jason

位置 ( Wèizhì)

棉兰至北京九小时飞行

Mián lán zhì běijīng jiǔ xiǎoshí fēixíng

季节( Jìjié)

春天

从 4 月到 6 月，春天笼罩着中国大部分地区。 这个季节是到处旅行的好时机

Chūntiān

cóng 4 yuè dào 6 yuè, chūntiān lóngzhàozhe zhōngguó dà bùfèn dìqū. Zhège jìjié shì dàochù
lǚxíng de hǎo shíjī

夏季

中国在七月至八月经历夏季。 作为一个通常有四个季节的国家，夏天是学校放假的季节。 因此，当然，旅游目的地变得非常拥挤，他们正在享受假期。

Xiàjì zhōngguó zài qī yuè zhì bā yuè jīnglì xiàjì. Zuòwéi yīgè tōngcháng yǒu sì gè jìjié de guójiā,
xiàtiān shì xuéxiào fàngjià de jìjié. Yīncǐ, dāngrán, lǚyóu mùdì de biàn dé fēicháng yǒngjǐ, tāmen
zhèngzài xiǎngshòu jiàqī.

秋天

从九月到十月的这个季节是入侵中国的下一个最佳时机。 通常在夏季非常炎热，春季非常寒冷的地方都处于理想的天气条件下。 树木的自然风光如此温暖，开始

呈现出黄色，橙色和淡红色

Qiūtiān cóng jiǔ yuè dào shí yuè de zhège jìjié shì rùqīn zhōngguó de xià yīgè zuì jiā shíjī.
Tōngcháng zài xiàjì fēicháng yánrè, chūnjì fēicháng hánlěng dì dìfāng dōu chǔyú lǐxiǎng de tiānqì
tiáojiàn xià. Shùmù de zìrán fēngguāng rúcǐ wēnnuǎn, kāishǐ chéngxiàn chū huángsè, chéngsè
hé dàn hóngsè

冬天

冬季在 11 月至 3 月袭击中国。

通常这个季节对于游客来说是非常安静的，因此它适合那些想要在中国便宜地散步的人。

Dōngtiān dōngjì zài 11 yuè zhì 3 yuè xíjí zhōngguó. Tōngcháng zhège jìjié duìyú yóukè lái shuō
shì fēicháng ānjìng de, yīncǐ tā shìhé nàxiē

政府 (Zhèngfǔ)

政府形式：共产主义共和国。 国家元首是立法机构监督委员会的主席。 政府首脑是总理。 但是，有效行使中国权力取决于共产党领导人

Zhèngfǔ xíngshì: Gòngchǎn zhǔyì gònghéguó. Guójiā yuánshǒu shì lìfǎ jīgòu jiāndū wěiyuánhuì de zhǔxí. Zhèngfǔ shǒunǎo shì zǒnglǐ. Dànshì, yǒuxiào xíngshǐ

zhōngguó quánlì qǔjué yú gòngchǎndǎng lǐngdǎo rén.

nando

节日 ( Jiérì)
中秋佳节

Zhōngqiū jiājié

该节日在中国农历八月十五日举行。 在这一天，月亮被认为是全年最亮，最大的月亮。 这个节日

代表着人民的团结和休闲，以及自然的丰收。

Gāi jiérì zài zhōngguó nónglì bā yuè shíwǔ rì jǔxíng. Zài zhè yītiān, yuèliàng bèi rènwéi shì quán
nián zuì liàng, zuìdà de yuèliàng. Zhège jiérì dàibiǎozhuó rénmín de tuánjié hé xiūxián, yǐjí zìrán
de fēngshōu.

传统上在节日期间吃月饼

Chuántǒng shàng zài jiérì qíjiān chī yuèbǐng

元宵节 (Yuánxiāo jié)

元宵节是中国农历新年第一个月的第 15 天庆祝的最传统的节日之一。 这是“节日内的节日”，被认

为是春节（农历新年）的结束。

Yuánxiāo jié shì zhōngguó nónglì xīnnián dì yī gè yuè de dì 15 tiān qìngzhù de zuì chuántǒng de
jiérì zhī yī. Zhè shì “jiérì nèi de jiérì”, bèi rènwéi shì chūnjié (nónglì xīnnián) de jiéshù.

