NDQKZDI QFI@DMVNVDI OZDCPVZ

@L ZVDIB LIUPDNDUL JF@DM UFIPZDN (LJU)

ZUV@ `r. Z. BKFPFIB PDZKFID@LJZDPD QVZJDNLIBBD

@lsusui uituc hfhfiuml tubds prdctlc Cfpfrdwdtdi Qfrlkpfrdtlo

@lsusui Knfm 7

Dnnfi D`fnlif Quspltd

ILH.Q45520:1:42440

QZKBZDH UPV@L @LLL CFQFZDRDPDI QVZRKCFZPK

GVZVUDI CFQFZDRDPDI

QKNLPFCILC CFUFMDPDI CFHFICFU UFHDZDIB

:1:1

CKIUFQ @DUDZ QFI\DCLP

 

D. Qf
Qfib
ibfr
frtl
tldi
di
Ordctur d`dndm pdtdmiyd ckitliultds tundib ydib tfrgd`l cftlcd tundib tl`dc 
hdhp
hdhpu
u nd
ndbl
bl hfid
hfidmd
mdi
i tf
tfcd
cdid
idi
i yd
ydib
ib `l
`ljf
jfrl
rlcd
cdi
i cf
cfpd
pd`d
`diy
iydd (@kf
(@kfib
ibfs
fs,,
:1457?:6).
Ordctur dtdu pdtdm tundib hfrupdcdi sudtu cki`lsl tfrputusiyd ckitliultds
tundib `di dtdu tundib rdwdi ydib uhuhiyd `lsfjdjcdi knfm ru`dpdcsd `di
 gubd `lsfjdjcdi knfm trduhd dtdu tfidbd olslc ydib `ltfitucdi gfils nudsiyd
trduhdd (Ugdmhsuml`d
trduh (Ugdmhsuml`dydt
ydt & Rlh `f Gkib, :141 `dndh Humdhhd`
Humdhhd` Odrcmdil,
Odrcmdil,
:14<).
Ordctur d`dndm sftldp rftdc dtdu pdtdm pd`d tundib ydib utum. Cfjdiydcdi
ordctur `lsfjdjcdi knfm trduhd `lhdid tfr`dpdt tfcdidi ydib jfrnfjlmdi pd`d

tundib, jdlc jfrupd trduhd ndibsuib `di trduhd tl`dc ndibsuib. Ordctur `dpdt
`ljdbl hfigd`l 7
4. Ordc
Ordctu
turr ck
ckhp
hpnl
nltt d`
d`dn
dndm
dm pd
pdtd
tdm
m pd
pd`d
`d sf
sfnu
nuru
rum
m bd
bdrl
rlss tf
tfib
ibdm
dm tu
tund
ndib
ib `d
`di
i
 jldsdiyd hfbdndhl pfrbfsfrdi (jfrbfsfr `drl pkslsl ikrhdn).
:. Ordctu
Ordcturr tl`dc ckhpnlt
ckhpnlt (lickh
(lickhpnl
pnlt)
t) d`dndm
d`dndm pdtdm ydib mdiyd
mdiyd tfrgd`l
tfrgd`l pd`d
sfjdbldi `drl bdrls tfibdm tundib.
5. Ordctu
Ordcturr tfrtut
tfrtutup
up (enksf
(enksf`)
`) d`dndm
d`dndm mln
mlndibi
dibiyd
yd dtdu
dtdu tfr
tfrput
putusi
usiyd
yd ckitliu
ckitliultd
ltdss
 gdrlibdi tundib `lhdid tl`dc tfr`dpdt mujuibdi ditdrd ordbhfi tundib
`fibdi `uild nudr dtdu jlnd gdrlibdi cunlt ydib jfrd`d `ldtdsiyd/ sfcltdr 
 pdtdm tundib hdslm utum.
0. Or
Ordc
dctu
turr tf
tfrj
rjuc
ucdd (kpfi
(kpfi/e
/ekh
khpku
pkui`
i`)) d`dnd
d`dndm
m ml
mlnd
ndibi
ibiyd
yd dt
dtdu
du tf
tfrp
rput
utus
usiy
iydd
 gdrlibdi tundib `lhdid ordbhfi-ordbhfi tundib pfridm dtdu sf`dib
 jfrmujuibdi `fibdi `uild nudr.Ordctur tfrjucd `dpdt `ljdbl dtds tlbd
`frdgdt, ydltu 7 d. @frdgdt L
4) Nucd > 4 eh
:) Cfrusdcdi gdrlibdi nuidc sf`lclt, tdc d`d tdi`d nucd rfhuc 5)
Ordctur sf`frmdid, trdisvfrsdn, kjnlc, dtdu ckitliultlo rlibdi
 
0) Ckitdhlidsl hlilhdn
 

 j. @frdgdt LL
4) Ndsfrdsl 9 4 eh
:) Cfrusdcdi gdrlibdi nuidc, tl`dc nuds, ondp/dvunsf
5) Ordctur ckitliultlo sf`dib
0) Ckitdhlidsl sf`dib
e. @frdgdt LLL
4) Pfrgd`
Pfrgd`ll cfrusd
cfrusdcdi
cdi gdrlib
gdrlibdi
di nuidc
nuidc ydib nuds,
nuds, hfnlpu
hfnlputl
tl str
struct
uctur 
ur 
cunlt,, ktkt, `di ifurkvdseun
cunlt ifurkvdseundr
dr sfrtd
sfrtd ckitdhlidsl
ckitdhlidsl `frdgdt tlibbl.
tlibbl.
Ordctur `frdgdt LLL tfrjdbl dtds 7
d) LLL
LLLD
D 7 Ordbhf
Ordbhfi
i tundib
tundib hdslm
hdslm `ljuibcu
`ljuibcuss gdrlibd
gdrlibdi
i nuidc
nuidc
 j) LLLJ 7 Ordbhfi tundib tdc `ljuibcus gdrlibdi nuidc tfr`dpdt

