‫كم اتعاب المحامي فى االمارات؟‬

‫هل تبحث عن استشارة قانونية في اإلمارات؟ أتساءل ما هي أتعاب المحامي في المنطقة؟ ال‬
‫تقلق ‪ ،‬لقد قمنا بتغطيتك! في منشور المدونة هذا ‪ ،‬سنقسم الرسوم التي يمكنك توقع دفعها عند‬
‫محام في اإلمارات العربية المتحدة ‪.‬تابع القراءة لمعرفة المزيد!‬
‫ٍ‬ ‫العمل مع‬

‫نظرة عامة على أتعاب المحامي في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬

‫يمكن أن تختلف رسوم المحامي في دولة اإلمارات العربية المتحدة اعتمادًا على مدى تعقيد‬
‫القضية ونطاق العمل‪ .‬تبلغ رسوم شركة محاماة نموذجية متوسطة إلى كبيرة في دولة اإلمارات‬
‫العربية المتحدة عادة ً ‪ 2000‬درهم إماراتي للساعة ‪ ،‬بينما يتقاضى بعض المحامين ما بين ‪10‬‬
‫آالف درهم و ‪ 30‬ألف درهم للتعامل مع القضية‪ .‬باإلضافة إلى ذلك ‪ ،‬يجب أن تؤخذ رسوم‬
‫المحكمة في االعتبار عند رفع دعوى في دبي أو أبو ظبي‪ .‬يتم احتساب رسوم المحكمة بنسبة‬
‫‪ ٪6‬من مبلغ المطالبة بحد أقصى ‪ 10،000‬درهم إماراتي‪ .‬عالوة على ذلك ‪ ،‬وفقًا ألكريتاس ‪،‬‬
‫الباحث في القطاع القانوني المقيم في المملكة المتحدة ‪ ،‬فإن متوسط أسعار الساعة للمحامين في‬
‫اإلمارات العربية المتحدة هو ‪ 2،240‬درهم في دبي ‪ ،‬و ‪ 551‬درهم في أبو ظبي و ‪ 663‬درهم‬
‫في دبي‪.‬‬

‫عندما يتعلق األ مر بتعيين محام ‪ ،‬هناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها بما في ذلك‬
‫الخبرة والمؤهالت والتخصصات‪ .‬على سبيل المثال ‪ ،‬إذا كنت تتطلع إلى إنشاء شركة في‬
‫اإلمارات العربية المتحدة أو تحتاج إلى مشورة قانونية حول كيفية القيام بذلك ‪ ،‬فيجب عليك‬
‫محام من ذوي الخبرة في قانون الشركات‪ .‬وبالمثل بالنسبة للقضايا الجنائية ‪ ،‬يجب عليك‬
‫ٍ‬ ‫تعيين‬
‫محام جنائي ذي خبرة‪.‬‬‫ٍ‬ ‫تعيين‬

‫ال يذكر قانون التحكيم اإلماراتي ما إذا كان بإمكان المحكم منح أتعاب المحاماة أو تكاليف أخرى‬
‫قرارا ينص على إمكانية منح‬
‫ً‬ ‫ألي من الطرفين‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬أصدرت محكمة التمييز في دبي‬
‫أتعاب المحاماة إذا كانت ظروف القضية مبررة‪.‬‬

‫العوامل التي تؤثر على أتعاب المحامي‬

‫تختلف الرسوم التي يتقاضاها المحامون في اإلمارات العربية المتحدة اعتمادًا على مجموعة‬
‫متنوعة من العوامل‪ .‬تشمل هذه العوامل مدى تعقيد القضية ‪ ،‬ونطاق العمل ‪ ،‬وخبرة المحامي‬
‫وسمعته ‪ ،‬ومستوى المحكمة‪ .‬يتم تحديد مستوى المحكمة حسب نوع القضية ؛ على سبيل المثال‬
‫‪ ،‬تتعامل المحكمة االبتدائية )‪ (CFI‬في أبو ظبي مع الدعاوى المدنية أثناء النظر في القضايا‬
‫الجنائية في دبي‪ .‬باإلضافة إلى هذه العوامل ‪ ،‬تنص المادة ‪ 31‬من القانون رقم ‪ 23‬لعام ‪1991‬‬
‫ضا على أنه ال يجوز للمحامين شراء كل أو‬ ‫الذي ينظم المحامين في اإلمارات العربية المتحدة أي ً‬
‫بعض الحقوق الخاضعة لدعوى قضائية‪.‬‬

‫عالوة على ذلك ‪ ،‬تقدم دولة اإلمارات العربية المتحدة المساعدة القانونية والقضائية ألولئك‬
‫الذين ال يستطيعون تحمل الرسوم القانونية وفقًا للوائح المحكمة‪ .‬رسوم المحكمة ‪ ٪6‬من مبلغ‬
 ‫المطالبة بحد أقصى ‪ 5000‬درهم إماراتي ‪.‬يتم تطبيق هذه الرسوم عند رفع أي دعوى مدنية‬
‫أخرى بخالف الفئة المعفاة‪.‬‬

