You are on page 1of 30

180 w07D3O naB6m3eoilTi=n@n3fin 8fini]3Li3an

VI 0le3n

naE6Fi33OimE=n3ngfin efint]3Li3an
6m686cpt]6o oau6u6o 603dGoti q3a 8oiio %08af6d6maoc?m6ob f6oadoo6
jn83ryi606©oan t>t)©mo8t)6u6o Q3ao3t>cgoaoao
Oat)6m330)nrpmar)06o 36fr)ooi,Oar) mf68b6mb3oGngnjuf6o bo©mn8u6uf6o
q]08a6cl6fr)aoeTn8r)lj 60t>do®.Oao a?ba3Dcpo606o
cg6t)8m36oaoc?o q ©o3nu) Cbo8e,fid6ma8c:m6ob mfi866mof6au3oGnq}ojuf6n 6u©m806t)f6o
6oodood c9dd36c9Oaoao
a6©ol>boucro6oco 8at)06c:oacc:n (11 ©n3ol}) oat)6mcgoq3noo©t]6n I,o6cg6m8oan
So88f6d6m6oc=cn6ob 60odGrlt 3ofa3oc?bcgo o8t]6mcg83rtGn©€fio bn6q?f6m8oa
o8€6€ff o jm83c?oduo6oco 8oa€oc?oaoc=o (Ill 8om6bcgn (8od86oc?a) n8U6mq2ogoGo©U6o
©fi3ob) %8886d6m6ogmaQU fioadGno l}o6cg6m8oao
€3€6ocgoaoon ao8t}ae`oauc:a (IV ©ri3ob) t>80qn0cE3mb0

6n68b`cTt)6o o\8U`6U\So 6obdoob l)t]8o L3cTol>o ftyHCI. MHCII, NIICIII) (li€6. 6-3).
cgb @obo dn@3m606&Oao MHC 806oaou jm83c?odun 8a6cr)a3Uoat)c?o6 8ood8Uo
dfirn@mbm8oU 8mjc?a abaf6an (6pdf6m8mum8a). e3t)6-
o8u6ufao l}nl>©08oU 8rl%nmc?m8rtufflo q3€6,jc3oaJ donu6o o6 U©f6ud©ufaucro 8U8a3Uoaa6o MHCIH
mfie,.6oB8nb a6©nao6uf6n 8onc¥nt6manb 8063f6-
jc?.ltou a,06oaou 3ffimq}cd©06lta a?a MHC I ti6
Bu606o, fflao o88afio6a 116juoufio cga €obm o6©n- MHCII L3c?t>ljou 8mc?ojuc:oab 8mf6ob a?acgao6o-
ao606ob abf6Bo3oU. na€6u.fan 6oadonoar), 8mnGd3U a?n tlfi bfiol).
n8t]6mjm83o©06©€6; I)3E¢loa306U (U3€f60C9€c?o o8U- A`1frc' I jcp.bod 8mc?ojuc?06o 3c?o6cgoa6 cr)ocri-
6n©o©ri) cgD 8mc:ojuc?oab (3u8m6€cpn o8u6o-
d8nb i)30C=t U3€fiocp%0, coU8C36, u3of6o©ol)acg cpo8u
©o©o) Uuf6 6-1). ri8u6o©o©n t)oodc?oat g3ant)mu
a)o6Q?a`lrr)a?ncT c9a 8odo6oc? n8u6n©o©jcg. ou6Q?b- e}mocguf6n, 8m6m6ujcro€f6n cpa o6cgmcooc?of6o
f6o8nu u3efioq?06Cbo. MHc I jcrauob 8mc?ojt]cpd
t)mt=ir7c?o (6o6oa6o3ri) oat)6n6o©o mf68a6ft88t)o
af6boam6U a6Soao6ob i)08md8ocgoaJ8cgo c9J o%6u6- t)3nc}63U 8dn80 3eodau (45 jcg), f6m8oc:no 6f6o-

`iaqsmg}U a6©o806oU 68mc}6maaL, 8au 8oojucrt3- jfTi3Jc?06©€f6acg cpaja38r)606€c=nb P2-ar)j6m-


6oaa o3notoc?t)ff n atfioof606o, q}a8moo©06o (6o- ac?mauc?r)6cna6 (3mc?o303©ncgo, f6m8oc?oc3 86o©-
o$6m8nc?€6n cTortjmc3r)©06n C96 8tj6mg3d606n), t)oo 3c?f)6q206a ou3ouuq3acrn boboo)). 8do80 3£dd-
NKu&f6ocgo6n, 3c?a%8ob c3nc:06rJ. Eodo6ocpo (lJ3o-
3o BOG?t8oat l!ti8o u3€f6ocgaafio c9m806ob (Cii, Ci2
(joq3oL}cfao) o8u6o©o©o 3oco6fiQ3oa6 8b`mc=mcg tt6- cga Ci3), ©6d6U608af6o6uc?o f6o8om6nljJ CPJ ort-
©r)ao6oU %08md8oQo6oU t)08Qo8, rt8n amnGd3u
©m3c?a%auf6o jucgolja8a6. oloolmocc?n U3€f60C9-
I:n88mGrt©oau c9a 6Joi j6mcgud©oalJ, 8aoi t)m6-
nl!, ty6©oubou,c?06l} (l)I)6. 6-2).
86fio cgm606o (cgm`606n .finu 3D3©ocgob f608r)-
m6n 8ouJ@ooc:o U©6ud©uf6oo7) 80nc363U q3.ab-
nau6€f6 f6oJdor)Jt)n 8m6Jgnc::.a u3€6ocgo6o tJc?-
c=moanan 90 J8o6m8ga3DU. Gi a?a Ch2 g3m806oan
5offirtc:na V olo88 o63_nbnc=`aacn oat,6T),fin fry),1,-
JJc}r)nu 6a63nonaff)o6JEn 86nE36oc?m3a6 8mc?ojU- d%roh'u fl36 .ro©o`Jafracpoc?ufi ^P 3€J#3'U Cgo m4
o6©o3.6aclocru6 ct b3n6ac?I, fim8c?oano o6oi-
c?06U (dL>m3oc=t)oon.3lJo6nu dnfioouq?n a(vi83c:od-
8a6ocoo)a6 cgaL3a3t)rl606uc?oa cgnut)a:ie3oq?Ufio bn-
l>nu a6©n80608n, o8€6m8c?maucrr)6oao, c}n©mjo-
6oan) a?t 6mfi8tc=iu6 o8t)6ufi ff)oadGrt5U. c9aj]6och. c[i gJ Ci2 cgm806oaob Ch l>3o6ac?06U 8m-

bc9b,8Ob6ao di,n8Ogpaooib8i,Oaob do6ooib- fltinb t6ljo6.`?c?n 6oaom6o bal>nt)oicgoaJ ljb3a-

eeo dma3P8dl!Oli a6©o8D6o6o (MHC -major his- cgJltb3a ljnc?fi8rtol Q6 t8n6m8tp3ufirt t)Ocge,06n-
toc`omp&tibility complex) bQ®an`>6o?jEn G6tTtartcTnD clm6oor cga 6affamcgao6U 66©oao6nb cgas.jo3-
cHnjmc3n©urT:Tir) J6©n806oanu (HLA -hiLiiian leii- Ertffoaoc? €a.6l>, fitTi8oc?rtG l>b3.QJljb8J 303©r)a?I
koc.vti-Lintigeil) Unu©08oL, crita?Liaan `3n H-2-nu 1)`>- l>b3JQ?`JIJht'3d tq}r>6u6;mE)oon u`3a3ar)f6Qoa`]. a..i` cgm-
boc=i8rriQo6nm. aL`tqm'.~'`Fr`+` ``q 8(ticro`3uc=:toanb 806n nat)6o8c:Hv)auc=in6rtl! C a?mao6`iaolj 3m8rri-
n336m3eoin=n3n3fin 8fin83L,am wSg±30181

ao8n6ocTo oat}6oeio8o 03a6Oc9OE:0 O8Og:Odeo

;rd£#§
t]3a¢-Oqi8b60 8Od6t+,aoao
ire., 6t,d©06o®)
09!f6oq?8®Qb @ot}6m8o
(ao8., 806t|li8bo)
8 a?aa3rryorictao ib g®f68aa-

o3i6oQoao
Sol?336o
T i)3368q?06o

•l]od606o6oaoc=n -:,-j- :ESnoog::!8o aia


b6©®tibo8c=8ao T oBc60Q0CPO
6ooa38n6o 8e6Qae6e

oo6"o6oao
aend6m6ocpo
1!®Smdrl6Ql)
t}£6oq?8aoli 3fam- #.Ill,,;{'1lsrt,6o
I?o906eooo a?e
ed6o8eoob

o!8;`n66nm3:¥j%°ao&g¥'
T t)3a6oQ8an)

68n86bcpotooob

c¥otnbo bm83e{o@068ri)

®08no®givt,a
(PMN, 8®d6m®t}8r} I,6 , ~.8#8E:Jo
f6` ,,,( ,=.nsol,a

gb8m{}p8t}f6o 8bd6m®tiasanli
Q8b66odoob
l!t)fa. 6-1. I)3ef6ocguc?o cga 3u8mf6uc?n n8u6rl©o©o q`obbins and cotran p.athologic j3' ~iF `1. Tezt```=, 2005.)

c=.me,nu6od. MHC I jcpal>r>b 8do80 3€ad3nb u9€- 8c?mauc?n6oU C c9m806r)I b®t`+`)-uJ6.oririu-I. P2m
6oc9a6f60 666oc?o 8c?njm%oc?ofiDauepoa. 8c¥o- a6ot}36oc?m8a6rtJ u3€fiocgriu %oc9a3n6%o MH.C I
jm%oc?o6a6rtb bti6ob.bn q}b8mjncgo±Ec?o® obrTi- jc:aunb amc?ojuc:o6nu oJl>36ounat)ri. MhcI jc?t>-
3oc?nu l>ahamaot]8 cg6 3ia3g?m©n3%o. aocg6mq3m- ljnb 806oanu 6@8r)m6o t)ooc3a3b l>a8 c?mjuult:
6uffin 6fit6b8o&a6a6uc?n f6oe,om6n aonod3U 25 ELA-A. ELA-B. HLA-C. tjm3oc=io c=lmjul)o t>l}o6-
t8o6m8ua3nu 6aEchl3 a?J c=io3ocgu6 6nt}ff;oU 8an3- cDo%06U jcTal>ojufio MHc I jc?aunlJ a66o806nb
c:oU Ct-l}3ofiac?uf6o jm68mfi8aL3nncn. 3ncE}6m- 8dn80 3£ad3l!. 8cnoc:o f6oe,r)rr)6rl ariiic3`]3U a?68-nu

8nc?cf6n Go6m`3c=iatJ8u6n q?mao6n t)onc3aL|U 30- 1.5 anc?nm6 e3t)docbo 806u. ui-`~u6c3., 85ari3c=Li6o-
40 a8n6rri8t]a3oU qa ill Vi\'o q3ml>8m6oerl606U- c=ioo MHc ljcraunu 8ffi5{3u`:!i,f` !=,`=``S@t-ji' ) e>()6n:
c?oa. a6©ne,]6nu 6Jf6cgao6r)UJU, A`/fJC /L7cpL`bn6 6rT)- HLA-E.-Fcg`j-G ao606o. uurLc. Hr: ' '`"ih=; iiLA-
C:33T)Cr.b Vjb38r>f6cgobL) T I:r]88monSnb 8ocpb- G 806oU 3fima30L|©o 3C?r.i[)r`.i.)I ~ 4i`r``ut`:;'{tLi'`±` `llj C3n-

3nffi&o bf6l>obocrn CD8 8tTic:03oc:3. ``g3.'an36T)n


©m©(ftm8tyiac=tab©Bo, Uaq?ai3 nL\ rl,jtj r ': I,hj ,<,t!r`oo6b
B]-8njFHTt8crmat)c?nEto (I)]m) b5uodoicgoEjD n@io6tTi- nc;a3l> Q0Cgol)NK t}3€f6(}cp:,:'jnu a{T'_-v,` , , ,``,r,.
i82 v707j3O nau6m3i,mnEman]fin 3fini]Oboa`ti

oib6q3b8ncpocpo oao6o6o©ri

06a?no7opo6n 6bf6n86o

gt}8oBo6oao

dma3ea806©o NK tl3ifioQoa®

I; r' 12 3
bbbo.Ban a?C?00ao
q26m o6q}odoooli ao8q308 i

bod. 6-2. coa6QJgmc=oc?n QJ t)odo6nc:a n8u6n©o©o. qiobbins and cotran pathologic Basis of Disease, 2005.)

MHC 11 atTdbol} 8mc=03T]c=obn 6mff`8tiran 8c=n6-


a,06oaob 66j606o 8a6Lasc?36uc=o dffim8mltm8nu
QJi3oat tqbi`iic?mQ n8u6mjm83o©06©t)6 €¥.fioQo6%o. of6co 8on6o ffioaom6t)ci) 8obocg3r.on, DR-B fioarjm-
MHC 11 jc=auob 8rTicpojt)a?a gafiamq?a,06b 8dn8o 6nu l>ciafido c9o m6e,a6o%ac3oa ao6bb36806uc?o..
(a. -30-34 ,jQ3`) cga 8UuauJo (P -36-29 jcg) ac?njm- fim8m6o 6obo, odl}3f60l)rif6cgoaJ DR`-B1, DR-83
3fim©oo6t}c=n 3£`)33oaou 3i©ofimq?o8ofril3. oU 3?.aS- Q3a DR-84 c:mjul>oao. DR-82 jo 8lto8q3m806n..
3|6n @OoL3d,3U m6 U3g60C96o60 a?m806U (Cy.I cga MHC Ill 3crblJol> 68e>nm6n Bonc3b3U 20-CbD
a.2, Pi QeJ PJ2), ©f6a6L808a6J6uc: f608nm6U (30 o8rt- 8o© ljb3acgal5b3a ao6l>, 8aco 8mf6ol), %m8o8chcr]o o6-
6m8t]t3ufi;n Bat)cnr)) a?a G®©mac::io%8ufri jog?U %o8ob (21 -ancgf6mJunc¥d%ou, ort©mdf6m8 PJ5°-ltnl>-
(10-16 d8n6m8t]c3uf6n 6a8dl'o). Ci2 cga P2 cgm8060-
©08oU o6%n8oU CYP2l) cg6 jm83cro806©nb l)nlj-
6o MHCT I jc=.liou G3 c9m83i`ob .c9d P2m-nu au868-
©08nu amc:ojucroaob (C2, C4, 8 8.d©m6o) 8tl-
Uti.. MHC 11 jc¥L`Unu CJ. cLob\Pt3a*i4oanu 8meTLioju-
Uri6oiof606oc? 806oau.
cruff;o gm6nb 3J6l)b36306bu ~8!QP53rl6mao8b u3o-
MHC L3c=al)nu l)b3oQ6l!b3a 8mc¥OjEC::6 Jl)moo-
fia©oUocg a,cTr`jmfonc:o6oanu 15b3tcgaub3a b6f6ol)bri.
6oat)c:oa l>b3aQ3alJb3a cgaD3acgo6aucoa6 (Gbffioc:o 6-1 ).
Ci|` C12 Cga Pi Cgm80606n N 6mc?mbo 8c?ojm%r)c=n-
o@t}6macpnaogpo6oao (D6©nl>boucroan) gb6-
6BbT)C:nb, P2 3n i)Fhtl. b6Bnbo6r)b 6.frfr)cpbo6r}bbl},
8macge,06U a,c=iojm3fim©on606l), ff;m8c=ioaoc3 3c=:n6-
it4#C /J jg}t'ofi'o 8mgJ,7, ;#eJL `f}2 apm8£6r)I 6oao~
q?oat l>nljbc=)nu 3c?b%8bErt, Jl)m3rtc?m3b6 br]oibo-
rrl6ar)) odb38r)F;a?ob. T I:r188rrlc}oi5nb 8ocgD3rlf6-
06t}n ti6 u3£6ocgoaou Cboq?63rirTit]o Q6 amd8ocgo6U,.
8o Jf66D6oc:in CD4 amc=toLj#cpJ. MHC 11 jc=:).ljr)I 6im8mfic3 l>3oGri8njuf6o a6©oe,06oaob fiooo3©m-
8mc?ojuoc?oaou 8dbo`8onaSo8ocSo ao6oao 8a6coJ3~ ffioao. 8ajffim8mc=iojuc:io6lt, fim8oc=crtt 8nat>f6co mfi-
l>tiauc:no HLA-D 6o`8omE€o, fim8@,gpno t)onGa3U
e,J6r9)8o a,a8mo@ut)t3oau UJ6r)6.aq}8qRE.Bin (a6©n\
l)J8 crmjuuu (DR, D`Q;nH}. a?nco+3:#{g:a a?mjuuo 8ri ')jucTo6U (ljbLiuc:Li6U), a6©pee6ti'B`o g6mcgoa,:
'a6e)0-Uboucron ` 806-Liffi`>oftfy}. .'fiso8a'6n crn8a6-

:otQpa£:;3Oo„€L'g63::a:&b3|£6Qngs#STQ:68£68#Ra.oAu. L`uc` .6©oub,riTc?r `3n f6o¢#3'®dr#fl a6`SP+Pfl€-


DQ-A. Dp-A, DR-B` D®`iB` np-``B\i: DR c=tyTjuuo c=io6oon a,at)rtc=io6oc=i o8u6uf6 Spedc}ofl5tL`;j#Gap-
aonc}03l> ]ryiot a (DR,`A) c9,` I `\i i`'I`I o\ 6gcr ri8v6of6 6obdc}riobb \ *6tngtist|Sf org6. bFiqS.ntsbt|ro-
8aon t)fr)fiou, q3UL|3Q?me)o600u \c,tjr,lou, 6HT)SIC:.`,/I,u „,ri~ .A ` 1un7]`>LicgLiaL` .B {}gaap6®,b I)!3gffoc9#afl-
rir|`)(o`|r`~` 1\^„ch `)or`\, `\CLT}bl)®@fr`lb6Ut3rvlfT`186'gni`
a.a86oa 13bt?`] ao6oanu am8rric?tTie,ot)fin l)©rTiuL|©u-
f6ti, 8Ja6b8 t6 odu3ffioun6:icga6.). 3a3c:rri©n3nu due:|jdi)q|) 6J"'`I'L')L]16oc:ri I)3€fy7icrtritlnl> ano6, 6m-
3ot=it7itc} i3c=Iarb8m6c=).lj©`ian g8mciuo6L` ab8ibr73c=i:-
(,3.3c?rri©ri3n I)fiou I)fflanti.iff)cnq?tja3Bnff)oaHc=ul
napenBanntmamfin, aidmu3b3an wOREn toe

A. DP DQ DR
Jn86eo@oE®t'
F`'-''~''`'| r| rT==T+.-.=._..,_.„T r- -TNFLi' BOA

1' ,I 1' I" ,, ¢ r` I) 1] ,A

rmtc 11 jc?elmLi 8mcpaetlcpoao

RE OE6, ha
3£.36,,,,=toua?Daeje8€o606oc=o I)ae6o

Goon
lio66-8.ELA8mc?ojuc?a"U©f6t)d©06bP,Bjorkman,CalifomialnstituteofTechno]ogy,Pasadena,CA,)

6rJcpo`] n8u6m8cpmauc?n6oanb bucon jc?alto: IgG


Ub8. 608r]m6U. 3€od8ob C-©068o6Dcpu6o 6abo8o-
IgA, IgM, IgD, IgE (bof6. 6-4). coooirr)ooc?n jcrd-
f6o (a?oobcpmo6nco 107 68n6m8063nb 6.ao]o) jm6-
ltob n8u6mac?mat]c?o6nd 8mc"ucpo o6©ri806nd
b®66©t]f6nd, %me,no6cno 6cpmoo3u6o a?a otJm-
a?dadjd8t)nfioaoc?n 8f6o6806©rico (Fab - fi.agment
antigen-binding) ojo8anf6cgoaD d6©n806U, jm6U©.- ©r)3uf6o 366odoor)U 8bf6cgo cg. CL (Constant: Light
Chain) 6o8nm6o o6mcgo6., bmcpm N-©068n6d-
6©u6n (j6ob©oc?n%oa.cgn) f608nm6o (Fc -fl.ag-
ment crystamzable) jn 8d6o3of6m606b a.6. 09od6- a?o6o 6obo8o6n o8n6m8gD806ob on6anac908f6m-
6ob o3dc?o6ocgm6r)a) b.Uodcncgo6o cgd VL(Variable:
m6 gt)6dooo8U: I.8n%6o dum8nc?oaou6, n806m-
Iight chain) 608nm6n o8mcgoa.. 8doao 3€od8ob
jm63o©06©t)fin Ur)U©08nb bb3.C9Jbb8o U33f60C9-
cr7b6, 9b8m€n©3acJ)e6 cE?e jm83cr3806©nb Clqjm8-
6mc"oc?06n gm6.. 50 000-77 000 Q6 b©f6Ud-
3m606©cnd6 cg.j638nfio6Jb. o8u6maem6t)cpn6nu ©ufit)cTaQ 8d6UbLid8oat)a?o6 i)8ocTD jc?oltlto cga
8mc"ucpa 8oq?8oad mf6n rtQo6®t)fin 6bu6t)do d8Ojcpduao: a (18A), 8 (IgE),
_ . _
H (IgM),
, ` C= _,,
yI (18G),
\-C=`-/, \J
a
/T_T\\ r\ r
(IgD). oat)6m8c?maucpo606nu jc?dllo6ou p. d8o-
(I., -light) cg. 8do8o (H -heavy) 3mcpn303©ncguf6n
jc?6l>oaou Ub3aq?dub86ma6 06maric:o. n%m©o3o-
s€dd8oud8D6, 6msg?oaoo of6cn8.6oo7cno6 cg6jd8an-
fin 36f6r)oGoob I.bocpgmcgo6no).
ff;oauc?o6 cgnuuq?e3ncgt)6n bnq26jocn, jm8dc?L|6-
IgG Bo.cg806b 3c?o88ou o8€6mBclmauc:o6ol
©uf6n a?. of66jm8¢c?06©uf6n 6aoaoo7. 6dban6-
Sou 70-75%-lj, aonoa3U 4 3mc?o303®ncgu6 3€Jd8l!,
5gc?m3a6o 6o6nc?ou 806o3ocrm6d o8u6m8c:m6U-
Uocgn806©6onou jm6U©66©JD 7S, 6mc?ojt)c=c6n
I?o6nu jcrbbou 8r)6ocp6r>co 8b6Ub3b306oc?od (2-3yo
6m6d 146 000. n8o oo)3c?Odd „©o3ou6" J6©nu-
IgG-ari, 12-14% IgM. IgD Qa lgE-Bn). 8Uuaudn
boUC:dc9, t)Or)Od3b mfi 3€6d3t)nq)t CgnuUC?gog?of6
3eJJ3rlu 8mcpojuc?u6o 5m6J. 25 000 g. tj3ocp.
br7cgbL3l}, of6coU 8Lo6t)do s€bJ3oU 8df6nbaoc?off
L}c?.Uoudcri3oU UtEf6com. bo6bo8cTn.6aaao 8Uu-
f608om6t)r), .aom6oU jo jm6U©66©u6 f608om68n.
6Udn 83Jd3o aJ8bacgoaa mfin (K cgo).) o%m©n3nu
8drl8o Ri`53n aof)Gd3b mcnb a?oboc¥8ocguf6 bn-
l>tlbrtcr>. o8u6m8ftymat}c?o6nd orion 8mcTojoc:ot}n
ceoju QJnuge?g3ocgt]6n bncgdjoaoch I)08mnubcbcp3-
f6m8(T)f6c 8bo6€dn, obo 8dn80 33b,ck3360 3f6CrJn
f686d HO .ao6ri8gt3oU ao8rj8oc?o a?m806nu oo6-
©r)3nl)bb 8hai5aTdo 3€DLS`?rj Bar)G®3U rrif6 bb3bQ?a-
©6Jc?uf6n 6.5ng?n (60-70 d8n6m89636). mf6n30
184 i707j5o na]6n3imnqman]fin 3fimi}ouoafl

Gbfioc3o 6-1. HLA a?a 8nlJn aurlor]Jonb a3oQ?- cpm806nu (Cy3) am8mc?man`06n6. aQo8rio68n 8a8m-
8[jr`iqjma3i}ctit6 (go6ric:rw IgG-oU rr)olbn d8ojc?aun (IgG1, IgG2,

-
igG3, ]gG4), f6m8c?06oG 8j3ooi6acg a,.6Ub3a8oau{r
b8bg8#cO8Oat, HLA t>g8g¥o `/1. y2. /3 Q3o y4 adoao 3Eo#3t]6U 8or)G68U. oU d3o-
HO(lgkl,l-r,I, ,\ii``,I,H;lo(,,j,,,?,l` Al
L3C?alj3in 3crn6Qo6Ii, t3]UJ6d8ouaQ?, 66%, 23%, 7%
t,q„„T,`3``„y,tjtt,!tr„7 .j{,H„trjf„],fj`\t.t„t\,t, A3. 814 a?a 4% cri.6`>gioffiQi iaocri. 86c?ac=io 8mc:]juc=t)6o
B|]iri=TTli \`,:i.\Lii8{i\e7ttyjt\>?,L` 85 5m6a a,a6a3rj6 maoa]cTnb a6doc:oy3 3€ad3oco (m6-
@I)`>6t}()quLTuot\)t`)htr)q" b`?0 6q`H)eio(i)o 9gotf 86doc?r`a 8Uuaud 3£JL+3oia6 aocgaffioaocrt). IgG-nu
I)\1:)``;j;I `(,oF,.` .,,)(i()o(i,o 827 `|3L|C?a d30jcLT16lJo Q3og?rlb mf6e,.6rtcb8ricga6, 3c?a-

(i:i()@\':i``(i(`) (",ff,lloou",(i,,o 835 c3o6©oU aJ3c:rJon, ab.a:I)rri6r)cTnu mf6e,a6n%8Bn a,t>|


cgaQ?rtl> Q36 6a8q?]6nao oi3ob a,o68a3clmaoBn 8o-
(i,(.)*,.(\,`f, ,l,)qi", ?3l",,(`1 r,,,`\„, C6
6afilBu6Qo6a, fflnolaG u%6u63oc?gmq3b 3aunof6 o8u-
(,I,I,.,`J*",r)-*,.``f),I,`)08,(`j;lJ,(,jl::;" DR3 At``,,'\`r)
6n©o©U.
t}`>,jffH,``,flo R"i``,t)tjtt,O DR+. DR2
IgM 8oacg806U 3c?a%8nb o8u6me,crmauc=o6o-
.i{)fft,i{)tpjo8Of3(i.tl);I:iw Qj{jf`i a\.i >u\)O DR3 8ob 10%-lj. oe,o 306©o8off)nd cga 8ooc}a3U 4 3e6d3lJ.
(3(Jqrol\)0`\ DR_11 8rjlJo Ll 36aL+3n y 3?,od3oud8a6 a,a6l>b8a3cgoaa tl8o-
.Sjogrell-t)\i lHI6,Q`)fri(it£)r)
DR3 6m8€D3u6n onb68n8cgo36mar)co. 306©D8ofiob l)ua-

!Addison-o15 ``;}L`.i{`I@:io?}i.jb``
DR3 06o`)roe:oao o6i:07aa6ooncot6 cgdjd3t}nffio6t)c€ria cgn-
i(no,f)`:)"(.,"(.Jl",l)o,\„, DR3 l>uc=I8ocgt)f6o bog)ajo6ooi. ot)I:jouc=o 8do80 3eaJ-

i Lob(r'),f)tjttl}rfn] \'otn(}rino f)a,c="t`}f7i`j


DR3 3olJ 8mgoj.oc?uf6n 6m6oa 65 000, bmc=m 8o)a?r)I
DR3 a6o 8mc:iojuc=.nu 8mc=ojucruff;o 5m6a ac?503b
DR2 970 000-L`. r)6t)6uf6n 606dGnou cg6mu IgMt]80-

