‫رچکیلزاکومجمہع‬23‫سیفکبرپشیپےیکےئگرسواہرااابمرکےکشیپےیکےئگ‬

‫عمبوساالتووجاابت‬

JUSTJU WEBSITE: http://justju.pk

JUSTJU PAGE: https://www.facebook.com/ilmkijustju/
JUSTJU GROUP: https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/
JUSTJU TELEGRAM: https://t.me/jusjtu
JUSTJU YOUTUBE: https://m.youtube.com/channel/UCnmsjJFH4pLck4VK9OVk0bw#menu
JUSTJU TWITTER: https://twitter.com/PkJustju/status/1235097536253300736?s=19 1
 ‫رہفتس‬
‫ہحفصربمن‬ ‫وموضاعت‬ ‫ربمنامشر‬
‫‪3‬‬ ‫الرج ڈیہرون وکالڈیئر ےک دس اسل اور اپرلکیٹ زفسک اک لبقتسم‬ ‫‪1‬‬
‫‪10‬‬ ‫اکانئت ےسیک رشوع وہیئ؟‬ ‫‪2‬‬
‫‪81‬‬ ‫اپچن وسال‪ ،‬نیت راںیہ۔وسال‬ ‫‪3‬‬
‫‪25‬‬ ‫اجکییئ‬ ‫‪4‬‬
‫‪29‬‬ ‫زنیم اور ٓاامسن یک اجکییئ‬ ‫‪5‬‬
‫‪35‬‬ ‫روینش اور رگںیہ‬ ‫‪6‬‬
‫‪39‬‬ ‫روینش۔راتفر اک ہلئسم‬ ‫‪7‬‬
‫‪33‬‬ ‫سیپس اور اٹمئ‬ ‫‪8‬‬
‫‪34‬‬ ‫اکانئیت ویجرٹیمی‬ ‫‪9‬‬
‫‪54‬‬ ‫ڈنیٹسرڈ امڈل ےک دو اوصل‬ ‫‪10‬‬
‫‪58‬‬ ‫ہگز وبزون‬ ‫‪11‬‬
‫‪61‬‬ ‫ڈنیٹسرڈ امڈل یک لیمکت‬ ‫‪12‬‬
‫‪56‬‬ ‫اناکیم یک وٹایپں‬ ‫‪13‬‬
‫‪76‬‬ ‫اغر ںیم وخادیبہ ڈاونئاسر‬ ‫‪14‬‬
‫ٹ‬
‫‪81‬‬ ‫وکان رگوییٹی‬ ‫‪15‬‬
‫‪85‬‬ ‫رٹسگن ویھتری؟‬ ‫‪16‬‬
‫‪91‬‬ ‫نیت راںیہ‬ ‫‪17‬‬
‫‪95‬‬ ‫دقمی ٓارٹسوونرم اور رگنہ‬ ‫‪18‬‬
‫‪98‬‬ ‫اسدسنئان یک اگنہ ےس۔قیقحت‬ ‫‪19‬‬
‫‪101‬‬ ‫اسدسنئان یک اگنہ ےس۔رطہقی‬ ‫‪20‬‬
‫‪106‬‬ ‫اسدسنئان یک اگنہ ےس۔ااسنین رطفت‬ ‫‪21‬‬
‫ٹ‬
‫‪111‬‬ ‫اسدسنئان یک اگنہ ےس۔ ی‬
‫ویمکن‬ ‫‪22‬‬
‫‪886‬‬ ‫اسدسنئان یک اگنہ ےس۔طبخ‬ ‫‪23‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الرج ڈیہرون وکالڈیئر ےک دس اسل اور اپرلکیٹ زفسک اک لبقتسم‬
‫ن‬
‫اپرلکیٹزفسکیکبسےسڑبیرجتہباگہرسنابیلررٹیاکالرجڈیہرونوکالڈیئرےہ۔ا جیینرگنےکاساشاکہریکریمعت‪8441‬ےس‬
‫‪ 2001‬ےکدرایمنوہیئ۔رفاسناوروسزیٹڈنیلیکرسدحرپاتسسیئولکرٹیمیبملرسگنںیماسرجتہباگہںیم(اپاتسکنتیمس)داینرھب‬
‫ےسدسزہارےسزایدہاسدسنئاونںاورڑکنیسوںویوینرویٹسںاورابیلررٹویںےنہصحایل۔زایدہوتاانیئےکےئلاسںیم‪2083‬ےس‬
‫‪2086‬کتاسوکروکرکاسںیماپرگڈیایکایگ۔‪83‬ریٹاارٹکیلونووٹلیکارنیجرپرپووٹنےکاصتدماکراکیرڈ‪2086‬ںیم‬
‫احلصوہا۔اسوتقہیدنبےہاوراپرگڈیےکرمالحےسزگرراہےہ۔اسربساساکٓارپنشیدوابرہاحبلرکدایاجےئاگ۔ایس‬
‫یک ںیماکیرپاٹکیجاکااضہفاجراہےہسجےسامیپشئاحلصرکےنیکالصتیحدسانگرتہبوہےکسیگ۔اسرپاٹکیجیکلیمکت‬
‫‪2022‬کتوتمعقےہ۔(ہی ‪ High Luminosity Large Hadron Collider‬اپرگڈیےہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارگہچ‪2001‬ےکانقمسیطںیماناکیمےک‬
‫احدےثیکوہجےساسےکااتتفحںیموچدہامہ‬
‫ن‬
‫یکاتریخوہیئنکیلا جیینرگنےکاابتعرےس‬
‫الرجڈیہرونوکالڈیئرتہباکایمب‬
‫رپاٹکیجراہےہ۔اکیرظناسرپہکمہےن‬
‫اسےسایھبکتایکاھکیسےہ؟اسےئلیکےلہپ‬
‫مہانوتاعقترپرظنڈاےتلںیہوجاسےک‬
‫ٓارپنشیرشوعوہےنےسےلہپںیھت۔‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫امسیکوہج‪،‬ےئنذرات‪،‬رپسمسی‪،‬ااضیفڈا منشنر‪،‬دشمگہدضِامدہ‪،‬رٹسگنابل‪،‬کیلبوہل‪،‬اٹمئرٹویل‪،‬ریپاللویوینرسےسراہطب‪،‬‬
‫‪unparticles‬یکدرایتف‪،‬اترکیامدہ‪،‬اترکیوتاانیئےکدیھبانلھک۔۔اسرجتہباگہںیمذراتاکاصتدمرکواےئاجےنےسلبق‬
‫تہبیسادیمںیںیھت۔اخصوطررپامسیکوہجاورےئنذراتےنلمیکوتعقرہاکیوکیہیھت۔‬
‫دنمرہجذلیفلتخماابتقاستفلتخماسدسنئاونںیکرطفےس‪2001‬ےس‪2080‬ےکرعےصںیمےئلےئگںیہ۔‬
‫"اکانئتاکامسانتکےہ؟ہیسک ےس ینےہ؟ ںیم دلیہہیوجاب لاج ںی"ے"۔زفسکوٹڈ ںیمٓارلکیٹ‬

‫‪3‬‬
 ‫"وکسارک‪،‬وفونیٹ‪،‬وینرٹاونیل۔ہیدنچمسقےکاپرلکیٹںیہوجوتعقےہہکرظنٓایہاج ںی"ے۔وسالہیےہہکزمدیایکھچکاتلمےہ۔مہ‬
‫یئنزفسکےکداہےنرپڑھک ںیہ۔اساہبرزفسکاکایندوررشوعوہاگ۔"۔رالرااموکسوز‬
‫ن‬
‫"ےھجمادیمےہہکمہیئنڈا منشنریکوموجدیگیکدصتقیرکںیل"ے"۔ویلسجیپ‬
‫شز‬‫"اکیڑباوسالہیےہہکدضِامدہاہکںےہ؟الرجڈیہرونوکالڈیئرےساسوسالاکوجاب لےکساگ"۔اترا ی‬
‫ٹ‬
‫"ہگزاوررپسمسیتہبیہایھچویھترلکیٹاینبدرپںیہ۔ہیوت لیہاج ںی"ے۔ھچکویھترٹسااسییھبےتھجمسںیہہکااضیفڈانمئ‬
‫ش‪،‬ینمکیلبوہ‪،‬یئنوفرزس‪،‬وکارکاورارٹکیلونےسوھچےٹاپرزلکیٹ لےتکسںیہ۔اٹمئرٹویلاکاکیٹسیٹیھبوجتزیایکایگ‬
‫ےہ"۔ورلییاجنسیم‬
‫" ںیمااھچادنازہےہہکاسنیشمےسایکےلماگ۔ےئنذراتےکالعوہاترکیامد اکدقعہانلھکڑبیدرایتفوہیگ۔ویکہکن‬
‫اکانئتاکسیچپدصیفیہیانولعممامدہےہ۔"ٓانئلپمیس‬
‫ٹ‬
‫"ویھترٹسہیوگشیپیئرکےتںیہہکرپسمسیےکاشدنارلنگس ںیم لاج ںی"ے"۔اپلالاگنرک‬
‫ٹ‬
‫"رپسمسیایوتاثتبوہاجےئیگایہیاببدنبوہاجےئاگ۔"امڈ لکڈانئ‬
‫نمن‬
‫"امسیکوہجاکملعوہاتکسےہ۔اٹمئاورسیپسیکاپوچنںی‪،‬یٹھچاوراسوتںیڈا شناکاتپگلاتکسےہ"۔‬
‫"وکالڈیئاترکیامدہدیپارکاتکسےہ۔اترکیوتاانیئوکرونشرکاتکسےہ۔ارگکیھٹرطحےسٹیسایکاجےئوترھپامرکیئووکسکپ‬
‫ٹ‬
‫کیلبوہلانبےئاجےتکسںیہ۔"ویٹس ِگڈسگن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫الرجڈیہرونوکالڈیئریکڑبیدرایتف‪2082‬ںیموہیئوجہگزوبزونیکیھت۔اسوبزونےکاہھتٓااجےنےنہگزڈلیفیکوموجدیگیک‬
‫دصتقیرکدی۔اسےکالعوہھچکیھباورںیہنالم۔اخصوطررپ‪،‬یسکاکیےئنذر اکیھبرظنہنٓاانریغوتمعقراہےہ۔‬
‫ٹ‬
‫ےلھچپاچسیلربسےساجریرپووٹنڈےکییکالتشںیماناکیماورالرجڈیہرونوکالڈیئرےکابکتےکاتنجئرپسمسیاورًاتجیتن‬
‫رٹسگنویھتریےکےئلایھچربخںیہن۔(اتمہاساکہیبلطمںیہنہکاناکاببمتخوہایگ۔اسرپلیصفتٓاےنوایلااسقطںیم)۔‬
‫ااسیویکںوہا؟اساکٓااسنوجاباشدیہیوہہکایسیوکیئوتعقتہبایھچاینبدرپںیہنیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہگزوبزونیکوموجدیگیکوتعقاسےئلیھتہکہگزےکریغبزفسکاکڈنیٹسرڈامڈلرایایضیتاابتعرےساسارنیجویللرپےبرطبوہاجات‬
‫ب یینییلنٹ ٹ‬
‫ےہوجالرجڈیہرونوکالڈیئرںیمےھت۔(اسںیمرپا ی یےکوجاب“اکی” ےسزایدہٓاےنےتگلںیہ)۔اسےئل ںیماس‬

‫‪4‬‬
‫نیشمےکٓانوہےنےسےلہپولعمماھتہکاسوحاےلےسھچکاینوتےلماگیہ۔ایوتہگزوبزون لاجےئاگایاسےکاجبےئرھپھچکاور‬
‫(وتمعقایریغوتمعق)رظنٓاےئاگ۔(ہگزہنکممرطوقیںںیمےساکیاھت)۔ہگزواالوجابدرتسالکن۔‬
‫ٹ‬ ‫نمن‬
‫اسےکاقمےلبںیمااضیفڈا شن‪،‬رپسمسی‪،‬ااضیفذرات“ریغرضوری” ایخالتےھت۔ینعیاناکانلمالزمںیہناھتہکلباکی‬
‫ٹ‬
‫ادیمیہیھتہکھچکاین لاجےنرپویھتریین لزفسکںیمٓا"ےاجےنےئلیکفلتخمراوتسںںیمےسیسکاکیاکاباختبایکاجےکس۔‬
‫ک‬
‫ی‬ ‫ی‬

‫ًالثم‪،‬ڈنیٹسرڈامڈلںیماکیدعدےہوجتہبوھچاٹےہ(ہگزوبزوناورالپکنامساکانتبس)۔اسےکوھچاٹوہےنیکوکیئواضتح‬
‫ںیہنےہ۔ڈنیٹسرڈامڈلاسدعدےکاسھتکیھٹاکمرکاتےہ۔رصفہیہکہیدعدوخوصبرتںیہناتگل۔اہیںرپامہریوخوصبریتیک‬
‫وخاشہرچینےنرتسمدرکےکاتبایہکاےسامہریوخااشہتایراییضیکوخوصبریتیکاخصرپواہںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اسرجتہباگہےساحلصوہےنواےلڈاٹیےسمہاپرلکیٹزفسکےکلبقتسماکایکادنازہاگلےتکسںیہ؟ایسہگجرپ‪2060‬ںیملمکم‬
‫وہےنواےلوکالڈیئراکڈزیانئوتانبایلایگےہنکیلالرجڈیہرونوکالڈیئرےسوتمعقڑب اتنجئےکہنےنلماورابسیئاربڈارلےک‬
‫ےنیمختیکوہجےسااکمنیہیےہہکاسیکوظنمریہن لےکسیگ۔یم ںیموسولکرٹیمڑب اڑباوکالڈیئرزعتِریمعتےہسجیکریمعت‪2030‬‬
‫کتلمکموہےنیکوتعقےہوجالرجڈیہرونوکالڈیئرےساستانگزایدہوتاانیئرےھکاگ۔الرجڈیہرونوکالڈیئریکایلگاپرگڈیای‬
‫یم ںیمرسرلکارٹکیلونوپزرٹیونوکالڈیئرےکابر ںیماگلیئاجےنوایلوتاعقتےکابر ںیماباسدسنئاناقمًاتلبزایدہاتحمط‬
‫ںیہ۔نکیلینیچوکالڈیئررجتہباگوہںیک‪ rings‬اکالرڈوہاگ۔‬
‫اتمہاپرلکیٹزفسکرصفوکالڈیئریکزفسکںیہنےہ۔مہادنازہاگلےتکسںیہہکالرجڈیہرونوکالڈیئرںیمھچکایندرایتفہنوہےن‬
‫یکاموییسیکوہجےسقیقحتےکڈنفدورسیوہگجںاوراقیقحتتیکدورسیتمسیکرطفاج ںی"ے۔وچہکنڈنفدحمودیہوہےتںیہوت‬
‫ہیدورس وبعشںےکےئلایھچربخوہیگ۔ٓارٹسوزفسکزایدہوتہجاحلصرکیتکسےہ۔اخصوطررپڈارکرٹیماورڈارکارنیجیک‬
‫رپسنزفسکیکرطفزایدہوتہجوہیتکسےہ(الرجڈیہرونوکالڈیئریک‬‫ڈٹسی۔دورسیدبتیلیاہیئارنیجزفسکےکاجبےئاہیئ ی ی‬
‫ٹ‬
‫اجریاپرگڈییھبایسےلسلسںیمیہےہ)۔مکوتاانیئرپایلبیٹاٹپرجتابتںیماپرلکیٹزمٹسسےکوکانارثاتوکزایدہابرکیینیب‬
‫ےسڑپےنھیکانکیٹولیجزایدہوتہجاحلصرکیتکسےہ۔اورتمسیکہیدبتیلیاپرلکیٹزفسکےکےئلایھچربخوہیگویکہکنزفسکںیم‬
‫ایھبقیقحتےکےئلتہبھچکےہ۔رصفاکیایخلرپزایدہوتہجدانیامہر ٓا"ےڑبےنھںیمراکوٹنباتکسےہ۔‬
‫ونٹ‪:‬اسھتیگلوصتعتیم ںیمزعتِریمعتاقیقحتیترمزکاکامڈلےہ۔ الرجڈیہرونوکالڈیئراکاعترف‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/ScienceKiDuniya/permalink/924079481093922‬‬

‫‪5‬‬
 ‫وساالتووجاابت‬
‫‪Syed Aafaq‬‬
‫الرجڈیہرونوکالڈیئرےکرتشیبےصحاپاتسکنااٹکمارنیجنشیمکےکایتررکدہںیہ‬
‫‪https://www.google.com/.../major-parts-of-cerns.../amp/‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رتشیباکظفلوتاشدیکیھٹںیہننکیلاپاتسکنرسناکالہپاوسییساٹیربمماھتاورالرجڈیہرونوکالڈیئریکریمعتںیماساکیھبہصح‬
‫ےہ۔اسوحاےلےسیکیئگرپاینوپٹس‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/ScienceKiDuniya/permalink/971570349678168‬‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫انجبزماںیہنٓاایھچکوتاینانلماچےیہاھت۔ھچکارساراورےنلھکاچےیہےھت۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ابلکلااسییہےہ۔ رسنالرجڈیہرونوکالڈیئرےسےنلمواےلاتنجئاسدسنئاونںےکےئلتہبامویسنکرےہںیہ۔رصفہگز‬
‫وبزوناکانلم ‪worst case scenario‬اھت۔ اورااسییہوہا (ہکلبارگہگزڈلیفیکدصتقیہنوہیتوتاشدیہیزایدہ ‪exciting‬وہات)‬
‫‪Abid Hussain‬‬
‫رصفہگزوبزوناکانلموکیئاینتڑبیاکایمیبںیہنامینیئگوتاےساگڈاپرلکیٹاکانمویکںدایایگاھت؟‬
‫وےسیاکیومضمنوتاگڈاپرلکیٹرپیھبوہاناچےیہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہگزوبزونیکالتشںیماچسیلاسلےگل۔اسیکوہجہییھتہکالرجڈیہرونوکالڈیئرےسےلہپوہارنیجویللاحلصںیہنےئکاجےتکس‬
‫ےھتسجےسہگزڈلیفوکرپوبایکاجےکس۔اسوکالڈیئرےکےننبےسےلہپاساکمکےسمکاورزایدہےسزایدہامسولعمماھت۔اکی‬
‫رمہبتہیاکایمیبےسنبایگوتہیرقبیرقبیالزمیہاھتہک ںیمھچک لاجےئاگ۔‬
‫اسرپاکیٓارلکیٹاہیںےس‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/2952278208208102‬‬

‫‪6‬‬
 Muheb Ali
‫ٹ‬
‫رپاکایمبںیہنهوےئ۔‬،‫اگڈاپرئٹےکابر ولگرطحرطحیکابںیترکےتںیہہکاسدسنئانروحےکابر اجانناچےتہےھت‬
‫ایکہیچسےه؟‬
Wahara Umbakar
‫ںیہن‬
Sajid Mehmood
‫ھجمےساکیتہبااھچاقمہلمگوہایگےہسجںیماسہپریساحلصثحبیکیئگیھت‬،‫واہرارس“اگڈاپرلکیٹ” ےکابر ھچکےئھکل‬
Wahara Umbakar
‫اسےئلیکاشدیدنچاسلےلہپیکاسوپٹسےسھچکدمدےکس‬
https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/1760124800756788
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
Shazim Farooq
aik bat btaiye roshni k particles ko scater hony sy kesy roka ja sakta hai.K kisi jisam par
parny wali roshni aik he point sy guzar jaye scatter na ho ,or roshni ki electric or
magnetic field ka response negative kesy kia ja sakta hai.
Wahara Umbakar
‫زیلریہیاکمرکیتےہ۔ینعیرٹیکسںیہنوہیت۔‬
Shazim Farooq
sir main visible light ki reflection ki bat kr raha hon.
Kia koi aisa material banaya ja sakta hai jo Space time ko bend kr dy visible light level
tk.Jawab dijiye ga wahara umbakar sir.
Wahara Umbakar
‫من ٹ‬
‫ رکاتےہ۔ااسیہنوہاتوتزنیموسرجےکرگدہنموھمریہوہیتاورہنیہںیمرکیسرپ اھٹیوہات۔۔۔۔‬bend‫سیپساٹمئوکوترہ یی یرلی‬
‫ن‬

7
 ‫‪Zaib Ul Nisa‬‬
‫ریماھچکوساالتںیہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫مسیاوررپسمسیایکوہںیتںیہ؟‬
‫ش‬‫نمن‬ ‫ن‬
‫امہر اپساسوتقاچرڈا منشنرںیہ۔ایکاکییئنڈا ناکوصترااسنینذنہانباتکسےہ؟ےسیجہکاکیےئنرگناکوصتررکان‬
‫ش‬‫نمن‬
‫اننکممےہوتایکاےسییہیسکیئنڈا ناکوصتریھباننکممےہایک؟‬
‫رٹسگنابلایکزیچےہ؟ہیاینظفلےہ۔اسےسےلہپرٹسگنویھترییکارنیجوایلرٹسزگنےکابر ںیمانساھت۔‬
‫‪2001‬ںیموکاسنانقمیسیطاحدہثوہااھت؟ےھجمملعںیہن۔ہییھب ی‬
‫اتبیاگ۔‬
‫اکیااضیفوسالوجہکوپٹسےسقلعتمرباہراتسقلعتوتںیہنراتھک۔بجگیبگنیبوہاوتایکرٹیماورایٹنیرٹیمیکدقمارربارب‬
‫یھت؟ارگںیہنوتویکں؟ارگایٹنیرٹیماہکںالچایگ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ھ‬‫ٹ‬‫ی‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ن‬
‫ااضیفڈا منشنراکوصترایکاجانارگہچٓااسنںیہننکیلہیایکاجاتکسےہ۔رتہبی م یینییکلزفسشٹااسیاکماقمًاتلبٓااسینےسرکےتیل‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ی‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫یبین‬
‫ںیہ۔ رٹسگنابلایزفابلرٹسگنویھتریاکاکیویھترازئڈٓاٹکیجبےہ۔ہیرگوی لوگنسریلیٹییکوکانواضتحےہ۔‬
‫ہ لٹ‬
‫الرجڈیہرونوکالڈیئرںیمادتبایئرجتابتےکدوران‪magnetic quench‬وہااوراسیکوہجےسھچنٹ ی ی ماخرجوہیئ‬
‫یھت۔اسیکوصتعتاسھتیگلےہ۔‬
‫رٹیماورایٹنیرٹیماکرباربہنوہاناکیلحبلطوسالےہ۔اےس ‪matter anti-matter asymmetry problem‬‬
‫نینرطفترٹیماورایٹنیرٹیمرپاسکیںںیہن۔رفقاہکںرپاورسکوہجےسےہ؟اساکولعممںیہن۔وتعق‬
‫ےتہکںیہ۔یسکوہجےسوقا ِ‬
‫یھتہکالرجڈیہرونوکالڈیئرےکرجتابتاسےلئسموکلحرکےنںیمرشیپتفںیمدمدرکںی"ے۔نکیلدبیتمسقےسایھچرشیپتف‬
‫ںیہنوہاپیئ۔‬
‫‪Zaib Ul Nisa‬‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫یٹ‬ ‫ی‬
‫وگنسییایکزیچوہیتےہ؟‬ ‫رکشہی۔ ٓاپےنمسیاوررپسمسیےکابر ںیمںیہناتبای۔زینرگویی‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ٹ‬
‫یسکزیچوکدبتلیرکےنےسھچکاوردبتلیہنوہوتمہاےسمسکںیہک"ے۔اثملےکوطررپاکیدارئہےہ‪،‬مہاسوکامھگدےتیںیہ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ی‬
‫نکیلاسیکےلہپاوردعبوایلاحتلویہریہ۔اساکبلطمہیےہہکاسںیمرویمسیےہ۔‬

‫‪8‬‬
 ‫ٹ‬ ‫نشلنیش ٹ‬
‫ارگیسکمٹسسرپنجوقانیناکاالطقلکوہاتاھت‪،‬ویہٓاجوہاتےہوتمہںیہک"ےہکاسںیماٹمئرٹا نمسیےہ۔انمسزی‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےسزنکرونشیےکوقانینربٓادموہےتںیہ۔سکرطحےکمٹسسںیموکیسنمسیسکدحکتریتہےہ؟ہیزفسکںیمڈنفامنیل‬
‫وساالتیھبںیہاورتہبیسوہگجںرپف یڈنفامنیٹل ن‬
‫ازشیھب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکانئتںیمینتکمسقیکاایشںیہ؟ارگرہےش"اکیمسق"یکےہوترھپاساکبلطمہیہکرفویمناوروبزونوکاگلںیہنوہاناچیہ‬
‫ٹ‬
‫۔رپسمسیےکاطمقبہیاگلںیہنںیہ۔اوراساکبلطمہیےہہکرہرفویمناوروبزوناکاانپاپررنٹوہاناچےیہسجںیمنپس‬
‫اکفصناکرفقوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نفنینٹ ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫بٹ‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫رگوی ی یلوگنسریلیٹیاکبلطمرنجلویھتریٓافر ی یینییوویٹیےکاطمقبا ی یاکانلمےہ۔اساکبلطماغًابلہیےہہکاسرہظم‬
‫ی‬ ‫ل‬‫ی‬ ‫ش‬‫ی‬

‫یکواضتحےئلیکہیویھتریاکیفںیہنےہ۔ااسیکیلبوہلںیمیھباتلمےہاورگبگنیبںیمیھب۔‬

‫‪9‬‬
 ‫اکانئتےسیکرشوعوہیئ؟‬
‫اکانئتیکدیپاشئرقتًابیوپےنوچدہارباسلےلہپوہیئ۔اکانئتےکرٹسرچک‪،‬دبتویلیں‪،‬ویجرٹیمی‪،‬رحاکت‪،‬رووینشںیکامیپشئ‬
‫ ںیماسیکاترخیاتبیتےہ۔ہیڈاٹیوطلیرعےصےسڑبیاایتحطےساحلصایکایگےہاورایکاجراہےہ۔اسرپڑبیتنحمےسزجتہی‬
‫ایکایگےہاوراسوپریاترخیاکولعممےئکاجانامہریڑبیاکایمیب‬
‫ےہ۔ارگہچھچکزیچںیلمکمںیہننکیلاکانئیتاترخییکاکومسولیجاک‬
‫امڈلاےھچرجتابیتاورویھترلکیٹوشادہیکاینبدرپےہ۔اورہی ںیم‬
‫اےلگوسالیکرطفےلاجاتےہ۔مہاسابر ںیمانتکاجےتن‬
‫ںیہہکاکانئترشوعےسیکوہیئ؟‬
‫ ںیمولعممےہہکاکانئتلیھپریہےہ‪dilute‬وہرےہںیہ۔‬
‫اورےسیجہیلیھپریہےہ‪،‬اسںیماپایاجےنواالامدہاوروتاانیئ‬
‫گلگھبوپےنوچدہارباسلےلہپ‪،‬بجہینسمکیھتوتامدہاور‬
‫وتاانیئزایدہفیثکےھت۔اوروچہکنہیفیثکےھت‪،‬اسےئلدرہج‬
‫رحارتزایدہاھت۔اورزایدہدرہجرحارتاکبلطمہیاھتہکذرات‬
‫اکٓاسپںیمرکٹاوٗزایدہارنیجرپوہارکاتاھت۔اوربجذراتزایدہوتاانیئرپرکٹاےتںیہوتایکوہاتےہ؟بسےسزایدہارنیجرپاصتدم‬
‫سجوکمہرجتابیتوطررپٹسیٹرکےکچںیہ‪،‬وہںیہوجالرجڈیہرونوکالڈیئرںیموہےئںیہ۔ہیوتاانیئریٹاارٹکیلونووٹلیکرجنی‬
‫ںیمںیہ۔ارگاسوکدرہجرحارتںیمدبتلیایکاجےئوتہی‪8580‬ولیکناتلکنےہ۔اافلظںیم۔۔ہیاکیرکوڑاربڈرگییٹنیسرگڈی‬
‫ےہ۔(وچہکن ہیاانتڑبادعدےہ‪،‬اسےئلمہاسےکےئلہیا لیا لامعلںیہنرکےت)۔اسدرہجرحارتکت ںیمادتبایئاکانئت‬
‫یکزفسکاکولعممےہ۔‬
‫اورمہاےساےھچاامتعدےسایبنرکےتکسںیہ۔ینعیہنرصفامہر اپسایھچویھتریوموجدںیہہکلبرجتابیتاویڈیسنیھب۔وتقےک‬
‫ادتبایئولعمما لیےساکانئتےکالرجا لیاراقتاکہیگبگنیباکومسوللکیجامڈلےہ۔بجاسدحےسےھچیپاج ںیوترھپرصف‬
‫ایقسٓارایئیکاجیتکسےہ۔ادتبایئاکانئتےکابر ںیمایقسٓارایئرکےناکاسدہرطہقیہیےہہکولعممویھتریوکوتقںیمزمدی‬

‫‪10‬‬
 ‫ےھچیپےلاجایاجےئاورزایدہدرہجرحارترپاسوک‪extrapolate‬رکدایاجےئ۔‬
‫ازشہیوہیگہکزایدہدرہجرحارترپویھتریںیمرفقںیہنٓاےئاگ۔‬ ‫اسںیم ن‬
‫ک‬‫ل‬ ‫ف‬ ‫ٹ‬ ‫ین ٹ‬
‫اسرطحےھچیپاجےترںیہوتمہاینتزایدہارنیجڈ ی شنیٹیرپچنہپاجےتںیہہکسیپساوراٹمئیکوکان ووئاتیمہاحلصرکےن‬
‫ن‬ ‫ج‬
‫ٹ‬
‫یتگلںیہ۔اساحتلےکےئلوکیئیھبکییلکوونشیلرکےنےکےئلامہر اپسوکانرگوییٹییکویھتریاکوہانالزمےہ۔نکیلاہیںرپ‬
‫اکیہلئسمےہ۔امہر اپسایسیوکیئیھبویھترییسکیھبلکشںیموموجدںیہنےہ۔‬
‫وترصتخمہیہکاسوتق ںیموکیئادنازہںیہنہکاکانئتیکادتبا ےسیکوہیئ۔اہکینمتخ۔ادیمےہہکٓاپوکاےنپوسالاکوجاب لایگ‬
‫وہاگ۔وہاتکسےہہکہییلستشخبہنوہ‪،‬نکیلدرتسوجابیہیےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ب‬
‫نکیلہیڑپےنھںیمدپسچلںیہن(اورارگٓاپاکومسولٹسجںیہوتاسوجابوک نیلشںیہنرکےتکس)۔اسوسالےکابر ںیم‬
‫ڑکنیسوںایخالتںیہ۔وترھپ‪،‬اکیرظناسرپہکاکانئتیکادتباےکابر ںیمدنچاپوپرلویھترایںوکیسنںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بسےسزایدہاپوپرلویھترایںہیرفموہضیتیلںیہہکارٹکیلوکٹینگیموفرسزایدہوتاانیئرپرٹسوگناوروکی ی‬
‫وینلکوفرسےساجکیوہ‬
‫اجیتےہ۔(اسوکرگڈنیویافینڈیئویھتریاہکاجاتےہ)۔اسھتیہہیاکیاوررفموہضایلاجاتےہوجاکیااضیفڈلیفیکوموجدیگاک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےہ۔اسوکانفلنییوونڈلیفےتہکںیہ۔انفلنییوونڈلیفیکوموجدیگیکوہجےسادتبایئاکانئتاکالیھپوٗتہبزایدہزیتراتفرراہ۔ہیاککمس‬
‫نفلن‬ ‫نفلن‬
‫ا یشناکدوراھت۔ا یشنڈلیفےناکانئتاکامدہدیپاایک۔ابہیوموجدںیہنویکہکنابمہاسوکںیہندےتھکی۔‬
‫ک‬‫ل‬ ‫ف‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ویھترویںیکاسیلمیفںیماکانئتیکدیپاشئانفل ینیوونڈلیفیکوکان نووئاکہجیتنیھت۔دیپاشئاکہیاویٹنگبگنیباھت۔‬
‫ج‬
‫ک‬‫ل‬ ‫ف‬ ‫ٹ‬
‫ن‬ ‫ج‬
‫ارگہیایخلدرتسےہوتایسیوکان ووسامہریاکانئتےس“ابرہ” وہریہوہںیگ۔اورلسلسمیئناکانئںیتنبریہوہںیگ۔‬
‫ویھترویںیکاسیلمیفےکاسھتدوڑب اسملئںیہ۔اکیہلئسموتہیہکامہر اپساسےکوکیئوشادہںیہنہکاکانئتیکوفرزس‬
‫ن ٹ‬
‫یھبکاجکیںیھتاوردورساہیہکاےنتیہاےھچوشادہاسابتےکںیہ(ینعیہک )ر)ہکا فل ینیوونڈلیفوموجداھت۔‬
‫ادتبایئاکانئتاکیزیفےسزگریسجںیمالیھپوٗتہبزیتراتفراھت۔ہیٓاڈیئایڈاٹیےسھچکاطمتقبراتھکےہ۔نکیلایھبوشادہتہب‬
‫ٹ‬
‫وبضمطںیہن۔اہجںکتاسزیتراتفرالیھپوٗیکوہجاکقلعتےہہکہیانفل ینیوونڈلیفاھتایھچکاور۔۔ہیڈاٹیاسابر ںیمںیہناتبات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ویھترویںیکاکیاوریلمیفےہسجےکاطمقباکانئتیکدیپاشئاکیرمہبتںیہنوہیئنکیلابرابروہیتریہےہ۔ہیاکومسولیج‬

‫‪11‬‬
‫اسبییکلکامڈلںیہ۔اسںیمگبگنیباکاکیابروہےنےکواےعقیکہگجاکیابرایالدحمودابروہےنواےلگبابوسنےلےتیلںیہ۔‬
‫اسبییکلکامڈلیکاینپف یااسقمںیہ۔‬
‫اکیمسقاییکیناریئوکٹویوینرس)‪(ekpyrotic universe‬ےہ۔ہیٓاڈیئایرٹسگنویھتریےسایلایگاھت۔‬
‫ش‬‫نمن‬
‫اسںیماہیئڈا نربمم ناکاصتدموہااوراسےک ےجیتںیمامہریاکانئتیکادتباوہیئ۔اہیںرپایلایگاکیڑبارفموہضرٹسگن‬
‫ویھتریےہاوررھپاساکاخصورژناوررھپاساکاکیاخصرظنم۔‬
‫اکیاورٓاڈیئایکیفوور لاسبییکلکاکومسولیجےہ۔اسےکاطمقبارگاکانئتاکااتتخمٹیہڈبیٹھےہوتاسںیمہنرصفوتقاکہکلب‬
‫س‬
‫سیپساک یینشیھبمتخوہاجاتےہ۔اساکبلطمہیےہڑب اوروھچےٹںیمرفقںیہنراتہ۔اکانئتیکادتبااورااہتندرالصاکی‬
‫یہاحتلںیہ۔اسںیماکیرفموہضٹیہڈبیٹھےہ۔دورسااسیکاحتلےہ۔رسیتاوتقاورسیپسیکاینپاحتلےکابر ںیم‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکیاورویھتریےکاطمقبیئناکانئوتںاکمنجکیلبوہلےکادنروہاتےہ۔اسںیمکیلبوہلےکابر ںیمےئل"ےدنچ‬
‫رفمواضتاش لںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫ب من‬
‫اکیاورتہبفلتخمویھتریےکاطمقبسیپسںیماچرڈا شنےککیلبوہلےسدیپاشئاکےہ۔اسںیمکیلبوہلےکابر‬
‫ن‬
‫ںیماورسیپسیکڈا منشرےکابر ںیمےئلےئگرفمواضتںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکیاورایخلہیےہہکاکانئتیک“ادتبا” ںیہنوہیئیھت۔اکیاخصوتقےسےلہپوتقیہںیہناھت۔رصفسیپسیھت۔ہی‬
‫ٹ‬
‫ونابوٗڈنریرپووپزلےہ۔وتقےکاغبئوہاجےنیکایسرطحیکاکیاوررپووپزلولپوکاناکومسولیجےسیتلکنےہسجوک‬
‫نیققحم‪asymptotic silence‬ےتہکںیہ۔‬
‫اکیاورایخلرٹسگنسیگاکومسولیجاکےہ۔اسںیمادتبایئاکانئترقتًابیالدحمودوتقےکےئلرقتًابیاکییسیجوصرتںیمریہ‬
‫یھتاوررھپانلیھپرشوعایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےسیتہبےسدورس ایخالتےکالعوہامہر اپسالخیئوھچک یکاکومسولیجےہ۔سجےکاطمقبالخےناسوتقانلیھپ‬
‫رشوعایکبجاکیڑب الخیئوھچک ےناڈنادایسجےساکانئتربٓادموہیئ۔اسںیمرفموہضہیےہہک۔۔۔۔ایرھپںیہن‪،‬ااسی‬

‫‪12‬‬
 ‫ھچکںیہنوہا۔ہیایخلںیمےنایھبوخدانبایےہ۔(نکیلایکٓاپوکاتپاگل؟)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫الخہصہیہکاکانئتیکادتباےکابر ںیمزفسشٹےکاپستہبےساورتہبیہفلتخمرطحےکف یایخالتںیہ۔ہلئسمہیےہہک‬
‫انایخالتےکےھچیپوکیئاویڈیسنںیہنےہ۔اورااسییھبنکممےہہکہیاویڈیسنیھبکیھبہنےلم۔ویکہکنمہوتقںیمانتجےھچیپ‬
‫اجےتںیہ‪،‬دایتسبڈاٹیمکوہاتاجاتےہ۔‬
‫اکانئتیکادتبایئاحتلےکھچکایقساےسیںیہنجےسرپڈینشکیکاجیتکسےہ۔نکیلانیکارگدصتقیوہاجےئوتیھباساخص‬
‫ایخلیکدصتقیںیہنوہیگ۔ویکہکنف یفلتخمویھترویںےسویہرپڈینشکیکاجیتکسےہ۔امہریاسیسنئوکوششںےکاسھتہیاینبدی‬
‫ٹ‬
‫ہلئسمےہ۔زفسشٹف یرطحیکرایایضیتاہکاینںانبےکچںیہہکہیبسرشوعےسیکوہا۔نکیلسب‪،‬ایھبمہںیہیرپیہںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکانئتےکادتبایئولعمموتقےسابکتےکوپےنوچدہارباسلےکابر ںیمامہراملعاےھچاویڈیسنیکاینبدرپےہ۔اورہی‬
‫اکومسولیجےکےبعشیکڑبیاکایمیبےہ۔مہبسوتعقرےتھکںیہہکوخاہمہادتباکتہنیھبچنہپںیکسنکیلادتبایئاکانئتےکابر‬
‫ںیماجےننوکایھبتہبھچکاورتہبدپسچلزیچںیابیقںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫اسےسےھچیپاجےنےئلیکاسوتقہنامہر اپسارپمیلکیوشادہاتںیہاورہنیہوکیئویھتریینییکلامڈل۔ےھچیپاجےنےکےئل ںیم‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫زفسکںیمٓا"ےڑبانھوہاگ۔اوراسےکےئلاالگڑبادقموکانرگوییٹییکویھترییکالتشےہ۔وکانرگوییٹیوکرظنادنازرکےک‬
‫ادتبایئاکانئیتاحتلیکواضتحںیہنیکاجیتکس۔‬
‫ٹ‬
‫زفسکےکوطلیرعےصےسلحبلطاسملئںیمےساکیہیےہہکوکانرگوییٹیایکےہ۔ےلھچپون اسلےساسابر ںیم‬
‫التشاکایمبںیہنریہ۔نکیلاسرپرشیپتفےکابر ںیمانمبسدحکترپادیموہےنیکایھچووجاہتںیہ۔‬
‫اسوکوڈیویںیمدےنھکیےئلیک‬
‫‪https://youtu.be/VHhUCav_Jrk‬‬

‫‪13‬‬
 ‫وساالتووجاابت‬
‫‪Zahid Shaikh‬‬
‫‪This will solve all these questions‬‬

‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ٹ‬
‫اسےس ںیمتہبھچکاینےنلمیکوتعقےہ۔نکیلاانتھچکںیہنوجوصتعتےکاسھتامرگنٹکیکرطزرپٹسکیٹںیماھکلےہ۔اوروکان‬
‫رگوییٹیےکابر ںیمٓا"ےڑبےنھرپوتاسےسھچکوتعقںیہن‬
‫‪Zahid Shaikh‬‬
‫‪ah okay....‬‬
‫‪I became very excited that this telescope will answer all unanswered questions.‬‬
‫‪Sir, any idea when they say telescope will look back in the past how is it possible? Does‬‬
‫‪it mean as we are moving forward we are leaving time behind that is still accessible for‬‬
‫??‪viewing‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ارگبسھچککیھٹراہوتہییلیٹوکسپاپچنےسدساسلکتدمارںیمرےہیگ۔اساکااصحنرادنینھرپےہ۔(لبہےکربسکعاس‬
‫وکرسوسںیہنایکاجاتکسسجیکوہجاسیکوپزنشیےہ)۔اسےکاچراقم دںیہ۔‬
‫ادتبایئاشکہکوںایرونشااسجمیکالتش۔اکانئتیکیلہپروینشاسیکدیپاشئےکنیتالھکاسلدعبوہیئ۔اسیلیٹوکسپےسرڈی‬

‫‪14‬‬
 ‫ٹفش‪86‬کتےنچنہپیکوتعقےہ۔اساکبلطمگبگنیبےکدسےسسیچپرکوڑاسلدعبوایلروینشےہ۔‬
‫اشکہکوٗںےکاراقتیکولعمامت(اساکرطہقیفلتخماشکہکوٗںاکفلتخماحوتلںںیماشمدہہوہاگ)‬
‫اتسروںیکفلتخماحوتلںاکاشمدہہ۔اسےس ںیمادیمےہہکاتسروںاورایسرایتاظنمےکاراقترپااھچڈاٹی لےکساگ۔(اسیک‬
‫رکوانرگاکفالصتیحےسایسروںیکادتبایئاحتلںیمڈاٹیےنلمیکوتعقےہ )‬
‫ٹ‬
‫ین‬
‫ایسرایتاظنومںیکزفلکیاورایمیکیئاخوتیصںیکامیپشئ(اسےسزدنیگےکوپ یینشلاکرتہبولعمموہےناکااکمنےہ)‬
‫‪Qamar Zia Kasuri‬‬
‫‪Large hadron k aenda dhai mai hny waly tjrbat sy bht kch mil skta hy orr may be hmen‬‬
‫‪kaenat k bnny k bary bunyadi swalat k jwab bhi mil jaen‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یجابلکل۔ٓادنئہاسولںںیموکالڈیئرںیمرجتابتےسیھباین لاتکسےہ۔اسےکالعوہیھبف یامہرپاٹکیجںیہ۔ادتبایئ‬
‫جن ٹ‬ ‫فن ی لٹ ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ش‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫رگوییرہلوںیکدرایتف‪،‬ال ی ووےکاڈنایوایل ییکریمعتےکدعباحلصوہےنواےلڈاٹی‪،‬ار ی ینیاںیموفوٹزنےکزجتےی‪،‬ےئن‬
‫ٹ‬
‫سنیلٹیئاوریلیٹوکسپتیمستہبھچکےہسجےسمہزفسکںیمرشیپتفرکےتکسںیہ۔‬ ‫ی‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫امہر ےیلہیمیلسترکانتہبلکشمےہہکھچکوساالتاےسیںیہنجاکوجاباشدیاسسنئیھبکہند اپےئ‪-‬اکانئتےکٓااغزاک‬
‫وسالیھباشدیااسییہاکیوسالےہ‪-‬سجرطحمہروینشیکراتفرےکرقمییکراتفررپوترفسرکےتکسںیہنکیلروینشیکراتفرےس‬
‫رفسںیہنرکےتکس‪ -‬اساکبلطمہیےہہکاوصًالمہروینشیکراتفرےک‪44‬دصیفرپاجےتکسںیہ‪،‬ارگاوروکششرکںیوت‪4494‬دصیفرپ‬
‫اجےتکسںیہ‪،‬زمدیوکششرکںیوت‪44944‬دصیفکتاجےتکسںیہ‪449444،‬دصیفکتیھباجےتکسںیہنکیل‪800‬دصیفرپیھبکںیہنچنہپ‬
‫ےتکس(ینعیمہ ‪asymptotically‬روینشیکراتفروکارپوچرکےتکسںیہ)‬
‫ایسرطحمہاکانئتےکٓااغزےکےلہپونینڈنکیسکتچنہپےکچںیہ‪،‬اسونینڈنکیسےکزہاروںی‪،‬رکوڑوںیےصحکتچنہپےکچںیہنکیل‬
‫نیعگبگنیبےکےحملکتاشدییھبکہنچنہپاپ ںی‬
‫اسبییکلکاکومسولیجاسوسالاکوجابںیہندیتیہکاسرپاسیساکٓااغزےسیکوہا‪،‬رصفاسوسالوکزمدیامیضںیمدلیکھدیتی‬
‫ےہ‪-‬اساکبلطمہیںیہنہکاسبییکلکاکومسولیجًانیقیطلغےہ‪،‬نیعنکممےہہکہیدرتسوہ‪،‬نکیلارگہیامڈلدرتسےہوترھپمہ‬
‫اسرپاسیسےکٓااغزےکابر ںیماشدیاوصًالیھبںیہناجناپ ںی"ے‬

‫‪15‬‬
 ‫‪Dilshad Ahmed Khan‬‬
‫تہبوخب۔نکیلرس!ارگانامتم“ویھترزی” یکامحتیںیموکیئاویڈیسنںیہنںیہوتہیبس“ویھترزی” ےسیکنبںیئگ؟بلطمہک‬
‫انےکانمےکاسھت“ویھتری” اکظفلےسیکگلایگ؟؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫انوکاورایکاہکاجےئ؟‬
‫‪Dilshad Ahmed Khan‬‬
‫نکیلرسظفل“ویھتری” یہویکں؟بجاویڈیسنںیہنںیہوتظفلایقسیھبوتا لامعلوہاتکساھت۔‬

‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫انوصتراتےکےیلرفموہضینعیاہوپئسسیھتاکظفلانمبسےہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ٹ‬
‫سشٹ ٹ‬
‫ویھتریداینےکابر ںیماکیواضتحےہسجوک‪internally constent‬وہانرضوریےہاورہی یمنیکرطےقی‬ ‫ٹ‬ ‫اسیسنئ‬
‫سنییگن‬
‫ےسیکیئگاون یشنرپانبیئاجیتںیہ۔اسوپٹسںیمنجویھترویںاکذرکایکےہ‪،‬ویہںیہنجیکرٹسنکنشکںیمتہبوتقاگل‬
‫ےہ۔رویوییکیئگںیہ۔نج ن‬
‫ازموکاینبدےلرکاںیہنانبایایگےہ‪،‬ارگوہدرتسںیہوتہییھبدرتسںیہ۔‬
‫رصفویھتریاکظفل ںیم‪truth value‬ےکابر ںیمںیہناتبات۔اکومسولیجںیم ‪ghost condensate‬یھبویھتریےہ۔‬
‫ومڈافیڈیئوینوٹنینڈاانئسکمیھبویھتریےہ۔سیپساٹمئوطبررپسولفڈیئیھبویھتریےہ۔‬
‫‪Sadoon Khan‬‬
‫رسراییضںیم‪3=2+2‬وہاتےہوتاکییہدمہعرپاکیےسزایدہرایایضیتویھترایںےسیکووجداپیئںیہ؟‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫اسےیلہکاہیںابتراییضیکںیہنہکلبرعمویضاکانئتیکوہریہےہ‪-‬یسکیھبواہعقیکتہبیسوتاہیجتوہیتکسںیہ‪-‬ارگںیہکوکیئ‬
‫رٹکفیاکاحدہثوہاوتاسیکوہجڑسکیکنلسھپوہیتکسےہ‪،‬یسکیکربکیاکلیفوہاجانوہیتکسےہ‪،‬یسکڈراویئریکتلفغوہیتکسےہ‪،‬ڈراویئراک‬
‫ااچکنےبوہشوہاجانوہیتکسےہرغضہکاکییہواہعقیکف یووجاہتنکمموہیتںیہنجںیمےسدرتسوہجوکاجےننےیلےیلاقیقحتت‬
‫دراکروہیتںیہ‪-‬ایسرطحاسسنئںیمیھباکییہرہظمیکفلتخمہنکممووجاہتوہیتکسںیہاوررصف ااضیف۔‬

