Τυπικόν 2014

ΔIΠΤΥΧΑ
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
£ÂÔÜ âÛÌÂÓ Û˘ÓÂÚÁÔ›Ø £ÂÔÜ ÁÂÒÚÁÈÔÓ,

£ÂÔÜ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹ âÛÙÂ.
(Aã KÔÚ. Áã 9)
¶PO§O°O™
ΔÔÜ ΔÚÈ·‰ÈÎÔÜ £ÂÔÜ Û˘ÓÂÚÁÔÜÓÙÔ˜, ÙÔÜ ª·Î·ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘ ÙÉ˜ ^πÂÚÄ˜ ™˘Ófi‰Ô˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿ÛË˜ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ âÂ˘ÏÔÁÔÜÓÙÔ˜, ™˘ÓÔ‰ÈÎFÉ ‰\ âÈÓÂ‡ÛÂÈ, Î˘-
ÎÏÔÊÔÚÂÖ ï àÓ¿ ¯ÂÖÚ·˜ ÙfiÌÔ˜ ÙáÓ «¢ÈÙ‡¯ˆÓ» ÙÔÜ ÛˆÙËÚ›Ô˘ öÙÔ˘˜
2014, Ì¤ Ù‹Ó âÏ›‰· ¬ÙÈ ı¤ÏÂÈ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛFË Úfi˜ ë‰Ú·ÈÔÙ¤Ú·Ó âÔÈ-
ÎÔ‰fiÌËÛÈÓ ÙáÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ Âå˜ Ùfi ±ÁÈÔÓ ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, ÙáÓ
‰È·ÎÔÓÔ‡ÓÙˆÓ Âå˜ Ùfi îÂÚfiÓ àÓ·ÏfiÁÈÔÓ, àÏÏ¿ Î·› ÙáÓ ÊÈÏÔÌ·ıáÓ âÓ
ÂéÛÂ‚Â›÷· àÓ·ÁÓˆÛÙáÓ. Δ¿ «¢›Ù˘¯· ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜» âÎ‰›‰ÔÓÙ·È Ì¤Ó âÈÌÂÏÂ›÷· Î·› ÊÚÔÓÙ›‰È ÙÉ˜ êÚÌÔ‰›·˜ ™˘ÓÔ-
‰ÈÎÉ˜ ^ÀÔÂÈÙÚÔÉ˜ â› ÙÉ˜ âÎ‰fiÛÂˆ˜ ·éÙáÓ, àÔÙÂÏÔÜÓ ‰¤, ó˜
ÁÓˆÛÙfiÓ, âÎ‰ÔÙÈÎfiÓ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔÜ îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔÜ Î·› âÎ‰ÔÙÈÎÔÜ
çÚÁ·ÓÈÛÌÔÜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, õÙÔÈ ÙÉ˜ \∞ÔÛÙÔÏÈÎÉ˜
¢È·ÎÔÓ›·˜.
Δ¿ àÓ¿ ¯ÂÖÚ·˜ «¢›Ù˘¯· ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» ÙÔÜ
ÛˆÙËÚ›Ô˘ öÙÔ˘˜ 2014, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È Î·Ù\ öÙÔ˜, ö¯Ô˘Ó àÊÈÂÚˆıÉ, ™˘-
ÓÔ‰ÈÎFÉ ¢È·ÁÓÒÌFË, Âå˜ ÙfiÓ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú·, åÛ·fiÛÙÔÏÔÓ Î·› ‰È‰¿-
ÛÎ·ÏÔÓ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·› ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ ìÌáÓ ≠∞ÁÈÔÓ ∫ÔÛÌÄÓ ÙfiÓ
∞åÙˆÏfiÓ, â› ÙFÉ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ âÙáÓ àfi ÙÔÜ öÙÔ˘˜ ÙÉ˜
ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ ·éÙÔÜ (1714), Ùfi ‰¤ Û¯ÂÙÈÎfiÓ ÂåÛ·ÁˆÁÈÎfiÓ ÛËÌÂ›ˆÌ·
Û˘Ó¤Ù·ÍÂÓ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ∞åÙˆÏ›·˜ Î·› \∞Î·Ú-
Ó·Ó›·˜ Î. ∫ÔÛÌÄ˜.
Δfi ÚáÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙáÓ «¢ÈÙ‡¯ˆÓ», Ùfi ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÓ «∫·-
ÓÔÓ¿ÚÈÔÓ–§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ·› Δ˘ÈÎ·› ¢È·Ù¿ÍÂÈ˜–∫˘ÚÈ·ÎÔ‰ÚfiÌÈÔÓ Î·›
ªËÓÔÏfiÁÈÔÓ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2014», Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÓ Ì¤ ÁÓÒÌÔÓ· Ùfi Δ˘-
ÈÎfiÓ ÙÉ˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùfi àÓ·Û˘ÓÙ·¯ı¤Ó Î·›
âÎ‰Ôı¤Ó ñfi °ÂˆÚÁ›Ô˘ μÈÔÏ¿ÎË (∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈ˜ 1888), ·-
Ú¤¯ÂÈ Ù¿˜ à·Ú·ÈÙ‹ÙÔ˘˜ ï‰ËÁ›·˜ ‰È¿ Ù‹Ó àÎÚÈ‚É Ù¤ÏÂÛÈÓ ÙáÓ Î·ı\
ìÌ¤Ú·Ó îÂÚáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ, âÓˇá ÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·› ÏÂÖÛÙ· Ù˘ÈÎÔÏÔÁÈ-
Î¿, ëÔÚÙÔÏÔÁÈÎ¿, àÏÏ¿ Î·› îÛÙÔÚÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ·, ÚÔÛÊÂ-
ÚfiÌÂÓ· Ì¤ ÄÛ·Ó ‰˘Ó·Ù‹Ó àÎÚ›‚ÂÈ·Ó Î·› Û˘ÓÙÔÌ›·Ó.
6
∂å˜ Ùfi ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜, Ùfi ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÓ «\∂ÂÙËÚ›˜ – ∫·-

ÓÔÓÈÎ‹ \√ÚÁ¿ÓˆÛÈ˜ ÙÉ˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜», àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
ÏÂÙÔÌÂÚá˜ Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ÙÉ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÉ˜ ‰È·ÚıÚÒÛÂˆ˜ ÙáÓ ¶ÚÂ-
Û‚˘ÁÂÓáÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›ˆÓ Î·› ÙáÓ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏˆÓ Î·› ∞éÙÔÓfiÌˆÓ
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ, ÂéÁÂÓá˜ àÔÛÙ·Ï¤ÓÙ· ñÊ\ ëÎ¿ÛÙË˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·›
^πÂÚÄ˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜, Úfi˜ âÓËÌ¤ÚˆÛÈÓ ÂÚ› ÙÔÜ âÓ Á¤ÓÂÈ âÈÙÂ-
ÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ öÚÁÔ˘ Âå˜ Ù¿˜ àÓ¿ Ù‹Ó ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜. ∂å‰ÈÎá˜ ‰¤ ‰È¿ Ù¿˜ âÓ ^∂ÏÏ¿‰È ^πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂÈ˜ ·î ÌÈ-
ÛıÔÏÔÁÈÎ·› Î·ÙËÁÔÚ›·È ÙáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ñËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ âÓ ·é-
Ù·Ö˜ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ Ù‹Ó Ó¤·Ó Î·Ù¿Ù·ÍÈÓ ÙáÓ
∫ÏËÚÈÎáÓ, Ù‹Ó åÛ¯‡Ô˘Û·Ó àfi ÙÉ˜ âÊ·ÚÌÔÁÉ˜ ÙÔÜ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔÜ
¡fiÌÔ˘ 4024/2011 Î·› Û˘Óˇˆ‰¿ Ùˇá ñ\ àÚÈıÌ. 7147/3114/12-12-2011
\∂ÁÎ˘ÎÏ›ˇˆ ™ËÌÂÈÒÌ·ÙÈ ÙÉ˜ ^πÂÚÄ˜ ™˘Ófi‰Ô˘.
^∏ ™˘ÓÔ‰ÈÎ‹ ^ÀÔÂÈÙÚÔ‹ â› ÙÉ˜ \∂Î‰fiÛÂˆ˜ ÙáÓ ¢ÈÙ‡¯ˆÓ
ÙÔÜ ÛˆÙËÚ›Ô˘ öÙÔ˘˜ 2014 Î·Ù¤‚·ÏÂ ÄÛ·Ó ‰˘Ó·Ù‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ó
‰È¿ Ù‹Ó Î·ÏÏÈÙ¤Ú·Ó âÈÌ¤ÏÂÈ·Ó ÙÉ˜ ≈ÏË˜ ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ âÎ‰fiÛÂˆ˜
Î·› ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ Ùfi Ì¤ÙÚÔÓ ÙÔÜ âÊÈÎÙÔÜ âÎÏ‹ÚˆÛÈÓ ÙÉ˜ àÓ·ÙÂıÂ›-
ÛË˜ Âå˜ ·éÙ‹Ó ñfi ÙÉ˜ ^πÂÚÄ˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜, Û˘Ó·ÈÛı·ÓÔÌ¤ÓË
Ì¤Ó Ù‹Ó Âéı‡ÓËÓ ·éÙÉ˜, ·Ú·Î·ÏÔÜÛ· ‰¤ ¥Ó· ÌÂÙ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË˜
âÓÙ˘Á¯¿ÓˆÛÈ ÙFÉ Û˘ÁÁÚ·ÊFÉ Î·› àÓÙÈÌÂÙÚáÛÈ Ù‹Ó âÈÂ›ÎÂÈ·Ó ¿ÓÙÂ˜
Ôî àÔ‰Â¯fiÌÂÓÔÈ ÙfiÓ ÎfiÔÓ ·éÙÉ˜.
¶·Ú·‰›‰ÔÙ·È ÏÔÈfiÓ, ÙFÉ ÂéÏÔÁ›÷· ÙÔÜ ª·Î·ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈ-
ÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿ÛË˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘, Âå˜ ¿ÓÙ·˜
ÙÔ‡˜ ÊÈÏ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘˜ Î·› ÊÈÏÔÙ¤¯ÓÔ˘˜ Î·› Ùfi ·ÚfiÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-
ÎfiÓ fiÓËÌ· Ì¤ Ù‹Ó ÂÔ›ıËÛÈÓ ¬ÙÈ àÔÙÂÏÂÖ öÚÁÔÓ ‰È·ÎÔÓ›·˜ Úfi˜
Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó Î·› ÎÚ›ÎÔÓ Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÓ ÙáÓ àÓ¿ Ù‹Ó ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ
\√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ, Î·Ù¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈ-
ÏÂ›Ô˘Ø «Δ› Á¿Ú ôÓ Á¤ÓÔÈÙÔ ¯·ÚÈ¤ÛÙÂÚÔÓ, õ ÙÔ‡˜ ÙÔÛÔ‡Ùˇˆ Ùˇá Ï‹ıÂÈ
ÙáÓ ÙfiˆÓ ‰ÈFËÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙFÉ ‰È¿ ÙÉ˜ àÁ¿Ë˜ ëÓÒÛÂÈ Î·ıÔÚÄÓ Âå˜
Ì›·Ó ÌÂÏáÓ êÚÌÔÓ›·Ó âÓ ÛÒÌ·ÙÈ ÃÚÈÛÙÔÜ ‰Â‰¤Ûı·È;»
^∏ ™˘ÓÔ‰ÈÎ‹ ^ÀÔÂÈÙÚÔ‹
â› ÙÉ˜ âÎ‰fiÛÂˆ˜ ÙáÓ «¢ÈÙ‡¯ˆÓ»
ÙÔÜ ÛˆÙËÚ›Ô˘ öÙÔ˘˜ 2014
∞°π√™ ∫√™ª∞™ √ ∞πΔø§√™
√ ∞¶√™Δ√§√™ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À °∂¡√À™
(300 öÙË àfi Ù‹Ó Á¤ÓÓËÛ› ÙÔ˘, 1714-2014)
TÔÜ ™Â‚·ÛÌÈˆÙ¿ÙÔ˘
ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∞åÙˆÏ›·˜ Î·› \∞Î·ÚÓ·Ó›·˜ Î. ∫ÔÛÌÄ
^∏ ^∞Á›· Î·› ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜

àÂÊ¿ÛÈÛÂ Ó¿ àÊÈÂÚÒÛFË Ù¿ «¢›Ù˘¯· ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜» ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2014 ÛÙ‹Ó à·Ú¿ÌÈÏÏË àÔÛÙÔÏÈÎ‹ ÚÔÛˆÈ-
ÎfiÙËÙ· ÙÔÜ \πÛ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ^∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ, ÙÈÌÒÓÙ·˜
Ì¤ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÙÚfiÔ Ù¿ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· (300) öÙË àfi Ù‹Ó Á¤ÓÓËÛ› ÙÔ˘
(1714 - 2014).
^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ qÙ·Ó ÌÈ¿ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·,
ÔÏ‡Â‰ÚÔ˜ à‰¿Ì·˜. o∏Ù·Ó ¬ÏÔ˜ Êá˜, ÂÏËÚˆÌ¤ÓÔ˜ àfi Êá˜
àÓ¤ÛÂÚÔ ÙÔÜ \∞Ó·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ì·˜, Î·› Ùfi Êá˜ ·éÙfi Ùfi
öÊÂÚÂ, Ì¤ Ù›˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÚÈÔ‰ÂÖÂ˜ ÙÔ˘ Û¤ ÂúÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, Û¤ ¬ÏË
Ù‹Ó ëÏÏËÓÈÎ‹ ÁÉ àfi ¢ˆ‰ÂÎ·ÓÓ‹ÛˆÓ ≤ˆ˜ ÙÔÜ μÂÚ·Ù›Ô˘ Î·› ÙÉ˜
∞éÏáÓÔ˜. Δfi âÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÉ˜ ñ¿ÚÍÂÒ˜ ÙÔ˘, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, Âé·Á-
ÁÂÏÈÎfi, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi, ˘Ú·ÎÙˆÌ¤ÓÔ àfi àÁ¿Ë ÛÙfiÓ ΔÚÈ·‰ÈÎfi
£Âfi, ÛÙ‹Ó çÚıÔ‰ÔÍ›· Î·› ÛÙ›˜ „˘¯¤˜ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ùfi ·Ú¤-
‰ˆÛÂ «Âå˜ Ù‹Ó ñ·ÎÔ‹Ó ÙÔÜ Î·Ï¤Û·ÓÙÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘ Î·› Âå˜ Ù‹Ó ‰È-
‰·¯‹Ó ÙáÓ ñÔ‰Ô‡ÏˆÓ à‰ÂÏÊáÓ».
™Ùfi ÂåÛ·ÁˆÁÈÎfi ÙÔÜÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· ı¿ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ âÓ Û˘-
ÓÙÔÌ›÷· Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙfiÓ ‚›Ô, Ù‹Ó ‰ÚÄÛÈ, Ù‹Ó ‰È‰·ÛÎ·Ï›·,
Ù‹Ó ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù‹Ó ·Ú¿‰ÔÛÈ, Ù‹Ó âÓ ÃÚÈÛÙˇá ÔÏÈÙÂ›÷·
ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ, ÙÔÜ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Î·› ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘
ÙÉ˜ ^πÂÚÄ˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ∞åÙˆÏ›·˜ Î·› \∞Î·ÚÓ·Ó›·˜, ÙÔÜ \∞Ô-
8
ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ °¤ÓÔ˘˜, ÙÔÜ ^πÂÚÔÎ‹Ú˘ÎÔ˜, ÙÔÜ \πÛ·Ô-

ÛÙfiÏÔ˘, ÙÔÜ ª¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Î·› ÚÔÌ¿¯Ô˘ ÙÉ˜
\√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶›ÛÙÂÒ˜ Ì·˜.
1. Δfi ÍÂÎ›ÓËÌ·
^√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·éÙfi˜ \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ °¤ÓÔ˘˜, ï
^πÂÚÔÎ‹Ú˘Í Î·› \πÛ·fiÛÙÔÏÔ˜ ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜, âÁÂÓÓ‹ıË Ùfi
öÙÔ˜ 1714 ÛÙfi ª¤Á· ¢¤Ó‰ÚÔ ÙÉ˜ ∞åÙˆÏ›·˜, ÚÒËÓ ÎÂÊ·ÏÔ¯Ò-
ÚÈ, Ùfi ïÔÖÔ Âr¯Â Î·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÛÈ 400 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜
Î·› ≤‰Ú·˙Â âÎÂÖ Î·› ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛÈ˜. «√yÙÔ˜ ï ‰È‰¿ÛÎ·-
ÏÔ˜ Î·› Î‹Ú˘Í ÙÔÜ £Â›Ô˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ∫ÔÛÌÄ˜, qÙÔÓ àfi Ù‹Ó
∞åÙˆÏ›·Ó àfi ≤Ó· ÌÈÎÚfiÓ ¯ˆÚ›ÔÓ çÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ ª¤Á· ¢¤Ó-
‰ÚÔÓ» ÁÚ¿ÊÂÈ ï ≠√ÛÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ï ^∞ÁÈÔÚÂ›ÙË˜, ï ÚáÙÔ˜
ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.
≠√ˆ˜ ï ú‰ÈÔ˜ ï ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ ÌÄ˜ ÏËÚÔÊÔÚÂÖ, Ôî ÁÔÓÂÖ˜
ÙÔ˘ qÙ·Ó ÂéÛÂ‚ÂÖ˜ \√Úıfi‰ÔÍÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, \∏ÂÈÚáÙÂ˜ ÛÙ‹Ó
Î·Ù·ÁˆÁ‹, Ùˆ¯Ô› ôÓıÚˆÔÈ, «àÓ˘Ê·ÓÙ¿‰Â˜» Ùfi â¿ÁÁÂÏÌ·, Ôî
ïÔÖÔÈ ÙfiÓ fiÙÈÛ·Ó Ì¤ Ù¿ Ó¿Ì·Ù· ÙÉ˜ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙÂˆ˜.
\∂ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÚáÙ· ÛÙfi ¯ˆÚÈfi Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë˜, ¬Ô˘ âÁ¤ÓÓË-
Û·Ó ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ˘îfi, ÙfiÓ ^πÂÚÔÌfiÓ·¯Ô ÃÚ‡Û·ÓıÔ ÙfiÓ
∞åÙˆÏfi, Î·› ÌÂÙ¿ 3-4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙÔÈÎ‹Û·ÓÙÂ˜ ÛÙfi ª¤Á· ¢¤Ó‰ÚÔ
âÁ¤ÓÓËÛ·Ó ÙfiÓ ∫ÒÓÛÙ·, ¬ˆ˜ èÓÔÌ¿ÛıË Î·Ù¿ Ù‹Ó ‚¿ÙÈÛ› ÙÔ˘
ï ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜. Δfi ÏÉÚÂ˜ ÎÔÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ùÓÔÌ· qÙ·Ó ∫ÒÓÛÙ·˜
¢ËÌËÙÚ›Ô˘.
¶·Ú¿ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÉ˜ ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙË˜ –ÁÈ¿ Ù¿ Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·–
·È‰Â›·˜, Ôî ÁÔÓÂÖ˜ öÛÙÂÈÏ·Ó Î·› Ù¿ ‰˘fi ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û¤ Î¿ÔÈÂ˜
ÁÓˆÛÙ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ ÙÉ˜ âÔ¯É˜ âÎÂ›ÓË˜ Î·› âÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÔÏ‡,
œÛÙÂ ï Ì¤Ó ÚáÙÔ˜ àÔÊÔÈÙ‹Û·˜ ÙÉ˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜
™¯ÔÏÉ˜ (Ùfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÉ˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË˜ ¯ÒÚ·˜)
âÛ¯ÔÏ¿Ú¯ËÛÂ Û\ ·éÙ‹Ó, ï ‰¤ ∫ÒÓÛÙ·˜ àÊÔÜ âÊÔ›ÙËÛÂ ÛÙ›˜ ™¯Ô-
Ï¤˜ ™ÈÁ‰›ÙÛ·˜ ¶·ÚÓ·Û›‰Ô˜, ªÔÓÉ˜ ^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ μÚ·Á-
ÁÈ·ÓáÓ Î·› §ÔÌÔÙÈÓáÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜, ≈ÛÙÂÚ· âÓÂÁÚ¿ÊË ÛÙ‹Ó
\∞ıˆÓÈ¿‰· \∞Î·‰ËÌ›·, ¬Ô˘ â‰È‰¿¯ıË ıÂÔÏÔÁ›·, ÊÈÏÔÛÔÊ›·,
Ê˘ÛÈÎ¤˜ âÈÛÙÉÌÂ˜ Î·› ÏÔÁÈÎ‹ àfi ÛÔÊÔ‡˜ âÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜.
9
^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ öÏ·‚Â àÍÈfiÏÔÁË ÌfiÚÊˆÛÈ. ªÂÙ¿ Ù›˜ ÛÔ˘-

‰¤˜ ÛÙ›˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¬ˆ˜ ÌÄ˜ âÍÈÛÙÔÚÂÖ ï ≠√ÛÈÔ˜
¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ï ^∞ÁÈÔÚÂ›ÙË˜, «ÌÂÙ¤‚Ë Âå˜ âÎÂÖÓÔÓ Ùfi Û¯ÔÏÂÖÔÓ ÙÔÜ
μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Ì¤ ôÏÏÔ˘˜ å‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ¿˜ ÔéÎ çÏ›ÁÔ˘˜,
ÙÉ˜ ïÔ›·˜ Û¯ÔÏ¿Ú¯Ë˜ qÙ·Ó ï ∂éÁ¤ÓÈÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜». ¡¿ ÚÔ-
Ûı¤ÛÔ˘ÌÂ ¬ÙÈ, ¬ˆ˜ ÌÄ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ï ≠∞ÁÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜, ï ≠∞ÁÈÔ˜
∫ÔÛÌÄ˜ «‰È‰¿¯ÙËÎÂ Î·› ÌÂÚÈÎ‹Ó ÙÈÓ¿ Ù¤¯ÓËÓ Ù‹Ó ÚËÙÔÚÈÎ‹Ó, ‰È¿
Ó¿ ïÌÈÏFÉ Ù¿¯· Ì¤ Î¿ÔÈ·Ó Ì¤ıÔ‰ÔÓ àfi ÙfiÓ à‰ÂÏÊfiÓ ÙÔ˘ ÃÚ‡-
Û·ÓıÔÓ». \∂› Ï¤ÔÓ âÁÓÒÚÈ˙Â Ù‹Ó ë‚Ú·˚Î‹, ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î·› ÊÚ¿-
ÁÎÈÎË ÁÏáÛÛ·, ¬ˆ˜ ï ú‰ÈÔ˜ ÌÄ˜ ÏËÚÔÊÔÚÂÖ Û¤ Ì›· ‰È‰·¯‹ ÙÔ˘,
‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Î·› Î¿ÔÈ· ôÓÂÛË ÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÉ˜ àÚ¯·›·˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜
ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜.
≠√Ù·Ó àÂÊÔ›ÙËÛÂ àfi Ù‹Ó \∞ıˆÓÈ¿‰· \∞Î·‰ËÌ›·, öÁÈÓÂ ÌÔ-
Ó·¯fi˜ Î·› îÂÚÂ‡˜ ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ºÈÏÔı¤Ô˘ ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜.
\∂ÎÂÖ, Î·Ù¿ Ù‹Ó âÁÎ·Ù·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘, â‰¤¯ıË Ù‹Ó âÎ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜
^∞Á›Ô˘ àÔÛÙÔÏÈÎ‹ ÎÏÉÛÈ, ‰È¿ Ó¿ àÓ·Ï¿‚FË Ó¿ ÛÙËÚ›ÍFË Ù‹Ó \√Ú-
ıfi‰ÔÍË ›ÛÙÈ ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜
âÎÈÓ‰‡ÓÂ˘·Ó àfi ÙfiÓ âıÂÏÔ‡ÛÈÔ âÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi, Ù›˜ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›Â˜
ÙÉ˜ Ï·ÙÈÓÈÎÉ˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Î·› Ù‹Ó Î·Ù¿ÙˆÛÈ ÙÔÜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-
ÎÔÜ Î·› äıÈÎÔÜ ·åÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÙáÓ ïÌÔÁÂÓáÓ ÙÔ˘. ^√ ú‰ÈÔ˜ àÓ·Ê¤-
ÚÂÈ ÛÙ‹Ó ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰È‰·¯‹ ¬ÙÈ ·éÙ‹ ì ıÂ›· Âé·ÁÁÂÏÈÎ‹ Úfi-
ÛÎÏËÛÈ ÙÔÜ ı‡ÌÈ˙Â Ù‹Ó Âé·ÁÁÂÏÈÎ‹ ·éÙ·¿ÚÓËÛÈ Î·› ÙÔÜ öÙÚˆÁÂ
Ù‹Ó Î·Ú‰È¿, «¬ˆ˜ Ùfi ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ ÙÚÒÁÂÈ Ùfi Í‡ÏÔ».
≠∂Ó· âÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ¿ ÙfiÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÉ˜ àÏÏ·ÍÔÈ-
ÛÙ›·˜ àÔÙÂÏÂÖ ï âıÂÏÔ‡ÛÈÔ˜ âÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘
ªÔÁÏÂÓáÓ \πˆ¿ÓÓÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ àÚÓ‹ıËÎÂ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi Î·› àÓ‹-
ÌÂÚ· Ùfi ¶¿Û¯·, ÌÂÙ¿ Ùfi «ÃÚÈÛÙfi˜ \∞Ó¤ÛÙË», ÚÔ¤ÙÚÂ„Â Ùfi Ô›-
ÌÓÈfi ÙÔ˘ àfi ôÌ‚ˆÓÔ˜ Ó¿ àÚÓËıFÉ Ù‹Ó ›ÛÙÈ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ‰ÈfiÙÈ
qÙ·Ó àÓ˘fiÊÔÚ· Ù¿ ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘˜.
°Ú¿ÊÂÈ ï Û˘Ó·Í·ÚÈÛÙ‹˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ™¿ÊÂÈÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›-
‰Ë˜: «∂r¯Â fiıÔÓ ÔÏ‡Ó ï Ì·Î¿ÚÈÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó Î·Ú‰›·Ó ÙÔ˘ âÍ
àÚ¯É˜ öÙÈ ÎÔÛÌÈÎfi˜ ùÓÙ·˜, ‰È¿ Ó¿ èÊÂÏ‹ÛFË Î·› ÙÔ‡˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜
ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ àfi âÎÂÖÓ· ¬Ô˘ öÌ·ıÂ. ∫·› ÔÏÏ¿ÎÈ˜ öÏÂÁÂ
Ò˜ Ôî à‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ö¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ ¯ÚÂ›·Ó àfi Ïfi-
ÁÔÓ £ÂÔÜ. ... \∞ÏÏ¿ Ì¤ ¬ÏÔÓ Ô‡ Âr¯Â fiıÔÓ, ˙ÉÏÔ˜ ÔÏ‡˜ ôÓ·-
10
ÙÂÓ Âå˜ Ù‹Ó îÂÚ¿Ó ÙÔ˘ Î·Ú‰›·Ó ‰È¿ Ù‹Ó èÊ¤ÏÂÈ·Ó ÙáÓ ÔÏÏáÓ,
¬Ìˆ˜ ¿ÏÈÓ Î·› Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÛÔÓ ÂrÓ·È Ì¤Á· Î·› ‰‡ÛÎÔ-
ÏÔÓ Ùfi âÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔÜ àÔÛÙÔÏÈÎÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ó˜ Ù·ÂÈÓfi-
ÊÚˆÓ Î·› Ì¤ÙÚÈÔ˜ ‰¤Ó âÙfiÏÌËÛÂÓ àÊ\ ë·˘ÙÔÜ Ó¿ âÈ¯ÂÈÚÈÛıFÉ,
¯ˆÚ›˜ Ó¿ Î·Ù·Ï¿‚FË Ù‹Ó ıÂ›·Ó ‚Ô‡ÏËÛÈÓ.
≠√ıÂÓ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó¿ ‰ÔÎÈÌ¿ÛFË ôÓ ÂrÓ·È ÙÔÜÙÔ ı¤ÏËÌ· £ÂÔÜ,
àÓÔ›ÁÂÈ Ù‹Ó ıÂ›·Ó °Ú·Ê‹Ó, Î·› ü ÙÔÜ ı·‡Ì·ÙÔ˜! ∂ñÚ¤ıËÛ·Ó öÌ-
ÚÔÛı¤Ó ÙÔ˘ Ù¿ ÏfiÁÈ· ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ¬Ô˘ Ï¤ÁÂÈ: «ªË‰Â›˜ Ùfi
ë·˘ÙÔÜ ˙ËÙÂ›Ùˆ àÏÏ¿ Ùfi ÙÔÜ ëÙ¤ÚÔ˘ ≤Î·ÛÙÔ˜» (∞ã ∫ÔÚ. 10, 24).
\∂ÎÂÖ, ÛÙ‹Ó ìÛ˘¯›· ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜, ÉÚÂ Ù‹Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·›
êÁ›· àfiÊ·ÛÈ Ó¿ Á›ÓFË îÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜ Î·› ¬,ÙÈ à¤ÎÙËÛÂ Ó¿ Ùfi
ÚÔÛÊ¤ÚFË ïÏfi„˘¯· ÛÙ‹Ó Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓË ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË. \∂Í¤Ú¯ÂÙ·È
ÏÔÈfiÓ âÎ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜ ï \πÛ·fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜, ÛÂ‡‰ÂÈ
ÛÙ‹Ó ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈ Î·› àÓ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙfiÓ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·-
ÙÚÈ¿Ú¯Ë ™ÂÚ·ÊÂ›Ì μã Ù‹Ó îÂÚ¿ Âé·ÁÁÂÏÈÎ‹ âÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó¿ Â-
ÚÈÔ‰Â‡ÛFË Î·› Ó¿ ‰È‰¿ÍFË ÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ^√ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÙfiÓ
‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ^πÂÚÔÎ‹Ú˘Î· Û¤ ¬ÏË Ù‹ ¯ÒÚ·.
2. √î ÂÚÈÔ‰ÂÖÂ˜
^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ ï ∞åÙˆÏfi˜ ‰ÈËÎfiÓËÛÂ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ
àfi ÙÔÜ 1761 Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 24Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔÜ 1779, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÎ·-
ÔÎÙÒ ïÏfiÎÏËÚ· öÙË.
·) ∫·Ù¿ Ù¿ öÙË 1761-1763 â› ¶·ÙÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈ-
ÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÙÔÜ μã.
‚) ∫·Ù¿ Ù¿ öÙË 1763-1773 â› ¶·ÙÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘
™·ÌÔ˘‹Ï.
Á) ∫·Ù¿ Ù¿ öÙË 1774-1779 â› ¶·ÙÚÈ·Ú¯›·˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ™ˆ-
ÊÚÔÓ›Ô˘ μã.
^√ ^∞ÁÈÔÚÂ›ÙË˜ îÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ∫ÔÛÌÄ˜, Ì¤ Ù‹Ó ÂéÏÔÁ›· ÙÉ˜
\∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÂÚÈÔ‰Â‡ÂÈ Î·› ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÛÙ¿ ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÉ˜ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ Î·› ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù‹Ó ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰Â›· Û˘-
ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ Ù‹Ó îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÚÄÛÈ ÛÙ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÛÙ‹
£ÂÛÛ·Ï›·, ÛÙ‹Ó ∞åÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·, ¡·˘·ÎÙ›·, ò∏ÂÈÚÔ Î·›
¿ÏÈ ÛÙ‹Ó ∞åÙˆÏ›·, ¬Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ñfi ÙáÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ.
11
\∂Óá ó‰ËÁÂÖÙÔ ÛÙ‹Ó âÍÔÚ›·, Ôî ∞åÙˆÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈáÙÂ˜ ÙÔ˘

Î·› Ôî ∫Ú·‚·ÚÖÙÂ˜ (Î¿ÙÔÈÎÔÈ çÚÂÈÓÉ˜ ¡·˘·ÎÙ›·˜), Î·ÙfiÈÓ
âÚ¿ÓÔ˘, ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·› àÊ‹ÓÂÙ·È âÏÂ‡ıÂÚÔ˜.
\∂ÎÂÖÓÔ˜ ÛÂ‡‰ÂÈ ¿ÏÈ Î·› àÓ·ÓÂÒÓÂÈ Ù‹Ó ô‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ àfi ÙfiÓ Ó¤Ô
¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ™·ÌÔ˘‹Ï.
^∏ ‰Â‡ÙÂÚË îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎ‹ ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ (1763-1770) âÎÙÂ›-
ÓÂÙ·È ÛÙ›˜ ëÍÉ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: £Ú¿ÎË, ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ≠∞ÁÈÔÓ ò√ÚÔ˜,
™ÎfiÂÏÔ, ™ÎÈ¿ıÔ, ª·ÁÓËÛ›·, £ÂÛÛ·Ï›·, ¶ÈÂÚ›·, ¢˘ÙÈÎ‹ ª·-
ÎÂ‰ÔÓ›·, ª¤ÙÛÔ‚Ô, μÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ¶Ú¤‚Â˙·, ∂éÚ˘Ù·Ó›·,
ò∞ÁÚ·Ê·, ∞åÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·. ^∏ \√ÚÏˆÊÈÎ‹ â·Ó¿ÛÙ·ÛÈ ÙfiÓ
ÚfiÏ·‚Â ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÛÙ‹Ó ∞åÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·, ïfiÙÂ Ùfi 1770
àÓ·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó¿ âÈÛÙÚ¤„FË Âå˜ Ùfi ≠∞ÁÈÔÓ ò√ÚÔ˜.
∫·Ù¿ Ù¿ öÙË 1770-1775, âÓá ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È Âå˜ Ùfi ≠∞ÁÈÔÓ ò√ÚÔ˜,
ÂÚÈfi‰Â˘ÛÂ ÛÙ¿ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·› ÛÙ›˜ ™ÎÉÙÂ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Î·›
âÎÂÖ, àÏÏ¿ Î·› ÌÂÏÂÙáÓÙ·˜ Î·› ï ú‰ÈÔ˜ Ù¿ ıÂÖ· ‚È‚Ï›· ÙáÓ ¶·-
Ù¤ÚˆÓ.
ªÂÙ¿ Ù‹Ó Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÉ˜ \√ÚÏˆÊÈÎÉ˜ â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ï \πÛ·-
fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ ÚÔÛÎ·ÏÂÖÙ·È àfi Ùfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ ÙÉ˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜, ÁÈ¿ Ó¿ àÓ·Ï¿‚Ë Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ñËÚÂÛ›·
Úfi˜ Ù‹Ó ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË Î·› ‰ÂÈÓÔ·ı‹Û·Û· àfi Ùfi ·îÌ·-
ÙÔÎ‡ÏÈÛÌ· ¯ÒÚ·. ^√ ªÔ˘ÛÙ·ÊÄ °ã, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·
â·Ó¿ÛÙ·ÛÈ, àÂÊ¿ÛÈÛÂ Ù‹Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¬ÏÔ˘ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ àfi Ù‹Ó ^∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÛÙ¿ ‚¿ıË ÙÉ˜ \∞Û›·˜
Î·› Ù‹Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ àfi âÎÂÖ ΔÔ˘ÚÎÈÎáÓ Ê˘ÏáÓ, ÁÈ¿ Ó¿ Î·ÙÔÈÎ‹-
ÛÔ˘Ó Û\ ·éÙ‹. ¢ÈÂÌ·ÚÙ˘Ú‹ıË Ùfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ ÁÈ¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ
·éÙfiÓ Î·› â› Ï¤ÔÓ öÛÙÂÈÏÂ ÙfiÓ ≠∞ÁÈÔ ∫ÔÛÌÄ Ó¿ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛFË
ÁÈ¿ Ù‹Ó Ì·Ù·›ˆÛÈ ÙÉ˜ çÏÂıÚ›Ô˘ ·éÙÉ˜ àÔÊ¿ÛÂˆ˜ ÁÈ¿ ÙfiÓ ^∂Ï-
ÏËÓÈÛÌfi. \∂ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÛÙfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ ¬ÙÈ ï ¢È‰¿¯Ô˜ ö¯·ÈÚÂ
âÎÙÈÌ‹ÛÂˆ˜ âÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔÜ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘, ≤ÓÂÎ· ÙáÓ àÁ·ıáÓ ÏË-
ÚÔÊÔÚÈáÓ Ô‡ Âr¯Â àfi ÙÔ‡˜ àÁÄ‰Â˜ ÁÈ\ ·éÙfiÓ.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ï ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ ñÂÛ¯¤ıË ÛÙfi ™Ô˘ÏÙÄÓÔ ¬ÙÈ
àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ï ú‰ÈÔ˜ Ì¤ Ù¿ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ó¿ ÂåÚËÓ¤„FË Î·› Ó¿
ïÌ·Ï‡ÓFË Ù›˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·› ΔÔ‡ÚÎˆÓ. ΔfiÙÂ ï
™Ô˘ÏÙÄÓÔ˜ âÊÔ‰›·ÛÂ ÙfiÓ ≠∞ÁÈÔ Ì¤ ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎfi ÊÈÚÌ¿ÓÈ Î·› ÍÂ-
Î›ÓËÛÂ Ù‹Ó ÔÏ‡ÌÔ¯ıË ÙÚ›ÙË ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ (1775-1779). ™\ ·éÙ‹
12
Ù‹Ó ÙÚ›ÙË ÂÚÈÔ‰Â›· ÔÏ‡ ÂÚÈÏËÙÈÎ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ‡˜ ëÍÉ˜

‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜: ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· ∞åÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·› ôÏÏ·
ÓËÛÈ¿, ≠∞ÁÈÔÓ ò√ÚÔ˜, £ÂÛÛ·Ï›·, ƒÔ‡ÌÂÏË, ò∏ÂÈÚÔ, ¢˘ÙÈÎ‹
ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ¶¿ÚÁ·, §Â˘Î¿‰·, ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿, ∑¿Î˘ÓıÔ, ∫¤ÚÎ˘-
Ú·, ¬Ô˘ ‰¤Ó ÙÔÜ âÂÙÚ¿Ë àfi ÙÔ‡˜ ^∂ÓÂÙÔ‡˜ Ó¿ ÎËÚ‡ÍFË, Î·›
àÔ‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ‡˜ ^∞Á›Ô˘˜ ™·Ú¿ÓÙ·, çÚÁÒÓÔÓÙ·˜ ¬Ï· Ù¿ Ì¤ÚË
ÙÉ˜ μÔÚÂ›Ô˘ \∏Â›ÚÔ˘. \∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ‹Ó ∫¿Ùˆ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·,
£ÂÛÛ·Ï›·, ò∏ÂÈÚÔ, μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ò∏ÂÈÚÔ, μfi-
ÚÂÈÔ ò∏ÂÈÚÔ, ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, Î·› Í·Ó¿ ÛÙ‹Ó ò∏ÂÈÚÔ. ¢¤Ó Á›ÓÂÙ·È
‰ÂÎÙfi˜ ÛÙ›˜ μÂÓÂÙÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Û¤ ¶Ú¤‚Â˙·, ¶¿ÚÁ·, Î·› Ì¿ÏÈÛÙ·
âÈ¯ÂÈÚÂÖÙ·È àfi ·éÙÔ‡˜ àfiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘, ÛÙfi ª·ÜÚÔ
ª·Ó‰‹ÏÈ à¤Ó·ÓÙÈ àfi Ù‹ §Â˘Î¿‰·.
3. Δfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ
^√ ≠∞ÁÈfi˜ Ì·˜ ‰¤Ó ÎÏÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·ıfiÏÔ˘ àfi Ù‹Ó âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÉ˜
˙ˆÉ˜ ÙÔ˘ àfiÂÈÚ· Î·› â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ‹ μfiÚÂÈÔ ò∏ÂÈÚÔ ÙfiÓ
∞ûÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔÜ 1779, ÁÈ¿ Ó¿ ÎËÚ‡ÍFË, Ì¤ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ ÛÙ·ıÌfi Ùfi ¯ˆ-
ÚÈfi ∫ÔÏÈÎfiÓÙ·ÛÈ (ÂÚÈÔ¯‹ º›ÂÚÈ ÙÉ˜ ÛËÌÂÚÈÓÉ˜ \∞Ï‚·Ó›·˜). ∫·-
Ù¿ Ù‹Ó Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ öÏ·‚Â ·Ú¿ ÙÔÜ ÔåÎÂ›Ô˘ \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆ˜ Ù‹Ó
Û¯ÂÙÈÎ‹ ô‰ÂÈ·, ÁÈ¿ Ó¿ ÎËÚ‡ÙÙFË àÓÂÌfi‰ÈÛÙ·. ∞éÙ‹Ó Ù‹Ó ÊÔÚ¿
¬Ìˆ˜ ï ≠∞ÁÈÔ˜ ı¤ÏËÛÂ Ó¿ ¿ÂÈ ·éÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÛÙfiÓ ÃfiÙ˙· ÙÔÜ
¶·ÛÄ, ÁÈ¿ Ó¿ Ï¿‚FË Î·› àfi âÎÂÖÓÔÓ –Î·Ù¿ Ù‹Ó Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘–
Ù‹Ó Û¯ÂÙÈÎ‹ ô‰ÂÈ· ÙÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ú\ ¬ÏÔ Ô‡ ÙfiÓ âÌfi‰È˙·Ó
Ôî ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ™˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ àfi Ï›ÁÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ âÈÛÎ¤-
ÊÙËÎÂ ÙfiÓ ÃfiÙ˙·, ï ïÔÖÔ˜ ¬Ìˆ˜ ÙfiÓ Û˘Ó¤Ï·‚Â Ì¤ Ù‹Ó ÚfiÊ·ÛÈ
¬ÙÈ ı¿ ÙfiÓ ÛÙÂ›ÏFË ÛÙfiÓ ¶·ÛÄ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÉıÂÓ ÙfiÓ õıÂÏÂ.
^√ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¬Ìˆ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÉ˜ Û˘ÏÏ‹„Âˆ˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ qÙ·Ó
ï àÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÚÁ›· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, ï ïÔÖÔ˜ ôÚ¯ÈÛÂ Ó¿
âÁÂ›ÚFË àÓÙÈı¤ÛÂÈ˜. ≠√Ù·Ó ï ≠∞ÁÈÔ˜ Î·Ù¿ Ù¿ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ-
¤ÙÚÂÂ ÙÔ‡˜ àÎÚÔ·Ù¿˜ Ó¿ Ì‹Ó âÚÁ¿˙ˆÓÙ·È Î·Ù¿ Ù‹Ó ìÌ¤Ú· ÙÉ˜
∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, ÍÂÛ‹ÎˆÓÂ Ù‹Ó çÚÁ‹ ÙáÓ ^∂‚Ú·›ˆÓ, Ôî ïÔÖÔÈ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈÔÜÛ·Ó Ù¿ «·˙¿ÚÈ·». ^∏ ∫˘ÚÈ·Î‹, öÏÂÁÂ ï ≠∞ÁÈÔ˜, ‰¤Ó
ÂrÓ·È êÏ‹ ìÌ¤Ú·, àÏÏ¿ ìÌ¤Ú· Ï·ÙÚÂ›·˜ ÙÔÜ ΔÚÈ·‰ÈÎÔÜ £ÂÔÜ
Î·› ì àÚÁ›· ÙË˜ ïÚ›ÛÙËÎÂ àfi Ù‹Ó ∞ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô. ^√
13
≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ ï ∞åÙˆÏfi˜ ö‰ˆÛÂ Ì¿¯Ë ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·ıÈ¤ÚˆÛÈ ·éÙÉ˜

ÙÉ˜ àÚÁ›·˜ Î·› ï‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ.
ò∂ÙÛÈ Ôî ΔÔÜÚÎÔÈ, àÓÙ› ÁÈ¿ ÙfiÓ ¶·ÛÄ, ï‰‹ÁËÛ·Ó ÙfiÓ ≠∞ÁÈÔ
ÛÙ›˜ ù¯ıÂ˜ ÙÔÜ ÔÙ·ÌÔÜ ò∞„Ô˘, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÔÜ ¯ˆÚÈÔÜ ∫Ô-
ÏÈÎfiÓÙ·ÛÈ ÙÉ˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ªÔ˘˙·ÎÈÄ˜. \∂ÎÂÖ, àÊÔÜ ÚáÙ· ÚÔ-
ÛÂ˘¯‹ıËÎÂ Î·› ÂéÏfiÁËÛÂ Ù¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌÂÖ· ÙÔÜ ïÚ›˙ÔÓÙÔ˜, ï
≠∞ÁÈÔ˜ ^πÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ∫ÔÛÌÄ˜ à·Á¯ÔÓ›ÛÙËÎÂ
ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ‰È¿ ÙÔÜ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ Ù‹Ó êÁ›· ÙÔ˘ „˘¯‹ ÛÙfiÓ
¶Ï¿ÛÙË Î·› ¡˘ÌÊ›Ô ÙÉ˜ Î·Ú‰ÈÄ˜ ÙÔ˘ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙfi. ™Ù‹ Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· Ùfi Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Î·› êÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÏÂ›„·Ófi ÙÔ˘, ‰ÂÌ¤ÓÔ ¿Óˆ Û¤
Ì›· ¤ÙÚ·, Ùfi öÚÈÍ·Ó ÛÙfiÓ ò∞„Ô ÔÙ·Ìfi.
^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ qÙ·Ó àÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ¿ ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔ àfi
Ù‹Ó àÁ¿Ë ÙÔ˘ Úfi˜ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi. ò∂ÏÂÁÂ: «ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi ÌÔ˘ ·-
Ú·Î·Ïá Ó¿ Ì¤ àÍÈÒÛFË Ó¿ ¯‡Ûˆ Ùfi ·xÌ· ÌÔ˘ ‰È¿ Ù‹Ó àÁ¿ËÓ ÙÔ˘,
Î·ıÒ˜ Ùfi ö¯˘ÛÂ Î·› âÎÂÖÓÔ˜ ‰È¿ Ù‹Ó àÁ¿ËÓ ÌÔ˘». ∂r¯Â àÔ-
ÛÙÔÏÈÎ‹ Î·Ú‰È¿, Ì‹ ‰ÂÈÏÈ¿˙Ô˘Û· Úfi Î·ÓÂÓfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, àÁ·-
áÛ· Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfiÓ Î·› âÈı˘ÌáÛ· ÙfiÓ ‰È¿ ÃÚÈ-
ÛÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ.
ΔÚÂÖ˜ ìÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ Ùfi Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ Î·› âÓá Ôî
ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ Ó¿ ‚ÚÔÜÓ Ùfi ÏÂ›„·ÓÔ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘
à¤‚ËÛ·Ó ôÎ·ÚÂ˜, ï âÊËÌ¤ÚÈÔ˜ ÙÔÜ ∫ÔÏÈÎfiÓÙ·ÛÈ ··-
ªÄÚÎÔ˜ ‚ÚÉÎÂ Ùfi ¯·ÚÈÙfi‚Ú˘ÙÔ ÏÂ›„·ÓÔ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Ó¿ ÛÙ¤ÎÂÙ·È
ùÚıÈÔ Ì¤Û· ÛÙfiÓ ÔÙ·Ìfi. Δfi ·Ú¤Ï·‚Â Ì¤ ÔÏ‡ Û˘ÁÎ›ÓËÛÈ Î·›
ÛÂ‚·ÛÌfi, Ùfi âÓ¤‰˘ÛÂ Ì¤ Ùfi ÙÈÌËÌ¤ÓÔ Ú¿ÛÔ Î·›, Ì¤ Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ ÙÉ˜ ÂÚÈÔ¯É˜, Ùfi âÓÙ·Ê›·Û·Ó Ì¤ ÙÈÌ¤˜ Ì¤Û· ÛÙfi
¡¿ÚıËÎ· ÙÔÜ ¡·ÔÜ ÙÉ˜ ^ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙáÓ ∂åÛÔ‰›ˆÓ,
ÎÔÓÙ¿ ÛÙfiÓ ÔÙ·Ìfi ò∞„Ô ÛÙfi ¯ˆÚÈfi ∫ÔÏÈÎfiÓÙ·ÛÈ.
4. \πÛfiÙÈÌÔ˜ ÙáÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ

¶ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ï ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ çÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ «\πÛ·fiÛÙÔÏÔ˜»!
∫·› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂrÓ·È «ÎÏËÙfi˜ \∞fiÛÙÔÏÔ˜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ» Ì¤
¬Ï· Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ àÔÛÙÔÏÈÎfiÙËÙÔ˜ ÙÉ˜
\∂ÎÎÏËÛ›·˜: \∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÚÔÊ‹ÙË˜, ¢È‰¿¯Ô˜, ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ö¯ˆÓ
å·Ì¿ÙˆÓ - ı·˘Ì¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·› Ùfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÙáÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ
14
(‰ËÏ·‰‹ qÙ·Ó çÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜) Î·› Ùfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÙáÓ àÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ

(‰ËÏ·‰‹ ÙÉ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Ô˜ ÙáÓ àÓ·ÁÎáÓ ÙÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘) (∞ã ∫ÔÚ.
È‚ã 28).
^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· ö¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Û¤ ÔÏÏÔ‡˜ ÙfiÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔÜ \πÛ·Ô-
ÛÙfiÏÔ˘. ™ÙfiÓ ≠∞ÁÈÔ ∫ÔÛÌÄ âÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ì Ï¤ÍÈ˜
«\πÛ·fiÛÙÔÏÔ˜», ‰ÈfiÙÈ qÙ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ï àfiÛÙÔÏÔ˜ Ô‡ ÂéÂÚÁ¤-
ÙËÛÂ ÙfiÓ Ï·fi ÙÔÜ £ÂÔÜ. ∂r¯Â Ì¤Û· ÙÔ˘ Ù‹Ó ¯¿ÚÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ. o∏Ù·Ó
ï Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔÜ öÚÁÔ˘ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÎËÚ‡ÙÙÔÓÙ·˜ Î·›
·éÙfi˜ Ù‹Ó ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ Û·ÚÎˆı¤ÓÙÔ˜ §fiÁÔ˘ â› ÙÉ˜ ÁÉ˜, Ùfi
∂é·ÁÁ¤ÏÈfi ΔÔ˘. °ÂÓfiÌÂÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘˜ ÙÉ˜ ‰ÈËÓÂÎÔÜ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜
Ì¤Û· ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, â‰›‰·ÍÂ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ
ñfi‰Ô˘ÏÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. \∂ÛÙ¿ÏË Î·› ·éÙfi˜ àfi ÙfiÓ £Âfi ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓ·-
˙ˆ‡ÚˆÛÈ ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜ ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ Û¤ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ âÔ¯¤˜, Î˘-
Ú›ˆ˜ ¬Ù·Ó ·éÙ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ó¿ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁFÉ õ Ó¿ ÏËÛÌÔÓËıFÉ.
^√ ú‰ÈÔ˜ ö¯ÂÈ àÔÛÙÔÏÈÎ‹ ·éÙÔÛ˘ÓÂÈ‰ËÛ›·. ∞éÙfi Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙ‹Ó ÚÒÙË ‰È‰·¯‹ ÙÔ˘, ¬Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ‰È¿ ÙÔ‡˜ ^∞Á›Ô˘˜ \∞Ô-
ÛÙfiÏÔ˘˜, ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ öÛÙÂÈÏÂ ï ÃÚÈÛÙfi˜ Ó¿ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó Ùfi ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔ, Ï¤ÁÂÈ: «∫·› âÁÒ, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, Ô‡ äÍÈÒıËÓ Î·› âÛÙ¿ıË-
Î· Âå˜ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ±ÁÈÔÓ ÙfiÔÓ ÙfiÓ àÔÛÙÔÏÈÎfiÓ» Î·› âÓÓÔÂÖ ÙfiÓ
ÙfiÔÓ ÙÔÜ àÔÛÙÔÏÈÎÔÜ öÚÁÔ˘. \∂› Ï¤ÔÓ ÁÈ¿ ÙfiÓ àÔÛÙÔÏÈÎfi
ôÌ‚ˆÓ¿ ÙÔ˘, «Ùfi ÛÎ·ÌÓ› ÙÔ˘», Ï¤ÁÂÈ ¬ÙÈ: «ö¯ÂÈ Ù‹Ó âÍÔ˘Û›·Ó Ó¿
‰È‰¿ÍFË ‚·ÛÈÏÂÖ˜, ·ÙÚÈ¿Ú¯·˜, àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜, îÂÚÂÖ˜, ôÓ‰Ú·˜ Î·› Á˘-
Ó·ÖÎ·˜, Ó¤Ô˘˜ Î·› Á¤ÚÔÓÙ·˜ Î·› ¬ÏÔÓ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ». ≠√Ìˆ˜ Ìfi-
ÓÔÓ Ôî \∞fiÛÙÔÏÔÈ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ·ÙÚÈ¿Ú¯Â˜, àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜,
îÂÚÂÖ˜ Î·› ÏÔÈÔ‡˜!
5. ¢È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜

^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ âÎÏ‹ıË Ó¿ ‰È‰¿ÍFË Î·› Ó¿ ÛÙËÚ›ÍFË «Ùfi °¤-
ÓÔ˜ Ì·˜» Û¤ Ì›· âÔ¯‹ àÌ·ıÂ›·˜, àÁÓˆÛ›·˜, Î¿Ì„Âˆ˜ ÙÔÜ äıÈ-
ÎÔÜ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ≤ÓÂÎ· ÙÉ˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÉ˜ àfi ÙÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜
ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·› ‰È·ÊfiÚˆÓ È¤ÛÂˆÓ Î·› ≤ÓÂÎ· âÏÏÂ›„Âˆ˜ ‰˘Ó·-
ÌÈÎáÓ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁáÓ Î·› îÂÚÔÎËÚ‡ÎˆÓ, ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔ‡˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó
ÛÙ‹Ó ›ÛÙÈ, œÛÙÂ Ó¿ Ì‹ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙfiÓ âıÂÏÔ‡ÛÈÔ âÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi
≤ÓÂÎ· àÔÁÓÒÛÂˆ˜.
15
¶ÔÏÏÔ› â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ â›ÛÙÂ˘·Ó ¬ÙÈ ≤ÓÂÎ· ÙáÓ êÌ·Ú-

ÙÈáÓ Ì·˜ â¤ÙÚÂ„Â ï £Âfi˜ Ó¿ ¯¿ÛÔ˘Ó Ôî ≠∂ÏÏËÓÂ˜ Ùfi ‚·Û›ÏÂÈfi
ÙÔ˘˜, Î·› ï ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ Ì¤ ·éÙfi ÛÙ‹Ó ¤ÌÙË ‰È‰·-
¯‹ ÙÔ˘ Ï¤ÁÂÈ Ù¿ ëÍÉ˜: «∫·› Ù›; ò∞ÍÈÔ˜ qÙÔÓ ï ΔÔÜÚÎÔ˜ Ó¿ ö¯FË ‚·-
Û›ÏÂÈÔÓ; \∞ÏÏ¿ ï £Âfi˜ ÙÔÜ Ùfi ö‰ˆÎÂ ‰È¿ Ùfi Î·ÏfiÓ Ì·˜. ∫·› ‰È·-
Ù› ‰¤Ó õÊÂÚÂ ï £Âfi˜ ôÏÏÔÓ ‚·ÛÈÏ¤·, ¬Ô˘ qÙÔÓ ÙfiÛ· ÚËÁÄÙ·
â‰á ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ó¿ ÙÔ‡˜ Ù¿ ‰ÒÛË; ... ¢È·Ù› õÍÂ˘ÚÂÓ ï £Âfi˜ Ò˜
Ù¿ ôÏÏ· ÚËÁÄÙ· ÌÄ˜ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó Âå˜ Ù‹Ó ›ÛÙÈÓ, Î·› ï ΔÔÜÚÎÔ˜ ‰¤Ó
ÌÄ˜ ‚Ï¿ÙÂÈ, ôÛÚ· ‰áÛ\ÙÔ˘ Î·› Î·‚·ÏÏ›ÎÂ˘Û¤ ÙÔÓ àfi Ùfi ÎÂ-
Ê¿ÏÈ. ∫·› ‰È¿ Ó¿ Ì‹ ÎÔÏ·ÛıÔÜÌÂÓ Ùfi ö‰ˆÎÂ ÙÔÜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Î·›
ÙfiÓ ö¯ÂÈ ï £Âfi˜ ÙfiÓ ΔÔÜÚÎÔÓ óÛ¿Ó ÛÎ‡ÏÔÓ Ó¿ ÌÄ˜ Ê˘Ï¿FË» (\πˆ-
¿Ó. ªÂÓÔ‡ÓÔ˘, ∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ ¢È‰·¯¤˜, \∂Î‰. «\∞ÎÚ›Ù·˜»).
\∂ÓÓÔÂÖ ‚¤‚·È· ¬ÙÈ ÛÙ¿ ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Î·Ù·ÎÙËı¤ÓÙ· â‰¿ÊË ‰¤Ó ÌÔ-
ÚÔÜÓ Ó¿ ÌÔÜÓ Ôî ¢˘ÙÈÎÔ› Ì¤ Ù›˜ ·îÚ¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
È¤ÛÂˆÓ âÈ‚ÔÏÉ˜ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌÔÜ ö¯Ô˘ÌÂ ÛÙ›˜ \πÔÓ›Ô˘˜ Ó‹ÛÔ˘˜
Î·› ¬Ô˘ àÏÏÔÜ ÂåÛ¯ÒÚËÛ·Ó Ôî μÂÓÂÙÔ› ÂúÙÂ ‰È¿ ÙÉ˜ ‚›·˜ ÂúÙÂ
‰È¿ ÙáÓ î‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
^∏ ‰È‰·¯ÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌÄ, ‰È¿ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂ-
ÏÈÎÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, qÙ·Ó àÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ¿ Ù‹Ó ¯ÒÚ· Ì·˜
Î·› Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô‡ Âr¯·Ó ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ àfi ÙfiÓ ëÎÔ‡-
ÛÈÔ âÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi. √î âÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙ‹Ó àÌ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜
≠∂ÏÏËÓÂ˜ öÚÂÂ Ó¿ ‰È‰·¯ıÔÜÓ Ù‹Ó ›ÛÙÈ ÙÔ˘˜. ^∏ êÏ‹ Î·› Û¤
Ï·˚Î‹ ÁÏáÛÛ· ‰È‰·¯‹ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ Û˘Ó¿Ú·˙Â Ù¿ Ï‹ıË, Ô‡ Î·-
Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÛ·Ó Î·› Ì¤ ‰›„· ÚfiÛÌÂÓ·Ó Ó¿
àÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ù¿ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
^√ ÚáÙÔ˜ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ≠√ÛÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ï ^∞ÁÈÔÚÂ›ÙË˜
ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¬ÙÈ «ì ‰È‰·¯‹ ÙÔ˘ qÙ·Ó Î·ıÒ˜ ìÌÂÖ˜ ·éÙ‹ÎÔÔÈ ·éÙÉ˜
âÁÂÓfiÌÂı·, êÏÔ˘ÛÙ¿ÙË, óÛ¿Ó âÎÂ›ÓË ÙáÓ êÏÈ¤ˆÓ (‰ËÏ·‰‹ ÙáÓ
^∞Á›ˆÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ). o∏Ù·Ó Á·Ï‹ÓÈÔ˜ Î·› ìÛ‡¯ÈÔ˜, ¬Ô˘ âÊ·›-
ÓÂÙÔ Î·ıÔÏÈÎ¿ Ó¿ ÂrÓ·È ÁÂÌ¿ÙË àfi ¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ îÏ·ÚÔÜ Î·› ìÛ˘-
¯›Ô˘ ^∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜».
^√ àÔÛÙÔÏÈÎfi˜ ÓÔÜ˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ âÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó¿ âÎ·È‰Â‡ÛFË
îÂÚÔÎ‹Ú˘ÎÂ˜. \∂ÎÙfi˜ àfi ÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜ Î·› ‚ÔËıÔ‡˜, Ô‡ Âr¯Â Ì·-
˙› ÙÔ˘ ‰È¿ Ù‹Ó Ù¤ÏÂÛÈ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ÙfiÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÛ·Ó Î·› Ì·-
ıËÙÂ˘fiÌÂÓÔÈ àfi ·éÙfiÓ îÂÚÔÎ‹Ú˘ÎÂ˜, ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ öÛÙÂÏÓÂ Û¤
16
Ì¤ÚË Ô‡ ‰¤Ó ÚÔÏ¿‚·ÈÓÂ Ó¿ ÊÙ¿ÛFË ï ú‰ÈÔ˜, ÂúÙÂ ÁÈ¿ Ó¿ ‰È·‚¿-

ÛÔ˘Ó ÛÙÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ‰È‰·¯¤˜ ÙÔ˘, ÂúÙÂ Ó¿ ‰È‰¿-
ÛÎÔ˘Ó àfi ÌÓ‹ÌË˜. ΔÔ‡˜ ñÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜ Ì·ıËÙÂ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ‡˜
öÛÙÂÏÓÂ ÂúÙÂ ÛÙ‹Ó \∞¯·˝· ÂúÙÂ ÛÙ‹Ó \∏ÏÂ›· Î·› àÏÏÔÜ, ÁÈ¿ Ó¿ Û˘-
ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ùfi öÚÁÔ ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÙÙÔÓÙ·˜ Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ. ™Ù‹Ó ÂÚÈÔ¯‹
ÙÉ˜ ∞åÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ ö¯Ô˘Ó ‰È·ÛˆıÉ Î·› çÓfiÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ îÂ-
ÚÔÎËÚ‡ÎˆÓ ÙÔ˘.
6. Ã·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·› çÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÓÔÜ˜

™Ù‹Ó ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰Â›· ï ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ Âr¯Â ÌfiÓÔ 3-4
‚ÔËıÔ‡˜. ≠√Ìˆ˜ ÛÙ›˜ ëfiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ‰ÂÖÂ˜ ÙÔ˘ çÚÁ·ÓÒÓÂÈ ïÏfi-
ÎÏËÚÔ ÎÈÓËÙfi àÔÛÙÔÏÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ^ø˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·› çÚÁ·-
ÓˆÙÈÎfi˜ ÓÔÜ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û¤ àÓ·ÁÎ·›Ô˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜.
^ÀÔÎÈÓÂÖ ÙÔ‡˜ ÏÔ˘Û›Ô˘˜ Ó¿ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù¿ öÍÔ‰· ÙáÓ ÌÂÙ·Áˆ-
ÁÈÎáÓ ñÔ˙˘Á›ˆÓ, Ô‡ ÎÔ˘‚·ÏÔÜÛ·Ó ÙfiÓ Ï˘fiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
ôÌ‚ˆÓ¿ ÙÔ˘, œÛÙÂ ¬Ù·Ó â‰›‰·ÛÎÂ Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ıÂ·Ùfi˜Ø ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó
â›ÛË˜ ÙÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Ô‡ öÛÙËÓÂ Î·› ôÊËÓÂ ÛÙfiÓ Ùfi-
Ô ÙÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, Ï˘fiÌÂÓ· Ì·ÓÔ˘¿ÏÈ·, ÎÂÚ›, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÔÌÔ-
ÛÎÔ›ÓÈ· Î·› ÛÙ·˘ÚÔ˘‰¿ÎÈ·, Ô‡ ¯¿ÚÈ˙Â ÛÙÔ‡˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ÌfiÏÈÂ˜
(Ì·ÓÙÉÏÂ˜) ÁÈ¿ Ù›˜ Á˘Ó·ÖÎÂ˜, ¯Ù¤ÓÈ· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ôÓ‰ÚÂ˜, ¯·ÚÙÈ¿ Î·›
ÌÔÏ‡‚È· ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙáÓ ‰È‰·¯áÓ Î·› ôÏÏ· àÓ·ÁÎ·Ö·.
Δfi Î·Ú·‚¿ÓÈ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÛ·Ó ¯Ù›ÛÙÂ˜, ÁÈ¿ Ó¿ ¯Ù›-
˙Ô˘Ó âÎÎÏËÛ›Â˜, Û¯ÔÏÂÖ· Î·› ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¿ÚÈ· Ì¤ ÂåÎfiÓÂ˜ ÛÙÔ‡˜
‰ÚfiÌÔ˘˜, ÁÈ¿ Ó¿ ı˘ÌÔÜÓÙ·È Ôî ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ù‹Ó ›ÛÙÈ ÙÔ˘˜, àÏÏ¿
Î·› ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, Ô‡ ÙÔ‡˜ ÌÔ›Ú·˙Â ÛÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ· ÙÔ˘, Î·› ‰È¿ÊÔÚ·
ôÏÏ· ÚfiÛˆ·, Ô‡ ÙfiÓ ‚ÔËıÔÜÛ·Ó. ≠√Ù·Ó âÚfiÎÂÈÙÔ Ó¿ âÈ-
ÛÎÂÊıFÉ, ÁÈ¿ Ó¿ ‰È‰¿ÍFË Û¤ Î¿ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹, Âr¯Â Âå‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘-
Ó‹ıˆ˜ ÙÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ Ó¿ ëÙÔÈÌ·ÛıÔÜÓ ÁÈ¿ àÁÚ˘Ó›·, Âé¯¤-
Ï·ÈÔ, âÍÔÌÔÏfiÁËÛÈ, Î·› ÏÔÈ¿ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù¿ ïÔÖ· ı¿ ÙÂÏÔÜÛ·Ó
Ôî îÂÚÂÖ˜ Ô‡ ÙfiÓ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÛ·Ó.
∂å‰ÔÔÈÔÜÓÙ·Ó àÎfiÌ· Î·› Ôî Èfi Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, àfi Ù›˜
ïÔÖÂ˜ Î·Ù¤Êı·Ó·Ó ÛÙfiÓ ÙfiÔ ÙÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿-
‰Â˜ Ôî ÈÛÙÔ›. \∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¬ÙÈ ï àÚÈıÌfi˜ ÙáÓ àÎÚÔ·ÙáÓ ÙáÓ ‰È-
‰·ÛÎ·ÏÈáÓ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ öÊÙ·ÓÂ Ù›˜ ÙÚÂÖ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (3.000) Î·› Î·-
17
Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛÈ Î·› Ù›˜ ‰ÂÎ·¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (16.000). ò∂Î·ÓÂ ‰È‰·¯‹

Ùfi ‚Ú¿‰˘, Ùfi Úˆ˝ Î·› Ùfi ôÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÈ öÊÂ˘ÁÂ àÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ-
ÓÔ˜ àfi ÔÏÏ¿ Ï‹ıË, ÁÈ¿ Ó¿ ÎËÚ‡ÍFË Û¤ ôÏÏË ÂÚÈÔ¯‹.
Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÂrÓ·È ì àÁ¿Ë Î·› ì Î·Ï‹ àÏÏÔ›ˆÛÈ Ô‡
ÚÔÎ·ÏÔÜÛÂ ÛÙ›˜ „˘¯¤˜ ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ Ô‡ ôÎÔ˘Á·Ó Ù›˜ ‰È‰·-
¯¤˜ ÙÔ˘. ∞éÙfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·› àfi Ù›˜ Û˘¯Ó¤˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙáÓ
àÎÚÔ·ÙáÓ ÙÔ˘ Ó¿ ÌÂ›ÓFË ÎÈ ôÏÏÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, àÏÏ¿ ï ≠∞ÁÈÔ˜ ÙÔ‡˜
à·ÓÙÔÜÛÂ: «ò∏ıÂÏ· Ó¿ ÂrÌ·È, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÔ˘, ¿ÓÙÔÙÂ Ì·˙›
Û·˜, Ó¿ ÛÄ˜ Ï¤Áˆ fiÙÂ Ùfi ≤Ó·, fiÙÂ Ùfi ôÏÏÔØ Ì¿ Ù› Ó¿ ÛÄ˜ Î¿Ìˆ,
àÊÔÜ ÂrÓ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯áÚ·È, ïÔÜ ‰¤Ó ôÎÔ˘Û·Ó ÏfiÁÔ £ÂÔÜ ÔÙ¤
Î·› Ì¤ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó». (¢È‰·¯‹ °ã160). ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÛ·Ó ‰¤
Ù‹Ó ‰È‰·¯‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ, àÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ, ÌÈÎÚÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ≠∂Ï-
ÏËÓÂ˜, \∞Ï‚·ÓÔ›, ΔÔÜÚÎÔÈ, Î·› «ì‰¤ˆ˜ ·éÙÔÜ õÎÔ˘ÔÓ», ‰ÈfiÙÈ Ùfi
Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘ Âr¯Â ‰‡Ó·ÌÈ àÔÛÙÔÏÈÎ‹.
√î ‰È‰·¯¤˜ Ô‡ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÂrÓ·È âÏ¿¯ÈÛÙÂ˜. ^√ ¢È‰¿¯Ô˜
≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ Û˘¯Ó¿ Í¤ÊÂ˘ÁÂ àfi Ùfi Î·Ú·‚¿ÓÈ ÎÈ öÙÚÂ¯Â Û¤
‰‡Û‚·ÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÈ¿ Ó¿ ‚ÚFÉ ÙÔ‡˜ ÏËÛÙ¿˜ Î·› Ó¿ ÙÔ‡˜ Î·Ï¤ÛFË
Û¤ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·. ¢ÈÂÛÒıËÛ·Ó çÓfiÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÏËÛÙáÓ, Ô‡ Ì¤ Ù›˜
ÓÔ˘ıÂÛ›Â˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û¤ õÚÂÌÔ˘˜ ¯·Ú·-
ÎÙÉÚÂ˜, ¬ˆ˜ ï àÚ¯ÈÏËÛÙ‹˜ ΔfiÙÛÎ·˜, ï ïÔÖÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· àÁfiÚ·-
ÛÂ 50 ÎÔÏ˘Ì‚ÉıÚÂ˜ Î·› Ù›˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙ›˜ âÎÎÏËÛ›Â˜ ÁÈ¿ Ù›˜
‚·Ù›ÛÂÈ˜.
^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ Âr¯Â Î·› Ùfi àÔÛÙÔÏÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÙáÓ àÓÙÈ-
Ï‹„ÂˆÓ, Î·› ÚÔÛ·ıÔÜÛÂ Ó¿ ‰ÈÂÁÂ›ÚFË Ì¤ Ùfi Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘ Ù‹Ó
ÂéÛÏ·¯Ó›· ÙáÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·› ù¯È ÌfiÓÔÓ, ÁÈ¿ Ó¿ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ¿
ÙÔ‡˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ô‡ âÍ·ÓÙÏÔÜÓÙ·Ó àfi Ù¿ ¯·Ú¿ÙÛÈ·. \øıÔÜÛÂ Ù›˜
ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ó¿ ˘îÔıÂÙÔÜÓ Ù¿ çÚÊ·Ó¿ Î·› Ó¿ ÚÔÛÙ·-
ÙÂ‡Ô˘Ó Ù›˜ ¯ÉÚÂ˜ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô‡ öÊÂÚÂ ì
\√ÚÏˆÊÈÎ‹ â·Ó¿ÛÙ·ÛÈ.
7. ^∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏáÛÛ· Î·› Û¯ÔÏÂÖ·

™Ùfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ÚÒÙË˜ ‰È‰·¯É˜ ÙÔ˘ ï ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ ï ∞åÙˆ-
Ïfi˜ àÂ˘ı‡ÓÂÈ Úfi˜ ÙÔ‡˜ àÎÚÔ·Ù¿˜ ÙÔ˘ ÌÈ¿ àÍÈÔÚfiÛÂÎÙË ÚÔ-
ÙÚÔ‹: «¡¿ Ì·˙Â˘ıÉÙÂ ¬ÏÔÈ Ó¿ Î¿ÓÂÙÂ ≤Ó· Û¯ÔÏÂÖÔÓ Î·ÏfiÓ, Ó¿
18
‚¿ÏÂÙÂ Î·› âÈÙÚfiÔ˘˜ Ó¿ Ùfi Î˘‚ÂÚÓÔÜÓ, Ó¿ ‚¿ÏÔ˘Ó ‰È‰¿ÛÎ·-

ÏÔÓ Ó¿ Ì·Óı¿ÓÔ˘Ó ¬Ï· Ù¿ ·È‰È¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÏÔ‡ÛÈ· Î·› Ùˆ-
¯¿. ¢ÈfiÙÈ àfi Ùfi Û¯ÔÏÂÖÔÓ Ì·Óı¿ÓÔ˘ÌÂ Ù› ÂrÓ·È ï £Âfi˜, Ù› ÂrÓ·È
ì ^∞Á›· ΔÚÈ¿˜, Ù› ÂrÓ·È Ôî ò∞ÁÁÂÏÔÈ, ‰·›ÌÔÓÂ˜, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, Îfi-
Ï·ÛÈ˜, àÚÂÙ‹, Î·Î›·Ø Ù› ÂrÓ·È „˘¯‹, ÛáÌ· Î.Ï. ... ÃˆÚ›˜ Û¯Ô-
ÏÂÖÔÓ... ÂÚÈ·ÙáÌÂÓ Âå˜ Ùfi ÛÎfiÙÔ˜».
^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜, ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Î·› ıÂÚÌfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙáÓ ÁÚ·ÌÌ¿-
ÙˆÓ, ÙÉ˜ ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÙÔÜ ‰Ô‡ÏÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, Û˘ÓÈÛÙÄ
Ó¿ Î¿ÓÔ˘Ó Ôî à‰ÂÏÊÔ› ≠∂ÏÏËÓÂ˜ Û¯ÔÏÂÖ·. \∞ÎfiÌË ï ≠∞ÁÈÔ˜ ∫Ô-
ÛÌÄ˜ âÈı˘ÌÂÖ Ó¿ Ì¿ıÔ˘Ó ¬Ï· Ù¿ ·È‰È¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÊˆÙÈÛÌ¤Ó·
àfi Ùfi Êá˜ ÙÉ˜ ^∞Á›·˜ °Ú·ÊÉ˜. ^√ ôÓıÚˆÔ˜ ó˜ „˘¯ÔÛˆÌ·ÙÈ-
Î‹ çÓÙfiÙËÙ· ‰¤Ó Î·ÏÏÈÂÚÁÂÖÙ·È ÌfiÓÔ .¯. Ì¤ Ù‹ Ê˘ÛÈÎ‹, Ù‹ ÁÂˆ-
ÌÂÙÚ›· Î·› Ì¤ ïÔÈ·‰‹ÔÙÂ âÈÛÙ‹ÌË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·› ì ÁÓˆÚÈ-
Ì›· Î·› ì Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· àÚÂÙáÓ.
o∏ÚıÂ àÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ Ì¤ Ù‹Ó àÌ¿ıÂÈ· Î·› Ù‹Ó à·È‰Â˘Û›· ÙÔÜ
Ï·ÔÜ. \øÚÁ¿ÓˆÛÂ \∂ıÓÈÎ‹ ¶·È‰Â›· Ô‡ ‰¤Ó ñÉÚ¯Â ÙfiÙÂ, Ï‹Ó
ÙáÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ àÚfiÛÈÙˆÓ, ÛÙ¿ Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·, Û¯ÔÏáÓ. ≠π‰Ú˘-
ÛÂ 210 Û¯ÔÏÂÖ·. \∂Ó ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ôî ÌÂÏÂÙËÙ·› ÙÔÜ öÚÁÔ˘ ÙÔ˘ àÓ·Ê¤-
ÚÔ˘Ó ¬ÙÈ Âr¯Â î‰Ú‡ÛÂÈ 1300 - 1500 Û¯ÔÏÂÖ·. Δ¿ Ì¤Ó ÚáÙ· qÙ·Ó
ñfi Ù‹Ó ôÌÂÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÈ Î·› â›‚ÏÂ„› ÙÔ˘, Ù¿ ‰¤ ëfiÌÂÓ·
àÛÊ·Ïá˜ î‰Ú‡ıËÎ·Ó Û¤ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ àfi ÙÔ‡˜ àÎÚÔ·Ù¤˜
ÙáÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·› âÌÈÌÔÜÓÙÔ ÙfiÓ ÙÚfiÔ î‰Ú‡ÛÂˆ˜ Î·›
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·éÙáÓ. ™Ù¿ Û¯ÔÏÂÖ· ·éÙ¿ õıÂÏÂ Ó¿ Ì·ıËÙÂ‡Ô˘Ó
ÊÙˆ¯¿ Î·› ÏÔ‡ÛÈ· ·È‰È¿, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ÏËÚÒÓÔ˘Ó. ΔÔ‡˜ öÊÙÈ·ÍÂ
Î·› âÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì¤ ÚáÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù¿ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-
Î¿. Δ¿ öÍÔ‰· ÙáÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ –Î·ı\ ñfi‰ÂÈÍÈ ÙÔÜ ^∞Á. ∫ÔÛÌÄ–
àÓÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ì ^∂ÎÎÏËÛ›· Î·› Ù¿ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·› Ùfi «∫ÔÈÓfiÓ
ÙÉ˜ ÃÒÚ·˜».
\∂ÎÙfi˜ ÙáÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ¥‰Ú˘ÛÂ Î·› àÓÒÙÂÚÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜ ÛÙ‹ μfi-
ÚÂÈÔ ò∏ÂÈÚÔ: ÛÙ‹ ¢Úfi‚È·ÓË, ™¯ÔÏ‹ \∞ÓˆÙ¤ÚˆÓ ™Ô˘‰áÓ ÁÈ¿
‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·› îÂÚÂÖ˜Ø ÛÙ‹ ªÔÓ‹ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÛÙ‹ ¢ÂÚ‚›ÙÛ·ÓË,
^πÂÚ·ÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹Ø ÛÙ‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ ¢¤Ï‚ÈÓÔ˘ ÛÙ‹Ó ™Ù·˘ÚÔËÁÈ·Î‹
ªÔÓ‹ ÙÉ˜ ¶·Ó·Á›·˜ ¢›‚ÚË˜, \∞ÓˆÙ¤Ú· ™¯ÔÏ‹ ÙáÓ \∞Ú¯·›ˆÓ
°Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·› \∂ÈÛÙËÌáÓ (‰ËÏ·‰‹ ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹). \∂›ÛË˜ ÛÙ‹-
ÚÈÍÂ Î·› ÛÙÂÏ¤¯ˆÛÂ Ù‹Ó \∞ÓˆÙ¤Ú· ™¯ÔÏ‹ ÙÉ˜ ªÔÓÉ˜ ¡ÙÚ˘¿ÓÔ˘.
19
^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ õıÂÏÂ Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ì ëÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏáÛÛ·,

ÛÙ‹Ó ïÔ›· ÂrÓ·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ, ¬ˆ˜ öÏÂÁÂ. °È\ ·éÙfi
Î·› õıÂÏÂ Ó¿ Ì¿ıÔ˘Ó ¬Ï· Ù¿ ·È‰È¿ ^∂ÏÏËÓÈÎ¿ Î·› ¥‰Ú˘ÛÂ, ¬ˆ˜
Âú‰·ÌÂ, ^∂ÏÏËÓÈÎ¿ ™¯ÔÏÂÖ·. ¢ÈfiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙Â ¬ÙÈ, ôÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó
«Ó¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ^∂ÏÏËÓÈÎ¿ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ \∂ÏÏËÓÈÎáÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ», ı¿
àÔÎÔÔÜÓ àfi Ù›˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ àfi Ùfi ò∂ıÓÔ˜ ÙÔ˘˜. °È·-
Ù› ¯ˆÚ›˜ ¶·È‰Â›· ı¿ ¯¿ÛÔ˘Ó Î·› £ÚËÛÎÂ›· Î·› ¶·ÙÚ›‰·. o∏Ú-
ıÂ àÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ Ì¤ Ù‹Ó ¯ÚÉÛÈ ÙÉ˜ àÏ‚·ÓÈÎÉ˜ Î·› ‚Ï¿¯ÈÎË˜ ÁÏÒÛ-
Û·˜, ‰ÈfiÙÈ ñÔ¯ˆÚÔÜÛÂ ì ëÏÏËÓÈÎ‹. ™Ùfi ª¤ÙÛÔ‚Ô â› ·Ú·-
‰Â›ÁÌ·ÙÈ ÙÔ‡˜ ÚÔ¤ÙÚÂ„Â Ó¿ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù‹Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ıÚË-
ÛÎÂ›· Î·› Ù‹Ó ëÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏáÛÛ·, ‰ÈfiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ·éÙ¿ Ù¿ ‰‡Ô «‰È·-
Ï‡ÂÙ·È ì ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜». ∂rÂ ¬ÙÈ, ôÓ ‰È·ÙËÚËıÔÜÓ ·éÙ¿, ï £Âfi˜
ı¿ Ê¤ÚFË Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÁÈ¿ Ù‹ ¯ÒÚ· Ì·˜.
8. Ã¿ÚÈÛÌ· ÚÔÊËÙÂ›·˜
^√ \πÛ·fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ qÙ·Ó àÎfiÌË Î·› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¶ÚÔÊ‹-
ÙË˜. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ Î·› Ì¤ Ù‹Ó ÂéÚÂÖ· Î·› Ì¤ Ù‹Ó ÛÙÂÓ‹ öÓÓÔÈ·. ^À-
ÉÚÍÂ àÏËıÈÓ¿ ÓÂ˘Ì·ÙÔÊfiÚÔ˜, âÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÔ˜ «‰‡Ó·ÌÈÓ âÍ ≈-
„Ô˘˜». ò∞Ó‰Ú·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜, ÌÂÁ›ÛÙË˜ êÁÈÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎÉ˜ âÌ‚Â-
ÏÂ›·˜. μÂ‚·›ˆ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ï ÚÔÊËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ ‰¤Ó qÙ·Ó
àÚÂÛÙfi˜ ÛÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜, ¬Ìˆ˜ Âr¯Â ‰‡Ó·ÌÈ, ıÂ›· ‰‡Ó·ÌÈ.
¢¤Ó ÚÔÂÊ‹ÙÂ˘ÛÂ ÌfiÓÔ Ù‹Ó àÔÙ›Ó·ÍÈ ÙÔÜ ˙˘ÁÔÜ («Ùfi Ô-
ıÔ‡ÌÂÓÔ» ¬ˆ˜ Ùfi èÓfiÌ·˙Â Î·› Û˘ÓÂÓÓÔÂÖÙÔ öÙÛÈ Ì¤ ÙÔ‡˜ àÎÚÔ-
·Ù¿˜, ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹Ó Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ôî ΔÔÜÚÎÔÈ Ù› âÓÓÔÔÜÛÂ), àÏÏ¿
ÙÔ‡˜ ö‰ÈÓÂ Î·› ÛËÌ¿‰È· ÁÈ¿ Ùfi fiÙÂ ı¿ Á›ÓFË ÙÔÜÙÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÚÔ-
ÊËÙÂÖÂ˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌÄ àÓ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙfiÓ ëÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi fi-
ÏÂÌÔ ÙÔÜ 1940, àÏÏ¿ Î·› Û¤ ôÏÏÂ˜ âıÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.
\∂›ÛË˜ ÚÔÂÊ‹ÙÂ˘ÛÂ Ù›˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ âÊÂ˘Ú¤ÛÂÈ˜: ·éÙfiÌ·ÙË
≤ÏÍÈ, àÛ‡ÚÌ·ÙÔ, ÙËÏ¤ÊˆÓ·, àÂÚÔÏ¿ÓÔ Î.Ï. ª¤ Ùfi ÚÔÊËÙÈÎfi
ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÌ· ‰ÈÂ¤Ú·ÛÂ ¬ÏÂ˜ Ù›˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜:
ÂÖÓÂ˜, ‰›„Â˜, âÌÊ˘Ï›Ô˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Î·› ÙfiÛ· ôÏÏ·. ≠√Ù·Ó ÚÔ-
ÂÊ‹ÙÂ˘ÛÂ ÁÈ¿ Ù¿ Û¯ÔÏÂÖ·, àÛÊ·Ïá˜ Ì¤ ıÏÖ„È ö‚ÏÂÂ Ù‹Ó âÍ¤ÏÈÍ›
ÙÔ˘˜ Î·› öÏÂÁÂ: «£¿ ‚ÁÔÜÓ Ú¿ÁÌ·Ù· àfi Ù¿ Û¯ÔÏÂÖ·, Ô‡ ï
ÓÔÜ˜ Û·˜ ‰¤Ó Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È». ¶ÚÔÊËÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÁÚ·ÊÂÈÔ-
20
ÎÚ·Ù›· ÂrÂ: «£¿ Á›ÓFË ≤Ó· ¯·ÚÙÔ‚·Û›ÏÂÈÔ, Ô‡ ı¿ ö¯FË ÌÂÁ¿ÏÔ

Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙ‹Ó àÓ·ÙÔÏ‹».
\∂›ÛË˜ öÎ·ÓÂ Î·› ÚÔÊËÙÂÖÂ˜ Ì¤ âÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹:
ñ «£¿ öÚıFË Î·ÈÚfi˜, Ô‡ ı¿ Ê¤ÚFË ÁÜÚÂ˜ ï ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Ì¤ Ùfi ÎÔ-
ÏÔÎ‡ıÈ ÙÔ˘».
ñ «£¿ \ÚıFÉ Î·ÈÚfi˜ Ô‡ ı¿ ˙ˆÛıFÉ ï ÙfiÔ˜ Ì¤ ÌÈ¿ ÎÏˆÛÙ‹».
ñ «≠√Ù·Ó ı¿ å‰ÉÙÂ Ùfi ¯ÈÏÈ¿ÚÌÂÓÔ ÛÙ¿ ëÏÏËÓÈÎ¿ ≈‰·Ù·, ÙfiÙÂ
ı¿ Ï˘ıFÉ Ùfi ˙‹ÙËÌ· ÙÉ˜ ¶fiÏË˜».
ñ «£¿ ÛÄ˜ âÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·› ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ÊfiÚÔ, àÏÏ¿
‰¤Ó ı¿ ÚÔÊÙ¿ÛÔ˘Ó».
ñ «£¿ ‚¿ÏÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÛÙ›˜ ÎfiÙÂ˜ Î·› ÛÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú·».
ñ «√î ÎÏ¤ÊÙÂ˜ ı¿ ÏÂ›„Ô˘Ó àfi Ù¿ ‚Ô˘Ó¿, àÏÏ¿ ı¿ öÚ¯ˆÓÙ·È
Ì¤Ú· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì¤ Ù¿ ñÔ‰‹Ì·Ù·, Ó¿ ÛÄ˜ ÏËÛÙ¤-
„Ô˘Ó».
ñ «£¿ öÚıFË Î·ÈÚfi˜ Ô‡ ı¿ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Ó ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ù¿ ôÏ·Ï·
Î·› Ù¿ Ì¿Ï·Ï·».
ñ «£¿ ‰ÔÜÌÂ Î·› ı¿ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ™fi‰ÔÌ· Î·› °fiÌÔÚÚ· ÛÙfiÓ Ùfi-
Ô Ì·˜».
ñ «√î ôÓıÚˆÔÈ ı¿ ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ùˆ¯Ô›, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ıô¯Ô˘Ó àÁ¿Ë
ÛÙ¿ ‰¤Ó‰Ú·».
ñ «ª‹ ¯·ÏÄÙÂ Ù¿ ‰¿ÛË. ∞éÙ¿ ı¿ ÛÄ˜ ÎÚ‡„Ô˘Ó, ı¿ ÛÄ˜ ÛÒ-
ÛÔ˘Ó. ª‹Ó Ù¿ ¯·ÏÄÙÂ, ÁÈ·Ù› ï ÙfiÔ˜ Û·˜ ı¿ Á›ÓFË ÁÎÚÂÌ›-
ÛÌ·Ù·».
9. ^πÂÚ¿ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË
ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó àÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹Ó ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹
ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ^πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \∂ıÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·› ^πÛ·ÔÛÙfiÏÔ˘
∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ, Ú¤ÂÈ Ó¿ ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ¬ÙÈ Ùfi ò∂ıÓÔ˜ Ì·˜
çÊÂ›ÏÂÈ Ù‹Ó àÓ·‚›ˆÛ› ÙÔ˘ Î·› àÓ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó àÔÛÙÔ-
ÏÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. £· qÙ·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„È, ôÓ ‰¤Ó àÓ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ
¬ÙÈ Ì¤ Ù¿ ıÂÔÊfiÚ· Î·› ‡ÚÈÓ· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ï ≠∞ÁÈÔ˜ Û˘-
ÁÎÚ¿ÙËÛÂ Ù‹Ó Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ ›ÛÙÈ, àÊ‡ÓÈÛÂ Ù‹Ó âıÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰Ë-
ÛÈ, â‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ù›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔÙ›Ó·ÍÈ ÙÔÜ ÙÔ˘Ú-
ÎÈÎÔÜ ˙˘ÁÔÜ, Î·Ù‹ÚÁËÛÂ Ù‹Ó ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· Î·› àÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛÈ ÙáÓ
21
Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ, àfiÎÙËÌ· ÙÉ˜ Ì·ÎÚ·›ˆÓË˜ ÛÎÏ·‚ÈÄ˜ ÙÔ˘˜, ö‰ˆÛÂ

ı¿ÚÚÔ˜ Ì¤ Ù›˜ ÚÔÊËÙÂÖÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓ¿ÛÙ·ÛÈ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ ÙáÓ
^∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
°È¿ ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Î·› âÍ·›ÛÈÔÈ Ôî
ÏfiÁÔÈ ÙáÓ ¢È‰·¯áÓ ÙÔ˘. ∫·È â› ÙáÓ ìÌÂÚáÓ Ì·˜ âÏ¤Á¯Ô˘Ó, ÙÔ-
Ó›˙Ô˘Ó Ù›˜ ÂéıÜÓÂ˜ Ì·˜ Î·› Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜
àÏËıÂ›·˜. ∂rÓ·È îÂÚ¿ ì ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌÄ, àÏÏ¿
Î·› ì ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.
£¿ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Ì¤ Ù¿ ÏfiÁÈ· ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ ∞åÙˆ-
ÏÔÜ, Ù¿ ïÔÖ· Ì·ÚÙ˘ÚÔÜÓ Î·› ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ¬ÙÈ ï ≠∞ÁÈfi˜ Ì·˜ Ì¤
ÙfiÓ ‡ÚÈÓÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÓÂ˘Ì·Ù¤ÌÊÔÚÔ Î·› ¯ÚÈÛÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi Ïfi-
ÁÔ ÂrÓ·È ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙáÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ, \πÛ·fiÛÙÔÏÔ˜. ª¤Û· àfi
Ù¿ ÊÏÔÁÂÚ¿ àÔÛÙÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Ì·ÚÙ˘ÚÂÖÙ·È ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈÎ¿ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ Î·› ï ú‰ÈÔ˜ Âr¯Â Ï‹ÚË â›ÁÓˆÛË ÙÉ˜
îÂÚÄ˜ àÔÛÙÔÏÉ˜ ÙÔ˘:
«¶Ú¤ÔÓ Î·› ÂûÏÔÁÔÓ qÙ·Ó, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, Ó¿ Âr¯· Î·› âÁÒ
Ù‹Ó Î·Ú‰›·Ó ÌÔ˘ Î·ı·Ú¿Ó óÛ¿Ó ÙÔ‡˜ ^∞Á›Ô˘˜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜.
\∂‰á Ô‡ àÍÈÒıËÎ· Î·› qÏı· Âå˜ Ù‹Ó ÂéÏÔÁËÌ¤ÓËÓ Û·˜ ¯ÒÚ·Ó
Î·› ÛÄ˜ à‹Ï·˘Û· Î·› Ì¤ â‰Â¯ı‹Î·ÙÂ ó˜ \∞fiÛÙÔÏÔÓ ÙÔÜ ÃÚÈ-
ÛÙÔÜ, Ó¿ ö¯ˆ âÎÂ›ÓËÓ Ù‹Ó ¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ ¶·Ó·Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ó¿
ÂéÏÔÁ‹Ûˆ Ù‹Ó ¯ÒÚ·Ó Û·˜, Ì¿ ‰¤Ó Ù‹Ó ö¯ˆ, âÂÈ‰‹ Î·› ÂrÌ·È
êÌ·ÚÙˆÏfi˜. ¶Ï‹Ó àÔÙÔÏÌá Î·› ·Ú·Î·Ïá ÙfiÓ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙfiÓ
ÌÔ˘ \πËÛÔÜÓ ÃÚÈÛÙfiÓ Î·› £ÂfiÓ, Î·ıÒ˜ âÛÏ·Á¯Ó›ÛıË ÙfiÙÂ ‰È¿
Ì¤ÛÔ˘ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ, öÙÛÈ Î·› ÙÒÚ· Ó¿ âÛÏ·Á¯ÓÈÛıFÉ
ï ∫‡ÚÈÔ˜, ‰È¿ ÚÂÛ‚ÂÈáÓ ÙÉ˜ ¢ÂÛÔ›ÓË˜ ìÌáÓ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·›
\∞ÂÈ·Úı¤ÓÔ˘ ª·Ú›·˜ Î·› ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ, Ó¿ ÛÙÂ›ÏFË ÔéÚ·-
ÓfiıÂÓ Ù‹Ó ¯¿ÚÈÓ ΔÔ˘ Î·› Ù‹Ó ÂéÏÔÁ›·Ó ΔÔ˘, Ó¿ ÂéÏÔÁ‹ÛFË Ù¿ Û›-
ÙÈ· Û·˜ Î·› Ó¿ ÂéÏÔÁ‹ÛFË Î·› ÙÔ‡˜ ôÓ‰Ú·˜ Î·› Ù¿˜ Á˘Ó·ÖÎ·˜, Ù¿
Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ Î·› Ù¿ öÚÁ· ÙáÓ ¯ÂÈÚáÓ Û·˜...»
I™TOPIKA °E°ONOTA
1. °¤ÓÓËÛÈ˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

33. ™Ù·‡ÚˆÛÈ˜, \AÓ¿ÛÙ·ÛÈ˜ Î·› \∞Ó¿ÏË„È˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ
XÚÈÛÙÔÜ.
33. ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹. \∂ÁÎ·ı›‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ ÚÒÙË˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
34. M·ÚÙ‡ÚÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·› \AÔÛÙfiÏÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘.
38. KÏÉÛÈ˜ ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘.
45-46. ≠π‰Ú˘ÛÈ˜ ëÏÏËÓÔÊÒÓˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ âÓ ∫‡Úˇˆ Î·› ªÈÎÚ÷Ä
\∞Û›÷· (¶¤ÚÁË, \∞ÙÙ¿ÏÂÈ·, \∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· ¶ÈÛÈ‰›·˜, \πÎfiÓÈÔÓ, §‡-
ÛÙÚ·, ¢¤Ú‚Ë §˘Î·ÔÓ›·˜) ñfi ÙáÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘ Î·›
μ·ÚÓ¿‚·.
48. ^H âÓ \IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì \AÔÛÙÔÏÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜.
48-49. ≠π‰Ú˘ÛÈ˜ ëÏÏËÓÔÊÒÓˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ âÓ °·Ï·Ù›÷·, ºÚ˘Á›÷· Î·›
ª˘Û›÷· ñfi ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘.
50-51. ≠π‰Ú˘ÛÈ˜ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ºÈÏ›ˆÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, μÂÚÔ›-
·˜, \∞ıËÓáÓ, ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ñfi ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ âÓ ^∂ÏÏ¿-
‰È (ÚÒÙË ∂éÚˆ·˚Î‹ \∂ÎÎÏËÛ›·).
51. K‹Ú˘ÁÌ· ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ âÓ \Aı‹Ó·È˜.
52. ≠π‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ \∂Ê¤ÛÔ˘ ñfi ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘.
62-63. ≠π‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∫Ú‹ÙË˜ ñfi ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡-
ÏÔ˘.
64. Ô â› N¤ÚˆÓÔ˜ ‰ÈˆÁÌfi˜.
68. M·ÚÙ‡ÚÈÔÓ ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ âÓ PÒÌFË.
81. Ô â› ¢ÔÌÂÙÈ·ÓÔÜ ‰ÈˆÁÌfi˜.
107. M·ÚÙ‡ÚÈÔÓ ÙÔÜ ÂÁ›Ô˘ \IÁÓ·Ù›Ô˘, \EÈÛÎfiÔ˘ \AÓÙÈÔ¯Â›·˜.
112. Ô â› TÚ·˚·ÓÔÜ ‰ÈˆÁÌfi˜.
156. M·ÚÙ‡ÚÈÔÓ ÂÁ›Ô˘ ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, \EÈÛÎfiÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜.
176. Ô â› M¿ÚÎÔ˘ AéÚËÏ›Ô˘ ‰ÈˆÁÌfi˜.
177. M·ÚÙ‡ÚÈÔÓ ÙáÓ âÓ §Ô˘Á‰Ô‡Óˇˆ Î·› μÈ¤ÓÓFË ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ.
202. Ô â› ™ÂÙÈÌ›Ô˘ ™Â‚‹ÚÔ˘ ‰ÈˆÁÌfi˜.
249. Ô â› ¢ÂÎ›Ô˘ ‰ÈˆÁÌfi˜.
258. Ô â› Oé·ÏÂÚÈ·ÓÔÜ ‰ÈˆÁÌfi˜.
304. Ô â› ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔÜ ‰ÈˆÁÌfi˜.
313. ¢È¿Ù·ÁÌ· MÂÁ¿ÏÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ âÓ MÂ‰ÈÔÏ¿Óˇˆ ÂÚ› àÓÂÍÈ-
ıÚËÛÎÂ›·˜. ¶·ÜÛÈ˜ ÙáÓ ‰ÈˆÁÌáÓ âÓ ÙFÉ ¢‡ÛÂÈ.
23
324. Ô ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÌÔÓÔÎÚ¿ÙˆÚ. ¶·ÜÛÈ˜ ÙáÓ

‰ÈˆÁÌáÓ âÓ ÙFÉ \∞Ó·ÙÔÏFÉ.
325. Aã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ NÈÎ·›÷·.
326. E≈ÚÂÛÈ˜ ÙÔÜ TÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ñfi ÙÉ˜ ÂÁ›·˜ ÊÏ¤ÓË˜.
381. Bã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ.
431. °ã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ \EÊ¤Ûˇˆ.
431. \AÓ·Î‹Ú˘ÍÈ˜ ·éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜ K‡ÚÔ˘ ñfi °ã OåÎÔ˘-
ÌÂÓÈÎÉ˜ ™˘Ófi‰Ô˘.
451. ¢ã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ X·ÏÎË‰fiÓÈ.
553. Eã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ.
626. òA‚·ÚÔÈ Î·› ¶¤ÚÛ·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù‹Ó K¶ÔÏÈÓ (\AÎ¿ı. ≠Y-
ÌÓÔ˜).
628. (™ÂÙ. 14). \AÓ·ÛÙ‹ÏˆÛÈ˜ ÙÔÜ T. ™Ù·˘ÚÔÜ ñfi AéÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜
^HÚ·ÎÏÂ›Ô˘.
681. @ã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ.
691. ^H âÓ TÚÔ‡ÏÏˇˆ ¶ÂÓı¤ÎÙË OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜.
787. Zã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ NÈÎ·›÷·.
843. ^H àÓ·ÛÙËÏÒÛ·Û· Ù¿˜ îÂÚ¿˜ EåÎfiÓ·˜ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ KˆÓ/fiÏÂÈ.
863. ¢È¿‰ÔÛÈ˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ, ‰È¿ MÂıÔ‰›Ô˘ Î·› K˘Ú›ÏÏÔ˘, Âå˜
ÙÔ‡˜ ™Ï·‡Ô˘˜.
879. ^H â› ºˆÙ›Ô˘ MÂÁ¿ÏË ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ.
963. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ Î. M. MÂÁ›ÛÙË˜ §·‡Ú·˜ âÓ ÂÁ›ˇˆ òOÚÂÈ Î·› ÙÔÜ
KÔÈÓÔ‚È·ÎÔÜ MÔÓ·¯ÈÎÔÜ ‚›Ô˘ ñfi ÙÔÜ ÔÛ. \Aı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔÜ
\AıˆÓ›ÙÔ˘.
975. B¿ÙÈÛÈ˜ ÙÉ˜ PˆÛ›‰Ô˜ òOÏÁ·˜ Î·› âÎ¯ÚÈÛÙÈ¿ÓÈÛÈ˜ ÙáÓ PÒÛˆÓ.
1054. Tfi Û¯›ÛÌ· ÙÉ˜ ¢˘ÙÈÎÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜.
1099. ≠AÏˆÛÈ˜ ÙÉ˜ \IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ñfi ÙáÓ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚˆÓ.
1204. ≠AÏˆÛÈ˜ ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ñfi ÙáÓ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚˆÓ.
1261. \AÓ¿ÎÙËÛÈ˜ ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ñfi ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ.
1440. \EÊÂ‡ÚÂÛÈ˜ ÙÉ˜ T˘ÔÁÚ·Ê›·˜.
1443. ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙáÓ \AÓ·ÙÔÏÈÎáÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›ˆÓ âÓ \IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì àÔ-
ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ù‹Ó ≤ÓˆÛÈÓ ÙáÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ Ù‹Ó ‰È¿ ÙÉ˜ âÓ ºÏˆÚÂÓÙ›÷·
™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 1439.
1453. ≠AÏˆÛÈ˜ ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ñfi ÙáÓ TÔ‡ÚÎˆÓ.
1461. ≠AÏˆÛÈ˜ ÙÉ˜ TÚ·Â˙ÔÜÓÙÔ˜ ñfi ÙáÓ TÔ‡ÚÎˆÓ.
1476. \EÎÙ‡ˆÛÈ˜ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ÊÏÏËÓÈÎÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ (°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ K.
§·ÛÎ¿ÚÂˆ˜).
1561. Aã öÎ‰. ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ K·ÈÓÉ˜ ¢È·ı‹ÎË˜ âÓ Eé-
ÚÒFË (ñfi \EÚ¿ÛÌÔ˘).
24
1517. ^H MÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛÈ˜ ÙÔÜ §Ô˘ı‹ÚÔ˘.

1589. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÔÜ PˆÛÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘.
1660. \EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛÈ˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ âÓ º·Ó·Ú›ˇˆ.
1721. K·Ù¿ÚÁËÛÈ˜ ÙÔÜ PˆÛÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘.
1789. ^H °·ÏÏÈÎ‹ \E·Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜.
1821. ^H ÌÂÁ¿ÏË ÊÏÏËÓÈÎ‹ \E·Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜.
1833. «\AÓ·Î‹Ú˘ÍÈ˜» ÙÔÜ AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
1837. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \AıËÓáÓ.
1843. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ PÈ˙·ÚÂ›Ô˘ \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜ âÓ \Aı‹Ó·È˜.
1844. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜ X¿ÏÎË˜.
1850. òEÎ‰ÔÛÈ˜ ¶·ÙÚ. TfiÌÔ˘ \AÓ·ÎËÚ‡ÍÂˆ˜ AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÉ˜ \EÎ-
ÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
1850. (™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2). Ô NÂfiÊ˘ÙÔ˜ Eã MÂÙ·ÍÄ˜ (àfi \E›ÛÎÔÔ˜
\AÙÙÈÎÉ˜) ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ \AıËÓáÓ.
1862. (\I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ MÈÛ·‹Ï Aã
\AÔÛÙÔÏ›‰Ë (àfi ¶·ÙÚáÓ Î·› \HÏÂ›·˜).
1862. (AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 8). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ Aã
BÏ·¯Ô··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (àfi AåÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜).
1869. K‹Ú˘ÍÈ˜ ÙÔÜ «àÏ·ı‹ÙÔ˘» ÙÔÜ ¶¿· ƒÒÌË˜ ñfi ÙÉ˜ ∞ã μ·ÙÈ-
Î·Ó›Ô˘ ™˘Ófi‰Ô˘.
1870. Ô ¶·Ï·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎÈÛÌfi˜.
1871. K·Ù¿ÚÁËÛÈ˜ ÙÔÜ ÎÔÛÌÈÎÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔÜ ¶¿· ñfi ÙáÓ
\IÙ·ÏáÓ.
1874. (M·˝Ô˘ 27). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ Aã
°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë (àfi MÂÛÛËÓ›·˜).
1879. òEÎ‰ÔÛÈ˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ TfiÌÔ˘ ÂÚ› AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜
™ÂÚ‚›·˜.
1885. òEÎ‰ÔÛÈ˜ ¶·ÙÚ. TfiÌÔ˘ ÂÚ› AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜ PÔ˘Ì·-
Ó›·˜.
1889. (\IÔ˘Ï›Ô˘ 5). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ °ÂÚÌ·ÓÔÜ Bã
K·ÏÏÈÁÄ (àfi KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜).
1896. (\OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 17). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘
Bã OåÎÔÓÔÌ›‰Ë.
1902. (NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 4). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘
Aã MËÓÔÔ‡ÏÔ˘ (àfi MÔÓÂÌ‚·Û›·˜ Î·› §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›·˜).
1910. æ‹ÊÈÛÈ˜ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ \EÓÔÚÈ·ÎÔÜ NfiÌÔ˘ âÓ ÊÏÏ¿‰È.
1912. B·ÏÎ·ÓÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ.
1914. Aã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ (ÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜).
1917. \AÓ·Û‡ÛÙ·ÛÈ˜ ÙÔÜ PˆÛÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘.
25
1918. \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ MÂÏÂÙ›Ô˘ °ã MÂÙ·Í¿ÎË (àfi

KÈÙ›Ô˘).
1919. (ª·˝Ô˘ 15). ÊÏÏËÓÈÎ‹ àÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÈ˜ ÙÉ˜ MÈÎÚÄ˜ \AÛ›·˜.
1919. (ª·˝Ô˘ 19). °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔÜ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÛÌÔÜ (Û˘ÓÙÂÏÂ-
ÛıÂÖÛ· Î·Ù¿ Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1919-1923).
1922. MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·› ‰ÈˆÁÌfi˜ ÙáÓ XÚÈÛÙÈ·ÓáÓ âÎ
M. \AÛ›·˜ Î·› £Ú÷¿ÎË˜. M·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙáÓ MËÙÚÔÔ-
ÏÈÙáÓ ™Ì‡ÚÓË˜ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, K˘‰ˆÓÈáÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, MÔÛ¯Ô-
ÓËÛ›ˆÓ \AÌ‚ÚÔÛ›Ô˘, \IÎÔÓ›Ô˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ Î·› Z‹ÏˆÓ Eéı˘Ì›Ô˘.
1923. (M·ÚÙ›Ô˘ 8). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘
¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ âÍ àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘.
1923. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ K·ÙË¯ËÙÈÎÔÜ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ âÓ ÊÏÏ¿‰È.
1923. òEÎ‰ÔÛÈ˜ ÙáÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎáÓ «£EO§O°IA» Î·› «EKK§H™IA».
1924. ¢È·ÚÚ‡ıÌÈÛÈ˜ ÙÔÜ \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ^HÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ âÓ ÙFÉ \EÎ-
ÎÏËÛ›÷· ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ (10/23 M·ÚÙ›Ô˘).
1925. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÔÜ PÔ˘Ì·ÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘.
1928. òEÎ‰ÔÛÈ˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜ Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎÉ˜ ¶Ú¿ÍÂˆ˜ ÂÚ› ÙÉ˜ ‰È-
ÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÙáÓ Î. MËÙÚÔfiÏÂˆÓ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È-
ÎÔÜ £ÚfiÓÔ˘ (N¤ˆÓ XˆÚáÓ) âÓ ÊÏÏ¿‰È.
1930. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ O.¢.E.¶. Î·› T.A.K.E.
1931. NfiÌÔ˜ ÂÚ› \EÓÔÚÈ·ÎáÓ N·áÓ Î·› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ.
1936. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ \AÔÛÙÔÏÈÎÉ˜ ¢È·ÎÔÓ›·˜.
1937. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ \AÏ‚·Ó›·˜.
1938. (¢ÂÎÂÌ. 13). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ XÚ˘Û¿ÓıÔ˘ Aã ºÈÏÈ-
›‰Ë (àfi TÚ·Â˙ÔÜÓÙÔ˜).
1939. (™ÂÙ. 1). \AÚ¯‹ ÙÔÜ Bã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘.
1940. (AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 15). TÔÚÈÏÏÈÛÌfi˜ ÙÔÜ Âé‰ÚfiÌÔ˘ «E§§H» ñfi
ÙáÓ \IÙ·ÏáÓ, Âå˜ ÙfiÓ ÏÈÌ¤Ó· ÙÉ˜ T‹ÓÔ˘.
1940 - 1944. ^H \IÙ·Ï›· ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÙfiÓ fiÏÂÌÔÓ Î·Ù¿ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜
(1940, \OÎÙ. 28). ^H °ÂÚÌ·Ó›· ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÙfiÓ fiÏÂÌÔÓ Î·Ù¿ ÙÉ˜
ÊÏÏ¿‰Ô˜ (1941, \AÚ. 6). — EúÛÔ‰Ô˜ ÙÔÜ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔÜ ÛÙÚ·ÙÔÜ Âå˜
\Aı‹Ó·˜ (1941, \AÚ. 27). — \AÔ¯ÒÚËÛÈ˜ ÙáÓ °ÂÚÌ·ÓáÓ âÍ
ÊÏÏ¿‰Ô˜ (12 \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1944). TÂÏÂ›· wÙÙ· ·éÙáÓ (M¿˚Ô˜
1945).
1941. (\IÔ˘Ï›Ô˘ 2). \AÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛÈ˜ Âå˜ ÙfiÓ ıÚfiÓÔÓ ÙÔÜ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfi-
Ô˘ \AıËÓáÓ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ Aã ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (àfi KÔÚ›ÓıÔ˘).
1944. (¢ÂÎ.). Ô \AıËÓáÓ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù‹Ó \AÓÙÈ‚·ÛÈ-
ÏÂ›·Ó.
1945. (22 ºÂ‚Ú.). òAÚÛÈ˜ ÙÔÜ BÔ˘ÏÁ·ÚÈÎÔÜ Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜.
26
1945. \AÓ·Î¿Ï˘„È˜ ÙÉ˜ ‰È·Û¿ÛÂˆ˜ ÙÔÜ àÙfiÌÔ˘.

1948. (M·ÚÙ›Ô˘ 7). \E›ÛËÌÔ˜ âÓÛˆÌ¿ÙˆÛÈ˜ ÙÉ˜ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘ ÌÂÙ¿
ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
1949. (\IÔ˘Ó›Ô˘ 4). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ Aã BÏ¿-
¯Ô˘ (àfi \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ).
1953. (\IÔ˘Ó›Ô˘ 1). ^H ‰È¿ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ñfi ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÈÂÓÂÚ-
ÁËı¤ÓÙÔ˜ âÚ¿ÓÔ˘ àÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛÈ˜ ¯ÈÏ›ˆÓ ÎÂÚáÓ N·áÓ Î·Ù·-
ÛÙÚ·Ê¤ÓÙˆÓ Î·Ù¿ Ù¿ ÔÏÂÌÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÉ˜ ÚÔËÁËıÂ›ÛË˜ ‰Â-
Î·ÂÙ›·˜.
1955. (™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 6). \EÎ‰ÈˆÁÌfi˜ ÙáÓ ÔÌÔÁÂÓáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ âÎ
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜
1956. (M·ÚÙ›Ô˘ 29). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ ¢ˆÚÔı¤Ô˘ KÔÙÙ·ÚÄ
(àfi §·Ú›ÛË˜).
1957. (AéÁ. 7). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ Bã ¶·Ó·ÁÈˆ-
ÙÔÔ‡ÏÔ˘ (àfi ¶·ÙÚáÓ).
1961. (\IÔ˘Ï. 21). \AÓ·ÁÓÒÚÈÛÈ˜ ñfi ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘
ÙÉ˜ «¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜ àÍ›·˜» ÙÉ˜ BÔ˘ÏÁ·ÚÈÎÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜.
1961. Aã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ âÓ Pfi‰ˇˆ (24 ™ÂÙ. - 1 \OÎÙ.).
1962. (\I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 13). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ \I·ÎÒ‚Ô˘ °ã B·-
‚·Ó¿ÙÛÔ˘ (àfi \AÙÙÈÎÉ˜).
1962. (ºÂ‚Ú. 14). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Bã X·-
Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘ (àfi ºÈÏ›ˆÓ).
1962. Aã ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÉ˜ Bã ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔÜ B·ÙÈÎ·ÓÔÜ (Bã ÂÚ. 1963, °ã
1964, ¢ã 1965).
1963. ÊÔÚÙ·ÛÌfi˜ XÈÏÈÂÙËÚ›‰Ô˜ ÂÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜.
1963. Bã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ âÓ Pfi‰ˇˆ (26-29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘).
1964. (\I·Ó. 5). ™˘Ó¿ÓÙËÛÈ˜ ÙÔÜ ¶¿· ¶·‡ÏÔ˘ @ã Î·› ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂ-
ÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \AıËÓ·ÁfiÚÔ˘ âÓ \IÂÚÔÛÔÏ‡ÌÔÈ˜.
1964. °ã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ âÓ Pfi‰ˇˆ (1-15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘).
1965. òAÚÛÈ˜ ÙáÓ àÓ·ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ 1054 âÓ PÒÌFË Î·› KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘-
fiÏÂÈ.
1966. ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ \EÈÙÚÔáÓ âÓ BÂÏÈ-
ÁÚ·‰›ˇˆ.
1966. ÊÔÚÙ·› âÓ Î. MÔÓFÉ ™ÈÓ÷Ä â› ÙFÉ 1600FÉ âÂÙÂ›ˇˆ àfi ÙÉ˜ î‰Ú‡-
ÛÂˆ˜ ·éÙÉ˜.
1966. ÊÔÚÙ·› âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË â› ÙFÉ 1100FÉ âÂÙÂ›ˇˆ ÙÉ˜ Âå˜ MÔÚ·-
‚›·Ó àÔÛÙÔÏÉ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ K˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·› MÂıÔ‰›Ô˘.
1967. (M·˝Ô˘ 14). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ ÎÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ KÔ-
ÙÛÒÓË âÍ àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘.
27
1968. ¢ã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ âÓ °ÂÓÂ‡FË.

1969. (\IÔ˘Ï. 20). ¶ÚÒÙË ÚÔÛÂ‰¿ÊÈÛÈ˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ Âå˜ Ù‹Ó ™ÂÏ‹-
ÓËÓ.
1974. (\I·Ó. 12). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì T›Î·
(àfi \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ).
1974. (\IÔ˘Ï. 20). EåÛ‚ÔÏ‹ TÔ˘ÚÎÈÎáÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·› ‚È·›·
Î·Ù¿ÏË„È˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ àÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›·˜.
1975. (\IÔ˘Ó. 11). Tfi Ó¤ÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ ‰È\ Ôy Î·Ùˆ¯˘ÚÒ-
ıËÛ·Ó Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎá˜ 1) ï ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi˜ TfiÌÔ˜ ÙÔÜ 1850 Î·›
2) ì ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ ¶ÚÄÍÈ˜ ÙÔÜ 1928.
1977. (M·˝Ô˘ 31). N¤Ô˜ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ X¿ÚÙË˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜
ÊÏÏ¿‰Ô˜, NfiÌÔ˜ 590/77 (º.E.K. 146 ÙÂÜ¯Ô˜ ÚáÙÔÓ 31.5.77).
1977. (¢ÂÎ. 23). \EÎÏÔÁ‹ M·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁ›·˜ Î. \HÏÈÔ‡.
1985. (\OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 9-13). ™‡ÛÎÂ„È˜ ÙáÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ
Âå˜ \Aı‹Ó·˜, ‰È¿ Ù‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛÈÓ ÙÉ˜ Â›ÓË˜ Âå˜ Ù‹Ó \AÊÚÈÎ‹Ó.
1988. ÊÔÚÙ·ÛÌfi˜ âÓ K¶fiÏÂÈ Î·› PˆÛ›÷· â› ÙFÉ ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰È ÙÔÜ âÎ¯ÚÈ-
ÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ ÙáÓ PÒÛˆÓ.
1988. ÊÔÚÙ·ÛÌfi˜ â› ÙFÉ 900ÂÙËÚ›‰È ÙÉ˜ Î. MÔÓÉ˜ ¶¿ÙÌÔ˘.
1989. (ºÂ‚Ú. 10). ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ P·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔÜ ™Ù·ıÌÔÜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜
ÊÏÏ¿‰Ô˜.
1990. (M·ÚÙ. 3). ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ‰È\ âÎ‰fiÛÂˆ˜ ¶·-
ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ TfiÌÔ˘.
1991. (\OÎÙ. 22). \EÎÏÔÁ‹ ÙÉ˜ A.£.¶. ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ Î. B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘.
1992. (M·ÚÙ. 15). Aã ™˘Ó¿ÓÙËÛÈ˜ ÙáÓ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ \OÚıÔ‰fi-
ÍˆÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ Âå˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓ.
1992. (\IÔ˘Ó. 24). \EÎÏÔÁ‹ M·Î. \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AÏ‚·Ó›·˜ Î. \AÓ·-
ÛÙ·Û›Ô˘.
1995. (™ÂÙ. 24-26). Bã ™˘Ó¿ÓÙËÛÈ˜ ÙáÓ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ \OÚıÔ-
‰fiÍˆÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ âÓ ÙFÉ î. Ó‹Ûˇˆ ¶¿ÙÌˇˆ, â› ÙFÉ 1900FÉ âÂÙÂ›ˇˆ
àfi ÙÉ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÉ˜ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÉ˜ \AÔÎ·Ï‡„Âˆ˜.
1996. (ºÂ‚Ú. 20). ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎ‹ ¶ÚÄÍÈ˜ âÓÂÚÁÔÔÈÂÖ
ÙfiÓ ¶·ÙÚ. Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎfiÓ TfiÌÔÓ ÙÔÜ 1923 ÂÚ› ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜
ÙÉ˜ \EÛıÔÓ›·˜.
1998. (\AÚ. 28). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘
¶·Ú·ÛÎÂ˘·˝‰Ë (àfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·› ÂÏÌ˘ÚÔÜ).
1998. (M·˝Ô˘ 5). \EÎÏÔÁ‹ M·Î·ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶ÔÏˆÓ›·˜
Î. ™¿‚‚·.
28
1998. (AéÁ. 27). ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi˜ Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎfi˜ TfiÌÔ˜ ‰È¿ Ùfi AéÙÔÎ¤-

Ê·ÏÔÓ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙáÓ ¯ˆÚáÓ TÛÂ¯›·˜ Î·› ™ÏÔ‚·Î›·˜.
1999. (M·˝Ô˘ 20 - \IÔ˘Ó. 5). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÉ˜ A.£.¶. ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈ-
ÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î. B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ Âå˜ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜
ÊÏÏ¿‰Ô˜.
2000. (M·˝Ô˘ 12). K·ıÈ¤ÚˆÛÈ˜ ÙÉ˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘,
™˘ÓÔ‰ÈÎFÉ ¢È·ÁÓÒÌFË, ó˜ £ÚÔÓÈÎÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜
ÊÏÏ¿‰Ô˜.
2001. (M·˝Ô˘ 4-5). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ¶¿· PÒÌË˜ \Iˆ¿ÓÓÔ˘ - ¶·‡ÏÔ˘
Bã Âå˜ Ù¿˜ \∞ı‹Ó·˜.
2001. (\√ÎÙ. 27). \∂ÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ºÈÏÏ·Ó‰›·˜ Î. §¤Ô-
ÓÙÔ˜.
2001. (NÔ¤Ì.). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ M·Î. \AÚ¯ÈÂ. \AÏ‚·Ó›·˜ Î. \AÓ·ÛÙ·-
Û›Ô˘ Âå˜ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
2002. (M¿ÈÔ˜). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ M·Î. MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ B·ÚÛÔ‚›·˜ Î·›
¿ÛË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ Î. ™¿‚‚· Âå˜ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
2004. (M¿ÈÔ˜). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ M·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁ›·˜ Î. \HÏÈ-
Ô‡ Bã Âå˜ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
2004. (\OÎÙ. 9). \EÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ M·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \AÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ Î. £Â-
Ô‰ÒÚÔ˘ Bã.
2005. (AéÁ. 22). \EÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ M·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î. £Â-
ÔÊ›ÏÔ˘ °ã.
2007. (™ÂÙ. 12). \EÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ M·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜ Î. ¢·-
ÓÈ‹Ï.
2008. (ºÂ‚Ú. 7). \EÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ M·Î. \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ Î·› ¿-
ÛË˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ Î. ÎÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ Bã §È¿Ë (àfi £Ë‚áÓ Î·› §Â‚·-
‰Â›·˜).
2008. (ª·˝Ô˘ 9-12). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ
Î·› ¿ÛË˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ μã Âå˜ Ùfi √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÓ
¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ.
2008. (\√ÎÙ. 10-16). ™‡ÓÔ‰Ô˜ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂Î-
ÎÏËÛÈáÓ Âå˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓ.
2009. (\π·Ó. 27). \∂ÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ªfiÛ¯·˜ Î. ∫˘Ú›Ï-
ÏÔ˘.
2009. (\πÔ˘Ó. 19-23). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ
Î·› ¿ÛË˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ μã Âå˜ Ùfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ
\∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜.
2009. (¡ÔÂÌ. 2-9). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ™Â‚. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ºÈÏÏ·Ó‰›·˜
Î. §¤ÔÓÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
29
2009. (¢ÂÎ. 7-14). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜

Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ μã Âå˜ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
2010. (\π·Ó. 22). \∂ÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î. ∂åÚË-
Ó·›Ô˘.
2011. (\π·Ó. 24-31). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ
\∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜.
2011. (¢ÂÎ. 14-18). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ
Î·› ¿ÛË˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ μã Âå˜ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜
∫‡ÚÔ˘.
2012. (ª·˝Ô˘ 23-30). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ
ªfiÛ¯·˜.
2012. (¢ÂÎ. 17). \∂ÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜ Î. \πˆ¿Ó-
ÓÔ˘.
2013. (ºÂ‚Ú. 24). \∂ÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î. ¡Â-
ÔÊ‡ÙÔ˘.
2013. (\πÔ˘Ó. 1-3). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ªfiÛ¯·˜ Î. ∫˘-
Ú›ÏÏÔ˘ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
30
¶A™XA§ION
ÙÔÜ öÙÔ˘˜
‚È‰ã (2014)
ã
\Afi ÎÙ›ÛÂˆ˜ ÎfiÛÌÔ˘ 7522
IN¢IKTIøNO™ 7
^HÏ›Ô˘ Î‡ÎÏÔÈ 18
™ÂÏ‹ÓË˜ Î‡ÎÏÔÈ 17
™ÂÏ‹ÓË˜ ıÂÌ¤ÏÈÔÓ 14
Tfi TÚÈˇÒ‰ÈÔÓ ôÚ¯ÂÙ·È ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 9
oH¯Ô˜ Ï. ‰ã — ÊˆıÈÓfiÓ π∞ã
^H \AfiÎÚÂˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ª·ÚÙ›Ô˘ 23
^H MÂÁ¿ÏË TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹ ôÚ¯ÂÙ·È ª·ÚÙ›Ô˘ 3
^HÌ¤Ú· ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ, ΔÚ›ÙË ¢ã ë‚‰. ¡ËÛÙÂÈáÓ
NÔÌÈÎfiÓ º¿ÛÎ·, ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, \∞ÚÈÏ›Ô˘ 18
§·Ù›ÓˆÓ ¶¿Û¯·, \∞ÚÈÏ›Ô˘ 20
TO A°ION ¶A™XA ∞¶ƒπ§π√À 20
TÉ˜ \AÓ·Ï‹„Âˆ˜ ª·˝Ô˘ 29
TÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ \πÔ˘Ó›Ô˘ 8
TáÓ ÂÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ \πÔ˘Ó›Ô˘ 15
NËÛÙÂ›· ÂÁ. \AÔÛÙfiÏˆÓ ìÌ¤Ú·È 13
MÓ‹ÌË ·éÙáÓ ìÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹
KÔ›ÌËÛÈ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ìÌ¤Ú· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹
31
¶A™XA§IA TOY KAã AIøNO™

(K·Ù·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È z‰Â Úfi˜ Âé¯ÂÚÉ Â≈ÚÂÛÈÓ,
ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ñfi ÔÏÏáÓ àÓ·˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·)
XPONO§O°IAI XPONO§O°IAI XPONO§O°IAI
B 2000 \AÚÈÏ›Ô˘ 30 2067 \AÚÈÏ›Ô˘ 10

* 2001 \AÚÈÏ›Ô˘ 15 * 2034 \AÚÈÏ›Ô˘ 9 B 2068 \AÚÈÏ›Ô˘ 29
2002 M·˝Ô˘ 5 2035 \AÚÈÏ›Ô˘ 29 * 2069 \AÚÈÏ›Ô˘ 14
2003 \AÚÈÏ›Ô˘ 27 B 2036 \AÚÈÏ›Ô˘ 20 2070 M·˝Ô˘ 4
B* 2004 \AÚÈÏ›Ô˘ 11 * 2037 \AÚÈÏ›Ô˘ 5 * 2071 \AÚÈÏ›Ô˘ 19
2005 M·˝Ô˘ 1 * 2038 \AÚÈÏ›Ô˘ 25 B* 2072 \AÚÈÏ›Ô˘ 10
2006 \AÚÈÏ›Ô˘ 23 2039 \AÚÈÏ›Ô˘ 17 2073 \AÚÈÏ›Ô˘ 30
* 2007 \AÚÈÏ›Ô˘ 8 B 2040 M·˝Ô˘ 6 2074 \AÚÈÏ›Ô˘ 22
B 2008 \AÚÈÏ›Ô˘ 27 * 2041 \AÚÈÏ›Ô˘ 21 * 2075 \AÚÈÏ›Ô˘ 7
2009 \AÚÈÏ›Ô˘ 19 2042 \AÚÈÏ›Ô˘ 13 B 2076 \AÚÈÏ›Ô˘ 26
* 2010 \AÚÈÏ›Ô˘ 4 2043 M·˝Ô˘ 3 2077 \AÚÈÏ›Ô˘ 18
* 2011 \AÚÈÏ›Ô˘ 24 B 2044 \AÚÈÏ›Ô˘ 24 2078 M·˝Ô˘ 8
B 2012 \AÚÈÏ›Ô˘ 15 * 2045 \AÚÈÏ›Ô˘ 9 * 2079 \AÚÈÏ›Ô˘ 23
2013 M·˝Ô˘ 5 2046 \AÚÈÏ›Ô˘ 29 B 2080 \AÚÈÏ›Ô˘ 14
* 2014 \AÚÈÏ›Ô˘ 20 2047 \AÚÈÏ›Ô˘ 21 2081 M·˝Ô˘ 4
2015 \AÚÈÏ›Ô˘ 12 B* 2048 \AÚÈÏ›Ô˘ 5 * 2082 \AÚÈÏ›Ô˘ 19
B 2016 M·˝Ô˘ 1 2049 \AÚÈÏ›Ô˘ 25 2083 \AÚÈÏ›Ô˘ 11
* 2017 \AÚÈÏ›Ô˘ 16 2050 \AÚÈÏ›Ô˘ 17 B 2084 \AÚÈÏ›Ô˘ 30
2018 \AÚÈÏ›Ô˘ 8 2051 M·˝Ô˘ 7 * 2085 \AÚÈÏ›Ô˘ 15
2019 \AÚÈÏ›Ô˘ 28 B* 2052 \AÚÈÏ›Ô˘ 21 2086 \AÚÈÏ›Ô˘ 7
B 2020 \AÚÈÏ›Ô˘ 19 2053 \AÚÈÏ›Ô˘ 13 2087 \AÚÈÏ›Ô˘ 27
2021 M·˝Ô˘ 2 2054 M·˝Ô˘ 3 B 2088 \AÚÈÏ›Ô˘ 18
2022 \AÚÈÏ›Ô˘ 24 * 2055 \AÚÈÏ›Ô˘ 18 2089 M·˝Ô˘ 1
2023 \AÚÈÏ›Ô˘ 16 B 2056 \AÚÈÏ›Ô˘ 9 2090 \AÚÈÏ›Ô˘ 23
B 2024 M·˝Ô˘ 5 2057 \AÚÈÏ›Ô˘ 29 * 2091 \AÚÈÏ›Ô˘ 8
* 2025 \AÚÈÏ›Ô˘ 20 * 2058 \AÚÈÏ›Ô˘ 14 B 2092 \AÚÈÏ›Ô˘ 27
2026 \AÚÈÏ›Ô˘ 12 2059 M·˝Ô˘ 4 2093 \AÚÈÏ›Ô˘ 19
2027 M·˝Ô˘ 2 B 2060 \AÚÈÏ›Ô˘ 25 2094 \AÚÈÏ›Ô˘ 11
B* 2028 \AÚÈÏ›Ô˘ 16 * 2061 \AÚÈÏ›Ô˘ 10 * 2095 \AÚÈÏ›Ô˘ 24
2029 \AÚÈÏ›Ô˘ 8 2062 \AÚÈÏ›Ô˘ 30 B* 2096 \AÚÈÏ›Ô˘ 15
2030 \AÚÈÏ›Ô˘ 28 2063 \AÚÈÏ›Ô˘ 22 2097 M·˝Ô˘ 5
* 2031 \AÚÈÏ›Ô˘ 13 B 2064 \AÚÈÏ›Ô˘ 13 2098 \AÚÈÏ›Ô˘ 27
B 2032 M·˝Ô˘ 2 2065 \AÚÈÏ›Ô˘ 26 * 2099 \AÚÈÏ›Ô˘ 12
2033 \AÚÈÏ›Ô˘ 24 2066 \AÚÈÏ›Ô˘ 18 2100 M·˝Ô˘ 1
* ¢È\ àÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘ ÛËÌÂÈÔÜÙ·È fiÙÂ Û˘Ì›ÙÂÈ Ùfi \OÚıfi‰ÔÍÔÓ Ì¤ Ùfi P/K ¶¿Û¯·.

