VIS_GFGJ @DFGJ@DB KI DXSI@KG^DNI VI@D

Ojrmdtj pdrd Kisdrrjbbj ki Ivgki`fgd
|

Ivgki`fgd
Ojrj [imätgfj - Bds pruicds ki sjotwdri fjmj g`strumi`tj ki fdbgkdk.
KIVFSGXFGÖ@ KI BD I_GKI@FGD.

4. Fj` cds
cdsii d bds g`kg
g`kgfdfg
fdfgj`is
j`is kib g`stru
g`struftjr
ftjr dsg
dsga`dkj
a`dkj y pdr
pdrd
d rispj`
rispj`kir
kir ib ojr
ojrj
j si riqugiri
riqugiri
qui edyd ridbgzdkj bd rivgsgö` kib vgkij tgtubdkj ‒pruicds ki sjotwdri” prisi`tdkj i` ib
ojrj. (ettps>//ww
(ettps>//www.yjutuci.fjm/wdt
w.yjutuci.fjm/wdtfe:v=cQ@S[KDJ
fe:v=cQ@S[KDJZ1M) Z1M)

Sispj`kd d bds sgaugi`tis priau`tds. Nustgogqui su rispuistd.

d. ºF
ºFj`j
j`jfi
fi db mi`js kjs fds
fdsjs
js kj`k
kj`ki i ib sjotwd
sjotwdri
ri edyd odbbd
odbbdkj
kj y istd
istd odbbd edy
edyd
d fjcrd
fjcrdkj
kj
vgkds j edyd jfurrgkj u` kisdstri g`ojrmätgfj: Vusti`ti bd rispuistd d trdvçs ki u` cbja y
fjmpdrtd fj` sus fjmpdôirjs.

Std> @J ti`íd fj`jfgmgi`tj

fj`jfgmgi`tj ki fdsjs qui si prisi`tdrd
prisi`tdrd`` i` odbbds ki sjotw
sjotwdri,
dri, pirj db
rivgsdr ib vgkij kd` g`ojrmdfgö` ki kjs fdsjs, ib fjbdpsj i` ib dirjpuirtj pjr odbbds ki
sjotwdri y bd muirti ki mäs ki 38 pirsj`ds pjr sjcrikjsgs i` rdkgjdftgvgkdk i` u` fi`trj
ejspgtdbdrgj pjr odbbds i` ib sjotwdri, istj `j g`kgfd ki bd gmpjrtd`ti qui is edfir bds
pruicds muy kitdbbdkdmi`ti d`tis ki pj`ir u` ou`fgj`dmgi`tj u` dpbgfdtgvj j sjotwdri.

c. ºX
ºXjr
jrqu
qui
i fr
frii
ii ususti
tik
k qu
qui
i sj
sj`` gm
gmpj
pjrt
rtd`
d`ti
tis
s bd
bds
s prui
pruicd
cdss ki sj
sjot
otwd
wdri
ri ki
kibb sg
sgst
stim
imd
d ki
g`ojrmdfgö` y ib dsiaurdmgi`tj ki bd fdbgkdk: Vusti`ti bd rispuistd.

Std>
Std> is muy
muy gm
gmpj
pjrt
rtd`
d`ti
ti qui
qui d`ti
d`tiss ki ridb
ridbgz
gzdr
dr bd i`tr
i`tria
iad
d og
og`db
`db db fb
fbgi
gi`t
`ti,
i, ki
kici
cimj
mjs
s
fj
fjmp
mprjrjcd
cdrr qui
qui ib sg
sgst
stim
imdd fu
fump
mpbi
bi fj
fj`` bj
bjs
s riqu
riquir
irgm
gmgi
gi`t
`tjs
js kib ususud
udrgrgj
j y qu
qui
i su
ou`fgj`dmgi`tj is fjrriftj, sg` irrjris j kioiftjs. Dkgfgj`dbmi`ti istds pruicds sj` bds

qui dyukd` d kdr bd fdbgkdk kib sgstimd.

f. ºF
ºFöm
ömjj ib
ibdc
dcjr
jrdr
dr u`ds
u`ds cu
cui`
i`ds
ds prui
pruicd
cds
s ki sj
sjot
otwd
wdri
ri y ds
dsia
iaur
urdr
dr bd fdbg
fdbgkd
kdk
k ki
kibb mgsm
mgsmj:
j:
Vusti`ti bd rispuistd.

