1,16-27 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 248 249 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1,28-40

6,62 I Κο\ 1,19 δτι πρώτός μου ήν. 16 Γ δτι έιc τοϋ πληρώματος αότοΟ ~ ~ λύσω αότοϋ τον Ιμάντα τοϋ ύποδήματος τ-. 28 ταΟτα s έν
11,1 • 10,40; 3,26
ήμείς πάντες έλάβομεν ιcαi χάριν άντi χάριτος· 17 δτι δ ΓΒηθανίq. έγένετοl. πέραν τοϋ Ίορδάνου, δπου ήν Οδ Mt 3,6.13
R 6,14; 10.4 • 'Ιωάννης βαπτίζων.
Εχ 34,6 Ps 25, νόμος δια ΜωΟσέως έδόθη, ή Γχάρις ιcαi ή άλήθεια δια 29-34: Μι 3,13-
10; 40,11; 85.11 Ι ΊησοΟ Χριστοϋ έγένετο. 18 Θεόν οόδεiς έώραιcεν 1~1 29 Ti] έπαύριον βλέπει τον ΊησοΟν έρχόμενον προς 17 Mc 1.9-11
5,37; 6.46; 14,9 L 3.21 s • 36
114,12 ι τ ι,\71 • πώποτεf· μονογενης θεός~ δ &ν είς τόν κόλπον τοϋ πα­ αότον ιcαi λέγει· ίδε δ άμνος τοϋ θεοϋ δ αίρων την άμαρ- Is 53,7 Jr 11,19
3,16! · Mt 11,27
ι J 5,20 τρός έιcείνος έξηγήσατο τ. \4 τ ία ν τοϋ κόσμου. 30 ούτός έστιν Γ ύπέρ ού έγιb εΙπον ·
!Ρ 1,19 Ap 5.6.12·
Mt 8,17 1J 3,5 I
όπίσω μου ερχεται άνηρ δς εμπροσθέν μου γέγονεν, δτι 15 Mt 3,11! I
19-23: Mt 3,1- 19 Καi αδτη έστiν ή μαρτυρία τοϋ 'Ιωάννου, δτε άπέ- ~ πρώτός μου ήν. 31 κάγιb οόκ i]δειν αύτόν, άλλ' ίνα φα­
3 Mc 1,2-4 L 3.
1-6 · Mt 15,\p στειλαν D[πρός αότόν]' οί 'Ιουδαίοι έξ 'Ιεροσολύμων ίε­ νερωθi] τφ Ίσραηλ δια τοϋτο ήλθον έγιb έν τ δδατι βα- 261

L 3,15sp ρείς ιcαi Λευίτας ϊνα Γ έρωτήσωσιν αότόν · συ τίς εΙ; 20 ιcαi 1/ πτίζων. 32 Καi έμαρτύρησεν 'Ιωάννης λέγων δτι
ώμολόγησεν καi οόκ i]ρνήσατο, fιcαi ώμολόγησεν~ δτι τεθέαμαι το πνεϋμα fκαταβαίνον ώς περιστεραν' έξ οό­ Is 11,2
3,28 Act 13,25 I έγιb οόιc είμi δ χριστός . 21 ιcαi η ρώτησαν αότόνΤ · fτί ρανοϋ καi εμεινεν έπ' αότόν. 33 κάγιb οόκ i]δειν αότόν, άλλ'
ΜΙ 3,23 Mt 11,14;
ούν; συ 'Ηλίας εΙ ; ' Οιcαi λέγει. οόιc είμί. δ προφήτης εΙ δ πέμψας με βαπτίζει ν έν τ δδατι έκείνός μοι εΙπεν · έφ' 26!
17,\0. 4,19; 6,\4;
7,40; 9,17 σύ; ιcαi άπειcρίθη · οϋ . 22 εΙπαν ούν αότφ · Ττίς εΙ; ϊνα άπό­ δν liν ίδτις το πνεϋμα καταβαίνον καi μένον έπ' αό­
Dt 18,15 I
ιcρισιν δώμεν τοίς πέμψασιν ήμdς · τί λέγεις περi σεαυ­ τόν, οοτός έστιν δ βαπτίζων έν πνεύματι άγίφ 1'. 34 κάγιb Mc 1,8p
8,13
!0,36 Mt 16.161
τοϋ; 23 εφη.
!Ο έώρακα καi μεμαρτύρηκα δτι ούτός έστιν f δ υίος' τοϋ
.... Is 40 ,3 <!\ έγιb φωνiι βοώντος έv τfi έρήμφ ·
εύθύvατε τiιν όδοv κυρίου,
Ι