32
A™TPONOMIKA ™TOIXEIA TOY ETOY™ 2014*

Aã. \EÔ¯·› ÙÔÜ öÙÔ˘˜
1. T‹Ó 20‹Ó M·ÚÙ›Ô˘ Âå˜ Ù¿˜ 18.57ã ï ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙfiÓ KÚÈfiÓ. \AÚ¯‹ òE·ÚÔ˜.
2. T‹Ó 21ËÓ \IÔ˘Ó›Ô˘ Âå˜ Ù¿˜ 12.51ã ï ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙfiÓ K·ÚÎ›ÓÔÓ. \AÚ¯‹ £¤-
ÚÔ˘˜.
3. T‹Ó 23ËÓ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Âå˜ Ù¿˜ 04.29ã ï ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙfiÓ Z˘ÁfiÓ. \AÚ¯‹ ºıÈ-
ÓÔÒÚÔ˘.
4. T‹Ó 22·Ó ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Âå˜ Ù¿˜ 01.03ã ï ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙfiÓ AåÁfiÎÂÚˆ. \AÚ¯‹
XÂÈÌáÓÔ˜.
Bã. º¿ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ ÛÂÏ‹ÓË˜

^HÌÂÚ. ˆ:Ï º¿ÛÈ˜ ^HÌÂÚ. ˆ:Ï º¿ÛÈ˜
\I·Ó. 01 13:14 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË \IÔ‡ÏÈÔ˜ 05 13:59 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ
08 05:39 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ 12 13:25 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
16 06:52 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ 19 04:08 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ
24 07:19 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ 27 00:42 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
30 23:39 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË AûÁ. 04 02:50 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ
ºÂ‚Ú. 06 21:22 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ 10 20:09 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
22 19:15 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ 25 16:13 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
M¿ÚÙ. 01 10:00 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË ™ÂÙ. 02 13:11 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ
08 15:27 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ 09 03:38 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
24 03:46 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ 24 08:14 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
30 20:45 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË \OÎÙ. 01 21:33 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ
\AÚ. 07 10:31 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ 08 12:51 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
22 09:52 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ 23 23:57 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
29 08:14 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË 31 04:48 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ
M¿˚Ô˜ 07 05:15 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ NÔ¤Ì. 07 00:23 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
21 14:59 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ 22 14:32 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
28 20:40 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË 29 12:06 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ
\IÔ‡ÓÈÔ˜ 05 22:39 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ¢ÂÎ. 06 14:27 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
19 20:39 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ 22 03:36 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
27 10:08 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË 28 20:31 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔÓ
¢È¿ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰ÔÓ åÛ¯‡Ô˜ ÙÉ˜ ıÂÚÈÓÉ˜ œÚ·˜ Ó¿ ÚÔÛÙÂıFÉ 1 œÚ· Âå˜ ÙfiÓ ¯ÚfiÓÔÓ ÙÔÜ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘.
°ã. \EÎÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ Î·› ÙÉ˜ ÛÂÏ‹ÓË˜

1. Δ‹Ó 15ËÓ \∞ÚÈÏ›Ô˘ ïÏÈÎ‹ öÎÏÂÈ„È˜ ÙÉ˜ ÛÂÏ‹ÓË˜ àfiÚ·ÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·.
2. T‹Ó 29ËÓ \∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂÈ‰‹˜ öÎÏÂÈ„È˜ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ àfiÚ·ÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·
3. Δ‹Ó 8ËÓ \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ïÏÈÎ‹ öÎÏÂÈ„È˜ ÙÉ˜ ÛÂÏ‹ÓË˜ àfiÚ·ÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·.
5. Δ‹Ó 23ËÓ-24ËÓ \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂÚÈÎ‹ öÎÏÂÈ„È˜ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ àfiÚ·ÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· ó˜ öÎÏÂÈ„È˜.
* Δ¿ ·ÚfiÓÙ· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ·ÚÂ¯ˆÚ‹ıËÛ·Ó ÂéÁÂÓá˜ ñfi ÙÔÜ \∂ıÓÈÎÔÜ \∞ÛÙÂÚÛÎÔÂ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ.

KANONAPION
HTOI
§EITOYP°IKAI TY¶IKAI ¢IATA•EI™
«\EÓ âÎÎÏËÛ›·È˜ ÂéÏÔÁÂÖÙÂ ÙeÓ £ÂfiÓ»

(æ·ÏÌ. Í˙ã 22)
«¶¿ÓÙ· ÂéÛ¯ËÌfiÓˆ˜ Î·d Î·Ùa Ù¿ÍÈÓ ÁÈÓ¤Ûıˆ»
(Aã KÔÚ. È‰ã 40)
«\A‰ÂÏÊÔ›, ÛÙ‹ÎÂÙÂ Î·d ÎÚ·ÙÂÖÙÂ Ùa˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜»
(Bã £ÂÛÛ·Ï. ‚ã 15)
ΔΙΠΤΥΧΑ
^ø˜ à·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÙa Ùe «\∂Ó ÚÒÙÔÈ˜ ÌÓ‹-
ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ», âÓ ÙFÉ \∂ÎÎÏËÛ›÷· ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜,
ïÛ¿ÎÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ ï ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞Ú¯ÈÂ›-
ÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ.
μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÙÔÜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÙÔ˘ Î·d

√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ \∞ÏÂ-
Í·Ó‰ÚÂ›·˜, \πˆ¿ÓÓÔ˘ \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜, £ÂÔÊ›ÏÔ˘
\πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ, ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ªfiÛ¯·˜, ∂åÚËÓ·›Ô˘
μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘, ¢·ÓÈcÏ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ¡ÂÔÊ‡-
ÙÔ˘ ™fiÊÈ·˜, \∏ÏÈÔf °ÂˆÚÁ›·˜, ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘
∫‡ÚÔ˘, ™¿‚‚· μ·ÚÛÔ‚›·˜, \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ΔÈ-
Ú¿ÓˆÓ, ............. ¶Ú¿Á·˜, ÙáÓ ÂéÛÂ‚ÂÛÙ¿ÙˆÓ
\√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯áÓ Î·d \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfi-
ˆÓØ
^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ÙÔÜ ª·Î·ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ Î·d £ÂÔ-
ÚÔ‚Ï‹ÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·d ¿ÛË˜
^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔÜ Î·d ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙÔ˜ Ùa Δ›ÌÈ·
¢áÚ· Ù·ÜÙ· ∫˘Ú›ˇˆ Ùˇá £Âˇá ìÌáÓØ
^ÀbÚ ÂåÚ‹ÓË˜ Î·d Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔÜ Û‡Ì·-
ÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÂéÛÙ·ıÂ›·˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ, Î·d ÙÉ˜ ÙáÓ ¿ÓÙˆÓ ëÓÒÛÂˆ˜Ø
™ˆÙËÚ›·˜ ÙÂ Î·d ‚ÔËıÂ›·˜ ÙÔÜ ÂÚÈÂÛÙáÙÔ˜
Ï·ÔÜØ
∫·d zÓ ≤Î·ÛÙÔ˜ Î·Ùa ‰È¿ÓÔÈ·Ó ö¯ÂÈ Î·d ¿Ó-
ÙˆÓ Î·d ·ÛáÓ.
°∂¡π∫∞π ΔÀ¶π∫∞π ¢π∞Δ∞•∂π™
1) ∞π ∫∞£\ ∏ª∂ƒ∞¡ ∞∫√§√À£π∞π
ª∂Δ∞ ¶∞ƒ∞∫§∏Δπ∫∏™
¨1. ∂åÛ·ÁˆÁÈÎ¿. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ëÎ¿ÛÙË˜ ìÌ¤Ú·˜ ôÚ¯ÔÓÙ·È àe
ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ (ï ïÔÖÔ˜ ÙÂÏÂÖÙ·È Ùe ëÛ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË˜)
Î·d Ï‹ÁÔ˘Ó Ìb ÙcÓ ıã œÚ·Ó. Δe åÛ¯ÜÔÓ Δ˘ÈÎeÓ ÙÉ˜ ªÂÁ¿ÏË˜ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ (Û˘ÓÙ·¯ıbÓ ñe °ÂˆÚÁ›Ô˘ μÈÔÏ¿ÎË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈ˜
1888) [âÊÂÍÉ˜ Δ.ª.∂.] àÓ·Ê¤ÚÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓcÓ Ù¤ÏÂÛÈÓ ëÛÂÚÈÓÔÜ,
ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ùÚıÚÔ˘, Î·d ıã œÚ·˜, àÎfiÌË Î·d iÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÛıFÉ
ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂å‰ÈÎá˜ ÙcÓ ıã œÚ·Ó ÙÔÔıÂÙÂÖ Âéıf˜ Úe ÙÔÜ
ëÛÂÚÈÓÔÜ, ÔîÔÓÂd Û˘ÓËÌÌ¤Óˆ˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· ‰›‰ÔÓÙ·È ‚·ÛÈÎ·d
Ù˘ÈÎ·d ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÂÓÈÎá˜ ‰Èa Ùa˜ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ôÓÂ˘
ëÔÚÙÉ˜ j ÌÓ‹ÌË˜ êÁ›Ô˘ Î·d âÎÙe˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜. (¢Èa
Ùa ™¿‚‚·Ù· àÎÔÏÔ˘ıÂÖ å‰È·ÈÙ¤Ú· ëÓfiÙË˜.) §ÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚ·È ‰È·-
Ù¿ÍÂÈ˜ Â≈ÚËÓÙ·È Âå˜ ÙcÓ ¶ÚÔıÂˆÚ›·Ó ÙÔÜ Δ.ª.∂. (Û. 3-62) Î·d Âå˜
Ùe «™‡ÛÙËÌ· Δ˘ÈÎÔÜ» (ñe . ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË, öÎ‰. \∞Ô-
ÛÙÔÏÈÎÉ˜ ¢È·ÎÔÓ›·˜, Û. 45-124).
√ ∂™¶∂ƒπ¡√™
¨2. ò∂Ó·ÚÍÈ˜. ∂éıf˜ ÌÂÙa ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ ï îÂÚÂ‡˜Ø
«∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜». ^√ àÓ·ÁÓÒÛÙË˜Ø «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ»
Î·d ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ „·ÏÌfiÓ. [h∞Ó ‰È\ ÔîÔÓ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔÓ ‰bÓ ÚÔË-
ÁËıFÉ ì ıã œÚ·, ì öÓ·ÚÍÈ˜ Á›ÓÂÙ·È ó˜ ëÍÉ˜Ø «∂éÏÔÁËÙfi˜... μ·ÛÈÏÂÜ
ÔéÚ¿ÓÈÂ...» ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. «¶·Ó·Á›· ΔÚÈ¿˜... ¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ... ≠√ÙÈ ÛÔÜ
âÛÙÈÓ ì ‚·ÛÈÏÂ›·...» «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (12Î¿ÎÈ˜), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
«¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Î·d ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜.] ^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ ÌÂÁ¿-
ÏËÓ Û˘Ó·ÙcÓ Ìb âÎÊÒÓËÛÈÓØ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ ÄÛ· ‰fiÍ·».
¨3. æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. [\∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ
æ·ÏÙËÚ›Ô˘ Âå˜ ÙÚÂÖ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (ÏcÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ëÛ¤Ú·˜, Î·Ùa
ÙcÓ ïÔ›·Ó ‰bÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ). ªÂÙa ÙcÓ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙÉ˜
·ã Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ Ï¤ÁÂÈØ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. «\∞Ï-
ÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, ‰fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âfi˜» (Áã). «∫‡ÚÈÂ,
36
âÏ¤ËÛÔÓ» (Áã). ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Î·d Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ìb ÙcÓ ëÔÌ¤ÓËÓ ÛÙ¿-
ÛÈÓ. ªÂÙa ÙcÓ Áã ÛÙ¿ÛÈÓ Ï¤ÁÂÈØ «\∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡-
È·, ‰fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âfi˜» (Áã). «^∏ âÏd˜ ìÌáÓ, ∫‡ÚÈÂ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». ^√
îÂÚÂf˜ ÙcÓ ÌÈÎÚaÓ Û˘Ó·ÙcÓ Ìb âÎÊÒÓËÛÈÓ «≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜».]
¨4. ∫ÂÎÚ·Á¿ÚÈ·. æ¿ÏÏÔÓÙ·È ñe ÙáÓ ¯ÔÚáÓ Î·Ù\ àÓÙÈÊˆÓ›·Ó
Ï‹ÚÂÈ˜ Ôî ÛÙ›¯ÔÈ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ „·ÏÌáÓ ÙÔÜ «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·»
Âå˜ ÙeÓ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔÓ q¯ÔÓ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (j Âå˜ ÙeÓ q¯ÔÓ ÙáÓ ÙÚÔ-
·Ú›ˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ïÛ¿ÎÈ˜ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎc) Ì¤¯ÚÈ
ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «°ÂÓËı‹Ùˆ Ùa tÙ¿ ÛÔ˘». \∞e ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂aÓ àÓÔ-
Ì›·˜» „¿ÏÏÔÓÙ·È 6 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÛÙÈ¯ËÚa (ÁÓˆÛÙa Î·d ó˜ «ëÛ¤ÚÈ·
ÛÙÈ¯ËÚa» j «ÎÂÎÚ·Á¿ÚÈ·») âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (Ùa ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜
ÙÔÜ Ù˘¯fiÓÙÔ˜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜) Î·d âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ó˜ ëÍÉ˜.
¨5. ·ã) \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË Ì›·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ôÓÂ˘ ‰ÔÍ·ÛÙÈ-
ÎÔÜ j Ìb íÓ ÌfiÓÔÓ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ‰‡Ô âÎ ÙáÓ ÙÚÈáÓ ÚÒ-
ÙˆÓ ÛÙÈ¯ËÚáÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·d íÓ âÎ ÙáÓ ÙÚÈáÓ ‰Â˘Ù¤ÚˆÓ,
Î·d ≤ÙÂÚ· ÙÚ›· âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (iÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÛÙÈ¯ËÚ¿, Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÙÚ›·, Ùa ‰b ÏÔÈa Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È).
‚ã) \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË Ì›·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·Ó Ìb ‰‡Ô ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa
âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá j ‰‡Ô àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa j ôÓÂ˘ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ, „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È Î·d Ùa íÍ ÎÂÎÚ·Á¿ÚÈ· ÛÙÈ¯ËÚa ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø iÓ
ÂrÓ·È çÏÈÁÒÙÂÚ· àe 6, ‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ·È ¬Û· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.
¨6. ªÂÙa Ùa ÎÂÎÚ·Á¿ÚÈ· ÛÙÈ¯ËÚa „¿ÏÏÂÙ·È ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (âaÓ ñ¿Ú¯FË), ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙ\ ·éÙe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ (ÙFÉ ΔÚ›ÙFË Î·d ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È
ïÌfiË¯ÔÓ ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ). h∞Ó ‰bÓ ñ¿Ú¯FË ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, ÙfiÙÂ ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (j ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ) ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
¨7. «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ». ∂å˜ ÙÔf˜ Î·ıËÌÂÚÈÓÔf˜ ëÛÂÚÈÓÔf˜ ÂúÛÔ‰Ô˜
‰bÓ Á›ÓÂÙ·È (âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ‚Ï¤Â âÓÙ·Üı· Âå˜ ¨54). ªÂÙa Ùe ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ Âéıf˜ Ùe «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ôÓÂ˘ Ì¤ÏÔ˘˜. ^√ îÂÚÂf˜
âÎÊˆÓÂÖØ «^∂Û¤Ú·˜, ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ», Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó âÓ·ÏÏaÍ âÎ
ÙÚ›ÙÔ˘ Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ ·éÙÔÜ) Î·d
Âéıf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ». ^√ îÂÚÂf˜ Ùa ÏË-
ÚˆÙÈÎa Ìb âÎÊÒÓËÛÈÓ «∂úË Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜».
¨8. \∞fiÛÙÈ¯· „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜Ø Ùe ÚáÙÔÓ
ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘Ø Ùe ‚ã Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «¶Úe˜ Ûb qÚ· ÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜ ÌÔ˘»Ø
Ùe Áã Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ» (¬Ú· ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ï‹-
ÚÂÈ˜ Âå˜ Ùe ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ j Ùe \∂ÁÎfiÏÈÔÓ àÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·d „¿ÏÙÔ˘).
¢fiÍ·, Ùe ‰Èa Ùa àfiÛÙÈ¯· å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯FË, ∫·d
37
ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙ\ ·éÙe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j (âÓ ΔÚ›ÙFË Î·d ¶¤ÌÙFË ëÛ¤-
Ú·˜) ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ Âå ‰\ ôÏÏˆ˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j
ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜.
¨9. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ·. «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», (¯ˆÚd˜ \∞ÌcÓ) ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
Î.Ï., âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙÈÓ ì ‚·ÛÈÏÂ›·» Î·d Âéıf˜ Ùa àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈ·, ó˜ ëÍÉ˜.
·ã) \∂aÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ö¯FË öÛÙˆ Î·d íÓ ‰ÔÍ·-
ÛÙÈÎfiÓ, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ âÎ ÙáÓ êÚÌÔ-
‰›ˆÓ ‰Èa Ùa˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿˜ (¬Ú· Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ «ıÂÔÙÔÎ›· àÔÏ˘-
Ù›ÎÈ·»). [\∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË ‰‡Ô àÎÔÏÔ˘ı›·˜, ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È àÔ-
Ï˘ÙÈÎ›Ô˘ ï ±ÁÈÔ˜ ï ö¯ˆÓ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎ¿. \∂aÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÓÙ·È àÌÊfiÙÂÚÔÈ
Ôî ±ÁÈÔÈ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘, Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÙÔÜ ëÓfi˜, ¢fiÍ·, Ùe ÙÔÜ ëÙ¤ÚÔ˘,
∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ïÌfiË¯ÔÓ
Âå˜ Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ.]
‚ã) \∂aÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÛÙÂÚÉÙ·È ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ,
„¿ÏÏÂÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔåÎÂ›Ô˘ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ (^øÚÔÏfiÁÈÔÓ Ì¤Á·, «\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· âÓ Ù·Ö˜ ÏÔÈ-
·Ö˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ìÌ¤Ú·È˜ „·ÏÏfiÌÂÓ· ¬ÙÂ ÔéÎ öÛÙÈÓ ëÔÚÙ‹»).
[∂å˜ óÚÈÛÌ¤Ó·˜ ÌÓ‹Ì·˜ Î˘Ú›ˆ˜ àÔÛÙfiÏˆÓ j ÚÔÊËÙáÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È
Ùa àÚ¯·Ö· ·éÙáÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ·, Î·›ÙÔÈ ÛÙÂÚÔÜÓÙ·È ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ.]
¨10. \∞fiÏ˘ÛÈ˜. ªÂÙa Ù·ÜÙ· ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ âÎÙÂÓÉ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜,
Ôî ‰b ¯ÔÚÔd Âå˜ ëÎ¿ÛÙËÓ ·úÙËÛÈÓ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (ÙÚ›˜). ^√ îÂ-
ÚÂ‡˜Ø «™ÔÊ›·». ^√ àÓ·ÁÓÒÛÙË˜Ø «∂éÏfiÁËÛÔÓ». ^√ îÂÚÂ‡˜Ø «^√ JÓ
ÂéÏÔÁËÙfi˜». ^√ ÚÔÂÛÙÒ˜ (j ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜)Ø «\∞Ì‹Ó. ™ÙÂÚÂÒÛ·È
∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âfi˜». ^√ îÂÚÂ‡˜Ø «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ». ^√ àÓ·ÁÓÒ-
ÛÙË˜Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». ^√ îÂÚÂ‡˜Ø «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fi-
Í· ÛÔÈ». ^√ àÓ·ÁÓÒÛÙË˜Ø ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (ÙÚ›˜)Ø
«∂éÏfiÁËÛÔÓ». ^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ Âé¯cÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ àÔÏ‡ÛÂˆ˜, âÓ wF
ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È çÓÔÌ·ÛÙÈÎá˜ ÌfiÓÔÓ ï ±ÁÈÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Ôy ÙÈÓÔ˜
„¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›·, Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
∞¶√¢∂π¶¡√¡ ∫∞π ª∂™√¡À∫Δπ∫√¡

[¨11. Δe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È (âÓ Ùˇá Ó¿ÚıËÎÈ)
Î·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÔÜ âÓÈ·˘ÙÔÜ, ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ (ÏcÓ
ÙáÓ ìÌÂÚáÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜, âÓ ·x˜ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe Ì¤Á· àfi-
‰ÂÈÓÔÓ, Î·d ÏcÓ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÙÉ˜ ¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘, ¬ÙÂ Ï¤ÁÂÙ·È ì
38
Âå‰ÈÎc ·Û¯¿ÏÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·). \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ÌÈÎÚ¿. \∂Ó ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›-

ÓÔÈ˜ â›ÛË˜ ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ Óa „¿ÏÏˆÓÙ·È j àÓ·ÁÈÓÒÛÎˆÓÙ·È Ôî ‰È\
ÔîÔÓ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔÓ Î·Ù·ÏÈÌ·ÓfiÌÂÓÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ j àÎfi-
ÌË Î·d Î·ÓfiÓÂ˜ âÎ ÙÔÜ £ÂÔÙÔÎ·Ú›Ô˘, å‰›÷· âÓ Ù·Ö˜ îÂÚ·Ö˜ ÌÔÓ·Ö˜.]
¨12. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È (âÓ Ùˇá Ó¿ÚıËÎÈ) Ùe Î·ı\
ìÌ¤Ú·Ó, ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ ï îÂÚÂf˜ Ï¤ÁÂÈØ «\∂Ï¤ËÛÔÓ
ìÌÄ˜, ï £Âe˜» Î.Ù.Ï., «≠√ÙÈ âÏÂ‹ÌˆÓ», ÙcÓ ÌÈÎÚaÓ àfiÏ˘ÛÈÓ, Ùe
«∂éÍÒÌÂı·» Î.Ï. Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
√ √ƒ£ƒ√™
¨13. ò∂Ó·ÚÍÈ˜. ªÂÙa ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ ÙÔÜ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ ï îÂÚÂf˜
(âÓÙe˜ ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜) âÎÊˆÓÂÖØ «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ». [h∞Ó ‰bÓ
ÚÔËÁËıFÉ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ, ï îÂÚÂf˜ ÌÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜» Ï¤ÁÂÈ
Î·d Ùe «μ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈÂ».] ^√ àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ^√
îÂÚÂf˜ «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙÈÓ».
[\EÓ Ù·Ö˜ îÂÚ·Ö˜ ÌÔÓ·Ö˜ ÌÂÙa Ùe «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙÈ» Ï¤ÁÂÙ·È Ùe «∫‡-
ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (12Î¿ÎÈ˜), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ-
ÌÂÓ...», àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ôî ‰‡Ô „·ÏÌÔd Èıã Î·d Îã, Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜
âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ. (\∂Ó›ÔÙÂ ì Ù¿ÍÈ˜ ·≈ÙË ÙËÚÂÖÙ·È –å‰›÷· Î·Ùa ÙcÓ
ÌÂÁ¿ÏËÓ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙcÓ– Î·d âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜.)].
¨14. ∂rÙ· ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ», ¢fiÍ·,
«^√ ñ„ˆıÂ›˜», ∫·d ÓÜÓ, «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÊÔ‚ÂÚ¿». ^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ ‰¤Ë-
ÛÈÓ «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï £Âfi˜» (ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ Âå˜ ëÎ¿ÛÙËÓ ·úÙËÛÈÓ
Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» ÙÚ›˜, ôÓÂ˘ Ì¤ÏÔ˘˜), «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙáÓ
ÂéÛÂ‚áÓ», «...ñbÚ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘» Î·d ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «≠√ÙÈ
âÏÂ‹ÌˆÓ». ^√ àÓ·ÁÓÒÛÙË˜Ø «\∞Ì‹Ó. \∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘ ÂéÏfiÁË-
ÛÔÓ, ¿ÙÂÚ». ^√ îÂÚÂ‡˜Ø «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ...».
¨15. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ï ëÍ¿„·ÏÌÔ˜, àÎÚÔˆÌ¤ÓÔ˘
ÙÔÜ Ï·ÔÜ âÓ çÚı›÷· ÛÙ¿ÛÂÈ Î·d âÓ ¿ÛFË ÛÈˆFÉ Î·d Î·Ù·Ó‡ÍÂÈ. ∂rÙ·
ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ Û˘Ó·Ù‹Ó, õ ÙÔÈ Ùa ÂåÚËÓÈÎ¿, Ìb âÎÊÒÓËÛÈÓ
«≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ ÄÛ· ‰fiÍ·».
¨16. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ·. ∂rÙ· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙeÓ q¯ÔÓ ÙÔÜ ·ã àÔÏ˘-
ÙÈÎ›Ô˘ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, Ùe ÚáÙÔÓ ôÓÂ˘
ÛÙ›¯Ô˘, Ùa ‰b ÏÔÈa ÙÚ›· ÌÂÙa ÙáÓ óÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ, Ô¥ ÙÈÓÂ˜ à·-
Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È. \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂ-
ÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ· (¨9)Ø iÓ ¬Ìˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ íÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÌÂÙa
ıÂÔÙÔÎ›Ô˘, â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·éÙe Âå˜ Ùe ¢fiÍ·, Âå˜ ‰b Ùe ∫·d ÓÜÓ
Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
39
¨17. ∫·ı›ÛÌ·Ù·. [\∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa âÓ‰È¿Ù·ÎÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù·

ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘, Î·ı\ nÓ ÙÚfiÔÓ àÓÂÁÓÒÛıËÛ·Ó âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.]
ªÂÙa Ù·ÜÙ· ·úÙËÛÈ˜ Î·d âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜». √î ¯ÔÚÔd
âÓ·ÏÏaÍ „¿ÏÏÔ˘Ó [Âå˜ Ùa˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] Ùa ñÌÓÔÏÔ-
ÁÈÎa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Î·ÙfiÈÓ ‰b ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·.
¨18. ∫·ÓfiÓÂ˜. \∂aÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ñ¿Ú¯FË Âx˜ Î·ÓÒÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·È
Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·d ï Âx˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø âaÓ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜, Ï¤ÁÂÙ·È ï ÚáÙÔ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜
Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙáÓ ÙÚÈáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰bÓ
Û˘Ì„¿ÏÏÔÓÙ·È. ∂å˜ ëÎ¿ÛÙËÓ è ˇ ‰cÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÌfiÓÔÓ
ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜, ·î ‰b è ˇ ‰·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È ôÓÂ˘
ÂîÚÌáÓ. ∂å˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È êÚÌfi‰ÈÔÈ
ÛÙ›¯ÔÈ j ÚÔ˛ÌÓÈ· (‚Ï¤Â ¨19), âÊfiÛÔÓ âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜ ‰bÓ àÓ·-
ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È (âÎ ÙÔÜ ^øÚÔÏÔÁ›Ô˘) ·î àÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ‚È‚ÏÈÎ·d è ˇ ‰·d
ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘Ø ¬Ô˘ ¬Ìˆ˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ôî êÚÌfi‰ÈÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙáÓ
è
ˇ ‰áÓ Ôé‰Âd˜ ≤ÙÂÚÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ Ï¤ÁÂÙ·È).
¨19. ¶ÚÔ˛ÌÓÈ· ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ. ∂å˜ Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ·Ø
«¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ» (Ùe ·éÙe Î·d Âå˜ Ùa ÛÙ·˘ÚÒÛÈ-
Ì· Î·d Ùa ‰ÂÛÔÙÈÎ¿). [∂å˜ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· (ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ ÙÔÜ âÓÈ-
·˘ÙÔÜ Î·d ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘)Ø «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷·
àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ». ∂å˜ ‰b Ùa Ù˘¯fiÓÙ· ÙÚÈ·‰ÈÎ¿ (ïÛ¿ÎÈ˜ ‰bÓ
·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È)Ø «^∞Á›· ΔÚÈa˜ ï £Âfi˜, âÏ¤ËÛÔÓ Î·d ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜».]
∂å˜ ÙÔf˜ Î·ÓfiÓ·˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d Ùa ıÂÔÙÔÎ›·Ø «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔ-
ÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜». ∂å˜ Ùa ÙáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ (ëÎ¿ÛÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜)Ø
«\∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ ñbÚ ìÌáÓ». ∂å˜ Ùa ÙÔÜ
¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (ëÎ¿ÛÙË˜ ΔÚ›ÙË˜)Ø «¶ÚÔÊÉÙ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â
ñbÚ ìÌáÓ» (Ùe ·éÙe Î·d Âå˜ Î·ÓfiÓ· ÚÔÊ‹ÙÔ˘). ∂å˜ Ùa àÔÛÙÔÏÈ-
Î¿ (ëÎ¿ÛÙË˜ ¶¤ÌÙË˜)Ø «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ...»
∂å˜ ≤Ó· àfiÛÙÔÏÔÓØ «\∞fiÛÙÔÏÂ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â...». ∂å˜ Ùa
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¿, Ùa ÙáÓ îÂÚ·Ú¯áÓ Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÁÂÓÈÎá˜Ø «≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ
£ÂÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ...» ∂å˜ ≤Ó· Ì¿ÚÙ˘Ú· j ±ÁÈÔÓ ÁÂÓÈÎá˜Ø «≠∞ÁÈÂ
ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â...» ∂å˜ Ùa ïÛÈ·Î¿Ø «≠√ÛÈÂ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤-
Û‚Â˘Â...» ∂å˜ Á˘Ó·ÖÎ·˜ êÁ›·˜Ø «≠∞ÁÈ·È ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ...»
∂å˜ Ì›·Ó Á˘Ó·ÖÎ· êÁ›·ÓØ «^∞Á›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â...» ∂å˜ Ùa ‰‡Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ à·Ú·È-
Ù‹Ùˆ˜ Ï¤ÁÔÌÂÓ ¢fiÍ·... ∫·d ÓÜÓ..., àÏÏ\ Âå˜ Ùe ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ ÙÚÔ-
ˇ ‰É˜ (ÌfiÓÔÓ âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ) àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· ¶·ÙÚ›... Ï¤-
¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ Ëã è
ÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ≠∞ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ».
40
¨20. ªÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù·. ªÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ

„¿ÏÏÂÙ·È ï ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Áã èˇ ‰É˜. ªÈÎÚa Û˘-
Ó·Ùc Î·d âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ûf Âr ï £Âe˜ ìÌáÓ». ∂rÙ· „¿ÏÏÂÙ·È Ùe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j
(âÓ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ) ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. \∂aÓ Âå˜ Ùe ªË-
Ó·ÖÔÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Î·ı›ÛÌ·Ù·, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ·ã ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘, Ùe ‚ã
Ìb Ùe ¢fiÍ·, Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (j ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ) Ìb Ùe ∫·d ÓÜÓ.
¨21. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ªÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ ÙáÓ Î·-
ÓfiÓˆÓ „¿ÏÏÂÙ·È ï ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Çã è ˇ ‰É˜.
ªÈÎÚa Û˘Ó·Ù‹, âÎÊÒÓËÛÈ˜ «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈÏÂ‡˜», Î·d àÓ·-
ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, âaÓ ñ¿Ú¯FË, Âå ‰\ ôÏÏˆ˜,
Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (¬Ú· Âå˜ ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó
ÙáÓ Δ˘ÈÎáÓ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ). ∂rÙ· Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ
ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ.
¨22. \∂Ó Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È, âÎÙe˜
iÓ Ù‡¯FË ëÔÚÙc j ÌÓ‹ÌË âÈÛ‹Ìˆ˜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘. (√î
âÓÙ·Üı· àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂîÚÌÔd âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙáÓ è ˇ ‰áÓ Áã, Çã, Ëã Î·d ıã
‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È ïÛ¿ÎÈ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È.)
¨23. ^∏ è
ˇ ‰c ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ªÂÙa ÙcÓ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
„¿ÏÏÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ Î·d ÚÔÛÎ˘-
ÓÔÜÌÂÓ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÉ˜ ìÌ¤-
Ú·˜ Î·ÓfiÓÔ˜. ^√ îÂÚÂf˜ «ΔcÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú· ÙÔÜ ÊˆÙfi˜»,
Î·d Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe «ªÂÁ·Ï‡ÓÂÈ, ì „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ»
âÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙÂ˜ Âå˜ ≤Î·ÛÙÔÓ ÛÙ›¯ÔÓ ·éÙÔÜ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆ-
Ù¤Ú·Ó ÙáÓ ¯ÂÚÔ˘‚›Ì». ∂rÙ· „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜, Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ªÈÎÚa Û˘Ó·Ùc Î·d
âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈ ÄÛ·È ·î ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜».
¨24. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰Ô-
Ì¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙáÓ ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ (à-
ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘) j âÓ ÙFÉ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎFÉ. \∂aÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó
âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ, Ï¤ÁÂÙ·È ÚáÙÔÓ Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜
ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘) Î·d ÂrÙ· Ùe ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙÔÜ.
¨25. ∞rÓÔÈ. ·) \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË ÛÙÈ¯ËÚa ÙÚÔ¿ÚÈ· âÈÁÚ·-
ÊfiÌÂÓ· «Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜», „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «¶ÄÛ· ÓÔc» Î.Ï. Âå˜ ÙeÓ
q¯ÔÓ ÙáÓ ÛÙÈ¯ËÚáÓ, Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «∞åÓÂÖÙÂ ÙeÓ £ÂeÓ âÓ ÙÔÖ˜
êÁ›ÔÈ˜ ·éÙÔÜ», àe ‰b ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «∞åÓÂÖÙÂ ·éÙeÓ âd Ù·Ö˜ ‰˘Ó·-
ÛÙÂ›·È˜ ·éÙÔÜ» „¿ÏÏÔÓÙ·È Âå˜ 4 Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙáÓ ·úÓˆÓ, ¢fiÍ·, Ùe
41
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙáÓ, ∫·d ÓÜÓ, ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (j âÓ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d

¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ)Ø ‚) âaÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ‰bÓ ö¯FË ÙÚÔ-
¿ÚÈ· ·úÓˆÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ôî ÙÚÂÖ˜ „·ÏÌÔd ÙáÓ ·úÓˆÓ 148, 149,
150 (ôÓÂ˘ Ì¤ÏÔ˘˜), ÂrÙ· êÏá˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. ∂éıf˜ «™Ôd ‰fiÍ·
Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. ^√ îÂÚÂf˜ «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ ÙcÓ ëˆ-
ıÈÓcÓ» Î.Ï. Ìb âÎÊÒÓËÛÈÓ «™eÓ Á¿Ú âÛÙÈ Ùe âÏÂÂÖÓ».
¨26. \∞fiÛÙÈ¯· ÙáÓ ·úÓˆÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa Ô≈Ùˆ˜ âÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ·
ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Ùe ÌbÓ ·ã ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘, Ùe ‰b ‚ã ÌÂÙa
ÛÙ›¯Ô˘ «\∂ÓÂÏ‹ÛıËÌÂÓ Ùe Úˆ›...», Ùe ‰b Áã ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «∫·d
öÛÙˆ ì Ï·ÌÚfiÙË˜...» (¬Ú· Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ). ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (iÓ ñ¿Ú¯FË ÌÂÙa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ «Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ çÎÙˆ-
‹¯Ô˘»), ∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ (j âÓ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d
¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ)Ø Âå ‰\ ôÏÏˆ˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (j ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ) ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜.
¨27. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ù¤ÏÔ˘˜. ªÂÙa Ù·ÜÙ· «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔ-
ÁÂÖÛı·È», (¯ˆÚd˜ \∞ÌcÓ) ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙÈÓ». \∞Ô-
Ï˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá (¨9), àÏÏa ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ Ï¤ÁÔÌÂÓ âÎ ÙáÓ
Âå‰ÈÎáÓ ‰Èa Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ Î·ıËÌÂÚÈÓÔÜ ùÚıÚÔ˘ ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ (¬Ú· âÓ
Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ^øÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ùa „·ÏÏfiÌÂÓ· ıÂÔÙÔÎ›· Âå˜ ≤Î·ÛÙÔÓ q¯ÔÓ âÓ
¬Ïˇˆ Ùˇá âÓÈ·˘Ùˇá). Te ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÂrÓ·È ¿ÓÙÔÙÂ ïÌfiË¯ÔÓ Ìb Ùe Úe
·éÙÔÜ „·ÏÏfiÌÂÓÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ. ∂rÙ· ì âÎÙÂÓc˜ ‰¤ËÛÈ˜ Î·d ì ÌÂ-
Á¿ÏË àfiÏ˘ÛÈ˜ (iÓ ıa ÙÂÏÂÛıFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù·ÜÙ· âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜
Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì˘ÛÙÈÎá˜, âÓˇá „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙáÓ
·úÓˆÓ j –âÓ ëÔÚÙ›ˇˆ ùÚıÚˇˆ– ì ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÍÔÏÔÁ›·).
¨28. ªc ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓË˜ Ù˘¯eÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Âéıf˜ ÌÂÙa Ùa àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈ· [Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ì ·ã œÚ· Î·d ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ ·éÙÉ˜] ï \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ Î·d Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. ∂rÙ· (âÎÊÒÓˆ˜) ì âÎÙÂÓc˜
‰¤ËÛÈ˜ Î·d ì ÌÂÁ¿ÏË àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ ¨10.
∏ £∂π∞ §∂πΔ√Àƒ°π∞
¨29. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Ùa Î·ÏÔ‡ÌÂÓ· «ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ» j «Û˘Ó‹ıË»
(Δ.ª.∂., ¶ÚÔıÂˆÚ›· ¨37, Î·d Δ˘. ¢È¿Ù·ÍÈ˜ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó àÎÔ-
ÏÔ˘ı›·˜ ¨3).
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ ·ã („·ÏÌe˜ 91)
\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ Î·d „¿ÏÏÂÈÓ Ùˇá çÓfiÌ·-
Ù› ÛÔ˘, ≈„ÈÛÙÂ.
42
Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÛáÙÂÚ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜.

ΔÔÜ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈÓ Ùe Úˆd Ùe öÏÂfi˜ ÛÔ˘ Î·d ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ¿Ó ÛÔ˘
Î·Ùa Ó‡ÎÙ·.
Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...
≠√ÙÈ Âéıf˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ Î·d ÔéÎ öÛÙÈÓ à‰ÈÎ›· âÓ
·éÙˇá.
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ ‚ã („·ÏÌe˜ 92)
^√ ∫‡ÚÈÔ˜ â‚·Û›ÏÂ˘ÛÂÓ, ÂéÚ¤ÂÈ·Ó âÓÂ‰‡Û·ÙÔ, âÓÂ‰‡Û·ÙÔ
∫‡ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·d ÂÚÈÂ˙ÒÛ·ÙÔ.
¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ.
∫·d ÁaÚ âÛÙÂÚ¤ˆÛÂ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ, ≥ ÙÈ˜ Ôé Û·ÏÂ˘ı‹ÛÂÙ·È.
¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘...
Δˇá ÔúÎˇˆ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ êÁ›·ÛÌ·, ∫‡ÚÈÂ, Âå˜ Ì·ÎÚfiÙËÙ· ìÌÂÚáÓ.
¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘...
¢fiÍ·. ¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘...
∫·d ÓÜÓ. ^√ ÌÔÓÔÁÂÓc˜ Àîe˜ Î·d §fiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ...
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ Áã („·ÏÌe˜ 94)
(^∏ ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È „·ÏÏÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ Áã àÓÙÈÊÒÓÔ˘.)
¢ÂÜÙÂ àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ, àÏ·Ï¿ÍˆÌÂÓ Ùˇá £Âˇá Ùˇá Ûˆ-
ÙÉÚÈ ìÌáÓ.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ
àÏÏËÏÔ‡È·.
¶ÚÔÊı¿ÛˆÌÂÓ Ùe ÚfiÛˆÔÓ ·éÙÔÜ âÓ âÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·d âÓ
„·ÏÌÔÖ˜ àÏ·Ï¿ÍˆÌÂÓ ·éÙˇá, ¬ÙÈ £Âe˜ Ì¤Á·˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d ‚·ÛÈÏÂf˜
Ì¤Á·˜ âd ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜...
≠√ÙÈ âÓ ÙFÉ ¯ÂÈÚd ·éÙÔÜ Ùa ¤Ú·Ù· ÙÉ˜ ÁÉ˜ Î·d Ùa ≈„Ë ÙáÓ
çÚ¤ˆÓ ·éÙÔÜ ÂåÛÈÓ, ¬ÙÈ ·éÙÔÜ âÛÙÈÓ ì ı¿Ï·ÛÛ·, Î·d ·éÙe˜ âÔ›Ë-
ÛÂÓ ·éÙcÓ Î·d ÙcÓ ÍËÚaÓ ·î ¯ÂÖÚÂ˜ ·éÙÔÜ öÏ·Û·Ó.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ...
∂åÛÔ‰ÈÎfiÓØ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ Î·d ÚÔÛ¤ÛˆÌÂÓ ÃÚÈÛÙˇá.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ
àÏÏËÏÔ‡È·».
[h∞Ó Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· Ù·ÜÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔÜÓ âÓ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ, ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ
(Î·Ùa Ùe ÎÚ·ÙÔÜÓ öıÔ˜) Âå˜ ÌbÓ Ùe ‚ã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ Óa „·ÏFÉ Ùe âÊ‡ÌÓÈÔÓ
«™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï àÓ·ÛÙ¿˜», Âå˜ ‰b Ùe Áã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ Óa „·ÏFÉ ó˜ âÊ‡ÌÓÈÔÓ
43
Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, ÙáÓ „·ÏÌÈÎáÓ ÛÙ›¯ˆÓ àÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰È·-

ÌÂÓfiÓÙˆÓ.]
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ j
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (âaÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È, Î·Ùa ÙcÓ ¨9), Î·d ÙÔÜ êÁ›-
Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ [Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ Î·d] Ùe
«¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ» (j Ùe ÙÉ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘).
¨30. Δe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·d ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ó˜
ïÚ›˙ÔÓÙ·È Âå˜ Ùe Δ˘ÈÎfiÓ. ∂å˜ Ùe «\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜» Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Ùe
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», ÌÂÙa ‰b ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «¶¿ÓÙÔÙÂ, ÓÜÓ Î·d
àÂ›...» „¿ÏÏÂÙ·È ï àÚ¯·ÖÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ Ùe ÛÙfiÌ· ìÌáÓ
·åÓ¤ÛÂÒ˜ ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÂ, ¬ˆ˜ ñÌÓ‹ÛˆÌÂÓ ÙcÓ ‰fiÍ·Ó ÛÔ˘, ¬ÙÈ äÍ›ˆÛ·˜
ìÌÄ˜ ÌÂÙ·Û¯ÂÖÓ, ÙáÓ êÁ›ˆÓ àı·Ó¿ÙˆÓ Î·d à¯Ú¿ÓÙˆÓ ÛÔ˘ Ì˘ÛÙË-
Ú›ˆÓØ ÛÙ‹ÚÈÍÔÓ ìÌÄ˜ âÓ Ùˇá Ûˇá êÁÈ·ÛÌˇá, ¬ÏËÓ ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó ÌÂÏÂÙÄÓ
ÙcÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓËÓ ÛÔ˘Ø àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·».
[Δe «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ» „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ âÓ ¿ÛFË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷·, ÙÂ-
ÏÂ›÷· j ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓFË, ÏcÓ ÙÉ˜ ª. ¶¤ÌÙË˜ (¬ÙÂ àÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ñe ÙÔÜ
«ΔÔÜ ‰Â›ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔÜ Ì˘ÛÙÈÎÔÜ», ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·) Î·d ¬ÏË˜ ÙÉ˜
‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ë‚ÔÌ¿‰Ô˜ (¬ÙÂ àÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ñe ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-
ÛÙË»)].
ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯‹Ó, «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» âÎ Áã,
«∂éÏÔÁ›· ∫˘Ú›Ô˘», ì ÌÂÁ¿ÏË àfiÏ˘ÛÈ˜ Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
2) ∞π ∞∫√§√À£π∞π Δ√À ™∞μμ∞Δ√À

ª∂Δ∞ ¶∞ƒ∞∫§∏Δπ∫∏™
¨31. ^√Û¿ÎÈ˜ âÓ ™·‚‚¿Ùˇˆ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹, ·î àÎÔ-
ÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Î·d ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ‰˘Ó·ÙeÓ Óa Ï¿‚Ô˘Ó ‰‡Ô
ÌÔÚÊ¿˜. ∂å‰ÔÔÈe˜ ‰È·ÊÔÚa ·éÙáÓ ÂrÓ·È ¬ÙÈ Âå˜ ÌbÓ ÙcÓ Ì›·Ó âÓ
Ùˇá ùÚıÚˇˆ „¿ÏÏÂÙ·È «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Âå˜ ‰b ÙcÓ ëÙ¤Ú·Ó àÓÙd ÙÔÜ
«£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÚÈÏÔÜÓ «\∞ÏÏËÏÔ‡È·». \∞Ó·ÏfiÁˆ˜
âËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È Î·d Ùa ÌÂÙ·‚ÏËÙa ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Î˘Ú›ˆ˜
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈ·. \∂Ó ™·‚‚¿Ùˇˆ âaÓ ì ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ àÎÔ-
ÏÔ˘ı›· ö¯FË öÛÙˆ Î·d íÓ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, „¿ÏÏÂÙ·È «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»,
âÓˇá iÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÛÙÂÚÉÙ·È ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ, „¿Ï-
ÏÂÙ·È «\∞ÏÏËÏÔ‡È·». ∫·ÙˆÙ¤Úˆ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ùe ‚·ÛÈÎeÓ ‰È¿-
ÁÚ·ÌÌ· ëÎ·Ù¤Ú·˜ ÂÚÈÙÒÛÂˆ˜ Úe˜ Âé¯ÂÚÉ ‰È¿ÎÚÈÛÈÓ Î·d çÚıcÓ
‰ÈÂÍ·ÁˆÁcÓ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜. Δa ‰b ñfiÏÔÈ· ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ ÙÔÜ
™·‚‚¿ÙÔ˘, Âå˜ àÌÊÔÙ¤Ú·˜ Ùa˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È ó˜ ‰ÈÂÙ˘-
44
ÒıËÛ·Ó âÓ Ù·Ö˜ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·È˜ (¨¨2-30)Ø ÏcÓ Úe ÙÔÜ

ùÚıÚÔ˘ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá
^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ.
∞ã. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»

√ ∂™¶∂ƒπ¡√™
¨32. ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. [ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ àÓ·ÁÈ-
ÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ „·ÏÙËÚ›Ô˘.] ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·-
Í·», ÙÚ›· ‰ÂÛÔÙÈÎa j ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (Ùa
Ù˘¯eÓ ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓ· Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È) Î·d ≤ÙÂÚ· ÙÚ›· ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘. \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË ÙÚ›· ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa j ‰‡Ô àÎÔÏÔ˘ı›·˜
êÁ›ˆÓ, „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Âå˜ 6 [âÓ ÙÔÈ·‡ÙFË ÂÚÈ-
ÙÒÛÂÈ âÓ›ÔÙÂ ¬Ï· Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ëÛÂÚÈÓÔÜ Î·d ùÚıÚÔ˘ Î·Ù·-
ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È]. ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Úá-
ÙÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ÏËÁÔ‡ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·-
ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂úÛÔ‰Ô˜ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È. Δe «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ¯ÜÌ· Î.Ù.Ï..
¨33. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÚ›· Î·d
ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ≤Ó [Âå˜ ÙÔf˜ Ï·Á›Ô˘˜ õ¯Ô˘˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ±
ÙÈÓ· ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È ó˜ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Î·d ÂrÙ· Ùe
ÚáÙÔÓ âÎ ÙáÓ ñ·Ú¯fiÓÙˆÓ ‰‡Ô ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ]. §¤ÁÔÓÙ·È ‰b Ùe ÌbÓ
ÚáÙÔÓ ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘, Ùe ‰b ‚ã ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜ âÓ
ÙÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ·éÙÔÜ», Ùe Áã ÌÂÙa ÙÔÜ «ΔÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ÙÔÖ˜ âÓ ÙFÉ ÁFÉ ·éÙÔÜ
âı·˘Ì¿ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ‰b ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «ª·Î¿-
ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ Î·d ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈÂ». ¢fiÍ·, Ùe âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ, âaÓ ñ¿Ú¯FË, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙ\ ·éÙe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂å ‰\ ôÏÏˆ˜, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜.
¨34. \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Î·d
ôÏÏÔ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ Úe ÙÔÜ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ, Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È Ùe ÓÂÎÚÒÛÈ-
ÌÔÓ Î·d „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔåÎÂ›Ô˘ ÛÙ›¯Ô˘. \∂›-
ÛË˜ Û˘¯Ó¿ÎÈ˜ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ·, iÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ ‰bÓ ö¯FË ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›·, âÓˇá Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È ïˆÛ-
‰‹ÔÙÂ Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· (Î·d ï ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ Î·ÓÒÓ), iÓ âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ
ÚfiÎÂÈÙ·È Óa „·ÏFÉ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÍÔÏÔÁ›·.
¨35. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ (j Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·, Î·Ùa Ùa âÓ ¨9 ÛËÌÂÈˆ-
ı¤ÓÙ·) ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ïÌfiË¯ÔÓ âÎ ÙáÓ ÚÒÙˆÓ (ÙáÓ
«àÓ·ÛÙ·Û›ÌˆÓ» ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ).
45
√ √ƒ£ƒ√™
¨36. Δˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂ-
ÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·Ø iÓ „¿ÏÏÂÙ·È íÓ ÌfiÓÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, Ï¤ÁÂÙ·È ‰d˜
ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, Âå˜ ‰b Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. [Δa Î·-
ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ ÈÇã Î·d È˙ã (Âå˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Áã)]. Δa ñÌÓÔ-
ÏÔÁÈÎa Î·ı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ ÙFÉ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎFÉ. Δa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁË-
Ù¿ÚÈ· ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·.
¨37. ∫·ÓfiÓÂ˜ Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
\∂aÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÂñÚ›ÛÎˆÓÙ·È ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜, Ï¤ÁÂÙ·È ï ÚáÙÔ˜
ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. [∫·Ùa ÙcÓ ·Ï·ÈaÓ
Ù¿ÍÈÓ (Δ.ª.∂., Δ˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨27 Î·d 34) ÚáÙÔ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ï
Î·ÓgÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÂrÙ· Ôî ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (j Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÂrÙ· ï ÚáÙÔ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜).] ∂å˜ ëÎ¿ÛÙËÓ
è
ˇ ‰cÓ ï ·ã Î·ÓgÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ ·éÙÔÜ, Ôî ‰b ÏÔÈÔd Î·ÓfiÓÂ˜
ôÓÂ˘ ÂîÚÌÔÜ.
¨38. ¶ÚÔ˛ÌÓÈ· ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ (‚Ï¤Â Î·d ¨19). ∂å˜ Ùa Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎa Î·d Ùa ÙáÓ êÁ›ˆÓ âÓ Á¤ÓÂÈ «≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ
ñbÚ ìÌáÓ», Âå˜ ‰b Ùa ıÂÔÙÔÎ›· «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ì-
ÌÄ˜». ∂å˜ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ (ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ¶·-
Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜) «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ Î·d ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈÂ». ∂å˜
Ùe ·ã ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ÓÂÎÚˆÛ›ÌÔ˘ Î·ÓfiÓÔ˜ «¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ ÛÔ˘ àÓ¿·˘ÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘», Âå˜ ‰b Ùe
‚ã ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ «∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜ ·éÏÈÛı‹ÛÔÓÙ·È»
[iÓ à·ÈÙËıFÉ ÛÙ›¯Ô˜ Âå˜ Ùe Áã ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ, «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ
·éÙáÓ Âå˜ ÁÂÓÂaÓ Î·d ÁÂÓÂ¿Ó»]. ∂å˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ èˇ ‰É˜ à·Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ (Âå˜
ÙcÓ Ëã àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· Ï¤ÁÔÌÂÓ Ùe «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·...»).
¨39. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙáÓ
èˇ ‰áÓ Áã, Çã, Ëã Î·d ıã ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜, ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊË
(¨¨21-23). ªÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d
ÔrÎÔ˜ Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, âaÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó, Âå ‰b Ì‹, Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ÙÔÜ
™·‚‚¿ÙÔ˘ «^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜». Δe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘. ™ÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó».
¨40. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ÚáÙÔÓ Ùe ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^√ ÔéÚ·ÓeÓ
ÙÔÖ˜ ôÛÙÚÔÈ˜» j «^√ âÓ êÁ›ÔÈ˜ ÌfiÓÔ˜» (¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹, ™¿‚‚·ÙÔÓ
·ã õ¯Ô˘, j âÓ Ù¤ÏÂÈ ·éÙÉ˜, Âå˜ Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ¬ÏË˜ ë‚‰Ô-
Ì¿‰Ô˜), ÂrÙ· Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó, Âå ‰b Ì‹, Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ
46
™·‚‚¿ÙÔ˘ «^√ Î·d ÓÂÎÚáÓ Î·d ˙ÒÓÙˆÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^∏ÌÂÖ˜

âÓ ÛÔd Î·˘¯ÒÌÂı·» j «^√ ÁÏ˘Î·ÛÌe˜ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ».
¨41. \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ïÚ›˙FË ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó, „¿ÏÏÔÓÙ·È
Ôî ·rÓÔÈ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Âå˜ 4 ÌÂÙa ÙÔÜ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ Î·d ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›-
Ô˘ ·éÙáÓØ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ó˜ âÓ ¨43.
¨42. ªc ÏÂÁÔÌ¤ÓË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È, âaÓ ñ¿Ú-
¯Ô˘Ó, Ôî ·rÓÔÈ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ·éÙáÓØ Âå ‰b Ì‹,
àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ôî ÙÚÂÖ˜ „·ÏÌÔd ÙáÓ ·úÓˆÓ Ìb êÏÔÜÓ ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ. ∂rÙ· «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. ∂å˜ Ùa àfiÛÙÈ-
¯· „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ö¯FËØ Âå ‰\ ôÏÏˆ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa ÙÉ˜
¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa 3 (iÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¿, Î·Ù·ÏÈÌ¿-
ÓÔÌÂÓ Ùe ·ã, àÏÏ\ Âå˜ ÙeÓ ‚·ÚfÓ q¯ÔÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÌÂÓ Ùe ‰ã), Î·d íÓ
ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ. ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ñ¿Ú-
¯Ô˘ÓØ Âå ‰b Ì‹, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ Ùe ÌÂÙa Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa
ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. Δa ‰b ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜
·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È.
¨43. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ù¤ÏÔ˘˜ (j àÔÏ˘Ù›ÎÈ·) ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá
(¨37), àÏÏa ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ïÌfiË¯ÔÓ Ùe ‰Èa Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ÙÔÜ
™·‚‚¿ÙÔ˘ (Ú‚Ï. ¨27). h∞Ó ¬Ìˆ˜ â„¿ÏË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Ùe
ïÌfiË¯ÔÓ ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. [ªc ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓË˜ ıÂ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÂÙa
Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·, ó˜ âÓ ¨28.]
∂π™ Δ∏¡ §∂πΔ√Àƒ°π∞¡
¨44. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Î·ÏÔ‡ÌÂÓ· «ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈ-
ÓáÓ» j «Û˘Ó‹ıË» (‚Ï¤Â ¨29). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
(j Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·) ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ. ∫ÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^ø˜ à·Ú¯¿˜»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›-
Î·ÈÔÈ, âÓ ∫˘Ú›ˇˆØ ÙÔÖ˜ Âéı¤ÛÈ Ú¤ÂÈ ·úÓÂÛÈ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·». \∂aÓ
¬Ìˆ˜ â„¿ÏË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ¯ÚÈ-
ÛÙÈ·ÓáÓ» (j Ùe ÙÉ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘), ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ Ùe ÚÔÛÈ‰È¿˙ÔÓ Âå˜ ÙeÓ
ÙÈÌÒÌÂÓÔÓ ±ÁÈÔÓ. Δa ‰b ÏÔÈa ¿ÓÙ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó (¨¨29-30).
μã. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ «\∞ÏÏËÏÔ‡È·»

√ ∂™¶∂ƒπ¡√™
¨45. ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. [ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ àÓ·ÁÈ-
ÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ „·ÏÙËÚ›Ô˘.] ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·-
Í·», Ùa ÙÚ›· Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (Âå˜ ÙÔf˜ Î˘Ú›Ô˘˜
õ¯Ô˘˜ Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÎÂÖÓÙ·È ó˜ àfiÛÙÈ¯·) Î·d ≤ÙÂÚ· ÙÚ›· ÙÔÜ ªË-
47
Ó·›Ô˘. ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚáÙÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ÏËÁÔ‡-
ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ò∞ÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘, «ºá˜
îÏ·ÚeÓ» ¯ÜÌ· Î.Ù.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, õ ÙÔÈ Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ≤Ó, Î·d ‰‡Ô ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ «ª·Î¿ÚÈÔÈ
ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ Î·d ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈÂ», Î·d «∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ
àÁ·ıÔÖ˜ ·éÏÈÛı‹ÛÔÓÙ·È» (Âå˜ ÙÔf˜ Î˘Ú›Ô˘˜ õ¯Ô˘˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Ï¤-
ÁÂÙ·È Ùe ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓÔÓ Âå˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜ ëÛ¤Ú·˜, Ùe
‰b Ìc ñ¿Ú¯ÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ àÓ·ÏËÚÔÜÙ·È ‰Èa ÙÔÜ ÂñÚÈ-
ÛÎÔÌ¤ÓÔ˘ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÌÂÙa Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa àfiÛÙÈ¯·). ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙa Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÉ˜ ¶·-
Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùa ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ Ì¿ÚÙ˘-
ÚÂ˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ êÁ›·».
¨46. \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË ‰‡Ô àÎÔÏÔ˘ı›·˜ êÁ›ˆÓ, Âå˜ Ùe «∫‡-
ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» „¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓ· Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘Ø ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. \∞fiÛÙÈ¯·
Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ õ¯Ô˘ –âÊfiÛÔÓ ‰bÓ â„¿ÏËÛ·Ó Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ,
âÎ¤ÎÚ·Í·»– Î·d íÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÔåÎÂ›ˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ (‚Ï.
¨33), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùa ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ó˜ àÓˆÙ¤Úˆ (¨45).
√ √ƒ£ƒ√™
¨47. Δˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›, àÓÙd ÙÔÜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» „¿ÏÏÂÙ·È Âå˜
q¯ÔÓ ‚ã Ùe ÙÚÈÏÔÜÓ «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ
ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ (‚Ï¤Â Âå˜ Ùe \∂ÁÎfiÏÈÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘). Δa àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá. ªÂÙa [ÙcÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó ÙÔÜ ÈÇã Î·ı›-
ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] „¿ÏÏÔÓÙ·È 3 Î·ı›ÛÌ·Ù· Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ
õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, íÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂rÙ· [ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È Ùe È˙ã Î¿ıÈÛÌ· ï «ôÌˆÌÔ˜» Âå˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‚ã Î·d]
„¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa 8 ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ. \∂Ó
Û˘ÓÂ¯Â›÷· ï îÂÚÂf˜ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ó˜ Î·d âÓ ÙÔÖ˜
æ˘¯ÔÛ·‚‚¿ÙÔÈ˜, Î·d àÎÔÏÔ‡ıˆ˜ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î¿ıÈÛÌ·
ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ», ¢fiÍ·, Ùe Ù¤ÏÔ˜
·éÙÔÜ, ∫·d ÓÜÓ, «^√ âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ àÓ·ÙÂ›Ï·˜». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·.
¨48. ∫·ÓfiÓÂ˜, ÚÔ˛ÌÓÈ· Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Î·d Ôî àÓÙd Î·Ù·‚·-
ÛÈáÓ ÂîÚÌÔd ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó (¨¨37-39). ªÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· Ùa
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, âaÓ ñ¿Ú¯FË, Âå ‰b Ì‹, Ùe
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜» Î·d Ùe ÓÂ-
ÎÚÒÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ». Δe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ™ÙÈ-
¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó».
48
¨49. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯Ô˘ÓØ Âå ‰b Ì‹,

Ùe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^√ Î·d ÓÂÎÚáÓ Î·d ˙ÒÓÙˆÓ»
Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^∏ÌÂÖ˜ âÓ ÛÔd Î·˘¯ÒÌÂı·» j «^√ ÁÏ˘Î·ÛÌe˜
ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ».
¨50. ∞rÓÔÈ. æ¿ÏÏÂÙ·È Ùe «¶ÄÛ· ÓÔc» Î·d Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa 4 Ì·Ú-
Ù˘ÚÈÎa ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âéıf˜ Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. «™Ôd
‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ·
ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ ÙFÉ
¶·Ú·ÎÏËÙÈÎFÉ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
∂π™ Δ∏¡ §∂πΔ√Àƒ°π∞¡
¨51. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Î·ÏÔ‡ÌÂÓ· «ÙáÓ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓáÓ» j «Û˘Ó‹ıË» (‚Ï¤Â ¨29). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«\∞fiÛÙÔÏÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ» Î·d Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜ, Î·d
ÎÔÓÙ¿ÎÈ· [¢fiÍ·,] «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ», [∫·d ÓÜÓ,] «^ø˜ à·Ú¯¿˜».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ».
3) ∞π ∫∞£\ ∏ª∂ƒ∞¡ ∞∫√§√À£π∞π

Δø¡ ¶ƒ√∂√ƒΔπø¡ ∫∞π ª∂£∂√ƒΔø¡ ¶∂ƒπ√¢ø¡
¨52. Δa ÌbÓ ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ‰ÂÛÔÙÈÎáÓ Î·d ıÂÔÌËÙÔÚÈÎáÓ
ëÔÚÙáÓ ÂrÓ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì›· ìÌ¤Ú· (àÏÏa Ùa ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ÃÚÈ-
ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·d ÙáÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ ÂrÓ·È 5 Î·d 4 ìÌ¤Ú·È àÓÙÈÛÙÔ›-
¯ˆ˜), Ùa ‰b ÌÂı¤ÔÚÙ· âÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È àe Ì›·Ó ≤ˆ˜ çÎÙg ìÌ¤Ú·˜.
∂å‰ÈÎc ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ ÂrÓ·È ì ·Û¯¿ÏÈÔ˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔÜ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ^∏ Ù¿ÍÈ˜ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ ÙáÓ êÏáÓ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓáÓ Ìb ÚÔÂfiÚÙÈ· j ÌÂı¤ÔÚÙ·, ôÓÂ˘ ÌÓ‹ÌË˜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘
êÁ›Ô˘, ïÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ùa ‚¿ÛÈÓ Ìb ÙcÓ ÚÔÂÎÙÂıÂÖÛ·Ó Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓáÓ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (¨¨2-30), Ìb ÙcÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎcÓ ¬Ìˆ˜
‰È·ÊÔÚaÓ ¬ÙÈ ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎc âÓ Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ Û¯ÔÏ¿˙ÂÈ
(ÏcÓ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ) Î·d àÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ñe ÙÉ˜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘ j
ÌÂıÂfiÚÙÔ˘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (j ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘).
¢Èa ÙÔÜÙÔ Âå‰ÈÎá˜ ·î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È ¬ˆ˜
àÎÚÈ‚á˜ Î·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ. ªÂÙa ÙÉ˜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘ j ÌÂ-
ıÂfiÚÙÔ˘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Î·d ï âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜. \∂ÓÙ·Üı· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·î ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙÂÚ·È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙáÓ
ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·éÙáÓ (ÏcÓ ÙáÓ àÔ‰fiÛÂˆÓ), Î˘Ú›ˆ˜ Âå˜ Ùa ÛËÌÂÖ·
¬Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó àe ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜Ø ó˜ ‚¿ÛÈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·î ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, àÏÏa
ÔÏÏ·d ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ åÛ¯‡Ô˘Ó Î·d ‰Èa Ùe ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ.
49
√ ∂™¶∂ƒπ¡√™
¨53. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎfiÓ, ÌfiÓÔÓ Âå˜ ÙcÓ ÚÒÙËÓ ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ
ìÌ¤Ú·Ó àÊ\ ëÛ¤Ú·˜ ÙáÓ ‰ÂÛÔÙÈÎáÓ Î·d ıÂÔÌËÙÔÚÈÎáÓ ëÔÚÙáÓ
‰bÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È Ùe âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘Ø Âå˜ Ùa˜
ÏÔÈa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ ¬Ìˆ˜ Î·d Âå˜ Ùa˜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È.
∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» ÛÙÈ¯ËÚa ÚÔÂfiÚÙÈ· (j ÌÂı¤ÔÚÙ·) 3 Î·d
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ≤ÙÂÚ· 3. \∂aÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ±ÁÈÔÈ Ìb å‰È·ÈÙ¤Ú·Ó ≤Î·-
ÛÙÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·d Ùa íÍ ÛÙÈ¯ËÚa ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ. ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯FË, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j
ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ) å‰ÈfiÌÂÏÔÓØ ôÏÏˆ˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j ÌÂ-
ı¤ÔÚÙÔÓ). Eå˜ Ùa˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·éÙa˜ ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜ ‰bÓ
Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
¨54. h∞Ó ï ±ÁÈÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÂrÓ·È âÈÛ‹Ìˆ˜ ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ j
iÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Óa „·ÏFÉ Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ j iÓ ÙÂÏÉÙ·È ï ëÛÂÚÈÓe˜
ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜Ø Âå˜ Ùa˜
ÏÔÈa˜ Î·ıËÌÂÚÈÓa˜ ÂúÛÔ‰Ô˜ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa ÚÔÂfiÚÙÈ·
j ÌÂı¤ÔÚÙ· (j Ùa ÙÔÜ êÁ›Ô˘) ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ. ¢fiÍ·, (ÙÔÜ êÁ›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯FË,) ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j
ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ) å‰ÈfiÌÂÏÔÓ.
¨55. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, iÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È (¨9), ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j Ùe ÙÉ˜ Ù˘¯Ô‡ÛË˜ ëÔÚÙÉ˜). \∂Ó ÙÔÖ˜ ÚÔÂÔÚÙ›-
ÔÈ˜ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·d ÙáÓ ºÒÙˆÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, ¢fiÍ·, ÙÔÜ
êÁ›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ, ¿ÏÈÓ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ. \∂aÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ±ÁÈÔÈ ‰È-
Î·ÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ≤Î·ÛÙÔ˜ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ
·ã, ¢fiÍ·, Ùe ÙÔÜ ‚ã, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. \∂aÓ ì
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÛÙÂÚÉÙ·È ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ, „¿ÏÏÂ-
Ù·È Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ±·Í. ^∏ Û˘Ó‹ıË˜
ÌÂÁ¿ÏË àfiÏ˘ÛÈ˜ ôÓÂ˘ å‰È·ÈÙ¤ÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ Î·Ùa Ùa˜ ÚÔ-
ÂÔÚÙ›Ô˘˜ ìÌ¤Ú·˜Ø Î·Ùa Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ ¬Ìˆ˜ ìÌ¤Ú·˜ Ï¤ÁÂÙ·È ÌÂÙa
ÙÔÜ ïÚÈ˙ÔÌ¤ÓÔ˘ âÓ Ùˇá Δ˘ÈÎˇá ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∞¶√¢∂π¶¡√¡ ∫∞π ª∂™√¡À∫Δπ∫√¡
[¨56. \∞fi‰ÂÈÓÔÓ Ùe ÌÈÎÚfiÓ (¨11), àÏÏa ÌÂÙa Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j Ùe ÙÉ˜ Ù˘¯Ô‡ÛË˜ ëÔÚÙÉ˜
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ.]
¨57. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Ùe Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó (j Ùe ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘) ó˜ âÓ
Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ. \∞ÓÙd ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ «\π‰Ôf ï Ó˘ÌÊ›Ô˜ öÚ¯ÂÙ·È»
50
Î.Ï. (j âÓ ™·‚‚¿Ùˇˆ àÓÙd ÙáÓ «ò∞ÎÙÈÛÙÂ Ê‡ÛÈ˜» Î.Ï.) Ï¤ÁÂÙ·È Ùe

ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ (j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜), àÓÙd ‰b ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ
«ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ» Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ (j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜).
√ √ƒ£ƒ√™
¨58. ªÂÙa Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (¬ ÂÚ Ï¤ÁÂÙ·È Î·d Âå˜ Ùa ÚÔÂ-
fiÚÙÈ· j ÌÂı¤ÔÚÙ· ™¿‚‚·Ù·), Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ (âaÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È, ¨9), ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ
j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (âaÓ ö¯ˆÌÂÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ‰‡Ô êÁ›ˆÓ, ó˜ âÓ ¨55).
\∂aÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ êÁ›Ô˘ ÛÙÂÚÉÙ·È ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ,
„¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ (j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜) âÎ
‰Â˘Ù¤ÚÔ˘. [™ÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÓÙ·È ‰‡Ô Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘.] ∫·-
ı›ÛÌ·Ù· ñÌÓÔÏÔÁÈÎa Ùa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÚÔÂfiÚÙÈ· (j ÌÂı¤ÔÚÙ·)
‰d˜ ≤Î·ÛÙÔÓ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ). h∞Ó ö¯FË ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ
êÁ›Ô˘ Î·ı›ÛÌ·Ù·, „¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·ÜÙ· âÈÛÊÚ·ÁÈ˙fiÌÂÓ· Ìb Ùa ÚÔÂ-
fiÚÙÈ· j ÌÂı¤ÔÚÙ·. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·.
¨59. ∫·ÓfiÓÂ˜ ï ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ (j ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜), Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (j
ÙáÓ êÁ›ˆÓ) ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ [ÚÔ˛ÌÓÈ· ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ‚Ï¤Â Âå˜
¨19]. \∂aÓ ì ëÔÚÙc ö¯FË ‰‡Ô Î·ÓfiÓ·˜, âÓ ÙÔÖ˜ ÌÂıÂfiÚÙÔÈ˜ Ï¤ÁÔÌÂÓ
àÓa ≤Ó· Î·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ âÓ·ÏÏ¿Í. ªÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· Ùa ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘. \∂aÓ ï âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ±ÁÈÔ˜ ÂrÓ·È âÈÛ‹Ìˆ˜ ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜
(ÌÂÙa ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·d ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜), Ï¤ÁÔ-
ÓÙ·È ·î Î·Ùa Ùe Δ˘ÈÎeÓ Î·Ù·‚·Û›·È ÙÉ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂å ‰\ ôÏÏˆ˜
‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙáÓ è ˇ ‰áÓ Áã, Çã,
Ëã Î·d ıã ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜, ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊË (¨¨21-23). ∫Ô-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ (Î·d ÔrÎÔ˜) ÙÔÜ êÁ›Ô˘ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, âaÓ ñ¿Ú¯FËØ Âå ‰b
Ì‹, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ™ÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó».
¨60. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (j ÙáÓ êÁ›ˆÓ), âaÓ ö¯FË, Î·d
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ)Ø Âå ‰b Ì‹, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ âÎ
‰Â˘Ù¤ÚÔ˘. \∂Ó ÙÔÖ˜ ÚÔÂÔÚÙ›ÔÈ˜ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, Ùe ÙÔÜ êÁ›Ô˘, Î·d ÂrÙ· ≤ÙÂÚÔÓ ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ. \∂aÓ ‰bÓ
ñ¿Ú¯FË ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ, Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÙÉ˜ Î˘Ú›·˜ ìÌ¤-
Ú·˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
¨61. \∂aÓ ï ±ÁÈÔ˜ ö¯FË ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe
«¶ÄÛ· ÓÔc» Î.Ï., Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘,
51
∫·d ÓÜÓ, ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓØ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈ·

ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (j ÙáÓ êÁ›ˆÓ) Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (¨55).
¨62. ªc ÏÂÁÔÌ¤ÓË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ ñ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ·rÓÔÈ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ·éÙáÓØ âaÓ
¬Ìˆ˜ ‰bÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ·rÓÔÈ, Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ôî ÙÚÂÖ˜ „·ÏÌÔd ÙáÓ
·úÓˆÓ Ìb êÏÔÜÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. ∂rÙ· «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. \∞fiÛÙÈ¯· ÚÔÂfiÚÙÈ· j ÌÂı¤ÔÚÙ· ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ
·éÙáÓ, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯FË, ∫·d ÓÜÓ, ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÌÂı¤-
ÔÚÙÔÓØ Âå ‰\ ôÏÏˆ˜, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ.
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ (ÙÔÜ êÁ›Ô˘, iÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È Î·d) Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá (¨55). [ªc ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓË˜ ıÂ›-
·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙa Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ ¨28.]
∏ £∂π∞ §∂πΔ√Àƒ°π∞
¨63. \∂Ó ÚÔÂÔÚÙ›ˇˆ ÂÚÈfi‰ˇˆ àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹-
ıË «ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ». \∂Ó ÌÂıÂfiÚÙˇˆ ÂÚÈfi‰ˇˆ Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜
ÚÔÏ·‚Ô‡ÛË˜ ëÔÚÙÉ˜ (j ¿ÏÈÓ Ùa «ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»), àÏÏa ÂåÛÔ-
‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ...» ÌÂÙa
ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùe
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜), ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (j ÙáÓ êÁ›ˆÓ) ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜,
iÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È, Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜØ âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·d
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ j Ùa ñe ÙÔÜ Δ˘ÈÎÔÜ ïÚÈ˙fiÌÂÓ·. «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›Ó». \∂aÓ ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÂrÓ·È ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe
ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ ·éÙÔÜ, Âå ‰\ ôÏÏˆ˜ Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ (âÓ ™·‚‚¿Ùˇˆ
«\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ») [ÌfiÓÔÓ Âå˜ Ùa ÌÂı¤ÔÚÙ· ‰˘Ó·ÙeÓ Óa „·ÏFÉ
Î·d Ùe ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ÚÔÏ·‚Ô‡ÛË˜ ëÔÚÙÉ˜]. «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
«¶ÏËÚˆı‹Ùˆ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
4) ∞¡Δπºø¡∞ ∫∞π ΔÀ¶π∫∞

¨64. ∂å˜ ëÎ¿ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó „¿ÏÏÔÓÙ·È âÓ àÚ¯FÉ j ÙÚ›· àÓÙ›-
ÊˆÓ· j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ. Δe Δ.ª.∂. ïÚ›˙ÂÈ Ùa
àÚ¯·Ö· j «Û˘Ó‹ıË» àÓÙ›ÊˆÓ· ‰Èa ¿Û·˜ Ùa˜ êÏÄ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿˜
(‚Ï. Î·d âÓÙ·Üı· ¨29)Ø ‰Èa ‰b Ùa˜ ‰ÂÛÔÙÈÎa˜ Î·d ıÂÔÌËÙÔÚÈÎa˜
ëÔÚÙa˜ ïÚ›˙ÂÈ à·Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ Ùa Âå‰ÈÎa ·éÙáÓ àÓÙ›ÊˆÓ·, âÓˇá ‰Èa
Ùa˜ ∫˘ÚÈ·Îa˜ Î·d Ùa˜ ÌÓ‹Ì·˜ êÁ›ˆÓ Ùa Ù˘ÈÎa („·ÏÌÔd Ú‚ã Î·d
52
ÚÌÂã) ÌÂÙa ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔ‡˜, àÏÏ\ Âå˜ Ùa˜ ÂÚÈÛ-
ÛÔÙ¤Ú·˜ âÓÔÚ›·˜ ÚÔÙÈÌáÓÙ·È àÓÙd ÙáÓ Ù˘ÈÎáÓ Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ó˜
âÓ·ÚÌÔÓÈ˙fiÌÂÓ· Î·ÏÏ›ÙÂÚÔÓ Ìb ÙcÓ ‰ÔÌcÓ ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·d ¯¿-
ÚÈÓ Û˘ÓÙÔÌ›·˜.
¨65. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÂrÓ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ôî „·ÏÌÈÎÔd ÛÙ›¯ÔÈ, Î·d ù¯È ÌfiÓ·
ÙˆÓ Ùa âÊ‡ÌÓÈ·Ø ëÔÌ¤Óˆ˜ à·Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ Âå˜ ≤Î·ÛÙÔÓ àÓÙ›ÊˆÓÔÓ
Ú¤ÂÈ Óa Ï¤ÁˆÓÙ·È Ôî ÛÙ›¯ÔÈ ·éÙÔÜ. Δa Û˘Ó‹ıË àÓÙ›ÊˆÓ· ‰‡Ó·-
ÓÙ·È Óa „¿ÏÏˆÓÙ·È Î·d âÓ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ (Î·Ùa ÙcÓ àÚ¯·›·Ó Ù¿ÍÈÓ) j âÓ
ÌÓ‹ÌFË êÁ›Ô˘. ≠∂Î·ÛÙÔÓ àÓÙ›ÊˆÓÔÓ Ú¤ÂÈ Óa Î·Ù·ÎÏÂ›ÂÙ·È Ìb ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ‰b âÊ‡ÌÓÈÔÓ ÙÔÜ Áã àÓÙÈÊÒÓÔ˘ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ
Ú¤ÂÈ Óa ö¯FË ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔÓ ‰ÂÛÔÙÈÎeÓ ‰Èa ÙeÓ âÓ ÙFÉ ÌÔÚÊFÉ ÙÔÜ
∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ, Î·d Óa Ìc ÂrÓ·È àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÓ
Âå˜ êÁ›Ô˘˜ (Ú‚Ï. Δ.ª.∂., ¶ÚÔıÂˆÚ›· ¨37). (¢Èa Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜
ìÌ¤Ú·˜ ô¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ¬Ú· âÓÙ·Üı· ¨63.)
¨66. Δa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd ‰‡Ó·ÓÙ·È Óa Ï¤ÁˆÓÙ·È Î·d
âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ, Î·Ùa ÙcÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·ÎcÓ Ù¿ÍÈÓ Î·d ÙcÓ ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎ‹Ó, Î·d âÓ ¿ÛFË ôÏÏFË ìÌ¤Ú÷· ÏcÓ ÙáÓ ‰ÂÛÔÙÈÎáÓ ëÔÚÙáÓ, âÓ
·x˜ à·Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È àÓÙ›ÊˆÓ·Ø àÏÏ\ Âå˜ Ùa˜ àÔ‰fiÛÂÈ˜
·éÙáÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Óa „·ÏÔÜÓ Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ. ∂å˜
ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ÙÚÔ¿ÚÈ· ó˜ ëÍÉ˜. 1– \∂Ó Ù·Ö˜ Î·-
ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ Ùa 6 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. 2– \∂Ó ëÔÚÙFÉ j
ÌÓ‹ÌFË êÁ›Ô˘, âÎÙe˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, ì Áã Î·d ì Çã è ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Âå˜
8Ø iÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜, ì Áã è ˇ ‰c ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜ Î·d ì Çã
è
ˇ ‰c ÙÔÜ ‚ã. 3– ∂å˜ Ùa˜ êÏÄ˜ ∫˘ÚÈ·Îa˜ Ùa 8 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÚÔ¿-
ÚÈ· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. 4– ∂å˜ ∫˘ÚÈ·ÎcÓ ÌÂÙa ëÔÚÙÉ˜ j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ
j ÌÂÙa ÌÓ‹ÌË˜ êÁ›Ô˘ 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ· âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜ Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ j ÙÔÜ êÁ›Ô˘Ø iÓ ì ëÔÚÙc j ï
±ÁÈÔ˜ ö¯FË ‰‡Ô Î·ÓfiÓ·˜, 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, [4 âÎ ÙÉ˜
Áã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ ·ã] Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã Î·ÓfiÓÔ˜. 5– \∂Ó ∫˘-
ÚÈ·ÎFÉ ÌÂıÂfiÚÙˇˆ j ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ j ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ÌÂÙa ÌÓ‹ÌË˜ êÁ›-
Ô˘, 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, 4 âÎ ÙÉ˜ Áã è ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘. ∂å‰ÈÎÒÙÂÚ·È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ àÓ·-
Ê¤ÚÔÓÙ·È Âå˜ Ùe Δ.ª.∂. ‰È\ ëÎ¿ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ.
53
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ ∫√π¡∞
∂π™ ª¡∏ª∞™ ∂√ƒΔ∞∑√ª∂¡ø¡ ∞°πø¡
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ≠√Ô˘ ñ¿Ú¯ÂÈ Ùe Û‡Ì‚ÔÏÔÓ (...), Ù›ıÂÙ·È Ùe ùÓÔÌ·
ÙÔÜ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘.
∂å˜ àfiÛÙÔÏÔÓ, q¯Ô˜ Áã.
\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ (...), Ú¤Û‚Â˘Â Ùˇá âÏÂ‹ÌÔÓÈ £Âˇá, ¥Ó· Ù·ÈÛÌ¿-
ÙˆÓ ôÊÂÛÈÓ, ·Ú¿Û¯FË Ù·Ö˜ „˘¯·Ö˜ ìÌáÓ.
(\∂aÓ ÂrÓ·È Âé·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·ÈØ) \∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ Î·d
Âé·ÁÁÂÏÈÛÙa (...), Ú¤Û‚Â˘Â...
∂å˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜, q¯Ô˜ Áã.

\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ Ùˇá âÏÂ‹ÌÔÓÈ £Âˇá, ¥Ó· Ù·È-
ÛÌ¿ÙˆÓ ôÊÂÛÈÓ, ·Ú¿Û¯FË Ù·Ö˜ „˘¯·Ö˜ ìÌáÓ.
∂å˜ ÚÔÊ‹ÙËÓ j ‰›Î·ÈÔÓ, q¯Ô˜ ‚ã.

ΔÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÛÔ˘ [(j) ΔÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÛÔ˘] (...), ÙcÓ ÌÓ‹ÌËÓ ∫‡ÚÈÂ
ëÔÚÙ¿˙ÔÓÙÂ˜, ‰È\ ·éÙÔÜ ÛÂ ‰˘ÛˆÔÜÌÂÓØ ÛáÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, q¯Ô˜ ‰ã.

Δ·¯f ÚÔÎ·Ù¿Ï·‚Â.
^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÂ, âÓ ÙFÉ àıÏ‹ÛÂÈ ·éÙÔÜ, Ùe ÛÙ¤ÊÔ˜ âÎÔÌ›-
Û·ÙÔ ÙÉ˜ àÊı·ÚÛ›·˜ âÎ ÛÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓØ ö¯ˆÓ ÁaÚ ÙcÓ åÛ¯‡Ó
ÛÔ˘, ÙÔf˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Î·ıÂÖÏÂÓØ öıÚ·˘ÛÂ Î·d ‰·ÈÌfiÓˆÓ Ùa àÓ›Û¯˘-
Ú· ıÚ¿ÛËØ ·éÙÔÜ Ù·Ö˜ îÎÂÛ›·È˜ ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜, ÛáÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜
ìÌáÓ.
∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, q¯Ô˜ ‰ã.

Δ·¯f ÚÔÎ·Ù¿Ï·‚Â.
√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÂ, âÓ ÙFÉ àıÏ‹ÛÂÈ ·éÙáÓ, ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘˜ âÎÔ-
Ì›Û·ÓÙÔ ÙÉ˜ àÊı·ÚÛ›·˜ âÎ ÛÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓØ Û¯fiÓÙÂ˜ ÁaÚ ÙcÓ
åÛ¯‡Ó ÛÔ˘, ÙÔf˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Î·ıÂÖÏÔÓØ öıÚ·˘Û·Ó Î·d ‰·ÈÌfiÓˆÓ Ùa
àÓ›Û¯˘Ú· ıÚ¿ÛËØ ·éÙáÓ Ù·Ö˜ îÎÂÛ›·È˜ ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜, ÛáÛÔÓ Ùa˜
„˘¯a˜ ìÌáÓ.
≠∂ÙÂÚÔÓ, q¯Ô˜ ·ã.

Δa˜ àÏÁË‰fiÓ·˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, L˜ ñbÚ ÛÔÜ ö·ıÔÓ ‰˘Ûˆ‹ıËÙÈ ∫‡-
ÚÈÂ, Î·d ¿Û·˜ ìÌáÓ Ùa˜ ç‰‡Ó·˜, ú·Û·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆÂ ‰ÂfiÌÂı·.
54
∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Á˘Ó·ÈÎe˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜,

q¯Ô˜ ‰ã j Ï. ‰ã.
^∏ àÌÓ¿˜ ÛÔ˘ \πËÛÔÜ, ÎÚ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏFË ÙFÉ ÊˆÓFÉØ Ûb Ó˘ÌÊ›Â ÌÔ˘
Ôıá, Î·d Ûb ˙ËÙÔÜÛ· àıÏá, Î·d Û˘ÛÙ·˘ÚÔÜÌ·È Î·d Û˘Óı¿ÙÔÌ·È
Ùˇá ‚·ÙÈÛÌˇá ÛÔ˘Ø Î·d ¿Û¯ˆ ‰Èa Û¤, ó˜ ‚·ÛÈÏÂ‡Ûˆ ÛfÓ ÛÔ›, Î·d
ıÓF‹ÛÎˆ ñbÚ ÛÔÜ, ¥Ó· Î·d ˙‹Ûˆ âÓ ÛÔ›, àÏÏ\ ó˜ ı˘Û›·Ó ôÌˆÌÔÓ
ÚÔÛ‰¤¯Ô˘, ÙcÓ ÌÂÙa fiıÔ˘ Ù˘ıÂÖÛ¿Ó ÛÔÈØ ·éÙÉ˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ó˜
âÏÂ‹ÌˆÓ, ÛáÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ Ì¿ÚÙ˘Ú·, q¯Ô˜ ‰ã.

∫·d ÙÚfiˆÓ Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Î·d ıÚfiÓˆÓ ‰È¿‰Ô¯Ô˜, ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ÁÂ-
ÓfiÌÂÓÔ˜, ÙcÓ ÚÄÍÈÓ ÂyÚÂ˜ ıÂfiÓÂ˘ÛÙÂ, Âå˜ ıÂˆÚ›·˜ â›‚·ÛÈÓØ ‰Èa
ÙÔÜÙÔ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÉ˜ àÏËıÂ›·˜ çÚıÔÙÔÌáÓ, Î·d ÙFÉ ›ÛÙÂÈ âÓ‹ıÏË-
Û·˜ Ì¤¯ÚÈ˜ ·¥Ì·ÙÔ˜, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ (...), Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá,
ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ Ì¿ÚÙ˘Ú· àÔÛÙÔÏÈÎeÓ ·Ù¤Ú·, q¯Ô˜ ‰ã.

ÃÚËÛÙfiÙËÙ· âÎ‰È‰·¯ıÂ›˜, Î·d Ó‹ÊˆÓ âÓ ÄÛÈÓ, àÁ·ıcÓ Û˘ÓÂ›-
‰ËÛÈÓ îÂÚÔÚÂá˜ âÓ‰˘Û¿ÌÂÓÔ˜, õÓÙÏËÛ·˜ âÎ ÙÔÜ ÛÎÂ‡Ô˘˜ ÙÉ˜
âÎÏÔÁÉ˜ Ùa àfiÚÚËÙ·, Î·d ÙcÓ ›ÛÙÈÓ ÙËÚ‹Û·˜, ÙeÓ úÛÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ÙÂ-
Ù¤ÏÂÎ·˜, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ (...)Ø Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá, ÛˆıÉÓ·È Ùa˜
„˘¯a˜ ìÌáÓ.
∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ ¬ÛÈÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã.

∫·ÓfiÓ· ›ÛÙÂˆ˜ Î·d ÂåÎfiÓ· Ú·fiÙËÙÔ˜, âÁÎÚ·ÙÂ›·˜ ‰È‰¿ÛÎ·-
ÏÔÓ àÓ¤‰ÂÈÍ¤ ÛÂ ÙFÉ Ô›ÌÓFË ÛÔ˘, ì ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ àÏ‹ıÂÈ·Ø ‰Èa
ÙÔÜÙÔ âÎÙ‹Ûˆ ÙFÉ Ù·ÂÈÓÒÛÂÈ Ùa ñ„ËÏ¿, ÙFÉ Ùˆ¯Â›÷· Ùa ÏÔ‡ÛÈ·,
¿ÙÂÚ îÂÚ¿Ú¯· (...), Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜
ìÌáÓ.
∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ, ¬ÛÈÔÓ, ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÓ j ïÌÔÏÔÁËÙ‹Ó,

q¯Ô˜ Ï. ‰ã.
\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï‰ËÁ¤, ÂéÛÂ‚Â›·˜ ‰È‰¿ÛÎ·ÏÂ Î·d ÛÂÌÓfiÙËÙÔ˜, ÙÉ˜
ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ ï ÊˆÛÙ‹Ú, àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ [(j) ÙáÓ ÌÔÓ·˙fiÓÙˆÓ] ıÂfiÓÂ˘-
ÛÙÔÓ âÁÎ·ÏÏÒÈÛÌ·, (...) [j] (¿ÙÂÚ) ÛÔÊ¤, Ù·Ö˜ ‰È‰·¯·Ö˜ ÛÔ˘ ¿-
ÓÙ·˜ âÊÒÙÈÛ·˜, Ï‡Ú· ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜Ø Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá,
ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
55
∂å˜ ¬ÛÈÔÓ, q¯Ô˜ ·ã. ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜.

ΔÉ˜ âÚ‹ÌÔ˘ ÔÏ›ÙË˜ Î·d âÓ ÛÒÌ·ÙÈ ôÁÁÂÏÔ˜, Î·d ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁe˜
àÓÂ‰Â›¯ıË˜, ıÂÔÊfiÚÂ ·ÙcÚ ìÌáÓ (...)Ø ÓËÛÙÂ›÷· àÁÚ˘Ó›÷· ÚÔ-
ÛÂ˘¯FÉ, ÔéÚ¿ÓÈ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ï·‚ÒÓ, ıÂÚ·Â‡ÂÈ˜ ÙÔf˜ ÓÔÛÔÜÓÙ·˜
Î·d Ùa˜ „˘¯¿˜, ÙáÓ ›ÛÙÂÈ ÚÔÛÙÚÂ¯fiÓÙˆÓ ÛÔÈØ ‰fiÍ· Ùˇá ‰Â‰ˆÎfiÙÈ
ÛÔÈ åÛ¯‡Ó, ‰fiÍ· Ùˇá Ûb ÛÙÂÊ·ÓÒÛ·ÓÙÈ, ‰fiÍ· Ùˇá âÓÂÚÁÔÜÓÙÈ ‰Èa ÛÔÜ
ÄÛÈÓ å¿Ì·Ù·.
∂å˜ ïÛ›·Ó Á˘Ó·ÖÎ·, q¯Ô˜ Ï. ‰ã.

\∂Ó ÛÔd ÌÉÙÂÚ àÎÚÈ‚á˜ ‰ÈÂÛÒıË Ùe Î·Ù\ ÂåÎfiÓ·Ø Ï·‚ÔÜÛ· ÁaÚ
ÙeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ, äÎÔÏÔ‡ıËÛ·˜ Ùˇá ÃÚÈÛÙˇá, Î·d Ú¿ÙÙÔ˘Û· â‰›‰·ÛÎÂ˜,
ñÂÚÔÚÄÓ ÌbÓ Û·ÚÎfi˜, ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È Á¿ÚØ âÈÌÂÏÂÖÛı·È ‰b „˘¯É˜,
Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ àı·Ó¿ÙÔ˘Ø ‰È\ n Î·d ÌÂÙa àÁÁ¤ÏˆÓ Û˘Ó·Á¿ÏÏÂÙ·È, ïÛ›·
(...) Ùe ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘.
∂å˜ îÂÚ¿Ú¯·˜ Î·d ïÛ›Ô˘˜, q¯Ô˜ ‰ã.

^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ, ï ÔÈáÓ àÂd ÌÂı\ ìÌáÓ, Î·Ùa ÙcÓ
ÛcÓ âÈÂ›ÎÂÈ·Ó, Ìc àÔÛÙ‹ÛFË˜ Ùe öÏÂfi˜ ÛÔ˘ àÊ\ ìÌáÓ, àÏÏa Ù·Ö˜
·éÙáÓ îÎÂÛ›·È˜, âÓ ÂåÚ‹ÓFË Î˘‚¤ÚÓËÛÔÓ ÙcÓ ˙ˆcÓ ìÌáÓ.
£∂√Δ√∫π∞ ™À¡Δ√ª∞
æ∞§§√ª∂¡∞ ∂π™ Δ√ «∫∞π ¡À¡»
∂π™ ª¡∏ª∞™ ∂√ƒΔ∞∑√ª∂¡ø¡ ∞°πø¡
Δ·ÜÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ –Û˘Ó‹ıˆ˜ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ Î·d Ùa
àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, Û·Ó›ˆ˜ ‰b Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ– ≈ÛÙÂÚÔÓ
àe Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, ïÛ¿ÎÈ˜ ôÁÔÌÂÓ ëfiÚÙÈÔÓ ÌÓ‹ÌËÓ êÁ›Ô˘ ÙÈÓfi˜.
o∏¯Ô˜ ·ã.
^∞Ì·ÚÙˆÏáÓ Ùa˜ ‰Â‹ÛÂÈ˜ ÚÔÛ‰Â¯ÔÌ¤ÓË, Î·d ıÏÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂ-
Ó·ÁÌeÓ Ìc ·ÚÔÚáÛ·, Ú¤Û‚Â˘Â Ùˇá âÍ êÁÓáÓ Ï·ÁfiÓˆÓ ÛÔ˘,
ÛˆıÉÓ·È ìÌÄ˜, ¶·Ó·Á›· ·Úı¤ÓÂ.
o∏¯Ô˜ ‚ã.
ΔcÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘, Âå˜ Ûb àÓ·Ù›ıËÌÈ, ÌÉÙÂÚ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ê‡-
Ï·ÍfiÓ ÌÂ ñe ÙcÓ ÛÎ¤ËÓ ÛÔ˘.
56
o∏¯Ô˜ Áã.
£ÂÔÙfiÎÂ ì ÚÔÛÙ·Û›· ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ‰ÂÔÌ¤ÓˆÓ, Âå˜ Ûb ı·Ú-
ÚÔÜÌÂÓ, Âå˜ Ûb Î·˘¯ÒÌÂı·, âÓ ÛÔd ÄÛ· ì âÏd˜ ìÌáÓ âÛÙÈØ Ú¤-
Û‚Â˘Â Ùˇá âÎ ÛÔÜ ÙÂ¯ı¤ÓÙÈ, ñbÚ à¯ÚÂ›ˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘.
o∏¯Ô˜ ‰ã.
\∂Î ·ÓÙÔ›ˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ê‡Ï·ÙÙÂ, ÂéÏÔÁËÌ¤ÓË
£ÂÔÙfiÎÂ, ¥Ó· ÛÂ ‰ÔÍ¿˙ˆÌÂÓ, ÙcÓ âÏ›‰· ÙáÓ „˘¯áÓ ìÌáÓ.
o∏¯Ô˜ Ï. ·ã.
ª·Î·Ú›˙ÔÌ¤Ó ÛÂ £ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ, Î·d ‰ÔÍ¿˙ÔÌ¤Ó ÛÂ Ôî ÈÛÙÔd
Î·Ùa ¯Ú¤Ô˜, ÙcÓ fiÏÈÓ ÙcÓ ôÛÂÈÛÙÔÓ, Ùe ÙÂÖ¯Ô˜ Ùe ôÚÚËÎÙÔÓ, ÙcÓ
àÚÚ·ÁÉ ÚÔÛÙ·Û›·Ó Î·d Î·Ù·Ê˘ÁcÓ ÙáÓ „˘¯áÓ ìÌáÓ.
o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã.
£ÂÔÙfiÎÂ Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜ ì àÏËıÈÓ‹, ì ‚Ï·ÛÙ‹Û·Û· ÙeÓ Î·ÚeÓ
ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜Ø Ú¤Û‚Â˘Â ‰¤ÛÔÈÓ· ÌÂÙa...*, Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, âÏÂ-
ËıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
* ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ j ÙÔÜ êÁ›Ô˘ j ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ j ÙÉ˜ àıÏËÊfiÚÔ˘
Î.Ï..
≠∂ÙÂÚÔÓ.
£ÂeÓ âÎ ÛÔÜ Û·ÚÎˆı¤ÓÙ· öÁÓˆÌÂÓ, £ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂØ ·éÙeÓ
îÎ¤ÙÂ˘Â ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã.
Δa ÔéÚ¿ÓÈ· ñÌÓÂÖ ÛÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË ÌÉÙÂÚ àÓ‡ÌÊÂ˘ÙÂ, Î·d
ìÌÂÖ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁÔÜÌÂÓ, ÙcÓ àÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙfiÓ ÛÔ˘ Á¤ÓÓËÛÈÓØ £ÂÔÙfiÎÂ
Ú¤Û‚Â˘Â, ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
≠∂ÙÂÚÔÓ.
¢¤ÛÔÈÓ· ÚfiÛ‰ÂÍ·È, Ùa˜ ‰Â‹ÛÂÈ˜ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘, Î·d Ï‡ÙÚˆ-
Û·È ìÌÄ˜, àe ¿ÛË˜ àÓ¿ÁÎË˜ Î·d ıÏ›„Âˆ˜.
57
AI KYPIøTEPAI BPAXY°PAºIAI
* Oî ‰È\ àÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘ ÛËÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ÙÂÏÔÜÓ âÓ àÔ-

Û¿ÛÂÈ Âå˜ ôÏÏËÓ âÓÔÚ›·Ó ÙÔÜ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ õ ÙÔÜ âÍˆÙÂÚÈ-
ÎÔÜ.
A.¢. \AÔÛÙÔÏÈÎ‹ ¢È·ÎÔÓ›· ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜
·å. ·åÒÓ
\AÓ. àÓÒÙÂÚÔ˜
àÓ·Ï. àÓ·ÏËÚˆÙ‹˜
\AÚÚ. \AÚÚ¤ÓˆÓ
A.¶.£. \AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔÓ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜
\AÚ¯ÈÌ. \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜
°.°. °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·
°Ú. °Ú·ÊÂÖÔÓ
°.º.T. °ÂÓÈÎfiÓ ºÈÏfiÙˆ¯ÔÓ T·ÌÂÖÔÓ ÎÂÚÄ˜ MËÙÚÔfiÏÂˆ˜
¢.E. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ (õ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹) \EÈÙÚÔ‹
¢.I.™. ¢È·ÚÎ‹˜ ÎÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜
‰fiÎ. ‰fiÎÈÌÔ˜
¢Ú ¢È‰¿ÎÙˆÚ
¢.™. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ
¢/ÓÛÈ˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛÈ˜
¢/ÓÙ‹˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜
¢/ÓÙÚÈ· ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·
â.à. âÓ àÔÛÙÚ·Ù›÷·
E.E.™. ÊÏÏËÓÈÎfi˜ \EÚ˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜
\EÎÎÏ. \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜
E.K.Y.O. \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ KÂÓÙÚÈÎ‹ ^YËÚÂÛ›· OåÎÔÓÔÌÈÎáÓ
E§.A™. ÊÏÏËÓÈÎ‹ \AÛÙ˘ÓÔÌ›·
\EÈÛÎ. (õ \E.) \EÈÛÎÔ‹/\E›ÛÎÔÔ˜
öÙ. öÙÔ˜/öÙÔ˘˜
\EÛ. \EÛˆÙÂÚÈÎfi˜
\E›ÙÚ. \E›ÙÚÔÔ˜
E.º.T. \EÓÔÚÈ·Î¿ ºÈÏfiÙˆ¯· T·ÌÂÖ·
£. õ ıÂÔÏ. £ÂÔÏÔÁ›·/ıÂÔÏÔÁÈÎfi˜
£ÂÔÊ. £ÂÔÊÈÏ¤ÛÙ·ÙÔ˜
ıËÏ. ıËÏ¤ˆÓ
Î. ÎÂÚfi˜
¥‰Ú. ¥‰Ú˘ÛÈ˜/¥‰Ú˘Ì·
ÎÂÚÔÌ. 1) ÎÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ (Âå˜ Ùfi êÁÈÔÏfiÁÈÔÓ), 2) ÎÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ (Âå˜ Ùfi
‰ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ)
58
Î.M. ÎÂÚ¿ MÔÓ‹

Î. MËÙÚ. ÎÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏÈ˜
Î.N. ÎÂÚfi˜ N·fi˜
Î.™. ÎÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜
Î.™.Î. ÎÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÉ˜ ÎÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜
K·ı. K·ıËÁËÙ‹˜
K·Ù. K·ÙÒÙÂÚÔ˜
K.¢.™. KÂÓÙÚÈÎfiÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ
Î.Ï. Î·Ù¿ Ï¤ÍÈÓ
Î.Ï. Î·› Ù¿ ÏÔÈ¿
M. 1) MÔÓ‹, 2) M¤Á·˜
ÌÔÓ. MÔÓ·¯fi˜
Ì·ı. Ì·ıËÙ·›
N. 1) N¤Ô˜, 2) NfiÌÔ˜/ÓÔÌÈÎfi˜
N.™.K. NÔÌÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜
OåÎÔÓ. (õ OåÎ.) OåÎÔÓfiÌÔ˜
OåÎÔ˘Ì. (õ OåÎ.) OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜
¶·ÓÈÂÚ. ¶·ÓÈÂÚÒÙ·ÙÔ˜
¶ÚÂÛ‚. ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜
¶ÚˆÙÔÚ. ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜
¶.™.E. ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ
Ù. Ù˘¯ÈÔÜ¯Ô˜
P/™ P·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜
PT/™ P·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜
™.E. ™˘ÓÔ‰ÈÎ‹ \EÈÙÚÔ‹
™Â‚. ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜
™.Ù.E. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÉ˜ \EÈÎÚ·ÙÂ›·˜
Û˘ÓÙ. Û˘ÓÙ·ÍÈÔÜ¯Ô˜
TËÏ. TËÏ¤ÊˆÓÔÓ/ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi˜
T.¶.O.E.K.E. T·ÌÂÖÔÓ ¶ÚÔÓÔ›·˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ \EÊËÌÂÚÈ·ÎÔÜ KÏ‹ÚÔ˘
ÊÏÏ¿‰Ô˜
T/™ TËÏÂÔÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜
^Y.£. ^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ˜
º. ºÈÏÔÏÔÁ›·/ºÈÏÔÛÔÊ›·
º.E.K. º‡ÏÏÔÓ \EÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙÉ˜ K˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜
ºÔÚ. TËÏ¤ÊˆÓÔÓ ÊÔÚËÙfiÓ (Ùfi âÛÊ·ÏÌ¤Óˆ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÎÈÓËÙfiÓ ÏÂ-
ÁfiÌÂÓÔÓ)
MEPO™ ¶PøTON
EI¢IKAI TY¶IKAI ¢IATA•EI™ KAI O¢H°IAI
KYPIAKO¢POMION
KAI
MHNO§O°ION
TOY E T O Y ™
20 14
«TcÓ ‰b ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ ìÌ¤Ú·Ó ÎÔÈÓFÉ ¿ÓÙÂ˜ ÙcÓ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛÈÓ

ÔÈÔ‡ÌÂı·, âÂÈ‰c ÚÒÙË âÛÙdÓ ìÌ¤Ú· âÓ wF ï £Âfi˜, Ùe
ÛÎfiÙÔ˜ Î·d ÙcÓ ≈ÏËÓ ÙÚ¤„·˜, ÎfiÛÌÔÓ âÔ›ËÛÂ, Î·d \IËÛÔÜ˜
XÚÈÛÙe˜ ï ìÌ¤ÙÂÚÔ˜ ÛˆÙcÚ ÙFÉ ·éÙFÉ ìÌ¤Ú÷· âÎ ÓÂÎÚáÓ àÓ¤-
ÛÙË».
(\IÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ \AÔÏÔÁ›· Aã 67,7)
«Eé·ÁÁÂÏ›˙ÂÛıÂ ìÌ¤Ú·Ó âÍ ìÌ¤Ú·˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ».

