Professional Documents
Culture Documents
TÔ THỊ MAI
(HIỆU QUẢ ỨNG DỤNG ĐỊNH HƯỚNG DẠY VIẾT THEO THỂ LOẠI ĐỐI
VỚI KHẢ NĂNG VIẾT CỦA SINH VIÊN KHÔNG CHUYÊN TIẾNG ANH TẠI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN)
Hanoi – 2015
VIET NAM NATIONAL UNIVERSITY-HA NOI
UNIVERSITY OF LANGUAGE & INTERNATIONAL STUDIES
FACULTY OF POST – GRADUATE STUDIES
*****************
TÔ THỊ MAI
Hanoi – 2015
DECLARATION
I hereby declare that the minor thesis entitled “Effectiveness of implementing the
genre approach on non-English major students’ writing performance at University of
Social Sciences and Humanities” is the result of my own work and effort in partial
fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts at Faculty of Post-
Graduate Studies, Hanoi University of Languages and International Studies,
Vietnam National University. The material in this research has not been submitted
to any other university or institution wholly and partially.
Hanoi, 2015
Tô Thị Mai
i
ACKNOWLEDGEMENTS
I am indebted to many people without whose help my thesis could not have
supervisor Prof. Dr. Hoang Van Van for his invaluable guidance, insightful comments
I wish to express my deep indebtedness to Assoc. Prof. Dr. Lam Quang Dong,
(ULIS) for his great encouragement to me. Also, my special thanks are due to Ms. Lai
Phuong Thao, Vice Dean of the Faculty of English University of Languages and
International Studies (ULIS) and Ms. Lam Thi Hoa Binh, Head of English Devision at
University of Social Sciences and Humanity (USSH) for their kind assistance and
valuable suggestions.
colleagues at ULIS and USSH, and all the people who have assisted my research work.
To all mentioned, and to many more, my heart extends the warmest thanks.
ii
ABSTRACT
iii
TABLE OF CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS .......................................................................................... ii
ABSTRACT ................................................................................................................iii
TABLE OF CONTENTS ............................................................................................ iv
LIST OF TABLES AND FIGURES.............................................................................viii
ABBREVIATIONS AND CONVENTIONS ............................................................... ix
PART A...........................................................................................................................1
INTRODUCTION .........................................................................................................1
1. Rationale for the study ..............................................................................................1
2. Aims of the study .......................................................................................................3
3. Research questions ......................... ..........................................................................3
4. Scope of the study ......................................................................................................3
5. Methods of the study .................................................................................................4
5.1. Research method .............................................................................................. 4
5.2. Research instruments ........................................................................................ 4
5.3. Data collection .................................................................................................. 4
5.4. Data analyis .................................................................................................... 5
6. Design of the study.................................................................................................. 6
PART B ....................................................................................................................... 7
DEVELOPMENT ...................................................................................................... 7
CHAPTER 1 ..................................................................................................................7
LITERATURE REVIEW .............................................................................................7
1.1. Theoretical background.......................................................................................7
1.1.1. Different approaches to teaching writing .....................................................7
1.1.1.1. Product approach ................................................................................... 7
1.1.1.2.Process approach ..................................................................................... 8
1.1.1.3. Genre approach........................................................................................10
1.1.1.3.1. The concept of “genre” ................................................................. 10
1.1.1.3.2. Application of the genre approach .................................................. 12
1.1.1.3.3. Merits of the genre approach ............................................................18
iv
1.1.1.3.4. Comparison among the product, process and genre approaches.......20
1.1.2. Theory of recount writing ......................................................................... 25
1.1.2.1. Definition of recount ..........................................................................25
1.1.2.2. Generic concepts of recount.................................................................26
1.1.2.3. Grammatical features of recount ....................................................... 26
1.1.2.4. Types of recount...................................................................................26
1.1.3. Corrective feedback and writing assessment................................................27
1.1.3.1. Corrective feedback .........................................................................27
1.1.3.1.1. Feedback in the Product Approach.................................................. 27
1.1.3.1.2. Feedback in the process approach ................................................... 28
1.1.3.1.3. Feedback in the genre approach ...................................................... 28
1.1.3.2. Writing Assessment ............................................................................ 29
1.1.4. Writing performance and writing attitude....................................................31
1.2. Related studies....................................................................................................32
1.2.1. Effectiveness of genre-based approaches ....................................................32
1.2.2. Limitations of previous studies ............................................................. .... 36
CHAPTER TWO ...................................................................................................... 38
METHODOLOGY ................................................................................................... 38
2.1. Research design .............................................................................................. 38
2.2. Setting and participants .................................................................................. 39
2.3. Instruments ..................................................................................................... 41
2.3.1. Genre-based approach syllabus of recount genre........................................41
2.3.2. Written English performance pre-test and post-test ................................. 41
2.3.3. Analytical scoring rubric ........................................................................... 42
2.3.4. Pre-scale and post-scale attitude questionnaires ....................................... 45
2.4. Lesson procedure ............................................................................................ 46
2.4.1. Lesson procedure in the genre-based approach ..........................................46
2.4.1.1. Building up the field knowledge.............................................................46
2.4.1.2. Modelling the text...................................................................................47
2.4.1.3. Joint construction of a new text..............................................................48
v
2.4.1.4. Independent construction of a new text..................................................48
2.4.2. Lesson procedure in the process approach .................................................46
2.4.1.1. Lesson 1..................................................................................................46
2.4.2.2. Lesson 2 .................................................................................................47
2.4.1.3. Lesson 3..................................................................................................47
2.4.2.4. Lesson 5 .................................................................................................47
2.4.1.5. Lesson 6..................................................................................................47
2.4.2.6. Lesson 7 .................................................................................................47
2.4.1.7. Lesson 7..................................................................................................47
2.4.2.8. Lesson 8 .................................................................................................48
2.5. Data collection ...................................................................................................51
2.6. Data analysis ................................................................................................... 52
2.6.1. Pre-test and post-test ................................................................................. 52
2.6.2. Pre-scale and post-scale attitude questionnaire ..........................................52
CHAPTER THREE.................................................................................................. 54
RESULTS AND DISCUSSION ..................................................................................54
3.1. Equivalence of the control and experimental groups
before the experiment ........................................................................................... 54
3.2. Findings .............................................................................................................58
3.2.1. Research question 1 .....................................................................................58
3.2.1.1. Differences between experimental and control groups on the writing
performance ...................................................................................................... ..58
3.2.1.2. Differences in the experimental group on the writing performance pre-
and post-test............................................................................................................60
3.2.2. Research question 2............................................................................... ....63
3.3 Discussion ......................................................................................................65
3.3.1. Effectiveness of the genre-based approach in improving writing
performance.......................................................................................................65
3.3.2. Effectiveness of the genre-based approach
in promoting students’ attitudes........................................................................67
vi
PART C ...................................................................................................................... .69
CONCLUSION ......................................................................................................... 69
1. Recapitulation ....................................................................................................... 69
2. Implications of the study .........................................................................................70
3. Limitations of the study .........................................................................................71
4. Recommendations for further research ................................................................72
REFERENCES ............................................................................................................74
APPENDIXES ................................................................................................................I
vii
ABBREVIATIONS AND CONVENTIONS
& and
N number
viii
LIST OF FIGURES AND TABLES
ix
PART A: INTRODUCTION
1
Sciences and Humanities (USSH) in 2012 and in 2013. In fact, there has been
insufficient time allocation for writing, accounting for only 12-14 class hours out
of 90 class hours in the syllabus. Under this time constraint, a majority of
teachers were observed to adopt the process approach to teaching writing, while
some of them chose the product approach, and the manipulation of the lexico-
grammatical information takes precedence over demonstration of writing skills.
On one hand, the process approach to writing neglects the “socio-cultural
context” of writing (Horowitz, 1986). On the other hand, the product approach
has been criticized for being pedagogically weak owing to the insufficient
attention it paid to the writing stages (Freedman, 1983). Moreover, it is argued
that when the student-writer manipulates the linguistic components of writing,
they do no more than “lock themselves into a semantic and rhetorical prison”
(Raimes, 1983). Thus, the effects of these writing instructions on students’
writing at USSH have not been remarkable.
Moreover, students at USSH have been studying writing skills based on
the coursebook “New English File, by Clive Oxenden and Christina Latham-
Koenig, Oxford Univeristy Press, 2010 to be qualified for B1-level according to
The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
However, the separated activities from the coursebook have been found
inadequate to foster the learners’ writing skill. Consequently, students
limitations on grammatical knowledge affect accuracy, and many of them show
hesitation on writing. These confronting problems urge the researcher to
investigate for a more practical instruction assisting and guiding students how to
write more effectively.
Meanwhile, the genre-based approach is confirmed to be effective in a
variety of studies by Henry and Roseberry (1998), Burns (2001), Hyland (2002),
Swale (2004), Kim and Kim (2005), Matsuo and Bevan (2006), Cheng (2007),
Chaisiri (2010), Lai and Tseng (2012), Elashri (2013), and Alidoost et al (2014)
. However, the body of research on the application of genre-based approach to
teaching writing in Vietnam in general is still limited with only few studies by
Luu Trong Tuan (2011) and Trinh Quoc Lap and Nguyen Thanh Truc (2014).
