏƓżƁ ƁƍƇƄ žƗ ƉƁ ƍƀƁƇżƁƎƁ
ƏƍƋƁƔƉƏƚƋƌƊžƁƌƆƏŞƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƄŭŧƍƊƉžƈżƔƄƉƁƋƌƄžƁƀƁƎžżƍƆƏƍƎżƇƊƍƎƄƉżƍƇƁƀƏƚƕƄƅ
ƀƁƉƘƏžżƍƆƊžƍƁƈƏƓƎƊžƗƋƗƎżƁƎƁƍƘƍƀƁƇżƎƘƋƊƆżƉƁžƗƍƋƄƎƁƍƘůžżƍƁƍƎƘƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƎžƊƉƊƉƁƎ
žƊƀƗ ƁƍƇƄ ƎƊƇƘƆƊ žżƔ żžƎƊƈƊŽƄƇƘ ƉƁ ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉ ƀƇƛ ƂƄƇƘƛ ŞƗ ƉƁ ƈƊƂƁƎƁ ƍƋżƎƘ ž ƍžƊƁƅ ƈżƔƄƉƁ ž
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑůƈƁƌƁƉƉƗƑƄƇƄŜƀƈƄƉƄƍƎƌżƎƄžƉƗƑƃƊƉżƑžżƍƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƃżƍƎżžƛƎžƗƅƎƄƄƃƈżƔƄƉƗƋƊƀƀƏƇƊƈ
ƋƄƍƎƊƇƁƎżƍƊƎƌƏƀƉƄƆƄƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄŞƗƇƄŽƊƋżƌƆƏƁƎƁƍƘžŝƊƁžƊƅƃƊƉƁƇƄŽƊƀƁƌƂƄƎƁƍƘƊƆƌżƄƉſƊƌƊƀż
ƓƎƊŽƗƋƁƌƁƉƊƓƁžżƎƘ

Ü ŦƏŽƄƓƁƍƆƄƅŪƎƁƇƘ
ŦƏŽƄƓƁƍƆƄƁ ŪƎƁƇƄ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ž ţƊƉżƑ ƍ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈ ůƈƁƌƁƉƉƗƈ ƄƇƄ ŝƊƁžƗƈ ŬƁƅƎƄƉſƊƈ ůſƌƊƃƗ ŹƎƊ
ƍżƈƊƁ ƀƁƔƜžƊƁ ƂƄƇƘƜ ž ſƊƌƊƀƁ ũƁŽƊƇƘƔƊƁ ƋƊƈƁƕƁƉƄƁ ŽƁƃ ƊƆƊƉ ƉƊ ƍ ƑƊƌƊƔƄƈ ƀžƁƌƉƗƈ ƃżƈƆƊƈ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ
ƇƁſƆƊ ƀƊƎƛƉƏƎƍƛ ƀƊ ƊŽƁƄƑ ƍƎƁƉ ƁƍƇƄ ƌżƍƆƄƉƏƎƘ ƌƏƆƄ Ťƃ ƍƎƁƉ žƗƀžƄſżƁƎƍƛ žƍƎƌƊƁƉƉżƛ ƈƁŽƁƇƘ ƋƌƁžƌżƕżƛ žżƔƏ
ƆżƈƊƌƆƏƄƃƍƎƏƇżƍƋƄƍƘƈƁƉƉƗƈƍƎƊƇƄƆƊƈžƆƌƊžżƎƘƍƉƁŽƊƇƘƔƄƈƎƁƇƁžƄƃƊƌƊƈŢƄžƛƃƀƁƍƘƏžżƍƉƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘ
ŽƊƇƘƔƁžƁƕƁƅƓƁƈžƗƈƊƂƁƎƁƏƉƁƍƎƄƉżƍƁŽƁžƆƇƚƓżƛƍƊƀƁƌƂƄƈƊƁƌƚƆƃżƆżƆƊƎƊƌƗƅƈƊƂƉƊŽƁƃƊƋżƍƉƊƑƌżƉƄƎƘ
ƃżƆƌƊžżƎƘƚƆƊſƀżƊƉżƏŽƌżƉżžƍƎƁƉƏŞŦżƋƍƏƇƘƉƊƈŪƎƁƇƁƈƊƂƉƊƍƋżƎƘƎƊƇƘƆƊƊƀƉƊƈƏƄƉżƓƁžƗƉƁ
žƗƍƋƄƎƁƍƘ  Ɔ ƇƚŽƊƅ ƋƌƊžƁƌƆƁ ƋƊƆż žƗ ƉƁ ƋƊƍƋƄƎƁ ƉƊƌƈżƇƘƉƊ ūƌƛƈƊ ƋƊ ƆƊƌƄƀƊƌƏ ƈƄƈƊ žƍƁƑ
žżƔƄƊƀƄƉżƆƊžƊƏƋƇƊƎƉƜƉƉƗƑƍƊƍƁƀƁƅƉżƑƊƀƄƎƍƛƊŽƕƁƁƋƊƈƁƕƁƉƄƁſƀƁƁƍƎƘžƊƀƊƋƌƊžƊƀƎƏżƇƁƎƄƀƏƔƁžżƛšƍƇƄ
žƗƉƁƍƊƍƎƊƄƎƁžŽżƉƀƁƎƊƇƏƓƔƁƀżƂƁƉƁƋƌƄŽƇƄƂżƅƍƛƆƙƎƊƅȇƊŽƕƁƅƆƊƈƉżƎƁȈůŽƊƇƘƔƄƉƍƎžżƇƚƀƁƅžƆƊƈƉżƎżƑ
ƋƌƄƋżƍƁƉƗ ƋƏƍƎƗƁ ŽƏƎƗƇƆƄ ƓƎƊŽƗ ƎƊƇƘƆƊ ƉƁ ƋƌƄƔƇƊƍƘ ƄƀƎƄ ž ƊŽƕƏƚ ƆƊƈƉżƎƏ ũż ƋƌƊƎƄžƊƋƊƇƊƂƉƊƅ ƍƎƊƌƊƉƁ ƊƎ
ŽƇƊƆżƍƉƊƈƁƌżƈƄƉżƑƊƀƄƎƍƛƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƁƊƆƉƊžƆƊƎƊƌƊƁƋƊƍƎƊƛƉƉƊžƗƇƄžżƚƎƍƊƀƁƌƂƄƈƊƁŽƏƎƗƇƊƆšƍƇƄƏžżƍ
ƁƍƎƘżžƎƊƈƊŽƄƇƘƎƊƂƄžƛƃƀƁƍƘžƗƍƆƊƌƁƁžƍƁſƊƋżƌƆƏƁƎƁƍƘƉżƏƇƄƒƁ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü şƌƏƃƊžƊƅŦƊƉƎƁƅƉƁƌ
şƌƏƃƊžƗƁ ŦƊƉƎƁƅƉƁƌƗ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ž ūƌƄſƊƌƊƀƁ ūƏƍƎƊƔżƑ Ƅ ž ŝƊƁžƗ ţƊƉżƑ ţƀƁƍƘ ƈƉƊſƊ ƈƁƍƎ ƀƇƛ ƑƌżƉƁƉƄƛ
ƇƄƓƉƗƑžƁƕƁƅƆƌƊžżƎƘƀƇƛƆƊƈƐƊƌƎƉƊſƊƍƉżƍƎƊƇƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƎžƊƑƊƇƊƀƄƇƘƉƄƆƈƄƆƌƊžƊƇƉƊžżƛƋƁƓƘƄƌżƆƊžƄƉż ŤƀƁƛ
ƉżƀƁƂƉƗƅƀžƁƌƉƊƅƃżƈƊƆūƌƊƂƄžżƛžŝƊƁžƊƅţƊƉƁžƗŽƏƀƁƎƁžƊƋżƍƉƊƍƎƄƆżƆƎƊƇƘƆƊžƗƅƀƁƎƁƉżƏƇƄƒƏƉƊƁƍƇƄ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
žƗ ƂƄžƜƎƁ Ɖż ŪƆƌżƄƉƁ ƎƊ ŽƏƀƁƎƁ ž ŽƊƇƘƔƁƅ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ŮƏżƇƁƎƗ ƀƏƔƁžƗƁ Ƅ ƋƌżƓƁƓƉƗƁ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ ž ƊŽƕƁƈ şƌƏƃƊžƗƁ
ŦƊƉƎƁƅƉƁƌƗ
ƀƊƍƎƏƋƁ žżƈ ƋƌƄƀƜƎƍƛ ƀƁƇƄƎƘ ƄƑ ƍ ƂƄƎƁƇƛƈƄ ƀƌƏſƄƑ ſƌƏƃƊžƗƑ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊž ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƗƑ ƋƊ ƍƊƍƁƀƍƎžƏ šƍƇƄ Ə žƆżƓƁƍƎžƁ
žżƍƁƍƎƘżžƎƊƈƊŽƄƇƘƎƊƂƄžƛƃƀƁƍƘžƗƍƆƊƌƁƁžƍƁſƊƋżƌƆƏƁƎƁƁſƊƉżƏƇƄƒƁšƍƇƄžƗƂƄžƜƎƁžŝƊƁžƊƅţƊƉƁƎƊƁſƊ ƂƄƇƘƛ
ƋƁƌƄƊƀƄƓƁƍƆƄŽƏƀƏƎžƃƇżƈƗžżƎƘšƍƇƄžƗƋƌƁƀƋƊƓƇƄŪƆƌżƄƉƗƎƊƍƆƊƌƁƁžƍƁſƊžƍƜŽƏƀƁƎžƋƊƌƛƀƆƁ žƊƃƉƄƆƇżƏ
ŦƊƓƁžƉƄƆƊž
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżžƔƄƑ
Ü ŦžżƌƎƄƌżŭƎƏƀƄƛ ƄƑƀƇƛ
ƃżƍƁƇƁƉƄƛ
ŦžżƌƎƄƌƗƍƎƏƀƄƄ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ž ƃƊƉżƑ ƍ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈ ƏƈƁƌƁƉƉƗƈ ƄƇƄ ŽƊƁžƗƈ ƌƁƅƎƄƉſƊƈ ƏſƌƊƃƗ ŮƄƋƄƓƉżƛ ŽƁƂƁƉƒƁž
ŭƎƏƀƄƛƉƁƊƎƇƄƓżƁƎƍƛƋƌƊƍƎƊƌƉƊƍƎƘƚƉƊƙƎƊƋƁƌžƗƅžżƌƄżƉƎƂƄƇƘƛƆƊƎƊƌƊƁƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƊƕƏƕżƁƎƍƛƆżƆžżƔƁ ƍƋżƍżžƔƄƑƍƛ
ƇƄƓƉƊƁ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊ ů žżƍ ŽƏƀƁƎ ƆƌƊžżƎƘ ƀƇƛ ƆƊƈƐƊƌƎƉƊſƊ ƍƉż Ƅ ƉƁŽƊƇƘƔżƛ ƆƏƑƉƛ ƍ ƋƇƄƎƊƅ ƀƏƑƊžƆƊƅ ƊƎƅ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ
ƈƄƆƌƊžƊƇƉƊžƊƅ ƋƁƓƘƚ Ƅ ŽƊƇƘƔƄƈ ƑƊƇƊƀƄƇƘƉƄƆƊƈ ů žżƍ ŽƏƀƁƎ ƍƊŽƍƎžƁƉƉżƛ žżƉƉżƛ ƆƊƈƉżƎż ƍ ƀƏƔƁƈ ſƀƁ Ɖż žżƍ žƊƅƉƗ
ƉƄƆƎƊƉƁƉżƋżƀƜƎůžżƍŽƏƀƁƎƆƌƊƔƁƓƉżƛſƊƍƎƄƉżƛƆƊƎƊƌƏƚžƗƍƈƊƂƁƎƁƊƐƊƌƈƄƎƘƋƊƍžƊƁƈƏƏƍƈƊƎƌƁƉƄƚŪƀƉżƆƊ
ƋƌżƓƁƓƉżƛžƍƁƌżžƉƊƊŽƕżƛƍƍƊƍƁƀƛƈƄŦƆžżƌƎƄƌƁƍƎƏƀƄƄƋƌƄƇżſżƁƎƍƛƊƀƉƊƈƁƍƎƊƉżƊƑƌżƉƛƁƈƊƅƋżƌƆƊžƆƁƓƎƊ
ƊƃƉżƓżƁƎƓƎƊžżƔżžƎƊƈƊŽƄƇƘŽƏƀƁƎžŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ

Ü ŠžƏƑƆƊƈƉżƎƉƗƁŜƋżƌƎżƈƁƉƎƗ
ŦžżƌƎƄƌƗƍƀžƏƈƛƍƋżƇƘƉƛƈƄƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗžƃƊƉżƑƍƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈƏƈƁƌƁƉƉƗƈƄƇƄŽƊƁžƗƈƌƁƅƎƄƉſƊƈƏſƌƊƃƗŞ
ƙƎƊƅ ƆƊƈƐƊƌƎżŽƁƇƘƉƊƅ ƆžżƌƎƄƌƁ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƈƁƍƎż ƓƎƊŽƗ ƀžż ƓƁƇƊžƁƆż ƈƊſƇƄ ƂƄƎƘ žƈƁƍƎƁ ƉƁ žƗƌƗžżƛ ƀƌƏſ Ə
ƀƌƏſż ƆƄŽƁƌƗ ŠžƁ ƍƋżƇƘƉƄ ƋƊƇƉƊƒƁƉƉżƛ ƆƏƑƉƛ žżƉƉżƛ ƆƊƈƉżƎż Ƅƃƃż ƆƊƎƊƌƊƅ žƗ ƉżžƁƌƉƛƆż ŽƏƀƁƎƁ ƍƋƊƌƄƎƘ
ſƊƍƎƄƉżƛ ƍ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƗƈ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊƈ ƀƇƛ ƏƀƊŽƉƊſƊ ƀƄžżƉż Ƅ ƋƌżƓƁƓƉżƛ ž ƆžżƌƎƄƌƁ ƀƁƇżƚƎ ƙƎƏ ƆžżƌƎƄƌƏ
ƌƊƍƆƊƔƘƚƋƊƍƌżžƉƁƉƄƚƍſƌƏƃƊžƗƈƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊƈƄƇƄƊƎžƌżƎƄƎƁƇƘƉƗƈŦƏŽƊƈŦƆžżƌƎƄƌƁƋƌƄƇżſżƁƎƍƛƀžżƈƁƍƎż
ƉżƊƑƌżƉƛƁƈƊƅƋżƌƆƊžƆƁƓƎƊƊƃƉżƓżƁƎƓƎƊžżƔƄżžƎƊƈƊŽƄƇƄŽƏƀƏƎžŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ

Ü ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅŦƊƉżƋƎ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƆƊƉżƋƎƗ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ž ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƃƊƉżƑ ž ƃƀżƉƄƛƑ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƁƈƗƑ ƊƎƀƁƇƘƉƗƈƄ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄŞƗƉƁƈƊƂƁƎƁżƌƁƉƀƊžżƎƘƄƇƄƆƏƋƄƎƘƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅƆƊƉżƋƎƉƊžƗƈƊƂƁƎƁƂƄƎƘžƉƁƈƁƍƇƄƏžżƍ
ƁƍƎƘƃƉżƆƊƈƗƅƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅƀƄƌƁƆƎƊƌƆƊƌƋƊƌżƒƄƄŦƊƉżƋƎƗȂƙƎƊƌƊƍƆƊƔƉƊƁƂƄƇƘƁƀžƁƍƋżƇƘƉƄƀžƁžżƉƉƗƁ
ƆƊƈƉżƎƗƋƊƇƉƊƒƁƉƉżƛƆƏƑƉƛƍƎƊƇƊžżƛƄŽƊƇƘƔżƛſƊƍƎƄƉżƛžƗƑƊƀƛƕżƛƉżƉƁŽƊƇƘƔƊƅŽżƇƆƊƉſƀƁƊŽƗƓƉƊƋżƑƉƁƎ
ƀƗƈƊƈ ūƌżƓƁƓƉżƛ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ž ƆžżƌƎƄƌƁ Ş ƆżƂƀƊƅ ƆƊƈƉżƎƁ ƆƌƊƈƁ žżƉƉƗƑ ƆƊƈƉżƎ žƁƀƜƎƍƛ žƄƀƁƊƉżŽƇƚƀƁƉƄƁ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƕƁƅ ƃƀżƉƄƁ Ş ƍƇƏƓżƁ ƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƛ ƉƁƍżƉƆƒƄƊƉƄƌƊžżƉƉƊſƊ žƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžż ž ƌżŽƊƎƏ
ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛ ƀƇƛ žƄƀƁƊƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊž ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƊƔƎƌżƐƏƚƎ Ɖż HE ŲƁƉƉƊƁ ƉƊ ƑƊƌƊƔƊ
ƄƃžƁƍƎƉƊ ƓƎƊ ƃžƏƆ ƍƎƄƌżƇƘƉƊƅ ƈżƔƄƉƗ ƈƁƔżƁƎ Ƅƈ ƃżƋƄƍƗžżƎƘ ƃžƏƆ ŨƉƊſƄƁ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƄ ƊƎƉƊƍƛƎƍƛ Ɔ
ƁƂƁƈƁƍƛƓƉƊƈƏƔƎƌżƐƏžHEƆżƆƆƀƁƔƁžƊƅƒƁƉƁƃżƆƊƉƐƄƀƁƉƒƄżƇƘƉƊƍƎƘƄƋƊƆżƃżƙƎƊƁƕƜƉƄƆƊſƊƉƁƏžƊƇƄƇƄ
ŦżƂƀƗƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅ ƆƊƉżƋƎ žƆƇƚƓżƁƎ ž ƍƁŽƛ ƀžż ƈƁƍƎż Ɖż ƊƑƌżƉƛƁƈƊƅ ƋżƌƆƊžƆƁ ż ƙƎƊ ƃƉżƓƄƎ ƓƎƊ žżƔƄ
żžƎƊƈƊŽƄƇƄŽƏƀƏƎžŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ

Ü ŞƗƍƊƆƊƆƇżƍƍƉƗƅŦƊƉżƋƎ
ŹƇƄƎƉƊƁ ƂƄƇƘƁ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƊƁ ž ƃƊƉżƑ ƍ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈ ƄƇƄ ƏƈƁƌƁƉƉƗƈ ƌƁƅƎƄƉſƊƈ ƏſƌƊƃƗ ŹƎƊ ƋƌƊƍƎƊƌƉƗƁ
ƀžƏƑƙƎżƂƉƗƁ ƆžżƌƎƄƌƗ ƍ ƀžƏƈƛ ƍƋżƇƘƉƛƈƄ Ƅ žżƉƉƗƈƄ ƆƊƈƉżƎżƈƄ ž ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁ Ɔ ƌƊƍƆƊƔƉƊƅ ſƇżžƉƊƅ ƍƋżƇƘƉƁ Ƅ
ſƇżžƉƊƅžżƉƉƊƅƆƊƈƉżƎƁƉżžƎƊƌƊƈƙƎżƂƁŭƌƁƀƄƀƌƏſƄƑƏƀƊŽƍƎžȂƋƊƇƉƊƒƁƉƉżƛƆƏƑƉƛƍƎƊƇƊžżƛƀžƁſƊƍƎƄƉƗƁƄ
ŽżƇƆƊƉ ƍ ƋƌƁƆƌżƍƉƗƈ žƄƀƊƈ Ɖż ſƊƌƊƀ ŞƗƍƊƆƊƆƇżƍƍƉƗƅ ŦƊƉżƋƎ ƄƀƜƎ ž ƆƊƈƋƇƁƆƎƁ ƍ ƎƌƁƈƛ ƊƑƌżƉƛƁƈƗƈƄ ƈƁƍƎżƈƄ
ƀƇƛ ƋżƌƆƊžƆƄ ƊƀƉƊ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƗƑ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƊ Ɖż ƆƌƗƔƁ ƄƀƁżƇƘƉƊ ƋƊƀƑƊƀƛƕƁƅ ƀƇƛ žƊƃƀƏƔƉƊſƊ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƊſƊƍƌƁƀƍƎžżŞżƔƄżžƎƊƈƊŽƄƇƄƎƊƓƉƊŽƏƀƏƎžŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü ŬƊƍƆƊƔƉƗƅūƁƉƎƑżƏƍ
ŬƊƍƆƊƔƉƗƁūƁƉƎƑżƏƍƗƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗƉżžƁƌƔƄƉżƑƃƀżƉƄƅžƃƊƉżƑƍƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈƌƁƅƎƄƉſƊƈƏſƌƊƃƗŞƁƌƔƄƉż
ƌƊƍƆƊƔƄ ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƂƄƃƉƄ ŠžƏƑƙƎżƂƉżƛ ƋƇżƉƄƌƊžƆż žƆƇƚƓżƁƎ ƎƌƄ ƍƋżƇƘƉƄ Ƅ ƀžƁ žżƉƉƗƁ ƆƊƈƉżƎƗ Ɖż ƋƁƌžƊƈ
ƙƎżƂƁƍſƇżžƉƊƅƍƋżƇƘƉƁƅƄžżƉƉƊƅƆƊƈƉżƎƊƅƉżžƎƊƌƊƈƙƎżƂƁŠƌƏſƄƁƏƀƊŽƍƎžżžƆƇƚƓżƚƎƀžƁſƊƍƎƄƉƗƁƆƊƈƉżƎƏ
ƀƇƛƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅƆƊƈƉżƎƏƀƇƛƏƀƊŽƍƎžƋƊƇƉƊƒƁƉƉƏƚƆƏƑƉƚƄƌƊƍƆƊƔƉƏƚƍƎƊƇƊžƏƚŬƊƍƆƊƔƉƗƅūƁƉƎƑżƏƍƎżƆƂƁ
žƗƑƊƀƄƎƉżƓżƍƎƉƏƚƆƌƗƔƏƉżƆƊƎƊƌƊƅƌżƍƋƊƇƊƂƁƉŽżƍƍƁƅƉƄƉƐƄƉƄƎƄƃƊƉżƊƎƀƗƑżƄŽżƌŽƁƆƚƀƇƛƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅ
ż ƎżƆƂƁ ƓżƍƎƉżƛ žƁƌƎƊƇƁƎƉżƛ ƋƇƊƕżƀƆż ūƊƈƄƈƊ žƁƌƎƊƇƁƎƉƊƅ ƋƇƊƕżƀƆƄ ƋƁƉƎƑżƏƍ ƌżƍƋƊƇżſżƁƎ ƊƑƌżƉƛƁƈƊƅ
ƋżƌƆƊžƆƊƅ Ɖż ƓƁƎƗƌƁ ƈżƔƄƉƊƈƁƍƎż ƀƊƍƎƏƋƉƊƅ ƓƁƌƁƃ ƓżƍƎƉƗƅ ƇƄƐƎ ŞżƔƄ żžƎƊƈƊŽƄƇƄ ŽƏƀƏƎ ž ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ŮżƆƂƁžƆƇƚƓƁƉƗƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁƏƍƇƏſƄſƊƌƉƄƓƉƊƅƇƚŽƁƃƉƊƋƌƁƀƊƍƎżžƇƁƉƉƗƁƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊƈƃƀżƉƄƛ

Ü ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅŠƊƈžŝƄžƁƌžƄƇƇƁ
ŹƎƄ ŠƊƈż ƉżƑƊƀƛƎƍƛ ž ŜƀƈƄƉƄƍƎƌżƎƄžƉƊƅ ƃƊƉƁ ž ƌżƅƊƉƁ ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƉƊſƄƁ ƉżƃƗžżƚƎ ŝƄžƁƌžƄƇƇƘ šſƊ ƉƁƇƘƃƛ
żƌƁƉƀƊžżƎƘ ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ żƌƁƉƀżƎƊƌƗ ƍƉƄƂżƚƎ ƍƎƊƄƈƊƍƎƘ ƉƁƀžƄƂƄƈƊƍƎƄ Ƅ ƋƌƄžƉƊƍƛƎ ž ƊŽƕƁƍƎžƊ ƓƏƂżƆƊž ůƇƄƒƗ
ƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƎƍƛ ƓżƍƎƉƊƅ ƊƑƌżƉƊƅ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŧżƃżƌƘ ŞƇżƀƁƉƄƁ ƀƊƈƊƈ ž ŝƄžƁƌžƄƇƇƁ ƀżƁƎ žżƈ ƓƁƎƗƌƁ ƂƁƎƊƉż
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƀżƚƎ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ƍžƁƌƑƍƆƊƌƊƍƎƉƊƈƏ ƋƊƁƃƀƏƋƏƇƁ ƍƊƁƀƄƉƛƚƕƁƈƏ ƁſƊ ƍ ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ
ƃƊƉƊƅ ż ƎżƆƂƁ ƍžƊŽƊƀƏ ƊƎ ƍƊƋƌƊžƊƂƂƀƁƉƄƛ žżƍ ƊƑƌżƉƊƅ žƊ žƌƁƈƛ ƋƌƊŽƁƂƁƆ ūƊƈƄƈƊ ƋƌƄƍƏƎƍƎžƄƛ ƊƑƌżƉƗ
ŝƄžƁƌžƄƇƇƘȂƙƎƊƊƓżƌƊžżƎƁƇƘƉƗƅƌżƅƊƉƋƊƇƉƗƅƍžƁƂƁƍƆƊƔƁƉƉƗƑſżƃƊƉƊžŽƁƇƗƑƄƃſƊƌƊƀƁƅƍƋƄƆƁƎżƈƄƄƏƇƄƒ
ŹƎƊ ƄƀƁżƇƘƉƊƁ ƈƁƍƎƊ ƀƇƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅ ƙƇƄƎƗ ƓƎƊŽƗ žƗƌżƍƎƄƎƘ ƍƁƈƘƚ ũƁŽƊƇƘƔƄƁ ƀƊƈż ž ŝƄžƁƌžƄƇƇƁ
ƊƎƇƄƓżƚƎƍƛƋƌƄƓƏƀƇƄžƊƍƎƘƚƄƀƊŽƌƊƍƊƍƁƀƍƎžƊƈŠžżƙƎżƂżƎƌƄƍƋżƇƘƉƄƀžƁžżƉƉƗƁƆƊƈƉżƎƗƍſƇżžƉƊƅƍƋżƇƘƉƁƅ
ƄžżƉƉƊƅƉżžƎƊƌƊƈƙƎżƂƁũżƉƄƂƉƁƈƙƎżƂƁƌżƍƋƊƇƊƂƁƉżƏƎƊƋƇƁƉƉżƛſƊƍƎƄƉżƛƋƁƌƁƑƊƀƛƕżƛŽƊƆƊžƊƅƍƎƊƌƊƉƊƅ
ž ƋƊƇƉƊƌżƃƈƁƌƉƏƚ ƆƏƑƉƚ ƆƊƎƊƌżƛ žƗƑƊƀƄƎ ž ƊƓżƌƊžżƎƁƇƘƉƗƅ žƉƏƎƌƁƉƉƄƅ ƀžƊƌƄƆ ƋƊƑƊƂƄƅ Ɖż ƀƁƆƊƌżƒƄƄ Ɔ
ƍƄƎƆƊƈƏ ţżƀƉƄƅ ƀžƊƌ Ƅ ſżƃƊƉ Ȃ ƍƊƃƀżƉƗƁ ƍƄƉƎƁƎƄƓƁƍƆƄ Ƅƃ ƇƄƉƁƅƆƄ Ƅƃ ŬƁżƇŮƌƄƍȢ Ƅ ŬƁżƇşƌżƍƍȢ ƉƊžƁƅƔƁƅ
ƌżƃƌżŽƊƎƆƄ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż ŠƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁ ƏƍƇƏſƄ ſƊƌƉƄƓƉƊƅ ƎżƆƂƁ žƆƇƚƓƁƉƗ ŞżƔƄ ƂƁƎƊƉƗ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƎżƆƂƁƀżƚƎžżƈƀƊƍƎƏƋžƃżſƊƌƊƀƉƗƅƆƇƏŽƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƗƅžƁƕƜŽƊƇƁƁŽƇżſƊƏƍƎƌƊƁƉƉƊƈƌżƅƊƉƁ
ŝƄžƁƌžƄƇƇƛŹƎƊƋƌƄƏƍƇƊžƄƄƓƎƊžżƍƋƌƄſƇżƍƄƎƊƀƄƉƄƃƓƇƁƉƊžƆƇƏŽżŞƃżſƊƌƊƀƉƊƈƆƇƏŽƁƄƈƁƁƎƍƛƈƉƊƂƁƍƎžƊ
ƏƀƊŽƍƎž žƆƇƚƓżƛ ƌƁƍƎƊƌżƉ ƈƄƌƊžƊſƊ ƏƌƊžƉƛ Žżƌ ƎƌƁƉżƂƁƌƉƗƅ ƃżƇ ƈƄƌƊžƊſƊ ƆƇżƍƍż ƋƇƊƕżƀƆƄ ƀƇƛ ƄſƌƗ ž
ƋżƀƀƇŽƊƇ Ƅ ƎƁƉƉƄƍ ſƊƇƘƐ ƆƌƊƆƁƎ ƆƌƗƎƗƅ ŽżƍƍƁƅƉ ƍ ƋƊƀƊſƌƁžƊƈ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƗƅ ŽżƍƍƁƅƉ ƀƇƛ ƋƇżžżƉƘƛ
ſƄƀƌƊƈżƍƍżƂƉƗƁ žżƉƉƗ ƍżƏƉƏ Ƅ ƋżƌƉƏƚ Ş ƃżſƊƌƊƀƉƊƈ ƆƇƏŽƁ ƎżƆƂƁ ƁƍƎƘ ŽƄƃƉƁƍƃżƇ ƆƊƎƊƌƗƅ ƍƓƄƎżƁƎƍƛ
ƉƁƅƎƌżƇƘƉƊƅƎƁƌƌƄƎƊƌƄƁƅžƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƈƈƄƌƁƈƁƍƎƊƈſƀƁƀżƂƁƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƁƆƊƈƋżƉƄƄƈƊſƏƎžƍƎƌƁƎƄƎƘƍƛ
ƄƊŽƍƏƀƄƎƘƏƍƇƊžƄƛŹƎƊƃżƆƌƗƎƗƁƀžƁƌƄƃżƆƊƎƊƌƗƈƄƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊžƁƀƁƎƍƛŽƄƃƉƁƍ

Ü ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƅŨżƆŪƍƊŽƉƛƆžŝƄžƁƌžƄƇƇƁ
ūƊƈƄƈƊ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎž ƂƄƃƉƄ ž ŝƄžƁƌžƄƇƇƁ ž ŜƀƈƄƉƄƍƎƌżƎƄžƉƊƅ ƃƊƉƁ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƁƌƁƓƄƍƇƁƉƗ žƗƔƁ ž ƊƋƄƍżƉƄƄ
ƋƌƊƍƎƊſƊŝƄžƁƌžƄƇƇƘƍƆƊſƊƀƊƈżƂƄƎƘžŝƄžƁƌžƄƇƇƘƍƆƊƈŨżƆŪƍƊŽƉƛƆƁƊƃƉżƓżƁƎƂƄƎƘƎżƈžƋƌƄſƊƌƊƀƉƊƈƃżƈƆƁ
ƊſƌƊƈƉƗƑƌżƃƈƁƌƊžůžżƍŽƏƀƁƎƎƌƄƙƎżƂżƓƁƎƗƌƁƍƋżƇƘƉƄƋƛƎƘžżƉƉƗƑƆƊƈƉżƎſƇżžƉżƛƍƋżƇƘƉƛƄžżƉƉżƛſżƌżƂ
Ɖż ƓƁƎƗƌƁ ƈżƔƄƉƗ Ƅ žƁƌƎƊƇƁƎƉżƛ ƋƇƊƕżƀƆż ŮƌƄ ſƊƍƎƄƉƗƁ ƍƊ ƍžƊƀƓżƎƗƈƄ ƋƊƎƊƇƆżƈƄ Žżƌ ž ƋƊƀžżƇƁ ƇƄƓƉƗƅ
ƎƌƁƉżƂƁƌƉƗƅ ƃżƇ Ƅ ƋżƎƄƊ Ə ŽżƍƍƁƅƉż ŞżƔ ſżƃƊƉ Ȃ ƉżƍƎƊƛƕżƛ Ǝƌżžż ŞżƔ ƃżƀƉƄƅ ƀžƊƌ ƎƕżƎƁƇƘƉƊ ƊƃƁƇƁƉƛƁƎƍƛ
ƆżƂƀƗƅ ƍƁƃƊƉ ſƊƀż ƋƁƌƍƊƉżƇƊƈ ƊƋƇżƓƄžżƁƈƗƈ ŜƍƍƊƒƄżƒƄƁƅ ƀƊƈƊžƇżƀƁƇƘƒƁž ŝƄžƁƌžƄƇƘ ƉƁ ƈƊƂƁƎ žƗſƇƛƀƁƎƘ
ƇƏƓƔƁŠƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊƁƊŽƍƇƏƂƄžżƉƄƁſƊƌƉƄƓƉƗƑƎżƆƂƁžƆƇƚƓƁƉƊŢƄƎƘžƊƍƊŽƉƛƆƁžŝƄžƁƌžƄƇƇƁȂƙƎƊƉƁƋƌƊƍƎƊ
ƂƄƎƘƎżƈƙƎƊƁƕƁƄƍƋƊƍƊŽƃżƛžƄƎƘƊƎƊƈƓƎƊžƗžƍƎƏƋƄƇƄžƍƊƊŽƕƁƍƎžƊŞƗƇƄŽƊƃżƋƇżƎƄƇƄƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƓƎƊŽƗ
ƃżƍƇƏƂƄƎƘ ƙƎƊ ƋƌƄƃƉżƉƄƁ ƇƄŽƊ ƎƌƁŽƏƁƎƁ ƙƎƊſƊ ƄƈƁƛ ƊƓƁƉƘ žƇƄƛƎƁƇƘƉƗƑ ƀƌƏƃƁƅ Ƅ ƊŽƕƁƍƎžƊ ƋƌƄƃƉżƁƎ ƊŽż
žżƌƄżƉƎżƊƀƄƉżƆƊžƊžƋƁƓżƎƇƛƚƕƄƈƄŞƗƈƊƂƁƎƁƌżƍƍƓƄƎƗžżƎƘƉżƋƌƄžƄƇƁſƄƌƊžżƉƉƊƁƊƎƉƊƔƁƉƄƁžţżſƊƌƊƀƉƊƈ
ŦƇƏŽƁƊƎƆƊƎƊƌƊſƊžƗƂƄžƁƎƁžƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑƈƄƉƏƎżƑƑƊƀƘŽƗŽƏƀƘƎƊƉżƋƊƇƁƀƇƛſƊƇƘƐżžƌƁƍƎƊƌżƉƁƈƄƌƊžƊſƊ
ƏƌƊžƉƛ ƄƇƄ ƃż ƀžƁƌƛƈƄ Ƅƃ ƉżƎƏƌżƇƘƉƊƅ ƆƊƂƄ ž ŽƄƃƉƁƍƃżƇƁ Ŧ žżƔƁƈƏ ƊƍƊŽƉƛƆƏ ƋƌƄƇżſżƚƎƍƛ ƔƁƍƎƘ ƂƁƎƊƉƊž
ƊƑƌżƉƗŝƄžƁƌžƄƇƇƛƉƊƁƍƇƄžƗŽƏƀƁƎƁƂƄƎƘƎżƆƆżƆƍƁƅƓżƍžżƈ žƌƛƀƇƄƆƊſƀżƉƄŽƏƀƘƋƊƉżƀƊŽƄƎƍƛƄƑƆƊƈƏƎƊ
ƋƊƆżƃƗžżƎƘ


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

ţ ŜŬŜŝŪŮŜŮŸũŜŢŤţũŸŞŨŤŬšŦŤŝšŬūŜũŦŜ

ŹƎƊƉƁƋƌƊƍƎƊŞƗƂƄƎƘȂžƊƎƑƊƌƊƔżƛƒƁƇƘƀƇƛƉżƓżƇżƉƊžƗƉƁƑƊƎƄƎƁƋƌƊƍƎƊƂƄƎƘŞƗ
ųƎƊžƊƊŽƕƁ
ƎżƆƊƁšžƌƊŽżƆƍ"
ƑƊƓƁƔƘ ƋƌƊƒžƁƎżƎƘ Ƅ ƋƊƆƏƋżƎƘ ŽƊƁƋƌƄƋżƍƗ Ťſƌż žƁƀƁƎƍƛ ƋƊƓƎƄ ƋƌƊƎƄž žƍƁƑ Ƅ ũżŽżƃƊžƊƈƏƌƊžƉƁ
ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅ ƍƋƊƍƊŽ žƗƄſƌżƎƘ Ȃ ŽƗƍƎƌƊ ƌżƃŽƊſżƎƁƎƘ ŞƍƜ ƄƈƁƁƎ ƍžƊƚ ƒƁƉƏ Ƅ ƆƊſƀż žƗ šžƌƊŽżƆƍȂƙƎƊžżƇƚƎż
ƎƊƇƘƆƊƉżƓƄƉżƁƎƁƍžƊƅƋƊƀƖƜƈžżƈƋƌƄƀƁƎƍƛƑžżƎżƎƘƍƛƃżžƍƁƀƊƋƊƍƇƁƀƉƁſƊƁžƌƊŽżƆƍż ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈżƛžƉżƍƎƊƛƕƁƁ
ƓƎƊŽƗƃżƋƇżƎƄƎƘƃżƆžżƌƎƄƌƏƄƉƁƊƍƎżƎƘƍƛƉżƏƇƄƒƁ žƌƁƈƛƍƎƌżƉżƈƄ
žƑƊƀƛƕƄƈƄžšžƌƊƋƁƅƍƆƄƅ
ŬŜŝŪŮŜţŜšŞŬŪŝŜŦŭŷŭūŪŭŪŝŷŠšŧŜŮŸŠšũŸşŤ ŭƊƚƃŪƉƍƄƉƁſƊƒžƁƎż
žƗƋƏƍƆżƁƎƍƛžƌżƃƇƄƓƉƗƑ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ŦƌżƍƉƊſƊ ŞƌƁƈƁƉƄ ƋƊƇƏƓżƚƎ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ƍžƊƄƑ ƔƌżƈƊž ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƎƌƜƑ ƉƊƈƄƉżƇżƑƄƄƈƁƁƎ
ƍƋƊƍƊŽƊž ƌƁƇƘƁƐƉƗƁƉżƒƄƊƉżƇƘƉƗƁ
Ȍ ŠƁƇż ƍƄƈžƊƇƗžƍƁƑƍƎƌżƉ
ƓƇƁƉƊžƛƌƆƊƍƄƛƚƕƄƁƉż
Ȍ űżƇƎƏƌƆƄ ƆżƂƀƊƅƆƏƋƚƌƁ
Ȍ ŦƏƋƇƛūƌƊƀżƂż ŰƊƌƈżƇƘƉƊƊƉżƎżƆƂƁ
ƉżƃƗžżƁƎƍƛ
ᶩ ūƊƅƎƄƉżŠƁƇƊᶨ šžƌƊƀƊƇƇżƌƊƈƉƊž
ŞƗƆżƆƄŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƇƚƀƁƅƃżƌżŽżƎƗžżƁƎƁƉżƂƄƃƉƘŮƊƇƘƆƊžƊƎƇƄƓƄƁƊƎŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż ũżƅƎŭƄƎƄƁƁƉƄƆƎƊƎżƆ
ƀƌƏſƄƑ ƇƚƀƁƅ žżƔż ƌżŽƊƎż ƈƊƂƁƎ ƋƌƄžƁƍƎƄ Ɔ ƎƊƈƏ ƓƎƊ žżƍ ƏŽƘƚƎ ƍżƈƗƈƄ ſƌƛƃƉƗƈƄ ƉƁƉżƃƗžżƁƎ
ƍƋƊƍƊŽżƈƄųżƍƎƊƋƇżƎżƆƊƎƊƌƏƚžƗƌżƍƍƓƄƎƗžżƁƎƁƋƊƇƏƓƄƎƘƃżƌżŽƊƎƏƋƊƍƇƁƎƊſƊƆżƆ ūƊƍƆƊƇƘƆƏšžƌƊƋƁƅƍƆƄƅ
žƗ žƍƁ ƆƏƋƄƎƁ Ƅ ƌżƃƀƁƇƄƎƁ ƀƊŽƗƓƏ ƋƌƄƈƁƌƉƊ ƌżžƉż ƏƌƊžƉƚ ƍżƈƊƏŽƄƅƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ Ɖż ŭƊƚƃȂƊƀƉżƄƃƍżƈƗƑ
ƆƊƎƊƌƗƅ žƗ ƋƊƀƋƄƍżƇƄƍƘ ŹƎƊ ƆƊƉƁƓƉƊ ƋƌƄ ƏƍƇƊžƄƄ ƓƎƊ žƗ ƉƁ ŽƁƌƁƎƁƍƘ ƃż ƋƇƊƑƏƚ ƍƎżŽƄƇƘƉƗƑƙƆƊƉƊƈƄƆƉż
ƌżŽƊƎƏƆƊƎƊƌżƛƍƇƄƔƆƊƈƊƋżƍƉżƀƇƛƎƊſƊƓƎƊƃżƉƁƁƋƇżƎƛƎ ƋƇżƉƁƎƁžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛ
ŧżƀƉƊƑžżƎƄƎƋƌƄƎžƊƌƛƎƘƍƛŞƗƉżƍƎƏƋżƁƎƁƉżƙƎƄſƌżŽƇƄ ƁžƌƊŽżƆƍƄƇƄ
ŪƎƉƁƍƄƎƁƍƘƆƙƎƊƈƏƆżƆƆƌƏƆƊžƊƀƍƎžƏƀƇƛƉżƄƇƏƓƔƁſƊƍƒƁƉżƌƄƛ ƍƊƆƌżƕƁƉƉƊHEƍƎżƇ
ƃƊƇƊƎƗƈƍƎżƉƀżƌƎƊƈƆ
ƆƊƎƊƌƊƈƏžƉżƍƎƊƛƕƁƁ
ŮƄƋ ŪƋƇżƎż žƌƁƈƛƋƌƄžƛƃżƉƗžƍƁ
ŪƋƄƍżƉƄƁƄūƌƄƈƁƌ
ŬżŽƊƎƗ ŦżƂƀƊƈƏ ƊƍƎżƇƘƉƗƁžżƇƚƎƗƎżƆƂƁ
ƆżƆżƈƁƌƄƆżƉƍƆƄƅƀƊƇƇżƌ
Ŭżƃ ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƛƉƁƋƌƁƀƋƊƇżſżƁƎƍƛũƊžƍƛƆƊƁƈƊƂƁƎƍƇƏƓƄƎƍƛ
HE ŽƗƇƀƊŦƊƇƇżƋƍżŠżƂƁ
ūƇƚƉƏƎƘ ţżƕƄƎƄƎƁ9,3ƋƁƌƍƊƉƏƊƎƋƊƎƁƉƒƄżƇƘƉƊƅƏſƌƊƃƗƁƜƂƄƃƉƄ ƁƍƇƄžƗƐƄƃƄƓƁƍƆƄƉƁ
ŮƄƋƄƓƉƊƁ ŪƂƄƀżƁƎƍƛƍƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƉƏƂƉƊŽƗƎƘƆƙƎƊƈƏſƊƎƊžƗƈ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁƁžƌƊŽżƆƍƗž
ŠƁƇƊ HE ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁƎƌżƉƃżƆƒƄƅ
ŦżƂƀƗƁƓżƍżƊƑƌżƉżƈƁƉƛƁƎƋżƎƌƏƇƘŨƉƁƉƏƂƁƉƙƎƊƎŽƌƄƇƇƄżƉƎ
ƍƆƊƌƁƁžƍƁſƊžżƔƄ
ŪƋżƍƉƊƁ ŪƂƄƀżƁƎƍƛƈƛƍƊƌƏŽƆżŝƁƃƑƊƌƊƔƁƅƋƊƀſƊƎƊžƆƄžƗȂƎƌƏƋ ƋƊƆƏƋƆƄƄƇƄƋƌƊƀżƂƄ
HE
ŠƁƇƊ ũƏƂƉƊƋƌƊŽƌżƎƘƍƛƉżžƊƁƉƉƗƅƊŽƖƁƆƎžƃƊƌžżƎƘƍƆƇżƀƄƍŽƁƂżƎƘ ƊƍƏƕƁƍƎžƇƛƁƈƗƁƍ
ƋƊƈƊƕƘƚƆƌƁƀƄƎƉƗƑ
ƕƁƋƊƆƃżſƌƏƃƊƆƄƇƄ
ƒƄƐƌƊžƗƑƍƓƁƎƊž
ᶩ űżƇƎƏƌƆƄᶨ ƄƃƈƁƌƛƚƎƍƛž
ŦƊſƀż Ə žżƍ ƁƍƎƘ ƍžƊŽƊƀƉƗƁ ƍƁƈƘ ƀƉƁƅ ƊŽƗƓƉƊ ƙƎƊ ƍƇƏƓżƁƎƍƛ ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ žżƔƄ ƁžƌƊƀƊƇƇżƌżƑƋƊƍƆƊƇƘƆƏ
ƀƌƏƃƘƛ ƃżƇƁƓƄžżƚƎ ƍžƊƄ ƌżƉƗ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƋƊƅƎƄ ƌżŽƊƎżƎƘ ƓƎƊŽƗ ƃżƌżŽƊƎżƎƘ ƊƉƄƛžƇƛƚƎƍƛƍƎżƉƀżƌƎƊƈ
ƊŽƈƁƉżƍƆƊƎƊƌƗƈƈƊſƏƎ
ƉƁƈƉƊſƊ ƀƁƉƁſ ŭƏƈƈż ƆƊƎƊƌƏƚ žƗ ƃżƌżŽƊƎżƁƎƁ ƃżžƄƍƄƎ ƊƎ žżƔƁƅ ŬƊƇƄ ŬżƉſż
ƍƊſƇżƍƄƎƘƍƛƋƊƓƎƄžƍƁ
ƌƊƇƁžƊƅƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄƄŽƌƊƍƆżG

ŞƗƃżƈƁƎƄƎƁƓƎƊžżƔżƃżƌƋƇżƎżƀƊžƊƇƘƉƊƉƄƃƆżƛũƁžƊƇƉƏƅƎƁƍƘ
ŦżƆƄƏƇƚŽƊſƊŹƀƂƌżƉƉƁƌżƙƎƊƉƁƊƍƉƊžƉƊƅžżƔƄƍƎƊƓƉƄƆƀƊƑƊƀż
ũżƍƎƊƛƕƄƅƍƋƊƍƊŽƋƊƇƏƓƄƎƘƀƁƉƘſƄȂƙƎƊƍƊŽƌżƎƘƆƊƈżƉƀƏƀƇƛ
žƗƋƊƇƉƁƉƄƛƀƁƇ


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü űżƇƎƏƌƆżŬƊƆƁƌŽƊƛ
ųƎƊžƗƍƀƁƇżƇƄƀƇƛƃżƌżŽƊƎƆżƉż ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ
G
ƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ

 ŭƗſƌżƇƄƉƁŽƊƇƘƔƊƅƆƊƉƒƁƌƎ HE HE HE

 ũƄƆƊƉƒƁƌƎƊžƉƄƌżŽƊƎƗ HE HE HE
 ŝƊƇƘƔƊƅƆƊƉƒƁƌƎƀƇƛƆƊƌƋƗƄƇƄƈƁƍƎƉƊƅƃƉżƈƁƉƄƎƊƍƎƄ HE HE HE
ūƊƇƏƓƄƇƄſƊƉƊƌżƌƃżƋƌƊƍƈƊƎƌƗ
 HE HE HE
žżƔƁſƊƆƊƉƎƁƉƎżžŠżƎżūƏƇƁ
 ŞƗƍƎƏƋƇƁƉƄƁƉżƌżƃƊſƌƁžƁƏƄƃžƁƍƎƉƊƅſƌƏƋƋƗ HE HE HE
 ŞƗƋƌƊƍƎƊƋƌƄƔƇƄžżƈƋƌƊƍƎƊƃżƋƇżƎƄƇƄ HE HE HE

Ü űżƇƎƏƌƆżŭƊƇƊ
ųƎƊžƗƍƀƁƇżƇƄƀƇƛƃżƌżŽƊƎƆżƉż ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ
G
ƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ

 ŮƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƀƇƛƈƁƇƆƊſƊƆƇƄƁƉƎż HE HE HE

 ŮƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƀƇƛƆƌƏƋƉƊſƊƆƇƄƁƉƎż HE HE HE
 ŮƌƏƀƉƊƁƋƌƊƉƄƆƉƊžƁƉƄƁƄƇƄƄƃžƇƁƓƁƉƄƁƆƊſƊƎƊ HE HE HE
 ũżƉƛƇƄžƆżƓƁƍƎžƁƋƏſżƓżƀƇƛƐƄƆƍƁƌżƆƊƌƋƗƄƇƄŽżƉƀƗ HE HE HE
 ŞƗƋƌƄžƇƁƆƇƄƇƄƔƉƁƁžƉƄƈżƉƄƁƋƌƄƔƇƊƍƘƃżƇƁƓƘƉżƀƉƊ HE HE HE
 ŬżŽƊƎżƇƄƍƄƇƊžƄƆƊƈƄƇƄƆƄƇƇƁƌƊƈƉżƈƁƍƎƉƏƚƆƊƌƋƊƌżƒƄƚ HE HE HE

Ü űżƇƎƏƌƆżũƁƎƌżƉƉƁƌż
ųƎƊžƗƍƀƁƇżƇƄƀƇƛƃżƌżŽƊƎƆżƉż ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ
G
ƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ

 ŞƃƇƊƈżƇƈƁƍƎƉƏƚƍƁƎƘƄƋƌƊƀżƇƀżƉƉƗƁ HE HE HE

 ŞƃƇƊƈżƇƄƆƌƏƋƉƏƚƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƏƚƍƄƍƎƁƈƏƄƋƌƊƀżƇƄƀżƉƉƗƁ HE HE HE
 ŞƗƊƎžƇƁƆƇƄƍƘƄƉƄƓƁſƊƉƁžƃƇżƈƗžżƇƄƉżƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ HE HE HE
ũżƔƇƄƒƁƉƉƗƅżƌƑƄžƀżƉƉƗƑž
 HE HE HE
ƃżŽƌƊƔƁƉƉƊƅƍƄƍƎƁƈƁƄƋƌƊƀżƇƄƁſƊ
ūƌƊſƌżƈƈƊƅŴżƉƎżƂƁƌƊƈžƗžƁƇƄƄƃƍƎƌƊƛƆƌƏƋƉƏƚ
 HE HE HE
ƍƄƍƎƁƈƏƄƋƊƇƏƓƄƇƄƀƁƉƘſƄƃżƁƁƏƀżƇƁƉƄƁ
ŭżŽƊƎƄƌƊžżƇƄƄƇƄƄƉƗƈƊŽƌżƃƊƈžƗžƁƇƄƄƃƍƎƌƊƛ
 HE HE HE
ƆƌƏƋƉƏƚƍƄƍƎƁƈƏƀƇƛżƉƊƉƄƈƉƊſƊƆƇƄƁƉƎż


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü űżƇƎƏƌƆżŮƁƑƉƄƆż
ųƎƊžƗƍƀƁƇżƇƄƀƇƛƃżƌżŽƊƎƆżƉż ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ
G
ƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ

 ũƁƌżŽƊƎżƇƄƉżƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ HE HE HE

 ŞƊƍƍƎżƉƊžƄƇƄƎƁƑƉƄƆƏƆƊƎƊƌƏƚƌżƃƀƊŽƗƇƄžŝƊƁžƊƅţƊƉƁ HE HE HE
ūƊƈƊſżƇƄƆƇƄƁƉƎƏƋƌƊƉƄƆƉƏƎƘžƆżƆƊƁƇƄŽƊƈƁƍƎƊ
 HE HE HE
ƄƇƄƏƍƎżƉżžƇƄžżƇƄƆƇƄƁƉƎƏƍƄƍƎƁƈƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
 ŨƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƇƄƄƇƄƊƎƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƇƄƆƄŽƁƌƎƁƑƉƄƆƏ HE HE HE
 ŨƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƇƄƄƇƄƊƎƌƁƈƊƉƎƄƌƊžżƇƄƆżƆƊƁƎƊƊƌƏƂƄƁ HE HE HE
 ŭżŽƊƎƄƌƊžżƇƄƄƇƄžƗžƁƇƄƄƃƍƎƌƊƛƓƎƊƎƊƀƇƛƆƇƄƁƉƎż HE HE HE

Ü űżƇƎƏƌƆżŨƁƀƎƁƑƉƄƆż
ųƎƊžƗƍƀƁƇżƇƄƀƇƛƃżƌżŽƊƎƆżƉż ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ
G
ƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ

 ūƊƀƇżƎżƇƄƆƊſƊƎƊƋƊƍƇƁƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄ HE HE HE

 ūƌƊƀżƇƄƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƋƊƍƇƁƉƁƏƀżƓƉƊƅƊƋƁƌżƒƄƄ HE HE HE
ūƊƈƊſżƇƄ7UDXPD7HDPƆƊſƀżƊƉƄŽƗƇƄ
 HE HE HE
ƋƁƌƁſƌƏƂƁƉƗ
ŠƁƇżƇƄƉƁŽƊƇƘƔƏƚƌżŽƊƎƏžŽƁƍƋƇżƎƉƊƅƆƇƄƉƄƆƁƀƇƛ
 HE HE HE
ƈƁƍƎƉƗƑƂƄƎƁƇƁƅũƊŽƇżſƊƀżƌƉƊƍƎƘƉżƑƇƁŽƉƁƉżƈżƂƁƔƘ
 ūƌƊžƁƇƄƍƇƊƂƉƏƚƈƁƀƋƌƊƒƁƀƏƌƏƀƇƛƍƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊſƊƆƇƄƁƉƎż HE HE HE
 ŭƀƁƇżƇƄƄƀƊƍƎżžƄƇƄƆƇƄƁƉƎƏƇƁƆżƌƍƎžżƄƇƄƉżƌƆƊƎƄƆƄ HE HE HE

Ü űżƇƎƏƌƆżŨƁƀƄż
ųƎƊžƗƍƀƁƇżƇƄƀƇƛƃżƌżŽƊƎƆżƉż ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ
G
ƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ

ũżƋƄƍżƇƄƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƁƉżžżƂƉƏƚƎƁƈƏ
 HE HE HE
ƊƉƊƑƊƌƊƔƊƋƌƊƀżƇƊƍƘ
ũżƋƄƍżƇƄȇƋżƐƊƍƉƏƚȈƍƎżƎƘƚƆƊƎƊƌżƛ
 HE HE HE
ƋƌƄƉƁƍƇżžżƈƄƃžƁƍƎƉƊƍƎƘ
 ũżƋƄƍżƇƄƍƆƏƓƉƏƚƌƁƆƇżƈƏƓƎƊŽƗƋƌƊƍƎƊƊƋƇżƎƄƎƘƍƓƁƎż HE HE HE
ŬżƍƆƌƗƇƄŽƊƇƘƔƏƚƄƍƎƊƌƄƚƆƊƎƊƌżƛƋƌƄƉƁƍƇż
 HE HE HE
žżƈƉƁƍƆƊƇƘƆƊžƌżſƊžƄƉƁƈƉƊſƊƀƁƉƁſ
 ũżƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁƉƁƎƉƄƉƊžƊƍƎƁƅƉƄƃżƒƁƋƊƆ HE HE HE
 ũżƋƄƍżƇƄƌżƃƊŽƇżƓƁƉƄƁƉżƍżƈƏƚƕƁƋƁƎƄƇƘƉƏƚƎƁƈƏ HE HE HE


ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü űżƇƎƏƌƆżţżƆƊƉƉƄƆż
ųƎƊžƗƍƀƁƇżƇƄƀƇƛƃżƌżŽƊƎƆżƉż ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ
G
ƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ

 ūƌƊžƁƇƄƉƁƍƆƊƇƘƆƊƈƁƇƆƄƑƃżƀƁƌƂżƉƄƅžƍƁƆżƆƊŽƗƓƉƊ HE HE HE

 ŞƊƃƉżſƌżƂƀƁƉƄƁƊƎſƌżƂƀżƉƄƉżŤƇƄƙƎƊŽƗƇżžƃƛƎƆż" HE HE HE
 ŬżƃŽƄƇƄƍƎżƎƏƚžƋżƌƆƁšƜžƗƓƇƄƄƃžżƔƁſƊƂżƇƊžżƉƘƛ HE HE HE
ũƄƓƁſƊƉƁƋƌƊƄƃƊƔƇƊūƌƊƍƎƊ
 HE HE HE
ƀżƇƄƃżƌƋƇżƎƏƃżƉƁƀƁƇƚ
ūƌƊžƁƇƄƆƌƏƋƉƏƚƊƋƁƌżƒƄƚƋƊƃżƀƁƌƂżƉƄƚƉżƌƆƊƀƄƇƁƌƊž
 HE HE HE
ƄƇƄƆƊƉƎƌżŽżƉƀƄƍƎƊžƄƋƊƇƏƓƄƇƄŽƊƉƏƍƊƎŽƊƍƍż
ůƉƄƓƎƊƂƄƇƄƆƌƏƋƉƏƚŽżƉƀƏƋƊƇƏƓƄƇƄ
 HE HE HE
žŽƊƉƏƍƉƁƈƉƊſƊȇƆƊƉƐƄƍƆƊžżƉƉƊſƊȈ

Ü űżƇƎƏƌƆżŦƊƌƋƊƌżƎż

ųƎƊžƗƍƀƁƇżƇƄƀƇƛƃżƌżŽƊƎƆżƉż ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ

G
ƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ

ŠƊŽƄƇƄƍƘƉƁŽƊƇƘƔƊſƊƏƍƋƁƑżžƋƌƊƁƆƎƁ
 HE HE HE
ƋƊƇƏƓƄƇƄƋƌƁƈƄƚ
ũƄƓƁſƊƉƁƀƁƇżƇƄŦƊƌƋƁƙƎƊƉƁƋƊƉƌżžƄƇƊƍƘ
 HE HE HE
ūƊƎƁƌƛƇƄƍžƊƅŽƊƉƏƍ
 ūƌƊƍƎƊƃżŽƌżƇƄƃżƌƋƇżƎƏ HE HE HE
 ũżƔƇƄƆƊƈƋƌƊƈżƎƉżƆƊƉƆƏƌƁƉƎżƋƊƇƏƓƄƇƄŽƊƉƏƍƃżƙƎƊ HE HE HE
ŠƊŽƄƇƄƍƘƏƍƋƁƑżžƆƌƏƋƉƊƈƋƌƊƁƆƎƁƄƋƊƇƏƓƄƇƄ
 HE HE HE
ƋƌƁƈƄƚƊƎſƇżžƉƊſƊƊƐƄƍż
ůƍƎƌżƉƄƇƄƃżƆƊƉƉƗƈƋƏƎƁƈƒƁƇƘƆƊƎƊƌżƛƏſƌƊƂżƇż
 HE HE HE
žżƔƁƅƌżŽƊƎƁţżŽƌżƇƄƁſƊƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƉƄƁƍƁŽƁ

Ü űżƇƎƏƌƆżŰƄƆƍƁƌż

ųƎƊžƗƍƀƁƇżƇƄƀƇƛƃżƌżŽƊƎƆżƉż ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ

G
ƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ

 ūƌƊƀżƇƄƄƉƐƊƌƈżƒƄƚŨƁƀƄżƃżƑƊƌƊƔƏƚžƊƃƉżſƌżƂƀƁƉƄƁ HE HE HE

 ŝƗƇƄżſƁƉƎƊƈŬƊƆƁƌŽƊƅżƉżƆƊƉƒƁƌƎƁžżƔƄ HE HE HE
 ūƊƈƊſƇƄƆƇƄƁƉƎƏƉżƅƎƄƉƏƂƉƗƅƎƊžżƌƄƋƊƇƏƓƄƇƄƃżƙƎƊƀƊƇƚ HE HE HE
 ŭƀƁƇƆżƍƊƌžżƇżƍƘŞƗƃżƇƁſƇƄƉżƀƉƊƋƊƆżžƍƁƉƁƏƇƛƂƁƎƍƛ HE HE HE
ũżƔƇƄƀƇƛŭƊƇƊƄƇƄũƁƎƌżƉƉƁƌżžƗſƊƀƉƏƚ
 HE HE HE
ƌżŽƊƎƏƄžƃƛƇƄƋƇżƎƏƃżƏƍƇƏſƄ
 ũżƔƇƄƌƁƀƆƄƅƉƁƃżƆƊƉƉƗƅƄƊƓƁƉƘƎƌƏƀƉƊƀƊƍƎƏƋƉƗƅƋƌƁƀƈƁƎ HE HE HE


 ƒ„xv”‰~Œƒv”’€„ƒ„‚~€v

Ü űżƇƎƏƌƆżŦƊƓƁžƉƄƆż

ųƎƊžƗƍƀƁƇżƇƄƀƇƛƃżƌżŽƊƎƆżƉż ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ ŬƊƇƁžƊƅ

G
ƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ ŬżƉſȁ

 ŭƀƁƇżƇƄƉƁƇƁſżƇƘƉƏƚƀƊƍƎżžƆƏ HE HE HE

 ţżƕƄƎƄƇƄƋƊƍƗƇƆƏ HE HE HE
 ūƁƌƁžƁƃƇƄƈƁƇƆƏƚƆƊƉƎƌżŽżƉƀƏ HE HE HE
 ūƌƄžƁƃƇƄŽƊƇƘƔƏƚƋżƌƎƄƚȇƓƁſƊƎƊȈ HE HE HE
 ŠƊƍƎżžƄƇƄƆƇƄƁƉƎżžƒƁƇƊƍƎƄƄƍƊƑƌżƉƉƊƍƎƄ HE HE HE
 ũżƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁƉƁƉżƔƇƄƌżŽƊƎƏƉƄƃżƆƊƉƉƏƚƉƄƀƌƏſƏƚ HE HE HE

ᶩ ŦƏƋƇƛūƌƊƀżƂżᶨ
ŦżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż žƗ ƓƎƊƎƊ ƋƊƆƏƋżƁƎƁ ƄƇƄ ƋƌƊƀżƁƎƁ žƗ ƀƁƇżƁƎƁ ƙƎƊ ƉƁ ž ƊƀƄƉƊƓƆƏ ŞƊƋƁƌžƗƑ žƗ
žƍƁſƀż ƆƊƈƏƎƊ ƙƎƊ ƋƌƊƀżƜƎƁ ŞƍƁ ƍƀƁƇƆƄ ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎ ž ƆƊƉƎƁƆƍƎƁ ƙƆƊƉƊƈƄƆƄ ƆƊƎƊƌżƛ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎ
ƎƁƆƏƕƏƚ ƌƗƉƊƓƉƏƚ ƒƁƉƏ ƋƌƁƀƈƁƎż ŹƆƊƉƊƈƄƆż ŦƌżƍƉƊſƊ ŞƌƁƈƁƉƄ Ȃ ƙƎƊ ƙƆƊƉƊƈƄƆż ƀƁƐƄƒƄƎż ſƀƁ
ƓżƕƁžƍƁſƊƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƁƉƄƃƆƊƁżƍƋƌƊƍžƗƍƊƆƄƅ
ŝƁƃƋƊƈƊƕƄƊƋƗƎƉƊſƊŰƄƆƍƁƌżƄƇƄƊƀƉƊſƊƄƃƄƑũƊƓƉƗƑƌƗƉƆƊž
ƈƊƂƉƊƆƏƋƄƎƘƎƊƇƘƆƊƋƌƁƀƈƁƎƗƀƊƏƌƊžƉƛūƌƁƈƄƏƈ
ŞƍƁƓƎƊžƗƋƊƆƏƋżƁƎƁž&\EHUSXQN5('ƊƎƉƊƍƄƎƍƛƆƊƀƉƊƅƄƃžƊƍƘƈƄƒƁƉƊžƗƑƆżƎƁſƊƌƄƅƆƊƎƊƌƗƁ
ƊƋƌƁƀƁƇƛƚƎƄƑƌƗƉƊƓƉƏƚƒƁƉƏšƍƇƄƏžżƍƉƁƎƃƉżƆƊƈƊſƊŰƄƆƍƁƌżƃżŽƏƀƘƎƁƊƎƊƈƓƎƊŽƗƆƏƋƄƎƘžƁƕƘ
ƀƁƔƁžƇƁšƍƇƄžƁƕƘŠƊƌƊſżƛżžƗƉƁƃƉżƁƎƁŰƄƆƍƁƌżƃżŽƏƀƘƎƁƊƁƁƋƌƄƊŽƌƁƎƁƉƄƄžƊƊŽƕƁ

ŞƍƜ‡ˆ„~ˆƌƊžƉƊƍƎƊƇƘƆƊ
ƍƆƊƇƘƆƊƃżƙƎƊ…vˆ~ˆƋƊƆƏƋżƎƁƇƘƓƏƈŽż
ȂūůŝŧŤŧŤůŭŭŜťŬůŭ
ŰŤŦŭšŬ

ŲƁƉƊžżƛŦżƎƁſƊƌƄƛ ŬƗƉƊƓƉżƛŲƁƉż

ŠƁƔƁžƆż HE
ŪŽƗƓƉƊƁ HE
ŲƁƉƉƊƁ HE
ūƌƁƈƄƏƈ HE
ŠƊƌƊſƊƁ HE
ŪƓƁƉƘŠƊƌƊſƊƁ HE
ŬƊƍƆƊƔƘ HE
ŭƏƋƁƌŬƊƍƆƊƔƘ HEDQGXS


 

ŨƏƃƗƆż
ƋƊƋƏƇƛƌƉƗƁƃżƋƌƊƍƗ MPXWLQ\ ]\JRSWHUD ]HKGDQFLQJ FDVVLHJODVV QDWXUDOLVWV MRQMRQWZ

ƎżƆƆżƆžżƈƋƊƉƌżžƄƇƍƛ1HYHU)DGH$ZD\ſƌƏƋƋƗ6DPXUDLȍ

ŝżƇƇżƀżƊŝżƆƁŬƁƅžƁƌƍƁ ūƁƌƁƍƎƌƁƇƆżž
żžƎƊƌ ŭżƈƏƌżƄ ƋƛƎƉƄƒƏžƁƓƁƌƊƈ
402 ƆƊƋƄƄžƉżƇƄƓƄƄ! żžƎƊƌ ŬƏŽƄƆƊƉƗ
ŝżƇƇżƀż Ɗ ŝżƆƁ ŬƁƅžƁƌƍƁ ƉƁ ƎżƆ ƆƊƋƄƅžƉżƇƄƓƄƄ
ƄƃžƁƍƎƉż ƆżƆ 1HYHU )DGH $ZD\ ƄƇƄ
ŪƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊŽƊƀƌżƛƄ
&KLSSLQ
 ,Q ƉƊ ƈƉƊſƄƁ ƑżƌƀƆƊƌƉƗƁ
ƂƁƍƎƊƆżƛ ƆƇżƍƍƄƆż ŦżƆ
ƋƊƆƇƊƉƉƄƆƄ6DPXUDLƍƓƄƎżƚƎƁƁƍżƈƊƅ
ſƊžżƌƄžżƇ ŬƄƋƋƁƌƀƂƁƆ
ƃƇƊƅƄƆƄŽƁƌƋżƉƆƊžƊƅƋƁƍƉƁƅſƌƏƋƋƗ
ūƊƀ ƙƎƏ ƈƏƃƗƆƏ ƛ ƈƊſƏ
ƍƎƌƁƇƛƎƘ
ŠżžżƅŢƁ
żžƎƊƌ XerzeX ũƁŭƎƗƀƉƊ
142 ƆƊƋƄƄžƉżƇƄƓƄƄ żžƎƊƌ ŨżƃŠƁƍƋżƅƄƌ
27 ƆƊƋƄƅžƉżƇƄƓƄƄ!
ųżƍƎƘƄƍƎƊƌƄƄƑƄƋƑƊƋżŞŠżžżƅŢƁ
;HU]H; ƌƄƍƏƁƎ ƉżƍƗƕƁƉƉƏƚ ƆżƌƎƄƉƏ Ş ƍžƊƁƅ ƆƊƈƁƀƄƅƉƊƅ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƛ ƋƄſƈƁƉƎƗ ŽƊƇƄ ſƉƁžż Ƅ ƆżƌƘƁƌƁ Ũżƃ ŠƁƍƋżƅƌ
ƎƌżžƈƗ ƓƎƊŽƗ ƍƊƃƀżƎƘ ƍžƊƁƊŽƌżƃƉƗƅ ſƊžƊƌƄƇż ƋƌżžƀƏ ƋƌƊ
žƇżƍƎƁƅ ƉƁžƃƄƌżƛ Ɖż
ſƄƈƉƀƇƛžƍƁƑƆƎƊƉżƑƊƀƄƎƍƛžŽƊƌƘŽƁ
ƒƁƉƏŮƊƂƁƍżƈƊƁƈƊƂƉƊ
ƍƊƍžƊƄƈƄƀƏƔƁžƉƗƈƄƀƁƈƊƉżƈƄ ƍƆżƃżƎƘƄƊƁƁƈƏƃƗƆƁ
%<1(,/%5$148,1+2

ţŜūůŭŦŜšŨŦŤŝšŬūŜũŦ
ŤŮŜŦŦŜŦŤşŬŜŮŸŞŹŮůŤşŬů"
ŤŮŜŦŦŜŦŤşŬŜŮŸŞŹŮůŤşŬů"

Ŭżƀ ƓƎƊ žƗ ƍƋƌƊƍƄƇƄ ŦƄŽƁƌƋżƉƆ Ȃ ƙƎƊ žƗƃƊž ƀżƂƁ ƀƇƛ ƊƋƗƎƉƊſƊ ſƁƅƈ
ƈżƍƎƁƌżžƁƀƘžżƈƉƏƂƉƊƍƊƃƀżƎƘƋƌżžƄƇƘƉƏƚżƎƈƊƍƐƁƌƏƈƌżƓƉƊƍƎƄſƇżƀƆƄƑ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅƄžƍƁƋƌƊƉƄƆżƚƕƁƅƋżƌżƉƊƅƄƉżƋƌƊƎƛƂƁƉƄƄžƍƁƅƄſƌƗ


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ŦƇżƍƍƄƓƁƍƆƄƅƈƄƌƆƄŽƁƌƋżƉƆżƋƊƓƎƄžƍƁſƀżƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊſƊƌƊƀƍƆƊƅšſƊƇżƉƀƔżƐƎȂƙƎƊ
ƇżŽƄƌƄƉƎ Ƅƃ žƊƃžƗƔżƚƕƄƑƍƛ ƉƁŽƊƍƆƌƁŽƊž ƍſƊƌƁžƔƄƑ ƌƏƄƉ ƈƌżƓƉƗƑ ƈƉƊſƊƆžżƌƎƄƌƉƗƑ
ŤşŬŪŦŤŞŦŤŝšŬūŜũŦ ƀƊƈƊžƄƊƋżƍƉƗƑƋƁƌƁƏƇƆƊžŦƊƌƊƓƁſƊžƊƌƛƇƚŽƊƅƆƌƏƋƉƗƅſƊƌƊƀƈƄƌżƋƌƄƈƁƌƉƊž
ūŬŪųŮŤŮšŹŮŪ ƉƊƓƄƆƊſƀżƉżƏƇƄƒƏžƗƇżƃƛƎžƍƁƈżƌſƄƉżƇƗ

ŹƎżſƇżžżžƊƍƉƊžƉƊƈ
ƋƊƍžƛƕƁƉżƏƋƌżžƇƁƉƄƚ
&\EHUSXQN5('ž
ƆżƓƁƍƎžƁşƁƅƈƈżƍƎƁƌż
ş ŪŬŪŠŭŦŜŻŜŮŨŪŭŰšŬŜ

šƍƇƄƙƎƊžżƍƉƁ şƊƌƊƀƍƆƊƁ ƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊ ƄƈƁƁƎ ƌƁƔżƚƕƁƁ ƃƉżƓƁƉƄƁ ƀƇƛ žżƔƁſƊ ƈƄƌż ƆƄŽƁƌƋżƉƆż
ƄƉƎƁƌƁƍƏƁƎƈƗ ŤƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁƇƄžƗƉżƔũżƅƎŭƄƎƄƄƇƄƍƊƃƀżƁƎƁƍžƊƅƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƅƈƄƌƋƊƈƉƄƎƁƓƎƊžżƔ
ƌƁƆƊƈƁƉƀƏƁƈžżƈƋƁƌƁƅƎƄ ƈƄƌ ƀƊƇƂƁƉ ƄƈƁƎƘ žƍƁ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁ ƙƇƁƈƁƉƎƗ ţƀƁƍƘ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ƃżžżƇƁƉƉƗƁ ƈƏƍƊƌƊƈ
ƆƎƊƅƓżƍƎƄƆƊƎƊƌżƛ ƋƁƌƁƏƇƆƄ Ş ƍƎƊƓƉƗƑ ƆżƉżžżƑ ƀƊƇƂƉƗ žżƇƛƎƘƍƛ ƎƌƏƋƗ ŠƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ƀƄƆƄƁ ŽƁƃƏƈƒƗ
ƊƎƉƊƍƄƎƍƛƄƈƁƉƉƊƆ ŽƌƁƀƏƕƄƁƋƊƋƌƁƀƌżƍƍžƁƎƉƗƈƏƇƄƒżƈƈƌżƓƉƊŽƊƌƈƊƓƏƕƄƁƄƍƂƄƈżƚƕƄƁžƌƏƆżƑƊƍƎƌƗƁ
ƄſƌƊƆżƈȂƆƋƌżžƄƇżƈ ƉƊƂƄŮżƆƍƄƉƁƊƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƍƛžƃƊƉżƑŽƊƁžƗƑƀƁƅƍƎžƄƅũżƏƇƄƒżƑƃżƏſƇżƈƄƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎ
ƋƌƊƆżƓƆƄžżƔƄƑ ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄ ƈƁƂƀƏ ŽżƉƀżƈƄ ŤſƌƊƆƄ ƀƊƇƂƉƗ ƋƊƉƄƈżƎƘ ƓƎƊ ƄƑ ƆžżƌƎƄƌƗ ƌƁſƏƇƛƌƉƊ
ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƋƏƎƁƈ žƃƇżƈƗžżƚƎƍƛƄƑƈżƔƄƉƗƆƌżƀƏƎƄƌżƃŽƄžżƚƎƄƑƄƈƏƕƁƍƎžƊžƊƌƏƚƎūƁƌƁƍƁƓƁƉƄƁſƊƌƊƀż
ƃżƌżŽƊƎƆżƄƎƌżƎŪƓƆƊž ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ ƋƊƑƊƂƁ Ɖż ƋƁƌƁƍƁƓƁƉƄƁ ƋƊƇƛ ŽƊƛ ƃżƋƊƇƉƁƉƉƊſƊ ƈżƌƊƀƁƌżƈƄ ŽƏƉƎżƌƛƈƄ
ůƇƏƓƔƁƉƄƛŞƗƈƊƂƁƎƁ ƍƏƈżƍƔƁƀƔƄƈƄƄſƌżŽƄƎƁƇƛƈƄ
ƉżƅƎƄƙƎƄƋƌżžƄƇżƉż ũƊƉƁžƍƁſƀżƎżƆƋżƍƈƏƌƉƊūƊƆƌżƅƉƁƅƈƁƌƁƍƎƁƑƋƊƌƆżƆŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛƄƍƋƊƌƎƄƇƊ
ŭŮŬ žƁƌƑƉƄƁƍƇƊƄżƎƈƊƍƐƁƌƗžƊƎƓƎƊƋƊƇƏƓżƁƎƍƛƆƊſƀżžƗŽƌƊƍżƁƎƁƇƏƉƉƗƁƆżƈƉƄžţƁƈƇƚ
ŪƂƄƀżƅƎƁ ƀƄƆƄƑ ƄƃƈƁƉƁƉƄƅ ž ƋƊſƊƀƉƗƑ ƏƍƇƊžƄƛƑ ƎżƆ ƆżƆ żƎƈƊƍƐƁƌż ƁƕƁ ƉƁ ƄƍƒƁƇƄƇżƍƘ
ŞƗƎżƆƂƁƈƊƂƁƎƁƋƁƌƁƅƎƄ
ŪƃƊƉƊžƗƅƍƇƊƅƌżƃƌƏƔƄƇƍƛƋƌƁƊŽƇżƀżƁƎƋżƌƉƄƆƊžƗƅƙƐƐƁƆƎƉƁŽƊƋƊƇƉƊƏſƇƁžƊƀƊƌƊƀƊž
ƉżŭŮŬſƀƁƉżƑƊƀƄƎƍƛ
żƊƆƁżƉȂƄƇżűƊƌƊƔƁƁƈƁƍƎƊ
ųƁƌƉƗƅƋƁƍ
žƗƈƗƔƇƁƉƉżƛƄƍƎƊƌƄƛ ŜƆżƆƂƁƎƁƆƇżƍƍƄƓƁƍƆƄƁƈƊƆƌƗƁƊƎƀƊƂƀƛƉƁƊƉƊžƗƁƏƇƄƒƗƆƊƎƊƌƗƁƈƗžƄƀƄƈžƊžƍƁƑ
ƋƊƆżƃƗžżƚƕżƛƓƎƊ ƑƊƌƊƔƄƑ ƆƄŽƁƌƋżƉƆƊžƍƆƄƑ ƐƄƇƘƈżƑ" Šż ƃƀƁƍƘ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƓżƍƎƊ ƄƀƁƎ ƀƊƂƀƘ
ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƍƊŽƊƅƈƄƌ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƀƉƁƅƃƀƁƍƘƈƌżƓƉƗƁƏſƌƚƈƗƁƄƋżƍƈƏƌƉƗƁŦƊſƀżƍƊƇƉƒƁžƍƁƎżƆƄžƗƑƊƀƄƎ
ŦƌżƍƉƊſƊŞƌƁƈƁƉƄ ƊƉƊƀƊƇƂƉƊŽƗƎƘƊƓƁƉƘƛƌƆƊƃƊƇƊƎƗƈƆżƆƍƊƇƉƒƁƃżƀƗƈƇƁƉƉƊſƊŧƊƍŜƉƀƂƁƇƁƍƍƆƊſƊƀƉƛƍ
ŽƇƁƍƎƛƕƄƈƄƀƄƆƊſƌƛƃƉƗƈƄžƊƍƑƊƀżƈƄƄƃżƆżƎżƈƄŜƃžƁƃƀƗƉƄƆƊſƀżƉƁžƗſƇƛƀƗžżƚƎƄƃ
šƍƇƄžƗƉƁƋƇżƉƄƌƏƁƎƁ ƃżƍƈƊſż
ƃżƋƏƍƆżƎƘ&\EHUSXQN
5('ƎƊƇƏƓƔƁƉƁƓƄƎżƎƘ ŞƈƄƌƁƆƄŽƁƌƋżƉƆżƉƁƎƋƁžƓƄƑƋƎƄƒƋƊƍƇƁƀƉƛƛƉƁƈƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƉƉżƛƋƎƄƒżƏƈƁƌƇżſƀƁ
ŭŮŬȁƎżƆƆżƆ ƎƊžſƊƀƏƋƊƆƌżƅƉƁƅƈƁƌƁžſƊƌƊƀżƑũƊƊƉƄƉżƓƄƉżƚƎžƊƃžƌżƕżƎƘƍƛžƏƀżƇƜƉƉƗƁ
ƊƉƄƍƊƀƁƌƂżƎ ƌżƅƊƉƗ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ ŽƊƇƁƁ ƙƆƍƋƁƌƄƈƁƉƎżƇƘƉƗƁ ƋƌƊƁƆƎƗ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄ
ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛƆƊƎƊƌƗƁ žƊƋƇƊƕżƚƎƍƛ ž ƂƄƃƉƘ ƋƊƀƍƆżƃƆż ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƙƎƄƑ ƋƌƊƁƆƎƊž ƉƁ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƋƎƄƒżƈƄ Ȃ ƋƊ
žżƔşŨƈƊƂƁƎ ƆƌżƅƉƁƅƈƁƌƁžƎƊƈžƄƀƁžƆƊƎƊƌƊƈƈƗƄƑƃƉżƁƈ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘžƄſƌƁ ŞƉżƔƄƀƉƄƁƍƎƘƍƈƁƚƕƄƁƍƛƀƁƎƄƉƊƊƉƄƈƊſƏƎƍƈƁƛƎƘƍƛƉżƀžƁƕżƈƄƆƊƎƊƌƗƁƉżƍƍžżƈƄ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊƔƊƆƄƌƏƚƎŞƃƌƊƍƇƁƉƄƁžƃƊƉƁƋƊƍƇƁƛƀƁƌƉƊƅŽƊƈŽżƌƀƄƌƊžƆƄƀżƁƎƍƋƁƒƄƐƄƓƉƗƅ
ŞƗžƁƀƘƑƊƎƄƎƁƓƎƊŽƗžżƍ žƃſƇƛƀƉżƂƄƃƉƘũżůƇƄƒƁƀƁƎƁƅƉƁƊƍƊŽƊžƊƍƋƄƎƗžżƚƎżƎƊƓƁƈƏƏƓżƎƊŽƗƓƉƊƍžƛƃżƉƊƍ
ƏƀƄžƇƛƇƄƉƁƎżƆƇƄ" ƉżƌƆƊƎƄƆżƈƄƊƌƏƂƄƁƈƄƉƁƃƀƊƌƊžƗƈƄžƉƁƆƇżƍƍƉƗƈƄƃżƉƛƎƄƛƈƄţƀƁƍƘƉƁƎƉƄƆżƆƄƑƀƁƎƍƆƄƑ
ƍżƀƊžƆƌƊƈƁƀƁƎƍƆƄƑŽżƉƀ

ũ ŤŦŪŨůũšŞšŬŸŮš

ŠšŬŢŤŮšŭŞŪťŹŹŹ0,1$0,ūŪŠŬůŦŪť
ūżƌżƉƊƅƛ ƊƓƁƉƘ žżƂƉż ƋƌƄ ƄſƌƁ ž ŦƄŽƁƌƋżƉƆ ŤſƌƊƆƄ ƉƁ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ž ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ
ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƆƎƊ ƑƊƌƊƔƄƁ ż ƆƎƊ ƋƇƊƑƄƁ ƋżƌƉƄ ƋƌƊƍƎƊ žƃſƇƛƉƏž Ɖż ƉƄƑ ŞƗŽƊƌ ƈƁƂƀƏ
ƍƎƊƌƊƉżƈƄ ƀƊƇƂƁƉ ŽƗƎƘ ƉƁƊƀƉƊƃƉżƓƉƗƈ Ȃ ƉƁ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ ƓƁƎƆƊſƊ ƊƕƏƕƁƉƄƛ ƀƊŽƌż Ƅ
ƃƇż ƆżƆ ž ƌƁżƇƘƉƊƅ ƂƄƃƉƄ ţżƆƇƛƎƗƁ žƌżſƄ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ŽƌƊƔƁƉƗ žƈƁƍƎƁ ŽƁƃ
ƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƛ ƄƇƄ ƋƊƀſƊƎƊžƆƄ şƁƌƊƛƈ žƊƃƈƊƂƉƊ ƋƌƄƀƁƎƍƛ ƍƊžƁƌƔƄƎƘ ƓƎƊƎƊ
ƉƁƃżƆƊƉƉƊƁ ƄƇƄ ƉƁƋƌƄƛƎƉƊƁ ƓƎƊŽƗ ƀƊŽƄƎƘƍƛ ƓƁſƊƎƊ ƑƊƌƊƔƁſƊ ţƇƊƀƁƛƈ žƊƃƈƊƂƉƊ
ƋƌƄƀƁƎƍƛžƌƁƈƛƊƎžƌƁƈƁƉƄƀƁƇżƎƘƉƁƈƉƊſƊƀƊŽƌżŤƉƊſƀż


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

Ŧ
Ş
ŪũŭŮŬŜŭŮŷ

žżƔƁƈ ƈƄƌƁ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ

ƊƍƎżƉƊžƄƇƄƍƘƊƎƀƊƑƉƏƎƘƊſƌżŽƘƎƁƄƑšƍƇƄ
ƊƉƄƉƁƈƊſƏƎƍƋƌżžƄƎƘƍƛƍƙƎƄƈƀżžƇƁƉƄƁƈ
ƄƈƉƁƍƎƊƄƎƄſƌżƎƘžƆƄŽƁƌƋżƉƆŪƎƋƌżžƘƎƁ ŝƄŽƇƄƊſƌżƐƄƛ
ƄƑ ƊŽƌżƎƉƊ ž ƎƏ ƈƄƇƏƚ ƌƊƇƁžƏƚ ƄſƌƏ ƍƊ ŦƄŽƁƌƋżƉƆż
ƊƔƁƇƊƈƇƛƚƕƄƁ ƆƊƉƎƌżƍƎƗ Ş ƍžƁƌƆżƚƕƄƑ ƍƓżƍƎƇƄžƗƈƄ ƙƇƘƐżƈƄ Ƅ ƋƁžƓƄƈƄ ƋƎƄƒżƈƄ
ƒƄƎżƀƁƇƛƑ ŽƊſżƓƁƅ ƀƊƇƂƉż ŽƗƎƘ ŨƗ ƀżƇƄ žżƈ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƃżƈƁƓżƎƁƇƘƉƗƑ 6\QQHUVżžƎƊƌūƙƎŦƙƀƄſżƉ
ƄƃƗƍƆżƉƉżƛ Ɓƀż ƀƊƌƊſƄƁ ƋƊƌƊƆƄ Ƅ ƎżŽƇƄƒ ƍƇƏƓżƅƉƗƑ žƍƎƌƁƓ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƆƌżƍƄžƗƁƋƁƅƃżƂƄũżƏƇƄƒƁƀƊƇƂƉƊŽƗƎƘ ŨƁƓƎżƚƎƇƄżƉƀƌƊƄƀƗƊŽ
ƍƊžƁƎƏƁƈ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƆżƂƀƗƅ ƌżƃ ƆƊſƀż ƙƇƁƆƎƌƊƊžƒżƑ"żžƎƊƌ
ƑƊƇƊƀƉƊſƊƇƊƀƉƊƄŽƁƃžƗƑƊƀƉƊţƀƁƍƘƉƁƎ ƀƁƅƍƎžƄƁƃżƎƛſƄžżƁƎƍƛƍƈƍƎƌ ŰƄƇƄƋŦŠƄƆ
ƍƁƌƁƀƄƉƗ ƈƁƂƀƏ ƄƈƏƕƄƈƄ Ƅ ƉƁƄƈƏƕƄƈƄ
ţƀƁƍƘžƍƁƄƇƄƉƄƓƁſƊ ŦƊſƀżƋƊƀƉƊſżƈƄŽƁƃƀƉż

ŭ ŪţŠŜťŮšũŜŭŮŬŪšũŤš ŤŪſƊƉƘƉżƍƊƇƉƒƁżžƎƊƌ
ŠƂƊƌƀƂŜƇƁƆŹƐƐƄƉƀƂƁƌ
ũƁƅƌƊƈż‚ƉƎşƌżƐũƊƇƘ

ū ŪţũŜŎŨŨŤŬ

ūƁƌžżƛƑƄƎƌƊƍƎƘžžƁƀƁƉƄƄŦƄŽƁƌƋżƉƆż
ŮƌƁƎƄƅ ƎƌƚƆ ƀƇƛ ƋƌƊžƁƀƁƉƄƛ
ŦƄŽƁƌƋżƉƆż ŜƎƈƊƍƐƁƌż ŠƊƍƎżƉƘƎƁ
ƍžƊƄ ƍżƈƗƁ ƎƛƂƁƇƗƁ ƌƊƆƆżƍƍƁƎƗ Ƅ
ŨƊƉżŧƄƃżƊžƁƌƀƌżƅž
ŭƊƂƂƁƉƄƁűƌƊƈżžƎƊƌ
ůƄƇƘƛƈşƄŽƍƊƉ
žƆƇƚƓżƅƎƁ ƄƑ žƊ žƌƁƈƛ ƄſƌƗ ūƊƊƕƌƛƅƎƁ ŝƁƀżƄƁƁƀƌƏƃƘƛżžƎƊƌ
ƋƊſƌƏƃƄƎƁƍƘ ž ƂżƉƌ ŨƗ ƏƂƁ ƀżƇƄ žżƈ
ƍžƊƄƑ ƄſƌƊƆƊž ƃż ƉƊƔƁƉƄƁ ƆƊƂƄ Ƅ ŨƁƇƄƍƍżŭƆƊƎƎ
ƉżƓżƇƊ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƄƍƎƊƌƄƅ ƌżƃŽƌƊ
ƃƁƌƆżƇƘƉƗƑ ƎƁƉƁƅ ūƁƌƁƉƄƈżƅƎƁ ƍƇƁƉſ Ƅ ŧżžƄƉżżžƎƊƌũƄƇ
ƍżƉƉƗƑ ƋƊ žƍƁƅ ƆƉƄſƁ ũƄƆƊſƀż ũƁ
ƋƌƄƀƏƈƗžżƅƎƁ ƍžƊƅ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƅ ŭƎƄžƁƉƍƊƉ
ŤƍƓƁƃżƅ ũŜ ŭŮŬ  ƃżƀżƁƎ ƎƊƉ ƈƄƌƏ
ţżƈƁƉƄƎƁžƍƁƇżƈƋƗžƆƊƈƉżƎƁƉżƎƏƍƆƇƗƁ
ƆƄŽƁƌƋżƉƆż ūżƀƁƉƄƁ ŝżƔƁƉ ũŜ ŭŮŬ ŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƅƈżƇƗƔŤ
ƍƄƉƄƁ ƇżƈƋƊƓƆƄ ŹƎƊ ŮƁƈƉƊƁ ŽƏƀƏƕƁƁ Ƅ ŪƍƎƌƊžżžƍƁƎƄżžƎƊƌŝƌƚƍ
 ƋƊƆżƃƗžżƁƎ ƆżƆ ƀƊƇƂƉż žƗſƇƛƀƁƎƘ
ƁſƊ ƉƁƇƘƃƛ ƎƊƓƉƊ ƄƃƊŽƌżƃƄƎƘ ž ƛƌƆƊ ŭƎƁƌƇƄƉ
ƑƊƌƊƔżƛ ƎżƅƉżƛ ƄƇƄ ƉƁ ƊƓƁƉƘ ƎżƅƉżƛ
ƊƍžƁƕƁƉƉƊƅ ƆƊƈƉżƎƁ ƍ ƈƊƇƊƆƊƈ Ƅ
ƊƋƁƌżƒƄƛ ż ųƜƌƉƗƅ ūƜƍ ũŜ ŭŮŬ  ŪſƊƇƜƉƉƗƅƉƁƌžşƊƇƊƍ
ƋƁƓƁƉƘƁƈ Ɖż ƍƎƊƇƁ ŨƗ ƋƁƌƁƓƄƍƇƄƇƄ ŞƄƑƌƛ$QJHO6WDWLRQżžƎƊƌ
ƀƊƇƂƁƉ ƀżƎƘ žżƈ ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƄƁ Ɗ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƋƌƄƁƈƊž ž ŽƊƆƊžƗƑ ƆƊƇƊƉƆżƑ ůƊƇƎƁƌťƊƉůƄƇƘƛƈƍ
ƌżƃƇƄƓƄƛƑ ž ƍƎƄƇƁ ƈƁƂƀƏ ƓƄƍƎƊ ſƊƌƊƀƍƆƄƈ
ƙƎƊƅſƇżžƗ
Ƅ ƉƊžƗƈƄ ƍƁƎƎƄƉſƊƈ ƀƊƌƊſƄ ƍƈƁƌƎƄ ŰƄƇƘƈƊſƌżƐƄƛ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƌƄƉƁƍƇƊ Ɖż ƄſƌƊžƊƅ ƍƎƊƇ
ŦƌżƍƉƊſƊ ŞƌƁƈƁƉƄ ŞƍƁ ƙƎƊ ƀƊƇƂƉƊ
ƏƆżƃżƎƘ žżƈ ƍƎƄƇƘ ƊƕƏƕƁƉƄƁ Ƅ ƂƁƍƎƆƄƁ
ƌƁżƇƄƄ ƈƄƌż ƆƄŽƁƌƋżƉƆż ũƊ žƗ ƎżƆƂƁ
Ŧ ŪŨŜũŠũŜŻŬŜŝŪŮŜ ŦƄŽƁƌƋżƉƆż
ŜƆƄƌż
ƀƊƇƂƉƗ ƋƊƍƁƎƄƎƘ ƈƁƍƎƉƗƁ žƄƀƁƊƈżſżƃƄƉƗ ųšŨŤűŝŪŧŸŴšŮšŨŦŬŪŞŜŞšš ųƏƂƊƅƄųƏƂƄƁ
ŽƄŽƇƄƊƎƁƆƄ Ƅ ƈƏƃƗƆżƇƘƉƗƁ ƈżſżƃƄƉƗ ƉƏ
žƗ ƃƉżƁƎƁ ŤƉƎƁƌƉƁƎ ž ƋƊƄƍƆżƑ
ƄƍƑƊƀƉƄƆƊž ŨƗ žƆƇƚƓƄƇƄ ž ƍżƅƀ Žżƌ
ŽƄŽƇƄƊſƌżƐƄƚ ƔƎƏƆƉ ƍ ƆƊƎƊƌƗƑ ƈƊƂƉƊ
ƉżƓżƎƘ
ųƁƎžƁƌƎƗƅƄƋƊƍƇƁƀƉƄƅƎƌƚƆžƋƌƊžƁƀƁƉƄƄ ŻŽƇƊƓƉƊƁƃƁƌƉƗƔƆƊ
ŦƄŽƁƌƋżƉƆż ſƌƏƋƋƗ ŞƗ ƃżƈƁƎƄƎƁ ƓƎƊ ŞƄƀƊƄƃƈƁƉƜƉƉƗƅƏſƇƁƌƊƀ
ſƌƏƋƋƗ ž ŦƄŽƁƌƋżƉƆƁ ƉƁ ƛžƇƛƚƎƍƛ
ŝƁſƏƕƄƅƋƊƇƁƃžƄƚƄ
ƍƊƒƄżƇƘƉƗƈƄ ů ƄſƌƊƆƊž ƉƁ ŽƏƀƁƎ ƋƌƄƓƄƉ ŝƁſƏƕƄƅƋƊƇƁƃžƄƚ
ƀƊžƁƌƛƎƘ ƆƊƈƏƇƄŽƊ Ƅ ƊŽƗƓƉƗƁ ƋƌƄƓƄƉƗ
ūƌƊƍƎƌżƉƍƎžƊ
ƊƍƎżƉƊžƄƎƘ ƃƇƊ ƏŽƄƎƘ ƋƇƊƑƄƑ ƀƇƛ

Ť şŬŜũŜŞŷŝŷŞŜũŤš

ŞƎƊƌƊƅ ƎƌƚƆ ž ƋƌƊžƁƀƁƉƄƄ ŦƄŽƁƌƋżƉƆż

ƆƊƈżƉƀƗ ƉƁ ƍƌżŽƊƎżƚƎ ŝżƌ Ȃ ƙƎƊ ƉƁ
ƈƁƍƎƊ ƀƇƛ ƃƉżƆƊƈƍƎžż ƍ ƉƊžƗƈƄ
ƙƀƂƌżƉƉƁƌżƈƄƙƎƊƈƁƍƎƊƀƇƛƉżŽƇƚƀƁƉƄƛ
ūƌƄƃƌżƆžƀƊƍƋƁƑżƑ
ŨżƆƍűƙƀƌƏƈ
ŮƌƄƇſƊƛŨżƎƌƄƒƗ
ƄſƌżƅƎƁ ƂƁƍƎƆƊ Ƅ ŽƗƍƎƌƊ ŞƗ ƉƁ ƀƊƇƂƉƗ ƃż ƋƊƎƁƉƒƄżƇƘƉƗƈƄ ƂƁƌƎžżƈƄ ůƓżƍƎƉƄƆƄ
ūƊƎƁƌƛƉƉƗƅžŽżƉƆƁ
ŽƊƛƎƘƍƛ ƏŽƄžżƎƘ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƄſƌƊƆƊž ŞƗ ſƌƏƋƋƗ ƍƆƊƌƁƁ ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƛƚƎ ƀƌƏſ ƀƌƏſż ƋżƈƛƎƄ
ƀƊƇƂƉƗ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ žƎƛſƄžżƎƘ ƄƑ ž ƀƌżƆƄ ƓƁƈƋƊƀƁƇƛƎƀƊŽƗƓƏƋƊƍƋƌżžƁƀƇƄžƊƍƎƄ ŬƊŽƊƆƊƋƄ
ƇƊžƏƔƆƄƋƌƁƀżƎƁƇƘƍƎžżƄƋƌƊƓƄƁƈƗƇƘƉƗƁ
ŝƁƃƏƈƉƗƅŨżƆƍŞƊƄƉ
ƊƋƁƌƗ ũƁ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ ƉƄƆƊſƊ ƆƊƈƏ ƊƉƄ ŦŪŨŜũŠŜȂŹŮŪŦŬźųŪŦ ƀƊƌƊſƄƊƌƄſƄƉżƇƄ
ƈƊſƇƄ ŽƗ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƀƊžƁƌƛƎƘ ƉƄ ƊƀƉƊſƊ
żŽƍƊƇƚƎƉƊŽƁƃƊƋżƍƉƊſƊƈƁƍƎżũƄƆƊſƀżƉƁ
ƀżžżƅƎƁƄƈƊƎƀƗƑżƎƘŹƎƊƉƁƃƉżƓƄƎƓƎƊžƗ
ƉƁ ƀƊƇƂƉƗ ƄſƌżƎƘ ƓƁƍƎƉƊ ũƊ žƗ žƍƁſƀż
ƀƊƇƂƉƗƄſƌżƎƘƉżƏƀƁƌƂżƉƄƁšƍƇƄƊƉƄſƀƁ
ƎƊ ƋƌƛƓƏƎ ƊƌƏƂƄƁ ƏƆƌżƀƄƎƁ ƁſƊ šƍƇƄ ƊƉƄ
ƌƁƈƁƅƆ
ūƊ ƙƎƊƅ ƋƌƄƓƄƉƁ žżƈ ƋƊƉżƀƊŽƄƎƍƛ ŽƊƇƁƁ
ƋƌƊƓƉƗƅ ƆƌƚƓƊƆ Ɖż ƆƊƎƊƌƗƅ ƈƊƂƉƊ
ƋƊžƁƍƄƎƘ žżƔƁ ƆƄŽƁƌƋżƉƆƊžƍƆƊƁ
ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƁ ũżƔ ƆƌƚƓƊƆ Ȃ ƆƊƈżƉƀż
ŦƊƈżƉƀż Ȃ ƙƎƊ ſƌƏƋƋż ƇƚƀƁƅ ƆƊƎƊƌƗƑ


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ƍƏƀƘŽżƏƂƁƍžƁƇżžƈƁƍƎƁƆżƆƄƈƎƊƊŽƌżƃƊƈƃżƍƎżžƄž ƃƊƉƗ űƊƌƊƔżƛ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ ƆƊƈżƉƀż ƈƊƂƁƎ

ƄƑ ƍƊƎƌƏƀƉƄƓżƎƘ Ťƈ ƉƁ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ ƉƌżžƄƎƘƍƛ ƀƌƏſ ƍƊƍƎƊƛƎƘ Ƅƃ ƊƀƉƊſƊ ƄƇƄ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƆƊƌƋƊƌżƎƊž
ƀƌƏſƏ ƉƊ ƊƉƄ ƀƊƇƂƉƗ ƌżŽƊƎżƎƘ žƈƁƍƎƁ ūƊƈƄƈƊ ƎƊſƊ ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƀƄƌƁƆƎƊƌ Ƅ ƋƊƈƊƕƉƄƆ ƉƁƎƌżƉƉƁƌż
ƓƎƊ ƆƊƈżƉƀż ƀżƁƎ ƋżƌƎƄƄ ƋƇżƒƀżƌƈ ƀƇƛ ƌżŽƊƎƗ ƊƉż ƏƋƌżžƇƛƚƕƁſƊ žƎƊƌƂƁƉƄƁƈ Ƅ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƈƄ
ƎżƆƂƁ ƊŽƇƁſƓżƁƎ ƑƊƀ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛ ŤſƌƊƆƄ ƈƊſƏƎ ƍƄƍƎƁƈżƈƄ ƆƊƈżƉƀƗ ƐƄƆƍƁƌż ƃżƉƄƈżƚƕƁſƊƍƛ
ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƃżƀżƉƄƁ ƊƎ žƗƍƔƄƑ ƍƄƇ ƄƇƄ žƍƛ ſƌƏƋƋż ƏƇƄƓƉƗƈƄƆƊƉƎżƆƎżƈƄƎƁƑƉƄƆżƊŽƗƓƉƊſƊƄƇƄƈƁƀƄƆż
ƈƊƂƁƎƍƎƊƇƆƉƏƎƘƍƛƍƋƌƊŽƇƁƈƊƅƀƇƛƌƁƔƁƉƄƛƆƊƎƊƌƊƅ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ ƍƊƎƌƏƀƉƄƓƁƍƎžƊ şƌƏƋƋż ƊƍƎżƁƎƍƛ žƈƁƍƎƁ
ƄƇƄƋƊſƄŽżƁƎŞƍƜƋƌƊƍƎƊ
ţ ũŜŦŪŨŭŮŞŪŭŦŪŨŜũŠŜŨŤ
ŨƗ ƀżƜƈ žżƈ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƆƊƈżƉƀ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊſƏƎ ƍżƈƄ
ƌżƃžƄžżƎƘƍƛ ž ƈƄƌƁ ŦƄŽƁƌƋżƉƆż ŦżƂƀżƛ ƋƌƁƀƇżſżƁƎ
ƑƊƌƊƔƁƁ ƍƊƓƁƎżƉƄƁ ƌƊƇƁƅ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ Ƅ ƀżƜƎ
ƄƀžƏƑƎƌƁƑƍƊƇƊƓƎƊŽƗƀƌżƎƘƍƛ
ŝŹũŠŷ
ŝƙƉƀƗ Ȃ ƙƎƊ ſƌƏƋƋż ƌƊƆƁƌŽƊƁž ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƊŽƌżƇƄƍƘ
žƈƁƍƎƁ ƓƎƊŽƗ ƄſƌżƎƘ ƈƏƃƗƆƏ şƌƏƋƋż ƋƏƎƁƔƁƍƎžƏƁƎ ƍ
ƈƁƍƎż Ɖż ƈƁƍƎƊ ƋƊƋżƀżƛ ž ƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƄ Ɖż ƆżƂƀƊƈ
žƗƍƎƏƋƇƁƉƄƄ ƋƌƊžƊƀƛ ƆƊƉƒƁƌƎƗ Ƅ ƋƊƀƉƄƈżƛ ƔƏƈ ŤƑ
ƊƍƉƊžƉƊƅŽżƃƊƅƈƊƂƁƎŽƗƎƘƌƁƋƁƎƄƒƄƊƉƉƗƅƃżƇƆƇƏŽ
ƄƇƄ żžƎƊŽƏƍ Ş ƍżƈƊƅ ſƌƏƋƋƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƍƆƊƇƘƆƊ
ƏſƊƀƉƊ ƌƊƆƁƌŽƊƁž ƉƊ ƊƋƎƄƈżƇƘƉƗƈ ƍƓƄƎżƁƎƍƛ ƊƎ ƎƌƁƑ
ƀƊƓƁƎƗƌƁƑŦƌƊƈƁƎƊſƊžſƌƏƋƋƁŽƏƀƁƎƆżƆƈƄƉƄƈƏƈ
ƈƉƊƂƁƍƎžƊ žżƌƄżƉƎƊž ƓƎƊŽƗ žƍƁ ƄſƌƊƆƄ ƋƌƄƉƄƈżƇƄ
ƊƀƄƉ ŰƄƆƍƁƌ ƊƉ žƗƍƎƏƋżƁƎ ž ƌƊƇƄ ƈƁƉƁƀƂƁƌż
ƌżžƉƊƁƏƓżƍƎƄƁ žƊƃƈƊƂƉƊ ŮƁƑƉƄƆ ƀƇƛ ƌżŽƊƎƗ ƍ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƈ Ƅ
ŦŪŨŜũŠŜũšŪŦŪŬūŪŬŜŮŪŞ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ŭƊƇƊ ƙƎƊ Ƅ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƄ Ƅ ƋƊƈƊƔƉƄƆƄ
ŬżƃƇƄƓƉƗƁ ƀƌƏſƄƁ ƌƊƇƄ ƉżƋƌƄƈƁƌ ſżƍƎƌƊƇƘƉƗƅ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƆƊƈżƉƀƗ Ȃ ƙƎƊ ſƌƏƋƋƗ ƇƚƀƁƅ Ƅƃ ƋƁƌƍƊƉżƇ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ŦƊƓƁžƉƄƆżƈƄ ŦƊƌƋƊƌżƎżƈƄ
ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƗƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƅ Ƅ ƌżŽƊƎżƚƕƄƑ žƈƁƍƎƁ ƀƇƛ ƄſƌżƚƕƄƈƄ ƌƊƇƘ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƁƅ ƃžƏƆƊƃżƋƄƍƗžżƚƕƄƑ
ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛ ƒƁƇƁƅ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŪƍƉƊžƉƊƅ ŽżƃƊƅ ƆƊƈƋżƉƄƅ Ƅ ŨƁƀƄż ž ƌƊƇƄ ƌƊƆƌƁƋƊƌƎƁƌƊž ƄƇƄ
ƊƋƁƌżƒƄƅ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƊƐƄƍƗ ƆƊƌƋƗ ƄƇƄ ƊƑƌżƉƛƁƈƗƁ ƌƁƒƁƉƃƁƉƎƊž

