‫المتطلبات المهنية وااللتزامات الأخالقية للخبرة أمام‬

‫‪F A R A H A T‬‬ ‫‪O F F I C E‬‬ ‫&‬ ‫‪C O‬‬ ‫الجهات القضائية‬

 ‫‪F A R A H A T‬‬ ‫‪O F F I C E‬‬ ‫&‬ ‫‪C O‬‬

‫مقدمة‬
‫نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الشيخ‬

‫محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي أصدر قرار مجلس الوزراء‬

‫‪7‬‬ ‫َرَق م ‪ 6‬لسنة ‪ ،2014‬بشأن الالئحة التنفيذية للقانون االتحادي‬

‫بتنظيم مهنة الخبرة أمام الجهات‬ ‫المختص‬ ‫لسنة ‪،2012‬‬

‫القانون‬ ‫القضائية وبصدور هذا القانون يكون قد ألغي‬

‫االتحادي َرَق م ‪ 8‬لسنة ‪ 1974‬الخاص بتنظيم مهنة الخبرة‪ ،‬كما‬

‫يلغى كل حكم يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القانون‪.‬‬

‫ووفقًا للقرار المنشور في العدد الأخير من الجريدة الرسمية‪،‬‬

‫وحسب ما جاءت به المادة الثانية من القانون – مزاولة الخبراء‬

‫فإنه ال يجوز‬ ‫لمهنة الخبرة أمام جهات القضاء في الدولة ‪-‬‬

‫لغير الخبراء مزاولة مهنة الخبرة أمام الجهات القضائية في‬

‫مكتب فرحات وشركاه من أكبر مكاتب الخبرة القضائية المتخصصة‬
‫الدولة‪ ،‬باستثناء الذين يتم االتفاق عليهم من قبل الخصوم‬
‫في مجاالت قضايا الخبرة التجارية والمحاسبية حيث يضم المكتب‬
‫في الدعوى‪ .‬وُتقر المحكمة اتفاقهم أو غيرهم من المختصين‬
‫خبراء محاسبيون مسجلون بجدول الخبرة‪ ،‬ومعتمدون أمام‬
‫الذين ترى الجهات القضائية االستعانة برأيهم‪.‬‬
‫المحاكم في دولة الإمارات العربية المتحدة‬
‫‪F A R A H A T‬‬ ‫‪O F F I C E‬‬ ‫&‬ ‫‪C O‬‬

‫الخبرة كدليل فني في االثبات‬

‫أجاز القانون الإماراتي للخصوم أو للمحكمة عند االقتضاء أن تندب خبيرًا لالستعانة به‬

‫في تحقيق العدالة ذلك لأن تحققها يتوفر إذا سلمت أحكامها الصادرة‪ ،‬فالمهمة‬

‫الملقاة على عاتق القاضي كبيرة من أجل الوصول إلى أحكام عادلة‪ ،‬ولما كان‬

‫القاضي بشرًا ال يستطيع الإلمام بكل العلوم أجاز له القانون إلى أن يندب خبيرًا‬

‫ليستعين به في الحكم وهو أمر جائز شرعًا ونظامًا‪.‬‬

‫لماذا يلجأ القاضي إلى ندب خبير‬

‫على الرغم من أن المحكمة تعد هي الخبير الأول إال أنه في حال وجود مسائل فنية‬

‫بحتة يتعذر على القاضي الإلمام بها‪ ،‬أجيز له االستعانة بالخبراء شرعًا‪ ،‬بشرط أن‬

‫يستعين بالخبراء المرخصون‪.‬‬

‫ويجوز االستعانة بالخبرة الحكومية‪ ،‬بجانب الخبرات الخاصة المسجلة بالجدول‪ ،‬توافق‬

‫المحكمة على ندب خبير إذا اتفق الخصوم على ذلك‪ ،‬خاصة إذا كان للقضية عالقة‬

‫بالمسائل الطبية‪ ،‬والهندسية‪ ،‬والمحاسبية‪ ،‬والمسائل الفنية البحتة‪ ،‬لذا وجب على‬

‫المحكمة ندب خبير للمساعدة في كشف غموضها ولبسها‪ .‬وهذا يبين أهمية دور‬

‫الخبير في الدعوى‪.‬‬
‫‪F A R A H A T‬‬ ‫‪O F F I C E‬‬ ‫&‬ ‫‪C O‬‬

‫الخبرة الفنية وأهميتها‬

‫كثيرا ما تستعين الجهات القضائية ومن أبرزها المحاكم بالخبراء في التخصصات الفنية‬

‫المختلفة‪ ،‬مثل الهندسة والمحاسبة‪ ،‬والطب الشرعي‪ ،‬والتامين‪ ،‬والحوادث ‪ ....‬الخ‪.‬‬