2
Studies that can be applicable to USSH situation are even harder to find. This
research “Effects of implementing a genre-based approach on non-English
majored students' writing performance at University of Social Sciences and
Humanities, Hanoi” was, therefore, conducted with the hope of examining the
impacts of adopting the genre-based approach on writing performance of
students at USSH.
3. Research questions
This research is guided by two ensuing questions:
Research question 1:
What is the difference of using the genre-based approach in improving
non-English majored students’ writing performance at USSH?
Research question 2:
What is the difference of using the genre-based approach in promoting
students’ positive attitudes towards writing at USSH?
3
5. Methods of the study
5.1 Research method
The study was designed as a quasi-experimental research through the use
of the control group and the experimental group. The independent variable was
genre-based instruction, and the dependent variable was students’ writing
achievement.
The participants for this study were 60 students (58 females and 2 males)
who were randomly selected from over 100 volunteers to participate in the
4
experiment. However, in order to be qualified to take part in the course, they had
had to pass A2-level (CEFR) exams at USSH.
Participants took the pre-test to have scores of their writings. In the pre-
test, the participants wrote one simple writing in the form of a story based on
their prior knowledge. At the same time, they were given pre-attitude
questionnaires to scale their perceptions upon writing ability.
After that, they were randomly assigned into two classes; one of the class
(30 students) was randomly selected as the control group and the other class (30
students) as the experimental group.
5
6. Design of the study
The study is composed of three parts.
Part A: Introduction
This part presents an overview of the study including rationale, aims,
research questions and hypothesis, scope of the study as well as the
methodology for the research.
Part B: Development
This is the main part which consists of three chapters:
Part C: Conclusion
The final part presents a recapitulation of the study, implication of the
study, limitations of the study, and recommendations for further research.
6
PART B: DEVELOPMENT
7
people learn. Myles (2002) insisted, “If students are not exposed to native-like
models of written texts, their errors in writing are more likely to persist.”
8
Figure 1: The model of process writing
(Source: Tribble, 1996)
However, the process approach also has come under serious scrutiny
because it has a somewhat monolithic view of writing (Badger and White, 2000).
Regardless of the target audience and the content of the text, all writings are
produced by the same set of processes. In addition, it gives insufficient
importance to the kind of texts writers produce and why such texts are
9
produced; and that it offers learners insufficient input, particularly in terms
of linguistic knowledge, to write successfully.
Moreover, the process approach seems to narrowly focus on the skills and
processes of writing in the classroom itself; consequently, it fails to take into
account the social and cultural aspects that have an impact on different kinds of
writing (Atkinson, 2003).
10
poem, a recipe, or a description. Different genres are characterized by
a particular structure or stages, and grammatical forms that reflect the
communicative purpose of the genre in question.”
The language features of a text give shape to and are shaped by its course
of linguistic input. They are usefully organized into five basic generic processes
by Knapp and Watkins (2005) (see Figure 2). Each one of these processes
demands the use of different text organization and different lexicogrammar.
11
GENRES
SOCIAL PROCESSES THAT:
12
Martin (1992) defines the teaching of genres as a goal-orientated process
that is conducted through stages which are each characterised by purposeful
activities that ultimately allow learners to become engaging members of the
target discourse community.
The cycle is one way of understanding the Five E’s concept long familiar
in science teaching, helping learners to engage, explore, explain, extend, and
evaluate (Trowbridge & Bybee, 1990). The cycle is intended to be used flexibly,
13
allowing students to enter at any stage depending on their existing knowledge of
the genre and to enable teachers to return to earlier stages of the cycle for
revision purposes.
Each stage has different purposes in terms of the writing process. Such a
genre-based writing cycle can be illustrated in Figure 4 below:
14
Figure 4: Procedure for a genre-based lesson
(Source: Widodo, 2006)
Writing-with-the-class stage
The writing-with-the-class stage has four main purposes:
1) activating students’ schema about a topic they are going to write on;
2) encouraging students to organize their ideas about the topic;
3) providing input about the nature of a composition that the students
need to write;
4) providing scaffolding to the students about the way to write a particular
composition (for example, an essay).
15
Importantly, schema activation encourages students to arrive at
determining a purpose, organization and readership (Paltridge, 2001). To
reinforce students’ schema activation, the teacher is required to get them to share
what they already know so that idea-sharing among them encourages their active
participation in the writing class.
16
- How do you find such text?
17
Outline conferencing
Once each group has outlined their ideas for the essay assigned, students
have to present their outlines to the class. Basically, this activity is intended to
encourage students to share and review ideas with one another and to provide an
opportunity to rework their outlines before the outlines are developed into an
essay.
After this process is completed, the teacher can comment on each group’s
outline and help the students see how they can further develop their ideas into a
completed essay.
Drafting: Once students have reworked their outlines, they are required to
develop their own ideas into a complete essay consisting of an introductory
paragraph, body paragraph(s), and a concluding paragraph using a certain text-
type along with a particular development of an essay.
In this study, the researcher adopts the model by Widodo (2006) to apply
suitable stages and activities in teaching writing in light of genre-based
approaches.
18
Genre pedagogies promise very real benefits for learners as they pull
together language, content, and contexts, while offering teachers a means of
presenting students with explicit and systematic explanations of the ways writing
works to communicate. Based on Hyland (2004), the main advantages of the
genre pedagogy are summarised below:
19
will form a kind of background knowledge students can activate in the next
learning situation. Eventually, the prior knowledge will make it easier for
students to produce acceptable structures in their writing tasks. Therefore, an
assigned genre seems to serve as an influential tool for both the learning and
teaching of writing. Furthermore, the genre approach encourages students to
participate in the world around them, to comprehend writing as a tool that they
can utilize, and to realize how writers manage content to promote logical
organization. It also allows students to become more flexible in their thinking, to
realize how authors organize their writings, and to produce written work with
confidence.
20
product approach, the genre approach regards writing as pre-dominantly
linguistic but, unlike product approaches, they emphasize that writing varies
with the social context in which it is produced.
Regarding the similarities and differences between the process and genre
approach, Hyland (2003) proposes a table that illustrates the differences and
commonalities between the process approach and genre approach as follows:
(See Figure 5)
This comparison sets the basic framework for this study to carry out
procedures and activities in two different approaches to teaching writing
Differences between the process and genre approaches in a lesson procedure
Process-based writing lesson
Stage 1: Generating ideas
Teacher gives students the recount title: My favorite summer vacation and pieces
of scrap paper.
21
Students have 3 minutes to work alone, writing one idea on each piece of paper,
before comparing in groups. Each group can then present their three best ideas to
the class. It doesn't matter if the ideas aren't used in the final piece of writing, the
important thing is to break through the barrier of ' I can't think of anything to
write.'
Stage 2: Focusing ideas
This stage involves thinking about which of the many ideas generated are the
most important or relevant, and perhaps taking a particular point of view.
Students in groups put the ideas generated in the previous stage onto a 'mind
map'.
The teacher then draws a mind-map on the board, using ideas from the different
groups. At this stage he / she can also feed in some useful collocations - this
gives the learners the tools to better express their own ideas.
Learners then compare together what they have written, and use a dictionary, the
teacher or each other to find in English any words or phrases they wrote in their
first language.
Stage 3: Organising ideas
Teacher present a sample of recount writing and helps students understand how
the recount is developed. Once learners have seen how the ideas are organised in
this typical example, they can go about organising their own ideas in a similar
way.
Students in groups draft a plan of their work.
Stage 4: Drafting
Students write the first draft. This is done in class and frequently in pairs or
groups.
22
own drafts. Drafts are returned and improvements are made based upon peer
feedback. The teacher can also respond at this stage by commenting on the
content and the organisation of ideas, without yet giving a grade or correcting
details of grammar and spelling.
Stage 6: Re-writing
Students write their final version. Students once again exchange and read each
other's work and perhaps even write a response or reply.
23
experience on the graphic organiser. Teacher models the writing of this
experience as a recount on a whiteboard.
Teacher reads the completed text with the students, encouraging their feedback.
Teacher draws students’ attention to the text structure of a recount and revisits
the language features that have been identified in previous stages.
Teacher, then, invites one of the students to recall the events that he/she
experienced in his favorite trip.
Teacher records the events as a recount on a whiteboard.
After that, teacher asks questions that reinforce their understanding of the text
structure and language features of a recount. As the writing proceeds, teacher
involves the students when refining their sentence structures.
Teacher reads the completed text with the students and evaluates the writing by
revisiting the text structure and language features of a recount.
Stage 4: Independent Writing- Building knowledge of a similar field
Teacher has students choose a topic for their own personal recount. Students
form the group, and brainstorm and outline ideas.
Teacher gives students the graphic organiser and asks them to fill in information
about events and details on their organiser.
Teacher invites students to share their topics. Students discuss events that they
could write about and people whom they could write to.
Stage 5: Drafting - Revising – Editing
Students are provided opportunities to write their recounts independently.
Teacher invites students to share their process for completing their first draft.
Then teacher asks them to tell how they used their graphic organiser as they
wrote, how they decided which ideas or details to include in their writing, and
whether they read and then rewrote as they were writing.
