ایجادات

‫رہفتس‬
‫ہحفصربمن‬ ‫ونعان‬ ‫ربمنامشر‬ ‫ہحفصربمن‬ ‫ونعان‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪56‬‬ ‫ٓایئ وفن‬ ‫‪02‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ااجیدات۔تیجاوراہر‬ ‫‪1‬‬
‫‪56‬‬ ‫ڈٹیملینپمک‬ ‫‪01‬‬ ‫‪8‬‬ ‫لہ‬ ‫‪0‬‬
‫‪37‬‬ ‫اپمکئل‬ ‫‪00‬‬ ‫‪12‬‬ ‫رگاوموفن‬ ‫‪7‬‬
‫‪35‬‬ ‫الکک‬ ‫‪07‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اخردار اتر‬ ‫‪4‬‬
‫‪02‬‬ ‫رڈیار‬ ‫‪04‬‬ ‫‪16‬‬ ‫رخدیار یک ڈیف کیب‬ ‫‪6‬‬
‫‪07‬‬ ‫ڈزیلانجن‬ ‫‪06‬‬ ‫‪18‬‬ ‫وگلگ رسچ‬ ‫‪5‬‬
‫‪00‬‬ ‫ارایض یک ررٹسجی۔وٹپاری اظنم‬ ‫‪05‬‬ ‫‪21‬‬ ‫اپوپسرٹ‬ ‫‪3‬‬
‫‪67‬‬ ‫الپکٹس‬ ‫‪03‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اریئڈنکرنشی‬ ‫‪0‬‬
‫‪93‬‬ ‫کنیب‬ ‫‪00‬‬ ‫‪27‬‬ ‫وچبں اک افرومال دودھ‬ ‫‪6‬‬
‫‪122‬‬ ‫اکذغ‬ ‫‪06‬‬ ‫‪30‬‬ ‫وڈیوی میگ‬ ‫‪12‬‬
‫‪126‬‬ ‫اکذغےکونٹ‬ ‫‪72‬‬ ‫‪77‬‬ ‫رووبٹ‬ ‫‪11‬‬
‫‪113‬‬ ‫ےسیسواالرٹپول‬ ‫‪71‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ڈاپیرٹنمٹ وٹسر‬ ‫‪10‬‬
‫‪101‬‬ ‫امیہسیپ‬ ‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫ابر وکڈ‬ ‫‪17‬‬
‫‪106‬‬ ‫وٹاٹلئ‬ ‫‪77‬‬ ‫‪41‬‬ ‫یلجب یک نیشم (ڈاانئوم)‬ ‫‪14‬‬
‫‪106‬‬ ‫رکنکٹی‬ ‫‪74‬‬ ‫‪45‬‬ ‫داھت اک ڈہب۔رنیٹنک‬ ‫‪16‬‬
‫‪174‬‬ ‫اوشنرسن‬ ‫‪76‬‬ ‫‪43‬‬ ‫رسد زریجن‬ ‫‪15‬‬
‫‪175‬‬ ‫ااجیداتاکلبقتسم‬ ‫‪75‬‬ ‫‪67‬‬ ‫ٹفل‬ ‫‪13‬‬
‫‪141‬‬ ‫روینش‬ ‫‪73‬‬ ‫‪65‬‬ ‫ینہٹ یک تمیق۔ہسیپ‬ ‫‪10‬‬
‫ن ٹن ن‬
‫‪51‬‬ ‫ڈلب ارٹنی ااکون‬ ‫‪16‬‬
‫‪2‬‬
‫تیجاوراہر‬
‫‪1‬۔ ااجیدات۔تیجاوراہر‬
‫رباطہینںیمڑپکےیکںینیشمٓااجےنےکدعبزمدوروںیکرحتکییلچ۔اسںیمڑپکاےننبواےلاور‬
‫اٹسکیٹلئوررکاوررنہدنمےھتںیہنجونیشمںڈھکویںاورےننبواےلرفومیںرپارتعاضاھت۔انولوگںےناانپرنہےنھکیسںیمرب ںںےئات ےھتاور‬
‫اںیہنوخفاھتہکریغرنہدنمٓارپرٹیانونیشمںیکوہجےساناکروزاگرنیھچںیلےگ۔اسدورانیکوپننیلیکوگنجںیکوہجےساعمیشاحالتےن‬
‫ٹ‬
‫لیکوہجےس‬
‫اسوخفوکدودنچرکدای۔ھچکامویسرنہدنمرٹکیفویںںیمبقنےئارکونیشمںوکوتڑےنےگل۔ہیاےنپٓاپوکڈلاٹئےتہکےھت۔ہیانمڈین ڈ‬
‫راھکایگاھت۔ہینیشموتڑےنواالاکیونوجانڑلاکاھتسجےکالصوہےنےکوکیئوشادہںیہننکیلاسرحتکیےکولوگںےکےئلہیاہکیناےھٹکوہ‬
‫اجےناکببسنبیئگاورویںاکیرفیضرکداراسرحتکیاکڈیلرنبایگ۔ااجتحجرکےنواےلےتہکےھتہکوہہیاکم“رنجلڈل” ےکمکحرپرکرےہںیہ‬
‫اوراسانمےسوشنمراوردویکمھںواےلطخیھباجریےئکاجےت۔‬
‫انمھگنٹںیمںینیشموتڑےنواالالہپواہعق‪1011‬ںیموہااورہیاڈنیلگنںیملیھپایگ۔رحتکیےکاکرانکنرٹکیفویںرپہلمحٓاوروہےت۔ٓاگےئاےتاور‬
‫یئکابراناکرٹکیفیےکاگرڈزےکاسھتافرئگناکابتدہلیھبوہاجات۔انوکادیمیھتہکانولمحںاکرطخہتعنصاکروںوکیگنہمرنیشمیےئاےنےسابز‬
‫رںیھکےگ۔ربشٹوکحتمےنوفریانشکیایل۔نیشموتڑےنےکےئلزسات ومترقمریکیئگ۔ہیرحتکیارپلی‪1010‬ںیماےنپرعوجرپیھت‪،‬‬
‫ڈہرزڈلیفںیمیئکڈلاٹیئوکوفجےنوگایلںامررکالہکایک۔اسےکدعبزہاروںوفیجرحتکیےکاکرانکنوکڑکپےنںیمگلےئگ۔درونجںوکاھپایسنں‬
‫ےئایئںیئگایرھپٓارٹسایلیےکےئلالجونطایکایگ۔‪1017‬کتہیرحتکییلچکاجیکچیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٓاجاحمورےںیمڈلاٹیئاکظفلدضیاوقمحںےکےئلاامعتسلایکاجاتےہوجیئنانکیٹولیجےکوفادئںیہنےتھجمساورانکیٹولیجےسڈرےتںیہ۔امیرن‬
‫فی‬
‫تشیعمےن“دلاٹیئ لیسی” یکاالطصحانبیئےہ۔ہیاسوخفوکاہکاجاتےہہکانکیٹولیجںیمرتیقاےنپاسھتےبروزاگریےلرکٓات یگ۔‬
‫ن ٹ‬
‫وارٹلٓازئنسکےتھکلںیہہک“دودصایںےلہپ‪،‬ھچکولوگںاکایخلاھتہکانکیٹولیجروزاگروکمتخرکدےیگ۔یتعنصاالقنبےنانگلی ڈڈوکاریمایکاورروزاگر‬
‫ےکےئنوماعقاوریئنالمزںیتمدیپاںیک۔یئنانکیٹولیجےکدعبڑپکےیکتعنصںیمیھبزایدہولگربرسروزاگرٓات ”۔‬
‫اورہیابتدرتسےہ۔ااسییہوہا۔نکیلڈلاٹیئرحتکیےکرشاکءوکاقمحہہکرکرظنادنازرکاندرتسںیہن۔ڈلاٹیئونیشمںوکاسےئلںیہنوتڑ‬
‫ن ٹ‬
‫رےہےھتہکاناکطلغوخفاھتہکںینیشمانگلی ڈڈوکرغبیرکدںییگ۔وہااسیاسےئلرکرےہےھتہکاناکدرتسوخفاھتہکںینیشموخدانوکرغبی‬
‫رکدںییگ۔ہیامیررنہدنمےھت‪،‬ںیہنجولعمماھتہکونیشمںےکدعبانیکاہمرتےبوتعقوہاجت یگ۔اوراںیہناسانکیٹولیجےکرمضماتاک‬
‫درتسادنازہاھت۔اوراناکہیوخفابلکلاجزئاھت۔‬
‫ڈلاٹئاکہیہصمخماعمےہ۔یریئنانکیٹولیجرقتًابیہشیمہےئنافحتاورےئنتسکشاھکاجےنواےلدیپارکیتےہ۔اہیںکتہکاکیرتہبوچےہدانیک‬
‫ااجیدیھبروایتیوچےہدانانبےنواولں(اوروچوہں)ےکےئلربیربخوہیتےہ۔اوراقمےلبےکلیھکاکہیدیمانسکرطےقیےسدبتلیوہاجات‬
‫‪3‬‬
‫تیجاوراہر۔ ںاالت‬
‫ےہ؟ہییھبدیسیھاسدیھدبتیلیںیہنوہیت۔ڈلاٹیئوکرپاشیینہیںیہنیھتہکانیکہگجںینیشمےلںیلیگ۔انیکرپاشیینہییھتہکانیکہگجےتسس‬
‫اورریغرنہدنمےلںیلےگوجنیشمےسافدئہااھٹںیلےگ۔‬
‫وتبجیھبیئنانکیٹولیجٓایتےہوت ںالہیوہاتےہہکاسےساتیجوکناوراہراوکن؟ہیوجابارثکریحاننکوہےتںیہ۔‬
‫ہیریسزیدنچامہااجیداتےکابرےںیمےہوہنجںےنامہریدایندبتلییکےہ۔یرااجیدےکاسھتےنتیجواےلیھبےھتاوراہرےنواےلیھب۔‬
‫ ںاالتووجاابت‬
‫‪Sher Khan‬‬
‫? ‪Sir book‬‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫اس ریسزی ںیم وماد فلتخم وہگجں ےس وہ اگ۔‬
‫‪Khateeb Ahmed Bhatti‬‬
‫تہبدمعہرحتری۔ اکرلامرسکےناہکاھتہکااسننیکالصتمیق‪worth‬اسیکالصتیحاوررنہوہیتےہوتایک‬
‫ونیشمںےکذرےعیاناکااصحتسلںیہنایکایگ؟‬
‫اکرلامرسکسجوتقےکےھت‪،‬وہنیشماورااسننےکےئنرےتشےکےطوہےناکاھت۔ ااسننیکوکیئیھبالصتمیقںیہنوہیت۔‬
‫‪Farhat Ali‬‬
‫دبتیلیاکلمعأالتدیپاوارزیترکےتںیہاپاتسکنںیماےسیاحالتدیپاےئکاجرےہںیہہکوعامطقفاکیہگجےسدورسےاقمامتاایشءےلاجرکاانپ‬
‫ہسیپامکںیئسجرطحامہراوتشپنابقیلئالعہقےہوجوکیئرتسربسےسگنلگمسےسواہتسبےہاورذینہوطررپاہجنلکواہںأجیھبڑھکاےہابرہتف‬
‫رہتفوپرےکلماکاحلہیوہاجت اگمہنیچاکاسامنادرھےسادرھاورادرھےسادرھےلاجںیئےگامہراربرسادتقارہقبطأالتدیپاواراورملعو‬
‫وعشرےکابیمہرےتشےسوخبیبابربخےہ‬
‫ارگہیایسیسوفرموہاتوتںیمرضورذرکرکاتہکربرسادتقارہقبطاانتذنیہ‪،‬ابملعاوراباایتخرںیہنانتجٓاپاکامگنےہ۔نکیلوچہکنہیوفرماکومعو ںیہن‬
‫وتاسرپوکیئابتںیہن‬
‫‪Khateeb Ahmed Bhatti‬‬
‫ںیم اشدی اھجمس ںیہن اپای۔ااسنین تمیق ےس رماد اس یک دقر ہہک ںیل۔‬
‫‪4‬‬
‫اثمل ےک وطر ہپ اکی ڑبیئھ ےن اکی رکیس انبیئ اور ابزار ںیم رفوتخ رکدی‪ ،‬ارگ اس ہپ التگ ‪ 622‬وہ اور ‪ 1222‬ںیم رفوتخ‬
‫رکےن ہپ ہیقب ‪ 622‬روےپ اس ڑبیئھ ےک اپس وہےگن وج اےکس رنہ یک تمیق ےہ۔ہکبج نیشم ہپ وہ رکیس انبےن ہپ ‪ 322‬روےپ التگ ٓات ‬
‫یگ ویکہکن رنیشمی یک یھب التگ اس ںیم اشلم وہیئگ۔‬
‫اب ارگ رسامہی دار اانپ انمعف ہن یھب رےھک وت ڑبیئھ زایدہ ےس زایدہ یف رکیس ‪ 722‬یہ امک اپت اگ۔ایک اےس ااصحتسل ںیہن اہک اجت اگ؟‬
‫ٓاپ رتہب رامنہیئ رکےتکس ںیہ۔رکشہی۔‬
‫رکیس ینتک یک ےکب یگ؟ ایک اس اک وکیئ رخدیار وہ اگ یھب ای ںیہن؟ اس ںیم ڑبیئھ یک تنحم یک ایک تمیق وہ یگ؟ ہی بس کت ڈنمی ےط‬
‫رکیت ےہ۔اثمل ےک وطر رپ ارگ ویسی رکیس اک وکیئ رخدیار یہ ںیہن وت رھپ ڑبیئھ یک تنحم یک تمیق رفص وہ یگ۔اس اک وکیئ ابتمدل ںیہن۔‬
‫سک مسق یک تنحم اور اہمرت یک ورھت ینتک ےہ؟ ایک ویپمکرٹ رپورگارم ےک اکی ےٹنھگ یک‪ worth‬یلجب اک اتر اھچبےن واال ای ربملپ یک‬
‫‪ worth‬ےس زایدہ ےہ ای مک؟ ان اک وکیئ ےئا دنباھ افرومال وہ یہ ںیہن اتکس۔‬
‫‪Kashifkkj Kashe‬‬
‫امہرےاہںاسوکالمتیئاہکاجاتےہ‬
‫رپسیےسااکنر‪..‬ہکہیرحامےہالؤڈارکیپسےسااکنرہکہیاطیشنیکٓاوازےہ‬
‫اورابوپویلےکںوروںےسااکنر‬
‫ٹ ن‬ ‫ٹ ن‬ ‫ٹ ن‬
‫ٹیکنوافلئاورٹیکنووفبےکدرایمنٓاسپیکثحبہشیمہےسوہیتٓایئےہاوروہیترےہیگ۔ٹیکنووفبوہانہشیمہالبوجازںیہنوہات۔اسریسزیںیماشدی‬
‫اسرپھچکزایدہلیصفترظنٓات ۔‬
‫اےنپےسرفقایخلرےنھکواولںےسثحباسےتکنرپیکاجیتےہسجرپابتایکاجانوصقمدوہ۔ضحملبیلاپسچںرکےک‪،‬وخدرپاالخیقاوریلقعوطررپ‬
‫ٹ ن‬ ‫ٹ ن‬
‫ربرترقاردےرکابترکانرعفاعمںیماہجتلالہکیتےہ‪،‬وخاہوہٹیکنوافلئرکںیایٹیکنووفب۔‬
‫‪5‬‬
‫‪M Bilal Salafi‬‬
‫وصتریاکاکیرخ۔۔۔‬
‫ٓاپوجابترکرےہںیہوہرصفاسدحکتدرتسےہہکھچکاملعءےناسوتقہیایبنایکاھترپارثکتیےنںیہنہکلبھچکاملعءیکزابیننسرکولوگں‬
‫ےن(الہج)ےناےساعمایکاورااسییراکیڈلیفںیموہاتےہیسکیئنزیچےکابرےںیمامیرنیکفلتخمٓاراءوہیتںیہھچکحیحصھچکطلغوجوتقےکاسھت‬
‫اسھتدبتلیوہاجیتںیہ۔۔۔‬
‫ن‬
‫یکسیییش ن‬
‫نےکابرےںیمطلغیمہفیھبایسیسےہہنہکذمیبہ۔۔۔‬ ‫وپویلو‬
‫یراکییکرات اکارتحامرکاناچےیہاالتخفاقلبوبقلےہرپصیقنتاشنںیہنوہیناچےیہ۔۔۔۔‬
‫"یراکییکرات اکارتحامرکاناچےیہ"‬
‫یررات رتحممںیہنوہیت۔اثملےکوطررپارگوکیئوپویلونیسکیےکابرےںیمرمگایہالیھپت اگوتوہوخدوکذماقاکاشنہنےننبیکدوعتدےراہےہ۔‬

‫مسقمسقےکاسزیشرظنایتاییسکیھبوھجٹاکارتحامںیہنایکاجاتکساورہنیہایکاجاناچےیہ۔‬
‫‪Umair Farooq‬‬
‫ٹ ن‬
‫دپسچلارمہیہکٹیکنووفسبیکارثکتی ںٹسلشرظنہیںیمانپہیتیلےہ‬
‫ٹ ن‬
‫اہمامتاگدنیھٹیکنووفبےھت۔ڈیملکیاسسنئ‪،‬اکتعنصریاوردجدیداینےکالخفےھت۔اورہیانیکتیصخشاوررظنایتاکامہہصحاھت۔‬
‫انیکاینپووجاہتاوررظنہیاھتنجےسقفتموہانرضوریںیہن۔امہریانےکابرےںیموجیھبرات ےہ‪،‬اساینبدرپںیہنےہہکاناکانکیٹولیج‬
‫ےکابرےںیمہتکنرظنایکاھت۔‬
‫‪6‬‬
‫‪Zeeshan Awan‬‬
‫‪Machine jb Chand sarmayadaro k hath ma aa jaye wo aam tabky ko tataqi ni dy sakti ...jb tk capitalist‬‬
‫‪system mjod ha es sy awaam ko koi faida ni huuna‬‬
‫بج کت ااسنن رںیہ ےگ‪ ،‬ہی وت ااسی یہ رےہ اگ۔نکیل ہی ریسزی اس ابرے ںیم ںیہن ےہ۔‬
‫ملظ رپ ینبم اظنم زایدہ دری ںیہن راتہ ایکس ہگج ںزلشم اکمئ وہ رک رےیہ اگ وج اسموات رپ ینبم اظنم ےہ‬
‫ااھچ!! وہ واال اظنم وج ہگج ہگج ےس اناکم وہ رک بک اک داین ےس رتصخ وہ اکچ؟ ٓاج ‪ 1602‬وت ںیہن‪ 0202 ،‬ےہ۔‬
‫� نکیل وایعق ںیم ہی وفرم‪ ،‬ہی وپٹس ای ہی ریسزی اس ابرے ںیم ںیہن۔‬
‫‪Wahara Umbakar chalyn phr discutn Sahi kon nakam hva ha....‬‬
‫ںیہن‪ ،‬ہی ڈنشکس اس وفرم ےک ےئل ومزوں ںیہن۔اس ےک ےئل رتہبن وفرزم سکف کب رپ وموجد ںیہ۔‬
‫‪7‬‬
‫لہ‬
‫‪0‬۔لہ‬
‫وصترےئجیکہکوکیئڑبیابتیہٓایئگےہ۔وکیئواب‪،‬وکیئگنج‪،‬اقلترووبٹایھچکاور۔ااسنینذہتبیاک‬
‫اخہمتوہایگےہ۔ٓاپےنچبواےلدنچوخشوتمسقںںیمےسںیہ۔وفنیسیجاایشءوتابےباکرںیہ۔ہن‬
‫ارٹنٹینےہ‪،‬ہنیلجب‪،‬ہناھدن۔ن۔زدنیگاقمئرےنھکاوریئنذہتبیرشو رکےنےکےئلوک یسااجید‬
‫ےہسجیکٓاپوکرضورتےہ۔‬
‫سجااجیدیکٓاپوکرضورتےہ‪،‬وہلہےہ۔یہیوہااجیدےہسجےنامہریذہتبیاکگنساینبدراھک‬
‫اھتاوردجدیداینوکنکممانبایاھت۔اینپٓااسوینںاوررپاشیوینںتیمس۔ا یھاوروارفذغا‪،‬ارٹنٹینرپرسچ‪،‬فافاورظوفح اپین‪،‬وڈیوی زمیےکاسھت‬
‫اسھتوہااوراپینیکٓاولدیگ‪،‬رفاڈویںیکںیمیکس‪،‬حبصےسراتکتالمزتمیکتقشمایرھپےبروزاگری۔۔۔اینپوخویبںاوراخویمںےکاسھتدجدی‬
‫ن‬
‫ت ٰہڈڈبیریغبلہےکاقمئںیہنوہیتکسیھت۔‬
‫ٓارخیربافیندورےکدعبداینرسددورےسواسپارھبریہیھت۔وممسرگماورکشخوہراہاھت۔اخہندبوشابقلئ‪،‬وجاہپڑوںاوراویچنوہگجںرت ےےھت‪،‬‬
‫اںیہناکشراوروخراکاکہلئسماھت۔انےکرقبیاجونراوروپرےرمرےہےھت۔اجونردراییئوادویںیکرطفرجہترکرےہےھت۔اورااسننیھب‬
‫انےکاسھتیہاجرےہےھت۔ہیلقنورحتکیئکوہگجںرپاجرییھت۔رغمیبویرایشیںیمایگرہزہاراسلےلہپ‪،‬ربریغصاورنیچںیمدسزہاراسلےلہپ‪،‬‬
‫وسیمارمہکیںیماوراڈنیزیںیمٓاھٹزہاراسلےلہپ۔یرہگجرپااسیوہااھت۔‬
‫زرزیخدراییئوادویںیکزنیمزایدہںیہنیھت۔اہیںرپوھگمرھپرکزایدہوخراکدایتسبںیہنوہیتیھت۔نکیلاکیاوررطہقیاقمیموپدوںیکوحہلص‬
‫ازفایئاھت۔اساکبلطمہیاھتہکیٹمیکحطسوکوتڑااجت سجےسزنیمیکذغاتیئحطسرپٓااجت اوریمنرہگایئکتچنہپےکس‪ ،‬ںرجیکامتزتےسدور‬
‫وہےکس۔رشو ںیماہھتںیمڑکپیونچ یلویڑویںےسہیاکمایکایگاوراہیںےسہیلہںیمدبلایگ۔ائادایئلہاسدہچیرہ لہایٓارڈاھت۔اسوکےلہپ‬
‫امسجیناطتقےساچنیھکاجاتاھت۔دعبںیملیبیکدمداحلصیکاجےنیگل۔ہیزربدتساکمرکاتاھت۔‬
‫زراتعوخراکیکرفاواینےلرکٓایئ۔دوزہاراسلےلہپرویم تنطلںیم‪،‬ونزہاراسلےلہپاسگناخدنانےکنیچںیم۔ہیناسناےنپےسےلہپ‬
‫واولںےکاقمےلبںیماپچنےسھچانگزایدہوخراکاحلصرکےتکسےھت۔اساکبلطمہیالکنہکٓاابدیاکاپوچناںہصحبسےکےئلوخراکااگاتکساھت۔‬
‫ابیقولوگںےنایکایک؟انابنیئ‪،‬ڑکلاہرے‪،‬امعمر‪،‬اکننک‪،‬داھتاسز‪،‬ڑسوکں‪،‬رہشوںاورذہتبییکریمعتےسیجےشیپٓاےئگ۔‬
‫اوراہیںرپاکیڑبااضتداھت۔‬
‫اتہبتاکبلطماقمہلبابزیاھت۔بجیریسکوکاےنپاھکےنیکرکفوخدرکینیھتاورااضیفاایشءںیہنںیھتوتیروکیئربارباھت۔اطوتقرزمکورےسھچکنیھچ‬
‫یہںیہناتکساھت۔نکیلارگاعمولگزایدہدیپاوردےےتکسںیہوترھپہیینیھچیھباجیتکسےہ۔زراتعےنرمکحاندیپاےئکاوروکحمم۔ٓااقاورالغم۔‬
‫واسلئیکمیسقتںیمدعماسموات۔ااظتنہیمٓایئ۔ائادایئزریعاعمرشےریحاننکدحکتدعماسمواتاکاکشرےھت۔روس تنطلدعماسموات‬
‫یکابویئوللکیجدحرپیھت۔ینعیارگاریمھچکزمدیاریموہےتوتزایدہرتولگافہقزدیگےسرماجےت۔‬
‫‪8‬‬
‫لہ‬
‫لہےنہنرصفذہتبیوکمنجدایہکلبفلتخمااسقمےکلہےنفلتخمااسقمیکذہتبیوکمنجدای۔‬
‫ےلہپاسدہٓارڈلہزہاروںاسلکتاامعتسلےئکاجےترےہ۔ہیریحبہرومکتلیھپےئگ۔ہیکشخاوررھتپیلیزنیمرپٓاڈیئلیےھت۔نکیلرشمقںیم‬
‫نیچںیماکیتہبفلتخممسقاکلہااجیدوہا۔ہیومڈلوبرڈلہاھت۔ہییٹمرپابملاوروماٹٹکےئااتاھتاوریٹموکااٹلداتیاھت۔کشخزنیمرپااسیرکانرضماھت‬
‫ویکہکناسےسیٹمیکیمناڑاجیتنکیلمنیٹمںیمومڈلوبرڈلہتہبدیفماھت۔ہیاکنسوکیھبرتہبرکداتیاھتاوررہگیڑجوایلڑجیوبںویںوکامرداتیاھت۔ہی‬
‫ڑجیوبایٹںلصفاکاقمہلبرکےنےکاجبت اھکدنباجیتںیھت۔‬
‫اسےنمنیٹمواےلالعوقںیکزرزیخیںیمااض ہرکدای۔ہیامشیلویرپ اچنہاوراسیک لکشزنیمونجیبویرپےسزایدہوخراکا ےنلیگل۔اسلہیک‬
‫وہجےسٓاےنوایلوخاحشیلیکوہجےساکیزہاراسلےلہپامشیلویرپںیمرہشارھبےنےگل۔‬
‫کشخزنیمواےللہوکالچےنےکےئلاکیناسناوراساکلیباکیفاھت۔ناسناےنپومویشیںاورزنیمےکاسھتزگارارکےتکسےھتنکیلومڈلوبرڈوک‬
‫ن ٹ‬
‫یلیگیٹمںیمالچےنےکےئلمیٹدراکریھت۔یئکابرٓاھٹلیبایوھگڑے۔اسوہجےسانالعوقںںیمہیویمکناکہشیپنبایگ۔یراکیوکتنحماوراجونر‬
‫دورسوںےسشلرکےنوہےت۔سجےکےئلٓایسپڑگھجے لرکانرضوریاھت۔اسےناعامتیعرطززدنیگاوررھپاقوننان ذرکےنواےلرونیرلی‬
‫مٹسسوکمنجدای۔‬
‫لہےناخدناینزدنیگیھبدبلدی۔ہیاھبریٓاہلاھت۔اساعمےلمںیمرمدوںوکوخانیترپاڈیواجیٹناھت۔لہالچانرمداکاکمنبایگ۔اکشریناسنوہ‬
‫ےئگ۔دورسیرطفاچولایدنگموکایتروخراکیکوصرتںیمالانیھبویموںاورولھپںیکایترذغایکتبسنتنحمبلطاکماھت۔ہیاکموخانیتےک‬
‫اپسٓاای۔اسوتقںیمہوخانیتاوررمدوںےکڈاھوچنںںیموہےنوایلتسکشورتخیںیمرفقامنایںرظنٓاےتںیہ۔ونزہاراسلےلہپیکوخانیت‬
‫ںیمہلغےنسیپیکوہجےسریپوںاورونٹھگںرپٓاررھتاسٹئاتلمےہ۔رمدوںیکرمکیکڈہویںےسلہالچےنیکتقشماکاتپاتگلےہ۔‬
‫لہےنبسھچکدبلدای۔اسےسھچکولوگںےن ںالااھٹایےہہکایکہیااجیدااھچٓاڈیئایاھت؟ہی ںالاسوہجےسںیہنہکہیوہاکمںیہنرکیتسج‬
‫ےکےئلانبیئیئگیھت۔ہیااجیداانپاکمرتہبنرطےقیےسرسااجنمدیتیےہ۔اسےکریغبذہتبیہنوہیت۔نکیلاسےسوہےنواےلامسیجارثات؟ربج‬
‫اورملظ؟ناسونںیکتحصاخہندبوشابقلئےسرخابیھت۔اچولاورےلغیکوخراکںیمواٹس ‪ٓ،‬ارئناوررپونیٹیکیمکیھت۔ںیمہرظنٓااتےہہک‬
‫بجاعمرشےزریعاعمرشوںںیمدبتلیوہت وترمداوروخانیتےکاوطسدقںیمھچاچنکتیمکوہیئ۔یلیفطڑیکے‪،‬امیبرایں‪،‬وابںیئ‪،‬وخراکںیم‬
‫ونت یکیمکاساکہجیتنیھت۔اکیومرخےناےس“ااسنیناترخییکبسےسڑبییطلغ” اھکلےہ۔‬
‫نکیلرھپزراتعاینتدلجلیھپویکںیئگ؟وخراکیکرفاواینےنڑبیٓاابدیوکوپسرٹایک۔اوررھپہنرصفامعمروں‪،‬رنہدنموںاورراںوبںوک‪،‬ہکلب‬
‫وفویجںوکیھب۔ڑلےنواولںےندلجیہاخہندبوشابقلئوکا یھاوردنسپدیہزرونیںےساکنلدای۔ناسونںےناخہندبوشابقلئےکالعےقنیھچ‬
‫ےئل۔مظنمٓاابداکروںےکاسےنمدقمیرطززدنیگواولںاکاقمہلبںیہناھت۔ہشیمہےسربرتانکیٹولیجوایلذہتبیاحویوہیتٓایئےہ۔دورسےوکمتخرک‬
‫ےک‪،‬وخدںیممضرکےکایدورسوںےکرطززدنیگرپارثادنازوہرک۔‬
‫ٓاجیھبوجاخہندبوشابقلئےچبںیہ‪،‬انیکوخارکتحصدنمےہ۔اکالاہریےکابقیلئےسبجوپاھچایگہکانےکےلیبقےندورسوںیکرطحلہ‬
‫ویکںںیہنااھٹایوتاسےنوجابدای‪ٓ“،‬ارخویکں؟ہیتنحمسکےئل؟یررطفوتوموگنوگنےکویمےرھکبےڑپےںیہ”۔‬
‫‪9‬‬
‫لہ۔ ںاالت‬
‫اورہیںیمہاکیاوراضتداکاتباتےہ۔واسلئےسرھبیوہگجںواےلدلجوخاحشیلںیم ےھچیرہاجےتںیہویکہکنواسلئیک یگنںیمتنحمروبجرینباجیت‬

‫ےہ۔‬
‫وتابہی ںالٓاپےکےئل۔ذہتبیےکاخےمترپٓاپدنچزدنہرہاجےنواولںںیمےسںیہ۔ٓاپےکاپسااختنبےہ۔ایکٓاپلہااجیدرکںیےگ‬
‫اورہیبسرکچدوابرہرشو رکںیےگ؟ایرھپاےنپیلگنجویمےےننچرپاافتکرکںیےگ؟‬
‫‪Aamir Saeed‬‬
‫‪sir kia kahania sunaty rehty ho ..... awam bhi pagal or bewqoof ha bakri ki trah ser hilati rhti ha......‬‬
‫‪banda apse pochy esi kahanian sach hain? .... kia garanti hai......‬‬
‫" ‪"awam bhi pagal or bewqoof ha‬‬
‫� رسااسیہنےیہک‪،‬ںیماورٓاپیھبوتوعامیہںیہ‬
‫‪Aamir Saeed‬‬
‫‪sir apki ki humbal mazaji ko salaam.... lekin sir kia kren theories ki qalabazian hazam nhi hotien...‬‬
‫‪upr se mbalga arayan‬‬
‫اہےمضیکرخایبیکاکشتیاانتڑباہلئسمںیہن۔ا یھابتےہہکٓاپوکاانتدپسچلاتگلےہہک لمکڑپ ےتںیہ۔ااسیرکےترںیہ‪،‬ہیرتہبوہاجت اگ۔‬
‫‪Rizwan Ahmad‬‬
‫ناسن وجگنج ںیہن رےہ وت اخہن دبوش اکشری ان رپ ہبلغ اپےن ےگل۔اترخی ںیم ارثک اثمولٹ ںیم اخہن دبوش اکشرویں ےن رپاس ناسونں یک‬
‫چ نیگی ن‬ ‫ن‬
‫تلوبیں وک ابتہ ایک ےہ۔ زلاخن‪ ،‬وگنمل‪ ،‬امثعین‪ ،‬لغم‪ ،‬وریغہ ناسن ںیہن ےھت ہکبج دنسھ‪ ،‬اگنگ‪ ،‬رفات ےک ناسونں وک ارثک تسکش اھکان‬
‫ڑپی۔‬
‫نکیل ٓاج یک وپٹس ںیم اس رظنہی اک اضتمد الم ہک ناسن اطوتقر ےھت۔واضتح رک دںی رس‬
‫گنج ےک ےئل وفیج اچہ۔اس ےک ےئل ااضیف وخراک ویکہکن وفیج وخراک ںیہن ااگات۔ہی ااضیف وخراک زریع انکیٹولیج ےس ٓایت ےہ۔‬
‫ااسی اعمرشہ وج ااضیف وخراک ںیہن دیپا رک اتکس اھت‪ ،‬اس ےک اپس الشیپسزئڈ ڑلےن واےل ںیہن ےھت۔‬
‫‪10‬‬
‫لہ۔ ںاالت‬
‫ایس رطح اخہن دبوش ابقلئ ںیم زنیم یک تیکلم امہ ہلئسم ںیہن نکیل زراتع ںیم ےہ۔ویکہکن ارگ ںیم ےن یسک ہعطق ارایض رپ تنحم یک‬
‫ےہ وت اس اک لھپ ھچک امہ ںیم ےلم اگ۔ےھجم اس یک افحتظ رکین ےہ۔ارگ ںیہن وت رھپ وکیئ ٓاج رک اکتش رکدہ لصف ای رھپ زنیم یہ نیھچ‬
‫اتکس ےہ۔ارگ ریمی زنیم ا یھ ےہ وت اس رپ ڑگھجے اک ااکمن یھب زایدہ ےہ۔زراتع ےس ٓاابداکری وہیئ۔یجن زنیم‪ ،‬داف ‪ ،‬رکسعی‬
‫رتتیب۔ناسن وخد اطوتقر ںیہن ےھت نکیل ان یک ااگیئ یئگ ااضیف وخراک ےن گنج نکمم یک۔‬
‫‪Muhammad Siddiqui‬‬
‫تہب دپسچل ںال ےہ‬
‫ن ٹن‬
‫ریما ایخل ےہ ہک ہیییگ دیگرگن حیحص رےہ یگ‬
‫ںیہک رپ چب اجےن واال وکیئ اور رگوپ‪ ،‬سج ےن لہ انب ایل‪ ،‬وہ امہرے رگوپ ےک العےق رپ ہضبق رک ےل اگ‬
‫‪Abdul Wahab Zaki‬‬
‫رس ریما ایخل ےہ ہک رفبض احمل یسک وطر اسری ااسنین ذہتبی انف وہاجیت ےہ اچےہ اس یک وہج وکیئ اعیمل واب ےنب ای ااسنن اک یگنج ونجن‬
‫اور ٓارخ ںیم یتنگ ےک دنچ ااسنن یہ چب اپےت ںیہ وت ااسنن وک دوابرا ےس اعمرشت اور اعمش یک لیکشت ےک ےیل اانپ رفس لہ ےس رشو‬
‫ںیہن رکان ڑپے اگ۔ٓاج اک ااسنن ٓاج ےس دس زہار اسل ےلہپ واےل ااسنن ےس تہب دنلب حطس رپ ےہ۔روسیرزس اک دقفان وہاتکس ےہ نکیل‬
‫ہی ںیہن وہ اتکس ہک اس رکہ رپ ارگ یتنگ ےک دنچ ارفاد ےچب وہں وت وہ اسدہ لہ یسیج انکیٹولیج ےس یہ اعمرشے اک ٓااغز رکںی‬
‫ٓاج دیپا وہےن واال ہچب ابلکل ایس حطس رپ ےہ سج رپ دس زہار اسل ےلہپ وہےن واال ہچب اھت۔‬
‫دس زہار اسل ےلہپ ےک اعمرشوں اک رچلک‪survival‬ےک ےئل ومزوں اھت۔‬
‫ٹ‬
‫ٓاج یک رگاکف ڈزیاگننئ‪ ،‬احصتف‪ ،‬امرگنٹک‪ ،‬اپٹلئ‪ ،‬رہشک الچےن‪ ،‬ڑبیئھ‪ ،‬ولاہر‪ ،‬زفسشٹ‪ ،‬ویبرورکٹی اور درگی ڑکنیسوں ےب اکر وشیپں‬
‫ےک امیرن یک دس زہار اسل ےلہپ یک داین ںیم وکیئ تیثیح ںیہن۔ٓاج ےک ااسنن ںیم ےس وت اشدی یہ وکیئ وہ وج ٓاگ الج ےکس۔(ںیہن‪،‬‬
‫الرٹئ ای امسچ ےس ںیہن)۔ٓاج ےک "دنلب حطس ےک ااسنن" وت دیفم اور رضم ابناتت یک اچہپن ںیہن رےتھک۔ریغب داھت ےک اجونر اک اکشر اور‬
‫اےس ذحب رکےن یک الصتیح ںیہن رےتھک۔اہیں رپ وت ٓاج واولں وک ڑبی راعتی دی ےہ ہک وہ زدنہ یھب رہ اجںیئ ےگ۔‬
‫‪Imran Ali‬‬
‫ںیملہالچےنوکرتحیجدوںاگ۔۔رساکی ںالاھت‬
‫ارگداینںیمدوابرارسددوررشو وہاتایداینیکٓاابدیسکوابےکےنلیھپےس۔متخوہاجیت انکیٹولیجیھبمتخوہاجت وتایک‬
‫ربریغصیکیٹپرپوموجداممکلاورارمہکیےکھچکےطخیہاانجسدوابراےسٓااگاپت ےگ۔؟؟؟‬
‫دقمیرطززدنیگواےلیرےطخںیمرت ےرےہںیہ۔اکاکتشریاکٓااغزیھبرقتًابییرہگجرپوہاےہ۔اانجسیرہگجرپااگیئاجیتکسںیہ۔‬
‫‪11‬‬
‫رگاوموفن‬
‫‪7‬۔رگاوموفن‬
‫اس وتق داین ںیم بس ےس زایدہ ٓادمین واال ولگاکر وکن ےہ؟‬
‫ ںئ ںیہ نج یک ‪ 0216‬یک ٓادمین ‪ 106‬نیلم ڈارل یھت۔‬ ‫وفرزب ےک اطمقب ہی رلیٹ ن ٹ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫یلیگی ٹ ن‬ ‫یلیگی ٹ ن‬
‫اوسینںی دصی ےک ٓااغز رپ اس ںال اک وجاب اشدی ازلھتب ن وہات۔رباطونی ولگاکرہ ن وک اترخی اک رتہبن ںرپاون اہک اجات ےہ۔‬
‫ان ےک دماح تہب ےھت اور ان یک ںاحن رمعی اکی روز ےس یھب مک ںیم رفوتخ وہ یئگ یھت۔ان یک رپافرسنم دےنھکی ےک ےئل اورپا‬
‫ن‬
‫یلیگی ٹ ن‬
‫اہوٗس ںیم گنکب یک اطقرںی وہا رکیت ںیھت اور اورپا اہوس ن وک ےنچنیھک ےک ےئل ڑبھ ڑچھ رک اعموےض یک وبیل دای رکےت ےھت۔ان یک‬
‫ٓاواز ےن اںیہن تہب اریم رک دای اھت۔اور ان یک ٓادمین ‪ 1021‬ںیم دس زہار اپوٗڈن یھت وج ٓاج ےک اسحب ےس ‪ 1‬نیلم ڈارل ےک رقبی اتنب‬
‫ےہ۔رلیٹ ن ٹ‬
‫ ںئ ےک ٓادمین اک رقتًابی ٓاداھ دصیف۔‬
‫ن‬
‫یلیگی ٹ ن‬ ‫ٓارخ رفق ایک ےہ؟ رلیٹ ن ٹ‬
‫ ںئ یک ٓادمین ازلھتب ن یک ٓادمین ےس دو ں انگ زایدہ ویکں ےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارفلڈی امرلش ےن ‪ 1036‬ںیم یلیٹ رگاف ےس وہےن واےل ارث اک ادنازہ ےئاای۔اس وتق کت ارمہکی‪ ،‬رباطہین‪ ،‬اڈنای اور ٓارٹسایلی وک یلیٹ‬
‫رگاف ےس کلسنم ایک اج اکچ اھت۔اوہنں ےن اھکل ہک “اس ااجید یک وہج ےس وج یسک ےبعش ںیم اغبل ںیہ‪ ،‬ان اک ہبلغ وعیس رت وہ اجت اگ۔‬
‫داین ےک رتہبن اکتعنصروں وہں ای اکروابروں اک اوطس درےج ےس رفق ڑبےنھ ےگل اگ۔نکیل ہی ارث ان وشیپں کت ںیہن چنہپ اتکس وج اس‬
‫انکیٹولیج ےس افدئہ ںیہن ااھٹ ےتکس اسیج ہک اگےن واےل”۔‬
‫ارفلڈی امرلش یک اس وگشیپیئ ےس دو اسل دعب اھتسم اڈینسی ےن وفونرگاف ااجید رک ایل۔ہی نیشم ااسنین ٓاواز راکیرڈ رک یتکس یھت اور اس‬
‫وک دیرا یتکس یھت۔نکیل یسک وک ملع ںیہن اھت ہک اس انکیٹولیج ےک اسھت ایک ایک اجت ۔اکی وجتزی وتیص راکیرڈ رکےن یک ٓایئ‪ ،‬اکی ڈنشیٹک‬
‫دےنی یک۔اڈینسی اک ایخل اھت ہک ہی اشدی یسک اکم ہن ٓات ۔‬
‫نکیل رھپ اس اک اامعتسل ومیقیس ںیم رظن ٓا ایگ۔ائادا یک راکیرڈگن ٓااسن ںیہن یھت۔اکی راکیرڈگن ںیم نیت ےس اچر اکایپں یتنب ںیھت۔‬
‫ن‬
‫ن‬
‫‪ 1062‬یک داہیئ ںیم وہشمر ایسہ افم ارمیکی ٓارٹسٹ اجرج اجن ےن اکی دن ںیم اچپس ابر اگان اگای۔ان اک الگ ھٹیب ایگ اور اس ےس دو ں‬
‫راکیرڈ ایتر وہت ۔‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ایلگ ااجید ا ملی ربلل ےن یک سج ںیم راکیرڈگن ڈکس رپ یک اجیت یھت۔اکی راکیرڈ ےس دورسے یک اکیپ انب ےنکس ےن اس یک وعیس امیپےن‬
‫رپ امرٹیک وھکل دی۔اچریل نلپیچ ےسیج اکنفر اب وپری داین کت انچنہپ رشو وہ ےئگ۔‬
‫یئن انکیٹولیج اک بلطم زایدہ رہشت اور زایدہ ٓادمین اھت۔نکیل وہ اکنفر وج فص اول ےک ںیہن ےھت‪ ،‬ان ےک ےئل ہی ااجید ابتہ نک ریہ۔یر‬
‫وکیئ رتہبن اکنفروں وک دےنھکی ںیہن اج اتکس اھت‪ ،‬اعم اکنفروں وک یھب دےنھکی اور ےننس واےل ےھت۔نکیل ارگ ٓاپ رھگ ںیم رتہبن وک نس ےتکس‬
‫ںیہ وت اکی ضحم اےھچ اکنفر وک ےننس ےک ےئل ےسیپ ویکں رخچ ےئک اجںیئ۔‬
‫‪12‬‬
‫رگاوموفن‬
‫اھتسم اڈینسی یک اس درایتف ےن رتہبن اکنفر اور اےھچ اکنفروں ےک درایمن اکی وعیس رفق دیپا رک دای۔رتہبن رپساٹسر ںچ ےس یھب‬
‫زایدہ اریم وہےن ےگل۔وہ وج رتہبن ےس ومعمیل ےس مک درےج واےل اک اھت‪ ،‬اس ےک ےئل زگارا یھب لکش وہ ایگ۔اس رفق وک ااکونٹسم‬
‫رشون روزن ےن “رپساٹسر ااکونیم” اہک ےہ۔‬
‫اپک و دنہ ںیم ہصق وگیئ‪ ،‬زماح‪ ،‬ادااکری‪ ،‬رصق اور ہمغن رسایئ اک نف اخدناونں ںیم وراتث ںیم ٓاےگ لقتنم وہات اھت۔اس ریماث وک‬
‫ٓاےگ ڑباھےن واےل اخدناونں ےک اسھت یھب ایسی یہ رفتقی دیپا وہ یئگ۔دنچ رپساٹسر وہت ۔ابیق ےک ےئل ان ےک ےشیپ اک ظفل یھب ریقحت اک‬
‫رہھٹا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی رصف ولگاکروں ےک اسھت ںیہن وہا۔وج اکم یلیٹ رگاف ےن اکتعنصروں ےک اسھت ایک‪ ،‬رگاوموفن ےن ولگاکروں ےک اسھت‪ ،‬ویہ اکم‬
‫نٹ‬ ‫ٹ‬
‫سییلاٹیئ یٹ وی ےن الھکڑویں ےک اسھت ایک۔دنچ داہویئں ےلہپ رتہبن الھکڑی وک یھب ڈیٹسمی ںیم یہ داھکی اج اتکس اھت۔اب فال‪ ،‬رکٹک‪،‬‬
‫ٹتھلی ٹ‬
‫سنیٹ‪ ،‬ا یکس ای یسک یھب اور لیھک ےک الھکڑی یک یر رحتک وک داھکی اج اتکس ےہ۔دوابرہ‪ ،‬یئک زاوویں ےس ابر ابر داھکی اجات ےہ۔اور‬
‫ٹ‬
‫ویں سییلاٹیئ یٹ وی ےن الھکڑویں وک رپساٹسر انب دای۔ان یک اتیمہ اعمرشے ںیم ںیہک زایدہ وہ یئگ ویکہکن ان کت راسیئ رصف ڈیٹسمی‬
‫اجےن واولں کت دحمود ںیہن ریہ۔‬
‫یٹ وی زلنیچ یک دعتاد زایدہ وہ اجےن ےک دعب داھکےن ےک وقحق احلص رکےن رپ زایدہ ےس زایدہ وبیل ےئاےن یک گنج رشو وہیئ سج‬
‫ےن رتہبن الھکڑویں وک تہب اریم رک دای۔رپساٹسر اور اٹسر ےک درایمن ٓادمین یک جیلخ تہب زایدہ رک دی۔ویکہکن یر وکیئ رتہبن الھکڑویں وک‬
‫دانھکی اچاتہ ےہ۔رتہبن ےس وھتڑے ےس مک الھکڑی وک ںیہن۔‬
‫انکیٹولیج یک دبتیلی ااچکن یہ ڈراامیئ دبتایلیں دیپا رک دیتی ےہ اور ان وک مضہ رکان ٓااسن ںیہن وہات۔ولوگں یک اہمرت ںیم رفق وت ںیہن‬
‫ڑپا نکیل ٓادمین ںیم تہب زایدہ ڑپ ایگ۔ھچک ےک ےئل تبثم‪ ،‬ھچک ےک ےئل یفنم۔اور اس ےک اقمےلب ںیم ایک ایک اجت ؟ اس اک وکیئ ٓااسن‬
‫وجاب ںیہن۔اور ہی ریغاسمواہن میسقت یسک وکحیتم اپیسیل‪ ،‬سکیٹ وکڈ‪ ،‬یسک رپرشی رگوپ‪ ،‬ڑبے اداروں یک ااجرہ داری یک وہج ےس ںیہن۔‬
‫اس ےئل اس ںیم وکیئ ےش ںیہن سج ےک الخف ااجتحج ایک اجت ۔ًالثم‪ ،‬وگلگ ای سیف کب رپ اپدنبی اس ےئل ںیہن ےئایئ اج یتکس ات ہک‬
‫اابخری روپررٹ یک روزی وک اچبای اج ےکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وسیبںی دصی ںیم یئن ااجیدات‪ ،‬اسیج ہک ٹسیک‪ ،‬یس ڈی‪ ،‬ڈی وی ڈی وریغہ ےن رگاوموفن اک امڈل ربرقار راھک۔اور رھپ ارٹنٹین اور امی‬
‫یپ رھتی ٓا یئگ۔اب ٓان النئ اگےن ےنس اج ےتکس ےھت اور ارثک تفم۔اس ےن اس اکروابر وک اکی ابر رھپ دبل دای۔نکیل اس وتق‬
‫اکنفروں ےک ےبعش ںیم اٹپ ےک اکی دصیف ےچین ےک اچپونے دصیف یک لک ٓادمین ےک اقمےلب ںیم اپچن انگ زایدہ ٓادمین رےتھک ںیہ اور‬
‫انکیٹولیج یک دمد ےس ہی رفق زمدی ڑبھ راہ ےہ۔‬
‫رگاوموفن وت زگر ایگ نکیل انکیٹولیج یک دمد ےس ےنتیج اور اہرےن واولں ےک درایمن یک وعیس جیلخ امہرے اسھت رےہ یگ۔‬
‫اس بس اک جیب وبےن واال رگاوموفن امہری داین رپ‪ ،‬ولوگں یک وتیص راکیرڈ رکےن ےس ںیہک زایدہ رہگا ارث رےنھک وایل ااجید یھت۔‬
‫‪13‬‬
‫رگاوموفن۔ ںاالت‬
‫‪Kamran Akhtar Gilani‬‬
‫� ریما ادنازہ اھت ہک لہ ےک دعب ہپٸےی یک ابری ٓاٸے یگ زامین رتبیت ےک احل ےس‬
‫ٓاگ‪ ،‬ہیہپ‪ ،‬رپگنٹن رپسی‪ ،‬یلجب۔۔۔ہی اعم اجےن اجین وایل ااجیدات ںیہ۔ان اک اس ےلسلس ںیم وکیئ ذرک ںیہن وہ اگ‬
‫‪Tanveer Ahmed‬‬
‫رتہبن۔ ایکوتقےکاسھتاسھتدوتلاکاراکتزمکےسمکولوگںکتوہاتاجۓاگ؟‬
‫ولعممںیہننکیلاشدیااسیہنوہ‬
‫تہبزربدتسےتکنیکرطفوتہجدالیئےہرس۔انکیٹولیجےسرتہبناوررتہبےکاعمیشاحالتدرایمنوعیسجیلخیکرطفیلہپابروغرایکےہںیمےن۔‬
‫یئنانکیٹولیجےسےسیکمہٓاگنہراہاجاتکسےہاوروعاموکےسیکاقلئایکاجاتکسےہرس‬
‫یئنانکیٹولیج‪،‬دلجایدبری‪،‬زدنیگاکہصحنباجیتےہ۔ارثکریغوسحمسرطےقیےس۔ہیزایدہرپاینابتںیہنبجاکیرحتکییلچیھتاوریٹویوتڑے‬
‫اجےتےھت۔یھبکانبیتپسیھگاکذماقانبایاجاتاھتاوریسکوتقںیماشرعاٹپئےئکےئگرحفڑپےنھاوراپپئاکاپینےنیپرپارسفدہےھت۔‬
‫م ن‬
‫ح‬‫حض‬
‫ٓاجبسیہوکہیایخالت کہزیخںیگلےگ‬
‫‪Ahmed Raza‬‬
‫اس اعمیش جیلخ وک ھچک اس رطح مک ایک اجاتکس ےہ ہک یسک ےبعش ںیم ںیم تہب زایدہ امکےن واےل رفد رپ اھبری سکیٹ اعدئ رک ےک اس ےس‬
‫ن‬
‫نش ن ٹ‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ایس ےبعش ےک ےلچن ےقبط ا و دایاجت ۔‬
‫یک ٓادمین تہب زایدہ ےہ وت رکٹک ےس احلص وہےن وایل ٓادمین اک ھچک ہصح اہیک � الثم امہرے کلم ںیم وپسرسٹ ےک ےبعش ںیم رکٹک‬
‫وک یھب متخ وہےن ےس اچبای اج ےکس۔ � رپ رخچ ایک اجت ۔اتہک اہیک‬
‫رپورگوسیسکیٹوتیرہگجرپوہاتےہ۔اتمہتہبزایدہسکیٹےسرکٹکوکاصقننوت اچنہایاجاتکسےہ۔اےسےساہیکرھپیھبواسپںیہنٓات یگ۔‬
‫‪14‬‬
‫‪4‬۔اخرداراتر‬
‫ت ن‬
‫ھ‬
‫" زامےنیکبسےسڑبیااجید۔وہاےسیکلہ‪،‬یٹمےسیتسس‪ ،‬یی ےےسوبضمط”۔یئنااجیداک‪1036‬ںیمہیااہتشر(ومعمیلرتمیم‬
‫ش‬
‫ےکاسھت)یسکدویاےنیکڑبےگلنکیلاخرداراتریکااجیدےنتہبھچکدبلدایاھت۔‬
‫ارمیکیدصراربااہمنکنلےن‪1050‬ںیموہمڈیٹساٹکیوظنمرایکاھت۔وکیئیھبرمداوروعرت‪،‬وکیئیھبٓازادرکدہالغمارمہکیےکرغمبںیم‪ 152‬اڑکیکتاک‬
‫رہبقٓاابدرکےتکسںیہ۔ہلئسمہیاھتہکہیالعہقاویچنتخساھگسےکدیمانےھت۔اسںیماخہندبوشوترہےتکسےھت‪ٓ،‬اابداکرںیہن۔اہیںاکوٗوبات وھگامرکےتےھتوج‬
‫اندیماونںرپومیشیرچاایرکےتےھت۔‬
‫ٓاابداکروںوکابڑیکرضورتیھتاتہکانوھگےتمرھپےتومویشیںےساینپںیلصفاچبںیکس۔اوراسےکےئلاہیںرپڑکلیوموجدںیہنیھت۔ناسونںےناکےٹن‬
‫داراھجڑویںےئاےنیکوکششیک۔نکیلہیٓاہتسہایتگںیھتاوردکچلارںیہنںیھت۔اعماتروںےناکمںیہنایک۔ومیشیانےسٓااسینےسزگراجےتےھت۔‬
‫اسےلئسموک لدراکراھت۔اورہیاخرداراتریھت۔اسیکوموجدیگےسےلہپدیماونںیکدحدنبیںیہنوہیتکسیھتاوراقوننرپاردلرٓادماننکمماھت۔یجنتیکلماک‬
‫وکیئافدئہںیہن‪،‬ارگاسرپاردلرٓادمںیہنایکاجاتکساھت۔‬
‫اکیدورسےرپیٹپلدودیسیھاترںینجںیمھچکافےلصرپونےلیکاخرےگلوہں۔ےلہپاسلایسیم سیل لت یباترایتروہیئ۔اسےناکوٗوبات ےکومویشیںےک‬
‫اھگسرچےتوہت اکاکتشروںیکلصفوکلسمدانیمتخرکدایسجےسارمیکیرغمبںیماکاکتشریوہیتکساھت۔اسےکاکےٹناجونروںوکاتررپزورےئاےنیکوکشش‬
‫ےسروےتکےھت۔یلھکوہےنیکوہجےسہیزیتٓادنیھںیمرگیتںیہنیھت۔ہییئنااجیدتہبیہدلجوبقملوہیئگ۔‬
‫اسےنےئنانتزاعتڑھکےرکدت ۔یسکےکےئلاپینیکراسیئرکیئگ۔اہکںابڑےئایئاجیتکسےہاسیکوہجےسزیمخوہےنایرمےنواےلاجونراکذہمداروکن‬
‫ےہ۔رچاہاگوہں‪،‬درایوٗںکتراےتس رکےئگ۔اکوٗوبات ‪،‬اقمیماجونروںاوراقمیمارمویکیںےکےئلہیربیربخیھت۔اسوک“اطیشنیکریس” اہکایگ۔حلسم‬
‫ولگاسوکاکٹاجےتاورواسپےئاےنرپامردےنییکدایکمھںدےتی۔انڑلاویئںںیمیئکاوماتوہںیئ۔ابڑاکانٹرجمرقاراپای۔اسےناقمیمارمویکیںیکزنیم‬
‫نیھچیل۔اکوٗوبات یکرضورتمتخرکدی۔واڈلئوٹسیاکرچلکمتخوہا۔ونٓاابداکراورٓازادرکدہالغماسںیمتیجےئگ۔رڈیاڈنناوراکوٗوبات اہرےئگ۔‬
‫ہیتہبدلجداینرھبںیملیھپیئگاوراسےنیئنںیثحبڑیھچدںیوجیتیکلموقحقےکابرےںیمںیھت۔اناکہجیتنیجنیتیکلموقحقیکڈیفینشینیکوصرتںیمالکن‪،‬وخاہ‬
‫وہیسکزنیمےکوہں‪،‬یسکاکمنےکایرھپیسکانماوریسکیکوصتریےکاامعتسلےک۔‬
‫انوثحبںےکاسھتاسھت‪،‬اسیکااجیدےکھچاسلدعبڈاکیبلیکرٹکیفیںیم‪057222‬ل لت یباخرداراترانبیئیئگ۔اینتت یبہکزنیمےکرگددسرکچےئایتکس‬
‫یھت۔‬
‫اجونروںوکدحاپرہنرکےندےنییکاسااجیداکبسےسزایدہاامعتسلااسنونںوکدوررےنھکےکےئلوہاےہ۔وخدوکاچبےنےکےئلیھباورااسنونںوکدیقمرےنھکےک‬
‫ےئلیھب۔‬
‫وگنجںاکاکیامہایھتہراخرداراترریہ۔اےسابمبری‪،‬وگویلںاوررگڈینیےسزایدہرفقںیہنڑپاتاھت۔اہجںھچکاصقنناتچنہپ‪،‬وفریرمتمٓااسنیھت۔روساور‬
‫اجاپنیکگنج‪،‬رپاگتلیکارفہقیںیمگنجاورگنجمیظعاولںیماسےنتہبامہرکداراداایک۔وکنیٹںیکٓادمےناساکگنجںیمارثمکایکنکیلرکسعی‬
‫دیماونںںیمہیایھبیھبرکدارادارکیتےہ۔‬
‫لیجاخونں‪،‬وقعتباخونں‪،‬اہمرجوپمیکںںیمولوگںوکدنبرےنھک‪،‬وقیمرسدحوں‪،‬رھگوں‪،‬اداروں‪،‬یجنتیکلمیکافحتظ‪،‬اقوننان ذرکےنواےلاداروںیکڑبی‬
‫دمداگرہیااجیداترخییکامہااجیداتںیمےسےہ۔‬
‫‪15‬‬
‫رخدیاریکڈیفکیب‬
‫‪5‬۔رخدیار یک ڈیف کیب‬

‫رفض ےئجیک ہک ںیم اریئوپرٹ اج راہ وہں۔ےھجم اگڑی یک اکی یہ ٹیس اچےیہ۔ٓاپ رقبی یہ رت ے ںیہ اور ٓاپ ےن یھب اس وتق‬
‫اریئوپرٹ یہ اجان ےہ۔ںیم ٓاپ وک ٹفل دے اتکس وہں۔ٓاپ ےھجم اس ےک وعض ھچک ےسیپ دے ےتکس ںیہ۔اس ںیم ٓاپ اک یھب افدئہ وہا‬
‫اور ریما یھب۔ںیم ےن وت اجان یہ اھت۔اسھت ھچک ےسیپ لم ےئگ۔ٓاپ وک یتسس ںاری لم یئگ۔نکیل ااسی ںیہن وہات۔وہ ویکں؟‬
‫اس یک بس ےس ڑبی وہج وت ہی ہک ارگ ںیمہ اکی دورسے ےک ابرے ںیم ولعمم یہ ںیہن وت ہی ںیہن وہ ےکس اگ۔ھچک یہ رعہص لبق کت‬
‫اس رٹازننشکی وک رکےن اک وادح رطہقی ہی وہات ہک ٓاپ ڑسک ےک انکرے ڑھکے وہ اجےت اور اجیت وہیئ اگڑویں وک ٹفل ےک ےئل‬
‫روےنک یک وکشش رکےت۔نکیل ہی رپلکیٹکی ںیہن اھت ویکہکن اریئوپرٹ یھب وتق رپ انچنہپ اھت۔اہجز ااظتنر ںیہن رکات۔‬
‫رضورت اک دختم ےک اسھت المپ رکواان ارٹنٹین ےک ااکونیم رپ ڈاےل اجےن واےل بس ےس اطوتقر ارثات ںیم ےس ےہ۔روایتی ڈنمایں‬
‫یئک اانجس اور دخامت ےک ےئل تہب ااھچ اکم رکیت ںیہ نکیل بس ےک ےئل ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نٹ‬
‫امرک رفزیر وک ‪ 1666‬ںیم زیلر وپائل یک رضورت یھت۔نکیل ہی اگنہم ٓاہل اھت ےسج وہ اوفرڈ ںیہن رک ےتکس ےھت۔اںیہن اامتعد اھت ہک ارگ وکیئ‬
‫نٹ‬ ‫نٹ‬
‫وپائ اہکں ےس ےلم اگ؟ ہی‪ Ebay‬رپ وہےن‬ ‫ل‬ ‫وپائ اںیہن لم اجت وت وہ اس وک کیھٹ رک ےک اانپ اکم الچ ںیل ےگ۔نکیل رخاب‬
‫ل‬ ‫رخاب‬
‫واال بس ےس الہپ ںدا اھت۔امرک رفزیر ےن دنپرہ ڈارل ںیم اس وک یسک ےس رخدی ایل۔‬
‫نکیل ہی رخدیاری اکی ڑبا رکس یھت۔امرک رفزیر وک ولعمم ںیہن اھت ہک رفوتخ رکےن واال وکن ےہ۔اس اک ایک اابتعر ہک ےنچیب واال ےسیپ‬
‫ےل رک اغبئ ںیہن وہ اجت اگ۔ہی ںدا رھبوےس رپ ایک ایگ اھت۔‬
‫اور ٹفل دانی؟ دورسی ڑبی وہج سج انب رپ ںیم ٓاپ وک اشدی ٹفل ںیہن دوں اگ‪ ،‬وہ ہی ےہ ہک ےھجم ٓاپ اک ںیہن اتپ ہک ٓاپ وکن ںیہ۔اور‬
‫اہیں رطخہ ڑبا ےہ۔وہ اتکس ےہ ہک ٓاپ ریمی اگڑی اننیھچ اچت ے وہں۔ہکبج دورسی رطف ٓاپ ےک ےئل یھب رطخہ ڑبا ےہ۔وہ اتکس ےہ‬
‫ہک ںیم اتوان ےک ےئل اوغا رکان اچاتہ وہں۔دنچ داہایئں ےلہپ کت ٹفل انیل اور دانی اعم ابت یھت نکیل وہےن واےل انوخوگشار وااعقت یک‬
‫وہج ےس ہی رطہقی متخ وہ ایگ۔‬
‫اور ہی ںیمہ اعمرشت ےک تہب امہ ےتکن اک اتبات ےہ۔اعمرشہ‪ ،‬اکروابر‪ ،‬تشیعم اک اھدن۔ن اابتعر ےہ۔ٓاسپ ںیم اکی دورسے رپ اابتعر‬
‫سج رگوہ ںیم زایدہ وہ‪ ،‬وہ زایدہ دلج ٓاےگ ڑباتھ ےہ ویکہکن اعمالمت ےط وہ ےتکس ںیہ۔دعم اامتعد بس ھچک متخ رک داتی ےہ۔رگوہ‪ ،‬اظنم‪،‬‬
‫تشیعم‪ ،‬اعمرشت اس ےک ریغب ابیق ںیہن رںیتہ۔ڈنمایں اابتعر اور رھبوےس رپ یتلچ ںیہ۔ہی اس دقر رضوری ےہ ہک اس ےک ریغب ھچک‬
‫یھب ںیہن وہ اتکس۔‬
‫‪16‬‬
‫رخدیاریکڈیفکیب‬
‫یسک زیچ رپ رباڈن اک انم اور ولوگ رھبوےس ےک ےئل ےئاای اجات ےہ۔ہی ولوگ اس رھبوےس ےک ےئل ےہ ہک الفں رباڈن یک ونصماعت ایعمری‬
‫ںیہ۔اور ہی ںدا نکمم انبات ےہ۔اگریٹن‪ ،‬وایسپ یک امضتن اور دورسے رحےب رھبوہس احلص رکےن ےک ےئل ںیہ۔یسک ہگج اک لقتسم اگکہ‬
‫وہان رھبوےس یک وہج ےس وہات ےہ۔داکن یک لقتسم ہگج رخدیار وک یلست دیتی ےہ۔اکروابر اتلچ راتہ ےہ۔‬
‫نکیل شل رکےن وایل ااکونیم ںیم ان ںیم ےس ھچک یھب ںیہن۔وت رھپ ایبنج یک اگڑی ںیم ےسیک اھٹیب اجت ؟ یسک ےس ارٹنٹین رپ وکیئ زیچ‬
‫ےسیک رخدیی اجت ؟ ‪ 1663‬ںیم‪ Ebay‬ےن اس اک ل رکےن ےک ےئل اکی یئن ااجید یک۔رخدیار یک ڈیف کیب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یسک یھب ںدے ںیم دوونں اپرایٹں اکی دورسے وک رگنٹی دیتی ںیہ اور دعب ںیم ٓاےن واےل اس وک دھکی ےتکس ںیہ اور ہی ٓان النئ‬
‫ ںدوں ںیم رھبوےس یک رک یس ںیہ۔اورب ای اکرمی ںیم وکاسن اسمرف اور وکاسن ڈراویئر انتک اقِلب اابتعر ےہ؟ یسک وہلٹ ںیم رہھٹےن اک رجتہب‬
‫اسیک ےہ؟ یسک ےنچیب واےل یک رہشت یسیک ےہ؟ ہی “رہشت اک رسامہی” ےہ۔اور اس یک دمد ےس اویبنجں یک دمد ےس اعمالمت ےئک اج ےتکس‬
‫ںیہ۔‬
‫اس ےن ےئن ٹیلپ افرم نکمم انبت ۔یئن ااکونیم یک ڈنمایں قیلخت ںیک۔رہشوں وک دکچلار انبای۔ااضیف اگڑی یک ٹیس‪ ،‬ااضیف رمکہ‪ ،‬یسک ےک‬
‫وتق ےک ااضیف ےٹنھگ‪ ،‬اسامن ای اھکان یسک ےک رھگ کت اچنہےن یسیج دخامت یھب یئن ڈنمویں ںیم ٓا ںیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اس ااجید ےس اہرےن واولں ںیم تہب ےس ےھت۔رصف وہلٹ اور یسکیٹ ڈراویئر یہ ںیہن‪ ،‬اور یھب تہب ےس۔اورب ای رفی النشیگ یک‬
‫امرٹیک ںیم ولگ ضحم افرغ وتق ای ااضیف ٹیس ںیہن ےتچیب۔ہی ولوگں ےک ےئل روزاگر اک ذرہعی نب ایگ۔اس ںیم ربیل وقانین اک االطق‬
‫ںیہن وہات۔‬
‫اگوکہں ےک ےئل اس اک اکی اور ہلئسم یھب ےہ۔وسیبںی دصی یک اعمرشت یک امہ رتن اکایمویبں ںیم ےس اکی اایتمزی وقانین اک داین رھب‬
‫ےس ڑبی دح کت اخہمت اھت۔ارگ یسک اکروابر رکےن واےل وک ریمی لکش‪ ،‬لسن‪ ،‬وقتیم ای رتگن دنسپ ہن ٓاںیئ وت وہ ےھجم دخامت دےنی ےس‬
‫ااکنر ںیہن رک ےتکس۔اس یئن ااکونیم ںیم اےسی وکیئ اوصل و عواطب ںیہن۔ارگ‪Airbnb‬رپ ریمی وصتری یسک وک یسک یھب وہج‬
‫نن ن‬
‫ےس دنسپ ںیہن‪ ،‬وت وہ ےھجم رمکہ دےنی ےس ااکنر رک اتکس ےہ۔یسک رفی ال ش گ رکواےن واےل وک ریما انم دنسپ ںیہن وت وہ ےھجم اکم دےنی ےس‬
‫ی‬
‫ااکنر رک اتکس ےہ۔اس رپ وکیئ اقونن ںیہن نب اتکس۔‬
‫یئن ااکونیم ےئن وماعق اور ےئن اسملئ تیمس زیتی ےس یئن ااجیدات رک ریہ ےہ اور تہب زیتی ےس ڑبھ ریہ ےہ۔ڈیفکیب یک ااجید اس‬
‫اک وہ اوناھک ایخل اھت سج ےن اس ااکونیم ںیم رھبوےس ےک ااضےف ےک ذرےعی اس بس وک نکمم انبای۔‬
‫ایک ٓاپ یسک اےسی ایبنج ےک اسھت اعمہلم رکان اچںیہ ےگ سج یک رگنٹی اسھت یگل وصتری یسیج وہ؟ ہی رہشت اک رسامہی ےہ۔‬
‫‪17‬‬
‫وگلگرسچ‬
‫‪5‬۔وگلگرسچ‬
‫ومتےکدعبایکوہاگ؟” اتپںیہن‪،‬وگلگےسوپھچںیل۔امہرااترثےہہکوگلگبسھچکاجاتنےہ۔اوراسیکوہجےہ۔“اچدنزنیمےسےنتکافےلصرپےہ؟”۔“‬
‫ن‬
‫گ‬
‫“بسےسڑبییلھچموک یسےہ؟”۔“ٓاامسنالینویکںےہ؟”۔“اٹیئےسیکابدنںیھ؟”۔الربئرییاجےن‪،‬رپایناابخرںیاھگنکےنل‪،‬ااسنولکیئڈیپایای ییسبٓاف‬
‫ورڈلراکیرڈوھکےنلیکرضورتںیہن۔وگلگےسےلہپےکوادلناےنپوچبںوکاچدناکافہلصوپےنھچاک ںالےسیکدےتیےھت؟اشدیوگلگاتبدے۔نکیلہیٓااسن‬
‫ںیہناھت۔‬
‫وگلگاانتوہایشروتاشدیںیہنہکوہومتےکدعباکاتبت نکیلامہریاعمروزرمہیکوگتفگںیم“ومت” اور“وہایشر” ےسزایدہاامعتسلوہےنواالظفلوگلگےہ۔‬
‫ٹ ن‬ ‫ن‬
‫(ہیرباطہینںیملینکاارٹسویوینریٹسیکقیقحتیھت۔ارگنیقیںیہنٓااتوتوخدوگلگرکںیل)۔سیینفورڈویوینریٹسےکوٹسڈٹنرپاٹکیجےساعیملرچلکرپاغبلوہےن‬
‫ںیماےسرصفسیباسلےگل۔‬
‫یکرسچیسکطلغمسق اسےسےلہپرسچیکانکیٹولیجینتکانصقیھت؟ارگٓاپڈلٹیجیداینےکدقمیدورےسقلعترےتھکںیہوتاشدی‬
‫‪" lycos‬وریغہرپرسچایدوہسجںیم‪ “car‬یکرسچیسکطلغمسقیکوبیاسٹئاکہجیتناسےئلدیتیوہہکاساسٹیئرپںیہک‬
‫اکراکظفلاھکلوہ۔ہیرطہقیہکحضمزیخدحکتاسدہاھتنکیلدوداہایئںےلہپیکرتہبنانکیٹولیجیہییھت۔‬
‫یسکہگجرپرتہبناافنرنشیمڑپیوہےناکافدئہںیہن‪،‬ارگٓاپاسوکڈوھڈنںیہنےتکساوراسےلئسموکوگلگےن لایک۔‬
‫ٹ ن‬
‫ریلیجیپاوررسیجربنیکائادایئدیپسچلاکومعو ھچکاوراھت۔سیینفورڈرپاٹکیجاکدصقمہیدانھکیاھتہکہیےسیکاجاچناجت ہکوکاسنامڈی ک رپیانتک ربتعےہ۔ارگ‬
‫ٹ‬
‫یلسوہاجےنواےل رپیوکزایدہدعتادںیمدورسے رپیررفیرکںیوتاسوکزایدہ ربتعاھجمساجاتےہ۔اورارگاسٹئرکےنواےل رپیاےسیوہںنجوکدورسے‬
‫ رپیزےنزایدہدورسے رپیزےنررفیایکوہوتایسیاکیررفیسنیکاینپاتیمہزایدہوہیگ۔ینعیضحمررفیرکےنیکیتنگیہںیہنہکلب ربتع رپییکرطفےسررفی‬
‫ےئکاجےنیکاتیمہمک ربتعزایدہےہ۔‬
‫ہیوہٓاڈیئایاھتسجاکاامعتسلجیپاورربنےنورڈلواڈیئوبیرپایک۔وبیجیپےککنلیہیاکمرکےتکسںیہ۔سججیپوکزایدہکنلایکاجت ‪،‬وہ ربتعوہاگ۔اورسجوک‬
‫زایدہ ربتعجیپکنلرکںی‪،‬وہزایدہ ربتعوہاگ۔ہیرطہقیوگلگرسچیکروحاھت۔‬
‫نکیلاکیجیپدھکیرکہیےسیکولعممایکاجت ہکوکےسنجیپاسوککنلرکےتںیہ؟اےسرکےنےکےئلجیپاورربنوکےلہپامتمامتمارٹینٹینڈاوٗنولڈرکےکاساک‬
‫ٹ ن‬
‫زجتہیرکاناھت۔اوراسےنیئکہگجرپرگامرگیمدیپایک۔اسےنسیینفورڈیکٓادیھڈنیبوھت پپرکیل۔وبیاسسٹئےکوبیامرٹسےناےنپرسوررپٓاےنواےل‬
‫ولڈیکاکشتیویوینریٹسےسیک۔انےکابلطءاکرپاٹکیجانیکاسٹئرپولڈڈالراہاھت۔اکیٓانالنئٓارٹویمزمیےنویوینریٹسوکدقمہمرکےنیکدیکمھدی۔‬
‫نکیلدلجیہجیپاورربنوکولعمموہایگہکاوہنںےنارٹنٹینرپومادڈوھڈنےناکتہبیہرتہبرطہقیولعممرکایلےہ!اب“اکر” رپیکیئگرسچرپرصفویہاتنجئ‬
‫ںیلمےگنجاکقلعتاکرےسوہاگ۔‬
‫اینتدیفمرپاڈٹکےکاسھتجیپاورربنوکرسامہیاکرلمےئگ۔وگلگاکیوٹسڈٹنرپاٹکیجےسرپاویئٹیینپمکںیمدبتلیوہایگ۔ابوتہیدویسںاربڈارل‬
‫انمعفاسالہنامکاتےہنکیلاسےکائادایئرب ںںںیماسوکوکیئادنازہںیہناھتہکاسےسےسیپےسیکامکت اجےتکسںیہ۔ہیدورڈاٹاکمےکےلبلبےکےنٹھپاکیھب‬
‫اھت۔ارٹنٹیناینپمکںدڑھادڑھدویاہیلوہرکدنبوہرںیہںیھت۔‬
‫‪18‬‬
‫وگلگرسچ‬
‫وگلگوک‪0221‬ںیموہٓاڈیئایلمایگسجےسےسیپامکت اجےتکسےھت۔اب ےھچیڑمرکدےنھکیےسوتہیتہبواحضرطہقیاتگلےہ۔ہیکلکرکےنواےلااہتشراتاک‬