%<+817$1*


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ŦůŧŸŮŷŤŝŜũŠŷŝůŭŮšŬŪŞ
ŭŪţŠŜŎŨ
Ş ƉżƔƄ ƀƉƄ ƙƎƊ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ 13& ƉƊ Ƅ ƇƚŽżƛ ſƌƏƋƋż ƄſƌƊƆƊž ƈƊƂƁƎ ƍƎƌƁƈƄƎƘƍƛ ƋƊƋżƍƎƘ ž
ũŜŭŮŬŪšũŤš
ŽżƉƀƏŽƏƍƎƁƌƊžƄƇƄƀƌƏſƊƅƆƏƇƘƎŤſƌƊƆƄƈƊſƏƎƊƆżƃżƎƘƍƛƉżůƇƄƒƁƄƃƃżƋƊƎƁƌƄƌżŽƊƎƗ
ƇƄƓƉƊƅ ƎƌżſƁƀƄƄ ƄƇƄ ƋƌƊƍƎƊ Ƅƃ ƂƁƇżƉƄƛ ƉżƅƎƄ ƍƊƒƄżƇƘƉƊ ƋƌƄƁƈƇƁƈƊƁ ƈƁƍƎƊ ƀƇƛ ŞƊƈƉƊſƊƈƊƌſżƉƄƃżƒƄƛ
ƏŽƄƅƍƎžżſƌżŽƁƂżƄƈżƌƊƀƁƌƍƎžż ƑƊƌƊƔƁƅƄſƌƗž
ŦƄŽƁƌƋżƉƆƋƊƑƊƂżƉż
ƍžƄƀżƉƄƁŞƗžƗŽƄƌżƁƎƁ
ŬšŦŪũŭŮŬůŦŮŪŬŷ žƌƁƈƛƄƈƁƍƎƊžżƔƁ"
ŬƁƆƊƉƍƎƌƏƆƎƊƌƗ Ȃ ƉƊžƊƁ ƛžƇƁƉƄƁ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ūƁƌžƊƋƌƊƑƊƀƒƗ ƂƁƇżƚƕƄƁ ſƊƎƊžƄƎƁƄƃƗƍƆżƉƉƏƚƁƀƏ
ƇżƀƉƊƙƎƊƍƊƁžƗƁƓƄƋƍƗƄ
ƋƊƍƎƌƊƄƎƘ ƀƊƈż ž ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑ ſƊƌƊƀżƑ ŭƎżƌƊƅ ŜƈƁƌƄƆƄ ŬƁƆƊƉƍƎƌƏƆƎƊƌƗ Ȃ ƋƄžƊƉżžżƔžƗŽƊƌƄ
ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƄžƍƁƑƍƇƊƁžƊŽƕƁƍƎžżƄƏƉƄƑƁƍƎƘƆżƆƄƁƏſƊƀƉƊƋƌƄƓƄƉƗƋƊƆƊƎƊƌƗƈƊƉƄ žżƔżƒƁƇƘȂƀżƎƘſƊƍƎƛƈ
ƊŽƖƁƀƄƉƄƇƄƍƘ ƓƎƊŽƗ žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƍžƊƚ ƏƍżƀƘŽƏ ŦƊƓƁžƉƄƆ žƊƃſƇżžƇƛƚƕƄƅ ſƌƏƋƋƏ ž ƑƊƌƊƔƄƅƊƋƗƎũƊƓƁſƊƉƁ
ƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƄƉżƉƊžƊƁƈƁƍƎƊȂƊƎƇƄƓƉżƛƄƀƁƛżŭƊƇƊƄŰƄƆƍƁƌƗƋƊƉżƀƊŽƛƎƍƛƀƇƛƃżƕƄƎƗ ƑžżƎżƁƎ"ŪƎžƁƎȂ
ƋƌƄƋżƍƊž Ƅ ſƌƏƋƋƗ žƊ žƌƁƈƛ ƌżŽƊƎƗ ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ƈƊſƏƎ ƃżƑƊƎƁƎƘ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƇƚŽƗƁ żƎƈƊƍƐƁƌƗ
ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƁƏƃƇƗ1(7ƄƇƄƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁžƊƁƉƉƗƁƍƄƍƎƁƈƗƇƁƂżƕƄƁžƊƂƄƀżƉƄƄƄƑ
ŞƗƂƁƉƁƍƎżƉƁƎƁ
ƉżƓƄƉżƎƘƍžƄƀżƉƄƁž
ţŞšũŪTRAUMA TEAM ƆƊƈƉżƎƁƊƍžƁƕƁƉƉƊƅ
ƛƌƆƄƈƄƇżƈƋƊƓƆżƈƄ"ũƁƎ
7UDXPD7HDPȂſƌƏƋƋƗƇƄƒƁƉƃƄƌƊžżƉƉƗƑƈƁƀƄƆƊžƆƊƎƊƌƗƁƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƎſƊƌƊƀžƋƊƄƍƆżƑ žƗƃżƑƊƎƄƎƁƍƊƃƀżƎƘ
ƂƁƌƎž ƉƁƍƓżƍƎƉƗƑ ƍƇƏƓżƁž ŪƉƄ ƌżŽƊƎżƚƎ Ɖż ŽżƃƁ ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƔƎƏƌƈƊžƊƅ ƈżƔƄƉƗ $9 ƉżƍƎƌƊƁƉƄƁţżƈƁƉƄƎƁ
ƋƁƌƁƀƁƇżƉƉƊƅƋƊƀƍƆƊƌƏƚƋƊƈƊƕƘƄžƊƊƌƏƂƁƉƉƊƅƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƈƉżŽƌƚƑƁƈƄƉƄſżƉƊƈ ƛƌƆƄƁƇżƈƋƗžƆƊƈƉżƎƁƉż
ŽƊƇƁƁƎƏƍƆƇƗƁƄƇƄƀżƂƁƉż
ŪŽƗƓƉżƛ ƆƊƈżƉƀż 7UDXPD 7HDP žƆƇƚƓżƁƎ žƊƀƄƎƁƇƛ ŦƊƌƋƊƌżƎ ŰƄƆƍƁƌ ƄƇƄ ŭƊƇƊ ƑƊƎƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊƒžƁƎƉƗƑ
ƇƏƓƔƁ žƍƁſƊ ŦƊƓƁžƉƄƆ ƊƀƉƊſƊ ƄƇƄ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆƊž Ƅ ƀžƏƑ ƄƇƄ ŽƊƇƁƁ ŭƊƇƊ ƇżƈƋƊƓƁƆƇƏƓƔƁžƍƁſƊ
žƗƋƊƇƉƛƚƕƄƑ ƌƊƇƘ ƊƑƌżƉƗ Ş ƆƊƈżƉƀƁ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƀƄƍƋƁƎƓƁƌ ŦƊƌƋƊƌżƎ ƄƇƄ ƋƊƀƊƅƀƏƎƐƄƊƇƁƎƊžƗƁƄ
ŰƄƆƍƁƌƊƎžƁƓżƚƕƄƅƃżƊƎƋƌżžƆƏƆƊƈżƉƀƗƉżƃżƀżƉƄƛŞƈƁƍƎƁƍƆƊƈżƉƀƊƅƈƊƂƁƎŽƗƎƘƄ ſƊƇƏŽƗƁŠƊŽżžƘƎƁƆ
ŨƁƀƄżƋƄƔƏƕƄƅƌżƍƍƆżƃƗƊŽƄƑƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛƑ ƙƎƊƈƏƈƄſżƚƕƄƅ
ƍƎƌƊŽƊƍƆƊƋƎƊƇƘƆƊ
ũŜŎŨũŤŦŤ ƏŽƁƀƄƎƁƍƘƓƎƊƊƉƉƁ
ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ũżƁƈƉƄƆƄƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛƍƋƌƊƍƊƈƈƄƌƁƆƄŽƁƌƋżƉƆżŽƊƇƁƁžƇƄƛƎƁƇƘƉƗƁƇƚƀƄƓżƍƎƊƉƁƑƊƎƛƎ ƀƇƛƃƀƊƌƊžƘƛƄžƍƁŽƏƀƁƎ
ƋżƓƆżƎƘ ƌƏƆƄ şƌƏƋƋż ƉżƁƈƉƄƆƊž ƈƊƂƁƎ žƆƇƚƓżƎƘ ƆżƆ ƈƄƉƄƈƏƈ ƊƀƉƊſƊ ƐƄƆƍƁƌż ƀƇƛ žƋƊƌƛƀƆƁ
ƌżŽƊƎƗ ƍ ƆƊƉƎƌżƆƎżƈƄ ƊƀƉƊſƊ ƉƁƎƌżƉƉƁƌż ƀƇƛ ƌżŽƊƎƗ ƍ ƍƄƍƎƁƈżƈƄ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƈƄ żƎżƆżƈƄ Ƅ Ǝƀ ƊƀƉƊſƊ ƎƁƑƉƄƆż ƀƇƛ ƊƌƏƂƄƛ ƊƀƉƊſƊ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆż ƀƇƛ ŞƆƇƚƓƄƎƁ
ƌżƉƁƉƗƑ Ƅ ƇƚŽƏƚ ƆƊƈŽƄƉżƒƄƚ ƍƊƇƊ ƄƇƄ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƍƊƇƀżƎ ũƁ ŽƏƀƁƎ ƌƊƈżƉƎƄƓƁƍƆƏƚƈƏƃƗƆƏž
ƆƄŽƁƌƋżƉƆƁƙƎƊƊƃƉżƓżƁƎ
ƇƄƔƉƄƈ ƀƊŽżžƄƎƘ ž ſƌƏƋƋƏ ŨƁƀƄż ƆżƆ žƊƁƉƉƊſƊ ƆƊƌƌƁƍƋƊƉƀƁƉƎż şƌƏƋƋż ƉżƁƈƉƄƆƊž
ƌƁƃƆƄƅżƎƊƉżƇƘƉƗƅƌƊƆ
ƈƊƂƁƎƀƁƅƍƎžƊžżƎƘƄƃƆƇƏŽżŽżƌżƄƇƄƍƋƌƛƎżƉƉƊſƊžƊƁƉƄƃƄƌƊžżƉƉƊſƊŽżƃƊžƊſƊƇżſƁƌƛ ƑƄƋƑƊƋƎƛƂƁƇƗƅƈƁƎżƇƇ
ƄƇƄƌżƃƇƄƓƉƗƁžƄƀƗƎƁƑƉƊ
ƄƒƄƐƌƊžƊƅƈƏƃƗƆƄ
ŝŜũŠŷ ŦżƉƀƄƉƍƆƄƅƄƇƄŞżƉſƁƇƄƍ
ȂƉżƔƄƇƚŽƄƈƗƁ
ŝżƉƀƗƊŽƗƓƉƊƛžƇƛƚƎƍƛžƌżſżƈƄžŦƄŽƁƌƋżƉƆƁũƊƋƊƓƁƈƏŽƗƉƁƄƃƈƁƉƄƎƘƍƄƎƏżƒƄƚ"
ŝżƉƀƗƈƊſƏƎŽƗƎƘƍƊƃƀżƉƗƄƀƇƛƋƊƇƊƂƄƎƁƇƘƉƗƑƒƁƇƁƅƃżƕƄƎƗƌżƅƊƉżƓƎƊŽƗƊƍƎżƉƊžƄƎƘ ŤƋƊƍƇƁƀƉƁƁƉƊƉƁ
ƀƌƏſƄƁ ŽƊƇƁƁ ƂƁƍƎƊƆƄƁ ŽżƉƀƗ ƄƇƄ ƓƎƊŽƗ ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƎƘ ƆƌƏƋƉƊƈƏ žƎƊƌƂƁƉƄƚ ƈƁƉƁƁžżƂƉƊƁžƈƁƍƎƊ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżƄƇƄŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƎƊſƊƓƎƊŽƗƌżƍƋƗƇƛƎƘƋƊ
ƆƊƈƉżƎƁƀƏƑƄƊƎƆƌƊƅƎƁ
Ş ƙƎƊƈ ƆƊƉƎƁƆƍƎƁ ƈƊƂƉƊ ƌżƍƍƈżƎƌƄžżƎƘ ŬƊŽƄƉ şƏƀż ƄƇƄ ƋżƌƎƄƃżƉ ŞƎƊƌƊƅ ƈƄƌƊžƊƅ ƋżƆƁƎƍƉƁƀƁƇƘƉƊƅ
žƊƅƉƗ ƆżƆ ŽżƉƀƗ Ş ƎƄƋƄƓƉƊƅ ŽżƉƀƁ ŽƏƀƁƎ ƈƉƊſƊ ŭƊƇƊ ŦƊƓƁžƉƄƆƊž Ƅ ŰƄƆƍƁƌƊž ŬƛƀƊƈ ƀżžƉƊƍƎƄƈƏƍƊƌƊƈŹƎƊ
ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆ ƄƇƄ ƎƁƑƉƄƆ Ƅ žƊƃƈƊƂƉƊ ƀżƂƁ ŦƊƌƋƊƌżƎ ƁƍƇƄ ŽżƉƀż ƛžƇƛƁƎƍƛ ƉżƍƎƌƊƄƎƄƑƉżƉƏƂƉƗƅ
ƊƀƉƊƅ Ƅƃ ƎƁƑ ƆƊƎƊƌƗƁ ƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎƍƛ ƎżƅƉƊƅ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƁƅ ŨƁƀƄż ƈƊƂƁƎ ƊƍžƁƕżƎƘ Ƈżƀ
ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ŽżƉƀƗ ƍ ƏƇƄƓƉƊſƊ ƌżƆƏƌƍż ŝżƉƀƗ ƀƁƅƍƎžƏƚƎ ž ƆƇƏŽżƑ ŽżƌżƑ Ƅ
ƃżŽƌƊƔƁƉƉƗƑƃƀżƉƄƛƑ


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ŭŮŜŻŦŪųšŞũŤŦŪŞ
ŪŽƗſƌƗžżƅƎƁ ŭƎżƄƆƊƓƁžƉƄƆƊžȂƙƎƊƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƗƁƆƊƈżƉƀƗƊƉƄƏƂƁƍƊŽƌżƉƗžƊƀƉƏſƌƏƋƋƏƄžƍƁƀƌƏſ
ƍžƊƄƑžƌżſƊž ƀƌƏſż ƃƉżƚƎ űƊƌƊƔżƛ ƍƎżƛ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ƈƊƂƁƎ žƆƇƚƓżƎƘ ž ƍƁŽƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƐƄƆƍƁƌƊž ƀƇƛ
ƏƈƉƁƁ žƁƀƁƉƄƛƋƁƌƁſƊžƊƌƊžžſƊƌƊƀƁƉƁƎƌżƉƉƁƌżƆƊƎƊƌƗƅƃżƉƄƈżƁƎƍƛƌżƃžƁƀƆƊƅƍƎżƄƍƈƁƍƘ
ƎƁƑƉƄƆƊž Ƅ ƈƁƀƎƁƑƉƄƆƊž ż ƎżƆƂƁ ƇƚŽƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž Ƅ ƍƊƇƊ ŭƎżƛ ƏƋƌżžƇƛƁƎ
ũƁƀƏƈżƅƎƁƓƎƊƋƇƊƑƄƁ ƆżƌżžżƉƊƈ ƍƊƍƎƊƛƕƄƈ Ƅƃ ƐƏƌſƊƉƊž ƎƌƁƅƇƁƌƊž żžƎƊŽƏƍƊž Ƅ żžƎƊƈƊŽƄƇƁƅ ƀžƄƂƏƕƄƑƍƛ
ƋżƌƉƄȂƙƎƊƋƌƊƍƎƊ
ƋƊ žƃƌƗžƊƊƋżƍƉƊƈƏ ƇżƉƀƔżƐƎƏ żžƎƊƍƎƌżƀ ŜƈƁƌƄƆƄ ųƇƁƉƗ ƍƎżƄ ƈƊſƏƎ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƊžżƎƘ
ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛƀƇƛžżƔƄƑ
ƄſƌƊƆƊžŭƛƀƘƎƁƉżƈƄƉƏƎƆƏ žƈƁƍƎƁ ƍ ƊƍƉƊžƉƗƈ ƆżƌżžżƉƊƈ ƄƇƄ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƌżƃžƁƀƓƄƆƊž ƄƀƏƕƄƑ žƋƁƌƁƀƄ Ɖż ƍžƊƄƑ
ƄƋƊƍƎżžƘƎƁƍƁŽƛƉżƄƑ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑżžƎƊƈƊŽƄƇƛƑ
ƈƁƍƎƊųƁſƊƊƉƄŽƊƛƎƍƛ"
ŦżƆƊžƗƄƑƂƁƇżƉƄƛ"ųƎƊƊƉƄ ţŜŦŪũũŤŦŤ
ƒƁƉƛƎ"
ŦƊƈżƉƀż ƃżƆƊƉƉƄƆƊž ƈƊƂƁƎ ƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ Ƅƃ ƏŽƊſƊſƊ ƍƄƇƘƉƊ ƏƆƌƁƋƇƁƉƉƊſƊ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƊſƊ
ŠƇƛƉżƓżƇżƊƉƄŽƊƛƎƍƛ ƏƓżƍƎƆż Ş ƄƑ ƍƊƍƎżž ƈƊſƏƎ žƑƊƀƄƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƐƄƆƍƁƌƊž Ƅƃ ƊƎƀƁƇż ƉƌżžƊž ƉƁƎƌżƉƉƁƌ ž
ŽƗƎƘƏŽƄƎƗƈƄŹƎƊƃƉżƓƄƎ
ƓƎƊƊƉƄƆżƆƄƇƚŽƊƅ
ƋƁƌƍƊƉżƂƍƀƁƇżƚƎžƍƁ
žƊƃƈƊƂƉƊƁƓƎƊŽƗƙƎƊſƊƉƁ
ƋƌƊƄƃƊƔƇƊšƍƇƄƋƁƌƍƊƉżƂƄ
ƉƊƍƛƎŽƌƊƉƄƆƄƋƇƊƑƄƁ
ƋżƌƉƄƎƊƂƁŽƏƀƏƎƉƊƍƄƎƘ
ŽƌƊƉƄƆƄšƍƇƄƋƁƌƍƊƉżƂƄ
ƌżƍƍƎżžƇƛƚƎƇƊžƏƔƆƄ
ƋƇƊƑƄƁƋżƌƉƄƎƊƂƁŽƏƀƏƎ
ƌżƍƍƎżžƇƛƎƘƇƊžƏƔƆƄ
šƍƇƄžżƔƄ13&ƏƈƉƗƊƉƄ
ƃżƍƎżžƛƎƄſƌƊƆƊž
ƋƊƎƌƏƀƄƎƘƍƛƓƎƊŽƗƏŽƄƎƘƄƑ
ƆƊƉƎƌƌżƃžƁƀƆƁ ƆżƋƄƎżƉ ƆƊƌƋƊƌżƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ƃżƉƄƈżƁƎƍƛ ƍžƛƃƛƈƄ ƍ ſƊƌƊƀƍƆƄƈ
ƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžƊƈƄŽƊƇƘƔƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƌƛƀƊžƗƑƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑũƁƃżŽƏƀƘƎƁƊƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ
ƍƏƈżƍƔƁƀƔƄƑ ƍƊƇƊ ž ƋƍƄƑƊƊƎƌƛƀƁ ŨƁƀƄż ƈƊſƏƎ ƎżƆƂƁ žƗŽƌżƎƘ ƍƇƁƀƊžżƎƘ ƃż ƆƊƈżƉƀƊƅ
ƆƊƋƊž Ƅƕż ſƊƌƛƓƄƁ ƉƊžƊƍƎƄ Ɗ ƆƌƄƈƄƉżƇƁ ũƊ ƆƊƈżƉƀż ƃżƆƊƉƉƄƆƊž ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ
ſƌƏƋƋƊƅ ƈżƌƔżƇƊž ƆƊƎƊƌƗƁ žƊƀƛƎ ƈżƔƄƉƏ Ƅ ƁƃƀƛƎ ƋƊ ƊƎƆƌƗƎƗƈ ƀƊƌƊſżƈ ž ƋƊƄƍƆżƑ
şƊŝżƉƀ Ƅ ƋƊƀƌżƂżƎƁƇƁƅ ƀƊƌƊƂƉƗƑ žƊƄƉƊž ƉżƍƁƇƛƚƕƄƑ ƔƊƍƍƁ ŧƚŽƊ ƂƁ ƓżƍƎƉƊƅ
ƀƁƎƁƆƎƄžƉƊƅƐƄƌƈƊƅ
ŦŪŨŜťũŠŜŨšŠŤŜ
ŦƊƈżƉƀƗ ŨƁƀƄż ƊƎƋƌżžƇƛƚƎƍƛ ƆƏƀż ƏſƊƀƉƊ Ƅ ƀƁƇżƚƎ žƍƁ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ
ŦƊƈżƉƀżŨƁƀƄżƈƊƂƁƎƌżŽƊƎżƎƘƉżƎƁƇƁƄƇƄƌżƀƄƊƍƎżƉƒƄƄžƌƁƀżƆƒƄƄſżƃƁƎƗƄƇƄƀżƂƁ
ž ƉƊžƊƍƎƉƊƈ ŽƚƌƊ ƆƌƏƋƉƊſƊ ƎƁƇƁƆżƉżƇż űƊƌƊƔżƛ ƆƊƈżƉƀż ƈƊƂƁƎ žƆƇƚƓżƎƘ ž ƍƁŽƛ ƀžƏƑ
ƄƇƄ ƎƌƁƑ ƈƁƀƄż ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƂƁƍƎƆƄƑ ƌƁƋƊƌƎƁƌƊž ƉƁƎƌżƉƉƁƌż ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƚƕƁſƊ ƍžƛƃƘ
ŪƉƄŽƏƀƏƎƍƎżžƄƎƘƇƊžƏƔƆƄ
ƉżƀžƁƌƄžƈƁƍƎƊƎƊſƊƓƎƊŽƗ ƍŽƊƌƄƉƐƊƌƈżƒƄƄƄƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƗƅƔƋƄƊƉżƂƎƁƑƉƄƆżƀƇƛƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƛżƎżƆƂƁƋżƌƏ
ƋƌƊƍƎƊƃżƋƄƌżƎƘƄƑŪƉƄ ƍƊƇƊƄƇƄƆƊƓƁžƉƄƆƊžƀƇƛƏƍƄƇƁƉƄƛƄƃżƕƄƎƗŞƑƊƌƊƔƁƈƊƎƀƁƇƁƉƊžƊƍƎƁƅƎżƆƂƁƁƍƎƘƑƊƎƛ
ŽƏƀƏƎƋƌƛƎżƎƘƍƛžƃżƍżƀƁƍ ŽƗƊƀƄƉƉƁƏſƊƈƊƉƉƗƅƆƊƌƋƊƌżƎƆƊƎƊƌƗƅƋƌƄƆƌƗžżƁƎƆƊƈżƉƀƏƊƎƉżƓżƇƘƍƎžżƉżžƁƌƑƏ
ƀżƇƘƉƊŽƊƅƉƗƈƊƌƏƂƄƁƈ
ŪƉƄƋƌƊƇƊƈƛƎŽƊƆż
ƏƆƌƗƎƊſƊƙƆƄƋżƂż$9ŪƉƄ ũšŝŬŪŭŜťŮšŭŞŪźŠũšŞũůźŬŜŝŪŮů
ŽƏƀƏƎƋƊƍƗƇżƎƘƋƌƄƈżƉƆƄ ŧƚŽżƛƄƃƙƎƄƑƆƊƈżƉƀƈƊƂƁƎƉƁƍƊƊƎžƁƎƍƎžƊžżƎƘƊƋƄƍżƉƉƊƅƌƊƇƄƋƁƌƍƊƉżƂżŬƊƆƁƌŽƊƅ
ƀƁƇżƎƘŽƄƊƍƆƏƇƘƋƎƗƓƎƊŽƗ
ƉƄƃƆƊſƊ ƏƌƊžƉƛ ƈƊƂƁƎ ƋƊƀƌżŽżƎƗžżƎƘ ž 7UDXPD 7HDP ž ƊƂƄƀżƉƄƄ ŽƊƇƘƔƊſƊ ƆƏƔż
žƗſƇƛƀƁƎƘƆżƆƊƉƄŪƉƄ
ƏƃƉżƚƎƆƎƊƄſƌƊƆżƈƀƊƌƊƂƁ ũƁƎƌżƉƉƁƌƈƊƂƁƎƉƁƈƉƊſƊƋƊƌżŽƊƎżƎƘžƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅƆƊƈżƉƀƁżƉƊƓƘƚƋƌƊŽƌżƎƘƍƛž
žƍƁſƊƄžƊƃƘƈƏƎƄƑž ƒƁƉƎƌżƇƘƉƗƅ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŦƊƓƁžƉƄƆ ƈƊƂƁƎ ƀƁƇżƎƘ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ žƍƁ ƓƎƊŽƗ
ƃżƇƊƂƉƄƆƄŦƊƌƊƓƁſƊžƊƌƛ ƃżƌżŽƊƎżƎƘ ƀƁƉƘſƄ ƋƊƆż ƁſƊ ƍƎżƛ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ž ſƊƌƊƀƁ Ş ƙƎƄƑ ƍƇƏƓżƛƑ Ɔ ƌƊƇƄ ſƇżžƉƊſƊ
ƊƉƄƉƄƆƊſƀżƉƄƆƊſƀżƉƁ ſƁƌƊƛ ƍƇƁƀƏƁƎ ƊƎƉƊƍƄƎƘƍƛ ƆżƆ Ɔ ƄƉƎƁƌƁƍƏ ƆƊƎƊƌƗƅ ƍƊ žƌƁƈƁƉƁƈ ƈƊƂƁƎ ƍƎżƎƘ ŽƊƇƁƁ
žƊƅƀƏƎžƆƊƈƉżƎƏŽƁƃŽƌƊƉƄ žżƂƉƗƈƀƇƛƆƊƈżƉƀƗ
ƍŽƊƇƘƔƄƈƊƌƏƂƄƁƈƄƉƁ
ŽƏƀƏƎƌżƍƍƓƄƎƗžżƎƘƉż
žƗƂƄžżƉƄƁ
ŭƀƁƇżƅƎƁƍžƊƄƑ13&
ƉżƍƎƊƛƕƄƈƄƎƌƁƑƈƁƌƉƗƈƄ
Ũ ŜŭŮšŬŦŧŜŭŭūŪŦŤŝšŬūŜũŦů

ƇƚƀƘƈƄũƁƍƆƊƇƘƆƊƏƈƉƗƑ
ƃƇƊƀƁƁžƋƌƊƅƀƏƎſƊƌżƃƀƊ
ƀżƇƘƔƁƓƁƈƈƄƇƇƄƊƉ
ſƇƏƋƗƑ
ŤŧŤŦŜŦŨŜŦŭŤŨůŨŨŜťŦ ŭŮŬŪŤŮŭŞŪŤŨŤŭŭŤŤŞũŬŤ
ŹŮŪŞŭšşŠŜũŜůŬŪŞũšůŧŤŲŷ
űƊƌƊƔżƛƄſƌżžŦƄŽƁƌƋżƉƆȂƙƎƊƉƁƋƌƊƍƋżƍƁƉƄƁƈƄƌżżƋƌƊƍƋżƍƁƉƄƁƍƁŽƛ
ŹƎƊƎ ƊƍƉƊžƉƊƅ ƋƌƄƉƒƄƋ ƋƌƊƛžƇƛƁƎƍƛ žƊ žƍƁƈ ƂżƉƌƁ şƁƌƊƄ ƉƁ ƛžƇƛƚƎƍƛ
ƍƏƋƁƌſƁƌƊƛƈƄ Ş ƇƏƓƔƁƈ ƍƇƏƓżƁ ƊƉƄ Ȃ ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƗ ƍ ƉƄƃƆƄƈ ƄƇƄ ƍƌƁƀƉƄƈ
ƏƌƊžƉƁƈ ƏƍƋƁƑż ƑƊƌƊƔƄƈ ƋƌƄƈƁƌƊƈ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƋƁƌƍƊƉżƂƄ ŰƄƇƄƋ ŨżƌƇƊƏ Ƅ


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ŭƙƈ ŭƋƁƅƀ Ɖż ƍƁƌƁŽƌƛƉƊƈ ƙƆƌżƉƁ ƍƗſƌżƉƉƗƁ űżƈƐƌƄ ŝƊſżƌƎƊƈ ƆƊƎƊƌƗƁ ƓżƍƎƊ ƊŽƇżƀżƚƎ
ƍƊƈƉƄƎƁƇƘƉƗƈƋƌƊƔƇƗƈƄƉƁƏƀżƓżƈƄƆƊƎƊƌƗƁƉƏƂƉƊƋƁƌƁƂƄƎƘűƊƌƊƔƄƅşŨƀƊƇƂƁƉƋƌƁƀƋƊƇżſżƎƘƓƎƊ
ƄſƌƊƆƄƊŽƇżƀżƚƎŽżƃƊžƗƈƄƉżžƗƆżƈƄƉƊƉƁƛžƇƛƚƎƍƛżŽƍƊƇƚƎƉƗƈƄƆƌƏƎƗƈƄ

ŹŮŪŞŭšşŠŜŦŜūšŬŭŮŞŪ
ŦżƋƁƌƍƎžƊ Ȃ ƙƎƊ ƋƌƊžƁƌƁƉƉƗƅ žƌƁƈƁƉƁƈ ƆƌƄƈƄƉżƇƘƉƗƅ ƂżƉƌ ƑƊƎƛ ƄƉƊſƀż ƆżƆ ƉżƋƌƄƈƁƌ ž ƇƁſƁƉƀżƌƉƊƅ ƐƌżƉƔƄƃƁ
ŨƄƍƍƄƛ ƉƁžƗƋƊƇƉƄƈż ƊƉƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ Ƅ ƔƋƄƊƉƍƆƄƈ ƂżƉƌƊƈ ŦżƋƁƌƍƎžƊ ƋƌƁƀƋƊƇżſżƁƎ ƊŽƖƁƀƄƉƁƉƄƁ ƆƊƈżƉƀƗ
ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇƊž ƍ ƀƊžƊƇƘƉƊ ƋƌƊƎƄžƊƃżƆƊƉƉƗƈƄ ƉżžƗƆżƈƄ ƀƇƛ ƆƌżƂƄ ƋƊƑƄƕƁƉƄƛ ƍżŽƊƎżƂż ƄƇƄ ƀżƂƁ ƏŽƄƅƍƎžż
ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊſƊ ƓƁƇƊžƁƆż ƈƁƍƎż ƄƇƄ žƁƕƄ ŤƉƊſƀż ƁſƊ ƉżƃƗžżƚƎ ŪſƌżŽƇƁƉƄƁ ƆżƋƁƌƍƎžƊ Ȃ ƙƎƊ ƇƏƓƔƄƅ ƍƋƊƍƊŽ
ƍƊŽƌżƎƘƄſƌƊžƏƚſƌƏƋƋƏƏƀƁƌƂżƎƘƄƑžƉƄƈżƉƄƁƄƏŽƁƀƄƎƘƍƛƓƎƊžƆƊƉƒƁžƍƁƊƉƄƋƊƇƏƓżƎƊƎƇƄƓƉƏƚƉżſƌżƀƏ
   Ş ƆżƋƁƌƍƎžƁ ƋƊƓƎƄ žƍƁſƀż ƏƓżƍƎžƏƁƎ ƊƌſżƉƄƃƊžżƉƉżƛ ſƌƏƋƋż ƆƊƈżƉƀż ƍƊŽƌżƉƉżƛ ƀƇƛ žƗƋƊƇƉƁƉƄƛ ƃżƀżƉƄƛ ųżƍƎƊ
ƆƊƈżƉƀżƆżƋƁƌƊžƋƌƄƊŽƌƁƎżƁƎƌƁƋƏƎżƒƄƚƄƄƑƉżƉƄƈżƚƎƌżƃƃżƌżƃƊƈƌżƃƉƗƁƆƇƄƁƉƎƗżƏƍƇƊžƄƛƋƌƊƌżŽżƎƗžżƁƎƄƑ
ŰƄƆƍƁƌ űƊƌƊƔƁƁ ƆżƋƁƌƍƎžƊ ƀƊƇƂƉƊ ƏƓƄƎƗžżƎƘ ƆżƆ ƈƊƂƉƊ ŽƊƇƘƔƁ ƌƊƇƁƅ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ž ƍžƊƁƅ ƆƊƈżƉƀƁ űƊƌƊƔƄƁ
žżƌƄżƉƎƗƌƊƇƁƅžƆƇƚƓżƚƎ
ŪƌſżƉƄƃżƎƊƌƄſƌƊƆƊƌſżƉƄƃƏƚƕƄƅƌżŽƊƎƏųżƕƁžƍƁſƊƙƎƊŰƄƆƍƁƌƎżƆƆżƆƏƉƁſƊƁƍƎƘƀƁƉƘſƄƓƎƊŽƗƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƎƘ
ƌżŽƊƎƏƃżƆƏƇƄƍżƈƄƉƊŦƊƌƋƊƌżƎƎƊƂƁƈƊƂƁƎƃżƉƛƎƘƙƎƊƎƍƇƊƎŞƇƚŽƊƈƍƇƏƓżƁžƆƊƈżƉƀƁƆżƋƁƌƊžƓżƍƎƊƁƍƎƘƆƎƊƎƊ
ƆƎƊ ƋƇżƎƄƎ ƃż žƗƋƊƇƉƁƉƄƁ ƌżŽƊƎƗ ŦƊƌƋƊƌżƎ ƈƊƂƁƎ Ƅ ƉƁ ƏƓżƍƎžƊžżƎƘ ž ƌżŽƊƎƁ ƉƊ Ə ƉƁſƊ ƁƍƎƘ ƀƊƇƛ Ƅ ƊƉ ƉƁ
ƊŽƌżƀƏƁƎƍƛƁƍƇƄžƍƁƋƊƅƀƁƎƉżƋƁƌƁƆƊƍƛƆ
ŬżƉƉƁƌ ƄſƌƊƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƁƎ ƋƌƄƆƌƗƎƄƁ ž ŭšŮƄ ƊƎƆƌƗžżƁƎ ƏƀżƇƁƉƉƗƁ ƀžƁƌƄ ƍƇƁƀƄƎ ƃż
ƆƄŽƁƌƋƌƊƍƎƌżƉƍƎžƁƉƉƗƈƄ ƇƊžƏƔƆżƈƄ ŽƁƌƁƎ ƋƊƀ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƍƄƍƎƁƈƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ žƍƁſƀż ƄƕƁƎ Ƅ ƍƆżƉƄƌƏƁƎ
ƋƌƊŽƇƁƈƗƊƋƁƌƁƂżƛƆƊƈżƉƀƏƆżƋƁƌƊž
ŮƁƑƉƄƆ ƄſƌƊƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ƉƊƍƄƎ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŹƎƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƊžżƉƉƊƁ ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ ƄƇƄ ƍƎżƉƀżƌƎƉƊƁ Ȃ
ƉƁžżƂƉƊ ŹƎƊ ƄſƌƊƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƁƎ ƁſƊ ž ƌżŽƊƓƁƈ ƍƊƍƎƊƛƉƄƄ Ƅ ƋƌƄƀƏƈƗžżƁƎ ƌƁƔƁƉƄƛ Ɖż ƑƊƀƏ ƆƊſƀż
žƊƃƉƄƆżƚƎƉƁƊƂƄƀżƉƉƗƁƋƌƊŽƇƁƈƗƍƎƁƑƉƄƆƊƅ
ŨƁƀƎƁƑƉƄƆƋƊƎƊƈƏƓƎƊƄƉƊſƀżƓƎƊƎƊƄƀƁƎƋƊƋƇżƉƏƄžƗƊƆżƃƗžżƁƎƁƍƘƋƊƇƉƗƀƗƌƆƊƎƊƌƗƁƊƉƄƀƊƇƂƁƉƃżƇżƎżƎƘ
ŬżŽƊƎżƎżƆƂƁƈƊƂƁƎžƆƇƚƓżƎƘžƍƁŽƛƋƊƑƄƕƁƉƄƁƙžżƆƏżƒƄƚƄƇƄƆżƆƊƅƇƄŽƊƀƌƏſƊƅƙƇƁƈƁƉƎƄƈƁƚƕƄƅƈƁƀƄƒƄƉƍƆƏƚ
ƐƏƉƆƒƄƚũżƋƌƄƈƁƌƍƆƊƇƘƆƊƋƁƉƎżƎƊƇżƉżƎƌƄƛƈƗƀƊƇƂƉƗƀżƎƘƙƎƊƈƏƋżƌƉƚƓƎƊŽƗƏƃƉżƎƘſƀƁƊƉƍƋƌƛƎżƇƉƏƂƉƏƚ
ƉżƈƕƁƋƆƏ
%<('',(0(1'2=$


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€
ũƄƉƀƃƛ ƙƎż ƌƊƇƘ ƊŽƗƓƉƊ ƛžƇƛƁƎƍƛ
ƌżƃƉƊžƄƀƉƊƍƎƘƚ ŭƊƇƊ ƉƊ
ŤƀƁƄŠƇƛ ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƁƎƍƛ Ɖż ƋƌƊƉƄƆƉƊžƁƉƄƄ ž
ŭżƅƀŦžƁƍƎƊž ƈƁƍƎż Ƅ ŽƁƍƔƏƈƉƊƈ ƏƍƎƌżƉƁƉƄƄ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ŪƉƄ ƎżƆƂƁ ƛžƇƛƚƎƍƛ
ŞƊƎƉƁƍƆƊƇƘƆƊƑƊƌƊƔƄƑ ƐƄƃƄƓƁƍƆƊƅ ƍƄƇƊƅ ƆƊƈżƉƀƗ ƉƊ ƊŽƗƓƉƊ
ƆƊƉƒƁƋƒƄƅƋƊŽƊƓƉƗƑ ƀƁƇżƚƎƙƎƊŽƊƇƁƁƍƆƌƗƎƉƊ
ƃżƀżƉƄƅƆƊƎƊƌƗƁƃżƍƎżžƛƎ
žżƍƋƊƔƁžƁƇƄƎƘƈƊƃſżƈƄ ŧƄƒƊ ƄſƌƊƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ƉżƈƁƌƁƉƉƊ
ŞƊƃƈƊƂƉƊƋƁƌƍƊƉżƂƄ žƗƍƎżžƇƛƁƎ ƍƁŽƛ ƋƁƌƁƀ ƒƁƇƘƚ ƃżƀżƉƄƛ
ƋƊƇƏƓżƚƎžƍžƊƁ ŤƉƊſƀżƊƉƊƎžƇƁƆżƁƎžƉƄƈżƉƄƁŤƉƊſƀż
ƌżƍƋƊƌƛƂƁƉƄƁ Ȃ ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ žƗƆżƓżƎƘ
ƙƆƍƋƁƌƄƈƁƉƎżƇƘƉƏƚ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚƏƋƌƊƎƄžƉƄƆżŤƉƊſƀżƄƈ
ƎƁƑƉƄƆƏƄŽƗƍƎƌƊ ƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛƏſƊžżƌƄžżƎƘƋƇƊƑƄƑƋżƌƉƁƅ
ƊŽƉżƌƏƂƄžżƚƎƓƎƊ ƍƀƁƇżƎƘ ƓƎƊƎƊ žƗſƊƀƉƊƁ ƀƇƛ ƆƊƈżƉƀƗ
ƆƊƌƋƊƌżƒƄƛƄƇƄƎƁƑƉƄƆ ŬƊƆƁƌƗ ƊƎ ƋƌƄƌƊƀƗ ƑƊƌƊƔƊ
ƍƊƃƀżžƔƄƅƁƁƉżƉƛƇ
ƆƊƈżƉƀƏƍƊƇƊƓƎƊŽƗ ƍƋƌżžƇƛƚƎƍƛ ƍ ƌƊƇƘƚ ŧƄƒ ƊƉƄ ƓżƍƎƊ
žƁƌƉƏƎƘƁƁŮƁƋƁƌƘ ƌżƍƓƄƎƗžżƚƎ Ɖż ƎƊ ƓƎƊ ƊƑƌżƉƉƄƆ ƄƇƄ
ƋƁƌƍƊƉżƂżƈƋƌƁƀƍƎƊƄƎ ƍƁƆƌƁƎżƌƘ ŽƏƀƁƎ ƍƇƄƔƆƊƈ ƋƊƌżƂƜƎ ƄƑ
ƌƁƔƄƎƘƓƎƊƍƉƄƈƀƁƇżƎƘ ƋƊƛžƇƁƉƄƁƈƓƎƊŽƗƛƍƉƊƈƗƍƇƄƎƘ
ŞƊƃƈƊƂƉƊƆƊƈżƉƀż ŞƊƀƄƎƁƇƘ  ƄſƌƊƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƀżƜƎ
ƉżƉƄƈżƁƎƍƛž1&3'ƓƎƊŽƗ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ ŞƁƌƊƛƎƉƊ ƇƏƓƔƁ žƍƁſƊ ž
ƋƊƈƊƓƘžƗƍƇƁƀƄƎƘƊƋżƍƉƊſƊ ƙƎƊƅƌƊƇƄžƗſƇƛƀƄƎŦƊƓƁžƉƄƆƎżƆƆżƆƏ
ƆƄŽƁƌƋƍƄƑżƆƊƎƊƌƗƅ ƉƁſƊ ŽƊƇƘƔƁ žƍƁſƊ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƁƅ ƀƇƛ
ƏŽƄžżƁƎƈƄƌƉƗƑƂƄƎƁƇƁƅ žƗŽƊƌż ƎƌżƉƍƋƊƌƎż Şżƈ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ
ƋƊžƍƁƈƏũżƅƎŭƄƎƄ
ūƌƊŽƇƁƈż"ŹƎƊƎƋƍƄƑƊƋżƎ ƋƊƉżƀƊŽƄƎƘƍƛ ƏƋƌżžƇƛƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ
ƎƄƋżƈƄ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑ ƍƌƁƀƍƎž ž ƊƀƉƊƅ
ƍƆƌƗƎƁƉƄƈƁƎƊƀƄƓƁƉ
ƄſƌƁ
šƍƇƄƏžżƍžƆƊƈżƉƀƁ
ƁƍƎƘƆƊƓƁžƉƄƆƊƉƈƊƂƁƎ ŨƏƍƆƏƇ ƄſƌƊƆ ƀżƜƎ ƆƊƈżƉƀƁ ƊƎƆƌƗƎƏƚ
ŠŪŝŜŞŮšũšŨũŪşŪŮŞŤŭŮŪŞ
Ş ƑƊƌƊƔƁƈ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƄ ŽƏƀƁƎ ƈƉƊſƊ
ƋƊžƊƌƊƎƊž ƄƃſƄŽƊž Ƅ ƉƁƊƂƄƀżƉƉƊƍƎƁƅ
ŨƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈ žƊƍƑƊƀƛƕƏƚ ƀƏſƏ ƊƋżƍ
ƉƊƍƎƁƅ Ƅ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƁƅ ƀƇƛ ƌżƃžƄƎƄƛ
ƊƍƉƊžƉƊſƊƍƚƂƁƎż
ŹŮŪŞŭšşŠŜŧŤųũŪš
ŪƍƉƊžƉƊƅ ƍƚƂƁƎ žƍƁſƀż ƀƊƇƂƁƉ ŽƗƎƘ
ƇƄƓƉƗƈ ƉƊ ž ƊŽƕƁƅ ƆżƌƎƄƉƁ ƈƊƂƁƎ
žƆƇƚƓżƎƘ ž ƍƁŽƛ ŽƊƇƁƁ ƆƌƏƋƉƗƁ ƈƄƌƊžƗƁ
žƁƕƄ ŠƌƏſƄƈƄ ƍƇƊžżƈƄ ſƌƏƋƋż ƈƊƂƁƎ
ƊƆżƃżƎƘƍƛ žƊžƇƁƓƁƉż ž ƆƌƏƋƉƏƚ ŽƄƎžƏ
ƈƁƂƀƏ ƀžƏƈƛ ƆƊƌƋżƈƄ ƉƊ Ə ƉƄƑ ƀƊƇƂƉż
ŽƗƎƘ ƇƄƓƉżƛ Ƅ ƄƉƎƄƈƉżƛ ƋƌƄƓƄƉż ƀƇƛ
ƏƓżƍƎƄƛžƉƁƅšƍƇƄžżƈƉƏƂƁƉƆƌƚƓƊƆƉƁ
ƃżŽƏƀƘƎƁ ƋƌƊ ƄƑ ƂƄƃƉƁƉƉƗƁ ƋƏƎƄ Ş ƉƄƑ
ƋƊƇƉƊ ƑƊƌƊƔƄƑ ƍƋƊƍƊŽƊž ƃżƒƁƋƄƎƘ
ƋƁƌƍƊƉżƂż
  ũżƓżƇƊ ƆżƂƀƊƅ ƍƚƂƁƎƉƊƅ ƇƄƉƄƄ ƈƊƂƁƎ
ŽƗƎƘ ƊƍƉƊžżƉƊ Ɖż ƊƌƄƁƉƎżƒƄƄ ƊƎƀƁƇƘƉƗƑ
ƌƊƇƁƅūƁƌƍƊƉżƂƁƅ
ŮƁƑƉƄƓƁƍƆżƛ ƉƊžżƛ ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛ ƄƇƄ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ƎƁƑƉƄƓƁƍƆƄƑ ƉżžƗƆƊž
ƀƇƛƌƁƔƁƉƄƛƋƌƊŽƇƁƈƗ
ŝƊƌƘŽżƏſƌƊƃżƄƇƄƀƌƏſżƛƐƄƃƄƓƁƍƆżƛ
ƋƊƇƏƓƄƎƘƄƃžƁƍƎƄƁƊƎƍžƊƁƅ
ƍƎżƄƓƎƊŽƇƄƃƆƄƅƓƇƁƉ
ƍƁƈƘƄƍƎżƇŽżƉƀƄƎƊƈƄƁſƊ
ƉƏƂƉƊžƗƍƇƁƀƄƎƘŮƁƋƁƌƘ
ƋƁƌƍƊƉżƂƆƊƓƁžƉƄƆƀƊƇƂƁƉ
ƌƁƔƄƎƘŽƏƀƁƎƇƄƊƉ
ƊƑƊƎƄƎƘƍƛƃżƍžƊƄƈ
ƍƊƌƊƀƄƓƁƈƄƇƄƋƊƋƗƎżƁƎƍƛ
žƗƛƍƉƄƎƘƓƎƊƋƌƊƄƃƊƔƇƊ
ůŽƄƅƒż ƙƎż ƌƊƇƘ ƎżƆƂƁ ƍžƛƃżƉż ƍ
ŞũżƅƎŭƄƎƄƋƌƄƁƃƂżƁƎ
ƉƊžżƛƈƏƃƗƆżƇƘƉżƛſƌƏƋƋż
ƄƉżƉƄƈżƁƎƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ
ƓƎƊŽƗƊƉƄžƗƋƊƇƉƛƇƄƌƊƇƘ
ƊƑƌżƉƗƄƋƊƀƀƁƌƂƆƄžƊ
ƐƄƃƄƓƁƍƆƏƚƍƄƇƏƄƉżƍƄƇƄƁųżƍƎƊƙƎƊ
ƎƊƎ ƆƎƊ ƇƏƓƔƁ žƍƁƑ ƍƋƌżžƇƛƁƎƍƛ
ƀƁƌƜƎƍƛ ž ƌƏƆƊƋżƔƉƗƑ ƍƑžżƎƆżƑ šƍƇƄ
ƄſƌƊƆ ƉƁ ƋƊƀƑƊƀƄƎ ƉƄ ƋƊƀ ƊƀƉƏ Ƅƃ
ƀƌƏſƄƑ ƌƊƇƁƅ ž ƆƊƈżƉƀƁ ƆżƋƁƌƊž ƊƉ
žƁƌƊƛƎƉƊƍƈƊƂƁƎƉżƅƎƄƍƁŽƁƃżƉƛƎƄƁž
ƌƊƇƄŨƏƍƆƏƇż
ƉżƍƄƇƄƁƈ ƉƊ ƊŽƗƓƉƊ ƍ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƊž ƈƁƓƁƅ ƄƇƄ ƀƌƏſƄƑ žƄƀƊž
ƊƌƏƂƄƛŹƎƊƍƉżƅƋƁƌƗƉżƁƈƉƗƁƏŽƄƅƒƗ
ƄƇƄƋƌƊƁƃƂżƚƕƄƁƈƄƈƊƋżƌƉƄƆƊƎƊƌƗƁ
ƏŽƄžżƚƎ ƊƑƌżƉƉƄƆƊž ƄƇƄ ƆƊƉƆƏ
ƊƋżƍƉƊƍƎƘƆżƆžŽƊƁžƄƆƁ
ůŽƁƂƀƁƉƄƁ ƀƊſƊžƊƌƄƎƘƍƛ ƄƇƄ ƋƊ
ƀƌƏſƊƈƏƊŽƊƅƎƄƊƋżƍƉƊƍƎƘƉƁƋƏƍƆżƛž
ƑƊƀƆƏƇżƆƄƄƉƁƄſƌżƛƍſżƀƂƁƎżƈƄ
ũšŮšŬŻťŮšŪŭũŪŞũŪťŭźŢšŮ
ŦżƆ ŽƗ ƉƄ ƌżƃžƄžżƇƍƛ ƍƚƂƁƎ ŠƂżŽŽż űżƎƎ
žƍƁ ƌżžƉƊ ƑƊƓƁƎ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƍžƊƄ 
ƆƌƁƀƄƎƊž
Ť ƊƉ ŽƏƀƁƎ ƋƌƊƀƊƇƂżƎƘ ƋƊƛžƇƛƎƘƍƛ ƍ žƍƁ
ŽƊƇƘƔƄƈƄ Ƅ ŽƊƇƘƔƄƈƄ ƏſƌƊƃżƈƄ ƓƎƊŽƗ
žƌƁƈƛƄƑžƗƍƎƏƋƇƁƉƄƅ
ŭƊƃƀżƅƎƁƀžƏƑƄƇƄƎƌƁƑ
ƄƉƎƁƌƁƍƉƗƑƌƊƆƁƌŽƊƁžƄ ŤƍƆżƎƁƇƘ ƙƎƊƎ ƄſƌƊƆ ƉƏƂƁƉ ƀƇƛ ƎƊſƊ
ƄƑƈƁƉƁƀƂƁƌżƄƀżƅƎƁ
ƆƊƈżƉƀƁƋƊƃƉżƆƊƈƄƎƘƍƛƍ
ƉƄƈƄƋƊŽƇƄƂƁƋƊƆżƊƉƄ
ƃżƕƄƕżƚƎſƌƏƋƋƏƊƎ
ƊƋżƍƉƊƍƎƁƅũżƅƎŭƄƎƄ

ƌƄƌƏƚƕƄƁŽżƉƀƗ
ƓƎƊŽƗ ƉżƅƎƄ žƍƁ ƓƎƊ ƈƊƂƁƎ
ƋƊƉżƀƊŽƄƎƘƍƛ ƆƊƈżƉƀƁ ƆżƋƁƌƊž
ƑƊƌƊƔƁƁ ƈƁƍƎƊ ƀƇƛ ƐƄƆƍƁƌż ƎƁƑƉƄƆż
ƄƇƄ ƆƊƌƋƊƌżƎż ů ƉƁſƊ žƍƁſƀż ƁƍƎƘ
ƀžƊƚƌƊƀƉƗƅ ŽƌżƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ƃƉżƁƎ
ƋżƌƉƛ Ə ƆƊƎƊƌƊſƊ ƁƍƎƘ ŽƌżƎ ƆƊƎƊƌƗƅ
ƃƉżƁƎ ƋżƌƉƛ Ə ƆƊƎƊƌƊſƊ ƁƍƎƘ ƀƛƀƛ
ƆƊƎƊƌƗƅƈƊƂƁƎƉżƅƎƄƓƎƊƎƊ ƉƁžżƂƉƊ
ƉżƍƆƊƇƘƆƊ ƙƎƊ
ƉƁƛƍƉƊ ŦżƆ ƎżƆ
ƋƊƇƏƓƄƇƊƍƘ"ũƁ
ƍƋƌżƔƄžżƅƎƁ
ƃżƋƊƇƏƓƄƎƘƄƑƙƎƊƇƄƓƉƊƁžƆƊƉƒƁƆƊƉƒƊž
ųŮŪŮŪŠŧŻŦŜŢŠŪşŪ
ŭżƅƀŦžƁƍƎƗƍžƛƃżƉƗƍƊƍƉƊžƉƗƈƍƚƂƁƎƊƈ
ƀƇƛ ƆżƂƀƊſƊ ƄſƌƊƆż ŪƀƉżƆƊ žƗ ƎżƆƂƁ
ƈƊƂƁƎƁ ƉżƀƁƇƄƎƘ ƋƊŽƊƓƉƗƈƄ ƃżƀżƉƄƛƈƄ
ƀžƏƑ ƄƇƄ ŽƊƇƁƁ ƎƄƋƊž ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ŭżƅƀ
ŦžƁƍƎƗ Ȃ ƙƎƊ ƊƎƇƄƓƉƗƅ ƍƋƊƍƊŽ ƀƊŽżžƄƎƘ
ſƇƏŽƄƉƏ ƍƚƂƁƎƏ Ƅ ƋƊƈƊƓƘ ƁƈƏ žƗƅƎƄ ƃż
ƌżƈƆƄ ƊƍƉƊžƉƊƅ ƍƚƂƁƎƉƊƅ ƇƄƉƄƄ ŦƎƊ
ƃƉżƁƎ žƊƃƈƊƂƉƊ žƗ ƀżƂƁ ƍƈƊƂƁƎƁ
ƌżƃžƄƎƘƋƁƌƍƊƉżƂż
 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

Š ŤŜşŬŜŨŨŜŬŤŮŨŜ ƏƔƇż ž ƃżƆżƎ ƄƇƄ ƆżƆ ƋƌƊƎżſƊƉƄƍƎƗ ƂƄžƏƎ ƁƍƇƄ

ŭšŦŬšŮũŪšŪŬůŢŤšŨŜŦŭŤŨůŭŨŜťŦŜ
ů žżƍ ƁƍƎƘ ŤſƌƊƆƄ Ƅ ƄƀƁƄ ƀƇƛ žżƔƁſƊ
ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛ ūƌƄƔƇƊ žƌƁƈƛ ƉżƋƄƍżƎƘ
ŭƒƁƉżƌƄƅ
ŭŲšũŜŬŤťŤşŬŷ
ŝƏƀƘ ƎƊ ƍƁƌƄżƇ ƐƄƇƘƈ ƄƇƄ ŬūşƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƁ žżƈ
ƉƏƂƁƉ ƍƒƁƉżƌƄƅ ƆƊƎƊƌƗƅ ƌżƍƍƆżƂƁƎ žżƈ ſƀƁ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƊƍƉƊžƉƊƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ŭƎƄƈƏƇƛƒƄƛ Ȃ ƍżƈżƛ
žżƂƉżƛ ƓżƍƎƘ ƙƎƊſƊ ƍƒƁƉżƌƄƛ ŞƗ ƀƊƇƂƉƗ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ
ƌżƍƍƆżƃżƎƘƄƍƎƊƌƄƚƉƊƄƌżƃŽƄƎƘƁƁƉżƏƋƌżžƇƛƁƈƗƁ
ƆƏƍƆƄ ƀƇƛ žżƔƄƑ ƄſƌƊƆƊž ŦżƂƀżƛ ƓżƍƎƘ ƄƍƎƊƌƄƄ
ƀƊƇƂƉż ŽƗƎƘ ƄƉƐƊƌƈżƎƄžƉƊƅ ƄƉƎƁƌƁƍƉƊƅ Ƅ
ƍƋƊƍƊŽƍƎžƊžżƎƘżƃżƌƎƏƀžƄſżƛƍƚƂƁƎžƋƁƌƁƀŪƀƄƉƄƃ
ƍƋƊƍƊŽƊž Ȃ ƙƎƊ ƋƌƄƁƈ ƉżƋƄƍżƉƄƛ ƍƒƁƉżƌƄƁž
ƉżƃƗžżƁƈƗƅŠƄżſƌżƈƈżŬƄƎƈżȂƍƎƌƏƆƎƏƌżžƆƊƎƊƌƊƅ
ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƗƁ ƀƁƅƍƎžƄƛ ƄƇƄ ƍƒƁƉƗ ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎ ž
ƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƈ ƋƊƌƛƀƆƁ ūƊƌƛƀƊƆ ƍƒƁƉ ƋƊƈƊſżƁƎ ƆżƆ
ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƎƘ ƀƌżƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ ƉżƋƌƛƂƁƉƄƁ ƎżƆ Ƅ
ƉżƀƁƇƛƁƎƍƚƂƁƎƉƏƚƇƄƉƄƚƍƈƗƍƇƊƈ
ŠƄżſƌżƈƈż ƌƄƎƈż ƍƊƍƎƊƄƎ Ƅƃ ƋƛƎƄ ƍƊƍƎżžƇƛƚƕƄƑ
ƆƌƚƓƊƆ ƌżƃžƄƎƄƁ ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ ƆƏƇƘƈƄƉżƒƄƛ Ƅ
ƙƋƄƇƊſ
ũƁƆƊƎƊƌƗƁƍƒƁƉƗƎżƆƄƁƆżƆƆƌƚƓƊƆƆƏƇƘƈƄƉżƒƄƛƄ
ƙƋƄƇƊſ ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎ ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƄƉ ƌżƃ ŠƌƏſƄƁ ƍƒƁƉƗ
ƙƎƊ žƊƊŽƕƁ žƊƃƈƊƂƉƊ ž ŦƌżƍƉƊƁ žƌƁƈƛ ƀƊƇſƊ Ƅ
ƍƓżƍƎƇƄžƊ
 ųƁƌƁƀƏƅ ƌżƃžƄƎƄƛ ƍƊŽƗƎƄƅ Ƅ ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƗ
ƉżƋƌƊƎƛƂƁƉƄƄžƍƁƅƄƍƎƊƌƄƄŬżƃžƄƎƄƁƍƊŽƗƎƄƅ
ȂƙƎƊƍƋƊƆƊƅƉƗƁƍƒƁƉƗŽƁƃƏƋƊƌżƉżƙƆƔƉƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƌƊƀžƄſżƚƎ ƄƍƎƊƌƄƚ žƋƁƌƁƀ ŪƉƄ žƆƇƚƓżƚƎ ž ƍƁŽƛ
ƋƊƀƍƆżƃƆƄ ƊƎƆƌƊžƁƉƄƛ ƌżƃſƊžƊƌƗ Ƅ ƌżƃžƄƎƄƁ
ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƗ Ȃ ƙƎƊ žƍƁſƀż ƙƆƔƁƉ
ƍƒƁƉƗ ƋƊſƊƉƄ ƍƌżƂƁƉƄƛ Ƅ ƎżƆ ƀżƇƁƁ ŬżƃžƄƎƄƁ
ƍƊŽƗƎƄƅ Ƅ ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƗ žƍƁſƀż ƍƎżžƛƎƍƛ ž
ƓƁƌƁƀƏƚƕƁƈƍƛ ƋƊƌƛƀƆƁ ů žżƍ ƉƁ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ ƀžƏƑ
ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƊž ƄƇƄ ƀžƏƑ ƌżƃžƄƎƄƅ ƍƊŽƗƎƄƅ ƋƊƀƌƛƀ
ŦżƆ ƋƌżžƄƇƊ ƁƍƇƄ ž žżƔƁƅ ƍƒƁƉƁƆƌƚƓƆƁ ƈƉƊſƊ
ƙƆƔƁƉżƄƍƌżƂƁƉƄƅžƗƉżƓƄƉżƁƎƁƍƇƁƀƏƚƕƏƚƓżƍƎƘ
ƄƍƎƊƌƄƄ ƍ ƌżƃžƄƎƄƛ ƍƊŽƗƎƄƅ šƍƇƄ ƂƁ ƆƌƚƓƊƆ ŽƗƇ
ƉżƋƌżžƇƁƉƉżŽƊƇƁƁƈƗƍƇƄƎƁƇƘƉƏƚƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƘŽƁƃ
ƙƆƔƁƉż ƎƊ žƗ ƃżƑƊƎƄƎƁ ƉżƓżƎƘ ƍ ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌż
ƓƎƊŽƗƊƂƄžƄƎƘƍƄƎƏżƒƄƚŮżƆƂƁƍƇƁƀƏƁƎƃżƆƊƉƓƄƎƘƉż
ƌżƃžƄƎƄƄ ŭƙƍƊŽƗƎƄƅ ƁƍƇƄ žżƔ ƆƏƇƘƈƄƉżƒƄƊƉƉƗƅ
ƈƊƈƁƉƎ ƋƊƇƊƉ ƀƁƅƍƎžƄƄ Ƅ Ɖż ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƁ ƁƍƇƄ
žżƔ ŦƏƇƘƈƄƉżƒƄƊƉƉƗƅ ƈƊƈƁƉƎ ŽƊƇƁƁ ƋƍƄƑƊƇƊ
ſƄƓƁƍƆƄƅ
ūŬŤŨšŬŠŤŜşŬŜŨŨŷŬŤŮŨŜ
ŠżžżƅƎƁ žƃſƇƛƉƁƈ Ɖż ŠƄżſƌżƈƈƏ ŬƄƎƈż ƍ
ƌżƍƍƎżžƇƁƉƉƗƈƄ ŭƒƁƉżƈƄ Ɖż ƋƌƄƈƁƌƁ ƌżƍƍƆżƃż
mũƄƆƊſƀżƉƁƄƍƓƁƃżƅ}ŨƊƂƁƎƁƋƁƌƁƓƄƎżƎƘŭŮŬ
ŦƌƚƓƊƆ ŤƍƎƊƌƄƛ ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ƍ ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌż ž
ƆƊƎƊƌƊƈ Ɖż ŠƂƊƉƉƄ Ƅ ŜƇƘƎ ƉżƋżƀżƚƎ ŽżƉƀƄžƗ
ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ Ƅ ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ
ƍƉƊžżƄƍƉƊžżžƓƁƌƁƀƏƚƕƁƈƍƛƋƊƌƛƀƆƁ
ŭƏƕƁƍƎžƏƁƎƎƌƄƋƌżžƄƇżƀƇƛ
ƋƊƍƎƌƊƁƉƄƛŠƄżſƌżƈƈƗƌƄƎƈż
ŠƂƊƉƉƄƋżƀżƁƎżŜƇƘƎƋƊƑƄƕżƚƎ
ŬżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ūƊƍƇƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ŠƂƊƉƉƄ
ƋƊƀƇżƎżƇƄ ƊƉ žƍƎƌƁƓżƁƎ ŮƊƈƋƍƊƉż ƆƊƎƊƌƗƅ
ƊƆƌƊžƁƉƉƄƓżƁƎ ƍ ƉƄƈ Ƅ ƌżƍƍƆżƃƗžżƁƎ ƓƎƊ
ƋƌƊƄƃƊƔƇƊ ŠƂƊƉƉƄ ƏƃƉżƁƎ
ƆƎƊ ƋƊƑƄƎƄƇ ŜƇƘƎ
ŜƌżƍżƆżƄƋƊƓƁƈƏƊƉƄƑƊƎƛƎ
ƓƎƊŽƗƊƉżƍƀƁƇżƇż
 ŤƍƎƊƌƄƛžƍƁſƀżƉżƓƄƉżƁƎƍƛƍŦƌƚƓƆż
ŦƌƚƓƊƆȂƙƎƊƆƊƌƊƎƆƄƅƐƌżſƈƁƉƎƀƁƅƍƎžƄƛƄƇƄ
ƍżƍƋƁƉƍƆƊƎƊƌƗƅƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƀƇƛžƊžƇƁƓƁƉƄƛ
ƓƄƎżƎƁƇƛƃƌƄƎƁƇƛƄƇƄƄſƌƊƆż
 ŤƍƎƊƌƄƛžƍƁſƀżƃżƆżƉƓƄžżƁƎƍƛ
ƆƏƇƘƈƄƉżƒƄƁƅƃżƆƊƎƊƌƊƅƍƇƁƀƏƁƎ
ƙƋƄƇƊſŦƏƇƘƈƄƉżƒƄƛȂƙƎƊŽƊƇƘƔƊƅƐƄƉżƇ
ƄƍƎƊƌƄƄŽƄƎžżžƆƊƎƊƌƊƅƋƌƊƎżſƊƉƄƍƎ
ƉƊžƊſƊŠƏƔƁſƏŽż
ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ ŠƂƊƉƉƄ Ƅ ŮƊƈƋƍƊƉ ƊƎƋƌżžƇƛƚƎƍƛ ž
mŜƎƇżƉƎƄƀƏ} ƓƎƊŽƗ ƉżƉƛƎƘ ŝƁƍƎƄƚ Ƅ ŦƊƓƁžƉƄƆż
ŭżƉƎƘƛſƊŞƍƎƌƁƓżƋƌƁƌƗžżƁƎƍƛżſƁƉƎżƈƄŜƌżƍżƆƄ
ƄƉżƓƄƉżƁƎƍƛŝƄƎžż
ŬżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ŰƊƆƏƍ ƋƁƌƁƈƁƕżƁƎƍƛ Ɖż ŜƇƘƎ
ƆƊƎƊƌżƛ ƋƌƊƍƗƋżƁƎƍƛ ž ƊƐƄƍƁ ŮƊƔƄƌƊ
ƀƊƍƎƄſƉƁƎƍžƊƁƅƒƁƇƄżƈƊƂƁƎƄƉƁƀƊƍƎƄſƉƁƎ ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƛ ƊƀƉƊſƊ Ƅƃ ƀƁƋżƌƎżƈƁƉƎƊž ŜƌżƍżƆƄ
ƄƇƄſƀƁƌżƍƆƌƗžżƁƎƍƛƏŽƄƅƒżŹƋƄƇƊſȂƙƎƊ ƆƊƎƊƌƗƅ ƉżƓƄƉżƁƎ ƍžƊƅ ŨƊƉƊƇƊſ ƃżƓƁƈ ƊƉż ŽƗƇż
ƆƇƚƓƁžƊƅƈƊƈƁƉƎƙƎƊƓżƍƎƘžƆƊƉƒƁƆƊƎƊƌżƛ ƋƊƑƄƕƁƉż
ƌżƍƍƆżƃƗžżƁƎƓƎƊƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎƋƊƍƇƁ
ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ Ş ƎƊ žƌƁƈƛ ƆżƆ ŠƂƊƉƉƄ ƍ
ŦƏƇƘƈƄƉżƒƄƄŹƎƊƎżƓżƍƎƘƍƁƌƄżƇżƄƇƄ
ƊƍƎżƇƘƉƗƈƄ ƊƎŽƄžżƚƎƍƛ ƊƎ ƋƁƌžƊƅ žƊƇƉƗ
ƐƄƇƘƈżſƀƁƈƗžƄƀƄƈƆżƆƛƆƊŽƗƈƁƌƎžƗƅ
ƉżƋżƀżžƔƄƑ ƊƉƄ ƋƊƉƄƈżƚ ƓƎƊ žƌżſƄ ƉżƈƉƊſƊ
żƉƎżſƊƉƄƍƎƏƇƁƎżƁƎžƍžƊƁƈ$9ƍƎżƛŦƊƓƁžƉƄƆƊž


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€
ƋƌƁžƊƍƑƊƀƛƎƄƑŪƉƄƏŽƁſżƚƎƋƌƛƓżƍƘƉżƋƊƂżƌƉƊƅ
ƇƁƍƎƉƄƒƁ ƋƗƎżƛƍƘ ƉżƅƎƄ žƗƑƊƀ Ƅƃ ƍƇƊƂƄžƔƁƅƍƛ
ƍƄƎƏżƒƄƄ
ŬżƃžƄƎƄƁƍƊŽƗƎƄƅůŜƇƘƎƄŠƂƊƉƉƄžƊƀƉƊƄƎƊƂƁ
žƌƁƈƛ ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ƉżƃƗžżƁƈƊƁ
mƊŽƁƍƋƁƓƄƎƘ ƍƁŽƁ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊ} ŠƂƊƉƉƄ
ƀƁƈƊƉƍƎƌƄƌƏƁƎƆżƆƁſƊƈƏƃƗƆżƈƊƂƁƎžƀƊƑƉƊžƇƛƎƘƄ
ƏƋƌżžƇƛƎƘ ƇƁſƄƊƉżƈƄ ƋƊƀƉƄƈżƛ Ƅ ƉżƋƌżžƇƛƛ ƎƊƇƋƏ
Ɖż ŽżƔƉƚ ŜƌżƍżƆƄ ŜƇƘƎ ƎƁƈ žƌƁƈƁƉƁƈ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƓżƁƎ ƍ ŜƌżƍżƆƊƅ Ƅ ƍƊƃƀżƁƎ ƉƊžƊſƊ
ŠƏƔƁſƏŽżƉƊƉżƀƁƇƛƁƎƁſƊžƁƌƉƊƍƎƘƆƍƁŽƁ
ƄƍƎƊƌƄƄšƍƇƄŽƗƉżƔƄſƁƌƊƄƋƁƌƁƔƇƄƊƎƊƀƉƊƅŽƄƎžƗ
ƍ ƋƌƊƎƄžƉƄƆżƈƄ ž mŜƎƇżƉƎƄƀƁ} Ɔ ƀƌƏſƊƅ ŽƄƎžƁ ƍ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆżƈƄ Ɖż ƏƇƄƒƁ žƗ ŽƗ žƃƀƊƑƉƏƇƄ Ƅ ƍƆżƃżƇƄ
mŹƎƊ žƍƜ ƓƁƈ ƊƉƄ ƃżƉƄƈżƚƎƍƛ"} ŮƊƓƉƊ ƎżƆ ƂƁ ƁƍƇƄ
ŽƗ ŠƂƊƉƉƄ ƋƌƊžƁƇ žƍƚ ƋƁƌžƏƚ ƋƊƇƊžƄƉƏ ƙƋƄƃƊƀż
ƏƍƎżžƄžƔƄƍƘ Ɖż ƙƆƌżƉ ƋƊƆż ƊƉ ƄƍƍƇƁƀƊžżƇ ŜƌżƍżƆƏ
žƗ ŽƗ ƃżƍƆƏƓżƇƄ Ƅ ƏƔƇƄ űƊƌƊƔżƛ ƀƄżſƌżƈƈż ƌƄƎƈż
ƍƊƑƌżƉƛƁƎ ŽżƇżƉƍ ƈƁƂƀƏ ƙƆƔƁƉƊƈ Ƅ ƍżƈƊżƉżƇƄƃƊƈ
ƓƎƊƋƌƄžƊƀƄƎƆƋƇżžƉƊƈƏƎƁƓƁƉƄƚƄƍƎƊƌƄƄ
ŭŪŭŮŜŞŧŻšŨŠŤŜşŬŜŨŨůŬŤŮŨŜ
ŦƏƇƘƈƄƉżƒƄƛ ƐƄƉżƇƘƉżƛ ŽƄƎžż ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƍƌżƃƏ
Ɖż ƀžƏƑ ƐƌƊƉƎżƑ ŠƂƊƉƉƄ Ƅ ƁſƊ ƀƌƏƃƘƛ
žƊƍƋƊƇƘƃƊžżžƔƄƍƘ ƑżƊƍƊƈ Ɖż ƏƇƄƒżƑ
ƋƌƊƍƆƊƇƘƃƉƏƇƄ ž ƃƀżƉƄƁ ţżƎƁƈ ƋƌƊƌƗžżƚƎƍƛ Ɔ
ƈƁƍƎƏ ſƀƁ ƏƀƁƌƂƄžżƚƎ ŜƇƘƎ ŜƇƘƎ ƎƁƈ žƌƁƈƁƉƁƈ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ŠƏƔƁſƏŽ ƓƎƊŽƗ ƋƊƀƂżƌƄƎƘ ƈƊƃſƄ
ƍƎƊƌƊƂżƕƄƈ ƁƜ ŮƁƑƉƄƆżƈ žƊƌƏƁƎ ƆƏƓƏ ƀƁƉƁſ ƍƊ
ƍƓƁƎƊžŜƌżƍżƆƄ
ŹƋƄƇƊſ ŠƂƊƉƉƄ ƉżƑƊƀƄƎ ŜƇƘƎ ƉƊ ž ƙƎƊƅ ƍƏƈżƎƊƑƁ
ƍžƛƃƘƍŜƇƘƎƊŽƌƗžżƁƎƍƛŜƇƘƎƉƁƈƊƂƁƎžƁƌƉƏƎƘƍƛž
ƍžƊƁ ƎƁƇƊ Ƅ ƁƜ ƌżƃƏƈ ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ ŤƍƆƄƉƊƈ ž
ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƊƅ ƍƄƍƎƁƈƁ ŠƂƊƉƉƄ ƏŽƄžżƁƎ ŮƊƔƄƌƊ
ƉƊ ž ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ƙƎƊ ƊƆżƃƗžżƁƎƍƛ ūƄƌƌƊžƊƅ
ƋƊŽƁƀƊƅ
ŦżƆ žƗ ƈƊƂƁƎƁ žƄƀƁƎƘ ŠƄżſƌżƈƈż ŬƄƎƈż
ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉż ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ žƍƁ ƍƒƁƉƗ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƇƄ ƏƋƊƌƛƀƊƓƁƉƉƊ Ƅ ƓƎƊŽƗ žƍƁ ƍƄƎƏżƒƄƄ
ƊƍƎżžżƇƄƍƘ ƄƉƎƁƌƁƍƉƗƈƄ Ɖż ƋƌƊƎƛƂƁƉƄƄ žƍƁƅ

ŞƊƃƘƈƄƎƁ ŽƏƈżſƏ ƄƇƄ ƒƄƐƌƊžƊƅ żƉżƇƊſ Ƅ ŽƗƍƎƌƊ
ƉżŽƌƊƍżƅƎƁ ƋƌƄƈƁƌƉƗƅ ƋƇżƉ ŠƄżſƌżƈƈƗ ŬƄƎƈż ƀƇƛ
žżƔƁſƊƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛŞƗƃƉżƁƎƁƓƎƊƉżƓƉƜƎƁƍƆƌƚƓƆż
ż ƃżƆƊƉƓƄƎƁ ƆƏƇƘƈƄƉżƒƄƁƅ Ƅ ƙƋƄƇƊſƊƈ ũƊ ƍƆƊƇƘƆƊ
ƌżƃžƄƎƄƅ ƍƊŽƗƎƄƅ Ƅ ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƊž ƋƊƉżƀƊŽƄƎƍƛ"
ŪƀƄƉ Ƅƃ ƍƋƊƍƊŽƊž ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƙƎƊƌƁƔƄƎƘ ƆżƆ ƀƊƇſƊ
ƀƊƇƂƉƊ ƀƇƄƎƍƛ žżƔƁ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƁ űƊƌƊƔƁƁ
ƙƈƋƄƌƄƓƁƍƆƊƁ ƋƌżžƄƇƊ ƍƊƍƎƊƄƎ ž ƎƊƈ ƓƎƊ ƆżƂƀżƛ
ŭƒƁƉż ž ſƌżƐƄƆƁ ƀƊƇƂƉż ƃżƉƄƈżƎƘ ƊƆƊƇƊ ƋƊƇƏƓżƍż
ƄſƌƊžƊſƊƋƌƊƒƁƍƍżžżƔƆƌƚƓƊƆƆƏƇƘƈƄƉżƒƄƛƄƙƋƄƇƊſ
żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƍƊƍƎżžƇƛƚƎƋƊƇƎƊƌżƓżƍżžƗƓƎƄƙƎƊƄƃ
ƊŽƕƁſƊ ƆƊƇƄƓƁƍƎžż ƓżƍƊž ƄſƌƗ ż ƃżƎƁƈ ƌżƃƀƁƇƄ ƙƎƊƎ
ƊƍƎżƎƊƆ ƈƁƂƀƏ ƌżƃžƄƎƄƛƈƄ ƍƊŽƗƎƄƅ Ƅ
ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌżƈƄ
ŭƒƁƉż ŨƄƉƌƁżƇƘƉƊſƊžƌƁƈƁƉƄ
%<1(,/%5$148,1+2

ũżƋƌƄƈƁƌ ƋƌƁƀƋƊƇƊƂƄƈ ƓƎƊ žżƔż
ƊŽƗƓƉżƛƄſƌżƉżƊƀƄƉžƁƓƁƌƀƇƄƎƍƛƊƆƊƇƊ
ƔƁƍƎƄ ƓżƍƊž ŞƗƓƄƎżƉƄƁ ƋƊƇƏƎƊƌż ƓżƍƊž
Ƅƃ ƙƎƊſƊ ƀżƁƎ žżƈ ƓƁƎƗƌƁ ƍ ƋƊƇƊžƄƉƊƅ
ƊƍƎżžƔƄƑƍƛ Ɠżƍż ŠƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƀƇƛ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƌżƃžƄƎƄƅ ƍƊŽƗƎƄƅ ƄƄƇƄ
ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƊž ŬƁƔƄƎƁ ž ƊŽƕƁƈ žƄƀƁ
ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ žƗ ƁƕƁ ƉƁ ƉżƓżƇƄ ƍƎƌƊƄƎƘ
}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€
ŦƌƚƓƊƆ Ȃ ƙƎƊ ƎƊ ƓƎƊ žƗ ŽƏƀƁƎƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƓƎƊŽƗƋƊƍƆƊƌƁƅžƊžƇƁƓƘƍžƊƄƑ ūƌƄƈƁƌ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ž ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƁ šſƊ
ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉżƛƒƁƇƘƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛžƎƊƈƓƎƊŽƗ ŠƄżſƌżƈƈƗŬƄƎƈż
ƃżƋƏƍƎƄƎƘ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƁ Ƅ ƍƀƁƇżƎƘ žƍƜ ŨƊƛŠƄżſƌżƈƈżŬƄƎƈż
ƄƉƎƁƌƁƍƉƗƈƍƍżƈƊſƊƉżƓżƇżƄſƌƗŞƗƂƁƉƁ żžƎƊƌŦƄŽƁƌŝƊŽ
ƑƊƎƄƎƁƎƌżƎƄƎƘžƌƁƈƛƉżƎƊƓƎƊŽƗžƍƁƄſƌƊƆƄ
ŦƌƚƓƊƆŦżƆƉżƍƓƁƎ
ƎƊƋƎżƇƄƍƘ Ɖż ƈƁƍƎƁ ƋƗƎżƛƍƘ ƌƁƔƄƎƘ ƓƎƊ
ƎƊſƊƓƎƊŽƗƉżƓżƎƘƍ
ƋƇżƉƗƑƊƎƄƎƁƇƄžƗƉżƓżƎƘƍƌżƃžƄƎƄƛƄƇƄ ƀƁƇżƎƘŞƈƁƍƎƊƙƎƊſƊžƗƃżƆƄƀƗžżƁƎƁƏƀƊƓƆƏ ũżƑƊƀƆƄ"ŤſƌƊƆƄƉżƑƊƀƛƎ
ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌż Ƅ ƆżƆƄƈ ƎƄƋƊƈ ƍƒƁƉƗ žƗ ƒƁƋƇƛƁƎƁƄƑƄƉżƈżžƗžżƎƁƇƁƍƆƏ žŽżƌƁƃżƔƄƐƌƊžżƉƉƏƚ
ƑƊƎƄƎƁ ƃżƆƊƉƓƄƎƘ ūƌƊƉƏƈƁƌƏƅƎƁ ƍƋƄƍƊƆ ž ƕƁƋƆƏƋżƈƛƎƄ
ƋƊƌƛƀƆƁ ƋƊƛžƇƁƉƄƛ Ƅ žƗ ƋƊƇƏƓƄƎƁ Ü şƊƇƏŽżƛƀƄżƀƁƈż
ŠƄżſƌżƈƈƏŬƄƎƈż ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌŪƉƁƎ
ũżƃžżƉƄƁ ƙƎƊſƊ ŦƌƚƓƆż žƃƛƎƊ Ƅƃ ƍƎżƌƊſƊ
ŹƎƊƋƋƊƀƍƎżžżŦżƆƄƁƎƊ
ƍƁƌƄżƇż Ƒ ſƊƀƊž ž ƆƊƎƊƌƊƈ ſƁƌƊƅ ŽƏƍƎƁƌƗƉżƋżƀżƚƎ
ũšŭŦŪŧŸŦŪűŪŬŪŴŤűŭŲšũ ƋƌƊƍƗƋżƁƎƍƛ Ƅ ƊŽƉżƌƏƂƄžżƁƎ ƓƎƊ ƉƁ
ƈƊƂƁƎ žƍƋƊƈƉƄƎƘ ƆƎƊ ƊƉ ƉƊ žƍƁ ƆƊſƊ ƊƉ ŬżƃžƄƎƄƁŭƊŽƗƎƄƅ
Ş ƙƎƊƈ ƌżƃƀƁƇƁ ƈƗ ƋƁƌƁƓƄƍƇƄƇƄ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ žƍƎƌƁƓżƁƎ ƃƉżƚƎ ƁſƊ Ƅ ƋƌƁƀƋƊƇżſżƚƎ ƓƎƊ ŮƁƋƁƌƘƊƓƁƌƁƀƘ
Ƅƃ ƇƏƓƔƄƑ ƍƒƁƉ žƍƁƑ žƌƁƈƁƉ ŭƒƁƉ ƊƉƃƉżƁƎƄƑžƍƁƑƎƊƂƁ ƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƛŞŽƊƅ
ƉżƅƀƁƉƉƗƑ ž ƍƁƌƄżƇżƑ ƐƄƇƘƈżƑ ƆƉƄſżƑ Ƅ žƍƎƏƋżƁƎƍƎżƌżƛƉƊ
Ş ƙƎƊƈ ŦƌƚƓƆƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƊƋƗƎƉżƛũƁƎƌżƉƉƁƌƔż
ƋƘƁƍżƑ Ɖż ƋƌƊƎƛƂƁƉƄƄ žƍƁƅ ƄƍƎƊƌƄƄ
ƋƌƊƍƗƋżƚƎƍƛ ž ƆżƆƊƅƎƊ ƊƋżƍƉƊƅ ƄƇƄ ŦżƆƎƊƇƘƆƊžƍƁŽżƉƀƄžƗ
ƄƉƀƏƍƎƌƄƄ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƅ ũżƓƉƄƎƁ ƍ žƗŽƊƌż ŽƏƀƏƎƏƉƄƓƎƊƂƁƉƗƊƉż
ƎƄƋż ŭƒƁƉƗ ƆƌƚƆ ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƇƊƂƉƊƅ ƍƄƎƏżƒƄƄ ŪƉƄ ƉƁ ƋƊƈƉƛƎ ƆżƆ
ƍƆżƂƁƎŤſƌƊƆżƈƓƎƊƉż
ƍƊŽƗƎƄƅ ƆƏƇƘƈƄƉżƒƄƛ Ƅ ƙƋƄƇƊſ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƋżƇƄ ƎƏƀż Ƅ ƆƁƈ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƇƄ ƍƎżƎƘ ŵƁƋƆƁūżƈƛƎƄ
žżƈ ƋƊƉżƀƊŽƄƎƍƛ ƀƇƛ ƆżƂƀƊƅ ƓżƍƎƄ žżƔƁƅ ŨƁƂƀƏ ƎƁƈ ƀƌƏƃƘƛ Ƅ žƌżſƄ ƊƀƄƉżƆƊžƊ ƍƊƀƁƌƂƄƎƍƛƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ
ƀƄżſƌżƈƈƗƌƄƎƈżţżƎƁƈƋƌƊƓƎƄƎƁƊƆżƂƀƊƅ ƊƎƉƊƍƛƎƍƛ Ɔ ƉƄƈ ƆżƆ ŽƏƀƎƊ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƆƊƎƊƌżƛƏƉƄƓƎƊƂƄƎ
ƍƒƁƉƁ ƏƆżƃżƉƉƊƅ ž ƙƎƊƅ ƊŽƇżƍƎƄ ƓƎƊŽƗ ƃƉżƚƎƌżƍƆƇżƀžƁƕƁƅ ƈƁƍƎƉƗƅƐƄƇƄżƇ
ƉżƅƎƄ ƄƀƁƄ Ƅ žƊƃƈƊƂƉƗƁ ƉżƋƌżžƇƁƉƄƛ ƀƇƛ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄŹƎƏƕƁƋƆƏ
Ü ŦƌƄƃƄƍ ƉżƀƊƊƎƉƁƍƎƄƍƋƁƒƄżƇƄƍƎƏ
ƙƎƊƅ ƍƒƁƉƗ ŠƊŽżžƘƎƁ žƊƊŽƌżƂƁƉƄƁ Ƅ žƗ ƉżƊƆƌżƄƉƁſƊƌƊƀżƓƎƊŽƗ
ŽƏƀƁƎƁƏƀƄžƇƁƉƗƎƁƈƆżƆŽƗƍƎƌƊžƗƈƊƂƁƎƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƉƁƃżƈƁƀƇƄƎƁƇƘƉƊ ƊƆżƃƗ ƌżƍƔƄƐƌƊžżƎƘƁƁ
ƋƊƍƎƌƊƄƎƘƄƉƎƁƌƁƍƉƏƚƍƚƂƁƎƉƏƚƇƄƉƄƚ žżƚƎƍƛ žƎƛƉƏžƗƈƄ ž ƎƁƆƏƕƄƅ ƆƌƄƃƄƍ ũƁƎƌżƉƁƌƔżſƊƎƊžż
ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƌƊƍƎƄƌżƁƎƍƛ ƃż ƋƌƁƀƁƇƗ ƄƑ ƃżƋƇżƎƄƎƘƓƎƊŽƗƊƉƄ
ᶩ ŦƌƚƓƁƆᶨ ƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊƅƍƐƁƌƗžƇƄƛƉƄƛƉżžƁƍƘ ƍƊƋƌƊžƊƀƄƇƄƁƜ
ŦƌƚƓƊƆȂƙƎƊƎƊƆżƆžƗžƊžƇƁƆżƁƎƁƍžƊƄƑ ſƊƌƊƀƄƇƄƈƊƂƁƎŽƗƎƘƀżƂƁƉżžƁƍƘƈƄƌ
ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌŞƌƁƈƛ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ŪƉ ƈƊƂƁƎ žƆƇƚƓżƎƘ ž ƍƁŽƛ ŞƊƅƉżƈƁƂƀƏŦƊƌƋƊƌżƒƄƛƈƄžƗƋƇƁƍƉƏƇżƍƘ
ƀƇƛƍƎżƌƊƅƀƊŽƌƊƅ
ƇƚŽƏƚ ƍƄƎƏżƒƄƚ ƆƊƎƊƌżƛ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎ Ɖż ƏƇƄƒƗ ŽżƉƀƗ ŽƏƍƎƁƌƊž ƑƇƗƉƏƇƄ Ƅƃ ūƊſƊƉƄŤſƌƊƆƊž
ƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƏƚ ƏſƌƊƃƏ ƄƇƄ ƄƉƎƁƌƁƍ ƀƇƛ ŽƊƁžƊƅ ƃƊƉƗ ƌżƃƉƊƍƛ žƍƜ žƊƆƌƏſ ƋƌƁƍƇƁƀƏƚƎŽƏƍƎƁƌƗ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžţżƍżƀżƈƊƂƁƎŽƗƎƘŦƌƚƓƆƊƈ ƃƁƈƇƁƎƌƛƍƁƉƄƁ ƌżƃƌƏƔżƁƎ žƍƜ ƀƊ ƁƀƏƕƄƁƉżƆżƆƄƑƎƊ
ŦżƆ Ƅ ƉżƅƎƄ ƓƁƈƊƀżƉ ƋƊƇƉƗƅ šžƌƊŽżƆƍƊž ƊƍƉƊžżƉƄƛƄƇƄƄƉƐƁƆƒƄƛƏŽƄžżƁƎƆżƂƀƊſƊ ƆżƍƎƊƈƉƗƑƈƊƎƊƒƄƆƇżƑ
ŪŽƁ ƍƄƎƏżƒƄƄ žƊžƇƁƆżƚƎ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž Ƅ žƍƎƌƁƓƉƊſƊ
ŬżƃžƄƎƄƁŭƊŽƗƎƄƅ
ƃżƍƎżžƇƛƚƎ ƄƑ ƀžƄſżƎƘƍƛ ŦƌƚƓƊƆ ƉƁ ŠżƅƎƁŤſƌƊƆżƈ
ŦƌƄƃƄƍ ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ž ƎƊƎ ƈƊƈƁƉƎ ƆƊſƀż
ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƀƊƇƂƁƉŽƗƎƘƉżƋƌƛƈƏƚƍžƛƃżƉƍ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊƓƎƊŽƗ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ žƍƎƏƋżƚƎ ž ƄſƌƏ Ƅ ƉƁ
ƊƍƉƊžƉƗƈ ƍƚƂƁƎƊƈ ƊƉ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƋƊƈƊƓƘƄƈŭƇƁƀƏƛ
ƋƌƁƆƌżƕżƁƎƍƛ ƉƄ Ɖż ƍƁƆƏƉƀƏ ƋƊƆż ƊƉƄ
ƍżƈƊƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƅ ƍƒƁƉƊƅ ƋƊƆż žƗƋƊƇƉƛƁƎ ƏƆżƃżƉƄƛƈƄƍƎżƌƊƅ
ƏŽƁſżƚƎ ƇƄŽƊ ƋƗƎżƚƎƍƛ ƊƍƎżƉƊžƄƎƘ ƁſƊ ũƁƎƌżƉƉƁƌƔƄŤſƌƊƆƄ
ƍžƊƚ ƌżŽƊƎƏ ƋƊŽƏƂƀżƁƎ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž
šƕƁ ƌżƃ žżƂƉƊ ƓƎƊŽƗ ŦƌƚƓƊƆ ŦƌƄƃƄƍż ƉżƑƊƀƛƎƀƊžƊƁƉƉƗƅ
ũżƋƌƄƈƁƌ ž ƐƄƇƘƈƁ mŤƉƀƄżƉż ŠƂƊƉƍ Ş
ƄƈƁƇ ƋƌƛƈƊƁ ƊƎƉƊƔƁƉƄƁ Ɔ ƄſƌƁ ŝżƉƀƗ ƎżƅƉƄƆƋƊƇƉƗƅƋƌƄƋżƍƊž
ƋƊƄƍƆżƑƏƎƌżƓƁƉƉƊſƊƆƊžƓƁſż}ƋƁƌžżƛƍƒƁƉż
ŽƏƍƎƁƌƊž ƋƊƀƍƎƌƁƆżƚƎƍƛ žƌżſżƈƄ ƄƊƌƏƂƄƛ
ſƀƁſƁƌƊƅžƌƗžżƁƎƍƛžſƌƊŽƉƄƒƏƙƎƊŦƌƚƓƊƆ
ƙƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƄƇƄ ƃƇƊƀƁƅ
ŪƉż ƍƊƊŽƕżƁƎ ƃƌƄƎƁƇƛƈ ƓƎƊ ŤƉƀƄżƉż ūƌƊƀƊƇƂƁƉƄƁƉż
ƐƄƉżƉƍƄƌƏƁƈƗƅ ƉƊžƊƅ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƁƅ
ŠƂƊƉƍ ƀƁƇżƁƎ ƄƉƎƁƌƁƍƉƗƁ žƁƕƄ ƓƎƊ Ə ƉƁſƊ ŭŮŬ
žƗƃžżƇ ƃƁƈƇƁƎƌƛƍƁƉƄƁ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ
ƁƍƎƘžƌżſƄƄƓƎƊƀƁƅƍƎžƄƛŽƏƀƏƎƌżƃžƄžżƎƘƍƛ
ŽƏƌƊžƊƅƏƍƎżƉƊžƆƄ
ž ŽƁƔƁƉƉƊƈ ƎƁƈƋƁ ūƊƍƇƁ ƙƎƊƅ ƍƒƁƉƗ ƉƄƆƎƊ
ƉƄƆƊſƀż ƉƁ žƗƑƊƀƄƎ ž žƁƍƎƄŽƚƇƘ ƃż
ƋƊƋƆƊƌƉƊƈ


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

Ü ũżƑƊƀƆż ƏſƌƊƃƁ ƌƁżƇƘƉżƛ ƊƋżƍƉƊƍƎƘ ƁƕƁ ƉƁ

ūƌƄƈƁƌ ƋƌƊƉƁƍƇżƍƘ Ɖżƀ ƄƑ ſƊƇƊžżƈƄ šƍƎƘ
ŠƄżſƌżƈƈƗŬƄƎƈż ŹƎƊƎ ŦƌƚƓƊƆ ƍƎżƌƎƏƁƎ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƁ ƍ ƎżƄƉƍƎžƁƉƉƗƁ ƋƌƁƀƃƉżƈƁƉƊžżƉƄƛ Ƅ żƏƌż
ūƌƊƀƊƇƂƁƉƄƁ žżƂƉƊƅƉżƑƊƀƆƄŹƀƂƌżƉƉƁƌƗƈƊſƏƎƉżƅƎƄ
ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌūƊƀƆƄƉƁƈ
ŦƊƉƐƇƄƆƎ"ŪƋƁƌżƎƄžƉƄƆ
ŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄƍžƛƃƗžżƁƎƍƛƍ
ŤſƌƊƆżƈƄƄƋƌƁƀƇżſżƁƎƄƈ
žƁƌƉƏƎƘƕƁƋƆƏƄƇƄƍƇƏƓƄƎƍƛ
ƓƎƊƎƊƏƂżƍƉƊƁ
ŬżƃžƄƎƄƁŭƊŽƗƎƄƅŜ
ƎƁƋƁƌƘƍƚƂƁƎƉƗƅƋƊžƊƌƊƎ
ŝżƌżŽżƉƉżƛƀƌƊŽƘŧ ŧƊƂƘ
ƏƎƁƌƛƉƉƏƚ ƓżƍƎƘ ƀƊžƊƁƉƉƊƅ ƎƁƑƉƄƆƄ ƄƇƄ
ƐżƅƇ ƍ ƊƋżƍƉƊƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƁƅ Ş ƇƚŽƊƈ
ƍƇƏƓżƁ ŦƌƚƓƊƆ ũżƑƊƀƆż ƀƊƇƂƉż ŽƗƎƘ
ƉżƋƌƛƈƏƚ ƍžƛƃżƉ ƍ ƆżƆƄƈƉƄŽƏƀƘ žżƂƉƗƈ
ƙƇƁƈƁƉƎƊƈ ŽƊƇƁƁ ƋƊƃƀƉƁƅ ƄſƌƗ ƐżƅƇ ƍ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƁƅ Ȃ ƙƎƊ ƆƇƚƓ Ɔ ƊƎƆƌƗƎƄƚ
ƑƌżƉƄƇƄƕż ƆƊƎƊƌƊƁ ƋƌƄƉżƀƇƁƂżƇƊ
ƌƊƀƄƎƁƇƛƈ ƊƀƉƊſƊ Ƅƃ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƄƇƄ ƙƎż ƀżžƉƊ ƏƎƁƌƛƉƉżƛ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛ ƆƊƎƊƌƏƚ ƊƓƁƉƘ ƑƊƓƁƎ
ƍƎƌżƑż ƋƌƊƉƄƃƗžżƁƎ žƊƃƀƏƑ Ş ŦƌƚƓƆƁ
mũżƀžƄſżƚƕƁƈƍƛ ƏſƌƊƃż} ŽżƉƀƗ ŽƏƍƎƁƌƊž
ƁƕƁƉƁžƗƔƇƄƉżƏƇƄƒƗƉƊƊƉƄƏƂƁžƊžƍƚ
ƋƊƀſƊƎżžƇƄžżƚƎƍƛ Ɖż ƍžƊƄƑ ŽżƃżƑ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ſƊƎƊžƛƎ żƌƈƄƄ ž ƍžƊƄƑ ƔƎżŽ
ƆžżƌƎƄƌżƑ Ƅ žƍƁ ƋƊƉƄƈżƚƎ ƓƎƊ ƙƎƊ žƍƁſƊ
ƇƄƔƘ žƊƋƌƊƍ žƌƁƈƁƉƄ ųƏƈż ƁƕƁ ƉƁ
ƉżƓżƇżƍƘ ƉƊ ƀƁƍƛƎƆƄ ƇƚƀƁƅ ƏƈƁƌƇƄ ƊƎ
ƎżƄƉƍƎžƁƉƉƊƅ Ƅ ƏƂżƍƉƊƅ ŽƊƇƁƃƉƄ ŪƋƛƎƘ
ƂƁƏſƌƊƃżƀƊƇƂƉżŽƗƎƘƉżƋƌƛƈƏƚƍžƛƃżƉż
ƍƍƚƂƁƎƉƊƅƇƄƉƄƁƅƄſƌƗ
ƌżƍƆƌƗƎżŤſƌƊƆƄ ƃżƋƊƇƏƓƄƎƘƄƑƋƌƊƎƄžƉƄƆƄƃƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ƋƊƀƍƇƏƔżƇƄƌżƃſƊžƊƌ Ü ůŽƄƅƍƎžƊ
ƍƎżƌƊƅũƁƎƌżƉƉƁƌƔƄƍƆƁƈ Ü ŧƊƂƉƊƁƊŽžƄƉƁƉƄƁ ŹƎƊƎ ŦƌƚƓƊƆ ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ƍ ƏŽƄƅƍƎžż ƇƄŽƊ
ƎƊƄƃƁƁŜſƁƉƎƊž ƀƌƏſż  ƌƊƀƍƎžƁƉƉƄƆż  ƍƊƚƃƉƄƆż
Ş ƙƎƊƈ ŦƌƚƓƆƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƇƊƂƉƊ
ŪƆżƃƗžżƁƎƍƛƕƁƋƆżƉż
ƊŽžƄƉƛƚƎƍƛ ž ƏƂżƍƉƊƈ ƄƇƄ ƉƁ ƊƓƁƉƘ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƇƄŽƊ ƛžƉƊ ƉƁžƄƉƉƊƅ
ƍżƈƊƈƀƁƇƁƛžƇƛƁƎƍƛ
ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƄ ŰƄƆƍƁƌ ƋƊƍƗƇżƁƎ ƃż ƉƄƈƄ ƂƁƌƎžƗ ůŽƄƅƍƎžƊ ƈƊƂƁƎ ƋƌƊƄƃƊƅƎƄ ƇƄŽƊ
ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƈƆƇƚƓƊƈƆ
ſƊƇƊžƊƌƁƃƊž ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ mŪƉƄ ƏƆƌżƇƄ ƌƛƀƊƈ ƍ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƄ ƇƄŽƊ ƂƁƌƎžż
ƋƊſƌƁŽƁƉƉƊƈƏƑƌżƉƄƇƄƕƏ
ƈƊƅ ƎƊžżƌ} ūƁƌƁƋƏſżƉƉƗƅ ƓƁƇƊžƁƆ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƊŽƉżƌƏƂƁƉż ƄƈƄ ũƄ ž ƆƊƁƈ
ſƀƁƃżƑƊƌƊƉƁƉƗƊŽƌżƃƒƗ
ƋƊƀŽƁſżƁƎ Ɔ ƊƀƉƊƈƏ Ƅƃ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž Ƅ ƍƇƏƓżƁ ƉƁƇƘƃƛ ƋƊƃžƊƇƛƎƘ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ
ƏƂżƍƉƊſƊŽƄƊƇƊſƄƓƁƍƆƊſƊ
ƏƆżƃƗžżƁƎ Ɖż ƉƁſƊ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƏ 1&3' ƍƑžżƎƄƎƘ ƏŽƄƅƒƏ Ɗ ƆƊƎƊƌƊƈ ƄƀƁƎ ƌƁƓƘ
ƊƌƏƂƄƛžƌƁƈƜƉƅ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅžƊƅƉƗ ƋƊƇƄƒƄƛ ũżƅƎŭƄƎƄ ƆżƆ Ɖż ƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆż ŲƁƇƘ ƍƊƍƎƊƄƎ ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƍžƛƃżƎƘ
ũƁƎƌżƉƉƁƌƔżƉƄſƄƇƄƍƎ ųƁƇƊžƁƆ ƋżƀżƁƎ ƃżƈƁƌƎžƊ ž ƌƏƆƄ ƏŽƄƅƍƎžƊƍƋƊƍƇƁƀƏƚƕƁƅƄſƌƊƅ
ƆƏƇƘƎƄƍƎƄƑƊƓƁƎ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƄƃƁſƊƎƁƇżƎƊƌƓƄƎƉƊƂŞƍƁ
żƆƎƄžƄƌƊžżƎƘ ƓƎƊ ƈƊƂƁƎ ƀƊƍƎżžƄƎƘ ƍƁƌƘƁƃƉƗƁ Ü ũżƓżƎƘƍŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌż
ŽƄƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁž ƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ ƇƁƂƄƎ ŦƌƚƓƊƆ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ ƉżƓƄƉżƎƘƍƛ ƍ
ſƊƌƊƀƁ ƉƁƃżƍƇƏƂƁƉƉƊ Ə ƄƑ ƋƊƌƊſż şƇżžƉƊƁ ƛƌƊƍƎƉƊƅ ƙƆƔƁƉ ƍƒƁƉƗ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ
ŦƏƇƘƈƄƉżƒƄƛƐ ƐƄƉżƇƘƉżƛ
ŽƄƎžżŤſƌƊƆƄƍƌżƂżƚƎƍƛƍ
ũƁƎƌżƉƁƌƔƁƅƄƁƜżƌƈƄƁƅ
ƀƌƊƉƊžƋƌƛƈƊƋƁƌƁƀ
ƓƎƊŽƗƊŽžƄƉƁƉƄƁŽƗƇƊƉƁƊŽƊƍƉƊžżƉƉƗƈƄ
ƓƎƊŽƗ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ ŽƗƇƊ ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƁƉƊ
ƎƊƇƘƆƊ ƊſƌżƉƄƓƁƉƉƊƁ ƓƄƍƇƊ žżƌƄżƉƎƊž
ƇƄŽƊƍƌżƂżƎƘƍƛƍƋƌƁžƊƍƑƊƀƛƕƄƈƋƊƍƄƇƁ
ŽƊƁžƄƆƊžƉżƓƄƉżƚƎƍƛƄƈƁƉƉƊƎżƆŧƏƓƔƄƁ
ŭƒƁƉƗ ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌż ƀƇƛ ƄſƌƗ Ȃ ƙƎƊ
mŦƊƉƐƇƄƆƎ} mţżƍżƀż} ƄƇƄ mŦƏƇżƓƉƗƅ
ŽƊƅ} ŭƒƁƉż ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌż ƀƊƇƂƉż
ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊƈ ƇƄŽƊ ŽƁƂżƎƘ ƍƊ žƍƁƈƄ ƍƇƏƂƄƎƘ ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƍƌżƃƏ ƂƁ
ƑƌżƉƄƇƄƕƁƈƋƊŽƁƂƀżƛƁƜƄ
ƋƌƁƀƊƎžƌżƕżƛ
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƄƁ
ŽƄƊƇƊſƄƓƁƍƆƊſƊƊƌƏƂƄƛ
ŹƋƄƇƊſƍƍƓżƍƎƇƄžƗƅƆƊƉƁƒ
ŪƋƁƌżƎƄžƉƄƆŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄ
ƋƌƁƀƇżſżƁƎƑƊƌƊƔƊ
ƃżƋƇżƎƄƎƘŤſƌƊƆżƈƃżƕƁƋƆƏ
ƄƌżƃƌƁƔżƁƎƄƈƋƊƍƈƊƎƌƁƎƘ
ƊƍƎżƇƘƉƗƈƄ
Ü ūƊƑƄƕƁƉƄƁ
Ş ƙƎƊƈ ŦƌƚƓƆƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƇƄŽƊ
ƋƊƑƄƕƁƉƗ ƉƁƄƃžƁƍƎƉƊƅ ƍƄƇƊƅ ƇƄŽƊ
ƋƊƑƄƕƁƉ ƊƀƄƉ Ƅƃ ƄƑ ƀƌƏƃƁƅ ũƁƄƃžƁƍƎƉżƛ
ƍƄƇżƀƊƇƂƉżŽƗƎƘƎżƄƉƍƎžƁƉƉƊƅƄſƊƌżƃƀƊ
ŽƊƇƁƁ ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƊƅ ƓƁƈ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
ƋƌƊƀžƄƉƏƎƘ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ž ƍƚƂƁƎƉƏƚ
ƇƄƉƄƚ ƄſƌƗ ƋƊƃƉżƆƊƈƄž ƄƑ ƇƄŽƊ ƍ ƄƑ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆżƈƄƇƄŽƊƍƄƑƍƊƚƃƉƄƆżƈƄ
Ü ũżƓżƎƘƍŬżƃžƄƎƄƛŭƊŽƗƎƄƅ
ŞƗƎżƆƂƁƈƊƂƁƎƁƉżƓżƎƘƄſƌżƎƘƍƊŭƒƁƉƗ
mŬżƃžƄƎƄƛ ŭƊŽƗƎƄƅ} ž ƆżƓƁƍƎžƁ ŦƌƚƓƆż
ƙƎż ƎżƆƎƄƆż ƛžƇƛƁƎƍƛ ƊŽƕƁƅ ƎżƆƎƄƆƊƅ ž
ƄƀƁƛ ƃƀƁƍƘ ƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛ ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƈƄƍƎƄƓƁƍƆƄƑ Ƅ ƆƌƄƈƄƉżƇƘƉƗƑ ƍƁƌƄżƇżƑ
ƆżƆżƆƎƄžƄƌƏƁƎƍƛƈƁƑżƉƄƃƈ
ƉżƓżƎƘƄſƌƏƍƋƊƑƄƕƁƉƄƛƏƍƎżƉƊžƄžƍƒƁƉƏ ŧƏƓƔƄƅ žżƌƄżƉƎ ƀƇƛ ƙƎƊſƊ Ȃ mŮżƅƉżƛ
ƋƊƍƇƁƀƉƁƅƃżƕƄƎƗ
ƑƌżƉƄƇƄƕżŽƄƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƁ
ƊƌƏƂƄƁƏƉƄƓƎƊƂżƁƎƍƛž
ƈƊƕƉƊƈƋƇżƈƁƉƁ

ƀƇƛƍƇƁƀƏƚƕƄƑƀƁƅƍƎžƄƅ
Ü ũżƀžƄſżƚƕżƛƍƛƏſƌƊƃż
ŹƎƊƎ ŦƌƚƓƊƆ ƍƌżƃƏ ƍƎżžƄƎ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž
ž ƍƄƎƏżƒƄƚ ƋƊƑƊƂƏƚ Ɖż ŦƌƚƓƊƆ
mŦƌƄƃƄƍ} ŪƀƉżƆƊ ž ƉżƀžƄſżƚƕƁƅƍƛ
žƍƎƌƁƓż} mŪŽƊƃƉżƇƄƍƘ} mŧƚŽƊžƉżƛ
ƄƍƎƊƌƄƛ}ƄƇƄmūƌƁƀżƎƁƇƘƍƎžƊ}ŪƋƛƎƘƂƁ
žżƔ žƗŽƊƌ ƀƊƇƂƁƉ ƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊ
ƋƌƊƀžƄƉƏƎƘ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ž ƍƚƂƁƎƉƏƚ
ƇƄƉƄƚƄſƌƗƄžžƁƍƎƄƊƍƉƊžƉƗƑƍƊƚƃƉƄƆƊž
ƄƇƄ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊž ũżƋƌƄƈƁƌ ŹƀƂƌżƉƉƁƌ
 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ƈƊƂƁƎžƇƚŽƄƎƘƍƛžŦƊƓƁžƉƄƆżƍƆƊƎƊƌƊƅžƋƊƍƇƁƀƍƎžƄƄ ƋƌƄƍƋƁƔƉƄƆƊž ƃƇƊƀƁƛ Ƅ ƄƈƁƚƎ ƉƏƂƉƊƁ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ

žƍƎƏƋƄƎžŭƊƚƃŽƗƎƘƋƌƁƀżƉƉƗƈƀƌƏƂƁƍƎžƁƉƉƊƅƍƄƇƊƅ ƓƎƊŽƗƋƊŽƁƀƄƎƘƑƊƎƘƄƍƎƌƏƀƊƈƌƁżƇƘƉƏƚƏſƌƊƃƏ
ƄƇƄ ƋƊ ƀƊƌƊſƁ Ɖż ƎżƅƉƏƚ žƍƎƌƁƓƏ ƍƎƊƇƆƉƏƎƘƍƛ ƍƊ
ƍžƊƄƈƋƌƊƎƄžƉƄƆƊƈ Ü ţżƍżƀż
Ü ŪƎƆƌƊžƁƉƄƁ ŞƊŽƕƁƈƙƎƊƎŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƊƓƁƉƘƋƊƑƊƂƉżŝƄƎžƏƀžƁ
ƍƎƊƌƊƉƗžƍƎƌƁƓżƚƎƍƛƄƍƌżƂżƚƎƍƛũƊžţżƍżƀƁƊƀƉż
ŦƌƚƓƊƆ ŪƎƆƌƊžƁƉƄƛ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎ ƍƊŽƊƅ ƌżƉƁƁ
ƍƎƊƌƊƉż žƍƁſƀż ƍƊžƁƌƔżƁƎ ƋƁƌžƗƅ mŽƁƍƋƇżƎƉƗƅ}
ƍƆƌƗƎƗƅ ƐżƆƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ƆżƌƀƄƉżƇƘƉƊ ƄƃƈƁƉƄƎ ƂƄƃƉƘ
žƗƍƎƌƁƇ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƍƈƊƂƁƎ ƊƎžƁƎƄƎƘ šƍƎƘ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ŪƎƆƌƊžƁƉƄƁ ƈƊƂƁƎ žƆƇƚƓżƎƘ ž ƍƁŽƛ
ƀžż ƍƋƊƍƊŽż ƌżƃƗſƌżƎƘ ƙƎƊƎ ƑƊƀ šƍƇƄ ƒƁƇƘ ƍƊƍƎƊƄƎ ž
ƉƁƊƂƄƀżƉƉƊƁƉżƍƇƁƀƍƎžƊƎżƅƉƊƁƋƌƊƔƇƊƁƌżƍƆƌƗƎƊƁ
ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƏƍƎƌƊƄƇƄ ţżƍżƀƏ ŨżƍƎƁƌ
ƎżƄƉƍƎžƁƉƉƊƁ ƋƌƊƄƍƑƊƂƀƁƉƄƁ ƄƇƄ ƉƁ ƋƊƀƀżƚƕƄƅƍƛ
ƀƊƇƂƁƉ ƋƊƀſƊƎƊžƄƎƘ ƍƒƁƉƏ ƎżƆ ƓƎƊŽƗ ŽƗƇƊ ƊƓƁžƄƀƉƊ
ƇƁƓƁƉƄƚ žƄƌƏƍ ž ƄƑ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉżƑ Ş ƙƎƊƈ ŦƌƚƓƆƁ
ƓƎƊƄƑƋƌƊƎƄžƉƄƆƉżƑƊƀƄƎƍƛƋƊŽƇƄƃƊƍƎƄƄƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ
ƊƎƆƌƊžƁƉƄƁ ƎżƆ ƄƇƄ ƄƉżƓƁ ŽƏƀƁƎ ƉżƋƌƛƈƏƚ ƍžƛƃżƉƊ ƍ
ƉƁ ƋƊƀƊƃƌƁžżƁƎ Ɗ ƋƌƄƍƏƎƍƎžƄƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ųƎƊ ŽƗ
ƄſƌƊƅmŞƗžƁƌƊƛƎƉƊƃżƀżƁƎƁƍƘžƊƋƌƊƍƊƈƀƇƛƓƁſƊƛ
ƉƄ ƍƇƏƓƄƇƊƍƘ ƋƊƍƇƁ ƙƎƊſƊ ŽƏƀƁƎ ƃżžƄƍƁƎƘ ƊƎ ƉƄƑ
žżƍžƍƁƑƃƀƁƍƘƍƊŽƌżƇȍ}
ᶩ ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌᶨ
ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ ƊƋƌƁƀƁƇƛƁƎƍƛ ƆżƆ mƍƊƍƎƛƃżƉƄƁ ƄƍƑƊƀ
ƆƊƎƊƌƊſƊƉżƑƊƀƄƎƍƛƋƊƀƍƊƈƉƁƉƄƁƈƀƊƍżƈƊſƊƆƊƉƒż}
ŞƍƁŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƗƍžƛƃżƉƗƍƐƄƃƄƓƁƍƆƄƈƆƊƉƐƇƄƆƎƊƈ
ƄƇƄ ƊƋżƍƉƊƍƎƘƚ ƎƊſƊ ƄƇƄ ƄƉƊſƊ ƌƊƀż ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ
ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƌżƃƉƗƈ mżžƎƊƈƊŽƄƇƘƉżƛ ƋƊſƊƉƛ} mƀƏƙƇƘ
Ɖż ƈƁƓżƑ} ƄƇƄ ƀżƂƁ mƆƏƇżƓƉƗƅ ŽƊƅ} ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƗ
ƍƇƏƂżƎ ƀžƏƈ ƒƁƇƛƈ ž žżƔƁƈ ƍƒƁƉżƌƄƄ ƊƉƄ ƏƍƆƊƌƛƚƎ
ƍƚƂƁƎƉƏƚ ƇƄƉƄƚ ƏžƁƇƄƓƄžżƛ ƎƁƈƋ Ƅ ƍƎƄƈƏƇƄƌƏƚƎ
żƏƀƄƎƊƌƄƚ žƍƎżžƇƛƛ ƉƊƎƏ ƊƋżƍƉƊƍƎƄ ŦƊƉƁƓƉƊ ƈƊƂƁƎ
ŽƗƎƘ žżƂƉƊ ƓƎƊŽƗ ſƁƌƊƅ ƊŽƉżƌƏƂƄƇ ƍƁƆƌƁƎƉƊƁ
ƊƌƏƂƄƁ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ƌżƃƏƈƊƈ ž ƋƊƀžżƇƁ ƉƊ ƈƊƉƍƎƌ
ƊƑƌżƉƛƚƕƄƅ ƍƁƆƌƁƎƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ Ȃ ſƊƌżƃƀƊ ŽƊƇƁƁ
ƃżƑžżƎƗžżƚƕżƛƋƌƊŽƇƁƈżūƌƊŽƇƁƈżƆƊƎƊƌƏƚƈƊƂƁƎ
ƌƁƔƄƎƘƎƊƇƘƆƊŽƊƅ
ŪƀƉżƆƊ ƓżƕƁ žƍƁſƊ ƆƊſƀż ƙƎƊƎ ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ
ƌżƃƗſƌƗžżƁƎƍƛ ƋƌƊƎƄž ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƋƌƊƎƄžƉƄƆ
ƉżƋżƀżƁƎƄƃƉƄƊƎƆƏƀżƄŹƀƂƌżƉƉƁƌƗƀƊƇƂƉƗƍƀƁƇżƎƘ
ƏƍƋƁƔƉƏƚ ƋƌƊžƁƌƆƏ mŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƄ} ƋƌƊƎƄž
mŭƆƌƗƎƉƊƍƎƄ} ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƓƎƊŽƗ ƋƊƉƛƎƘ ƓƎƊ ſƀƁƎƊ
ƉƁƋƊƀżƇƜƆƏƃżƍżƀż
Ü ŝƄƎžż
ŹƎƊƎ ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ ƌżƃƗſƌƗžżƁƎƍƛ ƆƊſƀż ƋƌƄƔƇƊ
žƌƁƈƛƋƊƇƉƊƈżƍƔƎżŽƉƊſƊƍƌżƂƁƉƄƛŝƄƎžżƊƎƇƄƓżƁƎƍƛ
ƊƎţżƍżƀƗƎƁƈƓƎƊƊŽƁƍƎƊƌƊƉƗƋƊƇƉƊƍƎƘƚƋƊƉƄƈżƚƎ
ƓƎƊ ŽƄƎžż ƉƁƄƃŽƁƂƉż Ƅ ƊƎƆƌƗƎƊ žƍƎƏƋżƚƎ ž ŽƊƅ Ş
ƊƎƇƄƓƄƁƊƎŠƏƙƇƄžƍƁƏƓżƍƎƉƄƆƄƈƊſƏƎƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƘƍƛ
ž ƇƚŽƊƅ ƈƊƈƁƉƎ ƙƎƊ ƍžƊŽƊƀƉƗƅ ŽƊƅ ƀƇƛ žƍƁƑ ŦƊſƀż
ƌżƃƗſƌƗžżƁƎƁ ƙƎƊƎ ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ žżƈ ƃżƑƊƓƁƎƍƛ
ƋƊžƗƍƄƎƘ ƍƇƊƂƉƊƍƎƘ ƆżƂƀƊƅ ƍƇƁƀƏƚƕƁƅ ŝƄƎžƗ Ə žżƍ
ũƁ ƉƏƂƉƊ ƉżſƌƊƈƊƂƀżƎƘ ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ Ɖż
ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ žżƔƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƀƊžƊƇƘƉƊ ŽƗƍƎƌƊ
ƏƍƎżƉƏƎ ƊƎ ŽƁƃƂżƇƊƍƎƉƗƑ ƍƌżƂƁƉƄƅ ŦƌƊƈƁ ƎƊſƊ
ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ ƃż ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƊƈ ƉżƓƄƉżƁƎ ƋƌƄƎƏƋƇƛƎƘ
žƊƃƀƁƅƍƎžƄƁ ƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ žƊƃŽƏƂƀƁƉƄƛ ŧƏƓƔƁƁ žƍƁſƊ
ƀƇƛƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƊžȂƀƁƇżƎƘƄƑƆƊƌƊƎƆƄƈƄƄƊƋżƍƉƗƈƄ
ƄƑ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ žƊ žƌƁƈƛ ƄſƌƗ Ɖż ŽƊƇƁƁ
žƗƍƊƆƄƅƏƌƊžƁƉƘ
ũżƋƌƄƈƁƌ ƁƍƇƄ Ə žżƍ ŽƏƀƁƎ ƎƌƄ ŝƄƎžƗ ƎƊ ƋƁƌžżƛ
ƀƊƇƂƉż ŽƗƎƘ ƍ ƊŽƗƓƉƗƈƄ ƔƁƍƎƜƌƆżƈƄ žƎƊƌżƛ ƍ
ƇƁƅƎƁƉżƉƎżƈƄ Ƅ ƎƌƁƎƘƛ ŽƏƀƁƎ ƍ ŨƄƉƄŝƊƍƍƊƈ  ųƎƊŽƗ
ƏƋƌƊƍƎƄƎƘ ƙƎƏ ƃżƀżƓƏ ƈƗ ƌżƍƋƊƇƊƂƄƇƄ ƍƇƁƀƏƚƕƄƁ
ƍƌƄƍƆƊƈƋƌƊƄſƌżƎƘƄƇƄƏƈƁƌƁƎƘ
ƋƌƄƈƁƌƗƍƌżƂƁƉƄƅžƋƊƌƛƀƆƁƋƊƛžƇƁƉƄƛ
šƕƁ ƊƀƉƊ ƋƌżžƄƇƊ ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƊž Ȃ ƋƌƄŽƁƌƁƓƘ
ŝƄƎžż  ŴƁƍƎƜƌƆƄ ŹƎƊƎ ƎƄƋ ƆżƆ ƋƌżžƄƇƊ ƈƁƉƁƁ
ƇƏƓƔƁƁ ƉżƋƊƍƇƁƀƊƆ Ş ƉżƓżƇƁ ƍƒƁƉżƌƄƛ ſƁƌƊƄ Ȃ ƙƎƊ
ƊƋƗƎƁƉƓƁƈŹƀƂƌżƉƉƁƌƗƄƄƑƈƊƂƉƊƍƈƁƇƊƍƎżƇƆƄžżƎƘ
ƉƁƄƃžƁƍƎƉƗƁ ƋƁƌƍƊƉżƂƄ ũƁƍƆƊƇƘƆƊ ƉƁŽƊƇƘƔƄƑ
ƍƌżƂƁƉƄƅ ƌżƍƍƆżƂƏƎ Ƅ Ƅƈ Ƅ ƄƑ ƋƌƊƎƄžƉƄƆżƈ ƊŽ ƄƑ
ƍƄƇƘƉƗƑ Ƅ ƍƇżŽƗƑ ƍƎƊƌƊƉżƑ ũżƋƌƄƈƁƌ ƆƊſƀż žƗ
ƋƊƍƗƇżƁƎƁ żƀƁƆžżƎƉƗƁ ƍƄƇƗ ƋƇƊƑƄƑ ƋżƌƉƁƅ ƆƊƎƊƌƗƑ
ſƁƌƊƄ ƍƈƊſƏƎ ƋƊŽƁƀƄƎƘ ƁƍƇƄ ƊƉƄ ƉƁ ƍƀƁƇżƚƎ ƆżƆƏƚ
ƉƄŽƏƀƘ ſƇƏƋƊƍƎƘ ŦżƆ ƎƊƇƘƆƊ ƊƉƄ ƊƍžƊƛƎƍƛ žżƈ
ƃżƑƊƓƁƎƍƛ ƋƊƀƉƛƎƘ ƋƇżƉƆƏ žƗƔƁ ƓƎƊŽƗ ƃżƍƎżžƄƎƘ
ſƁƌƊƁž Ƅ ƃƌƄƎƁƇƁƅ ƉƁƈƉƊſƊ ƋƊžƊƇƉƊžżƎƘƍƛ ƍƈƊſƏƎ ƇƄ
ƊƉƄƋƊŽƁƀƄƎƘƙƎƊſƊƍƄƇƘƉƊſƊžƌżſż"ŦƆƊƉƒƏƍƒƁƉżƌƄƛ
žżƈ ƃżƑƊƓƁƎƍƛ ƋƊƌżƃƄƎƘ ƄƑ ƍżƈƊƅ ƂƁƍƎƆƊƅ žƁƕƘƚ
ƌżžƉƗƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƈ Ɖż  ŹƀƂƌżƉƉƁƌż  ƔƁƍƎƜƌƆƄ
šƍƇƄžŦƊƈżƉƀƁƁƍƎƘƉƁƍƆƊƇƘƆƊŽƊƁžƗƑƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƎƊ
ƈƊƂƁƎƁƀƊŽżžƄƎƘŽƊƇƘƔƁƔƁƍƎƜƌƊƆƉżƋƌƄƈƁƌƆ
ŝƄƎžżŧƁƅƎƁƉżƉƎƗŹƎƊƎƎƄƋžƌżſƊžƊŽƗƓƉƊƌżžƁƉ
ƇƄŽƊ ƓƏƎƘ ƍƄƇƘƉƁƅ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ũż ƆżƂƀƗƑ ƀžƏƑ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž žƗƍƎżžƇƛƅ ƊƀƉƊſƊ ƆƊƈżƉƀƄƌż šƍƇƄ žżƈ
ƉƏƂƉƊ ƍƀƁƇżƎƘ ŽƄƎžƏ ŽƊƇƁƁ ƏžƇƁƆżƎƁƇƘƉƊƅ ƏƆƌƁƋƄ
ƆƊƈżƉƀƄƌƊž ƔƁƍƎƜƌƆżƈƄ ƓƎƊŽƗ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ žƌżſƊž
ƍƎżƇƊ ƌƊžƉƊ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ ƋƊƈƉƄ ƓƎƊ ƆżƂƀƗƅ
ƆƊƎƊƌżƛƏžżƍƁƍƎƘƉƊƉżƀƁƚƍƘƎƁƋƁƌƘƊƉƄƋƊŽƁƀƄƇƄ ŦƊƈżƉƀƄƌƌżƍƍƓƄƎżƉƉżŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ŝƄƎžż  ŨƄƉƄŽƊƍƍƗ ŭżƈƊƁ ƇƏƓƔƁƁ ƓƎƊ ƈƊƈƁƉƎ ŤƀƁƛ ƍƊƍƎƊƄƎ ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƋƌƊƍƎƊ ƋƊƇƊƂƄƎƍƛ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƈƊƂƁƎ ƋƌƊƎƄžƊƋƊƍƎżžƄƎƘ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ Ɖż ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž Ƅ ƀżƎƘ Ƅƈ ƋƊžƊƀ ƃżƑƊƎƁƎƘ ƋƊŽƁƀƄƎƘ
ƎƁƋƁƌƘ Ɖż ƍƒƁƉƁ ŪƉƄ žƍƁſƀż ƉżƈƉƊſƊ ƍƄƇƘƉƁƅ ƓƁƈ ƋƌƊƎƄžƉƄƆżƆƊſƀżƊƉƄƉżƆƊƉƁƒƋƊƇƏƓżƎƔżƉƍ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ŦżƂƀƗƅ şƇżžżƌƘ ƌżƍƍƓƄƎżƉ Ɖż 
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžƓƎƊƀƁƇżƁƎŝƄƎžƏƍƉƄƈƄƊƓƁƉƘƍƇƊƂƉƊƅ Ü ŭƊƍƎƛƃżƉƄƁ
ŪŽƗƓƉƊ ſƇżžżƌƄ ƍƊƋƌƊžƊƂƀżƚƎƍƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ
ŭƊƍƎƛƃżƉƄƁ Ȃ ƙƎƊ ƍžƊƁſƊ ƌƊƀż ƌƄƎƏżƇƘƉƊƁ
ŦƊƈżƉƀƄƌżƈƄ Ƅ ŴƁƍƎƜƌƆżƈƄ ƓƎƊŽƗ ƏƌżžƉƛƎƘ ƍƄƇƗ
ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƉƄƁžƆƊƎƊƌƊƈƊƀƉżƍƎƊƌƊƉżžƗƄſƌƗžżƁƎ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊžƍƆƊƈżƉƀƊƅŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž
ż ƀƌƏſżƛ ƋƌƊƄſƌƗžżƁƎ ŭƊƍƎƛƃżƉƄƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƀƇƛ
žƗƛƍƉƁƉƄƛ ƆƎƊ ƍƄƇƘƉƁƅ Ə ƆƊſƊ ƇƏƓƔƁ ƋżƈƛƎƘ ƄƇƄ ƆƎƊ
ƇƏƓƔƁƍƊƊŽƌżƂżƁƎƌƁƔżƛƃżſżƀƆƄƄƇƄƇƚŽƊƅƀƌƏſƊƅ
ŴƁƍƎƜƌƆż ŹƀƂƌżƉƉƁƌƏ ƎƄƋ ƍƊƍƎƛƃżƉƄƅ ƊƀƄƉ Ɖż ƊƀƄƉ ūƌƄƈƁƓżƉƄƁ žƗ ƉƁ
şŨƗžƗƈƊƂƁƎƁ
ƉżƅƎƄ ŧƁƅƎƁƉżƉƎ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ ƀƊƇƂƉƗ ƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ ƍžƊƄƈƄ ƃƉżƉƄƛƈƄ ƈżƍƎƁƌż ƀƇƛ
ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ
şƇżžżƌƘ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ ƋƊŽƁƀƗ 13& ž ƍƊƍƎƛƃżƉƄƄ ƙƎƊ žƍƁſƀż ƀƊƇƂƉƊ
ƔƁƍƎƜƌƊƆ
ƇƁƅƎƁƉżƉƎƊžƄ
ƍžƊƀƄƎƘƍƛ Ɔ ƌƊƇƁžƊƅ ƄſƌƁ Ƅ ŽƌƊƍƆżƈ ƆƏŽƄƆƊž Ə
ƈƄƉƄŽƊƍƍƊž ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžžƍƁſƀżƀƊƇƂƁƉŽƗƎƘƔżƉƍƉżƋƊŽƁƀƏ
ŭŮŬ ŪŽƌżƎƄƎƁ žƉƄƈżƉƄƁ ƓƎƊ ƄƉƊſƀż ƌƁƔƁƉƄƁ
ƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛƉƁžƎƊƈƓƎƊŽƗžƗƍƎżžƄƎƘŽƊƇƘƔƁžƌżſƊž Ü ŠƊſƐżƅƎ
ƋƌƊƎƄž žżƔƄƑ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ż ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƀżƎƘ
ŠƊſƐżƅƎ Ȃ ƙƎƊ ƇƚŽƊƅ ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ ƆƊƎƊƌƗƅ
žƌżſżƈ ŽƊƇƁƁ ƇƏƓƔƁƁ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ ŪƓƁƌƁƀƉżƛ
žƆƇƚƓżƁƎžƍƁŽƛŽƊƄƉżƎƁƑƉƄƆƁŹƎƊƈƊƂƁƎŽƗƎƘŽƄƎžż
ŴƁƍƎƜƌƆż ŽƏƀƁƎ ŽƊƇƁƁ ƊƋżƍƉż ƁƍƇƄ ƊƉż ƋƊƈƁƉƛƁƎ
Ɖż žƊƃƀƏƔƉƊƅ ƎƁƑƉƄƆƁ ƈƊƎƊƒƄƆƇżƑ ƈżƔƄƉżƑ Ƅ ƀżƂƁ
ƍžƊƅƉƄƃƆƊƆżƓƁƍƎžƁƉƉƗƅūƄƍƎƊƇƁƎƉżŨżƇƊƌƄżƉŜƌƈƍ
Ɖż ƇƊƀƆżƑ ŠƊſƐżƅƎ ƌżƃƗſƌƗžżƁƎƍƛ ƆƊſƀż žƗ ƑƊƎƄƎƁ
ŹƎƊƎżƆƂƁƌżŽƊƎżƁƎžƊŽƌżƎƉƏƚƍƎƊƌƊƉƏŦƊſƀż
ƓƎƊŽƗ ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƋƊƋƗƎżƇƍƛ ƋƊƀŽƄƎƘ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ
žżƔƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƃżžƇżƀƁƚƎ ƈƊƕƉƗƈ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƈ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž
ƊƉƄ ƍƆƊƌƁƁ žƍƁſƊ ƍƈƊſƏƎ ƇƁſƆƊ ƋƊŽƁƂƀżƎƘ ŽƊƇƁƁ
ƍƇƊƂƉƗƑ žƌżſƊž ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƓƄƎżƎƘ ƊƀƉƊſƊ
ūƁƌƍƊƉżƂż ƍ ƈƊƕƉƗƈ ƊƌƏƂƄƁƈ ƄƇƄ ƍ
Ü ŠƏƙƇƘ
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎżƈƄ ƃż  ƄƇƄ ƀżƂƁ  ūƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƀƇƛ ŠƏƙƇƘ Ȃ ƙƎƊ ƋƊƁƀƄƉƊƆ ƊƀƄƉ Ɖż ƊƀƄƉ ƈƁƂƀƏ ƀžƏƈƛ
žƗƍƎƌżƄžżƉƄƛŞƍƎƌƁƓ ƏƓżƍƎƉƄƆżƈƄ ŪƌƏƂƄƁ ƊŽƗƓƉƊ ƄƈƁƁƎ ƌżžƉƏƚ ƍƄƇƏ Ƅ
ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƊƍƎƘƉżƋƌƄƈƁƌƈƁƓƋƌƊƎƄžƆƄƉƂżƇżŽƏƀƁƎ
Ü ūƌƁƍƇƁƀƊžżƉƄƁ
ŦƊƈżƉƀż ŽƌƊƍżƁƎƍƛ ž ƋƊſƊƉƚ ƃż ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊƈ
ŪƓƁžƄƀƉƊ ƓƎƊ žƗ ƉƁ ƍƈƊƂƁƎƁ ƃżƍƎżžƄƎƘ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžſƉżƎƘƍƛƃżƆƁƈƇƄŽƊƁƍƇƄƏƉƄƑƉƁƎ
ƀƇƛ ƙƎƊſƊ žƁƍƆƊƅ ƋƌƄƓƄƉƗ ŹƎƊƎ ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ
ƇƏƓƔƁ žƍƁſƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƍƌżƃƏ ƋƊƍƇƁ
ūƊƑƄƕƁƉƄƛƄƇƄŪƎƆƌƊžƁƉƄƛ
Ü ŦƊƉƐƇƄƆƎ
ŦƊƉƐƇƄƆƎ Ȃ ƙƎƊ ƉƁƐƄƃƄƓƁƍƆƄƅ ŽƊƅ Ȃ ƍƒƁƉż ſƀƁ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ žƗƛƍƉƛƚƎ ƊƎƉƊƔƁƉƄƛ ƍ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊƈ Ɖż
ƍƇƊžżƑ ŪƉƄ ƏſƌƊƂżƚƎ Ƅ ƃżƋƏſƄžżƚƎ ƀƌƏſ ƀƌƏſż ūƊ
ƄƎƊſƏ ƇƄŽƊ ƊƀƉż ƍƎƊƌƊƉż ƊƎƍƎƏƋżƁƎ ƇƄŽƊ ƊŽƁ
ƍƓƄƎżƎƘƍƛŽƄƎžƊƅżƉƁƀƏƙƇƘƚŠƏƙƇƄƉƁƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ
ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƗƈƄ ž ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ ƍƇƏƓżƁž
ƒƁƇƘ ƍƊƍƎƊƄƎ ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƀƊƆżƃżƎƘ ƆƎƊ ƇƏƓƔƁ
ƍƌżƂżƁƎƍƛŠƏƙƇƘƎżƆƂƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉżƀƇƛ
ƌƄƎƏżƇƘƉƊſƊ ƌƁƔƁƉƄƛ ƄƍƑƊƀż ƍƄƎƏżƒƄƄ šƍƇƄ m$}
žƗƄſƌƗžżƁƎ mŝ} ƍƊſƇżƔżƁƎƍƛ ƍƀƁƇżƎƘ ƎƊ ƓƎƊ ƑƊƓƁƎ
m$} Ş ƈƄƌƁ ŦƄŽƁƌƋżƉƆż ž ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ŽżƌżƑ ƁƍƎƘ
ŽƊƁžƗƁƛƈƗƋƊƈƊſżƚƕƄƁƏƇżƀƄƎƘƌżƃƉƊſƇżƍƄƛƈƁƂƀƏ
ƇƚƀƘƈƄ ƓƎƊŽƗ ƄƑ ƆƊƉƐƇƄƆƎ ƉƁ ƋƁƌƁƔƁƇ ž ŽƊƅƉƚ Ɖż
ƏƇƄƒƁ
Ü ŦƏƇżƓƉƗƅŝƊƅ
Ş ƙƎƊƈ ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƄƇƄ ƇƏƓƔƄƅ Ƅƃ
ŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ ž žƄƀƁ ƆƊƉƐƇƄƆƎż Ȃ ƍƇƊƂƉƊ
ƌƁżƇƄƃƊžżƎƘ ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƀƊƇƂƁƉ ƄƈƁƎƘ ƋƊƀżžƇƛƚƕƁƁ
ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊ Ɖżƀ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƄ ƉƊ žƍƁ ƂƁ ƉƁ
ƋƌƄƈƁƉƛƎƘ ƁſƊ ƀƇƛ ŽƊƛ űƊƌƊƔƄƈ ƋƌƄƈƁƌƊƈ ƈƊƂƁƎ
ƍƇƏƂƄƎƘ ƍƒƁƉż ſƀƁ ƋƌƄƍƋƁƔƉƄƆƄ ƃƇƊƀƁƛ ƋƌƄƑƊƀƛƎ Ɔ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ Ƅ ſƊžƊƌƛƎ Ƅƈ můŽƄƌżƅƍƛ Ƅƃ ſƊƌƊƀż ƀƊ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžžƍƎƏƋżƚƎƍƋƌƊƎƄžƉƄƆƊƈžƌƏƆƊƋżƔƉƗƅ
ŽƊƅ ŹƎƊ ƉƁ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ ƀƊƇƂƁƉ ŽƗƎƘ ƄƈƁƉƉƊ
ƆƏƇżƓƉƗƅŽƊƅŞƋƊƇƉƁƈƊƂƁƎŽƗƎƘƇƚŽƊƁƐƄƃƄƓƁƍƆƊƁ
ŽƁƃƊƌƏƂƉƊƁ ƍƊƍƎƛƃżƉƄƁ ŝƊƌƘŽż ƆƏƉſƐƏ ƆƏƇżƓƉƗƁ
ŽƊƄŞƍƜȂƙƎƊƋƌƄƁƈƇƁƈƊŞƋƌżžƄƇżƑŽƊƛƓżƍƎƊƁƍƎƘ
ƆżƆƄƁƉƄŽƏƀƘ ƏƍƇƊžƄƛ žƉƏƎƌƄ ƆƌƏſż ƊƀƉż ƌƏƆż ƃż
ƃżƆżƎż ƄƉżƓƁ ƋƊƂżƇƁƁƔƘ} šƍƇƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƉƁ ƍƋƄƉƊƅƍƊƇƘŽƌƊƔƁƉƉżƛžƋƌƊƎƄžƉƄƆż
ƋƌƊžƊƒƄƌƏƚƎ ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƉƁ ŽƏƀƁƎ żƎżƆƊžżƎƘ ž ƎƊƎ



Ü ŨƊƉƍƎƌ
ŨƊƉƍƎƌƗȂƙƎƊƊƍƊŽƗƅƎƄƋƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌżŨƊƉƍƎƌƗȂ
ƙƎƊ ƉƁƌżƃƏƈƉƗƁ ƏſƌƊƃƗ ƀƇƛ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž
ŪƑƌżƉƛƚƕƄƅƊƐƄƍƉƊƁƃƀżƉƄƁŽƁƍƋƄƇƊƎƉƄƆƎƊƌƓżƕƄƁ
ƄƃƍƎƁƉƗżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƁƎƏƌƁƇƄƄƇƄƆƏƓżƈƄƉƄƀƌƊƉƊž
žƆƊƌƄƀƊƌƁ
Ü ūƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ
ūƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ Ȃ ƙƎƊ ƇƊžƏƔƆƄ ƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƄƇƄ ƀƌƏſƄƁ
ƏſƌƊƃƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƀƊƇƂƉƗ ƐƄƃƄƓƁƍƆƄ
ƋƌƁƊƀƊƇƁƎƘŭżƈƊƁƃżƈƁƓżƎƁƇƘƉƊƁžƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛƑƎƊ
ƓƎƊ ƊƉƄ ƀƊžƊƇƘƉƊ ƏƉƄžƁƌƍżƇƘƉƗ ŞƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƋƁƌƁƈƁƕżƎƘ ƄƑ ƊƎ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛ Ɔ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƚ
žƄƀƊƄƃƈƁƉƛƛƄƑ
ūƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƗƁ Ƅ
ƉƁƍƈƁƌƎƁƇƘƉƗƁ ũƁƍƈƁƌƎƁƇƘƉƗƁ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ Ȃ ƙƎƊ
ƊŽƗƓƉƊ ƆżƋƆżƉƗ ƍƄƇƆƄ ƄƇƄ ƇƚŽƊƅ ƀƌƏſƊƅ ƎƄƋ
ƇƊžƏƔƆƄ ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƉƗƅ ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƋƊƅƈżƎƘ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƄƇƄ ƋƊƍƎżžƄƎƘ ƄƑ ž ƍƄƎƏżƒƄƚ ž
ƆƊƎƊƌƊƅƊƉƄƀƊƇƂƉƗƇƄŽƊƌżƃƊŽƌżƎƘƍƛƄƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ
ƇƊžƏƔƆƏƀƊƎƊſƊƆżƆƊƉżƍƌżŽƊƎżƁƎƇƄŽƊžƗŽƌżƎƘƍƛ
Ƅƃ ƇƊžƏƔƆƄ ƋƊƍƇƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ƊƉƄ ž ƉƁƜ ƋƊƋżƇƄ
ūƌƄƈƁƌƊƈ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƃżƈƄƉƄƌƊžżƉƉƗƅ ƆƊƌƄƀƊƌ ƍ
ƊƋƏƍƆżƚƕƄƈƄƍƛ ƋƊƎƊƇƆƊƈ ƄƇƄ ƃżƋƁƌƎżƛ ƆƊƈƉżƎż
%<$'5,$10$5&
}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€
ƃżƋƊƇƉƛƚƕżƛƍƛ ƏƍƗƋƇƛƚƕƄƈ ſżƃƊƈ ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƗƁ
ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ ƎżƆƄƁ ƂƁ ƉƊ ƈƊſƏƎ ƉżƉƁƍƎƄ ƏƌƊƉ ƇƄŽƊ
ƏŽƄƎƘ ŭƈƁƌƎƁƇƘƉƗƁ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ žƆƇƚƓżƚƎ ž ƍƁŽƛ
ƃżŽƊƌ ƋƊƀ ƉżƋƌƛƂƁƉƄƁƈ ƊŽƌƏƔƄžżƚƕƄƅƍƛ ƋƊƇ ž
ƍƎżƌƊƈ ƃƀżƉƄƄ ƍ ŽƊƈŽƊƅ Ɖż ƎżƅƈƁƌƁ ƆƊƎƊƌƗƅ ƉżƓżƇ
ƎƄƆżƎƘƆżƆƎƊƇƘƆƊŹƀƂƌżƉƉƁƌƗžƊƔƇƄžƆƊƈƉżƎƏ
ŠƊƇƂƉż ŽƗƎƘ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƌƁƊƀƊƇƁƎƘ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƁ
ŞƍƇƏƓżƁƇƊžƏƔƁƆƌżƍƍƎżžƇƁƉƉƗƑžƌżſżƈƄƋƊƀƍƆżƃƆƄ
ƆƌƁƔƁƉƄƚƀƊƇƂƉƗƉżƑƊƀƄƎƍƛžƎƊƅƂƁžƍƒƁƉƁſƀƁƄ
ƇƊžƏƔƆƄƇƄŽƊžŽƊƇƁƁƌżƉƉƄƑƍƒƁƉżƑ
Ü ūƌƁƍƇƁƀƊžżƉƄƁ
ţż ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƄ ſƊƉƄƎƍƛ ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ƄƈƁƁƎ
ƋƌƁžƊƍƑƊƀƛƕƄƁ ƍƄƇƗ ŹƎƊƎ ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ ƇƏƓƔƁ žƍƁſƊ
ƌżŽƊƎżƁƎƆƊſƀżžƗƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƀƁƇżƁƔƘƊƓƁžƄƀƉƗƈ
ƎƊƎ ƐżƆƎ ƓƎƊ žƌżſ ƉżƈƉƊſƊ ƋƌƁžƊƍƑƊƀƄƎ ƋƊ
ƓƄƍƇƁƉƉƊƍƎƄ Ƅ ƈƊƕƄ Ƅ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ ƉƁ
ƋƊƃƀƊƌƊžƄƎƍƛƁƍƇƄƊƉƄƉƁƍŽƁſƏƎ
Ü şƊƉƆƄ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƀƊƇƂƉƗ ƈƓżƎƘƍƛ ƉżƋƁƌƁſƊƉƆƄ ƍ
ƍƊƋƁƌƉƄƆƊƈ ƓƎƊŽƗ ƋƁƌžƗƈƄ ƀƊƍƎƄƓƘ ƒƁƇƄ ŲƁƇƘƚ
ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƓƁƇƊžƁƆ ƈƁƍƎƊ ƄƇƄ ƋƌƁƀƈƁƎ ŧƏƓƔƁ žƍƁſƊ
ƄſƌżƎƘ ƙƎƊ ƋƊƍƇƁ ƌżƃžƄƎƄƛ ƍƊŽƗƎƄƅ mƊƎƆƌƊžƁƉƄƁ} ƄƇƄ
mƉżƑƊƀƆż} ƆƊƎƊƌƊƁ ƀżƍƎ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ ƋƊƇƉƊƁ
ƋƊƉƄƈżƉƄƁƒƁƉƗžƊƋƌƊƍżƄƈƊƎƄžƀƇƛƋƊŽƁƀƗžſƊƉƆƁ

}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

Ü ŭƑžżƎƆż Ü ŭƊƚƃƉƄƆƄ
şƌƏƋƋż žƍƎƏƋżƁƎ ž ƉƁŽƊƇƘƔƊƁ ƍƌżƂƁƉƄƁ ƍ ŹƎƊ ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎ ƍƊŽƊƅ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊƈ šƍƇƄ ſƌƏƋƋż ƋƊŽƁƂƀżƁƎ ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƋƌƄžƇƁƓƁƉƄƁ ƋƊƈƊƕƄ ƊƎ ƍƎƊƌƊƉƉƄƑ ƄƍƎƊƓƉƄƆƊž
ƍŽƁſżƁƎ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƑƄƎƌƊƍƎƄ ƀƗƈƊžƗƁ ƔżƔƆƄ ƊƋƗƎƉƗƅ ŭƊƇƊ ŽƁƌƁƎƍƛ ƃż ƎžƊƁ ƀƁƇƊ ƈƁƍƎƉƗƁ ƂƄƎƁƇƄ
ƃżƋƌƗſƄžżƉƄƁžƆƏƃƊžƋƌƊƁƃƂżƚƕƁſƊſƌƏƃƊžƄƆżƄƎƀ ƌƁƔżƚƎƋƊƈƊƓƘžżƈƄƎƀ
šƍƇƄ ſƌƏƋƋż ƋƌƊƄſƌƗžżƁƎ ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƀƊžƊƇƘƍƎžƏƁƎƍƛ
ŬżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ mƍƊƚƃƉƄƆƄ} žƍƁſƀż ŽƏƀƁƎ ƀżžżƎƘ
ƃżƑžżƎƊƈƄƇƄƊƍƎżžƇƛƁƎƄƑƌżƉƁƉƗƈƄƉƊƂƄžƗƈƄ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƉƊžƗƁmƇƚƀƍƆƄƁƌƁƍƏƌƍƗ}ƀƇƛƌƁƔƁƉƄƛ
ᶩ ŬżƃžƄƎƄƁŭƊŽƗƎƄƅᶨ ƄƑ ƃżƀżƓ ŭƊƚƃƉƄƆƄ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ƍƄƇƘƉƗƈƄ ƉƊ ƉƁ
ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊŽƗ ƍżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ ƋƊžƇƄƛƎƘ Ɖż ƄƍƑƊƀ
ŬżƃžƄƎƄƁ ŭƊŽƗƎƄƅ Ȃ ƙƎƊ ƍƒƁƉż ſƀƁ ƍƚƂƁƎ ƀžƄƂƁƎƍƛ ŽƄƎžƗ
žƋƁƌƁƀŽƁƃƐƄƃƄƓƁƍƆƊſƊƆƊƉƐƇƄƆƎżŮżƆƂƁƄƃžƁƍƎƉżƛƆżƆ
mƋƄƉƊƆ} ƙƎƊ ƓżƍƎƘ ƍƒƁƉżƌƄƛ ƆƊƎƊƌżƛ ƃżƀżƁƎ Ü ŞƊƃžƌżƕƁƉƁƒƍƎƊſƊƍžƁƎż
ƉżƋƌżžƇƁƉƄƁƀƁƅƍƎžƄƛƀƊƍƇƁƀƏƚƕƁſƊŽƊƇƘƔƊſƊƌżƃžƄƎƄƛ
ŭƎżƌƗƅ ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƋƌƁƀƋƊƇƊƂƄƎƁƇƘƉƊ ƈƁƌƎžƗƅ
ƍƊŽƗƎƄƅ ũżƋƌƄƈƁƌ žƊ mŞƇżƍƎƁƇƄƉƁ ƆƊƇƁƒ} žƄƃƄƎ
žƊƃžƌżƕżƁƎƍƛ ƍ ƎƊſƊ ƍžƁƎż ŦżƆ Ƅ mžƎƊƌƊƅ ƔżƉƍ} Ȃ
şƙƉƀżƇƘƐż Ɔ ŰƌƊƀƊ ƓƎƊŽƗ ƌżƍƍƆżƃżƎƘ ƁƈƏ Ɗ ƆƊƇƘƒƁ
ƙƎƊ ƍƇƊƂƉżƛ ƍƒƁƉż ƀƇƛ ƄſƌƗ žƗ ƀƊƇƂƉƗ ƋƌƄƀƏƈżƎƘ
ƛžƇƛƁƎƍƛ ƌżƃžƄƎƄƁƈ ƍƊŽƗƎƄƅ ũżƋƌżžƇƁƉƄƁ ƀƁƅƍƎžƄƛ
ƌżƃƏƈƉƊƁ ƊŽƖƛƍƉƁƉƄƁ ƎƊƈƏ ƆżƆ ŽƗžƔƄƅ žƌżſ
ƃżƀżƉƊ ŰƌƊƀƊ Ƅ ƁſƊ ƍƋƏƎƉƄƆƄ ƀƊƇƂƉƗ ƉżƅƎƄ ƍƋƊƍƊŽ
ƄƃŽƁƂżƇ ƍžƊƁƅ ƍƈƁƌƎƄ $9 ƏƋżƇ ž žƊƀƏ ƌżƉż ƎƊƇƘƆƊ
ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ŦƊƇƘƒƊ ƄƇƄ ƍƎƊƇƆƉƏƎƘƍƛ ƍ ƌżƃƌƏƔƁƉƄƁƈ
žƗſƇƛƀƁƇżƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊƅƄƎƀ
ŭƌƁƀƄƃƁƈƘƛ
  ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƙƎƊ ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƄƉ ƌżƃ Ƅ ƇƏƓƔƁ žƍƁſƊ
ŬżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƊ
ƆƊſƀż ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƌżƃſƌƊƈƄƇƄ ƋƇƊƑƄƑ ƋżƌƉƁƅ ž
ƓƎƊŽƗ ƀżƎƘ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ ƆƇƚƓ Ɔ ƌżƃſżƀƆƁ ƋƁƌƁƀżƎƘ
ƉżƓżƇƁ ƄſƌƗ Ƅ žƗ ƑƊƓƁƔƘ ƓƎƊŽƗ ƐƄƉżƇƘƉżƛ ŽƄƎžż
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ ƋƌƁƀƏƋƌƁƀƄƎƘ ƊŽ ƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƄƇƄ ƌżƍƆƌƗƎƘ
ŽƗƇżƍƁƌƘƁƃƉƗƈƄƍƋƗƎżƉƄƁƈ
ƉƁƄƃžƁƍƎƉƗƅ ƌżƉƁƁ żƍƋƁƆƎ ƍƚƂƁƎż ũżƋƌƄƈƁƌ ž ƐƄƇƘƈƁ
mŦżƍżŽƇżƉƆż} žƊƃžƌżƕƁƉƄƁ ŤƇƘƃƗ ŧƏƉƀ ž ƆżƐƁ ŬƄƆż Ȃ
ƙƎƊ ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ƆƊƎƊƌƊƁ ƃżƍƎżžƇƛƁƎ ƒƄƉƄƓƉƊſƊ
Ü ūƌƁƀżƎƁƇƘƍƎžƊ
ŬƄƆżƋƊƈƊſżƎƘŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƚ ŦƊƈżƉƀƏ ƋƌƁƀżƇƄ ūƌƁƀżƎƁƇƁƈ ƊƆżƃżƇƍƛ žƁƌƉƗƅ
ƍƊƚƃƉƄƆ žƊƃƇƚŽƇƁƉƉƗƅ ƄƇƄ ƈƁƍƎƉƗƅ ŽżƌƈƁƉ
šƕƁ ƊƀƄƉ ƍƋƊƍƊŽ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ Ȃ ūƌƁƀżƎƁƇƁƈ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƇƚŽƊƅ ƆƎƊ ƍžƛƃżƉ ƍ
ƀżƎƘſƁƌƊƛƈƋƊƀƍƆżƃƆƄƊƎƊƈƆżƆƋƊƇƏƓƄƎƘƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊ ƆƊƈżƉƀƊƅ ŦżƆƄƈ ŽƏƀƁƎ ƋƌƁƀżƎƁƇƘƍƎžƊ" ŨƊƂƁƎ ƋƇżƉƗ
ƋƁƌƁƀ ƍžƊƄƈ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊƈ Ş ƐƄƇƘƈƁ mţžƜƃƀƉƗƁ žƊƅƉƗ ƆƊƈżƉƀƗŽƗƇƄƌżƍƆƌƗƎƗƋƌƊƎƄžƉƄƆƏŨƊƂƁƎƋƌƁƀżƎƁƇƘ
ŹƋƄƃƊƀ  ȁ ũƊžżƛ ƉżƀƁƂƀż} žƍƎƌƁƓż ƍ ŪŽƄŞżƉ ŦƁƉƊŽƄ
ƋƊƈƊſżƁƎ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƏ ƏƍƎƌƊƄƎƘ ƃżƍżƀƏ ƄƇƄ ƋƊƀƍƗƋżƎƘ
Ȃ ƙƎƊ ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ƓƁƌƁƃ ƆƊƎƊƌƊƁ ƀƊƇƂƁƉ ƋƌƊƅƎƄ
ƉżƌƆƊƎƄƆƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ ƓƎƊŽƗ ƄƑ ƈƊƂƉƊ ŽƗƇƊ
ŧƚƆŭƆżƅƏƊƆƁƌƓƎƊŽƗƋƌƊŽƏƀƄƎƘƍƄƇƗƄƎżƆƄƈƊŽƌżƃƊƈ
ƍƑžżƎƄƎƘ ŨƊƂƁƎ ƊƉ ƋƊƑƄƕżƁƎ žżƂƉƊſƊ 13& Ƅ
žƃƊƌžżƎƘţžƁƃƀƏŭƈƁƌƎƄ
ƋƁƌƁƀżƁƎ ƁſƊ żƉƎżſƊƉƄƍƎżƈ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƃżƇƊƂƉƄƆż
ŬżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ƎżƆƂƁ ƈƊƂƁƎ ƋƌƄžƁƍƎƄ Ɔ ƉƊžƗƈ ŤƇƄƀżƂƁƆƌżƀƁƎƏƍƎƌƊƅƍƎžƊƆƌżƅƉƁƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁƀƇƛ
ƍƊŽƗƎƄƛƈŞƍƎƌƁƓżŧƚƆżƍŝƁƉƊƈƀƇƛƎƊſƊƓƎƊŽƗƏƃƉżƎƘƊ ƋƊŽƁƀƗƉżƀžƌżſƊƈ
ƍƄƇƁ ƋƌƄžƊƀƄƎ ƁſƊ ž ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž Ɔ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƚ Ɖż
ūƌƁƀżƎƁƇƘƍƎžƊ žƍƁſƀż ƀƊƇƂƉƊ ƀżžżƎƘ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ
ŠżſƊŽƏſƀƁƊƉƎƌƁƉƄƌƏƁƎƍƛƋƊƀƌƏƆƊžƊƀƍƎžƊƈťƊƀƗƓƎƊ
ƔżƉƍ ƋƊƅƈżƎƘ ƋƌƁƀżƎƁƇƛ ƍ ƋƊƇƄƓƉƗƈ ƄƇƄ ƉżƅƎƄ ƁſƊ
ž ƍžƊƚ ƊƓƁƌƁƀƘ ƋƌƄžƊƀƄƎ ƁſƊ Ɔ ƊƎƆƌƗƎƄƚ ƓƎƊ ŠżƌƎ
žƍƆƊƌƁƋƊƍƇƁƙƎƊſƊƓƎƊŽƗƊƎƊƈƍƎƄƎƘ
ŞƁƅƀƁƌƁſƊƊƎƁƒ

Ü ūƊƇƏƓƄƎƘūƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊ Ü ţżƒƁƋƆż
ũƁƊƀƉƊƃƉżƓƉƊƁ ƊƎƆƌƊžƁƉƄƁ ŪƀƉż ƓżƍƎƘ ſƊƇƊžƊƇƊƈƆƄ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ž ƍžƊƄƑ ƋƊƄƍƆżƑ ƊŽƉżƌƏƂƄžżƚƎ ƌżƉƁƁ
ƌżƍƆƌƗƎż ƉƊ ƉƁ žƍƛ ŤƈƁƛ ƃżƒƁƋƆƏ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
ƉƁƄƃžƁƍƎƉƏƚ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƋƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ
ƏƃƉżƚƎ ƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊ mƆƎƊƎƊ ƍƆƏƋżƁƎ ƇƄŽƊ ƆƌżƀƁƎ žƍƁ
ƄƇƄ ƊƌƏƂƄƁ ūƌƄƈƁƌƊƈ ƈƊſƏƎ ƍƇƏƂƄƎƘ ƓżƍƎƄ ƈƏƍƊƌż
ƀƊƍƎƏƋƉƗƁ ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƁ ƈżƎƁƌƄżƇƗ ž ſƊƌƊƀƁ} ż ƉƁ
ƆƊƎƊƌƗƁ ž ƍƊŽƌżƉƉƊƈ žƄƀƁ ƊƆżƃƗžżƚƎƍƛ ƈƊƕƉƗƈ
mƄƉƆžƄƃƄƎƊƌƗ ƍƊŽƄƌżƚƎ žƍƁ ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƁ
ƊƌƏƂƄƁƈ ƉƊžżƛ ƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƊžżƉƉżƛ ƓżƍƎƘ
ƈżƎƁƌƄżƇƗƆƊƎƊƌƗƁƊƉƄƈƊſƏƎƉżƅƎƄƋƊƎƊƈƏƓƎƊƊƉƄ
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎż ƄƇƄ ƃƉżƉƄƁ ŮƁƑƉƄƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƌƁƔƄƇƄ ƊƓƄƍƎƄƎƘ ſƊƌƊƀ ž ƊſƉƁ ƋƊƍƎƌƊƄž Ƅ žƃƊƌžżž
ƋƊƉżƓżƇƏƉƁƆżƃżƇƄƍƘƎżƆƄƈƄƏƂžżƂƉƗƈƄƉżƋƌƄƈƁƌ
ƛƀƁƌƉƊƁŽƊƈŽƏ}
ƋƇƁƍƎƄƆƊƌƃƄƉƗƋƊƀžƊƀƊƅ



Ü ūƌƁƀƃƉżƈƁƉƊžżƉƄƁ
ŦżƆ Ƅ mƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƁ} ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ
mƋƌƁƀƃƉżƈƁƉƊžżƉƄƁ} ƍƊƊŽƕżƁƎ Ɗ ſƌƛƀƏƕƄƑ ƍƊŽƗƎƄƛƑ
ŪƀƉżƆƊ ƙƎƄ ƍƊƊŽƕƁƉƄƛ žƍƁſƀż ƉƁƊƀƉƊƃƉżƓƉƗ Ƅ
ƎƏƈżƉƉƗžƈƁƍƎƊƎƊſƊƓƎƊŽƗƍƆżƃżƎƘmŝƁƌƁſƄƍƘżſƁƉƎƊž
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ} ūƌƁƀƃƉżƈƁƉƊžżƉƄƁ ſƇżƍƄƎ
mŪƍƎƁƌƁſżƅƎƁƍƘ ƎƁƑ Ə ƆƊſƊ ƀƊƌƊſżƛ ƋƌƄƓƁƍƆż} ŹƎƊ
ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ƈƊƂƉƊ ƋƌƄƈƁƉƛƎƘ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ ž
ƇƚŽƊƁ žƌƁƈƛ ſƇżžƉƊƁ ƉƁ ƋƁƌƁƀ ƍżƈƄƈ ƍƊŽƗƎƄƁƈ
ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ žżƈ ƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƆżƆƊƁƎƊ žƌƁƈƛ ƀƇƛ
}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€
Ü ŪžƇżƀƁƉƄƁƈżƍƎƁƌƍƎžƊƈ
ŹƎƊƌżƃžƄƎƄƁƍƊŽƗƎƄƅƊƎƌżƂżƁƎƋƁƌƄƊƀƊŽƏƓƁƉƄƛƄƇƄ
ƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƊžżƉƄƛ ƀƇƄƎƁƇƘƉƊƁ ƊŽƏƓƁƉƄƁ ƍ ƏƓƄƎƁƇƁƈ
ƄƇƄ ƈżƍƎƁƌƊƈ ƊƍƊŽƁƉƉżƛ ƋƊƀſƊƎƊžƆż ƊƎ ƊƋƗƎƉƊſƊ
ƍƋƁƒƄżƇƄƍƎż ƄƃƏƓƁƉƄƁ ƄƇƄ ƀƇƄƎƁƇƘƉżƛ ƋƌżƆƎƄƆż
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƉƁƀƁƇƛƈƄ ž ƍƋƁƒ ƇżſƁƌƁ ƎƌƁƉƄƌƏƁƎ
ƍƎżƌƗƅ ƍƁƌƂżƉƎ ŨƄƇƄƎƁƑż ƄƇƄ ƊƉƄ ƊƎƋƌżžƛƎƍƛ ž
ƆƁƈƋƄƉſ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ƓƎƊŽƗ ƉżƏƓƄƎƘƍƛ žƊƀƄƎƘ ƈżƔƄƉƏ
ƇƄƓƉƊ Ə ƄƃžƁƍƎƉƊſƊ ƆƊƓƁžƉƄƆż ŭżƉƎƘƛſƊ ūƊƍƇƁ ƙƎƊſƊ
ƋƁƌƄƊƀż ƊƉƄ ŽƏƀƏƎ žƇżƀƁƎƘ ƉżžƗƆżƈƄ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƈƄ
ƍƊƃƀżƉƄƛ ƍżƍƋƁƉƍż ūƌƁƀƃƉżƈƁƉƊžżƉƄƁ ƈƊƂƁƎ ƀƇƛ ƋƊŽƁƀƗ ž ƄſƌƁ ƁƍƇƄ ƍƈƊſƏƎ ƋƌƄƈƁƉƄƎƘ ƄƑ ƍ ƏƈƊƈ
ƋƌƄƈƁƉƛƎƘƍƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƍƋƊƍƊŽżƈƄ żƉƎżſƊƉƄƍƎƗ ŧƏƓƔƁžƍƁſƊƏƍƆƊƌƄƎƘžƌƁƈƛžƙƎƊƈƌżƃžƄƎƄƄƍƊŽƗƎƄƅ
ƈƊſƏƎ žƍƎƌƁƎƄƎƘƍƛ ƍ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƄ ž ŽƁƃƊƋżƍƉƊƅ ƉƁƊƋƄƍƗžżƅƎƁƆżƂƀƗƅƀƁƉƘƎƊƇƘƆƊƆƇƚƓƁžƗƁƈƊƈƁƉƎƗ
ƍƄƎƏżƒƄƄ ƄƇƄ ƆƎƊƎƊ ƈƊƂƁƎ ƋƌƁƀƏƋƌƁƀƄƎƘ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƊŽ żƉƎżſƊƉƄƍƎƁ ūƌƁƀƃƉżƈƁƉƊžżƉƄƁ
ƏƉƄƆżƇƘƉƊ ƎƁƈ ƓƎƊƎƊ ƊƉƊ ƈƊƂƁƎ ƍƊƀƁƌƂżƎƘ
ƍƊƊŽƕƁƉƄƛ Ƅƃ ŭšŮƄ Ƅ ƎƏƈżƉƉƗƁ ƉżƈƁƆƄ űżƌżƆƎƁƌ
ƏſƌƊƃƗƉƁƍƊžƍƁƈƛžƉƗƅ
Ü ūƊƀƍƎżžż
ƊƎƌƗžƆƄƎƌƁƉƄƌƊžƊƆ
Ü ŪƋżƍƉƊƁţżƀżƉƄƁ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ žƗƉƏƂƀƁƉƗ ƊƎƋƌżžƄƎƘƍƛ ž ƊƋżƍƉƊƁ
ƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƁ ƓƎƊŽƗ ƏƉƄƓƎƊƂƄƎƘ ƉżƅƎƄ ƄƇƄ
žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƓƎƊƎƊ ūƏƎƘ ŽƏƀƁƎ ƀƊƇſƄƈ Ƅ ƎƌƏƀƉƗƈ ƍ
ƈƉƊƂƁƍƎžƊƈ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƅ Ůżƈ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ƏƂżƍƉƗƁ
ŦƊƈżƉƀƏ ƄƇƄ ƓƇƁƉż ƆƊƈżƉƀƗ ƊŽžƄƉƛƚƎ ž ŽƏƌƄƄƇƄƀƌƏſƄƁƍƈƁƌƎƁƇƘƉƗƁƋƌƄƌƊƀƉƗƁƆżƎżƆƇƄƃƈƗ
ƋƌƁƍƎƏƋƇƁƉƄƄ ƆƊƎƊƌƊſƊ ƊƉƄ ƉƁ ƍƊžƁƌƔżƇƄ ūƊƀƍƎżžż Ş ŭƒƁƉƁ mƊƋżƍƉƊƁ ƃżƀżƉƄƁ} ƇƚŽƗƁ ƍƌżƂƁƉƄƛ ƄƇƄ
ƀƊƇƂƉżŽƗƎƘƊƓƁžƄƀƉżžƍƁƈƆƌƊƈƁžƇżƍƎƁƅƏƆƊƎƊƌƗƑ ƉżƋżƀƁƉƄƛ ƉƊƍƛƎ žƎƊƌƊƍƎƁƋƁƉƉƗƅ ƑżƌżƆƎƁƌ ƉƁ
ŽƏƀƏƎƏŽƁƀƄƎƁƇƘƉƗƁƀƊƆżƃżƎƁƇƘƍƎžżƊŽƌżƎƉƊſƊ ƍžƛƃżƉƉƗƅ ƍ ƄƑ ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƛƉƄƁƈ ƀƄƆƄƁ ƂƄžƊƎƉƗƁ
ƍƎżƌƗƁƀƌƊƉƗƍƇƏƓżƅƉƗƁŽżƉƀƄžƗŪƀƉżƆƊmƊƋżƍƉƊƁ
%<5,&+$5'%$*1$//


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€
ƃżƀżƉƄƁ} ƈƊƂƁƎ ƉżƓżƎżƎƘƍƛ ƋƌƁƌƗžżƎƘƍƛ ƄƇƄ
ƃżƆżƉƓƄžżƎƘƍƛ mŽƄƎžƊƅ} mƃżƍżƀƊƅ} mƇƊžƏƔƆƊƅ} ƄƇƄ
ƀƌƏſƊƅƍƒƁƉƊƅƊƎƉƊƍƛƕƁƅƍƛƆŽƊƚ
Ü ŭƊƈƉƁƉƄƁ
ŬżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ mŭƊƈƉƁƉƄƁ} ƊƓƁƉƘ ƋƊƑƊƂƁ Ɖż
mŪƎƍƎƏƋƇƁƉƄƁ} ūƌƊƎƄžƉƄƆƄ ŽƁƃ ƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƛ
ƋƌƁƆƌżƕżƚƎ ƍžƊƁ ƉżƋżƀƁƉƄƁ ũƊ ƍ ƋƊƇƛ ŽƊƛ ƊƉƄ ƉƁ
ƏƑƊƀƛƎ ŞƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ ƊƉƄ ƈƊſƏƎ ƍƀƁƇżƎƘ ƋżƏƃƏ ƓƎƊŽƗ
ƀƊſƊžƊƌƄƎƘƍƛ Ɗ žƌƁƈƁƉƉƊƈ ƋƁƌƁƈƄƌƄƄ ŮƄƋƄƓƉżƛ
žƁƌƍƄƛƙƎƊſƊƍƊŽƗƎƄƛȂƍƎżƌżƛƐƌżƃżműƈƈƈƈŜžƗ
ƊƆżƃżƇƄƍƘſƊƌżƃƀƊƇƏƓƔƁƓƁƈƛƊƂƄƀżƇŻžƋƁƓżƎƇƜƉ
ŞƊƃƈƊƂƉƊ žƗ ƍƊſƇżƍƄƎƁƍƘ ƋƊƌżŽƊƎżƎƘ Ɖż ƈƁƉƛ}
ůƓƎƄƎƁ ƓƎƊ ž ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁ ƍƇƏƓżƁž ƁƍƇƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
ƍƊſƇżƔżƚƎƍƛƍƉƄƈƄŜƉƎżſƊƉƄƍƎƋƌƁƀżƍƎƄƇƄƉżƉƁƍƁƎ
ƄƈƏƀżƌžƍƋƄƉƏƋƌƄƋƁƌžƊƅƂƁžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ
Ü ŧƊƂƘƌżƍƆƌƗƎż
ŮƊ ƓƎƊ ƌżƉƘƔƁ ƍƓƄƎżƇƊƍƘ ƋƌżžƀƊƅ ƊƆżƃƗžżƁƎƍƛ
ƇƊƂƘƚ ŹƎƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƃżƒƁƋƆż ƓżƍƎƘ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ
ƇƄƓƉƊƍƎƘ 13& ƄƇƄ ƇƚŽƊƅ ƀƌƏſƊƅ ƂƄƃƉƁƉƉƊ žżƂƉƗƅ
ƐżƆƎ ŬżƍƆƌƗƎƄƁ ƇƂƄ ƉƁ ƌżƍƆƌƗžżƁƎ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ
ƄƍƎƄƉƏƋƌƊƍƎƊŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƍƎżƉƊžƄƎƍƛƛƍƉƊƓƎƊƓƎƊ
ƎƊ ƓƎƊ Ƅƈ ƄƃƉżƓżƇƘƉƊ ſƊžƊƌƄƇƄ ƉƁ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƁƎ
ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊƍƎƄ
Ü ŪŽƊƃƉżƇƄƍƘ
ƋƊƍƇƁ mƋƊƑƄƕƁƉƄƛ} mƇƊžƏƔƆƄ} ƄƇƄ mƆƊƉƐƇƄƆƎż}
ūƇƊƑƄƁ ƋżƌƉƄ ƍƓƄƎżƚƎ ƓƎƊ ƙƎƊ ƉƄƓƁſƊ ƉƁ ƄƃƈƁƉƄƎ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ž ƇƚŽƊƈ ƍƇƏƓżƁ ƏƈƌƏƎ ƄƇƄ ŽƏƀƏƎ Ƅƈ
ƍƇƏƂƄƎƘƎżƆƋƊƓƁƈƏŽƗƉƁƋƊƕƁƆƊƎżƎƘƄƈƉƁƌžƗ"
Ü ũƁƎƊųƁƈŦżƂƁƎƍƛ
ŭƊŽƗƎƄƛ ž ƋƌƁƀƗƀƏƕƁƅ ƍƒƁƉƁ ƉƁ ƎƊ ƓƁƈ ƄƃƉżƓżƇƘƉƊ
ƆżƃżƇƄƍƘŠƌƏƃƘƛƈƊſƏƎƊƆżƃżƎƘƍƛžƌżſżƈƄƋƇƊƑƊƁƉż
ƍżƈƊƈ ƀƁƇƁ ƑƊƌƊƔƊ Ƅ Ǝ ƀ ŦƇżƍƍƄƓƁƍƆƄƅ ƋƌƄƈƁƌ ȁ
ƍƊƚƃƉƄƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ž ƊƀƉƊƅ Ƅƃ ƍƒƁƉ ƋƁƌƁƈƁƎƉƏƇƍƛ Ɖż
ƀƌƏſƏƚƍƎƊƌƊƉƏżƃżƎƁƈžƗƛƍƉƛƁƎƍƛƓƎƊƊƉžƉƁƀƌƄƇƍƛ
Ɔ žƌżſƏ ƆżƆ ƀžƊƅƉƊƅ żſƁƉƎ ŹƎƊ ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ
ƍƇƊƂƉƊ ƋƌƄƈƁƉƄƎƘ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƊƉƊ ƎƌƁŽƏƁƎ ƓƎƊŽƗ
ŨżƍƎƁƌ ƃƉżƇ ƄƍƎƄƉƉƗƅ ƃżƈƗƍƁƇ ƋƁƌžƊƉżƓżƇƘƉƊſƊ
ƀƁƅƍƎžƄƛƄƛƍƉƊƀżžżƇƋƊƉƛƎƘƓƎƊƙƎƊŽƗƇƊƃżƀƏƈżƉƊƍ
ƍżƈƊſƊƉżƓżƇż
Ü ŪƀƁƌƂƄƈƊƍƎƘ
ųƇƁƉ ſƌƏƋƋƗ ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ ƊŽƖƁƆƎƊƈ ƊƀƁƌƂƄƈƊƍƎƄ
ƀƌƏſƊſƊ ūƁƌƍƊƉżƂż ŪƀƁƌƂƄƈƊƍƎƘ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ
žƗƃžżƉż ƇƚŽƊžƘƚ ƉƁƉżžƄƍƎƘƚ ƄƇƄ ƇƚŽƊƋƗƎƍƎžƊƈ
ŪƀƁƌƂƄƈżƛ ƇƄƓƉƊƍƎƘ ŽƏƀƁƎ ƀƁƇżƎƘ žƍƜ žƊƃƈƊƂƉƊƁ
ƓƎƊŽƗ ƍƇƁƀƊžżƎƘ ƃż ƊŽƖƁƆƎƊƈ ƊƀƁƌƂƄƈƊƍƎƄ ŮżƆƄƁ ƉƁ
ŽƏƀƏƎ ƉżƋżƀżƎƘ Ɖż ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž Ƅ ƋƊ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ
ŽƏƀƏƎƄƃŽƁſżƎƘŦƊƉƐƇƄƆƎƊž
Ü ŧƄƓƉżƛţżƄƉƎƁƌƁƍƊžżƉƉƊƍƎƘ
ŪƀƉƊſƊ ƄƇƄ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƋƌƄƉƄƈżƚƎ ŹƎƊ ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ ƋƊžƗƔżƁƎ ƍƎżžƆƄ ž ƄſƌƁ
ƄƇƄ ƍżƈ žƗƀżƜƎ ƍƁŽƛ ƃż ƆƊſƊƎƊ ƀƌƏſƊſƊ ŹƎƊ
ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƀƊƇƂƉżŽƗƎƘƄƃžƁƍƎƉżƛƄƇƄƃƉżƓƄƈżƛƀƇƛ
ƍƚƂƁƎżƋƁƌƍƊƉżũƁžżƂƉƊƑƊƌƊƔƄƅƙƎƊƓƁƇƊžƁƆƄƇƄ
ƋƇƊƑƊƅ mũƁƏƂƁƇƄ žƗ ƉƁ ūƊƋŨƁƀƄżƍƗƉ ŽƊƍƍżƈƊƅ
ŽƗžƔƄƅ"} Ťƃƃż ƎƊſƊ ƓƎƊ žżƍ ƍ ƆƁƈƎƊ ƋƁƌƁƋƏƎżƇƄ
ƈƊſƏƎ žƊƃƉƄƆƉƏƎƘ ƋƌƊŽƇƁƈƗ žƗſƊƀż ƄƇƄ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ
ƄƑ ƈƊƂƉƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƀƇƛ ƌżƃžƄƎƄƛ ƍƊŽƗƎƄƅ
ũżƋƌƄƈƁƌ ƁƍƇƄ žƍƁ ƀƏƈżƚƎ ƓƎƊ ŹƀƂƌżƉƉƁƌ Ȃ ƙƎƊ
ƀżžƉƊ ƋƌƊƋżžƔƄƅ ƍƓƄƎżƚƕƄƅƍƛ ƈƁƌƎžƗƈ ŬƁƅƓ
ŝżƌƎƈƊƍƍƙƎƊƈƊƂƁƎƍƋƌƊžƊƒƄƌƊžżƎƘžƌżſƊžŬƁƅƓżż
žƍƎżžƇƛƛ ž ƍƊŽƗƎƄƛ ƇƄƓƉƏƚ ƃżƄƉƎƁƌƁƍƊžżƉƉƊƍƎƘ
ūƌƄƈƁƌżƈƄ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ƊƀƄƉ Ƅƃ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž
ƊƎƌżžƇƁƉ ƋƌƄƓƁƈ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅ ƐƇżƆƊƉ ƍ
ƋƌƊƎƄžƊƛƀƄƁƈ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ Ə ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƄƇƄ ƀƌƏſ ƄƇƄ
žƊƃƇƚŽƇƁƉƉżƛ ŹƀƂƌżƉƉƁƌż ƋƊƑƄƕƁƉƗ żƉƎżſƊƉƄƍƎƊƈ
ƇƄŽƊ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƏƃƉżƚƎ ƓƎƊ ƄƑ žƌżſ ƆżƆƄƈƎƊ
ƊŽƌżƃƊƈ ƋƊƀƍƎżžƄƇ ƄƑ Ƅ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅ ƍƋƊƍƊŽ
ƊƓƄƍƎƄƎƘƄƑƓƁƍƎƘȂƙƎƊƉżƅƎƄƉżƍƎƊƛƕƁſƊƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆż
ƄƎƋ
Ə ƉƁſƊ ƄƑ ƈƉƊſƊ ƍƌżƃƏ ƂƁ ƉżƋżƍƎƘ ūƊƃƂƁ ƈƊƂƁƎ
ƋƊƛžƄƎƍƛžƊƃƇƚŽƇƁƉƉżƛŬƁƅƓżƍƄƉƐƊƌƈżƒƄƁƅƀƇƛƎƊſƊ
ƂƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌż ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƙƎƊ ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ
żƆƆƏƌżƎƉƊ Ȃ ƙƎƊ ƋƊƌƊƑƊžżƛ ŽƊƓƆż Ɖż ƆƊƎƊƌƊƅ žƗ
ƋƌƄƍƁƇƄƊƎƀƊƑƉƏƎƘƋƌƄƆƏƌƄžƍƄſżƌƁƎƏ
Ü ŨƊƉƊƇƊſ
şƇżžƉƗƅ žƌżſ ƇƚŽƄƎ ƋƊŽƊƇƎżƎƘ ŦżƆ Ƅ žƍƁƈ
żƉƎżſƊƉƄƍƎżƈ ƁƈƏ ƉżƀƊ ƋƊƑžżƍƎżƎƘƍƛ ƍžƊƄƈ
ſƁƉƄżƇƘƉƗƈ ƋƇżƉƊƈ ƆżƆƊžż Ə ƉƁſƊ ƒƁƇƘ ƆżƆ ƊƉ ƁƜ
ŽƏƀƁƎ žƊƋƇƊƕżƎƘ Ƅ Ǝ ƀ ŹƎƊ ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƎƊƇƘƆƊ ƎƊſƀż ƆƊſƀż ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ ƋƊƀ ƆƊƉƎƌƊƇƁƈ żƉƎżſƊƉƄƍƎż

Ü şƊƇƊžƊƇƊƈƆż
ūƁƌƁƀ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƄ ƋƊƛžƇƛƁƎƍƛ ƃżſżƀƆż Ȃ ƓƎƊƎƊ
ƓƎƊ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ ƌƁƔƁƉƊ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ƊƉƄ ƍƈƊſƏƎ
ƋƌƊƀƊƇƂƄƎƘ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƁ ƋƊ ƍƚƂƁƎƏ ŹƎƊ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ
ƇƚŽżƛ ƃżſżƀƆż ƄƇƄ ſƊƇƊžƊƇƊƈƆż Ş ƊƎƇƄƓƄƁ ƊƎ
mƍƊƍƎƛƃżƉƄƛ} mſƊƇƊžƊƇƊƈƆż} ƉƁ žƆƇƚƓżƁƎ ž ƍƁŽƛ ƀžƁ
ƍƎƊƌƊƉƗ ƊƉż ƋƌƊƍƎƊ ƍƎżžƄƎƍƛ ƋƁƌƁƀ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƄ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƀƊƇƂƉƗ ƌƁƔƄƎƘ ƁƁ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ƊƉƄ ƍƈƊſƏƎ
ƏŽƁƂżƎƘ ƋƊƋżƍƎƘ ž ſƇżžƉƗƅ ƊƐƄƍ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƏƃƉżƎƘ
ƍƁƆƌƁƎ żƉƎżſƊƉƄƍƎż Ƅ Ǝ ƀ ūƊƀƊŽƉƊ mƇƊžƏƔƆƁ}
mſƊƇƊžƊƇƊƈƆż} žƍƁſƀż ƀƊƇƂƉż ƄƈƁƎƘ ƌƁƔƁƉƄƁ Ƅ
ƊƎžƁƎƗ Ɔ ƙƎƊƈƏ ƌƁƔƁƉƄƚ ƀƊƇƂƉƗ ƋƌƄƍƏƎƍƎžƊžżƎƘ ƇƄŽƊ
ž ƊƀƉƊƅ Ƅ ƎƊƅ ƂƁ ƍƒƁƉƁ ƇƄŽƊ ž ƍƒƁƉƁ ƆƊƎƊƌżƛ ƏƂƁ
ƋƌƊƄƃƊƔƇż
 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

Ü ŭƋżƍżƎƁƇƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƃƉżƇƄ žƍƚ ƄƍƎƊƌƄƚ Ƅ ƙƎƄ ƃƉżƉƄƛ ƉƁ

ƋƊžƇƄƛƚƎƉżƄƍƑƊƀƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƈƊŽƌżƃƊƈ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƀƊƇƂƉƗ ƍƋżƍƎƄ ƆƊſƊƎƊ Ƅƃ ƋƇƁƉż ƍƈƁƌƎƄ
ƄƇƄ ƃżƆƇƚƓƁƉƄƛ ŞżƂƉƊ ƋƌƁƀƊƍƎżžƄƎƘ ƏŽƁƀƄƎƁƇƘƉƏƚ Ü ŧƚŽƊžƉżƛƄƍƎƊƌƄƛ
ƋƌƄƓƄƉƏ ƀƇƛ ƍƋżƍƁƉƄƛ ũżƋƌƄƈƁƌ ƂƁƌƎžż ƈƊƂƁƎ
ƊƆżƃżƎƘƍƛ ƀƌƏſƊƈ ƄƇƄ Ə ƉƁƁ ƁƍƎƘ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈżƛŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ
Ü ŪƎƍƎƏƋƇƁƉƄƁ
ŪŽƗƓƉƊ ƌżƃƗſƌƗžżƁƎƍƛ ƋƊƍƇƁ ƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌż ūƊ
ƉƁƄƃžƁƍƎƉƊƅƋƌƄƓƄƉƁƋƌƊƎƄžƉƄƆƄžƉƁƃżƋƉƊžƗƉƏƂƀƁƉƗ
ƋƌƁƌžżƎƘ żƎżƆƏ ƃżƍżƀƏ ƄƇƄ ƀƌƏſƄƁ ƀƁƅƍƎžƄƛ Ƅ
ƊƎƍƎƏƋƄƎƘžƍžƊƚƎƁƆƏƕƏƚƆƌƁƋƊƍƎƘŞżƈƆżƆŨżƍƎƁƌƏ
ƌƁƔżƎƘ ƋƌƄƓƄƉƗ ƙƎƊſƊ žƉƁƃżƋƉƊſƊ ƋƊžƊƌƊƎż
ŞƊƃƈƊƂƉƊžƊžƌżƂƁƍƆƊƈƇżſƁƌƁƋƌƊƄƃƊƔƁƇƆƊƉƐƇƄƆƎ
ƄƇƄ ƋƌƁƀżƎƁƇƘƍƎžƊ Ɔ ƉƄƈ ƀžƄƂƁƎƍƛ ƎƌƁƎƘƛ žƌżƂƀƁŽƉƊ
ƉżƍƎƌƊƁƉƉżƛƍƎƊƌƊƉżƄƇƄƊƉƄƋƊƉƛƇƄƓƎƊƍƌżƂƁƉƄƁƉƁ
ƀżƍƎ ƌƁƔƁƉƄƛ ƋƁƌžƊƉżƓżƇƘƉƊ ƋƊƍƎżžƇƁƉƉƊƅ ƒƁƇƄ
ŦƊſƀżƌżƃƗſƌƗžżƁƎƍƛmƊƎƍƎƏƋƇƁƉƄƁ}ƋƌƊƎƄžƉƄƆžƍƁſƀż
ŽƏƀƁƎ ƍƎżƌżƎƘƍƛ ƃżƈƁƍƎƄ ƍƇƁƀƗ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƌżƃƉƗƑ
ƎżƆƎƄƆ ƆƊƎƊƌƗƁ ƀƁƇżƚƎ ƉƁžƊƃƈƊƂƉƗƈ ƀƇƛ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƉƁƈƁƀƇƁƉƉƊ ƍƇƁƀƊžżƎƘ ƃż ƉƄƈ ƌƏƔżƎ
ƇƁƍƎƉƄƒƏ ŽƌƊƍżƚƎ ƍžƛƃƆƏ ſƌżƉżƎ ƄƇƄ ƏƍƆƊƇƘƃżƚƎ ž
ƋƊƎƊƆƁƈżƔƄƉ
Ü ŭƇżŽƊƁƈƁƍƎƊ
ŜƑ ƇƚŽƊžƘ ŨƗ ƉƁ ƈƊſƇƄ ƏƍƎƊƛƎƘ Ş ƙƎƊƈ ƌżƃžƄƎƄƄ
ƍƊŽƗƎƄƅ ƇƚŽƊžƉżƛ ƄƍƎƊƌƄƛ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƍ ƊƀƉƄƈ ƄƇƄ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƄƆƊſƀżƆƎƊƎƊƄƍƋƗžƗžżƁƎ
ƆƉƄƈƍƄƇƘƉƏƚƍƄƈƋżƎƄƚ
ŹƎƊƉƁƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊƀƊƇƂƉƗŽƗƎƘƎƊƇƘƆƊƍƁƌƀƁƓƆƄƄ
ƒžƁžƗƉƊžƗƅžƊƃƇƚŽƇƁƉƉƗƅƈƊƂƁƎƋƌƄƅƎƄƉżƑƊƀƛƍƘž
ƎżƅƉƊƈ ƍſƊžƊƌƁ ƍ žƌżſƊƈ ŹƀƂƌżƉƉƁƌż ƍ ƌƁžƉƄžƗƈƄ
ƋƊƆƇƊƉƉƄƆżƈƄ ƍ ƌżƃſƉƁžżƉƉƗƈƄ ƌƊƀƄƎƁƇƛƈƄ ƍƊ
ƍƆƌƗƎƗƈƄ ƍƁƆƌƁƎżƈƄ ƄƇƄ ƍƊ ƍƈƁƌƎƁƇƘƉƊƅ Ƅ
ƉƁƄƃƇƁƓƄƈƊƅŽƊƇƁƃƉƘƚ
Ü ŭżŽƊƎżƂ
ŞżƂƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƓżƍƎƘ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎż ƄƇƄ ƎƌżƉƍƋƊƌƎ
ŦƊƈżƉƀƗ žƗžƁƀƁƉ Ƅƃ ƍƎƌƊƛ Ƅƃƃż ƍżŽƊƎżƂż
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗƀƊƇƂƉƗƄƈƁƎƘžƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘƊŽƉżƌƏƂƄƎƘƄ
ƋƌƁƀƊƎžƌżƎƄƎƘƄƍƋƌżžƄƎƘƁſƊ
Ü ŞƎƊƌƊƅŴżƉƍ
ūƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎ ƍƊŽƊƅ ƁƕƁ ƊƀƉƏ ƋƊƋƗƎƆƏ ƌƁƔƄƎƘ
ƋƌƊŽƇƁƈƏ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƆżƆƄƈƎƊ ƊŽƌżƃƊƈ ƋƊƎƁƌƋƁƇƄ
ƍƁƌƘƁƃƉƏƚ ƉƁƏƀżƓƏ ƊƉƄ ŽƗƇƄ ƉƁ ƋƊƀſƊƎƊžƇƁƉƗ ƄƇƄ
ƋƌƊƍƎƊ ƋƌƊƋƏƍƎƄƇƄ ƋƊƀƍƆżƃƆƄ ŹƎƊ ƌżƃžƄƎƄƁ ƍƊŽƗƎƄƅ
mŭƇżŽƊƁƈƁƍƎƊ}ƋƊƆżƃƗžżƁƎŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƉƁƆƊƎƊƌƏƚ
ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƍƗſƌżƉƊ ƀƇƛ mƍƋżƍƁƉƄƛ} ƄſƌƗ ƎƁƌƋƛƕƁƅ
ƌżƉƁƁƉƁƄƃžƁƍƎƉƏƚƍƇżŽƊƍƎƘƄƑƋƌƊƎƄžƉƄƆżŭƇżŽƊƍƎƘ
ƆƌżƑ ŭƊƚƃƉƄƆƄ ƋƊƛžƇƛƚƎƍƛ ƍ ƉƊžƊƅ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƁƅ
ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƐƄƃƄƓƁƍƆƊƅ ƋƍƄƑƊƇƊſƄƓƁƍƆƊƅ ƍƆƌƗƎƗƁ
ƋƊƛžƇƛƚƎƍƛ ƉƊžƗƁ ƃżƒƁƋƆƄ ƄƇƄ ƎƊžżƌƄƕƄ ƌżƉƁƁ
ƊƋżƍƁƉƄƛ ƄƇƄ ƍƎƌżƑƄ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƗƈ ƊƌƏƂƄƁƈ ƄƇƄ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƊƈ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƗ
ƋƌƊƎƄžƋƌƊƎƄžƉƄƆżƄƇƄƋƌƁƀżƎƁƇƁƈžƍƎżƉƁžƌżſż
  ŭƇżŽƊƁ ƈƁƍƎƊ žƍƁſƀż ƓƁƎƆƊ ƊƋƄƍƗžżƁƎƍƛ mŝƊƁžżƛ
ƈżƔƄƉż ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƉżƛ ƆƊƈƋƇƁƆƍƊƈ ƃżƕƄƎƗ ƆƇżƍƍż
ŠƌżſƏƉȂ ƙƎƊ ƉżƍƎƊƛƕƄƅ ƈƊƉƍƎƌ ƄƈƁƚƕƄƅ ƊƀƉżƆƊ
ƍƓƄƎżžƔƄƁƍƛ ƈƁƌƎžƗƈƄ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ žƊƃžƌżƕƁƉƗ ƍ
ƋƊƈƊƕƘƚ ŽƊƂƁƍƎžƁƉƉƊſƊ žƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžż ƄƇƄ
ƉżƋƄƍżƉƄƁƈ ƍƒƁƉżƌƄƛ ƉżƋƌƄƈƁƌ mŦƊſƀż $9 şżƌƌƄ
ƌżƃŽƄƇƍƛ ž ƋƊƍƇƁƀƉƄƅ ƈƊƈƁƉƎ ƊƉ ƏƍƋƁƇ
ƆżƎżƋƏƇƘƎƄƌƊžżƇƍƛ ƉƊ žƗƌƏŽƄƇƍƛ Ƅ ƋƊƎƁƌƛƇ ƋżƈƛƎƘ
ũƊ ƋƊƎƊƈ ƋƌƄƔƁƇ ž ƍƁŽƛ Ƅ žƉƊžƘ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƇƍƛ Ɔ
ƉƁƀƊƍƎżƎƊƆ ž ƊŽƔƄžƆƁ ƍƄƇƊžƊſƊ ƛƀƌż ƆƊƎƊƌƏƚ ƈƊƂƁƎ
ƋƌƊŽƄƎƘƏƀżƓƉƗƅžƗƍƎƌƁƇ}
Ü ŪƎƆƌƊžƁƉƄƁ
mŪƎƆƌƊžƁƉƄƁ} ƌżƃƗſƌƗžżƁƎƍƛ ƆƊſƀż ƌżƍƆƌƗžżƁƎƍƛ
ƆƇƚƓƁžżƛ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƛ mŪƎƆƌƊžƁƉƄƁ} ƉƁ ſƊžƊƌƄƎ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ ƎƊ ƂƁ ƍżƈƊƁ ƓƎƊ mƍƆƌƗƎżƛ ƍƇżŽƊƍƎƘ}
ƄƇƄ mƃżƒƁƋƆż} ŞƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ ž mƊƎƆƌƊžƁƉƄƄ} ƊƉƄ
ƏƃƉżƚƎžƍƚƄƍƎƊƌƄƚƄžƍƜƓƎƊƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎžƉƁƅŹƎƊ
ƉƁƋƌƊƍƎƊƋƊƀƍƆżƃƆżƆżƆmƆƎƊƎƊƍƆƏƋżƁƎƄƇƄƆƌżƀƁƎ
žƁƍƘ ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƅ ƈżƎƁƌƄżƇ ž ſƊƌƊƀƁ} ż ƍƆƊƌƁƁ
mƄƉƆžƄƃƄƎƊƌƗ ƍƊŽƄƌżƚƎ žƍƁ ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƁ
ƈżƎƁƌƄżƇƗƆƊƎƊƌƗƁƊƉƄƈƊſƏƎƉżƅƎƄƋƊƎƊƈƏƓƎƊƊƉƄ
ƃżƀƏƈżƇƄ ƊƓƄƍƎƄƎƘ ſƊƌƊƀ ƊſƉƜƈ ƋƊƍƎƌƊƄž Ƅ žƃƊƌžżž
ƛƀƁƌƉƏƚŽƊƈŽƏ}mŪƎƆƌƊžƁƉƄƁ}ƍƇƁƀƏƁƎƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
ƎƊƇƘƆƊ ƎƊſƀż ƆƊſƀż žƗ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƑƊƎƄƎƁ ƓƎƊŽƗ
ŦƊƈżƉƀƁ}
ŹƎƊƊƓƁƉƘƈƊƕƉƗƅƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƀƇƛƄſƌƗƄƁſƊƍƇƁƀƏƁƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƊƍƊŽƊƅƊƍƎƊƌƊƂƉƊƍƎƘƚ
Ü ŮżƅƉżƛžƍƎƌƁƓż
ūƌƊžƊƀƄƎƍƛ ƎżƅƉżƛ žƍƎƌƁƓż Ɖż ƆƊƎƊƌƊƅ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
ƈƊſƏƎ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƉƊžƗƑ ƍƊƚƃƉƄƆƊž ƄƇƄ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ
mŮżƅƉƗƁ žƍƎƌƁƓƄ} ƊŽƗƓƉƊ ƌżƃƗſƌƗžżƚƎƍƛ ƋƁƌƁƀ
ƌżƃžƄƎƄƁƈ ƍƊŽƗƎƄƅ mƃżƒƁƋƆż} mƊƎƆƌƗƎƄƁ} ƄƇƄ
mƍƊƚƃƉƄƆƄ} ŨƁƂƀƏ ƙƎƄƈƄ ƀžƏƈƛ ƍƊŽƗƎƄƛƈƄ ƈƊƂƁƎ
ŽƗƎƘ ƌżƃƗſƌżƉż ƍƒƁƉż ƉżƋƌƄƈƁƌ žƍƎƌƁƓż
ƋƌƁƌƗžżƁƎƍƛƃżƍżƀƊƅƄƇƄƓƁƈƉƄŽƏƀƘƀƌƏſƄƈŝƊƇƘƔżƛ
ƓżƍƎƘƀƁƅƍƎžƄƅžƙƎƊƈƌżƃžƄƎƄƄƍƊŽƗƎƄƅƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎƃż
ƍƓƁƎ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƄ žƍƎƌƁƓƄ ƋƊƁƃƀƆƄ Ɔ ƈƁƍƎƏ žƍƎƌƁƓƄ Ƅ
ƊŽƕƁƉƄƚƇƚƀƁƅƉżžƍƎƌƁƓƁ

}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€
Ü ŭƎƌżƉƉƗƁŭƊƚƃƉƄƆƄ
ŪŽƕżƛ ƏſƌƊƃż žƗƉƏƂƀżƁƎ ſƌƏƋƋƏ žƍƎƏƋƄƎƘ ž ƍƊƚƃ ƍ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊƈ ŹƎƊ ƌżŽƊƎżƁƎ ƇƏƓƔƁ žƍƁſƊ ƆƊſƀż žƌżſ
ƉƁƊƂƄƀżƉƉƊ ƋƊƛžƇƛƁƎƍƛ Ƅ ſƊžƊƌƄƎ mů Ɖżƍ ƊŽƕżƛ
ƋƌƊŽƇƁƈż Ƅ Ɖżƈ ƇƏƓƔƁ ƌżŽƊƎżƎƘ žƈƁƍƎƁ} ŪŽƕżƛ
ƏſƌƊƃż ƀƊƇƂƉż ŽƗƎƘ ƊƀƉƊžƌƁƈƁƉƉƊ ƏŽƁƀƄƎƁƇƘƉƊƅ Ƅ
ƊŽƊƍƉƊžżƉƉƊƅƓƎƊŽƗƙƎżƍƒƁƉżƍƌżŽƊƎżƇż
ƈƊƉƍƎƌƊž ƄƇƄ ƀƌƏſƄƁ ƍƄƇƗ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƆƊƎƊƌƗƁ žƗ
ƍƈƊƂƁƎƁ ƍƊŽƌżƎƘ ŰƄƉżƇƘƉżƛ ŽƄƎžż ƀƊƇƂƉż ŽƗƎƘ
ƉżƋƌƛƂƁƉƉƊƅ ƀƇƛ žƍƁƑ ƍ ƌżƃƌƏƔƁƉƄƛƈƄ ŽƊƇƘƔƄƑ
ƈżƍƔƎżŽƊž ŦżƆ Ƅ ž ƐƄƉżƇƘƉƊƈ ƊƎƆƌƊžƁƉƄƄ
ƐƄƉżƇƘƉżƛ ŽƄƎžż ƋƊ ŽƊƇƘƔƁƅ ƓżƍƎƄ ƃżžƁƌƔżƁƎ ƄſƌƏ
žƌżſƄ ƋƊŽƁƂƀƁƉƗ žƊƃƇƚŽƇƁƉƉżƛ ƍƋżƍƁƉż Ƅ ƃżƈƊƆ ƉƁ
ƋżƇ
Ü ŰƄƉżƇƘƉƊƁƊƎƆƌƊžƁƉƄƁ
Ü ŤƃƈƁƉƁƉƄƁžƃſƇƛƀƊž ŞƐƄƉżƇƘƉƊƈƊƎƆƌƊžƁƉƄƄŹƀƂƌżƉƉƁƌƗƄƀƌƏſƄƁ13&
ŪƀƄƉƄƃƓƇƁƉƊžžƌżƂƁƍƆƊƅƍƎƊƌƊƉƗƌƁƔżƁƎƋƊƍžƊƄƈ ƍƊŽƄƌżƚƎƍƛ ž ƊƀƉƊƈ ƈƁƍƎƁ Ƅ ƆżƆ ƏƓżƍƎƉƄƆƄ ƌƊƈżƉż
ƍƊƊŽƌżƂƁƉƄƛƈ ƋƊƈƊƓƘ ŦƊƈżƉƀƁ ŦƇżƍƍƄƓƁƍƆƄƈ
ƋƌƄƈƁƌƊƈ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƋƊƀƓƄƉƁƉƉƗƅ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƌƄƀżƁƎ
żƉƎżſƊƉƄƍƎż ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƋƊžƗƔƁƉƄƁ ƄƇƄ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆ ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƛƁƎƍƛ Ɔ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ
ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƊƉ žƇƚŽƇƛƚƎƍƛ ž ƊƀƉƊſƊ Ƅƃ ƉƄƑ ŹƎƊ
ƑƊƌƊƔƄƅ ƍƋƊƍƊŽ ƏƌżžƉƛƎƘ ƔżƉƍƗ ƆƊſƀż ŦƊƈżƉƀż
ƍƎżƇżƍƇżŽƁƁƄƉƏƂƀżƁƎƍƛžƋƊƀƀƁƌƂƆƁ
Ü ŨƁƍƎƘ
ŪƀƄƉ Ƅƃ ƓƇƁƉƊž ŦƊƈżƉƀƗ ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ ƊŽƖƁƆƎƊƈ ƈƁƍƎƄ
žƌżſż ŨƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƙƎƊ žƄƉż ŹƀƂƌżƉƉƁƌż ż ƈƊƂƁƎ
ŽƗƎƘ ƋƇƊƑƊƈƏ ƋżƌƉƚ ƋƌƊƍƎƊ ƉƁ ƉƌżžƄƎƍƛ ƁſƊ ƇƄƒƊ Ş
ƇƚŽƊƈ ƍƇƏƓżƁ ƙƎƊƎ žƌżſ ŽƏƀƁƎ ƍƎżƌżƎƘƍƛ żƎżƆƊžżƎƘ
ƄƇƄŽƌƊƍżƎƘžƗƃƊžƙƎƊƈƏŹƀƂƌżƉƉƁƌƏƉƁƃżžƄƍƄƈƊƊƎ
ƁſƊƌƄƍƆƊž
Ü ūƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƁ
ŭƊŽƗƎƄƁ ƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƁ ſƊžƊƌƄƎ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ Ɗ
ƎƊƈƓƎƊƓƎƊƎƊƀƊƇƂƉƊƋƌƊƄƃƊƅƎƄƄƇƄƊŽƊƋżƍƉƊƍƎƄƊ
ƆƊƎƊƌƊƅ ƊƉƄ ƈƊſƏƎ ƉƁ ƃƉżƎƘ ūƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƛ Ȃ ƙƎƊ
ƎżƄƉƍƎžƁƉƉƗƁſƊƇƊƍżžŭšŮƄƃżƋƄƍƆƄƋƊƀƍƏƉƏƎƗƁƋƊƀ
ƀžƁƌƄ ƄƇƄ ƍƊƚƃƉƄƆƄ ƋƌƄƑƊƀƛƕƄƁ Ɔ ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈ
ƓƎƊŽƗ ƌżƍƍƆżƃżƎƘ Ƅƈ ƓƎƊ ƀƊƇƂƉƊ ƋƌƊƄƃƊƅƎƄ
ŪƍƉƊžƉƊƁ ƌżƃƇƄƓƄƁ ƈƁƂƀƏ mƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƁƈ} Ƅ
mƋƌƁƀƃƉżƈƁƉƊžżƉƄƁƈ} ƍƊƍƎƊƄƎ ž ƎƊƈ ƓƎƊ
mƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƁ}žƍƁſƀżƛžƇƛƁƎƍƛƛžƉƗƈƊƉƊſƊžƊƌƄƎ
Ɗ ƋƌƄƌƊƀƁ ƏſƌƊƃƗ ƄƇƄ ƋƌƊŽƇƁƈƗ ž ƎƊ žƌƁƈƛ ƆżƆ
mƋƌƁƀƃƉżƈƁƉƊžżƉƄƁ}ƀżƁƎƎƊƇƘƆƊƎƏƈżƉƉƗƁƉżƈƁƆƄ
ᶩ ŦƏƇƘƈƄƉżƒƄƛᶨ
ŦƏƇƘƈƄƉżƒƄƁƅ ƉżƃƗžżƚƎ ƍƒƁƉƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƌƊƄƍƑƊƀƛƎ
ŜſżƎƗ ŦƌƄƍƎƄ ƀƊƇƂƉƗ ƌżƃƊŽƌżƎƘƍƛ ƓƎƊ ƂƁ
ƋƌƊƄƃƊƔƇƊ Ƅ ƌżƍƆƌƗƎƘ ƄƍƎƄƉƉƗƁ ƋƌƄƓƄƉƗ ŮƊ ƓƎƊ
ƋƌƊƄƃƊƔƇƊ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƌżƍƆƌƗƎƊ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌ ƏƃƉżƁƎ Ɗ ƃżſƊžƊƌƁ ƄƉƆžƄƃƄƎƊƌƊž Ƅ Ɗ
ƛƀƁƌƉƊƅ ŽƊƈŽƁ ƌżƃƊŽƇżƓƁƉ ƏŽƄƅƒż ƄƇƄ ƌżƍƆƌƗƎż
ƎżƅƉżƛ ƇƄƓƉƊƍƎƘ žƌżſż ŤƍƑƊƀ ƙƎƊſƊ ƊƎƆƌƊžƁƉƄƛ ƏƂƁ
ƋƌƁƀƌƁƔƁƉƆżƆƎƊƇƘƆƊƏŽƄƅƒżŽƏƀƁƎƌżƍƆƌƗƎƋƊƇƄƒƄƛ
żƌƁƍƎƏƁƎ ƁſƊ ƄƇƄ ƆżƆ ƎƊƇƘƆƊ ƉƁƃżƆƊƉƉƗƁ ƀƁƇż
ƌƏƆƊžƊƀƄƎƁƇƛ ƊƎƀƁƇż ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŽƏƀƏƎ ƌżƍƆƌƗƎƗ ƊƉ
ƏƅƀƁƎƍƋƊƃƊƌƊƈŲƁƇƘƐƄƉżƇƘƉƊſƊƊƎƆƌƊžƁƉƄƛƍƊƍƎƊƄƎ
ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƋƌƊƍƎƊ ƌżƍƆƌƗƎƘ ƇƁƂżƕƏƚ ž ƁſƊ ƊƍƉƊžƁ
ƎżƅƉƏ
Ü ţżƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƗƅżƆƎ
ũƁ ƆżƂƀƊƁ ƃżƀżƉƄƁ ƃżƆżƉƓƄžżƁƎƍƛ ŽƊƇƘƔƄƈ
ƊƎƆƌƊžƁƉƄƁƈ ƄƇƄ ƆƊƇƊƍƍżƇƘƉƊƅ ŽƄƎžƊƅ ŤƉƊſƀż
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗƋƗƎżƚƎƍƛƀƁƅƍƎžƊžżƎƘƍƆƌƗƎƉƊƄƑƄƎƌƊƄ
Ə ƉƄƑ ƙƎƊ ƋƊƇƏƓżƁƎƍƛ ŪƍƊŽƁƉƉƊ ƙƎƊ ƆżƍżƁƎƍƛ
ƊſƌżŽƇƁƉƄƅ Ş ƃżƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƈ żƆƎƁ ƊƎƆƌƊžƁƉƄƅ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƌƁżƇƄƃƏƚƎ ƍžƊƅ ſƌżƉƀƄƊƃƉƗƅ ƋƇżƉ
ƓƎƊŽƗ ƀƊƍƎƄƓƘ ƍžƊƁƅ ƒƁƇƄ Ş ƆżƓƁƍƎžƁ ƋƌƄƈƁƌż ƄƑ
ƒƁƇƘƚ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƆƌżƂż ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄ ƄƇƄ žƉƁƀƌƁƉƄƁ
žƌƁƀƊƉƊƍƉƊſƊ žƄƌƏƍż ž ƍƁƎƘ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŤƇƄ
ƃżƇƊƂƁƉƉżƛŽƊƈŽżƆƊƎƊƌżƛƌżƃƄƉżžƍƁſƀżƏƉƄƓƎƊƂƄƎ
ƔƎżŽ žƌżƂƁƍƆƊƅ ŽżƉƀƗ űƊƎƛ ž ƃżƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƈ żƆƎƁ
ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ƍƌżƂƁƉƄƛ ƄƇƄ ƋƌƁƋƛƎƍƎžƄƛ Ɖż ƉƄƑ ƉƁ
ƀƁƇżƁƎƍƛ ƊƍƉƊžƉƊƅ żƆƒƁƉƎ ŞƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ ƊƍƉƊžƉƊƁ
žƉƄƈżƉƄƁ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ ƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƁƉƊ Ɖż ƎƊƈ ƆżƆ
ƓżƍƎƄ ƋƇżƉż ƍƆƇżƀƗžżƚƎƍƛ žƈƁƍƎƁ ƓƎƊŽƗ ƋƊƈƊƓƘ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈžƗƋƊƇƉƄƎƘƃżƀżƉƄƁ
ᶩ ŹƋƄƇƊſᶨ
ŽƇƄƂƁ Ɔ ƆƊƉƒƏ ƄƇƄ ƄƉƊſƀż ž ƆƊƉƒƁ ƄſƌƗ ŮżƆƄƈ
ŹƋƄƇƊſƄ ƋƊƀƊŽƉƗ mƍƇƊſżƉżƈ} ƍƁƌƄżƇƊž ƙƎƊ
ƊŽƌżƃƊƈ ƊƉƄ ƌżƃƗſƌƗžżƚƎƍƛ ƋƊƍƇƁƀƉƄƈƄ
ƉƁŽƊƇƘƔżƛ ƌżƃžƛƃƆż ž ƆƊƎƊƌƊƅ ƆƊƉƒƗ ƍƚƂƁƎż
šƀƄƉƍƎžƁƉƉżƛ ƍƒƁƉż ƆƊƎƊƌżƛ ƈƊƂƁƎ ƋƊƍƇƁƀƊžżƎƘ ƃż
żƆƆƏƌżƎƉƊ ƃżžƛƃƗžżƚƎƍƛ ƄƇƄ ƌżƍƆƌƗžżƚƎƍƛ
ƆƏƇƘƈƄƉżƒƄƁƅȂƙƎƊƙƋƄƇƊſ
Ü ŰƄƉżƇƘƉżƛŽƄƎžż
ŹƎƊ ŽƊƇƘƔƊƁ ƀƁƅƍƎžƄƁ ƋƊƍƇƁƀƉƛƛ ƍƑžżƎƆż ƈƁƂƀƏ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƄ Ƅ ƄƑ ſƇżžƉƗƈ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊƈ Ş ƙƎƊƈ
ƍƇƏƓżƁ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ƍƈƁƇƊ ƀƊŽżžƇƛƎƘ żƉƎżſƊƉƄƍƎƏ ƁſƊ
ƋƌƄƍƋƁƔƉƄƆƊž ƌżƃƉƊƊŽƌżƃƉƗƑ ƈƄƉƘƊƉƊž Ƅ ƇƚŽƗƑ

ƋƁƌƍƋƁƆƎƄžƗ ŽƏƀƏƕƁſƊ ƍƄƆžƁƇż ŪƉƄ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ
žƊƍƋƌƊƄƃžƁƀƁƉƗ ƎƊƇƘƆƊ ž ƆżƓƁƍƎžƁ ƐƄƉżƇƘƉƊƅ ƍƒƁƉƗ
žżƔƁſƊ ƍƒƁƉżƌƄƛ Ƅ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƊƈ žƍƁƑ ƀƌƏſƄƑ
ƍƒƁƉ ũƊ ƆżƆ ƎżƆƊƁ žƊƃƈƊƂƉƊ ƍƋƌƊƍƄƎƁ žƗ" ŬżƃžƁ
ƐƄƉżƇƘƉżƛ ŝƄƎžż ƉƄƓƁſƊ ƉƁ ƌƁƔƄƇż" ũƁƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƊ
ŹƋƄƇƊſ ƈƊƂƁƎ ƊƎƈƁƉƄƎƘ žƍƁ ƀƌƏſƄƁ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƗ
ƐƄƉżƇƘƉƊƅŽƄƎžƗ

Ü ŜƉƎżſƊƉƄƍƎŭŽƁƂżƇ
ŜƉƎżſƊƉƄƍƎƄƃŽƄƎƉƊƉƁƍƑžżƓƁƉůƉƁſƊƁƍƎƘƍƁƆƌƁƎƉƊƁ
ƏŽƁƂƄƕƁ ƄƇƄ ƙƎƊ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ŽƗƇ ƉƁ ƊƉ ż ƁſƊ
ƀžƊƅƉƄƆ šƍƇƄ ƌżƃƗſƌƗžżƁƎƍƛ ƙƎż ƍƒƁƉż ƃƉżƓƄƎ
żƉƎżſƊƉƄƍƎƏ ƏƀżƇƊƍƘ ƍŽƁƂżƎƘ Ə ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƉƁƎ
ƉƄƆżƆƊƅ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƌƊƍƇƁƀƄƎƘ ƃż ƉƄƈ Ƅ ƉƁƎ
žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ žƁƌƉƏƎƘ ƁſƊ ŪƉ ƏƂƁ ſƀƁƎƊ ƀżƇƁƆƊ
ŪƎƇƄƓƉƗƅ ƍƋƊƍƊŽ ƋƊžƎƊƌƉƊ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƃƇƊƀƁƛ ƋƌƄ
ƏƍƇƊžƄƄƓƎƊžƗƉƁŽƏƀƁƎƁƙƎƊƀƁƇżƎƘƋƊƍƎƊƛƉƉƊ
Ü ŜƉƎżſƊƉƄƍƎůŽƄƎ
ūƊƇƏƓƄ ƀƊƇŽżƉƗƅ ŦƊƌƋƊƌżƎ ŝżƑ ŜƉƎżſƊƉƄƍƎ
ƈƜƌƎž ŨżƍƎƁƌ ƌżƃƀżƁƎ ƊƓƆƄ ƊƋƗƎż ųżƍƎƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƅ ƙƋƄƇƊſ ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƁƍƇƄ ƎžƊƄ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗŽƁƃƂżƇƊƍƎƉƗƄƆƌƊžƊƂżƀƉƗ
Ü ŜƉƎżſƊƉƄƍƎŭžƁƌƂƁƉ
šƕƜ ƊƀƄƉ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƜƉƉƗƅ ƙƋƄƇƊſ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
ƋƊŽƁƂƀżƚƎ Ƅ ƑƊƎƛ żƉƎżſƊƉƄƍƎ žƗƂƄžżƁƎ ƏſƌƊƃż
ƉƁƅƎƌżƇƄƃƊžżƉżůŽƄƅƒƏƍżƂżƚƎžƎƚƌƘƈƏƆƊƌƋƊƌżƎƍ
ƋƊƃƊƌƊƈ ƊƎƋƌżžƇƛƁƎƍƛ Ɖż ƋƁƌƄƐƁƌƄƅƉƏƚ ƀƊƇƂƉƊƍƎƘ
ƄƇƄſƇżžżƌƘŽżƉƀƗƎƁƌƛƁƎžƍƁƑƍžƊƄƑƋƊƍƇƁƀƊžżƎƁƇƁƅ
ŹƎƊƎ ƙƋƄƇƊſ ƀżƁƎ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
żƉƎżſƊƉƄƍƎż ž ŽƏƀƏƕƁƈ ƉƊ ƇƄŽƊ ƆżƆ ƉƁƃƉżƓƄƎƁƇƘƉƏƚ
}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€
ƎƌƁƎƘƛ ƍƎƊƌƊƉż żƎżƆƏƁƎ Ƅ ƊƎžƇƁƆżƁƎ ƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƄƇƄ
$9 ƋƌƄƃƁƈƇƛƁƎƍƛ Ɖż ƋƊƇƁ ŽƊƛ Ƅ ƉƁƄƃžƁƍƎƉƗƅ ƓƁƇƊžƁƆ
ƋƌƁƀƇżſżƁƎ Ƅƈ ƃżƋƌƗſƉƏƎƘ žƉƏƎƌƘ ŲƁƇƘ ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ
ƍƊƑƌżƉƄƎƘ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƀƇƛ ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ ƌżƏƉƀż
ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƊƉƄ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƋƌƊƀƁƇżƇƄ ƑƊƌƊƔƏƚ
ƌżŽƊƎƏ ŮżƆƂƁ ƆżƆ Ƅ ž ƙƋƄƇƊſƁ mŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
ƍƑžżƓƁƉƗ} žƗ ƀƊƇƂƉƗ ƃżƍƎżžƄƎƘ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž
ƋƁƌƁƂƄžżƎƘ ƍƗſƌżž ƀƌƏſƏƚ ƄſƌƏ ũƁ ƍżƈƗƅ
ƋƊƋƏƇƛƌƉƗƅžżƌƄżƉƎƙƋƄƇƊſżšſƊƍƇƁƀƏƁƎƋƌƄƈƁƉƛƎƘƍ
ŽƊƇƘƔƊƅƊƍƎƊƌƊƂƉƊƍƎƘƚ
Ü ţżžƁƌƔżƚƕƄƅŦƇƄƐƐƑƙƉſƁƌ
ţƉżƓƄƎ ƊƉƄ ƋƊŽƁƀƄƇƄ žƌżƂƀƁŽƉƏƚ ŽżƉƀƏ Ƅ
žƗƔžƗƌƉƏƇƄ ƄƑ ƍƊ ƍžƊƁƅ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ƀż" Ş ƎƊƎ
ƈƊƈƁƉƎ ƆƊſƀż ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƎƊƇƘƆƊ ƃżƆżƉƓƄžżƚƎ
ŽƊƅƉƚ Ƅ ƉƁ ƏƍƋƁž ƊƎƋƌżƃƀƉƊžżƎƘ ƋƊŽƁƀƏ Ɖż ƏƇƄƒƗ
žƗƁƃƂżƁƎ ƆƊƇƊƉƉż ƆƊƓƁžƉƄƆƊž Ƅ ƊŽƖƛžƇƛƁƎ ƓƎƊ
ƃżƑžżƎƗžżƁƎžƁƍƘƌżƅƊƉ
ţżžƁƌƔżƚƕƄƅƆƇƄƐƐƑƙƉſƁƌȂƙƎƊƁƕƁƊƀƄƉƍƋƊƍƊŽ
ƉżƍƎƌƊƄƎƘƍƛ Ɖż ƋƌƊƀƊƇƂƁƉƄƁ ƉƊ ƍƊƑƌżƉƄƎƘ
ƉżƋƌƛƂƁƉƄƁ ŮżƆ ƂƁ ƆżƆ Ƅ ž ƙƋƄƇƊſƁ mŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
ƍƑžżƓƁƉƗ}žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƊƄƎƊƎƇƊƂƄƎƘƋƌƊƀƊƇƂƁƉƄƁƉż
ƋƊƎƊƈƋƌƊžƁƀƛƀƇƛƉƄƑƉƊžƏƚƄſƌƏ
Ü ůſƌƊƃżƋƊƍƁƌƘƜƃƉƁƅ
ŤƎżƆ žƗ ƀƏƈżƇƄ ƓƎƊ ƄƃŽżžƄžƔƄƍƘ ƊƎ żƉƎżſƊƉƄƍƎż ƍ
ƏſƌƊƃƏ žƊƃƈƊƂƉƊ ƌżŽƊƎżƛ Ɖż ƉƊžƊſƊ żƉƎżſƊƉƄƍƎż
ƋƌƊŽƇƁƈƊƅ ƋƊƆƊƉƓƁƉƊ" ũƁƎ ƃż ƉƄƈ ƍƎƊƄƎ ſƊƌżƃƀƊ
ƇƄŽƊ ƆżƆ ƓƎƊƎƊ ƉƊžƊƁ ƇƚŽƊƅ ƃƇƊƀƁƅ ŽƏƀƁƎ ƋƗƎżƎƘƍƛ
ŽƊƇƘƔżƛ ƏſƌƊƃż ŦƊƉƁƓƉƊ žƗ ƏŽƌżƇƄ ƈƁƍƎƉƊſƊ
ƃƇƊƀƁƅƍƎžƊžżƎƘƀżƂƁƋƊƍƇƁƎƚƌƘƈƗ
Ü ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗŭƑžżƓƁƉƗ
ŹƎƏ ƍƒƁƉƏ ƇƏƓƔƁ žƍƁſƊ ƌżƃƗſƌƗžżƎƘ ƆƊſƀż
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƊŽƇżƂżƇƄƍƘ ƉƊ žƗ ƉƁ
ƑƊƎƄƎƁƏŽƄžżƎƘƄƑƍƌżƃƏŞƈƁƍƎƊƙƎƊſƊƊƉƄƋƊƋżƀżƚƎž
ƋƇƁƉƄƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƁƀƇƛƉƄƑƋƇƊƑƊƃżƆżƉƓƄžżƁƎƍƛƄƑ
ƃżƋƄƌżƚƎžƎƚƌƘƈƁƊƀƉƊƅƄƃƆƊƌƋƊƌżƒƄƅƄƇƄŽƌƊƍżƚƎ
ƀƌƁƅƐƊžżƎƘ ž ƊƆƁżƉ ŮƁƋƁƌƘ Ə žżƍ ƁƍƎƘ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ
ƉżƓżƎƘ ƉƊžƏƚ ƄſƌƏ ƄƇƄ ƋƌƊƀƊƇƂƄƎƘ ƍ ƎƊſƊ ƈƁƍƎż ſƀƁ
ƃżƆƊƉƓƄƇżƍƘ ƍƎżƌżƛ ŞżƂƉƗƅ ƍƊžƁƎ ƈżƍƎƁƌƏ ƉƁ
ƉżƓƄƉżƅƎƁƍƌżƃƏƍƇƁƀƏƚƕƏƚƄſƌƏūƏƍƆżƅƋƁƌƍƊƉżƂƄ
ƋƊŽƏƀƏƎžƋƊƀžƁƔƁƉƉƊƈƍƊƍƎƊƛƉƄƄƋƏƍƎƘŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
ƍƊƃƀżƀƏƎ ƍƁŽƁ ƉƊžƗƑ Ƅ ƃżƋƏƍƎƄ ƀƇƛ ƉƄƑ ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ
ƉƊžƏƚ ƄſƌƏ ŹƎƊ ƉƁ ƎƊƇƘƆƊ žƗƃƊžƁƎ ƋƁƌƁƂƄžżƉƄƛ Ə
žżƔƄƑ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƃż ƍƏƀƘŽƏ ƄƑ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƉƊ Ƅ
ƀżƍƎžżƈžƌƁƈƛƋƊƀƏƈżƎƘƉżƀƋƌƊƀƊƇƂƁƉƄƁƈƋƊƍƇƁƄƑ
ƋƌƁƀƍƎƊƛƕƁſƊƀƁƌƃƆƊſƊƋƊŽƁſż
Ü ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗŭŽƁƂżƇƄ
ŹƎż ƍƒƁƉż ƇƏƓƔƁ žƍƁſƊ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ ƆƊſƀż žżƔƄ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ Ɖż žƊƇƊƍƆƁ ƊƎ ƍƈƁƌƎƄ Ƅ žżƈ ƉƁ ƑƊƓƁƎƍƛ
ƄƑ ƏŽƄžżƎƘ ŞƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ žƗ ƋƊƃžƊƇƛƁƎƁ Ƅƈ ƍŽƁƂżƎƘ
ƃƁƈƇƁƎƌƛƍƁƉƄƁ ƋƌƁƌƗžżƁƎ ƄƑ ŽƁƃƉżƀƁƂƉƏƚ ŽƄƎžƏ
ƉżƓżƇƘƉƄƆż ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ mŢƄƌżƐż} ƉƊ ƙƎƊ ƊƃƉżƓżƁƎ
ƓƎƊ žƗ ƋƌƄžƇƁƆƇƄ žƉƄƈżƉƄƁ ƄƑ ŽƊƍƍż ƄƇƄ ſƇżžżƌƘ
ŽżƉƀƗ ƆƊƎƊƌƊſƊ žƗ ƍžƁƌſƇƄ ƌżŽƊƎżƇ Ɖż ŻƆƏƀƃƏ Ƅ
ƎƁƋƁƌƘžżƈƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛƄƈƁƎƘƀƁƇƊƍƉƄƈƄ
Ş ƙƎƊƅ ŭƒƁƉƁ žƗ ƊŽƉżƌƏƂƄžżƁƎƁ ƓƎƊ ƙƎƊ ƎƊƇƘƆƊ
ƉżƓżƇƊżžƋƁƌƁƀƄžżƍƂƀƁƎƁƕƁƊƀƉżƄſƌż
Ü ŭƓżƍƎƇƄžƗƅƆƊƉƁƒ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƊƀƁƌƂƄžżƚƎ ƋƊŽƁƀƏ Ş ŦƄŽƁƌƋżƉƆƁ ƙƎƊ
ƊƃƉżƓżƁƎ žƍƜ ƓƎƊ ƏſƊƀƉƊ ƉżƓƄƉżƛ ƊƎ ƍžƁƌƂƁƉƄƛ
ƆƌƏƋƉƊƅ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ Ƅ ƃżƆżƉƓƄžżƛ ƈƁƇƆƊƅ ƋƊŽƁƀƊƅ
ƉżƋƌƄƈƁƌ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ſƌƊƔƄ ƃż žƗƋƊƇƉƁƉƄƁ ƃżƀżƉƄƛ
ŧƚŽƊƁƀƁƇƊƆƊƎƊƌƊƁžƗƀƊžƁƇƄƀƊƆƊƉƒżųƏƈŽż
Ü ūƄƌƌƊžżƋƊŽƁƀż
ŮƁƑƉƄƓƁƍƆƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ žƗƄſƌżƇƄ ŪƉƄ ƃżƆƊƉƓƄƇƄ
ƍžƊƁ ƃżƀżƉƄƁ Ƅ ƏŽƄƇƄ żƉƎżſƊƉƄƍƎż ƉƊ ƋƊŽƁƀż
ƀƊƍƎżƇżƍƘ Ƅƈ ŽƊƇƘƔƊƅ ƒƁƉƊƅ ŤƑ ƔƎżŽƆžżƌƎƄƌż
ƍſƊƌƁƇż ƀƊƎƇż ƄƇƄ žżƂƉƗƅ 13& ƋƊſƄŽ žƊ žƌƁƈƛ
ƐƄƉżƇƘƉƊſƊ ƍƌżƂƁƉƄƛ Ş ƇƚŽƊƈ ƍƇƏƓżƁ ƑƊƎƘ ƊƉƄ Ƅ
ƏƑƊƀƛƎ ƋƊŽƁƀƄƎƁƇƛƈƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƉƁ ƀƊƇƂƉƗ
ƓƏžƍƎžƊžżƎƘ ƍƁŽƛ ƎżƆƊžƗƈƄ ŝƏƀƘƎƁ ƊƍƎƊƌƊƂƉƗ Ȃ ƑƊƎƛ
ƙƎż ƋƊŽƁƀż ƆżƂƁƎƍƛ ƊƓƁƉƘ ƆƄŽƁƌƋżƉƆƊžƍƆƊƅ ƊƉż
ƈƊƂƁƎƍƎżƎƘƎƌƏƀƉƗƈƔżſƊƈ