~
θεοϋ.
35 Ti] έπαύριον Οπάλιν εί~τήκει Ο 1 δ 'Ιωάννης καi έκ
Act 9,20

35-51 : cf Mt 4,
18-22 Mc 1,16-20
=~ τών μαθητών αότοϋ δύο 36 καi έμβλέψας τφ Ίησοϋ περι­
>• ιcαθιbς εΙπεν Ήσαίας δ προφήτης.
24-28: Μι 3.11 24 οκαi τ άπεσταλμένοι ήσαν έκ τών Φαρισαίων.' ~ πατοϋντι λέγει· ίδε δ άμνός τοΟ θεοΟ τ. 37 Οκαi fικουσαν 291
Mc 1,7s L 3,15s
..
Ίι
~~ 9,16
Mt 21,25
25 Dιcαi i]ρώτησαν αότόν' ιcαi εΙπαν αότφ· τί ούν βαπτί­
ζεις εί συ οόιc εΙ δ χριστός οόδέ 'Ηλίας οόδέ δ προφήτης;
f ο{ δύο μαθηταi
τφ ΊησοΟ. 38
αύτοϋ' λαλοϋντος καi
στραφεiς Οδέ δ Ίησοϋς καi θεασάμενος αό­
i]κολούθησαν 40

..
~>
~· Act 1,5; 19,2ss 26 άπειcρίθη αότοίς δ 'Ιωάννης ο λέγων· έγιb τ βαπτίζω έν 112 τοuς άκολουθοϋντας Τ λέγει αότοίς' Γτί ζητείτε; ο{ δέ
31.33
ϋδατι. μέσος 1' ύμών Γ εστηκεν δν ύμείς ΟόΚ οίδατε, 27 Γδ εΙ παν αότφ · ι)αββί, δ f λέγεται μεθερμηνευόμενον' διδά­
L 17 ,21
15 Mt 3,11! · Act όπίσω μου έρχόμενος τ, οο οόκ είμi ο [έγιb] F liξιος ίνα σκαλε, ποΟ μένεις; 39 λέγει αότοίς · ερχεσθε καi Γ δψεσθε.
:t.
..;:
~-
13,25 ήλθαν Οούν καi εlδαν ποϋ μένει καi παρ' αότφ εμει­
ναν την ήμέραν έκείνην · ώρα ήν ιhς F δεκάτη. Ήν
..
~.
16 'και Α C3 w s Θ Ψ f' 13m lat sy boms : txt ςp66.75 Κ Β C* Ο L 33. 579. I 844. I 22 11 pι· it
co; Or • 17 'χ. δε \})66 (' W') it syh'' bo • 18 ' · ο μ. θεος 1})75 Κ' 33 pc; CIP' CJcx ThdP OrP' :
1
40