‫اھت۔رہتشموگلگوکاتبےتےھتہکوہاےنپوبیاسٹئرپےنجیھباکوگلگوکےنتکےسیپدںیےگارگوہیسکاخصزیچرپرسچرکے۔وگلگاےنپاعمرزٹلےکاسھت‬
‫زایدہوبیلدےنیواےلاتنجئیھبداھکدے۔ہیرہتشمرکےنواولںےکےئلامکلاکٓاڈیئایاھت۔وہوگلگوکرصفاسوتقادایگیئرکںیےگارگااہتشرےسوکیئافدئہ‬
‫وہاورااہتشریھبرصفہقلعتمولوگںوکرظنٓات اگ۔اسےکاقمےلبںیمیسک اابخراکااہتشریراکیےکےئلوہارکاتاھت۔اسےساتمرثوہےنواےلٓانالنئ‬
‫اابخراتیکٓادمینمکوہےنیگل۔(اکیایخلںیماحصتفاکایعمریھب)۔‬
‫وگلگملعںیمااض ہرکاتکسےہ۔امہراوتقاچباتےہ۔اکروابروںرپاساکانتکارثےہ؟تہبزایدہ۔اےنپرقبییسکروٹسیرٹن‪،‬داکناییسکیھبزبسنوکڈوھڈناناب‬
‫تہبٓااسنےہ۔رخدیارےکےئلتہبڑباافدئہتمیقیکافشتیفےہ۔ںیموکیئیھبزیچرخدیاناچاتہوہں۔ایکداکدناراسیکاجزئتمیقاتبراہےہ؟ہیاافنرنشیم‬
‫ریمےاہھتںیمےہ۔‬
‫اوروکیئیھباخصرپاڈٹکسجیکامرٹیکڑبیںیہن‪،‬وہیھبٓانالنئڈوھڈنیاجیتکسےہ۔ےئناکروابررکےنواےلاامتعدےساسرپاشیینےسٓازادوہےتکسںیہہک‬
‫اسیکامنشئاہکںرکںیےگ۔‬
‫رتہبنااجید؟ںیہن‪،‬اسںیمیئکڑبےاسملئںیہ۔‬
‫بسےسالہپوتااہتشراتےہ۔ریغایعمریایرھپابلکلرفاڈادارےیھبااہتشرچیبےتکسںیہ۔‬
‫ ںالہیےہہکایکوگلگانااہتشراتوکروےنکیکوکششرکراہےہ؟‬
‫ںیہن‪،‬الص ںالہیںیہن‪،‬اسےسزایدہڑباےہ۔‬
‫وگلگہنرصفااہتشراتےکایعمرہکلبامہریداینےکچسیھبقیلخترکراہےہ۔دایناکبسےسرہگادنمسریاقممایکےہ؟اسرطحےک ںا لوترعمویضںیہ۔‬
‫نکیلداین ںیمامہاوردپسچل ںالرعمویضںیہنوہےت۔رتہبن بابوکنیسےہ؟ریمےالعےقںیمااھچاچر زیروٹسیرٹنوکاسنےہ؟اسدصییکززرتن‬
‫ایصخشتوک یسںیہ؟اکایمیباکرازایکےہ؟‬
‫مہہی ںالوگلگےسوپےتھچںیہ۔وگلگںیمہوجابالداتیےہ۔مہاسرپنیقیرکےتیلںیہ۔ایھبکتااسیولعمموہاتےہہکوگلگاینپرطفےسہنکممدحکت‬
‫ذہمداریداھکراہےہنکیلوخانفکزیچہیےہہکہیبساکیرپاویئٹیادارےیکذہمداریےہ۔اورہیابلکلیھبافشفںیہنہکوگلگاےنپرزٹلےسیکےلرک‬
‫ٓااتےہ۔اوراضتدہیےہہکوگلگافشفوہیھبںیہناتکس۔وگلگانتجافشفوہاگ‪،‬رفاڈ ےیاینتٓااسینےساسےکاروگر مھاکافدئہااھٹںیکسےگ۔“اکر” یکرسچ‬
‫رپاینپےبوہدہوبیاسٹئوکرپوومٹرکےناکرطہقیاکنلںیلےگ۔‬
‫ہنکممدحکتریغاجدبناررےنہےکےئلریغافشفوہانرضوریےہ۔رتہبناتنجئاورریغافشتیف‪،‬ہیوگلگیکاطتقےہ۔وخشٓا دنابتےہہکاساکورٹنول‬
‫یسکوکحتمےکاپسںیہنہکلبیجنادارےےکاپسےہ۔اوروخانفکابتیھبیہیےہہکاساکورٹنولیسکوکحتمےکاپسںیہنہکلبیجنادارےےکاپسےہ۔‬
‫وگلگےکاپساکروابروںوکاکایمباوراناکمرکےنیکالصتیحےہ۔ارگاسوککشوہاجت ہکوکیئاسےکاسھتمیگلیھکراہےہوتاسوکرسچرزٹلںیمےچین‬
‫رکدےاگاورااسیرکاناکروابروںوکدنبرکاتکسےہ۔اساعمےلمںیماقیضیھبےہ‪،‬ویجرییھباورالجدیھب۔اقوننوتڑےنےککشںیمزساداتیےہاورٓاپوک‬
‫ولعممیھبںیہنہکوقانینایکںیہ‪،‬رصفادنازہےئاایاجاتکسےہ۔اینپوبیاسٹئوکاورپرےنھکےکےئلوگلگےکاروگر مھاکادنازہرکےکاےسوخشرانھک۔۔۔۔‬
‫دقمیااسننےکدویاتوکوخشرےنھکےسزایدہفلتخمںیہن۔‬
‫وہاتکسےہہکٓاپںیہکہکںیہن‪،‬اسںیمایکہلئسمےہ۔رسچرکےنواولںوکارگدیفماتنجئںیہنںیلمےگوتوکیئاوروٹسڈٹنرپاٹکیجاساکتختااٹلدےاگےسیج‬
‫اسےناےنپولھچپںاکااٹلایاھت۔کیھٹ؟اشدیںیہن۔‬
‫‪19‬‬
‫وگلگرسچ۔ ںاالت‬
‫بجوگلگامرٹیکںیمٓاایاھتوتہیاقمےلبیکامرٹیکیھتنکیلابوگلگاکیومونوپیلےہ۔اےنپرزٹلرتہبرکےناکرتہبنرطہقیہیراکیرڈرانھکےہہکرسچ‬
‫رکےنےکدعبفارفوکےسنکنلوھکاتلےہ۔وکےسناافل رپرسچوہیتےہ‪،‬اساکلسلستےسیکاتلچےہ۔ہیڈاٹیانتجوگلگےکاپسےہ‪،‬اساکِرش ریشیھبیسکےک‬
‫اپسںیہن۔اسےسادنازہوہاتےہہکامہریاورٓاےنواےللسنےکےئلولعمامتیکیھبراسیئاکذرہعییہیرےہاگ۔‬
‫ن ن‬
‫مہبسےکملعںیمےبااہتنااض ہرکےنواالاورداینیکبسےسڑبیاوراطوتقریٹلمییسل لزںیمےساکیوکقیلخترکےنواالاروگر مھ‪،‬وگلگرسچ‪،‬رصعاحرضیک‬
‫اکیامہرتنااجیدےہ۔‬
‫‪Arsalan Ghouri‬‬
‫‪abhi kuch din pehlay main nay search kia kay cricket main sab say acha fielder kon hai/ tha, tu google ka‬‬
‫‪jawab S Raina tha, jab kay ek aam tassur hai kay J Rhodes sab say acha fielder raha hai. us nay ek indian‬‬
‫‪website ko as an answer diya tha.‬‬
‫‪Muhammad Akbar‬‬
‫رساسوکوتمہوخدیھبدھکیرکومازہنرکےتکسںیہہکوکنااھچڈلیفرےہ۔ رگاشدیاڈننولگاےنپٓاپوکوپریداینےسربرتےتھجمسںیہ۔اوریب۔ےج۔یپواےلوت‬
‫ٓاجلکوجےفیطلانسےتںیہانےسبسوافقںیہ۔ھچکولعمامتایسیوہیتےہسجیکاہںایانںںیموجابںیہنوہیتکسایکساکیےسزایدہوجابیھبوہےتکسںیہ‬
‫۔ابیقریمےایخلںیموگلگاےھچڈلیفرواےلاعمےلم اچںیہنےہ‬
‫اڈننایاپاتسکینایارمیکیایااغفینایینیچ۔۔۔یراکیےکاےنپےفیطلںیہبجرپوہنیقیرےتھکںیہ۔‬
‫یہیوگلگاکہلئسمےہ۔اےسانوفیطلںںیمےسیہھچکنچرکالانےہ‬
‫‪Uzair Khand‬‬
‫واہرارس ںیمےناکرلاساگںیک بابنیماغًابلڑپاھاھتہکوگلگاکیےچباکادارکدہظفلاھتوجہکالدحمودربمنزےکےیلوچبںےسوپاھچایگاھتہکظفلایکوہاناچےیہ۔وت‬
‫اکیےچبےناہک“وگلگ”۔ ہیابتسکدحکتدرتسےہ؟‬
‫ن‬
‫ہیظفلکیسیزلاورویننیمےن‪1642‬ںیمیلہپابراامعتسلایکاھت۔‪googol‬اکبلطماکیےکدعب ںرفصواالدعدےہ۔‬
‫ن‬
‫کیسیزلیکٓاھٹاسہلیجیتھبےناسظفلوکیسکتہبڑبےدعدےکےئلاامعتسلایکاھت۔‬
‫‪Taskeen Haider Taqi‬‬
‫رس ایک وگلگ یھبک هیک ها ےه?‬
‫ن‬
‫س‬
‫اس ےک وجاب اک قلعت اس ےس ےہ ہک کیہ اک بلطم ایک ےہ۔ایک یسک ےن ولپ وہل التش رک ےک اڈی ییس ےس ےسیپ انبت ںیہ؟ رضور ایک وہ‬
‫اگ۔ایک ایسی اافنرنشیم کلبپ ےہ؟ ںیہن۔‬
‫‪20‬‬
‫اپوپسرٹ‬
‫‪3‬۔ اپوپسرٹ‬
‫ارگ ٓاپ ےن یھبک نیب االوقایم رفس ایک ےہ وت رسدح اپر رکےت وتق وکحتم یک رطف ےس‬
‫اجری رکدہ باہچب اہھت ںیم ڑکپ رک اطقر ںیم ڑھکے وہےن اک رجتہب راہ وہ اگ۔ہی باہچب اکی‬
‫رساکری ااکلہر ےک وحاےل ایک وہ اگ سج ےن وغر ےس ہی اس رپ یگل وصتری وک اور ٓاپ وک داھکی وہ‬
‫اگ۔وہ اتکس ےہ ہک وصتری ںیم ٓاپ اک ریہٹک ھچک فلتخم وہ‪ٓ ،‬اپ زایدہ ونوجان گل رےہ وہں اور ارگ وہ وصتری ٓاپ یک ہن وہیئ وت رھپ‬
‫ہلئسم وہ اگ۔وہ ااکلہر ٓاپ ےس رفس ےک ابرے ںیم ںال رکے یگ۔ٓاپ اک انم ان ارفاد یک رہفتس ےس کیچ ایک اجت اگ وج یسک کیلب‬
‫ٹسل ںیم ںیہ۔‬
‫دجدی اپوپسرٹ یئن دجت ںیہ۔نکیل رفس رکےن ےک ااجزت انےم فلتخم ااکشل ںیم یئک وہگجں رپ اترخی ںیم رےہ ںیہ۔یئک ابر ہی دیکمھ‬
‫یک وصرت ںیم وہات اھت سج ںیم یسک اطوتقر صخش یک رطف ےس اہک اجات اھت ہک اس رےعق ےک احلم رفد یک افحتظ یک اجت ورہن۔۔۔۔‬
‫ااھٹروہںی دصی ںیم ویریپ ربامظع ںیم ولوگں ےک ورٹنول ےک ےئل ااجزت اک رطہقی اامعتسل وہےن ےئا۔رفاسن ےک رہشویں وک ہن اکی‬
‫رہش ےس دورسے ںیم اجےن ےک ےئل ااجزت ےنیل اک رطہقی ااھٹروہںی دصی ںیم رہشوں ےن رشو ایک۔اس اک دصقم رنہدنموں وک رہش‬
‫ںیم دحمود رانھک اھت۔اوسینںی دصی ںیم رولیے اور میٹس ش یک ٓادم ےن رفس زیت اور اتسس رک دای۔اپوپسرٹ رفس ںیم ٓاڑے ٓاےن ےئا۔‬
‫وپننیل ںمئ ےن اس وک اجرباہن اور رشانمک ااجید اہک اور ‪ 1052‬ںیم اپوپسرٹ اک وصتر رفاسن ےس متخ رک دای ایگ۔‬
‫اس ےک دعب زمدی اممکل ےن اپوپسرٹ متخ ےئک۔‪ 1062‬یک داہیئ کت ارمہکی دالخ وہےن ےک ےئل یسک اپوپسرٹ یک رضورت ںیہن‬
‫یھت۔ونجیب ارمہکی ںیم اپوپسرٹ ےک ریغب رفس ٓاینیئ قح اھجمس اجات اھت۔نیچ اور اجاپن ںیم ریبوین اممکل ےس ٓاےن واولں وک اپوپسرٹ یک‬
‫رضورت رصف اس وتق ڑپیت یھت‪ ،‬ارگ وہ اسیلح رہش ےس ادنرون کلم اجےن ےک وخادنمشہ وہں۔‬
‫وسیبںی دصی ےک ٓااغز کت داین ےک رصف دنچ اممکل ےھت اہجں رپ کلم وھچڑےن ای داےلخ ےک ےئل اپوپسرٹ یک رشط یھت۔اور ایخل‬
‫اھت ہک ہی یھب دلج یہ متخ وہ اجت یگ۔نکیل۔۔۔۔‬
‫اور ارگ ااسی وہات وت ٓاج یک داین یسیک وہیت؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ربمتس ‪ 0216‬ںیم دبعاہلل رکدی اینپ اہیلہ اور دو وھچےٹ وچبں تیمس رتیک ےس وبڈرم ےک اس ل ےس اکی یتشک رپ ںار وہت ات ہک‬
‫اڑاھیئ ل ل دور رگکی زجریے وکش کت چنہپ ںیکس۔وممس رخاب وہ ایگ اور یتشک اٹل یئگ۔دبعاہلل یتشک ےس کپچ رک اینپ اجن اچب ےنیل‬
‫ںیم اکایمب وہت ۔ان یک اہیلہ اور ےچب وخش بیصن ںیہن ےھت۔‬
‫ان ںیم ےس وھچےٹ ےچب نیت اسہل ٓاالن رکدی اک مسج رہلوں ےن اس ل رپ الگ دای۔رتیک ےک اس ل یک رتی رپ اودنےھ ڑپے وھچےٹ‬
‫ےچب ےک رمدہ مسج یک وصتری اہمرج رحبان یک العتم نب یئگ سج ےن داین رھب ںیم رکوڑوں ٓاوھکنں وک اابکشر رک دای۔‬
‫‪21‬‬
‫دبعاہلل رکدی یک زنمل رگسی ںیہن یھت۔ان یک وخاشہ ڈینیکا ےنچنہپ یک یھت اہجں وہ یئن زدنیگ رشو رک ںیکس۔اہیں رپ ان یک نہب ریئہ‬
‫ڈررسی اک اکم رکیت ںیھت۔رتیک ےس ڈینیکا ےنچنہپ ےک ےئل وھچیٹ ےس یتشک وک دنمسر ںیم ڈاےنل ےس زایدہ رتہب رطےقی وموجد ںیہ۔اور دبعاہلل‬
‫ےک اپس ااسی رکےن ےک ےسیپ یھب ےھت۔اوہنں ےن ااسنین رلگمسوں وک اچر زہار ویرو ادا ےئک ےھت۔اس ےس اہجز یک ٹکٹ ابٓاسین رخدیی اج‬
‫یتکس یھت۔نکیل ان اک ہلئسم ھچک اور اھت۔‬
‫ان اک قلعت اشم ےس اھت۔دبعاہلل رکد ےھت۔اور اشم رکدوں وک رہشتی ںیہن داتی۔دبعاہلل رکدی ےک اپس اپوپسرٹ ںیہن اھت۔‬
‫اور ارگ اشم اک اپوپسرٹ لم یھب اجات وت یھب وہ اہجز ںیم ںار ہن وہ اجےت۔ارگ ہی اپوپسرٹ اگنسوپر‪ ،‬ںڈین‪ ،‬ولساہیک ای اسوما اک وہات وت‬
‫رھپ وت ہلئسم ںیہن اھت نکیل اشم ےک اپوپسرٹ ےک اسھت اںیہن اکی اور زیچ یک رضورت یھت وج وزیے یک ااجید یھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫اب ہی ںیمہ زدنیگ اک دقریت فیکٹ اتگل ےہ ہک اپوپسرٹ رپ ےھکل کلم اک انم ہی ےط رکے اگ ہک مہ اہکں رفس رک ےتکس ںیہ اور اہکں اکم رک‬
‫ےتکس ںیہ۔(مک از مک اقونین وطر رپ)۔نکیل ہی اترخی ںیم وہےن وایل یئن دجت ےہ۔ہی اپوپسرٹ وکاسن وہ اگ؟ اس اک ااصحنر اس رپ ےہ ہک‬
‫ٓاپ اہکں دیپا وہت اور وادلن وکن ےھت۔(ای ارگ ااضیف اڑاھیئ الھک ڈارل ڑپے ںیہ وت ٹنیس سٹک اڈنی وینس اک اپوپسرٹ اقونین وطر رپ‬
‫رخدیا اج اتکس ےہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اور ہی امہری زدنویگں اک دپسچل ولہپ ےہ۔زایدہ رت اممکل ںیم وکحںیتم اس ابت وک ینیقی انبےن یک وکشش رکیت ںیہ ہک یسک ےس اس ےک‬
‫رگن‪ ،‬لسن‪ ،‬سنج‪ ،‬دیقعے‪ ،‬رمع وریغہ یک اینبد رپ بصعت ہن ربات اجت ۔المزتم‪ ،‬میلعت‪ ،‬تحص وریغہ ےک وماعق یر اکی ےک ےئل ربارب‬
‫وہں۔بس وتعق رےتھک ںیہ ہک دیپاشئ ےک وتق ےک احداثت یسک یک زدنیگ ںیم رفق ںیہن ڈاںیل ےگ۔رہشتی اس ںیم اانثتس ےہ۔‬
‫اپوپسرٹ ایس رفق وک روا رےنھک ےک ےئل ڈزیانئ یک اجےن وایل ااجید ےہ۔‬
‫اور یسک ہگج رپ یھب وکیئ اس قح ںیم ںیہن ہک اس ابرے ںیم رفق مک ےئک اجںیئ۔ویرپ ںیم سیبھچ اممکل ںیم اقمئ رکدہ اپوپسرٹ‬
‫ن‬
‫سییگ ن‬
‫رفی ن زون یھب دابوٗ ںیم ےہ۔ملظ ےس چب رک اھبانگ وہ ای زدنیگ ںیم رتہب اعمیش وماعق ےک ےئل۔اپاتسکن وہ‪ ،‬اڈنای‪ ،‬ارمہکی‪ ،‬رفاسن‪،‬‬
‫اجاپن‪ ،‬وعسدی رعب‪ ،‬ایشیلم ای وکیئ یھب اور کلم۔اےسی ولوگں اک داہلخ ہشیمہ دنسپ ںیہن ایک اجات وج رتہب اعمیش وماعق یک التش ںیم ان ےک‬
‫کلم ںیم دالخ وہں اور اہیں رپ دپسچل اضتد ےہ۔‬
‫تشیعم یک قطنم اتبیت ےہ ہک ارگہچ اےسی ولوگں یک ٓادم ھچک ولوگں ےک ےئل وماعق مک رک یتکس ےہ نکیل ومجمیع وطر رپ کلم ےک ےئل‬
‫ارگیمٹن یک ٓادم اعمیش رتیق اک ابثع یتنب ےہ۔ااکون ک زجتہی اتہک ےہ ہک ارگ اپوپسرٹ متخ وہ اجںیئ وت داین زایدہ وخاحشل وہ یگ۔وت رھپ‬
‫ٓارخ ایک وہج ےہ ہک فلتخم اپوپسرٹ رےنھک واولں وک ہشیمہ وخش ٓادمدی ںیہن ایک اجات؟ رفسی دنبںیش اور اپدنبایں متخ وہےت وہےت ہی‬
‫واسپ ےسیک ٓا ںیئگ؟ ہی بس متخ ویکں ںیہن وہ ایگ؟‬
‫اس یک وہج یلہپ گنج میظع یھت۔ہی اپوپسرٹ یک وہج ینب۔‬
‫‪22‬‬
‫وکیسریٹ ےک دخاشت‪ ،‬رحتک رپ ورٹنول یک رہل دشت ےک اسھت واسپ ٓایئ۔‪ 1602‬ںیم گیل ٓاف زنشین یک اکرفنسن وہیئ۔اس ںیم وکلمں‬
‫ےک درایمن ارفاد اور اسامن یک لقن و رحتک ےک وقانین رپ اافتق وہا۔ہی دجدی اپوپسرٹ یک ااجید یھت۔‪ 1601‬ےس اس اک االطق وہ‬
‫ایگ۔اس اکرفنسن ںیم ےط وہا ہک اسڑےھ دنپرہ یٹنیس رٹیم ابمل اور اسڑےھ دس یٹنیس رٹیم وچڑا ےتگ یک دلج اک باہچب وہ اگ سج ںیم احلم‬
‫یک وصتری یگل وہ یگ اور م سی احفصت وہں ےگ۔اس افرٹیم ںیم بت ےس ےل رک اب کت تہب مک دبتیلی ٓایئ ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫لقن و رحتک رپ ورٹنول وہ ای وبضمط رسدحںی۔اس یک ٓارخ رضورت ایک ےہ؟ اس یک وہج ااسنن ںیہ‪ ،‬نج ےک ےئل اےنپ ےس فلتخم‬
‫ااسنونں وک وبقل رکان لکش وہات ےہ۔مہ اینپ اگل انشتخ‪ ،‬اگل ادقار رےتھک ںیہ۔اور یئک ابر ہی رفق اناقِلب اصمتحل وہےت ںیہ۔ہی ااجید‬
‫اور اس ےس ایک اجےن واال ورٹنول ںیمہ اکی دورسے ےس ظوفح رےنھک ںیم دمد رکات ےہ۔‬
‫وقم اسزی “فلتخم ولوگں ںیم ےس اکی وقم ارھبان” الہکیت ےہ۔اور اس رقفے ںیم فلتخم ولگ ےنتج امہ ںیہ‪ ،‬اانت یہ اکی اک ارھبان‬
‫یھب۔اگل ادقار‪ ،‬اگل اوطار‪ ،‬اگل رچلک‪ ،‬اگل رواایت رےنھک واولں اک مض وہان‪ ،‬اکی انشتخ اانپان‪ ،‬ابیمہ اس ےس رانہ‪ ،‬اور ان ںیم ےس‬
‫اکی انشتخ اور اکی وقم اک رہتف رہتف ارھبان تسس راتفر اور دوشار لمع ےہ۔اس وہج ٓاسپ ےک ےنلم اور مض وہےن یک راتفر ںیم ورٹنول‬
‫رضوری ےہ۔اور اس وہج ےس اپوپسرٹ رضوری ےہ۔‬
‫ہی وہ وہج ےہ ہک اپوپسرٹ یک ااجید نیب االوقایم اس اور وکلمں ےک ادنروین ااکحتسم ےک ےئل تہب امہ ریہ ےہ۔اس ےن اخہن ویگنجں‬
‫اور گنج و دجل وک اقوب ایک ےہ۔اہجں رپ اس ااجید ےن اعیمل اس اک ہفحت دای ےہ‪ ،‬واہں رپ ٓاالن رکدی یک رطح ربج اک اکشر ولوگں ےک‬
‫ےئل ہی ربج یک داتسوزی ےہ۔‬
‫ہی ااجید ٓاج یک داین اک امہ زجو ےہ۔ےھجم اےنپ اپس وموجد اےسی یہ زبس رگن باےچب رپ رخف ےہ ویکہکن ہی ریمی انشتخ اک ہصح ےہ۔‬
‫بصعت‪ ،‬ربج‪ ،‬اس ‪ ،‬انشتخ اور رفس یک ہی داتسوزی ویسیبںی دصی یک اعیمل ایستس ںیم وہےن وایل امہ رتن ااجید ےہ۔‬
‫‪23‬‬
‫اریئڈنکرنشی‬
‫‪0‬۔اریئڈنکرنشی‬
‫ایکیہااھچوہاتارگمہوممسدبتلیرکےتکس۔نٹبدابرکدرہجرحارتدبلےتکس۔الیسباورطحقروکےتکس۔‬
‫ٹ‬
‫الکئںیمدبتیلیےنیئکےئنایخالت‬‫ابرںیشرباسدےتی۔امہریںیلصفاناکمہنوہںیت۔اورمہومایمسیتدبتویلیںےکابرےںیمرپاشینہنوہےت۔‬
‫وکمنجدایےہ۔ویکںہندنگکھاکزیتابابالیئاضفںیمرپسےرکےکاےسڈنھٹارکدایاجت ۔وچاندنمسروںںیمکنیھپرکانےساکرنبڈایئٓاناسڈیئ‬
‫ذجبرکےنےک‪،‬ابدولںرپولسرٓاویئڈاڈیئرگارکابرشرکواےنےک۔۔۔‬
‫تقیقحہیےہہکااسننےنتکیھبوہایشروہں‪،‬وممسوکیسکیھبرطےقیےساقوبرکےنےکرقبییھبںیہن(ام ںات دنچاسزیشرظنایتواولںےک‬
‫ڑھگےااسفونںےک)۔نکیلہیابیرےکوممسےکابرےںیمےہ۔مہادنراکوممسورٹنولرکےتکسںیہاورااسیرکےنوایلااجیداریئڈنکرنشیںیہ۔اوراس‬
‫ااجیدےکتہبدوررساورریغوتمعقارثاترےہںیہ۔‬
‫بجامہرےٓاابءےنٓاگرپاقوباپایاھت‪،‬ااسننرسدوممسںیمرگیماحلصرکےنےکاقلبوہایگاھت۔نکیلاساکربسکعرکانجنلیچاھت۔روس ابداشہ‬
‫اےئاابسلےنیلہپوکششیکیھت۔اےنپالغومںوکاہپڑوںرپاجیھباھتہکوہربفاکٹرکانےکابغںیمڈریھرکںیاوروہاےکوھجےکنرسدوہرکلح‬
‫ےکادنرںیچنہپ۔‬
‫ہی لزایدہڑبےامیپےنرپاکمںیہنرکاتاھت۔نکیلاوسینںیدصیںیماسوکرفڈیرکںویڈرےننکممرکدای۔ںویڈرےن‪1025‬ںیمویناڈنیلگنیکدمجنم‬
‫ولیھجںےسربفاکٹرکاےسرگویمںںیمرگمالعوقںںیمےنجیھباکاکروابررشو ایک۔ےنلھگپےساچبےنےکےئلاسوکربادےےسڈکھدایاجاتاھت۔‬
‫ویناڈنیلگنیکربفاکہشنداینرھبںیملیھپایگ۔سجاسلرسدیمکڑپیتیھتوت“ربفےکطحق” ےکوخفیکابںیترشو وہاجںیت۔‬
‫سجرطےقییکاریئڈنکگننشیوکمہاجےتنںیہ‪،‬ہی‪1620‬ںیمااجیدوہیئاوراساکدصقمااسنونںوکرگیمےساجنتدالانںیہناھت۔وینایرکںیماسٹک‬
‫وملہلرپگنٹنینپمکوکاکیہلئسماھت۔یمناکدباتلانتبسروگنںرپارثادنازوہاتاھت۔انےکردگناررپٹنےکرپاسسںیماکیےحفصوکاچرروگنںیک‬
‫ایسیہےسےکیدعبدرگیےاھکلاجاتاھت۔ارگاسدوراناکذغاکییلمرٹیمیھبلیھپایڑکساجت وتہجیتنااھچںیہنٓااتاھت۔‬
‫تنح ن‬
‫اوہنںےناکیینپمکوبافولوفرجوکااسیمٹسسانبےنوکاہکوجیمنیکدقمار ںاسںرھکےکس۔اسےلئسمرپاکیونوجانا ییزلوسلیئرریئوکےئاایایگ۔اوہنں‬
‫ےناکی لڈوھڈنایل۔وہاوکرپمکسیاوماینیکاتروںےکاورپےسزگارااجت وتیمننپچپدصیفرپریھکاجیتکسےہ۔دجدیاریئڈنکرنشیوکک ٹےکےئل‬
‫فلتخملکیمیکاامعتسلرکےتںیہنکیلرسدرکےناکاینبدیاوصلیہیےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اسااجیدےسرپرٹنوخشوہےئگاوراہجںرپیھبیمناکہلئسماھت‪،‬وبافولوفرجاسوکےنچیبیگل۔اٹسکیٹلئلمےسےلرکٓاےٹیکلمےسچیلنٹینپمککت‪،‬‬
‫سجےکرزیرزایدہیمنںیمزگناھکاجےتےھت۔انیتعنصرخدیاروںوکہیرپواہںیہنیھتہکدرہجرحارتےسوررکزرپایکارثےہ۔نکیلاساکاحداثیت‬
‫ٹ‬
‫اسڈیئانفیکٹدرہجرحارتںیمیمکاھت۔یئرریئےناہیںرپومعقداھکی۔‪1625‬ںیماوہنںےناساکہنکمماامعتسلدرہجرحارتاقوبےکےئلاکادنازہ‬
‫رکایل۔اوہنںےنرٹیھتاورکلبپامعروتںےسابتتیچرکانرشو رکدی۔‬
‫اتریخیوطررپرٹیھترگویمںںیمدنبراہرکےتےھت۔رگمدنںیماناکوکیئانرظںیہناھت۔ریغبڑھکویکںےکدنباہلںیمتہبےسولگاوریلجبیکااجید‬
‫‪24‬‬
‫اریئڈنکرنشی‬
‫ےسےلہپروینشےکےئلیتلجںیلعشم۔۔۔ںیہن‪،‬رٹیھترگویمںںیماننکمماھت۔ویناڈنیلگنیکربفےنھچکوہگجںرپہینکممایکاھت۔وینایرکےک‬
‫ڈیمنسیوکسارئاگرڈنںیمروزاہناچرنٹربفاامعتسلوہیتیھتسجےکاورپٓاھٹٹفاکاھکنپالچایاجاتاھتاوراحرضنکتوہا اچنہیئاجیتیھت۔نکیل‬
‫ہلئسماھت۔وہامنیھت‪،‬ولیھجںںیمٓاولدیگںیمااض ہوہراہاھتسجوہجےسٓاڈوٹیرمیںیماسبدنرہاجیتیھت۔‬
‫یئرریئاوراناکمٹسسزایدہیلمعاھت۔‪1602‬یکداہیئںیمےئنےتلھکملفرٹیھتاریئڈنکگننشییکااجیدےکےلہپائادایئفارنیفےھتاوراریئڈنکڈنشیاہل‬
‫کلبپےکےئلرپششکےھتاورااہتشروںںیماےسامنایںایکاجاتاھت۔رگویمںںیماہیلوڈےنڑبےٹجبوایلںیملفانبانرشو رکدیوجاےسیاہلںیم‬
‫دیھکیاجیتکسںیھت۔ایسرطحاشگنپاملانبانیھبنکمموہت ۔‬
‫اریئڈنکگننشیضحماکیٓارامیکےشںیہن۔ارگویپمکرٹزایدہرگمایمنوہاجںیئوترخابوہاجےتںیہ۔اریئڈنکگننشیویپمکرٹےکرسورافرمںیمالزم‬
‫ےہوجارٹنٹینوکاپوررکےتںیہ۔اورارگرٹکیفایںوہایکوکایٹلورٹنولہنرکںیکسوتسلیکونپچںیہننباتکس۔اریئڈنکگننشیاکیاالقنیبانکیٹولیج‬
‫یھتسجےنتہبھچکنکممایک۔دجدیارٹکیلاسکن‪،‬ومابلئوفن‪،‬ویپمکرٹاوراافنرنشیمانکیٹولیجاسےکریغبںیہنٓاےتکسےھت۔‬
‫کییٹک‬
‫اریئڈنکگننشیےنریمعتاتاکٓار حزلدبتلیرکدای۔رگمالعوقںںیماسااجیدےسےلہپیکامعرںیتاویچنتھچ‪،‬رونشدان‪،‬ومیٹدویاروں‪،‬ابوکلین‪،‬‬
‫وہادارربٓادموںوایلوہارکیتںیھت۔رپھچرگویمںںیمرےنہیکامہہگجےھت۔اریئڈنکگننشیےکریغب ںوشںوایلدنلبابالامعرںیتم اننکممںیہناھت۔‬
‫ورہنٓاپابالیئزنمولںںیمالباجںیئ۔اریئڈنکرنشیےنریمعتاتاکاینرطہقینکممایک۔‬
‫اوراسےنانالعوقںںیمڑبیٓاابدایںنکممںیکاہجںدرہجرحارتیکوہجےسرانہٓااسنںیہناھت۔دیئب‪،‬اگنسوپر‪،‬ویہنٹس‪،‬االٹاٹنےسیجرہشےسب۔‬
‫ارمہکیںیم“ ںرجیکٹلیب” ںیمولفرڈیاےسےلیکوفراینکتوسیبںیدصیںیمزیتیےسٓاابدیوہیئ۔امشلےسونجبٓاابداکریوہیئ‪،‬سجےن‬
‫ایستسدبتلیرکدی۔‬
‫ںیمارمہکییکاعیملٓاابدیاپچندصیفیھتنکیلہیداینیکفصناریئڈنکگننشیاامعتسلرکاتاھت۔یئنارھبیتااکونویمںےندلجہیدبتلیرکدای۔ ‪۰۸۹۱‬‬
‫نیچاسوتقاسںیمرسرہفتسےہ۔ینیچرہشوںںیماریئڈنکڈنشیرھگوںاکانتبسدسدصیفےسدواہتیئرپرصفدسربسےکرعےصںیمڑباھ‬
‫ن‬
‫ےہ۔اڈنای‪،‬اپاتسکن‪،‬اڈنوایشین‪،‬ربازلیںیماسیکامرٹیکزیتیےسڑبھریہےہ۔الینمےسکااسکتہیااجیدرطززدنیگدبلریہےہ۔‬
‫تخسرگیمیکرہلوںںیمرگیمےسرمےنواولںیکدعتادںیمیمکوہیئےہ۔دافرتںیمالمزنیمزایدہرپوڈوٹکوہت ںیہ۔یئکڈٹسزیاتبیتںیہہکانمبس‬
‫درہجرحارتدرتفیالمزنیمےکاکمرپتہبرفقڈااتلےہ۔یویوینریٹسںیمقیقحتےناتبایہکرگماممکلںیمرگمرب ںںںیمدیپاواررگاجیتےہ۔‬
‫رتہبنااسنینرپوڈنشکااھٹرہےسسیچپڈرگییٹنیسرگڈیےکدرایمنوہیتےہ۔اسےئلہیااجیدرگمالعوقںواولںےکےئلتہبا یھربخےہ۔‬
‫تشیعماوردیپاواریالصتیحںیماسےسرتہبیٓاریہےہ۔‬
‫زربدتسااجید؟ںیہن‪،‬اسےکاسھت لکشچسیھبوموجدےہ۔ٓاپادنروکرصفاسوتقرسدرکےتکسںیہبجابیروکرگمرکدںی۔اریئڈنکگننشی‬
‫فی ن‬
‫رحارتوکابیردےنلیکھاکپمپےہ۔ یکسںیماکیڈٹسیےنولعممایکہکاریئڈنکگننشییکوہجےسرہشےکدرہجرحارتںیمراتوکڑپےنواالرفق‬
‫دوڈرگیکتےہاوراسےکےئلاریئڈنکگننشیوکرھپزمدیاکمرکانڑپاتےہاورابیراکدرہجرحارتزمدیزایدہوہاجاتےہ۔اسےکےئلیلجب سیای‬
‫رٹپومیلایوکہلئالجرکانبیئاجیتےہ۔اسیکوکک ٹ سیاطوتقررگناہوس سیےہوجیئکابرکیلوہاجیتےہ۔ہیااجیدولگلبوارگنمںیمہصحڈال‬
‫ریہےہ۔‬
‫‪25‬‬
‫اریئڈنکرنشی۔ ںاالت‬
‫ٹ‬
‫الکئیکدبتیلییکےئلرپاشیننکربخےہ۔‬‫ادنازہےہہک‪0262‬کتوتاانیئیکتپھکٓاھٹانگڑبھیتکسےہاورہی‬
‫ایکمہایسیااجیدرکںیکسےگوجابیراکدرہجرحارتیھبورٹنولرکاپت ؟وہاتکسےہ۔نکیلادنراکدرہجرحارتدبلدےنیوایلہیااجیداےنپاطوتقراور‬
‫ٹ‬
‫ریغوتمعقارثاتےساسداینوکدبلیکچےہ۔ابیراکوممسدبانلہنیہاسدہوہاگاورہنیہٓااسن۔نکیلارگااسینکمموہاکسوتاسےکاسڈیئانفیکٹ؟مہ‬
‫اناکوصتریھبںیہنرکےتکس۔‬
‫‪Muzzammal Hussain‬‬
‫!‪Sir insaan aik jagah par to weather control kr skty hein. Yani artificial rain‬‬
‫اسرپرتسربسیکوکوششںےکابووجدوکیئاخصاکایمیبابکتںیہنلمیکس۔‬
‫‪Mohammad Zahid Jhandulla‬‬
‫وت رس اھرپ انکیٹولیج یھب رصف اوفاہ ےھ بلطم یسک ےن ت یب ت یب وھچڑی ےھ ؟ انس اھت دیئب ےن یھب احل ںیم ونصمیع ابرش یک یھت‬
‫اہرپ ےک ابرے ںیم ڑپےنھ ےک ےئل اہیں ےس‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/1900488073387126‬‬
‫دیئب ںیم یھب اور یئک اور ہگج رپ ونصمیع ابرش یک وکشش یک اجیت ریہ ےہ اور یک اجیت رےہ یگ۔اس اک رطہقی ہی ےہ ہک ابدل ےس ابرش‬
‫رب ںایئ اج ےکس۔اس ںیم ایھب دحمود امیپےن رپ یہ اکایمیب یلم ےہ۔‬
‫‪Shah Noor‬‬
‫‪Sulphuric acid spray kr k thanda krny se kya hota hai‬‬
‫اس ےس ںرج یک اعشںیع سکعنم وہں یگ نج ےس زنیم رپ درہج رحارت ںیم یمک ٓات یگ۔لیصفت ےس ڑپےنھ ےک ےئل اہیں ےس‬
‫‪https://www.technologyreview.com/.../a-cheap-and-easy.../‬‬
‫‪Jamshaid Khan‬‬
‫رس وہا یک وکایٹل ورٹنول ےیک ریغب سلیکون پچ انبان ویکں نکمم ںیہن ےہ؟‬
‫نن‬
‫ہی انزک اکم ےہ سج ںیم درہج رحارت‪ ،‬یمن اور دورسی ڈنکیل اک لمک ورٹنول دراکر ےہ۔‬
‫‪26‬‬
‫وچبںاکافرومالدودھ‬
‫‪6‬۔وچبںاکافرومالدودھ‬
‫ہیٓاوازایسییھتےسیجوتپےکوگےلےلچوہں۔اٹسیاڈنایاک“انبرس” انیمرحبیاہجزالسویسیرپرگنلادنازاھت۔اںیہنکشزگراہکرحبیزقاقرقبی‬
‫وہں۔اہیںےسڑکنیسوںل لدوراڈنوایشینںیماجوارپوفویجںوککشزگراہکرقیبیرہشےلمحیکزدںیمےہ۔اںیہنھچکرظنہنٓاای۔انبرسوکیھبنیت‬
‫روزیکالتشےکابووجدزقاقرظنںیہنٓات ۔‬
‫وجاوہنںےنانساھت‪،‬ہیوگےلںیہنےھت‪،‬ہیاموٗٹناتوبنرآاشتاشفںاکانٹھپاھت۔اپچن ںل لدوروطافنیکراتفرےساسےناساہپڑوکالھگپدایاھت۔اس‬
‫اہپڑیکدنلبیاچرزہارٹفٹھگیکچیھت۔ہیاسلرگویمںےکریغباھت۔داینرھبںیمںیلصفابتہوہںیئگ۔ولگایلبں‪،‬وچےہاوراھگساھکےنرپروبجر‬
‫ٹ‬
‫وہےئگ۔رجینمںیمڈارسماٹےکےبصقںیمریتہاسہلسٹسجوونلییگوکاسےنایسیدرایںیتفرکےناکزعمدایوجداینیکوھبکمکرکںیکس۔لییگ‬
‫فن ٹ‬ ‫ن‬
‫اےنپدوریکڑبےٹسمیکےنب۔انیکائادایئقیقحتاھکدرپیھت۔اسےکدعبانںےنذغایئاسسنئیکاینبدریھکسجںیمذغااکزجتہی ٹ‪،‬رپونیٹ‬
‫اوراکروباہڈیئرٹییکاالصاحتںیمایکاجاتاھت۔اوہنںےنا فاٹیرٹسٹیااجیدایک۔‬
‫لییگےناکیاورزیچ‪1056‬ںیمااجیدیکوجاٹنٹسنافرومالاھت۔ہیاکیاپوڈراھتوجاگت ےکدودھ‪،‬دنگمےکٓاےٹ‪،‬امٹلاوروپاٹشابیئاکروبٹین‬
‫ےسانباھت۔ہیالہپرمکلشافرومالدودھاھتوجاسیسنئڈٹسیےکدعبانبایایگاھت۔‬
‫لییگوکولعمماھتہکیرامںےچبوکدودھںیہنالپیتکس۔دجدیڈیمنسیےسےلہپ ںںیمےساکیدیپاشئںیمامںزدنہںیہنیتچبیھت۔اسےکالعوہیئک‬
‫وخانیتںیھتنجاکدودھےچبےکےئلاناکیفاھت۔اکیادنازےےکاطمقبہیدعتادسیبںیمےساکییکےہ۔اوراساکبلطموچبںیکتہبڑبی‬
‫دعتادےہ۔‬
‫افرومالدودھےسےلہپاےنتوچبںےکاسھتایکوہاتاھت؟وجوادلنتہباریمےھت‪،‬وہدودھالپےنوایلدایئیکدخامتاحلصرکےتیلےھت۔(ہیہشیپلییگ‬
‫یکااجیدےنمتخرکدای)۔ابیقوادلنرکبیایدگیھاکدودھاامعتسلرکےتےھتایاکیاوررطہقیرویٹوکاپینےسرنمرکےکالھکےناکاھت۔اےسیوچبںںیم‬
‫رشحاوماتتہبزایدہیھت۔اوسینںیدصیےکٓااغزںیموجےچبامںاکدودھںیہنیپےتکسےھت‪،‬انںیمےساکیاہتیئاینپیلہپاسرگلہکتزدنہںیہن‬
‫رت ےےھت۔‬
‫لییگیکااجیدکیھٹوتقرپیھت۔رجامیثیکویھتریوبقملوہریہیھت۔ررباکلپنایھبااجیدوہااھت۔ظوفح رطےقیےسےچبوکدودھالپاننکمموہایگاھت۔‬
‫اسااجیدےستہبزایدہوچبںیکزدنایگںاچبیئاجیتکسںیھت۔‬
‫لییگیکینپمکےناسےسزایدہاکمایک۔تہباریموںاکالفئاٹسلئاعمٓادیمکت اچنہدای۔تہباریموخانیتتنحمےسےنچبےکےئلدایئیکدخامت‬
‫ےتیلںیھت‪،‬ابہیرطہقیاعمراسیئںیمٓاایگ۔‬
‫اسےنوخانیتےکےئلالمزتمںیمٓااساینںدیپارکدںی۔اکمرکےنوایلوخانیتاوررمدوںیکٓادمینںیمرفقےہ۔اوراسرفقیکبسےسڑبی‬
‫وہجامںم انےہ۔ویکہکناسوتقوخانیتاکمےست یبیٹھچیتیلںیہاورہیانیکرتیقاورٓادمینںیمرفقڈااتلےہ۔اسااجیدےناسںیمیھبرفقڈال‬
‫دای۔‬
‫‪27‬‬
‫وچبںاکافرومالدودھ۔ ںاالت‬
‫بسےسڑبیابت۔ایکوھچےٹوچبںیکزدنایگںڑبیدعتادںیماچبےنوایلااجیدےسرتہبنیھبھچکوہاتکسےہ؟‬
‫اکیہلئسمےہ۔افرومالدودھوچبںےکےئلاانتااھچںیہن۔ہیامںےکدودھاکمعنادبللںیہن۔ہیدودھےنیپواےلےچبزایدہامیبروہےتںیہاوراخص‬
‫وطررپاناممکلںیم‪،‬اہجںرپاپینظوفح ںیہن‪،‬ہیوچبںیکاوماتاکابثعاتنبےہ۔اکیادنازےےکاطمقبٓاھٹالھکاوماتاسالہناک۔ارگہچاس‬
‫ےسےنچبوایلاجونںیکدعتاداسےساخیصزایدہےہنکیلسٹسجوانلییگوہنجںےنہیااجیدوچبںیکزدنایگںاچبےنےکےئلیکیھت‪،‬انےکےئل‬
‫ہیادعادوامشرتہباموییساکابثعوہےت۔‬
‫اساکدورسااصقننہیےہہکافرومالدودھےنیپواےلوچبںاکاوطسٓایئویکومعمیلاسمکےہ۔ابیقامتمرٹکیفزوکورٹنولرکےکہینیتوپا ٹناکرفقےہ۔‬
‫اورہیکلبپاپیسیلاکدردرسےہ۔امںاکدودھالپےنیکوحہلصازفایئیکاجیتےہ۔نکیلافرومالدودھانچیبامایلیتوطررپرپششکےہ۔اسےکااہتشرات‬
‫ےتلچںیہ۔اورہیانتمزہعرےہںیہ۔افرومالدودھابمتوکےسزایدہہشنٓاورےہ۔وہجہیےہہکارگامںدودھالپانوھچڑدےوتہیمتخوہاجاتےہاورہیواسپ‬
‫ںیہنٓااتاوررھپاےسالپےنےک ںالوکیئدورسےوچاسئںیہنریتہ۔‬
‫ن‬
‫اسرپانتزہع‪1632‬یکداہیئںیمرعوجرپچنہپایگ۔ییسلےےکالخفرحتکیرشو وہیئ۔یئکہگجرپاساکاسولںکتاباکیئٹایکایگہکہیااہتشراتےک‬
‫ذرےعیتہبریغذہمداریےسافرومالدودھےکاامعتسلیکرتبیغدےراہےہاور‪1601‬ںیماسدودھیکامرگنٹکاکنیباالوقایموکڈٓاای۔‬
‫یراسلڑبیدعتادںیموچبںیکاجناچبےنوایل‪،‬وچبںیکاجنےنیلوایل‪،‬رکات رپدودھالپےناکہشیپمتخرکدےنیوایلاورتہبےسوادلنیکزدنیگ‬
‫ٓااسنرکدےنیوایلہیااجیداعمرشیتزدنیگاکہصحرےہیگ۔ایکہیافرومالزمدیرتہبوہےکساگ؟وکیئاورابتمدللمےکساگ؟ہیٓااسنوتںیہننکیلاسرپ‬
‫یھبوکششیکاجیترےہیگ۔‬
‫رس۔ٓااسناافل ںیماتبدںیہکارگامںاکدودھدایتسبوہوتایکاسوکذغایئازجاءوپرارکےنےکےئلاامعتسلرکاناچےیہایںیہن؟‬
‫دومارگامںاکدودھدایتسبہنوہوتاساکابتمدلسکاجونراکدودھوہاتکسےہ؟‬
‫ارگامںاکدودھدایتسبوہوتےلہپھچامہیسکاورذغایکرضورتںیہن۔ارگہنوہوترھپافرومالیہرتہبابتمدلےہ۔‬
‫‪Fayaz Khan‬‬
‫رسااہتشراتاےسیارےہےہےسیجہیدودھایرسیلیکوریغہوچبںوکفلتخمرمعوںںیمہنالکاھایاجےوتےچبںیمزمکورایںرہاجیتےہ۔۔۔۔‬
‫اسھتںیمفلتخممسقےکمیشلیکونگاےترت ےےہسجےسرمٹسکزریغرضوریوطررپااکساامعتسلرکےتےہ‬
‫اعموطررپائادایئھچامہںیمانیکرضورتںیہن۔اسےکدعبااضیفذغادیاجیتےہ۔‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫‪28‬‬
‫وچبںاکافرومالدودھ۔ ںاالت‬
‫دودھرپابتیلچےہوتاتبدںیہکسنیھباکدودھرتہبےہایاگۓاک۔۔۔؟؟۔ وچبںےکےیلیھباتبدںیڑبوںےکےیلیھب۔۔‬
‫اسابرےںیمولعممںیہن۔نکیلدوونںںیمتہبزایدہرفقںیہن‬
‫‪Umar Abdul Rehman‬‬
‫رتہبن۔ا سااجیدےنوخانیتاموںیکٓادمینںیمےسیکااض ہایکہیابتھجمسںیہنٓایئ۔‬
‫اکمےست یبرتصخاکدوراہینمکرکےک۔‬
‫‪Umar Abdul Rehman‬‬

‫ایکاکمےسرتصخاکدوراہین‪،‬وپٹساپر مریپڈیاورامںےکواسپتحصدنموہاجےنےکدوراہینےکالعوہےچبوکدودھالپےنےکیھباکیفدوراہینرپ‬
‫یھبلمتشموہاتاھت؟‬
‫یجابلکل۔اسےکاسھتاسھتلکویتقالمزتمرکانٓااسنںیہناھت۔اکروپرٹیداینںیمرتیقےکزےنیرپڑچےنھےک‪cut-throat‬اقمےلبںیمہیڑپا‬
‫‪disadvantage‬ایھبیھبےہ۔‬
‫‪Mohammad Ibrar‬‬
‫� ینعی ٓاابدی ںیم ااضےف اور رچینل نشکیلس ںیم اگبڑ اک اکی ببس ہی اپوڈر دودھ یھب ےہ۔۔۔۔۔۔‬
‫ادوایت‪ٓ ،‬ارپنشی‪ ،‬ونیسکی‪ ،‬ذغایئ انکیٹولیج‪ ،‬ااسنین وقحق‪ ،‬وقانین‪ ،‬ردمحیل‪ ،‬ریخات‪ ،‬دصاقت‪ ،‬مک وخش تمسق ولوگں یک دمد رکےن واےل‬
‫ادارے۔۔۔ہی بس یہی رک رےہ ںیہ۔‬
‫‪Muhammad Nadeem‬‬
‫‪Its sure that these instant items cause of cancer, cancer ratio is 80%‬‬
‫ہی ولعمامت درتس ںیہن‪ ،‬وخاہ اس ےک اسھت‪ sure‬یہ ویکں ہن ےئاای ایگ وہ۔‬
‫‪Shahzad Ali‬‬
‫ٓاج لک ھچک ولوگں اک ہی امانن ےہ ہک وموجدہ دور ےک افرومال دودھ تہب زایدہ افدئہ دنم ںیہ اور وہ ٓاج لک ےک وچبں ںیم اظبیر رظن ٓاےن‬
‫وایل ذاہتن ےک ےھچی افرومال دودھ وک یہ وہج ےتھجمس ںیہ‬
‫ہی درتس ںیہن۔‬
‫‪29‬‬
‫وڈیویمیگ‬
‫‪12‬۔وڈیویمیگ‬
‫ستمی ن‬
‫اکیونوجاناطملعبلرٹیپ شنےنرسدراتاورفافٓاامسنرپراتوک‪1650‬ںیماہشےیبوکٓاامسن‬
‫ےسرگےتداھکی۔اجبت قیلختیکاسوخوصبریتےسفطلادنوزوہےنےک‪،‬ریغوعشریوطررپاناک اک‬
‫اہھتاےنپمیگورٹنورلیکرطفایگہکوہاانپسیپسشاچبںیکس۔اناکذن‪ hallucination‬اکشراھت۔وہاانپتہبےسوتقوڈیویمیگ‬
‫‪ Spacewar‬ےنلیھکںیمرصفرکرےہےھت۔‬
‫اناکرفبیذنٓاےنواےلڈلٹیجیاخبریکٓادماکبیقناھت۔راتراترھبولوگںےکچیرنےکٓاےگھٹیبرکدنیناڑادےنیوایل زمیاک۔کیپنیم‪،‬‬
‫رٹیٹس‪،‬وپےکومن‪،‬ڈنیکیرکشےکہشنٓاورااسحساک۔ویہہشنوجیسکوکسیفکبرپاینپاٹیٹیکیچرکےناکیھبوہاتےہ۔‪1650‬ںیمذنےکہی‬
‫ستمی ن‬
‫رفبیاورےشنیسکےکومہوامگنںیمںیہنےھت‪،‬ام ںات رٹیپ شنایانےکدنچرکیہدووتسںےک۔ہیدوتسسیپسوارےکالھکڑیےھتےسجیلہپ‬
‫ہشنٓاوروڈیویمیگاہکاجاتکسےہ۔وہااجیدسجےن ںلشدویایگناور زمییکڑبیتعنصےکراےتسوھکےلاوراعمرشےوکاسےسزایدہدبتلیایکسج‬
‫اکادراکایکاجاتےہ۔‬
‫سیپسوارےسےلہپویپمکرٹوخزفدہرکدےنیوایلاایشےھت۔اخصوطررپانبت رمکوںںیمتہبڑبےرگےرگنےکٓاالتنجکترصفدنچتہب‬
‫رتتیبایہتفامیرنوکراسیئیھت۔وعیساور ‪،‬ےگن‪ ،‬عون اوراکروپرٹی۔ویپمکرٹوکحتم‪،‬کنیبایڑبیاکروپرک زنےکاکمیکےشیھتایرھپ یرٹیےک۔‬
‫نکیلامیٓایئیٹںیم‪1652‬یکداہیئںیمےئنویپمکرٹانگلرشو وہت وجزایدہدواتسہنےھت۔انےکےئلاگلرمکےصتخمںیہنےھت۔ہیزایدہ“وعایم”‬
‫ےھت۔ابیلررٹیرفرچینیکرطح۔ابلطءانےسرجتہبرکےتکسےھت۔اسےناکییئناالطصحوکمنجدای۔رکیہ۔‬
‫رکیہیکاالطصحٓاجیسکرختیبیایرجمامہنذتینہاورتہبیہافرغوتقرےنھکواےلےمکننکیلویپمکرٹےسوافقصخشےکےئلاامعتسلوہیتےہوجاانپ‬
‫وتقاورزدنیگوکیسریٹوکوتڑےنںیمربابدرکاتےہ۔نکیلائاداںیماساکبلطمہیںیہناھت۔ویپمکرٹےکاسھترجتابترکےکتنےئنارثاتدیپارکان‬
‫‪ PDP1‬رکیہرچلکاھت۔امیٓایئیٹےناسےکےئلاینویپمکرٹ‬
‫ونباایاھت۔ہیتہبوھچاٹاھت۔سبیسکڑبےررفیرجیرٹیےکاسزئاک۔اساکاامعتسلٓااسناھتاورہیاطوتقراھت۔اوربسےسڑبیابتہیہکاانپداینےسراہط‬
‫رکےنےکےئلہیرپرٹنںیہنہکلبوھتیکڈرےںویباامعتسلرکاتاھت۔ہیوڈیویڈےلپساھت۔‬
‫اکیونوجانققحمگلسرلسےنبجاسویپمکرٹےکابرےںیمانسوتاوہنںےناےنپدووتسںےکاسھتاساکرتہبناامعتسلرکےناک ںانچرشو‬
‫ایک۔اناکونجناسسنئنشکفاھت۔اورانیکقیلختاٹسروارزیکمیگیھت۔ہیدوالھکڑویںیکوڈیویمیگیھت۔اسںیمدوالخیئاہجزوںےکاتپکناکی‬
‫دورسےےکالخفگنجرکےتےھتسجںیمدورسےیکرطفروینشےکاترڈیپوےکنیھپاجےتےھت۔‬
‫ہیپشدنچلسکپےسےنبےھتنجوکامھگایاجاتکساھت‪ٓ،‬اےگ ےھچیایکاجاتکساھتاوراترڈیپوافرئےئکاجےتکسےھت۔دورسےوشنیقیھباسںیموکدڑپے۔‬
‫اسمیگوکزایدہرتہباورزیتراتفرایک۔اسںیماتسرےاکااض ہایکسجیکششکالصیتگلیھت۔اخصورٹنورلانبت ےئگوجڑکلیےسےنبےھتاورربیق‬
‫ ںچےگلےھت۔اسےکاورپالپکٹساکوکر۔ہیبسرکیہوںےکاکمےھت۔‬
‫‪30‬‬
‫وڈیویمیگ‬
‫اکیےنہلصیفایکہکمیگاککیبرگاوڈنزربدتسوہاناچےیہاوراتسروںرھبےٓاامسنیکبسرونیٹانبیئ۔ہیاتسرےاپچنمسقیکروینشںیمےھتاور‬
‫ستمی ن‬
‫واسیانبایایگاھتاسیجطخاوتساےسدےنھکیرپٓاامسناکاظنرہوہاتےہ۔اورہیوہوہجیھتہکاسوکےنلیھکےکرحسںیممگوہاجےنواےلرٹیپ شنےناسروز‬
‫اہشہیبرگےتدھکیرکاےنپمیگورٹنورلوکالتشایکاھت۔‬
‫سجرطحویپمکرٹےتسسوہےتےئگ۔یئندجںیتٓاےنںیگل۔ویپمکرٹمیگےنلیھکوایلٓارمڈیداکںینرشو وہںیئسجںیماشنیقئوٹنکرخدیرکاںیہنوٹنھگں‬
‫ےتلیھک۔رھپہیرھگوںںیمچنہپںیئگ۔یئنتعنصرشو وہیئگ۔رھگوںںیمےنچنہپوایلوہشمرمیگٓارٹساڈیئیھتوجسیپسوارےکرطزرپیھت۔اسںیم‬
‫الصےنگلوایلزریورگوییٹزفسکںیمسیپسپشوھگاتمرھپاتاھت۔ویپمکرٹ زمیوملفںےکاقمےلبںیمامکےنںیگل۔‬
‫ےئنےشیپٓاےنےگل۔امکےنےکےئنرطےقیےنب۔ےئنرچلکےنب۔‪0221‬ںیمونراھتاکیٓانالنئداینیھتسجںیمکیبوتقاسھٹزہارارفاداساک‬
‫ہصحوہےتےھت۔اسںیمیئکاکمرسااجنمدےنیوہےتےھتاتہکاناکیئررٹکییئنالصتیحےلےکس۔ھچکالھکڑیےبربصےےھت۔انالصوتیحںیک‬
‫رخدیورفوتخٓانالنئوبیاسسٹئرپوہےنیگل۔ونراھتںیملیھکرکالصےسیپامکت اجےتکسےھت۔‬
‫ن‬
‫یمکتیئکولوگںےناسوکہشیپانبایل۔اکرٹسوونواےکادنازےےکاطمقباسمیگےسیفہٹنھگاپچن ںروےپامکت اجےتکسےھتوجھچک‬
‫رینویبےس ا‬
‫اممکلےکنیٹارجیزےکےئلا یھرمقیھت۔اےسیاکروابرایھبیھباجریںیہ۔اجاپنیکالینیمیکاسسٹئرپیرامہدویسںزہارڈارلاکاکروابراناکوہاتےہ۔‬
‫اعتونےکاسھتےمعم لرکان‪،‬میگےکروزلےکاطمقبدیچیپہالصوتیحںںیماہمرت‪،‬اےنپلیختیکداین‬
‫وروچلئداینےسیپامکےنیکںیہن‪،‬رفتحییکےہ۔ ن‬
‫ںیماپریٹ۔ونراھتوھچیٹداینیھت۔ونجیبوکرایںیمالئںیمدنپرہالھکالھکڑیکیبوتقوموجدوہےتںیہ۔رھپسیفکبںیمافرمولٓاای۔اسےن‬
‫ ںلشڈیمایاورمیگےکدرایمنداینیکریکلددنھیلرکدی۔اوررھپومابلئرھپارگنییربڈزایڈنیکیرکشاساگ۔رھپوپےکومنوگ۔‬
‫میگاکسرلنیج کوگاگنیلےکادنازےےکاطمقب‪0211‬ںیمداینیکٓاابدیںیمےسفصناربولگاےنپوتقاکڑباہصح(اوًاطسدوےٹنھگیفدن)‬
‫ویپمکرٹمیگےتلیھکزگارےتںیہ۔ہیدعتاداباشدیاکیاربےکرقبیےہاوروکیئوہجںیہنہکہیاسےسد ینہنوہےکس۔‬
‫اورہیاکیاوردپسچل ںالیکرطفےلاجاتےہ۔ولگاےنپالصوتقاوراےنپالصےسیپوکاسوروچلئرفتحیںیمویکںےئارےہںیہ؟‬
‫اکرٹسووناےناسدسنئاونںاورداوشنروںیکاکیاکرفنسنںیماسیکاکیواضتحدےتیوہت اہکاھت‪ٓ“،‬اپولگالصداینیکمیگتیجرےہںیہ‪،‬یر‬
‫وکیئںیہنتیجاتکس۔اورارگااختنباچت ےکوہلٹںیمورٹیاکاکمرکےناکوہایالخیئاہجزاکاتپکننباجےناک۔وترھپاسوصترایتداینںیمامکڈنانیلایک‬
‫اپلگنپےہ؟"‬
‫ٹ‬
‫اکرٹسوونااک ںالھچکبیجعےگلنکیل‪0215‬ںیمااکون سکےکاچرررسیرچزیکقیقحتارمیکیااکونیمےکابرےںیماکیبیجعفیکٹںایںرکیتےہ۔‬
‫ااکونیموبضمطوہریہیھت‪،‬ےبروزاگرییکرشحمکیھتنکیلاےسیونوجاونںیکدعتادمکںیہنیھتوجاےنپااختنبےسزجویتقالمزتمرکرےہےھت۔‬
‫نکیلاسےسزایدہبیجعابتہییھتہکےبروزاگریاکقلعتانوخشزدنیگےسوہاتےہ۔نکیلانولوگںیکزدنیگںیموخیشاکویللمکںیہناھت۔اس‬
‫یکوہجنیققحمےکاطمقبہییھتہک”اہں‪،‬ہیاےنپوادلنےکرھگںیمرہرےہےھتاوروڈیویمیگلیھکرےہےھت۔ہیانونوجاونںاکاانپااختنباھتہکوہ‬
‫اچت شیپرکےنواےلورٹیےکاجبت الخیئاہجزاکاتپکنم اناچت ےںیہ”۔‬
‫وڈیویمیگاکیتہباکایمبتعنصےہ۔یردوراکاانپہشنراہےہ۔ےشنیکامرٹیکہشیمہڑبیریہےہ۔چیرنرپرحتکرکےترکداروہںایسیفکب‬
‫فیک ن‬
‫ےکونیٹ شن‪،‬اناکہشنابلکلویہےہوجایشنمتاک۔اوسیکںیدصییکچیرن‪،‬امیفیکتلیکرطحھچکدریےکےئلزدنیگیک لکشےسوتہجاٹہیکس‬
‫‪31‬‬
‫وڈیویمیگ۔ ںاالت‬
‫ےہ۔نکیلامیفیکرطحیہ‪،‬اسیکلقتسمڑپاجےنوایلاعدتالصزدنیگاکوکیئیھبہلئسم لںیہنرکیت۔انوکزمدی لکشانبیتکسےہ۔‬

