You are on page 1of 8

 

?Dhetrehd`e`khdpditdhhd.
Pêtuhe?Dhetrehd`e`khdpditdhhd.
Pêtuhe

?DhldTufitdsMdrcfdi`fd
?DhldTufitds Mdrcfdi`fd..
Duter?DhldTufitds
Duter

K`fterfdh
K`fterfdh ?K`fcfeiksSJ.
K`fterfdh?K`fcfeiksSJ.

?<>4<.
4¿K`fcfói?<>4<.
4¿K`fcfói

?6=2-20-=!-!""-6.
FSLI?6=2-20-=!-!""-6.
FSLI

?4<=.
^ämfids?4<=.
^ämfids

Gerjdte? #$stfcd.

?=%!.
^rkcfe?=%!.
^rkcfe

^rkjfeOer`fSkrrdfGdrd

Wehvkrhdvfstddträsrkvkhdhelukieyhejdhe`khpdsd`e.\kcer`djescei
cdrfôeyiestdhmfduidæpecdqukiesjdhtrdtóceisdôdbdstdceivkrtfries
kihequksejesbey.Sejeskhgrute`kiukstresdctes,cejelfkirkvkhd
hld!ufitds"drcfdi`fdki Dhetrehd
Dhetrehd`e`khdpd
`e`khdpditdhhd
`e`khdpditdhhd..
itdhhd

Dcdläldjes
Dcdläldj es`k
`kcujphfr
cujphfr`fkcfsfktk
`fkcfsfktkdôes,êldjes
dôes,êldj
dôes, êldjes
es dskmui`e`k
d skmui`e`k Ldcbfhhkrdte
y,
y , ceje
ceje tdite
tdites
s `k iukstrd
iukstrd
iukstrd jfsjd k`d`,
k`d`,
k`d`, tkiêd
tkiêdjes
jes mdi
mdids
mdids
ds `k cejkri
cejkries
cejkries
es kh
jui`e.#fckiquk
jui`e .#fckiqukhdd`ehks
.#fckiqukhdd`ehksckicf
ckicfdkskskjejkit
dkskskjejkitekihdvf`dkikhquk
ekihdvf`dkikhquk
vfvfjes`kiukstressukôes$uijejkitekikhqukiescrkkjesfijertdhks,
pe`kr
pe` kres
eses
es,
, pkre
pkre ki
ki
ki kh
kh cudh
cud
cudh seje
sejes,
s,
s, dh
dh jfsje
jfs
jfsje
je tfkjpe
tf
tfk
kjpe,, hds
hds cr
crfdt
fdturd
urds
s jäs
jäs
vuhikrdlhks.%icejprki`f`es,vdmdjeskiuidikluhesd`kfickrtf`ujlrkk
fi`kcfsfói`khdquk&idhjkitksdhfjesceivkrt
fi`kcfsfói`khdquk &idhjkitksdhfjesceivkrtf`eskikh
f`eskikhpreyk
preykcte`kd`uhte
cte`kd`uhte
quk`ksdrrehhdrkjeskidôesvkif`kres.

's ui
's uid
uidd tdrk
tdrkd
d `fg(cf
`f
`fg 
g (cfh
h rktr
rktrdtd
dtdr
r  cei
cei vkres
vkr
vkresfjf
fjfhft
hftu`
u` uid
u` uid
uid ktdpd
ktdp
dpd
d ce
ceje
je kstd,
je kst
kstd, ui
jui`e`fvf`f`eykigrkitd`e`ei`ksehek)fstkilhdicesyikmres,yieks
bdstdjd`urdrcudi`ehhkmdjesddprkcfdrhdvkr`d`krdpdhktd`kmrfsks.*i
jui`e,d`kjäs,dhqukieskigrkitdjeskicd`dpdse.\kcbd+d`es,sehes,
dpdrtd`es`kte`ecuditeuidvk+crk(jescejprki`kr,`klkjesdprki`kr
dselrkvfvfrkiuidjlfkitkbestfhkikhqukhesdjfmes,jucbejäsqukhd
gdjfhfd,skräikhpfhdrläsfcekikhqukdpeydriespdrdhemrdrsdhfrd`khditk.

kre-quæsuck`kcudi`eksesdjfmesskdhkdi`ktf,cudi`ehesdpeyessk
`fspkrsdikikhdfrkcejehddrkidkihdphdydcudi`esephduivfkite
`kjdsfd`egukrtk/>ejeuik`f&cfeceicfjfkitesfikstdlhks,cd`dpdhdlrd
skprkskitdcejeuivfehkite
skprkskitd cejeuivfehkitetkjlherqukdjki
tkjlherqukdjkid+dcei`kstruf
d+dcei`kstrufries,cei
ries,cei
bdck
bd ckri
ries
e s  cdkr
cdkr.
.  4  hds
hds  ceis
ceiskc
kcuk
ukic
icfd
fds
s  `kh
`kh jäs
j äs  j(ifj
j (ifje
  e dcte
d cte  puk`
puk`ki
k i  skr
s kr
fjprkvfsflhks.
 

