‫المحضر القضائي‬

‫خطة البحث‬
‫مقدمة‬
‫المبحث األول ‪ :‬تعريف وشروط اإللحاق بمهنة المحضر القضائي‬
‫المطلب األول ‪ :‬تعريف المحضر القضائي‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬شروط اإللحاق بمهنة المحضر القضائي‬
‫المبحث الثاني ‪ :‬ممارسة مهنة المحضر القضائي‬
‫المطلب األول ‪ :‬أشكال ممارسة مهنة المحضر القضائي‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬حاالت المنع والتنافي مع مهنة المحضرين‬
‫المطاب الثالث ‪ :‬إنابة المحضر القضائي والتسيير المؤقت للمكتب‬
‫خاتمة‬

‫مقدمة ‪:‬‬
‫إن ممارس((ة المهن القانوني((ة في مختل((ف تش((ريعات ال((دول على اختالف أنظمته((ا القانوني((ة منظم((ة ومقنن((ة‪ ،‬س((واء ك((ان‬
‫أعضاؤها منضوين في إطار التنظيمات والهيئات المهنية ( كالمحضرين القضائيين والمحامين ومحافظي البيع‪ )...‬أم ال‪،‬‬
‫فكلهم وبدون استثناء يتحملون المسؤولية المهنية عن النقائص والمخالفات المرتكبة من طرفهم بمناسبة ممارس((ة وظائف((ه‬
‫وأن القاع((دة الس((ائدة في ك((ل المجتمع((ات المتحض((رة ‪.‬أن((ه ال يج((وز الم((رء أن يقض((ي حق((ه بنفس((ه وإنم((ا على الش((خص‬
‫االستعانة بالسلطة العامة في التنفيذ وهي سلطة خارجية عن أطراف التنفيذ وتختلف من دولة إلى أخرى لالختالف نظ((ام‬
‫التنفيذ فهناك من تأخذ بنظام قاضي التنفيذ الذي يمتد جذوره التاريخية منذ القدم‪.‬‬
‫إن المنازعات التي تثار ويتخذ بشنها القرارات المناسبة سواء بموجب أوامر والئي((ة أو أحك(ام فيك(ون التنفي((ذ من(د بدايت(ه‬
‫إلى نهايته تحت إشراف القضاء وهناك من تأخذ بنظام المحضرين القضائيين وهي مهن((ة ح((رة يق((وم به((ا أع((وان مكلفين‬
‫بمباشرة اجراءات التبليغ والتنفيذ بطلب من أصحاب الشأن لمختلف األحكام والسندات القضائية‪.‬‬
‫بالنسبة للتشريع الجزائري عرفت مهنة المحضر القضائي عدة محطات تاريخية فبعد االستقالل تم تمديد العمل ب((القوانين‬
‫الفرنسية بموجب القانون رقم ‪ 157-62‬المؤرخ في ‪ 1962-12-31‬والذي نص في مادته األولى على استمرار العم((ل‬
‫بجميع التشريعات المطبقة وقت صدوره باستثناء ما كان منها ملسا بسيادة الدولة أو يحمل طابع التفرقة والتمييز أو ماسا‬
‫بالحريات الديمقراطية وذلك إلى حين صدور التشريعات الوطنية وبم(وجب ه(ذا الق(انون تم اإلبق(اء على نظ(ام المحض(ر‬
‫القضائي كمهن(ة ح(رة وتم إنش(اء بص(فة مؤقت(ة الغرف(ة الوطني(ة للمحض(رين القض(ائيين ب(الجزائر س(نة ‪ 1963‬بم(وجب‬
‫المرسوم رقم ‪ 252-63‬المؤرخ في ‪ 1963-07-10‬وأستمر هذا النظام إلى غاية ‪.1966‬‬
‫أين تم إلغاء مهنة المحضر القضائي بموجب المرس((وم التنفي((ذي رقم ‪ 165-66‬الم((ؤرخ في ‪  1966-06-08‬وأنش((ئت‬
‫مصلحة للتنفيذ والتبليغ علي مستوى المحاكم والمجالس طبقا لقنون االجراءات المدنية الق((ديم و أس((ندت مه((ام التنفي((ذ إلى‬
‫كتاب الضبط بناء على طلب من صدر الحكم لمص((لحته ويق((وم ب(ه ك((اتب الجه((ة القض((ائية ال(تي أص((درت الحكم أو عن((د‬
‫االقتضاء كاتب المحكمة الداخل في دائرة اختصاصها مكان مباشرة التنفيذ‪.‬‬
‫إال أن ه((ذا النظ((ام أظه((ر قص((وره ومحدوديت((ه بس((بب ت((راكم حجم القض((ايا أم((ام الجه((ات القض((ائية في انتظ((ار مباش((رة‬
‫اإلجراءات سواء السبقة لرفع الدعوى من تبليغ تكليفات حضور الجلسات ‪ .‬أو خاللها كإجراء المعاين((ات أو بع((د ص((دور‬
‫األحكام في تبليغها وتنفيذها‪ .‬مما أدى إلى اختي((ار نظ((ام ب((ديل تماش((يا م((ع مب((ادئ دس((تور س((نة ‪ 1989‬والتح((والت ال((تي‬
‫عرفتها الجزائر فجاء القانون رقم ‪ 03-91‬المؤرخ في ‪ 1991 (-01-08‬المتضمن تنظيم مهنة المحضر القضائي الذي‬
‫تم((يز بتحري((ر مهن((ة التنفي((ذ واختي((ار نظ((ام المحض((رين القض((ائيين ال((ذي يتم((يز بالس((رعة في التنفي((ذ و التبلي((غ لألحك((ام‬
‫والقرارات القضائية والسندات التنفيذية وحدد االختصاص المحلي لكل مكتب بدائرة االختصاص اإلقليمي للمحكمة تحت‬
‫‪1‬‬
 ‫المحضر القضائي‬
‫رقابة وكيل الجمهورية وهذا ما نص علي((ه في الم((ادة الثالث((ة ‪ " 3‬يس((ند ك((ل مكتب عم((ومي( إلى محض((ر قض((ائي يت((ولى‬
