Â\V\, º>k, \V>´D

p BV¬Qk_˛B zÚ©ºBV Â\:

∑¬ÈB…Ï ºk>
∂\VkVÁƒ >Ï©√ðD

ÔVB›ˆ

{D ØÏ Ak ¢k: >› ƒsmÏ kº´ıBD

- √ϺÔV
P.V. √‚¶V∏´V\ ƒV¸]ˆÔ^ º>k¸B y\N ]ºBV ºBV™ :
18/1, ÿ√Ú\V^ ºÔVs_ ÿ>Ú, ©´ºƒV>BV›
√ÁwB √_ÈVk´D, ÿƒ[Á™ - 600 117.
º√V[ : 2247 4631
ÿƒ_ : 94444 86133
-2-
UiiiiiiiiiiiiiV UiiiiiiiiiiiiiV
l ∂\VkVÁƒ› >Ï©√ðD j l´V\ ¸\´ºð ÁÂk ÀBº√V«]  vDƒB: p ´V\ ´V\
´V\ ]]Ïsib: >>VkV´: Â≥›´D sibº´kƒ
j
l ÷‡m ∂\VkVÁƒB[Æ \V›BV[NÔ ÔVÈ›]_j lºBVÔflƒ Ô´ðD Áƒk vÏkD sib\BD ¤Ô› pj
l\V›BV[NÔ, ©´D«B¬Q, º>kˆ¥ ∏›Ú
>Ï©√ð∫ÔÁ· B>Vk› xΩ›m¬ ÿÔVı| ÿƒFB
j lºÔVsÕ> ºÔVsÕ> ºÔVsÕ> ∂›B p √Ôk >: \«V j
AÚ≠¸B siºðV: g¬QBV ©´kÏ›>\V™¸B
lºk[ΩBÔÏ\V. ÷>uz ÷´ı| 7,5,3. ∏_ (Œ›>©√Á¶l_j lg›B ©´D«ð: ›syºB √´VÏ›º> flºk> k´V«Ô_º√j
lc^·) \Ω›>¬ ÌÏflƒD, 3 ∏_ √s›´D Œ[Æ ÿÔVfiƒD
®^”, ÿƒVDA.... √fiƒ√V›´›]_ yÏ›>D º>Ák. ˛w¬z
j lÁkk ¸k> \[kÕ>º´ ∂i¶VsDƒ]>º\ Ôo•ºÔ j
lxÔ\VÔ gƒ™›]_ ∂\ÏÕm ∂Á\]BVÔ WÆ›]j ©´>º\ √Vº> ¤DØ›Tº√ √V´>kϺ≠ √´>Ôıº¶
lº\º´V: >Hºð √VÏflºk ƒÔV©º> ∂¸t[j
lW>V™\VÔ, ∏›Ú º>kÁ>ÔÁ· \™]_ ›BV™›m ˇµ¬
̧B ∏´ÔV´D >Ï©√ðD ÿƒFB ºkı|D.
j lkÏ›>\Vº™ ÀBVk «VˆºÔ ©´√kVy ÂVD ≠i‚BV:j
l j lvDk›v´VðVD \›ºB .....................................
...................................................... ÂV\ vDk›vº´ j
lgƒ™\VÔ°D
J[Æ ∏_ √s›´D >ˆ›m 3 Ô‚Á¶ >Ï√∫ÔÁ·
3 Ô‚Á¶ >Ï√∫ÔÁ· ÁÔlo|¬˛¬ j l.............................. ∂Bº™ ............................Úÿ>·j
lÿÔVı|D, ƒ∫Ô_√D ÿƒFB ºkı|D. j l\Vºv ¬Úið√º≥ ∂\VkV¸BVBVD AıB]ÿ>·
.................... kVv´•¬>VBVD ............................ Â≥›´
j
l ƒ∫Ô_√D j l•¬ >VBVD sib ºBVÔ sibÔ´ð ∞k∫zðj
l j lsºƒº≠ð sEi¶VBVD ∂¸BVD ∂\VkV¸BVBVD j
{D ∑¬ÈVD√´>D sibD ƒEkÏðD ƒmÏA¤D AıB]ÿ>· (ØðÁÈ ∂√vÀBD ÿƒFm ÿÔVı|
l©´v[™ k>™D ›BVºB› vÏk s¬™ c√ƒVÕ>ºB {Dj lÿ>uzxÔ\VÔ ÷ÚÕm Ì≈°D) ...................................j
l©´ðk¸B - √´©ÚD\ˆ¥ : º>T ÔVB›Zfl ƒÕ> : vs>V
√´\V›\V º>k>V - ©´VðVBVº\ sWºBVÔ :
j lºÔV›´VðVD ∂¸D› ∏›Ú ∏>V\«©´ ∏>V\«VÂVD j
l j ................................................................. ƒÏ\ðVD
lkqÚ›´ g]›B ¸k‘√VðVD ..........................j
l{D v›BD j
{D Ø: {D Ak: {D ¸k: {D \«: {D ¤Â: {D >√:
>›vsmÏ kº´ıBD √ϺÔV º>k¸B y\N
lºÔV›´VðVD ∂¸\› v√›¿Ô \V>V\« ©´\V>V\«j
l]ºBVºBV Â: ©´ºƒV>BV› {D g√: κBV y´v: ∂DÚ >Dj lÀÚ›> ©´\V>V \«VÂVD ...............................................