· ο μ. υιος Α C3 Θ Ψ f 1.13 m lat sy•.h; CIP' CΙ•• ThdP' : ει μη ο μ. υι . ws it; Ir'"' r• ( + θεου
Ir'" Ρ1 ) : txt \})66 Κ * Β C* L pc syh•η&; 0rP1 Did [μ. θεου B11rney cj ] Ι τη μιν ws c sy' • 19 °
\})66'.75 κ C3 L ws f I m : txt Β C* 33. 892' α / it sy'·P ('p. Λευ. \})66c νid Α Θ ψ Ι 13 579 α/Ιaι
syh) Ι '-σουσιν 1})75 L ws Δ 33. 579 pc : επερωτησωσιν Κ pc • 20' 2 C2 L ws f' 33 pc it
bo""': -Kelsa •21 τπαλιν ΚW 'i tsyΡ I 't 1245JAC3Θ0234fl.l3gRΙaιsyh: 12
4 5 Κ L a : 3 2 Ι 4 5 Β : 4 53 b r' co : txt (\})66: τις) 1})75 C* (W') Ψ 33 pc (e) ff2 Ι; Or Ι Κ a
0
b r' bo • 22 τ συ ςp66c .75 pc (c r') • 24 [ 0 v•· Ρ. Schmiedel cj] I τ οι Κ2 Α' C3 W• Θ 0234
f ' ·'J 33m bo'"': ιχι\})66.75Κ* Α* Β C* L τ Ψ 086pcco; Or • 25°Κ aesy' • 26°1})75[1
pc e Ι τ μεν et τ δε[ Ι 3 pc it boP' : τ δε Α C2 ws Θ Ψ f' 33m latt sy sa'"" bo : ιχι 1})59.66.75 Κ
Β C* L 083 pc Ι 't στη κει Β L 083 f' pc; Οrι>' : ει στη κει 1})75 (Κ) pc f vg : txt \})66 Α C
τvidWsΘΨf ' 333m; OrP' •27 'αυτοςεστινοΑC3(Ψ)fΙ 3gR ]atsyΡh: - Κ*Βρc: txt
1})6675 Κ 2 C* L Ν τ w s Θ 083 f' 33. 579. 1241 αl a sy'·' Ι τ ( 1,30) ος εμπροσθεν μου
γεγονεν Α C3 (Θ) f 13 gn lat sylp).h borηss : txt 1})5.66.75 Κ Β C* L Ν* τ Ws Ψ 083 f' 33. 579 α/
b Ι sy'·' co Ι 0 \})66'.75 Κ C L f Ι3 33. 565 α/ aur* q : ιχι \})66c Β Ν τ W' Ψ 083. 579 pc (' Α Θ
f 1 m lat) Ι 'ρ) ικανος ςp66.75 pc
27 τ (Μι 3,11) αυτος υμας βαπτισει εν πνευματι αγιω και πυρι Ν {pc) • 28 ' 1})66 Κ ίι I
r Βηθαβαρα C2 Κ τ ψc 083 f Ι.Ι3 33 pm sy'·' sa; Or : Βηθαραβα Κ 2 892ν' ρc (syh•ηg) I 0 Α L
τ ΘΨ JΙ . Ι3 33 gR: txt \})66.75 Κ Β CWs pc • 30 'πεpι Κ2 ΑC3LΘΨ 0101 JΙΙ1 33m;
Epiph : IXI ςρs .66.75 Κ * Β C* w s pc • 31 τ τω Α Ι 13m : txt 1})55νid .66.75 κ Β c L Ρ τ ws Θ ψ
0260/' 33.579. 892. 1241 . 1424./ 22 11 αl co • 32 ' 2 3 Ι Κ : κ. ωσει π . \})66 Κ Ρ Δ 0101
JΙ . Ι3 700. 892. 1241. 1424. /2211 pm • 33 Τ τω \})66 Kf' pc sa'""; 0rP 1 I τ (M t 3,11) και
πυρι ςp75c νid C* sa • 34 'ο ε κ λεκτος Κ * b e ff2' sy'·' : electus filius (a) ff2c sa • 35 °
ςp5vid .75 Γ Ψ pc b e r' sy'·'·P boms Ι ο ι 1})75 Β L pc • 36 τ (29) ο αιρων την αμαρτιαν του
κοσμου 1})66' C (W') 892* 1241 pc a aur ff2 • 37 ° Κ* Ψ f' pc Ι ' Ι 2 4 3 \})66.75 C* L ws Ψ
083. 33. 579 pc : 4 1-3 Α C3 Θ f 1.13 m lat syh : txt 1})55vid Κ Β (892) pc b • 38 ο Κ* Γ 083
α! I ταυτω\})66C* 1241 itvg•'-•·w I 'τιναΘρc(e) I ' λ.ερμη - Κ*Θf 1 3m : ερμηνευεται
f' pι· it vgms : txt ςp66.75 Κ2 Α Β C L Ν w s Ψ 33. 579. 892. 1424 αl • 39 ' ιδετε Κ Α CJ Θ f 13
m latt; OrP' : txt ςρsvid .66.75 Β C* L w s ψc 083 f I 33. 579 pι· (Ψ* illeg.); OrP' I ο f I m lat syh :
ιχι \})66.75 Κ Α Β C L Ν W< Θ Ψ f 13 33. 579. 892 α/ syhn•g I 'εκτη Α