‫تسيره لحسبه الخاص وتحت مسؤوليته ومراقبة وكيل الجمهورية لدى الجهة القضائية المختصة "‪.‬‬
‫لقد دام العمل بهذا الق((انون م((دة ‪ 15‬س((نة ثم ب(دأت المطالب((ة بإع((ادة النظ(ر في ه((ذا القل((ون بع((د تنص(يب اللجن(ة الوطني(ة‬
‫لإلصالح العدالة وتماشيا مع التوجه الليبرالي المكرس في المبادئ الذي جاءت في دستور سنة ‪ 1996‬وتدعيم المنظومة‬
‫التشريعية فتمخضت المراجعة الشاملة للنص((وص القانوني((ة لمهن أع((وان القض((اء بص((دور الق((انون الجدي((د رقم ‪03-06‬‬
‫المؤرخ في ‪ 21‬محرم عام ‪ 1427‬الموافق لـ ‪ 20‬فبراير‪ 2006‬يتضمن تنظيم مهنة المحضر القض((ائي و ألغى الق((انون‬
‫رقم ‪ 03-91‬المؤرخ ‪ ‬في ‪ 1991-01-08 ‬بغرض تدارك النقص والثغرات التي أفرزها العمل بالقانون السابق وإع((ادة‬
‫النظر في نظامها القانوني وفي تسير هذا المرف((ق العم((ومي( وتق((ديم خدمات((ه إلى المواط((نين وتعزي((ز رقاب((ة الدول((ة علي((ه‬
‫لضمان حسن سيره ‪.‬‬
‫المبحث األول ‪ :‬تعريف وشروط اإللتحاق بمهنة المحضر القضائي‬
‫المطلب األول ‪ :‬تعريف المحضر القضائي‬
‫المحضر القضائي ضابط عمومي مفوض من قب((ل الس((لطات العمومي((ة‪ ،‬يت((ولى بتس((يير مكتب عم((ومي( لحس((ابه الخ((اص‬
‫وتحت مسؤوليته‪ .‬تمارس مهنة المحضر القضائي‪ ،‬إما في شكل فردي أو في شكل شركة مدنية مهنية أو مكاتب مجمعة‪.‬‬
‫ويوضع مكتب المحضر القضائي تحت رقابة وكيل الجمهورية‪ ،‬ويتمتع بالحماية القانونية‪.‬‬
‫إن المحض((ر القض((ائي ينتمي إلى الس((لطة القض((ائية المس((تقلة بم((وجب مب((دأ الفص((ل بين الس((لطات المك((رس بدس((تور‬
‫الجمهورية الجزائرية ‪ ،‬و لتأكيد هذه االستقاللية يستوجب على المحضر تدعيمها تماشيا مع تط((ور الق((وانين و ارتباطه((ا‬
‫بتطور المجتمعات عرفت الم((ادة الرابع((ة من ق((انون ‪ 02-06‬الص((ادر بت((اريخ ‪ 2006-02-20‬المحض((ر القض((ائي بم((ا‬
‫يلي ‪ " :‬المحضر القض((ائي ض((ابط عم((ومي( ‪ ،‬مف((وض من قب((ل الس((لطة العمومي((ة يت((ولى تس((يير مكتب عم((ومي لحس((ابه‬
‫الخاص و تحت مسؤوليته ‪ ،‬على أن يكون المكتب خاضعا لشروط ومقاييس خاصة تحدد عن طريق التنظيم و ب((اءا على‬
‫التعريف السابق يمكن حصر خصائص المحضر القضائي فيما يلي ‪:‬‬
‫الفرع األول‪:  ‬المحضر القضائي ضابط عمومي‬
‫فالضابط القضائي هو شخص يقوم بتنفيذ القرارات الصادرة عن سلطات الدولة ل((ه ض((من واجب الخدم((ة العام((ة و تمنح‬
‫التي لها صفة االمتياز و هو يمارس نشاطه السلطة العام(ة مكتب(ا لممارس(ة ه(ذا النش(اط باعتب(اره وكيال عن زبائن(ه ول(ه‬
‫سلطة تحرير العقود الرسمية ‪.‬بينما الضابط العمومي( هو الشخص الذي تفوض له السلطة العامة سلطة توثيق العقود فقط‬
‫مث(((ل ‪ :‬ض(((ابط الحال(((ة المدني(((ة ‪ ،‬كت(((اب الض(((بط ل(((دى المح(((اكم و المج(((الس القض(((ائية و المحاف(((ظ العق(((اري ‪.‬‬
‫‪ -‬الفرق بين الضابط العمومي( و الضابط القضائي هو أن المحضر القضائي هو ضابط قضائي و في نفس الوقت ض((ابط‬
‫عمومي ‪ ،‬فصفة الضابط القضائي أشمل و أعم فكل ضابط قضائي هو ض((ابط عم((ومي و ليس ك((ل ض((ابط عم((ومي( ه((و‬
‫ضابط قضائي ‪.‬‬
‫فالمحضرون القضائيون و الموثقون و محافظو البيع بالمزايدة هم ضباط و في نفس الوقت هم ضباط عمومي((ون( ‪ ،‬بينم((ا‬
‫كتاب الضبط و قضائيون ضباط الحالة المدنية هم ضباط عموميون و ليس بضباط قضائيون‪.‬‬
‫الفرع األول‪ : ‬المحضر القضائي مفوض من قبل السلطة العامة‬
‫فالمحضر القضائي هو مفوض من قبل السلطة العامة لتنفيذ قرارات العدالة و باقي السندات التنفيذية ‪ ،‬إضافة إلى مهامه‬
‫األخرى كما يعتبر المهني الوحيد الذي فوضته السلطة هذه المهام‪.‬‬
‫ويعين المحض((ر القض((ائي بم((وجب ق((رار من وزي((ر الع((دل حاف((ظ األخت((ام ال((ذي يس((لمه خاتم((ا للدول((ة خاص((ا ب((ه ‪.‬‬
‫وما دام المحضر القضائي مف(وض من قب(ل الس(لطة العام(ة لتنفي(ذ ق(رارات العدال(ة و قيام(ه بالمه(ام األخ(رى ك(التبليغ و‬
‫المعاينات و غيرها و مادام يحوز على خاتم للدولة فإن كل العقود التي يحرره(ا تتص(ف بالرس(مية و ال(تي له(ا حجي(ة ال‬