Teacher reviews what to check for writing with students and uses the revision
checklist to model how to revise the draft of the class personal recount.
Teacher invites students to share their writing of recount texts and does model
constructive feedback.
Teacher also introduces and explains the guide for editing students’ writing.
24
Teacher reads the class personal recount aloud to students. While reading,
teacher uses the editing guide to model how to check for mistakes or errors.
After that, students use the editing guide to self-edit their personal recount draft.
After all, students are encouraged to write the final draft based on their revising
and editing work.
Stage 6: Sharing and Publishing
Teacher establishes an area in the room where students’ recounts can be
displayed.
Teacher has students copy their revised and edited papers into a presentation
format. Teacher encourages students to present their stories in such formats as a
paper, a podcast or a multimedia story.
25
told in order in which they happened”. Sharing with Anderson’s idea,
Derewianka (1990:14) states:
The tense that used in recount texts is past tense. Social purpose of
recount is to reconstruct past experiences by retelling events in original
sequence. The samples of recount can be in personal letters, police report,
insurance claims, and incident reports.
26
1.1.2.4. Types of recount
There are three types of recount:
- Personal recount: retelling of an activity that the writer or speaker has
been personally involved in oral anecdote and diary entry.
- Factual recount: recording the particulars of an accident such as report
of a science experiment, police report, news report, and historical
account.
- Imaginative recount: taking on an imaginary role and giving details of
events such as a day in the life of a roman slave or how I invented
Example of recount:
Our Trip to the Blue Mountain
Orientation: On Friday we went to the Blue Mountains.
We stayed at David and Della’s house. It has a
big garden with lots of colorful flowers and a
tennis court.
Event 1: On Saturday we saw the Three Sisters and
went on the scenic railway. It was scary.
Then, Mummy and I went shopping with
Della. We went to some antique shops and I
tried on some old hats.
Event 2: On Sunday we went on the Scenic Skyway
and it rocked. We saw cockatoos having a
shower.
Reorientation: In the afternoon we went home.
27
the form of written or oral comments. Ellis (1994) explains that the focus on
form is done by providing corrective feedback.
28
1.1.3.1.3. Feedback in the genre approach
Feedback in the genre approach may not be so different from other
approaches, except in drawing students' attention to genre conventions. Since
genre knowledge and conventions associated with community are emphasized,
feedback is provided to make students aware of these two elements when they
write. Thus, teacher feedback focuses on all aspects of writing, from structure
and organization to content and presentation. However, it is not necessary to
tackle all these aspects in each draft. Group discussions can be used to give
broader attention to most of these aspects and this may benefit all students
because their writing involves the same terminology and text features (Hyland,
2004).
Genre-based feedback not only assigns a grade to students' writing, but
also justifies it and explains what needs to be done for improvement (Hyland,
2004).
One example of genre-based feedback is given by Feez (2002:131) where
a specifically designed checklist is used to provide feedback on students' writing.
The checklist includes a set of criteria to evaluate the fulfillment of different
aspects of the writing task. For example, it examines whether a number of
elements were accomplished in the writing, such as the purpose and staging, the
text unity (lexical sets, conjunction, reference), the clause grammar (noun
groups, verb groups, prepositional phrases, and so on) and other aspects.
29
- Competency: They specify student competencies and genre features.
- Preparedness: They ensure assessment occurs when students are best
prepared for it.
Holistic scoring takes the entire written response into account to assign an
overall score for the performance. Instead of scoring writing components
individually, these components are integrated into one impressionistic score.
Holistic scoring generally places an emphasis on what is done well and not on
what is lacking or deficient (White, 1985). For several well-known language
tests, such as the Cambridge ESOL Exam and the Internet-based Test of English
30
as a Foreign Language (TOEFL iBT), holistic rubrics are used to score
examinees’ written responses.
31
and motivation besides the time allocated to the classroom writing activities are among
the other factors contributing to the English writing skill.
Writing achievement can be defined as expressing one’s ideas in written form in a
second or foreign language, and doing so with reasonable accuracy and coherence
(Celce-Mercia, 1991)
32
Similarly, Burns (2001) supported the effectiveness of genre approach
after applying series of genre-oriented tasks in teaching students to write job
application letters. She proved that learners were able to produce job application
letters successfully when they had clear ideas of what language features should
be expressed and how the content should be organized in this kind of letters.
This finding is later confirmed in by Zareee (2008) when examining the effects
of genre-based instructions on qualitative and quantitative features of English
majored students' writing performance at two universities in Iran. Adopting the
quasi-experimental design, he compared the performance of the experimental
group (N=70) and the control group (N= 70) and then revealed highly significant
changes in the quality of writing as a result of genre-based instruction in the
experimental group, whereas the quantitative aspects were not considerably
improved.
Na (2009) also endorsed the genre approach to teaching of writing for
learners who wanted to use English in the professional setting, but this study
differs from the previous ones because the researcher highlighted the analysis of
moves in genre strategies and viewed the learners’ writing in terms of content,
structure and language. The moves of the adjustment letter, the allowable moves
order and the strategies used to realize the moves were presented to help learners
modify and blend their choices of words according to the contexts in which they
wrote. The control group (N=30) were taught through the usual teaching
approach while the experimental group (N=35) received the genre-based
approach. Following the multiple trait scoring for content, structure and
language, he got the results indicating that learners in the experimental group
wrote better than those in the control group in all three traits.
While the above studies focused on comparing the achievements of two
groups, Chiu (2004) focused on analysing the structure, the transitivity, the
mood and modality, the theme and rheme structure and the cohesion system, but
he similarly found that the genre-based approach was more effective than
traditional approaches.
33
Choosing a quasi-experimental method, Luu Trong Tuan (2011),
however, conducted an experiment, with only one single group, to examine the
effect of genre-based approach on learners’ writing performance as well as
students’ attitudes towards the implementation of genre-based approach in
writing. Research findings revealed that most of the students gained the control
over the key features of the required recount genre in terms of social purposes,
language features and schematic structure.
Following this trend, many other latest researchers have the same
experimental results about positive impacts of genre approach on learners’
writing performance such as Amogne (2013), Elashri (2013), Wang (2013),
Alidoost et al. (2014), Trinh Quoc Lap and Nguyen Thanh Truc (2014).
According to Amogne (2013), EFL students who majored in English at
Bahir Dar University improved their argumentative essay writing skills as they
were taught with a genre based writing instruction. Through the paired-samples
t-test, students’ argumentative texts written during the post-intervention phase
showed significant improvements compared to the pre-intervention drafts. After
the exposure to genre based argumentative essay drafting, students, who had had
serious problems of rebutting opposing viewpoints, managed to have stronger
refutations. It was generally understood that given a learning passage through a
genre-based approach in writing, students could take control over the linguistic
features of text types with particular communicative purposes, and develop their
writing skills at ease.
Meanwhile, in the context of secondary schools, not universities Amogne
(2013), Elashri (2013) showed evidence of development in writing skills among
second year secondary students through using the genre based approach by
employing both the holistic scoring assessment and the analytic scoring
assessment.
Wang (2013) put the genre approach under examination for its
effectiveness in promoting EFL writers’ genre awareness and writing
competence in a 16-week semester in a state-run college in the east part of
China. Data not only come from pre- and post-test writings like previous
34
research but also from interviews and questionnaires. The study indicates that
the genre approach beats the traditional approach in sensitizing the writers’
genre awareness, improving holistic writing quality and enhancing lexical
density.
This finding is later also confirmed by Alidoost et al. (2014). This study
adopted a pre-test/post-test assessment of the learner's writing performance to
examine the effectiveness of a genre-based approach to teaching academic
writing. By comparing pre/post test results it was revealed that the differences
between scores was statistically significant (α <.05) and a genre-based pedagogy
is very useful for EFL learners in writing courses.
In the context of Vietnam, Trinh Quoc Lap and Nguyen Thanh Truc
(2014) also reported the results of an experimental study investigating the effects
of the genre-based approach on Vietnamese learners' ability in writing
argumentative essays. Twenty EFL students at a college in a Mekong Delta
province of Vietnam participated in the study. Participants were divided into two
groups, labeled as group 1 and group 2; each group was taught how to write
argumentative essays by using genre-based approach at two different points of
time. Participants’ ability in writing argumentative essays was measured by three
writing tests: pretest, progress test, and post-test. Results indicated that
participants from both groups significantly improved their writing performance
after the study.
Besides experimental studies in the related literature, many experts and
practitioners employed other methods such as case study and action research to
evaluate the effectiveness of genre approach on learners’ writing, but most of
them still support consistent findings with previous studies. For example,
Kongpetch (2006) studied using a genre-based approach to teach writing to Thai
students at the Department of Foreign Languages, Khon Kaen University, in the
northeast of Thailand in his case study. This study provided insight into the
impact of the genre-based approach on students’ writing. Additionally, Cheng
(2007) performed a case study of Chinese PhD features attract the attention of
graduate students analyzing discipline and specific exemplars, and whether those
35
features remain constant as students become more aware of genre analysis. The
subjects' performance improved greatly after receiving instruction on content,
organization and lexico-grammar. Meanwhile, Chaisiri (2010) confirmed the
consequences of implementing a genre-based approach in one writing classroom
in an action research to improve the teaching approach in the classroom.
