42BJ Ultra

42BJ ULTRA Sizes 1.6 - 2.6 - 4.
7
Local Air
Conditioning Unit
Hot/chilled water
Fresh air inlet/outlet
inlet
Thermophonic ducting
Supply/return
ModuBoot
ULTRA
Selection manual
Contents
1 - INTRODUCTION .........................................................................................................................................................................3
1.1 - Air quality .....................................................................................................................................................................................3

1.2 - Carrier QUALITY PLUS..............................................................................................................................................................3
2 - FEATURES ....................................................................................................................................................................................5
2.1 - Physical and electrical data...........................................................................................................................................................5
2.2 - Dimensional drawings ..................................................................................................................................................................6
3 - SAFETY CONSIDERATIONS AND REGULATIONS...........................................................................................................10

3.1 - General........................................................................................................................................................................................10
3.2 - Precautions against electrocution................................................................................................................................................10
3.3 - Installation Recommendations....................................................................................................................................................10
3.4 - Conformity..................................................................................................................................................................................10
4 - APPLICATION DETAILS..........................................................................................................................................................11
4.1 - Multi-zone buildings with varying loads ....................................................................................................................................11
4.2 - Cooling .......................................................................................................................................................................................11
4.3 - Heating........................................................................................................................................................................................12
4.4 - Air distribution............................................................................................................................................................................12
5 - TOTAL SYSTEM.........................................................................................................................................................................12
5.1 - Air conditioning plant.................................................................................................................................................................12
5.2 - Liquid chiller ..............................................................................................................................................................................12
5.3 - Ventilation air handler.................................................................................................................................................................12
6 - PRINCIPAL COMPONENTS OF THE 42BJ ..........................................................................................................................13

6.1 - Fresh air controller......................................................................................................................................................................13
6.2 - Filter and access..........................................................................................................................................................................13
6.3 - Water coil ....................................................................................................................................................................................14
6.4 - Condensate pan ...........................................................................................................................................................................14
6.5 - Electric heater - size 1.6 - resistance heater type........................................................................................................................14
6.6 - Electric heater - size 2.6 and 4.7 - shielded heater with spiral fins ............................................................................................14
7 - CARRIER ELECTROMECHANICAL CONTROLLER.......................................................................................................15

7.1 - Description..................................................................................................................................................................................15
7.2 - The various ULTRA configurations available ............................................................................................................................16
7.3 - Technical specification for the heating/cooling changeover switch ...........................................................................................18
8 - TECHNICAL SPECIFICATIONS.............................................................................................................................................18
8.1 - Valves..........................................................................................................................................................................................18
8.2 - Flexible water pipes ....................................................................................................................................................................20
9 - CODING .......................................................................................................................................................................................21
10 - ACCESSORIES .........................................................................................................................................................................22
10.1 - Fresh air duct ............................................................................................................................................................................22
10.2 - Electromechanical room thermostat with manual summer/winter changeover switch.............................................................22
10.3 - Electromechanical room thermostat with automatic summer/winter changeover switch.........................................................22
10.4 - Condensate drain pump ............................................................................................................................................................22
10.5 - Adjustable feet for installing an ULTRA in a false floor..........................................................................................................23
11 - PERFORMANCE TABLES .....................................................................................................................................................24

11.1 - Cooling capacities, kW .............................................................................................................................................................24
11.2 - Heating capacities, kW .............................................................................................................................................................27
11.3 - Cooling and heating coils pressure drop...................................................................................................................................32
11.4 - Sound power level.....................................................................................................................................................................34
11.5 - Air flow/available static pressure: characteristics.....................................................................................................................35
11.6 - Electrical data ...........................................................................................................................................................................38
12 - SPECIFICATION GUIDE........................................................................................................................................................39
The photo shown on the front cover is solely for information, and not contractually binding.
1 - INTRODUCTION 1.1 - Air quality
The compact 42BJ ULTRA known as the type 42BJ is available Fresh air
in 3 sizes with a choice of 3 motor drives and is capable of air All ULTRA models have a fresh air inlet with an air flow
conditioning rooms ranging from 25 m2 to 50 m2 in area. controller for precise control of the fresh air admitted to com-
Its main components are a three speed fan motor, a high-effi- ply with local health standards. It is important to choose an air
ciency air filter, a fresh air supply fitted with a constant fresh flow controller to suit the room occupancy conditions.
air flow controller, a chilled water cooling coil and either a hot In places where air conditioning is essential, such as totally
water heating coil or a shielded electric heater. enclosed or windowless rooms, or premises with high heat
Flexible, thermally and acoustically insulated discharge and gains, the controllable fresh air supply on the ULTRA will make
return ducts are installed on site, connecting the module to one a significant contribution to achieving the required air quality.
or more plenums in the false ceiling. These feed unobtrusive
Air filtration
linear ceiling diffusers (typically Carrier Moduboot 35BD/35SR
units) supplying the room or zone where air conditioning is Cleanliness of the air supply is one of the primary concerns of
required. air treatment, and is the most basic and important measure of
the air quality which is essential to our health. The air we
The complete system comprises one or more Carrier air or breathe contains a wide diversity of particles, pollens and dusts,
water-cooled chillers connected to one or more air handlers all possible allergens, which have varying effects upon the
supplying fresh air to the 42BJ ULTRA. These may be installed health of individuals.
in underfloor voids or above false ceilings, preferably in corri-
dors, where they are connected to hot and chilled water circuits These particles come from many sources both inside and outside
as well as the fresh air supply. the building. Air filtration protects not only people against the
health hazards of these pollutants but also furnishings and equip-
This simplifies maintenance, since these circuits are normally ment against the contamination and damage they can cause.
installed in corridors and halls, and therefore never pass through
air conditioned spaces. Only the passive elements of the system, The ULTRA is fitted with a high-performance air filter.
that is the 35BD/35SR diffusers, are within occupied spaces. 1.2.3 - Operating environment
Nowadays the noise level, or rather the lack of noise, is a deci- The 42BJ 8.3 has been designed for internal application in
ding factor in the selection of an air conditioning system. Low “urban” conditions having a non-corrosive, dust free and non-
noise was a key objective in the design of the 42BJ ULTRA. In marine environment.
addition its available static pressure allows the unit to be instal-
led well away from the air conditioned space. The concentrations of the following chemicals must not be
exceeded in any event:
Discharge/return
Moduboot • SO2 < 0,02 ppm
Hot/chilled water
inlet/outlet • H2S < 0.02 ppm
• NO, NO2 < 1 ppm
• NH3 < 6 ppm
• N2O < 0.25 ppm
1.2 - Carrier QUALITY PLUS
The Carrier QUALITY PLUS philosophy embraces the product

itself, its conception, its design and the integrity of its declared
performance (proven in rigorous laboratory tests) as well as the
manufacturing processes, materials and components used to
create the product.
Carrier has had LRQA quality certification to ISO 9001 stan-
dards ever since 1989.
Low noise, remoteness from the space which it serves allied

with easy maintenance are key attributes influencing the selec-
tion of an air conditioning system.
3
2 - FEATURES The fan motor access door is coated with 13 mm of fibre wool
and the air filter access panel is covered with 5 mm of foam.
The modular design of the 42BJ ULTRA allows it to be used
efficiently to meet the heating, cooling and air conditioning NOTE:
requirements of medium-sized rooms. With an overall depth of Operating limits: air discharge temperature 12°C when the
only 270 mm (except size 4.7, depth: 345 mm), these units are unit is installed in an area with an ambient temperature of
easily installed in voids above suspended ceilings or below 27°C dry bulb and a relative humidity of 70%.
false floors.
Their casings are built of 10/10 galvanised sheet steel lined
with 13 mm of fibre wool which in turn is protected by a layer
of erosion-resistant neoprene.
4
2.1 - Physical and electrical data
42BJ ULTRA Size 1.6 Size 2.6 Size 4.7