‫تقبل الطعن فيها إال بالتزوير ‪ ،‬لقد ثار خالف بين رجال القانون حول رسمية محاض(ر المحض(رين القض(ائيين ‪ ،‬فج(انب‬
‫يرى أن المحاضر المعدة من طرف المحضرين القضائيين تستمد رسميتها من خالل خاتم الدولة ال((ذي يختم((ه المحض((ر‬
‫القضائي بالورقة ‪ ،‬وهذا حتى ولو لم يمض في الورقة ‪.‬‬
‫‪2‬‬
 ‫المحضر القضائي‬
‫وجانب آخر يرى بأن أوراق المحضرين القضائيين تستمد رسميتها من خالل خاتم الدولة الذي يختمه المحضر القضائي‬
‫بالورقة و من خالل توقيعه كذلك ‪ ،‬و أنا أرى بأن المحاضر التي يعدها المحضرون القض((ائيون تكتس((ب ص((فة الرس((مية‬
‫بتوقيع المحضر القضائي ودمغها بخاتم الدولة‪ ،‬و هذا م((ا نص((ت علي((ه الم((ادة ‪ 14‬من الق((انون رقم ‪ 03-06‬الم((ؤرخ في‬
‫‪ 2006-02-20‬بقوله((ا ‪ " :‬بتع((يين على المحض((ر القض((ائي أن يح((رر العق((ود و الس((ندات باللغ((ة العربي((ة ‪ ،‬كم((ا يتعين‬
‫توقيعها و دمغها بخاتم الدولة تحت طائلة البطالن ‪" ..‬‬
‫فيفهم من ذلك ‪ ،‬حتى تكون الورقة ال(تي يحرره((ا المحض(ر القض(ائي باللغ(ة العربي(ة رس((مية يجب أن يوقعه((ا و ي(دمغها‬
‫بخاتم الدولة ‪.‬‬
‫و عليه ‪ ،‬فإمضاء المحضر القضائي إجباري ح((تى ول((و وج((د بجانب(ه إمض((اء الع((ون المكل((ف ب(التبليغ ‪ ،‬فإمض((اء الع((ون‬
‫المكلف بالتبليغ وحده دون إمضاء المحضر القضائي يفقد العقد صفة الرسمية ‪ ،‬وكذلك الح((ال إذا لم ت((دمغ الورق((ة بخ((اتم‬
‫الدولة رغم وجود إمضاء المحضر القضائي ‪ ،‬فإن طابعها الرسمي ينتفي‪.‬‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬المحضر القضائي يسير مكتب عمومي لحسابه الخاص‬
‫‪01 -‬يتولى تسيير مكتب عمومي يخضع لشروط و مقاييس خاصة و هو مسؤول عن تسييره‬
‫فإنشاء و إلغاء مكاتب المحضرين يتم بموجب قرار من وزير العدل خ((اتم األخت((ام و فتح ه((ذه المك((اتب يخض((ع لش((روط‬
‫عددتها المادة ‪ 06‬و ما يليها من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 77-09‬الم(ؤرخ في ‪ 2009-02-11‬المح(دد لش(روط االلتح(اق‬
‫بمهنة المحضر القضائي و ممارس((تها و نظامه((ا الت((أديبي و قواع((د تنظيمه((ا كم((ا أن ه(ذه المك((اتب بالحماي((ة القانوني((ة ‪.‬‬
‫‪02- ‬و هو يقوم بمهامه بتسيير المكتب لحسابه الخاص‬
‫باعتباره يمارس مهنة حر التالي فإنه يتلقى أتعابه مباشرة من زبائنه‪.‬‬
‫‪-‬ويتقاضى هذه األتعاب حتى و لو أستدعي للقيام بخدمات أو مهام لدى المحاكم أو المجالس القضائية كقيام((ه ب((التبليغ في‬
‫المجال الجزائي و هذه األتعاب لتعريفة رسمية تنظم عن طريق مرسوم تنفيذي ‪.‬‬
‫‪03-‬و هو مسؤول عن تسيير المكتب و له مسؤولية مدنية وجزائية و تأديبية أثناء تسييره للمكتب‬
‫فإذا أخل المحضر القضائي بالتزاماته يتعرض لعقوبات تأديبية بغض النظ((ر عن المس((ؤولية المدني((ة و الجزائي((ة ‪ ،‬و في‬
‫ه((ذا الص((دد تنص الم((ادة ‪ 49‬رقم ‪ 03 -06‬على م((ا يلي ‪ " :‬دون اإلخالل من الق((انون بالمس((ؤولية الجزائي((ة والمدني((ة‬
‫المنصوص عليها في التشريع المعمول به‪ ،‬يتعرض المحضر القضائي عن كل تقصير في التزامات((ه المهني((ة أو بمناس((بة‬
‫تأديتها ‪ ،‬إلى العقوبات التأديبية المنصوص عليها في هذا القانون " ‪ ،‬كما يسأل مسؤولية مدني((ة عن أخط((اء مس((تخدميه و‬
‫األخطاء غير العمدية التي يرتكبها نائبه في العقود و السندات التي يحررها هذا األخير‪.‬‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬شروط اإللحاق بمهنة المحضر القضائي‬
‫باستقراء النصوص القانونية المنظم(ة لمهن(ة المحض(ر القض(ائي‪ ،‬نج(د أن(ه يتم االلتح(اق به(ا عن طري(ق مس(ابقة ويت(ابع‬
‫الناجحون في مسابقة االلتحاق تكوينا متخصصا قصد الحصول على شهادة الكفاءة المهنية لمهنة المحضر القضائي‪.‬‬

‫الفرع األول ‪ :‬إجراء مسابقة االلتحاق بالمهنة‪ :‬‬

‫نصت الم(ادة ‪ 02‬من المرس(وم التنفي(ذي رقم ‪ 77-09‬المح(دد لش(روط االلتح(اق بمهن(ة المحض(ر القض(ائي وممارس(تها‬
‫ونظامها التأديبي وقواعد تنظيمها‪ ،‬على أنه يتم االلتحاق بمهنة المحضر القضائي عن طريق مس((ابقة وذل((ك تطبيق((ا لنص‬
‫المادة ‪ 2‬فقرة ‪ 8‬من القانون ‪.06-03‬‬