‫‪16‬‬
 ‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ویھترییسکانیفانیمیکواضتحےہ۔اکیانیفانیمیکفلتخمرطےقیےسواضتحیکاجیتکسےہ۔ًالثم‪،‬دنراتاکرکچ‪،‬ایکلفیتااسجمیک‬
‫رحاکت۔۔ہیاشمدہہمہرکےتکسںیہ۔اسیکتہبایھچامیپشئرکےتکسںیہ۔اسیکدمدےسومیلطبسیکانبیئیئگویھترییھتوجایپی‬
‫اسزلکیئیکیھت۔اسےکاطمقبزنیماسنکیھتاورفلتخمارجا ِمیکلفاےنپدماررےتھکےھت۔ہیاسانیفانیمیکایھچواضتحرکدیتی‬
‫یھتوجامہر اشمدہ ںیماھت۔اورلبقتسمےکاشمدہاتیکرتہب نوگشیپیئیھبرکدیتییھت۔(رفقاکیدصیفےکدوسںیےصح‬
‫ےسیھبمکاھت)۔‬
‫اکرپسکینےناسےکاقمےلبںیماکیاورویھتریشیپیک۔اسںیماظن ِمیسمشاکرمزکوسرجاھتاوردماراسدہےھت۔(اینپادتبایئ‬
‫لکشںیماسیکاینپاوکیریسیومیلطبسیکویھتریینتجںیہنیھت)۔انیفانیمیکواضتحےکےئلابامہر اپسدوابلکلاگل‬
‫بییلنٹ ٹ‬
‫ویھترایںرچینٓافر ی یےکوحاےلےسابلکلفلتخموصترداھکیتںیھتاورہیدوونںکیبوتقدرتسںیہنوہیتکسںیھت۔نکیل‬
‫دوونںاسوتقےکدایتسباشمدہاتےساطمتقبریتھکںیھت۔‬
‫ہیریغومعمیلںیہنہکتہبفلتخمویھترویںےساکییہانیفانیمیکایھچواضتحیکاجےکس۔‬

‫‪17‬‬
 ‫اپچن وسال‬
‫زفسک اک ڈنیٹسرڈ امڈل ‪ 8423‬ںیم ڈوپلی وہا۔ہی‬
‫زفسک ںیم احلص وہےن واال ٓارخی ڑبی اکایمیب یھت۔‬
‫لح بلط وساالت رقتًابی ویہ ںیہ وج اکی رنجنشی ےلہپ ےک ےھت۔اور ہی‬ ‫اپس زفسک ےک بس ےس ڑب‬ ‫ٓاج امہر‬
‫اپچن ڑب وسال ںیہ۔‬
‫ٹ‬ ‫م یکن‬ ‫ٹ‬ ‫یل ٹ‬ ‫کن‬ ‫ٹ م‬
‫اپس ‪ 8425‬ےس ےہ۔رنجل رییل یینییوویٹی‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫ی‬
‫‪۱‬۔وکان ش اور رنجل ر یوویٹی وک اجکی ےسیک ایک اجےئ؟ وکان ش امہر‬
‫‪ 8485‬ےس ےہ۔سج یھب زفلکی انیفانیم یک مہ واضتح رک ےتکس ںیہ‪ ،‬ان ںیم ان ےس دمد یل اجیت ےہ۔ہی دوونں ںیم‬
‫رپین ےس درتس ںیہ‪ ،‬نکیل رچین وت اکی یہ‬‫رچین اک تہب فلتخم وصتر داھکےت ںیہ۔اینپ اینپ دح کت دوونں یہ تہب ی‬

‫ےہ۔ھچک اےسی انیفانیم ںیہ‪ ،‬نج یک واضتح اس وتق کت نکمم یہ ںیہن بج کت اںیہن ااھٹک ہن رک ایل اجےئ۔وسال ہی‬
‫ہک ےہ ایک ااسی نکمم وہ ےکس اگ؟‬
‫ک‬‫ی‬‫ٹ مکن‬
‫ی‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫ٹ مکن‬
‫ی‬
‫ںیم انتزہع ےہ ہک ایک وکان ش وک ڈنفالٹنیم رفمی ورک وصتر ایک اج‬ ‫‪۲‬۔وکان ش اک بلطم ایک ےہ؟ اس ابر‬
‫اتکس ےہ؟ ای رھپ ہی اکی وبعری ایخل ےہ۔اس ےک ھچک ابوینں (ٓانئ اٹسنئ‪ ،‬ڈی ربوےئ‪ ،‬رشوڈرگن) اک ایخل ہی اھت ہک‬
‫ٹ مکن‬
‫وکان ییکش ادوھری ےہ ویکہکن اس ےس رجتابت ےک ابر ںیم رصف امشراییت واضتح یتلم ےہ۔یسک مٹسس یک امیپشئ‬
‫رکےت وتق اور اس یک امیپشئ ہن رکےت وتق مٹسس ےک اراقت ےک ابلکل فلتخم وہےن یک وہج ےس ایخل ہی ےہ ہک ہی‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫س‬ ‫ک‬‫ی‬‫ٹ م یکن‬ ‫ک‬‫ی‬‫ٹ م یکن‬
‫وکان ش اکی بس مٹسس یک ضحم زجوی واضتح ےہ۔ای وت ںیم وکان ش یک ش انبان ےہ ای رھپ اکی زمدی‬
‫رہگی رت ویھتری ڈوھڈنین ےہ۔‬
‫‪۳‬۔اپرلکیٹ زفسک اک ڈنیٹسرڈ امڈل ںیم رٹساگن‪ ،‬وکی وفرس اور ارٹکیلوکٹینگیم ارٹن انشکی یک واضتح داتی ےہ۔نکیل‬
‫ان وک لمکم وطر رپ اجکی ںیہن رکات (اور رگوییٹی ےس وت ابلکل یھب ںیہن رکات)۔ایک ہی اچروں وفرزس یسک اکی ڈنفالٹنیم‬
‫ارٹنانشکی ےک فلتخم رپوت ںیہ؟ ڈنیٹسرڈ امڈل ںیم فلتخم مسق ےک اپرلکیٹ ںیہ۔اکی اہوئپسسیھت ےہ ہک ہی اکی مسق ےک‬
‫اپس دو ااسقم یک ‪ excitation‬ڈنفالٹنیم اپرلکیٹ ےک فلتخم احںیتل ںیہ۔(فلتخم رطح یک‬ ‫ای ھچک اور)۔اور رھپ امہر‬
‫زیچںی ویکں ںیہ؟ اپرلکیٹ اور وفرزس (رفویمن اور وبزون)؟ ایک ہی رصف اکی مسق وہ یتکس ےہ؟ ہی اجکییئ اک ہلئسم ےہ۔‬

‫‪18‬‬
 ‫‪۴‬۔ڈنیٹسرڈ امڈل یک رجتابت یک تہب ی ی‬
‫رپسن کت دصتقی وہ یکچ ےہ۔اس امڈل یک لیکشت ےک دعب ےئک اجےن واےل‬
‫رجتابت ےس ےنلم واےل اتنجئ یک انب رپ مہ ان ںیم ھچک ریپارٹیمز اک ااضہف رک ےکچ ںیہ (ًالثم وینرٹونی اک امس)۔نکیل اس‬
‫ںیم ٓازاد ریپارٹیمز یک رہفتس ےہ نج وک مہ ےن رصف رجتابت ےس داھکی ےہ۔ان ںیم اپرزلکیٹ ےک امس‪ ،‬وفرزس یک‬
‫اطتق اور مکشیگ ڈےکی اور درگی ریپارٹیم اش ل ںیہ۔ان یک لک دعتاد ‪ 24‬ےہ۔رہ ریپارٹیم واضتح بلط ےہ۔اظرہ ےہ‬
‫من ٹ‬ ‫من ٹ‬
‫ہک ںیم اکی زمدی ڈنفا یل اجکییئ ای رھپ اکی زمدی ڈنفا ل ھجمس یک رضورت ےہ وج ان ںیم ےس ھچک یک واضتح رک‬
‫ی‬
‫اپےئ۔اور ان یک دعتاد مک وہ ےکس۔ہی ریپارٹیم اےسی یہ ویکں ںیہ؟‬
‫اک ملع وہا اھت۔اشکہکوٗں ےک‬ ‫‪۵‬۔اترکی امدہ ایک ےہ؟ اترکی وتاانیئ ایک ےہ؟ ‪ 8430‬یک داہیئ ںیم ںیم اترکی امد‬
‫ٹ‬
‫کلشنر وک ااھٹک رےنھک ےک ےئل اعم امدہ اکیف ںیہن اھت۔‪ 8450‬اور ‪ 20‬یک داہیئ ںیم امہر اپس ف ی اقیقحتت اور ف ی‬
‫اشکہکوٗں یک ڈٹسی ےس اس ابت یک ایھچ دصتقی وہ یکچ یھت ہک اتسروں یک رحتک یک واضتح ےئلیک ای وت ںیم رگوییٹی‬
‫یل ٹ‬
‫یک ویھتری (رنجل ر ی یین وویٹی) وک ڑب ا لی رپ اس رحتک یک واضتح ےئلیک دبانل وہ اگ ای رھپ ااضیف امد وک ان یک‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫واضتح ےک ےئل چیب ںیم الان وہ اگ (ای رھپ دوونں یہ اکم رکان وہں "ے)۔‪ 8421‬ںیم اترکی وتاانیئ درایتف وہیئ۔اس‬
‫ین ٹ‬ ‫ین ٹ‬
‫اک بلطم ہی ےہ ہک رٹیم ڈ ی شنیٹی اک رپرشی اکانئت ےک الیھپوٗ یفنم ےہ وج رٹیم ڈ ی شنیٹی یک اعم لکش ںیہن۔اس اک ایلگ‬
‫ںیم زمدی دصتقی وہ یئگ۔اعمہلم زمدی اھجل ایگ۔اکانئت ےک امس ںیم اچر‬ ‫داہویئں ںیم رتہب اویڈیسن الم وت اس ےک ابر‬
‫دصیف رپووٹن‪ ،‬وینرٹون‪ ،‬ارٹکیلون اور وفوٹن اک ےہ۔سیبھچ دصیف ڈارک رٹیم یک انولعمم ونع اک اور رتس دصیف ڈارک ارنیج‬
‫یک انولعمم ونع اک۔‬
‫دصیف‬ ‫اک اپوچناں وسال ہی ےہ ہک "مہ ےسیک ہہک ےتکس ںیہ ہک ںیم اکومسولیج اک ملع ےہ ہکبج ںیم اکانئت ےک ایھچون‬
‫‪ stuff‬ولعمم ںیہن"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مہ ےن‪ ،‬ابووجد وپری وتہج اور تنحم ےک‪ ،‬ان وساالت رپ ھچک یھب اخص رشیپتف ںیہن یک۔ھچک وسال نیت داہایئں 
‬
‫رپاےن ںیہ ہکبج ھچک وک اکی دی وہےن یگل ےہ۔اس وہج ےس ھچک ولوگں اک ایخل ےہ ہک زفسک رحبان ںیم ےہ۔‬
‫اس ےس اکی اور ہلئسم یھب منج اتیل ےہ ہک اسسنئ ایک ےہ اور اکم ےسیک رکیت ےہ؟ ویکہکن مہ ایسی وصراحتل ںیم ںیہ‬
‫اہجں رپ زہاروں رتہب ن رتتیب ایہتف امرہ نِ زفسک یک تنحم رگن ںیہن ال ریہ۔ایک ںیم اکی دقم ےھچیپ ےل رک اسسنئ‬
‫اگ؟‬ ‫وک رھپ دانھکی ڑپ‬

‫‪19‬‬
 ‫گلییلییوو یک ڈایل یئگ رواتی ےس یک اجےن وایل اسسنئ ےس ےلھچپ اچر وس اسل ںیم مہ ےن رچین یک امتم ی‬
‫ڈوم یک ھجمس ںیم‬
‫رتیق یک ےہ‪ ،‬نج کت ںیم رجتابیت راسیئ یلم ےہ۔ہی ااسنن یک اکایمیب یک اشدنار اہکین ےہ۔‬
‫ارگ ٓاپ ققحم ںیہ وت اجےتن وہں "ے ہک قیقحت اکی ڑبا ڑگڑب واال اور انن ل یینینیر اکم ےہ سج اک وکیئ اخص رطہقی ںیہن‬
‫ںیم وکسل ای‬ ‫اور اس ںیم یسک یھب زیچ یک وگشیپیئ ںیہن یک اج یتکس۔(ارگ ٓاپ ققحم ںیہن‪ ،‬وت اشدی ٓاپ ےن اس ابر‬
‫اکجل ںیم قیقحت رکےن اک وکیئ رطہقی ڑپاھ وہ نکیل قیقحت اُس واےل رطےقی ےس یھبک ںیہن یک اجیت)۔وسیبںی دی ںیم‬
‫اسسنئ ےک ےفسلف رپ تہب دشدی ابمثح رےہ ںیہ ہک اسسنئ ایک ےہ؟ اکایمب ویکں ےہ؟ اکم ےسیک رکیت ےہ؟ نکیل اس‬
‫ےس اکی زیچ واحض ےہ ہک مک از مک ااسی ںیہن ہک اسدسنئاونں وک وکیئ اخص رطہقی ل اکچ ےہ سج وک اانپ ایل اجےئ وت‬
‫اکایمیب یتلم ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اسسنئ یک ارٹنرپازئ اک اس اک بس ےس امہ ہصح ہی راہ ےہ ہک اسدسنئان ویمکی ینینیر انبےت رےہ ںیہ سج ںیم راضاکراہن‬
‫وطر رپ ھچک‬
‫بیٹ‬ ‫بیٹ‬
‫ےک اسھت اسیک روہی راھک اجےئ اور ےسیک چس کت اچنہپ اجےئ۔اس ےک ا ھییکل‬ ‫ا ھکش رپ اافتق راہ ےہ ہک اکی دورس‬
‫اوصولں ںیم‬
‫‪۱‬۔ارگ یسک اعمےلم ےک ابر ںیم کین تین ولگ یقطنم داللئ ےس ہلصیف رک ںیکس نج یک اینبد کلبپ دایتسب وشادہ ےس‬
‫وہ وت اعمہلم ےط اھجمس اجےئ اگ۔(وخاہ یسک اک یھب اس ےجیت ےس امجایلیت‪ ،‬فلشفاہن ای یسک یھب اور وہج ےس االتخف وہ)۔‬
‫‪۲‬۔ارگ کلبپ دایتسب وشادہ ےس کین تین ولگ اافتق ہن رک ںیکس وت ںیم ولوگں وک ہن رصف ابلکل فلتخم اتنجئ اکنےنل‬
‫یک ااجزت دینی وہ یگ ہکلب ااسی رکےن یک وحہلص ازفایئ رکان وہ یگ۔‬
‫ٹ‬
‫اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬ارگ ریما ایخل ےہ ہک اترکی امد ےک ےئل رصف رنجل ویھتری ٓاف رییل یینییوویٹی وک دبتلی رکان وہ‬
‫ٹ‬
‫اگ وت ہی راہ ےل اتکس وہں۔نکیل بج ںیم ‪ 2085‬ںیم ٹلب کلشنر ےلم اور ہی اےھچ وشادہ ل ےئگ ہک وفرس اک قلعت اس‬
‫ےس ںیہن ہک امدہ اہکں زایدہ ےہ وت ےھجم ایھتہر ڈاانل وہں "ے ہک ںیم اےنپ ایخل ںیم کیھٹ ںیہن اھت۔ریمی وایل واضتح‬
‫اکیف ںیہن۔اب اویڈیسن اانت ااھچ ےہ ہک اب اس تمس اک راہتس دنب ےہ۔نکیل دورسی رطف‪ ،‬ارگ ہی اانت ااھچ ںیہن ہک‬
‫ٹ‬
‫امرہ ن اس یک اینبد رپ اافتق انب ںیکس (اور اہیں رپ مہ رتتیب ایہتف امرہ ن یک ی‬
‫ویمکن یک ابت رک رےہ ںیہ) وت رھپ مہ‬
‫ریغقفتم وہےن رپ اافتق رک ںیل "ے اور اس رپ اافتق رک ںیل "ے ہک ںیم وجاب ولعمم ںیہن۔دضی اور لکشم اسملئ‬
‫اور اوھچےت ایخالت یک وحہلص ازفایئ رکںی "ے۔ریغلح دشہ اسملئ وک لح رکےن اک یہی رتہب ن رطہقی‬ ‫ےک ےئل ڑب‬

‫‪20‬‬
 ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ےہ۔وتق ےس ےلہپ اافتق وہ اجان رتیق ںیم راکوٹ نب اجات ےہ۔اس اک بلطم یسک ریغامرہ یک رطف ےس ڑب‬
‫اگلان ںیہن ہکلب اس ےبعش ےس ایھچ رطح وافق امرہ اک اس ےلئسم وک ےئن زاوےی ےس دانھکی ےہ۔اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬وچہکن‬
‫ٹ‬
‫اترکی امد رپ ےلھک وساالت ابیق ںیہ اور ااھچ وجاب ںیہن۔رنجل ویھتری ٓاف رییل ینیوویٹی یک دبتیلی رس ےس رتک‬
‫رک دےنی ےک اجبےئ اس ےک اسھت ااضیف ووجاہت الم رک دانھکی اچےہ وت ہی ہنکمم راہتس یھب ایل اج اتکس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ںیہن‪ ،‬زفسک رحبان ںیم ںیہن ےہ۔نکیل ہی دپسچل وتق رضور ےہ۔ٓا"ے ڑبےنھ ےک ےئل ایھب تہب ےس ہنکمم راےتس‬
‫ںیہ۔اس ےئل‪ ،‬اکی رظن اس رپ ھچک زایدہ رہگایئ ںیم ڈاےتل ںیہ۔‬
‫ونٹ‪ :‬اس رپ ڑپےنھ ےئلیک یل ومسنل یک دنمرہج ذلی اتکںیب۔‬
‫‪1.Trouble with Physics‬‬ ‫‪2. Three Roads to Quantum Gravity‬‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Atif Nawaz‬‬
‫زفسکاورایکلفتےسقلعتمٓاپاکملعاتمرثنکےہ‪ ،‬اسیکوہجڈرگیےہایٓاپیکدیپسچل؟؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ریماملعھچکاخصںیہن۔ہیدواتکوبںےسومادےلرکصیخلتیکیئگےہ۔‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫رسایکہیاتکںیبیپڈیافیںیمںیہکےس لاج ںییگ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اساکولعممںیہننکیلہیوہشمراتکںیبںیہ۔ایخلےہہکاعمدایتسبوہںیگ۔۔۔‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫دورسیابتےلھچپھچکرشعوںےسزفسکںیموکیئڑبیشیپرتفویکںںیہنوہریہ؟احالہکنہکامہر اپسزایدہاےھچٓاالت‬
‫ںیہ‪9‬ااسننیکوتہجاخصلاسسنئےسزایدہانکیٹولیجیکرطفوتںیہنوہیئگ۔‬

‫‪21‬‬
 ‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ٹ‬
‫ڑبیرشیپتفہنوہےنیکوہجوتہجیکیمکںیہن۔ًالثم‪،‬ارگ)‪SU(5‬یکدصتقیوہاجیتایرپسمسیےکابر ںیمھچکوشادہ ل‬
‫اجےتوتمہٓا"ےڑبھاجےت۔نکیلبجکترجتابتںیہنےئکےئگ‪،‬امہر اپساجےنناکوکیئرطہقیںیہناھتہکااسیوہاپےئاگای‬
‫ںیہن۔نکیلاحہیلربسےئنٓاڈیئایزےکوحاےلےسزرزیخںیہ۔‬
‫‪Farhat Yasmeen‬‬
‫رس وھچاٹ اس وسال ےہ �‬
‫وہ اطتق۔۔۔۔۔وج ارٹکیلاسکن وک وینکلنیش ےک رگد موھامیت ےہ۔اس اطتق( وفرس)ےس ینتک فلتخم ےہ وج زسیگ اور‬
‫وک کیلب وہل ہک رگد موھامیت ےہ۔‬ ‫امد‬
‫اس اک وکیئ رایایضیت افرومال ےہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ا لی رپ امتم رحاکت اور رٹسرچکز یک وہج رگوییٹی‬ ‫ان دوونں اظمرہ اک ٓاسپ ںیم وکیئ قلعت ںیہن۔اکانئت ےک ڑب‬
‫ےہ۔‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫زفسک ًانیقی رحبان ںیم ںیہن ےہ نکیل ھچک اسسنئ دان ہی رضور ےتہک ںیہ ہک اکومسولیج رحبان ںیم ےہ‪ -‬اکانئت ےک‬
‫اپس مک از مک دو رعموف رطےقی وموجد ںیہ‪ -‬اکی رطہقی وت زندکی اور دور ہک‬ ‫الیھپؤ یک رشح یک امیپشئ ےک امہر‬
‫اشکہکؤں یک مہ ےس دور اجےن یک راتفر ےس ہی ولعمم ایک اج اتکس ےہ ہک سیپس اوًاطس سک زیتی ےس لیھپ ریہ ےہ‪-‬‬
‫اس رطےقی ےس سیپس ےک الیھپؤ یک رشح ‪ 2392‬ولکرٹیم یف ڈنکیس یف اگیم اپر ڈنکیس ےہ‪ -‬ینعی ارگ دو اشکہک ںی اکی اگیم‬
‫اپر ڈنکیس (وج ہک رقتًابی ‪ 32‬الھک ونری اسل ےک ربارب ےہ) ےک افےلص رپ وہں وت وہ ‪ 2392‬ولکرٹیم یف ڈنکیس یک راتفر ےس‬
‫اکی دورس ےس رپ اج ریہ وہں یگ‪ -‬ایس رطح ارگ دو اشکہک ںی دو اگیم اپر ڈنکیس ےک افےلص رپ وہ وت وہ ‪83593‬‬
‫ولکرٹیم یف ڈنکیس یک راتفر ےس اکی دورس ےس دور اج ریہ وہں یگ‪ -‬ہی ی‬
‫امیپئ اس دقر رپاسیزئ ںیہ ہک ان ںیم زایدہ‬
‫ےس زایدہ ‪ 893‬ولکرٹیم یف ڈنکیس یف اگیم اپر ڈنکیس اک اعتر وہ اتکس ےہ‬

‫‪22‬‬
 ‫اکانئت ےک الیھپؤ یک رشح یک امیپشئ اک دورسا رطہقی اککمس کیب رگاؤڈن اعشوعں وک ڈٹسی رکےن اک ےہ‪ -‬اککمس کیب‬
‫رگاؤڈن اعشوعں ےک رٹیپن ںیم ًاتبسن مک اور ًاتبسن زایدہ اثکتف ےک العوں ےک درایمن اوطس افےلص یک امیپشئ ےس اکانئت‬
‫ےک الیھپؤ یک رشح یک امیپشئ یک اج یتکس ےہ‪ -‬اسسنئ داونں ےک اطمقب ہی رطہقی اس دقر رپاسیزئ ےہ ہک اس ںیم‬
‫زایدہ ےس زایدہ اعتر اک ااکمن رصف ‪ 096‬ولکرٹیم یف ڈنکیس یف اگیم اپر ڈنکیس ےہ‪ -‬اوصًال اس امیپشئ وک اشکہکؤں ےک‬
‫ےس‬ ‫ےس یک یئگ امیپشئ ےک ربارب وہان اچےیہ‪ ،‬نکیل ااسی ںیہن ےہ‪ -‬اککمس کیب رگاؤڈن اعشوعں ےک اشمدہ‬ ‫اشمدہ‬
‫‪-‬اکانئت ےک الیھپؤ یک رشح ‪ 5293‬ولکرٹیم یف ڈنکیس یف اگیم اپر ڈنکیس ےہ‬
‫وگای دوونں رطوقیں ےس اکانئت ےک الیھپؤ یک رشح یک امیپشئ یک اجےئ وت ان ںیم رقتًابی ھچ ولکرٹیم یف ڈنکیس یف اگیم اپر‬
‫ڈنکیس اک رفق ےہ‪ -‬ہی رفق اس دقر زایدہ ےہ ہک اےس ضحم امیپشئ ںیم اعتر ہہک رک رظن ادناز ںیہن ایک اج اتکس‪ -‬ارگ ان‬
‫دوونں رطوقیں ںیم اعتر یک دقمار ‪ 5‬ای اس ےس زایدہ وہیت بت ہی رفض ایک اج اتکس اھت ہک ان دوونں شیپ وگویئں ںیم‬
‫ارٹسنوسٹنم زایدہ رپاسیزئ ںیہن ےہ‪ -‬نکیل مہ تہب ےس رجتابت ےس ہی اجےتن ںیہ‬ ‫رفق رصف اس ےیل ےہ ہک امہر‬
‫ہک دوونں رطوقیں ےس امیپشئ ںیم اعتر زایدہ ےس زایدہ ‪ 893‬وہ یتکس ےہ اس ےس زایدہ ںیہن وہ یتکس‪ -‬ارگ یطلغ اس‬
‫رظنایت ںیم‬ ‫ےس زایدہ ےہ (دوونں امیپوشئں نیم رفق ‪ 5‬ےک گل گھب ےہ) وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک مقس امہر‬
‫ےہ‬
‫اس مقس وک اکامسولیج اک رحبان اہک اجات ےہ ویکہکن یف ااحلل اس ےلئسم وک لح رکےن یک وکیئ وجتزی یھب وموجد ںیہن ےہ‪-‬‬
‫ٓازاداہن وطر رپ دوونں رطوقیں ےس امیپوشئں وک رپاھک اج اکچ ےہ اور دوونں رطوقیں یک اوکیریسی ہملسم ےہ‪ -‬ف ی امرہ ن‬
‫رظنایت ںیم وکیئ‬ ‫ںیم امہر‬ ‫ںیم اکیف رکفدنم ںیہ ویکہکن نیع نکمم ےہ ہک اکانئت ےک ابر‬ ‫اس ےلئسم ےک ابر‬
‫مقس وہ‬
‫نکیل تہب ےس اسسنئ دان اس رفق وک اکی رتہب رظنےی کت ےنچنہپ اک ومعق رقار دےتی ںیہ‪ -‬ان ےک اطمقب اسسنئ‬
‫ںیم رتیق ےئن رظنایت ےس وہیت ےہ اور ےئن رظنایت ایس وتق شیپ ےیک اجےت نیہ بج وموجدہ رظنایت ںیم وکیئ‬
‫ہلئسم درشیپ وہ‪ -‬اس وہج ےس ان ےک ایخل ںیم اکامسولیج اک ہی رحبان درالص اکامسولیج ےک اکی ےئن ابب اک ٓااغز‬
‫اثتب وہ اگ‪ -‬اےلگ دنچ اسولں ںیم ہن رصف مہ اس ےلئسم اک لح درایتف رک ںیل "ے ہکلب اس رپاسیس ںیم اکانئت ےس‬
‫رظنایت زمدی رتہب وہ اج ںی "ے‬ ‫قلعتم تہب ےس ےئن رازوں ےس یھب وافق وہ اج ںی "ے سج ےس امہر‬
‫‪23‬‬
 ‫نیم یھب اسسنئ داونں یک ارثکتی یک راےئ یہی ےہ ہک زفسک اس وتق رظنایت یک‬ ‫زفسک ےک رحبان ےک ابر‬
‫اکی یئن رنجنشی ےک ےیل ایتر ےہ‪ -‬ہی رظنایت امہری زدنیگ ںیم یہ درایتف وہ اجنیئ "ے ای ںیہن‪ ،‬اس وسال اک وجاب‬
‫دانی لکشم ےہ‪ ،‬نکیل ہی ابت ینیقی ےہ ہک دل ای دبعت مہ زفسک ےک ےئن رظنایت درایتف رک ںیل "ے وج وموجدہ اسملئ‬
‫وک لح رک دںی "ے نکیل اسھت یہ اسھت ھچک ےئن اسملئ ےل رک یھب ٓاےئ ںیگ وج اس ےس ایلگ لسن ےک رظنایت ےک‬
‫ےیل راہ ومہار رکںی "ے‬

‫‪24‬‬
 ‫اجکییئ‬
‫اسسنئ ںیم (اور ےتسس روامونی انوولں ںیم) بس ےس ڑبی اکایمیب اجکییئ ےہ۔بس ےس ڑبی ینسنس زیخ درایتف ہی ےہ‬
‫ہک دو اگل یھجمس اجےن وایل زیچوں وک اکی رک دای اجےئ اور ہی اچہپن ایل اجےئ ہک ہی الص ںیم اکی یہ زیچ ےک اگل‬
‫ولہپ ںیہ۔ارگ ہی نکمم وہ اجےئ وت ہی بس ےس ڑبی اکایمیب یھجمس اجیت ےہ۔‬
‫اجکییئ یک رہ وجتزی ریحت اک اہپڑ ےل رک ٓایت ےہ۔“وسرج رصف اکی اتسرہ یہ ےہ!!” وصتر رکںی ہک وسوہلںی دی‬
‫ںیم ویجرڈاون ربوون ےک اس ایخل وک ےننس رپ اسیک ر ِدلمع ٓاای وہ اگ۔اشدی یسک ےن اہک وہ ہک “اس ےس ااقمحہن ایخل الھب اور‬
‫ایک وہ اتکس ےہ؟”۔اس وتق یک اکومسولیج‬
‫ےک اطمقب‪“ ،‬وسرج وت ٓاگ اک وگہل ےہ وج‬
‫ٓاامسین‬ ‫زنیم وک رگم رکات ےہ۔اتسر‬
‫رپ وسراخ ںیہ نج ےس روینش نھچ‬ ‫رک‬
‫رک ٓایت ےہ”۔اجکییئ اک ہی وصتر اس وتق‬
‫ےک رموہج ورڈل ووی ںیم ٹف ںیہن وہ اتکس‬
‫اھت۔ارگ ہی کیھٹ اھت وت اس اک بلطم ہی ہک‬
‫ےلھچپ ایخل سہت سہن‬ ‫ٓاپ ےک اسر‬
‫وسرج ںیہ وت اکانئت‬ ‫وہ ےئگ۔“ارگ اتسر‬
‫ےس ںیہک زایدہ وعیس‬ ‫ادناز‬ ‫امہر‬
‫ےہ۔ٓاامسن رصف رس ےک اورپ ںیہن”۔‬
‫وصتر رکںی ہک اس وسوہلںی دی ےک‬
‫اکی صخش اک‪ ،‬سج وک ہی یئن وسچ اتبےن یک وکشش یک یئگ وہ یگ۔اصف ااکنر ےک وسا ھچک اور وتعق یک اج یتکس ےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل ہی اعمہلم رصف ریحت اک ںیہن۔اس ےس زایدہ ڑبا ےہ۔ہی اعمہلم اس ےس ےنلکن واےل ےجیت اک ےہ۔“ارگ اتسر‬

‫‪25‬‬
‫یھب وہ ےتکس ںیہ۔اس اک بلطم ہی ہک الزم ںیہن ہک مہ اکانئت ںیم اےلیک وہں”۔‬ ‫وسرج یہ ںیہ وت ان ےک رگد ایسر‬
‫”اور اس اک ہجیتن اسسنئ ےس ڑبھ رک اتلکن ےہ‪“ ،‬ایک؟؟؟ مہ اکانئت اک رمزک ںیہن؟؟‬
‫اس ںیم وکیئ بجعت یک ابت ںیہن ہک ربوون وک ذن ِر ٓاشت رک دای ایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اجکییئ ےک ڑب ایخالت رپ وپری یئن اسسنئ ڑھکی وہ یتکس ےہ۔ف ی ابر اجکییئ امہرا داین وک دےنھکی اک رطہقی الہ رک رھک دیتی‬
‫ٹ‬
‫کنیگزی وصتر یک اجیت یھت۔“ایک؟؟ رتشمک دج؟؟‬ ‫ےہ۔ڈارون ےس ےلہپ اعم وطر رپ اجدناروں یک رہ ونع اینپ ادبی ی‬
‫بس ھچک اکی یہ ےہ؟ اکی یہ ڑبا اخدنان؟؟”۔نکیل ریحت اور ااکنر یک ھچک دمت ےس لکن رک ابویئولیج یھبک واسپ‬
‫ےلہپ یسیج ہن ریہ۔‬
‫اجکییئ اک اطوتقر ایخل اطوتقر درایںیتف یھب ےل رک ٓاات ےہ۔“ارگ رہ اجدنار زدنیگ یک اکی یہ ڑلی ںیم ےہ وت انب یھب‬
‫ف‬
‫اکی یہ رطح وہ اگ!!” اہں‪ ،‬ااسی یہ ےہ۔اجونر‪ ،‬وپد ‪ ،‬یگش‪ ،‬ریٹکیبای۔۔بس تہب فلتخم ںیہ نکیل اینپ الص ںیم‬
‫ویلخں ےک رگوپ ےک اگل وصرںیت یہ ںیہ۔ان یک ریمعت ےک ایمیکیئ رپاسس‪ ،‬ان ےک اپور ےک اظنم۔۔۔زدنیگ ےک‬
‫دیھب‬ ‫رظنم ںیم ھچک یھب فلتخم ںیہن۔وچوہں‪ ،‬ویھکمں اور رٹم ےک وپدوں رپ رجتابت یھب رہ مسق ےک زدنیگ ےک ڑب‬
‫وھکےنل ےگل۔‬
‫وخوصبرت اجکییئ ےس اس وخوصبرت داین یک وخوصبرت ّت ےننب یگل۔ ںیم اس یک ھجمس ٓاےن یگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اجکییئ ےک ایخالت اس دقر اطوتقر اس ےئل وہےت ںیہ ویکہکن ہی بس ےس اینبدی ایخل ںیہ۔ذجابیت ابمثح‪ ،‬ےئن ورڈلووی‬
‫ان اینبدوں رپ ےتنب ںیہ۔نکیل ایک رہ اجکییئ اک ایخل درتس راہ ےہ؟ اظرہ ےہ ہک ںیہن۔اور ہی اسسنئ ےک ف ی ابمثح اک‬
‫دل ےہ۔‬
‫یک اجکییئ اک‬ ‫اکی وتق ںیم ایمیکداونں ےن ایخل دای ہک رحارت یھب امدہ ےہ۔ہی ولفوٹسگن اک ایخل اھت۔رحارت اور امد‬
‫ےک اینبدی البسک ینعی اومٹیں یک رحتک اک ہجیتن ےہ۔‬ ‫طلغ ایخل اھت۔کیھٹ اجکییئ ہی یھت ہک رحارت وتاانیئ ےہ وج امد‬
‫یک اینپ اجکییئ (ذبرہعی امٹی) کیھٹ ںیہن وہیئ یھت۔‬ ‫نکیل سج وتق ولفوٹسگن اک ایخل شیپ ایک ایگ‪ ،‬اس وتق کت امد‬
‫اور رحارت وک ااھٹک رکےن اک لبق از وتق ایخل شیپ رک دای ایگ اھت۔اور طلغ اھت۔‬ ‫ہی امد‬
‫زفسک اس رطح یک اہکوینں ےس رھبوپر ریہ ےہ۔ویافینڈیئ ویھترایں‪ ،‬وج کیھٹ ہن ںیلکن۔ًالثم‪“ ،‬روینش اور ٓاواز اکی یہ‬

‫‪26‬‬
 ‫اک اراعتش ںیہ۔وچہکن وہا اک اراعتش ٓاواز ےہ‪ ،‬اس ےئل ان وک ااھٹک رکےن‬ ‫ںیہ”۔اس اک ہجیتن ہی اھت ہک دوونں امد‬
‫ےئلیک یئن مسق اک امدہ “ارھتی” وجتزی ایک ایگ۔اس ایخل اک الگ ٓانئ اٹسنئ ےن اینپ ویھتری ےک ذرےعی موھٹن دای۔اور اس یک‬
‫دی۔‬ ‫ہگج رپ یئن اجکییئ د‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‪ ،‬ولپ‬ ‫نمنش‬ ‫ٹ‬
‫یلھچپ فصن دی ںیم ویھترٹس ایس تمس ںیم اکم رکےت رےہ ںیہ۔رٹسگن ویھتری‪ ،‬رپسمسی‪ ،‬اہریئ ڈا‬
‫وریغہ یہی ھچک ےہ۔وسال رصف اانت اس ےہ ہک ےسیک اتپ ےگل ہک ایک کیھٹ ےہ اور ایک ںیہن؟‬
‫یسک یھب اجکییئ ےک امہ رچیف ںیم ےس اکی ریحت ےہ۔“ایک؟؟ ہی یھب اکی وہ ےتکس ںیہ؟؟” ہی ریحت اس ےئل ہک ارگ‬
‫س ٹین ٹ‬
‫ااسی ہن وہات وت ںیم ےلہپ ےس یہ اتپ وہات۔اسسنئ ںیم اس وتق وموجد ا ییلش ڈڈ ورڈل ووی ےس ڑبی زماتمح ل یتکس‬
‫ےہ۔دورسا ہی ہک اس ےک اتنجئ ڈراامیئ وہ ےتکس ںیہ۔یئن ریصبت‪ ،‬ےئن ایخالت اک الیسب ٓا اتکس ےہ۔ہی رتیق اور ھجمس اک‬
‫انجن ےتنب ںیہ۔‬
‫ییکن‬‫ف‬
‫ان اک رسیتا ولہپ ہی ےہ ہک ایھچ ویین یشن ےس ایسی وگشیپایئں نکمم وہ اجیت ںیہ وج اس ےس ےلہپ یسک ےک ومہ و امگن‬
‫لھک ےتکس ںیہ نج وک رصف اس یئن ویھتری یک روینش ںیم داھکی اج اتکس‬ ‫ںیم یھب ہن وہں۔ےئن رجتابت ےک درواز‬
‫وشادہ یک رضورت وہیت ےہ۔‬ ‫ےہ۔اور دصتقی ےک ےئل ںیم ڑب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ےئل ڑبا رکفی دقم وہ اگ۔نکیل ہلئسم ہی ےہ ہک‬ ‫زفسک ںیم اجکییئ یک رہگی رضورت ےہ۔ااسی وکیئ یھب دقم امہر‬
‫زدنیگ اینت ٓااسن ںیہن۔ایخالت فلتخم وہ ےتکس ںیہ اور فلتخم ایخل اےنپ ابلکل اگل راےتس رپ ےل اج ےتکس ںیہ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Sadoon Khan‬‬
‫تہب وخب رس بلطم اکانئت اک رمزک مہ ںیہن ہکلب ودحاتین ےہ۔ااسی ایخل رکان درتس وہاگ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس وسال رپ مہ اس ےلسلس ےک ٓارخ ںیم واسپ ٓا ںی "ے‬

‫‪27‬‬
 ‫‪Danish Raees‬‬
‫تہب وخب رس‬
‫رس وسال ہی ےہ ہک اسیسنئ انترظ ےس اجکییئ یک رصتخم رعتفی ایک ےہ؟ ایک اس وک مہ اس رطح ہک ےتکس یک فلتخم‬
‫رظنایت یک اینپ اینپ اینبد ےہ اور اسسنئ ںیم اس وک مہ ریغب اشمدہہ اور اتنجئ ےک وبقل ںیہن رک ےتکس‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیم‬ ‫دو اگل رظن ٓاےن واےل اظمرہ ےک ےھچیپ اکررفام اکی یہ اوصل وہ وت اس اک بلطم ےہ ہک ہی اجکی ںیہ۔اس ابر‬
‫ےلہپ یک یئگ وپٹس‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/ScienceKiDuniya/permalink/977953612373175‬‬

‫‪28‬‬
 ‫زنیم اور ٓاامسن یک اجکییئ‬
‫اپس دو اگل ایخالت ےھت۔اروطس اور ومیلطبس اک۔سج ںیم ایسر ‪ ،‬اچدن اور وسرج اےھٹک‬ ‫وسوہلںی دی ںیم امہر‬
‫رپ ریتےت ےھت۔اکی اور ایخل وکرپسکین یک رطف ےس ٓاای وج اس ےک اسھت یہ زنیم وک یھب‬ ‫ےھت وج ٓاافق ےک رک‬
‫ارثات ےھت نکیل دوونں کیب وتق درتس ںیہن وہ ےتکس ےھت۔‬ ‫اجکی رک داتی اھت۔دوونں ےک اسسنئ رپ ڑب‬
‫سک اک اباختب ایک اجےئ؟ اس ںیم یک اجےن وایل‬
‫اتنجئ ںیہ۔ارگ زنیم وک اکانئت اک‬ ‫یطلغ ےک ڑب‬
‫رمزک وصتر رک ایل اجات وت رحتک یک ھجمس رپ اس‬
‫اس‬ ‫ارثات ےھت۔ٓاامسن ںیم ایسر‬ ‫ےک ڑب‬
‫ےئل تمس دبےتل ےھت ہک وہ دارئوں ےس دنبےھ‬
‫ےھت نج یک رطفت ان وک امھگےئ رانھک یھت۔ہی‬
‫زنیم رپ اایش ےک اسھت وت ںیہن وہات۔مہ سج زیچ‬
‫زنیم ےسیج ںیہن ےھت۔ومیلطبس اور اروطس یک اکانئت‬ ‫وک یھب رحتک دےتی ںیہ‪ ،‬وہ رک یہ اجیت ےہ۔ہی ٓاامسین دارئ‬
‫ںیم رحتک اور وکسن ںیم تہب رفق اھت۔‬
‫ومیلطبس یک داین ںیم ٓاامسن اور زنیم یھب اگل ےھت۔زنیم رپ زیچوں رپ وقانین اک االطق فلتخم اھت۔ومیلطبس یک وجتزی ںیم‬
‫وخد دارئوں ںیم موھےتم ےھت۔ہی‬ ‫ںیم موھےتم ےھت اور ہی دارئ‬ ‫است ااسجم (وسرج‪ ،‬اچدن اور اپچن ایسر ) دارئ‬
‫ایپی اسڈ لک ےھت اور ااہتنیئ اوکیریسی ےس اس وتق ےک اظمرہ یک وگشیپیئ اور واضتح رک دےتی ےھت۔وسرج‪ ،‬اچدن اور‬
‫ایسروں یک ہی دیفم اجکییئ یھت۔اروطسیئ زفسک ںیم ٓاامسن یک اایشء ےک ربسکع زنیم ںیم اایش یک رطفت اسنک رےنہ یک‬
‫یھت۔زنیم اور ٓاامسن یک زفسک اگل ںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وسوہلںی دی یک اسسنئ اک ااھچ ملع رےنھک واےل ےئلیک ہی تہب اطوتقر تقیقح یھت۔ہی زفسک رہ ےش یک واضتح رک‬
‫دیتی یھت۔وکرپسکین یک وجتزی‪ ،‬ہک ان وک زنیم ےک اسھت ااھٹک رک دای اجےئ‪ ،‬یک وبقتیل سک دقر لکشم وہ یگ۔ہی اپلگ‬

‫‪29‬‬
 ‫نپ واال ےب اکت ایخل اھت۔“ارگ زنیم ایسرہ ےہ وت رہ زیچ اس رپ رحتک ویکں ںیہن رکیت ریتہ۔ہی نکمم ےسیک ےہ؟؟‬
‫اصف اشمدہات اکرپسکین وک طلغ اثتب رک دےتی ںیہ! ایک ہی رظن ںیہن ٓاات ہک وج ےش ٓاافیق دماروں ںیم ںیہن‪ ،‬وہ‬ ‫امہر‬
‫اسنک وہ اجیت ےہ۔اور اہں‪ ،‬ارگ زنیم رحتک ںیم ےہ وت ااسی ںیم ویکں وسحمس ںیہن وہ راہ!”۔(ٓاج ہی وساالت ارگ‬
‫ ںیم اگچبہن ےتگل ںیہ وت اس یک وہج رصف ہی ےہ ہک مہ ےن زفسک ڑپیھ ےہ)۔‬
‫اور ان ےک وجاابت اسسنئ یک بس ےس ڑبی اجکییئ ےس ےلم۔ہی رحتک اور وکسن یک اجکییئ یھت۔اس وک گلییلییوو ےن‬
‫شیپ ایک اھت اور ہی ویننٹ اک رحتک اک الہپ اقونن ےہ۔“رہ ےش راتفر ربرقار ریتھک ےہ۔وکسن اک بلطم رصف راتفر اک‬
‫ )ر وہان ےہ”۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایک یسک زیچ اک اتبای اج اتکس ےہ ہک وہ رحتک ںیم ےہ؟ اروطس اک وجاب “اہں” اھت۔گلییلییوو اور ویننٹ اک وجاب “ان” اھت۔‬
‫یل ٹ‬
‫رحتک رصف ااضیف ےہ۔گلییلی ی وو ےن ںیم ر ی یین وویٹی اک اوصل دای۔“راتفر اک قلعت ٓازبور ےس ےہ۔اس ےئل رحتک اور‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫وکسن اک اانپ وکیئ بلطم یہ ںیہن”۔‬
‫اہیں رپ امہ ہی ہک ہی رصف اکی یہ راتفر رپ دیسیھ ریکل ںیم رحتک یک ابت ےہ۔بج مہ راتفر ای تمس دبےتل ںیہ وت‬
‫ٹ‬
‫ ںیم وسحمس وہات ےہ۔اس وک ایکیشلزنشی ےتہک ںیہ اور اییکشلزنشی رییلنییوو ںیہن‪ ،‬ایینشووویلٹ ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی اطوتقر تمکحِ یلمع ںیم دعب یک ویھترویں ںیم یھب رظن ٓایت ریہ۔ٓازبور اک رکدار اور ہتکن رظن ٓا ایگ۔وج ےلہپ‬
‫بی یفییکن‬ ‫ٹ‬
‫ایینشووویلٹ اھت‪ ،‬وہ رییل ینیوو نب ایگ۔ہی انایب وی یشن یھت اور اسیسنئ یقیلخت الصتیح اک امہ رت ن اکرانہم اھت۔بج ہی‬
‫احلص وہ ایگ وت رھپ اس ےن اکی ابر رھپ امہرا ہتکن رظن الہ رک رھک دای۔‬
‫دو زیچںی اکی وہےت وہےئ یھب اینت اگل ویکں رظن ٓایت ںیہ؟ اس اک وجاب دےنی ےک ےئل تہب ایھچ واضتح یک‬
‫رضورت ےہ۔ف ی ابر اس اک وجاب ہی وہات ےہ ہک اظبرہ رظن ٓاےن واال رفق فلتخم ہتکن رظن اک ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ف ی ابر اجکییئ طلغ وہ اجےئ وت رھپ ہی ایخل شیپ رکےن واال لکشم اک اکشر وہ اتکس ےہ۔‬
‫تہب دممہ رظن ٓاےت ںیہ۔ارگ ہی اکی یہ ںیہ وت رھپ اس اک‬ ‫وسرج یک رطح ںیہ۔نکیل اتسر‬ ‫ربوون ےن اہک ہک اتسر‬
‫بلطم ہک ہی تہب دور ںیہ۔اور ارگ ہی اانت دور ںیہ وت اکانئت تہب ڑبی ےہ۔“ایک ہہک رےہ وہ اھبیئ؟” ہی اس وتق‬

‫‪30‬‬
 ‫کت اپلگ نپ اتگل ےہ بج کت امیپشئ ہن رک یل اجےئ۔اس ایخل یک وگشیپیئ ہی ےہ ہک بج امیپشئ رک یل اجےئ یگ وت‬
‫ولعمم وہ اگ ہک اتسروں اک افہلص وسرج ےک اقمےلب ںیم تہب زایدہ ےہ۔‬
‫ارگ ربوون ےک وتق ںیم ہی امیپشئ رکان نکمم وہات وت اشدی الج دےئ اجےن ےک ااجنم ےس چب اجےت۔نکیل اس وتق وہ‬
‫رطہقی یہ ولعمم ںیہن اھت ہک امیپشئ یک اج ےکس۔ربوون ےن وج اکم ایک اھت‪ ،‬وہ ہی ہک ایسی وگشیپیئ یک یھت‪ ،‬سج یک دصتقی‬
‫دای اھت سج وک وسوہلںی دی ںیم‬ ‫اس وتق یک انکیٹولیج ےس ےئک اجان اننکمم اھت۔ربوون ےن اتسروں وک اانت دور رقار د‬
‫ٹسیٹ ےئک اجان اک رطہقی ںیہن اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ف ی ابر اجکییئ ںیم ااسی ایخل یھب دای اج اتکس ےہ‪ ،‬سج وک ٹسیٹ ںیہن ایک اج اتکس۔اس اک بلطم الزًام ہی ںیہن ہک ایخل طلغ‬
‫ےہ نکیل اب ٓاپ لکشم اقمم رپ ںیہ۔اور ہی اعمہلم اس ےس یھب ربا وہ اتکس ےہ۔‬
‫وکرپسکین اک ایخل ہک “زنیم رمزک ںیہن” اک بلطم ہی اھت ہک اتسروں یک رحتک اک اشمدہہ ہن وہےن یک واضتح یک‬
‫رضورت یھت۔اور اس ےئلیک یھب اتسروں اک افہلص تہب دور وہان رضوری اھت۔اور ارگ ہی وایعق تہب یہ دور ےھت وت رھپ ہی‬
‫رظن ےسیک ٓا رےہ ےھت؟ اس اک بلطم ہی اھت ہک ہی تہب رونش ےھت۔ینعی ہک وسرج ےسیج رونش۔ینعی ربوون یک اجکییئ اور‬
‫وکرپسکین یک اجکییئ درالص اکی یہ یھت۔‬
‫ےک اسھت رکلم ےتلچ ںیہ۔‬ ‫اور اجکییئ ےک اگل ایخالت ارثک اکی دورس‬
‫بیک‬
‫اتسروں یک وسرج ےس اجکییئ‪ ،‬زنیم یک ایسروں ےس اجکییئ‪ ،‬رحتک اور وکسن یک اجکییئ ایھٹک اکی یہ ن یج اک ہصح ںیہ۔‬
‫بیک‬
‫اکی رطف ایخالت اک ہی وپرا ن یج اھت۔دورسی رطف اروطس یک رحتک یک ویھتری۔اس ںیم اینپ رطز یک اجکییئ ےک ولہپ‬
‫ےھت۔بج کت ثحب ےط ںیہن وہ یئگ‪ ،‬دوونں ارطاف ےک ابت وک میلست رکےن یک ایھچ ووجاہت ںیھت۔دوونں ارطاف‬
‫یک وپسرٹ اشمدہات ےس وہیت یھت۔ف ی ابر اکی یہ رجتہب ےک اتنجئ یک رشتحی ان ںیم ےس دوونں ےس اور فلتخم‬
‫رطح ےس یک اج یتکس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫انیمر ےس دنیگ رگایئ۔ایک وہا؟ ہی زنیم رپ دیسیھ رگی اور رغمب یک تمس ںیہن یلچ یئگ۔ٓاپ ہہک ےتکس ںیہ ہک اس ےس‬
‫اثتب وہ ایگ ہک وکرپسکین طلغ ےھت ویکہکن زنیم وت رحتک یہ ںیہن رک ریہ۔ارگ رک ریہ وہیت وت زنیم ےچین ےس اسڈیئ رپ‬
‫ہن وہ اجیت۔‬