‫ابتمدلتقیقحایرفبیذنیکاتیمہاوررمضماتےک ںالرپاےنںیہ۔اسااجیدیکرتہبوہیتانکیٹولیجاےسزمدیٓااسن‪،‬رپفطلاورہشنٓاورانبریہ‬
‫ےہ۔امہرےذنےکدقمیرسٹککیہرکریہےہ۔ہیوخدامہرےابرےںیمیئکڑبے ںالالڑھکےرکیتکسےہ۔ویپمکرٹ‪،‬ومابلئ‪ ،‬ںلشڈیمای‪،‬‬
‫ٹ ٹ‬
‫وروچلئر یلیتیںیمیلیھکاجےنوایل زمییہوہااجیدیھتسجےنرھگرھگویپمکگنٹانکیٹولیج اچنہیئ۔‬
‫ ںلشڈیماییکرطحاےنپاشنیقیاکروزاہنوٹنھگںاکوتق پپرکےنیلوایل‪،‬تقیقحےسرفاراکاکیاقونینراہتسدےنیوایل‪،‬ویپمکگنٹاکاعمولوگںکت‬
‫ اچنہےنوایل‪،‬ہیاکیڑبازبسناوراکیامہااجیدےہ۔‬
‫‪Salahuddin Afridi‬‬
‫رسبجیھبکوتقےلموتویپمکرٹیکااجید(یکاسیکہیاابسکیویپمکرٹااجیدوہئاورائادایئوطررپہیاکمرکرریہیھت‪...‬رھپدجدیویپمکرٹیکاہرڈورئیاور‬
‫‪.‬اسوٹفرئیوکےسکابمکناھکای‬
‫اسیکاینپڑبیت یباوردپسچلاترخیےہنکیلااسیہہکںیلہکگنجمیظع‪ٓ،‬اررلٹیاورامٹیمبویپمکرٹیکااجیداکبسےسڑبارحمکرےہ۔ویپمکرٹان‬
‫وخانیتوکاہکاجاتاھتوجویپمکٹرکیتںیھت۔ہیراییضیکرگوجیٹیںیھتوجافرومولںےسلبیٹانبیتںیھت۔ویپمکرٹانوکوخداکررکےناکرطہقیےھت۔‬
‫‪Abrar Ilyas‬‬
‫!‪Rehan Kazmi sorry to say but i think we are standing no where bro in gaming industry. ....‬‬
‫ن‬
‫اپاتسکنںیمومابلئگتمیگانبےنوایلیئکاینپمکںںیہ۔ہیسکدحکتاکایمبںیہ؟اےکسابرےںیمزایدہملعںیہن۔‬
‫‪Asad Abbas‬‬
‫امہرےذنےکدقمیرسٹککیہرکیلےہ "اسیکوھتڑیواضتحرکدںی"‬
‫ںیمہوجزیچںیذلتدیتیںیہ‪،‬زدنہرےنہاکبلطم‪،‬ینعم‪،‬دصقمدیتیںیہ‪،‬ا یھ زمیایہنوکاامعتسلرکیتںیہ۔وپاسٹنئاحلصرکےنیکدوڑ‪،‬ایناولپسکیر‬
‫رکان‪،‬ےمعموک لرکان‪ٓ،‬اڈویاوروژیولئارثاتوجںیمہرسابںیمالتبمرےتھکںیہ۔‬
‫اجاپنیکالینیمیکوکنیساسسٹئرس‪،‬واہںایکایکرفوتخوہاتےہ؟‬
‫میگںیماحلصےئکاجےنواےلایھتہر‪،‬رکدارےکاپوراسپایاسمسقاکوروچلئاسامن۔انوکرخدیےنواےل زمییکاشنیقیوہےتںیہ‬
‫‪32‬‬
‫رووبٹ‬
‫‪11‬۔رووبٹ‬
‫تعنصوہایوریئاہوٗس‪،‬یئکوہگجںرپابااسنیناوررووبٹ رکلاکمرکےترظنٓاےتںیہ۔رنجلومرٹزیلہپینپمکیھتسجےنویینٹیمےکانمےسبس‬
‫ےسالہپرووبکٹابزووڈلیگنےکےئلاےنپرونیرچکیفگنالپٹنںیمبصنایک۔اامیزونےکویکارووبٹیسیجدجوتںےکاسھتانےکرکدارںیم‬
‫ااض ہوہراہےہ۔یتعنصرووبٹیکٓاابدیزیتیےسڑبھریہےہ۔ہیاپچناسلںیمد ینوہیکچےہ۔اوراسےکرمضماتںیہ۔اکیوتقںیم‬
‫رونیرچکیفگناکاکمرتیقایہتفاممکلےسرتیقذپریاممکلیکرطفیتسسربیلیکوہجےسایگاھت۔رووبٹاسوکااٹلےتکسںیہ۔رووبٹابےئنےسےئن‬
‫اکمرکرےہںیہ۔ہیاےنتںیہنےنتجمہانےسیسکوتقںیموتعقرےتھکےھت۔ینعیفصندصیےلہپیکاسسنئنشکفےکالمزمرووبٹںیہکرپںیہناور‬
‫یسکیکاباےسیرووبٹٓاےنیکوتعقیھبںیہن۔ںیمہٓاہتسہٓاہتسہادراکوہاےہہکہیااسنونںےکابتمدلےننبےستہبیہدورںیہنکیلہیانیک‬
‫ڑبیتھاتیمہمکںیہنرکات۔‬
‫اسےبعشںیموہےنوایلزیتراتفررتیقیکاکیوہجرتہباورےتسسرسنسںیہنجےسرووبٹیک“ٓاھکن”‪،‬اویلگنںاکسملایاناکوتازنرتہبوہاتکسےہ۔اور‬
‫دورسیوہجاسٹفوریئےہسجیکوہجےساناک“دامغ” رتہبوہراہےہ۔‬
‫نیشمیک ںچایھبوہالعہقےہاہجںائادایئوتاعقتتہبدنلبںیھت۔ونصمیعذاہتنیکااجیدیکوکششاکٓااغز‪1665‬یکڈارٹاموھتاکجلیک‬
‫وراشکپےسوہا۔“اےسیںینیشموجزابناکاامعتسلرکںیکس۔رجتدییوصتراتانبںیکس۔وہاسملئ لرکںیکسوجااسنن لرکےتںیہاوروخدھکیس‬
‫ںیکس”۔اساکدصقمرقاراپای۔اورایخلاھتہکسیباسلںیماسوکاحلصرکایلاجت اگ۔‬
‫ابیھباسےکابرےںیموگشیپیئاےلگسیباسلیکیہےہ۔ااسیویکں؟اسیکدپسچلوہجویفرچٹسیفسلفکنوبرٹسومدےتیںیہ۔“سیباسل‬
‫لبقتسمیکوگشیپیئرکےنواولںےکےئلڑبیدبتیلییکوگشیپیئاکااھچوتقےہ۔ارگٓاپاسےسمکوتقیکوگشیپیئرکںیےگوتولگوتعقرےنھکںیگل‬
‫ےگہکیسکائادایئلکشںیمرپووٹاٹپئایھبوموجدوہیگ۔اورارگاسےسزایدہوتقیکوگشیپیئرکںیےگوتولوگںیکوتہجاحلصںیہنرکںیکسےگ۔‬
‫اوراسےکالعوہاکیوہجہییھبےہہکسیباسلکتوگشیپیئرکےنواالراٹیرئوہاکچوہاگ۔رہشتاکرکسہنوہانڑبےدوعےوکنکممرکاتےہ”۔‬
‫نکیلاسیکیلمعوہجیھبیھت۔ونصمیعذاہتنںیمالکشمتاکملعٓاہتسہٓاہتسہوہاےہ۔نکیلایسےکاسھتاسھت‪Narrow AI‬‬
‫ںیمابا یھرشیپتفوہیکچےہ۔ینعیاےسیذنیہرپورگاموج“وگ” لیھکںیکس‪،‬ایل لرٹلفرکںیکس‪،‬سیفکبیکوفوٹاچہپنںیکس۔رپاسسزیتوہ‬
‫رےہںیہ‪،‬ڈاٹیزایدہوہراہےہ‪،‬رپورگارمزایدہامیروہرےہںیہ۔اوراسےکےجیتنںیمذنیہرپورگامیکذاہتنزایدہریغافشفوہریہےہ۔‬
‫وبرٹسوماکدخہشذنیہرپورگازمیکوخدوکرتہبرکےنیکالصتیحرپےہہکایکاسالصتیحےکاحلصرکےنیلےکدعبانوکورٹنولایکاجےکساگ؟اتمہ‬
‫ہیایھباکہلئسمںیہن‪،‬ونصمیعرنجلذاہتن“سیباسلدعب” اکہلئسمےہ۔‬
‫نکیلگنتونصمیعذاہتنداینےکاکروابرںیمدبتایلیںےلرکٓاریہےہ۔رب ںںےساروگر مھیئکاکماےنپذےمےلرےہںیہ۔راکیرڈرانھک‪،‬رمٹسک‬
‫رسوس۔نکیلاباٰیلعذاہتناکاقتاضرکےنواےلروزاگریھبظوفح ںیہنرےہ۔‬
‫‪33‬‬
‫رووبٹ۔ ںاالت‬
‫ٓایئیبامیاکوانسٹاسوتقڈارٹکوںےسرتہبڑھپیھپوںےکرساطنیکانشتخرکاتکسےہ۔وکےسنداللئسیکےنتیجاکااکمنرتہبرکںیےگ؟اسٹف‬
‫وریئرجتہباکروولیکںےکرقبیچنہپراہےہ۔رسامہیاکرییکوجتزیرووباڈیوازئردےرےہںیہ۔ربخوںیکرتبیتںیمدمدرکرےہںیہ۔ہیٓارلکیٹیھب‬
‫اشدیٓاپاسےئلڑپھرےہںیہہکںیہکرپذنیہاروگر مھےنہیہلصیفایلےہہکاسوکڑپےنھںیمٓاپوکدیپسچلوہیگاورہیٓاپیکوینزڈیفںیمشیپرک‬
‫دایایگاھت۔‬
‫اورھچکااکونٹسماباکیاینرٹڈنیدھکیرےہںیہ۔دیپاواراورروزاگراکقلعتابرتیقایہتفاممکلںیمدجاوہراہےہ۔اتریخیوطررپزایدہدیپاواراک‬
‫بلطمزایدہالمزںیتماورزایدہوخنتاںیہاھت۔نکیلاوسیکںیدصیںیمہیقلعتوٹٹراہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہیٓاڈیئایہکیئنانکیٹولیجروزاگرےکوماعقمکرکیتکسےہ‪،‬مکازمکدو ںاسلرپاانوخفےہوجہشیمہطلغاثتبوہاتراہےہ۔اوریئندیپاوہےنواےل‬
‫روزاگراوًاطسےلہپےسرتہبرےہںیہ۔نکیلامیضلبقتسماکاضس ںیہن۔انکیٹولیجامسجیناکماکابتمدلریہےہنکیلذاہتنںیمااسیںیہن۔انکیٹولیج‬
‫رکےنےسزایدہ ںےنچواالاکمااسنونںےسےلریہےہ۔رووبٹےکدامغرتہبوہےنیکراتفرانےکمسجرتہبوہےنےسزایدہےہ۔رووبٹامتماکم‬
‫وتںیہنرکےتکس۔رووبٹاہجزڈنیلرکواےتکسںیہ‪،‬صصحاکاکروابررکےتکسںیہنکیلوٹاٹلئفافںیہنرکےتکس۔‬
‫ارگرووبٹااسنونںےسزایدہرتہب ںچںیکس‪،‬الپگننرکےناوراکمرکےنںیمرتہبوہںہکبجااسننفلیشےسزیچںیااھٹےنںیمرتہبوہںوترھپااسنن‬
‫اورنیشماکرہتشاکیاینرخےلاتکسےہ۔اوراشدیہیسیباسلےسمکرعےصںیمدبتلیوہانرشو وہاجت ۔۔۔‬
‫‪Shehzad Ahmed‬‬
‫رووبسٹےکےبعشںیمقیقحتاوراکمےکےیل‬
‫‪qualification‬‬
‫ایکوہیناچےیہ‬
‫مکینن تنح ن‬
‫اسےبعشںیمویپمکرٹاسسنئاورارٹکیللکیاور کلا ییزلگنےکولگزایدہںیہ‬
‫‪34‬‬
‫ڈاپیرٹنمٹوٹسر‬
‫‪10‬۔ڈاپیرٹنمٹوٹسر‬
‫ںیمرصفدھکیراہوہں”۔داکنرپاسامنوکدےتھکیوہت داکدناروکدییئگواضتحےکوجابںیم“وترھپدانھکی“‬
‫دنبرکواورےتلچونب”۔اکہلمجریہیوگرڈنسیلفرلجیےکاکنںیمانھجنھجاتراہ۔ہی‪1000‬اھتاوردنلنںیماسرجتےب‬
‫ےنسیلفرلجیوکاکیاینٓاڈیئایاھت۔ارگااسیوٹسرانبایاجت اہجں“ںیمرصفداھکیراہوہں” ہنرصفاقِلبوبقلوہہکلباگکہےکےئلیہیاسیکششک‬
‫وہ۔‬
‫اسےسدوداہویئںدعبدنلنیکٓاوفسکرڈرٹسٹیرپرٹننشیٹسےکرقبیھچاڑکیرپطیحمسیلفرلجیاڈنیینپمکاکوٹسررہشےکےئلڑبیربخیھت۔ک ےشیک‬
‫ڑھکویکںوایلوٹسروتیئکداہویئںےسوموجدےھتنکیلسیلفرلجیاکوٹسرڈزیانئیہاسرطےقیےسایکایگاھتہکوکیئیھبٓارک“رصفدھکی” ےکس۔اس‬
‫ےسےلہپوٹسرزںیماسامنداھکےنےکےئلداکدنارایاٹنٹسسیکدمددراکریھتوجفلیشےسااتررکایااملریےساکنلرکاسامناگکہوکدںی۔سیلفرلجی‬
‫ےکوٹسررپاسامنےلھکسیلفوںںیمڑپااھت۔اگکہاسوکااھٹرک‪،‬اٹلٹلپرک‪،‬یرزاوےیےساجزئہےلاتکساھتاوراسےکےئلیسکزلیسنیمیکدمدیک‬
‫رضورتںیہنیھت۔اابخرےکوپرےےحفصرپااہتشراھتسجاکرمزکیایخلاھتہک“اشگنپابرفتحیےہ”۔‬
‫اسےسےلہپاٰیلعاشگنپارماءیکرفتحییھت۔ ںوعںاورٓا ںونںےسڈ ےڈےلپسںیمم سیامل۔سجںیمرخدیارایتروہرکہنرصفاےسدےنھکی‪،‬ہکلب‬
‫وخدوکداھکےنیھباجےتےھت۔سیلفرلجیاکڈاپیرٹنمٹوٹسرارشاہیفاکہیرجتہبوہمجرکت اچنہاتاھت۔اسںیمداےلخےکےئلوکیئااجزتاییسکاکرڈیک‬
‫رضورتںیہنیھت۔‬
‫اسںیماکیاورامہوصتراوہنںےناکیاورہگجےسایلاھت۔الباایتمز“تفمداےلخ” اکایخلویٹسرٹاکاھتوجاوہنںےنوینایرکںیماےیٹویٹسرٹ‬
‫ینپمکںیماوسینںیدصیںیماعتمرفرکواایاھت۔ویٹسرٹےناکیاوریئندجتیھباعتمرفرکوایئیھتسجےسٓاجیروکیئوافقوہاگ۔ہی‬
‫“لکلسنلیس” یھت۔ہیےئناسامنےکےئلہگجانبےنےکےئلرپاےناسامنوکمکتمیقرپچیبدےنیاکرطہقیاھت۔ویٹسرٹاشگنپےکرجتےبںیماکی‬
‫اوردجتیھبےلرکٓات ےھت۔ہیاایشءیکالبوپےھچوایسپاکوصتراھت۔اوردورساوصتراداھررپاایشءیکرفوتخہنرکےناکاھت(وجاسوتقےکروایتی‬
‫اکروابراکہصحاھت)‪،‬سجیکوہجےساایشءیکوایسپیکاپیسیلانبیئاجیتکسیھت۔‬
‫ویٹسرٹاکیاورتہباونیھکدجتےلرکٓات ۔اناکامگناھتہکیروکیئتمیقرپرکتاراور ںدےابزیدنسپںیہنرکات۔انمبستمیقاتبدیاجت ‬
‫اورہلصیفاگکہاکوہہکےشرخدییلاجت ایوھچڑدیاجت ۔ہی“ونرپازئ” اپیسیلیھت۔ویٹسرٹاکایخلاھتہکاسرطےقیےسوہزایدہاایشءچیبںیکس‬
‫ےگاورتمیقیکافشتیفےسزایدہانمعفامکایاجےکساگ۔‬
‫ہیٓاڈیئایاانتاوناھکاھتہکویٹسرٹےکزلیسنیماںیہنوھچڑرکےلچےئگ۔زلیسنیمیکاہمرتیہہیج یھجاجیتیھتہکاگکہیکاامرتاکادنازہےئارکاسےس‬
‫زایدہےسزایدہتمیقووصلیکاجےکس۔اجےتوتقزلیسنیمےنوگشیپیئیکیھتہکانےکاسوٹسراکاکیےنیہمںیمدویاہیللکناجت اگ۔بجاسےس‬
‫اچپساسلدعبویٹسرٹوفتوہت وتوہوینایرکےکاریمرتنارفادںیمےسےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪35‬‬
‫سیلفرلجیےکاقمئرکدہوٹسریکاکایمیبےکدعبڑبےڈاپیرٹنمٹوٹسررفتحیےکاقمامتنبےئگ۔ڈباٹسپںیموکرونےنوٹسرںیمٹفلروگایئ۔ہی‬
‫اینتوہشمروہیئہکوکرونٹفلےکاامعتسلرپےسیپووصلایکرکاتاورا یھٓادمینامکاتیل۔دنلنںیمریہڈزےن‪1060‬ںیمےنلچوایلڑیسیھبصنیک‬
‫سجےناگوکہںوکاینپرطفچنیھکایل۔یرےٹنھگںیماچرزہارارفاداسوکاامعتسلرکےتےھت۔انوٹسرزںیموھگنپڑےےسےلرکربقےکےبتککتیر‬
‫ےشرخدییاجیتکسیھت۔(ریہڈزںیم ‪،‬ن‪،‬اتوبتےکالعوہانجزےےکااظتنمیکدخامتیھب)۔یواورییکایرلایں‪،‬ابمتوکونیشےکرمکے‪،‬اچت ےک‬
‫رمکے‪،‬رسنکٹ۔۔‬
‫سیلفرلجیےناکیاورومعقداھکیوجوخانیترخدیاروںاکاھت۔ارگہچوخانیتاوراشگنپےکےسھگےٹپذماقاعمںیہنکیلاٹمئویزڈٹسزیہیاتبیتںیہہک‬
‫وخانیتاشگنپںیمزایدہوتقرصفرکیتںیہاوراشگنپےکرجتےبوکزایدہاتیمہدیتیںیہ۔سیلفرلجیےکاالقنیبادقاامتںیموٹسرںیموخانیتےک‬
‫ےئلوٹاٹلئاکااض ہیھباھتاتہکوہزایدہوتقوٹسرںیمےئاںیکس۔‬
‫سیلفرلجیوخدوک ںلشرافیررمیھبےتہکےھت۔بجاوہنںےناےنپاکشوگوٹسرںیمرنرسیاکااض ہایکاہجںرپوخانیتوھچےٹوچبںوکوھچڑرکٓااسین‬
‫ےسرخدیاریرکںیکس‪،‬وتاناکانہکاھتہک“وخانیترھگےسابیرانلکناچیتہںیہ۔اینپرمیضاورٓازادیےسھچکرکاناچیتہںیہ۔وہوٹسرںیمٓایتںیہاور‬
‫اہیںانےکوخاوبںاکوھتڑااسہصحچسوہاجاتےہ”۔‬
‫ڑبےاشگنپوٹسرزےکرعوجاکوتقھچک ےھچیرہاکچےہ۔ٓانالنئاشگنپاسلیھکوکدبلریہےہ۔نکیلایھبیھبڈاپیرٹنمٹوٹسراکرجتہباہجں‬
‫اطقروںںیمیگلسیلفوںرپےلہپےسےطدشہتمیقرپاایشءرخدیالانامہرےاسھترےہاگ۔ہیوہایخلاھتسجےناشگنپوکااجیدایک۔۔‬
‫ںیمرصفدھکیراہوہں”۔داکنرپاسامنوکدےتھکیوہت داکدناروکدییئگواضتحےکوجابںیم“وترھپدانھکیدنبرکواورےتلچونب”۔اکہلمجریہی“‬
‫وگرڈنسیلفرلجیےکاکنںیمانھجنھجاتراہ۔ہی‪1000‬اھتاوردنلنںیماسرجتےبےنسیلفرلجیوکاکیاینٓاڈیئایاھت۔ارگااسیوٹسرانبایاجت اہجں“ںیم‬
‫رصفداھکیراہوہں” ہنرصفاقِلبوبقلوہہکلباگکہےکےئلیہیاسیکششکوہ۔‬
‫اسےسدوداہویئںدعبدنلنیکٓاوفسکرڈرٹسٹیرپرٹننشیٹسےکرقبیھچاڑکیرپطیحمسیلفرلجیاڈنیینپمکاکوٹسررہشےکےئلڑبیربخیھت۔ک ےشیک‬
‫ڑھکویکںوایلوٹسروتیئکداہویئںےسوموجدےھتنکیلسیلفرلجیاکوٹسرڈزیانئیہاسرطےقیےسایکایگاھتہکوکیئیھبٓارک“رصفدھکی” ےکس۔اس‬
‫ےسےلہپوٹسرزںیماسامنداھکےنےکےئلداکدنارایاٹنٹسسیکدمددراکریھتوجفلیشےسااتررکایااملریےساکنلرکاسامناگکہوکدںی۔سیلفرلجی‬
‫ےکوٹسررپاسامنےلھکسیلفوںںیمڑپااھت۔اگکہاسوکااھٹرک‪،‬اٹلٹلپرک‪،‬یرزاوےیےساجزئہےلاتکساھتاوراسےکےئلیسکزلیسنیمیکدمدیک‬
‫رضورتںیہنیھت۔اابخرےکوپرےےحفصرپااہتشراھتسجاکرمزکیایخلاھتہک“اشگنپابرفتحیےہ”۔‬
‫اسےسےلہپاٰیلعاشگنپارماءیکرفتحییھت۔ ںوعںاورٓا ںونںےسڈ ےڈےلپسںیمم سیامل۔سجںیمرخدیارایتروہرکہنرصفاےسدےنھکی‪،‬ہکلب‬
‫وخدوکداھکےنیھباجےتےھت۔سیلفرلجیاکڈاپیرٹنمٹوٹسرارشاہیفاکہیرجتہبوہمجرکت اچنہاتاھت۔اسںیمداےلخےکےئلوکیئااجزتاییسکاکرڈیک‬
‫رضورتںیہنیھت۔‬
‫اسںیماکیاورامہوصتراوہنںےناکیاورہگجےسایلاھت۔الباایتمز“تفمداےلخ” اکایخلویٹسرٹاکاھتوجاوہنںےنوینایرکںیماےیٹویٹسرٹ‬
‫ینپمکںیماوسینںیدصیںیماعتمرفرکواایاھت۔ویٹسرٹےناکیاوریئندجتیھباعتمرفرکوایئیھتسجےسٓاجیروکیئوافقوہاگ۔ہی‬
‫‪36‬‬
‫“لکلسنلیس” یھت۔ہیےئناسامنےکےئلہگجانبےنےکےئلرپاےناسامنوکمکتمیقرپچیبدےنیاکرطہقیاھت۔ویٹسرٹاشگنپےکرجتےبںیماکی‬
‫اوردجتیھبےلرکٓات ےھت۔ہیاایشءیکالبوپےھچوایسپاکوصتراھت۔اوردورساوصتراداھررپاایشءیکرفوتخہنرکےناکاھت(وجاسوتقےکروایتی‬
‫اکروابراکہصحاھت)‪،‬سجیکوہجےساایشءیکوایسپیکاپیسیلانبیئاجیتکسیھت۔‬
‫ویٹسرٹاکیاورتہباونیھکدجتےلرکٓات ۔اناکامگناھتہکیروکیئتمیقرپرکتاراور ںدےابزیدنسپںیہنرکات۔انمبستمیقاتبدیاجت ‬
‫اورہلصیفاگکہاکوہہکےشرخدییلاجت ایوھچڑدیاجت ۔ہی“ونرپازئ” اپیسیلیھت۔ویٹسرٹاکایخلاھتہکاسرطےقیےسوہزایدہاایشءچیبںیکس‬
‫ےگاورتمیقیکافشتیفےسزایدہانمعفامکایاجےکساگ۔‬
‫ہیٓاڈیئایاانتاوناھکاھتہکویٹسرٹےکزلیسنیماںیہنوھچڑرکےلچےئگ۔زلیسنیمیکاہمرتیہہیج یھجاجیتیھتہکاگکہیکاامرتاکادنازہےئارکاسےس‬
‫زایدہےسزایدہتمیقووصلیکاجےکس۔اجےتوتقزلیسنیمےنوگشیپیئیکیھتہکانےکاسوٹسراکاکیےنیہمںیمدویاہیللکناجت اگ۔بجاسےس‬
‫اچپساسلدعبویٹسرٹوفتوہت وتوہوینایرکےکاریمرتنارفادںیمےسےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫سیلفرلجیےکاقمئرکدہوٹسریکاکایمیبےکدعبڑبےڈاپیرٹنمٹوٹسررفتحیےکاقمامتنبےئگ۔ڈباٹسپںیموکرونےنوٹسرںیمٹفلروگایئ۔ہی‬
‫اینتوہشمروہیئہکوکرونٹفلےکاامعتسلرپےسیپووصلایکرکاتاورا یھٓادمینامکاتیل۔دنلنںیمریہڈزےن‪1060‬ںیمےنلچوایلڑیسیھبصنیک‬
‫سجےناگوکہںوکاینپرطفچنیھکایل۔یرےٹنھگںیماچرزہارارفاداسوکاامعتسلرکےتےھت۔انوٹسرزںیموھگنپڑےےسےلرکربقےکےبتککتیر‬
‫ےشرخدییاجیتکسیھت۔(ریہڈزںیم ‪،‬ن‪،‬اتوبتےکالعوہانجزےےکااظتنمیکدخامتیھب)۔یواورییکایرلایں‪،‬ابمتوکونیشےکرمکے‪،‬اچت ےک‬
‫رمکے‪،‬رسنکٹ۔۔‬
‫سیلفرلجیےناکیاورومعقداھکیوجوخانیترخدیاروںاکاھت۔ارگہچوخانیتاوراشگنپےکےسھگےٹپذماقاعمںیہنکیلاٹمئویزڈٹسزیہیاتبیتںیہہک‬
‫وخانیتاشگنپںیمزایدہوتقرصفرکیتںیہاوراشگنپےکرجتےبوکزایدہاتیمہدیتیںیہ۔سیلفرلجیےکاالقنیبادقاامتںیموٹسرںیموخانیتےک‬
‫ےئلوٹاٹلئاکااض ہیھباھتاتہکوہزایدہوتقوٹسرںیمےئاںیکس۔‬
‫سیلفرلجیوخدوک ںلشرافیررمیھبےتہکےھت۔بجاوہنںےناےنپاکشوگوٹسرںیمرنرسیاکااض ہایکاہجںرپوخانیتوھچےٹوچبںوکوھچڑرکٓااسین‬
‫ےسرخدیاریرکںیکس‪،‬وتاناکانہکاھتہک“وخانیترھگےسابیرانلکناچیتہںیہ۔اینپرمیضاورٓازادیےسھچکرکاناچیتہںیہ۔وہوٹسرںیمٓایتںیہاور‬
‫اہیںانےکوخاوبںاکوھتڑااسہصحچسوہاجاتےہ”۔‬
‫ڑبےاشگنپوٹسرزےکرعوجاکوتقھچک ےھچیرہاکچےہ۔ٓانالنئاشگنپاسلیھکوکدبلریہےہ۔نکیلایھبیھبڈاپیرٹنمٹوٹسراکرجتہباہجں‬
‫اطقروںںیمیگلسیلفوںرپےلہپےسےطدشہتمیقرپاایشءرخدیالانامہرےاسھترےہاگ۔ہیوہایخلاھتسجےناشگنپوکااجیدایک۔۔‬
‫‪37‬‬
‫ابروکڈ‬
‫‪17‬۔ابروکڈ‬
‫رپوچنیکداکنرپزایدہزیتیےساگوکہںوکےسیکاتگھبایاجاتکسےہ؟ہیوہ ںالاھتوج‪1640‬ںیموجزفوڈڈنیلوک لرکےنےکےئلالم۔وڈڈنیلذنیہ‬
‫ونوجانےھتوجگنجمیظعںیمامٹیمبانبےنےکرپاٹکیجرپیھباکمرکت ےےھت۔وہاسےلئسموک لرکےنیک ںچںیمرغقایمیمےکاس لرپےب‬
‫ایخیلےسرتیےسلیھکرےہےھت۔رتیںیمااتراورڑچاھوٗےنبدھکیرکاںیہناکیایخلوکدنا۔سجرطحومرسوکڈےساغیپماجیھباجاتکسےہ‪،‬ایک‬
‫ونصماعتوکاچہپےننےکےئلیھباسرطحاکوکڈاامعتسلایکاجاتکسےہ۔زربیایکداھرویںیکرطحایسہاوردیفساکانبوہادارئہسجوکنیشمڑپھےکس۔‬
‫ہیااھچایخلاھتنکیلاسوتقایسیانکیٹولیجیگنہمیھتوجاےساامعتسلرکےکس۔نکیلبجویپمکرٹرتہبوہت اورزیلرااجیدوہیئوتہیاقِلبلمعوہایگ۔ہی‬
‫درایتفاوررتہبایکایگ۔ڈویڈوکزنلےنرولیےےکڈوبںرپومیٹاوریلتپریکلںیےئاںیئنجوکاکی رنیکےسڑپاھ‬ ‫واالمٹسساےلگرب ںںںیمیئکابردوابرہ‬
‫ن ن‬
‫اناجرجالررےندرایتفایکہکاسوکدارئےےکاجبت لیطتسمںیماہاناچےیہاوراوہنںےنزیلراور‬ ‫اجےکس۔‪1632‬یکداہیئںیمٓایئیبامیےک ل‬
‫ویپمکرٹاکمٹسسدرایتفایکوجاسوکنیکسرکےکس۔وجزفوڈڈنیلیکاسیلحرتیرپےئایئیئگریکلںیتقیقحنبںیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫انسنسیٹںیمدوومیظنتںیکگنٹیموہیئاکیرطفونصماعتانبےنواولںیکمیظنتیھتاوردورسیرطفرپوچنرفووشںیک۔ونصماعتانبےنواےل‬
‫اسںیمایگرہدنہ ںںاکوکڈاچت ےےھتہکبجرپوچنرفوشاستدنہ ںںاک(اتہکمکرخچواےلمٹسسےئات اجںیکس)۔ہیانتزہعیئکربساتلچراہ۔‬
‫ایٹیمکںںینب‪،‬بسایٹیمکںںینباورانویٹیمکںےکاورپایٹیمکںںینب۔ابالٓرخثحبےکدعب‪1634‬ںیماافتقوہایگاورویوینرلسرپاڈٹکوکڈ‬
‫)‪(UPC‬ووجدںیمٓاای۔‬
‫وجن‪1634‬ںیماواہویئںیمامرشرپسامرٹیکںیماسیتکاسہلاٹنٹسسےنویچمگناکاکیٹکیپزیلر رنیکےسزگارا۔وخدوخبداسیکتمیق‪53‬ٹنیس‬
‫راکیرڈوہیئگ۔ویچمگنبیئگ۔ابروکڈمٹسسیکاباقدعہدیپاشئوہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬
‫س‬
‫ابروکڈرخدیورفوتخےکلمعوکزیترکاتےہ۔رپسامرٹیکوکاانپزبسنزایدہایفی یسیےسرکاننکممرکاتےہاوراکروابریالتگںیمیمکالاتےہ۔نکیل‬
‫ہیاالیکاکمںیہنرکاتکس۔امتممٹسس رکلںیلچوترھپیہہیاکرٓادموہاتےہ۔‬
‫اسےکٓاےگڑبےنھےکےئلاےسڑبیدعتادںیماانپت اجاناھت۔ رنیکیرہگجرپےئات اجےنیکتمیقےہ۔ڈوبںرپابروکڈوکرپٹنرکےنیکتمیق‬
‫ےہ۔یئکرونیرچکیفراےسیےھتنجےکاپستہبرپاےنرپگنٹنمٹسسےھت۔رپوچنرفوشاسوتقکت رنیکںیہنےئاںیئےگبجکترونیرچکیفر‬
‫ونصماعترپوکڈںیہنےئاےت۔اوررونیرچکیفروکانرپوکڈےئاےناکافدئہںیہنبجکتےنچیبواولںےکاپسا یھدعتادںیم رنیکہنوہں۔ہیاڈنےاور‬
‫رمیغاکہلئسماھت۔‬
‫ٹ‬
‫وتقےکاسھتہیواحضوہاتایگہکابروکڈلیھکاکدیماندبلراہےہ۔نکیلیسکاخصمسقےکریلےکقحںیم۔وھچیٹداکنےکےئلہیاگنہم لاھت۔‬
‫‪38‬‬
‫ابروکڈ۔ ںاالت‬
‫نکیلڑبیرپسامرٹیکاسیکتمیقادارکےکاینپرفوتخاکواویلمزایدہرکےکٓااسینےسافدئہااھٹیتکسںیھت۔کیچٓاوٹزیتیےسوہےتکسےھت۔اطقر‬
‫وھچیٹوہیتکسیھت۔رونیلئمٹسسےسکیچٓاوٹرکےنواالوہساًایدمعاًیطلغرکاتکساھت۔اےسیمٹسسرپکیچرانھکزایدہ لکشاھت۔ابروکڈٓاےنےس‬
‫وچریڑکپانٓااسنوہایگ۔رپسامرٹیکےکےئلتمیقدبانلٓااسنوہایگ۔اکیرپاڈٹکیکاکیہگجرپتمیقدبلدںیاورمٹسسوکولعمموہاجت اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫اسےسٓاوٹنشیمٓایئ۔اینپاسامناکراکیرڈرانھکٓااسنوہا۔الپسیئنیچمٹسسرتہبوہت ۔ڑبےریلوکاسبسےسافدئہااھٹانبسےسٓااسناھت۔‬
‫اورہیاافتقںیہناھتہکسجہگجرپابروکڈاانپاجاتراہ‪،‬واہںرپڑبیرپسامرٹیکاورانیکنیچیکٓادموہےنیگل۔رمٹسکاوردورسیدجںیتٓاےنںیگل۔‬
‫ےک‪loyalty card‬اونرٹنیویللدرتسرےنھکاجےنےگل۔‬
‫چش ٹ‬ ‫سمی ٹ‬
‫اکییہداکنرپارٹکیلاسکن‪،‬وخراک‪،‬روزرمہاکاسامن‪،‬اک یکسانچیبنکمموہا۔ڑبےال یکسمٹسسےننبےگل۔‬
‫ٹ‬
‫سجےندلجانکیٹولیجاانپیلاوروہاسدوڑںیمتیجایگ۔ارمہکیںیموالامرٹ‪،‬رباطہینںیمییسکواورداینےکڑبےوٹسرزاکیہیرعوجاپےناکدوراھت۔‬
‫نیچںیمرونیرچکیفراورارمہکیںیمرفوتخےکمٹسسٓاسپںیموجڑدت ےئگ۔الپسیئیکاعیملزریجنےننبیگل۔‬
‫ٹن‬
‫وجزفوڈڈنیلےکرتیرپاشنناورٓایئیبامیےکالرریکتنحمےسرخدورفوتخاکاظنمٓااسنوہا۔زبسنزایدہایفیشوہت ۔دورسیرطف‪،‬اس‬
‫ےنابروکڈےنڑبے ناوروھچےٹداکدنارںیمرفتقیامنایںرکدی۔‬
‫ن‬
‫دیفساورایسہریکلںیانلگنیکوخوصبرتااجیدںیہ۔اوراسوخوصبرتااجیدےناعیملتشیعمےکڑکٹےوجڑےناکرطہقییھبدبتلیرکدایےہ۔‬
‫‪Saleem Ahmed‬‬
‫انریکلوںںیموکڈگنےسیکیکاجیتےہارگلیصفتےساھجمسدایاجت وتاقرنیئےکےئلدیفموہاگ۔‬
‫ہیوکڈدنچدنہےسوٹسررکاتےہ۔رفصےسونکتیردنہےساکاکیرٹیپنےہ۔نیشماسوکڑپ ےتوتقہیرٹیپنڑپھیتیلےہ۔‬
‫‪Saleem Ahmed‬‬
‫ینعیولعمامتوکےلہپاگلاگلدنہےساطعیکاجیتںیہ۔اوراندنہ ںںوکریکلوںیکلکشںیمرپٹنایکاجاتےہ۔ویپمکرٹانریکلوںوکڑپھرکدنہےس‬
‫ولعممرکاتےہاورانےکاطمقبولعمامتچیرنرپداھکداتیےہ۔ایکااسییہےہ؟‬
‫ابلکلااسییہےہ‬
‫‪Asif Maqbool‬‬
‫‪39‬‬
‫ابروکڈ۔ ںاالت‬
‫رسانریکلوںاکایکبلطموھاتےھاورہیسکاسحبےسےئایئاجیتںیھ؟؟ رنیکرصفریکلںینیکسرکاتےھایانریکلوںےک ےھچیھچکاوریھبوھات‬

‫ےھ؟‬
‫‪Umer Khan‬‬
‫‪Asif Maqbool i think, sirf lakeerain scan kerta hai scanner.‬‬
‫ہیریکلںیدنہ ںںوکاظیررکیتںیہ۔رفصےسونکتدنہےسوکڑپےنھاکاانپوکڈےہ۔ اساکوکڈاہیںےس۔‬
‫تہب وخوصبرت۔ رس اپاتسکن ںیم یسک رٹکیفی ںیم ےئاای ایگ ابر وکڈ ڈینکا ںیم یسک داکن رپ بصن رنیک ںیم ڑپاھ اجے اگ ؟‬
‫بلطم ولک رگام اور رٹیم یک رطح ہی ویوینرلس ےہ ؟‬
‫ہی وکڈ ویوینرلس ےہ۔داین رھب ںیم اکی یہ زابن ےہ۔اہجں رپ یھب ےئاای اجت ‪ ،‬ہی دنچ دنہ ںں وک وکڈ رکات ےہ اور یر رنیک ویہ اتنجئ‬
‫دے اگ۔‬
‫‪Abid Hussain‬‬
‫تہب وخب۔ ان ریکلوں یک اسسنئ یھب یسک دن اتبںیئ‬
‫ریکلوں اک رٹیپن دنہ ںں وک اظیر رکات ےہ (اسیج وصتری ںیم انبت ےئگ ںیہ)۔ ان اک وکڈ اسھت یک وصتری ےس‬
‫‪Himayat Chishti‬‬
‫تہب دمعہ رس‪ ،‬اکی رحتری ابر وکڈ ےک اکم رکےن ےک رطےقی رپ یھب ںیھکل۔‬
‫اس وکڈ ںیم دنچ دنہےس ںیہ وج یسک ےش یک‪ identity‬اتب رےہ ںیہ۔‬
‫رفص ےس ون کت یر دنہےس اک اانپ رٹیپن ےہ وج نیشم ڑپھ یتیل ےہ اور ولعمم وہ اجات ےہ ہک رپاڈٹک وک یس ےہ۔‬
‫‪40‬‬
‫یلجبیکنیشم(ڈاانئوم)‬
‫‪14‬۔یلجبیکنیشم(ڈاانئوم)‬
‫یلجبیکانکیٹولیجٓایکچیھت۔اساکارثوتعقےستہبمکاھت۔بسوےسییہلچراہاھت‪،‬اسیجاتلچٓاایاھت۔‬
‫وجزف ںاناوراھتسماڈینسیےن‪1032‬یکداہیئںیمیلجباکبلبانبای۔اسےسدنچربسدعباڈینسیےنیلجب‬
‫انبےنےکنشیٹسوینایرکںیمرپلرٹسٹیاوردنلنںیماہ نررنںیمبصنرکوادت ۔اکیاسلےکدعبوہیلجبچیبرےہےھت۔اوراسےساکیاسل‬
‫دعبیلجبیکنیشمااجیدوہرکیتعنصرنیشمیالچریہیھت۔نکیل‪1622‬کتاپچندصیفےسیھبمکںیتعنصربیقونیشمںوکاامعتسلرکریہیھت۔زایدہرت‬
‫رٹکیفایںاھبپےکدورںیمیہںیھت۔‬
‫م ن‬
‫اھبپیکاطتقےسےنلچوایلرٹکیفیمیظعااشلنرٹسرچکوہارکاتاھت۔اکیتہبڑبےاھبپےکانجنےس کینکلاطتقٓایتیھت۔انجناکیرمزکی‬
‫وفالدیاشٹفوکامھگاتاھتوجاینتڑبیوہیتیھتہکیئکابروپریڈلبگنرپطیحموہیتیھتایاسےسیھبزایدہ۔اسےساثونیاشٹفیتلکنںیھتوجٹلیباور‬
‫گییزلےکذرےعیرمزکیاشٹفےکاسھتکلسنموہیتںیھت۔وھتہڑےاورچنپ‪،‬ڈھکایںاوررپسیاسےساکمرکیتیھت۔یئکابراسےسومعدیاشٹف‬
‫یھبیتلکنیھتوجاورپوایلدورسیایرسیتیزنملکتاساشٹفوکےلاجیتیھت۔ ‪،‬ےگن“ٹلیباٹور” اسوکڈاھپندےتیےھتاتہکٓاگہنڑکپے۔اس‬
‫بسوکلیتدےنیےکےئلاگلہشیپورےھتوجہیاکمایکرکےتےھت۔‬
‫اھبپےکانجناشذیہیھبکرےتکےھت۔اکینیشمےنیھبانلچوہوتوکہلئیکڑھباکیئیئگٓاگ پپرکےتوہت ہیرحتکںیمرصموفرت ےےھت۔‬
‫اسےکدرھےوھگےتمرت ے۔ٓاوازدیتیٹلیبرگسیاوردوھلےکاسھترکچےئایتریتہ۔اوریھبکیسکاکہمستایٓانیتساھجلاجاتوتاسدبتمسقوکاینپ‬
‫رطفچنیھکیتیل۔‬
‫اوسینںیدصیےکٓارخںیمربیقںینیشماعمدایتسبوہیئگںیھت۔ھچکرٹکیفیاماکلنانوکاامعتسلرکےناکرجتہبیھبرکرےہےھت۔اھبریرھبمکمیٹس‬
‫انجنوکاکنلرکفافاوردجدیربیقاپوراکاامعتسلڑبیرسامہیاکرییھتنکیلاسےکدعبہیوتاعقترپوپراںیہنارتریہیھت۔ہنرصفرپاےنمیٹسانجن‬
‫ربرقارےھتہکلبیئکےئنیھببصنوہرےہےھت۔‪1612‬کترٹکیفیےکاماکلندوونںاکومازہنرکےتےھتاوراناکااختنبیئکابررپاینانکیٹولیجینعی‬
‫میٹسانجنوہاتاھت۔ٓارخویکں؟‬
‫اساکوجابہیےہہکیلجباکافدئہااھٹےنےکےئلضحمانجندبتلیرکدانیاکیفںیہناھت‪ ،‬ںچیکدبتیلییھبرضورییھت۔ربیقڈاانئوممیٹسانجنےک‬
‫ہگجرپےئات اجےتکسےھتاورابلکلکیھٹاکمرکےتےھتنکیلاساکالصافدئہھچکاوراھت۔‬
‫ٹن‬
‫یلجبیکدمدےساپوروککیھٹکیھٹںیہکیھب اچنہایاجاتکسےہ۔وھچےٹمیٹسانجنابلکلیھبایفیشںیہننکیلوھچیٹربیقںینیشمکیھٹاکمرکیتںیھت۔‬
‫رٹکیفویںںیمیئکوہگجںرپوھچیٹںینیشمےئایئاجیتکسںیھت۔یراکییکاینپاشٹفوہیتکسیھت۔اکمرکےنوایلیرہگجرپاینپوھچیٹنیشموہیتکسیھت‬
‫سجوکیلجبوںیہ اچنہدیاجت ۔اپورمیسقترکےناکرطہقیاکیڑبیوھگیتماشٹفےکاجبت یلجبیکاتروںےکذرےعیوہاتکساھت۔‬
‫اھبپےکانجنیکرٹکیفیوکوبضمطرٹسرچکوہاناھتاہجںرپڑبیوفالدیاشٹفےساطتق اچنہیئاجےکس۔ہکبجیلجبےکانجنیکرٹکیفیرونشاوروہادار‬
‫‪41‬‬
‫یلجبیکنیشم(ڈاانئوم)‬
‫وہیتکسیھت۔اھبپےکانجنیکرٹکیفیڈراویئاشٹفیکقطنمرپمظنمیکاجیتیھت۔یلجبیکرٹکیفیےسرپوڈنشکالنئانبیئاجیتکسیھت۔رپاینرٹکیفایں‬
‫اترکیا ورگنتںیھت۔یئنرٹکیفایںاشکدہوہیتکسںیھتنجںیمروینشاوروہااکزگروہاتکساھت۔رپاینرٹکیفویںںیمانجناکراجاھت۔بسھچکاسےک‬
‫ردمھرپاتلچاھت۔یئنرٹکیفیںیمزمدورراتفرےطرکےتکسےھت۔‬
‫رٹکیفایںفافاورظوفح وہںیئگ۔ہیزایدہدیپاواردےیتکسںیھتویکہکنرصفاسنیشموکالچایاجاتاھتسجیکرضورتیھتنکیلہیبساسوتق‬
‫ح‬ ‫کییٹک‬
‫ایکاجاتکساھتبجرٹکیفیاکڈزیانئیئننیشمےسوفادئاحلصرکےنےکےئلایکاجت ۔ضحمانجندبےنلےساکمںیہناتلچاھت۔ٓار زل‪،‬رپوڈنشکاک‬
‫رپاسس‪،‬زمدوروںےکاکماکرطہقییھبدبانلاھت۔اوروچہکنزمدورزایدہوخدراتخروہےتکسےھتوتانیکرھبیت‪،‬رتتیباوروخنتاہکتبسھچکدبتلیرکان‬
‫اھت۔رھپیہاساکافدئہااھٹایاجاتکساھت۔‬
‫رٹکیفیاماکلناچکچہرےہےھت۔اوراسیکوہجانھجمسٓااسناھت۔ہنرصفاسوہجےسہکےئاایاجےنواالرسامہیاضعئالچاجات‪،‬ہکلباںیہنوخدولعممںیہناھت‬
‫ہکہیبسدبتلیےسیکرکںیہکیئنانکیٹولیجےسدیفتسموہااجےکس۔‬
‫ٓارخںیمدبتیلیٓایہیئگ۔ہیوہانیہاھت۔اسیکاکیوہجیلجبےکرگڈاکاقِلباابتعراوریلجباکاتسسوہاناھت۔نکیلھچکریغوتمعقوعالمیھبےھت۔انںیم‬
‫ےساکیااجیداپوپسرٹیھت۔گنجےسابتہدشہویرپاےنپرہشویںوکابیراجےنےسروکراہاھت۔ارمہکیںیمزمدوروںیکتلقیھت۔وخنتاںیہڑبھ‬
‫ریہںیھت۔ابرھبیترکاندقماراکںیہن‪،‬ایعمراکاکمراہاھت۔رتتیبایہتفزمدوروخدراتخریےساکمرکےتکسےھت۔انوعالمےنوتعنصںںیمربیقانجن‬
‫ٓانرکدای۔‬
‫سجرطحرٹکیفیاماکلناسوکاانپےتےئگ‪،‬وتعنصںےکڈزیانئےکےئنایخالتیھبٓاےتےئگ۔‪1602‬یکداہیئںیمیتعنصدیپاواریکرشحومنینتج‬
‫ریہ‪،‬ہناسےسےلہپیھبکاینتریہیھتاورہناسےکدعبیھبکاینتوہیئ۔اسیکوہجیئنانکیٹولیجںیہنیھت‪،‬ہکلبہییھتہکاچپساسلرپاینانکیٹولیجوک‬
‫کییٹک چش ٹ‬
‫کیھٹےساامعتسلرکانٓاایگاھت۔امتممٹسس‪ٓ،‬ار حزل‪،‬ال ی س‪،‬ارفادیوقتاوراپایسیلںدبتلیوہت وترھپربیقڈاانئومےساعیملتعنصاکانجنانلچ‬
‫ک‬
‫رشو وہت ۔یج‪،‬اسوکفصندصییگل۔‬

‫ضحمیئنانکیٹولیجاکوہاناکیفںیہنبجکتہکاسےکاردرگداکوپرامٹسساسےکاطمقبدبتلیہنوہ۔ایسرطح‪،‬اوسیکںیدصیںیمیئکاداروںےن‬
‫ٹن ن‬
‫ویپمکگنٹانکیٹولیجاکافدئہااھٹای‪،‬یئکےنویپمکٹاورمٹسسوتےئات نکیلوکیئاخصافدئہںیہنااھٹےکس۔ویکہکنوہنجںےناینپٓارانگزئنشیدبتلی‬
‫ںیہنیک۔رمزکتییکاپیسیلںیہندبیل‪،‬الپسیئنیچوککیھٹںیہنایک۔اےنپفارفوکاسیکدمدےسرتہبایعمراوروچاسئںیہندےےکسوتضحمویپمکرٹ‬
‫اکوہاناکیفںیہناھت۔اکایمبوہرےہوجاےساانپرکےئنرطےقیےساکمرکےکس۔اےنپاظنمںیمدبتیلیالےکس۔انکیٹولیجوخدےسھچکںیہنرکیت۔‬
‫االقنیبانکیٹولیجبسھچکدبلدیتیےہ(ایسےئلاالقنیبالہکیتےہ)۔نکیلبسھچکدبانلوتقاتیلےہ‪،‬ےئنوصتراتاکاقتاضرکاتےہاوراہبدریاکیھب۔‬
‫اوراسھتتہبیستنحماک۔‬
‫انکیٹولیجدبتیلیوکنکممرکیتےہ۔اسےسافدئہااھٹےنواےلاظنماےسرکےکداھکےتںیہ۔وجںیہنرکےتکس‪،‬اھبپےکانجنیکرطحوتقاںیہنمتخ‬
‫رکداتیےہایویمزمیاکہصحانبداتیےہ۔ربیقانجناکیابراانپےئلےئگوترھپاھبپےکانجنواسپںیہنٓات ‪،‬وخاہاسکتےنچنہپںیمفصندصییہ‬
‫ویکںہنگلیئگ۔‬
‫ااجیداتاکرفس ےھچیےکدروازےدنبرکاتاجاتےہ۔نیشمیتلچریتہےہ۔‬
‫‪42‬‬
‫یلجبیکنیشم(ڈاانئوم)۔ ںاالت‬
‫‪Anwar Ali‬‬
‫تہبدمعہرحتری‬
‫رسہنیہمدوےلہپاپےساوصلقیقحترپاکیہلسلسواررحتریےنھکلیکالیپیکیھت۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٓاجکتادیمرھبیااظتنرےہاوصلقیقحترپاےنپرہنسیاافل ںیمرحتریےنھکلیک‬
‫قیقحتاکی‪ creative‬امےہاوراسوہجےساسوکرکےناکوکیئتہباخصرطہقیںیہن۔‬
‫اکوروکیئاکیرطہقیںیہن۔ًالثم‪،‬اپرلکیٹزفسکیکقیقحتاکرطہقیڈیملکیادوایترپوہےنوایلقیقحتےستہبفلتخمےہ۔دایتنداریےساور‬
‫ریغاجدبناریےساتنجئراکیرڈرکےنوکقیقحتیکوادحرشطاہکاجاتکسےہ۔‬
‫‪Arslan Ahmad‬‬
‫ےکس نبجکتہکربیلیتسساورااصحتسلزدہےہ۔‬ ‫ٓاوٹنشیمویرپارمہکییکیگنہمربیلیکامروٹیکںںیمٓایکچےہ۔اایشیکتاشدیاےلگسیتاسلہنٓا ن‬
‫ٹیی‬
‫تشیعموخدانکیٹولیجیکراہںیمراکوٹنباجیتےہ۔درالصویپمکرٹےکدعبانکیٹولیجیکرتیقاوپسکی شیلراتفرےسوہریہےہاوراسےکرمثات‬
‫ٹ‬
‫وعامکت اچنہان لکشوہراہےہ۔یہیوہجےہہکٓاجےکدورںیمویھتریینکلزفٹسشانتجیھبڑبارعمہکامرںیل‪ٓ،‬انئااٹسنئیسیجرہشتںیہناپےتکس۔‬
‫اہیںکتہکفیجزیبوس‪،‬کیجاماوراولینکسمےسیجزبسناٹوکئنٓاجلکزایدہامہںیہویکہکنوہوعامکترپاڈٹکیکچنہپوکٓااسنرکرےہںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫ویھتریینکلزفٹس‪،‬اکنفر‪،‬اشرع‪،‬ادبی‪،‬داوشنر‪،‬امیرنتشیعم‪،‬فیچازگیوٹکییھبکیھبایسدتسانای‪ entrepeneur‬ےسیجرہشتای‬
‫اتیمہںیہناپےتکس۔ہیدبتلیںیہنوہاگ۔‬
‫یج ارگ ٓانئ ااٹسنئ ےک ایسیس سپ رظنم وک دںیھکی وت ٓاپ یک ابت ابلکل درتس ےہ۔‬
‫رہشت اک رباہ راتس قلعت ایستس اور دوتل ےک العوہ یسک ےش ےس ںیہن۔ابیق بس البواہطس ٓارسے ںیہ۔نکیل ہی دبتلی ہن وہےن ےک‬
‫وحاےل ےس ںیم قفتم ںیہن۔دبتیلی اک اکیمزنم دبتیلی یک رضورت ےک تحت اراقت اپات ےہ۔اور وہ رضورت ااسنین امسج وسحمس رک رےہ‬
‫ںیہ۔‬
‫ااسنن دبتیلی یک رضورت ہشیمہ ےس وسحمس رکےت ٓات ںیہ۔ےب ینیچ ااسنین رطفت ےہ۔ہی یھب ہشیمہ ےس ےہ اور ہشیمہ رےہ اگ۔‬
‫‪43‬‬
‫ےہ وج الغیم ےک اخےمت‪ ،‬وہمجرتی‪ ،‬کتمنوزینم اور ںلش ازم وریغہ ےسیج اززم یک اینبد انب۔یقیقح وطر رپ است‬
‫یج۔۔۔اور یہی وہ اراقت ن‬
‫میتج ٹن‬
‫ارب ااسنونں یک ایسفنیت مینٹ اب ًاتبسن ٓااسن اور ہشیمہ یک رطح افمد رپتس اہوھتں ںیم ےہ۔نکیل است ارب ااسنن دبتیلی یک‬
‫وصرت اکنل یہ ںیل ےگ۔‬
‫اس ابرے ںیم مہ لمک اامتعد ےک اسھت ہہک ےتکس ںیہ ہک ااسی ھچک ںیہن وہےن واال۔ویکہکن داین ںیم ںیہک یسک وکےن ںیم‪evil‬‬
‫ولگ ھٹیب رک اینپ اطیشین الپگنن ںیہن رک رےہ۔ںیہک وکیئ "ہیفخ اہھت" ںیہن وج اس داین وک الچ رےہ ںیہ نج ےس ہی است ارب ولگ‬
‫اکٹھچرا اپ ںیل وت داین نیسح وہ اجت یگ۔‬
‫ایسی رفیض ونل ےک رگد اہکوینں یک قیلخت ولوگں وک ااھٹک رکےن ےک ےئل دمد رکیت ےہ۔تقیقح‪ ،‬اس وپٹس ای اس وفرم ےس اس اک‬
‫قلعت ںیہن۔‬
‫ٓاپ ایک اراقت وک رصف ایبوللکیج اراقت ےتھجمس ںیہ۔ایک امسیج اور ایسفنیت اراقت اانپ ووجد ںیہن راتھک؟‬
‫رگویہ روویں ںیم اراقت وہات رےہ اگ۔‬
‫وخاشہ ےہ ہک اس دوران مہ اچہپن ںیل ہک ںیہک وکیئ "ہیفخ ونل" داین ںیہن الچات۔نکیل ادیم ںیہن ہک ااسی وہ ویکہکن اےسی ےب انم رفیض‬
‫ونل رظناییت دووتسں ےک ویفرٹ ںیہ۔ان ےک ریغب رگوہ دنبی لکش وہیت ےہ۔‬
‫اسسنئ یسک دخا‪ ،‬اطیشن اور ان ےک ریپواکر ہیفخ ونل وک ںیہن امیتن۔اہیں ٓا رک اسسنئ اینت مگ مس وہ اجیت ےہ ہک ااسنین افدئے اور‬
‫اصقنن وک یھب ااسنن یک اینپ اموحایلیت ارتخا رقار دیتی ےہ۔ہی درالص اسسنئ اک اےنپ یہ اوصولں ےس رفار ےہ۔ہکلب ھچک اسسنئ داونں‬
‫یک ذایت رات ےہ سج اک ظفحت وہ ابت رکےن واولں وک رگوہ دنبی اک ہنعط دےرک رکےت ںیہ۔‬
‫ہہااں چنہپ رک اسسنئ دان وخد یھب اےسی رگوہ اک روہی رےتھک ںیہ وج اےنپ رظنایت ےک ظفحت یک وکشش رک راہ وہات ےہ۔ہی یھب اکی‬
‫‪.‬ریپاڈوسک ےہ سج ےس انلکن رگوہ دنبی ےک دعب اننکمم ےہ‬
‫اسسنئ وہ ابںیت ںیہن رکیت وج ٓاپ ےن اس ےب اچری ےس وسنمب رک دی ںیہ۔‬
‫ھچک رفق ںیہن ڑپات۔اسسنئ تہب ھچک ںیہن یتہک وج زبمع وخد اسسنئ دان اکی ویھتری دے رک یھب اس ےک ذہم ڈال ےتکس ںیہ۔سب وہ‬
‫� وکیئ اےنپ رگوہ اک دنبہ۔‬
‫‪44‬‬
‫ااھچ‬
‫ٹ‬
‫یلجب بلب اور اڈینسی اک ذرک یھب الچ ےہ وت وکیئ اکی رحتری اڈینسی اوروکینال ییسلا رپ یھب وہین اچےیہ۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اڈینسی اور ییسلا ےک ڑگھجے رپ اور ییسلا یک ااجیدات رپ۔۔۔۔‬
‫اور‬
‫ٹ‬
‫ییسلا ےک ربے احالت رپ۔۔۔۔۔‬
‫سک رطح انوماقف احالت ےن۔۔۔۔۔‬
‫اےس اس ےک ٹنلیٹ ےس رھبوپر افدئہ ااھٹےن ہن دای۔۔۔۔۔۔‬
‫اور‬
‫اےس ےب دح دربلداہتش ایک‬
‫ٹ‬
‫اڈینسی اور ییسلا دوونں اک ااجیدات یک اترخی ںیم امہ رکدار ےہ۔ان دوونں ےک ےئک ےئگ اکم ےک ریغب داین اتریکی ںیم وہیت۔‬
‫‪Sidra Shahid‬‬
‫م ن‬
‫رسٓاپےنوجہیاھکلہک شیینوںیکیلجبرپیلقتنمںیمھچکرکداراپوپسرٹاکیھبراہاورارماکیںیمربیلیکامگنڑبھریہیھت۔ہیابتھجمسںیہنٓائہک‬
‫دبتیلیںیماپوپسرٹاکایکرکدارراہ؟وھتڑیواضتحرکدںیرکشہی‬
‫گنجمیظعےکوتقویرپےسلقناکمینرکےنواولںرپاپدنبایںےئایئںیئگ۔اپوپسرٹیکااجیدےسےلہپایسیوکیئروکوٹکںیہنیھت۔ارمیکی‬
‫تشیعموکارفادیوقتیکرضورتیھت۔ولوگںیکٓادممکوہےنیکوہجےسربیلیگنہموہیئگ۔اسوہجےسایسیااجیدیکاتیمہڑبھیئگوجیتسسربیلرپ‬
‫ااصحنرمکرکےکس۔‬
‫‪45‬‬
‫داھتاکڈہب۔رنیٹنک‬
‫‪16‬۔ داھتاکڈہب۔رنیٹنک‬
‫ٓاپداینےکسجیھبکلمںیموہں‪ٓ،‬اپےکروزرمہاامعتسلیکزایدہ‬
‫رتزیچںییسکدورسےکلمےسٓایئوہںیگ۔اسمسقیکاوراےنت‬
‫ڑبےامیپےنرپاجترتوکزایدہرعہصںیہنزگرا۔زایدہرتزیچںیاامعتسل‬
‫رکےنواےلےکںیہکرقبییہدیپاوہیتاییتنبیھت۔دوردرازےسٓاےنوایلزیچوںںیمرٹاوپسنرٹاکرخچاانتزایدہاھتہکدوردراززیچںیانچیبانمعف‬
‫س ٹ‬
‫شخبںیہنراتہاھت۔رصفاایشت ی شیاییسکاخص ییسلتییکاایشءدنمسراپرٓاایاجایرکںیت۔ہی‪05‬ارپلی‪1665‬وکدبلایگبجٓاڈیئلیاسکیانیم‬
‫کن ٹن‬
‫اکیرحبیاہجزےنوینرجیسےساےنپےلہپرفساکٓااغزایک۔ہیاترخیںیمالہپومعقاھتبجاسامنوکرحبیاہجزںیم یی زلزرپالداایگاھت۔نکیلاسںیمایک‬
‫ی‬‫ی‬
‫اخصاھت؟اساسدہےنگلوایلدبتیلیاکداینرپاسدقررہگاارثوہاہکداینرھپےلہپےسیجںیہنریہ۔‬
‫اسےسےلہپاسامنوکرٹوکںرپدنبراگہالایاجاتاوررٹکےساکنلرکاہجزرپالدااجات۔اچولایٹنمیسیکوبریوہایوھتہڑوںاکالیھت‪،‬اسامنالدےنواےل‬
‫ن ٹ‬
‫اسرٹکےساکیاکیرکےکاہجزرپلقتنمرکےتاوراکیرطےقیےساسںیمفرکےت۔اکیاہجزوکرھبےنںیماکیےتفہےسزایدہگلاجایرکات۔‬
‫اسکینکتوکربکیکلباکروگےتہک۔اسںیماسامنےکوخردربدوہاجےناکانتبسیھبزایدہاھت۔وجہلئسمولڈرکےنںیماھت‪،‬ویہاسامنااترےنںیم‬
‫یھب۔رھپرٹکاوررٹنرپیھبااسییہاعمہلموہات۔‬
‫اوراسامناکالدانرطخانکاکماھت۔ریمعتایتاوریتعنصاکومںےسزایدہ۔ڑبیدنبراگوہںرپیردنچوتفہںںیمیسکیکومتوہارکیت۔ہکبج‪1662‬ںیم‬
‫وینایرکںیمروزاہناپچنھچاحداثتوہےت۔‬
‫می ک‬
‫ل م کنیلوجاکیرٹکیکینپمکالچےتیھت‪،‬اوہنںےنبسھچکچیبرکاکیرحبیاہجزرخدیااورورٹنرنیاکمٹسسانبای۔ااسیورٹنرنیوجرٹکرپیھبٓا‬
‫اجت اورویہاہجزرپیھبٹفوہاجت ۔اسااجیدےنونصماعتےننبواےلوکفارفےسرباہراتسوجڑدای۔زیچایتریےکدعبرنیٹنکںیمالددیاجیت‬
‫اوردرایمنںیمریغبیسکےکاہھتےگلےنچیبواےلےکاپسچنہپاجیت۔اساکبسےسریحاننکولہپہیہکہیاعیملڈنیٹسرڈنبایگ۔وڈیویڈنیٹسرڈ‪،‬رک یس‪،‬‬
‫ووجیٹل‪،‬گلپیکمسقایاگڑیسکاسڈیئرپالچینےہ‪،‬اسرپوتاافتقںیہننکیلرنیٹنکےکاسزئرپوپریداینقفتمےہ۔نیچےساکیرنیٹنکرٹکیفیےس‬
‫رٹکرپولڈوہرک‪،‬رٹنرپ ںاروہرک‪،‬رحبیاہجزںیمدلرک‪،‬رھپرٹنرپڑچھرکاوررٹکےسوہاتوہازہاروںل لدوراانپامل اچنہداتیےہ۔اسڈنیٹسرڈ‬
‫ےنوپریمٹسسوکااہتنیئزیتراتفررکدای۔رحبیاہجزوتفہںںیمںیہن‪،‬وٹنھگںںیمولڈوہاجاتےہ۔املیکرتلیسیکالتگےلہپےکاقمےلبںیمااہتنیئمکرہ‬
‫یئگ۔‬
‫اسکتےنچنہپےکےئلتہبزماتمحوہیئ۔زمدوروںیکوینینیکرطفےساخمتفلیکیئگ۔ارگہچاسیکوہجےساناکاکمظوفح وہانکیلاکمدلج‬
‫وہےناکبلطمتہبےسروزاگراکےلچاجاناھت۔ کنیلاکیاھگگزبسننیمےھتوجوینایرکیکوپرٹااھتریٹےساعمہلمرکےنںیماکایمبرےہ۔‬
‫اںیہنڑبیاکایمیب‪1652‬ںیمیلمبجارمہکییکوتیانمںیمگنجےکےئل یرٹیاسامنےلاجاناھت۔وہاسیکرتلیساکاکرٹنٹکیےنیلںیماکایمبوہ‬
‫ےئگ۔رنیٹنکاکوپرامٹسساسوتقڑبےامیپےنرپڈوپلیوہا۔ کنیلوکااسحسوہاہکوتیانمےساخیلرنیٹنکالےنےکاجبت اسوتقارھبیت‬
‫‪46‬‬
‫داھتاکڈہب۔رنیٹنک‬
‫تشیعم‪،‬اجاپنےسانںیماسامنرھبرکالایاجاتکسےہ۔اورویںہیوہدوراثتبوہاسجںیماسااجیدےناجاپنوکربٓادمیکمکالتگےکافدئےےن‬
‫بسےسزیتیےسارھبیتتشیعم نانبدای۔‬
‫ت ن‬
‫ٓاجداینیکرتہبندنبراگںیہوخداکرا حییزلگناکاشاکہرںیہ۔اھبریرحبیاہجزوںوکولڈاورانولڈرکےنےکردمھےکاتلل لویپمکرٹرپورگامرکےت‬
‫ںیہ۔داینرھبںیموکاسنرنیٹنکاوراسامناہکںےہ۔سکوکااتررکاہکںراھکاجت اوراامعتسلایکاجت ۔اکیزہارنٹوزینرکنلسلسملمعںیم‬
‫کین ٹ‬
‫رصموف۔رسدررفیرجیرٹیواےلاسامنلہںیمرےھکاجےتںیہاتہکاناکدرہجرحارتامرٹینایکاجےکس۔اھبری ی زلےچینرےھکاجےتںیہاتہکرحبی‬
‫ی‬
‫اہجزاکرٹنسٓافرگوییٹیےچینرہےکس۔اسامنیکرتبیتاتہکرحبیاہجزوتمازنرےہ۔رکنسجرطحاکیرنیٹنکااتریتےہ‪،‬وےسییہدورسیرطف‬
‫اجےتوہت اکیرنیٹنکالددیتیےہ۔ہیاکمکیبوتقاجریراتہےہ۔‬
‫داینںیمیرکلمںیمدنبراگہںیمایسیانکیٹولیجںیہن۔اورہیاوسفسانکےہ۔اےنپرخابارفنارٹسرچکیکوہجےسیئکاممکلاعیملالپسیئنیچےسٹک‬
‫اجےتںیہ۔ویکہکناےسیالعےقےساجترترکاناگنہموہاجاتےہ۔انیکاعیملتشیعمںیمرشتکنکممںیہنریتہ۔انکیٹولیجاکہنوہاناںیہنرغتبےس‬
‫ابیرانلکن لکشانبداتیےہ۔‬
‫داینںیمیئکرہشےشقنرپگنپشےکاسےئنرطےقیےساجترتاکولڈڑبھاجےنےکدعبیئندنبراگوہںوکوپسرٹرکےنےکےئلومنداروہت ۔اکی‬
‫اگڑیوہ‪،‬اکیوفنایاکیویپمکرٹ‪،‬اساکاکیویٹندرونجںوکلمںںیمےننبوایلتہبےسزیچوںوکالمرکےتنبںیہ۔اکیدورسےےکاسھتےتسساجتریت‬
‫رواطبےکریغبانیکرپوڈنشکیھباےسیںیہنوہیتکسےسیجٓاجےہ۔‬
‫اعیملتشیعماوراجترتیکزیتراتفریٓایئ۔رحبیاہجزیکراتفردبےلریغبٓارٹسایلیےسویرپاجترتاکوتق‪32‬دنےسمکوہرک‪74‬دنرپٓاایگ۔اس‬
‫ااجیدےکاتنجئےسوہینوایلدبتایلیںٓاجکتاجریںیہ۔‪1667‬ےس‪0220‬ےکدرایمناکروگےکاوطسافےلصںیماچسیلدصیفااض ہراکیرڈایکایگ‬
‫اھت۔یتسسزیچںیدورسیڈنمویںںیم اچنہےنیکالصتیحاحلصرکےناکبلطمہیہکاسامنیکیفنٹوویلییھبیراسلرگریہےہ۔اسےسےلہپ‬
‫یتسسزیچدوریکڈنمیںیمرفوتخںیہنیکاجیتکسیھت۔‬
‫کین ٹ ن‬
‫اکیایخلےہہک یی زلازنشیاجترتیکٓارخیمیظعدجتےہ۔رحبیاہجزوںیکراتفرںیمااض ہںیہنایکاجاتکس۔انیکوموجدہراتفروکڑباھےن‬
‫ی‬‫ی‬
‫ےسالتگزایدہوہاجیتےہ۔ہیاوطسراتفرٓاج‪16‬انٹےہ۔دنبراگوہںںیموہےنوایلٓاوٹنشیماوررحبیاہجزوںیکالشیپسزئنشیےسہیراتفررتہبوہ‬
‫ریہےہنکیلہیااض ہاانتڑباںیہنانتجیسکےکذنںیمٓات اسایخلاکہکزیچوںوکاکیوفالدیڈےبںیمدنبرکےکدنمسراپراجیھباجاتکسےہ۔‬
‫ااسنونںےکےئلمیظعرطخہولگلبوارگنم‪،‬گنپشےکھچکےئنراےتسوھکلراہےہ۔رحبٓارکٹکاکربفےسامجوہاراہتساباسلےکھچکےنیہمےکےئل‬
‫الھکےہسجےکذرےعیرجس اکروگپش‪0226‬ںیمیلہپابراسےکذرےعیاجاپنکت اچنہ۔اسیکاکیوہجوصامہیلےکرحبیزقاوقںےسظوفح رانہ‬
‫یھت۔ابتہبےساہجزاسوکاامعتسلرکےتںیہ۔‬
‫داھتےکاسڈےبےکریغبہنیراکیےکاہھتںیمومابلئوفنوہےت‪،‬ہناپاتسکنںیمینبیٹرشٹارمہکیںیمیتکب۔اسیکوہجےسرونیرچکیفران‬
‫وہگجںاکااختنبٓااسینےسرکےتکسںیہاہجںرپتنحمرکےنوایلیتسسربیلوہ‪،‬روگینشیلکیھٹوہ‪،‬سکیٹمکوہں۔ارھبیتوتشیعمںںیماکمرکےن‬
‫واےل‪،‬اخصوطررپنیچوکےئنوماعقےلم۔اباونٹنمٹسےکےئلرپششکوماعقاکابروکحوتمںرپٓاایگےہ۔‬
‫‪47‬‬
‫داھتاکڈہب۔رنیٹنک۔ ںاالت‬
‫ہیداینتہبڑبیہگجےہنکیلاباعیملاجترتںیمکیلکونشیلرکےتوتقامیرنرٹاوپسنرٹیکالتگرفصرےتھکںیہاورداھتےکاسڈےبیکوہج‬
‫ےسےئایئیئگہیتمیقرقتًابیدرتسےہ۔‬
‫اجترتااسننےکےئلبسےسامہااجیدےہاورہیرنیٹنکاجترتےکےئل۔‬
‫)اسھتیگلوصتریرکایچدنبراگہیکےہ)۔‬
‫‪Arshid Ch‬‬
‫‪Good sir but transportation expense is not reduced to zero as you said at last.It costs.‬‬
‫اظیرےہہکاسیکالتگٓایتےہنکیلتمیقرفصرےنھکاکبلطمہیےہہکیسکہگجرپیھبرپوڈنشکای ںرگنسرکےناکہلصیفرکےنےکےئلرٹاوپسنرٹ‬
‫یکالتگوکرظنادنازرکدایاجاتےہ۔ہیاقمًاتلباینتمکوہیتےہہکاسوکرٹکیفںیہنایکاجات۔‬
‫تہبوخوصبرت‬
‫رسچرکےنرپٓاپیکتہبیسرحتریںیںیہنںیتلم‪ٓ,‬اپیکوجرحتریںیمگوہاجیتںیہٓاپوکاسابرےولعمموہاجاتےہایک؟‬
‫ںیہن‪،‬ےھجماناکونسٹںیہنٓاات۔یئکابررسچرکےنرپاتپاتگلےہہکسیفکبےناٹہدیےہ۔البگںیموپسٹسوموجدںیہ۔‬
‫‪Ehtisham Ahmad Abbasi‬‬
‫اپاتسکنیکیٹرشٹارمہکیںیمہنیتکب۔۔۔۔۔ابوکناسیتکبےہ‬
‫اپاتسکنیکاٹسکیٹلئیکربٓادماتںیماولربمنرپارمہکیےہ۔‬
‫‪Saeed Ahmed Khan‬‬
‫اوررھپاپاتسکنںیمانرنیٹنکزاکااسیاامعتسلایااصحتسلیھباسےنمٓاایہکسجیکدبوتلاپاتسکنوکولکےکاسحبےسدودھےتیپمیظعڈیلرزیھبےنلمےگل‬
‫ایکیسکڈیلروکدودھںیہنانیپاچےیہ؟‬
‫‪48‬‬
‫رسدزریجن‬
‫‪15‬۔رسدزریجن‬
‫اکیالمحیکیتشکںیم ںراخوہایگ۔اوہنںےناانپوتقاکیمجںیمزگارااہجںرپیتشکرمتموہیئ۔اہیںےس‬
‫اجےتاجےتاوہنںےنےلیکرخدیےاورویناڈنیلگنںیمرفوتخےئک۔انےسااھچانمعفامکایل۔ہیالمحولرزنیو‬
‫ڈورکیبےھت۔وہنجںےنویانڈٹیئرفوٹینپمکرشو یک۔وبنٹساوروینایرکےسیجرہشوںںیمےلیکوکم سیلھپاھجمساجاتاھت۔اسوکرھچیاوراکےٹنےس‬
‫اھکایاجاتاھت۔نکیلہیٓااسناکروابرںیہناھت۔ولیکںیکزدنیگت یبںیہنوہیت۔ہیدلجرخابوہاجےتےھت۔اسوکےسیکظوفح راھکاجت ؟‬
‫جی ن ٹ ن‬
‫ہیہلئسمرصفولیکںےکاسھتیہںیہناھت۔رکیبےکرفسےسدواسلےلہپار یییاایکوکحتمےناگت ےکوگتشوکوطلیرفسںیمظوفح رےنھکےک‬
‫رطےقییکااجیدرپااعنمراھکاھت۔رحبیاہجزوکربفےسرھبانیلزایدہاکرٓادمںیہنراہاھت۔اکیدصیےساسدسنئاونںوکہیملعوتاھتہک سیوکرپمکسیرک‬
‫امعئںیمدبلرکونصمیعرسدیےسیکیکاجیتکسےہنکیلاسےکرمکلشاامعتسلاکاالطقےسیکایکاجت ؟ہیولعممںیہناھت۔‬ ‫ےک‬
‫جی ن ٹ ن‬ ‫ٹٹ‬ ‫ن ن‬
‫اناچرسل یلنےےناکیرحبیاہجزںیم‪1035‬ںیمااسیررفیرجینشیمٹسسبصنایک۔اسوکوگتشےسرھبااوررفاسنےسار یییاااجیھب۔‬ ‫رفچن ل‬
‫جی ن ٹ ن‬
‫‪126‬روزےکرفسےکدعببجاہجزرگنلادنازوہاوتوگتشاقِلباامعتسلاھت۔ار یییاایکاابخرےنہشرسیخےئایئ“اسیسنئاالقنبزدنہابد”۔‪1620‬‬
‫جی ن ٹ ن‬
‫ںیمررفیالہکےنواےل‪452‬اےسیاہجزاعیملدنمسروںںیمرھپرےہےھتسجںیمار یییاااکنیلمنٹوگتشربٓادموہاتاھت۔ےلیکاورتہبھچکاور۔اب‬
‫نٹ ن‬
‫دایناکبسےساریمرتنکلمارجییییاااھت۔‬
‫دورسیرطف‪،‬ولیکںےنالینیطارمہکییکایستسدبتلییک۔الیکوخددایناکبسےساتسسلھپنبایگوجامتمداینںیمچنہپاتکساھت۔ویان ڈٹرفوٹینپمک‬
‫(وجالیوپوپلالہکیئ)ےنےلیکااگےنواےلاممکلیکوکحوتمںرپارثادنازوہےنےکنفںیماہمرتاحلصیک۔وگےٹئامالےکرنجلاووکیبےساقلعتت‬
‫انبرکوگےٹئامالیکرقتًابیامتماقِلباکتشزنیماحلصرکیل۔اسںیموہلبقتسمےکےئلریھکاجےنوایلتہبڑبیزنیمیھبیھت۔اسیکتمیقرقتًابی‬
‫رفصڈنکلییزلیکویکہکناسرپاکتشںیہنیکاجیتیھت۔اسوہجےساسرپاےسسکیٹںیہندانیڑپا۔اووکیباسرپامنےئگ۔‬
‫اووکیباکہتختاکیونوجانوفیجاجوکوبارزنیبےنااٹلای۔ارزنیبےنویان ڈٹرفوٹینپمکیکلیھکڑکپیل۔اسڑبےرےبقاکاانتمکرٹیدھکیرکمکحاجریایک‬
‫ہکوکحتمایسرٹیرپاسارایضوکرخدیرکاکاکتشروںںیممیسقترکدےیگ۔ویانڈٹیئرفوٹینپمکوکہیابتابلکلیھبدنسپںیہنٓایئ۔الیبرکےن‬
‫واولںیکدخامتاحلصرکےکارمیکیوکحتمےکاسےنمارزنیبوکرطخانکویمکٹسنےکوطررپشیپایکایگ۔اوریسٓایئاےےنارزنیباکہتختااٹلدای۔‬
‫ااشتنراورارفارفتیاکاکشروگےٹئامالےلہپیہابتیہےکداہےنرپاھت۔اہیںاخہنیگنجرشو وہیئگوجس سیتاسلکتاجریریہ۔الوھکںولگاجونںےس‬
‫اہھتدوھےھٹیبایالہتپوہےئگ۔‬
‫رغبیاممکلاہجںبیجعوکحںیتموموجدوہیتںیہ‪ٓ،‬اجاںیہن“انبانریکلبپ” اہکاجاتےہ۔اسیکوہجویانڈٹیئرفوٹینپمکیکےلیکااگےنواےل‬
‫اممکلںیمیکیئگایسیسدماتلخےہ۔ہیبساسوتقنکممہنوہاتارگےلیکڑبیدعتادںیمربٓادمہنوہےتکساورہیاسوتقکتنکممہنوہاتارگررفی‬
‫ااجیدہنوہت وہےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪49‬‬
‫رسدزریجن‬
‫ن‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ک‬
‫انسنسیٹںیمونوجانمیتیایسہافمرفڈیرک ک یوجزناگڑایںرمتمرکےناکاکمرکےتےھت۔اناکوشقتنےئنرجتابتاکاھت۔انےکابسےک‬
‫می ک‬
‫اکیدوتس ل م کنیلاکرٹکاکزبسناھت۔وہ‪1670‬ںیماکشتیرکرےہےھتہکرٹاوپسنرٹےکدوراناایشرخابوہاجیتںیہ۔رحبیاہجزوںرپ‬
‫اامعتسلےئکاجےنواےلررفیڑسوکںرپاکرٓادمںیہنےھت۔ہیڑسکرپےنگلواےلوکٹھجںاورواربئنشیوکربادتشںیہنرکاپےتےھت۔رٹوکںےک‬
‫اسامنوکربفےسڈنھٹاراھکاجاتاھتاورادیمیکاجیتیھتہکرفسےکدورانربفںیہنےلھگپیگ۔ہیادیمہشیمہوپریںیہنوہیتیھت۔ابسےن ںالایک‬
‫ہکایکوجزناسےلئسماک لاکنلےتکسےھت؟‬
‫اہں‪،‬وجزنےناساک لاکنلایل۔انےکواربئنشیرپوفررفیرجینشیویٹنےنیئنینپمکاکٓااغزایک۔ہیرھتومگنکیھت۔ہیوکڈلنیچاکٓارخیکنل‬
‫اھت۔اسےکدعباعیملالپسیئمٹسسورٹنوڈلدرہجرحارترپاکمرکےتکسےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وکڈلنیچتحصےکمٹسسےکےئلاالقنیبدرایتفاثتبوہیئ۔گنجمیظعںیمہیویٹنادوایتاورزویمخںےکےئلوخنوکظوفح رطےقیےس اچنہےتکس‬
‫ےھت۔اسےنادوایتاورونیسکیوکرخابوہت ریغبداینرھبںیمدوردرازےکالعوقںکت اچنہاننکممانبای۔‬
‫اوربسےسڑبھرکہیوخراکیکالپسیئںیمبسےسڑبیدبتایلیںےلرکٓایئ۔رگموممسںیمیلھچمایوگتشدنچےٹنھگکترہاپاتاھت۔لھپدنچروز‬
‫ںیملگڑساجےتےھت۔اگرجزایدہےسزایدہنیتےتفہکت۔وکڈلنیچںیمیلھچمہتفہرھبرہیتیلےہ۔لھپونیہمںکت۔ڑجوایلزبسایںاکیاسلکت۔‬
‫اورانوکرفزیرکدایاجت وتاسےسیھبزایدہ۔‬
‫ررفیرجینشیےنامہریوخراکںیمونت دیپارکدای۔ولیکںےسیجلھپابیرہگجدایتسبںیہ۔اسےنرپسامرٹیکںیملھپاورزبسیانچیبنکممایک۔‬
‫ن‬
‫رھگولیررفیرجیرٹییکوہجےسروزیکرخدیارییکرضورتمتخوہیئ۔ٓاپےتفہںیماکیابررخدیاررکےتکسںیہ۔بجولگرغتبےسن ےںیہوترخدیی‬
‫ن‬ ‫کل‬
‫اجےنوایلاایشںیمررفیرجیرٹیاونیلےشوہیتےہ۔نیچںیمدساسلںیمررفیرجیرٹیرےنھکواےلرھگوںاکانتبسسیچپدصیفےسڑبھرکونےدصیف‬
‫کت اچنہےہ۔‬
‫ہیااجیداعیملاجتریتاظنماکامہوتسنےہ۔وگتش‪،‬لھپ‪،‬زبسییکنیباربلایمظعاجترتیتسساورڑبےامیپےنرپوہیئ۔وینزیڈنیلںیمڑیھباپلرک‬
‫!اڈنیلگنانجیھباباڈنیلگنںیماقمیمڑیھبےکاامعتسلےسزایدہاموحلدوتسرطہقیےہ‬
‫مہاجےتنںیہہکاجترتاممکلوکاریمرکےناکرتہبنرطہقیےہنکیلاسےنیرکلموک ںاسںوطررپاریمںیہنایک۔وگےٹئامالارگہچڑکنیسوںنیلم‬
‫ڈارلےکولیکںےکالعوہیئکم‪،‬اکیف‪،‬انگ‪،‬االیچئ‪،‬ڑیھباکڑباربٓادمدننکہےہنکیلاہیںرپوچبںیکوخراکںیمیمکیکوہجےسڑبےنھےکاسملئںیمداینںیم‬
‫وچےھتربمنرپےہ۔‬
‫ااسیویکںےہ؟امیرنتشیعمایھبکتاسوککیھٹرطحےسںیہنےتھجمسہکھچکاممکلرغتبےسابیرویکںلکنٓاےتںیہہکبجھچکاسرگدابںیم‬
‫ےسنھپرت ےںیہ۔زایدہرتاکاافتقےہہکرغتبےسےنلکنےکےئلوبضمطادارے‪،‬ایسیسااکحتسم‪،‬رکنشپںیمیمک‪،‬اقوننیکرمکحاینےسیجزیچںیرضوری‬
‫ںیہ۔وگےٹئامالرغبیےہویکہکنوہانںیم ےھچیےہ۔اینپٓازادیےکدو ںاسلدعبہیامرلشالء‪،‬رکنشپ‪،‬راییتسربج‪،‬مقتنمزماجایسدتساونں‪،‬دعم‬
‫ااکحتسم‪،‬الہتپےئکاجےنواےلارفاد‪،‬ااسنینوقحقیکالخفورزویں‪،‬لتقواغرترگی‪،‬ااجتحجاوررجامئیکوہجےسرہشترےنھکواالکلمےہ۔‬
‫وکڈلنیچیکانکیٹولیجاکڈزیانئولیکںوکوطلیرعےصکتظوفح رھکاتیلےہ۔نکیلولیکںیکرایںیتس)‪ (banana republic‬اشدیدقریت‬
‫‪50‬‬
‫رسدزریجن۔ ںاالت‬
‫وطررپیہتہبوطلیزدنیگریتھکںیہ۔انکیٹولیجرصفھچکاسملئیہ لرکیتکسےہ۔‬
‫‪Muhammad Sibtain Ali Naqvi‬‬
‫امہرارجتہبوتہیےہہکالیکرفجیںیمرےنھکےسرخابوہاجاتےہ۔‬
‫ےلیکوکبجوتڑااجاتےہوتہیاکپوہازردںیہنوہات‪،‬زبسوہاتےہ۔اسوتقارگاسوکورٹنوڈلدرہجرحارترپہنراھکاجت وتتہبدلجرخابوہاجت اگ۔‬
‫‪Toqeer Bhumla‬‬
‫تہبوخبانجبرکشہی‪ ..‬ایکٓاپاکوکیئااسیومضمنےہسجںیمابرودیاہحلسیلہپابرےسیکویکںاورسکےنااجیدایکاوراامعتسلایک؟‬
‫ٓاںیشتاےحلسےکابرےںیماکیوپٹس‬
‫زایدہرتانبانرسکلبپداینوکاتسسرتناخماملدےریہںیہ۔ایکہیابتیہےنھجمسےکےیلاکیفںیہنہکوہویکںانبانرسکلبپںیہ؟وناابداییتاظنمےناطوتقر‬
‫اممکلوکاپدنبویںاوررقضاکاجلنُبرکرغبیاممکلوکلِکےسابدنانھاھکسایےہ۔‬
‫ںیہن‪،‬ہیاکیفںیہن۔ارگےلیکوکاخماملاہکاجت (؟؟)وترھپداینںیمبسےسزایدہربٓادمیکیئگوخردینسنجدنگمےہسجیکربٓادمںیماولربمنرپ‬
‫روسےہ۔اسےکدعباچولسجاکبسےسڑباربٓادمدننکہاھتیئڈنیلےہ۔ارگاخماملاکبلطمایسیےشےہسجےسٓاےگیسکاورےشیکرپوڈنشک‬
‫وہوتاساکبسےسڑباربٓادمدننکہنیچےہ۔ روس‪،‬نیچاوراھتیئڈنیلانبانریسکلبپںیہنالہکںیت۔‬
‫ونٓاابداییتاظنممتخوہت تہبرعہصتیبایگ۔وگےٹئامالرپیسکونٓاابداییتاطتقاکہضبقںیہنراہ۔‬
‫سکڈاٹییکابترکرےہںیہرس۔۔۔‬
‫ےسیجامہراالگیبکمناھبرتاوردورسےاممکلاےنپرباڈنزںیمچیبرےہںیہاےسییہ‪GI‬الءہنوہےنیکوہجےسامہراابیتمساچولیھباڈنای‬
‫اورہلگنبدشی‪،‬اھتیئڈنیلتیمسدورسےاممکلاےنپانم۔ےسچیبرکےسیپانبرےہےھت۔ابوچہکن‪ GI Law‬اپسوہاکچےہوتوزریامظعےن‬
‫اقونینحطسرپاساچولوکرصفاپاتسکینگیٹےکاسھتےنچیباکدقمہمویرنیپوینینںیمڑلےناکہلصیفایکےہ۔‬
‫اسےسابیتمساچولیکربٓادمڑبےھیگاورابیتمسرصفامہرارباڈنوہاگ‪،‬ناسناکاچولوکحتمابیرےجیھبیگزرلدادہلڑبےھاگ۔‬
‫انبانرسکلبپےکادعادوامشرںیہنوہارکےت۔‬
‫‪51‬‬
‫رسدزریجن۔ ںاالت‬
‫کیھٹ۔وترھپہیہلگنبدشی‪،‬اڈنایوریغہونٓاابداییتاظنمںیمںیہنرےہایک؟‬
‫رشمیقاپاتسکناورہلگنبدشیںیمرفقےہ۔ریہابتاڈناییکوتہیاظنمرئیلزںیماکمرکاتےہ۔اسیکمکےسمکنیت ںیہںیہ۔یلہپوتاخماملرپااجرہ‬
‫ٹیی ٹ ن ٹ‬ ‫ن نن‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫داریینعیاسنل۔رھپانکیٹولیجیرااجرہداریینعی س۔رھپرک یسرپااجرہداریینعیگنکنیب۔انبسےکاینبدیاوصلگنجمیظعدومئےکدعب‬
‫یکاطوتقروتکلممںوکرسامہیداریظفحتےکتحتوپسرٹرکےتںیہ۔ویںاڈنایارگرتیقرکیھبراہےہوتاسیکرتیقںیمریبوینگنکنیباکا رئاسرتیقیک‬
‫راتفروکمکرکاتےہ۔ ومعو یکرطفواسپٓاںیئوتٓاپےکومضمنںیمانبانرکلبپےسیکانبانرکلبپیتنبےہاسسکذرکوخبیبایکایگےہ‬
‫ٹن ٹ‬
‫اڈنایوکگنکنیباکاظنماورا یلکحولئرپارپیٹاکارتحاممتخرکدانیاچےیہ۔رھپتہبزیتیےسرتیقرکےاگ۔کیھٹ؟‬
‫اپاتسکنوکیھباچولیکربٓادمدنبرکدینیاچےیہ؟‬
‫ںیہناھبیئ‪،‬رتیقےکےئلاجترتادشرضوریےہ۔یہیوتاھکلےہ۔ اوراکنیبریاکااھچمٹسسیھباہنتیرضوریےہ۔(ونٓاابداییتاظنممتخوہےنےک‬
‫رتساسلدعبیھباسوکیرےشاکذہمداررہھٹاانھچکدریدلیکیلستوتاشدیدےداتیوہ۔یلمعوطررپریغدیفم ںچےہ)۔‬
‫یجاھبیئ۔رتیقےکےیلٹنٹیپ‪،‬گنکنیباوراجترتبسرضوریےہ۔اہتبلونٓاابداییتوکایسیامیبریھجمسےئجیلسجےکمتخوہےنےکدعبیھبیئکاسل‬
‫‪.‬کتایوتزمکوریریتہےہایکلمااپجہوہاکچوہاتےہ‬
‫یجرتہب۔مہاسامیبریاکالعجااسیاظنمالرکرکںیےگوجاسدقراناقِلبلمعےہہکداینںیمںیہکرپیھبںیہن۔) وہج‪:‬ویہااسفونیونل(۔‬
‫‪52‬‬
‫ٹفل‬
‫‪13‬۔ ٹفل‬
‫ےلہپ اکی وھچیٹ یس یلیہپ۔‬
‫اکی صخش اےنپ درتف اج راہ ےہ۔اس ےن دیپل اجےن ےک اجبت رٹاوپسنرٹ ےنیل اک ہلصیف ایک۔اس رپ ںار وہےن ےس ےلہپ اس ےن یج یپ‬
‫اسی رپ اینپ ہگج دیھکی۔رفس ااھچ راہ۔ ںاری درایمن ںیم ریتک ریہ‪ ،‬اسمرف ںار وہےت اور ارتےت رےہ۔اینپ زنمل رپ چنہپ رک اس ےن‬
‫دوابرہ یج یپ اسی رپ اینپ ہگج دیھکی۔ہی ابلکل ویہ یھت اہجں ےس رفس اک ٓااغز ایک اھت۔ےسیک؟‬
‫ہی صخش اکی اویچن امعرت ںیم اکم رکات اھت اور اس ےن ٹفل اک رفس ایک اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مہ ٹفل وک رٹاوپسنرٹ مٹسس ےک وطر رپ وصتر ںیہن رکےت نکیل ہی روز دویسں رکوڑ ولوگں وک اکی ہگج ےس دورسی ہگج اجےن ںیم دمد‬
‫لف ٹ‬
‫رکیت ںیہ۔اس وتق نیچ ںیم اسالہن اسھت الھک یئن ی ن بصن وہ ریہ ںیہ۔‬
‫ی‬
‫ربج ہفیلخ ںیم ولفر اک رہبق سیت الھک وکسارئ ٹف ےہ۔اکشوگ ےک شلز اٹور (اب وسل اٹور) اک رہبق اچسیل الھک وکسارئ ٹف ےہ۔وصتر‬
‫رکںی ارگ اانت رہبق اینت اویچن امعروتں ںیم ہن وہات وت اس ےک درونجں ےصح رک ےک اگل امعرںیت انبین ڑپںیت۔ان وک ٓاسپ ںیم وجڑےن ےک‬
‫ےئل ڑسںیک‪ ،‬اگڑایں ڑھکی رکےن یک ںیہگج۔۔۔ہی بس ھچک اکی وھچاٹ اس رہش وہات۔ٹفل اس رہش وک اکی امعرت ںیم ٹیمس دانی نکمم‬
‫انبیت ےہ۔‬
‫اس ںیم ڑبی ااجید یٹفیس اویلیرٹی یک ااجید یھت۔ٹفل وت اس ےس تہب ےلہپ ےس وموجد یھت سج ںیم ریس اور یلپ اامعتسل وہیت ںیھت۔اہک‬
‫اجات ےہ ہک اردیمشس ےن یھب ایسی ٹفل انبیئ یھت۔رصم‪ ،‬نیچ‪ ،‬رگنہی ںیم اجونروں یک اطتق ےس اس وک ااھٹت اجےن یک ٹفل ینب‬
‫یھت۔میٹس انجن یک اطتق اس وک زمدی ٓاےگ ےل یئگ۔اس یک دمد ےس اکن ےس وکےلئ اکنےل اجےت ےھت۔ہی بس اکم رکیت ںیھت نکیل‬
‫ااسنونں وک زایدہ دنلبی رپ ظوفح رطےقی ےس ےل اجےن اک ڑبی جنلیچ اس وک ظوفح انبان اھت۔ویکہکن یھبک اھبکر وکیئ زیچ رخاب وہ یہ یتکس‬
‫ےہ۔ٓاپ اپچن زنمہل دنلبی ڑیسیھ ےک ذرےعی ڑچھ ےتکس ںیہ نکیل ریغظوفح نیشم رپ اینت دنلبی رپ اجان اپلگ نپ یہ اہک اجت اگ۔احدےث‬
‫اک ااکمن مک یھب وہ وت یھب زدنیگ وت رصف اکی یہ ےہ۔‬
‫اس ےئل ہن رصف ظوفح داھکان ہکلب اقِلب اابتعر رطےقی ےس اس وک ظوفح داھکت اجان رضوری اھت۔اور ہی اکم ااشیل اوسٹ ےن ایک۔‪1067‬‬
‫ںیم وینایرک ےک ےلیم ںیم وہ اکی ٹیلپ افرم رپ ںار وہت ۔عمجم ےک اسےنم اس وک اورپ ااھٹای ایگ۔ہی یسک الجد اک امتاش گل راہ اھت۔اوسٹ‬
‫ےک ےھچی اکی صخش اہلکڑی ےل رک ڑھکا اھت۔ایک ہی یسک ےک رمےن یک ایتری یھت؟ اہلکڑا رس ےس دنلب وہا۔عمجم ےن اسسن روک ایل۔وار‬
‫ےن ریس اکٹ دی۔نکیل ہی ٹیلپ افرم اینپ ہگج رپ واسی یہ راہ۔اوسٹ ےن رکسماےت وہت اہک‪“ ،‬رضحات‪ ،‬بس ھچک ظوفح ےہ‪ ،‬ابلکل‬
‫ظوفح ےہ”۔وج ےش رہشوں اک ہشقن دبےنل وایل یھت‪ ،‬وہ ٹفل ںیہن یھت۔اس یک ربکی یھت۔‬
‫‪53‬‬
‫ٹفل‬
‫رہشوں اک ہشقن دبانل یہ اس ااجید یک درتس واضتح رکات ےہ۔ٹفل ےن امعروتں یک ریمعت اک رطہقی یہ دبل دای۔زایدہ ےس زایدہ ھچ ےس‬
‫است زنمہل امعرںیت وہا رکیت ںیھت۔ان ےک اورپ وایل زنمولں کت انچنہپ تقشم واال اکم اھت۔اہیں المزومں ےک وکاررٹ انبت اجےت ےھت‬
‫ای یسک القش ٓارٹسٹ وک رکات رپ دت اجےت ےھت۔اس ااجید ےک دعب اورپ یک زنمل ولطمب ہگج نب یئگ۔‬
‫ٹفل وک رہشی ڈزیانئ ےک وعیس رت انترظ ںیم دھکی رک اھجمس اج اتکس ےہ۔اریئڈنکرنشی ےک ریغب دجدی اویچن امعرںیت اناقِلب راہشئ وہںیت۔‬
‫وفالد اور ری اوفنرڈس رکنکٹی ےک ریغب اناقِلب ریمعت وہںیت۔نکیل ٹفل ےک ریغب اناقِلب چنہپ وہںیت۔‬
‫کلبپ رٹاوپسنرٹ ےک اےھچ اظنم ےک ریغب رہش اجنگن ٓاابد ںیہن وہ ےتکس۔اکسیئ چیررپی واےل العوقں ںیم ا یھ رٹاوپسنرٹ اور ٹفل اکی‬
‫دورسے ےک اسھت رکل اکم رکےت ںیہ۔اور اس اک ہجیتن اموحل دوتس رہش ںیہ۔اےسی العوقں ںیم ڑبی دعتاد ںیم ولگ کلبپ رٹاوپسنرٹ‬
‫رپ ای اسلکیئ رپ ای دیپل رفس رکےت ںیہ۔اویچن امعرںیت ںیم رےنہ ےک ےئل ولگ زایدہ رکاہی ادا رکےن وک ایتر وہےت ںیہ۔اےسی العوقں ںیم‬
‫پ ےک‬ ‫پ زایدہ وہیت ےہ۔ہی اریم العےق وہےت ںیہ۔(ٹنٹیپ اور ےئن اکروابر یک رشح اور اعمیش ٓاوٹ ٹ‬ ‫یقیلخت الصتیح یک ٓاوٹ ٹ‬
‫امیپونں ےس ہی امیپشئ یک اج یتکس ےہ)۔اعم رہشی العوقں ای دیہی العوقں ےک اقمےلب ںیم ںیہک زایدہ اموحل دوتس وہےت ںیہ۔وتاانیئ یک‬
‫یف سک تپھک مک وہیت ےہ‪ ،‬رٹپول یک تپھک مک وہیت ےہ۔کیب دوتل‪ ،‬یقیلخت الصتیح اور اموحل دوتس وہےن اک ہی زجعمہ ٹفل یک ااجید‬
‫ےک ریغب نکمم ںیہن اھت۔‬
‫ٹفل یک ااجید وک یئک ابر مہ اینت اتیمہ ںیہن دےتی۔یئک ولگ ان رپ ںار وہےت وتق رنوس یھب وہ اجےت ںیہ احالہکن ہی ینلچ وایل‬
‫ڑیسویھں ےک اقمےلب ںیم یئک انگ مک احداثت اک ابثع یتنب ںیہ۔ہی اکی وافدار اخدم ےہ اور رظنادناز رک دای اجات ےہ۔نکیل وصتر رکںی‬
‫ہک اکی رمکے ںیم دالخ وہت ۔دروازے دنب وہت ‪ ،‬رگوییٹی ےک ااسحس ںیم ھچک دبتیلی ٓایئ۔درازہ دوابرہ الھک اور ٓاپ یسک یئن ہگج رپ‬
‫چنہپ ےئگ۔ارگ ھچک اسنئ اور رواینشں ہن وہں وت ٓاپ وک اشدی یہ وکیئ ادنازہ وہ ہک سک زنمل رپ ےچنہپ ںیہ۔ہی یلیٹ وپرٹ ےئک اجےن اک‬
‫رقبی رتن رجتہب ےہ۔‬
‫اور ہی ااجید وخد رتہب وہ ریہ ےہ۔اوےچن اکسیئ چیررپی ںیم اےنپ جنلیچ ںیہ۔ان وک تہب مک وزن یک وبضمط رویسں ےک اخص ڈزیانئ اور‬
‫ویپمکرٹ ورٹنورل ےس ل ایک اجات ےہ۔اکی یہ اشٹف ےک اسھت دو وٹفلں اک ڈزیانئ یھب اامعتسل ایک اجات ےہ وج اکی دورسے ےک اورپ‬
‫ٓازاداہن اکم رکات ےہ۔‬
‫نٹ‬ ‫نٹ‬
‫ایارئ ٹیٹس بڈگن ںیم احل ںیم اچپس رکوڑ ڈارل اک رپاٹکیج اس بڈگن یک وتاانیئ یک تپھک مک رکےن ےک ےئل ایک ایگ۔اس ںیم یئن‬
‫ن‬ ‫لف ٹ‬
‫س‬
‫یین یھب ںیھت سج ںیم ری رنجوٹی ربکی یھت۔اس اک اکم وتاانیئ یک ایفی ی ی وک رتہب انبان اھت۔نکیل اینپ اس دقر اجنگن ٓاابدی اور‬
‫س‬
‫اوےچن دق ےک ابثع ایارئ ٹیٹس ڈلبگن ےلہپ یہ تہب اموحل دوتس امعرت ےہ۔‬
‫اسےنم وہےت وہت یھب اینپ اتیمہ اک االعن ہن رکےن وایل‪ ،‬اسالہن اروبں رفس رکواےن وایل‪ ،‬دنلبوابال امعروتں یک ریمعت نکمم رکےن وایل‪،‬‬
‫رہشوں ےک ےشقن دبےنل وایل ہی ااجید ںےنچ وایل اکی یلیہپ اک وجاب ےہ۔‬
‫‪54‬‬
‫ٹفل۔ ںاالت‬
‫‪Nawaz Zia‬‬
‫اہنتیئ اک امگں ہن وہ‬
‫اس یک یکینکت وہج وت ںیہن نکیل اکی دپسچل وہج ہی ےہ ہک ٹفل ںیم زگارے اجےن واےل دنچ ڈنکیس ھچک ولوگں وک وخزفدہ رکےت ںیہ۔‬
‫قیقحت اتبیت ےہ ہک ٓاےنیئ ںیم وخد وک دانھکی دایھن اٹب داتی ےہ اور وخف وک مک رکات ےہ۔‬
‫‪Fazakat Ali‬‬
‫رسٓاپےنٹفلوایلیلہپرحتریںیمرپساگےکابرےاھکلاھتایکااشیلاوررپساگاکٹفلںیماگلاگلرکدارےہ؟‬
‫ااشیلاوسٹاکڑباورٹنویبنشاویلیرٹییکیٹفیسربکیاکاھت۔رپساکاکربیقاویلیرٹیاک‬
‫‪Naeem Akram Malik‬‬
‫الخںیماجےنےئلیکیھبھچکاسدسنئانٹفلانباناچ ےتےھت۔‬
‫اسےکابرےںیماسومضمنںیمذرکےہ۔‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/ScienceKiDuniya/permalink/1013756778792858‬‬
‫‪55‬‬
‫ینہٹیکتمیق۔ہسیپ‬
‫‪10‬۔ینہٹیکتمیق۔ہسیپ‬
‫ن‬
‫ٓاوفسکرڈا سمونیلویمزمیںیمداینرھبےسونادراتاورٓارٹوموجد‬
‫ےہ۔اسےکہہتاخےنںیموسیپںیکایرلیےہ۔اہیںرپدقمیروم‪،‬‬
‫ن ن‬
‫ابعیسدور‪،‬وایکیگ لزتیمسدایناہجںےسےسیپفلتخمولکشںںیمدےھکیاج‬
‫ےتکسںیہ۔اسںیمدالخوہےنےسےلہپاتگلےہہکاسایرلیںیمیر‬
‫رطفدقمیےکسوہںےگ۔نکیلااسیںیہن۔ےسیپیکوصروتںںیمتہبیسایسیںیہوجےکسںیہنںیہ۔‬
‫ف‬
‫یلکسامرنٹاینپ بابںیمےتھکلںیہہکامہریوسیپںیکاترخیوکطلغےنھجمسیکاکیڑبیوہجہیےہہکےکسوہوصرتریہےہوجزایدہدریاپوہےنیکوہج‬
‫ےسزایدہرعہصابیقریہاوراسوہجےسامہراوصترااسیاقمئوہاےہ۔انیکاکیوصرتوکرباطونیوکحتمےن‪1074‬ںیمفلترکدےنیاکہلصیفایک۔‬
‫کلکی ن‬
‫ہیھچ ںاسلیک شنےھت۔اوراساکاوسفسانکہجیتنیئکوصرتںیمالکن۔‬
‫ہیلکشدیبونجمںیکاینہٹںںیھت۔ٓاھٹاچنت یباینہٹں‪Exchequer Tallies‬الہکیتںیھت۔‬
‫ہیاینہٹںرقےضاورنیلدناکراکیرڈرےنھکاکاسدہاورومرثرطہقیںیھت۔اسںیمرقےضیکرمقدننکہرکیلاجیتیھت۔اسیجہک“وناپوٗڈن‪،‬اچرگنلشاور‬
‫اچرسنپوجپشبکلفابٹسےنوایئاکمےکتیھکےکوعضادارکےنںیہ”۔ہیریتوہںیدصیںیمدنلنےکپشباکاشہرنہی ںمئوکاقِلبادایگیئ‬
‫رقضاھت۔‬
‫اورابمہاسےکوخوصبرتےصحیکرطفٓاےتںیہ۔اسڑکلیوکدووصحںںیموتڑدایاجاتاھت۔رقضےنیلواےلےکاپسوجہصحاھتوہوفالئالہکات‬
‫اھت۔رقضدےنیواےلےکاپسوجہصحاھت‪،‬وہاٹسکالہکاتاھت۔(ٓاجیھبرباطونیوکحتمےکرقضوکیہیاہکاجاتےہ)۔وچہکندیبونجمںیکڑکلیےک‬
‫دقریترےشیرفنمدڈزیانئےکوہےتںیہوتہیاچہپنٓااسینےسوہاجیتیھتہکہیدوونںےصحرصفاکیدورسےےسیہچیمرکےتکسںیہ۔‬
‫اظیرےہہکاسراکیرڈاکادنراجیسکاھکےتںیمیھبایکاجاتکساھتنکیلوینہٹںاکہیمٹسساکیتہبیہیئندجتنکممانباتاھت۔ارگٓاپےکاپسوہینہٹ‬
‫ےہوجہیداھکیتےہہکپشبابٹسوکاپچناپوٗڈنادارکےنںیہوتاسینہٹیکتمیقرقتًابیاپچناپوڈنےہ(ارگابٹساقِلباابتعرںیہ)۔ارگٓاپوکوکیئزیچ‬
‫رخدیینےہوتارگرخدیاررایضےہوتٓاپاسوکینہٹےکوعضرخدیےتکسںیہ۔ہیادایگیئاکظوفح اورٓااسنرطہقیےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہیاینہٹںےسیپیکاکیلکشنبںیئگ۔انںیمواحضاھتہکرمقینتکےہاورانیکانشتخاکرطہقیاھت۔انےکٓاسپںیمابتدےلےسنیلدنوہاتکساھت‪،‬‬
‫اکروابرلچےتکسےھت۔اورہیںیمہداھکاتےہہکہسیپایکےہ؟ہیاخصرطحاکاداھرےہسجاکٓازاداہنرطہقیےسابتدہلایکاجےکس۔اکیےسدورسے‬
‫وکاداایگیئںیکاجںیکس۔اہیںکتہکاساکوکیئیھبقلعتپشبابٹسایانےکرخدیےےئگتیھکےسںیہنراتہ۔ہیاداھرےکراکیرڈےسڑبھرک‬
‫وعیساجتریتاداھرنباجاتےہ۔‬
‫‪56‬‬
‫ینہٹیکتمیق۔ہسیپ‬
‫ںیمہولعممںیہنہکہیوایلاینہٹںوطبررک یسینتکزایدہلمعتسمریہںیھت‪،‬نکیلںیمہہیولعممےہہکااسیفلتخمہگجرپفلتخموصروتںںیموہاتٓاای‬
‫ےہ۔ایسرطحاکاکیاورٓاڈیئاینیچںیماکیزہاراسلےلہپوہےنوایل رپیرک یسیکااجیدیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ ںومار‪4‬یئم‪1632‬وکٓارئڈنیلںیمامتمکنیبریغہنیعمدمتےکےئلدنبوہےئگ۔اسیکوہجوکنیبںاکاےنپالمزنیمےسوہےنواالانتزہعاھت۔المزنیم‬
‫ےن پاتلرکدی۔کنیبدنبوہےئگاورھچکولعممںیہناھتہکہیبک لوہ۔‬
‫اکیرتیقایہتفااکونیمںیمہیربخابتہنکوہیگ؟یررطفارفارفتیوہیگ؟نکیلٓارئڈنیلںیمااسیںیہنوہا۔وچہکناسیکوتعقےلہپےسیکاجریہیھتوت‬
‫ولوگںےنشیکراھکوہااھتنکیلسجزیچیکوہجےسٓارئڈنیلیکتشیعمیتلچریہوہھچکاوراھت۔‬
‫ٓارئشاکیدورسےوککیچےتھکلرےہ۔‬
‫ائاداںیمہیےب یکابتےگل۔کیچاکذغرپ یھکاکیدہاتیےہوجاتبیتےہہکےسیپاکیکنیبااکوٹنےسدورسےںیملقتنمرکدت اجںیئ۔نکیل‬
‫ارگکنیبدنبںیہوتاسرپلمعںیہنوہاتکس۔ہکبجیراکیوکاتپاھتہککنیبوتوطلیرعےصےکےئلدنبںیہ۔‬
‫نکیلولگکیچےتھکلرےہ۔رٹیپکاےنپروٹسیرٹنوکسیباپوٗڈناککیچ اتھکےہ۔روٹسیرٹنواالاسےساےنپالمزنیموکادایگیئرکداتیےہ۔ہیکیچ‬
‫رٹیپکیکرطفےسسیباپوٗڈنیکادایگیئاکاکیودعہےہاوراکیاہھتےسدورسےاہھتںیماجاتراتہےہ۔‬
‫ہیانزکمٹسساھتاوراےسیولگاسںیمڑبیڑگڑبدیپارکےتکسےھتوجاےسیکیچںیھکلوجاداہنےئکاجںیکس۔نکیلیئمزگرا‪،‬رھپوجناوررھپوجالیئ۔ہی‬
‫اتلچراہ۔ایکوکیئاےنتزایدہکیچھکلراہےہہکوخدیھبںیہنایدرھکاپراہہکہیاداوہںیکسےگ؟بسےسڑبارطخہہیاھتہکاسمٹسسےساامتعداھٹاجت ‬
‫اورولگکیچوکوبقلرکےنےسااکنررکدںی۔نکیلہیاجریراہ۔اکیافدئہہیاھتہکٓارئڈنیلںیمزایدہرتزبسنوھچےٹاوراقمیمےھت۔ولگاکی‬
‫دورسےوکاجےتنےھت۔دوھہکدانیایسیوصرتںیم لکشوہاتےہ۔‬
‫ونربمںیماعمہلم لوہااورکنیبےلھک۔ھچامہےسزایدہوکنیبںےکدنبرےنہےکدعبیھبٓارئڈنیلیکتشیعمالبلطعتلچریہیھت۔اساانثںیماپچن‬
‫ارباپوڈنےککیچےھکلاجرےہےھت۔انبسوکلکلرکےتوہت وکنیبںوکنیتامہےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ااسیرصفٓارئڈنیلےکاسھتیہںیہن۔اہگناکگنںیم‪1662‬یکداہیئںیمااسیوہاکچےہ۔ٓارئڈنیلاوراہگناکگنےککیچویسییہاینہٹںںیہوج‬
‫رباطہینںیمیتلچریہںیھت۔ہیےسیپیکوکیئبیجعوصرتںیہنںیھت۔یہیوتہسیپےہ۔اسںیمسبےسیپےکاورپڑچاھایایگالغفااتردایایگاھت۔سج‬
‫ںیماسےکےتلچانجنوکداھکیاجاتکساھت۔انےکابتدےلےسہیبسمٹسسںایںوہاجاتےہ۔تشیعماابتعررپےئکےئگابتدےلاکلیھکےہ۔ےسیپاس‬
‫ںیمارٹسنوٹنمےہسجرپبسرھبوہسرےتھکںیہ۔ہیسجیھبلکشںیمنباجت ‪،‬اکمرکاتےہ۔‬
‫ن‬
‫ا سمونیلویمزمیںیمتہبےسداھےتےکےکسڑپےںیہ۔اینہٹںاورکیچےکاقمےلبںیمہیزایدہدریاپںیہاسےئلامنشئرپںیہ۔وجےشویمزمی‬
‫ںیمںیہنداھکیئاجیتکس‪،‬وہاابتعراورابتدےلاکاظنمےہ۔تقیقحںیمہسیپہیاظنمےہ۔داھیتڑکٹےوتضحمالعںیتمںیہ۔اکذغوں‪،‬وینہٹںاورےھکل‬
‫ےئگکیچیکرطح۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪57‬‬
‫ینہٹیکتمیق۔ہسیپ۔ ںاالت‬
‫دنلنیکانوینہٹںاکاوسفانسکااجنموہا۔اساظنموکمتخرکدایایگاوراسیکہگجاکذغےکاھکوتںےن‪1074‬ںیمےلیل۔ہیداہویئںیکوکوششںےک‬
‫دعباظنموکدجدیرکےنےکےئلایکایگاھت۔اسےکےطوہاجےناکنشجانمےنےکدعبہلصیفایکایگہکرپاینڑکلویںوکالجدایاجت ۔ہیھچدصویںاک‬
‫امایلیتراکیرڈاھتسجوکاہوسٓافالرڈزںیموکولئںےکدنتوریکذنررکدایایگ۔‬
‫اینتدعتادںیمڑکلایںالجانڑبیٓاگاکابثعنباتکسےہ۔ہیاسےکوفریدعبوہےنوایلدرایتفیھت۔اسےناہوسٓافالرڈز‪،‬اہوسٓافاکزنماور‬
‫وٹسیرٹسنمےکلحےکڑبےےصحوکالجرکراھکرکدای۔ہیامعرتاینترپاینیھتانتجوینہٹںاکہیراکیرڈ۔اشدیانوینہٹںےکراکیرڈاکوخدوکفلتےئک‬
‫اجےنرپایلاجےنواالاکیااقتنماھت۔‬
‫وینہٹں‪،‬اکذغوں‪،‬کیچ‪،‬داھتےکڑکٹوں‪،‬رھتپوںےسوہےنواےلنیلدن‪،‬رقضےکابتدےلاورالعامترپاابتعرےکاہسرےوہےنوایلنیل‬
‫دن۔۔۔ابتدےلاکہیاظنمہسیپالہکاتےہ۔اوراسےساشدییہوکیئاالتخفرکےہکہسیپاترخیااسنینںیموہےنوایلامہرتنااجیدوںںیمےسےہ۔‬
‫�کلم البل‬
‫دپسچلاورولعمامیت‬
‫تہبرکشہیرسیج‬
‫رساساسرےاعمےلمںیم ںاناہکںاجرکاشلموہااوروکحںیتم ںےنےکذاخرئڑباھےنےکےیلگتودوویکںرکیتںیہ؟‬
‫ ںانداینےکیئکاقمامترپاکییتمیقسنجریہےہ۔اسیکڑبیوہجاسیکاناییباوراساکریانشکیہنوہان(سجوہجےسہیرخابںیہنوہات)ریہ‬
‫ےہ۔اسوہجےساسےکابتدےلوکیئکہگجرپنیلدنےکےئلاامعتسلایکاجاتراہےہ۔‬
‫کمن‪،‬اچدنی‪ ،‬ںےن‪،‬ےکس‪،‬اکذغ‪،‬کنیبےکویپمکرٹںیموٹسروہت ادعاد‪،‬ہیبسالعامتںیہ۔وک یسالعتماکاامعتسلوہاگ؟اساکقلعتدایتسبوماد‬
‫اورانکیٹولیجےسراہےہ۔اسیکالصوصرتوصترایتےہ۔‬
‫اسیکاکیاوروصرتےکابرےںیم‬
‫‪Sibghat Wyne‬‬
‫کمن‪،‬ومیشی‪،‬اچدنی‪ ،‬ںان‪،‬اوراسےکالعوہتہبیسوصرںیتریہںیہ۔بسےسیلہپرک یسومیشییھت۔‬
‫الینیطزابناکظفل‘وکیپاین’ سجاکبلطم‘ہسیپ’ ےکںیہ‪‘،‬پ’ ینعیومیشیےساذخایکایگےہ۔اجنپیباک َپینعیومیشییھبےسیپےساتلماتلجےہ‪،‬وےسی‬
‫اجنپیبولگاےنپڈوھرڈرگنوکاعموطررپاملیھبےتہکںیہوجہکدوتلاورومیشیدوونںاکینعمداتیےہ۔‬
‫الینیطارمہکیےکتہبےسوکلمںاوراپلفنئںیموسیپرک یساکانمےہ۔‬
‫‪58‬‬
‫کی ٹ‬
‫داس یییلںیمدقریکاچرںیمسقاتبیئیئگںیہ۔اورتمیقاوردقراکرفقیھب‪،‬اترخییھباورہییھبہکہیڈومڈیٹیںیماہکںےسٓایتںیہ۔ہییھبہک‬
‫تمیقدقراکیہامدیااہظرےہ‪،‬اوردقرتمیقاکرجتدیی۔‬
‫ہییھبہکاسیپاینپونتیعںیم ںاناچدنیںیہنہکلب ںاناوراچدنییفاذلاتاسیپ‪money‬ںیہ‬
‫تہبدلپسچومعو ےہ‪،‬انتجڑپںیھریحتا زیگافت لی یتلیلچاجیتںیہ‪،‬ےسیجکمنیھبوطبررک یساامعتسلوہاتراہےہ‪،‬وریغہ۔۔۔‬
‫ابلکلااسیےہ۔اورکمن‪،‬اچدنی‪ ،‬ںےن‪،‬ےکس‪،‬اکذغ‪،‬کنیبےکویپمکرٹںیموٹسروہت ادعاد‪،‬ہیبسالعامتںیہ۔وک یسالعتماکاامعتسلوہاگ؟اساک‬
‫قلعتدایتسبوماداورانکیٹولیجےسراہےہ۔اسیکالصوصرتوصترایتےہ۔‬
‫اسیکاکیاوروصرتےکابرےںیم‬
‫دقر‪ :‬وج ہک الص وصرت ےہ‪ ،‬ڈومڈیٹی ںیم ےہ‪ ،‬وج ہک امدی ےہ‪ ،‬زینیم ےہ اور ااسنین ےہ۔‬
‫ڈومڈیٹی الص ںیم دوتل ےہ‪ ،‬اس یک رخدی ےک ےیل انبیئ یئگ رک یس اےنپ ےھچی ڈومڈیٹی یہ یک اطتق اک ااہظر ےہ‪ ،‬ہک "احلم ذٰھا وک اطمہبل‬
‫رپ ادا یک اجت یگ"۔‬
‫دوتل ڈومڈزیٹی ےک اابنروں یک لکش ںیم ےہ‪ ،‬ہی امتم لبمس اس وک رخدیےن ےک ےیل ںیہ۔ارگ ان ےس ڈومڈیٹی وج ہک اخًاتصل امدی ےہ‪ ،‬ہن‬
‫رخدیی اج ےکس وت ہی ردگنار اکذغ اور داھیت ےکس رقتًابی ےب اکر وہ اجںیئ ےگ‪ ،‬ونوٹں وک الج رک وچاہل الجای اج اتکس ےہ‪ ،‬اور اےسی یہ درگی‬
‫اکم۔‬
‫ابیق کمن‪ ،‬ومیشی‪ ،‬ںان اور اچدنی۔۔۔اور اکی اپؤڈن اچدنی۔۔۔وج ہک دعب ازاں ابداشہ یک رہم ےئا دی یئگ۔۔۔ہک سج ےک اپس "ہی" ہکس‬
‫وہ اگ‪ ،‬اس وک اکی اپؤڈن اچدنی دی اجت یگ۔۔وریغہ بس ڈومڈزیٹی ںیہ‪ ،‬اور ایلص امدی اایش ںیہ۔وج ہک ااسنن یک یقیقح امدی (اور وصترایت‬
‫س ن‬
‫یھب) رضورںیت وپری رکیت ںیہ‪ ،‬اور ان وک درگی امدی رضورایت یک اایش ےس دبتلی یھب ایک اج اتکس ےہ۔اکذغ‪ ،‬ےکس‪ ،‬گنکنیب ےک میلزل‪،‬‬
‫اٹسک اجنیچسکی اور امایلیت رسامہی وریغہ رجتدیی رضور ےہ‪ ،‬نکیل اےنپ ےھچی امدی اایش اک اضس وہات ےہ۔ورہن ہی بس ےب اکر یہ وہات‪ ،‬سج‬
‫ہک وصرت اک اورپ ذرک ایک ےہ۔‬
‫دوتل رصف امدی ای ڈومڈویٹ یک وصرت ںیم ںیہن۔اس یک تہب یس ںیلکش ںیہ۔اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬وگلگ داین ےک اریم رتن اداروں ںیم‬
‫ےس ےہ۔اس یک رپاڈٹک ڈومڈویٹ ںیہن ےہ۔ای رھپ اکنیبری‪ ،‬اوشنرسن‪ ،‬رسوزس وریغہ امدی ںیہن ںیہ۔‬
‫رتحمم اتب اکچ وہں‪ ،‬ہک امایلیت رسامہی وموجد امدی دوتل ےس زہاروں انگ زایدہ رک دای اج اکچ ےہ‪ ،‬ونصمیع وطر ہپ۔ینعی ٓاج ارگ ولگ کنیب‬
‫ےس اانپ اسیپ ولکناان اچںیہ‪ ،‬وت ہن اانت اسیپ ےہ‪ ،‬ہن ان ےس رخدیی اج ےنکس وایل ڈومڈزیٹی۔۔۔نکیل‬
‫‪59‬‬
‫نکیل ہی ہک اس وہایئ رسامت اک ٓارخی دصقم وکیئ امدی زیچ رخدی رکان یہ وہات ےہ۔‬
‫اور اس امدی زیچ وک ڈومڈیٹی ےتہک ںیہ۔‬
‫اس ںیم دقر رصف اور دقر لدادہل۔۔۔دو رطح یک دقرںی وہیت ںیہ۔ینعی ڈومڈیٹی اس زیچ وک ںیہک ےگ سج ےس ااسنن یک وکیئ وخاشہ‬
‫وپری وہیت وہ۔اور ڈومڈیٹی ےک ووجد ذپری وہےن ےک ےیل رطفت رپ یک یئگ ااسنین تنحم دراکر ےہ۔‬
‫اکنیبری‪ ،‬اوشنرسن‪ ،‬رسوزس ٓارخی زجتےی ںیم امدی افمد یک اگریٹن یہ رفامہ رکیت ںیہ۔‬
‫وگلگ رپ یک یئگ رسچ "امدہ ایک ےہ؟" یسک یھب امدی افمد یک اگریٹن ںیہن رکیت‬
‫وگلگ رپ ںیم رسچ رکےن یک وکیئ تمیق بک ادا رکات وہں الھب؟‬
‫ڈومڈیٹی وہےن ےک ےیل رشاطئ دو ںیھت۔‬
‫اس وک یسک درگی زیچ ےس دبال اج ےکس‬
‫اس ےک ادنر ااسنن یک یسک اایتحج یک نیکست وہ‬
‫� ریمی رسچ ابلکل یھب تفم ںیہن‪ ،‬ورہن وگلگ ہن وہات۔یہی وت دقر اور تمیق اک رمزکی ایخل ےہ‬
‫ایس رطح اکی وٹر ٓارپرٹی‪ ،‬وج ےھجم ریسوایستح ارجنی رکواےن ےک وعض اعموہض ےل راہ ےہ۔اکی ولگاکر وج ٓاواز ےک لب وبےت رپ امک راہ‬
‫ےہ‪ ،‬اکی میگ ڈویل۔۔۔ان ےک ٓادمین ےک ےھچی وکیئ امدی ڈومڈیٹی ںیہن‪ ،‬ذینہ ےہ۔‬
‫کنیب وج ےھجم رقض دے راہ ےہ سج یک اگریٹن ضحم ریمی رکڈیٹ رٹسہی ےہ۔اور ںیم اس رقض ےس ریساپساٹ رکےن اج راہ وہں اور‬
‫وایسپ رپ کنیب وک انمعف دے راہ وہں۔اس بس رٹازننشکی ںیم ںیہک رپ یھب یسک ڈومڈیٹی اک لمع دلخ ںیہن۔‬
‫‪60‬‬
‫ن ٹن ن‬
‫ڈلبارٹنیااکون‬
‫ن ٹن ن‬
‫‪16‬۔ڈلبارٹنیااکون‬
‫ںیمہولعممںیہنہکاھکےترےنھکیکااجیدرکےنواالوکناھت۔نکیلہینفرعبےسوسنی‬
‫ اچنہاھت۔وسنیےنروس دنہ ںںاکاظنمرتکرکےکرعبدنہ ںںوکاانپایاھت۔ایسرطح‬
‫اھکےترےنھکاکاظنمیھب۔اورڈلبارٹنیمٹسسیکااجیدایسےسوہیئ۔‬
‫ڈلبارٹنیمٹسساکیدیچیپہاورم سیرطہقیےہ۔اسےکرشو وہےنےسےلہپاھکےترانھکاسدہاکماھت۔رقونوٰیطسےکاعماترجوکاسیک‬
‫رضورتںیہنیھت۔اساکوٹبہرھباےہایاخیل؟اسوککیچرکانیلاکیفاھت۔ویفڈلاظنمںیماھکوتںیکرضورتیھتنکیلاسےکےئلزایدہدیچیپہمٹسس‬
‫یکرضورتںیہنیھت۔یسکوکاجریگےکیسکےصحاکااظتنمدےدایاجات۔بساسیکلچراہےہ؟رخہچایکوہراہےہ؟ہیاکمزابینالکیماتلچاھت۔زابینوگااہن‬
‫اسےکےئلاکیفیھت۔انوگااہنوک‪Auditor‬اہکاجاتاھت۔‬
‫ہیظفلٓاجیھباامعتسلوہاتےہ۔اساکالصبلطم“ےننسواال” ےکںیہ۔ارگنزییزابناکہیظفلںیمہرپاینزابینرواتیاکاتباتےہ۔نیچںیمرحتریی‬
‫ااکوٹناکمٹسسوموجداھتنکیل ںوینںیکاہمرتاجترتںیہن‪،‬ویبرورکیسییھت۔نیلدن‪،‬اداھر‪،‬اداایگیئں۔۔۔بجکتٓاپوکاناسملئےس‬
‫ن ٹن ن‬
‫واہطسںیہنڑپات‪،‬ااکوٗناکافدئہںیہن۔اسوہجےسہیاجترتواےلرچلکزیکااجیدےہ۔‬
‫ااطولیرہشیرایوتسںیکرمکلشارٹنرپازئےکرعوجےنرقےض‪،‬رک یسیکاجترتیسیجدجوتںوکمنجدایاوراسھتاسھتاناکراکیرڈرےنھکیکرضورت‬
‫نن‬
‫ٹ‬
‫وکیھب۔اوراسںیمامہرےاپسولفرسنےکرقبیرےنہواےلاترجڈاینیٹاکراکیرڈوموجدےہ۔ہیائادایئوطررپاف ییسلڈارئییھتنکیلسجرطح‬
‫اکروابرڑباتھایگ‪،‬اںیہنرتہبیکرضورتیھت۔‬
‫اثملےکوطررپ‪1764:‬ںیمڈاینیٹےناپسہہینےکاس لےکرقبیاموجراکےساوناکٓارڈردای۔اسےسھچامہدعبڑیھبوںےساونااترییئگ۔اس‬
‫ےسھچکامہدعباونےکاسیتنےلیھتابرولسانےسوہےتوہت اسیپےچنہپ۔اسوکااتنسیلاگوھٹنںںیمکیپایکایگ۔انںیمےساسیکوکولفرسنےکیسک‬
‫اگکہوکوجھباایایگ۔ااھٹرہوکذریخہرکےنوریئاہوسںیم۔ہیےئکےئگٓارڈرےساکیاسلےسزایدہرعےصدعبڈاینیٹےکوریئاہوسںیچنہپ۔اہیںرپان‬
‫یکدانھیئوہیئ‪،‬یھگنکوہیئ‪،‬دابایایگ‪،‬امھگایایگ‪،‬راگنایگاور ںیہںینب۔انںیم ںےسزایدہزمدوروںےناکمایک۔اسےسےننبواےلاوینڑپکےےکھچ‬
‫ن‬
‫اھتنوسنیےکراےتسواسپاموجراکوجھبادت ےئگ۔انیکرفوتخوںیہرپںیہنوہیئوتاںیہنٓاےگویلییشیاااورارفہقیجیھبدایایگ۔انںیمےسٓارخی‬
‫رفوتخ‪1760‬وکوہیئ۔اسوتقکتڈاینیٹےکٓارڈروکرقتًابیاچراسلزگرت ےےھت۔‬
‫ہیوہوہجیھتہکڈاینیٹوکاےنپاسامن‪،‬ااثوثںاورواابجتاکااھچراکیرڈاچےیہاھت۔اوراسبسںیمڈاینیٹوخدںیہناھجلےئگےھت۔ویکہکناسےسدس‬
‫ن ن‬
‫اسلےلہپاوہنںےناھکےترےنھکاکہیاظنماانپایلاھت۔اسوکٓاالوئلایاناہکاجاتاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن ٹن ن‬
‫ڈلبارٹنیااکوناکابینولاکاپویچیلوکاہکاجاتےہ۔نکیلوہڈاینیٹےک ںاسلدعبٓات ےھت۔انےکاکمیکاتیمہایکےہ؟اوہنںےن‪1464‬ںیم‬
‫ باب یھکیھت۔‪516‬احفصترپلمتشمہی بابڈلبارٹنیکبگنپیکیکفافاافل ںیمواضتحرکےنوایل بابیھتسجںیماسمٹسسوکتہب‬
‫‪61‬‬
‫ن ٹن ن‬
‫ڈلبارٹنیااکون‬
‫ےساثمولںےکاسھتاھجمسایایگاھت۔ہیویجرٹیمیاورراییضےکاسھتاسھتاکییلمعاگڈیئیھبیھت۔اپویچیلےناھکلاھت‪“،‬ارگٓاپااھچاسحب باب‬
‫ںیہنرھکےتکسوتانانیبیکرطحراہتسوٹٹےتلرںیہےگاورڑبااصقننااھٹںیئےگ”۔‬
‫ن ٹن ن‬
‫اپویچیلیک باباینتوہشمرویکںوہیئ؟اسےئلہکہیاکییئنانکیٹولیجرپ ںاریرکیتکسیھت۔ہیرپنرپسیاھت۔اسیکدوزہاراکایپںاشعئوہںیئ‪،‬‬
‫رتہمجوہںیئاورویرپرھبںیملیھپںیئگ۔‬
‫اسوکرہتفرہتفاانپایایگ۔اسںیمرتتیبینیلڑپیتیھتیھتاوراسدہزبسنےکےئلاسیکرضورتںیہنیھت۔نکیلسجرطحیتعنصاالقنبٓاایوتیہی‬
‫واالٓاڈیئایاھتسجےناسیکاکایمیبوکنکممانبای۔وتعنصںےکاسھتاسھتہیوپریداینںیملیھپایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیلہیمٹسساھتایک؟اکیراکیرڈاسامنیکرہفتساکاھت۔اوردو باوبںںیمروزاہنیکرٹازننشکیریتھکںیھت۔اوربسےساینبدیرسیتی بابیھتوج‬
‫اھت۔یررٹازننشکیوکدوابرراکیرڈوہاناھت۔ًالثم‪،‬ارگڑپکےوکاکی ںروےپےکوعضاچیبےہوتاسںیماکیادنراجڑپکےےکاجےناکوہاگ ‪ledger‬‬
‫اوردورساادنراجروےپےکٓاےناک۔اسوہجےساسوکڈلبارٹنیمٹسسےتہکںیہ۔یرارٹنیوکک سنلایکاجانےہ۔اوراسےسیسکیطلغوکانرانتہب‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ٓااسنےہ۔ہیوتازن‪،‬ہیمسلی‪،‬یسکیھبراییضدانےکےئلڑبیرپششکوہیتاوراسمسلیےندیچیپہاھکےترےنھکےکےلئسماک لرکدای۔‬
‫یتعنصاالقنبںیمڈلبارٹنیکبگنپیکہنرصفراییضداونںےکےئلیھتہکلبہییلمعاکروابریولصیفںیکراامنہیھت۔اسیکاثملربنتانبےنواےل‬
‫وجی ّوڈےھت۔رشو ںیماوہنںےناےنپاھبریانمعفےکوہجےسیلیصفتاھکوتںےکادنراجیکزایدہرپواہںیہنیک۔نکیل‪1330‬ںیمویرپدشدی‬
‫ناسدابزاریاکاکشراھت۔وجیوڈیکیگنہمرکارکییکرفوتخدنبوہیئگ۔انےکزمدورےباکروہےئگ۔اسامنوٹسرںیمڑبےنھےئا۔ابایکرکںی؟‬
‫وجیوڈےناسےکےئلڈلبارٹنیکبگنپیکےسدمداحلصیکاتہکھجمسںیکسہکاکروابراکوکاسنہصحانمعفشخبےہاورےسیکاسوکاامعتسلایکاجت ۔‬
‫اںیہنولعمموہاہکاکیربنتانبےنیکتمیقینتکےہاورہییھبہکارگزایدہانبت اجںیئوتیفربنتالتگمکوہاجت یگ۔اسےساںیہناسیکتمیقمک‬
‫رھکرکزایدہاگوکہںوکاچیباجاتکسےہ۔وجیوڈاکاھکوتںیکدمدےساکروابریولصیفںاکرطہقیوخدںیمیئندجتیھتسجوکدورسوںےناانپاوراسےن‬
‫اکیاورےئنڈنلپسوکمنجدایوجٹنمجنیمااکوگنٹنیھت۔ادعادوامشر‪،‬چنبامرک‪،‬اٹرٹگ۔۔وہوجںیمہدجدیداینکتےلرکٓات ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن ٹن ن‬
‫شلمراہےہہک‬
‫اسدجدیداینںیمااکوناکیاوررکداراداررکیتےہ۔ہیاسزیچوکینیقیانبےناکاوزارےہہکیسکزبسنےکہصحداروںوکافصنمہن ل‬
‫ںیہن۔اوراہیںرپاساکرٹکیراکیرڈایھبکتویطلغںےسفافںیہن۔اوسیکںیدصیےکڑبےاکروابریڈنیکسل‪،‬رفاڈ‪،‬طلغٹنمجنیمہیاتبےتںیہہک‬
‫ااکوسٹنہشیمہافشتیفیکاگریٹنںیہن۔‬
‫ن ٹن ن‬
‫ااکونرفاڈاینلیھکںیہن۔بسےسےلہپڑبیرسامہیاکریایھٹکرکےنواےلادارےرولیےےکےھت۔ےبملرٹکیاھچبےنےکےئلتہبیسرسامہی‬
‫اکرییکرضورتیھت۔اسےکدعبیہیسکیھبرطحیکامکیئیکاجیتکسیھت۔ہیرسامہیاکریدنچاریمولوگںےکسبیکابتںیہنیھت۔تہبےسولوگں‬
‫ےسرسامہیااھٹکایکایگ۔اسےن“رولیےےکاپلگنپ” یکداہویئںوکمنجدایسجںیمویرپںیمیروکیئرولیےںیمدڑھادڑھرسامہیاکریرکراہاھت۔‬
‫اسےلبلبےکےنٹھپےنتہبےس‪1062‬ںیمتہبےسولوگںوکدویاہیلرکدای۔رولیےارفنارٹسرچکریمعتوہایگ۔تہبےسولگسلفموہےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪62‬‬
‫ن ٹن ن‬
‫ڈلبارٹنیااکون ۔ ںاالت‬
‫نن‬ ‫ن ٹن ن‬
‫ٹ‬
‫ااکونتہباطوتقرانکیٹولیجےہ۔دجدیاف یی لداینایسےکاہسرےڑھکیےہ۔سکیٹاکاظنم‪،‬رقض‪،‬اٹسکامرٹیک‪،‬دجدیاکروابریااظتنم‪،‬ٹجب‪،‬‬
‫س‬
‫ٹ‬
‫امایلیتمٹسس‪،‬نیلدن۔اھکےترےنھکںیممسلیاوروتازنیکااجیدےننکممانبت ںیہ۔ارگہچاسےکوہےنےکابوجدیھبامایلیتدبیمظن‪،‬رکنشپ‪،‬رفاڈ‬
‫متخںیہنوہت نکیلالصابتہیےہہکدیچیپہوہےتاظنومںےکاسھتایسیےباضنطیااںڑکپانیلیھبنکممہنوہات۔‬
‫ن ٹن ن‬
‫انکیٹولیجاورااجیداتہشیمہاایشیکںیہنوہںیت۔اطوتقررتنااجیداتوصتراتیکںیہ۔ڈلبارٹنیااکونااسییہااجیدرکدہوصترےہ۔‬
‫ ںالووجاب‬
‫‪Khursheeid Ahmad‬‬
‫تہب دمعہ نکیل اس ںیم دنہواتسن وک ویکں الھب دای ایگ اھکات انھکل دنہواتسن ےس رعب وہپاچن‬
‫دنہوؤں ےک وہتار دویایل ںیم اباقدعہ اھکوتں یک وپاج وہیت ٓایئےہ‬
‫اھکےت رےنھک اک اظنم رعب ےس وسنی اچنہ۔ہی درتس ےہ ہک رعب ںیم ہی اغًابل اڈنای ےس ٓاای اھت۔‬
‫تہب وخب!‬
‫‪ً.‬انیقی ااجیدات وصترات ااجیدات اایشء ےس مک ںیہن ہکلب ریمے ایخل ںیم زایدہ یہ وہیت ںیہ‬
‫دپسچل اور ریحت ا زیگ!‬
‫ااسی یہ ےہ۔ایخل یک ااجیدات امدی ااجیدات ےس زایدہ امہ اور اطوتقر ںیہ۔‬
‫ن‬ ‫‪Abid Hussain‬‬

