Cyber-bullying via social media seen as crime

A bill has been filed at the House of Representatives defining and

penalizing “cyber-bullying,” or the act of posting rude, offensive or
insulting messages against the victim on the Internet.

“By penalizing acts of cyber-bullying, people are encouraged to become

responsible netizens and make them accountable for their cyber-
actions,” the author, Camarines Sur Rep. Rolando Andaya Jr., said in an
explanatory note.

Cyber-bullying, he said, would refer to “acts of cruelty committed using

the Internet or any form of electronic media or technology that has the
effect of stripping one’s dignity or causing reasonable fear or physical
or emotional harm.”

Offensive acts include the following:

a) Repeatedly sending offensive, rude and insulting message;

b) Distributing derogatory information about the victim;

c) Posting or sending offensive photos of the victim, whether these are

digitally altered or not, or were taken with or without consent, with the
intention to humiliate and embarrass the victim;

d) Breaking into an email, social networking or any electronic account and

using the victim’s virtual identity to send, upload or distribute
embarrassing materials to or about others;

e) Sharing the victim’s personal information or any embarrassing

information, or tricking the victim into revealing personal or
embarrassing information and sharing it to others; and

f) Repeatedly sending messages that include threats of harm or

engaging in online activities that cause fear on the victim’s safety.

“Cyber-bullying is one such problem that the advancement in technology

and social media has generated. It can potentially affect not only
school-aged children, but also any individual who has access to a mobile
phone or the internet,” Andaya said.

Under House Bill 5718, or the proposed “Anti Cyber-Bullying Act of

2015,” cyber-bullies shall face a penalty of fines ranging from P50,000
to P100,000, or imprisonment between six months and six years, or
both, at the discretion of the court.

“The onset of the Internet has shattered world barriers empowering

users with immense information and allowed them to be socially
connected to virtually anybody around the globe in the comfort of their
own homes,” Andaya said.

“Because of the anonymity that the Internet gives, social and moral
norms are easily switched off and users are emboldened to just say or
post anything online without accountability,” he added.

As a result, “Internet bashing” has become a culture among Internet

users and even spawned problems that involve hostility and aggression,
Andaya said.

The measure provides that the Commission on Information and

Communications Technology (CICT), Department of Justice (DOJ), and
the Department of Interior and Local Government (DILG) shall jointly
formulate the necessary rules and regulations within 90 days of
passage.

It may be different from traditional backyard bullying, but the

consequences and dangers are the same, if not worse. And, studies
show that cyberbullying has increased during the pandemic,
particularly among school-aged kids.

For many children, Zoom, apps and social media are the primary ways
for them to interact with each other, making it easier than ever for
bullies to reach their targets.

If your child is a victim, get them help. There are all kinds of
resources, including schools, police and health care providers.

And remember, children are like sponges. They absorb everything

they see and hear. So, parents and adults, be careful about what you
say and how you say it.
Cyber-bullying sa pamamagitan ng social media na nakikita
bilang krimen

Ang isang panukalang batas ay naihain sa House of Representatives na

tumutukoy at pinarusahan ang "cyber-bullying," o ang pagkilos ng pag-
post ng mga bastos, nakakasakit o nakakainsulto na mensahe laban sa
biktima sa Internet.

"Sa pamamagitan ng parusa sa mga gawa ng cyber-bullying, hinihimok ang

mga tao na maging responsable sa mga netizen at mapanagot sila sa
kanilang mga cyber-action," sinabi ng may-akda na si Camarines Sur Rep.
Rolando Andaya Jr., sa isang paliwanag na tala.

Ang cyber-bullying, sinabi niya, ay tumutukoy sa "mga gawa ng kalupitan

na nagamit gamit ang Internet o anumang anyo ng elektronikong media o
teknolohiya na may epekto ng paghubad ng dignidad ng isang tao o sanhi
ng makatuwirang takot o pisikal o emosyonal na pinsala."

