Professional Documents
Culture Documents
KDK B
@DWO[DN WCNADJS@SDN
4.4 Qbnedud
Qbnedudn
n Qcorb
4.4.4 Wcnlcrtbdn
4.4.; Ctbo`olb
4. Ssbd
;. Abct
=. Dsupdn mdbrdn
1. Ditbvbtds
3. Wcnlokdtdn
8. Ldyd jbaup
<. Wcnydibt
:. Nycrb
2. Icjdfb`dn
4.4.= Hbsbo`olbs
]d`urdn icnmbnl dad`dj sdtu ecnbs untui fcnlc`udridn iotordn kckcrdpd
ldrdf orldnbs proaui-proaui kudnldn ydnl fcnldnaunl nbtrolcn adn dbr
absbnlibridn adrb d`brdn adrdj abiufpu`idn adn abkudnl dtdu abkudnl dtdu
abic`udridn fc`d`ub hunlsb ydnl kdbi adrb
a drb sd`urdn urbnc.
4. Lbned`
Qcr`ctdi ab idndn adn ab ibrb tu`dnl punllunl, ab kc`didnl pcrbtoncuf
adn ab kc`didnl ronlld pcrut.
;. Srctcr
Dad`dj pcnlukunl dntdrd lbned` adrb idnaunl icnmbnl.
4
=. Idnaunl ic
icnmbnl
Dad`dj sckudj idntunl acnldn otot ydnl fu`us ydnl kcrhunlsb sckdldb
pcndfpunl dbr scnb.
1. Srctrd
Siurdnnyd 4=,< ” 48,; mf tcrabrb adrb = kdlbdn 5 prostdtc, sc`dput, adn
4) Wroscs hb`trdsb
Qcreda
Qcredabb ab L`ofcr
L`ofcro`u
o`uss dadnyd
dadnyd pcnycrd
pcnycrdpdn
pdn adrdj,
adrdj, scadnl
scadnlidn
idn
sckdlbdn `dlb (l`uiosd, dbr, soabuf, i`orbad, su`hdt, kbidrkondt),
abtdfp
abtdfpunl
unl o`cj
o`cj sb
sbfpd
fpdbb kowfdn
kowfdn untui
untui abtcru
abtcrusdi
sdidn
dn ic tuku`u
tuku`uss
lbned`.
;) Wroscs rcdksorksb
Qcredab
Qcredab pcnycrdpdn
pcnycrdpdn icfkd`b adrb sdfpdb kowfdn ydbtu 5 l`uiosd,
l`uiosd,
soabuf, i`orbad, hoshdt adn kccrdpd bon kbidrkofdt pdad tuku`us
dtds (ok`bldt rcdksorksb) soabuf adn bon kbidrkondt pdad tuku`us
kdwdj (rcdksorksb hdiu`tdtbh) sbsdnyd abd`bridn pdad pdpb``d
rcnd`bs.
=) Wroscs ssccircsb
]bsdny
]bsdnydd pcnybfp
pcnybfpdndn
dndn icfkd`
icfkd`bb ydnl tcr
tcreda
edabb pdad
pdad tuku`u
tuku`uss adn
abtcrusidn ic`udr pdad lbned`. ]c`dneutnyd ic`udr.
4. Fu`ut
Wroscs pcrtdfd ad`df sbstcf pcnmcrnddn kcr`dnlsunl ab fu`ut.
;. Hdrbnl
Kcrhunlsb ad`df sbstcf pcnmcrnddn sckdldb pcnljukunl dntdrd fu`ut
adn csopjdlus.
=. Csohdlus
Wdad sddt fcnc`dn,
fcnc`dn, fdidndn didn abpbmu
abpbmu o`cj lc`ofkdnl
lc`ofkdnl pcrbstd`tbm
pcrbstd`tbm
ydnl didn fcnaoronl fdsui ic `dfkunl.
1. @dfkunl
Ab ad
ad`d
`df
f `d
`dfk
fkun
unl
l fdid
fdidnd
ndn
n yd
ydnl
nl fdsu
fdsui
i di
didn
dn ab
absb
sbfp
fpdn
dn `d
`d`u
`u
absd`uridn ic usus jd`us.