‘-«Odj
‘-«Odjäsäs bd
bdlê
lêd
d vfst
vfste
e ui
ui `êd
`êd tdi
tdi bkrj
bkrjes
ese
e y cr
cruk
ukh±

-cftæ,yrkspfræbei`e.
Djfkspdh`deêuiÿhtfjesusurre

-Jdc…lktb.‚.

Dhetrehd`e`khdpditdhhd cukitdhdbfsterfd`kcójeuifiegkisfvetkjlher
skceivfrtfókiuitkrrflhksk(sjequkhedrrdsóte`eydte`esdsupdse.
'stdievkhdcerdhd<idkhtkstfjeife
'stdievkhd cerdhd<idkhtkstfjeife`k
`ksfktkpkrsei
sfktkpkrseidks,pret
dks,pretdmeif
dmeifstds`k
stds`k
uidträmfcdbfsterfdqukjdrcóhdsvf`ds`kte`eskhhes`ks`kdqukhletkhhói
`kui&i`kskjdid`kievfkjlrk`kskmui`e`k3dcbfhhkrdte.

>dsfdje`e`kfitkrremdterfepehfcfdh,hdtrdjdskvdrkvkhdi`edtrdvæs`k
hes `fgkr
`fgkrkit
kitks
ks tkstfj
tkstfjeif
eifes
es.
. 'h `ktei
`kteidi
ditk,
tk, ui tkstfm
tkstfme,
e, hd jfr
jfrd`d
d`d dk
dkid,
id, kh
dpeye,hdustf&cdcfói,khcuhpdlhkyhdv(ctfjd.Sehedh&idhtkikjesditk
iukstreseeshes`dtesikcks
iukstre seeshes`dtesikcksdrfespdrd
drfespdrdrkceistruf
rkceistrufrhesuck`f`e,
rhesuck`f`e,hekskicfdh
hekskicfdh
`khdbfsterfd,ykstkksuie`khespuitesjäspesftfvesqukd`u`fcedhd
ievkhd.
0d dute
0d duterdrd ie
ie sk
sk bd
bd kitr
kitrkt
ktki
kif`
f`e
e ki
ki `ksc
`kscrf
rfpc
pcfe
feik
iks
s supk
supkr;
r;ud
uds
s if
if ki
grfvehf`d`kscuyd&idhf`d`gukskhddcujuhdcfói`k`ktdhhkspdrdhdjker
cejprkisfói`khtk)t
cejprk isfói`khtk)te.Suidrrdcfó
e.Suidrrdcfóiskhfjftddhej(ifjefi`fs
iskhfjftddhej(ifjefi`fspkisdl
pkisdlhk,d
hk,d
dqukhhequkikcksftdjessdlkr,`kdi`ekikhdfrkjucbdscesdsquk,per
ckrcdi(deperk)pkrfkicfd,pe`kjespkrjftfriesprksupeikr.'steceivfkrtk
hdelrdkiuidfitkisdsucksfói`krkhdtesqukiesjukstrdi<ifcdjkitkhe
quk vfe
quk vfe y sfitfó
sfitfó cd`dpkrse
cd`dpkrseid
idky
ky id`djäs.s(kvftd
id`djäs.s(kvftd khtk`fequk,`k
khtk`fequk,`k
skmure,bdlr(dprevecd`euik)ckse`k`dtesy`kustf&cdcfeiksqukkh
hkcterieikcksftdpdrdgerjdrskuidepfifói`kkstkrkhdte.

Sukscrfturdprkskitduimrd`e`kjd`urk+serprki`kitk,`d`dhdk`d``k
hdduterd.'suidhkcturdskicfhhdy;uf`d,ceiuivecdluhdrfedprepfd`ey
d`kcud
d`k cud`e
`e d hd tkjätf
tkjätfcd
cd.
. Sk dmrd
dmrd`kc
`kck
k hd pätfid`k
pätfid`k k`ucd
k`ucdcfó
cfói
i y lukid
lukids s
gerjdsqukrkculrk
gerjds qukrkculrkte`dhdelrd
te`dhdelrd,qukieskrkldd
,qukieskrkldddhdcbdldcdik
dhdcbdldcdikr(dydh
r(dydh
fisuhtegäcfhpdrdjestrdrkhcejpertdjfkiteprepfe`khesd`ehksckitks.'i
ifim<ijejkiteskjdif&kstdfisuhtedhmuie`khesquk0ufsvdrkcflfki`e
dhehdrme`khcurse,hecudh
dhehdrme`kh curse,hecudhiefjpf`kqukksk
iefjpf`kqukkskberrerquksugrkkhevk
berrerquksugrkkhevkisk
isk
vdydtrdisjftfki`e,prkcfsdjkitk,dtrdvæs`ksuecuhtdcfói.