DRi.DR5 _ c=ia lJb,3J jc:lJIJtJo t>gf60 lJr)6o)0%cgo6a. IgM 8mc¥o-


joc=iJU obtljnacr)06U Lt 3€dd3oia6 cgojo3t)offioauc=io
£i:,12 r'iciinamuJJ66nQo6`|L uoub3o cga q}a8a©oaoonn
I;;,,..;,rii::`i:,",,:-I-`:I_:i,:::,,`,::l,,,),rJ,,::::l,- •303©r)cgu6n J (Joining -i)oaaoficno6oc:a) 3€ad3oU
rmTt;rTff7ffrT„it,t,,i.,tL,`t,, 88. DR3
i.6ljoarrj6b, 6m8oc:oo t)ocge,oat 137 aan6m8ga-
:A 1 (). DRL1
ri'<1*ltt`\rl tllr`„ I:`{j:lt{,,„{t,t,,i,I,I
3€tii`i 6o8oinu6e,a6.
1i.:,,I).()``('1),„(f,,T 88.-D,`,'.1,```DR\\?;)
IgA 8oac`oao6U 3cra%8nb oat)6me,c?mauc?r)6o-
E;o!u\ 15-200/o-l). acgli8r)J6t)a 8rtl)o 80% 8J68mcg-
:,.;ff,r,.i(t``,t1t;`,,{jr,tljttit>fl``it/jt7?tff7t`,t`\iu`1{`.)Li`i`t`'i i312 i
i,`,LT`,:),,),`,*{,0,,`()O
Lin`i{L:,`,.,,,I,, 1, 1''-, i i3if I
e,]6U 4-3€ad3rtb6 8ryi6m806U. IgA-oU c/, 3£dd3oU 472
Reitei--Ol`, {HiriLiifrh9r}i7 827 tao6m3uo3oU 6a8crin a,d6c?o8oauc:n. mo)b cgm806-
{ tri.`tJitt)ti(_ytttl)flo Ot.jr;'tlt,{)rttx i>`\`ftl)R" ``tfHntfioti)O 8=7 Eo: VLi. C`o.1, CCi2, Cct3. IgG-cot)6 l)aof6cr)in ttd3L

(,),-i,,!l`r)(),`r]gi", I.,()q,,.),?,„`\,(-, DR2 cgi)83©06nonr) C-©068o6ac?uf6n 18-6oaoioa6n 3o-


I8`,-`.r,(`)yir,(,,`3.`u,o,1` DP.4 ' |iiajncgn, \¢t`18oc?rlc3 jm3ac?06©U6aq? Uja3Bnfic90-
ba I 3%S#3'u CB3 d@Etr7!o cgri8@6oti'u. TigA dr)6ncJ)oQaQ
I]£tssimolo-l`, tDof)t`)t.toRHt()to DR5
`{t.)fl (->Ootttqt\r'[.)r+ilo ``6t.)LloL`
DR`5 33b3Q?,]5a c=imfrig(Ti3o6 aa6l>06Ua cga l>ojf6o©oa-
8o, firiartitf r)o5a 6ofi883n, bl>06n, rTido, ©ffiad]m-
w (workshop) 6o86b8b, 6co@ b@ bf¥oapolJ
6ff)m6L|uc?o cga Baf6Q-UauJoutri Uojf6o©oan. Ijoj-
I-,.ilo( i,.,.,,;.,,I.t3,i,,.,`i" ,.\::., <' `],,.*:0:I .`,<, ,..d,,`I, '`..`h,.,,:::`..,"H:
fio©m6;`oc?o lgAlou (SIgA), mfir) d3ojc:JUo (18Al
R```t<}i;|R.it.`i``I.: a il` :|Ii {`.`tl..tii.``!`w li`` b..|i=::T'!`ipe:]h.`.`. a6 IgA2\) dn6ocooq?aq2 lls cgri806cc=ir) 8m6aooT,
3c:n6g:joaa. 8rtlln 8mc:c|j€c:ufir) 5m6o`) 385 000:
cgoq?n f6bma?06maoco6t l}ojffio©oa73o, I,jcgttc3 al}m-
oo(ii£)iTc=in6 ooc?.bo)d6 (8rlc:lojcc:cfir) 5m6\>
3€OLq3t}o |)(rj cgrrl806L|iar)a?J6 3ri6;:}oci.o fiLiou,)6J8i€,\a 70 00L\, 0.5 ljoL3flo©r)f<luc=l jryl83trl6o6©cDa6. a:rriffl-
3®6tibboc?L]t<i f;t|anrr,6l>, E]Ubab8obbq:. \J'7H c8,i VL. htTi3a6 a,a6UBo ©6a6l`3ryi6®oU t}08q?LIB, IgA-n'L`
18G` lgA Q3i` 18D-nu 8dn80 3€tLf{3n tjorlc3`33U l)a@
ggt I,]j(fi]©mfiuc=in jryia3m606©oU ufficnooffionQL`-
al>ooi cgm8o6lj, t<H`iac=.oaoe jtii5ljcg,56©T)ry`i t]836U
`3o3t)tH6oanu 8.idl`6o%8n t)436riana. I)8jfrvio©m6t3-
(C|il. (`H2, C||3) Li8[inu. (`|,I c j (`i_i2 QH`ri806aalj BrTi- c=in jm83tyt6;]fi©n l>n6LTtobQi]oat tffia 3c=ab8moo-
flr`U \`6\J{)E):]c? l`,`[j?`;i()FJ©l) di>(i)8utlnu f){r)a)nr`16o
@,{)€Hil>, .fyrit8oq`j :)3ritrt()a?omon©:)anu artoffi. IgAl
95mcgoaJb Ll rLJb i, .;``jtjL?oaa(i, t}€ubc:mq) (`iil Qrri- `|3]L3CL"l>n Ui3nff \)©ouacg (goo/o) 83b3cBoaa t36a©t;r
a@6ciu 8{j8q303, t'}c=in6q;2tTda cgJfla©;]ancnn cgtti8o6n
Qa FJ:)fS8{j3Z)o, l\LA: `3o (60%) 8ub3nqi 6`)6c:a3t)r,
•86nat`Q, [gM cga lgE|`nu 8rln8trj %`>d{3L|?)nu C~©t|(f)- 13Lijt<Fi,(8)t']?,tf)r `ir'{ii\ )fiiciT t arij6;imtTHi;a`>5rt%8oE)o aJ-
8ri6drc=hi,fiio \aptirLrj,:)F,r)ijn ((I,Li+ `L=?,I (`(i+) I|£G-ol> (`r,.t` irvi,`iFtioFj ,3r'`` \,`b;'\`iir,t\l>. ffHii8c?()ao(i Ec:r)I 18A-I
nag6n3borm=ftTthanfti]]aetry.3Sgiv w+ch>to 185

IgGi -,,b b#uda:edb


•-`6S`lan6f, b6floas60

IgM-rfu harfundfflfid

ifeGj,-ch b&dind&giv&

`-.--_J\.,
lng.fi 6.~4. i`,;3-I::,f `;..imau-
c?n6i4!gtLJL :,@jtf;C`,}`tj& JLL,ilo.

IgD BODQ3e>06b 3c?Dtj8rtb n8o6m8g?rn6ucpn6o-


anb 10/a-t]] 6bjc=oab, Q3nq?a 6Dm\q?fl6"drfiionb 8 i:63:gE6!9°§bmE£'oj°ob&nc66n:%:6?e€On;2dea59odso,eBmo::
u3€f6oq306nb 8oaa6b6b%o, dc?nof6 8@f6dfro,8.t"bf6ob Gd3b boon cgm806b (VH#.:I-, CS2, C83,:694), IgE
3f6m©omcrri%nbDq?8o cgb bbbobcnQoaD tjJm8i(9D6u- 8m6Dgrtc?ombu I ©n3nu ey@86dad6maoc=mar)I f65ndJ
ffin 3f6m©omcTn%nb u6Df6ncn. 8nl}o Cb€W©n 6orr}- oriobrtb 3boime,06o%€n.
C=:m8rluf6n g3u6donb uo6(Tiar)D. Boljbdc?mD, 8m- a6©nl3bouc?oU 8mc?ojuc:lab t}m6nb ,`j8n6m8-
6D5nc=.omalj B I?nagrTion©oanb D6©n806rion 8bEu- t]t3oaou Cha6ao8q203f6maaort adE,Lb\r.?`j;]6,`jbnt' /a o8m-
tic¥oat)a: Qoe3offio6oo.ona8n. GOJofio 8OfinjGgiv af6oU o6onn ,<cTiibou ruq.i`ii:`.,mi3c?m-
IgE 3g::id%8DBn u8on6obn f6bmcgo6rt)ancr)DD, 3c=tl6- auc:n6oU jc?6lJBocga l>b3aq?6l`b3`>r"i. I;;i `3`i{::Hlcol`cg,

q?06a a6%mq}oc:iu6 c=iaojmGo©oa%o cga a?a6f6m- IgG-nb y 9€6d3oU ot)m©n3oanJ I,rl `t.), `\'_i r4|. f66-
l>to U%6U630C=iL|mq3U EoU`>,aoanl`r,, t,,`h:,;1\, :.,` jgpa,.
Go©oatJo, c=imf65m8J6 %3Qa3o6oat)a (8a8ac=ncn.a?,
iB8 w07L`.OO n@]Gn3aoinEman]fin 3finuoLoan

®nJUfso 8b6obof» Df6nb 806o©r)jt)6n l)b8bQD- 8oqrta©m606ob E,.f6amd86ou u6af4n a,*8m&tt,Of\-


l}b3bmaa of6ono l)abomanu n6Qrl3nQo6U amf6nu a?a c=orijmGn©06'1n, 6oU 8a\@mt\0 8aan tiS\mmab
a?6 8mooa3b l>b3acgalib3o ac:ioc=iu amoo8uc:: elm-
i Ut)rj. 8aaac=ncrtaq?, IgG3*rlu Dfrrico-oficno 86f6o-
1\
©n bdunJcncgoaD q306nc=ac=a6o6nlJ t)06c}30c::im- #;::j!:G:63;,6;a.:;::,::63::8amon8,,,:ir:,;q:&E!ti!jTS£6b::0:
a en y38do8a %6d8oU 436-0 3m%oona%o. nBo afiacTn8q3mocgufi u3€fiocgoat)oG, 68ri.©m8 8Jo6cr)n-

t|30C?a n6Cgn3`ocg8n o6 3c?r)6q?oat, J8n©m8 t>c?rr]- J606uc?na Gn©mjo606nu Uaboc?6ma3oanoi. on©m-

©n3U 5.J68mQao6U. agim©r)306n, u3of6a©oUJcg L3n6oao b.Ur)aoicgoad 3c?oom©6m3uc:m6non (8aon u8-


fid3c:iol>ma6U IJb3Jcgal>b3a u3€f6ocg%o oficouo Qa
3c:o6cgoaa jm6U©a6©ufin 608rim606oU 8do8@
r)8a3o a?f6mb I)oodc?oa %08mJ8ocgo6a), uf6onr)of6on-
s€Dd,|nu 3D6nb6©06nL bDbnoi; 3. o@r)r}®oJz76o
t)o803c?oc=n cga t)f6cmof6cn8J608cc?of6oaoc=:o o8-
atif;rnooa Jfiou 3ofioa6oc=uf6n cgm8,]606nu Ub3a-
a?al>b3ama., a,t6bejucoffio6rtoi, a.a. 3rt3ofi3.6oa- od©06oco, abcrm8cgoaaf6o u3€f6oq}06Cbo bb68mjc:0
aDc:uf6 ffioe,nm606t)ri, fflm8c?oaoc3 d86oU a6©ri- 8ry7d8oq?oaocn. oo©mjo6oao 8oodc?06o cgdrtgmb 4

a,]6oU a?a8aja38of6oaoc? ua66l>. an3063affioaao- 3£8UgDcg: 1. ou6cg®9mc?nc: oau6n©o©€o am6Dg-


rtc=o oo©mjo6oao: n6©06c?onjn6-1 (IL-I), ljn8-
c?uff) fio6rim606U i)mf6nu 8q?06a60 6oe,nm6oau
U©f6ud©c6uqn f608om606o o6`mq?06a. V 6oe,nm- ljn36rib 6oj6m%oU q3ad©mf6n-a (TNF-Ci -tumor

6oanu 8l)u6ud Qo adn80 3€ad3oaan .6nu ljti8o necrosis factor-a), I ©o3ou r76©ofi8of6m606o (IFN)

CDR (CDRl-CDR3) Q. moibo FR (FR1-FR4). 6iac} cgJ IL-8-r)I m3€.bn; 2. a?o88mGo©oaob %6cgolj,
od©o3ac}onu cga cgnq3of606ooaor)ob 8afio8oc::n6o-
aa6Uat)cii3fia3b J6©ne,06ob cgJ8aja38nf6oaoc:o ca6nu
doc?o Go©mjn6oao: IL~2, IL-4, IL-5, IL-12 cg6
U3oGo8rijufimaal). ncgrim©r)3oao, fine,m6o Bol>n,
lJ3oon8oj€fioa GJC:joUC=o B-U3€f6L|C9UC?O jc::in- ©f6.6be3m6aaGr)uc?n %6Qob q36d©m6o-P (TGF-
6rtl!Jcr)Gnu (l}aj€o)aft)o ocgom©r)306n), ate,f6o8 P -transformating growth factor-P); 3. ori©mjo6oao,
6m8c?06oo aad©n3oao6 J6cnoaaao 8m6o6oc?a u3€-
%rrJ8#ofi 8 u3€6oc9oaou bbc.Q.ub3a jc?m6nbeoi-
6ocpo6U: IFNy, TNF-Ci, TNF-P, 8o8f6aoonu n63n-
3r)I (l}Joff3cDm, 9€3a6ocgn6aq? 8mfftoJ8n(i;a ocgrtm-
ani3nou 8bd©mf6r] (MIF -migration inhi-bition fac-
©ri3oar]) ljD@f6onmb.
tor) Q. IL-8; 4. ort©mjn606n, f6m8c:oaoo bu©ri-
b6©ol]boDc¥aaob f6oo83©n68ao. D6©oltboucpn
auc=of6oau ao8m3mocbb. 68 3e8u8b 8nojuo)8606o
Fc ffioanm6ocn uja3t)of6c9oaa l>b3Jcgaub3o u3£ffioQ-
%o (8m6m6ujc?o€fi 8a8rt)or)©06%o, 6on©f6mq3n- jmc:m6oaaau©o8oc=nf6oa,]c?n 8od©m606n (CSFs -
colony-stimulating factors), a,f6D6€c?mGn©-8dj4)m-
c?I)f6 cgJ 6acbm8oc:uf6 cTonjmoo©06%o, c?.a-
6imun©cE)Bo) 6f6l)]auc? 8out6.Sou f6ooo3©mfioal>. 8a8t)c?o (GM-CSF) cga a6a6uc?mc}n©uf6n (G-
CSF) 8od©mf6oari.
JgG-od 6ooo3©m606o aa6a3r)6m606U 8tj8mc3o-
on©mjo6n I)&ffioq}oacbo 8md8oq?06U lj.8o a,%ncn:
c9m%l>, J6©rtub]uc=06ool 8a8Uac?06Uc:: €a36]C9UC? 1. 8mdaoq?06U n8a3o I)3£ffocgo6t)a, f6m8c?068no
oo©m©mdljouf6m6al), 8ocgn6©ri606nu aaamott- gafi8mnd8606a (au©mjf6n6uc?n og3od©o). 8a8ac:o-
3nliuojc=toaau cga a6©oao6rtlJ 8JffiQ806nu U©rl8u- cnbcg, IL-2-nb %d6md8]q?06D a,bDJ©ri8oa€c? Tc3€-
c?Jor"l>. 8a6m3ro6oc=ioJ IgG-r)I f6oGo3©mfioEinu
rti:oQ?06%o; 2. 8md8ocgoab 8ocricrlti6 .bcrmb 8cgo6d6:
lja8n jc:Jljo: FcyRI (CD64). FcyRII (CD32). Fct/RIII
l>b3J u3£6oc906%o (3o6ajf6n6uc?n o8od©o). 8oat-
(CTD16). nl)n6n Bar)G.3U u3£fioQ?8of6] cgm8|606u,
c?r)oiacg, IL-7 d3c:nu ©3o6oU U©fTrlm8uc:n u3£-
f6m8c=io6no o8u6m8c=imaoc:o6nu V file,nm6oanu
fryioQ?oanu 8rto6 5af68mnd8606a cga 8md6oq)oau 8
3m8mc?me,o€6nb, o.o. n8c6m8c:m6uc=n6oanu l>c-
u3€f6oq?oaou 5o6J8m66og3o u3£6ocgoanb cgo8c-
i3ofim3£Jbu 8nojuan36oa.. c}6m6rlcpoa JBE 6oco3-
ffio6Gooi3oa%|; 3. 8md8oQoau 8f6a3ac:p u3e6oq?%=
6trl63br>b m6r` ©o3rl.. F(E:Rl a.c:3{::n `cBri6r)6m-
(06cgmjf6rl6T)a?n oe3oJ©rt). @ae,ac=ricriacg, IL-I c=:
aou frTiooo3©m6Dana Qa 3c?o6cgo6J c=ia6ffimonn
TNF-Ch d6onoaou 893a3o e3d%Jt)n.
©oa%o, a.%tTi8nc?€f6 c=)onL3mGn©oa%o, t)oUJdc?in
on©mjrt6oaou oe3od©oan a,aauJc=06uc::oa l!t-
I,allgel-llans-nu cga c?of6m3a6 t)3€fiocgo6%]; f(,.€fi// 8o%6o u3€fioQo6%o af6ljoaucr ffiooo3©m606oiL`=
D6u C`D23 c9ba`)c?a bcLJjr)6u(6tTianu 6oGoj©m60-a?bjb3artf6@brtor 8ba®c?rtcnDc9, IL-2 T u3€frtioQ]`L
6na cga 3c=in6cgoaa c=i@r>t3tTloo©oal>o c8J c:n88m- aJd©o306U IL-2R-crta6 Q3ajJ3t)r]6o6oU a)%nol. L3~-
or,©oa%(). ©mjn606oU 6:ioGo3©rviffio6nu Jd©n3ac}na 6a`dt)acrj-
00©"060ao. n8i6ufyrin fiLiJdc3nnu cgrTHnu I)3€- 6uc=io. 8aolonJ6 aurT)onfio6Uc=ln l)Boor)8njuf;`
fioQcn`]€rTi6riuti €t'f` Tw\if:icrtjaLiQ?Oab6O ab3utc?Li- 8rrlcTL|juc"aob, L|.6. Jfllllls jn6b%obou (Jtlks). cr,--
auc=tna I)a68(yl,?c:r`q``, (rrltj8oQH`j bl)6tcpn 8L|cgn` a ```- f6rTit"i6?3mu?3tTif+Jir)c=in6ianm. 8b6(3r)btlc=.man tj(;=-
fri,r`\?jtlco, o.6 uo©t`1L3r`jlj`rjt]jr)on tJ)i`3Csja`3rH-fl3:|C=l`>rij `),1
Ln``L`%Lnj -i'|LTI I'|l)6a3`Ir)c=in |3n©rn in6:)ao:
ifltltyqu\iaoumceltan3wh-mmunnanR w'REgiv ff7

•6m8c?mauc?n6oartb gbf6@rdffigulb, 8m6bffth',caomab


bdQ]\L;.:trfe#mqnn#g6®;g;in:#b::ognmbng#QD:06Uo3::Du®£: 308m3mo%u6n gn6b8m6aotigiv`
igr6iocga¢ihbi .8a8-
6ocgo6oU 8nofi, ngdethb Tcg5 8 u3e6oq?oarib dd- 6a3c?06aao cga 808djof6omthgiv 6nb a)ffwh8!Smtso-
©oaoq? cgnq3of606c}oaona8r). EL-6 o6d©n3osb ao-
8:3:#'©J3hao®6%8nd#Tan#b©o[8L3-06;°au©€6::u8m8dd896:: jb©mi3n©oanb 8rio6 b6crtoaob 893b3o q3b%nb Grt-
Qau (06Q?me>06uf6n 3o6mao6n). 6ffiuoam6U IL-1G cro6nb l)ri6oio%l>, ffiabao af6oauclo606b IL-1.
cga 'ELLIP q3m6806o, 6m8c"6ne} bdbr"cnq?06a 68o- IL-7 gb68mod86oaD doc?nb ©3o6ob b©6m8u-
6m8gb3Don 3m8mc?mar)€6n on68rt8c903f6mancn (24%), I?o u3€6oq?oaob 8noff;, a?of6m3a6o Qo 36o-8
8bab3Un cn8rtl}oao6rtcn cgb f6ooo3©mf6oalan.
U3€f60cgo6obaon3nb 8f6cgob q3ad©m6oa, cot)8mGo-
IL-2 I)Sofa.©ouaQ 8668mnd8606J rD4+Tu3g-
©oaol!a cga 85oq3o CD4+ cg. CD8+T u3€6ocgo6o-
f6oQoaob (THl) 8nof6, To3E6;oq?oanb t]f6cgnb 8Jd- l>Dcn3nb L}n 3fimcrne3of6DGnob gbd©m6n.
©m6ob. IL-2 8mj8ogoab 8DDd©n306€c=? 8 u3ef6o- IL-8 gb68mod86oaD 8m6mGo©oanb anof6 cgD
a?06%0o, o8803U 8aco c9nq3of606onac}nau cga a6©o- o8303b a6cnoanu jofi68o 6oo©f6m8oc?uf6o a?oo-
Ubouc:06nb l)ojfioGoal), ol)030, aod©o3oab NK use-
jmort©06oU 8naf6.or)ab cga ad©n3ac}oab.
f6ocgoalJ, f6m8cToaoo, fim8mfic} a?n8q}mjn6oancn IL-9 6a68md86oaa CD4+Tt)3€f6oq?oaou 8ooffi,
bbDd©o806uc:a jr)cpoff;oao q.AK -lymphokine acti- 8goe3o T u3€f6ocgo8rilJa cg. bb3a CD4+ uB6f6oq?a-
vated killer), Uc;3oonQ3rtju6od bo8o%6o €3e6ocgo- 6ribeco3oU %ficgnb e3ad©m6oa, CD8+ T u3€f6ocgo-
ariljbcp8n. IL-2R aocg806b l)D8o 3mc?r)303©nq3u- 6t>o af6 8md8ocgo6l>, a?a66mc3o©06%o .d3U IL-4-
6o 3eJd3r)be866: IL-2RCi (CD25 ti6 tac), IL-2RP, IL- nb 8l)8D3l)n 8md80C906b.
2Ry. P 3zod3ncn IL-2 @mcroj€c=ob U©J6r)a?o%Jooa IL-10 (Gn©mjo6oaob l>o6cootmb 8Dn63nariffio-
bcgoati, Ci 3ea33n jn crn866c9ob a?ajd3En606ab aoc:o 8ad©mf6o) ga68mod86oad THl u3€ff3oq?06nb
U%f6U630C:gm8U. 8nof6, cnf68u6a3U a6©o806nb 6Jf6cg806ab cgo IL-2,
IL-3 u3ri6D©oltDcg 8bfi8mod86oab b6©o806noi IL-6, IFNy-oU ga68md86au 8ajf6m8o806oU 8r)06,
ti6 ao©mao6ooi 86aj©o3oauc?o T u3€f6ocpoanb aad©ri306b TH2 u3€f6ocpo6U cga a?aaf6mGri©oa.l>.
8nof6 cga gb68mq?806b jmc¥m6oa8DU©o8t)a:of6]- IL-Il gb68mod86oaD gr)oioc?n doc?ob ©3o6nb
doc? e3aJ©m6U aq3f6ooc:o 308m3mo%c6o go6ti- l)6f6manb u3€f6ocgoaob (06a?mcooc?omc}o©oao, 8aj-
8m66ocgo u3€f6oq?oaol>6oi3ob. IL-3-nu bo6068ob- fime368oao, c3bo8m3a6n u3€f6oq?oaob go66am6ao-

©Ucprt oq3od©nco baunacnq306a IL-6. cgn I)3€f6ocpo6n) 8nof6, ob©o8uc=of6oab 3cla%aa-


IL-4 gaf6amnd86o6a 8aad©o806uc?n CD4+ T t)3€- 8n a.5. 893a3o e3a%ob Gocpo6oU 8m86©oaou.
f6ocgoaolJ, dof6ocoac9ac9 TH2 d3ojm3oc:aoortb 8r)- IL-12 6af68moj66oa6 T cga 8 a::n88rviort©oaou

of6. 3c?oom©f6m3uc?a Go©mjo6na, 8md8oq?oau 8 cga 8ajf6m8a8oanu 8oof6, n8303b y-n6©ofi8of6m-


crrl8e3moo©oacbo cg. ng803b 8aan od©o3aoriau, 6nb odu360l)oab T c:rt88mc}o©oatlo q3a NKu3€-
%f6cgab, cpo8of606(3naooalt, o8u6m8c:mauc?n6o- f6ocgoa%o, 6u6066ri3o jr)cpof6oaob b©n8ucp6oo-
anu l>oj6oGoal>. IL-4-nb f6oc}03©mf6o 8clr)6cgoaa nb 8bJ©mfabDG u8mcgobo6.
8 u3€f6ocgnu 808af6.6a%o. %ocgd3n6uc? n8u6rr)- IL-13 6of66mnd86oau T-3oc?306oanb, 66%m8ri-
crt)fin c?onjmor)606nu a?a c:a6f6mon©06ob 8oof6,
8c?ma€c?o6o)o6 a6©ne,06oU cg6ja3Bof6oartljab. EL-4
n6303U u3€6oq206oU G0 e3J%ncga6 Gi e3tt%i`t}n 8tt- oifie,u6a3b 8m6m6ujc:ouf6o 8t>8moo©oaou 8mJ-
8ocgo6JU, au©o8uc?of606u 3crt%8moo©06oU 8oof6
Q?tJIJ3c:olJ. 61>03o, Ig-o%m©n3oanb, u3n6o©8lJ6cg,
IgE-nb a,a8mautjJ306db.
IgE-oU Uo6oiocbl>. IL-4 af6nb t>6cgnu 8ad©mf6o
IL-14 8arvi8mod86oaa T a?o88mon®06nb 8nof6,
c?aaf6moo©oaouaco3nu, T cTo88moo©Liaouaco3r>U.
au©r)8ucrnf606U 8 a?n88moo©oaob 36mc?nq3o-
IL-5 gafiat`iod8606. 8otd©o306t)a?o T u3g6o-
6Jonau, tie3o6boab o8u6mac=imauc?n6oaob ltoj-
Q?oaou anof6 (3nffi3oc?acg 8JU u5ryicgob T-80803c?o-
fioor,JU.
c?o q}td©mf6o) Qa n8303U 8 c3£fioq?oaou ad©n-
IL-15 garTi8mnd86oaa 8m6moo©oanu 8ni6, t]lt-
3aorJJ15, %f6Qab QJ Qoe3o606c3rttortJl>, n8u6m8-
©o8ucrn606U T c?o8g3mc}r)©oanu 3fimcpn8of66-
c?ry76uc:o6oaob L`ij6tiooou aadcroo6oa6l>, om%n-
6m8oc?ufio a:oojrr)Gn©oaouaco3riu 8m86o8oanu Gnalj, aaJ©rt306U NK u#,fiocgoau.
IFNy 566arTmJ86oaa baad©rt306uc:o T U3€60-
cjbj©mrymD.
QJo6rlu, ujo6.©ol>Jq) THl d30©n3r)U, QJ NKU3€-
IL-6 drjrrinonacgacg gJ68rr)n`j(i6oaa 8m6mc3o©/8.-
ffiocgtianb @rtofft, ju©o.8nc:o6oau Ml+C [1 jc?aljnu
j6msba]arlu, Dut|3Li, T c3€,fi,r)I?@br)I, 3naf6m6-8mcrojuccLi6tiu odu3rTioELradli, .q3of6boau 8.jf6rrtq3a-
r\>lJ©06oL, l)o8ljo36ufftn u3€fftoqLiaolj 6`iorvi, om-
8oanlj 8nafryiL`c}r7au, fiou 8.8mc} 8ojfimq3Je,06nb
%n6r')SncTuf;rl I?or)L3(rJ(jr)©(]br)l)bm`'3nu '1'18gnE3]ar)l!
n6aoanortrtl) g3nd©mfin u6mcg,iu, on8f6u6J3U TH2
=3`>`|©mf`lr", 6(TILJ80C9``)EJU 13 U3€60Q|)0?Job a?("`Eof7)06-
u3€fftoq\iLrjanu 3fftmcro8]ryi.c3oau, o```j©o3oau NK
jciboriril> 3:}t"I L©bc9nb%o, `>U©oauc?rtrvioau n{)u-
U.Rff;{)Qt|t]t)u` ``'lc?n{)ffl'16U C}r)©rrl©rr){|bnt)ff CD8+ T
188 w07j5O n336n38Onm`En`3n3f€fl afin83LIoan