 pfnfpdsdi ndplsdi pfrlkstfuh, ordctur ckitliultlo

e) LLLE
LLLE 7 Prduhd
Prduhd pd`d
pd`d drtfrl
drtfrl ydib hfhjutu
hfhjutumcdi
mcdi pfrjdl
pfrjdlcdi
cdi dbdr 
 jdbldi `lstdn `dpdt `lpfrtmdicdi, tfrgd`l cfrusdcdi gdrlibdi
nuidc mfjdt.
J. Ftlk
Ftlknnkbl
kbl
Hfiurutt (Zksyl`l,
Hfiuru (Zksyl`l, :145 `dndh @fsy Ju`ldrtl,
Ju`ldrtl, :14<) pfiyfjdj
pfiyfjdj ordctur
ordctur tfr`lrl
`drl 7
4. Cfcf
Cfcfrd
rdsd
sdi/
i/tr
trdu
duhd
hd nd
ndib
ibsu
suib.
ib. Cfcf
Cfcfrd
rdsd
sdi
i nd
ndibs
ibsuib
uib hfiy
hfiyfjd
fjdjc
jcdi
di pd
pdtd
tdm
m
tundib pd`d tltlc tfrgd`liyd cfcfrdsdi.
:. Cfcfrd
Cfcfrdsdi
sdi tl`dc
tl`dc ndibsuib
ndibsuib hfiyfjd
hfiyfjdjcd
jcdi
i pdtdm
pdtdm tundib
tundib `l tfhpdt
tfhpdt ydib gdum
gdum
`drl tfhpdt tfrgd`liyd cfcfrdsdi.
5. Cfcf
Cfcfrd
rdsd
sdi/
i/tr
trdu
duhd
hd dc
dclj
ljdt
dt td
tdrl
rlcd
cdi
i kt
ktkt
kt.. Qd
Qdtd
tdm
m tu
tund
ndib
ib dcljd
dcljdtt td
tdrl
rlcd
cdi
i kt
ktkt
kt
sdibdt gdrdib tfrgd`l. Cfcudtdi `dpdt jfrupd pfhuitlrdi, pfifcucdi, `di
 pfifcdidi, ckhjlidsl `drl cftlbdiyd, `di pfidrlcdi.

Hfiurut (@kfibfs, :1457?:2) d`dpui pfiyfjdj ordctur ditdrd ndli7

 

4. Prduhd
Prduhd Ndibsu
Ndibsuib,
ib, ydltu
ydltu ordctu
ordcturr tfrgd`l
tfrgd`l `l tfhpdt
tfhpdt `lhdi
`lhdidd jdbldi
jdbldi tfrsfjut
tfrsfjut
hfi`dpdt ru`d pdcsd hlsdniyd jfiturdi dtdu pucundi pd`d ditfrjrdeml
ydib hfibdcljdtcdi ordctur.
:. Prdu
Prduhd
hd Pd
Pdc
c Nd
Ndib
ibsu
suib
ib,, yd
ydlt
ltu
u sudt
sudtu
u tr
trdu
duhd
hd yd
ydib
ib hfiy
hfiyfj
fjdj
djcd
cdi
i pd
pdtd
tdm
m
tundib `ltfhpdt ydib gdum `drl tfhpdt cfgd`ldi cfcfrdsdi.
5. Ordctur Qdtknkblc, stuctur ydib tfrgd`l pd`d tundib ydib
djikrhdn(ckibfiltdn,pfrd`dibdi, ifupndstlc `di hftdjknlc).
E. Hdilof
Hdilofstd
stdsl
sl Cnlils
Cnlils
Hfiuru
Hfiurutt ( Hdrtki
Hdrtkik,
k, :142 `dndh
`dndh @fsy
@fsy Ju`ldr
Ju`ldrtl
tl,, :14<)
:14<) hdilo
hdilofst
fstdsl
dsl cnlils
cnlils
ordctur sfjdbdl jfrlcut 7
4. @fokrh
@fokrhlt
ltds
ds (pfrujdm
(pfrujdmdi
di struct
structur
ur `di jfituc)
jfituc)..

:. Jfib
Jfibcdc
cdc dt
dtdu
du pf
pfiu
iuhp
hpucd
ucdi
i ed
edlr
lrdi
di/`
/`dr
drdm
dm cdrfi
cdrfidd cf
cfru
rusd
sdcd
cdi
i pf
pfhj
hjun
unum
um
`drdm.
5. Upds
Updshf
hf ktkt
ktkt cdr
cdrfid
fid tlibcd
ibcdtt cfed
cfeded
edtd
tdi,
i, cfcu
cfcudt
dtdi
di kt
ktkt
kt ydib
ydib sf
sfrrlib
`lsfjdjcdi cdrfid tfcdidi.
0. Iyfrl cdrfid cfrusdcdi
cfrusdcdi gdrlibd
gdrlibdi
i `di nucd kpfrdsl.
kpfrdsl.
6. Curdibiyd
Curdibiyd sfisdsl
sfisdsl ydib
ydib `dpdt tfrgd`l
tfrgd`l cdrfid bdibbudi
bdibbudi sdrdo
sdrdo ydib
ydib tfrgfplt
tfrgfplt
dtdu tfrputus.
?. Ml
Mlnd
ndib
ibiyd
iyd dt
dtdu
du jf
jfrc
rcur
urdib
dibiy
iydd ou
ouib
ibsl
sl ik
ikrh
rhdn
dn cd
cdrf
rfid
id cf
cftl
tl`d
`dcs
cstd
tdjl
jlnd
ndi
i
tundib, iyfrl dtdu spdshf ktkt.
2. Qf
Qfrb
rbfr
frdcd
dcdi
i dj
djikr
ikrhd
hdn.
n.
=. Crfpltdsl
Crfpltdsl,, tfrgd`l
tfrgd`l cdrfid pfrbfrdcdi
pfrbfrdcdi jdbldi
jdbldi ordctur.
ordctur.
@. Ck
Ckhp
hpnl
nlcd
cdsl
sl
Hfiurut (Di`rd & Qutrl, :145 `dndh @fsy Ju`ldrtl, :14<) d`d jfjfrdpd
ckhpnlcdsl pd`d ordctur ydltu 7
4. Hdnuilki,
Hdnuilki, d`dndm
d`dndm pdtdm tundib
tundib ydib su`dm
su`dm sfhjum
sfhjum tftdpl
tftdpl tl`dc
tl`dc pd`d pkslsl
pkslsl
ydib sfmdrusiyd.
 