‫‪31‬‬
‫اور یہی رجتہب گلییلییوو اور ویننٹ ےک قح ںیم یھب اجات ےہ اور اس یک وہج ارنایش اک اوصل ےہ۔دنیگ بج ےچین رگیت ےہ وت‬
‫اانپ ومنش ربرقار ریتھک ےہ۔زنیم ےک اقمےلب ںیم اس اک ومنش )ر ےہ۔سپ اثتب وہا ہک ہی ٓاڈیئای درتس ےہ۔‬
‫اروطسیئ زفسک ےک وپسررٹ اک اویڈیسن یہ گلییلییوو یک زفسک اک وبثت ےہ۔‬
‫بیک‬
‫ےئن ڑب ایخل یک وبقتیل ٓااسن ایس ےئل ںیہن ہک ےلھچپ ایخالت ےک ن یج‪ ،‬وخاہ طلغ وہں‪ ،‬نکیل ےب اینبد وت ںیہن ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وینوٹنین زفسک ےک قح ںیم اناقِلب رتددی وشادہ ٓاےت ےئگ۔زنیم یک اتسروں ےک اقمےلب ںیم رحتک اک ایھچ رطح ملع‬
‫وہ ایگ۔وینوٹنین وقانین اینت زایدہ ابر درتس اثتب وہ ےئگ ہک واسپ اجےن اک راہتس دنب وہ ایگ۔‬
‫اظمرہ یک درتس میہفت ےن امہری ھجمس ںیم زنیم ٓاامسن اک رفق اٹم رک امہری ھجمس ںیم زنیم ٓاامسن اک رفق ڈال دای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایخالت وک وپسرٹ رکےن یک یقطنم وہج وہ یتکس ےہ۔زفسک ںیم‬ ‫نکیل بج کت ااسی ںیہن وہا اھت‪ ،‬اقمےلب ںیم ڑھک‬
‫اافتق راےئ ںیہن۔اس وہج ےس ہی دور زفسک اک دپسچل دور ےہ۔‬
‫اپس ِ‬ ‫اس وتق مہ اےسی وتق ںیم ںیہ۔اور امہر‬
‫رصف ہی ہک رنیشیلزئنش اور اویڈیسن ںیم رفتقی ہشیمہ ٓااسن ںیہن وہیت۔بک وہ وتق ٓا اکچ وہات ےہ ہک اکی وتق‬
‫ںیم ااھچ ےنھجمس اجان واال ٓاڈیئای اینپ دمت وپری رک اکچ ےہ؟ ہی اسسنئ اک جنلیچ ےہ۔اس وتق ںیم تہب امسرٹ ولگ یھب‬
‫طلغ اسڈیئ اک اباختب رک ےتکس ںیہ۔اور ااسی ابلکل انر ل ےہ۔ویکہکن اےسی اباختب رکان رصف ابدی ارظنل ںیم ٓااسن ےہ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Sadoon Khan‬‬
‫تہب وخب رس زمہ ٓاایگ۔‬
‫رس دنیگ یک ومنش زنیم یک ومنش ےک اقمےلب ںیم )ر ےہ ہی ابت ھجمس ںیہن یگل؟‬
‫ابیق ارنلیش رفمی واےل رکچ اک وت ھچک وھتڑا تہب ملع ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫رھپ رس رحتک اور وکسن وت رییلنییووو ںیہ رگم ایکیشلزنشی اوسبویلٹ ےسیک؟‬
‫ایکیشلزنشی اور رگوییٹی اکی یہ زیچ ںیہ وت ایک ااکس بلطم ہی وہا ہک رگوییٹی یھب اوسبویلٹ ےہ؟‬

‫‪32‬‬
 ‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ٓااسن اثمل ےک ےئل‪:‬‬
‫رفض ےئجیک ہک ٓاپ اکی اسکیں راتفر رپ یتلچ سب رپ ےھٹیب ابرہ اھجکن رےہ ںیہ اور ںیم ٹف اپھت رپ ڑھکا وہں۔اسھت‬
‫ےس اکی اگڑی ےک ڈراویئر ےن ایکیشلزرٹی دابای اور اگڑی ےن زیت وہان رشوع ایک۔‬
‫امہرا اس ابت رپ اافتق ںیہن ہک اگڑی یک راتفر ایک ےہ نکیل مہ دوونں ےئلیک اس ابت رپ اافتق رکےن ںیم وکیئ ہلئسم‬
‫ںیہن ہک اگڑی یک راتفر دبتلی وہ ریہ ےہ اور اس یک ایکیشلزنشی ینتک ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اطمقب ہی رحتک ںیم‬ ‫سب ںیم ٓاپ ےن اےنپ اسھت اکی گیب راھک وہا ےہ‪ٓ ،‬اپ ےک اطمقب ہی اسنک ےہ۔ریم‬
‫ےہ۔‬
‫صخش ےک ےئل ںیم اسنک وہں۔زنیم ےک اقمےلب ںیم ریمی راتفر )ر ےہ۔‬ ‫دورس‬ ‫ایس رطح ٹف اپھت رپ ڑھک‬
‫نکیل ںیم وت زنیم ےک اسھت اکپچ وہا زنیم ےک وحمر ےک رگد رکچ اگل راہ وہں۔بج ںیم الھچگن اگلات وہں وت زنیم‬
‫ریپوں ےک ےچین ےس اس ےئل ںیہن لکن اجیت ہک ریما ارنلیش رفمی زنیم واال یہ ےہ۔‬
‫‪Abdul Rauf Khan‬‬
‫رس دن رات ےننب ےک لمع ںیم زنیم وسرج ےک اسےنم‪rotate‬رکیت ےہ ای وسرج اس ےک رگد ‪ revolve‬رکات ےہ وک‬
‫‪ differentiate‬رکان ‪ layman‬ےئلیک اب یھب لکشم ےھ! ‪ 99‬اس اک وکیئ ٓااسن رطہقی ےہ ایک؟‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫مہ ےس ڑکنیسوں ای زہاروں ونری اسل یک دوری رپ ںیہ اور دورسی اشکہک ںی‬ ‫ارگ مہ اکی دہعف ہی ھجمس ںیل ہک اتسر‬
‫الوھکں‪ ،‬رکوڑوں‪ ،‬اور اروبں ونری اسل یک دوری رپ ںیہ وت رھپ ہی انھجمس لکشم ںیہن رہ اجات ہک دن اور رات ںیم وج‬
‫امتم اکانئت امہر رگد موھیتم رظن ٓایت ےہ وہ درالص اس ابت اک ہجیتن ےہ ہک زنیم اےنپ وحمر ےک رگد موھم ریہ‬
‫یی‬
‫ڈرٹسیونش ںیم ںیہ‪ -‬ارگ ہی بس زنیم ےک رگد‬ ‫ےہ‪ -‬امتم اتسر اور اشکہک ںی امہر ہتکن رظن ےس مک و شیب رڈنیم‬
‫اک مہ ےس افہلص فلتخم ےہ) نکیل یسک‬ ‫یک رگدش یک راتفر فلتخم ےہ ( ویکہکن رہ اتسر‬ ‫موھم ریہ ںیہ وت رہ اتسر‬
‫ایسی راتفر ربرقار رےھک وہےئ ںیہ ہک ان اک زنیم ےک رگد اکی رکچ نیع ‪ 23‬ےٹنھگ ںیم یہ وپرا وہات‬ ‫رطح امتم اتسر‬
‫ےہ‪ -‬وج اشکہک ںی مہ ےس اکی ارب ونری اسل دور ںیہ وہ یھب زنیم ےک رگد اکی رکچ ‪ 23‬ےٹنھگ ںیم وپرا رکیت ںیہ ینعی‬

‫‪33‬‬
‫‪ 23‬ےٹنھگ ںیم ‪ 5921‬ارب ونری اسل اک افہلص ےط رکیت ںیہ‪ -‬وج اشکہک ںی دس ارب ونری اسل ےک افےلص رپ ںیہ وہ ‪23‬‬
‫ےٹنھگ ںیم ‪ 5291‬ارب ونری اسل اک افہلص ےط رک ریہ ںیہ اتہک نیع ‪ 23‬ےٹنھگ دعب ٓاامسن ںیم اس اقمم رپ چنہپ اج ںی‬
‫اہجں ‪ 23‬ےٹنھگ ےلہپ ںیھت‪-‬‬
‫ٹ‬
‫ایک ہی وصتر زایدہ رق ن ایقس ےہ ہک اکانئت ےک امتم اتسر ‪ ،‬اشکہک ںی اور کلشنر اس رطح ےس زنیم ےک رگد موھم‬
‫رےہ نیہ ہک ‪ 23‬ےٹنھگ ںیم اکی رکچ وپرا رک ںیل ای رھپ ہی ہک زنیم اےنپ وحمر ےک رگد موھم ریہ ےہ اور ‪ 23‬ےٹنھگ ںیم‬
‫ایسروں اور وسرج اک اشمدہہ رک ےتکس ںیہ اور ہی ٓااسین ےس دھکی ےتکس ںیہ ہک‬ ‫اکی رکچ وپرا رکیت ےہ‪ -‬وےسی مہ دورس‬
‫ہی امتم یھب وحمری رگدش ںیم رصموف ںیہ‪ -‬اس ےیل زنیم اک وحمری رگدش ںیم وہان یہ زایدہ رق ن ایقس ےہ‬

‫‪34‬‬
 ‫روینش اور رگںیہ‬
‫م‬
‫زفسک یک اترخی یک اکی تہب ڑبی اجکییئ ییکشوولی ےن ‪ 8150‬ںیم احلص یک۔ہی ربتیق اور انقمتیسیط یک یھت۔‬
‫م‬
‫ییکشوولی ےن اکی اطوتقر وصتر ا لامعل ایک وج ڈلیف اک اھت۔ہی وصتر ریفاڈ ےن دای اھت۔اور اس وتق یک درایوتفں ںیم‬
‫م‬
‫ربیق ڈلیف اور انقمیسیط ڈلیف ںیم اممتلث یھت۔ ییکشوولی ےن اس ےس ادنازہ اگلای ہک ان وک المای اج اتکس ےہ۔ان وک المےن‬
‫ےک ےئل اسموات دبےنل یک رضورت ےہ۔۔رصف اکی زیچ ےک ااضےف ےک اسھت اوہنں ےن اس وک احلص رک ایل۔اور‬
‫اس ےک تہب یہ امہ اتنجئ ےھت۔‬
‫وک دیپا رک ےتکس ےھت۔اس اک بلطم رہلوں یک وصرت ںیم اتلکن اھت۔‬ ‫اس اک بلطم ہی اھت ہک دوونں ڈلیف اکی دورس‬
‫دبےتل انقمیسیط ڈلیف یک وہج ےس دباتل ارٹکیلک ڈلیف سج یک‬
‫وہج ےس دباتل انقمسیط ڈلیف اور ویں ہی اےھٹک سیپس ںیم رفس‬
‫رک ےتکس ےھت۔اور ہی رہلںی وتاانیئ وک اکی ہگج ےس دورس‬
‫ہگج ےل اج یتکس ںیھت۔‬
‫م‬
‫بس ےس ریحت ازیگن زیچ ہی ہک ییکشوولی ےن اسموات یک‬
‫دمد ےس رہلوں یک راتفر اکنل یل اور ولعمم وہا ہک ہی روینش‬
‫یک راتفر یھت اور رھپ ہی ایخل ان وک رکٹاای۔“ہی وت روینش یہ ےہ!!”۔روینش ربیق اور انقمیسیط ڈلیف یک رہلںی‬
‫م‬
‫(ارٹکیلوکٹینگیم ووی) ےہ۔ ییکشوولی روینش یک ویھتری یک التش ںیم ںیہن ےلکن ےھت۔انقمتیسیط اک ربیق ڈلیف ےس المپ‬
‫رکواےن یک وکشش رک رےہ ےھت اور تہب ڑبا اکم رک ڈاال۔اےھچ ایخل ےک یہی ارثات وہےت ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬ ‫م‬
‫اس ےس یئن وگشیپویئں اک ہلسلس لھک ایگ۔ ییکشوولی وک اتپ اگل ہک ارٹکیلومییگنییکٹ وویز رہ رفوکییسنئ رپ وہں یگ۔رصف رظن‬
‫ٓاےن وایل روینش رپ ںیہن۔اور اس ےس رڈیوی‪ ،‬ارفنارڈی‪ ،‬ارٹلاواٹلئ وریغہ یک درایتف وہیئ۔رصف رفوکییسنئ اک یہ رفق‬
‫ےہ۔ہی ایھچ اجکییئ ےک اتنجئ ےھت۔اور ڑبی درایوتفں اور ااجیدات یک وہج نب ےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫‪35‬‬
 ‫ٹ‬
‫اینپ ڑبی اکایمیب ےک اسھت یہ اکی راکوٹ ٓا یئگ۔اوسینںی دی ےک وطس ںیم زایدہ رت زفسشٹ ہی ایخل رکےت ےھت ہک‬
‫زفسک اجکی اس ےئل ےہ ہک رہ ےش امدہ ےہ۔(اور ااسی وہان‪ ،‬ویننٹ ےک وقانین ےک ےئل یھب رضوری اھت)۔ہی اس وتق‬
‫م‬
‫یک زفسک اک اکیمٹسن وصتر اھت۔اس ںیم رہلوں واےل ڈلیف اک وصتر انلگن لکشم اھت۔ان ےک ےئل ییکشوولی یک ویھتری یک‬
‫ّت ںیہن نب ریہ یھت۔رہلوں وک ڈیممی دراکر اھت وج اچنیھک اج ےکس اور ومڑا اج ےکس۔ورہن رہل ےسیک ےنب یگ؟ ارٹکیلک اور‬
‫ٹ‬
‫مییگنییکٹ ڈلیف یک الص تقیقح ےک ےئل یہی وہین اچےیہ یھت۔وھپل ےس ٓاھکن اک رفس رکیت روینش ھچک وت ڑیکس اور الیھپ‬
‫ریہ یھت۔‬
‫م‬
‫ریفاڈ اور ییکشوولی یھب اکیمٹسن ےھت۔اور اوہنں ےن اس ےلئسم وک لح رکےن ےک ےئل تہب وتق اگلای۔وہ اس ںیم‬
‫اےلیک ںیہن ےھت۔اےھچ ونوجان اسدسنئاونں ےن اےھچ اداروں ںیم اس رپ وتق رصف ایک۔وخردینیب گینیر‪ ،‬ایلپں اور ٹلیب‬
‫م‬
‫ےک وصتر انبےئ ےئگ وج ییکشوولی یک اسموات یک واضتح ےئلیک ںیھت۔اس وک لح رکےن ےک ےئل ااعنامت رےھک ےئگ۔‬
‫اس ےلئسم اک اکی اور ڑبا وسال ہی اھت ہک وسرج اور اتسروں یک روینش مہ کت ےسیک رفس رکیت ےہ۔الخ ںیم وت امدہ یہ‬
‫ںیہن۔ارگ ہی امدہ وہات وت رھپ اس یک رفنشک یک وہج ےس ایسروں یک رحتک تسس وہ اجین یھت۔اور وتاانیئ وھکےت وہےئ‬
‫ایسروں ےن وسرج ںیم اج رگان اھت۔الخ ںیم ہی ڈلیف ےسیک رہ ےتکس ںیہ؟‬
‫اک وصتر ااجید ایک۔ہی ارھتی اھت اور اس ےس‬ ‫اکیمٹسن اسدسنئاونں ےن اس وک لح رکےن ےئلیک اکی اور یئن مسق ےک امد‬
‫الخ رھبی وہیئ یھت۔اس یک بجع اخںیتیص ںیھت۔اکی رطف ہی ااہتنیئ فیثک اور تخس اھت۔ورہن روینش اس وک ہن الہ‬
‫اپیت۔روینش اور ٓاواز یک راتفر اک ںیم ےب ااہتن رفق ارھتی یک ےب احتاش اثکتف یک وہج ےس اھت۔اور اسھت یہ اسھت ارھتی‬
‫ٹ ٹ‬
‫اعم امد ےئلیک وکیئ زماتمح ںیہن رکات اھت۔اس ےس اضتد دیپا وہ اجات اھت۔اعم امدہ رھپ ےسیک روینش وک ڈ یبیکٹ رک اتکس‬
‫ٹ ٹ‬
‫ےہ؟ ای انقمیسیط اور ارٹکیلک ڈلیف وک ڈ یبیکٹ رک اتکس ےہ‪ ،‬ارگ ہی رصف ارھتی رپ رٹسسی ںیہ؟ اس رپ ےئن ایخالت رپ‬
‫رپورسیفپش دی اجیت یھت۔‬
‫ایک ارھتی ویھتری ےس زایدہ وخوصبرت اجکییئ وہ یتکس یھت؟ اس ےن روینش‪ ،‬یلجب اور انقمتیسیط وک اجکی رک دای اھت اور ان‬
‫ےک اسھت اجکی رک دای اھت۔‬ ‫بس وک امد‬
‫ٹ‬
‫ںیم وصتر یھب دبتلی وہ راہ اھت۔‬ ‫ےک ابر‬ ‫نکیل سج رطح ارھتی ویھتری ڈوپلی وہ ریہ یھت‪ ،‬زفسشٹ اک امد‬
‫اوسینںی دی ےک اوالئ ںیم امدہ لسلسم ےش اھجمس اجات اھت۔اس دی ںیم ارٹکیلون درایتف وہےئ۔امٹی اک وصتر‬
‫دیجنسیگ ےس ایل اجےن اگل۔نکیل اکی اور وسال دیپا وہ ایگ۔ارھتی یک داین ںیم امٹی اور ارٹکیلون ایک ےھت؟‬

‫‪36‬‬
‫رگںیہ نب ےتکس ںیہ۔ایک امٹی انقمیسیط‬ ‫انبات ےہ اور ہی دارئ‬ ‫انقمیسیط ڈلیف امشیل ےس ونجیب وپل ےک درایمن دنب دارئ‬
‫ڈلیف الزنئ ںیم رگہ ےھت؟ المح اجےتن ںیہ ہک رگںیہ ف ی ااسقم یک اگلیئ اج یتکس ںیہ۔الرڈ ولیکن ےن ‪ 8152‬ںیم وجتزی ایک‬
‫ہک فلتخم اومٹیں اک بلطم فلتخم رطح یک رگںیہ ےہ۔‬
‫کل‬
‫ںیم ھچک‬ ‫ںیم تہب مک اجےتن ےھت۔وین ینیش ےک ابر‬ ‫ہی بیجع ےگل نکیل اید رےہ ہک اس وتق مہ امٹی ےک ابر‬
‫یھب ںیہن اجےتن ےھت اور یسک ےن رپووٹن اور وینرٹون ےسیج اافلظ ںیہن ےنس ےھت۔(رگوہں اک ہی ایخل ارگ ڑپےنھ ںیم‬
‫بیجع اگل وت رصف اس ےئل ہک ٓاپ ‪ 2028‬ںیم ںیہ)۔‬
‫ںیم یھب زایدہ ملع ںیہن اھت۔رگوہں ےک ےنتک رطےقی ںیہ؟ ان وک اگل ےسیک ایک‬ ‫اور اس وتق ںیم رگوہں ےک ابر‬
‫اج اتکس ےہ؟ راییض داونں ےن اس ےلئسم رپ اکم رشوع رک دای ہک فلتخم ہنکمم رگوہں وک اگل ےسیک ایک اج اتکس ےہ۔اس‬
‫ےس راییض اک این ڈلیف انب سج وک مہ‪knot theory‬ےتہک ںیہ۔‬
‫ دل یہ اثتب وہ ایگ ہک رگوہں ےک الانتمیہ رطےقی ںیہ۔نکیل اس رپ تہب زایدہ وتق اگل ہک رگوہں وک اگل اچہپان اج‬
‫اپس وکیئ ولعمم رطہقی ںیہن ہک دو دیچیپہ‬ ‫ےکس۔‪ 8410‬یک داہیئ ںیم ھچک رشیپتف وہیئ نکیل اس وتق یھب امہر‬
‫رگوہں وک اچہپن رک اتب ںیکس ہک ہی اکی یہ ںیہ ہک اگل ںیہ۔‬
‫ارھتی ےک وصتر ےن اوکنارئی ےک ےئن راےتس وھکل دےئ۔نکیل اہیں رپ اکی اور اوصل اک یھب اتپ اتگل ےہ۔رتہب ن اور‬
‫ابرطب راییض یھب زفلکی ویھتری ےک درتس وہےن یک امضتن ںیہن۔انٹ ویھتری یک وخوصبرت اکایمیب اک بلطم ہی ںیہن‬
‫ہک امٹی انقمیسیط ڈلیف یک رگںیہ ںیہ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Shazim Farooq‬‬
‫رس روینش وک ڈنىب ےسیک ایک اج اتکس ےہ?‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ٓاہنیئ اگل دںی وت ڈنىب وہ اجےئ یگ۔ہی رطہقی تہب ہگج رپ ا لامعل وہات ےہ۔‬
‫‪Shazim Farooq‬‬
‫‪Light is tarhan sy bend ho k refrective index negative ho jaye.‬‬
‫‪37‬‬
 Wahara Umbakar
‫ھچک اٹیمرٹیملیئ ںیہ نج اک رفوکییسنئ یک یسک رجنی ںیم ررفیوٹکی اڈنسکی یفنم ےہ۔‬
Shazim Farooq
sir shukriya kia optics ka aisa dress bnaya ja sakta hai jis sy light bend ho jaye or uski
reflection na ho.Meta material main to koi choty choty antena wgra hai.Jin sy light ki
frequency match ho jati hai.
Wahara Umbakar
‫ااسی وکیئ ولعمم رطہقی ںیہن‬

38
 ‫روینش۔راتفر اک ہلئسم‬
‫م‬ ‫م‬
‫ییکشوولی یک اسموات یک اشدنار اکایمیب ےن اکی ڑبا ہلئسم ڑھکا رک دای۔ ییکشوولی یک ویھتری وینوٹنین زفسک ںیم‬
‫یل ٹ‬
‫ر ی یین وویٹی ےک اوصل یک الخف ورزی رکیت یھت۔اس اوصل ےک تحت راتفر وت ہشیمہ یسک ےک اقمےلب ںیم یہ وہیت ےہ۔‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ًالثم‪ ،‬ارگ اچسیل لیم یف ہٹنھگ یک راتفر رپ یتلچ رٹ ن ںیم وکیئ صخش سیب لیم یف ہٹنھگ یک راتفر ےس دنیگ ٓا"ے یک رطف‬
‫ن‬
‫نھیکیے وت اس دنیگ یک راتفر رٹ ن ےک ابرہ‬
‫صخش ےک ےئل اسھٹ لیم یف ہٹنھگ ہکبج‬ ‫ڑھک‬
‫رٹ ن ںیم وسار صخش ےک ےئل سیب لیم یف‬
‫م‬
‫ہٹنھگ وہ یگ۔نکیل اس ےک اقمےلب ںیم ییکشوولی‬
‫یک اسموات اتبیت ںیھت ہک ٓازبرور وخاہ یسک یھب‬
‫احتل ںیم وہ‪ ،‬ارٹکیلوکٹینگیم ڈلیف بس ےک‬
‫ےئل اسکیں راتفر راتھک اھت۔ہی دو اجکیویئں ےک‬
‫درایمن اک انتزہع اھت۔دوونں وینوٹنین زفسک‬
‫ےک ےئل رمزکی ںیھت۔‬
‫اکی ہی ہک رہ ےش امدہ ےہ سج رپ ویننٹ ےک‬
‫رحتک ےک وقانین اک االطق وہات ےہ۔ہکبج‬
‫دورسا رحتک اور وکسن یک اجکییئ یھت۔اس‬
‫من ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وتق ےک زایدہ رت زفسشٹ ےک ےئل وجاب ٓااسن اھت۔ یین یرلئ اکانئت اک ٓاڈیئای یسک یھب دورس ٓاڈیئای ےس زایدہ‬
‫ٹ‬
‫دقمم اھت۔نکیل دنچ اکی ےک ےئل ہی اقِلب وبقل ہن اھت۔اس اتیلق ےئلیک رییل یینییوویٹی اک اوصل زایدہ دقمم اھت۔ان ںیم ےس‬
‫اکی زویرخ ےک ونوجان اطملعبل ٓانئ اٹسنئ ےھت۔اوہنں ےن اس ےلئسم رپ دس اسل کت اکم ایک اور ‪ 8406‬ںیم ٓارخاکر‬
‫اس ےجیت رپ چنہپ ےئگ ہک اس ےلئسم اک لح یسک اور یہ رطف ےس ےلم اگ۔ ںیم سیپس اور اٹمئ یک ھجمس ںیم رسکی دبتیلی‬
‫یک رضورت ےہ۔‬

‫‪39‬‬
 ‫ٓانئ اٹسنئ ےن اس ےمعم وک لح رکےن ےئلیک ویہ زربدتس رحہب ا لامعل ایک وج ویننٹ اور گلییلییوو ےن رحتک ےک ےئل‬
‫ٹ‬
‫ا لامعل ایک اھت۔ہی رییل یینییوویٹ ےک اوصل اک ا لامعل اھت۔اںیہن اتپ اگل ہک ارٹکیلک اور کٹینگیم ارثات اک اانپ قلعت یھب‬
‫م‬ ‫م‬
‫ٓازبرور یک رحتک ےس ےہ۔اس اک بلطم ہی اھت ہک ییکشوولی یک اجکییئ اس ےس زایدہ ڑبی یھت انتج ییکشوولی اک اانپ ایخل‬
‫اھت۔ہن رصف ہی دوونں ڈلیف اکی یہ انیفانیم ےک اگل ولہپ ےھت ہکلب ٓازبرور رپ یھب رصحنم ےھت۔اکی ٓازبرور انیفانیم وک‬
‫مییگن ٹ‬ ‫نیشنٹ ٹ‬
‫ارٹکیل ی ی ےک وطر رپ ایبن رک اگ ہکبج دورسا‪ ،‬وج ےلہپ ےک اقمےلب ںیم رحتک رک راہ وہ اگ‪ ،‬رم ےک وطر رپ۔‬
‫ن‬‫ی‬
‫ی‬
‫ٹ‬
‫نکیل دوونں اس ےس اافتق رکںی "ے ہک وہ ایک راہ ےہ۔اور ویں ٓانئ اٹسنئ یک لشیپس ویھتری ٓاف رییل یینییوویٹی یک‬
‫ن ٹ م ٹ‬ ‫م‬
‫دیپاشئ وہیئ۔گلییلییوو یک رحتک اور وکسن یک اجکییئ اور ییکشوولی یک ارٹکیل یشنیٹی اور ییگنیینرم یک اجکییئ‪ ،‬دوونں یہ اےھٹک‬
‫وہ ےئگ۔‬
‫اس ےس تہب ھچک احلص وہا۔اس اک اکی ہجیتن ہی اھت ہک روینش یک راتفر‪ٓ ،‬ازبرور یک رحتک ےس ٓازاد اور ویوینرلس‬
‫وہین اچےیہ۔اکی اور ہی ہک سیپس اور اٹمئ یک یھب اجکییئ ےہ۔اس ےس ےلہپ ان ںیم واحض رفق اھت۔وتق ٓاافیق اھت اور‬
‫ٹ‬
‫رہ اکی ےک ےئل اکی یہ اھت۔ٓانئ اٹسنئ ےن داھکای ہک ںیہن‪ ،‬وتق یھب رییل ینیوو ےہ۔اکی دورس ےک اقمےلب ںیم‬
‫فییکن‬
‫رحتمک ٓازبرور اس رپ اافتق ںیہن رںیھک "ے ہک دو وااعقت اکی یہ وتق ںیم وہےئ ای ںیہن۔ہی ویین یشن ٓانئ‬
‫اٹسنئ ےک ‪ 8406‬ےک رپیپ ںیم واحض وطر رپ ایبن ںیہن یک یئگ نکیل ان ےک ااتسد رہنم وکنمیکس ےن ‪ 8402‬ںیم اس‬
‫یک اینبد رپ یھکل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫اہیں رپ یھب اقمےلب ںیم اجکییئ ےک ابلکل اگل وصترات اور وکںیشش ںیھت۔اکیمٹسن زفسشٹ یک رطف ےس ویافینڈیئ‬
‫زفسک اک وخوصبرت ایخل اھت۔“رہ ےش امدہ ےہ”۔ٓانئ اٹسنئ ےن دورسا راہتس ایل اھت‪ ،‬وج رحتک اور وکسن یک اجکییئ اک‬
‫یھت اور اس وک اپےن ےک ےئل اوہنں ےن اکی زایدہ رہگی اجکییئ ااجید رک یل وج سیپس اور اٹمئ یک یھت۔ایسی زیچںی وج‬
‫ی ٹ‬
‫ابلکل اگل وصتر یک اجیت ںیھت‪ ،‬رصف ٓازبرور یک رحتک ےک اسحب ےس ر یل ینیوو وہ ںیئگ۔۔‬
‫ان اگل راوتسں ںیم ےس وکاسن کیھٹ اھت؟ ہی انتزہع رجتےب ےن ےط ایک۔ارگ ٓاپ وک نیقی اھت اھت ہک اکیمٹسن درتس‬
‫ےھت‪ ،‬وت ٓاپ اک ایخل اھت ہک ٓازبرور ارھتی ںیم اینپ راتفر یک امیپشئ رک اتکس اھت۔ارگ ٓاپ وک نیقی اھت ہک ٓانئ اٹسنئ‬
‫درتس ےھت وت ٓاپ ےک ایخل ںیم ااسی ںیہن رک ےتکس ےھت۔امتم ٓازبرور ربارب ےھت۔‬
‫ٓانئ اٹسنئ ےک رپیپ ےس ےلہپ‪ ،‬ف ی ابر وکںیشش یک یئگ نج ےس زنیم یک ارھتی ںیم ےس رحتک اک اتپ اگلای اج ےکس نکیل‬

‫‪40‬‬
 ‫اناکم رںیہ۔ارھتی ویھتری ےک وپسررٹز یک رطف ےس اس ویھتری وک اڈیٹسج ایک اجات راہ۔رہ اڈیٹنمٹسج اس زیچ یک‬
‫واضتح رکیت یھت ہک ٓارخ اس رحتک اک اتپ اگلےن ںیم اناکیم ویکں وہ ریہ ےہ۔اور ہی رکان ٓااسن اھت۔ویکہکن ہی اکم‬
‫م‬ ‫م‬
‫ییکشوولی یک ویھتری ےس ایک اج راہ اھت۔اور ییکشوولی یک اسموات یک درتس رشتحی ٓانئ اٹسنئ یک وتعق ےس اطمتقب‬
‫ریتھک یھت اور ہی رشتحی اتبیت یھت ہک ارھتی ےک اقمےلب ںیم زنیم یک رحتک اک اتپ اگلان لکشم ںیہن‪ ،‬اننکمم ےہ۔اکیمٹسن‬
‫زفسک ےک ہبتکم رکف ےس قلعت رےنھک واولں ےک اپس اسموات وت ابلکل درتس ںیھت‪ ،‬نکیل ان یک رشتحی طلغ یھت۔‬
‫اور ٓانئ اٹسنئ وت ایھب رشوع وہ رےہ ےھت۔سیپس اور اٹمئ ےک ااھٹک وہ اجےن اک اکم ایھب تہب رہگا وہان اھت۔بج کت‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫زفسشٹ ٓانئ اٹسنئ ےک اس اکم وک ھجمس ےکس اور لشیپس ویھتری ٓاف رییل ینیوویٹی وک وبقل رکےن ےگل‪ٓ ،‬انئ اٹسنئ ان ےس‬
‫تہب ٓا"ے ڑبھ ےکچ ےھت۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Waheed Ur Rehman‬‬
‫روینش یک راتفر ےسیک ٓازبرور ےس ریغ قلعتم وہیت ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫وکیئ یھب مسج‪ ،‬وخاہ یسک یھب راتفر رپ وہ‪ ،‬اس ےک ےئل روینش یک راتفر اکی یہ وہ یگ۔اس ےئلیک اکی رپاین وپٹس‬
‫" ںیم اکی رفمواضیت الخیئ اگڑی ل یئگ ےہ سج ںیم الدحمود وتاانیئ ےہ اور ںیہک رپ یھب اج یتکس ےہ۔اینپ راتفر‬
‫لسلسم زیت رک یتکس ےہ۔مہ ےن اکانئیت راتفر یک دح کت ےچنہپ اک رپورگام انبای۔اگڑی رپ ےھٹیب اور ایکیشلنیررٹی داب دای۔ااسنین‬
‫یل‬
‫رفس ےک ےئل ارسکی یشن یک دح یج وفرس ےہ۔ہی تہب زایدہ وہ اجےئ وت مہ وفت وہ اج ںی "ے۔مہ‪ 8 g‬یکایکیشلزنشی‬
‫اکینشیلی اس رپ ٹیس رک دی۔راتفر ڑبانھ رشوع وہ‬ ‫ےس وفحمظ رطےقی ےس ےبمل رعےص کت راتفر زیت رک ےتکس ںیہ۔ ی ی‬
‫یئگ۔‬
‫امہری اگڑی ںیم اکی اسل زگر ایگ۔زنیم ےک ررفیسن ےس امہری راتفر اب روینش اک ‪ 22‬دصیف وہ یئگ ےہ۔مہ فصن‬
‫ونری اسل ےس ھچک زایدہ اک افہلص ےط رک ےکچ ںیہ۔زنیم رپ ‪ 8984‬اسل زگر ےئگ ںیہ۔‬
‫اگڑی ںیم دورسا اسل زگر ایگ۔زنیم ےک ررفیسن ےس امہری راتفر اب روینش اک ‪ 42‬دصیف وہ یئگ ےہ۔مہ نیت ونری‬
‫اسل ےک رقبی اک افہلص ےط رک ےکچ ںیہ۔زنیم رپ وپےن اچر ربس زگر ےئگ ںیہ۔‬

‫‪41‬‬
 ‫اب اپچن اسل متخ وہ ےئگ۔زنیم ےک ررفیسن ےس راتفر اب روینش اک ‪ 449443‬دصیف ےہ۔زنیم رپ ‪ 1392‬اسل زگر‬
‫ےئگ ںیہ۔مہ ‪ 1292‬ونری اسل اک افہلص ےط رک ٓاےئ ںیہ۔ارگ زنیم ےس داھکی اجےئ وت امہرا دق اکی اچن رہ ایگ ےہ اور‬
‫ررفیسن ےس وکیئ رفق ںیہن ڑپا۔‬ ‫امس ھچ نٹ ےہ نکیل امہر‬
‫ٓاھٹ اسل متخ وہےئ۔اب زنیم ےک ررفیسن ےس راتفر روینش یک راتفر اک ‪ 44944441‬دصیف ےہ۔زنیم رپ ‪ 8130‬ربس‬
‫زگر ےئگ ںیہ۔ہی کیچ رکےن ےئلیک ہک مہ روینش یک راتفر ےس سک دقر دور ںیہ‪ ،‬اےنپ الخیئ اہجز یک ڈیہالٹیئ ٓان یک۔‬
‫ےئل یھب ویہ ےہ وج زنیم رپ رےنہ واےل ےک ےئل۔روینش یک راتفر ےس مہ‬ ‫اس ےس ےنلکن وایل روینش یک راتفر امہر‬
‫ایھب یھب اانت یہ دور ےہ بج رفس اک ٓااغز ایک اھت۔‬
‫بج اانت افہلص ےط رک یہ ایل ےہ وت ایکیشلزرٹی دابیئ رےتھک ںیہ۔راتفر یک وت وکیئ دح ںیہن۔ںیہک ےس یسک ےن ٓا رک امہرا‬
‫اچالن ںیہن ایک ای رواک ںیہن ہک اکانئیت راتفر یک دح ٓا یئگ ےہ۔زمدی زیت وہان عنم ےہ۔‬
‫رفس وک ابرہ اسل زگر ےئگ۔اب زنیم ےک ررفیسن ےس روینش یک راتفر ےک ‪ 449444444445‬دصیف کت چنہپ‬ ‫امہر‬
‫ےئگ ںیہ۔زنیم رپ ‪ 883000‬ربس زگر ےئگ ںیہ۔‪ 883000‬زہار ونری اسل اک رفس ےط رک ایل ےہ اور ہی رفس اےنپ احلظ‬
‫ےس ابرہ اسل ںیم رک ایل ےہ۔روینش یک راتفر ایھب یھب اینت یہ دور ےہ۔‬
‫سب تہب وہ ایگ۔اب رفس متخ رکےن اک ارادہ ایک نکیل اب اکی اور اکی ہلئسم ےہ۔اب ربکی اگلین ےہ۔اس راتفر ےس‬
‫ربکی اگلان ہک مہ وخد وفت ہن وہ اج ںی‪ ،‬اس ےک ےئل یھب راتفر ںیم یمک‪ 8g‬ےس رکان وہ یگ۔رےتک رےتک ابرہ ربسگل‬
‫اج ںی "ے۔‬
‫ہی بس رفس اس رفموےض ےک اسھت ےہ ہک اکسمییک رڈیی انشی‪ ،‬الخیئ دوھل ای یسک یھب اور زیچ ےس زیتراتفر ےس رکٹا‬
‫رک ےلہپ یہ وفت ںیہن وہ ےئگ۔اور اس رفس ںیم ا لامعل وہےن وایل وتاانیئ زنیم رپ ٓاج کت ا لامعل وہےن وایل لک‬
‫وتاانیئ ےس رھکوبں انگ زایدہ یھت۔‬
‫وچسیب اسل ےک اس رفمواضیت رفس ےک دعب مہ زنیم ےس ‪ 225000‬ونری اسل دور ںیہ۔زنیم رپ ان وسا دو الھک‬
‫اسولں دعب اشدی لسنِ ااسنین یھب ابیق ہن ریہ وہ نکیل اس رفس ںیم ہی ابت ڈوکسر رک یل ہک روینش یک راتفر (کیھٹ اافلظ‬
‫ٹ‬
‫ںیم اکزییلنیٹی یک راتفر) یک دح کت انچنہپ یسک یھب امس رےنھک واےل ٓاٹکیجب ےک ےئل نکمم ںیہن۔اب واسپ زنیم یک‬
‫رطف ےتلچ ںیہ۔"‬

‫‪42‬‬
 ‫سیپس اور اٹمئ‬
‫وسیبںی دی ےک اوالئ ےن اجکییئ یک ف ی وکںیشش دںیھکی۔ھچک اکایمب وہیئ‪ ،‬زایدہ اناکم رںیہ۔اس دور یک اترخی ٓاج‬
‫یک وکوششں رپ یھب ھچک روینش ڈال یتکس ےہ۔‬
‫ن ٹ م ٹ‬
‫ےک وسال ھچک ںیہن”۔ارٹکیل یشنیٹی اور ییگینرم یھب‬ ‫ویننٹ ےس ٓانئ اٹسنئ کت اکی وصتر بس رپ احوی اھت۔“داین امد‬
‫امد ےک یہ رپوت ںیہ۔ارھتی رپ رٹسسی ںیہ۔نکیل ہی وایل وخوصبرت وصتعت اس وتق رودن دی یئگ بج لشیپس ویھتری‬
‫ٹ‬
‫ٓاف رییل یینییوویٹی یک حتف وہیئ۔ویکہکن ارگ رحتک اور راتفر اک اانپ وصتر ےب ینعم اھت وت ارھتی رصف نشکف اھت۔‬
‫ےک ںیہن ےنب وت اشدی ڈلیف یہ ڈنفالٹنیم ںیہ۔امدہ ڈلیفز ےس انب وہ اگ؟۔“‬ ‫” ارگ ڈلیف امد‬
‫اس ٓاڈیئای ےن اےنپ وپسررٹ عمج رکان رشوع رک دےئ نکیل‬
‫ایھب ارسار ابیق ےھت۔اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬دو اگل مسق ےک‬
‫ٹ‬
‫ی‬‫ش‬‫ی‬ ‫یبین‬
‫ڈلیف ےھت۔رگوی ل اور ارٹکیلوکٹینگیم۔ہی دو ویکں‬
‫ںیہ؟ اکی ویکں ںیہن؟ ایک اجکییئ یک اہکین متخ وہ یئگ؟‬
‫ٹ‬
‫اجکییئ یک ٓارزو ںیم ےئن ایخالت ٓاےن ےگل۔زفسشٹ ان وک‬
‫ااھٹک رکےن یک وکشش رکےن ےگل۔یئن التش رشوع وہیئ‬
‫سج وک اب ویافینڈیئ ڈلیف ویھتری یک التش اہک اجات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یل ٹ‬ ‫م ٹ‬
‫ٓانئ اٹسنئ ارٹکیلو ییگینرم وک لشیپس ویھتری ٓاف ر ی یینییوویٹی ےس ااھٹک رک ےکچ ےھت۔اب ویننٹ یک ویھتری ٓاف رگوییٹی وک‬
‫یل ٹ‬
‫ر ی یین وویٹی ےس ااھٹک رکےن یک وکشش یھت۔اس ںیم اکایمیب وہ یئگ۔اور ہی ومعمیل اکایمیب ںیہن یھت۔ہی اجکییئ ٓاج زفسک‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یک وکر ویھتری ےہ۔‬
‫ایس دوران‪ ،‬نف ڈنیل ےک ونرڈرٹسوم اکی اور زاوےی ےس وکشش رک رےہ ےھت۔‪ 8483‬ںیم اوہنں ےن ولعمم ایک ہک‬
‫ش‬ ‫نمن‬ ‫م ٹ‬
‫رگوییٹی اور ارٹکیلو ییگینرم ےس المای اج اتکس ےہ۔اس ےک ےئل سیپس ںیم اکی ااضیف ڈا ن یک رضورت ڑپ یگ۔‬
‫ن‬
‫اوہنں ےن اس رپ اسموات ںیھکل وج داین وک سیپس وک اچر ڈا منشنر ےس ایبن رکیت یھت اور اس ںیم ےس رگوییٹی ربٓادم‬

‫‪43‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫یل ٹ‬
‫ن‬‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫مییگ ٹ‬
‫ن‬‫ی‬ ‫ش‬‫نمن‬
‫وہ یئگ۔اکی ااضیف ڈا ن ےس رگوییٹی اور ارٹکیلو رم اکی وہ ےئگ اور ہی ٓانئ اٹسنئ یک ر وویٹی ےس یھب‬
‫ٹ‬
‫ااہتنیئ رپفییکٹ اطمتقب رےتھک ےھت !‬
‫نمن‬
‫نکیل ہی یئن ڈا شن اہکں رپ یھت؟ سیپس ںیم وت ہی ںیہن ےہ۔ایک ویھتری طلغ ںیہن یھت؟ اس ےلئسم ےس ےنچب ےک ےئل‬
‫ٹ ٹ‬
‫اس وک تہب وھچاٹ اس دارئہ انب دای ایگ‪ ،‬سج وک ڈ یبیکٹ ںیہن ایک اج اتکس اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٓانئ اٹسنئ اکی ابلکل یہ اگل راےتس رپ ےھت۔اوہنں ےن یئن رطح ےس وسال وپانھچ رشوع رک دےئ ےھت۔‪ 8402‬ںیم‬
‫اوہنں ےن وخد ےس دورسی مسق یک رحاکت ےک ابر ںیم وسال ےئک۔اییکشلزٹی وہےن وایل رحتک ایک ےہ؟ اس ںیم‬
‫راتفر ای تمس دبیتل ےہ۔ایک ویافینرم رحتک اور ایکیشلزٹی وہےن وایل رحتک وک اجکی ایک اج اتکس ےہ؟‬
‫یلہپ رظن ںیم ہی وسال طلغ اتگل ےہ۔ویافینرم رحتک وک مہ وسحمس ںیہن رک ےتکس ہکبج ایکیشلزنشی وک ایک اج اتکس ےہ۔اور‬
‫اہیں رپ ٓانئ اٹسنئ وک بس ےس ریغومعمیل ریصبت یلم۔وہ اس ےجیت رپ چنہپ ےئگ ہک “ایکیشلزنشی ےک ارثات اور رگوییٹی‬
‫ںیم وکیئ رفق ںیہن!”۔اکی ٹفل ںیم اخوتن ڑھکی ںیہ۔ان وک اکی وفرس اک ااسحس وہ راہ ےہ وج ان وک ےچین رفش یک‬
‫رطف چنیھک ریہ ےہ۔ہی زنیم یک ششک ےہ۔اب ارگ ہی ٹفل اورپ اجان رشوع وہیئ وت ان اک ااسحس رصف ہی وہ اگ ہک‬
‫رفش یک رطف ےچنیھک اجےن ےک ااسحس ںیم ااضہف وہ اجےئ اگ۔رفض ایک اجےئ ہک ٹفل اسنک یہ ےہ نکیل رگوییٹی ھچک‬
‫دعت ےک ےئل زایدہ وہ اجےئ؟ ان وک ابلکل واسی یہ وسحمس وہ اگ اسیج ٹفل اورپ اجےت وتق وہا اھت۔‬
‫دورسی رطف ارگ ٹفل یک اتر وٹٹ اجےئ اور ہی ےچین رگےن ےگل؟ اس وصرت ںیم ہی اخوتن وخد وک ےب وزن وسحمس‬
‫رکںی یگ۔وےسی یہ ےسیج دمار ںیم الخابز رکےت ںیہ۔رگیت وہیئ ٹفل یک ایکیشلزنشی رگوییٹی اک ارث متخ رک د یگ۔‬
‫ٓانئ اٹسنئ ےن ادنازہ ایک ہک تھچ ےس ےچین رگےن واےل وک رگےت وتق رگوییٹی اک وکیئ ارث وسحمس ںیہن وہ اگ۔ٓانئ‬
‫اٹسنئ ےن اس وک اینپ زدنیگ ںیم ٓاےن واال بس ےس وخش تمسق ایخل اہک ےہ۔اس ےس اوہنں ےن اوصل انب ایل وج‬
‫‪ equivalence‬اک اوصل ےہ۔رگوییٹی اور اییکشلزنشی اک ارث اکی یہ ےہ۔‬
‫ٓانئ اٹسنئ رہ مسق یک رحتک وک ااھٹک رکےن ںیم اکایمب وہ ےئگ۔ویافینرم رحتک اور اسنک وہےن ںیم رفق ںیہن۔‬
‫ٹ‬
‫ی‬ ‫یبین‬
‫ایکیشلزنشی اور رگوی ل ڈلیف یک وموجدیگ ںیم اسنک وہےن ںیم وکیئ رفق ںیہن۔‬
‫ی‬‫ش‬
‫بٹ‬
‫ن‬‫ی‬
‫اور اس ایخل ےک ڑب اتنجئ ےھت۔ہن رصف وصترایت وطر رپ ہکلب رجتابت یھب۔رگوی ی یل ڈلیف ںیم ڑھگی تسس ڑپ‬
‫ش‬‫ی‬
‫بٹ‬
‫ن‬‫ی‬
‫اجےئ یگ (سج یک دعب ںیم دصتقی وہ یئگ)۔‪ 8488‬ںیم ٓانئ اٹسنئ ےن وگشیپیئ یک ہک رگوی ی یل ڈلیف ںیم روینش مخ‬
‫ش‬‫ی‬

‫‪44‬‬
 ‫اھک اجےئ یگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یسک اکایمب ایخل یک رطح اہیں رپ یھب اکی ےس زایدہ اجکیایئں یک اج ریہ ںیھت۔دو مسق یک رحاکت ایھٹک وہ یئگ ںیھت۔‬
‫ویافینرم رحتک اور ایکیشلزنشی یک واضتح اکی یہ رطےقی ےس وہ یئگ۔ایکیشلزنشی ےک ارثات رگوییٹی ےس اےھٹک وہ‬
‫ےئگ۔‬
‫نکیل این رپلپسن لمکم ویھتری ںیہن اھت۔اس ویھتری یک افرومنشیل ٓانئ اٹسنئ یک زدنیگ اک بس ےس ڑبا جنلیچ اھت۔اور‬
‫اںیہن اس رپ دس اسل ےگل۔ویکں؟ اس اخص ااسنٹیئ ےس ےلہپ وصتر ایک اجات اھت ہک داین ںیم دو رطح یک اگل زیچںی‬
‫ںیہ۔اکی وہ وج سیپس ںیم ریتہ ںیہ۔دورسا وخد سیپس۔‬
‫ٓانئ اٹسنئ ےن اینپ ویھتری ںیم ان وک اکی یہ رک دای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اپس دو اگل راوتسں ےس ٓاےن وایل دو ابرطب اور ایھچ ویھترایں وموجد ںیھت۔دوونں ںیم رچین یک وصتعت‬ ‫اب امہر‬
‫ےس ڑبی فلتخم یھت۔وسال رصف اانت اھت ہک وکیسن درتس ےہ؟‬ ‫اکی دورس‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Sadoon Khan‬‬
‫رس رگوییٹی اور ایکیشلزنشی رقتًابی اکی ےسیج ارثات رےتھک ںیہ۔رھپ ارنلیش رفمی ٓاف ررفیسن ںیم زفسک ےک اوصل ےسیک‬
‫اقمئ رےتہ ںیہ ہکبج ایکیشلزگنٹی رفمی ٓاف ررفیسن ںیم زفسک ےک الز اکی ےسیج وہےن اچںیہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫زفسک ےک اوصل وت رہ رفمی رپ اقمئ رےتہ ںیہ۔‬
‫ارگ ٓاپ اگڑی ںیم ےھٹیب ںیہ وج ااچکن زیتی ےس ایکیشلزٹی وہیت ےہ وت ٓاپ ٹیس ےک تشپ یک رطف وےسی یہ ےچنیھک‬
‫اج ںی "ے ےسیج زنیم ٓاپ وک چنیھک ریہ ےہ۔‬