U3€frTl.]q?L|EJU, n83o3U B-u3e6ocg85rlb 3c?J%8mc}n- cgoll. oljo6n a6©oao6U ga6ucge,06U 8 oJ3€fioq28ab,


©Oaacg a?rvE3,]flo6ontc}r16U cg3 au©ii8uc?rtffio6U MHCII jc:Jl)rtu 8mc"j€croan ti6 8aa86na, 868-
rt8c6m8c?ma€c?o606oU 5a(i8tyid85au. fiJ@ d6©o806-J6©oubouc?-`3m83c=08@6©oU am83c?oJljb
TNI`T ch a?a ff. Tr\TF-c/. 8m6r¥ijn6na cLoit gafi-
I)jJ3t)n6cgoaJ jma3c=0806©oU ffio(3a3©m6oanL (CD2'1
amnd86]6i] aaJLj5o306uc=n 8.jrtirri8J8Liaou ano6. a?J CD35) UJ8u6cToancD (njmum806r)). ol)o6o 88n-
TNT-cl Gn©rri©cTILjunuf<)Dcg 8rTld8ocgoab L`osun36uf6
o63U Fc f6oGoi3©m6oau oau6m8c?tTi6tic?n606oU
a?a o6q?rloTJt]c?ufi o3£ocgo6tJo, o5303U cg68-oU amc:)oj€c:oariuaon3nu. e3mcrnjt)a?I)6:io Qo6cgf6o-
ojfi6a806©oc}rttu, a3m3©m%U, ,j`>d©o306b a6j6m-
©uc?n u3£r'locgo6oU 8om60 3m3t)a?bond 3c?o6-
oj68oau qi]t t`;6`303U 8aon 8oofi 8omfriaQ3aq? IL-1-ob
a?06a 8om6tcgn 8mc?rJjuc?08oU Ba6auabm3a6 oo6-
Uri6clio%l}, f6nu 8ogo8acg.0 3noid6cgoaa o6oT,06J.
©fio6Eo, bol>nacyiq?oaa 8ri8fiaGr>nco, aooo63U MHC
TNT-P Er`>f68rrrod86oaa 83ad©n306oc:o CD4+TU3€- IIjc=dl}oU @nc?ojueo6U a?a a6©oao6b 6a6€q?8o-
6oQ3.16(jL 8o3fi, bal)nboncgo8a TNF-cy.-nu ale,d3Un 6u I T]3€6Dcs!c}bl., 4. Cno@Vbnb o68D6®®8oBaQ8-
8md@oq)oa`|ol, cot8c8.J3rifi3oc=ibQ u8mcgou c=Jn8- 6o gj¢6p@gao aa6l>ojoonfioaoon cgocgo f6amcgo-
8(t)©rlJ!u`ri6o. 6manco ac?o6r)t)6oaa a:n88uf6o j8t}6dr)I ©3rt6m-
6m68bIPU60 0at}6060 60bdoob 8mooD3b 3a6 8fiot)o a?a 8m6agnc?om6b au©mf6o.d©rluc:o
I)oaegoa o©.3oau: TU3€60cgo6nb oc:n8rt6bc3oat)r). a8 3ff)mooub „6o-
®5cSoan6nb gti6cge,06b. b6©oe,06r]U 8n8Dfaco ri8u-
a,a©ouf6o ljoc:odooa" 06mq?oaa; 5. 8 e®fr
6uf6n fioJJorjnu 8t63r>ona608nl)Jcn3oU tJt)Goc=0-
gr}OoGg6o MHC II jc=lbl}nu 8rr)cTojucTo6r)I 8DcpD-
doc:rta T u3€fioQo8nlJOQ38n 8olJn 5.6Qao6a, a6u a?o ojl>3fiounooi baltridoicgoa., 6a6l!6jt)coffio6ooi,
3fio%06i8jJ6nt. a8 cjl u6dt3nJU JufiHjc=io6U l)3oona- ad©n8aonriu 808Qo8 q}o 113oooq}oju6 o6©nao6oau
ci.ntJo6uc=o t6©`o6@6oU gaffi8cg806oc:n I)aiffiocgo- 566ucg806b T u3€fioq?06lJ.
6o (APCs - antigen-presenting cells) a6 3orticltooi ®6©o8a6ob 8bq2b8oEb88bb (36mooljo6e,a) 8m-
ci]6o68nonfTTTi@6uc=m 6oanl}8nofio €3€6ocgo. t6©n80- oc}a3U Bob cgat)a:lou 5-15 a8o6m8€t3nu 80803ocp
6`iu 5a68cE}ao6oc=I u3€ffloq?oab @n,]jt)co36oat: /. arp- 303©rtcgt]fi E}6a8806©oaaq? a.a. 3f6m©omum8dt)n
6-f¥-jGE}jg#gjf6r] cjl I)ary}8oGggf}, fim8riff)oc}Ja Kllpffer-nu
(36rTi©3rTibm8b 12-15 b€aof6cnouc:?nb BoaG3ocrn
3otilJj3c?'j3ril>Oafin $3€6oq?06o a?3ndc|nt!rl, oc:3o- jms3c?odl>na, fim88cToo D6cgm303©ocgatu6n ad-
r¥1cpuff o 8aL3fim8aao6n q3nc:©3oaErt, 8oBb68nu-
©n3m6oon bDur)bo)cgoab). 3f6m©@mljm8nb jm83rti-
6`i t)££6`i.]Q3]6n crtof6jaoc¥t)a, 8ojfirr)3`=oob o3€- 606©oau aun6Cho%oab NIC-I)n t)08a3.Gpo m6i'io ao6o:
`fioQo6o G6b-.do, mL©omjcTJU©oan d3c::lou ©3n6- LMP2 (large multifunctional Protease-Q3ncgn 86b3bcp-
6n, B;|8da6cno6oemiTnn dljm3oc?r)!J 3nb©omor)©oa\l,
8U6dono6n 3f6m©oa%d) cg6 LMP7. 3f6m©omum-
:]cLn36cot)8n cg6 c=io8gt)fi j3D6d8n o6Uoauc=in 8.j- Socga6 80fic!3c:m3a6 06cgt')3c:a%8of6 6dq?oBo 303-
t-``lrylq3o606n, 8mc}nf6juc¥ '3oL| 8m6rlc}n©oarl; 2. @oG-
©ricgoar}b ©f6b6b3m6©b Dbcgo6b b6©nbo6nb 36m-
q3isn8.@cTo (@n6BrJb6rl) Tgsaif6f l\RdJdn, F:`c.,bm6nG.3 ool>n68oiJ6 aumc}ofioauc?n b6©f666l>3mf6©m oo-
Langei.hans-rju c906Q?6io©#g|n u3€6oQoao jJ6t)o, c?06n: TApl cga TAP2 (TAP -transpollers associated
fi{T)auc¥crJJG crri8q3uff 8oc?8BBn 8nafi6onribtu o8m- with antigen processiiig). €oacpoe, 303©ocgufin g}f6ba-
tpoaa 3uoc?r.I,]8uf6o u3€f6T8cgo6n, bme?in c::n88u- 8a6©06o uj.3anf6Q3oaa 133oor>8njt)fi MHC 8m-
t'io L33b.6dou 36f6a,jm6©Ejltt3o 8mb3oQf6ouaL L3o
c?OJUC?Oal,.
fiG`&`@ifacgr)8n©dc=uf6n a?06Q:jdr©t)c=)a €3€ffioa?oao.
o6manc¥oa, f6m8 TAP c}riciiiacr)a6 jm83c?odl>8n
Letltge,llhans-nu o3ef6ocgo6n q36aric3rjt9m%rtu u6d- 8gme3 06cgme,06u6acg cg613o6o)0%06t)a? 303©ocgo6b
6r)on afi bal)naoncgo6J. 8bcrlBo a6©o806o b3cgo6a
(3ofinuuqm I)6 UJjcoia6n ortc:oan) uja3t)o6cg-
\fq:qLrjoo3©mffitianoi 8aauac:06ce:in o6cgmc3n©mBoan
06a P2-8njf6m8c=im6t)c=to6o)d6 jm83c:odl)tin 8t)m-
fiit)rTi. 6-5). a6©n806oU a,DcgD8u863oar)lJ u6afio a,a- q3n MHC I L3c?al)oU amc=ojt)c=io8o. MHC I a(:=i6ltou
Thoc:L|6uc?nJ a.6. Bil-becklnb a,f606Loc:oarioi, 6m8_ 8mc:ojuc:t8o 303©rlcgou cga8oja38of606oc?n Bo-
a:ffi8$3oanu 8mc:moan cgob€ffaugrpS, f6oU aJ8mo

g;a8;Q¥og:o:ug£3:±°#:;6£°oaaJg#:f#]:o:£#°@`;3%oo%;§#U#6:_; ::#::ogo.bjJ%i3nm6Q°oa6Umsa38:a®®n£6#apffi8¥6?b#®FS€;3d68::
LJm3d6n 6Jgric=)nu 3n63oeS`cg cga aE(t)rt}¢Q? gm~ c=n3 (9 `i8nE]rr`88b83). 38Si®naphad q±bl#h#:iE 8inqTo-
a:rtj.Oc¥{}a\a.c`, Oe=06Ch5€t`, a?5 c:ty`6gior`T,@66
a66li- jt)I:io'o Etriffiri'o 8coocLn lm8th,'it#@ o`|8£oab 6tjoc?-
thife Jumonffio6uc=i c=In8e3mr}.q?uffl dljrrJ3flg€t3n (MAIJT). aacg`of6n a8oan. N amc=im%o t}jo,rTtS®\Iiljacp crtnf6m-
tpifeB[i3o6 q3tyicpri,dScpsfio G906cgf6o©ue:io u3€6`io- %o6nu 6aEonoau, C amc=im%o jn ool!©orj6tiu 6aB-
6Bcqanu mffi 3m3cc=iJoftDl!: 3ofif3og::io ©ni3nu I)3£- oniau Bmrnol>, ffioo a,b6a3nfrtim?]oau MHC-3Li3©o-
tf'i rLijci[i`?,Ej o `> rn Au\] r9a. q2ar c=c+c+iuaa.` nufi onaii6rion on `i6 t;Qr,®1i- rtT,.,I`\, ar`ti,au.lrc:nu+,l``,t`, ``, I``,,8La,r`,Jc:.ur,4f`,in,iL `J.. i,a, L`jmfi3,€P
i)mlHyhr.i(}6rtontb a?L)jL`:}fin(ill?)Urn a?b `|86nu aJ5- Uol>58a6 TAP '+Loc=toL3uc=)nu am(3oei()a. ba?Oat
O&-5rd"mnstueey Sffltftyfty. b407wO iB9,

bsepgivo fti .Ipttryhab 'xpQka'#g.oS°i#6/£3en


Fg;xp6#g;J a?fioentSo a ob 8oo6 od&mjn6da®

buf6. 6-5. a6©nao6nb 63f6cg606. Qo6cgf6rt©oc:n I)3€6Licgo6ou 8oo6. (Robbins and cotran patholtogic
Basis of Disease. 2005.)

3mc?3€ob J3Jf6o©8o. MHc I jcrauou 8rT.a?ojuc?oanon o68ary"6©uc? 303©ncgoia6 (CLIP n class ll asso-
5o6cpe,06r)a: 303©ncgoau uja38n6cgoaa cD8+ T
ciated invariant peptide) dgr]S )rl agmgrt MHC
-]3€F:13g?3bn (u36. 6~6)`
JJ jTDbrib 8mc"uc?.3..fro„ i.I ,jcpal:oU 8m-
D8tJmao6t)fin t6©n80606n o6©o806nu 6afi- a:Ojucroanu 66©nao6cgL`85,.3br`!B!"a,j6ic¥,i f'.`3,:!if68a-
:a?8060C? U3€60C90aEo b|Tlgo3u @6Qmon©rT`%rtb (f6o-
3oanu 6mc?rlo6n Qabt)6icrn ``6') u`rf;ti'`!, r';"iL 8t>-
j]j©m6oaoon 86t}uacroauc?o) a6 3n6rvioo©m%nu 6mc} 303©nq?06o Bbc:68a3Liaolu a/' \`:`T".yj.ial.I Lionc?-

=`JEULic?oaooi, f6nu t)08q?08dc} oBcpoa6 303©nq?a- cgo6a, aouoaaanuaq?, nlio6o ur.?3¢" Lr.!:J\,o`.'!i-.?I" (15
:3c9. oa%mao6url 303©ocgo6U uja3anrtiQ?oat o.5.
J6n6rTl8t]J3a8cgo) (lJu6. 6-7). 7)(|Hq`.I,, iJLLt``'L(±J t}m8-
190 w07j3O n@96fT]33OinE:fTi3n3fin 3r4nL)3L13an

cell recert[or) cgJja3t3o6oaolj I)08cg()e„ 8Je,f6a8 I)u-

c}oc?]6ocTno olJ6au©o8t)c?aooac3, 6m8oc?8r)G am-


6bgncrom6l} oib6blj©o8t)cTb©m6n 8mc?ojucToan:
JCAivf-J (inlercellular adhesion molecule-1) bf6r]lj
oo©msmc?06o
a6m6ambm8ti u9€6oq?am6oUo .cg3o%onl! 8mc:ojuc?a-1, f6m8o-
~*_8:8:3;;;3:30 c:oG 3cTn6cgoaa J6©o8066af68cg806oc?a u3€f6o-

MHC I jcpDl)ol} Q?oanu %ocgJ3nf6%o cga uj68Bnf6cgoaa LFA-I-I T u3€-


8mc:aeoc=b fioQoaou %ocgJ3nf6%o; LFA-3 (leukocyle function
associated) 3c?rj6c9oab b6©r)a,06nu 5D66q3806oc=n
--:=iri,!,?en=,.---mf--S--ty-,1``f=-:---,bS?063a®6:;#m
U3£f60cgoanu %oc9a3nf6%o Q. uja3t)of6q?06a cD2 8m-
rJru gap+ -...:, ts` c?ojt)a:ab T u3eff)ocgo8nl) 8ocg.3officbo; 87-I (CD80)
/.r., „,^`,,
@c> 87-2 (CD86) g3oc?Dcbo dcpno6o ou6Dl}©r)8u-
bae!0
I?b©mf6oan`>, S®6abcg 3cpo6cgo6b n6©of6q!riao©b-
C:Uf6 Q30696o©UC? U3€f60QO6%0, gDf68macg806l>
I:rJe,a6cgoau T u3€6ocgril) I)oQa3rtf6Cbo af6Uoauc:o
8mc?ojuc:06oU: CD28 a?a CTLA-4-cr)3oU (cytoto-
xic T cell activation-4) 8rt8t>f6oi. CD28-oiti6 87-1-olj
a?a 87-2-oU cgaja3Boff)06oU Eo8q}oa, T u3E6o-
a:@aBrt dc:oof6cgoaD CTLA-4 (cytotoxic T-lympho-
cyte-associated protein 4), IL-2-olJ a?6 ltb3a c3o©m-
jn6oanl> gDf68md86b, fibo buor]croaoc?ot 8Dcrtn
36mc?o886aonolJaco3nlJ. CTLA-4-olt)6 87-1 cga
87~2-riu cgaja38o6oa6 o6303l> Tu3£f6ocgoaolJ od©n-
3aor)olj q3aoi6e,€636lj, ff)6lJao 608o©ou6rl 608t]-
Crbor)b ogmq?obb.
a6©o806-MHC jm83c?odlJcr)o6 TCR-ob cgbja3-
t)ofioanu a?a coa6db©o8€c=oc}nou I)oacgoe, o6go6J
oinf6rr)%n6e3rTil}8mfn`noc?n606nu 36moouo: SRc m3eDb-
t}o i)08636c:n lck cnof6m%n6jo66%a uja3t)r)f6cpoaa
CDS+ T TCR jma3c:odl!t)n t)08a3ac: CD4 8mc?ojcc?au. ob
o8C6oQr,
i TCR 3o&- C`D3 jn6b%06n bd©n8q?oaD cgo3mlj3m6oc?n606r)lj bb-
8nc?oafl o6fT)@o@06o one?a6o
t)utc?06non. t)o@cgoa CD3 8mc?ojuc?rJ13 y, 3€ad306-
t)o lck obcgo6U ITAM (immunoreceptor tyrozine-ba-
l}t}6. 6-6. ]6cgmao6uf6n b6©r)806d6nL 5b6cge,06b sed activation motifs -o8u6fnffooo3©m6ol! oio6m-
MHC I jc¥.l)r)l) 8mc:iojuc:ioacr7J5 jrrH33c=lcdl)t)o %o6rlu t)08C330c?rl ad©o3aGnrll) on68n8q?03ff)m606o)
CD8+ T c=cl8gLm(3_nc9j]3]nuacg8n. (Robbills and Cotran ro`m8n§n§rtl) cJ2uml)o?umf6`icrn`nfin§bu. , 6r>l> €1§co`nae/i
Pathologic Basis of Disease, 2005.) ol>o6rl uja3Bo6cgoE>` lJb3a jn66So6l!: Fyn-13 q3:
ZAP-70-li. Fyn atd©n )al> C q3ml!q3mc?r>3dcbal>, fin-
8oc?rio 8md8ocgoE)U ij8a666atjo t)08a3acI 8mlJq3a-

©nQ3r)I:o6mtJn(9`i'1c 4,5-cgnq3ml)8a©%o (IP2) cga n6m-


jc:odun amc=i3€nli a3aff o©ou 6J3c?ocri e>Jcgocgou %rt©mc:-1,4,i i[i4ne3mlJq3a©%@ (IP3), E|C90e>aQ? lil-
c=io%ml>rrt8oaEn, l)OCE)oc} IILA-DM @mc=lojuc?a 6668md86oja griaooc?a,a?rioof6mc=io (DAG). IP.:
MHC jtyia3c:odl)r)Q.6 t)bq306U CLIP-riu cgrjljmoo- r>830L|U U3ertlocgancga j6c:oou8riu 8d8mchJ3ouug3-
aGr)ol), 6oU t)08q?oe,oo 8au ujo3t}r]rTicgoaa 303©n- a:toa``lJ. jtc=ioou8n ujo3t3nf6Qoaa jac:on6036rt6.
q3n. t]anl! t}08q?08 8ooci`oaa EIoa©€joE]o, ffirrt8c?a_ cga a``J©rt3@au ©ffia613L36o3c3or)l) q3ad©m6obl` (NF+AT
Boo a,a6l>b3J3Qoad c=io%mljm8Li6rtu.8.6 c9o 5afi8m- ti6 NF.-kB), o6E (jo©rri3c?`)t8at)n nfficn3oa,) jo6bt>oar+
Jq?a,06U U3oon`)a?nBoa]g U©6cd©u6]E]U MHC 11 jaljjL`\ort. ©fi.6UjrTin3onrib q3ad©rrt6oan oc:t503U 6n¢-
jc?aurtu amcTojt)a?.iaou ©ryi`36l>3tyifryi©nuooi3nu. MHc [1 CJ13t}n Qi) JOJ©n306U o3£6oQnu. 8aL|mgoljaon3r~

L3c:iJl}r)l) 8rr)c=ojocTL|ar)co 6a(i qi)a,06oc=i 303©ncgoau


auc3ocToaoc: cgJ IL-2/IL-2R-riu a,06oal;. u3£flTioq},r.

uL3t3anf6Q?oat CI)4+ T u3€t<i[)cg:)art. aat|rr)q3a bQ:)aJ IL-2-ol3 gaffi8m`jtl6nu a?3 IL-2R-crL`=


T u3€6oq3oaol> DJ©o3booD n5uoat b5©o806nb c9Jji)lit)ofrTi,rjbril> 808q?08. cgol`ortc=tac=in|3ofimc:rl t>C=-
5o68cg806oc=in u3€ff)oQ3rju b:)cp63nrv=vit]`i MHC` am- ©o``}:)t],`U L3IJC|nonU8%O QJ8mjoQ{)aT)c= (i Sam(5{inF:`-
nf;``'} ilj, 6tTi8|c=ioo 8tTi6t5oc=tr)tyH3U IL-2-nl> 8t,t'v``-
c=ioj€c=oaona6 o¢ionL`q? 5.frTiq]a{]6oc=tn t6©rtao6flffio
()(y,.,i,,,,1rjr,.
()`3n©m3nlj T-`03eryl{)QT)c=) rn,r`iL3`ii3©rrHficrioG (TCR -T
n@]Gm3]mnc=manofin 3fiiTiu@Ii@an w07j3O 191

b6&oa06ob gb6aa!ao6o o3€6ocgo f6a3c?ol)m6a cro%nuob6cgao 8q?86acgr)J Q3a 8oj-


f6rvi6uc::in gD68marviartbDD, 8b8DCTncobQ, aDd©o-
MI-IC 11 Bc?tibnl} @mcpajt}cpb
6nuc=:o 6abt)nfi6tjc"6n (cgodu©f6a6o), aad©06r)-
`a 3a®38n $ 8abd8n
ucTn one?oao (q}cpa8oc=o6n, 06q!m©mdbo6o). T-
a?o8mujrtcE}oaoc?n a6©nao606rib6cg8n 3nf68ocrdcgn
rl8u6Uf6n 606dGno cq}f6m l>Ult©no, 3ocgf60 T-Cga-
`` ~\,,.` 8{v`j®q3oatog=® `go®c,ogo2nl`.`q]flA a],` .oiBffim ,`Qfio
EE 6c:608u 3nju. mf6o8o So8cnb303a8n T-Qa8mUjnQ-
CD80.---`

b6 CD86 oaoc:a D6©n806oartb 8n8D6co 8b68mod86oaD dn-


fincr)bcgacg IgM. T-cgaamjncgoauc?a a6©oe,06oan-
l)ocp8n 8om6aq?n f606dooa o8f6m dc=oof6oa cga
b6l)o6orcgo6a u3nfio©obaQ IgG-nu 666amd86ncn.
b6®Oan6Ob T-cgD8mjnc3oaucrn d6©n806oanltbbb6 8D6ljb3b3o-
~ur 3a3SnQ°
6r)ot, T-cg68mujoq3oaocpn a6©o80606n a6 o830806
oq3ri6u6manu 8m8grl8oa.lj, f6acg8b6 CD40-oU .d-
©r)3t)ooa t)6 bq2oaa. T-cga8mujocgoaoc?o a6©nao-
608ou i)o@onb303a8o, nat)6mc?manu6o 8obl>noffio-
ab €Oc9Df6Oartcn ljulj©rib.
T:Qo8n3nq?oat)Epo o@v6t|6o 6obdpoob cg6_in_u
6806a 3€of6 IgM-oU l)o6coo%ri, 6m8ocpoo I)08-
a?08 rtc33c=06a 18G-ooi, a:mf66m3a6 8a6boat)a jo
IgA-oon o6 IgE-ocrl, J6u bQoaa osm©o306rtu l>ri6-
C TCR CD3 cnocbnu 8.cgo6on3t. oU 3ffimool)o 8a63n6maoaueoo
3ebdso6o 3a606riQoaaf6o cocpoao cg68-ou f6om6866ocbac3noco, 6.o q2a8mjocgoau-

bo86®cpo I
i
bo86bcpo 2
c=nJ CD4+Tu3€f6ocgo6%o, oo©mjn6oa%o cga CD40
a?o8a6cg%o. T-a?a8mujncgo6oc=o r)8t)6of6n f6ood-
ooob cgfimb dn6ocr)I)cgo o8u6macpmauc?o6na lgM.
'FQb8nv3nQoboe a68o80606cnb6 o8v6v6o 6@-
oJooo6 8odd6n%8o amc?mag?a o6maoc?o t!6 af6olj.
lit}6. 6-7. 08%m806t)fin d6©ne,06oaob 6a6cg806a
36f6aucgmao6, 6m8 rillo6o 3€3af6oQo6aq? ujt>3-
MHC 11 jc?al)nb 8mcrojt)c¥oaon66 jm83c:odut)n t)nf6Qoaa BCR-lj. affia3ac:o 6ad©06nou T-Qa8m-
CD4+ T c¥r)88moo©06r>bocg8o. (Robbins and Cotl.an
ujocgo6oc:o a6©o806oao o53o306 8.j6me3J8oaou
Pathologic Basis of Disease, 2005.) 8oo6 c}o©mjo6oaob (IL-i, IL-6. TNFCi) gd68md8-
6i.I cgd T u3€6ocgDaou 8m6o6nc:omaab t>fi l!ado-
6mo606. T-a?d8mujrtQoaoc?o a6©o806oan bt)o66cg
aJd©n3o606 CD5+ 8 t}93f6ocpoab (81 os€f6ocgo6o),
8 Qb T o3a68q!oaob u6cooo6cod88q2@ab. b6Bo- 6m8c=ioaoc3 a?oq}o ffiamq?06maoco 3c¥n6cE)Baa 3o-
306 T-cga@mjncgoaucr (oio8ul>%o cga8mjocgoauc?) f6o©m6ot)8€n.
a?5 T-cgaamujocgo6oc= (or)8€l>%o QJ8mt)jnQoaoc:) 8 c=nagmor)©oao uja38r)6cgo6a 6a©ou6, bm-
J6©ne,06oal!. T-cg.8mjnq?oauc: a6©nao6oacoa6 o8u- c:in TU3£f6ocgn 8ocga8uEa3D6uc? a6©n806oau. 363-
6u6i f<)a.dGr)at)n 8rr)6ogr)c"mau 6mamf6o T, ol>o
©o6oU (3a3©Li6n afinu 8oof60 8mcpojucruf6o 6m-
8 u3€fioQ@ao, T-c9a@mujTjncgo6tic: `>6©oao6oaona6 6nu 8drri6o amc=oL3uc=t}, f6m8oc=oc} a6©nao6U6
o@u6u6 f6oadGrJJan L}o 8bmcrmcg 8 u366ocgo6n co3rtuoao6U ndo6b 6bmc:mcp Goc:m3o6 8mcro-
(l>u6. 6-8). Tcga8mujr.cgoaoc:n o6©o806oao Qo- L3oc?aljcoD6 a)aja3ao6oanu I)08cgob) a88onb3o3at)o,
cgo 6oc=oj€c:.I)f6o 6m6oU 3mc:o8of6€clo amc=o- T aoc:3]fioao ujaLit)n6q?06a aa3©06coa6 a?6ja8t)o-
juc=ti6fia, ff)mac"ar)G I)onc3a3U 868omryiLiatq? a6- f606uc= or)crtTi366 8mcm3t)a?al>, bmc?in 8 u%6o-
6o8L|EtUfi Qo©`]68n6a6©oau, mfft8a6n%8En 8ac?ac?o ego crta36q? `3d3©06l>. 8 QJ Tu3€fioQoao uja3t}n6-
jrTi6of)r>©f7iberirion .f€iuo6rtianl>bu bDd©r)306U ljb3t cgoaa o6icnn QJ rtaa3o a6©ne,06ob ljb3ac9al>b8a
b6©oa]6oanb`)cgao l)i3oGrig3rtjurn B-u3£fioq?uc? jc?mH o3o©m306U.
6L|alJ|`o (8 u3£6oQ:janu 3mc?njc?m6uff)o ad©n3`>- 8 U3€f60Q?,|brllj DJ©o3Dor)nbbcn3oU l)Ddnf6cT)D m6n
3fimc30l>n: 1. B(`R-olJ6 6o©nu6n a6©n806rtu cgajo-
otlb), tJIuaGD cgbabc?n jrTi6G()6©fi`>onnon 6rri|8o-
a?{]Eju ii[vticrryicg 8`joi 8()t'jbf¢ion bi3]or)t3njurv`i 13 u3e- 3En6oa`>; 2. Li6c}rta]6nu 5arTiQao6ou ao8cgoB,Taocr-
rr'iLicij|fjcb{) T-r+j`>8muL3r)QIf)i)crri bG©n8:]Ftobtlu r)8- 3{|fflL|?)oU 8rl,|fl G`)ffl@m`|86ocln Gn©mjn606ocn 8
i,82 w07j3O flaHenS®mnEInanHR`n, -ifermHbaefl