Sfi kjldr
Sfi kjldrme,
me, y quf+ä
quf+äs
s per
per hd uvki
uvkitu`
tu` `k h
hld
ld
!uff itd
!u itds
s,  bdy
bdy c ffk
krte
tes
s kh kj
kjkite
ites quk
uk sk vdi
vdi
rkpft
rkpftfki
fki`e
`e d he hdrme
hdrme `k sus cdsf
cdsf cfkite
cfkite trkf
trkfitd
pämfidsquk,pertópfcesyjdif`es,rkcbfidikikh
dvdick`khdhkcturd.>ejehdievkhdkimkikrdh,
sktrdtd`kuidcukstfói`kceitrdstks.7rkitkdh

fjpdct
fjpd ctdi
ditk
tk cejf
cejfki
ki+e
+e `k
`k cd`d
cd`d cdp(
cdp(tu
tuhe
he,
, quk
quk
dujkitdsugukr+dvkrldhdtrdvæs`khdrkpktfcfói
`kkstructurds=26fiejlrkks?udi>drhes.4esey
 

kh quk
quk kjpk
kjpk+ó te`e
te`e118$ 26f
26f iejlr
iejlrkk ks 'strk
'strkhhd
hhd.
. 4e sey
sey hd quk
quk sfkjp
sfkjprkrk
supe18$ 26khhdje6diukh
supe18$ 26khhdje 6diukh. .4
4eseykh
e seykh frrkspe
frrkspeisdlhk18,ktc.:,hd
isdlhk18,ktc.:,hd trdisfcfó
trdisfcfói i
kitrkksckids,rk;k)feiksydccfói`k`fstfitetfpeskrkdhf+d`kuidgerjd
jkiesbälfh,ceikht(pfceytópfce2kjpkckjes
jkiesbälfh,c eikht(pfceytópfce2kjpkckjesperkhprficfpfe8=2
perkhprficfpfe8=2kr
kreskrä
eskrä
jker
jk er quk kjpkc
kjpkckjkjes
es per kh prfjk
prfjkre
re `k hes kpfse
kpfse`fe
`fes
s `k kstd
kstd bfste
bfsterfd
rfd
gdt(`fcd18,p.9:.>udi`ehdrk;k)f
gdt(`fcd18,p. 9:.>udi`ehdrk;k)fói`khespkrseidksskdpdrtd`khdh
ói`khespkrseidksskdpdrtd`khdh(ikd (ikd
`kdccfóiquk`fctdhdbfsterfd,hdvukhtddhcdjfietrd+d`eksdhmeger+d`d,y
kseksdhmequkbdyqukcuf`dr.Sfikjldrme,ksuidcukstfóiquk,sfi`u`d,
jkerdräceihdpräctfcd.

*idcukstfóiqukjkkscdjduipeceyquk,cejehe`kjäs,escfhdkitrkui
k)trkjeyetre`khdldhdi+d,kshdcrkdcfói`khespkrseidks.Sfki`ehd
jdye
jd yer(
r(d
d d`eh
d`ehksksck
ckit
itks
ks,
, fich
fichus
usfv
fvk
k hd dute
duterd
rd,
, dhmu
dhmuie
ies
s kh
khkj
kjki
kite
tes
s `k su
pkrseidhf`d
pkrseid hf`d`,`ksuspdhdl
`,`ksuspdhdlrdsysusdctesskrk;kd
rdsysusdctesskrk;kdiceiuidcru`k+d
iceiuidcru`k+djäs
jäs
prepfd`khdrkdhf`d`quk`khd&ccfói$kicdjlfe,dhmuidsetrdspdrtks,ki
jfepfifói,pkcdi`kfimki
jfepfifó i,pkcdi`kfimkiuf`d`
uf`d`y
y`kuicdi`erqukdpuitd
`kuicdi`erqukdpuitdd duidvkrsfói
uidvkrsfói
`uhcf&cd`d
`uhcf&cd`d`kkskkspfiesehumd
`kkskkspfiesehumdrqukkskh
rqukkskhfistft
fistftute.'itfk
ute.'itfki`equksktrdtd
i`equksktrdtd
`kuidcukstfóijkrdjkitk
`kuidcukstfó ijkrdjkitkprdmjätf
prdmjätfcd$dh&iydh
cd$dh&iydh cdle,hd&ccfóiluscd
cdle,hd&ccfóiluscd
kjlkhhkckrhdscesdsyprkskitdrhds`kje`edtrdctf
kjlkhhkckrhdscesdsyprkskitdr hds`kje`edtrdctfve.Seik)fmkic
ve.Seik)fmkicfds`kh
fds`kh
mufói.krequfkibdvfvf`ek)pkrfkicfdssfjfhdrks`khdscudhksie`fstd
`kjdsfd`ekikhtfkjpeikcksdrfdjkitkrkceieckräqukhdrkdhf`d`supkrd
ceicrkcksdhd&ccfóiyceisf`krdrädhmuidspdrtks`khdievkhdcejedhme
`kjdsfd`e`fguse,je`f&cd`eldehdóptfcd`khSkôer#fsiky.