Nominal air flow l/s (m3/h) 166 (600) 194 (700) 264 (950)
Total cooling capacity (water cooling coil)* kW 3.66 4.7 6.0
Heating capacity (water heating coil)** kW 1.9 2.6 3.8
Power supply 230 V - single phase - 50 Hz U% ± 10 ± 10 ± 10
Operating weight (6-row coil and control) kg 31 40 60
Water coil with:
• 3/8” copper tubes
• Aluminium fins
• Purge valve
• Water connection with
- inlet (screw connection) G 1/2” G 1/2” G 1/2”
- outlet (screw connection) G 1/2” G 1/2” G 1/2”
• Test pressure kPa 2 400 2 400 2 400
• Operating pressure kPa 1 600 1 600 1 600
5-row coil
• Number of passes 2 3 3
• Water content l 0.9 1.2 1.5
1-row coil
• Number of passes 1 1 4
• Water content l 0.2 0.29 0.45
Shielded electric heater with spiral fins:
• Power supply 230 V - single phase - 50 Hz U% - ± 10 ± 10
• Power available other than for fan (+5%/ -10%) W - 1 600 1 600
• Trigger temperature for manually reset safety thermostat 98°C (0 °C/-16 °C) °C - 112 112
• Minimum air flow passing over the heater l/s (m3/h) - 56 (200 56 (200)
Electric resistance heater:
• Power supply 230 V - single phase - 50 Hz U% ± 10 - -
• Power available other than for fan (+5%/ -10%) W 1 000 - -
• Trigger temperature for automatically reset safety thermostat °C 75 - -
• Fusion temperature for safety thermostat °C 150
• Current drawn A 4.35 - -
• Minimum air flow passing over the heater l/s (m3/h) 64 (230) - -
Fan:
• Forward-curved centrifugal fan, single wheel double inlet double inlet double inlet
• Air flow at high speed l/s (m3/h) 166 (600) 194 (700) 264 (950)
• Static pressure at high speed*** Pa 80 80 85
Motor:
Supply 230 V - single phase - 50 Hz U% ± 10 ± 10 ± 10
Asynchronous, inherent overload protection Nbr of 2 2 2
Permanent capacitor, class B insulation, poles
varnish class F, protection IP 44.
• Maximum power at high speed*** W 219 245 183
• Nominal current at high speed*** A 0.96 1.07 0.80
• Starting current at high speed A 3.0 4.4 3.3
Air filter:
Throwaway, fire rating medium M1 G3 F5 F5
• Dimensions mm 240 x 400 240 x 550 315 x 550
• Pressure drop, clean, at nominal air flow Pa 30 35 40
Fresh air connection:
• Outside connection diameter mm 125 125 125
• Constant minimum air flow (-10% ; +20 %) l/s (m3/h) 8.3 (30) 8.3 (30) 8.3 (30)
• Constant maximum air flow (-10% ; +20 %) l/s (m3/h) 44.4 (160) 44.4 (160) 44.4 (160)
• ∆P (upstream/downstream):
- Controller at 8.3 l/s (30 m3/h) Pa 50 - 200 50 - 200 50 - 200
- Controller at 44.4 l/s (160 m3/h) Pa 70 - 200 70 - 200 70 - 200
• Fire rating of fresh air controller: M1
ULTRA water connections
ULTRA modules are designed and tested for 16 bar operating pressure. The total operating circuit of the ULTRA is guaranteed for an ope-
rating pressure of 10 bar.
Contact your local Carrier representative for advice if an application requires an operating pressure of 16 bar.
* Based on water entering at 6°C, room air at 25°C dry bulb, 50% relative humidity and 5 K ∆t at nominal air flow.
** Based on water entering at 50°C, room air at 19°C and 10 K ∆t at nominal air flow.
*** For more precise information please refer to the electrical data tables
5
2.2 - Dimensional drawings
2.2.1 - Clearances for maintenance, mm
Size 1.6
Removable drain pan and coil assembly
Filter access side door
Fan motor access door
Clearance for lower

filter access panel
Size 2.6
Electric heater
Clearance for lower filter

access panel
6
2.2.1 - Clearances for maintenance, mm (continued)
Size 4.7

750

600
Clearance for lower

filter acces panel
200 220 120

1100 300
7
2.2 - Dimensional drawings, continued
2.2.2 - Dimensions, mm
Size 1.6
Ø 16 condensate outlet
Grommet
Detail rep. 1
Legend:
1 Suspension lugs
2 Coil hot/chilled water
3 Electromechanical controller
4 Air filter
5 Hot/chilled water supply and return connections
6 Fresh air connection
7 Return air duct connection
8 Supply air duct connection
9 Water flow control valves
10 Filter access door
11 Fan motor access door
12 Three-speed fan motor assembly
13 Condensate drain pan
14 Electric heater
Size 2.6
Ø 16 condensate outlet
Grommet
Detail rep. 1
Legend:
1 Suspension lugs
4 Air filter
10 Filter access door
12 Three-speed fan motor assembly
14 Electric heater
8
2.2.3 - Dimensions, mm (continued)
Size 4.7
9 110 1100
Ø 249
345
207.5
157.5
84
155 600 42.5
1040
110 Ø 8.5
125
8 7
Ø 124
2
220
Grommet
Ø 8.5
650
600
11 4 6
Legend: 12
1 Suspension lugs
3 14 10
4 Air filter
25
1000
1
10 Filter access door 13
5
12 Three-speed fan motor assembly 660
14 Electric heater 720
9
3 - SAFETY CONSIDERATIONS 3.3 - General installation recommendations
3.1 - General IMPORTANT:

In general units fitted with controls loops must have an isola-
Installing, commissioning and servicing of the various compo- ting device upstream (for example a double-pole circuit brea-
nents which make up the different controls loops can be dange- ker). If necessary, an easily operated emergency stop device
rous unless certain aspects of the installation, such as the pre- (such as a punch-button switch) must cut off the power to all
sence of mains electricity and hot or chilled water in the air equipment. These safety devices shall be sized and installed in
conditioning equipment, are taken into account. accordance with IEC Recommendation 364, corresponding to
Only specially trained and qualified technicians and installers Europe HD 384, France NFC 15 100 and UK IEE Wiring
who have been fully trained on the product concerned are Regulations. These devices are not supplied by Carrier.
authorised to install, commission and service this equipment. In general terms the following rules must be applied:
During servicing work, it is essential to apply all the recom- - Units must be provided with over voltage protection upstream
mendations and instructions given in service leaflets, on labels (not supplied by Carrier)
or in the instructions delivered with the equipment, and to com-
ply with any other relevant instructions. Upstream over voltage protection
Unit without electric heater T2A

Definition of the pictograms used
Unit with electric heater T10A
- Units must be protected by a differential type earth leakage