‫تشمل مسابقة االلتحاق بالمهنة اختبارات كتابية وشفهية للقبول حول إحدى برامج المس(ابقة ‪ -‬الم((ادة ‪ 2‬فق(رة ‪ 2‬المرس(وم‬
‫‪ . 77-09‬ويحدد فتح هذه المسابقة وكيفيات تنظيمها وسيرها وعدد االختبارات وطبيعتها ومدتها وبرامجها وتشكيلة لجنة‬
‫المسابقات بقرار من وزير العدل حافظ األختام‪ ،‬بعد استشارة الغرفة الوطنية للمحضرين القضائيين المادة ‪ 3‬فق((رة ‪ 2‬من‬
‫المرسوم ‪.77-09‬‬
‫‪3‬‬
 ‫المحضر القضائي‬
‫كما حددت المادة ‪ 9‬من القانون ‪ 03-06‬الشروط الخاصة بالمترشح للمسابقة والمتمثلة في ‪:‬‬
‫‪ -‬التمتع بالجنسية الجزائرية‪.‬‬
‫‪ -‬حيازة شهادة الليسانس في الحقوق أو ما يعادلها‪.‬‬
‫‪ -‬بلوغ سن ‪ 25‬سنة على األقل‪،‬‬
‫‪ -‬التمتع بالحقوق المدنية والسياسية‪،‬‬
‫‪ -‬التمتع بشروط الكفاءة البدنية الضرورية لممارسة المهنة‪.‬‬
‫ولقد أتمت المادة ‪ 3‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 77-09‬هذه الشروط‪ ،‬فأضافت الشروط التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬أن ال يكون قد حكم عليه من أجل جناية أو جنحة باستثناء الجرائم غير العمدية‪،‬‬
‫‪ -‬أن ال يكون قد حكم عليه كمسير من أجل جنحة اإلفالس ولم يرد اعتباره‪،‬‬
‫‪ -‬أن ال يكون ضابطا عموميا وقع عزله أو محاميا شطب اسمه أو عون الدولة عزل بمقتضى إجراء تأديبي نهاني‪.‬‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬التكوين المتخصص للناجحين في مسابقة االلتحاق بالمهنة‪:  ‬‬
‫استحدث المشرع الجزائري شهادة الكفاءة المهنية لمهنة المحض((ر بم((وجب نص الفق((رة األولى من الم((ادة ‪ 8‬من الق((انون‬
‫رقم ‪ ،03-06 ‬وتطبيقا لذلك نصت الم((ادة ‪ 2‬من المرس((وم التنفي((ذي رقم ‪ 85-18‬الم((ؤرخ في ‪ 2018-03-05‬المع((دل‬
‫والمتمم للمرسوم التنفيذي رقم ‪77-09‬السابق‪ ،‬على أن الناجحين في مسابقة االلتحاق بمهنة المحضر القض((ائي يت((ابعون‬
‫تكوينا متخصصا مدته ‪ 12‬شهرا (سنة)‪ ،‬يشمل تكوينا ميدانيا بأحد مكاتب المحضرين مدته ‪ 10‬أش((هر‪ ،‬وتك((وين نظ((ري‬
‫مدته شهران‪.‬‬
‫ولقد بينت المادة ‪ 2‬من المرسوم التنفي(ذي رقم ‪ 85-18‬ال(تي ع(دلت أيض(ا نص الم(ادة ‪ 05‬المرس(وم التنفي(ذي رقم ‪-09‬‬
‫‪ ،77‬أن التكوين الذي يتحدد برنامجه بقرار من وزي(ر الع(دل حاف(ظ األخت(ام بع((د استش(ارة الغرف((ة الوطني(ة للمحض(رين‬
‫القضائيين‪ ،‬يتضمن محاضرات وأعمال تطبيقية‪.‬‬
‫يتم التكوين على مستوى مؤسسات التكوين التابعة لقطاع العدالة أو مؤسسات ومعاهد التكوين األخرى بم((وجب اتفاقي((ات‬
‫تبرم مع وزارة العدل والغرفة الوطنية (هذه االتفاقيات تحدد التزامات األط(راف وكيفي((ات التكف((ل بمص(اريف التك(وين)‪(،‬‬
‫وذلك بحسب ما نصت عليه المادة ‪ 05‬مكرر التي أضافتها المادة ‪ 3‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 85-18‬كتكملة للم((ادة ‪5‬‬
‫من المرسوم التنفيذي رقم ‪.09-77‬‬
‫نشير إلى أن المشرع قد نص من خالل الفق(رة الثالث(ة من الم(ادة ‪ 05‬مك(رر على إمكاني(ة التك((وين عن بع((د‪ .‬ولق(د أج((از‬
‫المشرع هذا التكوين لمواكبة التطور التكنولوجي وإلمكانية تحقيقه للغرض المراد باقل تك((اليف‪ ،‬إذ يمكن إلق((اء وتس((جيل‬
‫محاضرات ودروس للمحضرين في فترة التربص بطريقة مباشرة أو غير مباشرة باستعمال وسائل التواصل الحديثة‪.‬‬
‫يتولى التكوين النظري مؤطرين أساتذة يتم اختيارهم بحسب نص المادة ‪ 05‬مكرر‪ 1‬من بين المحضرين‪ ،‬باإلض((افة إلى‬
‫القضاة‪ ،‬إطارات وزارة العدل‪ ،‬األساتذة الجامعيين ومختصين في الميادين المتعلقة بمهام المحضر القضائي‪ .‬وعند نهاي((ة‬
‫التكوين (النظري والميداني) يتم تقييم المتربصين من خالل اجتياز امتحان يحدد النجاح فيه بمعدل ‪ 10/20‬أو أكثر‪ ،‬كما‬
‫جاء في المادة ‪ 05‬مكرر‪ 2‬التي يالحظ بأنها لم تبين نوع االختبار الذي يجتازه المتربصون‪ ،‬مما يعني أن المشرع ت((رك‬
‫الحرية للقائمين على التربص في تحديده على خالف نص الفقرة الثاني((ة من الم((ادة ‪ 05‬من المرس((وم التنفي((ذي رقم ‪-09‬‬
‫‪ 77‬والتي ألغيت بموجب نص المادة ‪ 02‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ ، 85-18‬الذي جاء في((ه أن امتح((ان التخ((رج يض((م‬