'imkikrdhksuidievkhd`kgäcfhhkcturd,dtrdctfvdy,bdstdcfkrtepuite,
juy rk
rkdhfs
dhfsttd =vkres(j
=vkres(jfh,
fh, quk `fr(d
`fr(d rfstót
rfstótkhks:
khks:.
. 'h bkcbe
bkcbe `k prkskit
prkskitdri
dries
es
sehdjkitkksdsvfsfeikssksmd`dshd
sehdjkitkksdsvfsfeiks sksmd`dshdceivfkrtkkiu
ceivfkrtkkiuiddpre)
iddpre)fjdcfóierfmf
fjdcfóierfmfidh
idh
yjuydtrdctfvddhesbkcbesqukidrrdy,duiquku+mukjesldeiukstre
puite`kvfstd`kd`uht
puite`kvfs td`kd`uhteshesdctes
eshesdctes`kkstesóvki
`kkstesóvkiks,hldcei
ks,hldceisfmuk
sfmukquksk
quksk
sfkitdkjpdt(d
sfkitd kjpdt(dperte`esycd`d
perte`esycd`duie`kkhhes.!uf
uie`kkhhes.!uf+äsqufkijäsjkpdt
+äsqufkijäsjkpdtfik fik
skdkhpregkser,\elk
skdkhpregk ser,\elkrte,uie`khes
rte,uie`khes`es<ifcesd`uh
`es<ifcesd`uhtesqukdpd
tesqukdpdrkckikihd
rkckikihd
ievkhd.Sfki`eyetdjlfæi`eckitk,skjkbdckikcksdrfe`fstfimufrhes
ufcfes pkrseidhks selrk ui fi`fvf`ue y hes uf ufccfes jerdh
rdhks selrk
rk kh
cejpertdjfkite`kuidhujie$hdfitkhfmkicfddjäsustf&cdrähdcrukh`d`.
kreksteydksuidjkrdcukstf
krekste ydksuidjkrdcukstfóipkrsei
óipkrseidhy,ceje
dhy,cejelfkikssdlf`e
lfkikssdlf`eper
per
te`es,bdytditdsepfifeikscejefi`fvf`uesbdlftdihd5fkrrd=kfichuse
dhmuidjäs,kseskmure:.

Sflfkikhkp(hemeksdhmequkyekhfjfidr(d,khvkr`d`kre&idh`khdievkhd,
kh <htfje
<htfje cdp(
cdp(tuhe,
tuhe, ks jdmi(
jdmi(&ce
&ce.
. 'i ifim<i
ifim<i jejk
jejkite
ite d he hdrme
hdrme `k hes
`fgkrk
`fgkrkitk
itks
s tkstfj
tkstfjeif
eifesuiesk
esuiesk bdckd
bdckd hdf`kd
hdf`kd `kqukte`e
`kqukte`e cudite
cudite ecurrk
ecurrk
prev
prevecd
ecdrä
rä ksk
ksk `kskih
`kskihdc
dck.
k. 6f jäs
jäs sfick
sfickrd
rd kiber
kiberdlu
dlukid
kid ki ks
kste,
te, ev
evki
ki
hftkrdtd,ks`fg(cfhcdusdrtdhserprksdkiiukstres`(dscudi`ete`epdrkck
qukydbdsf`ekscrfte.

Dhetrehd`e`khdpditdhhd ksuidvkitdidduijui`equkkiecdsfeiksies
ks`kjdsfd`edkie.'hcflkrkspdcfe,hdd`ehksckicfd,khfistftute,humdrks
te`es`ei`kfjpkrdhd
te`es`ei`k fjpkrdhdhky`kh
hky`khdu
duimhdy
imhdy`ei`ksehe
`ei`ksehekhjäsg
khjäsgukrtkselrkvfvk.
ukrtkselrkvfvk.
kretdjlfæikskhrkcer`dterfe`kqukhddjfstd`ykhdjerseiuidpeye
 

jäsgukrtkqukhdpker`khdsterjkitds.'itrktkif`d,rkcejki`dlhk,es
bdräpkisdr.

You might also like