DS310 5131

SECTION 6
DRILLING HYDRAULIC COMPONENTS
COMPOSANTS HYDRAULIQUES DE FORATION

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7701 4627 @.11 310 RANGE OIL CIRCUIT 7701 4627

CIRCUIT HUILE GAMME 310

7701 4631 @.19 MANUAL FILLING PUMP 7701 4631

POMPE DE REMPLISSAGE MANUELLE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5131 EN - 21-10-2010 PF-GP
 B-22-04-2009 ER-SR-GP Page 1

OIL CIRCUIT
CIRCUIT D’HUILE
7701 4627

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4627 B-22-04-2009 ER-SR-GP

7701 4627 OIL CIRCUIT @.11

CIRCUIT D’HUILE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 4627 Page 3

7701 4627 OIL CIRCUIT @.11

CIRCUIT D’HUILE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77015152 1 OIL FILTER FILTRE A HUILE

2 77015153 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

3 77015154 1 OIL CIRCUIT COLLECTOR COLLECTEUR CIRCUIT D’HUILE

5 80046049 4 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

6 73390710 4 WASHER NV10 RONDELLE NV10

7 44276140 2 SCREW H M8X80 VIS H M8X80

8 44572390 2 SCREW CHC M8X60 VIS CHC M8X60

10 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8

11 85128189 4 WASHER D:8 NORD LOCK RONDELLE D:8 NORD LOCK

12 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8

13 85128209 4 WASHER D:10 NORD LOCK RONDELLE D:10 NORD LOCK

14 73814170 4 COLLAR "HB" D.57 TO 82" COLLIER "HB" D.57 A 82"

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7701 4627 B-22-04-2009 ER-SR-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 5152 OIL FILTER @.6
FILTRE A HUILE 7
1/1 8155 8349 20µ PRESSURE FILTER B.2
FILTRE HAUTE PRESSION 20µ 9

2 7701 5153 COLLECTING PIECE @.6

COLLECTEUR 11

3 7701 5154 OIL CIRCUIT COLLECTOR @.7

COLLECTEUR CIRCUIT D’HUILE 13

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 4627 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 5152 A-25-11-2008 SR-ER-GP

7701 5152 OIL FILTER @.6

FILTRE A HUILE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-25-11-2008 SR-ER-GP 7701 5152 Page 7

1 7701 5152 OIL FILTER @.6

FILTRE A HUILE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 81558349 1 20µ HIGH PRESSURE FILTER FILTRE HAUTE PRESSION 20µ
2 81662869 1 ELECTRIC INDICATOR INDICATEUR ELECTRIQUE

3 88065959 1 CHECK VALVE 1"BSPP CLAPET 1"BSPP

4 81670059 2 STRAIGHT FITTING 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"BSPP
5 81671069 1 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"5/16JIC-1BSPP
6 81670339 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/16JIC-1"BSPP
7 86427009 1 45° FITTING M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 1"5/16JIC
8 81670879 1 90° FITTING M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"5/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 8155 8349 17-04-2008 SR

8155 8349 20µ PRESSURE FILTER B.2

FILTRE HAUTE PRESSION 20µ

*
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-04-2008 SR 8155 8349 Page 9

1/1/ 8155 8349 20µ PRESSURE FILTER B.2

FILTRE HAUTE PRESSION 20µ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 81558479 1 FILTER CARTRIDGE ELEMENT FILTRANT

2 86930549 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 5153 A-22-04-2009 ER-SR-GP

7701 5153 COLLECTING PIECE @.6

COLLECTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 5153 Page 11

2 7701 5153 COLLECTING PIECE @.6

COLLECTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 28901298 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

2 81673519 3 STRAIGHT FITTING 7/8JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT 7/8JIC-3/4BSPP