‫اختبارات كتابية وشفهية ومناقشة مذكرة التخرج‪.‬‬
‫يتحصل المتربص الناجح في التكوين على شهادة الكفاءة المهني((ة لمهن((ة المحض(ر القض((ائي ال((تي تس((لمها وزارة الع((دل‪،‬‬
‫وفقا لنص المادة ‪ 05‬مكرر‪ .3‬ويعين حائزو شهادة الكفاءة المهنية بصفتهم محض(رين قض((ائيين بق(رار من وزي(ر الع((دل‬
‫حافظ األختام كما جاء في المادة ‪ 10‬من الق((انون رقم ‪ .03-06‬وقب((ل الش((روع في ممارس((ة مه((امهم ي((ؤدي المحض((رين‬
‫‪4‬‬
 ‫المحضر القضائي‬
‫المعنيين اليمين أمام المجلس القضائي لمقر تواجد مكتبه بالصيغة التي نصت عليها الم((ادة‪ 11‬من الق((انون ‪ 03-06‬ال((تي‬
‫جاء فيها " بسم هللا الرحمن الرحيم‪ .‬أقسم باهلل العلي العظيم أن أقوم بعملي أحسن قي ام‪ ،‬وأن أخلص في تأدي ة مهن تي‬
‫وأكتم سرها وأسلك في كل الظروف سلوك المحضر القضائي الشريف‪ ،‬وهللا على ما أقول شهيد‪" .‬‬
‫المبحث الثاني ‪ :‬ممارسة مهنة المحضر القضائي‬
‫تمارس مهنة المحضر القضائي في عدة أشكال‪ ،‬وهو ما أكدته المادة ‪ 05‬من القانون ‪ 03-06‬التي نصت على أن مهن(ة‬
‫المحضر القضائي تمارس إما في شكل ف(ردي أو في ش(كل ش(ركة مدني(ة مهني(ة‪ ،‬أو مك(اتب مجمع(ة ‪ ‬ولخصوص(ية ه(ذه‬
‫المهنة أورد المشرع حاالت تتنافى ممارستها مع ممارسة مهن أخرى‪ ،‬وحاالت يمتنع فيها المحضر عن ممارسة مهامه‪،‬‬
‫كما بين كيفية إنابة المحضر القضائي واإلدارة المؤقتة للمكتب‪.‬‬
‫المطلب األول ‪ :‬أشكال ممارسة مهنة المحضر القضائي‬
‫ال تقتصر ممارسة مهنة المحضرين القضائيين في شكل فردي ‪ ،‬فلقد نصت المادة ‪ 10 ‬من المرس((وم التنفي((ذي رقم ‪-09‬‬
‫‪ 77‬على أن المحض(((رين القض(((ائيين يمكنهم تك(((وين ش(((ركات مدني(((ة مهني(((ة أو مك(((اتب مجمع(((ة لممارس(((ة مهنتهم ‪.‬‬
‫الفرع األول‪ :‬المكتب المنفرد‪ :‬‬
‫استلزم المشرع من خالل المادة ‪ 06‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 77-09‬أن يكون المكتب ال((ذي س((يمارس في((ه المحض((ر‬
‫القضائي مهنته الئقا ومناسبا لممارسة مهنة المحضر‪ ،‬وأن يكون متميزا عن المحالت التي تمارس فيها نشاطات أخرى‪.‬‬
‫فاشترط شروطا في المادة ‪ 07‬المرسوم التنفيذي رقم ‪ 77-09‬في فقرتها األولى أن ال تقل مس(احة المكتب عن ‪ 60‬م((تر‬
‫مربع‪ ،‬وأن يتضمن ثالث غرف على األقل تخصص األولى للمكتب واألخرى لألمانة‪.‬‬
‫كما استوجب المشرع من خالل نص المادة ‪ 08‬من المرسوم التنفي((ذي رقم ‪ 77-09‬من المحض((ر تخص((يص ج((انب من‬
‫المكتب لتسيير األرشيف وحفظه‪.‬‬
‫هذا وألزم المشرع من خالل المادة ‪ 9‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 77-09‬رئيس الغرفة الجهوية المختصة تعيين من بين‬
‫أعضائها مقررا لزيارة مكتب المحضر القضائي وتحرير تقرير عن مدى مطابقته للشروط والمقاييس المنصوص عليه((ا‬
‫في هذا القسم‪.‬‬
‫الفرع الثاني‪ :‬الشركة المدنية المهنية‪ :‬‬
‫أجاز المشرع للمحضرين القضائيين ممارسة مهامهم في شكل شركة مدنية تخضع لألحكام المطبقة على هذه الش((ركات‪،‬‬
‫لكن اشترط في المواد من ‪ 11‬إلى ‪ 14‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 77-09‬توفر عدة شروط تتمثل في‪:‬‬
‫‪ -1‬الحصول على ترخيص من وزير العدل حافظ األختام أنظر المادة ‪ 11‬فقرة ‪ 1‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪.77-09‬‬
‫‪ -2‬أن ال يكون المحضر شريكا في شركة مدنية واحدة‪ ،‬وأن ال يمارس فرديا (ال يستطيع أن يكون شريكا في شركة وله‬
‫مكتب خاص) راجع المادة ‪ 2/11‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪.77-09‬‬
‫‪ -3‬إرسال القانون األساسي الخاص بالشركة‪ ،‬وكل تعديل محتمل له إلى وزير العدل حافظ األختام والى الغرفة الوطنية‬
‫للمحضرين‪ ،‬وإلى الغرفة الجهوية للمحضرين المختصة‪-‬راجع المادة ‪ 12‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪.77-09‬‬
‫‪ -4‬أن ال تضم شركة مدنية واحدة كل المحضرين القضائيين العاملين في دائرة اختصاص مجلس قضائي واحد ‪ -‬راجع‬
‫المادة ‪ 13‬من المرسوم التنفيذي رقم‪.77-19‬‬