}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

%<$16(/0=,(/21.$
ŞŭŎūŪŴŧŪũšūŪūŧŜũů
Ş ƊŽƗƓƉƊƈ ƐƄƇƘƈƁ żƆƎƁƌƗ ƍƇƁƀƏƚƎ ƍƒƁƉżƌƄƚ Ƅ žƍƁ ƃƉżƚƎ ƓƎƊ ŽƏƀƁƎ ƀżƇƘƔƁ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ž ũŬŤ ƉżƋƌƊƎƄž
ƍƇżžƛƎƍƛ ƎƁƈ ƓƎƊ ƊƃżƀżƓƄžżƚƎ ŨżƍƎƁƌż ŮƊƇƘƆƊ ƎƊ ƓƎƊ žƗ ƍƊƍƎżžƄƇƄ ƀƄżſƌżƈƈƏ ƌƄƎƈż ƉƁ ƊƃƉżƓżƁƎ ƓƎƊ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗŽƏƀƏƎƍƇƁƀƊžżƎƘƁƅƔżſƃżƔżſƊƈūƊƋƗƎƆƄƃżƍƎżžƄƎƘŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžƍƇƁƀƊžżƎƘžżƔƁƈƏƋƏƎƄƊŽƗƓƉƊ
ƙƎƊ ƉżƃƗžżƚƎ mƌƁƇƘƍƗ} ƙƎƊ ƉƁ ƊƓƁƉƘ žƁƍƁƇƊ ƉƄ ƀƇƛ žżƍ ƉƄ ƀƇƛ ƉƄƑ ũƁ ſƊžƊƌƛ ƏƂƁ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊ ƎżƆƄƁ ũŬŤ ƆżƆ
ŦƄŽƁƌƋżƉƆƀƇƛƋƌƄƉƛƎƄƛƌƁƔƁƉƄƅƆżƍżƎƁƇƘƉƊƀƁƅƍƎžƄƅƋƊƇżſżƚƎƍƛƉżƊƋƌƁƀƁƇƁƉƉƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƍƇƏƓżƅƉƗƑ
ƏƀżƓƉƗƑŽƌƊƍƆƊžƆƏŽƄƆƊžŞƍƁƓƎƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛȂƙƎƊƉƁƍƆƊƇƘƆƊƉƁƏƀżƓƉƗƑŽƌƊƍƆƊžƄžƉƁƃżƋƉƊžżƔżƎƕżƎƁƇƘƉƊ
ƍƋƇżƉƄƌƊžżƉƉżƛƀƄżſƌżƈƈżƌƄƎƈżƈƊƂƁƎƌżƃžżƇƄƎƘƍƛųƎƊƂƁžżƈƎƊſƀżƀƁƇżƎƘ"
ŤƈƋƌƊžƄƃƄƌƊžżƎƘ
űƊƌƊƔżƛ ƀƄżſƌżƈƈż ƌƄƎƈż ƀƊƇƂƉż ŽƗƎƘ ſƄŽƆƊƅ ŦƊƉƁƓƉƊ žżƔƄ ŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƈƊſƇƄ ƋƌƊƄſƌżƎƘ ŽƊƅ Ƅ ƉƁ
ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƊƎ žƌżſż ƋƊƌƎƐƁƇƘ ƍ ƍƁƆƌƁƎżƈƄ ƆƊƎƊƌƗƅ Ƅƈ ƊƓƁƉƘ ŽƗƇ ƉƏƂƁƉ ƉƊ ƙƎƊ ƁƕƁ ƉƁ ƆƊƉƁƒ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛ
ŭƋƌƊƍƄƎƁƍƁŽƛƈƊſƏƎƇƄŹƀƂƌżƉƉƁƌƗƉżƅƎƄƙƎƏƄƉƐƊƌƈżƒƄƚſƀƁƎƊƁƕƁ"ŨƊƂƁƎſƀƁƎƊƁƍƎƘŰƄƆƍƁƌƍƎƁƈƄƂƁ
ƀżƉƉƗƈƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƊƉ ſƊƎƊž ƋƌƊƀżƎƘ ƃż ƊƋƌƁƀƁƇƜƉƉƏƚ ƒƁƉƏ" ŤƇƄ ƆżƆƄƁƎƊ ŽżƉƀƄƎƗ ƏƍƎƌƊƄƇƄ ƃżƍżƀƏ Ɖż žƌżſż ƍ
ƋƊƌƎƐƁƇƁƈƋƊƍƇƁŽƊƛƄƏƆƌżƇƄƁſƊ"ŪƀƉƄƈƌƊƍƓƁƌƆƊƈƋƁƌżžƗƈƊƂƁƎƁƄƃƈƁƉƄƎƘƍžƊƁƌżƃžƄƎƄƁƍƊŽƗƎƄƅmƏƇƄƆƄ}ƍ
mŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ ƉżƑƊƀƛƎ žżƂƉƗƁ ƀƊƆƏƈƁƉƎƗ ž ƋƊƌƎƐƁƇƁ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƉƄ ƋƊƇƏƓƄƇƄ ƊƎ ƃƇƊƀƁƁž} Ɖż mŹƀƂƌżƉƉƁƌƗ
ƀƊƇƂƉƗžƗƍƇƁƀƄƎƘŽżƉƀƄƎżƆƊƎƊƌƗƅƏƆƌżƇƋƊƌƎƐƁƇƘƄƀƊſƊžƊƌƄƎƘƍƛƄƇƄƍƌżƃƄƎƍƛƃżƉƁſƊ}
ūƌƊƍƎƊƍƊƑƌżƉƛƅƎƁƍƋƊƆƊƅƍƎžƄƁŽƏƀƘƎƁſƊƎƊžƗƄƃƈƁƉƄƎƘƍƄƎƏżƒƄƚƄƁƍƇƄžżƈƙƎƊƉƏƂƉƊƍƀƁƇżƅƎƁƉƁŽƊƇƘƔƊƅ
ƋƁƌƁƌƗžƓƎƊŽƗžƗƄſƌżƎƘƀƇƛƍƁŽƛžƌƁƈƛƄƋƁƌƁƍƈƊƎƌƁƎƘƍžƊƚƀƄżſƌżƈƈƏƌƄƎƈżŦƎƊƃƉżƁƎŨƊƂƁƎŽƗƎƘƉƊžƗƅ
žƁƆƎƊƌ ƊƎƆƌƊƁƎ Ƅ ƉƊžƗƁ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄ ūƊƈƉƄƎƁ ƓƎƊ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƁ ž ŦƄŽƁƌƋżƉƆƁ Ȃ ƙƎƊ ƉƁ mŞƌƁƈƛ
ƊƑƌƁƉƄƎƁƇƘƉƗƑƄƍƎƊƌƄƅŨżƍƎƁƌż}żƍƊžƈƁƍƎƉƗƁƏƍƄƇƄƛžƆƊƎƊƌƗƁƆżƂƀƗƅžƉƊƍƄƎƍžƊƅžƆƇżƀ

ŭ ŮŜũŪŞŤŨŭŻŧůųŴš

ŤţůųšũŤšũŪŞŷűŤůŧůųŴšũŤšŭŮŜŬŷűũŜŞŷŦŪŞ
šƍƇƄžƗƋƁƌƁƂƄžƁƎƁžƍƁƓƎƊƋƊƀƆƄƉƁƎžżƈŭƄƎƄƎƊžżƈƉƏƂƉƊŽƏƀƁƎƍƎżƉƊžƄƎƘƍƛƇƏƓƔƁžƎƊƈƓƎƊžƗ
ƀƁƇżƁƎƁ ŤſƌƊƆƄ ƈƊſƏƎ ƏƇƏƓƔżƎƘ ƍžƊƄ ƉżžƗƆƄ ƄƇƄ ƊƎƆƌƗžżƎƘ ƉƊžƗƁ Ƅ ƌƊƇƁžƗƁ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ
ƉżƆżƋƇƄžżƛ ƎƊ ƓƎƊ ƈƗ ƉżƃƗžżƁƈ ƊƓƆżƈƄ ƏƇƏƓƔƁƉƄƅ Ūů ūƊ ƈƁƌƁ ƉżƆƊƋƇƁƉƄƛ Ūů žƗ ŽƏƀƁƎƁ
ƃżƋƄƍƗžżƎƘ ƙƎƄ ƊƓƆƄ ž ƊŽƇżƍƎƘ ŪƓƆƊž ƏƇƏƓƔƁƉƄƛ Ɖż ƇƄƍƎƁ ƋƁƌƍƊƉżƂż ŦƊſƀż žƗ ƉżŽƁƌƁƎƁ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
ƊƓƆƊžƏƇƏƓƔƁƉƄƅžƗƍƈƊƂƁƎƁƋƊžƗƍƄƎƘƏƌƊžƁƉƘƉżžƗƆżƄƇƄƌżƉſƌƊƇƁžƊƅƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ůŧůųŴšũŤšũŜŪŭũŪŞšŭŮŤŧŻŤşŬŷ
ŞƊƎƇƄƓƄƁƊƎƀƌƏſƄƑƉżƍƎƊƇƘƉƗƑƄſƌž&\EHUSXQN5('ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛƍƄƍƎƁƈżƋƊƀƉżƃžżƉƄƁƈȇůƇƏƓƔƁƉƄƛƍƎƄƇƛ
ƄſƌƗȈŹƎƊƎƎƄƋƏƇƏƓƔƁƉƄƛƋƊƃžƊƇƛƁƎşŨƏžƊƃƉżſƌżƂƀżƎƘƆżƂƀƊſƊƄſƌƊƆżžƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄƊƎƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƁƈƊſƊƄƈ
ƍƎƄƇƛ ƄſƌƗ Ƅ ƏƌƊžƉƛ ƏƓżƍƎƄƛ ž ƙƎƊƈ ƍƎƄƇƁ ƄſƌƗ Ş ƆƇżƍƍƄƓƁƍƆƊƅ ƎżƆƍƊƉƊƈƄƄ ŝżƌƎƇż ƙƎƄ ƎƄƋƗ Ȃ ŭƊƒƄżƇƗ
ŤƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƄŜƓƄžƊƓƉƄƆƄƄůŽƄƅƒƗũƊž&\EHUSXQN5('ƈƗƊƋƄƍƗžżƁƈƙƎƄƎƄƋƗƆżƆ

v ŞƊƅƉƗƄſƌƊƆƄƊƌƄƁƉƎƄƌƊžżƉƉƗƁƉżŽƊƄŪƉƄƑƊƎƛƎƍƀƁƇżƎƘƍƄƇƘƉƁƅƔƁſƊŽƊƅƒżžſƌƏƋƋƁƄƈƁƎƘ
ƇƏƓƔƁƁƍƉżƌƛƂƁƉƄƁƄƊƌƏƂƄƁ
v ŭƊƒƄżƇƗƍƊƒƄżƇƘƉƊƊƌƄƁƉƎƄƌƊžżƉƉƗƁƄſƌƊƆƄƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓƁƉƉƗƁƉżƄſƌƊžƊƈƋƌƊƒƁƍƍƁŤƈ
ƉƌżžƄƎƍƛƌżƍƍƆżƃƗžżƎƘżƉƁƆƀƊƎƗƃżƋƄƍƗžżƎƘƄƍƎƊƌƄƄžƉƊƍƄƎƘƍžƊƅžƆƇżƀƉƁƍžƛƃżƉƉƗƅ
ƉƁƋƊƍƌƁƀƍƎžƁƉƉƊƍƄſƌƊƅŪƉƄƆżƆƋƌżžƄƇƊƄſƌżƚƎžƍƋƊƈƊſżƎƁƇƘƉƏƚƌƊƇƘ
v ŤƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƄƊƉƄƇƚŽƛƎƉżƑƊƀƄƎƘžƈƄƌƁƉƊžƗƁžƁƕƄŴżƌƄƎƘƋƊƋƊƇƊƓƆżƈƃżžƊƀƄƎƘƉƊžƗƁ
ƍƊƚƃƗƄƀƌƏƃƁƅƄƍƆżƎƘƄƉƎƁƌƁƍƉƗƁƈƁƍƎżƄƉƊžƗƁžƋƁƓżƎƇƁƉƄƛŪƉƄƇƚŽƛƎƌżƃſżƀƗžżƎƘ
ſƊƇƊžƊƇƊƈƆƄƄƃżſżƀƆƄƉƁƍžƛƃżƉƉƗƁƍŽƊƁžƗƈƄƀƁƅƍƎžƄƛƈƄ
v ŬƊƇƁžƄƆƄƄſƌƊƆƄƆƊƉƒƁƉƎƌƄƌƏƚƎƍƛƉżƌƊƇƘƍžƊƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżŤƈƉƌżžƄƎƍƛžƗƍƎƌżƄžżƎƘ
ƍƇƊƂƉƗƅƐƊƉƋƁƌƍƊƉżƂżƊƎƗſƌƗžżƎƘƎƁƆƍƎƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƇƄƓƉƗƅƌƁƆžƄƃƄƎŤƈƉƌżžƄƎƍƛ
ȇƌżƃƗſƌƗžżƎƘȈžżƂƉƗƁƍƒƁƉƗƍƌƁƓżƈƄƄƇƄƋƊƀƊŽƉƗƈƄƊƋƄƍżƉƄƛƈƄ

ᶩ ŦżƆƊƅƛƄſƌƊƆ"ᶨ
ũƊƆżƆƊƅƏžżƍƍƎƄƇƘƄſƌƗ"ŨƗžƗƛƍƉƛƁƈƙƎƊƃżƍƎżžƇƛƛƆżƂƀƊſƊƄſƌƊƆżƋƌƊƅƎƄƉƁŽƊƇƘƔƊƅƎƁƍƎƋƊƍƇƁ
ƍƊƃƀżƉƄƛ ƋƁƌƍƊƉżƂż ŹƎƊ ƋƊƈƊſżƁƎ Ƅ şŨƏ Ƅ ŤſƌƊƆƏ ƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ ƆżƆƊƅ ƍƎƄƇƘ ƄſƌƗ ƇƏƓƔƁ žƍƁſƊ
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƁƎƄƑƎƄƋƏ
ŞƆžżƀƌżƎƄƆżƑƉƄƂƁŤſƌƊƆƀƊƇƂƁƉžƗŽƌżƎƘžƁƕƁƅƆƊƎƊƌƗƁƊƉƍƓƄƎżƁƎƉżƄŽƊƇƁƁžżƂƉƗƈƄžƊžƌƁƈƛ
ƄſƌƗ ūƊƇƁ ƍ ƉżƄŽƊƇƘƔƄƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƈ ƆƌƏƂƆƊž  ƙƎƊ ƄƑ ƊƍƉƊžƉƊƅ ƍƎƄƇƘ ƄſƌƗ ūƊƇƁ ƍƊ žƎƊƌƗƈ ƋƊ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏƆƌƏƂƆƊžƙƎƊƄƑžƎƊƌƄƓƉƗƅƍƎƄƇƘƄſƌƗ
~‡‡{z„xvˆ{~†„{x~€~

ūƊŽƁƀƄƎƘžƌżſżžŽƊƚ ũżƅƎƄƉƁƄƃžƁƍƎƉƊƁƈƁƍƎƊƉżƆżƌƎƁ
ūƊƇƏƓƄƎƘƏƇƘƎƌżƀƏŽƄƉƏƄƇƄƍżƈƊƁ ūƊƃƉżƆƊƈƄƎƘƍƛƍƆƁƈƎƊƉƊžƗƈ
x„ƒ

ƈƊƕƉƊƁƊƌƏƂƄƁ
ŠƊƆżƃżƎƘƍžƊƜƈżƍƎƁƌƍƎžƊžŽƊƚ
ŭƊƃƀżƎƘƍżƈƊſƊƈƊƕƉƊſƊƋƁƌƍƊƉżƂż
ūƊƍƎƌƊƄƎƘƆƌƁƋƊƍƎƘ
ūƊŽƁƀƄƎƘƃżƆƇƛƎƊſƊžƌżſż
ŬƁƔƄƎƘƍƇƊƂƉƏƚſƊƇƊžƊƇƊƈƆƏ
ůƃƉżƎƘƄƈƄƌƁƄƁſƊƃƉżƉƄƛƑ
ŭƊƃƀżƎƘƉƊžƊƁƈƁƍƎƊƄƇƄ
ƏƍƎżƉƊžƄƎƘƍƊƚƃ
ŞƉƁƍƎƄžƆƇżƀžƈƄƌƊžƏƚƄƍƎƊƌƄƚ

ţżƋƊƈƉƄƎƘƄſƌƊžƊƅƈƊƈƁƉƎ ŭƀƁƇżƎƘƐƊƎƊſƌżƐƄƚƋƁƌƍƊƉżƂż
‡„–~v

ŬżƍƍƆżƃżƎƘƀƌƏſƄƈƇƚƀƛƈƊŽƄſƌżƑ
žƆƊƎƊƌƗƁžƗƄſƌżƁƎƁ
ūƊƈƊſżƎƘſƌƏƋƋƁƀƊƍƎƄƓƘƏƍƋƁƑż
ŪŽƖƁƀƄƉƛƎƘƍƛƓƎƊŽƗƋƌƊƑƊƀƄƎƘ
ƄƍƋƗƎżƉƄƛ
ţżžƊƀƄƎƘƀƌƏƃƁƅžƉƁƄſƌƗ
ŝƗƎƘƓżƍƎƘƚſƌƏƋƋƗ
ũżƋƄƍżƎƘƆƌżƍƄžƏƚƄƍƎƊƌƄƚ
ƋƁƌƍƊƉżƂż
ŭƊƃƀżƎƘƍƁƈƘƚžƊƆƌƏſƋƁƌƍƊƉżƂż
ţƉżƎƘƊƀƊƈżƔƉƄƑƂƄžƊƎƉƗƑ
ƇƚŽƄƈƗƑžƁƕżƑƀƌƏƃƘƛƑƄžƌżſżƑ
ŪƎƗſƌƗžżƎƘżƆƒƁƉƎƄƈżƉƁƌƗ
ƍžƊƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂż


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ūŪŧůųšũŤšŪųŦŪŞůŧůųŴšũŤť
ūƊƍƇƁ ƆżƂƀƊƅ ƄſƌƊžƊƅ ƍƁƍƍƄƄ şŨ ƉżƓƄƍƇƛƁƎ žƍƁƈ ƄſƌƊƆżƈ ƊƓƆƄ ƏƇƏƓƔƁƉƄƛ ž ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƄ ƊƎ ƎƊſƊ ƉżƍƆƊƇƘƆƊ
ƏƍƋƁƔƉƊƊƉƄžƗƋƊƇƉƄƇƄƍžƊƄƈƄƍƍƄƄšƍƇƄƈƄƍƍƄƛŽƗƇżƃżžƁƌƔƁƉżƏƍƋƁƔƉƊƄƇƄƉƁƏƍƋƁƔƉƊƄſƌƊƆƄƋƊƇƏƓżƚƎ
ƊƓƆƄ ƏƇƏƓƔƁƉƄƛ Ɖż ƊƍƉƊžƁ ƏƍƋƁƑż ƄƑ ſƌƏƋƋƗ ŽƁƌƛ ƃƉżƓƁƉƄƁ Ƅƃ ƆƊƇƊƉƆƄ şƌƏƋƋż ƁƍƇƄ ƎƊƇƘƆƊ ƊƉƄ ƉƁ ƍƀƁƇżƇƄ
ƓƎƊƎƊƓƎƊƋƊƈƉƁƉƄƚşŨžƗƀƁƇƛƁƎƄƑƍƌƁƀƄƀƌƏſƄƑƄſƌƊžƗƑƍƎƄƇƁƅƓƎƊƀżƇƊŽƗƄƈŽƊƇƘƔƁƊƓƆƊž
šƍƇƄ ƄſƌƊƆƄ ƉƁ ƃżžƁƌƔƄƇƄ ƈƄƍƍƄƚ ƊƉƄ ƋƊƇƏƓżƚƎ Ūů Ɖż ƊƍƉƊžƁ ƄƑ ŪƍƉƊžƉƊſƊ ƄƇƄ ŞƎƊƌƊƍƎƁƋƁƉƉƊſƊ ƍƎƄƇƛ
ƄſƌƗƁƍƇƄƎƊƇƘƆƊƊƉƄƉƁƍƀƁƇżƇƄƓƎƊƎƊƓƎƊƋƊƈƉƁƉƄƚşŨžƗƀƁƇƛƁƎƄƑƍƌƁƀƄƀƌƏſƄƑƍƎƄƇƁƅƄſƌƗƓƎƊƀżƇƊŽƗ
ƄƈŽƊƇƘƔƁƊƓƆƊž
ũżƋƌƄƈƁƌƁƍƇƄŝƊŽŠƂƊƉƍƊƎƉƊƍƄƎƍƛƆƎƄƋƏŞƊƅƉƗƄƁƈƏƏƀżƁƎƍƛƋƊŽƁƀƄƎƘžƍƚƍƎƌżƔƉƏƚŦƊƈżƉƀƏűƃżƈżƉƄž
ƄƑžƋƁƌƁƆƌƁƍƎƉƏƚƇƊžƏƔƆƏƙƎƊƋƊƀƋżƀżƁƎƋƊƀƆżƎƁſƊƌƄƚƊƓƁƉƘƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƁƄƇƄƏƈƉƊƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁŽƊƁžƗƑ
ƉżžƗƆƊž ƋƊŽƁƀż Ɖżƀ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƋƌƊƎƄžƉƄƆżƈƄ ƉƁƊƂƄƀżƉƉƗƈ ƄƇƄ ƉƁƊŽƗƓƉƗƈ ƍƋƊƍƊŽƊƈ ŮżƆƄƈ ƊŽƌżƃƊƈ ƃż
ƙƎƊƎƋƊƀžƄſŝƊŽƋƊƇƏƓƄƎŪůŤſƌƊžƊſƊŭƎƄƇƛ

Ü ŮżŽƇƄƒżŪƓƆƊžůƇƏƓƔƁƉƄƛŭƎƄƇƛŤſƌƗ
ţżƌżŽƊƎżƉƊŪů şƌƏƋƋż ŞƊƅƉƗ ŭƊƒƄżƇƗ ŤƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƄ ŬƊƇƁžƄƆƄ

ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƉƗƁ ųżƍƎƊƋƗƎżƁƎƍƛ
şƌƏƋƋżƉƁƍƋƌżžƄƇżƍƘ ũƏƊƉžżƍ ƄƍƍƇƁƀƊžżƎƘƄƇƄƄƃƏƓżƎƘ ūƗƎżƇƍƛƓżƍƎƊ
ƉżžƗƆƄƋƊƓƎƄ ƈƄƌƍƄƎƏżƒƄƚƀżƂƁ ƄſƌżƎƘƌƊƇƘ
 ƍƈƄƍƍƄƁƅƉƊ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƇŽƗƇ
žƍƁſƀżƉƁƊƓƁƉƘ ƁƍƇƄƙƎƊƉƁƋƌƄƉƊƍƄƎ ƋƁƌƍƊƉżƂż
ƋƗƎżƇżƍƘ ƓżƍƎƘƚžƁƓƁƌƄƉƆƄ
ƙƐƐƁƆƎƄžƉƗ ƌƁƃƏƇƘƎżƎƊž
ƋƊƀƀƁƌƂƆżŽƗƇż ŹƐƐƁƆƎƄžƉƊ
ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍžƊƄ ƋƊƇƁƃƉƗƀƇƛƁƀƄƉƍƎžż ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇ
şƌƏƋƋżƁƀžż ŤſƌżƇƉƁžƗƑƊƀƛƄƃ
ƉżžƗƆƄƙƐƐƁƆƎƄžƉƊ ƄƍƋƇƊƓƁƉƉƊƍƎƄ ƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƁƀƇƛ
 ƀƊƍƎƄſƇżƒƁƇƁƅ ƊŽƌżƃżƓżƍƎƊ
ƓżƍƎƊƏƉƄƓƎƊƂżƛ ƄſƌƊƆƊžƋżƌƎƄƄ ƄƃƏƓƁƉƄƛƈƄƌż
ƈƄƍƍƄƄ ƍƋƄƍƆƄƒƄƎżƎƄſƌƊžƗƁ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊž ƍƄƎƏżƒƄƄ
ŽƇƊƆƉƊƎƗƄƎƀ

şƌƏƋƋżƑƊƌƊƔƊ ųżƍƎƊƁƄƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƁ ųżƍƎƊƁƄƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ŹƐƐƁƆƎƄžƉƊƁ

ƌżŽƊƎżƇżžƈƁƍƎƁ ƋƌƄƈƁƉƁƉƄƁƉżžƗƆƊž ųżƍƎƊƁƄƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƁ
ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ
žƗƋƊƇƉƄžŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ ūƊŽƁƀżƉżƀƉżƄŽƊƇƁƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƋƊƄƍƆż
ƄƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƀƇƛ ƊƎƗſƌƗƔż
 ƒƁƇƁƅƈƄƍƍƄƄƋƌƄƙƎƊƈ ƊƋżƍƉƗƈƄ ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƕƄƅ ƋƌƄžƁƀƔƁƁƆ
ƆżƂƀƗƅƋƌƄƉƄƈżƇ ƋƌƊƎƄžƉƄƆżƈƄž ƌƁƓƁƅƄƀƁƅƍƎžƄƅƀƇƛ ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛƇƄƓƉƗƑ
ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƚƒƁƇƄ
ƏƓżƍƎƄƁž ƃżƀżƉƉƊƅŽƊƁžƊƅ ƋƊƇƘƃƗƄſƌƊƆż ƒƁƇƁƅƄƒƁƇƁƅ
ƈƄƍƍƄƄƙƎƊƌƁżƇƘƉƊ
ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƄ ƃżƀżƓƁ ƆƊƈżƉƀƗ ƆƊƈżƉƀƗ
ƋƊƀƁƅƍƎžƊžżƇƊ
ŭƀƁƇżƇƓƎƊƎƊ ŭƀƁƇżƇƓƎƊƎƊ
şƌƏƋƋżƏƍƋƁƔƉƊ ƉƁƊŽƗƓƉƊƁƓƎƊ ŪŽƉżƌƏƂƄƇƓƎƊƎƊ
ŭƀƁƇżƇƓƎƊƎƊƄƃƌƛƀż ƉƁƊŽƗƓƉƊƁƀƇƛ
ƍƋƌżžƄƇżƍƘƍ žƊƊƀƏƔƁžƄƇƊƄƇƄ ƉƁƊŽƗƓƉƊƁƄƇƄ
žƊƉžƗƑƊƀƛƕƁƁ ƋƊƈƊſƇƊſƌƏƋƋƁ ƌƊƇƁžƊƅƄſƌƗƏƈƉżƛ
 ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊƈƃżƀżƓ ƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƁž
ƋƊŽƁƀƄƇƋƌƊƎƄžƉƄƆż ƀƉƁžƉƄƆƄ ƌƁƓƘƄƇƄ
ƀƁƈƊƉƍƎƌƄƌƏƛƉżžƗƆƄ ƋƌƊƒƁƍƍƁƄƃƏƓƁƉƄƛƄ
ƉƁƊŽƗƓƉƗƈƍƋƊƍƊŽƊƈ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƗƁ žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƄƁž
ƍƊƎƌƏƀƉƄƓƁƍƎžż ƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛ
ƈƁƌƊƋƌƄƛƎƄƛ ƄſƌƁ
ŪƓƁƉƘƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƁ ŪƓƁƉƘƙƐƐƁƆƎƄžƉżƛ
ŭƀƁƇżƇƓƎƊƎƊƄƃƌƛƀż ŭƀƁƇżƇƓƎƊƎƊƊƓƁƉƘ
şƌƏƋƋżƀƊƍƎƄſƇżžƍƁƑ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ
ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊƁƄƇƄ ƄƏƈƉżƛƌƊƇƁžżƛ
ƒƁƇƁƅƈƄƍƍƄƄ žƊƉžƗƑƊƀƛƕƁƁ ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƄƇƄ
ƏƈƉƊƁƓƎƊ ƄſƌżƏƈƉƊƁ
 ƍƊžƁƌƔƄžƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƋƊŽƁƀƄƇſƌƏƋƋƏ ƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƀƇƛ
žƊƊƀƏƔƁžƄƇƊƄƇƄ ƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƛžżƂƉƊſƊ žƃżƄƈƊƀƁƅƍƎžƄƁƄƇƄ
ȇƃžƁƃƀƉƗƑȈƈƊƈƁƉƎƊž ƋƌƊƎƄžƉƄƆƊž
ƋƊƈƊſƇƊſƌƏƋƋƁž ƓƁƇƊžƁƆżƈƁƍƎż žżƂƉƗƅƌƊƇƁžƊƅ
ƉƁƊŽƗƓƉƗƈƍƋƊƍƊŽƊƈ
ƒƁƇƊƈ ƏƇƄƆƄƄƇƄƋƌƁƀƈƁƎż ƈƊƈƁƉƎ


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ţżƌżŽƊƎżƉƊŪů şƌƏƋƋż ŞƊƅƉƗ ŭƊƒƄżƇƗ ŤƍƍƇƁƀƊžżƎƁƇƄ ŬƊƇƁžƄƆƄ

ŨƄƍƍƄƛſƌƏƋƋƗ ŝƊƁžƗƁƉżžƗƆƄŽƗƇƄ ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ŬƊƇƁžƗƁƀƁƅƍƎžƄƛ
ƏžƁƉƓżƇżƍƘŽƊƇƘƔƄƈ ůƓżƍƎƄƁƄſƌƊƆżž ƄſƌƊƆƊƈ ƍƗſƌżƇƄƌƁƔżƚƕƏƚ
żŽƍƊƇƚƎƉƊžżƂƉƗ
ƏƍƋƁƑƊƈŽƗƇƄ ƋƊƀƀƁƌƂƆƁſƌƏƋƋƗ ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƄƇƄ ƌƊƇƘƀƇƛŤſƌƊƆżž
ƀƇƛƋƁƌƍƊƉżƂżžƙƎƊƅ
ƀƊƍƎƄſƉƏƎƗžƍƁ ŽƗƇƊƊƓƁƉƘžżƂƉƊƅ ƌżƃžƁƀƆƄƀƇƛ ƙƎƊƅƄſƌƊžƊƅƍƁƍƍƄƄ
ƍƁƍƍƄƄƋƊƃžƊƇƛƛ
 ƓżƍƎƘƚƋƊƈƊſżƚƕƁƅ ƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƛžżƂƉƊſƊ
ƋƊƍƎżžƇƁƉƉƗƁƒƁƇƄ ƋƊŽƁƀƄƎƘſƇżžƉƊſƊ ƓƁƇƊžƁƆżƈƁƍƎż ƄƃƈƁƉƄƇƇƄƓƉƗƅ
ƈƄƍƍƄƄƄƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ſƌƏƋƋƁƍƌżŽƊƎżƎƘƍƛ ƄƍƑƊƀƄſƌƗŽƇżſƊƀżƌƛ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆżƄƇƄ ƋƊƀƍƆżƃƆƄƄƇƄžƁƕƄ
ƃžƁƃƀƉƗƑƈƊƈƁƉƎƊžž ƀƇƛƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛƍžƊƄƑ ƏŽƁƀƄƎƁƇƘƉƊƅ
ƃżƆƇƛƎƊſƊžƌżſżž ƍƎżƇƊƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƈž
ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƄ ƒƁƇƁƅ ƙƎƊƅƄſƌƊžƊƅƍƁƍƍƄƄ ƌƊƇƁžƊƅƄſƌƁ
ƊƀƄƉƊƓƆƏ
ŨƄƍƍƄƛƋƌƊƔƇżƍ ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ŬƊƇƁžƗƁƀƁƅƍƎžƄƛ
ŽƊƇƘƔƄƈƏƍƋƁƑƊƈ ŝƊƁžƗƁƉżžƗƆƄŽƗƇƄ ƄſƌƊƆƊƈ
ŽƗƇƄƀƊƍƎƄſƉƏƎƗžƍƁ ůƓżƍƎƄƁƄſƌƊƆżž ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƄƇƄ ŽƗƇƄƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƈƄ
żŽƍƊƇƚƎƉƊžżƂƉƗƀƇƛ
ƒƁƇƄżƎżƆƂƁ ƋƊƀƀƁƌƂƆƁſƌƏƋƋƗ ƌżƃžƁƀƆƄƀƇƛ ƀƇƛžƍƁƅƋżƌƎƄƄž
žƍƁƅƋżƌƎƄƄžƙƎƊƅ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƊƋƊŽƊƓƉƗƑ ƍƎżƇƊžżƂƉƊƅƓżƍƎƘƚ ƊŽƉżƌƏƂƁƉƄƛžżƂƉƊſƊ ƙƎƊƅƄſƌƊžƊƅƍƁƍƍƄƄ
 ƒƁƇƁƅşƌƏƋƋż ƄſƌƊžƊƅƍƁƍƍƄƄŽƁƃ
ƋƊƈƊƕƄžƍƊžƈƁƍƎƉƊƅ ƓƁƇƊžƁƆżƈƁƍƎż ƄƃƈƁƉƄƇƄƍƑƊƀƄſƌƗ
ƋƌƊƀƁƈƊƉƍƎƌƄƌƊžżƇż ƋƊƈƊƕƄūƁƌƍƊƉżƂż
ƌżŽƊƎƁƋƊƀƊƍƎƄƂƁƉƄƚ ƋƊƀƍƆżƃƆƄƄƇƄžƁƕƄ ŽƇżſƊƀżƌƛ
ŽƊƇƘƔƊƁ ƋżƌƎƄƛƋƊƎƁƌƋƁƇżŽƗ ƍƎżƇƊƆƌƄƎƄƓƁƍƆƄƈƀƇƛ
ƒƁƇƁƅƈƄƍƍƄƄ ƏŽƁƀƄƎƁƇƘƉƊƅ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƓƁƍƎžƊƄ ƋƊƇƉƊƁƋƊƌżƂƁƉƄƁ žƍƁƅſƌƏƋƋƗžƙƎƊƅ ƌƊƇƁžƊƅƄſƌƁ
ƆƊƈżƉƀƉƏƚƌżŽƊƎƏ ƄſƌƊžƊƅƍƁƍƍƄƄ
ŨƄƍƍƄƛŽƗƇż ŤƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ ŭƀƁƇżƇƓƎƊƎƊ
ƇƁſƁƉƀżƌƉƊƅſƌƏƋƋż ŭƀƁƇżƇƓƎƊƎƊƊƓƁƉƘ ŭƀƁƇżƇƓƎƊƎƊ
ƉƁžƁƌƊƛƎƉƊƁžŽƊƚ ƄſƌƊƆƊƈ ƉƁžƁƌƊƛƎƉƊƁžƌƊƇƁžƊƅ
žƗƋƊƇƉƄƇżžƍƁƒƁƇƄ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƄſƌƁƉżƋƌƄƈƁƌ
ƋƌƊŽƄƇƍƊƀƉƊſƊ ƌżƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛƄƇƄ
ƈƄƍƍƄƄżƎżƆƂƁžƍƁ ƉƁžƁƌƊƛƎƉƊƁƓƎƊŽƗ
 ƋƊŽƊƓƉƗƁƒƁƇƄşƌƏƋƋż žƗƍƎƌƁƇżƏƉƄƓƎƊƂƄƇ ƌżƃžƁƀƆƄƋƊƃžƊƇƄƇƊ ſƁƌƊƄƓƁƍƆƏƚƌƁƓƘ
ƋƊƀƀƁƌƂżƎƘſƌƏƋƋƏƄ ƃžƁƃƀƉƗƅƈƊƈƁƉƎƄƇƄ
ƋƌƊƀƁƈƊƉƍƎƌƄƌƊžżƇż ƉƁžƊƃƈƊƂƉƊſƊƄƇƄ ƊŽƉżƌƏƂƄƎƘƉƁƓƎƊ
ƋƊƈƊƓƘƁƅƌżŽƊƎżƎƘ ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊƋƊžƇƄƛƇ
ƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƁ ƃżƆƇƛƎƊſƊžƌżſż ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ
žƈƁƍƎƁƀƇƛƀƊƍƎƄƂƁƉƄƛ ƉżƌƁƃƏƇƘƎżƎƗƄſƌƗ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƓƁƍƎžƊƄ ƍƋżƍžƍƚƋżƌƎƄƚ ƉƁžƁƌƊƛƎƉƊƁžƙƎƊƅ
ƆƊƈżƉƀƉƏƚƌżŽƊƎƏ ƍžƊƄƑƒƁƇƁƅ ƓƁƌƁƃƊƎƗſƌƗƔƘ
ƄſƌƊžƊƅƍƁƍƍƄƄ

ŬŜŭűŪŠŪŞŜũŤšŪųŦŪŞůŧůųŴšũŤť
ŤſƌƊƆƄƈƊſƏƎƎƌżƎƄƎƘƃżƌżŽƊƎżƉƉƗƁƊƓƆƄƏƇƏƓƔƁƉƄƅƉżƋƌƊƆżƓƆƏƍžƊƁſƊƋƁƌƍƊƉżƂżųƎƊŽƗƋƊžƗƍƄƎƘƉżžƗƆƄƇƄ
ƌƊƇƁžƏƚ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ ƄſƌƊƆ ƀƊƇƂƁƉ ƋƊƎƌżƎƄƎƘ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŪƓƆƊž ůƇƏƓƔƁƉƄƛ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁƁ ƍƇƁƀƏƚƕƁƈƏ
ŠżƂƁƁƍƇƄƏžżƍ
ƏƌƊžƉƚƌżƉſƏƉżžƗƆżƄƇƄƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ ƈƉƊſƊŪƓƆƊž
ƏƇƏƓƔƁƉƄƅžƗ
Ü ůƇƏƓƔƁƉƄƁŪŽƗƓƉƗƑũżžƗƆƊž ƉƁƈƊƂƁƎƁ
ƋƌƊƋƏƍƆżƎƘ
ůƌƊžƁƉƘ           ƏƌƊžƉƄƌżƉſƄ
ŞƗƀƊƇƂƉƗ
ƋƌƊžƁƍƎƄ
ŲƁƉżŪů           ƉƁƆƊƎƊƌƊƁ
žƌƁƈƛƉżƉƊžƊƈ
ƏƌƊžƉƁƌżƉſƁ
Ü ůƇƏƓƔƁƉƄƁŭƇƊƂƉƗƑƑũżžƗƆƊž ƋƌƁƂƀƁƓƁƈ
ƋƁƌƁƑƊƀƄƎƘƉż
ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ
ůƌƊžƁƉƘ          

ŲƁƉżŪů          

Ü ůƇƏƓƔƁƉƄƁŬżƉſżŬƊƇƁžƊƅŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƄ

ŬżƉſ          

ŲƁƉżŪů          


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

Ŵ šŭŮŎŬŦŤŤţŜŭŬŜũŲŷ

ŪŠũŪŬŜţŪŞŷšţŧŪŠšŤũŜŞŭšŭŧůųŜŤŢŤţũŤ
şƁƅƈƈżƍƎƁƌżžƗƈƊƂƁƎƁƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƇƁƀƏƚƕƄƑ13&ƓƎƊŽƗƀƊƋƊƇƉƄƎƘƄƈƄƍƊŽƗƎƄƛũƁƍƎƁƍƉƛƅƎƁƍƘ
ƄƃƈƁƉƛƎƘ ƄƑ ž ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ žżƔƄƈƄ ƋƊƎƌƁŽƉƊƍƎƛƈƄ ŭƏƈƈƗ ũżžƗƆƊž ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƉƗƁ ƃƀƁƍƘ
ƊŽƖƁƀƄƉƛƚƎ ŭŮŜŮ  ũżžƗƆ  ŧƚŽƗƁ ƈƊƀƄƐƄƆżƎƊƌƗ ƊƎ ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊž ƌƊƇƁžƗƑ ƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅ Ƅ
ƍƉżƌƛƂƁƉƄƛůƙƎƄƑ13&ƉƁƎƉƄƌƊƇƁƅƉƄƌƊƇƁžƗƑƍƋƊƍƊŽƉƊƍƎƁƅƉƄƏƀżƓƄƁƍƇƄƉƁƏƆżƃżƉƊƄƉƊƁ

3 6 5 2 4
Ü ŤũŮ Ü ŬšŜ Ü ŧŞŦ Ü Ůšű Ü űŜŬ

4 — 4 6 3
Ü ŞŪŧŻ Ü ůŠų Ü ŭŦŪ Ü Ůšŧ Ü ŹŨū
ŮšŧŪűŬŜũŤŮšŧŸ

35 18 6
Ü ūůũŮŦŮŷţŠŪŬŪŞŸŻ Ü ŮŻŢšŧŪšŬŜũšũŤš Ü ŭūŜŭŝŬŪŭŪŦ

Ü ARMOR

ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛ
$UPRŪƌƏƂƄƁ
6 :HDSRQV ŝƌƊƉƛŦƁžƇżƌp
ƊƆżƓƁƍƎžƁ
ŠƌƊŽƊžƄƆƋƇƆżƓƁƍƎžż 3RRU4XDOLW\6KRWJXQ
G GşƊƇƊžż ūţ
ƊƌƏƂƄƛ
Ɖż
ŪƓŮƛƂūƄƍƎƊƇƁƎ63 9HU\+HDY\3LVWRO
G GŮƁƇƊ ūţ
ŭŮŬ
Ü ŭůŨũŜŞŷŦŜ ŜƎƇƁƎƄƆżŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛŪŽƕƁƉƄƁŞƊƂƀƁƉƄƁŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ
ŞƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƘůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘūƄƍƎƊƇƁƎƗūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŠƊƋƌƊƍ
ŻƃƗƆŬƊƀƉƊƅŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ůŽƁƂƀƁƉƄƁŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ

Ü ŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷŤŭūšŲŭũŜŬŻŢšũŤš  ŝƊƁƋƌƄƋżƍƀƇƛƀƌƊŽƊžƄƆż[ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛŪƓŮƛƂƋƄƍƎƊƇƁƎż[ŬżƒƄƛ

2 6 5 2 4
Ü ŤũŮ Ü ŬšŜ Ü ŧŞŦ Ü Ůšű Ü űŜŬ

2 — 4 2 3
Ü ŞŪŧŻ Ü ůŠų Ü ŭŦŪ Ü Ůšŧ Ü ŹŨū

Ü ūůũŮŦŮŷţŠŪŬŪŞŸŻ
20
Ü ŮŻŢšŧŪšŬŜũšũŤš
10
Ü ŭūŜŭŝŬŪŭŪŦ
2
ŝůŭŮšŬ

Ü ARMOR
$UPRŪƌƏƂƄƁ
6 :HDSRQV ŝƌƊƉƛŦƊƂż
ŪƓŮƛƂūƄƍƎƊƇƁƎƋƇƆżƓ 3RRU4XDOLW\6KRWJXQ
G GşƊƇƊžż ūţ
ūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ 63 9HU\+HDY\3LVWRO
G GŮƁƇƊ ūţ

Ü ŭůŨũŜŞŷŦŜ ŜƎƇƁƎƄƆżŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁƊŽƖƁƆƎżŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛŪŽƕƁƉƄƁŞƊƂƀƁƉƄƁ
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁŞƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƘůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘūƄƍƎƊƇƁƎƗūƊƌƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ŠƊƋƌƊƍŻƃƗƆŬƊƀƉƊƅŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊ
ŽƊƛŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ

Ü ŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷŤŭūšŲŭũŜŬŻŢšũŤš ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛŪƓƎƛƂƋƄƍƎƊƇƁƎż[ŪƀƉƊƌżƃƊžƗƅƎƁƇƁƐƊƉūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄŮƁƑƉƊžƊƇƊƍƗ


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

4 6 4 4 3
ŠŪŬŪŢũŷťŝŜũŠŤŮ Ü ŤũŮ Ü ŬšŜ Ü ŧŞŦ Ü Ůšű Ü űŜŬ

Ü ŞŪŧŻ
3 Ü ůŠų
— Ü ŭŦŪ
3 Ü Ůšŧ
3 Ü ŹŨū
3
25 13 3
Ü ūůũŮŦŮŷţŠŪŬŪŞŸŻ Ü ŮŻŢšŧŪšŬŜũšũŤš Ü ŭūŜŭŝŬŪŭŪŦ

Ü ARMOR
$UPRU.HYODU
6 ŪƌƏƂƄƁ :HDSRQV ŝƌƊƉƛŦƊƂż
ŪƓŮƛƂūƄƍƎƊƇƁƎ63 G ŧƜſƊƌŽƇŽƊƛ GGşƊƇƊžż ūţ
ŧƏƆ 63 G 9HU\+HDY\3LVWRO GŮƁƇƊ ūţ

Ü ŭůŨũŜŞŷŦŜ ŜƎƇƁƎƄƆżŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁƊŽƖƁƆƎżŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛŪŽƕƁƉƄƁŞƊƂƀƁƉƄƁ
ŪŽƌżƃƊžżƉƄƁŞƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƘůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘūƄƍƎƊƇƁƎƗūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ŠƊƋƌƊƍŻƃƗƆŬƊƀƉƊƅŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ

Ü ŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷŤŭūšŲŭũŜŬŻŢšũŤš ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛŪƓƎƛƂƋƄƍƎƊƇƁƎż[ŭƎƌƁƇƗ[ŞƁƌƁžƆżŰƊƉżƌƄƆũƁƅƌƊƇƄƉƆŧƄƓƉƗƅƋƊƌƎ

ŮƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƄŽƏƍƎƁƌƀƊƌƊƂƉƗƁŽżƉƀƄƎƗƄƊƋƁƌżƎƄžƉƄƆƄƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƍƓƄƎżƚƎƍƛŴƁƍƎƜƌƆżƈƄƋƌƊƎƄžƉƄƆƄƉƄƃƆƊſƊƏƌƊžƉƛރƁƇƊƈſƌƏƋƋżƙƀƂƌżƉƉƁƌƊž
žƋƊƇƉƁƈƊƂƁƎƍƌżƃƄƎƘƍƛƍƌżžƉƗƈƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƈŴƁƍƎƜƌƊƆƄƈƁƛƋƌƄƙƎƊƈƑƊƌƊƔƄƁ
ƔżƉƍƗƋƊŽƁƀƄƎƘ

Ü ŤũŮ Ü ŧŞŦ
3 7 4 2 2
Ü ŬšŜ Ü Ůšű Ü űŜŬ
ŪūšŬŜŮŤŞũŤŦŭŧůŢŝŷŝšţŪūŜũŪŭŮŤ

Ü ŞŪŧŻ Ü ŭŦŪ
3 — 3 5 3
Ü ůŠų Ü Ůšŧ Ü ŹŨū

30 15 5
Ü ūůũŮŦŮŷţŠŪŬŪŞŸŻ Ü ŮŻŢšŧŪšŬŜũšũŤš Ü ŭūŜŭŝŬŪŭŪŦ

Ü ARMOR
$UPRU.HYODU
6
ŪƌƏƂƄƁ :HDSRQV ŝƌƊƉƛŦƁžƇżƌp
ŴžƄƉƎƊžƆżƋƇƊƑƆżƓ G ŭƌƁƀƊƌƏƂƄƁ GşƊƇƊžż ūţ
G
ŪƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ
63 G ŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ GŮƁƇƊ ūţ

Ü ŭůŨũŜŞŷŦŜ ŜƎƇƁƎƄƆżŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅƊſƊƉƘŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛŪŽƕƁƉƄƁŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ
ůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘūƄƍƎƊƇƁƎƗūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŠƊƋƌƊƍŻƃƗƆŬƊƀƉƊƅŻƃƗƆ
ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ůŽƁƂƀƁƉƄƁŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ

Ü ŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷŤŭūšŲŭũŜŬŻŢšũŤšŞƄƉƎƊžƊƓƉƗƁƋżƎƌƊƉƗ[ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛŪƓƎƛƂƋƄƍƎƊƇƁƎż[ŬżƒƄƛ


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

7 5 4 7 4
Ü ŤũŮ Ü ŬšŜ Ü ŧŞŦ Ü Ůšű Ü űŜŬ

5 — 5 3 4
Ü ŞŪŧŻ Ü ůŠų Ü ŭŦŪ Ü Ůšŧ Ü ŹŨū

30 15 3
Ü ūůũŮŦŮŷţŠŪŬŪŞŸŻ Ü ŮŻŢšŧŪšŬŜũšũŤš Ü ŭūŜŭŝŬŪŭŪŦ
ũšŮŬŜũũšŬ

ŪƌƏƂƄƁ :HDSRQV ŝƌƊƉƛŦƊƈŽƄƉƁƃƊƉŝƊƀƄžƁƅƎ

63
ŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎ G şƊƇƊžż ūţ
%RG\ 63 9HU\+HDY\3LVWRO ŮƁƇƊG ūţ

Ü ŭůŨũŜŞŷŦŜ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍŜƎƇƁƎƄƆżţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŭƆƌƗƎƄƁƌżƍƆƌƗƎƄƁƊŽƖƁƆƎż
ŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛŪŽƕƁƉƄƁŦƌƄƋƎƊſƌżƐƄƛŠƁƀƏƆƒƄƛŪŽƌżƃƊžżƉƄƁŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘŰżƇƘƍƄƐƄƆżƒƄƛūƄƍƎƊƇƁƎƗūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ŻƃƗƆŬƊƀƉƊƅŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈūƊƄƍƆƄƉƐƊƌƈżƒƄƄ
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁŞƃƇƊƈƃżƈƆƊžŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘ

Ü ŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷŤŭūšŲŭũŜŬŻŢšũŤš ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛŪƓƎƛƂƋƄƍƎƊƇƁƎż[ŰƊƉżƌƄƆ$5ƊƓƆƄũƁƅƌƊƇƄƉƆŧƄƓƉƗƅƋƊƌƎ

Ü ūŬŪşŬŜŨŨŷũŜŦŤŝšŬŠšŦš ŝżƉƑżƈƈƁƌŠƁƆżƇƊƈŭƎƄƌżƎƁƇƘŜƀƍƆżƛƍƎƌƁƇżŵƄƎŨƁƓųƁƌžƘ

ũƁƎƌżƉƉƁƌŴƁƐŬƁƍƎƊžƌżƎƊƌƊžƄŪƐƄƒƁƌŭƇƏƂŽƗŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƉƗƁ
ƃƀƁƍƘƍƓƄƎżƚƎƍƛƇƁƅƎƁƉżƉƎżƈƄƋƌƊƎƄžƉƄƆƄƍƌƁƀƉƁſƊƏƌƊžƉƛűƊƌƊƔƁƁƋƌżžƄƇƊ
ȂžƗƍƎżžƇƛƎƘƇƁƅƎƁƉżƉƎżƉżƆżƂƀƗƑƙƀƂƌżƉƉƁƌƊž

Ü ŤũŮ
3 Ü ŬšŜ
6 Ü ŧŞŦ
6 Ü Ůšű
5 Ü űŜŬ
4
ŴšŰŬšŭŮŜŞŬŜŮŪŬŪŞ

Ü ŞŪŧŻ
5 Ü ůŠų
— Ü ŭŦŪ
4 Ü Ůšŧ
6 Ü ŹŨū
4
40 20 6
Ü ūůũŮŦŮŷţŠŪŬŪŞŸŻ Ü ŮŻŢšŧŪšŬŜũšũŤš Ü ŭūŜŭŝŬŪŭŪŦ

Ü ARMOR
$UPRU.HYODU
6 ŪƌƏƂƄƁ :HDSRQV ŝƌƊƉƛŧŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ
ŠƌƊŽƊžƄƆ 63
G ŧƜſƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ G G şƊƇƊžż ūţ
ŮƋƄƍƎƊƇƁƎ 63
G ŮƛƂƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ G GŮƁƇƊ ūţ

Ü ŭůŨũŜŞŷŦŜ ŜƎƇƁƎƄƆżţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛŪŽƕƁƉƄƁŠƁƀƏƆƒƄƛ
ŞƊƂƀƁƉƄƁŪŽƌżƃƊžżƉƄƁŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘŞƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƘůƆƇƊƉƁƉƄƁ
ūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘūƄƍƎƊƇƁƎƗūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŜžƎƊƈƊŽƄƇƘƉƗƁƎƁƑƉƊƇƊſƄƄŻƃƗƆŬƊƀƉƊƅ
ŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛŰƁƇƘƀƔƁƌ
ŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁŞƃƇƊƈƃżƈƆƊžŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈ
ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘŪƌƏƂƁƅƉƄƆŞƗƂƄžżƉƄƁžƋƏƍƎƗƉƁ

Ü ŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷŤŭūšŲŭũŜŬŻŢšũŤšŝƊƁƋƌƄƋżƍƀƇƛƀƌƊŽƊžƄƆż[ŝƊƁƋƌƄƋżƍƀƇƛŮƛƂƋƄƍƎƊƇƁƎż[ŜſƁƉƎūƄƍƎƊƇƁƎƆƌƚƆŬżƒƄƛūżƇżƎƆżƄ
ƊŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁƀƇƛƆƁƈƋƄƉſżũżƃżƇƘƉƗƁƐƄƇƘƎƌƗũƁƅƌƊƇƄƉƆŬżƃƖƁƈƀƇƛƕƁƋƊƆŵƁƋƆżƎżƆƎƄƇƘƉƊſƊƏƍƄƇƁƉƄƛ


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

4 8 (6) 6 (4) 4 6
Ü ŤũŮ Ü ŬšŜ Ü ŧŞŦ Ü Ůšű Ü űŜŬ
ŪŰŤŲšŬŭŧůŢŝŷŝšţŪūŜũŪŭŮŤ

5 — 6 (4) 7 4
Ü ŞŪŧŻ Ü ůŠų Ü ŭŦŪ Ü Ůšŧ Ü ŹŨū

40 20 7
Ü ūůũŮŦŮŷţŠŪŬŪŞŸŻ Ü ŮŻŢšŧŪšŬŜũšũŤš Ü ŭūŜŭŝŬŪŭŪŦ

ŪƌƏƂƄƁ :HDSRQV ŝƌƊƉƛŭŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ

ŴƎƏƌƈžƄƉƎƊžƆż
63 G ŭƌƁƀƉƁƁƊƌƏƂƄƁ G şƊƇƊžż ūţ
ŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ G
ŪƓƎƛƂƋƄƍƎƊƇƁƎ63 G GŮƁƇƊ ūţ

Ü ŭůŨũŜŞŷŦŜ ŜƎƇƁƎƄƆżŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅƊſƊƉƘŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ

ŪŽƕƁƉƄƁŠƁƀƏƆƒƄƛŞƊƂƀƁƉƄƁŪŽƌżƃƊžżƉƄƁůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ
ūƄƍƎƊƇƁƎƗūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŠƊƋƌƊƍŻƃƗƆŬƊƀƉƊƅŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſ
ţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁ
ŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘŮżƆƎƄƆż

Ü ŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷŤŭūšŲŭũŜŬŻŢšũŤšŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛƔƎƏƌƈžƄƉƎƊžƆƄ[ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛŪƓƎƛƂƋƄƍƎƊƇƁƎż[ƋƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƅƕƄƎ
ūţŝƄƉƊƆƇƘŪƀƉƊƌżƃƊžƗƅƎƁƇƁƐƊƉŰƊƉżƌƄƆũżƌƏƓƉƄƆƄ;ŬżƒƄƛŬżƀƄƊƍƆżƉƁƌŨƏƃƗƆżƇƘƉƗƅ
ƋƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘũƁƅƌƊƇƄƉƆŦƁƌƁƃƉƄƆƊž

ūżƎƌƏƇƘƉƗƅƄūƄƌƊƎƁƑƉƄƆƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉƉƗƁƉƄƂƁƍƓƄƎżƚƎƍƛƈƄƉƄŽƊƍƍżƈƄ
ƋƌƊƎƄžƉƄƆżƈƄžƗƍƊƆƊſƊƏƌƊžƉƛűƊƌƊƔƁƁƋƌżžƄƇƊȂžƗŽƌżƍƗžżƎƘƈƄƉƄŽƊƍƍżƉż
ƆżƂƀƗƑƙƀƂƌżƉƉƁƌƊžžƆƊƈżƉƀƁ

6 8 8 3 5
Ü ŤũŮ Ü ŬšŜ Ü ŧŞŦ Ü Ůšű Ü űŜŬ

6 — 6 6 6
Ü ŞŪŧŻ Ü ůŠų Ü ŭŦŪ Ü Ůšŧ Ü ŹŨū

40 20 6
Ü ūůũŮŦŮŷţŠŪŬŪŞŸŻ Ü ŮŻŢšŧŪšŬŜũšũŤš Ü ŭūŜŭŝŬŪŭŪŦ
ūŜŮŬůŧŸũŷť

Ü ARMOR
$UPRU.HYODU
6 ŪƌƏƂƄƁ :HDSRQV ŝƌƊƉƛŧŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ
ŴƎƏƌƈƊžżƛžƄƉƎƊžƆż
63 G ŧƜſƊƌƏƂƄƁ G şƊƇƊžż ūţ
ŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ G
ŪƓƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ
63 G
9 GŮƁƇƊ ūţ

Ü ŭůŨũŜŞŷŦŜ ŜžƎƊƋżƌƆƍƁƈƘƄŪŽƌżƕƁƉƄƁƍƂƄžƊƎƉƗƈƄŜƎƇƁƎƄƆżŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅƊſƊƉƘţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄ
ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛŪŽƕƁƉƄƁŦƌƄƈƄƉƊƇƊſƄƛŞƊƂƀƁƉƄƁŪŽƌżƃƊžżƉƄƁ
ŞƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƘůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘūƄƍƎƊƇƁƎƗūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŜžƎƊƈƊŽƄƇƘƉƗƁ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄŻƃƗƆŬƊƀƉƊƅŻƃƗƆůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŝƁƍƋƇƊƀƉƗƁƃƁƈƇƄţƉżƉƄƁ
ƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘůŽƁƂƀƁƉƄƁŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈ
ƉżƌƆƊƎƄƆżƈŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘţƉżƉƄƁƏƇƄƒŞƗƍƇƁƂƄžżƉƄƁ

Ü ŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷŤŭūšŲŭũŜŬŻŢšũŤšŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛƔƎƏƌƈžƄƉƎƊžƆƄ[ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛŪƓƎƛƂƋƄƍƎƊƇƁƎż[ũżƌƏƓƉƄƆƄ;ŮƌƁƆƁƌ
ƈżƛƓƆżŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊůƍƄƇƁƉƉƗƅƍƇƏƑŦƄŽƁƌſƇżƃŮżƆƎƄƓƁƍƆƄƅƋƌƄƒƁƇŮƁƇƁƊƋƎƄƆżũƁƅƌƊƇƄƉƆ
ŧƄƓƉƗƅƋƊƌƎ


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

5 8 6 7 4
Ü ŤũŮ Ü ŬšŜ Ü ŧŞŦ Ü Ůšű Ü űŜŬ

4 — 6 5 3
Ü ŞŪŧŻ Ü ůŠų Ü ŭŦŪ Ü Ůšŧ Ü ŹŨū

35 18 5
Ü ūůũŮŦŮŷţŠŪŬŪŞŸŻ Ü ŮŻŢšŧŪšŬŜũšũŤš Ü ŭūŜŭŝŬŪŭŪŦ
ūŤŬŪŮšűũŤŦ

Ü ARMOR
$UPRU.HYODU
6 ŪƌƏƂƄƁ :HDSRQV ŝƌƊƉƛŧŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ
ŪſƉƁƈƜƎ 63 G ŮƛƂƁƇƊƁŪƌƏƂƄƁ
RWJXQ
 G şƊƇƊžż ūţ
ŮƛƂƁƇƗƅūƄƍƎƊƇƁƎ
63 G
9 ŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛ GGŮƁƇƊ ūţ

Ü ŭůŨũŜŞŷŦŜ ŝƊƁžƊƁƓƏƎƘƜŜƎƇƁƎƄƆżţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛŪŽƕƁƉƄƁ
ŭƉƊƍŠƁƈƊƉƎżƂŞƊƂƀƁƉƄƁŪŽƌżƃƊžżƉƄƁůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘūƄƍƎƊƇƁƎƗ
ŪƌƏƂƄƁƆƌƆżƇƄŽƌżūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŠƊƋƌƊƍŻƃƗƆŬƊƀƉƊƅŻƃƗƆ
ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ůŽƁƂƀƁƉƄƁŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈũżƏƆżűƄƈƄƛŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘţƉżƎƊƆ
ůƇƄƒŮżƆƎƄƆż

Ü ŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷŤŭūšŲŭũŜŬŻŢšũŤšŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛƊſƉƁƈƜƎżţżƂƄſżƎƁƇƘƉƗƁŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛƀƌƊŽƊžƄƆż[ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗƀƇƛŪƓƎƛƂ

ƋƄƍƎƊƇƁƎż[ţżƂƄſżƎƁƇƘƉżƛſƌżƉżƎż[ŭžƁƎƊƔƏƈƊžżƛſƌżƉżƎż[ŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊŠƁƈƋƐƁƌ
ŦƄŽƁƌſƇżƃ[ŜƉƎƄƊƍƇƁƋƇƁƉƄƁ[ũżƃżƇƘƉƗƁƐƄƇƘƎƌƗ

ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƋżƎƍƊƃƀżƉƀƇƛŽƄƎžƍŽƊƍƍƊƈũƁžƗƍƎżžƇƛƅƎƁƄƑƉżƀƊƍƆƏƁƍƇƄƉƁ
ƏžƁƌƁƉƗƓƎƊžżƔƄŹƀƂƌżƉƉƁƌƗžƗƀƁƌƂżƎƄƍƋƗƎżƉƄƁ

5 8 8 5 4
Ü ŤũŮ Ü ŬšŜ Ü ŧŞŦ Ü Ůšű Ü űŜŬ

7 — 8 10 0
Ü ŞŪŧŻ Ü ůŠų Ü ŭŦŪ Ü Ůšŧ Ü ŹŨū
ŦŤŝšŬūŭŤűŪūŜŮ

55 28 10
Ü ūůũŮŦŮŷţŠŪŬŪŞŸŻ Ü ŮŻŢšŧŪšŬŜũšũŤš Ü ŭūŜŭŝŬŪŭŪŦ

Ü ARMOR
$UPRU.HYODU
6 ŪƌƏƂƄƁ :HDSRQV ŝƌƊƉƛūƊƀƆƊƂƉżƛ
ŞƗƆƄƀƉƊƅſƌżƉżƎƊƈƁƎ GŦƄŽƁƌƃƈƁƛ GGşƊƇƊžż ūţ
ŞƗƆƄƀƉƊƅƎƛƂƁƇƗƅūū
3 G ŦƊſƎƄƌƊƍƊƈżƑƄ GGŮƁƇƊ ūţ

Ü ŭůŨũŜŞŷŦŜ ŜƎƇƁƎƄƆżŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅƊſƊƉƘţƉżƉƄƁƎƁƑƉƄƆƄŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŽƊƅŦƊƉƒƁƉƎƌżƒƄƛ
ŪŽƕƁƉƄƁŞƊƂƀƁƉƄƁŪŽƌżƃƊžżƉƄƁŞƗƉƊƍƇƄžƊƍƎƘůƆƇƊƉƁƉƄƁūƁƌžżƛƋƊƈƊƕƘ
ūƄƍƎƊƇƁƎƗŪƌƏƂƄƁƆƌƆżƇƄŽƌżūƌƊƉƄƒżƎƁƇƘƉƊƍƎƘŠƊƋƌƊƍŻƃƗƆŬƊƀƉƊƅŻƃƗƆ
ůƇƄƓƉƗƅƍƇƁƉſţƉżƉƄƁƈƁƍƎƉƊƍƎƄŮžƊƅƀƊƈŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛŞƉƄƈżƎƁƇƘƉƊƍƎƘ
ůŽƁƂƀƁƉƄƁŭƊƋƌƊƎƄžƇƁƉƄƁƋƗƎƆżƈƉżƌƆƊƎƄƆżƈŭƆƌƗƎƉƊƍƎƘŞƗƍƇƁƂƄžżƉƄƁ

Ü ŦŤŝšŬŤŨūŧŜũŮŷŤŭūšŲŭũŜŬŻŢšũŤšŝƌƊƉƁŽƊƅƉżƛſƌżƉżƎż[ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗžƎƛƂƋƄƍƎƊƇƁƎƏ[ŦƄŽƁƌƌƏƆż[ŞƗƆƄƀƉƊƅſƌżƉżƎƊƈƜƎ[
ŞƗƆƄƀƉƊƅƎƛƂƁƇƗƅūūŦƊſƎƄƌƊƍƊƈżƑƄŦƄŽƁƌƉƊſż[ūƌƗƂƆƊžƗƅƏƍƆƊƌƄƎƁƇƘ[ŦƄŽƁƌƃƈƁƛ
ŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƁƈƗƔƒƗƄƏƍƄƇƁƉƉƗƁƆƊƍƎƄũƁƅƌƊƇƄƉƆŬżƃƖƜƈƀƇƛƕƁƋƊƆŬƁƀżƆƎƊƌŽƊƇƄūƊƀƆƊƂƉżƛ
ŽƌƊƉƛ



Ş ŭŮŬšųŤŞŦŬŜŭũŪšŞŬšŨŻ
ŠƊŽƌƊ ƋƊƂżƇƊžżƎƘ Ɖż ƂƁƍƎƊƆƄƁ ƏƇƄƒƗ ſƊƌƊƀż ŹƎƊƎ
ƍƋƄƍƊƆ ƍƇƏƓżƅƉƗƑ žƍƎƌƁƓ Ȃ ŽƗƍƎƌƗƅ Ƅ ƉƁƋƌƄƛƎƉƗƅ
ƍƋƊƍƊŽ ƃżƍƎżžƄƎƘ žżƔƄƑ ƄſƌƊƆƊž ƀžƄſżƎƘƍƛ ƀƏƈżƎƘ Ƅ
ƂƄƎƘ ž &\EHUSXQN 5(' ūƌƊƍƎƊ ŽƌƊƍƘƎƁ G
}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€
ƆƊſƀżƉƄŽƏƀƘ ƀƊŽƁƌƏƎƍƛ ƀƊ ŜƀƈƄƉƄƍƎƌżƎƄžƉƊƅ ƃƊƉƗ
ƊƉƄ ƉƁ ŽƏƀƏƎ ƍƎżƇƆƄžżƎƘƍƛ ƍ ƏſƌƊƃżƈƄ Ƅƃ ƍƋƄƍƆż ż
ŽƏƀƏƎ ƄƈƁƎƘ ƀƁƇƊ ƍ ƋƊƍƎƊƛƉƉƗƈ ƋżƌżƉƊƄƀżƇƘƉƗƈ
ƉżŽƇƚƀƁƉƄƁƈ ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ šƍƇƄ žƗ ƋƌƊƍƎƊ
ƀƊƍƎżƉƁƎƁ ƊƌƏƂƄƁ ž ŜƀƈƄƉƄƍƎƌżƎƄžƉƊƅ ƃƊƉƁ
ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƁƉżƍƎƄſƉƏƎžżƍžƍƓƄƎżƉƉƗƁƍƁƆƏƉƀƗƄƊƉƄ
ƋƌƄŽƏƀƏƎžŽƊƇƘƔƊƈƆƊƇƄƓƁƍƎžƁƄƍƇƏƓƔƄƈƊƌƏƂƄƁƈ
ƋƌƄƓƁƈƄƃƉƄƑƊƃƉżƓżƁƎƀƁƍƛƎƆƄƓƎƊŽƗƊƋƌƁƀƁƇƄƎƘ
ƌƁƃƏƇƘƎżƎ ŦżƂƀƗƅ ƍƋƄƍƊƆ ƊƎƉƊƍƄƎƍƛ Ɔ ƊƀƉƊƈƏ Ƅƃ ŠũšŞũŷšŞŭŮŬšųŤŞũŜťŮŭŤŮŤ
ƀƁƍƛƎƄ 13& ž ƋƌƁƀƗƀƏƕƁƈ ƌżƃƀƁƇƁ ƄƉƊſƀż ƍ
ƄƃƈƁƉƁƉƄƛƈƄūƊƈƉƄƎƁƎƊƓƎƊƈƗƀżƁƈžżƈŭŮŜŮƗƉƁ
ƊƃƉżƓżƁƎƓƎƊƆżƂƀżƛžƍƎƌƁƓżƀƊƇƂƉżƋƌƄžƁƍƎƄƆŽƊƚ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƄƑ ƆżƆ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƀƇƛ ƌƊƇƁžƊƅ ƄſƌƗ
ƆƊſƀż ƙƎƊ žƊƃƈƊƂƉƊ ũƁ ƍƎƁƍƉƛƅƎƁƍƘ ƄƃƈƁƉƛƎƘ
ƏƓżƍƎƉƄƆƊžƄƇƄƈƁƍƎƉƊƍƎƘƀƇƛŽƊƇƘƔƁſƊƌżƃƉƊƊŽƌżƃƄƛ
 ŨƁƍƎƉƗƁ ƃżƆƊƉƉƄƆƄ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƋżƎƌƏƇƘƉƗƑ
ƊƐƄƒƁƌƊž ƌżžƉƊƁ ƋƊƇƊžƄƉƁ ƄſƌƊƆƊž žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ
ƔƎƏƌƈƊžƗƈƄžƄƉƎƊžƆżƈƄƊƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƈƄƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ
ƄƎƛƂƁƇƗƈƄƀƏŽƄƉƆżƈƄƄžŽƌƊƉƁƄƃƆƁžƇżƌżpšƍƇƄžƗ
ƉƊƍƄƎƁ žƄƀƄƈƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƄƇƄ ƀƊƍƋƁƑƄ žżƍ
ƊƍƎżƉżžƇƄžżƚƎƄƎƌƁŽƏƚƎƊƋƊƃƉżƉƄƛšƍƇƄžƗƍƋƊƌƄƎƁ
ƊƉƄ žƗƃƗžżƚƎ ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ  ƊƐƄƒƁƌż ƓƎƊŽƗ žżƍ
ŬšşŤŪũŜŧŸũŜŻŞŜŬŤŜŮŤŞũŪŭŮŸ ƃżŽƌżƇƄ šƍƇƄ žƗ ƎƛƉƁƎƁƍƘ ƃż ƊƌƏƂƄƁƈ ƊƉƄ ƍƉżƓżƇż
ūƌƄ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄ ƙƎƊſƊ ƍƋƄƍƆż ƍƇƏƓżƅƉƗƑ žƍƎƌƁƓ žƗƍƎƌƁƇƛƎżƋƊƎƊƈƃżƋƊƇƉƛƎƀƊƆƏƈƁƉƎƗŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ƊƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊžƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
žżƂƉƊ ƋƊƈƉƄƎƘ Ɗ ƎƊƈ ž ƆżƆƊƅ ƓżƍƎƄ ſƊƌƊƀż žƗ
ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ šƍƇƄ žƗ ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ ž ƃƊƉƁ ƍ ƏƈƁƌƁƉƉƗƈ
ƌƁƅƎƄƉſƊƈ ƏſƌƊƃƗ ƎƊ ƙƎƊ ƍžƊŽƊƀƉżƛ Ƅſƌż Ƅ ƇƚŽżƛ Ƅƃ
ƙƎƄƑ žƍƎƌƁƓ ƈƊƂƁƎ ƋƌƊƄƃƊƅƎƄ ũƊ ž ŽƊƇƁƁ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƅ
ƃƊƉƁ ƍ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈ ƌƁƅƎƄƉſƊƈ žƗ ƉƁ ƍƎƊƇƆƉƁƎƁƍƘ ƍ
žƊƅƉżƈƄ ŽżƉƀ Ƅ ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƋżƎżƈƄ Ŝ ƁƍƇƄ žƗ
ƃżŽƌƁƀƁƎƁ ž ŽƊƁžƏƚ ƃƊƉƏ ƄƇƄ ƃƊƉƏ ƋƊƌżƂƁƉƄƛ ƎƊ
žƁƌƊƛƎƉƊƍƎƘ ƍƎƊƇƆƉƏƎƘƍƛ ƍ ƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƛƈƄ ƉżƈƉƊſƊ
žƗƔƁ
ūƌƄ ŽƌƊƍƆƁ Ɖż žƍƎƌƁƓƏ ž ƃƊƉƁ ƍ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈ
ƌƁƅƎƄƉſƊƈžżƈƇƏƓƔƁƄƃŽƁſżƎƘžƍƎƌƁƓžžƁƌƑƉƁƅƓżƍƎƄ
 ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ ƊƑƌżƉż ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƉƄƃƆƊƏƌƊžƉƁžƗƑ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƊƑƌżƉƉƄƆƊž ž
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƁ ƌżžƉƊƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ ƄſƌƊƆƊž
ƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƕƄƑ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚ ŪƀƁƎƗ ž ƇƁſƆƄƅ
ŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎ Ƅ žƊƊƌƏƂƁƉƗ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄƋƏƇƁƈƁƎżƈƄ
šƍƇƄ žƗ ƉƁ ƌżŽƊƎżƁƎƁ ž ƄƑ ƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƊƉƄ ƍƓƄƎżƚ
ƓƎƊ žżƍ ƉƁ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ Ǝżƈ ſƀƁ ƊƉƄ ƌżŽƊƎżƚƎ
ŠžƄſżƅ ƋżƉƆ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƊƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊž ƍƇƏƂŽƗ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƆƁžƇżƌp ƇƁſƆƄƈ
ŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎƊƈ ż ƔƎƏƌƈƊžƗƁ žƄƉƎƊžƆƄ ƉƄƃƆƊſƊ
ƆżƓƁƍƎžż Ȃ ƉƄƃƆƊƆżƓƁƍƎžƁƉƉƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ
ƔƆżƇƗ žƗƔƁ  ƁƍƇƄ ƎƊƇƘƆƊ žƗ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƉƁ ƋƏƇƁƈƁƎżƈƄ
ƑƊƎƄƎƁ ƋƊƎƌƛƍƁƉƄƅ ŮżƆƂƁ ƄƈƁƅƎƁ ž žƄƀƏ ƓƎƊ ž
ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƁƍƇƏƓżƁžƁƍƇƄžƙƎƄƑƃƊƉżƑƉżƓƉƁƎƍƛŽƊƅ  ŮƁƑƉƄƆƄ ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŮƁƑƉƄƆƊž ƌżžƉƊƁ
ƋƊƇƊžƄƉƁŤſƌƊƆƊžƍƀƌƊŽƊžƄƆżƈƄžŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎżƑƄƃ
ƎƊ žƍƆƊƌƁ ƋƌƄŽƏƀƁƎ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ ƋƊƇƄƒƄƛ ŦƊſƀż ž
ŦƁžƇżƌżp ŝƌƊƍƘƎƁ G  ƊƉƄ ƎżƕżƎ ƛƕƄƆ ƍ
ƊƀƉƊƅ Ƅƃ ƙƎƄƑ ƃƊƉ ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ŽƊƅ ŽƌƊƍƘƎƁ G
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƈƄ ž $9  ƊƉƄ ƌżŽƊƎżƚƎ Ɖżƀ
ųƁƌƁƃ ƍƎƊƇƘƆƊ ƌżƏƉƀƊž ƋƌƄŽƏƀƁƎ ſƌƏƋƋż
ſƊƌƊƀƍƆƊƅƍƄƍƎƁƈƊƅƉżžżƔƁƈƋƏƎƄƊƉƄƄƀƏƎƉż
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑ ƆƊƎƊƌƗƁ ƏŽƘƚƎ ƄƇƄ
ƌżŽƊƎƏŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁƎƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƅƀƊŽżžƘƎƁƌƏƆƏ
ƃżƀƁƌƂżƎžƍƁƑƆƎƊƉżƑƊƀƄƎƍƛƉżƈƁƍƎƁƋƌƊƄƍƔƁƍƎžƄƛƍ ƈƏƇƘƎƄƎƏƊƄƆƄŽƁƌſƇżƃƍŨƄƆƌƊŪƋƎƄƆƊƅ
ƊƌƏƂƄƁƈ ƍƈ ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƏƚƕƁƁ ƍƎƊƇƆƉƊžƁƉƄƁ ƍ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƅƊƑƌżƉƊƅ  ųżƍƎƉƗƅ ƀƁƎƁƆƎƄž ųżƍƎƉƗƅ ƀƁƎƁƆƎƄž
žƊƊƌƏƂƜƉŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƈūƄƍƎƊƇƁƎƊƈƄŨżƓƁƎƁƊƀƁƎ
ŜƉżƇƊſƄƓƉƊƋƌƄŽƌƊƍƆƁƉżžƍƎƌƁƓƏžŽƊƇƁƁƊƋżƍƉƗƑ ž ŧƜſƆƏƚ ŝƌƊƉƁƃżƕƄƎƏ ŝƌƊƍƘ G  ƊƉ ƄƀƜƎ
ƃƊƉżƑ ŝƊƁžƊƅ ƌƁƅƎƄƉſ Ƅ ţƊƉż ūƊƌżƂƁƉƄƛ žƗ žƋƁƌƁƀƄ ƎƁŽƛ Ɖż ƏſƇƏ ƏƇƄƒƗ ƊƉ žƗƛƍƉƛƁƎ Ə ƍžƊƁſƊ
žƊƃƈƊƂƉƊ ƃżƑƊƎƄƎƁ ƄƃŽƁƂżƎƘ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ žƍƎƌƁƓ ƍ ƄƉƐƊƌƈżƎƊƌżƈƁƍƎƊƉżƑƊƂƀƁƉƄƁƋƊƀƊƃƌƁžżƁƈƊſƊ
ƉƄƂƉƁſƊƆƊƉƒżƔƆżƇƗƉƄƂƁƁƍƇƄƎƊƇƘƆƊžƃƊƉƁƉƁ
ƎƄƑƄƅ ŽƁƃƃżŽƊƎƉƗƅ ƀƁƉƘ ŝƊƅ ŽƊƇƁƁ žƁƌƊƛƎƁƉ ż
ƈƄƌƉƊƁƏƌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƁƃżƎƌƏƀƉƁƉƊ
ŤƍƆƇƚƓƁƉƄƁƈ Ƅƃ ƙƎƄƑ ƍƋƄƍƆƊž ƛžƇƛƁƎƍƛ
ƊƉ ƍƇƁƀƄƎ ƃż ƆƁƈƎƊ žƋƁƌƁƀƄ žżƍ  ƊƉ
ƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎ ƎƁŽƛ Ƅ ƍƋƌżƔƄžżƁƎ ƉƁ žƄƀƁƇ ƇƄ ƎƗ
ƓƁƇƊžƁƆż ƆƊƎƊƌƊſƊ ƊƉ ƄƕƁƎ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƊƐƄƒƁƌƊž
ƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƍƉƄƈƄƎƁƔƎƏƌƈƊžƏƚžƄƉƎƊžƆƏƄ
ƋƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƅƕƄƎ
ŜƀƈƄƉƄƍƎƌżƎƄžƉżƛƃƊƉżƆƊƎƊƌżƛƍƇƏƂƄƎƏŽƁƂƄƕƁƈƀƇƛ
žƗƍƊƆƊƋƊƍƎżžƇƁƉƉƗƑ ƆƊƌƋƊƌżƎƊž Ƅ ƄƑ ƍƁƈƁƅ  ŦƊƌƋƊƌżƎƗ ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƆƊƌƋƊƌżƎƊž
ŜƀƈƄƉƄƍƎƌżƎƄžƉżƛƃƊƉżƉżƑƊƀƄƎƍƛƃżƋƌƁƀƁƇżƈƄŭƄƎƄ ƌżžƉƊƁ ƄſƌƊƆżƈ Ƅƃ ƈƁƍƎƉƊƅ ƐƄƌƈƗ ƃżƉƄƈżƚƕƁƅƍƛ
ƄƃżƕƄƕżƁƎƍƛƍżƈƊƅƍƄƇƘƉƊƅƊƑƌżƉƊƅƆƊƎƊƌƏƚƎƊƇƘƆƊ ƋƊƄƍƆƊƈ ƎżƆƍƄ ŪƉƄ ƊƀƁƎƗ ž ƆƊƍƎƚƈƗ ƍƊƎƆżƉƉƗƁ Ƅƃ
ƈƊƂƉƊ ƆƏƋƄƎƘ ƃż ƀƁƉƘſƄ šƍƇƄ žżƔƄ ƄſƌƊƆƄ ƆƁžƇżƌżp Ƅ žƊƊƌƏƂƁƉƗ ƍƌƁƀƉƄƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€
ŝƌƊƍƘƎƁ G  ƃż ƉƄƈƄ ƍƇƁƀƏƁƎ ƎżƆƊƁ ƂƁ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊŽżƉƀƊƍƊžƓƎƊƄƄſƌƊƆƊžƉżƈƁƌƁžżƚƕƄƁƍƛ
ƍƊžƁƌƔƄƎƘſƌżŽƁƂƊƉƄƍƓƄƎżƚƎžżƍŽƏƍƎƁƌżƈƄƄ
ƊƎƆƌƗžżƚƎ ƊſƊƉƘ ƋƊ ƇƚŽƊƅ ƋƌƊžƊƆżƒƄƄ  ƊƉƄ
ƀƏƈżƚƎ ƓƎƊ žƗ ƍƊƃƀżƁƎƁ ƋƌƊŽƇƁƈƗ Ƅ žƗƃƗžżƚƎ
ƓƎƊŽƗ ȇūƌƊžƁƌƄƎƘ ƎƁƑ ƋżƌƉƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƇƁƀƛƎ ƃż
ƉżƈƄȈƊƉƄžƃƌƗžżƚƎƈƁƍƎƉƗƅƎƌżƉƍƐƊƌƈżƎƊƌƄ
žƁƍƘ ƆžżƌƎżƇ ƋƊſƌƏƂżƁƎƍƛ ž ƎƁƈƉƊƎƏ ũżƓƄƉżƁƎƍƛ
žƍƁƊŽƕżƛ ƋżƉƄƆż ŠƇƛ ƌƁƍƎżžƌżƎƊƌƊž ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ŠƊƊƌƊƂƉƗƑ ŝżƉƀƄƎƊž ƀƇƛ ŴƁƐż ŬƁƍƎżžƌżƎƊƌƊž
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƏƚ ƋƊƀƀƁƌƂƆƏ ƍƈ mŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ ŴƁƐƌƁƍƎżžƌżƎƊƌƊžȈ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁȇŴ
ƊƑƌżƉż}Ŧ
ŦƊƌƋƊƌżƎƗƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŽŽƏƍƎƁƌƊžƏƀżƇƄƎƁ
ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƆƊƂƏ Ɖż ŦƁžƇżƌp Ƅ ƊƓƁƉƘ  ŢƏƌƉżƇƄƍƎƗ ŦƊƈżƉƀż Ƅƃ ƊƋƁƌżƎƊƌż Ƅ
ƎƛƂƁƇƗƁ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ ƋƇƊƑƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż Ɖż ƍƌƁƀƉƄƁ ƄƉƎƁƌžƘƚƁƌż ƀƁƇżƁƎ ƍƌƊƓƉƗƅ ƌƁƋƊƌƎżƂ ŝƌƊƍƘƎƁ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ ƀƊŽżžƘƎƁ ũżŽƊƌ ŦƄŽƁƌŜƏƀƄƊ Ƅ ŬżƀƄƊ G  Ȃ ƋƌƁƀƈƁƎ ƄƑ ƌƁƋƊƌƎżƂż ƃżƈƁƓżƁƎ ƄƑ Ƅ
ŭƆżƉƁƌŨƏƃƗƆżƇƘƉƗƅ ƋƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘ ŝżƉƀƄƎƗ Ȃ ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ƆƊƉƐƇƄƆƎ ŞƗ ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ ž ƙƋƄƒƁƉƎƌƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŽŽƏƍƎƁƌƊž ŢƏƌƉżƇƄƍƎƗȂƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŝ
Ţ ŝƏƍƎƁƌƊžƃżƈƁƉƄƎƁƆƊƂƏ
Ɖż ŦƁžƇżƌ ƊƓ ƎƛƂ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ ƋƇƊƑƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż
ŨƁƍƎƉƗƁƂƄƎƁƇƄŠžƊƁƈƊƇƊƀƗƑƇƚƀƁƅƄƃ ƃżƈƁƉƄƎƁƉżƎƛƂƁƇƗƁƋƄƍƎƊƇƁƎƗƏƀżƇƄƎƁūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ
ƈƁƍƎƉƊſƊ ƌżƅƊƉż ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŽƏƍƎƁƌƊž ƏŽƁƌƄƎƁ Ƅ ƀƊŽżžƘƎƁ ŦƊƈƋƇƁƆƎ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ Ƅ ƏƍƄƇƁƉƉƗƅ ƍƇƏƑ
ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ Ƅ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƁ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ ƉƄƃƆƊſƊ ƆƄŽƁƌſƇżƃ ƍ ƈƄƆƌƊžƄƀƁƊ ųƎƊŽƗ ƏƃƉżƎƘ ƆƎƊ ƄƑ žƌżſƄ
ƆżƓƁƍƎžż ŝƌƊƍƘƎƁ G  ƄƑ ƃżƀƁƌƂƄžżƚƎ ƍƉƊžżƍƀƁƇżƅƎƁŽƌƊƍƊƆƋƊƍƋƄƍƆƏƍƇƏƓżƅƉƗƑžƍƎƌƁƓ
ŽżƉƀƄƎƗƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƆƊƎƊƌƗƑƌżžƉƊƓƄƍƇƏƄſƌƊƆƊžƄƃ
ŽżƉƀƗ ŦƌżƍƉƊſƊ űƌƊƈƊžƊſƊ ŧƁſƄƊƉż  ƊƉƄ
ƂƁƍƎƊƆƊ ƄƃŽƄƎƗ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƆƏƇƘƎƄƍƎżƈƄ
ƄƉƆžƄƃƄƎƊƌżƈƄ ƌżžƉƗƈƄ ƄſƌƊƆżƈ ƃż ſƌƁƑ ƉżƇƄƓƄƛ
ƀƄƃżƅƉƁƌƍƆƄƑ ſƇżƃ ŧŧƁſƄƊƉ ŦƌżƍƉƊſƊ űƌƊƈż
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŽƏƍƎƁƌƊž ƃżƈƁƉƄƎƁ ƆƊƂƏ ƎƛƂƁƇƗƈ
ŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎƊƈ ŤƉƆžƄƃƄƎƊƌƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŽƏƍƎƁƌƊž
ƃżƈƁƉƄƎƁ ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƁƅ ƍƌƁƀƉƄƈ ƊƌƏƂƄƁƈ ŽƇƄƂƉƁſƊ
ȁ ųżƍƎƉƗƅ ƀƁƎƁƆƎƄž ųżƍƎƉƗƅ ƀƁƎƁƆƎƄž
žƊƊƌƏƂƜƉŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƈūƄƍƎƊƇƁƎƊƈƄŨżƓƁƎƁƊƀƁƎ
ž ŧƜſƆƄƅ ŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŝƌƊƍƘƎƁ G  ƊƉ ƄƀƜƎ
žƋƁƌƁƀƄ žżƍ Ɖż ƏſƇƏ ƏƇƄƒƗ ƊƉ žƗƛƍƉƛƁƎ Ə ƍžƊƁſƊ
ƄƉƐƊƌƈżƎƊƌżƈƁƍƎƊƉżƑƊƂƀƁƉƄƁƋƊƀƊƃƌƁžżƁƈƊſƊ
ƊƉ ƍƇƁƀƄƎ ƃż ƆƁƈƎƊ žƋƁƌƁƀƄ žżƍ  ƊƉ
ƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎ žżƍ Ƅ ƍƋƌżƔƄžżƁƎ ƉƁ žƄƀƁƇƄ ƇƄ žƗ
ŽƊƛƏƀżƇƄƎƁŮƁƑƉƊžƊƇƊƍƗ ƐƄƒƁƌƊž
ƓƁƇƊžƁƆż ƆƊƎƊƌƊſƊ ƊƉ ƄƕƁƎ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƊƐ
ƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƍƉƄƈƄƎƁƔƎƏƌƈƊžƏƚžƄƉƎƊžƆƏƄ
ŴƁƐŬƁƍƎżžƌżƎƊƌƊžŞƗžƍƎƌƁƎƄƇƄſƌƏƋƋƏ ƋƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƅƕƄƎ
ƑƊƌƊƔƊ ƋƊƀſƊƎƊžƇƁƉƉƗƑ ƌƁƍƎżžƌżƎƊƌƊž ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ
ŤſƌƊƆƊž ƈƄƉƏƍ  ƍ ƊƀƉƄƈ ŞƊƂƀƜƈ ƋƗƎżƚƕƄƑƍƛ  7UDXPD 7HDP $9 ƋƌƄƃƁƈƇƛƁƎƍƛ ƋƊƍƌƁƀƄ
ƋƊƀƆƇƚƓƄƎƘ ƃżŽƌƊƔƁƉƉƊƁ ƃƀżƉƄƁ Ɔ ƈƁƍƎƉƊƅ ƉƁƀżžƉƁƅ ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄ Ƅ ƈƁƀƄƆƄ ƉżƓƄƉżƚƎ ƊƆżƃƗžżƎƘ
ƙƇƁƆƎƌƊƍƁƎƄŝƌƊƍƘƎƁGƊƉƄƄſƉƊƌƄƌƏƚƎžżƍ ƋƊƈƊƕƘ ƋƊƇƏƀƚƂƄƉƁ  ƔƎƏƆ ƌżƉƁƉƗƑ ŽżƉƀƄƎƊž
 ŞƊƂƀƘ Ƅ ƊƀƄƉ Ƅƃ ƌƁƍƎżžƌżƎƊƌƊž ƄƀƏƎ Ɔ žżƈ ŝƌƊƍƘƎƁ G ūƌƄ  7UDXPD 7HDP ƌƁƔżƁƎ ƓƎƊ žƗ

%<'$5,86.