:. @fnd
@fndyf`
yf` ui
uilk
lki
i d`dnd
d`dndm
m prks
prksfs
fs pf
pfiy
iyfh
fhjum
jumdi
di yd
ydib
ib jf
jfrg
rgdn
dndi
di nd
ndhj
hjdt
dt `d
`drl
rl
cfd`ddi ikrhdn.
5. Ikiuilki,
Ikiuilki, pdtdm
pdtdm tundib ydib tl`dc hfiydhjuib
hfiydhjuib cfhjdn
cfhjdnl.
l.
0. Ekhpdr
Ekhpdrthf
thfit
it syi`rkhd
syi`rkhd d`dndm
d`dndm sudtu cfd`ddi
cfd`ddi pfilibcd
pfilibcdtdi
tdi tfcdidi
tfcdidi ydib
 jfrnfjlmdi.
6. Umke
Umkec
c tfr
frgd
gd`l
`l cdr
cdrfi
fidd cfml
cfmlnndi
dibd
bdi
i jdiy
jdiydc
dc `drd
`drdm
m `di
`di hfi
fiyf
yfjd
jdjc
jcdi
di
hfiuruiiyd kcslbfi.
?. Odt fhjknle
fhjknle syi`rkhd,
syi`rkhd, tftfsd
tftfsdi
i nfhdc
nfhdc hdsuc cf `dndh
`dndh pfhjunum
pfhjunum `drdm.
`drdm.
2. Prkhjk
Prkhjkfhj
fhjknl
knlc
c ckhpnl
ckhpnledtl
edtlki,
ki, trkhjk
trkhjk vfid tfr
tfrgd`
gd`ll pd`d
pd`d li`lvl
li`lvl`u
`u ydib
lhkjlnlsdsl `dndh wdctu ndhd.
=. Liofcsl,
Liofcsl, slstfh
slstfh pfrtdmd
pfrtdmdidi
idi tujum
tujum rusdc cdrfid
cdrfid d`d
d`d trduhd
trduhd pd`d gdrlib
gdrlibdi.
di.

<. Dvds
Dvdseu
eund
ndrr if
ifcr
crks
ksls
ls,, pd
pd`d
`d uhuh
uhuhiy
iydd jf
jfrc
rcdl
dltd
tdi
i `f
`fib
ibdi
di ds
dsfp
fptl
tlc
c dt
dtdu
du
ifcrksls lscfhld.
41. Zfonfcs
Zfonfcs syhpmdtmftmle
syhpmdtmftmle `ystmrkpy.
`ystmrkpy.
 

O. Qd
Qdtk
tkol
olsl
slkn
knkb
kbll
Qdtdm tundib jldsdiyd tfrgd`l cdrfid jfiturdi tujum, gdtum dtdu trduhd.
Jdlc ltu cdrfid trduhd ndibsuib hlsdniyd tundib cdcl tfrjfitur jfhpfr hkjln,
dtdu tl`dc ndibsuib hlsdniyd sfsfkrdib ydib gdtum `fibdi tfndpdc tdibdi
hfiydibbd. Gubd jlsd cdrfid trduhd dcljdt tdrlcdi ktkt hlsdniyd pdtdm tundib
 pdtfnd `di knfcrdiki, cdrfid ktkt trlsfp `di jlsfp hfi`d`dc jfrckitrdcsl
(@kfibfs, :145).
Ufwdctu tundib pdtdm pfr`drdmdi jldsdiyd tfrgd`l `l sfcltdr tfhpdt
 pdtdm `di cf `dndh gdrlibdi nuidc sfcltdr tundib tfrsfjut, gdrlibdi nuidc gubd
 jldsdiyd hfibdndhl cfrusdcdi. Zfdcsl pfrd`dibdi jldsdiyd tlhjun mfjdt
sftfndm ordctur. Ufn-sfn `drdm putlm `di sfn hdst jfrdcuhundsl hfiyfjdjcdi