Findings reveal that clear improvements in student writing and positive attitudes
by participants.
What is more, some studies have proposed conducting an integrated genre
approach in writing classrooms, informed by theoretical perspectives. For
example, Lin (2006) proposed adopting a Vygotskian approach to genre-based
approach, arguing for paying attention to the roles played by model texts and
teachers’ and students’ co-construction of skills and knowledge of context. His
report indicated the merits of genre approach and contended that model texts and
grammar were important in Japan to increase EFL learners’ confidence and
sureness in writing. Other instances in Korea such as Kim and Kim (2005),
China like Gao (2007) also propose eclectic genre-based approaches: balanced
or integrated with other approaches such as cooperative or process-genre
approaches. These blended proposals aim to compensate for the disadvantages of
genre-based approaches. Therefore, these authors emphasise the importance of
‘scaffolding’ language learning, allowing language use as creative self-
expression, and providing meaningful responses and diverse types of feedback.
In sum, the research studies cited highlight the effectiveness of genre-
based approaches and it seems that there are hardly any studies which reveal
contradictory findings about effectiveness of genre-based approaches in teaching
and learning writing.
36
majored areas at tertiary level. Furthermore, when conducting the experimental
study between the experiment group and the control group, many researchers did
not clarify the corrective feedback application for each group, and this might
lead to the obscureness in interpreting the results of students’ writing scores.
Additionally, the consideration of writing assessment criteria to measure
learners’ performance has not been adequately explained in the body of research.
In the meantime, informed by recent literature on assessment for learning, for
example, Crooks, (2011) and Wiliam (2011) different assessment criteria may
have certain effects on accurately evaluating the effectiveness of the instructions
and learning procedures.
While there are some gaps in the language level of participants and the
use of corrective feedback and different assessments to genre-approaches, the
researcher in this study proposes to study effects of the genre-based approach to
teaching and learning writing, specially recount writing, in non-English majored
students at low intermediate level at university with reference to the analytical
assessment to measure students’ enhancement in their writing performance as
well as writing attitude and closely follow the corrective schemes of genre-based
approach and the assumed traditional approach - the process approach in the
contemporary English classes.
37
CHAPTER 2: METHODOLOGY
The following table illustrates the design used for this study.
38
Pre-writing Control Group Process-based Post-writing
attitude approach attitude
questionnaire questionnaire
39
experimental group studied on Wednesday afternoon. This classroom was
facilitated with a computer, a projector and an air-conditioner, and two ceiling
fans.
Through the email lists of more than 20 English classes targeting to B1-
level (CEFR), the researcher emailed to students of those classes and offer 60
students a free writing course. The purpose of the course was explained clearly
and students were made clear that they joined this research voluntarily when
they were available in time. Then, 60 out of over 100 students responding to my
email were randomly selected as participants.
Participants took the pre-test to get writing scores. Then, the participants
were allocated to control and experimental groups randomly, but the basis of the
allocation was that one member of the control group was matched to a member
of the experimental group based on their ranking of writing scores in the pre-test.
This was carried out when placing all the participants in rank order on the basis
of the scores of their pre-test. Then the first two subjects became one matched
pair, but which one was allocated to the control group and which to the
experimental group was done randomly by tossing a coin; the next two subjects
become the next pair, and so on until the sample of 30 students in each group
was drawn. In this way, matching technique, followed by random assignment to
control and experimental groups could strengthen the equivalence between
subjects of two groups.
40
2.3. Instruments
2.3.1. Genre-based approach syllabus of recount genre
Eight 90-minute writing lessons in light of genre-based approach together
with the corresponding eight 90-minute process-oriented writing lessons were
designed by the researcher to use in the study. The theoretical framework for
these recount genre lessons was adapted and compiled from Widodo’s (2006)
genre-based model. Classroom activities for each lesson plan were developed by
the researcher. The materials were adapted from two books. The first book was
Left to Write Too (2000) by Hood, Dunmore Press. The second one was Write
Ways: Modelling Writing Forms (2009) by Wing Jan, Oxford University Press.
During the course, both the control group and the experimental group finish the
same writing assignments and are both expected to revise according to the
feedback. Apart from the experimental materials which were specifically
highlighted to raise the learners’ awareness of the genre-based approach, most of
the essential features of the two groups remained identical. The only difference
lies in the teaching methods employed.
Pre-test was taken at the first meeting prior to the assignment of two
groups and prior to the class instruction and the writings gathered were regarded
to reflect the students’ prior writing competence.
To ensure the comparability of the pre- and post-test writings, the
complexity of the two writings is set approximately constant and the writing
question remained the same in pre- and post-tests.
41
These tests required participants of both two groups to write a story in
about 100 words for their teacher − the audience to read later. However, instead
of restricting the topic, the question let participants be free to choose an open
topic as long as the story had to begin with “I felt nervous when the phone rang”.
This sentence served to set the initial setting of the story that students had to
develop further in their writings.
It could be proposed that students might remember what they had done in
the pre-test and this could lead them to transfer, to some extent, what they had
studied from the pre-test to the answer in the post-test. However, to avoid this
threat, the researcher did not inform them about the post-test at the beginning
and she collected all materials including draft paper that students used in the pre-
test. Also, it was hard for participants to recall what they had written after two
months when the post-test was conducted.
42
This sub-scale focuses on how well the candidate has met the
requirements of the task, in other words, if they have done what was
asked of them.
Content
Band 1 Band 2 Band 3Band 4 Band 5
Irrelevances and Irrelevances and Minor Almost all All content is
misinterpretation misinterpretation irrelevances
content is fully relevant to
of task may be of task may be may be
relevant to the task.
present. present. present.
the task.
Target reader is
Target reader is Target reader is Target reader Target fuller informed
not informed minimally is on the reader is
informed whole adequately
informed. informed
- Communicative Achievement
This sub-scale focuses on how appropriate the writing is for the task.
Communicative Achievement
Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5
The text The text The The The text uses
communicates communicates conventions of conventions of the conventions
simple ideas in simple ideas in the the of the
simple ways. simple ways. communicative communicative communicative
task are in task are in task to hold the
Reader find it Readers need generally generally target reader’s
hard to an effort appropriate appropriate attention and
understand; understand ways to ways to communicate
readers can not and enjoy communicate communicate straightforward
enjoy reading straightforward straightforward ideas.
ideas. ideas.
Readers find it Readers find it
quite easy to Readers totally easy and
understand generally find it enjoyable
mostly easy and
enjoyable
- Organisation
This sub-scale focuses on the way the candidate has put his answer
together.
Organisation
Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5
There is a lack There is little Some lacks of Ideas are Text is highly
of organization or no attempts organization generaly well organized with
43
so severe that at – rereading organized. The clear progression
communication connectivity required links could of ideas.
is seriously though reader for occasionally be
impaired. deduces some clarification clearer but Text is coherent,
organization. ideas. communication using a variety of
The not impaired. linking words
Text is individual Text is and cohesive
connected using ideas may be connected Text is devices.
basic, high- clear but very and coherent, coherent, using
frequency difficult to using basic a variety of
linking words. deduce linking words linking words
connections and a limited and cohesive
between number of devices.
them. cohesive
devices.
Text is
connected
using basic,
high-
frequency
linking words.
- Language
This sub-scale focuses on the candidate’s use of appropriate vocabulary
and grammar.
Language
Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5
Uses basic Uses basic Uses everyday Use a range of Use a range of
vocabulary vocabulary vocabulary everyday both everyday
reasonably appropriately. generally vocabulary vocabularies
appropriately. appropriately, appropriately, appropriately
while with occasional and
Uses simple Uses simple occasionally inappropriate use appropriate
grammatical grammatical overusing of less common use of some
forms with forms with a certain lexis. lexis. less common
some degree of fairly good lexis.
control. degree of Uses simple Use a range of
control. grammatical simple and some Use a range of
Errors may forms with a complex simple and
impede good degree of grammatical complex
meaning at While errors control. forms with a grammatical
times. are noticeable, good degree of forms with a
meaning can While errors control. good degree
still be are noticeable, of control.
determined meaning can Errors do not
still be impede Errors are
determined. communication. nearly free
44
A student’s writing was awarded a mark out of five in each of these sub-scales,
making a total of 20 marks for the whole writing answer.
45
2.4. Lesson procedure
2.4.1 Lesson procedure in the genre-based approach
2.4.1.1. Building up the field knowledge
(Lessons 1-2)
This includes the first two lessons: The ultimate goal of this phase is to
get students to familiarise with recount genre and initially to be aware of its
purpose, its audience, content and linguistic features. In this phase, the core of
lessons was teaching structural organization of recount.
Stages 2 and 3 were the core of the lesson, which focused on the generic
structure (three stages; orientation, events and re-orientation), and the
organization of events (temporal sequence).
At Stage 5, the teacher gave students a topic, and asked them to outline a
recount in groups. After all these teaching, students had their assignment aiming
at reinforcing what already have been done and preparing them for the teaching
of language features in the coming session.