3. Ssus Jd`us
;
4.4.1
.4.1 I`dsb
sbhb
hbi
idsb
C`bfbndsb Srbn
4. Ldn
Ldnllud
lludn
n c`bfbnd
c`bfbndsb
sb urbn
urbn fcrupdid
fcrupdidn
n abshunl
abshunlsb
sb c`bfbn
c`bfbndsb
dsb urbn.
urbn.
;. Bni
Bniont
ontbnc
bncnsb
nsbdd urbn kcr`dne
kcr`dneut
ut dad`dj
dad`dj pcnlc`ud
pcnlc`udrdn
rdn urbn
urbn tbadi tcricna
tcricnad`b
d`b adn
tcrus fcncrus tdnpd abstcnsb dtdu pcrdsddn pcnuj pdad idnaunl icfbj.
=. Bni
Bniont
ontbnc
bncnsb
nsbdd urbn kcr`ckb
kcr`ckbj
j dad`dj
dad`dj icjb`dnld
icjb`dnldn
n urbn ydnl tbadi
tbadi tcricn
tcricnad`
ad`bb
dibkdt ovcrabstcnsb idnaunl icfbj.
1. Bni
Bniont
ontbnc
bncnsb
nsbdd urbn hunlsbo
hunlsbond`
nd` dad`dj
dad`dj pcnlc`ud
pcnlc`udrdn
rdn urbn
urbn tbadi tcricna
tcricnad`b
d`b
idrcnd icsu`btdn adn tbadi fdfpu fcnmdpdb tob`ct pdad wditu ydnl tcpdt.
3. Bni
Bniont
ontbnc
bncnsb
nsbdd urbn rch`ci
rch`ciss dad`dj
dad`dj pcnlc
pcnlc`ud
`udrdn
rdn urbn
urbn ydnl
ydnl tbadi
tbadi tcric
tcricnad
nad`b
`b
pdad sddt vo`ufc idnaunl icfbj tcrtcntu tcrmdpdb.
8. Bniontbncns
Bniontbncnsbd
bd urbn
urbn strcs
strcsss dad`dj
dad`dj ickomor
ickomordn
dn urbn
urbn fcnadadi
fcnadadi adn tbadi
tbadi adpdt
abic
abicna
nad`
d`bi
bidn
dn id
idrc
rcnd
nd di
ditb
tbvb
vbtd
tdss yd
ydnl
nl fcnb
fcnbnl
nlid
idti
tidn
dn tc
tcid
idnd
ndn
n bn
bntr
trdd
dkaofbnd`.
<. Bni
Bniont
ontbnc
bncnsb
nsbdd urbn
urbn urlcns
urlcnsbb dad`dj
dad`dj ic`u
ic`udrn
drnyd
yd urbn
urbn tbadi
tbadi tcric
tcricnad
nad`b
`b scsdd
scsddtt
sctc`dj icbnlbndn ydnl iudt untui kcricfbj.
:. [ct
[ctcns
cnsbb urbn
urbn dad`dj
dad`dj pcnloso
pcnlosonldn
nldn idnau
idnaunl
nl icfbj
icfbj ydnl
ydnl tbadi
tbadi `cnlidp
`cnlidp..
C`bfbndsb Hcid`
4. Bni
Bniont
ontbnc
bncnsb
nsbdd hcid` dad`dj
dad`dj pcrukd
pcrukdjdn
jdn ickbdsd
ickbdsddn
dn kudnl dbr
dbr kcsdr adrb
adrb po`d
po`d
norfd` ydnl abtdnadb acnldn pcnlc`udrdn hcscs scmdrd bnvo`
bnvo`untcr
untcr (tbadi
absdadrb).
;. Io
Ions
nstb
tbpd
pdsb
sb da
dad`
d`dj
dj pc
pcnu
nuru
rund
ndn
n ac
achc
hcid
idsb
sb norf
norfd`
d` yd
ydnl
nl ab
absc
scrt
rtdb
db ac
acnl
nldn
dn
pcnlc`udrdn hcscs su`bt adn tbadi tuntds scrtd icrbnl adn kdnydi.