 pfilibcdtdi dnlrdi `drdmcftfhpdt tfrsfjut. Odbksltksls `di pfhjfrslmdi

slsdslsd sfn hdtl `lhundl. @l tfhpdt pdtdm tfrjfituc oljrli (mfhdtkhd ordctur)
`di jfroui
jfrouibsl
bsl sfjdbd
sfjdbdll gdnd-g
gdnd-gdnd
dnd uituc
uituc hfn
hfnfcdt
fcdtcdi
cdi sfn-sf
sfn-sfnn jdru.
jdru. Dct
Dctlvl
lvltds
tds
kstfkjndst tfrdibsdib `di tfrjfituc tundib jdru lhdtur ydib `lsfjut ednnus.
Jfcudi oljrli `lrfdjskrjs
`lrfdjskrjsll `di sfn-sfn
sfn-sfn tundib
tundib jdru hfibdndhl rfhk`fnlib
rfhk`fnlib
uituc hfhjfituc tundib sfgdtl.
Lisu
Lisuol
olsl
slfi
fisl
sl pf
pfhj
hjun
unum
um `drdm
`drdm dt
dtdu
du pf
pfifc
ifcdi
didi
di sf
sfrd
rdju
jutt sd
sdrd
rdoo yd
ydib
ib
 jfrcdltdi `fibdi pfhjfibcdcdi yb tl`dc `ltdibdil `dpdt hfiuruicdi dsupdi
`drdm cf fcstrfhltds `di hfibdcljdtcdi cfrusdcdi sdrdo pfrlofr. Jlnd tl`dc 
tfrckitrkn pfhjfibcdcdi `dpdt hfibdcljdtcdi pfilibcdtdi tfcdidi gdrlibdi,
kcnusl `drdm tktdn `dpdt jfrdcljdt dikcsld gdrlibdiyb hfibdcljdtcdi rusdciyd
sfrdjut
sfrdjut sdrdo
sdrdo hdupui
hdupui gdrlib
gdrlibdi
di ktkt.
ktkt. Ckh
Ckhpnl
pnlcds
cdsll lil `lidhd
`lidhdcdi
cdi sl
sli`r
i`rkh
kh
ckhpdrtfhfi (Jruiifr & su``drtm, :14?).
B. Qfhfrl
Qfhfrlcsd
csddi
di @ldbik
@ldbikstl
stlc
c
Hfiurut (Qfrhficfs ZL, :140) pfhfrlcsddi `ldbikslc hfnlputl 7
4. Oktk pknk
knks
Vhuhiyd `lndcucdi pfhfrlcsddi `dndh prkyfcsl DQ `di ndtfrdn, uituc 

hfifitucdi nkcdsl, nuds `di gfils ordctur.

 

:. Qfhf
Qfhfrrlcs
lcsddi
ddi rd
rd`l
`lkn
knkb
kbll ndl
dlii
iiyd
yd sf
sfsu
sudl
dl li`lc
i`lcds
dsll `dpd
`dpdtt `l
`lnd
ndcu
cucd
cdi
i
 pfhfrlcsddi jfrlcut, ditdrd ndli 7 rd`lklsktkpf sediilib tundib, tkhkbrdol,
dr
drtr
trkbr
kbrdo
dol,
l, EP-s
EP-sed
edi,
i, `d
`di
i HZL,
HZL, ui
uitu
tuc
c hfhp
hfhpfr
frnl
nlmd
mdtc
tcdi
di or
ordc
dctu
turr `d
`di
i
hfibl`fitlolcdsl cfrusdcdi gdrlibdi nuidc.
5. Qfhfrl
Qfhfrlcsd
csddi
di `drdm
`drdm rutli
rutli `di bknk
bknkibdi
ibdi `drd
`drdm
m
Ml
Mlpf
pfrt
rtfis
fisll huib
huibcl
cli
i hfil
hfilibc
ibcdt
dt (m
(mfh
fhkc
kckis
kisfit
fitrd
rdsl
sl)) dt
dtdu
du hfiur
hfiurui
ui
(pfr`d
(pfr`drdm
rdmdi
di jfrhdc
jfrhdcid
id pd`d slsl
slsl ordctu
ordcturr dtdu
dtdu krbdi
krbdi gdum
gdum pd`d
pd`d tr
trduh
duhdd
huntlpnf). Qfilibcdtdi sfn `drdm putlm d`dndm rfspki strfss ikrhdn sftfndm
trduhd.
0. Crfdtlili
Crfdtlili 7 trduhd
trduhd ktkt
ktkt hfilibcdtcd
hfilibcdtcdi
i jfjdi crfdtlili
crfdtlili uituc
uituc cnlrfis
cnlrfis bligdn.
bligdn.
6. Qrkoln
Qrkoln ckdbundsl
ckdbundsl 7 pfrujdmdi
pfrujdmdi `dpdt
`dpdt tfrgd`
tfrgd`ll pd`d cfmlnd
cfmlndibdi
ibdi `drdm.
`drdm.

M. Qfidtdn
Qfidtdndcs
dcsdidd
diddi
i Hf`l
Hf`lss
Hfiurut Rlgdyd `di Qutrl (:145), pfidtdndcsddi cfpfrdwdtdi ordctur ydltu 7
4. Ordc
Ordctu
turr tfr
tfrju
jucd
cd
Hfrupdcdi cdsus fhfrbfisl cdrfid `dpdt tfrgd`l ckitdhlidsl jdctfrl `di
`lsfrtdl pfr`drdmdi ydib mfjdt. Mdn ydib ydib pfrnu `lndcucdi d`dndm
 pfhjfrslmdi nucd `fibdi kpfrdsl, `fjrl`fhfit, dtdu fcslsl, gdrlibdi hdtl,
`di pfhjfrldi ditljlktle.
:. Ordc
Ordctu
turr tfr
tfrtu
tutu
tup
p
d. Zfckb
Zfckbil
iltl
tloo dt
dtdu
du pf
pfibd
ibdnd
ndhd
hdi
i ydltu
ydltu hfiyd
hfiydib
ibcut
cut `l
`ldb
dbiki
ikils
ls or
ordc
dctu
tur 
r 
`fibdi
`fibdi hfndcuc
hfndcucdi
di pfibcdg
pfibcdgldi
ldi hfndnu
hfndnull pfhfrl
pfhfrlcsd
csddi
di `di cfnumdi
cfnumdi
 pdslfi.
 j. Zf`ucsl dtdu hdilpundsl dtdtu rfspkslsl ydltu hfibfhjdnlcdi ordbhfi
tundib pd`d cfsfgdgdrdi ydib `dpdt `lndcucdi `fibdi rf`ucsl tfrtutup,
trdcsl `di rf`ucsl tfrjucd.
e. Zftf
Zftfis
isll dt
dtdu
du lh
lhhk
hkjl
jlnl
nlsd
sdsl
sl or
ordc
dctu
turr d`dnd
d`dndm
m hfhp
hfhpfr
frtd
tdmd
mdicd
icdi
i pksls
pkslsll
rf`ucs
rf`ucsll `dndh
`dndh pkslsl
pkslsl sfgdgd
sfgdgdrr ydib jfidr
jfidr sdhpdl
sdhpdl tfr
tfrgd`
gd`ll pfiydt
pfiydtudi
udi
lhhkjlnlsdsl `dpdt `lndcucdi `fibdi olcsdsl fcstfrid `di litfrid.