During this phase, students and the teacher cooperatively built up a shared
knowledge of the field by taking part in brainstorming, watching videos,
exploring meaning from pictures or group presentation. These activities made
students aware of the importance of searching ideas, setting up a shared
46
experience and cultural context before writing. This initial exploration helped
prepare students for the next stage, modeling of the text.
At stage 2, students were asked to revisit the samples and find out all the
uses of the features according to the teacher’s instruction.
At stage 3, there was a new sample for the students to read, discuss and
do the exercise given by the teacher in groups such as asking students to change
a recount written in first person, and retell as the narrator/3rd person.
At stage 4, the teacher summarized the major points covered in the lesson
and answered students’ questions if they had any, and gave them their
assignment.
During this phase, students could understand the nature of a recount text
and reconstruct it. Since the genre-based approach is concerned with studying a
particular text type, the selection of the text used plays an important role for the
success of the learning activity. Derewianka (1990) argued that for modeling
47
purposes, selected texts should clearly demonstrate the key features of the genre
and they should include factors as the level of the confidence and motivation of
students, prior knowledge of content, degree of linguistic knowledge and skill,
extent of cultural knowledge, and the degree of familiarity with the text type.
In this study, social activities, leisure, work and study were used as main
topics for the selection of input model texts. The reason for choosing these topics
was they were included in the CEFR framework on typical language abilities
that students could do to achieve B1 and B2 levels. Also, these topics might be
of interests to students because they were familiar and relevant to their life.
48
not ready for independent work, they were organized into small groups or pairs
to discuss for a while.
This stage aimed to provide students with opportunities to reflect on what
they had learned, put all ideas into written form, and thus produced a well-
structured essay. After getting comments from the teacher, students were given a
list of error correction symbols, and asked to work in groups to discuss and edit
the essays. In this case, students had another chance to become readers and
evaluators of their peers’ essays.
Finally teacher helped the students to apply this genre to other fields.
2.4.2.1. Lesson 1
The teacher stimulated students’ creativity, to get them thinking how to
approach a recount text. In this lesson, the most important thing is the flow of
ideas, so the teacher divided students into groups and asked them to produce
words or ideas about a recount text given as a task. The teacher demonstrated
how to use the spider web to brainstorm ideas on the first writing topic.
Each member made a plan of the recount and then shared and discussed their
ideas in groups. Next, each group presented their best ideas to the class; a lot of
49
questions were generated about the topic. During their discussion, the teacher
helped students develop their ideas in a positive and encouraging way.
2.4.2.2. Lesson 2
The students were asked to practise using the spider web to brainstorm
ideas on the second writing topic in groups. Then the teacher demonstrated how
to use the story planner to organize the ideas that the students had brainstormed
and fit them into the structure of a story.
2.4.2.3. Lesson 3
The students had to use the spider web to brainstorm ideas individually on
the third writing topic and use the story planner to organize the ideas into a story
in groups. Later, the teacher demonstrated how to write a draft based on the
ideas put onto the story planner.
2.4.2.4. Lesson 4
The students had to use the spider web to brainstorm ideas on the fourth
writing topic individually, use the story planner to organize the ideas
individually and write the draft in groups. The teacher then demonstrated how to
use the revision checklist to revise the content and organization of a draft.
2.4.2.5. Lesson 5
The students had to use the spider web to brainstorm ideas on the fifth
and sixth writing topics individually, use the story planner to organize the ideas
individually, write the draft individually and use the revision checklist to revise
the draft in groups, after which the teacher demonstrated how to use the editing
checklist to edit the language of a draft.
2.4.2.6. Lesson 6
The content was similar to lesson 5.
2.4.2.7. Lesson 7
The students had to use the spider web to brainstorm ideas on the seventh
writing topic individually, use the story planner to organize the ideas
individually, write the draft individually, use the revision checklist to revise the
draft individually and use the editing checklist to edit the draft in groups.
2.4.2.8. Lesson 8
50
The students had to write a story on the eighth topic independently and
individually using all the strategies that they had learned at each stage of the
process of writing.
At each stage, the teacher’s help was given first and then replaced by peer
help; then the teacher’s help was gradually withdrawn to allow the students to
work independently.
51
2.6. Data analysis
2.6.1 Pre-test and post-test
One experienced college teacher was invited to participate in the research
as the independent rater for the pre-test and the post-test. She has been well-
trained in the area of language assessment and explained about the researcher’s
assessment design. Any questions about marking students’ recount texts were
made clear before the actual marking.
The results gained from the two writing tests were subjected to SPSS 16.0
to evaluate participants’ writing ability. Descriptive statistics tests were
calculated to observe the frequency mean scores, and standard deviations of the
two tests.
52
score. The higher was the mean score, the more positive attitude toward writing
the participants had.
In addition, paired samples T-tests were used to compare the mean scores
on the two scales by students in the same group and to examine any significant
difference in their perceptions on learning writing within the group.
53
CHAPTER 3: RESULTS AND DISCUSSION
3.1. Equivalence of the control and experimental groups before the
experiment
To control variables before implementing the genre-based approach, the
results of the writing pre-test were subjected to statistical treatment to find
whether there were statistically significant differences between the two groups
(the control and the experimental) in terms of the overall writing performance.
Accordingly, T-test for independent homogenous groups was used to compare
the mean scores of the two groups, as shown in Table 1.
Table 1: T-test results of the writing pre-test comparing both control and
experimental groups in overall writing performance
54
Language. Consequently, the t-test for independent homogenous groups was
used to compare the mean scores of the two groups in each writing parameter, as
shown in tables 2, 3, 4, 5 below:
Table 2: T-test results of the writing pre-test comparing both control and
experimental groups in Content
Table 3: T-test results of the writing pre-test comparing both control and
experimental groups in Communicative Achievement
55
N Mean Standard Standard T-test for Equality of
Deviation Error Means
Mean t df Sig.(2-
Group tailed)
Pre-test Control 30 2.23 .430 .079 1.921 58 .060
Organisation Experimental 30 2.47 .507 .093
Table 4: T-test results of the writing pre-test comparing both control and
experimental groups in Organisation
Table 5: T-test results of the writing pre-test comparing both control and
experimental groups in Language
56
Language were relatively equal. Hence, it was evidenced that the two groups
were almost homogenous at the beginning of the experiment
Table 6: T-test results of pre-scale attitude scores between the control and
experimental groups
As the figures show in table 6, the t-value for attitude pre-scale mean
scores is (0.202). The significance (2-tailed) p – value is (0.840); this p-value is
more than 0.05. So, the given t-value is not statistically significant at the
significance level (α ≤ .05). This means there were no statistically significant
differences between the mean scores of the control and the experimental groups
on the attitudes towards writing.
57
To summarise, the two groups were nearly at the same level of writing
performance and attitudes towards writing and they belonged to the same society
they were taken from at the beginning of the experiment.
3.2. Findings
3.2.1. Research question 1
What is the difference of using the genre-based approach in
improving non-English majored students’ writing performance at USSH?
3.2.1.1. Differences between experimental and control groups on the
writing performance
3.2.1.1.1. Overall writing performance
The independent t-test was used to compare the mean scores of the two
groups on the writing post-test according to the overall achievement. Results of
the t-test are shown in table 7.
Table 7: The t-test results of the writing post-test for overall writing performance
58
3.2.1.1.2. Writing performance in each writing component
The t-test for independent groups was used to compare the mean scores of
two groups on each writing component of the post-test achievement. The results
of t-test are shown in table 8.
59
there were statistically significant differences between the experimental group
and the control group on the writing post-test scores in Communicative
Achievement.
60
3.2.1.2.1. Overall writing performance
The t-test for paired samples aims at comparing the mean scores of the
experimental group on the writing pre- and post-tests in overall writing
performance. Results of the t-test are shown in table 9.
Table 9: The t-test results of the writing pre-post-test in overall writing performance
Table 10 shows that the t-value (7.393) for Content, t-value (5.517) for
Communicative Achievement, t-value (6.021) for Organisation, and t-value
(5.473) for Language are all statistically significant at (α ≤ .05) level when all
p=value (.000) is less than the critical level (.05). This proves that there were
statistically significant differences between the mean scores of the experimental
group on the writing pre-post-test in all four components of writing performance
Content, Communicative Achievement, Organisation, and Language.
61
Paired Differences
Stand- Stand
Writing Mea- ard ard Standa- Sig.(2-
Test N Standar t value df
component n Deviat- Error Mea rd tailed)
-d Error
ion Mean n Deviati-
Mean
on
Pre
30 2.43 .504 .092
-test
Content Pos .933 .691 .126 7.393 29 .000
t- 30 3.37 .615 .112
test
Pre
Communic- 30 2.43 .504 .092
-test
ative
Pos .867 .860 .157 5.517 29 .000
Achieveme-
nt t- 30 3.30 .651 .119
test
Pre
30 2.47 .507 .093
-test
Organisati- 1.00
Pos .910 .166 6.021 29 .000
on 0
t- 30 3.47 .571 .104
test
Pre
30 2.60 .498 .091
-test
Language Pos .833 .834 .152 5.473 29 .000
t- 30 3.43 .504 .092
test
Table 10: T-test results of the writing pre-post-tests of the experimental group
62
almost attributes than those who had not. They showed improvements in
Content, Communicative Achievement and Organisation. Particularly, being
taught in the genre-based instruction, students improved their Organisation the
most effectively. Nonetheless, the use of the genre-based approach did not show
more effectiveness in developing students’ use of Language than the traditional
approach.