8atfu6Sn`.806oan I)3Qffr6tbeubcg a6d©of6noc=o 8ti6-


aprismaol!t>tt. ob tl6ob U©d8nc?mjmjt)fan o6©o-
b6608a6Db ,1| l`Etrf,ji,,\;)lit-`-, 6T`"ftynJb`o585o^o'i5b^5s3o'u.j3a6;G8no`6h6m~gs8-3qvouu
v`5fatJcftyhac<O , I
'a3tf6Oa30 .,,``y
8d6J3o6m606U), Bm6oo6ono 3nf6oU€c?o ooqJ
cgJ Ub36. J6©nao6r)U 8Jf68cg8o6oc? c3ef6ocgoaBo MHC
8mc?ojccToUou6 cgdjd3Bof6oaoc?o Uc3offit6©oao-
6o i)jJ3Bof6cB06J TCR-nu 8bmcpmg VP 3£Jd3U.

g6%B¥96b:Q6°:%Ue;da®o®03D8o°::°D36bm;¥in£.Oum6€og37::
I 6fltpo o6o6mac?m6oc¥o6oanu 3€3dfiocgo6o a?¢-
jt)3ainfi306o o5303b 3€06 SRC m3edbou jri66%oaob
(fyn. Iyn. blk, ZAP-70-oU o66qmao syk), aa8go8
jo jo6d%06r)I jabjJQob od©o3Jonau. 8 U3€60a?0-
aoU dd©o3dGnd 8t8€ocroaoc?oo „ou6d6oGo3©m
f6o\c¥o jm83c¥ojbooi", 6=m8oc?no aooG63U CR2-I
(CD21). CD19-U cgJ 66©o3f6mc?o8of6Joot)a?o J6©r)-
Ubouc?nu Uo8o%6ob (TAPA-1 -target of antipro]ifera-
f_I,l\tJtT,r,i:;l\
tive antibody. b6o CD8l),
3o68ocpaQo a?. 8on6dQo oat)606o 6o.dooa.
3®66®=bb86b:`UR.usi`nms`nEL€n8VD_Q.3;i:;.8-3u{3uF:%'Q8t°ddG°n°n.i
cgf6mb bo5gou 8d%.8n J6©oubouc?06o 66 3c?o6-
±y,i,;i (`,:g,),; >=,_T±Z
cgo6J, ao8c9o8 8tto)o ©o©6n Chd6cgdon66 n%6cgo6o,
+rl rrL tqgo3b 3cr6©mu cg6 obo8 oGo8o (8dcoo 6t}6066n-
J1-
`|fl't|.I;/.`,{}buo_.±t: 3o jJ©J6mc¥n88oU ti6 d6©o806ona6 cgdj.3art606oU
ceo on6jt)c?6onncg.6 8monc?oanu 8oQ88dg!). 3Iof6-
.,.I

30c:tJQo 9d 8om6dq?a o8c6uf6n f6oJJ®Qd afficth


---- / \. -__/ `\.--i/
i-, -
iic€ i&3L.Ttfi r+ I_t:fri.I_ng fi_iTjrl ` --__ `-
;3,i`tjl` rirL6 i}f!li i};`qi f}_r`f:i`fu
866ocooUo6a6 8d6Ub3d8Q?06d 808q?88o
'=Gnq#Um?!!``.FT#r``*ng6*`-i+.,:du:m*%.S^£n°%##
6rieeutnch..

b€fo 6-8. €3€


Oc9Cr)i\ jmm3ofibont n806of6o
tz€io.,)`jonou c86n §:|mj:%J86grLunbag8°::qUogn6.T2.bdd6;8TojdqrfuEfflthj
Gqsrf;a. jc?.©mb 8t)tJdBn 8omf6Jq?o f6oddofiob
cp6mL a6t5oubot}c:@a.,It '®rtsf;in `io-3€06 8Jc?dcpod,
3oQf60 3ofi30c:Jcgo f6oaJGnflb cg6ml}; 3. d6:God-
u*fflocgo6rtL Jd©o3oon. 8 I)3ef6ocgo6oU g3oc?d%. 6gz}crg3o6 dcpo6o. 3of63oc?aH?o f6o.dooob a?f6mb
dc?no fin 6,j©o3a©m.6oJ CD40 (Bocgou TNF m3€6b- dnf6oontcgJQ 3c:r)6cgo6d 18M, bmc?in 8omf6acgn
an), ff;mac:ob c?®8d6qJna CD40L (T I)3£fiDt906tJo)
(`D4,0 po C`D40L-nu Qd3$3aof6oa. 8.6o3nfam606U b6n°Jd6G.°mn:06Qn66::[dgn#,°;J:;£o6[8gGg%#:g::
crn88€G d'3D6dan 8om6dcgo 8rric¥oL3uc?nU F}J6JL 6z)6rrJad. T-a?a8mjnq?06uc?o 66©o80606oubQ?8n
I.bm3d6o c}06©6nib aJ63om.f606JU Q. T-cgJ8m- 8L|mfiJQr) fioJ.Jonou cgfimU a66oubDt)a?oU o8o-

drigo6t)'quo d6SrfeaE6aEhiJb 6n6doc:8q!]a ±6r5o,lboT,= 6t)ff;rTiao o8fim Sac?Jc?oJ, 6oUJG „dt3n6c6manl


croa n'u 8ierfe.frodi8isdb. %ma6o8.i`d6" 08mcpo6.. oU a.63of6m6oaucro6
T apb `B; S.neffia.a.#Smi> fltfSconof6Chdflocgoanu6U, T IgM-cgJ6 IgG-%o o%m©ojo6nu br)6ono%oU 8.cgaf6-
o78ncr), IgM Uo6cno%oU cg6mu jo d8n6ufimanb
ffl`&ffiocBo `6:tSed.arfe`48Sml> IL+I, TINFCi-I, TNFP-I,
bprifflm 13 u!ffifaaapife IL~" c¥b EL~6|ho, ffi'm8c:G6oo T 8m85ng3oaJ .6 bcgoa6 a8r)6t)6m6rtu 8m88n88-
6nU btifftrtl>bn cgd@mjoq?oauc?oJ d6©oao6nd err)-
RE"Fi@q3Oafa@ 1L-2Rrou edb,afa#,b"b 6dcroofj06u
%J%o. J6©o8{j6nu 6Jc€Jc?n cgm%nor 6f6boam6rtu.I
3ia6ot}`q}ma@6, 6;rna B ti*fSanga.anb #Sfi'd&ic?oum6d
ffijmc?mQ ga6bb8affi +,`35La|'S,n+a#b'#jffl d6 a'obuoo6L|- •8n6iff;maou am66oesoanu bd6oubo c9.66c?oo Q.
aioL T E*6ot9@,ab 6\Qtj6o3ttjtatb. T G!.a 8 muflf6,rigi.lan jofiodoon d8 cgrTimu td©n3cp@at 6m8m6G Q3.aJ-

fr@fi+JcpuLi`d6 abd,$6ci`ieetr)I a,Osmaasfltamb qjd ut)3Of6- c:n , Q,ltrL`, auLrc:,be,'t`j 3t`3nfouftlim'do'U 8 u#6ocgoao a?J-
aL`c?n cgrTi%oon .fil>oam6oliau t6©oao6U ujJ38r)f6-
cjS#na3ffoSiob t]g&md\@flQfd'noldB. 3nSm80606o (8ri-
cg{)aJ 6boc:mce 8dc?`>c?o J9n6uf6m6nu f6ooo3-
.Sma#nJ,,8c¥€So6fi6ft Q. `3m6L3S#AIcrn6o A) Jj©n-
©rr]rTit()aou 8dm6o 8 uR6ocgo6o, BoUJ6`)8ouitcg, nL-
3L}B0i5b f)$303ti6 Jfii`t'rl(.5o836U3]C3n8ojUffin Udb_oq)„
n6_n gvQf?_j|rrruEuani`Jtjli`Jt}`u n8`dfo^o`b~Q'`rib `Jc:`>nor`dmc3n-
lT" -~ `rF .`,``(i)-2_rm'l g`>`3d`r3f)n(<),?aou a,%ntn UU-
©o?"q).
ne®unso`muEtmanufin,`' #maENm@REa§i thunb tiEb.
a8rt6ufamaob 8m8gri806a bcgoad ocpo6criou t]6
do6nuf6n 6o3o)oof606oan cga l)baa) mf6a66oti8an
a:o8q}9f6o j3a6do6ou Bo6auobm8d6 oo6©6oat)ri. 8ti-
aa68omf606och 8mb3ocg6obou acga8na6cnJ 6a6ocI-
cpt)cro a806uf6m6ou IgG-ou 8Jm6o 8 use f6oqio6o ao 3ricriaf6q?oaa dd6aaq? 8a8mbo©€c?n o806of6o
a3c?0606 bcl-2 806u cgJ .3m3©m%U t)f6 aa6r)ocgou,
f6o.dot)J, f6m8oc?Uao %oa8f6d6maoc?manu (3n306-
a?a6ac?n a8rt6uf6maou f6oGo3©mf6oanb adm6o use- 8a6d6m6ocpm6nu) f6oadGna o8mc906a. 06onbocp
f6ocgoan jo j3Q?06n66 a3m3©mQ]nu at]oco. t>q}o-
a6©o806coo6 jm6©ad©ato aging mf6a66o$8b 1!06-
6o6rv)6ob 8m8gngo6a 8mrioa3b mf6 3f6moobb: Unaoc?o%oauc?n mfi8a6n%8n o6mcgo6a.
1. 8 U3€fiocgo6nu u8f6m atc?ac:a 68o6t)f6m6riu
8a63oou6o6ob 8oda6o%8oU 8oboq?8rion, Coombs
jc:m6oanu 8a6amd86a a6©nuboucpoanu 806oartu cga Gell-ou 6oof6 a,o8m8mq}ncrn. %08e,6d6m6o-
f6omf68a6o%aGonb Uaaudc?06ocn, 6ao aer)6nt}6o-
a?m6oU f6oadooo6nb mcr)bn ®n3o:
6a T-a?b@mjoQ?o6uc:o o6©o80606nlJacg8n Goad-
c}onb 83ob6 e3a%a8o; 2. .6©ne,06o 8a6oia3U 8t>-
e6:8°u6bn8£6nU86o::noudrFu;;ds8.°g:%33°0%d%6nQn.8U. P?JQ.nENdideREasgQsb®.inb8)±REgH=Q-.
U3o%8mas6uf6n 6o8cooof6oao6oU (8md8ocgoau bouscp-
aoc?06%o c9a 8c?u3ju6com3a6 I)sgf6ocgo6tJo) a?a
u6uf6o f6oadGrlnu a?f6mu gaf66mod8606J o6©o8o-
3f6ma6oto6ocno on©mjo6oaob (n8303u .6o)06dt)o
6ouaq?6o U3oGog3nju6o T cgo 8 I)3ef6oq?06ou jcrrrl-
8m666rJc?a o3€f6ocgo6rlu ad©n8oonau) 8a6mou8o-
6oao, f6m8ocToraG 6obuoof606rib I)sEfioq?oau u6m-
l'u3cToaoc,,.
cgo606, r)8d3o a6©oao6ob mf6ao6ocb88n 8a68omff;-
06oco amb3ocgf6ouau, 8omf6aq?o oat)6o6n 606dc}n- ?. ,o6m8o!b@t)Ep.o¢ocn .8b8t)®Epob#E=`n ql gr.a®b)
nu l!86a8n aa63ocoafio6rlb u6tif6nb 8J8m. a86o- 8,08.bf6!6:bocpnb~ob 65d,d6o;-\3,`~T.`;.. _n±n_a: Uo;
6o©nf606uc?n a6©ouboo'¥oai.;b .# -,]r+'' L=i-r:,{j;ocgo)a
8t>cg, 80mf6ocpo n8u6ufio f6oadooob 8663ocna6o-
ao 8dauac?06uc?oa „o8u6mcTm8ou6n aobboo6o- 3of6Qa3of6n cga%oa606ncn a?a $5coo{`tjrTch.-I ii~`t:hL`:ji3onon.

8no7". o8u6mcrmaou6n 8obuoof6oarib a668ncn.f6o- 3. . o`8pFt|^6o^ .3T83_Tpedb,gaoi 8 -. :,fi'fl-btf en


a6an 8m6a6ncTom6b 6m8m6o 8, nllo Tcpo8- all. 8o3_ob) a)g8a6d6mboin8tib F :-ay.:r.1,`j ulbit;o=cn-
e3mc3ri©06o. 8obuoof6oanu 8 u3€6ocgoao on3rtl3m6- cgoaa a6©o80606riuo a?a d6©obbot]cprj`}`ilj I)6cno:
f6o3dq? 8a6bb3a3qo6a cga6afi806o 8 ug€6ocpo6n- 06oncg0jo8t)o606oo7 cga d6cno6omo I;JOL` I,7=,r cI|.1 %me,-
l>a8a6, I)8f6m acE}f6o gof68md86oU IgG-I a?a ad3u 9€of6 jm83c?0806©nb bob©osr,L` i.;`3.'.„J,\`.9oj.
I)e3f6m Sac:ac:o aq3r)6u6manb BCR. cgc?ocllja-
cri3nu G6m6nc?r)., f6m8 o8u6mc?me,no6o 8obl)o- 88%id6FnRb6EN#unRm°_66nobon%oREF;-qLh``J`::3bF!|3:@=
l(`^Jb-bar,-
of6oa6 6ot)6a3U 8obbnofio6ob u3€f6,i@ j6ob d6d c?ot)06oc?o T u3€f6ocgoaou 8t,06T, jx ,t_, \_iijriu a?a
f6omq?06m6ou a,a%f6Q?ab, af6o8oq? 8t>ijii on8nl>oao-
durvi3oc?oanb a?D%nD6oanco.
?(.,J,( i. 11. TIT
::UQo!E%:goQu°bQe%c3oQ©b::066;ado6b)%;jqe:8qn3€gb6.n8gb°_ ©n3Qn€m6ao°6dG8::8:Onqao6bngt;i:='6:``'``+ I A iLr.:]rl IV ©n-
Uriofio6oU CD4+ T I)3efi;oq?06n oo©rrljn6oab u8- 3nb f6oDdc}nau cgagm36oa'€Iti`" -.„,^\~„;.+,``it:,rj :``nrii5nb
6m Ugf6J9aq? cg6 acg8oc=aq? abn6coo%06b. f6oadono6b ugmq?0606. t-i-ir'ii-` ioj~ .j;±(P,``i.v't jt.j 3r)-

bog?3ooi, 8a8mgm8nc?ot` QL.8';`L yi? q~,I /tfao-

adc3r)06nb V ©o3n -©6o6bjg:u:``i,3\tjr.j` ~ `-,8nc?a-


g®ti,REc±REobREong#Th&`ov6o anb f6oadGooao

6mf68dc?uf6n o8u6uf6n 6oddc}nou 3ocomcpme,nJ


a -`+ -`-.
(oao6m3acomc?manuf6o 3f6moouo6o) 8oodc:oao Qtt-
r]tjmb t)08cgoa 338uq308Jcg: 1. daf66JQ? aaamb`>©t)-
-.-,I:*.`H'-H I-, :JO-:I J I -

en o8u6ufio 606Jooa, a6u %088fid6maoc?m6oU


6oadooo6n; 2. oat)6u6n 6oadc3orJb SoUuU©oaa I ©o3nu %088r6d6ndocpm6nu f6oadooa tifiou b6fiti-
ti6 af6afrrtuoamao, 66u o8u6mq?08noo©uf6o 8q3e,m- e3t>C9 aa63non6f606uc?n o8€6mc?me,ouff;o 3dl!obn,
8afiom606o; 3. „b6jocnaf6oU" a?a „uobmu" 8af6- 6m8oc?nc} 3oonJf6cgoaa gn6613gti6 Uo6Urt6nc?o%o-
Bo3ou I)u6dfimao (o8u6t)fin faoadc3nb U6jccriaf6o Sue 3ofioaan a?aaf6moti©oaob %ocgd3ofi%] .f6l!o-
66©ri806oaou 8o8afioi), f6nl)n @oq?,]8nc}aa o73rto.- auc: o6©nbbouclo6cna6 66©o8o6tjlJ cgaja3anfi@-
a?JboJ606a, J6u du©rrlr)8u6uf6n 3fimoouoan. 6oucr)o6J30. tl8 f6oodGoau dc:f3fil,?,r`i`` (i3if6d6. allos -
l!b3o. ergon -8md8oQ?06a). ``j6tq,,'`7€c')Cl` „ `` :i``.?,ifftao6o
t>,®©'&6d6ma8Ipmaob 6Obdoooao
Ligmq?oa6. ©offi8o6n ac?:.;:'v~je`n-> Jl-i bL` , iL.\ a,lam-

8a6o8mt)n afibo6t)c?o J6©rt806o6nb (I.gme3Jobm3- ;neT9Z;`q::t;8u6tJe%:g::|F,:[tLf:r`:'H/'`\"E`_,::„J]:?:_n8%o-


fioam cBb {j3t3nc=nb 8©3of6n, UDj3oan, l}b8juf6-
Kustnerrt{im cno3%ouaQ8o t>cr]F:ip\r . \`, , `jr:.,vJ` 86t>-
6Dc=gD6c=m 6ri`ionrtorn:noaD6n, 8rtj6riwif6ab6ntt8|ati,
©n E"j3a6ou prausnitz-It, fi`iHct : i -.iE„>6ao
ig4 wcnj3O na]6iTi3®mnE=manur4n 3f4mi}oLoan

I)on`i3a6tr)I ono3%rtu a6©n8]6rt, a,d63ool0frlq?J Cgi`U- c=6Bo 86n'd36ic:m3a6r)a 3nu©J8rt6n. o8o rJgao3U
`|r')`r36L|t)Oc;nn fl,r)iJjor)a. |`anb €L|cgoabQ rl3bf6bUgou a6m6Jo6nL 8c:u3n ju6cno6nu dc=too6 aoju883au,
„a©tTijrt.of:irt ffioaan6nL" `.flruoamaa Eff;L`©8n. 45 5c=inb %ffcgr)I uol)bc=iar7c=)06nu 8a68c:acgmaou, Jdc?no6oau
t}o\`jgie> lL`hiztlka Qi:It I(Tic=toao?j8a Q`J,jc9an60l>, 6rri8 UoL36:)L3ri,ju ob3orTiou, aft)m6do6oU Q3t `3ud(iu 3€rtfi-

o|! „L`(a,`rTitint)fftn fftod8oGn.. 6`J66m6cf.ato6U IgE-lJ. ti3c?{)ariu 8(loft); 2 068riGg6o.. 6ort©fioc?u6o 3ffim-
I ©r`i3ol`, %Li836`id6maoc:mariu fioa5t3not\rju a``J5- r5oa%06n (trjti6a%a, ©6r)3©J%d) a?a at)o30 3nq?6m-

3ricrht63iJJJt;`o fill)ttjc=irtLj aJt3m8mu m6r) 8a%t): c?atJor5n EOQnu a,fia6ucTo6nb 8J©6ndbBr>, o8308U
I. tQSvt|Cr}{ri6@b3CTn, b6g l}b83ol)a 8`3tbb r,inanb6i- JIJm3oc?nu c9a%rta606al>, Jad©r)3oau jn6r)6oanu Q36
poEJc ac=``cff ed6oU 8md8{]Q3{)t:)nl¥J6 5-30 8coc]i~6n, 8frni-(]ci„ jm83c?0806©oU l)rtu©i8b; 4. J6m®grpGc:]oj®JgJn-
Q.ia.:` (-jl-i ET€oi`j8t|?{„ t.Jljrj6anc9oa,i 3L`Po-omcgoc?t©J- @J!J 86a6t)a:06n 8]oc3t3b 303J6r)6l)J cga dm6-
oono), l)r)l)bc=h5oc=..]E]rtL 3tEi3c:j5c9rrJan'u 8.J%tf Qrlon, c96mr)©rj6U€c=€o©u.
I:tT`)L3``crtl°6`Jcrtr)I 8nb:]£I:3rjch, 3c?€t3n L3L]6LT)8anl) 8orn6dcgo 8ocgob©m68aoD: crn3r)cgu6o 8ocgnb-
U`3`ji!j3tiri-, tEj {=iryif,`i8ml> I:)jt<j3eooL aLtdc:o]fiiaocn; ©m6oao Q. ort©mjo6oan. cpoJr>@z76 GDa?ot}®ft7-
23 6u?r"6r} gd%d 3nonJffiLo:)5,5 2-24 liL3aoioL €08- 606b 8r)c3Locn36Db3..1. d6JJocgm6r)b 8gb3rlb 8@8b-
q?t')a, JE@,rlt'i\36oU cpJ8a©]6ncrto 0:a.I_`'\1i,jtr3cc€3E)r)I a,o- ar7c?r)c9jar) I?Jafimc}n©06oU 808af6d6ot)o i)08a8oc::
ti:ioaLi, 't7;prJlt=)]66 858firJoci`H=u'u ff`i``5=\,3€ri8o cgc`riol> 8muq3mc=io3oa3oaBo o6%n8 e3mu8mcpn3J%a A2-oU
a,`j6a`>:3c?tTt;`j±tao, tbal5r7dcooal> 68r t5`<i\`rif{3m`TTj¢in, ()in-
t]08md8og=oaoco ffiou i)oQoatcgJc3 8nocpoat af6ado-
?]n6m``T3t-ic:JTjfT`H), 6a%rig3r)cin.jfrlr) e=i8r)jrr,or)68ar7ot, Q?m6oU aua3a. a6 u`}d6auj6ocTcbo 5-c:io3mmdboao-
atjt'JHTiLL`iLt€,t.jEjr>c7i, CD4+ T c=irt3t'3riGr)(9,]FJrich dl>m- 6Jcbriu Q5 otijc=mmdlJoe,06d%r)l; bo8md8ocgo6ncn 6o-

{3(1C?Ol rjFr€f)I:r©frl50r)a gJ a?t]l-`CI)f):]|J|3r)J.


`ic:Oat c¥oojri©fino6oao Qa 3ff mu©o8c:J6cgo6oan.
I Lq,ri`it`ilj foo8a6d6m6oc=irndrib \-i-)artjunJ ad8-]J- c=.£r7L)'r'7G6r7#6-£ar7 Cj ga D4 93oc=ia%o dc=irlof6o 3t)I

qoE]uuc?t`,a lilE tE©ol)b]uc=lo6ncn. 8 c:io6i=3m|3r)©o-


%madc8)ouffin cga U3.%8me,06cffln 6n3oioofio606nJ
6nu fJt`i]ff lgE-oU be6cooBo 8.Ft3ri\i-'jrri5oauc=ina (fiaacgo6n8o .oiJli3€ofi ttd©ou6nt, 3ol}©d8o6oh6 8o-
TH2 ©tiu'ti'u C`D++ T gLtioa€mc}n©o6`|on. onJ3q?i)3rH<i- Qaffioaooi), o6303b Unubc=8oc?and 8a63c:aq?m6nb
:ucr|`dcsJ i:.6SoaL|6rJlj 5ar`1`3q?386oc?n t3€ffi:r8,]anu 8a%ffJcgalt g3b 66m6do6oU 8c?U3o jU6coo6ob I)o-
@no6=i +jc`oiat .J6t`,oa`]6nu brtffici]806J `>6JL)tj©nufir) ju8t}3ab. a.#r7Ljry)®6r)o6r) 84 6Jf68maQ806U dcToofi
CD4+ T c=io8ngmc3ti©iaoL)698n, firth t)oc=036q?.c3 J]8m©ff;td©o6©l) 6oo©fflm8oc:ufin, omBo6m8o-
T c=io8cjl tTion©oar, cgnojDfi[)6c3oaoriJU a36oc}q?nu cinuf6ri clorJjmGrt©oar>lja cgl> 8m6morl©Danuaol3olt.
T|i2 i9n'3tQ. TLi2 C3£63cgoEto 5aff 8md66rju IL-i.I IL-5 a,ff;ry7UGJac:u6aprj6r7 D: n6303l! dc?oof6 art:im6dm-
l.3t!1]8tu cg`j a\4'im6joaao a:m6gmu ljojf6oonou
qjt lL-13-U. IL+ 86o836oc?mL?a6o[) 8 c=`18c3mon-
©oariu 8rtoffi lgE-nu ljn6ono%nu c=JF`ioaJLo Qja TH2
©n3riu a]6Df6Bu606b6n. IL-5 bJd©rj33ab om%(i-
6fyi3tic=`~offi c=iDnjmon©06lj. IL-13 tlD©oau`Tq`|ti;oi,I
IgE-nu 5Df68md86i\'u c9. o3ooloc=Iur`ln €3?,ffiocEJ3EJnu ob6oc=no 6-2. a?Ja6mon©06oU 8ocgnt©mffio6o I
8rio6`) a:mff)gf+iu l!oL3f<i3Go.I. 8tfic8t i,3ol`,i, TH2 ©rJi3nu %0886d6rT)aocrm6r)I a?fimu

t%ff`|.q306rlL C52(i a?oon`|c¥nmcin©oiLjoL 8oo6 E:tf<fi8m-


3S8doo 88Rob6q,tio
oj86,r)a6 do8mjn6D6'o, ¢)rl8goc+no tt,j©n306U j\ncRI3
ii```1,,.,u,,,rl,,,\(,)1``(,,,,\`
Uqjfim 8|S TL|2 L037uf;i@C9U q?a £](T1%n6trl¥jnc;iu6, %rrta- i,,,lil,,tt,;-1,,L=.,,.)A,,\,

3£,i)rn ab%ry"3r)cT:if:t c=)InjtTion©]c3U (lju6. 6-9).