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ƍƎƊƌƊƉƉƄƅƉżŽƇƚƀżƎƁƇƘƄƄſƉƊƌƄƌƏƁƎžżƍũżƊƉƄ ƈƄƉƄƈƏƈ ƓƄƉƛƎ ƍƇƊƈżƉƉƗƅ ſƌƏƃƊžƄƆ ŝƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ

ƍƓƄƎżƚƎ ƓƎƊ žƗ ƛžƇƛƁƎƁƍƘ ƓżƍƎƘƚ ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄ  Ƅƃ ƉƄƑ ƋƌƊƎƄžƊƍƎƊƄƎ ſƌƏƋƋƁ ƈƁƍƎƉƗƑ ŽżƉƀƄƎƊž ƌżžƉƗƑ
ƊƐƄƒƁƌż ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƉżƓƄƉżƚƎ ƍƎƌƁƇƛƎƘ Ƅƃ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ ŤſƌƊƆƊž ƋƊƆż ƊƍƎżžƔżƛƍƛ ƓżƍƎƘ ƋƗƎżƁƎƍƛ
ƔƎƏƌƈƊžƗƑžƄƉƎƊžƊƆŭŮŜŮƗ77UDXPD 7HDPƋƌƄžƁƀƁƉƗƉż ƋƊƓƄƉƄƎƘ ƈƊƎƊƌ šƍƇƄ žƗ ƄſƉƊƌƄƌƏƁƎƁ ƄƑ ƊƉƄ
ŭŮŬ ƄſƉƊƌƄƌƏƚƎ žżƍ ƉƊ ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ƈƊſƏƎ ƋƌƄƉƛƎƘ
ƋƌƁƀƇƊƂƁƉƄƁ Ɗ ƋƊƈƊƕƄ ŽƌƊƍƊƆ G  Šż 
ŨƏƍƊƌƕƄƆƄƆƊƇƄƓƁƍƎžƊſƌƛƃƉƗƑƈƏƍƊƌƕƄƆƊž
ũƁƎ Ŧ
ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƀƊƌƊƂƉƗƑ ŽżƉƀƄƎƊž
ƌżžƉƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ ƄſƌƊƆƊž ƆƊƋżƚƕƄƑƍƛ ž ƌƏƄƉżƑ ƄƇƄ
ƃżƈƁƉƄƎƁ ƆƊƂƏ Ɖż ƆƁžƇżƌp ŝżƉƀƄƎƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ƈƏƍƊƌƁžƊƃƇƁƊƀƉƊſƊƄƃƍſƊƌƁžƔƄƑſƊƌƊƀƍƆƄƑƆžżƌƎżƇƊž
ŽƏƍƎƁƌƊž
ŞƍƁƊƉƄƊƀƁƎƗžſƌƛƃƉƏƚƆƊƂƏƄžƊƊƌƏƂƁƉƗƌżƃƇƄƓƉƗƈƄ
ƍżƈƊƀƁƇƘƉƗƈƄ ƉƊƂżƈƄ Ƅ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ
ƉƄƃƆƊſƊƆżƓƁƍƎžżŝƌƊƍƘƎƁGūƌƄžƗƋżƀƁƉƄƄƊƎƀƊ
 ƊƉƄ ƋƌƊƍƛƎ Ə žżƍ ƉżƇƄƓƉƗƁ ƀƁƉƘſƄ ƄƇƄ ƓƎƊƎƊ ƁƕƁ ƓƎƊ
žƗƈƊƂƁƎƁƍƙƆƊƉƊƈƄƎƘũżžżƍƄſƉƊƌƄƌƏƚƎŭƀƊ
žżƍ ƋƗƎżƚƎƍƛ ƊſƌżŽƄƎƘ ũż ƏƍƈƊƎƌƁƉƄƁ ŨżƍƎƁƌż Ə
ƈƏƍƊƌƕƄƆƊž ƋƊŽƇƄƃƊƍƎƄ ƈƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƀƊ  ƎƊžżƌƄƕƁƅ
ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƌƄƀƏƎ Ɖż ƋƊƈƊƕƘ ƁƍƇƄ ƉżƓƉƁƎƍƛ ŽƊƅ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŽƏƍƎƁƌƊž ƃżƈƁƉƄƎƁ ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ ƇƁſƆƄƈ
 ŝżƉƀż ŽƏƍƎƁƌƊž ŽżƉƀƄƎƗ Ƅƃ ŢƁƇƁƃƉƗƑ
ūƌƄƒƁƇƊž ƋƊ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ ƌżžƉƗƁ ƄſƌƊƆżƈ
žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ūū ūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƛƈƄ ŦƄŽƁƌſƇżƃżƈƄ ƍ
ƉƊƓƉƗƈ ƃƌƁƉƄƁƈ Ƅ ůƍƆƊƌƄƎƁƇƛƈƄ ŪƉƄ ƋƌƄƍƎżƚƎ Ɔ
ƇƚŽƊƈƏ žƗƀƁƇƛƚƕƁƈƏƍƛ ƓƇƁƉƏ ƆƊƈżƉƀƗ žƗƈƊſżƚƎ Ə
žżƍ ƀƁƉƘſƄ Ƅ žƊƊŽƕƁ ƌžƏƎƍƛ ž ƀƌżƆƏ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ŽƏƍƎƁƌƊž ƃżƈƁƉƄƎƁ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƁ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ ƉƄƃƆƊſƊ
ƆżƓƁƍƎžż Ɖż ƋƄƍƎƊƇƁƎƗƋƏƇƁƈƁƎƗ ƉƄƃƆƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż
ƊƌƏƂƄƁƈŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ ŠƊŽżžƘƎƁ ƆƄŽƁƌſƇżƃż ƀƇƛ ƍƇżŽƊſƊ ƊƍžƁƕƁƉƄƛ
ƄƉƐƌżƆƌżƍƉƊſƊƏƇƘƎƌżƐƄƊƇƁƎƊžƊſƊ ƄƃƇƏƓƁƉƄƛ
 ŦƊƓƁžƉƄƆƄ şƌƏƋƋż ŦƊƓƁžƉƄƆƊž ƌżžƉżƛ
ũƁƅƌƊƇƄƉƆƄŦƁƌƁƃƉƄƆƊž
ŤſƌƊƆżƈ Ş ƆƊƂƁ ƍ żƌŽżƇƁƎżƈƄ ƉƊƂżƈƄ Ƅ ƊƓƁƉƘ
ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ ůƈƁƌƁƉƉƊ ƋƘƛƉƗ Ƅ ƄƕƏƎ ƀƌżƆƄ  ŭƁƌƘƜƃƉƗƅ ƆƌƄƈƄƉżƇ ŞƗ ƋƊƋżƇƄ Ɖż
ŪƉƄ ƀƊƍżƂƀżƚƎ ƇƚŽƊƈƏ ƆƊſƊ ƍƓƄƎżƚƎ ƋƌƄžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƈ ƆƌƏƋƉƏƚ ƊƋƁƌżƒƄƚ ŽƁƃƂżƇƊƍƎƉƊſƊ ƍƄƉƀƄƆżƎż
žžżƔƁƅſƌƏƋƋƁŞƗƋƊƉƄƈżƁƎƁƊƉƄƑƊƎƛƎƀƌżƆƄŠżƅƎƁƄƈ ŞƄƇƘƔƁƉƆƊ ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŭƊƇƊ ƌżžƉƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ
ƁƜŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁƀƀƊƌƊƂƉƗƑŽżƉƀƄƎƊž ƄſƌƊƆƊž ƈƄƉƏƍ  žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƈƄ
ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ Ƅ ƀƌƊŽƊžƄƆżƈƄ ƊƀƁƎƗƑ ž ƎƛƂƁƇƗƅ
ŝżƉƀż ŽƏƍƎƁƌƊž ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƏƇƄƓƉƗƑ ƋżƉƆƊž
ŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎ žƗſƌƏƂżƚƎ ƆƊƉƎƌżŽżƉƀƉƗƅ ſƌƏƃ Ƅƃ
ƉƄƃƆƊſƊ ƏƌƊžƉƛ Ƅƃ ŽżƉƀƗ ŽƏƍƎƁƌƊž ȇūƄƌżƉƘƄȈ ƌżžƉƊƁ
ſƌƏƃƊžƄƆż ŤƑ žƊƃſƇżžƇƛƁƎ žƁƎƁƌżƉ ŭƊƇƊ ŝƌƊƍƘƎƁ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏƄſƌƊƆƊžšƍƇƄƎƗžƗſƇƛƀƄƔƘƇƁſƆƊƅƀƊŽƗƓƁƅƄ
G  ƊƉƄ žżƍ ƉƁ ƃżƈƁƓżƚƎ  ƊƉƄ ƃżƈƁƓżƚƎ
Ə ƎƁŽƛ ƁƍƎƘ ƀƁƉƘſƄ ƊƉƄ ƋƊƋƌƊŽƏƚ žżƍ ƃżžżƇƄƎƘ ŪƉƄ
žżƍ Ƅ ƊƀƄƉ ƆƌƄƓƄƎ ƊŽ ƙƎƊƈ žżƈ  ƊƉƄ ƌƁƔżƎ ƓƎƊ
žƊƊƌƏƂƁƉƗ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ Ƅ
žƗ ƍžƄƀƁƎƁƇƄ Ƅ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ƊŽƉƏƇƁƉƗ ƋƌƛƈƊ ƍƁƅƓżƍ
ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƛƈƄŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŽŽƏƍƎƁƌƊž
ŭƊƇƊ
ŭ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƊƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊž ƍƇƏƂŽƗ
 ůƇƄƓƉƗƁ ƋżƉƆƄ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ſƊƇƊžƊƌƁƃƊž ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ŭƊƇƊžƁƎƁƌżƉ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƊƐƄƒƁƌż
ƌżžƉƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ ƄſƌƊƆƊž ƄƕƏƎ ƀƁƉƘſƄ ƓƎƊŽƗ ƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄţżƈƁƉƄƎƁƔƎƏƌƈƊžƗƁžƄƉƎƊžƆƄƄ
ƏƀƊžƇƁƎžƊƌƄƎƘƍžƊƚƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘżƇƆƊſƊƇƄƃƈƉżƌƆƊƎƄƆƄ ƔƎƏƌƈƊžƗƁžƄƉƎƊžƆƄƉƄƃƆƊſƊƆżƓƁƍƎžżȂƀƌƊŽƊžƄƆżƈƄ
ƄƎƀšƍƇƄžƗƉƁƊƀƁƎƗžƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁƄƇƄŽżƉƀƄƎƍƆƄƁ
ƒžƁƎż ƊƉƄ ƋƊƋƗƎżƚƎƍƛ ƉżƋżƍƎƘ Ɖż žżƍ ƋƌƛƈƊ Ɖż ƏƇƄƒƁ ŞšųšŬũŤšŞŭŮŬšųŤŞũŜťŮŭŤŮŤ
ŞƊƊƌƏƂƁƉƗ ƉƊƂżƈƄ Ƅ ƀƏŽƄƉƆżƈƄ ƉƁƎ ŽƌƊƉƄ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŽƏƍƎƁƌƊž ƃżƈƁƉƄƎƁ ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƁƅ ƇƁſƆƄƈ  şƊƌƊƀƍƆżƛ ƋƊƇƄƒƄƛ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƋżƎƌƏƇƘƉƗƑ
ƊƌƏƂƄƁƈŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛƄƏŽƁƌƄƎƁƊƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎ ƊƐƄƒƁƌƊž ƌżžƉƊƁ ƋƊƇƊžƄƉƁ ƄſƌƊƆƊž žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ
ƄƆƊƂżƉƏƚŽƌƊƉƚ ƔƎƏƌƈƊžƗƈƄ žƄƉƎƊžƆżƈƄ ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑ ž ƍƌƁƀƉƄƅ
ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ šƍƇƄ žƗ ƉƊƍƄƎƁ žƄƀƄƈƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƄƇƄ
 ŭƁƆƎżƉƎƗ ŬƁƆƊƉƁƌƗ ƏƍƎƌżƄžżƚƎ ƏƇƄƓƉƗƁ ƀƊƍƋƁƑƄ ƊƉƄ ƊƍƎżƉƊžƛƎ žżƍ Ƅ ƋƊƎƌƁŽƏƚƎ ƀƊƆƏƈƁƉƎƗ
ƋƌƊƋƊžƁƀƄ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ Ƅƃ ƉƄƑ ž ƆƊƇƄƓƁƍƎžƁ ƌżžƉƊƈ ƏƀƊƍƎƊžƁƌƛƚƕƄƁƇƄƓƉƊƍƎƘšƍƇƄžƗƋƊƀƉƄƈżƁƎƁƔƏƈƊƉƄ
ŤſƌƊƆżƈ ƊƎƆƌƗƎƊ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƉƊƂżƈƄ ƀƏŽƄƉƆżƈƄ Ƅ žƗƃƗžżƚƎ ƋƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁ  ƊƋƁƌżƎƄžƉƄƆż ƍƇƏƂŽƗ
ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ ƃżſƊƉƛƚƎ žżƍ ž ƏſƊƇ ƓƎƊŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƓƎƊŽƗƃżŽƌżƎƘžżƍšƍƇƄžƗƋƊƎƛƉƁƎƁƍƘƃż
ƋƌƊƋƊžƁƀƊžżƎƘ Ɗ ƆƌżƍƉƊƈ ƉƁŽƁ Ȃ ƃƉżƆƁ ŦƊƉƒż ŞƌƁƈƁƉ ƊƌƏƂƄƁƈ ƊƉƄ ƍƉżƓżƇż žƗƍƎƌƁƇƛƎ ż ƋƊƎƊƈ ƃżƋƊƇƉƛƎ
šƍƇƄžƗƋƌƊƍƎƊƊƎƈżƑƉƁƎƁƍƘƊƎƉƄƑƊƉƄƋƊƋƗƎżƚƎƍƛžŽƄƎƘ ƀƊƆƏƈƁƉƎƗ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŪƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊž ƍƇƏƂŽƗ
ž žżƍ ƍžƊƚ ƋƌżžƀƏ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŽƏƍƎƁƌƊž ƃżƈƁƉƄƎƁ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ Ɖż ŝƊƇƘƔƄƁ ŦƊƍƎƛƔƆƄ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƁ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ ƉƄƃƆƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż Ɖż ƎƛƂƁƇƗƁ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ  ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ ƊƑƌżƉż ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƆƊƌƋƊ
ƉƄƃƆƊſƊƆżƓƁƍƎžżƀƊŽżžƘƎƁƇƁſƆƊƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊŽƊƛ ƌżƎƄžƉƗƑ ƊƑƌżƉƉƄƆƊž ƌżžƉƊ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ ƄſƌƊƆƊž
ƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƕƄƁ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚ ŝƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƁ ƎƛƂƁƇƗƈƄ
 şƌƏƃƊžƄƆ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ƆƊƓƁžƉƄƆƄ Ƅƃ ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈżƈƄ ƍ ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄƋƏƇƁƈƁƎżƈƄ
ŭƎżƇƘƉƗƑ 9DTXHURV ƆƊžŽƊƄ ƌżžƉƗƁ ƋƊƇƊžƄƉƁ ƄſƌƊƆƊž šƍƇƄžƗƉƁƆƊƌƋƊƌżƎƊƉƄƉƁƀƏƈżƚƎƓƎƊƏžżƍƁƍƎƘƀƁƇƊ


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

Ɖż ƄƑ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ŠžƄſżƅ ƋżƉƆ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ  ųżƍƎƉƗƅ ƀƁƎƁƆƎƄž ųżƍƎƉƗƅ ƀƁƎƁƆƎƄž
ŪƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊž ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƃżƈƁƉƄƎƁ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƅ ƆƌƏƋƉƊƆżƇƄŽƁƌƉƗƈ ƌƁžƊƇƘžƁƌƊƈ ƊƓ
ƆƁžƇżƌp Ɖż ƎƛƂƁƇƗƅ ŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƎƛƂ ƋƄƍƎƊƇƁƎ Ƅ ƊƀƁƎƗƅ ž ƇƁſƆƄƅ ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŝƌƊƍƘ
ƔƎƏƌƈƊžƗƁ žƄƉƎƊžƆƄ ƉƄƃƆƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż Ɖż ƎƛƂƁƇƗƁ G  ƊƉ ƄƀƜƎ žƋƁƌƁƀƄ ƎƁŽƛ Ɖż ƏſƇƏ ƏƇƄƒƗ ƊƉ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƗƋƏƇƁƈƁƎƗƉƄƃƆƊſƊƆżƓƁƍƎžż žƗƛƍƉƛƁƎ Ə ƍžƊƁſƊ ƄƉƐƊƌƈżƎƊƌż ƈƁƍƎƊƉżƑƊƂƀƁƉƄƁ
ƋƊƀƊƃƌƁžżƁƈƊſƊ  ƊƉ ƍƇƁƀƄƎ ƃż ƆƁƈƎƊ žƋƁƌƁƀƄ
ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁƎƁƑƉƄƆƄƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ
žżƍ  ƊƉ ƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎ žżƍ Ƅ ƍƋƌżƔƄžżƁƎ ƉƁ
ƎƁƑƉƄƆƄ ƌżžƉƗƁ ƋƊƇƊžƄƉƁ ƄſƌƊƆƊž Ƅ ƑƊƌƊƔƊ
ŨƉƊſƄƁƄƃ žƄƀƁƇƄ ƇƄ žƗ ƓƁƇƊžƁƆż ƆƊƎƊƌƊſƊ ƊƉ ƄƕƁƎ
ƉƄƑƊƎƉƊƍƛƎƍƛ
žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƄ ƌżžƉƗƁ ƋƊƇƊžƄƉƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁȇŴ ŴƁƐƌƁƍƎżžƌżƎƊƌƊžȈƏŽƁƌƄŠƌƊŽƊžƄƆ
ƆƆƊƉƆƌƁƎƉƗƈ ƄſƌƊƆƊžŝƌƊƍƘƎƁGſƌƏƃƛƎƛƕƄƆƄƍƀƁƎżƇƛƈƄž
ŽżƉƀżƈ ūżƇżƎƆƏ Ƅ ŮƏƌƄƍƎƄƓƁƍƆƊƁ ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ƃżƈƁƉƄƎƁ
ũżƅƎŭƄƎƄ
ŜŞ  ƊƉƄ ƌżŽƊƎżƚƎ Ɖżƀ ſƊƌƊƀƍƆƊƅ ƍƄƍƎƁƈƊƅ Ɖż
ŮƛƂƜƇƗƅ ūƄƍƎƊƇƁƎ Ɖż ŪƓƁƉƘ ŮƛƂƁƇƗƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ż
ůƃƉżƅƎƁ žżƔƁƈ ƋƏƎƄ  ƊƉƄ ƌƁƈƊƉƎƄƌƏƚƎ ƆƌżƍƄžƏƚ
ŽƊƇƘƔƁƉż ŮƛƂƜƇƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŝƇƄƂƉƁſƊ Ɖż ŪŽƗƓƉƊƁ ŪƌƏƂƄƁ
ƈżƔƄƉƏ Ɖż ƊŽƊƓƄƉƁ ŮŮƁƑƉƄƆƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ŭŮŬ ŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛ
ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƅ ŠƊŽżžƄƎƘ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƇƘƉƏƚ ƌƏƆƏ Ƅ
ƆƄŽƁƌſƇżƃ ƍ ƈƄƆƌƊƊƋƎƄƆƊƅ ŮƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƄ  ŦƊƌƋƊƌżƎƗ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƆƊƌƋƊƌżƎƊž
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƅ ƃżƈƁƉƄƎƘ ƆƁžƇżƌp Ɖż ƌżžƉƊƁ ŤſƌƊƆżƈ Ƅƃ ƆƌƏƋƉƊƅ ƆƊƌƋƗ ƉżƋƌżžƄƇƊƍƘ Ɔ
ƍƌƁƀƉƄƅ ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ƉƄƃƆƊƆżƓƁƍƎžƁƉƉƗƅ ƀƌƊŽƊžƄƆ ƈżſƇƁžƍƎżƉƒƄƄŞƍƁƊƉƄƉƊƍƛƎƆƊƍƎƚƈƗƍƊƎƆżƉƉƗƁƄƃ
Ɖż ƊŽƗƓƉƗƅ ƀƌƊŽƊžƄƆ Ƅ ƀƊŽżžƘƎƁ ŦƄŽƁƌſƇżƃ ƍ ƆƁžƇżƌżp Ƅ ƉƁƍƏƎ ƋƊƇƄƈƁƌƉƗƁ ƊƀƉƊƃżƌƛƀƉƄƆƄ
ƎżƆƎƄƓƁƍƆƄƈƋƌƄƒƁƇƊƈ ŝƌƊƍƘƎƁ G  ƃż ƉƄƈƄ ƍƇƁƀƏƁƎ ƎżƆƊƁ ƂƁ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊŽżƉƀƄƎƊžƆżƆƄƄſƌƊƆƊžƉżƈƁƌƁžżƚƕƄƁƍƛ
ƄƑ ƊſƌżŽƄƎƘ  ƊƉƄ ƍƓƄƎżƚƎ žżƍ ŽƏƍƎƁƌżƈƄ Ƅ
ƊƎƆƌƊƚƎ ƊſƊƉƘ ƋƊ ƇƚŽƊƅ ƋƌƊžƊƆżƒƄƄ  ƊƉƄ ƉƁ
ƎƊƇƘƆƊ ƋƊƀƏƈżƚƎ ƓƎƊ žƗ ƍƊƃƀżƁƎƁ ƋƌƊŽƇƁƈƗ ƉƊ Ƅ
žƗƃƊžƏƎ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƏƚ ƋƊƀƀƁƌƂƆƏ ƍƈ
mŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛ ƊƑƌżƉż} Ŧ ŦƊƌƋƊƌżƎƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ŽƏƍƎƁƌƊž ƏƀżƇƄƎƁ ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƆƊƂƏ Ɖż
ƆƁžƇżƌp ƀƊŽżžƘƎƁ ũżŽƊƌ ƀƇƛ ƆƄŽƁƌżƏƀƄƊ Ƅ ŬżƀƄƊ
ƍƆżƉƁƌŨƏƃƗƆżƇƘƉƗƅ ƋƌƊƄſƌƗžżƎƁƇƘ ŝżƉƀƄƎƗ
ŽƏƍƎƁƌƊž
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŽ
 ŬƊƆƁƌƗ ŞƗ ƉżƓƄƉżƁƎƁ ƊŽſƊƉƛƎƘ ſƌƏƋƋƏ
ŬƊƆƁƌƊž ƌżžƉƏƚ ƋƊƇƊžƄƉƁ ŤſƌƊƆƊž ƈƄƉƏƍ  ƋƊ ƋƏƎƄ
Ɖż ƆƊƉƒƁƌƎ ƄƑ ƍƊƋƌƊžƊƂƀżƚƎ ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƄ ŭƊƇƊ
ƌżžƉƗƁ ƋƊƇƊžƄƉƁ ŤſƌƊƆƊž Ƅ ƈƁƉƁƀƂƁƌ ŰƄƆƍƁƌ
ŝƌƊƍƘƎƁ G ŭ  ƋƊ  ƊƉƄ ƋƌƄſƇżƍƛƎ žżƍ
ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƘƍƛ Ɔ ƉƄƈ  ƊƉƄ ƊƎƋƌżžƛƎ ƍƊƇƊ
%<$16(/0=,(/21.$

mƌżƃƊŽƌżƎƘƍƛƍƎƁƈƄƋżƌƉƛƈƄƆƊƎƊƌƗƁƄƀƏƎƃżƉƄƈƄ}
 ƊƉƄ ƄſƉƊƌƄƌƏƚƎ žżƍ ŬŬƊƆƁƌƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ŝƏƍƎƁƌƊžŠƊŽżžƎƁƏƍƄƇƄƎƁƇƘżƏƀƄƊƄşƄƎżƌƗŰ ŰƄƆƍƁƌ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŽƏƍƎƁƌƊž ƀƊŽżžƘƎƁ ũżŽƊƌ ƀƇƛ
ƆƄŽƁƌżƏƀƄƊ Ƅ žƍƎƌƊƁƉƉƗƅ żſƁƉƎ ŮƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƄ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁƎƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƅ
 ŢƏƌƉżƇƄƍƎƗ ŦƊƈżƉƀż Ƅƃ ƊƋƁƌżƎƊƌż Ƅ
ƄƉƎƁƌžƘƚƁƌż ƀƁƇżƁƎ ƍƌƊƓƉƗƅ ƌƁƋƊƌƎżƂ ŝƌƊƍƘƎƁ
G  Ȃ ƋƌƁƀƈƁƎ ƄƑ ƌƁƋƊƌƎżƂż ƃżƈƁƓżƁƎ ƄƑ Ƅ
ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ƆƊƉƐƇƄƆƎ ŞƗ ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ ž ƙƋƄƒƁƉƎƌƁ
ŢƏƌƉżƇƄƍƎƗȂƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŝ
Ţ ŝƏƍƎƁƌƊžƃżƈƁƉƄƎƁƆƊƂƏ
Ɖż ƆƁžƇżƌ ƊƓ ƎƛƂ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ ƋƇƊƑƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż
ƃżƈƁƉƄƎƁƉżƎƛƂƁƇƗƁƋƄƍƎƊƇƁƎƗƏƀżƇƄƎƁūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ
Ƅ ƀƊŽżžƘƎƁ ŦƊƈƋƇƁƆƎ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ Ƅ ƏƍƄƇƁƉƉƗƅ ƍƇƏƑ
ƆƄŽƁƌſƇżƃ ƍ ƈƄƆƌƊžƄƀƁƊ ųƎƊŽƗ ƏƃƉżƎƘ ƆƎƊ ƄƑ žƌżſƄ
ƍƉƊžżƍƀƁƇżƅƎƁŽƌƊƍƊƆƋƊƍƋƄƍƆƏƍƇƏƓżƅƉƗƑžƍƎƌƁƓ


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

 ŰƄƇżƌƈƊƉƄƆ ŞżƈƋżƅƌƍ ŝżƉƀż  ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ſƌƏƋƋż ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ƌżžƉżƛ

ŰƄƇżƌƈƊƉƄƆ ŞżƈƋżƅƌƍ ƍƉƊžż ƏƍƎƌżƄžżƁƎ ƄſƌƊƆżƈ Ƅƃ ƍƎżƄ ŬƊżƀƌżƉƉƁƌƊž ũƊƍƛƎ ƍƌƁƀƉƄƁ
ƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƄ ŝƌƊƍƘƎƁ G  ƎƌƊƁ Ƅƃ ƉƄƑ ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƗ žƊƊƌƏƂƁƉƗ ŽƊƁžƗƈƄ ƉƊƂżƈƄ Ƅ
ſƊƎƊžƛƎƍƛ Ɔ ƆżƆƊƅƎƊ ƔƏƎƆƁ ƍ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ ƎƌƁƑ žƄƉƎƊžƆżƈƄ ůƈƁƌƁƉƉƊ ƋƘƛƉƗ Ƅ ƄƕƏƎ ƀƌżƆƄ ŪƉƄ
ƓƁƎƗƌƁƑ ƉƁƊŽƗƓƉƗƑ ƋƌƁƀƈƁƎƊž ƀƊƈżƔƉƁſƊ ƊŽƄƑƊƀż ŽƏƀƏƎƋƌƄƍƎżžżƎƘƆƇƚŽƗƈƋƌƄžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƑƇƚƀƁƅž
ƉżžżƔžƗŽƊƌƉƊſƌƏƋƋżŽżƉƀƄƎƊžƌżžƉƗƑŤſƌƊƆżƈ žżƔƁƅſƌƏƋƋƁŧƄƒƊƈƆƇƄƒƏƊƉƄƑƊƎƛƎƀƌżƆƄŠżƅƎƁ
ƙƎƄƈ ƉƁƀƊžƊƇƘƉż Ƅ žƊƃƉƄƆżƁƎ ƆƊƉƐƇƄƆƎ  ƎƌƊƁ Ƅƃ Ƅƈ ƁƜ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁƀƀƊƌƊƂƉƗƑ ŽżƉƀƄƎƊž ƃżƈƁƉƄƎƁ
ƉƄƑ žƃƇƊƈżƇƄ ƈƁƍƎƉƗƁ ƏƇƄƓƉƗƁ ƐƊƉżƌƄ ƓƎƊŽƗ żƌŽżƇƁƎƗ Ɖż ƔƎƏƌƈƊžƗƁ žƄƉƎƊžƆƄ Ƅ ƆƊƂƏ Ɖż
žƆƇƚƓżƎƘƄƑžƎżƆƎƋƊƋƏƇƛƌƉƊƅƋƊƋƋƁƍƉƁƎƌƊƁƄƃ ƍƌƁƀƉƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈţżƈƁƉƄƎƁƉżžƗƆƍƎƌƁƇƘŽƗƄƃ
ƉƄƑ žƃƇƊƈżƇƄ ƎƁƌƈƄƉżƇƗ ƓƎƊŽƗ žƗžƁƍƎƄ Ɖż ƙƆƌżƉƗ ƇƏƆżƉżƉżžƗƆmŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ}
ƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀƁƉƄƁ Ɗ ƋƌƁƀƍƎƊƛƕƁƈ ƌżƆƁƎƉƊƈ ƏƀżƌƁ
ũżƓżƇżƍƘ ƋżƉƄƆż  ƎƌƊƁ Ƅƃ ƉƄƑ žƗƍƗƋżƇƄ
ƍƊƀƁƌƂƄƈƊƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƊſƌƊƈƉƗƑ ƍƏƈƊƆ ƁžƌƊŽżƆƍƊž
ƄƃƊƆƉżƏƆƌżƀƁƉƉƊſƊƋƊƇƄƒƁƅƍƆƊſƊżžƎƊƈƊŽƄƇƛŧƚƀƄ
ƀƁƌƏƎƍƛ ƃż ƉżƇƄƓƉƗƁ ƉƊ ƊŽƉżƌƏƂƄžżƚƎ ƓƎƊ ƙƎƊ
ƋƊƀƀƁƇƆż  ƎƌƊƁ Ƅƃ ƉƄƑ žƃƇƊƈżƇƄ ƈƁƍƎƉƗƁ
žƄƀƁƊŽƊƌƀƗ Ƅ ƎƌżƉƍƇƄƌƏƚƎ ƐƁƅƆƊžƗƁ ƉƊžƊƍƎƄ ŠƇƛ
ƊƎƈƁƉƗ ƌƊƃƗſƌƗƔƁƅ ŞżƈƋż ƎƌƁŽƏƁƎƍƛ ƋƌƊƅƎƄ
ƋƌƊžƁƌƆƏ ŭŧ  ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ
Ű
 ůƇƄƓƉƗƁ ƋżƉƆƄ şƌƏƋƋż ſƊƇƊžƊƌƁƃƊž
ƌżžƉI] ŤſƌƊƆżƈ ƄƕƏƕƄƑ ƀƁƉƘſƄ ƓƎƊŽƗ ƏƎƊƇƄƎƘ
ƍžƊƚ ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘ šƍƇƄ žƗ ƉƁ ƊƀƁƎƗ ž
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƄƇƄ ŽżƉƀƄƎƍƆƏƚ ƊƀƁƂƀƏ ƊƉƄ
ƋƊƋƗƎżƚƎƍƛ ƉżƋżƍƎƘ Ɖż žżƍ ŞƊƊƌƏƂƁƉƗ ƉƊƂżƈƄ Ƅ
ƀƏŽƄƉƆżƈƄ ƉƁƎ ŽƌƊƉƄ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž
ƃżƈƁƉƄƎƁūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄƉżƇƁſƆƊƁŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊ
ŽƊƛ ƏŽƁƌƄƎƁ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ƉƄƃƆƊſƊ
ŰƄƇżƌƈƊƉƄƆ ŞżƈƋżƅƌƍ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŽƏƍƎƁƌƊž ƆżƓƁƍƎžżƄƆƊƂżƉƏƚŽƌƊƉƚ
ŠƊŽżžƘƎƁ ŽżƃƏ ƉżžƗƆƊž ž ƊŽƇżƍƎƄ ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ Ɖż  ŝżƉƀƄƎƗ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ȁ 7UDXPD 7HDP $9 ƋƌƄƃƁƈƇƛƁƎƍƛ
ƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƅ ƋƊƍƌƁƀƄƉƁƀżžƉƁƅƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄƄƈƁƀƄƆƄƉżƓƄƉżƚƎ
ƊƆżƃƗžżƎƘ ƋƊƈƊƕƘ ƋƊƇƏƀƚƂƄƉƁ  ƔƎƏƆ ƌżƉƁƉƗƑ
 ŨƁƍƎƉƗƁ ƂƄƎƁƇƄ ŪƀƄƉ ƋƊƀƌƊƍƎƊƆ Ƅƃ
ŝƄžƁƌžƄƇƇƛ ŞƁƌƊƛƎƉƊ ƏƇƄƃƉƏƇ ƓƎƊŽƗ ƋƊƍƈƊƎƌƁƎƘ
ſƊƌƊƀ ŝƌƊƍƘ G  ƁſƊ ƏƀƁƌƂƄžżƚƎ ŽżƉƀƄƎƗ Ƅƃ
ŽżƉƀƗ ūƄƌżƉƘƄ ž ƆƊƇƄƓƁƍƎžƁ ƌżžƉƊƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ
ƄſƌƊƆƊž  ƁſƊ ƂƁƍƎƊƆƊ ƄƃŽƄžżƚƎ ŤƉƆžƄƃƄƎƊƌƗ ž
ŽżƉƀƄƎƊžŝƌƊƍƘƎƁGūƌƄŦƊƈżƉƀżƌƁƔżƁƎ
ƓƎƊ žƗ ƍƎƊƌƊƉƉƄƅ ƉżŽƇƚƀżƎƁƇƘ Ƅ ƄſƉƊƌƄƌƏƁƎ žżƍ
ũż  ƊƉƄ ƍƓƄƎżƚƎ ƓƎƊ žƗ ƛžƇƛƁƎƁƍƘ ƓżƍƎƘƚ
ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄ Ƅ  ƊƐƄƒƁƌż ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƉżƓƄƉżƚƎ ƍƎƌƁƇƛƎƘ Ƅƃ ƔƎƏƌƈƊžƗƑ žƄƉƎƊžƊƆ ŭŮŜŮƗ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƁ ƌżžƉƊƈ ŤſƌƊƆżƈ ƃż ſƌƁƑ žƇżƀƁƉƄƛ 7UDXPD77HDPƋƌƄžƁƀƁƉƗƉżŭŮŬ
ƈƊƀƉƗƈ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊƈ  ƁſƊ ƃżƀƁƌƂƄžżƁƎ
ŰƄƆƍƁƌ Ə ƋƊƀƌƊƍƎƆż ƉƁƎ ƀƁƉƁſ ƓƎƊŽƗ ƃżƋƇżƎƄƎƘ
ū
ūƄƌżƉƘƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž ţżƈƁƉƄƎƁ ŦƊƂƏ Ɖż
ŧƁſƆƄƅ ŝƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŤƉƆžƄƃƄƎƊƌƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ŝƏƍƎƁƌƊž ƃżƈƁƉƄƎƁ ūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ Ɖż ŧƜſƆƊƁ ŪƌƏƂƄƁ
ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ ƏŽƁƌƄ ŮƁƑƉƊžƊƇƊƍƗ ŰƄƆƍƁƌ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŮƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƛ ŠƊŽżžƘƎƁ ŦƊƈƋƇƁƆƎ
ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŞƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ŜſƁƉƎ Ƅ ŜƉżƇƄƃżƎƊƌ
ſƊƇƊƍƊžƊſƊ ƍƎƌƁƍƍż ŠƊŽżžƘƎƁ ƉżžƗƆ ƎƊƌſƊžƇƄ ƍ
 űƌƊƈƁƌƗ ſƌƏƋƋż ƑżƌƀƆƊƌƉƗƑ ƐżƉżƎƊž
ƈƁƍƎƉƊƅ ƑƌƊƈżƎƄƆƌƊƆ ſƌƏƋƋƗ ƊƀƁƎƗƁ ž ƆƊƂƏ ƍ
ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈƄƔƄƋżƈƄƄƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈƄƌƏƆżƈƄ
ƋƊƆƌƗƎƗƈƄ ƑƌƊƈƊƈ Ƅ ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁƈ ūƊ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏƊƉƄƌżžƉƗŤſƌƊƆżƈŝƌƊƍƘƎƁG
ƊƉƄ ƋƊƀ ƀƁƅƍƎžƄƁƈ ŭƈƙƔż  Ƅ ƋƗƎżƚƎƍƛ ƃżƎƁƛƎƘ
ƀƌżƆƏ  ƊƉƄ ƋƌƊƑƊƀƛƎ ƈƄƈƊ žżƍ žƊƃƈƊƂƉƊ
ƀƁƇżƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ſƌƏŽƗƑ ƌƏſżƎƁƇƘƍƎž ž ƍƎƊƌƊƉƏ
ƍƏƈƈƊƅƉżžƗƆż ƄſƌƊƆƊž  Ƅƈ ƉƌżžƄƎƍƛ ƊƀƄƉ ƄƇƄ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
ƓƇƁƉƊž žżƔƁƅ ſƌƏƋƋƗ ƊƉƄ ƋƌƄſƇżƔżƚƎ žżƍ
 ŝƇƏƂƀżƚƕƄƁ ũƁƎƌżƉƁƌƗ ƀžż
ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƘƍƛ Ɔ ƉƄƈ ƓƎƊŽƗ ƊƎƊƌžżƎƘƍƛ Ƅ ƋƊƋżƍƎƘ
ũƁƎƌżƉƉƁƌż žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƈƄ
Ɖż ƆƊƉƒƁƌƎ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŽƏƍƎƁƌƊž ƀƊŽżžƘƎƁ 
ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄƄŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƁžŧƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ
ŪƉƄ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ žƊƃƇƁ ƉƁŽƊƇƘƔƊſƊ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊſƊ ƆƄŽƁƌƌƏƆƄ ƍ ƋƊƆƌƗƎƄƁƈ ŭƏƋƁƌƑƌƊƈp ƃżƈƁƉƄƎƁ
ƊƐƄƍż ƋƗƎżƛƍƘ ƊƍƎżƎƘƍƛ ƉƁƃżƈƁƓƁƉƉƗƈƄ ƋƊƆż ūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ Ɖż ƆƊſƎƄ ƌƊƍƊƈżƑƄ ƆƊƂƏ Ɖż ƇƁſƆƄƅ
žƃƇżƈƗžżƚƎ ƍƁƎƁžƏƚ żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ ƃƀżƉƄƛ ŝƌƊƍƘƎƁ ŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎ
GũżƄƑƃżƈƁƓżƁƎſƌƏƋƋżƊƑƌżƉƉƄƆƊžƌżžƉżƛ
ƄſƌƊƆżƈ Ƅ žƊƃƉƄƆżƁƎ ƆƊƉƐƇƄƆƎ ŞƗ ƉżƑƊƀƄƎƁƍƘ ƋƌƛƈƊ
ž ƒƁƉƎƌƁ ƆƊƉƐƇƄƆƎż ũż  ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ƍƓƄƎżƚƎ
ƓƎƊ žƗ ƊƑƌżƉƉƄƆƄ Ƅ żƎżƆƏƚƎ žżƍ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ 
ƊƑƌżƉƉƗƑ ƎƏƌƁƇƁƅ ũ ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ƉƁƎƌżƉƁƌżƃżƈƁƉƄƎƁƆƊƈŽƄƉƁƃƊƉŝƊƀƄžƁƅƎƉżŧƜſƆƄƅ
ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŪƑƌżƉƉƄƆƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ƊƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊž ƍƇƏƂŽƗ  ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ŮƏƌƁƇƘ
şƌƏƋƋż ŭƊƇƊ ſƌƏƋƋż Ƅƃ ŭƊƇƊ ƌżžƉżƛ
ƋƊƇƊžƄƉƁƄſƌƊƆƊžƊƀƁƎƗƁžŧƜſƆƄƁŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƗ
ƍ ƈƁƓżƈƄ Ƅ ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ ů ƉƄƑ ƁƍƎƘ
ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ƍ ƏƍƄƇƁƉƉƗƈƄ ƌƁƐƇƁƆƍżƈƄ
ŦƄŽƁƌſƇżƃż ƍ ŤŦ Ƅ ƆƄŽƁƌƉƊſƄ ŪƓƁžƄƀƉƊ ƓƎƊ ƙƎż
ƆƊƈżƉƀż ƏŽƄƅƒ ƆƊſƊƎƊ ƄƕƁƎ ŝƌƊƍƘƎƁ G 
ƊƉƄ ƄſƉƊƌƄƌƏƚƎ žżƍ žżƍ Ƅ ƄƀƏƎ ƀżƇƘƔƁ  ƊƉƄ
ƍƓƄƎżƚƎ ƓƎƊ žƗ ƍžƄƀƁƎƁƇƄ  Ƅ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁżžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƏƚƎƏƌƁƇƘŭŮŬ


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ƊŽƉƏƇƁƉƗ ƋƌƛƈƊ ƍƁƅƓżƍ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƊƐƄƒƁƌƊž žƄƉƎƊžƆƄƉƄƃƆƊſƊƆżƓƁƍƎžżȂƔƎƏƌƈƊžƗƈƄžƄƉƎƊžƆżƈƄ

ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƀƊŽżžƘƎƁ ƆƄŽƁƌſƇżƃż ƍ ƍƈƊƀƏƇƛƈƄƏƈƉƊſƊƊƌƏƂƄƛƀƊŽżžƘƎƁƆƊſƎƄƌƊƍƊƈżƑƄ
ƈƊƀƏƇƛƈƄ ŭƇżŽƊſƊ ƊƍžƁƕƁƉƄƁŤŦůŰ ƃƌƁƉƄƛ Ƅ ƀžƁ ũƁƅƌƊƇƄƉƆ ŧƄƓƉƗƅ ƋƊƌƎ ŭƈżƌƎƇƄƉƆ Ƅ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƄƅ
ƆƄŽƁƌƉƊſƄƍƏƍƄƇƄƎƁƇƛƈƄƋƌƗƂƆżƏŽƁƌƄƎƁƔƎƏƌƈƊžƏƚ ƋƌƄƒƁƇžŦƄŽƁƌſƇżƃ
žƄƉƎƊžƆƏ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ƎƛƂƁƇƗƈ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƊƈ  ūƁƌƁƍƎƌƁƇƆż ŪƎƇƄƓƉƊ ŞƗ ƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊ
ƋƊƋżƇƄ ž ƆƌƏƋƉƏƚ ƍƍƊƌƏ ƈƁƂƀƏ ŨżƇƘƍƎƌƜƈƊƈ Ƅ
 ŝżƉƀż ŽƏƍƎƁƌƊž ſƌƏƋƋż ŽżƉƀƄƎƊž Ƅƃ ,URQ
6LJKWV ƌżžƉżƛ ƄſƌƊƆżƈ žƊƊƌƏƂƁƉƉżƛ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƈ
ƊƌƏƂƄƁƈ ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁƈ ƆƄŽƁƌſƇżƃżƈƄ ƀƇƛ ƍƇżŽƊſƊ
ƊƍžƁƕƁƉƄƛŤŦůŰ  ƏƍƄƇƁƉƉƗƈƄ ƌƁƐƇƁƆƍżƈƄ ŪƉƄ
ŽƏƀƏƎ ƋƌƄƍƎżžżƎƘ Ɔ ƇƚŽƗƈ ƋƌƄžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƈ Ƈƚƀƛƈ ž
ŽżƉƀƁ žƗƈƊſżƎƘ ƀƁƉƘſƄ Ƅ ƆżƆ ƋƌżžƄƇƊ ƄƍƆżƎƘ ƀƌżƆƄ
ŹƎż ſƌƏƋƋż ƂƁƍƎƓƁ ƓƁƈ żƉżƇƊſƄƓƉżƛ ƀƉƁžƉżƛ ſƌƏƋƋż
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŮƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƅ ţżƈƁƉƄƎƁ ƀƌƊŽƊžƄƆ
ƉƄƃƆƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż Ɖż ƎƛƂƁƇƗƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎƋƏƇƁƈƁƎ
ŠƊŽżžƘƎƁ ƀžż ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƛ ƋƊ žżƔƁƈƏ žƗŽƊƌƏ
ŠƊŽżžƘƎƁƆƄŽƁƌſƇżƃżƍƈƊƀƏƇƛƈƄƍƇżŽƊſƊƊƍžƁƕƁƉƄƛ
ŧƁſƄƊƉƊƈ ŦƌżƍƉƊſƊ űƌƊƈż ŦżƂƀżƛ ƍƎƊƌƊƉż ž
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƁ ƌżžƉƊƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ ƄſƌƊƆƊž ŪƀƁƎƗ ž
ƇƁſƆƄƁŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƗƄƍƎƌƁƇƛƚƕƄƁƄƃƊƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƑ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƊž ŦżƂƀƗƅ žƊƊƌƏƂƁƉ ƆƄŽƁƌƈƋƇżƉƎżƈƄ
ŦżƂƀƏƚ ƍƎƊƌƊƉƏ žƊƃſƇżžƇƛƁƎ  ƇƄƀƁƌ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƅ
ŽƊƇƁƁ ƎƛƂƁƇƗƈ ƊƌƏƂƄƁƈ ŞƗŽƁƌƄƎƁ ƍƎƊƌƊƉƏ ƄƇƄ
ƋƌƁƍƇƁƀƏƅƎƁ ƍžƊƚ ƒƁƇƘ ŴŴƁƍƎƜƌƆƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ŝƏƍƎƁƌƊž ţżƈƁƉƄƎƁ ƆƊƂƏ Ɖż ƇƁſƆƄƅ ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ
ŪƍƎżžƘƎƁ ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ ƄƇƄ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƀƌƏſƄƈ
ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁƈ ƋƊ ƂƁƇżƉƄƚ ŧƄƀƁƌƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ŪƐƄƒƁƌƊž ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ŠƊŽżžƘƎƁ
ŤŦůŰũƁƅƌƊƇƄƉƆƄŦƁƌƁƉƃƄƆƊž
ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁƋƊžżƔƁƈƏžƗŽƊƌƏ
 şƌƏƋƋż ŭƊƇƊ ſƌƏƋƋż ƍƊƍƎƊƛƕżƛ Ƅƃ ŭƊƇƊ
ƌżžƉżƛ ƋƊƇƊžƄƉƁ ƄſƌƊƆƊž žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƔƎƏƌƈƊžƗƈƄ ũŪųũŷšŞŭŮŬšųŤŞũŜťŮŭŤŮŤ
žƄƉƎƊžƆżƈƄ ƍ ƈƊƀƏƇƛƈƄ ƏƈƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ūƊžƗƔƁƉƉƗƁ
 şƊƌƊƀƍƆżƛ ƋƊƇƄƒƄƛ ƋżƎƌƏƇƘƉƗƁ ž
ƌƁƐƇƁƆƍƗ ƏƍƄƇƁƉƉƗƅ ƍƇƏƑ ŦƄŽƁƌſƇżƃż ƍ ƈƊƀƏƇƛƈƄ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƁ ƌżžƉƊƈ ƋƊƇƊžƄƉƁ ƄſƌƊƆƊž žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ
ƀƇƛ ƍƇżŽƊſƊ ƊƍžƁƕƁƉƄƛŤŦůŰ Ƅ ƎżƆƎƄƓƁƍƆƄƈ
ƔƎƏƌƈƊžƗƈƄ žƄƉƎƊžƆżƈƄ ƍ ƈƊƀƏƇƛƈƄ ƏƈƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ
ƋƌƄƒƁƇƊƈ ŻžƉƊ ƓƎƊ ƊƉƄ ƊƎƋƌżžƇƛƚƎƍƛ Ɖż ƆżƆƏƚƎƊ
šƍƇƄ žƗ ƉƊƍƄƎƁ žƄƀƄƈƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ƄƇƄ ŽƊƁžƏƚ ŽƌƊƉƚ
ȇƍƁƌƏƚ ƊƋƁƌżƒƄƚȈ šƍƇƄ žƗ ƉƊƍƄƎƁ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƏƚ
ƊƉƄ ƊƍƎżƉƊžƛƎ žżƍ Ƅ ƋƊƎƌƁŽƏƚƎ ƀƊƆƏƈƁƉƎƗ
ƏƉƄƐƊƌƈƏƄƇƄƉżƔƄžƆƏƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƁƅƊƌſżƉƄƃżƒƄƄ
ƏƀƊƍƎƊžƁƌƛƚƕƄƁƇƄƓƉƊƍƎƘŞżƈƉƁƓƁſƊƔżƍƎżƎƘƋƊƍƇƁ
ƎƊ ŽƌƊƍƘƎƁ G  ƊƉƄ ƋƌƊƄſƉƊƌƄƌƏƚƎ žżƍ Ƅ
ƋƊƇƏƉƊƓƄ Ƅ ƊƉƄ ƙƎƊ ƃƉżƚƎ ŪƉƄ ƊƍƎżƉżžƇƄžżƚƎ
ƋƊƅƀƏƎ ƀżƇƘƔƁ  ƊƉƄ ƌƁƔżƎ ƓƎƊ žƗ ƍžƄƀƁƎƁƇƄ Ƅ
ƋƌƊƑƊƂƄƑƄƄƕƏƎƈżƇƁƅƔƄƅƋƊžƊƀƓƎƊŽƗżƌƁƍƎƊžżƎƘ
ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ƊŽƉƏƇƁƉƗ ƃƀƁƍƘ Ƅ ƍƁƅƓżƍ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ƆƊſƊƉƄŽƏƀƘ šƍƇƄ žƗ ƉƊƍƄƎƁ žƄƀƄƈƊƁ ƊƌƏƂƄƁ
ŪƐƄƒƁƌƊž ƍƇƏƂŽƗ ƊƑƌżƉƗ ƀƊŽżžƘƎƁ ŭƈżƌƎƇƄƉƆ
ƍƓƄƎżƅƎƁ ƓƎƊ ƃżƀƁƌƂżƇƄ žżƍ šƍƇƄ žƗ ƀƊƍƎżƉƁƎƁ ƃż
ŧƄƓƉƗƅ ƋƊƌƎ ŦƊƈƋƇƁƆƎ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ůƍƄƇƁƉƉƗƅ ƍƇƏƑ
ƊƌƏƂƄƁ ƊƉƄ žƗƍƎƌƁƇƛƎ ƋƁƌžƗƈƄ Ƅ ƃżŽƏƀƏƎ ƊŽ
ƆƄŽƁƌſƇżƃż ƍ ƈƊƀƏƇƛƈƄ ƀƇƛ ƍƇżŽƊſƊ ƊƍžƁƕƁƉƄƛŤŦ
ƊƌƀƁƌżƑ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŪƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊž ƍƇƏƂŽƗ
ůŰƃƌƁƉƄƛƄŮżƆƎƄƓƁƍƆƄƅƋƌƄƒƁƇƉżƊƀƄƉſƇżƃ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƀƊŽżžƘƎƁŧƄƓƉƗƅƋƊƌƎƄƍƈżƌƎƇƄƉƆ
 ŝƏƍƎƁƌƗ şƌƏƋƋż ƏƇƄƓƉƗƑ ƋżƉƆƊž ƉƄƃƆƊſƊ
 ŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƊƑƌżƉƉƄƆƄ ſƌƏƋƋż
ƏƌƊžƉƛ Ƅƃ ūƄƌżƉƄƅ ƌżžƉżƛ ŤſƌƊƆżƈ ƋƇƚƍ  šƍƇƄ žƗ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƊƑƌżƉƉƄƆƊž ƌżžƉżƛ ƄſƌƊƆżƈ
žƗſƇƛƀƄƎƁ ƆżƆ ƇƁſƆżƛ ƀƊŽƗƓż Ƅ Ə žżƍ ƁƍƎƘ ƀƁƉƘſƄ ƊƉƄ
ƋżƎƌƏƇƄƌƏƁƎ ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƎƛƂƁƇƗƈƄ
ƉżƓƉƏƎ ƀƊƆżƋƗžżƎƘƍƛ Ɖż žżƍ ŞƊƊƌƏƂƁƉƗ ƍƌƁƀƉƄƈƄ
ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄƋƏƇƁƈƁƎżƈƄ ƍ ƈƊƀƏƇƁƈ ƎƛƂƁƇƊſƊ
ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ ƉƊƂżƈƄ Ƅ ƏƍƄƇƁžżƎƁƌƛƈƄ ƌƁƐƇƁƆƍƊž
ƊƌƏƂƄƛ mųƎƊ žƗ ƀƁƇżƁƎƁ Ɖż ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƄ ƋƊƍƇƁ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž ƃżƈƁƉƄƎƁ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƁ
ƋƊƇƏƉƊƓƄ" ůžżƂƄƎƁƇƘƉƊƅ ƋƌƄƓƄƉƗ ŽƗƎƘ ƉƁ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ ƉƄƃƆƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż Ɖż ƍƌƁƀƉƄƁ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ
ƈƊƂƁƎ} ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƊƐƄƒƁƌƊž ƍƇƏƂŽƗ
ƉƄƃƆƊſƊƆżƓƁƍƎžżƀƊŽżžƘƎƁũƁƅƌƊƇƄƉƆƄŦƁƌƁƉƃƄƆƊž
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƔƎƏƌƈƊžƗƁ žƄƉƎƊžƆƄ
 ŭƁƌƘƜƃƉƗƅ ƆƌƄƈƄƉżƇ ŞƗ ƋƊƋżƇƄ Ɖż ƎƛƂƁƇƗƈƄƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄƋƏƇƁƈƁƎżƈƄƀƊŽżžƘƎƁŧƄƓƉƗƅ
ƆƌƏƋƉƏƚ ƊƋƁƌżƒƄƚ ƋƁƓżƇƘƉƊ ƄƃžƁƍƎƉƊƅ ƈżƐƄƊƃƉƊƅ ƋƊƌƎƄƍƈżƌƎƇƄƉƆ
ƍƁƈƘƄ ŭƆżſżƎƎżƇƄƛ ũƁƍƆƊƇƘƆƊ ƍƊƇƊ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ
 ųżƍƎƉƗƅ ƀƁƎƁƆƎƄž ųżƍƎƉƗƅ ƀƁƎƁƆƎƄž
ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁƈ ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ Ƅ ƔƎƏƌƈƊžƗƈƄ
žƊƊƌƏƂƜƉŪƓƁƉƘŮƛƂƁƇƗƈūƄƍƎƊƇƁƎƊƈƄŨżƓƁƎƁƊƀƁƎ
žƄƉƎƊžƆżƈƄ ƍ ƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƛƈƄ ƏƈƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ
ž ŧƜſƆƏƚ ŝƌƊƉƁƃżƕƄƎƏ ŝƌƊƍƘƎƁ G  ƊƉ ƄƀƁƎ
žƗſƌƏƂżƚƎ ſƌƏƃ ƍ ƉżƌƆƊƎƄƆżƈƄ Ƅƃ ſƌƏƃƊžƄƆż ŝƌƊƍƘƎƁ
žƋƁƌƁƀƄ ſƌƏƋƋƗ Ɖż ƏſƇƏ ƏƇƄƒƗ ƊƉ žƗƛƍƉƛƁƎ Ə ƍžƊƁſƊ
G  ƊƉƄ žżƍ ƉƁ ƃżƈƁƓżƚƎ  ƊƉƄ ƃżƈƁƓżƚƎ
ƄƉƐƊƌƈżƎƊƌż ƈƁƍƎƊƉżƑƊƂƀƁƉƄƁ ƋƊƀƊƃƌƁžżƁƈƊſƊ
žżƍ Ƅ ƊƀƄƉ ƋƌƁƀƇżſżƁƈ žżƈ ƏŽƌżƎƘƍƛ  ƊƉƄ
 ƊƉ ƍƇƁƀƄƎ ƃż ƆƁƈƎƊ žƋƁƌƁƀƄ žżƍ  ƊƉ
ƌƁƔżƎ ƓƎƊ žƗ ƍžƄƀƁƎƁƇƄ Ƅ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ƊŽƉƏƇƁƉƗ
ƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎ ƎƁŽƛ Ƅ ƍƋƌżƔƄžżƁƎ ƉƁ žƄƀƁƇ ƇƄ ƎƗ
ƍƁƅƓżƍ ƂƁ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŪƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊž
ƓƁƇƊžƁƆż ƆƊƎƊƌƊſƊ ƊƉ ƄƕƁƎ ųżƍƎƉƗƅ ƀƁƎƁƆƎƄž
ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƌżžƉƊƁ ƋƊƇƊžƄƉƁ ƄſƌƊƆƊž Ƅ 
žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƅƆƌƏƋƉƊƆżƇƄŽƁƌƉƗƈƌƁžƊƇƘžƁƌƊƈƄž
ƊƐƄƒƁƌż ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƔƎƏƌƈƊžƗƁ


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎƁ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ȇŴ ŴƁƐ ƌƁƍƎżžƌżƎƊƌƊžȈ  ŬƁƅƉƀƂƁƌ ţżƆƊƉƉƄƆ Ƅ ƁſƊ ƋƊƈƊƕƉƄƆ

ƏŽƁƌƄƎƁ ŠƌƊŽƊžƄƆ ūżƇżƎƆƏ Ƅ ŮƏƌƄƍƎƄƓƁƍƆƊƁ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ ž ƋƊƄƍƆżƑ ƈƁƍƎƉƊƅ ŽżƉƀƗ Ƅƃ 
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ ƃżƈƁƉƄƎƁ ŮƛƂƜƇƗƅ ūƄƍƎƊƇƁƎ Ɖż ŪƓƁƉƘ ƈƏƍƊƌƕƄƆƊž ƍƆƌƗžżƚƕƄƑƍƛ ſƀƁƎƊ Ɖż ƌżƅƊƉƁ
ŮƛƂƁƇƗƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ż ŮƛƂƜƇƊƁ ŪƌƏƂƄƁ ŝƇƄƂƉƁſƊ Ɖż ŝƌƊƍƘƎƁ G  Ɔ ƎƊƈƏ žƌƁƈƁƉƄ ƆƊſƀż žƗ ƎƏƀż
ŪŽƗƓƉƊƁŪƌƏƂƄƁŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛ ƀƊŽƁƌƁƎƁƍƘ ƏƂƁ ƉżƓżƇżƍƘ ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆż
ŽƇƊƆƄƌƏƚƕżƛžżƔƋƏƎƘţżƆƊƉƉƄƆƋƌƄƃƗžżƁƎƄſƌƊƆƊž
 ŢƏƌƉżƇƚſƄ ƆƊƈżƉƀż Ƅƃ ƊƋƁƌżƎƊƌż Ƅ
ƆƊƌƌƁƍƋƊƉƀƁƉƎż ƍƉƄƈżƚƎ ƍžƊƅ ƍƚƂƁƎ ŝƌƊƍƘƎƁ G
 Ȃ  ƄƑ ƃżƈƁƎƄƎ ſƁƌƊƅ ƄƑ ƌƁƋƊƌƎżƂż ƋƊƍƇƁ ƓƁſƊ
ƉżƓƉƁƎƍƛ ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆż ŞƗ ƆƊƉƁƓƉƊ ƋƌƛƈƊ ž ƒƁƉƎƌƁ
ƙƎƊſƊũżƊƉƄƌƁƔżƎƓƎƊžƗȂſƁƌƊƅƄƑƍƚƂƁƎż
Ƅ ƋƊƍƇƁƀƏƚƎ ƃż žżƈƄ Ţ ŢƏƌƉżƇƄƍƎƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ŝƏƍƎƁƌƊžƃżƈƁƉƄƎƁƆƊƂƏƉżƆƁžƇżƌpƄƊƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƁ
ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ ƉƄƃƆƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż Ɖż ƎƛƂƁƇƗƁ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ
ƏŽƁƌƄƎƁ ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ ƀƊŽżžƘƎƁ ŦƄŽƁƌſƇżƃ ƍ
ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƘƍƛ Ɔ ƉƄƈ ţż  ƋƊƀƊƉƆƊž ƉżƃƉżƓƁƉż
žƗƍƊƆżƛ Ɖżſƌżƀż  ƃżƆƊƉƉƄƆ Ƅ ƁſƊ ƃżƈƁƍƎƄƎƁƇƘ
ƍƊŽƄƌżƚƎƍƛ žƊƅƎƄ ž ƏŽƁƂƄƕƁ ŽżƉƀƗ Ƅ žƗƈżƉƄƎƘ ƄƑ
ŪƉƄ ƋƁƌƁƆƌƗƇƄ ƏƇƄƒƏ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƈƁƍƎƉƗƑ
ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑ ţżƆƊƉƉƄƆ ƋƌƁƀƇżſżƁƎ ƄſƌƊƆżƈ ƓżƍƎƘ
ƉżſƌżƀƗ ƓƎƊŽƗ ƊƉƄ žƊƔƇƄ Ƅ ƋƊƈƊſƇƄ žƗƎżƕƄƎƘ
ƈƏƍƊƌƕƄƆƊž ƂƄžƗƈƄ ƄƇƄ ƈƜƌƎžƗƈƄ ţ ţżƆƊƉƉƄƆ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ūżƎƌƏƇƘƉƊſƊ ūƊƈƊƕƉƄƆ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ƀƊƌƊƂƉƊſƊ ŽżƉƀƄƎż ŨƏƍƊƌƕƄƆƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ƈƄƆƌƊžƄƀƁƊŦƊƈƋƇƁƆƎŦƄŽƁƌżƏƀƄƊƄƏƍƄƇƁƉƄƁƍƇƏƑż ŝƏƍƎƁƌƊž
ŮƁƈż ƌƁƋƊƌƎżƂż Ȃ ŽƌƊƍƘƎƁ ƁƕƁ ƌżƃ ƋƊ ƍƋƄƍƆƏ
 ŦƊƓƁžƉƄƆƄ şƌƏƋƋż ŦƊƓƁžƉƄƆƊž Ɖż 
ƍƇƏƓżƅƉƗƑžƍƎƌƁƓ
ƓƁƇƊžƁƆżƋƌƁžƊƍƑƊƀƛƕżƛƄſƌƊƆƊžƄƃƍƎżƄŠƄƆżƌƁƅž
 űƌƊƈƁƌƗ ƃżƛƀƇƗƁ ƐżƉżƎƗ ƈƁƍƎƉƊƅ
ƑƌƊƈżƎƄƆƌƊƆ ſƌƏƋƋƗ ƊƀƁƎƗƁ ž ƆƊƂżƉƗƁ ƆƏƌƎƆƄ ƍ
ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈƄ ƔƄƋżƈƄ ƆƄŽƁƌƌƏƆƄ ƋƊƆƌƗƎƗƁ
ƑƌƊƈƊƈ ƍ ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁƈ ŤƑ Ɖż  ŽƊƇƘƔƁ ƓƁƈ
ƄſƌƊƆƊž ŝƌƊƍƘƎƁ G  ƊƉƄ žƊƃžƌżƕżƚƎƍƛ ƍ
ƆƊƉƒƁƌƎż ƋƊƀ ƀƁƅƍƎžƄƁƈ ŭƈƙƔż Ƅ ƋƗƎżƚƎƍƛ ƃżƎƁƛƎƘ
ƀƌżƆƏ  ƊƉƄ ž ƋƘƛƉƊƈ žƄƀƁ ƋƌƊƑƊƀƛƎ ƈƄƈƊ
žƊƃƈƊƂƉƊ ƀƁƇżƛ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ſƌƏŽƗƑ ƃżƈƁƓżƉƄƅ ž žżƔ
żƀƌƁƍ  ƊƉƄ ƀƊƈƊſżƚƎƍƛ ƀƊ ƊƀƉƊſƊ ƄƇƄ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƓƇƁƉƊž ſƌƏƋƋƗ Ƅ ƋƌƄſƇżƔżƚƎ žżƍ
ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƘƍƛ Ɔ ƉƄƈ Ɖż żƐƎƁƋżƎƄ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ƂƁƍƎƊƆƊƄƃŽƄžżƁƎƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƏƚƋżƌƏƃżƎƊƓƎƊƊƉƄ
ƉƁƋƌżžƄƇƘƉƊ ƋƊƍƈƊƎƌƁƇƄ Ɖż ƉƄƑ ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ƉƊƍƛƎ
ƍžƁƎƛƕƄƁƍƛƎżƎƏƄƌƊžƆƄƄƆƊƂżƉƗƁƔƎżƉƗžƊƊƌƏƂƁƉƗ
ŽƊƁžƗƈƄ ƉƊƂżƈƄ ƀƏŽƄƉƆżƈƄ Ƅ žƄƉƎƊžƆżƈƄ ūƊƆż žƗ
ƀƁƌƂƄƎƁƍƘ ƋƊƀżƇƘƔƁ ƊƎ ƉƄƑ Ƅ ƄƑ ŽżƅƆƊž ƊƉƄ ŽƏƀƏƎ
ƄſƉƊƌƄƌƊžżƎƘ žżƍ Ƅ ƍƊƍƌƁƀƊƎƊƓżƎƍƛ Ɖż ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ
ƌżƃŽƄƎƘ ƈƊƌƀƏ ƆƊƌƋƊƌżƎƊž ž ƆżƔƏ Ŧ ŦƊƓƁžƉƄƆƄ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƀƊƌƊƂƉƗƑ ŽżƉƀƄƎƊž ƀƊŽżžƘƎƁ
ƍžƁƎƛƕƄƁƍƛ ƎżƎƏƄƌƊžƆƄ ƃżƈƁƉƄƎƁ żƌŽżƇƁƎƗ
ƔƎƏƌƈƊžƗƈƄ žƄƉƎƊžƆżƈƄ ţżƈƁƉƄƎƁ ƉżžƗƆ ƍƎƌƁƇƘŽƗ
ƄƃƇƏƆżƉżƉżžƗƆmŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁƊƌƏƂƄƁ}Ŧ ŦƊƌƋƊƌżƎƗ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŝŝƏƍƎƁƌƊžƏƀżƇƄƎƁƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ
ŝƏƍƎƁƌƊž ƀƊŽżžƘƎƁ  ƆƄŽƁƌƌƏƆƄ ƍ ƋƊƆƌƗƎƄƁƈ
ŭƏƋƁƌƑƌƊƈp ƃżƈƁƉƄƎƁ ūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ Ɖż ƆƊſƎƄ  ŦƏƇƘƎƄƍƎƗ ŞƌƁƈƛ ŤƉƆžƄƃƄƒƄƄ
ƌƊƍƊƈżƑƄƃżƈƁƉƄƎƁƆƊƂƏƉżƇƁſƆƄƅŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŨżƆƍƄƈżƇƘƉƊ ƍƄƇƘƉƊƅ ŤƉƆžƄƃƄƒƄƄ şƌƏƋƋż Ƅƃ ƉƄƑ
ƌżžƉżƛ ŤſƌƊƆżƈ ƊƎƆƌƗƎƊ žƊƊƌƏƂƁƉƉżƛ ƉƏƉƓżƆżƈƄ
ŦƊƈżƉƀż ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ũƁŽƊƇƘƔżƛ
ƆƊƈżƉƀżŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžũƁƎƌżƉƉƁƌŭƊƇƊƄŦƊƓƁžƉƄƆ
ŪƉƄ ƍƄƀƛƎ ž ƍƎżƌƊƈ żžƎƊƈƊŽƄƇƁ Ƅ ſƊƎƊžƛƎƍƛ
ƋƌƊƉƄƆƉƏƎƘ ž ƊƐƄƍ ƉƁŽƊƇƘƔƊƅ ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŭƉżƌƏƂƄ
ƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƎ  ƊƑƌżƉƉƄƆƊž ŝƌƊƍƘ G  ƄƑ
ƃżƈƁƓżƁƎƊƑƌżƉżƉżƓƄƉżƁƎƍƛƆƊƉƐƇƄƆƎŬżƃƏƈƁƁƎƍƛƎƗ
ƊƆżƃżƇƍƛ ž ƍżƈƊƈ ƒƁƉƎƌƁ ƙƎƊſƊ ƆƊƉƐƇƄƆƎż  ƊƉƄ
ƃżƈƁƓżƚƎ ƎƁŽƛ Ƅ ƋƌƁƀƇżſżƚƎ ƋƊƈƊƓƘ Ƅƈ ŠƇƛ
ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ȇũ ũƁƎƌżƉƉƁƌżȈ ƀƇƛ ŭƊƇƊ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ȇũũżƓżƇƘƉƄƆ ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄȈ ƀƇƛ
ŦƊƓƁžƉƄƆż ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ȇŴ ŴƁƐ ƌƁƍƎżžƌżƎƊƌƊžȈ ƀƇƛ
ūƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ Ƅ ƆƉƏƎżƈƄ ƃżſƊƉƛƁƎ ſƌƏƋƋƏ ž ƏſƊƇ šƕƁ
ƀžż ŤƉƆžƄƃƄƎƊƌż žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ ƋƉƁžƈżƎƄƓƁƍƆƄƈƄ
ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄƍƆƄƍƇƊƎƉƗƈƄƋżƎƌƊƉżƈƄƍƎƊƛƎƋƊƊƀżƇƘ
ſƊƎƊžƗƁ żƎżƆƊžżƎƘ ƉżƄŽƊƇƁƁ ƎƛƂƁƇƊŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑ
ƄſƌƊƆƊž mŞ ƙƎƊƎ Ɠżƍ ŽƊƀƌƍƎžƏƚƎ ƎƊƇƘƆƊ ƍƇƏſƄ
ŨƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƑ ŠƁƈƊƉƊž ŧƚŽƊƅ ƋƊƌƛƀƊƓƉƗƅ
ſƌżƂƀżƉƄƉ ŽƏƀƁƎ ƍƋżƎƘ ƀƊƈż ŬƏŽƄƎƁ ƏŽƄžżƅƎƁ Ƅ
ƆżƇƁƓƘƎƁ ƁƌƁƎƄƆƊž} Ť ŤƉƆžƄƃƄƎƊƌƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ŝƏƍƎƁƌƊž ůŽƁƌƄƎƁ ƆƊƂżƉƏƚ ŽƌƊƉƚ Ƅ ŮƁƑƉƊžƊƇƊƍƗ
ţżƈƁƉƄƎƁūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄƉżƍƌƁƀƉƄƁƊƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊ
ŽƊƛ ŠƊŽżžƘƎƁ Ɔ ƀžƏƈ Ƅƃ ƉƄƑ ƋƉƁžƈżƎƄƓƁƍƆƄƁ
ŪƑƌżƉƗƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁȇŪ ŪƑƌżƉƉƄƆȈ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗƍŦƄƍƇƊƎƉƗƈƄŴżƌƄƆżƈƄ

7UDXPD7HDP$9ƋƌƄƃƁƈƇƛƁƎƍƛƉżƃƁƈƇƚ
ƋƊƍƌƁƀƄ ƉƁƀżžƉƁƅ ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆƄ ŨƁƀƄƆƄ ƉżƓƄƉżƚƎ
ƊƆżƃƗžżƎƘ ƋƊƈƊƕƘ ƔƁƍƎƁƌƗƈ ƌżƉƁƉƗƈ ŽżƉƀƄƎżƈ
ŝƌƊƍƘƎƁ G ūƌƄ  7UDXPD 7HDP ƌƁƔżƁƎ ƓƎƊ žƗ
ƋƌƊƍƎƊ ƋƌƊƑƊƂƄƅ Ƅ ƄſƉƊƌƄƌƏƚƎ žżƍ ũż  ƊƉƄ
ƍƓƄƎżƚƎƓƎƊžƗƛžƇƛƁƎƁƍƘƏſƌƊƃƊƅƊƐƄƒƁƌżƍƇƏƂŽƗ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƉżƓƄƉżƚƎ ƍƎƌƁƇƛƎƘ Ƅƃ ƔƎƏƌƈƊžƗƑ
žƄƉƎƊžƊƆ ŭŮŜŮƗ 7UDXPD 7HDP ƋƌƄžƁƀƁƉƗ Ɖż ŭŮŬ
 ůƇƄƓƉƗƁ ƋżƉƆƄ ſƌƏƋƋż ƇƚŽƄƎƁƇƁƅ
ƆƌƏƂƁžż ƌżžƉżƛ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ ƄſƌƊƆƊž ƋƇƚƍ  ƄƕƁƎ
ƀƁƉƘſƄ ƓƎƊŽƗ ƏƎƊƇƄƎƘ ƍžƊƚ ƃżžƄƍƄƈƊƍƎƘ ŠżƂƁ ƁƍƇƄ
žƗ ƊƀƁƎƗ ž ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƁ ƄƇƄ ŽżƉƀƄƎƍƆƏƚ ƊƀƁƂƀƏ
ƊƉƄ ƋƊƋƗƎżƚƎƍƛ ƉżŽƌƊƍƄƎƘƍƛ Ɖż žżƍ ŪƉƄ ƋƊƀ
ƀƁƅƍƎžƄƁƈ ƓƜƌƉƊſƊ ƆƌƏƂƁžż žƊƊƌƏƂƁƉƗ ƉƊƂżƈƄ Ƅ
ƀƏŽƄƉƆżƈƄ ƉƁƎ ŽƌƊƉƄ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž
ţżƈƁƉƄƎƁūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄƉżŧƁſƆƄƁŪƌƏƂƄƁŽƇƄƂƉƁſƊ


}v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

ŽƊƛ Ƅ ƏŽƁƌƄƎƁ ŪƓƁƉƘ ŮƛƂƁƇƗƅ ūƄƍƎƊƇƁƎ Ƅ ŦƊƂżƉƏƚ žƊƊƌƏƂƁƉ  ƃżƂƄſżƎƁƇƘƉƊƅ ſƌżƉżƎƊƅ ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƛƈƄ
ŽƌƊƉƚ ŞƍƁ ƊƉƄ ƉżƑƊƀƛƎƍƛ ƋƊƀ žƇƄƛƉƄƁƈ ųƁƌƉƊſƊ ƄƊƓƁƉƘƎƛƂƜƇƗƈƋƄƍƎƊƇƁƎƊƈƉƄƃƆƊſƊƆżƓƁƍƎžżŪƉƄƉƁ
ŦƌƏƂƁžż ŭŮŬ  Ƅ Ɖż ƉƄƑ ƉƁ ƀƁƅƍƎžƏƁƎ ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ ƄƕƏƎ ƀƌżƆƄ ƉƊ ƍƂƄſżƚƎ ƆžżƌƎżƇ ƀƊƎƇż Ƅ ƏŽƘƚƎ
ƍƁƌƘƁƃƉƊƌżƉƁƉƄƛ ƇƚŽƊſƊ ƆƎƊ ƊƆżƂƁƎƍƛ Ə ƉƄƑ Ɖż ƋƏƎƄ ŝŝżƉƀƄƎ
 ũżƍƎƊƛƕƄƅƆƌƄƈƄƉżƇžƗƋƊƋżƇƄƉżƆƌƏƋƉƏƚ ƊſƉƁƈƁƎƓƄƆ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ūƄƌƊƎƁƑƉƄƆż ŝżƉƀƄƎƗ
ƊƋƁƌżƒƄƚ ƋƁƓżƇƘƉƊ ƄƃžƁƍƎƉƊƅ ƍƁƈƘƄ ŭƆżſżƎƎżƇƄƛ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌż ŠƊŽżžƘƎƁ  ţżƂƄſżƎƁƇƘƉƏƚ
şƌƏƋƋż ŭƊƇƊ ƌżžƉƗƑ ƄſƌƊƆżƈ žƊƊƌƏƂƁƉƗ ſƌżƉżƎƏ
ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁƈ ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ Ƅ ƔƎƏƌƈƊžƗƈƄ
žƄƉƎƊžƆżƈƄƍƈƊƀƏƇƁƈƏƈƉƊſƊƊƌƏƂƄƛžƗſƌƏƂżƚƎſƌƏƃ
ƍ ƉżƌƆƊƎƄƆżƈƄ Ƅƃ ſƌƏƃƊžƄƆż ŝƌƊƍƘƎƁ G  ƊƉƄ
žżƍ ƉƁ ƃżƈƁƓżƚƎ  ƊƉƄ ƃżƈƁƓżƚƎ žżƍ Ƅ ƊƀƄƉ
ƎƌƁŽƏƁƎ žżƍ ƏŽƌżƎƘƍƛ  ƊƉƄ ƌƁƔżƚƎ ƓƎƊ žƗ
ƍžƄƀƁƎƁƇƄ Ƅ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ƊŽƉƏƇƁƉƗ ƃƀƁƍƘ Ƅ ƍƁƅƓżƍ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŪƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊž ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƀƊŽżžƘƎƁ ƆƊſƎƄ ƌƊƍƊƈżƑƄ ŧƄƓƉƗƅ ƋƊƌƎ ƍƈżƌƎƇƄƉƆ Ƅ
ŞƊƅƉżƃżƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚŪƎƇƄƓƉƊŞƗƎƊƇƘƆƊ
ƓƎƊ ƍƎżƇƄ ƏƓżƍƎƉƄƆżƈƄ žƊƅƉƗ ƃż ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚ ƈƁƂƀƏ
ƀžƏƈƛ ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƈƄ ŽżƉƀżƈƄ ž ƙƎƊƈ ƌżƅƊƉƁ ŝƌƊƍƘƎƁ
G ƀƇƛ ƆżƂƀƊƅ Ƅƃ ƍƎƊƌƊƉ  ƙƎƊ ŝƊƃƊ ƊƀƁƎƗƁ ž
ƇƁſƆƄƁ ŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎƗ ž ſƊƌƊƔƁƆ ƍ ſƄſżƉƎƍƆƄƈƄ
ƈƊƇƊƎƆżƈƄ Ƅ ƆƌżƍƊƓƉƗƈƄ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƈƄ
ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ  ƙƎƊ ŨżƇƘƍƎƌƁƈ ƊƀƁƎƗƁ ž ƍƌƁƀƉƄƁ
ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƗ Ƅ ƊƕƁƎƄƉƄžƔƄƅƍƛ ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁƈ 
ŮżƆƎƄƓƁƍƆƄƅƋƌƄƒƁƇžŦƄŽƁƌſƇżƃ
ƙƎƊ ƄſƌƊƆƄ ūƌżƅƈŮżƅƈż žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƊƇƀƍƆƏƇƘƉƗƈƄ
 ŞƊƅƉż ƃż ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚ ŪƎƇƄƓƉƊ ŞƗ
ƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊ ƍƎżƇƄ ƏƓżƍƎƉƄƆżƈƄ žƊƅƉƗ ƃż ƎƁƌƌƄƎƊƌƄƚ
ƈƁƂƀƏ ƀžƏƈƛ ƆƌƏƋƉƁƅƔƄƈƄ ŽżƉƀżƈƄ ž ƙƎƊƈ ƌżƅƊƉƁ
ŝƌƊƍƘƎƁGƀƇƛƆżƂƀƊƅƄƃƍƎƊƌƊƉƙƎƊŮƄſƌƄƉƗƁ
ŦƊſƎƄ ƊƀƁƎƗƁ ž ƇƁſƆƄƁ ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƁ ŽżƅƆƁƌƍƆƄƁ
ƆƏƌƎƆƄ ƍ ƆżƎżƉżƈƄ Ƅ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ
ƀƌƊŽƊžƄƆżƈƄ Ƅ ƆƊƂżƉƗƈƄ ƆƏƌƎƆżƈƄ ƍ ŽżƑƌƊƈƊƅ 
ƙƎƊ ŞƏƀƏƄƍƎƗ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ſƌżƉżƎżƈƄ ƍƊ
ƍƇƁƃƊƎƊƓƄžƗƈſżƃƊƈƄƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄƋƏƇƁƈƁƎżƈƄ
ƙƎƊŧƁſƄƊƉŦƌżƍƉƊſƊűƌƊƈżžƍƌƁƀƉƄƑŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈżƑ
ƍƊ ƔƎƏƌƈƊžƗƈƄ žƄƉƎƊžƆżƈƄ ů ƆżƂƀƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ ƁƍƎƘ
ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŽƊƅƒƊž ƌżžƉƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ ƄſƌƊƆƊž
ƙƎƊƛƏƇƄƒżƊƀƁƎżƛžƍƌƁƀƉƄƁŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƗƄ
ƉƁƍƏƕżƛƎƛƂƁƇƗƁūūƙƎƊūƄƌżƉƘƄžƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ
ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ ƉƄƃƆƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż Ƅ
ƌžżƉƗƈƄ ƆƊƂżƉƗƈƄ ƆƏƌƎƆżƈƄ  ƙƎƊ ŢƁƇƁƃƉƗƁ
ūƌƄƒƁƇƗ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƌżƃƇƄƓƉƗƈ ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁƈ Ƅ
ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄƋƏƇƁƈƁƎżƈƄ  ƙƎƊ ƋżƎƌƏƇƘƉƗƁ
ƊƐƄƒƁƌƗ 1&3' ž ƏƉƄƐƊƌƈƁ Ƅ ƍƌƁƀƉƄƑ
ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈżƑƍƊƔƎƏƌƈƊžƗƈƄžƄƉƎƊžƆżƈƄůƆżƂƀƊƅ
ƍƎƊƌƊƉƗ ƁƍƎƘ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ŽƊƅƒƊž ƌżžƉƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ
ƈƄƉƄƈƏƈ  Ə ƆƊƎƊƌƗƑ ƁƍƎƘ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ ž
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ ƄƑ ƋƌƄƉżƀƇƁƂƉƊƍƎƘƚ ŞƗŽƁƌƄƎƁ
ƍƎƊƌƊƉƏ ƄƇƄ žƗŽƁƌƄƎƁ ƍžƊƚ ƇƄƓƉƏƚ ƒƁƇƘ ŝ ŝƊƃƊƍƗ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž ƃżƈƁƉƄƎƁ ƆƊƂƏ Ɖż ƇƁſƆƄƅ
ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ Ɖż ŽƊƇƘƔƄƁ
ƆƊƍƎƛƔƆƄ ƀƊŽżžƘƎƁ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ŽƇƄƂƉƁſƊ
ŽƊƛŨŨżƇƘƍƎƌƁƈƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŝ ŝƏƍƎƁƌƊžƃżƈƁƉƄƎƁƆƊƂƏ
Ɖż ƍƌƁƀƉƄƅ ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƋƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ Ɖż
ƆƊſƎƄ ƌƊƍƊƈżƑƄ ŤſƌƊƆƄ ūƌżƅƈŮżƅƈż ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ƄſƌƊƆƊž ƈƄƉƄƈƏƈ  ů žƍƁƑ ƁƍƎƘ ƍƉżƌƛƂƁƉƄƁ ž
ŝƏƍƎƁƌƊž ƀƊŽżžƘƎƁ ƀƌƊŽƊžƄƆ ƍ  ƋżƎƌƊƉżƈƄ Ƅ
ƍƊƊƎžƁƎƍƎžƄƄ ƍ ƄƑ ƋƌƄƉżƀƇƁƂƉƊƍƎƘƚ ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ
ƍƏƈƈżƌƉƗƅ ƉżžƗƆ ȇŮżƆƎƄƓƁƍƆƊƁ ƊƌƏƂƄƁȈ  
ƋƊžƍƚƀƏ ŞƗŽƁƌƄƎƁ ƍƎƊƌƊƉƏ ƄƇƄ žƗŽƁƌƄƎƁ ƍžƊƚ
ŞƏƀƏƄƍƎƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž ƃżƈƁƉƄƎƁ ƊƓƁƉƘ
ƇƄƓƉƏƚ ƒƁƇƘ ŮŮƄſƌƄƉƗƁ ƆƊſƎƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž
ƀƊŽżžƘƎƁ ƎƛƂƁƇƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƎƛƂƁƇƗƁ ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ ƉƄƃƆƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż Ɖż ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ
ƆƊƂżƉƏƚ ŽƌƊƉƚ Ɖż ƇƁſƆƄƅ ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ƛ ƏƇƄƒż ƋƏƇƁƈƁƎƗƀƊŽżžƘƎƁſƌżƉżƎƏƍƊƍƇƁƃƊƎƊƓƄžƗƈſżƃƊƈ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž ţżƈƁƉƄƎƁ ŦƊƂƏ Ɖż ƍƌƁƀƉƄƅ ŧƁſƄƊƉ ŦƌżƍƉƊſƊ űƌƊƈż ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž
ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈƃżƈƁƉƄƎƁūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄƉżŮƛƂƁƇƗƁūū ƃżƈƁƉƄƎƁ ƆƊƂƏ Ɖż ƍƌƁƀƉƄƅ ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ƀƊŽżžƘƎƁ
ūƄƌżƉƘƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž ŢƁƇƁƃƉƗƁ ūƌƄƒƁƇƗ ƔƎƏƌƈƊžƏƚžƄƉƎƊžƆƏƄƍƏƈƈżƌƉƗƅƉżžƗƆȇƎżƆƎƄƓƁƍƆƊƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž ţżƈƁƉƄƎƁ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƗƁ ƊƌƏƂƄƁȈ 
ƋƄƍƎƊƇƁƎƗ Ɖż ūū ŨƊƂƁƎƁ ƃżƈƁƉƄƎƘ ūƊƎƌƊƔƄƎƁƇƄ Ɖż  ũżƍƎƊƛƕƄƅ ƆƌƄƈƄƉżƇ ŞƗ ƋƊƋżƇƄ Ɖż
ƇƚŽƊƁ ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁ ƋƊ ƂƁƇżƉƄƚ ūżƎƌƏƇƘƉƗƁ ƆƌƏƋƉƏƚ ƊƋƁƌżƒƄƚ ƋƁƓżƇƘƉƊ ƄƃžƁƍƎƉƊƅ ƍƁƈƘƄ
ƊƐƄƒƁƌƗ 1&3' ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƏƍƎƁƌƊž ƃżƈƁƉƄƎƁ
ŭƆżſżƎƎżƇƄƛ ŴƁƍƎƘ ƍƊƇƊ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ
ƆƊƂżƉƏƚ ŽƌƊƉƚ Ɖż ŭƌƁƀƉƄƅ ŽƌƊƉƁƆƊƍƎƚƈ ŠƊŽżžƘƎƁ
ƆƄŽƁƌƊƌƏƂƄƁƈ ƎƛƂƁƇƗƈƄ ƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄ Ƅ ƔƎƏƌƈƊžƗƈƄ
ŴƎƏƌƈƊžƗƁ ŞƄƉƎƊžƆƄ Ƅ ŭƏƈƈƏ ũżžƗƆƊž ŮżƆƎƄƓƁƍƆƊſƊ
žƄƉƎƊžƆżƈƄ ƍ ƈƊƀƏƇƛƈƄ ƏƈƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ žƗſƌƏƂżƚƎ
ƊƌƏƂƄƛƌżžƉƏƚ
ſƌƏƃ ƍ ƉżƌƆƊƎƄƆżƈƄ Ƅƃ ſƌƏƃƊžƄƆż ŝƌƊƍƘƎƁ G 
 ūƊƀƂƄſżƎƁƇƄ ƉƁŽƊƇƘƔżƛ ſƌƏƋƋż
ƌżƀƄƆżƇƘƉƗƑżƉżƌƑƄƍƎƊžƃżƎżƄžƔƄƑƃƇƊŽƏƉżƆƊſƊƎƊ
Ƅƃ ƈƁƍƎƉƗƑ ŪƀƄƉ ƆƄŽƁƌŽżƉƀƄƎ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƅ
ƊſƉƁƈƁƎƊƈ ƎƊƋƊƌƊƈ Ƅ ƎƛƂƜƇƗƈ ƋƄƍƎƊƇƁƎƊƈ
žƊƃſƇżžƇƛƚƕƄƅ ſƌƏƋƋƏ ŽƏƍƎƁƌƊž ƌżžƉƏƚ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ
ƊƉƄ žżƍ ƉƁ ƃżƈƁƓżƚƎ  ƊƉƄ ƃżƈƁƓżƚƎ žżƍ Ƅ ƊƀƄƉ
ƎƌƁŽƏƁƎ žżƍ ƏŽƌżƎƘƍƛ  ƊƉƄ ƌƁƔżƎ ƓƎƊ žƗ
ƍžƄƀƁƎƁƇƄ Ƅ ƀƊƇƂƉƗ ŽƗƎƘ ƊŽƉƏƇƁƉƗ ƃƀƁƍƘ Ƅ ƍƁƅƓżƍ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ  ƊƐƄƒƁƌƊž ƍƇƏƂŽƗ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƀƊŽżžƘƎƁ ƆƊſƎƄ ƌƊƍƊƈżƑƄ ƇƄƓƉƗƅ ƋƊƌƎ ƍƈżƌƎƇƄƉƆ Ƅ
ƄſƌƊƆƊž ƈƄƉƏƍ   ƈƄƉƄƈƏƈ  ƆżƂƀƗƅ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƗƑ ŮżƆƎƄƓƁƍƆƄƅƋƌƄƒƁƇžŦƄŽƁƌſƇżƃ


 }v…‰‡€v{‚€~w{†…vƒ€

 ŻƌƊƍƎƘ ŦƄŽƁƌƋƍƄƑż ƊƂƀƄƉƊƆƄƅ ƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƋżƎ ƍžƁƌƆżƚƕƄƅ ƈƁƎżƇƇƊƈ Ƅ žƗƈƁƕżƚƕƄƅ ƍžƊƚ ƛƌƊƍƎƘ Ɖż

ƋƁƔƁƑƊƀƁ ƆƊƎƊƌƗƅ ƁſƊ ƃżƀƁƇ ŦƄŽƁƌƋƍƄƑ ƆƄŽƁƌƉƄƎƄƃƄƌƊžżƉ ȇƀƊ ƃƏŽƊžȈ ƓƁƎƗƌƁ ƆƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ƏƍƆƊƌƄƎƁƇƄ
ƋƌƗƂƆƊž ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ žƍƎƌƊƁƉƉƗƈƄ ūū ƆƊſƎƛƈƄ ƌƊƍƊƈżƑƄ Ƅ ƈƉƊſƄƈ ƀƌƏſƄƈ ūƊƑƊƂƁ ƊƉ ƉƁ ƍƊŽƄƌżƁƎƍƛ
ƏƍƋƊƆżƄžżƎƘƍƛ Ƅ ƋƌƊƅƀƁƎ ƉƁƈƉƊſƊ G   ƌżƏƉƀ žƌƁƈƁƉƄ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ūƍƄƑ ƍƈƊƂƁƎ ƋƊƛžƄƎƘƍƛ Ɖż ƍƒƁƉƁ ųƎƊ
ƁƕƁƑƏƂƁƊƉƋƌƊƍƎƊƃżƈƁƎƄƇžżƍŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŦ ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƋżƎż

ŭ ŦŬŤŨŧŤŭŮŷ

ŞƈƄƌƁ&\EHUSXQN5('ƍƆƌƄƈƇƄƍƎƗȂƙƎƊſżƃƁƎƗƍƀƁƇżƉƉƗƁƉżƃżƆżƃƆƊƎƊƌƗƁƇƄŽƊƋƁƓżƎżƚƎƍƛƉżƎƊƉƆƊƅ
ŽƏƈżſƁƇƄŽƊƃżſƌƏƂżƚƎƍƛžżſƁƉƎƓƁƌƁƃƈƁƍƎƉƗƅŠżƎżūƏƇ
ŭƆƌƄƈƇƄƍƎƗ Ȃ ƙƎƊ ƎƊ ƓƎƊ ƈƗ ƉżƃƗžżƁƈ ƋżƌƊƅ ƍƎƌżƉƄƒƗ ƎƁƆƍƎż Ɗ ƈƄƌƁ ž ƐƊƌƈƁ ƍƆƌƄƈƇƄƍƎż ũżƅƎŭƄƎƄ
ƍƁſƊƀƉƛ Ƅ ƍƎƌżƉƄƒƗ ƄƉƍƎƌƏƆƒƄƅ ƀƇƛ žƗƋƊƇƉƁƉƄƛ ƍƒƁƉżƌƄƛ žƊ žƌƁƈƛ ƄſƌƗ ŹƎƄ ƍƆƌƄƈƇƄƍƎƗ ƋƌƊƍƎƗ ž
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƄƇƁſƆƊƉżƍƎƌżƄžżƚƎƍƛƄƋƌƄƉƁŽƊƇƘƔƊƅƌżŽƊƎƁƍƊƍƎƊƌƊƉƗşƁƅƈƈżƍƎƁƌżƊƀƉƄƈƀžƄƂƁƉƄƁƈƌƏƆƄ
ƋƌƁžƌżƕżƚƎƍƛžƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƁƉżžƍƚƄſƌƊžƏƚƍƁƍƍƄƚ
šƍƇƄ žƗ ŤſƌƊƆ ƈƗ ƉżƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ ƌƁƆƊƈƁƉƀƏƁƈ žżƈ ƉƁ ƋƁƌƁƑƊƀƄƎƘ Ɖż ƍƇƁƀƏƚƕƄƁ ƍƎƌżƉƄƒƗ ŞƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ
ƋƁƌƁƅƀƄƎƁƉżŭŮŬƄƋƌƊƓƎƄƎƁųƁƌƉƊſƊƋƍżȂƄƍƎƊƌƄƚƊſƌƏƋƋƁƙƀƂƌżƉƉƁƌƊžƋƊƇƏƓƄžƔƄƑƃżƀżƉƄƁƆƊƎƊƌƊƁ
ƋƌƄžƁƀƁƎƄƑƄƃũżƅƎŭƄƎƄžžƊŽƕƁƈƉƁŽƏƀƁƈƍƋƊƅƇƁƌƄƎƘ
šƍƇƄžƗşŨƋƌƊƀƊƇƂżƅƎƁƓƄƎżƎƘũƁŽƊƅƎƁƍƘƈƁƉƛƎƘƍƄƎƏżƒƄƚƋƁƌƁƉƁƍƎƄƍƒƁƉżƌƄƅžƀƌƏſƊƅſƊƌƊƀƍžƛƃżƎƘƁſƊ
ƍƂƄƃƉƁƉƉƗƈƄƋƏƎƛƈƄƙƀƂƌżƉƉƁƌƊžƀƊŽżžƄƎƘƍžƊƄƑ13&ƀƊŽżžƄƎƘƍƇƏƓżƅƉƗƁžƍƎƌƁƓƄƄƃƋƌƁƀƗƀƏƕƁſƊƌżƃƀƁƇż
ƄƇƄƋƌƊƍƎƊƍƀƁƇżƎƘžƍƁŽƊƇƁƁƄƉƎƁƌƁƍƉƗƈƀƇƛžżƍƄžżƔƄƑƄſƌƊƆƊžŦƄŽƁƌƋżƉƆƋƊƐżƆƎƏƛžƇƛƁƎƍƛƎƁƈƓƁƈžƗ
ƁſƊƍżƈƄƀƁƇżƁƎƁ
%<('',(0(1'2=$


 

ŭūŧšŮũŤ ŨũšũŤš ūŪşŪŠŜ ŮšűũŤŦŜ

ŭŮŤŧŸ
ŭŮŤ ŬšşŤŪũ ŝŤţũšŭ ŨŤŬ

ŹƎżƇƊƉƉƗƁŧƁƍżūƌƊƎƄžƊƌƁƓƄƛ"
żžƎƊƌŠƂƁƆƄŨżƆşƄ

ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż ƉƁ ƉƊžƄƓƊƆ ž ƋƁƌƁƀƊžƊƅ ſƁƉƉƊƅ ƄƉƂƁƉƁƌƄƄ ŤƑ

ƍƏƋƁƌƆƏƇƘƎƏƌƗ Ƅ ƐƌƏƆƎƊžƗƁ ƍżƀƗ ƋƊƈƊſżƚƎ ƋƌƁƊƀƊƇƁžżƎƘ
ƋƌƊƀƊžƊƇƘƍƎžƁƉƉƗƅ ƆƌƄƃƄƍ ƋƊ žƍƁƅ ŜƈƁƌƄƆƁ ŮżƆƄƁ
ƊƌſżƉƄƃżƒƄƄ ƆżƆ )RRG ,QYHVWRU
V &RUS ),& ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ
ůƓƁƉƗƅŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄũżƅƀƁƉŢƄžƗƈ
ƅŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄũżƅƀƁƉŢ
żžƎƊƌŠƂƁƆƄŨżƆşƄ
Š Ũ ş
ūƌƊƋżžƔƄƅŽƁƃžƁƍƎƄƋƌƊƐƁƍƍƊƌŦƊſżƉŜƆƄſƊſƇżžżƋƌƊƁƆƎż
mŝƄƊƎƁƑƉƄƆżŰƌƏƆƎƊžƗƅƍżƀ}ƉżƋƌƊƔƇƊƅƉƁƀƁƇƁŽƗƇƉżƅƀƁƉ
ƂƄžƗƈžƍƁžƁƌƊžƊƍƎƊƓƉƗƑƇƁƍżƑƃƊƉƗŝƊƍƎƊƉŞżƔƄƉſƎƊƉšſƊ
ƎƁƆƏƕƁƁ ƍƊƍƎƊƛƉƄƁ ƉƁƄƃžƁƍƎƉƊ ūƌƊƐƁƍƍƊƌż ŜƆƄſƊ ƉżƃƗžżƚƎ
ƉƊžżƎƊƌƊƈžƊŽƇżƍƎƄƍƁƇƘƍƆƊƑƊƃƛƅƍƎžƁƉƉƊƅſƁƉƉƊƅƄƉƂƁƉƁƌƄƄ
ƋƊƍƇƁ ƁſƊ ƌżŽƊƎƗ ƍ mƍƏƋƁƌƆƏƇƘƎƏƌżƈƄ} ŤƈƁƉƉƊ ƁſƊ
ƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƁƋƊƈƊſƇƊƃżƋƏƍƎƄƎƘmŹƎżƇƊƉƉƗƁƇƁƍż}žƋƊƋƗƎƆƁ
žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƐƇƊƌƏ ƄƍƓƁƃƉƏžƔƏƚ Ƅƃƃż ŽƊƇƁƃƉƁƅ žƌƁƀƉƗƑ
ƉżƍƁƆƊƈƗƑƄƃżſƌƛƃƉƁƉƄƛūƌƊƐƁƍƍƊƌŜƆƄſƊƄƁſƊƍƊƎƌƏƀƉƄƆƄ
ƋƌƊƋżƇƄŽƁƃžƁƍƎƄžƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƎƌżſƄƓƁƍƆƊſƊƋƌƊƌƗžżƀżƈŽƗ
ƏƉƄƓƎƊƂƄžƔƁſƊ ƋƊƍƁƇƁƉƄƁ ž ƋƊƇƏƈƄƇƁ ƊƎ ƋƌƊƎƊƎƄƋż
mŰƌƏƆƎƊžƊſƊ ƍżƀż} ŤƉƒƄƀƁƉƎ ƊƎŽƌƊƍƄƇ mŝƄƊƎƁƑƉƄƆƏ} Ɖż
ƔƁƍƎƘ ƈƁƍƛƒƁž ž ƋƇżƉƁ ƃżƋƏƍƆż ƀƌƏſƄƑ ƍżƀƊž mŝƄƊƎƁƑƉƄƆż}
ƀżƇż ƎżƆƄƁ ƆƊƈƈƁƎżƌƄƄ mŨƗ ƊƓƁƉƘ ƌżƀƗ ƓƎƊ ƋƌƊƐƁƍƍƊƌ
ŜƆƄſƊƍƉƊžżƍƉżƈƄŞƉżƍƎƊƛƕƁƁžƌƁƈƛƊƉžƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ
ƋƊƍƇƁ ƎƌżžƈƄƌƏƚƕƄƑ ƍƊŽƗƎƄƅ ŪƉ ƍ ƉƁƎƁƌƋƁƉƄƁƈ ƂƀƁƎ
žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƄžƁƌƉƏƎƘƍƛžƇżŽƊƌżƎƊƌƄƚƆƊſƀżŽƏƀƁƎſƊƎƊž}
ŭƍƗƇƆżşƊƇƊƀƋƊŽƁƂƀƜƉ"ŝƄƊƎƁƑƉƄƆżƃżŽƄƌżƁƎƄƉƄƒƄżƎƄžƏ
ŭƍƗƇƆżŭƁƆƌƁƎƉƗƅƃżžƊƀƋƁƌƁƌżŽƊƎƆƄƛƀƁƌƉƗƑƊƎƑƊƀƊž
ƌżƃƌƏƔƁƉžƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƋƌƊƌƗžżƋƇƊƎƄƉƗ
ŭƍƗƇƆżŦƊſżƉŜƆƄſƊ
ţżƑžżƎţƁƈƁƇƘžŞżƔƄƉſƎƊƉƁ
żžƎƊƌŠƂƁƌƄƆƊűżƉƎ
ųżƍƎƉżƛſƌƏƋƋżƄƉžƁƍƎƊƌƊžƉżƓżƇżƈżƍƍƊžƗƅƃżƑžżƎƃƁƈƁƇƘž
ƍžƊŽƊƀƉƊƈ ƔƎżƎƁ ŞżƔƄƉſƎƊƉ ŪŽƖƁƆƎ ƃżƑžżƎż Ȃ ƇƁƍƉƗƁ
ƏſƊƀƘƛ ţż ƋƊƍƇƁƀƉƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƈƁƍƛƒƁž ŽƗƇƄ ƆƏƋƇƁƉƗ
ƈƄƇƇƄƊƉƗ żƆƌƊž ŦƎƊ ƍƎƊƄƎ ƃż ƍƆƏƋƆƊƅ ƁƕƁ ƋƌƁƀƍƎƊƄƎ
žƗƛƍƉƄƎƘ ƉƊ ƙƎƊ ƎƊƓƉƊ ƉƁ ƊŽƊƅƀƁƎƍƛ ŽƁƃ ƂƁƌƎž ũƁŽƊƇƘƔƄƁ
ƉżƍƁƇƁƉƉƗƁ ƋƏƉƆƎƗ ƋƊƍƎƌżƀżƇƄ Ƅƃƃż ƃżƆƌƗƎƄƛ ƀƊƍƎƏƋż Ɔ
ƇƁƍżƈ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ ƇƁƍƊƃżſƊƎƊžƄƎƁƇƘƉƊƅ ƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƊƍƎƄ
ƍƎżƇƊ ƉƁſƀƁ ŽƌżƎƘ ƀƌƁžƁƍƄƉƏ źƌƄƀƄƓƁƍƆƄƅ ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƘ
ƄƉžƁƍƎƊƌƊž ƍƀƁƇżƇ ƍƇƁƀƏƚƕƁƁ ƃżƛžƇƁƉƄƁ ů ƄƉžƁƍƎƊƌƊž
ŽƊƇƘƔƄƁ ƋƇżƉƗ Ɖż ƙƎƏ ƃƁƈƇƚ Ƅ ƊƉƄ ƋƌƊƍƛƎ ƈƁƍƎƉƗƑ ƂƄƎƁƇƁƅ
ƋƌƊƛžƄƎƘ ƎƁƌƋƁƉƄƁ ŬżŽƊƎż ŽƏƀƁƎ ƄƀƎƄ Ƅ žƍƁ žƗƄſƌżƚƎ Ŧ
ƍƊƂżƇƁƉƄƚ ƙƎƊ ƉƁ ƏƎƁƔƄƎƁƇƘƉƗƁ ƍƇƊžż ƀƇƛ ƎƁƑ ƆƎƊ ƏƂƁ
ƋƊƍƎƌżƀżƇūƊƑƊƂƁƊƍƎżƜƎƍƛƂƀżƎƘƄƍƈƊƎƌƁƎƘƃżƍƄƎƏżƒƄƁƅ

ƋƊƀƀƁƌƂƄžżƚƎ ƙƎƄ ƉżƓƄƉżƉƄƛ Ş ƋƌƊƔƇƊƈ ſƊƀƏ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż
ƋƌƁƀƍƎżžƄƇż ƎżƆ ƉżƃƗžżƁƈƗƁ ƙƎżƇƊƉƉƗƁ ƇƁƍż ƆƊƎƊƌƗƁ
ƋƊƈƊſƏƎ žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƌżƃƌƏƔƁƉƉƏƚ ƐƇƊƌƏ Ƅ žƊƃƊŽƉƊžƄƎƘ
ƇƁƍƊƃżſƊƎƊžƄƎƁƇƘƉƏƚƋƌƊƈƗƔƇƁƉƉƊƍƎƘŮƌƄƄƃƙƎƄƑƇƁƍƊžƏƂƁ
ƃżƋƏƕƁƉƗ Ƅ ƌżŽƊƎżƚƎ Ƅ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż ƎƌƏƀƄƎƍƛ Ɖżƀ
ƌżƍƔƄƌƁƉƄƁƈ ƍžƊƁƅ ƀƁƛƎƁƇƘƉƊƍƎƄ ůƌƊƂżƅ ƊƎ ƆżƂƀƊſƊ
ƙƎżƇƊƉƉƊſƊ ƇƁƍż ƀƊƍƎżƎƊƓƁƉ ƀƇƛ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ƉƁŽƊƇƘƔƄƑ
ƉżƍƁƇƁƉƉƗƑ ƋƏƉƆƎƊž ŪƀƉżƆƊ ƉƁ žƍƁ ž žƊƍƎƊƌſƁ ƊƎ ƙƎżƇƊƉƉƗƑ
ƇƁƍƊž ţƁƇƜƉƗƅ ŦƏƇżƆ ƙƆƊƇƊſƄƓƁƍƆżƛ żƆƎƄžƄƍƎƍƆżƛ ſƌƏƋƋż
ƋƊƎƌƁŽƊžżƇż ƃżƆƌƗƎƘ ƆƊƈƋżƉƄƚ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż ƃż ƉżƉƁƍƁƉƄƁ
žƌƁƀż ƈżƎƁƌƄƋƌƄƌƊƀƁ Ťƃ ƃżƛžƇƁƉƄƛ ƊƍƉƊžżƎƁƇƛ ţƁƇƜƉƊſƊ
ŦƏƇżƆżţƁƇƁƉƊſƊƈƊƇƊƎżƍƇƁƀƏƁƎŹƎƄſƁƉƉƊƄƉƂƁƉƁƌƉƗƁ
ƀƁƌƁžƘƛȂƈƁƌƃƊƍƎƘƀƇƛţƁƈƇƄŪƉƄƌżƃƌƏƔżƚƎƊƆƌƏƂżƚƕƄƁ
ƄƑ ƙƆƊƍƄƍƎƁƈƗ Ƅ ƉƁ ƀƊƋƏƍƆżƚƎ ƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƊſƊ ƊƎŽƊƌż ũƁ
ſƊžƊƌƛ ƏƂƁ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊ žƗƌżƕƄžżƁƈƗƑ ƀƁƌƁžƘƁž
ƉƁ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƌƊƀƉƗƈƄ ƀƇƛ ƎƁƑ ƃƁƈƁƇƘ Ɖż ƆƊƎƊƌƗƑ ƊƉƄ ƌżƍƎƏƎ
ŹƎƊ ƋƌƊƍƎƊ ƊƀƉż ŽƊƇƘƔżƛ ƉżƂƄžż ƈƏƂƄƆ ŨƗ ƀƊƇƂƉƗ
ƋƌƁƆƌżƎƄƎƘ ƙƎƊ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ƏƓƁƉƗƁ ƍƊſƇżƍƉƗ ƍ ſƌƏƋƋƊƅ
żƆƎƄžƄƍƎƊžƉƊŽƊƇƘƔƄƉƍƎžƊžƍƜƂƁȂƉƁƎūƌƊƐƁƍƍƊƌŠƂƁƌƄ
ŨżƆŦƁƉƉƁƇ žƁƀƏƕƄƅ ƇƁƍƊžƊƀ ŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄ ƍƆżƃżƇ
ƍƇƁƀƏƚƕƁƁ ŮƊ ƓƎƊ ƈƗ ƃƀƁƍƘ ƀƁƇżƁƈ Ȃ ƙƎƊ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƁ
ƒƁƇƗƑ ƇƁƍƊž ƃż ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƆƊƌƊƎƆƄƑ ƇƁƎ ŨƗ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƈ
ƓƄƍƎƗƅ žƊƃƀƏƑ Ƅ ƋƊƈƊſżƁƈ žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƗƅ
ƋƊƌƛƀƊƆ ŹƎƄ żƆƎƄžƄƍƎƗ ƋƌƊƍƎƊ ƉƁ ƋƊƉƄƈżƚƎ Šż Ə Ɖżƍ ƁƍƎƘ
ƀƁƌƁžƘƛ ƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁ ƛžƇƛƚƎƍƛ ƈƁƍƎƉƗƈƄ ƉƊ žƗƌżƕƄžżƛ ƄƑ
ƈƗƈƊƂƁƈƊƀƉżƂƀƗƋƊƇƏƓƄƎƘƀƁƌƁžƘƛƆƊƎƊƌƗƁƍƈƊſƏƎƌżƍƎƄž
ƍżƈƗƑ ƉƁſƊƍƎƁƋƌƄƄƈƉƗƑ ƈƁƍƎżƑ ŨƗ ƀżƂƁ ƍƈƊƂƁƈ
žƗƌżƕƄžżƎƘ ƀƁƌƁžƘƛ Ɖż ŨżƌƍƁ ŤƀƁƛ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƃžƏƓƄƎ
ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊƉƊƎƊƇƘƆƊžƌƁƈƛƋƊƆżƂƁƎŽƏƀƏƎƇƄƙƎƄƙƎżƇƊƉƉƗƁ
ƇƁƍżƉżƔƄƈƀƌƏſƊƈƄƇƄƉżƔƄƈƆƊƉƒƊƈ
ŭƍƗƇƆżŹƎżƇƊƉƉƗƁƇƁƍż
ŭƍƗƇƆżţƁƇƜƉƗƅŦƏƇżƆ
ŦƊƌƊƇƁžżŨƊƌƊƔżƊƋƛƎƘƃżƍžƊƜ
ŤƃƂƏƌƉżƇżŭƊƇƊŰƊƌƎƏƉƗ
ŦƊƌƊƇƁžż ƀƊŽƄƇżƍƘ ƁƕƁ ƊƀƉƊſƊ ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊſƊ ƏƍƋƁƑż ƀƇƛ
ƍžƊƁƅ ƆƊƈƋżƉƄƄ ŽƇżſƊƀżƌƛ ƉƁƀżžƉƁƈƏ žƗƃƀƊƌƊžƇƁƉƄƚ
ƋƌƊƐƁƍƍƊƌż ŦƊſżƉż ŜƆƄſƊ ŦƊƌƊƇƁžż ƉƁ ƀżƇż ƊƎžƁƎż Ɖż
žƊƋƌƊƍ ƆƎƊ ƃżƆżƃżƇ ƁƁ ƏƍƇƏſƄ ŪƀƉżƆƊ ƉƁƇƘƃƛ ƊƎƌƄƒżƎƘ ƓƎƊ
ŽƇżſƊƀżƌƛ ƍžƊƁƅ ƉƁƀżžƉƁƅ ƓƁƌƁƀƁ ſƌƊƈƆƄƑ ƀƊƍƎƄƂƁƉƄƅ
ŦƊƌƊƇƁžżŭƊƇƊƀƁƇżƁƎƄƈƛƄƍƁŽƁƄƍžƊƁƅƊƌſżƉƄƃżƒƄƄ
z†{x{‡ƒ{…~†vˆ
ᶩ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛŠƇƛŤſƌƊƆƊžᶨ
mŝƄƊƎƁƑƉƄƆż} ƄƕƁƎ ƆƊƈżƉƀƏ ƀƇƛ ƊƑƌżƉƗ ƊƀƉƊſƊ Ƅƃ ƍžƊƄƑ
ƙƎżƇƊƉƉƗƑƇƁƍƊžžƍƁžƁƌƉƊƅŦżƇƄƐƊƌƉƄƄũƁƀżžƉƊƋƌƊƄƃƊƔƇż
ƍƁƌƄƛƉżƋżƀƁƉƄƅƉżƀƌƏſƄƁƊŽƖƁƆƎƗƄƊƉƄƍƓƄƎżƚƎƓƎƊţƊƉż
5) ŽƏƀƁƎ ƍƇƁƀƏƚƕƄƈ ƈƁƍƎƊƈ ƆƊƎƊƌƊƁ ŽƏƀƁƎ żƎżƆƊžżƉƊ
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƛ ƉƁ ƍƎƌƁƈƄƎƍƛ ƉżƉƄƈżƎƘ ƇƚƀƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƌƄƉƁƍƏƎ
ŽƊƇƘƔƁ žƌƁƀż ƓƁƈ ƋƊƇƘƃƗ Ťƈ ƉƏƂƉƗ ƇƚƀƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƏƀƏƎ
ƓƏƎƆƊ ƊƎƉƊƍƄƎƘƍƛ Ɔ ƙƆƊƍƄƍƎƁƈƁ ƙƎżƇƊƉƉƊſƊ ƇƁƍż Ƅ ƊƍƎżžƇƛƎƘ
ƈƄƉƄƈżƇƘƉƗƅƍƇƁƀmŝƄƊƎƁƑƉƄƆż}ƋƌƁƀƊƍƎżžƄƎƀƊƍƎƏƋƆƀƌƊƉżƈ
ƀƇƛ ƊƑƌżƉƗ ƇƁƍż  HE ƆżƂƀƊƈƏ ż ƎżƆƂƁ ƋƌƊƂƄžżƉƄƁ Ƅ
ƋƄƎżƉƄƁƋƊƆżƆƊƈżƉƀżƉżƑƊƀƄƎƍƛƉżƊŽƖƁƆƎƁŧƚŽżƛƆƊƈżƉƀż
ƆƊƎƊƌżƛ ƋƌƄƈƁƎ ƃżƀżƉƄƁ ƋƊƇƏƓƄƎ ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ ŽƌƄƐƄƉſ ƊƎ
ƋƌƊƐƁƍƍƊƌżŠƂƁƌƄŨżƆŦƁƉƉƁƇż
mŦżƆžƗžƊƃƈƊƂƉƊƃƉżƁƎƁƃżƋƊƍƇƁƀƉƄƁƎƌƄƈƁƍƛƒżƀžżƉżƔƄƑ
ƙƎżƇƊƉƉƗƑ ƇƁƍż ƋƊƀžƁƌſƇƄƍƘ ƉżƋżƀƁƉƄƚ ƇƁƍƉƗƑ ƋƄƌżƎƊž ŦƎƊ
ŽƗ ƊƉƄ ƉƄ ŽƗƇƄ ƊƉƄ ƍƌƏŽƄƇƄ ƀƁƍƛƎƆƄ ƒƁƉƉƗƑ ƀƁƌƁžƘƁž Ƅ
ƃżŽƌżƇƄƉƁƍƆƊƇƘƆƊƀƁƍƛƎƆƊžƍżƂƁƉƒƁžŭƉżƓżƇżƈƗƋƊƀƏƈżƇƄ
ƓƎƊƙƎƊmţƁƇƜƉƗƅŦƏƇżƆ}ƉƊƙƎƊŽƊƇƘƔƁƋƊƑƊƂƁƉżƎƊƓƎƊƆƎƊ
ƎƊ ƉƁ ƑƊƓƁƎ ƓƎƊŽƗ ƈƗ žƇƁƃżƇƄ ž ƁſƊ ŽƄƃƉƁƍ ŹƎƄ ƋƄƌżƎƗ
ƉżƋżƀżƚƎ ƉƊƓƘƚ ƆƊſƀż ƇƁƍż ƊƍƎżƚƎƍƛ ŽƁƃ ƋƌƄƍƈƊƎƌż ţƊƉż
5)ȂƍƇƁƀƏƚƕƁƁƋƊƇƊſƄƆƁƈƁƍƎƊƉżƋżƀƁƉƄƛŞżƔƃżƀżƓż
ƍƊƍƎƊƄƎ ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƏƍƎƌƊƄƎƘ ƃżƍżƀƏ ž ƇƁƍƏ ũżƅƀƄƎƁ ƙƎƄƑ
ƋƄƌżƎƊž Ƅ žƗƛƍƉƄƎƁ ƆƎƊ ƄƑ ƐƄƉżƉƍƄƌƏƁƎ ũżƍƓƁƎ ƊſƉƛ Ɖż
ƋƊƌżƂƁƉƄƁ mŝƄƊƎƁƑƉƄƆƏ} ƉƁ ƄƉƎƁƌƁƍƏƁƎ ƓƎƊ ƍ ƉƄƈƄ
ƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎƋƊƍƇƁƎƊſƊƆżƆžƗƋƊƇƏƓƄƎƁƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ}
ŦƊƈżƉƀż ƋƌƄƇƁƎżƁƎ Ɖż ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƊƈ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƁ 9/
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘƆƇƚƓƀƊƍƎƏƋżŞƉƏƎƌƄƋƊƂżƌƉżƛŽżƔƉƛƉƁƊƓƁƉƘ
žƗƍƊƆƊƎƁƑƉƊƇƊſƄƓƉżƉƊƀżƜƎƊƎƇƄƓƉƗƅſƌżƀƏƍƉƗƅƊŽƃƊƌ
ƇƁƍż šƍƎƘ ƍƊƇƉƁƓƉżƛ ƋżƉƁƇƘ ƆƊƎƊƌżƛ ƊŽƁƍƋƁƓƄžżƁƎ ŽżƃƊžƊƁ
ƋƄƎżƉƄƁ ƀƇƛ ƈƁƎƁƊƌƊƇƊſƄƓƁƍƆƄƑ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƊž Ƅ ƈƊƉƄƎƊƌƊž
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ šƍƎƘ ƀżƂƁ ƍƁƅƍƈƊſƌżƐ şżƈżƆƄ ƍƀƁƇżƉƗ ƉƁ
ƊƓƁƉƘƑƊƌƊƔƊƄƉƁžƗƀƁƌƂżƎžƁƍƓƁƇƊžƁƆżƍŽƊƇƁƁƓƁƈƊƀƉƊƅ
ƆƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƘƚ ŬƛƀƊƈ ƍ ƆƊƈƋƘƚƎƁƌƉƊƅ ƆƊƉƍƊƇƘƚ ƍƎƊƛƎ
ƀžż ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƑ ƍƆƇżƀƉƗƑ ƍƎƏƇż Ťƃ ƁƀƗ ƎƏƎ ƁƍƎƘ
ƍƏŽƇƄƈƄƌƊžżƉƉƗƅ ƆƊƌƈ ž ƏƋżƆƊžƆżƑ žƁƀƘ ƃƀƁƍƘ ƀżƂƁ ƉƁƎ
ƌżƆƊžƄƉƗ ŞƊƀƏ ƉƏƂƉƊ ƋƊƀƉƄƈżƎƘ Ƅƃ žƊƀƊƍŽƊƌƉƄƆż ž ƉƄƂƉƁƅ
ƓżƍƎƄ ŽżƔƉƄ ųƎƊ ƆżƍżƁƎƍƛ ƎƏżƇƁƎż ƎƊ ƃƀƁƍƘ ƁƍƎƘ ƍƎżƌƗƅ
ƀƁƌƁžƛƉƉƗƅƍżƌżƅžƆƊƎƊƌƊƈƈƊƂƉƊƃżƀƊƑƉƏƎƘƍƛƉżƍƈƁƌƎƘ
ᶩ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛŠƇƛŨżƍƎƁƌżᶨ
mūƄƌżƎƗ} żƎżƆƏƚƕƄƁ 5) Ɖż ƍżƈƊƈ ƀƁƇƁ ƌżŽƊƎżƚƎ Ɖż
ƊƀƉƊſƊ Ƅƃ ƄƉžƁƍƎƊƌƊž mŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄ} Ƅƃ ŭžƊŽƊƀƉƊſƊ ƔƎżƎż
ŞżƔƄƉſƎƊƉ ţżƈƗƍƁƇ ƍƊƍƎƊƄƎ ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƃżƍƎżžƄƎƘ
mŝƄƊƎƁƑƉƄƆƏ} žƗžƁƍƎƄ žƍƁ ƍžƊƄ ƊƋƁƌżƒƄƄ Ƅƃ ŦżƇƄƐƊƌƉƄƄ Ƅ
žƈƁƍƎƊƙƎƊſƊƄƉžƁƍƎƄƌƊžżƎƘƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊžŭžƊŽƊƀƉƗƅƔƎżƎ
ŞżƔƄƉſƎƊƉŹƎƊƋƌƄƉƁƍƇƊŽƗƄƉžƁƍƎƊƌżƈƈƄƇƇƄƊƉƗƋƌƄŽƗƇƄ
ũż 5) ƉżƋżƀƏƎ ƀžƁ ſƌƏƋƋƗ ƋƄƌżƎƊž ųƄƍƇƊ ƋƄƌżƎƊž ƍ
ŽƁƉƃƊƋƄƇżƈƄƌżžƉƊƋƊƇƊžƄƉƁƓƄƍƇżƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƍƎƊƇƘƆƊƂƁ
ƋƄƌżƎƊžƍūūūƄƌżƎƗƍŽƁƉƃƊƋƄƇƊƅƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŠ ŠƊƌƊƂƉƗƑ
ŝżƉƀƄƎƊž ƀƊŽżžƘƎƁ ƊƓƁƉƘ ƎƛƂƁƇƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ŽƇƄƂƉƁſƊ ŽƊƛ
ƃżƈƁƉƄƎƁ ƆƊƂżƉƏƚ ŽƌƊƉƚ Ɖż ƆƁžƇżƌ ūƄƌżƎƗ ƍ ūū
ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŠƊƌƊƂƉƗƑ ŝżƉƀƄƎƊž ƀƊŽżžƘƎƁ ƎƛƂƁƇƗƅ ūū Ƅ
ƋżƎƌƊƉƗ ƀƇƛ ƎƛƂƁƇƊſƊ ƋƄƍƎƊƇƁƎż [ ƃżƈƁƉƄƎƁ ƆƊƂżƉƏƚ
žƁƌƎƊƇƁƎ Ƅ žƗƍżƂƄžżƁƎƍƛ Ɖż ſƌżƉƄƒżƑ 5) Ɖż ƍƎżƉƒƄƄ
ƌƁƅƉƀƂƁƌƊž mŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄ} ŧƁƍ ƊƓƁƉƘ ſƏƍƎƊƅ ż ƆƌƏƋƉƗƁ
ƀƁƌƁžƘƛ ƀżƇƁƆƊ žƊƃžƗƔżƚƎƍƛ Ɖżƀ ƊƆƌƁƍƎƉƊƍƎƛƈƄ ŠżƂƁ ƉƁ
ƋƊƑƊƂƁ ƓƎƊ 5) ŽƗƇ ƍƊƃƀżƉ ƃż ƋƊƍƇƁƀƉƁƁ ƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƁ
ūƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƘ mŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄ} ƂƀƁƎ ƆƊƈżƉƀƏ Ɖż ƍƎżƉƒƄƄ ŪƉ
ƏƆżƂƁƎƉżƒƁƉƉƊƍƎƘƇƁƍżŽƊƇƎżƛƊŠżƇƘŽƁƌſƄƄƆƊƎƊƌżƛƀżƂƁ
ƉƁ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƌƊƀƉƊƅ ƀƇƛ ƙƎƊſƊ ƌƁſƄƊƉż Ƅ Ɗ ƎƊƈ ƆżƆ
mŝƄƊƎƁƑƉƄƆż} ƉżƔƇż ƍƋƊƍƊŽ żƆƆƇƄƈżƎƄƃƄƌƊžżƎƘ ƁƁ ž ƙƎƊƈ
ƌƁſƄƊƉƁƍƋƊƈƊƕƘƚſƁƉƁƎƄƓƁƍƆƊſƊƍƋƇżƅƍƄƉſżŧƁƍƎżƆƂƁſƏƍƎƊ
ƃżƍƁƇƁƉ ƆƌżƍƉƗƈ ƀƁƌƁžƊƈ Ƅ ƀƏŽƊƈ šƍƎƘ ƋƊƀƖƁƃƀƉżƛ ƀƊƌƊſż
žƁƀƏƕżƛžƇƁƍūƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƘžƗƀżƍƎžƌƁƈƁƉƉƗƁƆƊƀƗƀƊƍƎƏƋż
Ɔ ƊƑƌżƉƉƗƈ ƀƌƊƉżƈ ŤƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŨżƇƁƉƘƆƄƑ ŧƁƎżƚƕƄƑ
ŽƌƊƉƚƉżƆƁžƇżƌ
ūƁƌžżƛſƌƏƋƋżƉżƉƁƍƁƎƏƀżƌƍžƊƍƎƊƆżżƀƌƏſżƛȂƍƍƁžƁƌƊ
žƊƍƎƊƆż ŭƁƅƍƈƊſƌżƐƗ ƍƊƅƀƏƎ ƍ Əƈż ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƆżƂƀżƛ
ſƌƏƋƋż ƁƀƁƎ Ɖż ŽƊƇƘƔƄƑ ƇƁƍƊžƊƃżƑ şƌƏƃƊžƄƆƄ ŽƁƃ
ƊƋƊƃƉżžżƎƁƇƘƉƗƑ ƃƉżƆƊž Ƅ ƉƁ ƄƈƁƚƎ žƉƏƎƌƄ ƆżƆƄƑƇƄŽƊ
ƀƊƆƏƈƁƉƎƊž ƏƆżƃƗžżƚƕƄƑ Ɖż ƋƌƄƉżƀƇƁƂƉƊƍƎƘ ŦƊſƀż
ƍƌżŽƊƎżƚƎ ƍƁƅƍƈƊſƌżƐƗ Ə ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ŽƏƀƁƎ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ
žƌƁƈƁƉƄ ƓƎƊŽƗ ƀƊŽƌżƎƘƍƛ ƀƊ ƈƁƍƎ ƆƏƀż ƁƀƏƎ ſƌƏƃƊžƄƆƄ
ƋƌƁƂƀƁƓƁƈƋƄƌżƎƗƉżƉƁƍƏƎƍƇƄƔƆƊƈŽƊƇƘƔƊƅƏƕƁƌŽŠƌƊƉƗ
ƃżƐƄƆƍƄƌƏƚƎ ƆżƆ ſƌƏƃƊžƄƆƄ ƃżƁƃƂżƚƎ žſƇƏŽƘ 5)
ŝƁƉƃƊƋƄƇƗ ſƌƊƈƆƄƁ Ƅ ƍƆƌƊƚƎ ƇƚŽƊƁ ƋƌƄŽƇƄƂƁƉƄƁ
ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ
ŠƌƊƉƊž ƍƊ ŭŮŬ  ƀƇƛ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƄƇƄ ŮƁƑƉƄƆż ŹƎƊ
ƋƊƃžƊƇƄƎƆƊƈżƉƀƁƉżŽƇƚƀżƎƘƓƁƌƁƃƀƌƊƉƗƄƋƁƌƁƈƁƕżƎƘƄƑƋƊ
ƈƁƌƁ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƍƎƄ šƍƇƄ ž ƆƊƈżƉƀƁ ƉƁƎ ũƁƎƌżƉƉƁƌż ƄƇƄ
ŮƁƑƉƄƆżƊƉƋƌƁƀƇƊƂƄƎƍƍƗƇƆƏƀƇƛżſƁƉƎƊžƋƊƆƊƎƊƌƗƈƈƊƂƉƊ
ŽƏƀƁƎƉżŽƇƚƀżƎƘƍƎżƉƀżƌƎƉƗƅžƄƀƁƊƋƊƎƊƆƍƊƑƌżƉƉƗƑƍƄƍƎƁƈ
ūƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƘ ƎżƆƂƁ ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƁƎ ƆƊƈżƉƀƁ ƆƇƚƓ ƀƊƍƎƏƋż Ɔ
ƋƊƂżƌƉƊƅ žƗƔƆƁ ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƉƊƅ ž ƒƁƉƎƌƁ 5) ŪƉ
ƏƋƊƈƄƉżƁƎ ƓƎƊ žƉƏƎƌƄ ƁƍƎƘ ƋƌƄƇƄƓƉƗƅ ƃżƋżƍ ƁƀƗ Ƅ ſżƈżƆƄ
šƍƇƄ ƁƍƎƘ ƆżƆƄƁƇƄŽƊ žƊƋƌƊƍƗ ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƘ ŽƏƀƁƎ ƊƎžƁƓżƎƘ
ƌżƍƋƇƗžƓżƎƊƄƋƌƊƍƎƊƏƆżƂƁƎƉżƇƁƍƋƊƂƁƇżƁƎžƍƁƈƏƀżƓƄƄž
ƉƁƊƓƁƉƘƀƌƏƂƁƇƚŽƉƊƅƐƊƌƈƁƋƊƀƓƁƌƆƉƁƎƓƎƊƉƏƂƉƊƄƃŽƁſżƎƘ
ƏƕƁƌŽżƀƇƛƙƆƊƍƄƍƎƁƈƗ
ŠƊžƗƔƆƄƋƊƂżƌƉƊƅƊƑƌżƉƗƊƆƊƇƊƓżƍżƑƊƀƘŽƗƄƊƉżƉƄƓƁƈ
ƉƁ ƋƌƄƈƁƓżƎƁƇƘƉż ūƊƍƎƌƊƁƉż Ƅƃ ƊſƉƁƏƋƊƌƉƗƑ ƈżƎƁƌƄżƇƊž Ƅ
ƄƈƁƁƎ ƒƁƉƎƌżƇƘƉƗƅ ƋƊƀƖƁƈƉƄƆ Ƅ ƇƁƍƎƉƄƒƏ žƁƀƏƕƄƁ ƉżžƁƌƑ
ųƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ƇƄƐƎƏ ƆƊƈżƉƀƁ ƋƊƎƌƁŽƏƁƎƍƛ