(æ·ÏÌ. 95,2)
«Eé·ÁÁÂÏ›Û·Ûı·È Ùˆ¯ÔÖ˜ à¤ÛÙ·ÏÎ¤ ÌÂ... ÎËÚÜÍ·È âÓÈ-

·˘ÙeÓ K˘Ú›Ô˘ ‰ÂÎÙfiÓ».
(§Ô˘Î. ‰ã 19-20. \HÛ. Í·ã 1-2)
60 ∫Àƒπ∞∫√¢ƒ√ªπ√¡ ™øΔ∏ƒπ√À ∂Δ√À™ 2014
IANOYAPIO™
^HÌ. oH¯Ô˜ Êˆı. \AÔÛÙ. \AÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Eé·ÁÁ. \AÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·
5 Áã @ã ∫˘Ú. Úe ÙáÓ ºáÙ· ∫˘Ú. Úe ÙáÓ ºáÙ·
μã ΔÈÌ. ‰ã 5-8 ªÚ. ·ã 1-8
12 ‰ã ∑ã ∫˘Ú. ÌÂÙa Ùa ºáÙ· K˘Ú. ÌÂÙa Ùa ºáÙ·
\∂ÊÂÛ. ‰ã 7-13 MÙı. ‰ã 12-17
19 Ï. ·ã ∏ã ∫˘Ú. ∫£ã \∂ÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Iμã §Ô˘ÎÄ
∫ÔÏ·Û. Áã 4-11 §Î. È˙ã 12-19
26 Ï. ‚ã £ã ∫˘Ú. §μã \∂ÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ I∂ã §Ô˘ÎÄ
∞ã ΔÈÌ. ‰ã 9-15 §Î. Èıã 1-10
ºEBPOYAPIO™
2 ‚·Úf˜ — ^∂ÔÚÙÉ˜ ^∂ÔÚÙÉ˜
^∂‚Ú. ˙ã 7-17 §Î. ‚ã 22-40
9 Ï. ‰ã π∞ã ∫˘Ú. §°ã \∂ÈÛÙÔÏáÓ K˘Ú. ΔÂÏÒÓÔ˘ & º·ÚÈÛ·›Ô˘
μã ΔÈÌ. Áã 10-15 §Î. ÈËã 10-14
16 ·ã ∞ã K˘Ú. §¢ã \∂ÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ \∞ÛÒÙÔ˘
∞ã ∫ÔÚ. Çã 12-20 §Î. ÈÂã 11-32
23 ‚ã μã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ \∞fiÎÚÂˆ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ \∞fiÎÚÂˆ
∞ã ∫ÔÚ. Ëã 8 - ıã 2 ªÙı. ÎÂã 31-46
MAPTIO™
2 Áã °ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Δ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜
^ƒˆÌ. ÈÁã 11 - È‰ã 4 ªÙı. Çã 14-21
9 ‰ã ¢ã ª·ÚÙ‡ÚˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∞ã ¡ËÛÙÂÈáÓ
^∂‚Ú. È‚ã 1-10 \πˆ. ·ã 44-52
16 Ï. ·ã ∂ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã ¡ËÛÙÂÈáÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã ¡ËÛÙÂÈáÓ
^∂‚Ú. ·ã 10 - ‚ã 3 ªÚ. ‚ã 1-12
23 Ï. ‚ã @ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ °ã NËÛÙÂÈáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ °ã NËÛÙÂÈáÓ
^∂‚Ú. ‰ã 14 - Âã 6 ªÚ. Ëã 34 - ıã 1
30 ‚·Úf˜ ∑ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢ã NËÛÙÂÈáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢ã NËÛÙÂÈáÓ
^∂‚Ú. Çã 13-20 ªÚ. ıã 17-31
∫Àƒπ∞∫√¢ƒ√ªπ√¡ ™øΔ∏ƒπ√À ∂Δ√À™ 2014 61
A¶PI§IO™
6 Ï. ‰ã ∏ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∂ã NËÛÙÂÈáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∂ã NËÛÙÂÈáÓ
^∂‚Ú. ıã 11-14 ªÚ. Èã 32-45
13 — — K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μ·˝ˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μ·˝ˆÓ
ºÈÏÈ. ‰ã 4-9 \Iˆ. È‚ã 1-18
20 — — ∫Àƒπ∞∫∏™ ¶∞™Ã∞ ∫Àƒπ∞∫∏™ ¶∞™Ã∞
¶ÚÍ. ·ã 1-8 \Iˆ. ·ã 1-17
27 — ∞ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã ¶Ú¿ÍÂˆÓ ^∂ÔÚÙÉ˜
¶ÚÍ. Âã 12-20 \Iˆ. Îã 19-31
. .
MA I O™
4 ‚ã ¢ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ °ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ª˘ÚÔÊfiÚˆÓ
¶ÚÍ. Çã 1-7 ªÚ. ÈÂã 43 - ÈÇã 8
11 Áã ∂ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶·Ú·Ï‡ÙÔ˘
¶ÚÍ. ıã 32-42 \πˆ. Âã 1-15
18 ‰ã ∑ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∂ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜
¶ÚÍ. È·ã 19-30 \πˆ. ‰ã 5-42
25 Ï. ·ã ∏ã ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Δ˘ÊÏÔÜ
μã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15 \πˆ. ıã 1-38
IOYNIO™
1 Ï. ‚ã πã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∑ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶·Ù¤ÚˆÓ
¶ÚÍ. Îã 16-18, 28-36 \πˆ. È˙ã 1-13
8 — — K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∏ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜
¶ÚÍ. ‚ã 1-11 \πˆ. ˙ã 37-52, Ëã 12
15 Ï. ‰ã ∞ã ∫˘Ú. ∞ã \∂. - ^∞Á. ¶¿ÓÙˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∞ã ª·Ùı·›Ô˘
^∂‚Ú. È·ã 33 - È‚ã 2 ªÙı. Èã 32-33, 37-38, Èıã 27-30
22 ·ã μã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã \∂ÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã M·Ùı·›Ô˘
^ƒˆÌ. ‚ã 10-16 MÙı. ‰ã 18-23
29 ‚ã °ã ¶ÚˆÙÔÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ¶ÚˆÙÔÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ
μã ∫ÔÚ. È·ã 21 - È‚ã 9 ªÙı. ÈÇã 13-19
62 ∫Àƒπ∞∫√¢ƒ√ªπ√¡ ™øΔ∏ƒπ√À ∂Δ√À™ 2014
IOY§IO™
6 Áã ¢ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢ã \∂ÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢ã ª·Ùı·›Ô˘
^ƒˆÌ. Çã 18-23 MÙı. Ëã 5-13
13 ‰ã ∂ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶·Ù¤ÚˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶·Ù¤ÚˆÓ
Δ›Ù. Áã 8-15 ªÙı. Âã 14-19
20 Ï. ·ã @ã ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ @ã M·Ùı·›Ô˘
\π·Î. Âã 10-20 ªÙı. ıã 1-8
27 Ï. ‚ã ∑ã ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∑ã M·Ùı·›Ô˘
μã ΔÈÌ. ‚ã 1-10 MÙı. ıã 27-35
AY°OY™TO™
3 ‚·Úf˜ ∏ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∏ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∏ã M·Ùı·›Ô˘
Aã KÔÚ. ·ã 10-17 MÙı. È‰ã 14-22
10 Ï. ‰ã £ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ £ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ £ã ª·Ùı·›Ô˘
∞ã ∫ÔÚ. Áã 9-17 ªÙı. È‰ã 22-34
17 ·ã πã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ πã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ πã ª·Ùı·›Ô˘
∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16 ªÙı. È˙ã 14-23
24 ‚ã π∞ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π∞ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π∞ã ª·Ùı·›Ô˘
∞ã ∫ÔÚ. ıã 2-12 ªÙı. ÈËã 23-35
31 Áã ∞ã £ÂÔÙfiÎÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ πμã ª·Ùı·›Ô˘
^∂‚Ú. ıã 1-7 ªÙı. Èıã 16-26
™E¶TEMBPIO™
7 ‰ã μã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe ^À„ÒÛÂˆ˜ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe ^À„ÒÛÂˆ˜
°·Ï. Çã 11-18 \πˆ. Áã 13-17
14 — — ^∂ÔÚÙÉ˜ ^∂ÔÚÙÉ˜
∞ã ∫ÔÚ. ·ã 18-24 \πˆ. Èıã 6-11, 13-20, 25-28, 30-35
21 Ï. ‚ã ¢ã K˘Ú. ÌÂÙa ÙcÓ ≠Y„ˆÛÈÓ K˘Ú. ÌÂÙa ÙcÓ ≠Y„ˆÛÈÓ
°·Ï. ‚ã 16-20 MÚ. Ëã 34 - ıã 1
28 ‚·Úf˜ ∂ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π@ã \EÈÛÙÔÏáÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∞ã §Ô˘ÎÄ
μã ∫ÔÚ. Çã 1-10 §Î. Âã1-11
∫Àƒπ∞∫√¢ƒ√ªπ√¡ ™øΔ∏ƒπ√À ∂Δ√À™ 2014 63
OKTøBPIO™
5 Ï. ‰ã @ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π∑ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã §Ô˘ÎÄ
Bã KÔÚ. Çã 16 - ˙ã 1 §Î. Çã 31-36
12 ·ã ∑ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶·Ù¤ÚˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢ã §Ô˘ÎÄ
Δ›Ù. Áã 8-15 §Î. Ëã 5-15
19 ‚ã ∏ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ I£ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ °ã §Ô˘ÎÄ
μã ∫ÔÚ. È·ã 31 - È‚ã 9 §Î. ˙ã 11-16
26 Áã £ã ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ @ã §Ô˘ÎÄ
μã ΔÈÌ. ‚ã 1-10 §Î. Ëã 27-39
NOEMBPIO™
2 ‰ã πã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∫∞ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∂ã §Ô˘ÎÄ
°·Ï. ‚ã 16-20 §Î. ÈÇã 19-31
9 Ï. ·ã π∞ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∫μã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∑ã §Ô˘ÎÄ
°·Ï. Çã 11-18 §Î. Ëã 41-56
16 Ï. ‚ã ∞ã ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ
^ƒˆÌ. Èã 11 - È·ã 2 ªÙı. ıã 9-13
23 ‚·Úf˜ μã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∫¢ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ £ã §Ô˘ÎÄ
\∂ÊÂÛ. ‚ã 14-22 §Î. È‚ã 16-21
30 Ï. ‰ã °ã \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘
∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16 \πˆ. ·ã 35-52
¢EKEMBPIO™
7 ·ã ¢ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∫@ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ πã §Ô˘ÎÄ
\∂ÊÂÛ. Âã 8-19 §Î. ÈÁã 10-17
14 ‚ã ∂ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶ÚÔ·ÙfiÚˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ I∞ã §Ô˘ÎÄ
∫ÔÏ. Áã 4-11 §Î. È‰ã 16-24, ªÙı. Î‚ã 14
21 Áã @ã ∫˘Ú. Úfi ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ∫˘Ú. Úfi ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
^∂‚Ú. È·ã 9-10, 32-40 MÙı. ·ã 1-25
28 ‰ã ∑ã ∫˘Ú. ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ÃÚÈÛÙÔÜ ∫˘Ú. ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ÃÚÈÛÙÔÜ Á¤ÓÓËÛÈÓ
Á¤ÓÓËÛÈÓ °·Ï. ·ã 11-19 MÙı. ‚ã 13-23
MHN IANOYARIOS
ö¯ˆÓ ìÌ¤Ú·˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ì›·Ó

^H ìÌ¤Ú· ö¯ÂÈ œÚ·˜ 10 Î·› ì Ó‡Í œÚ·˜ 14
1. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ∏ ∫∞Δ∞ ™∞ƒ∫∞ ¶∂ƒπΔ√ª∏ Δ√À ∫Àƒπ√À ∏-

ªø¡ π∏™√À Ãƒπ™Δ√À. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫·ÈÛ·-
ÚÂ›·˜ ∫··‰ÔÎ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 379).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤»Ø ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ»Ø àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ ÛËÏ·›ˇˆ
ÁÂÓÓËıÂ›˜...»
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe «ª·Î¿ÚÈÔ˜
àÓ‹Ú».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™˘-
ÁÎ·Ù·‚·›ÓˆÓ ï ÛˆÙcÚ» (‰d˜) Î·d «√éÎ âFËÛ¯‡ÓıË» (±·Í),
Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «^√ âˆÓ‡Ìˆ˜ ÎÏËıÂd˜»
Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «™ÔÊ›·˜ âÚ·ÛÙ‹˜», ∫·d ÓÜÓ, «™˘ÁÎ·-
Ù·‚·›ÓˆÓ ï ÛˆÙ‹Ú». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï., Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa 2
ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·: ·) «Δe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ Ï·Ï‹ÛÂÈ ÛÔÊ›·Ó Î·d ì ÌÂÏ¤ÙË ÙÉ˜
Î·Ú‰›·˜ ÌÔ˘ Û‡ÓÂÛÈÓ», ‚) «™ÙfiÌ· ‰ÈÎ·›Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÔÊ›·Ó
Î·d ì ÁÏáÛÛ· ·éÙÔÜ Ï·Ï‹ÛÂÈ ÎÚ›ÛÈÓ», ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «^√ ÙcÓ
¯¿ÚÈÓ ÙáÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «√éÎ âFËÛ¯‡ÓıË».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÔÚ-
ÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ ÙFÉ çÁ‰fiFË ìÌ¤Ú÷· Û·ÚÎd
ÂÚÈÙÌËıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, ÃÚÈ-
ÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δa ÛÙÈ¯ËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜, ó˜ âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜».
66 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂å˜

ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒ-
Ùˆ˜». ∫·ı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂rÙ· Ùe ·ã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ ÙáÓ
àÓ·‚·ıÌáÓ ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘, Î·d Ùe àÔÛÙÔÏÈÎeÓ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
(Δ.ª.∂. 1Ë \π·Ó. ¨2) «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ âÍÉÏıÂÓ ï ÊıfiÁÁÔ˜
·éÙÔÜ Î·d Âå˜ Ùa ¤Ú·Ù· ÙÉ˜ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ Ùa ®‹Ì·Ù· ·éÙÔÜ»
ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «√î ÔéÚ·ÓÔd ‰ÈËÁÔÜÓÙ·È ‰fiÍ·Ó £ÂÔÜ, Ô›ËÛÈÓ ‰b
¯ÂÈÚáÓ ·éÙÔÜ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ùe ÛÙÂÚ¤ˆÌ·».
∂À∞°°∂§π√¡ ùÚıÚÔ˘, «^√ Ìc ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 13FË
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘)Ø ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘»,
Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «¢fiÍ·
ÛÔÈ, ï £Âe˜» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (ôÓÂ˘ ÂîÚÌáÓ) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «≠∞ÁÈÂ ÙÔÜ
£ÂÔÜ»Ø àe Áã Î·d Çã è ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π ‰ÈÏ·Ö «μ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„Â ˘ıÌ¤Ó·» Î·d
«™ÙÂ›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛË˜». ∂rÙ· „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ
Î·ÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ, Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd
ˇ ‰É˜ «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó...] \∞Ô-
ÙÉ˜ ıã è
ÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·» Î·d «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ Ï˘ÙÚˆÛ·-
Ì¤ÓËÓ...] hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ».
\∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ·rÓÔÈ Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›·
ÌÂÁ¿ÏË, Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb
£ÂÔÜ, ï Û·ÚÎd ÂÚÈÙÌËıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒ-
Ùˆ˜», «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ» Î·d Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ÙáÓ
¬ÏˆÓ ∫‡ÚÈÔ˜» (˙‹ÙÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰‹Ó). ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 1Ë˜ \π·Ó., «μÏ¤ÂÙÂ Ì‹ ÙÈ˜
ñÌÄ˜ öÛÙ·È» (∫ÔÏ. ‚ã 8-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «^À¤ÛÙÚÂ-
„·Ó Ôî ÔÈÌ¤ÓÂ˜» (§Ô˘Î. ‚ã 20-21, 40-52).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». [∫·Ùa Ùe Δ.ª.∂., Âå˜ Ùa ‰›Ù˘-
¯·, ÌÂÙa Ùe «\∂Ó ÚÒÙÔÈ˜ ÌÓ‹ÛıËÙÈ», Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ·ÚeÓ ÌÂÁ·-
Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘Ø
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 67
ΔeÓ ÔéÚ·ÓÔÊ¿ÓÙÔÚ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ì‡ÛÙËÓ ÙÔÜ ¢ÂÛfiÙÔ˘,

ÙeÓ ÊˆÛÙÉÚ· ÙeÓ Ê·ÂÈÓfiÓ, ÙeÓ âÎ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ Î·d ∫··‰fi-
ÎˆÓ ¯ÒÚ·˜, μ·Û›ÏÂÈÔÓ ÙeÓ Ì¤Á·Ó, ¿ÓÙÂ˜ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ.]
∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «ªÔÚ-
ÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
\∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜

âd ÙFÉ âÓ¿ÚÍÂÈ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ öÙÔ˘˜
ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», àÔÏ˘Ù›ÎÈ·:
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜»,
Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»,
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ åÓ‰›ÎÙÔ˘, q¯Ô˜ ‰ã, Úe˜ Ùe «^√ ñ„ˆıÂ›˜»,
^√ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ ÔÈËÙc˜ Î·d ‰ÂÛfiÙË˜, / £Âb ÙáÓ ¬ÏˆÓ ñÂ-
ÚÔ‡ÛÈÂ ùÓÙˆ˜, / ÙcÓ âÓÈ·‡ÛÈÔÓ ÂéÏfiÁËÛÔÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ / ÛˇÒ˙ˆÓ Ùˇá
âÏ¤ÂÈ ÛÔ˘ Ùˇá àÂ›Úˇˆ, ÔåÎÙ›ÚÌÔÓ, / ¿ÓÙ·˜ ÙÔf˜ Ï·ÙÚÂ‡ÔÓÙ·˜
ÛÔd Ùˇá ÌfiÓˇˆ ‰ÂÛfiÙFË / Î·d âÎ‚ÔáÓÙ·˜ Êfi‚ˇˆØ §˘ÙÚˆÙ¿, / ÂûÊÔ-
ÚÔÓ ÄÛÈ Ùe öÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÔÓ.
∂éıf˜ ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· (âÈÏÔÁc ÛÙ›¯ˆÓ), ÌÂı\ mÓ ·î ëÍÉ˜ ·åÙ‹-
ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ âÎÙÂÓÔÜ˜, ÙáÓ ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ âÎ ÂÚÈÙÚÔÉ˜ àÓa
íÓ ÙÚÈÏÔÜÓ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ», âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÉ˜ ≤ÎÙË˜ ·åÙ‹ÛÂˆ˜
«ñbÚ ÙÔÜ ‰È·Ê˘Ï·¯ıÉÓ·È», ÌÂı\ mÓ „¿ÏÏÔ˘Ó ·éÙe àÓa ‰¤Î·
àÌÔÈ‚·‰eÓ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, Ú·Â›÷· ÙFÉ ÊˆÓFÉ.
«\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï £Âfi˜...»
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙáÓ ÂéÛÂ‚áÓ...»
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ìÌáÓ...»
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂéÛÂ‚ÔÜ˜ ìÌáÓ öıÓÔ˘˜, ¿ÛË˜
àÚ¯É˜ Î·d âÍÔ˘Û›·˜ âÓ ·éÙˇá Î·d âÓ Ùˇá ÎÚ¿ÙÂÈ ìÌáÓ, ÙÔÜ Î·Ùa
ÍËÚ¿Ó, ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·d à¤Ú· ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙÔ˘ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙÔÜ Î·d
ñbÚ ÙÔÜ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ âd Ï¤ÔÓ Û˘ÓÂÚÁÉÛ·È Î·d Î·-
ÙÂ˘Ô‰áÛ·È ·éÙÔf˜ âÓ ÄÛÈÓ».
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÂéÎÚ·Û›·˜ à¤ÚˆÓ, ÂéÊÔÚ›·˜ ÙáÓ
Î·ÚáÓ ÙÉ˜ ÁÉ˜, Î·d Î·ÈÚáÓ ÂåÚËÓÈÎáÓ Î·d ñbÚ ÙÔÜ ÂéÏÔ-
ÁËıÉÓ·È ÙeÓ Ó¤ÔÓ âÓÈ·˘ÙeÓ ÙÉ˜ ¯ÚËÛÙfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘».
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ‰È·Ê˘Ï·¯ıÉÓ·È ÙcÓ êÁ›·Ó âÎÎÏË-
Û›·Ó...»
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂåÛ·ÎÔÜÛ·È...»
68 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
«ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ» Î·d ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ Âé¯‹Ó:

∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ï Î·ÈÚÔf˜ Î·d ¯ÚfiÓÔ˘˜ âÓ ÙFÉ å‰›÷· âÍÔ˘-
Û›÷· ı¤ÌÂÓÔ˜, ï ôÓ·Ú¯Ô˜ Î·d àÙÂÏÂ‡ÙËÙÔ˜ Î·d â¤ÎÂÈÓ· ·ÓÙe˜
¯ÚfiÓÔ˘ ÓÔÔ‡ÌÂÓfi˜ ÙÂ Î·d ñ¿Ú¯ˆÓ, ï ¿ÛË˜ âÎÙe˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÉ˜
ÙÂ ÙáÓ ùÓÙˆÓ Î·d àÏÏÔÈÒÛÂˆ˜, ï ÙeÓ ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÔÓ ÙfiÓ ÙÂ ÁÂ-
ÁÔÓfiÙ· ÙfiÓ ÙÂ ùÓÙ· Î·d ÙeÓ âÛfiÌÂÓÔÓ ÏËÚáÓ, ï âÓ ÙFÉ àÊ¿Ùˇˆ
ÛÔ˘ Ì·ÎÚÔı˘Ì›÷· Î·Ù·ÍÈÒÛ·˜ ìÌÄ˜ Âå˜ Ó¤ÔÓ âÓÈ·˘ÙeÓ ÙÔÜ
ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÉ˜ ¯ÚËÛÙfiÙËÙfi˜ ÛÔ˘ ÂåÛÂÏıÂÖÓ, ·éÙfi˜, ·Ó¿Á·ıÂ ¢¤-
ÛÔÙ·, ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Ù·‡ÙËÓ ÙFÉ ıÂ›÷· ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÙÈ ÂéÏfiÁËÛÔÓØ
ùÌ‚ÚÔ˘˜ ÂåÚËÓÈÎÔf˜ Úe˜ Î·ÚÔÊÔÚ›·Ó ÙFÉ ÁFÉ ‰ÒÚËÛ·ÈØ ÙÔf˜
à¤Ú·˜ ñÁÈÂÈÓÔf˜ Î·d ÂéÎÚ¿ÙÔ˘˜ àÓıÚÒÔÈ˜ ÙÂ Î·d ÎÙ‹ÓÂÛÈ Î·-
Ù·ÛÎÂ‡·ÛÔÓØ ‰e˜ ìÌÖÓ âÓ ÂåÚ‹ÓFË Î·d ïÌÔÓÔ›÷· ‚Â‚·›÷· ÙeÓ Î‡-
ÎÏÔÓ ·éÙÔÜ ‰ÈÂÏıÂÖÓ, Ùˇá ÛÙÂÊ¿Óˇˆ ÙÉ˜ ‰fiÍË˜ ÙáÓ àÚÂÙáÓ ÎÔ-
ÛÌÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Ùˇá ÊˆÙd ÙáÓ âÓÙÔÏáÓ ÛÔ˘ ÂéÛ¯ËÌfiÓˆ˜ ó˜ âÓ
ìÌ¤Ú÷· Î·Ïá˜ ï‰Â‡ÔÓÙ·˜Ø Ùe ÂéÛÂ‚b˜ ìÌáÓ öıÓÔ˜ ÙFÉ ‰˘Ó¿ÌÂÈ
ÛÔ˘ ÎÚ·Ù·›ˆÛÔÓØ ÙcÓ ÓÂfiÙËÙ· ·È‰·ÁÒÁËÛÔÓØ Ùe ÁÉÚ·˜ ÂÚÈ-
ÎÚ¿ÙËÛÔÓØ ÙÔf˜ çÏÈÁÔ„‡¯Ô˘˜ ·Ú·Ì‡ıËÛÔÓØ ÙÔf˜ âÛÎÔÚÈÛÌ¤-
ÓÔ˘˜ âÈÛ˘Ó¿Á·ÁÂØ ÙÔf˜ ÂÏ·ÓËÌ¤ÓÔ˘˜ â·Ó¿Á·ÁÂ Î·d Û‡Ó·-
„ÔÓ ÙFÉ êÁ›÷· ÛÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›÷·, mÓ ÙFÉ ıÂ›÷· ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÙÈ Î·Ïá˜ ‰È·-
Ê‡Ï·ÍÔÓØ Ï¿ÏËÛÔÓ àÁ·ıa âÓ Ù·Ö˜ Î·Ú‰›·È˜ ÙáÓ àÚ¯fiÓÙˆÓ
ìÌáÓ, âÓ›Û¯˘ÛÔÓ Î·d âÓ‰˘Ó¿ÌˆÛÔÓ ·éÙÔ‡˜ ÙÂ Î·d ÙeÓ ÊÈÏfi¯ÚÈ-
ÛÙÔÓ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙfiÓØ âÏı¤Ùˆ âÊ\ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ, ì ‚·ÛÈÏÂ›· ÛÔ˘,
‚·ÛÈÏÂ›· àÁ¿Ë˜, ¯ÚËÛÙfiÙËÙÔ˜, ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·d ÂåÚ‹ÓË˜, Î·d
àÍ›ˆÛÔÓ ìÌÄ˜ âÓ ëÓd ÛÙfiÌ·ÙÈ Î·d ÌÈ÷Ä Î·Ú‰›÷· ñÌÓÂÖÓ ÛÂ Î·d ‰Ô-
Í¿˙ÂÈÓ ÛÂ ÙeÓ âÓ ΔÚÈ¿‰È ôÓ·Ú¯ÔÓ Î·d ·åÒÓÈÔÓ £ÂeÓ Âå˜ ÙÔf˜
·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. \∞Ì‹Ó.
∂rÙ· ì àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∂Ó Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎc Û¯ÔÏ¿˙ÂÈ Ì¤-
¯ÚÈ ÙÉ˜ 14Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ ÏcÓ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ. ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ
ÚÔÂÔÚÙ›ˆÓ Î·d ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜
Ùa˜ «ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜» ¨¨52-63.
2. ∂å˜ ÙÔf˜ ëÛÂÚÈÓÔf˜ ÙáÓ ÚÔÂÔÚÙ›ˆÓ ìÌÂÚáÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÙa
Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Ôî ‰Èa Ùa àfi‰ÂÈÓ· Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (‚Ï¤-
Â Δ.ª.∂., ¢ÂÎ. 25 ¨23), ÌÂı\ ÔR˜ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
3. \∞e 2 Ì¤¯ÚÈ 5 \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È
Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ «μ˘ıÔÜ àÓÂ-
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 69
Î¿Ï˘„Â ˘ıÌ¤Ó·», Âå˜ ‰b ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó (Î·d Âå˜ Ùa˜ œÚ·˜ ÌÂÙa
Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ) „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔÈ˜
Û‹ÌÂÚÔÓ».
2. ¶¤ÌÙË (ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ºÒÙˆÓ). ™ÈÏ‚¤ÛÙÚÔ˘ ^ƒÒÌË˜ (†335)Ø

£Â·Á¤ÓÔ˘˜ (†320), £ÂÔ›ÛÙÔ˘, ™ÂÚÁ›Ô˘ Î·d £ÂÔ¤ÌÙÔ˘ Ì·Ú-
Ù‡ÚˆÓ, ∫ÔÛÌÄ (∞ã) ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜, ™ÂÚ·ÊdÌ âÓ ™¿ÚˆÊ (†1833).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÎËã ë‚‰. âÈÛÙ. (Δ›Ù. ·ã 5-14).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, ¶¤ÌÙË˜ ‰È·Î·ÈÓ. (\πˆ. Áã 1-15).
3. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ºÒÙˆÓ). ª·Ï·¯›Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘

(ÂÚd Ùe 450 .Ã.), °ÔÚ‰›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ
Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Û˘Ó¿ÙÂÙ·È
ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ). ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ ÌÂÙa Ùa àfiÛÙÈ¯·, Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, ∑·‚Ô˘ÏgÓ» (±·Í) Ï¤ÁÂÙ·È ì (ÌÂÁ¿ÏË)
àfiÏ˘ÛÈ˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î
ªÂÁ¿Ï·È zÚ·È (‚Ï¤Â Ù·‡Ù·˜ ÌÂÙa ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÙÉ˜ 5Ë˜
\π·Ó.). ∂å˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.,
·î ‰b ÏÔÈ·d zÚ·È ôÚ¯ÔÓÙ·È àe ÙÔÜ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ»,
Î·ıg˜ âÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Âéıf˜ ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ ÙÉ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤-
ÓË˜ œÚ·˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙáÓ ó˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ (Δ˘-
ÈÎeÓ 6Ë˜ \π·Ó., ¨1), àÏÏa Û‹ÌÂÚÔÓ àÓÙd ÙÔÜ «\∞ÂÛÙÚ¤ÊÂÙÔ
ÔÙb» Ï¤ÁÂÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, ∑·‚Ô˘ÏÒÓ». \∂Ó zˇ
„¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ Áã, ÙÉ˜ Çã Î·d ÙÉ˜ ıã œÚ·˜, ï ‰È¿-
ÎÔÓÔ˜ ı˘ÌÈ÷Ä [ÚÔÔÚÂ˘ÔÌ¤ÓÔ˘ Ï·Ì·‰Ô‡¯Ô˘] ÙeÓ Ó·eÓ Î·d
ÙeÓ Ï·eÓ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ («Î·Ù˙›Ô˘»).
≠øÚ· ıã. ªÂÙa Ùa ‰‡Ô ÚáÙ· å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ œÚ·˜ ï ·ã ¯ÔÚe˜
„¿ÏÏÂÈ Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã ¢fiÍ· ¶·ÙÚ›, ï ‚ã ∫·d ÓÜÓ, Î·d ï àÓ·-
ÁÓÒÛÙË˜ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ
ÂéÏ·‚á˜ Î·d Î·Ùa Ùe ≈ÊÔ˜ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ïÏfiÎÏËÚÔÓ Ùe ‰Ô-
Í·ÛÙÈÎeÓ «ΔcÓ ¯ÂÖÚ¿ ÛÔ˘ ÙcÓ ê„·Ì¤ÓËÓ» (ï ÚáÙÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜
«ΔcÓ ¯ÂÖÚ¿ ÛÔ˘ ÙcÓ ê„·Ì¤ÓËÓ...» Î·d Ùe âÓ Ù¤ÏÂÈ ìÌÈÛÙ›¯ÈÔÓ
«∫·d ‰ÂÜÚÔ ÛÙÉıÈ ÌÂı\ ìÌáÓ» â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ›˜, Ôî ‰b
ÏÔÈÔd ÛÙ›¯ÔÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È ±·Í), Î·d ÂrÙ· „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe ·éÙe ‰ÔÍ·-
ÛÙÈÎeÓ Ôî ¯ÔÚÔd âÓ·ÏÏaÍ Î·Ùa ÛÙ›¯ÔÓ. ∂rÙ· ì ¶ÚÔÊËÙÂ›·, ï
70 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
\∞fiÛÙÔÏÔ˜, Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·d Ùa ÏÔÈ¿. ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¢¤-

ÛÔÙ· ∫‡ÚÈÂ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙb» Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È âÓ Ù·Ö˜
âÓÔÚ›·È˜ Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔ›, Î·d Âéıf˜ Á›ÓÂÙ·È (ÌÈ-
ÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
\∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ Âå˜ ¿ÓÙ·.
4. ™¿‚‚·ÙÔÓ Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ. ™‡Ó·ÍÈ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ 70 àÔ-
ÛÙfiÏˆÓ, £ÂÔÎÙ›ÛÙÔ˘ ïÛ›Ô˘.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ
Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Û˘Ó¿ÙÂÙ·È
ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ)Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ
¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã èˇ ‰É˜, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, ∑·‚Ô˘ÏgÓ» ±·Í*.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, ∑·‚Ô˘ÏÒÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. Δa Î·ı›-
ÛÌ·Ù·, ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, Î·d Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ
àe Áã èˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔÈ˜» ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘
«√éÎ à·ÈÙá ÛÂ, ‚·ÙÈÛÙ¿», L ˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 2÷· j ÙFÉ 5FË \π·Ó., Î·d Ùe
Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 4Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜. \∞ÓÙd Î·Ù·‚·ÛÈáÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÂîÚÌÔd ÙÉ˜ Áã, Çã, Î·d Ëã è
ˇ ‰É˜ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·é-
ÙáÓØ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã «\∞Ó¿Ú¯Ô˘ ÁÂÓÓ‹ÙÔ-
ÚÔ˜» Î·d Ùe «ò∞ÍÈfiÓ âÛÙÈÓ»Ø âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Î·d ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜
ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔ-
Á›· ¯ÜÌ·, Î·d Ùa àfiÛÙÈ¯· ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø «\∞Á·ıeÓ Ùe
âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∂ÙÔÈÌ¿-
˙Ô˘, ∑·‚Ô˘ÏgÓ» ±·Í.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa «Û˘Ó‹ıË»
(ÁÂÓÈÎ·d Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨29)Ø ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, ∑·‚Ô˘ÏgÓ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙÔÖ˜
®Â›ıÚÔÈ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ™·‚‚¿ÙÔ˘ Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ,
«√î Î·Ïá˜ ‰È·ÎÔÓ‹Û·ÓÙÂ˜» (∞ã ΔÈÌ. Áã 13-‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
ïÌÔ›ˆ˜, «¶·Ú·Á›ÓÂÙ·È \πˆ¿ÓÓË˜ ï ‚·ÙÈÛÙ‹˜» (ªÙı. Áã 1-6),
* Δe âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È ó˜ ÛÙÂÚÔ˘-

Ì¤ÓË˜ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ·éÙáÓ å‰ÈÔÌ¤ÏÔ˘ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ.
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 71
Î·d Î·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ

«\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ, âÓ ∫˘Ú›ˇˆØ ÙÔÖ˜ Âéı¤ÛÈ Ú¤ÂÈ ·úÓÂÛÈ˜Ø
5. † ∫Àƒπ∞∫∏ Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ. £ÂÔ¤ÌÙÔ˘ Î·d £ÂˆÓÄ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (†305), ™˘ÁÎÏËÙÈÎÉ˜ ïÛ›·˜ (†350). o∏¯Ô˜ ÁãØ ëˆıÈ-
ÓeÓ Çã.
Δ˘ÈÎeÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ, ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ ‚ã ¨¨1-3, Î·d Ù˘-
ÈÎeÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ, ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ ‰ã ¨32.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, ∑·‚Ô˘ÏÒÓ»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔÈ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùe æ·ÏÙ‹-
ÚÈÔÓ, Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 Î·d ÚÔÂfiÚÙÈ·
4 «¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ô ÷ ÛÌ·Ù·» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 2÷· \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘), ¢fiÍ·,
«ò∂Ú¯ÂÙ·È Úe˜ \πÔÚ‰¿ÓËÓ» (2·˜ \π·Ó.), ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘-
Ì¿ÛˆÌÂÓ»Ø ÂúÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.Ø àfiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË ÔÙ·Ìˇá» (3 \π·Ó. Âå˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂ-
ÚÈÓÔÜ)Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «\∞ÂÛÙÚ¤ÊÂÙfi ÔÙÂ».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «\∞ÂÛÙÚ¤ÊÂÙfi ÔÙÂ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡-
ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi,
∫·d ÓÜÓ, «\∞ÂÛÙÚ¤ÊÂÙfi ÔÙÂ»Ø [Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ôÌˆÌÔ˜].
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb ıÂÔ-
ÙÔÎ›ÔÓ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d
Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Çã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ, Î·d ï
ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ «ÃÚÈÛÙe˜ ÌÔÏÂÖ Úe˜ Ùe ‚¿ÙÈÛÌ·»
ôÓÂ˘ ÙáÓ ÂîÚÌáÓ, ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ·
ÛÔÈ»Ø àe Áã èˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘
Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^√ Ì¤Á·˜ ñÂÙfi˜»Ø àÊ\ Çã Ùe ÚÔÂ-
fiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔÈ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘
Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
72 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «μ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„Â ˘ıÌ¤Ó·»Ø

«ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó» Î·d ï ÂîÚÌe˜ «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘...] \∞-
ÔÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Çã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «¢ÂÈÎÓ‡ˆÓ ¬ÙÈ ôÓıÚˆÔ˜» Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «¶á˜
®ÂÖıÚ¿ ÛÂ ÔÙ¿ÌÈ·» (2·˜ \π·ÓÔ˘·Ú.)
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÚÔÂfiÚÙÈ· 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «¢Èa ÙÔÜÙÔ ÌÓË-
Ûı‹ÛÔÌ·› ÛÔ˘ âÎ ÁÉ˜ \πÔÚ‰¿ÓÔ˘ Î·d ^∂ÚÌˆÓÈdÌ àe ùÚÔ˘˜ ÌÈ-
ÎÚÔÜ», ‚) «∂ú‰ÔÛ¿Ó ÛÂ ≈‰·Ù· Î·d âÊÔ‚‹ıËÛ·Ó, âÙ·Ú¿¯ıËÛ·Ó
ô‚˘ÛÛÔÈ, ÏÉıÔ˜ ä¯ÔÜ˜ ñ‰¿ÙˆÓ», ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙáÓ àÔ-
ÛÙ›¯ˆÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ «\πˆ¿ÓÓË ‚·ÙÈÛÙ¿», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔ-
ÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa Û˘Ó‹ıË àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d
Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ÚÔÂ-
ÔÚÙ›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa
ÔéÚ¿ÓÈ·», «\∞ÂÁÚ¿ÊÂÙfi ÔÙÂ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó
ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔÈ˜».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ,
«¡ÉÊÂ âÓ ÄÛÈ» (μã ΔÈÌ. ‰ã 5-8) –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·d
ÙÔÜ àÏÏËÏÔ˘È·Ú›Ô˘ ·éÙÔÜ–Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ú¯c ÙÔÜ
Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ» (ªÚ. ·ã 1-8).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
ª∂°∞™ ∞°π∞™ª√™. ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «ºˆÓc ∫˘Ú›Ô˘» Î·d ÙÂÏÂÖÙ·È ñe ÙÔÜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔÜÓÙÔ˜ îÂÚ¤ˆ˜ ï Ì¤Á·˜ ^∞ÁÈ·ÛÌfi˜, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·Ùa ÙcÓ
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ (Δ.ª.∂. 6 \π·Ó., ¨2, Û. 142). ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜
ÙÔÜ ^∞ÁÈ·ÛÌÔÜ ï îÂÚÂf˜ ‚·Ù›˙ÂÈ ÙÚd˜ âÓ Ùˇá ìÁÈ·ÛÌ¤Óˇˆ ≈‰·ÙÈ
ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ ùÚıÈÔÓ, „¿ÏÏˆÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË ‚·ÙÈ˙ÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», Ùe ïÔÖÔÓ â·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd àÓa Ì›·ÓØ ÂrÙ· ®·ÓÙ›˙ÂÈ ÙeÓ Ï·eÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ìÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ≈‰·ÙÔ˜ „¿ÏÏˆÓ (Î·Ù\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ Δ.ª.∂.) Ùe
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔÈ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ». ∂rÙ· ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï
Ï·e˜ ÌÂÙa Ù¿ÍÂˆ˜, ‰Èa Óa êÁÈ·ÛıFÉ, âÓˇá ï ‚ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∞Ó˘ÌÓ‹ÛˆÌÂÓ Ôî ÈÛÙÔ›».
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 73
∞¶√§À™π™. ªÂÙa Ù·ÜÙ· «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» (Áã)Ø

àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÉÓ·È Î·Ù·‰Â-
Í¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜».
∂ú‰ËÛÈ˜. «\∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË âÛı›ÔÌÂÓ öÏ·ÈÔÓ, ›ÓÔÌÂÓ Î·d ÔrÓÔÓ,
Âé¯·ÚÈÛÙÔÜÓÙÂ˜ ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá» (Δ˘ÈÎeÓ ÚˆÙÔ„¿ÏÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·-
ÓÙ›ÓÔ˘, 1851, Û. 88).
6. ¢Â˘Ù¤Ú·. † Δ∞ ∞°π∞ £∂√º∞¡∂π∞ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂-

√À ∫∞π ™øΔ∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãƒπ™Δ√À.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÂÛÙÚ¤ÊÂÙÔ ÔÙ¤»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔÈ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùa ÂåÚËÓÈÎ¿.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» Ùa 4 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«ΔeÓ ÊˆÙÈÛÌeÓ ìÌáÓ» Î.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^À¤ÎÏÈÓ·˜
Î¿Ú·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ». ¶ÚÔ-
ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È, àÏÏ\ Âéıf˜ Ùa
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. Δe ·ã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «\∂Ó àÚ¯FÉ âÔ›ËÛÂÓ ï
£Âfi˜»Ø ÌÂÙ\ ·éÙe ï ·ã ¯ÔÚe˜ Ùe ÌÂÙa Ùe Áã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÙÚÔ¿-
ÚÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ». Δe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ ·éÙÔÜ «≠πÓ·
ÊˆÙ›ÛFË˜ ÙÔf˜ âÓ ÛÎfiÙÂÈ» „¿ÏÏÂÙ·È (àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ‚ã ¯ÔÚÔÜ)
ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ ÍÇã (66Ô˘) „·ÏÌÔÜ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe ·éÙe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ âÓ Ùˇá
ÎfiÛÌˇˆ» ïÏfiÎÏËÚÔÓ. ∂rÙ· Ùe Âã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «∂rÂÓ \∏Ï›·˜»Ø
ÌÂÙ\ ·éÙe ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe ÌÂÙa Ùe Çã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «^∞-
Ì·ÚÙˆÏÔÖ˜ Î·d ÙÂÏÒÓ·È˜», Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ «¶ÔÜ
ÁaÚ Âr¯Â Ùe Êá˜ ÛÔ˘ Ï¿Ì„·È» „¿ÏÏÂÙ·È (àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ·ã ¯Ô-
ÚÔÜ) ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ Å‚ã (92Ô˘) „·ÏÌÔÜ «^√ ∫‡ÚÈÔ˜ â‚·-
Û›ÏÂ˘ÛÂÓ», ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï ·ã ¯ÔÚe˜ Ùe
·éÙe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «^∞Ì·ÚÙˆÏÔÖ˜ Î·d ÙÂÏÒÓ·È˜» ïÏfiÎÏËÚÔÓ. \∞ÎÔ-
ÏÔ˘ıÂÖ Ùe Çã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «¶·ÚÂÁ¤ÓÂÙÔ ¡ÂÂÌ¿Ó», ÌÂÙa Ùe ï-
ÔÖÔÓ (ôÓÂ˘ Û˘Ó·ÙÉ˜ Î·d ÙÚÈÛ·Á›Ô˘) Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d ï
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, «\∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ JÓ âÎ ¿ÓÙˆÓ» (∞ã
∫ÔÚ. ıã 19-27)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: Ùe ÙÉ˜ ıã œÚ·˜, «\∂Ó öÙÂÈ ÂÓÙÂ-
Î·È‰ÂÎ¿Ùˇˆ» (§Î. Áã 1-18). ^∏ âÎÙÂÓc˜ Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË Ô-
Ù·Ìˇá» Î.Ï., ÌÂÙa ÙáÓ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔeÓ âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ ≥ÏÈÔÓ».
74 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
∞¶√§ÀΔπ∫π√¡. «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùe

àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË» ÙÚ›˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË
ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ Ûˆ-
ÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ
å‰ÈfiÌÂÏ· ó˜ àÎÚÈ‚á˜ ö¯Ô˘Ó Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓØ ÂrÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó
\πÔÚ‰¿ÓFË» (Áã). [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ¶ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.] Δa Î·ı›-
ÛÌ·Ù·, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «^∏
ı¿Ï·ÛÛ· Âr‰Â Î·d öÊ˘ÁÂ» (Áã), Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘
«o∏ÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜» (ªÚ. ·ã 9-11), ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î.Ï., ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™ àÌÊfiÙÂÚÔÈ Ôî ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) àÓa
4 ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘, ÂåÌc ÌfiÓÔÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, âÓ ëÎ¿ÛÙFË èˇ ‰FÉ ÙÔÜ
‚ã Î·ÓfiÓÔ˜Ø àe Áã Î·d Çã è ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π ‰ÈÏ·Ö «μ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„Â» Î·d «™ÙÂ›‚ÂÈ ı·-
Ï¿ÛÛË˜». \∞ÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó, Ôî ÂîÚÌÔd Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ·
ÙÉ˜ ıã èˇ ‰É˜ ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ Ìb Ùa ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· ·éÙáÓØ ÂrÙ·
Ôî ÂîÚÌÔd (ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ) «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘,
ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... \∞ÔÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·» Î·d «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ,
„˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ Ï˘ÙÚˆÛ·Ì¤ÓËÓ... hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ√¡ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ âÎ ÙÚ›ÙÔ˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™, àÚ¯fiÌÂı· àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «ΔÔÜ
ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜ ÎÚÖÌ· öÁÁÚ·ÙÔÓ»* Î·d „¿ÏÏÔÌÂÓ Ùa å‰Èfi-
ÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Âå˜ 6 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, «¡¿Ì·Ù·
åÔÚ‰¿ÓÈ·», ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ï ÃÚÈÛÙfi˜». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË
Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË» ±·Í.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂π™√¢π∫√¡ «∂éÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›-
Ô˘Ø £Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d â¤Ê·ÓÂÓ ìÌÖÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï
âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÂ›˜...»
* ^√Û¿ÎÈ˜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó 6 ÛÙÈ¯ËÚa ‰Èa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, àÚ¯fiÌÂı· àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘
«ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜» Î·d „¿ÏÏÔÌÂÓ Ùa ÛÙÈ¯ËÚa Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙáÓ ·úÓˆÓ,
¯ˆÚd˜ Óa ÚÔÛı¤ÙˆÌÂÓ ëÙ¤ÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ‰ÈfiÙÈ Ôé‰¤ÔÙÂ
ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ›¯ÔÈ, âaÓ ‰bÓ âÍ·ÓÙÏËıÔÜÓ Ôî ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔÜ ÚÓã „·ÏÌÔÜ.
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 75
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», ÎÔÓÙ¿-

ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈ-
ÛÙfiÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 6Ë˜ \π·Ó., «\∂ÂÊ¿ÓË ì ¯¿-
ÚÈ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ» (Δ›Ù. ‚ã 11-14, Áã 4-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
«¶·Ú·Á›ÓÂÙ·È ï \πËÛÔÜ˜» (ª·Ùı. Áã 13-17).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤-
Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÂÊ¿ÓË ì ¯¿ÚÈ˜ ÙÔÜ £Â-
ÔÜ ì ÛˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÄÛÈÓ àÓıÚÒÔÈ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰Ô-
ÌÂÓ Ùe Êá˜ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».
ª∂°∞™ ∞°π∞™ª√™*. ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ
Âéıf˜ Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «ºˆÓc ∫˘Ú›Ô˘» Î.Ï. Î·d ÙÂÏÂÖÙ·È ï Ì¤Á·˜
^∞ÁÈ·ÛÌe˜ ó˜ ¯ı¤˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂ-
ÚÔÓ», ÌÂı\ n «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘», «∂éÏÔÁ›· ∫˘Ú›Ô˘» Î·d
àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ ¯ı¤˜.
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1) ªÂÙa Ùe ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ÙÂÏÂÙÉ˜ ‰›‰ÂÙ·È ñe ÙÔÜ îÂÚ¤-
ˆ˜ Âå˜ ÙeÓ Ï·eÓ ï Ì¤Á·˜ ^∞ÁÈ·ÛÌfi˜, âÓˇá Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó âÓ·ÏÏaÍ
àÚÁá˜ Î·d ÌÂÙa Ì¤ÏÔ˘˜ Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ «ΔÚÈ¿‰Ô˜ ì Ê·Ó¤-
ÚˆÛÈ˜».
2) \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ıã
œÚ·˜ ÙÉ˜ 14Ë˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ àfiÏ˘ÛÈ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ì ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
7. ΔÚ›ÙË (·ã ÌÂı¤ÔÚÙÔ˜ ìÌ¤Ú· ÙáÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ). † ΔÔÜ ÙÈÌ›Ô˘

âÓ‰fiÍÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d μ·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ (Ù˘-
ÈÎeÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ ¨¨5-7 Î·d ¨35).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Â-
Ê¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (ôÓÂ˘
æ·ÏÙËÚ›Ô˘). ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ Î·d Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
«^√ £Âe˜ ìÌáÓ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ. \∞Ô-
Ï˘Ù›ÎÈ· «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÌË ‰ÈÎ·›Ô˘», ∫·d ÓÜÓ,
* Δe ªËÓ·ÖÔÓ, Ùe åÛ¯ÜÔÓ Δ˘ÈÎeÓ μÈÔÏ¿ÎË (Δ.ª.∂. \π·Ó. 6, ß3) Î·d ¬Ï· Ùa

·Ï·Èa Δ˘ÈÎa ïÚ›˙Ô˘Ó ÙeÓ Ì¤Á·Ó ^∞ÁÈ·ÛÌeÓ ÙÉ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂÙa Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÚÈ-
Û¿ÁÈÔÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜, àÏÏa Î·Ùa Û¯ÂÙÈÎcÓ Úfi‚ÏÂ„ÈÓ ÙÔÜ Δ.ª.∂. (\π·Ó. 6Ë,
ñÔÛ. 4), Âå˜ ÏÂ›ÛÙ·˜ âÓÔÚ›·˜ ÙÂÏÂÖÙ·È Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰Èa Óa Ìc Á›-
ÓÂÙ·È àÙ·Í›· Î·d Úe˜ Î·ÏÏÈÙ¤Ú·Ó âÍ˘ËÚ¤ÙËÛÈÓ ÙáÓ ÈÛÙáÓ.
76 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
«\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·-

ÙÈÛıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó..., ÙÔÜ ÙÈÌ›-
Ô˘ âÓ‰fiÍÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘,
Ôy ÙcÓ ÌÓ‹ÌËÓ âÈÙÂÏÔÜÌÂÓ...»
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. ≠∂Î·ÛÙÔÓ Î¿ıÈÛÌ· âÎ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ). ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ·ã ÙáÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ
«μ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„Â» ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fi-
Í· ÛÔÈ» Î·d ï ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «μ·ÙÈÛÙa ÙÔÜ ÃÚÈ-
ÛÙÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â ñbÚ ìÌáÓ»Ø àe Áã Î·d Çã è ˇ ‰É˜ Ùa ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™ÙÂ›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛË˜». \∞ÓÙd ÙÉ˜
ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ ˇè‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó), ï
ÂîÚÌe˜ Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ «\∞ÔÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·» ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ (ó˜
¯ı¤˜), ÂrÙ· ì ıã è
ˇ ‰c ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô Úá-
Ù· ÙÚÔ¿ÚÈ· «μ·ÙÈÛÙa ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ», ¢fiÍ·, «^√ ÙÔÖ˜ àÛˆÌ¿-
ÙÔÈ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀbÚ ÂéÛÏ·Á¯Ó›·Ó», Î·d ï ÂîÚÌe˜ «ªÂÁ¿-
Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘,... hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ÛÙÈ-
¯ËÚa Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Î·d ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔ-
ÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ ó˜ ¯ı¤˜. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË»,
«ªÓ‹ÌË ‰ÈÎ·›Ô˘», Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂ-
ÚÔÓ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ» (Î·Ù\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ
Δ.ª.∂.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ– ÙÔÜ ¶ÚÔ-
‰ÚfiÌÔ˘, 7Ë˜ \π·Ó., «\∂Á¤ÓÂÙÔ âÓ Ùˇá ÙeÓ \∞ÔÏÏg ÂrÓ·È» (¶ÚÍ. Èıã
1-8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «μÏ¤ÂÈ ï \πˆ¿ÓÓË˜ ÙeÓ \πËÛÔÜÓ» (\πˆ.
·ã 29-34). ∫·ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... hø ÙáÓ
ñbÚ ÓÔÜÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·åÒÓÈÔÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ
∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 13Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, âaÓ
ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ‚ã Î·-
ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ ºÒÙˆÓ «™ÙÂ›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛË˜». ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 77
14Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» (‚Ï¤Â 6

\π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘).
2. ∂å˜ ÙcÓ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ≤ˆ˜ ÙÉ˜ 13Ë˜ \π·Ó. ÛÙÈ-
¯ÔÏÔÁÔÜÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ àÓÙ›ÊˆÓ·, àÏÏ\ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ
«¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe
\πˆ¿ÓÓÔ˘».
8. ΔÂÙ¿ÚÙË. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÜ ÃÔ˙Â‚›ÙÔ˘, ¢ÔÌÓ›ÎË˜ ïÛ›·˜Ø ∫‡ÚÔ˘
Î·d \∞ÙÙÈÎÔÜ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜.
∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈÓa˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿Ï-
ÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ÁÂÓ. Ù˘ÈÎ·d ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨52-63).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Îıã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. Âã 11-Çã 8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, ™·‚. ‰È·Î·ÈÓ. (\πˆ. Áã 22-23).
9. ¶¤ÌÙË. ¶ÔÏ˘Â‡ÎÙÔ˘ Ì¿ÚÙ. (†295)Ø ∂éÛÙÚ·Ù›Ô˘ ïÛ. (ıã ·å.).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Îıã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. ˙ã 1-6).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, ¢Â˘Ù. È‚ã ë‚‰. ªÙı. (ªÚ. ·ã 9-15).
10. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ¡‡ÛÛË˜ (†395), ¢ÔÌÂÙÈ·-

ÓÔÜ ªÂÏÈÙÈÓÉ˜ (†602)Ø ª·ÚÎÈ·ÓÔÜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ ÔåÎÔÓfiÌÔ˘
ªÂÁ. \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Îıã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. ˙ã 18-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, ¢Â˘Ù. ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Áã 19-22).
11. ™¿‚‚·ÙÔÓ ÌÂÙa Ùa ºáÙ·. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÎÔÈÓÔ‚È¿Ú-

¯Ô˘ (†529).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘: ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ¶·Ú·ÛÎ. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ,
«ò∂ÛÙË ï \πËÛÔÜ˜ âd ÙfiÔ˘ Â‰ÈÓÔÜ» (§Î. ¤ã 17-23). ∫·Ù·‚·-
Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™ÙÂ›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛË˜». «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». ¢ÔÍÔ-
ÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË» ±·Í. ∂å˜
ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘,
ï âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÛËÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ˜, ∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ï Âå-
ÒÓ» (μã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa Ùa ºáÙ·,
«\∞Ó‹¯ıË ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÙcÓ öÚËÌÔÓ» (ªÙı. ‰ã 1-11). ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
12. † ∫Àƒπ∞∫∏ ÌÂÙa Ùa ºáÙ·. Δ·ÙÈ·ÓÉ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (†226)Ø
∂éı·Û›·˜, ªÂÚÙ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (†305). o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ ˙ã
(Ù˘ÈÎeÓ 6Ë˜ \π·Ó., ¨36 Î·d ¨¨8-10).
78 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Â-

Ê¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
3 «≠ÀÌÓÔÓ ÓÜÓ ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «∫‡ÚÈÂ, ÏË-
ÚáÛ·È ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ¢fiÍ· ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ 6 \π·Ó.), ∫·d
ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï..
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ì
ÎÙ›ÛÈ˜ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ 6Ë˜ \π·Ó.).
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË
ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ Ûˆ-
ÙËÚ›·Ó Î·d àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ».
ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».
ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚfiÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó
\πÔÚ‰¿ÓFË». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ àÓa íÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (12Ë˜ \π·Ó.). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ı-
ÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (˙ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ‚ã ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (6 \π·Ó.)
ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ»Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ [Ùe ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d] Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ëfiÚÙÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^√ Ì¤-
Á·˜ ñÂÙfi˜» (\π·Ó. 12)Ø àÊ\ Çã ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ Ùa àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌ· Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™ÙÂ›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛË˜»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ˙ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ó˜ ÌÂı¤ÔÚÙ·* Ùa 4
å‰ÈfiÌÂÏ· «ºá˜ âÎ ÊˆÙe˜» Î.Ï. (ÙáÓ ·úÓˆÓ ÙÉ˜ 6Ë˜ \π·Ó.), ÌÂÙa
* ^ø˜ Úe˜ Ùa „·ÏÙ¤· ÌÂı¤ÔÚÙ· ÙáÓ ·úÓˆÓ ÛËÌÂÈÔÜÌÂÓ Ùa ëÍÉ˜. ·) ∂å˜ Ùa

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎa ‚È‚Ï›· ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰bÓ âÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ≈ÌÓÔÈ ÙÈÓb˜ ó˜ ÌÂı¤ÔÚÙÔÈ,
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 79
ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «^∏ ı¿Ï·ÛÛ· Âr‰Â Î·d öÊ˘ÁÂÓ,

ï \πÔÚ‰¿ÓË˜ âÛÙÚ¿ÊË Âå˜ Ùa ç›Ûˆ», ‚) «Δ› ÛÔ› âÛÙÈ, ı¿Ï·ÛÛ·,
¬ÙÈ öÊ˘ÁÂ˜, Î·d Û‡, \πÔÚ‰¿ÓË, ¬ÙÈ âÛÙÚ¿ÊË˜ Âå˜ Ùa ç›Ûˆ;», ¢fi-
Í·, Ùe ˙ã ëˆıÈÓeÓ «\π‰Ôf ÛÎÔÙ›· Î·d Úˆ›», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂ-
ÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘-
ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd
ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜].
∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ,
ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...»
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δfi Ê·È‰ÚfiÓ», «\∂Ó
\πÔÚ‰¿ÓFË», Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹-
ÌÂÚÔÓ». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÌÂÙa Ùa ºáÙ·,
«^∂Ód ëÎ¿ÛÙˇˆ ìÌáÓ â‰fiıË ì ¯¿ÚÈ˜» (\∂ÊÂÛ. ‰ã 7-13) –ÌÂÙa ÙÔÜ
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·d ÙÔÜ àÏÏËÏÔ˘È·Ú›Ô˘ ·éÙÔÜ–Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ï-
ÌÔ›ˆ˜, «\∞ÎÔ‡Û·˜ ï \πËÛÔÜ˜ ¬ÙÈ \πˆ¿ÓÓË˜ ·ÚÂ‰fiıË» (ªÙı. ‰ã
12-17).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»Ø «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·». \∞fiÏ˘ÛÈ˜
ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
13. ¢Â˘Ù¤Ú·. ^∂ÚÌ‡ÏÔ˘ Î·d ™ÙÚ·ÙÔÓ›ÎÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (†315).
™˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ âÓ ™ÈÓa Î·d ^ƒ·˚ıg
à‚‚¿‰ˆÓ ‰Èa Ùe àÔ‰›‰ÔÛı·È ·ûÚÈÔÓ ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. Î˙ã âÈÛÙ., (\∂Ê. Çã 10-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, ΔÂÙ. È·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Îã 1-8).
14. ΔÚ›ÙË. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙáÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ. ΔáÓ âÓ ™ÈÓa Î·d ^ƒ·˚ıg

àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ.
∂å˜ ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó „¿ÏÏÔÓÙ·È ±·ÓÙ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (\π·Ó.
6) ÌÂÙa ÙáÓ âÊÂÍÉ˜ ‰È·ÊÔÚáÓ.
àÏÏ\ Ô≈Ùˆ Î·ÏÔÜÓÙ·È ≈ÌÓÔÈ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, âÊfiÛÔÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ
ÂÚ›Ô‰ÔÓ. ‚) Δa à·ÓÙÒÌÂÓ· Âå˜ Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ ìÌ¤Ú·˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· Úe˜ Ùa «∞î
àÁÁÂÏÈÎ·d» Î·d «√rÎÔ˜ ÙÔÜ \∂ÊÚ·ıÄ» ïÚ›˙ÔÓÙ·È ó˜ àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Î·d
ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ‰Èa ÙÔÜÙÔ Î·Ù\ àÎÚ›‚ÂÈ·Ó ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Âå˜ Ùe «¶ÄÛ· ÓÔc» ÔûÙÂ
Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», ó˜ âÌÊ·›ÓÂÙ·È Î·d âÓ ÙFÉ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎFÉ. μÏ. Î·d ^∏ÌÂ-
ÚÔÏfiÁÈÔÓ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏ. ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, öÙÔ˘˜ 1970, ÛÂÏ. 196-197.
80 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
\∂Ó Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá ôÓÂ˘ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ, ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ Î·d

ÙÔÜ ^∞ÁÈ·ÛÌÔÜ, àÏÏa Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, Î·d ÂrÙ·
Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ó˜ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓØ àfiÏ˘ÛÈ˜, ó˜ âÓ ÙFÉ
ëÔÚÙFÉ.
\∂Ó Ùˇá ùÚıÚˇˆ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜, Ùe Î¿ıÈÛÌ·
·éÙÔÜ, Î·d Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜØ ¬ıÂÓ ÌÂÙa Ùa
‰‡Ô Î·ı›ÛÌ·Ù·, ï Óã „·ÏÌe˜ Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜. \∞e Áã è ˇ ‰É˜,
àÓÙd ÙÉ˜ ñ·ÎÔÉ˜, Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ ·Ú·ÏÂÈÊıbÓ Î¿ıÈÛÌ·
«Δa ®ÂÖıÚ· ìÁ›·Û·˜»Ø àÊ\ Çã, ÌÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 14Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰È-
Ï·Ö Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ó˜ âÓ ÙFÉ Î˘Ú›÷· ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎfiÓ, ó˜ âÓ ÙFÉ
ëÔÚÙFÉ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË» Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿-
ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. Áã âÈÛÙ. (^ƒˆÌ.
Âã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. Áã ª·Ùı. (ªÙı. Çã
22-33), Î·d Î·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜
Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... \∞Ô-
ÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÂÊ¿ÓË ì ¯¿ÚÈ˜»Ø àÓÙd ÙÔÜ
∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË»Ø àfiÏ˘ÛÈ˜, ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ.
15. ΔÂÙ¿ÚÙË. ¶·‡ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ £Ë‚·›Ô˘ Î·d \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ Î·-
Ï˘‚›ÙÔ˘. °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ (¶·ÏÏ·‰Ä) ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 31Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ (ÏcÓ ÙáÓ
ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ êÁ›ˆÓ) ôÚ¯ÂÙ·È „·ÏÏÔÌ¤ÓË ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹.
2. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜, âaÓ ëÔÚ-
Ù¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î Î·Ù·‚·Û›·È ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘Û-
ÛÔÙfiÎÔÓ», Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ-
Î‹Ó» (˙‹ÙÂÈ 2 ºÂ‚Ú.).
3. ¢Èa Ùa˜ Ìc ëÔÚÙ·Û›ÌÔ˘˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ï¤Â
öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨1-30.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Ïã ë‚‰. â. (^∂‚Ú. Èã 1-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È‰ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ‰ã 35-41).
16. ¶¤ÌÙË. ^∏ ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ êÏ‡ÛÂˆ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘

¶¤ÙÚÔ˘. ¶Â˘Û›Ô˘, \∂Ï·Û›Ô˘, ªÂÛ›Ô˘, ¡ÂÔÓ›ÏÏË˜ Ì·Ú-
Ù‡ÚˆÓ (†161-180), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ™·‚. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È‚ã 1-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. ·ã ª·Ùı. (ªÙı. Èã 32-33, 37-38, Èıã 27-30).
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 81
17. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ (†356). \∞ÓÙˆÓ›Ô˘

ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ÙFÉ ÛÎ‹ÙFË ÙÉ˜ μÂÚÔ›·˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ
âÓ \πˆ·ÓÓ›ÓÔÈ˜ (†1838).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø Ùa
‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«ΔeÓ ˙ËÏˆÙcÓ \∏Ï›·Ó» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂ-
Á¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa
ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ·ÚÂ-
‰fiıË» (ªÙı. È·ã 27-30). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜
Î·d ï ÙÔÜ êÁ›Ô˘ àÓa 4. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘Û-
ÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂ-
ÓÈÎ‹Ó». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ¢ÂÎ. 6, «¶Â›ıÂÛıÂ ÙÔÖ˜ ìÁÔ˘Ì¤-
ÓÔÈ˜» (^∂‚Ú. ÈÁã 17-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶·Ú. ‚ã ë‚‰.
§Ô˘ÎÄ, «ò∂ÛÙË ï \πËÛÔÜ˜ âd ÙfiÔ˘ Â‰ÈÓÔÜ» (§Î. ¤ã 17-23).
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
18. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † \∞ı·Ó·Û›Ô˘ (†373) Î·d ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ (†444) ·-
ÙÚÈ·Ú¯áÓ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜.
∂å˜ Ùa ëÛ¤ÚÈ· ∫·d ÓÜÓ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ àÔ‰È-
‰ÔÌ¤ÓÔ˘ õ¯Ô˘ «^√ ‰Èa Ûb £ÂÔ¿ÙˆÚ». Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ-
¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ò∂ÚÁÔÈ˜ Ï¿Ì„·-
ÓÙÂ˜» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó
±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔ-
ÙÔÎ›ÔÓ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: Ùe
ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 13Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, «\∂ÁÒ ÂåÌÈ ì ı‡Ú·» (\πˆ.
Èã 9-16). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜ Î·d Ôî ÙáÓ
êÁ›ˆÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó». \∞fiÛÙÔÏÔ˜:
18Ë˜ \π·Ó., «ªÓËÌÔÓÂ‡ÂÙÂ ÙáÓ ìÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ìÌáÓ» (^∂‚Ú. ÈÁã 7-
16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «^ÀÌÂÖ˜ âÛÙÂ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘»
(ªÙı. Âã 14-19). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
19. † ∫Àƒπ∞∫∏ πμã §√À∫∞. ª·Î·Ú›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∞åÁ˘Ù›Ô˘.
\∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ∫ÂÚÎ‡Ú·˜, ª¿ÚÎÔ˘ àÚ¯ÈÂ. \∂Ê¤ÛÔ˘ ÙÔÜ ∂éÁÂÓÈ-
ÎÔÜ (†23 \πÔ˘Ó. 1444), ª·Î·Ú›Ô˘ ïÛ. îÂÚÔ‰È·ÎfiÓÔ˘ ÙÔÜ ¶·-
ÙÌ›Ô˘. o∏¯Ô˜ Ï. ·ã, ëˆıÈÓeÓ Ëã.
82 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ò∂ÚÁÔÈ˜ Ï¿Ì„·ÓÙÂ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ

«^πÂÚ¿Ú¯·È Ì¤ÁÈÛÙÔÈ».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 Î·d ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ «∂éÊÚ·›ÓÔ˘, ∞úÁ˘ÙÔ˜», ∫·d
ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ âÚ˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «≠√ÛÈÂ
¿ÙÂÚ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘» (¶·Ú·ÎÏËÙ.,
™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜, Ï. ‚ã).
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, «ΔÉ˜ âÚ‹-
ÌÔ˘ ÔÏ›ÙË˜», ∫·d ÓÜÓ, «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d ì ñ·ÎÔc
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ôÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ïÛ›Ô˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜
Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘, ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d
Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «[£ÂÔÙfiÎÂ ì âÏ›˜...] \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d ÁÚ¿ÌÌ·-
ÙÈ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Ëã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «¢‡Ô àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ‚Ï¤„·Û·», ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8*, ¢fiÍ·, Ùe Ëã
ëˆıÈÓeÓ «Δa ÙÉ˜ ª·Ú›·˜ ‰¿ÎÚ˘·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤-
* ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÌËÓ·›Ô˘ ‰Èa ÙcÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÂrÓ·È Ìc ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ó˜ ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Û· ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›·Ø ó˜ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰bÓ ö¯ÂÈ ÛÙÈ¯ËÚa ‰Èa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, Ùa
ïÔÖ· Î·Ùa Ùe Δ.ª.∂. (Δ˘ÈÎc ‰È¿Ù·ÍÈ˜ ÙÉ˜ âÓ ìÌ¤Ú÷· ∫˘ÚÈ·ÎFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜, ÛÂÏ.
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 83
ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹-

ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa Ì·-
Î·ÚÈÛÌáÓ] (ÁÂÓÈÎ·d Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66).
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fi-
ÁÔÓ», «ΔÉ˜ âÚ‹ÌÔ˘ ÔÏ›ÙË˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹-
ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ
õ¯Ô˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘Ú. Îıã âÈÛÙ., «≠√Ù·Ó ï ÃÚÈÛÙe˜ Ê·ÓÂ-
ÚˆıFÉ» (∫ÔÏ. Áã 4-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ∫˘Ú. È‚ã §Ô˘ÎÄ, «∂åÛÂÚ-
¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ \πËÛÔÜ Âú˜ ÙÈÓ· ÎÒÌËÓ» (§Î. È˙ã 12-19).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»,
Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
20. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∂éı˘Ì›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘. ∑·¯·Ú›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘-

ÚÔ˜ ÙÔÜ âÍ ò∞ÚÙË˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ (ôÓÂ˘ „·ÏÙËÚ›Ô˘)Ø Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔ-
Ó˘ÎÙÈÎfiÓØ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·›ÓÔ˘ öÚËÌÔ˜» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe
«£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\
·åáÓÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ¶¤ÌÙË˜ ‰ã
ë‚‰. ª·Ùı., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ·ÚÂ‰fiıË» (ªÙı. È·ã 27-30)Ø Î·Ófi-
ÓÂ˜, ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜ Î·d ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ Ôî ‰‡ÔØ Î·Ù·‚·-
Û›·È «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ∫˘Ú. ÈÂã âÈ-
ÛÙ., «^√ £Âe˜ ï ÂågÓ âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜ Êá˜» (μã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶·Ú. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «ò∂ÛÙË ï \πËÛÔÜ˜
âd ÙfiÔ˘ Â‰ÈÓÔÜ» (§Î. Çã 17-23)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘-
ÓÔÓ».
57) ÂrÓ·È à·Ú·›ÙËÙ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Óa ÂÚÈÔÚÈÛıÔÜÓ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Âå˜ 4 ÌfiÓÔÓ.

\∞ÏÏ\ àÎfiÌË Î·d Ùe ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·ÎeÓ Δ˘ÈÎeÓ °. ^ƒ‹Á· (ÛÂÏ. 441) ïÚ›˙ÂÈ ¬ÙÈ âÓ ∫˘-
ÚÈ·ÎFÉ âÎ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÌfiÓÔÓ ï Î·ÓgÓ Î·d
Ùe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ, Î·d Ôé‰bÓ Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜.
84 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
21. ΔÚ›ÙË. ª·Í›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ (†662), ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (†305). ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ Î·d ^∞ÁÓÉ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ª·Í›ÌÔ˘
ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ °Ú·ÈÎÔÜ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Ï·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. È‚ã 25-27, ÈÁã 22-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı·›Ô˘ (ªÚ. Çã 1-7).
22. ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÈÌÔı¤Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ (†96), \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ïÛÈÔÌ¿Ú-

Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶¤ÚÛÔ˘ (†628).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, 22·˜ \π·Ó. (μã ΔÈÌ. ·ã 3-9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. Èã ª·Ùı. (ªÙı. È˙ã 14-23).
23. ¶¤ÌÙË. ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎ. \∞ÁÎ‡Ú·˜ (†312),

\∞Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (†312), ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ \√Ï‡-
Ìˇˆ (†1540).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. ‚ã âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‚ã 10-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Çã 30-45).
24. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. •¤ÓË˜ ïÛ›·˜ (Âã ·å.). μ·‚‡Ï· îÂÚÔÌ¿ÚÙ. (Áã

·å.), º›ÏˆÓÔ˜ âÈÛÎ. ∫·Ú·Û›·˜, ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ÙÔÜ âÓ ∫‡Úˇˆ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. È‚ã âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ÈÂã 1-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Çã 45-53).
25. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † °ÚËÁÔÚ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂ-

ˆ˜ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘ (¡·˙È·Ó˙ËÓÔÜ) (†390).
∂å˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «\∂Ó ÙFÉ
\∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘-
ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ÔÈÌÂÓÈÎe˜ ·éÏe˜» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ
«£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔÔÜ °·-
‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: 13
¡ÔÂÌ., «\∞ÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ ¬ÙÈ ï Ìc ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (\πˆ. Èã 1-9).
∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘.
∫·Ù·‚·Û›·È «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ
·úÓˆÓ «^∞Ì·ÚÙˆÏáÓ Ùa˜ ‰Â‹ÛÂÈ˜» (¶·Ú·ÎÏ. q¯Ô˜ ·ã, ¢Â˘Ù¤Ú·
ëÛ¤Ú·˜). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂ-
ÓÈÎ‹Ó». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 13 ¡ÔÂÌ., «ΔÔÈÔÜÙÔ˜ ìÌÖÓ
öÚÂÂÓ àÚ¯ÈÂÚÂ‡˜» (^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
«\∂ÁÒ ÂåÌÈ ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘-
ÓÔÓ».
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 85
26. † ∫Àƒπ∞∫∏ πEã §√À∫∞. •ÂÓÔÊáÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘ Î·d ÙÉ˜ Û˘ÓÔ-

‰Â›·˜ ·éÙÔÜ (Çã ·å.)Ø ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ (†1111).
o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ ıã.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ÔÈÌÂÓÈÎe˜ ·éÏfi˜»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «£ÂÔÏfiÁˇˆ ÁÏÒÙÙFË ÛÔ˘».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·
7 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ».
∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^√
ÔÈËÙc˜ Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿-
ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ «^√ ÙcÓ ÂéÏÔÁËÌ¤ÓËÓ».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ,
«^√ ÙcÓ ÂéÏÔÁËÌ¤ÓËÓ». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ôÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›-
ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏
ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (ıã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe Áã Î·d
Çã è
ˇ ‰É˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø «[£ÂÔÙfiÎÂ ì âÏ›˜...] \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ıã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «™˘ÁÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ, ‰¤ÛÔÙ·» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ıã
ëˆıÈÓeÓ «^ø˜ â\ âÛ¯¿ÙˆÓ ÙáÓ ¯ÚfiÓˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘-
ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜»
(j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ 8
Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜»
Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó».
õ¯Ô˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Ï‚ã âÈÛÙ., «¶ÈÛÙe˜ ï ÏfiÁÔ˜... Âå˜ ÙÔÜ-
ÙÔ ÁaÚ Î·d ÎÔÈáÌÂÓ» (∞ã ΔÈÌ. ‰ã 9-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ÈÂã
§Ô˘ÎÄ, «¢È‹Ú¯ÂÙÔ ï \πËÛÔÜ˜ ÙcÓ \πÂÚÈ¯Ò» (§Î. Èıã 1-10).
∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
86 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
27. ¢Â˘Ù¤Ú·. † \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ (àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ âÓ öÙÂÈ 438).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ âÏÏÂ›ÔÓÙ· ÛÙÈ¯ËÚa ˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ
13ËÓ ¡ÔÂÌ., Ï¤ÁÔÓÙ·È ‰b Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«^∏ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂ-
Á¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa
ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜». ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: 13 ¡ÔÂÌ., «\∞ÌcÓ àÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ ¬ÙÈ ï Ìc
ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (\πˆ. Èã 1-9). ∫·ÓfiÓÂ˜, Ôî âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÙÉ˜ £Â-
ÔÙfiÎÔ˘ Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ ê-
Á›Ô˘ Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó». \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 13 ¡ÔÂÌ., «ΔÔÈÔÜÙÔ˜ ìÌÖÓ öÚÂÂÓ
àÚ¯ÈÂÚÂ‡˜» (^∂‚Ú. ˙ã 26 - Ëã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 13
¡ÔÂÌ., «\∂ÁÒ ÂåÌÈ ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓË-
ÌfiÛ˘ÓÔÓ».
28. ΔÚ›ÙË. \∂ÊÚ·dÌ ÙÔÜ ™‡ÚÔ˘ (†373). ¶·ÏÏ·‰›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (‰ã ·å.),
Ã¿ÚÈÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Ï‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (\π·Î. Áã 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÇã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ˙ã 5-16).
29. ΔÂÙ¿ÚÙË. ^∏ àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜

\πÁÓ·Ù›Ô˘ ÙÔÜ ıÂÔÊfiÚÔ˘ (†107).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. ÎÂã âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ‰ã 1-7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È¤ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ˙ã 14-24).
30. ¶¤ÌÙË. † ΔáÓ ÙÚÈáÓ îÂÚ·Ú¯áÓ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, °ÚË-

ÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ ıÂÔÏfiÁÔ˘ Î·d \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ^πÔ-
Ï‡ÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜Ø àÓ¿ÌÓËÛÈ˜ ÙÉ˜ âÓ Δ‹Óˇˆ ÂñÚ¤ÛÂˆ˜ ÙÉ˜
ÂåÎfiÓÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (1823)Ø ∞ûÚ·˜ (ÙÉ˜ Î·d ÃÚ˘ÛÉ˜) Ì¿Ú-
Ù˘ÚÔ˜. (Δ˘ÈÎeÓ 30É˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¨¨1-3.)
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^ø˜ ïÚ›˙ÂÙ·È Âå˜ Ùe ÌËÓ·ÖÔÓ, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ îÂÚÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ^πÔÏ‡ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È âÓ ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›ÓÔÈ˜.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ, àÏÏ\ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ «ª·Î·Ú›˙ÔÌ¤Ó
ÛÂ» (¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹, q¯Ô˜ Ï. ·ã, ¢Â˘Ù¤Ú· ëÛ¤Ú·˜). \∞ÔÏ˘Ù›-
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 87
ÎÈÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùe ·ã «ΔÔf˜ ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔ˘˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔÔÜ

°·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
ÛÙÈ¯ËÚa ÙáÓ êÁ›ˆÓØ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^ø˜ ÙáÓ
àÔÛÙfiÏˆÓ ïÌfiÙÚÔÔÈ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÌÊfiÙÂÚ· Ùa àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ «ΔÔf˜ ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔ˘˜», ¢fiÍ·, «^ø˜ ÙáÓ
àÔÛÙfiÏˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜». ∫·ı›ÛÌ·Ù· Î.Ï. ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘, 30É˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ «\∂ÁÒ
ÂåÌÈ ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16), ÌÂÙa ÙÉ˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÂˆ˜. ∫·-
ÓfiÓÂ˜, ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ôî ‰‡Ô
(ôÓÂ˘ ÂîÚÌáÓ), ó˜ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd
«Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ™ÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó» Âå˜
q¯ÔÓ ‚ã ÂîÚÌÔÏÔÁÈÎfiÓ, ÂrÙ· ì ıã è ˇ ‰c ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÂîÚÌÔÜ «ΔeÓ âÎ £ÂÔÜ £ÂeÓ §fiÁÔÓ», Ï¤ÁÔÓÙÂ˜ Âå˜ Ùa ÏÔÈa
ÙÚ›· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÛÙ›¯ÔÓ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Î·d
Ôî ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ ï ÂîÚÌe˜ «[£ÂÔÙfiÎÂ ì âÏ›˜...] \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä
Î·d ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Î·d ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe ‚ã àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔf˜
ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔ˘˜» Î·d Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·Ú-
ıÂÓÈÎ‹Ó». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, 18 \π·Ó., «ªÓËÌÔÓÂ‡ÂÙÂ ÙáÓ
ìÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ» (^∂‚Ú. ÈÁã 7-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, 30 \π·Ó.,
«^ÀÌÂÖ˜ âÛÙÂ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘» (ªÙı. Âã 14-19). ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»,
Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û‡ÓËıÂ˜.
31. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∫‡ÚÔ˘ Î·d \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙáÓ àÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ (†311).
ΔáÓ âÓ ∫ÔÚ›Óıˇˆ íÍ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (†251), \∏Ï›· ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ
âÓ ∫·Ï·Ì¿Ù÷· (†1685), \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ¶¿Úˇˆ (†1877).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. ÎÂã âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ‰ã 1-7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È¤ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Ëã 1-10).
MHN º∂μƒ√ÀARIOS
ö¯ˆÓ ìÌ¤Ú·˜ ÂúÎÔÛÈÓ çÎÙÒ

^H ìÌ¤Ú· ö¯ÂÈ œÚ·˜ 11 Î·d ì ÓfÍ œÚ·˜ 13
1. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ^À··ÓÙÉ˜, ΔÚ‡ÊˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.

(250). μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔÜ âÍ \∞ıËÓáÓ († 870), \∞Ó·-
ÛÙ·Û›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÎ ¡·˘Ï›Ô˘ († 1655)Ø ÙáÓ âÓ ªÂÁ¿ÚÔÈ˜
ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. Eå˜
ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ
«√éÚ¿ÓÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜», ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ» Î·d
ÙÔÜ Ó·ÔÜ. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã, Úe˜ Ùe «\∂ÂÊ¿-
ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
^ø˜ àÁÎ¿Ï·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ, ÈÛÙÔ›, Î·Ú‰›·˜ / âÊ·ÏÔÜÓÙÂ˜ ‰¤-
Í·ÛıÂ Î·ı·ÚˆÙ¿Ùˇˆ ÏÔÁÈÛÌˇá, / âÈ‰ËÌÔÜÓÙ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, /
ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘˜ ·åÓ¤ÛÂÈ˜ ÚÔÛ÷¿‰ÔÓÙÂ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Ï‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. Âã 14-
23)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı. (ª·Ùı. Î‰ã 34-
37, 42-44). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ».
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1. ≠√Ô˘ ÙÈÌÄÙ·È âÈÛËÌfiÙÂÚÔÓ ï ±ÁÈÔ˜ ΔÚ‡ÊˆÓ j ï
±ÁÈÔ˜ \∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ Û˘Ì„¿ÏÏÂ-
Ù·È ÌÂÙa ÙÉ˜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘ âÎ ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî
ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·d
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
2. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜, ÏcÓ ÙáÓ
∫˘ÚÈ·ÎáÓ, ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹.
2. † ∫Àƒπ∞∫∏. † ∏ À¶∞¶∞¡Δ∏ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π
™øΔ∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãƒπ™Δ√À. o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√éÚ¿ÓÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜», ¢fiÍ·, «^√
Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ àÁÎ¿Ï·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 89

∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
å‰ÈfiÌÂÏ· 3 «§¤ÁÂ, ™˘ÌÂgÓ» Î.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ «\∞ÓÔÈÁ¤Ûıˆ ì ‡ÏË». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√
ÙÔÖ˜ ¯ÂÚÔ˘‚dÌ âÔ¯Ô‡ÌÂÓÔ˜».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. \∞fiÏ˘ÛÈ˜
«^√ âÓ àÁÎ¿Ï·È˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ ™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·¯ıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿-
ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó Î·d àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙe˜
ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È Î·d Ùa ‰Èa ÙcÓ
ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤-
ÓË».
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤-
ÏÂÔ˜ «\∂ÍËÚÂ‡Í·ÙÔ ì Î·Ú‰›· ÌÔ˘ ÏfiÁÔÓ àÁ·ıfiÓ».]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ àÓa íÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø ÂrÙ· Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «¡ËÈ¿˙ÂÈ ‰È\
âÌ¤», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. ¢bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·,
àÏÏ\ Âéıf˜ ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc Î·d âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ ËéÏfiÁËÙ·›
ÛÔ˘». ^∏ ñ·ÎÔc Î·d Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø ÂrÙ· Ùe ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ªÓËÛı‹ÛÔÌ·È ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘» ÌÂÙa ÙÔÜ
ÛÙ›¯Ô˘ ·éÙÔÜ. «ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ» Î·d Ùe «¶ÄÛ· ÓÔ‹».
∂À∞°°∂§π√¡ ùÚıÚÔ˘ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «o∏Ó ôÓıÚˆÔ˜ âÓ \πÂ-
ÚÔÛÔÏ‡ÌÔÈ˜» (§Î. ‚ã 25-32), n àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È àe ÙáÓ ‚ËÌÔ-
ı‹ÚˆÓØ ÌÂÙ\ ·éÙe «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ», ï Óã
„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi,
ï ÛÙ›¯Ô˜ «\∂Ï¤ËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âe˜» Î·d Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«\∞ÓÔÈÁ¤Ûıˆ ì ‡ÏË» ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜, Î·d ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ Ëã
ˇ ‰É˜ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»Ø àe Áã
è
ˇè‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø (àÓÙd ÙÉ˜ è ˇ ‰É˜ ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ·
90 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
«\∞Î·Ù¿ÏËÙÔÓ âÛÙd» Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «∫·ÙÂÏıfiÓÙ\ âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ»,

àe ‰b ÙÔÜ «§¿ÌÚ˘ÓfiÓ ÌÔ˘ ÙcÓ „˘¯cÓ» Û˘Ì„¿ÏÏÔÓÙ·È Î·d Ùa
ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ï ÂîÚÌe˜ Î·d Ùe ·ã ÙÚÔ¿-
ÚÈÔÓ ‰›˜), ÂrÙ· «£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Èã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «ΔÈ‚ÂÚÈ¿‰Ô˜ ı¿Ï·ÛÛ·» (±·Í) Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂Ó
¶ÓÂ‡Ì·ÙÈ Ùˇá îÂÚˇá» (‰›˜).
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÚÔÛfi-
ÌÔÈ· 3 «¡fiÌÔÓ ÙeÓ âÓ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜ ÙeÓ ‰ÔÜÏfiÓ ÛÔ˘, ‰¤ÛÔÙ·, Î·Ùa Ùe
®ÉÌ¿ ÛÔ˘ âÓ ÂåÚ‹ÓFËØ ¬ÙÈ Âr‰ÔÓ Ôî çÊı·ÏÌÔ› ÌÔ˘ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈfiÓ
ÛÔ˘, n ìÙÔ›Ì·Û·˜ Î·Ùa ÚfiÛˆÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ Ï·áÓ»Ø ‚) «ºá˜
Âå˜ àÔÎ¿Ï˘„ÈÓ âıÓáÓ, Î·d ‰fiÍ·Ó Ï·ÔÜ ÛÔ˘ \πÛÚ·‹Ï», ¢fiÍ·,
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√ âÓ ¯ÂÚÛd ÚÂÛ‚˘ÙÈÎ·Ö˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔ-
ÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j
«™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ àÎÚÈ‚á˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Âå˜ Ùe ‚ã àÓÙ›Êˆ-
ÓÔÓ «... ï âÓ àÁÎ¿Ï·È˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ ™˘ÌÂÒÓ...»).
∂π™√¢π∫√¡ «\∂ÁÓÒÚÈÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ, âÓ·Ó-
Ù›ÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âıÓáÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜
âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá
ÛÔ˘», «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó
·ÚıÂÓÈÎ‹Ó». ∂rÙ· Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 2·˜ ºÂ‚Ú., «ÃˆÚd˜ ¿ÛË˜ àÓÙÈÏÔÁ›·˜»
(^∂‚Ú. ˙ã 7-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó‹Á·ÁÔÓ Ôî ÁÔÓÂÖ˜»
(§Î. ‚ã 22-40).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ» (àÓÙd ÙÔÜ ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó).
∫√π¡ø¡π∫√¡ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘» (j «\∂ÁÓÒÚÈÛÂ ∫‡-
ÚÈÔ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âıÓáÓØ àÏÏË-
ÏÔ‡È·»)Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜
Û˘Ó‹ıˆ˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ª¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜ Âå˜ ÙÔf˜ Î·-
ÓfiÓ·˜ ÙáÓ ªËÓ·›ˆÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 91
2. ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ï¤Â

öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ «ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜» ¨¨52-63.
3. ∂å˜ ÙcÓ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ≤ˆ˜ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ^À·-
·ÓÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ àÓÙ›ÊˆÓ·, àÏÏ\ ÂåÛÔ-
‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ àÁÎ¿Ï·È˜ ÙÔÜ ‰È-
Î·›Ô˘ ™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·¯ıÂ›˜».
3. ¢Â˘Ù¤Ú·. ™˘ÌÂgÓ ÙÔÜ ıÂÔ‰fi¯Ô˘ Î·d ò∞ÓÓË˜ ÙÉ˜ ÚÔÊ‹ÙÈ‰Ô˜.

\πˆ¿ÓÓÔ˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·d ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÙáÓ âÎ ™ÂÙÛáÓ ÓÂÔÌ·Ú-
Ù‡ÚˆÓ († 1822).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. ÎËã âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. ·ã 12-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙáÓ êÁ›ˆÓ, 3Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (§Î. ‚ã 25-38).
4. ΔÚ›ÙË. \πÛÈ‰ÒÚÔ˘ ÙÔÜ ¶ËÏÔ˘ÛÈÒÙÔ˘ († 436-440). \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ.,

¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 868), \∞‚Ú·Ì›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ. († 347).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. Ïã âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. Áã 12-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. È‚ã ª·Ùı. (ªÙı. Èıã 16-26).
5. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞Á¿ıË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 251)Ø ¶ÔÏ˘Â‡ÎÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ († 570), £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™ÎÔ-
¤Ïˇˆ, \∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ († 1774).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÏÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ¶¤ÙÚ. ‰ã 1-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÇã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. È‚ã 28-38).
6. ¶¤ÌÙË. μÔ˘ÎfiÏÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜ (·ã ·å.), ºˆÙ›Ô˘

∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·d åÛ·ÔÛÙfiÏÔ˘ († 891).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÏÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ¶¤ÙÚ. ‰ã 12-Âã 5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÈÇã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. È‚ã 38-44).
∂ú‰ËÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ âd ÙFÉ ÌÓ‹ÌFË ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ºˆÙ›Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘
ÙÉ˜ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÂÏÂÖÙ·È ·ÓËÁ˘ÚÈÎc
Û˘ÓÔ‰ÈÎc ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Î·ıÈÂÚˆıÂÖÛ· Û˘ÓÔ‰ÈÎFÉ àÔÊ¿ÛÂÈ àe ÙÔÜ
öÙÔ˘˜ 1926. ^∏ å‰È·ÈÙ¤Ú· àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa
ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ, Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÉ˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜, àÏÏ\ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓeÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·d Ùa 6 ëÛ¤ÚÈ· ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ¢fiÍ·,
Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙÔÜ, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓ·-
ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ± ÂÚ ˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 13FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
7. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ §·Ì„¿ÎÔ˘ (‰ã ·å.),

§Ô˘ÎÄ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™ÙÂÈÚ›ˇˆ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ († 946).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÏÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ¶¤ÙÚ. ·ã 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÇã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ÈÁã 1-9).
92 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
8. ™¿‚‚·ÙÔÓ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (†

319), ∑·¯·Ú›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ († 620 .Ã.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ÏÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ΔÈÌ. ‚ã 11-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ÈÇã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈËã 2-8).
9. † ∫Àƒπ∞∫∏ (π@ã §√À∫∞) Δ√À Δ∂§ø¡√À ∫∞π º∞ƒπ™∞π√À.

\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜
(† 257), ª·ÚÎ¤ÏÏÔ˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, ºÈÏ·ÁÚ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, ¶·ÁÎÚ·Ù›-
Ô˘ Δ·˘ÚÔÌÂÓ›Ô˘ (‰ã ·å.). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ãØ ëˆıÈÓeÓ È·ã. (Δ˘ÈÎeÓ
2·˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ¨¨ 16-19.)
«ΔFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÌÂÙa ÙcÓ ëÔÚÙcÓ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜, àÔÊ¿ÛÂÈ ÙÉ˜ ^π.
™˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, óÚ›ÛıË ¬ˆ˜ ÙÈÌÄÙ·È ì ÌÓ‹-
ÌË ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ ÙÚÈáÓ ^πÂÚ·Ú¯áÓ, \∂ÌÌÂÏÂ›·˜, ¡fiÓÓ·˜ Î·d
\∞ÓıÔ‡ÛË˜».
ò∞Ú¯ÂÙ·È Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ôÚ¯ÔÓÙ·È Û˘Ì„·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Ôî âÓ Ùˇá ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÎˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔÈ ≈ÌÓÔÈ. ò∂Ó ÙÈÛÈ Ó·ÔÖ˜
Úe ÙÉ˜ âÓ¿ÚÍÂˆ˜ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Ù›ıÂÙ·È ñe ÙcÓ âÓ Ùˇá Ù¤ÌÏˇˆ ÂåÎfi-
Ó· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ âd ËéÙÚÂÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÎ›ÌÔ‰Ô˜ Ùe ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎeÓ ‚È-
‚Ï›ÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, öÓı· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ï ÚˆÙÔ„¿ÏÙË˜ (âÎÚÔÛˆáÓ
ÙÔf˜ âÓ ÙÔÖ˜ àÓ·ÏÔÁ›ÔÈ˜ ñËÚÂÙÔÜÓÙ·˜), ‚¿ÏÏÂÈ Úe ÙÉ˜ ÂåÎfiÓÔ˜ ÌÂ-
Ù·ÓÔ›·˜ 3, àÛ¿˙ÂÙ·È ·éÙ‹Ó, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙa ¯ÂÖÚ·˜ Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ Î·d
àÛ¿˙ÂÙ·È ·éÙfi, ÔÈÂÖ ¿ÏÈÓ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ ÌÈÎÚa˜ 3 Î·d à¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙa
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ ÔåÎÂ›·Ó ı¤ÛÈÓ ·éÙÔÜ.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË», ¢fiÍ·,
«™ÙÚ·ÙÔÏÔÁ›÷· àÏËıÂÖ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ªÂÙa Ùa Û˘Ó‹ıË, Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤-
ÎÚ·Í·» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ªc ÚÔ-
ÛÂ˘ÍÒÌÂı·» (‰d˜) Î·d «º·ÚÈÛ·ÖÔ˜ ÎÂÓÔ‰ÔÍ›÷·» (±·Í), Î·d ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ å‰ÈfiÌÂÏ· 3 «§¤ÁÂ, ™˘ÌÂÒÓ», ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «¶·-
ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞ÓÔÈÁ¤Ûıˆ ì ‡ÏË».
∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜
(ôÓÂ˘ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ).
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «μÂ‚·ÚË-
Ì¤ÓˆÓ ÙáÓ çÊı·ÏÌáÓ ÌÔ˘». ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√ ÙÔÖ˜ ¯Â-
ÚÔ˘‚dÌ âÔ¯Ô‡ÌÂÓÔ˜».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ-
¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ àÁÎ¿Ï·È˜ ÙÔÜ
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 93
‰ÈÎ·›Ô˘ ™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·¯ıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ

ÛˆÙËÚ›·Ó Î·d àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜
ìÌáÓ».
ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË».
∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d àÓa íÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ àÓÙd ÙáÓ ıÂ-
ÔÙÔÎ›ˆÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔ-
ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (È·ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÂ-
ˆ˜ ·éÙÔÜ, õ ÙÔÈ ÌÂÙa ÙeÓ „·ÏÏfiÌÂÓÔÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa å‰ÈfiÌÂÏ·
¢fiÍ·, «ΔÉ˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «ΔÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜» Î·d Âå˜ ÙeÓ
ÛÙ›¯ÔÓ «\∂Ï¤ËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âfi˜», «Δa Ï‹ıË».
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø
àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùa
ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «Δ·Â›ÓˆÛÈ˜ ≈„ˆÛÂ Î·ÙFË-
Û¯˘ÌÌ¤ÓÔÓ», ¢fiÍ·, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ «Δ·Â›ÓˆÛÈ˜ ≈„ˆÛÂ ¿Ï·È ÙÂ-
ÏÒÓËÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ Î·d ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø (àÓÙd ÙÉ˜
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÌÂ-
è
Á·Ï˘Ó¿ÚÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ¬ˆ˜
âÓ ÙFÉ 2÷· ÙÔÜ ÌËÓfi˜Ø ÂrÙ· «£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe È·ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙcÓ ıÂ›·Ó öÁÂÚÛÈÓ», ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^À„ËÁÔÚ›·Ó
Ê‡ÁˆÌÂÓ» Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂Ó ¶ÓÂ‡Ì·ÙÈ Ùˇá îÂÚˇá» (±·Í).
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 3, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
å‰ÈfiÌÂÏ· 2 (Î·Ùa ÚÔÙ›ÌËÛÈÓ Ùa ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘ ó˜ Ìc „·Ï¤ÓÙ· âÓ
Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá), Î·d Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «¡fiÌÔÓ ÙeÓ âÓ
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ» Î.Ï. àÓa Ì›·Ó, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·Ø ·ã)
«¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜ ÙeÓ ‰ÔÜÏfiÓ ÛÔ˘, ‰¤ÛÔÙ·, Î·Ùa Ùe ®ÉÌ¿ ÛÔ˘,
âÓ ÂåÚ‹ÓFËØ ¬ÙÈ Âr‰ÔÓ Ôî çÊı·ÏÌÔ› ÌÔ˘ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈfiÓ ÛÔ˘, n ìÙÔ›-
Ì·Û·˜ Î·Ùa ÚfiÛˆÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ Ï·áÓ», ‚) «ºá˜ Âå˜ àÔ-
Î¿Ï˘„ÈÓ âıÓáÓ Î·d ‰fiÍ·Ó Ï·ÔÜ ÛÔ˘ \πÛÚ·‹Ï», ¢fiÍ·, ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «Δ·Ö˜ âÍ öÚÁˆÓ Î·˘¯‹ÛÂÛÈ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
94 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
«^√ âÓ ¯ÂÚÛd ÚÂÛ‚˘ÙÈÎ·Ö˜». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ

ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ àÎÚÈ‚á˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ (Âå˜ Ùe
‚ã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ «... ï âÓ àÁÎ¿Ï·È˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ ™˘ÌÂÒÓ...»).
∂π™√¢π∫√¡ «\∂ÁÓÒÚÈÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ, âÓ·-
ÓÙ›ÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âıÓáÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜
âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜»,
«Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√
Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó». ∂rÙ· Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 2·˜
ºÂ‚Ú. (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜). \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘Ú. ÏÁã
âÈÛÙ., «¶·ÚËÎÔÏÔ‡ıËÎ¿˜ ÌÔ˘ ÙFÉ ‰È‰·ÛÎ·Ï›÷·» (μã ΔÈÌ. Áã 10-
15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ∫˘Ú. ÈÂã §Ô˘ÎÄ, «ò∞ÓıÚˆÔÈ ‰‡Ô àÓ¤‚ËÛ·Ó
Âå˜ Ùe îÂÚfiÓ» (§Î. ÈËã 10-14).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ» (àÓÙd ÙÔÜ ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ
ÛˆÙËÚ›Ô˘» (j «\∂ÁÓÒÚÈÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ
¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âıÓáÓØ àÏÏËÏÔ‡È·»)Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa
ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ì âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
∂ú‰ËÛÈ˜. ΔcÓ ΔÂÙ¿ÚÙËÓ Î·d ÙcÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘cÓ ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ë‚‰Ô-
Ì¿‰Ô˜, ≥ ÙÈ˜ Î·d «ÚÔÊˆÓ‹ÛÈÌÔ˜» Î·ÏÂÖÙ·È, «Î·d ‰Èa ÎÚ¤·ÙÔ˜ àÎÈÓ-
‰‡Óˆ˜ Î·Ù·Ï‡ÔÌÂÓ» (£Âfi‰ˆÚÔ˜ μ·ÏÛ·ÌáÓ).
10. ¢Â˘Ù¤Ú·. Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ

(† 202). \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ, ∑‹ÓˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ù·¯˘-
‰ÚfiÌÔ˘ (‰ã ·å.).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·,
«Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó».
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ· „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜, ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ
ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Âå˜
ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜
‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe
à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›-
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 95
Ô˘, ˙‹ÙÂÈ ΔÚ›ÙFË È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ àe ÙáÓ àÓıÚÒ-
ˆÓ» (§Î. Î·ã 12-19). ∫·ÓfiÓÂ˜Ø ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜,
Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜
–ÌÂÙa ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ 15Ë˜ ¢ÂÎ.– ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ˙‹ÙÂÈ 26 \√ÎÙ.,
«\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜ âÓ ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ» (μã ΔÈÌ. ‚ã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. Áã ë‚‰. \πˆ¿Ó., «Δ·ÜÙ· âÓÙ¤ÏÏÔÌ·È ñÌÖÓ» (\πˆ. ÈÂã
17-ÈÂã 2). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∞e ·ûÚÈÔÓ ôÚ¯ÂÙ·È ¿ÏÈÓ „·ÏÏÔÌ¤ÓË ì ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎ‹. ¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ ‚Ï¤Â
öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ (¨¨1-30).
11. ΔÚ›ÙË. μÏ·Û›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 316). £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜

(† 867) ÙÉ˜ ÛÙÂÚÂˆÛ¿ÛË˜ ÙcÓ çÚıÔ‰ÔÍ›·Ó.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Ï‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ¶¤ÙÚ. ‚ã 9-22).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ΔÚ. È˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ÈÁã 14-23).
12. ΔÂÙ¿ÚÙË. ªÂÏÂÙ›Ô˘ \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜ († 381). \∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (μã)

∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ († 901), ÃÚ›ÛÙÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ÎËÔ˘ÚÔÜ
(† 1748).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Ï‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ¶¤ÙÚ. Áã 1-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ÈÁã 24-31).
13. ¶¤ÌÙË. ª·ÚÙÈÓÈ·ÓÔÜ ïÛ›Ô˘ (Âã ·å.). \∞Î‡Ï· Î·d ¶ÚÈÛÎ›ÏÏË˜,

∂éÏÔÁ›Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ († 607).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Ï‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ¿Ó. ·ã 8-‚ã 6).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ÈÁã 31-È‰ã 2).
14. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∞éÍÂÓÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ († 470). \∞‚Ú·aÌ (Âã ·å.) Î·d

ª¿ÚˆÓÔ˜ (‰ã ·å.) ÙáÓ ïÛ›ˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Ï‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ¿Ó. ‚ã 7-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. È‰ã 3-9).
15. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \√ÓËÛ›ÌÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ († 109). ∂éÛÂ‚›Ô˘ ïÛ›Ô˘

(Âã ·å.), ª·˝ˆÚÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \∞Óı›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ (ÙÔÜ μ·ÁÈ¿ÓÔ˘)
ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ († 1960).
\∞ÎÔÏÔ˘ı›· ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» (ÁÂÓ. Ù˘ÈÎ·d ‰È·-
Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨ 45-51).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Ï‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. Çã 11-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Îã 46-Î·ã 4, Ëã 8).
96 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
16. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ∞™øΔ√À (π∑ã §√À∫∞). ¶·ÌÊ›ÏÔ˘ Ì¿ÚÙ˘-

ÚÔ˜ († 307) Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá. ºÏ·‚È·ÓÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜. o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ ·ã (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘,
∫˘ÚÈ·Îc ÙÔÜ àÛÒÙÔ˘ ¨¨ 4-6).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·,
«ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯¿˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·
7 Î·d Ùa ‰‡Ô å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ÚáÙÔÓ,
¢fiÍ·, «hø fiÛˆÓ àÁ·ıáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fi-
Í·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «ΔÉ˜
·ÙÚÈÎÉ˜ ‰ˆÚÂÄ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘».
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
«ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d Ùa Î·Ù·-
Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜» Î.Ï..
ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, Ùe
·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ». [Δe æ·ÏÙ‹-
ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ
Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (·ã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰Èfi-
ÌÂÏ· «ΔÉ˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ), Î·d ï ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ».
\∞e Áã èˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘* Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. \∞Ê\ Çã
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñ-
fiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
* ªÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ·, q¯Ô˜ ·ã, Úe˜ «ΔeÓ Ù¿ÊÔÓ ÛÔ˘, ÛˆÙ‹Ú».

\∞ÁÎ¿Ï·˜ ·ÙÚÈÎa˜ ‰È·ÓÔÖÍ·› ÌÔÈ ÛÂÜÛÔÓ, àÛÒÙˆ˜ ÙeÓ âÌeÓ Î·ÙËÓ¿ÏˆÛ·
‚›ÔÓ, Âå˜ ÏÔÜÙÔÓ à‰·¿ÓËÙÔÓ àÊÔÚáÓ ÙÔÜ âÏ¤Ô˘˜ ÛÔ˘, ÓÜÓ Ùˆ¯Â‡Ô˘Û·Ó Ìc ñÂ-
Ú›‰FË˜ Î·Ú‰›·Ó, ÛÔd ÁaÚ ∫‡ÚÈÂ âÓ Î·Ù·Ó‡ÍÂÈ ÎÚ·˘Á¿˙ˆØ ìÌ¿ÚÙËÎ·, ÛáÛfiÓ ÌÂ.
(∫ˆÓ. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, «¢ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Î·d ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Âå˜ Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ», £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË 2006, Û. 27 Î·d 28).
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 97
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔcÓ ªˆÛ¤ˆ˜

è
ˇ ‰‹Ó»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «ΔáÓ ÁËÁÂÓáÓ Ù›˜ õÎÔ˘ÛÂÓ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ·ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «ΔÔÖ˜ Ì·ıËÙ·Ö˜ Û˘Ó¤ÏıˆÌÂÓ», Ùa ‰‡Ô ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d
Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 5 Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «ΔcÓ
ÙÔÜ àÛÒÙÔ˘ ÊˆÓcÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, «¶¿ÙÂÚ àÁ·ı¤», ∫·d ÓÜÓ,
«^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·-
Î·ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘
ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔÉ˜
·ÙÚˇÒ·˜ ‰fiÍË˜ ÛÔ˘». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ
õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Ï‰ã âÈÛÙ., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ öÍÂÛÙÈÓ» (∞ã
∫ÔÚ. Çã 12-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È˙ã §Ô˘ÎÄ, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜
Âr¯Â ‰‡Ô ˘îÔ‡˜» (§Î. ÈÂã 11-32). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø Î·d Ùa
ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. ΔcÓ ΔÂÙ¿ÚÙËÓ Î·d ÙcÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘cÓ ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ Úe
ÙÉ˜ àfiÎÚÂˆ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜, àÏÏa ÙËÚÂÖÙ·È ì Û˘-
Ó‹ıË˜ ÙáÓ ìÌÂÚáÓ ·éÙáÓ ÓËÛÙÂ›·.
17. ¢Â˘Ù¤Ú·. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ Δ‹ÚˆÓÔ˜ († 307). ª·-

ÚÈ¿ÌÓË˜ à‰ÂÏÊÉ˜ ÙÔÜ àÔÛÙ. ºÈÏ›Ô˘ (·ã ·å.), ª·ÚÎÈ·ÓÔÜ
Î·d ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ ÙáÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ, £ÂÔÛÙËÚ›ÎÙÔ˘ ïÛ›Ô˘, £ÂÔ‰Ò-
ÚÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ ª˘ÙÈÏ‹ÓFË († 1795).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÏÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. ‚ã 18-Áã 8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. àfiÎÚÂˆ (ªÚ. È·ã 1-11).
18. ΔÚ›ÙË. §¤ÔÓÙÔ˜ ¿· ^ƒÒÌË˜ († 461). \∞Á·ËÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘

™ÈÓ¿Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ (‰ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÏÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. Áã 9-22).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. àfiÎÚÂˆ (ªÚ. È‰ã 10-42).
19. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞Ú¯›Ô˘, ºÈÏ‹ÌÔÓÔ˜ Î·d \∞Ê›·˜ (·ã ·åÒÓ). ºÈÏÔ-

ı¤Ë˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ \∞ıËÓ·›·˜ († 1589).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÏÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. Áã 21-‰ã 11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. àfiÎÚÂˆ (ªÚ. È‰ã 43-ÈÂã 1).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ëÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙcÓ êÁ›·Ó ºÈÏÔı¤ËÓ Ó·Ôf˜ ì
àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÉ˜ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ·éÙÉ˜.
98 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
20. ¶¤ÌÙË. §¤ÔÓÙÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ ∫·Ù¿ÓË˜ († 780). μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜

ïÛ›Ô˘, ¶ÏˆÙ›ÓÔ˘ ïÛ›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÏÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. ‰ã 20-Âã 20).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. àfiÎÚÂˆ (ªÚ. ÈÂã 1-15).
21. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ΔÈÌÔı¤Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™˘Ì‚fiÏÔÈ˜ (ıã ·å.). ∂é-

ÛÙ·ı›Ô˘ \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜ († 360), ∑·¯·Ú›Ô˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ († 633),
\πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ († 577).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÏÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã \πˆ. 1-13).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. àfiÎÚÂˆ (ªÚ. ÈÂã 20, 22, 25, 33-41).
22. † æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔÓ. «ªÓ‹ÌË ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ à\ ·åáÓÔ˜ ÎÂÎÔÈÌË-

Ì¤ÓˆÓ çÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ». ^∏ Â≈ÚÂÛÈ˜ ÙáÓ î. ÏÂÈ„¿ÓˆÓ
ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙáÓ âÓ ÙÔÖ˜ ∂éÁÂÓ›Ô˘ († 395-423).
(Δ˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, ™¿‚‚·ÙÔÓ Úe ÙÉ˜ àfiÎÚÂˆ, ¨¨7-9Ø Ùa Û¯Â-
ÙÈÎa ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¿, Î·ı›ÛÌ·Ù· Î.Ï. ˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.)
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ [Î·d Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ].
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6–, ëÛ¤ÚÈ·
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘ 3 (Ùa ëÍÉ˜ «^∏ âÓ ÛÙ·‰›ˇˆ ñÌáÓ», «hø
ÙÉ˜ Î·ÏÉ˜ ñÌáÓ», «¶·ÓÂ‡ÊËÌÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜»), Î·d ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ 3 (ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ «ΔáÓ à\ ·åáÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ»
Î.Ï.), ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «£ÚËÓá Î·d ç‰‡ÚÔÌ·È», ∫·d ÓÜÓ, Ùe
·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ΔcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó».
∞¡∂À ∂π™√¢√À «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d „¿ÏÏÔÌÂÓ, àÓÙd ÙÔÜ
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ‰ã Ùe «\∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏ-
ÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùe ÌbÓ ‚ã «ª·Î¿-
ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ», Ùe ‰b Áã «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·éÙáÓ»Ø ÂrÙ·
Âéıf˜ Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∂π™ Δ∞ ∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘*, õÙÔÈØ ·)
ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘ «ΔÔf˜ àıÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ», ‚) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ
* ∂å˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· „¿ÏÏÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎá˜ Ùe ñÔÏÂÈÊıbÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ÙÔÜ ëÛÂ-

ÚÈÓÔÜ Î·d Ùa ‰‡Ô ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÔÜ Ù˘¯fiÓÙÔ˜ õ¯Ô˘ (·ã), ó˜ ëÍÉ˜Ø
ΔFÉ ÚÂÛ‚Â›÷· ∫‡ÚÈÂ, ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Î·d ÙÉ˜ ıÂÔÙfiÎÔ˘, ÙcÓ ÛcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ
‰e˜ ìÌÖÓ, Î·d âÏ¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ó˜ ÌfiÓÔ˜ ÔåÎÙ›ÚÌˆÓ.
™Ù›¯Ô˜. ∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜ ·éÏÈÛı‹ÛÔÓÙ·È.
¶Ô›· ÙÔÜ ‚›Ô˘ ÙÚ˘Êc ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ï‡Ë˜ àÌ¤ÙÔ¯Ô˜; Ô›· ‰fiÍ· ≤ÛÙËÎÂÓ âd ÁÉ˜
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 99
«£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜ âÓ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ·éÙÔÜ», «√yÙÔÈ Ôî ÛÙÚ·-

ÙÈáÙ·È ÙÔÜ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜», Á) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «ΔÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ÙÔÖ˜ âÓ ÙFÉ ÁFÉ
·éÙÔÜ âı·˘Ì¿ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜», «^ÀÌÄ˜ ·ÓÂ‡ÊËÌÔÈ Ì¿ÚÙ˘-
ÚÂ˜», ‰) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «\∂Î¤ÎÚ·Í·Ó Ôî ‰›Î·ÈÔÈ, Î·d ï ∫‡ÚÈÔ˜ ÂåÛ‹-
ÎÔ˘ÛÂÓ ·éÙáÓ», «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜, âÓ ∫˘Ú›ˇˆ» (˙‹ÙÂÈ
Ù·ÜÙ· âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆd Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜,
q¯Ô˜ ·ã), ¢fiÍ·, «\∞Ú¯‹ ÌÔÈ Î·d ñfiÛÙ·ÛÈ˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙ\
·éÙe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ÙÂÎÔ‡ÛË˜ ÛÂ».
¡∂∫ƒø™πª√™ ∫∞¡ø¡. ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Ôî ¯ÔÚÔd
„¿ÏÏÔ˘Ó ÙeÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘ «\∂Ó ÔéÚ·-
Ó›ÔÈ˜ ı·Ï¿ÌÔÈ˜» ôÓÂ˘ ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ Ùa ëÍÉ˜ ÚÔ˛ÌÓÈ· Î·d ÛÙ›-
¯Ô˘˜:
Ùe 1ÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ Âå˜ Ùe «¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜, àÓ¿·˘ÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ
‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘»Ø
Ùe 2ÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Âå˜ Ùe «∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜ ·éÏÈ-
Ûı‹ÛÔÓÙ·È»Ø
Ùe 3ÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Âå˜ Ùe «¢fiÍ· ¶·ÙÚ›»Ø
Ùe 4ÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Âå˜ Ùe «∫·d ÓÜÓ Î·d àÂ›»Ø
ÌÂÙa ÙcÓ ıã èˇ ‰cÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜ «£ÂeÓ àÓıÚÒÔÈ˜ å‰ÂÖÓ à‰‡-
Ó·ÙÔÓ» ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘. ∂rÙ· Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï..
∞¶√§ÀΔπ∫π√¡ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜», ¢fiÍ·, Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡-
ÙÈÔÓ ·éÙÔÜ «\∂Ó ÛÔd ÁaÚ ÙcÓ âÏ›‰·», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™b
Î·d ÙÂÖ¯Ô˜», ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ^∏ âÎÙÂÓc˜ «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï
£Âfi˜».
¡∂∫ƒø™πª√¡ ª¡∏ª√™À¡√¡. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ
«≠√ÙÈ âÏÂ‹ÌˆÓ» „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È-
àÌÂÙ¿ıÂÙÔ˜; ¿ÓÙ· ÛÎÈÄ˜ àÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¿ÓÙ· çÓÂ›ÚˆÓ à·ÙËÏfiÙÂÚ·Ø ÌÈ÷Ä ®ÔFÉ,

Î·d Ù·ÜÙ· ¿ÓÙ· ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰È·‰¤¯ÂÙ·ÈØ àÏÏ\ âÓ Ùˇá ÊˆÙd ÃÚÈÛÙb ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘,
Î·d Ùˇá ÁÏ˘Î·ÛÌˇá ÙÉ˜ ÛÉ˜ óÚ·ÈfiÙËÙÔ˜, ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ àÓ¿·˘ÛÔÓ ó˜ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜.
™Ù›¯Ô˜. ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ Î·d ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈÂ.
ò∂ÚÁˇˆ ÛˆÙ‹Ú ÌÔ˘ ‰ÂÈÎÓ‡˜, ¬ÙÈ Ûf Âr ì ¿ÓÙˆÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈ˜, ÏfiÁˇˆ §fiÁÂ §¿˙·-
ÚÔÓ âÎ ÓÂÎÚáÓ âÍ·Ó¤ÛÙËÛ·˜Ø ÙfiÙÂ ÌÔ¯ÏÔd âÛ·ÏÂ‡ıËÛ·Ó, ‡Ï·È ‰b ± ÷ ‰Ô˘ Û˘ÓÂÙ·-
Ú¿¯ıËÛ·ÓØ ÙfiÙÂ ≈ÓÔ˜ ï ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ı¿Ó·ÙÔ˜ àÂ‰Â›ÎÓ˘ÙÔØ àÏÏ\ ï Âå˜ Ùe
ÛáÛ·› ÛÔ˘ Ùe Ï·ÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, Î·d ÔéÎ Âå˜ Ùe ÎÚÖÓ·È ·Ú·ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜, ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ
àÓ¿·˘ÛÔÓ ó˜ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜.
100 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
Î·›ˆÓ» Î.Ï., Î·d ÌÂÙa ï îÂÚÂf˜ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Úe ÙÉ˜ ÂåÎfiÓÔ˜ ÙÔÜ
‰ÂÛfiÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÜ, Î¿ÙˆıÈ ÙÉ˜ ïÔ›·˜ ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ùa ñbÚ
ÙáÓ àÔÈ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÎfiÏÏ˘‚·, âÎÊˆÓÂÖ Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂ-
ÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ó˜ ëÍÉ˜:
«\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï £Âfi˜, Î·Ùa Ùe Ì¤Á· öÏÂfi˜ ÛÔ˘, ‰ÂfiÌÂı¿
ÛÔ˘, â¿ÎÔ˘ÛÔÓ Î·d âÏ¤ËÛÔÓ»Ø ï ¯ÔÚe˜ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» Áã.
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ·åˆÓ›Ô˘ ÌÓ‹ÌË˜ Î·d Ì·Î·Ú›·˜ àÓ·-
·‡ÛÂˆ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ â\ âÏ›‰È àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ˙ˆÉ˜ ·åˆÓ›Ô˘ ÎÂ-
ÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂéÛÂ‚á˜ çÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ, ·-
ÙÚÈ·Ú¯áÓ, àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ, îÂÚ¤ˆÓ, îÂÚÔÌÔÓ¿¯ˆÓ, îÂÚÔ‰È·ÎfiÓˆÓ,
ÌÔÓ·¯áÓ, ·Ù¤ÚˆÓ, ÚÔ·ÙfiÚˆÓ, ¿ˆÓ, ÚÔ¿ˆÓ, ÁÔÓ¤-
ˆÓ, Û˘˙‡ÁˆÓ, Ù¤ÎÓˆÓ, à‰ÂÏÊáÓ Î·d Û˘ÁÁÂÓáÓ ìÌáÓ, âÎ ÙáÓ à\
àÚ¯É˜ Î·d Ì¤¯ÚÈ ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ, Î·d ñbÚ ÙÔÜ Û˘Á¯ˆÚËıÉÓ·È
·éÙÔÖ˜ ÄÓ ÏËÌÌ¤ÏËÌ· ëÎÔ‡ÛÈfiÓ ÙÂ Î·d àÎÔ‡ÛÈÔÓ»Ø ï ¯ÔÚe˜
«∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» Áã ¯ÜÌ·.
«≠√ˆ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ Ù¿ÍFË Ùa˜ „˘¯a˜ ·éÙáÓ öÓı· Ôî ‰›-
Î·ÈÔÈ àÓ··‡ÔÓÙ·È»Ø ï ¯ÔÚe˜ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» Áã ¯ÜÌ·.
«Δa âÏ¤Ë ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÙcÓ ‚·ÛÈÏÂ›·Ó ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ Î·d ôÊÂÛÈÓ
ÙáÓ ·ñÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ·Úa ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá àı·Ó¿Ùˇˆ ‚·ÛÈÏÂÖ Î·d
£Âˇá ìÌáÓ ·åÙËÛÒÌÂı·»Ø ï ¯ÔÚe˜ «¶·Ú¿Û¯Ô˘, ∫‡ÚÈÂ».
^√ îÂÚÂf˜ «ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ», ï ¯ÔÚe˜ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤Ë-
ÛÔÓ» ±·Í. ^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ Âé¯‹ÓØ
«^√ £Âe˜ ÙáÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·d ¿ÛË˜ Û·ÚÎfi˜, ï ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ
Î·Ù·ÚÁ‹Û·˜ Î·d ÙeÓ ‰È¿‚ÔÏÔÓ Î·Ù··Ù‹Û·˜ Î·d ˙ˆcÓ Ùˇá Îfi-
ÛÌˇˆ ÛÔ˘ ‰ˆÚËÛ¿ÌÂÓÔ˜, ·éÙfi˜, ∫‡ÚÈÂ, àÓ¿·˘ÛÔÓ Î·d Ùa˜
„˘¯a˜ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘, ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ, ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ,
àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ, îÂÚ¤ˆÓ, îÂÚÔÌÔÓ¿¯ˆÓ, îÂÚÔ‰È·ÎfiÓˆÓ Î·d ÌÔÓ·¯áÓ
Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ àe ÂÚ¿ÙˆÓ ≤ˆ˜ ÂÚ¿ÙˆÓ ÙÉ˜ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ ÎÂ-
ÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂéÛÂ‚á˜ çÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ·Ù¤ÚˆÓ, ÚÔ-
·ÙfiÚˆÓ, ¿ˆÓ, ÚÔ¿ˆÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ, Û˘˙‡ÁˆÓ, Ù¤ÎÓˆÓ,
à‰ÂÏÊáÓ Î·d Û˘ÁÁÂÓáÓ ìÌáÓ âÓ Ùfiˇˆ ¯ÏÔÂÚˇá, âÓ Ùfiˇˆ àÓ·-
„‡ÍÂˆ˜, öÓı· à¤‰Ú· ç‰‡ÓË, Ï‡Ë Î·d ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜Ø ÄÓ êÌ¿Ú-
ÙËÌ· Ùe ·Ú\ ·éÙáÓ Ú·¯ı¤Ó, âÓ ÏfiÁˇˆ j öÚÁˇˆ j ‰È·ÓÔ›÷·, ó˜
àÁ·ıe˜ Î·d ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ £Âe˜ Û˘Á¯ÒÚËÛÔÓ, ¬ÙÈ ÔéÎ öÛÙÈÓ
ôÓıÚˆÔ˜ n˜ ˙‹ÛÂÙ·È Î·d Ôé¯ êÌ·ÚÙ‹ÛÂÈØ Ûf ÁaÚ ÌfiÓÔ˜ âÎÙe˜
êÌ·ÚÙ›·˜ ñ¿Ú¯ÂÈ˜Ø ì ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÛÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Âå˜ ÙeÓ ·åá-
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 101
Ó· Î·d ï ÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘ àÏ‹ıÂÈ·Ø ¬ÙÈ Ûf Âr ì àÓ¿ÛÙ·ÛÈ˜, ì ˙ˆc Î·d

ì àÓ¿·˘ÛÈ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂéÛÂ‚á˜ çÚıÔ‰fiÍˆÓ
¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ÃÚÈÛÙb ï £Âe˜ ìÌáÓ, Î·d ÛÔd ÙcÓ ‰fiÍ·Ó àÓ·¤-
ÌÔÌÂÓ ÛfÓ Ùˇá àÓ¿Ú¯ˇˆ ÛÔ˘ ¶·ÙÚ›...»
^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË ·éÙáÓ» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘.
∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ «™ÔÊ›·»Ø «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙe˜» Î.Ï. Î·d âÎÊˆ-
ÓÂÖ ÙcÓ Û˘Ó‹ıË Âé¯cÓ ÙÉ˜ àÔÏ‡ÛÂˆ˜.
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa Ùe «ΔcÓ ÄÛ·Ó
âÏ›‰· ÌÔ˘», àÓÙd ÙáÓ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ «\∂Ï¤ËÛÔÓ
ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ» Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. \∞ÓÙd ÙÔÜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» „¿ÏÏÂÙ·È Âå˜ q¯ÔÓ
Ï. ‰ã Ùe «\∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·» ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, ‰d˜
ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘ Î·d ‰d˜ âÊ‡ÌÓÈÔÓ ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂ-
Ï¤Íˆ», «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·éÙáÓ». ∂rÙ· Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÌÂÙa
ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘, ó˜ àÎÚÈ‚á˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. (∫·Ù·ÏÈÌ·ÓÔ-
Ì¤ÓË˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘) ÌÈÎÚa Û˘Ó·-
Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ «≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜».
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘ (‚Ï¤Â âÓ Ù¤ÏÂÈ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «^ø˜ Î·ÏÔd ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È», Î.Ï. Âå˜ ÙÔf˜ ÔåÎÂ›-
Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· , ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ, ∫·d ÓÜÓ,
Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
∂éı‡˜, (Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÜ, Âå˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰‡Ô,
\∞ÌÒÌÔ˘) Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·.
¡∂∫ƒø™πª√¡ ª¡∏ª√™À¡√¡. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ âÎÊˆÓÂÖ Ùe
ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ, ó˜ âÛËÌÂÈÒıË Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈ-
ÓfiÓ. ∫·ÙfiÈÓ Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Î¿ıÈÛÌ·
«\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ», ¢fiÍ·, Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ ·éÙÔÜ
«∫·d ¿ÓÙ· Ùa âÓ àÁÓÔ›÷·», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^√ âÎ ·Úı¤-
ÓÔ˘ àÓ·ÙÂ›Ï·˜».
∫∞¡ø¡. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î·d ï âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Î·ÓgÓ
ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ. ™Ù›¯ÔÈ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ·) «ª·Î¿ÚÈÔÈ
ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ Î·d ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈÂ», ‚) «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ
·éÙáÓ Âå˜ ÁÂÓÂaÓ Î·d ÁÂÓÂ¿Ó», Á) «∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜
·éÏÈÛı‹ÛÔÓÙ·È». \∞e Áã è ˇ ‰É˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜, ì
·úÙËÛÈ˜, Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘, ó˜ âÓ
Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ àÊ\ Çã è
ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜, ì ·úÙËÛÈ˜, Ùe ÓÂÎÚÒ-
102 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜

Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, àÏÏa Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜ-
ÌÂÓ» „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ «ΔeÓ âÓ ùÚÂÈ êÁ›ˇˆ»Ø «ΔcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ «ΔeÓ ÚÔ‰ËÏˆı¤ÓÙ·» Î·d
Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «^√ Î·d ÓÂÎÚáÓ Î·d ˙ÒÓÙˆÓ», Ùe ≤ÙÂ-
ÚÔÓ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· «¢ÂÜÙÂ Úe Ù¤ÏÔ˘˜
¿ÓÙÂ˜» Î.Ï., ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î·d ì
‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. ∂rÙ· «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ ÙcÓ ëˆıÈÓcÓ» Î·d Ùa
ÏÔÈa ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ.
∂π™ Δ√¡ ™ΔπÃ√¡, Ùa âÓ Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 ÓÂÎÚÒÛÈ-
Ì· ÙÔÜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ (ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘) «™ÔÜ, ÛáÙÂÚ, ‰ÂfiÌÂı·»
Î.Ï., Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fiÍ·, Ùe
ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ æ˘¯ÔÛ·‚‚¿ÙÔ˘ «ò∞ÏÁÔ˜ Ùˇá \∞‰¿Ì», ∫·d ÓÜÓ,
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ, «™f Âr ï £Âe˜ ìÌáÓ»Ø «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖ-
Ûı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï..
∞¶√§ÀΔπ∫π√¡ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜», ¢fiÍ·, «\∂Ó ÛÔd ÁaÚ
ÙcÓ âÏ›‰·», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™b Î·d ÙÂÖ¯Ô˜ Î·d ÏÈÌ¤Ó·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa Ù˘ÈÎa Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ ì
Áã Î·d ì Çã èˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ æ˘¯ÔÛ·‚‚¿ÙÔ˘Ø iÓ ¬Ìˆ˜ „·-
ÏÔÜÓ àÓÙ›ÊˆÓ·, Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa Û˘Ó‹ıË «ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ». ∂åÛÔ-
‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ êÁ›ÔÈ˜».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜» Î·d
ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÓÂÎÚÒ-
ÛÈÌ·Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÎÔÈÌËı¤ÓÙˆÓ, «√é ı¤Ïˆ ñÌÄ˜ àÁÓÔÂÖÓ» (∞ã
£ÂÛ. ‰ã 13-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ™·‚. Úe ÙÉ˜ àfiÎÚÂˆ, «μÏ¤ÂÙÂ
Ìc Ï·ÓËıÉÙÂ» (§Î. Î·ã 8-9, 25-27, 35-36).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «ª·Î¿ÚÈÔÈ
ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ». «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
¡∂∫ƒø™πª√¡ ª¡∏ª√™À¡√¡. ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ
Âé¯cÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ· «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ
‰ÈÎ·›ˆÓ» Î.Ï., Î·d âÎÊˆÓÂÖÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ Ùe ÌÓËÌfiÛ˘-
ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ, ó˜ âÛËÌÂÈÒıË âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 103
∞¶√§À™π™. ^√ îÂÚÂf˜ «ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ», «∂éÏÔÁ›·

∫˘Ú›Ô˘ Î·d öÏÂÔ˜», Î·d ì Û˘Ó‹ıË˜ àfiÏ˘ÛÈ˜.
23. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δ∏™ ∞¶√∫ƒ∂ø. «ªÓÂ›· ÙÉ˜ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ Î·d à‰Â-
Î¿ÛÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ». ¶ÔÏ˘-
Î¿ÚÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜ († 166). o∏¯Ô˜ ‚ã,
ëˆıÈÓeÓ ‚ã (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨10-12).
∂å˜ ÙcÓ ıã. «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ
êÁ›ˆÓ».
ÎÚ·Í·», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 «≠√Ù·Ó
Ì¤ÏÏFË˜ öÚ¯ÂÛı·È» Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «≠√Ù·Ó Ù›ıˆÓÙ·È
ıÚfiÓÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. \∞fiÛÙÈ-
¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «√úÌÔÈ, Ì¤Ï·ÈÓ· „˘¯‹», ∫·d ÓÜÓ,
«\∞Ó‡ÌÊÂ˘ÙÂ ·Úı¤ÓÂ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÙÚÈ·‰ÈÎeÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ
õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ «Δa˜ ÙÔÜ
∫˘Ú›Ô˘ ÁÓfiÓÙÂ˜ âÓÙÔÏ¿˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^Àe ÙcÓ Û‹Ó,
‰¤ÛÔÈÓ·», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùa
Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ
Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó».
[Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «\∂d ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ
μ·‚˘ÏáÓÔ˜».] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·.
^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (‚ã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰Èfi-
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àe Áã
ˇè‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùa
ÌÂÛˇÒ‰È· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·ı›ÛÌ·Ù· (·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ıÂÔ-
ÙÔÎ›Ô˘ «ΔeÓ ¿ÓÙˆÓ ÔÈËÙ‹Ó»)Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï
ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ Î·d ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «μÔËıe˜ Î·d ÛÎÂ·ÛÙ‹˜»Ø «ΔcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„Âˆ˜».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ‚ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ, Î·d Ùa ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘.
104 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 5 Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ-

‰›Ô˘ å‰ÈfiÌÂÏ· 3 «\∂ÓÓÔá ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó âÎÂ›ÓËÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·,
«¶ÚÔÎ·ı¿ÚˆÌÂÓ ë·˘ÙÔ‡˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d ì Çã è ˇ ‰c ÙÔÜ
Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ \∞fiÎÚÂˆ Âå˜ 4]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
«≠√Ù·Ó öÏıFË˜, ï £Âfi˜». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùa
Âå‰ÈÎa ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜*Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. àfiÎÚÂˆ, «μÚáÌ·
ìÌÄ˜ Ôé ·Ú›ÛÙËÛÈÓ» (∞ã ∫ÔÚ. Ëã 8-ıã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›-
ˆ˜, «≠√Ù·Ó öÏıFË ï ˘îe˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘» (ªÙı. ÎÂã 31-46). ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜,
ÚÔÔ›ÌÈÔÓ Î·d ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· ÔûÛË˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ ÓË-
ÛÙÂ›·˜, ÌfiÓÔÓ ‰Èa Ù˘ÚÔÜ, èáÓ Î·d å¯ı‡ˆÓ Î·Ù·Ï‡ÔÌÂÓ, à¤¯ÔÌÂÓ ‰b
ÎÚ¤·ÙÔ˜.
2. ™˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb àÚ¯·›·˜ îÛÙÔÚÈÎa˜ Î·d ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎa˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
(Î·d ‰c Î·Ùa ÙeÓ 9ÔÓ ·åáÓ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ºˆÙ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘) ì ·-
ÚÔÜÛ· ë‚‰ÔÌa˜ qÙÔ Î¿ÔÙÂ ·éÛÙËÚá˜ ÓËÛÙ‹ÛÈÌÔ˜ ó˜ ÚÒÙË ÙÉ˜ ÙÂÛ-
Û·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ ÓËÛÙÂ›·˜.
3. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÉ˜ Δ˘-
ÚÈÓÉ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ó˜ ‰È·Ù¿ÙÙÔÓÙ·È âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ, âÎÙe˜ iÓ Ù‡¯FË
ëÔÚÙc j ÌÓ‹ÌË êÁ›Ô˘ (Ú‚Ï. Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎc ‰È¿Ù·ÍÈ˜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨13).
24. ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. † \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d

‚·ÙÈÛÙÔÜ âd ÙFÉ ÌÓÂ›÷· ÙÉ˜ ·ã Î·d ‚ã ÂñÚ¤ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ÎÂ-
Ê·ÏÉ˜ ·éÙÔÜ (452).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» ëÛ¤ÚÈ·
ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 3 «Ã·›ÚÔÈ˜ ì îÂÚa ÎÂÊ·Ïc» Î.Ï.
Âå˜ 6, ¢fiÍ·, «£ËÛ·˘Úe˜ âÓı¤ˆÓ ‰ˆÚÂáÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfiË-
¯ÔÓ ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. ∂å˜
* ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, q¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, «ª¤Á·˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ ìÌáÓ Î·d ÌÂÁ¿ÏË ì åÛ¯f˜

·éÙÔÜ», ÛÙ›¯. «∞åÓÂÖÙÂ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, ¬ÙÈ àÁ·ıeÓ „·ÏÌfi˜». \∞ÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ, q¯Ô˜
Ï. ‰ã, ÛÙ›¯. ·ã «¢ÂÜÙÂ àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ, àÏ·Ï¿ÍˆÌÂÓ Ùˇá £Âˇá Ùˇá Ûˆ-
ÙÉÚÈ ìÌáÓ», ‚ã «¶ÚÔÊı¿ÛˆÌÂÓ Ùe ÚfiÛˆÔÓ ·éÙÔÜ âÓ âÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ».
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 105
Ùa àfiÛÙÈ¯· (˙‹ÙÂÈ Ù·ÜÙ· ÌÂÙa ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÙÉ˜ 24Ë˜ Î·d Úe
ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ÙÉ˜ 25Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜) ÚÔÛfiÌÔÈ· 3, «¢ÂÜÙÂ ÙcÓ
ÙÈÌ›·Ó ÎÂÊ·ÏcÓ» Î.Ï. àÓa Ì›·Ó, Ìb ÛÙ›¯Ô˘˜ Âå˜ ÌbÓ Ùe ‚ã
«\∂ÎÂÖ âÍ·Ó·ÙÂÏá Î¤Ú·˜ Ùˇá ¢·˘›‰, ìÙÔ›Ì·Û· Ï‡¯ÓÔÓ Ùˇá ¯ÚÈ-
ÛÙˇá ÌÔ˘», Âå˜ ‰b Ùe Áã «∂éÊÚ·Óı‹ÛÂÙ·È ‰›Î·ÈÔ˜ âÓ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ
Î·d âÏÈÂÖ â\ ·éÙfiÓ», ¢fiÍ·, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^∏ ÙáÓ
ıÂ›ˆÓ âÓÓÔÈáÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ì
âÏd˜ ìÌáÓ» (˙‹ÙÂÈ ·éÙe Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙÔÜ àÚ¯ÈÎÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ
ÙÉ˜ 24Ë˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Î ÁÉ˜ àÓ·ÙÂ›Ï·Û·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
«Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ („¿ÏÏÂ, Âå ‚Ô‡-
ÏÂÈ, ¢fiÍ·, Ùe Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^∏ ÚˇÒËÓ
âd ›Ó·ÎÈ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜...
ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘»), ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Î
ÁÉ˜ àÓ·ÙÂ›Ï·Û·».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Î
ÁÉ˜ àÓ·ÙÂ›Ï·Û·», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\
·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». Δa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ
Î·d ì Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, âÓ w F ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ
¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ¶¤Ì. Áã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «\∂ÍÉÏıÂÓ ï ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ \πË-
ÛÔÜ» (§Î. ˙ã 17-30). ∫·ÓfiÓÂ˜ ï ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜ ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d ï ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ôÓÂ˘
ÙáÓ ÂîÚÌáÓØ àe Áã Î·d Çã èˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·Ù·‚·Û›-
·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «≠∞-
·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ·rÓÔÈ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ó˜ âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Î
ÁÉ˜ àÓ·ÙÂ›Ï·Û·» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞-
fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ï ÂågÓ
âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜ Êá˜ Ï¿Ì„·È» (μã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›-
ˆ˜, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı., «\∞ÎÔ‡Û·˜ ï \πˆ¿ÓÓË˜ âÓ Ùˇá ‰ÂÛÌˆ-
ÙËÚ›ˇˆ» (ªÙı. È·ã 2-15). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
25. ΔÚ›ÙË ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. Δ·Ú·Û›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ (784-
806). ^ƒËÁ›ÓÔ˘ îÂÚÔÌ. âÈÛÎfiÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ († 335), \∞ÏÂÍ¿Ó-
‰ÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ £Ú÷¿ÎFË.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ΔÚ. Δ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘ (\πÔ‡‰· 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ΔÚ. Δ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘ (§Î. Î‚ã 39-42, 45-ÎÁã 1).
106 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
26. ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ °¿˙Ë˜ († 420).

ºˆÙÂÈÓÉ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜, £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ Î·d ÏÔÈáÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ∫ˆÓ/fiÏÂÈ († 1575).
™‹ÌÂÚÔÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ù\ öıÔ˜ âÈÎÚ·ÙÉÛ·Ó Âå˜ ±·Û·Ó ÙcÓ \√Úıfi‰ÔÍÔÓ
\∂ÎÎÏËÛ›·Ó, ÙFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜
ÔûÙÂ ÙÂÏÂ›· ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔûÙÂ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË ÙÂÏÂÖÙ·ÈØ âÎÙe˜ iÓ Ù‡¯FË
âÓ Ù·Ö˜ ìÌ¤Ú·È˜ ·éÙ·Ö˜ ÌÓ‹ÌË ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ïfiÙÂ Î·Ù·ÏÈ-
Ì¿ÓÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ì ÙÔÜ êÁ›-
Ô˘ ÙÔÈ·‡ÙË, ÙÂÏÂÖÙ·È ‰b ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘.
27. ¶¤ÌÙË ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ÙÔÜ ¢ÂÎ·ÔÏ›ÙÔ˘ († Ëã ·å.).