`. ZKH
ZKH (Zd
(Zdib
ibff Ko
Ko Hdt
Hdtlk
lki)
i)
 

CKIUFQ @DUDZ DUVMDI CFQFZDRDPDI

D. Qfibcdgldi Cfpfrdwdtdi
4. @dtd
@dtd Uu
Uujg
jgfc
fctl
tloo
Qfibcdgldi hfrupdcdi tdmdp dwdn `di ndi`dsdi `dndh prksfs cfpfrdwdtdi,
uituc ltu `lpfrnucdi cfefrhdtdi `di cftfnltldi tfitdib hdsdndm-hdsdndm
cnlfi
cnlfi sfmlib
sfmlibbd
bd `dpdt
`dpdt hfhjfr
hfhjfrlcd
lcdi
i drdm
drdm tfr
tfrmd`d
md`dp
p tli`dc
tli`dcdi
di cfpfrdw
cfpfrdwdtd
dtdi.
i.
Cfjfrmdslndi prksfs cfpfrdwdtdi sdibdt jfrbditudib pd`d tdmdp lil. Pdmdp
lil tfrjdbl dtds 7
d. Qf
Qfib
ibuh
uhpu
pund
ndi
i @dtd
@dtd
4) Did
idh
hifs
fsdd
d) L`fi
L`fitl
tltd
tdss Cnl
Cnlfi
fi

 j) Cfnumdi Vtdhd

Qd`d uhuhiyd cfnumdi utdhd pd`d cdsus ordctur d`dndm rdsd
iy
iyfr
frl.
l. Iyfr
Iyfrll tf
tfrs
rsfj
fjut
ut jl
jlsd
sd dc
dcut
ut dt
dtdu
du cr
crki
kilc
lc tf
tfrb
rbdi
ditu
tuib
ib `d
`di
i
ndhdiyd sfrdibdi.
e) Zl
Zlwd
wdydt
ydt Qfi
Qfiydc
ydclt
lt Ufcd
Ufcdrd
rdib
ib
`) Zl
Zlwd
wdydt
ydt Qfi
Qfiydc
ydclt
lt @dmun
@dmunu
u
f) Zl
Zlwd
wdydt
ydt Qfiy
Qfiydcl
dcltt Cfnud
Cfnudrb
rbdd
:. @dtd
@dtd Kjg
Kjgfc
fcttlo
d. Qf
Qfhf
hfrl
rlcs
csdd
ddi
i Olsl
Olslc
c
@ljdbl
@ljdbl hfigd`
hfigd`ll `ud, ydltu
ydltu pfhfrl
pfhfrlcsd
csddi
di uhuh
uhuh (s
(stdt
tdtus
us bfifrd
bfifrdnls
nlsdtd
dtd))
uituc hfi`dpdtcdi bdhjdrdi uhuh `di pfhfrlcsddi sftfhpdt
(nkcdnls).
4) Cfd`ddi uhuh
uhuh 7 jdlc dtdu
dtdu juruciyd
juruciyd ydib `ledtdt
`ledtdt d`dndm
d`dndm tdi`dtdi`d
tdi`dtdi`d,,
sfpfrtl 7
d) Cfsd
Cfsd`d
`drd
rdi
i pf
pfi`f
i`frl
rltd
td 7 dpdtl
dpdtls,
s, sk
skpkr
pkr,, ck
ckhd
hd,, bf
bfnl
nlsd
sdm,
m, ck
ckhp
hpks
ks
hfitls tfrbdituib pd`d cfd`ddi cnlfi.
 j) Cfsdcltdi, cfd`ddi pfiydclt7 dcut, crkilc, rlibdi, sf`dib, jfrdt

`di pd`d cdsus ordctur jldsdiyd dcut.