ƒÏ\ðVD kqÚ›´ g]›B ¸k‘√VðVD - c√BkDƒ j
l©´D« ØÏ Ak¸kº´VD. j l∏›‘ðVD ∂≥B ›Ú©›BÏ›>D ∂\VkV¸BVj
l {D ∂√s›´: √s›º´VkV vÏkV k¸>VDj lAıBÔVºÈ ∂¸\›kÏÔ›kB∏›‘[
>σfl´V›>D ]È>Ï©√𠑺√ð ∂›B ÔˆiºB (ÁÔl_
j
c›]flB

lÔº>V∏kV B¸\º´› Aı¶ZÔV≥D v√V„BV©BÕ>´:

∑E: \V™vD kVEÔD √V√D ÔÏ\ðV vx√VÏ ˜>D p
j lc^· >Ï√∫ÔÁ· º√V‚| s‚| ˛w¬z xÔ\VÔ ]ÚD∏j
XkkkkkkkkkkkkkW XkkkkkkkkkkkkkW
ØðÁÈ vÀBD ÿƒFm ÿÔVı| ÁÔÁB ¤È›>V_
-3- -4-
UiiiiiiiiiiiiiV UiiiiiiiiiiiiiV
gkV«™D
l∂ÈD√°D, >™¬z ®]ˆ_ ŒÚ >VD√V·›]_ ÿÔVfiƒD
Ô‚Á¶ >Ï√∫ÔÁ· ˛w¬z º\uÔVÔ √´©∏ ∂>[º\_
j l j
lÿ>uz OMBVÔ ÷´ı| ÌÏflƒ∫ÔÁ· Ák›m ∂>[j l {D cƒÕ>¸›kV Wy\N cƒÕ> : v*y\N cƒÕj
lº\KD Ô‚Á¶ >Ï√∫Ô^ ÿÔVfiƒD º√V‚| ØðÁÈ
∂√vÀBD ÿƒFm ÿÔVı| ®^” ®|›m¬ ÿÔVı|
j lcƒ>: gk« ∏›‘[ «sº≠
................................. ºÔV›´V[ ∂¸\› v√›¿Ô
∂›>ºk
j
lgkV«ÂV] >Ï©√ðD ÿƒFB°D. j l\V>V\«©´\V>V\« ÀÚ›>
................................. fl´\ð: kqÚ›´ g]›B
©´\V>V\«V[j
l gkV«™D - gv™D
j l¸k‘√V[ ∂¸t[ ÌÏflºƒ gkV«BVt (®[Æ ®^Á·j
l Øð_ - ∂√vÀBD j lº√V¶°D) j
l (\Õ›´D : ˇwıÁ¶ ÌσD) j l gv™\Õ›´D j
l {D cƒÕ>¸›kV Wy\N cƒÕ>: v*y\N cƒÕj l {D gBÕm Â: ∏>´: ºvVDBVv: ∂¬MikV›>V:j
lcƒ>: gk« ∏›Ú[
................................. ºÔV›´V[ ∂¸\›∏›Ú
«sº≠ ∂›>ºk
j l√]∏: º>kBVÁ™: ∂¸t[ B¬ºQ ¸k>BV \>Õ>:j
l∏>V\«©´∏>V\«V[ ................................. fl´\ð:j l∂]©Ú kÕm º>kÕm
........................................ ºÔV›´VðVD ∂¸\›
∂¸\V[j
lkqÚ›´ g]›B ¸k‘√V[ ∂¸t[ ÌÏflºƒ
gkV«BVt (®[Æ ®^Á· º√V¶°D, J[Æ Ô‚Á¶ j lv√›¿Ô \V>V\«©´\V>V\«ÀÚ›>©´\V>V\«Vj
l>Ï√∫ÔÁ· ®|›m¬ÿÔVı|) j lÂVD ................. ............................... ƒÏ\ðVD kqÚ›´