Std> pdrd kitirmg`dr ki md`ird iogfgi`ti bd fdbgkdk kib sjotwdri< si kici adrd`tgzdr qui si
ed fj`strugkj ib sgstimd fjrriftj y ki bd ojrmd fjrriftd, Sidbgzdr rivgsgj`is tçf`gfds
ioiftgvds, d`tis ki fjmi`zdr bd pruicd. Vi kici sibiffgj`dr y dpbgfdr
dpbgfdr bd minjr tçf`gfd ki
pruicd, ki dfuirkj fj` ib i`ojqui ki kisdrrjbbj utgbgzdkj. Is ou`kdmi`tdb fj`jfir ib
risubtdkj ispirdkj pdrd kitirmg`dr sg ib risubtdkj ki bd pruicd is fjrriftj j `j. Dsí fjmj
si pruicd qui ib prjardmd ou`fgj`i fjrriftdmi`ti pdrd i`trdkds väbgkds, tdmcgç` is
gaudbmi`ti gmpjrtd`ti, fjmprjcdr qui ib prjardmd ridffgj`i fjrriftdmi`ti d`ti i`trdkds
`j väbgkds.
väbgkds. Is muy gmpjrt
gmpjrtd`ti
d`ti kjfumi`tdr
kjfumi`tdr tjkj
tjkjs
s bjs fdsjs ki prui
pruicd.
cd. Istj pirmg
pirmgti
ti
ridbgzdr pruicds ki riarisgö`.
 

VIS_GFGJ @DFGJ@DB KI DXSI@KG^DNI VI@D

Ojrmdtj pdrd Kisdrrjbbj ki Ivgki`fgd
|

k. ºTui kkici
ici ti`ir
ti`ir i` fui`td
fui`td pdrd ibd
ibdcjrdr
cjrdr bds
bds prui
pruicds
cds kib sjotwd
sjotwdri
ri qui edfi
edfi pdrti ki u
u`
`
sgstimd ki g`ojrmdfgö`: Vusti`ti bd rispuistd.

Std> Edy mufejs odftjris ki bd fdbgkdk j dtrgcutjs fbdvis qui si kici ti`ir prisi`tis db
mjmi`tj ki ibdcjrdr bds pruicds db sjotwdri fjmj bd odfgbgkdk ki rifgcgr md`ti`gmgi`tj,
Ob
Obixg
ixgcgb
cgbgk
gkdk,
dk, Ou`fg
Ou`fgj`d
j`dbgk
bgkdk,
dk, Xjrtdc
Xjrtdcgbgbgkd
gkdk,
k, Siusdc
Siusdcgbg
gbgkdk
kdk,, Fj
Fj`og
`ogdcg
dcgbgk
bgkdk,
dk, Ysdcgb
Ysdcgbgkd
gkdk,
k,
Iogfgi`fgd, Fjrriffgö` i G`tiargkdk, dkgfgj`dbmi`ti bd G`tugtgvd yd qui bd g`tirodz sgaui
pdtrj`is
pdtrj`is ki usj ispirdkjs,
ispirdkjs, odfgbgtd`kj
odfgbgtd`kj bd fjmpr
fjmpri`sgö
i`sgö`,
`, bjfdb
bjfdbgzdfg
gzdfgö`
ö` ki jpird
jpirdfgj`i
fgj`is
s y bd
i`trdkd ki kdtjs. Bd iogfgi`fgd qui is ib ardkj i` ib qui is pjsgcbi bjfdbgzdr j g`gfgdr bds
jpirdfgj`is y bd g`ojrmdfgö`.

3. Xjstirgjrmi`ti kici g`arisdr db ojrj qui si i`fui`trd i` ib mi`þ prg`fgpdb ki bd pbdtdojrmd y

ucíquisi i` ib ärid ki ‒ Dftgvgkdkis” i g`arisi db i`bdfi ‒ Odsi Gmpbd`tdfgö`”, dbbí i`fj`trdrä ib
i`bdfi
i`bdfi pdrd
pdrd pdr
pdrtgf
tgfgpd
gpdrr i` ib ojr
ojrj
j timätg
timätgfj
fj kj`ki
kj`ki kic
kici
i sjf
sjfgdb
gdbgzd
gzdrr su g`o
g`ojrm
jrmdfg
dfgö`
ö` fj` sus

fjmpdôirjs.
6. Dkimäs ki edfir su pdrtgfgpdfgö`, rivgsdr bjs dpjrtis ki db mi`js kjs fjmpdôirjs d qugi`is
kicirä
kic irä ojrmub
ojrmubdr
dr ridbg
ridbgmi`
mi`tdf
tdfgö`
gö`,, dra
draumi
umi`td
`tdfgö
fgö`
` j g`q
g`qugi
ugituk
tukis
is sjc
sjcri
ri sus pdrtgf
pdrtgfgpd
gpdfgj
fgj`is
`is y
prjpuistds pbd`tidkds.