‫وقد تقرر المحكمة من تلقاء نفسها االستعانة بخبير‪ ،‬وقد يكون بطلب من الخصوم‬

‫في الدعوى‪ .‬والخبير بعد أن تكلفه المحكمة بالعمل يجب ان يتقيد بإطار المهمة‬

‫التي كلفته بها المحكمة‪ ،‬وبعد ان يحقق المأمورية يقدم تقريرا للمحكمة يسمى‬

‫تقرير الخبرة‪ .‬وتقرير الخبرة من الناحية القانونية البحتة يعد من قبيل الدليل الفني في‬

‫االثبات‪ ،‬والمحكمة ال تتقيد بما جاء فيه‪ ،‬فقد تأخذ او ال تأخذ به كله او بعض منه‪.‬‬

‫عمل الخبير‬

‫عمل الخبراء ينتهي حيث يبدأ تقييم الحقائق بناء على تقاريرهم المرفوعة أما‬

‫التقييم فهي مهمة القاضي حصرًا‪ ،‬فالقاضي غير ملزم باتباع الحل المقترح من طرف‬

‫الخبير في تقرير الخبرة الفنية‪ ،‬لكن على المحكمة توضيح أسباب عدم الأخذ بتقرير‬

‫الخبرة الفنية ‪ ،‬وأسباب االختالف في وجهات النظر إذا ابتعدت عن الحل المقترح‪،‬‬

‫فعمل الخبير ورأيه مهم جدًا خالل المحاكمة لمعرفته المتخصصة بالموضوع‬

‫المعني‪ ،‬كيفما كانت درجة الحسم في استنتاجاته‪.‬‬

‫‪F A R A H A T‬‬ ‫‪O F F I C E‬‬ ‫&‬ ‫‪C O‬‬

‫الخبرة القضائية كدليل فني في‬

‫الإثبات‬

‫الخبرة هي إجراء للتحقيق يعهد به القاضي إلى شخص فني (طبيب أو مهندس أو‬

‫محاسب أو مصرفي أو سواه) ُم ختص بمهمة محددة‪ ،‬تتعلق بوقائع معينة يستلزم‬

‫بحثها وإبداء رأي فني أو علمي ال يتوافر لدى الشخص العادي وال ُيمكن للقاضي‬

‫الوصول إليه وحده‪.‬‬

‫بعد انجاز الخبير القضائي لمهمته‪ ،‬يتعين عليه أن ُيقدم تقريرًا يتضمن نتائج أعماله وأن‬

‫يقوم بتوضيح الأوجه التي يستند إليها في تبرير رأيه بدقة‪ ،‬ثم يقوم بإيداعه مرفقًا‬

‫بجميع الوثائق المسلمة إليه إلى كتابة ًضبط المحكمة وهذا لمناقشتها والحكم‬

‫فيها بعد ذلك‪ ،‬وللخبير القضائي الحق في تلقي ُم قابل مالي للقيام بأعماله ويحدد‬

‫القاضي المبلغ ومن ُيلزم بدفعه‪.‬‬

‫‪F A R A H A T‬‬ ‫‪O F F I C E‬‬ ‫&‬ ‫‪C O‬‬

‫الخبرة أمام القضاء في الإمارات‬

‫تعد الخبرة القضائية طريقة من طرق الإثبات الضرورية التي يعّو ل عليها القاضي في‬

‫التحقق‪ ،‬وهي من الوقائع القانونية التي أصبح لها الصدارة على ما سواها من ُط رق‬

‫الإثبات‪ ،‬خاصة بعد اتساع دائرة المعامالت التجارية والمدنية‪ ،‬ودخول وسائل االتصاالت‬

‫الحديثة في دائرة تلك المعامالت واتخاذها وسيلة للتعاقد‪.‬‬

‫إذا عرض على القاضي منازعة تتضمن أمورًا معقدة يتوقف فصل النزاع فيها على‬

‫معرفة متخصصة بها‪ ،‬يقوم القاضي باالستعانة بأهل المعرفة والعلم في المسائل‬

‫العلمية والفنية مما يساعده على الفهم الصحيح لوقائع النزاع‪.‬‬

‫يطلق على هؤالء اسم الخبراء ويعدون من أعوان القضاء‪ ،‬مما يؤكد أهمية الدور‬

‫الذي يلعبه الخبير‪ ،‬وتأثيره وفاعلية النتائج التي يصل إليها‪.‬‬

‫ُيعد مكتب فرحات وشركاه من أكبر مكاتب الخبرة التي لها باع طويل في المجال‬

‫كخبراء معتمدون أمام المحاكم في دولة الإمارات وقد انجزوا العديد من قضايا‬

‫الخبرة‪ .‬اقرأ أكثر عن قانون الخبرة من هنا‪.‬‬

F A R A H A T O F F I C E & C O

‫تواصل مع مكتب فرحات وشركاه‬

Phone : +971-55-4828368

Website : www.farahatco.com

Email : sales@farahatco.com

Address : Alregga Road, Dubai, UAE