3 85381509 1 90° FITTING 1"1/16 JIC RACCORD 90° 1"1/16 JIC
4 81676959 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"BSP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"BSPP
5 88114109 3 ALLEN PLUG 3/4 BSPP BOUCHON M 6PANS CREUX 3/4 BSPP
6 88114229 1 ALLEN PLUG 1 BSPP BOUCHON M 6PANS CREUX 1 BSPP
7 81670909 3 90° FITTING M/F 7/8-14JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8-14JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 5154 A-22-04-2009 ER-SR-GP

7701 5154 OIL CIRCUIT COLLECTOR @.7

COLLECTEUR CIRCUIT D’HUILE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 5154 Page 13

3 7701 5154 OIL CIRCUIT COLLECTOR @.7

COLLECTEUR CIRCUIT D’HUILE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73808303 1 TEE FITTING M2X9/16JIC+9/16SAE ADAPTEUR TE M2X9/16JIC+9/16SAE

2 73804184 1 REDUCER M.7/8-F.9/16SAE REDUCTION M.7/8-F.9/16SAE

3 73284102 1 ALLEN PLUG 7/8"SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 7/8"SAE

4 73804168 1 90° FITTING 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° 9/16JIC-9/16SAE
5 70801049 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

6 73804183 1 90° FITTING 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° 7/8JIC-7/8SAE

7 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-02-09-2010 PG-SR-GP Page 1

MANUAL FILLING PUMP

POMPE DE REMPLISSAGE MANUELLE
7701 4631

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4631 C-02-09-2010 PG-SR-GP

7701 4631 MANUAL FILLING PUMP @.19

POMPE DE REMPLISSAGE MANUELLE

00

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-02-09-2010 PG-SR-GP 7701 4631 Page 3

1 7701 4631 MANUAL FILLING PUMP @.19

POMPE DE REMPLISSAGE MANUELLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77015150 1 HAND PUMP POMPE MANUELLE

2 73690510 2 NUT H M10 ECROU H M10

3 85128209 2 WASHER D:10 NORD LOCK RONDELLE D:10 NORD LOCK

4 80052609 2 BOLT H M10X45 BOULON H M10X45

5 55013058 6 WASHER D:10 NORD LOCK RONDELLE D:10 NORD LOCK

6 77016834 1 HOSE SUPPORT SUPPORT CREPINE

7 80052579 2 BOLT H M10X40 BOULON H M10X40

8 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10

9 73390710 4 WASHER NV D:10 RONDELLE NV D:10

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5150 A-02-09-2010 PG-SR-GP

7701 5150 MANUAL FILLING PUMP @.6

POMPE MANUEL DE REMPLISSAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-02-09-2010 PG-SR-GP 7701 5150 Page 5

1/1/ 7701 5150 MANUAL FILLING PUMP @.6

POMPE MANUEL DE REMPLISSAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 20784451 1 FILLING PUMP POMPE REMPLISSAGE

2 73772000 1 CHECK VALVE 1"G CREPINE CLAPET 1"G

3 85381509 1 SWIVEL NUT ELBOW 1"1/16 JIC RACCORD COUDE TOURNANT 1"1/16JIC
4 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
5 81676959 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"BSPP
6 73802587 1 PIPE NIPPLE 1"X3/4"G MAMELON REDUCTION 1"X3/4"G
7 85338389 1 STRAIGHT FITTING 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT 1"1/16JIC-3/4BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 2078 4451 C-13-07-2010 LM

2078 4451 HAND PUMP @.10

POMPE À MAIN

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-13-07-2010 LM 2078 4451 Page 7

1/2/ 2078 4451 HAND PUMP @.10

POMPE À MAIN

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 810 197 09 HAND PUMP 1
1.1 810 961 39 SEAL KIT 1
2 813 158 29 CHECK VALVE R3/4 16/0,1BAR 1
3 816 710 69 STRAIGHT THREAD ELBOW C40X-S25-1'' (1.5/16-12JIC) 1
4 800 323 69 ADAPTER (HYDRAULIC) 135-16-12 1
. . . . .
5 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16"-12 JIC 1
6 800 349 49 USIT-SEAL 1
7 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 D2=28,9 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80