Kasama sa mga nakakasakit na kilos ang sumusunod:

a) Paulit-ulit na pagpapadala ng nakakasakit, bastos at mapanlait na

mensahe;

b) Pamamahagi ng mapanirang impormasyon tungkol sa biktima;

c) Pag-post o pagpapadala ng mga nakakasakit na larawan ng biktima,

kung ito man ay binago nang digital o hindi, o kinunan ng o walang
pahintulot, na may balak na mapahiya at mapahiya ang biktima;

d) Pagsira sa isang email, social networking o anumang elektronikong

account at paggamit ng virtual na pagkakakilanlan ng biktima upang
magpadala, mag-upload o ipamahagi ang mga nakakahiyang materyales sa
o tungkol sa iba;

e) Pagbabahagi ng personal na impormasyon ng biktima o anumang

nakakahiya na impormasyon, o panloloko sa biktima na ibunyag ang
personal o nakakahiya na impormasyon at ibahagi ito sa iba; at

f) Paulit-ulit na pagpapadala ng mga mensahe na kasama ang mga banta ng

pinsala o paglahok sa mga aktibidad sa online na sanhi ng takot sa
kaligtasan ng biktima.
 "Ang cyber-bullying ay isang problemang nabuo ng pagsulong sa
teknolohiya at social media. Maaari itong makaapekto hindi lamang sa
mga bata na nasa paaralan, kundi pati na rin sa sinumang indibidwal na
may access sa isang mobile phone o internet, "sabi ni Andaya.

Sa ilalim ng House Bill 5718, o ang panukalang “Anti Cyber-Bullying Act

of 2015,” ang cyber-bullies ay haharapin ng parusa na multa mula
P50,000 hanggang P100,000, o pagkabilanggo sa pagitan ng anim na
buwan at anim na taon, o pareho, sa paghuhusga ng korte.

"Ang pagsisimula ng Internet ay nagwasak ng mga hadlang sa mundo na

nagbibigay kapangyarihan sa mga gumagamit ng napakalawak na
impormasyon at pinapayagan silang makipag-ugnay sa lipunan sa halos
sinumang tao sa buong mundo sa ginhawa ng kanilang sariling mga
tahanan," sabi ni Andaya.

"Dahil sa pagkawala ng lagda na ibinibigay ng Internet, ang mga

pamantayan sa lipunan at moral ay madaling pinapatay at pinapalakas ang
mga gumagamit na sabihin o i-post ang anuman sa online nang walang
pananagutan," dagdag niya.

Bilang isang resulta, ang "Internet bashing" ay naging isang kultura sa

mga gumagamit ng Internet at kahit na nagsimula ng mga problema na
may kinalaman sa poot at pananalakay, sinabi ni Andaya.

Nakalaan sa panukalang batas na ang Komisyon sa Impormasyon at

Komunikasyon Teknolohiya (CICT), Kagawaran ng Hustisya (DOJ), at
Kagawaran ng Panloob at Pamahalaang Lokal (DILG) ay magkasamang
bumubuo ng kinakailangang mga patakaran at regulasyon sa loob ng 90
araw mula nang maipasa.

Maaaring iba ito sa tradisyunal na pananakot sa likuran, ngunit ang mga

kahihinatnan at panganib ay pareho, kung hindi mas masahol pa. At,
ipinapakita ng mga pag-aaral na ang cyberbullying ay tumaas sa panahon
ng pandemya, lalo na sa mga batang may edad na sa pag-aaral.

Para sa maraming mga bata, ang Pag-zoom, mga app at social media ang
pangunahing paraan upang sila ay makipag-ugnay sa bawat isa, na
ginagawang mas madali kaysa dati upang maabot ng mga bullies ang
kanilang mga target.
Kung ang iyong anak ay biktima, kumuha ng tulong sa kanila. Mayroong
lahat ng mga uri ng mapagkukunan, kabilang ang mga paaralan, pulisya at
mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.

At tandaan, ang mga bata ay tulad ng mga espongha. Sinisipsip nila ang
lahat ng kanilang nakikita at naririnig. Kaya, mga magulang at matatanda,
mag-ingat sa iyong sasabihin at kung paano mo ito nasabi.