‫خدمات كاتب العدل الحكومي و كاتب العدل الخاص في دبي‬

‫‪H H S‬‬ ‫‪L A W Y E R S‬‬ ‫‪A N D‬‬ ‫‪L E G A L‬‬ ‫‪C O N S U L T A N T S‬‬
‫‪H H S‬‬ ‫‪L A W Y E R S‬‬ ‫‪A N D‬‬ ‫‪L E G A L‬‬ ‫‪C O N S U L T A N T S‬‬

‫مقدمة‬

‫هو ُك ل من تعتمده الدائرة أو تكلفه للقيام‬ ‫كاتب العدل‬

‫بمهام قانونية ُم حددة ومنها التصديق على المحررات‬

‫والوثائق‪.‬‬

‫في دولة االمارات يعمل كاتب العدل مقر المحكمة ومن‬

‫خارجها حيث يقدم خدماته من أماكن خارج المحكمة ويوفر‬

‫خدمات التوثيق والتصديق في مقر او في منزل العميل‪.‬‬

‫مؤخرًا رخصت المحاكم في دولة االمارات العربية المتحدة‬

‫للكثير من المحامين لمزاولة مهنة الكاتب العدل الخاص من‬

‫داخل مكاتبهم مما سهل على الجمهور تلقي الخدمة وفق‬

‫اليات ومواقيت تلبي تطلعات واحتياجات الكثيرين من رجال‬

‫االعمال والعامة‪.‬‬
‫‪H H S‬‬ ‫‪L A W Y E R S‬‬ ‫‪A N D‬‬ ‫‪L E G A L‬‬ ‫‪C O N S U L T A N T S‬‬

‫كاتب العدل من منظور قانوني‬

‫تعرف المادة المادة رقم ” ‪ ” 1‬من القانون رقم ” ‪ ” 11‬لسنة ‪ 2017‬الكاتب العدل على‬

‫أنه ُك ل من تعتمده الدائرة بتوثيق المحررات العرفية والتصديق عليها‪.‬‬

‫ويشمل الكاتب العدل العام والكاتب العدل الخاص‪ .‬و الكاتب العدل الحكومي هو‬

‫الكاتب العدل الذي ترخص له الدائرة بممارسة أعمال الكاتب العدل في دائرته سواء‬

‫كان ذلك لجمهور المتعاملين أو موظفي الدائرة نفسها‪.‬‬

‫ويختص مكتبنا بمهام الكاتب العدل الخاص في الإمارات من توثيق الُم حررات أو يطلب‬

‫توثيقها ذو العالقة‪ ،‬وكذلك تصديق توقيعات ذوي العالقة على المحررات بناء على‬

‫طلبهم‪.‬‬

‫بالإضافة إلى إثبات تاريخ المحررات العرفية‪ ،‬وكذلك توثيق وتصديق االقرارات‬

‫المشفوعة باليمين وذلك بعد تحليف ذوي العالقة اليمين‪.‬‬

‫كما يقوم كاتب العدل بتوثيق وتصديق كافة الإقرارات التي يوجبها القانون أو‬

‫يطلبها ذوي العالقة‪.‬‬

‫كما يقوم الكاتب العدل بوضع الصيغة التنفيذية على المحرر الموثق وفقا لأحكام‬

‫قانون الكاتب العدل‪ .‬وُيشترط في الُم حررات أن ال تكون ُم خالفة للقانون أو النظام‬

‫العام أو من اختصاص جهة اخرى ‪.‬‬

‫‪H H S‬‬ ‫‪L A W Y E R S‬‬ ‫‪A N D‬‬ ‫‪L E G A L‬‬ ‫‪C O N S U L T A N T S‬‬

‫خدمات الكاتب العدل الخاص في‬

‫يقوم كاتب العدل الخاص في دبي بتصديق الُم حررات وتصديق عقد تأسيس شركة‬

‫وتصديق عقد زواج وتصديق اتفاقية شراكة‪ ،‬وتصديق اتفاقية بيع و شراء‪ ،‬وتصديق‬

‫عقد تجاري‪ ،‬وتصديق فسخ عقد‪ ،‬و تصديق محضر اجتماع‪ ،‬وتصديق اتفاقية جانبية‪،‬‬

‫وتصديق شهادة ميالد وتصديق شهادة دراسية‪ ،‬وتصديق وصية‪.‬‬

‫انتقال الكاتب العدل لإجراء معاملة خارج مقره‬

‫الرسمي‬

‫ُيجيز القانون انتقال الكاتب العدل خارج مقره الرسمي‪ .‬ويمكن أن ُيجري ُم عامالت في‬

‫مقرات ذوي العالقة أصحاب المعامالت الذين لديهم ظروف تمنعهم من الحضور‬

‫الشخصي إلى إدارة الكاتب العدل أو فروعه المـﺫكورة أعاله‪.‬‬

‫كما أصدر سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي قرار‬

‫المجلس رقم (‪ )4‬لسنة ‪ 2014‬بشأن اعتماد الرسوم والغرامات المتعلقة بالكاتب‬

‫العدل في إمارة دبي‪.‬‬

‫‪H H S‬‬ ‫‪L A W Y E R S‬‬ ‫‪A N D‬‬ ‫‪L E G A L‬‬ ‫‪C O N S U L T A N T S‬‬

‫الخدمة الإلكترونية للكاتب العدل في دبي‬

‫تهدف خدمات الكاتب العدل االلكترونية في دبي إلى اختصار الوقت والجهد من خالل‬

‫إجراءات الكترونية ُم تطورة لتنفيذ المعامالت عن طريق موقع محاكم دبي على االنترنت‪.‬‬

‫حيث يقوم المتعامل بإدخال البيانات الخاصة بالأطراف وإرفاق الوثائق المطلوبة والدفع‬

‫االلكتروني ومن ثم تحديد موعد لمقابلة الكاتب العدل للتوقيع وإنهاء إجراءات التصديق‬

‫على معاملته خالل دقائق‪.‬‬

‫ويجب أن تكون اللغة الرسمية الُم عتمدة لتصديق المعامالت اللغة العربية‪ .‬بالإضافة إلى‬

‫أن طلبات الخدمة التي يتم دفع رسومها الكترونيا هي فقط التي ُتقدم الخدمة لها‪.‬‬
‫‪H H S‬‬ ‫‪L A W Y E R S‬‬ ‫‪A N D‬‬ ‫‪L E G A L‬‬ ‫‪C O N S U L T A N T S‬‬

‫نحن مكتب حسن حميد السويدي للمحاماة واالستشارة القانونية نقدم‬

‫خدمات كاتب العدل الخاص من مقر مكتبنا او في مقر العميل إذا ما‬

‫طلب منا االنتقال لمكان تواجده‪.‬‬

‫‪Phone : +971-52-1782364‬‬

‫‪Website : www.hhslawyers.com‬‬

‫‪Email : sales@hhslawyers.com‬‬

‫‪Address : Alregga Road, Dubai, UAE‬‬