™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙÔÜ ÁËÚÔÎfiÌÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ¶¤Ì. Δ˘ÚÔÊ. (\πÔ‡‰· 11-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ¶¤Ì. Δ˘ÚÔÊ. (§Î. ÎÁã 1-31, 33, 44-56).
28. ¶·Ú·ÛÎÂ˘c ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ

(† 750). ¶ÚÔÙÂÚ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ àÚ¯ÈÂ. \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ (†
457), ∫˘Ú¿ÓÓË˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË († 1751).
™˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb ÛËÌÂ›ˆÛÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, âÓ ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›ÓÔÈ˜ „¿Ï-
ÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔÜ ÙÔÜ ^ƒˆÌ·›Ô˘ (29 ºÂ‚ÚÔ˘-
·Ú›Ô˘), âÂÈ‰c Ùe öÙÔ˜ ‰bÓ ÂrÓ·È ‰›ÛÂÎÙÔÓ.
™‹ÌÂÚÔÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
MHN ª∞ƒΔIOS

^H ìÌ¤Ú· ö¯ÂÈ œÚ·˜ 12 Î·d ì ÓfÍ œÚ·˜ 12
1. ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. † «ΔáÓ âÓ àÛÎ‹ÛÂÈ Ï·Ì„¿ÓÙˆÓ

êÁ›ˆÓ àÓ‰ÚáÓ Î·d Á˘Ó·ÈÎáÓ». ∂é‰ÔÎ›·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (†160-
170), ª·ÚÎ¤ÏÏÔ˘ Î·d \∞ÓÙˆÓ›ÓË˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
∂å˜ ÙcÓ ıã, àÓ·ÁÈÓˆÛÎÔÌ¤ÓËÓ ÏÈÙ‹Ó, àÓÙd àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘ Î·d
ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ œÚ·˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘). ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘
«¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿»Ø ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔ-
ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùe ÌÂÙ\
·éÙe ≤ÙÂÚÔÓ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ï.. Δe àÔÏ˘-
Ù›ÎÈÔÓ «^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d
ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»
‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ ï Î·ÓgÓ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ âÎ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø Î·Ù·‚·Û›·È Ôî
ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ «o÷∞ÛÌ· àÓ·¤Ì„ˆÌÂÓ»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «ΔeÓ ÚÔ‰ËÏˆı¤ÓÙ·»Ø Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ «£ÂÔ-
ÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙáÓ ïÛ›ˆÓ...» ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿-
ÚÈÔÓ ïÛÈ·Î¿Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ïÛÈ·Îfi˜, ™·‚. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ., «^√
Î·Úe˜ ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» (°·Ï. Âã 22-Çã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ ÙcÓ âÏÂËÌÔÛ‡ÓËÓ» (ªÙı. Çã 1-13)Ø ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·åÒÓÈÔÓ öÛÔÓÙ·È ‰›Î·ÈÔÈ».
2. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δ∏™ ΔÀƒπ¡∏™. «\∞Ó¿ÌÓËÛÈ˜ ÙÉ˜ àe ÙÔÜ ·Ú·-
‰Â›ÛÔ˘ âÍÔÚ›·˜ ÙÔÜ ÚˆÙÔÏ¿ÛÙÔ˘ \∞‰¿Ì». ^∏Û˘¯›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘-
ÚÔ˜. £ÂÔ‰fiÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫˘ÚËÓÂ›·˜ ∫‡ÚÔ˘ (†326), ∂éı·-
108 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
Ï›·˜ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (†252). ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ îÂÚ¤ˆ˜ ÙÔÜ ¶Ï·ÓÄ

(†1932). o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ Áã (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, ∫˘ÚÈ·Îc
Δ˘ÚÈÓÉ˜ ¨¨14-16).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ»Ø
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ ÂéÛÂ‚Â›·˜ Î‹Ú˘Î·˜».
ÎÚ·Í·», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, «\∂Î¿ıÈÛÂÓ
\∞‰¿Ì», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fi-
ÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «\∂ÍÂ‚Ï‹ıË \∞‰¿Ì», ∫·d ÓÜÓ, «^√
ÔÈËÙc˜ Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa
ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». \∞fiÏ˘ÛÈ˜.
õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «≠∏ÏÈÔ˜
àÎÙÖÓ·˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ª˘ÛÙÈÎá˜ àÓ˘ÌÓÔÜÌÂÓ», Ùa
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈfiÓ âÛÙÈ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùa 3 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa
ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ» Î.Ï..
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰· ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ıÂÖ·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ (ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ).
«∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·-
Û·Ó». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «\∂d ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ».]
∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (Áã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰Èfi-
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Î·d Ùa ÌÂÛˇÒ‰È·
Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àÊ\ Çã ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ, Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «^ø˜ âÓ äÂ›Úˇˆ Â˙Â‡Û·˜»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», Î·d ï ÂîÚÌe˜ «£ÂeÓ àÓıÚÒÔÈ˜».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Áã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜ âÁ‹ÁÂÚÙ·È» Î·d Ùa ‰‡Ô ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 5 Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ å‰Èfi-
ÌÂÏ· 3 «√úÌÔÈ! ï \∞‰aÌ» Î.Ï., ¢fiÍ·, «ò∂Êı·ÛÂ Î·ÈÚfi˜», ∫·d
ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙË-
Ú›·».
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 109

Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ Âå˜ 4]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔÉ˜
ÛÔÊ›·˜ ï‰ËÁ¤». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ* Ùa Âå‰ÈÎa
ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ (‚Ï¤Â âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÙÉ˜ Ù˘-
ÚÈÓÉ˜, «¡ÜÓ âÁÁ‡ÙÂÚÔÓ ìÌáÓ ì ÛˆÙËÚ›·» (^ƒˆÌ. ÈÁã 11-È‰ã 4)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∂aÓ àÊÉÙÂ ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔÈ˜ Ùa ·Ú·-
ÙÒÌ·Ù· ·éÙáÓ» (ªÙı. Çã 14-21). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ ÛÔÊ›·˜, ï‰ËÁ¤».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ (ôÓÂ˘ æ·ÏÙËÚ›Ô˘). ∂å˜
Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» (ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔÓ) àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘
«\∂Í¿Á·ÁÂ âÎ Ê˘Ï·ÎÉ˜» Ùa 4 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÔÜ (Áã) õ¯Ô˘ (˙‹-
ÙÂÈ ·éÙa âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «^∂ÛÂÚÈÓeÓ ≈ÌÓÔÓ» Î.Ï.,
ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «\∂ÁÎÚ·ÙÂ›÷· ÙcÓ Û¿ÚÎ·» Î.Ï. (˙‹-
ÙÂÈ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜ ëÛ¤Ú·˜) Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ª·ÚÙ.
3) ≤ÙÂÚ· 3 «ΔÚÈÛ¿ÚÈıÌÔÈ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷·
ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ (≥ ÙÈ˜ Á›ÓÂÙ·È
âÓ ¿Û·È˜ Ù·Ö˜ ∫˘ÚÈ·Î·Ö˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ Âå˜ Ùe Ï˘-
¯ÓÈÎfiÓ, ‰Èa Ùa ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÎÂ›ÌÂÓ·), «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe Ì¤-
Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ªc àÔÛÙÚ¤„FË˜», Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ
Ù¿ÍÈÓ. ^∏ âÎÙÂÓc˜ «∂úˆÌÂÓ ¿ÓÙÂ˜», «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ù.Ï. ó˜
Û˘Ó‹ıˆ˜. \∞fiÛÙÈ¯·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ò∂Ï·Ì„ÂÓ ì
¯¿ÚÈ˜ ÛÔ˘» ‰d˜ Î·d Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «^√ âÓ‰ÔÍ·˙fiÌÂÓÔ˜» ±·Í,
Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ «ΔáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ·î Ù¿ÍÂÈ˜». «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
Î.Ï., «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙÈ», Î·d Ôî ¯ÔÚÔd Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «£ÂÔÙfiÎÂ
·Úı¤ÓÂ», «μ·ÙÈÛÙa ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ», ¢fiÍ·, «^πÎÂÙÂ‡Û·ÙÂ», ∫·d
ÓÜÓ, «^Àe ÙcÓ Û‹Ó». Δe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘ ÂéÏfiÁËÛÔÓ, ¿-
* √î ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔÜ àÏÏËÏÔ˘È·Ú›Ô˘Ø ·ã «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ

Î·d „¿ÏÏÂÈÓ Ùˇá çÓfiÌ·Ù› ÛÔ˘, ≈„ÈÛÙÂ», ‚ã «ΔÔÜ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈÓ Ùe Úˆd Ùe öÏÂfi˜ ÛÔ˘
Î·d ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ¿Ó ÛÔ˘ Î·Ùa Ó‡ÎÙ·».
110 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
ÙÂÚ»Ø ï îÂÚÂf˜ «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙfi˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈÂ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î

ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ. ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Âé¯É˜, Î·d ì (ÌÂÁ.) àfi-
Ï˘ÛÈ˜ (âÓ w
F ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ ìÌ¤Ú·˜)Ø Úe
ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» ï ‚ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe «¶¿ÓÙˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ˜,
àÁ·ı‹», Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰Èa ÙÔÜ îÂ-
Ú¤ˆ˜ ì Û˘Á¯ÒÚËÛÈ˜, Î·d ÂrÙ· Ùe «¢È\ Âé¯áÓ» (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ-
‰›Ô˘ ¨17).
∂ú‰ËÛÈ˜. ^∏ Ù¿ÍÈ˜ ·≈ÙË ÙËÚÂÖÙ·È Î·Ùa ÙÔf˜ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎÔf˜ ëÛÂ-
ÚÈÓÔf˜ Î·d ÙáÓ ëÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÓÙÂ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, âÓ·ÏÏ·Û-
ÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ÙáÓ õ¯ˆÓ ëÎ¿ÛÙË˜ ë‚‰ÔÌ¿-
‰Ô˜ Î·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
3. † ∫·ı·Úa ¢Â˘Ù¤Ú·. ∂éÙÚÔ›Ô˘, ∫ÏÂÔÓ›ÎÔ˘, μ·ÛÈÏ›ÛÎÔ˘

ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. £ÂÔ‰ˆÚ‹ÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
ò∞Ú¯ÂÙ·È ì êÁ›· Î·d ÌÂÁ¿ÏË ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ› ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ «‰Èa ÙcÓ
ÙÉ˜ ëÛ¤Ú·˜ ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «μ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈÂ»,
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï., «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙ›», «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (È‚ã), ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘ ÂéÏfiÁËÛÔÓ, ¿ÙÂÚ», Î·d ï îÂ-
ÚÂf˜ Âéıf˜* «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», ï ‰b àÓ·ÁÓÒÛÙË˜
ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ. Δa ÂåÚËÓÈÎa Î·d ì âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ
ÛÔÈ».
Δƒπ∞¢π∫∞. ∂å˜ ÙeÓ q¯ÔÓ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (Áã q¯Ô˜) Ùe àÏÏË-
ÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜ Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙÔÜ «\∂Î Ó˘ÎÙe˜ çÚıÚ›-
˙ÂÈ» Î.Ï., ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ, ÌÂı\ n ÙÔf˜ âÓ Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÙÚÈ·‰ÈÎÔf˜ ≈ÌÓÔ˘˜** ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜. [Δa
âÓ‰È¿Ù·ÎÙ· 3 Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘.] ªÈÎÚa Û˘Ó·Ù‹.
* Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Î.Ï. ·-
Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓØ âÓ Ù·Ö˜ ÏÔÈ·Ö˜ ìÌ¤Ú·È˜ ÙÉ˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ Ï¤ÁÔ-
ÓÙ·È ó˜ Û‡ÓËıÂ˜Ø [âÓ ‰b Ù·Ö˜ îÂÚ·Ö˜ ÌÔÓ·Ö˜] Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·d Ôî Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚·ÛÈÏÈ-
ÎÔd „·ÏÌÔd (19 Î·d 20) ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ.
** \πÛÙ¤ÔÓ, ¬ÙÈ ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜ ÙáÓ ÙÚÈ·‰ÈÎáÓ ≈ÌÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È ó˜ ëÍÉ˜. ΔÔÜ 1Ô˘
ÙÚÔ·Ú›Ô˘ Ìb Ùe ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ (¢Â˘Ù¤Ú·: «ÚÔÛÙ·Û›·È˜ ÙáÓ àÛˆ-
Ì¿ÙˆÓ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜». ΔÚ›ÙË: «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜». ΔÂÙ¿Ú-
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 111
∫∞£π™ª∞Δ∞ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó, Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÔÜ

õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘, ± ÂÚ ˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘). ∂å˜ ÙcÓ ‚ã Î·d Áã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó Ùa Î·ı›-
ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·ã ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜
«ΔÉ˜ ÓËÛÙÂ›·˜ ÙFÉ ıÂ›÷· à·Ú¯FÉ», Î.Ï.).
^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, Ùe «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜», «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ»
(È‚ã) Î·d ì âÎÊÒÓËÛÈ˜ «\∂Ï¤ÂÈ Î·d ÔåÎÙÈÚÌÔÖ˜». \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷·
ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÓÙ·È ·î âÓÓ¤· ‚È‚ÏÈÎ·d è ˇ ‰·d Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓ.
∂rÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È j àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È, ôÓÂ˘ ÚÔ¸ÌÓ›Ô˘ j ÛÙ›¯Ô˘
ÙÈÓfi˜, Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ó˜ ëÍÉ˜Ø Âå˜ ¬Û·˜ è ˇ ‰a˜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÈˇÒ‰È·
ÚÔËÁÂÖÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d
≤ÔÓÙ·È Ùa ÙÚÈˇÒ‰È·, Âå˜ ‰b Ùa˜ ÏÔÈa˜ è ˇ ‰a˜ ÌfiÓÔÓ ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ Áã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
„¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜ (âÓÓÔÂÖÙ·È ¬ÙÈ, iÓ ÌÂÙa Ùe ªË-
Ó·ÖÔÓ àÓÂÁÓÒÛıËÛ·Ó ÙÚÈˇÒ‰È·, ÙfiÙÂ „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ‚ã
ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘), ·úÙËÛÈ˜, âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ûf Âr ï £Âe˜ ìÌáÓ» Î·d Ùe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ j (ΔÂÙ¿Ú-
ÙFË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ) ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›Ô˘. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ Çã
è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (j ÙÔÜ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘) „¿ÏÏÂÙ·È ¿-
ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜, ·úÙËÛÈ˜ Î·d âÎÊÒÓËÛÈ˜ «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈ-
ÏÂ‡˜». ∂rÙ· àÓÙd ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ Ùe âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Î¿ıÈ-
ÛÌ· (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø Ùe Ù˘¯eÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È), Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. (™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ âÓ
ÙFÉ Ëã èˇ ‰FÉ Úe ÙÔÜ ÙÚÈ·‰ÈÎÔÜ, àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ·, Ï¤ÁÔÌÂÓ «∂éÏÔ-
ÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ±ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ...»).
ÙË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: «‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜». ¶¤ÌÙË: «ÚÂ-
Û‚Â›·È˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜»).
ΔÔÜ 2Ô˘ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ Ìb Ùe ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎeÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ (.¯. «ÚÂ-
Û‚Â›·È˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜» j «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ àıÏËÊfiÚÔ˘...» j «ÚÂÛ‚Â›·È˜
ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ...» j «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜» Î.Ï.). h∞Ó ¬Ìˆ˜ ï
Ó·e˜ ÙÈÌÄÙ·È â\ çÓfiÌ·ÙÈ ‰ÂÛÔÙÈÎÉ˜ j ıÂÔÌËÙÔÚÈÎÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜ ÙÔÜ
2Ô˘ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¬ˆ˜ Î·d ÙÔÜ ·ã, ÏcÓ ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜, àÊÈÂÚˆÌ¤ÓË˜ ÔûÛË˜
Î·d Âå˜ ÙeÓ ±ÁÈÔÓ ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ, Î·ı\ mÓ ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜ Á›ÓÂÙ·È Ìb Ùe «ÚÂÛ‚Â›·È˜
ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜».
ΔÔÜ 3Ô˘ ÙÚÈ·‰ÈÎÔÜ ≈ÌÓÔ˘ ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜ Á›ÓÂÙ·È àÂ›ÔÙÂ Ìb Ùe «‰Èa ÙÉ˜ £Â-
ÔÙfiÎÔ˘, âÏ¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜».
112 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
∂å˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ

‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘, «ΔcÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú·» Î·d ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ
«ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘
Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∞úÙËÛÈ˜, Î·d âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜ-
ÛÈ».
ºøΔ∞°ø°π∫√¡* „¿ÏÏÂÙ·È (âÎ ÙÚ›ÙÔ˘) Ùe ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜
ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ àÓÙd âÍ·ÔÛÙÂÈÏ·Ú›Ô˘. [ªÂÙa ÙÔf˜ „·ÏÌÔf˜ ÙáÓ
·úÓˆÓ] ÛÙÈ¯ËÚa ·úÓˆÓ ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏ\ Âéıf˜ «™Ôd ‰fiÍ·
Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. ∂rÙ· «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ ÙcÓ ëˆ-
ıÈÓcÓ» Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∂π™ Δ√¡ ™ΔπÃ√¡ Δø¡ ∞π¡ø¡ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
‰d˜ Î·d Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ±·Í Âå˜ ÙÔf˜ ÔåÎÂ›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j (ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ) ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ (Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∂Ï‹Ï˘ıÂÓ ì ÓËÛÙÂ›·», Î.Ù.Ï.).
«\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «\∂Ó Ùˇá
Ó·ˇá ëÛÙáÙÂ˜», «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘»Ø ï îÂÚÂf˜ «^√ JÓ ÂéÏÔÁË-
Ùfi˜», Ùe «\∂Ô˘Ú¿ÓÈÂ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È
ÌÂÙa ÙÉ˜ Âé¯É˜ ÙÔÜ êÁ. \∂ÊÚ·dÌ «∫‡ÚÈÂ Î·d ‰¤ÛÔÙ· ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜
ÌÔ˘» Î·d Âéıf˜ âÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È
∞π øƒ∞π, àÚ¯fiÌÂÓ·È ÄÛ·È ÌÂÙa ÙÔÜ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ-
ÌÂÓ» Áã, Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ^øÚÔÏÔÁ›Ô˘ (àÏÏ\
âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜ ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «∫‡ÚÈÂ Î·d ¢¤ÛÔÙ·» ·Ú·-
ÏÂ›ÂÙ·È Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d Ï¤ÁÂÙ·È Âéıf˜ ì Âé¯c ëÎ¿ÛÙË˜ œÚ·˜).
∂å˜ ÙcÓ ıã œÚ·Ó, ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d Ùa ÌÂÙ\ ·éÙe ÙÚÔ¿ÚÈ·
«μÏ¤ˆÓ ï ÏFËÛÙc˜» Î.Ï., Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘», ï îÂÚÂf˜ «¢È\
Âé¯áÓ», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Âé¯É˜ Î·d
Ôî ¯ÔÚÔd Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ‰ã ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ ÌÂÙ\ âÊ˘ÌÓ›Ô˘ Âå˜
≤Î·ÛÙÔÓ ÛÙ›¯ÔÓ Ùe «ªÓ‹ÛıËÙÈ ìÌáÓ, ∫‡ÚÈÂ, ¬Ù·Ó öÏıFË˜ âÓ ÙFÉ
‚·ÛÈÏÂ›÷· ÛÔ˘», Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Î·d ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ.
* \πÛÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜ ÙáÓ ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎáÓ Á›ÓÂÙ·È Ìb Ùa ÛËÌÂÈˆı¤ÓÙ·

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎa Âå˜ ÙÔf˜ ÙÚÈ·‰ÈÎÔf˜ ≈ÌÓÔ˘˜, àÏÏa Âå˜ Ùa ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎa Î·Ù·ÎÏÂ›-
ÔÓÙ·È Ôé¯d Ìb Ùe «ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», àÏÏa Ìb Ùe «Î·d ÛáÛfiÓ ÌÂ» (.¯. «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜
àıÏËÊfiÚÔ˘ Î·d ÛáÛfiÓ ÌÂ», Ùe ‰b Áã ¿ÓÙÔÙÂ Ìb Ùe «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘
Î·d ÛáÛfiÓ ÌÂ»).
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 113
∂rÙ· Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «ÃÔÚe˜ ï âÔ˘Ú¿ÓÈÔ˜» Î.Ï., ∫·d ÓÜÓ, «¶È-

ÛÙÂ‡ˆ Âå˜ ≤Ó· £ÂfiÓ», Ùe «ò∞ÓÂ˜, ôÊÂ˜», Ùe «¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ», ï îÂ-
ÚÂf˜ «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙ›», Î·d Ùa ÎÔÓÙ¿ÎÈ· «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂ-
ÌÔÚÊÒıË˜», Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (‚Ï¤Â ·éÙe Âå˜ ÙcÓ
àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙáÓ Ù˘ÈÎáÓ), ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, Ùe âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔÓ
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ (Ùe ïÔÖÔÓ àÓÂÁÓÒÛıË Î·d ÌÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ ÙáÓ
Î·ÓfiÓˆÓ), ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ», ∫·d ÓÜÓ,
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·», «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd
Î·ÈÚˇá», «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Áã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘», ï îÂÚÂf˜ «^√ £Âe˜ ÔåÎÙÈÚ‹Û·È
ìÌÄ˜», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È, ÌÂı\ L˜ ôÚ¯ÂÙ·È
^√ ëÛÂÚÈÓfi˜ (ôÓÂ˘ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ). ªÂÙa Ùa˜ ó˜
ôÓˆ 3 ÌÂÁ. ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ Âéıf˜ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã Î·d ï
ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ [ÌÂÙa Ùa ÂåÚËÓÈÎa Ï¤ÁÂ, Âå ‚Ô‡ÏÂÈ, Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ·
ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘]. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, ÛÙÈ-
¯ËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 (Û‹ÌÂÚÔÓ «¶ÄÛ·Ó êÌ·ÚÙ›·Ó»
Î.Ï.) Î·d 3 ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ ìÌ¤Ú·˜ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
(Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ 4Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ «¶¿ÙÂÚ ıÂfiÊÚÔÓ» Î.Ï.), ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (j âÓ ΔÚ›ÙFË Î·d
¶¤ÌÙFË ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j âÓ ëÎ¿ÛÙFË ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Ùe ·ã ıÂÔ-
ÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜). ò∞ÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘ «ºá˜ îÏ·-
ÚfiÓ», ï îÂÚÂf˜ «^∂Û¤Ú·˜», ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·
ÌÂÙa ÙáÓ ÔåÎÂ›ˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·d ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá
ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ, Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ», ï îÂÚÂf˜ «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ ÙcÓ ëÛÂ-
ÚÈÓcÓ» Î.Ù.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ±·ÓÙ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›-
Ô˘ Î·Ùa ÙcÓ âÓ ·éÙˇá Ù¿ÍÈÓ. «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.,
Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «£ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ» Î.Ï., Ùe «∫‡-
ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «\∂Ó
çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘», ï îÂÚÂf˜ «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙfi˜», Ùe «\∂Ô˘Ú¿-
ÓÈÂ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î 3 ÌÂÁ¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Âé¯É˜,
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (È‚ã), «¶·Ó·Á›· ÙÚÈ¿˜,
Ùe ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ÎÚ¿ÙÔ˜», «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» ÙÚ›˜ (¯ÜÌ·),
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ ÙÔf˜ „·ÏÌÔf˜ ÏÁã (33) «∂éÏÔ-
Á‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» Î·d ÚÌ‰ã (144) «^À„ÒÛˆ ÛÂ, ï £Âfi˜ ÌÔ˘»
Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜ (âÓ ÙFÉ ïÔ›÷· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜
ìÌ¤Ú·˜).
114 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜. Δe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ, Î·Ùa ÙcÓ Û˘-

Ó‹ıË âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ Ù¿ÍÈÓØ ÌÂÙa ÙcÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó „¿ÏÏÂÙ·È Ùe
âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔÓ ÙÌÉÌ· ÙÔÜ ÌÂÁ. Î·ÓfiÓÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ, ó˜ âÓ
Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ëÎ¿ÛÙË˜ èˇ ‰É˜ Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «\∂Ï¤ËÛfiÓ
ÌÂ, ï £Âfi˜, âÏ¤ËÛfiÓ ÌÂ», ¢fiÍ·, Ùe ÙÚÈ·‰ÈÎfiÓ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔ-
ÙÔÎ›ÔÓ). ªfiÓÔÓ Î·Ùa ÙcÓ ·ã ë‚‰ÔÌ¿‰· ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ÌÂÙa Ùe
«ΔcÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘», ï îÂÚÂf˜ âÎ ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ àÓ·ÁÈ-
ÓÒÛÎÂÈ Ùe ÔåÎÂÖÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙáÓ ·ÓÓ˘¯›‰ˆÓ (Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜
¢Â˘Ù¤Ú·˜ «μÏ¤ÂÙÂ Ìc Ï·ÓËıÉÙÂ» §Î. Î·ã 8-36). ∂å˜ ÙcÓ
àfiÏ˘ÛÈÓ Úe ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «¶¿-
ÓÙˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ˜» (âÓ ΔÚ›ÙFË Î·d ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜ Ùe «™Ê·-
Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ»).
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ∂å˜ ÙÔf˜ îÎÂÙÂ˘ÙÈÎÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ àÔ‰Â›-
ÓÔ˘ «¶·Ó·Á›· ‰¤ÛÔÈÓ· £ÂÔÙfiÎÂ» „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ
«≠√ÛÈÔÈ ıÂÔÊfiÚÔÈ ·Ù¤ÚÂ˜ ìÌáÓ» Î·d ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, öÙÈ
‰¤, Âå ï Ù˘¯gÓ ±ÁÈÔ˜, Ôy ÙÈÓÔ˜ â„¿ÏË ï ëÛÂÚÈÓfi˜, ÂrÓ·È ëÔÚÙ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˜, Î·d ÛÙ›¯Ô˜ ·éÙÔÜ (·Ú¿‚·ÏÂ Δ.ª.∂., 10 ºÂ‚Ú., ¨13).
2. \∂›ÛË˜ Ùa âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÚÔ¿ÚÈ· ñe ÙcÓ âÈ-
ÁÚ·ÊcÓ «≠∂ÙÂÚ· ÙÚÔ¿ÚÈ· „·ÏÏfiÌÂÓ· ìÌ¤Ú·Ó ·Ú\ ìÌ¤Ú·Ó», Ï¤ÁÔ-
ÓÙ·È ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ëÎ¿ÛÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ Î·d ¶¤ÌÙË˜ àÓÙd ÙáÓ «ºÒÙÈÛÔÓ
ÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜ ÌÔ˘» Î.Ï..
3. ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·ÓfiÓÔ˜, ó˜ ö¯Ô˘Ó âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ, „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÙcÓ ·ã ë‚‰ÔÌ¿‰· ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ.
4. ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈ-
ÓÔÓ, „¿ÏÏÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ì›· ÛÙ¿-
ÛÈ˜ ÙáÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ.
4. ΔÚ›ÙË. °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË (†475)Ø ¶·‡ÏÔ˘ Î·d

\πÔ˘ÏÈ·ÓÉ˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (†273).
ΔFÉ ΔÚ›ÙFË Úˆ›. Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ (¬ ÂÚ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ï¤-
ÁÂÙ·È Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ Î·ıËÌÂÚÈÓa˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜), ï
ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ·î zÚ·È Î·d ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜
ôÓÂ˘ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ (Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 18 Î·d 19).
ΔFÉ ΔÚ›ÙFË ëÛ¤Ú·˜. Δe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ‚ã ÙÌ‹-
Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. Î·ÓfiÓÔ˜Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ΔÚ›ÙË˜ ÙáÓ ·ÓÓ˘¯›-
‰ˆÓ «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ ÙcÓ âÏÂËÌÔÛ‡ÓËÓ» (ªÙı. Çã 1-13)Ø Âå˜ ÙcÓ
Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ».
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 115
¢È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜

1. ∫·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ àe ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ≤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ Ùe Úˆd ÙáÓ
ë‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÉ˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ÌÂ-
ÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ÙáÓ óÚáÓ Î·d ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ
ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜, ó˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ·ã ë‚‰ÔÌ¿‰·.
2. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÂÏÂÖÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ëÎ¿ÛÙFË ΔÂ-
Ù¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ, Ù·Ö˜ ‰b ÏÔÈ·Ö˜ ÙÚÂÖ˜ ìÌ¤Ú·È˜ ôÓÂ˘ ÚÔËÁÈ·-
ÛÌ¤ÓË˜, âÎÙe˜ Âå Ù‡¯ÔÈ ÌÓ‹ÌË ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, Î·Ùa Ùa âÓ Ùˇá Δ˘-
ÈÎˇá ‰È·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· (Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨20-21). ™˘ÌÊÒ-
Óˆ˜ Ìb àÚ¯·Ö· Δ˘ÈÎa ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ùc ì Ù¤ÏÂÛÈ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ Î·d âÓ
ôÏÏFË ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜, iÓ ì àÓ¿ÁÎË Ùe à·ÈÙFÉ, ÏcÓ ‚Â-
‚·›ˆ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜ Î·d ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ.
3. ∞î ÌÓÉÌ·È ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ êÁ›ˆÓ, ·î ïÔÖ·È Û˘Ì›ÙÔ˘Ó âÓ Î·-
ıËÌÂÚÈÓFÉ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜, ÂrÓ·È çÚıfiÙÂÚÔÓ Óa ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È
âÓ ™·‚‚¿Ùˇˆ j ∫˘ÚÈ·ÎFÉ, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb ÙÔf˜ Ìıã Î·d Ó·ã Î·ÓfiÓ·˜ ÙÉ˜
âÓ §·Ô‰ÈÎÂ›÷· Û˘Ófi‰Ô˘ (öÙÔ˘˜ 360). \∂Í·ÈÚÔÜÓÙ·È ·î ÌÓÉÌ·È ÙÔÜ êÁ.
Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (10 ºÂ‚Ú.), ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (24 ºÂ‚Ú.) Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ
ΔÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· (9 ª·ÚÙ›Ô˘).
4. \∂Ó ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ (ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ùe Úˆd
ÙÉ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË˜) Î·d ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ àÔ‰Â›ÓÔ˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï
±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ ìÌ¤Ú·˜ ï ö¯ˆÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
5. ΔÂÙ¿ÚÙË. ∫fiÓˆÓÔ˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (·ã ·å.). ∫fiÓˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘-

ÚÔ˜ ÙÔÜ ÎËÔ˘ÚÔÜ (Áã ·å.). ª¿ÚÎÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ († ‰ã
·å.), °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ ^ƒ·„¿ÓË˜.
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ùÚıÚÔ˘
Î·d óÚáÓ ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ, ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·ÈØ Âéıf˜
ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ΔÚÈ¿˜, Ùe ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ÎÚ¿ÙÔ˜» ï îÂ-
ÚÂf˜ âÎÊˆÓÂÖ ÙcÓ (ÌÈÎÚaÓ) àfiÏ˘ÛÈÓ Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ», ÌÂı\
n ôÚ¯ÂÙ·È
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ î. àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ
‰ÒÚˆÓ. ^√ îÂÚÂf˜ «∂éÏÔÁËÌ¤ÓË ì ‚·ÛÈÏÂ›·». «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘-
Ó‹ÛˆÌÂÓ» ÙÚd˜ Î·d ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜. Δa ÂåÚËÓÈÎ¿, Î·d Ùe ÈËã Î¿-
ıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»).
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10, Ùe âÓ Ùˇá
ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ «¡ËÛÙÂ‡ÔÓÙÂ˜, à‰ÂÏÊÔd» ‰›˜, Ùe
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «∂ú ÙÈ˜ àÚÂÙc» ±·Í, ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ 3
«ºÂÁÁÔ‚fiÏÔ˘˜ ñÌÄ˜» Î.Ï. Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ª·ÚÙ›Ô˘ 6) ≤ÙÂ-
116 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
Ú· 3 «√î âÓ âÛ¯¿ÙÔÈ˜ Î·ÈÚÔÖ˜» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ

Û˘ÓÂ¯Â›÷· ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «≠√ÙÈ Âå˜ ‚¿ıË ÔÏÏáÓ».
∂π™√¢√™ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ôÓÂ˘ Ì¤ÏÔ˘˜, ï îÂ-
ÚÂf˜ «^∂Û¤Ú·˜», ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ «¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ» Î.Ï. Î·d Ùe
àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÙÉ˜ °ÂÓ¤ÛÂˆ˜, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÛÙ›¯Ô˘ ·éÙÔÜ Î·d âÌÌÂÏá˜ «∫¤ÏÂ˘ÛÔÓ»Ø ï îÂÚÂf˜ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜
Úe ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙Ë˜ Î·d ÎÚ·ÙáÓ ı˘ÌÈ·Ù‹ÚÈÔÓ Î·d Ï·Ì¿‰·
àÓËÌÌ¤ÓËÓ âÎÊˆÓÂÖ «™ÔÊ›·, çÚıÔ›», ÛÙÚ·ÊÂd˜ ‰b Úe˜ ÙeÓ
Ï·eÓ «ºá˜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ê·›ÓÂÈ ÄÛÈ»Ø Î·d ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ Ùe ‚ã
àÓ¿ÁÓˆÛÌ· (¶·ÚÔÈÌÈáÓ).
∫∞Δ∂À£À¡£∏Δø. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ Úe ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙Ë˜
ı˘ÌÈáÓ „¿ÏÏÂÈ Ùe «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯Ô-
ÚÔd âÍ ñ·ÌÔÈ‚É˜ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ı˘ÌÈáÓÙÔ˜ Î‡ÎÏˇˆ ëÎ¿-
ÛÙËÓ ÏÂ˘ÚaÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙Ë˜ Î·d Ï¤ÁÔÓÙÔ˜ âÌÌÂÏá˜ ÙÔf˜
ÔåÎÂ›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜Ø ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ ı˘ÌÈáÓ ÙeÓ Ï·eÓ Ï¤ÁÂÈ ¿ÏÈÓ Ùe
ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ» Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ó˜ ı˘Ì›·Ì· âÓÒÈfiÓ
ÛÔ˘», Ùe ‰b ÏÔÈeÓ Û˘ÌÏËÚÔÖ ï ¯ÔÚfi˜. (∂å˜ Ùe ÛËÌÂÖÔÓ ·éÙfi,
Âå Ù‡¯ÔÈ ÌÓ‹ÌË ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ï \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ Î·d Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ·éÙÔÜ Î·Ùa ÙcÓ Û˘Ó‹ıË Ù¿ÍÈÓ, ÙcÓ
‰b ªÂÁ. ^∂‚‰ÔÌ¿‰· ÌfiÓÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ.)
^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ âÎÙÂÓÉ «∂úˆÌÂÓ ¿ÓÙÂ˜». ∫·ıÂÍÉ˜ Ùa ÙáÓ
Î·ÙË¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ Î.Ï., Î·d âÎÊÒÓËÛÈ˜ «∫·Ùa ÙcÓ ‰ˆÚÂ¿Ó»Ø àÓÙd
ÙÔÜ ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ Ùe «¡ÜÓ ·î ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜» ô¯ÚÈ ÙÔÜ «ï ‚·ÛÈÏÂf˜
ÙÉ˜ ‰fiÍË˜», öÓı· Á›ÓÂÙ·È ÛÈˆËÚá˜ ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì ÂúÛÔ‰Ô˜
ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ıÂ›ˆÓ ‰ÒÚˆÓØ ÂrÙ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ùe ÙÚÔ¿-
ÚÈÔÓ àe ÙÔÜ «\π‰Ôf ı˘Û›· Ì˘ÛÙÈÎ‹». ∂rÙ· «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ»
Î.Ï., «∫·d Î·Ù·Í›ˆÛÔÓ», «¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ», «¶ÚfiÛÛ¯ˆÌÂÓ. Δa
ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤Ó· ±ÁÈ·», «∂x˜ ±ÁÈÔ˜».
∫√π¡ø¡π∫√¡ «°Â‡Û·ÛıÂ Î·d ú‰ÂÙÂ ¬ÙÈ ¯ÚËÛÙe˜ ï ∫‡-
ÚÈÔ˜». ∂å˜ ÙcÓ ÌÂÙa ÙcÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÂéÏfiÁËÛÈÓ „¿ÏÏÂÙ·È
ÂîÚÌÔÏÔÁÈÎá˜ Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã Ùe ëÍÉ˜Ø «∂éÏÔÁ‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ âÓ
·ÓÙd Î·ÈÚˇá, ‰Èa ·ÓÙe˜ ì ·úÓÂÛÈ˜ ·éÙÔÜ âÓ Ùˇá ÛÙfiÌ·Ù› ÌÔ˘Ø
ôÚÙÔÓ ÔéÚ¿ÓÈÔÓ Î·d ÔÙ‹ÚÈÔÓ ˙ˆÉ˜ ÁÂ‡Û·ÛıÂ Î·d ú‰ÂÙÂ ¬ÙÈ
¯ÚËÛÙe˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·». ªÂÙa
Ùe «¶¿ÓÙÔÙÂ ÓÜÓ Î·d àÂ›», ï ¯ÔÚe˜ Ùe «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ».
\√ÈÛı¿Ì‚ˆÓÔ˜ Âé¯c «¢¤ÛÔÙ· ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ»Ø «∂úË Ùe
ùÓÔÌ·» Áã, «∂éÏÔÁ›· ∫˘Ú›Ô˘», Î·d ì àfiÏ˘ÛÈ˜ (âÓ wF ÌÓËÌÔ-
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 117
ÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ ìÌ¤Ú·˜), àÏÏa Úe ÙÔÜ «¢È\

Âé¯áÓ» ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Ùe àÓÙ›‰ˆÚÔÓ, âÓˇá àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ôî
„·ÏÌÔd ÏÁã (33) «∂éÏÔÁ‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» Î·d ÚÌ‰ã (144) «^À-
„ÒÛˆ ÛÂ, ï £Âfi˜ ÌÔ˘», Î·d ÂrÙ· Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
∂ú‰ËÛÈ˜. ΔÂÏÔ˘Ì¤ÓË˜ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ò-
ÚˆÓ âÓ ìÌ¤Ú÷· ÌÓ‹ÌË˜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ö¯ÔÓÙÔ˜ \∞fiÛÙÔÏÔÓ Î·d
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ì ÚÒÙË ÂúÛÔ‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙa ÙÔÜ îÂÚÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘.
∂å˜ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ·éÙcÓ ÌÂÙa Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È
Ùa ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ Î·d Ôé¯d Ùa ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÉ˜ â·‡ÚÈÔÓ.
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜. Δe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ Áã
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·ÓfiÓÔ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˆØ ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÙáÓ ·ÓÓ˘¯›‰ˆÓ «ò∂¯ÂÙÂ ›ÛÙÈÓ £ÂÔÜ» (ªÚ.
È·ã 23-26, ªÙı. ˙ã 7-8)Ø Âå˜ ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ «¶¿ÓÙˆÓ ÚÔÛÙ·-
ÙÂ‡ÂÈ˜».
6. ¶¤ÌÙË. ΔáÓ âÓ \∞ÌÔÚ›ˇˆ 42 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (†845). ªÓ‹ÌË ÙÉ˜
ÂñÚ¤ÛÂˆ˜ ÙÔÜ Ù. ÛÙ·˘ÚÔÜ ñe ÙÉ˜ êÁ›·˜ ^∂Ï¤ÓË˜ (326).
ΔFÉ ¶¤ÌÙFË Úˆ›. Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ, ï ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜,
·î zÚ·È Î·d ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ (7 ª·ÚÙ›Ô˘) ôÓÂ˘
ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
ΔFÉ ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜. Δe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ‰ã
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·ÓfiÓÔ˜Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜ ÙáÓ
·ÓÓ˘¯›‰ˆÓ «∞åÙÂÖÙÂ Î·d ‰Ôı‹ÛÂÙ·È ñÌÖÓ» (ªÙı. ˙ã 7-11)Ø Âå˜
ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ».
7. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ΔáÓ âÓ ÃÂÚÛáÓÈ âÈÛÎÔÂ˘Û¿ÓÙˆÓ îÂÚÔÌ·ÚÙ‡-
ÚˆÓ \∂ÊÚ·›Ì, μ·ÛÈÏ¤ˆ˜, ∂éÁÂÓ›Ô˘ Î.Ï. (‰ã ·å.). §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘
ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ªÂÁ·Ú¤ˆ˜.
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ,
ùÚıÚÔ˘ Î·d óÚáÓ ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ, ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe
ÈËã Î¿ıÈÛÌ· («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»). ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» (q-
¯Ô˜ Ï. ·ã) àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·ÁÂ âÎ Ê˘Ï·ÎÉ˜» Ùe å‰ÈfiÌÂ-
ÏÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ (âÎ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «¢ÂÜÙÂ ÈÛÙÔ›» (‰›˜), Ùa 4
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘ (‚Ï. âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) Î·d Ùa 4
å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (âÎ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «¢ÂÜÙÂ, ÊÈ-
ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÂ˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, «\√ÚÁ¿Óˇˆ ¯ÚËÛ¿ÌÂÓÔ˜», ∫·d ÓÜÓ,
118 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
«¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ» (‚Ï¤Â âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, ¶·Ú·-

ÛÎÂ˘c ëÛ¤Ú·˜, q¯Ô˜ Áã). ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, «ºá˜ îÏ·-
ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ», «¡ÜÓ
·î ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «°Â‡Û·ÛıÂ Î·d ú‰ÂÙÂ», «∂éÏÔÁ‹Ûˆ
ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ».
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î ·ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘. \∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔ-
Á›ˇˆ. ªÂÙa Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙd» „¿ÏÏÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘
«\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» àÓa 6 ÙÚÔ¿ÚÈ· Âå˜ ëÎ¿ÛÙËÓ è ˇ ‰‹ÓØ
ÂrÙ· Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ‰›¯ÔÚÔÓ, Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ì ·ã ÛÙ¿-
ÛÈ˜ ÙáÓ ÔúÎˆÓ (Ã·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ) ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (∞-∑)Ø ÂrÙ· «ΔFÉ
ñÂÚÌ¿¯ˇˆ ÛÙÚ·ÙËÁˇá» Û‡ÓÙÔÌÔÓ, Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï. Î·d Ùe
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜Ø
«¶›ÛÙÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ óÛÂd ıÒÚ·Î·, öÓ‰ÔÓ Ï·‚gÓ âÓ Î·Ú‰›÷·
ÛÔ˘, Ùa˜ âÓ·ÓÙ›·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·ÙÂ¿ÙËÛ·˜, ÔÏ‡·ıÏÂØ Î·d ÛÙ¤-
ÊÂÈ ÔéÚ·Ó›ˇˆ âÛÙ¤ÊıË˜ ·åˆÓ›ˆ˜ ó˜ à‹ÙÙËÙÔ˜»Ø
«∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd Î·ÈÚˇá», Î·d Ùa ÏÔÈa
ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘. ªÂÙa Ùe «ΔcÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘» Ùe
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ·ÓÓ˘¯›‰Ô˜ (\πˆ. ÈÂã 1-7), ì ÌÈÎÚa àfiÏ˘ÛÈ˜,
Ùe «∂éÍÒÌÂı·», Ùe Î¿ıÈÛÌ· «ΔcÓ óÚ·ÈfiÙËÙ·» Î·d ÂrÙ· «¢È\
Âé¯áÓ» (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨26).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^∏ Ù¿ÍÈ˜ ·≈ÙË ÙáÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ ÙËÚÂÖÙ·È Î·d Î·Ùa Ùa˜
âÊÂÍÉ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘a˜ ÙÉ˜ ‚ã, Áã Î·d ‰ã ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, ôÓÂ˘ ¬Ìˆ˜ ∂é·Á-
ÁÂÏ›Ô˘. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ‰b Ï¤ÁÂÙ·È ÙfiÙÂ Ùe ëÍÉ˜, âÊfiÛÔÓ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ ‰bÓ
Ù‡¯FË ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ±ÁÈÔ˜Ø
«^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜, Ùˇá Ê˘ÙÔ˘ÚÁˇá ÙÉ˜ ÎÙ›ÛÂˆ˜, ì ÔåÎÔ˘Ì¤-
ÓË ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ÙÔf˜ ıÂÔÊfiÚÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜Ø Ù·Ö˜ ·éÙáÓ îÎÂ-
Û›·È˜, âÓ ÂåÚ‹ÓFË ‚·ıÂ›÷· ÙcÓ âÎÎÏËÛ›·Ó ÛÔ˘, ‰Èa ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛÔÓ, ÔÏ˘¤ÏÂÂ».
8. ™¿‚‚·ÙÔÓ ·ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. † «£ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘-

ÚÔ˜ ÙÔÜ Δ‹ÚˆÓÔ˜ (ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ‰Èa ÎÔÏÏ‡‚ˆÓ ı·‡Ì·ÙÔ˜)». £ÂÔ-
Ê˘Ï¿ÎÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ¡ÈÎÔÌË‰Â›·˜ (†842-5), ^∂ÚÌÔÜ àÔÛÙfi-
ÏÔ˘ (·ã ·å.).
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa Ùa ™¿‚‚·Ù· ÙÉ˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜, Ùe ÌbÓ Úˆd
„¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ Î·d ÙÂÏÂÖÙ·È ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î.
ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, Ùe ‰b ëÛ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ï ëÛÂÚÈÓe˜
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 119
ÙÉ˜ â·‡ÚÈÔÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, Î·ı\ mÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·-

ÛÈÏÂ›Ô˘.
Δˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb Ùe
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ [j Ùe Û‡ÓËıÂ˜ ÌÂÛÔÓ˘-
ÎÙÈÎeÓ âd ÌÓ‹ÌFË ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, âÓ z ˇ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·Ï-
ÌeÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ‰Èa ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ.
£ÂÔ‰ÒÚÔ˘ «ÃÔÚÂ‡Ô˘ÛÈ ÛÙ›ÊË Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ» Î.Ï. ‰›¯· ÌbÓ ÙáÓ
Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ, àÏÏa ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ· Âå˜ Ùe ‰ã Î·d ÙÔÜ ∫·d
ÓÜÓ Âå˜ Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÁ¿-
Ï· Ùa ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜»].
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂ-
Á¿Ï· Ùa ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ· ñbÚ
öÓÓÔÈ·Ó». ∫·ı›ÛÌ·Ù· [ÌÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏ.] ÌfiÓÔÓ Ùa 3 Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎa ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘ (Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È) «≠√ÛÔÈ ÊÈÏÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ ±·ÓÙ· âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó»,
ÂrÙ· [ÌÂÙa ÙeÓ ò∞ÌˆÌÔÓ] Ùa ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ, ™¿‚‚·ÙÔÓ ·ã
ë‚‰ÔÌ.) «∑¤ˆÓ ›ÛÙÂˆ˜», ¢fiÍ·, «£ÂÖÔÓ ‰áÚÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂ-
ÔÙÔÎ›ÔÓ «^∏ ÙeÓ à¯ÒÚËÙÔÓ £ÂfiÓ». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·Ófi-
ÓÂ˜, ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùa
ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d Ùe
ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ·
ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·
Î·d ·rÓÔÈ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔ-
Á›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂ-
Á¿Ï· Ùa ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (26 \√ÎÙ.), «\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜ âÓ ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ»
(μã ΔÈÌ. ‚ã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, «\∂ÔÚÂ‡ÂÙÔ ï \πË-
ÛÔÜ˜ âÓ ÙÔÖ˜ Û¿‚‚·ÛÈÓ» (ªÚ. ‚ã 23-Áã 5). ∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ». ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ Á›ÓÂÙ·È ì
ÂéÏfiÁËÛÈ˜ ÙáÓ ëÔÚÙ›ˆÓ ÎÔÏÏ‡‚ˆÓ ÌÂÙa ÙÉ˜ Âé¯É˜ «^√ ¿ÓÙ·
ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹Û·˜ Ùˇá ÏfiÁˇˆ ÛÔ˘» (‚Ï. ^πÂÚ·ÙÈÎfiÓ). ∂rÙ· «∂úË Ùe
ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
120 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \πÛÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ Î·Ù\ àÚ¯·›·Ó ·Ú¿‰ÔÛÈÓ, ≥ ÙÈ˜ ñÔÓÔÂÖÙ·È

âÓ Ùˇá åÛ¯‡ÔÓÙÈ Δ˘ÈÎˇá, ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ Úe˜ ÂéÏfiÁËÛÈÓ Âå‰ÈÎa
ÎfiÏÏ˘‚· âd ÙFÉ ÌÓ‹ÌFË ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d Âå˜
àÓ¿ÌÓËÛÈÓ ÙÔÜ ñ\ ·éÙÔÜ ‰Èa ÎÔÏÏ‡‚ˆÓ ÙÂÏÂÛı¤ÓÙÔ˜ ı·‡Ì·ÙÔ˜, ÂÚd
Ôy ì âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ àÎÔÏÔ˘ı›·. \∂ÂÈ‰c ñ¿Ú¯ÂÈ â›ÛË˜ ì Û˘Ó‹ıÂÈ·
Óa ÚÔÛ¿ÁˆÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÎfiÏÏ˘‚· ‰Èa ÙÔf˜ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓÔ˘˜ Î·d Óa
ÙÂÏÉÙ·È ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ, iÓ Î·d ‰bÓ ÂrÓ·È æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔÓ, ıÂ-
ˆÚÔÜÌÂÓ çÚıeÓ ÚáÙÔÓ ÌbÓ ÌÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ Óa ÂéÏÔ-
ÁËıÔÜÓ Ùa Úe˜ ÙÈÌcÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ëfiÚÙÈ· ÎfiÏÏ˘‚·, ÌÂÙa ‰b Ùe «¢È\
Âé¯áÓ» ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ï îÂÚÂf˜ Âéıf˜ Óa ‚¿ÏFË «∂éÏÔÁËÙe˜» Î·d Óa
ÙÂÏ¤ÛFË Î·Ùa Ùa ÂåˆıfiÙ· Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ âd ÙáÓ ôÏÏˆÓ
ÎÔÏÏ‡‚ˆÓ, «¥Ó· Ìc Û˘Ì„¿ÏÏˆÓÙ·È Ùa ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÙÔÖ˜ ÂÓı›ÌÔÈ˜».
9. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∞ã Δø¡ ¡∏™Δ∂πø¡ (Δ∏™ √ƒ£√¢√•π∞™). «\∞Ó¿-

ÌÓËÛÈ˜ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙËÏÒÛÂˆ˜ ÙáÓ îÂÚáÓ ÂåÎfiÓˆÓ» (843). † ΔáÓ
êÁ›ˆÓ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙáÓ âÓ ÙFÉ Ï›ÌÓFË ÙÉ˜ ™Â‚·ÛÙÂ›-
·˜ Ì·ÚÙ˘ÚËÛ¿ÓÙˆÓ (†320). o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ ‰ã (Δ.ª.∂., 9Ë
ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ Âã ¨¨8-10).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÁ¿Ï· Ùa ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «¶›ÛÙÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ».
4, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «™b ÙeÓ àÎ·Ù¿ÏËÙÔÓ» Î.Ï., Î·d
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ≤ÙÂÚ· 3 «º¤ÚÔÓÙÂ˜ Ùa ·ÚfiÓÙ·» Î.Ï., ¢fiÍ·, «^∏
¯¿ÚÈ˜ â¤Ï·Ì„Â», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂úÛÔ‰Ô˜
Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙáÓ êÁ›ˆÓ «¶ÚÔÊË-
ÙÈÎá˜ àÓÂ‚fi·» (‚Ï¤Â âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ·éÙáÓ), ∫·d
ÓÜÓ, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «√î âÍ àÛÂ‚Â›·˜». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ
ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, ÙáÓ êÁ›ˆÓ «Δa˜ àÏÁË‰fiÓ·˜», ∫·d
ÓÜÓ, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘».
õ¯Ô˘, Ùa Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ å‰ÈfiÌÂÏ· ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ «ÃÔÚe˜ ÙÂ-
ÙÚ·‰ÂÎ·‡ÚÛÂ˘ÙÔ˜» Î.Ï. [ÌÂÙa ÙáÓ å‰ÈÔÌ¤ÏˆÓ «ΔcÓ Ï›ÌÓËÓ ó˜
·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ» Î·d «\∂Ó è ˇ ‰·Ö˜ à
÷ ÛÌ¿ÙˆÓ»] (±·ÓÙ· ôÓÂ˘ ÙÔÜ
¢fiÍ· j ëÙ¤ÚÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘), ÂrÙ· ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «Ã·›ÚÂÙÂ,
ÚÔÊÉÙ·È Ù›ÌÈÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘»Ø Ùa ÙÚÈ·-
‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ
ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘».
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 121
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰· ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ıÂÖ·È

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ.
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜
Ìb Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓØ ÂrÙ· Ùe Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «Δe ÛÂ-
ÙeÓ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·», ¢fiÍ·, Ùe ÌÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ «ΔáÓ êÁ›ˆÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Ùe âÁÎ·ÏÏÒÈÛÌ·», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔcÓ Ù·-
¯ÂÖ¿Ó ÛÔ˘ ÛÎ¤ËÓ». ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd
Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‰ã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa ÙÚÔ-
¿ÚÈ· «ΔÉ˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜, ï ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d ï ÙáÓ
êÁ›ˆÓØ àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ Ôú-
ÎÔ˘, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔcÓ ıÂ›·Ó ÛÔ˘ ÌÔÚ-
Ê‹Ó», ¢fiÍ·, Ùe ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜØ
àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ
ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π «£·Ï¿ÛÛË˜ Ùe âÚ˘ıÚ·ÖÔÓ ¤Ï·ÁÔ˜»Ø «ΔcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «§›ıÔ˜ à¯ÂÈÚfiÙÌËÙÔ˜».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞. «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ‰ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «™ÎÈÚÙ‹Û·ÙÂ, ÎÚÔÙ‹Û·ÙÂ», ÙáÓ Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ «ÃÔÚe˜ ÙÂÙÚ·‰ÂÎ¿ÚÈıÌÔ˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 2, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
ÚÔfiÌÔÈ· 3 «\∂Ó ÛÔd ÓÜÓ àÁ¿ÏÏÂÙ·È» Î.Ï., Î·d ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ
≤ÙÂÚ· 3 «¢ÂÜÙÂ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎcÓ» Î.Ï., Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘-
Ù·Ö· ·) «\∂‰ÔÎ›Ì·Û·˜ ìÌÄ˜, ï £Âfi˜, â‡ÚˆÛ·˜ ìÌÄ˜ ó˜ ˘-
ÚÔÜÙ·È Ùe àÚÁ‡ÚÈÔÓ», ‚) «¢È‹ÏıÔÌÂÓ ‰Èa ˘Úe˜ Î·d ≈‰·ÙÔ˜,
Î·d âÍ‹Á·ÁÂ˜ ìÌÄ˜ Âå˜ àÓ·„˘¯‹Ó», ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
«ªˆÛÉ˜ Ùˇá Î·ÈÚˇá ÙÉ˜ âÁÎÚ·ÙÂ›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁË-
Ì¤ÓË»Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË.
ªÂÙa Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âe˜» Î.Ï.
(j ÌÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), ÙÂÏÂÖÙ·È
ì ÏÈÙ¿ÓÂ˘ÛÈ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ Î·d ÙáÓ î. ÂåÎfiÓˆÓ ¤ÚÈÍ j
öÛˆıÂÓ ÙÔÜ î. Ó·ÔÜ Î·Ùa ÙcÓ àÎfiÏÔ˘ıÔÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ.
122 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
^∏ ÏÈÙ·ÓÂ›· ÙáÓ îÂÚáÓ ÂåÎfiÓˆÓ

Î·Ùa ÙcÓ Û˘Ó‹ıË Ù¿ÍÈÓ
\∂ÍÂÏıfiÓÙÂ˜ ÙÔÜ î. Ó·ÔÜ, ¬ ÙÂ î. ÎÏÉÚÔ˜ Î·d ï Ï·e˜ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÙÈÌ›Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d ÙáÓ î. ÂåÎfiÓˆÓ, Î·d Ù¿ÍÈÓ ÏÈÙ·ÓÂ‡ÛÂˆ˜ àÔ-
ÙÂÏ¤Û·ÓÙÂ˜ Î·Ùa Ùa ÂåˆıfiÙ·, ÂÚÈÂÚ¯fiÌÂı· ±·Í ÙeÓ îÂÚeÓ
Ó·fiÓ, ÙáÓ Îˆ‰ÒÓˆÓ ·éÙÔÜ ¯·ÚÌÔÛ‡Óˆ˜ ÎÚÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙáÓ ‰b
¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ·
ÛÔ˘», Âå˜ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∂å˜ ëÎ¿ÛÙËÓ ‰b ÙÔÜ Ó·ÔÜ ÏÂ˘ÚaÓ
Á›ÓÔÓÙ·È ·î Î¿ÙˆıÈ ‰Â‹ÛÂÈ˜.
·ã) \∂Ó ÙFÉ ÓÔÙ›÷· ÏÂ˘Ú÷Ä ÙÔÜ Ó·ÔÜ ‰¤ËÛÈ˜ ñbÚ ÙáÓ ˙ÒÓÙˆÓ.
‚ã) ò√ÈÛıÂÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ Á›ÓÂÙ·È ‰¤ËÛÈ˜ ñbÚ ÙáÓ à\ ·åáÓÔ˜
ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂéÛÂ‚áÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ, çÚıÔ‰fiÍˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ,
àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ Î.Ù.Ï.Ø Ôî ¯ÔÚÔd «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» (Áã) Î·d ì âÎÊÒ-
ÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ûf Âr ì àÓ¿ÛÙ·ÛÈ˜».
Áã) \∂Ó ÙFÉ ‚ÔÚÂ›÷· ÏÂ˘Ú÷Ä ÙÔÜ Ó·ÔÜ ‰¤ËÛÈ˜ ñbÚ ÙáÓ ˙Ò-
ÓÙˆÓ, ó˜ âÓ ÙFÉ ÚÒÙFË ÛÙ¿ÛÂÈ.
‰ã) ¶Úe ÙÉ˜ ‰˘ÙÈÎÉ˜ ı‡Ú·˜ j âÓÙe˜ ÙÔÜ Ó·ÔÜ (âÓ Ùˇá ÛÔÏ¤÷·)
ñbÚ ÙáÓ ˙ÒÓÙˆÓ Î·d Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ «^ÀbÚ ÙÔÜ ‰È·Ê˘Ï·¯ıÉÓ·È»
Î.Ï., «\∂¿ÎÔ˘ÛÔÓ ìÌáÓ» Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ï ÚÔÂÍ¿Ú¯ˆÓ îÂ-
ÚÂf˜ (j iÓ qF ÚÔÂÍ¿Ú¯ˆÓ ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜) Ùa˜ ëÍÉ˜ ÂÚÈÎÔa˜
ÙÔÜ ñbÚ ÙÉ˜ çÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ:
√î ÚÔÊÉÙ·È ó˜ Âr‰ÔÓ, Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ ó˜ â‰›‰·Í·Ó, ì \∂Î-
ÎÏËÛ›· ó˜ ·Ú¤Ï·‚ÂÓ, Ôî ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ó˜ â‰ÔÁÌ¿ÙÈÛ·Ó, ì
ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË ó˜ Û˘ÌÂÊÚfiÓËÎÂÓ, ì ¯¿ÚÈ˜ ó˜ öÏ·Ì„ÂÓ, ì àÏ‹ıÂÈ·
ó˜ àÔ‰¤‰ÂÈÎÙ·È, Ùe „ÂÜ‰Ô˜ ó˜ àÂÏ‹Ï·Ù·È, ì ÛÔÊ›· ó˜ â·Ú-
ÚËÛÈ¿Û·ÙÔ, ï ÃÚÈÛÙe˜ ó˜ â‚Ú¿‚Â˘ÛÂÓ, Ô≈Ùˆ ÊÚÔÓÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ
Ï·ÏÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ ÎËÚ‡ÛÛÔÌÂÓ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ àÏËıÈÓeÓ £ÂeÓ
ìÌáÓ, Î·d ÙÔf˜ ·éÙÔÜ êÁ›Ô˘˜ âÓ ÏfiÁÔÈ˜ ÙÈÌáÓÙÂ˜, âÓ Û˘ÁÁÚ·-
Ê·Ö˜, âÓ ÓÔ‹Ì·ÛÈÓ, âÓ Ó·ÔÖ˜, âÓ ÂåÎÔÓ›ÛÌ·ÛÈ, ÙeÓ ÌbÓ ó˜ £ÂeÓ
Î·d ‰ÂÛfiÙËÓ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÓÙÂ˜ Î·d Û¤‚ÔÓÙÂ˜, ÙÔf˜ ‰b ‰Èa ÙeÓ
ÎÔÈÓeÓ ‰ÂÛfiÙËÓ ó˜ ·éÙÔÜ ÁÓËÛ›Ô˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ·˜ ÙÈÌáÓÙÂ˜ Î·d
ÙcÓ Î·Ùa Û¯¤ÛÈÓ ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈÓ àÔÓ¤ÌÔÓÙÂ˜. ∞≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ
àÔÛÙfiÏˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ
çÚıÔ‰fiÍˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ âÛÙ‹ÚÈÍÂÓ. \∂d ÙÔ‡-
ÙÔÈ˜ ÙÔf˜ ÙÉ˜ ÂéÛÂ‚Â›·˜ Î‹Ú˘Î·˜ à‰ÂÏÊÈÎá˜ ÙÂ Î·d ·ÙÚÔÔ-
ı‹Ùˆ˜ Âå˜ ‰fiÍ·Ó Î·d ÙÈÌcÓ ÙÉ˜ ÂéÛÂ‚Â›·˜, ñbÚ w˜ äÁˆÓ›Û·ÓÙÔ,
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 123
àÓÂ˘ÊËÌÔÜÌÂÓ Î·d Ï¤ÁÔÌÂÓØ ΔáÓ ÙÉ˜ çÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÚÔÌ¿¯ˆÓ

ÂéÛÂ‚áÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ, êÁÈˆÙ¿ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ, àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ, ‰È‰·-
ÛÎ¿ÏˆÓ, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ïÌÔÏÔÁËÙáÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» Áã.
ΔÔ‡ÙˆÓ ÙÔÖ˜ ñbÚ ÂéÛÂ‚Â›·˜ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ôıÏÔÈ˜ ÙÂ Î·d
àÁˆÓ›ÛÌ·ÛÈ Î·d ‰È‰·ÛÎ·Ï›·È˜ ·È‰·ÁˆÁÂÖÛı·› ÙÂ Î·d ÎÚ·Ù‡-
ÓÂÛı·È £ÂeÓ âÎÏÈ·ÚÔÜÓÙÂ˜ Î·d ÌÈÌËÙa˜ ÙÉ˜ âÓı¤Ô˘ ·éÙáÓ Ô-
ÏÈÙÂ›·˜ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ àÓ·‰Â›ÎÓ˘Ûı·È âÎ‰˘ÛˆÔÜÓÙÂ˜, àÍÈˆıÂ›-
ËÌÂÓ ÙáÓ âÍ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔåÎÙÈÚÌÔÖ˜ Î·d ¯¿ÚÈÙÈ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·d
ÚÒÙÔ˘ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ, ÚÂ-
Û‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ñÂÚÂÓ‰fiÍÔ˘ ‰ÂÛÔ›ÓË˜ ìÌáÓ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d àÂÈ-
·Úı¤ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ÙáÓ ıÂÔÂÈ‰áÓ àÁÁ¤ÏˆÓ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ
êÁ›ˆÓ.
^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó». ∂åÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‰b ìÌáÓ Âå˜ ÙeÓ î. Ó·eÓ
„¿ÏÏÂÙ·È Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «Δ›˜ ıÂe˜ Ì¤Á·˜», Î·d ÂrÙ· Ùe
«™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
^∏ ÏÈÙ·ÓÂ›· ÙáÓ îÂÚáÓ ÂåÎfiÓˆÓ Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ
ÙáÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›ˆÓ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ Î·d \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ
™¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È îÂÚa ÔÌc ó˜ ëÍÉ˜Ø ÚÔÔÚÂ‡ÔÓÙ·È Ôî ÎÚ·-
ÙÔÜÓÙÂ˜ ÎËÚÔÏ·Ì¿‰·˜, ÂrÙ· Ôî Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ Ùa Ï¿‚·Ú·, ÙÔf˜ Ê·-
ÓÔ‡˜, Ùa ëÍ·Ù¤Ú˘Á·Ø àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ôî ¯ÔÚÔd ÙáÓ „·ÏÙáÓØ ÂrÙ·
Ôî îÂÚÂÖ˜ Î·d Ôî ÊÂÚfiÓÙÂ˜ Ùa˜ î. ÂåÎfiÓ·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Î·d Ù¤ÏÔ˜
‰È¿ÎÔÓÔÈ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙËÚ›ˆÓ ı˘ÌÈáÓÙÂ˜ ÙeÓ Âå˜ ¯ÂÖÚ·˜ ÙÔÜ
àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓÔÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ (j ÙcÓ ÌÈÎÚaÓ ÊÔ-
ÚËÙcÓ ÂåÎfiÓ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ). ∫·Ùa ÙcÓ öÓ·ÚÍÈÓ ÙÉ˜ ÏÈÙ·ÓÂ›·˜
¥ÛÙ·ÓÙ·È ¿ÓÙÂ˜ Âå˜ ÙeÓ ÛÔÏ¤·.
∂¡∞ƒ•π™. \∂ÎÊˆÓÂÖ ï ‰È¿ÎÔÓÔ˜Ø «∂éÏfiÁËÛÔÓ, ‰¤ÛÔÙ·,
ÙcÓ êÁ›·Ó ÂúÛÔ‰ÔÓ». ^√ àÚ¯ÈÂÚÂf˜ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓØ
«∂éÏÔÁËÌ¤ÓË ì ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘ ¿ÓÙÔÙÂ, ÓÜÓ Î·d àÂd
Î·d Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ». ^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó».
∫·d ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ Ùe ÚÔ-
Ô›ÌÈÔÓ ÙÔÜ ñbÚ ÙÉ˜ çÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔÜØ
\∂ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓË Úe˜ £ÂeÓ âÙ‹ÛÈÔ˜ Âé¯·ÚÈÛÙ›·, Î·ı\ mÓ
ìÌ¤Ú·Ó àÂÏ¿‚ÔÌÂÓ ÙcÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÛfÓ àÔ‰Â›ÍÂÈ
ÙáÓ ÙÉ˜ ÂéÛÂ‚Â›·˜ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Î·d Î·Ù·ÛÙÚÔÊFÉ ÙáÓ ÙÉ˜ Î·Î›·˜
‰˘ÛÛÂ‚ËÌ¿ÙˆÓ.
124 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
¶ÚÔÊËÙÈÎ·Ö˜ ëfiÌÂÓÔÈ ®‹ÛÂÛÈÓ àÔÛÙÔÏÈÎ·Ö˜ ÙÂ ·Ú·ÈÓ¤-

ÛÂÛÈÓ ÂúÎÔÓÙÂ˜ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈÎ·Ö˜ îÛÙÔÚ›·È˜ ÛÙÔÈ¯Ô‡ÌÂÓÔÈ, ÙáÓ
âÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ. ∫·d Ù·‡ÙFË Âé¯·Ö˜ Î·d ÏÈÙ·-
ÓÂ›·È˜ Û˘ÓÂ˘ÊÚ·ÈÓfiÌÂÓÔ› ÙÂ Î·d Û˘Ó·Á·ÏÏfiÌÂÓÔÈ „·ÏÌÔÖ˜
âÎ‚ÔáÌÂÓ Î·d ô ÷ ÛÌ·ÛÈÓ.
∫·d âÎÎÈÓÂÖ ì îÂÚa ÔÌc Úe˜ ÙcÓ ‚ÔÚÂ›·Ó ‡ÏËÓ ÙÔÜ Ó·-
ÔÜ, âÓˇá ï ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ·
ÛÔ˘», Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ, œÛÙÂ ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ Óa Êı¿ÛFË Âå˜
ÙeÓ ¯áÚÔÓ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ ÛÙ¿ÛÂˆ˜*.
™Δ∞™π™ ¶ƒøΔ∏. ^πÛÙ·Ì¤ÓË˜ ÙÉ˜ ÔÌÉ˜, àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ï
ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ùe ·ã ôÚıÚÔÓ ÙÔÜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜ «¶È-
ÛÙÂ‡ˆ Âå˜ ≤Ó· £ÂfiÓ, ¶·Ù¤Ú·, ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÔÈËÙcÓ ÔéÚ·-
ÓÔÜ Î·d ÁÉ˜, ïÚ·ÙáÓ ÙÂ ¿ÓÙˆÓ Î·d àÔÚ¿ÙˆÓ».
^√ àÚ¯ÈÂÚÂf˜ âÎÊÒÓˆ˜Ø
ΔáÓ ÙcÓ öÓÛ·ÚÎÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ §fiÁÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Ó ÏfiÁˇˆ, ÛÙfi-
Ì·ÙÈ, Î·Ú‰›÷· Î·d Óˇá, ÁÚ·ÊFÉ ÙÂ Î·d ÂåÎfiÛÈÓ ïÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙˆÓ,
·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» (Áã).
^√ àÚ¯ÈÂÚÂ‡˜Ø
ΔáÓ Âå‰fiÙˆÓ ÙÉ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÈÄ˜ Î·d ÙÉ˜ ·éÙÉ˜ ñÔÛÙ¿-
ÛÂˆ˜ Ùe âÓ ÔéÛ›·È˜ ‰È¿ÊÔÚÔÓ, Î·d Ù·‡ÙË˜ Ùe ÎÙÈÛÙfiÓ ÙÂ Î·d
ôÎÙÈÛÙÔÓ, Ùe ïÚ·ÙeÓ Î·d àfiÚ·ÙÔÓ, Ùe ·ıËÙeÓ Î·d à·ı¤˜, Ùe
ÂÚÈÁÚ·ÙeÓ Î·d àÂÚ›ÁÚ·ÙÔÓ, Î·d ÙFÉ ÌbÓ ıÂ˚ÎFÉ ÔéÛ›÷· Ùe
ôÎÙÈÛÙÔÓ Î·d Ùa ¬ÌÔÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÓÙˆÓ, ÙFÉ ‰b àÓıÚˆ›ÓFË Ê‡-
ÛÂÈ Ù¿ ÙÂ ôÏÏ· Î·d Ùe ÂÚÈÁÚ·ÙeÓ àÓÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙˆÓ Î·d ÏfiÁˇˆ
Î·d ÂåÎÔÓ›ÛÌ·ÛÈÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
ΔáÓ ÈÛÙÂ˘fiÓÙˆÓ Î·d ‰È·ÎËÚ˘ÎÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ, õ ÙÔÈ Âé·ÁÁÂÏÈ-
˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ âd ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· âd Û¯Ë-
* §fiÁˇˆ ÙÔÜ Ì·ÎÚÔÜ ÙÔÜ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘, ‰‡Ó·Ù·È Óa „·ÏFÉ ÙÔÜÙÔ Âå˜ ÙÚÂÖ˜ ÛÙ¿-
ÛÂÈ˜ Ô≈Ùˆ˜Ø àe ÙÔÜ ÛËÌÂ›Ô˘ ÙÉ˜ âÎÎÈÓ‹ÛÂˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ‚ÔÚÂ›·˜ ı‡Ú·˜ «ΔcÓ
ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘... ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜», àe ÙÉ˜ ‚ÔÚÂ›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ‰˘ÙÈÎÉ˜ ı‡-
Ú·˜ ÙÔÜ Ó·ÔÜ «‚Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÁaÚ Ëé‰fiÎËÛ·˜... âÎ ÙÉ˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜ ÙÔÜ â¯ıÚÔÜ» Î·d Ù¤-
ÏÔ˜ àe ÙÉ˜ ‰˘ÙÈÎÉ˜ ı‡Ú·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÉ˜ ÙÔÈ·‡ÙË˜ «≠√ıÂÓ Âé¯·Ú›ÛÙˆ˜
‚ÔáÌ¤Ó ÛÔÈ... Âå˜ Ùe ÛáÛ·È ÙeÓ ÎfiÛÌÔÓ».
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 125
Ì¿ÙˆÓ, Î·d Âå˜ Ì›·Ó ëÎ¿ÙÂÚÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÖÓ èÊ¤ÏÂÈ·Ó, Ù‹Ó ÙÂ ‰Èa

ÏfiÁˆÓ àÓ·Î‹Ú˘ÍÈÓ Î·d ÙcÓ ‰È\ ÂåÎfiÓˆÓ ÙÉ˜ àÏËıÂ›·˜ ‚Â‚·›ˆ-
ÛÈÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
∫·d âÎÎÈÓÂÖ ¿ÏÈÓ ì ÔÌc Úe˜ ÙcÓ ‰˘ÙÈÎcÓ ı‡Ú·Ó (õ ÙÔÈ
Úe˜ Ùa˜ ‚·ÛÈÏÈÎa˜ ‡Ï·˜) ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÓˇá „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘» (Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ).
™Δ∞™π™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞. ΔÔÜ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ Êı¿Û·ÓÙÔ˜ Úe ÙáÓ ‚·-
ÛÈÏÈÎáÓ ˘ÏáÓ, ¥ÛÙ·Ù·È ì ÏÈÙ·ÓÂ›·Ø ï ‰b ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ àÓ·ÁÈ-
ÓÒÛÎÂÈ Ùa ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎa ôÚıÚ· ÙÔÜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜Ø
∫·d Âå˜ ≤Ó· ∫‡ÚÈÔÓ \πËÛÔÜÓ ÃÚÈÛÙeÓ, ÙeÓ ÀîeÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙeÓ
ÌÔÓÔÁÂÓÉ, ÙeÓ âÎ ÙÔÜ ¶·ÙÚe˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· Úe ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ
·åÒÓˆÓØ Êá˜ âÎ ÊˆÙfi˜, £ÂeÓ àÏËıÈÓeÓ âÎ £ÂÔÜ àÏËıÈÓÔÜ, ÁÂÓ-
ÓËı¤ÓÙ·, Ôé ÔÈËı¤ÓÙ·, ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ Ùˇá ¶·ÙÚ›, ‰È\ Ôy Ùa ¿ÓÙ·
âÁ¤ÓÂÙÔ. ΔeÓ ‰È\ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Î·d ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó
ÛˆÙËÚ›·Ó Î·ÙÂÏıfiÓÙ· âÎ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ Î·d Û·ÚÎˆı¤ÓÙ· âÎ
¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ^∞Á›Ô˘ Î·d ª·Ú›·˜ ÙÉ˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘ Î·d âÓ·ÓıÚˆ‹-
Û·ÓÙ·. ™Ù·˘Úˆı¤ÓÙ· ÙÂ ñbÚ ìÌáÓ âd ¶ÔÓÙ›Ô˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘ Î·d
·ıfiÓÙ· Î·d Ù·Ê¤ÓÙ·. ∫·d àÓ·ÛÙ¿ÓÙ· ÙFÉ ÙÚ›ÙFË ìÌ¤Ú÷· Î·Ùa Ùa˜
°Ú·Ê¿˜. ∫·d àÓÂÏıfiÓÙ· Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔf˜ Î·d Î·ıÂ˙fiÌÂÓÔÓ âÎ
‰ÂÍÈáÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜. ∫·d ¿ÏÈÓ âÚ¯fiÌÂÓÔÓ ÌÂÙa ‰fiÍË˜ ÎÚÖÓ·È
˙áÓÙ·˜ Î·d ÓÂÎÚÔ‡˜, Ôy ÙÉ˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÔéÎ öÛÙ·È Ù¤ÏÔ˜.
∂rÙ· ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ âÎÊÒÓˆ˜Ø
√î ÚÔÊÉÙ·È ó˜ Âr‰ÔÓ, Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ ó˜ â‰›‰·Í·Ó, ì \∂Î-
ÎÏËÛ›· ó˜ ·Ú¤Ï·‚ÂÓ, Ôî ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ó˜ â‰ÔÁÌ¿ÙÈÛ·Ó, ì
ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË ó˜ Û˘ÌÂÊÚfiÓËÎÂÓ, ì ¯¿ÚÈ˜ ó˜ öÏ·Ì„ÂÓ, ì àÏ‹ıÂÈ·
ó˜ àÔ‰¤‰ÂÈÎÙ·È, Ùe „ÂÜ‰Ô˜ ó˜ àÂÏ‹Ï·Ù·È, ì ÛÔÊ›· ó˜ â·Ú-
ÚËÛÈ¿Û·ÙÔ, ï ÃÚÈÛÙe˜ ó˜ â‚Ú¿‚Â˘ÛÂÓØ Ô≈Ùˆ ÊÚÔÓÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ
Ï·ÏÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ ÎËÚ‡ÛÛÔÌÂÓ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ àÏËıÈÓeÓ £ÂeÓ
ìÌáÓ, Î·d ÙÔf˜ ·éÙÔÜ êÁ›Ô˘˜ âÓ ÏfiÁÔÈ˜ ÙÈÌáÓÙÂ˜, âÓ Û˘ÁÁÚ·-
Ê·Ö˜, âÓ ÓÔ‹Ì·ÛÈÓ, âÓ ı˘Û›·È˜, âÓ Ó·ÔÖ˜, âÓ ÂåÎÔÓ›ÛÌ·ÛÈ, ÙeÓ
ÌbÓ ó˜ £ÂeÓ Î·d ‰ÂÛfiÙËÓ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÓÙÂ˜ Î·d Û¤‚ÔÓÙÂ˜, ÙÔf˜
‰b ‰Èa ÙeÓ ÎÔÈÓeÓ ‰ÂÛfiÙËÓ ó˜ ·éÙÔÜ ÁÓËÛ›Ô˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ·˜
ÙÈÌáÓÙÂ˜ Î·d ÙcÓ Î·Ùa Û¯¤ÛÈÓ ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈÓ àÔÓ¤ÌÔÓÙÂ˜.
∞≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ,
·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ çÚıÔ‰fiÍˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ
âÛÙ‹ÚÈÍÂ.
126 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
∫·d âÎÎÈÓÂÖ ì î. ÔÌc Úe˜ ÙcÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓcÓ (ÓÔÙ›·Ó) ı‡-

Ú·Ó ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÓˇá ï ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô-
¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘» (Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ).
™Δ∞™π™ ΔƒπΔ∏. ≠√Ù·Ó ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ Êı¿ÛFË Âå˜ ÙeÓ óÚÈÛÌ¤-
ÓÔÓ ÙfiÔÓ, ¥ÛÙ·Ù·È ì ÔÌ‹, Î·d ï ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ
Ùa ÏÔÈa ôÚıÚ· ÙÔÜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜Ø
∫·d Âå˜ Ùe ¶ÓÂÜÌ· Ùe ±ÁÈÔÓ, Ùe Î‡ÚÈÔÓ, Ùe ˙ˆÔÔÈfiÓ, Ùe âÎ
ÙÔÜ ¶·ÙÚe˜ âÎÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÓ, Ùe ÛfÓ ¶·ÙÚd Î·d Àîˇá Û˘ÌÚÔ-
ÛÎ˘ÓÔ‡ÌÂÓÔÓ Î·d Û˘Ó‰ÔÍ·˙fiÌÂÓÔÓ, Ùe Ï·ÏÉÛ·Ó ‰Èa ÙáÓ ÚÔ-
ÊËÙáÓ. ∂å˜ Ì›·Ó, êÁ›·Ó, Î·ıÔÏÈÎcÓ Î·d àÔÛÙÔÏÈÎcÓ \∂ÎÎÏË-
Û›·Ó. ^√ÌÔÏÔÁá íÓ ‚¿ÙÈÛÌ· Âå˜ ôÊÂÛÈÓ êÌ·ÚÙÈáÓ. ¶ÚÔÛ‰ÔÎá
àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ ÓÂÎÚáÓ. ∫·d ˙ˆcÓ ÙÔÜ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ·åáÓÔ˜. \∞Ì‹Ó.
∂rÙ· ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ âÎÊÒÓˆ˜Ø
ªÈ¯·cÏ ÙÔÜ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ Î·d £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜
·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §¤ÔÓÙÔ˜, \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÃÚÈÛÙÔ-
ÊfiÚÔ˘, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, \πÛ··Î›Ô˘, \∞ÏÂÍ›Ô˘ Î·d
£ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÙáÓ ÙcÓ ÔéÚ¿ÓÈÔÓ ‚·ÛÈÏÂ›·Ó ÙÉ˜ âÈÁÂ›Ô˘ àÓÙ·Ï-
Ï·Í·Ì¤ÓˆÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
\πÁÓ·Ù›Ô˘, ºˆÙ›Ô˘, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, \∞ÓÙˆÓ›Ô˘, \πˆÛcÊ Î·d ¿-
ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁÈˆÙ¿ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ ÙáÓ ñbÚ ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜ ìÌáÓ
àÁˆÓÈÛ·Ì¤ÓˆÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
ΔÔ‡ÙˆÓ ÙÔÖ˜ ñbÚ ÂéÛÂ‚Â›·˜ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ôıÏÔÈ˜ ÙÂ Î·d
àÁˆÓ›ÛÌ·ÛÈ Î·d ‰È‰·ÛÎ·Ï›·È˜ ·È‰·ÁˆÁÂÖÛı·› ÙÂ Î·d ÎÚ·Ù‡ÓÂ-
Ûı·È £ÂeÓ âÎÏÈ·ÚÔÜÓÙÂ˜ Î·d ÌÈÌËÙa˜ ÙÉ˜ âÓı¤Ô˘ ·éÙáÓ ÔÏÈ-
ÙÂ›·˜ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ àÓ·‰Â›ÎÓ˘Ûı·È âÎ‰˘ÛˆÔÜÓÙÂ˜, àÍÈˆıÂ›Ë-
ÌÂÓ ÙáÓ âÍ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔåÎÙÈÚÌÔÖ˜ Î·d ¯¿ÚÈÙÈ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·d
ÚÒÙÔ˘ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ, ÚÂÛ‚Â›-
·È˜ ÙÉ˜ ñÂÚÂÓ‰fiÍÔ˘ ‰ÂÛÔ›ÓË˜ ìÌáÓ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d àÂÈ·Úı¤-
ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ÙáÓ ıÂÔÂÈ‰áÓ àÁÁ¤ÏˆÓ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ.
^√ ¯ÔÚe˜ «\∞ÌcÓ» Î·d „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·Ó-
ÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘» (Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ) [j Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 127
·éÙÔÜ «Ã·ÚÄ˜ âÏ‹ÚˆÛ·˜ Ùa ¿ÓÙ·» Î.Ï.], âÓˇá ì î. ÔÌc

âÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Âå˜ ÙeÓ ÛÔÏ¤·.
™Δ∞™π™ Δ∂Δ∞ƒΔ∏. ^√ àÚ¯ÈÂÚÂf˜ „¿ÏÏÂÈ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡-
ÚˆÓ ÙeÓ „·ÏÌÈÎeÓ ÛÙ›¯ÔÓ «Δ›˜ ıÂe˜ Ì¤Á·˜ ó˜ ï £Âe˜ ìÌáÓØ Ûf
Âr ï £Âe˜ ï ÔÈáÓ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÌfiÓÔ˜». ΔeÓ ·éÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ â·-
Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd àÓa Ì›·Ó, Î·d ÂrÙ· Ùe «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙË-
Ú›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
æ¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ó˜ ëÍÉ˜.
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ ·ã
^√ ∫‡ÚÈÔ˜ â‚·Û›ÏÂ˘ÛÂÓ, ÂéÚ¤ÂÈ·Ó âÓÂ‰‡Û·ÙÔ, âÓÂ‰‡Û·-
ÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·d ÂÚÈÂ˙ÒÛ·ÙÔ.
∫·d ÁaÚ âÛÙÂÚ¤ˆÛÂ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ, ≥ ÙÈ˜ Ôé Û·ÏÂ˘ı‹ÛÂÙ·È.
Δ›˜ Ï·Ï‹ÛÂÈ Ùa˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, àÎÔ˘ÛÙa˜ ÔÈ‹-
ÛÂÈ ¿Û·˜ Ùa˜ ·åÓ¤ÛÂÈ˜ ·éÙÔÜ;
∂å¿ÙˆÛ·Ó Ôî ÏÂÏ˘ÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ñe ∫˘Ú›Ô˘, ÔR˜ âÏ˘ÙÚÒÛ·ÙÔ
âÎ ¯ÂÈÚe˜ â¯ıÚÔÜ.
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ Áã
\∂ÍÔÌÔÏÔÁËÛ¿ÛıˆÛ·Ó Ùa âÏ¤Ë ·éÙÔÜ Î·d Ùa ı·˘Ì¿ÛÈ·
·éÙÔÜ ÙÔÖ˜ ˘îÔÖ˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï
àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ, \∞ÏÏËÏÔ‡È·.
^À„ˆÛ¿ÙˆÛ·Ó ·éÙeÓ âÓ âÎÎÏËÛ›÷· Ï·ÔÜ Î·d âÓ Î·ı¤‰Ú÷·
ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙ¿˜....
\√Êı·ÏÌÔd ∫˘Ú›Ô˘ âd ÙÔf˜ âÏ›˙ÔÓÙ·˜ âd Ùe öÏÂÔ˜
·éÙÔÜ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...
ΔÔÜ àÎÔÜÛ·È ÙÔÜ ÛÙÂÓ·ÁÌÔÜ ÙáÓ ÂÂ‰ËÌ¤ÓˆÓ, ÙÔÜ ÏÜÛ·È
ÙÔf˜ ˘îÔf˜ ÙáÓ ÙÂı·Ó·ÙˆÌ¤ÓˆÓ.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. «^√ ÌÔÓÔÁÂÓc˜ Àîfi˜».
128 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
∞åÓÂÛ¿ÙˆÛ·Ó ·éÙeÓ Ôî ÔéÚ·ÓÔd Î·d ì ÁÉ.
«ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘...»
∞≈ÙË ì ìÌ¤Ú· ∫˘Ú›Ô˘, àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· Î·d ÂéÊÚ·ÓıáÌÂÓ
âÓ ·éÙFÉ.
∫‡ÚÈÂ, ï £Âfi˜ ÌÔ˘, Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ· âÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔÌ·› ÛÔÈ.
£ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...»
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·-
ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘», ÙáÓ
êÁ›ˆÓ «Δa˜ àÏÁË‰fiÓ·˜», Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚ-
Ì¿¯ˇˆ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘
·éÙÔÜ– ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (ª·ÚÙ. 9), «ΔÔÛÔÜÙÔÓ ö¯ÔÓÙÂ˜ ÂÚÈÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ ìÌÖÓ» (^∂‚Ú. È‚ã 1-10)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, q¯.
Ï. ‰ã*Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ·ã ÓËÛÙÂÈáÓ, «\∏ı¤ÏËÛÂÓ ï \πË-
ÛÔÜ˜ âÍÂÏıÂÖÓ» (\πˆ. ·ã 44-52).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·È-
Ú¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø Î·d Ùa ÏÔÈa
ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùe
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ, ¢fiÍ·, ÙáÓ êÁ›ˆÓØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√
àÂÚ›ÁÚ·ÙÔ˜ §fiÁÔ˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∂Û¤ÚÈ· Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10, Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa
ÙÔÜ (‰ã) õ¯Ô˘ 4 «ò∏ıÂÏÔÓ ‰¿ÎÚ˘ÛÈÓ âÍ·ÏÂÖ„·È» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ âÓ
Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «¢›‰Ô˘ ÌÔÈ
Î·Ù¿Ó˘ÍÈÓ», Î.Ï. Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (10 ª·Ú.) ≤ÙÂÚ· 3, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa
ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ò∂‰ˆÎ·˜
* √î ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔÜ àÏÏËÏÔ˘È·Ú›Ô˘ Ï‹ÚÂÈ˜Ø ·ã «ªˆ˘ÛÉ˜ Î·d \∞·ÚgÓ âÓ ÙÔÖ˜ îÂ-

ÚÂÜÛÈÓ ·éÙÔÜ, Î·d ™·ÌÔ˘cÏ âÓ ÙÔÖ˜ âÈÎ·ÏÔ˘Ì¤ÓÔÈ˜ Ùe ùÓÔÌ· ·éÙÔÜ», ‚ã «\∂Â-
Î·ÏÔÜÓÙÔ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, Î·d ·éÙe˜ ÂåÛ‹ÎÔ˘ÂÓ ·éÙáÓØ âÓ ÛÙ‡Ïˇˆ ÓÂÊ¤ÏË˜ âÏ¿ÏÂÈ Úe˜
·éÙÔ‡˜».
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 129
ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó», Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ,

±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Î.Ù.Ï. ó˜ âÛËÌÂÈÒ-
ıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ ëÛ¤Ú·˜.
10. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫Ô‰Ú¿ÙÔ˘ ÙÔÜ âÓ ∫ÔÚ›Óıˇˆ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá 5 Ì·Ú-
Ù‡ÚˆÓ (†251). \∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ÙÉ˜ ·ÙÚÈÎ›·˜, ªÈ¯·cÏ ª·˘ÚÔÂÈ‰É
ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ \∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiÏÂÈ (†1544).
Δˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ùÚıÚÔ˘, óÚáÓ
ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ, Î·d ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜, ó˜
ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È, Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÉ˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜.
¶ÂÚd ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ âÓ Ùˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ àÔ‰Â›Óˇˆ
1. ∫·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ ëÛ¤Ú·Ó àe ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ≤ˆ˜ ¶¤ÌÙË˜ ÙáÓ
ÏÔÈáÓ ë‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ Î·d ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜
ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·d ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÚ›ÙË˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÌÂ-
Á¿ÏÔ˘ àÔ‰Â›ÓÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ (ôÓÂ˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘) Î·d Î·Ùa
Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ˘ÈÎÔÜ. ªÂÙa ÙcÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó Ùe Δ.ª.∂. (Ù˘-
ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨23, ñÔÛ. 17) ïÚ›˙ÂÈ Óa „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÔÜ £ÂÔÙÔÎ·-
Ú›Ô˘ ï óÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ï Âå˜ ÙeÓ q¯ÔÓ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜.
2. ∫·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ ÛËÌÂÈÔ˘Ì¤ÓËÓ Ù¿ÍÈÓ (·ã ∫˘Ú. ÙáÓ ÓË-
ÛÙÂÈáÓ, Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ), àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤-
¯ÚÈ ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜ Úe ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘ ëÛ¤Ú·˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÌÂÁ. àÔ‰Â›ÓÔÈ˜
„¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Ôî àe ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔÜ §·˙¿-
ÚÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ \∞ÓÙ›·Û¯· (12-27 \∞ÚÈÏ›Ô˘) ïÌÔÜ
ÌÂÙa ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ôî ïÔÖÔÈ Î·d ÚÔËÁÔÜÓÙ·È. \∞e
Áã è
ˇ ‰É˜ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d àÊ\ Çã ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø ÌÂÙa ÙÔf˜
Î·ÓfiÓ·˜, Ùa 4 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d ÂrÙ· Ùa 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙáÓ. ≠√Ù·Ó Û˘ÌÏËÚˆıÔÜÓ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘, Ï¤ÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùe £ÂÔÙÔÎ¿ÚÈÔÓ.
∫·Ùa Ù·ÜÙ· ì Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÛÂÈÚa ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (âÎ
ÙÉ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 12-27 \∞ÚÈÏ›Ô˘) Âå˜ Ùe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ö¯ÂÈ ó˜ ëÍÉ˜Ø
Δe ëÛ¤Ú·˜ ÙÉ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÓgÓ Î·d ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜
10 ª·ÚÙ›Ô˘ 12 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ¶·Ú›Ô˘)
11 ª·ÚÙ›Ô˘ 13 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ. ª·ÚÙ›ÓÔ˘ ^ƒÒÌË˜)
12 ª·ÚÙ›Ô˘ 14 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ. \∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ô˘ Î·d ÏÔÈáÓ)
13 ª·ÚÙ›Ô˘ 15 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∫Ú‹ÛÎÂÓÙÔ˜)
17 ª·ÚÙ›Ô˘ 16 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ. \∞Á¿Ë˜, ∂åÚ‹ÓË˜, ÃÈÔÓ›·˜)
18 ª·ÚÙ›Ô˘ 17 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ)
19 ª·ÚÙ›Ô˘ 18 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ïÛ›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘)
130 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
20 ª·ÚÙ›Ô˘ 19 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ¶·ÊÓÔ˘Ù›Ô˘)

26 ª·ÚÙ›Ô˘ 20 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ïÛ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ΔÚÈ¯ÈÓÄ)
31 ª·ÚÙ›Ô˘ 21 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)
1 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 22 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ïÛ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ™˘ÎÂÒÙÔ˘)
3 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 24 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ïÛ›·˜ \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ)
7 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 26 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ μ·ÛÈÏ¤ˆ˜)
8 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 27 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ)
11. ΔÚ›ÙË. ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ ·ÙÚ. \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ (†638-44). ¶ÈÔÓ›Ô˘,

ΔÚÔÊ›ÌÔ˘ Î·d £·ÏÏÔÜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ïÛ›·˜ (ÙÉ˜
âÎ ™ÂÚ‚›ˆÓ ∫Ô˙¿ÓË˜) ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜ ò∞ÚÙË˜.
¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ÙÉ˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ ÓË-
ÛÙÂ›·˜ ‚Ï¤Â 4 Î·d 10 ª·ÚÙ›Ô˘.
12. ΔÂÙ¿ÚÙË. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ (†818). °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ^ƒÒ-

ÌË˜ ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ (†604), ºÈÓÂb˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ (1430 .Ã.), ™˘-
ÌÂgÓ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ (†1022).
Δˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜
Î·d Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ· («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»). ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·-
Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «ΔcÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó, à‰ÂÏÊÔ›» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎeÓ «¶·ÓÂ‡ÊËÌÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜» Î·d Ùa 3 ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ àÓa Ì›·Ó, ÂrÙ· Ùa 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (13 ª·ÚÙ.) Âå˜
4 ÌÂÙa ÙÔÜ âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø ÂúÛÔ‰Ô˜,
«ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
13. ¶¤ÌÙË. ^∏ àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ·-
ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫¶fiÏÂˆ˜ († 846). ¶Ô˘Ï›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ îÂ-
ÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.).
14. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. μÂÓÂ‰›ÎÙÔ˘ ïÛ›Ô˘ (†543)Ø ∂éÛ¯‹ÌÔÓÔ˜ ïÌÔÏÔ-
ÁËÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ §·Ì„¿ÎÔ˘ († ıã ·å.).
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈ-
ÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ·, Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùe å‰Èfi-
ÌÂÏÔÓ «¡ÜÓ Î·ÈÚe˜ ÂéÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜» (‰›˜), Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ
(‰ã) õ¯Ô˘, Î·d âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ª·ÚÙ. 15) ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4,
¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ (âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «¶ÔÜ
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 131
âÛÙdÓ ì ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ»Ø ÂúÛÔ‰Ô˜,

«ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î ‚ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ „¿ÏÏÂÙ·È ï Î·ÓgÓ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe
ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», ÂrÙ· Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ‰›¯ÔÚÔÓ, Î·d âÎÊˆÓÂÖÙ·È
ì ‚ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙÔÜ àÎ·ı›ÛÙÔ˘ ≈ÌÓÔ˘ «ò∏ÎÔ˘Û·Ó Ôî ÔÈÌ¤ÓÂ˜».
ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂ-
ˆ˜», Î·d Ùa ÏÔÈa Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ ·ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ (àÏÏ\
ôÓÂ˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘).
15. ™¿‚‚·ÙÔÓ ‚ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. \∞Á·›Ô˘ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá
(†303). \∞ÚÈÛÙÔ‚Ô‡ÏÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ª·ÓÔ˘cÏ ÓÂÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ∫ÚËÙfi˜ (†1792).
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Ùa ÂåÚËÓÈÎa Î·d ÙcÓ
âÎÊÒÓËÛÈÓ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ», Ôî ¯ÔÚÔd Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã Ùe àÏÏË-
ÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ, ‰d˜ ôÓÂ˘ ÛÙ›¯ˆÓ Î·d ‰d˜ âÊ‡ÌÓÈÔÓ ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ «ª·-
Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ», «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·éÙáÓ». \∞ÔÏ˘Ù›-
ÎÈ·, Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒ-
ÛÈÌÔÓ «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ, «ª‹ÙËÚ êÁ›·».
∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘, «√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘,
∫‡ÚÈÂ» Î.Ï. ó˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ
Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ «æ˘¯a˜ L˜ ÌÂÙ¤ÛÙË-
Û·˜», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∂éıf˜ [ï ò∞Ìˆ-
ÌÔ˜ Âå˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰‡Ô Î·d] Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, ÌÂÙa Ùa
ïÔÖ· Á›ÓÂÙ·È Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ, ó˜ âÛËÌÂÈÒ-
ıË Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÉ˜ àfiÎÚÂˆ (22 ºÂ‚Ú.).
∂rÙ· Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «\∞Ó¿-
·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ», ¢fiÍ·, «∫·d ¿ÓÙ· Ùa âÓ àÁÓÔ›÷·», ∫·d
ÓÜÓ, «^√ âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ àÓ·ÙÂ›Ï·˜». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. [^∏ ÛÙÈ-
¯ÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤· èˇ ‰áÓ Î·d] ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ÌÂÙa ÙáÓ
ÂîÚÌáÓ) Ì¤¯ÚÈ ÌbÓ ÙÉ˜ Âã è
ˇ ‰É˜ ÌfiÓÔ˜, àe ‰b ÙÉ˜ Çã èˇ ‰É˜ ÌÂÙa
ÙáÓ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ (ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ, ™¿‚. ‚ã
ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ·úÙËÛÈ˜, «≠√ÙÈ Ûf
ë‚‰.). \∞e Áã è
Âr ï £Âfi˜», Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î¿ıÈÛÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. \∞Ê\ Çã èˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘
«μ˘ıfi˜ ÌÔÈ ÙáÓ ·ıáÓ», ·úÙËÛÈ˜, «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈÏÂ‡˜», ÂrÙ·
132 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
(‰Èa Ùe Ìc ö¯ÂÈÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ) Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa

ÙáÓ êÁ›ˆÓ» Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È,
àÏÏ\ Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ
‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «ΔeÓ âÍ àÓ¿Ú¯Ô˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «™b ÙcÓ àı¿Ó·ÙÔÓ ËÁcÓ» Î·d
ÙÉ˜ ıã è
Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». (Δe ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ‰›˜.) \∂Í·Ô-
ÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^√ Î·d ÓÂÎÚáÓ Î·d
˙ÒÓÙˆÓ» Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^√ ÁÏ˘Î·ÛÌe˜ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ» (‚Ï¤Â
Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ). ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa âÓ Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
4 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘ «Δ›˜ ÔéÎ âÍ›ÛÙ·Ù·È ïÚáÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·,
Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ «∂å˜ ÙcÓ Î·Ù¿·˘Û›Ó ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ
«ò∂¯ÔÓÙ¤˜ ÛÂ, £ÂÔÙfiÎÂ». «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›·
¯ÜÌ· Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ÚÔ-
ÛfiÌÔÈ· ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ò√ÓÙˆ˜ ÊÔ‚ÂÚÒÙ·ÙÔÓ» Î.Ï. ó˜
âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘. «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿-
ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÉ˜ ÌÂÙ\ \∞ÏÏËÏÔ‡È· àÎÔÏÔ˘ı›·˜
ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ,
∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ª‹ÙËÚ êÁ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹ıË
(«ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞fi-
ÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿-
ÎÈ· «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ» Î·d «^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜». \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ™·‚. ‚ã ë‚‰. ÓËÛÙ., «μÏ¤ÂÙÂ Ì‹ÔÙÂ öÛÙ·È» (^∂‚Ú. Áã
12-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞ÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ öÚËÌÔÓ
ÙfiÔÓ» (ªÚ. ·ã 35-44). ∫·ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔ-
ÛÙfiÌÔ˘Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe
Êá˜». \∂aÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÎfiÏÏ˘‚· ñbÚ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ, ÌÂÙa ÙcÓ
çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ·
«ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ» Î.Ï. Î·d ÌÓËÌÔÓÂ‡ÔÓÙ·È ·Úa
ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ Ùa çÓfiÌ·Ù· ñbÚ zÓ Ùa ÎfiÏÏ˘‚·Ø Î·d ì Û˘Ó‹ıË˜
àfiÏ˘ÛÈ˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. √yÙÔ˜ ï Ù‡Ô˜ ÙËÚÂÖÙ·È Î·d Î·Ùa Ùa ™¿‚‚·Ù· ÙáÓ ëÔ-
Ì¤ÓˆÓ Áã Î·d ‰ã ë‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, âÓ·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ,
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎáÓ Î·d ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜Ø âÎÙe˜ Âå Ù‡¯ÔÈ
ì ëÔÚÙc ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ j ÌÓ‹ÌË ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘.
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 133
16. † ∫Àƒπ∞∫∏ μã Δø¡ ¡∏™Δ∂πø¡. «°ÚËÁÔÚ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔÜ ¶·Ï·ÌÄ». ™·‚‚›ÓÔ˘ ÙÔÜ ∞åÁ˘Ù›Ô˘ (†287).
\πÔ˘ÏÈ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã ·å.), ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ¶¿-
ÙÌˇˆ. o∏¯Ô˜ Ï. ·ã, ëˆıÈÓeÓ Âã (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨35-37).
6, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «≠√ÛÈÂ ÙÚÈÛÌ¿Î·Ú», ∫·d ÓÜÓ,
«\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «^∏ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÁÏáÛÛ¿ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó‡Ì-
ÊÂ˘ÙÂ ·Úı¤ÓÂ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·,
«\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï ÊˆÛÙ‹Ú», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d Ùa 3 Î·Ù·-
Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ», Î.Ï..
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, Áã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂ-
ÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d
ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ.
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂ-
ÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (Âã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰Èfi-
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Î·d ï ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «≠∞ÁÈÂ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â ñbÚ
ìÌáÓ»Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘,
ÂrÙ· Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ àÊ\
Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ,
Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞. «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Âã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «^∏ ˙ˆc Î·d ï‰fi˜», ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «Ã·ÖÚÂ, ·Ù¤ÚˆÓ Î·‡-
¯ËÌ·» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
134 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ îÂÚ¿Ú-

¯Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «ΔcÓ Ì·Î·Ú›·Ó âÓ ÎfiÛÌˇˆ» Î.Ï. Âå˜ 4 Âå˜
ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· , ¢fiÍ·, «ΔÔÖ˜ âÓ
ÛÎfiÙÂÈ êÌ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔ-
Á›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙË-
Ú›·»).
Î·ÚÈÛÌáÓ] (‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66).
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ»,
«\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï ÊˆÛÙcÚ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ
õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ‚ã ÓËÛÙ., «∫·Ù\ àÚ¯a˜ Û‡, ∫‡ÚÈÂ, ÙcÓ
ÁÉÓ âıÂÌÂÏ›ˆÛ·˜» (^∂‚Ú. ·ã 10-‚ã 3)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜,
«∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ∫·ÂÚÓ·Ô‡Ì» (ªÚ. ‚ã 1-12). ∫·-
ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜
«\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ».
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ
Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, «\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï ÊˆÛÙ‹Ú»Ø ì ñ·-
ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa
4 ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «∫‡ÚÈÂ, êÌ·ÚÙ¿ÓˆÓ Ôé ·‡ÔÌ·È» Î.Ï. (˙‹-
ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ-
‰›Ô˘ «\∞Ì¤ÙÚËÙ¿ ÛÔÈ Ù·›Û·˜» Î·d 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (17Ë˜ ª·Ú-
Ù›Ô˘), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂úÛÔ‰Ô˜,
«ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ªc àÔÛÙÚ¤„FË˜». ∂å˜ Ùa
àfiÛÙÈ¯·, ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿-
ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï. ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ ëÛ¤Ú·˜.
17. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞ÏÂÍ›Ô˘ ïÛ. ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ (†411).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ì ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ \∞ÏÂÍ›Ô˘, ì âÍ
å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa Ùa˜ Û˘Ó·ÊÂÖ˜
‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ˘ÈÎÔÜ ÙÉ˜ 10Ë˜ ºÂ‚Ú. Î·d ÙÉ˜ 9Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘Ø \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, 6 ¢ÂÎ. (^∂‚Ú. ÈÁã 17-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
™·‚. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 1-10).
18. ΔÚ›ÙË. ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ (†386). ΔÚÔ-

Ê›ÌÔ˘, ∂éÎ·Ú›ˆÓÔ˜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (†300).
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 135
19. ΔÂÙ¿ÚÙË. ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ Î·d ¢·ÚÂ›·˜ ÙÉ˜ \∞ıËÓ·›·˜Ø ∫Ï·˘‰›Ô˘

Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (†283)Ø ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜
ÙÔÜ ΔÔÚÓ·ÚÄ (†1564).
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜
Î·d Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ·. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «\∞ÛÒÙˆ˜ ‰È·ÛÂ›Ú·˜» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ
«^πÂÚÂÖ· öÌ„˘¯·» (±·Í), Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^∏Ï›Ô˘ ·éÁ¿ÛÌ·Ù·» Î·d ≤ÙÂÚ· 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (20
\∞ÚÈÏ›Ô˘) Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ
ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
20. ¶¤ÌÙË. ΔáÓ âÓ ÙFÉ ÌÔÓFÉ ÙÔÜ êÁ. ™¿‚‚· àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ·Ù¤-
ÚˆÓ (†796)Ø ª‡ÚˆÓÔ˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÍ ^∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ (†1793).
21. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ^√Û›Ô˘ \π·ÎÒ‚Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ. £ˆÌÄ ·-
ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ (†610).
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe
ÈËã Î¿ıÈÛÌ·. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «\∞ÛÒÙÔ˘ ‰›ÎËÓ à¤ÛÙËÓ» (‰›˜), Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ
Ï. ·ã õ¯Ô˘ «ΔáÓ âÈÁÂ›ˆÓ ê¿ÓÙˆÓ» (âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘)
Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (22 ª·ÚÙ›Ô˘) ≤ÙÂÚ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂ-
ÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «\∂ÌÓ‹ÛıËÓ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó
ÙFÉ âÚ˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË» (âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘)Ø ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜
îÏ·ÚfiÓ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î Áã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ âÎÊˆÓÂÖÙ·È ì Áã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙÔÜ
àÎ·ı›ÛÙÔ˘ «¡¤·Ó ö‰ÂÈÍÂ ÎÙ›ÛÈÓ», ó˜ ÂúıÈÛÙ·È. KÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜
à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜». ¶¿ÓÙ· Ùa ÏÔÈa Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ ·ã
¯·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ (àÏÏ\ ôÓÂ˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘).
22. ™¿‚‚·ÙÔÓ Áã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ îÂÚÔÌ. ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘
ÙÉ˜ \∞ÁÎ˘Ú·ÓáÓ âÎÎÏËÛ›·˜ (†362). ∫·ÏÏÈÓ›ÎË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜
(†252).
Δˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›. Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ó˜ âÓ
Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ.
136 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ\ \∞ÏÏËÏÔ‡È·

Î·Ùa ÙeÓ Ù‡ÔÓ ÙÔÜ ‚ã ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (30 ª·ÚÙ›Ô˘).
∂å˜ Ùa Î·ı›ÛÌ·Ù· Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘, «∫‡ÚÈÂ, Ùe
ÔÙ‹ÚÈÔÓ» Î.Ï. ó˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, àÏÏ\ Âå˜ Ùe ¢fiÍ·,
àÓÙd ÙÔÜ ÓÂÎÚˆÛ›ÌÔ˘ «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ» (¬ ÂÚ ıa
„·ÏFÉ ñÔ¯ÚÂˆÙÈÎá˜ ÌÂÙa Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·) Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ·ÚfiÓ,
q¯Ô˜ Ï. ·ã (âÎ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∂é¯ÔÏÔÁ›Ô˘)Ø
°ÈÓÒÛÎÂÈ˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ¬ÙÈ âÓ êÌ·ÚÙ›·È˜ ÁÂÁÂÓÓ‹ÌÂı·Ø ‰È\ ¬
ÛÂ îÎÂÙÂ‡ÔÌÂÓØ ÙÔf˜ ÌÂÙ·ÛÙ¿ÓÙ·˜ âÍ ìÌáÓ àÓ¿·˘ÛÔÓ, ·ÚÔÚáÓ
ó˜ àÁ·ıe˜ Ùa ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·, L ó˜ ôÓıÚˆÔÈ Î·d ıÓËÙÔd âÓ ‚›ˇˆ
öÚ·Í·Ó, ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÌfiÓÂ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÂ.
∫·d ÓÜÓ, «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘». [ªÂÙa ÙeÓ ò∞ÌˆÌÔÓ] Âéıf˜
Ùa 8 ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· (Î·d âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ
ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ), ÂrÙ· Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∞Ó¿·˘-
ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ», ¢fiÍ·, «∫·d ¿ÓÙ· Ùa âÓ àÁÓÔ›÷·», ∫·d ÓÜÓ,
«^√ âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ àÓ·ÙÂ›Ï·˜». ∫·ÓfiÓÂ˜ ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa
ÙáÓ ‰‡Ô ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙáÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. \∞e Áã
è
ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌfi˜, ·úÙËÛÈ˜, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î¿ıÈÛÌ·
ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘. \∞Ê\ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ ï ÂîÚÌe˜
·éÙÔÜ, ·úÙËÛÈ˜, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ»
Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» Î·d ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜
Ëã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «√î ıÂÔÚÚ‹ÌÔÓÂ˜ ·Ö‰Â˜»Ø «ΔcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «ªÂÁ·-
Ï‡ÓÔÌ¤Ó ÛÂ» Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». (Δe ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ
õ¯Ô˘ ‰›˜.) \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›-
Ô˘. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Î·d Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ó˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ (‚ã q¯Ô˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fiÛÙÔ-
ÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ
êÁ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ≠∞·ÓÙ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Âå˜ Ùe ‚ã
™¿‚‚·ÙÔÓ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (15 ª·ÚÙ›Ô˘). \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ™·‚‚¿-
ÙÔ˘ Áã ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÓËÛÙÂÈáÓ (^∂‚Ú. Èã 32-38Ø ªÚ. ‚ã 14-17).
23. † ∫Àƒπ∞∫∏ °ã Δø¡ ¡∏™Δ∂πø¡ (Δ∏™ ™Δ∞Àƒ√¶ƒ√™∫À¡∏-
™∂ø™). ¡›ÎˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá 199 Ì·ıËÙáÓ ·éÙÔÜ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (†251). o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ Çã (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›-
Ô˘ ¨¨38-40).
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 137
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·,

ÎÚ·Í·» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, «ÃÚÈÛÙ¤, ï £Âe˜
ìÌáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fi-
ÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ-
‰›Ô˘ «^√ Û˘ÌÌ·¯‹Û·˜, ∫‡ÚÈÂ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿-
ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «ΔÔÜ
°·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ^√ ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ «^√ÚáÛ¿ ÛÂ
ì ÎÙ›ÛÈ˜», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., àÔÏ˘-
Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘».
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰· ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ (ÛË-
ÌÂÈˆı‹Ùˆ ‰b ¬ÙÈ, âÊfiÛÔÓ ÙÂÏÂÖÙ·È âÓ Ùˇá Ó·ˇá ÙÂÏÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙFÉ
ΔÚ›ÙFË 25 ÙÔÜ ÌËÓfi˜, ì ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰Èa Ùa˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤Ó·˜ ‰‡Ó·Ù·È
Óa Á›ÓFË ÙfiÙÂ).
ÙÔÎ›ÔÓ «^√ ÙcÓ ÂéÏÔÁËÌ¤ÓËÓ», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂ-
ÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂rÙ· Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «\∂Ó ·Ú·‰Â›Ûˇˆ
ÌbÓ Ùe Ú›Ó», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi (ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· ‰bÓ Ï¤ÁÔÓ-
Ù·È). ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Çã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰Èfi-
∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Âå˜
8Ø ÚáÙÔÓ ï ÂîÚÌe˜ ‰d˜ «^√ ıÂÈfiÙ·ÙÔ˜ ÚÔÂÙ‡ˆÛÂÓ», ÂrÙ· Âå˜
Ùe ·ã ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ÛÙ›¯Ô˜ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡-
ÚÈÂ», Âå˜ ‰b Ùa ÏÔÈa «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ¢fi-
Í·, Ùe ÙÚÈ·‰ÈÎfiÓ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (ó˜ Âå˜ Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ)Ø
Ô≈Ùˆ ÔÈÔÜÌÂÓ âÓ ëÎ¿ÛÙFË è ˇ ‰FÉ. ªÂÙa ÙcÓ Áã è
ˇ ‰‹Ó, Ùe àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù·
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·Ùa ÛÂÈÚ¿Ó, «^√ ÛÙ·˘Úfi˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ìÁ›·-
ÛÙ·È» Î.Ï.. ªÂÙa ÙcÓ Çã è
ˇ ‰‹Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ-
‰›Ô˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ, Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
138 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd («ÚfiÛÂÈÚÌ·») Âå˜ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ

™Ù·˘ÚeÓ «^√ ıÂÈfiÙ·ÙÔ˜ ÚÔÂÙ‡ˆÛÂ»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «oø
ÌÉÙÂÚ ·Úı¤ÓÂ».
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ Î·d Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ 3 «\∂Ó ÊˆÓ·Ö˜ àÏ·Ï¿ÍˆÌÂÓ» Î.Ï. Âå˜ 4 Âå˜ ÙÔf˜
Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· , ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
«ΔcÓ ñ„ËÏfiÊÚÔÓ· ÁÓÒÌËÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË».
¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË (Âå˜ q¯ÔÓ ‰ã [·ÁÈ·]), Âå˜ Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÚÈ-
Û¿ÁÈÔÓ ÙÉ˜ ïÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È
^∏ ÙÂÏÂÙc ÙÉ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ
∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ Úe ÙÉ˜ ‚ÔÚÂ›·˜ ‡ÏË˜ ÙÔÜ î.
‚‹Ì·ÙÔ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È î. ÏÈÙ·ÓÂ›· Î·Ùa ÙcÓ ëÍÉ˜ Ù¿ÍÈÓØ ÚÔË-
ÁÔÜÓÙ·È Ôî Ï·Ì·‰ÔÜ¯ÔÈ, àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ôî Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ Ùa ëÍ·Ù¤-
Ú˘Á·, ÂrÙ· Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔÓÙÂ˜ Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âe˜»
Î·d ÂrÙ· Ôî ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙáÓ ı˘ÌÈáÓÙÂ˜.
\∂Óˇá „¿ÏÏÂÙ·È Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎfiÓ, ï îÂÚÂ‡˜, âÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÔ˜ ÙcÓ
ÛÙÔÏcÓ ·éÙÔÜ, ı˘ÌÈ÷Ä ÙcÓ êÁ›·Ó ÙÚ¿Â˙·Ó Î·d ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘-
ÚfiÓ, ÎÂ›ÌÂÓÔÓ â\ ·éÙÉ˜ âÓ ËéÙÚÂÈÛÌ¤Óˇˆ ‰›ÛÎˇˆ ÌÂÙ\ àÓı¤ˆÓ
Î·d ÙÚÈáÓ àÓËÌÌ¤ÓˆÓ ÎËÚ›ˆÓØ ÂrÙ· ·úÚÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, ı¤ÙÂÈ
·éÙeÓ âd ÙÉ˜ ÎÂÊ·ÏÉ˜, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÚd ÙcÓ êÁ›·Ó ΔÚ¿Â˙·Ó âÎ
‰ÂÍÈáÓ Úe˜ Ùa àÚÈÛÙÂÚ¿, âÍ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Èa ÙÉ˜ ‚ÔÚÂ›·˜ ‡ÏË˜
ÙÔÜ êÁ. μ‹Ì·ÙÔ˜ Î·d ÌÂÙa ÙÉ˜ î. ÏÈÙ·ÓÂ›·˜ öÚ¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ
ÙÔÜ Ó·ÔÜ Úe ËéÙÚÂÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘, ÔÈÂÖ ÙÚÂÖ˜ Î‡ÎÏÔ˘˜
ÂÚd ·éÙe Î·d ¥ÛÙ·Ù·È ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ àÓ·ÙÔÏ¿˜.
¶ÏËÚˆı¤ÓÙÔ˜ ÙÔÜ à ÷ ÛÌ·ÙÈÎÔÜ ï îÂÚÂf˜ âÎÊˆÓÂÖØ «™ÔÊ›·,
çÚıÔ›», ı¤ÙÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ âd ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ Î·d Ï·‚gÓ Ùe ı˘-
ÌÈ·ÙeÓ Î·d ı˘ÌÈáÓ Î‡ÎÏˇˆ ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰á˜ „¿Ï-
ÏÂÈ Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», Ùe ïÔÖÔÓ
â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ≤Î·ÛÙÔ˜ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ àÓa Ì›·Ó. ∂rÙ· ÚÔÛÎ˘ÓÂÖ
ÙeÓ Ù. ™Ù·˘ÚeÓ „¿ÏÏˆÓ ÙeÓ ≈ÌÓÔÓ «ΔeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘-
ÓÔÜÌÂÓ, ‰¤ÛÔÙ·, Î·d ÙcÓ êÁ›·Ó ÛÔ˘ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ ‰ÔÍ¿˙ÔÌÂÓ»,
nÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd àÓa Ì›·Ó. ∂rÙ· Ôî ¯ÔÚÔd Ùa å‰Èfi-
ÌÂÏ· «¢ÂÜÙÂ, ÈÛÙÔ›, Ùe ˙ˆÔÔÈeÓ» Î.Ï., âÓˇá ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï
Ï·fi˜, ÚÔÛÎ˘ÓÂÖ ÙeÓ Ù. ™Ù·˘ÚeÓ Î·d Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤-
ˆ˜ ôÓıË. ΔÉ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂˆ˜ Î·d ÙáÓ å‰ÈÔÌ¤ÏˆÓ ÏËÚˆı¤ÓÙˆÓ,
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 139
ï ‚ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ

™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^√ Ù. ™Ù·˘Úe˜ ÙÉ˜ ÙÂÏÂÙÉ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ âÓ Ùˇá ËéÙÚÂÈ-
ÛÌ¤Óˇˆ ‰›ÛÎˇˆ âd ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ Úe˜ ÚÔ-
ÛÎ‡ÓËÛÈÓ ô¯ÚÈ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, ¬ÙÂ ÌÂÙa
ÙcÓ ıã œÚ·Ó Î·d Úe ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ Á›ÓÂÙ·È ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ-
ÛÎ‡ÓËÛÈ˜ ·éÙÔÜ Î·d ·úÚÂÙ·È âÓ Ùˇá îÂÚˇá ‚‹Ì·ÙÈ.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó

æ¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ó˜ ëÍÉ˜.
\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\ ìÌÄ˜ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ.
ò∂‰ˆÎ·˜ ÙÔÖ˜ ÊÔ‚Ô˘Ì¤ÓÔÈ˜ ÛÂ ÛËÌÂ›ˆÛÈÓ ÙÔÜ Ê˘ÁÂÖÓ àe
ÚÔÛÒÔ˘ ÙfiÍÔ˘. Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...
\∞Ó¤‚Ë˜ Âå˜ ≈„Ô˜, ä
F ¯Ì·ÏÒÙÂ˘Û·˜ ·å¯Ì·ÏˆÛ›·Ó.
ò∂‰ˆÎ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ÙÔÖ˜ ÊÔ‚Ô˘Ì¤ÓÔÈ˜ Ùe ùÓÔÌ¿ ÛÔ˘,
∫‡ÚÈÂ. Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ ‚ã
∂ú‰ÔÛ·Ó ¿ÓÙ· Ùa ¤Ú·Ù· ÙÉ˜ ÁÉ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ
ìÌáÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓ-
Ù¿˜ ÛÔÈ, àÏÏËÏÔ‡È·.
¶ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ Âå˜ ÙeÓ ÙfiÔÓ, Ôy öÛÙËÛ·Ó Ôî fi‰Â˜
·éÙÔÜ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...
^√ ‰b £Âfi˜, ‚·ÛÈÏÂf˜ ìÌáÓ, Úe ·åÒÓˆÓ ÂåÚÁ¿Û·ÙÔ Ûˆ-
ÙËÚ›·Ó âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙÉ˜ ÁÉ˜. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙ¿˜...
^À„ˆı‹ÛÔÌ·È âÓ ÙÔÖ˜ öıÓÂÛÈÓØ ñ„ˆı‹ÛÔÌ·È âÓ ÙFÉ ÁFÉ.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...
^À„ÔÜÙÂ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ Î·d ÚÔÛÎ˘ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔ-
Ô‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ. «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘...»
140 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘ Î·d ÂéÏfiÁËÛÔÓ ÙcÓ ÎÏËÚÔÓÔ-

Ì›·Ó ÛÔ˘. «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘...»
∫·d Ô›Ì·ÓÔÓ ·éÙÔf˜ Î·d ö·ÚÔÓ ·éÙÔf˜ ≤ˆ˜ ÙÔÜ ·åáÓÔ˜.
«™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘...»
∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï
àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈ-
Î·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ,
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «ΔeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ
ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ».
™Ù·˘ÚÔÜ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Áã ÓËÛÙ., «ò∂¯ÔÓÙÂ˜ àÚ¯ÈÂÚ¤· Ì¤-
Á·Ó» (^∂‚Ú. ‰ã 14-Âã 6)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «≠√˜ ÙÈ˜ ı¤ÏÂÈ
ç›Ûˆ ÌÔ˘ âÏıÂÖÓ» (ªÚ. Ëã 34-ıã 1).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\
ìÌÄ˜ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂØ àÏÏËÏÔ‡È·». \∞ÓÙd ÙÔÜ
∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ».
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞Á-
ÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»Ø ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éÎ¤ÙÈ ÊÏÔÁ›ÓË ®ÔÌÊ·›·».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Î·Ù·Ó˘-
ÎÙÈÎa 4 ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘ «ªÂÙ¿ÓÔÈ·Ó Ôé Î¤ÎÙËÌ·È» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ
âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3
«∫‡ÚÈÂ, ï âd ÛÙ·˘ÚÔÜ ëÎÔ˘Û›ˆ˜» Î.Ï. Î·d 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
(ª·ÚÙ›Ô˘ 24) «∫ÂÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «∂é·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ï °·‚ÚÈ‹Ï». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ì¤-
Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ò∂‰ˆÎ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó». ∂å˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· Ùe
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∞ÙÂÓ›Û·È Ùe ùÌÌ·» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ (±·Í),
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «°ÏáÛÛ·Ó mÓ ÔéÎ öÁÓˆ» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ
ÙáÓ ·úÓˆÓ ÙÉ˜ 24Ë˜), «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ó˜ âÛË-
ÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ ëÛ¤Ú·˜.
24. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø \∞Ú-
Ù¤ÌÔÓÔ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ., âÈÛÎfiÔ˘ ™ÂÏÂ˘ÎÂ›·˜ ÙÉ˜ ¶ÈÛÈ‰›·˜ (·ã ·å.).
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ›. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Ùe Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó. ªÂÙa
ÌbÓ Ùe ‚ã ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ (àÓÙd ÙÔÜ «\π‰Ôf ï Ó˘ÌÊ›Ô˜ öÚ¯ÂÙ·È») Ùe
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 141
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘», ÌÂÙa ‰b Ùe Áã àÓÙd

ÙáÓ ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÏÂ‡ÛÂÈ ÓÂ‡-
Ì·ÙÔ˜». ªÂÙa Ùe «ΔcÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘», Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa
ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ» Î.Ï..
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹-
ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¯·ÚÄ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. [^∏ ·ã
ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘]. ∫·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏ. Î·Ù·-
Ó˘ÎÙÈÎa ÙÔÜ õ¯Ô˘ (‚Ï. âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ÙFÉ
¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆd) «\∂ÓÓÔá ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó», ÛÙ›¯Ô˜ «∫‡ÚÈÂ, Ìc Ùˇá
ı˘Ìˇá ÛÔ˘» Î·d Ùe «∂å˜ ÙcÓ ÎÔÈÏ¿‰·», ÛÙ›¯Ô˜ «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï
£Âe˜ âÓ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ·éÙÔÜ» Î·d Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜
«ºá˜ ‰ÈÎ·›ÔÈ˜ ‰È··ÓÙfi˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔcÓ
ñÂÚ¤Ó‰ÔÍÔÓ»Ø [ÌÂÙa ÙcÓ ‚ã Î·d Áã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›-
Ô˘], Ùa ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·ı›ÛÌ·Ù·, ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (‚Ï. ¢Â˘Ù¤Ú÷·
‰ã ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜) «Δe ¿ÓÛÂÙÔÓ, ÈÛÙÔd» Î.Ï.. ^√ Óã „·ÏÌe˜
¯ÜÌ·, «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Î·d ì ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›· ÙáÓ
âÓÓ¤· èˇ ‰áÓ. ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ «^√ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ¯·Úá˜»
ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d Ùa ‰›ÂÈÚÌ· ÙÚÈˇÒ‰È· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ (âÎ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓ. \∞e Áã è
ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î¿ıÈÛÌ· «™‹ÌÂÚÔÓ ±·Û· ÎÙ›ÛÈ˜»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÏÂ‡ÛÂÈ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ªÂÙa
ÙÔf˜ Î·ÓfiÓ·˜, Âå˜ ÛÙ›¯ÔÓ «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔeÓ ñ\ àÁÁ¤ÏˆÓ»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
Ëã è
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ¿ÏÈÓ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «\∂Ó
™ÈÓ·›ˇˆ Ùˇá ùÚÂÈ» Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Ùe
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «^ø˜ ‰áÚ· ÚÔÂfiÚÙÈ·» (‰›˜), [Ôî „·ÏÌÔd ÙáÓ
·úÓˆÓ], «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ· Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹-
ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ «\∞Ú›-
ÛÙËÓ ï‰eÓ» (‰d˜) Î·d Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «∫‡ÚÈÂ, âÓ ÙFÉ ÌÓ‹ÌFË»
(±·Í) Âå˜ ÙÔf˜ ÔåÎÂ›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«°ÏáÛÛ·Ó mÓ ÔéÎ öÁÓˆ»Ø «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈ-
Û¿ÁÈÔÓ Î.Ï., àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¯·ÚÄ˜».
∞î zÚ·È ·ã, Áã Î·d Çã ÏÈÙ·d (Ôé‰bÓ âÎ ÙáÓ Û˘Ó‹ıˆÓ ÙÚÔ·-
Ú›ˆÓ „¿ÏÏÂÙ·È âÓ ·éÙ·Ö˜), àÚ¯fiÌÂÓ·È ±·Û·È ÌÂÙa ÙÔÜ «¢ÂÜÙÂ
ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã. ªÂÙa ÙÔf˜ „·ÏÌÔf˜ ëÎ¿ÛÙË˜ ¢fiÍ·, «™‹-
ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¯·ÚÄ˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔÓ ıÂÔ-
ÙÔÎ›ÔÓØ ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÏÂ‡ÛÂÈ ¶ÓÂ‡Ì·-
142 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
ÙÔ˜»Ø ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ ÙÉ˜ Çã œÚ·˜ «£Âb Î·d ∫‡ÚÈÂ ÙáÓ ‰˘Ó¿-
ÌÂˆÓ» ì àfiÏ˘ÛÈ˜.
25. ΔÚ›ÙË. † √ ∂À∞°°∂§π™ª√™ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ £∂√Δ√∫√À
∫∞π ∞∂π¶∞ƒ£∂¡√À ª∞ƒπ∞™. (\∂ıÓÈÎc ëÔÚÙc âd ÙFÉ âÂÙÂ›ˇˆ
ÙÉ˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜ â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔÜ 1821).
∂å˜ ÙcÓ ıã, àÓ·ÁÈÓˆÛÎÔÌ¤ÓËÓ Úe ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, ó˜ ÂúıÈ-
ÛÙ·È, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÚÔÂfiÚÙÈ·.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ âÎ¤ÎÚ·Í·» ÛÙÈ¯ËÚa ÚÔ-
ÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 3 «μÔ˘ÏcÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∞ÂÛÙ¿ÏË âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ».
∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d
Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ [õ ÙÔÈ Ùa ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓ· ‰‡Ô Âå˜ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓeÓ ÙÉ˜ 26Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·d Ùe ‚ã âÎ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ
ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ÙÉ˜ 25Ë˜ (·ã – ΔÉ˜ \∂Ífi‰Ô˘ Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ·.
«∂åÛÉÏıÂ ªˆÛÉ˜ Âå˜ Ùe ùÚÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÃˆÚ‹‚», ‚ã – ¶·ÚÔÈ-
ÌÈáÓ Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ·. «∫‡ÚÈÔ˜ öÎÙÈÛ¤ ÌÂ àÚ¯cÓ ï‰áÓ ·éÙÔÜ»,
Áã – ¶ÚÔÊËÙÂ›·˜ \πÂ˙ÂÎÈcÏ Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ·. «ò∂ÛÙ·È àe ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ çÁ‰fiË˜ Î·d â¤ÎÂÈÓ·»)].
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· «Δˇá ≤ÎÙˇˆ ÌËÓd àÂÛÙ¿ÏË ï
àÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜» Î.Ï., Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘-
Ù·Ö·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ¯·ÚÄ˜ Âé·ÁÁ¤ÏÈ·».
∞¶√§ÀΔπ∫π√¡ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜
ìÌáÓ Ùe ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÙÔf˜
àÓıÚÒÔ˘˜ Î·d ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó âÎ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ êÁ›-
Ô˘ Î·d ª·Ú›·˜ ÙÉ˜ ·Úı¤ÓÔ˘ Û·ÚÎˆıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜
ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ, Ù·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·-
¯Ú¿ÓÙÔ˘ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, w˜ ÙeÓ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌeÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ‰˘-
Ó¿ÌÂÈ... ÙáÓ êÁ›ˆÓ Î·d ‰ÈÎ·›ˆÓ ıÂÔ·ÙfiÚˆÓ \πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞Ó-
ÓË˜ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, âÏÂ‹Û·È Î·d ÛÒÛ·È ìÌÄ˜...»
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ
ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ·éÙÉ˜
±·Í.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ âÎ ÙÚ›ÙÔ˘. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «\∂ÍËÚÂ‡-
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 143
Í·ÙÔ ì Î·Ú‰›· ÌÔ˘».] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Î·d ì Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘

ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™ ÌfiÓÔÓ ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, «ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘», àÏÏa ÌÂÙa ÙáÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜. \∞e Áã Î·d Çã
è
ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ·
ÌÔ˘», ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe
ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘, ÁÉ, ¯·ÚaÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ» ëÍ¿ÎÈ˜ ÌÂÙ\
âÊ˘ÌÓ›Ô˘ ëÎ¿ÛÙÔÙÂ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜
ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ ¿ÏÈÓ «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘, ÁÉ... ^ø˜ âÌ„‡¯ˇˆ
£ÂÔÜ ÎÈ‚ˆÙˇá».
\∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Î·d ·rÓÔÈ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË
Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ±·Í.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «∂é·ÁÁÂÏ›˙ÂÛıÂ ìÌ¤Ú·Ó âÍ ìÌ¤Ú·˜ Ùe ÛˆÙ‹-
ÚÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï ‰È\ ìÌÄ˜ Û·Ú-
ÎˆıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ÛˆÙË-
Ú›·˜» Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘),
«^√ êÁÈ¿˙ˆÓ Î·d Ôî êÁÈ·˙fiÌÂÓÔÈ» (^∂‚Ú. ‚ã 11-18)Ø ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «™˘Ó¤Ï·‚ÂÓ \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ» (§Î. ·ã 24-38).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·È-
Ú¤Ùˆ˜ «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘, ÁÉ, ¯·ÚaÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ... ^ø˜ âÌ„‡¯ˇˆ £ÂÔÜ
ÎÈ‚ˆÙˇá». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÍÂÏ¤Í·ÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙcÓ ™ÈÒÓ, ìF ÚÂÙ›Û·-
ÙÔ ·éÙcÓ Âå˜ Î·ÙÔÈÎ›·Ó ë·˘ÙˇáØ àÏÏËÏÔ‡È·»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»,
«¶ÏËÚˆı‹Ùˆ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
Δ¿ÍÈ˜ ÙÉ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ âd ÙFÉ âıÓÈÎFÉ ëÔÚÙFÉ
ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜», Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», Âéıf˜
ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›·, Î·d Î·ÙfiÈÓ ·î ëÍÉ˜ ·åÙ‹ÛÂÈ˜, ÙáÓ ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfi-
ÓÙˆÓ âÎ ÂÚÈÙÚÔÉ˜ àÓa íÓ ÙÚÈÏÔÜÓ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ», âÍ·È-
Ú¤ÛÂÈ ÙÉ˜ ¤ÌÙË˜ ·åÙ‹ÛÂˆ˜, ¬Ô˘ „¿ÏÏÔ˘Ó «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË»
Áã, Î·d ÙÉ˜ ≤ÎÙË˜, ¬Ô˘ „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» àÓa ‰¤-
Î· àÌÔÈ‚·‰eÓ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, Ú·Â›÷· ÙFÉ ÊˆÓFÉ.
144 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™

ÙÂ˘Ô‰áÛ·È ·éÙe âÓ ÄÛÈÓ».
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ·åˆÓ›·˜ ÌÓ‹ÌË˜ Î·d Ì·Î·Ú›·˜ àÓ·-
·‡ÛÂˆ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ÙÔÖ˜ îÂÚÔÖ˜ ìÌáÓ àÁáÛÈÓ ñbÚ ›ÛÙÂ-
ˆ˜ Î·d ·ÙÚ›‰Ô˜ àÁˆÓÈÛ·Ì¤ÓˆÓ Î·d ÂÛfiÓÙˆÓ, Î·d ñbÚ ÙÔÜ
Û˘Á¯ˆÚËıÉÓ·È ·éÙÔÖ˜ ÄÓ ÏËÌÌ¤ÏËÌ· ëÎÔ‡ÛÈfiÓ ÙÂ Î·d àÎÔ‡-
ÛÈÔÓ».
Û›·Ó...»
«ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ» Î·d ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ Âé¯‹ÓØ
∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ï Ùa Û‡Ì·ÓÙ· Ùˇá Ûˇá ÎÚ¿ÙÂÈ Û˘Ó¤¯ˆÓ
Î·d ÙFÉ ıÂ›÷· ÛÔ˘ Î·d ·ÓÛıÂÓÂÖ ‚Ô˘ÏFÉ Î˘‚ÂÚÓáÓ ÙeÓ ÎfiÛÌÔÓØ ï
ëÎ¿ÛÙˇˆ öıÓÂÈ Ùa˜ å‰›·˜ ïÚÔıÂÛ›·˜ ı¤ÌÂÓÔ˜, Ùe ‰b ÂéÛÂ‚b˜
ìÌáÓ öıÓÔ˜ âÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÂéÂÚÁÂÙ‹Û·˜, ÙcÓ â›ÁÓˆÛÈÓ ÙÉ˜ ÛÉ˜
àÏËıÂ›·˜ ·éÙˇá ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔ˜ Î·d Úe˜ Ùe Êá˜ ÙÉ˜ àÏËıÔÜ˜
ìÌáÓ ›ÛÙÂˆ˜ Î·ıÔ‰ËÁ‹Û·˜, âÍ ·éÙÔÜ ‰b ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÉ˜ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·d ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ àÓ·‰Â›Í·˜, Î·d âÏÂ‡ıÂÚÔÓ
ÌbÓ ·éÙe âd ·åáÓ·˜ ‰È·ÙËÚ‹Û·˜ ÙFÉ ıÂ›÷· ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÙÈ, ‰Ô˘ÏˆıbÓ
‰b ÛÙËÚ›Í·˜ Î·d ‰È·ÛÒÛ·˜ Î·d Âå˜ âÏÂ‡ıÂÚÔÓ ·sıÈ˜ ‚›ÔÓ âÍ·-
Ó·ÛÙ‹Û·˜Ø ·éÙfi˜, ·Ó¿ÁÈÂ ‰¤ÛÔÙ·, ÚfiÛ‰ÂÍ·È Ùa˜ Âé¯·ÚÈÛÙË-
Ú›Ô˘˜ ìÌáÓ ‰Â‹ÛÂÈ˜ âd ÙFÉ àÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ Î·d ÙFÉ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›÷·
·éÙÔÜ. ∫·d Ùa˜ ÌbÓ „˘¯a˜ ÙáÓ ñbÚ ›ÛÙÂˆ˜ Î·d ·ÙÚ›‰Ô˜
ìÚˆÈÎá˜ àÁˆÓÈÛ·Ì¤ÓˆÓ Î·d âÓ‰fiÍˆ˜ âÓ ÙÔÖ˜ îÂÚÔÖ˜ ìÌáÓ
àÁáÛÈ ÂÛfiÓÙˆÓ j ñe ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ j âÓ ·å-
¯Ì·ÏˆÛ›÷· Î·d Î·ÎÔ˘¯›÷· àÔı·ÓfiÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Î·d à‰ÂÏÊáÓ
ìÌáÓ ÌÂÙa ÙáÓ à\ ·åáÓfi˜ ÛÔÈ Âé·ÚÂÛÙËÛ¿ÓÙˆÓ àÓ¿·˘ÛÔÓØ
ìÌÄ˜ ‰b ¿ÓÙ·˜ àÍ›Ô˘˜ ÙÉ˜ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜ àÓ¿‰ÂÈÍÔÓ, âÓ ÂåÚ‹ÓFË
Î·d ïÌÔÓÔ›÷· ‰È·Ù‹ÚËÛÔÓ Î·d Âå˜ ÄÓ öÚÁÔÓ àÁ·ıeÓ Î·d ÛÔd
Âé¿ÚÂÛÙÔÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛÔÓ. ΔÔf˜ ÈÛÙÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜ ìÌáÓ âÓ
ÂåÚ‹ÓFË Î·d ïÌÔÓÔ›÷· ‰È·Ù‹ÚËÛÔÓ Î·d Ï¿ÏËÛÔÓ àÁ·ıa âÓ Ù·Ö˜
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 145
Î·Ú‰›·È˜ ·éÙáÓ ñbÚ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÔ˘ Î·d ·ÓÙe˜ ÙÔÜ Ï·-
ÔÜ ÛÔ˘. ™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙÉ˜ ÂåÚ‹ÓË˜ Î·d ÛˆÙcÚ ÙáÓ
„˘¯áÓ ìÌáÓ, Î·d ÛÔd ÙcÓ ‰fiÍ·Ó àÓ·¤ÌÔÌÂÓ, Ùˇá ¶·ÙÚd Î·d
Ùˇá Àîˇá Î·d Ùˇá êÁ›ˇˆ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÈ, ÓÜÓ Î·d àÂd Î·d Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜
ÙáÓ ·åÒÓˆÓ.
^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó», ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ, ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓfiÓ, Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
∂ú‰ËÛÈ˜. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ å¯ı‡Ô˜.
ΔFÉ ·éÙFÉ ìÌ¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜ àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ëÔÚÙc ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂ-
ÏÈÛÌÔÜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø (ÌÈÎÚa)
àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ¯ı¤˜.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ (ôÓÂ˘
„·ÏÙËÚ›Ô˘)Ø Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «μÔ˘ÏcÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ» Î.Ï. àÓa
Ì›·Ó Î·d ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ (ª·ÚÙ›Ô˘ 26) ≤ÙÂÚ· 3 «°·‚ÚÈcÏ ï
Ì¤ÁÈÛÙÔ˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞ÂÛÙ¿ÏË âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ».
∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜Ø (Ùa âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· àÓ‹ÎÔ˘Ó Âå˜ ÙcÓ Î˘Ú›·Ó ìÌ¤Ú·Ó ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ Î·d ‰bÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È âÓÙ·Üı·). ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ, Ùa 3
å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ «Δˇá ≤ÎÙˇˆ ÌËÓd» Î.Ï., Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›-
¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ¯·ÚÄ˜
Âé·ÁÁ¤ÏÈ·». «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜» Áã. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ì ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Î·d àfi-
‰ÔÛÈ˜.
∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ. æ¿ÏÏÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘
âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ôÓÂ˘ ÙáÓ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÓ ÛÙÈ¯ËÚáÓ), ‰ÈfiÙÈ ·ûÚÈÔÓ ıa
„·ÏFÉ ÌfiÓË ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø [âÓ Ù¤ÏÂÈ ‰b ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ „¿Ï-
ÏÂ, Âå ‚Ô‡ÏÂÈ, Ùa ÚÔÛfiÌÔÈ· Î·d Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ âÎ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ (‚Ï. ΔÚ›ÙFË ‰ã ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ëÛ¤Ú·˜) Ùa Ìc „·Ï¤ÓÙ· Âå˜ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓeÓ ÏfiÁˇˆ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜].
26. ΔÂÙ¿ÚÙË. ™‡Ó·ÍÈ˜ ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï. ΔáÓ âÓ °ÔÙı›÷· 26

Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ï¤Â 4 Î·d 10 ª·ÚÙ›Ô˘.
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓË ì àÎÔ-
ÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, ôÓÂ˘ ‰ËÏÔÓfiÙÈ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ªË-
146 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
Ó·›Ô˘Ø Âå˜ ëÎ¿ÛÙËÓ è

ˇ ‰cÓ ÙÔÜ âÓÓÂ·ˇˆ‰›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ™Ù·˘-
ÚÔÜ Ï¤ÁÔÓÙ·È Úe ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Ôî ÂîÚÌÔd ·éÙÔÜ («\∞ÓÔ›Íˆ
Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»)Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã è
ˇ ‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘
ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éÎ¤ÙÈ ÊÏÔÁ›ÓË ®ÔÌÊ·›·», «ΔÚÂÖ˜ ÛÙ·˘ÚÔf˜
â‹Í·ÙÔ» Î·d ÂrÙ· Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ, Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. √î ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ, Ìc ñ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜
Âå˜ Ùa öÓÙ˘· ΔÚÈˇÒ‰È·, Â≈ÚËÓÙ·È Âå˜ Ùe ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ Âå˜ ÙeÓ Î·ÓfiÓ·
ÙáÓ √úÎˆÓ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ.
∂ú‰ËÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ, Âå˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó
àÓÙd ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ «Δa ‰È·‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÔÓ» „¿ÏÏÔÌÂÓ «ΔeÓ
™Ù·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ» ÙÚ›˜Ø Î·d Û‹ÌÂÚÔÓ ÌbÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÎ‡-
ÓËÛÈ˜ ÙÔÜ Ù. ™Ù·˘ÚÔÜ Âå˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó, ÙFÉ ‰b ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ì ÚÔÛÎ‡-
ÓËÛÈ˜ Á›ÓÂÙ·È Ôé¯d âÓ ÙFÉ ·ã œÚ÷· àÏÏ\ âÓ ÙFÉ ıã, ÌÂı\ mÓ ·úÚÂÙ·È ï Ù.
™Ù·˘Úe˜ âÓ Ùˇá î. ‚‹Ì·ÙÈ. ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ âÓ Ù·Ö˜ ‰˘Ûd Ù·‡Ù·È˜ ìÌ¤-
Ú·È˜, âÓ ·x˜ Á›ÓÂÙ·È ì ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈ˜ ÙÔÜ Ù. ™Ù·˘ÚÔÜ, Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜
œÚ·˜ Ï¤ÁÔÌÂÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ (¯ÜÌ·) ÌfiÓÔÓ Ùe ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éÎ¤ÙÈ ÊÏÔ-
Á›ÓË ®ÔÌÊ·›·»Ø ïÌÔ›ˆ˜ Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔ‡˜.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤-
ÎÚ·Í·» Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10 „¿ÏÏÔÌÂÓ Ùa ‰‡Ô å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜
(ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «^∏ ÙáÓ àÁ·ıáÓ ÚfiÍÂÓÔ˜» Î·d «√î âÓ ÎÚ˘Ùˇá
àÚÂÙa˜ âÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ», Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «\∞ÎÔÚ¤ÛÙˇˆ ‰È·ı¤ÛÂÈ»,
Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘ (27 ª·Ú.) Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ï àÚfiÛÈÙÔ˜ ÙFÉ
ÔéÛ›÷·» (ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘). ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒ-
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d ì ÏÔÈc àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤-
ÓË˜, âÓ w
F ÌÂÙa Ùa˜ ‰Â‹ÛÂÈ˜ ñbÚ ÙáÓ Î·ÙË¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È
àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·d Ùa ‰È·ÎÔÓÈÎa
ÙáÓ «ÊˆÙÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ» «≠√ÛÔÈ Úe˜ Ùe ÊÒÙÈÛÌ·».
27. ¶¤ÌÙË. ª·ÙÚÒÓË˜ ÙÉ˜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË (Áã-‰ã ·å.). ºÈÏËÙÔÜ
Î·d §˘‰›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ¶·‡ÏÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ (†950).
∂ú‰ËÛÈ˜. ªÂÙa Ùa˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜, Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È 3 ëÛ¤ÚÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (28Ë˜ ª·Ú.), ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. Δe ëÛ¤Ú·˜ Âå˜ Ùe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ,
öÓı· Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·ÓfiÓÂ˜, Ì·˙d Ìb ÙeÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ·Ú›Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È
Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (12Ë˜ \∞Ú), ‰ÈfiÙÈ ıa ·Ú·ÏÂÈÊıFÉ ·ûÚÈÔÓ Âå˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓØ ÌÂÙa ÙÔf˜ Î·ÓfiÓ·˜ ¬Ìˆ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ â„¿ÏËÛ·Ó Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 147
28. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ^πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘, ìÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÔÓÉ˜

¶ÂÏÂÎËÙÉ˜ (†754)Ø ^∏Úˇˆ‰›ˆÓÔ˜ âÎ ÙáÓ 70 àÔÛÙfiÏˆÓ.
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Úˆ›. ^√ ùÚıÚÔ˜ Î·d Û‹ÌÂÚÔÓ ıa „·ÏFÉ ó˜
ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ, ôÓÂ˘ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÒ-
ÛÈÌ· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ (‚Ï¤Â âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, ¶·Ú·ÛÎÂ˘c Úˆ›, q¯Ô˜ Ï. ‚ã) „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÛÙ›-
¯Ô˘ «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜» Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Î¿ıÈÛÌ· «ΔÔf˜ âÓ
ÛÙ·‰›ˇˆ ÙeÓ ÃÚÈÛÙfiÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ
«£ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ»Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ ÙÔÜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Î·-
ÓfiÓÔ˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éÎ¤ÙÈ ÊÏÔÁ›ÓË ®ÔÌÊ·›·»
Î·d ÂrÙ· Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹-
ıˆ˜. ∂å˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘
™Ù·˘ÚÔÜ, ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ,
ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ΔÚÈa˜ Ùe ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ÎÚ¿ÙÔ˜» ï îÂ-
ÚÂf˜ öÚ¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ¬Ô˘ àe ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜
ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ï Ù. ™Ù·˘Úfi˜, ı˘ÌÈ÷Ä ÙÚd˜ Î·d ÔÈ‹Û·˜ ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿Ï·˜
ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ àÛ¿˙ÂÙ·È ÙeÓ Ù. ™Ù·˘ÚfiÓ, „·ÏÏÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ≈ÌÓÔ˘
«ΔeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ» Áã Î·d ÙÔÜ å‰ÈÔÌ¤ÏÔ˘
«¢ÂÜÙÂ, ÈÛÙÔ›» (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ ÚÔÏ·‚Ô‡ÛFË ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Âå˜ ÙcÓ ÙÂÏÂÙcÓ
ÙÉ˜ ™Ù·˘ÚÔÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂˆ˜), Î·d Á›ÓÂÙ·È Î·Ùa Ù¿ÍÈÓ ì ÚÔÛÎ‡-
ÓËÛÈ˜ ·éÙÔÜØ ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ ·úÚÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, âÊ\ Ôy ï Ù. ™Ù·˘-
Úfi˜, Î·d ı¤ÙˆÓ ·éÙeÓ âd ÎÂÊ·ÏÉ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Èa ÙáÓ ‚ËÌÔı‡-
ÚˆÓ Âå˜ Ùe îÂÚeÓ ‚ÉÌ· Î·d àÔı¤ÙÂÈ ·éÙeÓ âd ÙÉ˜ êÁ. ÙÚ·¤-
˙Ë˜Ø ÂrÙ· ì (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜.
ÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·ÁÂ âÎ Ê˘Ï·ÎÉ˜» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
«ΔÔÖ˜ ¿ıÂÛÈ ‰Ô˘ÏÒÛ·˜» (‰›˜), Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Ï. ‚ã
õ¯Ô˘ «√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ» Î.Ï. (‚Ï¤Â âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) Î·d Ùa 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (29 ª·ÚÙ›Ô˘) Âå˜ 4, ¢fiÍ·,
«\∞Ú¯‹ ÌÔÈ Î·d ñfiÛÙ·ÛÈ˜», ∫·d ÓÜÓ, «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ»Ø
ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d
Î·ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ.
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î ‰ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ âÎÊˆÓÂÖÙ·È, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, ì ‰ã
ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙÔÜ àÎ·ı›ÛÙÔ˘ «ΔÂÖ¯Ô˜ Âr ÙáÓ ·Úı¤ÓˆÓ», Âå˜ mÓ Û˘Ó¿-
ÙÂÙ·È Î·d ï ·ã ÔrÎÔ˜ (ÌfiÓÔÓ) «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙË˜». ∫Ô-
148 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
ÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜». ¶¿ÓÙ· Ùa ÏÔÈa Î·Ùa ÙcÓ

Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ ·ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ (àÏÏ\ ôÓÂ˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘).
29. ™¿‚‚·ÙÔÓ ‰ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. ª¿ÚÎÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ÚÂıÔ˘-
Û›ˆÓ, ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ (†364).
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ\ \∞ÏÏËÏÔ‡È·
Î·Ùa ÙeÓ Ù‡ÔÓ ÙÔÜ ‚ã ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (15 ª·Ú.),
àÏÏa ÛÙÈ¯ËÚ¿, Î·ı›ÛÌ·Ù·, ÓÂÎÚÒÛÈÌ· Î.Ï. Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa ÙÔÜ
Ï. ‚ã õ¯Ô˘ (âÎ ÙáÓ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘). √≈Ùˆ˜ Âå˜ ÙcÓ ·ã
ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ Ï. ‚ã
õ¯Ô˘ «\∞ıÏËÙÈÎeÓ àÁáÓ·» Î.Ï., àÏÏa ÌÂÙa Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ·
ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· (Î·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ) Ùe Û‡ÓË-
ıÂ˜ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, Ûˆ-
ÙcÚ ìÌáÓ» Î.Ï.. \∞Ê\ Çã èˇ ‰É˜ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂ-
Ùa ÙáÓ êÁ›ˆÓ» Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∂å˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔ-
ÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «°É Î·d ¿-
ÓÙ· Ùa âÓ ·éÙFÉ»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ
‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «ªÂÁ·Ï‡ÓÔÌÂÓ ¿ÓÙÂ˜» Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».
(Δe ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ‰›˜.) \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Ùe ÓÂÎÚÒ-
ÛÈÌÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙÔÜ. ∂å˜ ÙÔf˜
·úÓÔ˘˜ Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘ «∫‡ÚÈÂ âÓ ÙFÉ ÌÓ‹ÌFË»
Î.Ï.. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÚÔÛfiÌÔÈ· «ò∂-
¯ˆÓ àÎ·Ù¿ÏËÙÔÓ» Î.Ï.. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fi-
ÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹-
ÙËÚ êÁ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ≠∞·ÓÙ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Âå˜ Ùe ‚ã
™¿‚‚·ÙÔÓ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (15 ª·Ú.). \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·: ™·‚‚¿ÙÔ˘
‰ã ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÓËÛÙÂÈáÓ (^∂‚Ú. Çã 9-12Ø ªÚ. ˙ã 31-37).
30. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¢ã Δø¡ ¡∏™Δ∂πø¡. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘, Û˘ÁÁÚ·Ê¤-
ˆ˜ ÙÉ˜ «∫Ï›Ì·ÎÔ˜» (†615). o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, ëˆıÈÓeÓ ˙ã (Ù˘ÈÎeÓ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨41-43).
6 Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, «≠√ÛÈÂ ¿ÙÂÚ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ
ÌbÓ âÁÓÒÛıË˜». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fi-
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 149
Í·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔeÓ âd ÁÉ˜ ôÁÁÂÏÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «hø ı·‡-
Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÓÔÜ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fi-
Í·, «Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓË-
ıÂ›˜».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d Ùa 3 Î·Ù·-
Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ», Î.Ï..
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, Âã ÙáÓ ¡ËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂ-
ÏÂÛıÔÜÓ ÙÚÂÖ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË, ÙFÉ
¶¤ÌÙFË ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·ÓfiÓÔ˜ Î·d ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ.
ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï
ò∞ÌˆÌÔ˜].
ÙÔÎ›ÔÓ «^ø˜ ÙÉ˜ ìÌáÓ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb
Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (˙ã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰Èfi-
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àe
Áã è
ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ÂrÙ· Ùa ÌÂÛˇÒ‰È·
Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ÌËÓ·›Ô˘ ÌfiÓÔÓ.
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞. «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ˙ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d (Î·Ù\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ
Δ.ª.∂.) ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 (Ùa âÓ ÙÔÖ˜ ëÛÂÚ›ÔÈ˜) «¶¿ÙÂÚ
\πˆ¿ÓÓË ¬ÛÈÂ» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã)
«ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓcÚ ï ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, âÓ Ù·Ö˜ âÓÙÔÏ·Ö˜
·éÙÔÜ ıÂÏ‹ÛÂÈ ÛÊfi‰Ú·», ‚ã) «Δ›ÌÈÔ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ∫˘Ú›Ô˘ ï ı¿-
Ó·ÙÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ·éÙÔÜ», ¢fiÍ·, «¢ÂÜÙÂ âÚÁ·ÛÒÌÂı·», ∫·d
ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ
Î·ÚÈÛÌáÓ] (ÁÂÓÈÎ·d Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ-
150 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜», «Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘

®Ô·Ö˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ‰ã ÓËÛÙ., «Δˇá
\∞‚Ú·aÌ â·ÁÁÂÈÏ¿ÌÂÓÔ˜ ï £Âfi˜» (^∂‚Ú. Çã 13-20)Ø ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \πËÛÔÜ» (ªÚ. ıã
17-31). ∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ».
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·-
Ù¤Ï˘Û·˜», ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ»Ø ì ñ·ÎÔc «^√ ìÌÂÙ¤Ú·Ó
ÌÔÚÊ‹Ó».
ÎÙÈÎa 4 ÙÔÜ ‚·Ú¤Ô˜ õ¯Ô˘ «^ø˜ ï ôÛˆÙÔ˜ ˘îfi˜» (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ùa 3 ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ªÂ-
Á›ÛÙÔ˘˜ âÓ Î·ÈÚˇá» Î·d 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (31 ª·ÚÙ›-
Ô˘) ÌÂÙa ÙÔÜ âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ıÂÔÙÔÎ›Ô˘. ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ»,
Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ªc àÔÛÙÚ¤„FË˜». \∞fiÛÙÈ¯·, ó˜ âÓ Ùˇá
ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Î.Ù.Ï. ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ
ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ ëÛ¤Ú·˜.
31. ¢Â˘Ù¤Ú·. ^À·Ù›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ °·ÁÁÚáÓ îÂÚÔÌ. (†326), \∞Î·-
Î›Ô˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ªÂÏÈÙÈÓÉ˜.
MHN ∞¶ƒπ§π√™
ö¯ˆÓ ìÌ¤Ú·˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ·

^∏ ìÌ¤Ú· ö¯ÂÈ œÚ·˜ 13 Î·d ì ÓfÍ œÚ·˜ 11
1. ΔÚ›ÙË. ª·Ú›·˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ ∞åÁ˘Ù›·˜ († 522)Ø °ÂÚÔÓÙ›Ô˘ Î·d

μ·ÛÈÏÂ›‰Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ï¤Â 4 Î·d 10 ª·ÚÙ›Ô˘.
2. ΔÂÙ¿ÚÙË. Δ›ÙÔ˘ ïÛ›Ô˘ (ıã ·å.)Ø \∞ÌÊÈ·ÓÔÜ Î·d ∞å‰ÂÛ›Ô˘ Ì·Ú-

Ù‡ÚˆÓ († 306), £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ∂å˜ Ùe
«∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» àÚ¯fiÌÂı· àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «¶ÂÛÔÜÓÙ·È âÓ
àÌÊÈ‚Ï‹ÛÙÚˇˆ ·éÙáÓ» (¬ˆ˜ àÎÚÈ‚á˜ ïÚ›˙ÂÈ Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ) Î·d
„¿ÏÏÔÌÂÓ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «ΔÔÖ˜ ÙáÓ âÌáÓ ÏÔÁÈÛÌáÓ» (‰›˜), Ùe
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ (±·Í), Ùa 3 ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘,
Î·d ¿ÓÙ· Ùa Î·Ù\ àÏÊ¿‚ËÙÔÓ ÛÙÈ¯ËÚa «≠∞·˜ ï ‚›Ô˜ ÌÔ˘», Ìb
ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÚÔÛfi-
ÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «hø ÙFÉ àÚÚ‹Ùˇˆ Û˘ÁÎ·Ù·‚¿ÛÂÈ!» ∂úÛÔ‰Ô˜,
«ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹-
Ùˆ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨44).
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï Ì¤Á·˜ Î·ÓgÓ âÓ ÙFÉ àÎÔ-
ÏÔ˘ı›÷· j ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ j ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘.
∞ã. ^√ Ì¤Á·˜ Î·ÓgÓ Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ
Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· „¿ÏÏÂÙ·È ï Ì¤Á·˜
Î·ÓgÓ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ·éÙÔÜ
«\∂Ï¤ËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âfi˜, âÏ¤ËÛfiÓ ÌÂ» j Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔf˜ ÛË-
152 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
ÌÂÈÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Âå˜ Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ Úe ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ÙÉ˜ ïÛ›·˜

ª·Ú›·˜ ÙÉ˜ ∞åÁ˘Ù›·˜ Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜. ªÂÙa
ÙcÓ Áã è
ˇ ‰cÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· Î·d Ùe ‰›-
ÂÈÚÌÔÓ ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ, Î·d „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· è
ˇ ‰·d ÙÔÜ ÌÂÁ¿-
ÏÔ˘ Î·ÓfiÓÔ˜. ªÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘, „˘-
¯‹ ÌÔ˘» âÌÌÂÏá˜Ø àÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ì ˙ã, ì Ëã Î·d ì ıã è ˇ ‰c Î·d Âå˜ Ùe
Ù¤ÏÔ˜ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„Âˆ˜». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·, «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã),
«^√ âÓ ·ÓÙd Î·ÈÚˇá» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘.
μ. ^√ Ì¤Á·˜ Î·ÓgÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ
[∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ. ªÂÙa Ùe «¶ÈÛÙÂ‡ˆ» „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ 3Ë˜ \∞ÚÈÏ›Ô˘.]
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Ôî ‰‡Ô „·ÏÌÔd Èıã
Î·d Îã Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ, Î·d ï ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜
Ùe «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» Ôî ÙÚÈ·‰ÈÎÔd ≈ÌÓÔÈ ÙÔÜ ‚·Ú¤Ô˜ õ¯Ô˘ (‚Ï¤Â
Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ìb Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜Ø Âå˜ Ùe ·ã «¶ÚÂ-
Û‚Â›·È˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Âå˜ Ùe ‚ã «¶ÚÂÛ‚Â›·È˜
ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Î·d Âå˜ Ùe Áã «¢Èa ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘
âÏ¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜». [ªÂÙa Ùe Ëã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] Î·ı›-
ÛÌ·Ù· àÔÛÙÔÏÈÎa ÙÔÜ õ¯Ô˘ (¬Ú· âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) ‰‡Ô
«°ÂˆÚÁÔf˜ ÙÔÜ àÁÚÔÜ», (ÛÙ›¯Ô˜ ·ã «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ») «ΔáÓ
·ÓÂ˘Ê‹ÌˆÓ», ÂrÙ· (ÛÙ›¯Ô˜ ‚ã «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜») Ùe ÌÂÙa
Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «≠∞ÁÈÔÈ ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Ã·ÖÚÂ âÍ w˜». ^√ Óã ¯ÜÌ· Î·d ì îÎÂÛ›·
«™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»Ø [ì ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤·
è
ˇ ‰áÓ (Δ.ª.∂., ¢È¿Ù. ΔÚ. ¨46)]. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜ ôÚ¯ÔÓÙ·È Ôî ¯ÔÚÔd
ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·ÓfiÓÔ˜ (Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Âå˜ ÚÔ˛ÌÓÈÔÓ «\∂Ï¤ËÛfiÓ
ÌÂ, ï £Âfi˜, âÏ¤ËÛfiÓ ÌÂ»), Û˘Ó¿ÙÔÓÙÂ˜ Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÚÔ¿ÚÈ·
Î·d Ùa ÙÚÈˇÒ‰È· (¬Ô˘ ñ¿Ú¯Ô˘Ó), Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿-
ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ «™ÙÂÚ¤ˆÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ», ·úÙËÛÈ˜ Î·d Ùa
ÍÈÓ. \∞e Áã è
ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. \∞Ê\ Çã ï ÂîÚÌe˜ «\∂-
‚fiËÛ· âÓ ¬ÏFË Î·Ú‰›÷· ÌÔ˘», ·úÙËÛÈ˜, Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘,
„˘¯‹ ÌÔ˘» ÌÂÙa Ì¤ÏÔ˘˜, ï ÔrÎÔ˜, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, Ùe
ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd ÌÂÙa ÙáÓ ÙÚÔ·-
Ú›ˆÓ ·éÙáÓ. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜ ·î ÏÔÈ·d è ˇ ‰·›Ø Âå˜ ÙcÓ Ëã è
ˇ ‰cÓ àÓÙd
ÙÔÜ ¢fiÍ· ¶·ÙÚd Ï¤ÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 153
≠∞ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ...», ÌÂÙa Ùe ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùe «∞å-

ÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ «l√Ó ÛÙÚ·ÙÈ·›», «ΔcÓ £ÂÔÙfi-
ÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú· ÙÔÜ ÊˆÙfi˜», [ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó»], „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÚÈˇÒ‰È· Î·d ì ıã èˇ ‰c ÙÔÜ ÌÂÁ. ∫·ÓfiÓÔ˜,
Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„Âˆ˜». ∞úÙËÛÈ˜,
Ùe ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ ÙÉ˜ ìÌ¤-
Ú·˜ ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË Î·d Âå˜ Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎ¿), [Ôî „·ÏÌÔd ÙáÓ
·úÓˆÓ], «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, Ùa ÏËÚˆÙÈÎ¿,
Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. Δa àfiÛÙÈ¯· ÙáÓ ·úÓˆÓ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ,
«\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «\∂Ó Ùˇá Ó·ˇá
ëÛÙáÙÂ˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈÂ ‚·ÛÈÏÂÜ» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
(Δe Úˆd ·î zÚ·È Î·d ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ, ó˜
ïÚ›˙ÂÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ ÙFÉ 3FË ÙÔÜ ÌËÓfi˜.)
3. ¶¤ÌÙË ÙÔÜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·ÓfiÓÔ˜. ¡ÈÎ‹Ù· ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔ-
ÁËÙÔÜ († 824). \πˆÛcÊ ÙÔÜ ñÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ († 833).
∞ã. h∞Ó ï Ì¤Á·˜ ∫·ÓgÓ â„¿ÏË Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ
Δe Úˆd ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ Î·d
ùÚıÚÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙáÓ ÙÚÈ·‰ÈÎáÓ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ Î·d âÓ Ù·Ö˜ ÏÔÈ·Ö˜
ÓËÛÙ›ÌÔÈ˜ ìÌ¤Ú·È˜Ø ÂrÙ· [ÌÂÙa Ùe ˙ã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘]
‰‡Ô àÔÛÙÔÏÈÎa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ‚·Ú¤Ô˜ õ¯Ô˘ Î·d Ùe Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎeÓ ÙÉ˜ ˙ã è ˇ ‰É˜ (‚Ï¤Â ÙeÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÓ ùÚıÚÔÓ) –Âå˜ ÛÙ›-
¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ», «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï
£Âfi˜»–, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Ã·ÖÚÂ âÍ w˜»Ø ÂrÙ·
[ÌÂÙa Ùe Ëã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] Ùa ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ ÙÔÜ
ÌÂÁ. ∫·ÓfiÓÔ˜ Î·ı›ÛÌ·Ù· «ºˆÛÙÉÚÂ˜ ıÂ·˘ÁÂÖ˜», ¢fiÍ·, «ΔáÓ
àÔÛÙfiÏˆÓ ‰ˆ‰ÂÎ¿˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔeÓ àÂÚ›ÏË-
ÙÔÓ». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»
[Î·d ì ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤· è ˇ ‰áÓ, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜]. ∫·ÓfiÓÂ˜ ï
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙÔÜØ
àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘ „˘¯‹ ÌÔ˘» ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘
«Δe ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ å·ÙÚÂÖÔÓ» Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ Î·d
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∂rÙ· Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd ÌÂÙa ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ·éÙáÓ, ·î
ÏÔÈ·d è ˇ ‰·d ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ‰ÈÂ›ÚÌÔ˘
ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘, Âå˜ ‰b Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã
154 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔeÓ ôÓ·Ú¯ÔÓ ‚·ÛÈÏ¤·», «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-

è
Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «™b ÙcÓ ÔéÚ·ÓÔÜ
Î·d ÁÉ˜» Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∞úÙËÛÈ˜, Ùe ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ
õ¯Ô˘ (ÙÚ›˜), «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, Î.Ù.Ï. ó˜
Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ
«\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «\∂Ó Ùˇá Ó·ˇá
ëÛÙáÙÂ˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈÂ ‚·ÛÈÏÂÜ» Î·d ·î Áã ÌÂÁ. ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È.
∂å˜ Ùa˜ œÚ·˜, ÏÂÁÔÌ¤Ó·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, (ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ)
Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ ÌfiÓÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘ „˘-
¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·. ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ΔÚÈ¿˜», ì àfiÏ˘ÛÈ˜.
∂rÙ· ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ ó˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·-
ÙˆÙ¤Úˆ (Âå˜ ÙcÓ μã ÂÚ›ÙˆÛÈÓ).
μã. h∞Ó ï Ì¤Á·˜ Î·ÓgÓ â„¿ÏË Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ
Δe Úˆd ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜ (àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe Ëã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ
æ·ÏÙËÚ›Ô˘, âaÓ ·ÚÂÏÂ›ÊıË ¯ı¤˜, Î·d) ÂéÏÔÁ‹Û·ÓÙÔ˜ ÙÔÜ îÂ-
Ú¤ˆ˜, Ï¤ÁÂÙ·È Ùe «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», «μ·ÛÈ-
ÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈÂ», ÂrÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (È‚ã),
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã, Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔ-
ÓÙ·È ·î zÚ·È, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Âå˜ Ùa˜ ïÔ›·˜ ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ,
ó˜ Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔ‡˜, Ï¤ÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«æ˘¯‹ ÌÔ˘ „˘¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ
ÌÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùa «¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ», Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ,
âÎ¤ÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·ÁÂ âÎ Ê˘Ï·ÎÉ˜» Ùe å‰Èfi-
ÌÂÏÔÓ «∞éÙÂÍÔ˘Û›ˆ˜ âÍÂ‰‡ıËÓ» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ, Ùa 3
ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ (4 \∞ÚÈÏ›Ô˘) Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ÛÙ·˘-
ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜. ∂å˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ
ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ â·‡ÚÈÔÓ.
4. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ª·Ï·Èˇá. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÙÔÜ
™ÙÔ˘‰›ÙÔ˘ Î·d ∑ˆÛÈÌÄ ïÛ›ˆÓ (Çã ·å.), £ÂˆÓÄ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,
¡ÈÎ‹Ù· îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™¤ÚÚ·È˜ († 1808).
ÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂aÓ àÓÔÌ›·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛFË˜», Ùe
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 155
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^ø˜ âÍ \πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ» ‰›˜, Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ±·Í, Î·d

Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «μÔ˘ÏcÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ» Î.Ï.
àÓa Ì›·Ó, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ». ∂úÛÔ-
‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·ÙÂ˘-
ı˘Óı‹Ùˆ» Î·d Î·ıÂÍÉ˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ. ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «°Â‡Û·ÛıÂ Î·d ú‰ÂÙÂ».
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. ™ÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È ï àÎ¿ıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜
âÓ ÙFÉ àÎÔÏÔ˘ı›÷· j ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ j ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘.
∞ã. ^√ àÎ¿ıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈ-
ÓÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ªÂÙ\ ·éÙe Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ÙÚÔ¿-
ÚÈÔÓ «Δe ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎá˜» (âÎ ÙÚ›ÙÔ˘), Î·d ï îÂÚÂf˜ àÓ·-
ÁÈÓÒÛÎÂÈ âÌÌÂÏá˜ ÙcÓ ·ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúÎˆÓ. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· „¿Ï-
ÏÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ªÂÙa
ÙcÓ Áã èˇ ‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í (‰›¯ÔÚÔÓ) Î·d
ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ ‚ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúÎˆÓ. ∂rÙ·, àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ‚ã ¯Ô-
ÚÔÜ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ì ‰ã, Âã Î·d Çã è ˇ ‰‹, Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», Î·d ï
îÂÚÂf˜ ÙcÓ Áã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúÎˆÓ. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜, àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ·ã
¯ÔÚÔÜ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ì ˙ã, Ëã Î·d ıã è ˇ ‰‹ (âÓ ÙFÉ ïÔ›÷· ı˘ÌÈ÷Ä ï
‰È¿ÎÔÓÔ˜ j ï îÂÚÂ‡˜, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È), «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», Î·d ï îÂ-
ÚÂf˜ ÙcÓ ‰ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúÎˆÓ âÈÛ˘Ó¿ÙˆÓ âÓ Ù¤ÏÂÈ ·éÙÉ˜ Î·d
ÙeÓ ·ã ÔrÎÔÓ. Δe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» Û‡ÓÙÔÌÔÓ. ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.,
Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ¯ÜÌ·, Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘.
ªÂÙa ÙcÓ (ÌÈÎÚaÓ) àfiÏ˘ÛÈÓ Î·d Ùe «∂éÍÒÌÂı·», „¿ÏÏÂÙ·È
ÌÂÙa Ì¤ÏÔ˘˜ Ùe Î¿ıÈÛÌ· «ΔcÓ óÚ·ÈfiÙËÙ·», Î·d ï îÂÚÂf˜ Ùe
«¢È\ Âé¯áÓ».
μã. ^√ àÎ¿ıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜, àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÌÂÓ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ
(âÓ Ùˇá Ó¿ÚıËÎÈ), [„¿ÏÏÔÓÙÂ˜ âÓ ·éÙˇá ÙeÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÙÔÜ
Î·Ùa ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó êÁ›Ô˘ (5 \∞ÚÈÏ›Ô˘)]. √é‰bÓ âÎ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ Ï¤-
ÁÂÙ·È âÓÙ·Üı· ÔûÙÂ Ôî ÔrÎÔÈ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, àÏÏ\ Âéıf˜ ÌÂÙa Ùe
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙd» Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ»Ø ÌÂÙa
Ùa˜ Âé¯a˜ «ò∞ÛÈÏÂ, àÌfiÏ˘ÓÙÂ» Î.Ù.Ï. Á›ÓÂÙ·È (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜,
«∂éÍÒÌÂı·» Î·d «¢È\ Âé¯áÓ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜» àÓ·ÁÈÓÒ-
ÛÎÔÓÙ·È Ôî ‰‡Ô „·ÏÌÔd Î.Ù.Ï. (‚Ï¤Â âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ). ∂rÙ· ï
ëÍ¿„·ÏÌÔ˜ Î·d ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·Ù‹.
156 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
∞ã ™Δ∞™π™. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» („·ÏÏfiÌÂÓÔÓ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜

Âå˜ ÙÔf˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙÔÜ) Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «Δe ÚÔÛÙ·-
¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎá˜» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, Î·d ì ·ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙáÓ ÔúÎˆÓ. ∂rÙ·
«ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ «≠√ÙÈ
ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜».
μã ™Δ∞™π™. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ, Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í,
ì ‚ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙáÓ ÔúÎˆÓ Î·d ·sıÈ˜ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∂rÙ· ï Óã
„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î·d ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ·
ÌÔ˘» Âå˜ 6 (âÓÙ·Üı· èˇ ‰·d ·ã Î·d Áã). \∂Ó Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ëÎ¿ÛÙË˜
èˇ ‰É˜ (ô¯ÚÈ ÙÉ˜ Âã) Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘.
°ã ™Δ∞™π™. \∞e Áã èˇ ‰É˜, ì Î·Ù·‚·Û›· ·éÙÉ˜, ÌÈÎÚa Û˘Ó·-
Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ «≠√ÙÈ Ûf Âr ï £Âfi˜», Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ»
Û‡ÓÙÔÌÔÓ, Î·d ì Áã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙáÓ ÔúÎˆÓ. ∂rÙ· «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ»
Û‡ÓÙÔÌÔÓ Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^√ Ì¤Á·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜». ∞î
è
ˇ ‰·d ‰ã, Âã Î·d Çã ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘, àe ‰b ÙÉ˜ Çã è ˇ ‰É˜ Û˘Ì-
„¿ÏÏÂÙ·È Î·d Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÂÙÚ·ˇÒ‰ÈÔÓ* Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙÔÜ,
ÌÂÙa ÙáÓ ÔåÎÂ›ˆÓ ÚÔ¸ÌÓ›ˆÓ, ó˜ ëÍÉ˜Ø
«^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜» Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ
Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d Âå˜ Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ÙÂ-
ÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘Ø
«≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ ñbÚ ìÌáÓ» Âå˜ Ùa Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎa ÙáÓ ‰‡Ô ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓØ
«∫‡ÚÈÂ, àÓ¿·˘ÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘» Âå˜ Ùe ÓÂ-
ÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘Ø
¢fiÍ· Âå˜ Ùe ÙÚÈ·‰ÈÎfiÓ, ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ ‰Â˘Ù¤-
ÚÔ˘ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘. ∂å˜ Ùa ÌÂÙa Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘
ñ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÚÔ¿ÚÈ· Ï¤ÁÔÓÙ·È Ôî Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ÔÈ.
\∂Ó Ù¤ÏÂÈ ÙÉ˜ Çã Î·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ èˇ ‰áÓ, Î·Ù·‚·Û›· „¿ÏÏÂ-
Ù·È ï ëÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘.
* ∂rÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Óa ·Ú·ÏÂÈÊıÔÜÓ Ùa ÙÂÙÚ·ˇÒ‰È· (Ùa ïÔÖ· Â-

ÚÈ¤¯Ô˘Ó Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa Î·d ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ·), «‰Èa Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ëÔÚÙ¿ÛÈ-
ÌÔÓ», ó˜ ÛËÌÂÈÔÖ Î·d ï ¬ÛÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ âÓ Ùˇá £ÂÔÙÔÎ·Ú›ˇˆ ·éÙÔÜ, iÓ àÓÙd
ÙáÓ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓ Û˘Ì„·ÏFÉ Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ è
ˇ ‰a˜ Î·d ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·ÓgÓ ÙÉ˜ £ÂÔ-
ÙfiÎÔ˘, ïÌfiË¯Ô˜ Î·d ïÌfiÂÈÚÌÔ˜ Ìb ÙeÓ ÙÉ˜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘, nÓ ‚Ï¤Â âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ
ó˜ ôÓˆ £ÂÔÙÔÎ·Ú›Ô˘. \∂Ó ÙÔÈ·‡ÙFË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ Çã è
ˇ ‰cÓ „¿ÏÏÔÓ-
Ù·È Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘.
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 157
¢ã ™Δ∞™π™. ªÂÙa ÙeÓ ÂîÚÌeÓ «ΔÔÜ Î‹ÙÔ˘˜ ÙeÓ ÚÔÊ‹ÙËÓ»,

ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈÏÂ‡˜», «ΔFÉ
ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í, ì ‰ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙáÓ ÔúÎˆÓ, Û˘Ó·ÙÔÌ¤ÓÔ˘ âÓ Ù¤-
ÏÂÈ ·éÙÉ˜ Î·d ÙÔÜ ·ã ÔúÎÔ˘. ∂rÙ· «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ¯ÜÌ· Î·d Ùa
Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘. \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ì ˙ã
Î·d ì Ëã èˇ ‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ (ÌfiÓÔÓ âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ Âå˜ ÙcÓ Ëã è
ˇ ‰cÓ
àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· Ï¤ÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ≠∞ÁÈÔÓ
¶ÓÂÜÌ·, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ...»). ∂rÙ· «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» Î·d ï
ÂîÚÌe˜ «ΔeÓ ÔÈËÙcÓ ÙÉ˜ ÎÙ›ÛÂˆ˜». (\∞ÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜
è
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘) „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ, âÈ-
ÛÊÚ·ÁÈ˙ÔÌ¤ÓË ÌÂÙa ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ «\∏Û·˝·, ¯fiÚÂ˘Â».
\∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» (‰›˜). ∂å˜ ÙÔf˜
·úÓÔ˘˜ Ùa ÚÔÛfiÌÔÈ· «∫ÂÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4,
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «°ÏáÛÛ·Ó mÓ ÔéÎ öÁÓˆ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË,
«Δe ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎá˜» ±·Í, ì âÎÙÂÓ‹˜, Ùa ÏËÚˆÙÈÎa
Î·d ì àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. (Δe Úˆd ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÃÚ˘-
ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ó˜ ‰È·Ù˘ÔÜÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ.)
5. † ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ ≠ÀÌÓÔ˘. ∫Ï·˘‰›Ô˘, ¡ÈÎËÊfi-
ÚÔ˘ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË.
Δˇá ·éÙˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ, ¶·Ó·Á›·˜ ÙÉ˜ £ÂÔÛÎÂ¿ÛÙÔ˘ âÓ ò∞Ó‰Úˇˆ.
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, àÓÙd ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ
«ò∞ÎÙÈÛÙÂ Ê‡ÛÈ˜» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «Δe ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó», àÓÙd ‰b ÙáÓ
ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ».
h∞Ó ï àÎ¿ıÈÛÙÔ˜ â„¿ÏË Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ, ÙfiÙÂ ï ùÚıÚÔ˜
ÙÂÏÂÖÙ·È ó˜ ëÍÉ˜. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «Δe
ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎá˜» ‰›˜. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.] ∫¿ıÈ-
ÛÌ· «^√ Ì¤Á·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜» (˙‹ÙÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ Áã è
ˇ ‰cÓ ÙÔÜ Î·Ófi-
ÓÔ˜ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. ^√ Óã „·ÏÌe˜
¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓÂ˜ ï ÙÉ˜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘* «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»
ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÂÙÚ·ˇÒ‰ÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ
ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^√ Ì¤Á·˜ ÛÙÚ·-
·éÙÔÜ. \∞e Áã è
ÙËÁe˜» ±·Í. \∞Ê\ Çã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ»
* h∏ ï ≤ÙÂÚÔ˜ ïÌfiÂÈÚÌÔ˜ Î·ÓÒÓ, iÓ ñ¿Ú¯FË, Î·ıfiÛÔÓ ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜ \∞Î·-

ı›ÛÙÔ˘ ÚÔÂ„¿ÏË õ‰Ë Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ.
158 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
¯ÜÌ·, ï ÔrÎÔ˜ «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙË˜» Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ

ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe
ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». \∂Í·ÔÛÙÂÈ-
Ï¿ÚÈÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» (‰›˜). ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa
ÚÔÛfiÌÔÈ· «∫ÂÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «°ÏáÛÛ·Ó mÓ ÔéÎ öÁÓˆ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «Δe ÚÔ-
ÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎá˜» ±·Í.
h∞Ó ï àÎ¿ıÈÛÙÔ˜ â„¿ÏË ¯ıb˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ÙfiÙÂ [ÌÂÙa Ùe
ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ] àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa ·Ú·ÏÂÈÊı¤ÓÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù·
ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘, [ì ·ã œÚ·] Î·d Âéıf˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. [Δa Ù˘ÈÎa Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜
ì Áã Î·d ì Çã è
ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘.] h∞Ó ‰bÓ „·ÏÔÜÓ
Ù˘ÈÎ¿, Ï¤ÁÔÓÙ·È àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹ıË ÙÉ˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÙáÓ «Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «Δe ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó», ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ΔÚÈÛ¿-
ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ¡ÔÂÌ. 21, «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË
ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú. ıã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ™ÂÙ. 8, «\∞Ó·-
ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì» (§Î. ·ã 39-49, 56), Î·d Î·ıÂÍÉ˜ ì ıÂ›· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «≠∞·˜
ÁËÁÂÓ‹˜»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe
Êá˜».
6. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∂ã Δø¡ ¡∏™Δ∂πø¡. «ª·Ú›·˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ ∞åÁ˘-
Ù›·˜». ∂éÙ˘¯›Ô˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ († 582). ΔáÓ âÓ
¶ÂÚÛ›‰È 120 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 344-47). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã, ëˆıÈÓeÓ Ëã
(Ù˘ÈÎc ‰È¿Ù·ÍÈ˜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨54-56).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δe ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ
ñÂÚÌ¿¯ˇˆ».
6, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, «\∂ı·˘Ì·ÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ÃÚÈÛÙ¤,... ¬ıÂÓ
Ùe àÛıÂÓb˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜ àÔÚÚÈ„·Ì¤ÓË...», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‚·-
ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈ-
Ì·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «Δa ÙÉ˜ „˘¯É˜ ıËÚÂ‡Ì·Ù·», ∫·d ÓÜÓ,
«hø ı·‡Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÓÔÜ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜»,
¢fiÍ·, «\∂Ó ÛÔ›, ÌÉÙÂÚ, àÎÚÈ‚á˜», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓË-
ıÂ›˜».
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 159
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d Ùa Î·Ù·-

Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ».
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰· ıa ÙÂÏÂÛıÔ˘Ó ‰‡Ô ı. ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ.
∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã)Ø ÌÂÙa ‰b ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa
å‰ÈfiÌÂÏ· «ΔÉ˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ ïÛ›·˜, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ·
Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔúÎÔ˘, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ, Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÉ˜ ïÛ›·˜, Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d (Î·Ù\ à·›-
ÙËÛÈÓ ÙÔÜ Δ.ª.∂.) ÙÉ˜ ïÛ›·˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 (Ùa âÓ ÙÔÖ˜ ëÛÂÚ›-
ÔÈ˜) «™b ÌbÓ ‰ÈÂÎÒÏ˘Â» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘-
Ù·Ö· ·) «^ÀÔÌ¤ÓˆÓ ñ¤ÌÂÈÓ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ Î·d ÚÔÛ¤Û¯Â ÌÔÈ
Î·d ÂåÛ‹ÎÔ˘ÛÂ ÙÉ˜ ‰Â‹ÛÂÒ˜ ÌÔ˘», ‚) «∫·d öÛÙËÛÂÓ âd ¤ÙÚ·Ó
ÙÔf˜ fi‰·˜ ÌÔ˘ Î·d Î·ÙË‡ı˘ÓÂ Ùa ‰È·‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘», ¢fiÍ·, ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «√éÎ öÛÙÈÓ ì ‚·ÛÈÏÂ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂ-
ÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·-
ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
Î·ÚÈÛÌáÓ] (ÁÂÓÈÎ·d Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», «\∂Ó ÛÔ›, ÌÉÙÂÚ» Î·d ÙÔÜ
Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿-
ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Âã ÓËÛÙ., «ÃÚÈÛÙe˜ ·Ú·ÁÂ-
ÓfiÌÂÓÔ˜ àÚ¯ÈÂÚÂ‡˜» (^∂‚Ú. ıã 11-14)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜,
«¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ï \πËÛÔÜ˜ ÙÔf˜ ‰Ò‰ÂÎ·» (ªÚ. Èã 32-45). ∫·-
ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜
«\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ».
160 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í

≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «\∂Ó ÛÔ›, ÌÉÙÂÚ»Ø ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ÎÙÈÎa ÙÔÜ Ï. ‰ã õ¯Ô˘ 4 «™b ÙeÓ ‚·ÛÈÏ¤·» (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ùa 3 ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «¶Ùˆ-
¯Â‡Û·˜ ï ÏÔ‡ÛÈÔ˜» Î·d 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (7 \∞Ú.) «ª¿ÚÙ˘˜
àıÏÔÊfiÚÂ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ
«ºá˜ ì ÙÂÎÔÜÛ·». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂ-
ÓÔÓ «ò∂‰ˆÎ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó». \∞fiÛÙÈ¯·, ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ
«¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘-
ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ ëÛ¤Ú·˜.
7. ¢Â˘Ù¤Ú· Úe ÙáÓ μ·˝ˆÓ. ∫·ÏÏÈÔ›Ô˘ Î·d \∞Î˘Ï›ÓË˜ Ì·Ú-
Ù‡ÚˆÓ († 304). °ÂˆÚÁ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ âÈÛÎ. ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ († ıã ·å.).
8. ΔÚ›ÙË Úe ÙáÓ μ·˝ˆÓ. \∞Á¿‚Ô˘, ^ƒÔ‡ÊÔ˘, ºÏ¤ÁÔÓÙÔ˜, ^∂Ú-
ÌÔÜ Î.Ï. àÔÛÙfiÏˆÓ. ∫ÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ^ƒÒÌË˜ ( 432), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂ-
ÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ∫ˇá ( 1669).
9. ΔÂÙ¿ÚÙË Úe ÙáÓ μ·˝ˆÓ. ∂é„˘¯›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ( 362). μ·‰›-
ÌÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÙáÓ âÓ ¶ÂÚÛ›‰È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ( 362-4).
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È.
ÎÚ·Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ âÓ ¿ıÂÛÈ» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎeÓ ±·Í, Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d âÎ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (10 \∞ÚÈÏ›Ô˘) Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, Ùe ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», àÓ·-
ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜
ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
10. ¶¤ÌÙË Úe ÙáÓ μ·˝ˆÓ. ΔÂÚÂÓÙ›Ô˘, ¶ÔÌË›Ô˘, ª·Í›ÌÔ˘,
\∂·ÌÂÈÓÒÓ‰Ô˘, ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ Î·d ëÙ¤ÚˆÓ 35 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.).
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∂ã ∫¶fiÏÂˆ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († ¶¿Û¯· 4 \∞ÚÈÏ›Ô˘
1821).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· Ù˘¯eÓ ÙÈÌÄÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∂ã, Û˘Ì„¿Ï-
ÏÂÙ·È Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ (âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ j âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘), Î·Ùa Ùa˜ Û¯ÂÙÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ˘ÈÎÔÜ (Ú‚Ï. Δ.ª.∂.
9 ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÚ. ‚ã, ¨¨ 4-5). \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·d ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘
(13Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã 2. \πˆ. Èã 9-16).
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 161
11. ¶·Ú·ÛÎÂ˘c Úe ÙáÓ μ·˝ˆÓ. \∞ÓÙ›· âÈÛÎfiÔ˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘

(† 92). ΔÚ˘Ê·›ÓË˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÓ ∫˘˙›Îˇˆ.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜. æ¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘-
ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤-
ÎÚ·Í·» –àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Î ‚·ı¤ˆÓ âÎ¤ÎÚ·Í¿ ÛÔÈ»– Ùe
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «ΔcÓ „˘¯ˆÊÂÏÉ ÏËÚÒÛ·ÓÙÂ˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹Ó, Î·d
ÙcÓ êÁ›·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ (±·Í) Î·d Ùa ÙÔÜ
§·˙¿ÚÔ˘ 5 å‰ÈfiÌÂÏ· (àÓa Ì›·Ó), ¢fiÍ·, «\∂ÈÛÙa˜ Ùˇá ÌÓ‹Ì·ÙÈ
§·˙¿ÚÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ „˘¯ˆÊÂÏÉ ÏËÚÒÛ·ÓÙÂ˜ ÙÂÛÛ·Ú·-
ÎÔÛÙ‹Ó, ‚Ô‹ÛˆÌÂÓ» (Ùe Ì¤Á·). ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ» Î·d Ùa ÏÔÈa
ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ. ªÂÙa
Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙd» „¿ÏÏÂÙ·È ï âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Î·ÓgÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘
§·˙¿ÚÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»Ø
ˇ ‰cÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜ «\∂Ô›ËÛÂ
ÌÂÙa ÙcÓ ıã è
ÎÚ¿ÙÔ˜» Î·d Âéıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·-
Ú¿», «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd Î·ÈÚˇá», «ò∞ÛÈÏÂ,
àÌfiÏ˘ÓÙÂ» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ (ÏÂÁfiÌÂÓ· ¯ÜÌ· àe
ÙÔÜ àÓ·ÏÔÁ›Ô˘). \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ÌÂÙa ÙÔÜ «∂éÍÒÌÂı·» Î·d Ùe «¢È\
Âé¯áÓ» (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨60).
12. † ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ¶·Ú›Ô˘
ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ (Ëã ·å.)Ø \∞ÓıÔ‡ÛË˜ ïÛ›·˜ ( 801).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Ù˘. ΔÚÈˇˆ‰. ¨61).
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∂ÊÂÍÉ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ
·‡ÂÈ ì ¯ÚÉÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜.
2. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ £ˆÌÄ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ ì «ΔÈÌÈˆÙ¤Ú·» ‰bÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È, àÏÏa „¿ÏÏÂÙ·È àÓÙ\ ·éÙÉ˜
ì ıã èˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ ìÌ¤Ú·˜, Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÌÂÙa
Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».
3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ Ùe «∂ú‰Ô-
ÌÂÓ Ùe Êá˜» ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È.
4. \∂›ÛË˜ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ £ˆÌÄ ÌÓËÌfiÛ˘-
ÓÔÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÖÙ·È, ÌÓËÌÔÓÂ‡ÔÓÙ·È ¬Ìˆ˜ Ùa çÓfiÌ·Ù·, iÓ ‰Â‹ÛFË, ÙáÓ ÙÂ-
ıÓÂÒÙˆÓ, „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ
162 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
ÙÚÔ·Ú›ˆÓ «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ» Î.Ù.Ï. (‚Ï¤Â Δ.ª.∂., Û. 352,

ÛËÌ. 35).
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ
ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ» ÙÚ›˜. Δe Î¿ıÈÛÌ· «∫·ÙÔÈÎÙ›Ú·˜ ÙÉ˜ ª¿Ú-
ı·˜» (‰d˜) Î·d Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, ·úÙËÛÈ˜ ÌÂÙ\ âÎÊˆ-
Ó‹ÛÂˆ˜ «≠√ÙÈ ËéÏfiÁËÙ·› ÛÔ˘» Î·d Ùe Î¿ıÈÛÌ· «^∏ ËÁc ÙÉ˜ ÛÔ-
Ê›·˜» (‰›˜). ∂éıf˜ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ» Î·d ï Óã
„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓÂ˜ Î·d ÙÂÙÚ·ˇÒ‰È· Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ
Ù¿ÍÈÓ (Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ·
ÛÔÈ»)Ø àe Áã Î·d Çã è ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî
ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^ÀÁÚaÓ ‰ÈÔ‰Â‡Û·˜»Ø (àÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜
ÙÉ˜ è
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘) ì ıã è ˇ ‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓ
Î·ÓfiÓˆÓ (ÌÂÙa ÙÔÜ àÓˆÙ¤Úˆ ÛÙ›¯Ô˘) Î·d ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «∫˘Ú›ˆ˜
£ÂÔÙfiÎÔÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» [Ùe «^À„ÔÜÙÂ
∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ» ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ] Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›-
Ô˘ «§fiÁˇˆ ÛÔ˘, §fiÁÂ» ‰›˜, «¢Èa §·˙¿ÚÔ˘ ÛÂ, ÃÚÈÛÙe˜» ±·Í.
∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa 8 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ. §·˙¿ÚÔ˘ Î·Ùa ÛÂÈÚ¿Ó,
¢fiÍ·, «ª¤Á· Î·d ·Ú¿‰ÔÍÔÓ ı·ÜÌ·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁË-
Ì¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa Ù˘ÈÎa Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜
ì Áã èˇ ‰c ÙÔÜ ·ã Î·d ì Çã è ˇ ‰c ÙÔÜ ‚ã Î·ÓfiÓÔ˜. h∞Ó „·ÏÔÜÓ
àÓÙ›ÊˆÓ·, Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa Û˘Ó‹ıË ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÙáÓ «Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓáÓ»Ø ‚Ï¤Â Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜), àÏÏa Ìb âÊ‡-
ÌÓÈ· Âå˜ ÌbÓ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ «™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜
âÎ ÓÂÎÚáÓ», Âå˜ ‰b Ùe ÙÚ›ÙÔÓ «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». ∂åÛÔ-
‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ
ÓÂÎÚáÓ». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·Ú¿».
\∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏË-
ÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘,
«μ·ÛÈÏÂ›·Ó àÛ¿ÏÂ˘ÙÔÓ» (^∂‚Ú. È‚ã 28-ÈÁã 8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
ïÌÔ›ˆ˜, «o∏Ó ÙÈ˜ àÛıÂÓáÓ §¿˙·ÚÔ˜» (\πˆ. È·ã 1-45). ∫·ıÂÍÉ˜
ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe «\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜»
ï ·ã ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ «ΔcÓ êÁÓcÓ âÓ‰fiÍˆ˜ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ».
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 163
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂Î ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÓË›ˆÓ Î·d ıËÏ·˙fiÓÙˆÓ Î·ÙËÚÙ›Ûˆ

·rÓÔÓØ àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿-
ÛÙ·ÛÈÓ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...»
13. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δø¡ μ∞´ø¡. «^∏ Âå˜ \πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙÔÜ
∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ». ª·ÚÙ›ÓÔ˘ ¿· ^ƒÒÌË˜ ïÌÔ-
ÏÔÁËÙÔÜ († 655), ∑ˆ›ÏÔ˘ Î·d ÏÔÈáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. [\∂¤ÙÂÈÔ˜ ÙÉ˜
àÔÊÚ¿‰Ô˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ñe ÙáÓ ºÚ¿ÁÁˆÓ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ êÏÒÛÂ-
ˆ˜ ÙÉ˜ ∫ˆÓ/ÏÂˆ˜ (13 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1204)].
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨63-65).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·Ú¿».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂å˜
Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «™‹ÌÂÚÔÓ ì ¯¿ÚÈ˜» Î.Ï.
Âå˜ 6 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ì ¯¿ÚÈ˜».
∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. \∞fiÛÙÈ¯· ó˜ âÓ Ùˇá
ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», ¢fiÍ·, Ùe
·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «™˘ÓÙ·Ê¤ÓÙÂ˜ ÛÔÈ ‰Èa ÙÔÜ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜». \∞fi-
Ï˘ÛÈ˜ «^√ âd ÒÏÔ˘ ùÓÔ˘ Î·ıÂÛıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ
ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜
ÏÈÙÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™˘Ó-
Ù·Ê¤ÓÙÂ˜ ÛÔÈ».
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ ^∂‚‰ÔÌ¿‰· ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ
ÙÚÂÖ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ.
ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï Ô-
Ï˘¤ÏÂÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·Ùa ÛÂÈÚ¿Ó.
∂À∞°°∂§π√¡. Δe ·ã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ ÙáÓ àÓ·‚·ıÌáÓ ÙÔÜ ‰ã
õ¯Ô˘. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã, „·ÏÌe˜ Ëã, «\∂Î ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÓË-
›ˆÓ Î·d ıËÏ·˙fiÓÙˆÓ Î·ÙËÚÙ›Ûˆ ·rÓÔÓ»Ø ÛÙ›¯Ô˜ «∫‡ÚÈÂ ï ∫‡-
ÚÈÔ˜ ìÌáÓ, ó˜ ı·˘Ì·ÛÙeÓ Ùe ùÓÔÌ¿ ÛÔ˘ âÓ ¿ÛFË ÙFÉ ÁFÉ»Ø Î·d ì
ÏÔÈc Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ.
∫∞¡ø¡, ï âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ 6 «ôÓÂ˘ ÛÙ›-
¯ˆÓ», ÏcÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëÎ¿-
ÛÙË˜ è
ˇ ‰É˜Ø àe Áã èˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓ-
164 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
Ù¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ «òøÊıËÛ·Ó ·î ËÁ·›»Ø
(àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) ì ıã èˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
Î·d ÂrÙ· ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ√¡ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ» âÎ
ÙÚ›ÙÔ˘, ÌÂÙa Ùe ïÔÖÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì Âé¯c
∂å˜ Ùe ÂéÏÔÁÉÛ·È μ·˝· «∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ï Î·ı‹ÌÂÓÔ˜ âd
ÙáÓ ¯ÂÚÔ˘‚›Ì».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™, Ùa 4 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (àÓa Ì›·Ó),
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¶Úe íÍ ìÌÂÚáÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂ-
Á¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™˘ÓÙ·Ê¤ÓÙÂ˜ ÛÔÈ».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ó˜ âÓ Ùˇá
ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «∂éÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘-
Ú›Ô˘Ø £Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d â¤Ê·ÓÂÓ ìÌÖÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï
âd ÒÏÔ˘ ùÓÔ˘ Î·ıÂÛıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ
àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», «™˘ÓÙ·Ê¤ÓÙÂ˜ ÛÔÈ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δˇá ıÚfiÓˇˆ
âÓ ÔéÚ·Óˇá». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘Ú. μ·˝ˆÓ, «Ã·›ÚÂÙÂ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ ¿ÓÙÔÙÂ»
(ºÈÏÈ. ‰ã 4-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «¶Úe íÍ ìÌÂÚáÓ ÙÔÜ ¶¿-
Û¯·» (\πˆ. È‚ã 1-18).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·È-
Ú¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã èˇ ‰É˜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂é-
ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘Ø àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd
ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ, Ùe «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂rÙ· ï Ï·e˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·d Ï·Ì‚¿ÓÂÈ âÎ ÙÔÜ îÂ-
Ú¤ˆ˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ‚·˝ˆÓ.
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔcÓ
ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», ¢fiÍ·, «™˘ÓÙ·Ê¤ÓÙÂ˜ ÛÔÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δˇá
ıÚfiÓˇˆ âÓ ÔéÚ·Óˇá».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. Δa 3 ëÛ¤ÚÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜,
ÂúÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa àfiÛÙÈ¯·, Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ.
ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» „¿ÏÏÂÙ·È ï ‰Èa Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ Î·ÓgÓ
«\πˆÛcÊ ÙcÓ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËÓ», ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 165
ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». \∂Ó Ù¤ÏÂÈ ÙÉ˜ ıã è

ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ
ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». ∂éıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe «£ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ»
Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ù·Ö˜ ∫˘ÚÈ·Î·Ö˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·-
Ú·ÎÔÛÙÉ˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ âd Ùe ëÎÔ‡ÛÈÔÓ
¿ıÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜...», Âå˜ ‰b
ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰È-
ÎÔÓ».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^∏ ó˜ ôÓˆ àfiÏ˘ÛÈ˜ ÙËÚÂÖÙ·È Î·Ùa ¿Û·˜ Ùa˜ îÂÚa˜
àÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÙ¿ÚÙË˜. \∂›ÛË˜ Âå˜ Ùa˜ àÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÙáÓ
àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ^∂‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ‰bÓ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘, Î·ıfiÙÈ ‰bÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ.
^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú·˜ („·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙFÉ ∫˘-
ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÂÏÂÖÙ·È ó˜ ÂúıÈÛÙ·È Î·d Î·Ùa
Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ.ª.∂. (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨67). Δe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ
«\π‰Ôf ï Ó˘ÌÊ›Ô˜ öÚ¯ÂÙ·È» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, ÌÂÙa Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ Âå˜ Ùe
·ã «ÚÔÛÙ·Û›·È˜ ÙáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Âå˜ Ùe ‚ã «ÚÂ-
Û‚Â›·È˜ (ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ) ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜» Î·d Âå˜ Ùe Áã «‰Èa
ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âÏ¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜». ªÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ
ÔrÎÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ ÙÉ˜ 14Ë˜
\∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘. ªÂÙa Ùe «\∞Á·ıeÓ
Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜ («^√ \π·Îg‚ è‰‡ÚÂÙÔ»)Ø àfiÏ˘ÛÈ˜ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡-
ÚÈÔ˜».
14. † ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú·. «ªÓÂ›·Ó ÔÈÔ‡ÌÂı· \πˆÛcÊ ÙÔÜ ·-
ÁÎ¿ÏÔ˘ Î·d ÙÉ˜ ñe ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ Î·Ù·Ú·ıÂ›ÛË˜ Î·d ÍËÚ·ÓıÂ›-
ÛË˜ Û˘ÎÉ˜». \∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ô˘, ¶Ô‡‰Ë Î·d ΔÚÔÊ›ÌÔ˘ âÎ ÙáÓ 70.
£ˆÌ·˝‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ ΔÚÈfiÏÂÈ
(† 1803).
ΔFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ›. [\∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ Î·ı›-
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ (‰ã-Ëã).] ∂rÙ· ·î zÚ·È ÏÈÙ·d ÌÂÙa ÙÔÜ
ÙÚÔ·Ú›Ô˘ «\π‰Ôf ï Ó˘ÌÊ›Ô˜» Î·d ÙÔÜ ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ «^√ \π·Îg‚
è‰‡ÚÂÙÔ», Î·d âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ¶ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜
(Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 68 Î·d 69).
ΔFÉ ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜, Ùe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ·éÙÔÜ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 23 Î·d 70).
166 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÚ›ÙË˜, ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Δ˘.

ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 71 Î·d 67). ∂å˜ Ùe ·ã «\π‰Ôf ï Ó˘ÌÊ›Ô˜» Î·Ù¿ÏË-
ÍÈ˜ «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Âå˜ ‰b Ùa ôÏÏ·
‰‡Ô ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Âéıf˜ ·úÙËÛÈ˜,
‰ÈfiÙÈ ï Î·ÓgÓ ‰bÓ ö¯ÂÈ ·ã è
ˇ ‰‹Ó.
15. † ªÂÁ¿ÏË ΔÚ›ÙË. «^∏ ·Ú·‚ÔÏc ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ÂÚd ÙáÓ ‰¤Î·
·Úı¤ÓˆÓ». ∫Ú‹ÛÎÂÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. §ÂˆÓ›‰Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (âÈ-
ÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ).
ΔFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ΔÚ›ÙFË Úˆd [àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ≤ÙÂÚ· ¤ÓÙÂ Î·ı›-
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ (ıã-ÈÁã) Î·d ÂrÙ·] ·î zÚ·È ÏÈÙ·›, Ìb Ùe
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· ï
ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ¶ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 72 Î·d 73).
ΔFÉ ÌÂÁ. ΔÚ›ÙFË ëÛ¤Ú·˜, Ùe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ·éÙÔÜ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 23 Î·d 74).
^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ
(Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨ 67). ∂å˜ Ùe ·ã «\π‰Ôf ï Ó˘ÌÊ›Ô˜» Î·Ù¿ÏËÍÈ˜
«‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Âå˜ ‰b Ùa ôÏÏ· ‰‡Ô
ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË.
16. † ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙ¿ÚÙË. «ªÓÂ›· ÙÉ˜ àÏÂÈ„¿ÛË˜ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ Ì‡Úˇˆ
fiÚÓË˜ Á˘Ó·ÈÎfi˜». \∞Á¿Ë˜, ∂åÚ‹ÓË˜ Î·d ÃÈÔÓ›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
Ã·Ú›ÛÛË˜, ¡›ÎË˜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙ·Ö˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 258).
ΔFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ΔÂÙ¿ÚÙFË Úˆd [àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ≤ÙÂÚ· Âã Î·ı›-
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ. (È‰ã-Îã) Î·d ÂrÙ·] ·î zÚ·È ÏÈÙ·›, Ìb Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· ï ëÛÂ-
ÚÈÓe˜ ÌÂÙa ¶ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 75-76).
™‹ÌÂÚÔÓ ÂúıÈÛÙ·È Âå˜ ÙÔf˜ î. Ó·Ôf˜ ¬ˆ˜ ÙÂÏÉÙ·È Î·d Ùe Ì˘-
ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ Âé¯ÂÏ·›Ô˘.
ΔFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜, Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa
ÙÔÜ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ·éÙÔÜ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨77).
^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙË˜ („·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙcÓ
ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÙ¿ÚÙË˜). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ ÂúıÈÛÙ·È Î·d ó˜
ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ªÂÙa Ùe «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È»,
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., [«≠√ÙÂ Ôî öÓ‰ÔÍÔÈ Ì·ıËÙ·›»,] ì ÚÔÊËÙÂ›· ÙÉ˜
·ã œÚ·˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ ·éÙÉ˜, ì âÎÙÂÓc˜ Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜
«^√ ‰È\ ñÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó àÁ·ıfiÙËÙ· ï‰eÓ àÚ›ÛÙËÓ ÙcÓ Ù·Â›Óˆ-
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 167
ÛÈÓ ñÔ‰Â›Í·˜ âÓ Ùˇá Ó›„·È ÙÔf˜ fi‰·˜ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ Î·d Ì¤¯ÚÈ
ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d Ù·ÊÉ˜ Û˘ÁÎ·Ù·‚a˜ ìÌÖÓ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜
£Âfi˜...» Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
17. † ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË. «ΔeÓ îÂÚeÓ ÓÈÙÉÚ· ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ÙeÓ Ì˘-
ÛÙÈÎeÓ ‰ÂÖÓÔÓ, ÙcÓ ñÂÚÊ˘Ä ÚÔÛÂ˘¯cÓ Î·d ÙcÓ ÚÔ‰ÔÛ›·Ó
·éÙ‹Ó». ™˘ÌÂgÓ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ¶ÂÚÛ›‰È († 344). \∞Á·-
ËÙÔÜ ^ƒÒÌË˜ († 536), \∞‰ÚÈ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 251), ª·Î·Ú›Ô˘
âÈÛÎfiÔ˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ († 1805).
∂ú‰ËÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ Î·Ùa ÙcÓ ÚÔÛÎÔÌÈ‰cÓ âÍ¿ÁÂÙ·È Î·d ‰Â‡ÙÂÚÔ˜
àÌÓfi˜, ¬˜, ÌÂÙa ÙeÓ âÓ ÙFÉ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· Î·ı·ÁÈ·ÛÌeÓ Î·d ÙcÓ ÌÂÙa
ÙÔÜÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎcÓ àÔÍ‹Ú·ÓÛÈÓ ·éÙÔÜ, Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ‰Èa Ùa˜ Î·ı\
¬ÏÔÓ Ùe öÙÔ˜ àÓ¿ÁÎ·˜ ÙÔÜ ÏÔÁÈÎÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘.
ΔFÉ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙFË Úˆ›. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È Î·d ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ
(Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨79). ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ.
¶¤ÌÙË˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜, «\∂Ág ·Ú¤Ï·‚ÔÓ àe ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘»
(∞ã ∫ÔÚ. È·ã 23-32)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «√ú‰·ÙÂ ¬ÙÈ ÌÂÙa
‰‡Ô ìÌ¤Ú·˜ Ùe ¶¿Û¯· Á›ÓÂÙ·È» (ªÙı. ÎÇã 2-20, \πˆ. ÈÁã 3-17,
ªÙı. ÎÇã 21-39, §Î. Î‚ã 43-44, ªÙı. ÎÇã 40-Î˙ã 5), Î·d Î·-
ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. \∞ÓÙd ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ
Î·d ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ, Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ΔÔÜ ‰Â›ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔÜ Ì˘ÛÙÈ-
ÎÔÜ»Ø Ùe ·éÙe Î·d àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ (Î·d ÙÔÜ ¶ÏËÚˆ-
ı‹Ùˆ). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ
Ùˇá ùÚıÚˇˆ «^√ ‰È\ ñÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó àÁ·ıfiÙËÙ·...»
ΔcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ¶¤ÌÙË˜. ^√ ùÚıÚÔ˜ ÙáÓ
·ıáÓ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá
ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨80). ªÂÙa Ùe «\∞Á·ıeÓ Ùe
âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÍËÁfiÚ·-
Û·˜ ìÌÄ˜» Î·d ì âÎÙÂÓ‹˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÌÙ˘ÛÌÔf˜ Î·d Ì¿-
ÛÙÈÁ·˜ Î·d ÎÔÏ·ÊÈÛÌÔf˜ Î·d ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ı¿Ó·ÙÔÓ ñÔÌÂ›Ó·˜
‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
18. † ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. «Δa ±ÁÈ· Î·d ÊÚÈÎÙa ¿ıË ÙÔÜ ∫˘-
Ú›Ô˘ Î·d £ÂÔÜ Î·d ÛˆÙÉÚÔ˜ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜØ öÙÈ ‰b ÌÓÂ›·
ÙÉ˜ ÙÔÜ ÂéÁÓÒÌÔÓÔ˜ ÏFËÛÙÔÜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ïÌÔÏÔÁ›·˜». \πˆ¿Ó-
168 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
ÓÔ˘ ïÛ›Ô˘. ™¿‚‚· ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙÔ˘ Î·d Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \∞ı·Ó·Û›·˜

ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÍ ∞åÁ›ÓË˜.
ΔFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Úˆ›. æ¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ óÚáÓ, Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
¨¨81-83). ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ «¢¤ÛÔÙ· ∫‡ÚÈÂ \πËÛÔÜ
ÃÚÈÛÙ¤», ì (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÌÙ˘ÛÌÔf˜ Î·d Ì¿ÛÙÈÁ·˜».
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (ÙÉ˜ àÔÎ·ıËÏÒÛÂ-
ˆ˜), àÚ¯fiÌÂÓÔ˜ àÌ¤Ûˆ˜ ÌÂÙa ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ ÙÉ˜ ıã œÚ·˜. ^∏
àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨84).
ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «∂úË Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜» Ôî ¯ÔÚÔd ôÚ¯ÔÓÙ·È ÙáÓ
àÔÛÙ›¯ˆÓ «≠√ÙÂ âÎ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘ ÛÂ ÓÂÎÚeÓ» Î.Ï., âÓˇá Ôî îÂÚÂÖ˜
ÙÂÏÔÜÓ ÙcÓ ÂÚÈÊÔÚaÓ ÙÔÜ âÈÙ·Ê›Ô˘ Î·d ÙÔÜ î. ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘
ÌÂÙa ÏÈÙ·ÓÂ›·˜, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È. ò∂ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔÜ ÎÔ˘‚Ô˘ÎÏ›Ô˘ Ôî
„¿ÏÙ·È ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «™b ÙeÓ àÓ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔÓ»Ø
ÂrÙ· «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√
ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê... ÎË‰Â‡Û·˜ à¤ıÂÙÔ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «Δ·Ö˜
Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜ Á˘Ó·ÈÍ›Ó... â‰Â›¯ıË àÏÏfiÙÚÈÔ˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ ‰È\
ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Î·d ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó Ùa ÊÚÈ-
ÎÙa ¿ıË Î·d ÙeÓ ˙ˆÔÔÈeÓ ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ÙcÓ ëÎÔ‡ÛÈÔÓ Ù·ÊcÓ
Û·ÚÎd Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ £ÚÉÓÔ˜». ^∏
àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÂúÙÂ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ÌÂÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜
ÂúÙÂ ÙcÓ ·ã ÚˆÈÓcÓ ÙÔÜ ÌÂÁ. ™·‚‚¿ÙÔ˘, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È (Δ˘.
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨85). ∂å˜ Ùe à
÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔ-
Á›·˜ Á›ÓÂÙ·È ì ÏÈÙ¿ÓÂ˘ÛÈ˜ ÙÔÜ \∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Î·d ÙÔÜ î. ∂é·ÁÁÂÏ›-
Ô˘. ≠∞Ì· ÙFÉ â·Ófi‰ˇˆ âÓ Ùˇá Ó·ˇá ï îÂÚÂf˜ âÎÊˆÓÂÖ «¶ÚfiÛÛ¯ˆ-
ÌÂÓ», «∂åÚ‹ÓË ÄÛÈ», «™ÔÊ›·», ·úÚÂÈ ÙeÓ âÈÙ¿ÊÈÔÓ âÎ ÙÔÜ
ÎÔ˘‚Ô˘ÎÏ›Ô˘ Î·d ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe î. ‚ÉÌ·, âÓˇá „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa
ÙÚÔ¿ÚÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», Î.Ï.Ø ∂rÙ· Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «^√ Û˘Ó-
¤¯ˆÓ Ùa ¤Ú·Ù·», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, ì ÚÔÊËÙÂ›·, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ
ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ (Ùe àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ‚È-
‚Ï›ÔÓ ÙÔÜ «¶Ú·Í·ÔÛÙfiÏÔ˘»), ï ‰b îÂÚÂf˜ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡-
ÚˆÓ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜
Î·d ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó, Ùa ÊÚÈÎÙa ¿ıË Î·d ÙeÓ ˙ˆÔ-
ÔÈeÓ ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ÙcÓ ëÎÔ‡ÛÈÔÓ Ù·ÊcÓ Û·ÚÎd Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂ-
ÓÔ˜».
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 169
19. † ª¤Á· ™¿‚‚·ÙÔÓ. «^∏ ıÂfiÛˆÌÔ˜ Ù·Êc Î·d ì Âå˜ ± ÷ ‰Ô˘ Î¿-
ıÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ Î·d £ÂÔÜ Î·d ÛˆÙÉÚÔ˜ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈ-
ÛÙÔÜ». ¶·ÊÓÔ˘Ù›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ºÈÏ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, °ÂˆÚ-
Á›Ô˘ âÈÛÎ. ¶ÈÛÈ‰›·˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ.
Δˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›. ^√ Ì¤Á·˜ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙÉ˜
ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›-
Ô˘ ¨86). ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒ-
ÛÌ·Ù· (Ùe ·ã «\∂Ó àÚ¯FÉ âÔ›ËÛÂÓ ï £Âfi˜», Ùe ‰ã «\∂Á¤ÓÂÙÔ
ÏfiÁÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘» Î·d Ùe ÈÂã «ò∂ÙÔ˘˜ çÎÙˆÎ·È‰ÂÎ¿ÙÔ˘») ÎÙ.Ï.Ø
àÓÙd ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ ï àÚ¯·ÖÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ «™ÈÁ‹Û·Ùˆ ÄÛ· Û¿ÚÍ».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÍËÁ¤ÚıË ó˜ ï ñÓáÓ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d àÓ¤ÛÙË
ÛˇÒ˙ˆÓ ìÌÄ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·». \∞ÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ „¿ÏÏÂÙ·È
ÂîÚÌÔÏÔÁÈÎá˜ Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã Ùe «ªÓ‹ÛıËÙÈ ÂûÛÏ·Á¯ÓÂ Î·d ìÌáÓ,
Î·ıg˜ âÌÓËÌfiÓÂ˘Û·˜ ÙÔÜ ÏFËÛÙÔÜ, âÓ ÙFÉ ‚·ÛÈÏÂ›÷· ÙáÓ
ÔéÚ·ÓáÓ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ».
20. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ∞°π√À ¶∞™Ã∞. «∏ ∑ø∏º√ƒ√™ ∞¡∞™Δ∞-
™π™ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π ™øΔ∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À
Ãƒπ™Δ√À». £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ΔÚÈ¯ÈÓÄØ ∑·Î¯·›Ô˘ àÔÛÙfi-
ÏÔ˘, \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÎÙ›ÙÔÚÔ˜ ªÂÁ. ªÂÙÂÒÚÔ˘ († 1310)Ø
\∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ μã \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (˙ã ·å.).
Δˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ ™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜. ^∏ ·ÓÓ˘¯›˜. ¶ÂÚd œÚ·Ó
11ËÓ Ì.Ì. Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ \∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨1): ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ (¯ÜÌ·), „¿ÏÏÂÙ·È
(àÚÁá˜) ï Î·ÓgÓ «∫‡Ì·ÙÈ ı·Ï¿ÛÛË˜» Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿-
ÚÈ· «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», Âå˜ ‰b Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘-
Ù·Ö· ëÎ¿ÛÙË˜ è
ˇ ‰É˜ (Î·d ÙÉ˜ Ëã è
ˇ ‰É˜) ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓØ àÏÏ\ ÔûÙÂ
â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ ÙÔf˜ ÂîÚÌÔf˜ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ ó˜ Î·Ù·‚·-
Û›·Ó* (ÏcÓ ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ ÙÉ˜ ıã), ÔûÙÂ ·åÙ‹ÛÂÈ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔûÙÂ
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÔûÙÂ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÔûÙÂ Ùe
«∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ÔûÙÂ Ùe «ΔcÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú·»,
ÔûÙÂ ı˘Ì›·ÛÈ˜ Á›ÓÂÙ·È Âå˜ ÙcÓ ıã. ªÂÙa ÙcÓ ıã è ˇ ‰cÓ Ï¤ÁÂÙ·È
·sıÈ˜ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜ «ªc âÔ‰‡ÚÔ˘ ÌÔ˘» Î·d Âéıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
* √î ÂîÚÌÔd ‰bÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù·‚·Û›·È „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÓÔ-

ÓÈÎá˜ ÌfiÓÔÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ.
170 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
Î.Ï., Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ì

âÎÙÂÓc˜ Î·d ì ÌÈÎÚa àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ».
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e ÙÉ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ (∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·) Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘-
ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ Ùe «μ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈÂ» ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È.
^∏ ÙÂÏÂÙc ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜. ^√ îÂÚÂf˜ âÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÔ˜ ïÏfi-
ÎÏËÚÔÓ ÙcÓ îÂÚ·ÙÈÎcÓ ÛÙÔÏcÓ Î·d ÎÚ·ÙáÓ Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·d
Ï·Ì¿‰· àÓËÌÌ¤ÓËÓ âÎ ÙÉ˜ àÎÔÈÌ‹ÙÔ˘ Î·Ó‰‹Ï·˜ ÙÉ˜ êÁ. ÙÚ·-
¤˙Ë˜, âÍ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔÜ î. ‚‹Ì·ÙÔ˜ „¿ÏÏˆÓ Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã ÙeÓ
≈ÌÓÔÓ «¢ÂÜÙÂ Ï¿‚ÂÙÂ Êá˜...», nÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ÎÈ˜ Ôî
¯ÔÚÔd âÓ·ÏÏ¿Í. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ Î·d Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe ÛÙÈ-
¯ËÚeÓ «ΔcÓ àÓ¿ÛÙ·Û›Ó ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙ‹Ú», ≤ˆ˜ Ôy Êı¿ÛÔ˘Ó
Âå˜ ÙcÓ âÍ¤‰Ú·Ó, öÓı· ï îÂÚÂf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ Ùe ‚ã ëˆıÈÓeÓ
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ «¢È·ÁÂÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘» (ªÚ. ÈÇã 1-8)Ø Ôî
¯ÔÚÔd «¢fiÍ· ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ‰fiÍ· ÛÔÈ» Î·d Âéıf˜ ôÚ¯ÂÙ·È
^√ ùÚıÚÔ˜. ^√ îÂÚÂf˜ àÊÔÜ ı˘ÌÈ¿ÛFË ÙÚd˜ Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ,
âÎÊˆÓÂÖ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ» Î·d „¿ÏÏÂÈ Âå˜ q¯ÔÓ Ï.
·ã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË âÎ ÓÂÎÚáÓ»
ÙÚ›˜Ø ÂrÙ· Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ·éÙe ëÍ¿ÎÈ˜, âÓˇá ï îÂÚÂf˜ ı˘ÌÈáÓ Î‡ÎÏˇˆ
Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ï¤ÁÂÈ ÙÔf˜ 4 ÛÙ›¯Ô˘˜ «\∞Ó·ÛÙ‹Ùˆ ï £Âe˜» Î.Ï.
Î·d Ùa ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓØ ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ ·sıÈ˜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»
Î·d Ôî ¯ÔÚÔd Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ ·éÙÔÜ «Î·d ÙÔÖ˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÌÓ‹Ì·-
ÛÈ ˙ˆcÓ ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔ˜». ∂éıf˜ Û˘Ó·Ùc ÌÂÁ¿ÏË, âÎÊÒÓËÛÈ˜
«≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ ÄÛ· ‰fiÍ·», Î·d â·ÓÂÚ¯fiÌÂı· Âå˜ ÙeÓ Ó·eÓ
„·ÏÏÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ ÙÉ˜ ·ã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂ-
ˆ˜ ìÌ¤Ú·».
∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¿Û¯· [Âå˜ 6, õ ÙÔÈ ï ÂîÚÌe˜ ‰d˜ Î·d Ùa ÙÚÔ-
¿ÚÈ· ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ Âå˜ 4 Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ
ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», ¢fiÍ·, Âå˜ Ùe ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùe ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·ÖÔÓ]. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜
Î·Ù·‚·Û›·, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚd˜ Î·d Ùe «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πË-
ÛÔÜ˜» ±·Í, Î·d Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙa ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜
âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ j Ùˇá ^πÂÚ·ÙÈÎˇá. \∞e Áã è ˇ ‰É˜
ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ Î·d Âéıf˜ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ» ÙÚd˜ Î·d
«\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜» â›ÛË˜ ÙÚd˜ ¯ÜÌ·. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· ·î ÏÔÈ-
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 171
ˇ ‰·›. ∂å˜ ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «ΔcÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú·»

·d è
„¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ ó˜
ëÍÉ˜Ø
ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âıÂÏÔ˘Û›ˆ˜ ·ıfiÓÙ· Î·d Ù·Ê¤-
ÓÙ· Î·d âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›-
˙Ô˘».
ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿-
ÊÔ˘ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ˙ˆÔ‰fiÙËÓ. «ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
ÃÚÈÛÙe˜ Ùe Î·ÈÓeÓ ¶¿Û¯·, Ùe ˙ˆfiı˘ÙÔÓ ıÜÌ·, àÌÓe˜ £ÂÔÜ
ï ·úÚˆÓ ÙcÓ êÌ·ÚÙ›·Ó ÎfiÛÌÔ˘. «hø ıÂ›·˜, J Ê›ÏË˜».
™‹ÌÂÚÔÓ ÄÛ· ÎÙ›ÛÈ˜ àÁ¿ÏÏÂÙ·È Î·d ¯·›ÚÂÈ, ¬ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË Î·d ±÷ ‰Ë˜ âÛÎ˘ÏÂ‡ıË. «hø ıÂ›·˜, J Ê›ÏË˜».
¢fiÍ·. ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙÉ˜ ÙÚÈÛ˘ÔÛÙ¿ÙÔ˘ Î·d à‰È-
·ÈÚ¤ÙÔ˘ ıÂfiÙËÙÔ˜ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜. «hø ¶¿Û¯· Ùe Ì¤Á·».
∫·d ÓÜÓ. Ã·ÖÚÂ, ·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚÂØ ¯·ÖÚÂ, ÂéÏÔÁËÌ¤ÓËØ ¯·ÖÚÂ,
‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓËØ Ûe˜ ÁaÚ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «hø
¶¿Û¯· Ùe Ì¤Á·».
^∏ Î·Ù·‚·Û›· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi· ÙFÉ ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓFËØ êÁÓc
·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚÂ Î·d ¿ÏÈÓ âÚá, ¯·ÖÚÂ, ï Ûe˜ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹-
ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã Î·d
«\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜» ±·ÍØ ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜
«≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈ» Î·d Âéıf˜ ÌfiÓÔÓ Ùe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ
¶¿Û¯· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» ÙÚ›˜.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ Ùa 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· «^ÀÌÓÔÜÌ¤Ó ÛÔ˘, ÃÚÈ-
ÛÙb» Î.Ï. Î·d Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿Û¯·
îÂÚeÓ» Î.Ù.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Áã).
∫∞Δ∏Ã∏Δπ∫√™ §√°√™. ∂éıf˜* ÌÂÙa Ùe ÙÚ›ÙÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» ï ÚÔÂÛÙg˜ (j ï îÂÚÂf˜) àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ÙeÓ Î·ÙË¯Ë-
ÙÈÎeÓ ÏfiÁÔÓ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ «∂ú ÙÈ˜ ÂéÛÂ‚c˜ Î·d
* ∂å˜ ÙcÓ ı¤ÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ ö¯Ô˘Ó ÙeÓ ·ÚfiÓÙ· Î·ÙË¯ËÙÈÎeÓ ÏfiÁÔÓ Ùe ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ Î·d Ùa àÚ¯·Ö· Δ˘ÈÎ¿ (‚Ï¤Â Î·d Âå˜ Ùe âÁÎÚ›ÛÂÈ ÙÉ˜ ^πÂÚÄ˜ ™˘-
Ófi‰Ô˘ «^πÂÚ·ÙÈÎeÓ» ÙÉ˜ \∞ÔÛÙ. ¢È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2002, âÈÌÂÏÂ›÷· . ∫ˆÓ.
¶··ÁÈ¿ÓÓË).
172 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
ÊÈÏfiıÂÔ˜», ÌÂı\ nÓ ï ·ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ ÙÔÜ

ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·ı¿ÂÚ ˘ÚÛfi˜»*.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂÎ¿ÎÈ˜ ó˜
ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È (ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ı˘ÌÈáÓÙÔ˜ ó˜ öıÔ˜). \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔÜ \∞Ô-
ÛÙfiÏÔ˘. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «\∂Ó âÎÎÏËÛ›·È˜ ÂéÏÔÁÂÖÙÂ ÙeÓ £ÂfiÓ, ∫‡-
ÚÈÔÓ âÎ ËÁáÓ \πÛÚ·‹Ï. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ
ÓÂÎÚáÓ...»
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», ì
ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» Î·d Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈ-
ÛÙfiÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ– ∫˘Ú. ¶¿-
Û¯·, «ΔeÓ ÌbÓ ÚáÙÔÓ ÏfiÁÔÓ» (¶ÚÍ. ·ã 1-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ïÌÔ›ˆ˜, «\∂Ó àÚ¯FÉ qÓ ï §fiÁÔ˜» (\πˆ. ·ã 1-17). ∫·ıÂÍÉ˜ ì ı.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂ-
ÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∫√π¡ø¡π∫√¡ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ, ËÁÉ˜ àı·Ó¿-
ÙÔ˘ ÁÂ‡Û·ÛıÂ» (ôÓÂ˘ àÏÏËÏÔ‡È·)Ø „¿ÏÏÂÙ·È ‰b âÎ ÙÚ›ÙÔ˘ j
ÌÂÙa ÙáÓ âÊÂÍÉ˜ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ**Ø
ª¤Á· Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ÛÉ˜, ÃÚÈÛÙ¤, àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜. «™áÌ·
ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ».
¢Â›Óˇˆ ·Ú·Á¤ÁÔÓ·˜ ëÎgÓ ¿ıÔ˜ ï àı¿Ó·ÙÔ˜. «™áÌ·
ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ».
ΔfiÙÂ Î·d ï ±
÷ ‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·˜, âÈÎÚ¿ÓıË ÏÔÁÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜,
„˘¯a˜ à·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ».
ΔfiÙÂ Î·d ª·Ú›· ì Ì˘Ú›Û·Û· ÂéÊÚ¿ÓıË, ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Û·
£ÂeÓ Úe ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ».
∂ú·ÙÂ Ùˇá ¶¤ÙÚˇˆ Î·d ÙÔÖ˜ ÏÔÈÔÖ˜ àÔÛÙfiÏÔÈ˜, ¬ÙÈ àÓ¤ÛÙË
âÎ ÓÂÎÚáÓ ï àı¿Ó·ÙÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ».
ªÂÙa ÙcÓ ı. ÎÔÈÓˆÓ›·Ó Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ Ùe ·éÙe
ÙÚd˜ Û‡ÓÙÔÌÔÓ (Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã) àÓÙd ÙÔÜ ∂úË Ùe ùÓÔÌ·.
* ^√ Î·ÙË¯ËÙÈÎe˜ ÏfiÁÔ˜ Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Ï¤ÁÔÓÙ·È

ÌfiÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ.
** √î ·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙ›¯ÔÈ Â≈ÚËÓÙ·È Âå˜ ÙeÓ ÛÈÓ·˚ÙÈÎeÓ ÎÒ‰ÈÎ· 150, ÙÔÜ 9Ô˘-
10Ô˘ ·åáÓÔ˜ (Δ˘ÈÎa ¢ËÌËÙÚÈÂ‡ÛÎË 1,174).
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 173
∞¶√§À™π™ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ», âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÉ˜ ïÔ›·˜ ï

îÂÚÂf˜ àÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Úe˜ ÙeÓ Ï·eÓ âÎÊˆÓÂÖ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-
ÛÙË», Î·d ï Ï·e˜ àÔÎÚ›ÓÂÙ·È «\∞ÏËıá˜ àÓ¤ÛÙË» (ÙÔÜÙÔ â·-
Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÚ›˜), ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ «¢fiÍ· ÙFÉ ·éÙÔÜ ÙÚÈËÌ¤Úˇˆ
âÁ¤ÚÛÂÈ», Î·d ï Ï·e˜ «¶ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ ·éÙÔÜ ÙcÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ
öÁÂÚÛÈÓ» (±·Í)Ø ÂrÙ· (àÓÙd ÙÔÜ ¢È\ Âé¯áÓ) ï îÂÚÂf˜ „¿ÏÏÂÈ j
âÎÊˆÓÂÖ ïÏfiÎÏËÚÔÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ^∏ Ù¿ÍÈ˜ ·éÙc ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÚÂÖÙ·È Î·ı\ ±·-
Û·Ó ÙcÓ ‰È·Î·ÈÓ‹ÛÈÌÔÓ ë‚‰ÔÌ¿‰·, âÓ·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆ-
ÛÌ¿ÙˆÓ.
2. \∞e ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘, ó˜
Î·d ÙFÉ ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, àÓÙd óÚáÓ, àÔ‰Â›ÓÔ˘ Î·d
ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ Ï¤ÁÂÙ·È ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· â·Ó·Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤-
ÓË ÙÚ›˜ (ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ j Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ), Î·d ÂrÙ· Á›-
ÓÂÙ·È ÌÈÎÚa àfiÏ˘ÛÈ˜, âÈÛÊÚ·ÁÈ˙ÔÌ¤ÓË ‰Èa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ë‚‰Ô-
Ì¿‰Ô˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ ‰bÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Î·d Ùe
«¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·ÈØ Âå˜ ‰b Ùe Ù¤ÏÔ˜
ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ø Âå˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓÙd
ÙÔÜ «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» „¿ÏÏÂÙ·È ÙÚd˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Û˘-
Ó‹ıˆ˜ Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã ÛÙÈ¯ËÚ·ÚÈÎfiÓ.
4. \∂aÓ Á¤ÓËÙ·È âÓ ÙFÉ ‰È·Î·ÈÓËÛ›Ìˇˆ ë‚‰ÔÌ¿‰È àÚÙÔÎÏ·Û›·, àÓÙd
ÙÔÜ £ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Δ.ª.∂. ¶ÚÔ-
ıÂˆÚ›· ¨11).
5. ∫·Ùa ÙcÓ ‰È·Î·ÈÓ‹ÛÈÌÔÓ â›ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰· àÓÙd ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜
ÓÂÎÚˆÛ›ÌÔ˘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ì àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ âÍfi‰ÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘-
ı›· (¬Ú· Âå˜ ∂é¯ÔÏfiÁÈÔÓ).
6. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÔÜ ¶¿Û¯· Î·d Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «\∂Ó âÎÎÏËÛ›·È˜
ÂéÏÔÁÂÖÙÂ» ÂúıÈÛÙ·È ÓÜÓ Óa «„¿ÏÏˆÓÙ·È à·Ú¿ÏÏ·ÎÙ· Î·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ
ìÌ¤Ú·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜Ø Î·› ÙÔÈ Ùa àÚ¯·Ö· Ù˘ÈÎa àe ÙÉ˜ ∫˘-
ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ \∞ÓÙÈ¿Û¯· ‰È·Ù¿ÙÙÔ˘ÛÈÓ öÓ·ÚÍÈÓ ÙáÓ Ù˘ÈÎáÓ Î·d Ì·-
Î·ÚÈÛÌáÓ, Î·d àÓÙd ÂåÛÔ‰ÈÎÔÜ ïÚ›˙Ô˘ÛÈ Ùe ¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ï
àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ» (Δ.ª.∂., ¶ÚÔıÂˆÚ›· ¨37).
7. \∂›ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe
Êá˜ „¿ÏÏÂÙ·È Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Âå˜
ê¿Û·˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ àfiÏ˘ÛÈ˜ Ï¤ÁÂÙ·È «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂ-
ÎÚáÓ...», àÓÙd ‰b ÙÔÜ ¢È\ Âé¯áÓ ï ≈ÌÓÔ˜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
ΔFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ëÛ¤Ú·˜. \∞ÓÙd ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ ì
âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
174 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», Ùe «ÃÚÈ-

ÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂÎ¿ÎÈ˜, ó˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ì ÌÂÁ. Û˘Ó·Ùc Î·d
ì âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ». ^∂Û¤ÚÈ·, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, Ùa âÓ
Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «ΔeÓ ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ≈-
ÌÓÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈa ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘».
∂π™√¢√™ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe Ì¤Á·
ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «Δ›˜ ıÂe˜ Ì¤Á·˜» Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ
Ù¿ÍÈÓ.
∂À∞°°∂§π√¡. ∂éıf˜ «∫·d ñbÚ ÙÔÜ Î·Ù·ÍÈˆıÉÓ·È ìÌÄ˜»
Î·d Î·Ùa ÙcÓ ÔåÎÂ›·Ó Ù¿ÍÈÓ ï îÂÚÂf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ àe ÙáÓ ‚Ë-
ÌÔı‡ÚˆÓ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ «√ûÛË˜ ç„›·˜ ÙFÉ ìÌ¤Ú÷· âÎÂ›ÓFË» (\πˆ.
Îã 19-25), Ùe ïÔÖÔÓ, âÊfiÛÔÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, â·Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È Î·d ·Ú\ ôÏÏˆÓ Î·Ùa Ùa˜ óÚÈÛÌ¤Ó·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·éÙÔÜ
Âå˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ªÂÙa ÙcÓ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘,
ï ·ã ¯ÔÚe˜ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ì âÎÙÂÓ‹˜, Ùe «∫·-
Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ù.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∞¶√™ΔπÃ∞. Δe ÛÙÈ¯ËÚeÓ «^∏ àÓ¿ÛÙ·Û›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb
ÛˆÙcÚ» Î·d Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿Û¯· îÂ-
ÚfiÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈ-
ÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜.
∞¶√§À™π™ (‰È·ÏÔÁÈÎá˜) «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈ-
ÛÙfi˜», ó˜ âÛËÌÂÈÒıË Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
21. † ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ îÂÚÔÌ¿Ú. († 305).
\∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÙÉ˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜Ø \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∞ã \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜,
ïÛ›Ô˘ († 599)Ø ª·Í›ÌÔ˘ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ († 434). o∏¯Ô˜ ‚ã.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», Ùe «ÃÚÈ-
ÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂÎ¿ÎÈ˜, ì ÌÂÁ. Û˘Ó·Ùc Î·d ì âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ
Ú¤ÂÈ ÛÔÈ»Ø ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÉ˜
¯ı¤˜, àÏÏa àÊ\ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÌfiÓÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ
¿Û¯· Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜Ø ÂrÙ· Ùe «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ
ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ» Î·d Ùa ÏÔÈ¿.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î.Ï., ó˜ ¯ı¤˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜
ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, «^À¤ÛÙÚÂ„·Ó Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ» (¶ÚÍ. ·ã 12-17, 21-
26)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «£ÂeÓ Ôé‰Âd˜ ëÒÚ·ÎÂ» (\πˆ. ·ã 18-
28) Î·d Î·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ó˜ ¯ı¤˜.
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 175
22. † ΔÚ›ÙË ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ™˘ÎÂÒ-

ÙÔ˘ († 613)Ø ¡·ı·Ó·cÏ àÔÛÙfiÏÔ˘ (·ã ·å.), £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ Î·d
\∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ïÛ›ˆÓ ÙáÓ âÓ ò∞ÚÙFË, ¡Â¿Ú¯Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. o∏-
¯Ô˜ Áã.
[ΔFÉ ΔÚ›ÙFË ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË ÙáÓ ÓÂÔÊ·ÓáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ
^ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂åÚ‹ÓË˜ ÙáÓ âÓ §¤Û‚ˇˆØ óÛ·‡Ùˆ˜ ÌÓ‹ÌË ÙáÓ
ïÛÈÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÉ˜ ÌÔÓÉ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ¡Ù·Ôf ¶ÂÓÙ¤ÏË˜.]
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÚ›ÙË˜ ‰È·Î·ÈÓ., «™Ù·ıÂd˜ ï ¶¤ÙÚÔ˜ ÛfÓ ÙÔÖ˜ ≤Ó‰Â-
Î·» (¶ÚÍ. ‚ã 14-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «^√ ¶¤ÙÚÔ˜ àÓ·-
ÛÙa˜ ö‰Ú·ÌÂÓ» (§Î. Î‰ã 12-35).
23. † ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. † °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘-
ÚÔ˜ ÙÔÜ ÙÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˘ († 303). o∏¯Ô˜ ‰ã.
\∞ÓÙd ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. Δe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂÎ¿ÎÈ˜, ó˜ Âå˜
ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∂Û¤ÚÈ·, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 8, àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ÙÔÜ ‰ã
õ¯Ô˘ Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ≤ÙÂÚ· 4 «^ø˜ ÁÂÓÓ·ÖÔÓ âÓ Ì¿ÚÙ˘ÛÈ» Î.Ï.,
¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙÔÜ «\∞Í›ˆ˜ ÙÔÜ çÓfiÌ·ÙÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe
·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa
ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ºˆÓFÉ ÌÔ˘
Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ», ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÛÙÈ¯ËÚeÓ «∫‡-
ÚÈÂ, àÓÂÏıgÓ» Î·d Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿-
Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «ΔeÓ ÓÔÂÚeÓ à‰¿Ì·ÓÙ·», ∫·d
ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í,
ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^ø˜ ÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ» Î·d ï ·ã
¯ÔÚe˜ ·sıÈ˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ì ÙÔÜ ¶¿Û¯·
‰È·ÏÔÁÈÎá˜.
ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ. Û˘Ó·ÙÉ˜
«≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ» â·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ùe «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» Î·d ì
ÏÔÈc Û˘Ó‹ıË˜ Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ΔÚ›ÙË˜ È‚ã
ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ àe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ» (§Î. Î·ã 12-
19)Ø ÂrÙ· «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ» ±·Í ¯ÜÌ·, Î·d
ôÓÂ˘ ÙÔÜ Óã „·ÏÌÔÜ (¬˜ ÙÈ˜ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È) Ùa ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
176 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
Î·d Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ^√ îÂÚÂf˜ Ùe

«™áÛÔÓ, ï £Âfi˜». ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ
·éÙÔÜ Î·d ï ïÌfiÂÈÚÌÔ˜ Î·ÓgÓ ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «^ÀbÚ
≥ÏÈÔÓ âÍ‹ÛÙÚ·„ÂÓ» àÓa 4. \∂Ó Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ëÎ¿ÛÙË˜ èˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜
·éÙÉ˜, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã, «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜» ±·Í
Î·d ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙa ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜. \∞e Áã
èˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÙÔÜ ¶¿Û¯· «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜Ø
ÂrÙ· «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ» ÙÚd˜ ¯ÜÌ· Î·d «\∞Ó·-
ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜» â›ÛË˜ ÙÚd˜ ¯ÜÌ·. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· ·î è
ˇ ‰·d ˙ã Î·d
ËãØ ÂrÙ· (àÓÙd ÙÉ˜ è
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘) „¿ÏÏÔÓÙ·È –Âå˜ 4 ÌÂÁ·-
Ï˘Ó¿ÚÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜– ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· Î·d
–Âå˜ Ùe ÚÔ˛ÌÓÈÔÓ «≠∞ÁÈÂ ÙÔÜ £ÂÔÜ»– ‰‡Ô ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ıã
è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe Áã, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ, ï ÂîÚÌe˜
«^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã
Î·d «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹-
ÛÂˆ˜ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™·Ú-
Îd ñÓÒÛ·˜», ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «ò∂·Ú ìÌÖÓ âÍ¤Ï·Ì„Â» Î·d ·sıÈ˜ Ùe
«™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜». ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 8, ÛÙÈ¯ËÚa
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 «¢ÂÜÙÂ ÙcÓ ·Ó¤ÔÚÙÔÓ»
Î.Ï. –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «¢›Î·ÈÔ˜ ó˜ ÊÔ›ÓÈÍ àÓı‹-
ÛÂÈ Î·d óÛÂd Î¤‰ÚÔ˜ ì âÓ Ùˇá §È‚¿Óˇˆ ÏËı˘Óı‹ÛÂÙ·È», «ΔÔÖ˜
êÁ›ÔÈ˜ ÙÔÖ˜ âÓ ÙFÉ ÁFÉ ·éÙÔÜ âı·˘Ì¿ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜»–, Î·d Âå˜
ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ¶¿Û¯· «¶¿Û¯· îÂÚeÓ»
Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «\∞Ó¤ÙÂÈÏÂ Ùe ö·Ú», ∫·d ÓÜÓ,
«\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·», ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», «^ø˜ ÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ»,
ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å
Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ¶ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ 23Ë˜ \∞Ú.Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ™·‚. ‰ã ë‚‰.
¶ÚÍ., «∫·Ù\ âÎÂÖÓÔÓ Ùe Î·ÈÚeÓ â¤‚·ÏÂÓ ï ^∏ÚˇÒ‰Ë˜» (¶ÚÍ.
È‚ã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ‰È·Î·ÈÓ., «∂îÛÙ‹ÎÂÈ ï
\πˆ¿ÓÓË˜» (\πˆ. ·ã 35-52). ∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÃÚ˘-
ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ» [Âå˜ ÙÔf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 177
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ó·Ôf˜ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ»]Ø àÓÙd ÙÔÜ

∂ú‰ÔÌÂÓ, ÙÔÜ ¶ÏËÚˆı‹Ùˆ Î·d ÙÔÜ ∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘ Ùe
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ì ÙÔÜ ¶¿Û¯· ‰È·ÏÔÁÈÎá˜.
24. † ¶¤ÌÙË ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ÙÉ˜ ïÛ›·˜. ¢Ô‡Î·
ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ®¿ÙÔ˘ âÎ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ († 1564), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘
ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ª·ÁÓËÛ›÷· († 1776). o∏¯Ô˜ Ï. ·ã.
[ΔFÉ ¶¤ÌÙFË ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ªÈ¯·cÏ
ÙÔÜ ∂éÚ˘ÙÄÓÔ˜ ( 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1544) âÓ ÙFÉ ÁÂÓÂÙÂ›Ú÷· ·éÙÔÜ °Ú·Ó›ÙÛFË.]
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤Ì. ‰È·Î·ÈÓ., «∂rÂ ¶¤ÙÚÔ˜ Úe˜ ÙeÓ Ï·fiÓ»
(¶ÚÍ. ‚ã 38-43)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜ qÓ»
(\πˆ. Áã 1-15).
25. † ¶·Ú·ÛÎÂ˘c ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. «Δa âÁÎ·›ÓÈ· ÙÔÜ Ó·ÔÜ

ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÙÉ˜ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁÉ˜». † ª¿ÚÎÔ˘
ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ (·ã ·å.). o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã.
(¶Ú‚Ï. Ù˘ÈÎeÓ 25Ë˜ \∞Ú. ¨¨1-2 Î·d 23Ë˜ \∞Ú. ¨¨4-6.)
\∞ÓÙd ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» (Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
10) àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÛÙÈ¯ËÚa 4, ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Î·d ÙÔÜ
àÔÛÙfiÏÔ˘ ≤ÙÂÚ· 3, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ «Δ›˜ Ï·Ï‹ÛÂÈ»,
∫·d ÓÜÓ, «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ» [öÓı· ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ï àfiÛÙÔÏÔ˜,
¢fiÍ·, ÙÔÜ ÌËÓ·›Ô˘ «™ÔÜ âÍÂ¯‡ıË ¯¿ÚÈ˜», ∫·d ÓÜÓ, «Δ›˜ Ï·Ï‹-
ÛÂÈ»]. ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Î·d Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
«\∞Á·‹Ûˆ ÛÂ, ∫‡ÚÈÂ» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ. ∂å˜ Ùa àfiÛÙÈ-
¯· (ôÚ¯ÂÙ·È ï ‚ã ¯ÔÚe˜) «ΔcÓ àÓ¿ÛÙ·Û›Ó ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙcÚ»
ÂrÙ· ÛÙ›¯Ô˜ «Δe ÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘ ÏÈÙ·ÓÂ‡ÛÔ˘ÛÈÓ Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÙÔÜ
Ï·ÔÜ» Î·d Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘* (Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·
* ∫·Ù·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È z‰Â Ùe Áã ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ÏËÊıbÓ âÎ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Îˆ‰›-

ÎˆÓ, Î·ıfiÛÔÓ Ùe Âå˜ Ùa öÓÙ˘· ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈ· Î·Ù·ÎÂ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔÓ ÂrÓ·È
âÏÏÈ¤˜ (¬Ú· ¶. μ. ¶¿Û¯Ô˘, «§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎáÓ ÎÂÓáÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜», \∂ÎÎÏË-
Û›·, ¡∏ã, 1981, ÛÂÏ. 408-410).
Ã·›ÚÔÈ˜ ì ∑ˆÔ‰fi¯Ô˜ ¶ËÁ‹, ì àÂÓ¿ˆ˜ àÓ·‚Ï‡˙Ô˘Û· ¯¿ÚÈÙ·˜, ì ‚Ú‡ÛÈ˜
ÙáÓ å·Ì¿ÙˆÓ, ì ÄÛ·Ó ÓfiÛˆÓ åÛ¯‡Ó, àÛıÂÓÉ Î·d Ê·‡ÏËÓ àÂÏ¤Á¯Ô˘Û·Ø Ù˘-
178 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ), ¢fiÍ·, ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ «¢ÂÜÙÂ ÙÉ˜

ÔéÚ·Ó›Ô˘», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·», Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-
ÛÙË», Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ», Î·d ·sıÈ˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË»*. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ì ÙÔÜ ¶¿Û¯· ‰È·ÏÔÁÈÎá˜.
ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. Δe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Èã) Î·d Ùa ÂåÚËÓÈÎ¿.
∂rÙ· Ôî Î·ÓfiÓÂ˜, ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·-
ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›·
£ÂÔÙfiÎÂ» Î·d ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «\∞fiÛÙÔÏÂ ÙÔÜ
ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ù·‚·-
Û›· ï ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Áã), «\∞Ó·-
ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜» (±·Í), ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙa ÙÉ˜ ëÎ¿ÛÙÔÙÂ
ÔåÎÂ›·˜ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯· Î·d
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜØ ÂrÙ· Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›-
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ªÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ Ùe
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ»
(Áã), «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜» (Áã). ªÂÙa ÙcÓ ˙ã Î·d Ëã è ˇ ‰cÓ
„¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è
ˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ 4 ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ (ôÓÂ˘
ÙáÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ), ì ıã ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d ì ıã ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (Âå˜
‰b Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ). \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿-
ÚÈ· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜», ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∂å˜
ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜ ÎÚÖÌ·
öÁÁÚ·ÙÔÓ» ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 2, ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ 3, Î·d ÙÔÜ
àÔÛÙfiÏÔ˘ ≤ÙÂÚ· 3 ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «∂å˜
ÊÏáÓ ì àÓ¿‚ÏÂ„È˜, Î·d ÏÂÚáÓ ıÂ›· Î¿ı·ÚÛÈ˜Ø Ûı¤ÓÔ˜ àÚÚÒÛÙˆÓ, ·-

ÚÂÈÌ¤ÓˆÓ àÓfiÚıˆÛÈ˜, ì ËÁ¿˙Ô˘Û· ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÄÓ Ê¿ÚÌ·ÎÔÓ, ±·ÛÈ
ÙÔÖ˜ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘ÛÈ ÈÛÙá˜ Ùˇá ÙÂÌ¤ÓÂÈ ÛÔ˘, Ì¤Á· ÎÔÈÓeÓ å·ÙÚÂÖÔÓ, ôÌÈÛıÔÓ
ùÓÙˆ˜ Î·d ≤ÙÔÈÌÔÓ, ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÉÙÂÚ §fiÁÔ˘, ÙÔÜ ËÁ¿˙ÔÓÙÔ˜ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ Ùe Ì¤-
Á· öÏÂÔ˜.
* ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ùe ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d ÂéÚ¤ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÓ
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁÉ˜. o∏¯Ô˜ ·ã.
^√ Ó·fi˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ, àÓÂ‰Â›¯ıË ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ó˜ ÔÙ·ÌÔf˜ àÂÈ˙ÒÔ˘˜
àÓ·‚Ï‡˙ˆÓ å¿Ì·Ù·Ø z ˇ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÈÛÙá˜, ó˜ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ âÎ ¶ËÁÉ˜,
®áÛÈÓ àÓÙÏÔÜÌÂÓ, Î·d ˙ˆcÓ ÙcÓ ·åÒÓÈÔÓØ ÚÂÛ‚Â‡ÂÈ˜ ÁaÚ Ûf Ùˇá âÎ ÛÔÜ ÙÂ-
¯ı¤ÓÙÈ ÛˆÙÉÚÈ ÃÚÈÛÙˇá, ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 179
ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ âÍÉÏıÂÓ ï ÊıfiÁÁÔ˜ ·éÙÔÜ Î·d Âå˜ Ùa ¤Ú·Ù· ÙÉ˜
ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ Ùa ®‹Ì·Ù· ·éÙÔÜ», ‚) «√î ÔéÚ·ÓÔd ‰ÈËÁÔÜÓÙ·È ‰fi-
Í·Ó £ÂÔÜ, Ô›ËÛÈÓ ‰b ¯ÂÈÚáÓ ·éÙÔÜ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ùe ÛÙÂÚ¤ˆÌ·»Ø
ÂrÙ· Ùa «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, Ùe âÓ
ÙÔÖ˜ ëÛÂÚ›ÔÈ˜ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «™ÔÜ âÍÂ¯‡ıË ¯¿ÚÈ˜»,
∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (ÙÚ›˜).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÌ¤ÓË» Ùe «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» ‰ÂÎ¿ÎÈ˜. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ªÂÙa
ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘
«\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ», ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ ¶¿Û¯· «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ», Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈ· Ùe ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «\∂Í àÎÂÓÒÙÔ˘ ÛÔ˘»
Î·d Ùe ÙÔÜ ¶¿Û¯· «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ».
¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ àÔÛÙÔÏÈÎfiÓØ \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ,
\∞Ú. 25, «Δ·ÂÈÓÒıËÙÂ ñe ÙcÓ ÎÚ·Ù·ÈaÓ ¯ÂÖÚ· ÙÔÜ £ÂÔÜ»
(∞ã ¶¤Ù. Âã 6-14)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ÙÔÜ ¶¿-
Û¯·Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, «o∏ÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ∫·ÂÚ-
Ó·Ô‡Ì» (\πˆ. ‚ã 12-22). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·...
ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘». [∂å˜ Ùa ‰›Ù˘¯·, Î·Ù\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ
Δ.ª.∂., Ùe ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ «≠À‰ˆÚ Ùe ˙ˆ‹Ú˘ÙÔÓ» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ).] ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ». Δa ÏÔÈa
ó˜ âÓ ÙFÉ ‰È·Î·ÈÓËÛ›Ìˇˆ ë‚‰ÔÌ¿‰È.
26. † ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. μ·ÛÈÏ¤ˆ˜ âÈÛÎfiÔ˘
\∞Ì·ÛÂ›·˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ. († 332), °Ï·Ê‡Ú·˜ Î·d \πÔ‡ÛÙ·˜ ïÛ›ˆÓ
(† 322). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∂å˜
ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, «∫Ú·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ å·ı¤-
ÓÙÔ˜ ¯ˆÏÔÜ» (¶ÚÍ. Áã 11-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «o∏ÏıÂÓ ï
\πËÛÔÜ˜ Î·d Ôî Ì·ıËÙ·d ·éÙÔÜ» (\πˆ. Áã 22-33).
27. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ∞¡Δπ¶∞™Ã∞ (μã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞, Δ√À
£øª∞). «Δa âÁÎ·›ÓÈ· ÙÉ˜ (Î·ı\ ë‚‰ÔÌ¿‰· àÓ·Î˘ÎÏÔ˘Ì¤ÓË˜)
ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·d ì ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘
£ˆÌÄ ÛˆÙ‹ÚÈÔ˜ ïÌÔÏÔÁ›·». ™˘ÌÂgÓ âÈÛÎfiÔ˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ,
Û˘ÁÁÂÓÔÜ˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 107). ^∂ˆıÈÓeÓ ·ã.
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉØ ÙáÓ âÎ ™·ÌÔıÚ¿ÎË˜ 5 ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ († 1835).
^∏ ıã ÙÔÜ ¶¿Û¯· (âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·).
180 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-