űƄƎƌƊƍƎƘ ƃƀƁƍƘ ƃżƆƇƚƓżƁƎƍƛ ž ƎƊƈ ƓƎƊŽƗ ƉƁƅƎƌżƇƄƃƊžżƎƘ
ƆżƂƀƏƚſƌƏƋƋƏƋƌƁƂƀƁƓƁƈƊƉƄƉżƉƁƍƏƎƆżƆƊƅƇƄŽƊƏƕƁƌŽŦ
ƍƊƂżƇƁƉƄƚ ƆżƆ ƈƄƉƄƈƏƈ ƊƀƉƊ ƀƁƌƁžƊ ŽƏƀƁƎ ƍƌƏŽƇƁƉƊ šƍƇƄ
ūƁƌƍƊƉżƂƄƉƁƌżƃƀƁƇƛƎƍƛƏƌƊƉŽƏƀƁƎŽƊƇƘƔƁūƄƌżƎƗƃƀƁƍƘ
ƉƁ ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƀƌżƎƘƍƛ ƉƊ Ƅ ƋƌƊƍƎƊ ƍƀżžżƎƘƍƛ ƊƉƄ ƉƁ
ƍƊŽƄƌżƚƎƍƛ ŪƉƄ ŽƏƀƏƎ ƍƊƋƌƊƎƄžƇƛƎƘƍƛ Ƅ ƋƊƍƎżƌżƚƎƍƛ
ƍŽƁƂżƎƘ šƍƇƄ ƋƄƌżƎż ƋƊƅƈżƚƎ Ƅ ƀƊƋƌƊƍƛƎ ſƊƇƊžż ƋƇƁƉƉƊſƊ
žƃƊƌžƁƎƍƛƆżƆƎƊƇƘƆƊƊƉƉżƓƉƁƎŽƊƇƎżƎƘūƌƊƆƇƛƎƗƁƍƆƌƗƎƗƁ
ƈƄƆƌƊŽƊƈŽƗ
ůƎƌƊƈ ƋƊƛžƄƎƍƛ ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƘ mŝƄƊƎƁƑƉƄƆƄ} ƓƎƊŽƗ ƏƃƉżƎƘ
ƆżƆ ƄƀƏƎ ƀƁƇż šƍƇƄ ŽƗƇ ƆżƆƊƅƎƊ ƏƕƁƌŽ ƇƁƍƏ ƊƉ ƃżƆżƎƄƎ
ƄƍƎƁƌƄƆƏŪŽƕżƛƊƋƇżƎżƏƈƁƉƘƔżƁƎƍƛƉżHEƃżƆżƂƀƊƁ
ƋƊƎƁƌƛƉƉƊƁ ƀƁƌƁžƊ šſƊ żŽƍƊƇƚƎƉƊ ƉƁ ƌżƀƏƁƎ ƎƊƎ ƐżƆƎ ƓƎƊ
ƊƉƄƀƊƍƄƑƋƊƌƉƁƃƉżƚƎƆƎƊƉżƋżƀżƁƎƉżƙƎżƇƊƉƉƗƁƇƁƍżƉƊ
ƙƎƊ ƎƊƇƘƆƊ ƉżƓżƇƊ ŪƉ ƋƌƁƀƇƊƂƄƎ ƆƊƈżƉƀƁ ƋƌƊƀƇƁƉƉƗƅ
ƆƊƉƎƌżƆƎƉżƊƑƌżƉƏ5)
 
ŭūŧšŮũŤ
ŭŮŤŧŸ
ũƊžżƛşƊƉƆżŞƊƊƌƏƂƁƉƄƅŭƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƊ"
żžƎƊƌţƄſſƄmŰƌƊƉƎ}ūƁƅƀƂ
ūƊƈƁƌƁƎƊſƊƆżƆũżƅƎŭƄƎƄƉżƓƄƉżƁƎžƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƎƘƍƛƉż
ƏƇƄƒżƑ ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ƉƊžżƛ ſƊƉƆż žƊƊƌƏƂƁƉƄƅ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƍƎžƊ
ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁ mŢƄƌżƐƗ} ƈƊƂƉƊ ƏžƄƀƁƎƘ ƋƊžƍƚƀƏ ž ſƊƌƊƀƁ
ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƋƊƎƁƉƒƄżƇƘƉƗƁ żƌƑƄƎƁƆƎƊƌƗ Ƅ ƄƉƂƁƉƁƌƗ
ƋƌƊƁƆƎƄƌƊžƕƄƆƄ ƃżƆƇƚƓżƚƎ žƗƍƊƆƊƊƋƇżƓƄžżƁƈƗƁ ƆƊƉƎƌżƆƎƗ
ƓƎƊŽƗƋƊƈƊƓƘžžƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƄũƊƀƁƇƊƉƁƎƊƇƘƆƊžƌżŽƊƓƁƅ
ƍƄƇƁůƓƁƉƗƁƎżƆƂƁƃżƋƌƗſƉƏƇƄžƏƑƊƀƛƕƄƅƋƊƁƃƀmūƁƎƌƊƑƁƈ}
ƌżŽƊƎżƁƎ ƍ ƆƊƈƋżƉƄƛƈƄ Ɖżƀ ŽƊƇƁƁ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƗƈ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ ƙƉƁƌſƄƄ ƋƊƎƌƁŽƇƛƁƈƊƅ ƎƛƂƁƇƊƅ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƊƅ ƎƁƑƉƄƆƊƅ ž ƎƊ žƌƁƈƛ ƆżƆ mŨƄƇƄƎƁƑ}
ƌżƃƌżŽżƎƗžżƁƎ ƉƊžƗƅ žƄƀ žƃƌƗžƊƍƎƊƅƆƊſƊ ƈżƎƁƌƄżƇż ŠżƂƁ
mŝƄƊƎƁƑƉƄƆż}ƋƊƏƓżƍƎžƊžżƇżƍƄƑƋƌƊƁƆƎƊƈmŹƎżƇƊƉƉƗƅƇƁƍ}
ŦƊƉƁƓƉƊ ƉƁ žƍƜ ƎżƆ ƌżƀƏƂƉƊ ŹƎż ŽƁƃƏƈƉżƛ ſƊƉƆż ƃż
ƄƉƉƊžżƒƄƛƈƄ Ƅ ƈżƎƁƌƄżƇżƈƄ ƋƌƄžƁƇż Ɔ ƏžƁƇƄƓƁƉƄƚ
ƍżŽƊƎżƂƁƅ Ƅ ƆƌżƂ Ɖż ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑ ƋƇƊƕżƀƆżƑ ƓƎƊ ƈƊƂƁƎ
ƋƊƍƎżžƄƎƘ ƋƊƀ ƏſƌƊƃƏ žƁƍƘ ƋƌƊſƌƁƍƍ ƀƊƍƎƄſƉƏƎƗƅ ž ŲƁƉƎƌƁ
ŞƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛ ŠƄƌƁƆƎƊƌ ŝƊƉ ųƁƅƉƄ Ƅƃ ŦƊƈƄƎƁƎż ƋƊ
žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƚ ũżƅƎŭƄƎƄ žƗƌżƃƄƇƍƛ ƎżƆ mŦżƂƀżƛ ƆƌżƂż
ƆżƂƀżƛ ƃżƀƁƌƂƆż ƈƁƔżƚƎ Ɖżƈ žƊƍƍƎżƉżžƇƄžżƎƘ ƂƄƇƗƁ
ƆžżƌƎżƇƗƄƋƊƈƊſżƎƘƇƚƀƛƈžƁƌƉƏƎƘƍƛƆƉƊƌƈżƇƘƉƊƅƂƄƃƉƄ}
ŭ ƎżƆƄƈ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƈ ƇƚƀƁƅ ƙžżƆƏƄƌƊžżƉƉƗƑ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ
ƆżƎżƍƎƌƊƐƗ Ƅ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊƈ ŽƁƃƀƊƈƉƗƑ ƉżƍƁƇƛƚƕƄƑ
ƋƌƄſƊƌƊƀƗ ŽƊƇƁƃƉƄ Ƅ ſƊƇƊƀ žƗƃƗžżƚƎ žƍƜ ŽƊƇƁƁ ƍƁƌƘƁƃƉƏƚ
ƊƃżŽƊƓƁƉƉƊƍƎƘ ŠƄƌƁƆƎƊƌ ųƁƅƉƄ ƋƌƄƃƗžżƁƎ ƇƚƀƁƅ ƌżŽƊƎżƎƘ
žƈƁƍƎƁ Ɖżƀ žƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƁƈ Ƅ ƊƎƈƁƓżƁƎ ƓƎƊ ƌżŽƊƎƗ ŽƊƇƁƁ
ƓƁƈƀƊƍƎżƎƊƓƉƊƀƇƛžƍƁƑŝƏƀƁƎƇƄƏũżƅƎŭƄƎƄƉƊžƗƅţƊƇƊƎƊƅ
žƁƆ"ŞƌƁƈƛƋƊƆżƂƁƎ
ŭƍƗƇƆżŦƊƈƄƎƁƎžƊƍƍƎżƉƊžƇƁƉƄƛũżƅƎŭƄƎƄ
ŭƍƗƇƆżůƆƌżƀƁƉƉƗƅ*5$)ŽƏƅƍƎžƏƁƎžŨżƇƁƉƘƆƊƅšžƌƊƋƁ
ţƀƊƌƊžƘƁƋƊƀůſƌƊƃƊƅ
ŠƁƋżƌƎżƈƁƉƎƃƀƌżžƊƊƑƌżƉƁƉƄƛũżƅƎŭƄƎƄ
ŠƌƏƂƁƍƆƊƁ ƉżƋƊƈƄƉżƉƄƁ ƊƎ ŠƁƋżƌƎżƈƁƉƎż ƃƀƌżžƊƊƑƌżƉƁƉƄƛ
ũżƅƎŭƄƎƄ ţƊƉż ūƊƌżƂƁƉƄƛ ƉƁŽƁƃƊƋżƍƉż ƀƇƛ
ƉƁƃżƕƄƕƁƉƉƊſƊ ƋƌƊƂƄžżƉƄƛ ƄƇƄ ƋƌƊſƏƇƊƆ ūƊƂżƇƏƅƍƎż
ƏŽƁƀƄƎƁƍƘ ƓƎƊ ƋƌƄ žƑƊƀƁ ž ţƊƉƏ žƗ ƀƊƇƂƉƗƈ ƊŽƌżƃƊƈ
ƙƆƄƋƄƌƊžżƉƗ
ŭƍƗƇƆżţƊƉżūƊƌżƂƁƉƄƛ
ŨŜŧšũŸŦŤťŠšŮšŦŮŤŞȌŝŪŧŸŴŜŻūůŴŦŜ
ūŧŪűŤšūŜŬũŤũšůŞŤŠŻŮũŜŭŠŞŜŢŠŷ
ŭƍƗƇƆżŠƙƉƂƁƌşżƇ

ŨũšũŤš ūŪşŪŠŜ ŮšűũŤŦŜ
ŬšşŤŪũ ŝŤţũšŭ ŨŤŬ
şƌżƉƀŪƎƆƌƗƎƄƁŢƁƍƎƆżƛŴƇƄƐƊžƆż
żžƎƊƌŢƜƍƎƆƄƅşżƌƌƄ
ţżƓƁƈ ŽƁƍƋƊƆƊƄƎƘƍƛ ƊŽ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƍƎžżƑ ƄƇƄ ƄƃƈƁƉżƑ ƁƍƇƄ
ƈƊƂƉƊƋƊƇƏƓƄƎƘƊƋƗƎƙƆƃƊƎƄƓƁƍƆƄƑƎżƉƒƁžŽƁƃƊŽƛƃżƎƁƇƘƍƎžƄ
ŽƊƇƁƃƉƁƅ ŹƎƄ ƎżƉƒƗ ƉżƍƎƊƇƘƆƊ ƌƁżƇƘƉƗ ƓƎƊ ƆżƂƏƎƍƛ
ƉżƍƎƊƛƕƄƈƄ ŨƗ ƀżƂƁ ƋƌƁƀƊƍƎżžƇƛƁƈ ƊƀƉƊƌżƃƊžƗƁ
ƋƊƇƊƎƁƉƒż ƀƇƛ žżƔƁſƊ ƏƀƊŽƍƎžż ŮżƆ ƓƎƊ ƄƃŽƁſżƅƎƁ ƌƁžƉƄžƗƑ
ƋżƌƎƉƁƌƊž Ƅ žƁƉƁƌƄƓƁƍƆƄƑ ƃżŽƊƇƁžżƉƄƅ Ƅ ƊƎƋƌżžƇƛƅƎƁƍƘ ž
+DUG*ULQG ž ƋƛƎƉƄƒƏ žƁƓƁƌƊƈ ƓƎƊŽƗ ƉżƍƇżƀƄƎƘƍƛ ƍƋƄƌƎƉƗƈƄ
ƉżƋƄƎƆżƈƄƄƂƁƍƎƆƊƅƔƇƄƐƊžƆƊƅ
ŭƍƗƇƆżŝƊƅƉƛžƋƊƋƏƇƛƌƉƊƈŽƌƁƅƉƀżƉƍƍƎƌƄƋƆƇƏŽƁ
ŭƍƗƇƆżŭƁƆƍŽƌƁƅƉƀżƉƍƙƎƊŝƁƃƊƋżƍƉƁƁƓƁƈŬƁżƇƘƉƗƅ"
ŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄ0$ ŰţżŽƊƇƁžżƚƎ
żžƎƊƌ,**
ů ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƑ ƍƊƎƌƏƀƉƄƆƊž mŨƁƌƄƇ ŜƍƏƆżſż Ƅ ŰƄƉƓ} ŽƗƇż
ƀƄżſƉƊƍƎƄƌƊžżƉż ƇƏƓƁžżƛ ŽƊƇƁƃƉƘ ƋƊƍƇƁ ƊŽƌżƕƁƉƄƛ ƍ
ƃƊƇƊƎƊƈƆƊƎƊƌƊƁŽƗƇƊƋƁƌƁƀżƉƊžƑƌżƉƄƇƄƕƁƐƄƇƄżƇżũżƅƎ
ŭƄƎƄŭƊƎƌƏƀƉƄƆƄƉƁƃƉżƇƄƓƎƊƃƊƇƊƎƊŽƗƇƊƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƈ
ŭžƛƃżƎƘƍƛ ƍ žƆƇżƀƓƄƆƊƈ ƉƁƆƄƈ ƈƄƍƎƁƌƊƈ ŦƌżƔƁƈ ƀƇƛ
ƋƊƇƏƓƁƉƄƛ ƆƊƈƈƁƉƎżƌƄƁž ƉƁ ƏƀżƇƊƍƘ Ş ƋƊƍƇƁƀƉƄƁ ſƊƀƗ ž
ũżƅƎŭƄƎƄ Ƅ Ɖż ųƁƌƉƊƈ ƌƗƉƆƁ ƏžƁƇƄƓƄƇƊƍƘ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ
ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƑ ƀƌżſ ƈƁƎżƇƇƊž Ƅƃƃż ƌƁƅƀƊž ƈƏƍƊƌƕƄƆƊž ž
ţƊƉƏ ūƊƌżƂƁƉƄƛ ũƁƍƆƊƇƘƆƊ ŽżƉƆƊž Ƅ ƐƄƉżƉƍƊžƗƑ
ƏƓƌƁƂƀƁƉƄƅ ƉżƓżƇƄ ƊŽƛƃżƎƁƇƘƉƏƚ ƋƌƊžƁƌƆƏ žƍƁƑ ƒƁƉƉƗƑ
ƈƁƎżƇƇƊž ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ƀƊƋƏƍƎƄƎƘ ƄƑ ž ƊŽƌżƕƁƉƄƁ mŨƁƌƄƇ
ŜƍƏƆżſżƄŰƄƉƓ}ƋƌƁƀƇƊƂƄƇƄžƊƃƉżſƌżƂƀƁƉƄƁžƌżƃƈƁƌƁ
HEƇƚŽƊƈƏƆƎƊƍƈƊƂƁƎƉżƅƎƄƈƄƍƎƁƌżŦƌżƔżƀƇƛƀƊƋƌƊƍż
ŭƗƇƆżŭƊƆƌƊžƄƕƉƄƒżžţƊƉƁūƊƌżƂƁƉƄƛ
ŨżƍƎƁƌƍƆżƛŰƁƅƍżƇż
żžƎƊƌŨżƍƎƁƌƍƆżƛŰƁƅƍżƇż
Şżƈ ƉƏƂƉż ƊƍƊŽżƛ ƋƏƔƆż" ŤƇƄ ƈƊƂƁƎ ƄƕƁƎƁ żžƎƊƈƊŽƄƇƘ
ƆƊƎƊƌƗƅ ƆƌƄƓżƎƘ" ųƎƊ Ƃ ƎƊſƀż žżƈ ƋƊžƁƃƇƊ šƍƇƄ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƍƁŽƁ ƙƎƊ ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƘ ƎƊ ŨżƍƎƁƌƍƆżƛ ŰƁƅƍżƇż ƈƊƂƁƎ ƙƎƊ
ƍƀƁƇżƎƘ
ŠƄƍƆƇƁƅƈƁƌ ŨżƍƎƁƌƍƆżƛ ŰƁƅƍżƇż ƉƁ ƉƁƍƁƎ ƚƌƄƀƄƓƁƍƆƊƅ
ƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ ƃż ƍƈƁƌƎƘ ƄƇƄ ƎƌżžƈƗ ž ƌƁƃƏƇƘƎżƎƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƛ ƁƜ ƋƌƊƀƏƆƒƄƄ mŨżƍƎƁƌƍƆżƛ ŰƁƅƍżƇż} ƉƁ
ƈƊƂƁƎ ſżƌżƉƎƄƌƊžżƎƘ ƓƎƊ ƊƉƄ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƍƈƊſƏƎ
ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƘ ƋƌƊƀƏƆƎ ƆƊƎƊƌƗƅ ƆƇƄƁƉƎƗ ƋƌƄƀƏƈżƇƄ
ŨżƍƎƁƌƍƆżƛ ŰƁƅƍżƇż ƉƁ ŽƏƀƁƎ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƘ ƊƌƏƂƄƁ
ƈżƍƍƊžƊſƊƋƊƌżƂƁƉƄƛŮżƆƓƎƊƛƀƁƌƉƊƁƊƌƏƂƄƁƄƉƁƋƌƊƍƄƎƁ
ŭƍƗƇƆżŰƁƅƍżƇŰżƌżƑƋƌƁƀƋƌƄƉƄƈżƎƁƇƘƄƃũżƅƎŭƄƎƄ
ŭƍƗƇƆżūƊƀƋƊƇƘƉƗƁŽƊƅƒƊžƍƆƄƁƆƇƏŽƗƎƁƍƎƄƌƏƚƎ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƄŰƁƅƍżƇżŰżƌżƑż
†v}w{€„†„w€‰
ᶩ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛŠƇƛŤſƌƊƆƊžᶨ ƂƁƇƁƃƉƗƈƄ ŽƊƇƎżƈƄ şƊƌƊƀƍƆƄƁ ƍƇƏƂŽƗ ŽƏƀƏƎ ž ŽƁƔƁƉƍƎžƁ
ƑƊƎƛ ƊƉƄ žƍƜ ƌżžƉƊ ƊƎƆżƃƗžżƚƎƍƛ ƄƀƎƄ ž ƙƎƊƎ ƆžżƌƎżƇ Ƅƃƃż
ŞƗƑƊƀ Ɖż ůƇƄƒƏ ƊŽƗƓƉƊ ƋƌƁƀƋƊƇżſżƁƎ ƉƁƆƊƎƊƌƗƁ
ŽżƉƀ ūƊƆż ƁſƊ ƏƇƄƓƉżƛ ŽƌƄſżƀż ƏƍƎżƉżžƇƄžżƇż ƍƁƅƐ ƁſƊ
ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛƉƊƍƁſƊƀƉƛƊƍƊŽƁƉƉƗƅƀƁƉƘŦƊƈżƉƀżƄƕƁƎƓƁƈ
ƎƁƑƉƄƓƁƍƆżƛ ŽƌƄſżƀż ƏƍƎżƉƊžƄƇż žƊƆƌƏſ ƆżƈƁƌƗ ƓƎƊŽƗ
ƍƁŽƛ ƌżƃžƇƁƓƘ ŦƊſƀż ƊƉƄ ƀƊŽƄƌżƚƎƍƛ ƀƊ ƍžƊƁſƊ ƋƁƌžƊſƊ
ƍƉƄƈżƎƘ ƑżƊƍ ŭƁƅƐ ƊƍƎżžżƇƍƛ ƉżƆƌƗƎƗƈ ƋƌƄƈƁƌƉƊ ƀƊ
ƈƁƍƎż ƉżƃƉżƓƁƉƄƛ ƊƉƄ ƍƎżƇƆƄžżƚƎƍƛ ƍ ſƌƏƃƊžƄƆƊƈ ƋƊƓƎƊžƊƅ
ƍƁƌƁƀƄƉƗ ƏƎƌż ƆƊſƀż ƊƀƄƉ Ƅƃ ƓƇƁƉƊž ƁſƊ ƆƊƈżƉƀƗ ƋƌƊŽƁƂżƇ
ƍƇƏƂŽƗ ƀƊƍƎżžƇƛƚƕƄƈ ƋƊƍƗƇƆƏ ž ƈżſżƃƄƉ Ɖż ƏſƇƏ şƌƏƃƊžƄƆ
ƈƄƈƊƄƍƉƛƇƃżƉżžƁƍ
ƀƊžƊƇƘƉƊ ƉżžƊƌƊƓƁƉƉƗƅ ƍ ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƈ ƔżƍƍƄ
ƋƏƇƁƉƁƋƌƊŽƄžżƁƈƗƈƍƎƁƆƇƊƈƄŽƊƌƎƊžƗƈƋƏƇƁƈƁƎƊƈƆƊƎƊƌƗƈ ŭƁƅƐ ƄƃſƊƎƊžƇƁƉ Ƅƃ ƋƌƊƃƌżƓƉƊſƊ ƈżƎƁƌƄżƇż ƋƊƙƎƊƈƏ 
ƏƋƌżžƇƛƁƎ ƎƊƕƄƅ ƋżƌƁƉƘ ž ŽƌƊƉƁƂƄƇƁƎƁ Ƅ ƔƇƁƈƁ ƆƊƎƊƌƗƅ HE žƈƁƍƎƁ ƍ m0LOLWHFK $YHQJHU} ƍƌƁƀƉƄƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ
žƗſƇƛƀƄƎ Ɖż ƎƌƄ ƌżƃƈƁƌż ŽƊƇƘƔƁ ƓƁƈ ƉżƀƊ ūƊƓƎżƇƘƊƉ ƃż ƋƌƁžƊƍƑƊƀƉƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż m0LOLWHFK %XOOGRJ} ƀƌƊŽƊžƄƆ
ƌƏƇƁƈſƌƏƃƊžƄƆżƊƀƁƎżžƓƁƌƉƏƚƆƊƂƏƄƆƁžƇżƌšƁƎƁƑžƊƇƊƍƗ
ƏƇƊƂƁƉƗƎżƆƓƎƊžƗſƇƛƀƛƎŽƏƀƎƊƏƉƁƁƆƊƔżƓƘƄƏƔƄŦƊſƀżƊƉż
ƏžƄƀƄƎƆƊƈżƉƀƏƊƉżƋƊƈżƔƁƎƌƏƆƊƅƄƍƆżƂƁƎmūƌƄžƁƎ}ƍžƊƄƈ
ƋƄƍƆƇƛžƗƈſƊƇƊƍƊƈ
ŦƊſƀż ƌżƃſƊžƊƌ ƀƊƑƊƀƄƎ ƀƊ ƎƊſƊ ƓƎƊ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ž ſƊƌƊƀƁ
ƋƊƓƎżƇƘƊƉ ƈƉƊſƊƁ ƃƉżƁƎ ũż žƊƋƌƊƍ ƉƁ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƇƄ ƓƁſƊ
ƉƄŽƏƀƘ ƄƉƎƁƌƁƍƉƊſƊ ƊƉż ƌżƍƍƆżƃƗžżƁƎ ƆƊƈżƉƀƁ Ɗ ƎƊƈ ƓƎƊ ž
ƋƌƁžƊƍƑƊƀƉƊſƊ ƆżƓƁƍƎžż Ƅ ƋƇƚƔƁžƗƈ ƈƄƔƆƊƅ ƍ ƆƊƉžƁƌƎƊƈ
ƉżƑƊƀƛƎƍƛ Ɖż žƄƀƏ Ə žƍƁƑ ŞƉƏƎƌƄ ƆƊƉžƁƌƎż ƓżƍƎƉƊƁ
ƋƌƄſƇżƔƁƉƄƁ Ɖż ƛƌƈżƌƆƏ žżƆżƉƍƄƅ mŨƄƇƄƎƁƑż} ũż ƍƁƅƐƁ
ƁƍƎƘ ŽƊƇƘƔżƛ ƉżƆƇƁƅƆż ƍ ƉżƀƋƄƍƘƚ mŭƁƅƐ ŨżƆƍƄƈżƇƘƉƊƅ
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ}
Ş ƀƊƋƊƇƉƁƉƄƁ Ɔ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƈ ƏƇƄƓƉƗƈ ƆżƈƁƌżƈ žƊƆƌƏſ
ƇƁƎżƚƎ ƀƌƊƉƗ ƃżƋƄƍƗžżƚƕƄƁ žƍƁ ƔƊƏ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ƀžƏƑ ƆžżƌƎżƇżƑ ƊƎ ſƌżƉƄƒƗ ƍ ŽżƉƀƄƎƍƆƄƈƄ ƆžżƌƎżƇżƈƄ ƓƎƊƎƊ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ŪƉż ƎżƆƂƁ ƊƎƈƁƓżƁƎ ƓƎƊ ƉƁ ƃƉżƁƎ ƆżƆ ƆƊƈƏƎƊ
ƑƊƓƁƎƍƛ ƌżŽƊƎżƎƘ Ǝżƈ ƋƊƍƆƊƇƘƆƏ ƆžżƌƎżƇ ƊŽƗƓƉƊ ƁƂƁƀƉƁžƉƊ
ƊŽƍƎƌƁƇƄžżƚƎūƊƍƇƁƙƎƊſƊƊƉż ƋƊƀƈƄſƄžżƁƎƄƀƁƎƊŽƌżƎƉƊƆ
ƋƊƓƎƊžƊƈƏ ſƌƏƃƊžƄƆƏ Ƅ ƏƉƊƍƄƎƍƛ ƋƌƊƓƘ ƋƌƊŽƏƆƍƊžƗžżƛ
ƀƊžƊƇƘƉƊŽƊƇƘƔƏƚƓƁƌƉƏƚƋƊƇƊƍƏ
ŨżƇƁƉƘƆƄƁŧƁƎżƚƕƄƁŠƌƊƉƗŦżƂƀƗƅƌżƃƆƊſƀżžƗƍƎƌƁƇƉƁ
ƋƊƋżƀżƁƎ ž ƋƁƌƍƊƉżƂż ŽƌƊƍƘƎƁ G ũż  žƈƁƍƎƊ ƙƎƊſƊ
žƗƍƎƌƁƇƋƊƋżƀżƁƎžƀƌƊƉƍƆżƈƁƌƊƅ
ŠžƁƏƓżƍƎžƏƚƕƄƁŽżƉƀƗȁƉƄƃƆƊƌżƉſƊžƗƁŽƏƍƎƁƌƗūƁƌžżƛȂ
ƉƁŽƊƇƘƔżƛ ƈƁƍƎƉżƛ ŽżƉƀż ƋƊƀ ƉżƃžżƉƄƁƈ mŜƇƇƄſżƎƊƌƗ
żƇƘŽƄƉƊƍƗ}žƍƁſƊƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁŝ ŝƏƍƎƁƌƊžŞƍƁƊƉƄƊƀƁƎƗž
ūƊƑƊƂƁŽƏƀƁƎƄƉƎƁƌƁƍƉƊƋƌƊžƁƌƄƎƘƓƎƊƂƁƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎŹƎƊ ƐƏƎŽƊƇƆƄ ƍ ƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƁƈ ƈƏƇƘƎƛƔƉƊſƊ ŽƁƇƊſƊ żƇƇƄſżƎƊƌż ƍ
ƏƂƎƊƓƉƊƇƏƓƔƁƓƁƈƍƄƀƁƎƘŽƁƃƀƁƇżŦƊſƀżƆƊƈżƉƀżƋƌƊƑƊƀƄƎ ƔƎƏƌƈƊžƊƅ žƄƉƎƊžƆƊƅ ů ƉƁƆƊƎƊƌƗƑ ƇƊſƊƎƄƋ žƗƎżƎƏƄƌƊžżƉ Ɖż
ƋƌƄƈƁƌƉƊ ƓƁƎƗƌƁ ƆžżƌƎżƇż ƊƉƄ ƍƇƗƔżƎ ƃžƏƆƄ žƗƍƎƌƁƇƊž ƋƌƁƀƋƇƁƓƘƛƑŞƎƊƌżƛŽżƉƀżȂūƄƌżƉƘƄžƍƁſƊƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ
ūƊƑƊƂƁžƁƓƁƌƄƉƆżžƌżƃſżƌƁũżſƌżƉƄƒƁūƁƌžƊſƊŦžżƌƎżƇż ŝƏƍƎƁƌƊž ŪƍƎżƇƘƉƗƁ ƇƚƀƄ Ɖż ƏƇƄƒƁ Ȃ ƙƎƊ ƌżƃƉƊƊŽƌżƃƉƗƁ
ƆƊƈżƉƀż žƄƀƄƎ ŽƊƇƘƔƊƅ ƍƎƁƆƇƛƉƉƗƅ ƛƕƄƆ ƋƊƍƌƁƀƄ ƎƌƊƎƏżƌż
ŞƉƏƎƌƄƆƏƓżżƆƆƏƌżƎƉƊƍƇƊƂƁƉƉƊƅžżƇƚƎƗƋƄƍƎƊƇƁƎƌƏƂƘƁƄ
ƋƇƚƔƁžƗƅƈƄƔƆż
ŦżƂƀƗƁƉƁƍƆƊƇƘƆƊƍƁƆƏƉƀƆƎƊƎƊƋƊƀŽƁſżƁƎƄƋƗƎżƁƎƍƛƌżƃŽƄƎƘ
ƁſƊ ż žƊƆƌƏſ ƍžƄƍƎƛƎ ƋƏƇƄ ůƇƄƒƗ Ƅ ƋƌƊƑƊƀƗ ƋƁƌƁƋƊƇƉƁƉƗ
ƇƚƀƘƈƄ ƍƎƌƁƇƛƚƕƄƈƄ ƀƌƏſ ž ƀƌƏſż ƍ ƊƌƏƂƄƁƈ ƉżſƊƎƊžƁ
ũƁƆƊƎƊƌƗƁƄƃƍƎƌƁƇƛƚƕƄƑƇƚƀƁƅžƗſƇƛƀƛƎƎżƆƆżƆŽƏƀƎƊƊƉƄ
ƓżƍƎƘ ŽżƉƀƗ ƉƊ ƁƍƎƘ ƁƕƁ ƊƆƊƇƊ ƀƚƂƄƉƗ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƌƊƍƎƊ
ŽƁƍƋƊƌƛƀƊƓƉƊƍƎƌƁƇƛƚƎžƆƊƌƊŽƆƏƄƇƄƀƌƏſžƀƌƏſż
ūƊƂƄƇƊƅƈƏƂƓƄƉżƊƀƁƎƗƅžƋƊžƍƁƀƉƁžƉƏƚƊƀƁƂƀƏƋƊƀƑƊƀƄƎ
Ɔ ƆƊƈżƉƀƁ Ƅ ſƊžƊƌƄƎ Ƅƈ ƓƎƊ ƊƉ ƈƊſ ŽƗ ƇƁſƆƊ žƃƇƊƈżƎƘ ƙƎƊƎ
ƍƎƁƆƇƛƉƉƗƅ ƛƕƄƆ ƉƊ ƌƛƀƊƈ ƍ ƉƄƈ ƍƇƄƔƆƊƈ ƈƉƊſƊ ƓƏƈŽżƎ
ƇƚŽƛƕƄƑ ƂżƎƘ Ɖż ƆƏƌƊƆ ŪƉ ƋƌƁƀƇżſżƁƎ ƌżƃƀƁƇƄƎƘ ƀƊŽƗƓƏ
ƁƍƇƄƆƊƈżƉƀżƌżƃſƊƉƄƎƎƊƇƋƏ
ƈƁƍƎƉƗƁ ƂƄƎƁƇƄ G ŨżƍƎƁƌ ƈƊƂƁƎ žƊƊƌƏƂƄƎƘ ƙƎƄƑ
ƃƁžżƆƋƊƍžƊƁƈƏƂƁƇżƉƄƚ
ũƄƆƎƊ ƉƁ ŽƏƀƁƎ żƎżƆƊžżƎƘ ūƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƁƍƇƄ ƊƉƄ ƉƁ
ƋƊƋƗƎżƚƎƍƛ ƋƌƄŽƇƄƃƄƎƘƍƛ Ɔ ƍƁƅƐƏ ƄƇƄ ƉƁ ƉżƓƉƏƎ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ž
ƇƚƀƁƅ ƋƗƎżƚƕƄƑƍƛ ƀƊŽƌżƎƘƍƛ ƀƊ ƍƁƅƐż šƍƇƄ żƇƇƄſżƎƊƌƗ
żƇƘŽƄƉƊƍƗ ƎƁƌƛƚƎ ŽƊƇƁƁ ƀžƏƑ ƓƇƁƉƊž ƊƉƄ ƊƎƍƎƏƋżƚƎ šƍƇƄ
ūƄƌżƉƘƄ ƎƁƌƛƚƎ ƎƌƁƑ ƓƇƁƉƊž ƊƉƄ ƊƎƍƎƏƋżƚƎ ŪŽƁ ŽżƉƀƗ
ƃżŽƄƌżƚƎ ƍ ƍƊŽƊƅ ƏŽƄƎƗƑ Ƅ ƌżƉƁƉƗƑ ŮƊƇƋż ƌżƍƍƁƁƎƍƛ ƋƊƍƇƁ
ƎƊſƊ ƆżƆ ƋƊƇƊžƄƉż Ƅƃ ƉƄƑ ŽƏƀƁƎ ƇƄŽƊ ƊŽƁƃžƌƁƂƁƉż ƇƄŽƊ
ƌżƉƁƉż
ŦżƆ ƎƊƇƘƆƊ ƊŽƇżƍƎƘ ŽƏƀƁƎ ƃżƓƄƕƁƉż ƋƊƛžƄƎƍƛ ƍƎżƌƄƆ ƍ
ŽƊƇƘƔƄƈ ŽżƆƊƈ Ɖż ƍƋƄƉƁ Ƅ ƔƇżƉſƊƈ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƆżƉƓƄžżƁƎƍƛ
ƍƊƋƇƊƈ ŪƉ ƋƊžƁƌƉƁƎ ƍƋƏƍƆ Ɖż ƍƊƋƇƁ Ƅ ŽƁƇƊžżƎżƛ żƙƌƊƃƊƇƘ
ŽƌƗƃƉƁƎ Ɖż Ɔƌżƅ ƍƁƅƐż ũż ƊƀƉƏ ƍƎƊƌƊƉƏ ƏƅƀƁƎ ƊƆƊƇƊ ƀžƏƑ
ƈƄƉƏƎ G ƈƁƍƎƉƊƅ ſƊƋƊƎƗ ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ƑżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ
ŝƏƍƎƁƌƊž ƋƌƁƀƋƌƄƈƏƎ ƁƕƁ ƊƀƉƏ ƋƊƋƗƎƆƏ ƊƎƊŽƌżƎƘ ƍƁƅƐ Ə
ᶩ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛŠƇƛŨżƍƎƁƌżᶨ ūƁƌƍƊƉżƂƁƅ
mŨƄƇƄƎƁƑ} ſƊƎƊžƄƎƍƛ Ɔ žƗƋƏƍƆƏ ƍžƊƁſƊ ƉƊžƊſƊ ŭƁƅƐż
ŹƎƄƑƉżƋżƀżƚƕƄƑƇƁſƆƊƉżƋƏſżƎƘƄƁƍƇƄƊƀƄƉƄƃƉƄƑƏƈƌƁƎ
ŨżƆƍƄƈżƇƘƉƊƅ ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ ƑƊƎƁƇż ƉƁƈƉƊſƊ
ƊƍƎżƇƘƉƗƁ ƌżƃŽƁſƏƎƍƛ ŦƊſƀż ƍƎżƌƄƆ ƃżƆżƉƓƄžżƁƎ ƊƉ
ƋƊƌżŽƊƎżƎƘ Ɖżƀ ƈżƌƆƁƎƄƉſƊƈ ŪƉƄ ƉżƉƛƇƄ ſƏƌƏ ƏƇƄƓƉƊſƊ
ƍƋƌżƔƄžżƁƎ ƈƊƂƁƎ ƇƄ ƊƉ ƊƀƊƇƂƄƎƘ Ə ƆƊſƊƉƄŽƏƀƘ ƋƏƔƆƏ ŪƉ
ƈżƌƆƁƎƄƉſżŞƄƇƇƄŨƙƅƃżƓƎƊŽƗƎƊƎƍƊƎžƊƌƄƇƓƏƀƁƍżƀƇƛ
žƊƃƘƈƁƎ ƊƌƏƂƄƁ Ƅ ƏƀżƌƄƎ ƋƊ ƍƎƁƉƆƁ ƍƁƅƐż Ş ƎƊ žƌƁƈƛ ƆżƆ
ƁſƊ ƋƌƊƀžƄƂƁƉƄƛ ūƌƁƄƈƏƕƁƍƎžƊ ƙƎƊſƊ ƍƁƅƐż ž ƎƊƈ ƓƎƊ
ŽƌƊƉƁƍƎƁƆƇƊƉƁƌżƃŽƄžżƁƎƍƛſƁƌƈƁƎƄƆƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈƗƅƀƇƛƁſƊ
ƁſƊ ƋƊƓƎƄ ƉƁžƊƃƈƊƂƉƊ ƌżƃƌƏƔƄƎƘ  ūţ ŦƊſƀż ƀƁƇƊ
ƀƊƑƊƀƄƎ ƀƊ żſƌƁƍƍƄžƉƊſƊ ƈżƌƆƁƎƄƉſż ŞƄƇƇƄ Ȃ ƇƏƓƔƄƅ
ŝƁƃƌżƃƌƁƔƁƉƄƛſƊƌƊƀżŞƄƇƇƄƊƎƉƁƍŭƁƅƐŨżƆƍƄƈżƇƘƉƊƅ
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ž ƓżƍƎƘ ũżƅƎŭƄƎƄ ƄƃžƁƍƎƉƏƚ żƆƎƄžƉƊƍƎƘƚ
ŽżƉƀƄƋƌƄƆƌƁƋƄƇƁſƊƆƎƌƊƎƏżƌƏƈżƍƍƄžƉƗƈƄ
ƍƆƌƁƋƇƁƉƄƛƌżƍƍƗƋżƁƎƍƛƄžƍƛƉżſƌżƀżžƗƋżƀżƁƎƉżƃƁƈƇƚ
šƍƇƄ ŽƊƇƁƁ ƋƊƇƊžƄƉƗ ƋƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƍƁƌƘƁƃƉƊ ƌżƉƁƉƗ ƍƎżƌƄƆ
ƉżƋƌżžƇƛƁƎ Ɖż ƉƄƑ ƋƏƔƆƏ ŞƍƜ ƋƌƊƍƎƊ ƓƎƊ ƉƁƇƘƃƛ ƀƊžƁƌƛƎƘ
ƀżƂƁƍƎżƌƊƈƏƓƏƈŽƁšƍƇƄƉƁƎƊƉŽƁƌƁƎƍžƊƚƀƊƇƚƄƏƑƊƀƄƎ


 
ŭūŧšŮũŤ
ŭŮŤŧŸ
ũƊžƗƁůƇƄƓƉƗƁŮƁżƎƌƗžūƌƄſƊƌƊƀżƑ
żžƎƊƌţƄſſƄmŰƌƊƉƎ}ūƁƅƀƂ
ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ƈƄƌƊžżƛ ƙƆƊƉƊƈƄƆż žƗŽƄƎż Ƅƃ ƌżƉžƊžƁƍƄƛ
ƋƊƍƎƌżƀżƇƄ Ƅ ƄƈƋƊƌƎ Ƅ ƙƆƍƋƊƌƎ Ťƃƃż ƙƎƊſƊ ƆƄƉƊƆƊƈƋżƉƄƛƈ
ƍƎżƇƊ ƎƌƏƀƉƁƁ ƍƉƄƈżƎƘ ƐƄƇƘƈƗ ŭƄƎƏżƒƄƛ ƏƍƏſƏŽƄƇżƍƘ ƍ
ƋżƀƁƉƄƁƈ ŭƎżƌƊƅ ŭšŮŤ ũƊ ž ƋƌƄſƊƌƊƀżƑ ũżƅƎŭƄƎƄ
ƃżƌƊƂƀżƁƎƍƛ ƉƊžƊƁ ƌżƃžƇƁƓƁƉƄƁ ƏƇƄƓƉƗƁ ƎƁżƎƌƗ ŜƌƎƄƍƎƗ
ƍžƛƃżƉƉƗƁ ƍ şƄƇƘƀƄƁƅ ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƁƅ ŠƂƏƇƘƛƌƀż ƉżƓżƇƄ
ƏƍƎƌżƄžżƎƘƔƊƏƉżƋƁƌƁƆƌƁƍƎƆżƑƄƙƎƊƍƎżƉƊžƄƎƍƛžƍƁŽƊƇƁƁ
ƋƊƋƏƇƛƌƉƊ ūƊƍƁƕƁƉƄƁ ƔƊƏ ŽƁƍƋƇżƎƉƊƁ ƉƊ ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƄ
ƋƌƄƉƄƈżƚƎƋƊƂƁƌƎžƊžżƉƄƛŞƉƁƆƊƎƊƌƗƑƍƇƏƓżƛƑƎżƆƄƁżƆƎƁƌƗ
ƃżƌżŽżƎƗžżƚƎƋƊƓƎƄHEƃżƉƊƓƘųƁƈƍƇƊƂƉƁƁƋƊƍƎżƉƊžƆż
ƎƁƈ ŽƊƇƘƔƁ ƇƚƀƁƅ ƋƌƄƑƊƀƄƎ ƋƊƍƈƊƎƌƁƎƘ ŹƎƊ ƋƌƄžƇƁƆżƁƎ
žƉƄƈżƉƄƁ ŮƁƑƉƄƆƊž ƆƊƎƊƌƗƁ ƑƊƎƛƎ ƉƁƈƉƊſƊ ƋƊƀƃżƌżŽƊƎżƎƘ
ŹƌƄƆůƙƇƇƍżƆƎƁƌƊŽƖƛƍƉƄƇƙƎƊƎżƆmŧƚƀƄƏƍƎżƇƄƎƌżƎƄƎƘƍ
ƎƌƏƀƊƈ ƃżƌżŽƊƎżƉƉƗƁ ƁžƌƊŽżƆƍƗ Ɖż ƀƌƛƉƉƗƁ ƋƊžƎƊƌƗ ŪƉƄ
ƑƊƎƛƎƉżƍƎƊƛƕƄƑƙƈƊƒƄƅƄƄƍƎƊƌƄƅŰƁƉƊƈƁƉƏƇƄƓƉƊſƊƎƁżƎƌż
ƀżƁƎ Ƅƈ ƄƈƁƉƉƊ ƙƎƊ} ŪŽƌżƎƉƊƅ ƍƎƊƌƊƉƊƅ ƈƁƀżƇƄ ƙƎƄƑ
ƏƇƄƓƉƗƑ ƎƁżƎƌƊž ƛžƇƛƁƎƍƛ ƉƁŽƊƇƘƔƊƁ ƏžƁƇƄƓƁƉƄƁ ƆżƌƈżƉƉƗƑ
ƆƌżƂ ƉƊ ƙƎƊſƊ ƉƁƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƓƎƊŽƗ ƏƀƁƌƂżƎƘ ƇƚƀƁƅ ƊƎ
ƋƊƍƁƕƁƉƄƛ
ŭƍƗƇƆżşƄƇƘƀƄƛƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƁƅŠƂƏƇƘƛƌƀż
ŭƍƗƇƆżţżƌƏŽƁƂƉƗƅƆƄƉƁƈżƎƊſƌżƐžƏƋżƀƆƁ
5(2ŨƛƍƉƊƅžżſƊƉ
żžƎƊƌ5(2ŨƛƍƉƊƅžżſƊƉŬƏƇƛƎ
ũżƔƄ ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƁ ƍƆƊƌƗƁ ſƊƎƊžƗ ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄ Ɔ ƇƚŽƊƅ
ƍƄƎƏżƒƄƄ ž ŝƊƁžƊƅ ƃƊƉƁ ŨƗ ƀƊƍƎżƉƁƈ žżƍ ƇƚŽƗƁ žżƔƄ
ƋƊƎƁƌƛƉƉƗƁ ƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ƄƇƄ ƊƌſżƉƗ Ƅ ƀƊƍƎżžƄƈ ž ŽƇƄƂżƅƔƁƁ
ƈƁƀƄƒƄƉƍƆƊƁƏƓƌƁƂƀƁƉƄƁŬżƃƏƈƉƗƁƒƁƉƗ
ŭƍƗƇƆżŦƉƊƋƆżţžƊƉƆż5(2ŨƛƍƉƊƅžżſƊƉ
ūƌƄƃƌżƆŭšŮƄ
żžƎƊƌŨƄƇƇƁƌŨżƌƆƏƍ
ŦƊſƀżmŭƁƎƁžƊƅŠƊƃƊƌ}ƃżƆƌƗƇƀƊƍƎƏƋƆŭƎżƌƊƅŭšŮƄƈƉƊſƄƁ
ƉƁƎƌżƉƉƁƌƗ ƉƁ ƍƈƊſƇƄ ƙƎƊ ƋƌƄƉƛƎƘ ŤƑ ƋƌƊƉƄƆƉƊžƁƉƄƁ ž
ŭƎżƌƏƚŭšŮƘƋƌƄƉƁƍƇƊƒƁƉƉƗƁƀżƉƉƗƁƄƉƁƍƆƊƇƘƆƊƄƍƎƊƌƄƅƊ
$&
›$82s›
mƋƌƄžƄƀƁƉƄƛƑ} űƊƀƛƎ ƌżƍƍƆżƃƗ Ɗ ƋƊƋżžƔƄƑ ž ƇƊžƏƔƆƏ
$&
›(8
0s
ƐżƉƎƊƈżƑ ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƗƇƄ ž ŭšŮƄ ƆƊſƀż ƎƏ ƃżƆƌƗƇƄ Ƅ
ƉƁƎƌżƉƉƁƌżƑƆƊƎƊƌƗƁƍƎżƇƄƂƁƌƎžżƈƄŬŹŝŤŠŭŞƊƃƉƄƆżƁƎ
›&(&q ŦƏƋƊƉƉż
žƊƋƌƊƍ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƇƄ ƙƎƊ ƋƌƄƃƌżƆƄ ƄƇƄ ƋƌƊƍƎƊ ƍƆżƉƗ
žƊƍƋƊƈƄƉżƉƄƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƍƏƕƁƍƎžƏƚƎ ž ŭšŮƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁ
"›$›.›

" $,›@s ƉżƍƇƁƀƏƚƕƄƅ
ƛžƇƛƚƎƍƛ ƌżƃƏƈƉƗƈƄ" ŹƆƍƋƁƌƎƗ ƋƊ ƄƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƊƈƏ
ƄƉƎƁƇƇƁƆƎƏ ƎżƆƄƁ ƆżƆ ƋƌƊƐƁƍƍƊƌ ŦƄƇƇſƌƁƅž ŴƊƏ
ƋƌƁƀƋƊƇżſżƚƎ ƓƎƊ mž ƉƁƆƊƎƊƌƊƈ ƍƈƗƍƇƁ ƙƎƄ mƋƌƄƃƌżƆƄ}
ƌżƃƏƈƉƗ ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƊƉƄ ƓƏžƍƎžƏƚƎ ƙƈƊƒƄƄ ƆƊƎƊƌƗƁ
ƄƍƋƗƎƗžżƇƉƁƎƌżƉƉƁƌŹƎƊƀƁƇżƁƎƄƑƂƄžƗƈƄ}ŮƁƊƇƊſƄƎżƆƄƁ
›&(&q ŭƍƗƇƆż6DQURR+HOOR&XWLH
ƆżƆ ƋƌƁƋƊƀƊŽƉƗƅ ŰƄƇƇƄƋ ŧƊƉſƐƁƇƇƊ ƏƎžƁƌƂƀżƚƎ ƓƎƊ

ŨũšũŤš ūŪşŪŠŜ ŮšűũŤŦŜ
ŬšşŤŪũ ŝŤţũšŭ ŨŤŬ
ƓƎƊmƋƌƄƃƌżƓƉƗƁžƊƍƋƊƈƄƉżƉƄƛƉƁƄƈƁƚƎƀƏƔƄƋƊƙƎƊƈƏƊƉƄƉƁ
ƂƄžƗƁ ŨƊƂƁƈ ƇƄ ƈƗ ƍƆżƃżƎƘ ƓƎƊ ŤŤ ƎƁƋƁƌƘ ƛžƇƛƚƎƍƛ
ƊƀƏƑƊƎžƊƌƁƉƉƗƈƄƍƏƕƉƊƍƎƛƈƄƎżƆƄƈƄƆżƆƇƚƀƄ"ŭƊƈƉƄƎƁƇƘƉƊ
ūƌƊſƌżƈƈż Ȃ ƙƎƊ ƋƌƊƍƎƊ ƋƌƊſƌżƈƈż ŪƉż ƀƁƇżƁƎ ƎƊ Ɖż ƓƎƊ
ŽƗƇż ƃżƋƌƊſƌżƈƈƄƌƊžżƉż ƉƁ ŽƊƇƁƁ ƎƊſƊ} űƊƎƘ ƙƎƊ Ƅ ƃžƏƓƄƎ
ƂƁƍƎƊƆƊƋƌƁƋƊƀƊŽƉƗƅƋƌżžŦƊƉƁƓƉƊƙƎƊƎżƆƂƁƊƃƉżƓżƁƎƓƎƊ
žƈƁƍƎƊ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƎƁƌƛƎƘ ŽƇƄƃƆƄƑ ž ŽƏƀƏƕƁƈ ƈƗ ƈƊſƇƄ ŽƗ
ƋƌƊƍƎƊƃżſƌƏƃƄƎƘƄƑžƊƍƋƊƈƄƉżƉƄƛƄƍƊƑƌżƉƄƎƘƄƑŤŤžƁƌƍƄƚ
Ɖż ƉżƔƄƑ żſƁƉƎżƑ ųƎƊ ƆżƍżƁƎƍƛ mƋƌƄƃƌżƆƊž} žƉƏƎƌƄ ŭƎżƌƊƅ
ŭšŮƄƈƊƂƉƊƇƄƄƑƄƃžƇƁƓƘƄƃƍƄƍƎƁƈƗƄƇƄƏƀżƇƄƎƘƄƃƉƁƁ"ŹƎƊ
žƊƃƈƊƂƉƊ ƉƊ mŠƊƃƊƌ} ƊƎƆżƃƗžżƁƎƍƛ ƙƎƊ ƆƊƈƈƁƉƎƄƌƊžżƎƘ
ūƊƍƆƊƇƘƆƏ ƀƊƍƎƏƋ Ɔ ŠżƎż ūƏƇżƈ ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ žƍƁ ŽƊƇƁƁ
ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƁƉƉƗƈžũżƅƎŭƄƎƄžƋƊƇƉƁžƊƃƈƊƂƉƊƓƎƊŭƎżƌżƛ
ŭšŮƘ ŽƏƀƁƎ žƗŽƌƊƔƁƉż Ɖż ƍžżƇƆƏ ž ƏſƊƀƏ ŽƊƇƁƁ ƇƊƆżƇƘƉƊƅ
ƍƄƍƎƁƈƗƍſƇƊŽżƇƘƉƗƈƀƊƍƎƏƋƊƈ
ŭƍƗƇƆżūƌƄƃƌżƆƄžƍƁƎƄ
ŭƍƗƇƆżmŭƁƎƁžƊƅŠƊƃƊƌ}ƌżƃƀƌżƂƁƉŬŹŝŤŠŭƊƈž
ŭƎżƌƊƅŭšŮƄ
ŞƊƅƉżŝżƉƀŪƆƊƉƓƁƉżŠƊƍƌƊƓƉƊ
żžƎƊƌŠƂƁƆƄŨżƆşƄ
ũżƙƎƊƅƉƁƀƁƇƁƉżƋƌƛƂƁƉƉƊƍƎƘžƋƌƄſƊƌƊƀżƑƉżƆżƇƄƇżƍƘƓƎƊ
ƋƌƄžƁƇƊ žƊƅƉƁ ƈƁƂƀƏ ŽżƉƀżƈƄ mŤſƌƊƆƄ ūƌżƅƈƎżƅƈż} Ƅ
mūƄƌżƉƘƄ} ŭƎƌƁƇƘŽż ƀƇƄƇżƍƘ žƍƁſƊ ƈƄƉƏƎƏ ƆƊſƀż Ə ƊƌƏƂƄƛ
ƊŽƁƄƑƍƎƊƌƊƉžƍƆƌƗƇƍƛƊƀƄƉƐżƎżƇƘƉƗƅƉƁƀƊƍƎżƎƊƆƊƉƊŽƗƇƊ
ƉżƋƁƓżƎżƉƊ Ɖż 'ƋƌƄƉƎƁƌƁ ƍ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁƈ ƊƓƁƉƘ
ƉƁƆżƓƁƍƎžƁƉƉƗƑ ƈżƎƁƌƄżƇƊž ŪŽƁ ŽżƉƀƗ ƋƊƉƁƍƇƄ ƍƁƌƘƁƃƉƗƁ
ƋƊƎƁƌƄ Ƅƃƃż ƎƊſƊ ƓƎƊ ƙƎƄ ƀƁƔƁžƗƁ ƋƁƓżƎƉƗƁ ƍƎžƊƇƗ
žƃƌżžƗƇƄƍƘ ž ƄƑ ƌƏƆżƑ Ş ƎƁƓƁƉƄƁ  ƓżƍƊž ƋƊƍƇƁ ƄƉƒƄƀƁƉƎż
ƋƊƀƌƊƍƎƊƆ ƋƊ ƄƈƁƉƄ ţƄƋ ūƌƄƉƎ ŽƗƇ ƉżƅƀƁƉ ƋƊžƁƔƁƉƉƗƈ Ɖż
ƐƊƉżƌƉƊƈƍƎƊƇŽƁƍƋƏƇƁžƗƈƊƎžƁƌƍƎƄƁƈžſƊƇƊžƁƄƉżƀƋƄƍƘƚ
mƀƁƔƁžƆż}žƗƌƁƃżƉƉƊƅƏƉƁſƊƉżſƌƏƀƄūƊƀƉƄƈƇƁƂżƇżƆƏƓż
ƍƇƊƈżƉƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƆƊƎƊƌƊƁ ƊƉ ƋƌƊƀżƇ ƊŽƁƄƈ ŽżƉƀżƈ űƊƎƛ
ƏŽƄƅƍƎžƊ ƋƊƀƌƊƍƎƆż ƎƌżſƁƀƄƛ ƊŽƁ ŽżƉƀƗ ƊŽƖƛžƄƇƄ Ɗ
ƋƌƁƆƌżƕƁƉƄƄ ƊſƉƛ ƀƊ ƎƁƑ ƋƊƌ ƋƊƆż ƊƉƄ ƉƁ ƆƏƋƛƎ ŽƊƇƁƁ
ƆżƓƁƍƎžƁƉƉƊƁƊƌƏƂƄƁ
ŭƍƗƇƆżŞƊƅƉƗ'ƋƁƓżƎƄ


•PP—›‹[YJ•›(
ƍƆƄƀƆƏHE
'

8›"8›$&› ƃżƆżƃ
+HOOR&XWLH
"(›$&&:›"s
•PP—›‹[YJ•›(
w„‘„{z{„
ᶩ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛŠƇƛŤſƌƊƆƊžᶨ šƍƇƄ ƙƎƊ ƋƌƊƄƃƊƅƀƁƎ 1&3' ƋƊƛžƄƎƍƛ ƓƁƌƁƃ G ƑƊƀƊž
ƍƉżƓżƇż G ƊƐƄƒƁƌƊž ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŪƋƁƌżƎƄžƉƄƆ ŭƇƏƂŽƗ
ŦƊſƀż ƀƁƇƊ ƀƊƑƊƀƄƎ ƀƊ ƆƏƇƘƎƊžƊſƊ ƆƇżƍƍƄƓƁƍƆƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ƉƄƆƎƊƉƁƋƌƊƁƆƎƄƌƏƁƎƁſƊƎżƆƂƁƆżƆŠƂƁƅţƄŦƁƅšƁƍƋƄƉ
ƊƐƐƗ ƍ +HOOR&XWLH ƊƎ ŭżƉƌƏ ƋƊžƍƚƀƏ ŪƎ 6KRW)URJ ŦƊſƀż ūƁƌƍƊƉżƂƄ ž ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ƀƊŽƄƌżƚƎƍƛ ƀƊ ſƊ
ƀƌƊŽƊžƄƆƀƊ.RL.LFNHUƎƛƂƁƇƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎƁƁƎžƊƌƓƁƍƆƄƁ ƙƎżƂż Ɖż ƇƄƐƎƁ ƄƇƄ ƋƊ ƇƁƍƎƉƄƒƁ ƊƉƄ žƗƑƊƀƛƎ Ɖż ƏƌƊžƁƉƘ ƍ
ƏƍƄƇƄƛƍƀƁƇżƇƄƁƅƄƈƛŰżƉżƎƗżƉƄƈƁƉƁƈƊſƏƎƉżƍƗƎƄƎƘƍƛ ƆƌżƍƄžƗƈ ŽƁƇƗƈ žƄƉƄƇƊžƗƈ ƋƊƇƊƈ Ƅ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ
ũƊ ƍƊ ƍƇżžƊƅ ƋƌƄƑƊƀƛƎ ƆżƆ ƆƌƏƋƉƗƁ ƋƌƄŽƗƇƘƉƗƁ ſƊƇƊſƌżƐƄƓƁƍƆƄƈƄƋƇżƆżƎżƈƄƉżƍƎƁƉżƑƀƁƈƊƉƍƎƌƄƌƏƚƕƄƈƄ
ƆƊƉƎƌżƆƎƗ ƎżƆ Ƅ ƉƁƂƁƇżƎƁƇƘƉƊƁ žƉƄƈżƉƄƁ ƍƊ ƍƎƊƌƊƉƗ ƌżƃƇƄƓƉƏƚ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƍƎƘ ŠƄƃŦƊƈ ŮƏƌŽƊ ŭžƄƉ ŹƇƁƆƎƌƊ
ƉƁƀƊŽƌƊƍƊžƁƍƎƉƗƑƈƊƔƁƉƉƄƆƊžŠƂƁƅţƄŦƁƅƍžƛƃƗžżƁƎƍƛƍ
ƆƊƈżƉƀƊƅƋƊƎƊƈƏƓƎƊƉżƋƌƊƔƇƊƅƉƁƀƁƇƁƁƁƋƌƁƍƇƁƀƊžżƇ
ƆƊƉƆƏƌƄƌƏƚƕƄƅ 'ƑƏƀƊƂƉƄƆ ƄƃžƁƍƎƉƗƅ ƋƊƀ ƄƈƁƉƁƈ
şżƉƍƎƁƌ ' ūżƌƁƉƘ ƋƗƎżƇƍƛ žƃƇƊƈżƎƘ ƁƁ żſƁƉƎ
ƔżƉƎżƂƄƌƊžżƇ ƁƁ ƉƁ ƊƓƁƉƘ ƇƁƍƎƉƗƈƄ ƐƊƎƊſƌżƐƄƛƈƄ Ƅ
žƄƀƁƊ Ƅ ƊŽƗƓƉƊ ƋƊƛžƇƛƁƎƍƛ Ɖż ƆżƂƀƊƈ ƁƁ ƐƁƍƎƄžżƇƁ
ƋƗƎżƛƍƘ ƋƊƀƌżƎƘƍƛ ŭ ŠƂƁƅţƄŦƁƅ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ŪƉż
ƋƊƋƌƊƍƄƇżŹƀƂƌżƉƉƁƌƊžžƗƍƎƏƋƄƎƘžƆżƓƁƍƎžƁƁƁƃżƕƄƎƗ
ƉżƍƇƁƀƏƚƕƁƅƉƁƀƁƇƁžƊžƌƁƈƛƏƇƄƓƉƊſƊżƌƎƔƊƏſƀƁƊƉż
ƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎƍžƊƄƉƊžƗƁƄƀƁƄƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƚŭżƉƌƏŪƉż
ţżƅƆż şƄƋƁƌżƆƎƄžƉżƛ şƄƁƉż ŦżƋƄƎżƉ ūƄƌżƉƘƛ ŦƊſƀż
ūƁƌƍƊƉżƂƄƋƌƊƑƊƀƛƎƈƄƈƊƌżƈƐƄſƏƌƗƋƁƌƁƍƎżƚƎƎżƉƒƁžżƎƘ
ƄƋƁƎƘſƇƛƀƛƉżƋƊƍƁƎƄƎƁƇƁƅƍƑƈƏƌƗƈƄƇƄƒżƈƄŤƑžƉƁƔƉƄƅ
žƄƀ ƍƈƁƉƄƇƍƛ ƊƎ ƍƓżƍƎƇƄžƗƑ Ƅ ƌżƀƊƍƎƉƗƑ Ɔ ƍƊžƁƌƔƁƉƉƊ
ƏƂżƍżƚƕƁƈƏ ŠƇƄƉƉƗƅ ƆƊƌƄƀƊƌ žƁƀƁƎ Ɔ ƊƐƄƍƉƊƅ ƀžƁƌƄ ƍ
ƇƊſƊƎƄƋƊƈ ŠƄƃŦƊƈ ƛƌƆƊƍƄƉƁſƊ ƒžƁƎż ŹƎƊ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆżƛ
ƀžƁƌƘ ƆƊƎƊƌżƛ ƊƎƆƌƗžżƁƎƍƛ ƆƊſƀż ƆƎƊƎƊ ƊƆżƃƗžżƁƎƍƛ ž
ƋƌƁƀƁƇżƑ  ƈƁƎƌƊž ŦƊſƀż ƀžƁƌƘ ƍƆƊƇƘƃƄƎ ž ƍƎƊƌƊƉƏ
ƌżƃƀżƁƎƍƛ ƍƁƌƄƛ ƍƈƁƔƆƊž ƋƊƑƊƂƄƑ Ɖż ƀƁƎƍƆƄƁ ŞƉƏƎƌƄ ƁƍƎƘ
ƊƀƄƉƍƎƊƇżƃżƉƄƈƀžƁƌƘŭƄƀƄƎƂƁƉƕƄƉżƍƀƁƈƊƉƍƎƌżƎƄžƉƊƅ
ƋƌƁƀƇżſżƁƎ ƋƌƊƒƁƉƎ ƍƊ žƍƁƑ ƆƊƈƄƍƍƄƊƉƉƗƑ ƆƊƎƊƌƗƁ Ɓƅ ƏƇƗŽƆƊƅƊƉżƁƀžżƈƊƌſżƁƎŪƉżƋƌƄžƁƎƍƎžƏƁƎūƁƌƍƊƉżƂƁƅƄ
ƋƌƁƀƇƊƂƄƎƆƊƈƋżƉƄƛ ƍƋƌżƔƄžżƁƎƉżƃƉżƓƁƉżƇƄƏƉƄƑžƍƎƌƁƓżšƍƇƄƆƎƊƎƊƍƆżƂƁƎ
ᶩ ŤƉƐƊƌƈżƒƄƛŠƇƛŨżƍƎƁƌżᶨ mƉƁƎ} ƊƉż ƍƋƌƊƍƄƎ ƉƁ ƑƊƎƛƎ ƇƄ ƊƉƄ ƁƜ ƉżƃƉżƓƄƎƘ šƍƇƄ
ūƁƌƍƊƉżƂƄƇſƏƎƊƉżƉżƈſƉƊžƁƉƄƁžƗſƇƛƀƄƎƍŽƄƎƊƅƍƎƊƇƆƏż
şżƉſƍƎƁƌ ' ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ũƁƎƌżƉƉƁƌż Ȃ žƗƈƗƔƇƁƉƉƊƁ Ƅƈƛ ƃżƎƁƈ ƋƌƁƀƋƊƇżſżƁƎ ƓƎƊ ūƁƌƍƊƉżƂƄ Ȃ ƔƏƎƉƄƆƄ ţżƎƁƈ ƊƉż
ƙƎƊƍƎżƉƊžƄƎƍƛƊƓƁžƄƀƉƗƈƆƊſƀżƋƁƌƍƊƉżƂƄƉżƓƄƉżƚƎƄƍƆżƎƘ ƋƌƊƍƄƎ ƄƑ ƏƅƎƄ šƍƇƄ ƊƉƄ ƊƎƆżƂƏƎƍƛ ƋƁƌƁƑƊƀƄƎƁ Ɔ
ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƏƚ ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚ Ɗ ƋżƌƉƁ šƍƇƄ ƃż ƉƄƈ ŨƏƇƘƎƛƔƉƊƅŽƄƎžƁ
ƋƊƍƇƁƀƏƚƎ ƊƉ ƋƊžƁƀƁƎ ƆƊƈżƉƀƏ ž ƊƐƄƍ ŠƄƃŦƊƈ ƈƊƇƊƀƊƅ
ƀƄƃżƅƉƁƌƍƆƊƅƐƄƌƈƗƆƊƎƊƌżƛƍƋƁƒƄżƇƄƃƄƌƏƁƎƍƛƉżƋƌƊƀżƂƁ ūƊƋƗƎƆż ƀƊſƊžƊƌƄƎƘƍƛ Ɗ žƍƎƌƁƓƁ ƊƆżƃƗžżƁƎƍƛ
ƐżƅƇƊžƀƇƛ'ƋƁƓżƎƄŪƐƄƍŠƄƃŦƊƈƌżƍƋƊƇƊƂƁƉžŽƊƇƘƔƊƈ ƋƌƊŽƇƁƈżƎƄƓƉƊƅ ŢƁƉƕƄƉż ƍƊƊŽƕżƁƎ ūƁƌƍƊƉżƂżƈ ƓƎƊ
ƃƀżƉƄƄ Ɖż ƈ ƙƎżƂƁ šƍƎƘ ƇƄƐƎ ƋƌƁƀƉżƃƉżƓƁƉƉƗƅ ƀƇƛ ƃżƋƄƍƘƁƍƎƘƎƊƇƘƆƊƓƁƌƁƃƎƌƄƉƁƀƁƇƄŪƉżƉƁƔƁžƁƇƄƎƍƛ
ƋƊƍƁƎƄƎƁƇƁƅ ƓƎƊŽƗ ƀƊŽƌżƎƘƍƛ ƀƊ ƊƐƄƍƊž ŦƊƇƄƓƁƍƎžƊ
ƊƐƄƒƁƌƊžƍƇƏƂŽƗŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƉżƍƎƊƅƆƁƌƁſƄƍƎƌżƒƄƄƌżžƉƊ šƍƇƄ ž ƆżƆƊƅƎƊ ƈƊƈƁƉƎ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ ƇƚŽƊƅ žƄƀ ƉżƍƄƇƄƛ
ƋƊƇƊžƄƉƁ ƄſƌƊƆƊž ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŪƋƁƌżƎƄžƉƄƆƊž ŭƇƏƂŽƗ ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎŨƏƇƘƎƛƔƉżƛŝƄƎžż
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƀƊŽżžƘƎƁ ŦƊƈƋƇƁƆƎ ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ Ƅ ũżƌƏƂƉƗƁ ƀžƁƌƄ ž ƊƐƄƍ ƊƎƆƌƗžżƚƎƍƛ Ş ƆƊƌƄƀƊƌƁ
ƆƊƈƈƏƉƄƆżƎƊƌƗ ƁƕƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƓƄƍƇƊ ƌżžƉƊ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƏ ƈƏƇƘƎƛƔƉƗƁſƁƌƊƄŽƏƆžżƇƘƉƊžƗƇƁƃżƚƎƄƃƋƇżƆżƎƊžŤƑſƇżƃż
ƄſƌƊƆƊž ƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƎ ƃƀżƉƄƁ ŞƍƁ ƊƉƄ ƍžƛƃżƉƗ žƉƏƎƌƁƉƉƁƅ
ƍƄƍƎƁƈƊƅ ƍžƛƃƄ šƍƎƘ ƓżƍƎƉƗƅ ƇƄƐƎ Ƅ ƀžƁ ƇƁƍƎƉƄƒƗ ƊƀƉż Ɖż
ƍƁžƁƌƉƊƅ Ƅ ƊƀƉż Ɖż žƊƍƎƊƓƉƊƅ ƍƎƊƌƊƉƁ ƊŽƁ ƍ žƗƑƊƀƊƈ Ɖż
ƏƇƄƒƏ ūƁƌžƗƅ ƙƎżƂ ƄƈƁƁƎ ƍƁƎƁžƏƚ żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƏ ƍ ƎƊƓƆƊƅ
ƀƊƍƎƏƋżƉżƍƎƊƅƆƁƌƁſƄƍƎƌżƒƄƄƄƉżƍƁžƁƌƉƊƅƍƎƊƌƊƉƁƃƀżƉƄƛ
Ə ƀžƁƌƄ ŠžƁƌƄ ƉżƌƏƂƉƗƑ ƇƁƍƎƉƄƒ ƄƈƁƚƎ ƃżƈƆƄ ƍ ƆƇƚƓ
ƆżƌƎżƈƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊƂƉƊ ƊŽƊƅƎƄ ƋƌƊžƁƌƆż ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆż
ƍžƁƎƛƎƍƛ ƛƌƆƊƆƌżƍƉƗƈ şƇżƃż ƍƁƆƌƁƎżƌƛ ƎƊƂƁ ƃżſƊƌżƚƎƍƛ
ſƉƁžƉƗƈƆƌżƍƉƗƈƍžƁƎƊƈşƁƌƊƄƈƏƇƘƎƐƄƇƘƈƊžƉżƓƉƏƎƌƗƓżƎƘ
ƋƁƌƁƀƎƁƈƆżƆƊƎƆƌƗƎƘƊſƊƉƘƋƊƋƁƌƍƊƉżƂżƈ
ŨƏƇƘƎſƁƌƊƄ Ɖż ƍżƈƊƈ ƀƁƇƁ ſƊƇƊſƌżƈƈƗ ƋƌƊƁƒƄƌƏƚƕƄƁƍƛ ƍ
ƀƌƊƉƊž ƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁ ŝƊƇƘƔƊƅ ŧƁƎżƚƕƄƅ ŠƌƊƉ ƍ ƊƓƁƉƘ
ƎƛƂƁƇƗƈƄƋƄƍƎƊƇƁƎżƈƄƄŦżƈƁƌƊƅŞƄƀƁƊƉżŽƇƚƀƁƉƄƛƍƈŭŮŬ
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ƍƊ ŭŧ ųżƍƎƉƗƅ ƇƄƐƎ ƄƈƁƁƎ žƍƎƌƊƁƉƉƏƚ  ŧƚŽƊƅ ƆƎƊ ƍƎƌƁƇƛƁƎ ž ƈƏƇƘƎſƁƌƊƁž ƃżƈƁƎƄƎ ƓƎƊ ƋƏƇƄ
ƍƄƍƎƁƈƏ ƃżƕƄƎƗ ţţƊƉż ƍ ůƍƗƋƇƛƚƕƄƈ şżƃƊƈ ƍƈ ŭŮŬ  ƋƌƊƑƊƀƛƎƍƆžƊƃƘƎƁƇżƄžƌƁƃżƚƎƍƛžƍƎƁƉƏƍƃżƀƄŠƌƊƉƗƋżƌƛƎ
šƍƇƄƆƊƈżƉƀżƍƈƊƂƁƎƋƊƇƏƓƄƎƘƀƊƍƎƏƋƆƓżƍƎƉƊƈƏƇƄƐƎƏƊƉƄ žƉƏƎƌƄ ſƊƇƊž ƈƏƇƘƎƐƄƇƘƈƊž ŪŽƉżƌƏƂƄž ƙƎƊ ƆƊƈżƉƀż ƈƊƂƁƎ
ƊŽƉżƌƏƂżƎ ƓƎƊ Ə ƉƁſƊ ƁƍƎƘ ƎƊƇƘƆƊ ƀžƁ ƆƉƊƋƆƄ mūƁƉƎƑżƏƍ} Ƅ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ƋƊ ƀƌƊƉżƈ ƉƁ ƒƁƇƛƍƘ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƊ ž ſƊƇƊžƏ ũż
mūƁƌžƗƅ ƙƎżƂ} ŮƊƎ ƆƊƈƏ ƙƎƊ ƋƌƄƉżƀƇƁƂƄƎ ƃżƋƌżžƇƛƁƎ ƆżƂƀƊſƊ ƄſƌƊžƊſƊ ƋƁƌƍƊƉżƂż ƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛ 
ƉƁƑƄƇƗƈƄƀƁƉƘſżƈƄ ƈƏƇƘƎƄƋƇƄƆżƒƄƊƉƉƗƅ ƋƁƌƍƊƉżƂ Ƅ  ƏƃƁƇ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ƀƌƊƉƊƈ
ŠƊƍƎƏƋ Ɔ ƇƁƍƎƉƄƒƁ Ɖż ƈ ƙƎżƂƁ ƄƈƁƁƎ ƎƏ ƂƁ ƍƄƍƎƁƈƏ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƓƎƊ Ƅ žƉƁƔƉƛƛ ƇƁƍƎƉƄƒż Ƅ ƁƍƎƘ ƀƌƏſżƛ
żƌƑƄƎƁƆƎƏƌż ŭšŮƄ Ɔ ƆƊƎƊƌƊƅ ƈƊƂƉƊ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ƀƊƍƎƏƋ ƍ
ƇƁƍƎƉƄƓƉƊƅ ƋƇƊƕżƀƆƄ ſƊ ƙƎżƂż Ş ƙƎƊƅ ŭšŮƁžƊƅ
żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ƋƌƄƍƏƎƍƎžƏƚƎ  ŝƁƍż ƆƊƎƊƌƗƁ ƉƁ ŽƏƀƏƎ
żƎżƆƊžżƎƘƋƁƌƍƊƉżƂƁƅƁƍƇƄƊƉƄƉƁžƊƅƀƏƎžƉƄƂƉƚƚƋƌżžƏƚ
ƈżƆƍƄƈƏƈŪƉƄƆƊƉƎƌƊƇƄƌƏƚƎƍƛŝƁƍżƈƄƍƈŭŮŬž
ƍƁƎƁžƊƅ żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƁ ſƊ ƙƎżƂż ƆżƂƀƗƅ Ƅƃ ƆƊƎƊƌƗƑ
ƃżƋƏƍƆżƁƎƋƊƀžżžƍžƊƅƑƊƀ
ūƊƍƇƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ƀƌƊƉƗ ŽƏƀƏƎ ƋƊŽƁƂƀƁƉƗ ƋƁƌƍƊƉżƂƄ ƈƊſƏƎ
ƀƊƋƌƊƍƄƎƘ ƍƁƆƌƁƎżƌƛ ƆƊƎƊƌƗƅ ƛžƇƛƁƎƍƛ ƋƍƁžƀƊŤŤ Ƅ ƉƄƓƁſƊ
ƉƁ ƍƆżƂƁƎ ŪƉż ƉƁ ƈƊƂƁƎ ƋƊƈƁƔżƎƘ ƉƄƆƊƈƏ žƊƅƎƄ ž ƊƐƄƍ
žƁƎžƘ ƎƏ ƓƎƊ ƍ ƏƃƇżƈƄ ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ żƌƑƄƎƁƆƎƏƌƗ šƍƇƄ ž ƏƋƌżžƇƁƉƄƛ ũż ƀžƁƌƄ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƅ ƃżƈƊƆ šƇƆƎƌƊƉƄƆż
ƆƊƈżƉƀƁ žƍƁſƊ  ūƁƌƍƊƉżƂż ž ƍƄƍƎƁƈƁ ƎƊƇƘƆƊ  ŝƁƍ šƍƇƄ ŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ƍƊ ŭŧ ŦƊſƀż ƀžƁƌƘ ƊƐƄƍż ƊƎƆƌƗžżƁƎƍƛ
ƆƊƈżƉƀƁ ƉƁ ƏƀżƁƎƍƛ ƊŽƊƅƎƄ ƃżƕƄƎƏ ƀžƁƌƄ ƍ ƋƁƌžƊƅ ƋƊƋƗƎƆƄ ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ ƄƉƎƁƌƁƍƉżƛ ƍƒƁƉż žƁƌƑƉƛƛ ƓżƍƎƘ ƎƏƇƊžƄƕż
ƍƌżŽżƎƗžżƁƎ ƍƄſƉżƇƄƃżƒƄƛ ƊƎƆƇƚƓƁƉƄƁ ƋƌƊžƁƌƆƊƅ ƓƁƇƊžƁƆż ƋƊƀƆƇƚƓƁƉż Ɔ ƈżƍƍƄžƉƊƅ ƏƍƎżƉƊžƆƁ Ƅƃ ƎƌƏŽƊƆ Ƅ
ŹƇƁƆƎƌƊƉƄƆżŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƘ ƍƊ ŭŧ ŮƌƁžƊſż ƊƋƊžƁƍƎƄƎ ƋƌƊžƊƀƊžůƉƁſƊƉƁƎƉƄƓƁſƊƉƄƂƁſƌƏƀƉƊƅƆƇƁƎƆƄŬƛƀƊƈƍƉƄƈ
ƋżƎƌƏƇƄƌƏƚƕƄƑ ƃƀżƉƄƁ ƊƑƌżƉƉƄƆƊž ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƗƍƎƌƊ ƋżƌƛƎ ƀžż ƀƌƊƉż ƍ ƈżƇƁƉƘƆƄƈƄ ƌƊŽƊƎƄƃƄƌƊžżƉƉƗƈƄ ƌƏƆżƈƄ
žƗƔžƗƌƉƏƎ ūƁƌƍƊƉżƂƁƅ ƁƍƇƄ ƎƁ ƉƁ ƌƁƔżƎ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ŹƎƊƎ ƓƁƇƊžƁƆ Ȃ ƉƁƎƌżƉƉƁƌ ƋƊ ƄƈƁƉƄ ŞƄƉƍƎƊƉ ŰƌżƈżƅƎƁƌ

 6*'$+)$4'#-
ƉƁƑƊƓƁƎƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƁƅƄƋƌƄƃƉżƁƎƍƛƓƎƊƍƎƊƄƎƃżƋƌƁƍƇƁƀƊžżƉƄƁƈŠƂƁƅţƄŦƁƅŪƉƌżƍƍƆżƃƗžżƁƎƓƎƊƋƗƎżƇƍƛ
ƊƎƋƏſƉƏƎƘ ƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƛ ŭżƉƌƏ Ƅ ƉżƅƎƄ 'ƑƏƀƊƂƉƄƆż ƀƇƛ ŠƄƃŦƊƈ şżƉſƍƎƁƌ ' Ȃ ƙƎƊ ƋƌƊƍƎƊ ƋƌƊƋƇżƓƁƉƉƊƁ
ƇƄƒƊŨƄƍƎƁƌŰƌżƈżƅƎƁƌƊŽƁƕżƁƎƊƍƎżžƄƎƘŠƂƁƅţƄŦƁƅžƋƊƆƊƁƁƍƇƄŤſƌƊƆƄƊƍƎżžƛƎƁſƊžƂƄžƗƑšƍƇƄƄſƌƊƆƄ
ƉżƋżƀƏƎƉżƈƄƍƎƁƌżŰƌżƈżƅƎƁƌżƊƉƀżƍƎƊƎƋƊƌƄƍƋƊƇƘƃƏƅƎƁũƁƎƌżƉƉƁƌżƏƈƁƉƘƔƄƎƁ029(ƀƊŠžżƀƌƊƉż
žƁſƊƆżŽƄƉƁƎƁƉƁƄƈƁƚƎƊƌƏƂƄƛƄƉƁżƎżƆƏƚƎ
ūƊƃƂƁžƎƊƎƂƁƀƁƉƘŠƂƁƅţƄŦƁƅžƍƎƌƁƓżƁƎƍƛƍƋƌƁƀƍƎżžƄƎƁƇƛƈƄŭżƉƌƏƆƊƎƊƌƗƁƌƁƔżƚƎƉƁƃżƆƇƚƓżƎƘƍƉƁƅ
ƆƊƉƎƌżƆƎƊž

Ü ŭšŮšŞŜŻŜŬűŤŮšŦŮůŬŜūšŬŞŪşŪŹŮŜŢŜ
ŹƎżƂ ūƊŮƏŭƎƊƌƊƉƏŠžƁƌƄ ŭŧ

 ūżƌƊƇƘ 
 ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇƃżƈƆƄƍƆƇƚƓƆżƌƎżƈƄƉżžƉƁƔƉƄƑƀžƁƌƛƑ 
ŰżƅƇƍƊƀƁƌƂƄƎſƌżƐƄƆžƍƎƌƁƓſƉżŰƌżƈżƅƎƁƌżšƍƎƘƌƛƀžƍƎƌƁƓƍƊƍƇƏƓżƅƉƗƈƄƇƚƀƘƈƄƋƌƊžƁƌƆżţƉżƉƄƁ
 ŨƁƍƎƉƊƍƎƄƍƊŭŧƋƊƆżƃƗžżƁƎƓƎƊžƍƁƊƉƄžƎƊƌƊƍƊƌƎƉƗƁƈƁƍƎƉƗƁƑƏƀƊƂƉƄƆƄŦƌƊƈƁƎƊſƊƃżƋƊƍƇƁƀƉƄƁƀžƁ 
ƉƁƀƁƇƄƏſƉżŰƌżƈżƅƎƁƌżŽƗƇƊƋƛƎƘžƍƎƌƁƓƍşżƉƍƎƁƌƊƈ'
 ŞƄƍƋ ũšŮ
 ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇƀƊƍƎƏƋƆƓżƍƎƉƊƈƏƇƄƐƎƏƄƈƊƂƁƎƍƉƁſƊƏƋƌżžƇƛƎƘƍƛ 
 ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇƊƎƆƇƚƓżƁƎţƊƉżƍůƍƗƋƇƛƚƕƄƈşżƃƊƈ 

Ü ŭšŮšŞŜŻŜŬűŤŮšŦŮůŬŜşŪŹŮŜŢŜ
ŹƎżƂ ūƊŮƏŭƎƊƌƊƉƏŠžƁƌƄ ŭŧ

 ūżƌƊƇƘ 
 ŭƆƏƉƍůŽƄƅƒż ũšŮ
 ŜƀƍƆżƛşƊƉƓżƛ ũšŮ
 ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇƃżƈƆƄƍƆƇƚƓƆżƌƎżƈƄƉżƋƊƍƇƁƀƉƁƈƙƎżƂƁżƎżƆƂƁƍƄƍƎƁƈżƍƄſƉżƇƄƃżƒƄƄžƍƁſƊƃƀżƉƄƛ 
ūżƌƊƇƘŹƎƊƎƙƎżƂƌżƃƀƁƇƛƁƎƍƛ
 
ƉżƀžƁžƁƎƆƄ

ūƊŮƏŭƎƊƌƊƉƏ ūƊŮƏŭƎƊƌƊƉƏ
ŹƎżƂ ŭŧ ŹƎżƂ ŭŧ
ŠžƁƌƄ ŠžƁƌƄ

 ŜƍƋƄƀ ũšŮ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƁƃżƈƆƄž

 
ŰżƅƇƍƊƀƁƌƂƄƎƋƊƇƉƗƅƍƋƄƍƊƆ' ƆżŽƄƉƁƎƈƄƍƎƁƌżŰƌżƈżƅƎƁƌż
ƑƏƀƊƂƉƄƆƊžƄƆƊƈƋżƉƄƅžũżƅƎ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇƊƀƉƄƈƄƃ
 
 ŭƄƎƄšƍƎƘƃżƈƁƎƆƄƊƎƊƈƍƆƁƈ  ŨƏƇƘƎƛƔƉƗƑŠƌƊƉƊžŮƏƌŽƊŭžƄƉ
ƍžƛƃżƇƍƛŠƄƃŦƊƈƄƆƊſƊƉƏƂƉƊ ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇƊƀƉƄƈƄƃ
mƏŽƁƀƄƎƘ}ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƘƍƛ  
ŨƏƇƘƎƛƔƉƗƑŠƌƊƉƊžŹƇƁƆƎƌƊţżƅƆż
ţżƈƁƎƆżŞƋƌżžƊƈƊƎžƁƎžƇƁƉƄƄƉżƑƊƀƛƎƍƛŝƁƍż ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇƊƀƉƄƈƄƃŨƏƇƘƎƛƔƉƗƑ
ƏƋƌżžƇƛƚƕƄƁ ƀƌƊƉżƈƄ ŝƊƇƁƁ ƋƊƀƌƊŽƉƏƚ  
ŠƌƊƉƊžşƄƋƁƌżƆƎƄžƉżƛşƄƁƉż
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƚƍƈžūƌƄƈƁƓżƉƄƛƑſƁƅƈƈżƍƎƁƌż
ůƋƌżžƇƛƚƕƄƅůƃƁƇƊƀƉƄƈƄƃ
 
ŨƏƇƘƎƛƔƉƗƑŠƌƊƉƊž&żƋƄƎżƉūƄƌżƉƘƛ


 ġŌŤœťŌȞŤŠŜşŹŰřŠǮȞşŌŤœťŌȞŧŜŹłŠŭřœǮ

ȗȊȉȖȗȖ
ħłŌţœȞŤȞŜœŮŀȞřœłŌţšŤœŬŀȞńőņŜƆŊǮ
ŞœŜŹŕȞţŠőŠńŹŕȞŤťńŠŜȞŊţŧņŠŞȞŤťŀťŵȞţŀŊǰ

Ŝ Ō ťȞ ĦŀřŠŕȞš
Š
Ȟ š œ Ťť ŊŀŏŌȞřţ ţŌŜŌŤťşŹŕǮȞ
ŕ Ű œŕ Ōǰ ŠńŵȞšŠţ
Ō ř ŠőŠńŌŌť
ĠœŜ şŀȞţŹş ǰ
%<+‹/,2)5$=…2

ųŎŬũŷťūŎŭ
ųŎŬũŷťūŎŭ
ũŜŴŤŠũŤ
ũŜŴŤŠũŤ

ŞƍƁƉżƓƄƉżƁƎƍƛƍƎżƅƉŪŽƌƗžƊƆƋƁƍƉƄ
ŤƍƎƊƌƄƛƌżƍƍƆżƃżƉƉżƛžżƔƄƈƊƎƒƊƈūƊƄƍƆƆƏƍƊƓƆż
ſƊƇƊžƊƇƊƈƆƄŤƍƎƊƌƄƛƊžƇƚŽƇƁƉƉƗƑţżƋƌƁƎƉƊƁƍƊƆƌƊžƄƕƁ
ŤƉżƍƇƁƀƄƁƀƊƆƊƎƊƌƊſƊƉƏƂƉƊƀƊƂƄƎƘ


Œ•†ƒ…•‡

ŧ ŤŧŜťŜŤŮŬšťŭ
ŭƇƁƋƊƅƓƁƇƊžƁƆƋƊƎƁƌƛžƔƄƅƍƛž
ƏƇƄƓƉƗƑƏƃƊƌżƑƛƀƊƇƂƁƉƏžƄƀƁƎƘ
ƓƎƊŽƗžƁƌƉƏƎƘƍƛƄƋƊƋƗƎżƎƘƍƛƏƅƎƄ
ƏƈƁƉƛƋƇƊƑƊƁƋƌƁƀƓƏžƍƎžƄƁƓƎƊƈƉƁ
ƉƏƂƉƊƋƊƓƏžƍƎžƊžżƎƘƆżƆƓƜƌƉƗƅƋƜƍ
ŽƁƂƄƎƌƛƀƊƈƍƊƈƉƊƅƋƊƀƊƌƊſƁƆƊƎƊƌƊƅ
ƉƁƎƆƊƉƒż
şƊƌƊƀƍƋƄƎƉƊžƈƊƁƅſƊƇƊžƁƃżžƛƃżƇƍƛ
ƏƃƁƇƆƊƎƊƌƗƅƉƄƆżƆƉƁƌżƃžƛƂƁƎƍƛ
ŬżƃžƛƃżƎƘ"
a blind man lost, in the streets
a pattern here, I need to see
keep returning keep trying to leave
got a bad feeling that I need to feel
black dog runs at my side
down a road, no end in sight
the city sleeps but in my mind
got a knot that won't unwind...
ƐƌżſƈƁƉƎƗžƍƁƅƄƍƎƊƌƄƄƄƎƊƎƆƎƊƌżƍƍƆżƃżƇƁƈƏƁƁ
Ȃ ŭƎżƌƄƆ Ȃ ƎƊƂƁ ƉƁ ƃƉżƁƎ žƍƁſƊ ŪƉ ƉżƂƄƈżƁƎ Ɖż
ƀżƎżƆƊƀƗ ƓƎƊŽƗ ƊƎƆƌƗƎƘ ƍžƊƚ ƇƄƓƉƏƚ ƍžƛƃƘ ƍ ūƏƇƊƈ
ƀƇƛ ƎƌżƉƍƇƛƒƄƄ ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ƍžƊƅ ŜſƁƉƎ žžƁƌƑ ƓƎƊŽƗ
ƋƊƍƈƊƎƌƁƎƘžƇƄƒƊŧƄƇżƅƁūƊžƎƊƌƄƙƎƊšƕƁƌżƃŦżƆ
ŽƗ ƈƉƁ ƉƄ ƉżƀƊƁƇƊ ƙƎƊ ƍƇƗƔżƎƘ ƋƊžƎƊƌƄ Ť ŧƄƇżƅƛ
ƋƊžƎƊƌƛƁƎ
ŮƌƏƀƉƊ ƍƆżƃżƎƘ ƆƎƊ ŽƊƇƘƔƁ ƏƀƄžƄƇƍƛ ƆƊſƀż
ƀžżƀƒżƎƘ ƈƄƉƏƎ ƍƋƏƍƎƛ Ɖż ƆżƉżƇƁ ƍžƛƃƄ ŮƌƁƅƍż
ƌżƃƀżƁƎƍƛƊƎžƁƎƉƗƅƋƄƉſ
şƊƇƊƍȂƌƊžƉƊƁƆƊƉƎƌżƇƘƎƊƍƇƁſƆƄƈƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈ
ƊƎƎƁƉƆƊƈŢƁƉƍƆƄƅŤƇƄƍƊƃƀżƉƉƗƅƓƎƊŽƗƃžƏƓżƎƘƎżƆ

ŪƎžƛƃżƎƘ" ŻžƄƀƁƇżžżƔƋƊƍƎŠƏƈżƚƛƍƈƊſƏžżƈƋƊƈƊƓƘ
ŭƌżƉƘ ŧƄƇżƅƛ ƈƊƌƕƄƎ ƉƊƍ ƋƗƎżƛƍƘ ƌżƃƊŽƌżƎƘƍƛ
ƍƊ ƍƇƁƀƏƚƕƁƅ ƓżƍƎƘƚ ƍƎƄƑż ŦƊƉƁƓƉƊ ƊƉż ƈƊƂƁƎ
ƃżƋƊƇƉƄƎƘ ƍƎƌƊƓƆƏ ƍžƊƄƈƄ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƈƄ ƄƀƁƛƈƄ ƉƊ
ƙƎƊŽƏƀƁƎƉƁƁſƊƍƎƄƇƘŹƎƊŽƏƀƁƎƉƁƎƊƓƎƊƍƆżƃżƇŽƗ
Ŧ šūŧšŬŤūũšŞŨŪ

Ş ƀƌƏſƊƅ ƓżƍƎƄ ũżƅƎŭƄƎƄ ŦƁƋƇƁƌ ƃżƌƛƂżƁƎ ƈƄƉƄſżƉ

ƊƉ Ť ƙƎƊ žżƂƉƊ ŹƎƊ ƈƊſƇż ŽƗƎƘ ƋƊƍƇƁƀƉƛƛ ƋƁƍƉƛ ž
ƂƄƃƉƄ ŪƉż ƀƊƇƂƉż ƄƍƋƊƇƉƄƎƘ ƁƁ ƋƌżžƄƇƘƉƊ ŪƉż ž
ƀƊƇſƏƋƁƌƁƀƉƄƈ
ƍƇƁƋƊƅƓƁƇƊžƁƆƋƊƎƁƌƛžƔƄƅƍƛžƏƇƄƓƉƗƑ a blind man lost, in the streets
ƏƃƊƌżƑƛƀƊƇƂƁƉƏžƄƀƁƎƘ a pattern here, I need to see...
ŮƌƁƅƍ ƊƎƌƗžżƁƎ žƃſƇƛƀ ƊƎ ƍžƊƁſƊ żſƁƉƎż Ƅ
ƋƊƇƏƀƚƂƄƉƗ ƍžƛƃżƉƉƗƑ ƍ ƉƄƈ ƙƆƌżƉƊž ţƉżƁƔƘ ƎƗ
ƋƊƁƔƘ ƙƎƊ ƏƂƁ ž ƀžƏƑƍƊƎƗƅ ƌżƃ ŪƉ ƊƎƆƄƀƗžżƁƎƍƛ ž
ƆƌƁƍƇƁƄƃżƀƏƈƓƄžƊƍƈƊƎƌƄƎžƊƆƉƊƆƊƉżƋƎżŜƎƗžƍƁ
žƌƁƈƛ ƈƁƉƛƁƔƘ ƈƁƇƊƀƄƚ ųƁƌƎƊžƍƆƄ ƌżƃƀƌżƂżƁƎ
ƃƉżƁƔƘ ƇƄ ŪƉ ŽƌƊƍżƁƎ Ɖż ŬƊƆƁƌƔƏ ƍƇƁſƆż
žƃŽƁƔƁƉƉƗƅžƃſƇƛƀƉƊƋƊƎƊƈƍƈƄƌƛƁƎƍƛ
Ż ƃƉżƚ ƀż ũƊ ƛ ƉƁ ƃƉżƚ ƈƁƇƊƀƄƚ ů ƈƁƉƛ ƉƁƎ
ƀƊƍƎżƎƊƓƉƗƑ ƀżƉƉƗƑ ƀƇƛ ƌżŽƊƎƗ ŪƀƄƉ ƀƁƌƘƈƊžƗƅ
ƋƄƌżƎƍƆƄƅ ƀżƎżƇƄƉƆ ƍ ƀƁƌƘƈƊžƊƅ ƆƏƓƆƄ ƍƎżƌƗƑ
ƃżƋƄƍƁƅ ƍƊ ƍƎƏƀƄƅƉƊƅ ƍƁƍƍƄƄ ƆƊƎƊƌżƛ ƋƌƊƄƃƊƔƇż
ƍƆƊƇƘƆƊ ƇƁƎ Ɖżƃżƀ" ŪƉż ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ſƇżƃż ƊƎ ƍžƊƁſƊ
ƍƄƉƎƁƃżƎƊƌż Ƅ ƍƈƊƎƌƄƎ Ɖż ŨƁƀƄż ƆƊƎƊƌƗƅ ƋƊƂƄƈżƁƎ
ƋƇƁƓżƈƄ
ŮžƊƛƋƌƊŽƇƁƈżƊƓƁžƄƀƉżƃżƈƁƓżƁƎƊƉ
Šż"ūƌżžƀżƓƎƊƇƄ"
ŮƁŽƁ ƉƏƂƉƊ ŽƊƇƘƔƁ ƈƊƃſƊž ƀƇƛ ƌƁƔƁƉƄƛ ƋƌƊŽƇƁƈƗ
ŞƗƇƊƂƄƈ ƙƎƊ ž ŠżƎż ūƏƇ ūƊƍƈƊƎƌƄƈ ƊƎƆƇƄƆƉƁƎƍƛ ƇƄ
ƆƎƊƉƄŽƏƀƘ ŨƊƂƁƎ ŽƗƎƘ ƆƎƊƎƊ ŽƗƇ Ɖż ƍƎƏƀƄƅƉƊƅ
ƍƁƍƍƄƄƎƊƅƉƊƓƘƚȂƆƎƊƎƊƆƎƊžƍƁƁƕƁƂƄžƄƉƁžƋżƇž
ƈżƌżƃƈ
ŮƌƁƅƍƋƁƌƁƆƇƚƓżƁƎžƃſƇƛƀƍƙƆƌżƉżƉżƄƍƎƊƌƄƚƉżƀ
ƆƊƎƊƌƊƅƊƉƌżŽƊƎżƇŞƇƚŽƊƈƍƇƏƓżƁƄƊƉƉƁƍƇƄƔƆƊƈ
ƋƌƊƀžƄƉƏƇƍƛ žƋƁƌƁƀ ŦżƆ Ə ŧƄƇżƅƄ Ə ƉƁſƊ ƁƍƎƘ ƎƊƇƘƆƊ
Ɖż ƆƌƗƔƁ ŪƉ ƍƇƄƔƆƊƈ ƓżƍƎƊ ŽżƌżƑƇƄƎ Ƅ ƊƉż ƉƁ
ƑƊƓƁƎƓƎƊŽƗƊƉŽżƌżƑƇƄƇƆƊſƀżƊƉżƉżŴƊƍƍƁžƀżƇƄ
ƊƎ ƈżƍƎƁƌƍƆƊƅ ƍ ƃżƋƓżƍƎƛƈƄ ŪƉż žƗƎƄƌżƁƎ ƇƄƒƊ
ƎƗƇƘƉƊƅƍƎƊƌƊƉƊƅƌƏƆƄȂƏžƁƇƄƓƁƉƉƊƅȂƄƊƍƎżžƇƛƁƎ
ƍƇƁƀ ƆƊƍƈƊƇƄƉż Ɖż ƉƊƍƏ ŪƉż ƍƇƗƔƄƎ ƑƄƑƄƆżƉƘƁ
ūƉƁžƈƊ Ƅƃ ƏſƇż ŦƊƈŽƄ ſƀƁ ƊƉ ƍƄƀƄƎ ƆƊſƀż
ƆƊžƗƌƛƁƎƍƛ ž ŠżƎż ūƏƇƁ ŪƉ ƌżŽƊƎżƁƎ Ɖżƀ ƍžƊƄƈ
ƇƚŽƄƈƗƈ ƋƌƊƁƆƎƊƈ Ȃ ƐƌżſƈƁƉƎƊƈ ƆƊƀż ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƉ
ƊƎƍƇƁƂƄžżƇƋƊƓƎƄƋƊƇƀƁƍƛƎƆżƇƁƎ
ųƁſƊ"
ŮƌƁƅƍ žƗƆƇżƀƗžżƁƎ ƆżƆƏƚƎƊ ƋƁƍƉƚ Ɖżƀ ƆƊƎƊƌƊƅ
ƌżŽƊƎżƁƎ ŧƄƇżƅƛ Ż ƀƏƈżƚ ƙƎƊ ƎƊƓƉƊ Ǝż žƁƕƘ Ɖżƀ
ƆƊƎƊƌƊƅ ƊƉż ƌżŽƊƎżƁƎ ů ƉƁſƊ ſƌƏŽƗƅ ſƊƇƊƍ ƊƉ
ƉƁƓżƍƎƊƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎƁſƊƆƊſƀżƉżƑƊƀƄƎƍƛžƌƊƇƄŧƄƒż
ŦƁƋƇƁƌ ŽƌƊƍżƁƎ ž ƉƁſƊ ƎƌƛƋƆƏ ƃżƎƁƈ ƍƉƊžż
ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ Ɔ ƈƄƉƄſżƉƏ ũƁ ƃƉżƚ ƆżƆƊſƊ ƓƁƌƎż
ƙƎƄ ƀžƊƁ ƀƊ ƍƄƑ ƋƊƌ ƉƁ ƀƂƁƆƉƏƇƄƍƘ  ƌżƍƍƁƛƉƉƊ
ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż ũƁƎƌżƉƉƁƌ ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ƊƓƆƄ Ƅ ƉżƓƄƉżƁƎ
ƋƌƊƍƈżƎƌƄžżƎƘ ƍƎƊƋƆƏ ƕƁƋƊƆ ŪƉ ƄƕƁƎ ƓƎƊƉƄŽƏƀƘ
ƑƊƌƊƔƁƁƓƎƊƈƊƂƉƊƋƌƁžƌżƎƄƎƘžŽƗƍƎƌƗƁƁžƌƊŽżƆƍƗ
ƀƇƛ ƐƄƉżƉƍƄƌƊžżƉƄƛ ƄƑ ƍƇƁƀƏƚƕƁſƊ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƄƛ ƋƊ
ŴƊƍƍƁ ũƁ žƍƁ ƆƎƊ ƌżŽƊƎżƁƎ žƈƁƍƎƁ ƀƊƇƂƉƗ
žƍƎƌƁƓżƎƘƍƛ Ƅ ƂƁƉƄƎƘƍƛ ŦƁƋ  ƊƎžƁƓżƁƎ ƊƉ ž ƁſƊ
ſƊƇƊƍƁ žƍƁ ƁƕƁ ƍƇƗƔƄƎƍƛ ƇƊƉƀƊƉƍƆƄƅ ſƊžƊƌ ŨƗ ƍ
ƎƊŽƊƅžƙƎƄƑƆƌżƛƑƀƊžƊƇƘƉƊƉƁƎƄƋƄƓƉƗ
Šż ƉƊ ŦƁƋƇƁƌ ƀƁƇżƁƎ ƋżƏƃƏ ž ƍƁƌƁƀƄƉƁ
ƌżƃſƊžƊƌż ŪƉż ƓƎƊƎƊ ƃżƈƁƎƄƇż ũƁƍƆƊƇƘƆƊ ƍƄƇƏƙƎƊž
ƀžƄƂƏƎƍƛ ƓƁƌƁƃ ƈƏƍƊƌƉƗƁ ƆƏƓƄ ž ƍƎƊƌƊƉƏ ŦƊƈŽƄ
ŤƃžƄƉƄţżƉƛƎżũƚžƊƌƓƄƎƊƉżƃżŽƄƌżƛƍƘžƍƁƀƇƊ
ƈƄƉƄſżƉż űƊƌƊƔƊ ƓƎƊ ƛ ƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊ ƋƁƌƁƃżƌƛƀƄƇż 
ƀƏƈżƁƎ ƊƉż ƋƊƀƆƇƚƓżƛ ƄƉƐƌżƆƌżƍƉƄƆ ž ƇƁžƊƈ