Table 11: The t-test results of the attitude post-scale comparing both control and
experimental groups
63
This finding favors the experimental post results to the control post ones
on the student writing attitude post-scale. These significant differences between
the experimental post results and the control post ones were attributed to the
outcome of training the experimental group in the genre-based approach.
Paired Differences
Standard Standa-
Attitu- t Sig.(2-
N Mean Deviati- rd Error Standard Standard df
de value tailed)
on Mean Mean Deviatio Error
n Mean
Pre-
30 130.30 4.284 .782
scale
8.000 6.908 1.261 6.343 29 .000
Post-
30 138.30 6.681 1.220
scale
Table 12: T-test results of the attitude pre-post-scale for the experimental group
64
scores in the post-scale than those in the control group. Also, members of the
experimental group showed more positive attitudes towards writing after they
were taught in the genre-based approach. This finding confirms the effectiveness
of adopting the genre-based approach in enhancing students’ perceptions of
writing.
3.3. Discussion
3.3.1. Effectiveness of the genre-based approach in improving writing
performance
The results from this study indicated that the genre-based approach
helped participants enhance their ability in writing recount essays. This finding
is consistent with the studies by Kongpetch (2003), Udomyamokkul (2004),
Ferreira (2007), and Promwinai (2010). The consistency is shown because
students gained better control over the organization and development of content
to catch attention from the audience in their recount essays.
65
for the learners in this study as they only had two class meetings each week to
study English. They found learning the genre-based approach to be very useful
as it gave them a sense of knowledge as what to write and how to go about it.
It was a surprise that the genre-based approach in this study did not
considerably help students to better control of their language. Based on the
findings of this study, the explicit teaching of generic features of recount
texts helped students to write texts of better quality, but it did not necessarily
increase their command of language in their writings. This could be explained by
the fact that mechanics of writing, namely grammar, spelling and punctuation ,
and broadening vocabulary were not emphasised, whereas the contemporary
control of grammar and vocabulary of participants was assumed to be very weak
66
and immature. Therefore, after the course, there was not much enhancement in
their use of language. In order to increase the effectiveness of this approach to
teaching writing, grammar need to be explicitly taught to students and targeted
activities to improve grammar sentence and structures should be utilised to cater
students’ lack of grammar control and vocabulary range.
The previous findings show that the traditional way of learning writing
resulted in some improvement but not significant in the control group students'
writing. This study reflected a similar finding. The control group concentrated
mostly on generating ideas, recalling structures, and planning the whole text. As
a result, the control group post results were better than the pre ones.
67
The result also conforms to the findings of Chaisiri (2010), who reported
writing developments and positive attitudes of students, having experienced
genre based writing lessons.
68
PART C: CONCLUSION
1. Recapitulation
Confronted with the practical need of an alternative approach to teaching writing
to low-level students at USSH in the context of time and syllabus constraints and
in light of the advantages of the genre approach informed in the literature, we
conducted this study to examine any possible effectiveness of adopting the
genre-based approach to teaching writing on students’ writing performance
(research question 1) and attitudes (research question 2).
The study has briefly presented two major findings. First, there is effectiveness
of using the genre-based approach in improving non-English majored students’
writing performance at USSH. Students who were taught in the genre-based
approach had better writing quality and especially met the requirements of
Content, Communicative Achievement and Organisation. Students also
benefited the most from this approach in their organisational patterns, and
benefited the least from this approach in their command of Language. Second,
there is effectiveness of using the genre-based approach in promoting students’
positive attitudes towards writing at USSH. This approach helped to develop
more positive attitudes towards writing among students who were trained in the
genre-based approach. They became more confident in their writing, more
interested in writing and less hesitant to writing activities.
69
2. Implications of the study
This experimental study confirms the effectiveness of the genre-based
instruction in developing not only students’ writing performance but also their
positive attitudes toward writing. From these findings, it is apparent that students
need to be explicitly taught the structures for different genres. If rhetorical
patterns are taught with caution and flexibility, EFL students can benefit a lot
and learn faster for the reason that the approach eases a burden by breaking a
text down into functional units.
This study suggests that it is very risky for one classroom teacher to judge
students using a holistic rating system. The more ratings a person receives, the
higher the rating precision, though one obvious condition is that construct and
70
content validity must come before statistical reliability. Otherwise, we do not
know what the test is measuring.
Also, the fact that model texts were selected and ordered by the researcher
may also be seen as a weakness; however, it is considered that the compilation
of such models by the researcher was a necessity within the teaching context,
and that even if there were perceived to be flaws in the model texts, this would
not undermine the fundamental conclusions drawn.
71
This study has never assumed a conclusive role, nor does it put pressure
on practitioners because the need for further exploration still remains the crucial
question.
Thirdly, the other studies employing the same research method should be
done on a much larger scale to obtain more general findings. Also, perhaps
various methods of teaching should be explored, in comparison to this approach,
to discover whether it is more effective to teach recount essays from another
angle.
72
• What are effective methods to teach learners to write personal recount,
historical recount and imaginative recount?
73
REFERENCES
In English
3. Badger, R., & White, G. (2000). Product, process and genre: Approaches
to writing in EAP. ELT Journal, 54(2). pp.153-160.
4. Bhatia, V. K. (1993). Analyzing genre: Language use in professional
settings. New York: Longman.
74
Instructional Framework of Academic Literacy. Applied Linguistics
29 (3), pp.50‐71.
75
21. Freedman A, Pringle I, Yalden J. (1983), Learning to Write: First
Language/Second Language, New York: Longman, pp. 179-189.
23. Graham S., Berninger V. & Fan W., (2007). The structural relationship
between writing attitude and writing achievement in first and third
grade students, Contemporary Educational Psychology 32, pp. 516–
536.
24. Hammond, J., & Derewianka, B. (2001). Genre. In R. Carter & D. Nunan
(Eds.), The Cambridge guide to teaching English to speakers of other
languages Cambridge: Cambridge University Press.
25. Hedge, T. (1998). Writing: Resource book for teachers. Oxford: Oxford
University Press.
26. Henry, A., & Roseberry, R. L. (1998). An evaluation of a genre-based
approach to the teaching of EAP/ESP writing. TESOL Quarterly,
32(1), pp.147-156.
29. Horowitz D. (1986). Process not Product Less Than Meet the Eye.
TESOL Quarterly, 20(1), pp.141-144.
30. Hyland, K. (2002). Genre in primary classrooms: The New South Wales
K-6 syllabus. In C. N. Candlin & D. R. Hall (Eds.), Teaching and
researching. Harlow, Essex, UK: Longman. pp.96-103.
31. Hyland, K. (2003). “Genre-based pedagogies: a social response to
process”.
76
32. Hyland, K. (2003). Genre-based pedagogies: A social response to process.
Journal of Second Language Writing, 12 (1). pp.17-29.
35. Kay, H., & Dudley-Evans, T. (1998). Genre: What teachers think. ELT
Journal, 52(4), pp. 308-314.
36. Kim, Y., & Kim, J. (2005). Teaching Korean University writing class:
Balancing the process and the genre approach. Asian EFL Journal,
7(2), pp. 01-15.
37. Knapp, P. & M. Watkins. (2005), Genre, Text, Grammar: technologies
for teaching and assessing writing, Sydney: University of South
Wales Press.
41. Luu Trong Tuan (2011). Teaching writing through genre-based approach.
Brazilian English Language Teaching Journal, 2(1), 121-136.
77
Linguistics, 5(1), pp.55-67. Retrieved July 10, 2014 from SID
database http://www.sid.ir/En/VEWSSID/ J_PDF/87620010104.pdf
44. Mazdayasna, G., & Tahririan, M.H. (2001). Peer-review, teacher
feedback, and EFL learners’ writing development, IJAL, 5, pp. 56-68.
45. Miller, C. R. (1984). Genre as social action, Quarterly Journal of Speech,
70. pp.151-167.
47. Myles, Johannes. (2002). Second language Writing and Research: The
Writing Process and Error Analysis in Student Texts. TESL-EJ, 6(2).
Retrieved 17 June 2014 from
http:www.tesl.ej.org/wordpress/issues/volume6/ej22al/
49. Nunan, D. (1999). Second language teaching and learning. Boston: Heinle
& Heinle.
50. Paltridge, B. (1996). Genre, text type, and the language learning
classroom. ELT Journal, 50(3), pp.237-243.
51. Paltridge, B. (2001). Genre, text type and the English for Academic
Purposes (EAP) classroom. In A. M. Johns (Ed.), Genre in the
Classroom, pp.73-90. Mahwah: Erlbaum.
52. Paulus, T. (1999). The effects of peer and teacher feedback on student
writing. Journal of Second Language Writing, 8. pp. 265–289.
53. Paulus, T.M. (1999). The effect of peer and teacher feedback on student
writing. Journal of Second Language Writing, 8(3). pp. 265-289.
78
55. Prodromou, L. (1995). The backwash effect: from testing to teaching.
English Language Teaching Journal, 21(1). pp. 01-25.