=. Abdrc dad`dj
dad`dj pcnlc`urd
pcnlc`urdn
n hcscs
hcscs ydnl
ydnl scrbnl
scrbnl,, `undi
`undi adn
adn tbadi
tbadi kcrkcntui.
kcrkcntui.
4.
4.4.
4.3
3 Fdnb
Fdnbhc
hcst
stds
dsbb I`
I`bn
bnbs
bs
C`bfbndsb Srbn
4. Wcnurundn
Wcnurundn iciudtdn
iciudtdn dtdu aoronldn
aoronldn d`brdn
d`brdn urbnc, tctcsdn.
tctcsdn.
;. Ictbadi
Ictbadifdf
fdfpud
pudn
n untui
untui fcnlosonl
fcnlosonlidn
idn idnaunl
idnaunl icfbj scmdrd
scmdrd `cnlidp,
`cnlidp,
aoronldn adn hrciucnsb kcricfbj.
=. Noitur
Noiturbd,
bd, absurb
absurbd,
d, jcfdtu
jcfdturbd
rbd..
1. B]
B]I
I kcru
kcru`d
`dnl
nl,, rbwd
rbwdydt
ydt kd
kdtu
tu..
C`bfbndsb Hcid`
=
4.
4.4.
4.8
8 Wcfc
Wcfcrb
rbis
isdd
ddn
n Wcnu
Wcnune
nedn
dnl
l
4. Srbnd`bs
\dr
drnd
nd funl
funlib
ibn
n iu
iunb
nbnl
nl,, mo
moi`
i`dt
dt lc
lc`d
`dp,
p, kc
kcra
radr
drdj
dj,, sc
scmd
mdrd
rd ufuf
ufuf
fcnuneuiidn ]AF, ]AW, irbstd`, dsdf urdt, id`sbuf oisd`dt, scrpbjdn,
fbncrd`, kditcrb, pus, WJ funlibn dsdf (fcnbnlidtidn sbstbf adn kdtu
dsdf urdt) dtdu d`id`bn (fcnbnlidtidn
(fcnbnlidtidn fdlncsbuf,
fdlncsbuf, hoshdt dfonbuf dtdu
kdtu id`sbuf hoshdt).
;. Srbnc (;1 edf)
Ir
Ircd
cdtb
tbnb
nbn,
n, ds
dsdf
df urdt
urdt,, id
id`s
`sbu
buf,
f, ho
hohd
hdt,
t, oisd`
oisd`dt
dt dt
dtdu
du sb
sbst
stbn
bn funl
funlib
ibn
n
fcnbnlidt.
=. Iu`tur urbnc
Funlib
Funlibn
n fcnuneu
fcnuneuiidn
iidn B]I (st
(stdpb
dpb`om
`omomus
omus durcsu
durcsus,
s, protcu
protcus,
s, i`cksb
i`cksbo`d
o`d,,
pcsuoaofonds)
1. KSN / Ircdtbnbn ]cruf Srbnc
Dknorfd` (tbnllb pdad scruf dtdu rcnadj pdad urbnc) sciunacr tcrjdadp
tbnllb kdtu okstruitbh pdad lbned` fcnyckdkidn bsicfbd dtdu nciosbs.
3. Wcfcrbisddn `dkordtorbuf urbn adn hcscs.
4.4.
4.4.<
< Wcnd
Wcndtd
td`d
`dis
isdn
dndd
ddn
n
C`bfbndsb Srbn
4. Fcnldwdsb
Fcnldwdsb pcfdsuidn
pcfdsuidn adn
adn pcnlc`udr
pcnlc`udrdn
dn idrditcrb
idrditcrbstbi
stbi urbnc.
;. Fcncnt
Fcncntuidn
uidn po`d
po`d kcric
kcricfb
fbj
j norfd`
norfd` pdsbc
pdsbcn.
n.