g]›B¸k ‘√VÂVD ∂¸t[ ÌÏflºƒ ÷>\Vv™D. j
l gv™\Õ›´D j lÔÕ>V] vÔÈV´V>Á™: ¸kÏflE>D ®[Æ ®^Á·j
l {D gBÕm  : ∏>´: ºvVDBVv: ∂¬MikV›>V:j lº√V¶°D. (∏≈z - ®^”D ¤ÈxD ®|›m¬ ÿÔVı| ˇºw
Ì≈©º√V˛≈ \Õ]´∫Ô·V_ >Ï©√ðD ÿƒFB ºkı|D. j
l√]∏: º>kBVÁÂ: ∂¸t[ B¬ºQ ¸k>BV \>Õ>:j l›Ú©B>VD ®[–D º√Vm ¤È›Á> ÌÏflƒ›]_ s¶j
l∂]©ÚkÕm j
º>kÕm ∂¸\V[ ......................................
ºÔV›´VðVD ∂¸\› ∏›Ú∏>V\«©∏>V\«VÂVD
lºkı|D. x>o_ ∏›ÚkÏÔD. j
l................. ............................... j l ∏›ÚkÏÔD j
l ƒÏ\ðVD kqÚ›´ g]›B ¸k‘√VðVDj l1. {D cy´>VD, ∂kº´, c›√´Vv: cÕ\›B\V: ∏>´:j
l∂¸t[ ÌÏflºƒ ÷>\Vv™D. (®[Æ Ô‚Á¶ >Ï√∫ÔÁ·j l ºvVDBVv: ∂qDB~•: ∂ÀÚÔV: Ú>¬QV:
º>ºÂVkÕm ∏>º´V«ºk◊................. ºÔV›´:
j
lº√V¶°D) ÔÕ>V] vÔÈV´V>Á™: ¸kÏflE>D (®[Æ
®^Á· º√V¶°D) (º\ÈıÁ¶ ÌÏflƒD - \V>V\«kÏÔD)
j l ∂¸\› ∏>V ...................... ƒÏ\V kq‘√ ¸k>Vj
XkkkkkkkkkkkkkW XkkkkkkkkkkkkkW
Â\: ›Ú©B>VD.

-5- -6-
UiiiiiiiiiiiiiV UiiiiiiiiiiiiiV
l2. {D ∂∫ˇ´ºvVÂ: ∏>º´VÂk¬kV: ∂>ÏkVð:
©ÚÔk: ºvVDBVv: º>≠VDkBD q\ÿ>· j l8. {D \m ¬>D cº>V≠v: \m\› √VÏ›ykD ´¤:
\m›ÿB·: ∂¸mÂ: ∏>V .................... ºÔV›´: j
l B¬QBV ÂVD ∂∏√›º´, ÿv·\™ºv ¸BV\j l ∂¸\› ©´∏>V\«: ............. ƒÏ\V g]›B‘√:
¸k>V Â\: ›Ú©B>VD.
j
l ....................... ºÔV›´: ∂¸\› ∏>V ......................
ƒÏ\V kq‘√: ¸k>V Â\: ›Ú©B>VD. j l9. {D \m\VÕ>: k¸√]: \m\VÕ ∂¸mqÏB:j
l3. {D gBÕm™: ∏>´ : ºvVDBVv : ∂¬MikV›>V:j l \V›TÏÔVk: √kÕm Â: ............ ºÔV›´ : ∂¸\›j
l √]∏ : º>kBVÁ™: ∂¸t[ B¬ºQ ¸k>BV \>Õ>:j l ©´∏>V\«
›Ú©B>VD:
j
.............. ƒÏ\V g]›B‘√: ¸k>V Â\:
l ∂]©ÚkÕm º>kÕm ∂¸\V[ .....................