‫‪45‬‬
 ‫‪Sadoon Khan‬‬
‫وسری رس ےھجم ظفل ںیہن ل اپ رےہ ںیہ‬
‫ےسیج مہ اکی انن ایکیشلزگنٹی رٹ ن ںیم چیک ڑکپ ےتکس ںیہ دنیگ ااھچل ےتکس ںیہ ہکبج اییکشلزگنٹی رٹ ن ںیم ںیہن رک ےتکس۔‬
‫بج رگوییٹی ےک ارثات ایکیشلزنشی ےس ےتلم ےتلج ںیہ وت وہان ہی اچےیہ ان ہک مہ ایکیشلزگنٹی رفمی ںیم چیک ڑکپ ںیکس؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ٹ‬
‫ٹ‬ ‫ی‬
‫ابرفلض ںیم ڈپی سیپس ںیم اکی ٹفل ںیم وہں‪ ،‬اہجں رپ وکیئ رگویی ان یفییکٹ ںیہن۔ںیم ےن بیج ےس اچیب اکنیل‬
‫ٹ‬
‫وت ایک وہا۔ہی اچیپ قلعم وہ یئگ۔رفی افل یک ٹفل ںیم یھب ابلکل یہی ان یفییکٹ وہ اگ۔‬
‫ارگ ہی ٹفل یسک راتفر ےس اورپ یک رطف ایکیشلزٹی رک ریہ وہیت اور ہی دس رٹیم یف ڈنکیس یف ڈنکیس یک ایکیشلزنشی وہیت‬
‫ٹ‬
‫یبینیشی نیفک ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اور رھپ ہی اچیب ےچین رگ اجیت۔ریم اسحب ےس ہی انیفکٹ ابلکل ویہ ےہ وج رگوی ل ا ٹ ےہ اور ںیم اےس ابلکل‬
‫واسی یہ وسحمس رکوں اگ۔ںیم ہی زیمت ںیہن رک اتکس ہک ایکیشلزنشی ےہ ای رگوییٹی۔ہی ٓانئ اٹسنئ اک رپلپسن اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارگ ںیم اسکیں راتفر ےس رفس رکیت سب ںیم ںیم دنیگ ااھچاتل وہں وت ہی اس یک راتفر ومعدی وکٓارڈٹینی رپ ربرقار ںیہن‬
‫ریتہ اور ہی ےچین ٓا اجیت ےہ۔ایقف وکٓارڈٹینی رپ ایکیشلزنشی ںیہن ےہ۔ارگ ااسی وہ (ًالثم‪ ،‬ربکی گل ریہ وہ ای راتفر ڑبھ‬
‫ریہ وہ) وت رھپ ہی ارث ںیم ایقف وکٓارڈٹینی رپ یھب رظن ٓاےئ اگ۔‬
‫‪Zaheer Akram‬‬
‫یینٹم‬ ‫نمین‬
‫ایک وتق یک ڈا ی شن نف ڈنیل ےک اس یبینشڈڈان ےک انبیئ یھت ؟ اسیج ہک اورپ وچیھت ڈا شن اک زرک ےھ۔۔اور ارٹکیلو‬
‫م ٹ‬
‫ییگنیینرم وک ےسیک وچیھت ےس اسھت وجڑا ایگ۔ااکس ایک بلطم وھا؟ رس‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس ےئلیک‪ Kaluza-Klein Theory‬وک لیصفت ےس ڑپانھ وہ اگ۔۔۔‬
‫‪Zaheer Akram‬‬
‫م ٹ‬
‫رگوییٹی وک ارٹکیلو ییگن یینرم ےس ےسیک المای ایگ۔اور ایکس اافدتی؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/ScienceKiDuniya/permalink/1890253031143224‬‬

‫‪46‬‬
 Shehzad Ahmed
‫؟؟‬imaginary concept‫رس سیپس وکیئ زفلکی زیچ ےہ ای‬
Wahara Umbakar
‫اس اک قلعت اس ےس ےہ ہک زفلکی اک بلطم ایک ےہ۔ارگ اس اک بلطم ہی ےہ ہک ایسی ےش وج زفلکی وقانین ےک‬
‫اتعب وہ وت سیپس زفلکی ےہ۔‬
Mianallahditta Ditta
Light and voice is dependent on air if no air no light and no voice that,s in my brain. For
research I need a lot of money.But I have no money I spend life as hand to mouth. If any
company or country sport then I handle that,s work .That,s new theme in world which
need research.I hope any company or country help me for that work.
Wahara Umbakar
‫کت چنہپ اجیت ےہ۔چیب ںیم وہا ںیہن۔‬ ‫وسرج ےس روینش امہر‬
‫ادمح میلس افرویق‬
‫ٹ‬
‫ٹ بی ینیگلمی ٹ‬
‫ٹ یک اجکییئ نکمم ےہ؟‬ ‫وتق اور وکان ا‬
Wahara Umbakar
‫ںیہن‬
‫ادمح میلس افرویق‬
‫ایک ےش امعن ےہ؟‬
Wahara Umbakar
‫)ہی ایخل ٓاای ےسیک؟ (اس ےک وجاب ےس ادنازہ وہ ےکس اگ ہک ےسیک اتبای اجےئ‬
‫ادمح میلس افرویق‬
‫وتق رپ زفلکی وقانین اک االطق وہات ےہ؟‬

47
 ‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫یج اہں وتق اور سیپس دوونں رپ یعبط وقانین اک االطق وہات ےہ‪ -‬ومعیم رظنہی ااضتف وتق اور سیپس ےک ٓاسپ‬
‫قلعت اور ان دوونں ےک امس اور ارنیج ےک اسھت قلعت یک یلیصفت واضتح رکات ےہ۔‬
‫‪Sohail Hassan‬‬
‫رس ایک روینش وک دیق ایک اجاتکس ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ارگ مہ ایسی ویکیٹی انب دںی سج یک دویاروں ےس وس دصیف روینش سکعنم وہ وت روینش ابرہ ںیہن ےلکن یگ۔نکیل وس دصیف‬
‫ااکعنس وایل حطس ںیہن انبیئ اج یتکس۔‬
‫دورسا ہی ہک اکی دعد کیلب وہل انب ایل اجےئ وت اس ںیم روینش دیق وہ اجےئ یگ نکیل مہ رھپ اس اک اشمدہہ یھب یھبک‬
‫ںیہن رک ںیکس "ے۔‬

‫‪48‬‬
 ‫اکانئیت ویجرٹیمی‬
‫ ںیم سیپس وک اکی ےش ےک وطر رپ وصتر رکےن یک اعدت ںیہن نکیل ہی ًانیقی‪ ،‬اینپ اخںیتیص رےنھک وایل ےش ےہ۔اس‬
‫ش‬‫نمن‬
‫یک نیت ڈا ن ںیہ۔اس یک اکی اخص ویجرٹیمی ےہ‪ ،‬وج مہ وکسل ںیم ڑپےتھ ںیہ۔اس وک ادیلقیسی ویجرٹمی اہک اجات‬
‫ےہ۔ادیلقسی ےن دو زہار اسل ےلہپ اس ےک ازگیویم اور وپوچسٹیل‬
‫انبےئ ےھت۔اور ہی ویجرٹمی درالص سیپس یک اختیص یک ڈٹسی‬
‫ےہ۔ادیلقس ےک ویھترم ںیم اتبےت ںیہ ہک سیپس ںیم ریکل‪،‬‬
‫ٹ‬
‫ثلثم اور دارئوں ےک اسھت ایک وہات ےہ۔ہی رہ ٓاٹکیجب‪ ،‬یمنین یرلی‬
‫اور وصتر رپ الوگ ںیہ۔‬
‫م‬
‫ییکشوولی یک ویھتری اک اکی ہجیتن ہی ےہ ہک روینش یک اعشع ابلکل‬
‫دیسیھ ریکل ںیم رفس رکیت ےہ۔ارگ ہی درتس ےہ وت اس اک بلطم‬
‫ہی اتلکن ےہ ہک روینش وک سیپس یک ویجرٹمی رٹسی رکےن ےک ےئل‬
‫ا لامعل ایک اج اتکس ےہ۔اور ارگ مہ اس ٓاڈیئای وک اایتخر رک ںیل وت‬
‫ ںیم وفرا ولعمم وہ اجات ےہ ہک ٓانئ اٹسنئ یک ویھتری اک بلطم ایک‬
‫یک وموجدیگ یک وہج ےس روینش یک اعشع‬ ‫اتلکن ےہ۔ارگ امد‬
‫ٹ‬
‫ی‬‫ش‬‫ی‬ ‫یبین‬
‫رگوی ل ڈلیف ںیم مخ اھکیت ےہ وت اس اک ہجیتن ہی اتلکن ےہ ہک‬
‫یک وموجدیگ سیپس یک ویجرٹمی رپ رفق ڈایتل ےہ۔‬ ‫امد‬
‫ادیلقس یک ویجرٹیمی ںیم‪ ،‬ارگ دو دیسیھ ریکلںی ریپالل ںیہ وت ہی‬
‫یک‬ ‫یھبک ںیہن ںیلم یگ۔نکیل الص داین ںیم ارگ اکی ریکل اتسر‬
‫اور دورسی ریکل دورسی اسڈیئ ےس وت ہی‬ ‫اکی اسڈیئ ےس زگر‬
‫ٓاسپ ںیم ل یتکس ںیہ۔الص داین ںیم ادیلقس یک ویجرٹیمی لمکم‬
‫چس ںیہن۔اور ہی ویجرٹیمی یھب اجدم ںیہن‪ ،‬دبتلی وہ ریہ ےہ ویکہکن‬

‫‪49‬‬
 ‫امدہ لسلسم رحتک ںیم ےہ۔سیپس یک ویجرٹیمی اکی لسلسم اور الدحمود ٹیلف حطس ںیہن۔ہی دنمسر یک حطس یک رطح‬
‫ےہ۔تہب زایدہ ڈاانئکم‪ ،‬سج رپ ےننب واےل ڑبی رہلںی اور وھچےٹ اراعتش اجری ںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫ی‬
‫اس ےس ولعمم وہا ہک سیپس یک ویجرٹمی وخد اکی اور ڈلیف ےہ۔ہی ویجرٹیمی رقتًابی رگویی ڈلیف یک رطح ےہ۔‬
‫یل ٹ‬
‫رقتًابی ویکں؟ ایھب اکی زیچ اس ںیم وموجد ںیہن۔لشیپس ویھتری ٓاف ر ی یین یوویٹی ںیم سیپس اور اٹمئ اےھٹک وہ رک سیپس‬
‫ی‬
‫اٹمئ نب ےئگ ےھت۔‬
‫سیپس ںیم دیسیھ ریکل اک وصتر رکںی۔دو ذرات اس رپ رفس رک رےہ ںیہ۔اکی اسکیں راتفر رپ ہکبج دورسا لسلسم‬
‫ایکیشلزٹی وہ راہ ےہ۔اہجں کت سیپس اک قلعت ےہ وت دوونں اکی یہ راےتس رپ ںیہ نکیل سیپس اٹمئ ںیم ان ےک راےتس‬
‫اکی ںیہن۔اسکیں راتفر واال ہن رصف سیپس ںیم ہکلب سیپس اٹمئ ںیم یھب دیسیھ ریکل رپ اج راہ ےہ۔ایکیشلزٹی وہےن‬
‫واےل اک سیپس اٹمئ ںیم راہتس مخ اھک راہ ےہ۔‬
‫سج رطح سیپس یک ویجرٹمی ںیم دیسیھ ریکل اور مخ وایل ریکل یک رفتقی یک اج یتکس ےہ۔وےسی یہ سیپس اٹمئ یک‬
‫ویجرٹمی ںیم اسکیں راتفر واےل ذر یک ایکیشلزٹی وہےن واےل ذر ےس رفتقی یک اج یتکس ےہ۔‬
‫نکیل ٓانئ اٹسنئ اک‪equivalence‬اک اوصل اتبات ےہ ہک مک افےلص رپ رگوییٹی ےک ارثات ںیم اییکشلزنشی ےس رفتقی‬
‫ںیہن یک اج یتکس۔اس ےئل اییکشلزٹی وہےن واےل راےتس اور اسکیں راتفر واےل راےتس ںیم رفق رگوییٹی ےک ارثات اک‬
‫ٹ‬
‫ی‬
‫ےہ۔سیپس اٹمئ یک ویجرٹمی یہ رگویی ڈلیف یک ویجرٹیمی ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فییکن‬
‫اور ویں‪ٓ ،‬انئ اٹسنئ یک ویھتری درہی ےس ڑبھ رک رہتی ویین یشن نب یئگ۔رگوییٹی ےک ااضےف ےک دعب امتم‬
‫ٹ‬
‫ی‬ ‫یبین‬
‫رحاکت اسموی ںیہ۔رگوییٹی اور ایکیشلزنشی ےک ارثات اسموی ںیہ۔رگوی ل ڈلیف سیپس اور اٹمئ یک ویجرٹمی ےس‬
‫ی‬‫ش‬
‫یل ٹ‬
‫ویافینڈیئ ےہ۔اور ہی ٓانئ اٹسنئ یک رنجل ویھتری ٓاف ر ی یین وویٹی یھت وج ‪ 8486‬ںیم اشعئ وہ یئگ۔‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اےسی صخش ےک ےئل‪ ،‬ےسج اڈیککم ڈلیف ںیم المزتم ںیہن یلم یھت‪ ،‬ہی اکرانہم زایدہ ربا ںیہن اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ںیم دو ابلکل فلتخم اجتوزی ںیھت۔دوونں رگوییٹی وک ابیق زفسک‬ ‫اپس ‪ 8485‬ںیم زفسک ےک لبقتسم ےک ابر‬ ‫امہر‬
‫ایخالت ےھت۔ونرڈرٹسوم اک وخوصبرت ایخل وج سیپس ںیم اکی یفخم اور ااضیف‬ ‫ےک اسھت ااھٹک رکےن ےک رہگ‬

‫‪50‬‬
 ‫سجنییلی ٹ‬ ‫ش‬‫نمن‬
‫ڈا ن ےک اسدہ وپ یٹ ےس اھت۔اور دورسی رطف ٓانئ اٹسنئ یک ویھتری۔دوونں یہ تہب ریغوتمعق وخوصبریت‬
‫ریتھک ںیھت۔‬
‫نکیل دوونں کیب وتق درتس ںیہن وہ یتکس ںیھت۔اباختب ےئک اجان اھت۔وخش یتمسق ےس دوونں ویھترایں فلتخم‬
‫یل ٹ‬
‫وگشیپایئں رکیت ںیھت نج یک دمد ےس ان وک اجاچن اج اتکس اھت۔ٓانئ اٹسنئ یک رنجل ویھتری ٓاف ر ی یین یوویٹی ےک اطمقب‬
‫ی‬
‫یگ اور اس یک کییلکوونشیل یھب یھت ہک ہی مخ انتک وہ اگ۔ہکبج ونرڈرٹسوم یک ویھتری‬ ‫رگوییٹی روینش یک اعشع وک مخ د‬
‫ٹ‬
‫یگ۔‬ ‫ںیم ااسی وکیئ ان یفییکٹ ںیہن اھت۔روینش ہشیمہ دیساھ رفس رک‬
‫رباطونی ٓارٹسوزفٹس ٓاررھت اڈینٹگن ےن ‪ 8484‬ںیم اکی مہم یک ایقدت یک۔رغمیب ارفہقی ےک اسلح رپ لمکم وسرج‬
‫رپ نکیل اس ےک‬ ‫رگنہ ےک وتق اک اشمدہہ ایک۔ارگ ٓانئ اٹسنئ یک ویھتری درتس یھت وت اس ںیم وسرج ےک انکر‬
‫نیع ےھچیپ اتسروں اک رظن ٓاان نکمم اھت۔ارگ روینش دیساھ رفس رکیت وت ااسی اشمدہہ اننکمم وہات۔ہی اشمدہہ وہ ایگ۔اس رجتےب‬
‫ےس روینش یک دبیتل تمس ےن اس اعمےلم رپ روینش ڈال رک اےس ےط رک دای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی ااہتنیئ امہ اثمل سج زیچ اک داھکیت ےہ‪ ،‬وہ ہی ہک اس ابت یک دح ےہ ہک ضحم وسچ ےس مہ اہکں کت چنہپ ےتکس ںیہ۔‬
‫ںیم وسال ںیم ابالٓرخ رطفت ےک ٓا"ے یہ رانھک ڑپےت ںیہ۔ونرڈوٹسرم ےن اےنپ اکم رپ تنحم یک‬ ‫رطفت ےک ابر‬
‫یھت۔ہی اسدہ اور وخوصبرت ویھتری یھت۔ایسی وکیئ یقطنم وہج ںیہن یھت ہک ہی کیھٹ ہن وہ۔نکیل ہی وہان اکیف ںیہن اھت۔‬
‫ٓانئ اٹسنئ ےن وج ایخل شیپ ایک اھت‪ ،‬وہ رچین یک ابلکل اگل یہ وصتعت داھکات اھت۔ٓانئ اٹسنئ ےس ےلہپ سیپس اور اٹمئ یک‬
‫اخںیتیص ہشیمہ ےک ےئل اجدم وصتر یک اجیت ںیھت۔ہی سب اکی سپِ رظنم اھت۔اس یک ویجرٹمی ےط دشہ یھت۔وتق اک‬
‫ںیم دبتلی‬ ‫امرچ یسک یھب اور زیچ ےس ےب اینز ٓازاداہن وطر رپ اجری اھت۔اایش سیپس ںیم ںیھت اور وتق ےک داھر‬
‫وہیت ںیھت نکیل سیپس اور اٹمئ وخد اس لیھک اک رصف جیٹس ےھت۔ہی وصتر درتس ںیہن اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ااہتنیئ اکایمب اجکییئ ےن ےئن انیفانیم یک تہب ڑبی وگشیپایئں رک دںی۔اکومسولیج وک رسکی دبل دای۔یتلیھپ اکانئت‪ ،‬گب گنیب‪،‬‬
‫یل ٹ‬ ‫بٹ‬
‫ن‬‫ی‬
‫کیلب وہل‪ ،‬رگوی ی ل رہلںی‪ ،‬ہی رنجل ر یوویٹی یک وگشیپایئں ںیہ۔۔۔اور امہر اپس بس ےک تہب اےھچ وشادہ‬
‫ی‬ ‫ن‬‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ش‬‫ی‬

‫یی‬
‫ڈرٹسیونش اک اعمہنئ ایک اجےن اگل۔‬ ‫یک‬ ‫ںیہ۔روینش ےک مخ ےس ےئن ٓاالت ےننب ےگل۔اکانئت ںیم امد‬
‫وخوصبرت اجکییئ ےک وخوصبرت اتنجئ ےھت۔‬

‫‪51‬‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٓانئ اٹسنئ اینپ ابیق زدنیگ ڈلیفز وک اجکی رکےن یک وکشش ںیم ےگل رےہ۔اہیں رپ اںیہن اکایمیب ہن ل یکس۔ایلگ داہویئں‬
‫ںیم رگوییٹ وک ابیق ڈلیفز ےک اسھت اجکی رکےن اک ٓاڈیئای ےب اکر یک اکوش اھجمس اجےن اگل۔ٓانئ اٹسنئ ےک اوھچےت‬
‫ایخالت‪ ،‬دض‪ ،‬نگل اور ذاہتن اک اوناھک المپ ہی اجدو ہن رک اکس۔‬
‫جین‬
‫ی ینیش ےک ابر ںیم اکی ابت اتبات ےہ۔ابدی ارظنل ںیم یسک ایخل وک دویاہن نپ ہہک‬ ‫اور ہی ںیم اترخی ےک ڑب‬
‫رساب ںیہ۔ارٹسن امک وک نیقی اھت ہک امٹی ںیہ یہ ںیہن۔‬ ‫رک سنہ دانی ٓااسن ےہ۔الرڈ ولیکن وک نیقی اھت ہک ارسکی‬
‫م‬
‫جٹیمز ییکشوولی ارھتی رپ نیقی رےتھک ےھت۔اربلٹ ٓانئ اٹسنئ وک نیقی اھت ہک ویافینڈیئ ڈلیف ویھتری الص ےہ۔‬
‫ ںیم وتعق یھب ےہ اور ادیم یھب‪ ،‬ہک ٓاےن واےل امہری اسدہ ولح وصترات رپ اےسی یہ ںیسنہ "ے۔وکن اتہک ےہ ہک‬
‫زدنیگ ٓااسن ےہ؟‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Shahrukh Shahrukh‬‬
‫اکی وسال ےہ رس‬
‫ارٹکیلوکٹینگیم ووی ویھتری ےک اطمقب بج اچرج اویس ٹیل رکات ےہ وت ارٹکیلوکٹینگیم وویز دیپا وہیت ںیہ‪9‬وسال ہی ےہ‬
‫ہک ایک مہ ان رڈیی ازنشی وک دیپا رکوےتکس ںیہ‪9‬رفض رکںی ہک ارگ مہ اچرج وک اویس ٹیل رکوا ںی وت ایک مہ اس اقلب‬
‫ںیہ ہک رہ رطح یک ووی یلنیگٹھ وایل رڈیی ازنشی دیپا رکواںیکس‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫رکوا ںی‪ ،‬رڈیوی‪ ،‬ومابلئ‪ ،‬وایئ افیئ‪ ،‬امرکیئووی‬ ‫مہ تہب رطح یک رڈیی ازنشی دیپا رکےت ںیہ۔بلب ٓان رکںی‪ ،‬ارسکی‬
‫۔۔۔بس ھچک تہب یس فلتخم رفوکییسنئ رپ دیپا یک یئگ وویز ںیہ۔‬
‫‪Asif Javed‬‬
‫ٓاٸ ن اٹسٸ ن ےک ااضتیف ےک وصتر ےس اکٸانت ےس قلعتم امتم دقمی وصترات اور واضںیتح ردی وہ گٸی‬
‫ںیہ۔نکمم ےہ وج زیچ ٓاپ یک تشپ ےھچیپ ےہ ٓاپ وک اسےنم رظن ٓا ریہ وہ روینش ےک ےبمل افےلص ےس رصاط میقتسم رپ‬

‫‪52‬‬
 ‫کن‬
‫ٓاان نکمم ںیہن۔اس ےس ہن وت افےلص درتس رےہ اور ہن یہ ول یشنشر۔ریغ نیق یینی یٹ رہ رظنےی اور وصتر ںیم اش ل وہ‬
‫گٸی ےہ۔والیٹس ٓاف الٸٹ یھب نیعم ںیہن ریتہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ٹ‬
‫رنجل ویھتری ٓاف رییل یینییوویٹ ںیم ریغنیق یینی یٹ اک ںیہک رپ لمع دلخ ںیہن۔ااہتنیئ رپاسیزئ رطےقی ےس کییلکوولنیشنر یک اج یتکس‬
‫ںیہ۔الخ ںیم روینش یک والیٹس نیعم ےہ۔‬
‫‪Asif Javed‬‬
‫بج وتق نیعم ںیہن راتہ اکٸانت ےک ھچک وصحں ںیم ڑکسات اور ھچک وصحں ںیم اتلیھپ ےہ وت والیٹس ٓاف الٸٹ یھب‬
‫ٹ‬
‫ڈہنی یٹ البی ےہ۔‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫ںیہن‪ -‬والیٹس ٓاف الٹئ ڈٹیبی البی ںیہن ےہ‪ -‬ہی وت رظنہی ااضتف اک اینبدی ہتکن ےہ ہک روینش یک راتفر رہ ٓازبرور‬
‫ےک ےیل اکی یس یہ ریتہ ےہ‬

‫‪53‬‬
 ‫ڈنیٹسرڈ امڈل ےک دو اوصل‬
‫ٹ‬ ‫مییگ ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ مکن‬
‫ن‬‫ی‬ ‫ک‬
‫ی‬
‫بج وکان ش ےک افرومےل اکی ابر انب ےئل ےئگ وت وکان ویھترٹس یک وتہج ارٹکیلو رم وک وکان ویھتری ےک‬‫ی‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اسھت اجکی رکےن رپ وہ یئگ۔اس اک ہجیتن وکان ڈلیف ویھتری یک وصرت ںیم الکن۔ہی وکان ویھتری یک لشیپس ویھتری ٓاف‬
‫ٹ‬
‫رییل یینییوویٹی ےس اجکییئ یھت۔‬
‫ٹ‬
‫اکی ڑبا جنلیچ وکان ویھتری اک ذروں رپ االطق‬
‫رکےن اک اھت ویکہکن ڈلیف سیپس ےک رہ ےتکن رپ‬
‫اینپ وکیئ وویلی رےتھک ںیہ۔اور سیپس لسلسم‬
‫ےہ۔اس اک بلطم الانتمیہ اکنت یک وصرت‬
‫ٹ‬
‫ںیم اتلکن ےہ۔وکان ویھتری ںیم ریغنیق یینی یٹ اک‬
‫اوصل الوگ وہات ےہ سج اک بلطم ہی ہک یسک‬
‫وعتی البی یک امیپشئ ینتج ایھچ یک اجےئ یگ‬
‫وت اینت فلکجنو ی‬
‫وئ زایدہ وہ یگ۔الانتمیہ وعتی‬
‫البی وج زیتی ےس فلکجنووٹیئ رک رےہ ںیہ۔۔ہی‬
‫لح رکےن ےک ےئل ٓااسن ہلئسم ںیہن۔کیب‬
‫نفن ٹ‬
‫وتق ا یینیٹی اور ےب رطب وجاابت ےس اعمہلم رکان ڑپات ےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وکان ویھترٹس اجےتن ےھت ہک رہ ارٹکیلوکٹینگیم ووی ےک اسھت اکی وکان اپرلکیٹ ےہ سج وک وفوٹن اہک اجات ےہ۔دنچ‬
‫ربس ےگل نکیل اس ےس ٓازاد رحتک رکےن واےل وفوٹن یک ویھتری اکنل یل یئگ۔االگ دقم اس ںیم اچرج واےل ذرات‬
‫ٹ‬
‫(ارٹکیلون اور رپووٹن ) اک وفوٹن ےس ارٹنانشکی اک ہلئسم لح رکان اھت۔وکان ارٹکیلوڈاانئسکم یک لمکم ابرطب ویھتری اخاص‬
‫ٹ‬
‫لکشم جنلیچ اھت۔اس وک بس ےس ےلہپ اجاپین زفسشٹ وٹوماناگ ےن دورسی گنجِ میظع ےک دوران لح ایک نکیل ہی ربخ ابیق‬
‫داین کت ‪ 8431‬ےک دعب یچنہپ۔اس وتق کت ہی ویھتری دو اگل وہگجں رپ انبیئ اج یکچ یھت۔ونوجان ارمیکی اسدسنئاونں‬
‫ررچڈ ی‬
‫افئ اور وجنیل وشرگن ےن ہی اکم ایک اھت۔‬

‫‪54‬‬
 ‫ٹ‬
‫اکی ابر اس وک ھجمس ایل ایگ وت االگ دقم وکان ڈلیف ویھتری ںیم رٹسوگن اور وکی ی‬
‫وینلک وفرس وک اش ل ےئک اجان اھت۔اس ںیم ‪26‬‬
‫ربس ےگل اور اس ںیم دیلکی ااضہف دو ےئن اوصولں یک درایتف یھت۔ےلہپ وک مہ‪ gauge principle‬ےتہک ںیہ۔ہی اتبات ےہ ہک‬
‫ٹ‬
‫وینلک ارٹنانشکی ںیم رتشمک ایک ےہ۔دورسا‪ spontaneous symmetry breaking‬الہکات ےہ۔‬ ‫ارٹکیلومییگینرم اور ی‬
‫اس ےس اتپ اتگل ےہ ہک ونیتں وفرزس فلتخم ویکں ںیہ۔ہی دو اوصل اپرلکیٹ زفسک اک ڈنیٹسرڈ امڈل انبےت ںیہ۔(ان اک‬
‫رپاسیزئ ا لامعل اس وتق وہا‪ ،‬بج ہی درایتف وہا ہک رپووٹن اور وینرٹون ڈنفالٹنیم ںیہن ہکلب وکارک ےس ےنب ںیہ)۔‬
‫رپووٹن اور وینرٹون ںیم نیت وکارک ںیہ ہکبج دو وکارک رکلم زیمون انبےت ںیہ۔ہی درایتف ‪ 8450‬ےک اوالئ ںیم‬
‫ٹ‬
‫رسن اور اکلنییک ںیم وہیئ۔اس ےک دعب ررچڈ ی‬
‫افئ اور سمیج وجرنک ےک وجتزی رکدہ رجتابت ےن اثتب رک دای ہک‬
‫رپووٹن اور وینرٹون نیت وکارسک ےس رکلم ےنب ںیہ۔‬
‫وکارک یک درایتف اجکییئ ےک رطف وہےن واال الزیم دقم اھت۔ویکہکن رپووٹن اور وینرٹون ےک ٓایسپ ارٹنانشکی ااہتنیئ‬
‫دیچیپہ ںیہ۔ادیم ہی یھت ہک وکارک یک ٓایسپ ارٹنانشکی اسدہ وہ یگ اور دیچیپویگں یک وہج ہی ےہ ہک رپووٹن اور وینرٹون‬
‫وخد ڈنفالٹنیم ںیہن۔ااسی ےلہپ یھب وہ اکچ اھت۔دیچیپہ املییکییووزل یک ٓایسپ وفرس دیچیپہ ےہ نکیل ان ےک ازجا (ینعی امٹی) یک‬
‫وفرس یک دمد ےس اس وک انھجمس ٓااسن ےہ۔رڈیکشنرم (ازجا ےک وقانین لک ےس اسدہ ںیہ) ےن اکم داھکای اور دو ی‬
‫وینلک‬
‫م ٹ‬
‫وفرزس اور ارٹکیلو ییگن یینرم ےک درایمن رہگی رتشمک زیچ ل یئگ۔ونیتں وفرزس اکی اسدہ نکیل اطوتقر جیگ رپلپسن اک ہجیتن‬
‫ںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫اس اک بلطم ایک ےہ؟ اس اک تہب اسدہ اافلظ ںیم ےنھجمس ےئلیک مسی یک زابن ںیم دھکی ےتیل ںیہ۔ںیم اکی رجتہب رک راہ‬
‫وہں سج ںیم امیپشئ رک راہ وہں ہک یلب ینتک اویچن الھچگن اگل یتکس ےہ۔اس رجتےب ےئلیک ںیم اشپور یک ایلبں ا لامعل رک‬
‫راہ وہں۔ارگ ںیم ایس رجتےب ںیم االسم ٓاابد یک ایلبں یھب ا لامعل رک اتکس وہں اور رفق ںیہن ڑپات وت ںیم وہکں اگ ہک‬
‫ٹ‬
‫“الھچگن اگلےن واےل رجتےب ےئلیک اشپور اور االسم ٓاابد یک ایلبں مسی ںیم ںیہ”۔‬
‫کل‬
‫ارگ ںیم یسک اخص وین ینیش ےس رکٹاےن ےک ےئل رجتےب ںیم رپووٹن ا لامعل رک راہ وہں اور ارگ ان یک ہگج ریغب ارنیج‬
‫ٹ‬
‫اور اٹرٹگ دبےل وینرٹون ا لامعل رک اتیل وت رجتےب رپ رفق ہن ڑپات وت مہ اہیں رپ اکی مسق یک مسی یک ابت رک رےہ‬
‫ںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫مسی اجانن ااھچ ےہ ویکہکن ہی ںیم وفرس اک اتب یتکس ںیہ۔یلہپ اثمل ںیم مہ ےن اھکیس ہک رگوییٹی اک ارث اس ابت رپ ںیہن‬
‫ںیم ہی ہک ی‬
‫وینلک وفرزس ےک وحاےل ےس رپووٹن اور وینرٹون ںیم وکیئ رفق‬ ‫اھت ہک یلب وکےسن رہش یک یھت۔دورس‬

‫‪55‬‬
 ‫ٹ‬
‫ںیہن۔ھچک احالت ںیم مسی ںیم وفرس ےک ابر ںیم لمکم اافنرنشیم د یتکس ےہ۔جیگ وفرزس ےک اسھت ااسی یہ‬
‫ٹ‬
‫ےہ۔“یسک وفرس یک امتم اخوتیصں اک اتپ مسی اجن رک اگلای اج اتکس ےہ”۔ہی وسیبںی دی یک زفسک یک امہ رت ن‬
‫درایتف یھت۔اور ہی جیگ رپلپسن اک ٓاڈیئای ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یگ‪ ،‬اس‬ ‫ںیم ںیم دو زیچوں اک اتپ وہان اچےیہ۔اکی وت ہی ہک اس یک دمد ےس وج وفرس ارث رک‬ ‫جیگ رپلپسن ےک ابر‬
‫ےک ےئل ذرات جیگ وبزون وہں "ے۔دورسا ہی ہک ارٹکیلوکٹینگیم‪ ،‬رٹسوگن اور وکی وفرس جیگ وفرس ںیہ۔‬
‫ارٹکیلوکٹینگیم وفرس اک وبزون وفوٹن ےہ۔رٹسوگن وفرس ےک ےئل ولگون۔اور وکی وفرس ےک ےئل وکی وبزون۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫ٹ ہی ٓارٹ رےتھک ںیہ ہک سک زیچ وک رظنادناز ایک اج اتکس ےہ۔ارٹکیلومییگینرم ےک ربسکع ی‬ ‫ی ٹ سش ٹ‬
‫وینلک‬ ‫رتہب ن ویھترئٹ زف‬
‫وفرزس یک رجنی تہب مک وہیت ےہ۔الگوش ےن وصتر ایک ہک وکیئ انولعمم مکیینرم ےہ وج وکی وفرس یک رجنی مک راتھک ےہ۔ارگ‬
‫م ٹ‬
‫رجنی اک ہلئسم لح رک دای اجےئ وت رھپ اس وک ارٹکیلو ییگنیینرم ےس المای اج اتکس ےہ۔ہی امہ وصتر اھت‪ ،‬نکیل ایھب ڑب ےلئسم‬
‫اک اسانم اھت۔وفرزس وک ٓاسپ ںیم اجکی اسیک ایک اج اتکس ےہ‪ ،‬ارگ ہی اانپ ااہظر اےنت فلتخم رطےقی ےس رکیت ںیہ‪ ،‬اسیج ہک‬
‫ارٹکیلوکٹینگیم‪ ،‬اور دو ی‬
‫وینلک وفرزس؟‬
‫اور اس اک وجاب اےلگ اوصل ےس اھت۔ہی ‪ spontaneously symmetry breaking‬اک اوصل ےہ وج اتبات ےہ ہک‬
‫بس ھچک اکی اس وہےن ےک ابووجد اکی اس ویکں ںیہن۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫اہں ڈارٹک دبعاالسلم یک اسسنئ ںیم دخامت رپ تہب ےس وساالت ااھٹےئ اجےت ںیہ‪ -‬ان وساولں‬ ‫دبیتمسق ےس امہر‬
‫یک ووجاہت اک اسسنئ ےس وکیئ قلعت ںیہن وہات ہکلب ان یک وہج ڈارٹک اصبح ےک ذایت اقعدئ ےس االتخف وہات ےہ‬
‫احالہکن یسک یھب اسسنئ دان ےک ذایت اقعدئ اک اسسنئ رپ وکیئ ارث ںیہن وہات‪ -‬تہب ےس ولگ اسزیش رظنایت اک اکشر‬
‫ںیہ اور ڈارٹک دبعاالسلم وک ونلیب ااعنم دےی اجےن یک ووجاہت ایسیس ای ذمیبہ ےتھجمس ںیہ اور ہی ابت میلست ںیہن رکےت ہک‬
‫ڈارٹک اصبح اک اکرانہم وایعق ونلیب ااعنم اک دقحار اھت‬

‫‪56‬‬
‫اسسنئ یک داین ےک وج ربممان ڈارٹک دبعاالسلم یک زفسک ےک ڈلیف ںیم دخامت وک انھجمس اچےتہ ںیہ اور ہی اجانن اچےتہ ںیہ‬
‫ہک ان اک اکم زفسک ںیم سک دقر امہ راہ ےہ‪ ،‬اںیہن واہرا اصبح ےک اس ےلسلس یک یلھچپ دنچ ااسقط‪ ،‬وموجدہ طسق‪ ،‬اور‬
‫ٓادنئہ ٓاےن وایل ااسقط وک ااہتنیئ وتہج ےس ڑپےنھ یک رضورت ےہ‪ -‬سج لہس زابن ںیم واہرا اصبح ان دیچیپہ وصترات‬
‫یک واضتح رکےت ںیہ وہ اینپ اثمل ٓاپ ےہ‪ -‬ارگ ٓاپ ہی وصترات ھجمس ںیل وت رھپ ہی میلست رکان ابلکل لکشم ںیہن وہ‬
‫ٹ‬
‫اگ ہک ڈارٹک دبعاالسلم ےن ربیق انقمتیسیط اور وکی وینرئیلک وفرس وک اجکی ایک اور وکان زفسک ےک وموجدہ ڈنیٹسرڈ امڈل یک‬
‫لیکشت یک رطف اکی ااہتنیئ امہ دقم ااھٹای‪ -‬ہی اانت ڑبا رعمہک اھت ہک ڈارٹک دبعاالسلم یک اکی اسسنئ دان یک تیثیح‬
‫ےس تمظع ےک ابر ںیم داین رھب ےک اسسنئ داونںمنینلمکماافتق ےہ‬
‫‪Zahid Hussain‬‬
‫نکیل وااہرا اصبح ےن یھب ڈارٹک دبع االسلم اک ذرک ںیہن ایک رصف گلنیشوو اک ایک ےہ سب‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ڈنیٹسرڈ امڈل یک اترخی وک ڈارٹکدبعاالسلم ےک اکم ےک ریغب ایبن یہ ںیہن ایک اج اتکس۔دو وفرزس یک اجکییئ ےک ڑبھ رک ان‬
‫ےک اکم یک اتیمہ ہی یھت ہک اوہنں ےن ااسی الہپ ٹسیٹ ےئک اجےن ےک اقلب ٓاڈیئای دای اھت سج ےس ڈنیٹسرڈ امڈل ےک‬
‫ان دو اوصولں یک دصتقی یک اج ےکس۔‬

‫‪57‬‬
 ‫ز وبزون‬ ‫گ‬‫ہ‬
‫رہ مسق یک اجکییئ ےک اسھت اکی ہلئسم ےہ۔ٓاپ سج انیفانیم وک ااھٹک رکےن یک ادیم رےتھک ںیہ‪ ،‬وہ ارگ تہب فلتخم ہن وہات‬
‫وت رھپ ریحت اک رصنع ہن وہات۔ہی اکم ےلہپ یہ ایک اج اکچ وہات۔ڑبا وسال یہی ےہ ہک ہی اگل ویکں رظن ٓاےت ںیہ۔‬
‫ارگ وسرج اتسرہ یہ ےہ وت رھپ ہی اتسروں ےس اانت فلتخم ویکں رظن ٓاات ےہ؟ اس یک وہج (افہلص) وک ےھجمس ریغب ہی دوعی‬
‫ہکحضم زیخ ےگل اگ۔‬
‫ٓانئ اٹسنئ ےن اجکییئ ےک اےنپ ایخالت‬
‫اک زربدتس رطےقی ےس وجاب ٓازبرور‬
‫ےک ہتکن رظن یک دمد ےس دای اھت۔اظبرہ‬
‫رظن ٓاےن واےل رفق ٓازبور یک احتل‬
‫ن ٹ م ٹ‬
‫یک وہج ےس ںیہ‪ ،‬ہن ہک ہی انیفانیم یک اینپ اختیص ںیہ۔ارٹکیل یشنیٹی اور ییگینرم‪ ،‬رحتک اور وکسن‪ ،‬رگوییٹی اور ایکیشلزنشی‬
‫اس رطےقی ےس اجکی وہےئ ےھت۔‬
‫ٹ‬
‫وفرزس یک اجکییئ ےک ےھچیپ اکی اور این اوصل وجتزی ایک ایگ وج مسی ےک وٹٹ اجےن اک اھت۔اس وک ےنھجمس ےک ےئل مہ دمد‬
‫اینپ داین ےک وقانین یک اثمل ےس ےل ےتیل ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫یک ہی اختیص اقونن یک مسی‬ ‫اعمرشیت وقانین اک االطق رہ اکی رپ اسکیں وہات ےہ۔یسک یھب اےھچ اعمرش‬ ‫امہر‬
‫وک ڈال دںی‪ ،‬بت یھب ویہ وقانین الوگ وہں "ے۔رہ اکی وک وقادع ےک اطمقب‬ ‫الہکےئ یگ۔اکی صخش یک ہگج دورس‬
‫سکیٹ دانی ےہ۔رقمر دح راتفر ےس زیت اگڑی ںیہن الچین۔ہی اقونن وت اکی یہ ںیہ نکیل اکی صخش یک اینپ اختیص وہ‬
‫ےس زایدہ وہ یتکس ےہ۔وہ اتکس ےہ ہک اکی صخش ےک اپس اگڑی ہن وہ۔وقانین وت اکی‬ ‫یتکس ںیہ۔یسک یک ٓادمین دورس‬
‫صخش رپ وہا وت ہجیتن اکی ںیہن راہ۔صخش یک یسک اختیص ےن ےط ایک ہک اتنجئ‬ ‫ںیہ نکیل اقونن اک االطق بج دورس‬
‫ایک رںیہ "ے۔وکاسن اقونن ہقلعتم یھب وہ اگ ای ںیہن۔‬
‫ںیم رہ اکی ےن اکی ادتبایئ احتل ےس رشوع ایک۔دبیتمسق ےس ااسی وہات ںیہن‪ ،‬نکیل مہ ہہک‬ ‫یسک ٓاڈیئلی اعمرش‬

‫‪58‬‬
 ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےتکس ںیہ ہک ادتبایئ وماعق یک مسی یھت۔سج رطح زدنیگ ٓا"ے ڑبیتھ یئگ‪ ،‬ہی ادتبایئ مسی دحمود وہیت یئگ۔مسی‬
‫اک وٹٹ اجان الزم ےہ۔نکیل ہی ےسیک وٹیتٹ ےہ؟ ہی ںیہن اتبای اج اتکس۔‬
‫‪ Spontaneous symmetry breaking‬اک ہی اوصل زفسک ڈنیٹسرڈ امڈل اک دورسا ڑبا اوصل ےہ۔‬
‫وک ںیہن‬ ‫اس وک ےنھجمس ےئلیک اکی اور اثمل‪ :‬رفض ےئجیک ہک اکی ویوینریٹس ںیم یئن رالس ٓایئ ےہ۔وٹسڈٹن اکی دورس‬
‫ےس ںیلم "ے‪ ،‬دوایتسں وہں یگ‪ ،‬رگوپ ںینب "ے۔(ھچک یک ٓاسپ ںیم اشدی یھب وہ یتکس‬ ‫اجےتن۔ہی اکی دورس‬
‫ےہ)۔اقلعتت اک ہی وٹینرک ےنب اگ۔ےلہپ روز‪ ،‬بج ان بس یک الماقت‪ ،‬وطبر ایبنج‪ ،‬وہیئ یھت وت اس رگوپ ںیم تہب‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫مسی یھت۔اقلعتت تہب رطےقی ےس نب ےتکس ےھت‪ ،‬نکیل الص ںیم ان ںیم ےس اکی یہ راہتس‪realize‬وہا۔مسی‬
‫ٹ‬
‫یک وصراحتل مکحتسم ںیہن یھت۔الص داین ںیم مسی وٹیتٹ یئگ اور ااکحتسم ٓاات ایگ۔ااکمن یک ٓازادی یک ریغمکحتسم احتل‬
‫ےس تقیقح ےک مکحتسم رجتےب کت ےچنہپ۔‬
‫زفسک ںیم یھب ااسی یہ ےہ۔اکی اثمل دی اجیت ےہ ہک ارگ اکی لسنپ وک اس ےک ےکس یک ونک رپ ڑھکا رک دای اجےئ۔‬
‫ٹ‬
‫اب ہی ابلکل مسی ںیم ےہ۔یسک یھب تمس ںیم اج یتکس ےہ۔نکیل ہی احتل مکحتسم ںیہن۔اس ےن رگان یہ ےہ۔سک‬
‫ٹ‬
‫رطح؟ ہی رڈنیم وہ اگ۔ہی سج یھب تمس ںیم رگ یگ‪ ،‬مسی وٹٹ اجےئ یگ۔اکی ابر ہی رگ یئگ وت ہی مکحتسم ےہ نکیل‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اب اس ںیم مسی ںیہن۔نکیل اس ےک رگےن ےک ےھچیپ اکررفام وقانین ایھب کت مسک یہ ںیہ۔ینعی ان ںیم یسک‬
‫اخص تمس یک رتحیج ںیہن یھت۔وقانین رصف ااکمن یک سیپس اک اتبےت ںیہ۔‬
‫الص داین ںیم ف ی انکممت ںیم ےس اکی یک ‪ realization‬ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫مسی وٹےنٹ اک ہی اکیمزنم رطفت ںیم ذرات یک مسی یھب وتڑ اتکس ےہ۔بج جیگ رپلپسن یک مسی وٹیتٹ ےہ وت رھپ‬
‫رچین یک وفرزس منج یتیل ںیہ نج یک اخںیتیص فلتخم وہیت ںیہ۔ان یک رجنی فلتخم وہ یتکس ےہ۔اطتق ںیم رفق وہ اتکس‬
‫ٹ‬
‫ی‬
‫ےہ۔بج کت مسی وٹیٹ ںیہن یھت‪ ،‬امتم وفرزس یک رجنی الدحمود یھت نکیل دعب ںیم وینلک وفرزس ںیم ہی دحمود وہ یئگ۔‬
‫ہی اوصل وسیبںی دی یک زفسک یک امہ رت ن وصترایت درایتف اھت۔ویکہکن ہی جیگ رپلپسن ےک اسھت رکلم اظبرہ اگل ےنگل‬
‫وایل ڈنفالٹنیم وفرزس یک اجکییئ رک اتکس اھت۔‬
‫ان دو اوصولں وک المےن یک ااجید ‪ 8452‬ںیم رفاوسنیئ انگلزٹ اور راربٹ رباوٹ ےن ربزلس ںیم یک۔اور دنچ یہ امہ دعب‬
‫ٹ‬
‫ٓازاداہن وطر رپ رٹیپ ہگز ےن اڈیربنا ویوینریٹس ںیم۔اس وک ہگز انیفانیم اک انم الم۔ان ونیتں ےن داھکای ہک مسی ےک وٹےنٹ‬

‫‪59‬‬
‫ےک اس ایخل ےک ےجیت ںیم وگشیپیئ اکی اخص ڈلیف یک ےہ وج ہگز ڈلیف الہکای اور اس یک رجتابیت دصتقی اکی اپرلکیٹ ےس‬
‫یک اج یتکس ےہ۔ہی اپرلکیٹ ہگز وبزون ےہ۔(ہگز وبزون ڈنیٹسرڈ امڈل اک ٓارخی اپرلکیٹ اھت سج یک وموجدیگ یک رجتابیت‬
‫دصتقی وہیئ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ڈنیٹسرڈ امڈل ےک لیمکت ےک راےتس رپ اس ےس ایلگ تہب ڑبی درایتف اپاتسکین اسدسنئان دبعاالسلم اور وانئ ربگ یک‬
‫یھت۔ہی دو وفرزس یک اجکییئ اک اکم اھت نکیل اس ےس زایدہ امہ ہی اھت ہک ان ےک اکم ےن یلہپ ایسی وگشیپیئ یک سج ےس‬
‫ڈنیٹسرڈ امڈل ےک دوونں اینبدی اوصولں یک رجتابیت دصتقی ےئک اجان نکمم وہا۔‬