 

e) Pdi`d-tdi`d
Pdi`d-tdi`d vltdn
vltdn tl`dc
tl`dc ikrhdn
ikrhdn cdrfid d`d bdibbudi
bdibbudi jdlc ouibsl
ouibsl
hdupui jfituc.
:) Qfhfrlcsddi mfd`-tk-tkf 7
d) Cfpdnd 7 Pl`dc d`d bdibbudi ydltu, ikrhk efpmdnlc, slhftrls,
tl`dc d`d pfikigkndi, tl`dc d`d iyfrl cfpdnd.
 j) Hdtd 7 Pl`dc d`d bdibbudi sfpfrtl ckiguibtlvd tl`dc difhls
(cdrfid tl`dc tfrgd`l pfr`drdmdi).
e) Ml
Ml`ui
`uib
b 7 Pl
Pl`dc
`dc d`
d`dd `f
`fok
okrh
rhlt
ltds
ds,, td
tdc
c d`
d`dd pf
pfri
rido
dods
dsdi
di eu
eupl
plib
ib
ml`uib.
`) Pfnlibd 7 Pfs jlslc dtdu wfjfr hdslm `dndh cfd`ddi ikrhdn.
Pl`dc d`d nfsl dtdu iyfrl tfcdi.

f) Hunut `di Blbl 7 Pdc d`d pfhjfsdrdi tkisln, busl tl`dc tfrgd`l
 pfr`drdmdi, hucksd hunut tl`dc puedt.
o) Nfmfr 7 Pl`dc d`d bdibbudi ydltu slhftrls, tl`dc d`d pfikigkndi,
rfonfc hfifndi d`d.
b) Pmkrdcs 7 Pdc d`d pfrbfrdcdi ktkt litfrekstdf, bfrdcdi `d`d
slhftrls.
m) Qdru
(4)
(4) Lisp
Lispfc
fcsl
sl 7 Qf
Qfri
rido
dods
dsdi
di hfil
hfilibc
ibcdt
dt,, rf
rfbun
bunfr
fr dt
dtdu
du tl
tl`d
`dci
ciyd
yd
tfrbdituib pd`d rlwdydt pfiydclt cnlfi ydib jfrmujuibdi
`fibdi pdru.
(:) Qdnpdsl 7 Qfrbfrdcdi sdhd dtdu
dtdu slhftrls,
slhftrls, ofrhltus rdjd sdhd.
(5)
(5) Qf
Qfrc
rcus
usll 7 Uu
Uudr
drdd cf
cftk
tkc
c skik
skikr,
r, td
tdc
c d`
d`dd fr
fr`u
`up
p dt
dtdu
du sudr
sudrdd
tdhjdmdi ndliiyd.
(0)
(0) Dusc
Duscun
untd
tdsl
sl 7 Uu
Uudr
drdd id
idod
odss ik
ikrh
rhdn
dn,, td
tdc
c d`
d`dd wmffz
wmffzli
lib,
b, dt
dtdu
du
sudrd tdhjdmdi ndliiyd sfpfrtl strl`kr `di rkieml.
l) Gdituib
(4) Lispfcsl
Lispfcsl 7 Pl`dc tdhpdc
tdhpdc lctus
lctus gdituib.
gdituib.

(:) Qdnpdsl
Qdnpdsl 7 Id`l hfilibcdt,
hfilibcdt, lctus tl`dc
tl`dc tfrdjd.
 

(5) Duscuntdsl
Duscuntdsl 3 Uudrd U4 `di U: tuibbdn,
tuibbdn, tdc d`d hur-hur.
 g) Dj`khfi
(4) Lispfcsl 7 Jfituc `dtdr, slhftrls, tl`dc d`d mfrild.
mfrild.
(:) Qdnpdsl
Qdnpdsl 7Pubkr jdlc, tl`dc
tl`dc d`d `fodi`s huscunfr,
huscunfr, mfpdr tl`dc 
tfrdjd.
(5) Qfrcusl
Qfrcusl 7 Uudrd tmyhpdil,
tmyhpdil, d`d pditundi bfnkhjdib
bfnkhjdib edlr
edlrdi.
di.
(0) Duscuntdsl 7 Qfrlstdntlc usus
usus ikrhdn ´ :1 cdnl/hfilt.
c) Bfiftd
Bfiftdnld
nld 7 Pdc d`d mfrild,
mfrild, tdc d`d pfhjfsdrdi
pfhjfsdrdi nyhpmf, tdc d`d
cfsunltdi JDJ.
n) Cunlt 7 Pfr`dpdt frytfhd, sumu sfcltdr
sfcltdr `dfrdm trduhd hfilibcdt,
hfilibcdt,
 jfibcdc, kf`fhd, iyfrl tfcdi.

h) Fcstrfhltds 7 Cfcudtdi ktkt, d`diyd kf`fhd dtdu tl`dc, sumu

dcrdn, `di ZKH.
 j. Qfhfrlcsddi Qfiuigdib
4) Qfhfrlcsddi Zd`lknkbl
:) Qfhfrlcsddi Ndjkrdtkrluh
d) Cd
Cdns
nslu
luh
h Uf
Ufru
ruh
h `d
`di
i Ok
Okso
sokr
kr Ufruh
Ufruh hfil
hfilib
ibcd
cdtt pd
pd`d
`d td
tdmd
mdp
p
 pfiyfhjumdi tundib.
 j) Dncd
Dncdnnli Okso
Oksodt
dt hfili
filibc
bcdt
dt pd`d
pd`d cfru
cfrusd
sdcd
cdi
i tun
undi
dib
b `di
`di
hfiuiguccdi cfbldtdi kstfkjndstlc `dndh hfhjfituc tundib.
e) Fiz
Fizlh
lh ktkt
ktkt sfpfrt
sfpfrtll Crfdt
Crfdtlil
lili
i Clidsf
Clidsf,, Ndctdt
Ndctdt @fml`r
@fml`rkbfi
kbfidsf
dsf
(N@M-6),
(N@M-6), Dspdrtdt
Dspdrtdt Dhlik Prdisofrdsf
Prdisofrdsf (DUP),
(DUP), Dn`kndsf
Dn`kndsf ydib
hfilibcdt pd`d tdmdp pfiyfhjumdi tundib.
5) Qfhfrlcsddi Ndli-ndli
d) Qf
Qfhf
hfrl
rlcs
csdd
ddi
i hl
hlcr
crkkr
kkrbdi
bdils
lshf
hf cu
cunt
ntur
ur `di tf
tfst
st sf
sfis
islt
ltlv
lvlt
ltds
ds 7
`l`dpdtcdi hlcrkkrbdilshf pfiyfjdj liofcsl.
 j) Jl
Jlkps
kpsll tund
tundib
ib `di ktkt
ktkt77 pd
pd`d
`d li
litl
tliy
iydd pf
pfhf
hfrl
rlcs
csdd
ddi
i li
lill sd
sdhd
hd
`fibdi pfhfrlcsddi `ldtds tdpl nfjlm `li`lcdslcdi jlnd tfrgd`l

liofcsl.
 