ºÔV›´: ∂¸\›: ∏>V ................... ƒÏ\V kq‘√: j l ›Ú©B›kD ›Ú©B›kD ›Ú©B›kD. j
l ¸k>V Â\: ›Ú©B>VD. j l \V>V\«kÏÔD
j
l4. {D ªÏ¤D k«Õy: ∂DÚ>D ¬Ú>D, √B: ˇÈVÈD
√ˆ¸Ú>D ¸k>V¸> >Ï√B>º\ ∏›‘[
j l j
l .................. ºÔV›´: ∂¸\› ∏>V\«: ....................j l1. {D cy´>VD, ∂kº´, c›√´Vv: cÕ\›B\V: ∏>´:
ºvVDBVv: ∂qDB~• : ∂ÀÚÔV: Ú>¬QV:
j
l ƒÏ\V Ú›´ ‘√: ¸k>V Â\: ›Ú©B>VD. j l º>ºÂVkÕm ∏>º´V«ºk◊ ........... ºÔV›´:j
l5. {D ∏›Ú©B: ¸kV>Vl©B: ¸k>V Â\:
∏>V\º«©B: ¸k>Vl©B: ¸k>V Â\:
j l ∂¸\› v√›¿Ô \V>V\«: ............. ƒÏ\V kq‘√:
¸k>V Â\: ›Ú©B>VD.
j
l ©´∏>V\º«©B: ¸k>V l©B: ¸k>VÂ\:j l2. {D ∂∫ˇ´ºvV : ∏>º´V Âk¬kV : ∂>ÏkVð:j
l ........................... ºÔV›´: ∂¸\›∏>V\«:
......................... ƒÏ\VÚ›´ ‘√ : ¸k>V Â\:
j l ©ÚÔk: ºvVDBVv: º>≠VD kBD q\ÿ>·j
l ›Ú©B>VD. j l B¬WBV ÂVD ∂∏√›º´ ÿv·\™ºv ¸BV\
....................... ºÔV›´ : ∂¸\› v√›¿Ô \V>V\«: j
l6. {D ºBºƒ«∏>´: ºBƒºÂ«BV¬zflƒ s›\BV[j l ...................... ƒÏ\V kq‘√: ¸k>V Â\:j
l ªƒ™ ©´s›\. ›kDºk›> B]º> ¤V>ºk>:
¸k>V∏: B¬QD q¬Ú>D h≠¸k ...............
j l ›Ú©B>VD. j
3. {D gBÕmÂ: ∏>´ : ºvVDBVv: ∂¬MikV› >V:
l ºÔV›´ : ∂¸\› ∏>V\«: .................. ƒÏ\V ‘›´j l √]∏: º>kBVÁ™: ∂¸t[ B¬ºQ ¸k>BV \>Õ>:j
l ‘√: ¸k>V Â\: ›Ú©B>VD. j l ∂]©ÚkÕm º>kÕm ∂¸\V[ .....................j
l7. {D \mkV>V: Ú>VBº> \m ≥´Õ] LÕ>k:
\V›TÏÂ: vÕm {≠y: ....................... ºÔV›´:
j l ºÔV›´: ∂¸\› v√›¿Ô \V>V\«: ...................
ƒÏ\V kq‘√: ¸k>V Â\: ›Ú©B>VD. j
l ∂¸\› ©´∏>V\«: .................. fl´\V g]›B‘√:j l4. {D ªÏ ¤Dk«Õy: ∂DÚ>D ¬Ú>D, √B: ˇÈVÈDj
XkkkkkkkkkkkkkW
¸k>V Â\ : ›Ú©B >VD.
XkkkkkkkkkkkkkW
√ˆ¸Ú>D ¸k>V¸> >Ï√B>º\ ∏›‘[
-7- -8-
UiiiiiiiiiiiiiV UiiiiiiiiiiiiiV
l....................... ºÔV›´: ∂¸\› v√›¿Ô ©´\V>V\«:
.................... ƒÏ\V Ú›´ ‘√: ¸k>V Â\: j l∏›Ú\V™kV
¸kBD g©´D«, ¸>D√ √ÏBÕ>D º>kˆ¥
: ›Ú©BÕm ∏>´ : vϺk \V›Ú
j
l ›Ú©B>VD. j l\V>V\«V>B : ∂y>zÈ ºÔVœÂVD ¸√>›T√ WkVLj
l5. {D ∏›Ú©B: ¸kV>Vl©B: ¸k>V Â\: ∏>V\
º«©B: ¸k>Vl©B: ¸k>V Â\: ©´∏>V\º«©B:
j lÂVD g©´D«, AÀ™VÕ ºÈVÔV[ ÷>\¸m, ]ºÈV>ÔD
÷>\¸m ]ºÈV>ÔD ÷>\¸m ]ºÈV>ÔD - ∂√vÀBD.
j
l ¸k>V l©B: ¸k>VÂ\ : ..................... ºÔV›´:j l {D ∂›´∏>´ : \V>B›kD BV>V√VÔDj
l ∂¸\› j
v√›¿Ô ©´\V>V\«: .........................