‫مییت‬
‫ڈلب ارٹنیی کب گنپیک تقیقح ںیم دجدی اکروابری داین یک اینبد ےہ سج یک وہج ےس اکروابر وک ہن رصف ج رکان نکمم وہا ہکلب اےس‬
‫تہب زیتی ےس ڑباھان یھب۔‬
‫� "اس دمعہ رحتری ںیم ےھجم اکی کسک وسحمس وہ ریہ ےہ۔وہ ےہ "اکروابری اھکےت رےنھک ںیم مینم یج اک رکدار‬
‫ینعی اسحب باب اور یہب اھکےت ںیم دنہواتسن اک ایک رکدار ےہ۔ویکہکن ملع دنہہس یک رتیق ںیم اس العےق یک دخامت وک رسااہ اجات ےہ وت‬
‫ےسیک نکمم ےہ ہک لگنس ای ڈلب ارٹنیی رےنھک ںیم اس ےن وکیئ االقنیب رکدار ہن ادا ایک وہ۔ہکبج سج دور ںیم ٓاپ ایلٹ ںیم ڈلب ارٹنیی‬
‫� یک ااجید اک اتب رےہ ںیہ وہ دور وت دنہواتسن یک رتیق اور ویرپ یک اتریکی اک اھت‬
‫اھکےت رےنھک یک ااجید رعب ےس وسنی یچنہپ یھت۔نکیل رعب ںیم ہی اغًابل اڈنای ےس ےل رک اانپیئ یئگ یھت۔اس ںیم ڈلب ارٹنی کب‬
‫گنپیک یک دجت وسنی ںیم وہیئ۔‬
‫‪63‬‬
‫ن ٹن ن‬
‫ڈلبارٹنیااکون ۔ ںاالت‬
‫‪Abid Hussain‬‬
‫� وگای ہی ایخل یہ ےہ ہک رعب ںیم ہی اھکےت رےنھک اک اظنم دنہ ےس ٓاای اھت رگ اتریخی ٓااثر وکیئ وموجد ںیہن‬
‫یج‪ ،‬ابلکل ااسی یہ ےہ۔ایس ےئل رشو ںیم اھکل ہک مہ کیھٹ ےس ںیہن ہہک ےتکس ہک اھکوتں اک مٹسس سک ےن رشو ایک۔اہتبل اس ابت‬
‫ن ٹن ن‬
‫ںیم کش ںیہن ہک اڈنن ااکون اور اسحب باب ںیم ٓاےگ رےہ ںیہ۔‬
‫السکی ایس اک اڈیواسن ویلل ےہ رس؟؟‬
‫یک‬
‫ا شیل اکی‪ tool‬ےہ سج وک اھکےت رےنھک ےک ےئل یھب اامعتسل ایک اج اتکس ےہ۔‬
‫یک‬
‫ہی یسک ررٹسج ںیم یھب رےھک اج ےتکس ںیہ۔ا شیل ںیم یھب ای‪quickbooks‬ای ااکوسٹن ےک یسک یھب اسٹف وریئ ںیم۔‬
‫اس وک رےنھک اک وصتر واسی یہ راتہ ےہ۔‬
‫‪Younus Khan‬‬
‫ہی ومضمن ڑپھ ےک یلہپ ابر اکرمس ںیم دیپسچل وسحمس وہ ریہ ےہ۔‬
‫اکرمس وت تہب یہ دپسچل ےہ۔اسسنئ ےک رگوپ ںیم ڑبی اایتحط ےس ٓاھکن اچب رک اس اک ذرک رکان ڑپات ےہ‬
‫�‬
‫‪64‬‬
‫ٓایئوفن‬
‫‪02‬۔ٓایئوفن‬
‫ونونجری‪0223‬وکاکییئنرپاڈٹکاکاالعنوہا۔ہیاترخییکبسےسانمعفشخبرپاڈٹکٓایئوفن‬
‫ٹ‬
‫یھت۔اسےنامسرٹوفنوکونصماعتںیماباقدعہاکیاگلکییگزلیانبدای۔نکیلبجٓاپاسوک‬
‫رہگایئںیمدےتھکیںیہوترھپاسیکدااتسنزایدہدپسچلےہ۔ویٹسوجزبایانےکاپررنٹویٹسووزاینک‬
‫اوردعبںیمٓاےنواےل مککایرھپاسےکڈزیارنئوجینٓاویئوکاساکرکڈیٹدایاجاتےہنکیلاسےک ےھچیتہبےسدورسےرکدارںیہ۔‬
‫ٓایئوفنوکٓایئوفنایکزیچانبیتےہ؟اہں‪،‬اساکڈزیانئ‪،‬لیصفترپوتہجوریغہاینپہگجنکیلاسبسےک ےھچیھچکامہاایشںیہوجاسوکاورامتمامسرٹ‬
‫وفنوکنکممرکیتںیہ۔‬
‫ااکونٹسمامرایہنزمااکوٹےنابرہامہانکیٹولیجیکرہفتسانبیئےہوجامسرٹوفنےک ےھچیںیہ۔وھچاٹامرکیئورپورسس‪،‬ومیمریپچ‪ ،‬ںڈلٹیٹساہرڈ‬
‫ڈراویئ‪،‬الییسڈیڈےلپس‪،‬میھتیلرٹیبی۔ہیاپچنانکیٹولزیجاہرڈوریئےسقلعتریتھکںیہ۔رھپاسٹفوریئاورٹینورکےہ۔یٹھچانکیٹولیجافٹسوفرریئ‬
‫ن‬
‫رٹانشفورمےکاروگر مھںیہ۔ہیوہراییضےہوجٓاواز‪،‬رڈیویوویزاورروینشاکڈلٹیجیلنگسںیمرتہمجنکممرکیتےہسجےسویپمکرٹاکمرکےکس۔‬
‫اسوتاںارٹنٹینےہ۔اسےکریغبامسرٹوفنامسرٹںیہنوہاتکس۔‬
‫ٓاوھٹاں‪ HTTP‬اور‪ HTML‬ےہسجےس لکشارٹنٹینٓااسنورڈلواڈیئوبیںیمدبلاجاتےہ۔‬
‫وناں‪،‬ومابلئٹینورکںیہ۔انےکریغبامسرٹوفنامسرٹوتاجک‪،‬وفنیہںیہناتنب۔د ںاں‪،‬یجیپاسی۔ایگروہاں‪،‬چٹچیرناورابروہاںونصمیع‬
‫ذنیہاٹنجیوجٓایئوفنےکےئلرِسیےہ۔‬
‫ٹ ن‬
‫امتمٹیکنوولزیجٓایئوفنایامسرٹوفنےکدراکرںیہ۔نکیلبجامرایہنزمواکوٹےناناکزجتہیرکےکانیکاترخیدیھکیوتاںیہناکیڑبیوچاکندےنی‬
‫وایلزیچیلم۔ٓایئوفنیکانامتمانکیٹولزیجےک ےھچیوکحیتمڈنفگنےہ۔‬
‫ن‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ورڈلواڈیئوبیےک ےھچی مربرنزیلںیہ۔وہرسنںیماکمرکےنواےلاسٹفوریئا حییزلےھتوجچیینواںیماپرلکیٹزفسکیکاسابیلررٹیںیماکمرک‬
‫رےہےھت۔اسیکڈنفگنویریپوکحتمیکیھت۔ارٹنٹینیکائادا‪ARPANET‬ےسوہیئ۔‬
‫ہیویپمکرٹٹینورکاھتسجوکارمیکیہمکحمداف ےن‪ 1652‬یکداہیئںیمڈنفایکاھت۔یجیپاسیوت لمکوطررپرکسعیانکیٹولیجیھتوجرسدگنجںیمانبیئ‬
‫یئگاور ںلاقمدصےکےئلاسوک‪1602‬یکداہیئںیموھکالایگ۔‬
‫ٹنٹ‬ ‫ن‬
‫افٹسوفرریئرٹان ورمارمیکیراییضدانوجنوٹےکےنانبایاھت۔وہ‪1657‬ںیماس فکاڈیوازئرییٹیمکںیمےھت۔اورہیاتپےئاےنیکوکششرک‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ف‬‫ش‬
‫رےہےھتہک ںوتیوینلکلٹسیٹاکاتپےسیکےئاایاجاتکسےہ۔‬
‫‪65‬‬
‫ٓایئوفن۔ ںاالت‬
‫ٹ‬
‫سیییلسمن ن ٹ‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ٹےکےئلاکمرکرےہےھت۔اسوکزمدیڈوپلیرسنںیمایکایگ۔‬ ‫انایاےاجنےھت۔ہیرباطونیرڈیارا‬
‫چٹچیرنےکومدجاکی ل‬
‫یٹلمچٹانکیٹولیجوکویوینریٹسٓافڈالیوریئےکنیققحمےنرمکشازئایکاورہیالپیوکرفوتخوہیئ۔ویوینریٹسوکاساکمےکےئلڈنفگنارمیکیلنشین‬
‫اسسنئافوٗڈننشیاوریسٓایئاےےنیکیھت۔‬
‫سٹ ن‬
‫ٓایئوفنےساستاسلےلہپڈاراپےن یین ورڈررسیچایٹسنںویٹوکٓاسفاٹنٹسسانبےناکاکم ںاپناھت۔اسرپاٹکیجںیمسیبویوینرویٹسںےن‬
‫ف‬
‫ہصحایلاھت۔اسےنٓاوازیکدمدےسےئلےئگااکحمرپاردلرٓادمنکممانبایاھت۔استاسلدعباسوکرمکشازئایکایگ۔‪0212‬ںیماسینپمکوکالپیےن‬
‫رخدیایل۔‬
‫اہرڈڈراویئ‪،‬میھتیلٓاویئنرٹیبی‪،‬الییسڈیاوریمیسڈنکرٹکیکیھبایسرطحیکاہکینےہ۔یراکیںیماسیسنئذاہتناوررپاویئٹی‬
‫‪ entrepreneurship‬اکالمپرظنٓااتےہ۔نکیلاسھتیہفلتخموکحیتماویسنجیںیکرطفےساکنیھپایگڈنفیھب۔‬
‫اظیرےہہکٓایئوفنوکحتمےنںیہنانبای۔رسنبیلںیمسیفکبایوگلگںیہنینب۔انبسیکقیلختںیماوررمکلشرکےنںیمرپاویئٹیاداروں‬
‫ٹ ن‬
‫ےنیہاکمایکےہ۔نکیلوکحتماور یرٹی نیکڈنفگنےکریغبوہٹیکنوولیجرسیمہنوہیتسجرپہیاینپمکںڑھکیوہںیتکس۔‬
‫چیی‬
‫اسںیموکیئکشںیہنہکویٹسوجزباکی ییسےھت۔اناکاکیاوررپاٹکیجکپاراھت۔سجےنوملفںیکداینوکدبتلیرکدای۔انیکاکیاشاکہر‬
‫ملفولھکونںیکاہکین)‪ (Toy Story‬یھتسجےنڈلٹیجیاینینشیموکاینیہرخدای۔‬
‫ن‬
‫چٹچیرناورارٹنٹیناورافٹسوفرریئرٹان ورمےکریغبیھباشدیوجزبوکیئزربدتسقیلخترکےتیل۔نکیلوہٓایئوفنیکرطحززلہلرباپرکدےنیوایل‬
‫ف‬‫ش‬
‫انکیٹولیجہنوہیت۔‬
‫اشدیہیانیکملفےکولھکانرکداروں‪Woody،‬اور ‪ Buzz‬یکرطحوکیئتہبایپرااسولھکانوہات۔‬
‫‪Toqeer Bhumla‬‬
‫تہب رکشہی‪ ..‬داین رھب ںیم ومابلئ ارٹنٹین فارنیف ےک ڈاٹی کت اس وتق وکن اس کلم بس ےس زایدہ راسیئ راتھک ےہ اور وکن یس‬
‫امسرٹ ومابلئ وفن ینپمک اس اسسکی کت زایدہ راسیئ دے دیتی ےہ؟‬
‫وکیئ یھب کلم فارنیف ےک ڈاٹی کت رباہ راتس راسیئ ںیہن راتھک۔ہی ومابلئ وینپمکں ےک اپس ےہ۔نکیل اپاتسکن ںیم اپاتسکین وکحتم‬
‫وبتق رضورت یسک فارف ےک ابرے ںیم ومابلئ ٓارپرٹی ےس ولعمامت احلص رک یتکس ےہ۔‬
‫‪Ahssan Manan Khan‬‬
‫چٹ چیرن انکیٹولیج وت ونے یک داہیئ ںیم یہ ٓا یئگ یھت اور ٓایئ وفن ےس ےلہپ الی یج رلک چٹ چیرن ومابلئ انب اکچ اھت۔۔۔میھتیل رٹیبی‬
‫یھب ایس یک داہیئ ںیم ااجید وہیئ اور ونے یک داہیئ ںیم زایدہ اامعتسل رشو وہا۔۔۔ویٹس اجزب ےن تہب ںیلقن امرےن ےک دعب ٓایئ وفن‬
‫انبای۔۔۔‬
‫‪66‬‬
‫اور ویٹس اجزب ٓایئ وفن وک اکی رباڈن ےک وطر رپ اعتمرف رکاےن ںیم اکایمب وہا۔۔۔‬
‫الص ںیم ٓایئ وفن انبےن ںیم تہب ےس دورسے ولوگں یک تنحم یھت‬
‫یہی بس انکیٹولزیج یسک یھب اور ےک ےئل یھب دایتسب ںیھت۔‬
‫الپی یک رپاڈٹک چٹ چیرن ای میھتیل رٹیبی ںیہن‪ٓ ،‬ایئ وفن ےہ۔‬
‫‪Hashir Ibne Irshad‬‬
‫ویٹس ووزاینک ‪00‬اسل ےلہپ الپی وھچڑ ےئگ ےھت۔ٓایئ وفن ےک وحاےل ےس ان اک وکیئ رکدار ںیہن ےہ۔‬
‫ووزاینک اک رکدار رباہ راتس ںیہن۔ایس مسق اک ےہ ےسیج ڈاراپ اک ای رسن ابیلررٹی اک۔‬
‫‪Sultan Mohammad‬‬
‫ٓایئ وفن ےک ےئل دراکر ارثک انکیٹولزیج ےک ےھچی وکحیتم ڈنفگن یھت۔ایک اس ےس ہی ہجیتن اذخ ایک اج اتکس ےہ ہک داین ںیم ڑبے امیپےن رپ‬
‫رتیق ےک ےئل اکروپرٹی رچلک اور رپاویئٹی رسامہی رضوری ںیہن اسیج ہک ڑبے ڑبے تعنص اکر ںیمہ ابور رکاان اچت ے ںیہ؟‬
‫ارمہکی اک ڈاپیرٹنمٹ ٓاف ڈسنفی اسیسنئ قیقحت وک وت ڈنف رک اتکس ےہ۔ٓایئ وفن ںیہن انب اتکس ویکہکن اس ےک اپس‬
‫‪ profit motive‬ںیہن ےہ۔اس اک دصقم ھچک اور ےہ۔‬
‫اکروپرٹی اور رپاویئٹی رسامہی اکری اکایمب رپاڈسٹک انبےن ےک ےئل تہب رضوری ںیہ۔‬
‫چٹ چیرن انکیٹولیج وت ونے یک داہیئ ںیم یہ ٓا یئگ یھت اور ٓایئ وفن ےس ےلہپ الی یج رلک چٹ چیرن ومابلئ انب اکچ اھت۔۔۔میھتیل رٹیبی‬
‫یھب ایس یک داہیئ ںیم ااجید وہیئ اور ونے یک داہیئ ںیم زایدہ اامعتسل رشو وہا۔۔۔ویٹس اجزب ےن تہب ںیلقن امرےن ےک دعب ٓایئ وفن‬
‫انبای۔۔۔‬
‫اور ویٹس اجزب ٓایئ وفن وک اکی رباڈن ےک وطر رپ اعتمرف رکاےن ںیم اکایمب وہا۔۔۔‬
‫الص ںیم ٓایئ وفن انبےن ںیم تہب ےس دورسے ولوگں یک تنحم یھت‬
‫ارگ ہی لقن ونایک امر اتکس وت ونایک اریم ینپمک وہیت۔‬
‫ونایک اےنپ وتق اک ابداشہ راہ ےہ نکیل ان ےس رصف اسٹف ورئی ںیم یطلغ وہیئ۔۔۔اور ٓایئ وفن یھب یسک ہن یسک ےن وت انبان یہ اھت‬
‫ہن۔۔۔ویٹس اجزب وخد تہب الیچل اور وخد رغض ااسنن اھت‪ ،‬اس ےن وفن وک اکی رباڈن انبےن یک تین ےس ٓایئ وفن انبای اور تہب ہسیپ یھب‬
‫‪67‬‬
‫ن ن‬
‫امکای۔۔۔ٓاج ےک دور ںیم ٓایئ وفن وکیئ اونیھک زیچ ںیہن رہ یئگ۔۔۔یر یئن زیچ اک اانپ اچرم وہات ےہ‪ ،‬اب وت اچیییی لز اینپمکں یھب الپی ےس‬
‫زایدہ اونونشی ال ریہ ںیہ اور تہب ےئن ےئن رچیفز اچانئ ےن دی ںیہ۔۔۔‬
‫یر زبسن الچل ےک ےئل یہ ایک اجات ےہ۔وفن انبان وہ ای ولاٹ‪ ،‬الفیح اکم وت ںیہن ےہ۔‬
‫وج زایدہ اگکہ انب ےکس‪ ،‬انمعف انب ےکس‪ ،‬اس لیھک ںیم تیج اجات ےہ۔‬
‫‪Hamza Chaudhary‬‬
‫‪Apple ki innovations kya hein sb copy h‬‬
‫‪jesa k Is saal 5g ko innovation keh rhy hein‬‬
‫‪lakin 1.5 saal phly Samsung s10+ m 5g ka option dia gya‬‬
‫‪isi trah bohat cheezein jinko innovation ka name dia jata hei‬‬
‫‪zeada tr copy hota‬‬
‫یج رتہب۔‬
‫وےسی ہی وپٹس اس رپ ںیہن ہک اسم گنس رتہب ےہ ای الپی۔‬
‫امسرٹ وفن وکیئ یھب وہ‪ ،‬ایہن انکیٹولزیج وک اامعتسل رکات ےہ نج اک وپٹس ںیم ذرک ےہ۔‬
‫‪Raza Balti Mancho‬‬
‫?‪Why then America blaming Huawei for govt involveement‬‬
‫وہاوے ےک وفن یھب ہی امتم انکیٹولزیج اامعتسل رکےت ںیہ نج اک وپٹس ںیم ذرک ایک ایگ ےہ۔‬
‫ہی وپٹس وہاوے ےک انتزےع ےک ابرے ںیم ںیہن۔اس انتزےع اک قلعت انکیٹولیج ےس ںیہن‪ ،‬ایستس ےس ےہ۔اس اک ےھجم وکیئ ملع‬
‫ںیہن۔‬
‫‪68‬‬
‫ڈٹیملینپمک‬
‫‪01‬۔ڈٹیملینپمک‬
‫وکنسلرمےرلٹبونلبااعنمایہتفداوشنراوروکایبملویوینریٹسےکدصرےھت۔انےس‬
‫‪1611‬ںیمیسکےنوپاھچہکبسےسامہااجیدایکیھتسجےنیتعنصاالقنبنکممایک؟‬
‫اھبپاکانجن؟یلجب؟اناکوجاباھتہکںیہن‪،‬ایسیااجیداتاسڑبیاوراطوتقردرایتفےک‬
‫ٓاےگھچکیھبںیہن۔وہدرایتفسجیکوہجےسمہےندجدیدوردرایتفایک۔ہی“ڈٹیملینپمک” یھت۔‬
‫ڈٹیملینپمکوکدرایتفانہکبیجعےگلنکیلاکروپرنشیااچکنیہومندارںیہنوہںیئگ۔اکروپرٹیاکبلطمامسجینلکشاحلصرکانےہ۔ہیزفلکیمسج‬
‫ںیہنہکلباقونینمسجےہ۔اقوننیکرظنںیماکروپرنشیاکیاگلووجدےہ‪،‬وجاسےسانمعفامکےنواولںےس‪،‬اسوکالچےنواولںےساوراسںیم‬
‫المزتمرکےنواولںےساگلاانپووجدراتھکےہ۔اقونناسوکھچکاخصاطتق‪،‬ذہمداریاوروقحقدےتیںیہ۔ااثےثرےنھکاکقح‪،‬اعمدہےرکےناک‬
‫قح۔انےکریغبہیظفلےبینعموہات۔‬
‫دجدیاکروپرنشییکدیپاشئرباطہینںیم‪1522‬ںیموہیئ۔اسوتقاںیہنانبےنےکےئلاشیہرفامنیکرضورتیھت۔اورہییسکاخصدصقمےکےئل‬
‫انبیئاجیتیھت۔اچررٹہیاتباتاھتہکہیایکرکیتکسےہاورارثکاساکہیبلطموہاتاھتہکہیواالاکموکیئاورںیہنرکاتکس۔‬
‫اسیلہپاکروپرٹییکدیپاشئےئناسلےکےلہپروزوہیئیھت۔اسوکارفہقی( پیٓاف ڈوہپ)ےکرشمقںیمرباطونیرحبیاہجزوںیکاجترتاک‬
‫قحدایایگ۔اسںیم‪010‬ہصحدارےھت۔اوربسےسامہاورریغومعمیلزیچہیہکانبسےکےئلینپمکےکیسکیھبانشکییک‪limited liability‬‬
‫یھت۔‬
‫ہیامہویکں؟ویکہکنااسیہنوہاتوترسامہیاکرذایتتیثیحںیماسزبسنےکیرانشکیےکےئلوجادبہوہں۔ارگزبسنںیماصقننوہاےہوجوہاداںیہنرک‬
‫اتکسوترقضوخاہرسامہیاکرےکاپسووصیلےکےئلذایتتیثیحںیمٓاںیئےگ۔اورہی ںےنچےکےئلامہہتکنےہ۔‬
‫ارگںیمےناکیاکروابرںیمرسامہیاکرییکےہاوروہابلکلاناکموہاجاتےہوتریمیرساکہیاکریڈوبیئگ۔اہیںکتوتکیھٹ۔نکیلارگاساکروابرںیم‬
‫وہےنواےلاصقننیکوہجےسریمارھگکباجاتےہایےھجملیجاخےنجیھبدایاجاتےہوترھپوکنیسکےکاسھترسامہیاکریرکےاگ؟اشدیںیماخدنان‬
‫ک ن‬
‫ےکیسکرفدےکاسھتااسیرکولںایتہبوہایگوترقیبیدوتسےکاسھت۔نکیلٓاجےکاکروابراےسیںیہنوہےت۔ولگان مییینوںںیمرسامہیاکری‬
‫رکےتںیہنجوکالچےنواولںےساںیہنواتیفقیھبںیہنوہیت۔اورہیاسوتقاناقِلبوصتروہاتارگینپمکےکےئکیکیرذہمداریذایتوطررپ ھجرپٓا‬
‫اجیت۔‬
‫بجکتاکروابروھچےٹوہں‪،‬ہیہلئسمںیہنوہات۔نکیلرباطہینیکٓادیھداینےساجترتاھبنسانلوھچاٹاکروابرںیہناھت۔ہکلمازلھتبےنسجاکروپرنشی‬
‫ےکایقمرکےناکاشیہرفامناجریایکاھت‪،‬ہیاترخییکاکیامہرتنڈٹیملینپمکیھتسجاکانماٹسیاڈنایینپمکاھت۔ایلگدودصویںںیمہییسکزبسنےک‬
‫اجبت یسکاکوللینوکحتمیکرطفیلیھپاوراسےنوپرےربریغصرپوکحتمیک۔اسےکاپساےنپرعوجےکوتقدوالھکوفیجےھت۔اسےن‬
‫ ںلرسوساقمئیک۔اسںیمداےلخےکریمٹاکاظنماقمئایک۔اےنپےکسکتاجریےئک۔‬
‫‪69‬‬
‫ڈٹیملینپمک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اوسینںیدصیںیمیتعنصانکیٹولزیجوکرسامےییکرضورتیھتاورتہبےسرسامت یکرضورتیھت۔رولیے‪،‬یلجبےکرگڈےسیجڑبےارفنارٹسرچک‬
‫انبت اجےنےھت۔اوراسےکےئلڈٹیملینپمکیکاافدتیاسےنمٓایئ۔‬
‫یرااجیدیکرطحاسےکاےنپاسملئےھتاورںیہ۔ایکینپمکالچےنواےلرپولنشیفولگاسےکہصحداروںےکےسیپاڑاںیئےگایکیھٹرطےقیےس‬
‫اےسالچیھبںیکسےگ؟اکروپرٹیوگرسنےکوقانینٓات ۔(وجہشیمہاکایمبںیہنرےہ)۔اورانوقانینےناینپنشنیٹدیپایک۔ہی ںالدیپاایک‬
‫ہکٓارخینپمکاکدصقمایکےہ؟االخایقتایکںیہ؟اوراسےکٓااسنوجابںیہن۔‬
‫نٹلمرفڈینیماکانہکےہہک“زبسنیک ںلشذہمداریاقوننےکدارئےںیمرہرکزایدہےسزایدہانمعفامکانےہ۔ارگولوگںوکہیدنسپںیہنٓااتوتینپمک‬
‫وکازلامتمدںی‪،‬اقوننوکومردازلامرہھٹاںیئ۔اوراقونندبتلیرکواںیئ”۔ہیااھچراامنہاوصلوہاتکساھتنکیلاکیہلئسمےہ۔‬
‫اینپمکںوقانینرپارثادنازوہیتکسںیہ۔ارابباایتخروکڈنفرکیتکسںیہ۔اٹسیاڈنایینپمکےنرباطونیایسدتساونںےکاسھتاےھچاقلعتتیکاافدتی‬
‫ھکیسیلیھت۔بج‪1332‬ںیمطحقاگنبلیکوہجےسینپمکیکٓادمینمتخوہیئوترباطونیاقونناسزوںےناےسدویاہیلوہےنےساچبےنےکےئلاقونن‬
‫اسزییک۔اسںیماچت یکربٓادمےساحلصوہےنواےلوصحمالترپسکیٹےسوھچٹیھت۔ہیوہاقونناھتسجیکوہجےسوبنٹسیٹاپریٹاکواہعق‬
‫وہااورارمہکییکرباطہینےسٓازادیاکببسانب۔ویںاہکاجاتکسےہہکارمہکییکٓازادییکاکیوہجایسدتساونںرپاکروپرٹیاکزایدہارثاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکروپرٹیاپورٓاجےلہپےسںیہکزایدہےہاوراسیکڑبیاسدہیسوہجےہ۔اکروپرنشییسکیھبہگج‪،‬یسکیھبکلمںیمزبسنلقتنمرکیتکسںیہ۔ابروکڈ‪،‬‬
‫کن ٹن‬
‫گنپش یی زلیسیجااجیداتیکوہجےساعیملالپسیئنیچڑکسیئگےہ۔بجرباطونیاقونناسزاٹسیاڈنایینپمکےسگنتٓاےئگےھتوتاوہنںےنبس‬
‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ےسڑبارحہباامعتسلایکاھت۔اوہنںےن‪1034‬ںیماساکاچررٹواسپےلایلاھت۔ینپمکمتخوہیئگیھت۔ٓاجیکیٹلمی لےکاسھتوکیئیھبکلمااسیںیہن‬
‫س‬ ‫ی‬
‫رکاتکس۔‬
‫اوراہیںرپاکیدپسچلہتکنےہ۔ٓاجیکداینںیماشدییہوکیئوصنمہبدنبایرمزکیورٹنولوایلوتشیعمںیکرطفاجاندنسپرکے۔اموٗایاٹسنلےکاظنم‬
‫اہجںرپرمزکیاہریئاریکہلصیفرکیتیھتہکایکرکانےہ۔نکیلاکیینپمکےکادنرےلصیفوخدابلکلایسرطحےسوہےتںیہ۔رمزکیورٹنولاور‬
‫اہریئاریکیہےطرکیتےہہکایکوہاگ۔‬
‫ًانیقی‪،‬ڑبےاداروںےکڑبےارثےکابرےںیمرکفدنموہےنےکےئلتہبھچکےہ۔نکیلاسھتہییھبہکڈٹیملینپمکےکوصتریکہیااجیدایکرکیکچ‬
‫ےہ۔اسےنڑبےیتعنصرپاٹکیج‪،‬یئناقیقحتتاورڈریھوںڈریھااجیداتوکےئکاجاننکممانبایےہ۔سجینپمکیکانبیئڈویاسئرپٓاپہیومضمنڑپھ‬
‫رےہںیہ‪،‬سجینپمکےکوماالصیتراوطبںےسہیڈاٹیچنہپراہےہ۔سیفکبایوگلگ‪،‬ومیبکنلایاسمگنسیہںیہن‪،‬یرروززہاروںیکدعتادںیمدیپا‬
‫وہےنواےلووجدمسقمسقےکاکمرکرےہںیہ۔۔دجدیدایناوراسیکااکونیمایسوصتراکہجیتنےہسجوکوکنسلرلٹبےناترخییکامہرتندرایتفاہک‬
‫اھت۔‬
‫‪70‬‬
‫ڈٹیملینپمک۔ ںاالت‬
‫‪Raza Natiqi‬‬
‫اماکلنالدحمودافدئہوتاحلصرکںیلنکیلدویاہیلوہےنیکوصرتںیماصقنناکازاہلرصفینپمکےکااثےثکتدحمودوہ‪،‬ہیریغرطفیاورریغیقطنم‬
‫ےہ۔رسامہیداریاظنمیکاخویمںںیمےسہیاکیتہبڑبیاخیمےہ۔‬
‫ارگںیمےناھکدانبےنےکاکراخےنںیماییسکیکداکناکیزہارروےپیکرسامہیاکرییکےہوتاسینپمکیکاکررکدیگاورامرٹیکیکوہجےسریمی‬
‫رسامہیاکریاورپیھباجیتکسےہاورےچینیھب۔د ینیھبوہیتکسےہاورفصنیھبرہیتکسےہ۔بسےسربےاحالتںیمہیرفصیھبوہیتکسےہ۔اس‬
‫ںیمایکریغرطفیاورریغیقطنمےہ؟‬
‫‪Raza Natiqi‬‬
‫ںیمےندویاہیلوہےنیکوصرتںیمابتیکےہ۔‬
‫ارگںیمےنیسکیکداکنںیماکیزہارروےپیکرسامہیاکرییکےہاوروہداکندویاہیلوہیئگوتریمیرسامہیاکریرفصوہاجت یگ۔‬
‫)یہیوت ن ٹ‬
‫مکںیماھکلےہ(‬
‫‪Tariq Ahmad Awan‬‬
‫‪Wahara Umbakar sir ap se behs karny ki oqat to ni , par comunism sarmayadarana‬‬
‫‪nizam se acha system he .‬‬
‫‪kya ye insaf he k 2 ak jesy insan jin me ak k pas pesa ho or dosrey k pas na hon , ak‬‬
‫‪mehnat b kare or mushkil se guzara chalaye or dosra bina mushaqat k mal me b‬‬
‫?‪tahasha izafa karen .‬‬
‫‪tisra system zakat ka he , wo in dono k darmyan insaf ka system lagta he .‬‬
‫? ‪ap ki kya raye 3no systems me se acha konsa he or k se‬‬
‫کیییٹل ن‬
‫ارگہچ‪ ،‬ہی وپٹس ویمکزنم اقمبہلب زلم رپ ںیہن یک یئگ یھت۔نکیل ویمکزنم اکی اعمیش رجتہب اھت‪ ،‬وج ھچک اممکل ںیم ایک ایگ اور سج گج‬
‫رپ یھب ایگ‪ ،‬اسھت یہ اعمیش دباحیل اور راییتس ربج ےل رک ٓاای اور یر ہگج ےس تہب یہ دلج اناکم وہ ایگ۔‬
‫ک ٹ ن‬
‫یییلزلم وخد ےس وکیئ اباقدعہ مٹسس ںیہن ہکلب ااکون ک مٹسس وک اہک اجات ےہ۔وخاہ وہ انروے اک وہ ای وصامہیل اک۔‬
‫‪71‬‬
‫ڈٹیملینپمک۔ ںاالت‬
‫‪Ashok Kumar‬‬
‫‪Rizwan Ahmad g han. Facebook and twitter are the best examples. Ap aesa keh skte hen k hukumat‬‬
‫‪girana aur banana inhi k hath me he‬‬
‫اکروابر رکےن ےک ےئل اطوتقر اک اسھت اچےیہ۔اثمل ےک وطر رپ ارمہکی ںیم اینپمکں وماقف وقانین ےک ےئل الیب رکےن ےک ذرےعی ارثادناز‬
‫وہیت ںیہ۔ری نکلبپ اور ڈومیرککٹی اپرںویں ےک ایسدتساونں رپ رسامہی اکری رکےن واےل اےنپ اےنپ ادارے ںیہ۔(اپاتسکن ںیم اس وک‬
‫روشت اہک اجات ےہ اور اپاتسکن ںیم اس اک رواج مک ےہ)۔‬
‫ارمہکی ںیم ہی زایدہ اس ےئل ےہ ہک اہجں رپ اقونن یک رمکحاین وہ‪ ،‬واہں اقونن رپ ارثادناز وہان ںددنم ےہ۔ایس رطح اہجں رپ یسک‬
‫ابداشہ یک رمکحاین وہ وت ابداشہ اک اسھت دیفم رےہ اگ۔اہجں رپ یھب وج اطوتقر ےہ‪ ،‬اس وک یسک یھب رطےقی ےس اسھت الم انیل یھب اس بس اک‬
‫ہصح ےہ۔‬
‫ایس رطح ٓالکج اکی ڈٹیمل ینپمک‪Twitter‬اینپ وصادبدی اور اینپ انبیئ یئگ اپیسیل یک اینبد رپ ارمیکی دصر یک وٹسٹی‬
‫رسنس رک ریہ ےہ اور دصر ھچک یھب ںیہن رک ےتکس۔ڈٹیمل ینپمک یک اپیسیل ارمہکی ےک دصر ےس زایدہ اطوتقر ےہ۔‬
‫�‬
‫‪Sajid Bhatti‬‬
‫‪Sir qaanoon k mazmoon pe kch books recommend kr dain‬‬
‫‪A Theory of Justice by John Rawls‬‬
‫‪72‬‬
‫اپمکئل‬
‫اپمکئ‬
‫‪00‬۔ ل‬
‫اکی‪،‬رفص‪،‬رفص‪،‬اکی‪،‬رفص‪،‬اکی‪،‬اکی۔۔رفص‪،‬اکی‪،‬اکی۔‬
‫ہیویپمکرٹیکوبیلےہ۔یروہایشرزیچوجویپمکرٹرکےتںیہ۔اکلالمان‪،‬ڈاٹیےسھچکڈوھڈنانیل‪،‬میگانلیھک۔‬
‫اسےکےچینرفصاوراکییہںیہ۔ہکلبہییھبکیھٹںیہن۔انےکےچینیمیسڈنکرٹکےکپچںیموموجدےھننےسرٹارٹسسنںیہ۔انںیمرکٹنیک‬
‫وموجدیگایدعموموجدیگیکاحتلوکمہرفصایاکیےتہکںیہ۔‬
‫وخشیتمسقہیےہہکںیمہانویپمکرٹوںوکرفصاوراکییکوصرتںیمرپورگامںیہنرکانڑپات۔نکیلوصتررکںیہکارگااسیوہات؟امرکیئو ںٹفوڈنوز‬
‫رقتًابیسیباگیگابٹیئیتیلےہ۔ہی‪132‬اربرفصاوراکیںیہ۔وصتررکںیہکاسےکےئلیررٹارٹسسنوکارفنادیوطررپٹیسرکانوہات؟ااسیرکےنیک‬
‫ لکشوکرظنادنازرکدںی(اکیرٹارٹسسناکاسزئاکیرٹیماکاکیاروباںہصحےہ)۔ارگاکی ںچئرپاکیڈنکیساتگلوتوڈنوزوکااٹسنلوہےنںیماپچن‬
‫زہاراسلےتگل۔‬
‫اورائادایئویپمکرٹاےسییہےھت۔ااسیائادایئویپمکرٹامرکوناھت۔اسںیمےیہپ‪،‬رگارایںاوراشٹفےگلےھت۔ااکونٹفابمل‪ٓ،‬اھٹٹفاواچناوردوٹف‬
‫رہگااھت۔اسںیم‪672‬ل لت یباتراامعتسلوہیئیھت۔ہیاکذغیک ںراوخںوایلپیٹےکااکحامترپاردلرٓادمرکاتاجاتاھت۔ارگٓاپوکاسرپوکیئ‬
‫ن‬
‫اوکین لرکانےہوتٓاپوکےلہپہیولعممرکانےہہکوکاسن ںچئٓاناوروکاسنٓافوہاناچےیہ۔سکاتروکاہکںرپےئات اجانےہ۔رھپٓاپ ںچئ‬
‫دبےتل‪،‬اترںیےئاےتاوراکذغیکپیٹرپ ںراخرکےت۔رپورگاگنمااسیاکماھتوجامیرراییضدانےکےئلیھبٓااسنںیہناھت۔اورہیابرابردیرات اجان‬
‫واالاکھتدت اجانواالاکماھتسجںیمیطلغاکااکمنتہباھت۔‬
‫اسےساچرداہایئںدعببجںیمےننپچبںیماانپالہپرپورگاماھکلوتوہھچکااسیاھت۔‬
‫”‪10 PRINT “HELLO WORLD‬‬
‫‪20 GOTO 10‬‬
‫اورریمیچیرنمکرزیوویلنشرپےھکلاافل ےسرھبیئگ۔ہیاافل انھجمسااسننےکےئلیھباانتٓااسناھتہکاکیہچباےسھکلےکس۔اورویپمکرٹیھباسوک‬
‫ھجمسایگاھت۔ہیاکیزجعمہاتگلاھت۔‬
‫ارگٓاپ ںالرکںیہکٓاجویپمکرٹامرکونےکاقمےلبںیماینترتیقویکںرکت ےںیہوتاکیوہجینیقیوطررپاسےکوپمکٹنناکوھچےٹوہاجانےہسج‬
‫ےسہیزایدہاطوتقروہےکسںیہنکیلہیرتیقاناقِلبوصتروہیتارگرپورگارمامرکیئو ںٹفوڈنوزوکٓااسندہاایتںیمہنھکلےتکساوراںیہنرفصاوراکی‬
‫ںیماےسانھکلڑپات۔‬
‫ہیرتیقسجےننکممیک‪،‬وہرپورگام“اپمکئل” الہکاتےہ۔‬
‫اہرڈوریئےکابوینںںیمںیمہرمدرظنٓاےتںیہنکیلاسٹفوریئںیموخانیت۔اورانںیمےساکیارمیکیاخوتنرگسیوہرپںیھت۔رگسی‬
‫ویپمکرٹےک ن‬
‫چیی‬
‫راییضیک ییسج یھجاجیتںیھت۔ارمہکیدورسیگنجمیظعںیمدالخوہاوترگسیوہرپوکراییضیکاہمرتیکوہجےسوینیںیمالمزتملمیئگ۔‬
‫‪73‬‬
‫اپمکئل‬
‫ارگٓاپوپںیھچہکوینیںیمراییضاکایکاکم؟وتزیمالئےکاشنےناکہلئسمدھکیںیل۔سکتمساورسکزاوےیےساسوکافرئایکاجت ؟اسےک‬
‫وجاباکااصحنرتہبیسزیچوںرپےہ۔افہلصانتکےہ؟درہجرحارتایکےہ؟دنلبیینتکےہ؟وہاسکرخےہ؟اےسیرقتًابی ںےکرقبیرٹکیفےھتاور‬
‫انوک لرکےنےکےئللبیٹانبت اجےتےھت۔اورانںیمتہبوتقاتگلاھت۔انوکویپمکٹرکےنےکےئلراییضیکرضورتیھت۔رمددیمان‬
‫گنجںیماجےتےھتاورہیلبیٹانبےناکاکمےئلراییضیکرگوجیٹیوخانیتوفویجںےکاپسوہات۔انوخانیتوکویپمکرٹاہکاجات۔دعبںیمایساکموک‬
‫رکےنوایلوخداکرنیشمرصفویپمکرٹالہکیئ۔‬
‫ٹ ن‬
‫وہرپوکاینپراییضیکاہمرتیکوہجےسویپمکٹرکےنوایلنیشمامرکونرپاکمرکےنےکےئلوہرڈٓا یکنیکمیٹںیماجیھبایگاھت۔وہرپےکرپسداس‬
‫ےکاامعتسلیکاگڈیئےنھکلاکاکموہا۔اںیہندلجیہادنازہوہایگہکہیٓااسناکمںیہناھت۔رپورگامرکانانتج لکشاھت‪،‬اسےسںیہکزایدہ لکشاسںیم‬
‫ےسایطلغںاکنانل۔ںیہکاکذغںیمطلغہگجرپ ںراخ‪،‬یسک ںچئاککیھٹوپزنشیرپہنوہان۔۔۔انوکاتپےئاانیسکاج ںیسےکاکمیکرطحاھت۔اسویپمکرٹ‬
‫ےکاپساکیٰیلصمراھکوہااھت۔رپورگامویپمکرٹےکوحاےلرکےکبجکتامرکوناسوکرپاسسرکات‪،‬یئکرپورگارماسرپھٹیبرکاسےککیھٹ‬
‫وہےنیکداعامےتگن۔(ںیہن‪،‬ہیاحمورًاتںیہن‪،‬الصواالاھت)۔‬
‫ویپمکرٹ‪1661‬کتاےنتاڈیواسنوہت ےےھتہکہیرپورگاماکہصحوٹسررکےتیلےھت۔انوک“بسرونیٹ” اہکاجاتاھت۔وہرپےنوجتزیشیپیکہک‬
‫رپورگارمانبسرونیٹوکاےسیاافل ےکذرےعیاامعتسلرکںیکسنجوکاعم مہزابنںیماھجمساجےکس۔اسیجہک“ٓادمینںیمےسسکیٹاہنمرکدںی”۔‬
‫اکیرپورگامدرایمنںیماندہاایتاکرتہمجرکدے۔وہرپےناسدرایمینرپورگاموکاپمکئلاہک۔نکیلہیایخلزایدہوبقملںیہنوہا۔اسںیم‬
‫دیپسچلاسےئلںیہنیھتہکایخلاھتہکاسرطحرپورگامیکراتفرٓاہتسہوہاجت یگ۔اورہیدرتساھت۔رپورگامانبےنیکراتفراوررپورگامےنلچیک‬
‫ن‬ ‫راتفرںیماکیرٹڈیٓافاھت۔‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫وہرپدربلداہتشںیہنوہںیئ۔اےنپافرغوتقںیماوہنںےنالہپاپمکئلاھکل۔اوررپورگامےنھکلواولںوکہیدنسپٓاای۔اکیا حییزلاکرلہتمرلےناےس‬
‫اوکیناکیدنںیم لرکیل‪،‬سجںیموہاکیےنیہمےسےسنھپوہت ےھت۔یئکولوگںےنوہرپوکاےنپےھکلرپورگاومں‬ ‫ن‬ ‫اامعتسلرکےتوہت اےسی‬
‫ےکےصحانجیھبرشو رکدت ۔وہرپانیکالربئرییانبےنںیگل۔اونپ ںرساسٹفوریئاکہیالہپرپاٹکیجاھت۔‬
‫رگسیوہرپاکانبایوہااپمکئلاراقترکےکویپمکرٹوگنیلجئانبوج‪COBOL‬یھت۔اوراسےن ںٹفوریئاوراہرڈوریئےکدرایمنوےسی‬
‫واحضرفتقیرکدیسجےسمہٓاجوافقںیہ۔امرکونےکوتقاہرڈوریئاوراسٹفوریئاکییہاھت۔امرکونرپاھکلوہارپورگامیسکاورویپمکرٹرپ‬
‫ںیہنلچاتکساھت۔نکیلارگویپمکرٹاکیاپمکئلالچاتکسےہوتوہاساپمکئلرپےنلچواالیررپورگامالچاتکسےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اسےکدعبےسابکتااسنناورزفلکیپچےکدرایمنایلنشکییکیئک ںیہٓایکچںیہ۔اوریردقمایسراےتسیکرطفایگےہسجیکائادا‬
‫وہرپےنیکیھت۔ہیرپورگارموکزایدہرجتدیہحطسرپ ںاننکممانباتےہ۔اروگر مھاوروصتراتیکدمدےس ںاچاجاتکسےہ‪،‬ہنہک ںچئاوراتروںےک‬
‫ابرےںیم۔‬
‫وہرپاکایخلاھتہکانےکٓاڈیئاییکائاداںیماخمتفلاسےئلوہیئیھتہکاسوتقےکرپورگارموںےکایخلںیموہوخدااسیاکمرکےتےھتوجمکیہ‬
‫ولگرکےنیکالصتیحرےتھکےھت۔وہولگاسنیشمےسراہطرکےنیکرپساپوررےتھکےھت۔وہرپیکرظنںیمرپورگاگنماینتٓااسنوہیناچےیہہک‬
‫وکیئیھبرکےکس۔اناکایخلدرتساھت۔انیکاپمکئلیکااجیدےننکممایکاکیہچبیھبویپمکرٹوکدییئگدہاایتےساینپچیرنرھباتکساھت۔‬
‫‪74‬‬
‫اپمکئل۔ ںاالت‬
‫ویپمکرٹرپورگاگنمںیماپمکئلامہرتنااجیدےہ۔اکی‪،‬رفص‪،‬رفص‪،‬اکی‪،‬رفص‪،‬اکی‪،‬اکی۔۔رفص‪،‬اکی‪،‬اکی۔‬
‫ںیمویپمکرٹوکاسےسزایدہینعمزیخدہاایتدےاتکسوہں۔‬
‫‪Abdul Rafay‬‬
‫رس حیحصت رک ںیل۔‬
‫‪count<< nahi‬‬
‫‪cout<< ha‬‬
‫ٓاپ یک ابت کیھٹ ےہ۔وصتری انبےن واےل اک اشدی‪ auto-correct‬لچ ایگ ےہ۔‬
‫اپمکئل اس رپ‪ error‬دے اگ۔‬
‫‪Faisal Hayat‬‬
‫ٹٹ‬
‫� ویپمکرٹ اور ٓایئ یٹ ریلیی ڈڈ وپٹس دای رکںی ‪ ،‬اکیف رکےن ےئا وہں � رس ! زربدتس‬
‫اور رس ! ٓاپ ےن اتبای ہک وہرپ ےک ویپمکٹ رکےن ےک دعب یہ ٓاےن وایل نیشم وک " ویپمکرٹ " اہکاجےن ےئا ‪ ،‬اور وج ٓاج یھب اہکاجات ےہ وت‬
‫اس ظفل ویپمکرٹ ےک حیحص اور الص ینعم ےہ ایک ؟ ایک ہی‬
‫‪Common oriented machine particularly used for technological & educational reaserch‬‬
‫حیحص اور الص رعتفی ںیہن ؟‬
‫‪Common Operating Machine Particularly Used for Trade, Education, and Research‬‬
‫‪Common Operations Made Possible Under Technical Engineering Researches‬‬
‫ہی بس انبای اج اتکس ےہ نکیل ہی درتس ںیہن‬
‫‪Sana Khan‬‬
‫طب ارثک اس ابتب ںال رکےت ںیہ نکیل ارثک داھکی‬
‫رس راییض یک فلتخم اشوخں اک امہری زدنیگ ںیم اہکں اور سک رطح اک رکدار ےہ‪ ،‬ا‬
‫طب وک اتبان وہ وت ایک اتبای اجت اس ےک قلعتم ارگ وکیئ رحتری ای وہ ےکس وت باب وجتزی رک‬
‫ایگ ےہ ہک یلست شخب وجاب ںیہن دای اجات‪ ،‬ارگ ا‬
‫دںی وت ونازش وہ یگ۔‬
‫اس رپ اکی رتہبن باب ہی ےہ۔(‪)How Not to be Wrong: Ellenberg‬‬
‫‪75‬‬
‫الکک‬
‫‪ -07‬الکک‬
‫رغمیبرباطہینںیمازگیرٹیےکالککاٹورںیم‪1046‬ںیماکیبیجعااض ہایکایگ۔ہیاسڑھگی‬
‫ںیمٹنمیکاکیاور ںیئاکااض ہاھت۔اوریئن ںیئوچدہٹنمٓاےگےھت۔ہیالکککیبوتق‬
‫دووتقاتباتاھت۔اقمیموتقاوررولیےاکوتق۔‬
‫امہریوتقیکسحہشیمہزنیمیکرحتکےکاسھتریہےہ۔مہدونںاوراسولںیکابتزامہن‬
‫دقمیےسرکےترےہںیہ‪،‬بجمہاسےسوافقیھبںیہنےھتہکزنیماےنپوحمرےکرگدرگدشرکیتےہاور ںرجےکرگدرکچےئایتےہ۔اچدنےک‬
‫ےنٹھگاورڑبےنھےسمہےنامہاکوصتراکنالےہ۔ ںرجیکٓاامسنرپوپزنشیےسحبصفادق‪،‬فصنااہنلرےسیجاالطصاحتینبںیہ۔‬
‫فصنااہنلراکبلطمہیہکبج ںرجرسےکنیعاورپوہاوراظیرےہہکاساکقلعتاسےسےہہکٓاپدھکیاہکںےسرےہںیہ۔ازگیرٹیاوردنلن‬
‫ںیمانےکدرایمنوچدہٹنماکرفقاھت۔‬
‫الککبجاعموہت وتولگاسوکاےنپاقمیمایکلفیتاشمدہاتےسٹیسرکےترےھت۔ہیاسوتقکتوتکیھٹےہبجٓاپاکاعمہلمرصفایہن‬
‫ولوگںےسوہوجٓاپےکرقبووجارںیمرت ےںیہ۔ارگمہدوونںازگیرٹیںیمرت ےںیہاورںیمٓاپوکاتہکوہںہکاستےجباشموکالماقتوہیگوت‬
‫اسےسرفقںیہنڑپاتہکدو ںل لدوردنلنںیمرےنہواالاتھجمسےہہکاسوتقاستجبرکوچدہٹنمںیہ۔نکیلبجاندوونںرہشوںوکرٹن‬
‫ےنوجڑدایوجدرایمنںیمیئکدورسےاقمامترپیھبریتکےہ۔اوریراکیاکاانپاانپوتقےہوتہیاکیہلئسمےہ۔رٹںونںاکائادایئاظنماواقتڑپانھ‬
‫ڑبا لکشاھت۔ہنرصفاسمرفوںےکےئل(نجےکےئلبسےسڑبارطخہرصفرٹناکوھچٹاجاناھت)ہکلبڈراویئراورلنگسےکاٹسفےکےئل‪،‬سج‬
‫یکوہجےساحداثتاکرطخہاھت۔‬
‫رولیےےناکیاینوتقاانپایل‪،‬سجوکرولیےاٹمئاہکاجاتاھت۔اسوکرگنوچےکوتقرپٹیسایکایگوجدنلناکاکیاقمماھت۔ھچکویمک لپےک‬
‫العوقںےندلجاسیکاافدتیھجمسیلاوراانپوتقاسےکاطمقبرکایل۔نکیلیئکرہشیالعوقںےناسےئنطلسمرکدہوتقےکربجیکاخمتفلیک۔‬
‫“الصوتق” یکرواتییکافحتظےکےئلرپوجشرحتںیکیںیلچ۔یئکولوگںےنایعمریوتقےکاطمقباےنپڑھگیدبتلیرکےنےسااکنررک‬
‫دای۔‬
‫تقیقحہیےہہک“الصوتق” ھچکںیہن۔ےسیپیکدقریکرطح‪،‬ہیسباکیرتشمکتقیقحےہسجوکمیلسترکایلاجت وتہیدیفموہاجیتےہ۔نکیل‬
‫نن‬
‫وتقزگرےناکاوکیرٹیراکیرڈرانھکالصنفےہ۔اوراسیکاترخیاکاکیامہرکدار‪1565‬ےکاہٹیگی لزںیہ۔‬
‫انےسےلہپیھبالککےھت۔دقمیرصمےسافرسکتاپینےکالکک۔وممیتبےسوتقرانھک۔نکیلہیبسوتقاکزایدہااھچراکیرڈںیہنرےتھکےھت۔‬
‫اےھچٓاےلںیمیھبدنںیمدنپرہٹنمٓاےگ ےھچیوہاجایرکےتےھت۔نکیلاکیہگجیھتاہجںرپکیھٹوتقرانھکتہبامہاھت۔ہیالموحںیکرضورت‬
‫یھت۔‬
‫ ںرجاکزاوہیدھکیرکالمحرع ضدلباکاتپےئاایلرکےتےھتنکیلوطلدلباکرصفادنازہیہرکانڑپاتاھت۔طلغادنازہ(اورااسیوہاناعماھت)رحبیاہجزوں‬
‫‪76‬‬
‫الکک‬
‫ن‬
‫میت‬
‫ےکطلغہگجرپچنہپاجےنایرغقوہےنرپیھب جوہاتاھت۔‬
‫اسےلئسماککیھٹوتقرےنھکےسایکقلعت؟اسیجہکمہےنرشو ںیمداھکیہکازگیرٹییکڑھگیدو ںل لدوردنلنیکڑھگیےسوچدہٹنمدوریھت۔‬
‫ابارگٓاپوکہیاتپگلاجت ہکدنلنںیمرگنوچرپ(اییسکاورررفیسناقممرپ)فصنااہنلربکےہ۔اورںیماےنپاقممرپ ںرجےکاشمدہے‬
‫نن‬
‫ےسفصنااہنلردھکیاتکسوہںوترھپوتانےکدرایمنوطلدلباکرفقٓااسینےسکیلکوٹیلرکاتکسوہں۔اہٹیگی لزاکڈنپوملالککےلہپیکیسکیھبڑھگی‬
‫ےسزایدہاوکیرٹیاھتنکیلروزاہنےکدنپرہڈنکیساکرفقیھبدنمسرےکوطلیرفسےکےئلاکیفںیہناھت۔اوررحبیاہجزےکوھجےتلرفسںیمڈنپوملاانت‬
‫ااھچاکمںیہنرکاتاھت۔‬
‫رحبیاہجزوںرپااصحنررکےنوایلرایوتسںوکوطلدلبےکاسےلئسمیکاتیمہاکا یھرطحےسملعاھت۔اپسہہینےکابداشہےناسےلئسمےک لےک‬
‫ےئلااعنمراھکاھت۔رباطہینیکوکحتمےناسرپااعنمراھکاھتسجےکےئلاجنریہنسیےنالککانبایاھتوجدنںیمرصفدوڈنکیسکتیکیطلغرکات‬
‫اھت۔‬
‫ٹ نن‬
‫اہ یگیزلاورریہنسیےکوتقےسابکتالککتہبزایدہاوکیرٹیوہت ےںیہ۔ایعمریوتقےکالخفاور“الصوتق” ےکقحںیمےنلچوایل‬
‫رحتںیکیمتخوہیکچںیہ۔ابامتمدایناسرپقفتموہیکچےہ۔اسےکریغبابارٹنٹینیھباکمںیہنرکاتکساھت۔اور“کیھٹوتق” اب‬
‫‪ UTC‬اوررھپاسےسومازہنرکیتفلتخماٹمئزونےکاسحبےسےہ۔‬
‫‪ UTC‬وکایمٹیالککیکاینبدرپےہ۔‬
‫ہیارٹکیلانےکارنیجویللںیم‪oscillation‬یکامیپشئےسےہ۔‬
‫اساک“امرٹسالکک” وانٹگنشڈییسںیمارمیکیرحبہییکٓازبرورٹییںیمےہ۔اوراسےکےئلیئکالککاکیبمکنشیناامعتسلوہاتےہ۔انںیمےس‬
‫بسےسزایدہاڈیواڈسناچرایمٹیوفارےےکالککںیہ۔انںیمدمجنمامٹیوہاںیمااھچلرکرگات اجےتںیہ۔اورھچکیھبٓاےگ ےھچیوہاجت (وجیسک‬ ‫ٹ ن‬
‫ٹیکییش ن‬
‫نےکرمکےےکدالخوہےنیکوہجےسدبےنلواےلدرہجرحارتیکوہجےسوہےنواالارثیھبوہاتکسےہ)‪،‬وترھپکیباپےکالککںیہوج‬
‫پیکامیپشئرکےکوتقیکامیپشئیکاجیتےہ۔اورہیاانتاوکیرٹیےہہکسیترکوڑ‬ ‫اکیونینڈنکیسںیمورٹنولاھبنسلےتیلںیہ۔انبسیکٓاوٗٹ ٹ‬
‫اسلںیماکیڈنکیسکتدرتسوتقاتباتکسےہ۔‬
‫نکیلاساوکیریسیاکافدئہ؟ںیمےنیسکگنٹیمرپابلکلکیھٹوتقرپانچنہپوہوتیلمڈنکیسکتیکامیپشئںیہنرکات۔الکیئیکا یھڑھگیاسےکےئلتہب‬
‫ےہ۔اورتقیقحہیےہہکا یھالکیئیکڑھگییھبزایدہرتامنشئےکےئلینہپاجیتےہ۔‬
‫بجرڈیویرپیرےٹنھگںیموتقںیہناتبایاجاتاھتوتولیبلیلمیفاکہشیپکیھٹوتقانچیباھت۔ہییرحبصرگنوچےسڑھگیالمرکدنلنںیماعموےضےکوعض‬
‫ابلکلکیھٹوتقرپدورسوںیکڑھگیٹیسرکدایرکےتےھت۔انےکبسےسڑبےاگوکہںںیمڑھگایںےنچیبواےلےھت۔ایکاانتیہاکیفںیہن؟‬
‫ایسیںیہگجںیہاہجںیلمڈنکیسےسرفقڑپاتےہ۔ایسیاکیہگجاٹسکامرٹیکےہ۔اےنپاقمےلبواولںےسےلہپاکروابررکےکافدئہااھٹانیلیسکوکاریم‬
‫رکاتکسےہ۔اکشوگےسوینایرککتاہپڑوھکدرکافربئٓاکٹپدوابرہاھچبیئیئگہکوہدیسیھوہاوررٹکفیزیتاجت ۔سیترکوڑڈارلےکاسرپاٹکیجےس‬
‫اکشوگاکوینایرکاٹسکاجنیچسکیکتراہطزایدہدلجوہاتکساھت۔یسکےکایخلںیمچباجےنواےلنیتیلمڈنکیساسدقرامہےھتہکہیرسامہیاکرییکیئگ۔ہی‬
‫‪77‬‬
‫الکک‬
‫وقعمل ںالےہہکایکااسیایکاجان ںسلییسکیھبرطحدیفمےہنکیلاسدجتےکوفادئاسوکرکےنواولںےکےئلابلکلواحضےھتاوراسںیموکیئ‬