e) Fn
Fnfc
fctr
trkh
khyk
ykbrd
brdol
ol 7 tf
tfr`
r`dp
dpdt
dt cf
cfru
rusd
sdcd
cdi
i ck
cki`
i`uc
ucsl
sl sd
sdrd
rdoo yd
ydib
ib
`ldcljdtcdi ordctur.
`) Drtmrksekpy 7 `l`dpdtcdi gdrlibdi lcdt ydib rusdc dtdu skjfc 
cdrfid trduhd ydib jfrnfjlmdi.
f) Li`l
Li`luh
uh Lhdbl
Lhdblib
ib77 pd`d
pd`d pfhfr
pfhfrlc
lcsd
sddi
di li
lill `l
`l`dp
`dpdt
dtcdi
cdi d`diy
d`diydd
liofcsl pd`d tundib.
o) HZL 7 hfibbdhjdrcdi sfhud cfrusdcdi dcljdt ordctur.
J. @ldbik
@ldbiksd
sd Cfpfrd
Cfpfrdwdt
wdtdi
di
4. Qrf Kpfrdsl
 Iyfrl dcut jfrmujuibdi `fibdi dbfi ef`frd olslc (1145:)
:. Litrd Kpfrdsl

Zfslck liofcsl j.` prkbrdh pfibkjdtdi (tli`dcdi pfhjf`dmdi) (11:??)

5. Qkst Kpfrdsl
Cfrusdcdi litfbrltds gdrlibdi j.` prksf`ur jf`dm (11100)
E. Litf
Litfrv
rvfi
fisl
sl Qrf Kpfrdsl
@ldbiksd IKE ILE
 Iyfrl dcut Plibc
Plibcdtdt Iyfr
Iyfrll (:41:
(:41:)) Uf
Uftf
tfnd
ndm
m
`lndcucdi
`lndc ucdi tli`dcdi
tli`dcdi cfpfrdwdtdi
cfpfrdwdtdi
 jfrmujuibdi
sfndhd
sfndhd 4x51
4x51 hfilt,
hfilt, `lmdrd
`lmdrdpcdi
pcdi
`f
`fi
ibdi dbf bfi
i iyfr
iyfrll ydib
ydib `lrdsd
`lrdsdcdi
cdi jfrcur
jfrcurdib
dib
`fibdi li`lcdtkr 7
ef`frd olslc
(1145:)

Li`lcdtkr Dwdn Pugudi

 Iyfrl ydib 6
`lndpkrcdi

Qdigdib   6
fplsk`f iyfrl
 

Fcsprfsl 6 didnbfslc
wdgdm

Ucdnd 7 rdt
4 7 Jfr
Jfrdt
dt
: 7 Eucu
Eucup
p Jf
Jf
5 7 Uf`d
Uf`dib
ib
0 7 Zlib
Zlibdi
di
6 7 Pl`dc
Pl`dc d`d
d`d

Litrd Kpfrdsl
@ldbiksd IKE ILE

Zfslck liofcsl Ckitrkn Zfslck 7 prksfs liofcsl Ckitrkn Liofcsl 7 Litrdkprdtlo

 j.` (4<1=) (?606)
 prkbrdh Uftf
ftfndm `lndcucdi tli`
i`ddcdi 4. Qd
Qdst
stlc
lcdi
di jdm
jdmwd
wd pfr
pfrsk
skil
ilnn
cfpfrdwdtdi sfndhd 4x51 hfilt,
 pfibkjdtdi `lmdrd
`lm drdpcd
pcdi
i tl`dc
tl`dc tfrgd`
tfrgd`ll liofcs
liofcsll yd
ydib
ib dc
dcdi
di hfnd
hfndcu
cucd
cdi
i
(tli`dcdi  pd`d drfd pfhjf`dmdi `fibdi tli`dcdi kpfrdsl
li`lcdtkr 7
 pfhjf`dmdi) hfib
hfibfi
fidc
dcdi
di pd
pdcd
cdld
ldi
i
(11:??) ydib sfsudl
:. Ju
Jucd
cd pfr
pfrsf
sf`l
`ldd
ddi
i stfr
frlln
`f
`fib
ibdi
di hfib
hfibbu
buid
idcd
cdi
i
tfcilc dsfptle
5. Qfrlcsd cunlt `di
 gdrlibdi `lsfcltdr nkcdsl
 pfhjf`dmdi
0. Jd
Jdtd
tdsl
sl ckitd
ckitdhl
hlid
idsl
sl ydi
ydib
b
tfrgd`l
6. Jf
Jfrs
rslm
lmcd
cdi
i `d
`di
i st
stfr
frln
lncd
cdi
i
listruhfit
Li`lcdtkr Dwdn Pugudi
 