(,)\\r,:!|,,`,i-i-I,„\,L|'t`)o`)o(tr\)fH)t`)ri()}Ht C+. D+. Ej
%08tTidc:i8@ri"ic=n 3of;;3Lic=bQn tltlu6H6n t40tLj-
(,,```\t,i,*.` r`,it`,"i)i`{i,.`,tiiir;`,fi,r`;,-.i,fi,t`.t,,(``,.tt,,`{l``,.t`,ao,f"t,;i,-
oonu -So-8q?oa cro66HriGo©oaolia Qijt a.-bmg3oc?t)-
rit{)?Hto `\`\t`|tp)Oiit`)}tlt t},rl>@t3[:{itt.)nt.)r,-
ffin cronjmort6`]anu %oQ``j3ofi°do 3c:o6goat 8,J~
(I,)ob I",lt(,,,,)()'l``l, u," Jog,,r)()(|l,
c?bc?a b3n6uf?irTianb f`iDi;]i3©tvi6:)an IgE-oU Fc
.3fiiTtitt'`,``{`,rit``riL`ittritiD2
i?3FiDL\8]6©nbtcJi3riu, J6uj trifia``5\iqL`8() 3L`6ni3qnu Uo5-
•t,oo(jot,)<",,.)f,:,'+„, C+. DJ, I,i
loEjoc=nc6t8\nJ'u. 8aGBDrTirT7oEjrionr> foi8mdrdocgo6\l- (`)tit,(,I:,io ,),,I,r"",.1,i,, ,\,,
'\'i `,'\;)( ,
l)i`U b5©r)t306n (bc`n||68trj6r)) Ujb:}73r)6c¢`)0?Jb lgE b6- t3,,,I,(,),`0,,r,,_,

.i,i,t,,\,tL\,``{,,Lii,`riutt)rt{j;+tt
©ril]liiuc=Iiau c=jbay6ryioo©t]atiu %OQ:bt3n6%], ffibljto
8mjtij3L]Fio c=:ib5f7imor,©D5nu g`r]a(<i`_i6uc:L`orjb, ao- I)\F

I,,,,,,,\-,,I.,,.,i,,,,(;,.,,1;,I.,o.;.',,`,,(,,.`,,
a,']?,`Cu :,)",\`"
3f`,i;,3,J,Ll,5-tJf, 'Cu`` FJr,r,Tl,f., Srfi:`f, ,rhtE,f,i'&1y`,f`,`Jti, `,l``` ,.,. 1` ,,,i,
r,(,T1(,L=,(,,`,``,,,,,` 1,(I, ;,,,(,-,)(f",,,lr", BJ
a`]fjtyT,tjitLitiut)gc:oanco ((3bfri tTrt 6-2),
3n680c:aQo ~€gq2nD©cy)fi81o c?>affnmoii©[)ijnl> (it.tt\Htr„iit)}oLiirt`)fHt LI`i``-rtt.io('`')fHij=-
ttj\t()ii rtl)r7)u }++)(.I()t}(.)( ;n(1;);I)nit (')(.)(1\.1-
n56ffi.c3oc9tth3c=Ia%8.off at'4\jr 'ic:,t')aEri jffil>:)iry`,`;I,I
\`C:0(<1aL|rt`itn l©rl@T)C`tit|;r`h)8qL) Q?i` 8mr)i?Dab rrit]itj (`,),`(i" ,,,,, )(i,o (ft,`(lo"(?,(lrr„t
P`\ r`
gzar\3t:``'``.1. bnne>0606o b8ri6obo, (+n`)r}tL)g=an3(b``6 !`ir`3i-
198 wcr7jco rlaHGn3dmmgman]rfin 3rfilTiuoLoan

8bdcltjor'nG`}.I, 2 o?6rT7a6ry7or)Goat7b aJaJJJ©r)t3o- nj(Tic3n©oEHil` t,`) i +`t@mo8r"z3 1 Ci a?onjm©fir)06o


6gcro €JjiL)ck9ry76o (PAF -plalellel activ£`ting factor) a?a PAP, 6m8c:\ r; ii j.o©n3tr 6u6 cld66moo©oab.
gairn±8t`ioJ86.lad eLnJa(iitlion©oaol> 8oof6, o5803U I ©r)3riu t)Ode,6d6m6oc?m\iiu f6oddor]d I)and-
coffirri8i]rli3o,5oanb bafioatonbu, 3r)U©b8r)6r)I 8b- I:]ao n{jmb bnu©08u6n cs}b .cp8rtcrm6f6rt3rl.
8tucnL)3nufl8cToa\]U, 6ffim6Jmu3J%8U, Uoubc:8rtc=o- bob®88t)6o o6dq3nc?odl!oa (aoffid6. phylaxis -
anu ciortcri`(9Jorttu cga ao6,3c?oq:jmaou bt%tficp.I, cgJo3J.an-uJffigmq3a)ac?8mBo6oc?o nd601902 gocru
`)1`)0307 `\btboacrto6b 86rlt}36oclm3.6n 36"6oioanonn Pollier a?a Richet-oU aoo6 Unu©08u6o 66dgoc?d-
iqmd6ocpLi6`>, ,jo8m©a`junuff)nJ 6oo©firT)8ocTu6<in cgo duoufin 6oaL]ooa Uo6Uoancpocboauc? mf6at6o%8-

omcbo6mifiocpT)fi`i I:or)jm/jr)©06ol)aco3ol}, 8aci`.c:o i)n a6©oe)06nu o6©6J306t6o o6odc}nr.q266 5€o1o-


jm6oo6©ryiaoririor 6ffil>06m6nuou add©r;306b a6ono- 6nu aJ68a3c=maJBn 3ocoaf6cgo6a a?a 8ondc?oa. cgJ8-
aDan 8rr]6D8oc=o u3£fTTioc9oab, n6303U 8boi ®8f6o- CrJb3f6Cgob cTO©bc?U6n 8®8mub3bc?ncn. DcgD8rtD-

8dc}inJu a?a cgo8fi.6t)cTdc3ntu. PAF aa6d3r)f6m6oau 6068n l!oU©0806o a6aq3oc?ddbnJ t}ondcT866 86-
r)8of;-,U6in i.uubr)U a3od6o 8J%nu a?tggoa.I. 6m3c?o6cgou 3o©off)mc=maoof6o Gnc?oanu (8a8a-

GPGmjo6gao a,JffF3mod8606a a:.66mc3r7©06rtb c?oonocg, a6©rt8fia©oU), amfi8m6oaolt, 06t>o8oart


8nufri. 0l>,]6ria: TNF-r/., IL-1, IL-3, IL-4. IL-5. IL-6. 3mc?nljadaf6ncgoarJU cga 8ocgojt806©]6oU (8a8a
GM-CSF, al}03o, do8mjo606o: aajfri\`Tic3t806nu `>6- c:rjolt]cg, a6©oanm©r)jo 306nonc?o6oU) %08mdao-
a:ia6c].coo c}tlq:a lc/. a?a lp(MIP-1o„ 1P-macrophage Qoanl>all. fio6dc3rtou Undc=nof6o a?a8mjocgo6uc¥od
inflflmmatoryprotein lo„ 1P). a8 ori©mjn6oanon 8t>6-Uo6bo6nc:o%Jonou cgm60ljo QJ dc?06ao6ob 65-
3r)dm606oclo6 a6Cho6ricon f6o.doonu 8o63ochtfio6t. mc906m6a%0. 01UaG3, t6o8nc?aduouf6n i)mjo t)o-
]esno36noruoch??u8%6;J:ong6o°aenmco6.n3boQU%.t66B8nmjQ8:::6m8:::d.:.'Q6t,d6m8::8m6%83jnnTud6t©6o©8°0%%6unb%@d8bmed;;:0%%nQ€§

©mjo6oau c3a 3nu©d8r)6oU 8a8m88mg3 c3aj©m- C9Jtbc=m06oon ofionn 8Uonou Bo8c9o8 a3aq38gmq}U
6]61>, 6" r]8303U crb6f6tyico©o" E38cg8m8 C90- i:nF:::€#:, d6b::rE:5ce3ona6b3€6::3gb°°6a:in:;oi#
af6a6ucinai3naU.
cloa6mon©oaoL cgo8fit6uc?bc}nou 8od.6ot]6o_ anL dc?nof6n aoju883a cga Goo"ff;cgo6a liu6cod3oU
6rlt>: L i>i=offi8o6riu 333tfiocgo6n cp6j63t)n`f6oE>. |gE UJ866numal). bmf6bou t)Oat)3oao o8303b b8ob Bt>b-
3mc=iojucroacoa6; 2. c?od©o6oaou sE36f6ocgn6n cga_ C?OB`ju7 30CnJf6Qo6a c?oao6oao, 8uocTnb jmc=o-

:::o3::6%;:6:€gg:a:66f.ago:j8%::08:8;;'66;066C:I:#8mdt:n:obb;6n:o-i;;nb8O:nag:u6°:;Q8dbon:e:a;3nm::omon6:U6or::Un¥tda¥o;e:oiGgni§:

Li:;8€3,:j°08a°b6©8°obuaca-:%oiJ>66Ct]5:03j©mm8;r;:Oco6L$6:FJ|'U`joQe.:%:38:on::%:gon%9&n©U3:u°8o€:°oab°08Qoaa%°:r:S%°6dj

%:U8on;bo6°mmj:,m68©mo::3n6UL,38€::©:in6U6mu6°n6u:0:::;.!°:og:3;;;3o°.%ngeJ8;gb°°bcon'ub6±8;ecooda3onub%bo:o°g3:
Q?on6ri|j, 8mrTiq3ri6rib cgb l>b" drl8nt)6n 6n3Chr'3- eq38oc?m66o3o b6b9ocpbdl}oe. e6bq3nc?edl'°U6

fg33a]336b°Urb:%8+'::°©:!::enjbq8:%%;ou°bomgob8do©bmtf6: 6o\>deoo6b t©rTi3og6 bc?of6aneu t)gmqoac6 ©86-

g:TnQC;J6Ug::oa:6n:8;a:ag:3Q6Q°r:tE::;::;;.a:i:n:J;:,:oJugJeon8:o§\L;:)£U6o°C;::C:ann:Q:d°;:od;6::~!°:::gem;9ou2a;#agJ:3:8.a68Un¥8¥:-
Uo6crio%o (l>u6. 6_10). 6mb`?Ocgffloc?n aclofi80606ob 8o8t>fico 6cge,nc:ma-

p``%:°;:o83t6%od::38.t;n6,jaBo°rF%°o6Umx8:°e:c°;:Q;6on8j3mo:rrnni,3j°Q;:t%:i.J©douj°uU66dnQ6£Jod©%`T6°8aon6Uo66;:%°ecoJ8::
Go©oart. 6acr)n aJ©o3.on`> bcoiooaa om©ad|5rt6r,I cgo 6JU50ffl866ggtTla6U. d©m3ouf6n 3nfioaob ljnltbc¥ao
Ub3a do8mjn6oaob Uot;I)6c?06ooi, fim8c=oaoo 6t,6. 3C?o6cgoat 18E-oU 6oc?Jc:a cgm6o q}a a?nq?n 6t]-
8mnd86oat ,03oo7@g¥u6 u3€6ogoafin, duo30, o{i©m_ mq?06mEJoon TH2 c=n8g3mGo©06ri, f6m8c"at)oG g.fi-
`i6r,°coa,n:fin::+;3;n[:-55L`%:mGn¥8-6f,%:'-°quo6:,::;#gn°j:;8d:::::,;diLo-45om%¥%bnu6:#°6Ub%::n65oJ6:::::,68°t%

Cgt Tii2 crn88mc}o©06r)U 8nofi. otTt%o6mg3nc=tcffio g[|manu 8t|dt6o%8n o6rr)EJr)cro tif6 arTiol>. aq?8c=:im6-
cTotljrTloti©oan Bor)oD3U cgrjQ tz;uudo oocTdlj (MBP f71n3n b6`Jngoc?|`Ljutlufin fidbdon@an bc;`rt6rta606t
-Ill:ljol. basic protein) cga Lim%ti6mtL3oc:ufi L36oiorTi_ 8muJhc?I)manu a?Odbcrmoar)co 10%-i)rt, 8J8m83ou-

6ufi c}nc?JU (ECP -eosillophil ciithionic proteiii). crot UJtltrylq3ac3bm3ff)lam cga 8oo6a6oU 8©3f6rioi,
ff rT18c"6nG o3ncnoc?fo6n u`%f)ocBo.?iou 8n8tfioi ol"T1(3trjc?ob do6©C?nco, mo)abnb 8©36non c9. l)b3.

©ry`lbrtu6tlb. 8ilbt|©r)30E)un(l [t]rr)%r)6rT"?jnc:I:)u6n c=),1- bQ8tlc?tTlaf€1nL|n b6bSnc::lbJurtuf'1n f6oDdGno6()U


na36n3emn=man3fin 3fini)3i3an wo7j3o ig7

l}U6. 6-10. c?Daf6mGn©06nb


i

-------------------- _ __--_.__I
I

i---~ --------------- I ----- I---I--n ---- n ------ i (Robbins


b`_u+6n`3d`God`
and Qb` Q38fa.`5Se5.`G6S.
Cotran Pathologic
3n68ocpbQn aocgob©m6oao 8om6eq?o @3eob®m606° Basis of Disease, 2005.)

=a63oon606a cg68mjnq?oauc?na mf6e,a6ri%88o ti6- cgo6d af6m6dmli3atj8n. a6oroaau adc?oof6oab 3o%mdd-


5rtao6nu 8mb3ocg6riu ua66%o a?a 8moc}J8b: dn6d-
©nuf6n o6©ob©o6ufio 303©ocgo (VIP),P Ut)au©66Go6
inu c3ooaau (uf6©njaf6oo), boubcr8ncpm3a6 t)o-
cgb jbc?Gn©m6n6nb ao6cnb6 Q3Djb3Er)606ucpn 303-
=]joaJU (a68rmocgo86), cr>o3nb o6oc?06ab (oc?of+
©rlcgn (CGRP). 66m6do6n dc?riof6 88f6d6mano-f6o
3lucTn f6rt6o©rt), jm6ou6d©o3o©U, a6m6duc?n bcgo6a aob©a8o6ob cga lJb36 o6au3oon8njuf6o gad-
:3oi8nb %maoofico e3m6aol), ac?068ot)a? 86lj©f6m-
©mf606ouacg8o (oo3n aao6n a?a 5tjcpou mf6ondcpn).
=:5ofin©U (Uoj3oanb8oof6n ac?068no).
3€068f6cooc: 3of606ao af6m6dmu36%8n 3ncnaf6q?oa6
a.6m6d.pc:a chcD8nb 3.anmbi6DEran .c3n6n86o- 10 68, .lJch8noi cg.a8dcgo6oc?oat}o jo 0.5 68 ti6
=: fim8m6C3 acgf60Uc?o, nuo 83oa6o 86%a. 66m6-
6bjc?06n 3oU©a8ri6nu Bog8a6oUoU. c3n©mjn68an
-:`>nu Ua6acnof68o 3c?r)6q?06a cgocgo f6amq?06m-
aaJ©n806o6 o%m©nb mdl)ncgnu l)o6crto%au (NOS ~
: `-c?.66mc3n©o6o cgoe,f6o6uc:6Gnou cgoaac?n
nitric oxide synthase), Gnu aocgo86q?6G gdf68moJ8-
=i-icf6ac?oon cgaTH2 03€6oq?oarL 83oo6 goboan D6-
606a a%m©nu mdbncgn (NO -njtric oxide). ou o6%n-
-=3rlcno o6e3ocI©f6ac3onu 868rn 8ocoofiQo6a 6fim6-
8o a?r)ego fibrtlcgo6m6oon 3c?o6q?obD bl)on8ncn q3D-
-I:a,I m6b©f6€dGoa. om%rl6m8nc?uf6n c=lonjm-
636Q?oaucrono d8m6ab€6ond 3.aa6an. jcrn6nj6ao
_-`5oanu artof6 8a8mgmq3nc?o MBP a,d6a3o6m6oau
868mogo6oaJ 6@m6auu6cnd 3aofit)ri NO-nu aa6Ua%cc-
= -#rn3J6 aJf6l>an acfL|f6ufun6oU 8ule8]tQau ga Sg3]n
36.3. 3e:`6`B\6CnunLrr`rr"`o(Sobo136 aoq?56866cn,-SSFfi3i-
:=`5uc? 6of63uc? a?dame?rtioaiacm6 t6oiodnu 8ocgrta-
uffn o6cgn8ocgo6nL` lJnlJbcrt)rt l8E-nu cgm60 8oSf6cgo-
: -<`oaou 8rricbncg3JU, finlt t}og?08ocg`)c3 3oonof6- croti. a©m3nu6n ac?:)f68nou 6jm60 3nffioanb 50%-
198 w07j5O naE6mbmmE=manufin ]fimi}Ob@an

Bn dc?ri6n'6606a tri3€obuf6n 8n6augt6aa68gm6d. cog


ac¥off]a,nt acTo6n86oaJ m6n`?0 8Bm6oc¥U, 83nc?-
rjui\co3rju bcro6aortu 8b63non6oanu Bb6l>n 50%- qz 6:3:I,b8gog32: gin go.gom.£86#ga%S a a
%] 036fta, olU c|ff co 88maocpu, 8t>t)ri6 30%. Eifirri6-
11 ©ti3nu %oa8f6d6m6oc¥manu 606dooo 8oau-
L|t)r`nn dljco8oco a?.J63JQ306uc?068n aJam3c?06o- acu6uc:Irjo IgG ego IgM a6©ouboucroaoco, 6m8LL
`=:irtb IL-3. IL-4. IL-5. [L-9, IL-13 cgb GM-CSF a,]606oU
I?06oo 6o8af6olt)c¥na u3€f6ocgnu %oq?d3nf6Bo t}6
C`i':`TrJuU`}85l'(i`q_3_tl„L`!adl3i,f±±AL]jT?juqu`1d!un`lyuT+r"jmJ`6„ mt^)'3gfmho~Q^a`a4^0 9do°©CifrTn'dJd n t'6U5aucpo J6-©o8J6o-
((ir,i. Sac?ae=n a8n6u6maob lgE rloc3o3©m6nu P Sou 5o6tbc?acgoa. rt8n Eoodc:oa,j 8D63rtcobfacgob
f ``uu`-l> 8ojmtgofioaLic?o I?mj€Ln (1lql3). IgE-oU d6©nubouc?oa~So cga8mjog?oauc:a l)t>8o Ub3dcpt-
6o6::{`r;,tj'{i6tu ajm6®ffimcpoau EILA-olt>6 cgojd38o-
bb3D 8oLJ®6n%8r]on (buf6 6-11).1. D6©nbbouc"a-
t'io6uc:n o8u6ufio 3i`l)cbriu (IR -immune response)
t]o a?.arrijnq?06uc?o jm83c?0606©no7 ajaa3xpo-
e]]6.i6{i. f]afT1.qi` 66olJJ, 8t8m3c:06oc?oa U3oc}Lotz3n- 6njc?n fioJdGrio6o; 2. d6©nubouc?oa%o qu8FqjD-
L}u6o Jc?afiaol6aanuJcg8o 886d6ri6nofjo ELA ao- Q3oauc?o u3ef6€q?06ooi 8aat)oc?06uc:n f6oadcpa-
6deo, 868`)I?rjo"c3, d8a6r`i%nr,lj Ainbav a6©n-8a6n-
art, 3. d6©nbb@gc:oatio a?.8mjocgo6t)cpo tlsgffag-
l>L`q6o fso3d\Qod a,a53ri(i m6a6tgoo I-[LA-Dw'2-rjoi.
tgotnb C9nb3t}6dood (ob6flqn 6-3).
bc¥8\f=tao€c=ir) ffi8bjGnoaobbq?8n i3m8bQ?a %368f6J6m-
ife&obra=3Ep3aq]o Qse'eeoe3ae¥o dFHERT-
6r8C:mad 6aEUJr+rlc5ucrot HLA-B8 cgb IILA-DW3-rio7. 8ac6eno] ab-aobqpoaoqpo 6obd{}n€}b q2frob
rlLA-.B8~ob otju`?f6oLo5 c9tja38rHf,]€joc¥t" T Uu3- a6©rlbbot)cro6r.I 8oof6 bcgoaa jma3c?0806©oU liolj-
£ndLrTr'i]`}oU 8m!6Qc9!?"l)cnb6 Q|=b €3Ubdc:I:rlt 8m6b- ©,]anua.j©o,3Qrjo.e g3_e bgso,%63 t%fi,]c:u3a9uio prl6in
r},f}tg,,3tyi,'.+lj d6L1 8.ffi©m IgE-rib 8L`ffi8rrj,j86t8n, I)fia-
8%no) %08mJ8ocgo6a: /. Jo6a?rdo6o cpo.adeb a?f6mu
8LiQ:.i a.::j©rrlo8t]5'uf6 6otdL3noaEn/3. I 6o3rtlj %o- d6©nuboucpo (IgM I)6 IgG) Ua8o%6o u3€ff)ocpou %o1
85\ttiJ6tli`3,3c=jcriaou 6oadoonL 8663nordf6o£`d'ao 86oa-
cgo3tiffi%o a6Uo6t)c: a6©oBo6U ujd3art6q?06d 3o6-
f:,5GL=_?`m3ui36rja7,d'~`Ou3LPuj,?jd60u8.m8utJugr.6aua`?,..J.SEur',-
%6u3u1,i,,, i,tjs 9,guljnu?juu fm,8u3u£,nu8unuEubpib k)9i`6'8th'b
r336rlL %08ro,J3t]s?[|ar/l} Q3rr)60, n5Q3r)3ocgnL 3€t686olo-
Ut)Uac=m ad©n360oau cgd 8086f6d6nu Bo8©03n jm8-
LTr`iartlj 8gdm\rj,)fti,3mtjJ, J6m6njuc|nn rJ6q30dc}o0- 3c:oduou (MAC) Uaa€acr`]6nch Uo8nt)6o usef6ocgnb
€FilJ 1`6 6i`|:,r!J3!] 3n6t[Ufg`e?n j6m/joljD6oU JfibLiamaa,
I?r]%r7ljb; 2. r7Jb®fro8o®oob a)`f6mb u3ef6ocgnu %o-
L=jiruf},?,[i,S,tc?,:,7rq,dupufi|ja:Po/\3ctjfi:nT,8onn6orbsJd'3tGrc:?,a.¥na6mR8qo-.
mcg``5?Jlifrdi`tb mQ`d'j`drJ3Td|nf¢mhEAomurmcT-o`d `afaS^J dsnounu€^o `dfa `jffift'L
EIoar;L`L`qj8o 38fid6riaoofiot 8r]Ubbc=orr7aou 30%). 3c?0806Sttu c3b 86da8@6Sn, f66G d86fiu 8ollo q}gh-
``Jc:`E6ao6n'u aa8'm3c:06t`,I,jco3nb 6t8mo306oat> jd- 8mGn©m%nu 'aouadc¥06`e¥madb. m3bm6osboobu 86-
6&r}13 &@l}8nbr}.. 1. 3b6nib Bb3cT]iSrlb $3)b8rj. L>t3- 6noq?nu o6ocofirTioo©oao, co6m8amc}o©oar), cro-
-a:3^ri'6-oBib-o , .5-£a-a-a-8.az6-a qd.a8£ od'Uo'u arb©®8or60.
i3,eLn,rj:jo J6(9n€,06oU jlJ6fin Bo88J6r>Lab 3ocn,]ffiQoa6
bn (8b8Dc=nonbQ!, e>c?m806uc?m6oe}6n©nb q}6mb
iQOLogm86iaoc=\i friot,ji3oa, a.n. Jc86ouc:n q3atJ6;
8ryiffi8e:oariu aa%ac?u6o 808a6a6nb a6©rie,06oao).
2. 3b6ob c:L3:Job $OL8n. Q.Cbob6nubT3C:= 3t6Bn
68 8oda6o%8non aot)uar:06€c=na I)08q?o8o o8t}-
r6m`3acomc=m8ou'fao`3`fimo6uo`an.`aon@m-©`6br6b8uhBo.
{L :jro`L`n&L,Tnmco.`a„;, , `;Sfvi,Snot:u#d,Tn TonBfanoadT+ L mq:ffim+ `u\, `;~£n^of;6 _

fj{|6nu a:i,g3a6nutb 3ncrta6q!oad c9agm3606t)c=n 6o- nu 6obdor)06n, 6agmQ3rtu o6rtcof6macp6l>©msn 6o-


i`Ji3r,J (|1iio6ot}6]6a a:i?i`d6), a.o. a3na6o q3bsJ. %UL-,jrrl6gc=r)d©nu c86ml), bu©mo8u6€6o 308mc:r)-
Cbt)6n a608oa, o86a6€c=mc3o©m%n q!a cnfim86m-
3\113m!uo6Iun6oc=o%``)(5onu 8nLt)6non, bo6l)n6oc:ore

%]aT)a: mffie,J6ri%8-6o tjcgo}+a dc?06ao6nu 8%a6Qn or)t9m3d6r)6, 8ocetija806©oaobaQ38o 6Liadonoari.


38am€rfeai6ben'SfiQb 6o®doooao. Dq?b8rib6Bo ab-
cgmboanu t}oti3a6a. 3rt3muo6Uo6ricrrt%aonriu @oJ.-
8m3c=io6oc:ioa UolJbc?r)I 9€e,uq3nu 20 l)nl>©08a (ABO,
5oti8o i)G`6maoi3. I)8 Q3f6mu 13nl)bcTnu 3c:a%8tEo
Rhesus. Kell-`|lj. Diiffy-ol>, MN l>oU©08oari cg6 l)baa),
n86q?o€JD tc?@6:)8L|6rjuac98n U3LIC3o8njU6n lgG-rtu 6m8c:06oG 200 a,06o(i nat)6 3af6oa6©U 8mnc}b3lj.
a?m6ti a?3 T Ut)3frioum6(janu 8mtj8oQ?oat, igE-nb tjm3o€? Unlj©08du ad:}l, ryl6n t)6 6t|©o q306`ffi®.o3n
6t|3U (obff)nc?o 121).
q}m6o jn ouLi8`j. 8afrncgJ J6ol)|`, ajuff;66c?m6no
8nfo6noi L`,,)8"iti:)6oaJ ac=.LTi©arfi`jc:Qo3ncgrtcn 8m- A/}O br)d6oGo bJl}r]ocr)q)oa`5 mcrtbn (A. B;A`B. 0)
ujicor7iort3rtrri, nu@tu.tjo?Ifl'ubQ, iiff`i(uEt+'``rltj'u 'ufi!uLut=.f;'u
cpttc3noofT'i]Fj:]c=m bc=)`]fTT:iao6|ari, f;imac=)|brio 8bQb-
trlonl`Jn 3£8utL3rl. a6©naoE;`]E)ocn ABO l}ol)©08rtu bo6-
fflora3J T-I)3£ffl`r)Cgt)c:1 `3JLt)bu Ti_i2-Cgt6 T[|l-'t)0 C9`)
lHitLjoc::io%`)ooa Et|odc:d6\) 8ry)bq;JL|U U3m6{9I>6t}f€)OC9
1gE-cga6 18G2(J`-bo. rrH¢H`)3o ~C108o)b30:3tt}o 8Gofi-
ti6 ``a L`6©na{]6oao'u `dSaG38c:o 8njtf mrvt66ab6ocb8o-
co`riuat [L--Ll-tilj t':`btyiQ]`.i`,6tyi6L\. `3;ntbr/i,Lti6,1.artb g\>ryi- lunro '\Bf], l `i/`l i/ULaJ.I t. I`fuSpfonu6.nLf}jllL Lu`ff~rlfu-`QJQ;njtjvl
8ri`+]r]`3\j qijt c=iL`a6ty7On©Oanlj Q3Oaryi.6cjc:)aooL`l\ J6c9oul`]OTjnLiL)t]`n `r3c=`n6Q3aa 8flD3i``p aq3a8o66Er),

tr-:30(i;t\`|'`=JU,}`r`)(Jli8jnL}(T)lJ©f]6(Vln1|1|tttn f7itilj aL`@rli3 308trl©r<1t6lje3TTttntllj a?f"rllj C9rlQn