‫جدير بالمالحظة أن المشرع أجاز من خالل نص المادة ‪ 14‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 77-09‬للمحضرين الشركاء في‬
‫الشركة المدنية المهنية االحتفاظ بمكاتبهم وممارسة مهنتهم فيها لكن باسم الشركة‪.‬‬
‫الفرع الثالث ‪ :‬المكاتب المجمعة‪ ‬‬
‫سمح المشرع بموجب نص المادة ‪ 15 ‬فقرة ‪1‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 77-09‬للمحضرين بتأسيس مكاتب مجمعة إذا‬
‫كانوا مقيمين في دائرة مجلس قضائي واحد‪.‬‬
‫‪5‬‬
 ‫المحضر القضائي‬
‫إن المك((اتب المجمع((ة هي عب((ارة عن تمرك((ز مكت((بين أو اك((ثر في مك((ان معين‪ ،‬ويحتف((ظ أص((حابها بأعم((الهم الخاص((ة‬
‫وباستقالليتهم‪ ،‬وذلك حسب نص المادة ‪ 15‬فقرة ‪ 2‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪.77—09‬‬
‫واش((ترط المش((رع في الم((ادة ‪ 16 ‬الحص((ول على ت((رخيص من وزي((ر الع((دل بع((د استش((ارة الغرف((ة الوطني((ة والجهوي((ة‬
‫للمحضرين إلنشاء هذه المكاتب‪.‬‬
‫وبموجب نص المادة ‪ 16‬السابقة يتم إثب((ات إنش((اء المك((اتب المجمع((ة بم((وجب اتفاقي((ة مكتوب((ة (عق((د رس((مي) تح((دد في((ه‬
‫النفق((ات المش((تركة وحص((ة مس((اهمة ك((ل محض((ر فيه((ا‪ ،‬وال يل((زم الق((انون المحض((رين ال((ذين أنش((أوا المك((اتب المجمعة‬
‫عن((د ممارس(ة أعم((الهم المهني((ة‪ ،‬باإلش((ارة إلى وج((ود ه(ذه المك((اتب‪ .‬وأج((از المش((رع للمحض((ر االنس(حاب من المك((اتب‬
‫المجمعة على أن يعلم بذلك وزير العدل والغرفة الوطنية والجهوية أنظ(ر الم(ادة ‪ 16‬فق(رة ‪ 3‬من المرس(وم التنفي(ذي رقم‬
‫‪.77-09‬‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬حاالت المنع والتنافي مع مهنة المحضرين‪ :‬‬
‫حفاظا على مصداقية المهنة وحماية للمحض(ر نفس(ه ولثق(ة الغ((ير المتعام((ل مع(ه‪ ،‬نص المش(رع على ح(االت يمن(ع فيه(ا‬
‫المحضر من ممارسة مهامه وبالنظر إلى أن مهنة المحض((ر القض((ائي نفس((ها تتع((ارض م((ع بعض المهن‪ ،‬نص المش((رع‬
‫على حاالت تتنافى مع هذه المهنة‪.‬‬
‫الفرع األول‪ :‬حاالت المنع‪:  ‬‬
‫إن غاية المنع هنا هو الدفاع عن المحضر وحفظه وليس حرمانه أو صده عن تص((رفات معين((ة‪ ،‬وه((ذا ألن تل((ك األفع((ال‬
‫فيها شبهة‪ .‬ولقد نص المشرع في القانون رقم ‪ 03-06‬على حاالت يمن((ع فيه((ا المحض((ر القض((ائي من ممارس((ة مهام((ه‪،‬‬
‫تتمثل في‪:‬‬
‫أوال ‪ -‬حاالت يمنع فيها المحضر من تسلم أي سند تنفيذي أو عقد آخر‪:‬‬
‫ورتب المشرع على مخالفة هذا المنع البطالن لذلك التصرف‪ .‬وتتمثل هذه الحاالت في‪:‬‬
‫استالم سند تنفيذي أو أي عقد يكون فيه طرفا معنيا أو ممثال أو مرخص((ا ل((ه بأي((ة ص((فة ك((انت‪ -.‬الم((ادة ‪ 21‬من الق((انون‬
‫‪.03-06‬‬
‫‪ -‬استالم سند تنفيذي أو أي عقد يتضمن تدابير لفائدته‪ -.‬المادة ‪ 21‬من القانون ‪.03-06‬‬
‫‪ -‬استالم سند تنفيذي أو أي عقد يعني أو يكون فيه وكيال أو متصرفا أو بأية صفة أخرى كانت ‪:‬‬
‫أحد أقاربه أو أصهاره على عمود النسب حتى الدرجة الرابعة‪،‬‬
‫أح(د أقارب((ه أو أص((هاره تجمع((ه ب((ه قراب((ة الحواش((ي وي((دخل في ذل((ك العم وابن األخ وابن األخت راج(ع الم((ادة ‪ 21‬من‬
‫القانون ‪.03-06‬‬
‫‪ -‬استالم سند تنفيذي أو أي عقد تكون الجماعة المحلية التي ينتمي إليها (عضو في مجلسها) طرفا فيه‪-‬راجع الم((ادة ‪22‬‬
‫من القانون ‪.03-06‬‬
‫وألزم المشرع المحضر الممنوع من استالم السندات التنفيذية والعقود األخرى في الحاالت المنص(وص عليه(ا في الم(ادة‬
‫‪ 21‬و‪ 22‬بالتنحي تلقائيا منها‪.‬‬
‫كما أعطى المشرع للطرف المعني الحق في طلب رد المحضر بعريضة امام رئيس المحكمة المختص((ة ال((ذي يبت فيه((ا‬
‫بأمر نهائي‪ ،‬وذلك من خالل المادة ‪ 23‬من القانون رقم ‪.03-06‬‬
‫ثانيا ‪ -‬حاالت يمنع فيها المحضر من القيام بتصرفات معينة سواء بنفسه أو بواسطة أشخاص بصفة مباشرة‬
‫أو غير مباشرة ‪:‬‬

‫‪6‬‬
 ‫المحضر القضائي‬
‫وتتمث((ل ه((ذه التص((رفات ال((تي يالح((ظ ب((أن له((ا عالق((ة بالتج((ارة كم((ا ح((ددتها الم((ادة ‪ 24‬من الق((انون رقم ‪ 03-06‬في‪:‬‬