ƒÏ\V Ú›´‘√: ¸k>V Â\: ›Ú©B>VD.
lgÀÚ≠VB›kD ∂*\>Õ>∏>´ : B>V√VÔDj
l6. ºBºƒ«∏>´: ºBƒºÂ« BV¬zflƒ s›\BV[ ªƒÂj lgÀÚ≠Vl≠> - vÀBD. j
l ©´s›\. ›kDºk›> B]º>¤V>ºk>: ¸k>V∏:j l {D º\Vk: ∏>´: qi\VB º\Vk : ∏>´: >√ºvj
l B¬QD q¬Ú>D h≠¸k ............... ºÔV›´:
∂¸\› v√› ¿Ô ©´\V>V\«: .................. ƒÏ\V
j lº\Vk: ∏>´: BνkD >¸Á\ º\Vk: ∏>´: ´vVB
j
º\Vk: ∏>´: ºÔV´VB \[Bºk ¸k>VÁBk: ∏>º´V Â\:
l ‘›´‘√: ¸k>V Â\: ›Ú©B>VD. j l (∂√vÀBD) {D ∞>›k: ∏>º´VkVv:j
l7. {D \mkV>V: Ú>VBº> \m ≥´Õ] LÕ>k:j l¬Ú«V[™: ∏>º´V>›>: c>V•≠V ¸kV•≠Vj
l \V›TÏÂ: j
vÕm {≠y: ....................... ºÔV›´:
∂¸\› v√›¿Ô ÀÚ›>©´\V>V\« : ..................
lc›√ϤÕB¸B >V\∏: c>¸>VD ∂DÚ>VD ∂O. j
l fl´\V g]›B‘√ : ¸k>V Â\ : ›Ú©B>VD. j l vÀBD Â\¸ÔV´: j
l8. {D \m ¬>D cº>V≠v : \m\› √VÏ›]kD ´¤:j l {D g\VkV¤¸B ©´vk: ¤ÔDBV›, ∞º\j
l \m›ÿB·: j
∂¸mÂ: ∏>V .................... ºÔV›´:
∂¸\› v√›¿Ô ÀÚ›> ©´\V>V\«: ............. l›BVkV© Ú]T, s¸k‘º√ g\VÔÕ>D, ∏>´V \V>´V,j
l ƒÏ\V g]›B‘√: ¸k>V Â\: ›Ú©B>VD. j l•kD, g\VºvV\: ∂DÚ>›kVB, ÔDBV›. j
l9. {D \m\VÕ>: k¸√]: \m\VÕ ∂¸mqÏB:j lÂ\ ¸k>VÁB
{D º>k>V©B: ∏›Ú©Bflƒ \«VºBV˛©B: ∞kƒ
¸kV«VÁB W›Bº\k º\V Â\: (®[Æ
j
l \V›TÏÔVºkV √kÕm Â: ............ ºÔV›´: ∂¸\›
v√›¿Ô ÀÚ›> ©´\V>V\« .............. ƒÏ\V j lÂ\¸ÔV´D ÿƒFB°D) j
l g]›B‘√: ¸k>V Â\: ›Ú©B>VD: j l svϤ™D
j
l {D ªÏ¤D k«Õy: ∂DÚ>D ¬Ú>D √B: ˇÈVÈDj l j
l√ˆ¸Ú>D ¸k>V¸> >Ï©√B>º\ ∏›‘[: ›Ú©B›kD
›Ú©B›kD ›Ú©B›kD ¸kBD g©´D«, ¸>D√
j lˆ¥: ›Úi|©
kVº¤ kVº¤ ∂k> ÷›B¸B \Õ›´¸B kLi¶
ƒÕ>: kV˜ºÂV º>k>V gkVN> kÏÔ
j
XkkkkkkkkkkkkkW XkkkkkkkkkkkkkW
-9- -10-
UiiiiiiiiiiiiiV UiiiiiiiiiiiiiV
lc›]i¶Õm
›kB ∏›Ú svϤº™ sMºBVÔ: (∂√vÀBD) {D
∂¸\› ∏›Ú ∏>V\« ©´∏>V\«V:
j l \«V·B >Ï©√ð›]_ sºƒ≠D j
lc›]i¶Õm ∂¸\› v√›¿Ô \V>V\« ©´\V>V\«j l J[Æ ÌÏflƒ∫Ô^ Ák¬ÔºkbD j
lÀÚ›> ©´\V>V\«V: ®[Æ ÷´ı| ÌÏflƒ∫ÔπKDj l v∫Ô_√D j
l®^Á·©{Dº√V¶°D. j
kVº¤ kVº¤ ∂k>kV˜Â: ºÂV>º™◊ s©´V:
l ∑¬ÈVD√´>D .............................................j
l∂DÚ>V: Ú>¬QV: ∂¸B\›k: ∏√> \V>B›kD ›Ú©>Vj lƒVÕ>ºB
ØÏAk¸kº´VD
{D Ø: ..............................................