i]@]6mboimEm@ngfin 3fiii]i}oii@al] wo"o log

ob6ocpo 6-3. 11 ©o3ou %0886d6m6oc?maob f6oadooob 8dadclno]oan


„3,I,,jv`L , 6& 6 `at,,`; /I I;<f,S~<
i-*` h .#, ., .,~p ,#,*

V^,;~n`ry ;n:,, I '5.`C 'i3, `r:,: :A;:`:`,:" JJ, ,`:;:`,` , >`>H ,,

```U{P)l')of)''t')6`tirn(i `?o@{T).f¥(,`l,,,,Jfto1`6o@o.,•`b.rJ|8)qu,o@,(fT6iTiFfTZTyffi|T- - , ('n6"(3(,Ooa"1) v,,.I;+,¥,#?-.ii',-i A 1 i.3o@r,a",`l",,``r)o@o6


at"yiritTioot5Oao,,b @08_
ari``6.;I)eo Oogtiao (Rh o`3`)n6otbi>(.30J KtJ
``6(){too6oao, I Lt6()o{)06r>)
yj``ar',(3,,(),y,i,,,oiritn8am(3tt(3oaob
0,r,ty,@atytGot5Oaob@O@-
b()bbHiiqio6b JitI;ub6Obt3{,food.;,j~dr#iH-
Sr}(5"306ott'}flo i?I:Td`}T)6i` arn``6,:?g(,(3ogpoao co.3lHT)6(}tbi`00D gb
(gpllb:Illao6ip)o{)rio6o)0.3Oxporp@'tl)HiTv)jL`qtj06- ¥jl,a,T,oo(i,Y,`\,o
_ir9iFLF.{`,`rfe5Eo`3dr3na'i']1joANCA-()otbi`8tTJ\,?3~o.Oqpo .3rptTit5O```,Oaob 6660l.ib-
(t6oao ('.'j%rnu*](r)Dffirr)rpt)btt
0'{|goaotri baa.'tit)Hpoa`{rjeo
`>RtL3O`boob Goguao)6OOc}chcagr6deobwi``6'`tT- i>J008`>(3o`),.o`*rnoxpo7``Er)-Gob()t`xpL3o`joobqt``6ql8o{}D

6oo( 6oq}opoaolJ Loobrrtt)- '8rdb'd'r)gpo()0


8|,bJ,(,Jet,('r,Goodpes€ure-tTE bo6Lo6RE` ~@7 giv3fi ng[`HpO Oogpoat,``f4``jtTtgba06®t]ri±0(3ttgp`` 6'ogpaoo`` Rto ``6o7oaajtr,8`3go@u6ot,ovq]bFc

6o{36o0o,T3ogJ'(38ob
tnofnjaeob atT)fnagitoaotj 6o(30.3(){rifpoanon L3O@mrn`>ao``>@Omt}``f7g«i,o7Oc . r„ ,`f,,a,1(#)O

RJ`` yjor¥o8Ob `>g{}Otyig8atil!a``t\iL>e.t]6@O@arpL`6``EO {)6T]{Liaspoa.ago ``607Oa`>

8`,tlo rpo8@`,().{I)r¥0 b()6o`3()ry)tjot)'{I)flo 66()o- b6Ovoa``, @L`j6tytg3DOoatttj


oboqlT,Oat)tho@08o6bcou606REMwh~ridirmftydsb,f lrty"ngquiEN i.t,6bhjgir6=irt`„,bt506t5TjE*,r,l,ao(8){,t3Brfe6oootri`,t ,]i¥o-T` TEij@o``i8060; `3`3t>6{)go6`>Qt @06o-t,{t06066t5Otib.i,)q`T,{)aoi>(3o()opdiTigpo6ob6oGot}- ``doo3`,(3,,``

|`c;00ogd(yJgpo6ob 6ooo3-
trL')fir"I]m``6 I >, 1`, v F`,.; it„```ij:
(9co6oa,,' om6oaob o\asoao(3t}``b06b3boaT}O I,.t®fty¢\L;,a

•'ffiacti3t5tyt6oao`6b'tTg¥06tttrdo(30.3t8j06Oaoun{l."J.3i`rnt)a(P)'`t.jgpo'{ij.K-
TSHrioGOL3t)tTtrioa,,ijL`6(5Otjbo.i?goao(na`>E'ti-•`goa,fJgoboo@.`'e``(3O`` o,30ff|:)mtf I), i, `i( I -I

6t, ,,.Tg o 6,, I, -!1R)6tj``8T]06OaohO&3Oaot3O`>ir606``o``6o8ajT,o,nob"'L`` I `. . "JI /`' ,`tltj(T,``(30-,('l`Li;,y,rt`,I"h.tr.'

rit?Hitoaob ffirt()`>6o ?36d()ofp{J 68()i9)ri``gr)th``(3ol`,Bi28o0-b&t6obtlo\'o3rtltqiL`d.?oticooa`` <jf"1,,- .ip`,`.-cl,;"`-l,i-,,,I: „"•---------J'---1£=__--:=±

86o836o'c?ry)6J o6r)do6a Qm6mf6oua Qa f6oGr]3rl-


86co amf6nb jcpo6nju6JCE i3` i:I--,i_{ ` ~ 'LjL'JJ€m-
06©ob l)ol5bc?oU 3€8u806r}lb 8oou3Lo6oU 8t>6l!6%-
3ti6no RhD, Rhc Ego RhE. (6a8'cL-Ltjjf;13rrjub[-I y:;`l a?a-
c?3f66b. ABO 8ouond8bDa/gm!6oU a?f6mu 8668mnd- cgnu f6#tgb-Qdcgo6oolo 6atjm8r)01 3n68oc?o mf6-
86ora,`a dnf6ncn6g?dQ IgE|aicai6!Snbborogo,ao, 6ao o5-
l}ucpma£#rou b`gpoad cgocgou Rh-Uo6Uo6oc:otidon6,
308b a8c?u©o6rDor)ed fefoait. agluti"unip - 8ogoao-
6a), jm83c"ao6©oU a'di{gr3aGnou a?a botj,bgaQ€-
ar)Q6 308mc?r)%b. jcpr)6ojof6acg Jc)n6nE606J obo-
:dn#ceoQad.£aTa°abm:r:::gmnabouua3U6a:omoujamn6)©d!;
a?fife anf68ocpn 6agmso 66jc:066Q o6 Uaof6comcg
e?oao, 3o3m©06%ria, 8uc?ril!ifio3.,
©jfl- af6 S.na6Q3#aa, RhD .6©n8Li6r.l\ 8r!tq`]rnco a,68m8t)- eoao606o,
3nc?n 6oc?nu a?a auc?8`306cgr.I of6ot)n. 8b'fSq?t 8J8ca,6a IgG a6©nl}boucpoao, rlm,I,.`:£?r.io fi6mc9o-
•38rtb., 5af68mri`|86oaa lgG d6©nubouc?06oc}, fim-
6maa aom6o a?a t}oa/@.at+T8o m6l}¥t¥m5til:*l> 8j3o-
3ocrcoa bDBT)dc:oartoi Uo6Uoanc?nt>06t)a?n tif6rtcrt-
corjJcg n%6Qo6o. olm6o 6ts.F'i=:i..`,h',lj `vHiij````j6,iti88n
fimc}n©oan oc?06Chaua cgd cp3ridc=Bo aa6ncicpttu
b3cpo6a ©6a6U3c?aGo6STjrfidQ? it)u `'i5,'<`'i,.:`l. ':6no)-
q308mon©m%l,. f6moo©06r}b 308mc:n%U, 8o{.iJfi3ai._rL .F t'icwl.i;6"-
Rhese:s bo.b808nb b68n806oan q233.8mdnGvitDbT)- 6a oboc=t)m6oc?oho ao8mc:irtsT)ry')c ``-jLlj':I.`'i.3 r3\'j%bu-
crf.`] ti6ncrif6mGo©o?]oU 808a666vocr c3nc?06oit6.
`3m6ojcrod©nu 3fime3rlc?ad(g)nt3nl```,'`i,.,L: , /.;.I;tri6oo-
200 v707j3O fl@]6m3dmiTic=naiiafin 3fimuoijoan

6maa6Q3o q2oQoU mfi6o6n%8t)a t)oa8d3cn d6©n-RhD 37°C-t>o ofinch6me}o©06ob 66©ne,06oarjl3, bEoff]aQ?


J6©rjl)bouc=io6n. abac?I)rna()c=ioia 308mc?n%ufin J6- RIlesus UoU©oariu a6©ne,06o6nu 8o8t>ficrt. ®llri6o
o8r)a t)oodc"6d 8663rio"6cgou Kell-oU l>r7U©oanL K ©6o6Ut3t)%nnb 6oadGno6nu Qfimu gd68md86o-
•6©r)ao6oU %08md8oq}08oonoo.
c?o D6©nubouc:06nua8.6 8a6Ubl `jcgoaJ oar>on, fin,?
Du©mo@u6€6n 308mcrn%of6n b608ob 8bBUD- a6©n806nb Ub3dcgaub3J o3o©mJual> I)ja3fiofic8oaJ.
cTo6uc=r)a UJjuonJff)o ofincrtrtimori©06nu L`r5oe,o- 2. I)nor]3rJIJbcg8o rfrlobdbooc=Io .T)©rlbbSr]lJboT;-
6oanu 5n6.ac?8Q3oa t6©oubo€c=]aou ULL -u,. L,
cr#6r), ff7m8cTo6nG gdf68mod86oat 37t'C-%o Qt!-
f5\`ff)8mda6ncr). au©mo8u6ufin 3o8mc=iocbuffio o6o-
5tc=o ©L ufia©Ufinu Cgf6ml). a8 c96tr)I c3o6t-
c)rinu 3torTt806o%an 86ot)36ocrm3a6nJ IJJ8o 3€aU-
©Ouac9 3C:rt6Lu`L)i` I.\1 f6m8,|cm' ) Uo6olo%n 8t-
¢rjnu ou©m6©nuboucrt|ao: /. a)[rjf;Gry76ootJ®r7oc?n t)uar:toEJuno. jm8`3c:0806©nu u `i 9:jr L Jd©o3Je-
Jc7®r"6Gr7(J6[rj`lcTLrj5r], f?"Ti8crL|aoG gbf?i8mrt`j86Lia. rtrton. 8oun `ij3ocTb%0 8d(18] 3|`8rTIL|Crn60aD® L30Qt-
n396n3Join=n3n3fin Stint)3Li3an v707»0 201

f606nb 6ojf6m%ri 8oj6mor6m8am%rlu I)oQo8Dcg; ju6com3b6n l)nbull©o. Graves-nu D3Dq?88mgm6nb


3. 8ocgri3b8060obnb lJb6o6bbcr8q?obm .6br)bboo- a?6mu bu©mD6©nbboucpo6n gDf68mnd8606D e3b-
I:i£3r), ffim8c=oanG bn6cnot)cgo6D l)b8o 8%nco: b) f6nuo6f6o seof6j3c:nu 8du©nacclnf6oaocpo 3m6-
8ocgnja806©n uja8anf6q?06a ljr)l)bcrob usEffiocgoab 8m6nb (TSH - thyreostimulating hormone) 6oGo3-
(@fino)f6mGri©oab cgb/D6 oif6m8bmoo©06U), Gob ©mf606oU go6aocp8qio8, fim8c?06oG 8a6ona8ljo6U-
808q?oe,aG 6a68mod86oad 8ol>o bogn6oac?6q?oe,in cTob e3bf6nuoaf6n 3gof6j3cpnb o3ocoocTuf6 u3€f6o-
aor6r)b6`ouc=io6n. ob 8obrmono6.o J`of63oc?acg aobrna- a?06%o. I>b6rylc?mmcg 8ncr)Df6cgoab 3n3of6onn6omn-
6b Ackroyd-8D o7f6m8amon©m306r)uf6n 3uf6ju- cgr,%8o.
Gob cgf6mb 8ocgnj®806© ljocgmf68ncgnu ab8mg@6o-
ariljal!. 308mc?ncbu6o a608oa Bondclo6a a,a63n-
ult,\SLicrjJ` u`rf fu`7\rty\fulf\l`, u\ndfulfJt `O`j` J`{j`L+gt.i \H:I:T°5rfa£,3.,`a#£a#.Oju°*?,
6ncTa8oc906nb 8r)cpoaou cg6ml!ac}; a) 6Jf68mr)d-
8606D 8ocgnL}D806©nub cpb b6©nubo€cTnb n8u6uf6rt 6mf68bEn D6©o806nl) Q?D b6©nuboucrrll> uf6oln-
jm83c?odl386n, f6m8cToano bcgumf66Gr)bl> a,D6oo- 06oncgDjD3Bnf6oanl)bb gbf68md86nc?o n8u6uf6o jm8-
god unf6ncrt6mL>ng|jnaou %uipa3nf6Cbun,. Buipunaop urn •`c=?unuJL`una`oL` ary]G?`oc?uns+` \/unc:t`ova`.6.`o`n.`,\ .hguna.` qi3`od -
bq}oaD jm83c?0806©rtb bd©n3Donb cgb of6ocJif6mon- I?ljb a?a oc?06coDEr), 8m6m6Ujc?OU6-3De|mc}rJ©U-
fin l>rju©08nl> bb€€bc:oano). n8€6u6n jrvi83cTOJ-
3366nobogon£%utiq&,St83a8o°bQ:i;8o°86o©6:6onug.3Q°83:a%# Uoanb ocTrl8o6Donnlj q3bf6c"08b ab6D3nf6maoab
©mc?of6D6©manl> a?bf6c?308Db, 6rtb €oq3oaDq?Do 8Dcn 8bcn aD6anb3l)3a®l) l)b3dq?bl)bad m6ab6mBn cgD dl>m-
8ri6D®c?8cgoe, gDf68mnd86oaD Du©m6©r)ljboucro6o 8ncTnu jm83c"806©nco 8bt)ubcToaucp cgD%nD60-
(8®e,Dc:nonbcg, Ch-8ocorigq?m3bb 8oc?oaoljblt). aDl>. Da 8odb6n%aocn anaq?r>6D60 3f6ryiGoljo6b Ill
b6etobbot)cpoacbo c9b@njotgoaoqpo t}3a6o- ©n3rib Cbo8e,6d6mboc:maou fioDdooobo, b6u o8u-
q!Oaoo] abaobcToauqpo Ooeim©mdii006maob 6uf6n jm83c=oJl)@ar)cn 6bEubcro6€cro D3Dcg8t|m-
f6obdoobBo (ADCC -antibody-dependent cell-medi- e3m6obn ogmcgoab.
ated cytotoxity) jma3cm806©oU bol>©08. off am6a- 6m68DBn jm83croao6©cob6 cgDjD3€o606uc?a
gnc:orrtalj. b8 a?6mb l)bar)%6o u3€f6oq3oanb %ocgb- rl8u6u6n jm83c?ojboao ujD3Bof6cgo6b ofincn6m-
3n6%0 3c?n6Q?obD IgG-ol) FC e3f6D8806©oib6 c9D- oo©06ol> C3b 6oc}03©m6oal! (CR1), 6ao ut)6u6-
j63So6oa€c?o lgG a6.©obbouc:08o. ob u3€f6ocgo- 8oC?tjm8b 8-bcn ©f6D6-U3mfi©b I?3odcTl)b Cgb oCPO6--
5o a,a6oc}cgol5 c?ot)obl) l}b3acgabb8d df6alto6ltnao- cr>D€n. b8 mf68D6rTioaEn @fanonf6mc}rt©nb %oq?b-

=n%Caucro u3€6ocgnb l>DEUDc?06non, €bamorl- 3n6Bo n8u6u6 jm83crodboacha6 cgajD3€o606uc?


5mtiou 8a6080. ADCc I)oodc?oaa 8a8uac?oaucpri C3b-I)a I e3Dd©mf6rtl) %oamd8ocgoartoi 8noc]oaD
`gml> 8m6mGn©06rjoi, 6oo©f6me3ncr€f6n cgD om- C3dg e3fia8ao6®o, f6m8oc?nG q3ndl)of606ueoo o6ocr>-
-to6m8oc?u6o c=oojmGr)©o6nco, NK u3€6ocgo6oon,
f6rrion©oanb %oc9D3rt6%o, bmcrm c9b6Df#06ri jrrt8-
I c}o©m©mdl3nuffio a?n88mc3n©06ncrt. g3oea%o bt)o- 3crodljn 8D8motjmgD orb3nu€e3Dc?n l>bbocn. o8 36m-
<DQ ADCC-Bn 8m6bgrtgomal) IgG b6©ol)bout:a-
-=r), t)m83€of6 (3af6D%n©uclr) o68odono6r)I cgfiml>) jn oobu l)mc:uartc:o%bor", b6u bb6bc9n e36b8806-
©r)l) gb68md86D ogmcgobb. Dc?6ot)6oc?r) bl)6DCE?a
lgE b6©nuboucTo6no. ADCC-nl) l)bBubc?oancn Eo- e3f6Da806©obn ab6ooq?nl} gb8mon©m%l). n8€6u-
~jc?06b 8mbq?ol} cgricgn %m8rllj c9b3b8mort©Oau- fin jm83croduo6ol} bl}6bQ3 8Q8m8D6omabBn Eo-

=n Ua8ri%6ooaou cgat)c=)a, 6me,mf6nc}oa 3ti6J%o- 6Df4Bu6oabu u%f6u63oc:dm8U jm83c?0806©nu

5:an I)6 bn@Ln36uf6n u3€6ocgo6o.ADCct3oodc?o- uolj©08nlt ad©n3oGooU jcpol>njuf6o a,%o, bmcpm


=J aD63ocnbf6cgou ©fib6b3c?b6©b©nb 8moncToanl> ljb3®QDub3D dljm3nc?8r] cgbe,f6r'i3r`crrt r)@€6u6n
<30donoar.lJ Qf6ml!ao.
jm83crLidl)oanb f6oumc=iuaocTr)Cbbonbu, b6u boc=D-
b6©Oi,boocpoaoo) 8baobrpoaocpo o3360. b6c? 8abu6au jo jm83c=0806©oU oc?©066aoouc?n
C90aoli Q0lt806d006. t]m83£06 c3€f6ocgon %o- 8%b. o8u6of6o jm83crodlto6r)lJ Jum3nc:06En 8b6-
=33r`6%o af6boat)cTn 6oo]3©mffio6oU 6r)6oocp8cgoe, oib8Uoaa%o a,b3c?06bb bbc?06l> Eo8cgo8rt 3bd©m-
I:'6amnd8606o au©m66©oljbouc?08o, ff)oo r)5303U 6Bbc* 1. r)8v6v6r) 3m83cTodl}obr)b Err)8b. g±nq2o
Cbmaril> jma3c?oduo6o lj5fiog3oQ a,o6nGq?oU e3a-
-: o3er+log?ora 8u6doool> 8ouul>606alt 66 Qa6-
`-=33olj. 86e,ac=nouq2, 6doao L3u6onm3a6n l)rtljub©rtu 8mc3n©mtJU C33odc?En, 8on6o Sm8nl) jm83c"j-
`11\astlleni€l gra\'is) c9f6ml) au©(yia6©r)Ubouc:06n ljoE>rtl! 86e,mGo©m%o d6oc?r)a, a8n©m8 nl3o6n o8-
--==i8mnd8606a Pim6Bbou jT)6cnoaou 6{)63uc= Qt]-
tlmq306t Go6jcc=aGoa€o, I.6. 8mGoff`jt)c:oGoo
-I `ic=Hn{)ao6t)o a,66oni`3l)oauc?o aGo©oc:dmc=io6rtl)
n8u6u6o jm83c?Ddl3oan. r)@t6uf6o jm83c=oJlto6ou
''`i`(joL3©rTiffio6rtl> 5r763.c?8cg.rje„ ry:vinu t)oq?oaacgaG rl6- %m8t a?a8rT)jncgoauc=inJ t6©oao6oua cga a6©ri-

` _.I,3|t 6:)ffl3',ju6com3i\6rt 8acga|308o Qa anon.6gt|a`) l)btr)I)c:nu `)qjo6uff)m6aBo (a?JaocTn Jq3r)6ufirr)Gob


202 i,;7o7j.3t; nau6ri3bmFTffFT3I'itjfifl 3fipii]Ou8bn

6!if5t`,l`l-,I,tjt'3rL-:Ioao'u Bo8co\SLio3at)n nat)6u6o L3\macc`iotj-. 6nc6ionob cg6ml), rif6ad6nb`8Bo uc}bm 86d©nb


Ijo6\i ao`'ifio %tTi8rjLDb) Q3,i €r7(9fr`i%5 (D6©.Ubou-
(8`]aJciiooncg, Gb)6r" a6©nt)6a©o) cgocgo ffi6m-
g`3EinlJ cT¥oQ3o ffiomcgo6m6tHn d(i;l>oar-jat`,l)alj r78u- Q?o6 yi6rton ao83a6tiuL` , .6©n806oU a,o68omffioaooin
6T]frlo j\.T}83it?odlt]6r;L\ %frj8t uuoLl\~im LonQr)i, btTlcTrl t6 b.68ffidc?o3o I)08rid8oc9oaou 8ocpo86cg 3rtonf6-
tf~S(`tiJ3L|6rJ!u cgnQm|m ff i>mq?u6m?joco I(i)lJ,]i5rla(+u`)I 8c3o-
cgoiJJa df6m6njt)c?o af6a©nu8oof6o cg668acgoaa.
ffti},j'). \qe``i:'+`i`] qom8nu `3ri83c:85l!tati, I5n\33oc=+3e:u 85.,:}-
f`;8€5t)fiirt 3m83g?od`uobnch 8oBudc?08uc=o ljn'u©0-
r?ril) oar"`i`38c=iolj amr6e,cro6tiu t5.Cb.I:t}d 8i8afio~ 8Lofio J3acg8{9mojm6oU 3acnma$6o%o t)ondcTo6d cgo-
6JIJ; \\T=`\lcgo t]m\1oU ,3m83criiJU,]6n ,jo i|5q2rr)oiogin~
ritjrv)lj l}a8 8tt)Jcg: 1. 8moofijotg::.ono d6©r)806-
€8u`` £=,b 6b%bc=.:9t<i 6t|gaffidFbu t6 s0%L`6a`i€8b J6©nubouc=.nu jm83c:oduoaou 5af68md86d. 2. o8o~
t}mt<H'iu 5fim3Q?oaj5.
6|fin jm83c=oduoanu 8a6cna3l}oaa Unubc?8oc?oanu
\i8.oiirjt'in jm83c=o`i'Uo6\ich aat)€iJCToauen `!3t>Q?-
Jog?oc|1Bo cga dum3nc?06€n. 3 66cooarlcnn f6oad-
B8.mT`]{`n?.\.nub? n8_in-~3. U±'d F\uu3{T_I,bQ.` I -. ;6®@d|ih@a-
|3r" (llu6. 6-12).
nb. i.tiff lpc',..&35&r:r.!c-i Sd8t]bEr@6t)cpo bfi:.;iEgrg,I;8-
t}of5agcpo gt)6J n58oao m68a6o%88n J6©o8o-
`q76#5f; ('j.oenfio, 3ilc=ItffHl.i, iEjff}rljojDr€o `308rr)fid-
6oU 8mb3oQ36)oced6 Q2aabc:modr`,cp. 3~5 e:uc?ob E@8-
3rlT,C:ul `3l;`{]C|noaJ, 3tH';Cut)I?r/ 3:`3\},t?,r)Sr?,, l}©Jq3o-
q?08 cga ola6 abc?a3u Go6juc:aGoaan d6©r>806-
cLm,f'Jut:iTjt`Ffin r,168oJerlvyj6u ]6ce\1jt)(r'1'it'`6ri). 2. `dgGr)-
o6©oubot)a?06oU jm83c?ojuo6nu 5a(68md86a. ap-
n^@8'6mu6_a. `3f6mo@f tSbocn 8b8gbgrd68CTn :3-bq?-
rr)6g go8oao nat)6u6o jm83c?oJUo6n 806crl.3l>-
a#!T!gr¢a#6o (tiTi,rj38dSmoQ3c<a ,jf!cifao©n, bol!-
c9_aaa bb8dq3.oub3. dbm3oc=t3n (cnof6,38c=ou am6,
&3a,L.::1.,f'i,.``, tffl,cr,3i€,fi a.6r:,i)€`,0, 3iTi.[T?{i'df:tqfar,©n). 3.
b.68`FSJ,b36i-)b d4m6odvtTo o63bET38oocn 8b5vbapo- aeo6an, liabb6oaari, j66ao, 8oc:an, Uofim@ffi'Lq:
%oq}63ri606UJ cga 83(i;oq briubcr8ocpoa8ri), fSbo
agiLrD!i -`3J@G#cogrr)6oao („8otf806rjL 8oc:©3n",
„i3086(`i|coioc`;I 3nc?©3rJ"). L`a8n30 3€auq3oL n8Lo6u- adt}uacuauc?oJ 8mor)6aug=oGoo 6a%mq3oq¥$6n
firi jm:'5cT``otjl>:i6nb o3aco|o88mF3mariu 6563rjcnd6o- I?onjmoo©oanl), Ch6m8tmGo©oaou, 06cgmoioc?om-
t-`„iu tj\"`ino`„3€o 8odo6ot805o6: 1. Iu\map€aociin%5- ur)©06ol), c:aaf6mc}n$8aol>, dltm3oc?m3d6o 8Jj-
ff3mg356oaou 8rto6 aomc¥m8ouf6aq? od©ouf6n 6o-
``,\1r;l`;\ \iJ,]i:r3,|L+±)o. 2. jrl8i3c`ti]8:`t6©tlb jr)8Llr)Ej]6©o-
`t..\iL.`'(..t-I:jC`,i)CT:I:;rjjnLinLP`,a.3.J3m6f`if)-]j``==:,I.`_)L.]r'i-iJjii~
3cnrt,]fi,oao6nb (aou©a8n6o, IIAF, TNFCi, IL-2 cgJ
\?,,:Ti/jf,\9tf)I, LrjlJ6Lt8rJu Qoq30JSO. l>b3.) 3.J8mcoo3nut)8croaob 83Qoe,aq? bnl}b'c=8oc?-
ri3T}(Suf\<irj L}mll.3c=io,juoaocn L]i`iat)tc::.LiLJ.t'`Ti„ ij3tic9- oti`3 3J63cracgmariu 8a%6cgncn. dllm3occ?ft6Bo 866-
fl:j`'T7C3rr)?JL|.3o a,]ndQ105`j n8rlb ij36j6ij!="lt)3E`J'OC:'n oid3UoaLoen nat)6ufio jm83cpodb@6ob 8n.@f6 blcgo-
i`+; `ltL3arJcrrl66n3o (c}bff]ric?n 6-4). 6J ..3m83c?080,6©nu 8dd©mf6oaob aJ©n3a43.oa, 6m8-
(?I8'i5g@6`7f) ,jm8`3Cpodb8a/om &baF3g±ein8aoqf} c?06oc3 b6l>nacJ7cg]6o 808egoi8n 66coo6rtbgo6a oq3od-
a,`i606Siii! nsoat}apo ae,a\Q8tlff)o3ma(lL` jeToi,O- ©iarior 1. C3b m313ri6o6olj aa@mcha3obt)8c=io6d, ff)Jo
jLort)a Llb8tTno)rja 653d\30 €f:"6riLt9nLrjfi\l t3tig?- 6a6di3nfirr)ao6U ojJ8mon©m%l>; 2. do8m©.duoufin
8tti`'yH?jmEJ7 6.m8or+Too 3r)coJff-icg]6i) 3tl.`r)LL|fil n8U- q36J©rriffo8ob 6JrTi8md86., fiaG 8a6a3rif6mao6b

--i------i-i_-i_====
c}b6nctio 6-4. r,OT)Ei€t<i\i jni83c:tii3Uo6f,in `Q,Jt;i)I.`c:8aueen g93it3Jcg,]aoanu 8de,.c?ocnoan

_ _. ____._________________i___ _____I:
tfiENi"fflavENENENn' 3finthENEN qlitEN!pe]L RE3

(oe@6€66°0%6o-)b6j¥8b3b£#b;5o

:ffifi#Lm¥in#fiB#%#thfu¥"dinI:dr;gillgJ)boanco 8a8ooeoauQn Qa%oa6oath sb„m .ife + ji=,bins

66oio6nu u6tt6t}o 3mc?n8mffoRE,fflmuTfumllffilumu\qu6n a?0-


njmGo©oaou cga 8m6m®fl®ill&"¢ !Or#|,¢!:RElffity ng[i6d8-