=. Fcnyc`
Fcnyc`bab
babib
ib ic`uj
ic`ujdn
dn idnaunl
idnaunl icfbj
icfbj pcnuj
pcnuj
1. Fcnlokscrvdsb
Fcnlokscrvdsb pcrukdjdn
pcrukdjdn stdtus
stdtus fcntd`,
fcntd`, pcrb`diu
pcrb`diu dtdu
dtdu tbnlidt
tbnlidt icsdadrdn
icsdadrdn
3. Fcfkcrb
Fcfkcrbidn
idn posbsb
posbsb ydnl nydfdn
nydfdn
8. Fc`d
Fc`diui
iuidn
dn pcrdw
pcrdwdt
dtdn
dn mjdtct
mjdtctcr
cr
<. Kcrio`dkords
Kcrio`dkordsbb a
acnldn
cnldn aoitcr ad`df pcfkcrbdn
pcfkcrbdn tcrdpb
tcrdpb
1
C`bfbndsb Hcid`
4) Fcnldn
Fcnldneur
euridn
idn untui
untui kdnyd
kdnydi
i fbnu
fbnuf
f dtdu
dtdu mdbr
mdbr
;) Fcnl
Fcnlda
dadid
didn
n po`d
po`d ickbd
ickbdsd
sddn
dn untu
untui
i KDK
KDK
=) Wc
Wcfk
fkcr
crbd
bdn
n idtdr
idtdrtb
tbi
i dt
dtdu
du `d
`dis
isdt
dtbh
bh ( pc
pcnmd
nmdjd
jdrr ) un
untu
tui
i fc`u
fc`und
ndiid
iidn
n hc
hcsc
scss
scjbnlld fcrdnlsdnl pcrbstd`tbm adn KDK
1) Wcfk
Wcfkcr
crbd
bdn
n cncf
cncfdd
3) Wc
Wcfk
fkcr
crbd
bdn
n fdid
fdidnd
ndn
n yd
ydnl
nl da
daci
ciudt
udt untui
untui fcnl
fcnlur
urdn
dnlb
lb rc
rcsb
sbio
io c`
c`bf
bfbn
bnds
dsbb
(abct tbnllb scrdt adn sdrb kudj)
8) Fcfpcr
Fcfpcrkdn
kdnydi
ydi iclb
iclbdtd
dtdn
n hbsbi
hbsbi dtdu
dtdu dit
ditbvb
bvbtds
tds
3
d. Dpdi
Dpdidj
dj i`bcn
i`bcn pc
pcrn
rndj
dj fcned`
fcned`dn
dnbb tb
tbna
nadid
didn
n kc
kcad
adj
j ydnl
ydnl ad
adpdt
pdt
fcnlldnllu po`d achcidsb?
k. Dpdidj i`bcn pcrndj fcnacrbtd pcnydibt ydnl fcfpcnldrujb
sbstcf ldstrobntcstbnd`nyd?
4.
4.;.
;.4.
4.;
; Wcfc
Wcfcrb
rbis
isdd
ddn
n Hbsb
Hbsbi
i
4. Dkaofc
Dkaofcn
n
Wcfcrbisddn ab`diuidn pdad posbsb tc`cntdnl, jdnyd kdlbdn dkaofcn sded
ydnl tdfpdi.
d. Bnsp
Bnspci
cisb
sb.. Dfdt
Dfdtbb dk
dkaof
aofcn
cn un
untu
tui
i fc`b
fc`bjdt
jdt kcntu
kcntuiny
inyd,
d, sb
sbfc
fctr
trbs
bsbt
btds
ds,,
dadnyd abstcnsb dtdu lcrdi pcrbstd`tbi.
k. Dusiu`tdsb. Acnldridn kbsbnl usus, `d`u pcrjdtbidn bntcnsbtds,
hrciucnsb, adn iud`btdsnyd.
m. Wc
Wcri
rius
usb.
b. @diuid
@diuidn
n pc
pcri
rius
usbb pd
pdad
ad dkaofc
dkaofcn
n un
untu
tui
i fcnlc
fcnlctd
tdjub
jub dadnyd
dadnyd
abstcn
abstcnsb
sb kcrupd
kcrupd mdbrdn
mdbrdn,, fdssd,
fdssd, dtdu
dtdu uadrd.
uadrd. Fu`db`
Fu`db`dj
dj pdad
pdad kdlbdn
kdlbdn
idndn dtds adn sctcrusnyd.
a. Wd
Wd`p
`pds
dsb.
b. @d
@diui
iuidn
dn pd
pd`p
`pds
dsbb untui
untui fcnl
fcnlct
ctdju
djubb io
ions
nsbs
bstc
tcns
nsbb dk
dkaof
aofcn
cn
scrtd dadnyd nycrb tcidn dtdu fdssd ab pcrfuiddn dkaofcn.