‫‪60‬‬
 ‫ڈنیٹسرڈ امڈل یک لیمکت‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ویٹسن وانئ ربگ اور اپاتسکین زفسشٹ دبعاالسلم ےن ‪ 8452‬ںیم اگل اگل درایتف ایک ہک جیگ رپلپسن اور مسی‬
‫ٹ‬
‫ربگنکی وک الم رک اکی ایھچ ویھتری انبیئ اج یتکس ےہ وج ارٹکیلومییگنیک اور وکی ی‬
‫وینلک وفرس وک اجکی رک د ۔ہی ویھتری‬
‫ارٹکیلووکی وفرس اک وانئ ربگ۔السم امڈل اھت۔ہی ًانیقی ایسی اجکییئ یھت وج زفسک یک ڑبی امہ اکایمیب یھت۔اس ےس دل‬
‫یہ یئن وگشیپایئں یک اجےن ںیگل۔اس اک بلطم ےئن ذرات یک وگشیپیئ اھت وج وفوٹن یک رطز ےک وہں اور زمکور ی‬
‫وینلک‬
‫وفرس ریکی رکںی۔ہی نیت ذرات ےھت۔‬
‫‪W+, W-, Z‬‬
‫وبزون یک وگشیپیئ یک یئگ۔ونیتں ل ےئگ اور ان یک ویہ اختیص ںیھت نج یک وگشیپیئ یک یئگ یھت۔‬
‫ارثات ےھت۔ویکہکن ہی اکایمیب اقمئ رکدہ اوصولں‬ ‫ہی اکایمیب ہن رصف دو وفرزس وک ااھٹک رکےن یک یھت ہکلب اس ےک ڑب‬
‫یک یھت۔ہن رصف ہی رطفت ےک وقانین‬
‫ےک ےئل ہکلب اس ےس یھب زایدہ ڑب‬
‫وساالت ںیم رشیپتف ںیم دمد رکیت یھت‬
‫ہک رطفت ےک اقونن اک بلطم ایک ےہ۔‬
‫اس ےس ےلہپ ایخل ایک اجات اھت ہک اینبدی‬
‫ذرات یک اخںیتیص رطفت ےک الٹ‬
‫اوصولں اک ہجیتن ںیہ۔اس ےن اکی اور‬
‫رصنع دالخ رک دای۔ان اخوتیصں اک اکی‬
‫ٹ‬
‫قلعت اترخی ےس یھب ےہ اور اموحل ےس یھب۔مسی اگل رطےقی ےس وٹٹ یتکس ےہ۔اس ںیم اثکتف اور درہج‬
‫رحارت ےسیج وعا ل اک رکدار وہ اتکس ےہ۔ومعیم وطر رپ اہک اج اتکس ےہ ہک اینبدی ذروں یک اختیص اک ااصحنر رصف‬
‫ویھتری یک اسموات رپ ںیہن ہکلب اس ےک اخص لح رپ ےہ وج اکانئت رپ الوگ وہات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫‪61‬‬
 ‫اور اہیں رپ اکی رطح ےس رڈیکشنرم ےک روایتی رطےقی اک اخہمت وہ ایگ۔ےئن انکممت لھک ےئگ۔ااسی الزم ںیہن ہک‬
‫اینبدی ذرات ہشیمہ ےس اکی یہ اختیص رےتھک وہں وج الٹ وقانین ےک اطعب وہں۔اینبدی ذرات یک اخںیتیص ان‬
‫وقانین ےک اخص لح ےک اطمقب وہ یتکس ںیہ وج سیپس اور اٹمئ ےک اکی ےصح اک اکی اخص لح وہ۔ہی وتق اور‬
‫العےق ےک اسحب ےس دبل یتکس ںیہ۔اظبرہ الٹ ےنگل واےل وقانین یھب رٹازننشی ےس زگر ےتکس ںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫اس ایخل ںیم اکی زفلکی دعد یک رضورت یھت وج ہی لنگس رک ہک مسی وٹیٹ اور ےسیک۔ہی دعد اکی ڈلیف اھت ےسج‬
‫ہگز ڈلیف اہک ایگ۔وانئ ربگ السم امڈل وک اکم رکےن ےک ےئل ہگز ڈلیف یک وموجدیگ یک رضورت یھت۔ارٹکیلوکٹینگیم اور‬
‫وکی وفرس یک اجکییئ یک امتم وگشیپویئں ںیم ےس اس یک دصتقی بس ےس ٓارخ ںیم وہیئ۔الرج ڈیہرون وکالڈیئر ںیم‬
‫‪ 2082‬ںیم ہگز وبزون ںیم ل ایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫جیگ رپلپسن وک ‪ 8420‬یک داہیئ ںیم رٹسوگن ی‬
‫وینلک وفرس رپ االپیئ ایک ایگ (وہ وفرس وج وکارسک وک ابدنھ رک ریتھک ےہ)۔‬
‫ٹ‬
‫اور ولعمم وہا ہک جیگ ڈلیف یہ اس وفرس اک ذہم دار ےہ۔اس ےک ےجیت ںیم ےننب وایل ویھتری وکان رکوومڈاانئسکم یھت۔‬
‫ٹ‬
‫وکان رکوومڈاانئسکم یھب ڑک رجتابیت ٹسیٹ اپس رک اکچ ےہ۔وانئ ربگ السم امڈل ےک اسھت یہ ہی زفسک ےک‬
‫ڈنیٹسرڈ امڈل یک اینبد ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یٹ‬
‫ہی درایتف‪ ،‬ہک ونیتں وفرزس اجکییئ ےک اکی یہ اوصل ےک اظمرہ ںیہ‪ ،‬ویھترئٹ زفسک یک ڑبی اکایمیب ےہ۔نج ولوگں‬
‫ٹ‬
‫سڈرڈ امڈل داہویئں یک تنحم‪ ،‬اکھت دےنی وایل‬ ‫ےن اس اکایمیب کت اچنہپای‪ ،‬وہ ًانیقی اسسنئ ےک ریہو ےہک اج ےتکس ںیہ۔ ی‬
‫ٹ‬
‫رجتابیت اور ویھتریین ل زفسک‪ ،‬اناکویمں اور امویویسں ےس یتلکن اکایمیب واال اکم ےہ۔ہی ‪ 8423‬ںیم لمکم وہا۔‬
‫ک‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یل ٹ‬
‫ڈنیٹسرڈ امڈل وکر زفسک یک ٓارخی ڑبی اکایمیب ےہ۔رنجل ویھتری ٓاف ر ی یین وویٹی اور ڈنیٹسرڈ امڈل زفسک یک وکر ویھتری‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زفسک ںیم اہک اجات ےہ ہک افوڈنلنشی زفسک وخوصبریت یک التش ےہ۔اس ںیم ف ی ابر وخوصبریت وک راامنہ اوصل یھب انبای‬
‫اجات ےہ۔اس اوصل ےن ف ی ابر دوھاک یھب دای ےہ۔ویکہکن ایک وخوصبرت ےہ اور ایک ںیہن؟ ہی امجایلیت ذوق اک اعمہلم‬
‫اپس ااسی وصترایت رفمی ورک اور رایایضیت اسموات ںیہ نج یک دمد‬ ‫ےہ۔نکیل ارگ وخوصبریت اک بلطم ہی ےہ ہک امہر‬

‫‪62‬‬
‫ےس اکانئت یک واضتح یک اج ےکس‪ ،‬وت ہی اجکییئ ااسنین وعشر‪ ،‬رجتدیی راییض اور زفلکی داین یک نیت اگل داینوٗں اک ااہتنیئ‬
‫وخوصبرت المپ ےہ۔یلھچپ فصن دی ےس رہ مسق ےک رجتابت اک اسانم اکایمیب ےس رکےن واال ڈنیٹسرڈ امڈل اس ایعمر‬
‫ےک اسحب ےس اکی ااہتنیئ وخوصبرت ویھتری ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫زفسشٹ اجب وطر رپ اینپ اس اکایمیب رپ رخف رک ےتکس ںیہ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫‪ /‬اہیںرپاکیرطحےسرڈیکشنرمےکروایتیرطےقیاکاخہمتوہایگ۔ ‪/‬‬
‫واہرااصبحایکاسایبنیکھچکواضتحرکےتکسںیہ؟ایکاہیںاسےسرمادہیےہہکارمیٹنج‪behavior‬وک‬
‫رڈیکشنرمےسڈٹسیںیہنایکاجاتکس؟ارگااسیےہوترھپہیانہکاشدیدرتسہنوہہکرڈیکشنرمےکروایتیرطےقیاکاخہمتوہایگےہ‪-‬‬
‫اہتبلہیرضوراہکاجاتکسےہہکرڈیکشنرمرہرطفیرہظمیکہہتکتینچنہپاکاضنمںیہنےہ‪-‬ڈنیٹسرڈامڈلذباتوخدڑبیدحکت‬
‫رڈیکشنرماکیہہجیتنےہ‬
‫‪Naqeeb Rehman‬‬
‫‪Similar thoughts popped out in my mind after knowing that *reductionism ends with the‬‬
‫‪standard model*. In yesterday's video of Arvin Ash *The End of Reductionism?* is also‬‬
‫‪discussed with a newly proposed Quantum Holonomy Theory.‬‬
‫‪The claims of End of Reductionism beg explanations.‬‬
‫‪https://youtu.be/fSVbWwivu5g‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫‪Reductionism remains a very useful tool. However, strong reductionism runs into‬‬
‫‪problems with emergent phenomena (even with weak emergence) because whole can be‬‬
‫‪more than sum of parts. (“Shakespeare’s “Romeo & Juliet” is only words and phrases‬‬

‫‪63‬‬
combined in a certain way” is certainly true, but a holistic lens is also needed for its
analysis.)
However, emergence is a different discussion. With SSB, we run into a different kind of
problem, which is of Phase Transition.
“Symmetry may break in different ways, not just based on equations of the theory but on
which solution applies to our universe” signals a departure from the usual reductionism,
according to which the properties of the elementary particles are eternal and set by
absolute law. It opens up the possibility that many — or even all — properties of
elementary particles are contingent and depend on which solutions of the laws get
chosen in our region or our particular era. They could be different in different regions.
They could even change in time (Electroweak theory is one example).
Qadeer Qureshi
/many — or even all — properties of elementary particles are contingent and depend on
which solutions of the laws get chosen in our region/
Could this be a solution to the fine tuning problem? Even if there is no multiverse but if
our universe is much larger than the observable universe, different segments of our
universe could have regions with different properties; we just happen to be in the region
that is suitable for complex structures to emerge.
Wahara Umbakar
Such an explanation would certainly be more sensible and even plausible but does not
find many supporters in Physics community.
The idea in vogue is to explain this through a very large or maybe infinite spaces and
then applying anthropic principal to explain our universe.

64
 ‫اناکیم یک وٹایپں‬
‫زفسک ںیم احلص وہےن وایل ےپ در ےپ اکایمویبں یک وہج ےس ‪ 8410‬یک داہیئ زفسک ںیم ‪ optimism‬ےک رعوج اک‬
‫دور اھت۔زایدہ رت اسدسنئان ہی نیقی رےتھک ےھت ہک ویسیبںی دی ںیم ایسی ٓارخی ویھتری ل اجےئ یگ وج بس ےلھک‬
‫یگ۔االگ دقم اور االگ ڑبا رجتہب واحض اھت۔اجاپن ںیم ارپلی ‪ 8413‬ںیم اکی رتموک اکن‬ ‫د‬ ‫وساالت ےک وجاب د‬
‫ںیم زنیم یک حطس ےس اسڑےھ نیت زہار ٹف ےچین تہب ڑبا وفالدی کنیٹ انبای ایگ۔اس ںیم اچپس زہار نٹ ارٹلاویپر اپین‬
‫یبیٹ ٹ‬
‫رھب دای ایگ۔اس ںیم ریتہ زہار وویکیم ویٹب اگلیئ ںیئگ۔(اس کنیٹ یک وصتعت اسھت یگل ےہ)۔اب ڈ کنر رپ لنگس ومندار‬
‫وہےن اک ااظتنر اھت۔ہی ایک اور ویکں ایک اج راہ اھت؟ اس ےک اتنجئ ےس ےلہپ اس اک سپ رظنم دےتھکی ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ڈنیٹسرڈ امڈل ںیم نیت وفرزس وک اکی اوصل ےک اگل ااہظر ےک وطر رپ اھجمس اج اکچ اھت۔اور ہی واحض رظن ٓاات اھت ہک ان‬
‫ٹ‬
‫وک اجکی وہان ےہ۔امتم ذرات وک اجکی رکےن ےک ےئل زایدہ ڑبی مسی یک رضورت یھت۔ان وک اجکی رک ےک ان رپ جیگ‬
‫رپلپسن اک االطق ایک اجےئ وت رھپ نیت وفرزس ربٓادم وہ اج ںی "ے۔ذرات اور وفرزس ںیم رفتقی رکےن ےک ےئل‪ ،‬اس‬
‫ٹ‬
‫رطح ےس ٹیس ےئک اجان اھت ہک ےجیت ںیم دیپا وہےن وایل مسی ریغمکحتسم وہیت ہکبج اس وک وٹٹ رک ےننب وایل مکحتسم‬
‫ٹ‬
‫‪ configuration‬ںیم مسی ہن وہیت۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫مہ ےلہپ یہ دھکی ٓاےئ ںیہ ہک رچین ںیم مسلکی وصراحتل اعم وطر رپ ریغمکحتسم وہیت ںیہ۔ہی مسی بج وٹیتٹ‪ ،‬وت ںیم‬
‫اینپ اکانئت ےک اپرلکیٹ ل اجےت۔ونیتں وفرزس ویہ اخںیتیص رںیتھک نج اک مہ اشمدہہ رکےت ںیہ۔‬
‫فییکن‬
‫رگڈنی ویین یشن اک ٓاڈیئای ہن رصف امتم وفرزس وک ااھٹک رکات ےہ ہکلب وکارک (اپرلکیٹ نج رپ رٹسوگن وفرس اک راج‬
‫ٹ‬
‫لن (اپرلکیٹ نج رپ ارٹکیلووکی وفرس اک راج ےہ) ںیم دبتلی رک داتی ےہ۔اور ویں دو اینبدی مسق ےک‬ ‫ےہ) وک ی ن‬
‫اپرلکیٹ اجکی وہ اجےت ںیہ۔امہر اپس رصف اکی یہ رطح اک اپرلکیٹ اور اکی یہ جیگ ڈلیف رہ اجات ےہ۔اس رگڈنی ویین‬
‫ٹ‬ ‫فییکن‬
‫یشن اک اسدہ رت ن ادیموار اکی مسی یھت وج )‪ SU(5‬ےہ۔اس انم اک بلطم ہی ےہ ہک اپچن ااسقم ےک اپرلکیٹ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫لن (ارٹکیلون اور وینرٹونی)۔ہن رصف ہی وکارک اور‬ ‫اس مسی ںیم رتبیت اپےت ںیہ۔نیت رلکڈ وکارک اور دو ی ن‬
‫ٹ‬
‫لن وک اجکی رکیت ےہ ہکلب ےب اثمل وخوصبریت ےس ہی اکم وہات ےہ اور اس یک اینبد رپ ااہتنیئ ااصتخر ےس ڈنیٹسرڈ‬ ‫ین‬

‫‪65‬‬
‫امڈل یک واضتح یک اج یتکس ےہ۔اس ےس یھب زربدتس؟ ہن رصف ہی ڈنیٹسرڈ امڈل یک امتم وگشیپویئں یک واضتح یھب‬
‫رکیت ےہ ہکلب یئن وگشیپایئں یھب رک یتکس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ان یئن وگشیپویئں ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک اےسی رپاسس وہےن ی‬
‫اچہ وج وکارک وک ارٹکیلون اور وینرٹونی ںیم دبتلی‬
‫ٹ‬
‫رک ںیکس۔وہج ہی ےہ ہک اس مسی ںیم وکارک ارٹکیلون اور وینرٹونی اکی یہ مسق ےک اپرلکیٹ ےک فلتخم اظمرہ ںیہ۔‬
‫اور اسیج ہک مہ ےلہپ ابراہ دھکی ےکچ ںیہ ہک بج دو اایش ویین افیئ وہیت ںیہ وت ےئن زفلکی رپاسس وہےن رضوری ںیہ نج‬
‫ںیم دبتلی وہ ںیکس۔‬ ‫یک دمد ےس ہی اکی دورس‬
‫)‪ SU(5‬اےسی رپاسس یک وگشیپیئ رکیت ےہ۔ہی رپاسس اتاکبری ںیم وہےن واےل ڈےکی یک رطح ےہ۔‬
‫فییکن‬
‫ہی تہب اشدنار وگشیپیئ ےہ۔(اور ہی یسک یھب ویین یشن اک اخاص ےہ)۔ویھتری اس یک وموجدیگ اک اقتاض رکیت ےہ اور‬
‫اس ویھتری ےک وسا یسک یھب اور رطح ےس ہی احلص ںیہن وہ یتکس۔ینعی ارگ ہی ںیم ل اجےئ وت اس اک بلطم ہی وہ‬
‫اگ ہک مہ ےن رصف ویھتری یک اینبد رپ اکی ریحت ازیگن وگشیپیئ یک۔وسال رطفت ےک ٓا"ے راھک۔ارگ رطفت ےن‬
‫اابثت ںیم رس الہ دای وت امہرا اکم وہ ایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وکارک ےک ارٹکیلون اور وینرٹونی ںیم ڈےکی وہےن ےک اےسی اتنجئ ںیہ نج وک داھکی اج اتکس ےہ۔ااسی رپووٹن سج ںیم‬
‫ااسی وکارک وہ‪ ،‬اب رپووٹن ںیہن راہ۔ہی زمدی اسدہ زیچوں ںیم دبل ایگ۔اس اک بلطم ہی ےہ ہک رپووٹن مکحتسم ںیہن‪،‬‬
‫ڈےکی وہےت ںیہ۔اظرہ ےہ ہک ااسی ںیہن ہک ہی اعم وہ‪ ،‬ورہن امہری داین دل یہ متخ وہ اجیت۔ویکہکن اس داین یک رہ مکحتسم‬
‫ےش رپووٹن ےس ین ںیہ۔ارگ رپووٹن ڈےکی وہےت ںیہ وت اس یک راتفر تسس وہین اچےیہ۔اور ویھتری یک ایلگ وخوصبریت‬
‫ہی یھت ہک اس یک یھب ابلکل یہی وگشیپیئ یھت۔اس اک رٹی ‪ 33^80‬ربس اھت (اکی ےک ٓا"ے سیتنیت )ر)۔‬
‫اپس‬ ‫ارگہچ رٹی ااہتنیئ انایب ےہ نکیل اس رپ رجتہب ڈزیانئ وہ اتکس ےہ ویکہکن داین ںیم رپووٹن تہب ےس ںیہ۔امہر‬
‫رتہب ن ویافینڈیئ ویھتری یھت۔اس ےک اتنجئ یسک یھب ایسی زیچ ےس اضتد ںیہن رےتھک ےھت نج وک مہ اجےتن ںیہ اور اس‬
‫ااضیف رجتےب ےس اس یک اینپ دصتقی یھب یک اج یتکس یھت۔رھپ دعت سک ابت یک؟ ویکں ہن رجتہب رک ایل اجےئ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مہ تہب ڑبا کنیٹ انب ںیل سج وک ارٹلاویپر اپین ےس رھب ںیل۔اس ادیم رپ ہک اےنت زایدہ دعتاد ںیم رپووٹن وہں "ے وت‬

‫‪66‬‬
 ‫یبیٹ ٹ‬
‫ہ اس کنیٹ ےک رگد تہب ےس ڈ کنر‬
‫اگ وت ی‬ ‫اسل ںیم دنچ ابر ااسی وہ اگ۔رپووٹن اک ڈےکی تہب یس وتاانیئ دیپا رک‬
‫اگلےن ںیہ اور ااظتنر رکان ےہ۔اس کنیٹ وک ںیم اککمس اعشوعں ےس اچبان وہ اگ ویکہکن ان اعشوعں یک ابمبری زنیم رپ‬
‫لقتسم وہ ریہ ےہ اور ہی رپووٹن وک ابتہ رک یتکس ںیہ۔اس وہج ےس ہی زعتِ زنیم انبےئ ےئگ اور ڈلیش ےئک ےئگ ںیہ۔‬
‫اس رجتےب ےک ےئل ڈنف ل ےئگ۔تہب ڑب کنیٹ زعتِزنیم تہب یہ رہگی اکونں ںیم انبےئ ےئگ۔ےب ربصی ےس ااظتنر‬
‫فییکن‬
‫ایک اجےن اگل۔ااسی واہعق زفسک ےک ےئل تہب ڑبی ربخ وہات۔ہی رگڈنی ویین یشن یک دصتقی رک داتی۔‬
‫اکی اسل زگرا اور دو‪ ،‬نیت اور اچر۔۔۔وتعق ادیم ںیم دبیل‪ ،‬ادیم ٓاس ںیم۔اچر داہایئں ربس زگر ےئگ۔رپووٹن ڈےکی‬
‫ںیہن وہا۔اکی ابر یھب ںیہن۔ایلگ داہیئ کت یھب ہی ااظتنر اجری رےہ اگ۔اس ےک دعب اشدی یسک اور تمس دانھکی ڑپ‬
‫اگ۔(اس رجتےب ےس رپووٹن ڈےکی وت ںیہن الم نکیل وینرٹونی یک ڈٹسی ںیم دمد یلم ےہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن طلغ یھت۔ہی تہب‬ ‫فییکنیش‬ ‫اب اینت دعت زگر یکچ ےہ ہک مہ تہب اامتعد ےس ہہک ےتکس ںیہ ہک
 )‪ SU(5‬رگڈنی ویین‬
‫وخوصبرت ایخل اھت نکیل رطفت ےن اس وک ںیہن اانپای۔‬
‫ٹ‬
‫اڈیورڈ رفیح‪ ،‬وج امی ٓایئ یٹ ںیم ویھتریین ل زفسک رٹنس ےک ڈارئرٹکی ےھت‪ ،‬ےتہک ںیہ ہک‪" ،‬ںیم ڑبی ےس ڑبی رشط اگلےن‬
‫ک‬
‫ی‬ ‫ی‬

‫وک ایتر اھت ہک رپووٹن ڈےکی وہ اگ۔ہی اینت وخوصبرت ویھتری یھت۔رہ ےش ےمعم ںیم ٹف وہ ریہ یھت۔نکیل ہی کیھٹ ہن‬
‫الکن۔اےنت ربس زگر اجےن ےک دعب یھب ےھجم نیقی ںیہن ٓاات ہک ہی ویھتری طلغ وہ یتکس ےہ۔ہی ےسیک وہ ایگ؟ اپرلکیٹ‬
‫زفسک ےئلیک ہی رٹگنن وپاٹنئ اھت"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫ویھترلکیٹ زفسک ںیم ہی ڑبی اموییس یھت۔اس یک اناکیم یک واضتح ےئلیک یئن مسی اور اپرزلکیٹ اک ااضہف ایک ایگ۔اکٹنٹسن‬
‫ںیم اکی ےک دعب ایلگ وگشیپیئ یک دصتقی رجتےب ےس ںیہن وہ یکس۔اکٹنٹسن زمدی دبتلی‬ ‫اڈیٹسج ےئک ےئگ۔اس ابر‬
‫ےئک اج ےتکس ںیہ۔زمدی واضتح یک اج یتکس ےہ۔اس واےعق وک ٓااسین ےس زمدی انایب انبای اج اتکس ےہ۔نکیل اس ےس وج‬
‫ایخل ےس یک یئگ زربدتس اور رفنمد رپڈینشک یک وہ اجےن وایل دصتقی ےس‬ ‫اصقنن انچنہپ اھت‪ ،‬وہ وہ اکچ ےہ۔اکی رہگ‬
‫زایدہ اشدنار ایک وہ اتکس اھت۔‬
‫فییکن‬
‫ارگ رگڈنی ویین یشن درتس ےہ نکیل دیچیپہ ےہ اور رپووٹن ڈےکی اک رٹی ھچک یھب وہ اتکس ےہ وت اس یک واضیتح‬
‫اطتق متخ وہ اجیت ےہ۔ارگ ابرفلض ہی ٓاڈیئای وخد ںیم درتس ےہ وت اینپ یسک یئن لکش ںیم ےئن واضتح بلط اکٹنٹسن‬

‫‪67‬‬
‫اگ‪ ،‬وج رجتےب ےک ویھتری ےس ریغقفتم وہےن وک کیھٹ رکےن ےئلیک اہھت ےس اڈیٹسج ےئک ےئگ وہں‬ ‫اعتمرف رکوا د‬
‫"ے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فییکن‬
‫بج مہ اپرلکیٹ اور وفرس وک اجکی رکےت ںیہ وت یسک ریغمکحتسم زیچ وک اعتمرف رکواےت ںیہ۔یہی رپاسس اس ویین یشن‬
‫اک وبثت وہےت ںیہ۔وسال رصف اانت ےہ ہک ایک امہرا ایخل کیھٹ ےہ ای ںیہن۔ڈنیٹسرڈ امڈل ےن ابلکل ریغمہبم وگشیپایئں‬
‫یک ںیھت نج ںیم رہ اکی یک دل دصتقی وہ یئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی اانت امہ ویکں ےہ؟ ارگ رپووٹن وایعق مکحتسم ےہ اور وایعق یھبک ڈےکی ںیہن وہات وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک ڈنیٹسرڈ‬
‫ٹ‬ ‫فییکن‬
‫امڈل ےس ٓا"ے ےک تہب ےس ایخالت طلغ ںیہ۔اس اک بلطم ہی ےہ ہک رگڈنی ویین یشن یک ویھترایں‪ ،‬رپسمسی‪،‬‬
‫رپسرگوییٹی اور رٹسگن ویھتری تیمس ف ی ایخالت امہری اکانئت یک واضتح ںیہن رکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زفسک ںیم ‪ 8210‬ےس ےل رک ‪ 8420‬یک داہیئ کت ںیم رہ اوًاطس رہ داہیئ ںیم اکی ڑبا ٓاڈیئای رظن ٓاات ےہ سج اک‬
‫قلعت افوڈنلنشی زفسک ےس ےہ۔رجتےب اور ویھتری اک اکی اسڈ لک اتلم ےہ۔اس ےک دعب ےس وکیئ یھب اکی ڑبا ٓاڈیئای‬
‫ںیہن ےہ۔یلھچپ فصن دی ںیم وکر زفسک یک ڑبی درایوتفں ںیم وینرٹونی اک امس اور ڈنیٹسرڈ امڈل یک رجتابیت دصتقی یہ‬
‫یہک اج یتکس ےہ۔‬
‫ہی وہ وہج ےہ ہک الرج ڈیہرون وکالڈیئر ےس تہب وتاعقت واہتسب ںیھت۔اس ےک ٓااغز ےس ےلہپ تہب ےس ڑب‬
‫اسدسنئاونں ےن رشںیط اگلیئ ںیھت ہک ایک ھچک این درایتف وہ اگ۔اس ےک ٓارپنشی ےک ٓااغز ےس ےلہپ رصبتہ رکےت وہےئ‬
‫یل ومسنل ےن ‪ 2002‬ںیم اہک۔‬
‫" الرج ڈیہرون وکالڈیئر ےس ڑبی وتاعقت واہتسب ںیہ ہک ہی ںیم اپرلکیٹ زفسک ےک وموجدہ رحبان ےس اکنےل اگ۔بس‬
‫ٹ‬
‫ےس ےلہپ وت اس ںیم مہ ہگز اپرلکیٹ دانھکی اچںیہ "ے۔نکیل وج ٓاڈیئای بس ےس زایدہ داوٗ رپ اگل ےہ‪ ،‬وہ رپسمسی ےہ۔ارگ‬
‫ٹ‬
‫الرج ڈیہرون وکالڈیئر ےن رپسمسی دھکی یل وت ینیقی وطر رپ ونلب رپازئ ںیلم "ے۔ارگ ہن وہا وت رھپ بس ےئلیک اناکیم یک‬
‫وٹایپں ںیہ۔اس وصتر ےک ومدج ن ےئلیک ںیہن ویکہکن یئن مسق یک ویھتری ااجید رکےن ںیم وکیئ رشدنمیگ یک ابت ںیہن‬
‫نکیل ریمی رنجنشی ےک ان امتم اسدسنئاونں ےئلیک وہنجں ےن اانپ امتم ریکریئ اس ویھتری وک ٓا"ے ڑباھےن‬

‫‪68‬‬
 ‫ںیم اگلای ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اپس سیت اسل ےھت ہک مہ نیشم‬ ‫ ںیم الرج ڈیہرون وکالڈیئر ںیم ایک دےنھکی وک ےلم اگ؟ ویھتریینییکل زفسک ںیم امہر‬
‫ںیم ایتر وہےت۔ایک مہ ایتر ںیہ؟ ابلکل ںیہن۔‬ ‫ےک اکم رشوع رکےن رپ اس ابر‬
‫ےک زہاروں ذنیہ رت ن ااسنن اس ںیم اناکم رےہ ںیہ ہک وکیئ ااھچ ادنازہ اگل‬ ‫ایسر‬ ‫ہی ریحان نک ےہ ہک امہر‬
‫ںیکس ہک رجتابت ےس ٓارخ مہ وتعق ایک رےتھک ںیہ۔وکیئ واحض وگشیپیئ ںیہن ےہ۔ٓایسپ اقمےلب ںیم وکیئ ویھترزی ںیہن ںیہ‬
‫نج وک ٹسیٹ ایک اج ےکس۔ااسی اتگل ےہ ہک ہی نیشم اینبدی وطر رپ ادیم رپ الچیئ اج ریہ وہ یگ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی وہ وہج ےہ ہک الرج ڈیہرون وکالڈیئر ےس ھچک یھب این ہن انلم اکی امویس نک ربخ یھت۔اچپس اسل ےلہپ ےک امہر‬
‫ںیہ۔‬ ‫وساالت ابلکل وےسی یہ ےلھک ڑپ‬ ‫ڑب‬
‫ربانئ رگ ن اس ابر ںیم ‪ 2028‬ںیم اےنپ ارٹنووی ںیم ےتہک ںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫" بج ںیم اطملعبل اھت وت رہ اکی وک رپسمسی ےک درتس وہےن اک نیقی اھت۔ثحب رصف ہی یھت ہک ہی سک لکش ںیم‬
‫ےلم یگ۔ریم اےنپ ریکریئ ےک رقتًابی امتم رپیپ‬
‫ٹ‬
‫رپسمسی یک ن‬
‫ازش رپ ےھکل ےئگ ںیہ۔اس ںیم‬
‫رجتابیت اناکویمں ےک دعب ےھجم اب اانت نیقی وت‬
‫ںیہن نکیل اشدی ںیم اس ایخل وک رتک ہن رک‬
‫وکسں"۔‬
‫اس ےس وسال اتلکن ےہ ہک ٓاےن وایل ربوسں ںیم‬
‫ایک وتعق ریھک اج یتکس ےہ۔ٓادنئہ داہویئں یک‬
‫ںیم‬ ‫زفسک ںیم ایک ہنکمم راوتسں ےک ابر‬
‫ادنازہ رکےن ےک ےئل مہ اکی دقم ےھچیپ ےل رک‬
‫ڈنفالٹنیم زفسک یک وموجدہ وصراحتل دےتھکی‬
‫ںیہ۔‬

‫‪69‬‬
 ‫وساالتووجاابت‬
‫‪Atif Nawaz‬‬
‫ایک اےلگ اچپس اسل کت وکیئ ایسی نیشم ااجید وہ اجےئ یگ وج دگاخ ری انشکی وک رٹنکول رک ےکس‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ںیم ملع ںیہن‬ ‫دگاخ ری انشکی؟ ےھجم اس ری انشکی ےک ابر‬
‫‪Atif Nawaz‬‬
‫رتحمم ‪Fusion Reaction‬‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫ٹ‬
‫ںیم ویویٹب ہپ اکی ڈاوکمی۔دیھکی یھت اشدی یم ںیم ااسی ایمٹی ری ارٹکی ریمعت وہ راہ ےہ سج ںیم رٹنکول ویفژن وہیگ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس رپ نیت اسل رپاین اکی وپٹس۔۔۔‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/ScienceKiDuniya/permalink/959958640839339‬‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫ںیم اخرط‬ ‫ایک اپرلکیٹ ایکیشلنیررٹیز ںیم رپواٹن ڈےکی یک وکںیشش اکایمب ںیہن وہ ںی ای اس ےس رپواٹن ڈےکی ےک ابر‬
‫وخاہ ولعمامت احلص ںیہن وہ ںی۔رہبفیک ہی اکی اہیمل ےہ ہک انکیٹولیج ںیم اینت شیپ رتف ےک ابووجد رظنی ایعیبطت‬
‫ےک اےنت امہ وساالت ےک وجاابت درایتف ںیہن وہےکس اشدی مہ طلغ تمس ںیم وکشش رک رےہ ںیہ ای رھپ رطفت ںیم‬
‫رہ وسال اک وجاب دےنی یک اپدنب ںیہن ےہ۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ن ویھتری ےک اطمقب رپووٹن وخد مکحتسم‬ ‫فییکنیش‬ ‫اپرلکیٹ ایکیشلزرٹی ںیم رپووٹن رکٹاےت ںیہ وت وٹٹ اجےت ںیہ۔رگڈنی ویین‬
‫ںیہن۔ارگہچ وطلی اہف الفئ ےہ نکیل ہی وخد یہ ڈےکی رک اجےت ںیہ۔ہی وہ ایخل ےہ سج یک دصتقی ںیہن وہ اپیئ۔‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫رس ارٹلا ویپر وارٹ ےس ایک رماد ےہ؟‬

‫‪70‬‬
 ‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اپین ااہتنیئ زربدتس‪solvent‬ےہ۔تہب دل اایشء وک لح رک اتیل ےہ۔‬
‫ارٹلاویپر وارٹ ریغومعمیل دح کت اخصل وہات ےہ۔(ارگ مہ اس وک زایدہ یپ ںیل وت زدنہ ںیہن رںیہ "ے)۔ارٹکیلاسکن ںیم‬
‫یھب ا لامعل وہات ےہ اور اسیسنئ رجتابت ںیم یھب۔‬
‫‪https://en.wikipedia.org/wiki/Ultrapure_water‬‬
‫‪Abid Hussain‬‬
‫رگم اسھت یہ بیجع رجتابت‬ ‫یسک یھب ڑبی ویھتری وک رجتابیت وبثت ےک وصحل ےک ےیل اسدسنیئاونں ےن تہب یہ ڑب‬
‫بٹ‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫ڈزیانئ ےیک ںیہ۔ےسیج رگو ی یل ووی ےک ےیل‪ LIGO‬اینبدی زرات ےک ےیل‪ LHC‬اور‬
‫ش‬‫ی‬

‫ہی اجاپین‪Super Kamiokande‬۔‬

‫رجتابیت ڈزیانئ ےک ےیل اسیسنئ ویمکیٹن ںیم وہ ‪ consensus‬بک وموجد وہات ےہ‬ ‫وسال ہی ےہ ہک اےنت ڑب‬
‫سج ےس ہی اثتب وہ ہک یہی رجتہب وادح ای بس ےس رتہب ن رطہقی ےہ نشیپ وگیئ وک اثتب رکےن اک؟ اور رھپ ہی اافتق‬
‫ہک اس ےک ینیشم ڈزیانئ ںیم وکیئ صقن یھب ںیہن ےہ سج ےس ےنلم واےل اویڈیسن اور رڈیزگن وک ابلکل درتس امن‬
‫گ ریپا‬
‫رک‪ ،‬الص رجتےب یک اکایمیب ای اناکیم رپ رہم دصتقی تبث یک اجےکس۔ًالثم ایس اجاپین رجتےب ےک ےیل ٹیس ےیک ی‬
‫رٹیمز ںیم یسک یطلغ ےک ےنتک اچزسن ےھت ہک رپووٹن ڈےکی ہن اوزبرو ایک اجےکس؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ہی رجتہب رصف اجاپن ےن ںیہن ایک ہکلب اچر اممکل اک ارتشاک ےہ۔اس ےس احلص رکدہ ڈاٹی اک اطمہعل ارمہکی اور اجاپن‬
‫ںیم اگل اگل ایک اجات ےہ۔دنچ ربس ےلہپ اس وک اپ رگڈی یھب ایک ایگ اھت۔اس ےن ںیم وینرٹونی یک ڈنشکٹی ںیم دمد یک‬
‫ےہ۔(اخص وطر رپ ‪ 8412‬ےک رپسونوا یک زربدتس ڈنشکٹی وہیئ یھت)۔رپووٹن ڈےکی اس ےک اقمےلب ںیم تہب زایدہ‬
‫وتاانیئ راتھک ےہ۔۔۔‬
‫اس ےک العوہ اکی اور وگشیپیئ کٹینگیم ومونوپل یک وموجدیگ یک یھت۔اس ںیم یھب وکیئ اکایمیب ںیہن وہیئ۔‬
‫‪Shabbir Ahmed Dar‬‬
‫‪Great. Morly- michelson experiment was also a great disappoint 1880,s but special‬‬
‫‪theory+general theory were the outcome of this experiment. Lets hope .......‬‬

‫‪71‬‬
 Wahara Umbakar
‫ اس وتق کت ولعمم ںیہن وہ اتکس اھت ہک ان ےس ھچک‬،‫یج۔ہی رجتابت رضوری ےھت ویکہکن بج کت ہی ےئک ںیہن ےئگ‬
‫ںیہن ےلم اگ۔ ادیم یک اج یتکس ےہ ہک اب وتہج زفسک ےک افوڈنلنشی اسملئ رپ واسپ اجےئ یگ۔‬
Qamar Zia Kasuri
Nice sir particle physics mai large hadron abi high energy experiments shoro hon hy to
shaed hmen kch mil paay ya phr mery khial sy agr unification theory glt sabit hui to kia
phr fundamental physics mai changes krna pren gi hmen??
Wahara Umbakar
‫ہی نکمم ےہ ہک اپ رگڈی ےک دعب اس ربس دوابرہ رجتابت رشوع وہےن ےک دعب اےلگ دس اسل ںیم الرج ڈیہرون‬
‫وکالڈیئر ےس ھچک ل اجےئ۔ہکبج ہی یھب نکمم ےہ ہک ہن ےلم۔‬
‫ہلئسم ہی ےہ ہک ھچک یھب ہن ےنلم ےس ھچک حیحص ای طلغ اثتب ںیہن وہ اگ ویکہکن یف اولتق رجتابت ںیم یسک یھب ویھتری وک‬
‫ٹسیٹ ںیہن ایک اج راہ۔‬
Muhammad Hassaan Saleem
Well, grand unified theory (GUT) k liye SU(5) gauge group k ilawa or bhi models hen.
For example, SO(10) aik mashhoor or elegant GUT he. Is k ilawa, supersymmetry
(SUSY) abhi take nhi mili lekin ho sakta he k higher energies pe mil jae lekin agar nhi
bhi milti, tab bhi ye aik bht strong tool he un problems ko solve krne ka or un problems
ko smjhne ka jo hm non-supersymmetric theories me solve nhi kr sakte (for example
quark confinement and heirarchy problem). So, SUSY chahe na bhi mile (I hope and
wish k mil jae) tab bhi ye aik powerful mathemaatical tool he difficult problems ko
attack krne ka.

72
 Wahara Umbakar
‫ٹ‬
‫رپسمسی درتس یھب وہ یتکس ےہ۔وہ اتکس ےہ ہک زایدہ وتاانیئ رپ درایتف وہ اجےئ۔ہی یھب نکمم ےہ ہک الرج ڈیہرون‬
‫وکالڈیئر یک اڈپٹی ےک دعب اس ابر ںیم ھچک ل اجےئ۔اور ارگ ہن ےلم وت یھب ہی طلغ اثتب ںیہن وہ یگ۔‬
‫ٹ‬
،‫ہی یھب نکمم ےہ ہک اہریئاریک رپاملب اک وکیئ یھب وجاب ہن وہ۔(ویکہکن ڈارک رٹیم ای وکان رگوییٹی وریغہ ےک ربسکع‬
‫اینبدی وطر رپ اہریئاریک رپاملب زفسک اک ںیہن ہکلب امجایلیت ہلئسم ےہ)۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫رپسمسی ےک ریغب رٹسگن ویھتری یک کت ںیہن ریتہ (بییکییوون ےس واہطس ڑپ اجات ےہ)۔‬
‫ٹ‬
‫وسال رصف ہی ےہ ہک ایک رپسمسی راییض اک ٓاڈیئای ےہ ای رھپ رچین اک ٓاڈیئای یھب ےہ؟‬
Muhammad Hassaan Saleem
well actually non supersymmetric string theories bhi hen lekin unki popular science me
zyada bat nhi hoti kiunk wo kafi specialized topics hen. Dusri bat ye he k heirarchy
problem sirf wo nhi he jo popular science me btai jati he yani k "why is gravity so weak"
and other versions. Heirarchy problem ka sab se shi version ye he.
Hmen pta he k standard model k different particles ka mass kia he. Gauge bosons ka
mass change nhi hota due to guage symmetry. Fermions k mass ko bachane wali
symmetry chiral symmetry kehlati he. Lekin, Higgs boson ka mass 125 GeV kiun he
iska koi acha reason nhi. Higgs boson ka measured mass 125 GeV he lekin iske mass ko
plank mass k aas pas hona chahiye high enenrgies pe. Iske mass ko bachane wali koi
symmetry nhi he. To phir iska mass 125 GeV kiun he? Ye he asal heiraechy problem.
Higgs boson ka mass plank mass kese hota he? Well, QFT ki loop corrections krti hen
esa. Lekin, supersymmetry me.one loop k.ilawa sari loop diagrams zero hen kiunk
fermion loops me hmen negative sign milta he to wo boson loops ko cancel krdeta he
(koi interested reader non renormalization theorems parh sakta/sakti he). To Higgs
boson ka mass plank mass tak jane se bach jata he supersymmetry me. Ab plank mass

73
‫‪kafi bra he, lekin wo bra isliye he kiunk G bht chota he (G k chote hone ka matlab he k‬‬
‫‪gravity weak he). To hm isko ese bhi keh sakte k Heirarchy problem ye he k "why is‬‬
‫‪gravity weak?". Lekin ye version is problem ki importance ko nhi dikhata he aur ye‬‬
‫‪version phir esi thoughts bhi peda kr sakta he k shaed is problem ka answer nhi he. Lekin‬‬
‫‪agar is problem ko Higgs boson k mass ki terms me smjha jae to pta chalta he k ye‬‬
‫‪problem koi ignorable problem nhi he blke bht important problem he.‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫" ‪"Higgs boson ka mass 125 GeV kiun he iska koi acha reason nhi.‬‬
‫ہی ابلکل درتس ابت ےہ ہک اس اک وکیئ ااھچ وجاب ںیہن۔نکیل ہلئسم ہی ےہ ہک الزم ںیہن ہک اس اک وجاب وہ۔ًالثم‪،‬‬
‫اسانیب وہسل ڈلیفر اس اک وجاب اےسی دیتی ںیہ ہک‪It is this way because nature is ugly‬اہجں کت ےھجم‬
‫ٹ‬
‫ملع ےہ‪ ،‬رپسمسی ےک ریغب رٹسگن ویھتری اک وکیئ یھب ااسی امڈل ںیہن سج ےس ‪ tachyon‬ذحف ےئک اج ںیکس۔‬
‫ٹ‬
‫(اس ےک العوہ ٓار ریپیٹی مسی یک رضورت یھب ڑپیت ےہ)۔‬
‫اہریئاریک رپاملب رپ فلتخم ہتکن رظن ےس اکی دپسچل وڈیوی‬
‫‪https://youtu.be/HwTkBkb94Rc‬‬
‫‪Zahid Hussain‬‬
‫رس ہی انہک ہک ‪ 8420‬ےک دعب زفسک ںیم وکیئ ڑبا ٓاڈئای ںیہن الم اشدی طلغ وہاتکس ےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ملئ اک ٓاڈئای یھب وکیئ ومعمیل ٓاڈئای ںیہن ےہ‪ ،‬اس ٓاڈئےئ ےن یھب زفسک ںیم اکی‬ ‫ویکہکن ‪ 2003‬ںیم وٹ ڈا منشیل ی‬
‫ےئن ابب اک ٓااغز ایک اھت۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫من ٹ‬
‫الپزہم زفسک‪ ،‬وسڈل ٹیٹس زفسک‪ ،‬یین یرلئ اسسنئ تیمس زفسک ےک ف ی ےبعش ڑبی دح کت ومعمل ےک اطمقب اکم رک‬
‫رےہ ںیہ۔اس ےلسلس ںیم وکر ویھتری اک ذرک ےہ۔‬
‫‪Zahid Hussain‬‬
‫ایک ہی زیچںی وکر ویھترزی ںیم ںیہن ٓایت؟‬

‫‪74‬‬
 ‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ی ٹ‬
‫ںیہن۔وکر ویھتری ںیم رنجل ر یل ینیوویٹی اور ڈنیٹسرڈ امڈل ںیہ۔‬
‫ںیم اہیں ےس‬ ‫اس ابر‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/ScienceKiDuniya/permalink/893807297454474‬‬

‫ٹ‬ ‫‪Zahid Hussain‬‬

‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫یینییک‬ ‫بین‬
‫ایک مہ ‪ 2085‬ںیم ٓانئ اٹسنئ یک رنجل ویھتری ٓاف رل یینییوویٹی ےک وبثت‪ ،‬بلطم رگوی ی یشیل ووی یک ڈ شن وک یھب‬
‫زفسک اک ڑبا اکم ںیہن ںیہک "ے؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ٹ‬
‫ںیہن۔ہی وس اسل رپاین ویھتریینییکل وگشیپیئ یک رفنکنشیم یھت‪ ،‬وج ًاعطق ریغوتمعق ںیہن یھت۔اس ےن زفسک وک ٓا"ے‬
‫ڑبےنھ ںیم دمد ںیہن یک۔‬
‫نیمن ٹ‬
‫اس وک زایدہ ےس زایدہ ااھچ ارپسکی یل ڈزیانئ اہک اج اتکس ےہ۔(نکیل اانت ااھچ ںیہن انتج دوعی ایک اجات ےہ۔اس ںیم‬
‫افسل رڈیزگن یک دعتاد تہب زایدہ ےہ)۔‬

‫‪75‬‬
 ‫اغر ںیم وخادیبہ ڈاونئاسر‬
‫دنمرہج ذلی واہعق یل ومسنل انسےت ںیہ (اور ےتہک ںیہ ہک اس ںیم وکیئ ابمہغل ٓارایئ ںیہن)۔‬
‫اسھت دو وخش زماج ونوجان ےھٹیب ےھت نج ےس کیلع کیلس‬ ‫" ریمی الفٹیئ دنلن ےس وٹروٹن اج ریہ یھت۔ریم‬
‫وہیئ۔ںیم ےن اںیہن اتبای ہک ںیم اکومسولیج یک اکرفنسن ےس واسپ ٓا راہ وہں وت اوہنں ےن وفرا ھجم ےس اویویلنش ےک‬
‫ںیم درایتف ایک۔ںیم ےن اںیہن اتبای ہک رچینل نشکیلس ےک درتس وہےن ںیم‬ ‫ایخالت ےک ابر‬ ‫ںیم ریم‬ ‫ابر‬
‫یسک مسق اک وکیئ ہبش ںیہن۔اوہنں ےن اانپ اعترف رکواای ہک وہ ابلبئ اکجل ےک ربممان ںیہ وج ارفہقی ےس واسپ اج رےہ‬
‫ٹ‬
‫ںیہ۔ہی ونوجان گنی ارھت رکی انیشنشٹ ےھت (اس ہبتکم رکف ےک اطمقب زنیم یک رمع دنچ زہار اسل ےہ)۔ان اک ارفہقی‬
‫اجان ایس دصقم ےک تحت اھت۔اوہنں ےن ےھجم اہک ہک وہ ھجم ےس ثحب رکان اچںیہ "ے۔‬
‫ںیم اویڈیسن اک ملع ےہ۔‬ ‫ومسنل‪ :‬رتہب ےہ ہک رےنہ دای اجےئ‪ٓ ،‬اپ اہر اج ںی "ے ویکہکن ےھجم اس ابر‬
‫ٹ‬
‫ونوجان‪ :‬ںیہن‪ٓ ،‬اپ وک فییکٹ ولعمم ںیہن۔‬
‫ٹ‬
‫ومسنل‪ :‬ینیقی وطر رپ ٓاپ اس وک فییکٹ میلست رکےت وہں "ے ہک امہر اپس تہب یس ایسی ولخماقت ےک وفلس ںیہ وج‬
‫دعموم وہ یکچ ںیہ؟‬
‫ٹ‬
‫ونوجان‪ :‬ںیہن‪ ،‬ہی فییکٹ ںیہن ےہ۔‬
‫ںیم ٓاپ اک ایک ایخل ےہ؟‬ ‫ومسنل‪ :‬ایک بلطم؟ ڈاونئاسرز ےک ابر‬
‫ونوجان‪ :‬ڈاونئاسر ایھب دعموم ںیہن وہےئ۔زنیم رپ وموجد ںیہ۔‬
‫ومسنل‪ :‬ایک!! ہی ہکحضم زیخ ابت ےہ۔ہی اہکں ںیہ؟‬
‫ونوجان‪ :‬ارفہقی ںیم۔‬
‫ڈاونئاسر ےک وفلس ےلم ںیہ۔ہی اہکں رپ ںیہ؟‬ ‫ومسنل‪ :‬ارفہقی ںیم؟؟ ارفہقی ںیم تہب ےس ااسنن ےتسب ںیہ۔تہب ڑب‬
‫اںیہن یسک ےن داھکی ویکں ںیہن؟‬
‫ونوجان‪ :‬ہی ےنھگ لگنج ںیم رےتہ ںیہ۔‬