ÛÙË» ÙÚ›˜ (±·Í âÎ ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Î·d àÓa Ì›·Ó ñe ÙáÓ ¯ÔÚáÓ)Ø
ï ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ (ó˜ Î·d
âÊÂÍÉ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·), Ùa ÂåÚËÓÈÎa Î·d Ùe
„·ÏÙ‹ÚÈÔÓ.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» Ùa 6 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜,
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔáÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ â¤ÛÙË˜, ÃÚÈÛÙ¤».
∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», «^√ ∫‡ÚÈÔ˜ â‚·Û›ÏÂ˘ÛÂÓ».
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ºÈ-
Ï¿ÓıÚˆÂ, Ì¤Á· Î·d àÓÂ›Î·ÛÙÔÓ».
«¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ (¬ ÂÚ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d âÊÂÍÉ˜
Ï¤ÁÂÙ·È âÓ ¿Û·È˜ Ù·Ö˜ àÎÔÏÔ˘ı›·È˜, ÌfiÓÔÓ ‰\ âÓ àÚ¯FÉ ÙáÓ
àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ àÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ñe ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Ôé¯d
‰b Î·d âÓ ôÏÏÔÈ˜ ÛËÌÂ›ÔÈ˜ ·éÙáÓ), Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (ÙÚ›˜). \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ àÓ·-
ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙfi˜...»Ø àÓÙd ÙÔÜ ¢È\ Âé¯áÓ ï îÂÚÂf˜ Ùe
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜
Î·ÓgÓ ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ó˜ âÓ
Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».
ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÚ›˜. Δa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ ‰d˜ ≤Î·ÛÙÔÓ (ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È ¯¿ÚÈÓ ÙÉ˜ ‰Â-
ÛÔÙÈÎÉ˜ ëÔÚÙÉ˜). ∂éıf˜ Ôî àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘»Ø
ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «\∂·›ÓÂÈ, \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» (ÙÚ›˜).
∂À∞°°∂§π√¡. ≠∞·Û· ì Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ ëˆıÈÓÔÜ (·ã) ∂é·ÁÁÂ-
Ï›Ô˘, Ùe ïÔÖÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È âÓÙe˜ ÙÔÜ î. ‚‹Ì·ÙÔ˜, ó˜ ¬Ï· Ùa
ëˆıÈÓ¿Ø ï Óã „·ÏÌe˜ „¿ÏÏÂÙ·È, Î·d Á›ÓÂÙ·È ì Û˘Ó‹ıË˜ ÚÔ-
ÛÎ‡ÓËÛÈ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘.
∫∞¡ø¡ ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ 6, «ôÓÂ˘ ÛÙ›¯ˆÓ»Ø
ÌÂÙa ÙcÓ Áã èˇ ‰cÓ ì ñ·ÎÔc «^ø˜ âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ ÛÔ˘»Ø
ÌÂÙa ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùe ÌËÓÔÏfi-
ÁÈÔÓ, Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «\∞Ó·ÛÙ¿-
ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 181
ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ëÔÚÙÉ˜, õ ÙÔÈ ï ÂîÚÌe˜ «™b ÙcÓ Ê·-
ÂÈÓcÓ Ï·Ì¿‰·» Î·d Ùa âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ÙÚÔ¿ÚÈ·, âÓ Ù¤ÏÂÈ ‰b Î·-
Ù·‚·Û›· ï ÂîÚÌe˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«\∂ÌáÓ ÌÂÏáÓ ¯ÂÈÚ› ÛÔ˘» ‰›˜, «™‹ÌÂÚÔÓ ö·Ú Ì˘Ú›˙ÂÈ» ±·Í.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Âå˜ 4, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, «ªÂı\ ìÌ¤Ú·˜ çÎÙÒ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. «∂éÏÔÁËÌ¤ÓË», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»
ÙÚ›˜, Î·d Ùa ÂåÚËÓÈÎ¿. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ (‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» àÏÏ\ Âéıf˜ Ùe) àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ
ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔ-
ÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ ∫˘-
ÚÈ·ÎÉ˜, «¢Èa ÙáÓ ¯ÂÈÚáÓ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ» (¶ÚÍ. Âã 12-20)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ıã ëˆıÈÓfiÓ, «√ûÛË˜ ç„›·˜» (\πˆ. Îã 19-
31). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «™b ÙcÓ Ê·ÂÈÓcÓ Ï·Ì¿‰·».
∫√π¡ø¡π∫√¡ «\∂·›ÓÂÈ, \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓØ ·úÓÂÈ
ÙeÓ £ÂfiÓ ÛÔ˘, ™ÈÒÓØ àÏÏËÏÔ‡È·». \∞ÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜,
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›-
Ô˘». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ΔÚ›ÙË˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÙÔÜ
Ù˘ÊÏÔÜ Âå˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÌ¤ÓË ì ‚·ÛÈÏÂ›·»,
„¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜, ±·Í àe ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Î·d àÓa
Ì›·Ó ñÊ\ ëÎ¿ÛÙÔ˘ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ, Î·d ÂrÙ· âÎÊˆÓÔÜÓÙ·È Ùa ÂåÚËÓÈÎ¿.
2. \∞e ·ûÚÈÔÓ ·î Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÂÏÔÜÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ
‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Û˘Ì„¿ÏÏÔÓÙ·È ‰b Î·d ·î àÎÔÏÔ˘ı›·È
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ÏcÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Î·d ëÔÚÙÉ˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.
3. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ΔÚ›ÙË˜ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ (âÎÙe˜
‰ËÏÔÓfiÙÈ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ j ëÔÚÙÉ˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘), âaÓ Ù‡¯FË ëÔÚÙ·-
˙fiÌÂÓÔ˜ ±ÁÈÔ˜, ÌÂÙa Ùa ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È
Ùa âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ ëfiÚÙÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜, Î·d Ôé¯d Ùe
«\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·», Î·ıg˜ Î·d Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·, Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·
Î·d Ùa ÎÔÓÙ¿ÎÈ· ÙÉ˜ ÚÔÏ·‚Ô‡ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ j ëÔÚÙÉ˜, Î·d Ôé¯d Ùa ÙÔÜ
¶¿Û¯· (Δ.ª.∂., ¶ÚÔıÂˆÚ›· ¨33Ø Î·d 23 \∞ÚÈÏ›Ô˘, ñÔÛËÌ. 4).
4. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÔÜ
¶¿Û¯·, ÌÂÙa Ùa Î·ı›ÛÌ·Ù· (j ÌÂÙa Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, Âå
182 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
öÛÙÈ), Ï¤ÁÂÙ·È Ùe «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ» Î·d ÂrÙ· ï Óã

„·ÏÌfi˜. ΔáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ÚÔ-
Ï·‚Ô‡ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ j ëÔÚÙÉ˜, Î·d Ôé¯d ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯· (àe
·ûÚÈÔÓ ≤ˆ˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ £ˆÌÄ)Ø ÛÙÈ¯Ô-
ÏÔÁÔÜÌÂÓ ‰b Î·d «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». \∂aÓ ÚÔ‚Ï¤ˆÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›-
·È, „¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·», ÏcÓ ÙÉ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ Î·d ÏcÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·d ΔÚ›ÙË˜ ÙÔÜ
Ù˘ÊÏÔÜ.
5. \∞e ·ûÚÈÔÓ Âå˜ Ùa˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ÌÂÙa Ùe
«\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜» â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È „·ÏÏfiÌÂÓÔÓ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó», âÎÙe˜ iÓ
ïÚ›˙FË ôÏÏˆ˜ Ùe Δ˘ÈÎfiÓ. (ª¤¯ÚÈ ÙÔÜ ëÔÌ¤ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÔÜ £ˆÌÄ «ΔFÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä»).
28. ¢Â˘Ù¤Ú·. ΔáÓ âÓ ∫˘˙›Îˇˆ âÓÓ¤· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.), ª¤ÌÓÔÓÔ˜

ïÛ›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‚ã ë‚‰. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. Áã 19-26).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‚ã ë‚‰. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. ‚ã 1-11).
29. ΔÚ›ÙË. \π¿ÛˆÓÔ˜ Î·d ™ˆÛÈ¿ÙÚÔ˘ àÔÛÙfiÏˆÓ âÎ ÙáÓ 70Ø ∫ÂÚ-

Î‡Ú·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \πˆ¿ÓÓÔ˘ (∫·ÏÔÎÙ¤ÓÔ˘˜) ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘
£Ë‚áÓ ( È‚ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‚ã ë‚‰. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. ‰ã 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‚ã ë‚‰. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. Áã 16-21).
30. ΔÂÙ¿ÚÙË. \π·ÎÒ‚Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, à‰ÂÏÊÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔ-

ÏfiÁÔ˘ († 44). ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘, ¢ÔÓ¿ÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∂éÚÔ›·˜,
\∞ÚÁ˘ÚÉ˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ âÓ ¶ÈÎÚÈ‰›ˇˆ († 1725).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
ÌÂÙa ÙáÓ ≈ÌÓˆÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ
ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘, Âå˜ ‰b ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ, àÏÏa ÌÂÙa
ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ âÓ Ùˇá ÌËÓÔÏÔÁ›ˇˆ
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘– ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, ™·‚. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í., «∫·Ù\ âÎÂÖ-
ÓÔÓ ÙeÓ Î·ÈÚeÓ â¤‚·ÏÂÓ ^∏ÚˇÒ‰Ë˜» (¶ÚÍ. È‚ã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. ˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «™˘ÁÎ·ÏÂÛ¿ÌÂÓÔ˜ ï \πËÛÔÜ˜
ÙÔf˜ ‰Ò‰ÂÎ·» (§Î. ıã 1-6).
MHN ª∞ØπØ√™

1. ¶¤ÌÙË. \πÂÚÂÌ›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (Çã ·å. .Ã.). ¶·Ó·Ú¤ÙÔ˘
âÈÛÎfiÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ († 1791).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‚ã ë‚‰. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. ‰ã 23-31).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶ÂÌ. ‚ã ë‚‰. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. Âã 24-30).
2. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞Ó·ÎÔÌÈ‰c ÙáÓ î. ÏÂÈ„¿ÓˆÓ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂ-

Á¿ÏÔ˘, ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ († 2 ª·˝Ô˘ 373). (Δ˘ÈÎeÓ
2·˜ ª·˝Ô˘Ø ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ ·ã ¨1.)
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙfi˜», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (ÙÚ›˜),
ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ»), Ùa ÂåÚËÓÈ-
Î¿. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ 3 «¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ âÛıÉÙ·», ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3,
¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙeÓ îÂÚ¿Ú¯ËÓ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«ΔáÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ» (‚Ï¤Â ¶¤ÌÙFË £ˆÌÄ ëÛ¤Ú·˜).
∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. Δa àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, «¶¿ÏÈÓ ìÌÖÓ
ï ¯Ú˘ÛÔÚÚfi·˜», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «≠∞„·È £ˆÌÄ». \∞ÔÏ˘-
Ù›ÎÈ·, Ùe ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤-
ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa
ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ «^∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÉ˜ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜», ∫·d ÓÜÓ, íÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ÔxÔÓ ‚Ô‡ÏÂÈ), ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ·, Ùe ÙÔÜ
êÁ›Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘». ∫·ı›ÛÌ·-
Ù·, ÌÂÙa ÌbÓ ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏ. Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›-
Ô˘ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, ÌÂÙa ‰b ÙcÓ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏ. Ùa
184 ª∏¡ ª∞´√™
Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ «£Â›ÔÈ˜ ‰fiÁÌ·ÛÈ», ¢fiÍ·, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ

«≠ø˜ ÂÚ ôÛÙÚÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ª·Î¿ÚÈÔ˜ Âr Û‡»Ø
«\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ», ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓÂ˜, ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘Ø àe Áã èˇ ‰É˜ Ùe
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
«ΔcÓ ÙáÓ ·îÚ¤ÛÂˆÓ Ï¿ÓËÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜,
«\π‰ÒÓ ÌÔ˘ ÙcÓ ÏÂ˘Ú¿Ó...» (‚Ï¤Â ∫˘ÚÈ·ÎcÓ ÙÔÜ £ˆÌÄ, Î·ı›-
ÛÌ·Ù·)Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ Î·d Ùe
Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·»Ø
ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ ‰b Î·d «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, Ùe
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d íÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, Ùa ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «Δe Ì¤Á· ÎÏ¤Ô˜»,
∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ΔáÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ», ‰ÔÍÔÏÔÁ›·
ÌÂÁ¿ÏË, «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·-
ÙÔ˜», ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ «™ÙÜÏÔ˜ Á¤ÁÔÓ·˜», ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ Î·d
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ– ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, \π·Ó. 18, «ªÓËÌÔÓÂ‡ÂÙÂ
ÙáÓ ìÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ» (^∂‚Ú. ÈÁã 7-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «^ÀÌÂÖ˜
âÛÙÂ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘» (ªÙı. Âã 14-19). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ». \∞ÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰Ô-
ÌÂÓ... «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
3. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÔÜ £ˆÌÄ». ΔÈÌÔı¤Ô˘ Î·d
ª·‡Ú·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 283). ¶¤ÙÚÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ò∞ÚÁÔ˘˜
(† 950), √åÎÔ˘ÌÂÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ΔÚ›ÎÎË˜, £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ¶ÂÚÈ-
ıÂˆÚ›Ô˘ (È‰ã ·å.).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜»Ø
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ 3 «ΔáÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ» Î.Ï., Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
3, ¢fiÍ·, «ΔáÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ·ÁÎfi-
ÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›ˇˆ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ ·éÙáÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·-
ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (ÙÚ›˜).
ª∏¡ ª∞´√™ 185
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜

ëÔÚÙÉ˜ (ÙÚ›˜)Ø Î·ı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ «\∞Ó¿-
ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ», ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«\π‰ÒÓ ÌÔ˘ ÙcÓ ÏÂ˘Ú¿Ó» (¬Ú· ∫˘Ú. £ˆÌÄ Úˆ›)Ø àÊ\ Çã (‰Èa
ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜) Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. ∫·Ù·‚·Û›·È, Ôî ÂîÚÌÔd
«\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) ì ıã è ˇ ‰c
ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ ï ÂîÚÌe˜ «[^√ ôÁÁÂÏÔ˜
â‚fi·...] ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, Ùa ‰‡Ô ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ àÓa Ì›·Ó. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6 (àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘
«ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜ ÎÚÖÌ·...»), àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 3 Î·d ÛÙÈ¯ËÚa
ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 3 (L ˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ)
«ªÂÙa ÙcÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘ ÛÔ˘» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂı\ ìÌ¤Ú·˜
çÎÙÒ», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·-
ÙÔ˜» Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‚ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Âã 21-32)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. ‚ã ë‚‰. \πˆ. (\πˆ. Çã 14-27). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï
ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã èˇ ‰É˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™b ÙcÓ Ê·ÂÈÓcÓ Ï·Ì¿‰·».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂·›ÓÂÈ, \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ»Ø
àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ... «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
4. † ∫Àƒπ∞∫∏ °ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «ΔáÓ êÁ›ˆÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ
Á˘Ó·ÈÎáÓ, öÙÈ ‰b \πˆÛcÊ ÙÔÜ âÍ \∞ÚÈÌ·ı·›·˜ Î·d ÙÔÜ Ó˘ÎÙÂÚÈÓÔÜ
Ì·ıËÙÔÜ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘». ¶ÂÏ·Á›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 290). ^πÏ·Ú›Ô˘ ïÛ›-
Ô˘. o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆıÈÓeÓ ‰ã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨16-18).
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ: ·ã) ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË ‰È·Ï·Ì„¿-
ÓÙˆÓ êÁ›ˆÓØ ‚ã) ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÎ ÃÒÚ·˜ ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ (14
\∞ÚÈÏ›Ô˘)Ø Áã) \∏Ï›· ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ \∞Ú‰Ô‡ÓË († 1685)Ø ‰ã) ™ÂÚ·-
ÊÂdÌ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ º·Ó·Ú›Ô˘ Î·d ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ (4 ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘), âÓ ∫·Ú‰›ÙÛFËØ Âã) ÙáÓ ·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯áÓ âÓ ª·Ó‰·-
Ì¿‰ˇˆ ªËı‡ÌÓË˜ âd ÙÔÖ˜ âÁÎ·ÈÓ›ÔÈ˜ ÙÔÜ î. Ó·ÔÜ ÙÔÜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜»Ø
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ».
186 ª∏¡ ª∞´√™
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-

ÛÙË» ÙÚ›˜, ï ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ)
Î·d Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Ùa âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ 10 ëÛ¤ÚÈ·, ¢fiÍ·, «∞î Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ Á˘Ó·ÖÎÂ˜», ∫·d
ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». \∞fiÛÙÈ¯·, Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «^∏ àÓ¿-
ÛÙ·Û›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙcÚ» Î·d Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «™b ÙeÓ àÓ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔÓ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜»,*
¢fiÍ·, «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê», ∫·d ÓÜÓ, «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÙÚÈ·‰ÈÎeÓ Î·ÓfiÓ·, Ùa ‰Èa
ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê».
ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï
ò∞ÌˆÌÔ˜.] Δa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Î·d Ùa ÂéÏÔÁË-
Ù¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‰ã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔ-
Î›ˆÓ, Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓØ ÌÂÙa
ÙcÓ Áã èˇ ‰cÓ Ùa ‰‡Ô ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓØ ÌÂÙa
ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ, Ùe ÌËÓÔÏfi-
ÁÈÔÓ, Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø àÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ è ˇ ‰É˜
ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ
Î·d ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ó˜ ëÍÉ˜Ø
ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âıÂÏÔ˘Û›ˆ˜ ·ıfiÓÙ· Î·d Ù·Ê¤-
ÓÙ· Î·d âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›-
˙Ô˘...»
ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿-
ÊÔ˘ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ˙ˆÔ‰fiÙËÓ. «ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘...»
* \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ Û‹ÌÂÚÔÓ Û˘ÓÂÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, „·ÏÏfi-

ÌÂÓÔÓ, Âå ‰fiÍÔÈ Ùˇá ÚÔÂÛÙáÙÈ, ÌÂÙa Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ.
o∏¯Ô˜ ‰ã. ∫·ÓfiÓ· ›ÛÙÂˆ˜.
ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ âÓ Ó˘ÎÙd âÂÛÎ¤„·ÙÔØ àÓ·Á¤ÓÓËÛÈÓ ôÓˆıÂÓ âÎ‰È‰·-
¯ıÂd˜ âÌ·ı‹ÙÂ˘ÛÂÓ, ó˜ ÎÂÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ àfiÛÙÔÏÔ˜Ø Âéı·ÚÛá˜ ‰ÈÂÊÒÓÂÈ Úe˜
Ê·ÚÈÛ·›Ô˘˜ Î·d ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÖ˜, ÙeÓ ÛˆÙÉÚ· ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜Ø nÓ ÓÂÎÚeÓ Î·ıÂÖÏÂÓ âÎ
ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, Ì‡Ú· ÙFÉ Ù·ÊFÉ âÓÂÁÎÒÓ, ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ï öÓıÂÚÌÔ˜.
ª∏¡ ª∞´√™ 187
ÃÚÈÛÙe˜ Ùe Î·ÈÓeÓ ¶¿Û¯·, Ùe ˙ˆfiı˘ÙÔÓ ıÜÌ·, àÌÓe˜ £ÂÔÜ

ï ·úÚˆÓ ÙcÓ êÌ·ÚÙ›·Ó ÎfiÛÌÔ˘. «hø ıÂ›·˜, J Ê›ÏË˜...»
™‹ÌÂÚÔÓ ÄÛ· ÎÙ›ÛÈ˜ àÁ¿ÏÏÂÙ·È Î·d ¯·›ÚÂÈ, ¬ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË Î·d ±÷ ‰Ë˜ âÛÎ˘ÏÂ‡ıË. «hø ¶¿Û¯· Ùe Ì¤Á·...»
¢fiÍ·. ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙÉ˜ ÙÚÈÛ˘ÔÛÙ¿ÙÔ˘ Î·d à‰È-
·ÈÚ¤ÙÔ˘ ıÂfiÙËÙÔ˜ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜. «™˘ÌÊÒÓˆ˜, ·Úı¤ÓÂ...»
∫·d ÓÜÓ. Ã·ÖÚÂ, ·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚÂ, ¯·ÖÚÂ, ÂéÏÔÁËÌ¤ÓË, ¯·ÖÚÂ,
‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓË, Ûe˜ ÁaÚ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «∂é-
ÊÚ·›ÓÔ˘, àÁ¿ÏÏÔ˘...»
∂rÙ· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi· ÙFÉ ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓFË, êÁÓc ·Úı¤ÓÂ,
¯·ÖÚÂ Î·d ¿ÏÈÓ âÚá, ¯·ÖÚÂ, ï Ûe˜ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ
Ù¿ÊÔ˘. ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞, «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ÙÔÜ ¿Û¯·
«™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» Î·d ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ àÓa Ì›·Ó.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿-
Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï. ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, «ªÂÙa Ì‡-
ÚˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-
ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. «∂éÏÔÁËÌ¤ÓË», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»
ÙÚ›˜. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ (‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» àÏÏ\ Âéıf˜ Ùa) àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», «^√ Âé-
Û¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê», «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Áã ¶Ú¿Í., «¶ÏËı˘ÓfiÓ-
ÙˆÓ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ» (¶ÚÍ. Çã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfi-
ÚˆÓ, «\∂ÏıgÓ \πˆÛcÊ ï àe \∞ÚÈÌ·ı·›·˜» (ªÚ. ÈÂã 43-ÈÇã 8).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «ÃÚÈ-
ÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ∞î Î·ıËÌÂÚÈÓ·d àÎÔÏÔ˘ı›·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ
‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∂ú˜ ÙÂ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d Ùe «£Âe˜
∫‡ÚÈÔ˜» Ùa 3 àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È ó˜ ëÍÉ˜Ø «^√ ÂéÛ¯‹-
ÌˆÓ», «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜» (¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùa
‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·), àÏÏ\ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ Î·d ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘
ÌfiÓÔÓ Ùe «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
188 ª∏¡ ª∞´√™
2. ≠∂ˆ˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ

ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ «ΔcÓ ªˆÛ¤ˆ˜
ˇ ‰‹Ó» (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ·
è
ÛÔÈ»)Ø âÓˇá Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó „¿ÏÏÂÙ·È âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
Ùe ëÍÉ˜Ø q¯Ô˜ ‚ãØ
«Δe ¯·ÖÚÂ Ù·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜ ÊıÂÁÍ¿ÌÂÓÔ˜, ÙeÓ ıÚÉÓÔÓ ÙÉ˜ ÚÔÌ‹-
ÙÔÚÔ˜ ∂û·˜ Î·Ù¤·˘Û·˜, ÙFÉ àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜Ø ÙÔÖ˜
àÔÛÙfiÏÔÈ˜ ‰b ÙÔÖ˜ ÛÔÖ˜ ÎËÚ‡ÙÙÂÈÓ â¤Ù·Í·˜Ø ï ÛˆÙcÚ âÍ·Ó¤ÛÙË ÙÔÜ
ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».
5. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∂åÚ‹ÓË˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.). ∂éı˘Ì›Ô˘ âÈ-

ÛÎfiÔ˘ ª·‰‡ÙÔ˘, ∂éÊÚ·dÌ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Çã 8-˙ã 5, 47-60).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Áã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ‰ã 46-54).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ≠√Ô˘ ÙÈÌÄÙ·È ·ÓËÁ˘ÚÈÎá˜ ì ÌÓ‹ÌË ÙÉ˜ êÁ›·˜, ì
àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÉ˜ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ àÎÔ-
ÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb Ùa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜
ÙÔÜ Δ.ª.∂. 23 \∞ÚÈÏ›Ô˘ ¨¨19-220Ø Ùa ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa âÈÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È Ìb
å‰ÈfiÌÂÏ· ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓØ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÚÔËÁÂÖÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜
ÚÔÏ·‚Ô‡ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», Î·d Âå˜ Ùe
Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜»Ø Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δe ¯·ÖÚÂ Ù·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
6. ΔÚ›ÙË. \πg‚ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ (1700-1500 .Ã.). ™ÂÚ·ÊÂdÌ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ

âÓ Ùˇá ùÚÂÈ ¢ÔÌ‚ÔÜ˜ († 1602), ™ÔÊ›·˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú÷·
¢Ú¿Ì·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Ëã 5-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Áã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Çã 27-33).
7. ΔÂÙ¿ÚÙË. ªÓ‹ÌË ÙÔÜ âÓ ÔéÚ·Óˇá Ê·Ó¤ÓÙÔ˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘

™Ù·˘ÚÔÜ (351). \∞Î·Î›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 303).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Ëã 18-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Áã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Çã 35-39).
8. ¶¤ÌÙË. † \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈ-

ÛÙÔÜ, \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 449).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜», ¢fiÍ·, «ΔÔÜ
ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δe ¯·ÖÚÂ Ù·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂ-
fiÚÙˆÓ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ (˙‹ÙÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, ΔÂÙ¿ÚÙFË
ëÛ¤Ú·˜ Î·d ¶¤ÌÙFË Úˆ›).
ª∏¡ ª∞´√™ 189
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe «ª·Î¿ÚÈÔ˜ à-

Ó‹Ú». ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 6 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
(±·ÓÙ· àÓa Ì›·Ó), ¢fiÍ·, «ΔeÓ ˘îeÓ ÙÉ˜ ‚ÚÔÓÙÉ˜», ∫·d ÓÜÓ,
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «o∏ÏıÔÓ âd Ùe ÌÓËÌÂÖÔÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. \∞fiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, «\∞fiÛÙÔÏÂ
ÃÚÈÛÙÔÜ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ò∂ÚÚ·Ó·Ó Ì‡Ú·». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ», «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «\∞fiÛÙÔÏÂ, ÃÚÈ-
ÛÙˇá», ∫·d ÓÜÓ, «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
ÛÙÈ¯ËÚa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ∫·d ÓÜÓ, «Δ› Ùa Ì‡Ú· ÙÔÖ˜ ‰¿ÎÚ˘-
ÛÈ» (¶¤ÌÙFË Úˆd Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ)Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.
Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜ Á˘Ó·ÈÍ›Ó».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ Âå˜
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∫·ı›ÛÌ·Ù·, Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó ó˜ âÓ Ùˇá
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ Âå˜ ÙcÓ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «\∞Ó·-
ÂÛgÓ âÓ Ùˇá ÛÙ‹ıÂÈ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘
«Δa Ì‡Ú· ÛˆÙ‹Ú»Ø ÌÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ Ùe ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «ΔcÓ
ÌÓ‹ÌËÓ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Î¿ÙˆıÈ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
o∏¯Ô˜ ‚ã. ∂éÛÏ·Á¯Ó›·˜ ñ¿Ú¯Ô˘Û·.
¶Úe˜ Ùe ÌÓÉÌ¿ ÛÔ˘ ÛáÙÂÚ, ·î ÛÂÙ·d Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ âÏıÔÜÛ·È,
ÙeÓ ‰ÂÛfiÙËÓ àÏÂ›„·Ûı·È Ì‡ÚÔÈ˜, ó˜ ‚ÚÔÙfiÓ ÛÂ Î·ÙËÂ›ÁÔÓÙÔØ
ôÁÁÂÏÔ˜ ‰b ·éÙ·Ö˜ ¯·ÚaÓ âÌ‹Ó˘ÛÂÓØ àÓ¤ÛÙË ï ∫‡ÚÈÔ˜, ‰È\ n ÎË-
Ú‡Í·ÙÂ àÔÛÙfiÏÔÈ˜, ÙcÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘ ùÓÙˆ˜ ÊÚÈÎÙcÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ âÍ·-
Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ.
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ (ëˆıÈÓeÓ È·ã) âÎ ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ
«\∂Ê·Ó¤ÚˆÛÂÓ ë·˘ÙeÓ ï \πËÛÔÜ˜» (\πˆ. Î·ã 14-25), ÌÂÙa ÙÉ˜
Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ, ó˜ àÎÚÈ‚á˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·ÓfiÓÂ˜, ÙáÓ Ì˘-
ÚÔÊfiÚˆÓ «\∂ÛÙ·˘ÚÒıË˜ Û·ÚÎd» ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ, ÙÔÜ Âé·ÁÁÂ-
ÏÈÛÙÔÜ Î·d ÙÔÜ ïÛ›Ô˘. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δe ¯·ÖÚÂ
Ù·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜», Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈ-
ÛÙÔÜ, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ëÍÉ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø
o∏¯Ô˜ ‚ã. ∞éÙfiÌÂÏÔÓ.
ΔáÓ Ì·ıËÙáÓ ÛÔ˘ ï ¯ÔÚfi˜, ÛfÓ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜ Á˘Ó·ÈÍ›Ó,
àÁ¿ÏÏÂÙ·È Û˘ÌÊÒÓˆ˜Ø ÎÔÈÓcÓ ÁaÚ ëÔÚÙcÓ ÛfÓ ·éÙ·Ö˜ ëÔÚÙ¿-
˙Ô˘ÛÈÓ, Âå˜ ‰fiÍ·Ó Î·d ÙÈÌcÓ ÙÉ˜ ÛÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜Ø Î·d ‰È ·éÙáÓ
‚ÔáÌ¤Ó ÛÔÈØ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÂ ∫‡ÚÈÂ, Ùˇá Ï·ˇá ÛÔ˘ ·Ú¿Û¯Ô˘ Ùe Ì¤-
Á· öÏÂÔ˜.
190 ª∏¡ ª∞´√™
\∞Ê\ Çã è
ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈ-
ÛÙÔÜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜
ìÌ¤Ú·»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, Êˆ-
Ù›˙Ô˘». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Ùa ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ «°˘Ó·ÖÎÂ˜ àÎÔ˘Ù›ÛıËÙÂ». ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa 4 ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ àÓa Ì›·Ó, ¢fiÍ·, «∂é·ÁÁÂÏÈÛÙa \πˆ¿ÓÓË», ∫·d
ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «∞î Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ Á˘Ó·ÖÎÂ˜» (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ ¶¤ÌÙFË Âå˜
ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘). ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø
ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ», «≠√ÙÂ
Î·ÙÉÏıÂ˜», «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜», «\∞fiÛÙÔÏÂ, ÃÚÈÛÙˇá» Î·d ÙÔÜ
Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δe ¯·ÖÚÂ Ù·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜:
ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, ª·˝Ô˘ 8, «l√ qÓ à\ àÚ¯É˜» (∞ã \πˆ. ·ã 1-
7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «∂îÛÙ‹ÎÂÈÛ·Ó ·Úa Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá» (\πˆ.
Èıã 25-28, Î·ã 24-25)Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó
ÙcÓ ÁÉÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í.
9. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∏Û·˝Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (Ëã ·å. .Ã.), ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 250). ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔÜ âÓ μÔ˘Ó¤ÓÔÈ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Ëã 40-ıã 18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶·Ú. Áã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Çã 48-54).
10. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ». ™›ÌˆÓÔ˜

àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ ∑ËÏˆÙÔÜ. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ªÂÁ·Ú¤ˆ˜,
¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª‡ÚˆÓ ÙÉ˜ §˘Î›·˜ âd ÙFÉ ÌÂÙ·ÎÔ-
ÌÈ‰FÉ Âå˜ ^ƒÒÌËÓ ÙÔÜ ÛÂÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ·éÙÔÜ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙÔÜ ¶ÂÓ-
ÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘Ø Âå˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, ÚáÙÔÓ Ùe àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÛÙÈ¯ËÚfiÓ, ÂrÙ· ÛÙ›¯Ô˜ «\∂ÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔÓÙ·È Ôî ÔéÚ·-
ÓÔd Ùa ı·˘Ì¿ÛÈ¿ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ...» Î·d Ùa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘Ø Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ, âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ 3 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d 3
ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜»Ø Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ àÔ-
ÛÙfiÏÔ˘, ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›-
ˆ˜, ¶¤Ì. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 12-19)Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»Ø «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
ª∏¡ ª∞´√™ 191
11. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¢ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «ªÓÂ›· ÙÉ˜ ÙÔÜ ·Ú·-

Ï‡ÙÔ˘ ıÂÚ·Â›·˜». \∞Ó¿ÌÓËÛÈ˜ ÙáÓ âÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙÉ˜ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜
(402), ªˆÎ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã ·å.). ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ († 869) Î·d
ªÂıÔ‰›Ô˘ († 855) ÙáÓ âÎ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ åÛ·ÔÛÙfiÏˆÓ Î·d Êˆ-
ÙÈÛÙáÓ ÙáÓ ™Ï·‡ˆÓ. o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ Âã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨20-22).
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ, ì àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ £ÂÔ‰Ò-
ÚÔ˘ ÙÔÜ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ († 17 ºÂ‚Ú. 1795).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «\∞fi-
ÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δe ¯·ÖÚÂ Ù·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¢ÂÜÙÂ ÚÔ-
ÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ) Î·d Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·»,
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 7 Î·d Ùa ‰‡Ô å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ (‰Â˘ÙÂ-
ÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, «\∞Ó¤‚Ë ï \πËÛÔÜ˜», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc
ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». \∞fiÛÙÈ¯· Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «^√ Ùˇá ¿ıÂÈ ÛÔ˘,
ÃÚÈÛÙb» Î·d Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, «\∂Ó ÙFÉ ÛÙÔ÷Ä», ∫·d ÓÜÓ,
«\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿-
ÓÈ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÙÚÈ·‰ÈÎeÓ Î·ÓfiÓ·, Ùa ÙÉ˜
ÏÈÙÉ˜ å‰ÈfiÌÂÏ· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘
«\∂ÎÏ‹ÙÙˆÓ ÙFÉ ïÚ¿ÛÂÈ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ
ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî
àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Âã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔ-
ˇ ‰cÓ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^ƒÉÌ· ·Ú¿Ï˘-
Î›ˆÓØ ÌÂÙa ÙcÓ Áã è
ÙÔÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ*Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜
* ¶Úe˜ àÔÊ˘ÁcÓ ÙÉ˜ â·Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙÔÜ ·éÙÔÌ¤ÏÔ˘ «ΔcÓ óÚ·ÈfiÙËÙ·»,

ÚÔÙÈÌËÙ¤ÔÓ Ùe ëÍÉ˜ ¬ÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜)Ø
«ΔeÓ àÎ·Ù¿ÏËÙÔÓ Î·d àÂÚ›ÁÚ·ÙÔÓ, ÙeÓ ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ¶·ÙÚd Î·d ¶ÓÂ‡-
Ì·ÙÈ, âÓ ÙFÉ Á·ÛÙÚ› ÛÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎá˜ â¯ÒÚËÛ·˜, ıÂÔÌÉÙÔÚØ Ì›·Ó Î·d àÛ‡Á¯˘ÙÔÓ
ÙÉ˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ âÓ¤ÚÁÂÈ·Ó, öÁÓˆÌÂÓ Ùˇá ÙfiÎˇˆ ÛÔ˘, âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ ‰ÔÍ¿˙ÂÛı·ÈØ ‰È\
n Î·d Âé¯·Ú›ÛÙˆ˜ ‚ÔáÌ¤Ó ÛÔÈØ Ã·ÖÚÂ, ì ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË».
192 ª∏¡ ª∞´√™
ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜.

∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø (àÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜
ÙÉ˜ è
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘) ì ıã èˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ
ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓØ ÂrÙ· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞, «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», ÙÔÜ ¿Û¯· «™·ÚÎd
ñÓÒÛ·˜» (±·Í) Î·d ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ (â›ÛË˜ ±·Í).
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿-
Û¯· îÂÚeÓ» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, «∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ ·Ú¿-
Ï˘ÙÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ (‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»
àÏÏ\ Âéıf˜ Ùa) àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·» Î·d
ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘Ú. ¶·-
Ú·Ï‡ÙÔ˘, «\∂Á¤ÓÂÙÔ ¶¤ÙÚÔÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ» (¶ÚÍ. ıã 32-42)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó¤‚Ë ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ \πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·» (\πˆ.
Âã 1-15). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ™˘ÌÊÒÓˆ˜,
·Úı¤ÓÂ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe
Êá˜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Î·d ΔÚ›ÙFË ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ «£·˘Ì·ÛÙe˜
âÓ‰fiÍˆ˜» (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»).
2. ∞î Î·ıËÌÂÚÈÓ·d àÎÔÏÔ˘ı›·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È œ˜ ÂåÛÈÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Î·d ΔÚ›ÙFË Ùe ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ «ΔcÓ
„˘¯‹Ó ÌÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», àe ‰b ÙÉ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Ùe ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜
«ΔÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÓÔÌÈÎÉ˜».
12. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∂ÈÊ·Ó›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ ∫‡ÚÔ˘ (†

403), °ÂÚÌ·ÓÔÜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ († 11 ª·˝Ô˘ 740). £ÂÔ-
‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ∫˘ı‹ÚÔÈ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èã 1-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Çã 56-69).
13. ΔÚ›ÙË. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘». °Ï˘ÎÂ-

Ú›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 177). ™ÂÚÁ›Ô˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ, ¶·˘ÛÈÎ¿ÎÔ˘
âÈÛÎfiÔ˘ ™˘Ó¿‰ˆÓ (Çã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èã 21-33).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‰ã ë‚‰. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. ˙ã 1-13).
ª∏¡ ª∞´√™ 193
14. ΔÂÙ¿ÚÙË. † «^∏ ëÔÚÙc ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜». \πÛÈ‰ÒÚÔ˘

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ († 251). £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, §Â-
ÔÓÙ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ (912-929). (Δ˘ÈÎeÓ ¶Â-
ÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜, ¨¨ 23-25).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ
„˘¯‹Ó ÌÔ˘, ∫‡ÚÈÂ».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ (æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ ‰bÓ ÛÙÈ¯Ô-
ÏÔÁÂÖÙ·È ‰Èa ÙcÓ ‰ÂÛÔÙÈÎcÓ ëÔÚÙ‹Ó). ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·-
Í·», Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «¶¿ÚÂÛÙÈÓ ì ÌÂÛfiÙË˜ ìÌÂÚáÓ» Âå˜ 6, ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÛÔ‡ÛË˜». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· «¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ âÊ¤-
ÛÙËÎÂ» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜». Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
ÙÚ›˜.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›·, ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·-
Ú›ˇˆ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «£¿Ï·ÛÛ·Ó öËÍ·˜»Ø
àÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ è ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã
ˇ ‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Î·d ï ÂîÚÌe˜ «\∞Ï-
è
ÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ ÙÔf˜
·úÓÔ˘˜ Î·d ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›·
ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜» ±·Í.
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Âéıf˜ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜» ÌfiÓÔÓ Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÓÔÌÈÎÉ˜». ΔÚÈ-
Û¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ΔÂÙ. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í., «∫·Ù¤Ê˘ÁÔÓ Ôî àfi-
ÛÙÔÏÔÈ» (¶ÚÍ. È‰ã 6-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜, «ΔÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÛÔ‡ÛË˜» (\πˆ. ˙ã 14-30). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∞ÏÏfi-
ÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «^√ ÙÚÒÁˆÓ ÌÔ˘ ÙcÓ Û¿ÚÎ·
Î·d ›ÓˆÓ ÌÔ˘ Ùe ·rÌ· âÓ âÌÔd Ì¤ÓÂÈ ÎàÁg âÓ ·éÙˇá, ÂrÂÓ ï ∫‡-
ÚÈÔ˜» (ôÓÂ˘ àÏÏËÏÔ‡È·)Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
15. ¶¤ÌÙË. ¶·¯ˆÌ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 358). \∞¯ÈÏÏÂ›Ô˘
àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ §·Ú›ÛË˜ (‰ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èã 34-43).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 12-20).
194 ª∏¡ ª∞´√™
16. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ìÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ († 368).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èã 44-È·ã 10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‰ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 21-30).
17. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·d \πÔ˘Ó›·˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ (·ã ·å.).

\∞ı·Ó·Û›Ô˘ àÚ¯ÈÂ. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ († 1735),
¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ. ÙÔÜ âÎ ªÂÙÛfi‚Ô˘ († 1617).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È‚ã 1-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‰ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 31-42).
18. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∂ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «^∏ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜

ëÔÚÙ‹, âÓ w
F ï ÃÚÈÛÙe˜ ÌÂÛÛ›·Ó ë·˘ÙeÓ óÌÔÏfiÁÂÈ». ¶¤ÙÚÔ˘,
¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, \∞Ó‰Ú¤Ô˘, ¶·‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙ›ÓË˜, ^∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ¶·˘Ï›-
ÓÔ˘ Î·d μÂÓÂ‰›ÌÔ˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.). o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ
˙ã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨26-27).
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÌÓ‹ÌË (âÓ ΔÚÈÎÎ¿ÏÔÈ˜) μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ âÈÛÎfi-
Ô˘ §·Ú›ÛË˜, Î·d (âÓ ÃÒÚ÷· ™¿ÌÔ˘) °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ
\∂Ê¤Ûˇˆ.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÓÔÌÈÎÉ˜».
4, ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ 3 Î·d ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜ 3, ¢fiÍ·,
«¶·Úa Ùe ÊÚ¤·Ú ÙÔÜ \π·ÎÒ‚», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿-
ÙˆÚ». \∞fiÛÙÈ¯· Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∫‡ÚÈÂ, àÓÂÏıgÓ âÓ Ùˇá
ÛÙ·˘Úˇá» Î·d Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜ «^ø˜
üÊıË˜ âd ÁÉ˜», ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜». \∞ÔÏ˘Ù›-
ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡-
ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜».
ÙcÓ ÏÈÙcÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Ùa ÙÚÈ·-
‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe
Ê·È‰ÚfiÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜».
[Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·
Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (˙ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
ª∏¡ ª∞´√™ 195
∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔ-
Î›ˆÓØ àe Áã èˇ ‰É˜ [Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d] Ùa Î·ı›ÛÌ·-
Ù· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜
™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ, Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·»Ø àÓÙd ÙÔÜ
ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó, ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙáÓ ª˘-
ÚÔÊfiÚˆÓØ ÂrÙ· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Î·d Ùa ÙÔÜ ¶Â-
ÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ
ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^∏
ËÁc ÙÉ˜ ˙ˆ·Ú¯›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙË-
Ú›·».
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ (‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»
àÏÏ\ Âéıf˜ Ùa) àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚfiÓ», «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ∫˘Ú. Âã ë‚‰. ¶Ú¿Í., «¢È·Û·Ú¤ÓÙÂ˜ Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ» (¶ÚÍ.
È·ã 19-30)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜, «ò∂Ú¯ÂÙ·È ï
\πËÛÔÜ˜ Âå˜ fiÏÈÓ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›·˜» (\πˆ. ‰ã 5-42). ∂å˜ Ùe \∂Í·È-
Ú¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ∂éÊÚ·›ÓÔ˘, àÁ¿ÏÏÔ˘». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜.
19. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶·ÙÚÈÎ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎ. ¶ÚÔ‡ÛË˜ Î·d ÙáÓ
ÛfÓ ·éÙˇá. ΔáÓ 13 ïÛÈÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÌÔÓ·¯áÓ ÙÉ˜ ÌÔÓÉ˜ ¶·Ó·-
Á›·˜ ∫·ÓÙ¿Ú·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÙáÓ Î·¤ÓÙˆÓ âÓ §Â˘ÎˆÛ›÷· ñe ÙáÓ
ºÚ¿ÁÁˆÓ Ï·ÙÈÓÔ‰fiÍˆÓ († 1231).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Âã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È‚ã 12-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Âã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 42-52).
20. ΔÚ›ÙË. £·ÏÏÂÏ·›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 284). §˘‰›·˜ ÙÉ˜ ºÈÏÈË-

Û›·˜ (·ã ·å.)Ø ¡ÈÎ‹Ù·, \πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·d \πˆÛcÊ ïÛ›ˆÓ, î‰Ú˘ÙáÓ ÙÉ˜
¡¤·˜ ªÔÓÉ˜ Ã›Ô˘ (È·ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Âã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È‚ã 25-ÈÁã 12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Âã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 51-59).
196 ª∏¡ ª∞´√™
21. ΔÂÙ¿ÚÙË. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜». † ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-

ÓÔ˘ († 337) Î·d ^∂Ï¤ÓË˜ († 327) ÙáÓ ıÂÔÛÙ¤ÙˆÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ Î·d
åÛ·ÔÛÙfiÏˆÓ (Ú‚Ï. Ù˘ÈÎeÓ 23Ë˜ \∞Ú. ¨34.)
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ (ôÓÂ˘ „·ÏÙËÚ›Ô˘). ∂å˜
Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d ÙáÓ
êÁ›ˆÓ ≤ÙÂÚ· 3, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «¶ÏÔ˘Û›ˆÓ ‰ˆÚÂáÓ», ∫·d
ÓÜÓ, «ΔÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ÛÉ˜». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «™¤Ï·˜ Ê·ÂÈ-
ÓfiÙ·ÙÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙfi˜ ÛÔ˘».
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜», ¢fiÍ·, «ΔÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ
ÛÔ˘ ÙeÓ Ù‡ÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ·sıÈ˜ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ· ·éÙáÓ, ∫·d ÓÜÓ, «≠√ÙÂ Ùe
Ì¤ÛÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜» (‚Ï¤Â Âå˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔ-
ÛÙÉ˜)Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï Ô-
Ï˘¤ÏÂÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù·, [ÌÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏ.] ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «¡¤-
Ô˜ Á¤ÁÔÓ·˜ ¢·˘›‰», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√ ¿ÓÙˆÓ
âÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜», [ÌÂÙa ÙcÓ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏ.] ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «^∂ÏÎfiÌÂÓÔ˜
âd ÛÙ·˘ÚÔÜ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√ ‰ÂÛfiÙË˜ ÙáÓ
¬ÏˆÓ», [ÌÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ] ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «^∏ ÂûÛËÌÔ˜ ÌÓ‹ÌË
ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^∂ÛÙËÎg˜ âÓ Ùˇá Ì¤Ûˇˆ» (˙‹-
ˇ ‰‹Ó). Δa «\∂Î
ÙÂÈ ·éÙe ó˜ ·ã ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ·, ÌÂÙa ÙcÓ Áã è
ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» Î·d ÏÔÈ¿Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘ (13 ¡ÔÂÌ. âÓ ÙFÉ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷·), «\∂ÁÒ ÂåÌÈ ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∂rÙ· «\∞Ó¿-
ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ», ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜
ÙáÓ ıÂÔÛÙ¤ÙˆÓ» Î.Ù.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·ÓfiÓÂ˜ Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ (ï ÌbÓ ÚáÙÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ï ‰b ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ôÓÂ˘
ÂîÚÌáÓ Î·d ôÓÂ˘ ÙáÓ ÙÚÈ·‰ÈÎáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ) Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «Δa˜
·åÛı‹ÛÂÈ˜ âÎÙÂ›Ó·˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ‚ã ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ·
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ΔÉ˜ ÛÔÊ›·˜ Ùe ≈‰ˆÚ». \∞Ê\ Çã ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d
ÔrÎÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È «£¿Ï·ÛÛ·Ó
öËÍ·˜»Ø àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c àÌÊÔÙ¤-
ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d ì ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Î·d ï ÂîÚÌe˜
ª∏¡ ª∞´√™ 197
«\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜,

Ùe ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ·sıÈ˜ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ (àe
ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜...»), Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ Î·d 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ 4Ô˘), ¢fiÍ·,
«^√ ÙáÓ àÓ¿ÎÙˆÓ ôÓ·Í», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ºˆÙÈÛı¤ÓÙÂ˜,
à‰ÂÏÊÔ›». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡ÛË˜
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÌ¤ÓË» Ùe «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¿Û¯·. ªÂÙa ÙcÓ
ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜» Î·d «ΔÔÜ ÛÙ·˘-
ÚÔÜ ÛÔ˘ ÙeÓ Ù‡ÔÓ», ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÓÔÌÈÎÉ˜».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ êÁ›ˆÓ, ª·˝Ô˘ 21, «\∞ÁÚ›·˜ ï ‚·ÛÈÏÂ‡˜»
(¶ÚÍ. ÎÇã 1, 12-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ˙‹ÙÂÈ ¡ÔÂÌ. 13 Âå˜
ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, «\∞ÌcÓ àÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ, ï Ìc ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (\πˆ.
Èã 1-9). ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤-
ÚˆÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «^√ ÙÚÒÁˆÓ ÌÔ˘ ÙcÓ Û¿ÚÎ·...»Ø «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», «∂úË Ùe ùÓÔÌ·» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
22. ¶¤ÌÙË. μ·ÛÈÏ›ÛÎÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 308)Ø ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·d ¶·‡-
ÏÔ˘ ÓÂÔÌ·ÚÙ. ÔÏÈÔ‡¯ˆÓ ΔÚÈfiÏÂˆ˜ ÙÉ˜ âÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛˇˆØ
ÌÓ‹ÌË ÙÉ˜ ‚ã √åÎÔ˘Ì. Û˘Ófi‰Ô˘ âÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ (381).
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1) \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜ «^√
·Ù¿Í·˜ ∞úÁ˘ÙÔÓ» (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ·
ÛÔÈ»).
2) \∂›ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
„¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜ «¶›ÛÙÂÈ âÏıÔÜÛ· âÓ Ùˇá ÊÚ¤·ÙÈ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Âã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È‰ã 20-ÈÂã 14).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Âã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ıã 39-Èã 9).
23. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ªÈ¯·cÏ âÈÛÎfiÔ˘ ™˘Ó¿‰ˆÓ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ

(† 821). ª·Ú›·˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔ˘ ÙÔÜ ∫ÏˆÄ, ™˘ÓÂÛ›Ô˘ âÈÛÎ.
∫·Ú·Û›·˜ ÙÉ˜ ∫‡ÚÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Âã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÈÂã 5-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Âã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Èã 17-28).
24. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜». ™˘-

ÌÂgÓ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ùˇá £·˘Ì·ÛÙˇá ùÚÂÈ († 590).
198 ª∏¡ ª∞´√™
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿-

ÍÈÓØ âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜
™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Âã ë‚‰. ¶Ú¿ÍÂˆÓ
(¶ÚÍ. ÈÂã 35-41)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Âã ë‚‰. \πˆ¿Ó.
(\πˆ. Èã 27-38). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›-
Î·ÈÔÈ»Ø «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·».
25. † ∫Àƒπ∞∫∏ @ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «^∏ ıÂÚ·Â›· ÙÔÜ âÎ ÁÂ-
ÓÂÙÉ˜ Ù˘ÊÏÔÜ». ^∏ Áã Â≈ÚÂÛÈ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ÎÂÊ·ÏÉ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰Úfi-
ÌÔ˘ Î·d ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ (850). o∏¯Ô˜ Ï. ·ãØ ëˆıÈÓeÓ Ëã
(Ù˘ÈÎeÓ 25Ë˜ ª·˝Ô˘ ¨3, Î·d 8Ë˜ ª·˝Ô˘ ¨¨ 7-9).
4, ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ Ùa 2 å‰ÈfiÌÂÏ· àÓa Ì›·Ó, Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔ-
ÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «∫‡ÚÈÂ, ·Ú¿ÁˆÓ âÓ ÙFÉ ï‰ˇá», ∫·d ÓÜÓ,
«\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯·, Ùe àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «™b ÙeÓ Û·ÚÎˆı¤ÓÙ·» Î·d Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·,
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «^∏ ÙáÓ ıÂ›ˆÓ âÓÓÔÈáÓ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ≥ÏÈÂ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ»,
¢fiÍ·, «^ø˜ ıÂÖÔÓ ıËÛ·‡ÚÈÛÌ·», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfi-
ÎÚ˘ÊÔÓ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜. ªÂÙa ÙeÓ ÙÚÈ·‰ÈÎeÓ
Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ «^√ ‰Èa ÛÏ¿Á¯Ó·
âÏ¤Ô˘˜» ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ¶Â-
ÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ «≠√ÏÔÓ ÙeÓ ‚›ÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «¡ÂÜÛÔÓ
·Ú·ÎÏ‹ÛÂÛÈ», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d
ì ñ·ÎÔc «\∞ÁÁÂÏÈÎFÉ ïÚ¿ÛÂÈ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›Î· ó˜ Âå˜
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ (àÏÏ\ Âå˜
Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘
«Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘»)Ø ÂrÙ· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔ-
Á›·˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙáÓØ ÂrÙ· Ùe Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
«\∂Î ÁÉ˜ àÓ·ÙÂ›Ï·Û·», ¢fiÍ·, Ùe ÌÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ «^√
^∏ÚˇÒ‰Ë˜ ¶Úfi‰ÚÔÌÂ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ¬ÌÔÈÔÓØ
«¶ÚÔÛÙ·Û›· ôÌ·¯Â ÙáÓ ıÏÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ, Î·d ıÂÚÌc àÓÙ›ÏË„È˜,
ÙáÓ ÂÔÈıfiÙˆÓ âd Û¤, âÎ ÙáÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÌÂ Ï‡ÙÚˆÛ·ÈØ Ûf ÁaÚ
ñ¿Ú¯ÂÈ˜ ì ¿ÓÙˆÓ ‚Ô‹ıÂÈ·».
ª∏¡ ª∞´√™ 199
∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂ-

ÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™ ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ Î·d ï ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘Ø ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
Ùe ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜØ ÌÂÙa ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ Ù˘-
ÊÏÔÜ, Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ Î·d ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Δˇá ÛˆÙÉÚÈ £Âˇá»Ø (àÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ¯Ô-
ÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ èˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘) ì ıã è
ˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ó˜ ÙFÉ ∫˘-
ÚÈ·ÎFÉ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓØ ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «™b ÙcÓ ñbÚ ÓÔÜÓ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞, «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ÙÔÜ ¶¿Û¯·
«™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜», ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «\∂Ó ÙFÉ ÂñÚ¤ÛÂÈ ¶Úfi‰ÚÔÌÂ»
Î·d Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¶·Ú¿ÁˆÓ ï ÛˆÙcÚ ìÌáÓ».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ (àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ
·éÙÔÖ˜...») àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 3, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3, Î·d Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
«Δ›˜ Ï·Ï‹ÛÂÈ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈ-
ÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ
ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ
¶¿Û¯·. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ (‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» àÏÏ\ Âéıf˜ Ùa) àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ»,
«^ø˜ ıÂÖÔÓ ıËÛ·‡ÚÈÛÌ·» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ
Ù¿Êˇˆ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜* ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√
£Âe˜ ï ÂågÓ âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜ Êá˜ Ï¿Ì„·È» (μã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ∫˘Ú. ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ, «¶·Ú¿ÁˆÓ ï \πËÛÔÜ˜» (\πˆ. ıã
1-38). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›-
˙Ô˘». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜
Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í, Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
26. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫¿ÚÔ˘ âÎ ÙáÓ 70 (·ã ·å.). \∞ÏÊ·›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘.
∂ú‰ËÛÈ˜. ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Î·d ÙFÉ ΔÚ›ÙFË ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ «°ÉÓ âÊ\ mÓ ÔéÎ öÏ·Ì„ÂÓ»Ø âaÓ
* ªÂÙa ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ 25Ë˜ ª·˝Ô˘ j ÙÉ˜ 24Ë˜ \πÔ˘Ó›Ô˘. \∞ÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ

ÙÔÜ õ¯Ô˘ j ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ.
200 ª∏¡ ª∞´√™
ëÔÚÙ¿˙ËÙ·È ±ÁÈÔ˜, Î·Ù·‚·Û›·È «Δˇá ÛˆÙÉÚÈ £Âˇá»Ø Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ „˘¯É˜ Ùa ùÌÌ·Ù·».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Çã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È˙ã 1-9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È·ã 47-54).
27. ΔÚ›ÙË. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ». ^∂ÏÏ·‰›Ô˘ îÂÚÔ-

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Çã ·å.)Ø \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ ÙÔÜ ^ƒÒÛÔ˘ († 1730).
ΔcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ‚Ï¤Â âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Úe ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ ÙÉ˜ \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ (ÙcÓ ‚ã ‰È¿Ù·ÍÈÓ)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜,
ΔÚ. Çã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È˙ã 19-28)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ.
Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È‚ã 19-36). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ÙÈÌÄÙ·È ì ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ^ƒÒ-
ÛÔ˘, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ âÎ ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa
ÙáÓ ≈ÌÓˆÓ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ (Ú‚Ï. Δ.ª.∂., ª·˝Ô˘ 21, ¨6).
28. ΔÂÙ¿ÚÙË. † «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·». ∂éÙ˘-

¯ÔÜ˜ âÈÛÎfiÔ˘ ªÂÏÈÙÈÓÉ˜ († ·ã ·å.)Ø ^∂ÏÈÎˆÓ›‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜
(† 244)Ø ÌÓ‹ÌË ·ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ âÓ ¡ÈÎ·›÷· (325).
∂å˜ ÙcÓ ıã (ÙÚ›„·ÏÌÔÓ). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ
§fiÁÔÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ „˘¯É˜ Ùa ùÌÌ·Ù·».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. \∞ÓÙd ÙÔÜ «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», ï îÂÚÂf˜
ı˘ÌÈáÓ âÓÒÈÔÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ΔÚ·¤˙Ë˜ âÎÊˆÓÂÖ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷·
Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», ÂrÙ· Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» 10ÎÈ˜, ó˜ ÙFÉ ∫˘-
ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, Î·d ì ÏÔÈc àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›ˇˆ, àÏÏa ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ.
\∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ ÙFÉ ‰È·Î·ÈÓËÛ›Ìˇˆ ë‚‰ÔÌ¿‰È (Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-
ÛÙË» ‰È·ÏÔÁÈÎá˜).
\∞ÓÙd ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷·», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂÎ¿-
ÎÈ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá, Ùa ÂåÚËÓÈÎa Î·d Âéıf˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï
Î·ÓgÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ ì Î·Ù·‚·Û›· ÙÔÜ
¶¿Û¯·, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (ÙÚ›˜), Ùe «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜»
±·Í Î·d ì ·úÙËÛÈ˜ ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ªÂÙa Ùe ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, ÌfiÓÔÓ Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜ Î·d Âéıf˜ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ» (ÙÚd˜) Î·d «\∞Ó·ÛÙa˜
ï \πËÛÔÜ˜» (ÙÚd˜) Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ
¶¿Û¯·Ø ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È»,
ª∏¡ ª∞´√™ 201
«∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: –ÌÂÙa

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ¶¿Û¯·– ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Çã ë‚‰. ¶Ú¿Í.
(¶ÚÍ. ÈËã 22-28)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó.
(\πˆ. È‚ã 36-47). «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘»Ø
«™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ». Δe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰Ô-
ÌÂÓ Ùe Êá˜, Î·d ÙÚd˜ àÓÙd ÙÔÜ ∂úË Ùe ùÓÔÌ·. ^∏ àfiÏ˘ÛÈ˜ ÙÔÜ
¶¿Û¯· âÓ Ù¤ÏÂÈ ‰È·ÏÔÁÈÎá˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË âÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ å¯ı‡Ô˜ (‚Ï¤Â
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ, ΔÂÙ¿ÚÙFË Úe ÙÉ˜ \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, Î·d ¶Ë‰¿ÏÈÔÓ Û.
789).
29. ¶¤ÌÙË. † ∏ ∞¡∞§∏æπ™ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π

™øΔ∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãƒπ™Δ√À. £ÂÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÚıÂÓÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎ. \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ († 328). [\∂-
¤ÙÂÈÔ˜ ÙÉ˜ àÔÊÚ¿‰Ô˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ñe ÙáÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÁÂÓÔÌ¤-
ÓË˜ êÏÒÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ (1453).]
^∏ ıã ÙÔÜ ¶¿Û¯·, âÓ w F àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ëÔÚÙ‹.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘-
Ó‹ÛˆÌÂÓ» ÙÚd˜ Î·d ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜, ôÓÂ˘ æ·ÏÙËÚ›Ô˘. Δa ëÛ¤-
ÚÈ· ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Âå˜ 6 (‰Â˘ÙÂÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘),
ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ ·éÙáÓ, Î·d âÊÂÍÉ˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ùa
ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ ‰fiÍFË àÓ·-
ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔf˜ Î·d âÓ ‰ÂÍÈ÷Ä Î·ı›Û·˜ ÙÔÜ
£ÂÔÜ Î·d ¶·ÙÚe˜ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜...» Î·d ÂrÙ· Ùe «¢È\
Âé¯áÓ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Âéıf˜
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.Ø Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›ˇˆØ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË».
ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÚ›˜. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.]
∫·ı›ÛÌ·Ù·, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» Î.Ï., Ùa ÙÔÜ
∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ (¬ ÂÚ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È âÎ ÙáÓ ‚ËÌÔ-
ı‡ÚˆÓ), Î·ÓfiÓÂ˜ Î·d Î·Ù·‚·Û›·È ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ.
ªÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ
Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. \∞ÓÙd ÙÉ˜ è ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £Â-
ÔÙfiÎÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ, ÙÔÜ ÌbÓ ·ã ÌÂÙa
202 ª∏¡ ª∞´√™
ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ÙÔÜ ‰b ‚ã ÌÂÙa ÙÔÜ
ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›Ô˘ «ò∞ÁÁÂÏÔÈ ÙcÓ ôÓÔ‰ÔÓ ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙÔ˘», Î·d ï
ÂîÚÌe˜ «Ã·›ÚÔÈ˜, ôÓ·ÛÛ·». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ (ÙÚ›˜), ·rÓÔÈ,
‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂π™√¢π∫√¡ «\∞Ó¤‚Ë ï £Âe˜ âÓ àÏ·Ï·ÁÌˇá, ∫‡ÚÈÔ˜ âÓ
ÊˆÓFÉ Û¿ÏÈÁÁÔ˜. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ ‰fiÍFË àÓ·-
ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏË-
ÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, «ΔeÓ ÌbÓ
ÚáÙÔÓ ÏfiÁÔÓ» (¶ÚÍ. ·ã 1-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó·-
ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ» (§Î. Î‰ã 36-53).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «™b ÙcÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Ó¤-
‚Ë ï £Âe˜ âÓ àÏ·Ï·ÁÌˇá, ∫‡ÚÈÔ˜ âÓ ÊˆÓFÉ Û¿ÏÈÁÁÔ˜Ø àÏÏË-
ÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË»Ø
«¶ÏËÚˆı‹Ùˆ»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1) \∞e ÙÔÜ „·Ï¤ÓÙÔ˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ¯ıb˜ ëÛÂÚÈÓÔÜ
ôÚ¯ÂÙ·È ÚÔÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÓ ÙÔÜ ÚÔÔÈÌÈ·ÎÔÜ Ùe «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ-
ÌÂÓ» Áã.
2) ≠∂ˆ˜ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, Î·Ù·‚·Û›·È „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È Ôî ÂîÚÌÔd «£Â›ˇˆ Î·Ï˘ÊıÂ›˜».
3) ∂å˜ ÙcÓ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜
\∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÓÙ·È Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, àÏÏ\ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ
«¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂ›˜»Ø
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜»Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›Ó», àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË» Î·d ÌÂÙa ÙcÓ
çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ «∂úË Ùe ùÓÔÌ·»Ø àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ.
30. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \πÛ··Î›Ô˘ ïÛ›Ô˘, ìÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ÌÔÓÉ˜ ÙáÓ

¢·ÏÌ¿ÙˆÓ († 383).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Çã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èıã 1-8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È‰ã 1-11).
31. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ^∂ÚÌÂ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Çã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Îã 7-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È‰ã 10-21).
MHN I√À¡π√™

1. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∑ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «ΔáÓ êÁ›ˆÓ 318 ıÂÔÊfiÚˆÓ

·Ù¤ÚˆÓ ÙÉ˜ ∞ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ (325 Ì.Ã.)». \πÔ˘ÛÙ›-
ÓÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Î·d Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 166). ¶‡ÚÚÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘. o∏-
¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ Èã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨41-42).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ
ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ (ÏÂÁÔÌ¤ÓË ≤ˆ˜ ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ ·ûÚÈÔÓ) «^√
àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ Î·d âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜
ÔéÚ·ÓÔf˜ Î·d âÓ ‰ÂÍÈ÷Ä Î·ı›Û·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ¶·ÙÚe˜ ÃÚÈÛÙe˜
ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÌÂÙa ÙeÓ ÙÚÈ·‰ÈÎeÓ Î·ÓfiÓ·, Ùa ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹-
ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË».
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· (‚Ï¤Â Âå˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ). ∫·ı›ÛÌ·Ù·, ÂéÏÔÁË-
Ù¿ÚÈ·, àÓ·‚·ıÌÔ›, Î·d ÄÛ· ì Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ ëˆıÈÓÔÜ (Èã) ∂é·ÁÁÂ-
Ï›Ô˘, Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.
∫∞¡√¡∂™ Î.Ù.Ï. Î·d àe Áã Î·d Çã è ˇ ‰É˜ Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ
ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «£Â›ˇˆ Î·Ï˘ÊıÂ›˜»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «Ã·›ÚÔÈ˜, ôÓ·ÛÛ·».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ Î·d ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ.
¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ
ÛˆÙËÚ›·»).
204 ª∏¡ π√À¡π√™
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, àÏÏ\ Âå˜ Ùe

‚ã Ï¤ÁÂÙ·È âÊ‡ÌÓÈÔÓ Ùe «™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ
ÓÂÎÚáÓ», Î·d Âå˜ Ùe Áã Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜»Ø Âå˜ ‰b Ùe
∂ å Û Ô ‰ È Î e Ó «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb
£ÂÔÜ, ï âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜...»
[h∞Ó „·ÏÔÜÓ Ù˘ÈÎ¿, Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ
õ¯Ô˘ Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ ¶·Ù¤ÚˆÓØ Âå˜ ‰b
Ùe ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb
£ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙ¿˜...»]
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜»,
«\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË», «^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr» Î·d ÙÔÜ Ó·-
ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ˙ã ë‚‰. ¶Ú¿Í., «ò∂ÎÚÈ-
ÓÂÓ ï ¶·ÜÏÔ˜ ·Ú·ÏÂÜÛ·È» (¶ÚÍ. Îã 16-18, 28-36)Ø ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ˙ã àe ÙÔÜ ¶¿Û¯·, «\∂¿Ú·˜ ï \πËÛÔÜ˜ ÙÔf˜ çÊı·Ï-
ÌÔ‡˜» (\πˆ. È˙ã 1-13).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ ÙeÓ
∫‡ÚÈÔÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË».
2. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ∫ˆÓ/ÏÂˆ˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 828)Ø
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÍ \∞Á·ÚËÓáÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ˙ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Î·ã 8-14).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ˙ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È‰ã 27-ÈÂã 7).
3. ΔÚ›ÙË. §Ô˘ÎÈÏÈ·ÓÔÜ, ¶·‡ÏË˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ 4

ÓË›ˆÓ († 370-375).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ˙ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Î·ã 26-32).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ˙ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ÈÇã 2-12).
4. ΔÂÙ¿ÚÙË. ªËÙÚÔÊ¿ÓÔ˘˜ àÚ¯ÈÂ. ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ († 326). ª¿Ú-

ı·˜ Î·d ª·Ú›·˜ à‰ÂÏÊáÓ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 13Ë˜ ¡ÔÂÌ. (^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã 2).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 21Ë˜ ª·˝Ô˘ (\πˆ. Èã 1-9).
5. ¶¤ÌÙË. ¢ˆÚÔı¤Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ Δ‡ÚÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 362).

¡ÈÎ¿Ó‰ÚÔ˘, °ÔÚÁ›Ô˘ Î·d \∞fiÏÏˆÓÔ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‰ã ·å.), ª¿Ú-
ÎÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÓ Ã›ˇˆ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ˙ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÎÂã 13-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ˙ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ÈÇã 22-33).
ª∏¡ π√À¡π√™ 205
6. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜». ^πÏ·-

Ú›ˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘, ìÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ÌÔÓÉ˜ ¢·ÏÌ¿ÙˆÓ († 845).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Î·Ùa ÙcÓ
ÚÒÙËÓ ìÌ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙáÓ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá
àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ Î·d ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜. \∂Ó Ùˇá ùÚıÚˇˆ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È
ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜, Ùe Î¿ıÈÛÌ· ·éÙÔÜ, Î·d Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÌÂÙa ÙÉ˜
Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜØ ¬ıÂÓ ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô Î·ı›ÛÌ·Ù·, ï Óã „·ÏÌe˜ Î·d
Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜. ™˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÌfiÓÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ˙ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Î˙ã 1-ÎËã 1).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ˙ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È˙ã 18-26).
7. † ™¿‚‚·ÙÔÓ Úe ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ (æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔÓ).

^πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘ ÙÔÜ âÓ \∞ÁÎ‡Ú÷·Ø ∑ËÓ·˝‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘-
ÚÔ˜, ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÉ˜ ïÛ›·˜, ¶·Ó·ÁÉ îÂÚ¤ˆ˜ (ÙÔÜ ª·ÛÈÄ,
†1883).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜Ø
(ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙÉ˜).
∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·-
Ú›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Úe ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÉ˜ àfiÎÚÂˆ (¬Ú·
22 ºÂ‚Ú.).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘Ø
ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» ï ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ Î·ÓgÓ (âÎ ÙÉ˜ ·ÓÓ˘-
¯›‰Ô˜) Î·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, àÏÏ\ Âå˜ ëÎ¿-
ÛÙËÓ è
ˇ ‰cÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜ Ìc â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂ-
ÓÔ˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ, ÏcÓ ÙÉ˜ Áã Î·d Çã è
ˇ ‰É˜Ø ÌÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d
ÙeÓ ÔrÎÔÓ, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÂrÙ· Ùe ëÍÉ˜ ñfi-
ÌÓËÌ· (âÎ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘)Ø «ΔFÉ ·éÙFÉ ìÌ¤Ú÷·, ÌÓÂ›·Ó ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ
à\ ·åáÓÔ˜ ÎÔÈÌËı¤ÓÙˆÓ ÂéÛÂ‚á˜, â\ âÏ›‰È àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜
˙ˆÉ˜ ·åˆÓ›Ô˘, Ôî ıÂÈfiÙ·ÙÔÈ ·Ù¤ÚÂ˜ âı¤ÛÈÛ·Ó.
™Ù›¯ÔÈØ\∞ÌÓËÌfiÓËÛÔÓ Ù·ÈÛÌ¿ÙˆÓ ÓÂÎÚÔÖ˜, §fiÁÂ,
Ùa ¯ÚËÛÙa ÓÂÎÚa ÛÏ¿Á¯Ó· ÛÔ˘ Ìc ‰ÂÈÎÓ‡ˆÓ.
Δa˜ ÙáÓ ÚÔ·Ó··˘Û·Ì¤ÓˆÓ „˘¯a˜ Î·Ù¿Ù·ÍÔÓ, ‰¤ÛÔÙ·
ÃÚÈÛÙ¤, âÓ Ù·Ö˜ ÙáÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ ÛÔ˘ ÛÎËÓ·Ö˜ Î·d âÏ¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ó˜
ÌfiÓÔ˜ àı¿Ó·ÙÔ˜. \∞Ì‹Ó».
∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙáÓ Áã,
Çã, Ëã Î·› ıã èˇ ‰áÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓØ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»,
206 ª∏¡ π√À¡π√™
âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ·rÓÔÈ, àfiÛÙÈ¯· Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·-

Ú›ˇˆØ «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™b
Î·d ÙÂÖ¯Ô˜» (ó˜ ïÚ›˙ÂÈ Î·d Ùe Δ.ª.∂., ™·‚‚¿Ùˇˆ Úe ÙÉ˜ ¶Â-
ÓÙËÎÔÛÙÉ˜ ¨45).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa ÙáÓ Î·-
ıËÌÂÚÈÓáÓ. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜»
Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÎÔÈ-
ÌËı¤ÓÙˆÓ, «√é ı¤Ïˆ ñÌÄ˜ àÁÓÔÂÖÓ» (∞ã £ÂÛ. ‰ã 13-17)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ™·‚‚¿ÙÔ˘ Úe ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ (È·ã ëˆıÈÓfiÓ),
«\∂Ê·Ó¤ÚˆÛÂÓ ë·˘ÙeÓ ï \πËÛÔÜ˜» (\πˆ. Î·ã 14-25). «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ
Ùe Êá˜ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜»Ø «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ». ªÂÙa ÙcÓ çÈ-
Ûı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ»
Î.Ï., ÌÂı\ L ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ ï îÂÚÂ‡˜, ó˜ âÓ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úe ÙÉ˜
àfiÎÚÂˆ ÛËÌÂÈÔÜÙ·ÈØ ÂrÙ· ì àfiÏ˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
8. ∫Àƒπ∞∫∏ ∏ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «∏ ∂√ƒΔ∏ Δ∏™ ¶∂¡Δ∏-
∫√™Δ∏™». \∞Ó·ÎÔÌÈ‰c î. ÏÂÈ„¿ÓˆÓ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙËÏ¿-
ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 319), ∫·ÏÏÈfiË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.(Δ˘ÈÎeÓ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨47-50.)
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ».
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ‰bÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ, Âå˜ ‰b Ùa
ëÛ¤ÚÈ· (Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10) ‰Â˘ÙÂÚÔÜÌÂÓ Ùe «¶ÂÓÙËÎÔÛÙcÓ ëÔÚ-
Ù¿˙ÔÌÂÓ» Î·d Ùe «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜». ∂å˜ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ ÚÔÎÂ›ÌÂ-
ÓÔÓ «^√ ∫‡ÚÈÔ˜ â‚·Û›ÏÂ˘ÛÂ» Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. Δe àÔÏ˘-
Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙb» „¿ÏÏÂÙ·È ÙÚ›˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√
âÓ Âú‰ÂÈ ˘Ú›ÓˆÓ ÁÏˆÛÛáÓ ÔéÚ·ÓfiıÂÓ Î·Ù·¤Ì„·˜ Ùe ·Ó¿-
ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ· âd ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙa˜ Î·d àÔÛÙfiÏÔ˘˜
ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜...»
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «μ·ÛÈÏÂÜ
ÔéÚ¿ÓÈÂ» (¬ ÂÚ âÊÂÍÉ˜ â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È âÓ ÙFÉ àÚ¯FÉ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘-
ıÈáÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ëÔÌ¤ÓÔ˘ ¶¿Û¯·), ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ï Óã „·Ï-
Ìe˜ ¯ÜÌ·, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤».
ª∏¡ π√À¡π√™ 207
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÚ›˜,

Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. Δe Âå‰ÈÎeÓ ‰Èa ÙcÓ ëÔÚ-
ÙcÓ çÚıÚÈÓeÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ (\πˆ. Îã 19-23) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ. \∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ‰bÓ Ï¤ÁÔÌÂÓ, àÏÏ\ Âéıf˜ ÙeÓ Óã
„·ÏÌeÓ ¯ÜÌ·. √î ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ÌÂÙa ÙáÓ
ÂîÚÌáÓ ·éÙáÓ «ôÓÂ˘ ÛÙ›¯ˆÓ» (àÏÏa ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã Î·ÓfiÓÔ˜).
\∞Ê\ Çã èˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d Ùa
Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ Î·d ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰ÈÏ·Ö
Ôî ÂîÚÌÔd «¶fiÓÙˇˆ âÎ¿Ï˘„Â» Î·d «£Â›ˇˆ Î·Ï˘ÊıÂ›˜». \∞ÓÙd ÙÉ˜
ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ è ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙáÓ
Î·ÓfiÓˆÓ [ÙÔÜ ÌbÓ ·ã ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fi-
Í· ÛÔÈ», ÙÔÜ ‰b ‚ã ÌÂÙa ÙÔÜ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›Ô˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ÙcÓ
¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ ¶·Ú·ÎÏ‹ÙÔ˘, Ï·‚fiÓÙÂ˜ âÍÂÏ‹ÙÙÔÓÙÔ, ëÙ¤Ú·È˜
ÁÏÒÛÛ·È˜ Ï·ÏÔÜÓÙÂ˜, Î·ıg˜ Ùe ¶ÓÂÜÌ· â‰›‰Ô˘»]* Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ
Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd «ªc ÙÉ˜ ÊıÔÚÄ˜» Î·d «Ã·›ÚÔÈ˜, ôÓ·ÛÛ·». \∂Í·-
ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· (Ùe ·ã ‰›˜, Ùe ‚ã ±·Í), ÛÙÈ¯ËÚa ·úÓˆÓ Âå˜ 4 (‰Â˘-
ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ·ã), ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔ-
ÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤» (±·Í).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ï Áã ÛÙ›¯Ô˜
ÙÔÜ ·ã àÓÙÈÊÒÓÔ˘ ôÚ¯ÂÙ·È «√ûÎ ÂåÛÈ Ï·ÏÈ·d Ôé‰b ÏfiÁÔÈ...»).
∂π™√¢π∫√¡ «^À„ÒıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ, âÓ ÙFÉ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÛÔ˘Ø ô ÷ ÛˆÌÂÓ
Î·d „·ÏÔÜÌÂÓ Ùa˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÛÔ˘. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, ¶·Ú¿ÎÏËÙÂ
àÁ·ı¤, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ∫˘Ú. Ëã ¶Ú¿Í.,
«\∂Ó Ùˇá Û˘ÌÏËÚÔÜÛı·È ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜» (¶ÚÍ.
‚ã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ∫˘Ú. Ëã \πˆ¿Ó., «ΔFÉ âÛ¯¿ÙFË
ìÌ¤Ú÷· ÙFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜» (\πˆ. ˙ã 37-52, Ëã 12).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ªc ÙÉ˜ ÊıÔÚÄ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «Δe
¶ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘ Ùe àÁ·ıeÓ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ ÌÂ âÓ ÁFÉ ÂéıÂ›÷·Ø àÏÏËÏÔ‡È·»Ø
* Δa àÓˆÙ¤Úˆ ÛËÌÂÈÔÜÓÙ·È Î·Ù\ àÓ·ÏÔÁ›·Ó Úe˜ ÙcÓ ëÔÚÙcÓ ÙÉ˜ \∞Ó·Ï‹-

„Âˆ˜, Î·ıfiÛÔÓ Ùe Δ.ª.∂. Ôé‰bÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Âå˜ ÙcÓ ıã è
ˇ ‰cÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
208 ª∏¡ π√À¡π√™
àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤». \∞fiÏ˘ÛÈ˜

ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá ¯ı¤˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜
Î·d ï ëÛÂÚÈÓfi˜, ó˜ ≤ÂÙ·È.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›·˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Î·d Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ «Δ›˜ ıÂe˜ Ì¤Á·˜» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ.∂rÙ· ·î Âé¯·d
ÙÉ˜ ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›·˜ Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ, Ùa àfi-
ÛÙÈ¯· Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤» (Áã). \∞fi-
Ï˘ÛÈ˜ «^√ âÎ ÙáÓ ·ÙÚÈÎáÓ ÎfiÏˆÓ ÎÂÓÒÛ·˜ ë·˘ÙeÓ Î·d ÙcÓ
ìÌÂÙ¤Ú·Ó ¬ÏËÓ àÓıÚˆÂ›·Ó ÚÔÛÏ·‚fiÌÂÓÔ˜ Ê‡ÛÈÓ Î·d ıÂÒÛ·˜
·éÙ‹Ó, ÌÂÙa ‰b Ù·ÜÙ· Âå˜ ÔéÚ·ÓÔf˜ ·sıÈ˜ àÓÂÏıgÓ Î·d âÓ ‰Â-
ÍÈ÷Ä Î·ı›Û·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ¶·ÙÚfi˜, Ùfi ÙÂ ıÂÖÔÓ Î·d ±ÁÈÔÓ Î·d
ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ Î·d ïÌÔ‰‡Ó·ÌÔÓ Î·d ïÌfi‰ÔÍÔÓ Î·d Û˘Ó·˝‰ÈÔÓ
¶ÓÂÜÌ· Î·Ù·¤Ì„·˜ âd ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙa˜ Î·d àÔ-
ÛÙfiÏÔ˘˜ Î·d ‰Èa ÙÔ‡ÙÔ˘ ÊˆÙ›Û·˜ ÌbÓ ·éÙÔ‡˜, ‰È\ ·éÙáÓ ‰b
ÄÛ·Ó ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ, Ù·Ö˜
ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ Î·d ·Ó·ÌÒÌÔ˘ êÁ›·˜ ·éÙÔÜ ÌË-
ÙÚfi˜, ÙáÓ êÁ›ˆÓ âÓ‰fiÍˆÓ ·ÓÂ˘Ê‹ÌˆÓ, ıÂÔÎËÚ‡ÎˆÓ Î·d ÓÂ˘-
Ì·ÙÔÊfiÚˆÓ àÔÛÙfiÏˆÓ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, âÏÂ‹Û·È Î·d
ÛÒÛ·È ìÌÄ˜ ‰Èa ÙcÓ ë·˘ÙÔÜ àÁ·ıfiÙËÙ·.\∞Ì‹Ó».
9. ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÙa ÙcÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹Ó. «Δ√À ∞°π√À ¶¡∂Àª∞-
Δ√™». ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ († 444). (Δ˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨51-52.)
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, Û‡Ó·ÍÈ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «º·-
ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜» âÓ §Â˘Î¿‰È.
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «μ·ÛÈÏÂÜ
ÔéÚ¿ÓÈÂ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã, ï Óã
„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr,
ÃÚÈÛÙ¤».
«∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙb» ÙÚ›˜, Ùa ‰b ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›ˇˆ.^√ Óã ¯ÜÌ· Î·d Ôî ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ ó˜ ¯ı¤˜. ªÂÙa Ùe ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ¶ÂÓ-
ÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ å·Ì‚ÈÎÔÜ Î·Ófi-
ÓÔ˜ «£Â›ˇˆ Î·Ï˘ÊıÂ›˜»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) ì ıã èˇ ‰c
ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ó˜ ¯ı¤˜, Î·d ï ÂîÚÌe˜ «Ã·›ÚÔÈ˜ ôÓ·ÛÛ·». \∂Í·-
ª∏¡ π√À¡π√™ 209
ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Î·d ·rÓÔÈ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ

«∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤» (±·Í).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ·, ÂåÛÔ‰ÈÎfiÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ, ó˜ ¯ı¤˜. \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ»
(Î·Ù\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ Δ.ª.∂.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ¢Â˘Ù¤Ú·˜ êÁ. ¶ÓÂ‡-
Ì·ÙÔ˜, «^ø˜ Ù¤ÎÓ· ÊˆÙe˜ ÂÚÈ·ÙÂÖÙÂ» (\∂ÊÂÛ. Âã 8-19)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ: ¢Â˘Ù. ·ã ë‚‰. ª·Ùı·›Ô˘, «^√ÚÄÙÂ Ìc Î·Ù·ÊÚÔÓ‹ÛËÙÂ»
(ªÙı. ÈËã 10-20). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «Ã·›ÚÔÈ˜ ôÓ·ÛÛ·». ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «Δe ¶ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘ Ùe ±ÁÈÔÓ Ìc àÓÙ·Ó¤ÏFË˜ àÊ\ ìÌáÓ ‰Â-
fiÌÂı·, ÊÈÏ¿ÓıÚˆÂØ àÏÏËÏÔ‡È·»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», ¬ ÂÚ
„¿ÏÏÂÙ·È âÊÂÍÉ˜ Âå˜ ÄÛ·Ó ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Ùˇá
™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ Âå˜
¿ÓÙ·.
2. ª¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜, Âå˜ ÙcÓ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÛÙÈ¯Ô-
ÏÔÁÔÜÓÙ·È Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ôÚ¯ÔÓÙ·È Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· âÎ ÙáÓ âÈÛÙÔÏáÓ
ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘ Î·d ÙÔÜ Î·Ùa ª·Ùı·ÖÔÓ êÁ›Ô˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘.
10. ΔÚ›ÙË. \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·d \∞ÓÙˆÓ›ÓË˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 313).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ·ã 1-7, 13-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ‰ã 23-Âã 13).
11. ΔÂÙ¿ÚÙË. ¡·ı·Ó·cÏ ÙÔÜ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ (˘îÔÜ ÙÔÜ £ÔÏÔÌÄ)

âÎ ÙáÓ 12 Î·d μ·ÚÓ¿‚· ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ (·ã ·å.)Ø ñÂÚ·Á›·˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘ «¶·Ó·Á›·˜ ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÙa ÙáÓ
ÌÂıÂfiÚÙˆÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, àÏÏa „¿ÏÏÂÙ·È ‰ÔÍÔÏÔ-
Á›· ÌÂÁ¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ êÁ›ˆÓ –ÌÂÙa
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ 11Ë˜ \πÔ˘Ó›Ô˘–, ∫˘Ú. Âã ¶Ú¿ÍÂˆÓ «¢È·Û·-
Ú¤ÓÙÂ˜ Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ» (¶ÚÍ. È·ã 19-30)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 8
¡ÔÂÌ., «^√ àÎÔ‡ˆÓ ñÌáÓ» (§Î. Èã 16-21). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
12. ¶¤ÌÙË. \√ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (‰ã ·å.). ¶¤ÙÚÔ˘ ÙÔÜ âÓ ò∞ıˇˆ (†
734).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ·ã 28- ‚ã 9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Âã 27-32).
210 ª∏¡ π√À¡π√™
13. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞Î˘Ï›ÓË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ( 239).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‚ã 14-28).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Âã 33-41).
14. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜». \∂ÏÈ-

Û·›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (900 .Ã.), ªÂıÔ‰›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 847). (Δ˘ÈÎeÓ ¶ÂÓ-
ÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨52, «Δˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ...»)
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ ‰ÈÂÙ˘ÒıË ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜,
àÏÏa Ùa ëÛ¤ÚÈ· Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 8 (±·ÓÙ· àÓa Ì›·Ó), Î·d Î·Ù·ÏÈ-
Ì¿ÓÔÓÙ·È Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜
ÏÈÙÉ˜, Î·d âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ Î·d Ùe ÌÂÙ\ ·éÙeÓ Î¿ıÈÛÌ·,
Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, àÓÙ›ÊˆÓ·, ÂåÛÔ‰ÈÎfiÓ,
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ, ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ. ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ·ã 7-13)Ø ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Âã 42-48). ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «Ã·›ÚÔÈ˜ ôÓ·ÛÛ·». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «Δe ¶ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘
Ùe àÁ·ıfiÓ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
15. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∞ã ª∞Δ£∞π√À. «Δø¡ ∞°πø¡ ¶∞¡Δø¡». \∞Ìg˜
ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (Ëã ·å. .Ã.), \∞¯·˚ÎÔÜ Î·d ™ÙÂÊ·ÓÄ àÔÛÙfiÏˆÓ,
^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ († 420), ∞éÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ^πáÓÔ˜
(† 430). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ãØ ëˆıÈÓeÓ ·ã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘
¨¨53-55).
ΔFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· Âå˜ Ùa˜ Î·-
Ù·ÎfiÌ‚·˜ ÙÉ˜ ª‹ÏÔ˘ (Ùe àÚ¯·ÈfiÙÂÚÔÓ âÓ ^∂ÏÏ¿‰È ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·-
ÓÈÎeÓ ÌÓËÌÂÖÔÓ). ªÓ‹ÌË ÙáÓ ïÛ›ˆÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·d §¤Ô-
ÓÙÔ˜ ÙáÓ âÓ ™¿ÌFË ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜.
∂å˜ ÙcÓ ıã. «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤»Ø «≠√ÙÂ Î·Ù·‚¿˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ
ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·-
Ù·. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «ΔáÓ âÓ ¬Ïˇˆ Ùˇá
ÎfiÛÌˇˆ»*, ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
* ≠∂ÙÂÚ· àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ‚Ï¤Â ÌÂÙa ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó.

ª∏¡ π√À¡π√™ 211
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ^√ ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa

ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›Ó»Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔáÓ âÓ ¬Ïˇˆ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ».
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∫·ı›ÛÌ·Ù·, ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, àÓ·‚·ıÌÔ›, ì Ù¿ÍÈ˜
ÙÔÜ ëˆıÈÓÔÜ (·ã) ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, Î·d Ùa ÏÔÈ¿, ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∫·ÓfiÓÂ˜ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙáÓ êÁ›ˆÓØ àe Áã
Î·d Çã èˇ ‰É˜ Ùa ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd
«\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜».
\∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î·d Ùa ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›-
Ô˘. √î ·rÓÔÈ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜»
(j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Âå˜ ÙÔf˜
Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ Ùa 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d 4 ÙÉ˜ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ
Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í
≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», «ΔáÓ âÓ ¬Ïˇˆ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯¿˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ êÁ. ¶¿ÓÙˆÓ, ∫˘Ú. ·ã
âÈÛÙ., «√î ±ÁÈÔÈ ¿ÓÙÂ˜» (^∂‚Ú. È·ã 33-È‚ã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
∫˘Ú. ·ã ª·Ùı., «¶Ä˜ ¬˜ ÙÈ˜ ïÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ» (ªÙı. Èã 32-33, 37-
38, Èıã 27-30). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ ‰›Î·ÈÔÈ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ, ÙÔÖ˜ Âéı¤ÛÈ Ú¤ÂÈ ·úÓÂÛÈ˜Ø
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ.
o∏¯Ô˜ ·ã. ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜.
(¶Ô›ËÌ· ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔÜ ^∞ÁÈÔÚÂ›ÙÔ˘)
μÏ·ÛÙÔf˜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î·d Î·ÚÔf˜ àÌ·Ú¿ÓÙÔ˘˜, ¯ÔÚÔf˜ êÁ›ˆÓ
¶¿ÓÙˆÓ ÂéÊËÌ‹ÛˆÌÂÓ ¿ÓÙÂ˜, âÓ ≈ÌÓÔÈ˜ Î·d è ˇ ‰·Ö˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ·Ö˜, ÌÈ-
ÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ·éÙáÓ Ùa˜ àÚÂÙ¿˜, Î·d àÁáÓ·˜ ÙÔf˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜, àe „˘¯É˜
Û˘ÌÊÒÓˆ˜ àÓ·ÎÚ¿˙ÔÓÙÂ˜Ø ‰fiÍ· Ùˇá ÛÙÂÊ·ÓÒÛ·ÓÙÈ ñÌÄ˜Ø ‰fiÍ· Ùˇá
êÁÈ¿Û·ÓÙÈØ ‰fiÍ· Ùˇá âÓ ÙFÉ ÁFÉ Î·d ÔéÚ·Óˇá ñÌÄ˜ ‰ÔÍ¿Û·ÓÙÈ.
≠∂ÙÂÚÔÓ. o∏¯Ô˜ Ï. ·ã. ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ.
(¶Ô›ËÌ· ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜)
ΔáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÔrÎÔ˜ ï ¿ÓÛÂÙÔ˜, ÔéÚ·Óe˜ œ˜ ÙÈ˜ ôÏÏÔ˜
àÛÙÚ¿ÙÂÈ ·úıÚÈÔ˜, âÓ Ì¤Ûˇˆ ö¯ˆÓ ÙeÓ ÃÚÈÛÙfiÓ, œ˜ ÂÚ ≥ÏÈÔÓ Ï·-
ÌÚfiÓ, ÙcÓ ·Úı¤ÓÔÓ ª·ÚÈ¿Ì, ÛÂÏ‹ÓËÓ ó˜ ÏËÛÈÊ·É, Î·d Î‡ÎÏˇˆ Î·-
ı¿ÂÚ ôÛÙÚ·, ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÂ ¿ÓÙˆÓ êÁ›ˆÓ, àÂd ÚÂÛ‚Â‡ÔÓÙ·˜ ÛˆıÉÓ·È
ìÌÄ˜.
212 ª∏¡ π√À¡π√™
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ì ¯ÚÉÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·-

Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜
‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ (¨¨1-30).
2. ª¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 26Ë˜ \πÔ˘Ï›Ô˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·-
Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», Î·d âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ».
3. \∞e ·ûÚÈÔÓ ôÚ¯ÂÙ·È ì ÓËÛÙÂ›· ÙáÓ êÁ›ˆÓ àÔÛÙfiÏˆÓ Ì¤¯ÚÈ
ÙÉ˜ 28Ë˜ \πÔ˘Ó›Ô˘.
16. ¢Â˘Ù¤Ú·. Δ‡¯ˆÓÔ˜ âÈÛÎ. \∞Ì·ıÔÜÓÙÔ˜ ∫‡ÚÔ˘.

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‚ã 28-Áã 18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Çã 31-34, ˙ã 9-11).
17. ΔÚ›ÙË. \πÛ·‡ÚÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘, μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·d \πÓÓÔÎÂÓÙ›Ô˘ (Áã

·å.)Ø ª·ÓÔ˘‹Ï, ™·‚bÏ Î·d \πÛÌ·cÏ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 362).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‰ã 4-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ˙ã 15-21).
18. ΔÂÙ¿ÚÙË. §ÂÔÓÙ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ^À·Ù›Ô˘, £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ∞åıÂÚ›-

Ô˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 70), §ÂÔÓÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ \∞ÚÁÂ›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‰ã 13-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ˙ã 21-23).
19. ¶¤ÌÙË. \πÔ‡‰· àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ £·‰‰·›Ô˘ j §Â‚‚·›Ô˘, Î·d

\πÔ‡‰· àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ ıÂ·‰¤ÏÊÔ˘. ∑ˆÛ›ÌÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã
·å.), ¶·˚Û›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ΔÚ. Î·d ¶¤Ì. ÏÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (Δ˘ÚÈÓÉ˜) (\πÔ‡‰· 1-
25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: àÔÛÙfiÏÔ˘, \πÔ˘Ó. 19 (\πˆ. È‰ã 21-24).
20. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ªÂıÔ‰›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘ ¶·Ù¿ÚˆÓ

(† 312). ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·‚¿ÛÈÏ· (È‰ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Âã 17- Çã 2).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ıã 14-17).
21. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \πÔ˘ÏÈ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã-‰ã ·å.). ΔÂÚÂÓÙ›Ô˘ îÂÚÔ-

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ \πÎÔÓ›Ô˘ (·ã ·å.), ¡ÈÎ‹Ù· îÂÚÔÌ. ÙÔÜ ¡È-
Û˘Ú›Ô˘ († 1732).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» (ÁÂÓÈÎ·d Ù˘ÈÎ·d
‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨45-51).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Áã 19-26).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ˙ã 1-8).
ª∏¡ π√À¡π√™ 213
22. † ∫Àƒπ∞∫∏ μã ª∞Δ£∞π√À. ∂éÛÂ‚›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ. âÈÛÎ. ™·-

ÌÔÛ¿ÙˆÓ († 380). ∑‹ÓˆÓÔ˜ Î·d ∑ËÓÄ (Î˘Ú›Ô˘ Î·d ‰Ô‡ÏÔ˘)
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 304). o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ ‚ã.
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÌÓ‹ÌË ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ^∞Á›ˇˆ ò√ÚÂÈ ‰È·Ï·Ì„¿Ó-
ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ, ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓFË êÁ›ˆÓ, Û‡Ó·ÍÈ˜ ÙáÓ 23
êÁ›ˆÓ ÙÉ˜ Ó‹ÛÔ˘ §¤Û‚Ô˘, Î·d âÓ ™ÂÚ‚›ÔÈ˜ (∫Ô˙¿ÓË˜) Û‡Ó·ÍÈ˜ ÙÉ˜
êÁ›·˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜ ò∞ÚÙË˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜.
^√ ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ∫·ÚÎ›ÓÔÓ. \∞Ú¯c ÙÔÜ ı¤ÚÔ˘˜.
ÎÚ·Í·», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 7 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ·, ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌ· «Δˇá ¿ıÂÈ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\π‰Ôf Â-
Ï‹ÚˆÙ·È». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔÔÜ
Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ
ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·-
Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·.^∏ ñ·-
ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‚ã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘Ø àe Áã èˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa
ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
ÛÈÌÔÓ «ΔeÓ Ï›ıÔÓ ıÂˆÚ‹Û·Û·È» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ‚ã
ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa Ì‡ÚˆÓ ÚÔÛÂÏıÔ‡Û·È˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘-
ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
214 ª∏¡ π√À¡π√™
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ

Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘] (‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜
¨¨64-66).
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈ-
Ûı¤ÓÙÔ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ‚ã âÈÛÙ., «¢fiÍ· Î·d
ÙÈÌc Î·d ÂåÚ‹ÓË» (^ƒˆÌ. ‚ã 10-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ‚ã
ª·Ùı., «¶ÂÚÈ·ÙáÓ ï \πËÛÔÜ˜ ·Úa ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó» (ªÙı. ‰ã
18-23).
23. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞ÁÚÈ›ÓË˜ († 253-60) Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \∞ÚÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜
ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘, \∞ı·Ó·Û›Ô˘ àÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Áã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ˙ã 1-13).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Áã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ıã 36-Èã 8).
24. † ΔÚ›ÙË. Δe ÁÂÓ¤ıÏÈÔÓ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿Ó-

ÓÔ˘. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ∫·ÈÛ·Ú¤ˆ˜ († 1765).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, ó˜ àÎÚÈ‚á˜
ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Ù˘. 24Ë˜ \πÔ˘Ó›Ô˘ ¨¨ 1-3)Ø Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ
ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓØ àfiÏ˘ÛÈ˜ «ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜
£Âe˜ ìÌáÓ... îÎÂÛ›·È˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ âÓ‰fiÍÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ÚÔ‰Úfi-
ÌÔ˘ Î·d ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘, Ôy Ùe ÁÂÓ¤ıÏÈÔÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ...»
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: 24Ë˜ \πÔ˘Ó›Ô˘, «™˘Ó¤Ï·‚ÂÓ \∂ÏÈ-
Û¿‚ÂÙ ì Á˘Óc ∑·¯·Ú›Ô˘» (§Î. ·ã 24-25, 57-68, 76, 80)Ø Î·Ófi-
ÓÂ˜ ÌfiÓÔÓ Ôî âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰‡Ô ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘Ø Î·Ù·‚·Û›·È
Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa
ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «¶ÚÔÊÉÙ· Î·d Úfi‰ÚÔÌÂ» Î·d ÙÔÜ
Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘,
∫˘Ú. Δ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘, «¡ÜÓ âÁÁ‡ÙÂÚÔÓ ìÌáÓ ì ÛˆÙËÚ›·» (^ƒˆÌ.
ÈÁã 11-È‰ã 4)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, \πÔ˘Ó. 24, «\∂ÂÈ‰‹ ÂÚ ÔÏ-
ÏÔd âÂ¯Â›ÚËÛ·Ó» (§Î. ·ã 1-25, 57-68, 76, 80)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
25. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÔÜ ÁÂÓÂÛ›Ô˘ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ºÂ‚Úˆ-
Ó›·˜ ïÛÈÔÌ. († 304). \√ÚÂÓÙ›Ô˘ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Áã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Ëã 2-13).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Áã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Èã 16-22).
ª∏¡ π√À¡π√™ 215
26. ¶¤ÌÙË. ¢·˘d‰ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË († 540). \πˆ¿ÓÓÔ˘

âÈÛÎfiÔ˘ °ÔÙı›·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Áã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Ëã 22-27).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Áã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Èã 23-31).
27. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™·Ì„gÓ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘ († 530).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Áã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ıã 6-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Áã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Èã 32-36, È·ã 1).
28. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞Ó·ÎÔÌÈ‰c ÙáÓ îÂÚáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·d \πˆ-

¿ÓÓÔ˘ ÙáÓ àÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ (412).
\∞ÎÔÏÔ˘ı›· ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» (‚Ï. öÌÚÔÛıÂÓ ¨¨45-
51).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Áã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Áã 28-‰ã 4).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Áã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ˙ã 24-Ëã 4).
29. † ∫Àƒπ∞∫∏ °ã ª∞Δ£∞π√À. † ¶¤ÙÚÔ˘ († 64) Î·d ¶·‡ÏÔ˘

(† 67) ÙáÓ ·ÓÂ˘Ê‹ÌˆÓ Î·d ÚˆÙÔÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ àÔÛÙfiÏˆÓ. o∏-
¯Ô˜ ‚ãØ ëˆıÈÓeÓ Áã.
4 Î·d Ùa 3 ÛÙÈ¯ËÚa ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ «¶Ô›ÔÈ˜ ÂéÊËÌÈáÓ ÛÙ¤ÌÌ·-
ÛÈ» Î.Ï. Âå˜ 6 (±·ÓÙ· âÎ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘), ¢fiÍ·, «Δˇá ÙÚÈÙÙˇá ÙÉ˜
âÚˆÙ‹ÛÂˆ˜», ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d
Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ «^∂ÔÚ-
Ùc ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘»
(¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹, q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ™¿‚‚·ÙÔÓ ëÛ¤Ú·˜).
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «√î ÙáÓ àÔÛÙfi-
ÏˆÓ ÚˆÙfiıÚÔÓÔÈ»*, ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
* \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÔÈËıbÓ ñe ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘

\∞ıËÓáÓ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ († 1938).
o∏¯Ô˜ ‰ã. ∫·ÓfiÓ· ›ÛÙÂˆ˜.
\∂ıÓáÓ ÛÂ Î‹Ú˘Î· Î·d ÊˆÛÙÉÚ· ÙÚÈÛÌ¤ÁÈÛÙÔÓ, \∞ıËÓ·›ˆÓ ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÓ,
ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ àÁÏ¿ÈÛÌ·, ÂéÊÚÔÛ‡Óˆ˜ ÁÂÚ·›ÚÔÌÂÓØ ÙÔf˜ àÁáÓ·˜ ÙÈÌáÌÂÓ Î·d
Ùa˜ ‚·Û¿ÓÔ˘˜ ‰Èa ÃÚÈÛÙfiÓ, Ùe ÛÂÙfiÓ ÛÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔÓØ ±ÁÈÂ ¶·ÜÏÂ àfiÛÙÔ-
ÏÂ, Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
216 ª∏¡ π√À¡π√™

õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ó˜ Âå˜ Ùe ªË-
Ó·ÖÔÓ, Î·d Ùa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «√î ÙáÓ àÔÛÙfi-
ÏˆÓ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá
ëÛÂÚÈÓˇá. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙa
ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙáÓØ ÂrÙ· Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙáÓ
àÔÛÙfiÏˆÓ (‰d˜) ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙÔÜ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Áã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓØ àe
Áã è
ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Î·d âÎ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ àÓÙd ÙÉ˜ ñ·ÎÔÉ˜* „¿ÏÏÂÙ·È Ùe Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ-
¯ÔÏ. «ΔeÓ ‚˘ıeÓ ÙÉ˜ êÏÈÂ›·˜», ¢fiÍ·, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ «√éÚ·ÓfiıÂÓ
ÙcÓ ÎÏÉÛÈÓ», ∫·d ÓÜÓ, «Ã·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔÓ ·rÓÔÓ»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Áã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «ΔáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ±·ÓÙÂ˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙáÓ àÔ-
ÛÙfiÏˆÓ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «∂å˜
ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ âÍÉÏıÂÓ ï ÊıfiÁÁÔ˜ ·éÙáÓ Î·d Âå˜ Ùa ¤Ú·Ù· ÙÉ˜
ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ Ùa ®‹Ì·Ù· ·éÙáÓ», ‚) «√î ÔéÚ·ÓÔd ‰ÈËÁÔÜÓÙ·È ‰fi-
Í·Ó £ÂÔÜ, Ô›ËÛÈÓ ‰b ¯ÂÈÚáÓ ·éÙÔÜ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ùe ÛÙÂÚ¤ˆÌ·»,
* ^√ Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙÔÜ Δ.ª.∂. àe Áã è

ˇ ‰É˜ ÌÂÙa Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ ÙcÓ ñ·ÎÔcÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ïÚ›˙ÂÈ «Ùe Î¿ıÈÛÌ·
ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘» (Ù˘ÈÎeÓ 29Ë˜ \πÔ˘Ó›Ô˘ ¨5). \∂ÂÈ‰c Ùe
ÌfiÓÔÓ ÎÔÈÓeÓ Î¿ıÈÛÌ· ‰È\ àÌÊÔÙ¤ÚÔ˘˜ ÙÔf˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜ â„¿ÏË õ‰Ë, óÚ›Û·-
ÌÂÓ ó˜ ÌÂÛˇÒ‰È· Ùa âÎ ÙÔÜ ÌËÓ·›Ô˘ ñÔÏÂÈÊı¤ÓÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙáÓ ‰‡Ô ÚÒ-
ÙˆÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÈáÓ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ÌÂÙa ıÂÔÙÔÎ›Ô˘.
ª∏¡ π√À¡π√™ 217
¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «^∏ ¿ÓÛÂÙÔ˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ», ∫·d ÓÜÓ,

Î·ÚÈÛÌáÓ] (‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66).
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», «√î
ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ àÔ-
ÛÙÔÏÈÎ¿Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, \πÔ˘Ó. 29, «\∂Ó
z
ˇ ‰\ ôÓ ÙÈ˜ ÙÔÏÌ÷Ä» (μã ∫ÔÚ. È·ã 21-È‚ã 9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÔÜ
àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, \πÔ˘Ó. 29, «\∂ÏıgÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ Ùa Ì¤ÚË»
(ªÙı. ÈÇã 13-19).
∫√π¡ø¡π∫√¡ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ ëÛ¤Ú·˜ Âå˜ àÓ¿ÌÓËÛÈÓ ÙÔÜ âÓ \∞ı‹Ó·È˜ ÎË-
Ú‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ (¶ÚÍ. È˙ã 16-36) ÙÂÏÂÖÙ·È âd ÙÔÜ
‚Ú¿¯Ô˘ ÙÔÜ \∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ¿Ó‰ËÌÔ˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎe˜ ëÛÂÚÈÓfi˜, ¬˜ ÙÈ˜
ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·d ‰Èa ÙáÓ ®·‰ÈÔÊˆÓÈÎáÓ Î·d ÙËÏÂÔÙÈÎáÓ ‰È·‡ÏˆÓ.
30. ¢Â˘Ù¤Ú·. † ™‡Ó·ÍÈ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ âÓ‰fiÍˆÓ 12 àÔÛÙfiÏˆÓ.

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «√î ÙáÓ
àÔÛÙfiÏˆÓ ÚˆÙfiıÚÔÓÔÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÔf˜ àÛÊ·ÏÂÖ˜ Î·d ıÂ-
ÔÊıfiÁÁÔ˘˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 3 ÚáÙ·
ëÛ¤ÚÈ· ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ 29Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ «¶Ô›ÔÈ˜ ÂéÊËÌÈáÓ» Î.Ï.
Î·d âÎ ÙÉ˜ 30É˜ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙáÓ 12 àÔÛÙfiÏˆÓ «^ø˜ ·éÙfi-
Ù·È Î·d Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, «^∏ ¿ÓÛÂÙÔ˜ ÙáÓ àÔÛÙfi-
ÏˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘, ¢fiÍ·, «^∂ÔÚÙc ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr
ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ» (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ΔÂÙ.
ëÛ¤Ú·˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√î ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ÚˆÙfiıÚÔÓÔÈ»,
¢fiÍ·, «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó».
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa ÙÉ˜ ·ã Î·d ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ 29Ë˜
\πÔ˘Ó›Ô˘. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î·d Ôî ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ (ÙÉ˜ 30É˜ ÙÔÜ
ÌËÓe˜) ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘Ø àe Áã Î·d Çã è ˇ ‰É˜ ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
218 ª∏¡ π√À¡π√™
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». Δe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d Ùe ıÂ-

ÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa 4 ÚÔÛfiÌÔÈ· «^∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÎÚË-
›˜», ¢fiÍ·, «l∏Ó ‰È‹ÏıÂÙÂ ÎÙ›ÛÈÓ ÊˆÙ›Û·ÓÙÂ˜», ∫·d ÓÜÓ, «¢¤-
ÛÔÈÓ·, ÚfiÛ‰ÂÍ·È» (¶·Ú·ÎÏ., q¯. Ï. ‰ã, ¶¤ÌÙFË Úˆ›). ¢Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√î
ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ», «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ» Î·d Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ 12 àÔÛÙfiÏˆÓ, ∫˘Ú. Èã
âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜» (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 30 \πÔ˘Ó., «\π‰gÓ ï \πËÛÔÜ˜ ÙÔf˜ ù¯ÏÔ˘˜»
(ªÙı. ıã 36, Èã 1-8). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
MHN I√À§IOS

1. ΔÚ›ÙË. † ∫ÔÛÌÄ Î·d ¢·ÌÈ·ÓÔÜ ÙáÓ àÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ ÙáÓ âÓ ^ƒÒÌFË

(† 284).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜Ø Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ ÙÔÜ
ÛÙ›¯Ô˘ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙáÓ àÓ·Ú-
Á‡ÚˆÓ» (¶·Ú·ÎÏ., q¯. Ï. ‚ã, ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜). ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ, ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÚÔËÁÂÖÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ÌÈ-
ÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «^ÀÁÚaÓ ‰ÈÔ‰Â‡Û·˜»Ø Î·Ù·-
‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó,
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, ¡ÔÂÌ. 1FË,
«^ÀÌÂÖ˜ âÛÙÂ ÛáÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ» (∞ã ∫ÔÚ. È‚ã 27-ÈÁã 8)Ø ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «¶ÚÔÛÎ·ÏÂÛ¿ÌÂÓÔ˜ ï \πËÛÔÜ˜ ÙÔf˜ ‰Ò‰ÂÎ·»
(ªÙı. Èã 1, 5-8)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
2. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ∫·Ù¿ıÂÛÈ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ âÛıÉÙÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âÓ
μÏ·¯¤ÚÓ·È˜ (473).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤-
ÓË Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘Ø Ùe ‰b àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ±·Í. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤-
Ú·˜. \∂Ó Ùˇá ùÚıÚˇˆ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ‰›˜Ø Î·ÓfiÓÂ˜ Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ÌÂÙa ÙáÓ
ÂîÚÌáÓ ÙÔÜ ·ã). ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, ÏcÓ ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ
‚ã Î·ÓfiÓÔ˜ Ôî ÂîÚÌÔd ÙÉ˜ Áã, Çã, Ëã Î·d ıã è
ˇ ‰É˜ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ
·éÙáÓØ „¿ÏÏÔÌÂÓ ‰b Î·d «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø àÏÏa ÌÂÙa ÙÔf˜
·úÓÔ˘˜, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ±·Í. ∂å˜ ÙcÓ
220 ª∏¡ π√À§π√™
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «¶ÂÚÈ‚ÔÏcÓ ÄÛÈ È-

ÛÙÔÖ˜»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, 21 ¡ÔÂÌ., «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË
ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú. ıã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, 8 ™ÂÙ. Âå˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ, «\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì» (§Î. ·ã 39-49, 56)Ø «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›»Ø «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È âÈÛËÌfiÙÂÚÔÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Î·d „¿ÏÏÔÓÙ·È Âå˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘».
3. ¶¤ÌÙË. ^À·Î›ÓıÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 108). \∞Ó·ÙÔÏ›Ô˘ ∫ˆÓ/ÏÂˆ˜

(† 458), £ÂÔ‰fiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 712), °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘
ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ÃˆÚ›Ô˘ ∂éÚ˘Ù·Ó›·˜ († 1812).
¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ ‚Ï¤Â
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. È·ã 13-24).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È·ã 27-30).
4. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞Ó‰Ú¤Ô˘ âÈÛÎ. ∫Ú‹ÙË˜, ÔÈËÙÔÜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘

Î·ÓfiÓÔ˜. ªÈ¯·cÏ ÃˆÓÈ¿ÙË âÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ († 1220).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. È·ã 25-36).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È‚ã 1-8).
5. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ^∞Á›ˇˆ ò√ÚÂÈ ò∞ıˇˆ († 1000) Î·d

§·Ì·‰ÔÜ ïÛ›ˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ,
‰›¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜. Δe
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ âÓ Û·ÚÎd ˙ˆ‹Ó ÛÔ˘» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ
Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡-
ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡-
Û·Û·Ó». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ì ÏÈÙc ÙÔÜ êÁ›Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», Î·d
‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·-
Û›·»Ø ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ 5Ë˜ ¢ÂÎ.Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜
ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ™·‚. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ., «^√ Î·Úe˜ ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜»
(°·Ï. Âã 22-Çã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı.,
«¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ·ÚÂ‰fiıË» (ªÙı. È·ã 27-30)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜
ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
ª∏¡ π√À§π√™ 221
6. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¢ã ª∞Δ£∞π√À. ™ÈÛfiË ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ (†

429). §Ô˘Î›·˜ († 301), \∞ÔÏÏˆÓ›Ô˘, \∂ÈÌ¿¯Ô˘, \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›ˆ-
ÓÔ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ ‰ã.
ÎÚ·Í·», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 7 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
«¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «\∞ÛfiÚˆ˜ âÎ ıÂ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·È-
Ó¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ÚÈÔ˜», àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ,
«™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ôÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›-
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î¿ıÈÛÌ· ÌÂÙa
ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ‰ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «Δ·Ö˜ àÚÂÙ·Ö˜ àÛÙÚ¿„·ÓÙÂ˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ‰ã
ëˆıÈÓeÓ «ò√ÚıÚÔ˜ qÓ ‚·ı‡˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË».
¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ
Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔ-
ÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ‰ã âÈÛÙ., «\∂ÏÂ˘ıÂÚˆı¤ÓÙÂ˜ àe
ÙÉ˜ êÌ·ÚÙ›·˜» (^ƒˆÌ. Çã 18-23)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ‰ã ª·Ùı.,
«\∂ÏıfiÓÙÈ Ùˇá \πËÛÔÜ Âå˜ ∫·ÂÚÓ·Ô‡Ì» (ªÙı. Ëã 5-13). ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
7. ¢Â˘Ù¤Ú·. † ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.), £ˆÌÄ ïÛ›Ô˘
ÙÔÜ âÓ ª·ÏÂˇá (Èã ·å.).
222 ª∏¡ π√À§π√™
∫·Ùa Ùe Δ.ª.∂. (7 \πÔ˘Ï. ¨1), «Âå Ù‡¯ÔÈ ì ÌÓ‹ÌË ÙÉ˜ êÁ›·˜

âÓ ¿ÛFË ôÏÏFË ìÌ¤Ú÷· ÏcÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÉ˜ ÌÂÙa
ÙÉ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ £ˆÌÄ ÙÔÜ âÓ ª·ÏÂˇá „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ», õ ÙÔÈ ÌÂÙa ÙáÓ ≈ÌÓˆÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜
(‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨2-30).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·-
ÛÈáÓØ ÌÂÙa ‰b Ùe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜,
Î·d Ùa Î¿ÙˆıÈ ÙÉ˜ êÁ›·˜Ø
o∏¯Ô˜ Áã, Úe˜ «^√ ÔéÚ·ÓeÓ ÙÔÖ˜ ôÛÙÚÔÈ˜»
\∂Ó ÔéÚ·ÓÔÖ˜ ó˜ Ì¿ÚÙ˘˜, ∫˘ÚÈ·Îc Ûf Ùˇá £Âˇá, ·ÚÈÛÙ·Ì¤-
ÓË âÓ‰fiÍˆ˜, ¿ÓÙ·˜ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ ÂéÛÂ‚á˜, ÌÓ‹ÌËÓ ÙcÓ ÛcÓ âÎÙÂ-
ÏÔÜÓÙ·˜, Ûˇá˙Â ÛÂÙ·Ö˜ ÛÔ˘ ÚÂÛ‚Â›·È˜.
£ÂÔÙÔÎ›ÔÓ (¬ÌÔÈÔÓ)
^πÂÚˆÙ¿Ù·È˜ ÎfiÚË, ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÉ˜ ÛÂÌÓÉ˜, ÚÂÛ‚Â›·È˜ Ê‡-
Ï·ÙÙÂ ¿ÓÙ·˜, ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ÛÔf˜ âÎ ÙáÓ ‰ÂÈÓáÓ, Î·d ¿ÛË˜
ôÏÏË˜ àÓ¿ÁÎË˜, ó˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘.
«™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ· Î·d ì ÏÔÈc àÎÔÏÔ˘-
ı›· ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜,
¢Â˘Ù. Âã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. È‚ã 4-5, 15-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜,
¢Â˘Ù. Âã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È‚ã 9-13). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ëÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙcÓ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘-
ÚÔ˜ Ó·Ô‡˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ Î·Ùa ÙcÓ
âÓ ·éÙFÉ Ù¿ÍÈÓØ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¿ (4 ¢ÂÎ.)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ.
(°·Ï. Áã 22-‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚÎ.
Âã 24-34)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
8. ΔÚ›ÙË. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 303)Ø £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘

ÙÔÜ âÎ ∑›¯ÓË˜ († 1548), \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ îÂÚÔÌ. âÍ \πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
(† 1734).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÔsÛ· ìÌÈÂÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜,
„¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜
(¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨2-30).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·-
ÛÈáÓØ Ôî ·rÓÔÈ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ì ÌÈÎÚa ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ· Î·d àfi-
ÛÙÈ¯· ·úÓˆÓ âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂å˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
ª∏¡ π√À§π√™ 223
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, nÓ ˙‹ÙÂÈ ∫˘Ú. Ï‚ã âÈÛÙ. (∞ã

ΔÈÌ. ‰ã 9-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Âã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı.
È‚ã 14-17, 22-30). ¢˘Ó·ÙeÓ ¬Ìˆ˜ âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ Óa „·ÏFÉ ‰ÔÍÔ-
ÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË (·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ)Ø
ÙfiÙÂ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ï¤ÁÂÙ·È ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, \πÔ˘Ï›-
Ô˘ 8 (§Î. Çã 17-19, ıã 1-2, Èã 16-21)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfi-
Û˘ÓÔÓ».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· Ù˘¯eÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ï ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘˜, ì àÎÔÏÔ˘-
ı›· Ï¤ÁÂÙ·È âÎ ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, ÌÂÙ\ ÂåÛfi-
‰Ô˘ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓØ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, Î·ÓfiÓÂ˜ ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·-
ÎÏ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d ï ÙÔÜ êÁ›Ô˘Ø Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›-
Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏËØ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ êÁ›Ô˘.
9. ΔÂÙ¿ÚÙË. ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎ. Δ·˘ÚÔÌÂÓ›·˜ (·ã

·å.). ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔÜ ®‹ÙÔÚÔ˜ Î·d ªËÙÚÔÊ¿ÓÔ˘˜ ïÛ›ˆÓ ÙáÓ âÓ
ò∞ıˇˆ, ªÈ¯·cÏ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ († 1770).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Âã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ÈÂã 7-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Âã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È‚ã 38-45).
10. ¶¤ÌÙË. ΔáÓ âÓ ¡ÈÎÔfiÏÂÈ ÙÉ˜ \∞ÚÌÂÓ›·˜ 45 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

(† 319). °ÚËÁÔÚ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ò∞ÛÛÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Âã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ÈÂã 17-29).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Âã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È‚ã 46-ÈÁã 3).
11. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∂éÊËÌ›·˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 451). ò√ÏÁ·˜

åÛ·ÔÛÙfiÏÔ˘ († 969), ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ μÚ˘Ô‡-
ÏˆÓ († 820).
^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ êÁ›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ôÓÂ˘ ¶·Ú·-
ÎÏËÙÈÎÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Ù˘ÈÎeÓ 11Ë˜ \πÔ˘Ï›Ô˘ ¨¨1-3). Δa
ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «§›·Ó
ÂûÊÚ·Ó·˜» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔ-
ÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·),
Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘:
ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı., «\∏ÎÔÏÔ‡ıÂÈ Ùˇá \πËÛÔÜ ù¯ÏÔ˜
ÔÏ‡˜» (ªÚ. Âã 24-34). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜ ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Î·d ï ÙÉ˜ êÁ›·˜. ∫·Ù·‚·Û›·È
«\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
224 ª∏¡ π√À§π√™
«¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ 16Ë˜ ™ÂÙ.–

ÙÉ˜ êÁ›·˜, ∫˘Ú. ÈÇã âÈÛÙ., «™˘ÓÂÚÁÔÜÓÙÂ˜ ·Ú·Î·ÏÔÜÌÂÓ»
(μã ∫ÔÚ. Çã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ,
«\∏ÚÒÙ· ÙÈ˜ ÙáÓ º·ÚÈÛ·›ˆÓ» (§Î. ˙ã 36-50)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜
12. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ¶ÚfiÎÏÔ˘ Î·d ^πÏ·Ú›Ô˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‚ã ·å.).
\∞ÎÔÏÔ˘ı›· ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» (‚Ï. öÌÚÔÛıÂÓ ¨¨45-51).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Âã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Ëã 14-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Âã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ıã 9-13).
13. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∂ã. «ΔáÓ êÁ›ˆÓ Î·d ıÂÔÊfiÚˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙÉ˜ âÓ

Ã·ÏÎË‰fiÓÈ ¢ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ (451)». ^∏ Û‡Ó·ÍÈ˜ ÙÔÜ
àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ™·‚‚·˝ÙÔ˘ († 794),
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ °ÔÏÈÓ‰Ô‡¯. o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ Âã.
∂ú‰ËÛÈ˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÎÂÖÙ·È âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ
ÌÂÙ·Íf 13Ë˜ Î·d 14Ë˜ \πÔ˘Ï›Ô˘.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 (Δ.ª.∂. ¶ÚÔ-
ıÂˆÚ›· ¨7), ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 Âå˜ 6, ¢fiÍ·, «Δa˜ Ì˘-
ÛÙÈÎa˜ Û‹ÌÂÚÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ».
Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «\∞ÔÛÙÔÏÈÎáÓ ·Ú·-
‰fiÛÂˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞ÛfiÚˆ˜ âÎ ıÂ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·,
«^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
ÎÈÔÓ «^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa Ùa Û˘Ó‹ıË, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa
âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Âã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
ª∏¡ π√À§π√™ 225
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓØ àe Áã

è
ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ
Î¿ıÈÛÌ· ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «ºˆÛÙÉÚÂ˜ ñ¤ÚÏ·ÌÚÔÈ» Î·d Ùe ıÂÔ-
ÙÔÎ›ÔÓØ àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, Ùe Û˘-
Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙáÓ ·-
Ù¤ÚˆÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». «ΔcÓ ÙÈ-
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Âã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «^∏ ˙ˆc Î·d ï‰fi˜», ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «¶·Ù¤ÚˆÓ ıÂ›ˆÓ Û‹-
ÌÂÚÔÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ «\∂Ó ‰‡Ô Ù·Ö˜ ıÂÏ‹ÛÂÛÈÓ».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÚÔ-
ÛfiÌÔÈ· 3 «≠√ÏËÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Û·ÓÙÂ˜» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
·éÙáÓ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fiÍ·, «ΔáÓ êÁ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ï ¯Ô-
Úfi˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹-
ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
Î·ÚÈÛÌáÓ] (‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66).
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·-
ÛÙ¿ÛÂˆ˜», Ùe ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ Î·d Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔ-
ÛÙ·Û›·».
∫˘Ú. ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ \πÔ˘Ï›Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, 11
\√ÎÙ., «¶ÈÛÙe˜ ï ÏfiÁÔ˜ Î·d ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ» (Δ›Ù. Áã 8-15)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, 18 \π·Ó., «^ÀÌÂÖ˜ âÛÙÂ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘»
(ªÙı. Âã 14-19).
∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa
ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
14. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞Î‡Ï· àÔÛÙfiÏÔ˘ (¶ÚÍ. ÈËã 2). \πÔ‡ÛÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘-
ÚÔ˜, \πˆÛcÊ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘
ÙÔÜ ^∞ÁÈÔÚÂ›ÙÔ˘ († 1809).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Çã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ÈÇã 17-24).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Çã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 10-23).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ï ¬ÛÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜, Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂ-
Ù·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ („·ÏÏÔÌ¤ÓË âÓ ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›ÓÔÈ˜), Î·d
àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa Âå˜ ÙcÓ ÔåÎÂ›·Ó Ê˘ÏÏ¿‰· ÎÂ›ÌÂÓ· àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·.
226 ª∏¡ π√À§π√™
15. ΔÚ›ÙË. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d \πÔ˘Ï›ÙÙË˜ ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜ ·éÙÔÜ

(† 305).
¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã, «^√ Î·ÙÔÈÎ›˙ˆÓ ÛÙÂÖÚ·Ó âÓ ÔúÎˇˆ,
ÌËÙ¤Ú· âd Ù¤ÎÓÔÈ˜ ÂéÊÚ·ÈÓÔÌ¤ÓËÓ», ÛÙ›¯Ô˜ «∞åÓÂÖÙÂ, ·Ö‰Â˜,
∫‡ÚÈÔÓ, ·åÓÂÖÙÂ Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜,
\πÔ˘Ï›Ô˘ 15 (∞ã ∫ÔÚ. ÈÁã 11-È‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ.
Çã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 24-30).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∂aÓ Ù˘¯eÓ „·ÏFÉ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ, Ï¤ÁÂÙ·È ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, ÌÂÙ\ ÂåÛfi‰Ô˘ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓØ Âå˜
ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø Âå˜ ÙcÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, n
˙‹ÙÂÈ ™·‚. Èã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È˙ã 24-ÈËã 4)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ,
·Ö‰Â˜, ∫‡ÚÈÔÓ, ·åÓÂÖÙÂ Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘Ø àÏÏËÏÔ‡È·».
16. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞ıËÓÔÁ¤ÓÔ˘˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 311).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Çã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ‚ã 9-Áã 8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Çã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 31-36).
17. ¶¤ÌÙË. † ª·Ú›ÓË˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.).