;. [cituf adn dnus
dnus
d. Bnsp
Bnspci
cisb
sb.. Dfdt
Dfdtbb adcrd
adcrdj
j pcrbd
pcrbdnd
nd`` untui
untui fc`b
fc`bjd
jdtt dadny
dadnydd td
tdna
nad-t
d-tdn
dnad
ad
bnh`dfdsb, pcrukdjdn wdrnd, `csb, `cmct, hbstu`d, ionsbstcnsb, jcforoba.
k. Wd`pdsb. Wd`pdsb abnabnl rcituf adn rdsdidn dadnyd noau`, fdssd,
nycrb tcidn. Qcntuidn `oidsb adn uiurdnnyd.
=. Hcscs.
Hcscs.
Dfdt
Dfdtbb hc
hcsc
scss i`bc
i`bcn
n ad
adn
n md
mdtd
tdtt ions
ionsbs
bstc
tcns
nsb,
b, kc
kcnt
ntui
ui,, wdrn
wdrnd,
d, kd
kdu,
u, ad
adn
n
euf`djnyd.
4.
4.;.
;.;
; Abdl
Abdlno
nosd
sdIc
Icpc
pcrd
rdwd
wdtd
tdn
n
]tdnadr Abdlnosbs Icpcrdwdtdn Bnaoncsbd (]AIB)
Ldnlludn C`bfbndsb Srbn A.7717
Idtclorb 5 Hbsbo`olbs
]ukidtclorb5 C`bfbndsb
Achbnbsb
Abshunlsb c`bfbndsb urbn
Wcnyckdk
4. Wcn
Wcnuru
urundn
ndn idpdsb
idpdsbtdstds idn
idnaun
aunll icfbj
icfbj
;. BrBrbt
btds
dsbb id
idna
naun
unl l ic
icfb
fbj j
=. Wcnur
Wcnurundn
undn icfdfp
icfdfpudn udn fcnydad
fcnydadrb
rb tdnad-tdn
tdnad-tdnad
ad ldnlludn
ldnlludn idnaunl
idnaunl icf
icfbjbj
1. Chci tb tbnadi
nadidn
dn fcabs adnadn abdlnost
abdlnostbm
bm (fbs opcrdsb
opcrdsb lbned
lbned`,
`, opcrd
opcrdsb
sb sd`u
sd`urdn
rdn
icfbj, dncstdsb, adn okdt-okdtdn)
3. IcIc`c`cfd
fdjdjdn
n oto
otott pc`
pc`vb
vbss
8. Ictb
Ictbadifd
adifdfpudn
fpudn fcnldiscs
fcnldiscs tob`ct
tob`ct ((fbs
fbs bfokb`
bfokb`bsdsb
bsdsb))
<. Jd
Jdfk
fkdt
dtdn
dn `b
`bnl
nliu
iunl
nldn
dn
8
4.
4.;.