‫ریحاینیکابتںیہنہکولگرتابیغتےکےئلاکمرکےتںیہ۔‬
‫وتقیکہیمہٓایگنہویپمکگنٹاوروماالصیتراوطبںےکےئلوتتہبرضوریےہنکیلایمٹیالککاکبسےسڑباارثایسزیچرپےہسجےکےئلاےھچ‬
‫الککااجیدےئکےئگےھت۔ینعیہکرفس۔‬
‫سی ٹ‬
‫ابوکیئیھب ںرجےکزاوےیںیہنداتھکی۔امہرےاپسیجیپاسیےہ۔ےتسسرتنامسرٹوفنیھبٓاپیکہگج یلاٹیئےکٹینورکےسلنگس‬
‫ٹ‬
‫ڑکپرکاتبدںیےگ۔ویکہکنںیمہولعممےہہکانںیمےسیرسییلاٹیئٓاامسنںیمسکہگجرپےہ۔انےکلنگسیک‪triangulation‬رکےک‬
‫ٓااسینےسولعممیکاجاتکسےہہکٓاپزنیمرپسکہگجیرںیہ۔اوراسانکیٹولیجےنرحبیرفسےسوہایئرفسکتااہتنیئامہرکداراداایکےہنکیلہی‬
‫ٹ‬
‫رصفکینکترصفاسوتقاکمرکیتکسےہارگامتمسییلاٹیئوتقرپاافتقرںیھک۔‬
‫نن‬ ‫ٹ‬
‫یجیپاسیسییلاٹیئںیماچرایمٹیڑھگایںوہیتںیہوجزیسمیایروڈیبمیےسینبںیہ۔اہٹیگی لزایریہنسیوتاینتاوکیرٹیڑھگویںاکوخابیہدھکیےتکسےھت۔‬
‫نکیلہیڑھگایںیھباینتیطلغرکاجیتںیہہکہگجںیمدوزگیکیطلغرکیتکسںیہ۔انیکہییطلغاضفاکٓا ںونسفییزلزمدیڑباھداتیےہ۔اوراسوہجےس‬
‫وخداکراگڑویںوکیجیپاسیےکالعوہرسنسرپیھبااصحنررکانوہاتےہ۔(یسکاہیئوےںیمدوزگےکرفقاکبلطماسےنمےسٓاےنوایلاگڑیےس‬
‫یوادموہاتکسےہ)۔‬
‫الککزمدیرتہبوہرےہںیہ۔اسدسنئاونںےناحلیہںیماکیاورڈوپلیایکےہوجاکیرصنعرٹیمیبیکاینبدرپےہ۔بجکتاپچنارباسلدعب‬
‫ ںرجرمدہوہرکزنیموکےنلگنیکوکششرکراہوہاگ‪،‬اسرپاکیڈنکیسےک ںوںیےصحاکرفقڑپےاگ۔‬
‫وتقاکاسحبرےنھکیکاینتزایدہاوکیریسییککینکتایکھچکدبلدےیگ؟ہیرصفوتقیہاتبت اگ۔‬
‫‪78‬‬
‫الکک۔ ںاالت‬
‫‪Shafiq Ahmad‬‬
‫اینتدرتسڑھگییکزایدہےسزایدہرمعینتکوہیتےہ؟ ںاسلایینتک؟‬
‫امرٹسالککاکیڑھگیںیہن‪،‬ڑھگویںاککروٹرکےہ۔بجکتاسوکالچت اجاتراہاگ۔یتلچرےہیگ۔‬
‫وےسییہےسیجارٹنٹینیکزایدہےسزایدہرمعاکبلطمںیہن‪،‬ویہاعمہلماسےکاسھتیھبےہ۔‬
‫اپدیئاری‪/‬رمعوپھچراہ!درتسےہ۔رکشہی۔اکیڑھگیینعیالککیکرمعوتدنچدصویںےسزایدہںیہنوہیتانں!الصںیمایسیوایعقوموجدڑھگییک‬
‫وہں‬
‫‪Muhammad Waseem‬‬
‫رفوریاکہنیہماسولںےساتلچٓاراہےہسجںیم‪00‬دنوہےتںیہاسوتقنس‪0202‬زگرراہےہوتاےنتاسرےاسولںےلہپرفوریاکہنیہم‪00‬دناک‬
‫ےسیکنکمموہا؟‬
‫ایکہیدعبںیم‪00‬دناکراھکایگ‪،‬ارگااسیےہوتاسوتق‪0202‬ںیہنوہات۔‬
‫اسرپوگیریلعفابحیکہیوڈیویدھکیںیل‬
‫‪79‬‬
‫رڈیار‬
‫‪04‬۔رڈیار‬
‫ارپلی‪0212‬ںیمٓاسئڈنیلںیمٓاشتاشفںےنٹھپیکوہجےسدنچروزےکےئلاساضفیئروٹرپ‬
‫رپوازںیلطعموہںیئگ۔اسلطعتےنہیواحضایکہکدجدیدایناکوہایئاہجزرپانتکزایدہااصحنرےہ۔‬
‫ہنرصفروزاہناکیرکوڑولگاہجزرپرفسرکےتںیہہکلبرصفاساضفیئروٹیکاعریضیلطعم‬
‫پںیماپچناربڈارلیمکرکدی۔‬‫ےناعیملتشیعمیکٓاوٹ ٹ‬
‫وہایئرفسےکےئلیئکااجیداتیکرضورتیھت۔ٹیجانجن‪،‬وہایئاہجزوریغہیکیہںیہنہکلبرفسنکمماورظوفح انبےنےکےئلیئکدورسیااجیدات‬
‫یک۔اوراسںیمےساکییکاہکین“ومتیکاعش ")‪ (death ray‬ےسرشو وہیتےہ۔‬
‫ںیہن‪،‬اسےسںیہنہکلباسوکااجیدرکےنیکوکششےس۔ہی‪1676‬اھت۔ربشٹاضفہیئوکرکسعیانکیٹولیجںیمرجینمےس ےھچیرہاجےنرپرکفیھت۔‬
‫اورومتیکاعش اکٓاڈیئایانےکےئلدپسچلاھت۔وجیھباکی ںدقمدوراکیڑیھبوکامررکداھکدے‪،‬اسےکےئلاکیزہاراپوڈنےکااعنماکاالعن‬
‫ایکایگ۔(ہیااعنمٓاجکتوکیئںیہناتیج)۔اضفہیئےنرڈیویررسیچنشیٹسےکراربٹواٹوکاہکاوراوہنںےناےنپاسیھتکسوزنکلےکاسےنماکی‬
‫ ںالراھک۔‬
‫رفضےئجیکہکٓاپےکاپساچررٹلاپینزنیمےساکیولکرٹیماورپےہاوراساکدرہجرحارت‪73‬ڈرگیےہاوراسوک‪41‬ڈرگیکترگمرکانےہ۔‬
‫اپچنولکرٹیمدورےسرڈیویرفوکی یسیکینتکاپوردراکروہیگہکااسیایکاجےکس؟‬
‫کسوزنکلےبووقفںیہنےھت۔ھجمسےئگہکاچررٹلوخنااسنینمسجںیم‪73‬ڈرگیرپوہاتےہاورارگاےساانترگمایکاجےکسوتاپٹلئوکوہاںیمامرااج‬
‫اتکسےہ۔‬
‫اس ںالےکاکنےلےئگوجابےسہیوتاتپگلایگہکہیاننکممےہنکیلایسدوراناںیہناکیومعقرظنٓاای۔اضفہیئےکاپسقیقحترپاکمرکےناک‬
‫ٹجباھتاوراسےکاامعتسلےساکیابتمدلہلئسم لایکاجاتکساھت۔‬
‫وزنکلےنوجوغرایکاھت‪،‬وہاسابترپاھتہکارگرڈیویوویزوککنیھپرکانیکوگجنینساجےکسوتاسےسٓاےنواےلوہایئاہجزیکہگجاکاسوکدےھکیاجےن‬
‫ےسںیہکےلہپاتپےئاایاجےکساگ۔وانسٹواسٹےنہیٓاڈیئایشیپایک۔اضفہیئوکاسںیمتہبدیپسچلیھت۔‬
‫کسوزنکلےنوجوجتزیایکاھتہیرڈیاراھت۔رجس ‪،‬اجاپیناورارمیکیاسرپاگلاکمرکےترےہےھتنکیل‪1642‬ںیماسرپاکایمیبرباطونویںوکوہیئ‬
‫میگین ٹ‬
‫یھت۔ہی نرزیوٹننویکیٹی ییزلون)‪(resonant cavity magnetron‬اھت۔‬
‫نس ٹ‬
‫رڈیاررٹا میزلوجاےنپےلہپٓاےنواولںےستہباطوتقراھت۔نکیلرباطہینوکاکیہلئسماھت۔‬
‫رجس ایطروںیکابمبریربشٹرٹکیفایںابتہرکدیتییھت۔اسوصرتںیماسیئنڈویاسئیکرپوڈنشکیکیئنوہستلوکٹیسرکاننکممںیہنوہاپراہ‬
‫اھت۔ہیاکمارمہکییکرٹکیفویںںیموہاتکساھت۔‬
‫‪80‬‬
‫رڈیار‬
‫اسرپارمہکیےکاسھتذمارکاتوہےترےہہکاسےکدبےلارمہکیےسایکاحلصایکاجت ۔نکیلرباطہینیکاحتلاینتربیوہیئگہکابالٓرخرچلچ‬
‫ےنیئنتمکحیلمعاانپیئ۔اوہنںےنارمہکیوکفافاتبدایہکانےکاپسہیےہاوروہدمدرکںی۔‬
‫ٹ‬
‫اتسگ‪1642‬ںیموزلیےکزفسشٹاڈییرباونایسہداھتاکڑبااسدنصوقےلرکدنلنںیمیسکیٹںیمےھٹیب۔دنصوقتھچرپروھکاای۔اسںیم‬
‫میگین ٹ‬
‫درنجرھب ییزلونےھت۔اسےکدعبرٹنڑکپرکویلروپلےچنہپ۔اہیںےسرحبیاہجزایل۔ایکرجس ویوبٹاسوکرغقرکدںییگ؟ایکاسوصرت‬
‫میگین ٹ‬
‫ںیمہی ییزلونرجونمںےکاہھتگلاجںیئےگ؟اسےسےنچبےکےئلدنصوقںیم ںراخےئکےئگےھتہکہیدنمسریکہہتںیمرغقوہاجت ۔‬
‫نکیلااسیںیہنوہااوراہجزارمہکیچنہپایگ۔‬
‫اسےنارمویکیںوکریحانرکدای۔وہاسقیقحتںیمرب ںں ےھچیےھت۔امیٓایئیٹںیمیئنابیلررٹیانبےنیکڈنفگنیلم۔اکتعنصراسںیماکمرکےنےئلیک‬
‫رشکیوہت ۔‬
‫ہیابیلررٹیےبدحاکایمبریہ۔اسںیمقیقحترکےنواےلدسولوگںےکاکموکونلبااعنمالم۔ایسںیمرڈیارڈوپلیوہاسجےسوہایئاہجزوںاور‬
‫ٓادبوزوںوککیھٹکیھٹرٹکیایکاجاتکساھت۔اسےنگنجںیمتہبدمدیک۔‪1646‬ںیمگنجدنبوہیئگ۔گنجمتخوہےنےکاسھتاسرپاکمیھبڈالیھ‬
‫ڑپایگ۔‬
‫ٓاامسنںیماسمرفوہایئاہجزوںیکدعتادڑبیتھیئگ۔رڈیارانںیماحداثتروےنکںیماکمٓااتکساھتنکیلہیتہبتسسراتفرراہ۔دنچاریئوپرسٹرپہی‬
‫بصنوہایگ۔زایدہرترپںیہن۔اپٹلئےلہپےساتبدےتیےھتہکانیکالفٹئاکراہتسایکوہاگسجےسداھکیاجاتاھتہکہییسکاوراکوتںیہن۔اوروہاںیم‬
‫یوادمروےنکاکرپووٹوکلسبیہیاھتہک“دوھکیاوروخدوکداھکوٗ”۔‬
‫سیتوجن‪1665‬وکالساسلجنیاریئوپرٹےسدواسمرفاہجزوںےننیتٹنمےکوےفقےکاسھترپوازیک۔اکیےناکشوگاجاناھت‪،‬اکیےن‬
‫ن‬
‫کییسااس۔دوونںاکراہتسرگڈنیانیکویئنرپاکییہاھت۔رصفدنلبیاکرفقاھت۔وطافینابدلٓاےئگ۔اکیاپٹلئےندنلبیدبتلیرکےنےکےئل‬
‫ااجزتےنیلےکےئلرڈیویایک۔اںیہنوطافنےساکیزہارٹفاورپاجےنیکااجزتلمیئگ۔۔۔۔‬
‫یسکوککیھٹولعممںیہنہکایکوہا۔اسوتقاہجزوںںیمکیلبابسکیھبںیہنوہارکےتےھتاوراسروزاندوونںاہجزوںںیمےسوکیئزدنہیھب‬
‫ںیہناچباھت۔ولیمںدورکترھکبےےبلمےسیہیادنازہےئااجاکسہکبجہیدوونںاکیدورسےےسرکٹات وتاناکزاوہیسیچپڈرگیوہاگ۔رمےن‬
‫واولںیکدعتاداکی ںااھٹسیئیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫احداثتوہےتںیہ۔ ںالہیےہہکمہانتکرطخہوملےنیلےکےئلایترںیہ۔اساحدےثےندلجانشکیرپروبجررکدای۔ارگانکیٹولیجوموجدےہوتویکں‬
‫ہناسےسافدئہااھٹایاجت ۔اسےسدواسلےکادنرادنراضفیئافحتظےکوقانینےننبےگل۔داینںیمرڈیاربصنوہےنےگل۔ٓاجداینںیماضفیئ‬
‫رٹکفیاسوتقیکتبسنتہبیہزایدہےہ۔ڑبےارئیوپرسٹرپاہجزوںاکاڑاناورارتانیرسیتڈنکیسےکدعبوہراہوہاتےہ۔نکیلاضفیئیوادمااہتنیئ‬
‫انایبںیہ‪،‬وخاہوجیھبومیمساحالتوہں۔انےک ےھچییئکرٹکیفںیہنکیلانںیمےسبسےسڑبارڈیارےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪81‬‬
‫رڈیار۔ ںاالت‬
‫اضفںیماحداثتےکاچبوٗاک ںالٓاجرھپرسااھٹراہےہ۔رصموفٓاامسنںیمریغباپٹلئےکاہجزوںیکیھبٓادمےہ۔ہیڈرونملفدنبیےسےلرک‬
‫ولصفںرپرپسےکتتہبےساکومںےکےئلاامعتسلےئکاجرےہںیہ۔ازیمیونےسیجوینپمکںاکایخلےہہکانیکدمدےسولوگںےکرھگوںکت‬
‫اسامن اچنہےنںیمیھبدمدیلاجےکسیگ۔ڈروزنںیمرسنیسیکدمدےسےنچبیکانکیٹولیجوموجدےہاورہیتہبا یھےہ۔نکیلایکہیاکیفےہ؟ایکظوفح‬
‫اضفیئرفسےکےئلیئندجںیتدراکروہںیگ؟‬
‫یئندجںیت‪،‬یئنرضورایت‪،‬یئنانکیٹولزیج‪،‬ہیبساسھتاسھتاتلچےہ۔ومتیکاعش یکالتشںیمےننبواالرڈیاراضفیئرفسظوفح رکےناورزدنایگں‬
‫اچبےنےکےئلامہٓاہلےہ۔‬
‫‪Muhammad Sibtain Ali Naqvi‬‬
‫ایک زیلر یک دمد ےس ں دقم رپ یسک اجدنار وک امرا اج اتکس ےہ؟‬
‫ںیہن۔ وڈیوی میگ ےک یئررٹکی وک امرا اج اتکس ےہ‪ ،‬یسک ابویئوللکیج اجدنار وک ںیہن۔‬
‫‪Faiqa Butt‬‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ا یھ رحتری۔اویٹکی اور اپ ں راڈار اک رفق اتب دےئجی‪ ،‬زین ہی راڈارز وپمکزٹ میییزلٹیل لز وک ویکں ںیہن ڈی ٹیکٹ رک اپےت‪ ،‬دصب رکشہی‬
‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اوٹکی رڈیار وخد ےس اعشںیع کنیھپ رک وایسپ اک لنگس ڈٹیکٹ رکات ےہ۔وسیپ رڈیار لنگس وخد ےس ںیہن ھیکیاا۔‬
‫تہب دپسچل اور امہ۔ومت یک اعش یک التش اک ہجیتن رڈیار یک درایتف کت اچنہ اور اس رطح وہایئ رفس ظوفح اور‬
‫اعم وہا‪ .‬متس رظیفی دےئھکی ہک ایس وہایئ ٓادمورتف یک رثکت رکوان یک واب داین رھب ںیم ےنلیھپ یک اکی وہج ینب‬
‫ابلکل۔زیتراتفر رفس رصف ااسنونں ےک ےئل یہ ںیہن‪ ،‬رجامیث ےک ےئل یھب ےہ۔‬
‫بیبخ ادمح‬
‫رس رڈیار اکم ےسیک رکات ےہ بلطم ےسیک ہتپ اتلچ ےہ ہک ٓاےن واےل اہجز یک استخ ایک ےہ اسزی وریغہ اور وہ سک کلم اک ےہ‬
‫اخص رک یگنج احالت ںیم پھچ رک ٓاےن واولں اک ےسیک ہتپ اتلچ ےہ‬
‫رڈیار ےس ہی ولعمم ںیہن وہات ہک ہی سک کلم اک ےہ۔رصف رٹسرچک ےس رکٹا رک ٓاےن وایل اعشوعں ےس ادنازہ وہ اجات ےہ ہک اس ہگج‬
‫رپ اکی ابڈی ےہ اور سک راتفر ےس سک تمس رحتک رک ریہ ےہ۔‬
‫‪82‬‬
‫ڈزیلانجن‬
‫‪06‬۔ڈزیلانجن‬
‫راتدسےجبرڈوفلڈزیلاکبشوخایباکابلسانےکرتسبرپڑپااھتنکیلاسرات‬
‫نجیکوایسپاک‪X‬اوہنںےنوہابلسںیہنانہپ۔ڈزیلانرقعوںاک ںچرےہےھت‬
‫وتقرقبیاھتاورانےکاپسادایگیئاکرطہقیںیہناھت۔ہی‪06‬ربمتس‪1617‬اکدناھت‬
‫سجرپاوہنںےناینپڈارئیںیمڑبے ےساشننےئاایاھت۔‬
‫وہابیراجےنےگلےھت۔اسےسےلہپاوہنںےناانپاسراشیکاکیگیبںیمڈاال۔اسےکاسھتوہداتسوزیاتیھبوجہیاتبیتںیھتہکوہسکامایلیت‬
‫ لکشںیمرگاتفرےھت۔ہیگیباوہنںےناینپاہیلہوکدایاوراہکہکاسوکاکیےتفہکتہنوھکںیل۔ڈزیلابیرےلکن۔اانپوکٹااترا‪،‬اسوکہہترکےکاکی‬
‫رطفراھک۔ےچینایسہاپینوکونھبرانبےتداھکیاورالھچگنےئادی۔۔۔‬
‫ایاشدیالھچگنہنےئایئوہ۔رڈوفلڈزیلیکومترپیئکاسزیشویھترایںںیہوجہییتہکںیہہکاوہنںےنہیالھچگنوخدںیہنےئایئیھت۔نکیلسکوک‬
‫سم ج ن‬
‫اکیسلفمومدجیکزدنیگمتخرکےنںیمدیپسچلوہیتکسےہ؟اشدیہیےباینبدیہوہںنکیلہیویھترایںںیمہہی حنےںیمدمدرکیتںیہہکانیکااجید‬
‫سکدقرامہیھت۔ڈزیلانجنےکومدجیکاینپزدنیگاکاخہمتاسروزوہایگ۔‪1060‬ںیمیکیئگانیکااجیداسداینوکرحتمکرےھکوہت ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اساکسپرظنمےنھجمسےکےئلمہوتقںیمسیباسلزمدی ےھچی‪1030‬ںیمےتلچںیہ۔یتعنصتشیعمںیمرٹناوررٹکیفیوکوتاھبپالچیتیھت۔نکیل‬
‫رہشیلقنولمحاکاکموھگڑوںےکاپساھت۔اوراساسلزخاںںیموھگڑوںںیمےنلیھپوایلولفیکوابےنڑبےرہشوںںیمابتیہاچمدییھت۔رپوچنیک‬
‫داکںیناخیلڑپیںیھت۔روٹسیرٹندنبوہےئگےھت۔وکڑارکٹکڑسوکںرپڑپااھت۔اپچنالھکیکٓاابدیےکرہشوکالچےنےکےئلاکیالھکوھگڑےدراکر‬
‫ےھت۔اورہیوھگڑےاےنپےلضفےسرہشیکڑسوکںوکرھبدایرکےتےھت۔اکیاتسساوراقِلباابتعروھچاٹانجنوتقیکاکپریھت۔‬
‫ک‬
‫میش ن‬
‫اکیادیموارمیٹسانجناھت۔میٹسیکاطتقےسالچیئاجےنوایلاگڑایںیھبومنداروہریہںیھت۔اسےکاقمےلبںیمارٹنلن شنانجناھت۔بج‬
‫نٹ‬
‫ڈزیلاطملعبلےھتوتدوونںمسقےکانجنابلکلیھبایفیشںیہنےھت۔ہیرحارتںیمےسرصفدسدصیفوکدیفماکمںیمدبتلیرکےتکسےھت۔‬
‫ن‬
‫س‬
‫ڈزیلےنویمخنںیمرھتومڈاانئ سکرپرچکیلانسسجںیمانجنیکایفی ی یےکابرےںیماتبایایگاھت۔ہیانیکزدنیگاکامہومڑاثتبوہا۔ڈزیلوکااسی‬
‫س‬
‫ن‬
‫س‬
‫انجنانبےناکونجن ںاروہایگوجامتمرحارتوکوتاانیئںیمدبلےکس۔اظیرےہہکہینکممںیہننکیلاوہنںےنااسیانجنانبایلسجیکایفی ی یسیچپ‬
‫س‬
‫دصیفیھت۔(ٓاجےکڈزیلانجناچپسدصیفےکرقبیںیہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رٹپولےکانجنںیماھدن۔ناوروہاےکرچسکموکدابایاجاتےہاوررھپاپسرکگلپےساسوک ہلعداھکایاجاتےہ۔ارگاسوکزایدہدابدایاجت وتہیےلہپ‬
‫ےسلجاتکسےہاورانجنانگنکرکاتےہ۔ڈزیلےکانجنںیمالجےنواالاکمرصفوہاوکرپمکسیرکےکایکاجاتےہ۔ینتجزایدہرپمکنشیوہ‪،‬اھدن۔ن‬
‫‪83‬‬
‫ڈزیلانجن‬
‫اانتمکاامعتسلوہاتےہ۔اسوہجےسڈزیلانجناھدن۔نےکاامعتسلںیمافکتیاعشروہےتںیہاوراھبریاگڑایںوتاعموطررپرصفایہنرپیتلچ‬
‫ںیہ۔‬
‫رڈوفلڈزیلیکدبیتمسقہیریہہکانےکائادایئانجنزایدہاقِلباابتعرںیہنےھت۔اگوکہںےنہیواسپرکانرشو رکدت اوراسےناںیہنامایلیت‬
‫ابتیہیکرطفدلیکھدایسجےسوہںیہنلکنےکس۔اورہیاکیبیجعمتسرظیفیےہ۔دجدیداینیکبسےسیلمعنیشمےکومدجسجیکااجیدےک‬
‫اہسرےدجدیتشیعمیتلچےہ‪،‬اناکہیوشقےسیپامکےنیکوہجےسںیہنہکلباکیرچکیلوکیلمعوصرتانہپےناکاھت۔اورےسیپامکےنںیمیھبوہربی‬
‫رطحاناکمرےہ۔‬
‫وہاانپانجنرتہبرکےترےہ۔اسےکدورسےوفادئاسےنمٓاےنےگل۔ہیانجنزایدہاھبریاھدن۔نرپاکمرکاتکساھت۔اسیکرافیگننئاکرخچمکاھت۔‬
‫اورہیمکاخبراتداتیاھت۔اسوہجےساحداثیتوطررپٓاےگڑکپےناکااکمنیھبمکاھت۔اسوہجےس یرٹیرٹاوپسنرٹےکےئلرپششکاھت۔(ٓاپیک‬
‫وخاشہوہیگہکمبوایلرٹاوپسنرٹیطلغےسٓاگہنڑکپےل)۔ڈزیلانجن‪1624‬ںیمرفاسنیکٓادبوزوںکتچنہپایگ۔‬
‫اورہیںیمہڈزیلیکومتیکیلہپاسزیشویھترییکرطفےلاجاتےہسجےکاطمقباںیہناسےئلامراایگہکوہاینپانکیٹولیجرباطہینوکہنچیبںیکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یلہپگنجمیظعےکدعباجرکڈزیلیکااجیدوبقملوہیئبجہیاھبریرٹاوپسنرٹےکےئلاکمٓاےنیگل۔ےلہپرٹک‪1602‬ےکدعب‪،‬رٹن‪1672‬یک‬
‫داہیئںیم‪،‬ہکبجدورسیگنجمیظعےکٓااغزکتاعیملاجترتںیماامعتسلوہےنواےلاکیوچاھتیئرحبیاہجزڈزیلرپےھت۔دورسیگنجمیظعےک‬
‫دعبڈزیلےنتہبڑبےرحبیاہجزوںوکانباننکممایک۔ڈزیلانجنوایعقاعیملاجترتاکانجنےہ۔‬
‫می‬‫ک‬
‫ش ن‬
‫رٹاوپسنرٹیکالتگاکرتسدصیفاھدن۔نیکالتگےہ۔اورہیاکیدپسچل ںالیکرطفےلاجاتےہ۔ہیارٹنلن شنےکاسھتیہویکںوہااور‬
‫اھبپےکانجنےکاسھتویکںںیہن۔ربانئٓاررھتاسیکوہج‪ path dependence‬وکاتبےتںیہ۔‬
‫ہیاکیدورسےوکوپسرٹرکاتوہارکچاھت۔زایدہرسامہیاکریاسںیموہیئ‪،‬زایدہرتہبیاسںیمٓایئاورہیرتہبوہاتالچایگ۔ںیمہولعممںیہنہکارگ‬
‫اھبپےکانجنںیماینترسامہیاکریوہیئوہیتوتہیسکرخںیمسکرطےقیےساجات۔وہاتکسےہہکہیراہتسدنبیلگاثتبوہاتنکیلہییھبنکممےہہک‬
‫مہایلگرنجنشییکاھبپیکاگڑایںاامعتسلرکرےہوہےت۔‬
‫ڈزیلےناانپانجنیئکااسقمےکاھدن۔نرپالچےنےکڈزیانئےئکےھت۔وکےلئاکاپوڈر‪،‬زبسویںاکلیت۔‪1622‬ںیماوہنںےنریپسںیماکیامڈل‬
‫داھکایوجومگنیلھپےکلیترپاتلچاھتاورہیرڈوفلڈزیلاکبسےسڑباوشقراہ۔اناکایخلاھتہکلبقتسمومگنیلھپاکےہ۔‬
‫ہیااجیدینیقیوطررپومگنیلھپےکتیھکواولںےکےئللیتےکونکںیواولںیکتبسنزایدہدیفمیھتاورہیدورسیاسزیشویھترییکوہجینبسجےک‬
‫اطمقباںیہنلیتےکونکںیواولںےنامرا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابویئڈزیلںیمدیپسچلاوسیکںیدصیںیمواسپٓایئنکیلہیانتمزہعےہ۔ہیوفلسویفلےکاقمےلبںیممکٓاولدیگالیھپاتےہنکیلہیزریعارایضےک‬
‫ےئلایسزنیماکاقتاضرکاتےہاہجںوخراکااگیئاجیتےہاوراسےسوخراکیکتمیقیگنہموہاجیتےہ۔رڈوفلےکوتقںیمزنیماانتڑباہلئسمںیہن‬
‫‪84‬‬
‫ڈزیلانجن۔ ںاالت‬
‫یھتویکہکنداینیکٓاابدیمکیھت۔رڈوفلاکایخلاھتہکاناکانجنرغبیزریعوتشیعمںےکےئلدیفموہاگ۔ارگ ںاسلےلہپہیانجنومگنیلھپےک‬
‫ن‬
‫س‬
‫لیتےساینتیہافی ی یےسالچایاجاتکسوتایکداینفلتخموہیت؟زنیمںیمےپھچلیتےکاجبت ومگنیلھپااگےنوایلزنیمرپاشدیگنجوہیت؟‬
‫س‬
‫مہادنازہیہےئاےتکسںیہ۔وےسییہےسیجمہرصفادنازہیہےئاےتکسںیہہکرڈوفلڈزیلےکاسھتایکوہا۔بجانیکالشدسروزدعباکییتشکےن‬
‫دیھکیوتہیتہبربیاحتلںیمیھت۔یتشکےکےلمعےناساکاعمہنئرکےکانیکٹکیجےسوٹبہ‪،‬اچوقاورکنیعاکسیکاکنلایل۔الشواسپاپینےک‬
‫وحاےلرکدی۔ڈزیلےکےٹیبےنانیکدمدےساےنپوادلیکانشتخیک۔ومدجاکمسجواسپرہلوںےنل لایلاھت۔‬
‫‪Tariq Ahmad Awan‬‬
‫‪kya kisi or malk me b koi asa shakhs he jis ko dezal bolty hen ...‬‬
‫ڈزیلاکانمبسےسزایدہرجینمںیموبقملےہ۔دورسےربمنرپہیارمہکیںیمراھکاجاتےہ۔‬
‫لی‬
‫رزیوسنین ارٹکیلو شس ےک ذرےعی اپین ےس اہڈیئرونج انبےن واولں ےک اسھت یھب یہی وہات راہ۔مک و شیب اچر ومدج امرے اج ت ے۔ٓاج‬
‫یھب لیت یک ںیمیظنت اگڑایں انبےن وایل زینپمک وک اروبں ڈارل ہیطع رکیت ںیہ‪ ،‬اس رشط رپ ہک وہ زبس وتاانیئ یک رطف اینپ ررسیچ دنب ےیک‬
‫رںیھک۔‬
‫ےلنیٹس امریئز ےک ٹنٹیپ وت اب ایکشیاارئ وہ رک کلبپ ڈونیم ںیم یھب ٓا ت ے ںیہ۔ان رپ وکیئ یھب انجن ںیہن انب۔ویکں؟ ویکہکن وہ اکم ںیہن‬
‫رکےت۔داین ںیم وکیئ یسک وک یئن ینپمک وھکےنل ےس ںیہن روک اتکس۔یئن انکیٹولیج ےس اریم وہان الھب یسک وک ربا اتگل ےہ؟‬
‫ابیق رھپ‪ ،‬اسزیش رظنایت ںیمہ ےننس ںیم زما ٓاات ےہ۔ہی یتلچ رںیہ ےگ۔‬
‫تشیعم اکی رطح ےس دیقعے یک رطح اکم رکیت ےہ۔ےسیج اقعدئ ںیم یھب اتقل اور اہجد ےک اوصل وہےت ںیہ وےسی یہ تشیعم ںیم‬
‫یھب افمد ےک ےیل گنج ےک اوصل وہےت ںیہ۔اسسنئ اہتبل یسک یھب ویھتری وک اسزیش ویھتری ہہک یتکس ےہ سج اک یمتح اور دملل اتدیئ‬
‫ای رتددی اک وبثت وموجد ہن وہ۔ارثک اسدسنئان اےنپ وک‪-‬وررکز یک ویھترزی وک اسزیش ویھترزی ےتہک رےہ ںیہ۔ہی ابلکل یھب این دیقعہ ںیہن۔‬
‫"تشیعم اکی رطح ےس دیقعے یک رطح اکم رکیت ےہ"‬
‫ںیہن۔تشیعم دیقعے یک رطح اکم ںیہن رکیت۔رصف دیقعہ دیقعے یک رطح اکم رکات ےہ۔‬
‫"اسسنئ اہتبل یسک یھب ویھتری وک اسزیش ویھتری ہہک یتکس ےہ سج اک یمتح اور دملل اتدیئ ای رتددی اک وبثت وموجد ہن وہ۔"‬
‫‪85‬‬
‫مہ یر ویھتری وک اسزیش ویھتری ہہک ےتکس ںیہ۔اسزیش ویھتری طلغ یھب وہ یتکس ےہ اور درتس یھب۔اتمہ اس ےک قح ںیم وشادہ دانی ہی‬
‫ویھتری شیپ رکےن واال اک اکم وہات ےہ۔‬
‫"ارثک اسدسنئان اےنپ وک‪-‬وررکز یک ویھترزی وک اسزیش ویھترزی ےتہک رےہ ںیہ۔"‬
‫اترخی وک اس ےس االتخف ےہ۔‬
‫‪Noor Khan‬‬
‫رس ایک وموجدہ تشیعم اور اس اک اظنم اسسنئ ای اسیسنئ الہک اتکس ےہ؟‬
‫ںیہن۔ہن یہ وموجدہ تشیعم اور ہن یہ ٓاےن وایل وکیئ یھب تشیعم اک اظنم اسسنئ ںیہن الہک اتکس۔تشیعم اسسنئ اک ومعو ںیہن ےہ۔‬
‫رس ٓاج لک رلی اگڑی ںیم وج انجن اامعتسل وہ رےہ ںیہ ایک ہی ڈزیل انجن یک یہ مسق ےک ںیہ۔زین ڈزیل‪ ،‬رٹیپول اور میٹس انجن ںیم ایک‬
‫رفق ےہ‪. fuel‬ےک العوہ ۔‬
‫ک‬
‫میش ن‬
‫یج۔رلی اگڑی ںیم زایدہ رت ڈزیل انجن یہ اامعتسل وہےت ںیہ۔رٹپول انجن ںیم اپسرک گلپ ںیہ نج یک دمد ےس شن وہیت ےہ۔‬
‫ڈزیل انجن ںیم رمکنشی یک وہج ےس۔میٹس انجن اھبپ یک ٓادمورتف ےس ےتلچ ںیہ نج وک اگل ہگج رپ رحارت ےس انبای اجات ےہ۔‬
‫‪Sir aik engine George Stephen son aur dosra James watt ne b bnaya tha. Unki Kia details han‬‬
‫واٹ یک اہکین ےلہپ یھک یھت‬
‫‪Salim Khan‬‬
‫‪Waisy diesel engine aur petrol engine ma farq Kia ha kon sa powerfull hota ha aur q? Hum log akser‬‬
‫‪yeh sunty ha k speed k lea petrol aur wazan k lea diesel? Kia yeh such ha q k heavy equipment or‬‬
‫‪vihical sb diesel k ha‬‬
‫ڈزیل انجن ںیم رپمکنشی زایدہ وہیت ےہ اور ایس ےس ٓاگ ےئایئ اجیت ےہ‪ ،‬سج ےس وتاانیئ احلص یک اجیت ےہ۔انتج ڑبا انجن وہ‪ ،‬ڈزیل‬
‫نٹ‬
‫انجن رٹپول انجن ےک اقمےلب ںیم اانت زایدہ ایفی ش رطےقی ےس اھدن۔ن اامعتسل رکے اگ۔نکیل ایس وہج ےس ہی رٹپول انجن ےک‬
‫اقمےلب ںیم زایدہ اگنہم ےہ۔‬
‫‪86‬‬
‫‪Salim Khan‬‬
‫‪Wahara Umbakar bhai mera question yeh ha k ager same gadi jo who jo b Hain ak desil engain ak‬‬
‫‪petrol us ma speed kis ki ziada hogi? 2nd wazan in dono ma se kon la aasakta ha‬‬
‫ٹن‬
‫ڈزیل انجن زایدہ ایفی ش ںیہ اور دنپرہ ےس سیب دصیف مک اھدن۔ن اامعتسل رکےت ںیہ۔رٹپول انجن ےس ‪،‬ےگن ںیہ۔اس ےئل اھبری‬
‫اگڑویں ںیم زایدہ اامعتسل ےہ۔‬
‫‪Shafi Gulam Shafi‬‬
‫‪Kashmir may ak nay presher engen aijad ki jis ko tovaja nahi degaie‬‬
‫ارگ وکیئ زیچ اقِلب لمع وہ وت ومدج وک رسامہی اکری ےنلم اک ااھچ ااکمن وہات ےہ۔‬
‫‪Pissare Pashtoon‬‬
‫ایک اس وتق ڈزیل درایتف وہ یکچ یھت‪ .‬اہں ای ہن‬
‫ رگ اںیھن ویکں ڈزیل اہک ایگ اور اکی اعم لیت وک ویکں ڈزیل اک انم دای ایگ ایک اس ےک انم ےس وسنمب ےہ لیت ڈزیل‬
‫ڈزیل اک انم ایہن ےس وسنمب ےہ۔‬
‫‪Zaheer Akram‬‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬
‫رس اکی ںال ےھ۔ںیہک ڑپاھ ےھ ہک ویننٹ اک ایئ ویک ویلل ‪ 162‬اھت ہکبج ٓائانئ اک ‪ 172‬اشدئ۔بلطم ویننٹ ٓائانئ ےس زنیہ‬
‫ےھت۔۔اور واہں ہی یھب ڑپاھ اھت یک اکی اعم اس ٓادیم وج وینایرک ںیم دیپا وھا اھت اوسینںی دصی ےک ٓارخ ںیم اس اک ان بس ےس زایدہ‬
‫اھت ینعی ‪052‬‬
‫ٓانئ اٹسنئ اک ٓایئ ویک ‪ 152‬اھجمس اجات ےہ۔ویننٹ اک اانت یہ۔اہتبل ویننٹ ےک تہب دعب ٓایئ ویک ٹسیٹ ااجید وہت ےھت۔ہی سب اکی ادنازہ‬
‫یہ ےہ۔ زایدہ ٓایئ ویک اک الزیم بلطم اکایمیب ںیہن ےہ۔‬
‫رٹپول بک درایتف وھا رس؟؟ اور ااسنن ےن ہی ےسیک اجان ہک رٹپول ےس اگڑایں‪ ،‬اہجز وریغہ الچت اج ےتکس ںیھ؟‬
‫اس یک اترخی اہیں ےس‬
‫‪87‬‬
‫ارایضیکررٹسجی۔وٹپاریاظنم‬
‫‪05‬۔ارایضیکررٹسجی۔وٹپاریاظنم‬
‫دجدیداینیکیئکایسیزیچںیںیہںیہنجٓاپدھکیںیہنےتکس‪،‬وخاہرڈیویوویزوہںایڈٹیملینپمک۔ایسرطحمہ‬
‫اجدیئادےکوقحقدھکیںیہنےتکس۔۔۔نکیلیئکوہگجںرپنسےتکسںیہ۔‬
‫ہیرجتہبریپوےسقلعترےنھکواےلااکونٹسمیرانڈنوڈی ںوٹوکوہا۔وہسیچپاسلےلہپاڈنوایشینںیمابیلےکوتیھکںںیملچرےہےھت۔بجاکی‬
‫تیھکےسزگرےتوتاکی باانیکرطفدھکیرکاسھتاسھتوھباتکن۔اورااچکنہیالہپ بارکاجاتاوراکیاین باوھبانکنرشو رکداتی۔ہیاکیتیھکاور‬
‫دورسےےکدرایمنیکدحیھت۔ہیدحانوکوترظنںیہنٓاریہیھتنکیلوتکںوکابلکلکیھٹکیھٹاتپاھتہکہیدحاہکںرپےہ۔‬
‫ڈی ںوٹاکجرہتٓات اوراپچنوافیقوزراءےسالماقںیتںیکہککلمںیمزنیمےکیتیکلموقحقاکریمساظنمےسیکٹیسایکاجاتکسےہ۔اناکملعوتبسوک‬
‫اھت۔اہیںکتہکابیلےکوتکںوکیھب۔نکیلاسوکاباقدعہراکیرڈںیمالایاجاناھت۔‬
‫ڈی ںوٹڈوٹنمپلیااکون سکاکڑباانمںیہ۔ریپوںیمدتشہرگدوںیکدریلاہناخمتفلرکےترےہںیہ۔دتشہرگدمیظنت“اشگننئاپھت” ےکاشنےنرپ‬
‫رےہ۔نیتاقالتہنےلمحوہت ۔ااکنڑبآاڈیئایاےسیاقونیناظنمانباناھتوجابیلےکوتکںانتجرتہبناکمرکںیکس۔‬
‫اڈنوایشینونےیکداہیئںیمیتیکلموقحقوکریمسوطررپراکیرڈںیمالاناچہراہاھت۔نکیلااسییرہگجرپہشیمہںیہنراہ۔ًالثم‪،‬رتسیکداہیئےکنیچںیمارفنادی‬
‫تیکلموکمتخرکےکاعامتیعتیکلمدےنیرپزوراھت۔نکیلاساکہجیتنتہبیہرباراہ۔ارگٓاپیسکزیچےکامکلںیہنوتاسزیچوکرتہبرکےن‪،‬اسرپوتق‪،‬‬
‫تنحماوررسامہیےئاےنیکرتبیغںیہنریتہ۔اعامتیعزراتعےنناسونںوکدشدیرغتبیکرطفدلیکھدای۔‪1630‬ںیمژاواگگنےکداہیتںیم‬
‫ناسونںاکاکیرگوپپھچرکالماوراعامتیعتیکلمرتکےکےکزنیمابٹنیل۔سجرپسجیکزایدہدیپاواروہ‪،‬ویہاسااضیفدیپاواراکدقحار‬
‫رہھٹے۔ااسیاعمدہہویمکٹسنوکحتمیکرظنںیمدغاریرقاراپات۔اسےئلرصفہیفخوطررپایکاجاتکساھت۔‬
‫نکیلناسونںےندلجیہولعممرکایلہکاساکہجیتنایکےہ۔ہنرصفہیاسلاسداہیتںیمدیپاواراکبسےسزایدہاسلاھتہکلباانتزایدہہکاسےس‬
‫ےلھچپرب ںںےسوکیئومازہنیہںیہناھت۔نکیلہیتہبرطخانکاکمایکایگاھت۔اےسیناسونںوکرگاتفررکایلایگاوردشتداکاشنہنےنب۔نکیلنیچیکوخش‬
‫یتمسقریہہکاکیےئنڈیلریکٓادموہیئ۔ہیڈگنیژاوٗگنپےھت۔اوراوہنںےنواحضرکدایہکوہاےسیرجتابتےکقحںیمںیہ۔اور‪1630‬وہاسل‬
‫اثتبوہابجنیچےندشدیرغتبےسداینیکبسےسڑبیتشیعماکرفسااہتنیئزیتراتفریےسرشو ایک۔‬
‫نیچاکرجتہبہیاتباتےہہکزنیمےکیتیکلموقحقااہتنیئاطوتقرٓاڈیئایںیہ۔نکیلاکیدحکتیہانوکریغریمسراھکاجاتکسےہ۔ارگریمےڑپوسںیمیر‬
‫صخشہیمیلسترکاتےہہکہیریمارھگےہوتںیماسںیم ںاتکسوہں۔اسیکرمتمرکاتکسوہں۔اساکنچکدبتلیرکوااتکسوہں۔وکیئوچرسھگٓات ‬
‫وتوشراچماتکسوہںاورریمےڑپویسریمیدمدرکںیےگ۔نکیلضحماےنپڑپوویسںےکاافتقرات یکاینبدرپںیمھچکاکمکیھٹںیہنرکاتکس۔اسیک‬
‫اینبدرپرقضںیہنےلاتکس۔اسےکاماکلہنوقحقچیبرکا یھتمیقووصلںیہنرکاتکس۔اورہیےھجمرتہبرھگےنیلںیم‪،‬اانپنچکرتہبانبےنںیم‪،‬ےسیپوک‬
‫اکروابرںیمےئاےنےسایرضورتےکوتقاامعتسلرکےنیلےسروکداتیےہ۔ےھجمانےکےئلیسکاقِلباابتعرداتسوزییوبثتےسہیداھکانوہاگہکہی‬
‫وایعقریماےہ۔اوراسےکریغبںیماہیں ںوتاتکسوہںنکیلہیریماااثہثںیہننباتکس۔‬
‫‪88‬‬
‫ارایضیکررٹسجی۔وٹپاریاظنم‬
‫دجدیداینےکاماکلہنوقحقاکاکیوصترںیمہوپننیلےکرفاسنںیمرظنٓااتےہاوراسیکوہجہییھتہکوپننیلوکںیگنجڑلےنےکوشقےکےئلسکیٹ‬
‫یکرضورتیھتاوراجدیئاداسےکےئلااھچاٹرٹگاھت۔اسےئلاوہنںےنرفامناجریایکہکرفایسیسنزنیمےکےشقنانبت اجںیئاورررٹسجوںںیم‬
‫ٹن‬
‫راکیرڈراھکاجت ۔اسکقشےوکاکڈارٹسےاہکاجاتاھتاوروپننیلوکہیونباےنرپرخفاھت۔ ںیلرڈنیل‪،‬دینرڈنیلزاورمیجلبرپہضبقرکےکواہںیھباوہنںےن‬
‫یہیاکمرکواای۔‬
‫ااھٹروہںیدصیےکٓارخکتڈنیلررٹسجیاکہیوصتررباطہینکتلیھپاکچاھت۔راییتسرسوےےسےشقنےتنبےھتاورڈنیلڈاپیرٹنمٹانوکاٹلٹئداتی‬
‫اھت۔‬
‫دنہواتسنںیموٹپاراکاظنمریشاشہ ںریےناعتمرفرکواایوجاربکےکدورںیماباقدعہملعوٹپارانبسجںیمڑپکےرپہشقنانبرکراکیرڈیککینکتانبیئ‬
‫یئگ۔اکوللیندورںیمرباطہینےسٓاےنوایلدجوتںےسالمپےکدعباسےنوموجدہوٹپاریاظنمیکلکشاایتخریک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫س‬
‫ہییرہگجرپاکیاسیجدیفمںیہن۔ڈی ںوٹےنونٹایکہکرصمںیمرپارپیٹررٹسجنشیےکےئل‪71‬اایسنجیںاور‪33‬رپو حیزلںیہاوراقونینوطررپررٹسج‬
‫رکوااناپچنےسریتہاسلےکدرایمناتیلےہ۔اپلفنئںیمہیاسےسدانگےہ۔ااسیتسسراتفررطہقیاکراسمٹسسوکڑبیدحکتےباکررکداتیےہ۔‬
‫ن‬
‫نکیلارگاےسکیھٹرطحےسایکاجت وترتہبناتنجئنکلنےںیہ۔اھگاناسیکاثملےہ۔ارگزنیمااثہثےہاوراساکراکیرڈافشفاورڑگھجےےس‬
‫فافراتہےہوتولگااثےثوکڈوپلیرکےنںیمیھبتنحمرکےتںیہاورہجیتنرتہبدیپاواریکوصرتںیماتلکنےہ۔اھگانیکرتیقیکاکیوہجاساظنم‬
‫وکیھباہکاجاتےہ۔ورڈلکنیبیکڈٹسیاتبیتےہہکابیقرٹکیفزوکورٹنولایکاجت وتاےسیکلماہجںرپارپیٹررٹسجیاکاسدہاورزیتاظنمےہ‪،‬واہں‬
‫رکنشپاوررگےامرٹیکںیمیمکٓایتےہاوررسامہیاکریںیمااض ہوہاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ویپمکرٹےکاظنماسوکرتہباورومرثانبےناکبسےسومرثاوررتہبنرطہقیںیہ۔ہیررٹسجابویپمکرٹںیمرےھکاجرےہںیہ۔وٹپاراخونںوکویپمکرٹںیم‬
‫دبتلیرکاناکیوطلیاکمےہ۔اینتاتیمہاکاحلمےہہکاعیملادارےیسککلمیکاعمیشاالصاحتےئلیکاساالصحوکامہرتحیجامشررکےتںیہ۔ م‬
‫اہروفرڈےنرپارپیٹررٹسجوکااسنیناترخییکامہااجیداتںیمےساہکےہ۔‬
‫رپارپیٹررٹسجیےکاظنمےکاخمفلتہبےسرےہںیہ۔اسرپابترکانیھب نشیںیمںیہن‪،‬اورتہبےسولگاسابرےںیماوراسیکاتیمہوک‬
‫اجےتنیھبںیہن۔اسوکااجیدےنہکرپیھباشدییئکولگٓاپیکرطفریحترھبیاگنوہںےسدےنھکیںیگل۔نکیلاسااجیدےکریغبداینےکیئکوکلمں‬
‫یکتشیعموتکںےکوحاےلیہرکانڑپے۔‬
‫‪89‬‬
‫ارایضیکررٹسجی۔وٹپاریاظنم۔ ںاالت‬
‫‪Muhammad Waqas Khan‬‬
‫رسایکونصمیعرطےقیےسززلےلٓااننکممےہ‬
‫ںیہن‬
‫‪Muhammad Waqas Khan‬‬
‫رس ںیم ےن انس ےہ ہک اہرپ انکیٹولیج ےک زرےعی اب ززلےل ٓاےتکس ںیہ‬
‫ںیہن۔ہی درتس ںیہن۔اہرپ ےک ابرے ںیم‬
‫‪Rao Jawwad Khalil‬‬