‫درهما إلى ‪ 2000‬درهم إماراتي ‪،‬‬

‫ً‬ ‫أجرا بالساعة يتراوح من ‪999‬‬ ‫يتقاضى المحامون في دبي ً‬
‫بينما في أبو ظبي أرخص بحوالي ‪ 551‬دره ًما إماراتيًا في الساعة ‪.‬عالوة على ذلك ‪ ،‬مقابل‬
‫مكالمة هاتفية مدتها ‪ 15‬دقيقة مع محام للحصول على المشورة القانونية حول كيفية إنشاء شركة‬
‫في اإلمارات العربية المتحدة ‪ ،‬يتقاضى المحامون حوالي ‪ 610‬دوالرات في الساعة (‪ 2‬درهم ‪،‬‬
‫دوالرا)‪ .‬من المهم مالحظة أن المحامين قد يتقاضون في دبي أكثر من أبو ظبي وأن‬
‫ً‬ ‫‪240‬‬
‫الرسوم تختلف من محام آلخر ؛ على سبيل المثال ‪ ،‬قد يكلف التعامل مع قضية إهانة شخص ما‬
‫بين ‪ 10.000‬درهم‬

‫أنواع القضايا والرسوم المرتبطة بها‬

‫عندما يتعلق األمر بالرسوم القانونية في اإلمارات العربية المتحدة ‪ ،‬يتم تحديد التكلفة من خالل‬
‫مجموعة متنوعة من العوامل ‪ ،‬مثل مدى تعقيد القضية ونطاق العمل وتجربة المحامي‪ .‬قد يكون‬
‫للحاالت ال مختلفة رسوم مرتبطة مختلفة‪ .‬على سبيل المثال ‪ ،‬قد تبلغ تكلفة مكالمة هاتفية مدتها‬
‫محام للحصول على مشورة قانونية حول كيفية إنشاء شركة في اإلمارات العربية‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 15‬دقيقة مع‬
‫المتحدة ‪ 999‬دره ًما إماراتيًا أثناء التعامل مع قضية إهانة شخص ما بين ‪ 10‬آالف درهم و ‪30‬‬
‫ضا مراعاة رسوم المحكمة عند رفع أي دعوى مدنية‬ ‫ألف درهم‪ . .‬باإلضافة إلى ذلك ‪ ،‬يجب أي ً‬
‫أخرى بخالف الفئة المعفاة ‪ ،‬حيث تخضع لرسوم محكمة بنسبة ‪ ٪6‬من مبلغ المطالبة بحد‬
‫أقصى ‪ 10،000‬درهم إماراتي‪.‬‬

‫لحسن الحظ ‪ ،‬تؤمن دولة اإلمارات العربية المتحدة بتقديم المساعدة القانونية والقضائية لمن ال‬
‫يستطيعون دفع الرسوم القانونية‪ .‬تنص المادة ‪ 31‬من قانون ‪1991‬الذي ينظم المحامين في‬
‫اإلمارات العربية المتحدة على أنه "ال يجوز للمحامي شراء كل أو بعض الحقوق محل‬
‫التقاضي"‪ .‬هذا يعني أنه ال يُسمح للمحامين بفرض رسوم على العمالء أكثر من الرسوم المتفق‬
‫عليها‪.‬‬

‫محام في اإلمارات العربية المتحدة ‪ ،‬ضع في اعتبارك خبرته ومعدل نجاحه في‬
‫ٍ‬ ‫عند اختيار‬
‫ضا السؤال عن هيكل الرسوم وشروط الدفع قبل التوقيع على أي‬
‫قضايا مماثلة‪ .‬من المهم أي ً‬
‫مستندات‪.‬‬

‫كيف تختار محاميا ً في اإلمارات‬

‫يمكن أن يكون اختيار محام في اإلمارات العربية المتحدة مهمة شاقة للغاية‪ .‬مع وجود العديد من‬
‫المحامين المتاحين ‪ ،‬من المهم أن تقوم بأبحاثك قبل اتخاذ قرار‪ .‬يوصى بإلقاء نظرة على خبرة‬
‫المحامي ومؤهالته ‪ ،‬باإلضافة إلى أتعابه ‪.‬إن أمكن ‪ ،‬حاول الحصول على توصيات من‬
‫ضا االستفسار‬‫األصدقاء أو الزمالء الذين استفادوا من خدمات المحامي المعني‪ .‬يجب عليك أي ً‬
‫عن سمعة المحامي وطلب المراجع‪ .‬من المهم التأكد من أنك مرتاح ألسلوب المحامي وقدرته‬
‫أخيرا ‪ ،‬تأكد من أن المحامي لديه‬
‫ً‬ ‫على التواصل ‪ ،‬باإلضافة إلى فهمه للقانون وقضيتك‪.‬‬
‫ترخيص ساري المفعول لممارسة المهنة في اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