\º\V√V›>v\¸>
j
lBV> √]∏: º>kBVÁ™: ∂¸\V› ÌÏflƒV› B>V¸>V™Dj l................................... AıB] ÿ>· ∂√vÀBDj
l∏´]i¶V√BVt
∂sµ›m s¶°D.
®[Æ ¤∏›m ÷´ı| ÌÏflƒ∫ÔÁ·•D
j l........................................... ºÔV›´VðVD ∂¸\› ∏›Ú
∏>V \«©´∏>V\«ÂVD ..............................
j
l ºB≠VD Â\V>V Â∏>V ©´V>V: ÂVÕBºÔV›ˆð:j l.................................. ƒÏ\ðVD kqÚ›´V ]›Fj
lº>vϺk›Ú©] \VBVÕm \ºBV›¸ÚiÁ¶: zºƒV>ÁÔ:j l¸k‘√VðVD j
....................................... ºÔV›´VðVD
∂¸\› v√›¿Ô \V>V\« ©´\V>V\« sÚ›>
l›Ú©B›kD. (®[Æ ¤ÈD s‚¶√ΩºB ̧ >Ï√∫ÔÁ·
Øtl_ º√V¶°D - vÀBD) j l©´\V>V\«V™VD ...............................................j
l \BV¬Ú>t>D ∂\VkV¸BV AıBÔVÈ©´•¬>j l...............................................
]›B¸k‘√VðVD >›>› ºÔV›´VðVD >›>› ƒÏ\ðVD
ƒÏ\ðVD kqÚ›´V
j
l∂¸\›kÏÔ›kB ∏›‘[ c›]flB ]È>Ï©√ðV¬BD ÔÏ\j lkqkq ¸k‘√VðVD ∏›ÚÀB \VmÈV] kϬԛBj
lvÏkD p ˛ÚiðVÏ©√ð \¸m p kVq º>kVÏ©√ð
\¸m. (®[Æ ¤ÈD s¶°D) ÔVºB™kVƒV j l∂kEi¶V™VD vϺk≠VD ÔVÚıB ∏›‘ðVDƒ
∂≥B ]Ú©›BÏ›>D ÔÕBVÔº> vs>ˆ (LD«DÔº> j
l\™ºvÕ›ˆÁBÏkV A›BV›\™VkV ©´¬Úº>: ¸k√VkV›j lvs>ˆ) g≠V‚BV : √fiƒ\V √´√≥AıBÔVºÈj
lÔº´VtB›B›,
√BVt.