Electrical Danger current device (not supplied by Carrier)
- The power disconnexion device must be clearly labelled to
identify which items of equipment are connected to it.
Caution hand hazard
- The wiring of the components which make up the different
control systems must be carried out in accordance with the
latest rules and regulations by professional installers.
General Danger
- The power supply cable must be double insulated and fixed
Comply with all the safety rules and regulations currently in using an appropriate cable clamp The cable must be clamped
force. on the outer insulation.
Wear eye protectors and work gloves. - The controls loop components must be installed in an environ-
Take care when moving or positioning equipment. ment, which conforms to their index of protection (IP).
3.2 - Precautions against electrocution 3.4 - Conformity
Only electricians who are qualified to the level recommended This equipment has been declared to be in conformity with the
by the IEC (International Electrotechnical Commission) in its main requirements of the directive by virtue of using the follo-
standard IEC 364, corresponding to Europe HD 384, France wing standards:
NFC 15 100 and UK IEE Wiring Regulations, may have access - Electromagnetic compatibility: 89/336/EEC
to electrical components. In particular it is obligatory to discon- - Low-voltage directive: 73/23/EEC
nect all electrical power supplies to the unit and its accessories
before carrying out any work. Disconnect the main power sup-
ply with an isolating device (not supplied by Carrier).
IMPORTANT:
The components, which make up the different controls loops
described in this manual include electronic items. As such,
they may generate or be harmed by electromagnetic interfe-
rence unless they are installed and used in accordance with
these instructions. The components making up these controls
systems conform to the requirements of electromagnetic com-
patibility in residential and industrial areas. They also com-
ply with the low-voltage directive.
10
4 - APPLICATION DETAILS These variable cooling and heating loads (Fig. 3) show the need
for a system which uses two fluids in such a way that it can
4.1 - Multi-zone buildings with varying loads maintain acceptable conditions in all areas of the building at all
times.
When drawing up the thermal load schedule, the following
thermal gains and losses in the peripheral areas of the building
must be taken into account: 4.2 - Cooling
• Losses through outside walls and glazing,
Supply air from the ULTRA cools and mixes with outdoor air
• Solar gains, and heat gains from lighting, people and equip-
from a central air handler, and is then ducted to diffusers (typi-
ment (computers, copiers etc.).
cally 35BD/35SR) located in the false ceiling of the room.
The concept of the 42BJ ULTRA is based on controlling two
An appropriate volume of chilled, dehumidified air is introdu-
separate fluids to compensate for variations in the cooling and
ced into the room to compensate for the total heat gains from
heating loads imposed in the peripheral areas of the building.
the sun, people, lights, equipment and cooling losses.
These two fluids are chilled air and heated air which are both
The ULTRA automatically responds to variations in the inter-
generated within the ULTRA and delivered to strategically
nal and external loads by varying its flow of cooled air so as to
positioned diffusers.
stabilise the temperature in the air conditioned space at the
The sensible cooling load which has to be taken into account in desired level.
order to counter solar gains, and heat gains from lighting and
the building's occupants, varies with the orientation and occu-
Sensible heat (W/m2)

pancy of the building (Fig. 1). Transmission gains, on the other
hand, depend only upon the temperature difference between the
interior of the building and the outdoors (Fig. 2).
Cooling
The outdoor air temperature, time of day, exposure and season
together enable the required cooling and heating capacities to
be calculated. Thus it is known that in the northern hemisphere
the maximum thermal gains for rooms with easterly or westerly
exposures will occur in July or August. Tpipe with southerly
exposures will have their maximum thermal gains between
n
September and November, depending upon the amount of tio
v ec
external glazing and the type of building construction. The con
Heating
combined effects of sun, lights and people can change a heating

load into a cooling load, even in winter with a very low outdoor
temperature.
Lights, people and solar gains

Outdoor air temperature (°C)
Fig. 2. Typical transmission load

EAST WEST
Cooling
SOUTH n
su
hts
lig nts
pa
cu
Lights oc n
tio
v ec
Lights and n
co
Heating
people
Outdoor air temperature (°C)
Fig. 3. Typical air conditioning load
July
Fig. 1. Typical building loads
11
4.3 - Heating Since the total pressure in the air stream remains constant, an
increase in dynamic pressure brings about a simultaneous
When heat losses exceed the internal gains from people, lights, reduction in static pressure. The speed at which the air stream
equipment etc., the temperature of the supply air from the leaves the diffuser is relatively high and thus its static pressure
ULTRA increases in proportion to keep the room temperature is low. It therefore tends to keep close to the ceiling. Its speed
at the selected setpoint. tends to reduce along the stream as it mixes with the room air.
The temperature of the stream of mixed air is such that the
4.4 - Air distribution room occupants feel no sensation of draught.
The design of the Carrier linear diffuser ensures that the
The 42BJ is installed close to sources of hot water, chilled Coanda effect is maintained with the air flow as low as 15% of
water and outdoor ventilation air. It blows warm or cold air nominal.
through small-diameter flexible ducts to Carrier slotted linear
diffusers. These diffusers make use of an air flow principle Each diffuser is fitted with an acoustic plenum.
known as the Coanda effect.
Heating air flow Cooling air flow
Air diffusion with Carrier Optimix linear diffusers
5 - TOTAL SYSTEM
5.1 - Air conditioning plant 5.3 - Ventilation air handler
An air conditioning system which uses 42BJ modules may The central air handler which provides the total fresh air supply
comprise a central air handler to deal with outdoor air, one or to each 42BJ module must be capable of delivering an air flow
more liquid chillers, a distribution system for primary air from equal to the sum of the fresh air flows from each ULTRA. The
the air handler, one or more heating devices (boilers or heat standard specifies a fresh air flow of 7 to 8.3 l/s (25 to 30 m3/h)
pumps, or even the high-performance coils in the 42BJ itself for each occupant of the air conditioned space. Fresh air will be
which can provide the ideal heating capacity even at low tem- supplied to each 42BJ ULTRA at a constant temperature and
perature), hot and chilled water distribution systems, 42BJ rate of flow, and the temperature will only be readjusted if
modules, and diffusers to deliver conditioned air to the room or necessary at seasonal changeovers.
zone concerned.
These air handlers are usually monobloc units. That is, they are
supplied ex-factory as a fully assembled unit complete with a
5.2 - Liquid chiller chilled water coil, a hot water coil or an electric heater, and a
return air filter with an efficiency rating that satisfies local
Any Carrier liquid chiller can be used with 42BJ modules. regulations and environmental standards regarding air supplied
Chilled water for the 42BJ modules and central air handler can to the type of premises concerned. An integral control system
be supplied from the same chiller. monitors and maintains the supply air temperature.
The chiller is selected on the basis of the overall cooling and

heating load estimates for the building (in kW).
For example, if the total cooling load is 650 kW the chiller will
be selected to deliver this capacity taking into account the
concurrency of all the heating and cooling factors mentioned.
12
6 - PRINCIPAL COMPONENTS OF THE 42BJ IMPORTANT:
If the ULTRA is fitted with a return air temperature sensor,
The basic module consists of a 3-speed centrifugal fan motor the constant fresh air flow rate must not exceed 50% of the
with single wheel, forward-curved blade and single or double air flow rate delivered by the unit at minimum speed.
inlet. Low noise was a key objective in the design of the fan
motor. In addition its high available static pressure allows the NOTE:
ULTRA to be installed well away from the air conditioned space. To operate correctly, the 8.3 l/s or 30 m3/h constant fresh air
flow controller requires a differential pressure in the range
NOTE: 50 Pa to 200 Pa. The 16.6 l/s or 60 m3/h constant fresh air
In order to simplify maintenance, the fan motor is held in controller requires a differential pressure in the range 70 Pa
position by three lugs and one screw. Electrical connections to 200 Pa.
use a quick connector to prevent wiring errors and signifi-
cantly reduce maintenance time.
6.2 - Filter and access
6.1 - Fresh air controller The 42BJ ULTRA is fitted with a high efficiency filter.
Fire rating medium M1, metal frame
The 42BJ ULTRA can be fitted with a constant fresh air flow
controller allowing the number of air changes to be controlled Three filter access options are provided on the 42BJ:
accurately. It is vital to choose the correct constant fresh air - From above for units in false floor voids
flow controller for the use to which the room or zone concer- - From below for units in false ceiling voids
ned will be put. - From the side for all applications
The following range of controllers is available:
- 8.3 l/s or 30 m3/h (-10%; +20%)
- 16.6 l/s or 60 m3/h (-10%; +20%)
The fresh air supply is located upstream of the water coil. The
125 mm collar which houses the flow controller is made of
ABS.
16.7 l/s (60 m3/h) 20.8 l/s (75 m3/h)
27.8 l/s (100 m3/h) 36.1 l/s (130 m3/h) 44.4 l/s (160 m3/h)
The 16.6 l/s or 60 m3/h fresh air controller may be modified on

site by relocating or removing two plastic restricters in order to
increase its constant fresh air flow capacity to a maximum of
44.4 l/s or 160 m3/h.
A label on the 42BJ shows how to readjust the two plastic res-
tricters.
Fresh air controller
13
6.3 - Water coil 6.5 - Electric heater - size 1.6
The water coil has aluminium fins which are expansion-bonded.

Electric resistance heater type
Water inlet and outlet connections are threaded 1/2" or 3/8" gas
(size 2.6). Air purge valves are stan±dard. The coil is integral • Specification: 230 V (±10%) - 1 ph - 50 Hz
with the drain pan and coil access door to simplify removal for • Capacity per heater: size 1.6 - 1000 W +5%/-10%)
service.
• The heater is equipped with two safety devices:
Coils available are for two-pipe systems with changeover or use
with electric heater and for four-pipe systems. a) An automatically controlled integrated safety thermostat
with a trigger temperature of 75°C.
When the trigger temperature is reached, a resistance heater
is automatically energised and prevents automatic resetting,
if the system is energised, but has insufficient air flow.
Reset is achieved by suppressing the supply voltage of the
electric heater. The safety thermostat protects the unit from
overheating, generally the result of electricity passing
through the heater when there is insufficient air flow.
b) A thermal fuse tripping at 150°C.
NOTE: The minimum discharge air flow of 64 l/s (230 m3/h)

is required to avoid damage to the electric heaters.
CAUTION: It is vital to disconnect the 42BJ from the general

6.4 - Aluminium condensate pan power supply before working on the electric heater.
The main pan is below the coil with an auxiliary below the 6.6 - Shielded electric heater - sizes 2.6 and 4.7
valves. The monobloc construction prevents leaks. The coil is
on the suction side of the fan to facilitate drainage, and conden-
sate is drained through an opening at the base of the coil pro- Shielded heater type with spiral fins
tection plate.
The auxiliary pan is insulated with 4 mm foam. The drain stub
itself has an external diameter of 16 mm.
This is a shielded electric heater with spiral fins. It has two

stages, each of 800 W (+5%; -10%) wired in parallel. The elec-
tric heaters are connected within an IP407 galvanised sheet
steel casing which is fitted with a packing gland to admit the
power supply cable.
The heater unit is fitted with a manually reset safety thermo-
stat. This normally closed contact is triggered by a rise in tem-
perature to 112°C (+0; -16).
The safety thermostat protects the unit from overheating, gene-
rally the result of electricity passing through the heater when
there is insufficient air flow. The thermostat can be reset
without dismantling the unit. Simply remove the protective
cover from the terminal box (casing) on the heater and press the
small plastic rod located in the middle of the thermostat.
However, if the safety thermostat is triggered, it is essential to
find and rectify the cause before resetting.
14
CAUTION: It is vital to disconnect the 42BJ from the general 7 - CARRIER ELECTROMECHANICAL CONTROLLER
power supply before carrying out any work on the electric
heater. 7.1 - Description
The ULTRA may be fitted with an electromechanical controller

The heating resistors and casing form a single plug-in unit to
developed and tested by Carrier in our research and develop-
simplify dismantling for maintenance purposes.
ment laboratories.
If this option is taken, each ULTRA then has a water flow
Electric heater control valve or valves of the “on/off ” type, flexible water
pipes to simplify the connection of units to the primary hot
and/or chilled water circuits, and in appropriate cases a power
relay for controlling the electric heater.
NOTE: The electric heater can be rewired on site to use a This option also includes a male-female quick connect terminal
single 800 W resistor. For this, remove the two copper connec- block for connecting the various cables that come from the
tion strips. A label attached to the 42BJ shows how the two three speed fan motor, the valve actuators, the electric heater
heating resistors should be rewired. power relay and, if appropriate, from the heating/cooling chan-
geover configuration switch for ULTRAs fitted with a single
“hot or cold” coil.
The male-female quick connect terminal block and the electric
heater power relay are mounted on DIN rail and protected by an
ABS cover.
The DIN rail is made large enough to accept a bipolar discon-
necting switch and integral fuse holder (please contact your
Carrier representative).
The quick connect terminal block and flexible water pipes will
be appreciated when servicing work is being carried out, since
they enable service times to be significantly reduced.
Replacing or moving a unit becomes a simple matter.
A wall-mounted room thermostat can be supplied with the
ULTRA as an accessory. This thermostat will be connected
directly to the female side of the quick connect terminal block
(see section describing room thermostats).
15
7.2 - The various ULTRA configurations available
Each ULTRA can be fitted with one or two on/off valves, two or three ports and flexible water pipes, depending how the unit is
configured.
NOTE:
The features of the valves and flexible pipes are given in the chapter called “Technical specifications”.
a) The ULTRA is fitted with a 5-row cooling coil (2 pipes). Operates in cooling mode only.
This option includes a 2-port on/off valve and two insulated flexible water pipes.
Two-pipe configuration
Configuration 2 tubes
LIAISON:
Cables: 6
6 xx0.75 mm2 2
0.75mm
Fan
Vitesse1 1(LS)
Speed (PV)
Speed
Vitesse2 2
Vitesse3 3(HS)
Speed (GV)
Ouverture
Cooling vanne
valve openfroide
Cooling
f
valve
L :Thermostat
L: alimentation thermostat
supply (230V a.c.)
(230 V a.c.)
N :Thermostat
N: alimentation thermostat
supply (230V a.c.)
(230 V a.c.)
Alimentation : 230V, 50Hz, 1 phase

Supply: 2
3G1,5mm
230 V, 50 Hz, 1 phase 3G 1, 5 mm2
Protection : T 2A
Protection: T2A
N L
b) The ULTRA is fitted with a 5-row cooling or heating coil (2 pipes with changeover).
Operates in cooling or heating mode. This application is of the heat pump type.
This option includes a 3-port on/off valve, a heating/cooling changeover switch and two insulated flexible water pipes.
2-pipe Configuration
configuration with heating/cooling
2 tubes changeover
avec inverseur chaud / froid
LIAISON:
Cables: 77 xx 0.75 mm2 2
0.75mm
Fan
Vitesse1 1(LS)
Speed (PV)
Vitesse2 2
Speed
Vitesse3 3(HS)
Speed (GV)
Changeover
Inverseur
Commande
Cooling valvevanne
controlfroide
Commande
Heating valvevanne
controlchaude
Vanne
Cooling
valve
froide
L :Thermostat
L: alimentation thermostat
supply (230V
(230 V a.c.) a.c.)
N :Thermostat
N: alimentation thermostat
supply (230V
(230 V a.c.) a.c.)
7 x 0.75 mm22
0.75mm

Supply:
3G1,5mm2
230 V, 50 Hz,: 1
Protection T phase
2A 3G1, 5 mm2
Protection: T2A
N L
16
7.2 - The various ULTRA configurations available
Each ULTRA can be fitted with one or two on/off valves, two or three ports and flexible water pipes, depending how the unit is
configured.
NOTE:
The features of the valves and flexible pipes are given in the chapter called “Technical specifications”.
c) The ULTRA is fitted with a 5 row cooling coil and 1 row heating coil (4 pipes).
Operates in cooling and heating mode in sequence.
This option includes 2 valves, 2 on/off ports and 4 flexible water pipes, 2 of which are insulated and 2 uninsulated.
Four-pipe configuration
Configuration 4 tubes
LIAISON:
Cables:77 x 0.75 mm2 2
0.75mm
Fan
Speed
Vitesse11(LS)
(PV)
Speed
Vitesse2 2
Speed
Vitesse33(HS)
(GV)
Cooling valve
Ouverture open
vanne froide
Ouverture
Heating vanne
valve chaude
open
Cooling
Vanne Heating
Vanne
valve valve
chaude
froide
L:
L Thermostat
: alimentationsupply (230 V(230V
thermostat a.c.) a.c.)
N Thermostat
N: : alimentationsupply
thermostat
(230 V(230V
a.c.) a.c.)
77 xx 0.75 mm22
0.75mm

Supply:
3G1,5mm2
230 V, 50 Hz, 1 phase 3G 1, 5 mm2
Protection : T 2A
Protection: T2A
N L
d) The ULTRA is fitted with a 5 row cooling coil and an electric heater (2 pipes and 2 wires).
Operates in cooling mode or heating mode with electric heater in sequence.
This option includes a 2-port on/off valve, 2 insulated flexible water pipes and 1 power relay for controlling the electric heater.
Two-pipe configuration
Configuration plus electric
2 tubes heater
et batterie électrique
LIAISON:
Cables: 77x x0.75 mm2 2
0.75mm
Fan
Vitesse11(LS)
Speed (PV)
Vitesse22
Speed
Vitesse33(HS)
Speed (GV)
Cooling valve
Ouverture control
vanne froide
Cooling Electric
Commande heater control électrique
chauffage
Vanne
valve
froide
L :Thermostat
L: alimentationsupply
thermostat
(230 V(230V
a.c.) a.c.)
N :Thermostat
N: alimentationsupply
thermostat
(230 V(230V
a.c.) a.c.)
7
6 xx 0.75 mm22
0.75mm
Supply:
230 V, 50 Hz,
3G2,5mm 2 1 phase 3G2, 5 mm2
Protection:
Protection :T16A
T 16A
N L
17
7.3 - Technical specification for the heating/cooling 8 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
changeover switch
8.1 - Valves
The heating/cooling changeover switch is designed to be instal-
led straight onto the couplings of the 3-port valves on the 8.1.1 - Electrothermal servomotor (on/off)
ULTRA. It detects temperature changes in the fluid circulating
in the primary water circuit. A changeover switch operates This on/off type servomotor is used with the electromechanical
according to the water temperature in accordance with the dia- controller (Carrier room thermostat).
gram below.
8.1.1.1 - Features
• Compact design
• Long lasting
• Easy installation without toolkit
Wire length:
• Completely silent in operation
1 000 mm • Complete with connector cable
8.1.1.2 - Operation
Linear movement is controlled by expansion and contraction of
a wax element heated by an electrical resistor.
8.1.1.3 - Specifications
Power supply 230 V a.c. (± 10%) -1 Ph-50 Hz
Activating current 0.7 A
Holding current 0.013 A
Power 3W
Features:
Maximum travel 8 mm
- steel body and clip Operating temperature 0 to 50°C
- leak proof
Degree of protection IP43 if installed vertically
- Breaking capacity IP40 if installed horizontally
• 5 A at 230 V a.c. with resistive load Opening time 4 min.
• 2.9 A at 230 V a.c. with inductive load Closing time Maximum 7 min. depending on
- temperature range 18.3 - 29.4 °C servomotor heating-up time
(ambient temperature 20°C)
- differential 11.1 K ± 3.3
Dimensions Diameter 50 mm
When a heating/cooling changeover switch is connected bet- Height 68.5 mm
ween the room thermostat and the water flow control valve, the Permitted differential pressure 1.5 bars
changeover between heating and cooling modes takes place
automatically in accordance with the following diagram.
HM
Ø 50.00
CM
68.5
∆ : Differential 11.1 K ± 3.3

CM : Cooling Mode
HM : Heating Mode
θ : Water temperature in °C
NOTE:
The electrothermal servomotor is delivered in the normally
closed position regardless of the two-port or three-port valve
body used (port A-AB closed in the case of a three-port valve).
Therefore to enable the installation to be filled with water, the
water circuits to be equalised and the units to be purged, the
valves will have to be opened by sending a command from the
wall thermostats.
18
8.1.2 - Two-port valve body
8.1.2.1 - Features
6.50 mm travel
• G1/2" flat-joint thread
• Straight valve body in non-nickel plated Rg5 bronze with
arrow indicating direction of flow engraved on valve body.
• Stainless steel stem
• Brass valve
• MEPD seating joint (modified ethylene-propylene-diene)
• Nominal size 15
• Kvs value: 1
• Fluid: water and water glycolated to max. 40%
• Temperature: 2-90°C
• Leak rate: 0.02% of Kvs
• Travel: 6.5 mm
• Closing height: 18 mm
• Flow curve: linear
• Maximum pressure: PN 16 bars
8.1.2.2 - Water pressure drop through two-port valve body

Water flow rate (l/h)
Kvs: 1. Movement A-AB
Pressure drop (kPa)
To convert l/h to l/s please divide by 3600.
8.1.3 - Three-port valve body
8.1.3.1 - Features
6.50 mm travel
• G1/2" flat-joint thread

• Valve body in non-nickel plated Rg5 bronze with arrow indi-
cating direction of flow engraved on valve body.
• Stainless steel stem
• Brass valve
• MEPD seating joint
• Nominal size 15
• KVS value: movement A-AB = 1, bypass B-AB = 0.63
• Fluid: water and water glycolated to max. 40%
• Temperature: 2-90°C
• Leak rate: 0.02% of KVS
• Travel: 6.5 mm
• Closing height: 18 mm
• Flow curve: percentage A-AB, linear for bypass B-AB
• Nominal pressure: PN 16 bars.
19
8.1.3.2 - Water pressure drop through three-port valve body
Kvs: 1. Movement A-AB
Kvs: 0.63. Movement B-AB
Pressure drop (kPa)
To convert l/h to l/s, divide by 3600.
8.2 - Flexible water pipes
• Materials
- Pipes: MEPD-based elastomer (modified ethylene-propy-
lene-diene)
- Braid: 304L stainless steel
- Insulation: cell foam rubber to M1 fire rating (chilled
water pipes only, 9 mm thickness).
• Characteristics
- Minimum bending radius: 35 mm non-insulated, 75 mm
insulated
• The flexible water pipes are designed to carry treated or
untreated water (maximum 40% concentration of ethylene
glycol or propylene glycol).
• Maximum hot water temperature 90°C
• Operating pressure: 16 bars
• Test pressure: 24 bars
• Connections: 1/2" BSP threaded nut, embossed
• Length: 1 m for flexible pipes connected to the water coil and
930 mm for pipes connected to water valves.
20
9 - CODING
Characters
Coding
Type of unit
Size of unit
Air flow range
Control system
Type of coil
Type of air filter acces
Type of fresh air controller
Packaging
Modification status
Product source: Montluel
Specials (digits 15+16 reserved for the factory)
Characters Code Designation Characters Code Designation
1, 2, 3, 4 42BJ Type of unit 9 Coil type

5 Size of unit A 6-row coil (consisting of 5 cooling
rows and 1 heating row)
1 42BJ size 1.6
B 5-row coil
2 42BJ size 2.6
E 5-row coil and electric heater (1600
4 42BJ size 4.7 W)
X Special coil
6 Air flow range (top speed)
5 166 l/s (600 m3/h), size 1.6 10 Air filter access
6 194.4 l/s (700 m3/h), size 2.6 1 Lateral access (multi-purpose version)
7 264 l/s (950 m3/h), size 4.7 3 Access from below (false ceiling ver-
sion)
7, 8 Control system 5 Top access (false floor version)
GA Unit without control valve for two-
pipe or four-pipe configuration with 11 Fresh air controller
fan cable bundle ready to connect
(unit supplied without terminal strip 9 Basic unit with no fresh air inlet
or protective cover). G Basic unit with fresh air inlet spigot
GB Unit without control valve for two- and without controller
pipe plus two-wire configuration with A Fresh air controller. Constant air flow:
fan cable bundle and electric heater 8.3 l/s (30 m3/h)
ready to connect (unit supplied
without terminal strip, relay or protec- B Fresh air controller. Constant air flow:
tive cover). 16.7 l/s (60 m3/h), site-modifiable to
20.8, 27.8, 36.1 or 44.4 l/s (75, 100,
AG Unit with 1 two-port on/off valve plus 130 or 160 m3/h)
flexible water pipes, cable bundles
connected to a terminal strip under a X Special fresh air controller
protective cover.
12 Packaging
AH Unit with 2 two-port on/off valves
plus flexible water pipes, cable 5 10 units palletised
bundles connected to a terminal strip
under a protective cover. 13 C Modification status
AJ Unit with 1 two-port on/off valve plus 14 M Montluel factory
flexible water pipes, one electric hea-
ter relay, cable bundles connected to a 15, 16 Specials
terminal strip under a protective cover.
AS Unit with 1 three-port on/off valve
complete with heating/ cooling chan-
geover switch plus flexible water
pipes, cable bundles connected to a
terminal strip under a protective cover.
XX Unit with special control system.
21
LATERAL FILTER ACCESS OPTION
FILTER TOP ACCESS OPTION
FRESH AIR CONTROLLER
DRAIN PAN AND

COIL ASSEMBLY
ELECTRIC HEATER
(SIZES 2.6+4.7)
THREE-SPEED FAN MOTOR
FILTER ACCESS OPTION FROM BELOW FAN ACCESS PANELS
10 - ACCESSORIES 10.4 - Condensate drain pump
A broad range of accessories is available to allow the 42BJ to

be installed in a wide range of applications.
10.1 - Fresh air duct
Flexible fresh air duct, diameter 125 mm, maximum length

500 mm, fire rating M1, fitted with a coupling sleeve at each
end.
This duct is designed for connecting fresh air to the plastic spi-
got which receives the constant fresh air flow controllers.
10.2 - Electromechanical room thermostat with An ULTRA can be fitted with a condensate drain pump, prefe-
manual summer/winter changeover switch rably before but if necessary after the unit has been installed in
a false floor or ceiling.
With setback for two-pipe or four-pipe systems or two-pipe
systems with electric heater, it has a two-position manual WARNING:
switch for summer/winter setting, three-speed fan control and If proportional valves are installed in the air conditioning
on/off switch. units, an additional safety device must be provided that can
interrupt the chilled water production, in case there is a
power cut.
10.3 - Electromechanical room thermostat with auto-
matic summer/winter changeover switch
With setback for two-pipe or four-pipe systems, or two-pipe

systems with changeover, or four-pipe systems with electric
heater, it has a three-speed fan control and on/off switch. There
is a 1 K dead band between the heating stage and the cooling
stage.
22
10.5 - Adjustable feet for installing an ULTRA in a
false floor
An ULTRA may be installed in a false floor. Adjustable feet

are available as optional extras intended to be fitted on site. For
further information please contact your local representative.
Procedure for fitting.:
HIGH POSITION LOW POSITION
FIXING HOLES FOR ADJUSTABLE FEET
23
11 - PERFORMANCE TABLES
11.1 - Cooling capacities, kW
11.1.1 - Size 1.6 (5 rows)
Relative humidity 40 %
Water temp
Data type
Air flow, l/s (m3/h)

in-out °C
55,5 (200) 83,3 (300) 94,4 (340) 111,1 (400) 125,0 (450) 139,0 (500) 153,0 (550) 167,0 (600)
Entering air dry bulbs temperature °C
25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19
6-11 TC kW 1,11 0,88 0,70 1,49 1,22 0,95 1,64 1,35 1,04 1,90 1,53 1,16 2,09 1,67 1,26 2,27 1,81 1,35 2,45 1,95 1,44 2,63 2,08 1,53
SHC kW 1,01 0,88 0,70 1,44 1,22 0,95 1,61 1,35 1,04 1,90 1,53 1,16 2,09 1,67 1,26 2,27 1,81 1,35 2,45 1,95 1,44 2,63 2,08 1,53
TSA °C 9,7 8,8 8,6 10,5 9,8 9,6 10,7 10,1 10,0 10,7 10,6 10,4 11,0 10,9 10,7 11,3 11,2 11,0 11,5 11,4 11,2 11,8 11,7 11,5
DE l/h 191 152 121 257 211 163 282 232 179 327 263 200 359 288 217 391 312 233 422 335 248 452 357 262
7-12 TC kW 0,96 0,82 0,64 1,41 1,13 0,86 1,56 1,25 0,93 1,78 1,41 1,04 1,95 1,54 1,13 2,12 1,66 1,20 2,29 1,78 1,28 2,45 1,90 1,35
SHC kW 0,94 0,82 0,64 1,41 1,13 0,86 1,56 1,25 0,93 1,78 1,41 1,04 1,95 1,54 1,13 2,12 1,66 1,20 2,29 1,78 1,28 2,45 1,90 1,35
TSA °C 10,7 9,7 9,5 10,8 10,7 10,5 11,1 11,0 10,9 11,6 11,5 11,3 11,9 11,8 11,6 12,2 12,1 11,9 12,4 12,3 12,1 12,7 12,5 12,3
DE l/h 164 141 110 242 195 148 268 214 161 306 242 179 336 264 194 365 286 207 394 306 220 422 326 232
8-13 TC kW 0,94 0,76 0,57 1,31 1,04 0,77 1,45 1,14 0,83 1,66 1,29 0,92 1,82 1,40 0,99 1,97 1,51 1,06 2,26 1,51 1,06 1,97 1,51 1,06
SHC kW 0,94 0,76 0,57 1,31 1,04 0,77 1,45 1,14 0,83 1,66 1,29 0,92 1,82 1,40 0,99 1,97 1,51 1,06 2,13 1,62 1,12 2,27 1,72 1,18
TSA °C 10,8 10,6 10,5 11,8 11,6 11,4 12,1 12,0 11,7 12,5 12,4 12,2 12,8 12,7 12,5 13,1 13,0 12,7 13,3 13,2 13,0 13,5 13,4 13,2
DE l/h 162 131 99 226 179 132 250 196 143 285 221 158 313 241 171 340 260 182 366 278 193 391 296 203
10-15 TC kW 0,82 0,63 0,44 1,13 0,85 0,58 1,25 0,93 0,62 1,41 1,04 0,69 1,54 1,13 0,73 1,67 1,21 0,77 1,80 1,29 0,81 1,92 1,36 0,84
SHC kW 0,82 0,63 0,44 1,13 0,85 0,58 1,25 0,93 0,62 1,41 1,04 0,69 1,54 1,13 0,73 1,80 1,29 0,81 1,80 1,29 0,81 1,92 1,36 0,84
TSA °C 12,7 12,5 12,5 13,6 13,5 13,3 13,9 13,8 13,6 14,3 14,2 13,9 14,6 14,5 14,2 15,1 15,0 14,6 15,1 15,0 14,6 15,3 15,2 14,8
DE l/h 140 109 76 194 147 99 214 160 107 243 179 118 266 194 126 309 222 139 309 222 139 391 296 203
Water temp
Data type

in-out °C
55,5 (200) 83,3 (300) 94,4 (340) 111,1 (400) 125,0 (450) 139,0 (500) 153,0 (550) 167,0 (600)
25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19
6-11 TC kW 1,46 0,97 0,70 2,04 1,27 0,95 2,27 1,38 1,04 2,60 1,54 1,16 2,88 1,67 1,26 3,15 1,79 1,35 3,41 1,91 1,44 3,66 2,04 1,53
SHC kW 1,02 0,82 0,70 1,46 1,15 0,95 1,64 1,28 1,04 1,89 1,46 1,16 2,09 1,60 1,26 2,29 1,74 1,35 2,48 1,88 1,44 2,67 2,01 1,53
TSA °C 9,6 9,7 8,6 10,3 10,5 9,6 10,4 10,7 10,0 10,7 11,1 10,4 10,9 11,3 10,7 11,1 11,6 11,0 11,4 11,8 11,2 11,6 12,0 11,5
DE l/h 251 167 121 351 219 163 390 238 179 446 265 200 495 287 217 541 308 233 586 329 248 630 350 262
7-12 TC kW 1,30 0,82 0,64 1,79 1,13 0,86 1,98 1,25 0,93 2,26 1,41 1,04 2,50 1,54 1,13 2,72 1,66 1,20 2,95 1,78 1,28 3,17 1,90 1,35
SHC kW 0,95 0,75 0,64 1,36 1,10 0,86 1,52 1,23 0,93 1,75 1,41 1,04 1,94 1,54 1,13 2,12 1,66 1,20 2,30 1,78 1,28 2,47 1,90 1,35
TSA °C 10,7 10,7 9,5 11,3 11,1 10,5 11,5 11,2 10,9 11,8 11,5 11,3 12,0 11,8 11,6 12,2 12,1 11,9 12,4 12,3 12,1 12,6 12,5 12,3
DE l/h 223 141 110 308 195 148 341 214 161 389 242 179 429 264 194 469 286 207 508 306 220 546 326 232
8-13 TC kW 1,13 0,76 0,57 1,52 1,04 0,77 1,62 1,14 0,83 1,90 1,29 0,92 2,08 1,40 0,99 2,26 1,51 1,06 2,43 1,62 1,12 2,26 1,51 1,06
SHC kW 0,88 0,73 0,57 1,25 1,04 0,77 1,37 1,14 0,83 1,60 1,29 0,92 1,77 1,40 0,99 2,09 1,62 1,12 2,09 1,62 1,12 2,62 1,72 1,18
TSA °C 11,7 11,0 10,5 12,4 11,6 11,4 12,8 12,0 11,7 12,9 12,4 12,2 13,1 12,7 12,5 13,3 13,0 12,7 13,5 13,2 13,0 13,7 13,4 13,2
DE l/h 195 131 99 262 179 132 279 196 143 327 221 158 358 241 171 389 260 182 418 278 193 451 296 203
10-15 TC kW 0,78 0,63 0,44 1,13 0,85 0,58 1,25 0,93 0,62 1,41 1,04 0,69 1,54 1,13 0,73 1,67 1,21 0,77 1,80 1,29 0,81 1,92 1,36 0,84
SHC kW 0,74 0,63 0,44 1,11 0,85 0,58 1,23 0,93 0,62 1,41 1,04 0,69 1,54 1,13 0,73 1,67 1,21 0,77 1,80 1,29 0,81 1,92 1,36 0,84
TSA °C 13,8 12,5 12,5 13,9 13,5 13,3 14,0 13,8 13,6 14,3 14,2 13,9 14,6 14,5 14,2 14,9 14,8 14,4 15,1 15,0 14,6 15,3 15,2 14,8
DE l/h 135 109 76 194 147 99 214 160 107 243 179 118 266 194 126 288 208 133 309 222 139 451 296 203
Water temp
Data type

in-out °C
55,5 (200) 83,3 (300) 94,4 (340) 111,1 (400) 125,0 (450) 139,0 (500) 153,0 (550) 167,0 (600)
25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19
6-11 TC kW 1,81 1,26 0,78 2,59 1,72 0,97 2,90 1,90 1,04 3,34 2,16 1,13 3,70 2,38 1,20 4,05 2,59 1,27 4,37 2,81 1,44 4,64 3,02 1,53
SHC kW 1,02 0,82 0,63 1,49 1,16 0,86 1,66 1,29 0,95 1,93 1,49 1,07 2,13 1,65 1,17 2,33 1,80 1,26 2,51 1,94 1,44 2,68 2,09 1,53
TSA °C 9,5 9,7 9,7 10,0 10,4 10,5 10,2 10,6 10,7 10,4 10,9 11,0 10,7 11,1 11,3 10,9 11,2 11,5 11,2 11,4 11,2 11,5 11,6 11,5
DE l/h 311 217 134 446 296 167 498 327 179 575 372 195 637 410 207 697 446 219 751 483 248 798 519 262
7-12 TC kW 1,65 1,10 0,61 2,35 1,47 0,86 2,63 1,61 0,93 3,03 1,82 1,04 3,36 1,98 1,13 3,67 2,15 1,20 3,98 2,32 1,28 4,24 2,48 1,35
SHC kW 0,96 0,75 0,56 1,38 1,05 0,81 1,55 1,17 0,91 1,79 1,35 1,04 1,99 1,48 1,13 2,17 1,62 1,20 2,35 1,75 1,28 2,52 1,87 1,35
TSA °C 10,6 10,7 10,8 11,1 11,5 11,0 11,2 11,7 11,1 11,4 11,9 11,3 11,6 12,1 11,6 11,9 12,3 11,9 12,1 12,5 12,1 12,3 12,7 12,3
DE l/h 284 189 106 405 253 148 452 277 161 521 312 179 579 341 194 631 370 207 684 398 220 730 427 232
8-13 TC kW 1,49 0,93 0,57 2,10 1,21 0,77 2,33 1,31 0,83 2,69 1,46 0,92 2,98 1,57 0,99 3,26 1,69 1,06 3,53 1,80 1,12 3,26 1,69 1,06
SHC kW 0,89 0,68 0,54 1,27 0,95 0,77 1,43 1,05 0,83 1,66 1,21 0,92 1,84 1,32 0,99 2,01 1,43 1,06 2,18 1,54 1,12 3,79 1,91 1,18
TSA °C 11,6 11,8 11,0 12,2 12,5 11,4 12,3 12,7 11,7 12,5 13,0 12,2 12,7 13,2 12,5 12,9 13,4 12,7 13,0 13,6 13,0 13,2 13,8 13,2
DE l/h 256 160 99 360 208 132 401 225 143 462 251 158 512 270 171 560 290 182 607 309 193 652 329 203
10-15 TC kW 1,13 0,58 0,44 1,52 0,85 0,58 1,68 0,93 0,62 1,90 1,04 0,69 2,10 1,13 0,73 2,28 1,21 0,77 2,47 1,29 0,81 2,66 1,39 0,84
SHC kW 0,75 0,54 0,44 1,05 0,82 0,58 1,17 0,91 0,62 1,36 1,04 0,69 1,50 1,13 0,73 1,64 1,21 0,77 1,91 1,39 0,84 1,91 1,39 0,84
TSA °C 13,7 13,9 12,5 14,4 13,8 13,3 14,6 14,0 13,6 14,7 14,2 13,9 14,9 14,5 14,2 15,2 15,0 14,6 15,2 15,0 14,6 15,4 15,2 14,8
DE l/h 194 99 76 262 147 99 289 160 107 328 179 118 361 194 126 425 222 139 425 222 139 652 329 203
Legend: NOTES:
TC - Total cooling capacity (kW)
Limiting usage conditions: air discharge temperature 12°C
SHC- Sensible heat capacity (kW)
TSA - Air discharge temperature (°C) when the unit is installed where room temperature is 27°C
DE - Water flow rate (l/h) dry bulb and 70% relative humidity.
To convert l/h to l/s please divide by 3600
24
11.1 - Cooling capacities, kW, continued
11.1.2 - Size 2.6 (5 rows)
Water temp
Data type