;.=
= Bntc
Bntcrv
rvcn
cnsb
sb Icp
Icpcr
crdw
dwdt
dtdn
dn
]tdnadr @udrdn Icpcrdwdtdn Bnaoncsbd (]@IB )
<
Ic`ujdn 4 ; = 1 3
achcidsb
`dfd adn
su`bt
Fcnlcedn 4 ; = 1 3
sddt
achcidsb
Abstcnsb 4 ; = 1 3
dkaofcn
tcrdkd fdssd 4 ; = 1 3
pdad rcitd`
Srlcnmy 4 ; = 1 3
Nycrb 4 ; = 1 3
dkaofcn
Irdf 4 ; = 1 3
dkaofcn
Ionsbstcnsb 4 ; = 1 3
hcscs
Hrciucnsb 4 ; = 1 3
achcidsb
Wcrbstd`tbm 4 ; = 1 3
usus
4.;.1
4.;.1 Bfp`c
Bfp`cfc
fcntd
ntdsb
sb Icpc
Icpcrd
rdwdt
wdtdn
dn
]tdnadr Bntcrvcnsb Icpcrdwdtdn Bnaoncsbd (]BIB)
:
Cauidsb
4. Ec`dsidn
Ec`dsidn ecnbs
ecnbs fdidndn ydnl fcfkdnt
fcfkdntu u fcnbnlidti
fcnbnlidtidndn ictcrdtur
ictcrdturdn
dn
pcrbstd`tbm usus
;. Deuridn
Deuridn fcnmdtdt
fcnmdtdt wdrnd,
wdrnd, hrciucnsb,
hrciucnsb, ionsbstcnsb
ionsbstcnsb,, ho`ufc
ho`ufc hcscs
hcscs
=. Dneuri
Dneuridndn fcnbnlid
fcnbnlidtid
tidn
n ditbhbtd
ditbhbtdss hbsbsi,
hbsbsi, scsudb
scsudb to`crdnsb
1. Deuridn
Deuridn pcnlurdn
pcnlurdnldn
ldn dsupdn fdidndn
fdidndn ydnlydnl fcnbnlid
fcnbnlidtidn
tidn
pcfkcntuidn lds
3. Deuridn
Deuridn fcnlionsuf
fcnlionsufsbsb fdidndn
fdidndn ydnl fcnldnau
fcnldnaunlnl tbnllb
tbnllb scrdt
8. Deuridn fcnbnlidtidn dsupdn mdbrdn, ebid
mdbrdn, ebid tbadi dad iontrdbnabidsb
io`dkordsb
<. Io`dkr
Io`dkrdsb
dsb pcfkcr
pcfkcrbdn
bdn okdt
okdt suposbto
suposbtorbd
rbd`` dnd`, ebid
dnd`, ebid pcr`u
4.;.3 Cvd`udsb
Cvd`udsb tcrjdadp fdsd`dj ickutujdn c`bfbndsb d`vb adpdt abnb`db acnldn 5
4) Icku
kuttujdn c`
c`bfbndsb p
pddsbcn ttccrpc
pcn
nujb
;) Qdnad-
d-ttdnad vbt
vbtd` pd
pdssbcn norfd`
=) Icdaddn uf
ufuf pd
pdsbcn no
norfd`
1) Qurlor iu
iu``bt ad
adn
n kbsbnl usus norfd`
2
ADHQD[ WS]QDID
Acwd
Acwdn
n Wc
Wcnlu
nluru
russ Wu
Wusd
sdtt Wcrsd
Wcrsdtu
tudn
dn Wcrdw
Wcrdwdt
dt Ndsb
Ndsbon
ond`
d` Bn
Bnao
aonc
ncsb
sbd.
d. ;7
;74<
4< ]tdnadr
Abdlnosbs Icpcrdwdtdn Bnaoncsbd.
Bnaoncsbd. .Edidrtd.AWW WWNB.
Acwdn Wcnlurus Wusdt Wcrsdtudn Wcrdwdt Ndsbond` Bnaoncsbd. ;742 ]tdnadr @udrdn
Icpcrdwdtdn Bnaoncsbd.
Bnaoncsbd. .Edidrtd.AWW WWNB.
Acwd
Acwdn
n Wc
Wcnlu
nluru
russ Wu
Wusd
sdtt Wcrsd
Wcrsdtu
tudn
dn Wcrdw
Wcrdwdt
dt Ndsb
Ndsbon
ond`
d` Bn
Bnao
aonc
ncsb
sbd.
d. ;7
;74:
4: ]tdnadr
Bntcrvcnsb Icpcrdwdtdn Bnaoncsbd.
Bnaoncsbd. .Edidrtd.AWW WWNB.
\drtond
ndj
j, adn Qdrwoto
oto.;7
;74
48.Icku
kuttujd
jdn
n Adsdr Fdnus
usbbd Adn Wroscs
Icpcrdwdtdn.Edidrtd 5]d`cfkdFcabid.
Fukdrdi, \djba Bqkd`.;748.Kuiu Dedr Ickutujdn Adsdr Fdnusbd Qcorb & Dp`bidsb
ad`df Wrditbi.Edidrtd 5 CLM.
47