60. Shaw, S.D. & Weir, C.J. (2007). Examining Writing. Research and
practice in assessing second language writing. Cambridge: University
Press.
61. Shin, S.J. (2003). The reflective L2 writing teacher. ELT Journal. 57(1).
pp.03-10.
63. Spratt, M. and Leung, B. (2000). Peer teaching and peer learning
revisited. ELT Journal. 54(3). pp. 218-226.
79
68. Trinh Quoc Lap and Nguyen Thanh Truc (2014). Enhancing Vietnamese
Learners’ Ability in Writing Argumentative Essays. The Journal of
Asia TEFL. 11(2). pp.63-91.
70. Wallace, D. L., & Hayes, J. R. (1991). Redefining revision for freshmen.
Research in the Teaching of English, 25(1). pp. 54-66.
75. Wing Jan (2009). Write Ways: Modelling Writing Forms, Oxford
University Press.
In Vietnamese
78. Hoàng Văn Vân (2010). Dạy tiếng Anh không chuyên ở các trường Đại
học Việt Nam - Những vấn đề lý luận và thực tiễn. NXB Đại học
Quốc Gia Hà Nội.
80
APPENDIX 1
PRE-TEST/ POST-TEST
Time allotted: 40 minutes
Your English teacher has asked you to write a story in about 120-150 words.
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
I
APPENDIX 2
ANALYTICAL SCORING ASSESSMENT
(Adapted from Cambridge English Preliminary Handbook, 2013)
Content
Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5
Irrelevances and Irrelevances and Minor Almost all All content is
misinterpretation misinterpretation irrelevances may content is fully relevant to
of task may be of task may be be present. relevant to the the task.
present. present. task.
Target reader is Target reader is
Target reader is Target reader is on the whole Target reader is fuller informed
not informed minimally informed. adequately
informed informed
Communicative Achievement
Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5
The text The text The conventions The The text uses the
communicates communicates of the conventions of conventions of
simple ideas in simple ideas in communicative the the
simple ways. simple ways. task are in communicative communicative
generally task are in task to hold the
Reader find it Readers need an appropriate ways generally target reader’s
hard to effort understand to communicate appropriate attention and
understand; and enjoy straightforward ways to communicate
readers can not ideas. communicate straightforward
enjoy reading Readers find it straightforward ideas.
quite easy to ideas.
understand Readers find it
mostly Readers totally easy and
generally find it enjoyable
easy and
enjoyable
Organisation
Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5
There is a lack of There is little or Some lacks of Ideas are Text is highly
organization so no attempts at organization- generally well organized with
severe that connectivity rereading organized. The clear
communication though reader required for links could progression of
is seriously deduces some clarification occasionally be ideas.
impaired. organization. The ideas. clearer but
individual ideas communication Text is coherent,
may be clear but Text is not impaired. using a variety
Text is very difficult to connected and of linking words
connected using deduce coherent, using Text is and cohesive
basic, high- connections basic linking coherent, using devices.
frequency between them. words and a a variety of
II
linking words. limited number linking words
Text is connected of cohesive and cohesive
using basic, high- devices. devices.
frequency linking
words.
Language
Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5
Uses basic Uses basic Uses everyday Use a range of Use a range of
vocabulary vocabulary vocabulary everyday both everyday
reasonably appropriately. generally vocabulary vocabularies
appropriately. appropriately, appropriately, appropriately
while with occasional and appropriate
Uses simple Uses simple occasionally inappropriate use of some less
grammatical grammatical overusing certain use of less common lexis.
forms with some forms with a lexis. common lexis.
degree of fairly good degree Use a range of
control. of control. Uses simple Use a range of simple and
grammatical simple and complex
Errors may forms with a some complex grammatical
impede meaning While errors are good degree of grammatical forms with a
at times. noticeable, control. forms with a good degree of
meaning can still good degree of control.
be determined While errors are control.
noticeable, Errors are nearly
meaning can still Errors do not free
be determined. impede
communication.
III
APPENDIX 3
STUDENT’S WRITING ATTITUDE PRE-SCALE/ POST-SCALE
In this scale, you find statements about writing. The scale aims at finding out your attitude
towards writing.
Please check () the statements that best fit your opinion.
There is no right or wrong answer. Please answer as candidly as possible.
Strongly Strongly
Statements Agree Undecided Disagree
agree disagree
1. I like writing.
2. I hate writing.
3. Writing is fun.
4. Writing is boring.
5. I think writing is easy.
6. I think writing is difficult.
7. I like talking about writing with my friends.
8. Writing is important to my future career
9. I wish I had more time to write at college.
10. I want to write better.
11. I look forward to writing down my own ideas.
12. Writing is a very important way for me to
express my feelings.
13. Learning the process of writing is complex.
14. When I have something to express, I'd rather
write it than say it.
15. When the teacher says it is writing time, I feel
nervous.
16. Working with writing activities makes me feel
important.
17. I feel happy when I present my writing before
my classmates.
18. I don't like my writing to be evaluated.
19. I have no fear of my writing being scored and
commented on.
20. Using a model in writing is a waste of time.
21. I reread and rewrite what I have written
willingly.
22. Using process writing wastes a lot of time.
23. I consider the purpose and the audience for my
piece of writing.
24. I like to participate in class activities about
writing.
25. Expressing my ideas through writing seems to
be a waste of time.
IV
26. Awareness of relationship between readers and
writers is important because it helps us use
appropriate language.
27. I cannot think of ideas rapidly when given a
topic to write.
28. I tend to repeat the same words over and over
again.
29. I am not confident to use a range of vocabulary
in my writing.
30. I can use transition words and connectors to
make my writing better.
31. I can write an interesting and appropriate
response to a given topic.
32. I can make long and complex sentences.
33. I can use an appropriate style to every writing
task.
34. I can edit my writing for mistakes such as
punctuation and spelling.
35. I can produce error free structures
36. I can finish my writing within the time limit.
37. Readers like what I write.
38. I think I am a good writer.
V
PHIẾU ĐÁNH GIÁ THÁI ĐỘ HỌC VIẾT CỦA SINH VIÊN
Trong thang đánh giá này, các bạn thấy những quan điểm về việc học viết. Mục đích của thang
đánh giá này nhằm tìm hiểu thái độ của bạn về việc học viết. Hãy tích () quan điểm phù hợp
nhất với thái độ của bạn. Không có câu trả lời đúng hay sai. Bạn hãy trả lời càng chân thực
càng tốt.
Hoàn
Hoàn
Không Không toàn
Quan điểm toàn Đồng ý
chắc chắn đồng ý không
đồng ý
đồng ý
1. Tôi thích viết.
2. Tôi ghét viết.
3. Viết thật là thú vị.
4. Viết thật buồn chán.
5. Tôi nghĩ viết thì dễ..
6. Tôi nghĩ viết thì khó.
7. Tôi thích nói chuyện về hoạt đông viết với bạn bè.
8. Viết thì quan trọng đối với sự nghiệp của tôi trong
tương lai.
9. Tôi ước có nhiều thời gian viết hơn ở trường đại
học.
10. Tôi muốn viết tốt hơn.
11. Tôi mong viết ra những ý kiến của mình.
12. Viết là một cách rất quan trọng để thể hiện cảm
xúc.
13. Học viết theo quá trình thật phức tạp.
14. Khi tôi muốn diễn đạt điều gì đó, tôi thích viết nó
ra hơn là nói nó ra.
15. Khi giáo viên nói đến giờ viết, tôi cảm thấy lo
lắng.
16. Làm việc với các hoạt động viết khiến tôi thấy
mình quan trọng.
17. Tôi thấy vui khi trình bày bài viết của mình trước
lớp.
18. Tôi không muốn bài viết của tôi bị đánh giá.
19. Tôi không sợ bài viết của mình bị chấm điểm và
nhận xét.
20. Sử dụng bài mẫu trong học viết thật là lãng phí
thời gian.
21. Tôi sẵn sàng đọc lại và viết lại những gì đã viết.
22. Sử dụng cách viết theo quá trình lãng phí nhiều
thời gian.
23. Tôi cân nhắc mục đích bài viết và người đọc bài
viết của tôi
24. Tôi thích tham gia các hoạt động viết ở lớp.
VI
25. Thể hiện ý tưởng thông qua viết dường như lãng
phí thời gian.
26. Nhận thức về mối quan hệ giữa người đọc và
người viết là quan trọng vì nó giúp chúng ta sử
dụng ngôn ngữ phù hợp.
27. Tôi không thể nghĩ ra ý tưởng nhanh chóng khi
được giao một đề viết.
28. Tôi có xu hướng nhắc lại từ nhiều lần trong bài
viết.
29. Tôi không tự tin sử dụng từ vựng đa dạng trong
bài viết.
30. Tôi có thể sử dụng từ chuyển tiếp và từ nối để
làm cho bài viết tốt hơn.
31. Tôi có thể viết phản hồi phù hợp và thú vị cho
chủ đề được đưa ra.
32. Tôi có thể viết câu dài và phức.
33. Tôi có thể sử dụng phong cách viết phù hợp với
mọi nhiệm vụ viết.
34. Tôi có thể tự sửa lỗi sai như lỗi dấu câu và lỗi
chính tả trong bài viết.