‫ٓایکپ رحتریںی تہب امکل یک وہیت ںیہ۔ایک ٓاپ اانپ وھتڑق اس اعترف رکوا ےتکس ںیہ۔امرٹسز سک ٹکیجبس ںیم ایک ےہ۔سک ویوینریٹس ےس؟‬
‫رحتری یہ اعترف ےہ۔ سک ویوینریٹس ےس ایک ڑپاھ؟ ہی وت ونوجاین یک ڑبی رپاین اترخی ےہ۔‬
‫‪Rao Jawwad Khalil‬‬
‫رس ںیم یہی اجانن اچہ راہ وہں۔ٓایکپ رحتریںی اعم ااسنن ےک ےیل امکل ںیہ۔ںیم اسسنئ اک اطبل ملع وہں۔اسسنئ ےک ولگ اعم ولوگں‬
‫ےئلیک تہب مک اعم مہ زابن ںیم اانت زربدتس ےتھکل ںیہ۔ومعام امہری ویمکیٹن ےک ولگ یسک وک اھجمسےن یک اجبت ڑبے ڑبے افرومےل انس‬
‫رک ملع یک داھک اھٹیبےن یک وکشیش رکےت ںیہ۔اس ےیل وپھچ ایل سک ویوینریٹس ےس ڈرگی یک ےہ؟‬
‫یئک وہگجں رپ ڑبے افرومےل یھب دراکر وہےت ںیہ نکیل کلبپ وفرم رپ‪ ،‬اہجں رپ الزم ںیہن ہک ڑپےنھ واےل امیر وہں‪ ،‬ان ےس افدئہ‬
‫ںیہن وہات۔ایبن رکےن واےل وک اکی وتازن رانھک وہات ےہ ہک یھک وہیئ زیچ اسدہ وہ نکیل رضورت ےس زایدہ اسدہ ہن وہ‬
‫‪Sana Khan‬‬
‫ہشیمہ یک رطح رتہبن‪ ،‬رس ٓایکپ وجتزی رکدہ باب)‪ (How not to be wrong‬ںیم ےن احلص وت رک یل ےہ اور ڑپانھ یھب رشو ایک‬
‫ رگ دبیتمسق ےس ارگنزیی ںیم زمکور وہےن یک وہج ےس ےنھجمس ںیم لکش شیپ ٓا ریہ ےہ‪ٓ ،‬اپ ےس دروخاتس ےہ ہک وچہکن ہی ااسی‬
‫ومعو ےہ سج ہپ ےنھکل یک ادش رضورت ےہ وت ارگ ٓاپ ےک اپس وتق وہ وت اس ومعو رپ طسق وار ہلسلس رشو رکںی‪ ،‬رکشہی۔‬
‫‪90‬‬
‫ہی تہب ا یھ باب ےہ۔ارگ وکیئ وکشش رک یھب ےل وت یھب اس اک ھچک ہصح یہ ایبن رک ےکس اگ۔ھچک یھب رہگایئ ںیم باب ےس یہ ھجمس‬
‫ٓاات ےہ۔ہی ٓاپ یک دیپسچل اک ومعو ےہ اس ےئل رضور ڑپےئھ۔‬
‫ہکلب ریمی دروخاتس ہی وہ یگ ہک اس اک ھچک ہصح ھکل رک رگوپ ںیم شل رک دںی وت تہب ےس ڑپےنھ واےل افدئہ ااھٹںیئ ےگ۔ارگ‬
‫وگایلں اھکت وہت یگنج اہجزوں یک وایسپ واال ہصح ھکل ںیکس وت ہی تہب دپسچل ےہ۔‬
‫‪Ayyub Malik‬‬
‫‪Sir Kuch mahngai aur sasti chezon Karny k systems per bhi write Karyn aur hamara aur jadeed‬‬
‫‪duniya ka mavazna aur hummray system ki nakami kiun hamara hamaray Haan price monitoring kiun‬‬
‫‪nakam hai . please ye aaj ka maslay hai aur es ka koi haal‬‬
‫اگنہمیئ ورٹنول رکےن ںیم رپاسئ امرٹینگن یٹیمک اک تہب یہ دحمود رکدار وہ اتکس ےہ۔ارگ رکیمو ااکون سک ںیم اسملئ ںیہ‪ ،‬اداویگیئں اک‬
‫وتازن کیھٹ ںیہن‪ ،‬سکیٹ ااھٹک وہےن یک رشح مک ےہ۔ریغدیپاواری ارخااجت زایدہ ںیہ‪ ،‬وتاانیئ یک یمک ےہ۔۔۔۔رپاسئ ورٹنول یٹیمک وت‬
‫ھچک یھب ںیہن رک یتکس۔‬
‫وقت رخدی ںیم رتہبی رصف یکلم تشیعم ےس کلسنم ےہ۔‬
‫رس اکلہ اکلھپ ںزلشم اک ذرک یھب چیب ںیم ٓاای۔۔۔وتٓاپ ےس راۓ اجانن اچوہں اگ۔۔۔‬
‫ٓاپ ےک ایخل ںیم وکن اس اعمیش اظنم رتہبن ےہ ؟؟؟۔۔‬
‫ارگ ںیہک وموجد ےہ وت اتبںیئ۔۔۔‬
‫ںیہن وت وہان اسیک اچےیہ؟۔‬
‫ایخالت اب رقتًابی یر ہگج رپ اانپت اج ت ے ںیہ۔ ںلش وکیسریٹ رپورگام‪ ،‬رساکری میلعت اور تحص یک وہسایلت‪،‬‬
‫ ںزلشم ےک یئک اےھچ ٹ ٹ‬
‫یکسی ن‬
‫ربیل ےک وقانین‪ ،‬رپورگوسی شن (ٓادمین ڑبےنھ ےس ہن رصف سکیٹ اک ڑبانھ ہکلب سکیٹ یک رشح اک ڑبانھ)‪ ،‬امکن وپسرٹ رپورگام۔۔۔‬
‫ویلفییزل ٹیٹس یک ااجید۔ہی ایخالت ںیہ وج ںزلشم ےس ٓات ےھت۔ان یک اوصیل اخمتفل تہب مک یک اجیت ےہ۔‬
‫وکیئ اکی اعمیش اظنم یر ہگج رپ اکم ںیہن رکات۔ًالثم‪ ،‬انروے اک ٹیٹس ںزلشم انروے ےک ےئل اس وہج ےس اقِلب لمع ےہ ہک اس کلم‬
‫ںیم رایتس ےک اپس لیت ےک تہب ڑبے ذاخرئ ںیہ۔ہی مٹسس ارمہکی ای اپاتسکن ای اڈنای ںیم اقِلب لمع ںیہن۔‬
‫نکیل ایک وہان اچےیہ؟ اس اک وجاب اشدی اہیں ےس لم ےکس‬
‫‪91‬‬
‫تہب دمعہ‬
‫رس رپارپیٹ اورنپش ےک اعمےلم ںیم‪ٓ ,‬اج نیچ اک اظنم رباطہین ای رجینم ےس انتک رفق ےہ ؟‬
‫نیچ ںیم اقونین احل ےس زنیم یجن تیکلم ںیہن ہکلب ٹیٹس یک ےہ۔زنیم ےک اامعتسل اک قح یجن تیکلم ےہ۔ینعی ہک اورپ انب وہا درتف یسک‬
‫یک تیکلم ےہ۔زریع زنیم یک اکتش یسک یک تیکلم ےہ۔‬
‫یلمع وطر رپ زایدہ رفق ںیہن۔‬
‫‪Zaib Arshad‬‬
‫ٹت ٹ‬
‫رسیج اک وصعمم اس ںال ےہ ریما۔ہک ایک ویمکٹسن وہےن ےک ےیل ا ھشٹ وہان رضوری ےہ؟‬
‫رامنہیئ رفامںیئ۔‬
‫ںیہن‬
‫‪Khuram Shahzad‬‬
‫تہب وخب‬
‫رس ہی وج رصم اور اپلفنئ ےک زنیم ےک راکیرڈ ےک اظنم اک ذرک ایک ایگ ےہ ہی اب یھب ااسی یہ ےہ ای ہی ‪ 1622/1022‬یک ابت وہریہ‬
‫ےہ‪!!!....‬‬
‫ہی ‪ 0217‬ےک ادعاد و امشر ےھت۔ٓالکج اک ولعمم ںیہن‬
‫ م اہروفرڈ وکن ےہ رس؟‬
‫ااکون سک رپ یئک وہشمر باوبں ےک فنصم ںیہ۔‬
‫‪Raja Sauood‬‬
‫یلکل کیھٹ انجب۔ااھچ وہا اظنم انب ایل ایگ۔یتیکلم وقحق وت ا یھ ابت ےہ نکیل سج ےک اپس ےنتج اطوتقر ےتک ےھت اور اےسی یہ انتج وہ وخد‬
‫اطوتقر اھت اینت یہ زایدہ زنیم اس ےن ایھتہیئ اور سج ےک اپس ےتک اور اطتق مک یھت اس ےک اہھت ھچک ہن اای۔‬
‫اظیر ےہ ہک اس اک اٹل وت ںیہن وہ اتکس۔‬
‫‪92‬‬
‫الپکٹس‬
‫‪03‬۔الپکٹس‬
‫ارگںیمطلغںیہنوتریمیااجیدلبقتسمںیمتہبامہاثتبوہیگ” ایگرہوجالیئ“‬
‫‪1623‬وکویلکیبڈنیلےناینپڈارئیںیمہیاافل ےھکل۔وہوخوگشارومڈںیمےھتاور‬
‫ویکںہنوہےت۔اتنیتسیلاسہلکیبڈنیلیکزدنیگاکایمیبیکیھت۔‬
‫وہمیجلبںیمدیپاوہت ۔انےکوادلومیچےھتاورانھکلڑپانھںیہناجےتےھت۔اور‬
‫انیکاےنپےٹیبوکڑپاھےنیکیھبوخاشہںیہنیھت۔کیبڈنیلریتہاسلیکرمعںیم‬
‫وادلےکاسھتوجےترمتمرکانرشو وہےئگےھت۔نکیلانیکوادلہ‪،‬وجاکیرھگولیالمزہمںیھت‪،‬ےکذنںیمھچکاوراھت۔وہاںیہناشمےکوکسل‬
‫ن ٹ‬
‫ںیمڑپےنھےکےئلیتجیھبںیھت۔اہیںےساںیہنگینٹویوینریٹسںیماکسرلپشلمایگاوررھپرٹسمیکیںیمڈارٹکٹیرکیل۔اےنپااتسدیکیٹیبےساشدی‬
‫یکاوروینایرکےلچےئگ۔اہیںرپوفوٹرگاکف رپیرپرٹنااجیدایکسجےساانتزایدہامکایسجےکدعباںیہناکمرکینیکرضورتںیہن یھت۔درایےک‬
‫انکرےرھگرخدیا۔نکیلاسرھگںیمابیلررٹیانبیئسجںیموہزلکیمیکےکاسھتےنلیھکاکاانپوشقوپرارکںیکس۔‬
‫ٹ‬
‫وجالیئ‪1623‬ںیماوہنںےنراکیرڈایکہکوہونیفلاورافرملڈڈیاہڈیئےکاسھترجتہبرکرےہےھت۔ااھٹرہوجالیئوکدرجےہ‪“،‬اکیاوررگمدنےہ۔‬
‫نکیلےھجمرپواہںیہن۔اسوتقںیمرھگںیمریغباکرلیکضیمقےکرھگںیموہں۔ہیرکوڑیتپوجوالرٹسٹیرپاکمرکےتںیہ‪،‬اسرادنابیلررٹیںیم‬
‫زگارےناکزماایکاجںین۔” اسےساےلگروزدرجےہہکاوہنںےناینپوادلہوکےسیپوجھبات اوراسےساچرروزدعب‪“،‬ےھجمویوینریٹسےسافرغ‬
‫وہت سیئتاسلزگرےئگ۔اتپیھبںیہنےئا۔ابںیمرھپاطبلملعوہںاوررمےتدمکتروہںاگ”۔‬
‫کیبڈنیلیکہیوگشیپیئدرتسںیہنیھت۔بجاناکایسربسیکرمعںیمااقتنلوہاوتانیکذینہتحصا یھںیہنریہیھت۔نکیلاوہنںےنایکیہ‬
‫زدنیگزگارییھت۔اسںیماوہنںےناکیاورااجیدیکیھتسجےناںیہن ںچےسیھبزایدہرہشتاوراامرتدییھت۔وہاےنتوہشمرےھتہکبج‬
‫میگی ن‬
‫ےنھکلیکرضورتںیہنیھت۔رصفہیاھکلاھتہک“ہنےلجاگ‪،‬ہنےلھگپاگ”۔‬
‫ن‬ ‫انم‬ ‫رپ‬ ‫اس‬ ‫وت‬ ‫ےئایئ‬ ‫وصتری‬ ‫یک‬ ‫ان‬ ‫رپ‬ ‫رسورق‬ ‫ےن‬ ‫لن‬ ‫ز‬ ‫اٹمئ‬
‫سیت ٹ‬
‫ویلکیبڈنیلےناسوجالیئںیموجزیچااجیدیکیھت‪،‬وہالہپ ھییکالپکٹساھت۔اوہنںےناسوکباٹیئاہکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬
‫کیبڈنیلیکوگشیپیئہکہیامہااجیدوہیگ‪،‬ابلکلدرتسیلکن۔ ںزنرفانئےناکیرجتہبایک۔اکیروزاوہنںےنیرزیچوکانھکلرشو ایک‪،‬سجوکیھب‬
‫اناکاہھتےئا۔یلجباک ںچئ‪،‬وٹھتربش‪،‬وٹھتٹسیپیکںویب‪،‬وٹاٹلئٹیس‪،‬اکلن‪،‬رفش۔۔۔۔دنےکٓارخکتاناکاہھتینتجزیچوںوکےئا‪،‬انںیمےس‬
‫‪120‬ایسیںیھتوجالپکٹسےسںیہنینبںیھتہکبج‪165‬ایسیںیھتوجالپکٹسےسانبیئیئگںیھت۔داینںیماسدقرزایدہالپکٹسےہہکلیتیکرپوڈنشک‬
‫اکٓاھٹدصیفالپکٹسانبےنےکےئلاامعتسلوہاتےہ۔اسںیمےسفصناسےکاخماملےکوطررپ۔ابیقفصناسوتاانیئوکوپرارکےنےکےئلوجاس‬
‫ےساایشانبےنےکےئلاامعتسلوہیتےہ۔‬
‫‪93‬‬
‫الپکٹس‬
‫ٹیکیلاٹئاکروپنشیےکااہتشرںیماہکایگاھتہکامجدات‪،‬ابناتتاوراویاانتےکدعبہیوچیھتداینےہسجیکدحودوعیسںیہ۔ہیدنلبوابگن ٰ‬
‫دوعیےگل‬
‫ٹ‬
‫نکیلزایدہطلغںیہناھت۔اسےسےلہپدقریتداینےساحلصرکدہاسدسنئانےئنمیییزلزلیرپاکمرکےناک ںےتچرےہےھت۔ولیسالڈیئوپدوںیکاینبدرپ‬
‫ٹ‬
‫اھت۔کیبڈنیلوخدڑیکےیکرالےسمیییزللیےلرکاوسننشیلانبےنیکوکششرکےترےہےھت۔نکیلٹیکیلاٹیئےکدعباںیہنولعمموہاہکہیاین‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫میییزللیاسےستہبزایدہرکاتکسےہ۔ٹیکیلاٹیئاکروپرنشیےناےس“زہارافدئوںواالمیییزللئ” اہکاورہییھبطلغںیہناھت۔یلیٹوفنےسےلرکنگ‬
‫کت‪،‬ونسرکےکدنیگےساکیفےکربنتکت۔زویرےسربیقاسامنکتاسےناینپہگجانبیئ۔اہیںکتہکہیےلہپامٹیمبںیمیھباامعتسلوہا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹیکیلاٹیئیکاکایمیبےن ںچوکیھبدبتلیایک۔ہیہناتلجاھتہناتلھگپاھت۔یسکلکشںیمیھبڈلھاجاتاھت۔دےنھکیںیماجذبرظناھت۔اوربسےسڑبھرک‬
‫اتسسیھباھت۔‪1602‬اور‪1672‬یکداہیئںیمداینیکابیلررٹویںےسالپکٹساڈمےنےئا۔وپرٹسیلنوجگنکیپںیماامعتسلوہاتےہ۔انولیئنسجےن‬
‫لیت ن‬
‫ابل ںںںیمہگجانبیئ۔وپ ھینسجےکگیبداینرھبںیمرھکبےڑپےںیہ۔دورسیگنجمیظعےکدعبالپکٹسےکربنتٓات ۔‬
‫ٹ‬
‫ہیزجعمایتمیییزللیزایدہکینانمںیہننکیلاسےکابووجدیلھچپفصندصیںیماسیکدیپاوارسیبانگڑبھیکچےہ۔اوراموحایلیتاسملئیکوہجےس‬
‫اسیکوحہلصینکشےکابووجدہیڑبھریہےہ۔ایخلےہہکاسںیماشلملکیمیکاجونروںیکوشنوامنرپیھبارثادنازوہرےہںیہ۔ہیرچکےےک‬
‫ڈریھوںںیماجاتےہ۔واہںےسہیلکیمیکرسرکزریزنیماپینںیماشلموہاجےتںیہ۔ہیدنمسرںیماجاتےہ۔ٓایبولخماقتاسوکاھکیتیلںیہ۔اکی‬
‫ادنازہےہہکاےلگسیتربسںیمدنمسرںیموموجدالپکٹساکوزندنمسریویلھچمںےسزایدہوہاکچوہاگ۔(اظیرےہہکہیاامتعدےسںیہناہکاجاتکس‬
‫ویکہکناندوونںدقماروںاکااھچادنازہےئاانٓااسنںیہن)۔ٓایبوخراکوہ‪،‬الپکٹسیکگنکیپایٓاولدہاپین‪،‬مہاسےکزہاروںامرکیئوذراتوکاےنپ‬
‫مسجاکہصحانبرےہںیہ۔اسےکوطلیدمیتارثاتںیمہولعممںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اساھکےتےکدورسیرطفالپکٹسےکوفادئےباحتاشرےہںیہ۔اورہیاموحایلیتوفادئیھبںیہ۔اگڑایں‪،‬ومرٹاسکئاوریرمسقیکرٹاوپسنرٹوکمک‬
‫وزنانبایاجاتکسےہاوراسیکوہجےساھدن۔نمکرخچوہاتےہ۔الپکٹسیکگنکیپوخراکوکوطلیرعےصکتظوفح رھکرکاضعئوہےنےساچبیت‬
‫ںیہ۔الپکٹسےسےلہپےننبوایلک ےشیکوبںیلتہنرصفاھبریںیھتہکلبانوکالرپوایہےسانکنیھپیئکمسقےکاصقنن اچنہاتاھت۔‬
‫ٓارخںیمںیمہالپکٹسریاسلکیئرکےنےکابرےںیمرتہبوہانڑپےاگ۔اساکاخمامل‪،‬ینعیہکلیتہشیمہابیقںیہنرانہ۔نکیلہیٓااسنںیہن۔‬
‫ٹیکیلاٹیئتیمسیئکااسقمےکالپکٹسریاسکئںیہنوہےتکس۔یئکمسقےکوہےتکسںیہنکیلوہےتںیہن۔رصفوندصیفےکرقبیالپکٹسریاسلکیئ‬
‫وہاتےہ۔اےسرتہبرکےنےکےئلھچکوہایشر ںچدراکروہیگ۔اسںیماتویئانبسےساکایمبےہاہجںرپہنرصفاسوکااھٹکرکےنیکا یھ‬
‫وہستلوموجدےہہکلباسےکابرےںیمدہاایترپلمعہنرکےنرپرجامہنیھبےہ۔‬
‫انکیٹولیجںیمھچک لالتشےئکاجرےہںیہ۔اکیہلئسمہیےہہکیراامعتسلےکدعباسیکوکایٹلرپرفقٓااتےہ۔اےسالدحمودابرریاسلکیئںیہن‬
‫ایکاجاتکس۔‬
‫ٹیکیلاٹیئبجااجیدوہااھتوتہییسکاسسنئنشکفیکرطحاجدویئااجیدیھت۔اسدہ‪،‬یتسس‪،‬ونصمیعرپاڈٹکوجاینتوبضمطےہہکربونتںےسےلرک‬
‫رکویسںکتبسھچکانبیتکسےہ۔اینتوخوصبرتےہہکاسےسٓاراشئاوراجسوٹیکاایشاورزویرنبےتکسںیہ۔ہیاہیھتداتنیکہگجےلرکیلگنج‬
‫‪94‬‬
‫الپکٹس۔ ںاالت‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ایحتےکاساشدناراجونروکاچبیتکسےہ۔میییزللیاسسنئںیماانتڑبازجعمایتمیییزللیاوروکیئااجیدںیہنوہا۔ہیاانتاعمےہہکمہاےسوتہجیھبںیہن‬
‫دےتیاوراینپایہناخصیینوںیکانبرپہیٓاولدیگیکڑبیوہجےہ۔‬
‫اسںیمبسےسڑبااالقنباسوک“اپاسلکیئ” ےئکاجےناکوکیئربکیرھتووہاگ۔رونیرچکیفرزاسکینکترپاکمرکرےہںیہ۔الپکٹسیکوبولتں‬
‫ےساکرنبافربئانبانیلوجاانتاکلہاوروبضمطوہہکاہجزےکرپیھبانبت اجںیکس۔ےکنیھپےئگالپکٹسوکونیناپرلکیٹےسالمرکیئناخوتیصںواےلےئن‬
‫ٹ‬
‫میییزللیانبت اجےتکسںیہ؟‬
‫امہرےدمتناورلبقتسمےکےئلہیامہ ںاالتںیمےسےہ۔‬
‫‪Khansa AbbaXi‬‬
‫‪Behtareen.‬‬
‫???‪Magar plastic gold mein kesy use hoti hai‬‬
‫وگڈلںیموتںیہناامعتسلوہات۔زویراتںیموہاتےہاسیجہکاسھتوصتریںیمےئاےہ۔‬
‫‪Javed Siddiqui‬‬
‫رکشہی۔دمعہولعمامت‬
‫ٓاجہتپالچہکولیسالڈیئاورالپکٹس‪/‬انولئن‪/‬اکیبالٹئیکقیلختںیماینبدیازجااکرفقےھینعیولیسالڈئیکاینبدوپدےںیھہکبجالپکٹس‪/‬انولئناور‬
‫اکیبالٹئزینیملیتیکدیپاوارںیھ۔‬
‫ریما ںالہیےھہکالپکٹس‪،‬انولئن‪PVC،‬اوراکیبالٹئےک ‪ ingredients‬ایکایکںیھ؟‬
‫سجیکوہجےساےکناامعتسلاکیدورسےےسفلتخموھےتںیھ۔۔‬
‫‪95‬‬
‫الپکٹس۔ ںاالت‬
‫ھ ن‬ ‫ت‬‫ٹ‬
‫یرمسقےکالپکٹسےکوپلتمرلرفقںیہ۔انیکوہجےسرٹسرچکفلتخمےہ۔الثم‪،‬وپیلرپووپنیلایوپیلا یلیناکاملیکنورلرٹسرچکفلتخمےہ‬
‫‪Fauzia Ayubi‬‬
‫رسںیہکڑپاھاھتہکالپکٹساحداثیتوطرنبانباھت‬
‫بلطموجفابحاسرپاکمرکرےہےھتاوہنںےنزلکیمیکاےٹھکرکرےھکےھتبیلںیموچےہےنسھگرکزلکیمیکیکوبولتںوکرگارکوتڑدایاھتاورہیزلکیمیک‬
‫ریانشکیرکہکالپکٹسیکلکشنبےئگ‬
‫ٓاپیکوپٹسڑپھرکوتاورپواالواہعقپگگلراہےہابوت‬
‫الپکٹسانبوتاحداثیتوطررپیہاھت۔ینعیہککیبڈنیلوجزیچانبرےہےھت‪،‬وہالپکٹسںیہنیھت۔وہڑیکےیکرالےسےننبواےللکیمیک‪shellac‬‬
‫اکابتمدلڈوھڈنرےہےھت۔‬
‫نکیلوخوگشاراحداثتیھبایسےکاسھتیہوہےتکسںیہوجھچکالتشرکراہوہ۔اسےکریغبوتھچکیھبںیہنوہات۔‬
‫‪Azam Khan‬‬
‫رسایکاسابتںیموکیئدصاتقےہہکالپکٹسےکربنتوکاامعتسلرکےن(اھکےنےنیپےکےئل)ےسرسنیکوہاتکسےہ؟‬
‫ارگالپکٹساکربنتریغایعمریوہوترگماھکےنںیماسےکامرکیئوذراتزایدہدقمارںیماشلموہےترںیہےگ۔ہیذراتمسجاکہصحنباجےتںیہ‬
‫اورانےکتحصرپارثاتانولعممںیہ۔‬
‫ینعیہکمہااسی‪blanket‬ٹنمٹیٹسوتںیہندےےتکسہکالپکٹسےکربنتںیماھکےنےسرسنیکوہاجت اگ‬
‫نکیلرتہبہیوہاگہکدنتورےسرویٹوکاشرپںیمالےنےکاجبت رھگےسڑپکاےلاجںیئایامرکیئووویںیماھکانالپکٹسےکہتسکشربنتںیمرگمہنرکںی۔‬
‫ریغایعمریالپکٹسےکربونتںوکاعماامعتسلںیمہنرںیھک۔‬
‫‪96‬‬
‫کنیب‬
‫‪00‬۔کنیب‬
‫دنلنیکرصموفٹیلفرٹسٹیرپاکیرھتپیکرحمابےہ۔اسےسزگرےنرپاکیاخومش نحےہ‬
‫اسےکرقبیاکیوتسنےہرپاکیوھگڑےرپدو ںار‪Knights Templar‬اہجںاکیبیجعلکشاکوگالیئںیمرگاجےہ۔ اکرچچرقاراپای۔‬
‫ںیہ۔ہیلپمیٹرچچےہ‪،‬وج‪1106‬ںیم‬
‫ح‬ ‫کییٹک‬
‫نکیلہیرصفاکیامہٓار زل‪،‬اتریخیاورذمیبہاقممیہںیہن۔ہیدنلناکالہپکنیباھت۔‬
‫ل‬‫ی‬‫م‬ ‫ٹٹت‬
‫انٹئ زلوجگنجرابہےھت۔تخسڑلااکاوردقمسگنجےکےئلاجںینرقابنرکےنواےلولگاکنیبریںیمےسیکٓات ؟‬
‫زلاکدصقمریوملشںیمرکنچسزارئنیکافحتظاھت۔افیمطالختفےس‪1266‬ںیمیلہپیبیلصگنجےکدعبریوملشرکنچسےضبقںیمالچایگاھتاور‬
‫زارئنویرپےسزہاروںل لاکرفسرکےکاہیںاجےنےگل۔اورہیرفسرکےنواولںےکےئلاکیہلئسماھت۔ونیہمںےکرفسںیموخراک‪،‬راہشئ‪،‬‬
‫رٹاوپسنرٹےکارخااجتیھبرکےنےھتاوراسھتڑبیرمقےلاجانیھبظوفح ںیہناھت‪،‬ویکہکنراےتسںیمریٹلوںاکرطخہاھت۔ زلےناسہلئسماک ل‬
‫ایک۔زارئناےنپڈنفلپمیٹرچچںیمعمجرکواےتکسےھتاوراںیہنریوملشےسولکناےتکسےھت۔وسیپںےسرھبےرپسےکاجبت رٹیلٓافرکڈیٹاسھت‬
‫رانھکاھت۔انٹئ زلوےسیرسوسایہمرکےتےھتوجٓالکجورٹسینوینینرکاتےہ۔‬
‫ںیمہکیھٹولعممںیہنہکہیمٹسساکمےسیکرکاتاھتاوررفاڈےسےسیکاچباجاتاھت۔ایکوکیئہیفخوکڈاھتوجاسمرفےکاپسوہارکاتاھت؟رصفادنازہےئاایاج‬
‫ٹٹت‬
‫اتکسےہ۔نکیل میلزلایسیوہستلایہمرکےنوایلیلہپمیظنتںیہنےھت۔اسےسدنچدصویںےلہپنیچیکاتگن تنطلںیمفیکواناامعتسلےئکےھت۔‬
‫ہیدووصحںیکداتسوزییھتسجیکدمدےسالعاقیئٓاسفںیماترجانمعفعمجرکواےکداراوکحلتمےسشیکاحلصرکےتکسےھت۔ہیوکحتماکمٹسساھت‬
‫ٹٹت‬
‫ہکبج میلزلوجاکمرکرےہےھت‪،‬وہرپاویئٹیکنیباکاھتسجیکتیکلموپپےکاپسیھت‪،‬نجاکویرپرھبیکاشوہںاورزہشادوںےسااحتداھتاوراس‬
‫وکالچےناکاکموہرابہرکےتےھتوجاترکداینےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نن‬
‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ٹ‬ ‫ل‬‫ی‬‫م‬ ‫ٹٹت‬
‫زلہنرصفدوردرازےسیپرٹارفسنرکےناکاکمرکےتےھتہکلبیئکدورسیاف لدخامترفامہرکےتےھت۔ارگٓاپوکرفاسنےکرقبیاکیااھچ‬
‫اسزجریہاچےیہوت زلٓاپیکڈلیرکوادںیےگ۔ہیوہوہستلیھتوجرباطہینےکگنکرنہی ںمئےناامعتسلیک۔رنہیےناسیکادایگیئدنلنےک‬
‫ٹ‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫لںیماپچناسلںیمیک۔اسزجریےےکےلھچپامکلوککنیبیکرطفےس لمکادایگیئےلہپےسرکدییئگ۔ابداشہےناےنپاتجےکوجایراتاس‬
‫رقضیکامضتنےکےئلروھکات ۔(ہیٓاجاٹورٓافدنلنںیمدےھکیاجےتکسںیہ)۔‬
‫اظیرےہہکانٹئ زلہشیمہےکےئلویرپاککنیبںیہنرےہ۔ریوملش‪1044‬ںیمیٹھچیبیلصگنجںیمالصحادلناوییبےکاہوھتںتسکشےکدعب‬
‫ویریپرکنچسےکاہوھتںےسلکنایگ۔‪1710‬کت زلمتخوہےئگ۔نکیلہیالخاخیلںیہنریہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪97‬‬
‫کنیب‬
‫ویلنںیمدقعنموہےنواال‪1666‬اکمیظعہلیماعیملاجترتیکڑبیامرٹیکیھت۔اساسلاسںیماکیااطولیاترجےکابرےںیمہچوگیمایئںوہریہ‬
‫ںیھت۔ہیدڑھادڑھ ںدےرکراہاھت۔نکیلےسیک؟ہناسےکاپسرخدیےنوکھچکاھتاورہنےنچیبوک۔اسےکاپسرصفاکیزیماوراکی ملدواتاھت۔‬
‫وہاسرپروزٓارکھٹیباجات۔دورسےاترجاسےکاپسٓاےت۔ہیانےکاکذغوںرپدطختسرکاتاوراریموہاجات۔اقمیمولگاسےکابرےںیمششو‬
‫جنپاکاکشرےھت۔نکیلاعیملاجتریتاٹیلیےکےئلاساکاکمتہبامہاھت۔ہیصخشاداایگیئںرخدیاورچیبراہاھت۔‬
‫ہیمٹسساکمےسیکرکاتاھت؟رفضےئجیکہکویلنےکاترجےنولفرسنےساونرخدیینےہ‪،‬وہاسصخشےکاپساجت اگاوراکیزیچاداھررپےلاگسج‬
‫وک“لِبٓافاجنیچسکی” ےتہکںیہ۔ہیاکیرکڈیٹونٹےہ۔اسیکدقرہنیہرفچنویلرےںیمیھتاورہنیہولفرسنےکریلاںیم۔اسیکدقر“اوکیڈی‬
‫امرک” ںیمیھت۔ہیاکنیبروںےکاعیملکروٹرکیکیجنرک یسیھت۔اورارگویلناکاترجولفرسناجت ایاےنپاٹنجیوکےجیھبوتولفرسناکرکنیباسلبٓاف‬
‫اجنیچسکیوکمیلسترکےلاگاوراسےکدبےلاقمیمرک یسدےدےاگ۔‬
‫اکنیبروںےکاسکروٹرکیکوہجےساکیاقمیماترجہنرصفرک یساجنیچسکیرکاتکسےہہکلبویلنںیماےنپرقضےنیلیکالصتیحوکیھبولفرسنںیم‬
‫اامعتسلرکاتکسےہ۔اےسیرہشںیماہجںوہابلکلایبنجےہ۔اورہیتہبیہامہدختمےہ۔اسوہجےسہیرپرسارےنگلواالاترجاانتاریماھت۔یردنچ‬
‫ونیہمںںیماکنیبروںےکٹینورکےکاٹنجیایسرطحےکولیمںںیمالماقترکےت۔اےنپاھکوتںیک باوبںاکاسحب بابرکےت۔اکیدورسے‬
‫یکاداویگیئںوک‪ net off‬رکےتاورابیقےنچبواےلاداھراکیدورسےوکادارکدےتی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نن‬
‫ٹ‬
‫ٓاجےکاف یی لمٹسسںیماسےستہبھچکرتشمکےہ۔اکیاپاتسکیندیئبےکوٹسرےسرخدیاریرکاتےہ۔اپاتسکینکنیباکاجریرکدہاکرڈادایگیئ‬
‫س‬
‫ےکےئلشیپرکاتےہ۔رپسامرٹیکدیئبےککنیبےسکیچرکیتےہ۔ہیکنیباپاتسکینکنیبےسابترکاتےہوجاسیکوظنمریداتیےہ۔وہصخشاانپ‬
‫اسامنااھٹرکوٹسرےسلکناجاتےہ۔وٹسروکادایگیئوہاجیتےہ۔کنیباانپاعمہلمٓاسپںیمےطرکےتیلںیہ۔ارگہیہنوہاتوتہنیہرخدیےنواالرخدیاتکس‬
‫اورہنیہےنچیبواالچیباتکس۔‬
‫اکنیبرییکدخامتےکاساجلاکاترکیولہپیھبےہ۔ذایتاداویگیئںوکنیباالوقایماجترتےکاداھرںیمدبےنلواےلرقونوٰیطسےکاریماور‬
‫اطوتقراکنیبراانپیجنامایلیتاظنمانبرےہےھت۔اورہیویرپےکابداشوہںیکراسیئاورورٹنولےسدوراھت۔ٓاجیھبارٹنلنشیناکنیبریٓایسپاعمالمتاک‬
‫کلجنگرھبااجلےہ۔ارگکنیبانزکوہاجںیئوتوپریدایناکامایلیتاظنمانزکوہاجاتےہ۔‪0220‬اکاعیملامایلیترحباناسیکاثملےہ۔‬
‫ایھبکتمہےنھجمسیکوکششرکرےہںیہہکمہاکنیبریےکاسھتایکرکںی؟داینرھبیکوکحںیتمانیکروگینشیلےکرطےقیانبیتریہںیہ۔یئکابررنیم‬
‫ےک۔یئکابریتخسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹتٹ‬ ‫ٹتٹ‬
‫بسےستخسروگیرٹیلاشدیرفاسنےکپلفاہچرمےھت۔انےکذےم میلزلاکرقضاھت۔اوررفامشئےکابووجد میلزلاےساعمفرکےنرپٓاامدہ‬
‫ٹٹت‬
‫ںیہنےھت۔‪1723‬ںیمریپسلپمیٹرپگنکپلفےنہلمحرکدای۔اسےکدعبیہیاکمویرپںیمہگجہگجرپےلمحےئکےئگ۔ میلزلوکرگاتفررکےکدشتد‬
‫ٹٹت‬ ‫ٹٹت‬ ‫ن ٹ‬
‫ایکایگاور“انگہ"اولگات ےئگ۔وپپکلتمنٹمجنپےن میلزلاکٓارڈرمتخرکدای۔دنلنلپمیٹوکوولیکںوکرکات رپدےدایایگ۔ میلزلزےکٓارخی‬
‫رگڈنیامرٹسژاکڈیومےلوکابدنھرکریپسےکرمزکالایایگاوررساعمذنرٓاشترکدایایگ۔‬
‫‪98‬‬
‫کنیب۔ ںاالت‬
‫پلفاہچرمرقضانددنہہںیہنرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکنیبرییکااجیداکیتہباطوتقروصتریکااجیدےہ۔ںیمہہیوتولعممےہہکاسےکریغبںیہنرہےتکسنکیلںیمہایھبکتہییھبکیھٹرطحےسولعمم‬
‫ںیہنہکمہانےکاسھتٓارخسکرطےقیےسرانہاچت ےںیہ۔نکیلاکنیبریاکوصتراینپوخویبںاوراخویمںےکاسھتامایلیتاظنمےکےئلدیلکیوصتر‬
‫نن‬
‫ٹ‬
‫ےہاوراف یی لداینیکبسےسامہااجیدےہ۔‬
‫س‬
‫ ملدواتواےلرپاابتعرےسیکایکاجاتاھت؟اسےکاپسایکانشتخیھت؟‬
‫اکنیبریہشیمہرھبوےساکزبسنراہےہ۔ارگاترجاس ربتعصخشرپنیلدنوککیھٹرطحےسرکےنےکےئلاابتعررکےتںیہوتہیوہاتکسےہ۔‬
‫ٓاجیھباکنیبراورامایلیتاداروںیکالصرپاڈٹکیہیےہ۔‬
‫درتس۔نکیلایسصخشےکابرے ںالاکوجاباچےیہ۔اسرپاابتعریکانبءایکیھت‬
‫سٹ‬
‫یی‬
‫اوہنںےناانپاکروابراسےلیمےسرشو ںیہنایکاھت۔ہیٹینورکیھبےلہپےسا یلسوہت ےےھت۔اتمہانفابحیک لمکاترخیولعممںیہن۔‬
‫!ااسیرکےنواالصخشاساظبیروھچیٹدجتوکیلہپرمہبترکےنواالوہا‬
‫‪Zahid Arain‬‬
‫ایدٓاایااتسدرتحمم۔اسومعو رپاکیوپٹسںیمےنیھبرتبیتدییھت رگاساکرمزکیایخلھچکاگلاھت۔۔۔‬
‫‪https://m.facebook.com/groups/AutoPrince/permalink/1371785946257344/‬‬
‫‪Waseem Ahmad‬‬
‫ہی ویرپ واولں ےک دامغ رپ وخن ویکں ںار راتہ اھت‪ ...‬؟؟؟ یر امہ دنبے وک دایکمھں دےتی ای امر دےتی ےھت‪ ...‬؟؟؟‬
‫ویریپ وہں ای وگنمیل‪ ،‬رعب وہں ای ااکن‪ ،‬اجاپین ای دنہواتسین۔۔۔دشتد (الص وہ ای دیکمھ واال) یھب امہری رطفت اک ہصح ےہ۔اتمہ اس ربخ‬
‫ںیہن وہیت‪ ،‬لتق اور دشتد ربخ ےہ اور اترخی اک ہصح اتنب ےہ۔رپاس رت ے‪ ،‬اےنپ اکم ےس اکم رےنھک واےل اکروابر زدنیگ الچےت ولگ ربخ‬
‫ںیم ںیہن ٓاےت۔‬
‫‪99‬‬
‫اکذغ‬
‫‪06‬۔اکذغ‬
‫دوزہاراسلےلہپہینیچںیمیتمیقاایشوکےنٹیپلےکےئلوہےنوایلااجیدااسنینذنیکومنےکےئل‬
‫بسےسڑباذرہعینبیئگ۔ابسنےساتسس‪،‬رس مےساکلہاکذغےنھکلےکےئلاامعتسلوہےنےئا۔دلج‬
‫یہہیرعبچنہپایگ۔‬
‫ویرپکتےتچنہپوہت اےستہبوتقےئا۔اھچہپاخےنیکااجیدےسدنچداہایئںےلہپیہہیرجینمکتٓاایاھت۔اینتدریویکں؟اسیکاکیوہجوممساھت۔‬
‫ویرپےکرسداورمنوممسںیمرعبںیمانبوہااکذغویرپںیمزایدہاکرٓادمںیہناھت۔اہیںرپاسیکھچکفلتخممسقدراکریھت۔نکیلڑبیراکوٹہی‬
‫یھتہکاسیکامگنہنیھت۔دصویںکتویرپںیمرچیماکذغاامعتسلوہاتراہوجڑمچےےساتنباھت۔اورہیاگنہماھت۔رچمرپ یھکاکیابلبئےکےئل‬
‫‪062‬ڑیھبوںیکاھکلدراکریھت۔تہبمکولگڑپھھکلےتکسےھت۔اسےئلہیہلئسمںیہناھت۔نکیلبجرمکلشےقبطاکرعوجوہاوتروزرمہیکرحترییک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫امگنڑبےنھیگل۔اعمدہےاوراھکےترےنھکےکےئلےنھکلواےلےتسسمیییزللییکرضورتیھتاوراسےکےئلرعوبںاکہیاتسسمیییزللیرپششکےنگل‬
‫ےئا۔اورےتسساکذغیکوہجےساھچہپاخہناقِلبلمعوہا۔یسک بابیکتہبیساکایپںانبےنےکےئلالوھکںڑیھبوںوکذحبرکےنیکرضورتوہیتوت‬
‫اھچہپاخہنےباکروہات۔‬
‫اھچہپاخےنےنرافیرنشیمیکرحتکیرشو یک۔اسسنئ‪،‬انول‪،‬اصنبیک باباورتہبھچک۔نکیلرپگنٹنےکےئلاکذغاکاامعتسلوتضحماکیٓااغز‬
‫اھت۔ابمہاینپدویاروںوکاسےساجسےتںیہ۔وخاہوال رپییکوصرتںیمایرھپوپرٹساوروفوٹرگافےئارک۔مہاچت ےکگیباوراکیفےکرٹلفانبےت‬
‫ٹ‬
‫ںیہ۔دودھاوروجسےکڈےبےتنبںیہ۔اوراسےکاکرڈوبرڈےسدنصوقانبت اجےتںیہ۔اہیںکتہکامعریتمیییزللیےکوطررپیھباامعتسلایکاجات‬
‫ےہ۔ےنٹیپلےکےئلاکذغیھبںیہاوررگیاملیھب۔نکپینیھبںیہ‪،‬اورداکنےسےنلمواےلردیسیھب۔ڈاکےکاورچیمےکٹکٹیھب۔اٹٹلئںیم‬
‫ٹ‬
‫اامعتسلوہےنواےل رپیاورپ رپییھب۔‬
‫اکذغددیہزبیایٓارٹاکاکمرظنٓات نکیلہییتعنصرپاڈٹکےہوجتہبڑبے لیکرپانبیئاجریہےہ۔ویرپںیمےنگلواےلبسےسیلہپاھبری‬
‫تعنصاکذغیکیہیھت۔ائادایئاکذغدیکنھوہیئرویئےساتنباھت۔اساخماملوکوتڑےنےکےئللکیمیکدراکراھتاوررتہبنلکیمیکاومایناکمرکاتاھتوج‬
‫اشیپبےسٓااتاھت۔دصویںکتاکذغیکںیلمدشدیدبوبیکہگجںیھت۔دےنکنھےکےئلتہبیسوتاانیئیکرضورتیھت۔اہپڑیدنویںےسٓاےنوایل‬
‫وتاانیئےساھبریوھتہڑےہیاکمرکےتےھت۔‬
‫ائادایئرپورجیسےکدعباپکسیکولیسولزوٹٹاجیتاوراکیاگڑیھینخییکوصرتںیمریتیترھپیت۔اسوکاڈنلیرکاھکسایلاجاتاورولیسولزاکیوبضمط‬
‫دکچلاراقنیلےسانبیتیل۔ہیاکذغاھت۔‬
‫اسرپاسسںیماکیےکدعبدورسی‪ٓinnovation‬ایتیئگ۔‬
‫یلت‬ ‫ن‬
‫رھتنشیگںینیشم‪ ،‬ج‪additive،‬۔۔۔یراکیےساکذغیکدیپاوردلجاوریتسسوہیتیئگ۔‬
‫‪100‬‬
‫اکذغ‬
‫ٹ‬
‫اکذغاکیاتسسرپاڈٹکنبایگ۔ڈملالکسیھباسوکاامعتسلرکیتکسیھت۔اور‪1320‬ںیمہیاانتاتسسوہایگاھتہکاسمیییزللیوکاکیایسیرپاڈٹک‬
‫انبےنےکےئلاامعتسلایکایگ‪،‬سجیکرمعرصفوچسیبےٹنھگیھت۔ہیدایناکالہپاابخر‪The Daily Couran‬اھت۔‬
‫اسےکدعباکیانزگریرحبانٓاای۔اکذغیکامگناسدقرڑبھیئگیھتہکاساکاخماملمکڑپایگاھت۔ولیسولزانبےناکاکیاورابتمدلاھتوجڑکلییھت۔‬
‫ ںوینںوکاسےساکذغانبانٓااتاھتنکیلویرپںیماپکسےسڑکلییکدبتیلیتسسراتفرےسوہیئ۔‪1316‬ںیماکیرفایسیسنابویئولٹسجاوتنانڈی‬
‫رویومغےناکیاسیسنئ رپیاھکلسجںیماوہنںےناشندنیہہکہکڑھبںیاانپاتھچڑکلیابچرکاکذغےسانبیتںیہوتااسنناسرطحاکاکمویکںںیہنرک‬
‫ےتکس؟اسوکیئکرب ںںکترظنادنازایکایگ۔بجاسرحبانےکوتقڑکلییکرطفوتہجدییئگوتولعمموہاہکڑکلیاانتٓااسناخماملںیہنےہاور‬
‫اسںیماپکسانتجولیسولزںیہنےہ۔اوسینںیدصیےکوطسںیماجرکڑکلیویریپاکذغےکےئلڑبا ںرسینب۔‬
‫ٓاجاکذغاکبسےسڑباہصحاکذغےسیہاتنبےہ۔ہیریاسلکیئوہےنواالاکذغےہ۔اوربسےسزایدہہینیچںیموہاتےہ۔نیچںیماکیپیلاٹپ‬
‫نن‬
‫اتنبےہ۔اسوکٹیگنویک رپیلمےسٓاےنواےلاکرڈوبرڈےکڈےبںیمکیپایکاجاتےہ۔ہیدنمسراپررکےکڈینیکااتچنہپےہ۔پیلاٹپاکنلرکڈےبوک‬
‫نن‬ ‫ن‬
‫ریاسٹنکلیگرکےنوایلوٹرکیںیمکنیھپدایاجاتےہ۔ہیواسپٹیگنوٓااجاتےہاوراسےساکیاورڈہبایتروہاجاتےہ۔ہیرپاسسھچےساستابر‬
‫دیراایاجاتکسےہ۔اسےکدعباسےکرےشیزمکوراورریغدیفموہاجےتںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اہجںکتاھکلیئاکقلعتےہوتھچکولوگںاکایخلےہہکاکذغےکدنےنگاجت ےںیہ۔ویپمکرٹےکٓاےنےکدعب رپیسیلٓاسف(اکذغےکریغبدرتف)اکدور‬
‫ٓااجت اگ۔ااھچوہہکارگااسیوہےکسنکیلاکیہلئسمےہ۔ رپیسیلٓاسفیکاالطصحاھتسماڈینسیےکوتقیکےہاورہیوخاباسوتقےسالچٓا‬
‫راہےہ۔اڈینسیےکومیمڈنلسر‪،‬وہنجںےنومیقیساکاالقنبرباپایک‪ ،‬رپیسیلٓاسفےکےئلانبایایگاھت۔اڈینسیاکایخلاھتہکےنھکلےکاجبت ٓاواز‬
‫راکیرڈرکانیللبقتسمےہ۔اڈینسیاسابرےںیمدرتسںیہنےھتاوراکذغیکومتیکیئکوگشیپایئںیھبایسییہطلغیتلکنرںیہ۔‬
‫ویپمکرٹیکٓادمےکدعب‪1632‬یکداہیئےسویفرچولٹسجاکذغےکاےلگسیچپاسلںیممتخوہاجےنیکوگشیپیئرکےترےہںیہ۔نکیلیسکدضیےچبیک‬
‫رطحہیامنرکںیہندےراہ۔اسیکرفوتخاورپیہاجیتریہےہ۔اہں‪،‬ویپمکرٹےنداتسوزیاتوکاکذغےکریغبمیسقترکاننکممرکدایےہنکیلویپمکرٹ‬
‫رپرٹنےناانتیہٓااسناسداتسوزیوکاکذغیوصرتںیمالانیھبرکدایےہ۔وفوٹاکیپیکںینیشم‪،‬رپرٹن‪ ،‬سکیںینیشمدڑھادڑھاکذغاامعتسلرکریہںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اشدیہیاعداتابدبےنلیگلںیہ۔‪0217‬ںیمداینںیماکذغیکدیپاواراکہطقنرعوجٓاایگ۔اسےکدعبوہالہپاسلٓاایبجاسیکاعیملدیپاواراےنپ‬
‫ےلھچپربسیکتبسنمکوہیئ۔مہںیمےستہبےسولگ بابوکوسحمسرکاناچت ےںیہ۔اابخروکاہھتںیمااھٹاناچت ےںیہ۔چیرنرپا یلگنریھےنےک‬
‫اجبت اکذغاکسملںیمہدنسپٓااتےہنکیلاشدیہیڈلٹیجیاالقنبیکداینںیمریمےیسیجرپاینلسناکرپاانروامسنےہ۔ڈلٹیجیمیسقتیکتمیقاسدقر‬
‫مکوہیکچےہہکاتسسڈلٹیجیرپاےناکذغوکتسکشدےاتکسےہ۔ہیاکذغےکاسھتویہرکاتکسےہوجاکذغےنرچیماکذغےکاسھتایکاھت۔وکایٹلرپ‬
‫ںیہن‪،‬تمیقرپیرارکاسوکمتخرکدایاھت۔‬
‫ٹ‬
‫اکذغاےنپزوالرپےہنکیلہیمتخںیہنوہاگ۔ہنرصفرپسامرٹیکےکفلیشرپایپےکڈےبںیمہکلبدرتفاوراکجلںیمیھب۔رپاینانکیٹولیجاخیصدری‬
‫کتاقمئریتہےہ۔ایھبکتلسنپاوروممیتبیھبزدنہےہ۔داینںیمابییسیکلیکدیپاواراکرےسزایدہےہ۔‬
‫‪101‬‬
‫اکذغ۔ ںاالت‬
‫اکذغرصفوخوصبرتاطخیطںیم یھکیئگ باوبںکتدحمودںیہنراہ۔ہیروزرمہاکرٹیملیےہ۔ایدداتشےکےئلےھکلےئگونٹ‪،‬یسکاکدلجیںیم‬

‫اھکلایگوفنربمن‪،‬افلےفےک ےھچیایکایگاسحباورےھجمامھتیئیئگ ںداالےنیکرہفتس۔۔۔ہیبساشدیوطلیرعہصاکذغرپیہرںیہ۔‬
‫‪Javed Siddiqui‬‬
‫تہبوخب‪،‬اکذغ ںوینںیکااجیدےھاتمھہیابتریحتا زیگےھہکالہرعباکذغاکاامعتسلویرپواولںےسلبقےسیھرکےترےھںیھ۔‬
‫رعبںیمہیاسوتقچنہپایگاھتبجالطسیکگنجںیمابعویسںےنتبتےکاسھت رکلنیچیکاتگن تنطلوکتسکشدییھت۔ہی‪361‬اکذرک‬
‫ےہ۔ویرپےتچنہپےتچنہپیئکدصایںںیگل۔‬
‫‪Rehan Kazmi‬‬
‫رعوبںےناکذغیکتعنصںیمدجتدیپاویکںانیکہکبجوہاکذغاکاامعتسلویرپےساکیفرعہصےلہپےسرکرےہےھتٓاوکپٓاکییلیصفتاکملانووجاہت‬
‫رپیھبانھکلڑپےاگہکوہایکوعالمےھتہکیکنجوہجےسرعوبںیکاسیسنئرتیقوکلفاٹسپگلایگ‬
‫می ٹ‬
‫ضحماکذغاکیفںیہناھت۔ہیوترصفاکی ییزللیےہوجھچکزیچوںوکنکممرکداتیےہ۔اورانزیچوںںیمےساکیرپگنٹنرپسیےہ۔اورہیرتیقاک‬
‫تہبڑباڈراویئرراہےہ۔‬
‫ن ٹن ن‬
‫رپنرپسییھباینپااجیدےکدعبدلجاانپایںیہنایگ۔بجکترچچےکاحرضنےکےئلاکیوحفصںیکداعںیئےنھکلاکاکروابراکایمیبےسانکمہروہا‪،‬‬
‫ن ٹن ن‬
‫اسےسلبقیئکرپنرپسیاناکموہت ےےھت۔‬
‫اھچہپاخےنےکوحاےلےسدواورڑبیووجاہتںیھت۔اکیہیہکویرپرحتریاکزایدہاامعتسلرمکلشاھت۔اوراعممیلعتمکیھت۔اسےکربسکعامثعہین‬
‫ تنطلںیماطخطتہبےھتاورہیہشیپڑبااقِلبزعتہشیپاھجمساجاتاھت۔ےپھچوہت رحوفےکےئلاسےساقمہلب لکشاھت۔‬
‫نکیلاسےسزایدہڑبیوہجرحوفیجہتےھت۔الینیطرحوفاگلاگلںیہ۔رعیبرمساطخلںیمیررحفدورسےےس رکلیئکمسقیکںیلکشاایتخررکاتیل‬
‫ےہ۔مکالبسکیکدمدےسالینیطرحوفاھچہپاخےنرپٓااسینےسٹیسوہاجےتےھت۔ینیچ‪،‬افریسایرعیبیکتبسناساکایسیزابونںےئلیکاقِلبلمع‬
‫وہانتہبٓااسناھت۔‬
‫ااکس بلطم اور یھب یئک ووجاہت ںیہ وج ہک اشدی ایسیس اعمیش اور امسیج یھب وہیتکس ںیہ رصف اور رصف اسیسنئ دیمان ںیم ےھچی رہ اجان‬
‫یہ اکی وہج یہن ےہ‬
‫ابلکل ااسی یہ ےہ۔اسیسنئ اترخی وک‪ isolation‬ںیم ںیہن داھکی اج اتکس۔‬
‫‪102‬‬
‫‪Muhammad Qaisar Khokhar‬‬

‫ووجاہت ھچک یھب وہں ابدی ا رظنل ںیم یہی رظن ٓاات ےہ ہک۔۔۔رضورت ااجید یک امں ےہ۔۔۔‬
‫داین ںیم رتیق اک زہنی وتفاحت ےس یھب وجڑا اجاتکس ےہ ‪ ،‬یئن داینؤں اور یئن زرونیں یک التش اور ان رپ ہضبق یک وخاشہ یھب ااجیدات‬
‫ذرہعی ںیہ۔رھپ وتفمہح وقومں اک روہی‪ ،‬اور افحت یک زیچوں اور رواایت ےس رو رگداین رتیق وک تسس رکیت ےہ۔ےئن دور ےک ےئن اقتعوں وک‬
‫ےنھجمس ےک ےیئل رھپ ھچک ولگ ٓاےت ںیہ وج ےلہپ ذن اسزی رکےت ںیہ اور ویہ بس ےس زایدہ ںیتبیصم ےتلیھج اور اکشمالت اک اسانم رکےت‬
‫ںیہ۔۔۔رھپ ھچک ولگ ٓاےگ ڑبھ رک یلمع اکم رکےت ںیہ اور دجدی زیچوں وک انبےت اور اامعتسل رکےت ںیہ وت وہ رشو ںیم اعمرشے یک‬
‫رفنت اور اہنتیئ ک اکشر رک د ےی اجےت ہ۔۔۔اہیں ےس وہ ہقبط ارھبات ےہ وج دجت دنسپوں اور دقاتم رپوتسں ےک درایمن لپ‬
‫اتنب ےہ اور رحنمف ولوگں وک اتبات ےہ ہک یئن زیچوں ےس اافتسدہ ےسیک ایک اجات ےہ اور دجت دنسپوں وک ٓاامدہ رکات ےہ ہک وہ وعام اانلس‬
‫وک اےنپ دجدی ذراعئ ےس افدئہ اچنہںیئ اتہک وہ دجدی دور ےس مہ ٓایگنہ ںیم کھجھج وک متخ رک ںیکس۔۔۔۔۔‬
‫اس اسرے دوراےئن ےک لمع ےک ریغب رتیق رصف ارساف ےہ اور ھچک ںیہن۔‬
‫رعوبں ںیم ااشتنر اور رغمب ںیم دقاتم رپیتس دوونں اس دریی یک وہج یتگل ےہ۔‬
‫ن‬
‫نکیل اس اسرے ایبن ںیم رتوکں اک ںیہک ذرک ںیہن۔احالہکن ہک نیت رب اومظعں رپ وکحتم اور اےنپ دور یک دجت دنسپ تنطل ےک‬
‫وہےت وہت ہی ےسیک نکمم ےہ ہک رتوکں اک ںیہک ہصح ان وہ ہکبج ویرپ اک رتشیب العہق اب یھب رتوکں یک اشنوینں ےس رھبا ڑپا‬
‫ےہ۔؟؟؟؟؟ اکذغ یک اتیمہ وک انھجمس اور اےس وطبر ایھتہر اامعتسل رکےن یک ںچ ےن ویرپ وک اس ںیم تن یئن ااجیدات رکےن یک راںیہ‬
‫م ن‬
‫اھجسںیئ۔۔۔۔اور ٓاج مہ ملسم اترخی یھب ریغ سلم لر یک یھک رحتریوں ےس اذخ رکےت ںیہ۔‬
‫ابت ت یب ےہ رگ ٓاپ ولگ وھتڑا وخد یھب لقع اور ذن ےک وھگڑے دوڑاای رکںی۔۔ہک یر ققحم ں دصیف ریغ اجدبنار ںیہن وہات۔۔۔‬
‫واالسم۔‬
‫وکےسن ایبےئن ںیم رتوکں اک ذرک ںیہن ےہ؟� ) اور یسک اک ذرک زربدیتس ےسیک ڈاال اجت ؟(‬
‫کشیب رتوکں اک ںیہک زرک یہن اور ٓاپ ےن ایک یہ اشدنار ہتکن ااھٹای ےہ اینت میظع ااشلن تنطل ےک ابووجد وہ اےنپ ڑپوس ہکلب ڑپوس یہ‬
‫ویکں وہکں ہکلب ٓاےنپ نح ںیم ںیم وہین وایل میظع ااشلن رشیپوتفں ےس ایک یلکل اندلب ےھت رمکحاونں وک وت وھچڑےی وہ ارشاہیف وج ہک‬
‫ڑپیھ یھک یھت لداثح دقعنم رکیت یھت وہ ایک وتس یپ رک ںیئ ڑپی یھت؟‬
‫‪Muhammad Qaisar Khokhar‬‬
‫زربدیتس یک ابت سک ےن یک؟؟؟؟؟؟ ایک رتک اسڑےھ ھچ ں اسل ویرپ ےک وخسنں رپ وکحتم رکےت رےہ۔؟؟؟؟؟؟؟‬
‫قیقحت ےک دیمان ںیم بج اکی ڑبا ڑپاؤ رظن ان ٓات وت وکشک و اہبشت ٓاےت ںیہ اھبیئ۔۔۔ارگ ٓاوکپ ھجمس ںیہن ٓایئ وت سج ن ٹ‬
‫مک اک‬
‫وجاب دای ےہ اےس ڑپںیھ۔‬
‫‪103‬‬
‫الزم رعق رزیی ےک دعب رحتری یھک ےہ۔اور ہی وت ٓاپ یھب امںین ےگ یر زیچ ےک یئک ولہپ‬
‫ٓایکپ رحتری رپ وکیئ ارتعاض ںیہن ایک۔ٓاپ ےن ً ا‬
‫وہےت ںیہ وج روینش ںیم وہں وہ اسےنم ٓااجےت ںیہ اور وج ادنریھے ںیم وہں اےنپ وتق رپ وہ یھب رظن ٓااجیت ےہ۔‬
‫اور رس وکیئ یھب ابت رحف ٓارخ بک وہیت ےہ ہک اس رپ زمدی وگتفگ ان وہےکس۔؟؟؟؟؟؟‬
‫ویرپ وک اکی ڑبا افدئہ ریغرمزکتی اک اھت۔نیچ اور رتک اطوتقر رمزک وایل رایںیتس ںیھت ہکبج ویرپ ںیم اگل اگل ابداشوتہں یک ٓاسپ‬
‫ںیم لسلسم ڑلایئ اور اقمہلب ابزی یھت۔سج زیچ رپ اکی ہگج رپ اپدنبی یتگل یھت‪ ،‬وہ ںیہک اور رشو وہ اجیت یھت۔اثمل ےک وطر رپ نیچ‬
‫ںیم بج رفسی مہم وجیئ رپ اپدنبی اعدئ وہیئ وت نیچ اس وتق امتم داین ےس تہب زایدہ ٓاےگ اھت۔ویریپ رحبی اہجز وت اس ےک اپگنس یھب‬
‫ہن ےھت۔ اس ےک اقمےلب ںیم بج وکسبمل وک اکی ابداشہ ےن عنم رک دای وت اپسہہین ےس دمد لم یئگ۔مہم وجیئ اجری ریہ۔‬
‫ابداشہ اور رمکحان وت اہجں ےک یھب وہں‪ ،‬اکی یہ ےسیج وہےت ںیہ۔ورٹنول‪ ،‬اس و اامن‪ ،‬اایتخر‪ ،‬اطتق‪ ،‬رکسعی اسز و اسامن وریغہ بس‬
‫یہ یک اونیل رتحیج وہات ےہ۔ایسیس ڈاانئ سک ےک وحاےل ےس داھکی اجت وت ویرپ وک ڑبا افدئہ اطوتقر رمکحاونں یک دعم وموجدیگ اھت۔‬
‫اطوعن یک ڑبی واب ےن اخص وطر رپ ویریپ ویفڈزل یک اطتق وک یھب زمکور رک دای اھت۔یجن رمکلش الکس اس ےک دعب ارھبی یھت اور ایس ےک‬
‫اسھت دجںیت یھب۔‬
‫‪Muhammad Imran Khattana‬‬
‫رس‪ the daily courant‬سک کلم اک اابخر ےہ‬
‫رباطہین ںیم رشو وہا اھت۔اکی ےحفص اک اابخر اھت۔اسےنم ربخںی وہا رکیت ںیھت۔ ےھچی ااہتشرات۔سیتنیت اسل ااشتع ںیم رےنہ ےک دعب‬
‫دنب وہ ایگ۔‬
‫‪Shehzad Usmani‬‬
‫بج رپاگتویلں ےن اربک امظع وک اھچاپاخےن یک شکشیپ یک وت لغم رمساٹ ےن ہی ہک ےک ااکنر رکدای ہک اس ےس اکبت ےبروزاگر وہ‬
‫اجںیئ ےگ‬
‫ےب روزاگری یک وہج ےس یسک انکیٹولیج وک ہن اانپت اجان الص وخف ےہ۔اس اک ذرک اس ےلسلس یک ائادایئ طسق ںیم ڈلاٹیئ ےک ابرے‬
‫ںیم ایک ایگ ےہ۔‬
‫اتمہ اربک ےک ابرے ںیم ہی اہکین وہشمر ےہ نکیل درتس ںیہن۔رپاگتویلں ےن اربک وک تیحیسم یک دوعت دی یھت وج اربک ےن وبقل ںیہن‬
‫یک۔ رپاگتویلں ےن وگا رپ اھچہپ اخہن یھب ےئاای۔وکسل یھب اقمئ ےئک۔اس ںیم یپھچ وہیئ باںیب یھب رںیھک۔اس رپ دنہواتسن ںیم یسک ےن‬
‫ارتعاض ںیہن ایک۔‬
‫‪104‬‬
‫اکذغےکونٹ‬
‫‪72‬۔اکذغےکونٹ‬
‫امروکوپولےن‪362‬اسلےلہپاینپ باب“داینےکاجعبئ” ںیمنیچےکرفسےکابرےںیماھکل‬
‫ےہ۔اسںیمتہبیسزیچںی یھکںیئگوجامروکوپولوکریغومعمیلںیگلنکیلاکیوتاینتزایدہہک‬
‫ونوجانامروکےکےئلاسرپنیقیرکان لکشاھت۔“ںیماےسےسیجیھبایبنرکدوں‪ٓ،‬اپاےسچس‬
‫ںیہنںیھجمسےگ۔ہیابتلقعںیمٓایتیہںیہن”۔‬
‫امروکےلہپویریپےھتوہنجںےناسااجیداکاشمدہہایکاھتسجرپٓاجاکروابردایناتلچےہ۔ہیاکذغےکونٹےھت۔‬
‫ایرھپاشدیںیہن۔ٓاجیکرک یساکذغیکںیہن‪،‬اپکسےکروشیںایدکچلارالپکٹسےسیتنبےہ۔اورسجینیچرک یسےنامروکوپولوکدششررکدایاھت‪،‬وہ‬
‫یھباکذغںیہنہکلبوتہشتیکاھچلیکایسہٹیشیھتسجرپیئکرساکریااکلہروںےکدطختسوہےتےھتاوراسرپدکمچاررسخرہمیھت‪،‬وجینیچابداشہ‬
‫چ نیگی ن‬
‫لزاخنیکااجزتےسیھت۔امروکوپولیک بابےکاسابباکونعانےہ‪“،‬اخنامظعےندرتخیکاھچلوکوپریکلمیکرک یسےسیکانبدای”۔‬
‫ٹ‬
‫نکیلالصہتکنہیںیہن۔ہیونٹسجےسیھبےنبےھت‪،‬انیکدقراسمیییزللیےسںیہنیھت‪،‬ےسیج ںےنایاچدنیےکوکسںیکوہارکیتیھت۔اسیک‬
‫چ نیگی ن‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫دقروکحتمےکرفامنےسیھت۔اکذغیکرک یسوکفینٹرک یساہکاجاتےہ۔فینٹےکینعمالینیطںیم“وہاج” ےکںیہ۔ لزاخنےناالعنایکاھتہک‬
‫وتہشتیکاھچلسجرپرساکریرہموہیگ‪،‬ابرک یساکاکمرکےیگ۔اورانےکےنہکےسہی“وہایگ” اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫چیی‬
‫اسمٹسسےک سےنامروکوپولوکریحانرکدایاھت۔ہیرک یسزریرگدشاےسییھتےسیج ںانایاچدنیوہ۔نکیل ںانوجرگدشںیہنرکراہاھت‪،‬وہاہکں‬
‫اھت؟وہابداشہےکاپساھت۔‬
‫امروکوپولےنہیرک یسیلہپابردیھکییھتنکیلہیاینںیہناھت۔نیچںیمستحوانںیمہینیتدصویںےلہپرشو وہیئیھت۔ستحوانرسدحیوصہباھتاور‬
‫ہلمحٓاوروںےکاشنےنرپراتہاھت۔ینیچاکحموکاہیںےس ںاناوراچدنیدورسےالعوقںںیمےلچاجاندنسپںیہناھت۔اسےئلاوہنںےنستحوانوک‬
‫ولےہےکےکساجریرکےناکاہک۔‬
‫ولےہےکےکسیلمعںیہنےھت۔ولاہاتسساھت۔دواچدنیےکوکسںےکوعضاانتولاہٓااجاتاھتوجیسکصخشاکوزنےہ۔(کمنیکرک یسیھباسےسیکلہ‬
‫وہیت)۔اورابزار ںداےنیلاجےنےکےئلاسےسزایدہولاہاسھتااھٹرکےلاجانڑپاتانتجوزناس ںدےاکاھت۔اوراسںیموکیئریحتیکابتںیہن‬
‫یھتہکابتمدلرطےقیٓاےنےگل۔‬
‫انںیمےساکیابتمدلایجوزیاھت۔ولےہےکوکسںیکو نگالدرکدےنیےکاجبت اکیوہشمراوراقِلباابتعراترجاکیودعہھکلداتیہکوہادایگیئرک‬
‫دےاگ۔‬
‫اوررھپاکیریغوتمعقزیچوہےنیگل۔ہیایجوزیوخدابتدےلاکرطہقیےننبےگل۔‬
‫‪105‬‬
‫اکذغےکونٹ‬
‫رفضےئجیک‪،‬ںیمےناکیا یھرہشتےکاحلمژاگنفابحوکھچکاچیبےہاوراوہنںےناسےکدبےلایجوزیدےدت ںیہ۔ںیمٓاپیکداکنرپ‬

‫ٓااتوہںوتولےہےکےکسدانی لکشےہ۔ایوتںیموخدٓاپوکاینپرطفےساکیایجوزیھکلدوںاگ۔ایرھپارگژاگنفابحیکرہشتا یھےہوتان‬
‫اکاھکلایجوزیٓاپوکدےدوںاگ۔مہدوونںاجےتنںیہہکژاگناےنپےھکلایجوزییکاپدساریرکںیےگ۔‬
‫ںیمےن‪ٓ،‬اپےناورژاگنفابحےنائادایئاکذغیرک یسقیلخترکیلےہ۔ہیودعہاباکیےسدورسےصخشےکاپسوھگمرھپاتکسےہ۔‬
‫ودعوںےکابتدےلاکہیاظنمژاگنفابحےکےئلرتہبنربخوہیگویکہکناںیہنیھبکیھبولےہےکےکساےنپاپسرےنھکیکرضورتںیہن۔وہیھبک‬
‫یھباکذغھکلرکرک یسقیلخترکےتکسےھت۔‬
‫ینیچوکحتمےنےلہپایجوزیوکاجریرکےنروگینشیلیک۔وقانینانبت ےئگہکانیکلکشووصرتایکوہیگ۔رھپوتقےکاسھتاسھتیجنایجوزی‬
‫ عون رقاراپت اورہیبسینیچوکحتمےکاپسٓاایگ۔رساکریایجوزیتہبیہاکایمبوہت ۔ہیاکیالعےقےسدورسےںیماجےنےگل۔انیک‬
‫اینبدرپاجترتوہےنیگل۔رھپہینیباالوقایماجترتںیمیھباامعتسلوہےنیکرک یسنبیئگ۔ ںےناوراچدنیےکوکسںوکاسےنےباکررکدای۔‬
‫ویکہکناناکااھٹایاجانتہبلہساھت۔‬
‫ائادایکرک یسںیموکحتمےکاجریرکدہایجوزیےکوعضےکسےئلاجےتکسےھت۔وےسییہےسیجیجنایجوزیےکوعض۔ہیمٹسساکذغےکودعےوک‬
‫ٹ‬
‫الصےسابتدےلاکاظنماھت۔رھپہیٓاہتسہٓاہتسہفینٹمٹسسرپلقتنموہایگ۔ٓاپرپاانایجوزیےلرکوکحتمےکاپسٓاںیئ۔اسوکوبقلرکایلاجت اگ‬
‫اوراسےکوعضںیمٓاپوکاکیاینڑک باوہاایجوزیلماجت اگ۔‬
‫نیچاسدجتںیمداینرھبےسٓاےگاھت۔ہیتہبامڈرندقماھت۔ٓاجرمزکیکنیبوجرک یساجریرکےتںیہ‪،‬وہیہیےہ۔اسںیموکحتماکودعہ‬
‫رصفیہیےہہکوہزایدہےسزایدہرپاےنونٹےکوعضاینونٹاجریرکدےیگ۔اورمہرک یسیکاسوصرتکتچنہپےئگسجںیمرک یس‬
‫وکحتمیکرطفےساکیودعہےہاورہیودعہیسکیھبزیچاکںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫وکحوتمںےکےئلفینٹینماکیالچلیھباھت۔وکحتماینپاداایگیئںیئنرک یساجریرکےنےسرکیتکسےہ۔اورارگوہااسیزایدہرکدےوتاساکہجیتن‬
‫یرزیچیکتمیقاورپاجےنیکوصرتںیماتلکنےہ۔نکیلہیالچلیئکابرروانک لکشوہاجاتےہ۔اےنپاجریوہےنےکدعبرساکریایجوزیاتلچراہ۔‬
‫ایگروہںیدصییکائاداںیمہیڈیوویلیوہرکاینپالصتمیقاکدسدصیفرہاکچاھت۔‬
‫اسےکاسھتاسےسزایدہرباوہاکچےہ۔وامیراکرجینماورزلداوبےاسیکدبرتناثمںیلںیہاہجںرپرساکروکرک یساجریرکےنیکگلاجےنوایل‬
‫تلےنرک یسوکابلکلےبوتعقرکےکتشیعمابتہرکدییھت۔رگنہیںیم‪1645‬ںیمںیتمیقیرروزنیتانگڑبیتھںیھت۔ارگٓاپاسوتقڈباٹسپ‬
‫ےکیسکوہقہاخےنےلچاجےتوترتہباھتہکادایگیئےلہپرکدںی۔ویکہکنوہقےاکٓارڈررکےناوراسوکےنیپےکدعبکتاسیکتمیقاشدیدبلیکچوہیت۔‬
‫ٹ‬
‫اےسیوااعقتانایباوروخانفکںیہ۔انیکوہجےسھچکرڈیلکیااسیےتھجمسںیہہکفینٹینمیھبکمکحتسمںیہنوہیتکس۔اوروگڈلڈنیٹسرڈیہکیھٹےہ۔‬
‫بجاکذغےک ےھچی ںانوہارکاتاھت۔نکیلااکونٹسماباافتقرکےتںیہہک ںےنےکاسھترک یسکلسنمرکدانیااہتنیئربآاڈیئایےہ۔ااسیرضورےہ‬
‫ہکمہاےنپرمزکیکنیبرپ لمکرھبوہسںیہنرکےتکسہکوہیئنرک یسکیھٹدقمارںیماجریرکےاگنکیلہیرھبوہسرکانہکاکننکداینیکامگنےک‬
‫اسحبےسابلکلکیھٹدقمارںیماین ںاناکنلںیکسےگ؟ںیہن‪،‬ااسیںیہنوہات۔رمزکیکنیباکڈنلپسرانھکیہومرث لےہ۔‬
‫‪106‬‬
‫اکذغےکونٹ۔ ںاالت‬
‫رپگنٹنرپسییکدمدےسرک یساجریرکےکرحباونںےسانلکنتہبدیفمراہےہ۔‪0223‬ےکاعیملامایلیترحبانںیمااسیاکایمیبےسایکایگ۔اوراہیںرپ‬
‫رپگنٹنرپسیاحمورایتےہ۔ےئنےسیپیکقیلختاعیملاکنیبریےکاظنمںیماھچہپاخےنںیمںیہن‪،‬مکرٹےکیکوبرڈےکذرےعیوہیتےہ۔‬
‫ٓاجاکامروکوپولاساظنموکدھکیرکریحتےسیٹھپٓاوھکنںےسےہکاگ‪“ ،‬ہیمیظعرمزکیکنبویپمکرٹچیرنرپدنچادعادوکرپسڈیٹیشںیمڈالرکہسیپ‬
‫قیلخترکےتیلںیہ!!”۔‬
‫انکیٹولیجدبلیکچےہنکیلہسیپایکوصرںیتاایتخررکاتکسےہ؟امہریریحایناسابرےںیممکںیہنوہیگ۔‬
‫دقمینیچےسلکنرکداینرھبںیملیھپاجےنوایلڑبیااجیداتںیمرصفاکذغیہںیہن‪،‬اکذغےکونٹیھباکیتہبامہااجیدرےہںیہ۔نکیلہی‬
‫ااجیدوخدروہبزوالےہ۔ویپمکرٹےکادعاداینپفلتخموصروتںںیمانیکہگجےلرےہںیہ۔‬
‫‪Syedhasan Qayamraza‬‬
‫یلقنرک یسےکابرےںیمیھبومضمنوپٹسےیجیک۔‬
‫اسابرےںیماہیںرپھچکاھکلےہ‬
‫دمحم لصیف زہشاد‬
‫ہی ابت ںیمہ یھب لمک یقطنم ادناز ںیم اب کت ھجمس ںیم ںیہن ٓایئ‬
‫ارگ وکحتم اک ودعہ ربتع ےہ اور وہ اعم ٓادیم ےک ےیل نیل دن ںیم ربتع ےہ وت ٓارخ ایک وہج ےہ ہک زایدہ رک یس ڈی وویلی وہ اجت ؟‬
‫دوعی وہ ہک اس ےک اپس کیب اپ ںیم ںےن ےک ذاخرئ وموجد ںیہ وت ایک وہج‬
‫ابرفلض ہی رک یس ںےن ےس یہ کلسنم وہ‪ .‬وکحتم اک ٰ‬
‫ےب اابتعری یک رہ اجیت ےہ‪.‬؟‬
‫اکی روہیپ رصف اکی دعد ےہ اور اس ےک ںا ھچک ںیہن۔اس اک قلعت یسک یھب زیچ ےس ںیہن ےہ۔اکی رٹل دودھ یک تمیق ایک وہ یگ؟‬
‫رفض رک ےئجیل ہک یسک ہگج رپ ک دودھ یک رفوتخ روزاہن اکی زہار رٹیل ےہ اور ہی اکی ں روےیپ رٹیل ےک اسحب ےس رفوتخ وہ راہ‬
‫ےہ۔اب رفض ےئجیک ہک ابیق بس زیچںی ویسی یہ ریتہ ےہ۔بس ےک اپس ےسیپ دےنگ وہ ےئگ ںیہ۔ایک ااسی نکمم ےہ ہک یر وکیئ اب دانگ‬
‫دودھ رخدی ےل؟ اظیر ےہ ہک ںیہن ویکہکن دودھ زایدہ ںیہن وہا۔‬
‫اس اک ہجیتن ایک ےلکن اگ؟ دودھ یک تمیق یر اکی ےک ےئل ڑبھ اجت یگ۔‬
‫ارگ ااکونیم یک ٓاوٹ ٹ‬
‫پ ںیم ااض ہ ںیہن وہات وت ینم الپسیئ اک بلطم اگنہمیئ ےہ۔وکحتم اس ااضیف الپسیئ ےس ارخااجت وت رک یتکس‬
‫ےہ۔نکیل اس وہج ےس ہی اگنہمیئ یر اکی ےک ےئل وہ یگ۔‬
‫‪107‬‬
‫اس وہج ےس وکحتم یک رطف ےس امایلیت الپسیئ ںیم ڈنلپس اگنہمیئ مک رےنھک اک بس ےس امہ رٹکیف ےہ۔امایلیت ڈنلپس رےنھک ےک ےئل‬
‫اداویگیئں اک وتازن (زایدہ سکیٹ ااھٹک رکان‪ ،‬مک ارخااجت رانھک) بس ےس زایدہ رضوری ےہ اور اگنہمیئ ورٹنول رکےن اک اس ےک ںا وکیئ‬
‫اور رطہقی ںیہن ےہ۔‬
‫‪Yousof Nagori‬‬
‫سجزیچیکالپسیئڑبےیگایکستمیقمکوھاجیتےہاکیوتہیاوصلےھدورساہیہکرک یساھچےنپےکےیلرزیروںیمٹیٹسکنبےک ںانایافرناجنیچسکی‬
‫وہانرضوریےھ۔‬
‫اثملےکوطررپ ںروےپاکونٹاھچےنپےکےیلاےکسرزیروےکتحت ںروےپاک ںانایافرنرک یساجنیچسکیٹیٹسکنیبےکاپسوہاناچےئیہنکیل‬
‫اواقتٹیٹسکنیب‪02‬روےپےکرزیرورھکےک‪122‬اکونٹاھچپدےوتااکسبلطمےھہکابٓاپےکاہھتںیموموجد‪122‬ےکونٹیکدقر‬
‫‪02‬روےپےھذہلاابٓاپوک‪122‬روےپدقریکزیچےک‪102‬روےپادارکےنوہےگن۔اگنہمیئڑبھاجت یگ۔‬
‫"رک یساھچےنپےکےیلرزیروںیمٹیٹسکنبےک ںانایافرناجنیچسکیوہانرضوریےھ۔ "‬
‫ہیاعمطلغیمہفےہنکیلدرتسںیہن۔رمزکیکنیبےکےئلیسکزیچاکوہانرضوریںیہن۔‬
‫" رمزکی کنب ےک ےئل یسک زیچ اک وہان رضوری ںیہن "‬
‫ارگ ہی ابت وہیت وت رگدیش ونوٹں رپ وعام اک اامتعد یلکل یہ متخ اجات ےھ۔اےسی احالت اپاتسکن ںیم وہت ںیہ بج وگرٹنمن اےنپ ریغ‬
‫رتایقیت وصنموبں ےکارخااجت وپرے رکےن ےک ےیل ریغب رزیرو رےھک ونٹ وپھچایت ےھ۔نکیل اس ےس رھپ افرن رک یس یک ڈامیڈن ڑبھ‬
‫اجیت ےھ اور ایکس تمیق ڑبھ اجیت ےھ روےپ یک دقر مک وھاجیت ےھ سج ےس اایشء یک وتمیقں ںیم ااض ہ وہ اجات ےھ۔‬
‫امایلیت ڈنلپس رضوری ےہ۔اس اک قلعت رزیرو ےس ںیہن ےہ۔زر لدادہل ےک ذاخرئ‪ transient‬ںیہ۔‬
‫ ںان ڑپا وہ ای ںیہن‪ ،‬اس ےس یسک زیچ رپ رفق ںیہن ڑپات۔‬
‫امایلیت ڈنلپس اک بلطم اپیسیل اور اعمیش احالت ےک اسحب ےس زری رگدش رک یس رپ ورٹنول ےہ۔اور اپاتسکن ںیم ہی اایتخر وکحتم ےک‬
‫اپس ںیہن ےہ ات ہک ٓازاد رمزکی کنیب ہی ڈنلپس ربرقار رھک ےکس۔‬
‫اممکل ٓاسپ ںیم رٹڈی رکےت ںیہ وت اوکن یھب افرن اجنیچسکی یک رضورت وہیت ےھ ارگ یکلم رک یس یہ ڈی وویلی وہ وت وکیئ کلم اس کلم ےس‬
‫رٹڈی ںیہن رکے اگ۔ذہلا رک یس وک رزیرو ےک ریغب اھچانپ اےسی یہ ےھ ےسیج رلکڈ اکذغ۔‬
‫اواقت لشیپس ٓارڈر ےک ذرےعی ٹیٹس کنیب ےس رک یس وپھچایت ےھ رپ ااکس اصقنن اس وک انتگھب ڑپات ےہ‬ ‫وگرٹنمن‬
‫‪108‬‬
‫‪Md Fathan‬‬
‫?‪Wahara Umbakar Sir Kuchh reserve assets to central bank ko rkhna prta hoga na‬‬
‫‪Abhi 1-2 saal pehle ki bat hai yahan India me govt RBI(reserve bank of India) se 2.7 lakh crore lena‬‬
‫‪chahti thi apne kaam krne k liye...... To bank dene ko tayyar nahi tha... Bahut se Economist ispe govt‬‬
‫‪ko criticize kr rhe the k Isse country bankruptcy ka shikar ho jayega... Country ka reserve asset‬‬
‫!‪danger me aa jayega‬‬
‫� ?‪To in baton ka kya Matlab huwa‬‬
‫ڈنلپس واےل اممکل ںیم رمزکی کنیب وکحتم ےک ارث ےس ٓازاد وہات ےہ۔(اپاتسکن اور اڈنای ںیم یھب ااسی یہ ےہ)۔‬
‫زایدہ ینم الپسیئ تشیعم وک ڑبا اصقنن اچنہ یتکس ےہ۔ہی اگنہمیئ یک وصرت ںیم اسےنم ٓاات ےہ۔اناکیف الپسیئ یھب ااسی رک یتکس ےہ۔اس اک‬
‫ہجیتن ناسد ابزاری یک لکش ںیم اتلکن ےہ ہی ہلصیف رمزکی کنیب اک ےہ اور یئک وعالم یک انب رپ ایک اجات ےہ۔‬
‫دمحم لصیف زہشاد‬
‫انجب!ہی ابت وت ھجمس ںیم ٓا یئگ ہک رک یس ےک ےھچی رزیرو ںیم وکیئ ںان اچدنی رضوری ںیہن اور ہن یہ ااسی نکمم ےہ‬
‫ہی ضحم اکی اٹیٹس اک اابتعر ےہ‪،‬‬
‫نکیل دودھ وریغہ یک اثمل ھجمس ںیم ںیہن ٓایئ۔ہی وت تہب یہ زایدہ دعتاد ںیم رک یس پھچ رک بج مٹسس ںیم دالخ وہاجت اور بس یک‬
‫ٓادمین دو ین وہاجت بت یہ نکمم ےہ اور مہ اجےتن ںیہ ہک ااسی نکمم ںیہن ےہ‬
‫وت رھپ ریغرتایقیت وصنموبں ای ےسیج ومرٹوزی وریغہ یک ریمعت اور ویوینرویٹسں وک اسیسنئ قیقحت یک ڈنفگن ےک ےیل وت زایدہ رک یس وکحتم‬
‫اھچپ یتکس ےہ انں؟ ایک اس ےس یھب اےنت وعیس ینعی یکلم حطس رپ اگنہمیئ اک الیسب ٓا اجت اگ؟‬
‫دودھ یک اثمل یک ہگج رپ ااکونیم ےک ٓاوٹ ٹپ ویسٹن رھک ںیل۔ارگ اکی اسل ےس اےلگ ربس ںیم زری رگدش رک یس ںیم دس دصیف‬
‫ااض ہ وہ اجات ےہ اور ااکونیم یک ٓاوٹ ٹپ ویہ ریتہ ےہ‪ ،‬وت رھپ اگنہمیئ دس دصیف وہ یگ۔‬
‫ریغرتایقیت وصنموبں ںیم ادا رکدہ رمق اگل ںیہن‪ ،‬تشیعم ںیم یہ دالخ وہیت ےہ۔ارگ وکحتم وپسیل ےک اپسیہ‪ ،‬ڑسک ےک زمدور ای‬
‫اہجز اک رپزہ انبےن وایل ینپمک وک ادایگیئ رک ریہ ےہ وت ہی اس ےک ارخااجت ںیہ۔ارگ ہی اس یک ٓادمن ےس زایدہ ںیہ وت رھپ اس اک ہجیتن‬
‫اگنہمیئ یک وصرت ںیم اتلکن ےہ۔‬
‫ٓادمن اک ارخااجت ےس مک وہان اگنہمیئ اک ببس اتنب ےہ۔‬
‫‪https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2679536319030111&id=100009213087336‬‬
‫‪109‬‬
‫اس کنل ںیم ٓاپ اک وجاب وموجد ےہ۔۔۔۔‬