‫‪76‬‬
‫ومسنل‪ :‬نکیل یسک ےن وت رھپ یھب داھکی وہ اگ۔ایک ٓاپ اک دوعی ےہ ہک ٓاپ یسک اےسی صخش وک اجےتن ںیہ سج ےن اںیہن‬
‫داھکی وہ؟‬
‫یگن‬
‫ونوجان‪ :‬می ںیم اتبےت ںیہ ہک اوہنں ےن یھبک اھبکر داھکی‬
‫ےہ۔مہ ےن دےنھکی یک وکشش یک اور ںیم ںیہن ےلم نکیل مہ ےن‬
‫اشنن دےھکی ںیہ وج ااھٹرہ ےس‬ ‫دروتخں ےک ونتں رپ تہب ڑب‬
‫سیب ٹف کت ےک ںیہ۔‬
‫ومسنل‪ :‬ااھچ ںیلچ‪ ،‬اکی اور رطح ےس دھکی ےتیل ںیہ۔ٓاپ ہی‬
‫اسزئ ےک ڈاونئاسر ںیہ۔وفلس اک‬ ‫میلست رکےت ںیہ ہک ڑب‬
‫اویڈیسن ہی اتبات ےہ ہک ہی رویڑ یک وصرت ںیم رےتہ ےھت۔ہی‬
‫اسزئ ےک اجونروں ےک رویڑ وہں‬ ‫ےسیک نکمم ےہ ہک اےنت ڑب‬
‫یگن‬
‫اور وساےئ دنچ می ےک‪ ،‬یسک ےن یھب ہن دےھکی وہں۔‬
‫ونوجان‪ :‬ہی وکاسن لکشم وسال ےہ۔وہ اانپ زایدہ وتق اغروں ںیم وسےت وہےئ زگارےت ںیہ۔‬
‫ومسنل‪ :‬اغروں ںیم؟؟ لگنج ںیم اغر یھب ںیہ؟‬
‫ونوجان‪ :‬اظرہ ےہ۔ویکں ںیہن وہں "ے؟‬
‫اغر وہےت وت ٓااسین ےس ل‬ ‫اغر سج ںیم میظع اہثجل ڈاونئاسر دالخ وہ ںیکس؟ ارگ اےنت ڑب‬ ‫ومسنل‪ :‬اےنت ڑب‬
‫اجےت۔مہ اےسی اغر ےک ادنر اجےت اور اںیہن اج رک دھکی ےتیل۔‬
‫ونوجان‪ :‬ڈاونئاسر یٹم ےس اغر اک ہنم ڈکھ ےتیل ںیہ ات ہک وسےت وتق اںیہن وکیئ ڑیھچ ہن ےکس۔اس وہج ےس ہی ںیم‬
‫ےتلم ںیہن۔‬
‫ومسنل‪ :‬ہی اغر اک ہنم اینت ایھچ رطح ےسیک ڈکھ ےتکس ںیہ؟ دھکایئ سک ےس رکےت ںیہ؟ ےجنپ ا لامعل رکےت ںیہ ای انک‬
‫ےس وھکدےت ںیہ؟‬
‫اکجل ےک "ابویئولٹسج" اس رپ قیقحت رک رےہ ںیہ اور اس وہج ےس یہ‬ ‫ونوجان‪ :‬اس وجاب اک ملع ںیہن نکیل امہر‬
‫ارفہقی ےک ولگنجں ںیم ںیہ۔‬
‫ومسنل‪ :‬بج اںیہن وکیئ زدنہ ل اجےئ‪ ،‬وت ےھجم رضور اتبےیئ اگ۔‬

‫‪77‬‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی اتبےن اک دصقم ننفتِ عبط ںیہن۔ہی داھکات ےہ ہک وقعمتیل اسدہ قشم ںیہن۔اعم وطر رپ اس ابت وک وقعمل اھجمس اجات‬
‫سج وک یسک ےن ہن داھکی وہ۔ورہن ارگ مہ ڈاونئاسروں‬ ‫ےہ ہک ایسی ویھتری وک رتسمد رک دای اجےئ وج ایسی وگشیپیئ رک‬
‫وک اغروں ںیم ےپھچ یک دمد ینیل ڑپیت ےہ۔‬
‫ہی ادتسالل ااقمحہن ےگل نکیل زفسک ںیم ااسی ایک اجات ےہ۔اور ااسی رکےن یک رضورت ےہ۔اےسی ذرات وج یھبک ہن دےھکی‬
‫ےئگ وہں‪ ،‬ااجید ےئک اجےت ںیہ۔ات ہک یسک اخص رایایضیت اتنجئ ای ویھتری یک کت انبیئ اج ےکس۔“وینرٹونی ویکں ںیہن‬
‫ٹ ٹ‬
‫ڈ یبیکٹ وہ رےہ؟”‪ً“ ،‬انیقی‪ ،‬ہی تہب وکی ارٹنانشکی رکےت وہں "ے”۔اس اعمےلم ںیم ہی درتس تمکحِ یلمع یلکن۔ف ی‬
‫اسل دعب ااسی رجتہب ڈزیانئ وہا وج وینرٹونی ڈوھڈن ےکس۔اور رھپ ولعمم وہا ہک امہرا ادنازہ درتس اھت۔ہی وایعق تہب وکی‬
‫ارٹنانشکی رکےت ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ف ی ابر وقعمل رط ِز لمع ہی ےہ ہک ایھچ ویھتری وک رتسمد رصف اس ےئل ہن رک دای اجےئ ہک ہی ایسی زیچ یک وگشیپیئ رکیت‬
‫ٹ ٹ‬
‫ےہ وج یھبک ڈ یبیکٹ ںیہن وہیئ۔ف ی ابر اس یک واضتح ےئلیک ااجید رکدہ رفموہض درتس لکن اتکس ےہ۔اس ےس مہ اانپ‬
‫ایخل یھب اقمئ رھک ےتکس ںیہ اور یہی رفموہض اکی یئن رپڈینشک یھب نب اجیت ےہ۔نکیل ااسی بک کت ایک اجان وقعمل‬
‫الہکےئ اگ؟ وہ وکاسن اقمم ٓا اکچ ےہ ہک اب تہب وہ ایگ۔اب مہ زربدیتس چنیھک رےہ ںیہ۔ایک ہی اچہپن یک اج یتکس ےہ؟‬
‫وہ وج یسک وتق ںیم زربدتس ایخل اھت اب اس اقلب ںیہن راہ ہک زمدی وتہج اک دقحار رےہ؟ ہی جج رک انیل ٓااسن ںیہن۔‬
‫ف ی ابر رتہب ن رتتیب ایہتف اور امسرٹ ولگ یھب تہب دعت کت ایخالت یک وتہہیج انبےت رےتہ ںیہ۔نکیل وہ ایک دحِ افلص‬
‫ےہ وج اتبیت ےہ ہک وہ وتق ٓا اکچ ےہ سج ےک دعب یسک وقعمل صخش ےک ےئل اتوالیت اقِلب وبقل ںیہن رںیتہ؟‬
‫دبیتمسق ےس ایسی وکیئ واحض دح وموجد ںیہن۔‬
‫ونوجاونں وک اےنپ ٓاڈیئای اس ےئل ااجید رکان ڑپ ہک ان ےک ایخالت یک افوٗڈننشی ںیم ہلئسم اھت۔ارفہقی ںیم اغروں یک‬
‫ازش درتس ںیہن۔اوہنں‬ ‫التش ےب افدئہ اس ےئل ریہ اور رےہ یگ ہک ان یک زنیم یک رمع ےک ابر ںیم اینبدی ن‬

‫ےن یھبک اس رپ وغر ںیہن ایک اھت ہک یہی طلغ وہ اتکس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی اسسنئ ںیم رتیق یک ونتیع ےہ۔وموجدہ رفمی ورک ںیم رہ رک زیتراتفر نکیل دتبرجی وہیت ےہ۔نکیل اسیسنئ االقنب‬

‫‪78‬‬
 ‫نج رپ رفمی ورک انب ےہ۔اور دورسی رطف۔۔۔‬ ‫اس وتق ٓاےت ںیہ بج وکیئ ان اینبدی ن‬
‫ازش وک جنلیچ رک‬
‫اینبدی رفمی ورک وک جنلیچ رکےن واےل ارثک ایخالت طلغ نکلیے ںیہ۔‬
‫سج رطح اہیئ رکس زبسن ںیم دس ںیم ےس اکی ٓادھ یہ اکایمب وہات ےہ نکیل یہی ڑب رکس وگلگ ای الپی ےسیج‬
‫زبسن یھب ڑھک رک ےتکس ںیہ۔اسسنئ ںیم ڑب االقنب اسسنئ ےک انر ل رطےقی ےس ںیہن ٓاےئ۔گلییلییوو‪ٓ ،‬انئ‬
‫اسیسنئ ٓاڈیئای دےنی ںیم اس ےئل اکایمب وہےئ ہک ہی ہن‬ ‫اٹسنئ‪ ،‬ڈارون‪ ،‬وبرہ (ای رھپ نل امروگسل) ےسیج ولگ ڑب‬
‫رصف اےنپ ےبعش ںیم اہمرت رےتھک ےھت نکیل ان یک اخص الصتیح اےنپ ےبعش وک ازرسِ ون دےنھکی یک رجات ریہ ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫سٹ‬
‫ٹ‬ ‫ین‬
‫انر ل اسسنئ روایتی زنکورووٹی اسیسنئ ا ییلشمیٹ ےس ٓایت ےہ (وج ڑبی دح کت درتس وہیت ےہ) نکیل ھچک ہصح ےئن‬
‫اور اوھچےت ایخالت اک (وج اعم وطر رپ طلغ وہےت ںیہ)‪ ،‬وج اسسنئ ںیم االقنب ال اتکس ےہ۔ہی لکشم وتازن اسسنئ ےک‬
‫اداروں اک ڑبا جنلیچ ےہ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Sultan Mohammad‬‬
‫تہب ےس اسدسنئان ھچک رمکلش اداروں (ًالثم افرامویسلکیٹ وینپمکں ےس‪ ،‬امیض رقبی ںیم ازلاہرمی امیبری رپ ررسیچ اور‬
‫شیپ رکدہ ویھترزی ایکس اثمل ںیہ) ےس واہتسب وہےت ںیہ۔اےکن ےیل ایکن ررسیچ ای شیپ رکدہ ویھتری رصف تقیقح یک‬
‫ریغ امیل افمدات اسدسنئاونں یک ررسیچ رپ‬ ‫وھکج ےس زایدہ رویٹ روزی اک ہلئسم وہیت ےہ۔وسال ہی ےہ امیل ای دورس‬
‫سک دح کت ارثادناز وہےت ںیہ اور قیقحت ںیم اس ےس ےنچب اک ایک رطہقی ےہ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫ابلکل ااسی یہ ےہ۔اسدسنئان (اور ریغاسدسنئان) تقیقح اجانن اچےتہ ںیہ نکیل یسک یک ذایت رتاحیجت ںیم ہی اانت اورپ‬
‫ںیہن وہات۔ااھچ ریکریئ رقتًابی رہ اکی ےک ےئل زایدہ امہ رتحیج ےہ۔ہی رصف رمکلش ررسیچ ےک اسھت ںیہن‪ ،‬کلبپ‬
‫ڈنفگن رپ یک وایل ررسیچ ںیم یھب ھچک زایدہ فلتخم ںیہن۔ونیٹر یک التش یک وہج ےس "وفحمظ" اٹیکنش اور اقِلب دافع‬
‫ٓاڈیئایز کت دحمود رےنہ اک دصقم یھب یہی ےہ۔ ن ی‬
‫پ رویوی اک وموجدہ رپاسس رگوپ گنکنھت یک وحہلص ازفایئ رکات ےہ۔‬
‫(ہی‪ known‬رپاملب ےہ)۔‬

‫‪79‬‬
 ‫ٓاڈیئای اسسنئ یک‬ ‫ہی واضتح بلط وسال ےہ ہک ٓارخ ویکں ااسی ےہ ہک اتریخی وطر رپ تہب مک ااسی وہا ےہ ہک ڑب‬
‫ٹ‬
‫سی ینیلشمی ٹ‬
‫ٹ ےس ٓاےئ وہں۔‬ ‫ا‬
‫اس رپ اکی دپسچل ہعطق وج اتکب‬
Fooled by Randomness
‫ےس ایل ایگ ےہ۔‬
People confuse science and scientists. Science is great, but individual scientists are
dangerous. They are human; they are marred by the biases humans have. Perhaps even
more. For most scientists are hard-headed, otherwise they would not derive the patience
and energy to perform the Herculean tasks asked of them, (like spending eighteen hours
a day perfecting their doctoral thesis).
A scientist is forced to act like a cheap defense lawyer rather than a pure seeker of the
truth. A doctoral thesis is “defended” by the applicant; it would be a rare situation to see
the student change his mind upon being supplied with a convincing argument.
But science is better than scientists

80
 ‫ٹ‬
‫وکان رگوییٹی‬
‫ٹ‬
‫وساالت ںیم وکان رگوییٹی لح بلط ےلئسم یک تہب دپسچل اثمل ےہ۔اس ںیم اپےئ اجےن واےل‬ ‫زفسک ےک ڑب‬
‫االتخافت یک اترخی وطلی ےہ۔ان ںیم اکی اینبدی االتخف اس رپ ےہ ہک سیپس اور اٹمئ یک رچین ایک ےہ؟ اور ہی‬
‫االتخف یھب این ںیہن ہکلب ویننٹ ےک وتق ےس ےہ۔اکی راےئ ہی ریہ ےہ ہک سیپس اکی کیب رگاوڈن ےہ۔رہ ےش‬
‫اس ںیم ےہ اور اس یک ویجرٹیمی ںیم ذرات اور ڈلیفز ےک وطر‬
‫رپ اس ںیم اایش یک اخںیتیص ڈافینئ وہیت ںیہ اور ٓایسپ اعتالمت‬
‫اس جیٹس رپ وہےت ںیہ۔اس وک مہ "کیب رگاوڈن رپ رصحنم" زفسک‬
‫ںیہک "ے۔دورسا ہتکن رظن ہی ےہ ہک ااسی وکیئ اجدم کیب رگاوڈن‬
‫ںیہن۔اایش ےک ٓایسپ ارٹنانشکی ںیہ۔اس وک “کیب رگاوڈن ےس‬
‫ٓازاد” زفسک ںیہک "ے۔ہی دوونں رتسوہںی دی ےک وصترات‬
‫ںیہ۔رتسوہںی دی ںیم الہپ ویننٹ اک‪ ،‬ہکبج دورسا الپ اک ہتکن‬
‫ںیم سیپس اٹمئ ڈاانئکم ےہ۔‬ ‫رظن اھت۔ےلہپ ںیم سیپس اور اٹمئ یک اخںیتیص اجدم ںیہ اور دبتلی ںیہن وہںیت۔دورس‬
‫ویننٹ یک امتم زفسک ےلہپ رفموےض ےک تحت یھت اور تہب یہ اکایمب ریہ۔ٓانئ اٹسنئ ےن اینپ ویھتری وج ڑبی وصترایت‬
‫ٹ‬
‫دبتیلی یک‪ ،‬وہ ایس ہتکن رظن ںیم یھت۔رنجل ویھتری ٓاف رییل یینییوویٹی ےن سیپس اٹمئ وک اکانئیت لیھک اک رحتمک الھکڑی انب‬
‫ک‬‫ی‬ ‫ٹ م یکن‬
‫دای۔اور ہی اید رےنھک اک تہب اینبدی ہتکن ےہ۔وکاسن ہتکن رظن درتس ےہ؟ اس رپ وکیئ اافتق ںیہن۔وکان ش اور رنجل‬
‫یل ٹ‬
‫ویھتری ٓاف ر ی یین وویٹی اک ڑبا االتخف اہیں رپ ےہ۔‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یل ٹ‬ ‫ٹ مکن‬
‫وکان ییکش اور زفسک اک ڈنیٹسرڈ امڈل "کیب رگاوڈن رپ رصحنم" ںیہ۔ہکبج رنجل ویھتری ٓاف ر ی یینییوویٹی "کیب رگاوڈن‬
‫ےس ٓازاد" ےہ۔ان دوونں راوتسں رپ یہ ںیم زربدتس اکایمایبں یلم ںیہ۔اس وتق کت‪ ،‬بج کت ہک ٓاپ اک واہطس‬
‫ک‬‫ی‬‫ٹ م یکن‬ ‫ٹ‬
‫وکان رگوییٹی ےس ںیہن ڑپ اجات‪ ،‬دوونں رتہب ن رطےقی ےس اکم رکیت ںیہ۔وکان ش ںیم سیپس اور اٹمئ مٹسس ےک‬
‫ٹ‬
‫سپِ رظنم ںیم اکی ریبوین ویجرٹیمی ےہ وج ہک ا یینشووویلٹ ےہ۔ًالثم‪ ،‬اس اپرلکیٹ ےک وکٓارڈٹینی الفں ںیہ۔وکان ڈلیف‬

‫‪81‬‬
 ‫ویھتری ںیم امتم ڈلیف سیپس اٹمئ یک اخص ویجرٹیمی (وکنمیکس) ںیم اپےئ اجےت ںیہ۔نکیل زفسک اجدم کیب رگاوڈن ےک‬
‫رفموےض ےک تحت یہ یک اجیت ےہ۔ہی اینبدی وصتر زفسک ےئلیک تہب اکایمب رطہقی ےہ۔اس ےن ںیم رچین وک وھچےٹ‬
‫ا لی رپ ےنھجمس ںیم تہب دمد یک ےہ۔‬
‫یل ٹ‬
‫دورسی رطف رنجل ر ی یین یوویٹی اس ابر ںیم لمکم وطر رپ اس اک اضتمد وصتر ےہ۔وجنیل ابررب ںیم تہب واحض وطر رپ‬
‫ی‬
‫ٹ‬
‫داھکےت ںیہ ہک رنجل رییلنییوویٹی یک اکایمیب اک بلطم یہ یہی ےہ ہک سیپس اور اٹمئ ڈاانئکم اقلعتت اک اراقت وہےن واال‬
‫ا لی رپ ےنھجمس ںیم‬ ‫وٹینرک ےہ۔ہی اینبدی وصتر یھب زفسک ےئلیک تہب اکایمب رطہقی ےہ۔اس ےن ںیم رچین وک ڑب‬
‫تہب دمد یک ےہ۔‬
‫فییکن‬ ‫ٹ‬
‫اب امہر اپس اکی زمدیار ہلئسم ےہ۔وکان رگوییٹی اور ویین یشن ےک اسملئ ںیم ںیم تقیقح یک رچین ےک ان‬
‫اک اس ےک اسھت المپ‬ ‫اضتمد ہتکن رظن وک ٓاسپ ںیم المان ےہ۔وکاسن راہتس ایل اجےئ؟ سک وک اینبدی میلست رک ےک دورس‬
‫رکواےن یک وکشش یک اجےئ۔اس راےتس رپ االتخف ‪ 8430‬یک داہیئ ےس ےہ۔اجکییئ یک وکںیشش دوونں راوتسں ےس یک‬
‫ٹ‬
‫یئگ ںیہ۔اگل راوتسں یک اکی زجوی وہج ہی ےہ ہک زفسک رکےن ےک اگل اٹسلئ اور اگل ویمکی ینینیر ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زفسک ںیم قیقحت رکےن ےک دو فلتخم اٹسلئ اقمےلب رپ رےہ ںیہ۔‬
‫‪۱‬۔افوڈنلنشی۔اس اٹسلئ ےک اسدسنئان زایدہ فلشفاہن رےہ ںیہ۔ہی رطہقی ویطس ویرپ ںیم زایدہ وبقمل راہ۔وموجدہ‬
‫ویھترویں رپ دیقنتی رظن۔ےفسلف اور اترخی ےس زایدہ واتیفق۔اگل اور ٓازاداہن ایخالت ےک اسھت اور ان ےک درایمن‬
‫االقنیب ایخالت ےک ےئل اسزاگر راہ ےہ۔اس ےن ںیم‬ ‫اکمےمل ےس ٓا"ے انلچ۔ہی رطہقی تسس راتفر ےہ نکیل ڑب‬
‫ی‬
‫یل ٹ‬
‫ن‬‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫کن‬
‫ی‬ ‫ٹ م‬
‫وکان ش اور ویھتری ٓاف ر یوویٹی یسیج ڑبی اکایمایبں دی ںیہ۔اس رطز ےک ڑب اسدسنئاونں ںیم ٓانئ اٹسنئ‪،‬‬
‫بییلز وبرہ‪ ،‬ارون رشوڈرگن‪ ،‬رارج ن یپوز‪ ،‬وکزن ےسیج انم ںیہ۔اس یک رتحیج “کیب رگاوڈن ےس ٓازاد” زفسک یک ریہ ےہ۔‬
‫گ ٹ‬
‫‪۲‬۔رپی ی یمنیک۔بج الہپ اٹسلئ فلشفاہن اسملئ ںیم اھجل ایگ اھت وت دورسا اٹسلئ زایدہ اسےنم ٓاای اور زفسک وک ےل رک ٓا"ے‬
‫افئ‪ ،‬وانئ ربگ‪ ،‬الگوش اس اٹسلئ ےس‬ ‫اھباگ۔ہی رطہقی ارمہکی ںیم زایدہ وبقمل راہ ےہ۔ڑب اسدسنئاونں ںیم رفیم‪ ،‬ی‬
‫اپس رفمی ورک وموجد ےہ وت زیچوں ےک ینعم یک رکف وھچڑو اور‬ ‫رےہ ںیہ۔اس ںیم رطہقی اکر ہی ےہ ہک “بج امہر‬
‫ٓا"ے ڑبوھ”۔راییض رپ وتہج دو۔میٹ ورک اس ںیم امہ اھت۔اس ںیم وموجدہ ویھتروں یک اینبد ٓا"ے ڑباھ ایگ۔اس رطےقی‬

‫‪82‬‬
 ‫ےس ںیم دتبرجی رتہبی یلم۔اس اٹسلئ ےن ںیم زفسک ےک ڈنیٹسرڈ امڈل یسیج ڑبی اکایمیب دی۔اس اٹسلئ یک رتحیج‬
‫“کیب رگاوڈن رپ رصحنم" زفسک یک ریہ ےہ۔اس وتق یک زفسک ںیم ہی اٹسلئ اغبل ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اور وکان رگوییٹی کت ےنچنہپ یک اگل راوہں یک اترخی ںیم ان دو ادناز یک زفسک اک ارث یھب رظن ٓاات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫وکان رگوییٹی یک یلہپ وکشش اہزئربنگ اور اپیل ےن ‪ 8424‬ںیم یک اور ان اک انہک اھت ہک "اس ےئلیک ںیم رگوییٹی وک‬
‫وکااٹنزئ رکان وہ اگ اور ایسی وکیئ وہج ںیہن ہک دل یہ رگوییٹی ریغب لکشم ےک ہن لکن ٓاےئ"۔اس وک اکی مہ ااہتنیئ ڑبی‬
‫‪ under-estimation‬ہہک ےتکس ںیہ ویکہکن ‪ 48‬اسل دعب یھب ہی ہلئسم ےط وہےن ےک رقبی یھب ںیہن۔‬
‫نش ٹ‬
‫دورس راےتس ےس یلہپ وکشش ‪ 8436‬ںیم ربو ی ن ےن یک نج اک قلعت ننیل رگاڈ ےس اھت۔اس ںیم اوہنں ےن اھکل‬
‫ی‬ ‫ن‬

‫وصترات یک رضورت‬ ‫ہک " ںیم سیپس اور اٹمئ اک اعم وصتر رتک رکان وہ اگ اور اس ںیم دبتیلی اور ھچک زمدی رہگ‬
‫نش ٹ‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫ےہ"۔ربو ن اانپ اکم ٓا"ے ںیہن ڑباھ ےکس۔دو اسل دعب وسوتی وپسیل اںیہن ےل یئگ اور رھپ وہ زدنہ ںیہن رےہ۔‬‫ی‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"کیب رگاوڈن رپ رصحنم" راےتس ںیم لسلسم اناکایمں رںیہ اور وکںیشش ںیہک ںیہن ںیچنہپ۔اس دوران وہےن وایل یسک یھب‬
‫ٹ‬
‫رطح یک یلہپ اکایمیب ‪ 8423‬ںیم سن ن اہگنک یک اہگنک رڈیی انشی یھت۔ہکبج امہ گنسِ لیم ‪ 8413‬ںیم رٹسگن‬
‫ف‬‫ی‬ ‫ی‬

‫ویھتری یھت۔‬
‫راےتس ںیم اناکویمں یک وطلی رہفتس ریہ (ینعی قیقحت وک متخ رک دای ایگ)۔الہپ امہ گنسِ لیم ‪ 8415‬ںیم ولپ‬ ‫دورس‬
‫ٹ‬
‫وکان رگوییٹی یھت۔دورسا ‪ 8443‬ںیم نپس وفم امڈل اھت اور ‪ 8441‬ںیم اکزل ڈاانئلکیم رٹاوگنئنشیل یھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫اس وتق ےک دو زایدہ وبقمل ایخالت‪ ،‬رٹسگن ویھتری اور ولپ وکان رگوییٹی ےک ےھچیپ اکی ایخل رتشمک ےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫نم یین‬
‫ش‬
‫ڈنفالٹنیم ےش ذر ںیہن ہکلب اکی ڈا ن یک ریکلںی ںیہ وج سیپس ںیم یتلیھپ ںیہ۔رٹسگن ویھتری ںیم وکان ڈلیف‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫النئ اکی ڈسکف ویجرٹیمی ںیم رحتک رکیت ںیہ ہکبج ولپ وکان رگوییٹی ںیم وکان ڈلیف النئ اس ویجرٹیمی وک لیکشت‬
‫دیتی ںیہ۔(دوونں ںیم اینبدی اور ڑبا رفق کیب رگاوڈن ےک رفموےض اک یہ ےہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بس ےس ےلہپ اکی رظن رٹسگن ویھتری رپ۔۔۔‬

‫‪83‬‬
 ‫وساالتووجاابت‬
Muhammad Baqir Naqvi
‫دںی وت مہ ایلگ وپٹس وک‬ ‫رس سیپس اور اٹمئ ےک دوونں وصترات وک زمدی واضتح ےس ایبن رک دںی ای وکیئ کنل د‬
‫زایدہ ٓااسین ےس ھجمس ںیکس "ے۔‬
Wahara Umbakar
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Background_independence
Naqeeb Rehman
Loop quantum theory of gravity is background independent, while string theory is not.
But how general relativity is background independent?
Wahara Umbakar
This is discussed in the book “End of time” by Julian Barbour. Let me think if I can find
a way to summarise it...

84
 ‫رٹسگن ویھتری؟‬
‫زفسک یک ڑبی ویھترویں وک اجکی رکےن اک اکی ہنکمم ادیموار رٹسگن ویھتری ےہ۔اس یک وطلی اترخی ےہ اور رٹسگن‬
‫ویھتری ںیم ھچک تہب رپششک رچیف ںیہ۔‬
‫امتم ولعمم اپرلکیٹ اور وفرزس وک سیپس ںیم ینت رٹسزگن رپ وہےت اراعتش یک وصرت ںیم اھجمس اج اتکس ےہ۔ان رٹسزگن‬
‫یک رحاکت اور ارٹنانشکی اسدہ وقانین ےک تحت ںیہ۔اس ویھتری وک ایبن رکےن اک رطہقی ڈنیٹسرڈ امڈل اسیج ےہ۔ٹیلف‬
‫نفنینٹ ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫سیپس اٹمئ ںیم وکان رٹسگن یک رحاکت ںیم "ا ی" اک ڑبا ہلئسم وموجد ںیہن۔اس یک راییض تہب وخوصبرت ےہ‬
‫اور اس اک ڈنیٹسرڈ امڈل ےس تہب سیفن قلعت ےہ۔اور اس ےس ںیم رگوییٹی یک ویھتری یھب ل اجیت ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رٹسگن ویھتری ‪ 8420‬یک داہیئ ںیم‬
‫رشوع وہیئ یھت۔اس وتق ہلئسم ہی اھت‬
‫ہک ںیم ولعمم ںیہن اھت ہک امٹی اک‬
‫کل‬
‫وین ینیش ےسیک دنباتھ ےہ۔(ہی رٹسوگن‬
‫ی‬
‫وینلک وفرس ےہ)۔رٹسگن ویھتری ےن‬
‫ھچک اشمدہات یک کیھٹ واضتح یک نکیل‬
‫ٹ‬
‫ دل یہ ولعمم وہ ایگ ہک اس یک رتہب واضتح اکی اور ویھتری ےس وہ اجیت ےہ وج وکان رکوومڈاانئسکم ےہ۔رٹسگن‬
‫ویھتری ےک وفادئ ھچک فلتخم ےھت۔رہ ےش رٹسگن ےہ اور رہ ارٹنانشکی رٹسزگن اک ابتدہل ےہ۔اس اک بلطم ہی ےہ ہک‬
‫ٹ‬
‫اکی ویوینرلس وفرس رہ ذر رپ یتگل ےہ۔ایسی وادح ویوینرلس وفرس رگوییٹی ےہ۔اس وتق زفسشٹ رگوییٹی وک ابیق‬
‫وفرزس ےس ااھٹک رکےن یک وکشش رک رےہ ےھت۔ڈنیٹسرڈ امڈل اور رٹسگن ویھتری اک المپ تہب رپششک اھت۔ہی ‪ 10‬یک‬
‫ٹ‬
‫داہیئ یھت وج اس ےلئسم ےک اس تمس ےس لح یک وتعق ےک رعوج اک وتق اھت۔اور زایدہ رت زفسشٹ ہی ےتھجمس ےھت ہک مہ‬
‫ٹ‬
‫امتم ڈنفامنیل ارٹنانشکی وک ااھٹک رک دےنی ےک رقبی ںیہ۔ٓارخی ویھتری امہر اسےنم ےہ۔اور ہی وجاب رٹسگن‬
‫ویھتری یک لیمکت ےس ل اجےئ اگ۔‬

‫‪85‬‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دورسی رطف‪ ،‬اس ںیم ف ی رپاشین نک زیچںی ںیہ۔‬
‫نمن‬ ‫نم‬
‫اس وک اکم رکےن ےئلیک سیپس یک ون ڈا یینشنر دراکر ںیہ۔مہ ےن سیپس ںیم نیت ڈا شن وت دیھکی ںیہ۔ابیق ھچ؟ رٹسگن‬
‫ن‬
‫ویھترٹس اک ٓاڈیئای اھت ہک ااضیف ڈا منشنر تہب وھچےٹ رطق ںیم یٹپل وہیئ ںیہ۔وھچیٹ زیچ یک وھکج اگلےن ےک ےئل زایدہ‬
‫لین ٹ‬ ‫ن‬
‫وتاانیئ دراکر ےہ۔ااضیف ڈا منشنر وک ی نین ے ےک ےب ااہتن رطےقی ںیہ اور اس اک ہجیتن ہی اتلکن ےہ ہک ےب ااہتن ابرطب ورژن‬
‫ی‬
‫ربٓادم وہ اجےت ںیہ۔‬
‫نمن‬ ‫نمن‬
‫ااضیف ڈا شن اک اکی اور ہلئسم (سج اک ٓانئ اٹسنئ ےن ‪ 8423‬ںیم اتبای اھت) ہی ےہ ہک ااضیف ڈا شن رہ وتق یٹپل‬
‫ںیہن رںیہ یگ۔ہی ویجرٹمی اجدم ںیہن رہ یتکس۔اس اک اراعتش وہ اگ (سیپس اجدم ںیہن) اور ہی اینبدی ذرات کت یھب‬
‫ٹ ٹ‬
‫ٓاےئ اگ اور اس وک ڈ یبیکٹ وہ اجان اچےیہ۔رجتابت ںیم یف ااحلل ااسی ںیہن وہا۔(سیپس وک اجدم کیب رگاوڈن ےس اگل‬
‫رکےن یک وکشش رٹسگن ڈلیف ویھتری ےہ نکیل اس رپ وکیئ اخص اکم ںیہن وہا)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫االگ ہلئسم ہی اھت ہک رٹسگن ویھتری ےک ےئل یئن مسی اک وہان رضوری ےہ سج وک رپسمسی اہک اجات ےہ۔(رپسمسی‬
‫ےک ل اجےن اک الزیم بلطم رٹسگن ویھتری اک کیھٹ وہ اجان ںیہن نکیل رٹسگن ویھتری وک کیھٹ وہےن ےک ےئل‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫رپسمسی اک کیھٹ وہان الزم ےہ۔اس ےک ریغب رٹسگن ویھتری ےک ورژن ےب رطب وہ اجےت ںیہ)۔رپسمسی یک وگشیپیئ‬
‫اک اکی اپررنٹ وہ اگ سج اک امس اور اچرج ویہ وہ اگ نکیل نپس ںیم فصن اک رفق وہ اگ۔اس اک‬ ‫ےہ ہک رہ اینبدی ذر‬
‫اشمدہہ ںیہن وہا۔رٹسگن ویھترٹس ےن ادنازہ اگلای ہک اپررنٹ اپرلکیٹ ولعمم اپرزلکیٹ ےس زایدہ اھبری ںیہ۔اس ےس‬
‫ٹ‬
‫مسی وت وٹٹ اجیت ےہ نکیل ااسی وہان نکمم ےہ۔اس اک بلطم ہی ےہ ہک ااضیف اپرلکیٹ ےک ےئل زایدہ وتاانیئ دراکر وہ‬
‫یگ۔ڑب وکالڈیئر ںیم ہی رظن ٓا اج ںی "ے۔ایھب کت ےک احلص رکدہ ارنیج ویلزل رپ ہی رظن ںیہن ٓاےئ۔ابووجد‬
‫ٹ‬
‫وکوششں ےک‪ ،‬رپسمسی ےک رجتابیت وشادہ یف اولتق ںیہن ےلم۔اس ےک العوہ‪ ،‬اس وک درتس وہےن ےک ےئل دراکر‬
‫ٹ‬
‫ی‬‫ش‬ ‫ی‬ ‫بیین‬
‫ےہ ہک سیپس یک ویجرٹمی اک وتق ںیم اراقت ہن وہ۔نکیل ہی وہات ےہ۔رگوی ل وویز اس یک اثمل ںیہ۔‬
‫اکی اور ہلئسم یھب ےہ۔اس اک بلطم رٹسگن ویھتری ںیم زمدی ارٹنانشکی ںیہ وج داھکیئ ںیہن دےئ۔ان وک ویلفر‬
‫نجنیٹجیگ وینرٹل رکٹن اہک اجات ےہ اور ون یک داہیئ ںیم اس ےلئسم اک ملع وہ اکچ اھت۔اس وک لح رکےن ےک ےئل‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ویھترٹس ےن اکی اور ااضیف ن‬
‫ازش یل ہک رپسمسی ےک اورپ اکی اور مسی یھب ےہ۔اس وک ٓار ریپیٹی مسی اہک‬

‫‪86‬‬
 ‫ٹ‬
‫اجات ےہ۔ےئن ارٹنانشکی وہےن ےس ہی مسی رویتک ےہ۔اس ااضےف ےک دعب ویھتری اور رجتابت رھپ مہ ٓاگنہ وہ‬
‫ےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس وتق رٹسگن ویھتری اک رظنمانہم اسیک ےہ؟‬
‫ہی ‪ 8413‬ںیم رفنمد یھت۔ڈنیٹسرڈ امڈل ےک وطلی ریپارٹیمز ےک ربسکع اس ںیم رصف اکی ریپارٹیم وک ٹیس رکےن یک‬
‫نمن‬
‫رضورت یھت۔‪ 8416‬ںیم ولعمم وہا ہک ااضیف ڈا شن ےک ےنٹیپل ےک اکی الھک ےک رقبی رطےقی ںیہ۔‬
‫(ہی‪Calabi–Yau manifold‬ںیہ)۔‬
‫اس ےس اےلگ اسل ہی ولعمم وہا ہک ںیہن ہی رطےقی اس ےس تہب زایدہ ںیہ۔وٹسررگنم ےن اس وتق اہک ہک “اس یک‬
‫امتم واضیتح اطتق متخ وہ یکچ ےہ”۔اےلگ ربوسں ںیم ہی ادیم ریہ ہک اکی رطےقی کت ےنچنہپ اک رطہقی ل اجےئ اگ۔‬
‫‪ 8446‬ںیم رٹسگن ویھتری یک اینپ اپچن یلمیف ںیھت۔اڈیورڈ ونٹ اور دورسوں ےن اس ےک تہب ےس ورژن وک زمدی‬
‫رہگی ویھتری ےک ذرےعی المےن یک وکشش یک۔ہی امی ویھتری رپ وہےن واال اکم اھت۔اس رپ تہب ےس ولوگں یک وکشش‬
‫ےک ابووجد ہی لمکم ںیہن وہ یکس۔اس یک لمکم افرومنشیل وموجد ںیہن۔‪ 8441‬ںیم ڈارک ارنیج اک اکومسوللکیج اکٹنٹسن‬
‫ولعمم وہا۔ہی تبثم اھت۔اس اک بلطم ہی الکن ہک اس ےس یلہپ ڈٹسی وہےن وایل امتم رٹسگن ویھترزی ریغہقلعتم وہ‬
‫ںیئگ۔ویکہکن اس وتق وموجد رٹسگن ویھتری ےک رہ ورژن یک وگشیپیئ یفنم وویکیم ارنیج یھت۔ہی رٹسگن ویھتری رپ‬
‫ٹ‬
‫رحبان اک وتق اھت۔‪ 2003‬ںیم سی ینیفوورڈ ںیم تبثم وویکیم ارنیج وایل رٹسگن ویھتری اک اویڈیسن ڈوھڈنےن یک کینکت‬
‫درایتف یک۔نکیل اےسی وویکیم یک دعتاد ‪ 600^80‬ےہ۔(ہی دعد اکانئت ںیم اپےئ اجےن واےل اومٹیں یک دعتاد ےس‬
‫یھب ںیہک زایدہ ڑبا ےہ)۔‬
‫اس ںیم تہب یہ زایدہ دعتاد ںیم لح وموجد ںیہ۔رہ اکی ںیم اپرلکیٹ فلتخم ںیہ اور رچین ےک اکٹنٹسن فلتخم ںیہ۔اس‬
‫وہج ےس ویھترٹس وکیئ وگشیپیئ ںیہن رک ےتکس ہک امہری اکانئت ںیم اپرلکیٹ اور اکٹنٹسن ایک ںیلم "ے۔‬
‫مہ رٹسگن ویھتری یک دمد ےس وگشیپیئ رک ےتکس ںیہ ہک اافنرنشیم ےک کیلب وہل ںیم اجےن ےک دعب ایک وہ اگ۔اس ےس‬
‫وساالت ےک وجاب ربٓادم وہ ےتکس ںیہ۔ہلئسم ہی ےہ ہک اےسی افرومولں‬ ‫ھچک اضتد لح وہ ےتکس ںیہ۔کیلب وہل ےک ڑب‬
‫یک کییلکوونشیل رصف اخص مسق ےک کیلب وہزل رپ اکم رکیت ےہ اور اس وتق‪ ،‬بج ہی کیلب وہل ایسی سیپس ںیم وہں‬
‫اہجں اکومسوللکیج اکٹنٹسن یفنم وہ۔امہری اکانئت وہ وایل ںیہن۔وسال ہی ہک تبثم اکومسوللکیج اکٹنٹسن وایل اکانئت‬

‫‪87‬‬
 ‫(اسیج ہک امہری ےہ) ںیم ہی کییلکوونشیل ےسیک یک اجےئ؟ اس اک یسک وک ولعمم ںیہن۔‬
‫ہی ابت وت درتس ےہ ہک رٹسگن ویھتری ںیم رگوییٹی ےہ نکیل ہی ویسی ںیہن سج ےس مہ وافق ںیہ۔اس ںیم رگوییٹی‬
‫ےک اسھت تہب ےس ااضیف ڈلیف یھب ٓاےت ںیہ۔ان ااضیف ڈلیفز اک ادتبایئ اکانئت ںیم رکدار وہ اتکس اھت۔اور ہی اکانئت‬
‫ےک الیھپوٗ یک وموجدہ راتفر ںیم یھب رکدار ادا رک ےتکس ںیہ۔ہلئسم ہی ےہ ہک ااضیف ڈلیفز اک وکیئ اویڈیسن ںیہن۔‬
‫رٹسگن ویھتری ںیم ایھب ہی ہلئسم واضتح بلط ےہ ہک ویکں اےسی ڈلیف ایھب کت ںیہن ےلم۔اس ےک ےئل ااضیف‬
‫ازنشم اس ںیم دالخ رکان ڑپںی یگ۔‬
‫اس وتق اکی اور این ہلئسم درشیپ ےہ سج رپ ابت تیچ وہ ریہ ےہ۔یفنم اکومسوللکیج اکٹنٹسن وک لح رکےن ےک‬
‫اگ‪ ،‬سج ےک دعب اشمدہات‬ ‫ےئل وج ااضہف ایک ایگ اھت‪ ،‬اتگل ےہ ہک وہ اکم ںیہن رک راہ۔اہیں رپ این لح التش رکان ڑپ‬
‫اور ویھتری یک اکی ابر رھپ اطمتقب وہ اجےئ یگ۔‬
‫اس وتق اس یک وموجدہ وصراحتل ہی ےہ ہک سج وہج ےس ہی رپششک یھت‪ ،‬وہ ووجاہت اب یھب ویسی یہ ںیہ۔ہی وایعق‬
‫اپچن وساالت ںیم ےس اچر اک وجاب اس ےک اپس ںیہن‬ ‫ںیم وخوصبرت اجکییئ یک ویھتری ےہ۔نکیل زفسک ےک ڑب‬
‫ک‬‫ی‬‫ٹ م یکن‬
‫ےہ۔ہی وکان ش یک رشتحی اک ںیہن اتبیت۔ڈارک رٹیم اور ڈارک ارنیج یک واضتح یھب رٹسگن ویھتری ںیم ںیہن‬
‫ےہ۔اس یک اسدہ کییلکوونشیل ای اسموات ںیہن۔ہی یف ااحلل وکیئ وگشیپیئ ںیہن رکیت سج رپ اےس ٹسیٹ ایک اج ےکس۔اس‬
‫ٹ‬
‫ےک وشادہ رایایضیت رطب ےک ںیہ۔اس یک اکی وگشیپیئ رپسمسی یھت۔ایھب کت ےک رجتابت ےس اس یک وموجدیگ ولعمم‬
‫ںیہن وہ یکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫اب اس ویھتری ےک اسھت ایک ایک اجےئ؟ ھچک ڑب زفسشٹ ےن اکی رپاےن اوصل وک وبقل رکےن اک ہتکن رظن دای ےہ‬
‫ٹ‬
‫وج اس رپ اکم رکےن یک اکی ہنکمم ارپوچ ےہ۔ہی ایین ھزوکپ اوصل ےہ۔اس اک بلطم ہی ےہ اکانئںیت وت ےب ااہتن ںیہ‬
‫سج ںیم ےس رہ اکی ںیم رٹسگن ویھتری اک وکیئ اکی ورژن اکم رکات ےہ۔وچہکن امہرا ووجد ےہ وت اس اک بلطم ہی‬
‫ےہ ہک مہ ایس اکانئت ںیم وہ ےتکس ےھت سج ںیم ہی ریپارٹیم وےسی یہ وہں نج یک وہج ےس امہرا ووجد نکمم وہ ےکس۔‬
‫اس وہج ےس ںیم ہی ریپارٹیم اےسی رظن ٓاےت ںیہ۔(اس ٓاڈیئای ےک اسھت اےنپ ف ی رطح ےک اسملئ ںیہ)۔نکیل‬
‫ٹ‬
‫زفسشٹ اہیں رپ اسسنئ ےک اوصل دبتلی رکےن اک ےتہک ںیہ۔اور رٹسگن ویھتری ےک ابر ںیم رگام رگم ثحب یک‬
‫اکی ڑبی وہج ہی یھب ےہ۔‬

‫‪88‬‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ف ی اندق ن اک انہک ےہ ہک رٹسگن ویھتری ےک اسھت ڑبا ہلئسم ہی ےہ ہک اس ےک اینبدی ایخل (رہ ےش ےک ےھچیپ رٹسزگن‬
‫ںیہ) یک دصتقی اک رطہقی ںیہن۔رورج ن یپوز اس ےس قفتم ںیہن۔ان اک انہک ےہ ہک ہی ہلئسم اثونی ےہ۔اس ےس ےلہپ‬
‫لح ےئک اجےن واال ہلئسم ہی ےہ ہک ایھب اس یک وکیئ ‪consistent‬راییض ںیہن وج امہری زفلکی داین ےس اطمتقب‬
‫ریتھک ےہ۔بج کت اس یک راییض اک ہلئسم لح ںیہن وہات‪ ،‬اس وک دیجنسیگ ےس ںیہن ایل اج اتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رٹسگن ویھتری رپ اکم یک وہج ےس رجتدیی راییض ںیم ف ی امہ اکنت رپ رشیپتف وہیئ ےہ۔اس یک اثمل کیفوور ل ڈلیف‬
‫ٹ‬ ‫ی نمن‬
‫اہپ ڈا شن سیپس ںیم وٹوپولیج ےہ۔ہی یکی ینیک وسڈل ٹیٹس زفسک اور وکان ڈلیف ویھتری ںیم ا لامعل وہ‬ ‫ویھتری اور‬
‫یتکس ںیہ۔ایک مہ رٹسگن ویھتری یک ڑبی داین ںیم ےس اکی ویھتری اکنل اپ ںی "ے وج “کیب رگاوٗڈن ےس ٓازاد” زفسک‬
‫ٹ‬ ‫ش‬‫نمن‬
‫ےک ڈنیٹسرڈ امڈل ےس مہ ٓاگنہ اور نیت ڈا ن وایل انن رپسمسک داین ںیم اکم رک ےکس سج ںیم مہ رےتہ ںیہ؟‬
‫ااکمن تہب ااھچ وت ںیہن نکیل ااسی نکمم ےہ۔‬
‫ارگ لبقتسم ںیم ںیم ولعمم وہا ہک رٹسگن ویھتری اکانئت یک واضتح اک کیھٹ ایخل اھت وت ہی اس دقر ڑبی درایتف وہ‬
‫یگ ےسیج یسک اغر ںیم رےنہ واےل ےک ےئل درایتف ہک اس یک اغر ےس ابرہ وپری داین ےہ۔اس ےئل اس راےتس رپ اکم‬
‫اجری رےہ اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہکبج ارگ لبقتسم ںیم ںیم ولعمم وہا ہک رٹسگن ویھتری اکانئت یک واضتح اک طلغ ایخل اھت وت ہی وکیئ وھچیٹ اناکیم ںیہن‬
‫وہ یگ۔اسسنئ یک اترخی یک وکیئ یھب اور اناکیم اس ےک رقبی یھب ہن وہ یگ۔اچسیل اسولں ےس رٹسگن ویھتری رپ‬
‫ریکریئ رصف ےئک ںیہ۔اس ےس ادیم رےنھک یک ایھچ ووجاہت ریہ‬ ‫رتہب ن اسدسنئاونں ےن اکم ایک ےہ۔اےنپ وپر‬
‫ںیہ۔اس ےک ادتبایئ ربوسں ںیم اکم رکےن واےل اسدسنئاونں ےن اانپ ریکریئ داوٗ رپ اگلای اھت۔اور یلھچپ داہویئں ےس‬
‫کلبپ ڈنفگن ےس وہےن وایل قیقحت ںیم داین ےک رتہب ن دامغ اس ےک اکایمب وہےن یک وتعق ںیم وتق رصف رک رےہ‬
‫ںیہ۔ہی رتہب ن وکایٹل اک اکم ےہ۔‬
‫وسال رصف اانت ےہ ہک ایک اس اک اینبدی رفموہض درتس ےہ ای ںیہن۔‬
‫اس وتق انومر ویوینرویٹسں ںیم زفسک یک امہ وپززنشی رپ رٹسگن ویھترٹس ںیہ۔رہ اسل اچپس ےس زایدہ یپ اچی ڈی‬

‫‪89‬‬
‫اس رپ قیقحت رپ ل ریہ ںیہ۔اکی زہار ےس زادئ اسدسنئان اس رپ اوٹکی اکم رک رےہ ںیہ۔ارگ ابرفلض‪ ،‬ںیم لبقتسم‬
‫ںیم ولعمم وہ اجات ےہ ہک ہی درتس ںیہن وت رھپ ایلگ ولسنں اک وسال ہی وہ اگ ہک اوسیکںی دی ںیم رےنہ واےل ٓارخ‬
‫وسچ ایک رےہ ےھت۔‬
‫اس وہج ےس مہ رصف اس راےتس یک اکایمیب رپ رھبوہس ںیہن رک ےتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس راےتس ےس ایھب یھب ایھچ وتاعقت واہتسب ںیہ۔رٹسگن ویھتری رپ ایلگ داہویئں ںیم یھب اکم اجری رےہ اگ نکیل اس‬
‫راوتسں‬ ‫اسدسنئاونں یک رطف ےس دورس‬ ‫ےس زایدہ ایھچ زیچ ہی ےہ ہک ٓا"ے ڑبےنھ یک رصف یہی راہ ںیہن۔ڑب‬
‫وک وتہج ل ریہ ےہ۔‬
‫اس رپ فلتخم مسق یک ٓاراء ڑپےنھ ےئلیک‬
‫رٹسگن ویھتری ویکں اکی رساب ےہ؟‬
‫‪Lost in Maths: How Beauty Led us Astray: Sabine Hossenfelder‬‬
‫رٹسگن ویھتری ویکں اکی تقیقح ےہ؟‬
‫‪Elegant Universe: Brian Greene‬‬
‫رٹسگن ویھتری ویکں اسسنئ ںیہن؟‬
‫‪Not Even Wrong: David Woit‬‬
‫رٹسگن ویھتری ویکں اسسنئ ےہ؟‬
‫‪String Theory and the Scientific Method: Richard Dawid‬‬