 Œ•†ƒ…•‡

ſƇżƃƏ Ƅ ƋƊƀƆƇƚƓżƛƍƘ Ɔ ƋƌƊƒƁƍƍƊƌƏ ƉżžƗƆƊƈŽƁƍƔƏƈƉƊƈƁƎƆƊƄƋƊƓƎƄžƍƁſƀż

ƊƌƏƂƄƛ šƁ ƏƍƄƇƁƉƉƊƁ ƃƌƁƉƄƁ ƈƊƂƉƊ žƁƌƉƏƎƘ ƍžƊƄ ƍƎƌƁƇƗ ųƎƊ" Ȃ
ƄƀƁƉƎƄƐƄƒƄƌƏƁƎ ƐƄſƏƌƗ ƆżƆ ſƌƏƋƋƏ ƊƎžƁƎƄƇż ƊƉż ƋƁƌƁƆƇƚƓżƛ ƊƋƎƄƆƏ Ƅƃ
ƌƁƂƄƈż ƋƌƄƒƁƇƄžżƉƄƛ ů Ɖżƍ ƆżƆƄƁƎƊ ţƉżƆƊƈƍƎžƊƍ
ŽƏƍƎƁƌƊž ƋƗƎżƚƕƄƑƍƛ ƊŽƊƅƎƄ ŦƊƈŽƄ ƍ
ƐƇżƉſż ūƊƑƊƂƁ ƊƎŽƌƊƍƗ Ƅƃ ŢƁƇƁƃƉƗƑ ƋƌƊŽƇƁƈƗƄƇƄƆżƆ" ŦƊƈżƉƀƊƅ
ƋƌƄƒƁƇƊž žƁƌƉƏƇƄƍƘ ŪƉż ƍƉƄƈżƁƎ ŠƙƈƄƁƉ ƍƎƊƄƎ ž ƀžƁƌƛƑ žƁƎƑƊſƊ şƇżžƉƗƁƋƁƌƍƊƉżƂƄ
ƋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘ ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎ ƊƌƏƀƄƁ Ƅ ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƊſƊ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌżƊƐƄƍż ųƜƌƉƊſƊūƍżŧƄƇżƅƛ
ƋƏƍƆżƁƎ ƊƓƁƌƁƀƘ şƌƊƑƊƎ ƎƛƂƁƇƊſƊ ƈƄƉƄ ũƁƎ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ ƍ ƏƑƈƗƇƆƊƅ ūƌƊƍƎƊ ŮƌƁƅƍŦƁƋƇƁƌūƉƁžƈƊ
ſżƉżƍƊƎƌƛƍżƁƎžƁƍƘŦƊƈŽƄƍŽƄžżƛƆƉƄſƄƍ
ƋƊƇƊƆ Ƅ ƋƊƍƏƀƏ Ɖż ƆƏƑƉƁ ŝżƉƀƄƎƗ Ƅƃ
ŢƁƇƁƃƉƗƑ ūƌƄƒƁƇƊž ƌżƃŽƁſżƚƎƍƛ
ƋżƀżƚƎ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ ƎżƕżƎ ƍžƊƄƑ ƌżƉƁƉƗƑ
ƄƃƋƊƀ ƁƁ ƊſƉƛ ŪƉż ƊƎƆƇƚƓżƁƎ ƈƄƉƄſżƉ
ȂƉƁƎƍƈƗƍƇżƎƌżƎƄƎƘƋżƎƌƊƉƗŹƎƄƌƁŽƛƎż
ƁƕƁƀƊƇſƊƉƁžƁƌƉƏƎƍƛ
ūƌƄžƁƎ ŦƁƋ  Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ūƉƁžƈƊ
ƊƎƍƊƁƀƄƉƛƛ ƏƔƄ ƍ ƋƊƈƊƕƘƚ ƍžƊƄƑ
ƏƀƇƄƉƁƉƉƗƑ ƆƄŽƁƌƋżƇƘƒƁž ŮƌƁƅƍ ƎƊƇƘƆƊ
ƓƎƊ ƋƊƃžƊƉƄƇ ƈƉƁ ųƎƊƎƊ ƄƉƎƁƌƁƍƉƊƁ
ƉżƈƁƓżƁƎƍƛ
ŦƁƋƇƁƌ ƏƑƈƗƇƛƁƎƍƛ Ŝ žƁƀƘ ƊƉż ƏƂƁ
ƉżƓƄƉżƇżƍƆƏƓżƎƘ
Š
ŹŨŤšũŤţŜŬŜ
ŠƙƈƄƁƉ ƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊ ƃżƆƊƉƓƄƇ ƃżƈƁƉƏ
ƋƊƌƔƉƁƅ ž ƋƌƁƀƋƇƁƓƘƁ ƆƊſƀż ƌżƃƀżƇƍƛ
ƋƄƉſ űƌƁƉƊž ƌƏƍƍƆƄƅ ƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎ
ƀƏƈżƁƎ ƊƉ ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ Ƅ ƀżƜƎ
ƍžƊƁƈƏ ƀƌƊƉƏ ƋƊƇƃƎƄ ƋƊ ƌƏƆƁ Ɔ ŜſƁƉƎƏ
ƍƎƊƛƕƁƈƏ Ɖż žƁƌƍƎżƆƁ ţżƂƄƈƊƈ ƀƇƛ
ƈżſƉƄƎƊž ƀƌƊƉ ƋƊƀƑžżƎƗžżƁƎ ŜſƁƉƎ Ƅ
ƋƁƌƁƀżƜƎ ƁƈƏ ƊƉ ƌżƃſƊžżƌƄžżƁƎ ƋƊƆż
ŽƊƌƁƎƍƛ ƍ ƉƁƋƊƆƊƌƉƊƅ ƌƏƍƍƆƊƅ
ƆƄŽƁƌƌƏƆƊƅŭƇƏƔżƚȂſƊžƊƌƄƎƊƉũż
ƍżƈƊƈƀƁƇƁƁƈƏƉƁƉƏƂƉƊƌżƃſƊžżƌƄžżƎƘ
ƓƁƌƁƃ żſƁƉƎ Ȃ ƊƉ ƋƊƇƉƊƍƎƘƚ ƍƊƁƀƄƉƜƉ ƍ
ƌżƀƄƊżƏƀƄƊ ƉƊ ƆƇƄƁƉƎƗ ƒƁƉƛƎ ƇƄƓƉƗƅ
ƆƊƉƎżƆƎ ƆƊſƀż žƄƀƛƎ žżƔƁ ƇƄƒƊ ŪƉ
ƍƇƏƔżƁƎ ŮƌƁƅƍż ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƈƄƉƏƎ ƃżƎƁƈ
ƆƇżƀƁƎ ƆƄŽƁƌƌƏƆƏ Ƅ ƔżƌƆżƚƕƁƅ
ƋƊƑƊƀƆƊƅ ƉżƋƌżžƇƛƁƎƍƛ Ɔ ƀžƁƌƄ
ƈżƍƎƁƌƍƆƊƅťƊƏţżƌż
  ŭƊƇƊ ƊƎƌƗžżƁƎ žƃſƇƛƀ ƊƎ ƈƄƔƁƉƄ ž
ƆƊƎƊƌƊƅ ƊƉż ƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊ ƋƌƊŽƄžżƇż
ƊƎžƁƌƍƎƄƛ Ş ƉżƔƄ ƀƉƄ ƉƁ ƎżƆ ƏƂ ƈƉƊſƊ
ƇƚƀƁƅƃżƉƄƈżƁƎƍƛƍƎƌƁƇƘŽƊƅƄƃƇƏƆżƉƊ
ƊƉż žƍƁſƀż ƍƓƄƎżƇż ƙƎƊ ƋƊƇƁƃƉƗƈ
ŮƌƁƅƍ Ƅ ŧƄƇżƅƛ ŪƉƄ ƑƊƎƛƎ ƓƎƊŽƗ ƈƗ ŠƙƈƄƁƉƄţżƌżŽƗƇƄ
ƋƌƄƆƌƗƇƄ ƄƑ ƀƊƌƊſƊƍƎƊƛƕƄƁ ƃżƀƉƄƒƗ ƍƊƃƀżƉƗƍƋƊƈƊƕƘƚ
ƋƊƆż ƊƉƄ ƋƌƊžƁƌƛƚƎ ƊƀƉƏ Ƅƃ ƃżƒƁƋƊƆ ƔƁƍƎƄƃżƈƁƓżƎƁƇƘƉƗƑ
ŮƌƁƅƍż ƌƁżƇƘƉƗƑƆƄŽƁƌƋżƉƆƊž
ƆƊƎƊƌƗƑƈƗƇƚŽƄƈ
 ţżƌż ƉżƂƄƈżƁƎ Ɖż ƐƄƆƍżƎƊƌƗ Ƅ ƇƏƆ
ƉżƃƗžżƎƘ&\EHU
ƍƆƇżƀƗžżƁƎƍƛ ž ƏƀƊŽƉƏƚ ƀƇƛ ƋƁƌƁƉƊƍƆƄ
ƏƋżƆƊžƆƏ ŭƎƌƁƇƗ ƎƊƂƁ ƍƆƇżƀƉƗƁ Ƅ ƊƉż ūƛƎƁƌƊƄƃ&\EHU
ƀƁƌƂƄƎ ƄƑ ž ƆƊŽƏƌƁ Ɖż ƍƋƄƉƁ ŧƏƆ Ȃ ƉƁ ƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛƉżƍƎƊƛƕƄƈƄ
ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƊƁ ƁƁ ƊƌƏƂƄƁ ƆżƆ ƋƌƊƎƁƃżƈƄƄƙƎƊƎƊƊ
ƋƌƊƐƁƍƍƄƊƉżƇ ƊƉż ƊƎƇƄƓƉƊ ƍƎƌƁƇƛƁƎ Ƅƃ ƓƁƈƈƗƈƉƊſƊƀƏƈżƇƄ
ŦżƉſ ŮżƊ ƆƊƎƊƌƗƅ ƀƁƌƂƄƎ ž ƉżƋƇƁƓƉƊƅ ƆƊſƀżƋƄƍżƇƄ
ƆƊŽƏƌƁ ŪƉż ƋƊƂƄƈżƁƎ ƋƇƁƓżƈƄ ŮƌƁƅƍ Ȃ &\EHUSXQN5('
ƉżƀƁƂƉƗƅ ƄƍƎƊƓƉƄƆ ƀƊƑƊƀż Ƅ ƊƉ ſƊƌżƃƀƊ
ƏƈƉƁƁ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż ƆƇƊƏƉƊž ƆƊƎƊƌƗƑ ƊƉż ŦƄŽƁƌƋżƉƆŽƇƄƂƁƓƁƈ
ƋƊƇƏƓżƁƎžƆżƓƁƍƎžƁƍžƊƄƑƌżŽƊƎƊƀżƎƁƇƁƅ žƗƀƏƈżƁƎƁųżƍƎƊƙƎż
ŪƉż ƍƋƌżžƄƎƍƛ ƍƊ žƍƁƈ ƓƎƊ žƃŽƌƁƀƜƎ ƁƈƏ ƄƀƁƛžƗƃƗžżƁƎ
ž ſƊƇƊžƏ ūƊƁƑżƇƄ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż ŽƁƍƋƊƆƊƅƍƎžƊƉƊƆƊſƀż
ƌƁƓƘƃżƑƊƀƄƎƊƎƊƈƓƎƊ
ƋƊƀƑžżƎƗžżƛƍžƊƚƍƏƈƆƏƄƉżƋƌżžƇƛƁƎƍƛƆ
ŽƗƇƊƀƊƍƎƄſƉƏƎƊžƈƄƌƁ
ƈƊƎƊƒƄƆƇƏ
ƋƌƊƎƁƃƊžƙƎżƄƀƁƛ
ŭ ŜŨŜũŮŜ
ŤƎżƆƆżƆƛƏƂƁƍƆżƃżƇżƛƀƏƈżƚƓƎƊƈƊſƏ
žƗƃƗžżƁƎƌżƀƊƍƎƘƄƙƎƊ
ƎƊƓƎƊƈƗƑƊƎƁƇƄ
ƊƎƈƁƎƄƎƘžƙƎƊƈžƗƋƏƍƆƁ
žżƈ ƋƊƈƊƓƘ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż šƁ ƃƊžƏƎ &\EHUžƀƊƑƉƊžƇƛƁƎ
ŭżƈżƉƎż Ƅ ƁƁ ƌƊƍƎ ƍƊƍƎżžƇƛƁƎ  ƉƁƋƊƎƊƈƏƓƎƊƏƉƄƑƁƍƎƘ
ƍżƉƎƄƈƁƎƌƊž űƌƊƈƄƌƊžżƉƉżƛ ƍ ƉƊſ ƀƊ ƋƌƊƎƁƃƗƆƊƉƁƓƉƊƍƎƁƅƄ
ſƊƇƊžƗ ƊƉż ƋƊƑƊƂż Ɖż ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƏƚ ƊƉƄƂƄžƏƎƋƊƇƉƊƒƁƉƉƊƅ
żƈżƃƊƉƆƏ žƋƇƊƎƘ ƀƊ ƍƐƊƌƈƄƌƊžżƉƉƗƑ ƂƄƃƉƘƚŪƉƄ
ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƑ ƈƗƔƒ ŦżƆ ƉƄ ƍƎƌżƉƉƊ ƊƉż
žƀƊƑƉƊžƇƛƚƎƋƊƎƊƈƏƓƎƊ
ƊƀƁƎż ž ƈżƅƆƏ Ƅ ƎƁƋƇƗƁ ƇƁſſƄƉƍƗ Ɖż ƎƁƇƊ ƆżƂƀƗƅƄƃƉƄƑƛžƇƛƁƎƍƛ
ƆƊƎƊƌƊƁ ƉƄƆƊſƀż ƉƁ ƓƏžƍƎžƏƁƎ ŽƊƇƄ ƄƇƄ
ƛƌƆƄƈƋƌƄƈƁƌƊƈƎƊſƊ
ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ƁƍƇƄ ƎƊƇƘƆƊ ƉƁ ƍżƈż ƃżƑƊƓƁƎ
ƆżƆƍƀƁƇżƎƘƈƄƌƇƏƓƔƁ
ƙƎƊſƊ ūƊƇƉƊƁ ƋƌƁƊŽƌżƃƊžżƉƄƁ ƎƁƇż
ŹƎƊŽƏƀƁƎƋƌżžƀƊƅ
ƀƏƈżƁƎ ŠƙƈƄƁƉ ŪƉ ƍƈƊƎƌƄƎ Ɖż ƉƁƁ ƆżƆ
ƍƊŽżƆż Ɖż ŽƄƐƔƎƁƆƍ ƉƁ Ƅƃ ƋƊƑƊƎƄ ż ƍ ƉƁƍƈƊƎƌƛƉƄƉżƓƎƊ
ƂƁƇżƉƄƁƈƃżƇƁƃƎƘžƉƏƎƌƘƄƌżƃƊŽƌżƎƘƁƁƉż ŨƗŽƏƀƁƈƃƉżƆƊƈƄƎƘ
ƓżƍƎƄ ƓƎƊŽƗ ƋƊƍƈƊƎƌƁƎƘ ƆżƆ ƊƉż ƏƍƎƌƊƁƉż žżƍƍ&\EHUƄ
šƁƑƊƇƊƀƉƗƁſƊƇƏŽƗƁƆƄŽƁƌƊƋƎƄƓƁƍƆƄƁſƇżƃż ƋƁƌƍƊƉżƂżƈƄƆƊƎƊƌƗƑ
ƍƈƊƎƌƛƎ Ɖż ƉƁſƊ ƃżƎƁƈ ƍƆžƊƃƘ ƉƁſƊ ƊƉƄƍƊƃƀżƇƄžŽƊƆƊžƗƑ
ƐƊƆƏƍƄƌƏƛƍƘ Ɖż ŧƄƇżƅƁ ŮƗ Ȃ ŬƊƆƁƌŽƊƅ" ƆƊƇƊƉƆżƑƙƎƊƅƄƍƎƊƌƄƄ
ƍƋƌżƔƄžżƁƎŭżƈżƉƎżƌƊžƉƗƈƆƊƉƎƌżƇƘƎƊ
ŧƄƇżƅƛ ƆƄžżƁƎ Ƅ ŭżƈżƉƎż ƂƁƍƎƊƈ
ƏƆżƃƗžżƁƎ Ɖż ƋżƌƏ ƈƛſƆƄƑ ƆƊƂżƉƗƑ ƀƄžżƉƊž
žƊƆƌƏſ ƒƁƉƎƌżƇƘƉƊſƊ ƆƊƐƁƅƉƊſƊ ƍƎƊƇƄƆż
ūƌƄƍżƂƄžżƅƎƁƍƘ Ȃ ƋƌƁƀƇżſżƁƎ ƊƉż ŪƉƄ
ƋƌƄƍżƂƄžżƚƎƍƛ

Œ•†ƒ…•‡
ũżƎƌƁƉƄƌƊžżƉƉƗƁſƇżƃżŮƌƁƅƍżƊƍƈżƎƌƄžżƚƎƆƊƈƉżƎƏ
ŪƉżƋƊƑƊƂżƉżſżƌżƂȂƉƁƎƙƎƊƄƁƍƎƘſżƌżƂƎƊƇƘƆƊƍ
ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƋƌƁƀƈƁƎżƈƄ ƍƇƄƔƆƊƈ ƏƀƊŽƉƊƅ ƈƁŽƁƇƄ
ƌżƍƍƎżžƇƁƉƉƊƅ ž ƍƎƌżƎƁſƄƓƁƍƆƄƑ ƈƁƍƎżƑ ƁƍƎƘ ƀżƂƁ
ƊſƌƊƈƉżƛƋƏƑƊžżƛƋƁƌƄƉżƍƊƀƉƊƅƍƎƊƌƊƉƗũƊƎƌƄžƁƕƄ
žƗƀƁƇƛƚƎƍƛ ƊƍƊŽƊ ūƁƌžżƛ Ȃ ƙƎƊ ƋƊƇƉƊƌżƃƈƁƌƉƗƅ
ƍƋƊƌƎƄžƉƗƅ żžƎƊƈƊŽƄƇƘ ƋƌƄƋżƌƆƊžżƉƉƗƅ ž ƊƀƉƊƈ Ƅƃ
ƊƎƍƁƆƊžƀƇƛżžƎƊƈƊŽƄƇƁƅȂƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊƍƊƑƌżƉƄžƔƄƅƍƛ
ƀƇƛƈżƔƄƉƗƀžƏƑƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƅƊƎƌƊƀƏŞƎƊƌżƛȂŽƊƇƘƔƊƁ
ſƊƇƊžƌżƈƆƁƍƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƁƈƌƊƆƁƌŽƊƛȂƇƁſƁƉƀżƌƉƊſƊ
ŠƂƊƉƉƄ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀż Ȃ ž żƇƘƆƊžƁ ƊƆƌƏƂƁƉƉƊƈ
ƒƄƐƌƊžƗƈƄ ƍžƁƓżƈƄ Ƅ ƌżƃƇƄƓƉƗƈƄ ƆƊƉƒƁƌƎƉƗƈƄ
ƋżƈƛƎƉƗƈƄžƁƕżƈƄ
%<$'5,$10$5&

ūƊƍƇƁƀƉƄƅ ƋƌƁƀƈƁƎ Ȃ ŽƊƇƘƔƊƅ ƀƁƌƁžƛƉƉƗƅ ƛƕƄƆ
šſƊƀƇƄƉżƊƆƊƇƊƀžƏƑƍƋƊƇƊžƄƉƊƅƈƁƎƌƊžƔƄƌƄƉżȂ
ƈƁƎƌ ƀžżƀƒżƎƘ ŪƉ ƋƁƌƁžƛƃżƉ ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƈƄ
ƌƁƈƉƛƈƄ Ƅ ƄƈƁƁƎ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƍƇƊƂƉƗƑ ƃżƈƆƊž Ƅ
ƃżƕƄƎƉƗƑƏƍƎƌƊƅƍƎžƋƌƄƆƌƏƓƁƉƉƗƑƆƉƁƈƏ
ŭżƈżƉƎż ſƌżƒƄƊƃƉƊ ƍżƀƄƎƍƛ ŞƍƁ ƓƎƊ ƊƉż ƀƁƇżƁƎ
ƆżƂƁƎƍƛ ƄƃƛƕƉƗƈ ŦƊſƀż ƊƉƄ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƛƚƎƍƛ Ɔ ƉƁƅ
ƊƉż ƎƛƉƁƎƍƛ Ɔ ƍžƊƁƈƏ ƍƁƌƁŽƌƄƍƎƊƈƏ ƀƁƆƊƇƘƎƁ
ŬżƃƀżƁƎƍƛ ƎƄƑƄƅ ƑƇƊƋƊƆ Ƅ ƈƁƂƀƏ ſƌƏƀƁƅ ƊƎƆƌƗžżƁƎƍƛ
ƈżƇƁƉƘƆżƛ ƋżƉƁƇƘ ŪƉż ƄƃžƇƁƆżƁƎ ƎƊƉƆƏƚ
ƋƇżƍƎƄƆƊžƏƚ ƋƇżƍƎƄƉƏ ƀżƎżƓƄƋ ŪƉż ƀƁƌƂƄƎ ƁſƊ
ƋƁƌƁƀŧƄƇżƅƁƅ
ŮƊ ƓƎƊ Ə žżƍ ƁƍƎƘ Ȃ žƍƁſƊ ƇƄƔƘ ƐƌżſƈƁƉƎ Ȃ
ƊŽƖƛƍƉƛƁƎ ŭżƈżƉƎż ŦƎƊƎƊ ŽƗƇ Ǝżƈ ž ƎƏ ƉƊƓƘ ƋƊƍƇƁ
ƃżƆƌƗƎƄƛ ƆƇƏŽż Ƅ ƊƉƄ ƏƍƋƁƇƄ žƃƛƎƘ ƊŽƌżƃƁƒ ƋƌƁƂƀƁ
ƓƁƈžƗƔƄŽżƇƗžƗſƉżƇƄƄƑũƊƎƊƓƎƊƁƍƎƘƏƈƁƉƛȂƄ
ƎƏƎƊƉżƂƁƍƎƊƈƋƊƆżƃƗžżƁƎƉżƎƊƉƆƄƅſƊƇƏŽƊƅƓƄƋȂ
ƙƎƊ ƋƊƇƉżƛ ƋƁƍƉƛ ƃżƋƄƍżƉƉżƛ ƁſƊ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƈ
ſƊƇƊƍƊƈ ŠƂƊƉƉƄ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀƊƈ ųƎƊƎƊ ƁƍƎƘ ž ƁƁ
ſƊƇƊƍƁƓƎƊƎƊƓƎƊƋƌƊŽƄžżƁƎƍƛƀżƂƁƍƆžƊƃƘƄƀƁżƇƘƉƊ
žƗžƁƌƁƉƉƗƁƎƊƉżƓƏžƍƎžƊŽƇżſƊſƊžƁƉƄƛşƇżƃżŮƌƁƅƍż
Ƅ ŦƁƋƇƁƌż žƍƎƌƁƓżƚƎƍƛ ƆƊſƀż ƊƉƄ ƏƇżžƇƄžżƚƎ ƙƎƊ
ŪƉżȂƐżƉżƎƆżŭƄƇƘžƁƌƑƁƉƀżƋƊƀƏƈżƇƄƊƉƄžƊƀƉƊ
ƄƎƊƂƁƈſƉƊžƁƉƄƁŞƍƁƙƎƄſƊƀƗƊƉżƑƌżƉƄƇżƙƎƊƎƓƄƋ
ƆżƆƋżƈƛƎƘ
ŭżƈżƉƎżƋƌƊƀƊƇƂżƁƎũƊƋƌƁƂƀƁƓƁƈƛƊƎƀżƈžżƈ
ƙƎƊ ƛ ƀƊƇƂƉż ƌżƍƍƆżƃżƎƘ žżƈ ƋżƌƏ žƁƕƁƅ ųƄƋ ŽƗƇ
ƃżƋƄƍżƉ ŠƂƊƉƉƄ ƉƁƃżƀƊƇſƊ ƀƊ ƁſƊ ƄƍƓƁƃƉƊžƁƉƄƛ ž
 ſƊƀƏ ũƊ ƊƉ ŽƗƇ ƋƊžƌƁƂƀƁƉ ƉƏ ƊƉ ŽƗƇ
ƋƊžƌƁƂƀƁƉŹŨŤžƍƋƗƔƆƊƅ
ŠƙƈƄƁƉ ƍƆżƉƄƌƏƁƎ ƓƄƋ ſƇżƃżƈƄ ƍ ƈżƆƍƄƈżƇƘƉƗƈ
ƏžƁƇƄƓƁƉƄƁƈ ųƁƌƁƃ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƍƁƆƏƉƀ ƊƉ ſƊžƊƌƄƎ
ŬżƀƄżƒƄƛžƁƌƉƊ"
ŭżƈżƉƎżžƗſƇƛƀƄƎƏƀƄžƇƁƉƉƊƅŪƎƆƏƀżžƗƃƉżƁƎƁ"
ŮƁƑƉƄƆ ƋƊƂƄƈżƁƎ ƋƇƁƓżƈƄ ūƊƍƇƁ ƛƀƁƌƉƊƅ ŽƊƈŽƗ
ƋƊſƊƌƊƀƏžżƇƛƇƄƍƘƎƊƉƉƗžƃƊƌžżƉƉƗƑƓƄƋƊžƄƀƌƏſƊƅ
ƙƇƁƆƎƌƊƉƄƆƄŻžƁƀƘƎƁƑƉƄƆžƁƌƉƊ"ŦƊƈƉƁƋƊƍƎƊƛƉƉƊ
ƋƌƄƑƊƀƛƎ ƇƚƀƄ Ƅ ƋƌƄƉƊƍƛƎ ƋƊžƌƁƂƀƁƉƉƗƁ ŹŨŤ ƓƄƋƗ
ŻƉżƔƁƇƎƏƎžƍƁƋƌƄƃƉżƆƄ
ŭżƈżƉƎż ƃżƀƏƈƓƄžƊ ƍƄƀƄƎ ũƏ ƎƊſƀż ƇżƀƉƊ Şƍƛ
ƋƁƍƉƛƎżƈƛƀƏƈżƚũƊƓżƍƎƘƁƁƃżƋƏƎżƉżƆżƆƔƄƐƌ
Ż ƉƁ ƎƁƑƉżƌƘ ƛ ƉƁ ƍƈƊſƇż žƊƍƍƎżƉƊžƄƎƘ ƙƎƏ ƓżƍƎƘ ƛ
ƋƌƊƍƎƊ ƍƀƁƇżƇż ƆƊƋƄƚ ƊƌƄſƄƉżƇż ŹƎƊ ƊƀƉż Ƅƃ ƎƁƑ
ƆƊƋƄƅ šƁ ſƇżƃż ƃżƆƌƗžżƚƎƍƛ ƆżƆ ŽƏƀƎƊ ƊƉż
žƍƋƊƈƄƉżƁƎ ƓƎƊƎƊ ŽƊƇƁƃƉƁƉƉƊƁ ũƊ žƗ ƈƊƂƁƎƁ
ƃżŽƌżƎƘƁſƊƉżƆƊƉƁƒſƊžƊƌƄƎƊƉż
ŮƌƁƅƍ ƉżŽƇƚƀżƁƎ ƃż ƇƄƒƊƈ ŭżƈżƉƎƗ ƋƊƆż ƊƉż
ƋƁƌƁƀżƁƎ ŧƄƇżƅƁ ƓƄƋ ũżƆƊƉƁƒ ƊƉ ſƊžƊƌƄƎ ŮżƆ ƓƎƊ
ƎƗƑƊƓƁƔƘžƃżƈƁƉ"ŭżƈżƉƎżžƗſƇƛƀƄƎƏƀƄžƇƁƉƉƊƅƉƊ
ŽƗƍƎƌƊ ƏƍƋƊƆżƄžżƁƎƍƛ ƆƊſƀż ƍƇƗƔƄƎ ƌƁƓƘ ŨƁƀƄż

ŹƎƊ ũżƅƎŭƄƎƄ ųƏƈŽż Ş ƙƎƊƈ ſƊƌƊƀƁ
ƉƄƆƎƊƉƄƆƊƈƏƉƄƓƁſƊƉƁƀżƁƎƃżŽƁƍƒƁƉƊƆ
ŮżƆƓƎƊƉżƃƊžƄƙƎƏƒƁƉƏ
ŭƁƌƁŽƌƛƉżƛ ƂƁƉƕƄƉż ƈƁƀƇƁƉƉƊ ƆƄžżƁƎ
űƊƌƊƔƊƎƊƇƘƆƊƊƀƉƏžƁƕƘũƊƙƎƊžƌƊƀƁ
ƆżƆŽƊƇƘƔżƛžƁƕƘŪƉżƏƆżƃƗžżƁƎƂƁƍƎƊƈ
Ɖż ŽƊƇƘƔƊƅ ƀƁƌƁžƛƉƉƗƅ ƛƕƄƆ ƌƛƀƊƈ Ƅ
ſƊžƊƌƄƎ ŨƉƁ ƉƏƂƉƊ ƓƎƊŽƗ ƎƗ ƀƊƍƎżžƄƇ
ƙƎƊ ž ƀƌƏſƊƁ ƈƁƍƎƊ Ş ſƊƌƊƀ Ş ũƘƚ
ŨƁƆƍƄƆƊ Ş ƈƁƍƎƊ ƋƊƀ ƉżƃžżƉƄƁƈ ŧƊƍ
ŜƇżƈƊƍŧżŽƍ
ş ŪŬŪŠŭŦŪťŝŪť
ŪƉƄ ƎżƕżƎ ƛƕƄƆ Ɔ ŦƊƈŽƄ ŭżƈżƉƎż ƍ
ƉƄƈƄ ƉƊ ƋƌƄƆƌƗžżƁƎ ƍƃżƀƄ ŭ ƌżƃƉƗƑ
ƍƎƊƌƊƉ ƏƇƄƒƗ žƊƆƌƏſ ƉƄƑ ƍƊŽƄƌżƁƎƍƛ
ŽżƉƀż ŪƉƄ ŽƌƊƍżƚƎ ƛƕƄƆ Ƅ ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ
ƋƁƌƁƍƎƌƁƇƆż ŦƁƋƇƁƌ ŽƁƂƄƎ Ɔ ŦƊƈŽƄ ż
ţżƌż Ƅ ūƉƁžƈƊ ƋƌƄƆƌƗžżƚƎ ƁƁ ƎƗƇ
ūƉƁžƈƊ ŽƌƊƍżƁƎ ž ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƎƁƇƁƅ
ƍžƁƎƊƔƏƈƊžƏƚ ſƌżƉżƎƏ ŠƊƍƎƄſƉƏž ƇƁžƊƅ
ƍƎƊƌƊƉƗ ƐƏƌſƊƉż ŦƁƋƇƁƌ ƊƎƆƌƗžżƁƎ
ſƌƏƃƊžƊƅƇƚƆžƃżƀƉƁƅƓżƍƎƄ
ŮƁƈ žƌƁƈƁƉƁƈ ŭżƈżƉƎż žƃžżƇƄžżƁƎ ƛƕƄƆ
ƉżƋƇƁƓƄŪƉżƔżſżƁƎƆŦƊƈŽƄƆżƆƌżƃž
ƎƊƎ ƈƊƈƁƉƎ ƆƊſƀż ſƌƏƃƊžƊƅ ƇƚƆ
ƊƋƏƍƆżƁƎƍƛ ƃżƑƇƊƋƗžżƛƍƘ ƍ ƏƇƄƓƉƊƅ
ƍƎƊƌƊƉƗ ŪƉż ſƊžƊƌƄƎ ţżƌƁ ƓƎƊŽƗ Ǝż
žƗƆƄƉƏƇżƈƊƎƊƒƄƆƇƓƁƌƁƃƃżƀƉƄƅŽƊƌƎȂ
ƊƉżƋƊƃżŽƊƎƄƎƍƛƊŽƊƍƎżƇƘƉƊƈ
ūƉƁžƈƊ žƗƎżƇƆƄžżƁƎ ƈƊƎƊƒƄƆƇ Ɖż ƏƇƄƒƏ
ż ŭżƈżƉƎż ƋƊƔżƎƗžżƛƍƘ ƋƊƓƎƄ ŽƌƊƍżƁƎ
ƛƕƄƆ ž ſƌƏƃƊžƊƅ ƊƎƍƁƆ ŪƉ žƉƏƎƌƄ
ŮƁƋƁƌƘ ƏŽƄƌżƅƎƁƍƘ ƊƎƍƚƀż Ȃ ƆƌƄƓƄƎ
ƊƉż Ɖż žƍƚ ƊſƇƏƔƄƎƁƇƘƉƏƚ ſƌƊƈƆƊƍƎƘ
ƍžƊƁſƊſƊƇƊƍƊžƊſƊƏƍƄƇƄƎƁƇƛ
ŠƙƈƄƁƉ ƆƌƄƓƄƎ ŭżƈżƉƎƁ ŮƗ ƊſƊƉƘ
žƗƀƁƌƂƄƔƘ"
ŻŽƗƇżŽƗƊƓƁƉƘƋƇƊƑƄƈƋƊƂżƌƉƗƈƁƍƇƄ
ŽƗƉƁŽƗƇżȂƊƎžƁƓżƁƎƊƉżƋƁƌƁŽƄžżƛ
ƃžƏƆ ƍžƊƁƅ ƑƌƄƋƛƕƁƅ ƋƁƌƁƉżƋƌƛƂƁƉƉƊƅ
žƁƉƎƄƇƛƒƄƊƉƉƊƅƍƄƍƎƁƈƗ
ŦƌƏƎƊ Ȃ ƆƌƄƓƄƎ ƊƉ ƃżƎƁƈ ƊƎƈżƎƗžżƁƎ
ƀƇƄƉƉƗƅ ƔƇżƉſ Ƅƃ ƌƁƃƁƌžƏż ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƉ
ƎƊƇƘƆƊƓƎƊžƗƎżƕƄƇƄƃŽżſżƂƉƄƆżŦƊƈŽƄ
ŪſƌƊƈƉżƛƍƎƌƏƛƊſƉƛžƗƌƗžżƁƎƍƛžƋƌƛƈƊ
žƒƁƉƎƌƍƆƊƋƇƁƉƄƛŽżƉƀƄƎƊžũżƋżƇƈ
Œ•†ƒ…•‡
ŦƁƋƇƁƌ ƃżƋƏƍƆżƁƎ .RPEL ƋƌƊƌƗžżƁƎƍƛ
ƍƆžƊƃƘ ƊſƊƉƘ Ƅ ƊŽƇƊƈƆƄ Ɔ ƀƊƌƊſƁ ŦƁƋƇƁƌ
ƊƍƎżƉżžƇƄžżƛƍƘ ƎƊƇƘƆƊ ƀƇƛ ƎƊſƊ ƓƎƊŽƗ ƍƊƃƀżƉżƋƌƄƋƊƈƊƕƄ
ŮƌƁƅƍ Ƅ ŧƄƇżƅƛ ƃżŽƌżƇƄƍƘ Ɖż ŽƊƌƎ ƓƁƌƁƃ ŹƔƇƄŴƁƌƈżƉ
ƊƎƆƌƗƎƗƁ ƀžƁƌƄ ŪƉƄ ƋƌƊƉƊƍƛƎƍƛ ƓƁƌƁƃ
ƊŽƇƊƈƆƄ ƍžƁƎƛƕƁƅƍƛ ţƊƉƗ ūƊƌżƂƁƉƄƛ
ƋƌƁƍƇƁƀƏƁƈƗƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ ƈżƔƄƉżƈƄ
ƀƊƌƊƂƉƗƑ ŽżƉƀƄƎƊž ƉżŽƄƎƗƈƄ
ſƊƇƊžƊƌƁƃżƈƄ Şƍƛ ƆƊƈżƉƀż ƋƗƎżƁƎƍƛ
ƊƎƍƎƌƁƇƄžżƎƘƍƛƊƎƋƌƁƍƇƁƀƊžżƎƁƇƁƅŦƊſƀż
ƊƉƄ ƋƌƊƁƃƂżƚƎ ƈƄƈƊ ƏƇƄƓƉƗƑ ƎƊƓƁƆ
ƀƊƍƎƏƋż ūƉƁžƈƊ ƏƍƋƁžżƁƎ ŽƌżƎƘ ƋƊƀ
ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƋƊƀ ƆƊƉƎƌƊƇƘ  ƆƌżƉƗ
ŽƏƇƘƀƊƃƁƌƗ Ƅ ƀƌƏſƄƁ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƁ
ƈżƔƄƉƗ žƆƇƚƓżƛ ƋżƌƏ ƊſƌƊƈƉƗƑ
ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑ ƈƁƑƊž *5$) ŪƉ
ƊƋƌƊƆƄƀƗžżƁƎ ƊƀƉƄ Ƅƃ ƍƎƌƊƄƎƁƇƘƉƗƑ
ƇƁƍƊž ƊƆƌƏƂżƚƕƄƑ ƃƀżƉƄƁ ƋƊƍƎƌƊƁƉƉƊƁ
ƉżƋƊƇƊžƄƉƏŧƁƍżƊſƇƏƔƄƎƁƇƘƉƊƋżƀżƚƎƄ
ƌżƃƀżžƇƄžżƚƎ ƊƀƉƊſƊ Ƅƃ ƋƌƁƍƇƁƀƏƚƕƄƑ
ūżƉƆƉƊƏƎƊž ƉƊ ƊƍƎżƇƘƉƗƁ žƍƜ ƁƕƁ žƄƍƛƎ ŭƁƈƘƛŦƁƋƇƁƌƍƎżƛ
ƉżƑžƊƍƎƁ ƆƊƓƁžƉƄƆƊžƄƃŰƇƊƌƄƀƗ
ƋƊƍƎƊƛƉƉƊƋƗƎżƇżƍƘƍžƁƍƎƄ
ŞƉƁƃżƋƉƊ ŦƁƋƇƁƌ ƀżƜƎ ƌƏƇƘ ƉżƋƌżžƊ Ƅ ƆƊƉƒƗƍƆƊƉƒżƈƄŪƉż
ƋƌƊƉƊƍƄƎƍƛ ƈƁƂƀƏ ƌƛƀżƈƄ ƔƎżŽƁƇƁƅ ƌƊƀƄƇżƍƘŽƁƃƉƄƂƉƁƅ
ƋƊƇƊžƄƉƗƋƌżžƊƅƌƏƆƄƉƊ
ſƌƏƃƊžƗƑ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊž ŝżƉƀƊƍƗ žƍƁ ƁƕƁ
ƄƃƃżƉƁƑžżƎƆƄƀƁƉƁſƏ
ƀƁƌƂżƎƍƛ ƃż ƉƁƅ ƊƉż ƋƌƊƉƊƍƄƎƍƛ ƓƁƌƁƃ ƍƁƈƘƄƁƅƉƁƈƊſƇƄ
ƊſƌżƂƀƁƉƄƁ Ƅ ƋƊƋżƀżƁƎ Ɖż ŽƊƇƘƔƏƚ ƏƍƎżƉƊžƄƎƘƆƄŽƁƌƋƊƆż
ƊƎƆƌƗƎƏƚ ƋƇƊƕżƀƆƏ ƊŽƌżƈƇƁƉƉƏƚ ƊƉżƉƁƍŽƁƂżƇżƍżƈż
ƍƊƎƉƛƈƄ ƆƊƉƎƁƅƉƁƌƊž ŭƊ žƍƁƑ ƍƎƊƌƊƉ Ɖż ƓƎƊŽƗƃżƌżŽƊƎżƎƘƉżƉƁſƊ
ŞƉżƔƄƀƉƄƊƉżƊŽƗƓƉƊ
ƉƁƁ ŽƌƊƍżƚƎƍƛ ƆƊƓƁžƉƄƆƄ ž ƆƊƂżƉƊƅ ƌżŽƊƎżƁƎžƆƊƈżƉƀƁƍƊ
ƊƀƁƂƀƁƍƊƌƏƂƄƁƈŪƉƄƏƃƉżƚƎŦƊƈŽƄƆżƆ ƍžƊƄƈƈƏƂƁƈūƉƁžƈƊ
ƊƀƄƉ Ƅƃ ƍžƊƄƑ Ƅ ƊƎƆƌƗžżƚƎ ƊſƊƉƘ ƋƊ ŹƔƇƄŴƁƌƈżƉƌƊƀƄƇżƍƘž
ŽżƉƀƄƎżƈ ƆƊƎƊƌƗƁ ƋƗƎżƚƎƍƛ ƍŽƁƂżƎƘ Ƅƃ ųƏƇƏƊƎżƔƎżƎŰƇƊƌƄƀż
ƋƊƀƊſƉƛƆƊƓƁžƉƄƆƊžŦƁƋƇƁƌƉżƂƄƈżƁƎƉż ƉƁƀżƇƁƆƊƊƎŪƌƇżƉƀƊŦżƆ
ƄŦƁƋƇƁƌƊƉżƌƊƀƄƇżƍƘ
ƎƊƌƈƊƃż Ƅ ſƇƏƔƄƎ ƈƊƎƊƌ ŪƉż
ŽƁƃƉƄƂƉƁƅƋƊƇƊžƄƉƗ
ƊƎƆƄƀƗžżƁƎƍƛƉżƍƄƀƁƉƘƁŦžƊƀƄƎƁƇƘƍƆƊƈƏ ƋƌżžƊƅƌƏƆƄƓƏƎƘƉƄƂƁ
ƊƆƉƏ ƋƊƀƖƁƃƂżƁƎ ƆƌƏƋƉƗƅ ŦƊƓƁžƉƄƆ ƍ ƇƊƆƎƛŞƀƁƎƍƎžƁƊƉżƂƄƇż
ƊſƌƊƈƉƗƈƄ ƏƍżƈƄ Ƅ ƌžżƉƗƈ ŭƎƁƎƍƊƉƊƈ Ş ƉżƐƁƌƈƁƃżƉƄƈżƇżƍƘ
žƁƌƑƊžƊƅƁƃƀƊƅƄ
ƈżƔƄƉƁ ƊƉ žƁƃƁƎ ƀƗƈƛƕƄƅƍƛ 0 6$:
ƀƌƁƍƍƄƌƊžƆƊƅƇƊƔżƀƁƅ
ŪƉ ƏƇƗŽżƁƎƍƛ Ƅ ſƊžƊƌƄƎ ƀƌƏƂƁƇƚŽƉƗƈ ƎżƉƒżƈƄƄƋƊƀžƊƀƉƗƈ
ƎƊƉƊƈ ŨżƇƁƉƘƆżƛ ƇƁƀƄ ƁƍƇƄ žƗ ƋƇżžżƉƄƁƈšƁƋƁƌžƗƈ
ƋƇżƉƄƌƏƁƎƁ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƘƍƛ Ɔ ƊƍƎżƇƘƉƊƈƏ ƋƌƊƎƁƃƊƈŽƗƇżƃƊƇƊƎżƛ
ŽƄƊƉƄƓƁƍƆżƛƌƏƆżL/LPE
ƆƊƉžƊƚ ƎƊ ƛ ŽƗ ƍƆżƃżƇ žƗ ƉƁƋƇƊƑƊ
4XDQWXPƊƎ˜VVXUŭƁſƊƀƉƛ
ƍƋƌżžƇƛƁƎƁƍƘ ƊƉżƂƄžƁƎžŧƊƉƀƊƉƁ
ƃżƉƄƈżƛƍƘƈƊƀƁƇƘƉƊƅƄ
Ŵ ŪŭŭšŦŪųšŞũŤŦŪŞ
űƊƌƊƔƊƓƎƊŦƊƈŽƄƎżƆƊƅžƈƁƍƎƄƎƁƇƘƉƗƅ
żƆƎƁƌƍƆƊƅƆżƌƘƁƌƊƅ
žƈƁƍƎƁƍƊƍžƊƄƈƈƏƂƁƈ
ŠƂƁƅƈƍƊƈŻƉſƊƈƄƄƑ
ƌƁŽƁƉƆƊƈ
ƊƆżƃżƇƍƛ Ȃ ƆƊƈƈƁƉƎƄƌƏƁƎ ūƉƁžƈƊ
ƆƊſƀż ƓƁƎžƁƌƊ Ƅƃ ƉƄƑ ƏƂƁ žƎƄƍƉƏƇƄƍƘ ž
ƋżƍƍżƂƄƌƍƆƄƅ ƊƎƍƁƆ ŠƁžƛƎƄƈƁƎƌƊžƗƅ ž
ƀƇƄƉƏ ŦƊƈŽƄ ƋƊ ƐƊƌƈƁ ƉżƋƊƈƄƉżƁƎ

Œ•†ƒ…•‡
ƑƊƌƊƔƊ ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƏƚ ƆƊƌƊŽƆƏ ƍ
ūƉƁžƈƊ ſƇżƀƆƄƈƄ ŽƊƌƎżƈƄ Ş ƉƁƈ ƈƊſƏƎ ƍƋżƎƘ
žƊƍƁƈƘ ž ƆƌżƅƉƁƈ ƍƇƏƓżƁ ƀƁƍƛƎƘ ƓƁƇƊžƁƆ
ƍƊƃƀżƉƋƌƄƋƊƈƊƕƄ ŹƎƊ ƊŽƗƓƉżƛ ƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄƛ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƈżƛ
ŠƂƁƅƈƍżŻƉſż
ƍƁƈƘƛƈƄƆƊƓƁžƉƄƆƊžƋƊžƍƁƈƏźſƊţżƋżƀƏ
žżƉƉżƛ ƆƊƈƉżƎż ƆƏƑƉƛ Ƅ ƆƇżƀƊžƆƄ
ƌżƍƋƊƇƊƂƁƉƗ ƋƊ žƍƁƅ ƁſƊ žƈƁƍƎƄƎƁƇƘƉƊƅ
ƊƋƊƌƉƊƅ ƌżƈƁ ŦƊƈŽƄ Ȃ ƙƎƊ ƁƁ ƀƊƈ Ȃ
ƋƊƍƇƁƀƉƁƁ ƓƎƊ ŦƁƋƇƁƌ ƋƊƇƏƓƄƇż ƊƎ ƍžƊƁƅ
ƍƁƈƘƄžƊŰƇƊƌƄƀƁ
ūƊƇƀƁƉƘ ƍƇƁƋƄƎ ƍƊƇƉƒƁ ƊƎ
ŽƁƍƆƊƉƁƓƉƊſƊ żƍƐżƇƘƎż ƏƑƊƀƛƕƁſƊ Ɖż
žƊƍƎƊƆ ƋƊƀƉƄƈżƁƎƍƛ Ƃżƌ ŞƊƆƌƏſ ƉƄƑ Ȃ
ƀƁƍƛƎƆƄ ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉƗƑ ƍƌƁƀƍƎž ƉƄƃƆƊ
ƍƄƀƛƕƄƁ ƆƄŽƁƌŽżƅƆƄ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ Ƅ
ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƁ ƎżƓƆƄ žƍƁƑ ƈżƌƊƆ Ƅ
ƈƊƀƁƇƁƅ ƌżƃƇƄƓƉƗƁ ŦƊƈŽƄ ƋƊƑƊƂƄƁ Ɖż
ƄƑ ż ž ƒƁƉƎƌƁ Ȃ ſƄſżƉƎƍƆƄƁ ƃżƎƈƄžżƚƕƄƁ
ƍžƊƄƈƄ ƌżƃƈƁƌżƈƄ žƍƜ ƊƍƎżƇƘƉƊƁ ƍƄƇƏƙƎƗ
ƀƊƌƊƂƉƗƅ űżƏƇƁƌƊž Ȃ ŽƊƇƘƔƄƑ
ƈƉƊſƊƍƊƍƎżžƉƗƑ ƉżƃƁƈƉƗƑ ſƌƏƃƊžƄƆƊž
ūƉƁžƈƊƉżƏƓƄƇƍƛ
ƍƋƌżžƁƀƇƄžƊƍƎƄƏƍžƊƄƑ ƋƊƁƃƀƊž ŦƊƓƁžƉƄƆƊž ƆƊƎƊƌƗƁ ƈƊſƏƎ
ƋƁƌƁžƊƃƄƎƘƎƊƉƉƗſƌƏƃƊžżƎżƆƂƁžƈƁƕżƎƘ
ƌƊƀƄƎƁƇƁƅƓƁƍƎƉƗƑ
ƋƊƇƄƒƁƅƍƆƄƑž ƋƊƈƁƉƘƔƁƅƈƁƌƁƋƊƇƀƚƂƄƉƗƍƁƈƁƅũżƈ
ƆƊƌƌƏƈƋƄƌƊžżƉƉƊƅ
ƋƊžƁƃƇƊ ƓƎƊ ƊƉƄ Ɖżƍ žƋƏƍƎƄƇƄ Ȃ ƍ
ƍƄƍƎƁƈƁŪƉƌżƉƊƉżƓżƇ
ƃżƉƄƈżƎƘƍƛƉƁƎƌżƉƉƄƉſƊƈ ƏƑƈƗƇƆƊƅ ƆƊƈƈƁƉƎƄƌƏƁƎ ūƉƁžƈƊ ŦƁƋƇƁƌ
ƓƎƊŽƗŽƊƌƊƎƘƍƛƍžƇżƍƎƘ ƆżƓżƁƎ ſƊƇƊžƊƅ ũƁ ƋƊžƁƃƇƊ ƀƁƎƆż ŹƎƊ
ƄƈƏƕƄƈƄƓƎƊžƄƎƊſƁ
ŽƇżſƊƀżƌƛ ŮƌƁƅƍƏ ŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊƍ Ȃ ƙƎƊ
ƋƌƄžƁƇƊƆƋƊſƊƉƁƄżžżƌƄƄ ƆżƆ ƉƏ ŽƇƛƀƘ ƆƊƌƊƇƁžƍƆżƛ ƍƁƈƘƛ
žƌƁƃƏƇƘƎżƎƁƆƊƎƊƌƊƅƊƉ
ƓƏƎƘƉƁƋƊſƄŽŭƁƈƘƛƎżƅƉƊ ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ŪƉż ƋƊƀƂƄƈżƁƎ ƉƊſƄ Ȃ
žƗžƁƃƇżƁſƊƄƃƍƎƌżƉƗſƀƁ ūƉƁžƈƊ ƃż ƌƏƇƁƈ ż ƊƉż ƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ
ƊƉžƊƍƍƎżƉƊžƄƇƍƛƄ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘƚ ƊƎƀƊƑƉƏƎƘ ƋƊƍƇƁ
žƍƎƌƁƎƄƇƍžƊƚƂƁƉƏƄ ƋƊƇƏƉƊƓƉƊƅ ƋƊƁƃƀƆƄ Ɖż žƁƌƎƊƇƁƎƁ ŪƉż
ƋżƌƎƉƁƌżŦƁƋƇƁƌ
ƀƊŽżžƇƛƁƎ ŮƗ ƉƁ ƎƆżƂƁƔƘ ƍƗƉƏ
ŞƁƀƏƕƄƅƉżŞŞŭƀžżƂƀƗ ŭƎżƌƁƅƔƄƉƗ ŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊ ƁƍƇƄ žƍƁ ƁƕƁ
żƈƋƏƎƄƌƊžżƉƉƗƅŠƂƁƅƈƍ
ƑƊƓƁƔƘ ƄƈƁƎƘ ƈƁƍƎƊ ž ŭƁƈƘƁ šƁ
ŻƉſȂƍƎƌżƍƎƉƗƅ
ƋƊƋƏƇƛƌƄƃżƎƊƌƉżƏƆƄ
ƊŽƖƛƍƉƁƉƄƛ ƋƌƁƌƗžżƁƎ Ƈƛƃſ ŠƙƈƄƁƉ
ƋƊƇƏƓƄžƔƄƅƋƌƊƃžƄƕƁ
0HWDO*HDU0DQƋƊƍƇƁ
ƍƊƎƌƏƀƉƄƓƁƍƎžżƍƛƋƊƉƍƆƊƅ
ƆƊƈƋżƉƄƁƅ.RQDPL
žƊƃƄƎƍƛ ƍ ƆżƆƊƅƎƊ ƈƊƀƁƌƉƄƃżƒƄƁƅ
ƀžƄſżƎƁƇƛ ŦƊƈŽƄ ƆƊƎƊƌƏƚ ƊƉ ƑƊƓƁƎ
ƏƍƎżƉƊžƄƎƘ ƆƊſƀż ƊƉƄ ƌżƃƊŽƘƚƎ žƁƓƁƌƉƄƅ
ƇżſƁƌƘţżƔƏƈƊƈƔƊƍƍƁƊƉżƎżƆƂƁƍƇƗƔƄƎ
ƃżƉƄƈżƚƕƁƅƍƛ
ƌżƃƌżŽƊƎƆƊƅƏƉƄƆżƇƘƉƊƅ ƋƄƆżƉƘƁ ƍƄƉƎƁƃżƎƊƌż ŧƄƇżƅƄ ƆƊſƀż ƌƊƆƁƌ
ŽƄƊƉƄƓƁƍƆƊƅƌƏƆƄŬżŽƊƎƗ ƋƗƎżƁƎƍƛƉżƅƎƄƋƁƍƉƚƉżƀƆƊƎƊƌƊƅƊƉżƎżƆ
ŠƂƁƅƈƍżžƎƊƈƓƄƍƇƁ ƏƍƁƌƀƉƊƌżŽƊƎżƁƎ
ŨƊſƏƎƇƄƌƊŽƊƎƗƇƚŽƄƎƘ
Ɖżƍ"ƈƊƂƉƊƏžƄƀƁƎƘƉż ŭƇƁƋƊƅƓƁƇƊžƁƆƋƊƎƁƌƛžƔƄƅƍƛž
ƆżƉżƇƁ%%&7KUHHƉż ƏƇƄƓƉƗƑƏƃƊƌżƑƛƀƊƇƂƁƉƏžƄƀƁƎƘ
ƓƎƊŽƗžƁƌƉƏƎƘƍƛƄƋƊƋƗƎżƎƘƍƛƏƅƎƄ
<RX7XEHŪƉƂƄžƁƎž
ŧƊƉƀƊƉƁƍƊƍžƊƁƅƂƁƉƊƅ ƏƈƁƉƛƋƇƊƑƊƁƋƌƁƀƓƏžƍƎžƄƁƓƎƊƈƉƁƉƏƂƉƊ
ŹƔƇƄŴƁƌƈżƉƄƄƑ ƋƊƓƏžƍƎžƊžżƎƘƆżƆƓƜƌƉƗƅƋƜƍŽƁƂƄƎƌƛƀƊƈƍƊ
ƌƁŽƁƉƆƊƈ ƈƉƊƅ
Ş ſƇżžƉƊƈ ƊƎƍƁƆƁ ŦƊƈŽƄ ƃżƉƄƈżƛ
ƈƁƍƎƊ ſƀƁ ƊŽƗƓƉƊ ƑƌżƉƄƎƍƛ ŽżƅƆ ţżƌƗ
ƍƎƊƄƎ ƛƕƄƆ ŪƉ ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊ ƎƛƂƁƇƗƅ ŪƉ

Ŝ ƁƕƁ ƊƉ ƏƀƄžƄƎƁƇƘƉƊ ƑƊƌƊƔƊ ƃżƕƄƕƁƉ
ŭżƈżƉƎż ƉƁƀžƏƍƈƗƍƇƁƉƉƊ ƋƌƁƀƏƋƌƁƀƄƇż
ƄƑ ƓƎƊŽƗ ƊƉƄ ƉƁ ƊƎƆƌƗžżƇƄ ƛƕƄƆ
ŪƎƆƌƊƅƎƁ ƁſƊ Ƅ žƗ ƋƊƀƋƄƔƁƎƁ ƍƁŽƁ
ƍƈƁƌƎƉƗƅ ƋƌƄſƊžƊƌ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż
ŠżƂƁ ƛ ƉƁ ƈƊſƏ ƁſƊ ƊƎƆƌƗƎƘ ūƌƊƍƎƊ
ƋƁƌƁƎżƕƄƎƁ ƁſƊ ž ũƘƚŨƁƆƍƄƆƊ ƋƊ
żƀƌƁƍƏ ƆƊƎƊƌƗƅ ƛ ƃżſƌƏƃƄƇż žżƔƄƈ
żſƁƉƎżƈƄƀƁƇƊƍƀƁƇżƉƊŪƉżƎżƆƂƁƀżƇż
Ƅƈ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƎƗƍƛƓ ŹƀƀƄ Ɖż ƌżƍƑƊƀƗ ƉƊ
ƀƁƇƊ ƉƁ ž ƙƎƊƈ Ş ũżƅƎŭƄƎƄ ƁƍƇƄ ƎƗ
ƊŽƁƕżƁƔƘ ƆƊƈƏƎƊ ƓƎƊƎƊ ƍƀƁƇżƎƘ ƎƗ
ƋƌƊƍƎƊƀƁƇżƁƔƘƙƎƊ
ũż ƃżƀƉƁƈ ƍƄƀƁƉƘƁ ƆƊƈŽƄ ƍƄƀƄƎ ţżƌż
ƃżƀƏƈƓƄžƊ ſƇƛƀƛ Ɖż ƍžƊƄ ƌƏƆƄ ũżƆƊƉƁƒ
ƊƉżƇƁƃƁƎžƍžƊƚƍƏƈƆƏƄƀƊƍƎżƁƎŽƊƇƘƔƊƅ
ƃżžƁƌƉƏƎƗƅ ƋżƆƁƎ ŪƎ ƉƁſƊ ƋżƑƉƁƎ ƆƊƍ
ƈƊƇƄƉƊƈƄƌżƃžƊƌżƓƄžżƛƁſƊƊƉżžƄƀƄƎ
ƓƎƊ ŽƊƇƘƔƊƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ƈƉƊſƊ ƌżƃ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƍƛ ƉƊ ƃż ƉƄƈ žƍƁ ƌżžƉƊ
ƑƊƌƊƔƊ ƏƑżƂƄžżƇƄ ŦƊſƀż ƊƉż
ƉżƋƌżžƇƛƇżƍƘ Ɔ žƗƑƊƀƏ Ƅƃ ſżƌżƂż
ŭżƈżƉƎżƊƎžƁƇżƁƁžƍƎƊƌƊƉƏƄƋƌƊƎƛƉƏƇż
ƁƅƋżƆƁƎŮƗƀƊƇƂƉżžƃƛƎƘƙƎƊȂƍƆżƃżƇż
ƍƁƌƁŽƌƛƉżƛƂƁƉƕƄƉżŪƉƉƄƆƊſƀżŽƊƇƘƔƁ
ƉƁ ŽƏƀƁƎ Ƅƈ ƋƊƇƘƃƊžżƎƘƍƛ Ƅ ƛ ƀƏƈżƚ ƓƎƊ
žƗ ƋƊƀƑƊƀƛƕƄƅ ƓƁƇƊžƁƆ ƓƎƊŽƗ ƉƊƍƄƎƘ
ƋżƈƛƎƘƊƉƜƈ
ŦżƆ Ƅ Ə ŭżƈżƉƎƗ ƊſƌƊƈƉƗƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ
ƄƈƁƁƎ ƍƁƌƁŽƌƛƉƏƚ ƑƌƊƈƄƌƊžżƉƉƏƚ
ƊƎƀƁƇƆƏ ţżƌż ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ƁſƊ ƍƈƊƎƌƄƎ ž
ƍƎžƊƇŪƉƆżƂƁƎƍƛƊƓƁƉƘƎƛƂƁƇƗƈŮƛƂƁƇƗƈ
ƍ ƆżƆƄƈƎƊ ƉƁžƗƌżƃƄƈƗƈ ƆżƓƁƍƎžƊƈ
ƆƊƎƊƌƊƁŽƊƇƘƔƁƓƁƈƁſƊžƁƍ
šƅƆżƂƁƎƍƛƓƎƊƊƉżƃƉżƁƎƓƎƊƙƎƊƎżƆƊƁ
ƉƊŽƊƄƎƍƛƏƎƊƓƉƛƎƘ
Ť ŭŮŪŬŤŤūŬŤţŬŜŦŪŞ
ŞƁƓƁƌžƋƏƍƎƗƉƁ
ūƊƆżƊƍƎżƇƘƉƗƁƓƇƁƉƗſƌƏƋƋƗƍƊŽƄƌżƚƎ
ƁƀƏ ŮƌƁƅƍ ŽƌƊƀƄƎ ž ƒƁƉƎƌƁ ƇżſƁƌƛ
ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ŪƉ ƃżƀżƁƎ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ
žƊƋƌƊƍƊž ƋƊƎƊƈ ƁƕƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƋƊƆż ž
ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ƌƏƆƊžƊƀƍƎžƏƛƍƘ ƍƊŽƌżƉƉƊƅ
ƄƉƐƊƌƈżƒƄƁƅƉƁƋƊƀƑƊƀƄƎƆƆƊƍƎƌƏƌƛƀƊƈ
ƍ ƑƏƀƗƈ ƀƇƄƉƉƊžƊƇƊƍƗƈ ƈƏƂƓƄƉƊƅ ƇƁƎ
ƍƊƌƊƆż ŦƊƓƁžƉƄƆ ƋƌƄžƁƎƇƄžƊ ƋƊƀƉƄƈżƁƎ
ƋƁƌƁƀ ƉƄƈ ƈƁƎżƇƇƄƓƁƍƆƏƚ ƐƇƛſƏ ŮƗ
ƋƘƁƔƘƈƊƇƊƀƊƅŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊ"

ŮƗ ƈƁƉƛ ƃƉżƁƔƘ" Ȃ ƊƎžƁƓżƁƎ ŮƌƁƅƍ
ƋƊƀƉƄƈżƛ ƐƇƛſƏ Ƅ ƀƁƇżƛ ſƇƊƎƊƆ
ŦƊƓƁžƉƄƆƆƄžżƁƎŻƀżžƉƊƉƁžƄƀƁƇƎƁŽƛ
ƉƊ ƇƁƔƄƅ ž ƋƌƊƔƇƗƅ ƌżƃ ƎƁŽƁ ŽƗƇƊ
ƊƆƊƇƊ ƍƁƈƉżƀƒżƎƄ ŮƊſƀż Ə ƈƁƉƛ ŽƗƇƊ
ſƊƌżƃƀƊƈƁƉƘƔƁƍƁƀƄƉƗžžƊƇƊƍżƑ
ŮƗƃƉżƇƈƊƁſƊƍƎżƌƄƆżžƁƌƉƊ"
ŜſżţƉżƇ
ũƁ žƊƃƌżƂżƁƎƁ ƁƍƇƄ ƛ ƍƋƌƊƔƏ žżƍ ƆƊƁ
Ɗ ƓƁƈ" ŦƊƓƁžƉƄƆ ƏƍƈƁƑżƁƎƍƛ ūżƇƄ
ƈƊƇƊƀƊƅŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊ
ŤƎżƆ ŭƎżƌƄƆ ƌżƍƍƆżƃżƇ ƈƉƁ ƉƁƈƉƊſƊ
ƊŽƄƍƎƊƌƄƄƍŜƌżƍżƆƊƅūƌƊŝƊƈŽƏƋƌƊ
ŽƊƅ ŮƌƁƅƍ ƍƈƊƎƌƄƎ Ɖż ŦƊƓƁžƉƄƆż ƍ
ƊƍƊŽƗƈ ƄƉƎƁƌƁƍƊƈ ŪƉ ƍƆżƃżƇ ƓƎƊ ƎƗ
ŽƗƇ Ǝżƈ šſƊ ƍƊŽƁƍƁƀƉƄƆ ƆƄžżƁƎ ŽƁƌƁƎ
ƐƇƛſƏƄƀƁƇżƁƎſƇƊƎƊƆŠżžƉƊƙƎƊŽƗƇƊ
ŮƌƁƅƍƋƌƊƍƎƊƍƈƊƎƌƄƎƉżƉƁſƊƋƊƎƊƈƉż
ƊſƊƉƘƋƊƎƊƈƍƉƊžżƉżƆƊƓƁžƉƄƆż
ŦƊſƀżƎƗƈƊƇƊƀƓƏƈŽżƎƗƀƏƈżƁƔƘƓƎƊ
ŽƁƍƍƈƁƌƎƁƉ ŞƊƃƌżƍƎƉƊƅ ƆƊƓƁžƉƄƆ
ƋƌƊƎƛſƄžżƁƎ ƌƏƆƏ ƌżƃƂƄſżƁƎ
ƏƈƄƌżƚƕƄƅ ƊſƊƉƘ ţżƎƁƈ ƊƉ ƍƉƊžż
ƍƈƊƎƌƄƎ Ɖż ŮƌƁƅƍż ţƉżƓƄƎ ƍƎżƌƄƆ
ŭżƉƎƘƛſƊ ƎżƆ Ƅ ƉƁ ƌżƍƍƆżƃżƇ ƎƁŽƁ ƓƎƊ
ƋƌƊƄƃƊƔƇƊžƎƊƎƀƁƉƘ"
ŪƉƌżƍƍƆżƃżƇƈƉƁƆƊƁƓƎƊƄƃƙƎƊſƊũƊ
ƀżƂƁƊƉƉƁƃƉżƇƆƊƉƒż
ũƏƙƎƊƋƊƎƊƈƏƓƎƊƁſƊƎżƈƉƁŽƗƇƊŪƉ
ƉƁƈƉƊſƊ ƊƎƊƔƁƇ ƊƎ ƎƁƑ ƀƉƁƅ ƆƊſƀż
ſƊƉƛƇƍƛ ƍ ŝƁƍƎƄƁƅ Ƅ ŠƂƊƉƉƄ ŞƍƎƌƁƎƄƇ
ƎžƊƚ ƈżƈƏ ƊƍƎƁƋƁƉƄƇƍƛ ž ƄƎƊſƁ
žƊƃſƇżžƄƇ ŭƁƈƘƚ ũƊ ƛ ƛ ŽƗƇ Ǝżƈ ƀƊ
ƍżƈƊſƊ ƆƊƉƒż ŦƊƉƁƓƉƊ ƎƊſƀż ƛ ŽƗƇ
ƉżƈƉƊſƊ ƈƊƇƊƂƁ ƋƌƄƈƁƌƉƊ ƎžƊƁſƊ
žƊƃƌżƍƎż Ż ŽƗƇ ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ŹƇƘ ŧƊŽƊƍ Ȃ
ŞƊƇƆƊž Ȃ žƊƄƉƊž ŜƇƘƀƁƆżƇƘƀƊƍ ũƊƍƄƇ
ƈƉƊſƊ ƆƊƂƄ Ƅ ƀƇƄƉƉƏƚ žƄƉƎƊžƆƏ ž
ƊŽƕƁƈƀƁƇżƇƍƁŽƁƄƈƛ
ŤƎżƆ ŭƇƏƔżƅ ŨƗ žƗƍżƀƄƇƄƍƘ Ƅƃ $9
Ɖż žƁƌƑƉƁƈ ƙƎżƂƁ ŴżƅƎżƉ ƋƌƄƆƌƗžżƇ
žƑƊƀ ż ŭƋżƅƀƁƌ ŨƁƌƐƄ žƃƇżƈƗžżƇż
ƆƄŽƁƌƃżƕƄƎƏŠƂƊƉƉƄƛƉƁƃƉżƚƃżƓƁƈ
ƊƉƎżƈŽƗƇŨƊƂƁƎƁƈƏŽƗƇƊƍƎƗƀƉƊƃż
ƎƊ ƓƎƊ ƊƉ ƉƁ ƍƋżƍ ƍžƊƚ FRPSD³HUD
ƋƊƍƇƁƍƎƊƇƘƆƄƑƇƁƎ
Œ•†ƒ…•‡
ŞƊŽƕƁƈƊƉŽƗƇƎżƈƍƊƍžƊƁƅŽƊƇƘƔƊƅ
ƍƁƌƁŽƌƛƉƊƅ ƌƏƆƊƅ Ƅ ŽƊƇƘƔƄƈ ŮƌƁƅƍŭżƉƎƘƛſƊ
ƍƁƌƁŽƌƛƉƗƈ ƋƄƍƎƊƇƁƎƊƈ Ť ƈƗ ƋƊƔƇƄ ƍƊƃƀżƉƋƌƄƋƊƈƊƕƄŮƌƁƅƍż
ůƄƇƍƊƉż
žƉƏƎƌƘžƋƇƊƎƘƀƊƇżŽƊƌżƎƊƌƄƄŜƌƗſƀƁ
ƊƉƄ ƀƁƌƂżƇƄ ƋƊƀƌƏſƏ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀż
ŠƁƍƛƎƘƙƎżƂƁƅžƉƄƃžƃƀżƉƄƁ
ūƊƎƊƈ ƊƉƄ ƉżŽƌƊƍƄƇƄƍƘ Ɖż Ɖżƍ Ş
ƋƁƌžƊƅżƎżƆƁƊƉƄžƃƛƇƄƌƁƋƊƌƎƁƌżŨƗ
ŧƊŽƊƍ ŽƗƇƄ ƋƌƄƂżƎƗ ž ƎƊƎ ƀƁƉƘ ƛ
ƋƊƎƁƌƛƇ ƍžƊƁſƊ ŽƌżƎż ŜƉƎƊƉƄƊ ūƊƎƊƈ
ƙƎƊƎ ŽƊƇƘƔƊƅ ƏŽƇƚƀƊƆ ŭƈƙƔƁƌ
ƉżƇƁƎƁƇ Ɖż Ɖżƍ ƆżƆ ƉżƀƊƁƀƇƄžżƛ ƈƏƆż
ŪƉ ƏŽƄƇ ŽƗ Ɖżƍ žƍƁƑ ƉƊ ƎƏƎ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀžƍƎżƇƓƎƊƎƊƆƌƄƆƉƏƇƁƈƏƄ
ƉżƓżƇ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ŪƉ ƀƊƇƂƁƉ ŽƗƇ ƃƉżƎƘ
ƓƎƊƙƎƊƉƄƓƁſƊƉƁƀżƍƎȂƀżƂƁŽƊƇƘƔƊƅ
ƍƁƌƁŽƌƛƉƗƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ƉƁ ƈƊſ ƊƍƎżƉƊžƄƎƘ
ŭƈƁƔƁƌż ƉƊ ƊƉ ƋƊƋƗƎżƇƍƛ Ƅ ŽƗƇ
ƌżƃƊƌžżƉƃżƍžƊƚƀƁƌƃƊƍƎƘũƊƙƎƊƀżƇƊ
ŴżƅƎżƉƏƔżƉƍƍƑžżƎƄƎƘƍƛƍƊŭƈƁƔƁƌƊƈ
ŦƊſƀżƎžƊƅƊƎƁƒȂŽƊƍƍ
Ƅ ƏƀƁƌƂżƎƘ ƁſƊ ƋƊƆż ƈƗ ƑžżƎżƇƄ ƒƁƇƊƅƉżƒƄƄƆƊƓƁžƉƄƆƊž
ƌƁƋƊƌƎƁƌż Ƅ ƋƌƊŽƄƌżƇƄƍƘ Ɔ ƇƄƐƎƏ Ɖż ŽƗžżƁƎƎƌƏƀƉƊƃżƛžƄƎƘƊ
ƆƌƗƔƏ ũżƈ ƋƌƄƔƇƊƍƘ ƊƍƎżžƄƎƘ ŬƊƆƁƌż ƍƁŽƁŮƌƁƅƍŭżƉƎƘƛſƊ
ƀƁƇżƁƎƙƎƊžƆżƓƁƍƎžƁ
ƋƊƃżƀƄƏƉżƍƋƌƊƍƎƊƉƁŽƗƇƊžƌƁƈƁƉƄ ŨƁƀƄżũƁƆƊƎƊƌƊƁžƌƁƈƛ
ƊƉƌżŽƊƎżƇƇƁſżƇƘƉƊƉƊ
ŞƊƎƓƁſƊƛƀƊƍƄƑƋƊƌƉƁƈƊſƏƋƊƉƛƎƘ
ƋƊƍƇƁƎƊſƊƆżƆƁſƊ
ŨƗƉƁƍƇƄƓƁƈƊƀżƉŪƉƄƉƁƍƆżƃżƇƄƈƉƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊƌżƃƊŽƊƔƇƄ
ƓƎƊ ƙƎƊ ŽƗƇƊ ƉƊ ƊƉ ŽƗƇ ƀƊžƊƇƘƉƊ ƈƁƉƁƁƙƎƉƄƓƁƍƆƄƁ
ƎƛƂƁƇƗƈ ŞƊ žƌƁƈƛ ŽƊƛ ƛ ƊſƇƛƀƁƇƍƛ ƌƁƋƊƌƎƁƌƗƏƔƁƇƉż
ƐƌƄƇżƉƍŮƁƋƁƌƘƊƉ
žƊƆƌƏſ ž ƋƊƄƍƆżƑ ƎƊſƊ ƋżƌƉƛ ŨƊƌſżƉż ƃżſƌƏƂżƁƎƍžƊƄ
ſƇżžƉƊſƊ FDEUµQƉƊ ƁſƊ ƉƄſƀƁ ƉƁ ŽƗƇƊ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƁƌƁƋƊƌƎżƂƄ
žƄƀƉƊ ŪƉ ƋƌƊƍƎƊ ƍŽƁƂżƇ ƍ ƓƁƈƊƀżƉƊƈ ƋƌƛƈƊžŠżƎżūƏƇ
Ƅ ƆżƂƁƎƍƛ ƉżƋƌżžƄƇƍƛ žƉƄƃ ƋƊ ŮƌƁƅƍůƄƇƍƊƉȂƀƁƎƍƆƄƅ
ƇƁƍƎƉƄƒƁ Ż ƉƁ žƄƀƁƇ ƁſƊ ƀƊ ƎƁƑ ƋƊƌ ƋƄƍżƎƁƇƘżƈŽżƍƍżƀƊƌ
 ƈ
ƋƊƆżƈƗƉƁƃżƇƁƃƇƄž$9ƆƊſƀżƊƉƄƙƎƊƎ ŽƄƊƉƄƆƄƄžƌƊƂƀƁƉƉƗƅ
żƈƋƏƎżƉƎŬƊƀƄžƔƄƍƘŽƁƃ
ƏŽƇƚƀƊƆ ŭƈƙƔƁƌ ƉżŽƌƊƍƄƇƄƍƘ ƀƌƏſ Ɖż
ƋƌżžƊƅƌƏƆƄŮƌƁƅƍžƗƌƊƍ
ƀƌƏſż ƍƎƌƁžƊſƊƅƊƎƊƈƓƎƊƊƉƉƁ
ƎżƆƊƅƆżƆžƍƁŪƉ
ūƌƄƈƁƌƉƊ ƓƁƌƁƃ ƈƄƉƏƎƏ ƄƇƄ ƀžƁ ƊƋƏŽƇƄƆƊžżƇƍžƊƚƋƁƌžƏƚ
ƆƊſƀż ƈƗ ƏƂƁ ŽƗƇƄ ƀƊžƊƇƘƉƊ ƀżƇƁƆƊ ƊƎ ƀƁƎƍƆƏƚƆƉƄſƏžžƊƃƌżƍƎƁ
ƃƀżƉƄƛžƃƊƌžżƇżƍƘƛƀƁƌƉżƛŽƊƈŽż ſƊƀżžƎƊƈƂƁſƊƀƏ
ƆƊſƀżƋƊƇƏƓƄƇƍžƊƚ
şƇżƃżŮƌƁƅƍżƍƏƃƄƇƄƍƘŹƎƊƎƊƓƎƊƊƉ ƋƁƌžƏƚŽƄƊƉƄƓƁƍƆƏƚƌƏƆƏ
ƄƍƆżƇ ŦƉƄſżůƉƄƆżƇƘƉƗƅƛƄƁƁ
ƋƌƊƀƊƇƂƁƉƄƁůƉƄƆżƇƘƉƗƅ
ƑƌżŽƌƁƒƋƊƈƊſżƚƎƀƁƎƛƈƍ
ƊſƌżƉƄƓƁƉƉƗƈƄ
ş ŬŪŨũŜŠŪŬŪşš žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƛƈƄƉżƏƓƄƎƘƍƛ
ƇƚŽƄƎƘƊƎƇƄƓƄƛƆƊƎƊƌƗƁ
ƀƁƇżƚƎƄƑƏƉƄƆżƇƘƉƗƈƄƄ
ƋƌƁƊƀƊƇƁƎƘƍžƊƄƎƌƁžƊſƄ
ŬżƉƉƁƁ ƏƎƌƊ ŬżƍƍžƁƎ ũż ƀƊƌƊſƁ ŦƁƋƇƁƌ
ƀƁƌƂƄƎƍƛ ž ƍƁƌƁƀƄƉƁ ƆƊƇƊƉƉƗ ŽƇƄƂƁ Ɔ
ƃżƀƉƁƅ ƓżƍƎƄ ųƁƌƁƃ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƓżƍƊž

Œ•†ƒ…•‡
ƆƊſƀżƈƄƈƊƋƌƊƉƊƍƄƎƍƛƊƓƁƌƁƀƉƊƅŽƁƍƓƄƍƇƁƉƉƗƅƍƏƑƊƅ
ƋƏƍƎƗƉƉƗƅ ƆƏƍƎżƌƉƄƆ ƊƉƄ ƃżƈƁƓżƚƎ ƓƎƊƎƊ ƍƃżƀƄ
ƀżƇƁƆƊžƃƉƊƅƉƊƅƀƗƈƆƁƋƊƀƉƄƈżƁƎƍƛƊŽƇżƆƊƋƗƇƄ
ŮƌƁƅƍ ƀƊƍƎżƁƎ ƍžƊƅ ƀƌƊƉ Ƅ ƃżƋƏƍƆżƁƎ ƁſƊ ŪƉ ƇƁƎƄƎ
Ɖżƃżƀ ƋƁƌƁƀżžżƛ ƄƃƊŽƌżƂƁƉƄƁ Ɖż ƊƂƄƀżƚƕƉſƊ ƁſƊ
ŨƁƀƄż ųƁƌƁƃ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƈƄƉƏƎ ƊƉ žƊƌƓƄƎ
ūƌƄŽƇƄƂżƚƎƍƛƉƁƋƌƄƛƎƉƊƍƎƄŝżƉƀżŽżƅƆƁƌƊž
ũƊƙƎƊƉƁƊŽƗƓƉƗƁŽżƅƆƁƌƗƎƄƋżžƊƄƉƊžƀƊƌƊſŹƎƄ
ƋżƌƉƄ Ȃ ƆƎƊ ƏſƊƀƉƊ ƎƊƇƘƆƊ ƉƁ ƎƄƋƄƓƉżƛ ŽżƉƀż ŹƎƊ
ƋƊƓƎƄ ƋƛƎƘƀƁƍƛƎ ŽżƅƆƁƌƊžŽƊƍƊƀƃƊƆƏ Ȃ ſƌƊƃƉƗƑ
ƛƋƊƉƍƆƄƑ ŽżƅƆƁƌƊž ƑƊƌƊƔƊ žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƑ ŹƎƄ ƋżƌƉƄ
Ȃ ƙƇƄƎż ů ƉƄƑ ƌƁżƇƘƉƊ ƑƊƌƊƔƄƁ ƈƊƎƊƒƄƆƇƗ
žƊƊƌƏƂƁƉƉƗƁ ƍƁƌƘƁƃƉƗƈ ƊƌƏƂƄƁƈ ƋƏƇƁƈƁƎżƈƄ
ſƌżƉżƎƊƈƁƎżƈƄƌżƆƁƎżƈƄ
Ŝ ƁƕƁ ƊƉƄ ƊƓƁƉƘ ƑƊƌƊƔƊ žƗſƇƛƀƛƎ Ȃ ƆżƆ ƛƋƊƉƍƆƄƁ
ƋƊƋƄƀƊƇƗ
ŧƄƇżƅƛ ƋƊƌżƂƁƉż ũżƍ ƍƊŽƄƌżƁƎƍƛ ƏŽƄƎƘ ſƌƁŽżƉƗƅ
ŽƊƅƃŽƁƉƀ"ȂƆƌƄƓƄƎƊƉżţżƌƁ
ŠƊ ƍƄƑ ƋƊƌ ţżƌż ƉƁ ƋƊƀƆƇƚƓżƇżƍƘ Ɔ ƋƄƍƎƊƇƁƎƏ ũƊ
ƍƄƎƏżƒƄƛ ƋƇƊƑżƛ ƉƁ žƌƁƈƛ ƌżƃƈƄƉżƎƘƍƛ ƍ ƉƊžƗƈ
ƊƌƏƂƄƁƈ ŪƉż žƗƎżƍƆƄžżƁƎ ƆżŽƁƇƘ Ƅƃ ƋƌƄƆƇżƀż
ŽƊƇƘƔƊſƊ ƍƁƌƁŽƌƛƉƊſƊ ƋƄƍƎƊƇƁƎż Ƅ ƋƊƀƆƇƚƓżƁƎ ƁſƊ Ɔ
ƍžƊƁƈƏ ƃżƋƛƍƎƘƚ ųƁƌƁƃ ƈſƉƊžƁƉƄƁ ƁƁ ſƇżƃż

ƃżƎƏƈżƉƄžżƚƎƍƛ Ɖż ƁƁ ƃƌƁƉƄƁ ƉżƆƇżƀƗžżƁƎƍƛ
ƋƌƄƒƁƇƘƉżƛ ƍƁƎƆż ƍƊ žƍƁƈƄ ƁƁ žƍƋƊƈƊſżƎƁƇƘƉƗƈƄ
ƀƄƍƋƇƁƛƈƄ
Ż ƇƏƓƔƁ ƏƈƌƏ Ȃ ƆƌƄƓƄƎ ŭƊƇƊ ž ƊƎžƁƎ ƒƁƇƛƍƘ
ƍƎƌƁƇƛƛƍƉƊžżƒƁƇƛƍƘžƉƁƋƌƁƌƗžƉƊƈƌƄƎƈƁ
ŠƙƈƄƁƉžƆƇƄƉƄžżƁƎƍƛůƎƊſƊƋżƌƉƛŽƗƇƈƁƅƆżƋ"
ţżƌżƆżƓżƁƎſƊƇƊžƊƅũƁƎƊƓƎƊŽƗ
ŧƄƇżƅƛƐƗƌƆƉƏƇżšƍƇƄƑƊƓƁƔƘƈƊƂƁƔƘƃžżƎƘƙƎƊƎżƆ
ŝƊƍƊƀƃƊƆƏ ƌżƃžƊƌżƓƄžżƚƎ žƗƍƊƆƄƁ ƓƁƌƉƗƁ ƐƇżſƄ
Ɖż ƃżƀƉƄƑ ƆƌƗƇƘƛƑ Ƅ Ɖż ŽƊƇƘƔƊƅ ƍƆƊƌƊƍƎƄ
ƋƌƄŽƇƄƂżƚƎƍƛ ŦƁƋƇƁƌ ƍƎƌƁƇƛƁƎ Ƅƃ ƋƏƔƆƄ
ƊƎŽƌżƍƗžżƛ ŦƊƈŽƄ ƀżƇƘƔƁ ž ƍƁƌƁƀƄƉƏ ƆƊƇƊƉƉƗ
ţżƎƁƈ Ɗƌƀż ƈƊƎƊƒƄƆƇƊž ƉżƍƎƄſżƁƎ ƄƑ ţżžƗžżƛ
ƀžƄſżƎƁƇƛƈƄ ƍƎżƛ ƈƊƎƊƒƄƆƇƄƍƎƊž ƊŽƑƊƀƄƎ ƆƊƇƊƉƉƏ ƍ
ƐƇżƉſż ŦƊƉžƊƅ ƊƎƆƌƗžżƁƎƍƛ ƊƌƏƀƄƛ ŦƊƈŽƄ Ƅ
űżƏƇƁƌƊž ƈƊƇƊƎƛƎ žƗŽƌżƍƗžżƛ ſƄƇƘƃƗ Ɖż ƀƊƌƊſƏ
ƋƊƃżƀƄƉƄƑ
şƄƌƊƆƊƋƎƁƌƗƆƊƓƁžƉƄƆƊžƍƌƗžżƚƎƍƛƍƉƁŽżƍƈƁƎżƛ
ƊƌƀƏ ƇƁſƆƄƈ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƈ ƊſƉƜƈ ũƊ ƋƊ
ƈƊƎƊƒƄƆƇżƈ ƎƌƏƀƉƊ ƋƊƋżƍƎƘ ŪƉƄ ƍƉƏƚƎ ƎƏƀżƍƚƀż
ƍƌƁƀƄ ƆƊƇƊƉƉƗ ƓƎƊƎƊ žƗƄƍƆƄžżƛ ƋƌƊƕƏƋƗžżƛ ƋƊƆż
žƆƊƉƒƁƆƊƉƒƊžƉƁƊŽƉżƌƏƂƄžżƚƎŦƊƈŽƄƆƊƈżƉƀƗ
%<6(%$67,$16=0<'

ūƊƆż ŦƁƋƇƁƌ ƋƌƊŽƄƌżƁƎƍƛ ƍƆžƊƃƘ ƋƇƊƎƉƏƚ
ƎƊƇƋƏ ƈżƔƄƉ ƋƗƎżƛƍƘ ƄƃŽżžƄƎƘƍƛ ƊƎ
ƋƌƁƍƇƁƀƊžżƎƁƇƁƅ ūƉƁžƈƊ ƌżŽƊƎżƁƎ Ɖż
žƁƌƑƉƁƅ ƎƏƌƁƇƄ žƁƀƛ ƊſƊƉƘ Ƅƃ ƎƛƂƁƇƊſƊ
ƋƏƇƁƈƁƎż  ƆżƇƄŽƌż ƍƎżƌżƛƍƘ ƉƁ ƃżƀƁƎƘ
ƀƌƏſƄƑ ƓƇƁƉƊž ƆƊƇƊƉƉƗŮƁƈ žƌƁƈƁƉƁƈ ţżƌż
Ƅ ŧƄƇżƅƛ žƗƍƊžƗžżƚƎƍƛ Ƅƃ ŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑ
ƊƆƊƉ ŦƊƈŽƄ Ƅ ƉżƓƄƉżƚƎ ƊƎƈƁƓżƎƘ ƒƁƇƄ
ƆƊſƀż ƊƉƄ ƋƊƛžƇƛƚƎƍƛ ž ƃƊƉƁ žƄƀƄƈƊƍƎƄ
ŝżƅƆƁƌ ƋƗƎżƁƎƍƛ ƋƌƊƍƆƊƓƄƎƘ ƋƁƌƁƀ ŦƁƋƇƁƌ
ƋƗƎżƛƍƘ ƃżŽƇƊƆƄƌƊžżƎƘ ƁƁ ŦƁƋƇƁƌ ƋƊƀƀżƜƎ
ſżƃƏ Ƅ ƋƁƌƁƁƃƂżƁƎ ƓƁƌƁƃ ƉƁſƊ ŠƌƏſƊƅ
ƈƊƎƊƒƄƆƇƄƍƎ ƋƌƗſżƁƎ ƋƊ ƊƎƆƌƗƎƊƅ ƌżƈƋƁ
ƍƊƍƁƀƉƁſƊ űżƏƇƁƌż žƃƇƁƎżƁƎ ž žƊƃƀƏƑ
ƋƁƌƁƋƌƗſƄžżƛ ƓƁƌƁƃ ŦƊƈŽƄ Ƅ ƋƗƎżƛƍƘ
ŽƌƊƍƄƎƘſƌżƉżƎƏžūƉƁžƈƊ
ũƁ ƃżƀƏƈƗžżƛƍƘ ţżƌż ƇƊžƄƎ ſƌżƉżƎƏ
ƋƌƛƈƊ ž žƊƃƀƏƑƁ Ȃ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍ ƋƄƍƎƊƇƁƎż
ƆżƂƁƎƍƛ ƋƊžƗƔżƁƎ ƁƁ ƋƊƇƁžƏƚ
ƊƍžƁƀƊƈƇƁƉƉƊƍƎƘ ƀƊ żŽƍƏƌƀƉƊſƊ ƏƌƊžƉƛ
ŦżƂƁƎƍƛ ƓƎƊ ƊƉ ƋƊƓƎƄ ƊžƇżƀƁžżƁƎ Ɓƚ
ƋƌƄƀżžżƛ Ɓƅ ƍžƁƌƑƖƁƍƎƁƍƎžƁƉƉƏƚ ƎƊƓƉƊƍƎƘ Ƅ
ƊƕƏƎƄƈƊ ƑƊƇƊƀƉƊƁ ƉƁƎƁƌƋƁƉƄƁ ūƊƃƂƁ
ŠƙƈƄƁƉ žƗƛƍƉƄƎ ƓƎƊ ƆƄŽƁƌƄƉƎƁƌƐƁƅƍ
ƋƄƍƎƊƇƁƎżŽƗƇƈƊƀƄƐƄƒƄƌƊžżƉƀƇƛƍƊƃƀżƉƄƛ
ƋƌżƆƎƄƓƁƍƆƄƆƄŽƁƌƋƍƄƑƊƇƊſƄƓƁƍƆƊſƊƏƌƊžƉƛ
ƊŽƌżƎƉƊƅ ƍžƛƃƄ ƋƊƀżžƇƛƚƕƁſƊ ƊŽƗƓƉƏƚ
ƙƈƊƒƄƊƉżƇƘƉƏƚ ƌƁżƆƒƄƚ ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƛ Ɖż
ŽƊƁžƗƁ ƍƄƎƏżƒƄƄ Ƅ ƀżƚƕƁſƊ ƁƈƏ
žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƏƋƌżžƇƛƎƘ ƍƊŽƊƅ ƋƊƀƊŽƉƊ
ƌƊŽƊƎƏũƊƍƁƅƓżƍƉżƙƎƊƉƁƎžƌƁƈƁƉƄŪƉż
ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎƍƎƌƁƇƛƎƘ
Šžż ƈƊƎƊƒƄƆƇƄƍƎż žƗƁƃƂżƚƎ ƍƊ ƍƎƊƌƊƉƗ
žƊƀƄƎƁƇƛƄƊƎƆƌƗžżƚƎƊſƊƉƘƋƊƃżƀƉƁƅƓżƍƎƄ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎż ŦƁƋƇƁƌ ŠƙƈƘƁƉ ƋƊƇƘƃƏƁƎƍƛ
ƊƀƉƄƈ Ƅƃ ƊƌƏƀƄƅƉƗƑ ƋƊƌƎƊž Ƅ žƗŽƌżƍƗžżƁƎ
Ɖż ƀƊƌƊſƏ ƆƊƈŽƄƉżƒƄƚ ƉżƋżƇƈż Ƅ ƊſƉƛ
ŦƊƈŽƄ ƍ ƀƌƏſƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎ Ƅ
ƋƊƇƄžżƁƎ ƋƏƇƛƈƄ žƁƀƏƕƁſƊ ƈƊƎƊƒƄƆƇƄƍƎż
ƈƊƎƊƒƄƆƇ ƃżƉƊƍƄƎ Ƅ ƋƊƓƎƄ žƌƁƃżƁƎƍƛ ž
ŦƁƋƇƁƌ ƆƊƎƊƌżƛ žƗƆƌƏƓƄžżƁƎ ƌƏƇƘ žƋƌżžƊ
ƓƎƊŽƗ ƄƃŽƁƂżƎƘ ƋƊƋżƀżƉƄƛ ƋƏƇƘ ŪƉż
žƌƁƃżƁƎƍƛžƈƊƎƊƒƄƆƇƄƍƎżƊŽƊſƉżžƔƁſƊƄƑƍ
ƋżƍƍżƂƄƌƍƆƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ ƆƊƎƊƌƗƅ ƊƎƇƁƎżƁƎ Ɔ
ƍžƊƁƈƏ ƉżƋżƌƉƄƆƏ ŪƉƄ ƊƋƁƌƁƂżƚƎ žƃƌƗž
ƆƊſƀż ƀƊƌƊƂƉƗƅ ƎƛſżƓ ƍŽƄžżƁƎ ƊŽż ƏƋżžƔƄƑ
ƈƊƎƊƒƄƆƇż
 űżƏƇƁƌƗ ƉżƓƄƉżƚƎ ƍŽƌżƍƗžżƎƘ
ƔƄƋƊžżƉƉƗƁ ƈżƎƗ ƌżƃƌƏƔżƛ ƋƇƊƎƉƏƚ
ƐżƇżƉſƏ ŽƊƍƊƀƃƊƆƏ ţżƎƁƈ ƌżƃƀżƁƎƍƛ ƃžƏƆ
ƌƁżƆƎƄžƉƗƑ ƀžƄſżƎƁƇƁƅ ƆƊƎƊƌƗƅ ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ
žƍƁ ſƌƊƈƓƁ Ƅ ſƌƊƈƓƁ ŭ ƊſƇƏƔƄƎƁƇƘƉƗƈ
ſƌƊƑƊƎƊƈ ƎƌƄ  $9 ƆƊƓƁžƉƄƆƊž ƊƋƏƍƆżƚƎƍƛ
Œ•†ƒ…•‡
Ɖżƀ ƍƏƑƄƈƄ ƋƊƀƉƊƂƄƛƈƄ ƑƊƇƈƊž ƄƑ
ƉżƋƌżžƇƁƉƉƗƁ Ɖż žƃƊƌ ƆƌżƍƉƊſƊ ſƇżƃż ŠƙƈƄƁƉ
ƈƄƉƄſżƉƗ ƄƃƀżƚƎ žƗƍƊƆƊƓżƍƎƊƎƉƏƚ ƋƁƍƉƚ
ƍƈƁƌƎƄŝƊƆƊžƗƁƀžƁƌƄƊƎƆƄƀƗžżƚƎƍƛƉżƃżƀ ƍƊƃƀżƉƋƌƄƋƊƈƊƕƄ
ƊƎƆƌƗžżƛƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƁƉżƆżƌƀżƉżƑƋƏƔƆƄ ŝƌżƅżƉżŨżƌƆƁƍż
ƆżƇƄŽƌżƆƊƎƊƌƗƁƊŽƌƏƔƄžżƚƎƍƛƉżƉƄƑ
ƍƊ žƍƁƑ ƍƎƊƌƊƉ ŝƊƍƊƃƊƆƏ ƋƗƎżƚƎƍƛ
ƋƁƌƁſƌƏƋƄƌƊžżƎƘƍƛƉƊƊſƌƊƈƉƊƁƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ
ƊſƉƛƇƊƈżƁƎƄƑƌƛƀƗ
ūƊƀ ƃżƕƄƎƊƅ ƍžƊƁſƊ ƙƍƆƊƌƎż Ƅƃ ƋżƌƛƕƄƑ
$9 ƆƊƇƊƉƉż ƀžƄƂƁƎƍƛ Ɔ ƊƎƉƊƍƄƎƁƇƘƉƊƅ
ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄƀżƇƁƆƊſƊŜƇƘŽƏƆƁƌƆƁ
ş ŪŬŻųŜŻŦŜŬŮŪŴŦŜ
ŦƊƉžƊƅ ƊƍƎżƉƊžƄƇƍƛ ž ƆƌƊƔƁƓƉƊƈ
ƋƏƍƎƗƉƉƊƈ ſƊƌƊƀƁƋƌƄƃƌżƆƁ şƌżƉƎƍ ƔƎżƎ
ũƘƚŨƁƑƄƆƊ ŬżƉƘƔƁ ž şƌżƉƎƍƁ ŽƗƇ
ŞƊƇƈżƌƎ Ȃ ƁſƊ ƀžƁƌƄ ƆƁƈƎƊ žƗƇƊƈżƉƗ ż
žƍƁ ƃƀżƉƄƁ ƌżƃſƌżŽƇƁƉƊ ũƊ ƊſƌƊƈƉżƛ
ƋżƌƆƊžƆż žƍƁ ƁƕƁ Ɖż ƈƁƍƎƁ ƑƊƎƘ Ƅ
ƈƁƍƎżƈƄ ƃżƉƁƍƁƉƉżƛ ƍƏſƌƊŽżƈƄ Ƅƃ ƋƁƍƆż ŞƍƁſƀżƏžƇƁƆżƇƍƛ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƛƈƄƄƆƊſƀż
ŦƊƉžƊƅ ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ƁƁ ƓƎƊŽƗ ƃżƇƄƃżƎƘ ƊŽƍƎƊƛƎƁƇƘƍƎžżžƗƉƏƀƄƇƄ
ƌżƉƗƄƋƁƌƁƃżƌƛƀƄƎƘƊƌƏƂƄƁũżƀſƊƇƊžƊƅ ŠƙƈƄƁƉżžƚƉƊƈžƊƃƌżƍƎƁ
ƆƌƏƂżƎ $9 ƍƇƁƀƛƎ ƃż ƀƊƌƊſƊƅ ž ƊŽƊƄƑ ƊŽƃżžƁƍƎƄƍƘƆƄŽƁƌƌƏƆƊƅ
ƉżƋƌżžƇƁƉƄƛƑ ƊƉƉƁƌżƍƍƎƌƊƄƇƍƛŹƎƊ
ŽƗƇżƋƌƊƍƎƊƁƕƁƊƀƉż
ũƊžƉƄƃƏžŦƊƈŽƄƄƀƁƎƉƊžƗƅŽƊƅ ƄſƌƏƔƆżƍƆƊƎƊƌƊƅƈƊƂƉƊ
ŽƗƇƊƄſƌżƎƘŮƁƋƁƌƘ
űƊƌƊƔƊ ųƎƊ ƓƁƌƎ žƊƃƘƈƄ ƋƊžƃƌƊƍƇƁžƊƉ
ƋƌƊƄƍƑƊƀƄƎ" Ȃ ƆƌƄƓƄƎ ŧƄƇżƅƛ ƋƌƁƀƋƊƓƄƎżƁƎƌżŽƊƎżƎƘ
ƃžƏƓżƕżƛ ƉƏ ƍƆżƃżƎƘ ƓƎƊ ƊƉż ƉżƁƈƉƗƈƎƁƑƉƄƆƊƈżƉƁ
ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƈƀƌƊƉƊƈ
ƌżƃƊƃƇƄƇżƍƘȂƙƎƊƉƄƓƁſƊƉƁƍƆżƃżƎƘ ƓƎƊŽƗƃżƌżŽƊƎżƎƘƀƁƉƘſƄ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƗƁƀƇƛƍƊƃƀżƉƄƛ
ţżƌżƍƁƌƀƄƎƊƋƊƎƄƌżƁƎſƊƇƊžƏŠżųƎƊ ƎƊſƊƓƎƊƊƉƋƌƁƀƍƎżžƇƛƁƎž
ƎżƆƊſƊ žżƂƉƊſƊ ƓƎƊ ƆƎƊƎƊ ſƊƎƊž ƋƊƍƇżƎƘ ƍžƊƁƈžƊƊŽƌżƂƁƉƄƄ
ƃż ƉżƈƄ ƒƁƇƏƚ żƌƈƄƚ ƉżƁƈƉƄƆƊž
ŭƆƊƇƘƆƊŝƌżƅżƉŨżƌƆƁƍ
ŽżƅƆƁƌƊž" ŮżƆƄƁ ƋżƌƉƄ ƍƎƊƛƎ ƉƁƀƁƔƁžƊ
ƍƁŽƛƋƊƈƉƄƎƊƉžƍƁſƀż
ŹƎƊƀƁƌƘƈƊƏƌƊžƉƛƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƏžƇƁƆżƇƍƛžƄƀƁƊƄſƌżƈƄ
ŤƍƋƊƇƘƃƏƛƙƎƏƍƎƌżƍƎƘƊƉ
ūƉƁžƈƊ ƋƊƂƄƈżƁƎ ƋƇƁƓżƈƄ Ŝ ƎƗ ƃżƉƛƇƀƊƇƂƉƊƍƎƘ
ƏžƁƌƁƉżƓƎƊƒƁƇƘƚŽƗƇƄƈƗ" ƋƌƊƀƚƍƁƌżžƄƉƀƏƍƎƌƄƄƄ
ƎƁƋƁƌƘŽƊƌƁƎƍƛƃżƎƊ
ŮƌƁƅƍ ƆżƓżƁƎ ſƊƇƊžƊƅ ů ƈƁƉƛ ŽƗƇ ƓƎƊŽƗƄſƌƗŽƗƇƄƉƁƎƊƇƘƆƊ
ŽƁƍƋƄƇƊƎƉƄƆ ƉżŽƇƚƀżƇ ŝżƅƆƁƌƗ ƏžƇƁƆżƎƁƇƘƉƗƈƄƉƊƄ
ƀƊƍƎƏƋƉƗƈƄƀƇƛžƍƁƑ
ƋƌƊƓƁƍżƇƄ žƍƚ ƆƊƇƊƉƉƏ ż ƋƊƎƊƈ
ŬƊƀƄžƔƄƍƘƍƊƀƉƊƅƌƏƆƊƅ
ƉżƒƁƇƄƇƄƍƘ Ɖż Ɖżƍ ũƁƎ ƍƊƈƉƁƉƄƅ ƓƎƊ ƈƗ
ƊƉžƍƁſƀżƑƊƎƁƇŽƗƎƘ
ŽƗƇƄƎƁƈƄƆƊſƊƊƉƄƄƍƆżƇƄ
ƏžƁƌƁƉƉƗƈƓƎƊƍƈƊƂƁƎ
ūƊƍƇƏƔżƅƎƁ ƉƄƆƎƊ ƉƁ ƋƗƎżƇƍƛ ƏŽƄƎƘ ƄſƌżƎƘžƄſƌƗƆƊƎƊƌƗƁƊƉ
ƇƚŽƄƎƄƊƉƍƀƁƇżƇ
ƉżƍƀƊƎƊſƊƆżƆƈƗžƃƛƇƄƍƘƃżƙƎƏƌżŽƊƎƏ ƆżƌƘƁƌƏƉżƎƊƈƓƎƊŽƗžƍƁ
ũƏ ƉƄƆƎƊ Ƅƃ ƎƁƑ ƆƎƊ ƊŽƗƓƉƊ ƉƁ ƋƗƎżƇƍƛ ƊƍƎżƇƘƉƗƁƎƊƂƁƍƈƊſƇƄž
Ɖżƍ ƏŽƄƎƘ ŧƄƇżƅƛ ƂƁƍƎƊƈ ƏƆżƃżƇż Ɖż ƉƄƑƄſƌżƎƘ
ƛƕƄƆ Ť ƊƉƄ ƉƁ ƉżƋżƀżƇƄ Ɖż Ɖżƍ ƋƊ
ƀƊƌƊſƁƎƏƀżȂƎƊƇƘƆƊƋƊƀƊƌƊſƁƊƎƎƏƀż

Œ•†ƒ…•‡

ūƊƍƇƁ ƎƊſƊ ƆżƆ ƈƗ ƃżŽƌżƇƄ ƛƕƄƆ  ūƊƍƇƏƔżƅƎƁƙƎƊƄƈƁƁƎƍƈƗƍƇŻƋƌƊžƁƌƄƇ

ţżƌż ſƊžƊƌƄƎŦƁƋƇƁƌ ƉżƔƁſƊ ƉżƉƄƈżƎƁƇƛ ŠƊ žƊƅƉƗ ƊƉż ŽƗƇż
ƍƋżƍżƎƁƇƁƈ ūƊƂżƌƉƗƈ ŞƋƁƌžƗƁ ƋƊƋżƇż
ƍƊƃƀżƉƋƌƄƋƊƈƊƕƄ
ŜſżƋƌƊƎƛſƄžżƎţżƌżŻƕƄƆ ƋƊƀ ƊŽƇƊƈƆƄ ƆƊſƀż žƃƊƌžżƇżƍƘ ƛƀƁƌƉżƛ
ŜƉƀƂƁƇƗŠƂƏƐƐƌƄż ŞƍƁ ƍƈƊƎƌƛƎ ƀƌƏſ Ɖż ƀƌƏſż ũƄƆƎƊ ƉƁ ŽƊƈŽż ů ƉƁƁ ƏƂƁ ŽƗƇż ƄƍƎƊƌƄƛ ƍ
ƑƊƓƁƎ ƃżƀżžżƎƘ ƍƇƁƀƏƚƕƄƅ žƊƋƌƊƍ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀƊƈ ƆƊſƀż ƊƉż ƍƋżƍƇż ƁſƊ ƊƎ
ũżƆƊƉƁƒ ŮƌƁƅƍ ƍƈƊƎƌƄƎ Ɖż ŠƙƈƄƁƉż ƋƊƂżƌż ž ƍƎƏƀƄƄ ž  ſƊƀƏ Ť ƊƉż Ȃ
ŤƎżƆ ƎƗ ƌƗƍƆżƇ žƊƃƇƁ ƛƕƄƆż ƆżƆ ƛ ƐżƉżƎƆżŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀżŨƊƂƁƎŽƗƎƘƀżƂƁ
ƋƊƀƊƃƌƁžżƚ" Ƅƃ ƐżƉſƌƏƋƋƗ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀż Ȃ ƛ ƍƇƗƔżƇ
ƓƎƊ ƊƉ ƈƉƊſƊ ƋƏƎƁƔƁƍƎžƊžżƇ Ƅ ƉƁ ŽƗƇ
ŠƙƈƄƁƉ žƗſƇƛƀƄƎ ƉƁƈƉƊſƊ ƍƈƏƕƁƉƉƗƈ ƊƍƊŽƁƉƉƊƌżƃŽƊƌƓƄž
ŪƉ ƌżƃžƊƀƄƎ ƌƏƆżƈƄ ŮƊƇƘƆƊ žƉƁƔƉƁƁ
ƍƆżƉƄƌƊžżƉƄƁȂƋƌƄƃƉżƁƎƍƛƊƉ ŤƎżƆ ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƄƍƓƁƃ ƍƌżƃƏ ƋƊƍƇƁ
ƛƀƁƌƉƊƅ ŽƊƈŽƗ ŭ ƎƁƑ ƋƊƌ ƁſƊ ƉƄƆƎƊ ƉƁ
Ť"ŞƗƉƏƂƀżƁƎŮƌƁƅƍ žƄƀƁƇ ūƊ ƍƇƏƑżƈ ŠƂƊƉƉƄ ƌżŽƊƎżƇ Ɖżƀ
ŽƊƇƘƔƄƈ ƀƁƇƊƈ ƍ ƉƁƆƊƎƊƌƗƈƄ Ƅƃ ƍžƊƄƑ
űƈ Ŝſż Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ŠƙƈƄƁƉ ŪƆƁƅ ŪƉ ƍƎżƌƗƑ ƀƌƏƃƁƅ Ȃ ƉżƇƜƎ Ɖż ŜƌżƍżƆƏ šƍƇƄ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƁƎ ƈƉƊſƊ ƉżƆƊƋƇƁƉƉƊƅ ƙƉƁƌſƄƄ ƍƇƊƂƄƎƘ žƍƁ ƏƇƄƆƄ žƈƁƍƎƁ ƍƎżƉƊžƄƎƍƛ
ŠƊžƊƇƘƉƊ ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƅ Ɖż ƊƀƉƊƈ ƆƊƉƒƁ ƊƓƁžƄƀƉƊ ƍƁƌƁŽƌƛƉżƛ ƐżƉżƎƆż ƉżƔƇż
ũżƍƉƁƏŽƘƁƎƉƊƛŽƗƍƆżƃżƇƓƎƊžƍƁƌżžƉƊ ƎƁƇƊ ŠƂƊƉƉƄ Ƅ ƋƊƇƊƂƄƇż ƁſƊ ž ƇƁƀ Ŝ
ƏŽƁƀƄƎƁƍƘ ƓƎƊ žżƔƄ ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƗƁ ƎƁƋƁƌƘƈƗƁſƊƋƁƌƁžƊƃƄƈ
ƐƄƇƘƎƌƗƌżŽƊƎżƚƎ
ŤƃžƁƍƎƉżƛƍžƊƁƅ Ż ƋƌƊƔƁƇ ŧŎŠ Ȃ žƉƁƃżƋƉƊ ƊŽƖƛžƇƛƁƎ
ƊƍƎƊƌƊƂƉƊƍƎƘƚţżƌż űƊƓƁƔƘ ƓƎƊŽƗ ƛ ƋƊƋƗƎżƇƍƛ žƃƇƊƈżƎƘ ūƉƁžƈƊ ŪƉ ƉƁ Ƅƃ ƎƁƑ ƆƎƊ ƂƀƁƎ ƋƊƆż
ƌżŽƊƎżƇżƎƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƁƈ ƃżƕƄƎƉƗƁ ƍƄƍƎƁƈƗ" Ȃ ƋƌƁƀƇżſżƁƎ ūƉƁžƈƊ ƆƊƈżƉƀż ƋƌƄƈƁƎ ƌƁƔƁƉƄƁ ŪƉ ƍƈƊƎƌƄƎ Ɖż
ƀƇƛƋƌƁƍƎƏƋƉƄƆƊžƄ ŦƁƋƇƁƌƊƎƌƄƒżƎƁƇƘƉƊƆżƓżƁƎſƊƇƊžƊƅ ŠƙƈƄƁƉż ŮžƊƛ ƊƓƁƌƁƀƘ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ
ŽƊſżƓƁƅƄƃżƌżŽżƎƗžżƇż
ƉżƙƎƊƈƑƊƌƊƔƄƁƀƁƉƘſƄ ŻžƍƁƀƏƈżƚƊƎƊƈƓƎƊƍƆżƃżƇżƎżƈƄƇżƛ ŮƁƑƉƄƆ ƋƊſƌƏƂżƁƎƍƛ ž ƌżŽƊƎƏ ƌżŽƊƎżƛ ƍƊ
ŦƊſƀżƁƁƇƄƓƉƊƍƎƘƋƊƋżƇżž ƍƁƌƁŽƌƛƉżƛ VH³RULWD Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ŮƌƁƅƍ ƍžƊƄƈƄƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƈƄƋƊƆżƉƁƌżƃƀżƁƎƍƛ
ŠżƎżūƏƇƗƊƎžƌżſżƁƅ
ŪƍƊŽƁƉƉƊ ƈƉƁ ƃżƋƊƈƉƄƇżƍƘ ƓżƍƎƘ Ɗ ƊƎƓƁƎƇƄžƗƅ ƕƁƇƓƊƆ ŮƁƈ žƌƁƈƁƉƁƈ ŦƁƋƇƁƌ
ƋƌƄƔƇƊƍƘƃżƇƁƓƘƉżƀƉƊ ƉżŽƇƚƀżƁƎƃżƉƄƈƄƊŽƊƄƈƄžƛƌƊƍƎƄ
ƓƎƊŽƗƋƌƊƂƄƎƘƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƉżƋƄƍżƉƄƄ ƉżƔƄƑ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƗƑ
ƀƇƛƊƎƈƕƁƉƄƛŮƁƋƁƌƘƊƉż ƋƌƁƀƍƈƁƌƎƉƗƑƌƁƓƁƅ ŠƙƈƄƁƉ Ƅ ūƉƁžƈƊ ƊƎƑƊƀƛƎ ž ƍƎƊƌƊƉƏ
ƌżŽƊƎżƁƎƉżƁƈƉƗƈ ƍƉƄƈżƛƋƌƄƙƎƊƈŽƇƊƓƉƗƁƃżƕƄƎƉƗƁƃżƈƆƄ
ƏŽƄƅƒƁƅžſƌƏƋƋƁ ţżƌż ſƌƄƈżƍƉƄƓżƁƎ Šż ƉƊ ƆƎƊƎƊ ƏƂƁ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌƊž ƀžżƂƀƗ ƋƗƎżƇƍƛ ƏŽƄƎƘ Ɖżƍ ƓƎƊŽƗ ƋƊƇƏƓƄƎƘ ţżƎƁƈ ƊƉƄ ƉżƂƄƈżƚƎ Ɖż ƋƁƌƁƆƇƚƓżƎƁƇƘ
ƙƎƊŞƊƎƓƎƊƛƉżƃƗžżƚƍƁƌƘƁƃƉƗƈƉżƈƁƆƊƈ ƀƊƍƎƏƋż ŬżƃƀżƁƎƍƛ ſƇƏƑƊƅ ƃžƏƆ ƆƊſƀż
ŜƆƎƌƄƍżƈƊƀƁƇƘƄ ƋƇƊƈŽƗ Ɖż ƛƕƄƆƁ ƌżƃƂƄƈżƚƎƍƛ ŠƙƈƄƁƉ
ƃżƕƄƎƉƄƒżƄƉƎƁƌƁƍƊž ūƉƁžƈƊ ƍƈƁƁƎƍƛ ŦƁƋƇƁƌ ƍƆƇżƀƗžżƁƎ ƌƏƆƄ Ƅ
ƍƈƊƎƌƄƎƉżūƉƁžƈƊŻƋƌƊƎƄžƙƎƊſƊŞƙƎƊƈ ƊƎƆƄƀƗžżƁƎƆƌƗƔƆƏżţżƌżſƊƎƊžżƊƎƆƌƗƎƘ
ƄƉžżƇƄƀƊžžŭŨŤ
ŜƉƀƂƁƇƗŠƂƏƐƐƌƄż ƛƕƄƆƁ ƉżƑƊƀƄƎƍƛ ƒƁƇƗƅ ƈƄƌ Ƅ ƛ ƉƁ ƑƊƓƏ ƊſƊƉƘ Ƅƃ ŽƊƇƘƔƊſƊ ƍƁƌƁŽƌƛƉƊſƊ ƍƎžƊƇż
ƌƊƀƄƇżƍƘŽƁƃƇƁžƊƅƌƏƆƄ ƄƈƁƎƘƉƄƓƁſƊƊŽƕƁſƊƍƎƁƈƓƎƊŽƗƊƎƆƌƗžżƎƘ ŪƍƎżƇƘƉƗƁ ƓƇƁƉƗ ſƌƏƋƋƗ ƃżſƇƛƀƗžżƚƎ
ƉƄƂƁƇƊƆƎƛŭżƈƗƅ ƓƁƌƁƃƆƌżƅƛƕƄƆż
ƈƊƇƊƀƊƅƓƁƇƊžƁƆžƈƄƌƁ ƁſƊ ŨƗ ƍƊſƇżƍƄƇƄƍƘ ƀƊƍƎżžƄƎƘ ƁſƊ Ƅ ƙƎƊ
ƆƊƎƊƌƊƈƏƏƍƎżƉƊžƄƇƄ žƍƁƓƎƊƈƗƀƊƇƂƉƗƍƀƁƇżƎƘ Ş ƃżƕƄƎƉƊƅ ƋƁƉƊƋƇżƍƎƊžƊƅ ƊŽƄžƆƁ
ƈƄƊƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƅƋƌƊƎƁƃ ƋƇƊƎƉƊ ƏƋżƆƊžżƉ ƍƁƌƗƅ ƒƄƇƄƉƀƌ ƀƇƄƉƊƅ
ŜƉƀƂƁƇżƉżƑƊƀƄƎƍƛƉż ŭ ƀƌƏſƊƅ ƍƎƊƌƊƉƗ ƁƍƇƄ ƈƗ ƍƊŽƄƌżƁƈƍƛ
ƏƈƁƌƁƎƘȂžƊƃƌżƂżƁƎŧƄƇżƅƛȂƛŽƗƊƓƁƉƘ ƀžż ƍ ƋƊƇƊžƄƉƊƅ ƈƁƎƌż Ƅ ƔƄƌƄƉƊƅ
ƋƁƌƁƀƊžƊƅŽƄƊƉƄƓƁƍƆƄƑ
ƎƁƑƉƊƇƊſƄƅƋƊƎƊƈƏƓƎƊ ƑƊƎƁƇżƃƉżƎƘƃżƓƎƊƈƗŽƏƀƁƈƏƈƄƌżƎƘ ƋƌƄƈƁƌƉƊƈƁƎƌƄƈƁƚƕƄƅƐƊƌƈƏƎƊƌƋƁƀƗ
ƍƓƄƎżƁƎžżƂƉƗƈƏƓżƍƎƄƁ ŪƉ ƋƊƆƌƗƎ ƒƄƐƌżƈƄ ŽƏƆžżƈƄ Ƅ ƈƉƊſƄƈƄ
ƋƊƇƘƃƊžżƎƁƇƁƅžƙƎƊƈ ųƁƌƎ Ż ƏƂƁ ƃƉżƚ ƓƎƊ Ǝżƈ Ȃ ƆƏƓƁƅƍƇƊžƉżƛƋƊƉƍƆƊƈƛƃƗƆƁţƇƗƁƍƇƊžż
ƋƌƊƒƁƍƍƁšƁƈƊƂƉƊ ƏƎžƁƌƂƀżƁƎ ŮƌƁƅƍ ŪƍƎżƇƘƉƗƁ ƓƇƁƉƗ ſƌƏƋƋƗ ŭżƈƗƅ ŽƊƇƘƔƊƅ ƄƁƌƊſƇƄƐ ž ƒƁƉƎƌƁ Ȃ
ƏžƄƀƁƎƘžƍƁƌƄżƇżƑ žƊƋƌƊƔżƚƕƁ ƍƈƊƎƌƛƎ Ɖż ƉƁſƊ ŪƉ ƆżƓżƁƎ ƊſƌƊƈƉƗƅ ƂƁƇƎƊƓƁƌƉƗƅ ƎƌƄƇƄƍƎƉƄƆ
,PSXOVHƄ&KLFDJR0HG
ƊƉżƄƈƁƁƎƍƎƁƋƁƉƘ ſƊƇƊžƊƅ ƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀżƚƕƄƅ Ɗ ƌżƀƄƊżƆƎƄžƉƊƈ
ƈżſƄƍƎƌżƋƍƄƑƊƇƊſƄƄ ŹƎƊŠƂƊƉƉƄŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀ ƃżƌżƂƁƉƄƄ