j
vÔÈD, √´¸Á\ ÂV´VBðVºB], v\Ï©
lvÔVÚËÔkÏÔ›kB
E´V›>D N´ıB‘º√ð ∂›B ÔˆiºB >>∫ÔD
∏›‘[ c›]flB v¬ÚÕ\«V·B
j
l (p \ÕÂV´VBð p ÂV´VBð ®[Æ 12 >´Dj l]È>Ï√ðDƒ ÔˆiºB vÀBD ∂√ c√¸©ÚflB j -
lÌ≈°D) ©´VBflE›>VW ∂ºƒ≠VË >√: ÔÏ\V›\ÔVWÁkj l∂√vÀBD. j
lBVW º>≠VD ∂ºƒ≠VðVD ¬ÚiðV–¸\´ðD √´D.j l ∂\VkVÁƒ >Ï√ðD ÿƒFkm º√V_ j
l p ˛Úið p ˛Úið ®[Æ 12 >¶Ák ÿƒV_oj l 1 km ÌÏflƒ›]_ ∏›ÚkϬÔD. j
l√s›´›Á> ∂sµ›m º√V¶°D. gƒ\™D ÿƒFm sØ]
÷‚| ÿÔVı| \Æ√Ω gƒ\™D ÿƒFB°D. j l 2 km ÌÏflƒ›]_ \V>V\«kÏÔxD gkV«™Dj
XkkkkkkkkkkkkkW XkkkkkkkkkkkkkW
ÿƒFm.
-11- -12-
UiiiiiiiiiiiiiV UiiiiiiiiiiiiiV
√V˛ºÂBÔ: \ˆ›> \Ú\Ô[
lkqkq ¸k‘√V[ ∏›ÚÀB \VmÈV] kϬԛkB j
3 km ÌÏflƒ›]_ >›>› ºÔV›´V[ >›>› ƒÏ\ð: l\V›ÚikvV \ˆ›> >VBVÚ¶[ ∏≈Õ>kÏÔ^
j
l∂kEi¶V[ vÏkV[ ÔVÚËÔ ∏›Ú[ gkV«BVtj l∏›ÚikvV \ˆ›> ∂›Á> j
lvϺk≠VD ÔVÚıB ∏›‘ðVD ÷>\Vv™D
∂›´ÔÕ>V] vÔÈV ´V>Á™ : qkÏflE>D. j l¤V\V>V \ˆ›> \V©∏^Á· j
l ∂\VkVÁƒl_ >Ï√ðD ÿƒFkm º√V_j l√V°Ô: \ˆ›> ∂›>V[ ∂D\VfiE j
l∏›ÚkϬÔD \V>V\«kϬÔD ÷´ıΩuzD >Ï©√ðDj lflƒBVÈÔ:
¸–≠V \ˆ›> ÂV‚|©ÿ√ı
\ˆ›> Á\›m™Ï
j
lÿƒF> ∏≈z. j lzÚ: \ˆ›> >[–Á¶B gflƒVˆB[
j
lkqkq j
3km ÌÏflƒ›]_ >›>› ºÔV›´V: >›>› ƒÏ\Vð: lflk∑´: \ˆ›> \V\™VÏ \VtBVÏ j
¸k‘√V: ∏›ÚÀB \VmÈV] kϬԛkB
l∂kEi¶V: vϺk ÔVÚËÔ ∏>´: ¸k>Vj l g©´D«ºðVºB ∏›ÚkD ƒ¤V>V: \Vm:j
lÂ\¸››Ú©BÕ>VD. j l>>VkDƒ √kV: \yBV: kDƒ ›kºB¸t[ \\>Vv Ø>V:j
l 3 >¶Ák ®^”D yÏ›>\VÔ s¶°D ∂\VkVÁƒj l∏Ú›BV: ¬Á>k gflˆ> ºvkÔVflƒ. j
l>Ï√ðD º√V_ *>x^·Á> ÿƒFm xΩ¬Ô ºkıΩBm.j lt›´VË v¬fl•: √ƒkflƒ ©Úi¶V: j
l EÈÏ 3km Ìflƒ›]_ j l¸©Úi¶Vflƒ ›Úi¶Vflƒ ˛Úº>V√ÔV´V:
nÕ\VÕ> º´VºB\\ v∫Ô >Vflƒ º>©B:
j
l j lv>V\¸m ÷>D ]ºÈV>ÔD j
lˇµ¬Ôı¶ sk´©√Ω sºƒ≠\VÔ >Ï√ðD ÿƒFkm cı|.