‫‪ -‬القيام بعملية تجارية أو مصرفية‪ ،‬أو عموما كل عملية مضاربة‪،‬‬
‫‪ -‬التدخل في إدارة أية شركة‪،‬‬
‫‪ -‬القيام بالمضاربات المتعلقة باكتساب أو إعادة بيع العقارات أو تحوي((ل ال((ديون وحق((وق الم((يراث أو أس((هم ص((ناعية أو‬
‫تجارية أو غيرها‪،‬‬
‫‪ -‬االنتفاع شخصيا من أية عملية ساهم في تنفيذها‪،‬‬
‫‪ -‬استعمال أسماء مستعارة مهما تكن الظروف ولو بالنسبة لغير العمليات والتصرفات التي ذكرت أعاله‪،‬‬
‫‪ -‬ممارسة السمسرة أو وكيل أعمال بواسطة زوجه‪،‬‬
‫‪ -‬السماح لمساعديه بالتدخل في العقود التي يتسلمها دون توكيل مكتوب‪.‬‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬حاالت التنافي‪:  ‬‬
‫بين المشرع حاالت تتعارض أو تخالف مهنة المحضر القض((ائي‪ ،‬من خالل نص الم((ادة ‪ 25‬من الق((انون رقم ‪،03-06 ‬‬
‫والتي تكمن في‪:‬‬
‫‪ -‬العضوية في البرلمان‪.‬‬
‫‪ -‬رئاسة أحد المجالس الشعبية المحلية المنتخبة‪.‬‬
‫‪ -‬الوظائف العمومية أو ذات التبعية‪ ،‬باستثناء التدريس والتكوين طبقا للتنظيم المعمول به‪.‬‬
‫‪ -‬كل مهنة حرة أو خاصة‪.‬‬
‫وفي حالة نقض المحضر لهذا الحظر فإنه يتعرض للجزاء الذي حدده المشرع في نص المادة ‪ 27‬من الق((انون رقم ‪-06‬‬
‫‪ 03‬والمتمثل في العزل والعقوبات الجزائية‪.‬‬
‫إن تحديد المشرع للمهن التي تتنافى مع مهنة المحضرين القضائيين ال يعني أن المحض((ر يفق((د ج(زء من حقوق(ه خاص((ة‬
‫السياس((ية‪ ،‬إذ أن الق((انون ال يحظ((ر ترش((ح المحض((ر للعض((وية في البرلم((ان أو رئاس((ة أح((د المج((الس الش((عبية المحلي((ة‪.‬‬
‫فإذا أراد المحضر ممارسة هذا الحق ألزمه المش((رع من خالل الم((ادة ‪ 26‬من الق((انون ‪ 03-06‬ب((إبالغ الغرف((ة الجهوي((ة‬
‫المعنية في أجل شهر ابتداء من تاريخ مباشرة عهدته‪ ،‬ثم عدم الجمع بين المهن((تين في حال((ة نجاح((ه في االنتخ((اب‪ ،‬وه((ذا‬
‫حفاظا على مصداقية مهنته األصلية‪.‬‬
‫وبما أن المحضر يتوقف عن ممارسة مهنته طيلة مدة عهدته‪ ،‬فإنه من البديهي أن يل((زم المش((رع في ه((ذه الحال((ة بتع((يين‬
‫محض((ر إلس((تخالفه من دائ((رة اختص((اص نفس المجلس ليت((ولى تص((ريف االم((ور الجاري((ة‪ ،‬الغرف((ة الجهوي((ة المعنية‬
‫إال إذا كان المحضر ينتمي إلى شركة مدنية مهنية حيث يبقى األمر على حاله طالما يمكن ألح((د الش((ركاء القي((ام بمهام((ه‬
‫التي أوكلت له بصفته شريكا‪ ،‬وهو ما أكدته المادة ‪ 26‬السابقة‪.‬‬
‫المطاب الثالث ‪ :‬إنابة المحضر القضائي والتسيير المؤقت للمكتب ‪:‬‬
‫فد يضطر المحضر القضائي إلى التغيب لسبب ما‪ ،‬وفي هذه الحالة يسمح القانون بإس(تخالفه من قب(ل محض(ر آخ(ر وق(د‬
‫يشغر المكتب لمانع دائم‪ ،‬مما يستلزم تعيين محضر آخر يتولى مهمة تسييره لفترة معينة ‪.‬‬
‫الفرع األول ‪ :‬إنابة المحضر القضائي‬
‫ألزم المشرع في المادة ‪ 28‬من القانون ‪ 03-06‬تعيين محضر آخر في حالة غي(اب المحض(ر بس(بب م((انع ل(ه بممارس(ة‬
‫مهامه‪ .‬وقد يختار المحضر الن(ائب المحض(ر المتغيب نفس((ه‪ ،‬أو تعين(ه الغرف(ة الجهوي(ة م((ؤقت ال يس((مح من نفس دائ(رة‬
‫اختصاص المجلس القضائي‪ ،‬وذلك بعد الحصول على ترخيص من النائب العام‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫المحضر القضائي‬
‫ونص(ت الم(ادة ‪ 28‬فق(رة ‪ 2‬من الق(انون ‪ 03-06‬على أن المحض(ر القض((ائي الن(ائب يجب أن يح(رر العق((ود والس((ندات‬
‫باسمه الخاص مع اإلشارة إلى اسم المحضر القضائي المستخلف ورخصة النائب العام على أصل هذه العقود والسندات‪،‬‬
‫وفي حالة مخالفته لذلك رتب المشرع جزاء البطالن لهذه العقود التي قام بتحريرها‪.‬‬
‫وإذا ارتكب المحضر النائب خطأ غير عمدي عند تحريره للعقود والسندات‪ ،‬فإن مسؤولية المحضر المستخلف هي ال((تي‬
‫تقوم لتعويض األضرار المترتبة عن ذلك الخطأ‪-‬راجع المادة ‪ 29‬من القانون ‪.03-06‬‬
‫الفرع الثاني‪ :‬التسيير المؤقت للمكتب ‪:‬‬
‫قد يحصل مانع للمحضر القض((ائي ي((ؤدي إلى ش((غور المكتب‪ ،‬كالوف(اة أو الع((زل أو التوقي((ف أو أي(ة حال((ة أخ(رى‪ ،‬يعين‬
‫محضر قضائي من طرف وزير العدل حافظ األختام بن((اءا على اق(تراح الغرف(ة الوطني((ة وفي ه(ذه الحال(ة للمحض(رين‪.‬‬