‫‪90‬‬
 ‫نیت راںیہ‬
‫رٹسگن ویھتری ڈنفالٹنیم زفسک ںیم ٓا"ے ڑبےنھ یک امہری ڑبی ادیم ریہ ےہ نکیل دورسی رطف “کیب رگاوڈن ےس‬
‫ٹ‬
‫ٓازاد” رطوقیں ںیم یھب اکم وہ راہ ےہ۔ہی یھب یلھچپ داہویئں ںیم ڑکنیسوں ولوگں اک اکم ےہ۔ ںیم وکان ویجرٹیمی وک‬
‫یئن زابونں ںیم داھکان ڑپات ےہ‪ ،‬سج ںیم مک وتاانیئ رپ راللکیس سیپس اٹمئ ومندار وہ ےکس اور ٓانئ اٹسنئ یک زفسک ومندار‬
‫وہ اجےئ۔اس راےتس یک رصتخم یس کلھج (رہ اکی ےک اسھت اےنپ ھچک جنلیچ ںیہ)‪:‬‬
‫ٹ‬
‫ولپ وکان رگوییٹی رپ زایدہ اکم وہا ےہ۔اس رپ اس وتق ‪ 860‬ےک رقبی نیققحم اکم رےہ ںیہ۔اس ےک ےھچیپ ایھچ‬
‫بٹ‬ ‫نفنینٹ ٹ‬
‫ش‬‫ی‬ ‫ن‬‫ی‬ ‫ی‬
‫راییض وموجد ےہ۔اس ںیم "ا ی ی ی" اک ہلئسم ںیہن۔ڑب ا لی رپ رگوی ل وفرس لکن ٓایت ےہ۔کیلب وہل‬
‫ی‬
‫اکومسولیج رپ اکم ایک اج راہ ےہ۔احہیل دپسچل رشیپتف‬
‫داھکیت ےہ ہک اکانئت یک ادتبایئ وگنسریلیٹی اغبئ وہ‬
‫اجیت ےہ اور وتق گب گنیب ےس ےھچیپ اج اتکس ےہ۔‬
‫یل ٹ‬
‫اس راےتس رپ اکی اور ایخل ڈیلب لشیپس ر ی یین یوویٹی‬
‫ی‬
‫ٹ‬ ‫یل ٹ‬
‫ےہ۔ہی لشیپس ر ی یین وویٹی ںیم رتمیم ےہ سج ےس وکان رگوییٹی ےک ارثات اکنےل اج ےتکس ںیہ اور اس اک الص رجتابت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ےس ٹسیٹ ےئک اجےن اک یھب ااھچ ااکمن رظن ٓاات ےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫دورس ایخالت ںیم اکی اکانئت وطبر وکان ویپمکرٹ اک ےہ۔اس ےک اطمقب وکان سیپس اٹمئ رایایضیت احلظ ےس وکان‬
‫ٹ‬
‫ویپمکرٹ ےک رسٹک یک رطح ےہ۔اپرلکیٹ وکان اافنرنشیم ےہ۔اکی اور ایخل اکانئت ےک وطبر رپسڈنکرٹک وہےن اک ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اس ےک اطمقب ڈنیٹسرڈ امڈل ےک ذرات یسک وھٹس ںیم رہلوں یک رطح ںیہ اور وفونن (وکان ٓاواز یک رہلوں) یک رطح‬
‫ارمیٹنج اپرلکیٹ ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫وکان رگوییٹی کت ےنچنہپ اک اکی رسیتا اور ابلکل فلتخم یہ راہتس یھب ےہ۔اور وہ ہی ہک مہ طلغ وسال وپھچ رےہ ںیہ اور‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫طلغ ےلئسم وک لح رکےن یک وکشش ںیم ںیہ۔وکان رگوییٹی وموجد ںیہن۔وکان ویھتری ربکی ڈاون وہ رک یسک زمدی‬
‫رہگی زیچ ںیم دبتلی وہ اجیت ےہ۔اس تمس ںیم یھب اکم ایک اج راہ ےہ۔‬

‫‪91‬‬
 ‫ٹ‬
‫ٓاج ےک زدنہ زفسشٹ ںیم بس ےس ڑب دو انم ےنیل اک اہک اجےئ وت اشدی تہب ےس اسدسنئان رارج ن یپوز اور ریجارڈ یٹ‬
‫ٹ‬
‫وہٹف اک انم ںیل۔ہی دوونں ایس راےئ ےس قفتم ںیہ اور ایس رطےقی ےس ہی ہلئسم لح رکان اچےتہ ںیہ۔ونوجان زفسشٹ‬
‫ییلن ٹ‬
‫ٹ‬‫ی‬ ‫ن‬‫ی‬
‫ںیم و ی ی اک یھب یہی رطہقی ےہ۔ارگ ہی کیھٹ ںیہ وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک ابیق بس وتق اضعئ رک رےہ ںیہ۔‬
‫ییلین ٹ‬
‫ان ےک ایخالت دپسچل یھب ںیہ اور ایخل ےہ ہک ٹسیٹ یھب وہ ںیکس "ے۔ویکہکن رارج ن یپوز اور و ی ی ےک انبےئ‬
‫ٹ‬‫ی‬ ‫ن‬‫ی‬

‫ےئگ امڈل ںیم ووی نشکنف وکسپیل ںیم رگوییٹی اک رکدار یھب ےہ۔اس اک بلطم ہی ےہ ہک ہی رجتابت ےک ڈزیانئ اک ہتکن‬
‫وہ اتکس ےہ۔(اس ویھتری ےک ےئل اکی دپسچل رجتابیت ڈزیانئ وجتزی ایک اج اکچ ےہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بٹ‬ ‫ٹ‬
‫ہی لمکم رہفتس ںیہن اور ہی ویھتریینییکل زفسک ےک ےئل تہب یہ دپسچل وتق ےہ۔اسیسنئ وطر رپ رجنب نکیل ا یلکجنوویلئ‬
‫زرزیخ۔تہب یہ فلتخم مسق ےک ایخالت اقمےلب ںیم ںیہ اور یقیلخت الصتیح اک یہی رتہب ن وتق وہات ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اکی انومر زفسشٹ ےتہک ںیہ ہک "زفسک ںیم ڑبا ربکی رھتو ہن وہےن یک وہج ہی ےہ ہک ےلھک وساالت تہب لکشم ںیہ۔‬
‫ںیم زایدہ‬ ‫مہ رقتًابی بس ھچک وت وےسی یہ اجن ےکچ ںیہ۔دنچ وساالت ےچب ںیہ‪ ،‬وج اےنت ریغامہ ںیہ ہک ان ےک ابر‬
‫رپاشین وہےن یک رضورت ںیہن۔انتج ھچک اجانن نکمم اھت‪ ،‬وہ ںیم وےسی یہ ولعمم وہ اکچ ےہ‪ ،‬دنچ زیچوں ںیم یسک ومعمیل‬
‫رتمیم ےک وسا ںیم ھچک اور این ےنلم یک وتعق ںیہن راتھک۔ربکی رھتو ہن وہےن یک وہج ہی ےہ ہک ربکی رھتو رکےن ےک‬
‫ےئل ھچک ابیق راہ یہ ںیہن"۔‬
‫وہ اتکس ےہ ہک ہی ایخل کیھٹ وہ نکیل اترخی اک رسرسی اطمہعل اتبات ےہ ہک اینبدی وساالت یک وھکج یک اترخی ںیم ہشیمہ‬
‫ںیم ااسی یہ ےتھجمس رےہ ںیہ۔‬ ‫ےس یہ یہی وصراحتل ریہ ےہ۔رہ دور ےک اسدسنئان اےنپ وتق ےک ابر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل اب ڑبا وسال‪ :‬ہی ہک ےسیک اتپ ےگل اگ ہک وکاسن راہتس‪ ،‬وکیسن تمس درتس ےہ اور وکیسن ںیہن؟‬
‫اہک اجات راہ ےہ ہک اشدی اس اک اتپ ہن گل ےکس ویکہکن اانت ڑبا ایکیشلزرٹی ںیہن انبای اج اتکس وج الپکن ارنیج رپ اصتدم رک ۔‬
‫اپرلکیٹ زفٹس ےک ادناز ےک اطمقب‪ ،‬اس ا لی رپ اعمہنئ رکےن وایل یسک نیشم وک اشکہکں ےک اسزئ اک وہان ڑپ‬
‫ہ لٹ‬ ‫ن‬
‫اگ۔(اس یک ا جیینرگن ےک جنلیچ ےک العوہ‪ ،‬ڈنفگن احلص رکان یھب ذرا وھتڑا لکشم وہ اور اینت ی ی م یھب ہن ےلم)۔‬
‫ںیم یھب ےتہک ےھت۔امٹی وک ااسی ایخل اھجمس اجات اھت‬ ‫نکیل یہی ابت اوسینںی دی ےک رتہب ن اسدسنئان امٹی ےک ابر‬
‫وج اناقِلب دصتقی ای رتددی اھت۔ایخل اھت ہک ااسی وکیئ رجتہب ڈزیانئ ںیہن ایک اج اتکس اھت وج اس یک دصتقی رک ےکس۔نکیل ہی‬

‫‪92‬‬
 ‫ایخل ضحم اس وتق ےک وصترات ےک رفمی ےک اطمقب درتس اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٓازاداہن اور رفتمق ایخالت اک بلطم ہی ےہ ہک ےئن ولگ اسملئ ےک ہنکمم لح یھب ےل رک ٓاےت ںیہ۔اکی ایخل‬
‫ٹ‬
‫ریغرعموف زفسشٹ ویجواین کٹیمییلییا یک رطف ےس ٓاای۔ان ےک ذنہ ںیم وج ہلئسم اھت‪ ،‬وہ ہی ہک ٓارخ ےسیک الپکن ا لی وک‬
‫اھچان اجےئ؟ ااہتنیئ وھچےٹ ارثات وک ےسیک ڑبا ایک اجےئ ہک اشمدہہ وہ ےکس؟ ان ےک ذنہ ںیم ٓاڈیئای ٓاای ہک ہی اکم وخد‬
‫ویکں ایک اجےئ۔اس ےئلیک امہر اپس تہب ڑبی رجتہب اگہ رسیم ےہ وج وخد اکانئت ےہ۔امہر اپس اککمس اعشںیع‬
‫ٹ‬
‫اور وفوٹن اکانئت ےس ٓاےت ںیہ اور اروبں اسل اک رفس رک ےک یھب ٓاےت ںیہ۔اس دوران الپکن ان یفییکٹ وک ڑب وہ‬
‫ٹ‬
‫اجےن اک ومعق اتلم ےہ۔وکان ویجرٹیمی ںیم رفس رکےن واےل وفوٹن ںیم ااہتنیئ ومعمیل ڈرپسژن وہیت ےہ۔ےسیج سیگ ای‬
‫ٹ ٹ‬
‫امعئ ںیم رفس رکےن واےل وفوٹن ںیم وہیت ےہ۔ااہتنیئ مک ڈرپسژن وک ارگ دس ارب اسل ل اج ںی وت رھپ اس وک ڈ یبیکٹ‬
‫رکان نکمم وہ اتکس ےہ۔‬
‫یل ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وکان رگوییٹی یک ھچک ویھترایں وگشیپیئ رکیت ںیہ ہک الپکن ڑب ایئ رپ لشیپس ر ی یینییوویٹی یک الخف ورزی وہ یگ اور روینش یک‬
‫ٹ‬
‫سنیلٹیئ اگام ر ربٹس ےس اس وک ڑکپ ےل اگ۔امہر‬ ‫راتفر ومعمیل یس زیت وہ اجےئ یگ۔ہی رفق اانت ےہ ہک الگس ی‬
‫ٹ‬
‫اپس اکانئت اک اپرلکیٹ ایکیشلزرٹی ےہ۔اہیئ ارنیج اککمس رزی ےک رٹکیپسم اک اطمہعل اب ارجنی ینیا ںیم‪AUGER‬ںیموہراہ‬
‫ٹ‬
‫ےہ۔اس ےس ولپ وکان رگوییٹی یک تمس اک نیعت رکےن ںیم دمد ل ےکس یگ۔‬
‫اکی دورسا رجتہب ہی ےہ ہک اککمس اگام رزی اور اککمس امرکیئوووی کیب رگاوڈن اک ٓاسپ ںیم ارٹنانشکی وہ راہ ےہ۔اس اک‬
‫ٹ‬
‫بلطم ہی ےہ ہک دقریت وطر رپ لشیپس رییل یینییوویٹی وک ارٹسکیمی ا لی اور تہب زایدہ وتاانیئ رپ رپوب ایک اج راہ ےہ۔اس‬
‫وتق اس ارٹنانشکی اک ڈاٹی ااھٹک ایک اج راہ ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وت ایھب یف ااحلل زفسک وےسی یہ ٓا"ے ڑبھ ریہ ےہ اسیج ہک ڑبیتھ ٓایئ ےہ۔ویھترایں اور ان ےک ٓاسپ ےک ڈاالیئگ۔‬
‫رجتابت اور اقیقحتیت رپورگام۔لکشم اور اایتحط ےس ااھٹک ایک ایگ ڈاٹی۔یقیلخت ذنہ اور اوھچےت ایخالت واےل اسدسنئان۔‬
‫ےس ارھبیت ادیم۔‬ ‫یسک اکی راےتس ےس وہیت اموییس وت دورس‬
‫یہی قیقحت یک رچین ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫‪93‬‬
 ‫اپچن وسال۔۔۔نیت راںیہ۔۔۔تن ےئن اوھچےت رطےقی۔۔۔اکایمیب یک ٓاس۔۔۔وکر زفسک ہشیمہ یک رطح اکی اور‬
‫دپسچل ومڑ رپ ےہ۔اور ہشیمہ یک رطح یہ‪ ،‬بس ےس دپسچل زیچ ہی ےہ ہک ںیم ولعمم ےہ ہک زفسک ایھب انلمکم ےہ‬
‫اور ںیم ھچک ولعمم ںیہن ہک ٓادنئہ ایک وہ اگ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Muhammad Baqir Naqvi‬‬
‫وج شیپ رتف ااہتنیئ اخومیش ےس وہ ریہ ےہ‪ ،‬بج اس ےک اتنجئ ٓاان رشوع وہں "ے وت اکی ابر رھپ ویسی یہ وصراحتل‬
‫دیپا وہیگ اسیج ہک یلھچپ دی ےک اوالئ ںیم وہیئ یھت۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫مہ ااسی وہےن یک ادیم رےتھک ںیہ۔ارگ ااسی ںیہن وہ اکس وت ہی تہب اوسفانسک وہ اگ۔‬

‫‪94‬‬
 ‫دقمی ٓارٹسوونرم اور رگنہ‬
‫بج ےس ااسنن ےہ بت ےس وصتر‪ ،‬سسجت‪ ،‬اشمدہات‪ ،‬وساالت ںیہ۔مہ ہی ولعمم رکےن یک وکشش رکےت رےہ ںیہ ہک‬
‫ہی اکانئت اکم ےسیک رکیت ےہ۔زہاروں اسولں ےس ااسنن رطفی اظمرہ اک اشمدہہ رکات ٓاای ےہ۔اور ان یک اباقدعیگ اک‬
‫رٹیپن اچہپان اج اتکس ےہ۔ان یک دمد ےس مہ ان اظمرہ وک ےتھجمس ںیہ اور لبقتسم یک وگشیپیئ رکےت ںیہ۔اترخی اک اطمہعل‬
‫ ںیم اتبات ےہ ہک زہاروں اسل ےلہپ ااسنن ےن اتسروں‪ ،‬ایسروں اور اچدن یک رحتک وک ونٹ رکان رشوع رک دای اھت۔ہی‬
‫اجےنن ںیم وت دعت ںیہن یگل وہ یگ ہک وسرج اور اچدن یک رحاکت اک ردمھ ےہ۔امہ و اسل انبےئ ےئگ۔ومومسں یک اباقدعیگ‬
‫اک ولعمم وہا۔دقمی ڈنلیکر ےنب۔ان یک اینبد رپ راےتس ڈوھڈنان‪ ،‬ںیلصف الپن رکان نکمم وہا۔نکیل رگنہ؟ رگنہ اک رہظم‬
‫لکشم ےہ۔‬
‫ارگ اس یک وہج اک ملع ہن وہ ااچکن ٓاامسن‬
‫رپ اتریکی اھچ اجان اکی وخانفک رہظم ےہ۔‬
‫ف ی زہار اسل ےلہپ ےس ولوگں ےن رگنہ‬
‫ےک اشمدہات اک راکیرڈ رانھک رشوع رک دای‬
‫اھت۔دقمی ٓارٹسوونرم ےک ےئل ہی اجانن امہ‬
‫وہ اگ ہک ہی ےہ ایک؟ ہی بک وہ اگ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ف ی ابر اسسنئ یک رتیق اس وتق رہھٹ اجیت ےہ بج ںیم یسک ےلئسم اک اسانم وہ سج وک یسک یھب اےسی رطےقی ےس لح‬
‫ہن ایک اج ےکس سج وک مہ ےتھجمس وہں۔ھچک مِشیگ وہ۔وکیئ این رحہب دراکر وہ۔مہ ینتج یھب وکشش رک ںیل‪ ،‬ینتج یھب‬
‫رکٹںی امر ںیل‪ ،‬ںیم وجاب ںیہن ےلم اگ بج کت وکیئ اس ےمعم ےک دشمگہ ےصح وک درایتف ںیہن رک اتیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ادتبایئ ٓارٹسوونرمز رپ ھچک زیچںی ےلہپ واحض وہ ںی وہں یگ۔رگنہ اس وتق وہےت ںیہ بج وسرج اور اچدن ٓاامسن رپ‬
‫فلتخم راےتس ےتیل وتق ےتلم ںیہ۔ان ےک راوتسں اک المپ دو ہگج رپ وہات ےہ۔رگنہ یک وگشیپیئ رکےن ےک ےئل وسرج‬

‫‪95‬‬
‫ےک اسالہن راےتس اک راکیرڈ رانھک ےہ اور اچدن ےک اماہہن راےتس اک۔ان راوتسں اک اھچیپ رکےت رںیہ اور ونٹ رکںی ہک ان اک‬
‫المپ اہکں رپ وہات ےہ۔‬
‫اس اک ہجیتن ہی اتلکن ےہ ہک وکیئ ااسی رٹیپن رضوری ےہ وج رمقی ےنیہم ےک اسڑےھ اسیتن روز اک یٹلم لپ وہ۔‬
‫نکیل ہی اسدہ ٓاڈیئای اکم ںیہن رکات۔رگنہ رمقی ےنیہم ےک اسحب ےس ںیہن وہےت۔مہ وصتر رک ےتکس ںیہ ہک ویھترٹس‬
‫یک رنجنشی اس ابر ںیم ادناز اگلیت ریہ وہں یگ اور اناکم وہیت ریہ وہں یگ ہک ہی وہات بک ےہ۔(اشدی یسک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وتق ںیم ہی اانت یہ ڑبا ہمعم وہ اگ انتج امہر ےئل رنجل رییل یینییوویٹی اور وکان ویھتری اک المپ ےہ)۔‬
‫ ںیم ولعمم ںیہن ہک وہ وکن اھت ےسج ولعمم وہا ہک ںیہک رپ وصتر یک وکیئ دشمگہ ڑکی ےہ۔نکیل وہ وج یھب اھت‪ ،‬مہ اس‬
‫ےتکس ںیہ۔مہ وصتر رک ےتکس ںیہ ہک اشدی ابلب ںیم ای رھپ رصم ںیم‪ ،‬وکیئ امرہِ ایکلفت اھت ےسج‬ ‫ےک ٓاڈیئای یک داد د‬
‫ااچکن یہ ایخل ٓاای وہ اگ ہک دو مسق یک رحاکت ںیہن ہکلب نیت مسق یک رحاکت وک دانھکی ےہ۔اشدی ہی وکیئ داان وہ وج‬
‫داہویئں کت ٓاامسن داتھکی راہ وہ‪ ،‬اس ےلئسم وک اھجلسےن یک وکشش رکات راہ وہ اور اےس ہی ڈاٹی زابین اید وہ اکچ وہ۔اس اک‬
‫ابر ابر زجتہی رکات راہ وہ۔ابر ابر یک اناکویمں ےک دعب اس ےن ایس ےلئسم وک یسک اور رخ ےس داھکی وہ۔ای اشدی وکیئ ونوجان‬
‫ملع یک دح ےس ابرہ ےہ۔ای‬ ‫ابیغ وہ‪ ،‬سج ےن ہی میلست رکےن ےس ااکنر رک دای وہ ہک ہی ہلئسم اناقِلب لح ےہ۔ہی امہر‬
‫ںیم ںیہن۔‬ ‫رھپ ہی ہک وج رظن ںیہن ٓاات‪ ،‬وہ اسسنئ ےک دارئ‬
‫ےک اپس لیخت۔دوونں ےن ل رک‬ ‫ای رھپ اشدی داان اور ابیغ ےن ل رک ایک وہ۔اکی ےک اپس ڈاٹی اک رہگا ملع اور دورس‬
‫ہی ڑبی یھتگ اھجلس دی وہ۔‬
‫وج ھچک یھب اھت‪ ،‬اس اسدسنئان ےن اکی رپرسار رسیتی‪oscillation‬دھکی یل وج رصف رہ ےنیہم ای اسل ںیہن ہکلب‬
‫رقتًابی اسڑےھ ااھٹرہ اسل دعب ٓایت ےہ۔وہ اقمم اہجں رپ وسرج اور اچدن اتلم ےہ‪ ،‬وخد اجدم ںیہن۔ہی یھب اکی وحمر ںیم‬
‫ےہ۔اور ہی اقمم اسڑےھ ااھٹرہ اسل ںیم اکی رکچ لمکم رکات ےہ۔‬
‫ومنش یک درایتف۔۔۔ےمعم اک ہی ڑکٹا۔۔۔ااسنین رجتدیی وسچ یک ادتبایئ میظع اکایمویبں ںیم ےس یھت۔مہ‬ ‫اس رسیت‬
‫دو ٓاٹکیجب دےتھکی ںیہ۔اچدن اور وسرج۔دوونں اک اکی اخص ریپڈیئ ےہ وج زامہن دقمی ےس ولعمم ےہ۔نکیل اکی اور‬
‫رحتک رکیت زیچ وک "دھکی" ےنیل ےک ےئل وصتر یک ٓاھکن دراکر یھت۔ہی راےتس یک رحتک یھت۔‬
‫لیخت یک اس تسج ےن انولعمم وک ولعمم ےک ااحےط ںیم دالخ رک دای۔‬

‫‪96‬‬
 ‫وساالتووجاابت‬
‫‪Gul Hanif‬‬
‫رس ہی راےتس یک رحتک یک وھتڑی لیصفت انعتی رفام دںی۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس وک اہیں ےس دھکی ںیل۔‬
‫)‪https://en.wikipedia.org/wiki/Saros_(astronomy‬‬

‫‪97‬‬
 ‫اسدسنئان یک اگنہ ےس۔قیقحت‬
‫دنمرہج ذلی ومضمن یل ومسنل یک رحتعت اک رتہمج ےہ۔‬
‫بج ںیم ‪ 8425‬ںیم اہرورڈ رگوجیٹی وکسل ےک ےئل دالخ وہا وت اکی انرجتہب اکر اطملعبل اھت۔ںیم ےن ٓانئ اٹسنئ‪“ ،‬‬
‫ںیم ڑپاھ اھت ہک ےسیک اوہنں ےن اینپ االقنیب وسچ ےس زفسک دبتلی رک دی‬ ‫وبرہ‪ ،‬اہزئربنگ اور رشوڈرگن ےک ابر‬
‫یھت۔ابیق ونوجاونں یک رطح‪ ،‬ںیم یھب ان اسیج ےننب ےک وخاب داتھکی اھت۔ںیم اپرلکیٹ زفسک ےک رٹنس ںیم اھت اور ںیم‬
‫انم ےھت۔ڈسین وکنیمل‪ ،‬ڈلیشن الگوش‪ ،‬ویٹسن واپگ۔ہی‬ ‫نج ےک اسھت اکم رک راہ اھت‪ ،‬وہ اس ڈلیف ےک بس ےس ڑب‬
‫ںیم ابت رکےت‬ ‫وساالت ےک ابر‬ ‫ااہتنیئ ذنیہ ےھت نکیل ریم ریہوز ےسیج ںیہن ےھت۔ںیم ےن اںیہن یھبک رہگ‬
‫ک‬‫ی‬‫ٹ م یکن‬
‫ںیہن داھکی۔سیپس اور وتق یک رچین ایک ےہ۔وکان ش ےک ےھچیپ ایک ےہ۔ہن یہ ںیم ےن زایدہ اطملعبل دےھکی وج ان‬
‫ےئل ذایت‬ ‫وساالت رپ وتہج دےتی ںیہ۔اس رطح ےک وساالت رکےن وک یھب ایھچ رظن ےس ںیہن داھکی اجات اھت۔ہی ریم‬
‫ںیم ریما وج وصتر انب‬ ‫زدنیگ ںیم رحبان اک وتق اھت۔ےھجم اامتعد اھت ہک ںیم ااھچ اکم رک اتکس وہں نکیل زفسک ےک ابر‬
‫وہا اھت‪ ،‬وہ ھچک اور اھت۔ہی اجراحہن اموحل اھت سج ںیم رپاامتعد ولگ ےھت وج بس ھچک اجےتن ےھت۔وج ان ےس اافتق ںیہن‬
‫رکات اھت‪ ،‬اس وک زنط اک اسانم رکان ڑپات اھت۔‬
‫ین‬
‫رھپ ریمی دویتس ونوجان یفسلف اایلیم ر چنل وکنہ ےس وہ یئگ۔ان ےک ذرےعی ریمی الماقت اےسی ولوگں ےس وہیئ نج وک‬
‫ےئل اعمہلم زمدی رخاب وہ ایگ۔ہی‬ ‫رہگ وساالت اور زفسک ےک افوڈنلنشی اسملئ ےس دیپسچل یھت۔نکیل ریم‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫سن‬
‫نشییل رییل یینییوویٹی ای وکان زفسک ےک یقطنم اسملئ ےک زجتےی ےس ٓا"ے ںیہن ڑبےتھ ےھت۔ےھجم دل ااسحس وہ ایگ ہک‬
‫ھچک این اجےنن اک رطہقی ہی واال ںیہن اور ھجم ںیم اانت ربص ںیہن اھت۔ںیم ھچک این رکان اچاتہ اھت۔‬
‫ٹ‬
‫ہی وہ وتق اھت‪ ،‬ںیم ےن افرئاڈنىب یک اتکب “اگ یینشٹ ڈھتیم” ڑپیھ اور اس ےن ریمی اسدہ ولیح رپ ڑبی رضب اگلیئ۔ںیم‬
‫ےن اس ےس وج اھکیس‪ ،‬وہ ہی اھت ہک‬
‫ےچب‪ ،‬وخاوبں یک داین وھچڑو۔اسسنئ ابدولں رپ ےھٹیب وکیئ میظع داوشنر ںیہن‪ ،‬ااسنن رکےت ںیہ۔ہی ایس رطح دیچیپہ “‬
‫اور اسملئ ےس رھبوپر ےہ ےسیج وکیئ یھب اور ااسنین اویٹکییٹی۔اس اک وکیئ وادح رطہقی ںیہن اور ااھچ اسدسنئان وہےن اک‬
‫ملع‬ ‫یھب وکیئ اخص ایعمر ای اسہچن ںیہن۔ایھچ اسسنئ وہ ےہ وج اکم رک اجےئ اور اترخی ےک اس اخص ومعق رپ امہر‬

‫‪98‬‬
 ‫وک ٓا"ے ڑباھ ےکس۔(اور ھجم ےس ہی ہن وپانھچ ہک ٓا"ے ڑبانھ ےتہک سک وک ںیہ۔اس یک رعتفی وخد یہ رک انیل)۔‬
‫رپورگسی ےک ےئل ف ی ابر رہگی فلشفاہن وسچ اکم ٓا اجیت ےہ‪ ،‬نکیل تہب ابر ہی اکم ںیہن رکیت۔زایدہ رت اس وک ٓا"ے‬
‫ڑباھےن ںیم اےسی ومعق انشس ولگ رےہ ںیہ‪ ،‬وج اشرٹ ٹک ےل ےتکس ںیہ اور اےنپ اکم وک ایبن رکےن ںیم ابمہغل‬
‫ٓارایئ رکےت رےہ ںیہ۔گلییلییوو ان ںیم ےس اکی ےھت۔ان ےک یھب ف ی ٓاروگٹنم طلغ ےھت ہکبج ان ےک میلعت ایہتف اور‬
‫رہگی وسچ رےنھک واےل اخمنیفل ےن ان یک زمکورایں التش رک یل ںیھت۔نکیل گلییلییوو کیھٹ ےھت اور رہگی وسچ واےل‬
‫اخمفل طلغ۔‬
‫اور ےلہپ ےس وت ھچک یھب ںیہن اتبای اج اتکس ہک ایک زیچ ہشیمہ اکم رک یگ۔اکی وتق ںیم وج رطہقی اور وج رفموےض اکم‬
‫رک اجےت ںیہ‪ ،‬اس ےک دعب ویہ ٓا"ے ڑبےنھ ںیم راکوٹ نب اجیت ےہ۔نکیل گلییلییوو یک رطح ٓاپ وک اےنپ ایخالت ےک‬
‫ےئل وخد ڑلان ڑپات ےہ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونوجاین ےک‬ ‫اردرگد ےک ذنیہ ولگ وایعق ریم‬ ‫ےئل اکی وھجنھجڑےن وایل تقیقح یھت۔ریم‬ ‫اور ہی اتکب ریم‬
‫اسدسنئان ےھت۔اور ہی اکایمب اس ےئل وہےئ ےھت ہک ان ےک ٓاڈیئای اےنپ وتق ںیم درشیپ جنلیچ اک‬ ‫وتق ےک ڑب‬
‫وجاب دےنی ےک ےئل درتس ےھت اور اوہنں ےن ان اک دافع ایک اھت۔ان ےک اامتعد اور روےی یک ہی وہج یھت۔اور ہی‬
‫اےسی یہ وہات ےہ۔ریمی وخش یتمسق یھت ہک ںیم اےنپ وتق ےک ان رتہب ن ولوگں ےس اسسنئ اک رنہ اور ےبعش یک‬
‫ریہو ےھت‪ ،‬ان‬ ‫کینکت ھکیس اتکس اھت۔این وسےنچ اور رکےن ےس ےلہپ اس نف یک اہمرت احلص رکان رضوری ےہ۔وج ریم‬
‫اک رطہقی اےنپ وتق ےک اسملئ ںیم اکم رک ایگ اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یفسلف وسال رکےت رےہ ںیہ ہک “اسسنئ ےسیک اکم رکیت ےہ؟”۔‬
‫اور اوھچےت ٓاڈیئای‬ ‫اہیں رپ دو اخمفل ہتکن رظن ےتلم ںیہ۔اکی ہی ہک اسسنئ ابویغں یک ڈونیم ےہ۔ااسی رفد وج ڑب‬
‫ےک اسھت ااتھٹ ےہ اور زدنیگ یک تقشم ان وک کیھٹ اثتب رکےن ںیم اگلات ےہ۔ہی گلییلییوو اک ہصق ےہ اور ٓاج ےک زایدہ‬
‫من‬ ‫ف‬ ‫کمینلییکشنٹ ٹ‬
‫ی ی ویھترٹس وٹسرٹ اک ن‪ ،‬رایایضیت زفسک ےک‬
‫ی‬ ‫زعمز اسدسنئان وایعق ااسی رکےت یھب ںیہ۔ان یک اثمولں ںیم‬
‫رارج ن یپوز‪ ،‬ابویئولٹسج نل امروگسل ےسیج ولگ ںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫اافتق راےئ امہ ےہ۔‬
‫ویمکن اک ِ‬ ‫دورسا ہتکن رظن اسسنئ وک زنکورووٹی رکف یک ارٹنرپازئ ےک وطر رپ شیپ رکات ےہ سج ںیم ی‬

‫‪99‬‬
 ‫ٹ‬
‫ںیم ایک ےتہک ںیہ؟) ےلہپ ےس ڈافیڈنئ ررسیچ‬ ‫ی‬
‫ویمکن ےک “زبروگں” یک رطف داھکی اجات ےہ۔(ونٹ اس ابر‬
‫رپورگام ںیم یقیلخت وتاانیئ رصف یک اجیت ےہ۔اسویھتں رپ رھبوہس راھک اجات ےہ اور ٓاروھتڈوسک وسچ ےس ٹہ رک یسک‬
‫وک رگوپ اک ہصح ںیہن انبای اجات۔‬
‫سش ٹ‬ ‫یب ٹیل یبی ٹ‬
‫ٹ‬
‫الرج ڈیہرون وکالڈیئر ںیم ا ش ڈ کنر رپ اکم رکےن واال رجتابیت زف ٹ وج ااہتنیئ مک درہج رحارت رپ انقمسیط وک‬
‫رڈیی انشی ےس اچبےن اک تہب یہ لکشم ہلئسم لح رک راہ ےہ‪ ،‬اس یک اکایمیب اس ےلئسم وک لح رکےن رپ ےہ‪ ،‬ہن ہک ہی‬
‫انترظ ںیم ایک ہصح وہ اگ۔ہی‬ ‫وسال رکےن رپ ہک ہی نیشم ٓارخ رکیت ایک ےہ؟ اور اس یک اینپ اکایمیب اک اسسنئ ےک ڑب‬
‫وسےنچ اک اکم یسک اور اک ےہ۔اور اسسنئ رکےن اک ہی واال ولہپ یھب ااہتنیئ رضوری ےہ۔ارگ ااسی ہن ایک اجےئ وت اکم ےسیک‬
‫ےلچ اگ۔‬
‫اس ےئل‪ ،‬دوونں ہتکن رظن درتس ںیہ۔اور اسسنئ ںیم ابیغ‬
‫اور زنکرووٹی‪ ،‬دوونں یک رضورت ےہ۔ہی ابت یلہپ رظن ںیم‬
‫ریپاڈوسک ےگل۔ دویں ےس زنکرووٹی اور ابیغ ل رک اکم‬
‫رکےت رےہ ںیہ۔وسال ہی راتہ ےہ ہک ےسیک ان دوونں وک رمع‬
‫رھب ےک اس ریغٓارام دہ رےتش ںیم راھک اجےئ۔ہن رصف‬
‫ٹ‬
‫ی‬
‫ویمکن یک حطس رپ‪ ،‬ہکلب ارفنادی حطس رپ یھب۔اترخی یھب ںیم‬
‫ٹ‬
‫یہی اتبیت ےہ ہک اکایمب رت ن ی‬
‫ویمکن وہ ےہ سج ںیم اخموفلں اک ااھچ وتازن رےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکی احلظ ےس اسسنئ وہمجری ادارہ ےہ ہک رہ اسدسنئان یک ٓاواز وہیت ےہ۔رفق رصف ہی ہک ہی ارثکتی یک رمکحاین‬
‫ٹ‬
‫اافتق راےئ اک دیلکی رکدار ےہ ہکبج ارفنادی راےئ یھب امہ ےہ۔اس ےئل ہی ااسنونں یک وخداتخمر ی‬
‫ویمکن‬ ‫ںیہن ےہ۔ ِ‬
‫ےہ۔اسسنئ ےک انکروں رپ ایھچ اسسنئ ایک ےہ اور ربی اسسنئ ایک؟ اس اک قلعت ارثکیتی راےئ ےس ںیہن ےہ۔‬
‫اافتق راےئ ےس ےلہپ ارثک انتزہع وہات ےہ۔وسال ہی ےہ ہک ےسیک اتپ اتگل ےہ ہک اسسنئ ںیم یسک زیچ اک وجاب ل ایگ‬ ‫ِ‬
‫ےہ؟ وکاسن مکیینرم ہی اتبات ےہ ہک اعمہلم ےط وہ ایگ ےہ؟‬
‫ہی وہ وسال ےہ‪ ،‬وج ںیم ہشیمہ ےس رپاشین رکات ٓاای ےہ۔‬

‫‪100‬‬
 ‫اسدسنئان یک اگنہ ےس۔رطہقی‬
‫وایان ںیم ‪ 8420‬اور ‪ 30‬یک داہیئ ںیم اکی فلشفاہن رحتکی وہشمر وہیئ یھت وج اللکیج وپزویٹیزم یھت۔اس رپ وجتزی ایک ایگ‬
‫اھت ہک دوعی اس وتق ملع ںیم دبتلی وہات ےہ بج اس یک دصتقی داین ںیم ٓازبرونشی ےس وہ اجےئ۔ان اک انہک اھت ہک‬
‫اسیسنئ ملع دصتقی دشہ اجتوزی اک ومجمہع ےہ۔اسسنئ دصتقی ےک لمع یک وہج ےس رتیق رکیت ےہ۔اس رحتکی اک دصقم‬
‫ےفسلف ےس اٹیمزفسک وک اخرج رکان اھت‪ ،‬ویکہکن اٹیمزفسک ےن میخض اتکوبں وک اےسی رقفوں ےس رھب دای اھت نج اک تقیقح ےس‬
‫قلعت ںیہن اھت۔اس ےئل ہی ایھچ رشیپتف یھت۔ہن رصف ایھچ زفسک ےک ےئل ہکلب ایھچ اٹیمزفسک ےک ےئل یھب۔ہی ری‬
‫ی‬
‫اکیی رحتکی یھت سج ںیم ھچک اکایمیب وہیئ‪ ،‬نکیل اینت اسدہ رعتفی ےن اکم ںیہن ایک۔ف ی اسملئ ےھت۔وکیئ ٓااسن‬
‫اور ٹنمٹیٹس اک قلعت ایک ےہ۔اسدہ رت ن اشمدہات یک واضتح‬ ‫وکروپسڈنسن ںیہن یھت سج ےس اہک اج ےکس ہک اشمدہ‬
‫ںیم رفمواضت اور نعصیات در ٓاےت ےھت۔ہن رصف ہی اقِلب لمع ںیہن ہکلب اننکمم ےہ ہک اسسنئ وک وھچےٹ وھچےٹ‬
‫ڑکٹوں ںیم وتڑا اج ےکس۔اس ںیم ےس ویھتری وک اگل ایک یہ ںیہن اج اتکس۔اور ویھتری ااسنین وصتر ےہ سج یک فیفخت‬
‫ںیہن یک اج یتکس۔اس وک ‪ reduce‬رکےن اک رطہقی ںیہن۔‬
‫بج ہی وصتر اناکم وہا وت ایلگ وجتزی ہی یھت ہک اسسنئ رتیق رکیت ےہ ویکہکن اکی رطہقی درایتف رک ایل ایگ ےہ سج یک‬
‫اپدنبی رتیق یک امضتن ےہ۔اس رطےقی یک رعتفی رڈوفل اکرانپ اور اپل اونپ اہمئ ےن یک۔اکرل وپرپ ےن یھب اینپ‬
‫وجتزی ریھک سج ےک اطمقب اسیسنئ ویھتری وک افلشنیفایئ البی وہان اچےیہ۔ارگ ویھتری وک ابر ابر طلغ اثتب رکےن یک‬
‫وکشش یک اجیت ےہ اور وہ ااحتمن ںیم اپس وہیت ریتہ ےہ وت مہ اس رپ اامتعد رھک ےتکس ںیہ‪ ،‬اتوہکیتق وہ طلغ اثتب ہن وہ‬
‫اجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل ہی وصتر یھب یلمع ںیہن۔اعم وطر رپ افلشنیفایئ وہ اجےن ےک تہب دعب یھب ویھتری زدنہ ریتہ ےہ۔یئن وتاہیجت انب یل‬
‫اجیت ےہ۔اتنجئ وک جنلیچ رک دای اجات ےہ۔ویھتری یک یئن رشتحی رپ وغر ایک اجات ےہ۔ف ی ابر ویھتری وک زدنہ رےنھک یک‬
‫وکشش ںیم دنب ومڑ یھب ٓا اجےت ںیہ۔ایسی اتوالیت رکان ف ی ابر ابلکل درتس وہات ےہ۔مہ ےسیک اتب ےتکس ںیہ ہک مہ‬
‫وکیسن وصراحتل ںیم ںیہ؟ ایک طلغ ایخالت اک دافع ایک اج راہ ےہ؟ ای درتس ایخالت وک اچبای اج راہ ےہ؟ مہ اجےتن ںیہ ہک‬

‫‪101‬‬
 ‫رنیشیلزئنشی یک دح اچہپانن لکشم ےہ ہکبج افرئاڈنىب اس اک وجاب دےتی ںیہ ہک ہی اتبان لکشم ںیہن‪ ،‬ہکلب اننکمم ےہ۔‬
‫اس وصراحتل ںیم فلتخم اسدسنئان فلتخم ہتکن رظن اانپ ےتیل ںیہ اور اگل راوتسں وک ڈوپلی رکےن ںیم تمسق ٓازامیئ‬
‫رکےت ںیہ۔وکیئ یھب ااسی ومعیم اوصل ںیہن سج یک اینبد رپ اہک اج ےکس ہک بک سک ایخل وک رتک رک دای اجےئ اور بک‬
‫اےس زدنہ راھک اجےئ۔‬
‫افرئاڈنىب اکی اور وصتر وک اشنہن انبےت ںیہ وج اسیسنئ رطےقی اک ےہ۔وہ تہب ااھچ ٓاروگٹنم شیپ رکےت ںیہ ہک اترخی‬
‫ےک امہ وماعق رپ اسسنئ یک رتیق اس وتق ےک رموہج اوصل وتڑےن ےس وہیئ ےہ۔ارگ اسیسنئ ڈھتیم ےک اوصل ہشیمہ‬
‫ںیم یہی ابت اسسنئ ےک ومرخ اھتسم وکنہ‬ ‫اانپےئ اجےئ رےتہ وت اسسنئ رک اجیت۔اور اسیسنئ ڈھتیم ےک ابر‬
‫یھب (زایدہ اشہتسئ رطےقی ےس) ےتہک ںیہ۔ان اک انہک ےہ ہک فلتخم ووتقں ںیم فلتخم رطےقی رےہ ںیہ۔اکی انر ل‬
‫اسسنئ ےک ےئل‪ ،‬اکی االقنیب اسسنئ ےک ےئل۔‬
‫الاکوٹس یھب ایس رطح اک ٓاروگٹنم شیپ رکےت ںیہ ہک "اکی زرد رماغیب اڑیت دھکی رک ٓاپ‬ ‫رگنہی ےک یفسلف ارم‬
‫ےک ےئل رماغویبں ےک دیفس وہےن ےک نیقی وک رتک رکےن ےک اجبےئ زایدہ وقعمل رط ِز لمع ہی ڈوھڈنان ےہ ہک وہ‬
‫وکاسن دنبہ اھت سج ےن اس رپ ٹنیپ ایک ےہ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫افرئاڈنىب اور دورسوں ےک ف ی اےھچ اکنت ںیہ نکیل ہی ٓاروگٹنم ف ی اسملئ وھچڑ اجےت ںیہ۔‬
‫الہپ ہی وسال ہک “اسسنئ اکایمب ویکں ےہ” اک وجاب واضتح بلط رہ اجات ےہ۔دورسا وپرپ اک وسال ہک زفسک اور‬
‫ٹ‬
‫ابویئولیج یسیج اسزسنئ وک بییلی یف مٹسس اسیج ہک ایلیٹن ٹنج ڈزیانئ‪ ،‬اسرحی‪ ،‬امرکششٹ رٹسہی وریغہ ےس اگل ےسیک ایک اج‬
‫اتکس ےہ؟ ویکہکن ارگ ہی ںیہن ایک اج اتکس وت رھپ مہ رہ مسق ےک ےب اکر ایخالت ےئلیک یھب دروازہ وھکل دےتی ںیہ۔‬
‫مہ اجےتن ںیہ ہک اسسنئ اکایمب ےہ اور مہ اجےتن ںیہ ہک بییلی یف‬
‫مٹسس اور رچینل اسسنئ ںیم رفتقی یک اج یتکس ےہ۔نکیل ان‬
‫وجاابت ےک ےیل ںیم نشکف قیلخت رکےن یک رضورت ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ی ٹ‬
‫وکیئ یھب رپ یکن یگ اسدسنئان اس رپ نیقی ںیہن راتھک ہک اسسنئ اک‬
‫ش‬
‫وکیئ اکی رطہقی ےہ نکیل افرئاڈنىب ےک وسال اک وجاب ریغب یسک‬

‫‪102‬‬
 ‫نشکف ےک یھب دای اج اتکس ےہ۔اس ےک ےئل مہ اسسنئ ےک ااسنین رطفت اور رچلک ےک رکدار اک اعمہنئ رک ےتیل ںیہ‬
‫ویکہکن اس اک وجاب اہیں رپ ےہ۔‬

‫وساالتووجاابت‬
‫‪Danish Raees‬‬
‫تہب وخب رس‬
‫رس وسال ہی ےہ ہک ملع ےک زہاروں ےبعش ںیہ ٓاج لک ملع وک ڈرگی ھجمس ایل ایگ ےہ ملع اک وہظر وت ااسنین رکدار ےس وہان اچ ہنیے‬
‫اکی اکذغ ملع اک ایک وبثت شیپ رک اتکس ےہ۔۔۔۔۔ےھجم اتگل ےہ ہک ملع یک ایسی رعتفی رکان درتس ںیہن ویکہکن یسک زیچ اک اجانن‬
‫دحمود دح کت نکمم ےہ۔دورسا رس ہی ہک دوعی اس وتق ملع ںیم دبتلی وہات ےہ بج اس یک دصتقی ٓازبرونشی ےس وہ‬
‫اجےئ ہی ابت اسسنئ یک دح کت درتس ےہ ای اس وک مہ ملع ےک ابیق وبعشں ںیم یھب اینبد امںین "ے‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫"دوعی اس وتق ملع ںیم دبتلی وہات ےہ بج اس یک دصتقی ٓازبرونشی ےس وہ"‬
‫ہی وت اسسنئ ںیم یھب درتس ںیہن۔ٓازبرونشی ےس دصتقی وہان تہب دیفم ےہ نکیل اکیف ںیہن۔‬
‫اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬وپرپ ےک افلشنیفایئ وہےن ےک ایخل ےن ایس وک وت ٓا"ے ڑباھای اھت ہک دس ابر یک دصتقی ےس اکی ابر‬
‫یک رتددی اھبری ےہ۔‬
‫ایخالت وک ہنکمم دح کت تقیقح ےس اطمتقب رینھک اچےیہ"۔مہ ٓایگنہ یک ہی وکشش ملع‬ ‫اینبدی ایخل ہی ےہ ہک "امہر‬
‫اک رفس ےہ۔‬
‫‪Denken An Dich‬‬
‫ایخل ےس ارگ داھکی اجےئ وت سج وک مہ اسسنئ اک انم دےتی ےہ ہی وت ذبات وخد ارئنیجنگن اک اکم رس ااجنم دےتی‬ ‫ریم‬
‫ایخل ےس ارگ رہگایئ ےس داھکی اجےئ وت راییض اور سج وک مہ اسسنئ ےتہک ےہ ہی دوونں الص ںیم‬ ‫ےہ ریم‬
‫ارئنیجنگن اک اکم رسااجنم دےتی ےہ ہی رسارس زایدیت ےہ ےفسلف ےک اسھت ویکہکن اسسنئ وت الص ںیم یفسلف وک انہک اچےئ‬
‫ےہ‬