35. Tôi có thể viết những cấu trúc không hề có lỗi.
36. Tôi có thể hoàn thành bài viết trong giới hạn thời
gian.
37. Người đọc thích những gì tôi viết.
38. Tôi nghĩ tôi là một người viết tốt.
VII
APPENDIX 4
STUDENT SELF-ASSESSMENT FOR RECOUNT WRITING
Please tick () what you have done in your recount writing.
Purpose:
❏ My writing tells the reader about an event.
Structure:
❏ I have written an orientation that gives information about who, when and where.
❏ I have described the events in order.
❏ I have written a personal evaluation about the events throughout the recount.
❏ I have reoriented or rounded off the sequence of events.
Grammar:
❏ I have used adjectives or describing words to build noun groups to explain details.
❏ I have used time connectives to put the steps in order.
❏ I have used the past tense.
❏ I have used pronouns to refer to people and places.
❏ I have used evaluative language.
Writing Features:
❏ I have planned my writing.
❏ I have used paragraphs correctly.
❏ I have used correct sentences.
❏ The subjects and verbs agree.
❏ I have used plurals and articles correctly.
❏ I have used capital letters, full stops and other punctuation markers correctly.
❏ I have checked my spelling and corrected any mistakes.
❏ I have re-read my work to edit it carefully.
VIII
BẢN TỰ ĐÁNH GIÁ BÀI VIẾT TƯỜNG THUẬT – KỂ CHUYỆN
Hãy tích () vào những mục bạn đã làm được trong bài viết.
Mục đích:
❏ Bài viết của tôi kể cho người đọc về 1 sự kiện.
Cấu trúc:
❏ Tôi đã viết phần định hướng – phần mở đầu cho biết thông tin về ai, khi nào, ở đâu.
❏ Tôi đã miêu tả các sự kiện theo trình tự.
❏ Tôi đã viết đánh giá cá nhân về sự kiện xuyên suốt bài viết.
❏ Tôi đã kết thúc câu chuyện hoặc làm cho các sự kiện vừa với câu chuyện.
Ngữ pháp:
❏ Tôi đã sử dụng tính từ hoặc cụm danh từ để miêu tả chi tiết.
❏ Tôi đã sử dụng từ nối chỉ thời gian để sắp xếp các sự kiện theo trình tự.
❏ Tôi đã sử dụng thì quá khứ.
❏ Tôi đã sử dụng đại từ để đề cập đến người và nơi chốn.
❏ Tôi đã sử dụng ngôn ngữ đánh giá.
Đặc điểm bài viết:
❏ Tôi đã lên kế hoạch bài viết.
❏ Tôi đã sử dụng đoạn văn đúng.
❏ Tôi đã sử dụng đúng cấu trúc câu.
❏ Chủ ngữ tương hòa với động từ.
❏ Tôi đã sử dụng đúng danh từ số nhiều và mạo từ
❏ Tôi đã viết hoa, sử dụng dấu chấm câu và các dấu câu khác đúng đắn.
❏ Tôi đã kiểm tra chính tả và sửa lỗi.
❏ Tôi đã đọc lại bài viết để sửa lại bài cẩn thận.
IX
APPENDIX 5
SAMPLE GENRE-BASED LESSON
Source: Write Ways: Modelling Writing Forms (Wing Jan, 2001, pp. 99–101)
TEXT MODEL
A visit to our grandparents
On the weekend, my family visited my grandparents who live on a large farm about 200
kilometres from our place in the city. We visited them because they cannot leave the farm
very often to come to the city to see us.
When we arrived on Saturday afternoon, Grandfather made us a cup of Ovaltine and
Grandmother gave us a dessert she had just made. It was really delicious. While Mum and
Dad sat on the porch and drank their coffee and talked to my grandparents, my brother and
I unpacked our bags and spent some time exploring the farm and the rice field.
Just before sunset, Grandfather rounded up the cows and let us feed them a bunch of grass.
We watched them swallow their food. They did not eat much of the grass we gave them.
Grandfather told us that they all were full since they had eaten a lot of grass in the foothills
during the daytime. Then we helped Grandfather get the cows into their pen and watched
them take a rest.
After dinner, our grandparents told us about what they used to do when they were our age.
They showed us photos of Mum when she was little and before we went to bed, they told
us bedtime stories which they used to tell when Mum was a child. We loved the way they
told those stories. Our grandparents were really funny when they told the stories.
On Sunday morning we got up early and helped with feeding the cows. After doing that,
we helped our grandparents do housework and prepare breakfast. We really enjoyed doing
these things because we always help our parents with housework when we are home. Our
grandparents were happy with our help.
We left the farm at about 2.30 in the afternoon after we had eaten lunch and helped with
the dishes. Before we left, we promised to visit our grandparents during the next school
holidays. We promised to stay longer.
During the drive back home, my brother fell asleep in the car because he had done so much
on the farm. I told Mum and Dad about all the other things I had done on the farm. Firstly I
told them about feeding the calves and then I told them about helping Grandfather to fix
the cows’ pen. It was worth experiencing and I had never done that before.
X
On arrival at our house, we woke up my brother. Then we all carried our bags inside and
rang our grandparents to let them know that we had arrived home safely. I really enjoyed
the trip to the farm. It was a great weekend.
Procedure
PHASE 1: Building Knowledge of Field
1. Teacher asks students about what they did last week. Have students talk in pairs about
their past experiences to their partners. Ask some students to report to the class on what
their partners have done during the past week.
2. Teacher elicits students’ ideas about where they can find a person’s story or recount,
and what form of writing it is (personal letter, email, autobiography, diary, personal essay)
3. Teacher concludes that each form of writing is called a “genre,” and the type of text
talking about a person’s story is called “Recount.” The class discusses the purpose of
recount.
4. Teacher hands out the model text and a blank piece of paper. Ask students to read the
text and then draw a flowchart describing important settings and the sequence of events in
the text.
5. Teacher asks the class to check their flowcharts and discuss the story together.
6. Teacher provides the class with exercises dealing with grammar points such as past
tense, connectives, active and passive voice, conjunctions and reported speech
PHASE 2: Modeling the text
7. Teacher presents other model texts to students.
8. Teacher ask students to compare the texts and figure out the common structure of the
texts.
9. Teacher asks students what language features can be drawn from those texts.
10. Teacher concludes with the whole class on the generic structure and language features
of Recount texts.
11. Teacher gives a new model text, and students analyse the text together by trying to
answer the following questions:
-What is the text about?
-Who is the speaker of the text?
-Why did the writer write the text?
-How did the writer feel?
-Who is the audience?
XI
-How many paragraphs does the text have?
-What is the main idea of the first paragraph?
-What is the similarity of the first paragraph to the last paragraph?
-What is the main idea in each of the remaining paragraphs?
-What is the first paragraph called?
-What is the last paragraph called?
-What are the rest of the paragraphs called?
-What tense is mostly used in the whole text?
-What other language features can be found in this kind of text?
-What is the overall structure of the text?
12. Teacher provides a few more model texts and encourage students to analyse them.
Teacher has students work in pairs or groups to try to answer the questions from the
previous activity; then has them present the findings to the whole class.
PHASE 3: Joint Construction
13. Teacher jointly composes a piece of Recount together with the class. Teacher elicits
ideas from students about imaginary events and the purpose of the writing. Start to write,
acting as a scribe or facilitator. Teacher asks students to contribute to the text.
14. While constructing the text, Teacher gives advice about the generic structure and
language features to which students should pay much attention. Teacher explicitly raises
grammar points and vocabulary during this class activity.
PHASE 4: Independent Construction
15. Teacher asks students to think about what they are going to write on their own.
Teacher has students start planning and writing independently. Students should start with
outlining what they are going to write about according to the generic structure of Recount;
that is, orientation, events and re-orientation. Teacher reminds students to use various types
of the language features of Recount.
16. In the meantime, Teacher pays attention to students in case they have any difficulties or
questions about their writing. Teacher consults with students individually about their
writing.
18. Teacher asks students to revise and edit their first drafts of writing with use of the
recount writing self-assessment. Teacher lets students share their writing with their peers
and re-edit before writing the second draft.
19. Teacher has a conference with students for them to share problems or concerns; give
comments on student writing.
XII
20. Teacher asks students to hand in their work individually and then gives feedback
based on the Assessment of recount writing
21. Teacher has students improve their writing by using the teacher comments and submit
the final draft.
XIII
APPENDIX 6
SAMPLE PRE-TEST WRITINGS
Sample 1:
Mark: 11/20
Content: 3
Organisation: 2
Communicative Achievement: 3
Language: 3
XIV
SAMPLE PRE-TEST WRITINGS
Sample 2:
Mark: 09/20
Content: 2
Organisation: 2
Communicative Achievement: 3
Language: 2
XV
SAMPLE POST-TEST WRITINGS
Sample 1 (Experimental group)
Mark: 15/20
Content: 4
Organisation: 4
Communicative Achievement: 4
Language: 3
XVI
SAMPLE POST-TEST WRITINGS
Sample 2 (control group)
Mark: 12/20
Content: 3
Organisation: 3
Communicative Achievement: 3
Language: 3
XVII