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ Ùa àfi-
ÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜...
ÌÂÙa ÙÉ˜ àıÏËÊfiÚÔ˘» (¶·Ú·ÎÏ., q¯. Ï. ‚ã, ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜).
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·ÓfiÓÂ˜ ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜ «^ÀÁÚaÓ
‰ÈÔ‰Â‡Û·˜» Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ êÁ›·˜Ø Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe
ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ., «¶Úe ÙÔÜ âÏıÂÖÓ
ÙcÓ ›ÛÙÈÓ» (°·Ï. Áã 23-‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã
ë‚‰. ª·Ùı., «\∏ÎÔÏÔ‡ıÂÈ Ùˇá \πËÛÔÜ ù¯ÏÔ˜» (ªÚ. Âã 24-34)Ø
ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
18. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∞åÌÈÏÈ·ÓÔÜ, ¶·‡ÏÔ˘, £ÂÉ˜ Î·d √é·ÏÂÓÙ›ÓË˜
ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 363).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Çã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 5-9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Çã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 44-54).
19. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ª·ÎÚ›ÓË˜, à‰ÂÏÊÉ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, Î·d

¢›Ô˘, ïÛ›ˆÓ († 380).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™¿‚. Çã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ıã 1-6).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Çã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ıã 18-26).
ª∏¡ π√À§π√™ 227
20. † ∫Àƒπ∞∫∏ @ã ª∞Δ£∞π√À. † \∏ÏÈÔf ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÙÔÜ £ÂÛ‚›-

ÙÔ˘ (940 .Ã.). o∏¯Ô˜ Ï. ·ã, ëˆıÈÓeÓ Çã.
6 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ «¢ÂÜÙÂ ÙáÓ
çÚıÔ‰fiÍˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂úÛÔ‰Ô˜
Î.Ï. Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ «¶ÚÔÊÉÙ· Î‹Ú˘Í», ∫·d ÓÜÓ,
«^√ ÔÈËÙc˜ Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘» (¶·Ú·ÎÏËÙ., ™·‚. ëÛ¤Ú·˜ Ï.
‚ã õ¯Ô˘). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ», ¢fiÍ·, «^√ öÓÛ·Ú-
ÎÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, Î·d Ùa
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ öÓÛ·ÚÎÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa Ùa Û˘Ó‹ıË, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa
âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ‚ã ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿-
ıÈÛÌ· ·éÙÔÜ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ «ºá˜ âÓ ˘Ú›Óˇˆ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ ÚÔÊ‹-
ÙÔ˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «ªc
±ÙÂÛıÂ ÙáÓ ¯ÚÈÛÙáÓ ÌÔ˘ Î·d âÓ ÙÔÖ˜ ÚÔÊ‹Ù·È˜ ÌÔ˘ Ìc ÔÓË-
ÚÂ‡ÂÛıÂ», ‚) «™f îÂÚÂf˜ Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ· Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ªÂÏ¯È-
ÛÂ‰¤Î», ¢fiÍ·, Ùe Çã ëˆıÈÓeÓ «^∏ ùÓÙˆ˜ ÂåÚ‹ÓË», ∫·d ÓÜÓ,
«^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ
ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
228 ª∏¡ π√À§π√™

ˇ ‰É˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ», «^√
öÓÛ·ÚÎÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ 20É˜ \πÔ˘Ï.Ø \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ÚÔÊ‹ÙÔ˘, \πÔ˘Ï. 20, «^Àfi‰ÂÈÁÌ· Ï¿‚ÂÙÂ» (\π·Î. Âã 10-
20)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Çã ª·Ùı.,
«\∂Ì‚a˜ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ Ùe ÏÔÖÔÓ» (ªÙı. ıã 1-8).
∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»,
«¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», «∂úË Ùe ùÓÔÌ·» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
21. ¢Â˘Ù¤Ú·. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ Î·d ™˘ÌÂgÓ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ‰Èa ÃÚÈÛÙeÓ
Û·ÏÔÜ († 590). ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ÙáÓ ^ƒ·‰Ô‚È˙›ˆÓ ò∞ÚÙË˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Âã 9-Çã 11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ˙ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 54-58).
22. ΔÚ›ÙË. ª·Ú›·˜ ÙÉ˜ ª·Á‰·ÏËÓÉ˜ ÙÉ˜ Î·ÏÏÈ·Úı¤ÓÔ˘ Ì˘ÚÔÊfi-

ÚÔ˘ (·ã ·å.), ª·ÚÎ¤ÏÏË˜ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Çã 20-˙ã 12)
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: Ì˘ÚÔÊfiÚÔ˘, ΔÚ. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Ëã 1-3).
23. ΔÂÙ¿ÚÙË. ºˆÎÄ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \πÂ˙ÂÎÈcÏ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (600

.Ã.), ¶ÂÏ·Á›·˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÓ Δ‹Óˇˆ († 1834).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ˙ã 12-24).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ˙ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È‰ã 35-ÈÂã 11).
24. ¶¤ÌÙË. ÃÚÈÛÙ›ÓË˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 300). \∞ıËÓ·ÁfiÚÔ˘

ÙÔÜ àÔÏÔÁËÙÔÜ, £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ÙÔÜ ∑·Î˘Óı›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ Ì·ÚÙ˘-
Ú‹Û·ÓÙÔ˜ († 1635).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ˙ã 24-35).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ˙ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÂã 12-21).
25. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ^∏ ÎÔ›ÌËÛÈ˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ò∞ÓÓË˜, ÌËÙÚe˜ ÙÉ˜ ñÂ-

Ú·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. \√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ ‰È·ÎfiÓÔ˘ († 408-410) Î·d
∂éÚ·Í›·˜ († 413) ïÛ›ˆÓØ ÌÓ‹ÌË ÙÉ˜ âÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ Âã
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ (553).
^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·-
Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. Δa ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ±·Í Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂ-
ª∏¡ π√À§π√™ 229
Á¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó, àÏÏa ‰d˜ Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜», ÌÂÙa ÙÔÜ

¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfi-
Ì· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«∑ˆcÓ ÙcÓ Î˘‹Û·Û·Ó» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
«¶ÚÔÁfiÓˆÓ ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜
25Ë˜ \πÔ˘Ï›Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜, 23 ™ÂÙ. «\∞‚Ú·aÌ ‰‡Ô
˘îÔf˜ öÛ¯ÂÓ» (°·Ï. ‰ã 22-27)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. Çã
ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «√é‰Âd˜ Ï‡¯ÓÔÓ ±„·˜» (§Î. Ëã 16-21)Ø ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ, âÓ ∫˘Ú›ˇˆ, ÙÔÖ˜ Âéı¤ÛÈ Ú¤ÂÈ
·úÓÂÛÈ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·».
26. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.), ^∂ÚÌÔÏ¿-
Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 305).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜, ôÓÂ˘
¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùa ëÛ¤ÚÈ· Î·d Ùe ¢fi-
Í· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ àÔ‰È‰ÔÌ¤ÓÔ˘
õ¯Ô˘ «\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË», Î·d Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜, Âå˜ ‰b
Ùa àfiÛÙÈ¯· ÌÂÙa Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì
ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÉ˜ àıÏËÊfiÚÔ˘» (¶·Ú·ÎÏ., q¯. Ï. ‚ã, ΔÂÙ¿Ú-
ÙFË ëÛ¤Ú·˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÌfiÓÔÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ «ΔcÓ ÛÔ˘‰‹Ó
ÛÔ˘» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó
±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔ-
ÙÔÎ›ÔÓ «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, Î·ÓfiÓÂ˜
ï ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘Ø Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó,
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¿ (25 ¡ÔÂÌ.)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰.
âÈÛÙ., «¶Úe ÙÔÜ âÏıÂÖÓ ÙcÓ ›ÛÙÈÓ» (°·Ï. Áã 23-‰ã 5)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı., «\∏ÎÔÏÔ‡ıÂÈ Ùˇá \πËÛÔÜ
ù¯ÏÔ˜ ÔÏ‡˜» (ªÚ. Âã 24-34)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
27. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∑ã ª∞Δ£∞π√À. † ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿Ú-
Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÜ å·Ì·ÙÈÎÔÜ († 305). o∏¯Ô˜ Ï. ‚ãØ ëˆıÈÓeÓ ˙ã.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ÛÔ˘‰‹Ó ÛÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«ΔeÓ Ó·fiÓ ÛÔ˘, ¿ÓÛÂÌÓÂ».
6 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «^√ â·Í›ˆ˜ ÎÏËıÂd˜» Î.Ï.
230 ª∏¡ π√À§π√™
Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «\∂Í¤Ï·Ì„Â Û‹ÌÂÚÔÓ», ∫·d ÓÜÓ,

«Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·.
\∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «ªËÙÚÈÎcÓ àÁ·-
‹Û·˜», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó‡ÌÊÂ˘ÙÂ ·Úı¤ÓÂ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂ-
ÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, «\∞ıÏÔÊfiÚÂ ±ÁÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ
ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó».
ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘, Î·d Ùa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «\∞ıÏÔÊfiÚÂ ±ÁÈÂ».
ÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓØ ÂrÙ· Ùe Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «^ø˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙËÓ
ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ», ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ «^∂ÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂ-
ÚÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «Δa˜ à¯Ú¿ÓÙÔ˘˜ ¯ÂÖÚ¿˜ ÛÔ˘». ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (˙ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ êÁ›Ô˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜
Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ·
·éÙÔÜ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÔÚÔd \πÛÚ·‹Ï». «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó» Î·d ï ÂîÚÌe˜ «^√ ÙfiÎÔ˜ ÛÔ˘ ôÊıÔÚÔ˜».
ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ qÚ·Ó ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» Î·d ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, n âÛÙd
Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ, «¶·ÓÙÂÏÂÉÌÔÓ ¿ÓÛÔÊÂ».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘
ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «ò∂ÏÂÔ˜ £ÂÔÜ» Î.Ï. Âå˜ 4, ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «¢›Î·ÈÔ˜ ó˜ ÊÔ›ÓÈÍ àÓı‹ÛÂÈ Î·d óÛÂd Î¤‰ÚÔ˜ ì âÓ
Ùˇá §È‚¿Óˇˆ ÏËı˘Óı‹ÛÂÙ·È», ‚) «¶ÂÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ âÓ Ùˇá ÔúÎˇˆ
∫˘Ú›Ô˘, âÓ ·éÏ·Ö˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ âÍ·Óı‹ÛÂÈ», ¢fiÍ·, Ùe ˙ã
ëˆıÈÓeÓ «\π‰Ôf ÛÎÔÙ›·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔ-
ÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ Ûˆ-
ÙËÚ›·»).
ª∏¡ π√À§π√™ 231

ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜»,
«\∞ıÏÔÊfiÚÂ ±ÁÈÂ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜
ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ 26Ë˜ \√ÎÙ.Ø \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, \√ÎÙ. 26, «\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜ âÓ ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ» (μã ΔÈÌ.
‚ã 1-10)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ˙ã ª·Ùı.
«¶·Ú¿ÁÔÓÙÈ Ùˇá \πËÛÔÜ äÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·éÙˇá» (ªÙı. ıã 27-35).
ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ 5Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ÏcÓ ÙÉ˜ 1Ë˜
∞éÁ.), âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÔÚÔd \πÛÚ·‹Ï»,
Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜
ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜» Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 13Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ÏcÓ ÙÉ˜ 1Ë˜ Î·d ÙÉ˜ 5Ë˜
∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘).
28. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶ÚÔ¯fiÚÔ˘, ¡ÈÎ¿ÓÔÚÔ˜, Δ›ÌˆÓÔ˜ Î·d ¶·ÚÌÂÓÄ ÙáÓ

àÔÛÙfiÏˆÓ. ∂åÚ‹ÓË˜ ïÛ›·˜ ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙÔ˘, ¶·‡ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘
ÙÔÜ •ËÚÔÔÙ·ÌËÓÔÜ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: êÁ›ˆÓ, ∫˘Ú. Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ (¶ÚÍ. Çã 1-7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Ëã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÇã 1-6).
29. ΔÚ›ÙË. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ Î·d £ÂÔ‰fiÙË˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã-‰ã ·å.).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Ëã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Èã 5-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Ëã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÇã 6-12).
30. ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÈÏÔ˘·ÓÔÜ ÙÔÜ Î·d ™›Ï· Î·ÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ∫Ú‹ÛÎÂÓÙÔ˜,

\∂·ÈÓÂÙÔÜ Î·d \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ àÔÛÙfiÏˆÓ (·ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘ ™›Ï·, ™·‚. Âã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÈÂã 35-41).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Ëã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÇã 20-24).
31. ¶¤ÌÙË. ∂é‰ÔÎ›ÌÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ (ıã ·å.), ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÉ˜ ÚÔfi‰Ô˘

ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Ëã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Èã 28-È·ã 8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Ëã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÇã 24-28).
MHN ∞À°√À™ΔOS

1. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ^∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ, õ ÙÔÈ ì öÍÔ‰Ô˜

·éÙÔÜ âÎ ÙÔÜ ·Ï·Ù›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ ¶fiÏÈÓØ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ëÙa ·›‰ˆÓ
ª·ÎÎ·‚·›ˆÓ, ™ÔÏÔÌÔÓÉ˜ ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜ ·éÙáÓ Î·d \∂ÏÂ·˙¿ÚÔ˘
ÙÔÜ ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ·éÙáÓ (166 .Ã.). \∂Ï¤ÛË˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜
âÓ ∫˘ı‹ÚÔÈ˜ (Ù˘ÈÎeÓ 1Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¨¨4-6).
\∞Ú¯c ÙÉ˜ ÓËÛÙÂ›·˜ ÙÔÜ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›·, ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ·, „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜, ó˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ-
‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ
«£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÙÔÜ
™Ù·˘ÚÔÜ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÌfiÓÔÓ Ôî ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø
Î·Ù·‚·Û›·È (ÌfiÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ) Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø
«ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·,
·rÓÔÈ ÎÏ. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«^√ ñ„ˆıÂd˜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓØ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d
àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (9 ª·ÚÙ›Ô˘)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ
êÁ›ˆÓ, ∫˘Ú. ·ã âÈÛÙ., «√î ±ÁÈÔÈ ¿ÓÙÂ˜» (^∂‚Ú. È·ã 33-È‚ã 2)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ΔÂÙ. Áã ë‚‰. ª·Ùı., «\π‰Ôf âÁg àÔÛÙ¤Ï-
Ïˆ ñÌÄ˜» (ªÙı. Èã 16-22)Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ ÙÔÜ
™Ù·˘ÚÔÜ «\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\ ìÌÄ˜ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘,
∫‡ÚÈÂØ àÏÏËÏÔ‡È·», «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe ëÛ¤Ú·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ëÛ¤Ú·˜ ÙÉ˜ 13Ë˜
ÙÔÜ ·éÙÔÜ ÌËÓe˜ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Âå˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ëÛÂÚÈÓáÓ
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 233
–âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙáÓ „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Ùe ëÛ¤Ú·˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·d Ùe ëÛ¤-

Ú·˜ ÙÉ˜ ·Ú·ÌÔÓÉ˜ ÙÉ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜– Âx˜ âÎ ÙáÓ ‰‡Ô ·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, «ÙFÉ ÌbÓ ·ã ìÌ¤Ú÷· ï ÌÈÎÚfi˜, ÙFÉ ‰b ‚ã ï
Ì¤Á·˜ Î·d Ô≈Ùˆ Î·ıÂÍÉ˜», àe ‰b ÙÉ˜ ÚÒÙË˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ ∞éÁÔ‡-
ÛÙÔ˘, „¿ÏÏÔÓÙ·È, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, ï ÌbÓ Ì¤Á·˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ∫˘-
ÚÈ·ÎÉ˜, ÙÉ˜ ΔÚ›ÙË˜ Î·d ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜, ï ‰b ÌÈÎÚe˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜
¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÙÉ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·d ÙÉ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜. ∫·Ùa Ù·ÜÙ· „¿ÏÏÔÓ-
Ù·È ï ÌbÓ ÌÈÎÚe˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ 1Ë˜, 4Ë˜, 6Ë˜, 8Ë˜, 11Ë˜ Î·d 13Ë˜
∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, ï ‰b Ì¤Á·˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ 3Ë˜, 7Ë˜, 10Ë˜ Î·d 12Ë˜ ÙÔÜ
ÌËÓfi˜.
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «™áÛÔÓ,
∫‡ÚÈÂ», ¢fiÍ·, «Δa˜ àÏÁË‰fiÓ·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆıÂ›˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 3 ÚÔÛfi-
ÌÔÈ· ÙÔÜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «ΔFÉ ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÙÈ» Î.Ï. Âå˜
6, ¢fiÍ·, «¶ÚáÙÔ˜ âÓ Ì¿ÚÙ˘ÛÈ», ∫·d ÓÜÓ, «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ
ÛÂ» (‚Ï¤Â ¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ™¿‚. ëÛ¤Ú·˜). \∞fiÛÙÈ¯· Ùa
3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (˙‹ÙÂÈ âÓ ÙÔÖ˜ ëÛÂÚ›ÔÈ˜) «¶ÚáÙÔ˜ âÓ
‰È·ÎfiÓÔÈ˜» Î.Ï., Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «¢›Î·ÈÔ˜
ó˜ ÊÔ›ÓÈÍ àÓı‹ÛÂÈ Î·d óÛÂd Î¤‰ÚÔ˜ ì âÓ Ùˇá §È‚¿Óˇˆ ÏËı˘Ó-
ı‹ÛÂÙ·È», ‚ã) «¶ÂÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ âÓ Ùˇá ÔúÎˇˆ ∫˘Ú›Ô˘, âÓ ·éÏ·Ö˜
ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ âÍ·Óı‹ÛÂÈ», ¢fiÍ·, Ùe Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «Ã·›ÚÔÈ˜ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ», ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ Ûf Âr ì
ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÔÜ àıÏÔÊfiÚÔ˘» (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ΔÂ-
Ù¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜). «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Î·d Âéıf˜.
^∏ ·Ú¿ÎÏËÛÈ˜. ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» ï ÚÌ‚ã (142Ô˜)
„·ÏÌe˜ «∫‡ÚÈÂ, ÂåÛ¿ÎÔ˘ÛÔÓ ÙÉ˜ ÚÔÛÂ˘¯É˜ ÌÔ˘». √î ¯ÔÚÔd Ùe
«£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔFÉ £ÂÔÙfiÎˇˆ âÎÙÂÓá˜», ¢fiÍ·,
Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ «√é ÛÈˆ‹ÛˆÌÂÓ ÔÙ¤». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î·d „¿ÏÏÂ-
Ù·È ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜ Âå˜ 4, âÎ ÙÔÜ ^øÚÔ-
ÏÔÁ›Ô˘, ôÓÂ˘ ÙáÓ ÂîÚÌáÓ. ªÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»
(Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ àÓÙÈÊÒÓÔ˘ ÙáÓ àÓ·‚·ıÌáÓ) Âéıf˜ Ùe
ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ªÓËÛı‹ÛÔÌ·È ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘» Î·d Ùa ÏÔÈ¿.
∂å˜ Ùa ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· ı˘ÌÈ÷Ä ï îÂÚÂf˜ Ùe ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ÙeÓ
Ï·fiÓ, Úe ‰b ÙÔÜ «¶ÄÛ·È ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ» „¿ÏÏÂÙ·È Î·d Ùe ÌÂ-
Á·Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ. ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «μ·Û›ÏÂÈÔÓ ‰È¿‰ËÌ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfiË¯ÔÓ
234 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ^∏ âÎÙÂÓc˜ àe ÙÉ˜ ·å-

Ù‹ÛÂˆ˜ «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï £Âfi˜», «\∂¿ÎÔ˘ÛÔÓ ìÌáÓ, ï £Âfi˜»,
Î·d ì (ÌÂÁ.) àfiÏ˘ÛÈ˜, àÏÏa Úe ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa
âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «\∞fiÛÙÔÏÔÈ âÎ ÂÚ¿ÙˆÓ» Î·d ÏÔÈ¿ (Î·Ùa
ÓÂÒÙÂÚÔÓ öıÔ˜, Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Ù·ÜÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ı\ ëÎ¿-
ÛÙËÓ Î·ı\ ¬ÏËÓ ÙcÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ ÙÔÜ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). [\∂Ó ÙFÉ
àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 2·˜ ∞éÁ.].
2. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ªÓ‹ÌË ÙÉ˜ àÓ·ÎÔÌÈ‰É˜ ÙÔÜ î. ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ Úˆ-
ÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d àÔÛÙfiÏÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ (428). £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÓÂÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ¢·Ú‰·ÓÂÏÏ›ÔÈ˜ († 1690).
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Úˆ›. ^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È
Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜
‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨36-44) ÌÂÙa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø ±·ÓÙ· Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ·
(Î·d ï ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ Î·ÓgÓ) ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ
Ï¤ÁÔÓÙ·È àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî 4 ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ
·éÙáÓØ ÌÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ì ÌÈÎÚa ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ· Î·d àfiÛÙÈ-
¯·. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^ø˜ à·Ú-
¯¿˜»*Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¢Â˘Ù. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Çã 8-
˙ã 5, 47-60)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Ëã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı.
È‚ã 30-37)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
3. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∏ã ª∞Δ£∞π√À. ¢·ÏÌ¿ÙÔ˘, º·‡ÛÙÔ˘ Î·d \πÛ·-
·Î›Ô˘ ïÛ›ˆÓ. £ÂÔÎÏËÙÔÜ˜ ïÛ›·˜, ™·ÏÒÌË˜ ÙÉ˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔ˘,
£ÂÔ‰ÒÚ·˜ ÙÉ˜ âÓ £ÂÛ/Ó›ÎFË. o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, ëˆıÈÓeÓ Ëã.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «μ·Û›ÏÂÈÔÓ ‰È¿‰ËÌ·»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«¶ÚáÙÔ˜ âÛ¿ÚË˜».
«ª‹ÙËÚ ÌbÓ âÁÓÒÛıË˜». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá
ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^ø˜ ÙÉ˜ ìÌáÓ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
* ¶Ú‚Ï. Δ.ª.∂., 20 ¢ÂÎ. ¨3.

ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 235
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ

àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. [Δe æ·Ï-
Ù‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa
ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù·Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÔÚÔd \πÛÚ·‹Ï»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «^√ ÙfiÎÔ˜ ÛÔ˘ ôÊıÔÚÔ˜».
ÛÈÌÔÓ «¢‡Ô àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ‚Ï¤„·Û·» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe Ëã ëˆıÈÓeÓ
«Δa ÙÉ˜ ª·Ú›·˜ ‰¿ÎÚ˘·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ
ÛˆÙËÚ›·»).
Î·ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘-
Û·˜» Î·d Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜». \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ∫˘Ú. Ëã âÈÛÙÔÏáÓ, «¶·Ú·Î·Ïá ñÌÄ˜ ‰Èa ÙÔÜ çÓfiÌ·ÙÔ˜»
(∞ã ∫ÔÚ. ·ã 10-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Ëã ª·Ùı., «∂r‰ÂÓ ï \πË-
ÛÔÜ˜ ÔÏfÓ ù¯ÏÔÓ» (ªÙı. È‰ã 14-22). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
ΔFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 4Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜)Ø ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜»
ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿ÎÏËÛÈ˜Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ àÓÙd àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘ Ùa 3 Î·-
Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ» Î.Ï.. [\∂Ó ÙFÉ
àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 4Ë˜ ∞éÁ.]
4. ¢Â˘Ù¤Ú·. ΔáÓ ëÙa ·›‰ˆÓ ÙáÓ âÓ \∂Ê¤Ûˇˆ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ıã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. È·ã 31-È‚ã 6).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ıã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈËã 1-11).
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 5Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜)Ø ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜»
ì ÌÈÎÚa ·Ú¿ÎÏËÛÈ˜Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
±·Í. [\∂Ó ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 5Ë˜ ∞éÁ.]
236 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
5. ΔÚ›ÙË. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÉ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜Ø ∂éÛÈÁÓ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

(† 362). ∂éÁÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ôÓÂ˘ ¶·-
Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨58-63).
∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ‰›˜. ∫·ı›-
ÛÌ·Ù· Ùa Î¿ÙˆıÈ ÚÔÂfiÚÙÈ· (≤Î·ÛÙÔÓ âÎ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ)Ø
ªÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó.
o∏¯Ô˜ ‰ã. «Δ·¯f ÚÔÎ·Ù¿Ï·‚Â».
^∏Ì¤Ú· ÂéÊÚfiÛ˘ÓÔ˜ â¤ÛÙË ÓÜÓ ÙÔÖ˜ ÈÛÙÔÖ˜, ÙÉ˜ ıÂ›·˜
âÓ‰fiÍÔ˘ ÙÂ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜, ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓØ ¿ÓÙÂ˜
ÔsÓ Ê·È‰Ú˘ÓıáÌÂÓ ÙÔÜ ‰ÔÍ¿Û·È àÍ›ˆ˜, ô ÷ ÛÌ·ÛÈ ıÂËÁfiÚÔÈ˜ Ùa
·éÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÂÖ·, âÓ Ôx˜ ó˜ £Âe˜ âÎÏ¿Ì„·˜ ÎfiÛÌÔÓ âÊÒÙÈÛÂÓ.
ªÂÙa ÙcÓ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó.
o∏¯Ô˜ ·ã. «ΔeÓ Ù¿ÊÔÓ ÛÔ˘, ÛˆÙ‹Ú».
\∂Ó ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ Û˘Ó·Ó¤ÏıˆÌÂÓ ¿ÓÙÂ˜, ÈÛÙÔd ÙÔÖ˜ Ì·-
ıËÙ·Ö˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÖ˜ ÚÔÎÚ›ÙÔÈ˜, ÓÔU Î·d Î·Ù›‰ˆÌÂÓ ÙcÓ ·é-
ÙÔÜ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛÈÓ, Î·d ‰ÔÍ¿ÛˆÌÂÓ ÙcÓ Âå˜ ìÌÄ˜ ·éÙÔÜ ôÎÚ·Ó,
Û˘ÁÎ·Ù¿‚·ÛÈÓ ‰È\ w˜ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ ·Ú¤¯ÂÈ, ˙ˆcÓ ÙcÓ ·åÒÓÈÔÓ.
^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (ï ·ã ÌÂÙa ÙáÓ
ÂîÚÌáÓ)Ø Ùa ‰‡Ô âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·Ø ÛÙÈ¯ËÚa ·úÓˆÓ ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·ÈØ
«™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î.Ï. Î·d Ùa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àfiÛÙÈ¯·.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa Û˘Ó‹ıË àÓÙ›ÊˆÓ· ÙáÓ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓáÓ (¬Ú· ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨29). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙcÓ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛÈÓ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, Ùe
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ıÂ›÷· Û‹ÌÂÚÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜:
ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜, ¶·Ú. Ï‚ã ë‚‰. âÈÛÙ., «¶¤ÙÚÔ˜ àfiÛÙÔÏÔ˜ \πËÛÔÜ
ÃÚÈÛÙÔÜ» (∞ã ¶¤ÙÚÔ˘ ·ã 1-‚ã 10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ıã
ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈËã 18-22, Èıã 1-2, 13-15). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û‡ÓËıÂ˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 23Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·‡ÂÈ ì ¯ÚÉ-
ÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ ÏcÓ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ.
6. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™π™ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À

∫∞π ™øΔ∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãƒπ™Δ√À.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙcÓ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛÈÓ»Ø
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ıÂ›÷· Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ».
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 237
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªË-

Ó·›Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ (¶ÚÔıÂˆÚ›· Ù˘ÈÎÔÜ
¨4) Î·d ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜
âÓ Ùˇá ùÚÂÈ» ÙÚd˜ öÓ ÙÂ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Î·d Ùˇá ùÚıÚˇˆ. \∞fiÏ˘ÛÈ˜
(ÏÂÁfiÌÂÓË Î·d âÓ ¿Û·È˜ Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ıã œÚ·˜
ÙÉ˜ 13Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜) «^√ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂd˜
âÓ ‰fiÍFË âÓÒÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙáÓ Î·d àÔÛÙfiÏˆÓ
ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ». Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ·
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, «¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ï
\πËÛÔÜ˜ ÙeÓ ¶¤ÙÚÔÓ» (§Î. ıã 28-36)Ø ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î.Ù.Ï.
ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø
(àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) ì ıã è ˇ ‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
Î·d ÂrÙ· Ôî ÂîÚÌÔd «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ», «^√ ‰Èa ‚ÚÒÛÂˆ˜
ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘»Ø ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜» ±·Í.
∂π™√¢π∫√¡* «≠√ÙÈ ·Úa ÛÔd ËÁc ˙ˆÉ˜, ∫‡ÚÈÂ, âÓ Ùˇá Êˆ-
Ù› ÛÔ˘ ç„fiÌÂı· Êá˜. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá
£·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜ âÓ
Ùˇá ùÚÂÈ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜».
TÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ëÔÚÙÉ˜, «™Ô˘‰¿Û·ÙÂ ‚Â-
‚·›·Ó ñÌáÓ» (μã ¶¤ÙÚÔ˘ ·ã 10-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
«¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ï \πËÛÔÜ˜» (ª·Ùı. È˙ã 1-9).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ˙ã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¡ÜÓ Ùa àÓ‹ÎÔ˘ÛÙ· äÎÔ‡ÛıË». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂Ó
Ùˇá ÊˆÙd ÙÉ˜ ‰fiÍË˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ÔÚÂ˘ÛfiÌÂı·
Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ·Ø àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «ªÂÙÂ-
ÌÔÚÊÒıË˜ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ».
* ò∂ÛÙˆ ÁÓˆÛÙeÓ ¬ÙÈ ÓÂÒÙÂÚ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ·d âÎ‰fiÛÂÈ˜ ö¯Ô˘Ó ó˜ ÂåÛÔ-

‰ÈÎeÓ Ùfi‰ÂØ «£·‚gÚ Î·d \∂ÚÌgÓ âÓ Ùˇá çÓfiÌ·Ù› ÛÔ˘ àÁ·ÏÏÈ¿ÛÔÓÙ·È. ™áÛÔÓ
ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ›˜».
238 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
[¶ÔÏÏ¿¯Ô˘, Î·Ùa ·Ú¿‰ÔÛÈÓ, ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È ñe ÙcÓ ÂåÎfiÓ·

ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÜ œÚÈÌÔÈ ÛÙ·Ê˘Ï·d Î·d ÌÂÙa ÙcÓ çÈ-
Ûı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜
ì Âé¯c «∂å˜ ÂéÏfiÁËÛÈÓ ÛÙ·Ê˘ÏÉ˜»Ø «∂éÏfiÁËÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ
Î·ÚeÓ ÙÔÜÙÔÓ ÙÉ˜ àÌ¤ÏÔ˘» (‚Ï. ^πÂÚ·ÙÈÎfiÓ).]
\∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË å¯ı‡Ô˜ Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 12Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÉ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ (ÙcÓ
ÌbÓ 7ËÓ, 9ËÓ Î·d 11ËÓ ï ·ã Î·ÓÒÓ, ÙcÓ ‰b 8ËÓ, 10ËÓ Î·d 12ËÓ ï ‚ã)Ø
âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î·d ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿-
Í·˜».
2. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ 12Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓØ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ
ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚ÒÚ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜». ≠∂ˆ˜ ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ ÙÉ˜ 13Ë˜ ∞éÁÔ‡-
ÛÙÔ˘, âÓ wF àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ëÔÚÙ‹, àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ
ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂd˜» Î.Ù.Ï., ó˜ âÓ ÙFÉ 6FË ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘.
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ Î·d „¿ÏÏÂÙ·È Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ «^√ £Âe˜ ìÌáÓ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ.
ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» ì ÌÈÎÚa ·Ú¿ÎÏËÛÈ˜. ªÂÙa Ùe
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÌfiÓÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (±·Í), ¬
ÂÚ „¿ÏÏÂÙ·È Î·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 13Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘. [\∂Ó ÙFÉ
àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 7Ë˜ ∞éÁ.]
7. ¶¤ÌÙË. ¢ÔÌÂÙ›Ô˘ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶¤ÚÛÔ˘ († 363). ¡ÈÎ¿ÓÔ-
ÚÔ˜ ïÛ›Ô˘ († 1519), ÎÙ›ÙÔÚÔ˜ ÙÉ˜ î. ÌÔÓÉ˜ «∑¿‚ÔÚ‰·˜» °ÚÂ‚ÂÓáÓØ
£ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÍ \∞ıËÓáÓ, ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ \∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜.
∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈÓa˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È
ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨52-63).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ıã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. È‰ã 6-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, 7 ∞éÁ. (ªÚ. ıã 2-9).
ΔFÉ ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 8Ë˜ ∞éÁ. ÌÂÙa ÙÉ˜
ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂ-
ÌÔÚÊÒıË˜» [âÓ ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 8Ë˜
∞éÁ.]
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 239
8. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∞åÌÈÏÈ·ÓÔÜ âÈÛÎ. ∫˘˙›ÎÔ˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 813-

20). ª‡ÚˆÓÔ˜ âÈÛÎ. ∫Ú‹ÙË˜ ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ († 350), ΔÚÈ·-
ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ÓÂÔÌ. âÎ ∑·ÁÔÚÄ˜ († 1680), \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÓÂÔÌ¿Ú-
Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË († 1794).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ıã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. È‰ã 26-40).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ıã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Î·ã 12-14, 17-20).
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 9Ë˜ ∞éÁ. ÌÂÙa ÙÉ˜
ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚ-
ÊÒıË˜» [âÓ ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 9Ë˜ ∞éÁ.]
9. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ª·Ùı›Ô˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ († 63).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ¢Â˘Ù. ¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ (¶ÚÍ. ·ã 12-17, 21-26).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ıã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÂã 32-39).
10. † ∫Àƒπ∞∫∏ ÌÂÙa ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ àÚ¯È‰È·ÎfiÓÔ˘ Î·d

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. •‡ÛÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ^ƒÒÌË˜ ÙÔÜ âÍ \∞ıËÓáÓ († 258).
o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã, ëˆıÈÓeÓ ıã (Ù˘ÈÎeÓ 6Ë˜ ∞éÁ. ¨¨7-9).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜», ¢fiÍ·, «\∞fi-
ÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 Î·d ÌÂı¤ÔÚÙ·
(10Ë˜ ∞éÁ.) 3 «¢ÂÜÙÂ ÓÜÓ ÙcÓ ÎÚÂ›ÙÙÔÓ·» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ «¢ÂÜÙÂ àÓ·‚áÌÂÓ Âå˜ Ùe ùÚÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ
ÏÈÙcÓ ÙÉ˜ 6Ë˜ ∞éÁ.), ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ».
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«¡fiÌÔ˘ Î·d ÚÔÊËÙáÓ ÛÂ» (ÏÈÙÉ˜ 6Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘).
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂ-
ÙÂÌÔÚÊÒıË˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚ-
ÊˆıÂd˜ âÓ ‰fiÍFË âÓÒÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙáÓ Î·d àÔ-
ÛÙfiÏˆÓ Î·d àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ».
ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa Ùa Û˘Ó‹ıË, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ,
«ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ Ùa ÌÂı¤-
ÔÚÙ· ÙÉ˜ 10Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·-
‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
240 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (ıã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜

·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ‚ã ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ (6 ∞éÁ.) ôÓÂ˘ ÂîÚÌáÓØ àe Áã è ˇ ‰É˜ [Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜] Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ 10Ë˜ ∞éÁ. «^∂ÔÚÙc
ñ¤ÚÏ·ÌÚÔ˜» (‰›˜)Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa
ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜».
ÛÈÌÔÓ, Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¶Úe ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘» (10 ∞éÁ.).
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ Î˘Ú›·˜
ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (6 ∞éÁ.) ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «¶Úe ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘
™Ù·˘ÚÔÜ ÛÔ˘» Î.Ï. Âå˜ 4 ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa 2 ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·)
«™Ô› ÂåÛÈÓ Ôî ÔéÚ·ÓÔd Î·d Û‹ âÛÙÈÓ ì ÁÉØ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ Î·d Ùe
Ï‹ÚˆÌ· ·éÙÉ˜ Ûf âıÂÌÂÏ›ˆÛ·˜», ‚) «£·‚gÚ Î·d \∂ÚÌgÓ âÓ
Ùˇá çÓfiÌ·Ù› ÛÔ˘ àÁ·ÏÏÈ¿ÛÔÓÙ·È», ¢fiÍ·, Ùe ıã ëˆıÈÓeÓ «^ø˜ â\
âÛ¯¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË,
«\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘-
ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd
ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜].
£ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜»,
«ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d
ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ıã âÈÛÙ., «£ÂÔÜ âÛÌÂÓ
Û˘ÓÂÚÁÔ›» (∞ã ∫ÔÚ. Áã 9-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ıã ª·Ùı.,
«\∏Ó¿ÁÎ·ÛÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ ÙÔf˜ Ì·ıËÙa˜ ·éÙÔÜ» (ªÙı. È‰ã 22-
34).
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»,
ΔFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 11Ë˜ ∞éÁ. ÌÂÙa ÙÉ˜
ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂ-
ÌÔÚÊÒıË˜». [\∂Ó ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 11Ë˜
∞éÁ.]
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 241
11. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∂ûÏÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ († 304). ¡‹ÊˆÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-

ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ († 1502)Ø àÓ¿ÌÓËÛÈ˜ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆ-
ÓÔ˜ âÓ ∫ÂÚÎ‡Ú÷· (1716).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Èã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ÈÂã 12-20).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Èã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Î·ã 18-22).
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 12Ë˜ ∞éÁ. ÌÂÙa ÙÉ˜
ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘
«\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï‰ËÁ¤», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜». [\∂Ó
ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÔÓÙ·È Ôî ±ÁÈÔÈ ÙÉ˜ 12Ë˜ ∞éÁ.]
12. ΔÚ›ÙË. ºˆÙ›Ô˘ Î·d \∞ÓÈÎ‹ÙÔ˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 305-306).
∂ú‰ËÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ª·-
Í›ÌÔ˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ ‰Èa Ùe àÔ‰›‰ÔÛı·È ·ûÚÈÔÓ ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Èã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ÈÂã 29-38).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›Ù. Èã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Î·ã 23-27).
ΔFÉ ΔÚ›ÙFË ëÛ¤Ú·˜. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ „¿ÏÏÂÙ·È
ó˜ ÙFÉ Î˘Ú›÷· ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ôÓÂ˘ ¬Ìˆ˜ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ
Î·d ôÓÂ˘ ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜, ± ÙÈÓ· Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È. ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ
àÔÏ‡ÂÈ˜» Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Î·d ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿ÎÏË-
ÛÈ˜. ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ªÂ-
ÙÂÌÔÚÊÒıË˜ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ» ÙÚ›˜.
13. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜Ø ÌÂÙ¿-
ıÂÛÈ˜ ÙÔÜ î. ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ.
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. Δe Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ, ôÓÂ˘ ÙáÓ
‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚáÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ^√ ùÚıÚÔ˜ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ
ÙFÉ ·ã ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, àÏÏ\ ôÓÂ˘ ÙÔÜ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÔÏ˘Â-
Ï¤Ô˘ Î·d ôÓÂ˘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜØ ¬ıÂÓ
ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô Î·ı›ÛÌ·Ù·, ï Óã „·ÏÌe˜ Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜Ø
Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùe ÙÉ˜ 13Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: –ÌÂÙa ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ
·éÙÉ˜)– ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Èã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ÈÇã 4-12)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Èã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Î·ã 28-32). ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜ «^√ ÙfiÎÔ˜
ÛÔ˘ ôÊıÔÚÔ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂Ó Ùˇá ÊˆÙd ÙÉ˜ ‰fiÍË˜ ÙÔÜ ÚÔ-
ÛÒÔ˘ ÛÔ˘...»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜».
242 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚ-

ÊÒıË˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜»Ø àfiÏ˘ÛÈ˜ (ÌÈÎÚa) «^√
âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚ÒÚ», ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
^√ ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 14Ë˜ ∞éÁ. Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ Î·d ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÈÎÚa ·Ú¿ÎÏËÛÈ˜Ø ÌÂÙa Ùe
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «§·Ôd ÚÔÛÎÈÚÙ‹-
Û·ÙÂ» (±·Í).
14. ¶¤ÌÙË. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÉ˜ ÎÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘,
ªÈ¯·˝Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (Ëã .Ã. ·å.).
∂ú‰ËÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ
Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘... Ù·‡ÙË˜ ÙcÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ» (¬Ú· ÂîÚÌÔf˜ ‚ã Î·ÓfiÓÔ˜ 15Ë˜
∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘).
ΔFÉ ¶¤ÌÙFË Úˆd ï ùÚıÚÔ˜ Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ
(‚Ï¤Â Î·d öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ¨¨52-63).
∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ «ΔFÉ âÓ‰fiÍˇˆ ÌÓ‹ÌFË ÛÔ˘ ì ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Èã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ·ã 1-7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Èã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Î·ã 43-46).
15. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ∏ ∫√πª∏™π™ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ ¢∂™¶√π¡∏™

∏ªø¡ £∂√Δ√∫√À ∫∞π ∞∂π¶∞ƒ£∂¡√À ª∞ƒπ∞™.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «§·Ôd ÚÔÛÎÈÚÙ‹Û·ÙÂ»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «ΔFÉ âÓ‰fiÍˇˆ ÌÓ‹ÌFË ÛÔ˘».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ó˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe
ªËÓ·ÖÔÓ, àÏÏa Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ıa „·ÏÔÜÓ Âå˜ Ùe ÌÂ-
ÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» ÙÚ›˜ (óÛ·‡Ùˆ˜
Î·d Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»). \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜
£Âe˜ ìÌáÓ Ù·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜,
w˜ ÙcÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘...»
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì». √î
‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £Â-
ÔÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜». ∫·Ù·‚·Û›·È «¶ÂÔÈÎÈÏÌ¤ÓË ÙFÉ ıÂ›÷·
‰fiÍFË»Ø ì ıã è
ˇ ‰c ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ, Âå˜
ÌbÓ ÙeÓ ·ã «∞î ÁÂÓÂ·d ÄÛ·È Ì·Î·Ú›˙ÔÌ¤Ó ÛÂ» Âå˜ ‰b ÙeÓ ‚ã
«ò∞ÁÁÂÏÔÈ ÙcÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ ÙÉ˜ ·Úı¤ÓÔ˘», Î·d ï ÂîÚÌe˜ «∞î ÁÂ-
ÓÂ·d ÄÛ·È... ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Ôî ¬ÚÔÈ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿-
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 243
ÚÈÔÓ, ·rÓÔÈ Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∂Ó ÙFÉ

ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» ±·Í.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∂ÓÈ·¯ÔÜ, Î·Ùa ·Ï·ÈeÓ öıÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›-
·È Ôî ÂîÚÌÔd àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¶ÂÔÈÎÈÏÌ¤ÓË ÙFÉ
ıÂ›÷· ‰fiÍFË» Î·d «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» (‚Ï¤Â Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ÙcÓ
Úe ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ñ¿Ú¯Ô˘Û·Ó ‰È¿Ù·ÍÈÓ).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ
«¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜
ı·˘Ì·ÛÙfi˜». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ
ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ âÓ ÚÂÛ‚Â›·È˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜:
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, 15 ∞éÁ. j 8 ™ÂÙ., «ΔÔÜÙÔ ÊÚÔÓÂ›Ûıˆ âÓ ñÌÖÓ» (ºÈ-
ÏÈ. ‚ã 5-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜
ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿» (§Î. Èã 38-42, È·ã 27-28). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «∞î
ÁÂÓÂ·d ÄÛ·È... ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹-
ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 22·˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ôî ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÎÔÈÌ‹ÛÂˆ˜Ø ÙcÓ ÌbÓ
16ËÓ, 18ËÓ, 20cÓ Î·d 22·Ó ÙÔÜ ÌËÓe˜ ï ·ã Î·ÓÒÓ, ÙcÓ ‰b 17ËÓ, 19ËÓ
Î·d 21ËÓ ï ‚ã.
2. \∂›ÛË˜ àe ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 23Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙Â-
Ù·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «¶ÂÔÈÎÈÏÌ¤ÓË». \∂Ó Ù·Ö˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·È˜, Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ âÓ ÚÂÛ‚Â›·È˜».
16. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ^∏ âÍ \∂‰¤ÛÛË˜ àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙÉ˜ à¯ÂÈÚÔÔÈ‹ÙÔ˘

ÂåÎfiÓÔ˜, õ ÙÔÈ ÙÔÜ îÂÚÔÜ Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘ (944). ¢ÈÔÌ‹‰Ô˘˜ Ì¿ÚÙ˘-
ÚÔ˜ († 298). ΔÈÌÔı¤Ô˘ âÈÛÎ. ∂éÚ›Ô˘ († 1578), °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ÙÔÜ
âÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›÷· († 15 ∞éÁ. 1579), \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ († 1680) Î·d
™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÓÂÔÌ·ÚÙ.Ø ÙáÓ âÓ ªÂÁ¿ÚÔÈ˜ 6 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ (ôÓÂ˘ æ·ÏÙË-
Ú›Ô˘) Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» ÛÙÈ¯ËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ î. Ì·Ó-
‰ËÏ›Ô˘ 3 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 3 (Ùa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ) «¶Ô›ÔÈ˜
Ôî ÂéÙÂÏÂÖ˜ ¯Â›ÏÂÛÈ» (‚Ï¤Â 15 ∞éÁ.), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢ÂÜÙÂ
ÙcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ» (16 ∞éÁ.). ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ-
¯· Ùa ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ «¢ÉÌÔ˜ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÌÂı¤-
ÔÚÙÔÓ «≠√ÙÂ Úe˜ ÙeÓ âÎ ÛÔÜ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ
ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ».
244 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^√ ëÍ¿„·ÏÌÔ˜ Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªË-

Ó·›ˇˆØ Î·ÓfiÓÂ˜, ï ·ã ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d ï ÙÔÜ î. Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘ (ÌÂÙa
ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»). ∫·Ù·‚·Û›·È «¶Â-
ÔÈÎÈÏÌ¤ÓË ÙFÉ ıÂ›÷· ‰fiÍFË»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó» Î·d ï ÂîÚÌe˜ «[∞î
ÁÂÓÂ·d ÄÛ·È...] ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Ôî ¬ÚÔÈ». \∂Í·ÔÛÙÂÈ-
Ï¿ÚÈÔÓ Ùe ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ «ΔáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ï ‰ÉÌÔ˜» ‰›˜. ∂å˜ ÙÔf˜
·úÓÔ˘˜ Ùa ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ î. Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘ «¶Ô›-
ÔÈ˜ Ôî ÁËÁÂÓÂÖ˜ ùÌÌ·ÛÈÓ» Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^∏ ÙáÓ
ÔéÚ·ÓáÓ ñ„ËÏÔÙ¤Ú·» (ÏÈÙÉ˜ 15 ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘). ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿-
ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∂aÓ ÚÔÙÈÌËıÔÜÓ àÓÙ›ÊˆÓ·, ıa „·-
ÏÔÜÓ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ».
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘», «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ»
Î·d Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ âÓ ÚÂÛ‚Â›·È˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜:
16Ë˜ ∞éÁ., ˙‹ÙÂÈ ™·‚. Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ (∞ã ΔÈÌ. Áã 13-‰ã 5)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: îÂÚÔÜ Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘, 16Ë˜ ∞éÁ. (§Î. ıã 51-57, Èã 22-
24 Î·d ÈÁã 22). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø «∞åÓÂÖÙÂ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ».
17. † ∫Àƒπ∞∫∏ ÌÂÙa ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó. ª‡ÚˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ¶·‡ÏÔ˘
Î·d ÙÉ˜ à‰ÂÏÊÉ˜ ·éÙÔÜ \πÔ˘ÏÈ·ÓÉ˜ († 257), ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ïÛÈÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ ™·Ì·Ú›ÓË˜ († 1808), ¶·Ó·Á›·˜ ÙÉ˜ °Ô˘ÌÂÓ›Û-
ÛË˜. o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ Èã (Ù˘ÈÎeÓ 15Ë˜ ∞éÁ. ¨¨13-15).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ», ¢fiÍ·, «\∂Ó ÙFÉ
ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ âÓ ÚÂÛ‚Â›·È˜».
6 Î·d ÌÂı¤ÔÚÙ· 3 «¶Ô›ÔÈ˜ Ôî ÂéÙÂÏÂÖ˜» Î.Ï. (17Ë˜ ∞éÁ.) Âå˜ 4,
¢fiÍ·, «^∏ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ ñ„ËÏÔÙ¤Ú·» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÙÉ˜
15Ë˜ ∞éÁ.), ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ò÷∞Û·ÙÂ, Ï·Ô›, ÙFÉ ÌËÙÚ›» (˙‹ÙÂÈ
Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤-
ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d Ùe àÔÏ˘-
Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›-
ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹-
ÛÂÈ». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 245
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ Ùa ÌÂı¤-

ÔÚÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ 17Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·-
ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Èã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ‚ã ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ (15 ∞éÁ.) ôÓÂ˘ ÙáÓ ÂîÚÌáÓØ àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ
Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌfiÓÔÓ «ΔcÓ ÛÂÙcÓ ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛÈÓ» (˙‹ÙÂÈ
àe Áã è ˇ ‰É˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÙÉ˜ 17Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜)Ø àÊ\ Çã àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ Î·d Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π «¶ÂÔÈÎÈÏÌ¤ÓË ÙFÉ ıÂ›÷· ‰fiÍFË». «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «∞î ÁÂÓÂ·d ÄÛ·È... ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Ôî ¬ÚÔÈ».
ÛÈÌÔÓ, Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ âÎ ÂÚ¿ÙˆÓ» ±·Í.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d Ùa ÙÉ˜ Î˘Ú›·˜ ìÌ¤-
Ú·˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ΔFÉ âÓ‰fiÍˇˆ ÎÔÈÌ‹ÛÂÈ ÛÔ˘» Î.Ï. (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜
Ùe ÚáÙÔÓ), Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «\∞Ó¿ÛÙËıÈ, ∫‡-
ÚÈÂ, Âå˜ ÙcÓ àÓ¿·˘Û›Ó ÛÔ˘, Ûf Î·d ì ÎÈ‚ˆÙe˜ ÙÔÜ êÁÈ¿ÛÌ·Ùfi˜
ÛÔ˘», ‚ã) «òøÌÔÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá ¢·˘d‰ àÏ‹ıÂÈ·Ó Î·d Ôé Ìc àıÂ-
Ù‹ÛÂÈ ·éÙ‹Ó», ¢fiÍ·, Ùe Èã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa ÙcÓ Âå˜ ± ÷ ‰Ô˘ Î¿ıÔ-
‰ÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹-
ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∂aÓ ÚÔÙÈÌËıÔÜÓ àÓÙ›ÊˆÓ·, „¿ÏÏÔ-
ÓÙ·È Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, àÏÏ\ Âå˜ Ùe ‚ã Ìb âÊ‡ÌÓÈÔÓ «™áÛÔÓ ìÌÄ˜...
ï àÓ·ÛÙ¿˜» [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 Î·d
4 âÎ ÙÉ˜ Çã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜]. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ
ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï àÓ·ÛÙ¿˜».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈ-
Ûı¤ÓÙÔ˜», «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ âÓ
ÚÂÛ‚Â›·È˜».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜
ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜» (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú.
Èã ª·Ùı., «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \πËÛÔÜ» (ªÙı. È˙ã 14-
23).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
246 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
18. ¢Â˘Ù¤Ú·. ºÏÒÚÔ˘ Î·d §·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÙ.. §¤ÔÓÙÔ˜ Î·d ^∂ÚÌÔÜØ

àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÏÂÈ„¿ÓˆÓ \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ¶¿Úˇˆ († 1877).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ‚ã 3-15).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÎÁã 13-22).
19. ΔÚ›ÙË. \∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.). ΔÈÌÔı¤Ô˘, ∂éÙ˘-

¯È·ÓÔÜ, ™ÙÚ·ÙËÁ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 304).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ‚ã 14-Áã 3).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÎÁã 23-28).
20. ΔÂÙ¿ÚÙË. ™·ÌÔ˘cÏ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (1144 .Ã.), §Ô˘Î›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

ÙÔÜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔÜ (Áã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Áã 4-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÎÁã 29-39).
21. ¶¤ÌÙË. £·‰‰·›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ (·ã ·å.), μ¿ÛÛË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

Î·d ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ ·éÙÉ˜ (Áã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ‰ã 1-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Î‰ã 13-28).
22. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞Á·ıÔÓ›ÎÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá (‰ã ·å.).
™‹ÌÂÚÔÓ âÓ Ùˇá ÌËÓ·›ˇˆ Ù›ıÂÙ·È Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜
§Ô‡Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ ‰Èa Ùe àÔ‰›‰ÔÛı·È ·ûÚÈÔÓ ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ‰ã 13-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È·ã ë‚‰. ª·Ùı·›Ô˘ (ªÙı. Î‰ã 27-33, 42-51).
∂ú‰ËÛÈ˜. ò∂Ó ÙÈÛÈ ÂÚÈÔ¯·Ö˜ çÚıá˜ ö¯ÂÈ âÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ (Î·d Âå˜ ëÔÚ-
Ù¿˙ÔÓÙ·˜ àÎfiÌË Ó·Ôf˜) Óa „¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ 22÷· ÙÔÜ ÌËÓe˜ ì àÎÔ-
ÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÉ˜ ¶ÚÔ˘ÛÈˆÙ›ÛÛË˜ âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜
ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓØ ¬ıÂÓ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ 21Ë˜ ¡ÔÂÌ., «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË ÛÎËÓ‹», Î·d ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜
8Ë˜ ™ÂÙ., «∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿». √≈Ùˆ ÙFÉ â·‡ÚÈÔÓ
23FË ıa „·ÏFÉ àÌÈÁá˜ ì ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·.
23. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÎÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘ (¶·Ó·Á›·˜ ÙÉ˜ ¶ÚÔ˘ÛÈˆÙ›ÛÛË˜). §Ô‡Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã
·å.), ∂åÚËÓ·›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ §Ô˘Á‰Ô‡ÓˆÓ († 202). (Δ˘ÈÎeÓ
15Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¨16.)
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ 15Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, àÏÏ\ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá ôÓÂ˘ ÙÔÜ
«ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓcÚ» Î·d ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ, âÓ ‰b Ùˇá ÌÂÛÔÓ˘-
ÎÙÈÎˇá ôÓÂ˘ ÙáÓ ÛÙÈ¯ËÚáÓ ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜. \∂Ó Ùˇá ùÚıÚˇˆ Î·Ù·ÏÈÌ¿-
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 247
ÓÔÓÙ·È ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜, Ùe Î¿ıÈÛÌ· ·éÙÔÜ, Î·d Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ

ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜØ ¬ıÂÓ ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô ÚáÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù·, ï
Óã „·ÏÌe˜ Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜. \∞e Áã è ˇ ‰É˜, àÓÙd ÙÉ˜ ñ·-
ÎÔÉ˜, Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ ·Ú·ÏÂÈÊıbÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓ-
Ó‹ÛÂÈ ÛÔ˘»Ø Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÙÉ˜ 23Ë˜ ∞éÁÔ‡-
ÛÙÔ˘. \∂Ó ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· àÓÙ›ÊˆÓ·, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÈÏÈ. ‚ã 5-11Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ §Î. Èã 38-42, È·ã 27-28)Ø Î·d ¿ÓÙ· Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ
ÙFÉ 15FË ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. Δa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·d Âå˜ ÙÔf˜
Ó·Ôf˜ öÓı· Û‹ÌÂÚÔÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ Î·d ì ·-
ÓËÁ˘ÚÈÎc àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÉ˜ ¶ÚÔ˘ÛÈˆÙ›ÛÛË˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e ·ûÚÈÔÓ ôÚ¯ÂÙ·È ì ¯ÚÉÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Ì¤¯ÚÈ
ÙÉ˜ 5Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. \∂›ÛË˜, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, Ì¤¯ÚÈ ÌbÓ ÙÉ˜
21Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø Ì¤-
¯ÚÈ ‰b ÙÉ˜ 12Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·» (ÏcÓ
ÙÉ˜ 31Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, 1Ë˜ Î·d 7Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘).
24. † ∫Àƒπ∞∫∏ π∞ã ª∞Δ£∞π√À. ∂éÙ˘¯ÔÜ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã

·å.). ∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ († 1779)Ø ÌÂ-
Ù¿ıÂÛÈ˜ Âå˜ ∑¿Î˘ÓıÔÓ ÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ êÁ. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, âÈ-
ÛÎfiÔ˘ ∞åÁ›ÓË˜ (1624). o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆıÈÓeÓ È·ã.
«¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ,
«¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó». [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ôÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›-
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (È·ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î¿ıÈÛÌ· ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø
248 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘-

Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
Ú·Ó», «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ».
ÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙcÓ ıÂ›·Ó öÁÂÚÛÈÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe È·ã ëˆıÈÓeÓ
«º·ÓÂÚáÓ ë·˘ÙfiÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›·
ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·-
ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. È·ã âÈÛÙ., «^∏ ÛÊÚ·Ád˜
ÙÉ˜ âÌÉ˜ àÔÛÙÔÏÉ˜» (∞ã ∫ÔÚ. ıã 2-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È·ã
ª·Ùı., «^øÌÔÈÒıË ì ‚·ÛÈÏÂ›·... ‚·ÛÈÏÂÖ n˜ äı¤ÏËÛÂ Û˘ÓÄÚ·È»
(ªÙı. ÈËã 23-35). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜
Û˘Ó‹ıˆ˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ï ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘˜ ∫ÔÛÌÄ˜ ï ∞åÙˆÏe˜ j ï
±ÁÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ëÎ·Ù¤ÚÔ˘ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜
Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘, Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá Δ.ª.∂. Ù˘ÈÎcÓ ‰È¿-
Ù·ÍÈÓ ÙÉ˜ 6Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜», Âå˜ ‰b
ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘.
25. ¢Â˘Ù¤Ú·. Δ›ÙÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, âÈÛÎfiÔ˘ °ÔÚÙ‡ÓË˜ ∫Ú‹ÙË˜Ø ì
â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙ. Δ›ÙÔ˘, 25 ∞éÁ. (Δ›Ù. ·ã 1-5, ‚ã 15-Áã 2, 12-15).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: àÔÛÙfiÏˆÓ, 12 ¡ÔÂÌ. (ªÙı. Âã 14-19).
26. ΔÚ›ÙË. \∞‰ÚÈ·ÓÔÜ Î·d ¡·Ù·Ï›·˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‰ã ·å.).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Âã 15-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ·ã 16-22).
27. ΔÂÙ¿ÚÙË. ¶ÔÈÌ¤ÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ († 450)Ø \∞ÓıÔ‡ÛË˜ Î·d º·ÓÔ˘Ú›Ô˘

ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Çã 11-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ·ã 23-28).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^∂ÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ º·-
ÓÔ˘Ú›Ô˘ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ÂúÙÂ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÂúÙÂ Âå˜ å‰È·ÈÙ¤Ú·Ó
Ê˘ÏÏ¿‰·, ≥ ÙÈ˜ Ù˘¯eÓ ÚÔÙÈÌËıÂÖÛ· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ö¯ÂÈ âÎÂÖ, ì ‰b ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜ àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È.
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 249
28. ¶¤ÌÙË. ªˆ˘Û¤ˆ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∞åı›ÔÔ˜ († ‰ã ·å.). ¢ÈÔÌ‹‰Ô˘˜,

§·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, \∂˙ÂÎ›Ô˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ (750 .Ã.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ˙ã 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ·ã 29-35).
29. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ªÓ‹ÌË ÙÉ˜ àÔÙÔÌÉ˜ ÙÉ˜ Ù. ÎÂÊ·ÏÉ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ-

‰ÚfiÌÔ˘ Î·d ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘. £ÂÔ›ÛÙË˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÍ ∞åÁ›ÓË˜.
^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «„¿ÏÏÂÙ·È ó˜
öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ» (Δ.ª.∂. 29 ∞éÁ. ¨1), ôÓÂ˘
¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ΔÚ›ÙFË ˙ã ë‚‰.
ª·Ùı., «ò∏ÎÔ˘ÛÂÓ ^∏ÚˇÒ‰Ë˜ ï ÙÂÙÚ¿Ú¯Ë˜» (ªÙı. È‰ã 1-13)Ø Î·-
Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó,
ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈ-
ÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ
¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 29 ∞éÁ., «^ø˜ âÏ‹ÚÔ˘ ï \πˆ¿ÓÓË˜ ÙeÓ ‰ÚfiÌÔÓ»
(¶ÚÍ. ÈÁã 25-32)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «ò∏ÎÔ˘ÛÂÓ ^∏ÚˇÒ‰Ë˜ ï
‚·ÛÈÏÂ‡˜» (ªÚ. Çã 14-30)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
∂ú‰ËÛÈ˜. ∂å˜ ÙcÓ ÙÚ¿Â˙·Ó ÓËÛÙÂ›·, õ ÙÔÈ ÍËÚÔÊ·Á›·.
30. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ àÔÙÔÌÉ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ÎÂ-
Ê·ÏÉ˜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘Ø \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ( 340), \πˆ¿ÓÓÔ˘
(† 595), ¶·‡ÏÔ˘ († 784) ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»
(‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨31-44)
ÌÂÙa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ≠∞·ÓÙ· Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜
·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã
∫ÔÚ. ·ã 26-‚ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È‚ã ë‚‰. ª·Ùı.
(ªÙı. Îã 29-34).
31. † ∫Àƒπ∞∫∏ πμã ª∞Δ£∞π√À. Δa Î·Ù·ı¤ÛÈ· ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ˙ÒÓË˜
ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âÓ Ùˇá âÓ ∫ˆÓ/fiÏÂÈ Ó·ˇá ·éÙÉ˜ Ùˇá âÓ
ÙÔÖ˜ Ã·ÏÎÔÚ·ÙÂ›ÔÈ˜. o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ ·ã.
6, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 3 «^∏ ÛÔÚe˜» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «^ø˜ ÛÙ¤Ê·ÓÔÓ»,
∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·,
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ºÚ¤Ó· Î·ı¿Ú·ÓÙÂ˜». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·È-
Ó¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ àÂÈ¿ÚıÂÓÂ».
ÎÈÔÓ «£ÂÔÙfiÎÂ àÂÈ¿ÚıÂÓÂ».
250 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™

ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ,
«£ÂÔÙfiÎÂ àÂÈ¿ÚıÂÓÂ». [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ Ùa ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ (31 ∞éÁ.). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (·ã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜
Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·-
Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ.
ÛÈÌÔÓ, Î·d Ùa ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «^ø˜ ñ¤ÚÏ·ÌÚÔÓ ÛÙ¤Ê·ÓÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›-
¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «^∏Á›·ÛÂ Ùe ÛÎ‹ÓˆÌ· ·éÙÔÜ ï ≈„È-
ÛÙÔ˜», ‚) «ΔÔÜ ÔÙ·ÌÔÜ Ùa ïÚÌ‹Ì·Ù· ÂéÊÚ·›ÓÔ˘ÛÈ ÙcÓ fiÏÈÓ
ÙÔÜ £ÂÔÜ», ¢fiÍ·, Ùe ·ã ëˆıÈÓeÓ «∂å˜ Ùe ùÚÔ˜», ∫·d ÓÜÓ,
·ã Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ», «£ÂÔ-
ÙfiÎÂ àÂÈ¿ÚıÂÓÂ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ΔcÓ
ıÂÔ‰fi¯ÔÓ Á·ÛÙ¤Ú· ÛÔ˘ £ÂÔÙfiÎÂ, ÂÚÈ‚·ÏÔÜÛ·».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ıÂÔÌËÙÔÚÈÎfiÓØ \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, 21 ¡ÔÂÌ., «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú.
ıã 1-7)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È‚ã
ª·Ùı., «¡Â·Ó›ÛÎÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \πËÛÔÜ ÁÔÓ˘ÂÙáÓ» (ªÙı.
Èıã 16-26).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1. Δe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ΔcÓ ıÂÔ‰fi¯ÔÓ Á·ÛÙ¤Ú· ÛÔ˘» ïÚ›-
˙ÂÙ·È ó˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ âÓ ÙFÉ ÚÔıÂˆÚ›÷· ÙÔÜ Δ.ª.∂. (¨40).
2. ∂å˜ Ùe ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ ÎÔÓÙ·Î›Ô˘, âÎ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÔÜ âÍ¿·ÓÙÔ˜ ÛÊ¿Ï-
Ì·ÙÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÙ·È «ÂÚÈÏ·‚ÔÜÛ·» àÓÙd ÙÔÜ çÚıÔÜ «ÂÚÈ‚·ÏÔÜÛ·».
MHN ™∂¶Δ∂ªμRIOS

1. ¢Â˘Ù¤Ú·. † ∞Ú¯c ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘, õ ÙÔÈ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-

ÎÔÜ öÙÔ˘˜Ø \πËÛÔÜ ÙÔÜ ¡·˘‹ (1440 .Ã.), \∞ÌÌÔfÓ ‰È·ÎfiÓÔ˘
Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá 40 Á˘Ó·ÈÎáÓ ·Úı¤ÓˆÓ Î·d àÛÎËÙÚÈáÓ Ì·Ú-
Ù‡ÚˆÓØ ∫·ÏÏ›ÛÙË˜, ∂éfi‰Ô˘ Î·d ^∂ÚÌÔÁ¤ÓÔ˘˜ ÙáÓ ·éÙ·‰¤ÏÊˆÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ ™˘ÌÂgÓ ÛÙ˘Ï›ÙÔ˘ († 459). ªÂÏÂÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘. (Δ˘-
ÈÎeÓ 1Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¨¨1-3).
^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È ôÓÂ˘
¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d ì ·ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙÔÜ
«ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓ‹Ú». ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘ Âå˜ 4 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ·ã) Î·d ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ 6 (õÙÔÈ
Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Î·d âÎ ÙáÓ å‰ÈÔÌ¤ÏˆÓ –·Ú·ÏÂ›ÔÓÙÂ˜ Ùe ·ã–
≤ÙÂÚ· 3), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d
Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. Δa àfiÛÙÈ¯· Î·d Ùa 3 àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó «^√
Î·ÈÚÔf˜ Î·ÚÔÊfiÚÔ˘˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^√ àÚÚ‹Ùˇˆ Û‡Ì·Ó-
Ù·» (ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÌÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ ó˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘)Ø
ÂrÙ· Ùa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏ. ó˜ àÎÚÈ‚á˜ ö¯Ô˘Ó (Ùa ÙÉ˜ Áã
ÛÙÈ¯ÔÏ. Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È). \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· (·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ
∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ Î·d ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ) ï Óã
„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ±·ÓÙÂ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
ªÂÙa ÙcÓ Áã èˇ ‰cÓ [Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ (˙‹ÙÂÈ
·éÙa Úe ÙÔÜ Û˘Ó·Í·Ú›Ô˘ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘) ¯ÜÌ·, Î·d] „¿ÏÏÔÓÙ·È
252 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ªÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ Ùe

ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘ ó˜ ëÍÉ˜Ø
∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘,
q¯Ô˜ ‰ã, «^√ ñ„ˆıÂd˜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá»
^√ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ ÔÈËÙc˜ Î·d ‰ÂÛfiÙË˜, £Âb ÙáÓ ¬ÏˆÓ ñÂ-
ÚÔ‡ÛÈÂ ùÓÙˆ˜, ÙcÓ âÓÈ·‡ÛÈÔÓ ÂéÏfiÁËÛÔÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ, ÛˇÒ˙ˆÓ Ùˇá
âÏ¤ÂÈ ÛÔ˘ Ùˇá àÂ›Úˇˆ ÔåÎÙ›ÚÌÔÓ, ¿ÓÙ·˜ ÙÔf˜ Ï·ÙÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÔd
Ùˇá ÌfiÓˇˆ ‰ÂÛfiÙFË, Î·d âÎ‚ÔáÓÙ·˜ Êfi‚ˇˆ, Ï˘ÙÚˆÙ¿Ø ÂûÊÔÚÔÓ
ÄÛÈ Ùe öÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÔÓ.
^√ ÔrÎÔ˜
\∞ÚÚ‹Ùˇˆ ¿ÓÙ· ó˜ £Âˇá ÔÈ‹Û·ÓÙÈ ÛÔÊ›÷·, åÛ¯‡È ÙÂ ·Ó-
ÙÔ˘ÚÁÈÎFÉ ‰È·ÛˇÒ˙ÔÓÙÈ ¿ÓÙ·, ÙeÓ ≈ÌÓÔÓ ‰¤ÂÈ âÎ „˘¯É˜ ÚÔÛ¿-
ÁÔÌÂÓ, âÓÙÚfiÌˆ˜ ‰˘ÛˆÔÜÓÙÂ˜, ·Ú·Û¯ÂÖÓ ÂéÊÔÚ›·Ó ÙFÉ ÁFÉ, âÓ
ÙFÉ Û‹ÌÂÚÔÓ âÙËÛ›ˇˆ à·Ú¯FÉ, ·ÓÙe˜ ®˘ÛıÉÓ·È ‰˘Û¯ÂÚÔÜ˜,
ïÚ·ÙáÓ Î·d àÔÚ¿ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓáÓ, âÓ Ù·Ö˜ ·åÛ›·È˜ ÎÚ¿˙ÔÓÙÂ˜ Â-
ÚÈfi‰ÔÈ˜Ø ∫‡ÚÈÂ, ÂûÊÔÚÔÓ ÄÛÈ Ùe öÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÔÓ.
∂rÙ· Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∫·Ù·-
‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»,
«ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Î·d ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ¿-
ÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜», «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË», «^ÀÔÌÔÓÉ˜ ÛÙÜÏÔ˜
Á¤ÁÔÓ·˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùe ÙÉ˜ \πÓ-
‰›ÎÙÔ˘ «^√ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ ÔÈËÙ‹˜» (‚Ï¤Â àÓˆÙ¤Úˆ). \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘, 1 ™ÂÙ., «¶·Ú·Î·Ïá ÚáÙÔÓ ¿ÓÙˆÓ» (∞ã
ΔÈÌ. ‚ã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶¤Ì. ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «o∏Ï-
ıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÙcÓ ¡·˙·Ú¤Ù» (§Î. ‰ã 16-22). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂éÏfiÁËÛÔÓ ÙeÓ ÛÙ¤Ê·ÓÔÓ ÙÔÜ âÓÈ·˘ÙÔÜ ÙÉ˜ ¯ÚË-
ÛÙfiÙËÙfi˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂØ àÏÏËÏÔ‡È·»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
2. ΔÚ›ÙË. ª¿Ì·ÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã ·å.), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘-
fiÏÂˆ˜ ÙÔÜ ÓËÛÙÂ˘ÙÔÜ († 595).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Ëã 16-ıã 5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÁã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Áã 13-21).
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 253
3. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞Óı›ÌÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 302), £ÂÔÎÙ›ÛÙÔ˘ ïÛ›Ô˘

(† 467). Ã·Ú›ÙˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜Ø ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜
(† 1794)Ø àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙÔÜ î. ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘
¶ÂÓÙ·fiÏÂˆ˜ († 1920).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ıã 5-Èã 7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÁã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Áã 20-27).
4. ¶¤ÌÙË. μ·‚‡Ï· îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 251), ªˆ˘Û¤ˆ˜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘

(1460 .Ã.). ^∂ÚÌÈfiÓË˜ († 117) ı˘Á·ÙÚe˜ ÙÔÜ àÔÛÙ. ºÈÏ›Ô˘Ø
\πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ Î·d ÙáÓ ˘îáÓ ·éÙÉ˜ ÙáÓ âÓ μÂÚÔ›÷· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ
\∞Óı›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›÷· († 1781).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÈÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Èã 7-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÈÁã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Áã 28-35).
5. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∑·¯·Ú›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ·ÙÚe˜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ

¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. È·ã 5-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÁã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ‰ã 1-9).
6. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞Ó¿ÌÓËÛÈ˜ ÙÔÜ âÓ ÃÒÓ·È˜ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ àÚ¯·Á-

Á¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï. ∫·ÏÔ‰fiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›·, ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ·, „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜, Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘, 8 ¡ÔÂÌ. (^∂‚Ú. ‚ã 2-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 8 ¡ÔÂÌ. (§Î. Èã 16-21).
7. † ∫Àƒπ∞∫∏ Úe ÙÉ˜ ^À„ÒÛÂˆ˜. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÉ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜

ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ™ˇÒ˙ÔÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304). o∏¯Ô˜
‰ã, ëˆıÈÓeÓ ‚ã. (Δ˘ÈÎeÓ 7Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¨¨1-3.)
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Úe ÙÉ˜ ^À„ÒÛÂˆ˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÙFÉ ñ\ àÚÈıÌeÓ
2556/5.7.1993 âÁÎ˘ÎÏ›ˇˆ ÙÉ˜ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘, ÌÓ‹ÌËÓ âÈÙÂÏÔÜÌÂÓ ÙáÓ ÌË-
ÙÚÔÔÏÈÙáÓ Î·d âıÓÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜, \∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘
ªÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∫˘‰ˆÓÈáÓ, ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ \πÎÔÓ›Ô˘, ∂éı˘Ì›-
Ô˘ ∑‹ÏˆÓ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ Î·Ùa ÙcÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎcÓ
Î·Ù·ÛÙÚÔÊcÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (1922). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙáÓ (Ô›ËÌ· ÙÔÜ
àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶·ÙÚáÓ Î˘ÚÔÜ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘) ñ¿Ú¯ÂÈ âÓ
å‰È·ÈÙ¤Ú÷· Ê˘ÏÏ¿‰È.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔáÓ ÔéÚ·Ó›ˆÓ ÛÙÚ·ÙÈáÓ»Ø ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ «\∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÂ £ÂÔÜ» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ).
254 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», ÛÙÈ¯ËÚa

àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 Î·d ÚÔÂfiÚÙÈ· 3 «ΔÉ˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘» Î.Ï. Âå˜ 4,
¢fiÍ·, «ΔcÓ ¿ÓÛÂÙfiÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ».
\∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ å‰Èfi-
ÌÂÏÔÓ «^∏ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¯·Ú¿». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜
àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Î ÙÉ˜ ®›˙Ë˜ \πÂÛÛ·›».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d Ùe ÚÔÂ-
fiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Î ÙÉ˜ ®›˙Ë˜ \πÂÛÛ·›».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe
Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Î ÙÉ˜
®›˙Ë˜ \πÂÛÛ·›». [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜]. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ Ùa ÚÔÂfiÚÙÈ·. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‚ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘
«^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜»)Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ-
‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∞Á·ÏÏÈ¿Ûıˆ ÔéÚ·Ófi˜»Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈ-
ÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
ÛÈÌÔÓ, Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «\∞Á¿ÏÏÔ˘ ÎÙ›ÛÈ˜ ±·Û·».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÚÔÂfiÚÙÈ·
ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4 ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·)
«ò∞ÎÔ˘ÛÔÓ, ı‡Á·ÙÂÚ, Î·d ú‰Â Î·d ÎÏÖÓÔÓ Ùe Ôs˜ ÛÔ˘ Î·d âÈÏ¿-
ıÔ˘ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÛÔ˘ Î·d ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘, Î·d âÈı˘Ì‹-
ÛÂÈ ï ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙÔÜ Î¿ÏÏÔ˘˜ ÛÔ˘», ‚) «Δe ÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘ ÏÈÙ·-
ÓÂ‡ÛÔ˘ÛÈÓ Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÙÔÜ Ï·ÔÜ», ¢fiÍ·, Ùe ‚ã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa
Ì‡ÚˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË,
«™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
Î·ÚÈÛÌáÓ] (ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», «\∂Î ÙÉ˜ ®›˙Ë˜
\πÂÛÛ·d» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜
Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d £ÂÔÙfiÎÔ˜». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùa
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 255
ÙÉ˜ ∫˘Ú. Úe ÙÉ˜ ^À„ÒÛÂˆ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Úe ÙÉ˜ ^À„Ò-
ÛÂˆ˜, ∫˘Ú. Î‚ã âÈÛÙ., «òπ‰ÂÙÂ ËÏ›ÎÔÈ˜ ñÌÖÓ ÁÚ¿ÌÌ·ÛÈÓ» (°·Ï.
Çã 11-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «√é‰Âd˜ àÓ·‚¤‚ËÎÂÓ Âå˜ ÙeÓ
ÔéÚ·ÓfiÓ» (\πˆ. Áã 13-17). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
8. ¢Â˘Ù¤Ú·. † Δ√ °∂¡∂£§π√¡ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ ¢∂™¶√π¡∏™
∏ªø¡ £∂√Δ√∫√À (Ù˘ÈÎeÓ 8Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú., ¨¨7-9).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ
ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂ú˜ ÙÂ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d
ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÚ›˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «ÃÚÈ-
ÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜... Ù·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ ·éÙÔÜ ÌË-
ÙÚfi˜, w˜ Ùe ÁÂÓ¤ıÏÈÔÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ...»
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å ‚Ô‡ÏÂÈ, Âå˜ Ùe
ÌÂÙa ÙcÓ Áã ÛÙÈ¯ÔÏ. Î¿ıÈÛÌ· Ï¤ÁÂ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙa ÙcÓ
Áã è ˇ ‰cÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ ª·ÚÈ¿Ì». ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, 8
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, «\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì» (§Î. ·ã 39-49, 56). \∞e
Áã èˇ ‰É˜ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÌfiÓÔÓ ì ñ·ÎÔc «¶‡ÏËÓ à‰Èfi‰Â˘ÙÔÓ»
(Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÂÛˇˆ‰›Ô˘ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜). ∫·Ù·‚·Û›·È
Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) ì ıã
ˇ ‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfi-
è
ÎÂ» Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜». ªÂÙa
ÙcÓ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfi-
ÎÂ» ±·Í.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, Ùa ëÍÉ˜ àÓÙ›ÊˆÓ·:
ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ, ÙÔÜ ¢·˘d‰ Î·d ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ú·fiÙËÙÔ˜
·éÙÔÜ.
\π‰Ôf äÎÔ‡Û·ÌÂÓ ·éÙcÓ âÓ \∂ÊÚ·ıÄ, Â≈ÚÔÌÂÓ ·éÙcÓ âÓ
ÙÔÖ˜ Â‰›ÔÈ˜ ÙÔÜ ‰Ú˘ÌÔÜ. Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...
¢Â‰ÔÍ·ÛÌ¤Ó· âÏ·Ï‹ıË ÂÚd ÛÔÜ, ì fiÏÈ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ.
^√ £Âe˜ âÓ Ì¤Ûˇˆ ·éÙÉ˜, Î·d Ôé Û·ÏÂ˘ı‹ÛÂÙ·È.
256 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ ‚ã
òøÌÔÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá ¢·˘d‰ àÏ‹ıÂÈ·Ó Î·d Ôé Ìc àıÂÙ‹ÛÂÈ
·éÙ‹Ó.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜
ÛÔÈ, àÏÏËÏÔ‡È·.
\∂Î Î·ÚÔÜ ÙÉ˜ ÎÔÈÏ›·˜ ÛÔ˘ ı‹ÛÔÌ·È âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÛÔ˘.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜...
\∂ÎÂÖ âÍ·Ó·ÙÂÏá Î¤Ú·˜ Ùˇá ¢·˘›‰, ìÙÔ›Ì·Û· Ï‡¯ÓÔÓ Ùˇá
¯ÚÈÛÙˇá ÌÔ˘.
≠√ÙÈ âÍÂÏ¤Í·ÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙcÓ ™ÈÒÓ, ìF ÚÂÙ›Û·ÙÔ ·éÙcÓ Âå˜ Î·-
ÙÔÈÎ›·Ó ë·˘Ùˇá.
uø‰Â Î·ÙÔÈÎ‹Ûˆ, ¬ÙÈ ì F ÚÂÙÈÛ¿ÌËÓ ·éÙ‹Ó. «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜
ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ...»
^∏Á›·ÛÂ Ùe ÛÎ‹ÓˆÌ· ·éÙÔÜ ï ≠À„ÈÛÙÔ˜. «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘,
£ÂÔÙfiÎÂ...»
≠∞ÁÈÔ˜ ï Ó·fi˜ ÛÔ˘, ı·˘Ì·ÛÙe˜ âÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓFË. «^∏ Á¤ÓÓË-
Û›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ...»
∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ
êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\πˆ-
·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, 8 ™ÂÙ., «ΔÔÜÙÔ
ÊÚÔÓÂ›Ûıˆ âÓ ñÌÖÓ» (ºÈÏÈ. ‚ã 5-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜,
«∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿» (§Î. Èã 38-42, È·ã 27-28).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
9. ΔÚ›ÙË. \πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓË˜ ÙáÓ ıÂÔ·ÙfiÚˆÓ, ™Â‚ËÚÈ·ÓÔÜ
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ªÓ‹ÌË ÙÉ˜ âÓ \∂Ê¤Ûˇˆ °ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘
(431).
∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘˜ Î·d ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈÓa˜
(âÎÙe˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜) ô¯ÚÈ ÙÉ˜ 21Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿Ï-
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 257
ÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (¬Ú· öÌÚÔ-

ÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨52-63).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ êÁ›ˆÓ, ™ÂÙ. 23 (°·Ï. ‰ã 22-27).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È‰ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ‰ã 24-34).
10. ΔÂÙ¿ÚÙË. ªËÓÔ‰ÒÚ·˜, ªËÙÚÔ‰ÒÚ·˜, ¡˘ÌÊÔ‰ÒÚ·˜ ÙáÓ Ì·Ú-

Ù‡ÚˆÓ († 305-311).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ÈÁã 3-13).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, ΔÚ. ‚ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Áã 16-21).
11. ¶¤ÌÙË. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ïÛ›·˜ († 491). ∂éÊÚÔÛ‡ÓÔ˘ (ıã ·å.) ÙÔÜ

Ì·ÁÂ›ÚÔ˘, ∂é·Óı›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ^∞Á›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ÙÉ˜ âÓ μ¿-
ÛÙ÷· \∞ÚÎ·‰›·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. ·ã 1-3, 20-‚ã 5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, ΔÚ. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È‚ã 19-36).
12. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÔÜ ÁÂÓÂÛ›Ô˘ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∞éÙÔÓfi-

ÌÔ˘ († 313) Î·d ∫Ô˘ÚÓÔ‡ÙÔ˘ (Áã ·å.) îÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓØ £ÂÔ‰Ò-
ÚÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË Âå˜ Ùe ªË-
Ó·ÖÔÓ ÙcÓ ·ã ìÌ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ÌÂÙa ÙáÓ ëÍÉ˜ ‰È·ÊÔÚáÓ. ∂å˜
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùe «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓ‹Ú», Ùa àÓ·-
ÁÓÒÛÌ·Ù· Î·d Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚ¿. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·-
ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ ÌÂÙa ÙÔÜ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ Î·d Ùe
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜØ ¬ıÂÓ ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô Î·ı›-
ÛÌ·Ù·, ï Óã „·ÏÌe˜ Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ ÙáÓ
Î·ÓfiÓˆÓ, àÓÙd ÙÉ˜ ñ·ÎÔÉ˜, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^∏ ·Úı¤-
ÓÔ˜ ª·ÚÈ¿Ì»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 12Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
àÓÙ›ÊˆÓ·, ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Î·d ÙÚÔ¿ÚÈ· ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Ùa ÙÉ˜
8Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È‰ã ë‚‰. âÈÛÙ.
(°·Ï. ‚ã 6-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, ¢Â˘Ù. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó.
(\πˆ. È·ã 47-54). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
13. ™¿‚‚·ÙÔÓ Úe ÙÉ˜ ñ„ÒÛÂˆ˜. Δa âÁÎ·›ÓÈ· ÙÔÜ Ó·ÔÜ ÙÉ˜
àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ (335) Î·d ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ ÙÉ˜ ñ„ÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘
™Ù·˘ÚÔÜ. ∫ÔÚÓËÏ›Ô˘ ëÎ·ÙÔÓÙ¿Ú¯Ô˘ (·ã ·å.). ^πÂÚÔı¤Ô˘ ïÛ›Ô˘
ÙÔÜ âÎ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ († 1745).
258 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿-

Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÂúÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». ∂å˜
ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «√éÚ·Óe˜ ÔÏ‡ÊˆÙÔ˜». \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ™·‚. Úe ÙÉ˜ ñ„ÒÛÂˆ˜, ™·‚. ÈÁã ë‚‰. âÈÛÙ., «™ÔÊ›·Ó Ï·-
ÏÔÜÌÂÓ âÓ ÙÔÖ˜ ÙÂÏÂ›ÔÈ˜» (∞ã ∫ÔÚ. ‚ã 6-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙáÓ
âÁÎ·ÈÓ›ˆÓ, \πÔ˘Ó›Ô˘ 29, «\∂ÏıgÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ Ùa Ì¤ÚË ∫·ÈÛ·-
ÚÂ›·˜» (ªÙı. ÈÇã 13-19). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∫‡ÚÈÂ,
äÁ¿ËÛ· ÂéÚ¤ÂÈ·Ó ÔúÎÔ˘ ÛÔ˘ Î·d ÙfiÔÓ ÛÎËÓÒÌ·ÙÔ˜ ‰fiÍË˜
ÛÔ˘Ø àÏÏËÏÔ‡È·»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
14. † ∫Àƒπ∞∫∏. † ∏ ¶∞°∫√™ªπ√™ Àæø™π™ Δ√À Δπªπ√À ∫∞π
∑ø√¶√π√À ™Δ∞Àƒ√À. ªÓ‹ÌË ÙÉ˜ @ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘
ÙÉ˜ âÓ ΔÚÔ‡ÏÏˇˆ (680).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ ˙ˆÔÔÈeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ», ¢fiÍ·,
«^ø˜ ÙÔÜ ôÓˆ ÛÙÂÚÂÒÌ·ÙÔ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «√éÚ·Óe˜ ÔÏ‡Êˆ-
ÙÔ˜».
∂ú‰ËÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ Ôé‰bÓ ÙáÓ àÓ·ÛÙ·Û›ÌˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ „¿ÏÏÂÙ·È,
àÏÏ\ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ àÎÚÈ‚á˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe ªË-
Ó·ÖÔÓ.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. √î ÛÙ›-
¯ÔÈ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ Ï‹ÚÂÈ˜ ö¯Ô˘Ó ó˜ ëÍÉ˜Ø «^À„ÔÜÙÂ ∫‡ÚÈÔÓ
ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ Î·d ÚÔÛÎ˘ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔÔ‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ
·éÙÔÜ, ¬ÙÈ ±ÁÈÔ˜ âÛÙd» Î·d «^√ ‰b £Âe˜ ‚·ÛÈÏÂf˜ ìÌáÓ Úe
·åÒÓˆÓ ÂåÚÁ¿Û·ÙÔ ÛˆÙËÚ›·Ó âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙÉ˜ ÁÉ˜». Δe àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘ Âú˜ ÙÂ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓeÓ Î·d Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂ-
ÎÚáÓ... ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ Î·d ˙ˆÔÔÈÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, Ôy ÙcÓ ≈„ˆ-
ÛÈÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ÚÔÛÙ·Û›·È˜ ÙáÓ ÙÈÌ›ˆÓ...»
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·Ù·‚·Û›·È
«™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø ì ıã è ˇ ‰c ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘,
Âå Ìc ÌfiÓÔÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ·, Î·d
âÓ Ù¤ÏÂÈ ¿ÏÈÓ Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ», «^√ ‰Èa
‚ÚÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘». ªÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó [Âå˜ q¯ÔÓ
‰ã (±ÁÈ·)] â·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 259
^∏ ÙÂÏÂÙc ÙÉ˜ ñ„ÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ

¶∂ƒπº√ƒ∞. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ Ôî ÌbÓ ¯ÔÚÔ›,
àÊÔÜ ÌÂÙ·‚ÔÜÓ Âå˜ ÙcÓ ‚ÔÚÂ›·Ó ‡ÏËÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ, ôÚ¯ÔÓÙ·È ÙÔÜ
÷ ÛÌ·ÙÈÎÔÜ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âfi˜», ï ‰b Úe ÙÉ˜ êÁ›·˜ ΔÚ·¤˙Ë˜
à
îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ îÂÚÂ‡˜, àÊÔÜ ı˘ÌÈ¿ÛFË ÙeÓ â\ ·éÙÉ˜ âÓ ËéÙÚÂÈ-
ÛÌ¤Óˇˆ ‰›ÛÎˇˆ ÌÂÙa ÎÏ¿‰ˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÔÜ Î·d ÙÚÈáÓ àÓËÌÌ¤ÓˆÓ
ÎËÚ›ˆÓ ÎÂ›ÌÂÓÔÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ, ·úÚÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, ı¤ÙÂÈ ·éÙeÓ
âd ÙÉ˜ ÎÂÊ·ÏÉ˜ Î·›, ÛÙÚ·ÊÂd˜ ÂÚd ÙcÓ êÁ›·Ó ΔÚ¿Â˙·Ó âÎ ‰Â-
ÍÈáÓ Úe˜ Ùa àÚÈÛÙÂÚ¿, âÍ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Èa ÙÉ˜ ‚ÔÚÂ›·˜ ‡ÏË˜ ÙÔÜ
îÂÚÔÜ, ÚÔÔÚÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ·éÙÔÜ Î·Ùa Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ Ï·Ì·‰Ô‡¯ˆÓ,
ÙáÓ ÊÂÚfiÓÙˆÓ Ùa ëÍ·Ù¤Ú˘Á·, ÙáÓ ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ Ùe à ÷ ÛÌ·-
ÙÈÎeÓ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âe˜» Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÉ˜ ÂÚÈÊÔÚÄ˜ Î·d ÙáÓ
ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙáÓ ı˘ÌÈÒÓÙˆÓ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ.
∞ã Àæø™π™. ^√ îÂÚÂf˜ Ê¤ÚÂÈ ÙeÓ ™Ù·˘ÚeÓ Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ
Ó·ÔÜ –Û˘Ó‹ıˆ˜ Âå˜ ÙeÓ ÛÔÏ¤·–, öÓı· ÂÚÈÂÏıgÓ Î‡ÎÏˇˆ ÙÚd˜
ËéÙÚÂÈÛÌ¤ÓÔÓ ÙÂÙÚ·fi‰ÈÔÓ, ¥ÛÙ·Ù·È Úe ·éÙÔÜ ‚Ï¤ˆÓ Úe˜
àÓ·ÙÔÏa˜ Î·d ñ„áÓ àe ÙÉ˜ ÎÂÊ·ÏÉ˜ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, âÎÊˆÓÂÖ
«™ÔÊ›·Ø çÚıÔ›», àÔı¤ÌÂÓÔ˜ ‰\ ·éÙeÓ âd ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘,
ı˘ÌÈ÷Ä Î‡ÎÏˇˆ ·éÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰á˜, „¿ÏÏˆÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ
Ï·fiÓ ÛÔ˘», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ≤Î·ÛÙÔ˜ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ àÓa Ì›·Ó.
∞ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ï îÂÚÂf˜ àÊÔÜ ÔÈ‹ÛFË ÌÂ-
Ù·ÓÔ›·˜ ÙÚÂÖ˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ àÓa ¯ÂÖÚ·˜ ÌÂÙa ÎÏ¿‰ˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÔÜ
ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ Î·d ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ àÓ·ÙÔÏa˜ ñ„ÔÖ ·éÙeÓ Ï¤-
ÁˆÓ «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï £Âfi˜, Î·Ùa Ùe Ì¤Á· öÏÂfi˜ ÛÔ˘, ‰ÂfiÌÂ-
ı¿ ÛÔ˘, â¿ÎÔ˘ÛÔÓ Î·d âÏ¤ËÛÔÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤Ë-
ÛÔÓ» ëÎ·ÙfiÓ, âÓˇá ï îÂÚÂf˜ ÛÊÚ·Á›Û·˜ ÙÚd˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘
™Ù·˘ÚÔÜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙcÓ ÎÂÊ·ÏcÓ äÚ¤Ì·, Î‡ÙÂÈ ¬ÛÔÓ ÛÈı·ÌcÓ
à¤¯ÂÛı·È àe ÙÉ˜ ÁÉ˜ Î·d Î·Ùa ÌÈÎÚfiÓ, ô¯ÚÈ ÏËÚÒÛÂˆ˜ ÙÉ˜
·ã ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰Ô˜, àÓ›ÛÙ·Ù·È.
μã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. ∂rÙ·, àÊÔÜ ÛÙÚ·ÊFÉ âd Ùa ‰ÂÍÈ¿, ¥ÛÙ·-
Ù·È ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ ‚ÔÚÚÄÓ Î·d ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ Ï¤ÁˆÓ
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂéÛÂ‚ÔÜ˜ ìÌáÓ öıÓÔ˘˜, ¿ÛË˜ àÚ¯É˜
Î·d âÍÔ˘Û›·˜ âÓ ·éÙˇá Î·d âÓ Ùˇá ÎÚ¿ÙÂÈ ìÌáÓ, ÙÔÜ Î·Ùa ÍËÚ¿Ó,
ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·d à¤Ú· ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙÔ˘ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙÔÜ Î·d ñbÚ ÙÔÜ
∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ âd Ï¤ÔÓ Û˘ÓÂÚÁÉÛ·È Î·d Î·ÙÂ˘Ô-
‰áÛ·È ·éÙe âÓ ÄÛÈÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» ëÎ·ÙfiÓ,
260 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
âÓˇá ï îÂÚÂf˜ ÛÊÚ·Á›Û·˜ Î·d ¿ÏÈÓ ÙÚd˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘-
ÚÔÜ, ÎÏ›ÓÂÈ ÙcÓ ÎÂÊ·ÏcÓ Î.Ï., Î·d Î·Ùa ÌÈÎÚeÓ àÓ›ÛÙ·Ù·È ô¯ÚÈ
ÏËÚÒÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ‚ã ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰Ô˜.
°ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. ∂rÙ·, ÛÙÚ·ÊÂd˜ âd ‰ÂÍÈ¿, ¥ÛÙ·Ù·È ‚Ï¤-
ˆÓ Úe˜ ‰˘ÛÌa˜ Î·d ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ, âÎÊˆÓáÓ «ò∂ÙÈ
‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘... Î·d ¿ÛË˜ ÙÉ˜ âÓ ÃÚÈÛÙˇá
ìÌáÓ à‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜»Ø Ôî ¯ÔÚÔd ÙcÓ Áã ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰·, Î.Ù.Ï. ó˜
ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó.
¢ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. ∞sıÈ˜ ï îÂÚÂf˜ ÛÙÚ·ÊÂd˜ âd Ùa ‰ÂÍÈ¿,
¥ÛÙ·Ù·È ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ ÓfiÙÔÓ Î·d ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ Ï¤ÁˆÓ
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ âÏ¤Ô˘˜, ˙ˆÉ˜, ÂåÚ‹ÓË˜, ñÁÂ›·˜, ÛˆÙËÚ›·˜,
Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂˆ˜ Î·d àÊ¤ÛÂˆ˜ ÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÙÔÜ £Â-
ÔÜ, âÈÙÚfiˆÓ, âÓÔÚÈÙáÓ Î·d Û˘Ó‰ÚÔÌËÙáÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ âÎÎÏË-
Û›·˜ Ù·‡ÙË˜ ÛfÓ Á˘Ó·ÈÍd Î·d ÙÔÖ˜ Ù¤ÎÓÔÈ˜ ·éÙáÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd ÙcÓ
‰ã ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰·, Î.Ù.Ï. ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó.
∂ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. Δ¤ÏÔ˜ ï îÂÚÂf˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È âd Ùa ‰ÂÍÈ¿,
¥ÛÙ·Ù·È ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ àÓ·ÙÔÏa˜ Î·d ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ,
âÎÊˆÓáÓ «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ¿ÛË˜ „˘¯É˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ çÚıÔ-
‰fiÍˆÓ, ñÁÂ›·˜ ÙÂ Î·d ÛˆÙËÚ›·˜ Î·d àÊ¤ÛÂˆ˜ ÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ
·éÙáÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd ÙcÓ Âã ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰·, Î.Ù.Ï. ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó.
∫Àƒπ∞ Àæø™π™. ªÂÙa Ù·ÜÙ· Á›ÓÂÙ·È ì Î˘Ú›ˆ˜ ≈„ˆÛÈ˜Ø ï
îÂÚÂf˜ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Úe ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ Î·d ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ àÓ·-
ÙÔÏa˜ ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ „¿ÏÏˆÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆ-
ıÂd˜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ëÎÔ˘Û›ˆ˜», ÂéÏÔÁÂÖ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘-
ÚÔÜ ÙeÓ Ï·fiÓ, àÔı¤ÙÂÈ ·éÙeÓ âd ÙÔÜ ‰›ÛÎÔ˘ Î·d ÚÔÛÎ˘ÓÂÖ
·éÙfiÓ, „¿ÏÏˆÓ «ΔeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ, ‰¤ÛÔÙ·,
Î·d ÙcÓ êÁ›·Ó ÛÔ˘ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ ‰ÔÍ¿˙ÔÌÂÓ», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
≤Î·ÛÙÔ˜ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ àÓa Ì›·ÓØ Ârı\ Ô≈Ùˆ˜ Ôî ¯ÔÚÔd Ùa å‰ÈfiÌÂÏ·
«¢ÂÜÙÂ, ÈÛÙÔd» Î.Ï.Ø ÙÔ‡ÙˆÓ „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ, ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï
Ï·e˜ Âå˜ ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈÓ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ, w˜ ÏËÚˆıÂ›ÛË˜, ï
‚ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ
ÛÔ˘» ±·Í.
∂π™√¢π∫√¡ «^À„ÔÜÙÂ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ Î·d ÚÔÛÎ˘-
ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔÔ‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ, ¬ÙÈ ±ÁÈÔ˜ âÛÙ›. ™áÛÔÓ
ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï Û·ÚÎd ÛÙ·˘ÚˆıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏË-
ÏÔ‡È·».
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 261
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡-

ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆıÂ›˜». \∞ÓÙd ÙÚÈ-
Û·Á›Ô˘, «ΔeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, «^√ ÏfiÁÔ˜ ï ÙÔÜ
ÛÙ·˘ÚÔÜ» (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 18-24)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «™˘Ì‚Ô‡-
ÏÈÔÓ âÔ›ËÛ·Ó Ôî àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜» (\πˆ. Èıã 6-11, 13-20, 25-28, 30-35).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·È-
Ú¤Ùˆ˜ «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\
ìÌÄ˜ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂØ àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ
∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜
Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ ÔúÓÔ˘ Î·d âÏ·›Ô˘.
2. \∂Ó Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ àe ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 20É˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›-
Ô˘, ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ∂å˜ ÙcÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÂúıÈÛÙ·È Óa Ï¤ÁˆÓÙ·È àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, àÏÏ\ ÂåÛÔ-
‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï Û·ÚÎd ÛÙ·˘Úˆ-
ıÂ›˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆıÂ›˜».
15. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¡ÈÎ‹Ù· ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 372). ºÈÏÔı¤Ô˘ ïÛ›Ô˘

(Èã ·å.), ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ ÙÔÜ àe Ì›ÌˆÓ, μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ §·Ú›ÛË˜,
™˘ÌÂgÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ († 1429), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ ∫ÚË-
Ùfi˜ († 1811).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã ë‚‰. â. (°·Ï. ‚ã 11-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı·›Ô˘ (ªÚ. Âã 24-34).
16. ΔÚ›ÙË. ∂éÊËÌ›·˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ ·ÓÂ˘Ê‹ÌÔ˘ († 304).

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ìÌÈÂÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ,
õ ÙÔÈ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘ Î·d Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘
Î·Ù·‚·ÛÈáÓ Î·d ôÓÂ˘ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÂã ë‚‰. â. (°·Ï. ‚ã 21 Áã 7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı·›Ô˘ (ªÚ. Çã 1-7).
∂rÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ ¬Ìˆ˜ [Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ Óa Á›ÓFË ÂúÛÔ‰Ô˜],
Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ [Óa „·ÏÔÜÓ Î·Ù·‚·Û›·È, Î·d] ÌÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜
Óa ·Ú·ÏÂÈÊıÔÜÓ Ùa àfiÛÙÈ¯· Î·d Óa „·ÏFÉ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿-
ÏË, ïfiÙÂ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜
êÁ›·˜, ∫˘Ú. ÈÇã âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Çã 1-10), Î·d ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ˙ã 36-50)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜
262 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
17. ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÔÊ›·˜ Î·d ÙáÓ ÙÚÈáÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ·éÙÉ˜ ¶›ÛÙÂˆ˜,

\∞Á¿Ë˜ Î·d \∂Ï›‰Ô˜, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 137).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. Áã 16-22).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Çã 7-13).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ îÂÚÔf˜ Ó·Ôf˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›·
ÙÉ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ™ÔÊ›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÉ˜ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ ·éÙÉ˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜
ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ.
18. ¶¤ÌÙË. ∂éÌÂÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ °ÔÚÙ‡ÓË˜ ∫Ú‹ÙË˜ (˙ã ·å.).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. Áã 23-‰ã 5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Çã 30-45).
19. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ΔÚÔÊ›ÌÔ˘, ™·‚‚·Ù›Ô˘ Î·d ¢ÔÚ˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ Ì·Ú-

Ù‡ÚˆÓ († 276).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. ‰ã 8-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Çã 45-53).
20. ™¿‚‚·ÙÔÓ ÌÂÙa ÙcÓ ≈„ˆÛÈÓ. † ∂éÛÙ·ı›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜

Î·d ÙÉ˜ Û˘ÓÔ‰Â›·˜ ·éÙÔÜ († 118). ^πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ∫ÚËÙe˜ ÓÂÔÌ¿Ú-
Ù˘ÚÔ˜ († 1804).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Âå˜
ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘, Âå˜ ‰b ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·-
Ù·‚·ÛÈáÓ Î·d ôÓÂ˘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™·‚. ÌÂÙa ÙcÓ ≈„ˆÛÈÓ, ˙‹ÙÂÈ ™·‚. È‚ã ë‚‰. âÈÛÙ.,
«μÏ¤ÂÙÂ ÙcÓ ÎÏÉÛÈÓ ñÌáÓ» (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 26-‚ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ïÌÔ›ˆ˜, ˙‹ÙÂÈ ÙFÉ ¶·Ú. ‰ã ë‚‰. \πˆ¿Ó., «\∂Ág ñ¿Áˆ Î·d ˙ËÙ‹-
ÛÂÙ¤ ÌÂ» (\πˆ. Ëã 21-30).
21. † ∫Àƒπ∞∫∏ ÌÂÙa ÙcÓ ≠À„ˆÛÈÓ. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ^À„ÒÛÂˆ˜
ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ. ∫Ô‰Ú¿ÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘
\∞ıËÓáÓ († 130)Ø \πˆÓÄ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (880 .Ã.). o∏¯Ô˜ Ï. ‚ãØ
ëˆıÈÓeÓ ‰ã (Ù˘ÈÎeÓ 21Ë˜ ™ÂÙ. ¨¨18-20).
∂ú‰ËÛÈ˜. \∂ÂÈ‰c Û‹ÌÂÚÔÓ àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ëÔÚÙc ÙÔÜ Ù. ™Ù·˘ÚÔÜ, ì
àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ∫Ô‰Ú¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ÙFÉ 22÷· ÌÂÙa ÙÉ˜ ÙÔÜ îÂÚÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ºˆÎÄ.
4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 6, ¢fiÍ·,
«¢ÂÜÙÂ ±·ÓÙ·», ∫·d ÓÜÓ, «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ». \∞fiÛÙÈ¯·
Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «≠√Ó ÂÚ ¿Ï·È
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 263
ªˆ˘ÛÉ˜». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, «™á-

ÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi.
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·ÈØ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘».
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, àÏÏ\ àÓa íÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ. ∂éÏÔÁË-
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àe Áã è ˇ ‰É˜
[Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ, ÂrÙ·] Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿-
ıÈÛÌ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 21Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø (àÓÙd ÙÉ˜
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó), „¿ÏÏÂÙ·È ì ‰ÈÏÉ ıã è
è ˇ ‰c
ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ·, Î·d Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr», «^√ ‰Èa
‚ÚÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘».
ÛÈÌÔÓ «Δ·Ö˜ àÚÂÙ·Ö˜ àÛÙÚ¿„·ÓÙÂ˜», Î·d Ùa ‰‡Ô ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «hø ÙÔÜ ·Ú·‰fiÍÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜
ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «^À„ÔÜÙÂ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ
Î·d ÚÔÛÎ˘ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔÔ‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ, ¬ÙÈ ±ÁÈfi˜
âÛÙÈÓ», ‚) «^√ ‰b £Âe˜ ‚·ÛÈÏÂf˜ ìÌáÓ, Úe ·åÒÓˆÓ ÂåÚÁ¿Û·-
ÙÔ ÛˆÙËÚ›·Ó âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙÉ˜ ÁÉ˜», ¢fiÍ·, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™‹ÌÂÚÔÓ
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿-
ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘-
ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ ÙFÉ ·ã ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂π™√¢π∫√¡ «^À„ÔÜÙÂ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ, Î·d ÚÔ-
ÛÎ˘ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔÔ‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ, ¬ÙÈ ±ÁÈfi˜ âÛÙÈ.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜ Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ
«™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆıÂ›˜». ΔÚÈ-
Û¿ÁÈÔÓ.
264 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

ëÔÚÙÉ˜ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙÉ˜)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÌÂÙa ÙcÓ
≈„ˆÛÈÓ, ∫˘Ú. Î·ã âÈÛÙ., «∂å‰fiÙÂ˜ ¬ÙÈ Ôé ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È ôÓıÚˆ-
Ô˜» (°·Ï. ‚ã 16-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ∫˘Ú. Áã ÓËÛÙ., «≠√˜
ÙÈ˜ ı¤ÏÂÈ ç›Ûˆ ÌÔ˘ âÏıÂÖÓ» (ªÚ. Ëã 34-ıã 1).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ‰Èa ‚ÚÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘». ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\ ìÌÄ˜»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ
Ùe Êá˜ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»Ø «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», «∂úË Ùe
ùÓÔÌ·» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 19Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ â·Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È ì ¯ÚÉÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ âÓ Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜.
2. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 7Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, âaÓ Ù˘¯eÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È
±ÁÈÔ˜, Î·Ù·‚·Û›·È Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
22. ¢Â˘Ù¤Ú·. ºˆÎÄ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘ ™ÈÓÒË˜ († 117).

ºˆÎÄ ÙÔÜ ÎËÔ˘ÚÔÜ († 320), \πÛ·aÎ Î·d ª·ÚÙ›ÓÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÈÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. ‰ã 28-Âã 10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Áã 19-22).
23. ΔÚ›ÙË. ^∏ Û‡ÏÏË„È˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘.

^ƒ·˝‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, •·Óı›Ë˜ Î·d ¶ÔÏ˘Í¤ÓË˜ ïÛ›ˆÓ († 109),
¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ. ÙÔÜ ∫·ÚÂÓËÛÈÒÙÔ˘ († 1672), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔ-
Ì¿ÚÙ. ÙÔÜ âÎ ∫ÔÓ›ÙÛË˜ († 1814).
^√ ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ∑˘ÁfiÓ. \∞Ú¯c ÙÔÜ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂å˜ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓeÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ £ÂÔ-
ÙfiÎÔ˘ «^ÀÁÚaÓ ‰ÈÔ‰Â‡Û·˜» Î·d ï ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘
«¶ÚÔÊÉÙ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe
ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ™ÂÙ. 23, «\∞‚Ú·aÌ ‰‡Ô ˘îÔf˜ öÛ¯ÂÓ»
(°·Ï. ‰ã 22-27)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∂Á¤ÓÂÙÔ âÓ Ù·Ö˜ ìÌ¤Ú·È˜
^∏ÚˇÒ‰Ô˘» (§Î. ·ã 5-25). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
24. ΔÂÙ¿ÚÙË. £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙÉ˜ «ª˘ÚÙÈ‰ÈˆÙ›ÛÛË˜» âÓ ∫˘ı‹ÚÔÈ˜, £¤-
ÎÏË˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ™ÈÏÔ˘·ÓÔÜ ÙÔÜ \∞ıˆÓ›ÙÔ˘.
h∞Ó ‰bÓ ñ¿Ú¯FË å‰È·ÈÙ¤Ú· Ê˘ÏÏa˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ì àÎÔ-
ÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏË-
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 265
ÙÈÎÉ˜ (‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜

¨¨2-30).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÏÁã ∫˘Ú. âÈÛÙ. (μã ΔÈÌ. Áã 10-15).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ·ã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 1-15).
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ò∂Óı· ÙÈÌÄÙ·È ì ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘˜, àÏÏa ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ
å‰È·ÈÙ¤Ú· Ê˘ÏÏa˜ ·éÙÉ˜, ÌÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È Ùa àfiÛÙÈ-
¯· Î·d Ï¤ÁÂÙ·È ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, âÓ ‰b ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ÙÉ˜ êÁ›·˜, ™·‚. È˙ã ë‚‰. (ªÙı. ÎÂã 1-13).
2. \∂aÓ ñ¿Ú¯FË àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ª˘ÚÙÈ‰ÈˆÙ›ÛÛË˜, Î·Ùa Ùe Δ.ª.∂.
Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ êÁ›·˜ £¤ÎÏË˜ Î·d ÚÔËÁÂÖÙ·È ·éÙÉ˜, âÓ ‰b ÙFÉ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜ Î·d ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘.
3. ∂å˜ ÙÔf˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ Ó·Ôf˜ ÙÉ˜ ª˘ÚÙÈ‰ÈˆÙ›ÛÛË˜
„¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓË ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÉ˜ ÌÂÙa Î·Ù·‚·ÛÈáÓ ÙÔf˜ ÂîÚÌÔf˜
«¶ÂÔÈÎÈÏÌ¤ÓË ÙFÉ ıÂ›÷· ‰fiÍFË», \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùa ÙÉ˜ 8Ë˜ ™ÂÙ. (ºÈ-
ÏÈ. ‚ã 5-11Ø §Î. Èã 38-42, È·ã 27-28).
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ª˘ÚÙÈ‰ÈˆÙ›ÛÛË˜. o∏¯Ô˜ ‰ã. «Δ·¯f ÚÔÎ·Ù¿Ï·‚Â».
«§·Ôd ÓÜÓ ÎÚÔÙ‹ÛˆÌÂÓ ‰ÂÜÙÂ Ùa˜ ¯ÂÖÚ·˜ ÈÛÙá˜, Î·d ô ÷ ÛˆÌÂÓ
ô
÷ ÛÌ·ÛÈ ÙFÉ ıÂÔÌ‹ÙÔÚÈ, âÓ fiıˇˆ ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙÂ˜Ø ¯·ÖÚÂ ì ÚÔÛÙ·Û›·
¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ‰ÂÔÌ¤ÓˆÓ, ¯·ÖÚÂ ì ÛˆÙËÚ›· ÙáÓ ÙÈÌÒÓÙˆÓ ÛÂ fiıˇˆ,
¯·ÖÚÂ ì Ùˇá ·Ú·Ï‡Ùˇˆ ÙcÓ ú·ÛÈÓ ‚Ú·‚Â‡Û·Û·».
25. ¶¤ÌÙË. ∂éÊÚÔÛ‡ÓË˜ ïÛ›·˜ Î·d ¶·ÊÓÔ˘Ù›Ô˘ ÙÔÜ ·ÙÚe˜

·éÙÉ˜ (Âã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÈÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ·ã 1-9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 16-22).
26. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ^∏ ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛÈ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈ-

ÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ıÂÔÏfiÁÔ˘. °Â‰ÂgÓ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ (1350 .Ã.).
\∞Ó¿ÌÓËÛÈ˜ ÙÉ˜ âÈÛÙÚÔÊÉ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ Î¿Ú·˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘
\∞Ó‰Ú¤Ô˘ àe ^ƒÒÌË˜ Âå˜ ¶¿ÙÚ·˜ Î·d ÙáÓ âÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙÔÜ Ó¤Ô˘
î. Ó·ÔÜ ·éÙÔÜ âÓ ¶¿ÙÚ·È˜ (26.9.74).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ
ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ
Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜
‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘ –âÎ ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ– Ùe È·ã ëˆıÈÓeÓ
«\∂Ê·Ó¤ÚˆÛÂÓ ë·˘ÙeÓ ï \πËÛÔÜ˜» (\πˆ. Î·ã 1, 15-25). √î Î·Ófi-
ÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ·
266 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ

àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞fiÛÙÔÏÂ ÃÚÈÛÙˇá» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«¶ÚÔÛÙ·Û›·». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ àÔÛÙÔÏÈÎ¿Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, 26 ™ÂÙ., «£ÂeÓ Ôé‰Âd˜ ÒÔÙÂ
ÙÂı¤·Ù·È» (∞ã \πˆ. ‰ã 12-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «∂îÛÙ‹ÎÂÈ-
Û·Ó ·Úa Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá» (\πˆ. Èıã 25-27, Î·ã 24-25). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»Ø Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
27. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ∫·ÏÏÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304)Ø \∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ô˘
àÔÛÙfiÏÔ˘, \∞Î˘Ï›ÓË˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 1764).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (ÁÂÓÈÎ·d Ù˘.
‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨31-44).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ÈÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Èã 23-28).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 31-36).
28. † ∫Àƒπ∞∫∏ π@ã (∞ã §√À∫∞). Ã·Ú›ÙˆÓÔ˜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 350).

μ·ÚÔf¯ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (600 .Ã.). o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, ëˆıÈÓeÓ Âã.
6 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «£ÂÔÊfiÚÂ Ã·-
Ú›ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ ÌbÓ âÁÓÒÛıË˜». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «ΔáÓ ÌÔÓ·ÛÙáÓ», ∫·d ÓÜÓ,
«\∞Ó‡ÌÊÂ˘ÙÂ ·Úı¤ÓÂ» (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ‰ã, ™¿‚. ëÛ¤Ú·˜).
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙáÓ
‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «^ø˜ ÙÉ˜ ìÌáÓ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb
Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Âã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ êÁ›Ô˘Ø àe Áã Î·d Çã
è
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 267

ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «\∞ıÏ‹ÛÂÈ ÌbÓ Ùe ÚfiÙÂÚÔÓ» Î·d Ùe ıÂ-
ÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ ïÛ›Ô˘
ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «Ã¿ÚÈ˜ ì ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «Δ›ÌÈÔ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ∫˘Ú›Ô˘ ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔÜ
ïÛ›Ô˘ ·éÙÔÜ», ‚) «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓcÚ ï ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ,
âÓ Ù·Ö˜ âÓÙÔÏ·Ö˜ ·éÙÔÜ ıÂÏ‹ÛÂÈ ÛÊfi‰Ú·», ¢fiÍ·, Ùe Âã ëˆıÈÓeÓ
«hø ÙáÓ ÛÔÊáÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔ-
Á›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙË-
Ú›·»).
Î·ÚÈÛÌáÓ] (ÁÂÓÈÎ·d Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ-
‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜», «Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘» Î·d
ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÈÇã
âÈÛÙ., «™˘ÓÂÚÁÔÜÓÙÂ˜ ·Ú·Î·ÏÔÜÌÂÓ» (μã ∫ÔÚ. Çã 1-10)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ·ã §Ô˘ÎÄ «^∂ÛÙg˜ ï \πËÛÔÜ˜ ·Úa ÙcÓ Ï›-
ÌÓËÓ °ÂÓÓËÛ·Ú¤Ù» (§Î. Âã 1-11). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø Î·d Ùa
ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
29. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫˘ÚÈ·ÎÔÜ ïÛ›Ô˘ († 556). ¶ÂÙÚˆÓ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ·ã 22-‚ã 3).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 38-44).
30. ΔÚ›ÙË. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘ ÙÉ˜ ªÂÁ¿ÏË˜

\∞ÚÌÂÓ›·˜, ÙÔÜ ÊˆÙÈÛÙÔÜ († 335). ^ƒÈ„ÈÌ›·˜ Î·d °·˚·ÓÉ˜ Î·d
ÙáÓ ÌÂÙ\ ·éÙáÓ 32 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎáÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ‚ã 19-Áã 7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Âã 12-16).
MHN √∫ΔøμRIOS

1. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞Ó·Ó›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, ^ƒˆÌ·ÓÔÜ ÙÔÜ ÌÂÏˇˆ‰ÔÜ (Çã

·å.) Î·d ÔÈËÙÔÜ ÙáÓ ÎÔÓÙ·Î›ˆÓ. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∫Ô˘ÎÔ˘-
˙¤ÏÔ˘˜. ΔÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ÛÎ¤Ë˜ ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, \√ÎÙ. 1 (¶ÚÍ. ıã 10-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Âã 33-39).
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞ÔÊ¿ÛÂÈ ÙÉ˜ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
ÏËÊıÂ›ÛFË Î·Ùa Ùe öÙÔ˜ 1952, ì ÛËÌÂÚÈÓc ëÔÚÙc ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ÛÎ¤Ë˜ ÌÂ-
Ù·Ù›ıÂÙ·È ÙFÉ 28FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¥Ó· Û˘ÓÂÔÚÙ¿˙ËÙ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ âıÓÈÎÉ˜
ëÔÚÙÉ˜.
2. ¶¤ÌÙË. ∫˘ÚÈ·ÓÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d \πÔ˘ÛÙ›ÓË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

(† 304).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, \√ÎÙ. 2 (∞ã ΔÈÌ. ·ã 12-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Âã 12-19).
3. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ àÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfi-

Ô˘ Î·d ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ \∞ıËÓáÓ († 96). ^ƒÔ˘ÛÙÈÎÔÜ, \∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘
Î·d ¢·Ì¿ÚÈ‰Ô˜ (·ã ·å.) Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, \√ÎÙ. 3 (¶ÚÍ. È˙ã 16-34).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 17-23).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ≠√Ô˘ iÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ
„¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜Ø Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ·
ÌÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¶·Ú. Çã ë‚‰.
ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 44-54).
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 269
4. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ^πÂÚÔı¤Ô˘ àÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ÚÒÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘

\∞ıËÓáÓ (·ã ·å.).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ìb «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» (ÁÂÓ.
Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨45-51).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. È‰ã 20-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Âã 17-26).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ≠√Ô˘ iÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È
Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, L ˙‹ÙÂÈ 13 ¡ÔÂÌ. (^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã 2.
\πˆ¿Ó. Èã 9-16).
5. † ∫Àƒπ∞∫∏ π∑ã (μã §√À∫∞). Ã·ÚÈÙ›ÓË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304)Ø

ªÂıÔ‰›·˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÓ ∫ÈÌÒÏˇˆ. o∏¯Ô˜ Ï. ‰ãØ ëˆıÈÓeÓ Çã.
«ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜».
7 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ
ÔéÚ·ÓáÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏ-
ıÂ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.
Î·d ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘ «^√ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÌÔÚÊ‹Ó».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Í
≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜
ÁÂÓÓËıÂ›˜». [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜]. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî
è
ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø
àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘-
Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
ÛÈÌÔÓ «¢ÂÈÎÓ‡ˆÓ ¬ÙÈ ôÓıÚˆÔ˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
270 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe Çã

ëˆıÈÓeÓ «^∏ ùÓÙˆ˜ ÂåÚ‹ÓË», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢Ô-
ÛˆÙËÚ›·»).
Î·ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈-
„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. È˙ã âÈÛÙ., «^ÀÌÂÖ˜ âÛÙÂ Ó·e˜ £ÂÔÜ ˙áÓÙÔ˜» (μã
∫ÔÚ. Çã 16-˙ã 1)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ‚ã §Ô˘ÎÄ, «∫·ıg˜ ı¤ÏÂ-
ÙÂ ¥Ó· ÔÈáÛÈÓ ñÌÖÓ Ôî ôÓıÚˆÔÈ» (§Î. Çã 31-36). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
6. ¢Â˘Ù¤Ú·. † £ˆÌÄ (ÙÔÜ Î·d ¢È‰‡ÌÔ˘) àÔÛÙfiÏÔ˘ âÎ ÙáÓ È‚ã.
\∂ÚˆÙË›‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ëˆıÈÓeÓ ıã, (\πˆ. Îã 19-31).
7. ΔÚ›ÙË. ™ÂÚÁ›Ô˘ Î·d μ¿Î¯Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ († 290-303).

¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.), \πÔ˘ÏÈ·ÓÔÜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘,
∫·ÈÛ·Ú›Ô˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ (·ã ·å.) Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈËã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. Âã 20-26).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Áã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 37-45).
8. ΔÂÙ¿ÚÙË. ¶ÂÏ·Á›·˜ ïÛ›·˜ († 457). ¶ÂÏ·Á›·˜ ÙÉ˜ ·ÚıÂÓÔ-

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 303), Δ·˚Û›·˜ ÙÉ˜ ÚÒËÓ fiÚÓË˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈËã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. Âã 25-33).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Áã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 46-˙ã 1).
9. ¶¤ÌÙË. \π·ÎÒ‚Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, ˘îÔÜ ÙÔÜ \∞ÏÊ·›Ô˘ (·ã ·å.).