‫ٓااسن اافل ںیم زایدہ ونٹ اھچےنپ ےس وعام ےک اپس ونوٹں یک دعتاد ڑبےھ یگ۔۔۔‬
‫اب بج ااسی وہ اگ وت اظیر ےہ تیثیحب ومجمیع رخدیاری یھب ڑبےھ یگ وج اگنہمیئ اک ببس وہ یگ۔۔۔‬
‫اس ےیل ہک اگنہمیئ اک وصتر ڈامیڈن اڈنی الپسیئ ےک اوصل ےس ڑجا ےہ۔۔۔۔۔‬
‫اہیں ویہ ہلئسم ٓااجات ےہ۔‬
‫امرٹیک ںیم وھتڑے ونٹ ںیہ وت وعام اینپ وخااشہت وک اس رطح ےس وپری ںیہن رک یتکس۔۔۔۔‬
‫ےب درغی ارخااجت ںیہن رک یتکس۔۔۔‬
‫وت بلطم ڈامیڈن مک وہیئ۔۔۔۔‬
‫ڈامیڈن مک وہیئ بلطم اگنہمیئ مک‬
‫‪Faqeer Baadshah‬‬
‫بلطمیسکیھبکلمےکرک یسونٹیکوہتمیقںیہنوجاسونٹرپ یھکوہیتےہہکلباسونٹیکالصتمیقاسکلمےکوعاماکاینپوقیموکحتم‬
‫رپاامتعدےہ‬
‫ارگیسککلمےکولگاینپوکحتمیکامضتنواےلوقیمکنیبےکاجریرکدہرک یسونوٹںیکاجبت یسکاورادنازںیمنیلدنرشو رکدںیوتاس‬
‫کلمیکوقیمرک یسیکتیثیحمحظردیاکذغیکرہاجت یگ‬
‫ رگااسیوہںیہناتکسویکںہکوکحتمےکاپساقوننےہاوراطتقےہاوراطقیکےکزوررپوکحتماےسیرفدایارفادوکایلمٹیمرکیتکسےہ‬
‫یئکوہگجںرپرک یسیکدقردہنمموہےنےسابتمدلرطےقیاانپیلےئگےھت۔اسیجہکربازلییکتشیعماکیوتقںیمڈارلرپلقتنموہیئگیھت۔ااسییئک‬
‫ربسکتاتلچراہ۔‬
‫‪Imran Malik‬‬
‫"احلمذہاوکاطمےبلرپادارکاگی"‬
‫ارگکیبوتقامتماپاتسکیناینپ رپیرک یسےلرکرمزکیکنیبےساطمہبلرکںیہکودعےےکاطمقباےکساسمویوگڈلایاچدنیاداایکاجت وتایک‬
‫رایتساسوپزنشیںیموہیگہکہیاطمہبلوپرارکےکس؟؟‬
‫"احلمذہاوکاطمےبلرپادارکاگی" اساکبلطم ںےنایاچدنییکادایگیئںیہنےہ۔( ںےناوراچدنییکوتاینپوکیئڈسکفتمیقںیہنوہیت)۔‬
‫کلم البل‬
‫رس ڈارل ےک ابرے ںیم اکی ابت ںیہک ڑپیھ ینس یھت ہک یر کلم یک رک یس اھچےنپ اک اایتخر اس یک وکحتم ےک اپس ےہ نکیل ارمہکی‬
‫یک رک یس ڈارل وک اھچےنپ اک اایتخر ریغ وکحیتم ادارے لنشین رزیروز ےک اپس ےہ۔ایک ہی درتس ےہ؟‬
‫‪110‬‬
‫اپاتسکن ںیم یھب ہی اایتخر وکحتم ےک اپس ںیہن۔اکی ٓازاد ادارے ٹیٹس کنیب ےک اپس ےہ۔زایدہ رت داین ںیم ااسی یہ رطہقی ےہ۔اس‬
‫اایتخر اک وکحتم ےک اپس وہان اعم وطر رپ ااھچ ںیہن راہ۔‬
‫‪Syed Umar Zaheen‬‬
‫چ نیگی ن‬ ‫چ نیگی ن‬
‫لز اخن اہکں ربق ےس اھٹ رک ٓاایگ؟ البقیئ اخن اھت نیچ اک اخاقن۔ زل اک وپات‬
‫ااتسدوں ےس ابت رکےن اور اتبےن اک ادناز دبںیل۔۔ابیق ٓاپ یک ابت درتس ےہ۔۔۔‬
‫امروک وپول اتھک ےہ "ٓاپ ہہک ےتکس ںیہ ہک البقئ اخن وک ایمیک رگی ( ینعی ںان انبےن ےک نف ) ںیم اہمرت احلص یھت۔ریغب یسک رخچ ےک‬
‫اخن یر اسل ہی دوتل اینت ڑبی دقمار ںیم انب اتیل اھت وج داین ےک اسرے زخاونں ےک ربارب وہیت یھت۔‬
‫ن ن‬
‫چیگی لز اخن یک وافت ےک دعب ان ےک اجری رکدہ ونٹ یھب ان ےک اسھت دنف ںیہن رک دت ےئگ ےھت اور ہن یہ ان ےک اظنم ےن‬
‫ن‬
‫وخدیشک رک یل یھت۔اباقدعہ رپی ینم اک اظنم چیگی لز اخن اک رشو رکدہ ےہ۔اس ےک ےئل اہیں ےس‬
‫‪https://gomedici.com/amazing-history-paper-money-gengis.../‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رس حیحصت دراکر ےہ اشدی چیگی لز اخن ںیہن ہکلب اس ےک ےٹیب اخن امظع البقیئ اخن ےک دور ںیم امروک وپول ٓاای اھت۔۔۔‬
‫امروک وپول اتھک ےہ "ٓاپ ہہک ےتکس ںیہ ہک البقئ اخن وک ایمیک رگی ( ینعی ںان انبےن ےک نف ) ںیم اہمرت احلص یھت۔ریغب یسک رخچ ےک‬
‫اخن یر اسل ہی دوتل اینت ڑبی دقمار ںیم انب اتیل اھت وج داین ےک اسرے زخاونں ےک ربارب وہیت یھت۔‬
‫ابلکل درتس۔امروک وپول بج نیچ ٓات ےھت وت البقیئ اخن یک وکحتم یھت۔‬
‫‪Hammad Ahmed Khan‬‬
‫چ نیگی ن‬
‫رس امروک وپول ےک زامےن ںیم نیچ رپ زل اخن اک وپات البقیئ اخن وکحتم رک راہ اھت۔اور دورسی ابت ہک اکذغی رک یس وک اکی مسق اک‬
‫رفاڈ یھب اہک اجات ےہ ویکہکن اس رپ اھکل وہات ےہ ہک 'احلم ذہا وک اطمہبل رپ ادا رکاگی' ایک ہی ںےن یک ابت وہ ریہ ےہ؟ اور ٹ ن‬
‫ربی ووڈز‬
‫اکرفنسن ےن اعیمل تشیعم رپ رک یس یک امونیلپ ےسیک اقمئ یک۔ارمہکی وک اس ےس ایک افدئہ وہا اور رباطہین وک ایک اصقنن وہا؟ ایک الص اطتق‬
‫ٓاج یھب ںان یہ ےہ؟ ارمیکی رٹنسل رزیرو کنب ںیم ںےن یک وعیس ذاخرئ ویکں اےٹھک ےئک ےئگ۔اور ڈارل اک ںےن ےس ایک قلعت ےہ؟ اس‬
‫رپ ارگ اکی لصفم وپٹس رک دںی وت ویفنکژن دور وہ یگ‬
‫رک یس اک ںےن ےک اسھت وکیئ قلعت ںیہن۔ہن روےپ اک‪ ،‬ہن ڈارل اک۔‬
‫‪111‬‬
‫اکی ڈارل اک بلطم اکی ڈارل ےہ۔اکی روےیپ اک بلطم اکی روہیپ۔اس ےک العوہ ان اک وکیئ بلطم ںیہن۔‬
‫ویک ڈیپای ںیم رک یس رپ اکی ومضمن ڑپاھ اھت واہں وت اہک ایگ ےہ ہک اکذغی رک یس ااسنین اترخی اک بس ےس ڑبا دوھہک ےہ۔‬
‫ارگ ٓاپ ونٹ دے رک ولحہ وپری رخدی ےتیل ںیہ وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک ہی اکم رکےت ںیہ۔‬
‫ویک ڈیپای رپ ارگ ااسی اھکل ےہ وت درتس ںیہن۔‬
‫رک یس ایھب تہب ےھچی ےہ۔اسھت وہان ای رانھک تہب رضوری ےہ ایھب کت۔ںیم اکی اریم ٓادیم وہں نکیل اپس ھچک ںیہن وت ھچک ںیہن رخدی‬
‫اتکس۔اور ارگ ریمے مکح رپ ریما اخدم ھچک رخدیان اچےہ وت اور یھب لکش ےہ‪ ،‬بج ہک اپس ھچک ںیہن۔ااسی ٓازاد اظنم وہ ہک اابتعر یہ بس‬
‫ھچک وہ! رباہ رکم بل اشکیئ ےئجیک‬
‫رک یس اک اکم ااکوگنٹن راکیرڈ یسک رطےقی ےس رانھک ےہ۔اکذغ ےک ونٹ ہی اکم رکےت ںیہ۔ارگ ریمے اپس اکی زہار ےک دس ونٹ ںیہ‬
‫وت ریمے ااکوٹن یک وموجدہ اونرٹنی ےہ اور ںیم ےن اکی ونٹ یسک وک دے دای وت ریمے اھکےت ےس اکی زہار اہنم وہ ایگ۔دورسے‬
‫ےک اھکےت ںیم اس اک ااض ہ وہ ایگ۔اب وہ اس وک یسک رٹازننشکی ںیم اامعتسل رک اتکس ےہ۔یہی اکم ڈلٹیجی رک یس ویپمکرٹ ےک راکیرڈ ےس‬
‫رکیت ےہ۔اکرڈ وہں‪ ،‬ٹب وکانئ‪ ،‬ازیی ہسیپ ای وکیئ یھب اور رطہقی۔الص زیچ ہی ااکوگنٹن اک راکیرڈ رانھک ےہ۔‬
‫نکیل رس ونٹ وت اکذغ اک اکی ڑکٹا ےہ۔اےکس ےھچی ااسی ایک ےہ وج اےس دقر رفامہ رکات ےہ۔وکحیتم ہپھٹ ای ربٓادمات۔داین ںیم بس ےس‬
‫ذایدہ ںےن ےک ذاخرئ ارمہکی ےک اپس ظوفح ںیہ۔ایک ڈارل یک دقر اس وہج ےس ےہ ہک ںان اےس ظفحت رفامہ رک راہ ےہ؟ ہی ویفنکژن ےہ‬
‫رک یس ونٹ اک ںےن ےس وکیئ قلعت ںیہن۔یسک یھب کلم یک رک یس اک ںےن‪ ،‬اچدنی‪ ،‬ولےہ‪ ،‬لیت‪ ،‬اپکس‪ ،‬دنگم ای یسک یھب زیچ ےس وکیئ‬
‫قلعت ںیہن۔‬
‫ ںان یسک یھب دورسی داھت یک رطح ےہ۔اس ےک العوہ ھچک اور ںیہن۔‬
‫اجری رکدہ ااھتریٹ یک اگریٹن رک یس وک دقر رفامہ رکیت ےہ۔‬
‫رک یس ےہ ایک؟ اس ابرے ںیم اہیں ےس ڑپھ ںیل۔اشدی ھچک واحض وہ ےکس۔‬
‫ےسیپ یک اترخی ےک ابرے ںیم‬
‫‪112‬‬
‫ہی اب کت یک ابت ےہ۔اور ریمی رعض لبقتسم یک ااجید ےک ابرے ےہ۔ھچک ل یھب ںیہ ریمے اپس۔اےس اہکں شیپ رکوں؟‬
‫اس ےک ےئل بس ےس ےلہپ اکی رگوپ دراکر وہ اگ وج اس وک اامعتسل رکےن ےگل۔(ٹب وکانئ یک ائادا ںیم ہی اکم ویوینریٹس ےک رگوپ‬
‫ںیم وہا اھت)۔زایدہ لہس اور اقِلب اابتعر وہ اگ وت اامعتسل وہات اجت اگ۔‬
‫‪Najaf Sherazi‬‬
‫ریمے اھبیئ وکیئ یھب رک یس اکی مسق یک ویشریٹ وہیت ےہ رایتس یک رطف ےس۔۔‬
‫ہک ٓاپ ےک نیل دن وک ڈافینئ ایک اج ےکس۔۔‬
‫اور وکحتم وتق اس ےسیپ ےک دبےل اےنپ اپس رزیرو ریتھک ےہ اس وک ینم رسوکنشیل اور ینم وکیلڈیٹ ےتہک ںیہ۔۔‬
‫ینعی اکی نپ یک تمیق ینتک ےہ۔۔ہی ںےن ےک ےنتک رگن ےک ربارب ای وکیئ اور رک یس وج ارٹنلنشین وطر رپ ڈنیٹسرڈ امین اجت ۔۔‬
‫اب اس ےس ربارب رکںی وج تمیق ٓات یگ اےس ادا رکان وہاگ۔۔نپ ےک دبےل۔۔‬
‫داین ںیم اس وتق ولفگنٹ اجنیچسکی رٹی رک یس مٹسس لچ راہ ےہ۔۔یسک یھب رک یس اک رٹی امرٹیک ےط رکیت ےہ ہن ہک وکحتم ای راییتس‬
‫کنب۔۔۔‬
‫ینی ن‬
‫ش‬
‫اہں ارٹن یلی۔۔۔یر رک یس اقلب وبقل وہین اچےیہ ہن ہک ڈارل ویرو وپڈن وریغہ۔۔‬
‫اب بج ٓاپ یسک یھب رک یس وک دےتی ںیہ وت دورسے کلم وک وت ہلئسم ٓا اجات ےہ۔۔ویشریٹ اک۔۔ہک امضتن ایک ےہ۔۔ہک وج رک یس‬
‫امہرے اپس دی یئگ ےہ وہ وت اکذغ ےک ڑکٹے ںیہ۔۔۔‬
‫اب اس ےک ےئل اکی ارٹنلنشین کنب وہ وج اکی رک یس اک ارجاء رکے۔۔امتم رک یس اس کنب ےس ارٹنلنشین رک یس ںیم دبتلی وہں۔۔‬
‫اور وہ کلم اس ےک ابتمدل رزیور روھکاےن اک اپدنب وہ‬
‫" وکحتم وتق اس ےسیپ ےک دبےل اےنپ اپس رزیرو ریتھک ےہ "‬
‫ہی درتس ںیہن۔رمزکی کنیب رک یس اجری رکےن ےک ےئل وکیئ رزیرو ںیہن راتھک۔‬
‫‪A-sim Khan‬‬
‫رس! رک یس اک قلعت یکلم دیپاوار ای ذاخرئ ےس ںیہن وت رک یس اطوتقر ای زمکور ےسیک وہیت ےہ؟ ایک کلم یک اعمیش احتل یہ رک یس یک اگریٹن‬
‫ںیہن وہیت؟‬
‫زلداوبن ڈارل ےن بج نیلم اور رٹنیلی ڈارلز امتیل ےک رک یس ونٹ اھچےپ اور رھپ اےنت امتیل ےک رک یس ونٹ یک یھب وکئ تیثیح ہن‬
‫یھت وت ایکس ایک ووجاہت ںیھت؟‬
‫‪113‬‬
‫اس ےک زمکور ای اطوتقر وہےن اک وکیئ اکی رٹکیف ںیہن۔یسک کلم یک رک یس یک دقر اک قلعت ربٓادمات ےس یھب ےہ۔امایلیت اپیسیل یھب اس‬
‫رپ ارثادناز وہ یگ۔ینم الپسیئ ینتک ےہ۔ڈاکسوٹن رٹی ایک ےہ؟ لبقتسم ےک ابرے ںیم سییکونشیل یھب رٹکیف وہ اتکس ےہ۔‬
‫اینبدی ہتکن ہی ےہ ہک ٓارخ ںیم ہی رصف اکی دعد ےہ۔اکی روہیپ رصف اکی روہیپ ےہ۔اس ےک العوہ اس اک وکیئ یھب اور بلطم‬
‫ںیہن۔رمزکی کنیب ینم الپسیئ ےک ےلصیف یئک رٹکیفز یک انب رپ رکات ےہ۔اس اک قلعت امایلیت اپیسیل ےس ےہ۔اس ےک ےئل ںےن‪ ،‬اچدنی‪،‬‬
‫ڈارل ای یسک یھب اور ےش اک وہان الزم ںیہن۔اتمہ اس ابرے ںیم ریغذہم داراہن ےلصیف تشیعم وک ابتہ رک ےتکس ںیہ۔‬
‫سڈ اجويڈ اابقل‬
‫اہک اجات ےھ رکوٹپں رک یس یک قیلخت ںیم ویپمکرٹ ھچک دیچیپہ ادعاد قیلخت رکات ےھ‬
‫رکوٹپ رک یس اور وصخفاں ؛ اپیئ ؛ ےک انم ےس ےئن ویپمکرٹ ادعاد و امشر وج ہک ومابلیئ ہپ وخد ےس قیلخت ےئک اج رےھ اس ےک ابرے ھچک‬
‫ولعمامت لم یتکس ےھ ہک وخد ےس رک یس رنجٹی رکان اسیک ےھ ہک یر وصرت ویپمکرٹ اک رپورسیس اک اامتسل وکےسن ادعاد امشر انب راہ ےھ وج‬
‫دیچیپہ رتن ےھ۔‬
‫رکوٹپ رک یس یک یئن دیپاوار وک ورٹنول رےنھک اک رطہقی ہی اروگر مھ ںیہ۔ٓااسین ےک ےئل ااسی ھجمس ںیل ہک ویپمکرٹ وک لکش اسملئ ل رکےن‬
‫ںیہ اور اس یک ویپمکگنٹ وک وتق اتگل ےہ۔ےنتج زایدہ ویپمکرٹ اس وک قیلخت رکےن یک وکشش رکںی‪ ،‬ہی وتق اانت زایدہ وہ اجات ےہ۔ہی‬
‫رطہقی یسک وک یھب یئن رک یس قیلخت رک ےک اریم وہےن ےس یھب روک داتی ےہ اور ینم الپسیئ یھب ورٹنول وہ اجیت ےہ۔‬
‫رکوٹپ رک یس ےہ ایک؟؟‬
‫رکوٹپرک یس ڈلٹیجی رک یس ےہ سج یک وکیسریٹ البک نیچ ےس ےہ۔اور ایکس وکیئ رمزکی ااھتریٹ ںیہن۔رکوٹپرگایف ایکس وکیسریٹ نکمم‬
‫رکیت ےہ۔البک نیچ یک اینبد رپ ایسی یئک رکایسنں زری رگدش ںیہ اور نیل دن ےئلیک اامعتسل وہ ریہ ںیہ‬
‫‪Waseem Ali‬‬
‫رتہبن انجب‪،‬رس ہی وپانھچ اھت ہک اعیمل اجترت ڈارلز ںیم ویکں یک اجیت ےہ؟ڈارل یک ایسی ایک وصختیص ےہ وج اور یسک رک یس وک احلص‬
‫ںین؟‬
‫نن‬
‫ٹ‬
‫اس یک وہج ارمیکی تشیعم یک وبضمیط اور اس اک ڑبا اسزئ ےہ۔ہی اف ییسل امرسٹیک رپ اغبل ےہ اور ڈارل ظوفح رک یس ج یھج اجیت ےہ۔‬
‫ن ن‬
‫رکی ںیم یھب یک اجیت ےہ نکیل ڈارل اک اامعتسل یسک یھب دورسی رک یس ےک اقمےلب ںیم زایدہ ےہ۔‬
‫ل‬ ‫اعیمل اجترت درگی‬
‫‪114‬‬
‫رسہییھباتب ےیاگہکرک یسونٹاھچےنپےکےیلاوصلوایعمرایکےہٓاجےکدورںیم؟۔‬
‫ینعیسکاینبدرپےئنونٹاھچےپاجےتںیہ؟۔‬
‫ن‬ ‫‪Atiq Ur Rehman‬‬
‫فلی ن‬ ‫ن‬
‫رک یسونٹاھچےنپاکوکیئیھباوصلاورامیپہنابوموجدںیہنزجباسےکہکوکحتمدقبررضورتایبسحڈنشیٹکا شنرٹیاجریرکیت نےہ۔وج‬
‫نفلی ن‬
‫ایسااشریےساعمیشااکحتسمایدعمااکحتسمیکربخ یتلےہ۔اکایمباورمکحتسموتشیعمںںیما شن‬
‫دصیفںیموہاتےہ۔ینعیدسدصیفایاپچندصیف۔ ن‬
‫نفلی ن‬
‫وہاتےہ۔اہجںنیتدصیفےسمکا شنوہوہمکحتسمتشیعموہیگ۔سیتاچسیلاسلےلہپبجکترک یسےک ےھچیچسچماک ںانوہان‬ ‫رٹیااہتنیئمک ن‬
‫نفلی ن‬
‫الزیماھتبتکتا شناکاوصلوامیپہن ںےنیکدقماریھت۔رمزکیکنباےنتیہونٹاجریرکاتاھتانتجاسےکاپس ںانوہاتاھت۔رھپٓاہتسہٓاہتسہ‬
‫ ںےنیکہگجڈارلےنےلیل۔ابڈارلاعیملحطسرپیررک یسےک ےھچیاضس نبرکڑھکاوہایگ۔ابٓاپڈارلزیکدقمارےکاطمقبرک یساجریرکےتکس‬
‫ںیہ۔نکیلارخااجتوکوپرارکےنےکےئیلابڈنزوریغہیھباجریوہےنےگلزینےئینونوٹںاکارجاءیھباجریراہ۔ویںرکےترکاےتابونتباہیں‬
‫چنہپیکچےہہکاحلمذہاوکاطمہبلرپادایگیئیکامضتندےنیوایلردیسےساضس اانپودعہرصفایسونٹکتدحمودرکاکچےہ۔ینعی ںروےپےکونٹ‬
‫ےکدبےلاحلمذہاوکرک یسےکرشحابتدہلےکاطمقبڈارلیکاکیاورردیسڑکپادیاجت یگ۔اورڈارلواالاحلمذہارھپارمیکیوکحتمےسانکنھچیہ‬
‫�� ےلاگ‬
‫‪Sadoon Khan‬‬
‫رتہبنرس۔‬
‫یجڈییپےکوعضٹیٹسکنبوکیراسلرک یساوشیرکینوہیتےہ۔‬
‫ رگیراسلزایدہےسیپاھچپرکاپاتسکنںیماگنہمیئرکیلاجیتےہ۔‬
‫ارگسکیٹنشکیلکا یھہنوہ‪،‬ارخااجتزایدہوہںوتاسخرےوکوپرارکےناکوکیئہنوکیئببسوتانبانےہ۔ینمالپسیئںیمااض ہاساکاکیرطہقیےہ۔‬
‫اساکاصقنناگنہمیئیکزایدہرشحیکوصرتںیماتلکنےہ۔‬
‫‪Shereen Muhammad‬‬
‫تقیقحںیمدںیھکیوترصفااسننیہاسرپاتکبےہابیقیسکیھبزیچیکقیلختںیہنرکیتکس ںاۓاسفدےک۔۔۔‬
‫ااسننےکاایتخراتےکلبوبےترپاےساطتقاحلصےہاسیلۓرقتًابیاسرےاسفداتیکڑجیہیرک یسےہ۔۔۔‬
‫یئکاعمرشےاےسیںیہاہجںرپرک یسںیہن۔ایسیدنچابقلئداینرھبںیماپت اجےتںیہ۔انےکاپسہیاسفدیکہیڑجںیہنیچنہپ۔‬
‫ویکڈیپایرپاکیرحتریڑپیھیھتسجںیمہیاتبایایگاھت۔۔۔‬
‫‪115‬‬
‫روہیپرکسنستاکظفلتہسجاکبلطمےہاچدنی۔۔۔۔۔‬
‫ھچکاابحبیکٓاپےکاسھتاسومعو رپ ن ٹ‬
‫مکنشکیسںیماکمہملدھکیراہاھت۔۔۔‬
‫سجںیمٓاپ"احلمذہاےکاطمےبل"وایلابترپہکرےہےھتہک۔‬
‫ااسیھچکیھبںیہن۔۔۔۔۔‬
‫رک یسےک ےھچیھچکیھبرزیروںیہن۔۔۔‬
‫رما ںالہیےہ‬
‫ایکامیضںیمرزیرووایلابتریہایںیہن؟۔۔۔‬
‫وموجدںیماظیرےہہیںیہن۔۔۔‬
‫ ںالامیضےکابرےےہ۔۔۔‬
‫یسکوتقںیمرک یسوگڈلڈنیٹسرڈرپوہارکیتںیھت۔رہتفرہتفہیہلسلسمتخوہایگ۔‬
‫ہی یھب اتب ےی اگ ایک اکذغی ونٹ ڑپکے ےک وت ںیہن ےنب وہۓ؟۔۔۔‬
‫ہی ںال اس ےیل رک راہ وہں ہک امہری یب اڈی یک وراشکسپ ںیم امہرے اسیھت اطبل ملع وج اعمایشت ےک رچکیلر ںیہ اوھنں ےن ںیمہ ہی‬
‫اتبای اھت۔۔۔‬
‫ےھجم نیقی ںیہن ٓاای۔۔۔‬
‫ٓاپ ےس رامنہیئ دراکر ےہ۔‬
‫اپاتسکن ےک رک یس ونٹ اپکس ےس ےنب ںیہ۔‬
‫ہی یھب اتب ےی اگ ہک البک نیچ انکیٹولیج ایک وایعق امکل انکیٹولیج ےہ؟۔‬
‫البک نیچ ظوفح راکیرڈ گنپیک یک انکیٹولیج ےہ سج اک یئک ہگج رپ اامعتسل ایک اج اتکس ےہ۔‬
‫‪116‬‬
‫ےسیسواالرٹپول‬
‫‪71‬۔ےسیسواالرٹپول‬
‫م‬
‫ےسیسواالرٹپولظوفح ےہ۔اسےکومدجوکاسابتاکہینیقیاھت۔اھتسم حلےےناسوکداھکےن‬
‫ےکےئلاکیربنتااھٹایاوراسںیمےسامعئاڈنلیرکبسےکاسےنماسےساہھتدوھت ۔‬
‫“ںیماہیںرپوکیئرطخہوملںیہنےلراہ۔ںیمہیاکمروزاہنرکاتکسوہں۔ہیابلکلظوفح ےہ”۔‬
‫ہیامعئرٹیٹاایالیئڈیلیھتاورہیرٹپولںیمڈاےنلاجےنواالوہااضیفلکیمیکاھتسجےکظوفح وہےنرپ ںالااھٹت ےئگےھت۔‬
‫م‬
‫اہجںکتمہاجےتنںیہ‪،‬اھتسم حلےوکوایعقاسابتاکنیقیاھتہکہیابلکلظوفح ےہ‪،‬ارگہچیسکاےسیوااعقتےھتنجوکابدیارظنلںیمدھکیرکاتگلےہ‬
‫ہکاںیہنرظنادنازرکدانیدادنمشنیںیہنیھت۔‬
‫ن‬
‫س‬
‫ہیوہااجیدیھتسجیکالتشیکاجریہیھت۔اسےسانجنیکانگنکمتخوہاجیتیھت۔انجنیکرمعڑباھےنوایل‪،‬رٹپولیکایفی یسیرتہبرکےنواالہی‬
‫تہبامہلکیمیکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫حلےیکااجیدےکاسھتاکمرکےنواالیرصخشوخشبیصنںیہنراہاھت۔اورہیوہوہجیھتہک ںالااھٹت ےئگےھتنجاکوجاب حلےبسےکاسےنم‬
‫ڈراامیئرطےقیےسدےرےہےھت۔اوتکرب‪1604‬وکارٹسناورگلٹ‪hallucinate‬رکےتوہت دتشہزدہوہرکابیلررٹیںیمدوڑےنےگلےھت۔‬
‫اسےساےلگروزاورگلٹٓاےپےسابیروہےئگےھتاورانیکنہبوکوپسیلولبارکاںیہندنبوھاانڑپااھتاوراسےساےلگروزوہااقتنلرکےئگےھت۔‬
‫اسابیلررٹیںیماچرولگوافتاپےئگےھتاورسیتنیپولگاتپسہلںیمدالخوہت ےھت۔اوراسابیلررٹیںیمرصفااچنسولگاکمرکےتےھت۔‬
‫رٹیٹاایالیئڈیلےکاسھتوکیئہلئسماھت۔ڈنیٹسرڈٓالیئ‪،‬رنجلومرٹزاورڈووپٹنوہنیتاینپمکںںیھت‪،‬وجاسااجیداکہصحںیھت۔انےکےئلہیربخ‬
‫ںیہنیھت۔یلہپرپوڈنشکالنئںیمدواوماتوہںیئسجیکوہجےسرپوڈنشکوکروکدایایگ۔اسےکرسیتےالپٹنرپاکمرکےنواولںوکاڑےت‬
‫وہت ڑیکےداھکیئدےتیےھتاوروہاںیہنامرےنیکوکششرکےتےھت۔اسابیلررٹیوک“ویلتتںاکرھگ” اہکاجاتاھت۔نکیلالص ںالاسلکیمیکوک‬
‫انبےنواولںیکتحصاکںیہنہکلبہیاھتہکایکرٹپولںیماساکایکاجےنواالومعمیلاسااض ہاعمکلبپیکتحصرپوکیئرفقڈالاتکساھت؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ےسیسواالرٹپولابداینرھبںیمرقتًابییرہگجرپنیبےہ۔اورہیںیمہروگینشیلیکاتیمہاکاتباتےہ۔ےسیسےکرٹپولےناسابرےںیمدشدیانتزہع‬
‫ڑھکاایکاھت۔‬
‫م‬
‫ایکاسلکیمیکاکرٹپولںیمااض ہدادنمشنییھتبجہکہیاگڑویںےکدوھںیاکہصحنباجاتاھت؟اھتسم حلےاکانہکاھتہک“ںیہن‪،‬ہیدوھںیںیماینتمک‬
‫ٹ ٹ‬
‫دقمارںیموہاگہکاسوکیسکٓاہلےسیھبڈٹیکٹںیہنایکاجےکساگ۔اینتمکدقمارںیمہیوخفامحتقےہہکاساکتحصرپوکیئارثوہاتکسےہ”۔ایک‬
‫اسدوعےےک ےھچیوکیئاسسنئیھت؟ںیہن۔اسدسنئاونںےناسرپقیقحترکےنےکےئلزوردای۔اسرپقیقحتےئکاجانوظنمروہایگنکیلاسوکڈنف‬
‫رنجلومرٹزےنایکاھتاوراسرشطرپہکینپمکتحقیاایتروپرٹوکوظنمررکےیگ۔‬
‫‪117‬‬
‫ےسیسواالرٹپول‬
‫اسیکررسیچروپرٹٓایئگاوراسےکاطمقبرٹیٹاایالئےسیسوکظوفح رقاردایایگاھت۔نکیلاسےسولوگںیکیلستںیہنوہیئ۔یئم‪1606‬ںیمڑبا‬
‫ن‬
‫اقمہلبوہا۔اکیرطفایالئاکروپرنشی(رنجلومرٹزاورڈنیٹسرڈٓالئاکرتشمکویل)ےکانبئدصررفکنیاہرورڈےھتوجےسیسواےلرٹپولوک‬
‫“دخااکہفحت” ےتہکےھت۔“ہیومرٹےکاھدن۔نیکاکایمیبےکےئلاکیامہاورڑبادقمےہ۔ٓاےنواےل ںالیزئنشیاکااصحنراسرپےہ”۔‬
‫ہتملیٹی ن‬
‫دورسیرطفڈارٹکاسلی نںیھتوجےسیسےکابرےںیمامیرںیھتاوراناکانہکاھت‪“،‬اہجںرپیھبہسیسوہاگ‪،‬واہںرپدلجایدبرییسکہنیسکرطح‬
‫یکزیروخاینٓات یگ‪،‬وخاہینتکیہاایتحطویکںہنرکیلاجت ۔ںیمہرطخہوملںیہنانیلاچےیہ”۔‬
‫یگ ٹن‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ہتملی ٹ ن‬
‫ناجیتنںیھتہکہسیسزہاروںاسلےسااسنونںےکےئلزیرراہےہ۔‪1530‬ںیموہزمدوروجدیفسہسیسانبےتےھت(رگناکاکی ٹ)اںیہن‬
‫یلمت‬
‫اپپئاپینےلرکاجےتےھت۔(ےسیسوکالینیطںیم ماہکاجاتےہاور‬ ‫رطحرطحیکالقحوہےنوایلامیبرایںراکیرڈرپںیھت۔دقمیرومںیمےسیسےک‬
‫ن ن‬
‫انورٹووسیےندوزہاراسلےلہپاسیکاخمتفلیکیھت۔“ےسیسرپ‬‫ربملپاکظفلایسےسالکنےہ)۔اسوتقیھبھچکولگاسےکاخمفلےھت۔ ںل ل‬
‫اکمرکےنواےلزمدوروںاکرگنداھکیاجاتکسےہ۔اسےکاپوپئںاکاپینکیھٹںیہنوہاگ”۔انےکدت ےئگ‪،‬یٹمےکاپپئانبےنےکوشمرےوک‬
‫رظنادنازرکدانیروویمںیکتحصےکےئلااھچںیہنراہاھت۔‬
‫ہت ٹ ن‬
‫ڈارٹک ملینوکیھبورٹووسییکرطحرظنادنازرکدایایگ۔ےسیسواےلرٹپولیکوظنمریلمیئگ۔اچپساسلدعبوکحتمےناانپذندبتلیرکایل۔‬
‫ارمہکیںیم‪1632‬ںیم“فافوہااکاقونن” وظنمروہاسجےکدعبےسیسےکرٹپولواےلاگڑویںوکرہتفرہتفمتخےئکاجاناھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اسےسسیباسلدعبااکونٹسمجیشکااراسیئےناکیدپسچلزیچاکاشمدہہایک۔رپدشتدرجامئےکرٹییھبرگانرشو وہےئگ۔اظیرےہہکاسیک‬
‫تہبیسووجاہتنکممیھتنکیلراسیئےناکی ںالایک۔وچبںےکدامغےسیسیکزیروخایناکاکشرٓااسینےسوہےتںیہ۔ایکہینکممےہہکنجوچبں‬
‫ےنےسیسواےلرٹپولوکہن ں اھگنوہ‪،‬وہڑبےوہرکمکددشتدےنبوہں؟نکیلاسوکولعممےسیکایکاجت ؟‬
‫ارمہکیںیمفلتخمرایوتسںےنفلتخمووتقںںیماسوکمتخایک۔راسیئےنفافوہاےکاقونناوررجامئےکڈاٹیاکومازہنایک۔اوہنںےناسےس‬
‫ہجیتناکنالہکاساکٓاسپںیمیسکدحکتوکرنشیلیےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اورہیںیمہاکیامہ ںالیکرطفےلٓااتےہ۔ایکےسیسواےلرٹپولوکوظنمررکےناکائادایئہلصیفاالخیقاحل ےسطلغاھت؟ٓاولدیگےکابرےںیم‬
‫بجمہروہیدےتھکیںیہوتولعمموہاتےہہکبجکلمرغبیوہںوتاعموطررپٓاولدیگرپدیاجےنوایلوتہجمکوہیتےہ۔بجٓادمینڑبیتھےہوت‬
‫فافاپیناورفافوہایسیجزیچوںرپدایھنیھبزایدہوہاتےہ۔اسوک“اموحایلیتوکزٹینرکو” ےتہکںیہ۔‬
‫نٹ‬
‫نکیلےسیسواےلرٹپولںیمہیرٹڈیٓافںیہناھت۔ہیااضیفڈاالاجےنواالرمبکانجنوکزایدہایفیشانباتاھت۔نکیلیہیاکمایالیئاوکل لےسیھب‬
‫ایکاجاتکساھت۔ایالیئاوکل لوکارگٓاپےتیپںیہوتاگلابتنکیلضحم ںےنھگنیکوہجےسدامغےکاسھتڑگڑبںیہنرکیت۔وترھپرنجلومرٹزےناس‬
‫رپزورویکںدای؟اندقناکانہکےہہکاسیکوہجہییھتہکرٹیٹاایالیئڈیلوکٹنٹیپایکاجاتکساھت۔ایالیئاوکل لانبےناکرطہقیوتزہاروںاسلےس‬
‫ولعمماھت۔‬
‫‪118‬‬
‫ےسیسواالرٹپول۔ ںاالت‬
‫س ٹ‬
‫نکیلوکحںیتمویکںاانتزایدہرعہصاسیکااجزتدیتیرںیہ؟یہیاہکینںیمہا ییسیوسےکاسھتایرھپابمتوکےکاسھترظنٓایتےہ۔وکیئیھب‬
‫رپاڈٹکوجںیمہٓاہتسہٓاہتسہامریتےہ‪،‬اسےکاسھتااسییہاعمہلمراہےہ۔اسیکذہمدارییکوہجاکنیعترکانٓااسنںیہن۔اورقیقحتںیم‬
‫‪ conflict of interest‬ےکوقانینیہ‪1652‬کتوموجدیہںیہنےھت۔‬
‫ٓاجامہرےاپستہبےس ںاالتںیہاہجںرپٓاہتسہٓاہتسہامرےنواےلزیچوںاکرطخہالصوہاتکسےہ۔ایکوایئافیئوایعقظوفح ےہ؟ونیناپرزلکیٹےک‬
‫ہتملی ٹ ن‬
‫ابرےںیمایکایخلےہ؟نکیلاکیاورڑباہلئسمہییھبےہہکڈارٹکاسیلی نیکداانیئوکریغیقطنمااکنررکےنواےلیکرپاشیینےسےسیکاگلایک‬
‫اجت ؟ےسیسےکرٹپولیکاہکینںیمہہیاتبیتےہہکقیقحتاورروگینشیلںیمہےسیسےکزیرےسابالٓرخاچبیتیلےہ۔نکیلہیےنہکےکےئلہکاسمسقےک‬
‫اعمالمتہلئسمںیہنرےہںیہ۔۔۔ٓاپوکراجتیئدنسپوہانڑپےاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ےسیسواےلرٹپولےکومدجاھتسم حلےےکاسھتایکوہا؟اھتسم حلےتہبرشفیا فیساوروخوگشارتعیبطااسنناوررتہبنققحمےہکاجےتےھت۔‬
‫نکیلتمسقیکمتسرظیفیہیہکانیکڑبیااجیداتڑبیاھبریاثتبوہںیئ۔انیکدورسیڑبیااجیدولکروولفرواکرنب(رفوین)یھت۔اسےن‬
‫ررفیرجینشیاکاظنمرتہبرکداینکیلاوزونیکہہتابتہرکدی۔‬
‫ادڑیھرمعیںیماںیہنوپویلےنٓانایلاورولفمجرکدای۔اوہنںےناانپومدجواالذناسےلئسموک لرکےنرپےئاای۔اکیتہبیہاوھچاتمٹسسانبایسج‬
‫ںیمرایسںاورایلپںاشلمںیھت۔وہاسیکدمدےسوخدوکرتسبےسااھٹےتکسےھت۔نکیلوہاکیدیفمااجیدےکریغوتمعقارثاتاکادنازہےئاےنںیماکی‬
‫ابررھپاناکمرےہ۔‬
‫انیکدوڑبیااجیدوںےکاتنجئیکرطحاسااجیداکہجیتنیھبوخوگشارہنراہ۔اکیروزہیریسانیکرگدنےکرگداھجلیئگ۔اسروز‪،‬انرتہبنومدج‬
‫یکاینپااجیدےناےنپقیلختاکراکالگوھگٹنرکاجنےلیل۔‬
‫‪Zaid Sufi F‬‬
‫�ان یک رسیتی ااجید ےھجم دنسپ ٓاای‬
‫ےتہک ںیہ ہک ارگ مہ یسک یک ومت رپ وخیش وسحمس رکںی وت رھپ ںیمہ اسسنئ ےس زایدہ رضوری زیچںی ےنھکیس یک رضورت ےہ‬
‫‪Zaid Sufi F‬‬
‫نکیل رس ان یک وہج ےسوپری ااسنتین وپری زدنیگ متخ وہیتکس ےہ‬
‫ان ےک دو ااجید وج ٓاپ ےن اتبت وہ وت امہرے ےئل رطخانک ےہ‬
‫ےھجم ااسنتین اور زدنیگ یک رکف یھت یھبت وہ ہلمج اہک ہک ان یک رسیتی ااجید ےھجم دنسپ ٓاای‬
‫اسدسنئان رطفت ےک وقانین ےس ےتلیھک ےہ اںیہن اتحمط وہان اچےئہ‬
‫‪119‬‬
‫ےسیسواالرٹپول۔ ںاالت‬
‫ٓاپ اتبت رس ارگ ریمی وہج ےس الوھکں ولوگں یک زدنیگ اور تحص رطخے ںیم ڑپ اجت وت ٓاپ ریمے ابرے ںیم ایک رات دےگنی؟‬
‫م‬
‫اھتسم حلے یک ااجید ولوگں وک امرےن ےک ےئل ںیہن یک یئگ یھت۔یٹ ای الی اور رفوین اےنپ دصقم ںیم اکایمب ےھت۔‬
‫سج زیچ یک وہج ےس ولوگں یک تحص رطخے ںیم ڑپ اجت ‪ ،‬مہ اس زیچ اک اخہمت رکےن یک وکشش رکںی ےگ۔‬
‫مہ یسک وک امر دےنی اک اطمہبل ںیہن رکںی ےگ۔اور ہن یہ اس ےک رم اجےن رپ وخیش انمںیئ ےگ۔‬
‫‪Rao Arif Rao Arif‬‬
‫اپاتسکن ںیم رٹیپول سک وصرت ںیم اامعتسل وہات ےہ ڈیلڈ ای ان ڈیلڈ‬
‫اپاتسکن ںیم اس رپ ‪ 0220‬ںیم اپدنبی اعدئ رک دی یئگ یھت۔اب رصف ان ڈیلڈ رٹپول اامعتسل وہ اتکس ےہ۔‬
‫تہب وخب‬
‫رس دنچ اسل ےلہپ وکحتم ےن اکی مسق ےک رٹپول رپ اپدنبی ےئائ یھت‪ .‬ایک ہی ویہ ےسیس واال رٹپول اھت ؟‬
‫یج۔اپاتسکن ںیم اس رپ ‪ 0220‬ںیم اپدبنی ےئایئ یئگ یھت۔‬
‫رس ایک وکیئ ااسی انجن ڈزیانئ ایک اج اتکس ےہ وج اپین وک وطبر اھدن۔ن اامعتسل رکےت وہت ارنیج دیپا رکے؟؟‬
‫وتاانیئ اپین ای یسک یھب اور اھدن۔ن ےس ںیہن‪ ،‬یسک لمع ےس ٓایت ےہ۔‬
‫ضحم اپین ےس انجن ںیہن الچای اج اتکس۔اس ابرے ںیم‬
‫‪Rab Nawaz‬‬
‫نٹ‬
‫‪ TEL‬اسولں کت اہیئ اوک رٹپول اک ہصح راہ ےہ اور رٹپومیل اڈنرٹسی ےک ولگ مسق مسق یک امیبرویں ںیم التبمء وہرک‬
‫اےکس زیریلی وخاص وک ٓااکشرا رکےت رےہ ںیہ نکیل رسامت اک الچل ابتمدل راےتس اایتخر رکےن ےس رو با راہ۔‬
‫انرھت وکرای‪ ،‬نمی اور رعاق ںیم ایھب کت اس رپ اپدنبی ںیہن۔۔دےتھکی ںیہ ہک اہیں رپ رسامت اک الچل بک تسکش اھکات ےہ‬
‫‪120‬‬
‫امیہسیپ‬
‫‪70‬۔امیہسیپ‬
‫ااغفاتسننںیم‪67‬وپسیلواولںوکومابلئوفنرپاغیپمٓاای۔اںیہننیقیںیہنٓاای۔الزًام‪،‬وکیئیطلغیھت۔‬
‫اںیہنولعمماھتہکوہ‪0226‬ںیماکیاپٹلئرپاٹکیجںیمرشتکرکرےہںیہسجںیمہیداھکیاجراہ‬
‫ےہہکایککلبپرٹکیسںیماکمرکےنواولںیکوخنتاہومابلئینمرسوسےکذرےعیلقتنمیکاجیتکسےہ؟‬
‫ہییئنرسوسامیہسیپیھت۔نکیلاںیہنوجاغیپمالماھت‪،‬اسںیماںیہنووصلوہےنوایلوخنتاہزایدہیھت۔ایکانیکوخنتاہڑباھدییئگیھت؟ایکیسکےنےتجیھب‬
‫وتقطلغاٹپئرکدایاھت؟‬
‫ںیہن‪،‬الصںیمیہیوخنتاہیھتوجاںیہنےلہپیھبینلماچےیہیھت۔نکیلےلہپ‪،‬اںیہنہیشیکںیمادایکاجیتیھت۔وزارتزخاہنےسوہےتوہت ‪،‬ارسفان‬
‫ابالےکراےتسےسبجہیانکتیتچنہپیھتوتسیتدصیفٹھگیکچوہیت۔اسےکالعوہدسدصیفےکرقبیوہوپسیلواےلےھتوجالصںیمےھتیہ‬
‫ںیہن۔ہیبسااضیفےسیپاسےکدرایمنںیہکوخردربدوہت ےوہےت۔‬
‫وپسیلواےلےکےئلہیوخوگشارریحتیھتہکاںیہنانیکوپریوخنتاہلمیئگیھت۔(درایمنںیماانپہصحرےنھکواولںےکےئلںیہنیھت)۔‬
‫میس‬
‫ااغفاتسنناکیایسیااکونیمےہسجوکٹسکیٹ جےسےسیپلقتنمرکےناکاظنمدبتلیرکراہےہ۔اےنپےسیپعمجرکواےن‪،‬انوکیسکوکےنجیھباورانوکولکنا‬
‫ےنیلاکرطہقیاعموہراہےہ۔‬
‫اسااجیدیکڑجںییئکوہگجںرپںیہنکیلبسےسیلہپاورڑبیاکایمیباسوکاینیکںیمیلم۔اسیکاہکینبسےسےلہپ‪0220‬ںیمونجیبارفہقیےس وک‬
‫رشو وہیئ۔ووڈاوفنںیمکنویہزےناسٓاڈیئایےکابرےںیمرپزینشیٹندی۔ہیاکیرتایقیتڈنف‪ DFID‬دیاجریہیھت۔‬
‫وجہلئسم لرکےنیکوکششیھتوہولوگںوکزایدہامایلیتدخامتکتراسیئاکاھتاورومابلئوفناکیہنکممذرہعیےتگلےھت۔‬
‫‪ DFID‬ےنونٹایکاھتہکولگاانپک سنلاکیرک یسےکوطررپاامعتسلرکرےہںیہ۔‬
‫اوہنںےنووڈاوفنےسراہطایکاھتہکایکوہاسےلسلسںیمھچکرکےتکسںیہ۔‬
‫ویہزاکٓاڈیئایرساکریرٹکیسںیمرکنشپروےنکاکںیہناھتاورہنیہیسکایسیزیچےکابرےںیماھتسجےکےئلومابلئینماامعتسلایکاجاتےہ۔ہیاکی‬
‫نن‬
‫دحمودٓاڈیئایاھتوجامرکیئوافئےکابرےںیماھت۔اسوتقہیومعو وتہجاکرمزکاھت۔وہدویسںرکوڑولگوجاےنترغبیںیہہکاکنیبریاکاظنم‬
‫اامعتسلںیہنرکےتکس‪،‬اںیہنوھچےٹرقےضےسیکدت اجںیئسجےسوہاگت ‪،‬السیئنیشم‪،‬رمایغں‪،‬ومرٹابکیئیسیجزیچںیرخدیںیکساوراکروابررک‬
‫نن‬
‫نٹ‬
‫ںیکس۔ویہزہیٓاڈیئایدانھکیاچہرےہےھتہکایکامرکیئوافئےکالکئرقےضیکوایسپرذرہعیٹسکیٹرکںیکسےگ۔‬
‫ہیرپاٹکیجزایدہاکایمبوہاتداھکیئںیہندےراہاھت۔‪0226‬ںیمافسریاکمیک ںزیولیناینیکںیمرگیمںیمولوگںوکرتتیبدےریہںیھتہکامی‬
‫ہسیپاامعتسلےسیکرکانےہ۔اسےسےلہپاںیہنہیاتبانڑپااھتہکومابلئےسیکاامعتسلایکاجاتےہ۔اساپٹلئرپورگامںیمانوکاسںیمدوشاریوہریہ‬
‫یھت۔‬
‫‪121‬‬
‫امیہسیپ‬
‫نکیلرھپبیجعامرجاوہااھت۔ولگاےساامعتسلرکےنےگلاورانولوگںےندلجیہدرایتفرکایلہکاسےسرقضواسپیہںیہن‪،‬تہبھچکاوریھبایک‬
‫اجاتکسےہ۔ولینےنررسیرچزوکہیاتپےئاےنےکےئلاجیھباھتہکاساکاامعتسلاپٹلئرپاٹکیجںیمسکرطےقیےسوہراہےہ۔‬
‫اکیاخوتنےناتبایہکانےکوشیراکوٹبہیسکبیجرتکےےناکنلایلاھتوتاوہنںےناےنپوشیروکامیےسیپےکذرےعیسباکوایسپاکرکاہیاجیھب۔یسکےن‬
‫اہکہکوہرفسےسےلہپےسیپعمجرکوادےتیںیہاورزنملرپچنہپرکولکناےتیلںیہ۔ولگفیسںیمےسیپرےنھکےکاجبت ومابلئںیمروھکادےتیےھت۔اکی‬
‫دورسےوکاداایگیئںیکاجریہںیھت۔ولگداہیتںیماےنپرہتشداروںوکےسیپوجھبارےہےھت۔ہییسکوکوسیپںواالافل ہاامتنےکوطررپدےرک‬
‫وجھباےنےکاقمےلبںیمتہبظوفح اھت۔‬
‫ولینوکااسحسوہاہکھچکڑباوہےنےئاےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫امیہسیپاباقدعہوطررپ‪0223‬ںیماینیکںیمالچنوہا۔ےلہپٓاھٹامہںیمیہاسوکاامعتسلرکےنواولںیکدعتاددسالھککتچنہپیئگ۔دواسلںیمدورکوڑ‬
‫ونیشمںےس ںانگزایدہدعتادںیمامیہسیپےک ‪ ATM‬کت۔اباسےکذرےعیوہےنوایلاداایگیئںاینیکےکفصنیجڈییپےکرباربںیہ۔اینیکںیم‬
‫وھکےھکںیہ۔‬
‫امیہسیپ‪leapfrog‬انکیٹولیجیکاثملےہ۔‬
‫ہیااجیداسےئلوبقملوہیئہکابتمدلتہبربےےھت۔وچہکنیلیٹوفنالزنئاکمٹسسانصقاھت‪،‬اسےئلومابلئوفنتہبدلجاانپےئلےئگ۔وچہکن‬
‫روایتیاکنیبریاہیںیکرغتبیکوہجےساکمںیہنرکیتیھتوتاسوکتہبدلجاانپایلایگ۔اوراکیابرارگٓاپاکنیبریےکٹینورکںیمٓااجںیئوترھپ‬
‫یلجباکلبادارکےنیکت یباطقرںیمگلرکوتقاضعئرکےنیکرضورتمتخوہاجیتےہ۔ےسیپاچبرکدگےےکےچینرےنھکےسرتہبںیہگجلماجیتںیہ۔‬
‫ومابلئہسیپےناینیکںیمدنچاسولںںیمرغبیےقبطےکےئلہیوہسایلتنکممرکدںی۔‬
‫ومابلئےسیپااغفاتسننےسیجاممکلںیمیھبتہبدلجاانپےئلےئگ۔نکیلیئکاممکلںیمایھبانیکچنہپمکےہایرھپےہیہںیہن۔رتیقایہتفاممکلںیم‬
‫ٹسکیٹےکذرےعیادایگیئیکوہستلوموجدںیہن(ارگہچہکہیکنیبیکاپیاامعتسلرکےنےسزایدہٓااسنےہ)۔‬
‫ن‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫کی ن‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬
‫امیہسیپاینیکںیمیہویکںاانتزایدہاکایمبوہا؟اسیکڑبیوہجروگینشیلاکہنوہانےہ۔اکنیبریاوریلیٹویمک شنںیموکحتمےناسبسںیموکیئ‬
‫دلخادنازییہںیہنیک۔تسسوہےنیکوہجےسروگیرٹیلدرایمنںیمںیہنٓات ۔نکیلاےسیاممکل‪،‬اہجںرپویبرورکٹیاےنتڈےلیھںیہنےھت‪،‬واہں‬
‫رپہیااجیدہنلچیکس۔‬
‫اساکبسےسڑبااامعتسلرہتشداروںوکےسیپوجھباےناکےہنکیلاسےکدواورتہبرہگےافدئےںیہ۔اکیوہوجمہےنااغفنوپسیلواولںیک‬
‫اہکینںیمداھکیینعیرکنشپاکاقمہلبرکان۔اینیکںیمڈراویئروںوکدلجاتپگلایگہکوجوپسیلواےلاںیہناچالنرکےنےکےئلروےتکےھت‪،‬وہامیہسیپےک‬
‫ذرےعیروشتںیہنےلےتکسےھت۔اسرٹازننشکیاکراکیرڈوہاتےہوجیسکےکوفنربمنےکاسھتےہاوروبثتےکوطررپاامعتسلایکاجاتکسےہ۔اینیک‬
‫ںیمینمسبرٹاوپسنرٹیکاکیاہتیئٓادمینہتھبوخریاوروچریںیمیلچاجیتےہ۔ااغفاتسننںیمروشتیجڈییپاکاکیوچاھتیئےہ۔داینںیمیئک‬
‫وہگجںرپاسرطحیکرکنشپیرہگجیلیھپےہ۔ومابلئہسیپاسوکروکاتکسےہ۔‬
‫‪122‬‬
‫امیہسیپ۔ ںاالت‬
‫اوراساکاکیاوردورساڑباافدئہیھبےہ۔اینیکںیمبجوکحتمےنینمسبرپومابلئینموکالزمرکےنیکوکششیکوتسبڈراویئروںےناسےک‬
‫الخفزماتمحیک۔نکیلہیوتاںیہنہتھبوخروںےساچبیتیھت۔رھپویکں؟اسیکوہجاجانن لکشںیہن۔شیکےکاجبت داتسوزییرطےقیےساکروابر‬
‫ہنرصفرکنشپرو باےہہکلبسکیٹوچرییھب۔ہیڈراویئراجےتنےھتہکارگٓادمیناکراکیرڈراھکاجاتکسےہوترھپسکیٹیھبےئاایاجاتکسےہ۔‬
‫ہیومابلئےسیپاکدورساڑباہنکممافدئہےہینعیسکیٹددنہاگنیکدعتادڑباھان۔رکٹپوپسیلامکڈنرزےسسکیٹوچریرکےنواےلیسکیٹڈراویئرکت‬
‫ومابلئےسیپیکہیااجیدیئکولوگںیکےئلربیربخنبیتکسےہ۔‬
‫‪Syed Adnan Hyder Kazmi‬‬
‫ن‬
‫رسےسیجاہیںامرکیئوانفسنرطہقیاکمرکراہےہ۔ازیئہسیپبسےسےلہپایسافرٹیمہپٓاای۔اورابامتمومابلئاینپمکںامرکیئوانفنسگیھبرکریہ‬
‫ںیہ۔۔؟‬
‫اپاتسکنںیمازییہسیپ‪،‬ویہسیپ‪،‬اوینم‪،‬ےپسکیم‪،‬زیجشیک‪،‬ونیکوریغہومابلئینماکاکمرکرےہںیہ۔‬
‫نن‬ ‫نن‬
‫اہتبل‪،‬امرکیئوافٹییسگ(وھچےٹرقےض)اگلزیچےہ۔اسںیم‪ FINCA‬ایرفٹسامرکیئوافئوریغہےسیجادارےںیہ۔‬
‫رس! ںیم اکی ابلکل یہ یئن رک یس اک ٓاڈیئای راتھک وہں وج ےلہپ ںیہن ےہ۔اس یک رپزینشیٹنی اہکں دوں؟‬
‫‪https://karandaaz.com.pk/‬‬
‫!رس!اسیسنئاوھچیتااجیداتےکٓاڈیئایزاہکںشیپرکںی‬
‫کیسٓاڈیئایںیم‪conceptualization‬الہپدقمےہ۔‬
‫الصزیچ‪execution‬ےہ۔‬
‫اےسی وجاسولگوکڈوپلیرکےنںیمدیپسچلرےتھکوہں‪،‬اںیہناسھتالمان۔تنحم‪،‬وتق‪،‬رسامہیاکرییھبسرکانڑپےتںیہ۔‬
‫‪Adnan Ali‬‬
‫رسیھبکرکوٹپرک یسےکابرےںیمیھبںیھکلہکہییسیکاکمرکیتےہ؟اورٓاےنواےلوتقںیماےکسایکوفادئواصقنانتوہےنواےلںیہ‪.‬؟رکوٹپ‬
‫رک یساکیتقیقحےہ‪.‬نکیلٓالکجتقیقحوکاسےنمراھکاجاتےہاوراستقیقحےک ےھچیرفاڈایکاجاتےہ‪.‬؟وترکوٹپرک یسےسےسیکافدئہااھٹایاجاتکس‬
‫ےہ‪.‬؟ایاسےسدورراہاجت ‪.‬؟ٓایکپرامنہیئدراکرےہ‪.‬رکشہی‬
‫‪123‬‬
‫امیہسیپ۔ ںاالت‬
‫رکوٹپرک یساکاکیاامعتسلرک یساکےہ۔اسںیمہیوےسییہاامعتسلوہیتےہےسیجوکیئیھبدورسیرک یس۔اسںیمرخدیرفوتخیکرٹڈیگناکےہ۔‬
‫اجیتکسےہ۔ اساکدورسااامعتسل‪speculative‬ہیوےسییہےہےسیجوکیئیھباورسییکووٹیلرٹڈیگن۔‬
‫رسرکوٹپےکابرےںیمںیمٓاپےساسےیلوپھچراہاھتہکریمااسےسواہطسراہےہاورھچکاینپمکںامہرےےسیپاھکرکاھبگگںیہ۔۔۔۔ ولوگں‬
‫ےکیھبڈوبادےیںیہ۔‬
‫رکوٹپرک یسیسکیھبدورسیرک یسیکرطحنیلدناکارٹسنوٹنمےہ۔‬
‫اہجںکترفاڈاکقلعتےہوتوہاکیاگلاعمہلمےہ۔یٹلمویللامرگنٹکاینپمکںواٹس یکوگویلںاوروپمیشےسیھبولوگںوکولٹیتیلںیہ۔زنیمےنچیب‬
‫وایلاہوگنساینپمکںرفاڈرکیتںیہ۔اساکبلطمہیںیہنہکہلئسموپمیشایواٹس یکوگیلایزنیمیکرخدیورفوتخےہ۔‬
‫‪124‬‬
‫وٹاٹلئ‬
‫‪77‬۔وٹاٹلئ‬
‫ایبنیکاشیگتسئمتخوہریہےہ۔مہاہکںاجرےہںیہ۔ہیبسدبوبار“‬
‫ےہ”۔دنلنیٹسرپسیےک‪1060‬ےکادارےییکہیرسیخیھت۔اس‬
‫ںیمدبوباکیااعتسرہاھتوجایسدتساونںیکاناشہتسئزابنوکاہکایگاھت۔نکیل‬
‫ہیدبوبالصیھبیھت۔ایسدتساندنلنیکڑبیتھوہیئٓاابدییکوہجےسدرشیپٓاےنواےلےلئسموک لرکےنںیماناکمےھت۔ہیہلئسمدبوباکاھت۔ااسنین‬
‫میت ن‬
‫ےلضفوکفلترکےناکاظنماناکیفاھت۔رغایقںالباجیتںیھتاور ھینےکڈاکرامریتںیھت۔ااظتنہیمےنویسجیوکانےلںیمک ےنکنییکوحہلصازفایئیک‬
‫یھت۔اسےساکیفلتخممسقےکےلئسمےنمنجایلاھت۔ہیانےلابرشےکااضیفاپینےکاکنسےکےئلےھتاوردرایت زمیٹںیماجرکرگےتےھت۔‬
‫اورہیوہدبوبیھت۔ڑبیتھٓاابدیاورااسنینےلضفاکبلطمہیاھتہکرہشےکدرایمنےسزگراتڑبادرایزمیٹدنگاانہلنبایگاھت۔انومراسدسنئاناملکیئ‬
‫ریفاڈےےناےنپیتشکےکرفسےکابرےںیماھکلاھت۔ہیدرایابدگالوھبراامعئےہ۔‬
‫ےئلیھباامعتسلوہاتاھت۔اساکہجیتنےضیہیکابرابریتلیھپوابیھت۔اکیوابےنوچدہالھکرہشویںںیمےسوچدہزہاریکاجنےل‬
‫یہیدرایےنیپےکاپینےک ن‬
‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫یلیھت۔اسےکدعب ںلا حییزلوجزفابزلگٹےنیئندنبویسرجیاکالپنانبایاھتوجرہشےسدورویسرجیاکاکنسرکے۔اورہیوہرپاٹکیجاھتسجیک‬
‫وظنمریاکدابوٗایسدتساونںرپاھت۔اسدقراگنہمرپاٹکیجرصفدبوبمتخرکےنےکےئل؟وکحتمےکاپساوریھبوترتتاحیتںیھت۔اوریھباکمرکےن‬
‫ےھت۔ہیایسدتساونںخلتثحبیھتسجوکدنلنیٹسرپسیےندبوبداراہکاھت۔‬
‫ریفاڈےےناےنپطخاکااتتخماناافل ےسایک‪“،‬ارابباایتخراورذہمدارانوکاسےلئسموکرظنادنازرکدےنیاکروہیوھچڑدانیاچےیہ۔ارگاکیرگم‬
‫وممسٓاایوتامہریالرپوایہاورےبووقیفلھکرکاسےنمٓااجت یگ”۔اورنیتاسلدعبااسییہوہا۔‪1060‬ےکوممسرگامںیمابرںیشمکوہںیئاوررگیم‬
‫زایدہڑپی۔دنلناکہیدرایابرظنادنازںیہنایکاجاتکساھت۔اوراسرپاشہتشئثحبںیہنوہیتکسیھت۔رگیمیکاسرہلوکاباترخیںیم“میظعدبوب” اہک‬
‫اجاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارگٓاپدجدیرہشںیمرت ےںیہوتااسنینےلضفیکاسسندنبرکدےنیوایلدبوبےسکیھٹرطحےسوافقںیہن۔اوراسےکےئلمہھچکولوگںےک‬
‫مکی ن‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫رکشزگارںیہنجںیمےساکیازگیلڈنیرگنمکںیہ۔ہیڑھگیاسزےھتوہنجںےناےنپ سیکاٰیلعاہمرتےسرہشتاپیئ۔گنکاجرج ںمئےن‬
‫یھب ںانپاوراوہنںےنامرکیئووٹمانبایسجیکدمدےسمہڑکلیاکوخردینیبزجتہیرکےتکسںیہ۔نکیلگنمکیک‬ ‫اںیہناضفیئدابوٗیکامیپشئاکٓاہلانبےناکاکم‬
‫تنح ن‬
‫دایندبتلیرکدےنیوایلااجیدانیکرپیلنا ییزلگنیکاہمرتوایلںیہنیھت۔ہیاکیادماراپپئاھت۔اوہنںےن‪1336‬ںیم‪S-bend‬‬
‫وکٹنٹیپرکواای۔ہیشلفرکےنواےلوٹاٹلئاکٓارخیزجواھت۔اوراسےکدعبشلفرکےنواےلوٹاٹلئاقِلبلمعوہت ۔‬
‫اسےسےلہپہیرجتہبدبوبیکوہجےساناکمراہاھت۔وٹاٹلئوکویسرےسوجڑانوہاتےہاتہکہلضفاسںیماجےکسنکیلاسںیمدورسیرطفےسابتدہل‬
‫یھبےہ۔وہویسرےساےنھٹواےلاخبراتاکدورسیتمسںیماجانےہ۔بجکتہکوکیئاریئاٹٹئلیسہنےئایئاجےکس۔‬
‫‪125‬‬
‫وٹاٹلئ‬
‫گنمکاکالعجاسدہاھت۔اپپئوکمخدےدایاجت ۔اسےکےلچنےصحںیماپینرےہاگوجدبوبوکواسپٓاےنےسروکدےاگ۔وٹاٹلئشلفرکںیاوراپین‬
‫وےسییہٓااجت اگ۔‬
‫ابمہ‪U-bend‬اامعتسلرکےتںیہنکیلاساکرمزکیایخلویہےہ۔گنمک‬
‫یکااجیدےکریغبدجدیاجنگنٓاابدرہشوہںایدنلبوابالامعرںیت‪،‬انوکاسبت اجاننکممںیہناھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫نکیلاسااجیدوکرہتفرہتفاانپایایگ۔‪1061‬کتشلفرکےنواےلوٹاٹلئرصفاشیہالحمتںیمےھت۔انوکرکلٹس یلیسںیم“امنشئمیظع” ںیم‬
‫یل ن‬
‫راھکایگسجوکاطقرںیمگلرکولگًاتمیقاامعتسلرکےکدجدی مییگاکزجعمہدےتھکیےھت۔‬
‫ریغبدبوبواےلفافوٹاٹلئوکدےنھکیےناشدیایسدتساونںےسریغنئمطمولوگںوکزمدیریغنئمطمرکدایوہاگہکوہاسےلئسموک لرکےنےئلاینت‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اتریخویکںرکرےہںیہ۔وجزفابزلگٹاکوجتزیرکدہالپنیھبرپفیکٹںیہناھت۔اسوتقایخلہیایکاجاتاھتہکامیبرایںدبوبےسوہیتںیہ۔اورابزلگٹاک‬
‫ایخلاھتہکارگاسوکرہشےسدورےلاجایاجت وتہیہضیہمتخرکےنےکےئلاکیفوہاگ۔نکیلاسالپنےنویسرجیوکرہشےسدورےلاجرکاپینیک‬
‫ٓاولدیگاکہلئسممکرکےکےضیہاکہلئسمڑبیدحکت لرکدای۔‬
‫ایھبکتںیمہکیھٹرطحےساعامتیعانشکیےساسملئ لرکےنںیہنٓاےت۔اہتبلینیسنشیٹواےلےلئسمےک لںیما یھرشیپتفوہریہےہ۔‬
‫اعیملادارہتحصےکاطمقب“رتہبینیسنشیٹ” ‪1602‬ںیماکیوچاھتیئٓاابدیےکاپسیھت۔ابہیدواہتیئٓاابدیےکاپسےہ۔ہیینیقیوطررپا یھ‬
‫رتیقےہ۔‬
‫نکیلاساکہیبلطمےہہکاڑاھیئاربولوگںےکاپسایسیوہستلںیہن۔اوراہجںکتینیسنشیٹےکرٹپ ٹنمالپٹناکقلعتےہوتایھبداینیک‬
‫)ٓاابدیےکڑبےےصحےکاپسںیہن۔(اپاتسکنںیمرصفاکیدصیفویسرجیوکرٹٹیایکاجاتےہ‬
‫اوراسےکاسھتاکیاورمسقاکہلئسمےہ۔وٹاٹلئروگاےنیکتمیقدینیڑپیتےہ‪،‬ہکبجےلھکاعمافرغوہاجانتفمےہ۔ارگںیمرھگںیموٹاٹلئروگاات‬
‫وہںوتامتمتمیقےھجمادارکینوہیتےہہکبجڑسوکںیکافصیئاکافدئہبسااھٹےتںیہ۔اسوکمہتبثم‪externality‬ےتہکںیہ۔‬
‫اورایسیاایشوکاانپت اجےنیکراتفرتسسریتہےہ‪،‬سجںیمبسےکافدئےیکتمیقےھجمادارکینوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دایناکبسےسڑبا‪slum‬یچکٓاابدی؟رینویبںیم اریاےکانمےسےہ۔‬
‫ہکداینرھبںیمیئکایسیٓاابدویںیکرطحاہیںرپوجمٹسسےہ‪،‬وہ“الفگنئوٹاٹلئ” الہکاتےہ۔رصتخمالخہصہیہکاسںیماشگنپگیباامعتسلےئک‬
‫اجےتںیہنجوکراتےکیسکوتقڑسکےکانکرےاییسکڑگےھںیمکنیھپدایاجاتےہ۔ارگوکیئاسےکاجبت شلفواالوٹاٹلئبصنرکواےل‬
‫وتہنرصفوہافدئہااھٹت اگہکلباسےسزایدہافدئہاسےکاسمہت ااھٹںیئےگ۔‬
‫اباساکومازہنومابلئوفنےسرکںی۔اسںیمتبثم‪externality‬اینتزایدہںیہنےہ۔‬
‫ ںات اسےکہکریمےڑپویساب ھجےسراہطرکےتکسںیہ۔نکیلارگانےکاپسوچاسئوہوتانیکوخاشہوہیگہکاناکڑپویسومابلئرخدیےن‬
‫ےکاجبت الفگنئوٹاٹلئاکاامعتسلدنبرکدے۔ہکبجےسیپرخچرکےنواالاکزایدہافدئہومابلئرخدیےنرپےہ۔اورہیوہوہجےہہکارگہچاسینیب‬
‫‪126‬‬
‫وٹاٹلئ‬
‫یکانکیٹولیجرپاینےہنکیلنجولوگںےکاپسومابلئوفنںیہ‪،‬انیکدعتادشلفواےلوٹاٹلئےکاقمےلبںیمتہبزایدہےہ۔‬
‫ اریاںیمویمکلنوٹاٹلئیکوکششیکاجریہےہ۔ابویئڈیرگڈیالبیگیباورانےکاامعتسلےکرطوقیںرپیھباکموہراہےہاتہکوصراحتلرتہبوہ‬
‫ےکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دجدیینیسنشیٹںیمرصفشلفرکےنواالوٹاٹلئیہاکیفںیہن۔اسےکدعبویسرجیاکمٹسسیھباچےیہاورہیتہبڑبارپاٹکیجےہ۔امایلیتوطررپ‬
‫فن ٹ‬ ‫لگ ٹ‬ ‫چش ٹ‬
‫یھباورال ی سےکاابتعرےسیھب۔بجوجزفابز ٹوکدنلناکویسرجیمٹسسانبےناکڈنفلمایگوتاںیہناسرپاٹکیجےکےئلونرکوڑبعکم ٹ‬
‫ک‬
‫زنیموھکدینیھت۔ہیدساسلاکرپاٹکیجاھت۔اوراےسیرپاٹکیجرکےنےکےئلرپزعمایسدتساونںیکرضورتےہ۔سکیٹددنہاگنیکراضدنمی‬
‫ےنیلیکرضورتےہ۔اورا یھاکمرکیتوہیئویمک لپوکحتمیکرضورتےہ۔اورہیبسداینںیمزایدہدعتادںیمرسیمںیہن۔‬
‫اڈنایںیماشعئوہےنوایلاکیڈٹسیےکاطمقبھچدصیفرہشاورےبصقکیھٹاکمرکےنواالویسرجیٹینورکاکمٹسسزجویوطررپانبےنںیماکایمب‬
‫وہت ںیہ۔امہریاتریخرکدےنییکالصتیحالدحمودےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دنلنےکایسدتسانیھباتریخرکےترےہنکیلاکیابرےطرکایلوترےکںیہن۔ابزٹیگلےکرپاٹکیجوکرکےنےکےئلرضوریاقونناسزیرصف‬
‫ااھٹرہروزںیم لمکرکیلیئگ۔اسیجہکمہاجےتنںیہہکایسدتسانوخاہارمہکیےکوہں‪،‬ریپوےک‪،‬اڈنایےکایامہرےاےنپ۔انیکوخویبںںیمدلجاکم‬
‫رکاناشلمںیہنوترھپاہیںرپہیےسیکوہا؟‬
‫اسیکوہجاشدیرغجاہیفاھت۔دنلنیکاپرٹنمیلدرایت زمیٹےکانکرےرپےہ۔رساکریااکلہرربمماناپرٹنمیلوکاسدبوبےساچبےنےکےئلامعرت‬
‫ےکرپدےولکراڈیئںیموکھبدےتیےھت۔نکیلہیزایدہاکرٓادمںیہنراہ۔اوروکششےکابووجدایسدتساناسوکرظنادنازںیہنرکےتکسےھت۔ربممان‬
‫ن‬
‫اپرٹنمیلانکرپرواملرےھکوہت امعرتےسن ےداھکیئدےتی۔ایکیہااھچوہاتہکارابباایتخریکوتہجاحلصرکانیلہشیمہیہاانتٓااسناثتب‬
‫ن‬‫کل‬
‫وہات۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫گنمکاکاسیڈنیبںیمہدنمتحصرےنھک‪،‬ڑبیٓاابدایںنکممرکےناورداینےسدبوبمکرکےنیکاکیامہااجیدےہ۔‬
‫ونٹ‪:‬اسھتیگلوصتریریپسےکویسرجیمٹسسیکوجایسوحںیکدیپسچلاکرمزکےہاورٓاپٹکٹےلرکاساکوٹررکےتکسںیہ۔‬
‫‪127‬‬
‫وٹاٹلئ۔ ںاالت‬
‫‪Muhammad Osama‬‬
‫ریپس اک ہی ویسرجی مٹسس ایسوحں یک دیپسچل اک رمزک ویکں ےہ؟‬
‫اس وٹر ںیم ٓاپ ریپس ںیم ‪ 1062‬ےس وھکدے اجےن واےل ‪ 0122‬ولکرٹیم ت یب ویسر یک رسوگنں یک اترخی دےتھکی ںیہ۔ویسرجی مٹسس‬
‫ےک ٓاالت اور اس ےک اکم رکےن ےک رطےقی اک ملع وہات ےہ۔وخد دھکی ےتکس ںیہ ہک ہی اکم ےسیک رکات ےہ۔‬
‫ریپس ںیم اس ےک وٹر ںیم رقتًابی اکی ہٹنھگ اتگل ےہ۔‬
‫اسحن اابعلیس‬
‫ولکرٹیم۔۔۔۔‪،‬؟؟؟ ‪2100‬‬
‫یف ااحلل وت اانت یہ ےہ۔اس یک اپ رگڈی ےک ےئن رپاٹکیج ےک دعب اس ںیم ااض ہ وتمعق ےہ۔‬
‫ریپس ےک ویسرج مٹسس یک ھچک لیصفت رس۔‬
‫اکنیس ٓاب ےک دو اسملئ ںیہ۔ابرش ےک اپین اک اکنس اور دورسی رطف رھگولی ای یتعنص وٹسی اپین اک اکنس۔وٹسی وارٹ اک اکنس لسلسم‬
‫کییی ٹ‬
‫اجری راتہ ےہ ہکبج ابرش ےک اپین اک وتق ڑپےن رپ۔ابرش ےک اپین ےک اکنس ےک ےئل ااضیف شتی یک رضورت ےہ وج اخیل رےہ۔‬
‫ریپس ںیم (اور دورسے یئک ڑبے رہشوں ںیم) رسںیگن ںیہ وج اخیل ریتہ ںیہ۔ان ںیم ےس وٹسی وارٹ ےک اپپئ زگرےت ںیہ وج رہش‬
‫رھب ےس اپین ااھٹک رک ےک وٹسی وارٹ رٹپ ٹنم الپٹن یک رطف ےل رک اجےت ںیہ۔ان یک افصیئ ےک ےئل ڑبے دنیگ ںیہ وج وبتق‬
‫رضورت اپین ںیم ڈال رک ان وک رواں راھک اجات ےہ۔رٹپ ٹنم الپٹن ںیم اپین یک افصیئ ےک دعب ہی اتزہ اپین یر احل ےس اقِلب اامعتسل وہات‬
‫ےہ اور اس وک واسپ درای ںیم ڈاال اجات ےہ۔درای فاف رت ے ںیہ۔‬
‫اس وتق ریپس ںیم اس وک اپ رگڈی رکےن اک ڑبا رپاٹکیج اجری ےہ سج ںیم اس اظنم ےک رپاےن وصحں یک ریمعت ون ےک العوہ ںیم‬
‫امیپشئ ےک ےئن ٓاالت بصن وہ رےہ ںیہ اور مٹسس وک ویپمکرٹازئڈ ایک اج راہ ےہ۔‬
‫‪128‬‬
‫رکنکٹی‬
‫‪74‬۔رکنکٹی‬
‫رقتًابیدنپرہاسلےلہپوکیسکیمںیموسیپرفیمےک ںلشرپورگامےکتحترغبیاخدناونںوکاکیبیجع‬
‫ٹ‬
‫زیچابیٹنیئگ۔ہیڈڑیھ ںڈارلامتیلیکرڈییمکس ڈڈرکنکٹییھت۔زمدوراےنپل رسےلرکرغبیٓاابدویں‬
‫ںیمےلچاجےت۔رضورتدنمیلمیفےکرھگےکابیررےتک۔اورانےکراہشئےکرمکےںیمدےیلیک‬
‫رطحاکہیرچسکماڈنلیدےتی۔رھپاتبےتہکاسوکسکرطحالیھپاناورومسھترکانےہ۔ینتکدریکشخ‬
‫رکانےہاوررھپاےلگرھگںیمےلچاجےت۔‬
‫وسیپرفیماکبلطم“اکپرفش” ےہاور ںلشرپورگامانبےنواولںیکقیقحتیھتہکرکنکٹیوچبںیکمیلعتاکایعمرتہبرتہبرکیتکسےہ۔ےسیک؟ےچک‬
‫رفشوایلزنیمرپڑیکےڑب ےتںیہ‪،‬وجامیبرایںالیھپےتںیہاوروچبںیکوشنوامنکیھٹںیہنوہاپیت۔وہامیبررت ےںیہ۔رکنکٹیےکرفشفافرانھک‬
‫ٓااسنںیہ۔دنمتحصےچبوکسلاحرضرت ےںیہاورمیلعتںیمٓاےگڑبھےتکسںیہ۔ےچکرفشرپرےنہےکدورسےاصقنانتیھبںیہ۔نیققحموکولعمموہا‬
‫ہکاسرپورگامےسدیفتسموہےنواےلرشاکءےکوادلنزایدہوخشاورمکرٹسسیںیمےھت۔ےکپرفشرپڈڑیھ ںڈارلااھچرخچاھت۔‬
‫اسرپورگامےسٹہرک‪،‬یئکابررکنکٹییکرہشتا یھںیہن۔اسوکاموحایلیتالرپوایہاکااعتسرہاھجمساجاتےہ۔رکنکٹیرتی‪،‬اپیناورٹنمیسےس‬
‫یتنبےہاورٹنمیسانبےنےکےئلتہبیسوتاانیئدراکرےہ۔اسوکانبےنےکلمعںیماکرنبڈایئٓاناسڈیئیتنبےہوجرگناہوس سیےہ۔ہیوخدںیم‬
‫اانتڑباہلئسمہنوہیتنکیلڑباہلئسمہیےہہکداینںیمرکنکٹیتہبزایدہاامعتسلوہیتےہ۔تہبیہزایدہ۔ہیدقماراپچننٹیفسکیفاسلےہ۔رکنکٹی‬
‫کییٹک‬
‫یکتعنصاینتزایدہرگناہوساخرجرکیتےہینتجاہجزوںیکتعنص۔ٓار حزلےکاحل ےس‪،‬رکنکٹیوکتسساورےبروحرٹسرچکاھجمساجاتےہ۔‬
‫دبوصرتٓاسفالبکسجںیمیسکوصابیئوکحتمےکاکلہویبرورکٹیےھٹیبوہں۔وگداماورالپزےنجیکڑیسویھںےسوبٓاریہوہ۔نکیلاس‬
‫ےسدشکلرٹسرچکیھبانبت اجےتکسںیہ۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫ارمیکیٓارکییکٹرفکنیالڈیئراٹیئاسابرےںیمےتہکںیہ۔“ایکہیرھتپےہ؟اہںاورںیہن۔ایکہیالپرٹسےہ؟اہںاورںیہن؟ایکہیولاہےہ؟اہںاور‬
‫ںیہن۔ایکہیاٹنیایاٹلئےہ؟اہںاورںیہن”۔‬
‫می ٹ‬
‫زہاروںاسلےسمہاجےتنںیہہکرکنکٹیرتہبنامعریت ییزللیےہ۔اشدیااسنینذہتبییکحبصےسیہ۔اکیویھتریےہہکابرہزہاراسلےلہپ‪،‬‬
‫بجااسننیلہپابرربادریےسڑبھرکٓاابدیانبرےہےھتاورونجیبرتیکںیموگیلیبےپیٹانبایاجراہاھتوتاسیکوہجہییھتہکیسکےنولعممرکایلاھتہک‬
‫ٹنمیسسکرطحانبایاجت اوررھپرکنکٹی۔مہینیقیوطررپہیوتہہکےتکسںیہہکٓاھٹزہاراسلےلہپناراونرداسمرفرکنکٹیےکابرےںیماجےتن‬
‫ن‬
‫نسییی ن‬
‫ےھت۔اہیںرپیتمیقےشاپینوکذریخہرکےنےکےئلزریزنیموحضانبت ےئگےھتنجںیمےسھچکایھبیھباردناوراشمںیمابیقںیہ۔ام ن‬
‫اںیہننیتزہاراسلےلہپاےنپربقموںںیماامعتسلرکےتےھت۔‬
‫دقمیرویمرکنکٹیےکابرےںیمدیجنسہےھت۔ نوپاپمیئاوراموٹنووسیوسیےکرقبیٓاشتاشفینراھکےساحلصرکدہدقریتٹنمیسےساوہنںےن‬
‫ٹییت‬
‫اپینیکزگراگںیہاورامحمانبت ےھت۔رومںیم ھنونیک‪1622‬اسہلرپاینامعرتںیماجںیئاوراورپاگنہدوڑاںیئوتدایناکدقمیرتن دبنرظنٓات ‬
‫‪129‬‬
‫رکنکٹی‬
‫اگ۔ہیرکنکٹیاکرکہمشےہ۔‬
‫روویمںیکاوٹنیںیکامعرںیتمتخوہت دمتوہت ۔اسیکوہجدپسچلےہ۔ااسیںیہنہکاٹنیمتخوہاجیتےہ۔ہکلبہیہک ناٹنیوکااتررکیسکاور‬
‫ٹییت‬
‫دصقمےکےئلاامعتسلایکاجاتکسےہ۔روویمںیکہتسخاحلامعروتںیکاںیٹنیںیہکاوراامعتسلوہیترںیہ۔نکیلرکنکٹیاک ھنون؟اسےکاب‬
‫کترہاجےنیکوہجہییھبےہہکوھٹسرکنکٹیاکرٹسرچکیسکیھباوراکمےکےئلےباکرےہ۔اٹنیدوابرہاقِلباامعتسلےہ‪،‬رکنکٹیںیہن۔ایوتہی‬
‫ریمعتںیموہیگاورایرھپےبلمیکوصرتںیم۔اورینتکدلجہیہبلمنباجیتےہ؟اساکااصحنراسرپےہہکاسوکانبےتوتقوکایٹلیسیکیھت۔وھتڑااسمک‬
‫ٹنمیساورزایدہرتیوہوتربیرکنکٹیززلےلےکوتقومتاکدنھپاےہ۔نکیلا یھرکنکٹیوارٹرپوف‪،‬وطافنےسظوفح رےنہوایل‪ٓ،‬اگےس‬
‫ن‬ ‫ظوفح رےنہوایل‪،‬وبضمطاوریتسسےہ۔‬