‫يتولى المحضر المستخلف مهمة تسيير المكتب إلى غاية االنته((اء من إج(راءات التص(فية أو زوال الم(انع‪ ،‬وذل(ك تطبيق(ا‬
‫لنص المادة ‪ 30‬من القانون ‪.03-09‬‬
‫خاتمة‬
‫إن مهنة المحضر القضائي دعامة من دعائم دولة الحق و القانون فهي مرآة لألحكام المنف((ذة والحلق((ة األخ((يرة في مس((ار‬
‫المحاكمة العدلة ولها دور فعل في تجسيد أحكام القضاء على أرض الواقع فالمحضر القضائي جزء ال يتجزأ من السلطة‬
‫القضائية منح له المشرع األليات الرتقاء بهده المهنة و كفل استقالليتها فهو يم((ارس مهن((ة ح((رة بص((فته ض((ابط عم((ومي(‬
‫مفوض من السلطة العمومية لتسيير مكتب عمومي( لحسابه الخاص ويضفى على العقود ألتي يحررها الصبغة الرسمية‪.‬‬
‫يمارس المحضر القضائي عمله دون قيود أو ضغوط من أية جهة كانت فال يخضع إال للق(انون ال(ذي يع(د األداة لحمايت(ه‬
‫وملزم باحترام اإلجراءات القانونية أثناء ممارسة مهامه و البعد عن كل ما يعطلها كممارسة التجارة أو السمسرة ما ع((دا‬
‫التدريس فال يخضع ألي تدرج سلمي وظيفي و عالقته بالنياب((ة عالق((ة رقاب((ة لم((دى مطابق((ة نش((اطه للق((وانين الس((ارية و‬
‫يتحمل المسؤولية عن كل ما يصدر عن مكتبه من تقصير ويعاقب كل من يعتدي عليه أو يهينه أثناء تأديته لمهام((ه ش((أنه‬
‫في ذلك شأن القضاة و من هم في حكم المادة ‪ 144‬من قانون العقوبات‪.‬‬
‫فالمحضر القضائي له دور إيجابي من خالل تمكينه من صالحيات واسعة في البحث عن أموال المدين و الحص((ول على‬
‫جميع المعلومات المتعلقة بالمنفذ عليه خاصة ذمته المالي((ة و ال((تزام اإلدارات و المؤسس((ات س((واء العمومي((ة أو الخاص((ة‬
‫بتقديم له المعلومات دون التحجج بالسر المهني و له الحق باالستعانة بالقوة العمومية وتسخيرها له ضمان للتنفيذ السريع‬
‫لألحكام و القرارات القضائية و الذي انعكس إيجابا على نسبة التنفيذ في الجزائر ‪.‬‬
‫المراجـع ‪:‬‬
‫‪ -1‬القوانين ‪:‬‬
‫‪ -‬األمر رقم ‪ 58-75‬المؤرخ في ‪ 20‬رمضان عام ‪ 1395‬الموافق ‪ 26‬سبتمبر سنة ‪ ،1975‬المتضمن القانون الم((دني‬
‫المعدل و المتمم بموجب القانون رقم ‪ 10-05‬المؤرخ في ‪ 20‬يونيو ‪.2005‬‬
‫‪ -‬القانون رقم ‪ 09-08‬المؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1429‬الموافق ‪ 25‬فبراير سنة ‪ ،2008‬يتضمن ق((انون االج((راءات‬
‫المدنية و االدارية‪.‬‬
‫‪ -‬قانون رقم‪ 03-06  ‬مؤرخ في ‪ 20‬فبراير ‪ ،2006‬يتضمن تنظيم مهنة المحضر‪.‬‬
‫‪ -‬مرسوم تنفيذي رقم ‪ 85-18‬مؤرخ في ‪ 5‬مارس سنة ‪ ،2018‬يعدل ويتمم المرسوم التنفيذي رقم ‪ 77-09‬المؤرخ في‬
‫‪ 15‬صفر عام ‪ 1430‬الموافق ‪11‬فبراير سنة ‪ 2009‬الذي يحدد شروط االلتحاق بمهنة المحضر القض((ائي وممارس((تها‬
‫ونظامها التأديبي وقواعد تنظيمها‪.‬‬
‫‪ -‬الق(((((انون رقم ‪ 30-90‬الم(((((ؤرخ في ‪ 01-12-1990‬المتض(((((من ق(((((انون األمالك الوطنية‪  ‬المع(((((دل والمتم‪.‬‬
‫‪ -‬القانون رقم ‪ 02-92‬المؤرخ في‪ 1991-01-08  ‬المتضمن تنفيذ بعص أحكام القضاء‪.‬‬
‫‪ -2‬الكتب ‪:‬‬
‫‪8‬‬
 ‫المحضر القضائي‬
‫‪ -‬األستاذ بلقاسمي نور الدين ‪ -‬الحجوز التنفيذية في النظام القانوني الجزائري دراسة نظرية و تطبيقية‪ -‬اإلي((داع الق((انوني‬
‫‪.2006 – 2155‬‬
‫‪ -‬األستاذ بوضياف عادل ‪ -‬الوجيز في شرح قانون اإلجراءات المدنية و اإلدارية ‪ -‬الجزء ‪ 2‬إصدار كليك للنشر الطبعة‬
‫األولى ‪. 2012‬‬
‫‪ -‬األستاذ جياللي محمد ‪ -‬صالحيات المحضر القضائي في الجزائر دراسة نظرية وتطبيقية مقارنة دار الهدى للطباعة و‬
‫النشر و التوزيع ‪ -‬طبعة ‪.-2016‬‬
‫‪ -‬دكتور محمد حسنين ‪ -‬طرق التنقيد في ق(انون اإلج(راءات المدني(ة الجزائ(ري ‪ -‬دي(وان المطبوع((ات الجامعي((ة الطبع((ة‬
‫الخامسة‪ .‬الساحة المركزية ‪ -‬بن عكنون الجزائر ‪.‬‬
‫‪ -‬دكتور األنصاري حسن التيداني‪ -‬التنفيذ المباشر للس((ندات التنفيذي((ة‪ -‬دار الجامع((ة الجدي((دة للنش((ر‪ -‬اإلس((كندرية مص((ر‬
‫طبعة ‪.2001‬‬
‫‪ -‬دكتور طلعت دو يدار ‪-‬طرق التنفيذ القضائي‪ -‬منشأة المعارف‪ -‬اإلسكندرية طبعة ‪. 1994‬‬

‫‪9‬‬