人们会吃中文叫元宵的小吃，所以这个节日也叫元宵节。

Rénmen huì chī zhōngwén jiào yuánxiāo de xiǎochī, suǒyǐ zhège jiérì yě jiào yuánxiāo jié.

sherin

典型的食物 (Diǎnxíng de shíwù)

小笼包

小笼包，或简称为“小篮子面包”，是一种精致的蒸饺子，里面充满了猪肉和汤，通常被认为起源于
上海。
Xiǎo lóng bāo, huò jiǎnchēng wèi “xiǎo lánzi miànbāo”, shì yī zhǒng jīngzhì de zhēng jiǎozi,
lǐmiàn chōngmǎnle zhūròu hé tāng, tōngcháng bèi rènwéi qǐyuán yú shànghǎi.

北京烤鸭

北京烤鸭非常有名，尤其是在北京，被称为“中国第一道品尝佳肴”。 1970 年代，烤鸭实际上已成

为该国的国家象征。 烤鸭受到国家元首，政府官员以及国内外游客的好评。

Běijīng kǎoyā fēicháng yǒumíng, yóuqí shì zài běijīng, bèi chēng wèi “zhōngguó dì yī dào
pǐncháng jiāyáo”. 1970 Niándài, kǎoyā shíjì shang yǐ chéngwéi gāi guó de guójiā xiàngzhēng.
Kǎoyā shòudào guójiā yuánshǒu, zhèngfǔ guānyuán yǐjí guónèi wài yóukè de hǎopíng.

calvin

传统服装(Chuántǒng fúzhuāng)

中山西服 (Zhōngshān xīfú)

中国的中山装，又称中山装，是中国传统的男装风格，以孙中山命名（古称孙中山）。 许多中国
领导人喜欢穿这套衣服，例如蒋介石，毛泽东，周恩来，邓小平。

Zhōngguó de zhōngshānzhuāng, yòu chēng zhōngshānzhuāng, shì zhōngguó chuántǒng de

nánzhuāng fēnggé, yǐ sūnzhōngshān mìngmíng (sūnzhōngshān).

旗袍(Qipao)

旗袍是从满族的一种古老服饰演变而来的。 在古代，它通常被称为满族，蒙古和八旗人民穿的长
袍。

Qípáo shì cóng mǎnzú de yī zhǒng gǔlǎo fúshì yǎnbiàn ér lái de. Zài gǔdài, tā tōngcháng bèi
chēng wèi mǎnzú, ménggǔ hé bāqí rénmín chuān de chángpáo.

从 1930 年代起，旗袍几乎成了妇女的制服。

Cóng 1930 niándài qǐ, qípáo jīhū chéngle fùnǚ de zhìfú

后来，旗袍甚至流传到国外，成为外国女性的最爱服装。

Hòulái, qípáo shènzhì liúchuán dào guówài, chéngwéi wàiguó nǚxìng de zuì ài fúzhuāng.

rezky

旅游景点(Lǚyóu jǐngdiǎn)

中国的长城 (Zhōngguó de chángchéng)

宏伟的中国长城从东部的山海关要塞一直延伸到西部的嘉 yu 关，绵延 6,000 多公里，途经河北，

天津，北京-内墙保存最完好的部分-内蒙古 ，宁夏和甘肃

Hóngwěi de zhōngguó chángchéng cóng dōngbù de shānhǎiguān yàosài yīzhí yánshēn dào xībù
de jiā yu guān, miányán 6,000 duō gōnglǐ, tújīng héběi, tiānjīn, běijīng-nèi qiáng bǎocún zuì
wánhǎo de bùfèn-nèiménggǔ, níngxià hé gānsù

成都大熊猫繁育研究基地(Chéngdū dà xióngmāo fányù yánjiū jīdì)

没有至少一个熊猫经验，对中国的访问是不完整的。 尽管中国的顶级动物园拥有许多令人着迷的
生物的精美标本，但最接近其自然栖息地的地方却是位于四川省成都市的优秀大熊猫繁育研究基
地。 在这里，您将有机会观看多达 80 只大熊猫的日常活动，从觅食到在大型公园般的公园玩耍。

Méiyǒu zhìshǎo yīgè xióngmāo jīngyàn, duì zhōngguó de fǎngwèn shì bù wánzhěng de. Jǐnguǎn
zhōngguó de dǐngjí dòngwùyuán yǒngyǒu xǔduō lìng rén zháomí de shēngwù de jīngměi
biāoběn, dàn zuì jiējìn qí zìrán qīxī dì dì dìfāng què shì wèiyú sìchuān shěng chéngdū shì de
yōuxiù dà xióngmāo fányù yánjiū jīdì. Zài zhèlǐ, nín jiāng yǒu jīhuì guānkàn duō dá 80 zhǐ dà
xióngmāo de rìcháng huódòng, cóng mì shí dào zài dàxíng gōngyuán bān de gōngyuán
wánshuǎ.