\∞‚Ú·aÌ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ àÓÂ„ÈÔÜ ·éÙÔÜ §ÒÙ (2100 .Ã.),
¶ÔÏ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (·ã ·å.), \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ïÛ›Ô˘ Î·d ÙÉ˜ Û˘Ì‚›-
Ô˘ ·éÙÔÜ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, Èã ∫˘Ú. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: àÔÛÙfiÏÔ˘, ¢Â˘Ù. Áã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ıã 36-Èã 8).
10. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∂éÏ·Ì›Ô˘ Î·d ∂éÏ·Ì›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. £ÂÔÊ›-

ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ (Ëã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈËã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. Çã 18-24).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Áã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ˙ã 31-35).
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 271
11. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ºÈÏ›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ âÎ ÙáÓ ëÙ¿Ø £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜

ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ ÙÔÜ °Ú·ÙÔÜ, âÈÛÎfiÔ˘ ¡ÈÎ·›·˜ († 850).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ìb «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» (ÁÂÓ.
Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨45-51).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ¶¤Ì. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Ëã 26-39).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Áã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Âã 27-32).
12. † ∫Àƒπ∞∫∏ π∏ã (¢ã §√À∫∞). «ΔáÓ ıÂÔÊfiÚˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙÉ˜ âÓ

¡ÈÎ·›÷· ˙ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ (787)». ¶Úfi‚Ô˘, Δ·Ú¿¯Ô˘
Î·d \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 850). ¢ÔÌÓ›ÓË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ™˘-
ÌÂgÓ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ıÂÔÏfiÁÔ˘ († 1022), Û‡Ó·ÍÈ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ
\∞ı‹Ó·È˜ êÁ›ˆÓ. o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ ˙ã.
ΔcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ˙‹ÙÂÈ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ÌÂÙa
ÙcÓ 11ËÓ \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ù˘ÈÎeÓ 11Ë˜ \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¨¨1-3).
4, ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ 6, ¢fiÍ·, «Δa˜ Ì˘ÛÙÈÎ¿˜», ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ·-
ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. \∞fi-
ÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «ΔcÓ âÙ‹ÛÈÔÓ ÌÓ‹-
ÌËÓ», ∫·d ÓÜÓ, «¡ÂÜÛÔÓ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÛÈÓ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›-
ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, «^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr», ∫·d
ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «\∞ÔÛÙÔÏÈÎáÓ ·Ú·-
‰fiÛÂˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ, ì ÚÔÛÙ·Û›·», Î·d Ùa «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›Ó»Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr».
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ôÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜
Ìb Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ı-
ÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (˙ã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓØ àe Áã è ˇ ‰É˜
Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ (¯ÜÌ·), ÂrÙ· „¿ÏÏÂ-
Ù·È Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\
272 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™
Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜

ìÌ¤Ú·˜ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ.
ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ qÚ·Ó ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ», ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «¶·Ù¤ÚÂ˜ ÔéÚ·-
ÓfiÊÚÔÓÂ˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÚÔ-
ÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4 –Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–,
¢fiÍ·, «ΔáÓ êÁ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ï ¯ÔÚfi˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔ-
ÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ
·Ù¤ÚˆÓ]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈ-
Ûı¤ÓÙÔ˜», «^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«¶ÚÔÛÙ·Û›·». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓØ
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ·Ù¤ÚˆÓ, 11 \√ÎÙ., «¶ÈÛÙe˜ ï ÏfiÁÔ˜» (Δ›Ù.
Áã 8-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ‰ã §Ô˘ÎÄ, «\∂ÍÉÏıÂÓ ï ÛÂ›ÚˆÓ»
(§Î. Ëã 5-15)Ø ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^∏ ÛËÌÂÚÈÓc ∫˘ÚÈ·Î‹, âÓ wF àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È âÎ ÙÔÜ îÂ-
ÚÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ì ·Ú·‚ÔÏc ÙÔÜ ÛÔÚ¤ˆ˜, Âå˜ ÔÏÏa˜ ÂÚÈÔ¯a˜ ö¯ÂÈ
Î·ıÈÂÚˆıÉ ó˜ ì â›ÛËÌÔ˜ ìÌ¤Ú· ÙÉ˜ âÓ¿ÚÍÂˆ˜ ÙáÓ Î·ÙË¯ËÙÈÎáÓ
Û¯ÔÏÂ›ˆÓ.
13. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫¿ÚÔ˘, ¶·‡ÏÔ˘, \∞Á·ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·d \∞Á·ıÔÓ›ÎË˜
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 251). ÃÚ˘ÛÉ˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ âÎ ªÔÁÏÂÓáÓ
(† 1795), ªÂÏÂÙ›Ô˘ (¶ËÁÄ) \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Èıã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ·ã 1-7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ˙ã 36-50).
14. ΔÚ›ÙË. ¡·˙·Ú›Ô˘ Î·d °ÂÚ‚·Û›Ô˘, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ ÔÈË-

ÙÔÜ († 787). \πÁÓ·Ù›Ô˘ (\∞Á·ÏÏÈ·ÓÔÜ) àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ªËı‡ÌÓË˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Èıã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ·ã 8-14).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Ëã 1-3).
15. ΔÂÙ¿ÚÙË. §Ô˘ÎÈ·ÓÔÜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜

(† 310). ™·‚›ÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ († 760), μ¿ÚÛÔ˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Èıã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ·ã 12-20).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Ëã 22-25).
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 273
16. ¶¤ÌÙË. §ÔÁÁ›ÓÔ˘ ëÎ·ÙÔÓÙ¿Ú¯Ô˘ ÙÔÜ âd ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d

ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÈˆÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (·ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Èıã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ·ã 20-27).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ˙ã ∂é·ÁÁ. êÁ. ¶·ıáÓ (ªÙı. Î˙ã 33-54).
17. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \øÛËb ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (820 .Ã.), \∞Ó‰Ú¤Ô˘ ïÛÈÔ-

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ∫Ú›ÛÂÈØ àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘
Î·d ‰ÈÎ·›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ (898).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Èıã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ·ã 27-‚ã 4).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 12-18).
18. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † §Ô˘ÎÄ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ. ª·-

Ú›ÓÔ˘ Ì¿ÚÙ. ÙÔÜ Á¤ÚÔÓÙÔ˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È «Î·Ùa ÙcÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ‰È¿Ù·ÍÈÓ»
(Δ.ª.∂. 18 \√ÎÙ. ¨1), õ ÙÔÈ ÌÂÙa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂å˜ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe ·ã ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, ∫·d ÓÜÓ,
«ΔcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó»Ø ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜Ø Âå˜ ‰b Ùa àfi-
ÛÙÈ¯·, ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÔÜ àÔÛÙfi-
ÏÔ˘» (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜)Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». ∂å˜
ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È, „¿ÏÏÔÓÙ·È ¬Ìˆ˜ ·rÓÔÈ
Î·d ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔ-
ÛÙ·Û›·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, 18 \√ÎÙ., «\∂Ó ÛÔÊ›÷·
ÂÚÈ·ÙÂÖÙÂ» (∫ÔÏ·Û. ‰ã 5-11, 14-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 8
¡ÔÂÌ. ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, «^√ àÎÔ‡ˆÓ ñÌáÓ âÌÔÜ àÎÔ‡ÂÈ» (§Î.
Èã 16-21)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ó·-
Ôf˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜,
¬ÙÂ, Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›-
ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜, Âå˜ ‰b ÙeÓ ùÚıÚÔÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe
ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ^∏ ·ÚÔÜÛ· Ì˘ÚÈfiÏÂÎÙÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÈ˜ ÂrÓ·È ÂÚÈÙÙc àÎfi-
ÌË Î·d ‰Èa ÙÔf˜ ôÎÚˇˆ ‰·ÎÙ‡Ïˇˆ ê„·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔÜ Δ˘ÈÎÔÜ.
19. † ∫Àƒπ∞∫∏ π£ã (°ã §√À∫∞). \πˆcÏ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (630 .Ã.),
√é¿ÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 307). o∏¯Ô˜ ‚ãØ ëˆıÈÓeÓ Ëã.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«ª·ıËÙc˜ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜».
4 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 6, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿».
\∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùfi ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ.
274 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ

«¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ
Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ «¶¿Ó-
Ù· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó». [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜]. ∫·ı›ÛÌ·Ù·
Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹,
Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe
Áã Î·d Çã è
ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ qÚ·Ó ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe Ëã
ëˆıÈÓeÓ «Δa ÙÉ˜ ª·Ú›·˜ ‰¿ÎÚ˘·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤-
ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
Î·ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ
Î·ÙÉÏıÂ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ∫˘Ú. Èıã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ Î·d ¶·Ù‹Ú» (μã ∫ÔÚ. È·ã 31-
È‚ã 9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Áã §Ô˘ÎÄ, «\∂ÔÚÂ‡ÂÙÔ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜
fiÏÈÓ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓËÓ ¡·˝Ó» (§Î. ˙ã 11-16). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
20. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞ÚÙÂÌ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ. († 326), ª·ÙÚÒÓË˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜
ÃÈÔÔÏ›ÙÈ‰Ô˜ († 462), °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›÷·
(† 1581).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Îã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ‚ã 12-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Âã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 18-22).
∂ú‰ËÛÈ˜. ≠√Ô˘ ñ¿Ú¯ÂÈ å‰È·ÈÙ¤Ú· àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ. °ÂÚ·Û›ÌÔ˘
(j ÙÉ˜ ïÛ›·˜ ª·ÙÚÒÓË˜), Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \∞ÚÙÂÌ›-
Ô˘, Ôy ÙÈÓÔ˜ ÚÔËÁÔÜÓÙ·È Ùa 3 ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Î·d ï Î·ÓgÓ
ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa ¬Ìˆ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÔÜ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ (Ù˘-
ÈÎeÓ 20É˜ \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¨1)Ø âÓ ‰b ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· ïÌÔ›ˆ˜ Ùa àÓ·ÁÓÒ-
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 275
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘. ∂å˜ ÙÔf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (j ÙÉ˜
ïÛ›·˜) Ó·Ôf˜ „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓË ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ, Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓË˜
ÙÉ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
21. ΔÚ›ÙË. ^πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ († 371). ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÙÔÜ âÓ ¶¿-
ÙÌˇˆØ £ÂÔ‰fiÙË˜ Î·d ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿Ú-
Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ († 1773), ºÈÏÔı¤Ô˘ ïÛ›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›ÙË˜ Îã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ‚ã 16-23).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Âã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 23-27).
22. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞‚ÂÚÎ›Ô˘ åÛ·ÔÛÙfiÏÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ^πÂÚ·fiÏÂˆ˜

(† 167), ÙáÓ âÓ \∂Ê¤Ûˇˆ êÁ›ˆÓ ëÙa ·›‰ˆÓ († 250).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Îã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ‚ã 24-30).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Âã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 44-50).
23. ¶¤ÌÙË. \π·ÎÒ‚Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ à‰ÂÏÊÔı¤Ô˘ († 63).

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ìÌÈÂÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ, õ ÙÔÈ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘ Î·d ôÓÂ˘
àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ, Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ, àÏÏa ÌÂÙa
‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜Ø Âå˜ ‰b ÙcÓ ıÂ›·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«¶ÚÔÛÙ·Û›·» Î·d ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ∫˘Ú Îã âÈÛÙ. (°·Ï. ·ã 11-19)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ˙ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 54-58).
24. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞Ú¤ı· ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.)Ø ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÉ˜

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Îã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. Áã 8-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Âã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Èã 1-15).
25. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ª·ÚÎÈ·ÓÔÜ Î·d ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙáÓ ÓÔÙ·Ú›ˆÓ (†

355), Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ Δ·‚ÈıÄ˜, mÓ ı·ÓÔÜÛ·Ó àÓ¤ÛÙËÛÂÓ ï àfiÛÙÔ-
ÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜.
\∞ÎÔÏÔ˘ı›· ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (‚Ï. öÌÚÔÛıÂÓ ¨¨31-44).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Îã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ·ã 8-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Âã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ˙ã 1-10).
26. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫ã (@ã §√À∫∞). † ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜

ÙÔÜ Ì˘ÚÔ‚Ï‡ÙÔ˘ († 306), àÓ¿ÌÓËÛÈ˜ ÙÔÜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÛÂÈÛÌÔÜ
(740). o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ ıã (Ù˘ÈÎeÓ 26Ë˜ \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¨¨6-8).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ «\∞ÁˆÓÈÛ¿ÌÂÓÔÈ Î·Ïá˜».
276 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™

4 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 6, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «™‹ÌÂÚÔÓ Û˘ÁÎ·-
ÏÂÖÙ·È», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ».
Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «ò∂¯ÂÈ ÌbÓ ì
ıÂÈÔÙ¿ÙË ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «¶·Ó·Á›· ‰¤ÛÔÈÓ·» (˙‹-
ÙÂÈ ·éÙe Úe ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘).
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, «ª¤Á·Ó
Â≈Ú·ÙÔ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ âÈ‚Ï¤ˆÓ âd ÙcÓ ÁÉÓ».
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Î·d Ùa
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ª¤Á·Ó Â≈Ú·ÙÔ».
ÙÔÎ›ÔÓ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓØ ÂrÙ· Ùe Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «\∞‰ÈÛÙ¿ÎÙˇˆ
ÙFÉ ›ÛÙÂÈ», ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ «ΔeÓ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔÓ»,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «£ÂÔÌ·Î¿ÚÈÛÙÂ». ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (ıã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜, ï ÙÔÜ ÛÂÈÛÌÔÜ (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘
«¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ») Î·d ï ·ã ÙÔÜ êÁ›Ô˘Ø àe
Áã èˇ ‰É˜, Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ (ôÓÂ˘ Ì¤-
ÏÔ˘˜), Î·d „¿ÏÏÔÌÂÓ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\
Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
ÛÈÌÔÓ «™˘ÁÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ, ‰¤ÛÔÙ·», Î·d Ùa ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘
ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «¢ÂÜÚÔ, Ì¿ÚÙ˘˜ ÃÚÈÛÙÔÜ» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «¢›Î·ÈÔ˜ ó˜ ÊÔ›ÓÈÍ àÓı‹ÛÂÈ Î·d óÛÂd Î¤-
‰ÚÔ˜ ì âÓ Ùˇá §È‚¿Óˇˆ ÏËı˘Óı‹ÛÂÙ·È», ‚) «¶ÂÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ âÓ
Ùˇá ÔúÎˇˆ ∫˘Ú›Ô˘, âÓ Ù·Ö˜ ·éÏ·Ö˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ âÍ·Óı‹ÛÂÈ»,
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 277
¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «ΔeÓ ÏfiÁ¯·È˜ ÎÏËÚˆÛ¿ÌÂÓÔÓ», ∫·d ÓÜÓ,

ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa
ÔéÚ¿ÓÈ·», «^√ âÈ‚Ï¤ˆÓ âd ÙcÓ ÁÉÓ», «ª¤Á·Ó Â≈Ú·ÙÔ» Î·d
ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ 26Ë˜ \√ÎÙ.Ø \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, \√ÎÙ. 26, «\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜ âÓ ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ» (μã ΔÈÌ.
‚ã 1-10)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Çã
§Ô˘ÎÄ, «\∂ÏıfiÓÙÈ Ùˇá \πËÛÔÜ Âå˜ ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó ÙáÓ °·‰·ÚËÓáÓ»
(§Î. Ëã 27-39).
ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∞e ÙÉ˜ àÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂˆ˜ ÙÉ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (Ùˇá
1912) Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÔ·Ú›Ô˘ ÙáÓ ·úÓˆÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, «ΔÂÖ¯Ô˜ è¯˘-
ÚˆÌ¤ÓÔÓ ìÌÖÓ», ÌÂÙa Ùa˜ Ï¤ÍÂÈ˜ «...ÙFÉ ÛFÉ fiÏÂÈ ¢ËÌ‹ÙÚÈÂ...», „¿ÏÏÂ-
Ù·È Ô≈Ùˆ˜:
«...mÓ Ï˘ÙÚˆıÂÖÛ·Ó öÓ‰ÔÍÂ, £ÂÔÜ Âé‰ÔÎ‹Û·ÓÙÔ˜, ‰Èa ·ÓÙe˜
âÏÂ˘ı¤Ú·Ó, Ù·Ö˜ Û·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ‰È¿ÛˆÛÔÓ, ÃÚÈÛÙeÓ îÎÂÙÂ‡ˆÓ, ÙeÓ
·Ú¤¯ÔÓÙ· Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ Ùe Ì¤Á· öÏÂÔ˜».
^∏ ‰ÈfiÚıˆÛÈ˜ ·≈ÙË âÁ¤ÓÂÙÔ ñe ÙÔÜ àÔÈ‰›ÌÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
\∞ıËÓáÓ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (∞ã) ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.
27. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¡¤ÛÙÔÚÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 306)Ø ¶ÚfiÎÏË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔÜ

¶ÈÏ¿ÙÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Î·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ‰ã 10-23).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Çã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 22-24).
28. ΔÚ›ÙË. † Δ∏™ ºøΔ√º√ƒ√À ™∫∂¶∏™ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ £∂√-

Δ√∫√À ∫∞π ∞∂π¶∞ƒ£∂¡√À ª∞ƒπ∞™. ΔÂÚÂÓÙ›Ô˘, ¡ÂÔÓ›ÏÏË˜,
∂éÓ›ÎË˜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ
™·‚‚·˝ÙÔ˘. ΔáÓ âÓ ^ƒÂı‡ÌÓFË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ (†1824).
\∂ıÓÈÎc ëÔÚÙc âd Ùˇá ÓÈÎËÊfiÚˇˆ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ âÓ μÔÚÂ›ˇˆ
\∏Â›Úˇˆ ÔÏ¤Ìˇˆ (1940).
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ^∏ ^π. ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ âÓ¤ÎÚÈ-
ÓÂÓ àe ÙÔÜ 1952 ¬ˆ˜ ì ÙFÉ 1FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ àÁÔÌ¤ÓË ëÔÚÙc ÙÉ˜ îÂÚÄ˜
™Î¤Ë˜ ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙ·ÙÂıFÉ Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂÙa ÙÉ˜
âıÓÈÎÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
278 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™
2. ΔcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÉ˜ îÂÚÄ˜ ™Î¤Ë˜ ˙‹ÙÂÈ j âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ j Âå˜

ÙcÓ ÔåÎÂ›·Ó Ê˘ÏÏ¿‰·.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ „¿ÏÏÂÙ·È ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ó˜ ö¯ÂÈ. Δa
‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂é¯c àÔÏ‡ÛÂˆ˜
«ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜... ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ Î·d ·-
Ó·ÌÒÌÔ˘ êÁ›·˜ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, w˜ ÙcÓ ÊˆÙÔÊfiÚÔÓ ÛÎ¤ËÓ ëÔÚ-
Ù¿˙ÔÌÂÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ...» ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d
ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 28Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ (âÎ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘) Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ™Î¤Ë˜)Ø Î·Ù·‚·-
Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, 21 ¡ÔÂÌ., «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË ÛÎËÓ‹»
(^∂‚Ú. ıã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 21 ¡ÔÂÌ., «∂åÛÉÏıÂÓ ï
\πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿» (§Î. Èã 38-42, È·ã 27-28). ªÂÙa ÙcÓ
àfiÏ˘ÛÈÓ ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÂÏÂÖÙ·È ì ëÍÉ˜Ø
¢ÔÍÔÏÔÁ›· âd ÙFÉ âıÓÈÎFÉ ëÔÚÙFÉ
«∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, q¯Ô˜
·ãØ
«ΔÉ˜ ÛÎ¤Ë˜ ÛÔ˘ ·Úı¤ÓÂ, àÓ˘ÌÓÔÜÌÂÓ Ùa˜ ¯·Ú›Ù·˜, mÓ ó˜
ÊˆÙÔÊfiÚÔÓ ÓÂÊ¤ÏËÓ, âÊ·ÏÔÖ˜ ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó, Î·d ÛÎ¤ÂÈ˜ ÙeÓ
Ï·fiÓ ÛÔ˘ ÓÔÂÚá˜, âÎ ¿ÛË˜ ÙáÓ â¯ıÚáÓ âÈ‚Ô˘ÏÉ˜Ø Ûb ÁaÚ
ÛÎ¤ËÓ Î·d ÚÔÛÙ¿ÙÈÓ Î·d ‚ÔËıfiÓ, ÎÂÎÙ‹ÌÂı· ‚ÔáÓÙ¤˜ ÛÔÈØ
¢fiÍ· ÙÔÖ˜ ÌÂÁ·ÏÂ›ÔÈ˜ ÛÔ˘ êÁÓ‹, ‰fiÍ· ÙFÉ ıÂ›÷· ™Î¤FË ÛÔ˘, ‰fi-
Í· ÙFÉ Úe˜ ìÌÄ˜ ÛÔ˘ ÚÔÌËıÂ›÷· ô¯Ú·ÓÙÂ».
∂rÙ· Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», Î·d Âéıf˜ ì Î¿ÙˆıÈ ‰Ô-
ÍÔÏÔÁ›· Âå˜ q¯ÔÓ ‚·Ú‡Ó:
¢fiÍ· ÛÔÈ Ùˇá ‰Â›Í·ÓÙÈ Ùe Êá˜, ‰fiÍ· âÓ ñ„›ÛÙÔÈ˜ £Âˇá Î·d
âd ÁÉ˜ ÂåÚ‹ÓË, âÓ àÓıÚÒÔÈ˜ Âé‰ÔÎ›·.
^∏ ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ‰Â‰fiÍ·ÛÙ·È âÓ åÛ¯‡ÈØ ì ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘, ∫‡-
ÚÈÂ, öıÚ·˘ÛÂÓ â¯ıÚÔ‡˜Ø \∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
\∂Ó Ùˇá Ï‹ıÂÈ ÙÉ˜ ‰fiÍË˜ ÛÔ˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·˜ ÙÔf˜ ñÂÓ·ÓÙ›Ô˘˜Ø
\∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
Δ·Ï·ÈˆÚ›÷· âÙ·Ï·ÈˆÚ‹Û·ÌÂÓ, âÏÔÁ›ÛıËÌÂÓ ó˜ Úfi‚·Ù·
ÛÊ·ÁÉ˜Ø \∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
√î àÁÚÔd ìÌáÓ ‰ÈÂÌÂÚ›ÛıËÛ·Ó, Ôî ÔrÎÔÈ äÚËÌÒıËÛ·Ó Î·d
ìÌÂÖ˜ ÂÚÈ˘‚Ú›ÛıËÌÂÓØ \∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
∞éÙÔd Û˘ÓÂÔ‰›ÛıËÛ·Ó Î·d öÂÛ·Ó, ìÌÂÖ˜ ‰b àÓ¤ÛÙËÌÂÓ Î·d
àÓˆÚıÒıËÌÂÓØ \∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 279
\∞Ï·Ï¿Í·ÙÂ Ùˇá £Âˇá ÄÛ· ì ÁÉØ ¿ÓÙ· Ùa öıÓË ÎÚÔÙ‹Û·ÙÂ

¯ÂÖÚ·˜Ø \∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
∂rÙ· ·î ëÍÉ˜ ·åÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ ÏÈÙ·ÓÂ˘ÙÈÎÉ˜ (âÎÙÂÓÔÜ˜) îÎÂÛ›·˜,
ÙáÓ ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ âÎ ÂÚÈÙÚÔÉ˜ ÌÂı\ ëÎ¿ÛÙËÓ ·éÙáÓ àÓa
íÓ ÙÚÈÏÔÜÓ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ», âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÉ˜ ¤ÌÙË˜, ÌÂı\ mÓ
„¿ÏÏÂÙ·È «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» Áã, Î·d ÙÉ˜ ≤ÎÙË˜, ÌÂı\ mÓ „¿ÏÏÂ-
Ù·È Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» àÓa ‰¤Î· àÌÔÈ‚·‰eÓ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, Ú·-
Â›÷· ÙFÉ ÊˆÓFÉ.
ÙÂ˘Ô‰áÛ·È ·éÙe âÓ ÄÛÈÓ».
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ·åˆÓ›·˜ ÌÓ‹ÌË˜ Î·d Ì·Î·Ú›·˜ àÓ·-
·‡ÛÂˆ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ÙÔÖ˜ îÂÚÔÖ˜ ìÌáÓ àÁáÛÈÓ ñbÚ ›ÛÙÂ-
ˆ˜ Î·d ·ÙÚ›‰Ô˜ àÁˆÓÈÛ·Ì¤ÓˆÓ Î·d ÂÛfiÓÙˆÓ, Î·d ñbÚ ÙÔÜ
Û˘Á¯ˆÚËıÉÓ·È ·éÙÔÖ˜ ÄÓ ÏËÌÌ¤ÏËÌ· ëÎÔ‡ÛÈfiÓ ÙÂ Î·d àÎÔ‡-
ÛÈÔÓ».
Û›·Ó...»
«ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ» Î·d ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ Âé¯‹Ó:
∂é¯·ÚÈÛÙÔÜÌ¤Ó ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ¬ÙÈ ÙFÉ ÛFÉ àÁ·ıfi-
ÙËÙÈ âd ÙcÓ ÂûÛËÌÔÓ Ù·‡ÙËÓ ìÌ¤Ú·Ó õÁ·ÁÂ˜ ìÌÄ˜ àÓ·Ì¤Ï„·È
ÛÔÈ èˇ ‰cÓ âÈÓ›ÎÈÔÓ Ùˇá ÛˆÙÉÚÈ ìÌáÓ. \π‰Ôf ÁaÚ Ôî ôÚ¯ÔÓÙÂ˜
ìÌáÓ Û˘Ó‹¯ıËÛ·Ó âd Ùe ·éÙfi, Î·d ÄÛ· Û˘Ó·ÁˆÁc Ï·ÔÜ àÓ¿-
ÌÓËÛÈÓ âÈÙÂÏÔÜÌÂÓ öÚÁÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙÔÜ Î·d ÌÂÁ¿ÏÔ˘, n ì ‰ÂÍÈ¿
ÛÔ˘ ÂåÚÁ¿Û·ÙÔ âÓ Ù·Ö˜ ìÌ¤Ú·È˜ ìÌáÓ. §·e˜ ÁaÚ fiÚÚˆıÂÓ
îÙ·Ìe˜ Î·d àÓÂÏ¤ËÙÔ˜ àÓ¤‚Ë ó˜ Ï¤ˆÓ âÎ ÙÉ˜ Ì¿Ó‰Ú·˜ ·éÙÔÜ,
âÍÉÚÂ Î·d âÍÉÏıÂÓ âÎ ÙÔÜ ÙfiÔ˘ ·éÙÔÜ âÍÔÏÔıÚÂ‡ˆÓ öıÓË, ÙÈ-
ıÂd˜ ÙcÓ ÁÉÓ Âå˜ âÚ‹ÌˆÛÈÓ Î·d fiÏÂÈ˜ Î·ı·ÈÚáÓ ·Úa Ùe Ìc Î·-
ÙÔÈÎÂÖÛı·È ·éÙ¿˜. \∂Û·ÏÂ‡ıË Î·d öÓÙÚÔÌÔ˜ âÁÂÓ‹ıË ì ÁÉ. √î
Î·ÙÔÈÎÔÜÓÙÂ˜ ·éÙcÓ Âr‰ÔÓ Ùa ùÚË, Î·d qÓ ÙÚ¤ÌÔÓÙ·, Î·d ¿Û·˜
280 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™
Ùa˜ ı·Ï¿ÛÛ·˜ Ù·Ú·ÛÛÔÌ¤Ó·˜, ÙeÓ ÔéÚ·ÓeÓ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔÓ Î·d

¿Û·˜ Ùa˜ fiÏÂÈ˜ âÌÂ˘ÚÈÛÌ¤Ó·˜, Î·d ÂåÛ¤‰˘Û·Ó Âå˜ Ùa Û‹-
Ï·È· Î·d âÎÚ‡‚ËÛ·Ó Âå˜ Ùa˜ Ù¿ÊÚÔ˘˜. ∫·d wÎÂÓ âÊ\ ìÌÄ˜ Ùe
öıÓÔ˜ Ùe ïÏÔÌ¿¯ÔÓ Î·d ÂrÔÓ ìÌÖÓØ ∫‡„·ÙÂ, ¥Ó· ·Ú¤ÏıˆÌÂÓ.
^√ ‰b Ï·fi˜ ÛÔ˘ àÓ¤ÛÙË Î·d âÓ Ùˇá çÓfiÌ·Ù› ÛÔ˘ äÌ‡Ó·ÙÔ ·éÙÔÖ˜
Î·d â‰›ˆÍÂÓ ç›Ûˆ ·éÙáÓ, Î·d â‰›ˆÍÂÓ Âx˜ ¯ÈÏ›Ô˘˜ Î·d ‰‡Ô ÌÂ-
ÙÂÎ›ÓËÛ·Ó Ì˘ÚÈ¿‰·˜.
\∞ÏÏ\ ö‰ÂÈ ÏËÚˆıÉÓ·È ÙcÓ ‚Ô˘Ï‹Ó ÛÔ˘, ï £Âfi˜, Î·d öÛÙÚÂ-
„·˜ ÙcÓ Ó›ÎËÓ ìÌáÓ Âå˜ wÙÙ·Ó Î·d qÏıÔÓ Ùa öıÓË Âå˜ ÙcÓ ÎÏË-
ÚÔÓÔÌ›·Ó ÛÔ˘ Î·d âÌ›·Ó·Ó ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó ìÌáÓ. ò∂ıÂÓÙÔ Ùa ıÓËÛÈ-
Ì·Ö· ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘ ‚ÚÒÌ·Ù· ÙÔÖ˜ ÂÙÂÈÓÔÖ˜ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ Î·d
Ùa˜ Û¿ÚÎ·˜ ÙáÓ ïÛ›ˆÓ ÛÔ˘ ÙÔÖ˜ ıËÚ›ÔÈ˜ ÙÉ˜ ÁÉ˜. \∂Í¤¯Â·Ó Ùe
·xÌ· ·éÙáÓ óÛÂd ≈‰ˆÚ Î·d âd Ùe ôÏÁÔ˜ ÙáÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈáÓ ÛÔ˘
ÚÔÛ¤ıËÎ·Ó ÏËÁ¿˜Ø öıÔ˘ ìÌÄ˜ ó˜ Ï›ıÔÓ Î·Ù··ÙÔ‡ÌÂÓÔÓ Î·d
Âå˜ ¯ÔÜÓ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·Ù‹Á·ÁÂ˜ ìÌÄ˜Ø Ôî ÌÈÛÔÜÓÙÂ˜ ìÌÄ˜ ‰È‹Ú·-
˙ÔÓ ë·˘ÙÔÖ˜ Î·d âÁÂÓ‹ıËÌÂÓ ùÓÂÈ‰Ô˜ ÙÔÖ˜ ÁÂ›ÙÔÛÈÓ ìÌáÓØ Ôî ˘îÔd
Î·d ·î ı˘Á·Ù¤ÚÂ˜ ìÌáÓ âÙÂÏÂ‡ÙËÛ·Ó âÓ ÏÈÌˇáØ â¤ÓıËÛÂÓ ì ÁÉ
Î·d âÎ ¿ÛË˜ ÔåÎ›·˜ õÚıË ÂéÊÚÔÛ‡ÓË Î·d ¯·Ú¿Ø Î·d âÎÏ·›ÔÌÂÓ
Ôé ÙÔf˜ ÙÂıÓËÎfiÙ·˜ Ôé‰b âıÚËÓÔÜÌÂÓ â\ ·éÙÔÖ˜, àÏÏ\ âÎÏ·›Ô-
ÌÂÓ ÎÏ·˘ıÌˇá ÙÔf˜ âÎÔÚÂ˘ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ¬ÙÈ ÔéÎ qÓ âÈÛÙÚ¤„·È öÙÈ
Î·d å‰ÂÖÓ ÙcÓ ÁÉÓ ÙÉ˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ ·éÙáÓ.
≠√ÙÂ ‰b Û˘ÓÂÙÂÏ¤ÛıË ì ÔÓËÚ›· ÙáÓ êÌ·ÚÙˆÏáÓ Î·d âÏ‹-
ÛıË ì Ù·Â›ÓˆÛÈ˜ ìÌáÓ, â‚ÚfiÓÙËÛÂÓ âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d
ï ≠À„ÈÛÙÔ˜ ö‰ˆÎÂ ÊˆÓcÓ ·éÙÔÜ Î·d âÍ·¤ÛÙÂÈÏÂ ‚¤ÏË Î·d
âÛÎfiÚÈÛÂ ÙÔf˜ â¯ıÚÔf˜ ìÌáÓ Î·d àÛÙÚ·a˜ âÏ‹ı˘ÓÂ Î·d Û˘-
ÓÂÙ¿Ú·ÍÂÓ ·éÙÔ‡˜Ø ±Ì· Ùˇá ‰ÔÍ·ÛıÉÓ·È ·éÙÔf˜ Î·d â·ÚıÉÓ·È
âÎÏÈfiÓÙÂ˜ óÛÂd Î·Óe˜ âÍ¤ÏÈÔÓØ Ôî ÌÂÁ·ÏÔÚÚËÌÔÓÔÜÓÙÂ˜
èÓÂÈ‰›Û·ÓÙÔ ·åÛ¯‡ÓËÓ Î·d âÓÙÚÔ‹Ó, Î·d âÁÂÓ‹ıËÛ·Ó ·å¯Ì¿-
ÏˆÙÔÈ Ôî ·å¯Ì·ÏˆÙÂ‡Û·ÓÙÂ˜ ìÌÄ˜, ¬ÙÈ ìÌ¤Ú· ∫˘Ú›Ô˘ âd ¿ÓÙ·
ñ‚ÚÈÛÙcÓ Î·d ñÂÚ‹Ê·ÓÔÓ Î·d âd ¿ÓÙ· ñ„ËÏeÓ Î·d ÌÂÙ¤ˆ-
ÚÔÓØ ï ÁaÚ ‰ÂÛfiÙË˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Û·‚·gı Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÈ ÙÔf˜ âÓ‰fi-
ÍÔ˘˜ ÌÂÙa åÛ¯‡Ô˜, Î·d Ôî ñ„ËÏÔd ÙFÉ ≈‚ÚÂÈ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ÛÔÓÙ·È.
¢Èa ÙÔÜÙÔ, ∫‡ÚÈÂ, Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ·åÓ¤ÛÂÒ˜ ÛÔ˘ Ï‹ÚË˜ ì ÁÉ
ìÌáÓ, Î·d ·î „˘¯·d ìÌáÓ ÂéÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜ Ï‹ÚÂÈ˜ ‚ÔáÛÈ Úe˜
Û¤Ø ™f ‚·ÛÈÏÂf˜ ìÌáÓ, Ûf ôÚ¯ˆÓ, Ûf Î·d ÎÚÈÙ‹˜, ¬ÙÈ ì ‰ÈÎ·ÈÔ-
Û‡ÓË ÛÔ˘ Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ· öÛÙ·È Î·d Ùe ÛˆÙ‹ÚÈfiÓ ÛÔ˘ Âå˜ ÁÂÓÂa˜
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 281
ÁÂÓÂáÓ. Δa˜ ï‰Ô‡˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ÁÓÒÚÈÛÔÓ ìÌÖÓ Î·d Ùa˜ ÙÚ›‚Ô˘˜
ÛÔ˘ ‰›‰·ÍÔÓ ìÌÄ˜Ø ÓÔÌÔı¤ÙËÛÔÓ ìÌÄ˜ âÓ ÙFÉ ï‰ˇá ÛÔ˘ Î·d ï‰‹-
ÁËÛÔÓ ¿ÓÙ·˜ ìÌÄ˜, ÙÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜ Î·d ÙeÓ Ï·fiÓ, âd ÙcÓ àÏ‹-
ıÂÈ¿Ó ÛÔ˘, ¬ÙÈ öÙÈ ÔÏÏÔd Î˘ÎÏfiıÂÓ Ôî â¯ıÚÔd ìÌáÓ, Î·d Ì·Î¿-
ÚÈÔÓ Ùe öıÓÔ˜, Ôy âÛÙÈ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ·éÙÔÜ. ò∂ÙÈ ‰b Î·d ñbÚ
ÙáÓ „˘¯áÓ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ à‰ÂÏÊáÓ ìÌáÓ ‰ÂfiÌÂı¿ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ,
¥Ó· ·éÏÈÛıáÛÈÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜ Î·d àÓ··‡ÛˆÓÙ·È âÓ ÛÎËÓ·Ö˜ ‰È-
Î·›ˆÓ Î·d Ùa çÛÙÄ ·éÙáÓ ó˜ ‚ÔÙ¿ÓË àÓ·ÙÂ›ÏFË, ¥Ó· Ô¥ ÙÂ ˙áÓÙÂ˜
Î·d Ôî â\ âÏ›‰È àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓÔÈ Âé¯·ÚÈÛÙ›·Ó Î·d
‰fiÍ·Ó ÚÔÛÊ¤ÚÔÌ¤Ó ÛÔÈ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜ Î·d ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘
Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜.
^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó», Î·d ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ Î·d «¢È\ Âé¯áÓ».
29. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ ^ƒˆÌ·›·˜ (Áã ·å.),
\∞‚Ú·Ì›Ô˘ ïÛ›Ô˘ († 360).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Î·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÔÏ. ·ã 18-23).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Çã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 9-13).
30. ¶¤ÌÙË. ∑ËÓÔ‚›Ô˘ Î·d ∑ËÓÔ‚›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 285). ∫ÏÂfi·

Î·d \∞ÚÙÂÌÄ âÎ ÙáÓ 70 àÔÛÙfiÏˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Î·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. ·ã 24-‚ã 1).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Çã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 14-23).
31. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™Ù¿¯˘Ô˜, \∞ÂÏÏÔÜ Î.Ï. âÎ ÙáÓ 70 (·ã ·å.)Ø

\∂ÈÌ¿¯Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 250). ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ
Ã›ˇˆ († 1754).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Î·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. ‚ã 1-7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Çã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 23-26).
MHN ¡√∂ªμRIOS

1. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ∫ÔÛÌÄ Î·d ¢·ÌÈ·ÓÔÜ ÙáÓ àÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·d ÙÉ˜ ÌË-

ÙÚe˜ ·éÙáÓ £ÂÔ‰fiÙË˜ (ÙáÓ âÎ ªÈÎÚÄ˜ \∞Û›·˜). ¢·˘d‰ ïÛ›Ô˘
ÙÔÜ âÓ ∂é‚Ô›÷· (ÈÇã ·å.), \π·ÎÒ‚Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ ∞åÙˆÏ›÷·
Î·d ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ ·éÙÔÜ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ êÁ›ˆÓ „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜
«Î·Ùa ÙcÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ‰È¿Ù·ÍÈÓ» (Δ.ª.∂. 1Ë ¡ÔÂÌ. ¨1) Î·d
Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (‚Ï¤Â öÌÚÔ-
ÛıÂÓ, Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨31-44), õ ÙÔÈ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ, ∫·d ÓÜÓ, (‰Èa
ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘) «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ», àÏÏ\ ôÓÂ˘
ÂåÛfi‰Ô˘Ø Âå˜ ‰b ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ Î·d ôÓÂ˘ ‰ÔÍÔ-
ÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜Ø Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜: êÁ›ˆÓ, ¡ÔÂÌ.
1 (∞ã ∫ÔÚ. È‚ã 27-ÈÁã 8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Çã ë‚‰.
§Ô˘ÎÄ (§Î. Ëã 16-21)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ».
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1. ¶Úe˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·Ó ÙÈÌcÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÂúıÈÛÙ·È Âå˜
óÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ó·Ôf˜ ÌÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Óa „¿ÏÏÂÙ·È ‰Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, ïfiÙÂ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùa àfiÛÙÈ¯·Ø Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙáÓ êÁ›ˆÓ, 1Ë˜ ¡Ô-
ÂÌ. (ªÙı. Èã 1, 5-8).
2. ò∂Óı· ÙÈÌáÓÙ·È âÈÛËÌfiÙÂÚÔÓ Ôî ±ÁÈÔÈ, àÏÏa ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ å‰È-
·ÈÙ¤Ú· àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙáÓ, ÂúıÈÛÙ·È Óa Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ
ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Ìb Ùa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ 1Ë˜ \πÔ˘Ï›Ô˘, ïfiÙÂ
Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ‰b Î·d Î·Ù·‚·Û›·È
«\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ.
3. ò∂Óı· ÙÈÌÄÙ·È ï ¬ÛÈÔ˜ ¢·˘›‰ (j ï îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ \π¿Îˆ‚Ô˜), ì
àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ „¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜, ì ‰b ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È.
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 283
2. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫∞ã (∂ã §√À∫∞). \∞ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ¶ËÁ·Û›Ô˘, \∞ÊıÔ-

Ó›Ô˘, \∂ÏÈ‰ÔÊfiÚÔ˘ Î·d \∞ÓÂÌÔ‰›ÛÙÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 341-345).
£ÂÔ‰ÒÚÔ˘, §¿ÌÚÔ˘ Î·d àÁÓÒÛÙÔ˘, ÙáÓ âÓ \∞ÁÚÈÓ›ˇˆ ÓÂÔÌ·Ú-
Ù‡ÚˆÓ († 1786). o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ Èã.
6 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙáÓ êÁ›ˆÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ì Â-
ÓÙ·˘Á‹˜», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «¢ÂÜÙÂ àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· Ùˇá ∫˘-
Ú›ˇˆ», ∫·d ÓÜÓ, «hø ı·‡Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÓÔÜ» (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ ‚ã,
™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂ-
ˆ˜», ¢fiÍ·, «\∞ıÏÔÊfiÚÔÈ ∫˘Ú›Ô˘», ∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ· ñbÚ
öÓÓÔÈ·Ó».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Èã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe Áã Î·d
Çã èˇ ‰É˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ «\∞Î›Ó‰˘ÓÔÓ ËÁ¿˙ÂÙÂ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ «ΔcÓ Ê‡ÛÈÓ àÓÂÎ·›ÓÈÛ·˜».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe Èã ëˆ-
ıÈÓeÓ «ªÂÙa ÙcÓ Âå˜ ± ÷ ‰Ô˘ Î¿ıÔ‰ÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁË-
Ì¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚfiÓ», «\∞ıÏÔÊfiÚÔÈ ∫˘Ú›Ô˘» Î·d ÙÔÜ Ó·-
ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Î·ã âÈÛÙ.,
284 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
«∂å‰fiÙÂ˜ ¬ÙÈ Ôé ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È» (°·Ï. ‚ã 16-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:

∫˘Ú. Âã §Ô˘ÎÄ, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜ qÓ ÏÔ‡ÛÈÔ˜» (§Î. ÈÇã 19-31).
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
3. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞ÎÂ„ÈÌÄ, \πˆÛ‹Ê, \∞ÂÈı·ÏÄ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‰ã ·å.)Ø
àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÜ ÙÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˘. °ÂˆÚ-
Á›Ô˘ Ó¤Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ¡Â·ÔÏ›ÙÔ˘ († 1797).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Î‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. ‚ã 13-20).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 29-33).
4. ΔÚ›ÙË. \πˆ·ÓÓÈÎ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 846), ¡ÈÎ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·d

^∂ÚÌ·›Ô˘ îÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ. \πˆ¿ÓÓÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë ÙÔÜ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ Î·d
âÏÂ‹ÌÔÓÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ¢Ú¿Ì÷·.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Î‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. ‚ã 20-Áã 3).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 34-41).
5. ΔÂÙ¿ÚÙË. °·Ï·ÎÙ›ˆÓÔ˜ Î·d \∂ÈÛÙ‹ÌË˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.).

^∂ÚÌÄ Î·d §›ÓÔ˘ âÎ ÙáÓ 70 (·ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Î‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. Áã 17-‰ã 1).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 42-46).
6. ¶¤ÌÙË. ¶·‡ÏÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ (†

350). §Ô˘ÎÄ ïÛ›Ô˘ († 800-820), §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ ïÛ›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Î‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. ‰ã 2-9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 47-È‚ã 1).
7. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ΔáÓ âÓ ªÂÏÈÙÈÓFÉ 33 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.), §·˙¿-

ÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ùˇá °·ÏËÛ›ˇˆ ùÚÂÈ († 1053).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Î‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. ‰ã 10-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 2-12).
8. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † ™‡Ó·ÍÈ˜ ÙáÓ àÚ¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁˆÓ ªÈ¯·cÏ Î·d °·-

‚ÚÈcÏ Î·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿-
Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (Ù˘ÈÎeÓ 8Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¨¨1-3). Δa ‰Èa ÙcÓ
ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. √î ÛÙ›¯ÔÈ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ
ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜØ «^√ ÔÈáÓ ÙÔf˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ·éÙÔÜ ÓÂ‡Ì·Ù· Î·d
ÙÔf˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔf˜ ·éÙÔÜ ˘Úe˜ ÊÏfiÁ·» Î·d «∂éÏfiÁÂÈ, ì „˘¯‹
ÌÔ˘, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓØ ∫‡ÚÈÂ ï £Âfi˜ ÌÔ˘, âÌÂÁ·Ï‡ÓıË˜ ÛÊfi‰Ú·».
Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙáÓ àÚ¯·ÁÁ¤ÏˆÓ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 285
ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜

(ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ, ¢Â˘Ù. ·ã ë‚‰. ª·Ùı., «^√ÚÄÙÂ Ìc Î·Ù·ÊÚÔ-
Ó‹ÛËÙÂ» (ªÙı. ÈËã 10-20). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜
ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙáÓ Ù·ÍÈ·Ú¯áÓ ÌÂÙa
ÛÙ›¯Ô˘ «≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ ñbÚ ìÌáÓ». ∫·Ù·‚·-
Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ.
∂ú‰ËÛÈ˜. √î ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙáÓ ÂåÛÔ‰›ˆÓ ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», „·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 20É˜ ÙÔÜ
ÌËÓe˜ ó˜ Î·Ù·‚·Û›·È, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙáÓ Û˘Ó‹ıˆÓ Î·Ùa Ùa ëÍÉ˜ ÛËÌÂÖ·:
\ˇø‰c ·ã «...Î·d ô
÷ Ûˆ ÁËıfiÌÂÓÔ˜ Ù·‡ÙË˜ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ».
\ˇø‰c Áã «...ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÓ, ÛÙÂÚ¤ˆÛÔÓØ ÎiÓ ÙFÉ ÛÂÙFÉ ÂåÛfi‰ˇˆ ÛÔ˘
ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ‰fiÍË˜ àÍ›ˆÛÔÓ».
\ˇø‰c Âã «\∂Í¤ÛÙË Ùa Û‡Ì·ÓÙ· âÓ ÙFÉ ÛÂÙFÉ ÂåÛfi‰ˇˆ ÛÔ˘Ø Ûf Á¿Ú,
àÂÈÚfiÁ·ÌÂ ·Úı¤ÓÂ, öÓ‰ÔÓ ÂåÛÉÏıÂ˜ âÓ Ùˇá Ó·ˇá ÙÔÜ £ÂÔÜ, œ˜ ÂÚ
Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜, ÄÛÈ ÙÔÖ˜ ñÌÓÔÜÛ› ÛÂ ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ ‚Ú·‚Â‡Ô˘Û·».
\ˇø‰c ıã «...Ê‡ÛÈ˜ ÁÂÚ·›ÚÔ˘Û· Ùa îÂÚa ÂåÛfi‰È· ÙÉ˜ ıÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜...»
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ, 8 ¡ÔÂÌ., «∂å ï ‰È\ àÁÁ¤ÏˆÓ Ï·ÏË-
ıÂd˜ ÏfiÁÔ˜» (^∂‚Ú. ‚ã 2-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «^√ àÎÔ‡ˆÓ
ñÌáÓ âÌÔÜ àÎÔ‡ÂÈ» (§Î. Èã 16-21). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «^√ ÔÈáÓ ÙÔf˜
àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ·éÙÔÜ ÓÂ‡Ì·Ù· Î·d ÙÔf˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔf˜ ·éÙÔÜ ˘Úe˜
ÊÏfiÁ·Ø àÏÏËÏÔ‡È·».
9. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫μã (∑ã §√À∫∞). \√ÓËÛÈÊfiÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã-‰ã
·å.), ª·ÙÚÒÓË˜ ïÛ›·˜. £ÂÔÎÙ›ÛÙË˜ ÙÉ˜ §ÂÛ‚›·˜ († 889), ¡Â-
ÎÙ·Ú›Ô˘ ¶ÂÓÙ·fiÏÂˆ˜ ÙÔÜ âÓ ∞åÁ›ÓFË († 1920). o∏¯Ô˜ Ï. ·ã,
ëˆıÈÓeÓ È·ã.
4 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 6, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ âÚ˘ıÚ÷Ä». \∞fi-
ÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙáÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘-
Ú›Ô˘».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
286 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ‰›˜

(ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï
ôÌˆÌÔ˜]. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔ-
ÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ
õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (È·ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe
Áã Î·d Çã è
ˇ ‰É˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘... Ù·‡ÙË˜
ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ» (‚Ï¤Â Âú‰ËÛÈÓ 8Ë˜ ¡ÔÂÌ.)Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»,
«≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜... Ùa îÂÚa ÂåÛfi‰È·».
ÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙcÓ ıÂ›·Ó öÁÂÚÛÈÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe È·ã
ëˆıÈÓeÓ «º·ÓÂÚáÓ ë·˘ÙfiÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË».
¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ
ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ
Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·-
ÙÔ˜ Ó·fi˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Î‚ã âÈÛÙ., «òπ‰ÂÙÂ ËÏ›ÎÔÈ˜ ñÌÖÓ
ÁÚ¿ÌÌ·ÛÈÓ» (°·Ï. Çã 11-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ˙ã §Ô˘ÎÄ,
«ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜... zˇ ùÓÔÌ· \π¿ÈÚÔ˜» (§Î. Ëã 41-56). «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›Ó». «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ÙÈÌÄÙ·È ì êÁ›· £ÂÔÎÙ›ÛÙË j ï ±ÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿-
ÚÈÔ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ ıa Û˘Ì„·ÏFÉ âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜
Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘.
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 20É˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙Â-
Ù·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È ÌbÓ Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» Ìb ÙcÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎcÓ Î·Ù¿ÏËÍÈÓ «Ù·‡ÙË˜ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ» (‚Ï¤Â Âú‰ËÛÈÓ Âå˜
ÙcÓ 8ËÓ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ó˜ âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ Ùe
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜».
10. ¢Â˘Ù¤Ú·. \√Ï˘ÌÄ, ΔÂÚÙ›Ô˘ Î.Ï. âÎ ÙáÓ 70 (·ã ·å.)Ø \√Ú¤-

ÛÙÔ˘ Ì¿ÚÙ. ÙÔÜ Δ˘·Ó¤ˆ˜ († 304). \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∫··-
‰fiÎÔ˘ († 1924).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÎÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. ·ã 1-5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Ëã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 13-15, 22-31).
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 287
11. ΔÚ›ÙË. ªËÓÄ (†304), μ›ÎÙˆÚÔ˜ (‚ã ·å.) Î·d μÈÎÂÓÙ›Ô˘ ‰È·Îfi-
ÓÔ˘ (†304) Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ. ÙÔÜ ™ÙÔ˘‰›ÙÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÎÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. ·ã 6-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Ëã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 42-48).
12. ΔÂÙ¿ÚÙË. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ âÏÂ‹ÌÔÓÔ˜, ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›-

·˜ († 616-620)Ø ¡Â›ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ì˘ÚÔ‚Ï‡ÙÔ˘ (Âã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÎÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. ‚ã 1-8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Ëã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 48-59).
13. ¶¤ÌÙË. † \πˆ¿ÓÓÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜

ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ († 407).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ· „¿ÏÏÂÙ·È ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, àÏÏa Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe
ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜
∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ùÚıÚÔ˘: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 13FË ¡ÔÂÌ., «\∞ÌcÓ àÌcÓ Ï¤Áˆ
ñÌÖÓ» (\πˆ. Èã 1-9). ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ·
ÌÔ˘... Ù·‡ÙË˜ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ» (‚Ï¤Â Âú‰ËÛÈÓ 8Ë˜ ¡ÔÂÌ.). ∂å˜ ÙcÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^∏ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·Ùfi˜
ÛÔ˘» Î·d Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 13 ¡ÔÂÌ., «ΔÔÈÔÜÙÔ˜ ìÌÖÓ öÚÂÂÓ
àÚ¯ÈÂÚÂ‡˜» (^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∂ÁÒ
ÂåÌÈ ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
14. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ºÈÏ›Ô˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ âÎ ÙáÓ È‚ã (·ã ·å.).
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔÜ ¶·Ï·ÌÄ (†
1340), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ^À‰Ú·›Ô˘ († 1800).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ (Δ.ª.∂. 14 ¡ÔÂÌ. ¨1), õ ÙÔÈ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘ Âå˜
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, àÏÏa
ÌÂÙa ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ
º›ÏÈÂ» âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ±·Í (àÏÏ\
Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰d˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™b
ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·-
ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ.,
«^√ £Âe˜ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜» (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16)Ø ∂é·ÁÁ¤-
288 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ∫˘Ú. ·ã ÓËÛÙ., «\∏ı¤ÏËÛÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ âÍÂÏıÂÖÓ»

(\πˆ. ·ã 44-52). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
15. ™¿‚‚·ÙÔÓ. °Ô˘Ú›·, ™·ÌˆÓÄ († 299-306) Î·d \∞‚›‚Ô˘ († 222)
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·d ïÌÔÏÔÁËÙáÓ.
ò∞Ú¯ÂÙ·È ì ÓËÛÙÂ›· ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (‚Ï¤Â
öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨31-44).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÎÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. ‚ã 1-8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Ëã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 48-59).
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ôÚ¯ÂÙ·È ì ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙc Úe ÙáÓ ÃÚÈ-
ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ (ÂÚd ÙÉ˜ ÓËÛÙÂ›·˜ ÙÉ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù·‡ÙË˜ ‚Ï¤Â Û¯ÂÙÈÎá˜
¶Ë‰¿ÏÈÔÓ, \∞ıÉÓ·È 1982, ñÔÛ. Âå˜ ëÚÌËÓÂ›·Ó Íıã àÔÛÙÔÏÈÎÔÜ Î·-
ÓfiÓÔ˜, ÛÂÏ. 93-94, Î·d ^ƒ¿ÏÏË-¶ÔÙÏÉ «™‡ÓÙ·ÁÌ· ^π. ∫·ÓfiÓˆÓ», Ù. ¢ã,
Û. 488).
16. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫°ã. † ª·Ùı·›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ.

o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ ·ã (Ù˘ÈÎeÓ 16Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¨¨2-3).
6 Î·d ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «∫·ÏÔÜÓÙÈ ÃÚÈÛÙˇá», ∫·d
ÓÜÓ, «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «\∂Î ˘ıÌ¤ÓÔ˜ Î·Î›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜
Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·,
«\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï
ò∞ÌˆÌÔ˜.]
ÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (·ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜØ àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ÂrÙ· Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·-
ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa
ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 289
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘... Ù·‡ÙË˜

ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ» (‚Ï¤Â Âú‰ËÛÈÓ 8Ë˜ ¡ÔÂÌ.). «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»,
«≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜... Ùa îÂÚa ÂåÛfi‰È·».
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «ΔÔÜ ÙÂÏˆÓÂ›Ô˘ ÙeÓ ˙˘ÁeÓ» Î·d Ùe
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «ò∂Ï·Ì„·˜, àfiÛÙÔÏÂ» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ âÍÉÏıÂÓ ï ÊıfiÁÁÔ˜
·éÙÔÜ Î·d Âå˜ Ùa ¤Ú·Ù· ÙÉ˜ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ Ùa ®‹Ì·Ù· ·éÙÔÜ», ‚)
«√î ÔéÚ·ÓÔd ‰ÈËÁÔÜÓÙ·È ‰fiÍ·Ó £ÂÔÜ, Ô›ËÛÈÓ ‰b ¯ÂÈÚáÓ ·éÙÔÜ
àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ùe ÛÙÂÚ¤ˆÌ·», ¢fiÍ·, ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ «∫ÚÔÙ‹Ûˆ-
ÌÂÓ âÓ ô
÷ ÛÌ·ÛÈ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂ-
Á¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
«\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜
Ó·fi˜».
ÛÙÔÏÈÎ¿Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, ΔÚ. ‰ã ë‚‰. âÈÛÙ., «§¤ÁÂÈ
ì ÁÚ·Ê‹Ø Ä˜ ï ÈÛÙÂ‡ˆÓ» (^ƒˆÌ. Èã 11-È·ã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. Âã ë‚‰. ª·Ùı., «¶·Ú¿ÁˆÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âr‰ÂÓ ôÓ-
ıÚˆÔÓ» (ªÙı. ıã 9-13).
∫√π¡ø¡π∫√¡ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ». «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»Ø
«¶ÏËÚˆı‹Ùˆ»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
17. ¢Â˘Ù¤Ú·. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ¡ÂÔÎ·ÈÛ·ÚÂ›·˜ († 270). °ÂÓ-
Ó·‰›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ († 471).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Î‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. ‚ã 20-Áã 8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ıã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‰ã 1, 12-15).
18. ΔÚ›ÙË. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. († 306). ^ƒˆÌ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘-

ÚÔ˜ († 308), ∑·Î¯·›Ô˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ († 307), \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÓÂÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÎ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ († 1743).
Δa ÚÔÛfiÌÔÈ· Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ^ƒˆÌ·ÓÔÜ Î·Ù·-
ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È âÓ Ôî÷·‰‹ÔÙÂ ìÌ¤Ú÷· Î·d iÓ Ù‡¯FË Û‹ÌÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ
290 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ Î·ÓgÓ ·éÙÔÜ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ

êÁ›Ô˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ «^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Î‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. Áã 9-13).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ıã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‰ã 25-35).
19. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞‚‰ÈÔf ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (ıã .Ã. ·å.), μ·ÚÏ·aÌ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

(† 304). ^∏ÏÈÔ‰ÒÚÔ˘ († 272) Î·d ∂éÊËÌ›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Î‰ã ë‚‰. â. (∞ã £ÂÛ. ‰ã 1-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ıã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈÂã 1-10).
20. ¶¤ÌÙË. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ÂåÛÔ‰›ˆÓ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø °ÚËÁÔÚ›Ô˘

¢ÂÎ·ÔÏ›ÙÔ˘ († 816) ïÛ›Ô˘, ¶ÚfiÎÏÔ˘ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ († 447).
™¯ÔÏ·˙Ô‡ÛË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›·
„¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (¬Ú· Î·d öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ.
Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨52-63). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«∂éÊÚÔÛ‡ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Î‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. ‰ã 18-Âã 10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ıã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈÇã 1-9).
21. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † Δ∞ ∂π™√¢π∞ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ £∂√Δ√∫√À

ª∞ƒπ∞™ (Ù˘ÈÎeÓ 21Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¨¨ 5-7).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÚaÓ ÚÔÌÓËÛÙÂ‡ÂÙ·È»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «∂éÊÚÔÛ‡ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ì ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË».
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘,
àÏÏa Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. \∞fiÏ˘ÛÈ˜
«ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜... Ù·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ Î·d
·Ó·ÌÒÌÔ˘ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, w˜ Ùa ∂åÛfi‰È· ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ...» ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ [Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ‡ÂÏÂÔ˜ «\∂ÍËÚÂ‡Í·ÙÔ ì Î·Ú‰›·
ÌÔ˘»], Î·Ù·‚·Û›·È «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È». ^∏ ıã è ˇ ‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ
ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ Î·d ï ÂîÚÌe˜ «[ªÂÁ¿Ï˘-
ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘...] ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, Ùa
àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔ-
ÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ï âÓ êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ ÌfiÓÔÓ
Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜
Ó·fi˜». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, 21 ¡ÔÂÌ., «∂r¯ÂÓ ì
ÚÒÙË ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú. ıã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 8 ™ÂÙ.,
«∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿» (§Î. Èã 38-42, È·ã 27-28).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÁÁÂÏÔÈ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ... ^ø˜ âÌ„‡¯ˇˆ £ÂÔÜ».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 291
\∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ å¯ı‡Ô˜.

∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ 24Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, âaÓ ëÔÚÙ¿-
˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È».
2. ΔFÉ 22÷· Î·d ÙFÉ 24FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Âå˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ·ã Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ÙFÉ ‰b 23FË ï ‚ã Î·ÓÒÓ.
3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 25Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û¯ÔÏ¿˙ÂÈ ì ·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎ‹ (ÏcÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜), ÂúıÈÛÙ·È ‰b Âå˜ Ùa˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓáÓ Óa „¿ÏÏˆÓÙ·È Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜.
22. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞Ú¯›Ô˘, ºÈÏ‹ÌÔÓÔ˜, \√ÓËÛ›ÌÔ˘ àÔÛÙfiÏˆÓØ

∫ÈÎÈÏ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙFÉ († 230). ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ Î·d
™ÈÛÈÓ›Ô˘ îÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ.
∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈÓa˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È
ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨52-63).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏˆÓ, 22 ¡ÔÂÌ. (ºÈÏ‹Ì. 1-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ıã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 57-62).
23. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫¢ã (£ã §√À∫∞). \∞ÌÊÈÏÔ¯›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ \πÎÔ-

Ó›Ô˘ († 394), °ÚËÁÔÚ›Ô˘ \∞ÎÚ·Á·ÓÙ›ÓˆÓ. ™ÈÛÈÓ›Ô˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ
(Áã ·å.). o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜Ø ëˆıÈÓeÓ ‚ã (Ù˘ÈÎeÓ 21Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
¨¨11-13).
6 Î·d ÙÉ˜ Î˘Ú›·˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (21 ¡ÔÂÌ.) ÚÔÛfiÌÔÈ· 3
«™‹ÌÂÚÔÓ ÈÛÙÔd ¯ÔÚÂ‡ÛˆÌÂÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«ªÂÙa Ùe ÙÂ¯ıÉÓ·› ÛÂ» (21 ¡ÔÂÌ.), ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ ÌbÓ
âÁÓÒÛıË˜». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ «\∂¤Ï·Ì„ÂÓ ìÌ¤Ú· ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ˜» (23 ¡Ô-
ÂÌ‚Ú›Ô˘, Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá
ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Âé‰ÔÎ›·˜».
Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Âé‰ÔÎ›·˜».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤-
Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜
Âé‰ÔÎ›·˜». [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ Ùa ÌÂı¤-
ÔÚÙ· ÙÉ˜ 23Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî
292 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‚ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.

∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ‚ã ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È». «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘... ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
ÛÈÌÔÓ «ΔeÓ Ï›ıÔÓ ıÂˆÚ‹Û·Û·È» Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ Î˘Ú›·˜
ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (21 ¡ÔÂÌ.) ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 «§·Ì·‰ËÊfiÚÔÈ
·Úı¤ÓÔÈ» Î.Ï., Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «\∞ÂÓÂ¯ı‹-
ÛÔÓÙ·È ·Úı¤ÓÔÈ ç›Ûˆ ·éÙÉ˜, ·î ÏËÛ›ÔÓ ·éÙÉ˜ àÂÓÂ¯ı‹ÛÔ-
ÓÙ·› ÛÔÈ», ‚) «\∞ÂÓÂ¯ı‹ÛÔÓÙ·È âÓ ÂéÊÚÔÛ‡ÓFË Î·d àÁ·ÏÏÈ¿ÛÂÈ,
à¯ı‹ÛÔÓÙ·È Âå˜ Ó·eÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜», ¢fiÍ·, Ùe ‚ã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa
Ì‡ÚˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË,
«\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∂aÓ ÚÔÙÈÌËıÔÜÓ àÓÙ›ÊˆÓ·, „¿ÏÏÔ-
ÓÙ·È Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (‚Ï¤Â Âå˜ Ùe ÌËÓ·ÖÔÓ), ÌÂÙ\ âÊ˘ÌÓ›Ô˘ Âå˜ Ùe
‚ã «™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï àÓ·ÛÙ¿˜». [\∂aÓ „·ÏÔÜÓ Ù˘ÈÎ¿, Âå˜ ÙÔf˜
Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d ì Çã è ˇ ‰c ÙÔÜ ‚ã Î·Ófi-
ÓÔ˜ ÙáÓ ∂åÛÔ‰›ˆÓ Âå˜ 4.]
àÓ·ÛÙ¿˜».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá
ÛÔ˘», «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Âé‰ÔÎ›·˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√
Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Î‰ã âÈÛÙ., «ÃÚÈÛÙfi˜
âÛÙÈÓ ì ÂåÚ‹ÓË ìÌáÓ» (\∂ÊÂÛ. ‚ã 14-22)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ıã
§Ô˘ÎÄ, «\∞ÓıÚÒÔ˘ ÙÈÓe˜ ÏÔ˘Û›Ô˘» (§Î. È‚ã 16-21).
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜.
24. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ ^ƒÒÌË˜ († 101), ¶¤ÙÚÔ˘ âÈ-

ÛÎfiÔ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ († 311).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: îÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ (ºÈÏÈ. Áã 20-‰ã 3).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Èã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È˙ã 20-25).
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 293
25. ΔÚ›ÙË. † \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙáÓ ∂åÛÔ‰›ˆÓ, ∞åÎ·ÙÂÚ›ÓË˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ·ÏÔ-

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (†313)Ø ªÂÚÎÔ˘Ú›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. (Δ˘ÈÎeÓ
25Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¨¨14-16.)
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe «ª·Î¿ÚÈÔ˜
àÓ‹Ú». ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Ùa ëÛ¤ÚÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ, ÌÂÙa ÙáÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ·éÙáÓ. ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.*. \∞fi-
ÛÙÈ¯· Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (21Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) «Ã·›ÚÂÈ ï
ÔéÚ·Óe˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÉ˜ êÁ›·˜ «μ›ÔÓ ô˘ÏÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «™‹-
ÌÂÚÔÓ Ùa ÛÙ›ÊË». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Âé‰ÔÎ›·˜», ¢fiÍ·,
«ΔcÓ ·ÓÂ‡ÊËÌÔÓ Ó‡ÌÊËÓ», ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Âé‰ÔÎ›·˜».
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. Δ¿ Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙáÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÈáÓ**,
Î·d ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓÂ˜, Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d ï ÙÉ˜
êÁ›·˜Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜
êÁ›·˜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓ-
ÓÄÙ·È»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) ì ıã è
ˇ ‰c ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓØ ÂrÙ· «ªÂÁ¿-
Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘... ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Ùe ÙÉ˜
êÁ›·˜ Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6 (õÙÔÈ
àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜ ÎÚÖÌ·...»), ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (21 ¡ÔÂÌ.) 3 «§·Ì·‰ËÊfiÚÔÈ ·Úı¤ÓÔÈ» Î.Ï. (Î·-
Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ 4Ô˘), Î·d ÙÉ˜ êÁ›·˜ ≤ÙÂÚ· 3 «ªÓ‹ÌËÓ ÙcÓ
·Ó›ÂÚÔÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÉ˜ êÁ›·˜ «μ›ÔÓ ô˘ÏÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùˇá Ó·ˇá ÚÔÛ¿ÁÂÙ·È». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË,
«™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Âé‰ÔÎ›·˜».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ
ìÌÄ˜... ï âÓ êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
* ∞î Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ âÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙáÓ ªËÓ·›ˆÓ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó

àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ êÁ›·˜, Âå˜ ‰b ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó Î·ı›ÛÌ·Ù· ‰Èa ÙeÓ Ô-
Ï˘¤ÏÂÔÓ Î·d ïÚ›˙Ô˘Ó ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ (™·‚. È˙ã ë‚‰. ª·Ùı.,
«^øÌÔÈÒıË ì ‚·ÛÈÏÂ›· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ»Ø ªÙı. ÎÂã 1-13). Δ·ÜÙ· ‰bÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È
ñe ÙÔÜ Δ˘ÈÎÔÜ ÙÉ˜ ªÂÁ¿ÏË˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ö¯ÂÈ âÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¬Ìˆ˜ Óa Ï¤ÁˆÓÙ·È
Âå˜ ÙÔf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÉ˜ êÁ›·˜ Ó·Ô‡˜.
** BÏ. ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓËÓ ñÔÛËÌÂ›ˆÛÈÓ.
294 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
«™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Âé‰ÔÎ›·˜», «ΔcÓ ·ÓÂ‡ÊËÌÔÓ Ó‡ÌÊËÓ» Î·d ÙÔÜ

Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜
êÁ›·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙÔÏáÓ, «¶Úe ÙÔÜ âÏıÂÖÓ ÙcÓ ›ÛÙÈÓ»
(°·Ï. Áã 23-‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı.,
«\∏ÎÔÏÔ‡ıÂÈ Ùˇá \πËÛÔÜ ù¯ÏÔ˜ ÔÏ‡˜» (ªÚ. Âã 24-34). ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÁÁÂÏÔÈ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ... ^ø˜ âÌ„‡¯ˇˆ £ÂÔÜ». ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa
ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 19Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ì
¯ÚÉÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜Ø âaÓ ‰b ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, Âå˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 24Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ».
26. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞Ï˘›Ô˘ ïÛ›Ô˘ († ˙ã ·å.), ¡›ÎˆÓÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÙ·ÓÔÂÖÙÂ.
™Ù˘ÏÈ·ÓÔÜ ¶·ÊÏ·ÁfiÓÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ÃÈÔÔÏ›-
ÙÔ˘ († 1807).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÎÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã £ÂÛ. ‚ã 1-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Èã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈËã 15-17, 26-30).
27. ¶¤ÌÙË. \π·ÎÒ‚Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶¤ÚÛÔ˘ († 421).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÎÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã £ÂÛ. ‚ã 13-Áã 5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Èã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈËã 31-34).
28. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 767),

∂åÚËÓ¿Ú¯Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 303). ΔáÓ ÂÓÙÂÎ·›‰ÂÎ· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ
ÙáÓ âÓ ΔÈ‚ÂÚÈÔ˘fiÏÂÈ Ì·ÚÙ˘ÚËÛ¿ÓÙˆÓ (ÔÏÈÔ‡¯ˆÓ ∫ÈÏÎ›˜).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÎÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã £ÂÛ. Áã 6-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Èã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Èıã 12-28).
29. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ¶·Ú·ÌfiÓÔ˘ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá 370 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (†

250)Ø ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ÎÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. ·ã 3-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Èã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Èã 19-21).
30. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫∂ã. † \∞Ó‰Ú¤Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ ¶ÚˆÙÔÎÏ‹ÙÔ˘,

ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ¶·ÙÚáÓ. ºÚÔ˘ÌÂÓÙ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ \πÓ‰›·˜ (∞åıÈÔ-
›·˜) († 380), \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ªËı‡ÌÓË˜. o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã, ëˆıÈÓeÓ
Áã (Ù˘ÈÎeÓ 30É˜ ¡ÔÂÌ. ¨¨4-6).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·,
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 295

ÛÙÈ¯ËÚa 6 Î·d ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «^√ Ùˇá ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘
ÊˆÙd» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «ΔcÓ ÙáÓ å¯ı‡ˆÓ ôÁÚ·Ó», ∫·d ÓÜÓ,
«^√ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒ-
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ
àÔÛÙfiÏÔ˘ «ΔeÓ Û˘Ó·›ÌÔÓ· ¶¤ÙÚÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷·
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «\πˆÛ‹Ê, Âåb ìÌÖÓ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜»,
¢fiÍ·, «^ø˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfi-
ÎÚ˘ÊÔÓ».
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ÚˆÙÔÎÏ‹ÙÔ˘ ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^ø˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ».
ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï Ô-
Ï˘¤ÏÂÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ (àÏÏ\ Âå˜
Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘ «^√ ‰È\
ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜»)Ø ÂrÙ· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙa
ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙáÓØ ÂrÙ· Ùe ·ã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ «^ø˜
ıÂÖÔÓ Ì·ıËÙ‹Ó», ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ «ΔeÓ àfiÛÙÔÏÔÓ
¿ÓÙÂ˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔáÓ âÓ ÛÔd Ùa˜ âÏ›‰·˜».
∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Áã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ (¯ÜÌ·) Î·d
„¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘...] ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (Î.Ï.), Ùe Áã àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ, Ùa ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ «^√ §fiÁÔ˜ ï ÚÔ¿Ó·Ú¯Ô˜», «ΔÔÜ
¶¤ÙÚÔ˘ ÙeÓ Û˘Ó·›ÌÔÓ·» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ àÔ-
ÛÙfiÏÔ˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 «μËıÛ·˚‰a ÓÜÓ àÁ¿ÏÏÔ˘» Î.Ï., Âå˜ ÛÙ›-
296 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ âÍÉÏıÂÓ ï ÊıfiÁ-

ÁÔ˜ ·éÙÔÜ Î·d Âå˜ Ùa ¤Ú·Ù· ÙÉ˜ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ Ùa ®‹Ì·Ù·
·éÙÔÜ», ‚) «√î ÔéÚ·ÓÔd ‰ÈËÁÔÜÓÙ·È ‰fiÍ·Ó £ÂÔÜ, Ô›ËÛÈÓ ‰b
¯ÂÈÚáÓ ·éÙÔÜ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ùe ÛÙÂÚ¤ˆÌ·», ¢fiÍ·, ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘
«ΔeÓ Î‹Ú˘Î· ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢Ô-
ÛˆÙËÚ›·»).
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜»,
«^ø˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜
Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ».
ÛÙÔÏÈÎ¿ (ÙÉ˜ 30É˜ ¡ÔÂÌ.)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ¶ÚˆÙÔÎÏ‹ÙÔ˘,
∫˘Ú. Èã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜» (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã
9-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 30 ¡ÔÂÌ., «∂îÛÙ‹ÎÂÈ ï \πˆ¿ÓÓË˜
Î·d âÎ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ ·éÙÔÜ ‰‡Ô» (\πˆ. ·ã 35-52).
MHN ¢∂∫∂ªμRIOS

1. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¡·ÔfÌ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (700 .Ã.). ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ ÙÔÜ

âÏÂ‹ÌÔÓÔ˜ († 792), £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ àÚ¯ÈÂ. §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÎÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. ·ã 1-7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Èıã 37-44).
2. ΔÚ›ÙË. \∞‚‚·ÎÔfÌ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (700 .Ã.). £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ (†

251), ª˘ÚfiË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÎÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. ·ã 8-14).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Èıã 45-48).
3. ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÔÊÔÓ›Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (665-605 .Ã.). \∞ÁÁÂÏÉ ÓÂÔ-

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ \∞ÚÁÂ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ àıÏ‹Û·ÓÙÔ˜ († 1813).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÎÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. ·ã 18-20, ‚ã 8-15).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Îã 1-8).
4. ¶¤ÌÙË. μ·Ú‚¿Ú·˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 306), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘

ÙÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ († 760). ™ÂÚ·ÊÂdÌ º·Ó·Ú›Ô˘ îÂÚÔÌ. († 1601).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ, ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ,
Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÔÜ ïÛ›Ô˘...» \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ·, «μ·Ú‚¿Ú·Ó
ÙcÓ êÁ›·Ó», ¢fiÍ·, «\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï‰ËÁ¤», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\
ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·ÓfiÓÂ˜, ï ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎe˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d ï âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÎÔÈÓe˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ.
∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fi-
298 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
ÁÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ., «¶Úe ÙÔÜ
âÏıÂÖÓ ÙcÓ ›ÛÙÈÓ» (°·Ï. Áã 23-‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
¢Â˘Ù. ÈÂã ª·Ùı., «\∏ÎÔÏÔ‡ıÂÈ Ùˇá \πËÛÔÜ ù¯ÏÔ˜ ÔÏ‡˜» (ªÚ. Âã
24-34). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ≠√Ô˘ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È âÈÛËÌfiÙÂÚÔÓ ì êÁ›· μ·Ú‚¿Ú·, ì
àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÉ˜ „¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜. \∂Ó Ùˇá ùÚıÚˇˆ,
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜, ™·‚. È˙ã ë‚‰. ª·Ùı., «^øÌÔÈÒıË ì ‚·ÛÈÏÂ›·
ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ» (ªÙı. ÎÂã 1-13).
5. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ™¿‚‚· ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ìÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ († 532). ¢ÈÔÁ¤-

ÓÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
«^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ» (Δ.ª.∂. 5 ¢ÂÎ. ¨1). ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ, Ùa 3 ëÛ¤ÚÈ·
ÚÔÛfiÌÔÈ· Âå˜ 6. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈ-
ÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘ ®Ô·Ö˜», Âå˜ ÌbÓ
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b
Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^√
‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘
«¶ÔÏÏÔÖ˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ˜» Î·d ï ÙÔÜ ïÛ›Ô˘Ø Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd
«ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Ú-
ı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÚÔÎÂÈÌ¤-
ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌËÓÔÏÔÁ›Ô˘– ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ™·‚. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ., «^√ Î·Ú-
e˜ ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» (°·Ï. Âã 22 - Çã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜,
¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ·ÚÂ‰fiıË» (ªÙı. È·ã 27-30).
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
6. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª‡ÚˆÓ ÙÉ˜ §˘Î›·˜
ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ († 330).
^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ôÓÂ˘ ¶·Ú·-
ÎÏËÙÈÎÉ˜ (Ù˘ÈÎeÓ 6Ë˜ ¢ÂÎ. ¨¨1-3). ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùa 4
ëÛ¤ÚÈ· ÚÔÛfiÌÔÈ· Âå˜ 6. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂ-
ÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∫·ÓfiÓ· ›ÛÙÂˆ˜»
Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í,
Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ
«Δe à\ ·åáÓÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ôî âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Î·ÓfiÓÂ˜
(ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ÙÔÜ ·ã). ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜
ÁÂÓÓÄÙ·È». ªÂÙa Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ, ∫·d ÓÜÓ, «ª·Î·-
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 299
Ú›˙ÔÌ¤Ó ÛÂ» (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ·ã, ¢Â˘Ù. ëÛ¤Ú·˜). ∂å˜ ÙcÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒ-
ÓÈÔÓ §fiÁÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 6 ¢ÂÎ., «¶Â›ıÂÛıÂ
ÙÔÖ˜ ìÁÔ˘Ì¤ÓÔÈ˜ ñÌáÓ» (^∂‚Ú. ÈÁã 17-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
«ò∂ÛÙË ï \πËÛÔÜ˜ âd ÙfiÔ˘ Â‰ÈÓÔÜ» (§Î. Çã 17-23). ∫ÔÈÓˆ-
7. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫@ã (πã §√À∫∞). \∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ªÂ‰ÈÔ-
Ï¿ÓˆÓ († 397). \∞ıËÓÔ‰ÒÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ ‰ã.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∫·ÓfiÓ· ›ÛÙÂˆ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«\∂Ó ÙÔÖ˜ ª‡ÚÔÈ˜, ±ÁÈÂ».
7 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ·ÁÎfi-
ÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ ·éÙáÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ‰d˜
(ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·) Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞Ìˆ-
ÌÔ˜]. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁË-
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‰ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
è
ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
Ú·Ó», «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ „˘¯‹ ÌÔ˘... ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
ÛÈÌÔÓ «Δ·Ö˜ àÚÂÙ·Ö˜ àÛÙÚ¿„·ÓÙÂ˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ‰ã ëˆıÈÓeÓ
«ò√ÚıÚÔ˜ qÓ ‚·ı‡˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔ-
Á›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
Î·ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›-
ıÔ˘» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ-
300 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÎÇã âÈÛÙ., «^ø˜ Ù¤ÎÓ·

ÊˆÙe˜ ÂÚÈ·ÙÂÖÙÂ» (\∂ÊÂÛ. Âã 8-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Èã
§Ô˘ÎÄ, «o∏Ó ‰È‰¿ÛÎˆÓ ï \πËÛÔÜ˜ âÓ ÌÈ÷Ä ÙáÓ Û˘Ó·ÁˆÁáÓ»
(§Î. ÈÁã 10-17). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
8. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÉ˜ Û˘ÏÏ‹„Âˆ˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ò∞ÓÓË˜, ¶·-
Ù·›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (Ëã ·å.). ™ˆÛı¤ÓÔ˘˜, \∞ÔÏÏÒ, Δ˘¯ÈÎÔÜ Î.Ï. âÎ
ÙáÓ 70 (·ã ·å.)Ø ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. Âã 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Îã 27-44).
9. ΔÚ›ÙË. ^∏ Û‡ÏÏË„È˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ò∞ÓÓË˜ ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-

ÎÔ˘Ø àÓ¿ÌÓËÛÈ˜ ÙáÓ âÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙÔÜ âÓ ∫‡Úˇˆ î. Ó·ÔÜ ÙÔÜ êÁ.
\πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (âÓ öÙÂÈ 1091). ò∞ÓÓË˜ ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜
™·ÌÔ˘cÏ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (1160 .Ã.).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ·, „¿ÏÏÂÙ·È
ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜. ∂å˜
ÙeÓ ùÚıÚÔÓ (ôÓÂ˘ ÔÏ˘ÂÏ¤Ô˘) Ùa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔ-
Á›·˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ÂrÙ· Ùe ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏ. «\∞‰¿Ì, àÓ·Î·È-
Ó›ÛıËÙÈ» (±·Í), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·‚fiËÛÔÓ, ¢·˘›‰»Ø Î·Ù·-
‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ «^∂ÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚÔÓ»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ 4Ë˜ ¢ÂÎ.– ÙÉ˜ êÁ›·˜, 23 ™ÂÙ., «\∞‚Ú·aÌ ‰‡Ô
˘îÔf˜ öÛ¯ÂÓ» (°·Ï. ‰ã 22-27)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. Çã
ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «√é‰Âd˜ Ï‡¯ÓÔÓ ±„·˜» (§Î. Ëã 16-21)Ø ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ».
10. ΔÂÙ¿ÚÙË. ªËÓÄ ÙÔÜ Î·ÏÏÈÎÂÏ¿‰Ô˘ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ (Áã ·å.),
^∂ÚÌÔÁ¤ÓÔ˘˜, ∂éÁÚ¿ÊÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. Âã 22-Çã 11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Î·ã 5-8, 10-11, 20-24).
11. ¶¤ÌÙË. ¢·ÓÈcÏ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÛÙ˘Ï›ÙÔ˘. §Ô˘ÎÄ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ († 980).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. Çã 17-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶ÂÌ. È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Î·ã 28-33).
12. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ΔÚÈÌ˘ıÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ

(† 348). \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘, âÈÛÎfiÔ˘ ∑È¯ÓáÓ († 1333).
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 301
«^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË âÓ Ùˇá ªË-

Ó·›ˇˆ» (Δ.ª.∂. 12 ¢ÂÎ. ¨1). Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂ-
ÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜
ÚÒÙË˜» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔ-
Á›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔÔÜ °·‚ÚÈ‹Ï». ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘,
¡ÔÂÌ. 13, «\∞ÌcÓ àÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ» (\πˆ. Èã 1-9). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘ (ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜) Î·d ï ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘.
∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fi-
ÁÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ∫˘Ú. ÎÇã âÈÛÙ., «^ø˜ Ù¤ÎÓ·
ÊˆÙe˜ ÂÚÈ·ÙÂÖÙÂ» (\∂ÊÂÛ. Âã 8-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
¡ÔÂÌ. 13, «\∂ÁÒ ÂåÌÈ ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜
13. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ∂éÛÙÚ·Ù›Ô˘, ∞éÍÂÓÙ›Ô˘, ∂éÁÂÓ›Ô˘, ª·Ú‰·Ú›Ô˘ Î·d
\√Ú¤ÛÙÔ˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‰ã ·å.)Ø §Ô˘Î›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304).
\∞ÎÔÏÔ˘ı›· ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (‚Ï. öÌÚÔÛıÂÓ ¨¨31-
44).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. Âã 25-Çã 2).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈÁã 19-29).
14. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫∑ã (π∞ã §√À∫∞). «ΔáÓ êÁ›ˆÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ».

£‡ÚÛÔ˘, \∞ÔÏÏˆÓ›Ô˘, \∞ÚÚÈ·ÓÔÜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ († 286-287). o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆıÈÓeÓ Âã (Ù˘ÈÎeÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ê-
Á›ˆÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ ¨¨1-3).
ΔcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ ˙‹ÙÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ 10ËÓ ¢ÂÎÂÌ‚Ú.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ «ºˆÛÙcÚ âÊ¿ÓË˜».
6 Î·d ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ 4, ¢fiÍ·, «ΔÔf˜ Úe ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ ·Ù¤-
Ú·˜», ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯·
Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «ΔáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ Ùe Û‡ÛÙËÌ·», ∫·d
ÓÜÓ, «\∞ÛfiÚˆ˜ âÎ ıÂ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·-
ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ›ÛÙÂÈ ÙÔf˜ ÚÔ¿ÙÔÚ·˜».
Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ›ÛÙÂÈ ÙÔf˜ ÚÔ¿ÙÔÚ·˜».
302 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ

Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ›ÛÙÂÈ ÙÔf˜ ÚÔ¿ÙÔ-
Ú·˜». [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Âã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ «¶·-
ÙÚ¿ÛÈÓ ·rÓÔÓ ÚÔÛ¿ÍˆÌÂÓ»Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc «∂å˜ ‰Úfi-
ÛÔÓ ÙÔÖ˜ ·ÈÛd» Î·d Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘Ø
àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ, Ùe Û˘-
Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘Ú. ÙáÓ ÚÔ·Ùfi-
ÚˆÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È». «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘... ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
ÛÈÌÔÓ, Î·d Ùa ‰‡Ô ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙáÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ
ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4 –ÌÂÙa ÙáÓ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘-
Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ «¢ÂÜÙÂ ±·ÓÙÂ˜ ÈÛÙá˜», ∫·d
ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙË-
Ú›·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», «\∂Ó
›ÛÙÂÈ ÙÔf˜ ÚÔ¿ÙÔÚ·˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤-
ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ».
∫˘Ú. ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓØ \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜, ∫˘Ú. Îıã âÈ-
ÛÙÔÏáÓ, «≠√Ù·Ó ï ÃÚÈÛÙe˜ Ê·ÓÂÚˆıFÉ» (∫ÔÏ. Áã 4-11)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È·ã §Ô˘ÎÄ, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜ âÔ›ËÛÂ ‰ÂÖÓÔÓ»
(§Î. È‰ã 16-24, ªÙı. Î‚ã 14).
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 303
15. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜ ·éÙÔÜ

\∞Óı›·˜ (‚ã ·å.).
«∂å Ù‡¯ÔÈ ì ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ êÁ›Ô˘ âÓ ôÏÏFË ìÌ¤Ú÷· ÏcÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜,
ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ»
(Δ.ª.∂., 15 ¢ÂÎ. ¨1), õ ÙÔÈ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘
Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, àÏÏa
ÌÂÙa ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏
·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ
îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, 15 ¢ÂÎ., «ªc â·ÈÛ¯˘ÓıFÉ˜ Ùe Ì·ÚÙ‡ÚÈÔÓ» (μã
ΔÈÌ. ·ã 8-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. ·ã ë‚‰. ÓËÛÙ., «\∂Ô-
ÚÂ‡ÂÙÔ ï \πËÛÔÜ˜ ÙÔÖ˜ Û¿‚‚·ÛÈ» (ªÚ. ‚ã 23-Áã 5)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ÁÂÚ·›ÚÔÓÙ·˜ ÙeÓ ±ÁÈÔÓ \∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔÓ Ó·Ôf˜ ì
ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ·éÙÔÜ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ âÍ å‰È-
·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb ÙcÓ âÓ ·éÙFÉ Ù˘ÈÎcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ.
16. ΔÚ›ÙË. \∞ÁÁ·›Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (500 .Ã.). £ÂÔÊ·ÓÔÜ˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜

(† 894), ªÔ‰¤ÛÙÔ˘ àÚ¯ÈÂ. \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ († 634).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÎËã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ΔÈÌ. Áã 16-‰ã 4).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÁã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. Ëã 22-26).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ÁÂÚ·›ÚÔÓÙ·˜ ÙeÓ ±ÁÈÔÓ ªfi‰ÂÛÙÔÓ Ó·Ôf˜ ì
ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ·éÙÔÜ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜Ø ì ‰b
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È („·ÏÏÔÌ¤ÓË âÓ ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›ÓÔÈ˜).
17. ΔÂÙ¿ÚÙË. ¢·ÓÈcÏ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (560 .Ã.) Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ
ÙÚÈáÓ ·›‰ˆÓ \∞Ó·Ó›Ô˘, \∞˙·Ú›Ô˘ Î·d ªÈÛ·‹Ï. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞åÁ›-
ÓË˜ ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ († 1624) ÙÔÜ âÓ ∑·Î‡Óıˇˆ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ êÁ. ¶¿ÓÙˆÓ (^∂‚Ú. È·ã 33-È‚ã 2).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÁã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. Ëã 30-34).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ÁÂÚ·›ÚÔÓÙ·˜ ÙeÓ ±ÁÈÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔÓ Ó·Ôf˜
„¿ÏÏÂÙ·È ì ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ·éÙÔÜ àÎÔÏÔ˘ı›·, âÓ ‰b ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· Ùe
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, L ˙‹ÙÂÈ
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 13FË. ^∏ ‰b àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ Î·d ÙáÓ ÙÚÈáÓ Ó¤ˆÓ
Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È.
18. ¶¤ÌÙË. ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÔÜ, ∑ˆÉ˜ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 287).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÎËã ë‚‰. âÈÛÙ. (Δ›Ù. ·ã 5-14).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÈÁã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ıã 10-15).
304 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
19. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 290). ò∞ÚÂˆ˜ († 308),

∂éÙ˘¯›Ô˘ Î·d £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÎËã ë‚‰ÔÌ. âÈÛÙ. (Δ›Ù. ·ã 15-‚ã 10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÁã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ıã 33-41).
20. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. \πÁÓ·Ù›Ô˘ îÂÚÔ-

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÊfiÚÔ˘ († 107). ºÈÏÔÁÔÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞Ó-
ÙÈÔ¯Â›·˜ († 323), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÎ £¿ÛÔ˘ († 1652).
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎc Û¯ÔÏ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜
14Ë˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÏcÓ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ. ¢Èa ‰b Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ
ÚÔÂÔÚÙ›ˆÓ Î·d ÌÂıÂfiÚÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ, Âå˜ Ùa˜
ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ (¨¨52-63).
2. ∂å˜ ÙÔf˜ ëÛÂÚÈÓÔf˜ ÙáÓ ÚÔÂÔÚÙ›ˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È
ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Ôî ‰Èa Ùa àfi‰ÂÈÓ· Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
(Δ.ª.∂. ¢ÂÎ. 25 ¨23), ÌÂı\ ÔR˜ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
3. ≠∂ˆ˜ ÙÉ˜ 24Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¬Ô˘ âaÓ „·ÏFÉ ëfiÚÙÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·,
„¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È», Âå˜ ‰b ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·Ó (Î·d Âå˜ Ùa˜ œÚ·˜ ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ) Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤-
ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ».
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘
ÂåÛfi‰Ô˘Ø ÌÂÙa ‰b Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ «^∏
àfiÚÚËÙÔ˜ §fiÁÔ˘ £ÂÔÜ Î·Ù¿‚·ÛÈ˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·-
Ù·‚·ÛÈáÓ, àÏÏ\ àe Áã, Çã, Ëã Î·d ıã è
ˇ ‰É˜ Ôî ÂîÚÌÔd ÙáÓ è
ˇ ‰áÓ
·éÙáÓØ ôÓÂ˘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÈÓˆ-
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ™·‚. Úe ÃÚÈÛÙÔÜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜, ™·‚. ÎÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. Áã 8-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈÁã 19-29).
21. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¶ƒ√ Δ∏™ Ãƒπ™Δ√À °∂¡¡∏™∂ø™. «ªÓ‹ÌË ¿Ó-

ÙˆÓ ÙáÓ à\ ·åáÓÔ˜ £Âˇá Âé·ÚÂÛÙËÛ¿ÓÙˆÓ àe \∞‰aÌ ô¯ÚÈ˜
\πˆÛcÊ ÙÔÜ ÌÓ‹ÛÙÔÚÔ˜ ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø ïÌÔ›ˆ˜ Î·d
ÙáÓ ÚÔÊËÙáÓ Î·d ÚÔÊËÙ›‰ˆÓ, âÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰b ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘
¢·ÓÈcÏ (560 .Ã.) Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÙÚÈáÓ ·›‰ˆÓ». \πÔ˘ÏÈ·ÓÉ˜
Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙFÉ 500 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 304). £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Ì¿Ú-
Ù˘ÚÔ˜ († 251). o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ Çã (Ù˘ÈÎeÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe
ÙÉ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ °ÂÓÓ‹ÛÂˆ˜, ÂÚ. ‚ã ¨¨4-6).
ΔcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe ÙÉ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ ˙‹ÙÂÈ
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÙa ÙcÓ 17ËÓ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 305
∂å˜ ÙcÓ ıã. «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, μËıÏÂ¤Ì», ¢fiÍ·, «∫·d ÙÚfiˆÓ

Ì¤ÙÔ¯Ô˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ÚÔÂfiÚÙÈ· 3
«¶·Úı¤ÓÂ ·Ó¿ÌˆÌÂ £ÂÔÜ» Î.Ï. Î·d ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ 3 «Δa ÙáÓ
·Ù¤ÚˆÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÈÛÙÔ›» Î.Ï., ¢fiÍ·, «¢·ÓÈcÏ àÓcÚ âÈı˘-
ÌÈáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ».
Ùa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «Ã·›ÚÂÙÂ, ÚÔÊÉÙ·È Ù›-
ÌÈÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «\π‰Ôf Î·ÈÚe˜ õÁÁÈÎÂÓ».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, «ªÂÁ¿-
Ï· Ùa ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, μËıÏÂ¤Ì».
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ «μÔÏ›‰Â˜ àÛÙÚ¿ÙÔ-
ÓÙÂ˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «ò∞ÎÔ˘Â, ÔéÚ·Ó¤»Ø Ùa «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›Ó»Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, μËıÏÂ¤Ì».
∫∞£π™ª∞Δ∞ àÓa ‰‡Ô àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, Âå˜ ‰b Ùe ∫·d ÓÜÓ
·éÙáÓ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ àÓa íÓ ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ [«^√ àÚfiÛÈÙÔ˜ £Â-
fi˜», «£·ÜÌ· ·Ú¿‰ÔÍÔÓ», (21Ë˜ ¢ÂÎ.)]. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏
∫∞¡ø¡ ÌfiÓÔÓ ï ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «∫‡Ì·ÙÈ ı·Ï¿ÛÛË˜», ÌÂÙa
‰b ÙeÓ ÂîÚÌeÓ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Ìb
ÛÙ›¯ÔÓ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», Ùa ëfiÌÂÓ· Ìb
ÛÙ›¯ÔÓ «≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ», Î·d Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¢fiÍ·, ∫·d
ˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ·›‰ˆÓ â‰ÚfiÛÈÛÂ» Î·d
ÓÜÓØ àe Áã è
Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ¯ÜÌ·Ø àÊ\ Çã Ùe
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·›ÓÔ˘, μËıÏÂbÌ»
ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ·éÙÔÜ «ΔÉ˜ ÛÉ˜, ·Úı¤ÓÂ, Î˘‹ÛÂˆ˜», Ùe Û˘Ó·-
Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe ÙáÓ
ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.
Ú·Ó», «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘...] ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
306 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Çã àÓ·ÛÙ¿ÛÈ-

ÌÔÓ «¢ÂÈÎÓ‡ˆÓ ¬ÙÈ ôÓıÚˆÔ˜», Ùe ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «¶·ÙÚÈ·Ú¯áÓ
Ôî ÚfiÎÚÈÙÔÈ» Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «∂éÊÚ·›ÓÔ˘, μËıÏÂ¤Ì».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙáÓ ·Ù¤-
ÚˆÓ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «o∞ÚfiÓ ÛÔ˘ ÙcÓ ÊˆÓcÓ» Î.Ï. Âå˜ 4 –Âå˜ ÙÔf˜
Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, «ΔáÓ ÓÔÌÈÎáÓ
‰È‰·ÁÌ¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿-
ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Âå˜
ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d 4 âÎ
ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ»,
«^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, μËıÏÂ¤Ì», «ªÂÁ¿Ï· Ùa ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜ Î·ÙÔÚıÒÌ·-
Ù·» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ-
·ÈÒÓÈÔÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùa
Âå‰ÈÎa ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Úe ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤Ó-
ÓˆÓ, «¶›ÛÙÂÈ ·ÚˇÒÎËÛÂÓ \∞‚Ú·¿Ì» (^∂‚Ú. È·ã 9-10, 32-40)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «μ›‚ÏÔ˜ ÁÂÓ¤ÛÂˆ˜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ» (ªÙı.
·ã 1-25).
22. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÏ˘ÙÚ›·˜
(† 304). ÃÚ˘ÛÔÁfiÓÔ˘ Î·d £ÂÔ‰fiÙË˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
^√ ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ∞åÁfiÎÂÚˆ. \∞Ú¯c ÙÔÜ ¯ÂÈÌáÓÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Îıã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. Áã 5-11, 17-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È‰ã â‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ıã 42-Èã 1).
23. ΔÚ›ÙË. ΔáÓ âÓ ∫Ú‹ÙFË ‰¤Î· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († Áã ·å.). Δa âÁÎ·›ÓÈ·

ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏË˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, õÙÔÈ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÙÔÜ
£ÂÔÜ ™ÔÊ›·˜ âÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Îıã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. ‰ã 1-13).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ΔÚ. È‰ã §Ô˘ÎÄ (ªÚ. Èã 2-12).
24. ΔÂÙ¿ÚÙË. ∂éÁÂÓ›·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 262) Î·d ºÈÏ›Ô˘ Ì¿Ú-

Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ·ÙÚe˜ ·éÙÉ˜, μ·Û›ÏÏ·˜ Î·d \∞¯·˚ÎÔÜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 307
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ï

Î·ÓgÓ ÙÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ «ò∞Ú¯ˆÓ âÍ \πÔ‡‰·» (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ
·éÙÔÜ). ∂rÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÂÁÚ¿ÊÂÙÔ
ÔÙ¤» (±·Í), ì âÎÙÂÓc˜ (ó˜ Ìc ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ÂåÛfi‰Ô˘) Î·d ì Û˘-
Ó‹ıË˜ àfiÏ˘ÛÈ˜.
«\∞ÂÁÚ¿ÊÂÙÔ ÔÙ¤» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ), ì ‰b ÏÔÈc
àÎÔÏÔ˘ı›· ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙÉ˜ Áã Î·d
ÙÉ˜ Çã èˇ ‰É˜ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓØ Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜ-
ÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ «ΔeÓ âÓ Î·Ì›Óˇˆ»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ «\∞Ó¿Ú¯Ô˘ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚÔ˜» Î·d Ùe
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø Âå˜ Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Î·d ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, ó˜ âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·Ø Âå˜ ÙeÓ
ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔ-
ÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÂÁÚ¿ÊÂÙÔ
ÔÙb» Î·d ì (ÌÂÁ.) àfiÏ˘ÛÈ˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î
ªÂÁ¿Ï·È zÚ·È (Ù˘ÈÎeÓ 25Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ ·ã
¨¨2-5). ∂å˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», [«¢fiÍ· ÛÔÈ, ï
£Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», «μ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈÂ»,] ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.,
·î ‰b ÏÔÈ·d zÚ·È ôÚ¯ÔÓÙ·È àe ÙÔÜ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ»,
Î·ıg˜ âÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Âéıf˜ ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ ÙÉ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤-
ÓË˜ œÚ·˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙáÓ ó˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. \∂Ó z ˇ
„¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ Áã, ÙÉ˜ Çã Î·d ÙÉ˜ ıã œÚ·˜, ï ‰È¿-
ÎÔÓÔ˜ (j ï îÂÚÂf˜ Ê¤ÚˆÓ âÈÙÚ·¯‹ÏÈÔÓ Î·d ÊÂÏÒÓÈÔÓ) ı˘ÌÈ÷Ä
ÙeÓ Ó·eÓ Î·d ÙeÓ Ï·eÓ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ (Î·Ù˙›Ô˘).
≠øÚ· ıã. ªÂÙa Ùa ‰‡Ô ÚáÙ· å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ œÚ·˜ ï ·ã ¯ÔÚe˜
„¿ÏÏÂÈ ¢fiÍ· ¶·ÙÚ›, ï ‚ã ∫·d ÓÜÓ, Î·d ï Î·ÓÔÓ¿Ú¯Ë˜ îÛÙ¿ÌÂ-
ÓÔ˜ Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ –Î·Ùa ÛÙ›¯ÔÓ–
«ÂéÏ·‚á˜ Î·d Î·Ùa Ùe ≈ÊÔ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
«™‹ÌÂÚÔÓ ÁÂÓÓÄÙ·È âÎ ¶·Úı¤ÓÔ˘», ó˜ ÂúıÈÛÙ·ÈØ ÂrÙ· Ôî ¯ÔÚÔd
„¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÜÙÔ âÓ·ÏÏaÍ Î·Ùa ÛÙ›¯ÔÓ, ÌÂı\ n ì ¶ÚÔÊËÙÂ›·, ï
\∞fiÛÙÔÏÔ˜, Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·d Ùa ÏÔÈ¿. ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¢¤-
ÛÔÙ· ∫‡ÚÈÂ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙb» [Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È âÓ Ù·Ö˜
âÓÔÚ›·È˜ Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔ›, Î·d] Ï¤ÁÂÙ·È Âéıf˜ ì
(ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷·
308 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
^√ Ì¤Á·˜ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÌÂÙa

ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘.
«∂éÏÔÁËÌ¤ÓË», ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜, ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·Ù‹.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» ÛÙÈ¯ËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
4 «¢ÂÜÙÂ àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ» Î.Ù.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÔÓ·Ú¯‹Û·ÓÙÔ˜ âd ÙÉ˜ ÁÉ˜».
∂π™√¢√™ ÌÂÙa ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Î·d Âéıf˜ Ùa
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. Δe ·ã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «\∂Ó àÚ¯FÉ âÔ›ËÛÂÓ ï
£Âfi˜»Ø ÂrÙ· ï ·ã ¯ÔÚe˜ Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «§·ıgÓ âÙ¤¯ıË˜», ÙÔÜ
ïÔ›Ô˘ Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ «∫·d Ì¿ÁÔ˘˜ ÛÔÈ ÚÔÛ‹ÓÂÁÎÂ» „¿Ï-
ÏÂÙ·È (àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ‚ã ¯ÔÚÔÜ) ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ Çã
(86Ô˘) „·ÏÌÔÜ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï ·ã ¯ÔÚe˜
Ùe ·éÙe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «§·ıgÓ âÙ¤¯ıË˜» ïÏfiÎÏËÚÔÓ. ∂rÙ· Ùe ˙ã
àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «¶·È‰›ÔÓ âÁÂÓÓ‹ıË ìÌÖÓ»Ø ÌÂÙ\ ·éÙe ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe
ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «\∞Ó¤ÙÂÈÏ·˜, ÃÚÈÛÙ¤, âÎ ·Úı¤ÓÔ˘», Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡-
ÙÈÔÓ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ «ª¿ÁÔ˘˜ ï‰ËÁ‹Û·˜» „¿ÏÏÂÙ·È (àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘
ÙÔÜ ·ã ¯ÔÚÔÜ) ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ Å‚ã (92Ô˘) „·ÏÌÔÜ, ó˜ âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe ·éÙe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ
«\∞Ó¤ÙÂÈÏ·˜, ÃÚÈÛÙb» ïÏfiÎÏËÚÔÓ. ∂rÙ· Ùe Ëã àÓ¿ÁÓˆÛÌ·
«¶ÚÔÛ¤ıÂÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜», ÌÂı\ n «ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ», «≠√ÙÈ
±ÁÈÔ˜ Âr, ï £Âe˜» Î·d Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏË-
ÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, ™·‚.
·ã ë‚‰. ÓËÛÙ., «¶ÔÏ˘ÌÂÚá˜ Î·d ÔÏ˘ÙÚfiˆ˜» (^∂‚Ú. ·ã 1-12)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÉ˜ Áã œÚ·˜, «\∂ÍÉÏıÂ ‰fiÁÌ·» (§Î. ‚ã 1-20).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤-
Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
\∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ ÛËÏ·›ˇˆ ÁÂÓÓËıÂd˜ Î·d âÓ Ê¿ÙÓFË àÓ·ÎÏÈıÂd˜
‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
25. ¶¤ÌÙË. † ∏ ∫∞Δ∞ ™∞ƒ∫∞ °∂¡¡∏™π™ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π
£∂√À ∫∞π ™øΔ∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãƒπ™Δ√À.
ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ Úe ÙáÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ å‰ÈÔÌ¤ÏˆÓ) Î·d âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· Ùa 3
å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ «ª¤Á· Î·d ·Ú¿‰ÔÍÔÓ»
Î.Ï., ôÓÂ˘ ÙáÓ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ, ¢fiÍ·, «∂éÊÚ¿ÓıËÙÈ, \πÂ-
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 309
ÚÔ˘Û·Ï‹Ì», ∫·d ÓÜÓ, «™ËÏ·›ˇˆ ·ÚˇÒÎËÛ·˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.,

Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤».
ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» ÙÚ›˜. [Δe
æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «∞åÓÂÖÙÂ Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘».]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·Ùa ÛÂÈÚ¿ÓØ Ùe ·ã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ
ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘, Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘, ï Óã „·Ï-
Ìe˜ ¯ÜÌ·, Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™, Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙáÓ
(«ôÓÂ˘ ÛÙ›¯ˆÓ»), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ·
ëÎ¿ÛÙË˜ èˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã Î·ÓfiÓÔ˜Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc «ΔcÓ
à·Ú¯cÓ ÙáÓ âıÓáÓ» ¯ÜÌ·Ø àÊ\ Çã è ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π ‰ÈÏ·Ö Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È» Î·d
«ò∂ÛˆÛÂ Ï·fiÓ»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó), „¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî
ÂîÚÌÔd Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ Ìb Ùa âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø ÂrÙ· Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd ÌÂÙa
ÙáÓ àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ» Î·d «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘,
ÙcÓ Ï˘ÙÚˆÛ·Ì¤ÓËÓ... ™Ù¤ÚÁÂÈÓ ÌbÓ ìÌÄ˜».
Δe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa ÛÙÈ¯ËÚa
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤Ó-
ÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» ±·Í.
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ.
∂π™√¢π∫√¡ «\∂Î Á·ÛÙÚe˜ Úe ëˆÛÊfiÚÔ˘ âÁ¤ÓÓËÛ¿ ÛÂØ
üÌÔÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d Ôé ÌÂÙ·ÌÂÏËı‹ÛÂÙ·ÈØ Ûf îÂÚÂf˜ Âå˜ ÙeÓ
·åáÓ·, Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ªÂÏ¯ÈÛÂ‰¤Î. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï
âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ ÙÂ¯ıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜
ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂ-
ÚÔÓ ÙeÓ ñÂÚÔ‡ÛÈÔÓ Ù›ÎÙÂÈ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔ-
ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ , 25 ¢ÂÎ., «≠√ÙÂ qÏıÂ Ùe Ï‹ÚˆÌ· ÙÔÜ ¯Úfi-
ÓÔ˘» (°·Ï. ‰ã 4-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 25 ¢ÂÎ., «ΔÔÜ \πËÛÔÜ
ÁÂÓÓËı¤ÓÙÔ˜ âÓ μËıÏÂ¤Ì» (ªÙı. ‚ã 1-12).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘... ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
310 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
∫√π¡ø¡π∫√¡ «§‡ÙÚˆÛÈÓ à¤ÛÙÂÈÏÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá Ï·ˇá ·é-

ÙÔÜØ àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜, «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘,
ÃÚÈÛÙb» ±·Í. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∞e ÙÉ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ 4Ë˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (2015)
âÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ Âå˜ ¿ÓÙ·.
26. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ^∏ Û‡Ó·ÍÈ˜ ÙÉ˜ ^ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∂éı˘-

Ì›Ô˘ ™¿Ú‰ÂˆÓ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 840).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Ù˘ÈÎeÓ 25Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘,
¨¨ 9-11, ñÔÛËÌÂ›ˆÛÈ˜ 5).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ-
¯ÔÏÔÁ›· æ·ÏÙËÚ›Ô˘Ø ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Î.Ï., Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ «Δ›˜ ıÂe˜ Ì¤Á·˜» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜØ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤» (Ùe ·éÙe Î·d Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»
ÙÚ›˜)Ø àfiÏ˘ÛÈ˜, ó˜ ¯ı¤˜. ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿-
ÁÈÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ±·Í.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ùa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¢ÂÜÙÂ ú‰ˆÌÂÓ,
ÈÛÙÔ›», «Δ› ı·˘Ì¿˙ÂÈ˜, ª·ÚÈaÌ» âÎ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘Ø ï Óã ¯ÜÌ·. ∫·-
ÓfiÓÂ˜ Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙáÓ, ó˜ ¯ı¤˜Ø àe
ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» Î·d
Áã è
Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∞Á·ÏÏÈ¿Ûıˆ ÔéÚ·Ófi˜» (¬Ú· ¯ıb˜
ÌÂÙa ÙcÓ Áã è
ˇ ‰‹Ó)Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ £Â-
ÔÙfiÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÌfiÓÔÓ ÙÔÜ
å·Ì‚ÈÎÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ «ò∂ÛˆÛÂ Ï·fiÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó, Ôî
ÂîÚÌÔd Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ ó˜ ¯ı¤˜, Î·d ÂrÙ· «ªÂÁ¿-
Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... ™Ù¤ÚÁÂÈÓ ÌbÓ ìÌÄ˜». \∂Í·-
ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (ÙFÉ 26FË), ‰ÔÍÔÏÔÁ›·
ÌÂÁ¿ÏË, Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ±·Í.
Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ó˜ ¯ı¤˜Ø àÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Çã œÚ·˜ ÌÂÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜, «^√
êÁÈ¿˙ˆÓ Î·d Ôî êÁÈ·˙fiÌÂÓÔÈ» (^∂‚Ú. ‚ã 11-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
ïÌÔ›ˆ˜, ıã œÚ·˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, «\∞Ó·¯ˆÚËÛ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ Ì¿-
ÁˆÓ» (ªÙı. ‚ã 13-23). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹
ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... ™Ù¤ÚÁÂÈÓ ÌbÓ ìÌÄ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «§‡-
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 311
ÙÚˆÛÈÓ à¤ÛÙÂÈÏÂ ∫‡ÚÈÔ˜...»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «^∏ Á¤Ó-

ÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ì ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ 30É˜ ¢ÂÎ. ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ôî ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø ÙcÓ ÌbÓ 27ËÓ Î·d 29ËÓ ï ·ã
Î·ÓÒÓ, ÙcÓ ‰b 28ËÓ Î·d 30cÓ ï ‚ã. ∫·Ù·‚·Û›·È, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È
±ÁÈÔ˜, «ò∂ÛˆÛÂ Ï·fiÓ».
2. ≠∂ˆ˜ ÙÉ˜ 30É˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ àÓÙ›ÊˆÓ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ
«¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜ ï âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ ÙÂ¯ıÂ›˜»Ø ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ñÂÚÔ‡ÛÈÔÓ Ù›ÎÙÂÈ».
3. ≠∂ˆ˜ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜
àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ ÛËÏ·›ˇˆ ÁÂÓÓËıÂd˜ Î·d âÓ Ê¿ÙÓFË àÓ·ÎÏÈıÂd˜ ‰Èa ÙcÓ
ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
27. ™¿‚‚·ÙÔÓ ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. † ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚˆÙÔÌ¿Ú-

Ù˘ÚÔ˜ Î·d àÔÛÙfiÏÔ˘ († 34). £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÁÚ·ÙÔÜ
(† 840).
∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ Û˘Ì„¿Ï-
ÏÔÓÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ, ÛÙÈ¯Ô-
ÏÔÁÔÜÌÂÓ ‰b «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø ÌÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ·Ú·ÏÂ›ÔÓ-
Ù·È Ùa àfiÛÙÈ¯· Î·d „¿ÏÏÂÙ·È ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·Ó, àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹-
ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ ÙÂ¯ıÂ›˜». ªÂÙa ÙcÓ
ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘», «μ·Û›ÏÂÈÔÓ ‰È¿‰ËÌ·»
Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ¢Â˘Ù. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í., «™Ù¤-
Ê·ÓÔ˜ Ï‹ÚË˜ ›ÛÙÂˆ˜ Î·d ‰˘Ó¿ÌÂˆ˜» (¶ÚÍ. Çã 8-˙ã 5, 47-60)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ™·‚. ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, «\∏ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ùˇá
\πËÛÔÜ ù¯ÏÔÈ ÔÏÏÔ›» (ªÙı. È‚ã 15-21). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
28. † ∫Àƒπ∞∫∏ ª∂Δ∞ Δ∏¡ Ãƒπ™Δ√À °∂¡¡∏™π¡. «\πˆÛcÊ ÙÔÜ
ÌÓ‹ÛÙÔÚÔ˜, ¢·˘d‰ ÙÔÜ ÚÔÊËÙ¿Ó·ÎÙÔ˜ Î·d \π·ÎÒ‚Ô˘ ÙÔÜ à‰ÂÏ-
ÊÔı¤Ô˘». ΔáÓ êÁ›ˆÓ ¢ÈÛÌ˘Ú›ˆÓ ÙáÓ âÓ ¡ÈÎÔÌË‰Â›÷· Î·¤ÓÙˆÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 302). °Ï˘ÎÂÚ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. o∏¯Ô˜ ‰ãØ ëˆıÈÓeÓ ˙ã.
Δ˘ÈÎeÓ 25Ë˜ ¢ÂÎ., ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ Âã ¨¨ 41-43Ø Ùa ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜
ÌÂÙa ÙcÓ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Á¤ÓÓËÛÈÓ ‚Ï¤Â âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÙa ÙcÓ 26ËÓ
Î·d Úe ÙÉ˜ 27Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
312 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
∂å˜ ÙcÓ ıã. «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘», ¢fiÍ·, «μ·Û›ÏÂÈÔÓ ‰È¿‰Ë-

Ì·»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
4, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¢ÂÜÙÂ àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı·» 3 Î·d ÙáÓ ıÂÔ·ÙfiÚˆÓ
3, ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÌËÓ âÈÙÂÏÔÜÌÂÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿-
ÙˆÚ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «^πÂÚ¤-
ˆÓ ÌÓ‹ÌË», ∫·d ÓÜÓ, «ÃÔÚÂ‡Ô˘ÛÈÓ ôÁÁÂÏÔÈ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe
Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘ \πˆÛ‹Ê», ∫·d
ÓÜÓ, «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ ÛËÏ·›ˇˆ
ÁÂÓÓËıÂd˜ Î·d âÓ Ê¿ÙÓFË àÓ·ÎÏÈıÂd˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó Î·d
àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙfi˜...»
ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘».
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜]. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d àÓa íÓ ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ (28 ¢ÂÎ.) àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ.
∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (˙ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÌÂÙa
Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂ-
Ùa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ (¯ÜÌ·) Î·d „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜
àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÉ˜ ∫˘Ú. ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· «¶·ÙÚe˜ ó˜
àÏËıá˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ÃÔÚe˜ ÙáÓ ÚÔÊËÙáÓ»Ø àÊ\ Çã Ùe
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂éÊÚÔÛ‡ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ·éÙÔÜ
(∫˘Ú. ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·), Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d
Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «ò∂ÛˆÛÂ Ï·fiÓ»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»,
«[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó...] ™Ù¤ÚÁÂÈÓ ÌbÓ
ìÌÄ˜».
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙáÓ êÁ›ˆÓ «™fÓ \π·ÎÒ‚ˇˆ Ì¤Ï„ˆÌÂÓ» Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«\∂ÂÛÎ¤„·ÙÔ ìÌÄ˜».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 4
«∂éÊÚ·›ÓÂÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ» Î.Ï. –Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa ‰‡Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, «∞xÌ· Î·d ÜÚ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤-
ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 313

âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ (ó˜ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ 25 ¢ÂÎ.).
àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...»
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·-
ÛÙ¿ÛÂˆ˜», «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤», «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘ \πˆÛ‹Ê»,
Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùa
Âå‰ÈÎa ÙÉ˜ ∫˘Ú. ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÌÂÙa
Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ∫˘Ú. Îã âÈÛÙ., «°ÓˆÚ›˙ˆ ñÌÖÓ Ùe Âé·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ» (°·Ï. ·ã 11-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó·¯ˆÚËÛ¿ÓÙˆÓ
ÙáÓ Ì¿ÁˆÓ» (ªÙı. ‚ã 13-23).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»Ø àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ ¯ıb˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
29. ¢Â˘Ù¤Ú·. ΔáÓ êÁ›ˆÓ ÓË›ˆÓ ÙáÓ ñe ÙÔÜ ^∏ÚˇÒ‰Ô˘ àÓ·ÈÚÂ-
ı¤ÓÙˆÓØ ª·ÚÎ¤ÏÏÔ˘ ïÛ›Ô˘. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÌË‰Â›·˜, ÔÈËÙÔÜ
ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Ïã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. Ëã 7-13).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÓË›ˆÓ, ıã œÚ·˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ (ªÙı. ‚ã 13-23).
30. ΔÚ›ÙË. \∞Ó˘Û›·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË († 285-

305). ºÈÏÂÙ·›ÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 351), §¤ÔÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘ àÚ¯ÈÌ·Ó-
‰Ú›ÙÔ˘, °Â‰ÂgÓ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ Δ˘ÚÓ¿‚ˇˆ († 1812).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Ïã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. ıã 8-23).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ΔÚ. ÈÂã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. È·ã 11-23).
31. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ªÂÏ¿ÓË˜

ïÛ›·˜ ÙÉ˜ ^ƒˆÌ·›·˜ († 449), ∑ˆÙÈÎÔÜ çÚÊ·ÓÔÙÚfiÊÔ˘ (‰ã ·å.).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ ÙFÉ Î˘Ú›÷· ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (25 ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘) ÌÂÙa ÙáÓ ëÍÉ˜ ‰È·ÊÔÚáÓ:
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ Á›ÓÂ-
Ù·È ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. Δa
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·ÈØ óÛ·‡Ùˆ˜ Î·d Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜
ÏÈÙÉ˜. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, Î·d Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» Áã. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ ÙFÉ
ëÔÚÙFÉ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÌÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ Î¿ıÈÛÌ·
ÔûÙÂ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓØ ¬ıÂÓ ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô Î·ı›ÛÌ·Ù·, ï Óã „·ÏÌe˜
314 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜Ø àe Áã è ˇ ‰É˜, àÓÙd ÙÉ˜ ñ·ÎÔÉ˜, Ùe ÌÂÙ\

·éÙcÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∞Á·ÏÏÈ¿Ûıˆ ÔéÚ·Óe˜» ‰›˜Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 31Ë˜ ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰ÈÏ·Ö Î·d ì ıã è ˇ ‰c ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ.
Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ. ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d
àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙÉ˜)Ø \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Ïã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. Èã 1-18). ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÂã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. È·ã 22-26). ∫·ıÂÍÉ˜ ì
ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜, «ªÂ-
Á¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... ™Ù¤ÚÁÂÈÓ ÌbÓ ìÌÄ˜»Ø ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «§‡ÙÚˆÛÈÓ à¤ÛÙÂÈÏÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá Ï·ˇá ·éÙÔÜØ àÏÏË-
ÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤».
\∞fiÏ˘ÛÈ˜ ì ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.

Τυπικόν 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Τυπικόν 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ΔIΠΤΥΧΑ

ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

£ÂÔÜ âÛÌÂÓ Û˘ÓÂÚÁÔ›Ø £ÂÔÜ ÁÂÒÚÁÈÔÓ,

ΔÔÜ ΔÚÈ·‰ÈÎÔÜ £ÂÔÜ Û˘ÓÂÚÁÔÜÓÙÔ˜, ÙÔÜ ª·Î·ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤-

∂å˜ Ùﬁ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜, Ùﬁ ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÓ «\∂ÂÙËÚ›˜ – ∫·-

^∏ ^∞Á›· Î·› ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜

ÛÙﬁÏÔ˘ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ °¤ÓÔ˘˜, ÙÔÜ ^πÂÚÔÎ‹Ú˘ÎÔ˜, ÙÔÜ \πÛ·Ô-

^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ öÏ·‚Â àÍÈﬁÏÔÁË ÌﬁÚÊˆÛÈ. ªÂÙ¿ Ù›˜ ÛÔ˘-

\∂Óá ó‰ËÁÂÖÙÔ ÛÙ‹Ó âÍÔÚ›·, Ôî ∞åÙˆÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈáÙÂ˜ ÙÔ˘

Ù‹Ó ÙÚ›ÙË ÂÚÈÔ‰Â›· ÔÏ‡ ÂÚÈÏËÙÈÎ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ‡˜ ëÍÉ˜

≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ ï ∞åÙˆÏﬁ˜ ö‰ˆÛÂ Ì¿¯Ë ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·ıÈ¤ÚˆÛÈ ·éÙÉ˜

4. \πÛﬁÙÈÌÔ˜ ÙáÓ \∞ÔÛÙﬁÏˆÓ

(‰ËÏ·‰‹ qÙ·Ó çÚÁ·ÓˆÙÈÎﬁ˜) Î·› Ùﬁ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙáÓ àÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ

5. ¢È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜

¶ÔÏÏÔ› â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ â›ÛÙÂ˘·Ó ¬ÙÈ ≤ÓÂÎ· ÙáÓ êÌ·Ú-

Ì¤ÚË Ô‡ ‰¤Ó ÚÔÏ¿‚·ÈÓÂ Ó¿ ÊÙ¿ÛFË ï ú‰ÈÔ˜, ÂúÙÂ ÁÈ¿ Ó¿ ‰È·‚¿-

6. Ã·ÚÈÛÌ·ÙÈÎﬁ˜ Î·› çÚÁ·ÓˆÙÈÎﬁ˜ ÓÔÜ˜

Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛÈ Î·› Ù›˜ ‰ÂÎ·¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (16.000). ò∂Î·ÓÂ ‰È‰·¯‹

7. ^∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏáÛÛ· Î·› Û¯ÔÏÂÖ·

‚¿ÏÂÙÂ Î·› âÈÙÚﬁÔ˘˜ Ó¿ Ùﬁ Î˘‚ÂÚÓÔÜÓ, Ó¿ ‚¿ÏÔ˘Ó ‰È‰¿ÛÎ·-

^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌÄ˜ õıÂÏÂ Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ì ëÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏáÛÛ·,

ÎÚ·Ù›· ÂrÂ: «£¿ Á›ÓFË ≤Ó· ¯·ÚÙÔ‚·Û›ÏÂÈÔ, Ô‡ ı¿ ö¯FË ÌÂÁ¿ÏÔ

Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ, àﬁÎÙËÌ· ÙÉ˜ Ì·ÎÚ·›ˆÓË˜ ÛÎÏ·‚ÈÄ˜ ÙÔ˘˜, ö‰ˆÛÂ

1. °¤ÓÓËÛÈ˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

324. ^O ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÌÔÓÔÎÚ¿ÙˆÚ. ¶·ÜÛÈ˜ ÙáÓ

1517. ^H MÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛÈ˜ ÙÔÜ §Ô˘ı‹ÚÔ˘.

1918. \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ MÂÏÂÙ›Ô˘ °ã MÂÙ·Í¿ÎË (àﬁ

1945. \AÓ·Î¿Ï˘„È˜ ÙÉ˜ ‰È·Û¿ÛÂˆ˜ ÙÔÜ àÙﬁÌÔ˘.

1968. ¢ã ¶·ÓÔÚıﬁ‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ âÓ °ÂÓÂ‡FË.

1998. (AéÁ. 27). ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi˜ Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎfi˜ TfiÌÔ˜ ‰È¿ Ùfi AéÙÔÎ¤-

2009. (¢ÂÎ. 7-14). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜

¶A™XA§IA TOY KAã AIøNO™

XPONO§O°IAI XPONO§O°IAI XPONO§O°IAI

B 2000 \AÚÈÏ›Ô˘ 30 2067 \AÚÈÏ›Ô˘ 10

* ¢È\ àÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘ ÛËÌÂÈÔÜÙ·È fiÙÂ Û˘Ì›ÙÂÈ Ùfi \OÚıfi‰ÔÍÔÓ Ì¤ Ùfi P/K ¶¿Û¯·.

A™TPONOMIKA ™TOIXEIA TOY ETOY™ 2014*

Bã. º¿ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ ÛÂÏ‹ÓË˜

°ã. \EÎÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ Î·› ÙÉ˜ ÛÂÏ‹ÓË˜

* Δ¿ ·ÚﬁÓÙ· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ·ÚÂ¯ˆÚ‹ıËÛ·Ó ÂéÁÂÓá˜ ñﬁ ÙÔÜ \∂ıÓÈÎÔÜ \∞ÛÙÂÚÛÎÔÂ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ.

«\EÓ âÎÎÏËÛ›·È˜ ÂéÏÔÁÂÖÙÂ ÙeÓ £ÂﬁÓ»

μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÙÔÜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÙÔ˘ Î·d

∞¶√¢∂π¶¡√¡ ∫∞π ª∂™√¡À∫Δπ∫√¡

Âå‰ÈÎc ·Û¯¿ÏÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·). \∞ﬁÏ˘ÛÈ˜ ÌÈÎÚ¿. \∂Ó ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›-

¨17. ∫·ı›ÛÌ·Ù·. [\∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa âÓ‰È¿Ù·ÎÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù·

¨20. ªÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù·. ªÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ ÙáÓ Î·ÓﬁÓˆÓ

å‰ÈﬁÌÂÏÔÓ ·éÙáÓ, ∫·d ÓÜÓ, ïÌﬁË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (j âÓ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d

Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙﬁÎÔ˘, ÛáÙÂÚ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜.

Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, ÙáÓ „·ÏÌÈÎáÓ ÛÙ›¯ˆÓ àÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰È·-

2) ∞π ∞∫√§√À£π∞π Δ√À ™∞μμ∞Δ√À

ÒıËÛ·Ó âÓ Ù·Ö˜ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·È˜ (¨¨2-30)Ø ÏcÓ Úe ÙÔÜ

∞ã. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»

™·‚‚¿ÙÔ˘ «^√ Î·d ÓÂÎÚáÓ Î·d ˙ÒÓÙˆÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^∏ÌÂÖ˜

μã. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ «\∞ÏÏËÏÔ‡È·»

¨49. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯Ô˘ÓØ Âå ‰b Ì‹,

3) ∞π ∫∞£\ ∏ª∂ƒ∞¡ ∞∫√§√À£π∞π

Î.Ï. (j âÓ ™·‚‚¿Ùˇˆ àÓÙd ÙáÓ «ò∞ÎÙÈÛÙÂ Ê‡ÛÈ˜» Î.Ï.) Ï¤ÁÂÙ·È Ùe

∫·d ÓÜÓ, ÚÔÂﬁÚÙÈÔÓ j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓØ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈ·

4) ∞¡Δπºø¡∞ ∫∞π ΔÀ¶π∫∞

∂å˜ àÔÛÙﬁÏÔ˘˜, q¯Ô˜ Áã.

∂å˜ ÚÔÊ‹ÙËÓ j ‰›Î·ÈÔÓ, q¯Ô˜ ‚ã.

∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, q¯Ô˜ ‰ã.

∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, q¯Ô˜ ‰ã.

≠∂ÙÂÚÔÓ, q¯Ô˜ ·ã.

∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Á˘Ó·ÈÎe˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜,