You are on page 1of 12

tn

.i
':.i i
i
J vtlhetS^
*rJ
,fru{ "qWg,*;Lt ( *
trlf&6{II&qfE 5>€tCn

6UbUqJq flt;o8
Km60 bcGT60)50
Xdsot s qro i,3od
oAd oqo1q 8 2 o gd o, J 6 mg gbmd o,
65
l:,> j SqoL 0 g 96o 26 26 ta t 26 o g67q'o o,ioqS8ooL
16 a g
- t': j 6 a g q nb b 3 n 6b $o $g 73o o
ff x g6 3o,6 glrJ n 6 9 36 $o, a o x

L,:{ro3o6orq'rn t: I rnbo?o6 otg X

l.rojo6or3gqolr ggt6o9o6outS 6gb3orob go6orco0obS$obo-


o5o boc'r0ot6o 0ojBxq36g6o qob6gqqc. rbqo o6o gqoqcn6tr
2008
,,8co6X6gqo cq8ob" 0gq663bob og6oqogqoq 6o9ro68X6ob'
6qob 26 o63ot-rgcnb t6gtr3cnotr J63%oqX6$0o qo6o$6o SCeaC-
6co8qob OobgqSoor,
eOAAo bSqo 0cno636o 6t6do636pc136ol'r,
6gbXo-ro ttjo6cn33qob bgJo6o$ob63qo 636oo636ob - ogb':-
%3orotro b,>3b63or cnbgorob (6bo63rqob 636oco6ob) qo-
eo C.5'.
I eo1 3 oq 6 q co 6o tr 6 6cnb tr. o I o [r or o 6 o 3 C, 6n b C
c'ro b J t6 3% oq 3 5$0o
3
lg69o 6ob 3o-
qo b'>tor6oqrogbob
AoodCorr bogo659brn Eo3o6cn3u
q.> ofl-
36 0oq363qo goq,>6g33$oq3bot-r boSSd3q"o6cqbotro
83q36qX3obo%6oc", b6do69-
6oqgbq,cn6ob 0gbobX6' qoBo$r6o
6gqg6ob 6cOc'r6g0otroor3ob o6t-r36obqo t6oOq35o33 bo33d3gqo,
336dcoq:
1. t-r,>jo6or3gqorb bgqobggq38r8 qoo6g3oo 6o916o-b 63ti-
qg6,>, bo96o108r'l6obm b3q33;r6pqXboor qoq636oq'o Bo3cq'X-
c.r636o qo 6o6orbq,o Bgo;6oq363q'o ;co6gqo,ioo 6bo63lqotr
6g5oo163o, 6co0q,ob 6l-rb336Jqog 6obq': 333ogc'rbo':5o Srotrob-
q,gcobr, 6Sbgoob B33oqco6oo5o SrnjoqojX6do' otrporo33 ECqn
orboqol.rao arrJco-,D c6633o5o -
cqcY)qr ogb,:tgob. 8,:63obq9ol0
b;3por.:6o Jroqo$o3g6o oOcngo6S6otr 6oqob.>6933$oq 3'r6':o6-
Boo 6g6cogoqo, 6oorog guqo5l6o 33Cqr o83qo cob36ob, '>3bo-
%g6ob,> qo jo6cn33c1g6ob X6or b':b3q36ogc'r3o 033oqo6oo5o
gno6,>o<6b3bc'rbobo.
ffi*i*r**i*t*i*
2. ogbo%Scnobo g,: g.6. bo8bt6g- -bg-nb boqb363o ,>6,>g6orb3q, 6r8cno3qo65b cnogouSgoqo
636o qo 3bct6o qopj6o66b oro3o,:6oro 63bJgbqo336otr qoEr''rg;oq3bq,obcb 163g9696qg0gbot-r
Eg83gc'r6ocr,, 0oor ggclgbo oj3o, cDoArq glqlSg3o$r'r6 lro;3or,:t6o 6gqo.
3. 6gt-rSorob g3qX6,:6oob orbr.r36oo1 0oSot6orXt-r ogbo%3orob,: qo g.6. l-ro8bt63or c.rt-rgcnob J63%o-
q360363r oO 636ocn6g6ol-r l-rp336g6og3gobo qu qo0cog3oqgbq,o6ob 66cnboLr oroco6,>%;.
4. 6gb3orol.r g3qgr6.r6oob bob$cn8 qo bobSqlS6ogco booroorbo6co8 6,>cn oO orbco36r[-r 3br6o qo-
g$o16o qo 2008 6qob 25 c63ob6c.rtr 6,>q.:5g33goqg6oor, 6gb3orob oq8ob6SqgbXq bXqobggqg6ot:
,:gb,:%3cnob; qo 3.6. bc8br6gor cobgcnotr cqo8cng3oq3Eq,eo6ob 65co6ot-r orbcn36oo1 3o3o6cn,>.
5. go36ar-b 6gt-rggbr, ,,brX6o,.13c',t6ol-rr"r l-u3o6orq,oU J6o66oJ3bob 33brbX6" gog6cn-b 1970 6qol-r
qg3q,,:6o6oo, ggorcn-tr 1975 6qob qcb336ooro li$o q,: [-rb3o [r,:36orc8ro6obc.r qco33836$gbn UR-
c1g6ob odqg3b 16gb3orb, 66cnb t-rb3o bob3q0Sogcnb t-rgJo6ogolr6Aqn t666oo'r6g6ob qc8eoS3oqg6-
qcobo.
,:[-r3oroo ot-r boggd3qX6o, 6o3q,g63,>6 g,>qoo6g33go6o 6gbgorot-r J6g%oqg6gb 6.:0ro36.,1 66d,i-
636gqgbt bojcr6o,33qr"rtr co6o b6J,>r6,>$otr$gq,o 6ggoc.,6ob b.:b3q06ogco3b6o3o qo3og3oq36-
q'rn6ob 66cobol-r 3gbob36.
63t-rXorot-r,)6g%oq36go,6c.r6co66 tso6t-r, qo663g6X63q,oo 3ob 3o36 Soggb2qo 5.rqc693Xgoq3-
bob bc3,:6orq'o,:6co6ot-ro qo 3o6rn6o36g6o3o qo oro3otr 3o6o6o13o3o 3o35oq5bb t-rb3r blb3q66o9o3dt-r
t6gbgcnot-r 3b6o3boq o0r.rj8gqcn6. oO 3c.r5coq36ob SgbobSb 6gr6oq,ob 6rnq,c.rtr 3ob,>3b636or. ,>bqro go,

gc63oboqcnor bo3ocrrbo %g8ooq5o353qo bogpd3q,3bob 33bob3b, 6o133q%3 qog6q6cn6oorog 6p-


bgorob J63%oq36g8u 2008 5'qob 26 o63ot-r6r.rb go8c.rlr6r 66do6gbgq5br. Xb b,>;io6cno oSotroor3ob,
6ooro qo3oq6o6coor c0 6r6do636gq66ob og6oqogq'o 63636.r, Sobo d3l-r,>6o8obcn6; boS6orc3co6ot-rco
bu6o6orq'ob 6c"r6336oro5 qr J6o66oJg6oro5 qo ol8oo, r6pt-rgorob ;r6c.r63qXbqmbrbcDr5.
163t-r3orob 3c.r6trgog16oob Bob3q3oor, ,:E j33g6ob J6g%oqg60crb 66dr6g6gqgb; 3.:6m6j3gOq3-
do6g boSo6orq'gbr6o3o oj19oo, 6co33q'o6 ,,o6 p6qr X5o6ooq3q3g3dc.rqXb 6gt-rSorob gXqX6o6ootr
3o6b6o636orbr qr qlCqC6rqfl6 go6cn69d[-r" (90-l 33bqo). 6gt-rSorob J63%oq36gob 66du5gbpq36.:
bojo6o139qcnb bgJ.:6o$otr$3qo 6ggocn636ot: b,>bgq85ogco366o9o q,:6cog3oq5Bq,c.r6ob 66r"16ob
Sgbubgb, 3o6o,oq,oo, 63t-rXorob b,:b3q,35ogcob Jc'rq,o$o3gt6-bo8or6cncp666o3o JCOoJ, 3o66,16 0ot-r

bo5r6cno8cnr6obc.tbcS;6orqgb6o3o 36o336gqmbo oj3b qo, rBqX6rq, o6o g6qo Sggt-ro6o836coq3t-r ;5-


6C.BC brgco33q,cnocoq ogo,>6363q bl36or,>3cq6obr',br3o6orqgbt6o3 6cnt6036lro qo t6gtrXcnob bc-
3r6oro3o6obar b3q8X;63cpglXbb. gb ,>3goqgbgq,o,: o8qgSoq, r6.:3qg5ogo1y 63b3orob 3ro6bgo-
OflGoocD, ,,lroS6orolcn6ot-rcn t-r.:3.:6cnq'ob t-rogco3gq,cn,rmq rqoJ6Cbgq,o 316o66oJ36o qo 6o633Eo q;
63tr3cnob ggqg6o6oob b,:g16oro6rn16obrn bgq3336gq36gbo 6gb3orotr gggS6c6oob t-ro3o6orq366o3o
qr 6$o gJo6o$3bo og6oqopq,o dtq'o ,>j3or Soqobcbgq'65ogor-
bobgg0ob 336cqgg6Xqo 6o5oq1o,:"
g66o3o 6or6Sogogqo ojggbob 0o0o6cn (3g-15 Sgbqo). 8o8oboqo8g, 631-rXorotr J63%oq366otr
b6d,:6gbgctgdo g69o 339t-ro6o336oggb 16gbgcnob bo3o6o63eCbq- rJ$Cbb, 6rn0qotr 306o3361qcn-
3o69tro 363,>q636gqo 6o6oq,oo bo36oroBcnt6otrcn [ro0ot6orq,ob bogcn3gq)cnocnq oqo.i636pq,o 6c'r63gbo
qo J6o66oJXbo, ,>66Xorg6 6gbgorob bog6oro3rn6obro bSqBg;63q36Xbo. 6o6ooq6qgg 3g3orb3g3o3o
t6Str3orob J6g%oqg60ob 6r6doGXbgq36o g3o6o6o oj6o oj6g6o.
o0otr goOrno, 6co8 63b3orob J63%oqg6g3.: oro3otr 6o8o6o3;0o bogoGggbcog
6ogb3,r b,:%o Oob
3o36 6o8o6C8flq" 6r6dr53bgqg6ob b6gq 0g[:o6oSobcnbrb 6oX16ro-b 5gbc?g6.:t-roru6, lrog6cnc8co6obrn
licSo6cnq,ob J6o66oJg6ob 3gb,:b36 6o3r6cn-b 1970 6qot-r qg3q,o6o6o,:boro6 qo gSorco-b 197b Sqotr
got-r336oo oj$oro6.

66cn6oq,o':, r6rn0 b5'co63q uE boS6oro8cn6obmb,:0o6orq'gbr6o3 ,rj6gB3oo Oco6XOgqo lro36cno3o-


6otrc'r b,:0ot6orqotr ocno do6ocnoqo J6o66oJo, 6rn8q'36o6 oro6o8gq6co3g bo3r6oroBcn6otrco t-ro3o6-
orq'otr bob630ob 365o036gqo3o5gbo bo5gotr36o,r, Bobo 3o6ogo6o boggd3gq'oc, bugco3Cq,)orcoq
.:qoo6363q'o.:,36o3X6troqg16oo aqr UAOcTo bcbgq,S6ogcn Boqq3d3qo;, B3o66oq q,:o63ot: Oooro
0cnorbro3636o.
ubq,r 3o,36obcoor, 6,:Eqg6oq o6o3b 6gbgoro r0 J6o66oJg6b, 6o3q36o9 3ggb.rEr33bo 16gbgorob
J6Xtoqg6gob 2008 Sqob 26 o63ob6cob 616d.:6gbgq3bo bo316oro8cor6ot-rrn t-ro3o6orq'ob bogcn33qor,:rnq?
oqon636Uq 6ro16036bo q.: J6o66oJ3bb.
6gbgcnob Jt63%oqx5(gob 66doGx63ec6o, g6o5o163b grn3qobu,
1.
36o6crqoq36gd.: b,:bSqo6o9cntr
gSt6ogo6opqo Scnq,ooScn6otr bgqSXgbS6q,cn6otr J16o69oJb.
ob6eo6ogq,oq qr bo0o6orq36r6o3lq ogbo%goro qr b;j.l6cn33qc'rb 6o6p-
C.5'. bo0b63or cnbXoro
urogcqo 6c6oq,g6oo. bojo6o3xqcnb 3rn6bgogg6oob 33-2 Sgbqotr oro6oborq, b,>j,:6c'r33qcnb
brbgq06ogrnb 636o6c.r6oo go6brtq36gq,o.: 1991 6qob 21 q33g336otr 8q6cn3o6Xr.rboor, ogb.>%3-
orob q,: g.6. b.lSb6gcrr rntrgcnotr $X6o$cor6oX6ob 6,>or3q,oor.
bojo6orgSqco0 6ot-rgq brg3g533o r6pbXorob o66gboob, rn3SJogootro qo o6Sjboob (1921 6.) Ag-
qcaoq qo3ot66gq'o t-robgq'E6o9rngb6o3o qoSrog.ioqxbq'cn6o oqoqaoSo 6993636q3BoLr boggd-
3CR%C, t6o03q,o6 1991 Sqob 31 3o66b B.:got6qo bojr6cn33q,rntr 8o16q,g3r6ogco6oo%g,8cc,,3cn6ol-r,
ogbotgorob u3$c.r5o6og6 6gbJg6qo;,:b,: qo Umtoq, l-ro6b6gor ot-rScnotr o3$co6rn3o36 coqj8o.
[:oo66335rn ggqg6ob 6jc.r63 Srotrobq,grnbotr, Suor Brn6ob, oO 169goo6966o 36brn31696oo g36caq3-
bro6,:3, 6396695qg83o 8bor6o qogj<o6c bojor6or3Xqrob bcbXqS6ogco6br6o3 qo8copsoq3bqcnSob.
rSob 33qxgog, bojo6ar3gq,cn gog6c.r-b 6x36rq Oooqxb o0 bo%g316363o, o8 ggr6o6cn6ogq,o Oqgrn-
3o6gc'r6oor, 6rn8gq,o6 0ob 3jco6q.: t-robgq35ogm666o3o cqr6cnj3osqgbq,robob ;qqg36ouru,
c.o. DR-
bo%Xorotrc qo Uro3oqlo boEbr6Xor obXorob o3$o$cnSogr6o oq,job 6oor3qrocn. bo-
$Xr6o$or6oXdotr
jo6o13gqrob $x6o$r'16ogq,o Sorq,ol6cnbo oqo,>63bgq,o,: bobxq6S'ogcnor,> 0bcogqrocn oro6oOS6rnb-
6c'r3ob, Slcrr Scn6otr 6glrXorob cgo b,:g6or;3cq6obr', rn66o6o%;6oX6ob 3og16.
t6Sbgorot-r J6g%oq366ob b6do6gdpq,g6oor, l-r,:bgq0Sogcnb
6g6o6o6ogq,o Oorq,oo6cnbob bgq,-
tsggbXbqm6ob Jr6o6goJob qor6g3gg,> go0coob,:$X6o o3o3o, 6o0 6gbgorob 3o316 ogbo%gcrrobo qo
g.6. boOb63or rntr3orotr bobgq'86ogcogb6ogo qc8r.rg3oq3bq,o6ob 65rn6o gSqobbOcnbtr oO co6o 6CAn-
r"16ob 636o6rn6ogbob bojor6or3Xc1,cnb6o5 Sobo 6g3ob
6o6g3X BoSr'r6oq'gbob.
2.63b3orob J6g%oqgSgob b6do6gbpq,33o 36o6o,:q8qXgXbo t-rob3q,36o9co bo%qg63dot,
A6egC-
cnbob J16o66oJtr.
o0 J6o66oJob Sobgq3oor, brbgq,S6o9rngbb p6g3g3.:q SooB6ooor 36o3o5gorotr b,>%q36gbo q.>
,>Eogcn6 obo6o cno3tr 3xogo3gb35 o0 ti,:%936g6ob grn33q'63o6o bgqrgrngotro6o6, o6 3gg6q36oo6 O,>or
Arerbo6&Aob qo o6 SjSgboor lgg6o6cn6opqo J16gggS%og6o. bobgq,36'ogc.rg60t cn,:3o g6q,> Bgo,j.:3co6
o66gor33 gc.r3gc363.:6o Scnobrn36X6otro co3 SrnjOg0?3b3botro6o6,6r.103q,oro
Oo%oGo ojbgbc 6SbotrOog6o
b;b3q06ogcotr 6o6oqob cn3 Sorgclo g316ogr.16oob q,:Jg6co6o,3%gr6Jo6oo. bobSq6ogrn bo'b936Xbotr
g6qgxcnbob J6o6goJo qobo83g6oq Eoo65g3b bo'bq3636ob Ebcnq,rnq 63bogogqor6ocn B363qob,
q.:oSqgg63trCbCqn bob3qSSogroX6ob oroSobsrn16ggqXboobo Bgoo6bSgbob 33qg6oq.
6gt-rgorob J63%oq366ob 66do6gEgq,g6oor, %X3rnoq6od6gq,o J6o66oJob q,:1693g3o g;Ocnob,:g,>
o0o0o,6cn8 boj,>6or3Cqntr bgJu6o6obgpq,o 696oo6X6ob b.:bgq05ogc'r366o3o qrOc,rg,3oqSbq,cnbc,t_r

66o6oor, 16gb3cn8o 6oqbOb6o3cq, trojcr6or3Sq,coboro6 33goro6b836q,>q, 0X63oq,c t-roj,>6o13Cqcrt)


bobgq,0B'ogco 1ro%936g6o.
oro6.:3gq6cn3X t-roSr6crrotsn6obrD lro3o6c.rq'oor, ,:0 J6o66oJob qo6q3ggob 6X6ob8og16o 36qgq,co6.>
qu5,:3,:gqoq.:.: 3oB5g3q,o.
3. 6pb3o,ob J63toqg66ob bt6do666flq3br g6o5.:.:q0qX6g6o bb3o b.:bgcpS6ogcntr bo8o5,rc.r
boj33g63o B,:gt6g3qorbotr J6o66oJb.
,:3 J6o56oJob Sobgq3oor, 1166
xt6or bobgqS6ogcnb oE bub6q0Sogc-rcn,> Kagtsb o6o oj3b uRq86r,
B;g6ocob Jo6qoJo6 orp o6uJo6q,:Jo6, 6,> Bo'bg%oor.:6 g6q,r ogc'rb, bb3,> l-r,:bgq36ogc'rl-r bo0o6ur.r
qo bo6o69o b.:j033b3o; qogts3gbXqoo 3go,:6oqC6uq" Bo6ggc gu Bo6X3ob
UACqr bb3,> 9o168o o6
gm33q63ot6o 31jo6o, 6cn0gq,o6 3o0o6orpq,oo t-robgqS6ogcoti tro3o6or.:qbp6o3jgc.r6ob ,:6 6obo
Jcnqrogo;g16o, g3ro6rn3o3g6o qc JUqOA6?qo boggd3qg6ob 5o6ooq3q3g.
6gtrSorob J6X%oqg6gob 66do5Xd3q,g6oor, oO J6o56oJob qrr6g333o 3g5c'r3,>6gcn6tr o3o3o,6rna
bojo6o13gc3cntr ror6o t-r3Jc6o$ob$pqo 6g6oro6ob - ogbot3orob qc X.6. bo8b6Sor cnbgorotr qrAc.,?Jo-
q3dq,rnbob 66eo6oor, 16gbgcnS.r o13oo1636g6,:q 6,>qo6g3o$o bb3o bobgq,O6ogob - bojor6or3Cqot)
6ggorn6g6ob b,guggbob bo3oorbo, 6ro8gq,o6 Sbroq,roq bojo6or3gcprob bo3o6oco boj8Xo. 6pbScnotr
J63toqg66ob gb 66do5gbgq,X5o gdgoq,coqoo 0o3;6orgq,o bojor6o3gqcob Joq,ogo3g6o b;g3d-
3qg6ob 6oSooq8qgg.
t63b3cnob J163toqg66ob go56boq36.:,6co0 r6pbScnob 0o316 bojo16o13OqotJ o6o lrgJo6o0qt Of qn
633oro6ob qo8op3oq35q'cn6ob 66c.r3o o8ogc'r8 Scnbqo, r6co0 boj;6or3Cq,rn0 oro3otro 8mj3Xq36oor
,5oqo8g6o UOCqD o33qo c"rbg6ob, ogbo%gboti qo jo6crr3gqX6ob g6o, brbSq,06o9co3o OB3oqcnboc6o
or6.:or6b3bcn6otro", 16 33odq36r 6pbgorob Jr63%oqgbgotr 66do63b3qx6ob brgpd3qoq oj63tr
6o6boq'gc3o, 6oq6o5o6 bobXqSS'ogerb 33ogq3lro oro5,:Sqgdcn6ob Jo6ob cn3oor obgoro 6o66boq36rg
3o, cnr3otroro3oq 6o63rnoRAC5tr bb3r b.:bjq,E6ogcnb [ro3o6orn boj83gbdo B,:366gqeo6ob J16o66oJob
1b33 q,)6q3C3tb' o66 gr6or b;b3q06ogob qr Soor 3cn6ob, 6gb3orb, o6o oj3b ,:616oo6o flRqCAD
ADqoS'UOoOrnb t-rb3o b.:b6q,66ogob 66t6o6rnt6ogqlo bcbSq'35ogrng66o3o 8r"r5gcn6ot-r [_rcaoorbo qo
5o5l-ro%g36cntr 3bo org otr g6g6o g6crr b.:bgc1,06ogr.r3o o6bog6gbX6 orp 6oq-goclJC.
%33co.:q6o35gqo J6o66oJob qor6q333ob or,>6o33q6rn3g boSt6cno8rq6otxo bo8c6cnoq,o o56g16-
3966ooq EooB6X3b.
4. t63b3o-robJ63toqg66ob 6r6do6g6gq,36c
a6o6o.:q3qgggb.: b,:bgq,Osogrooro Lrg3g6X6gqo cDr-
5ob6o6ro6ob J6o66oJb.
o0 J6o66oJob Eologq3oo, UBCq,o lrobgq,O6ogc'r, OoSbgqo3oq 3ot-ro $Xt6o$rot6ootr boqoqob,: qo
0cobobq3orEob 6oroqg5o6otro, Jroqo$o;g6o, ggrn6r.13o3316o cng b,:0bgqt6co dqoSt63Eobo <r,r6rb6c'r6-
pgqg6oo6ou [r,:X6oro8ror6obo bo3.:6orq,otr 5o6rdg. ojgqoS 6o8rn0qo5o69, brb3q36ogrog63o Jc$o3o
g6qo b6g6 36otEo66cnoL bg3g6g6gqr or,>6ob6c'r6rn6otr, ,:516go33 U33qD lggt36otr,
6co33q'o6
qo3;b.:trooorSbgqoo Eooro b33X666o$g$oboor3o[r, E.:or 0o6otr, orocr,rnCCqo b,:bXqS6o9colr o36oqo-
gq'o $36o$ot6ogqo 8orqoo6cn5otr, oro3obggqgBobo qo Jrnqro$o;g6o qoSrn-
orr6ob6cn6cnbotr,
g;oq3bqro6ot-r ggqgbot-r. o66g6or b,:b3c106ogob o16o oj3t-r CSqCET or,>gb Scnob3ornb bbgo bobXq-
36o9ob oro3otro 6o$coGmbc ,>6 J6o3oq3gog6 0qgro8l63co6,>3o cqoogS6cob orlgobo orc3o.
6pb3orotr J63%oqg6gob 66dc69bgq'36oo oE J6o66oJob q,:r6q333o 6,>Srnobogo o0c3o, 6co8 bo-
jo6o133qcnt-r cn6o b3J,:6o$ob$jqo 636orn6ob qu0cnp;oqgbqrn6ob 65cn6oor, g.o. 6oqBb6o3o oj$ob

6oOcn6g3oor, 6jb6or0o qooqrtr6fl6o, 6rn8 o6o brjo6or3CqrntJ o6 6oSoboqo3b t6c'r6cn66 op6ogo-


Cqnq c',o6obBro6 b36o3jgb qo J6o3oqrXgo6g63q 0qgcoOo6grobu8o ogg6gbb o,s3ob orogb bcjot6-
c',33q,cot-r bg31636o$g$ob [ro%oc 6rnq.
5. 6Sbgorob J6g%oqg6gob 66do6363q660 g6o5,:rq8qgg36o boX6cno0r.16otrrn qo3g6ob 363oqor-
6oo6o 3r'16gb6oggbob J6o66oJtr.
,:8 J6o66oJob 8ob3q3ocn, UoOCeo bobgqB6o9cn or,:3otr bog6oro8co6obcn qo3gbb bb3r bob3q35o-
gogboru6 36qo 6g3ggq3b 333oqcn6oo6o bo0g,>qgbg6oor ol.rX, 6rn8 t-rrg6orbg o6 0X1j36,rb bo66oro-
0c.r6otrro 633oqcnb,:b, p3o36c.r3bob,: qo [ro0,:6orq,oo6ro6ob. oSob SXbobuOotr,>q, bcbgq,36ogrog6o,
6coEq36o6 3bo63g6o o6oo6 boS6oro8co6obo qo3.:0., qo o6163o13g t-rb3o bob6q06ogcn36o, cn,:gb g6q,i
o,30336q6g6 gcn33q63o6o 3erj33qXbXbob5,:5, 6co0gq'oro1; dSSdqoacn oOqgSoq 611o63bc'r6 0Q6.-
3ot6grn6o, 6co8 trog6o,b3 03jj36c6 boX6oro8rn6obo O83oqobobr q,> g3o36rnX6ob qo63cb.
63b3oro, 6cnEgq,o6 cno3oq;63X BrnSo6oq'go qo 0bor6go 8ob 8o36 33oo6oqXb3qo qr 8,:r6orpq,o
b3Jc16ogob$pqo d,:qX6ob 3og6 ogbr%gorobo qo 6bo53oc1ob 69gor.r6g63o o6[-rJo6o636gqo 3r'16-
gq,oj6g6otr,:, orocnj8ob orbporSSgo 6qob 3o6doq%g po6gcogqo ,:3 3c.r6gqoj$36ob 3B3oqcn6oo6o
3org3o6X6ob UACqr 6o6;qoqgbob, 6oBgclog b,>jot6or3gqrnb bXqobggqS6ob, 6,:X6cn-[r, 3gorc'r-b,>
qo bb3c br3t6cn.:Bco6otrco rn6gu6o%o6oX6otr 8g6 ogrn 8gcna3ot36pq,o. o3 gco6%g, 6oq'8bt6o3oR, b;-
jo6or3Xqcnb bg3316g6pqo ggqSbg6otr 6ogorgrq,otrSoSg6qrq, r6pbSorot-r J6g$oqg6$ob b6do63-
6gq,36oor, bojor6or33c3cnb rn6o bgJ,>r6o6ob6pq,o 6g6oc.r6otr - ,>gbo%gorotro qD C.6' bo8b63or entrXorob

qo8cn3;oqgbqo-rbob 66ro6o ,>6o orp bgqb Ogg6gorbtr 6pb3or - bojo6o3gqrnb p6cnoX6cnc'rd6dotr


003oqco6ot6 3o63b6o6g6ob (6ogco66,:E,:tr OrqocDbcDgb troX6o,oBro6otro bo6o6orq,ol.r %38rnog6o363-
qo J16o56oJo), o6o03q, Jot6ojocn, o6o o0qX6rq 6,>cpo6SbXbb o3 o16 tr;bXq06ogcnb 3r'116ob o8go6,:q
o6bg63q ob3qc6 Sog6xboq qudoBjq g6oro36orcnbob, 6o0 63oq,36o bpg6orbx 339j8636.)
tro X
qo 33oE 6og6o b qo6 3o t-r.
6o118 c.r6o lrcn 033 oqro8o [-ro
5. r6pbgorob J63%oqg6gob b6do6gbpqg6o X5o5o;g8qX6X6o boq'bor,: orD5,:[r5ro6rq6obc cgo o,Aocr]-

g,>3rn63333ob J6o66oJb.
o3 J6o66oJob 0ob6q3ocn, UOCeo b,:qbb ojgtr or3oor6o0r'rr63333ob CRRCBo, 6ro0q'otr dcqoc',r13
obo6o o,,:3obgRqDq o6Xbgb36 orrgoo6or Jcnqo$o336 b6o63trb qo oro3obpgqoq g%6?}63CqUmSC5

w
rd
orrBo,i6cn CJmSoAodUt6, [rco6o,:q,U6 qo JCqOfl6Cq 6o5goorr63dotr.
)-
o0,:l-rcnr6o36, co3oorgoOc'r63333ob ggq3bob 6r6bmr66ogq,gbc3 16 g6qu goSc'ro53ocnlr t-rggg6g6gqo
Io qu qoOcnSjoqCbCqo bobgq0Sogcnb 69r6o6ot6ogq,o Bcnq,oo6cobobo ql Jcoq,o$o;g6o X6oro,>5o6ob
t1
qo5oE'oq'3bo rE qo6q3g3.:. grn3gq8,: b,:b6qE6o9c'-,0 oro3o g6qo 3go3o3cob gcngXq63r6o 8r'-rj33qg-
i|-
bobo6o6, 6co8Xq'og 3o0,:6orgq,oo bb3o 6rn0Xq,o6g bobSqSSogrnb 36co35gq,o g6oroo6cnbobu qr
r)-
$36o$r.r6opqo 6orq,oo6o6ob 6o5oq'en66o3 orp 8orq,o.:6o qo6q3g3otro;g6.
Dr
t6pb3orob J6Xtoq3666,:, 6ro6co66 BoGb, o0 Jr6o66oJot-r Obcnq,rnq Jo63gc1,o 5,:6oqoo, obgqSd-
q3o63q,o, 6coqgbo6 ogb.:%goro[-rc cgs 3.6. bo8b6gcn cnbgcnotr qrScng3oqqgbq,co8ob 65rn6ob Egbob3b
6t6do636pqX8otr 5o8ro6XSob boggd3q,oq SogorocDr rA trgJor6ogob$gqo r6ggo8g6ob 3ogt6 Bogo-
6gbpcf 639g635q23g6%g, r6cn8qX63o6 goSo3qro6qo ogboto qo rnbo boqbXbob 636o 3oo,o o6o-
goc63dpq,o t63bJgbq,o336ob qc3rn3;oqXbqc.r6ob ororn6,>%X q.: 6ro8gq,%3 qcg6sqScnboorog b3-
Jo6ogobgSq'o 696oc"r6g6ob qog36g63o qoOcnggoqS6q,o6ob 6Scnbob cnbcn36oo1 0o3o16o13b 6gl-rgoro[-r
bobgqS6o9rob.
ot66 t-r3J.:6o$ntOUq 6g6oo5g63o 6og,>6gbgqo 6gg3r636qg856o qo ,:66 0oo,o qoqg6Sdol-r
cnbc.r36.: bo3o6crrcp3E6o3brgpd3q.>e AC6 5,:8rnq5g6o 8COCCa gor6g8rn66,:crrr Ao8c',: r0 {rXJ,>6cgob-
gSqr t636oco6gb3o 639g16g5q3Og8o 6oo3;6or.: 3rb 3g0qg6, 6,>6 oj gcn6o336o 5335qo 6o6bcn66o-
Ceer, 6c'r3q,ob 8gqg6oqo6, Oogoqooroq, ogbo%go,.,q;5 6.:5qg35oq,o oj6c 250 ooroboOqg jo6or3g-
q,o, 100 oor,:bo8qX bb3.:36c.r36g6ob 6or60o0oqg353qo qr ol3ool ogbo%o Scnbobq,gco6ob 6obg3o6o
(40 oc'robo0q3 ogboto). ,:3ogm0 gcn6ogg16o 6096qob 3l3eCa qo6BgSoq Scntr;bq,gco6o3o Bugo69bgq'o
6gggt636qg3o 3g6o6co6rq OC6 6o8cnb,>go3b ogbo'bSorEo qr C.6. tr.rSbr6gor rotrScnBo 86bco36Xbo
boqbX6ob qr or3oo ogbo%3bobo qo rnbgEotr 6X6.:b. ,>66 gor6o;jr6o B8g6qob SCOeCa qo6656oq
Scnbobq'3coB.:3o b3J,:t6ogobgoro 0og6 6ogor6Cb1qn g.6. boJ6g%oq36gcn qo troJo6q,oB6Sgco
o6Bg36g6ou q3gogo03t6o. 6c8c'r3qo6.:63 ojgqo6, o0 q3-goj$co qoqg6Xbob 0o316 g,>8co6g33q
0C0CAtro qo3o3.:6o1336tr 06.:6oo6o og6ogogqo doq,o o6 6ooB6ooor. o6ob 6ocngq,o qoqotrlgg6Xbo,>
ggorrn-b b6,:3bcnq'ob (1999 6.)qCdq,o6oOor,6cn33q'3o6,:q5o353qor: ,,3o3q3bqrq qr ggu6c.r6rnq
Acr,Aq)ool oE 63qb ogbutXor3o, lrojut6or3gqcntr, g663o1 6coq36gq,o t-rrJ6g%oq36$r'r o6tsX3636obo
qr t63gXr6g6qg3ob fiogor636ob". 6cn6cn66 gg33 cq35o35gor, gb qXSqo6o6oo Ooq3bgq)oo cDAocD

t6g b gcno [r 3c"r6o 6oq3 obocrro qo qD [lOC 6crcr,.


b,>gbg6ob cn3ocn6o0co63333o gSqo brn6Go3q,gq36coq3b 8rn633gqo bobgqE6ogcob 3cn6b6o6p-

6og6 trob$33,:3o 3cn5,>6oq,gro6ob 6%oor, Sobo $3r6o$ro6ogq,o 0orq'o.r5cn6ob Jo$o3ot-r630otr b.:-


gAdagcft3. o8ogco0 ogcn 6cn3 Bgts6Xor3o;rn6gqojgotr q6rnti, 6m03q8o6 qoogpJo go0613o 033o-
qco6o.:6o Ocobobqgo160, qJtrDAq)Corob bcbgq86ogcog6o, 16gbgcnob 316o$o3otr,>b, So6orlqor, 3o3oro-
or36q5gG b.:6cojoqojr"r Srnbobq,Xrnbob 3o0o6cn 6o8cogg636gq,o doq,ob o6oJ6cqJrD6goSq,cn6o%g,
3rg6o3 gco3gq,or3otr oq6o36o3q6g6,6cn6 gb 30o66 6gbXorob bo0o6oco boj0g ogro. b6mr6Xq o8ogc.rSog
.:6olr,6co8 bobXqS6ogc'roro buX6or,>3cn6obcn oro5.:3ggr.r6r6m6.: po6b ,>8bobb bSJor6u$ob$oro 0o96
3or6o3j6o 53X6qob b.:ggd33q%g 33j06oqo cn3oor3o6j3oo qoAcnUJoqCACqc, b,:b3q35ogco36ob
6brnbc%X qo Sc.roorbco3b ogbo%3orobo qo 6bo63oq'ob t636oco6ob, 6c.r6cn66 bojo6o13gqcob b,>b6q36o-
iiiiri
it;iti:!1, jrii::::::;.:r1::!:r: ;:
I

in'i'ti
ij:t:1;;.ti

gcob 6o53gc"rggq,o 6o6oq'gbob, b6ogSbob 6o6bo%q36ob 6bcoq,cnq l-r.:jo6co3gq,cnb b,:36orr3co6ol.rcoq


ogo,:6gbgq b.:%q3t6g60o.
g,:3obbg6mor, or36qoC trUq obq'obo6, 2008 Sqob Jor63Xq b3j69fl6g6b b,>jo6cn33qcnb 33t-rob3b
336cn3o30o6ob 3og16 6oqg63qo qo3p0g6go, 6o3q,ot-r orr6obSoq, 336co3o33o6o 30rnbb 6gt_rgorob
3t6orJot6rn36gq 6oqo693g$oq36lb .:gbo%gcnotro qo b,:3b6gor r.rb3orob qoScnS3oqgbqcoSob 65co6ot:
3gt-robgb q,> 8cng6coq36lo bb3r j3gg6X6b, c6 66cn6 gc8eo6boq363q,o qo8cng3ocq36q'en6.r. o3;boro5o33,
X36cn3o33o16o oq5o36o3b, 6ar8 t-rrjo6or3XcScnb 3o-169qojgob 0Sgoqrnboo6o 6.rqo6g3ggo g6qo ogcotr
q,>g3d6g6pq,o [-rog6ar.:0r.r6otrr.r boE,>r6orq,ob 3og6 oqoc6CEUqn boj.:r6or3gq,c.rb qoOcop,joqggbqco-
6otr, bg336X6og3gobc qo gg6ogco6o3q,o ScnclooGcn6ob qo63o%3.
tgOrnoq6oS6gqob 6ccn3oq,ob6o63boor, 63b3orob J6g%oqg6$ob 6r6do6gbpq,gboor, bcqbor,> crrl-
6cb6c'r6cn3obo q.: cn3ocn6o6arr6S3g3otr J6o66oJob qo6q33g.r grOrnobo$36o o3o0o, 6co8 ;gbr%3bobo
q,> cobg6ob or3ocrrg;0rn6J3CAob g,:c1boq 6,:6gbgq'o
SgqSbob 6Xoq,o%,:6oob 0c.r$o3ocn, bXJo6o$ob-
$3q 6g6oeo5360o gor5o3g6o 53g6qob 3g0q3g qo6Bg6oq Srnbrbq,sc'rbo8o B.:go666gq'o ggr6r'16ar
t6Xgg635qg8ob 3gg6ggbt3 qogr6qbc'rbocn, bojo6o,3Xq,rnb cot6o 63goco6ot-r - cgbo%gc'robo qo g.6.
b,:3b6gco cnbXcnotr q,:8cnggoq36q'cn6ob 66cn6oor 0r"rbq,: bsjs6cn3gqcob bg3g6g53q,o b,:b3q36o9cotr

$36o$o6opq,o Oorqoo6cn6otro qo Jroqo$o3g6o 36cnoo6cn6otr bgq'grogc.


7. t6pbgcnob Jt66%oqg69oli 6r6do6gbgq,gbo g6o6ooq0qggg6,> bo36oro8cnr6otrcn [-rrSri6cnq'ocn go5-
bo%g36gq Orq,qCbfl qg6oo,o .j3cnoq,bo6qobo36o 3g br6gqlS6ob J16o66oJ b.
o0 Jt6o66oJob Sobgq3oor, bub3q36o9og3o ;goroq,boSqobo3r6oe CEqr rb6gqgbq6X6 oO
3cqqX-
6gq36Xbb, r6c.r0qg6o6 b,:36oro0cn6otrcq brSo6orpotr t-rogro3Xq)cDDcqe oqoo16gbgq,o J6o66oJgboqr6
qo 6c'rt6036oq.:6 6o8ro3qo6o6gc.rbg6, ogt63or33 oO 3cqq3E3c1Xbgbb, r6eo0qg6o6 bog6oro8co6otrcn
Lr.:Eo6orq'ol-r 33t-r.rboSobuq q,:q36gqo bgq0Xg6gq3Eoor orp bb3r 3goro6b33boor o3obr6gb. ojgq,:6

6o8r"r0qo6r6g, [-robgq,S6ogrnt-r u6o oj3b pgq36o or$Oo oo6ogrob o0 3oqqgbpq,gbuorc 3gbt63q36ct-r,


6cn8q,g6o9 6uEo6qo6ot6Xc'rbX6 bo36or.:Bcn6obrn - b,:Eot6orqXbr6o3o 5r.rr633boqo6, or6c rj3b
"bCAC,
USQCdo, 6o3ot-r6o goqq36gqg6ob Sggb6gq,gbqcnbob Oo%g%.:q qoobobgqrcnb Bobo 3oq,:Ucb3q6-
6ogcn366o3o [rc3,>6orq,ob q35pqgb66o o6 6g6ob3o3r6o bb3o 6o633ro96;. bob3q,06ogc,r8 or,:3otro
3c6cn63gXbq'rn6o q,> oqSo6obg6rGo3q,o 5XbX6o 36qo 33pbobu0o-rt-r crr,>gob boXr6orodeo6obc.rbcs;6-
o,q36t6o3 BDqqCACqgb36b.
t6gbSorob J63%oq36gob b6.do53b3qgboor,,:6 J6o56oJob g.r6q333o 0q6c.r3o63c.rbb o3o3o, r6co8
bljot6cn3Sqcntr rn6o 6ggorn6ob - cgb,:$3cnobr gl g.6. bo0b6Xor c.rbgorob go8cnp;oqgbq'cobob 65cnBoor
t6gbgorOo gbg8og q,rr6g3oo r6co6ro66 ob 3oqqXbpq,gb36o,6o0qg6o6 [ro16or.:3en6ot-rco bcOo6co-
q,ot-r trogco3gqcDoc.rq.:qoor6gbpq,o Jr6oS6oJgboqoG qo 6ror63g6oqo6
6oEco3qo6o63cnbb (3b 3o66;q
Bo6b ,:3 536oq3o Orng3r5oq,o 3,>g.:c1oog6oq,>6), ob3 3rqq36gqg636o,
6oornoqo6o63 r6pt-rxorol-r
3cn6o6oq,3coboor qoqgbgq,o tr,>36orrtsro6obo bXq333r6gq,36oqo6 cng tsgcnr6b03boq.:6, 16co3qXE3o6
6gt-rgoro g6rn8b eD rqor6Cbb b;j.:6o3Xqeob bg3363Eogggb,
$36o$cn6ogq,8orq,oo6co6otr qo 16-
bgbgqo b,:bgq86ogc'r bo%g36gbob p6q3gobob.
or3oq,bcBo6rngloboor3ob 8cn3o$o6or ,:0rn6o6oqtr ,qJAco3Joqg66q bobgqB6ogcnor,: cnoSo6ggcnb-
6cnbob 3co6o6oq3 bobgq86ogc'r3bob bg33r6X6ogggob, 6gr6ogo6ogqro Sorq,oo6cobobc cgo bo%-
q3r6gbob b3q8ggb3bqro6ob qo63oU ajUoUga" i 994 6qotr 15 ,>J6oq,ob (Ornb3co3ob) qQX3q,o6o6oocqr6,
6o03q,o6, t6c orj8o ?5qo, 6pbgorob 3oX6,:goo b3q0en636oqo. qX3q;r6ogooao
33oorbgq,cn6or:
b,:bgqO6ogcnoro cns6.:3g6co86c.,6ob Or,,6D5'oq,6 b,>b3q66ogroX6o:
"qoacog3oq36Xq
1.p$t6g633qUcDRC5 oro3oo6or 36orogr6cnc,rb.:Bo trg3X636o$3$ob,
$g6o$eo6o3q,o Eorq,oo6ro6ob,>
qr bobXq66o9r., bo%q3t6Xbob pr6g33co6ob J6o6 goJ gbb.
2' oqob63163636, 16cn8 caXdX6 6c oro3ooSor g6cnog6orco6,:tr, 6cn6rn66 3g6o6.:6o b.:b3q,O5ogcogbo,
oogtr tsgo3o3gbg6 br8bgq6o, Jrnq,ogo;g6o, g3cn6o6o3g16o o6 6x6obgo36o bbgo go66orr
%xgo3qg-
6ot-ro6o6, 0.:or Bcn6o[r 6qo3oqob,:6,:6, r6cn3 obor6b o6 q.>g$3r6g6
g,> o6 6o0cnogg636x6 trxJo6ogototr
o116o33gcn66r'r6otr 8r.1616oq,g r6rn8gqo8g trobgq06o9c.rtr
45X6o$cn6ogq,o Oorq,ooEco6obo qo bgq,03_
Sb36qcobot-r, lg69or3x, Jcnq'o$o;p6o qo0rog3oqgbqcn6otr 6o6ooq8q3g.
3. .:qob6363636, r6roE
$g6o$rn6o36ob Sogo6glo dcq,otr goOrnggsg6oo ,:6 BXodq,g6o oqoct636gqr
oJ63b, brnq'r'r bobXq06o9rnor,>
$36o$o16o3bob c.r;gJ,:6oo - 6oOrngX666pq,o lro36cnDBc,r6obc.] 66rn6ob
.:6 Oobo t-r,:0ot6oqgbr6o3o b6o$g bolr 3g g3qob crro3 b8cnb3g3o[:oco3o[r',

3goj6co3or, d6Xqo ot6 g6q,> qo6rb3r, 16o3 16gtrXorob J6X%oqg66ot 66dD636gqX6.>


ogc.rb o8ob
dot63o33 S6o6ooq8qggg6o 16gbgootr 0o36 6r;otr6 .:O
3oqqgbpqg6ob USOqn Jg6jgb.
B. 6gbgorob J16gtoq36gob b6do6gbgqg6,> g6o6oog0q3gg6o trobgq,O6ogro3bob
g6crr8o6goor,:6
oo6o336rnOq'cn6ob J6o66oJl.r.

':E J6oS6oJotr 6ob3q3oor, bobgq,S6o9rogbo, Sogbgqra,5q gooro Jrnq,o$oggr6o, x,3c.r6cn3o336o q.>


lren6ooq'U6o bob6g0ob
6o6trbg,>3g6otro, 6ogoqg5o,:16o,:6, oor.:6o306c'r8cpo6 g6o18oExorcrroG bo36oro-
Srn6obco St6coog6orcnbooro bb3oqobb3o qo6g3o,6.:oro qoo63o6 bca6o.:0o6otro BB3oqar6o qo gbog-
6orbro36,>.
6gbgorob J6g%oq35gotr 66d.:6x6gqx6oo, tggooq6o86Sqo J6o66oJob q,>6g333o
OqgroBo-
t63obt-r o8r3o, r6coE ogboSgcootr.r qr boObr6gcrr otrgorotr qo8c.rg3oqxbq,c'rbob
c.6. 16gbgoro
66robocrr
oqobgS16gbtr crrogob ggoroq,6oSSgobob qo 0b,>r6qu;f36ob o6169tropq,o bxJo6ogo%oorroqoo,
pJo6o-
gSbobrb o6o$36b 9o16o3g6o 50g6qob BCqCauq Bo8rog,:q,o636pq,o orgoorrqoor6gbgq,o
63bJpd_
qo3X6ob eC-Rrd$rn bSqobpgq36oboro6 orr6o6d6o8q,cn6ob, 6o63q,oq o0otro, 6cng
oor,:6.:6B6cnO_
qrob boju6or36qcntrcno6, r6rn6cor66 oxtc'r63q,, bg3gr6x6gq,6o3r6co-b 6x36 bobSq66ogroborr6
bo36-
cno8r"r6otrrn Ssgoqrobobo qr
g8o0r6r,r3bob qo63ob b,>j0X8o.
9. 6gbgc'rob Jr6xtoq3Sqbob 66do536pq'gbr g6o6.roqoq36gbo oqo0o;6ot-r
ggq,66ocno s?r do6oonoc?
oro3obS gq,g6,:or; Jo$o3ob6X3ob J16o66oJ b.

o3 Jt6oS6oJob Sobgqgoor, bobgqoSogcoS6o ogour6gbgE oq,>BooEob ggqg6g6ob,:


qo do6ooroqo
oro3obggqgbgbob bogo3Cq)cDorn 35oBg5gqo60b, 16o8ggtoro Jo$o3obgg0.:3?3oqrnEob,
tr,s6o16orq3.-
o6r'16otro q,) JCooqeqgrobotr o16b36ooo goj$o6oo rUGoq,C6Xq,oo bobXq86ogocnu Srnr6otr
eo 0g_
6robt6gq,o A6o,oX6o,m6obo qo crro6o336c,r8q,cnbob go63ooro6X6ob St6p6ggq,grngoboor3otr.
t6pbgorotr J6gtoqxS$ob 66d.:63bgq,36oor, oo Jr6o66oJob qo6qgggo
go8roob,>ggb; oEoBo, 6cn0
rgbo%gcnotro qD C.6. b,>8b6gor otrgorotr qrSc'rggoqgbq,robob
66cnbob BAOgCa 0gSdqg6gqo ojEXbo
o0 6Xgocn6X60o jo6or3gq'o Eob.:bq,gobob 6oEo6cn 6o9g6oq,o gor6o;pr6o 6'BXEgob Bgqg636ob
q,o,3_
Aoqr(Jor, obooor;trcn6oor q6g6oq, t-rojo6or3gqotr Oojtq,ojgb 6oX16o1093o or,:3oo6or b.:6br.r3636gq
rqaoqlcbSo qo66g666ob, bo;go16g6otr, ,>68336363o acn6o6oq,3cn6obo Rr DQrSor6()tr t-rb3r do6ooroqo
3cono' t63b3cnob J163%oqO69oti 16 66do-
13q3b3bob 6o6bo66oxq36ob d6bodqgaqrnbo. 3g6cn
6gbgq36oS 6od5o aobg,: o3 636oco6do Kc6 JoqcS qo6636oqo jo6cn33qo acobobq,Srnaob xor6o3g6o
63g6qob.:boq go0co6, coroocDDtrr.)6oo 033oqcnbou6o ac'rjoqujotr bo6ol3bqob qc
$oqgob,6oaq,otr
oqo8.,o6ob bb3o do6oo,.:qo pgq6b36o b6pqooq QrU0SCq'o Sobqu'
r6cn6o66'b33cncn o936o363co,6pbgcnob J63$oq3663,s orl3obo E6dr6363c13botr 6o0cog3Sotr 316or-

36or b,:ggd3q,:q SoSooorr b6c'r63q bojo6cn33qcob bSqobggq'X6ob 3o36 3c'r63qnd0C6 636ocn-


63btso BccqS6oq,o oqoSoo6ot-r g3q3Ero-r,> 3ctrc.)66o3o qn 0do03 qo6q3c8ob, 636cn6ocqoti R,)coC6%C
qo oSoor gcr6o6orq,> 6gt-r3orob b,:3bXq6c"r doqSbob 33$t6'> 33%rnEgq j3ggo6o0o,3COqCa 3o' 3m69-
qojgg6o 6g6oco6g6ob qo6cngsoq36qro6ob 6Godob 03brb56 b6do6sdpqXbotr 5':3co633o'
oEotroro6 qo3r30o16g6ocn lqo6o35cob,6cn0 ,:q;3oo5ob 3gq36coro Jo$o3otr6g3ob J6o6goJol:
36qo
g36o335gqo3u6Xb 616oqb 6.:60r'roq335b qX63q66':, 6cn83qo6 ;6d':qo3b oqo0oo6ob 2gqX6roo
q,>63ob 3o%6oor uGb- bob3q,35o3r.r3o odgq,g6ooo %oa3botr 6o0ro936g6ob. 3b 6xbodqSb6qoo
0bcn-

q,coq o6 3g8ob3g3t3o, oC aog6m-b ;or0JX$X6$p6o co65o5co36o Bocn3qoo6, 6c'r0 3cn6363$pq


6,:6
bobxqa6ogcoao oqSoqo oj3b ,:q,:EooSob ggqSBroro 3obor66o3 qo bob$xa,:$g6 qot6q3g3rb,
lrcg6oroBcn6obrobo0o6orqg66o3 qo6,>Bopqoq oo,3q,360. 65co6oqoo,6cn3 6o36c'r-b o166 g6o1 3er0-
J3g36gg6 o66o6r',tr o0ob cnoo6o%g goqo5g33$oq36o o6 Oopqoo qo, SgbobrSotrog, o66 6p-
bo3b3q6co duqS6oo DqcJSco-'r
tr3orobocn3ob Sog6ooorcRQcbr, 03%o63qo j33g5ob $36o$cnr6oo%3
,:qoSoo6otr ggqgbgBob q,>r6g333otr S.>d$Cbo'
616 33gb36o 6pbSorotr Jr63%oq356ob 0g;o66b,:b ogbo%Oort)J qo 3.6. b,>3br63cn cobgorao bojo6c"-
ACqmtr bgqobSgq6bob 3o36 Boq36oqo 635co6oqotr 3gbob36, 3b Eboqog 6gtigorob J63%oqg5$ob
3o333qo br6oq,q36.:o Oob 3oX6 3oq363qo 3oqr6u33$oq3bot-r 6obo0o6orq'Cbqoq qo o6
ot6ob

qlqot-r6p6Cb1qn 16g g6oro [roS6orr8cn6otro rn66o6o%16oolr 3o36' trlSo6oX6coq' 63b3orob boO-


bxq6er 6bo6qo$gr6oor ogbu%o b3Ju6,:$ob$36otr 8o316 Boqx6oq0o ,:q,:3oo6ob 33q36oo,: 3r-
Lrob6o33o qor6q3g3363o, jo6o3gqo 3r"rb,:bq,Xo6ob g,:6oro0ob3616oo60; q3Jcnr66o3oo8
qr Jr-
gco66or"rbotr Eo6o,>qEqg6 3o0ot6or3q,8o qo5o3o1q36363c brS6oroScot6otrr') o')6o365cn66rnbob
gs16oqqgBo SooJ gt6c'r.

3Ucnc,r-tr bgqrJ3a6olt(1gg4 6.), gtotro6o6ob (1996 6.) qo tr6o06rnq'ob (1999 5.) qotr336oo qo-
3g8g56gb3o,6og6rntrg36X6,;qg6ootro0bqXobr6S%r'rqg6o':3o(20086')grqrb63656q'oo'6co3
o3b,>t3or8o rqaoqo 3jcn6q,:,3.:6o66orn6ob 6o6ooq0q36 3o3,>6or3q, qr6o3opq3bb,:
qo jot6orpqo
Bcnbobq,3c,r6ob go16o;g16 B8x5qob, 6co0qob 8cqc8oq, ,:gbr%3cnao 6c.r3qpq'o,> 10 oor.>boaq0 bo-
tr'>6bco366-
8cnj.:qojco Jo6o, bcnqrn 250 ocnob,>6q3 3cn6o3g6o jo6or33qo 6o6q336oqoo cDrSon6olo
q(Y]JU-
6gq,o oq6oq,oqo6. troggq,obbacn,:, r6c'r3 tXSc'rlq6o361qo boX6orcBo)6olrc'rboE':6cnq366o3o
bobxqS6o-
3366Xbo 3oq36pq,oo 63b3orob Sro6o6oqSrnbooro qo oroEbacodoor, x.o. 3lrcngqocob bb3o
163b3o,Er6 q,:rqutr636.: ogbotSorSo b3Jo16,:$ob0uEn doqx6ob 3o36
B,>qg6oq'o
gor56o,r6 36cn,:g
jc6o133qo Ecotrobq,gerbotr 3or6o3316o 5366qob gcj6Xdo'
53qtr
otrgoro3S 0q6cn3u6xo6,: 0gojE6o g.6. bo0br63cn robgorSoG, b.:q,>6 b3J,>6.:$ob$3b3r'1990
0roobqo6St-r uq6oq,cnbr6o3o bXqobpgqsbott g%pr6Jo6o'>,6rnq333o336ob 3o36 1922 63qt-r bOq-3-
.:

636oq 33j36oqo t-u8br6gcrr cntrgcnob o3$rn6c.r0op6o rnqjo 6rOrno6boqgtr q;3m33oeC6CcT ,,bubgfrocrro


65UJpbqo;oq" qo bojo6cn3gq,mtr,:goG o0 63goo5otr Bo8cngoqXbotr Sotboorr
6ooBoqgt-r Xor6o336o
3rn6gq'oj6o, 6rn8gqo6 qqCAqO 6r6dgq,qX6.: qo 6cnSqob SXqggoqo6 qoogpJo go86o3o cot:o qo
jo6cn3gq,o 96r'136g6ot-r ,:q,:0oo6o, 3o16o;g6o 60x6qob dcqcaoq
3o, j,>6orgxqro Er-obobqSrnbotr
36o336gqcn3o6o 6c6oq,o qgg6oq,o 6.:bqo.
6pt-rgorotr 0og6 ogb,:%gorbo g,: X.6: bo6b63cn obgor0o
6o6c1o6Xbpqo tr,:E33oqr.r6c.r d,:qX6o boO-
6o63qoq bxJor6rgob6gq,o 63go06bob ojgog6 0bo6q;o$36 d.:q,oq 6rq.:oj66x6
33oqrnbcn Sotrootr
qo g.:jgco66o3oq;3 t636ocn6g6otr bob.:tggr6cn gor6x6ob gg6j6o,rb ob6gqgbaq636. co 0b,>t6q,:;fg6otr
o8gqoor, bXJ,:6ogob$gq,o 69go6Xdo oro3b sr6oq3bq5X5 bo08goqobro 3cnq,oJ,:6o3gb3bb qc
A.:16t-r
.:6b,:q36q6g6 qg3Soqg6otr or.:3or6or tro6brn3r6SbCq rq6octCb8o q.:br63666,>bg.
3o15o336o 5'3gEqo trog6cno3ro6otrrn btSo6cnoq'3o .:qoo6gBgq,oc ,>qo3oo63r6co6ot-r 6o6ooqflqgg
0o0o6orgq,o qo6o3ogq,ob b.:b3r.r6oq qo 6g6rn6oqob g,:8rn3q,o536ob g6o1
36or gcnr60,:b 6l63rnoq-
936b. g3o6ot,i6oq bo6363o b6.rr6gq 6x6o6oqo qo go15o3g6o 50g6qo oj6o ,>g63bopq,o b3Jo6o-
$o%3ob dot6ooroq oo6oq,:q. ,,gg5o6oqob qoSoSogq'ob c'ro3oqo6.:6oqgbobo qo 0otro tsoq36otr.:cn3otr
qo{rgoir 3gtrob36" 6o36cn-b (1948 6.) go53356oob oro6ob3,>q, Ucoclo bobgq66ogr"r
3oq'qgbgq,o,>
oj$og6oq gbr6dcnqob 665c.r6oqob 6X6ob3ogt6 go8rn3qo6g6otr c'r,>gobo brtq3r6g6ob 3og6ocrr.
t6cn6o66 3lrgqo3cr,, b,:36or,r0ro6otrcn bo0o6orqob 5rn63XEob 8obgq3oo, [-rujo6o133q,ro o16o org
ggqX6,>Scnboq)oo, ,:6o33q BDqqCACqoGrD, UACq,,> b,:3goqX6oor, 0oor 3o6ob, odpc1,66ooro %ro-
336oor, og,3ggorotr cno3otr $3r6o$rnr6oo%g gor6o.jg16o 60gEqob,: qo gg6cn6oqob 596ob0o36o
6c8cn3-
q,o63b,:,3ocrr p63ggb,6coq3tro6 gor6o3g6o 5336qob t,)dOCbo qog.:b6g636gq'o,s
3co8JXg36gp16o
bo66oro0o6otrro rn6goSoto6og6ob 8o616.
t6r6 333bgbo bb3.: bobxq86ogcntr, 3co63r6gg3q 3g0orb3x3o3o 3o, 6gbgorb, ,,tr,>g6cno0ro6otrcn
oO
p6orogt6cncnbg6So d,:c3oo qoBgjr6S6otro ql doq,ob 6cOc.rg36g6ob o316d,:qgob" J6o56oJob orr6obSoq?,
,:t6g 36or bobgqS6ogcob o6o;j3tr USRC6;, cno3b qogbbrb 33co6X bobgq,Sogcnti,6o6oSq lro8r6orq,o-
,:6o6 g6q.: ogrotr otr Ocn$o3x8o, 6ro83q,or; doq,ocn,:6 obgcno J633366ogc3o Sar8x8ob op6oq'36q,cnbr
u
oj6gbr 6,:;o65obg3o. Obrnq,coq 6og6cnocSgbpq'o xr6g6otr cn6go5oto6o.:b cj3b UQlRcbo, Sooqrotr
boor,:6uqo %co336o,3goo6oqgbgqo doqg6oti goSogX6X6ob Boor3q,oor, 6enq3bu6 o0ob
SSoBr6cogbot-r
t-
bo6$rn c9ooq6g6b. o6otroor3otr 6o3r6rn-b 56bqgbu bJg6o,:qg6 J6co63q36Xbb ocrr3oq,ob5o6gBb,6o-
a
OCcln(: 5'3bqX6ob Eg-7 oro33o,: 6.:q6rn6g0pq,o - ,,Scnj8cec6r 333oqco6otr qu6q333ob [r,:96orbob,
o
033oqco6ob qo6g3ggob,: qo rg63boob oj636ol-r 330orbg53o3o". ,:bXcrror tiu316oro0cnr6obcn 3r6orq53b-
6o6ob Scnorbc'r36gbo.
t- 0o6603, 6ogco66 ts.r6b, b,:gt6or,:3cn6obcnbc3,:6orqX66o3 o3;6doqog 6o68gbt-r 16gbSoroborgotr
t- ':t6o6oo6o E6o336gcpo6.: .:6o ,:jgb. Xb 6cn3 obXr, ,:8ob oqobgp6gbb 6pbgcnob l.roSoSbgog3Goct
l-
boboEo6orq,c.rtr oro38gqro0or6p 3. %cor63o6o 6o%xcr, ,,r6cntrootr;,>o,: g.:%g$o"-0o
6o8cnj3xuscbuq
ro
6gr6oq,3o, r6oogqo6 6bo63cqotr 636oc.r60o g.:63oo;6g63q Scn3qg69bb gbgbr. 3. %cn6;obc, 6gt
c-
orob 3ogt6 brjot6or3Sqc'r3o 6oSbcn6GoCqCbUq bo0b3qr6o EojOgqXbgbtr 33goqm6ob doqoor qa8-
ru
g.rr63bot-r oJg6o6ootr 36coq36b qr
5X6tr, 16o3, BgXgq,X66o3, otrgoro cnJ36o6og6ob 6o6bcn66ogq,36o
t- bq36o go36co-b g8ots6cng6otr br6$cob lro5j6ooor, 8o66,>0 16gbgoro 6co0 qoq,coq36coqo 6og6cn-b,>6,:6
0cdrorq3

bJg6orqgt6o 3,:6sqr$ob 0oq36cb, q?.5oqgJgbcngo g,:3t6o3o 333oqr"r6oo5o 36bcn3t636o. o8obcn,r6, 3tr


333oqm6or5o 06brn316g36o gb6oq'roq 3g%cnd3q'o brbgqS6ogcob Ocnj.:qojXSbo 3o 16 og3596 6bc.r-
cloe, ;6s33q Booro qoqo 6.:5oqo 6gtrScnob 3c.rjuqoj336o ,>6o15.
3,>3ot-roqo33, t6gtrgorob J6g%oq35$otr q. SXq3gqC3ob qo 6gtrgorob bo3r'16b6o6?OocD [-rct-ro0,:6or-
q,c.rb oro3B36qco3o6ob 3. trn63o6ol.r o%6oor, 6pbgorb oCOt, UgqC6o, or.r3otro 3gbgqgq36obu636d,,
Sbc"rgq,orntr 6g6ob8og6 bobXq,36ogcn0o, 6gtrgorob Bcnjoqojggbob (orp86o 6bo63cqob 656oc'r6bc
qo ogb,:%gor0o 06bcn3t6g65o 6gtrgcnob Srnjoq,:j336oq 6uqoo,jC6C6 6gb3qo JobJrn66gbob 9o6o-
63bob gar3q,oq g3o6o5cn qo bo0o66bgo6r" 3o6Jo6oob Sgq3gaq) .:6 bog6orcoq ,:qo3oo6ob 2gqg6g6otr
qo63ob t-r,>6c6oor,03og3o6co[r trobSgq,gcncn, trc3lX6rn qu bo%q3cco SXoo6ggbgqo dcq3bo, qobcn86r'rb
qobobqgbps3o Jp6jg66o, 6.:o6rq6gr6c.rb o6gt6.:bg63d036o q,: Scnobqo6cnb ,:3 tr.>bgq66ogotr
ggr6ogrn6o3bob qoJg6rnbl. Xb, 6o orj3.: fl6eo, oq,:8oo5otr ggq1bSbot-r Jo$o3ob6g3otr J16o69oJob
b6gqo J6r"rgo6ogor) qr ,,t-rrX6cno8cn6otreo g6orog6cnob3b8o d,:q,oor qo0gj636obo qo doq'ot:
6o3rng g 69bob,:;t6doq'3ob" J6o66oJob gbg8o q,:6q333u.
o0 J6o66oJob Eobgq3ocr,, doq,ob go8cogg6sbob g3gqo%3 bo8oB jOXq36oq 0oBGgSq'or ca63troo,
t6co3Xq,o6 033oqrnbob So6ooqOqX6 3o3ot6cngq, qo6o0o3qb 6o6Bo,>qg36tr. og6Sbor .:6ob bob3q,06o-
gob 33o,>6ogSbgqo d,:qg6ob 6.:3rngX636r bb3o bubgqS6ogrnb bp3g665ogggob, g36ogco6oob
b3qts3gbgbq,co6ob u6 Jcnq'ogogg6o q;Srng3oqgdqcn6ob 6o6ooqBqgg. o6t6Xbootr 6o5bo%936X6otr
ts3bobgb 6ogt6o-b 1974 6qob 6g%r'rq,36ootr SgoboSoboq ,:gt6Sbogct uCOoA B,:oor3q'g6o:
c) gt6oo bobgqO6o9ob 3g$6,> o6 or,>3qobb8c bb3o trobSq06ogob 6g6o6rn6oo%X; 6g6ob3og6o
brBbXq6c.r co;pJ,>6oo, orpGqo6 q6cng6ooro, t6cn33q,o6 otrgcno cn;gqrbbSob 3Xq3go,:; bb3o bobgqSSo-
gcnb 6g6o6r.,6ootr ,>5 Botro So6oqoti o6gjboo doqob goOcogg6gboo;
6) gt6oro b;b3q,06'ogorb 3o3t6 bb3r b,:bgq06ogr.,b g36ogcor6oob q,i6cn363r o6 oE Eo%6oor bb3.>

o16oqotr 6o8o9g696o;
g) 316oro bobgqS6o9ob 3goo6,:q3d3qo doqgbob Eo36 bb3o bobgqS6ogcntr 5ogboq6g6g6ob ,:6

bt6oJo6rog6otr 6q,ro3oq,:; i

q) brbgqO6ogcob 33oc6cgX63qo doqSbob oo3qrbb8.: bbgr bobXq0Sogcnb bob83q'Xorcn, lro%-


q3ocn o6 boJugr6ro doqXbtg; (
t6 SoUo [rob3q'oor, bb3o tiobgqSSogcob $g6o$rnt6o,:%g 3gou6,>q3-
X) 3r6coo b.:b3q36o9cnt-r 8og6,
6flq., 6oGq3bob, g6pg36ob,.o6o6g6jq,.:6pqo r6 q.:jo6,>3C6gqn doqXbob 3g6%o36o qo r.3.
3b 6pbb,: ,:6 t6ob o8rnE6g6ogo, cnp86o, tX3rnog6o36gq,o Bt8co6,:cr,3rq)oG bo3b36oor troS0tr6obr-ro
6ptrSorob 3o36 doqob 6oSrng36gbotroor3ot: lroc',o6oqcn J3oclo3oJo(Jootr 3otro630oq. or3 or3oq,tr
ADeoAoBci,Cbo 2008 6qob B ,>g3obgroqo6 bojo6crr3gqcnb 6o5oog8,q3a 63tr1orob Ornj8XqXbgbb,
qr 333,>gobX6o1 0oor %XOcnoq6o363qo
t6coBqSbog qqCt.t UJAC OorXqo 0bcogq,ocnbcn3otr,:,: 65co6oqo
bog6oro3cn6otrobr8o6o,q,X66o3o qo3g0X56ob b.rg3d3gqt3, El3o6, Sbcnqrnq qo Sbrnq,cnq 36cno
qrt-r335ot-r 6o3go136o Sgodslg6r - t63bXor8; bojrt6o3gq,c'rtr 3o3,:6o1 616obro66ogqo b.:0bgq6ro .:6-
t63bo.: qo Ocnobqo5,> Sotro gSr6ogco6ogbob ro3pJo6oo. o0,:lrcno6133, 16gbScnob bo8bgq6o o56gbo.rtr
qr c.r3gJo6ootr cnoS obq,qo b3qoboqo gcn6oSgr6o 68g5qo,6rn0q,ot-r 3gq36oqo6 %33o ogbotgoroqo6
go6qg36oqoo 2500-8qg, bcoq,cn 6bo63oqob 6ggocn6oqc6 30 000-0qX jo6or3gqo Scobobq,Xorbr, eD-
qUJcq,or 36.:3oq'o 833oqcnbo.:6o 36bcn3r6x6o qo g,>5.:q6g666gqoo Sron lro6bro36gbgqo bobq,gEo.
o0o$c'r8 t6pbgorob Jt63toq36$ob 6r6dl6gbgq,g6o,:gbo%3orotro qr
C.6.tro8b6gcn c'rtrXorob qt0ogSo-
qgdqar6ob 66m6ob SgtJcbXb o0 bo3b3q6o og6gtrootr, c'r3gJcgootl.> q.: 50gGsqob 3gqX6g6ob
3or6o3g6o
og6oqogq,oq 5lgo633bob S6qXqcnboo 6bcnq,roq.
umacqoac %gocouq6o06gq,oqr6 6,:3oqo5o6g, 6,:q605,>6 16gtrgorob J6g%oq366ob 2008 6qotr
26 og3ot-r6ob 66do636gq36,: boj.:6or3gq,ob bgJor6ogobgSq,o 616oo6gbotr - ,:gb.:,bgcnobo q,>
X.5.
boobt6xor rotr3orob qo0rog3oq36qc.r6ot-r 66cn3ob 0gbobgb g6o5oug3q3g36r b,:go33q,o,rcrlq ,:qo,:63-
33q, bcar6oo3rq6obrtb,iSc6crrq,g66o3 UOCcID 6ro6Eobo qo J6o66oJb,6rn6gqo6 16Str3orob 3ar6b6o-
$g6ooor 16lb3orob 6o6oo6oq,36o boSrt6orq,ob dS0oq6gGgq'o 5c6oq,oo, ob o6o 3o169o [:oX6oro0cn-
6obrn;u6rn6oX16g6ob, o6o0gq or3oor 6SbSorotr 3co6b6o03OnU6 go6cn6oX63Bob ;16q,3ggb. o0ob
6,:3c'r
8rb o6r .>j3b og6oqogq,o d,>qo qc o6 6or63r.)35qbtr bo0o6cnq366og 33q3ggbb.
.:bq,o 6o6 333bXbo oO 3r6do53b3qg6ob bgq8ro636obcb 6gtrgcnob J6g%oq366ob So6rnqgbob,
t6co8bb3,: bobgq86o9ro963o6 0obodco6 6glrSorolr 3o6oq'oorb.
616oo 6porocrr 6o68o3oqgo6cnor, bb3.>
bob3qSSogcn0bOo 3o6cnq,o6 6rnd 0o3odo6 6pb3orob Btgoqoorb, StrcngqrooSo 6o Bcnbq3bo. Ocobqg6,>
ob, t6o6 Lr6pqooq trojo6crr3Sqob;,:cnoqo;rob Jog6o,:6j8o oq,oo ll-0 b6do6o 2008 6qob 25 og-

3obgrnb t6gtrgorob Jr6gtoqg6gotr,:q8o 3o8,:6o3,:3o: ,,6ptrgorob 3b6oqo6ogb,:%gorbo qo 6bo63oq,ol:


t6ggooSob qo0oS3oqgbq,rnBob 66rn8oor Strmgq,omso b3qo g6gcn6,> bXJor6o$o%3b qo o8ogco8o6
boS6oro8rot6obco [r,:tro6.:qrng8o aoqac6cqoo bOo oqo8,:qq,cnb o0ob 5o6.:rg8qx6.
bgJ.:t6ogot3o goqo8qgbo 6g6g6ogoEgqo bo3o6gq,o doq,oo, r6rn0Xqo6,:666g3b bobXq06o9rotr
b,:gpd3qg6[r q,: orp Eob trgr6ootgqo 6ob,:jr5o 3o36o, qgqoSoSob jomtro 0oo6o3l-r. 06o163
3r6xbo
UACcID trobXq'6Eogrn8oo go 0oor 6m8 Joqo$oggr6o qoOr'rg3oqgbq,c.r6o 8coo6qco6r.r6, 6g6366o3oo,
qoo6gX6o q.:gl.rr6pqgbgq'o m33bo".
qt63oq 3.:6 qo6SBgSgbgqo,6cno Sbrngqocn[-r 6o3oq,otgbgqo j3ggGg6o o6,> cng o16 oo6rdcag6
63t-rgoot: 8o6oq,ocntr, or6u8gq qo6Scnbg6 Eob, 6,:qgo6 r62bgoob 8,:gcq,ooro or6ob
6to ,:r6trooor. ,,

You might also like