ŪƉƄ ƍƈƊƎƌƛƎ Ɖż ƉƁſƊ ƎżƆ ƍƇƊžƉƊ ƊƉ ŞƍƁ ƍƎƊƛƎ ƈƊƇƓż ƀƊƇſƊƁ ƀƊƇſƊƁ žƌƁƈƛ
ƎƊƇƘƆƊ ƓƎƊ ƊŽƖƛžƄƇ ƓƎƊ ƊƉ ƆƊƍƈƄƓƁƍƆƄƅ ũżƆƊƉƁƒŮƌƁƅƍƋƌƊƓƄƕżƁƎſƊƌƇƊ
ƛƕƁƌ ƍ ƋƇżƉƁƎƗ ; Ƅ ƊƉ ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ƌƏƆƏ
ũƏ ƀƏƈżƚ ƛ ƋƌƊƁŽżƇƍƛ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ
ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ƉżƓƄƉżƚƎƍƛ ƍƋƊƌƗ
ƊƉ



ŭ ŧŪŨŜũũŪšŦŪŧšŭŪ
ŞƍƁ ƊƉƄ ƀƊƇſƊ ƍƈƊƎƌƛƎ Ɖż ƛƕƄƆ Ƅ ƁſƊ
ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƊƁ ƍƊƀƁƌƂƄƈƊƁ ţżƎƁƈ Ż
ƀƊƇƂƉż ƌżƍƍƆżƃżƎƘ ƎƌƁƄƇƈżƍƎƁƌƏ Ȃ
ſƊžƊƌƄƎ ŦƁƋƇƁƌ ŪƉƄ ƀƊƇƂƉƗ ƃƉżƎƘ
şƊƇƊƍƏƉƁƁƌƊžƉƗƅƋƊƓƎƄƍƀżžƔƄƅƍƛ
ũƊ ƃżƓƁƈ" Ȃ ƍƋƌżƔƄžżƁƎ ŧƄƇżƅƛ
ſƇƛƀƛ Ɖż ƃƇƊžƁƕƏƚ ƊƌżƉƂƁžƏƚ ƐƄſƏƌƏ ž
ƛƕƄƆƁ ũż ƁƁ ƇƄƒƁ ƉżƋƄƍżƉƊ
ƃżƈƁƔżƎƁƇƘƍƎžƊ
Ťƃƃż ţżƆƊƉż ƍƇƊƈżƉƉƊſƊ ƆƊƇƁƍż Ȃ
ƊƎžƁƓżƁƎŦƁƋƇƁƌ
ů žƍƁƑ žƊƆƌƏſ ƋƏƍƎƗƁ ƇƄƒż ƆƌƊƈƁ
ŮƌƁƅƍż ŪƉ ƈƁƀƇƁƉƉƊ ƆƄžżƁƎ ſƊƇƊžƊƅ
ţżƆƊƉ ƍƇƊƈżƉƉƊſƊ ƆƊƇƁƍż Ȃ ƋƊžƎƊƌƛƁƎ
ƊƉ šƕƁ ƀƊ ŭƎżƌƗƑ ūƇƊƑƄƑ ŠƉƁƅ ƇƚƀƄ
ƍƊƃƀżžƔƄƁ ƛƀƁƌƉƗƁ ŽƊƈŽƗ ƑƊƎƁƇƄ ƄƈƁƎƘ
ƏžƁƌƁƉƉƊƍƎƘ ƓƎƊ Ƅ ƎƗƍƛƓƏ ƇƁƎ ƍƋƏƍƎƛ ƄƑ
ƋƊƎƊƈƆƄ ŽƏƀƏƎ ƃƉżƎƘ ƓƎƊ ƉƁƇƘƃƛ
ƍžƛƃƗžżƎƘƍƛ ƍ ƎżƅƉƄƆżƈƄ Ƅ ƃżƋżƍżƈƄ
żƎƊƈƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ ƍƎżƌƗƈƄ ƌƁżƆƎƊƌżƈƄ Ƅ
ƛƀƁƌƉƗƈƄƊƎƑƊƀżƈƄ
ūƊƙƎƊƈƏ ƊƉƄ ƌżƍƋƌƊƍƎƌżƉƄƇƄ ƄƀƁƚ
ŭƇƊƈżƉƉƊſƊ ƆƊƇƁƍż ƋƌƊƍƎżƛ
ƄƆƊƉƊſƌżƐƄƛ ƆƊƎƊƌƏƚ ƈƊſƇż ŽƗ
ƃżƋƊƈƉƄƎƘ ƀżƂƁ ƆƏƇƘƎƏƌż ƋƊƍƎżƋƊ
ƆżƇƄƋƍƄƍż ŜƎƊƈƉƗƅ ƎƌƄƇƄƍƎƉƄƆ Ȃ ƙƎƊ
ŭƇƊƈżƉƉƊƁ ƆƊƇƁƍƊ ŦżƂƀƗƅ ƌƁŽƁƉƊƆ
ŦƊƓƁžƉƄƆƊž ƏƃƉżƁƎ ƊŽ ƙƎƊƈ ŹƎƊ ƊƀƉż Ƅƃ
ƍżƈƗƑžżƂƉƗƑƓżƍƎƁƅƉżƔƁƅƆƏƇƘƎƏƌƗ
ŦƊƓƁžƉƄƆƄ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ƉżƎƗƆżƚƎƍƛ Ɖż
ƍƎżƌƗƁ żƎƊƈƉƄƆƄ Ȃ ţżƆƊƉ ŭƇƊƈżƉƉƊſƊ
ŦƊƇƁƍżſƇżƍƄƎƓƎƊƆƊſƀżƎƗƉżƑƊƀƄƔƘƓƎƊ
ƎƊ ƍ ƙƎƄƈ ƍƄƈžƊƇƊƈ ƎƗ ŽƗƍƎƌƊ ƏƑƊƀƄƔƘ
ƊƎƎƏƀżŤƉƁƎƌƊſżƁƔƘƙƎƊ
ūƏƎƁƔƁƍƎžƊžżƎƘ ƍƊ ŭƇƊƈżƉƉƗƈ
ƆƊƇƁƍƊƈ ƃżƋƌƁƕƁƉƊ Ȃ ƎƊƌƂƁƍƎžƁƉƉƊ
ƋƌƊƄƃƉƊƍƄƎ ŦƁƋƇƁƌ ƆżƆ ƈżƇƁƉƘƆƄƅ
ƌƁŽƁƉƊƆ ƓƄƎżƚƕƄƅ ƆżƎƁƑƄƃƄƍ ŦƊƉžƊƄ
ƋżƀżƇƘƕƄƆƄ ƀżƂƁ ƋƄƌżƎƍƆƄƁ ŭƁƈƘƄ
ƄƃŽƁſżƚƎ ƁſƊ ƆżƆ ƓƏƈƗ Şżƈ ƉƁ
ƌżƃƌƁƔżƁƎƍƛƑƌżƉƄƎƘƉƄƓƁſƊƊƎƈƁƓƁƉƉƊſƊ
ŦƊƇƁƍƊƈƄƉƄƊƀƉżŭƁƈƘƛƉƁŽƏƀƁƎƉƊƍƄƎƘ
ƁſƊƍƍƊŽƊƅŹƎƊżŽƍƊƇƚƎƉƊƁƎżŽƏ
ŪƉż žƍƎżƁƎ ƌżƃžƊƀƄƎ ƌƏƆżƈƄ
žƗƌżƂƁƉƄƁ ƇƄƒż ƌƁƔƄƎƁƇƘƉƊƁ űƊƓƁƔƘ
ƋƊƅƎƄƍƊƈƉƊƅŮƌƁƅƍ"ūƌƊƍƎƊž
Œ•†ƒ…•‡
ŪƉƎżƆƂƁƍƎƊƄƎŻƋƊƈƊſƎƁŽƁƃżƎżƕƄƎƘ
ƁſƊ ƍƚƀż ŠƏƈżƚ ƛ ƋƌƄƈƏ Əƀżƌ Ɖż ƍƁŽƛ
žƈƁƍƎƁƍƎƊŽƊƅŹƎƊƍƋƌżžƁƀƇƄžƊųƏƈŽż
ŧƄƇżƅƛ
ƍƊƃƀżƉżƋƌƄƋƊƈƊƕƄ
ŪƉƄ ƊŽż ƋƊƀƉƄƈżƚƎƍƛ Ƅ žƗƇƁƃżƚƎ Ƅƃ ŜƈƁƇƄŦƊƇżƎ
ŦƊƈŽƄ ƀžƄſżƛƍƘ Ɔ ſƊƇƊžƁ ƈżƍƍƗ
ƋƌƄƋżƌƆƊžżƉƉƗƑƈżƔƄƉ

ūƊƑƊƂƁ ƍžƛƃƁƅ ŮƌƁƅƍż ŽƗƇƊ
ƉƁƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ ƓƎƊŽƗ ƏƀƁƌƂżƎƘ Ɖżƍ ž
ŦƊƉžƊƁȂŽƊƌƈƊƓƁƎūƉƁžƈƊ
ţżƎƆƉƄƍƘȂžƊƌƓƄƎŦƁƋƇƁƌŻžƍƁƁƕƁ
ƊƓƁƉƘ ƃƇż Ɖż ƎƁŽƛ Ȃ ƀƊŽżžƇƛƁƎ ƊƉż
ƌżƃſƊƉƛƛŦƊƈŽƄƋƊƋƗƇƘƉƊƈƏƔƊƍƍƁ
ŮƌƁƅƇƈżƍƎƁƌ žƗſƉżƇ ƄƑ ž ŜƇƘŽƏƆƁƌƆƁ
ŪƍƎżƇƘƉżƛ ƓżƍƎƘ ƆƊƉžƊƛ ƋƊƋƌƁƂƉƁƈƏ
ƉżƋƌżžƇƛƁƎƍƛƉżžƊƍƎƊƆƋƊƔƊƍƍƁ86ž
ŪƆƇżƑƊƈżŭƄƎƄƉƊƄƑſƌƏƋƋżƎƁƋƁƌƘƁƀƁƎ
Ɔ ƍƁžƁƌƏ ƊƎ ŭżƉƎżŰƁ ƋƊ ƋƗƇƘƉƊƅ ŦżƆƄƈƉƊſƄƁƌƊƆƁƌŽƊƄ
ƋƊƆƌƗƎƊƅ žƗŽƊƄƉżƈƄ ƀƊƌƊſƁ ŧƄƇżƅƛƉżƃƗžżƁƎŭƄƙƎƇ
ƍžƊƄƈƀƊƈƊƈŤƇƄŽƗƇƄƈ
ƊŽƌżƈƇƁƉƉƊƅ ƏƉƗƇƗƈƄ Ƅ ƊƀƄƉƊƆƄƈƄ
ƋƊƆżƉƁƋƁƌƁƁƑżƇżžũżƅƎ
ƏƆżƃżƎƁƇƛƈƄ Ɖż ƍƁžƁƌƉƊƁ ƔƊƍƍƁ  ŹƎƊ ŭƄƎƄŪƀƉżƆƊƊƉż
ƀƊƌƊſżƋƌƄƃƌżƆŞƁƌƊƛƎƉƊƉƄƆƎƊƉƁƁƃƀƄƇ ƋƌƄƀƁƌƂƄžżƁƎƍƛƍžƊƄƑ
ƃƀƁƍƘ ƍ ƉżƓżƇż žƊƅƉƗ ųżƍƎƄƓƉƊ ƁƁ ƆƊƌƉƁƅƄƄſƌżƁƎžƍƎƄƇƁ
ƋƊƆƌƗžżƁƎ ƋƁƍƊƆ ƈƁƍƎżƈƄ ƋƊƎƌƁƍ ƆƊƎƊƌƗƅƁƅƉƌżžƄƎƍƛ
ƆżžƔƄƅƍƛƋƁƌƁſƌƁƎƗƅżƍƐżƇƘƎ ƉżƃƗžżƎƘƆƄŽƁƌſƌżƉƂ
ŧƄƇżƅƛƎżƆƂƁžƗƋƊƇƉƛƁƎ
ŪƉƄ ƏƂƁ ƋƌƊƁƑżƇƄ ƄƃƌƛƀƉƊƁ ƌżŽƊƎƏžƈƁƍƎƁƍƊƍžƊƄƈƄ
ƌżƍƍƎƊƛƉƄƁ ƆƊſƀż ƏƍƇƗƔżƇƄ ƃžƏƆ ƀƌƏƃƘƛƈƄŹƀƂƌżƉƉƁƌżƈƄ
ƌƁżƆƎƄžƉƗƑ ƀžƄſżƎƁƇƁƅ Ťƃƃż ƑƊƇƈż ŞƆƊƉƒƁƆƊƉƒƊžƊƉżƉƁ
žƗƇƁƎżƁƎ ƎƊ ƓƎƊ ƂƄƎƁƇƄ ũżƅƎŭƄƎƄ ƄƃƈƁƉƄƎƈƄƌƋƌƊƍƎƊ
ƍƉƄƈżƛƈƏƃƗƆżƇƘƉƗƁ
ƉżƃƗžżƚƎƋżƉƒƁƌƇƁſƆƄƅžƁƁƌƉƗƅƎżƉƆƍ ƌƊƇƄƆƄ
ŽƌƊƉƁƅųƊŽƑƙƈƄŽƊƇƘƔƊƅƈƈƋƏƔƆƊƅ
ŹƎƊƀżƇƁƆƊƉƁƄƑƇƄſż ŦƊſƀżŨżƅƆūƊƉƀƍƈƄƎ
ƌżŽƊƎżƇƉżƀƙƎƊƅ
ŤƎƁƋƁƌƘƊƉƋƁƌƁƆƌƗžżƁƎƔƊƍƍƁ ƄƍƎƊƌƄƁƅƊƉƋƊƉƛƇƓƎƊ
ƁƈƏƉƏƂƁƉŬƊƆƁƌŽƊƅ
ũƏȂžƊƌƓƄƎŮƌƁƅƍūƊƑƊƂƁƋƌƄƔƇƊ ƓƎƊŽƗƊŽƖƁƀƄƉƄƎƘƁƁ
žƌƁƈƛƍƁƍƎƘžƍƁƀƇƊƄƇƄƏƈƁƌƁƎƘ ūƊƙƎƊƈƏƊƉƋƊƋƌƊƍƄƇ
ŜƈƁƇƄŦƊƇżƎƋƊƀƌƏſƏƓƘƄ
ŹƅžƊƎƎżƆƀżƏƉƄƑƁƍƎƘƎżƉƆŝƊƇƘƔƊƁ ƋƊƍƎƗƁƂƁƀƉƁžƉƊžƇƄƛƚƎƉż
ƀƁƇƊ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ŠƙƈƄƁƉ Ŝ Ə Ɖżƍ ƁƍƎƘ ƍƊƎƉƄƎƗƍƛƓƇƚƀƁƅƋƊƈƊƓƘ
ƛƀƁƌƉżƛŽƊƈŽż ƁƈƏƍƊƃƀżƎƘŧƄƇżƅƚ
şƌżƉƂŽƗƇƋƊƇƉƊƍƎƘƚƁƁ
ũƁ ƍƈƁƔƉƊ Ȃ ƊſƌƗƃżƁƎƍƛ ŧƄƇżƅƛ ƄƀƁƁƅŪƉżƛžƇƛƁƎƍƛƁſƊ
žƍƎżžƇƛƛƊŽƊƅƈƏžƍžƊƅ0LQDPL ŽƊƇƘƔƊƅƋƊƆƇƊƉƉƄƒƁƅƆżƆ
Ƅ:R:ŜƈƁƇƄƂƄžƁƎž
ŪƉƄ ƉƁ ŽƏƀƏƎ ƍƎƌƁƇƛƎƘ ž Ɖżƍ Ȃ
ūƊƇƘƔƁƍƊƍžƊƄƈ
ƏƎžƁƌƂƀżƁƎūƉƁžƈƊŞƍƛƍƏƎƘžƎƊƈƓƎƊŽƗ
žƁƇƄƆƊƇƁƋƉƗƈƆƊƎƊƈ
ƋƊƇƏƓƄƎƘŝƊƈŽƏŨƗžƎƊƌƊƍƎƁƋƁƉƉƗ
ŦƁƋƇƁƌ Ɖż ƈſƉƊžƁƉƄƁ ƊſƇƛƀƗžżƁƎƍƛ Ɖż
ƉƁſƊ ŨƊƂƁƎ Ɖżƈ ƍƎƊƄƎ ƋƌƊƍƎƊ ƍƀżƎƘƍƛ
ũƚ

Œ•†ƒ…•‡
ũƊ ŮƌƁƅƍ ƆżƓżƁƎ ſƊƇƊžƊƅ ŨƗ ƍžƄƀƁƎƁƇƄ ŪƉƄ ƉƁ
ƃżƑƊƎƛƎƊƍƎżžƇƛƎƘƆƊſƊƎƊžƂƄžƗƑũƁƎƁƍƇƄƙƎƄƋżƌƉƄ
ƎƁƊƆƊƈƛƀƏƈżƚ
ţƉżƓƄƎƈƗžƂƊƋƁžƊƌƊƉƁƉƗƁƄƎżƎƏƄƌƊžżƉƉƗƁȂ
ſƊžƊƌƄƎ ţżƌż ŪƉż ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ƀƊƍƎżƁƎ
ƄƉƎƁƌƐƁƅƍƉƗƅ ƆżŽƁƇƘ Ƅ ƋƊƀƆƇƚƓżƁƎƍƛ ŮƊſƀż ƈƊƂƉƊ
ſƊƎƊžƄƎƘƍƛƆƋƊƍƇƁƀƉƁƈƏƌƏŽƁƂƏ
ŪƉƄ ƉżƓƄƉżƚƎ ƃżƉƄƈżƎƘ ƋƊƃƄƒƄƄ ƆƊſƀż ƋżƉƒƁƌ
žƃƌƗžżƁƎƍƛ
Šžż ƔƎƏƌƈƊžƗƑ $9 žƗƇƁƎżƚƎ ƍƊ ƍƎƊƌƊƉƗ ƍƊƇƉƒż
ƋƊ ƍƋƄƌżƇƄ ƈƄƉƄſżƉƗ ƊŽƌƏƔƄžżƚƎ Ɖż ƉƄƑ ſƌżƀ
ƍƈƁƌƎƄ ŪƍƎżƉƆƄ ƋżƉƒƁƌż ƍƎżžƔƁſƊ ƂƁƌƎžƊƅ
ƋƌƊƎƄžƊƎżƉƆƊžƗƑ ƌżƆƁƎ žƁƀƏƕƁſƊ $9 žƍƁ ƁƕƁ
ƋƗƇżƚƎžƊſƉƁƁſƊŽƊƁƋƌƄƋżƍƗƍſƊƌżƚƎƆƊſƀżžƎƊƌƊƅ
$9 ƊƍƁƀżƁƎ Ɖż ƃƁƈƇƚ ž žƄƑƌƁ ƌƁżƆƎƄžƉƗƑ
ƀžƄſżƎƁƇƁƅƄƋƊƀƉƛƎƊƅƋƗƇƄƋƌƛƈƊƉżƄƑƋƏƎƄ
ŦżŽƄƉż $9 ƊƎƆƄƀƗžżƁƎƍƛ Ɖżƃżƀ Ş ƊƆƌƏƂƁƉƄƄ
žƉƏƔƄƎƁƇƘƉƊƅ ƋżƌƗ ƎƛƂƁƇƊŽƌƊƉƄƌƊžżƉƉƗƑ
ƊƑƌżƉƉƄƆƊž Ɖż ƃƁƈƇƚ ƍƋƏƍƆżƁƎƍƛ ƈżƇƁƉƘƆżƛ ƂƁƉƍƆżƛ
ƐƄſƏƌƆż ŪƉż ƊƀƁƎż ž ƓƁƌƉƗƁ ƀƊƍƋƁƑƄ ƉƊ žƈƁƍƎƊ
ƔƇƁƈż Ə ƉƁƁ žƁƍƁƇƗƅ ƌƊƃƊžƗƅ ŽƁƌƁƎ ŪƉż ƈżƔƁƎ
ƌƏƆƊƅƊƔƁƇƊƈƇƁƉƉƊƅſƌƏƋƋƁžŦƊƈŽƄ
ūƌƄžƁƎ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż ƓƄƍƎƗƈ ƀƁžƄƓƘƄƈ ſƊƇƊƍƊƈ
ŻŨƄƓƄƆƊŻƃƀƁƍƘƓƎƊŽƗƍƋżƍƎƄžżƍ
ű ŬŜũŤŮšŧŸŝŬŜŮŜŨŪšşŪ
Ż ƀƊƇƂƉż ƊŽƖƛƍƉƄƎƘƍƛ Ȃ ƉżƓƄƉżƁƎ ŨƄƓƄƆƊ ƍżƀƛƍƘ
ƉżƊƎƆƌƗƎƗƅƛƕƄƆƄƊŽƌżƕżƛƍƘƍƁſƊƍƊƀƁƌƂƄƈƗƈƎżƆ
ƆżƆ ƁƍƇƄ ŽƗ ƈƉƊſƊƆƄƇƊƎƊƉƉƊƁ żƎƊƈƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ŽƗƇƊ
ƀƇƛ ƉƁƁ ƋƊžƍƁƀƉƁžƉƗƈ Ż ƍƇƁƀƄƇż ƃż žżƈƄ ƉƁƆƊƎƊƌƊƁ
žƌƁƈƛ ƉƊ ƍƉżƓżƇż ƈƉƁ ƋƌƄƔƇƊƍƘ ƍƎƊƇƆƉƏƎƘƍƛ ƍ
ƋƌƊŽƇƁƈƊƅ ž ũżƅƎ ŭƄƎƄ ƆƊƎƊƌżƛ ƃżƀƁƌƂżƇż ƈƁƉƛ
ŞƊƃƉƄƆżƁƎ ƉżƋƌƛƂƜƉƉżƛ ƋżƏƃż ƆƊƎƊƌżƛ ƆżƂƁƎƍƛ
ƋƊƀƌżƃƏƈƁžżƁƎ ƓƎƊ ƆƎƊƎƊ ſƀƁƎƊ ƄƇƄ žƊƃƈƊƂƉƊ
Ȃ ƆżƆ ƎƊƇƘƆƊ żƎƊƈƉƊƁ ƊƌƏƂƄƁ ŽƗƇƊ žƃƊƌžżƉƊ ž
ŝżƔƉƛƑ ƈƊƅ ƊƎƁƒ ƋƊƍƇżƇ ƇƚƀƁƅ ƄƍƍƇƁƀƊžżƎƘ ƌƏƄƉƗ
ŦƊſƀż ƊƉƄ ƊŽƉżƌƏƂƄƇƄ ƓƎƊ ƊƌƏƂƄƁ Ɖż ƍżƈƊƈ ƀƁƇƁ
ŽƗƇƊ ƏƍƎƌƊƅƍƎžƊƈ ŨƄƇƄƎƁƑż ƊƉƄ ƄƍƋƗƎżƇƄ Ƅ
ƊŽƇƁſƓƁƉƄƁ Ƅ ŽƁƍƋƊƆƊƅƍƎžƊ ŪŽƇƁſƓƁƉƄƁ ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ
ƙƎƊƊƃƉżƓżƇƊƓƎƊŜƌżƍżƆżƉƁŽƗƇżƋƌƄƓƄƉƊƅƍƎƊƇƘƆƄƑ
ƍƈƁƌƎƁƅ Ƅ ƌżƃƌƏƔƁƉƄƅ ũƊ ƊƉƄ ŽƗƇƄ ƊŽƁƍƋƊƆƊƁƉƗ
ƄŽƊ ƎƊƇƘƆƊ ƉƁƍƆƊƇƘƆƊ ƓƁƇƊžƁƆ ž ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄ ƃƉżƇƄ
ƓƎƊ ŜƌżƍżƆż ƎżƆƂƁ ƏƍƎżƉƊžƄƇż ƍžƊƁ ƍƊŽƍƎžƁƉƉƊƁ
ƊƌƏƂƄƁ ž ŝżƔƉƛƑ Ȃ ſƊƌżƃƀƊ ŽƊƇƁƁ ƈƊƕƉƊƁ Ȃ Ɖż
ƍƇƏƓżƅ ƁƍƇƄ ŨƄƇƄƎƁƑƏ ƏƀżƍƎƍƛ ƃżƑžżƎƄƎƘ ƔƎżŽ
ƆžżƌƎƄƌƏƄƃżžƇżƀƁƎƘƍƁƆƌƁƎżƈƄžƉƏƎƌƄ
ŧƚƀƄ ƈƊƁſƊ ƊƎƒż ŽƗƇƄ ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƊŽƁƍƋƊƆƊƁƉƗ
ƋƊƎƊƈƏ ƓƎƊ ƆƊſƀż ƊƉƄ ƄƍƆżƇƄ ƉżƔƏ ŽƊƈŽƏ Ȃ ƊƌƏƂƄƁ
ŜƌżƍżƆƄȂ ƊƉż ƋƌƊƋżƇż ŪƉƄ ƊƋƌƁƀƁƇƄƇƄ ƓƎƊ ƎƊƇƘƆƊ
ƊƓƁƉƘƍƄƇƘƉƗƅƓƁƇƊžƁƆƄƇƄƋƊƇƉżƛƈƊƀƄƐƄƆżƒƄƛƎƁƇż
ƈƊſƇżƍƀžƄƉƏƎƘƁƁƍƈƁƍƎżūƊƙƎƊƈƏƊƉƄƄƍƋƊƇƘƃƊžżƇƄ
ƌżƀƄżƒƄƊƉƉƗƁ ƍƆżƉƁƌƗ ƀƇƛ ƋƊƄƍƆż ƍƇƁƀƊž Ƅ ž ƆƊƉƒƁ
ƆƊƉƒƊž ƊŽƉżƌƏƂƄƇƄ ƓƎƊ ƏƍƎƌƊƅƍƎžƊ ŽƗƇƊ ƍƋƌƛƎżƉƊ ž
ƋƊƀžżƇƁ ƍƊƍƁƀƉƁſƊ ſżƌżƂż ŞƇżƀƁƇƁƒ Ȃ ƋżƌżƈƁƀƄƆ
ƋƊƂżƌƉƗƅƋƊƄƈƁƉƄŭżƈżƉƎżŭƎƄžƁƉƍ
Ŧ ƍƊƂżƇƁƉƄƚ ƈƊƅ ƊƎƁƒ ƍƆƊƉƓżƇƍƛ ŪƉ ƏƈƁƌ ƀƊ
ƎƊſƊ ƆżƆ ƍƈƊſ ƀżƎƘ ƆƊƈżƉƀƁ ƀżƇƘƉƁƅƔƄƁ ƄƉƍƎƌƏƆƒƄƄ
ūƊƙƎƊƈƏ ŽƗƇƊ ƋƌƄƉƛƎƊ ƌƁƔƁƉƄƁ ƊƍƎżžƄƎƘ ŽƊƈŽƏ Ɖż
ƈƁƍƎƁ ƉƊ ƍƇƁƀƄƎƘ ƃż ſżƌżƂƊƈ Ƅ ƋƊƂżƌƉƗƈ ƋƊƆż
ŽƊƈŽż ƉƁ ƌƁƔżƎƘ ƋƁƌƁƈƁƍƎƄƎƘ Ť ƊƉż ƊƍƎżžżƇżƍƘ ž
ſżƌżƂƁžƎƁƓƁƉƄƁƋƛƎƉżƀƒżƎƄƇƁƎŠƊƍƄƑƋƊƌ
ţƉżƓƄƎ Ə žżƍ ŽƗƇż ƍžƊƛ ƍƊŽƍƎžƁƉƉżƛ ŽƊƈŽż" Ȃ
ƉżƂƄƈżƁƎ ŮƌƁƅƍ ũƊ ƋƌƁƂƀƁ ƓƁƈ ŨƄƓƄƆƊ ƏƍƋƁžżƁƎ
ƊƎžƁƎƄƎƘ ūƉƁžƈƊ ƉżƆƇƊƉƛƁƎƍƛ Ƅ ƈżƔƁƎ ƋƁƌƁƀ ƉƁƅ
ƍžƊƄƈ żſƁƉƎƊƈ Ŝ ƙƎƊ ƆƊƀƗ ƃżƋƏƍƆż ƉƁ ƎżƆ ƇƄ" Ȃ
ſƊžƊƌƄƎ ƊƉ ƁſƊ ƑƊƇƊƀƉƗƅ ŽƌƄƎżƉƍƆƄƅ ƎƊƉ ƉżƋƊƇƉƁƉ
žƁƍƁƇƘƁƈ şƇżƃż ŨƄƓƄƆƊ ƍƆżƉƄƌƏƚƎ ƙƆƌżƉ żſƁƉƎż Ƅ
ƌżƍƔƄƌƛƚƎƍƛ ŹƎƊ žƋƊƇƉƁ ƈƊſƏƎ ŽƗƎƘ ƊƉƄ Ȃ
ƋƌƄƃƉżƁƎƍƛƊƉżŹƎƊƊƀƄƉƄƃƆƊƈżƉƀƉƗƑƆƊƀƊžƈƊƁſƊ
ƊƎƒżŪƉżƋƊƀƉƄƈżƁƎžƃſƇƛƀƄŽƊƇƘƔƄƁƆżƌƄƁſƇżƃż
ƍƏƂżƚƎƍƛ ŪƎƆƏƀż ƊƉƄ Ə ƎƁŽƛ" Ȃ ƍƋƌżƔƄžżƁƎ ƊƉż
ƀżƂƁ ŽƊƇƘƔƊƁ ƆƊƇƄƓƁƍƎžƊ ƆƊſƊƎƊ ŽƊƇƘƔƁ ƉƁ
ƉżƑƊƀƄƎƍƛžƌƛƀżƑƂƄžƗƑ
ŞƗŨƄƓƄƆƊŜƌżƍżƆżžƁƌƉƊ"ȂſƊžƊƌƄƎŮƌƁƅƍŪƉ
ƉżƑƈƏƌƄžżƁƎŽƌƊžƄƄŨƄƓƄƆƊƏƇƗŽżƁƎƍƛ
ũƏƛƉƁƉƊƔƏƙƎƊƄƈƛƍƎƁƑƋƊƌƆżƆžƗƔƇżƃżƈƏƂ
ƉƊ ƀż ƛ ŨƄƓƄƆƊ ŜƌżƍżƆż ŪƉż ƍƈƊƎƌƄƎ žƉƄƃ Ɖż
ƊƌżƉƂƁžƗƅ ƒƄƇƄƉƀƌ Ɖż ƆƊƎƊƌƊƈ ƍƄƀƄƎ Ƅ ƀƊŽżžƇƛƁƎ
ŠƏƈżƚƎƁƑƉƄƓƁƍƆƄƙƎżŽƊƈŽżƎƊƂƁƈƊƛ
ŪƉż ƍƈƁƁƎƍƛ ƃžƊƉƆƄƈ ƍƈƁƑƊƈ ƆƊƎƊƌƗƅ ƀƇƛ ƇƚŽƊſƊ
ƀƌƏſƊſƊ ƓƁƇƊžƁƆż ƋƊƆżƃżƇƍƛ ŽƗ ƓƁƈƎƊ Ƅƃ żƉƄƈƁ ƉƊ
ƀƇƛƉƁƁžƗſƇƛƀƄƎƄƍƆƇƚƓƄƎƁƇƘƉƊƏƈƁƍƎƉƗƈŞƄƀƄƎƁƇƄ
ȂƋƌƊƀƊƇƂżƁƎƊƉżƎƄƑƄƈƒƁƇƁƏƍƎƌƁƈƇƁƉƉƗƈſƊƇƊƍƊƈ

ƀƁžƄƓƄƅ ſƊƇƊƍ ƋƁƌƁƑƊƀƄƎ ž ƌƁƃƆƊƁ ƍƎżƆƆżƎƊ
ƊƎƌżŽƊƎżƉƉƊƅƆƊƈżƉƀƗ
ūƉƁžƈƊ ƎƊƌƂƁƍƎžƏƚƕƁ ƏƑƈƗƇƛƁƎƍƛ Ż ƋƗƎżƇƍƛ
žƗƛƍƉƄƎƘ ƆƏƀż ƊƉƄ ƀƁƇƄƍƘ ƋƊƍƇƁƀƉƄƁ ƋƛƎƘ ƇƁƎ Ż
žƗƎżƕƄƇ ƄƑ Ƅƃ ƍƄƍƎƁƈƗ ƆƊƎƊƌƏƚ ƋƊƃƂƁ ƊƎƍƇƁƀƄƇ ƀƊ
ƀƌƁƅƐƏƚƕƁƅ ƛƑƎƗ ŦżƆ ƊƆżƃżƇƊƍƘ ƙƎƊ ƛƑƎż
ƋƌƄƉżƀƇƁƂżžƔżƛ žżƔƁƈƏ ƋƊƆƊƅƉƊƈƏ ƊƎƒƏ ŪƉƄ ƍ
ŨƄƓƄƆƊ ƊŽƈƁƉƄžżƚƎƍƛ ƏƇƗŽƆżƈƄ ƆżƆ ƀƌƏƂƁƇƚŽƉƗƁ
żƆƏƇƗ ƋƌƁƌƗžżƛƍƘ ƎƊƇƘƆƊ ƎƊſƀż ƆƊſƀż ŦƁƋƇƁƌ ƍƏƑƊ
žƆƇƄƉƄžżƁƎƍƛ Ť ƊƉ ƎƊƂƁ ƋƊƍƎƊƛƉƉƊ ƉƏƀƁƇ ƋƊ ƙƎƊƈƏ
ƋƊžƊƀƏŪƉżŽƘƜƎūƉƁžƈƊƋƊſƊƇƊžƁƊƀƉƊƅƌƏƆƊƅƉƊ
ƉƁƍƇƄƔƆƊƈƍƄƇƘƉƊ

Ť žƊƎ ƋƊƓƁƈƏ ƊƉƄ ƍƇƁƀƛƎ ƃż ƉżƈƄ Ȃ ƆżƎƁſƊƌƄƓƉƊ
ƃżƛžƇƛƁƎ ţżƌż ŜƌżƍżƆż ƑƊƓƁƎ ƏŽƁƀƄƎƘƍƛ ƓƎƊ ƄƑ
ƛƀƁƌƉżƛŽƊƈŽżƉƄƆƊſƀżƉƁƋƊƋżƀƁƎžƃżſƊƇƊžƆƄſżƃƁƎ
ũƁƎ ƊƉƄ ƑƊƎƛƎ ƏŽƁƀƄƎƘƍƛ ƓƎƊ ƎƊƎ Ə ƆƊſƊ ƊƉż ƁƍƎƘ
ƉƁ ƋƌƄžƁƀƁƎ ƁƁ ž ƀƁƅƍƎžƄƁ Ȃ žƊƃƌżƂżƁƎ ūƉƁžƈƊ Ż
ƏžƁƌƁƉƓƎƊƛƉƁƁƀƄƉƍƎžƁƉƉƗƅƏƆƊſƊƏƂƁƁƍƎƘƆƊƀƗŻ
ƃƉżƚ ƓƎƊ ƄƑ ƄƍƆżƇƄ Ƅ ƀƌƏſƄƁ ƆżƆ ŽƗ ƛ ƉƄ ƍƎżƌżƇƍƛ
ƃżƈƁƍƎƄ ƍƇƁƀƗ Ş ƈƊƁƈ ƍƇƏƓżƁ ƛ ƀƁƅƍƎžƄƎƁƇƘƉƊ ƉƁ
ƃƉżƇ Ɔ ƓƁƈƏ ƊƎƉƊƍƛƎƍƛ ƆƊƀƗ Ż ƋƌƊƍƎƊ ƑƊƎƁƇ ƋƊƇƏƓƄƎƘ
ƊƎžƁƎƗ ũƊ žƗ ƈƊƂƁƎƁ ŽƗƎƘ ƏžƁƌƁƉƗ ƓƎƊ ƀƌƏſƄƁ
ƊƑƊƎƉƄƆƄ ƃƉżƚƎ ƊƍƊŽƁƉƉƊ ƁƍƇƄ ƊƉƄ ƎżƆƂƁ ƌżŽƊƎżƇƄ
ƉżŜƌżƍżƆƏ
Ȃ Ť ƆƎƊƎƊ ƑƊƎƁƇ ƓƎƊŽƗ ƙƎż ƔƎƏƆż ŽƗƇż ƄƃƖƛƎż Ƅƃ
ƋƌƊƀżƂƄƀƊƎƊſƊƆżƆƀƌƏſƄƁƌƁŽƛƎżƍƈƊſƏƎƁƁƉżƅƎƄ
žƆƇƄƉƄƇƍƛ ŠƙƈƄƁƉ Ƅ žƗƌżƂƁƉƄƁ ƁſƊ ƇƄƒż ƍƎżƇƊ
ƈƌżƓƉƗƈ ŧƊƍŜƇżƈƊƍ ŽƗƇ ƄƃžƁƍƎƉƗƈ ƛƀƁƌƉƗƈ
ƊŽƖƁƆƎƊƈ šƕƁ ƀƊ ŦƊƇƇżƋƍż ŧƊſƄƓƉƊ ƋƌƁƀƋƊƇƊƂƄƎƘ
ƓƎƊ ƁƍƇƄ ƁƍƎƘ ƈƁƍƎƊ ſƀƁ ƈƊƂƉƊ ŽƁƃƊƋżƍƉƊ
ƀƁƈƊƉƎƄƌƊžżƎƘ ƛƀƁƌƉƏƚ ŽƊƈŽƏ ƎƊ ƙƎƊ ƀƊƇƂƉƊ ŽƗƎƘ
Ǝżƈ
Ż ƊƎƆżƃżƇżƍƘ ƊƎ ƄƈƁƉƄ ŜƌżƍżƆż Ȃ ſƊžƊƌƄƎ
ŨƄƓƄƆƊ ƁƁ ƈżƇƁƉƘƆƄƅ ſƊƇƊƍ žƍƁ ƁƕƁ ƎžƁƌƀƗƅ Ƅ
ƌƊžƉƗƅ ũƊ ƛ ƉƁ ƊƎƆżƃżƇżƍƘ ƊƎ ƊƎžƁƎƍƎžƁƉƉƊƍƎƄ
ƍžƛƃżƉƉƊƅ ƍ ƙƎƄƈ ƄƈƁƉƁƈ ŹƎƊ ƀżƇƁƆƊ ƉƁ ƎżƆ Ť ž
ŦƊƈƋżƉƄƄ ƁƍƎƘ ſƌƏƋƋƄƌƊžƆƄ ƆƊƎƊƌƗƁ ŽƏƀƏƎ
ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ ƙƎƊ ƊƌƏƂƄƁ ž ƍžƊƄƑ ƒƁƇƛƑ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƁſƊƓƎƊŽƗƀƄƍƆƌƁƀƄƎƄƌƊžżƎƘƎƊƉƁƈƉƊſƊƁ
ƓƎƊ ŜƌżƍżƆż žƊƍƍƎżƉƊžƄƇ ƋƊƍƇƁ žƊƅƉƗ ũƁƆƊƎƊƌƗƁ
ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎ ƁſƊ ƆżƆ ƏſƌƊƃƏ ƓƎƊŽƗ ƍƀƁƇżƎƘ ŜƌżƍżƆƏ
ŽƊƇƁƁ ƈƊſƏƕƁƍƎžƁƉƉƊƅ Ȃ ƍƋƊƍƊŽƉƊƅ ƔżƉƎżƂƄƌƊžżƎƘ
ſƊƌƊƀżƄƀżƂƁƋƌżžƄƎƁƇƘƍƎžżŤƈƁƉƉƊƄƃƃżƎƊſƊƓƎƊ
ƈƉƁƋƌƄƔƇƊƍƘƍƉżƓżƇżƌżƃƊŽƌżƎƘƍƛƍƙƎƄƈƄƇƚƀƘƈƄƛ
ƉƁƍƈƊſƇżƋƌƄƅƎƄƆžżƈƉżƋƊƈƊƕƘƌżƉƘƔƁŤƃżƙƎƊƛ
ƄƍƆƌƁƉƉƁƋƌƊƔƏƋƌƊƕƁƉƄƛ
ŨƄƓƄƆƊ žƍƎżƇż ƁƁ ƀƁžƄƓƘƁ ƋƊžƁƀƁƉƄƁ ƈſƉƊžƁƉƉƊ
ƄƍƓƁƃƇƊ ƆżƆ ŽƏƀƎƊ ƕƁƇƆƉƏƇ žƗƆƇƚƓżƎƁƇƘ Ż
ƉżƍƇƁƀƉƄƒż ŦƁƛ ŜƌżƍżƆƄ Ȃ ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎ ƊƉż
ũƁžżƂƉƊ ƓƎƊ ƛ ƀƏƈżƚ Ɗ ƍžƊƁƈ ƉżƍƇƁƀƄƄ ūƊƙƎƊƈƏ ƛ
ŽƏƀƏ ƀƁƅƍƎžƊžżƎƘ Ƅ ƋƊƈƊſƏ žżƈ ƊƎƉƁƍƎƄ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎ
ƙƎƊſƊ ƀƁƈƊƉż ƎƏƀż ſƀƁ ƁſƊ ƈƊƂƉƊ ƋƌżžƄƇƘƉƊ
ƏƎƄƇƄƃƄƌƊžżƎƘ ŪƉż ƍƈƊƎƌƄƎ Ɖż ſƌƏƋƋƏ žƊƆƌƏſ ƉƁƁ
ŞƗƍƊſƇżƍƉƗ"
ŠƙƈƄƁƉ ƏƍƈƁƑżƁƎƍƛ ŨƗ ƈƊƂƁƈ ŽƗƎƘ Ɖż ƍƎƊƌƊƉƁ
ŽƊƇƘƔƄƑ ƃżƀƉƄƒ ż ƈƊƂƁƈ žƗƍƎƏƋƄƎƘ ƋƌƊƎƄž
ŽƊƇƘƔƄƑƃżƀƉƄƒūƊƈƉƁƎżƆƙƎƊƋƌƊƍƎƊƅžƗŽƊƌŪƉ
ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ŽƌƊžƘ ƆƄŽƁƌƊƋƎƄƆż ƍžƁƌƆżƁƎ ž ƛƌƆƊƈ
ƍžƁƎƁ ŦƎƊƉƄŽƏƀƘ ƀƏƈżƁƎ ƋƊƀƌƏſƊƈƏ" ŬżƃƀżƚƎƍƛ
ƌżƃƇƄƓƉƗƁƆƄžƆƄƍƊſƇżƍƄƛŬƁƔƁƉƄƁƋƌƄƉƛƎƊ
Œ•†ƒ…•‡
ū ŬŪŭŮŪţŪŞŤŨšũŻŜũşšŧŪŨūŪůŮŬŜŨ
ŪƍƎżƎƊƆƋƏƎƄƋƌƊƑƊƀƄƎŽƁƃƋƌƊƄƍƔƁƍƎžƄƅƋƊƆżƃżƕƄƎż
Ƅƃ ƓƁƌƉƗƑ $9 ƋżƌƄƎ Ɖżƀ ſƊƇƊžƊƅ ŪƆƊƇƊ ƋƊƇƏƀƉƛ ƊƉƄ
ƊƎƓżƇƄžżƚƎ Ɖż ƍƁžƁƌ ŨƄƓƄƆƊ ƋƁƌƁƀżƁƎ ƋƊ ƌżƀƄƊ
ƌżƀƊƍƎƉƊƁ ůƀżƓƄ Ť žƊƎ ƊƉƄ ƀƊƍƎƄſżƚƎ ſƇżžƉƗƑ
žƊƌƊƎ
ŧżŽƊƌżƎƊƌƄƄ ŧƊƍŜƇżƈƊƍż ƊſƌƊƈƉƗ ƃżƉƄƈżƚƎ
ŽƁƍƆƊƉƁƓƉƏƚƋƇƊƕżƀƘŝƊƇƘƔżƛƓżƍƎƘƁƁƌżƃžżƇƄžżƁƎƍƛ
ũżƍƆƊƇƘƆƊ ŦƁƋƇƁƌ ƈƊƂƁƎ ƍƏƀƄƎƘ ƃƀƁƍƘ ƉƄƆƊſƊ ƉƁ ŽƗƇƊ
ƏƂƁ ƇƁƎ ƀƁƍƛƎƘ ƋƊƆż ƊƉż ƋƌƊŽƄƌżƁƎƍƛ ƓƁƌƁƃ ƇżŽƄƌƄƉƎ
ƌƂżžƁƚƕƄƑ žƊƌƊƎ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ ƋƌƁƀƏƋƌƁƂƀżƚƕƄƑ
ƃƉżƆƊž
ųƁƌƁƃ ƁƁ ƋƇƁƓƊ ŮƌƁƅƍ ƓƄƎżƁƎ ƏƆżƃżƉƄƛ ŭżƈżƉƎƗ ƍƊ
ƍžƊƁſƊ żſƁƉƎż ż ūƉƁžƈƊ ƋƗƎżƁƎƍƛ ƏƇƊžƄƎƘ ƑƊƎƘ ƆżƆƏƚ
ƉƄŽƏƀƘ żƌƑƁƎƄƆƎƏƌƏ ŭšŮƄ žƍƁ ƁƕƁ ƀƁƅƍƎžƏƚƕƏƚ ž
ŽƁƍƆƊƉƁƓƉƊƈſƊƌƊƀƁƋƌƄƃƌżƆƁ
Ůżƈ Ȃ ƉżƆƊƉƁƒ ƂƁƍƎƄƆƏƇƄƌƏƁƎ ŮƌƁƅƍ ƏƆżƃƗžżƛ
ƉżƇƁžƊ ŦƁƋƇƁƌ ƀƁƇżƁƎ ƋƊžƊƌƊƎ Ƅ ƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ Ɖż
žƉƁƔƉƁƅ ƋƇƊƕżƀƆƁ ƃżƋƊƇƉƁƉƉƊƅ ƌżƃƇƄƓƉƗƈƄ
ŽƁƍƑƊƃƉƗƈƄƈżƔƄƉżƈƄ
ŹƎƊƃƀżƉƄƁūŰ"ȂſƊžƊƌƄƎŠƙƈƄƁƉžƉƁƀƊƏƈƁƉƄƄ
ŹƎƊ ƍƁƌƀƒƁ ƛƀƁƌƉƊſƊ ƍƀƁƌƂƄžżƉƄƛ ŜƈƁƌƄƆƄ" ŪƉ
ƐƗƌƆżƁƎ ūƇƏƎƊƉƄƁžżƛ ƇżŽƊƌżƎƊƌƄƛ  ƙƎƊ
ƉƁƋƌƄƈƁƓżƎƁƇƘƉƊƁ ƀžƏƑƙƎżƂƉƊƁ ƆƊƌƄƓƉƁžƊƁ ƃƀżƉƄƁ ž
ƉżſƌƊƈƊƂƀƁƉƄƄƉƁƋƌƄƈƁƓżƎƁƇƘƉƗƑƃƀżƉƄƅšƍƇƄŽƗƊƉƊ
ƉƁŽƗƇƊƎżƆƄƈƊſƌƊƈƉƗƈžƗŽƗƁſƊƀżƂƁƉƁƃżƈƁƎƄƇƄ
ŝƁƃƊƋżƍƉƊƇƄžƑƊƀƄƎƘ"ƍƋƌżƔƄžżƁƎŧƄƇżƅƛ
ŠƙƈƄƁƉ ƋƊƂƄƈżƁƎ ƋƇƁƓżƈƄ ů Ɖżƍ ž ƊƌſżƉƄƃƈƁ
ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ żƉƎƄƌżƀƉƗƑ ƋƌƁƋżƌżƎƊž ƓƎƊŽƗ ƊƍƎżƉƊžƄƎƘ
žƍƁ ƓƎƊ ƏſƊƀƉƊ ƆƌƊƈƁ ſżƈƈżžƍƋƇƁƍƆż ũƊ ƍƓƁƎƓƄƆ
ƋƊƆżƃƗžżƁƎƉƄƃƆƄƅƐƊƉȂƙƎżƔƎƏƆżžƛƕƄƆƁžƁƌƊƛƎƉƊ
ƄƃƇƏƓżƁƎŽƊƇƘƔƁƐƊƉżƓƁƈƎƊƓƎƊƍƉżƌƏƂƄ
ţżƌż žƗƇƁƃżƁƎ Ƅƃ ŦƊƈŽƄ ŽƊƇƘƔƊƅ ƍƁƌƁŽƌƛƉƗƅ
ƋƄƍƎƊƇƁƎ ƉżſƊƎƊžƁ ţżƎƁƈ ƊƉż ƃżƈƄƌżƁƎ ūƊƇƀƚƂƄƉƗ
ƆżƈƁƌƍƇƁƂƁƉƄƛƉżŽƇƚƀżƚƎƃżƉƄƈƄŬżƃƀżƁƎƍƛƃžƊƉƆƄƅ
ſƏƇ ƆƊſƀż ƀžƁ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƗƑ Ɖż ƆƌƗƔƁ żžƎƊƎƏƌƁƇƄ
žƗƍƎƌżƄžżƚƎƍƛžƊƀƉƏƇƄƉƄƚƍƆżƈƁƌżƈƄ
ţżƎƁƈ Ƅƃ ƍƆƌƗƎƗƑ ƀƄƉżƈƄƆƊž ƀƊƉƊƍƄƎƍƛ ƂƁƉƍƆƄƅ
ſƊƇƊƍ ŠƁƌƂƏ ƋżƌƄ ŭƙƈƈƄ ƀżƇż žżƈ ƙƎƊ ţżƌż
ƈƁƀƇƁƉƉƊ ƆƄžżƁƎ ƀƁƌƂż ƑƊƇƊƀƉƏƚ ƍƎżƇƘ ž ƌƏƆƁ şƊƇƊƍ
ƋƌƊƀƊƇƂżƁƎŠƁƌƂƄƎƁƍƘƆƌƁƋƓƁƛƍƁƅƓżƍƍƋƏƕƏƍƘ
ūƌƊƑƊƀƄƎƀƊƇſżƛƀƊƇſżƛƈƄƉƏƎżƋƌƁƂƀƁƓƁƈƊƀƉżƄƃ
ƎƛƂƁƇƗƑ ƙƆƌżƉƄƌƊžżƉƉƗƑ ƌƏƇƊƉƉƗƑ ƀžƁƌƁƅ ƉżƆƊƉƁƒ
ƊƎƆƌƗžżƁƎƍƛƄƄƃƉƁƁžƗƑƊƀƄƎƍžƁƎƇƊžƊƇƊƍżƛƂƁƉƕƄƉżž
ƋƊƎƌƁƋżƉƉƊƅ ƌżŽƊƓƁƅ ƊƀƁƂƀƁ ŪƉż ƈżƔƁƎ ƌƏƆƊƅ Ƅ
ƋƊƀƑƊƀƄƎ Ɔ ƉƄƈ Źƅ žƗ ƎƁ ƌƁŽƛƎż ƆƊƎƊƌƗƑ ƋƌƄƍƇżƇż
ŭƙƈƈƄ"ŠƊŽƌƊƋƊƂżƇƊžżƎƘžƇżŽƊƌżƎƊƌƄƚŻȂŜƉſƁƇ
ŪƉżƋƌƊƎƛſƄžżƁƎţżƌƁƎƊƉƆƏƚƑƊƌƊƔƊƋƌƊƌżŽƊƎżƉƉƏƚ
ƌƏƆƏŬżƀżžƄƀƁƎƘƓƎƊžƗƀƊŽƌżƇƄƍƘ

Œ•†ƒ…•‡
ŝƇƊƉƀƄƉƆżžƗƍƊƆżƄƋƊƓƎƄƉƁƃƁƈƉƊƅƆƌżƍƊƎƗƉƊžƁƁ
ƊŽƇƄƆƁƆżƂƁƎƍƛƊƎƌżƂżƁƎƍƛƂƄƃƉƘƋƊƇƉżƛƇƄƔƁƉƄƅƄ
ŽƊƇƄũżƁƁƎżƇƄƄƍžƊŽƊƀƉƊŽƊƇƎżƁƎƍƛŽƊƇƘƔƊƅƋƊƛƍƍ
ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎżƈƄ ƎƁƑƉƄƆż ŦƊſƀż ƊƍƎżƇƘƉƗƁ ƓƇƁƉƗ
ſƌƏƋƋƗžƗƇƁƃżƚƎƄƃŦƊƈŽƄƀƁƌƂżƊƌƏƂƄƁƉżſƊƎƊžƁ
ƊƉżƏƍƈƁƑżƁƎƍƛƄƋƊƀƑƊƀƄƎƆƉƄƈŮƛƂƁƇżƛƋƊƁƃƀƆż"
ūƉƁžƈƊ ƋƊƂƄƈżƁƎ ƋƇƁƓżƈƄ ŝƗžżƇƊ Ƅ ƇƏƓƔƁ ŮƗ
ƉżƔƋƊƇƏƓżƎƁƇƘ"
ŜƉſƁƇ ƆƄžżƁƎ ũƁ žƊƃƌżƂżƁƎƁ ƁƍƇƄ ƛ ƋƌƊžƁƌƚ ƁſƊ
ƋƁƌƁƀ ƀƊƍƎżžƆƊƅ" ŦƁƋƇƁƌ ƉżƂƄƈżƁƎ ƆƉƊƋƆƏ ƍƋƏƍƆż
ƋżƉƀƏƍż Ƅ ƃżƀƉƛƛ ƓżƍƎƘ ŦƊƈŽƄ ƍ žƊƁƈ ƋƊƀƉƄƈżƁƎƛ
ƊƎƆƌƗžżƛ ƋƊſƌƏƃƊƓƉƏƚ ƋƇƊƕżƀƆƏ ŜƉſƇƁ ƋƊƀƑƊƀƄƎ Ɔ
ƛƕƄƆƏ Ƅ ƃżſƇƛƀƗžżƁƎ ž ƉƁſƊ ūƊƈƊƁƈƏ ƋƊƑƊƂƁ Ɖż
ŽƊƈŽƏ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż ƉżƆƊƉƁƒ ƃżƎƁƈ ƋƊƀƁƇƊžƊƈƏ
ƑƇƊƋżƁƎ ž ƇżƀƊƔƄ ųƎƊ Ƃ ƀżžżƅƎƁ ƃżƆżƎƄƈ ƙƎƊ
žƉƏƎƌƘ Ȃ ƀƊŽżžƇƛƁƎ ƊƉż ŽƊƀƌƊ ƓƎƊŽƗ ƛ ƈƊſƇż ƁƁ
ƊŽƁƃžƌƁƀƄƎƘ
ŮƌƁƅƍ ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ŽƌƊžƘ ŮƗ ƍƊŽƄƌżƁƔƘƍƛ ƙƎƊ
ƊŽƁƃžƌƁƀƄƎƘ"
ŜƉſƁƇƆƄžżƁƎũƁƈƊſƏƋƌƄƀƏƈżƎƘƇƏƓƔƁſƊƈƁƍƎżƀƇƛ
ƌżƃƊƌƏƂƁƉƄƛ ƋƊƎƁƌƛƉƉƊƅ żƎƊƈƉƊƅ ŽƊƁſƊƇƊžƆƄ ƓƁƈ
ƈƁƍƎƊ ſƀƁ ƄƑ ƀƁƇżƚƎ ŪƉż ƄƃƀżƁƎ ƆƊƌƊƎƆƄƅ ƍžƄƍƎ Ƅ
Ƅƃ ſƇƏŽƄƉ ƊſƌƊƈƉƊſƊ ƃƀżƉƄƛ ƋƊƛžƇƛƁƎƍƛ ŽƊƇƘƔżƛ
ƎƌżƉƍƋƊƌƎƉżƛ ƎƁƇƁƂƆż ƍ ƙƇƁƆƎƌƊƋƌƄžƊƀƊƈ ŠƙƈƄƁƉ
ƆƄžżƁƎ ƋƌƊ ƍƁŽƛ ŦƊƉƁƓƉƊ ƊƉƄ ŽƏƀƏƎ ƄƍƋƊƇƘƃƊžżƎƘ
ƃƀƁƍƘƌƊŽƊƎƊƎƁƑƉƄƆƏƀƏƈżƁƎƊƉŹƎƊƈƁƍƎƊžƁƌƊƛƎƉƊ
ƍƇƄƔƆƊƈ ƊƋżƍƉƊ ƀƇƛ ŽƊƇƘƔƄƉƍƎžż ƉƁƙƆƌżƉƄƌƊžżƉƉƗƑ

ƇƚƀƁƅ  ŮƁƇƁƂƆż ƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ ƈƁƂƀƏ ƉƄƈƄ Ƅ
ŦƁƋƇƁƌ ƈżƉƄƋƏƇƄƌƏƁƎ ƋƊƀƖƁƈƉƗƈƄ žƊƌƊƎżƈƄ ŦƊƈŽƄ
ƓƎƊŽƗ ƃżƀžƄƉƏƎƘ Ɖż ƉƄƑ ƛƕƄƆ ŪƉ ƋƌƊſƄŽżƁƎƍƛ ƋƊƀ
žƁƍƊƈ
ŜƉſƁƇ ƏƀƊžƇƁƎžƊƌƁƉƉƊ ƆƄžżƁƎ Ż ƀƊƇƂƉż
ƋƊŽƇżſƊƀżƌƄƎƘ ŭƙƈƈƄ ƃż ƎƊ ƓƎƊ ƊƉż ƉżƔƇż žżƍ ŹƎż
ƔƎƏƆżƉƁžƗƑƊƀƄƎƏƉƁƁƄƃſƊƇƊžƗƍƎƊſƊƀƉƛƆżƆƊƉż
ƁƁ ƉżƔƇż ŞƗ ƍƉƛƇƄ ƍ ƁƁ ƋƇƁƓ ƉżƍƎƊƛƕƄƅ ſƌƏƃ ŪƉż
ƋƊžƊƌżƓƄžżƁƎƍƛ Ɖżƃżƀ ƋƊƀƉƄƈżƁƎ ƌƏƆƏ ƊŽƉżƂżƛ
ƎƊƉƆƏƚƍƄƉƚƚƋƇżƍƎƄƆƊžƏƚƋƊƇƊƍƆƏȂƀƁƉƁƂƉƗƅƓƄƋ
ŞƗƊƎƇƄƓƉƊƋƊƌżŽƊƎżƇƄƄƛƎƊƂƁƑƊƓƏƋƊŽƇżſƊƀżƌƄƎƘ
žżƍ ŜƉſƁƇ ƋƁƌƁƀżƁƎ ƓƄƋ ŦƁƋƇƁƌ ſƇżƃż ƆƊƎƊƌƊƅ
ƌżƍƔƄƌƛƚƎƍƛƆƊſƀżƊƉżƓƄƎżƁƎƍƏƈƈƏƉżƁſƊƀƄƍƋƇƁƁ
ŜƑƌƁ
ŞƗ ƃżƍƇƏƂƄƇƄ ƙƎƊ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ŜƉſƁƇ ŤƀƄƎƁ Ƅ
ƆƏƋƄƎƁ ƍƁŽƁ ƁƕƁ ƊƀƄƉ ŦƊƈŽƄ ƄƇƄ ƓƎƊƉƄŽƏƀƘ ƁƕƁ
ŪƉż ƍžƄƍƎƄƎ Ɖż ƎƁƇƁƂƆƏ Ƅ Ǝż ƉżƓƄƉżƁƎ ƎżƕƄƎƘƍƛ
ƊŽƌżƎƉƊƆƍžƁƌƉƏƎƊƅƀžƁƌƄƍƛƕƄƆƊƈƉżŽƊƌƎƏţżƎƁƈ
ƊƉż ƊƍƎżƉżžƇƄžżƁƎƍƛ ŞƁƌƉƊ Ȃ žƉƁƃżƋƉƊ ſƊžƊƌƄƎ
ƊƉżŭƙƈƍƆżƃżƇżƈƉƁƓƎƊžƗžƍƎƌƁƎƄƇƄƍƘƋƊƎƊƈƏƓƎƊ
žżƔŬƊƆƁƌƓƎƊƎƊƄƍƆżƇ"
ŭżƈżƉƎżƀżƇżƈƉƁƙƎƊƎƓƄƋƍƀżƉƉƗƈƄȂƊƎžƁƓżƁƎ
ŧƄƇżƅƛŜƉſƁƇƆƄžżƁƎŪƉżƀƊƍƎżƁƎžƎƊƌƊƅƓƄƋȂƙƎƊƎ
ƍƊžƋżƀżƁƎƍƎƁƈƓƎƊžƌƏƆƁŧƄƇżƅƄƄƋƌƊƎƛſƄžżƁƎƁſƊ
ƄƃƏƈƇƁƉƉƊƈƏ ŬƊƆƁƌƏ ŞƊƎ Ȃ ſƊžƊƌƄƎ ƊƉż ŹƎƊ
ƋƊƇƉżƛ ƃżƋƄƍƘ ƋƁƍƉƄ ƆƊƎƊƌƏƚ žƗ ƑƊƎƁƇƄ ŭƀƁƇżƉż ƍ
ƊƌƄſƄƉżƇƘƉƊƅƍƎƏƀƄƅƉƊƅƍƁƍƍƄƄ
%<3('5$002+$00$',

ŧƄƇżƅƛ ƋƌƊƎƁƍƎƏƛ ſƊžƊƌƄƎ ũƊ ƆżƆ ƎƗ" Ť ƆƊſƀż
ŹƉƀƂƁƇ ƀƊƑƊƀƄƎ ƀƊ ƀžƁƌƄ ƊƉż ƊſƇƛƀƗžżƁƎƍƛ Ƅ
ƏƍƈƁƑżƁƎƍƛ ţżƎƁƈ ſƊžƊƌƄƎ ƍ ƋƌƄƀƗƑżƉƄƁƈ ž ſƊƇƊƍƁ
ŭƙƈƈƄ Ȃ ƉƁ ƁƀƄƉƍƎžƁƉƉżƛ ƋƊƆƇƊƉƉƄƒż ŠƂƊƉƉƄ
ŭƄƇƘžƁƌƑƙƉƀż ƃƉżƁƔƘ ƇƄ Ŝ ƃżƎƁƈ ƊƉż Ƅ ƛƕƄƆ
ƄƍƓƁƃżƚƎ ž ƉƁƀƌżƑ ƊſƌƊƈƉƊſƊ ƆƊƌƄƓƉƁžƊſƊ ƃƀżƉƄƛ
ūŰ
ũżƍƎƏƋżƁƎ ƋżƏƃż ũżƆƊƉƁƒ ŮƌƁƅƍ ſƊžƊƌƄƎ ũƏ ƓƎƊ
ƎƁƋƁƌƘƆƊſƀżƏƉżƍƆƏƓżſƌƛƃƉƗƑƀƁƉƁſƈƊƂƁƎƆƏƋƄƈ
ſƀƁƉƄŽƏƀƘžƗƋƄžƆƏ"
Ŧ ƓƁƌƎƏ Ȃ ƊƎžƁƓżƁƎ ţżƌż ūƊƈƉƄƔƘ ƎƊ ƈƁƍƎƊ
ƆƊƎƊƌƊƁ ƈƗ ƋƌƊƁƃƂżƇƄ ƉƁƀżƇƁƆƊ ƊƎ ŭżƉūƏƙŽƇƊ"
ŪƉżƊƋƏƍƆżƁƎŽƊƇƘƔƊƅƍƁƌƁŽƌƛƉƗƅƋƄƍƎƊƇƁƎžƆƊŽƏƌƏ
Ɖż ƍƋƄƉƁ Ƅ ƏƇƗŽżƁƎƍƛ ŠƏƈżƚ Ɖżƈ ƍƎƊƄƎ žƁƌƉƏƎƘƍƛ
ƎƏƀżƄƆƏƋƄƎƘžƁƍƘƙƎƊƎŽżƌ

Ż ƏƈƄƌżƚ  ſƊžƊƌƄƎ ŭżƈżƉƎż ƋƊ ƆƊƈƇƄƉƆƏ Şƍƛ
ƀƊƃż ƆƊƎƊƌƏƚ ƛ ƋƌƄƉƛƇż ƆƊſƀż ƋƁƌƁƈƁƕżƇż ŽƊƈŽƏ
ƊƆƊƉƓżƎƁƇƘƉƊƋƊƌżƃƄƇżƈƊƅƍƋƄƉƉƊƅƈƊƃſŬżƆ
ŮƁŽƁƉƁƍƇƁƀƊžżƇƊƙƎƊſƊƀƁƇżƎƘŭƙƈƈƄȂſƊžƊƌƄƎ
ŜƉſƁƇŤƇƄƂƀżƎƘƋƊƆżƛƍƈƊſƏƋƊƍƇżƎƘƋƊƈƊƕƘũƊ
ŭżƈżƉƎż ƆżƓżƁƎ ſƊƇƊžƊƅ ŨƗ ƉƁ ƃƉżƇƄ ƆƎƊ ƄƇƄ ƓƎƊ
žƇżƀƁƁƎƙƎƊƅƔƎƏƆƊƅŜƌżƀżƌƀƁƎƁƆƎƊƌƗƍƌżŽżƎƗžżƇƄ
ƋƊžƍƚƀƏ ƊƎ ƋƊƍƇƁƀƉƁſƊ žƃƌƗžż šƍƇƄ ŽƗ ƛ ƉƁ ŽƗƇż ž
ƋƊƇƉƊƈ ƊŽƈƏƉƀƄƌƊžżƉƄƄ Ȃ ƁƍƇƄ ŽƗ ƛ ƉƁ ŽƗƇż
ƋƊƂżƌƉƗƈ ƍ ƌżƀƄƊƃżƕƄƎƊƅ Ȃ ƛ ŽƗ ƏƈƁƌƇż ž ƎƁƓƁƉƄƁ
Ɠżƍż Ŝ ƎżƆ Ə ƈƁƉƛ ŽƗƇƊ ƀƊƍƎżƎƊƓƉƊ žƌƁƈƁƉƄ ƓƎƊŽƗ
žƗƉƁƍƎƄ žƍƁ žżƂƉƗƁ žƁƕƄ Ƅƃ ƙƎƊſƊ ƌżƃƌƏƔƁƉƉƊſƊ
ŽƏƉƆƁƌż Ť ƄƃŽżžƄƎƘƍƛ ƊƎ ſƊƌƛƓƁſƊ žƁƕƁƍƎžż Ɖż ƀƉƁ
ƃżƇƄžż
Ť ƛ ŽƇżſƊƀżƌƚ ƎƁŽƛ ƃż ƙƎƊ Ȃ ƊƎžƁƓżƁƎ ŜƉſƁƇ
ţżƎƁƈ ƀƊŽżžƇƛƁƎ ƍ ſƌƏƍƎƘƚ ŮƗ ƏžƁƌƁƉż ƓƎƊ ƛ ƉƄƓƁƈ
ƉƁƈƊſƏƋƊƈƊƓƘ"
ŭżƈżƉƎż ƆżƓżƁƎ ſƊƇƊžƊƅ Ż ƊŽƁƕżƇż ƓƎƊ ž ƆƊƉƒƁ
ƆƊƉƒƊžƋƌƄžƁƀƏƁſƊƆƎƁŽƁŨƉƁƋƊƎƌƁŽƊžżƇƊƍƘžƌƁƈƛ
ƓƎƊŽƗƉżƅƎƄƉƏƂƉƗƑƇƚƀƁƅȂƇƚƀƁƅƆƊƎƊƌƗƈƛƈƊſƇż
ŽƗ ƀƊžƁƌƛƎƘ Ȃ ƉƊ ƊƉƄ ƍƀƁƇżƇƄ ƍžƊƚ ƌżŽƊƎƏ ŮƁƋƁƌƘ
ƈƊƛ ƓżƍƎƘ ƌżŽƊƎƗ ƃżƆƊƉƓƁƉż ŪƉż žƃƀƗƑżƁƎ ƎƛƂƁƇƊ
ƀƗƔƄƎƍƇƊžƉƊƍƀƏžżƛƍƔƁƆƄžƊƇƊƍƗƆƊƎƊƌƗƑƉƁŽƗƇƊ
ƏƂƁƎƌƄƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛūƊƅƀƏƋƌƄƉƁƍƏƍƎżƆżƉƑƊƌƊƔƁſƊ
ƌƂżƉƊſƊ žƄƍƆƄ ƊƎƆƄƉƏƍƘ Ɖż ƀƄžżƉƁ Ƅ ƆƊſƀż
ƋƊƓƏžƍƎžƏƚƓƎƊƋƊƌżƉżƂƈƏƉżƌƏŽƄƇƘƉƄƆƄƊƎƆƇƚƓƏ
ƍƄƍƎƁƈƏƂƄƃƉƁƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄƛ
ŜƉſƁƇ ƊƍƎƊƌƊƂƉƊ ƋƁƌƁƈƁƕżƁƎ ƎƛƂƁƇƗƅ ƆƊƌƋƏƍ
ŽƊƈŽƗ ŪƉż ƉżŽƄƌżƁƎ ƆƊƀ Ɖż ƈżƇƁƉƘƆƊƅ ƆƇżžƄżƎƏƌƁ
ƆƊƎƊƌżƛƎƁƋƁƌƘƊƎƆƌƗƎż
ŬżƃƀżƁƎƍƛ ƔƄƋƁƉƄƁ ƍƂżƎƊſƊ žƊƃƀƏƑż ƍƄƇƘƉƗƅ
ƑƊƇƊƀƊƎŽƌżƍƗžżƚƕƄƅƉżƃżƀƁƁžƊƇƊƍƗƆƊſƀżƆƊƌƋƏƍ
ƌżƍƆżƇƗžżƁƎƍƛ ƊƎƆƌƗžżƛ ƍƄƉƁŽƁƇƗƅ ƇƁƀ ƍƆƌƗƎƊƅ
ƆƌƄƊƆżƈƁƌƗ
Œ•†ƒ…•‡
ŪƉż ƍ ƉƁƂƉƊƍƎƘƚ ƍƈƊƎƌƄƎ Ɖż ƎƁƈƉƊƁ ƃżƍƎƗžƔƁƁ
ƇƄƒƊƍƆƌƗƎƊƁƃżƇƁƀƛƉƊƅƃżžƁƍƊƅ
ūƌƄžƁƎƇƚŽƊžƘƈƊƛſƊžƊƌƄƎƊƉż
ᶩ ųƜƌƉƗƅūƜƍᶨ
a blind man lost, in the streets
a pattern here, I need to see
keep returning keep trying to leave
got a bad feeling that I need to feel
black dog runs at my side
down a road, no end in sight
the city sleeps but in my mind
got a knot that won't unwind
tonight is the night that we run
the hunter becomes what he hunts
the escape and the chase become one
run run
tonight is the night that we run
the hunter becomes what he hunts
the escape and the chase become one
run run
in concrete canyons squinting neon eyes
black dog beside me, like shadow needing ƉƏƂƀżƚƕżƛƍƛžƍžƁƎƁƋƌƁƍƇƁƀƏƁƎƉż
lightstalk the backstreets, never at ease
locked in a chase that'll never cease
a bloody moon, portending doom
another cruel day is coming soon
have to end this but it's just begun
a final charge, with the rising sun
black dog in my head
guiding me to the end
black dog in my head
guiding me to the end
black dog in my head
guiding me to the end
black dog in my head
in concrete canyons squinting neon eyes
black dog beside me, like shadow needing ƎƁƉƘƉƏƂƀżƚƕżƛƍƛžƍžƁƎƁƋƌƁƍƇƁƀƏƁƎ
lightstalk the backstreets, never at ease ƉżƃżƀžƊƌƆżƑƉƄƆƊſƀżƉƁƏƍƋƊƆżƄžżƛƍƘ
locked in a chase that'll never cease
a bloody moon, portending doom
another cruel day, coming soon
have to end this but it's just begun
a final charge, with the rising sun
tonight is the night that we run
the hunter becomes what he hunts
the escape and the chase become one
run run
tonight is the night that we run
the hunter becomes what he hunts
the escape and the chase become one
run run
ŭƇƁƋƊƅƓƁƇƊžƁƆƋƊƎƁƌƛžƔƄƅƍƛžƏƇƄƓƉƗƑ
ƏƃƊƌżƑƛƀƊƇƂƁƉƏžƄƀƁƎƘƓƎƊŽƗžƁƌƉƏƎƘƍƛƄ
ƋƊƋƗƎżƎƘƍƛƏƅƎƄ
ƏƈƁƉƛƋƇƊƑƊƁƋƌƁƀƓƏžƍƎžƄƁƓƎƊƈƉƁƉƏƂƉƊ
ƋƊƓƏžƍƎžƊžżƎƘƆżƆƓƜƌƉƗƅƋƜƍŽƁƂƄƎƌƛƀƊƈ
ƍƊƈƉƊƅƋƊƀƊƌƊſƁƆƊƎƊƌƊƅƉƁƎƆƊƉƒż
şƊƌƊƀƍƋƄƎƉƊžƈƊƁƅſƊƇƊžƁƃżžƛƃżƇƍƛƏƃƁƇ
ƆƊƎƊƌƗƅƉƄƆżƆƉƁƌżƃžƛƂƁƎƍƛ
ŭƁſƊƀƉƛƉƊƓƘƆƊſƀżƈƗŽƁƂƄƈ
ŪƑƊƎƉƄƆƍƎżƉƊžƄƎƍƛƎƁƈƉżƆƊſƊƍżƈ
ƊƑƊƎƄƎƍƛ
ƋƊŽƁſƄƋƊſƊƉƛƍƎżƉƊžƛƎƍƛƊƀƉƄƈƒƁƇƗƈ
ŝƁſƄŽƁſƄ
ŭƁſƊƀƉƛƉƊƓƘƆƊſƀżƈƗŽƁƂƄƈ
ŪƑƊƎƉƄƆƍƎżƉƊžƄƎƍƛƎƁƈƃżƆƁƈƍżƈƊƑƊƎƄƎƍƛ
ƋƊŽƁſƄƋƊſƊƉƛƍƎżƉƊžƛƎƍƛƊƀƉƄƈƒƁƇƗƈ
ŝƁſƄŝƁſƄ
žŽƁƎƊƉƉƗƑƆżƉƘƊƉżƑƕƏƌƛƉƁƊƉƊžƗƁſƇżƃż
ƓƁƌƉƗƅƋƁƍƌƛƀƊƈƍƊƈƉƊƅƆżƆƎƁƉƘ
ƃżƀžƊƌƆżƑƉƄƆƊſƀżƉƁƏƍƋƊƆżƄžżƛƍƘ
ƃżƋƁƌƎƗƅžƋƊſƊƉƁƆƊƎƊƌżƛƉƄƆƊſƀżƉƁ
ƋƌƁƆƌżƎƄƎƍƛ
ŦƌƊžżžżƛƇƏƉżƋƌƁƀžƁƕżƁƎſƄŽƁƇƘ
ŭƆƊƌƊƉżƍƎƏƋƄƎƉƊžƗƅƂƁƍƎƊƆƄƅƀƁƉƘ
ƋƊƌżƃżƆżƉƓƄžżƎƘƉƊžƍƁƎƊƇƘƆƊƉżƓƄƉżƁƎƍƛ
ƋƊƍƇƁƀƉƄƅƃżƌƛƀƍžƊƍƑƊƀƊƈƍƊƇƉƒż
ƓƁƌƉƗƅƋƁƍžƈƊƁƅſƊƇƊžƁ
žƁƀƁƎƈƁƉƛƆƆƊƉƒƏ
ƓƁƌƉƗƅƋƁƍžƈƊƁƅſƊƇƊžƁ
žƁƀƁƎƈƁƉƛƆƆƊƉƒƏ
ƓƁƌƉƗƅƋƁƍžƈƊƁƅſƊƇƊžƁ
žƁƀƁƎƈƁƉƛƆƆƊƉƒƏ
ƓƁƌƉƗƅƋƁƍžƈƊƁƅſƊƇƊžƁ
žŽƁƎƊƉƉƗƑƆżƉƘƊƉżƑƕƏƌƛƉƁƊƉƊžƗƁ
ſƇżƃżƓƁƌƉƗƅƋƁƍƌƛƀƊƈƍƊƈƉƊƅƆżƆ
žƋƊſƊƉƁƆƊƎƊƌżƛƉƄƆƊſƀżƉƁ
ƋƌƁƆƌżƎƄƎƍƛ
ŦƌƊžżžżƛƇƏƉżƋƌƁƀžƁƕżƁƎſƄŽƁƇƘ
ƁƕƁƊƀƄƉƂƁƍƎƊƆƄƅƀƁƉƘƍƆƊƌƊƉżƍƎƏƋƄƎ
ƋƊƌżƃżƆżƉƓƄžżƎƘƉƊžƍƁƎƊƇƘƆƊ
ƉżƓƄƉżƁƎƍƛ
ūƊƍƇƁƀƉƄƅƃżƌƛƀƍžƊƍƑƊƀƊƈƍƊƇƉƒż
ŭƁſƊƀƉƛƉƊƓƘƆƊſƀżƈƗŽƁƂƄƈ
ŪƑƊƎƉƄƆƍƎżƉƊžƄƎƍƛƎƁƈƉżƆƊſƊƍżƈ
ƊƑƊƎƄƎƍƛ
ƋƊŽƁſƄƋƊſƊƉƛƍƎżƉƊžƛƎƍƛƊƀƉƄƈƒƁƇƗƈ
ŝƁſƄŽƁſƄ
ŭƁſƊƀƉƛƉƊƓƘƆƊſƀżƈƗŽƁƂƄƈ
ŪƑƊƎƉƄƆƍƎżƉƊžƄƎƍƛƎƁƈƃżƆƁƈƍżƈ
ƊƑƊƎƄƎƍƛ
ƋƊŽƁſƄƋƊſƊƉƛƍƎżƉƊžƛƎƍƛƊƀƉƄƈƒƁƇƗƈ
ŝƁſƄŽƁſƄ

 ůŦŜţŜŮšŧŸ
 şƁƅƈƈżƍƎƁƌ
şƁƉƁƌżƎƊƌūƁƌƍƊƉżƂż
ƛŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛŞƊƅƉż ūƊƇƉƗƅƋżƆƁƎŦżƇƘƆƏƇƛƒƄƛ
ƛŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛŞƊƅƉż ŮƌƄŨƁƎƊƀż
ƛŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛŞƊƅƉż ůƇƄƓƉżƛƆƌƗƍżŹƀƂƌżƉƉƁƌ
ƛŦƊƌƋƊƌżƎƄžƉżƛŞƊƅƉż şƇƏŽƄƉƉƄƆƄ
Ŝ Š
ŜſƁƉƎ ŠżƎżūƏƇ
ŜƃƄƛ ŠżƎżŮƁƌƈ
ŜƐƌƄƆż ŠżƎżŦƌżƔ
ŠƁƅƍƎžƄƛ
ŝ ŠƁƅƍƎžƄƛŠžƄƂƁƉƄƛ
ŬƁƔƁƉƄƁţżƀżƓ
ŝżƉƀżƓƁƎƗƌƜƑ ŭƋƄƍƊƆ
ŝżƉƀƗ
ŠƄżſƌżƈƈżŬƄƎƈż
ŝƇƄƂƉƄƅ ŞƊƍƎƊƆ  
ŝƊƀƄŽżƉƆ ŦƇƄƐƑƁƉſƁƌ
ŝƊƀƄƍƆƏƇƘƋƎƄƉſ  ŦƌƚƓƁƆ
ŝƊƅ ŦƏƇƘƈƄƉżƒƄƛ  
ŬżƃžƄƎƄƁ ŭƊŽƗƎƄƅ  
ŝƇƄƂƉƄƅŽƊƅ
ŭƊƃƀżƉƄƁ
ŝƊƁžƗƁŤƍƆƏƍƍƎžż ŹƋƄƇƊſ
ŬƏƆƊƋżƔƉƗƅŝƊƅ ŠƄƍƎżƉƒƄƛƄūƁƌƁƀžƄƂƁƉƄƁ
ŠżƇƘƉƄƅŝƊƅ ŠƌƁƅƐƏƚƕƄƁũżƒƄƄ
ŜžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅŪſƊƉƘ š
ŞƃƌƗžƓżƎƆż
ŠƌƊŽƘ šžƌƊƋż
ŪſƊƉƘƉżūƊƀżžƇƁƉƄƁ
ŭƎƌƁƇƗ Ţ
ŠƁƅƍƎžƄƛ
ŢƄƃƉƁƉƉƗƅūƏƎƘ
ŤƉƄƒƄżƎƄžż
ŬƊƇƁžƊƅŢƄƃƉƁƉƉƗƅūƏƎƘ
ŝƊƅƉżŮƌżƉƍƋƊƌƎƁ
ŦƊƌƋƊƌżƎ
ŝƌƁƅƉƀżƉƍ
ŰƄƆƍƁƌ
ŝƌƊƉƛ
ţżƆƊƉƉƄƆ
ŦżƆŞƗūƊƇƏƓżƁƎƁ ŨƁƀƄż
Ş ŨƁƀƎƁƑ  
ũƁƎƌżƉƉƁƌ
ŞƁƉƀƄƎƗŞƁƉƀƄƉſƊžƗƁżƋƋżƌżƎƗ ŦƊƓƁžƉƄƆ
ŞƌƁƈƛƄŤƉƄƒƄżƎƄžż ŬƊƆƁƌŽƊƅ  
ŞƍƎƌƁƓƄžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛ ŭƊƇƊ  
ŞƁƓƁƌƉƄƁŞƍƎƌƁƓƄ ŮƁƑƉƄƆ
ŠƉƁžƉƗƁŞƍƎƌƁƓƄ
ũƊƓƉƗƁŞƍƎƌƁƓƄ ţ
ŞƁƉƀƄƎƗŞƁƉƀƄƉſƊžƗƁżƋƋżƌżƎƗ ţżƆƊƉƄūƊƌƛƀƊƆ
ŞƌƁƈƛƄŤƉƄƒƄżƎƄžż ţżƋƏſƄžżƉƄƁ
ŞƍƎƌƁƓƄžŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛ
ş Ť


 ŤſƌƊƆ ŧƚƀƄ
ŤƍƆƏƍƍƎžƁƉƉƗƅŤƉƎƁƇƇƁƆƎ ŜƀżƈŭƈƙƔƁƌ
Ŧ ŜƇƘƎŦżƉƄƉſƙƈ
ŜƉżƎƊƇƄƅũƊžżƌżſƊž
ŦƄŽŽƇ ŜƉſƏƍŻƉſŽƇżƀ
ŦƄŽƁƌƀƁƆż ŜƌƎƜƈŭƊƆƊƇƊž
ŪŽƊƌƏƀƊžżƉƄƁŦƄŽƁƌƀƁƆƄ ŝƁƍƎƄƛ
ūƌƊſƌżƈƈƗŦƄŽƁƌƀƁƆƄ ŝƇƁƆƇƄƍƎ

ŦƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƗ ŝƊŽŠƂƊƉƍ
ŝƊƌſƄƌƊžżƉƄƁ     ŞƉƁžƈƊ
ŞƉƁƔƉƄƁŤƈƋƇżƉƎƗ ŞƏųƄƄŧƄ
ŞƉƏƎƌƁƉƉƄƁŤƈƋƇżƉƎƗ ŞƏƀƓƄƋƋƁƌ
ŦżƆŞƗūƊƇƏƓżƁƎƁ şżƌžƁƉűżżƆƁƉƍƁƉ
ŦƄŽƁƌżƏƀƄƊ ŠƂżƍƄƉƀżűƄƀżƇƘſƊ
ŦƄŽƁƌƆƊƉƁƓƉƊƍƎƄ ŠƂƁƅƈƍŬƄƓżƌƀŜƇƇƁƉ
ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ ŠƂƊƉƄŭƄƇžƁƌƑƙƉƀ
ũƁƅƌƊƄƈƋƇżƉƎƗ ŠƄƇƇƊƉŨƜƌƐƄ
ŭƎƄƇƁžƗƁŤƈƋƇżƉƎƗ ŠƌƏſƊƅƀƊƆƎƊƌŝƊŽ
ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƃ ŠƙžƄƀŧƄƉſūƊ
ţżƌż
ūƍƄƑƄƓƁƍƆżƛŮƌżžƈż
ţƁƇƁƉƗƅƋżƇƁƒ
ŦƊƇƇżƋƍ ŤƃƄƀż ŝƁƍ   
ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƛūżƒƄƐƄƆż ŦƁƉƔƄƌƊŭżƙŽż
ŦƊƉƐƁƀƁƌżƒƄƛűżƅƌżƅƀƁƌƊž ŦƁƋƇƁƌ   
ŦƊƌƋƊƌżƒƄƄƄŪƌſżƉƄƃżƒƄƄ ŦƊƌƊƇƁžżŨƊƌƊƔż
ŜƌżƍżƆż   ŦƊƓƁžƉƄƆŭżƉƎƘƛſƊ
ŝƄƊƎƁƑƉƄƆż   ŦƙƌƌƄŧżƔżƉżƉ
ŠƙƉƂƁƌ şżƇ   ŧƄƇżƅż
ŢƄƌżƐż  ŧƚƒƄƏƍŬżƅƉ
ţƄƆƆƏƌżƎ ŨƄƍƎƁƌŦƁƌƉżſżƉ
ŦƊƉƎƄƉƁƉƎżƇ ŝƌƁƉƀƍ   ŨƄƓƄƆƊŭżƉƀƁƌƍƊƉ
ŨƄƇƄƎƁƑ ŨƄƔƁƇƘŠƌƁƅƁƌ
ũƁƎžƊƌƆ    ŨƊƌſżƉŝƇƙƆƑƁƉƀ
ūƁƎƌƊƑƁƈ ũƄƆƊƇƊŧƊƀƂżƀƂƄż
ŬƊƆƇƄƉ ŜƏſƈƁƉƎƄƆƍ   ũƊƂ
ŭƁƎƁžƊƅŠƊƃƊƌ ũƊƍƎƌżƀżƈƏƍ
ŭƊžŪƄƇ ŪƇƄžƄƛŰƊƌƍżƅƎ
7UDXPD7HDP ŪƎƁƒŦƁžƄƉ
ŦƊƓƁƉžƉƄƆƄ ŬƁƅƓŝżƌƎƈƊƍƍ
ŦƌżƍƉƊƁŞƌƁƈƛ ŬƁƆƇƚƃ
ŦƌżƑ ŬƁƆƍŬƊƛƇ
ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƁŬżƉƁƉƄƁ ŬƄƓżƌƀũżƅƎ
şƊƇƊžƗ ŭżƈżƉƎż
ŮƁƇż ŭżƈżƉƎżŧƄŻƉſ
ŧ ŭƋżƅƀƁƌŨƜƌƐƄ
ŮƊƈƋƍƊƉ
ŧƁƓƁƉƄƁ ŮƌƁƅƍŭżƉƎƘƛſƊ
ŧƁƓƁƉƄƁŦƌƄƎƄƓƁƍƆƊƅŮƌżžƈƗ ůƄƇƘƛƈŠƂƊƃƁƐŝƄƇƇƄŠƂƊŝƌƁƉƎžƏƀ
ŭƎżŽƄƇƄƃżƒƄƛ ŰżƅƌƈƙƉ
ŧƄƍƎūƁƌƍƊƉżƂż ŰƁƉƄƆƍŬƁƀžƄƉ
ŪŽƌżƃƁƒ ŰƄƊƉżűƁƅƃ


 ŰƊƆƍ ūƁƌƍƊƉżƂ
ŰƌżƉƆƇƄƉ Ũ
ŽƊƇƏ    ũƁŤſƌƊžƗƁūƁƌƍƊƉżƂƄ13&
űżƉżƆƊŜƌżƍżƆż ūƁƌƍƊƉżƂƄŤſƌƊƆƊž3&
űżƌƊƇƘƀűżƌƌƄƍƊƉűżƉƎ ūƊƄƍƆŦƄŽƁƌƍƉżƌƛƂƁƉƄƛ
űƊƌƉƁƎ    ūƊƇƏƉƊƓƉƗƅŬƗƉƊƆ
ŴżƅƎżƉ ūƊƋŨƁƀƄż
ŹƀžżƌƀŨżƅƆƇƃ ūƌƊžƁƌƆżũżžƗƆż
ŹƇƄƃżŽƁƎŦƌƁƍƍ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆżƛũƁƏƀżƓż
ŹƌżƉŨżƇƏƌ ŦƌƄƎƄƓƁƍƆƄƅůƍƋƁƑ
źŬ ůŠŜųŜ
ūƌƊſƌżƈƈƗ
Ũ Ŭ
ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ ŬŹŝŤŠŭ
ŨƊƌƌƊŝƙƅ ŬƁƋƏƎżƒƄƛ
ŬƊƇƁžżƛŤſƌż
ũ ŬƊƇƁžżƛŭƋƊƍƊŽƉƊƍƎƘ
ũżžƗƆƄ ŝƊƁžżƛŪƍžƁƀƊƈƇƜƉƉƊƍƎƘŭƊƇƊ
ŦżƆŞƗūƊƇƏƓżƁƎƁ ŞƊƌƊƎƄƇżŰƄƆƍƁƌ
ūƊƇƉƗƅŭƋƄƍƊƆ ŠƊžƁƌƄƁŨƁƀƄż
ŭƋƄƍƊƆŜŽŽƌƁžƄżƎƏƌ ŤƉƎƁƌƐƁƅƍũƁƎƌżƉƉƁƌ
ŭƏƈƈżũżžƗƆż ŦƊƈżƉƀƉżƛŬżŽƊƎżŦƊƌƋƊƌżƎ
ũżƅƎŭƄƎƄ ŨƁƀƄƒƄƉżŨƁƀƎƁƑƉƄƆ
Ş ŨƊƎƊŦƊƓƁžƉƄƆ
Ş ūƊƀƆƌƁƋƇƁƉƄƁţżƆƊƉƉƄƆ
ŠƊ ŭƊƃƀżƎƁƇƘŮƁƑƉƄƆ
ţƊƉƗ
ŦƇƚƓƁžƗƁŧƊƆżƒƄƄ
ŪŽƕƁƍƎžƁƉƉƗƁŭƇƏƂŽƗ
ūƊƇƄƎƄƓƁƍƆżƛŞƇżƍƎƘ
ŬƁƅƎƄƉſůſƌƊƃ
ũƁƊƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ũƁƎƌżƉƉƄƉſ
ũƊƓƉƊƅŬƗƉƊƆ
Ū ŬƊƆƁƌŽƊƅ
ŪŽƌżƃŢƄƃƉƄƄŢƄƇƘƜ
ŪƋƏƍƎƊƔżƚƕżƛųƏƈż
ŪƌƏƂƄƁ
ŝƊƁƋƌƄƋżƍƗ
ŠżƇƘƉƊŽƊƅƉƊƁŪƌƏƂƄƁ
ŦżƆŞƗšſƊūƊƇƏƓżƁƎƁ
ŦżƓƁƍƎžƊŪƌƏƂƄƛ
ŨƊƀƄƐƄƆżƒƄƄŪƌƏƂƄƛ
ŪƌƏƂƄƁŝƇƄƂƉƁſƊŝƊƛ
ŹƆƃƊƎƄƓƁƍƆƊƁŪƌƏƂƄƁ
űżƌƄƃƈżƎƄƓƁƍƆƊƁŠżžƇƁƉƄƁŬƊƆƁƌŽƊƅ
ŬƊƇƄ
ţżƆƊƉƉƄƆ
ŦƊƌƋƊƌżƎ
ŦƊƓƁžƉƄƆ
ŨƁƀƄż
ŨƁƀƎƁƑƉƄƆ
ŨƏƇƘƎƄƆƇżƍƍ
ũƁƎƌżƉƉƁƌ
ŭƊƇƊ
ŮƁƑƉƄƆ
ŰƄƆƍƁƌ
ŬƊƍƍƄƛ
ŭ
ŭšŮƁžżƛŜƌƑƄƎƁƆƎƏƌż
ŜƆƎƄžƉżƛţżƕƄƎż
ŠƁƈƊƉƗ
ŧƊžƏƔƆƄžŪƆƌƏƂżƚƕƁƅŭƌƁƀƁ
ŪƓƆƄůƇƏƓƔƁƉƄƅŪů ūƊƆƏƋƆż
ţżƌżŽƊƎżƎƘ ŭƊƃƀżƉƄƁ
ūƊƎƌżƎƄƎƘ ŭƎżƒƄƊƉżƌƉżƛţżƕƄƎż
ŭšŮƁžƊƅŝƊƅ
ū ŭšŮƁžƗƁŠƁƅƍƎžƄƛ


 ŭƆƌƄƈƇƄƍƎƗ Ų
ŭƉżƌƛƂƁƉƄƁ
ŲƁƉƎƌżƇƘƉżƛƄźƂƉżƛŜƈƁƌƄƆƄ
ŦżƆŞƗūƊƇƏƓżƁƎƁ
ŭƋƄƍƊƆ ų
ŭƎƄƇƘ
ųƜƌƉƗƅŧƜƀ
ŭƊƁƀƁƉƜƉƉƗƁŴƎżƎƗ
ŭƊƍƎƊƛƉƄƁŬżƉƁƉƄƛ Ŵ
ŭƋżƍŽƌƊƍƊƆ
ŭūŤŠ,, ŴƁƍƎƜƌƆƄƄţżƍƌżƉƒƗ
ŝƏƍƎƁƌ  
Ů ŠƊƌƊƂƄƉƗƅŽżƉƀƄƎ
ŦƄŽƁƌƋƍƄƑƊƋżƎ
ŮżƅƈƇżƅƉ
ũƁƎƌżƉƉƁƌ
ŮƁƌżƋƄƛ
ŪƋƁƌżƎƄžƉƄƆŭƇƏƂŽƗŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ŮƊƔƉƄƇƊžƆƄ
ŪƐƄƒƁƌŭƇƏƂŽƗŝƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ
ŮƌżƉƍƋƊƌƎ
ūżƎƌƏƇƘƉƗƅ
ů ūƄƌƊƎƁƑƉƄƆ
ŮƁƇƊƑƌżƉƄƎƁƇƘ
ůƆƌƗƎƄƁ ŴƁƐŬƁƍƎżžƌżƎƊƌƊž
ŢƄžƊƅŵƄƎ
ūţůƆƌƗƎƄƅ
ŵŹźƄŻ
ŵƄƎƗ
ůƇƄƓƉ
ůƇƄƓƉƗƁƉżƌƆƊƎƄƆƄ
ŭƋƄƍƊƆ
ůƇƄƓƉƗƅŭƇƙƉſ
ůƌƊƉ  
ŪſƊƉƘ
ūżƀƁƉƄƁ
ŬżƀƄżƒƄƛ
ůƎƊƉƏƎƘ
ŹƆƍƋƊƃƄƒƄƛ
ŹƇƁƆƎƌƄƓƁƍƎžƊ
ŻƀƗƄũżƌƆƊƎƄƆƄ
ůƍƇƏſƄƄƌżƃžƇƁƓƁƉƄƛ

ű
űżƇƎƏƌƆƄ
űżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄŭŮŜŮƗ
ŦżƆŞƗūƊƇƏƓżƁƎƁ
ūƌƊƄƃžƊƀƉƗƁűżƌżƆƎƁƌƄƍƎƄƆƄ
ŭƋƄƍƊƆ
űƏƀƊƂƁƍƎžƁƉƉżƛƇƄƎƁƌżƎƏƌż
ũƄƆƊſƀżũƁŤƍƓƁƃżƅ
ūżƀƁƉƄƁŝżƔƁƉ
ųƜƌƉƗƅūƜƍ


 ŠƊŽƌƊ ƋƊƂżƇƊžżƎƘ ž ŦƌżƍƉƊƁ ŞƌƁƈƛ ųƏƈŽż ŨƁſżƆƊƌƋƊƌżƒƄƄ
ƋƊƎƌżƎƄƇƄƀƁƍƛƎƄƇƁƎƄƛƉżƎƊƓƎƊŽƗƌżƃƌƏƔƄƎƘžƍƁžƊƆƌƏſƄƋƊƍƇƁƄƑ
ƋƊƍƇƁƀƉƁƅžƊƅƉƗžƍƁƈƋƌƄƑƊƀƄƎƍƛžƗƂƄžżƎƘƍżƈƊƍƎƊƛƎƁƇƘƉƊ
ũƊ ƙƎƊ ƋƌƊƍƎƊ ƋƌƁƆƌżƍƉƊ ŞƗ ƍƋƌżžƄƎƁƍƘ ƍ ƙƎƄƈ Ş ƆƊƉƒƁ ƆƊƉƒƊž ž
ƈƄƌƁ ƃƇƊŽƉƗƑ ŽżƉƀ ŽƏƍƎƁƌƊž ŽƏƅƉƗƑ ƆƄŽƊƌſƊž ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ
ƏŽƄƅƒ Ƅ ƉƄſƄƇƄƍƎƄƓƁƍƆƄƑ ƆƏƇƘƎƊž ŭƏƀƉƊſƊ ƀƉƛ ƁƍƎƘ ƎƊƇƘƆƊ ƊƀƉƊ
ƋƌżžƄƇƊŞƍƁſƀżƀƊžƊƀƄƀƁƇƊƀƊƆƌżƛ
ŤƀƄƎƁ Ɖż ŽƊƇƘƔƊƅ ƌƄƍƆ ƋƊƇƏƓżƅƎƁ ŽƊƇƘƔƄƁ ƉżſƌżƀƗ ŠƁƅƍƎžƏƅƎƁ
ƉżƓƉƄƎƁžƊƍƍƎżƉƄƁƃżƂſƄƎƁƊſƊƉƘũƄƆƊſƀżƉƁƁƃƀƄƎƁƈƁƀƇƁƉƉƊƆƊſƀż
ƈƊƂƉƊƋƌƊƇƊƂƄƎƘƉƊžƗƅƋƏƎƘ
ŞƗ ƋƊƀƆƇƚƓƄƇƄ ƍžƊƅ ƋƄƍƎƊƇƁƎ ŨƄƇƄƎƁƑ Ɔ ƄƉƎƁƌƐƁƅƍƏ ž ƈƊƃſƏ
ƏƍƊžƁƌƔƁƉƍƎžƊžżƇƄ ƍžƊƅ ƆƄŽƁƌƉƁƎƄƓƁƍƆƄƅ ƆƏƇżƆ ƇƁƃžƄƛƈƄ Ƅƃ
ůſƇƁƌƊƀƉƊſƊ ƍƎƁƆƇż Ƅ ƏƍƎżƉƊžƄƇƄ ƆƄŽƁƌſƇżƃż ƍƋƊƍƊŽƉƗƁ
ƋƌƊŽƄžżƎƘƍƛ ƍƆžƊƃƘ ƆƌżƍƉƏƚ ƀƗƈƆƏ ƆżƆ ƓƁƌƁƃ ƏƎƌƁƉƉƄƅ ƎƏƈżƉ Ş
ƈƄƌƁ ƋƊƇƉƊ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƁƅ ƆƊƎƊƌƗƁ ƎƊƇƘƆƊ Ƅ ƂƀƏƎ ƋƊƀƑƊƀƛƕƁſƊ
ŹƀƂƌżƉƉƁƌżŞƊƃƈƊƂƉƊƙƎƊžƗ
&\EHUSXQN5('ȂƙƎƊƉƊžƁƅƔƁƁƄƃƀżƉƄƁƆƇżƍƍƄƓƁƍƆƊƅƉżƍƎƊƇƘƉƊƅ
ƌƊƇƁžƊƅ ƄſƌƗ ƋƌƊ ŮƁƈƉƊƁ ŽƏƀƏƕƁƁ žƆƇƚƓżƚƕƁƁ ž ƍƁŽƛ žƍƜ
ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊƁ ƀƇƛ ƄƍƍƇƁƀƊžżƉƄƛ ƋƊƍƇƁžƊƁƉƉƊſƊ ƈƄƌż ŦƌżƍƉƊſƊ
ŞƌƁƈƁƉƄžƎƊƈƓƄƍƇƁ
Ȍ ūƇƊƎƉƊƁſƇƏŽƊƆƊƁƋƊſƌƏƂƁƉƄƁžƄƍƎƊƌƄƚƄſƁƊſƌżƐƄƚũżƅƎŭƄƎƄ
ƄžƍƁſƊƈƄƌżƆƄŽƁƌƋżƉƆżżƎżƆƂƁƈƉƊƂƁƍƎžƊƋƌƁƀżƉƄƅƊŦƌżƍƉƊƈ
ŞƌƁƈƁƉƄ
Ȍ ŠƁƍƛƎƘ ƏƉƄƆżƇƘƉƗƑ ƌƊƇƁƅ ƑżƌƄƃƈżƎƄƓƉƗƁ ƌƊƆƁƌŽƊƄ
ƍƈƁƌƎƊƉƊƍƉƗƁ ƍƊƇƊ ŽƗƍƎƌƗƁ ũƁƎƌżƉƉƁƌƗ ƄƃƊŽƌƁƎżƎƁƇƘƉƗƁ
ŮƁƑƉƄƆƄ ƍƋżƍżƚƕƄƁ Ƅ ƃżŽƄƌżƚƕƄƁ ƂƄƃƉƄ ŨƁƀƎƁƑƉƄƆƄ ƂƁƍƎƆƄƁ
ŨƁƀƄż ƄƍƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƗƁ ţżƆƊƉƉƄƆƄ ƄƉƎƌƄſƏƚƕƄƁ ŦƊƌƋƊƌżƎƗ
ƏƈƉƗƁŰƄƆƍƁƌƗƄƀżƇƘƉƊŽƊƅƕƄƆƄŦƊƓƁžƉƄƆƄ
Ȍ ŪſƌƊƈƉżƛ ƆƊƇƇƁƆƒƄƛ ƋƊƇƁƃƉƗƑ ƄƉƍƎƌƏƈƁƉƎƊž ƈƊƕƉƊſƊ ƊƌƏƂƄƛ
ƃżƕƄƎƉƊƅŽƌƊƉƄƄƍžƁƌƆżƚƕƄƑƆƄŽƁƌƄƈƋƇżƉƎƊžƆƊƎƊƌƗƁƋƊƈƊſƏƎ
žżƈƋƌżžƄƎƘůƇƄƒƁƅ
Ȍ ŮƌƄ ƋƌƄƆƇƚƓƁƉƄƛ Ƅƃ ŭƆƌƄƈƇƄƍƎƊž ƓƎƊŽƗ ƋƊƆżƃżƎƘ žżƈ ƓƎƊ ƎżƆƊƁ
ƆƄŽƁƌƋżƉƆ
Ȍ ţżƌżƉƁƁ ƍſƁƉƁƌƄƌƊžżƉƉƗƁ ƋƌƊƎƄžƉƄƆƄ ƄƀƁżƇƘƉƊ ƋƊƀƑƊƀƛƕƄƁ ƀƇƛ
ƃżƍƁƇƁƉƄƛ ŽƊƁžƗƑ ƃƊƉ Ƅ ƆƊƌƋƊƌżƎƄžƉƗƑ ƆƊƈƋƇƁƆƍƊž ż ƎżƆƂƁ
ƍƎƊƇƆƉƊžƁƉƄƛ ž ƆƊƎƊƌƗƑ ƊƉƄ ƄƍƋƊƇƘƃƏƚƎƍƛ ƓƎƊŽƗ ƊƂƄžƄƎƘ ŭƄƎƄ
ũšŠŧŻūŬŪŠŜŢŤ
&35B586
ųƎƊŽƗƏƃƉżƎƘŽƊƇƘƔƁ
UWDOVRULDQJDPHVFRP