BJ TYI KICI FJ@[I@IS BD I_GKI@FGD (XDS[IV KIB G@OJSMI J XDVJV)

Bd pdrtgfgpdfgö` pjr pdrti kib dpri`kgz i` ib Ojrj timätgfj y bd sjfgdbgzdfgö` fj` sus fjmpdôirjs.
 
XSJKYF[J(V) I@[SIADCBI(V)

Xdrtgfgpdfgö` dftgvd i` ib ojrj pjr pdrti kib dpri`kgz fjmpdrtgi`kj bjs kjs fdsjs ki kisdstris pjr 
odbbds i` ib sjotwdri.

Y` cbja fj` bjs fdsjs g`vistgadkjs.

G@V[SYMI@[J KI I_DBYDFGÖ@

Bd ivdbudfgö` ki bd prisi`ti ivgki`fgd si edrä ti`gi`kj i` fui`td bd pdrtgfgpdfgö` dftgvd kib

dpri`k
dpri`kgz
gz i` ib ojrj
ojrj tim
timätg
ätgfj
fj y bjs frg
frgtir
tirgjs
gjs ki ivd
ivdbu
budfg
dfgö`
ö` ist
istdcb
dcbifg
ifgkjs
kjs i` ib g`stru
g`strumi`
mi`tj
tj ki
ivdbudfgö` ispifíogfj pdrd istd ivgki`fgd, is gmpjrtd`ti su d`äbgsgs pdrd mdyjr fjmpri`sgö` ki bj
riquirgkj.

G`strumi`tj ki ivdbudfgö`> GI-DX87-DD48-I_89-Ojrj-Xr

GI-DX87-DD48-I_89-Ojrj-Xruicds-VQ-G`strumi`
uicds-VQ-G`strumi`tjs-Fdbgkdk.
tjs-Fdbgkdk.

OJSMD KI I@[SIAD

Kici i`vgdr ib drfegvj d trdvçs ki bd pbdtdojrmd vgrtudb i` ib ärid fjrrispj`kgi`ti g`kgfdkd pjr ib
g`struftjr i`fdradkj. Db mjmi`tj ki ridbgzdr bd i`triad ti`ad i` fui`td bjs sgaugi`tis pdsjs>
 

VIS_GFGJ @DFGJ@DB KI DXSI@KG^DNI VI@D

Ojrmdtj pdrd Kisdrrjbbj ki Ivgki`fgd
|

G`arisi db mi`þ prg`fgpdb ki bd pbdtdojrmd y ucgqui ib ärid ki ‒ Dftgvgkdkis” i g`arisi db i`bdfi

‒Odsi Gmpbd`tdfgö`”, pjst
pjstir
irgj
gjrm
rmi`
i`ti
ti df
dffi
fikd
kd d bd fdrpfdrpit
itd
d ki bd Dftg
Dftgvg
vgkd
kdk
k ki Xrjy
Xrjyif
iftj
tj
fj
fjrr
rris
ispj
pj`k
`kgi
gi`t
`ti,
i, y ed
edad
ad i`
i`tr
tria
iadd ki bd ivgki
ivgki`f
`fgd
gd.. I` fd
fdsj
sj ki kgkgog
ogfu
fubt
btdk
dkis
is fj
fjmu
mu`í
`íqu
quis
isi
i
jpjrtu`dmi`ti fj` ib g`struftjr d fdraj.

Xdsjs pdrd i`vgdr ivgki`fgd>

• Fbgf i` ib títubj ki bd ivgki`fgd.

• Fbgf i` Ixdmg`dr mg iqugpj y cusfdr ib drfegvj privgdmi`ti audrkdkj. (Ejnd ibiftrö`gfd
kib mdpd ki prjfisjs kib sgstimd i` kisdrrjbbj).
• Kindr u` fjmi`tdrgj db g`struftjr (jpfgj`db).
• Fbgf i` I`vgdr.