j l∏›ÚkD ºƒtÚ>VºBƒ Ô]ϺB≠VD Âs›Bº>
º>≠VD c›>ÏðVÏ>VB ÷>\¸m ]ºÈV>ÔD j
√›¿ \ˆ›> vDvV´D
lq>: \ˆ›> \ˆ›m©º√V™ ∏^Á·Ô^ j l∏›ÚkDºƒ tÚ>VºBƒ \V›ÚkDƒ: j
l©´V>V \ˆ›> ̶©∏≈Õ> ƒºÔV>´ÏÔ^ j l>Á>kƒ/ ºBº\ ÔºÈK©> ∏ı¶V:
A›´>V ´skϘ>V: ˛ˆBVºÈV√«>VflÁƒk j
l∏›ÚÀB: \ˆ›> ÿ√ˆB / E§B >Ô©√™VÏ j l¤V›BÕ>V: √∫Ôk¸>>V/ s‘√V: g\ j
ÔÏ√VÏflƒ ¬QV>V¬QV> zºÈ\\
l\VmÈ: \ˆ›> \V\V, \Vt j lº>≠VD c›>´ðVÏ>VB ÷>\¸m ]ºÈV>ÔD j
l√˛¿
mN>V \ˆ›> ÿ√ı zwÕÁ>Ô^
j l∂q√›´ kº™ºÔVº´ zD¨√VºÔƒ º´·´ºk
º>≠VD c›>´ðVÏ›>VB ÷>\¸m ]ºÈV>ÔD
j
\ˆ›> ̶©∏≈Õ> ƒºÔV>ˆ
lÿ>·N›´: \ˆ›> ÿ√ıkluÆ© º√´© ∏^Á· j lc›v[™zÈ ºÔVœ™VD ∞≠VD >V>V j
XkkkkkkkkkkkkkW XkkkkkkkkkkkkkW
zºÈÂVN / >Ï\ \ϬBD \BV>›>D

-13- -14-
UiiiiiiiiiiiiiV UiiiiiiiiiiiiiV
l÷>\¸›m ]ºÈV>ÔD
g©´D\¸>D√ √ÏBÕ>D º>kZ¥ j l kV´∫Ô^ j
l∏›Ú\V™kV: j l j
l›Ú©BÕm ∏>V¸vϺk \V›Ú \V>V\« >B:
∂y>zȺÔVœÂVD v©>›T√ WkVNÂVD j l QVlÆ
]∫Ô^
√V– kVv´D
÷Õm kVv´D (ºƒV\) j
lg©´D\ Ak™V[ ºÈVÔV[ ÷>\¸m j l ÿƒÀkVF ÿ√·\ kVv´D j
l]ºÈV>ÔD
ºBºÔƒV›\›z ºÈ¤V>V: ∂A›Ï: ºÔV›´
j l A>[ ÿv·DB kVv´D j
sBVw[ zÚ kVv´D
l¤VtÚ>V: º>˛ÚıðÕm \BV>›>D j l ÿk^π ©Úz kVv´D j
l÷>\¸m ]ºÈV>ÔD-vÀBD
g\VkV¤¸B-Â\¸ÔV´D ∂√vÀBD
j l ƒM ¸]´ kVv´D j
l kVº¤ kVº¤ svÏΤ™D j l Â≥›]´∫Ô^ j
l∂\VkVÁƒ©º√V_ xΩ¬Ô°D. j l j
l ∂Àk©º√Vm ∞u√|˛≈ j l ∂∑k]
√´Ë
∂¸sÃ
∂√√´Ë j
l kÚ≠© ÿ√BÏ ∂B™D j l ÔVÏ›]ÁÔ ¬Ú›]ÔV j
l gΩ \V>D x>_ º>]loÚÕm \VÏÔa \V>Dj l º´V˛Ë
tÚÔÊÏ≠D
º´VNß
DÚÔEº´V
j
lx©√m º>] xΩB >HðVBðD. j l ]ÚkV]Á´ gÏ›´V j
lº>] xΩB j
Á> \V>D x>_ º>]loÚÕm gM \V>D x©√m
c›>´VBðD l A™Ï؃D A™Ïkq j
؃D AiB
l j l gl_BD gflºÈ≠V j
l Úm¬Ô^ j l \ÔD \ÔV j
l E›>Á´ ÁkÔVE kvÕ> Úm j l Ø´D
c›]´D
ØÏk √_zÃ
c›´ √_zà j
l gM gkË
gΩ
A´‚¶VE
¬Zi\ Úm
kÏ≠ Úm
j l «¸>D «¸> j
l n©√E ÔVÏ›]ÁÔ ƒ´› Úm j l E›]Á´
∑kV]
E›´V
¸kVy j
l \VÏÔa Á> º«\Õ> Úm j l sƒVÔD sƒVÔV j
XkkkkkkkkkkkkkW
\VE √∫zM EE´ Úm
XkkkkkkkkkkkkkW
∂–≠D ∂–´V>V
-15- -16-