ggn.a:i;om;g8Q::°::0;;#i::J::L: I :`.t\ i:r:iL`::°:cO::


:°66%8i;)8863:6co..#;:e:%®6T####:¥j: 606au. tia 86%68n ac?n6o``-'L,_.itT `'iL`. i# `` jct."6tit'u-
8nc?cod a063c?dc9m6nu ad%f6c96b c96 anne;uno ju6-
6n 6r)860ao: ja3oc?n, dn6`L,f,r ,3 flc„` ~(,t,fr;6r¥-
cnoaou Boju8836b; 4. 808af6D6r)U @fflfli3o jm8-
6oa, en8g€f6o j866do6``,L t.3L .,,.... I,„ , „+„Ti-
3c?odbnu (MAC) gof68mj86d, f6maanfto ri8308b
©On6uf6rib.
3c?tca®f6o 8oa6fid6nb cgdsn.68ia.U qed u3€6o-
anmm6gmem8°U6SQ, °S#6 i I,` 3,¢`. ~,db60L%o://„,
Q3Ou a:08Oiilj. ajgrfliili## #REaifro corfuathimtSfty®06O
ad8Oac:Oacgn,c9:%O`apoa6 bL` nl:,~` ,,J
D8rffr@bbor>bu aD6n ®,ng®b hahauE#rgivE=alytto frofrthEp" f6 n
l!oq? 863a80 6ojf6m%
3 L`,,.{ -` ,.-Jg,nc'
bbl>cococgo6a 3nadi q!LJ,Jci,('
dd66n 63o©f6mgn crENo o6q30
l}o G3c?nc?88oan obdboocha,ab

i:::;:=f:--i;-::::--::-Lj`j::::_:i:=iEilil:i-_;::-j=ji-i::: df6©of6o©b, ac?m8ofia

intryw##ifeRE±&#RERE ac?068n .c€n6n86,fltab d


uf6o t)9€6ocgoE)oU ao3enff;s£
c?oq306 oonD, bl}08o, 6oo©f6m
i f6gnb 8tLi@mfqJ3Snb adffiiili.t#mfa£®, f6Tdun `.rfuH#i;,;3U
#ELffi#RE: q3t>8UC?o ri68oc¥©6aooa oa
:3€frTioq}on`` 3fimcrogof6.i3oju. aa uao.6'Bo do8m-
a?06b g3c?Umf6L|b

?I,inf#RE.8[
_ijjLnbnb aocpfl8bq? #r7fr6bBnDU frdr6fflitine`nu 6o-
nof6
r``\ b -

l`Jt-
I,I
co#
6me,a?mauc?tl:`r``u

#oU
ol
l}3oongr},i,1ifijrt
Cga
+ \ .,t„,,;,a

aw+lJ;nr:''J`` `. `j\.l
ocfod{b~,(`S-}r;6`+,€L`i •,,..,{;,.,.:l¥,..yfrRE-

=nga:ngREngn 3:TS b.@#g6 Tafab ao-Of6 ;=3`iTn:fy,93Oc?O {t)':;da©?ri#.Uce68aj%}d6qo¥:np{::t¥` ''`!;:¥:8


2o4 v707j3O naL].6prS,btgirigman]fin 3fimoboan

`! `,-.I,,

gp m°d@d°e688g J6mo85id:%d;Gt° :ki`i63S 0 d6eo°a:%gd°) goo;S%:gp:0 6g:#6€:8° 396°::g© u8gG#"6=


bdl>oocncgo6J dbm3ocrnb jofim356o 6oL3frrim%noi, fin- GJJ©06o Goc}r76 %oGafiJ6-rv76ocrmaD,. 2. Gz76f6-
@Icrrio abt)€bc?oauc?ob r]8u6t)rTin jtTi63c?3duo- L7ucrr7606o ©oJob %iaG6J6rT76£c?ry76D (3ofa3ocpo

i°eu6q5ob6€8mc#63:::83rn6;%mp6%bmg:::3aj6b:Birt£:;Smog:6:;6b;b;8°ub3bncoonEenS,Qgae8;6b9;1°:nGU36%o°8;i:

::a:oJ:.Ch%;8%Soga°.3bQ:n3jou8mJ:t8Qn€,in:mj8Jo6:°ooJ:€:%:83:°6ad€6::0%nj3:bs°£:d6dd::oa6°oebma6onbuug:.d©°o°3°oaQb
3r)Jolt>cg 5gc?UC?Qo65. 8C?€mf60U006©UC:0 8°J- 8d6oboc?.3l)).
f6tyiljjm3ooon 3c?o6q?oa. jm83c?0806©nu, nat)6m- jm66t)d6t]60 6030b Cb0886d6maoqmad
8c?mauc:o606nut cgJ 8o66o6m806nu U30on8rt- 8o8uocTo6t)c:na 3a3©0606oco (6ojoc?o, d6maa©o-
jufio 6.cno6J, 6m8c=06oG 8o6coJ3Uoauc?a. lJnbbcT- 6o, 306©dcgojJj.©odmc?o, f6m8oc=Uao I)one.8b
8oc?otJ jocgc=06ao, 6mam6G golJn, 306uc?oa8n. i)bti8nti6o ltuff;in). Sou 8d63ricoof606Jt)a I)ondc:oat
Un66coc=uf6o 8rtj6ml)jm3ooch 8t>co 8Jt86oJ 8c:36oo 8o8motjmu mf6o lj©dcgo.: I. I)06boaocpotl.ooob

om%o6(1q3oc?ufio cgo3mt>o©0" l)abo, fim8C?060G gt}$o, ff)m8oc?no 86doc?cgo6d 10" C9C?nu 8.6-
8of6J3U d3088cgoaJ6o u&fiocgt)c= U©ffiud©u6oaL 8o3cTmaat)o. jt68n 8mb3oq?ffmbau a63©06oan ujo8-
Unltbc?@rjc?06oU (8oaf6n6moc9uc?o 6ojf6m%o). Uoubc?- t)of6cpo6d jum3nc?oaao df6Uoaoc= oric?06U. 86crio
8nc:06ob dljooia6 a?d%rio6oa.8 8oodc?06d a,68mn6- a,dcgo8ut}68oa. bcgoa. Langerhans-nu €3€fiocgoanu
3nmu l!ribbc?BJdoo3oU 6o68ocoJf606d, t]8f6m b8o- 8oof6, f6mac?oaoo a63©06u gd6uq?ao606Tcpn8gm-
6.cg 3ocoJf6cgoaa oi6m86m%o, f6.bJG am38306d Gri©06U cga gdf6amnd86066 8obuoof68aob cD4+T
dum3nc?nb o808nuf6o a?J%od606J. c?n8q3mon©06o 2. dcpo6oau6o 8b8m8eo6oaob

9#6€#88afdco6m86eoBg:Sfiog3°bd(ol¥oa©on3nb) gbbe%b©o(#6c©;dn©€8gb°b o;::86nabn8g4n+ F3q6;8b%:Zoo)_


©06o gaff)8md86oU IFNy-l), 6to n6308b jof66©n-
6moo©06oU cga o6cgmcooc?omon©06nu %ocg63nf6-
]:06©un±noua u%o068u8n6a:6emo6€oe6: :nnu T%JE8+O :6 8cJBE:; (Beond#ef [c[e!|e::I:eus,o8nm fnooj|gc:|0ea_: },' E€£#i:::

crn88mon©06nco JfiBo3o6 CDJ+ r z7jg6P@oaoco 80- (vascular cell adhesion molecule-I) (2 lt.Dcrian) Q.

obf6oc?a 6-5. IV ©o3nu I)088f6d6maoc?maou f6oaJc3nou 86e,Jc?nono6n

8bb8bp8ab 1 3bovcoa86u6o T go88coGo68aob b386o- 6d


dgpo oJ3 .3bo,fEp068ab®8fpaou6o at'8co8-
8odsd®ab.
I (t,ot?oit r;j`\t|rno`36o qt(>``a{)(+`)0_;)ri`>{iriHlthooHtbt;Litt.)rfH.>`lHt
fr¢`,f,jfn{j``t,°t, , P .,r.t,,.,f\,rj{,k,t.,hob tt6b'tl)Hvit)o (t|rnt.t6oc}':I)qiHi ``6tn()a,`), r}'tl)t\rit.)r`tt.)hobut{)t,tp)f`q.tl)t.j(.30.`,Sio``at.)tF)0qtt`)i)0()riv)6ot\i`)(3o``oftb-rt.Jo.
``6tp,oof,6o
(.'r¢}.6li\.r±).ginorwi,{;+ri)`t.`)(''')``@o`6ob@itj``(}t)l`

i,,:,),),`f,bo,r|l",ri"`l,,`,bt,,(i.`)t+6b-Ob``6tLT,Ot`,t.jr;t.iho(fiot.I;j{:v>60l} ¥3't'itjtj

00,::\t``. ,3r7H9(L')t.)I lt[:+Ht.3OL`t'{ijrfHt 0( )Li:t`` ) 3{`)fM){).\`}t}'tt)riytr|f'") ``6(r){.jdn(y),Rli`@hrr>tr>,tJt:}``Et`H)l}Ri``t\Ht``6{)botot.|fHor,ot!..I)Livt``fHof`nttt',o.It``lt``hltfttii

rf,t.,tii+)`\(+1)t I ttj.utt,I)qw ``fHrtf7H)('')o I,,`l,,I,f,(,:lol, \",r„.,:)o.,,)r,", :,,l`f,l„,I, ,,,)( ;r",-


I", ,`6(I,I)o:,,()f", (11 (-I)o,3ol, ,)"L|,.`t,„.)I", `.')
`,f,,,I,o,:i",I, ,Q" ,,,`1,:i",,, I,`,(,,,(r,`
?{)fn7?jt.irrw>',.)r{w r7t.)urrnli,}wt>`\.ChiilliiHi~r3iil`ri:Iul,lot-tu)fulH`)o..' •)(,,`"",,i,.)f„,,,,)w+,(, (,,.)`,;I,.|h"I, ,r,",,,LL",,i"
6,`)(lf„,(,),,,u,,,`Ohr+„
iia]6mbo]nEnan]fin 3fimuolioan wo7#o 2o5
ICAM-1-ob (intercellular adhesion molecule 1) (8
U6acot}ri) odb3f6oboob. 8oJd©o806ucro jo66©n6m- gdj©m6n-P (TGF-P -ti.anformating growth factor-P),
6m8oc?oo 6dc?no606b 8o6f6m6c?6b©oanu 3f6m-
on©oao 8a68md86oU IL-l, IL-3, IL-6, IL-8, M-CSF,
c?o8of6aooub a?a jmc?Je,06nu bo6oio%b. 86jf6m8J-
TNFci, TGFCh-I f6.G o8803U Langerhans-ou u3€f6o-
a,oanu bd68mjc?a .d©n36Gnnudu d6©o806oao 8o6-
cgo6ou cga cpdaf6moo©06nu ad©n36ooob. IL-3
riocgou oc?n8o6aori6b, bmc?in 8.bo68fadcpo306ocpo
CD4+ T c?o88rylon©06ob onJ6ou©o8ucT6©m6oJ
od©o3JGooUJb 3ocoaf6cgoaa 8oa6mtm. 86j6m8o-
cgb o8303b THl u3€f6ocgoanb L}cTm6€6 D6df6e,nob,
nau6mbu3f6oUouc:n oo©mjo6oanu (EL-10 cgd TGFP) 806nb 36mcgt)J©06o: 3nq}f6mcpb%06o a?a gb686D-
cgou cna3rlbo8ac?n f6dcpojac?oao rl8303b dbm3o-
b6aodc?oaocri. TGF-a ood©o306U jof66©n6mon©06U
cpou cg.%nJ6oaJU; 2. IL-2 og80306 .6©oao6ouacg-
cg. clo88mon©06b, oif6ao6J3b IL-1 cgJ EL-2-nb
8o b3oGn8ojo6o CD4+ T u3€f6ocgoanb oo©mj-
3fimc?o8of6oGnuc? oe3od©06U. IL-16e3of6bo6u gti6-
f6ri6oc? cgd 3af6ajf6o6oc¥ af6mc?oen6JGoob; 3. "F¢
e,3no7 8o©b6mc?o%8b 8bjfimgD8oaao. IL-10 De306-
1` 11 A,TT,I Tt a3d TNF-P %08md8oc906U o6cgmcooc=uf6 u3€f6oq306-
b06u MHc Il jcpdbob 8m-c"a±;6nu Odb3f6OJ:du,
%o cg. rt8303U ao8cgo8 oe3od©06l!: 6) .dc?n86oau
c3n©mjr)606nu 6df68mJ86au cga THl os£6ocgoaob \,I- - u u_ _
3f6mb©ooojc?n6oU UojfSa6;;I,-f6Jo n6`388b rpm-
dJ©n3Dc3o.b. EL-I-nb 8md8oc906ab o76806a3U oc?-
jag?uf6 3aBmcgoc?b©6Gnou qa Uoubcpam8af6o8oaob
©6ar)r)be3of6o 8a8mubrt806J.
©oaodiogpo606o 6o3ob cbo@86d6maoqpmab a,b%6cgbb; 6) %f6cgnu E-bocpoJ©n6nb, ICAM-1 -rjlj,
VCAM-1-olj, ELAM-1-ob ojb3f6obobb. ELAM-1
dc?5of66 Roboii Koch-8a. Sti6 t306oa6t, f6ma ©€-
6of6jocpm%r}Ch cg6J3dcgo6cc?06an ©caof6joc?o6nu 8_b.6bQ3_nr6mbD^bu`q6q3m?D^C=nv5$8in8QimGn®Obou-3
t}og8J6ob6u 8nco.6cgo6a oboe?06a cgb 806066c?a- c9d 8m6mGo©Oaou dcg3o%odu LQ.5 JJo3r"ir.i`tot'3Sn o8o8-
f6oondu; 8) 8a8mgm8U cgo8Jc?n 8rr,i|1otj,I:`c!L;"¢'in 6`m-
t>o6uc?o 63dcg8gm8m8o. ©oaof6juc?o6of6o Good-
Gnu do8m©JJunu6 q}Jd©m605U (jL-3:;.
Gr)D n5do6b mf6e,D6n%8ao Koch-ob Bbnf6nb 3of6-
b06unanc?n%06gq mfie,J60%8a'r,I ,i€Lji:,` 'lj uaoE
3oc?n 8mb3ocgffinbou. CD4+TU3£6ocgo6n ©u6of6-
6n 806no]c?06ab. cga 8d8j86o306oL i,b= Jungnu 7-12
juc?ryi%nb anjm6bd©of6onu b6®ne,06oau €jb3Bof6-
l).Oco8n, 3r)L}U Jc?go8U 24# lJJ6crtlo, ?i:,i?a:08 jn
cgoaJ MHCIIjc?JUob 8mc?ojuc=06ond6 jm83c?odb-
60cTJ ad6nGcgr]b ojo8a63oco.f6,'`;.3bli lL, A j_` jrt~ `j 8J6-
art, 8m6mGn©06ob t>6 lJb8. .6©o806ob ga68cg8o-
6oc?o ca€6oQoaob %oc9a3of6%o. ob o5803b cD4+ 8oouf6cgob 68jf6m%oo. bo6br,a`-,g:f ~T,oJ,: =`,1 `L-„fiL,a.
8o joo7f6ob 8ojmaad©06noanl, r {: '~r'trr !r``3|apo
T U3€60C906ob Cgn80f606GooooJU THl o9€ff;oq?o-
a?oo8ao6oo6ob aog3o6nbau,, 6lt8tF 6`.+cT'..`f3rrE,ao-
66cg, f6m8oc:coo aoo6 Bo68md86oc?n on©mjn606n
a?a 66of6coo6nu (6ofioclot)Sob, /jilr jpr `1` ,\ tjo8odL
a,d6ba%cp3f6a3U IV ©o3ou %088f6d6m6oc?m6oU 3d- 8ocgoarico 8rtcha6c9oaa 8l}ad8Ur, t+.`ijo'Tm`:,
01m806o%15. f6d©m8 n8303U tJm8nof6Cho d6©n806n
_ -\J I . CJIJ `J , , 8mf68ncpm8ot}6.Q, I.I/ `= 7,-~r` i'.+''-
_,_,_. a I rT` I
I)3of6J©obacg TH1-nco 8b8-a;c?oaui uf606dooou, a?c?a- c?m6. bdbo.Oiq3Oao Qof=3L,i \` _ _,L`y=,,i;f;::,,j]u:6:;g::
ouacn3oU uo6marlo. Uo6Unaocpo%o6t)c= mfi866o%-
8m3d6 Jbm3oc:ao, 03nfnoc?,n.9ft` r.;^8r="cLr'j ,:io6o-
6ao 8ojf6m606U 3of63@c:aQ uj.3t)o6cgoad 8aj-
Sob cg6 306oc¥oariu rJ683€`i ,,i 3rTr,f.Tb€Lji:,t>i8f6g-
6m3b8oao, 6nb ao8q?08Do 8bco 8oof6 o8go6b IL-
25fi8C9m366o o6q3oC?©f6ocon .,`~.in `,_`, jig-
12-oU 6Jf68mJ86a IL~12 nB303U CD4+TO3€f60C90- f6ocgo6U 8m6nb 663f6.eo6oU 8i::ur,.. 6:.__+.."odo6U
Sou THI UR6ocpo6acB cgo8offlo6onoGndb. IJo6Url- u`=gb^=.3.n`sg_a_=3 atn6 2c=`fQTb~.u, ±=,_`^.i:::5{: ` a;;=3€.
5oc?n%06t)cro THl o3€fioQo6n 8Jcg.cgob on6ju- 3m8€n#£3P.C=P_6_oz_-8.5ab©`;b^€^bJ`5rng+BG~:-*5i:
eJc}o6Bri, b6cgdo bo68f6dc?n3aQ3, %m83€ofi BC:a- coo 8mf6ou br)36808n 3c:``t`an;) `3rt`=tir~;`. I q]t>-
=nu 8J6J83c?m6J8n f6Bo6t. bo6Unaoc?o8oauc? 3r]- b8crb n8888b a?068oL 8oautj33L'Li, u.u`L `r,r;m8]6nd
<06t)n ©u6]f6jt)a?o6nu jd6Bocgd n60JC3nd o8303U
8dcg6113cpdu jo n6cgof6dooau (8d8j36n3oaJb). ttc?n-
:]bunof606nu THl u3£f6oq?.i6nb uf6cnoof6cod8ocgoaou 6na6oaa 306o36bjt}cpt]f6o crn88mon©uf6o ri68-
.`5©nao6nb 6af68cgao6oc?r. u3€f6ocgo6nu %ocgd3rtffi- oC?©f6oC}oa, 386€c?06oU o6c9mo)oc?nt)Sob 3r)3of6-
==: 5af6cp806oc? J6©o806cnJ6, 6ou Bo8cgo6aG THl
©f6mgrJa, %m63€of6 an3063edsoaG. n806m3nu-
•=3€fiocgo6nu 8oorn n8go6. Grt©mjo6oanu gdfi-
©mdn8nof66cp 3c:o6cgo66 a?ncgo 6JmQo6mano)
_ . ' +<u`, ` I `,` '`JJ
--id86.: 1. IFN-y o5303U 8ajf6m8o806oU a.ad®n- rlT\^ I '11
CD4+ n
T c?o8e3mGo©oa`:. Ci54+`T/CD8+T 808o6-
_:6Jlj, 6oU ao8q}08" 6donn e3a6mc}o©m%nb u6a- cg,]at)J 2:I. 24-4815tit)out)n 3crn6Q{)6J CD1+ Lan-
gerhans-ou os€f6oa?06o, f6m8clo8oo ju-?;rbeck „u 86o-
_--``, 86n886oc?m36dcB dc?oo6cgo66 a.jf6m8dao6oU
=_`€J3nfi%0 8c?n6q:oat MHC 11 jc?tunu 8rttc?ojt}- 6Uc?Oau of6 80nc}03U. c.,nq¥jr `'j' :I.`+i'?`,rri F(3t3{tc¥-

=:6o. 8.co 6r)06 56f68mn`|66`?6d 3mc?n`303©ncguf6n ©f66©oU 8df68md86rlb 808\=JL|:,1 3„;`n+`¥ -i6mc `J{.-.`,fj!5€n
:=<Qnu 8.d©(T)f{io6o, 8i`8dc|ntlouQ, cDf6m86ry)on-
3c?r)6a?oao HLA-DR. ou 6LiL`\jt:`|` li:`d L t^irJ,a:, 5-
7 8`" a6`idLic¥q?[|6d, cou uiL?fiir iLrti.-_-`b5r,lt 8o8-
_i=5rtu %fficgnlj ¥j`)j©mfin (J'DGF -pla{eJet-deri\'|.d
6doc?QO, 3omf6C906d affia6ucTmfLI(gjr-<t.F`: ~:r` 6o-
=` i\\[h fac`lor) apt ©6is6Lt`yjtrir`tadc}ttuqrj %fftcgrtu
d`'ooo
206 wo7j3r7 n@36fT13eolm=nanBfin 3firriL)3L,3an

8606t)qna060 ®030U tbo8a6d6maoqmad ©ofiu©oonuc?o cgo6cg6n©uc:n u3€f6ocgo6ri) 05m-


3oonJf6Qo6. 8ajf6mq3a8oaao I)3€f6oc9t3ocg6 8oj- cgoad 8Jo.o UJat).cToaocn bQo6a f6ooo3oo6©ob T
fimao6nu J6 ljb3a 6a8nc:ajo6oU, auo3o, n806u- aoc?3Lif606oU , 3officga3of6o" ad©o3ac3oa. f6ooo3n-
fin jm83c:odbo6oU 3ofiuou©06c}nou.I. a6Bo306 06©nu a6©oao6r) a.f68cg806oc?a us£6ocgo6n

cebm ljbot}c?nu ©rl3ob a?6 nat)6uf6 86t6u-3c?o6cgo6o ©fiJ6Ujc;.`J6©6©oU 8acg606of606oc? c=n8-


c?m806U (nb. V o]D3o). guf6 8oc?oaan, f6m8oc?ou %ocgD3of6%0 6df6cg8o-
6666li3Pt)666®Ob 8mooqoaob 60t)doooao. 6oc?n oobm a6©o806oaoo o8303U f6oon3oo6©nu T
©f6a6U3c?a6©.ooob l!obooana: at)©m©fia6l!3c?.6- aocI306oaou „af6d3rlfficga3of6" .d©o3don6U.
©JGno (dl>m3ncrob 8ocgJ60688a Lbooc?oU o6Chn %manofioin aj8c?0306ob 6%6ncn, ©fia6l!3c?a6-
6a6oc:ocga6 6omfiot}n), ofom©6a6u3c?a6©aona (m6- ©a©nb 8moocpoanu g3oc?Jcbo a6ot)86oc?m3d6o

8a6ml!, dljm3nc?ou 8ac9a60683a n%m806uf6, a6u 8oda6n%ana Urtbbcr8ocro6riu cgo%no606., dbm3n-


ao6o©njuf6acg rtQo6©ufi o6q?o3ocgoau amffiob, a:ob oao8rta cga 6ojf6m%r), f6ao 8a8udc?06ucprib
8o8aclocnacg, 8m6mtin8m©uf6 ©gu306t)o), ac?in- 8ajfim86806nco. cou8oa, ue36m l!6f698u6m aod6-
©fiJ6U3c?a6©.orta (mf68.6ml), dum3r)a?oU 8acgo606- 6o%8na CD8+T u3€f6oq?oanot 8dt}uacTo6uc=n oo-
83d o6oio ljJbomanb gafi8m@acge,06c?Oat)n), dl!o6m- ©m©mdurljuf6maa, f6m8ocpoo 8aao6c?oaucTn6 cgm-
©6a6U3c?a6©aooa (m6aa6mand a,tcg66of683a l>b3d- 6mf6ua a?a 6oc3r)3no6©U 8mf6ou MHC-TCR ltolt-
cgal}b3a lj.bom6nu 6af68maacg806c?06U t)m6olj). ©08nu aouua6.8maooi. 6L\jc?06aq} bef658u6m., f6ma
©rT'it6l>3c=d6©o©nb 8moneo6tib 6oodc3oa 8o€u- f6oort3no6©ou T o3€6ocgoao uja8t)o6cgoadMHC 1
ac?06uc:oa cgm6mf6ou a6Soao6oua cga MHC an- t]6 11 jc:ol>nb 8mc?ojuc?06U, f6m8m6G l!b3a rt8u-
c"t)a:06ou jm83c?oduona6 ff)oc}ri3oo6©oU T u3£- 6uffin f60odono6ou cg6ml!. q2cpooltacnaou o6m6o-
6ocgoaob cgaj638rtf6oaocrt. 66©o806oalj, 6m6c?a, I:na, f6m8 f6oGo3oo6©nb TCR uja38of6q?06.
Boo 8a6a3nff;mao6U ©f6o6b3c=a6©a©oU 8mGocpo- 8bmc=mcg ltJjucoa6o MHC 8mcpojuc?oaou d6©n-
aoli, dbm3oc:8ocoa3boaob a6©rt80606rt, 8aco aolja- 806cga8oja38o6oaocT u6606ao 6f6Uo6uc? ao3©n-
6a8ou a,0606u jn dum3ric?I)oon8boaou a,06oao ogm- cgoal). odocga6 8d8m8cgn6of6o, am8mcgo6uc?o6 6J8-
cgo6J. cgcponlj.co3oU 8o8m3c¥06nc?o6 dum8ncp8o- cgo6o80 3o3mcno%d: 1. NIIC-303©oq?oU jm83c¥odbo
ora3ltoanu 806ou 30 c?mj€bn, f6m8c?oanG ©6a6U- Uonc?cgo6a cgm6m6ou u3€6oq?oanu %ocga3o6U,
3crJ6©J©ob 8mor)c?06bb o8303U IIb3Jcgol>b8J l>riB- uja8an6cgoad 6oon3no6©r)I d6©oe,06ob gJfi8Q38o-

I.6rion. D8 crl3dcpbet)6nl!ooi g3ocTa%o oe3od©t)I 6oc? u3ef6ocgoal}, f6ou ao8cgo8oo bq?066 Sol)o
f6o. dum3oc?i)oona3Uoaob dof6noncgn jm83c?oJl!n 6a6q?8066 T u396ocgo6r)Udcg8o; 2. 6oon3oo6©nu

(MHC-majorhistocompatibility complex), 8ocgdf6o- T u3€ffiocgo8n MHC 8mc¥ojuc?nb jm6l>©o6©u6n


6ooi 6JjcToaJcg oe3od©uf6oJ Ub3J 806oao, fiou 8tj- ua6nb ljoaudc:oanco uj638of6cgo66 cgm6mf6nb 66-
8me 8tch dbm3ric?aoond3Uo6nu 8onfio 8D6oau ugm- ©n806nu 6af68cg806ocT usgfioq?oa%0 8.6cod3Uoat)c?
cgo606. NIC 80606u Jbouoaoro6b 806cgoc?ou ©o- Jc?in-MHC-303©nq?ob jm83c?odub; 3. c}n©m©md-
3nol cgd808j3riQf606J ce. cn66Jq?m8rJ6J6©u6n 8a8m- Uoufio T u3ef6oQoanu 8riof6 dl)mar)I?ou q3JcbnJ-

3c?n6oa6, J6u tjm8oc?n o6cgrl3ocgo aortc3d3U cnrtcrlm 606d bcgoa. mf6n Sod.6ri%aoco: 3of6gmf6o606ob cg.
88mac=ocg66 ao6oaou m6 „6abo3Jffi6Jjf6o6l}" (3t- 86a6%n8oaou l>6t}cdcToarton, Fas bria6dc?oU 8Jq?t)-
3c?m©r.3l!). mfioao ti8 3a3cTm©r.3nu odlJ3f60ljo6 crla- Go8oU 8%noi.
6.6dfl1na, d8o©m8 I)3oc?ob mfi806otl8t3n tlm3oc?n 6ooo3oo6©nu oo©m©mdbouf6o Tu3e6oq}oanb
u3£f6oQnu %ocgJ3n6%o 86f68mcg6]6ocrod fame,mffG Ju©mjf6o6uc?o dd©o3JGo. bq?odd IL-2-oU IJ6t)u-
cgocgoli, nlto 8J8ob MHC. 8t)ol odu3f60ljoou ajm6- dc?06rtoi, yLIFN 3a606do8ug u3€f6ocgoa%o n8303u