‫ت ن‬ ‫ٹ ٹ‬
‫ہیرکنکٹیاکاینبدیاضتدےہ۔بجوکیئزیچانبیئاجریہےہوتااہتنیئدکچلار۔اوراکیابرنبیئگوتااہتنیئریغدکچلار۔یسکامیرٓارکییکٹایرٹسرچکلا حییزل‬
‫ٹ‬
‫ےکاہوھتںںیمہیاشدنارمیییزللیےہ۔اسوکاڈنلیرکیسکیھبلکشںیمڈاھالاجاتکسےہ۔اسوکرگنایکاجاتکسےہ۔اسوکالممئایکاجاتکسےہ‪،‬گنس‬
‫ٹ‬
‫رمرمیکرطحاپشلایکاجاتکسےہ۔نکیلےسیجیہریمعت لمکوہیتےہوترھپہیدضیاورہندبتلیےئکاجانواالمیییزللینباجاتےہ۔‬
‫رکنکٹیبسےسلقتسمےہاوربسےساعریضیھب۔اےلگاکیالھکاسلںیم‪،‬بجوفالدزگناھکاکچوہاگ‪،‬ڑکلیلگیکچوہیگ‪،‬رکنکٹیابیقوہیگ۔‬
‫نکیلرکنکٹیےکرٹسرچکاشدیدنچداہویئںدعبیہمتخوہےنںیگل۔اوراسیکوہجہیےہہکاکیدصیےلہپرکنکٹیںیماکیاالقنیبدبتیلیٓایئیھتاور‬
‫اساالقنیبدبتیلیےکاسھتیہاکیکلہمزمکورییھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬
‫رفایسیسنابابغنوجزفومئلوکاینالمگاچےیہاھت۔رکنکٹیےکےلمگ نشیںیمٓارےہےھتنکیلہیاھبریےھتایرھپزمکور۔اگوکہںوکہیدنسپےھت۔ومرئین‬
‫ےناکیرجتہبایکسجںیموفالدےکاجلرپرکنکٹیاڈنیلی۔ہیاشدناررطےقیےساکمرکایگ۔ہیریاوفنرڈسرکنکٹییھت۔‬
‫می ٹ‬ ‫ن‬
‫ںیماگلراتفررےتھکںیہاوررکنکٹیےکےلمگںیم‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ومئلوخشتمسقےھت۔اسوکاکمںیہنرکاناچےیہاھت۔اگل زللیوہںوتےنلیھپاورڑکسےن‬
‫ن ن‬ ‫ٹ‬
‫دوھپںیمدراڑڑپاجیناچےیہیھتویکہکنوفالداوررکنکٹیاگلراتفرےسےتلیھپ۔ارگوہمیییزللی ل‬
‫انوہےتوتااسیرجتہبہنرکےتنکیلانیکالیملعاکم‬
‫ٹ‬
‫رکیئگ۔بیجعاافتقااسیےہہکاندوونںےکےنلیھپیکراتفرابلکلاکییہ۔ہیرپفیکٹوجڑااھت۔‬
‫ومرئینےناینپوخشیتمسقےسافدئہااھٹای۔اںیہنولعمموہایگہکاسےسےلمگانبےنےکالعوہیھباامعتسلایکاجاتکسےہ۔رولیےرپیلس‪ ،‬ےڑےاور‬
‫اپپئ۔۔۔اوہنںےناینپااجیدےکیئکاامعتسلٹنٹیپرکواےئلاورریپسیکارٹنلنشینامنشئںیماںیہن‪1053‬ںیمشیپایک۔‬
‫دورسےومدجنےنہیٓاڈیئایاانپایل۔اسوکرتہبانبای۔ےلہپٹنٹیپےکسیباسلےکادنررپیرٹسڈسیلیٹسنبیکچیھت۔اسےسرکنکٹیزمدی‬
‫وبضمطوہیئگ۔مکوفالداورمکرکنکٹیےکاسھتوہوبضمیطٓااجیتیھتاورہیےلھچپ‪172‬ربسےساامعتسلوہراہےہ۔‬
‫ہیرکنکٹیےلہپےسزایدہوبضمطاوراکرٓادمیھت۔ڑبےالخرپرکیتکسیھت۔ڑبےلُپانبت اجےتکسےھت۔اویچنامعرںیتڑھکیوہیتکسںیھت۔اسےنیئن‬
‫ریمعتاتنکممںیکنکیلاسےکاسھتیہاکیہلئسماھت۔ارگوکایٹلکیھٹہنوہوتاپینیس ییسدراڑوںےسادنررسرکاجاتکساھتاوروفالدوکزگنگلاتکس‬
‫اھت۔ہیوہلمعےہوجداینرھبںیمارفنارٹسرچکوکڑبیاخومیشےسابتہرکراہےہ۔‬
‫داینرھبںیمزیتیےسرکنکٹیںیمااض ہوہراہےہ۔رصفنیچےنیہنیتاسولںںیماینترکنکٹیاڈنیلیےہینتجارمہکیےنوپریوسیبںیدصی‬
‫‪130‬‬
‫رکنکٹی۔ ںاالت‬
‫ٹ‬
‫ںیماڈنیلییھت۔وکیئیھبوتعقںیہنراتھکہکیرہگجرپایعمررپفیکٹےہ۔‬
‫رکنکٹیوکرتہبرکےنےکےئنرطےقیٓارےہںیہ۔اسںیماخصریٹکیبایڈالرکوجاسوکوخدےسرمتمرکدںی۔اسںیماٹمینیٹیئڈایئٓاناسڈیئاک‬
‫ااض ہرکےک‪،‬وجرہشےسومسگمتخرکےکس۔اوررکنکٹیوکاتکمچدیفسیھبرھکےکس۔رہشوںیکڑسوکںرپرکنکٹیوجاگڑویںاکدوھاںفافرکےکس۔‬
‫اسرپیھباکموہراہےہہکاسیکدیپاوارزایدہاموحلدوتسرطےقیےسےسیکیکاجیتکسےہ۔اسںیمرتہبیاموحایلتےکےئلا یھربخوہیگ۔‬
‫رکنکٹیےنااسنونںےکےئلاشدناررتنرٹسرچکانبت ںیہ۔نکیلاساسدہاوررھبوےسوایلانکیٹولیجےستہبافدئہااھٹایاجاتکسےہ۔داینرھبںیم‬
‫دویسںرکوڑولگےکرھگوںےکرفشےچکںیہ۔دویسںرکوڑولگوسیپرفیمےسیجرپورگاومںاکافدئہااھٹےتکسںیہ۔رکنکٹییکاسدہڑسوکںےن‬
‫دیہیہلگنبدشییکرتیقںیمامکلرکداراداایکےہ۔وکسولںیکاحرضیڑباھان‪،‬زریعدیپاوارںیمااض ہ‪،‬زریعزمدوروںیکٓادمنںیمااض ہ۔۔۔یئکابر‬
‫اسدہانکیٹولیجرتہبناکمرکدیتیےہ۔یئکابرانکیٹولیجاکرتہبناامعتسلاسدہرتنوہگجںرپوہاتےہ۔‬
‫‪Musa Jaat‬‬
‫الپکٹس ےسیک ااجید وہا اس ےس ایک ایک ٓااساینں وہںیئ۔ اور اکروابری المہمت ںیم ایک ایک دبتایلیں ٓاںیئ۔ اس ابرے وکیئ رحتری ےہ ٓاپ‬
‫یک ؟‬
‫اس وحاےل ےس اکی وپٹس ایس ویٹن ںیم لم اجت یگ۔اکی دورسی وپٹس اہیں ےس‬
‫‪Shabbir Ahmed‬‬
‫تہب دمعہ انجب۔۔رپ ہی یھب تقیقح ےہ ہک رکنکٹی وخد ےس ھچک ںیہن الص اور امہ رکدار وت ٹنمیس اک ےہ۔دجدی ٹنمیس بک ےس‬
‫رمکلش اینبدوں رپ انب اور اامعتسل ںیم الای ایگ۔۔۔ہی یھب اس وپٹس ںیم اشلم وہ اجات وت وخب اھت‬
‫ابلکل حیحص۔ٹنمیس اک وت امہ رکدار ےہ۔اس ابرے ںیم‬
‫‪Sadoon Khan‬‬
‫رس ٓاپ ےتھکل وتق نک اوصولں وک دمرظن رےتھک ںیہ ؟‬
‫ٓاپ یک رحتری ںیم اکی اجدو وہات ےہ وج رحس ںیم التبم رک داتی ےہ ڑپ ےت وہۓ اتگل ےہ ےسیج دنبہ ٓاوھکنں ےس اشمدہہ رک راہ وہ ےسیج وہ‬
‫وادویں وکاسہروں یک ریس رک راہ وہ۔ ٓاپ ذجابت یک اتر ےسیک ڑیھچےت ںیہ ےسیک ٓاپ اینپ رحتری وک ارطسح رپوےت ںیہ ےسیج وہ ینب یہ‬
‫ذن یک وخراک وہ۔ںیم یھب انھکل اچاتہ وہں ےھجم یھب رُگ اھکیس ےیجیل‬
‫‪131‬‬
‫ںیم اےنپ ایخالت یک اتریث اچاتہ وہں ںیم یھب دولں ےک اتر ڑیھچان اچاتہ وہں ریمی یھب ا یلگ ڑکپ ےئجیل ےھجم یھب زنمل یک راہ داھک ےئجیل۔‬
‫ںیم رپولنشیف اھکلری وت ابلکل یھب ںیہن۔وشہیق ہصق وگ ہہک ںیل۔ےنھکل ےک اوصولں اک وکیئ اخص ملع ںیہن۔وج ںیہک ڑپاھ‪ ،‬وہ ھکل رک شل‬
‫مک رکےت ںیہ وت ہی وہ ڈیفکیب وہیت ےہ سج ےس ٓاپ وک ادنازہ وہ اجات ےہ ہک ڑپےنھ واولں یک دیپسچل‬‫رک دای۔ بج ولگ ن ٹ‬
‫سک مسق ےک وماد اور اافل ںیم وہیت ےہ۔اس یک دمد ےس ایلگ ابر ھچک رتہب رحتری اک ااختنب رکان ٓااسن وہ اجات ےہ۔ ریما اانپ ایخل‬
‫ہی ےہ ہک ےنھکل ےس ےلہپ ڑپانھ رضوری ےہ۔انتج وعیس اطمہعل وہ اگ‪ ،‬اانت زایدہ اگل ڑکٹوں وک وجڑ رک اہکین ٓااسین ےس نب اجیت ےہ۔‬
‫ریغب ولےہ ےک رکنکٹی ےسیک اامعتسل وہات اھت‬
‫لیٹس یک وہج ےس رکنکٹی ںیم‬
‫‪tensile strength‬‬
‫ٓا اجیت ےہ۔اس ےک ااجید ےس ےلہپ یھب رکنکٹی اک اامعتسل تہب یس وہگجں رپ وہات راہ ےہ۔رطہقی فلتخم اھت۔اثمل ےک وطر‪ ،‬رپ دو زہار‬
‫اسل رپاان ہی دبن رکنکٹی ےس انب ےہ (اس اک ذرک ٓارلکیٹ ںیم یھب ایک ےہ)۔‬
‫رس ٓاپ یک اسہقب وپسٹس یھب ںیہ رکنکٹی ےک اورپ۔ان ےک سکنیل ا رئ رک دںی‬
‫نیت ٓارلکیٹ اس ومعو رپ ےھکل ےھت۔"امعروتں اک لبقتسم" ےک ونعان واال ٓارلکیٹ سیف کب رسنسپش اک اکشر وہ ایگ۔ابیق دو ےک کنل‬
‫ہی رےہ۔‬
‫رجامیث ےس رمتم‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/ScienceKiDuniya/permalink/1422812547887277/‬‬
‫رھتپوں ےس ایتسبں‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/ScienceKiDuniya/permalink/1421165248052007/‬‬
‫‪132‬‬
‫‪Sir Jo sensor huwa uska title Kia ha, and is it available on ur blog?? please‬‬
‫"امعروتں اک لبقتسم"‬
‫البگ رپ وموجد ےہ‬
‫اکی رظنہی ہی یھب ےہ ہک رہشوں ںیم رکنکٹی یک امعروتں یک زایدیت یک وہج ےس رگیم زایدہ وہ ریہ ےہ‬
‫ٹ‬
‫رکنکٹی اور اافسٹل رہش ےک ادنر ارنب ٹیہ ٓایئ ڈنیل انفیکٹ دیپا رکےت ںیہ۔اس ابرے ںیم اکی ٓارلکیٹ‬
‫‪Shah Zada‬‬
‫‪To is se kea hasil hua k concrete ....kaise banti hy ya yeh ke ham kiun istemal krain. Ya just time‬‬
‫‪waiste article‬‬
‫ہیرکنکٹیاامعتسلرکواےنےکےئلدایایگااہتشرںیہناھت۔‬
‫ٓاپاسوکابلکلاامعتسلتمرکںی۔فنصمرباںیہنانمت اگ۔‬
‫سمشیلعزررگ‬
‫رکشرکوھچکااھچڑپےنھوکلماجاتےہاوکپہیڑپاھوہارتہمجوہیتاواھبیئرکشرکووک‪0‬رتہمجرکےکیھبااسیومادمہکت اچنہراہ‬
‫‪Nausherwan Adil‬‬
‫ایکوگٹنکلییپیٹںیمرکنکٹیاکاامعتسلٓاجےسابرہزہاراسلےلہپایکایگاھت؟‬
‫نٹ‬
‫اکیڈاویکمیییزلیںیماتبایایگاھتہکرکنکٹیاکےلہپلہپاامعتسلروویمںےنرشو ایکاھت۔‬
‫ابنیطدبواوراترجوںےناپینااھٹکرکےنےکےئلوجوحضانبت ےھت‪،‬وہائادایئرکنکٹیےکےھت(اظیرےہہکاسںیموپرٹڈنیلٹنمیسںیہناھت)۔‬
‫ہیھچزہاراسللبقحیسمےسےلہپاھت۔اسیکاترخیرپ‬
‫‪https://www.nachi.org/history-of-concrete.htm‬‬
‫‪133‬‬
‫اوشنرسن‬
‫‪76‬۔ اوشنرسن‬
‫اوشنرسندقمیٓاڈیئایےہ۔بسےسدقمیےنلمواےلاعمرشیتوقانینرعاقںیمےنلم‬
‫واالاہومرایباکوکڈےہ۔اسںیماکیاٹکپرپڑبیوتہجدییئگےہےہاوررحبی‬
‫نن‬
‫ٹ‬
‫وج‪bottomry‬اوشنرسناورزبسنےکرقضیکاف یی لرپاڈٹکےہ۔اکی‬
‫س‬
‫اترجرحبیرفسوکڈنفرکےنےکےئلرقضاتیلےہنکیلارگاہجزڈوباجت وترقضواسپںیہنرکانڑپات۔اورایسزامےنںیمینیچاترجاےنپرکسوکمک‬
‫رکےنےکےئلاکیرطہقیاانپےتےھتوجاےنپاسامنوکریھکبےناکاھت۔ارگدساہجزںیہاوردساجتریتاقےلف۔وتبسےسٓااسنمیسقتہیےہہکیر‬
‫اقےلفاکاسامناکیاہجزںیموہ۔نکیلاسےکاسھتہلئسمہیےہہکارگاکیاہجزڈوبایگوتوہاترج لمکابتہوہاجت اگ۔اسےساچبوٗاکرطہقیہیہکیر‬
‫رحبیاہجزںیماسامناکد ںاںہصحمیسقترکدایاجاتاھتاتہکیسکاکیاہجزےکڈوےنبیکوصرتںیماصقننبسےکےئلاقِلبربداتشوہاوریہی‬
‫اوشنرسنےہ۔‬
‫ٹن‬
‫اسامنوکاگلاگلوہگجںرپمیسقترکدےنیےکاجبت زایدہایفیشرطہقیاصقننوکامایلیتاحل ےسمیسقترکدےنیاکٓایسپاعمدہہےہاوراسےسدو‬
‫زہاراسلدعبروویمںےنیہیایک۔ہیریمناوشنرسنیکرحتمکامرٹیکیھت۔اسےکدعبیہیرپسٹکیریحبہرومےکدورسےاجتریتاقمامتکت‬
‫لھپیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وجااوراوشنرسن؟انںیماقونیناوررچلکیلرفقابلکلواحضےہنکیلامایلیتاحل ےسہیرفقدانھکیٓااسنںیہن۔دوونںںیماکیزیچےطیکاجریہوہیت‬
‫ےہہکلبقتسمےکیسکانولعممواےعقیکوصرتںیمھچکوسیپںاکابتدہلوہاگ۔اورہیوہوہجےہہکابلکلفلتخموہےتوہت یھبیئکابرانوکاکییہ‬
‫رطےقیےسداھکیاجاتراہےہ۔ارگہچاکیاکاامعتسلرفتحیےکوطررپراہےہہکبجدورسےےکریغبتہبےساکروابرںیہنلچےتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دنلنںیماٹوررٹسٹیںیم‪1503‬ںیماکیفاہوسالھک۔دنلنیکابرےکاموحلےسفلتخم۔اچت ‪،‬اکیف‪،‬رشتبیکیل ںاںےتیلوہت اہیںرپپگپش‬
‫وہیت۔اورتہبیسپگپشوہیت۔رہشےکوااعقت‪ٓ،‬ازشتدیگ‪،‬امیبرویںیکابرےںیم۔االقنباورڈچوینیےکابرےںیم۔نکیلبسےسزایدہ‬
‫رحبیاہجزوںےکابرےںیم۔وکاسناہجزوکےسناسامنےکاسھتاہکںاجراہےہ۔ایکہیظوفح چنہپیھباپت اگاوراہیںرپرشطےئاےنےکوماعقےھت۔‬
‫رشںیطےنگلںیگلاوریرزیچرپےنگلںیگل۔ایکاڈیرملاجنگنبوکگنجںیماینپانایلہیکوہجےسوشٹرکدایاجت اگ(اںیہنوشٹرکدایایگاھت)۔‬
‫الڈیئزےکامکلوکےئاہکانےکاگوکہںوکاافنرنشیمیکامگنےہ۔اورہیامگنپگپشےسیھبزایدہےہ۔اوہنںےنرہفںیتسانبانرشو رکدںینجوک‬
‫الڈیئزٹسلاہکاجاتاھت۔اہیںیرمسقےکاعمدہےوہےتنجںیمرحبیاہجزوںیکاوشنرسنیھبیھت۔انےکےچیندطختسرکےنواےلوکاصقننیک‬
‫وصرتںیمادایگیئرکانوہیت۔اوکناسوہجےساڈنررارٹیئاہکایگ۔(یہیاالطصحٓاجیھباامعتسلوہیتےہ)۔اوراظیرےہہکینتجاافنرنشیمسجےک‬
‫‪134‬‬
‫اوشنرسن‬
‫اپسزایدہوہیگ‪،‬وہاسںیماانتاکایمبوہاگ۔ہیتمسقےسزایدہاافنرنشیماکلیھکاھت۔ںیہیرپاےھٹکوہےنواےلاڈنررارٹیئےھتوہنجںےن ںاسیٹئ‬
‫ٓافالڈیئزانبیئوجالڈیئٓافدنلنےکانمےساوشنرسںیموہشمررتنانومںںیمےسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیلاوشنرسنیکاینبدیرہگجرپرشطےئاےنےسںیہنیھت۔اکیاورمسقیکاوشنرسندنبراگوہںرپںیہنہکلباہپڑوںرپرشو وہیئ۔ہی ںوہلںیدصی‬
‫ےکناسنےھت۔اوہنںےنویملچاڈی ںاسیٹئمظنمںیک۔ارگیسکیکاگت ‪،‬یسکاکہچب۔۔امیبروہاجت وتبساسرپٓاےنواےلرخچںیمہصحڈاےتل‬
‫ےھت۔ہیرطخہابٹنےنیلواےلاکاظنماھت۔اساظنموکقیلخترکےنواےلناسنبجایلیسیکاہپڑویںےسزویرخاورویمخنےچنہپوتداینیکبسےس‬
‫ک ن‬
‫ڑبیاوشنرسن مییییااںاقمئںیک۔‬
‫ٓاجرکسشلرکےنوایلویملچاڈی ںاسزیٹئداینیکبسےسڑبیںیمیظنتںیہ۔انوک“وکحتم” اہکاجاتےہ۔وکحوتمںیکاوشنرسنزبسنںیمٓادم‬
‫ےسیپامکےنےکےئلوہیئیھت۔ہیگنجرکےنےکےئلےسیپاےھٹکرکےناکرطہقیاھت۔انوک‪ annuity‬اہکاجاتاھت۔‬
‫اباوشنرسنایہمرکانوکحتمیکاینبدیرتتاحیتںیمےساھجمساجاتےہ۔ذعموروہاجےنرپ‪،‬وبڑوھںےکےئل‪،‬انداروںےکےئل۔ویلفییزلٹیٹساکی‬
‫رطحیکاوشنرسنیہےہ۔‬
‫رغبیاممکلںیموکحںیتمامہرطخاتےسزایدہظفحتایہمںیہنرکاپںیت۔اسیجہکلصفیکاناکیمایامیبریےکالخف۔اوررپاویئٹیاوشنرسنوینپمکں‬
‫وکیھبانںیمدیپسچلںیہن۔اورہیڑبیرشانمکابتےہویکہکنہنرصفاوشنرسنذینہوکسندیتیےہہکلبتحصدنمتشیعماکدیلکیرصنعےہ۔‬
‫وسیلوھتںیموہےنوایلاکیڈٹسیاتبیتےہہکاوشنرسنیکوموجدیگںیمناسنزایدہالشیپسزئرکےتکسںیہ۔اںیہنکشخاسیلےسافحتظوہوتزایدہ‬
‫دیپاواریھبدےےتکسںیہ۔نیققحمےناوشنرسنینپمکانبرکولصفںیکاوشنرسنانچیبرشو یکوتاسوکرخدیےنواےلتہبےھت۔‬
‫نکیلولصفںیکاناکیمیکاوشنرسنیکاجت ایومابلئوفنیکچیرنرککیوہاجےنرپاوشنرسنیکرپاڈٹکوہ؟دورسیمسقیکاوشنرسنرضورت‬
‫ےستہبزایدہیتکبےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نن‬
‫ٹ‬
‫اوشنرسنیئکااسقمیکےہ۔اف ییسلڈرییووٹییکامرٹیکیھبیہیاکمرکیتےہ۔دنگماکاکاکتشردنگمیکرگیتتمیقےکرطخےےسظوفح انباتکسےہ۔‬
‫نکیلاسیکےباقوبوہاجےنوایلامرٹیکرحبانیھبدیپارکیتکسےہ۔‬
‫راییض‪،‬رکسٹنمجنیماورزبسنےکمگنسےسوہےنوایلہیااجیدٓاجیکدایناکامہوصترےہ۔‬
‫‪135‬‬
‫ااجیداتاکلبقتسم‬
‫‪75‬۔ااجیداتاکلبقتسم‬
‫ٓاجزایدہرتولوگںیکزدنیگامیضےکولوگںیکزدنیگےستہبرتہبےہ۔اعیملاوطسیلاجت وتاکی ںاسل‬
‫ےلہپدیپاوہےنواےلیکاوطسوتمعقرمعسیتنیپاسلیھت۔سجوتقںیمدیپاوہااھتوتہیاسھٹاسلیھت۔اب‬
‫ہیرتساسلےساورپاجیکچےہ۔ٓاجرغبیرتناممکل‪،‬اکوگن‪،‬یٹیہایربامںیمیھباکیےچباکدیپاشئےکےلہپ‬
‫اسلںیموافتاپاجےناکااکمن‪1622‬ںیمدیپاوہےنواےلےچبےسمکےہ۔دشدیرغتبںیمرےنہواےلولوگںیکٓاابدییکرشحلسلسمرگریہ‬
‫ےہ۔ٓاجےسدو ںاسلےلہپداینیکایسدصیفےسزایدہٓاابدیےکےئلوھبکروزیکتقیقحیھت۔ٓاجےساچپسربسےلہپہیدعداچپسدصیفاھت۔اب‬
‫ہیرگرکدسدصیفےکرقبیٓااکچےہ۔‬
‫اسبساکرکڈیٹایسیااجیداتےکرسےہ‪،‬نجاکاسےلسلسںیمذرکوہاےہ۔نکیلارگٓاپےناسوکڑپاھےہوتونٹایکوہاگہکمکیہوکیئایسی‬
‫ااجیدےہسجیکاہکین لمکوطررپتبثمےہ۔یئکااجیداتےنڑبےاصقننیھب اچنہت ےہ۔یئکااجیداتایسیریہںیہنجوکزایدہرتہباامعتسلایکاج‬
‫اتکساھت۔‬
‫ہیاکیوقعملایخلوہاگہکمہوصتررکںیہکلبقتسمںیمیھبااسییہرٹیپنرظنٓات اگ۔تنیئنااجیداتوہیترںیہیگ۔ہیاعموطررپںیمہزایدہ‬
‫وخاحشلانبںیئیگاورتحصدنمرکںییگ۔نکیلانےسوہےنواےلوفادئیراکیےکےئل ںاسںںیہنوہںےگ۔یئکایطلغںیھبوہںیگ۔یئکوماعق‬
‫ےسکیھٹافدئہںیہنااھٹایاجت اگ۔‬
‫لبقتسماسیکوہاگ؟ایسیایقسٓاراایئںرکےکزمآااتےہ۔نکیلاترخیںیمہاتبیتےہہکویفرچوولیجایلبقتسمیکایقسٓارایئوککیھٹھجمسےنیلےسذرا‬
‫ن‬
‫وائےن باباشعئیکسجںیملبقتسمیکوگشیپویئںاکرفمیورکانبایایگاھتاوراسرفمی‬‫اایتحطربینتاچےیہ۔‪1650‬ںیمیرس اکناوراوھتنین ل‬
‫ورکےکاطمقبنس‪0222‬یکدایناکہشقناچنیھکایگاھت۔اسںیمرلکوفوٹاکیپ‪،‬زیلرےکیئکاامعتسل‪،‬دورطفیبیجرڈیویاورٓاوٹکٹیماکنیبرییکوگشیپیئوت‬
‫یسکدحکتوپریوہیئنکیلزایدہرتںیہن۔اسوگشیپیئےکاسلوکسیبربسزمدیزگرےنےکدعبیھبمہزریدنمسراکولوینںںیمراہشئذپریںیہن۔‬
‫اخومشیلیہاکرٹپیسکیٹرپرفسںیہنرکےت۔رہشوںںیمراتیکروینشایھبکتونصمیعاچدنےکذرےعیںیہنیکاجیت۔امیضیکانکیٹولیجےسزایدہ‬
‫زیتیےسامیضیکاسسنئنشکفابیسوہاجیتےہ۔‬
‫نکیلمہدووگشیپایئںرکےتکسںیہ۔اکیوتہیہکانتجااجیداتیکوحہلصازفایئوہیگ‪،‬اانتزایدہااکمنانےکوہاجےناکےہ۔اوردورساہیہکیریئنااجید‬
‫ےکاسھتںیمہمکازمکان ںاالتوکوپھچانیلاچےیہہکانےسرتہبنرطےقیےسافدئہےسیکااھٹایاجاتکسےہاوررضرراسںارثاتےسےسیکاچباجاتکس‬
‫ےہ۔‬
‫مہہیاجےتنںیہہکااجیداتےکےئلمیلعتیکرضورتڑپیتےہ۔اپمکئلرگسیوہرپیکااجیدےہایویلکیبڈنیلےنٹیکیلاٹیئااجیدایک۔ویپمکگنٹاور‬
‫ٹ‬
‫میییزللئاسسنئیکہیامہرتنااجیداترکےناکرہسارگسیوہرپےکوادلےکرسیھباجاتےہوہنجںےناینپیٹیبوکاسوتقراییضںیمیپاہ ڈیرپ‬
‫وحہلصازفایئیکبجڑلایکںاسےبعشںیمںیہناجیتںیھت۔ویلکیبڈنیلیکوادلہےکرسےہ‪،‬وہنجںےناینپرغتباوروادلےکاخمتفلےکابووجد‬
‫‪136‬‬
‫اےنپےٹیبوکراتےکوکسلجیھبرکمیلعتدولایئ۔اسےکریغبرگسیوہرپایکیبڈنیلاترخییکامہایصخشتںیہنہکلبانولعمموہےتاورہیامہرےےئل‬
‫ربیربخوہیت۔اساعمےلمںیممہرپادیموہےتکسںیہ۔وکسگنلںیمرتہبییکرضورتًانیقیےہ۔نکیلاسوتقیھبیچکٓاابدیںیمرےنہواالہچبےسج‬
‫ارٹنٹینیکوہستلرسیمےہ‪،‬اسےسزایدہولعمامتکتراسیئراتھکےہینتجہکںیمونےیکداہیئںیمویوینرویٹسںیکالربئریویںںیم باوبںیک‬
‫التشرکےتوتقراتھکاھت۔‬
‫ااجیداتںیموکحتماکرکداراینبدیررسیچںیمےہ۔سجرطحامسرٹوفنیکااجیدےکےئلتہبیسانکیٹولزیجیکرموہنتنمیھتوجوکحتمیک‬
‫رطفےسیکیئگاینبدیررسیچیکوہجےسنکمموہیئںیھت۔نکیلاینبدیررسیچاینبدیوطررپیہایسیزیچےہسجےکاتنجئیکوگشیپیئںیہنیکاجیتکس۔‬
‫یئکابراسزیچںیمداہایئںیتگلںیہہکوکیئاقِلبلمعایاقِلبذرکہجیتنربٓادموہےکس۔ایسیقیقحتوکحتمویوینرویٹسںوکڈنفرکےکرکیتکسےہ۔‬
‫ن‬
‫یئکابرااجیداتوہاجیتںیہاوراامعتسلدعبںیمنکلنےںیہ۔زیلراسیکوہشمراثملےہ۔اکذغوکےنٹیپلےکےئلانبایایگاھت‪،‬ےنھکلےکےئلںیہن۔یئکااجیدات‬
‫یسکاخصےلئسموک لرکےنےکےئلانبیئاجیتںیہنکیلاسےس تہبزایدہچنہپدےیتکسںیہ۔اریئڈنکرنشیوکر نیگئاپھیئکیھٹرےنھکاکہلئسم لرکاناھت۔‬
‫یئکااجیداتیسکاخصااعنمےکےئلیکںیئگ۔الککیکااجیدےک ےھچیالموحںوکہگجاتبےناکہلئسم لرکےنرپااعنماھت۔اسوتقیھبااسیایکاجراہ‬
‫ےہ۔ڈاراپےک‪0224‬ےکرگڈنیجنلیچیکوہجےسوخداکرےنلچوایلاگڑویںںیمرشیپتفوہیئ۔ایٹنیابویئکٹدماتعفوکٹسیٹرکےنہلئسم لرکےنرپ‬
‫ٹ‬ ‫ن ٹ‬
‫ئافوڈننشیاکااعنمےہ۔ومنایناوررگدنوتڑاخبریکاکایمبونیسکیرپڈڑیھاربڈارلاکااعنمےہسجوکاپچنوکحوتمںاورسٹیگافوٗڈننشیےنفں ڈڈایکےہ۔‬
‫ا‬
‫سکمسقےکوقانیناورسکرطحیکروگینشیلااجیداتوکزیترترکیتکسےہ؟اساکوکیئدرتسوجابںیہن۔اکیاعمرفموہضےہہکویبرورکیسیوک‬
‫اسےکدرایمنںیمےسٹہاجاناچےیہاوررھپہیٓااسنوہاجت اگ۔یئکابرااسیرکانابلکلکیھٹوہاتےہ۔اڈناییکٓایئیٹاڈنرٹسیوہایرغبیاممکل‬
‫ےسرشو وہےنوایلومابلئینم‪،‬اناعمالمتںیمااسییہوہا۔نکیلدورسیرطف‪،‬روگینشیلوبضمطہنوہےنےنںیمہےسیسواےلرٹپولیکتبیصم‬
‫یھبدی۔ارٹنٹینتیمسیئکایسیااجیداتںیہ‪،‬وجیکیہوکحتمےنںیہ۔ہکبجیئکایسیااجیداتںیہنجاکوکحتموکروانکرضوریےہ۔‬
‫سیپسےسےلرکاسربئسیپسکترضوریروگینشیلیھبوقفمدےہ۔ارگروگینشیلہنوہوتیھبااجیداترکاجیتںیہ۔اثملےکوطررپارگوکیئڈرون‬
‫انکیٹولیجںیماکمرکراہےہوتیسکہنیسکےنوکہیینیقیانبانےہہکریغذہمداراقمہلبابزیےکےجیتنںیماساکرحفیریغظوفح رپاڈٹکےکذرےعی‬
‫احداثتیکوہجےسہیانکیٹولیجیہہندنبرکوادے۔اریئپشیکتعنصاکیدبتمسقاحدےثےنمتخرکدییھت۔‬
‫ایکاجت ؟ہیزایدہ‬ ‫یئکانکیٹولزیجایسیںیہ‪،‬اسیجہککلبپیکرکوٹپرگایف‪،‬وجاےھچاورربے‪،‬دوونںےکےئلاامعتسلوہیتکسںیہ۔انےکاسھتایکاعمہلم‬
‫تنح ن‬
‫رپاشیننکوہاتاجت اگ۔وینلکلزیمالئرپورگاموتاسدقر ‪،‬ےگنںیہہکرصفڑبےاوراریماممکلاوفرڈرکےتکسںیہنکیلاینیجیتا ییزلرکدہ‬
‫ریٹکیبلیایھتہروتاشدیلبقتسمںیمرھگںیمانبت اجںیکس۔اورایسانکیٹولیجےکاسھتیہسجےسیئناوھچیتادوایتنبںیکس۔ایکایکاجت ؟‬
‫ٹ ن‬
‫ٹ‬
‫اوراسجنلیچےکاسھتاکیاورہلئسمہیےہہکااجیداتاکوپ یی لاسوتقواحضوہاتےہبجہیدورسوںےکاسھت رکلاکمرکیتںیہ۔وصتررکںیہک‬
‫س‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وکیئصخشاکیااھچڈرونےل۔اسںیمرہچہاچہپےننواالاورویجولنشیکاکاسٹفوریئڈاےل۔رھتیڈیرپرٹنںیملوتسلاکرھتیڈیڈلٹیجیٹتمیلنٹ‬
‫ڈاےل۔ابرھگںیمھٹیبرکاکیوخداکرکیھٹاشنہنےئاےنواالاقلتایترےہوجیسکوتقاوریسکہگجرپٓااسینےساشنہنےلرکاانپاکمرکاتکسےہ۔(ہی‬
‫بسانکیٹولزیجدایتسبںیہ)۔لبقتسمںیموک یسااجیداتےسایکایکاجاتکسےہ۔انےکرضمارثاتےساچبوٗےکےئلوکحوتمں‪،‬ایسدتساونںای‬
‫ویبرورکٹیےسکیھٹاپیسیلیکوتعقرےنھکےکےئلیسکوکدحےسزایدہرپادیموہےنیکرضورتےہ۔‬
‫‪137‬‬
‫نکیلانکیٹولیجےسوہےنواالبسےسڑباجنلیچھچکاورےہ۔یرااجیداےنپےنتیجواےلاوراہرےنواےلدیپارکیتےہ۔اورمہاہرےنواےلیکتمسقوک‬
‫دھکیرکدنکےھااکچرکٓاےگڑبھاجےتںیہ۔بجرگاوموفنےندورسےدرےجےکاکنفروںاکزگررسبمتخیکوتوہسبوہیئگ۔بجابروکڈاورگنپش‬
‫رنیٹنکےنوھچےٹاکروابرمتخےئکوتوہسبوہےئگ۔‬
‫بجہیاہرےنواےلزایدہوہںوتاسےسارثاتایسیساورامسیجیھبوہےتںیہ۔یتعنصاالقنبےناعمٓادیماکایعمرزدنیگاسدقرزیتیےساانتزایدہ‬
‫دنلبایکسجاکااھٹروہںیدصیںیموکیئوصتریھبںیہنرکاتکساھت۔نکیلاسںیماہرےنواےلرنہدنمڈلاٹیئےھتنجےکےئلہیاالقنبابتہنکراہ‬
‫اھت۔انوکمتخرکےنےکےئلوفجولباانڑپییھت۔یئناعیملایستسںیمےئناپوپٹسلایصخشتاکارھبانواحضوطررپرظنٓاراہےہ۔انیکوہجیئنانکیٹولیج‬
‫ےساہراجےنواےلیھبںیہ۔انکیٹولیجاورولگالبزئنشیےنداینرھبےسولوگںوکرغتبےساکنالےہ۔اسیکڑبیاثملنیچےہوجفصندصیےلہپ‬
‫داینیکرغبیرتنوہگجںںیمےساھت۔نکیلایسےنیئکرتیقایہتفاممکلںیمولوگںےکےئلروزاگرےکوماعق لکشرکدایےہ۔اسوصرتںیماےسی‬
‫ڈیلروجونلقیلخترکےنےکامیرںیہ۔“اسمہہیکلم‪،‬اریمرتناکیدصیف‪ٓ،‬ازاداجترت‪،‬انالہوکحتموریغہوریغہ” وبقملوہرےہںیہ۔نکیلارگ‬
‫ابرفلضوخداکراگڑایںالوھکںڈراویئروںوکےبروزاگررکدیتیںیہوتایسدتسانایکرکںیےگ؟اساکوجابریمےایٓاےکپدنسپدیہوبقملایسدتسانےک‬
‫اپسںیہنےہ۔ہکلبمکیہیسکےکاپسےہ۔‬
‫انکیٹولیجاکیاورمسقاکرفقتہبٓااسینےسواحضرکیتکسےہ۔ارگوخاحشلاممکلوکامسپدنہاممکلیکیتسسزمدورییکرضورتںیہنریتہ۔ارگ‬
‫وخداکرںینیشماورونصمیعذاہتنےسوفادئڑبےامیپےنرپاحلصےئکاجےتکسںیہوتوخاحشلاممکلاینپٓادمینےساےنپرہشویںوکویوینرلساینبدی‬
‫م‬
‫ٓادمنیکوہستلےسیجایخالتیکرطف شبییلںیماجےتکسںیہ۔‬
‫ارگ ااسی وہا وت ہی مک وخاحشل اممکل ےک ےئل تہب اترکی ربخ وہ یتکس ےہ۔ااصحنر ہن وہےن اک بلطم الیقلعت یھب ےہ۔اجترت اک اخہمت‬
‫یھب ےہ۔اپوپسرٹ‪ ،‬وزیا‪ ،‬ویلفییزل ٹیٹس اور رسدح رپ اویچن اور وبضمط دویار یسیج ااجیدات یک دمد ےس اٹیلی ربممپش نب یتکس ںیہ۔‬
‫ونصمیع ذاہتن ےس تشیعم‪ ،‬اعمرشت اور ایستس ےک ڑبے اتنجئ لکن ےتکس ںیہ۔نکیل اس ےک ابرے ںیم ڑبی وگشیپایئں لبق از وتق‬
‫ںیہ۔۔۔داین ںیم بس ےس زایدہ وزٹ یک اجےن وایل وبی اسٹئ ےک وطر رپ ‪ 0225‬ںیم ‪MySpace‬وگلگ وک اپر رک ےک اول‬
‫ن‬
‫وائ ےن ‪ 1650‬ںیم لبقتسم ےک ادنازوں ںیم سکی نیشم اک تہب ڑبا‬
‫ربمن رپ ٓا یئگ۔اب اس وک الھبت وہت یھب رب ںں تیب ت ے۔ ل‬
‫رکدار راھک ویکہکن ہی ا ںتق یک‪hot‬انکیٹولیج یھت۔‬
‫ سکی نیشم امہ ریہ نکیل ٓاج ہی ویمزمی اک ہصح ےننب ےک رقبی ےہ۔ٓاج یک بس ےس زایدہ وتہج احلص رک ےنیل وایل انکیٹولیج یہ ایک‬
‫لبقتسم وک لکش دے یگ؟ ہی یھب رصف وتق یہ اتب اتکس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫انکیٹولیج ہشیمہ دیچیپہ ںیہن وہیت۔ناسن اک لہ نٓاج امہری ذہتبی اک رمزک ںیہن نکیل ہی اانت رتہبن اکم رکات ےہ امہری ذہتبی ےک ےئل اانت‬
‫ت ن‬
‫یہ امہ ےہ۔دورسے ایسرے ےس ارگ وکیئ ا حییزل ٓات وت ںیمہ اتبت اگ ہک یئن ونیلی انکیٹولیج ےس زایدہ ںیمہ‪ S-bend‬ےئاےن یک اور‬
‫ن‬
‫رکنکٹی واےل رفش اڈن یلنے یک رضورت زایدہ ےہ۔ہی مہ بس یک زدنویگں وک رتہب رک اتکس ےہ۔‬
‫‪138‬‬
‫ااجیداتاکلبقتسم۔ ںاالت‬
‫نفی ٹ‬
‫ربےےلصیفےبملاست رےتھکںیہ۔نکیلاےھچےلصیفتہبزایدہاپدیئاروہےتںیہ۔اوراےنپریغوتمعقربےارثاتاوراسڈیئا کیسےکاسھتاسھت‬
‫(نجاکذرکاسےلسلسیکااجیداتےکاسھتایکایگےہ)‪،‬امہریوصترایتاورامدیااجیداتامہرےےئلربےارثاتےکاقمےلبںیمںیہکزایدہاےھچ‬
‫ارثاتریتھکریہںیہ۔‬
‫ ںاالتوجاابت‬
‫‪Ahmad Zahir‬‬
‫واہرا فابح اھرب یک ایمیکیئ اھکد یک ااجید اور انرس ربالھگ یک زبس االقنب ےک وکیئ یفنم ولہپ ںیہن‬
‫مک از مک ان ااجیدات یک اقلب لمع وہےن ےک دعب رزق یک رباہ راتس یمک دےنھکی ںیم ںیہن ایئ اہجں ہی لمع اانپای ایگ واہں یک دیپاواری‬
‫الصتیح یئک انگ ڑبھ یئگ‬
‫اثمل ےک وطر رپ ‪ 1656‬ںیم اپاتسکن یک ایس ےطح زنیم ےس وکیئ ھچ نیلم نٹ دنگم احلص وہیت یھت نکیل اب ایس زنیم ےس زبس االقنب‬
‫یک ٹ ن‬
‫اور رتہب زریع رپ ییس لز ےس امھری دنگم یک دیپاوار سیت نیلم نٹ وہیئگ اور اکیف رعےص ےس مھ دنگم یک دیپاوار ںیم وخد لیفک ںیہ اہں‬
‫وکحیتم روویں یک وہج ےس ناسن یک لسلسم وحہلص ینکش اور وعالم ںیہ سج ےس دیپاوار ںیم یمک اریہ ےیہ‬
‫نکیل زبس االقنب یک رپریوکیزیسٹ اہجں یھب کیھٹ رطےقی ےس لمع ںیم الت گ مک از مک وہ ولگ وھبےک ںیہن ںںیئ ےگ اج یھب ان‬
‫زبس االقنب یک وعالم یک دبوتل رتیق ایہتف اممکل یک دیپاواری الصتیح ےک ادعاد امشر ےک اطمقب مھ ےس اچر انگ زایدہ ےیہ‬
‫ایمیکیئ اھکد یک ااجید ےک ریغب داین یک زایدہ ےس زایدہ ٓاابدی اچر ارب کت یہ چنہپ اپیت نکیل ایمیکیئ اھکد انبےن اک رپاسس اموحل ےک ےئل‬
‫ابتہ نک ےہ۔داین یک لک وتاانیئ اک اکی دصیف ےس زایدہ رصف ہییزلوبش رپاسس رپ اامعتسل وہات ےہ۔ےب احتاش اکرنب ےک ارخاج ےک‬
‫العوہ االگ ہلئسم ہی ےہ ہک اس رطےقی ےس انبیئ یئگ انرٹیئنج اک رصف دنپرہ دصیف امہرے دعموں کت اتچنہپ ےہ۔زایدہ رت وہا اور اپین ںیم‬
‫لکن اجات ےہ۔انرٹیئس ٓاناسڈیئ اطوتقر رگن اہوس سی ےہ۔زیتایب ابرش وہےن یک ببس زنیم زیتاتیب اک اکشر وہ ریہ ےہ۔اپین ںیم‬
‫نن‬
‫اجےن واےل لکیمیک اپین وک ٓاولدہ رک رےہ ںیہ۔ھچک ٓارگلم وک ہی زایدہ وپسرٹ رکےت ںیہ ھچک وک ںیہن۔اس ےک ےجیتن ںیم دنمسر ںیم‬
‫“رمدہ زون” نب رےہ ںیہ اہجں حطس رپ ٓاےن واےل ایجل دوھپ روک رک ےچین اپیئ اجےن وایل ٓایب ایحت متخ رک دےتی ںیہ۔‬
‫ن‬
‫ےئل وھبک متخ یک ےہ۔نکیل ان ےک ن ںیم دیپا وہےن واےل‪sustainability‬‬ ‫ایمیکیئ اھکد ےن اروبں ولوگں ےک ن‬
‫چیی‬
‫رحبان وک ل رکےن ےک ےئل یسک ییس ل یک رضورت ےہ وج اس وتق امہرے اپس ںیہن۔‬
‫رکمم! وخوصبرت رحتری۔اکی تہب امہ ابت رہ یئگ! ہک اس رگوپ ےک ارفاد ااجیدات ےک لبقتسم ںیم اانپ وطبر رعموف)‪(active‬‬
‫و افلع رکدار ےسیک ادا رک ےتکس ںیہ۔ربممان یھب یئن ااجیدات ےک اوھچےت وصترات رےتھک ںیہ۔ان ےک شیپ رکےن ےک ےئل وکن اس ٹیلپ‬
‫افرم ےہ۔(‪inventionhome‬انیم وبی اسٹئ یک رطح)۔‬
‫‪139‬‬
‫ااجیداتاکلبقتسم۔ ںاالت‬
‫اس اک وجاب یھب دےئجی اور لقتسم وپٹس یھب ےئجیک۔زین اکی ہلسلس رشو ےئجیک ہک سج رگوپ ربمم ےن یسک ااجید و دجت‬
‫) ‪ (invention &innovatione‬رپ اکم ایک وہ ای ااجید اک وصتر و ایخل راتھک وہ اےس رگوپ ںیم ا رئ رکے۔‬
‫اپاتسکن ےک ریغ رعموف ومدجن‪/‬ااجیدات (الثم‪ ) crickflex‬اک اعترف یھب دای اجت ۔وخوصبرت رحتری۔‬
‫ااجیدات وک اپہی لیمکت کت اچنہےن ےک ےئل اعم وطر رپ رسامہی‪ ،‬تنحم‪ ،‬ونجن‪ ،‬تمسق اور تہب یس اناکایمں ےنہس یک تمہ دراکر ےہ۔اس‬
‫ےلسلس ںیم تہب یس ااجیدات ںیھت وج یسک ہن یسک رطےقی ےس اکایمب وہ ںیئگ۔زایدہ رت ےک اسھت ااسی ںیہن وہا‪ ،‬اس ےئل مہ ان وک ںیہن‬
‫اجےتن۔ سج ےک اپس یھب انجل وہ‪ ،‬اےس رگوپ ںیم رضور شل ایک اجان اچےیہ۔تہب ےس ولوگں اک اکی ہگج ااھٹک وہےن اور ںلش‬
‫کروٹرک اک یہی وت افدئہ ےہ۔ریما اانپ (ای یسک یھب رفد اک) ملع تہب دحمود وہات ےہ۔‬
‫تہب رکشہی رس۔اینت دمعہ ولعمامت اور ںوچں ےک اےنت فلتخم زاوےی داھکےن ےک ےئل۔ریحت ےک اکی ےئن اہجن ےس روانشس رکاےن‬
‫ےک ےئل۔ رس ٓاپ ےک ایخل ںیم لبقتسم ںیم ااسنن یک رمع زایدہ ےس زایدہ ینتک وہ یتکس ےہ ؟‬
‫ااسنین رمع یک اوطس ںیم ااض ہ وہےن یک وہج مک رمع ںیم وہےن وایل اومات ںیم یمک ےہ۔زیگچ ےک وتق‪ ،‬ائادایئ رمع یک اومات‪ ،‬وابوٗں‬
‫اور ایٹنی ابویئکٹ ےک ہن وہےن یک وہج ےس اور اہیئ نیج رتہب وہےن یک وہج ےس ای رھپ طحق ںیم وہےن وایل اومات مک وہیت ےہ۔اہجں کت‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫یسک رفد اک قلعت ےہ وت اس یک ابویئوللکیج لمٹ ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن وہیئ۔ااسنین اعضااء فلتخم وتق ںیم اناکرہ وہےن ےتگل ںیہ۔داوتنں‬
‫ےس ےل رک ٓاوتنں کت اسملئ ٓاےن ےتگل ںیہ۔اس وحاےل ےس اکی ں سیب اسل ےس اورپ اجان لبقتسم رقبی ںیم نکمم ںیہن وہ اگ‬
‫ن‬
‫ت‬
‫ویکہکن اس تمس ںیم ھچک یھب ٹ ن ایک اج اکس۔‬
‫ہ‬
‫ارفنادی رمع ےسیک ڑباھیئ اج یتکس ےہ رس‪ ،‬ھچک وت ررسیچ وہیئ وہ یگ۔‬
‫ہی ٓااسن ہلئسم یہن ےہ۔اور اس ںیم ھچک اقِلب ذرک اکایمیب ای ربکی رھتو ایھب کت وت ںیہن۔اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬ایلخت اکی دح ےک دعب‬
‫میسقت وہےن ےس ااکنر رک دےتی ںیہ۔‬
‫ن‬
‫ہی‪ Hayflick limit‬ےہ سج ےک دعب اعضااء لحمضم وہےن ےتگل ںیہ۔اس ےس ٓاےگ ڑبےنھ رپ وکیئ ٓاڈیئای یف اولتق ںیہن۔‬
‫ہی دبتلی وہ اتکس ےہ۔وچہکن زفسک ےس عنم ںیہن رکیت وت ااسی نکمم وہ اتکس ےہ ہک رمع اک دوراہین یئک اسل ڑباھای اج ےکس۔اہیں کت ہک‬
‫دانگ یھب ایک اج ےکس ای اس ےس یھب زایدہ نکیل اس اک ااکمن امہری زدنویگں ںیم رظن ںیہن ٓاات۔‬
‫‪140‬‬
‫روینش‬
‫‪73‬۔روینش‬
‫ومیلونرڈوہساسدہرجتابتیکاکیریسزیرکرےہےھت۔اوہنںےنڑکلویںوکٓاگےئایئ۔ااسنندویسں‬
‫زہاراسلےسڑکلیاکٹرکالجےتٓات ںیہنکیلونرڈوہسےکاپساکیدجدیٓاہلیھباھتوجروینشیک‬
‫امیپشئرکےنواالرٹیماھت۔اوہنںےندسولکرگامڑکلیالجیئ۔ہیونٹایکہکہیانتکوتقیتیلےہاوراسےساحلصوہےنوایلروینشوکرٹیمےسونٹ‬
‫ایک۔‬
‫اکیروزونرڈوہسےنرچاغالجایوجرویمالجایرکےتےھت۔اسںیمرس ںںاکلیتاھتاوراکییتب۔اسںیماوہنںےن ہلعالجرکلیتےتلجداھکیاور‬
‫اےنپرٹیمےساسیکرنمروینشیکامیپشئیک۔دسولکرگامڑکلینیتےٹنھگںیملجیئگیھتنکیلاکیایپیلرھبلیتےسہیرچاغوپرادناتلجراہاھت۔زایدہ‬
‫رونشاھتاوراسوکزایدہٓااسینےسورٹنولایکاجاتکساھت۔‬
‫ونرڈوہسایکرکرےہےھت؟وہروینشےکبلبیکاتیمہانھجمساچہرےہےھت۔نکیلہیاکیزایدہڑبےرپاٹکیجاکہصحاھت۔ونرڈوہساسروینشےس‬
‫ااکون سکےکاکی لکشےلئسمرپروینشڈاانلاچہرےہےھت۔“اگنہمیئیکامیپشئاکبلطمایکےہ؟”۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی ںال لکشویکںےہ؟اسےکےئلوصتررکںیہکٓاپہیلغمدورںیموہےتاورجحرکےناجاناچت ے۔ہیونیہمںاک لکشرفساھت۔رھپمیٹسپش‬
‫ٓات ‪،‬نجیکوہجےسہیرفسدنچدونںاکوہایگ۔رھپوہایئاہجزےنہیرفسوٹنھگںاکرکدای۔انکیٹولیجیہوہڑبیوہجےہسجیکوہجےساینتزایدہدعتاد‬
‫ںیمٓاجولگجحرپاجےتںیہ۔ہیدعتاداکیدصیےلہپکتیھبتہبمکیھت۔اباسرفسوکرکےنںیماگنہمیئیکرشحیکامیپشئسکرطحےسیک‬
‫اجت ؟میٹسپشےکرفسیکتمیقاکومازہنیھبوہایئاہجزےسںیہنایکاجاتکسویکہکنہیدواگلدخامتںیہ۔وہاایشنجوکٓاپرخدیےتکسںیہ‪،‬ویہ‬
‫دبتلیوہریہںیہوتاگنہمیئاکوصترایکےہ؟‬
‫اورہی ںالرصفیکینکتسسجتںیہنےہ۔اساکوجابمہےسیکدےتیںیہ؟یہیامہریرتیقوکداھکےناکہتکنرظنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫ٹیھترلیٹاینپائادایئااکون سکیکالکسںیماےنپابلطےساکی ںالرکےتںیہ۔ایکٓاپاپچنزہارڈارلیکٓادمینٓاجانیلاچںیہےگایاینتیہٓادمین‬
‫‪1622‬ںیم؟اس ںالاکوجابیلہپرظنںیمٓااسناتگلےہ۔‪1622‬ےکاپچنزہارڈارلٓاجےکڈڑیھالھکڈارلںیہ۔اسےسلح‪،‬المزماورتہبھچک‬
‫رخدیااجاتکسےہ۔اشاہہنزدنیگرسبیکاجیتکسےہ۔ویکہکن‪1622‬اکاکیڈارلٓاجےکاکیڈارلےکاقمےلبںیمتہبزایدہھچکرخدیاتکسےہ۔‬
‫ایرھپاشدیںیہن۔ٓاجےکڈارلےسوفنرپنیباالوقایماکلرکےکاےنپیسکزعزیاکاحلاچلولعممایکاجاتکسےہ۔زیتراتفرارٹنٹینوپرادناامعتسلایکاج‬
‫اتکسےہ۔ایٹنیابویئکٹاکوکرسایکاجاتکسےہ۔‪1622‬ےکاریمرتنصخشوکیھبہیوہسایلترسیمںیہنںیھت۔‬
‫‪141‬‬
‫روینش‬
‫ٹ‬
‫اورٹیھترلیٹیکالکسےکابلطایسوہجےسٓاجیکاعمٓادمینوکاکیدصیےلہپےکراسیئہنرطززدنیگوکرتحیجدےتیںیہ۔اورہیرصفاہیئکیٹاایش‬
‫ںیہن۔ررفیرجیرٹی‪،‬لبیکیلیٹوژیناورشلفواےلوٹاٹلئیسیجاایشیھبںیہ۔ارگیروتقالمزموموجدںیہن۔ڈرنرپرکبےیکرانںیہن۔وتیھبوکیئ‬
‫رحجںیہن۔اگنہمیئےکادعادوامشرےتہکںیہہک‪1622‬ےکاپچنزہارڈارلٓاجےکاقمےلبںیمںیہکزایدہیتمیقںیہ۔نکیلوہولگوجدجدیانکیٹولیجےک‬
‫اعدیوہت ےںیہ‪،‬وہداینوکاسرظنےسںیہندےتھکی۔‬
‫ویکہکناسزیچاکومازہنرکےناکرطہقییہںیہنہکٓاجےکٓایئوپڈیکتمیقاکاکیدصیےلہپرگاوموفنیکتمیقےسےسیکومازہنایکاجاتکسےہ۔‬
‫ااجیداتامہرےااختنابتوکوعیسرکدیتیںیہ۔انیکاتیمہوکادعادوامشرےسدےنھکیاکوکیئرعمویضرطہقیاسوتقںیہن۔اوراشدییھبکیھبںیہنوہ‬
‫اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیلمہوکششرکےتکسںیہاورلبونرڈوہسیہیرکرےہےھت۔وہاکیایسیوکایٹلیکتمیقیکامیپشئرکاناچہرےہےھتوجاخومیشےسامہریزدنیگاک‬
‫ہصحےہ۔اورمہاسیکتہبرپواہرکےتٓات ںیہ۔ہیروینشیکتمیقیھت۔اسیکامیپشئویلس ںیمیکاجیتےہ۔ًالثماکیوممیتبریتہویلس دیتی‬
‫ےہ۔بلباسےس ںانگزایدہ۔‬
‫وصتررکںیہکڑکلیاکےنٹیکتخستنحمسجںیمھچروزکتدسےٹنھگاکمایکاجت ۔اناسھٹوٹنھگںیکتنحمےسںیمہاکیزہارویلس روینش یتل‬
‫ےہ۔اظیرےہہکہیٓاگرصفروینشےکےئلںیہنالجیئاجیتیھت۔رگمرےنہ‪،‬اھکاناکپےناورومذیاجونروںوکدوررےنھکےکےئلیھبیھت۔نکیل‬
‫ارگٓاپوکروینشدراکریھتوتیہیوہوادحانکیٹولیجیھتوجااسیرکےکس۔ایرھپ ںرجولط وہےناکااظتنررکانوہاتاھت۔‬
‫زہاروںاسلےلہپاسےسرتہبرطےقیٓاےنےگل۔رصماوررکٹیںیمعمش۔ابلبںیمرچاغ۔انیکروینشزایدہومہاریھتنکیلتہبیگنہمیھت۔یئم‬
‫‪1347‬ںیماہرورڈویوینریٹسےکدصراینپڈارئیںیمےتھکلںیہہکانےکرھگےکامتمارفاددوروزکترچیبےکرچاغانبےترےہاوراوہنںےنسیتنیپ‬
‫ولکرگامانبیل۔ھچےنیہمدعبانیکڈارئیںیماھکلےہہکامتمرچاغمتخوہیکچںیہ۔(اورہیرگویمںےکوطلیدنےھت)۔‬
‫اورہیوممےسینبروامکٹنوممیتبیکروینشںیہنیھتوجٓاجرظنٓایتےہ۔اریمرتنولگدہشیکیھکماکومماوفرڈرکےتکسےھتنکیلزایدہرتولگ(ی‬
‫ہکاہرورڈےکدصریھب)رچیباامعتسلرکےتےھت۔ہیدبوباوردوھاںدےنیوایلروینشیھت۔انوکانبےنےکےئلاجونریکرچیبوکرگمرکےکالھگپانوہات‬
‫اھتاوررھپڑبےربصےساسیکیتبوکیلھگپوہیئرچیبںیمڈالڈالرکاسرپرچیبیکہہتڑچاھانٓااسنںیہناھت۔‬
‫ونرڈوہسیکقیقحتےکاطمقبارگٓاپوپرااسلاسھٹےٹنھگانوکانبےنرپےئاےتوتاانتانبت اجاننکمماھتہکٓاپاکیرچاغاسلرھبیراشموکدوےٹنھگ‬
‫اورسیبٹنمرونشرکںیکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ااھٹروہںیاوراوسینںیدصیںیمزیچںیرتہبوہےنںیگل۔ہیرمدہولیہیکرچیبےسےننبںیگل۔انیکوبضمطدیفسروینشدنسپیکناجیتیھت‪“،‬انوک‬
‫ٹتج ن ن ن‬
‫رگموممسںیمیھباہھتںیمڑکپااجاتکسےہ۔اسےکںورےرگرکاعمعمشانتجدنگںیہناچمےتاورہیزایدہدریکتیتلچںیہ”۔ہی منرفٹنکلنےناھکل‬
‫اھت۔ہیوخوصبرتںیھتنکیلیگنہمںیھت۔ارمیکیدصراجرجوانٹگنشےناسحبےئاایاھتہکاکیایسیعمشروزاپچنےٹنھگرونشرکےنےکےئلاسالہنٓاھٹ‬
‫اپوٗڈناکرخچٓات اگ۔(ہیٓاجےکاسحبےسرقتًابیدوالھکروےپںیہ)۔انیکھچکداہویئںدعب سیےک پمیٓات اوررھپیٹمےکلیتیکالنیٹ۔‬
‫‪142‬‬
‫روینش‬
‫اوہنںےنروینشیکتمیقیھبمکیکاورولیہوکدعموموہےنےسیھباچبایل۔نکیلہییھبہنیہےتسسےھتاورہنیہظوفح ۔انےسوبیھبٓایتیھت۔لیت‬
‫کپٹاجاتاھت۔رگاجےتےھتاوراایشوکٓاگےئادےتیےھت۔‬
‫اوررھپھچکدبلایگ۔ہیدبتیلیروینشےکبلبیکیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ںیمدسروزیکلسلسمروینشدےتیےھت۔ہیوممیتبےس ںانگزایدہیھتاوراسیکتمیقاسھٹ‬ ‫اھتسماڈینسیےکاکرنبالفٹنمواےلبلب‪1622‬‬
‫ٹ ٹ نیگ نٹ‬
‫وٹنھگںیکزمدورییھت۔‪1602‬ںیماینتیہتمیقںیم سینواےلبلباپچنونیہمںیکروینشدےدےتیےھت۔‪1662‬ںیمدساسلیک۔اسےسدو‬
‫نٹ‬
‫ایڈینجےسہیروینشیتسسوہیتیئگ۔‬‫ن‬ ‫الی‬ ‫دجدی‬ ‫رھپ‬ ‫اور‬ ‫ےھت۔‬ ‫ےتلچ‬ ‫زایدہ‬ ‫انگ‬ ‫اپچن‬ ‫ےس‬‫ان‬ ‫وج‬ ‫ٓات ‬ ‫بلب‬ ‫ولفرش‬ ‫اسلدعب‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹتج ن‬
‫روینشےکبلبیکاکیےٹنھگیکروینشامہرےٓاابءےکےئلاکیےتفہیکتنحمیھت۔ منرفٹنکلنےکےئلوپریدورہپیک۔نکیلٓاجیکااکونیمںیماینت‬
‫ٹٹ‬
‫یےتںیہ‪،‬ہنرچیبیکوب‬‫روینشیکتمیقاناقِلبذرکےہ۔اوراسھتیہہیفافںیہ۔ظوفح ںیہاوراینپرمیضےسالجت اوراھجبت اجےتکسںیہ۔ہن ا‬
‫دےتیںیہاورہنیہےنلجاکرطخہرےتھکںیہ۔ٓاپانےکاپساےنپےچبوکوھچڑےتکسںیہ۔‬
‫اسوصرتںیماگنہمیئیکامیپشئےسیکیکاجت ؟تمیقےکاابتعرےسوسحمسوہاتےہہکروینشیگنہموہیتیئگےہ‪،‬نکیلہیےلہپےستہبزایدہیتسس‬
‫ےہ۔ااسنتینےناکیےکدعبایلگےکدعبایلگدجتےسروینشکتراسیئٓااسنرکدیےہ۔‬
‫اندجوتںےنامہری ںاسیٹئدبلدیےہ۔مہیسکیھبوتقاکمرکےتکسںیہ‪ ،‬بابڑپھےتکسںیہ۔لیھکےتکسںیہ‪،‬ڑپکےیسےتکسںیہ‪،‬وخاہابیرااموس‬
‫یکراتاکپھگادنریھاوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بلبٓاجےئنٓاڈیئایےکےئلااعتسرےےکوطررپاامعتسلایکاجاتےہ۔روینشوکمہرتیقاوروعشروشنوامنیکااعتسرےےکوطررپدےتھکیںیہ۔اوراس‬
‫بلبیکروینشیکتمیقیہںیمہاینپرتیقاکتہبدپسچلولہپداھکیتےہ۔اینتزایدہزیتیےسارزاںوہیئےہہکمہدبیہیوطررپاسزجعمےوککیھٹ‬
‫ھجمسیہںیہناپےت۔‬
‫ونصمیعروینشاکیوتقںیماسدقریگنہمےشیھتہکرصفارماءاکوشقاھت۔اباسدقریتسسےہہکمہاےسونٹیھبںیہنرکےت۔ایکرتیق‬
‫نکممےہ؟ایکانکیٹولیجےنںیمہٓااسیندیےہ؟امہریزدنویگںوکرونشایکےہ؟دجدیداینیکامتمالکشمتاوروجنلیچںےکدرایمن‪،‬ارگاسیک‬
‫ایدداہینیکرضورتڑپےوتاساکوجابدےنھکیےکےئلروینشرپروینشڈایلاجیتکسےہ۔‬
‫ ںاالتوجاابت‬
‫تہب امکل رحتری ہشیمہ یک رطح۔نکیل ااتسد رگایم اہیں ویکں رک اجںیئ مہ۔؟ امہری ایھب کت ےک روینش ےک ذراعئ ںیم یھب تہب یس‬
‫اخایمں ںیہ۔ان رپ رھبوپر روینش ڈاےئل! اتہک مہ اڈینسی وریغہ یک رطح لبقتسم دیپا رکںی۔ان ہک رصف امیض اور احل رپ انقتع رک‬
‫‪143‬‬
‫روینش۔ ںاالت‬
‫اجںیئ۔ےسیج رکٹن یک رفایمہ ےک ریغب روینش ںیہن وہیت‪ ،‬لکیمیک الٹئ دری اپ ںیہن وہیت۔فلتخم رطح یک رووینشں ےک ےئل ںیمہ فلتخم‬
‫مسق ےک بلب اور درگی ٓاالت ےس انٹمن ڑپات ےہ۔دامھہک زیخ وسیگں یک وموجدیگ ںیم روینش ےک ذراعئ ان اکم وہ اجےت ںیہ۔ونتری البد وخد‬
‫دقریت رظنم اور اموحل ےک ےئل وابل ںیہ۔اشم وک روینش اھک یئگ۔‬
‫یج اہں۔ونصمیع روینش ےن رطز زدنیگ دبل دای ےہ۔اور ہی امہرے مسج ےک ےئل ااھچ ںیہن ےہ۔روینش یک امگن ےن وتاانیئ یک امگن ڑباھ‬
‫دی ےہ اور بس ےس ڑبھ رک ہی ہک اب مہ وتعق رکےت ںیہ ہک بج یھب نٹب دابںیئ ےگ‪ ،‬روینش وہ اجت یگ۔بج ااسی وہان مک وہ اجت ‬
‫وت اس ابت رپ وکحںیتم یھب ااٹل دی اجیت ںیہ۔‬
‫ختم شد‬
‫‪144‬‬

ایجادات

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ایجادات

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫رہفتس‬

‫ہحفصربمن‬ ‫ونعان‬ ‫ربمنامشر‬ ‫ہحفصربمن‬ ‫ونعان‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪ worth‬ےس زایدہ ےہ ای مک؟ ان اک وکیئ ےئا دنباھ افرومال وہ یہ ںیہن اتکس۔‬

‫‪M Bilal Salafi‬‬

‫یررات رتحممںیہنوہیت۔اثملےکوطررپارگوکیئوپویلونیسکیےکابرےںیمرمگایہالیھپت اگوتوہوخدوکذماقاکاشنہنےننبیکدوعتدےراہےہ۔‬

‫اورہیںیمہاکیاوراضتداکاتباتےہ۔واسلئےسرھبیوہگجںواےلدلجوخاحشیلںیم ےھچیرہاجےتںیہویکہکنواسلئیک یگنںیمتنحمروبجرینباجیت‬

‫‪5‬۔رخدیار یک ڈیف کیب‬

‫وگلگوک‪0221‬ںیموہٓاڈیئایلمایگسجےسےسیپامکت اجےتکسےھت۔اب ےھچیڑمرکدےنھکیےسوتہیتہبواحضرطہقیاتگلےہ۔ہیکلکرکےنواےلااہتشراتاک‬

‫‪Umar Abdul Rehman‬‬

‫ےہ۔نکیلامیفیکرطحیہ‪،‬اسیکلقتسمڑپاجےنوایلاعدتالصزدنیگاکوکیئیھبہلئسم لںیہنرکیت۔انوکزمدی لکشانبیتکسےہ۔‬

‫رسانریکلوںاکایکبلطموھاتےھاورہیسکاسحبےسےئایئاجیتںیھ؟؟ رنیکرصفریکلںینیکسرکاتےھایانریکلوںےک ےھچیھچکاوریھبوھات‬

‫رشو وہت ۔یج‪،‬اسوکفصندصییگل۔‬

‫ن‬ ‫‪Abid Hussain‬‬

‫وقعمل ںالےہہکایکااسیایکاجان ںسلییسکیھبرطحدیفمےہنکیلاسدجتےکوفادئاسوکرکےنواولںےکےئلابلکلواحضےھتاوراسںیموکیئ‬

‫‪Rao Jawwad Khalil‬‬

‫اکذغرصفوخوصبرتاطخیطںیم یھکیئگ باوبںکتدحمودںیہنراہ۔ہیروزرمہاکرٹیملیےہ۔ایدداتشےکےئلےھکلےئگونٹ‪،‬یسکاکدلجیںیم‬

‫‪Muhammad Qaisar Khokhar‬‬

‫رفضےئجیک‪،‬ںیمےناکیا یھرہشتےکاحلمژاگنفابحوکھچکاچیبےہاوراوہنںےناسےکدبےلایجوزیدےدت ںیہ۔ںیمٓاپیکداکنرپ‬

‫اس کنل ںیم ٓاپ اک وجاب وموجد ےہ۔۔۔۔‬

‫ن‬ ‫ظوفح رےنہوایل‪،‬وبضمطاوریتسسےہ۔‬

You might also like