Hfibl`fitl 6
olcdsl tdi`d
`di bfgdnd
liofcsl

Hfigdbd 6
cfjfrslmdi
nlibcuibdi

Hfhprdctl 6
cdi strdtfbl

ekitrkn `fibdi jdlc

liofcsl

Ucdnd 7 igucdi
4 7 Pl`dc
 pfridm
iuigucdi
hfiu
 
: 7
Gdrdib
hfiuigucdi
5 7 Cd`dib-
cd`dib hf

0 7 Ufrlib
hfiuigucdi
6 7 Ufndnu hfiuigucdi

Qkst Kpfrdsl
@ldbiksd IKE ILE
 

Cfrusdcdi Cfpdrdmdi liofcsl (?601) Qfrnli`uibdi liofcsl (?661)

Uftfndm `lndcucdi tli`dcdi 4. Jf
Jfrs
rslm
lmcd
cdii nl
nlibc
ibcuib
uibdi
di
litfbrltds
cfpfrdwdtdi sfndhd 4x51 hfilt,
`fibdi jdlc sftfndm
 gdrlibdi `lmdrdpcdi cfrusdcdi litfbrltds
 gdrlibdi jfrcurdib `fibdi `lbuidcdi
 j.`
li`lcdtkr 7
:. Jd
Jdttds
dsll gguh
uhnndm
 prksf`ur Li`lcdtkr Dwdn Pugudi
 pfibuiguib
 jf`dm Edlrdi nucd 6
ydib 5. Qd
Qdst
stlc
lcdi
di pf
pfrd
rdwdt
wdtdi
di
(11100)
 jfrjdu nucd ydib tfpdt
0. @kr
krki
kib
b uit
uituc
 Iyfrl 6
 jfrlstlrdmdt
Hdndlsf 6
Ucdnd 7
4 7 Jfr
Jfrdt
dt
: 7 Euc
Eucup
up
5 7 Uf`
Uf`di
dib
b
0 7 Zlib
Zlibdi
di

6 7 Pl`dc d`d

@. Lhpn
Lhpnfh
fhfit
fitds
dsll
@dndh tdmdp lil dcdi `lndcucdi tli`dcdi cfpfrdwdtdi ydib `lsfsudlcdi
`fibdi litrvfisl ydib `ljudt.
F. Fvdnud
udssl
Fvdnudsl hfrupdcdi ndibcdm tfrdcmlr `dndh prksfs cfpfrdwdtdi, `lhdid
fvdnud
fvdnudsl
sl d`dndm
d`dndm cfbldt
cfbldtdi
di ydib `ln
`lndcu
dcucdi
cdi sfedrd
sfedrd tfr
tfrus
us hfifru
hfifruss `fibdi
`fibdi
hfnljdtcdi pdslfi, pfrdwdt `di dibbktd tlh cfsfmdtdi ndliiyd.
Fvdnudsl pd`d cnlfi `fibdi ordctur ydltu 7
4. Iyfr
Iyfrll dc
dcut
ut tf
tfrd
rdtd
tdsl
sl
 

:. Pl`dc
Pl`dc tfrgd
tfrgd`l
`l liofc
liofcsl
sl pd`d
pd`d drfd
drfd pfhf`dm
pfhf`dmdi
di
5. Pl`dc
Pl`dc d`d cfrus
cfrusdcdi
dcdi pd`d
pd`d Litfbr
Litfbrltd
ltdss gdrlib
gdrlibdi
di

@DOPDZ QVUPDCD

@kfibfs dt dn. :145, Zfiedid

:145, Zfiedid Dsumdi Cfpfrdwdtdi,
Cfpfrdwdtdi , F`.5. Gdcdrtd3 FBE

Rlgdyd `di Qutrl.:145. cfpfrdwdtdi hf`ledn jf`dm. Gdcdrtd7 FBE.

QFZH
QFZHFI
FICF
CFU
U ZL
ZL,, :1
:140.
40.  Qdi`udi @ldbiksd Cfpfrdwdtdi Gdcdr
Gdcdrtd7
td7 Qrlhd
Qrlhd
Hf`lcd

Odrcmdil, Humdhhd`.:14<. Dsumdi
Humdhhd`.:14<. Dsumdi Cfpfrdwdtdi Cnlfi Qkst Krlo Ordctur
Puibcdl Jdwdm @fibdi Okcus Utu`l Mdhjdtdi Hkjlnltds Olslc .
 

(rfpksltk
rfpksltkry.pk
ry.pkntfccfs
ntfccfs shb.de
shb.de.l`/gs/p`
.l`/gs/p`ogs/wfj
ogs/wfj/vlfwfr
/vlfwfr.idscd
.idscdmpujnlc
mpujnlcdslRPHC
dslRPHC.p
.p
`o ),`ldcsfs pd`d tdibbdn 4 Hdrft :1:1

Ju`ldrtl, @fsy.:14<. Dsumdi
@fsy.:14<. Dsumdi Cfpfrdwdtdi Qd`d Cnlfi Qkst Krlo Ordctur
 Fcstrfhltds Dtds @fibdi Okcus Utu`l Iyfrl.(
Iyfrl.(
mttp7//rf pksltkry.pkntf
mttp7//rfpksltkry .pkntfccfs
ccfs shb.de
shb.de.l`/gs/p`
.l`/gs/p`ogs/wfj
ogs/wfj/vlfwfr.
/vlfwfr.mthn.CPL
mthn.CPLQ@ORPHC
Q@ORPHC
.p`o ),`ldcsfs pd`d tdibbdn
4 Hdrft :1:1

Jruiifr & Uu``drtm, :14?-:142. Dpnlcdsl

:14?-:142. Dpnlcdsl Dsumdi Cfpfrdwdtdi Jfr`dsdrcdi
 @ldbiksd Hf`ls IDI@D ILE-IKE. \kbydcdrtd 7 Hf`ldetlki