©6mc?06u Go©mjo606n: IFNy, TNF. MHC 8mc=ojuc?Oar)I odb3ff;our).l), dl)03o, d6©o-
dc?mao6uf6o ©f6a6U3c:d6©aGooU a?firT)l), a?ri- ao6ob 6.f6acg806oc?o cs€f6ocgoanu qiJ cgocgn a,f6d-
6m6ob cgD fiooo3no6©nb dum8ncT6oo"3bL|aou D6- 6uc=uf6n I?n8e3mon©oanb qGL) bd©n3booDb. IL-2-I
©rt806oa. aD6bb8b306t)c?nD, fanb 8b8rr)o abcgb606- q)a y-IFN-I o6orbcg 8Djf6mgb8oaob a,b8DDJ©n8o-
anc? Jbm8nc?Bn uGbm b6©n80606o 3c?n6QL|6b aocpn e3bd©mf6o (MAF-macrophageactivatingfac-
cgncgn fiamcgo6m6oon cga ujJ3anrTicgo6J ffiooo3o- tor) ogmq?oaJ. ou c}n©mjri6oan o530306 06cgmoio-
o6©nb TCR-l). ©6b6l)3crb6©b©nb 8moncTo6D6o cT"on©@bq)a Dcg3o%nnu 8mc?ojuc"anb oJlj36Lr
86nt)36oc?m3a6oa T3oc?3,?fio6n, f6m8oc?old od©rt- lJrolL fioo aJ6.3of6m6tiau a?or)L}mc3r)©oaou bcg3o-

3t)GOO bcpoaa cgm6mf6ou t}6 f6oc}o3no6©nb a6©o-%ou cga 8oa6aonau. IL-4.IL-5 cgalL-6 aad©o3oEtu
ao6ou gaff)8cg806oc¥o usef6`icgo6oU Ua8uac?oartc7). 8 I,i3€frriocgoaou 8riDf6 .6©nubouc?oanu 5d68md-
cgm6mf6nu J6©n306nu 5arvi8q?a,06ocT u3€doq){)?jl) 86tll>, rvim@c?`]ariG ``aJ(9n806u jrrt83cTi806©nu ljnb-

©f6o6Ui3c=66©d©fin „83%ii{3ffin crLinL3ryton©Liao" (o6- ©o@`:il}, I)oQo6aQ3 :}ocn`.ffiq?a?jo 3()8mfia8o`>, oifrTima-


na]6iTi3bo]ITiEmanofiii ]fimuai.Ban w07#0 2®7

am%n, u3efiocgcha a?ritml!o, 8aq}a6of68nc? dl>m3rl- 6naf6oa doc?06an 8crn6q?oa6 6dgmq}Bn 808a3ocrn
c?068n %nb6q?06D Uobbc=i8r)I:oanb o6cgmoloc?ou- 8D8ob D6©n806oarjb bb6o6bbcpaq?Sam D6©n-IILA
8n Cgo 3o606dr)6Uc:n u3€fflocgo6n (l>uf6. 6-13). a?b b6©n-ABO D6©nub8uc?oan` l>nljbc?ob 6DQ?Dlj-
8m63mc?mar)u6n l)uf6bcoob 8nboq?3ncn, ©f6b6l)- b8b HLA-Df6bncgo6©u6n a?m6mf6oaoq2D6 n83@8b
3cTD6©D©ob 8mGncpo6ob 6obdonoar) r)tiong3D b®8 l>06brjbncrotJDonbb. I)maBao6 8moncTo6nu f6obdor)b
e3mf68Dq?: 1. apg8Das 8moocpobb 8ncnD6q?oaD ©f6D6l]- 3r]otb6cgoab ©f6b6b3cTD6©bc}nobon6®3o, f6Dcge,®6
3c?D6©bor]nc9b6 8ocoo6nu b6 l)DDcrioanb aoacgo8, 8mGo6j€c?Don8 b6®o806-b6®nbbouToaob jm8-
©f6b6b3c?D6©b©nb bbgo6bbcT8q?Cam b6©nbbduc=po- 3cpodl>oan 5bf68md86oboib6b3o b86be3DQ? 8D6cm8-
anb 8dm60 3n6ob8n. bltocno b6©oltbouc"an 8o- ljcgoab 8bq3D6of68oqn rr)68D6mb bol}bcpaocro6ob
odc:Sad a,D8m8cpo6c98b 6ooo3no6©8o, f6m8ocp-
o6Qmcooc?nu88o, 808q308 od©n8cgo6o jm83cro606-
ljbo uj3a a,D6u8ocriDf6cgd ©fab6b3crb6©D©ob 8m-
©nb Unb©08D a?a 8ricoD6c98a® Arthus-®U ©o3nb
Goc?oanb 6oDdoob, 8b8bc?ocnbcg, af6b3bcp6Daam- 6oDdoob. bobbcr8oc=06ob a?D%nD6oaD Dli©o8uc?-

l}u6. 6-13. ©fi66b3c?o6©a©rtu amGnc?06nu f6oadGortb aoda6o%8oan. (Robbins and cotran pathologic
Basis of Disease, 2005.)

3n6cgb3o6o 8q]b b6b306Qb3060 8bb

®6&nas6ob 6b68q?co6®
®6eli63E?e66e6-69oo3oo6®ou e66o806-
33a6oq?a 66e6becpe66e©@o 6oli t)9if69Qo 6e6@q?ae6o oge69q!o

®6e6l)3c?b66e6ol)
b66oee6o

otn6d8enll
l>olibe8ocpti
CD4+ aocp306n T t}ga6aq?oao
Belmoo©O

bobbc?8ncpoanll i
8®68CP®Qn6nb
8b$6Qb'
EE
MIIC-nb adli.6o-
II,`N-y

36q?mo.oeo3@ol] lioob 8ob6Q?6


a?etioe6oao Qe
a)6m@amso

3cpotao6o o3t68q}n

a,®bd6o8oaocpo
8ej6mgb8oao

q2bsnb6Oab q2ncoocpno8ob a?btlnb68ab


`,,`_``,_~~~~_ ..,.. ~~,.^ _.,~__.„,,,`\__,_`.S, Oi0 6j@ c"I, 8 0 Epbjoao
01o6Jacpob bolibcp8ogpoan dy,`,n yFy~,`J
2®8 't/7cnj:i't.j fi886ffi3aflli`iigm@nHfin 3fimu@u3an

ofiLic3u t):,`€6i]cgo7L` (}t`,afi`)GotL ga `TiffirTt8amorjt`9i'j-


%i gb 8fr`J,n w]rao ot8ooanu ti6 8c?oanb 8D68D8-
EJrtb ta\^f'T,|i,oc3oolJ. %08£T3t3o 8rii3nc=`/c6ol)`5L o7of6-
crftt6tt;o ©o tl `.c?66©doonQ66 4-6 oi8ou ao8-
j8cr`r)lJ (`ftyflu5(J3c:|i`6®®iFji!(i l\brf"q3bcE` jr)cobfic9daD a?08 unubc?8n t36`n3©n6o6ob a?m60 3f6m8f68bo-
or"6rT}.a" (3uu5J|3rinb U{?f7b9jn I?b6ic?3]3|`, Ebf€1|or)I I?dQ3 r]%f6cgo6b. dr ,6r)jucro 8mc}oc?oarib 6oDj-
858{`it`jrr`,t`,.jr7l',I aLi8i3\rifT')fj`€,i`3. anut`9rT.l clmE,nU6'ln (33Crn~
or)J ab8uac?oE]uc?od osgff)ocgoaoon, d6©obbauc?a-
et|t5]5r` tlmua3b jc?JUojLo('i Arthus-r7u ©o3tiu 6o- 6oon t>6 8.cgJ6068nc? Jum3oc?06Bo nat)6ufio jm8-
|`ILioni]l_L i`6t5ofio`-1c=Joat}o, 3m6ac:o88n Qb 8rjc`nJ-
3c?odl}06ou a66coa3lJoaf)on, 6r)I t)oq3086cgdo tinti6-
jG`:ml`i o(<ia`?c?ri8 j`)i3tic:afrloa8n U86`jc€L`g 3firyiG- a:06a o6cpmcooc?ou8o. a,]8Q?08 06cgmcooc:nuao 8o-
c:o3tiJ ;ii{].Off)r718nc?U6n C?.r`,`L3rJGoc$36n. rJ6fl6m- 6oC3Q?nb 3Jonmc=m8oEf6 fio36f6Jondb, ffiao 8m-
ac::r`'ltJujri:|`jrl6;]6`l Q=tj jm8ji=T38066n!J jm63rr)606©06n ric}.3u Unubc:8oc:oaou 8ornoo©oaob 3f6mc?n8o-
t+i)ucilt`rjl)\|].|5J boLbigt'3(i(=1on L}OC9C?06%(). OC¥OLJ©6m- ffioc3nau, 8o86oo)6 86ou e3oaf6m%u (dr)f6ocoocgJcg
r=,.:jt=,i ilr.,jff tTiujrijnrtcn 3c?rirj€j]€),`j o6c9(ylonocrnt)-
dofidob a6©ofiooa8o), conf6j8c?ob 3mf68c?oanu
8ol} ttrfi?(fo`oc?r) Q3d%(ldGt|fLj a?i r(3n6(f)o6-cofim8-
n€38nal>, o6©06b©oent)and 8oaf6m%l>, 8ncpdjo-
afrii3oduc=,a cofTnm86oa(i. uiL`fjQtim8 8rT)r'vi8c:oU t3ti-
6nb t©fimq3o6u cga coofij8c:ou 3bf606dn8nu 8od-
!3rHj`{i`i(`+'tfjt?jn tibt}rT)6t coFHTH9\`5rli/jo6:)aocn Q6 .Jf6€\o-
8€b36dl,.
(``'.lo|€`'rlL` L3.]C9C:\{]66`-) L?rH"flc5:J{~j26 u]nEtfrl`16mog3uc?cl
©6b6b3cpb6©b©ob 8noocpoaob 6obdooob 36o-
6ojfF~J`-€\| cnr`,ffj8crou I:t\¢-,tLJt~i 6.Jf r,iL:,set)L` 6`],jff;m%U.
806c3oob 8o%6oco bcgoaa MHC d6©n806oaou 13o-
Lto€ifrHjil(`rifr)cg tJQ=)066 t)l)0o`„ .Jff/L18(Tl\8.`]6J|30m6n6`T|
f=Jmcrrrtaou6n 8b6U®%c?36b, MHC 80606nu ab8m-
olr,t<!r.i3c::oliJ f]\1o`1cin|a.; 2c 85*3$8@ 8moocp866 3rl-
3c:io6t amcpo8ofia%nu 3£6d3uf6n 6oadonno), ff;a-
oufftc`=,,jF.?,t tJ5(T'j56!`i3cLma6e,6(jr,f`HI„5 frnoi:LI,]6o8o cgqrjLL
rjnar>06©rtu c?rl8e}mGo©oaou 6oadooobu6Jff oa-
\ir,\ititiaultt ct5 rfL[f :aiiL` €]t3g?,]i„ Oing .jff ,£\Liffiqiioaj5
6rrlanu aL\6Ua%cp8f6b a 6. c?o88mGo©06r)b aof6ou-
n;3?jl`-1 '.iL`i]:i``f;I+`t-)i€c?r) enofi,5.jnl`r i>8 £3r~'1r;L30ljt}rj ar')-
Gin fio3dc}noco (MLR -mixed ]ymphocyte reaction).
rjL56-,i.i:it,r`'i6U frirr;a,rif6o T-, `il>,I B-I,3€ff?:!ciJocim ffiL-
r)qu6©.ofin ©8u306ou 8af6Q3d, 6m8cToaoo t}ort-
i.t`1L3`-`Li. f'`!rit:),iigcr^`ai`6 .d,=H`ri6`Tau ,]rr`co-06;oT,`i. 8 ]3€-
i353b Jum3{icI8ooit3Uoaou ocgo6©u6 J6©o80606U,
/'t`'t;j{.t`,``i`:`,`,rii ,£:\Jrt:jL\c¥Li{`3Ti|c¥r) 0\l|3n(Ti|81b flLlaiJ|3t„
8:3oc:a Ub3. f6oGo3oo6©n 6Hc3oc?Sac?ace ljadri6m-
{j=^>L}``J:?l-; ` Jj`.lilt,'3£r'r`, 3.]l~\,`3agJrig,cr;Ji, Lrlic:-}rli T t):-£frio-
oalu r,8t,Smut)3rnououcr coo6a3rjal!. HLA-ocgo6©o6
C[``;=i(tJO ..-.\1 {`j.`)fJTj`;`.`r`:I,|E).~L| C=.n t5HGtlc`Li3±1``lu ¢`,\+frtllJ Jt=:`1-
C9J-lj8L|6t)ou L3o Jum8oc?aoou3Uo6nu 8onf6o c=m-
i,}'f'``;i,L:I `!j.`, r' E,,:*|(T')L`,{`P}`l(jouL|8\)Lj dfit.{-!{rj.'rlri :}r`16m67It}gL|~
t3uU{]6o 8a6bb3a3oaccToa,
I,-,:,|r`?ir,,}-J,.-,,..-I,i:`IT,,:3|`b-f-i¥3,-,C=,©rf,i(i,,,J.U|r,\+,,[3,3,i-"-,,J(r5,i,t5L,-. f6a8ao BDndcroa6 8d6m-
t-,53rwiu ©f6b6U3c?®6©b©nb d6m6ojucrn 8mon-
r`3`=o`i!=J`:~1)J[E,{Tjl} \9l~TjL`3L`);Jrlc}\|c=loa(`Judu , l}r;Ubt¥?Jo jtiio.ii-
r`tio6o. o8u6muu36oUouc=n o)ofia3nd t)oodcro6J ogmu
{:jf:5rj6r,L apm5L.j €iFi8tSLi6oc?rtt a?,i ,5ci.`ri6ria6oaL3 d6©n606.UbQ?8n bjoone3njuf6n cgD bf6Db3oGo3o-
uln('€:i`};I)ri|'\ll) -||,.38u\~iol)m€vlu jc:i`16(~jjLunF) 6rjE606o.
3out`9r`g?\i-juf`,I;t'i`it`p 7j:)ride:i]aL. a.,38rritf;L-`Ttn6cijou `i6- jLo6`r: , b6Po^bo_6pbba?8o _ baoooq3n3v6n -d8v-6n-
dr#Jf;g4oo6 8o%6oco a,a8mogo606d CD o6©o806o-
|;)..i,T'ilt&ti/_3tiL`Tauiu Jcin{`,iti6r.I 8\i!6t`Tlf;ujcin,]t)rio3€6o- Ejnu (CD3. CD4. CD8, IL-2R) Ut5n6JJcp8cgo8m 8m-
s\"Li6j(:rTi ``i5t?jr,cLn©6aono a?a 8ot}o3oao, oUo30, 3o- 6r:3F=:i6v6n ?6©n_Ubgo_c=obn. .6dnbaltiobbQ8o
i;'r`o\1r').Jario6r) T)3£f)L|cgcoot}(Tlrnnu Liot|fic}OEo- n6Srtcr'
b6brba`00?e3o3p65o o8v6obt)36oboob-q3E;mu bb-8m-
{l}r`JJis)`'i Borj|3J3L |3nfi`)©3ljJCLo Ut'8ujbpm €„ 8(jofi] o80606J IJ©of<lmncgo6o, enL3c¥ml)3mfio6ri, t>%tio7om-
I--tr',Sou a:r;3q3t`y)L3n\9oi:JL+. rj3u6r'lLinl)©(Tjtj`18r„lon 3c=o-
3ffin6n, J6©oc:n8t3moo©ufin 8c?mauc?r)6oan. ©6a6U-
5QiiL)a.i C`D+:~ r={?,`., CD8+ a?n8ojmc}o©oar7. a83d3Li 301!-
jc?J6©J©nu 8mc}r)I?06oU 3ff)a,?06Gonb 8o%6noi 8r)-
mc=^n€)h? rm±cr3FTim {]nr]nfTrod i).6. d88868b3~0 ~ibJd8- 8JfionJ306, ab]30, a?n6g3r)ogufin dlJm3ngnu ©m-
L`¥oGo, rr'imaocLmo 3ocmf6Q?oad 66a6l)3gia6iajoon-
©L`c?uf6 cs)ulJbr)8oabl}, f6m8c=nb cgf6mbbo bQoat
nri-,```6 i3r>fry73ocr b'oon oi308n, dbtbr7acrioalu 6f6(9offin-
8goojo I:ti6c3moo©oaob cTrj%nl>n Bo8cg|a ao3gb3cr
06rtl> a?6%r`t56o6L`„ cLr3na\4im6c?.l}©06nu, 8ntTi8o©06oU 66©oao6n, ffiryi6c?nu art8`jfion 3r]crL)6q?06a ©mc?o-
cii[` 8``jr``"ic`]ji.a]:Ljnu 3f€"TicTncLpufibGonb aoc8c8bg?, fft`>6c9mad. ob 8ocnmq?n a,oamdo606t 8uc:nb 8.-
tl)[f)L|:„ l>oL\bc=1r?oc|lotHlb Bo86ocoJ -8f6ou 8auL|0C"-
a?\36off;a,:jr7L``U. %rTi83€ori cgm6m6:]nu 66©rte,06oacoaE
a"i, ('+;di; bar)ry`idct`i nE?£it]3U Unl}bc?8rjg?nu UJ6Jcr)u-
8o6L)lj5affi jm6©6tj©n r)53t]3U ©f666U3c?.6©J©rfu`
tirjlj ~do{iri6`rr7m3tfi6oU ,j6 Qob~8rJiaol). jt6ol) at!cpti-
l}nomGljcrouu6offiot6maou aa%rTicg6U (a.a. ad©o-
6ot'T't83til>bl> oiooif:]L336n`:,Fi[jaBri 7joodc;.lab ab6ur+
ufio a`>dcrootioao) 806Oc?nonce, Orory7jacrou a3-
or6fiiQ?(]l\ 3 ff „oiicnffH`i`. 8tTii3nc?i)aL`, ffim8oc=oL3
QJGL|f.T`)atr3JBQL| off)con j3n6ocn E5.rjb l)nljbc¥ou rt6©fi.-
8atr3m6rt?3cL|cLnr)`}©(T`1b61)i3C:a6©J©~i`(`J60mJ680r)606`|- .:3L|6Ut'it-`J a,6c9tl>b8rJl>6u bQ()aJ cfty'|a6iic:a6©a©oU I):-
%rib `>fTi6friuoa\trtanoi; 3 d6m6oj"oe?n 8moocp86b crt:jrtlloa`), ti8`)`io a?(TitHlcn l>ol3' `-. ` t3\)6d3oB t)Ot`_1-
tiBn(i'}nL) mnt'T-.)`jt'jc=tnu 5c?m©ff"`[5l^3c=.L`f:I:9i`„(3rml` '``` r`'
t3t6t `}(`J r)(;3{)(3U 8mooc?o{'Jol) ot,i`j'|Gn`)u L``J©rit-
oaTjl-it~il>LLT``!ri]l>o'irjc?o tT)tr)(i:j`iL?„`i!> r°iL`©tff,{jrjo,`, tLj ,,,,,.r```-,ti {+\jtJr,r`i\r)fiLrji]jnL ao,ja6o?08?}o H o(=```Foc::I,|rlau t>E-
naycrmL`whflf¥n`aR3ffl` 3rimtmueain VIaz3cO ae9

of6artD,©6b6l>3€tnooi TH2 D6Ton©m©mdbnu6o a?ob 8omf6Dce f6oDdGODb Jl)n3oc?ob c9rfeoo6oartb


c?n88mo`i©aaob 8a6-fiafiochn adiiso85ond, Gob t)a-q3m6fao: 3 lth8.i i3,`mme.afit)fin Q3L`d©m6oanL
a?08t>cgJo gdf48mndt86aad 8.6. „b68a'd,gnaf606oc=o" 66a6l}oam66. 68 jf6o006o`t}aaab b6t}€8mq3ocpacg
D6©oubot)e8ao, 6maE¥aartB ongsfibo6b a?m6mf6oU .j8ogmq3rtc=oau 8bmc?mcg bob©a8t)fin 8ooioc?n
l>38Gne3oa€6 d6©ct8860.ad"6 iq?.t*Ba3Bfl606.b c9a 8m- 88c?uf6b cga ouomo806u6o aa8mcpncbu6n a6oao6.
or)cToaou f6Di3dGrit*b b6 8cTo{b ©6o6b3c:d6&6©an au©moau6uf6o a8oc98gme3manb aa68ncod606nb
of6bo6t)c? o8E6m.en6g€ „88tlng6u a?aojmoosoau. 8oda6nt)ab gaf6amq?ao6u at)Sm@mc=offti6&maril>,
abooio a6ISftibb@E,ap`d6n 8orld¥oa6 6.-fi@rroJa6ob a6u n8u6mclme,ot)f6o ©mcm6o6©maob q3a6c}3o-
TCR-nb froairfel®tl®, Sng ri8303b a?m6m6Qb 6a- 8a, f6ao I)ondc=oad @mbcgou Eo8cga8n 8aJb6®S@o-
dd©r¥rmn Tffi63gefla®u 3c=n8o6bc3flbb D6 ab©fi68- anoi: 1. CD4+T usafias!aaob ®mq$8assmaob q!®.
6n.I gbfSq3]e$6rib na`f£{Tpeebob cgaf6ng808ab. aJ©no6o dof6b8.. 6m6at)an 6t)©mo8t}6u6o f6oadc3od Df6
adrdgt)8tfaa`ob gredigEia, Boliadc?oaoc?no a.6. 3blto- 3rioiaf6q?oao CD4+T u3Gf6oQoaob ©mcpa6a6©manb
S\fan grdg?nE6`3asol, f6maeou cgf6mbao ©666b3- aa8m, a6u CD4+Tu3€68cgo6o „l}a3uonf6" b6©n-
c¥66®bsou aoon3rtuoanu 8n%6r.cri, fioGo3oo6©8o 806oaoi66 o6 fioaao6oal!. 3o3©06nl!6cg8o l>3ooo-
Egr3tlo3t® Qm6rrif6ou U65n6Joq?8cgo8m r)8u6m8cpm- Q3nju6n 8 u3€f6ocgoaob d6boam6ouab au©mo6-
6S:Sn£EjSfiinffiREREo 6rmaoo66ob 6o6dde. cpo6 „itajuch.f6o" (ad3©06ob
©rie,0606nuDcgan cgaa.jb8ao606ocpo)
©mcrof6b6©m6b 8D63of6mboau-

SffiaS` j"#lan}* 308m3mo%of6o u3€6ocgoariu onc=r)bacg8n b3oGo8r)ju6n cD4+ T u3€fiocgo6ob


S.ffi`S``8t§.3g€,SS}gle`aB`®dl>.b o8€6meman€6acg t>f6ali6- jc?m6u6o a?oeoonricn a6 a6of6aoooi (ljt}6. 6-14).
uc=`q3dbm3a6 6nen3no6©oat}o Baodc?oa. 8o63oco- ©mc=06a6©ma6 I)oriJc?oaa a?oof6c?Bob fi68q!a6o-
bf6cgob a.6. „©ffro6b3c?66©a©o 6ooo3oo6©ou 6o- 8o acboo7: a) Gr]cpfljgcpod arp@o®,ojoooo. 3t>3®06ou
6a.I?8cgo8" f606dooo. ob 6oador)a g3oc:6%o ban- cgajo88nf608a au©m66©o806ona6 n6808u 6u©ma6-
6oa acpm806of6o d3c?oU ©3o6ob ©6a6l)3cpa6©a- ©n806ou 8mc?oat)c=ou 8mcgo8ojaorialt, 6ob I)a8-
ooob c86ml5, 8686o8 t)ondc:oao aa63nonaf6q?ob cgoaac} CD4+ Tu3€6ocgoaou @oof6 o6o ac?rid8oaa,
cro893mncgt)6n ug66ocgoaoco 8q?nc9of6n m68a6m- f6m8m6o „uGbm". aa3©06ob6q?8o b3oon8ojuf6
oaou (8J8tD,a?ooucg, c€3odc:ol)) a,dcga60688obau ti6 8 u3€6oq?06o)a6 CD4+ T u3€f6oq}oaob jmm3of6o-
Cgag|blbo8@\&@'Po l)ol>bc:nu 8oc86l>b8nlt.I. doc?ob God o5803b ot)©ma6©obbooc?06nu 6af68md86du.
®BmSnu i®ffia`6b3c?a6©dGonu cgfimb cgm6mf6ou o8- 8mc:ojucpou amcgr)e3ojaooa €ondc?odd ambcgou
U6mjm8S@®a\6L©uf6o T u3€6oQo6n ujaaErif6cgo6a man 8%oo]: au©m6©n806o l>a8ju66.c?6d8cpm
6oc}o3oo6&RAb HLAJ6©rtao606l>, f6m8nf6c} „uobmlj", 6o8o)oof606auo)a6 (a6aoc:ncoaq2, an3m©06%ou6o
fiou 8o8cgo8Jo bcgo8a f6ooo3oo6©oU l)tign6.t>cp- l!aauac?06a Ci-8oonoc=cgmq36) a6 anjf6mm68a6ocb-
8cgo8m CD4+ Qa cD8+Tu3£f6oq?06ob q2ogo606-aoi66 da6ou jmaac?odllli. ti8 q2f6mu of6ncof6moo-
ont>ond. I>tiamc=mmcg 3noioffioaa oau6mQo8non- ©oaob Soq?D3of6uc?a a6©o806oanu bagri6dac?acgo-
©u6n 8g?8m866omaa cgJ 8mf6oc}ocgn3o o6q3od- 8m au©m666rtl)bouc=06nb 6af68md86nu 8oq?obaQ
eooao. Eoode]ad cg.t]oa6q3ou 606ol58nof6o mfi- aoodc?oaJ 8o63oona6cgou au©mn8u6uf6o 3oamc¥ri-
8J6rri, o3of6J©oU.Q, 03ocgof68ol)o, a?3odc?n cp6 t]uf6o J6oant); au©ma6©oao6ou 6t)goc=m6f6n8n
6d.:e®:#ao°a"6o qdd8dQoa8ao go6gEoS=°&bn68:o°::u°6::6:Qe:#ngn:6:da:®:a;6::8om8°;d8.aa63:nsco:.:;:

bocn a?b%nD6oaucpo cnnf6omac:mbuc?n6o D6 r)8€-


i8u6uf6n f6o.dond „Uojuo)o6o" 66©o806oanu 6o- 6m8crm6ucpo6o ue3f6m n8u6m806uf6nD, 3ocgf60
36Jc:acgoa, 66u ou©mo8u6uf6o 6oadGo. 3ooia6- 6a©ou6 8cg8m8af6om6bt3n. t)m8oof6cnn 6ad©of6n-
306a f6m8m60 6m68ol>, olJo 36onmc?mar)ou a?f6ml>. uc?a, 3o6obuc=o cga 3a6d%n©uc?o r)6godooou
Dt)SmrobhJbouc:oto-o i-oTitc:I)t].o £.ofTfumi{ftyju -U`j`Tt- t*ufiiTilu ru`ji=Pur^,JjTLkeifui tit;rtl, iJ. lt,JLiL`v¥``arert/ur.
3nc:nb q2d%rtb6oaoljbu, 6bG 8b6D3of6maoab 8nl}o Du©m6©nubouc?oan (fio88D©mr)cgucpn g3bd©m-
Qbacrnu 36mcgud©oanu 8monc?06blj, D8 cg6mb f6o), 6bo 8Dam68@uc:ob 8rtj6mm68b6ott8oanb D6
6u©mo8u6u6o 3Jcr)mc?me,na t>6 3ocn.6cgo6a. aa6- c:n%mumauf6o ancgf6mc?at)oanu 8oo6 o8u6ma-
a?a ti8ol)a, Ju©m6©nubouc:oan 3cro6q?06. ba6t)o c=m6uc?n6ou Qacboa6oartco; a/ Grncpfljz)eg6o
I)oUuc= 3o6oat)no. ao6mo8c6uf6o a3ac98gmq3m- Go6oj6od. a6©oe,06oanu o3mc"oouf6o cgo8o6-
6nu jffio©06ou8`]6o6: 1. Ju©mn8u6ufio Goad- 806Gonu a?a tbJc=n 66©o80606ou 5af68mda6nu
c}nnu |1filioE)maJ, fim8c?rtl3 €oq?oe,oJ dl3m3oc?ou 36mGout)n Ub86q?aub3o 8ajf6m8mc=ojt)a:au Bo8mfiBo
Lln6`?acrbq]o gD%rtD6Liab (`>ucBwbaffiounb,); 2. au ncpo6©u6n b6Snao6t)6n Q3o©of7i8n6b6©oan, 6r>U 8b-
Ju©mo8u6T)6o 6:loo,|c3nJ off €6q?t 5a68rTi6Q806- 8mo 8aon 3€8o6oq?o6aQ3 8m6oa8nrTio t6©ne,06oao

You might also like