‫‪103‬‬
 ‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫"مہ اسسنئ اک انم دےتی ےہ ہی وت ذبات وخد ارئنیجنگن اک اکم رس ااجنم دےتی ےہ"‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ںیہن۔ا جیینرگن اگل ہبعش ےہ۔درای رپ لپ انبان ا جیینرگن ےہ۔امیبری یک وہج ولعمم رکان ا جیینرگن ںیہن۔‬
‫"راییض اور سج وک مہ اسسنئ ےتہک ےہ ہی دوونں الص ںیم ارئنیجنگن اک اکم رسااجنم دےتی ےہ "‬
‫ن‬
‫راییض اکی وٹل ےہ وج ا جیینرگن ںیم یھب ا لامعل وہ اتکس ےہ‪ ،‬اانکسکم ںیم یھب‪ ،‬اسسنئ ںیم یھب‪ ،‬افئ ںیم یھب۔‬
‫" ہی رسارس زایدیت ےہ ےفسلف ےک اسھت" وکیسن زیچ ےفسلف ےک اسھت زایدیت ےہ؟‬
‫‪Denken An Dich‬‬
‫ارطسح اکی این امیبری ولعمم رکان وسچ اک اکم ےہ اور وسچ یفسلف اک اکم ےہ اور ارگ اس امیبری اک راییض کیھٹ اکم رکات‬
‫وہ وت ہی راییض اک درئہ اکر ںیم ٓاات ےہ۔اور اس راییض وک کیھٹ رطےقی ےس وجڑان اسسنئ اور ارئنیجن اک اکم ےہ اور‬
‫ارطسح اکی لپ این رطےقی ےس انبان ینعی اکی این ہشقن انبان یھب وسچ اک اکم ےہ اور رھپ اس اک راییض اور رھپ اس اک دعب‬
‫اسسنئ اور ارئنیجنگن اک اکم رشوع وہاگ‬
‫‪Denken An Dich‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ںیہن۔ا جیینرگن اگل ہبعش ےہ۔درای رپ لپ انبان ا جیینرگن ےہ۔امیبری یک وہج ولعمم رکان ا جیینرگن ںیہن۔‬
‫یلکل اپ ےک ابت کیھٹ ےہ ریما یھب یہی بلطم ےہ ےک لپ انبان ی‬
‫ان اک اکم ےہ رگم امیبری اک وہج ولعمم رکان ارئنیجن‬
‫اک اکم ںیہن راییض اک اکم ےہ اور اس رپ وسچ اک اکم ےفسلف اک ےہ‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫"امیبری اک راییض کیھٹ اکم رکات وہ وت ہی راییض اک درئہ اکر ںیم ٓاات ےہ۔"‬
‫ڈیملکی یک قیقحت ںیم راییض اک تہب زایدہ رکدار ںیہن۔‬
‫"اس رپ وسچ اک اکم ےفسلف اک ےہ "‬
‫ےفسلف اک اکم اسسنئ ےک ںیہن‪ ،‬ےفسلف ےک اسملئ ےک اسھت ےہ۔اسسنئ ںیم ےفسلف اک لمع دلخ تہب مک ےہ۔وسےنچ وک‬
‫ہفسلف ںیہن ےتہک۔‬
‫‪Denken An Dich‬‬
‫“ ڈیملکی یک قیقحت ںیم راییض اک زایدہ رکدار ںیہن۔"‬

‫‪104‬‬
 ‫ارگ اس اک ھچک واضتح رکںی وت رہمابین وہیگ ینعی ہی اسیک نکمم وہاگ ہک ڈیملکی ںیم راییض اک زایدہ ےس زایدہ رکدار ہن‬
‫ابت ہی ہک ہفسلف ارگ وسچ وک ںیہن ےتہک ےہ وت ےفسلف اک ھچک‬ ‫وہ ینعی راییض ےک ریغب وت وسانچ یھب انلمکم ےہ اور دورس‬
‫واضتح رفامےئ رہمابین وہیگ‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫راییض وک اسسنئ ںیم ومعًام امڈگنل ےک ےیل ا لامعل ایک اجات ےہ اتہک اس امڈل ےس شیپ وگایئں یک اج ںیکس‪ -‬ڈیملکی‬
‫اسسنئ ںیم یھب اہجں امڈگنل یک رضورت ٓان ڑپیت ےہ واہں راہیض ا لامعل وہیت ےہ‪ -‬اس ےک العوہ رہ مسق یک‬
‫اسسنئ ومشبل ڈیملکی اسسنئ ںیم امشرایت وک ڈاٹی ےک زجتہی ےک ےیل ا لامعل ایک اجات ےہ‪ -‬نکیل زدنیگ ےب ااہتن دیچیپہ‬
‫ےہ‪ ،‬نج دیچیپہ ارٹنازنشکی یک وہج ےس مسج ںیم امیبرایں دیپا وہیت ںیہ ان امتم ارٹنازنشکی وک امڈل رکان نکمم ںیہن ےہ‬
‫ںیم ںیم تہب ےس ولہپؤں اک ملع ںیہن ےہ‪ -‬اس وہج ےس ڈیملکی اسسنئ ںیم شی وگایئں‬ ‫ویکہکن ان ےک ابر‬
‫راییض ےس رکان یلمع وطر رپ تہب لکشم ےہ‪ -‬وےسی یھب اب ڈاٹی اسزسنئ اور ونصمیع ذاہتن اک دور ےہ سج ںیم امڈگنل‬
‫یک اینت رضورت ںیہن وہیت ینتج یک ریثک دقمار ںیم ڈاٹی یک‪ -‬تہب اس ڈاٹی رسیم وہ وت ونصمیع ذاہتن ےس ی‬
‫ارفنی اذخ‬
‫ےیک اج ےتکس ںیہ‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫رس ںیم یھب اہیں رپ ہی انہک اچاتہ وہں ہک ونصمیع ذاہتن ایک ےہ اکی اوگلرمھت وت ےہ اور اسزسنئ ایک ےہ اکی ہفسلف وت ےہ۔‬
‫‪Denken An Dich‬‬
‫ینعی ولعم وسچ ےس ٓاات ےہ اس ہک رشوع ںیم وکیئ وبثت ںیہن وہےت ےہ بج انپ وتل ینعی راییض ےس اس وک رپ‬
‫اجات ےہ وت ہی اکی قطنم نب اجات ےہ‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫ونصمیع ذاہتن اوگلرمھت ںیہن ےہ اور ہن یہ اسسنئ ہفسلف ےہ‪ -‬ملع ارگ رصف وسچ ےس ٓاات وت امتم اک امتم ملع زہاروں‬
‫اسل ےلہپ ااھٹک وہ اکچ وہات‪ -‬دل ےسیک اکم رکات ےہ‪ ،‬رگج ایک اکم رکات ےہ‪ ،‬دامغ اک ایک اکم ےہ ہی امتم ولعمامت ںیم‬
‫اشمدہات ےس احلص وہےئ بج کت ان اعمالمت رپ رصف وساچ اجات اھت بت کت ااسنن ہی اتھجمس اھت ہک رگج وخن انبات‬
‫ےہ اور ااسنن دل ےس وساتچ ےہ‪ -‬دامغ اکدصقم رصف مسج اک درہج رحارت اقمئ رانھک اھجمس اجات اھت‬

‫‪105‬‬
 ‫اسدسنئان یک اگنہ ےس۔ااسنین رطفت‬
‫اسسنئ ااسنین رچلک ےک ف ی ٓاالت ںیم ےس اکی ےہ سج اک ٓااغز تہب ےلہپ وہا۔اس اک قلعت ااسنن اور ااسنین رطفت‬
‫ےس ےہ۔مہ وخد وک سج وصراحتل ںیم دےتھکی ںیہ‪ ،‬اس ےک اطمقب ر ِد لمع دےتی ںیہ۔مہ الانتمیہ وتق اور سیپس اک‬
‫وصتر رھک ےتکس ںیہ۔الانتمیہ وخوصبرت اور الانتمیہ ااھچیئ اک یھب۔مہ وخد وک ف ی داینوٗں ںیم اپےت ںیہ۔زفلکی داین‪،‬‬
‫وسلش داین‪ ،‬وصترایت داین اور رواحین داین۔ہی ااسنن وہےن یک ڈنکنشی ےہ۔مہ ہشیمہ ےس اےسی ٓاالت ڈوھڈنےت ٓاےئ ںیہ‬
‫وج ںیم ان اگل داینوٗں ںیم رفس رکےن ےک رنہ دںی۔ہی ونفن اب اسسنئ‪ ،‬ایستس‪ٓ ،‬ارٹ اور ذمبہ الہکےت ںیہ۔‬
‫دقمی ادوار یک رطح ہی امہری ٓاج یک زدنیگ رپ ںیم اطتق یھب دےتی ںیہ اور امہری ادیم یک اینبد یھب ےتنب ںیہ۔‬ ‫امہر‬
‫ہی سج یھب لکش ںیم وموجد وہں اور وج یھب انم دای اجےئ‪ ،‬یھبک‬
‫یھب وکیئ ااسنین وساسیٹئ ایسی ںیہن ریہ سج ںیم اسسنئ‪ ،‬ایستس‪،‬‬
‫اسھت‬ ‫ٓارٹ اور ذمبہ ہن وہں۔بج کت مہ ںیہ‪ ،‬ہی امہر‬
‫رںیہ "ے۔ارثک اواقت‪ٓ ،‬اسپ ںیم اےھجل دیچیپہ قلعت ںیم۔‬
‫ ںیم دقمی اکشرویں ےک اغروں ںیم انبیئ یئگ اصتوعت رظن ٓایت ںیہ۔‬
‫ڈہویں اور رھتپوں ےس رٹیپن ےتلم ںیہ سج ںیم ولگ وچدہ‬
‫ااھٹسیئ اور اسیتن ےک ادعاد ےتنگ ںیہ۔ازگیلڈنیر امراشک اینپ اتکب “ذہتبی یک ڑجںی” ںیم ان یک رشتحی اچدن یک‬
‫فلتخم احوتلں یک یتنگ ےک وطر رپ رکےت ںیہ۔دیپاشئ ےک رٹنکول ےک دقمی رطوقیں ےک وشادہ ےتلم ںیہ۔سیب زہار‬
‫ںیم وصترات انب‬ ‫اسل لبق ےک ااسنن راییض وک ا لامعل رک ےک اانپ ایخالت وک مظنم رک رےہ ےھت اور رچین ےک ابر‬
‫رےہ ےھت۔‬
‫اسسنئ سب اےسی یہ ااجید ںیہن وہ یئگ۔ہی ارٹنرپازئ ااسنین رطفت اک یہ ہجیتن ےہ۔وتق ےک اسھت ولوگں ےن وہ وٹل‬
‫اور اعدات درایتف یک ںیہ وہنجں ےن زفلکی داین وک امہری لقع ےک ااحےط کت اچنہپای ےہ۔اسسنئ ویسی یہ ویکں ےہ‬
‫یسیج مہ اےس اپےت ںیہ۔اس اک اکی وجاب ہی ےہ ہک رچین ایسی ےہ۔۔۔۔اور اس وجاب اک دورسا ہصح ہی ےہ ہک مہ‬

‫‪106‬‬
 ‫اےسی ںیہ۔ابیق ااسنین اویٹکیزی یک رطح یہ۔۔ارگ ااسنن ںیہن وت اسسنئ یھب ںیہن۔اس اک وسہت ااسنین رطفت ےس یہ‬
‫وھپاتٹ ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ںیم مہم وج ںیہ وج کلم یک دنلب رت ن وچیٹ درایتف رکان اچےتہ‬ ‫اسیسنئ وھکج ےک اثمل ویسی ےہ ےسیج پھگ ادنریھ‬
‫ںیہ۔ہی دھکی ںیہن ےتکس نکیل ولعمم رک ےتکس ںیہ ہک وکاسن راہتس دنلبی رپ اج راہ ےہ اور وکیسن ےچین ےل رک اج راہ ےہ۔ہی‬
‫ںیہن دھکی ےتکس ہک یسک وچیٹ کت چنہپ ےکچ ںیہ نکیل ارگ اہیں ےس امتم راےتس بیشن وک اجےت ںیہ وت ٓاپ وک اتپ گل ایگ‬
‫ےہ ہک ٓاپ وچیٹ رپ ںیہ۔نکیل ایک ہی بس ےس اویچن وچیٹ ےہ؟ ایک وکیئ ایسی تمکحِ یلمع رظن ےہ‪ ،‬سج وک اانپ رک مک‬
‫ےس مک وتق ںیم دنلب رت ن وچیٹ درایتف رک یل اجےئ؟ ہی راییض اک ہلئسم ےہ۔اس وک ون رفی چنل ویھتری اہک اجات ےہ۔‬
‫(اےس ڈویڈ وورپلٹ اور ومیل کیم رڈیی ےن انبای اھت)۔اس اک وجاب ہی ےہ ہک “وکیئ یھب تمکحِ یلمع رڈنیم ےنلچ رھپےن‬
‫ںیم ھچک ہن ھچک‬ ‫ےس رتہب ںیہن”۔ایسی تمکحِ یلمع انبےن ےئلیک وج اس ےس رتہب اکم رک ےکس‪ٓ ،‬اپ وک ڈنیل پیکس ےک ابر‬
‫اگ‪ ،‬وہ دینرڈنیلز ےس فلتخم وہ اگ۔ہکبج اسسنئ ابلکل انولعمم ڈنیلپیکس‬ ‫ےلہپ ےس اتپ وہان اچےیہ۔اپینل ںیم ایک اکم رک‬
‫وک اولپسکیر رکےن اک اکم ےہ۔‬
‫اس وہج ےس یفسلف ایسی تمکحِ یلمع ڈوھڈنےن ںیم اناکم رےہ ںیہ وج واضتح رک ےکس ہک اسسنئ اکم ےسیک رکیت ےہ۔‬
‫اور ہی وہج ےہ ہک ان یک رطف ےس ااجید یک یئگ وکیئ یھب تمکحِ یلمع الص ےس اطمتقب ںیہن ریتھک۔اکایمب تمکحِ‬
‫یلمع درایتف وہیت ےہ اور یسک اخص ےبعش ںیم اانپ یل اجیت ےہ۔اس وتق کت‪ ،‬بج کت ہی دیفم رطےقی ےس اکم رکیت‬
‫رےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکی ابر مہ اس وک ھجمس ںیل وت رھپ مہ ہی انشتخ رک ےتکس ںیہ ہک اسسنئ رچین ےک نک رچیف ےس افدئہ ااھٹیت ےہ۔‬
‫اسسنئ یک اکایمیب ںیم رچین اک بس ےس امہ رچیف ہی راہ ےہ ہک رچین ڑبی دح کت مکحتسم ےہ۔زفسک اور رٹسمیکی ںیم اےسی‬
‫رجتابت رکان ٓااسن ےہ نج ےک اتنجئ درہاےئ اج ںیکس۔(ہکبج ااسی وہان ابویئولیج ای اسولکیئولیج ںیم زایدہ لکشم ےہ)۔‬
‫ےئل اںیہن رطفی وقانین ےس ایبن رکان دیفم راتہ ےہ۔اس وہج ےس‬ ‫نج اسزسنئ ںیم رجتابت درہاےئ اج ںیکس‪ ،‬امہر‬
‫زفسک رکےن واےل رنجل وقانین وک درایتف رکےن ںیم دیپسچل رےتھک رےہ ںیہ۔وج ہلئسم بس ےس زایدہ وتہج اتیل ےہ‪ ،‬وہ‬
‫ہی ںیہن ہک ہی اقونن ڈنفالٹنیم ےہ ای ںیہن۔‬

‫‪107‬‬
‫نکیل وج زیچ امہ ےہ‪ ،‬وہ ہی ہک اباقدعایگں وموجد ںیہ نج وک درایتف ایک اج اتکس ےہ اور امڈل ایک اج اتکس ےہ۔درایتف یک‬
‫اس اکوش ےک ےئل مہ اےنپ اہوھتں ےس انبےئ ےئگ ٓاالت ا لامعل رک ےتکس ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی اکی ریحت ازیگن تقیقح ےہ ہک مہ اکی ایسی داین ںیم رےتہ ںیہ وج امہری لقع ےک اسھت دواتسہن روہی ریتھک ےہ‬
‫اور ہشیمہ ےس اےسی یہ راہ ےہ۔بج ےس مہ ےن وطبر ونع‪ ،‬زنیم رپ ٓااغز ایک ےہ‪ ،‬مہ ان اباقدعویگں اک اشمدہہ رک ےتیل‬
‫اےنپ‬ ‫ںیہ۔ہی ٓاامسونں رپ وہں ای ومومسں ںیم۔اجونروں یک رجہت ںیم وہں ای وپدوں ےک ڑبےنھ ںیم۔اور وخد امہر‬
‫ابویئوللکیج اسڈ لک ںیم۔ڈہویں اور رھتپوں رپ اشنونں ےک ذرےعی مہ ےن ان اباقدعویگں اک اسحب رانھک اھکیس۔ان یک‬
‫کُت انبیئ۔اور رھپ اس ملع وک اےنپ افدئ ےک ےئل ا لامعل رک ایل۔ٓاج بج مہ دویلکیہ یلیٹ وکسپ‪ ،‬اطوتقر‬
‫امرکیئووکسپ‪ ،‬ڑب ےس ڑب اپرلکیٹ ایکیشلزرٹی انبےت ںیہ وت مہ اےنپ اہھت ےس انبیئ یئگ انکیٹولیج ےس اےنپ اسےنم‬
‫ںیم الےن اک رپاٹکیج ےہ۔اور اس ںیم ھچک‬ ‫رطفت ےک رٹیپن درایتف رک رےہ ںیہ۔ہی انولعمم وک ولعمم ےک دارئ‬
‫این ںیہن۔مہ ویہ رک رےہ ںیہ وج ہشیمہ ےس رکےت ٓاےئ ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل ارگ اسسنئ اس ےئل اکم رکیت ےہ ہک مہ ااسی داین ںیم رےتہ ںیہ وج اباقدعہ ےہ وت اس اک دورسا ولہپ ہی ےہ ہک‬
‫درایتف اک ہی رپاسس اےنپ اخص رطےقی ےس اس ےئل اکم رکات ےہ ہک امہری اینپ رطفت ںیم ھچک اونیھک زیچںی ںیہ۔‬
‫اس ںیم ےس بس ےس امہ ہی ےہ ہک “مہ انلمکم اافنرنشیم یک دمد ےس اتنجئ کت چنہپ اجےن ےک امرٹس ںیہ”۔مہ لسلسم‬
‫اشمدہہ رکےت ںیہ‪ ،‬وگشیپیئ رکےت ںیہ اور اتنجئ اذخ رکےت ںیہ۔دقمی رط ِز زدنیگ واےل ولگ یھب یہی رک رےہ ےھت۔‬
‫ٹ‬
‫اپرلکیٹ زفسشٹ اور امرکیئوابویئولٹسج یھب یہی رکےت ںیہ۔امہر اپس یھبک یھب اکیف اافنرنشیم ںیہن وہیت سج یک دمد‬
‫ےس مہ اتنجئ یک لمکم وتہہیج رک ںیکس۔نکیل مہ اےنپ ادنازوں رپ رھبوہس رک ےتکس ںیہ اور اامتعد ےس اتنجئ ایبن رک ےتکس‬
‫ںیہ‪ ،‬اور ہی یسک اکایمب زبسن نیم‪ ،‬اےھچ اکشری اور اسکن‪ ،‬اےھچ ایسدتسان اور اےھچ اسدسنئان ےک ےئل الزم اہمرت‬
‫ےہ۔وطبر ونع‪ ،‬ایس الصتیح ےن یہ ںیم اکایمب ایک ےہ۔‬
‫اور ںیم ایس الصتیح یک اھبری تمیق اکچان ڑپی ےہ۔مہ وخد رفیبی اک اکشر ٓااسین ےس وہ ےتکس ںیہ۔دورسوں ےک اہوھتں‬
‫رفبی اھک ےتکس ںیہ۔ایس ےئل وھجٹ وبانل ہشیمہ اس دقر اندنسپ ایک اجات ےہ۔ویکہکن وھجٹ ومرث ےہ۔وچہکن مہ انلمکم‬
‫اافنرنشیم ےس ےجیت رپ الھچگن اگل دےتی ںیہ‪ ،‬اس ےئل وھجٹ اکم رک اجےت ںیہ۔‬

‫‪108‬‬
 ‫ ںیم رھبوہس رکان اچےیہ۔ایھچ زدنیگ ےک ےئل ہی امہرا اینبدی رفموہض وہان اچےیہ۔اامتعد‪ ،‬ااقتعد‪ ،‬رھبوہس۔۔۔ہی زدنیگ‬
‫ےک ےئل الزم اس ےئل ںیہ ہک ارگ مہ رہ زیچ ےک ےئل وبثت امںیگن "ے وت یسک یھب زیچ رپ نیقی ںیہن رھک ےتکس۔اور رھپ‬
‫مہ زدنیگ ںیم ھچک یھب ںیہن رک ےتکس۔حبص رتسب ےس یھب ںیہن لکن ےتکس۔اشدی ںیہن رک ےتکس۔دویتس اور ااحتد ںیہن انب‬
‫ےتکس۔رھبوےس یک الصتیح ےک ریغب رصف اہنت زدنیگ ےہ۔ااسنن یک اکی اور رفنمد الصتیح دیچیپہ زابںین ںیہ۔اور ہی‬
‫ومرث اور دیفم اس ےئل ںیہ ہک زایدہ رت مہ یسک یک اتبیئ یئگ ابت وک امن ےتیل ںیہ۔‬
‫اانت یہ امہ اور دیجنسہ اعمہلم ہی ےہ ہک مہ سک دقر دل دوھےک ںیم ٓا اجےت ںیہ۔ہن رصف ارفنادی وطر رپ‪ ،‬ہکلب اامتجیع‬
‫وطر رپ۔وسویشولٹسج اس ےس ایھچ رطح وافق ںیہ ہک بج مہ رگوہ ںیم وہےت ںیہ وت ااہتنیئ طلغ ابت وک یھب ٓااسین‬
‫ےس امن انیل انتک ٓااسن ےہ۔یلھچپ دی یک دبرت ن رٹڈجیایں اوستق وہ ںی بج کین تین ولگ یسک طلغ اور ٓااسن‬
‫اافتق راےئ رپ چنہپ اجےن یک دشدی وخاشہ یھب امہری رطفت اک ہصح ےہ۔ویکہکن مہ‬
‫زیچوں رپ قفتم وہ ےئگ۔رگوہ ںیم ِ‬
‫ےئل امہری انشتخ‪ ،‬اکایمایبں ہشیمہ ےس امہری ذات ےس ڑبھ رک ریہ ںیہ۔‬ ‫اہنت ںیہن‪ ،‬وسلش ونع ںیہ۔امہر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫امہری ڑبی اطتق انلمکم اافنرنشیم ےس ےجیت رپ انچنہپ ےہ اور امہری ڑبی زمکوری یھب انلمکم اافنرنشیم ےس ےجیت رپ انچنہپ‬
‫ےہ۔‬
‫وطبر ونع‪ ،‬امہری بس ےس ڑبی اکایمویبں اور رتہب ن اکرانومں یک بس ےس ڑبی وہج امہرا رگویہ روہی ےہ۔وطبر ونع‪،‬‬
‫امہری بس ےس ڑبی اناکویمں اور وخدرفیبی یک وہج یھب امہرا رگویہ روہی ےہ۔‬
‫ںیم مہ اینت اکایمیب ےس رفس ےسیک رک رےہ ںیہ؟ ےسیک اےس اکایمیب ےس رونش رک رےہ ںیہ؟‬ ‫رھپ مہ اس پھگ ادنریھ‬
‫مہ اکایمب ویکں ںیہ؟‬
‫اس یک وہج رصف ہی ںیہن ہک مہ سسجتم ای وسلش ںیہ۔ہکلب ہی ہک ضحم اےنپ نعصیات ےک یہ دیقی ںیہن۔مہ ہن‬
‫رصف رگوپ انبےت ںیہ ہکلب االصح ےک مک یینرم یھب۔بج ہی ومرث رطےقی ےس اکم رکےت ںیہ وت ہی ںیم اینپ زمکورویں‬
‫ےس وفحمظ رےتھک ںیہ۔‬
‫اسسنئ اےسی رچلکز ںیم اکایمب وہیئ ےہ اہجں رگوپ کنھت ےس ےنچب اک رطہقی وہ۔‬
‫االصح اک مک یینرم اسسنئ یک اور امہری ونع یک اکایمیب یک ‪ secret sauce‬ےہ۔‬

‫‪109‬‬
 ‫وساالتووجاابت‬
Toseef Basit
‫اسسنئ یک رو ےس امہری زدنیگ اک دصقم ایک ےہ؟‬
Wahara Umbakar
‫ویہ وج راییض یک ای ااکوگنٹن یک ای رکٹک یک رو ےس ےہ۔‬
‫ینعی ہک ہی اسسنئ اک وسال ںیہن۔‬
Shabbir Ahmed Dar
Very insightful. Hilbert,s 24 unsolved theorims as he presented at the beginning of 20th
centuary is also an attempt and accomplish of human ingenuity,an admission of what has
been achieved and what is remained to be achieved.
Wahara Umbakar
‫ربلہٹ رپاملب ںیم ےس ف ی وت لح رک یل ںیئگ۔دنچ اکی ٓاج یھب ریغلح دشہ ںیہ۔ریغلح دشہ ںیم ےس بس ےس امہ‬
‫اشدی رانمئ اہوپئسسیھت ےہ۔‬

110
 ‫ٹ‬
‫اسدسنئان یک اگنہ ےس۔ ی‬
‫ویمکن‬
‫ٹ‬
‫ویمکن وک ےنلھپ وھپےنل ےک ےئل االصح ےک مکیینرم رضوری ںیہ۔زبرگ‪ ،‬وج ونوجاونں ےک‬
‫یسک یھب رطح یک دنترتس ی‬
‫ارطضاب اور دل ابزی وک روںیک ویکہکن اوہنں ےن اینپ زدنیگ ںیم اھکیس ےہ ہک ینتک ابر وہ طلغ ےھت۔اور ونوجان وج‬
‫رپاین رنجنشی ےک نیقی جنلیچ رکںی ویکہکن وہ کیھٹ ںیہن رےہ۔ااسنین اعمرشوں ےن رتیق یک ےہ ویکہکن اغبوت اور‬
‫ارتحام‪ ،‬دوونں یہ اعمرشوں اور ارفاد ںیم ےچنہپ ںیہ۔اس وہج ےس اےسی وسلش مکیینرم ووجد ںیم ٓاےئ ںیہ وج ان‬
‫اخوتیصں اک وتازن انبےت ںیہ۔اور ارگ ہی‬
‫ٹ‬
‫اانپ اکم رکےت رںیہ وت اعمرشہ اور ی‬
‫ویمکن‬
‫وتاان ریتہ ےہ۔اافتق اور رواتی اک ارتحام‬
‫ٹ‬
‫متخ ہن رےہ وت ی‬
‫ویمکن دہنمم وہ اجیت ےہ‪،‬‬
‫ابیق ںیہن ریتہ۔ہکبج االتخف اور اغبوت‬
‫ٹ‬
‫ابیق ہن رےہ وت ی‬
‫ویمکن یک ومن رک اجیت‬
‫ےہ۔یسک اکی رکف یک ااجرہ داری لمکم وہ‬
‫اجےئ وت اس وصرت ںیم االصح ےک‬
‫مکیینرم وقفمد وہ اجےت ںیہ۔اخمفل ایخالت‪،‬‬
‫ی ٹ‬
‫رواتی اور دجت اک ااھچ وتازن ی‬
‫ویمکی وک‬
‫لکش یھب داتی ےہ‪ ،‬دنترتس یھب راتھک ےہ اور اسھت اسھت دجت اور رسرپازئ ےک ےئل الھک یھب۔‬
‫اسسنئ یھب اس ےس فلتخم ںیہن۔ہی ےئن انجل یک درایتف اک نف‪ ،‬رنہ اور رپسٹکی ےہ سج ںیم یطلغ ڈوھڈنےن اک ومرث‬
‫رطہقی یھب ےہ۔ہی امہری اسدہ ولیح اور وخدرفیبی یک اختیص رپ اقوب اپےن اک اکی تہب ااھچ رطہقی ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اامتجیع اظنم یک رطح اسیسنئ ی‬
‫ویمکن ںیم یھب انلمکم اافنرنشیم یک اینبد رپ اتنجئ کت انچنہپ وہات ےہ۔یئن درایوتفں ںیم اس‬
‫اک ہجیتن اگل رکف واےل دڑھوں یک وصرت ںیم اتلکن ےہ نج اک ہتکن رظن فلتخم وہ اتکس ےہ۔وساسیٹئ‪ ،‬وخاہ اسیسنئ وہ ای‬
‫وکیئ اور‪ ،‬وک اےنپ اگل ہتکن رظن اور انتزاعت وک لح رکےن ےک ےئل مک یینرم دراکر ںیہ‪ ،‬وج ایطلغں ڑکپ ںیکس اور لکشم‬

‫‪111‬‬
 ‫اعمرشیت اظنم ںیم وہمجرتی اک دصقم‬ ‫ںیکس۔امہر‬ ‫اسملئ یک وصرت ںیم اوھچےت رطےقی اکنےنل یک ااجزت د‬
‫وساسیٹئ ںیم اگل ہتکن رظن اک رپانم رطےقی ےس اعمہلم رکواان ےہ۔اسسنئ اور وہمجرتی دوونں امہری وخدرفیبی یک‬
‫رٹڈجیی یک ٓااگیہ اک انم ںیہ۔دوونں ںیم ادیم ہی ےہ ہک االصح اک لمع وتق ےک اسھت اامتجیع وطر رپ ںیم ارفنادی‬
‫داانیئ ےس ڑبھ رک داان رک ےکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫واسپ الص وسال یک رطف۔اسسنئ ویکں اےنت رتہب ن رطےقی ےس اکم رکیت ےہ؟ “اسدسنئان ایسی ی‬
‫ویمکن انبےت ںیہ‬
‫ٹ‬ ‫بیٹ‬
‫وج رتشمک ا ھکش ڈافینئ رکیت ںیہ اور اس یک اپدنبی رکیت ںیہ”۔اسسنئ یک اکایمیب یسک اخص رطےقی‪ ،‬فییکٹ ای‬
‫بیٹ‬
‫ویھتری یک اپدنبی یک وہج ےس ںیہن ہکلب ا ھکش یک (ڑبی دح کت) اپدنبی ےس ےہ۔اےھچ وشادہ یک وصرت ںیم ڑبی دح‬
‫اافتق راےئ رپ چنہپ اجان ہکبج اعمہلم ےط ہن وہےن یک وصرت ںیم رفتمق ایخالت رپ اکم رکان اس ےک امہ اوصل‬
‫کت ِ‬
‫ٹ‬
‫ویمکن ےہ۔‬ ‫ںیہ۔اسسنئ اینبدی وطر رپ ابیٹھییکل ی‬
‫بیٹ‬ ‫بیٹ‬
‫نکیل رصف ا ھییکل وہان اکیف ںیہن۔ف ی ا ھییکل رگوہ اس دصقم ےک ےئل ےتنب ںیہ ہک رپاےن ملع وک اچبای اجےئ۔ےئن چس‬
‫اجانن ان اک دصقم ںیہن وہات۔(رظناییت دقاتم دنسپ رگوہ ایسی اثمل ںیہ)۔اس ےئل اکی اور ااضےف یک رضورت ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اسسنئ اکی الیختیت ی‬
‫ویمکن یھب ےہ۔اس اک بلطم لبقتسم ےک ابر ںیم الھک ذنہ اور رپورگسی وہےن رپ نیقی‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫الھک ذنہ یئن زیچوں یک اور ذنہ دبےنل یک اجنگشئ دیپا رکات ےہ۔اور اسیسنئ ی‬
‫ویمکن ںیم رتہب لبقتسم یک ادیم اک بلطم‬
‫ہی ےہ ہک ںیم ولعمم ںیہن ہک رتہب لبقتسم ایک وہ اگ۔اور ہی ابرکی ہتکن ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫رظناییت دقاتم دنسپ ی‬
‫ویمکن یھب رتہب لبقتسم یک ادیم رھک یتکس ےہ نکیل ان وک نیقی وہ اگ ہک اںیہن ےلہپ ےس یہ اتپ ےہ‬
‫ہک اےسی لبقتسم اک بلطم ایک ےہ اور احلص ےسیک ایک اجےئ اگ۔‬
‫ٹ‬
‫ےئل رسرپازئ راتھک ےہ۔یئن درایںیتف وہں‬ ‫اس ےک اقمےلب ںیم الیختیت ی‬
‫ویمکن اک نیقی اس رپ ےہ ہک لبقتسم امہر‬
‫یگ۔لح رکےن ےک ےئن اسملئ وہں "ے۔ٓاج ےک ملع رپ ‪faith‬ںیہن ہکلب اس ےک ربممان رتہب لبقتسم رپ وتق‪،‬‬
‫بیک‬
‫لقع اور تنحم یک رسامہی اکری رکںی "ے اور وتعق رںیھک "ے ہک ٓادنئہ یک رنجنشی وک رصف یسک ن یج یک وصرت ںیم ملع‬
‫ک‬‫ھ‬‫بیٹ‬
‫ںیہن ہکلب ارفنادی اور اامتجیع رکف ےک اوزار اور ا ش لقتنم یک اج ںی یگ۔ان یک دمد ےس ہی ںیلسن ان اسملئ وک لح‬

‫‪112‬‬
 ‫ےئل اناقِلب وصتر ںیہ۔‬ ‫رکںی یگ اور ان وماعق ےس افدئہ ااھٹ ںی یگ‪ ،‬وج ٓاج امہر‬
‫ااھچ ااتسد وہ ای ااھچ اسدسنئان۔۔ہی وتعق راتھک ےہ ہک اس ےک ابلطء اس ےس زایدہ ٓا"ے اج ںی "ے۔ااھچ اسدسنئان اجاتن‬
‫ےہ ہک بج یھب وہ ومعق ٓا ایگ‪ ،‬بج اےس نیقی وہ ایگ ہک اےس اےنپ رتہب ن ابلطء ےس یھب زایدہ ملع وہ اگ وت رھپ ایسی‬
‫فنیٹھ اک بلطم ہی ےہ ہک اب وہ اسدسنئان ںیہن راہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس رعتفی ےس ہی واحض وہ اکچ وہ اگ ہک اسسنئ وہ ای وکیئ یھب اور ااسنین اویٹکییٹی‪ ،‬رپورگسی ںیم انتزہع الزم ےہ۔ارگ‬
‫ٹ‬
‫وصبرت درگی‪ ،‬ی‬
‫ویمکن ےک ہتکن رظن ںیم وتعس‬ ‫ِ‬ ‫اافتق راےئ وہ اتکس ےہ وت رھپ ہی رضوری ےہ۔‬‫اویڈیسن اانت ےہ ہک ِ‬
‫رضوری ےہ۔اکی طلغ یمہف ےہ ہک ویھترایں اکی ےک دعب دورسی شیپ یک اجیت ںیہ اور ان وک ڈاٹی ےک اسھت ٹسیٹ ایک‬
‫اجات ےہ۔ہلئسم ہی ےہ ہک ویھتری ےک اطمقب یہ رجتابت ڈزیانئ ےئک اجےت ںیہ۔اقمےلب ںیم ویھترایں زیتراتفر رتیق ےک‬
‫بٹ‬
‫ےئل رضوری اس ےئل ںیہ ہک ااسی ہن وہ وت رھپ اس ویھتری ےک ا ی جنوولئ دنھپ ںیم سنھپ اج ںی "ے۔اقمےلب ںیم‬
‫ک‬‫ل‬

‫ویھترایں اکی یہ اویڈیسن ےس اقمہلب رکںی وت رھپ تمس دل نیعتم یک اج یتکس ےہ۔‬
‫اافتق راےئ اک دل وہ اجان اسسنئ ےک ےئل رطخہ ےہ۔وشادہ ینتج ااجزت دںی‪ ،‬اانت ریغقفتم وہان رضوری‬
‫اس وہج ےس ِ‬
‫ےہ۔وساسیٹئ وک اور اسسنئ وک انتزہع زدنہ راتھک ےہ۔‬
‫وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ ںیہک ہک الھب ااسی یھب یھبک وہا ےہ ہک یسک اسدسنئان ےن میلست ایک وہ ہک اس اک ایخل طلغ اھت؟ یھبک‬
‫یھب ااسی وہا ےہ ہک یسک ےن اےنپ رپیپ ےک دافع ںیم اکنیل یطلغ ےک دعب ذنہ دبل ایل وہ؟ ٓاپ اک ارتعاض طلغ ںیہن‬
‫نکیل وطلی دمت ںیم اسدسنئاونں یک ڑبی دعتاد روایتی ای نشیف البی ایخالت یک رپوومنش ےک ابووجد طلغ ایخالت ےس‬
‫بیٹ‬
‫دوری اایتخر رک یتیل ےہ۔ڑبی دعتاد ںیم ا ھکش یک رپواہ یک اجیت ےہ۔وتق اہیں رپ امہ رٹکیف ےہ۔ہی ااچکن ںیہن‬
‫وہات۔نکیل ایخالت یک رپورگسی الص ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اسسنئ ںیم رپورگسی اک ااصحنر ایس رپ ےہ سج رپ امہری یسک یھب اویٹکییٹی اک۔ینعی رکےن واولں اک رکدار اور رجات۔‬
‫وچہکن ہی انلمکم اافنرنشیم ےس اتنجئ اذخ رکےن واال اکم ےہ وت وکیئ یھب ےلہپ ےس ہی ںیہن اتب اتکس ہک وکےسن راےتس رپ‬
‫ربوسں اپھک دانی وتق اک ایضع وہ اگ۔وکاسن راہتس اکایمیب یک امضتن ےہ۔مہ زایدہ اقِلب اابتعر اتنجئ رپ ےنچنہپ ےک اوزار‬
‫ا لامعل رکےن اک نف ےتھکیس ںیہ۔ایلگ لسن وک لقتنم رکےت ںیہ اور وتعق رےتھک ںیہ ہک وہ مہ ےس زایدہ اکایمب وہں "ے۔‬

‫‪113‬‬
 ‫وساالتووجاابت‬
‫‪Danish Raees‬‬
‫رتہب ن رس‬
‫اعموتن‪ ،‬اقمہلب اور اکمہمل یسک یھب ویمکیٹن ںیم انتک رکدار ادا رکےت ںیہ ؟‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫تہب زایدہ۔‬
‫ریغب اقمےلب ےک وکیئ زبسن‪ ،‬میلعت‪ ،‬لیھک ھچک یھب ںیہن وہ اتکس۔ریغب اکمےمل اور اعموتن ےک‪ ،‬ہن یہ رھگ اور ہن یہ‬
‫وساسیٹئ لچ یتکس ےہ۔۔‬

‫‪114‬‬
 ‫اسدسنئان یک اگنہ ےس۔طبخ‬
‫اےسی ولگ وج اوھچےت نکیل ہقلعتم وسال وپھچ ںیکس‪ ،‬انایب ںیہ۔اور اےسی ولگ یہ یپھچ وہیئ ن‬
‫ازش ڈوھڈن ےتکس ںیہ۔‬
‫ان ولوگں وک مہ وژرنی ہہک ےتکس ںیہ۔اور ااسی ںیہن ہک ہی دورسوں ےس امنایں رظن ٓاےت ںیہ۔ااھچ اسدسنئان وہےن‬
‫ےک ےئل ہی الصتیح رضوری ںیہن۔ااھچ اسدسنئان وہان یسک نف ےک امرہ اکررگی وہےن یک رطح ےہ۔اس ںیم اےنپ ےشیپ‬
‫یک اہمرںیت اور رطےقی ےھکیس اجےت ںیہ۔‬
‫اوھچےت وسال بج ریغرتتیب ایہتف ولوگں یک رطف ےس ٓا ںی وت ہی وتق اک ایضع وہےت ںیہ‪ ،‬ویکہکن ان وساالت یک‬
‫اینبد الیملع رپ وہیت ےہ۔اس ےئل ااھچ وژرنی اسدسنئان وہ ےہ وج اےنپ ےشیپ ںیم رتتیب ایہتف وہ۔اس یک اکی اثمل ٓانئ‬
‫اٹسنئ ےھت۔‬
‫ٓانئ اٹسنئ اےنپ ریکریئ ےک ٓااغز ںیم ایھچ المزتم احلص ںیہن رک ےکس ےھت اور اس یک ایھچ وہج یھت۔ٓانئ اٹسنئ‬
‫راییض ںیم ان ےس‬ ‫احرض وجاب ںیہن ےھت۔وسےنچ ںیم ربق راتفر ںیہن ےھت۔ دل ویفنکز وہ اجےت ےھت اور ف ی دورس‬
‫ںیم ےتہک ںیہ۔“ااسی ںیہن ہک ںیم تہب امسرٹ وہں۔رصف ہی ہک ںیم اکی ےلئسم‬ ‫رتہب ےھت۔ٓانئ اٹسنئ وخد اےنپ ابر‬
‫ےک ےھچیپ گل رک اس ںیم دورسوں ےس زایدہ وتق رصف رکات وہں”۔‬
‫بییلز وبرہ اس ےس یھب زایدہ ارٹسکیمی سیک ںیہ۔ومرخ امرا بییلز ےن ان ےک اکم وک لیصفت ےس ڑپاھ ےہ۔ان اک انہک ےہ‬
‫ہک ان یک ررسیچ ونٹ سکب رپ اصتوعت ین ںیہ اور رحتعتی داللئ ےھکل ںیہ۔نکیل اکی یھب کییلکوونشیل ںیہن ےہ۔‬
‫ڈی ربوےیئ ےن اکی زربدتس وجتزی دی یھت ہک ارگ روینش اپرلکیٹ یھب ےہ اور رہل یھب وت اشدی ارٹکیلون اور دورس‬
‫ذرات یھب رہل یسیج اختیص داھکےت وہں۔ہی ان اک ‪ 8423‬اک یپ اچی ڈی سسیھت اھت۔وہ اس ںیم لیف وہ اجےت ارگ ٓانئ‬
‫اٹسنئ ان وک وپسرٹ ہن رکےت۔ہی ڑبی وجتزی زفسک ںیم اکی تہب ڑبی ااسنٹیئ یھت۔اس ےک دعب ان اک زفسک ںیم‬
‫ھچک یھب ہصح ںیہن۔‬
‫ٓازئک ویننٹ اےسی اسدسنئان ےھت وج کیب وتق وژرنی یھب ےھت اور اےنپ وتق ےک رتہب ن راییض دان یھب۔‬
‫اس ےئل وژرنی اسدسنئان اک وکیئ اکی اخص اسہچن ںیہن۔رصف ہی ہک بس ےس ےلہپ اےنپ نف ںیم اہمرت احلص ےئک‬
‫ایخالت‬ ‫اجان رضوری ےہ۔(ریغامرہ وژرنی ںیہن وہ اتکس ویکہکن ےئن ایخالت اک بلطم ےکت اگلان ںیہن ےہ)۔بج ڑب‬

‫‪115‬‬
 ‫اکایمب وہ اج ںی وت ریصبت الہکےئ اجےت ںیہ اور بج اکایمب ہن وہں وت طبخ۔‬
‫یسک یھب دنمتحص رگوپ یک رطح‪ ،‬اسسنئ ںیم یھب رواتی ےک ارتحام اور اغبوت اک وتازن دراکر ےہ۔رڈیلکی اور‬
‫زنکورووٹی اک اکمہمل ہشیمہ ےس رےہ اگ۔ابیغ یھبک یھب دنسپ ںیہن ےئک اجےت۔نکیل اکایمب رگوہ وہ ںیہ اہجں ان وک‬
‫ربداتش رک ایل اجات ےہ۔ویکہکن وخد اینپ ڈیفی نشین ےک اطمقب یہ‪ ،‬اوھچےت ایخل نیم رٹسمی ےس ںیہن ٓا ےتکس۔بج کت‬
‫ہی کیھٹ رطےقی ےس اتلچ رےہ‪ ،‬مہ ٓا"ے ڑبھ ےتکس ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اشدی یہ اس ابت ےس وکیئ االتخف رےھک ہک وسیبںی دی ںیم اسسنئ یک بس ےس ومرثرت ن تیصخش ٓانئ اٹسنئ‬
‫ےھت۔ان یک تیصخش اک اکی ولہپ ان ےک ملع ےک ونتع اک اھت۔ان اک ملع رصف اسسنئ کت دحمود ںیہن ہکلب وعیس رت‬
‫اھت۔ہن رصف وہ اکٹن ےک ایخالت ےس ایھچ رطح وافق ےھت ہکلب الپ اور ویننٹ ےک انتزےع یک اترخی ےس یھب۔اس‬
‫ی ٹ‬
‫وہج ےس ان ےک ےئل ر یل ینیوویٹی کت انچنہپ یسک دورس ےک اقمےلب ںیم ٓااسن اھت‪ ،‬ویکہکن اس اترخی ےس واتیفق یک‬
‫ازش اک ملع اھت۔اور اس وہج ےس وہ اےس‬‫وہج ےس اںیہن وینوٹنین زفسک ںیم اکانئت یک استخ ےک ابر ںیم یپھچ ن‬

‫جنلیچ رک ےتکس ےھت۔اور ان ےک اےنپ ایخل ںیم اسسنئ ےک ےئل ہی رضوری اھت۔‬
‫ویوینریٹس ےک اصنب ےس اسسنئ ےک وکرس ںیم ےس ربلل ٓارسٹ وک اکنےنل اجےن رپ ان ےک ےھکل اکی طخ ےس‬
‫اابتقس۔‬
‫" ںیم اس ابت ےس ابلکل قفتم وہں ہک اسسنئ یک اترخی اور ہفسلف اور رطہقی اجےنن یک ڑبی اتیمہ ےہ۔اتگل ےہ ہک‬
‫ٓاج لک اےنت زایدہ ولگ اےسی ںیہ۔۔۔اور ان ںیم رتہب ن رپولنشیف اسدسنئان یھب ںیہ۔۔۔وہنجں ےن زہاروں درتخ‬
‫وت دےھکی ںیہ نکیل لگنج یھبک ںیہن داھکی۔اتریخی اور فلشفاہن سپ رظنم اک ملع ٓاج ےک رموہج نعصیات ےس ٓازادی نکمم‬
‫رکات ےہ سج اک اکشر زایدہ رت اسدسنئان وہےت ںیہ۔ریمی راےئ ںیم ہی ٓازادی اکی اکررگی ای ٹسلشیپس وک چس ےک اطبل‬
‫ےس اگل رکیت ےہ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وکاسن رطہقی رتہب ےہ؟ ٹسلشیپس ای وژرنی؟ اس اک وکیئ کیھٹ وجاب ںیہن۔رتہب ن اسدسنئان ےک ےئل یھب ہن اترخی اجانن‬
‫رضوری ےہ اور ہن ہفسلف۔وژرنی اسدسنئاونں ےک تہب ےس ڑب ایخالت طلغ نکلیے ںیہ۔اتمہ وکنینہ االقنب ای ریپاڈامئ‬
‫ایخالت یہ ںیم‬ ‫ٹفش انر ل اسسنئ ےک رطےقی ےس ںیہن یک اج یتکس۔اور اہجں رپ مہ طلغ وہےت ںیہ‪ ،‬واہں رپ ڑب‬

‫‪116‬‬
 ‫اکنل ےتکس ںیہ۔اس وہج ےس رفتمق ایخالت امہ ںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫یسک یھب اور ااسنین رپاٹکیج یک رطح یہ‪ ،‬اسسنئ ںیم ی‬
‫ویمکن انبےن اک اکم یھب یھبک یھب لمکم ںیہن وہ اگ۔ہشیمہ‬
‫ٹ‬
‫سی ینیلشمی ٹ‬
‫ٹ وہں "ے۔اور ہی رصف‬ ‫دقاتم دنسپی‪ ،‬نشیف‪ ،‬سٹیٹس‪ ،‬ااھتریٹ ےس شکمشک رےہ یگ۔لک ےک ابیغ ٓاج یک ا‬
‫اس وتق کت اکایمیب ےس ڑبیتھ رےہ یگ بج ہی االصح در االصح اک لمع اجری رےہ اگ۔‬
‫ٹ‬
‫ویمکن رتہب ن اکم اس وتق رکیت ےہ بج ہی امہر رغور اور ذجےب‪ ،‬وخاشہ اور ےب ینیچ‪ ،‬دض اور کچل ےک رتہب ن‬‫ی‬
‫ولہپوٗں ےس افدئہ ااھٹ ےکس۔ررچڈ ی‬
‫افئ ےک اافلظ ںیم‪" ،‬اسسنئ امرہ ن یک ٓاراء رپ اابتعر ےک اسےنم مظنم کیکشت اک‬
‫رطہقی ےہ"۔‬
‫ےبعش اک دپسچل رت ن‬ ‫ٓاج مہ زفسک ںیم ایھچ رشیپتف ںیہن رک اپ رےہ اور یہی وہج ےہ ہک ریمی رظن ںیم ہی ریم‬
‫وتق ےہ ویکہکن ہی ںیم افوٗدنلنشی وساالت یک رطف ےل ٓاات ےہ۔اور ہی دپسچل ویکں ےہ؟ ویکہکن اسسنئ یک وپری‬
‫ارٹنرپازئ اک ڑبا اور اینبدی وسال یلمع ںیہن‪ ،‬افوڈنلنشی ےہ۔راییض‬
‫یک افرومنشیل وریغہ یک اینپ ہگج اور اتیمہ ےہ‪ ،‬نکیل اسسنئ اک‬
‫سسجت اک ےہ اور وہ ہی ہک‬ ‫الص اور اینبدی وسال امہر‬
‫”اکانئت اکم ےسیک رکیت ےہ؟“‬
‫اور ااسنن ےک ےئل یہی وت اسسنئ یک ششک ےہ۔یہی امہرا طبخ ےہ۔‬
‫رھت ل فلکجنووئ رپ اانپ رپاان رپیپ اکی رمہبت رھپ ڑپےتھ وہےئ ہنم‬
‫ںیم ملق ڈال رک ابچےت وہےئ وسچ ںیم رغق وہ اجےن اک‪ ،‬ریم‬
‫ےئل یھب یہی رحمک ےہ۔‬

‫متخدش‬

‫‪117‬‬