in-out °C
55,5 (200) 83,3 (300) 111,1 (400) 139,0 (500) 153,0 (550) 189,0 (680) 167,0 (600) 194,0 (700)
25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19
6-11 TC kW 1,24 0,96 0,90 1,65 1,35 1,07 2,03 1,69 1,32 2,39 2,01 1,53 2,90 2,31 1,74 3,21 2,55 1,89 2,90 2,31 1,74 3,29 2,60 1,92
SHC kW 1,07 0,95 0,68 1,51 1,35 1,07 1,94 1,69 1,32 2,36 2,01 1,53 2,87 2,31 1,74 3,21 2,55 1,89 2,87 2,31 1,74 3,29 2,60 1,92
TSA °C 8,8 7,8 8,9 9,7 8,6 8,5 10,3 9,3 9,3 10,8 10,0 9,9 10,5 10,5 10,4 10,7 10,8 10,8 10,5 10,5 10,4 10,8 10,9 10,9
DE l/h 214 165 155 285 232 184 350 291 226 412 346 264 499 398 299 553 438 325 499 398 299 566 448 331
7-12 TC kW 1,09 0,90 0,70 1,53 1,25 0,97 1,95 1,56 1,19 2,34 1,85 1,38 2,71 2,12 1,55 3,00 2,33 1,68 2,71 2,12 1,55 3,07 2,38 1,71
SHC kW 1,00 0,90 0,70 1,47 1,25 0,97 1,92 1,56 1,19 2,34 1,85 1,38 2,71 2,12 1,55 3,00 2,33 1,68 2,71 2,12 1,55 3,07 2,38 1,71
TSA °C 9,9 8,6 8,6 10,2 9,5 9,4 10,5 10,3 10,2 10,9 10,9 10,8 11,3 11,4 11,4 11,7 11,7 11,7 11,3 11,4 11,4 11,7 11,8 11,8
DE l/h 187 154 121 264 216 167 335 269 205 402 319 237 466 365 267 516 401 289 466 365 267 528 410 294
8-13 TC kW 1,02 0,83 0,63 1,44 1,16 0,87 1,82 1,44 1,06 2,18 1,69 1,23 2,52 1,93 1,37 2,78 2,12 1,47 2,52 1,93 1,37 2,85 2,16 1,50
SHC kW 0,98 0,83 0,63 1,43 1,16 0,87 1,82 1,44 1,06 2,18 1,69 1,23 2,52 1,93 1,37 2,78 2,12 1,47 2,52 1,93 1,37 2,85 2,16 1,50
TSA °C 10,2 9,6 9,6 10,6 10,5 10,4 11,3 11,3 11,1 11,8 11,9 11,7 12,3 12,4 12,3 12,6 12,7 12,6 12,3 12,4 12,3 12,7 12,8 12,7
DE l/h 175 143 109 247 199 150 313 247 183 375 291 211 434 333 235 479 364 253 434 333 235 490 372 258
10-15 TC kW 0,89 0,70 0,49 1,24 0,96 0,67 1,56 1,18 0,80 1,86 1,38 0,92 2,14 1,56 1,01 2,35 1,69 1,08 2,14 1,56 1,01 2,41 1,72 1,10
SHC kW 0,89 0,70 0,49 1,24 0,96 0,67 1,56 1,18 0,80 1,86 1,38 0,92 2,14 1,56 1,01 2,35 1,69 1,08 2,14 1,56 1,01 2,41 1,72 1,10
TSA °C 11,6 11,6 11,7 12,5 22,0 12,4 13,2 13,1 13,0 13,8 13,8 13,6 14,2 14,2 14,0 14,5 14,6 14,3 14,2 14,2 14,0 14,6 14,6 14,4
DE l/h 153 120 85 214 166 115 269 204 138 320 237 158 368 268 175 405 291 186 368 268 175 414 296 189
Water temp
Data type

in-out °C
55,5 (200) 83,3 (300) 111,1 (400) 139,0 (500) 153,0 (550) 189,0 (680) 167,0 (600) 194,0 (700)
25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19
6-11 TC kW 1,58 1,11 0,77 2,20 1,44 1,07 2,80 1,73 1,32 3,40 2,00 1,53 3,98 2,26 1,74 4,44 2,46 1,89 3,98 2,26 1,74 4,56 2,51 1,92
SHC kW 1,07 0,88 0,74 1,54 1,22 1,06 1,99 1,55 1,32 2,43 1,87 1,53 2,86 2,16 1,74 3,19 2,39 1,89 2,86 2,16 1,74 3,27 2,44 1,92
TSA °C 8,8 8,8 8,1 9,5 9,8 8,5 10,0 10,4 9,3 10,3 10,8 9,9 10,6 11,2 10,4 10,8 11,5 10,8 10,6 11,2 10,4 10,9 11,6 10,9
DE l/h 272 190 132 379 248 184 482 298 226 584 344 264 685 389 299 764 424 325 685 389 299 784 432 331
7-12 TC kW 1,42 0,94 0,70 1,95 1,21 0,97 2,45 1,56 1,19 2,94 1,85 1,38 3,44 2,12 1,55 3,83 2,33 1,68 3,44 2,12 1,55 3,93 2,38 1,71
SHC kW 1,00 0,81 0,70 1,43 1,13 0,97 1,84 1,49 1,19 2,24 1,81 1,38 2,63 2,12 1,55 2,94 2,33 1,68 2,63 2,12 1,55 3,01 2,38 1,71
TSA °C 9,9 9,9 8,6 10,6 10,8 9,4 11,1 10,9 10,2 11,4 11,2 10,8 11,7 11,4 11,4 12,0 11,7 11,7 11,7 11,4 11,4 12,0 11,8 11,8
DE l/h 244 163 121 335 208 167 421 269 205 506 319 237 591 365 267 659 401 289 591 365 267 675 410 294
8-13 TC kW 1,26 0,77 0,63 1,68 1,16 0,87 2,08 1,44 1,06 2,46 1,69 1,23 2,84 1,93 1,37 3,15 2,12 1,47 2,84 1,93 1,37 3,23 2,16 1,50
SHC kW 0,93 0,73 0,63 1,31 1,11 0,87 1,68 1,44 1,06 2,05 1,69 1,23 2,40 1,93 1,37 2,67 2,12 1,47 2,40 1,93 1,37 2,73 2,16 1,50
TSA °C 10,9 11,0 9,6 11,8 11,0 10,4 12,3 11,3 11,1 12,6 11,9 11,7 12,9 12,4 12,3 25,0 12,7 12,6 12,9 12,4 12,3 13,2 12,8 12,7
DE l/h 217 132 109 290 199 150 358 247 183 423 291 211 489 333 235 542 364 253 489 333 235 556 372 258
10-15 TC kW 0,91 0,70 0,49 1,15 0,96 0,67 1,56 1,18 0,80 1,86 1,38 0,92 2,14 1,56 1,01 2,35 1,69 1,08 2,14 1,56 1,01 2,41 1,72 1,10
SHC kW 0,79 0,70 0,49 1,10 0,96 0,67 1,49 1,18 0,80 1,83 1,38 0,92 2,14 1,56 1,01 2,35 1,69 1,08 2,14 1,56 1,01 2,41 1,72 1,10
TSA °C 13,0 11,6 11,7 13,9 12,4 12,4 13,7 13,1 13,0 14,0 13,8 13,6 14,2 14,2 14,0 14,5 14,6 14,3 14,2 14,2 14,0 14,6 14,6 14,4
DE l/h 156 120 85 198 166 115 269 204 138 320 237 158 368 268 175 405 291 186 368 268 175 414 296 189
Water temp
Data type

in-out °C
55,5 (200) 83,3 (300) 111,1 (400) 139,0 (500) 153,0 (550) 189,0 (680) 167,0 (600) 194,0 (700)
25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19
6-11 TC kW 1,94 1,39 0,90 2,77 1,89 1,15 3,59 2,35 1,33 4,39 2,81 1,48 5,17 3,27 1,64 5,76 3,63 1,73 5,17 3,27 1,64 5,90 3,73 1,92
SHC kW 1,08 0,88 0,68 1,56 1,23 0,94 2,03 1,57 1,16 2,51 1,91 1,37 2,95 2,24 1,58 3,28 2,49 1,72 2,95 2,24 1,58 3,36 2,55 1,87
TSA °C 8,7 8,8 8,9 9,3 9,7 9,7 9,6 10,2 10,4 9,9 10,6 10,9 10,1 10,8 11,2 10,4 11,0 11,5 10,1 10,8 11,2 10,5 11,1 11,1
DE l/h 333 239 155 476 324 198 617 405 230 755 484 255 890 563 282 990 625 298 890 563 282 1015 641 331
7-12 TC kW 1,78 1,23 0,72 2,52 1,63 0,91 3,25 2,00 1,19 3,96 2,36 1,38 4,67 2,70 1,55 5,21 2,98 1,68 4,67 2,70 1,55 5,34 3,05 1,71
SHC kW 1,01 0,81 0,60 1,45 1,12 0,83 1,89 1,42 1,11 2,31 1,72 1,34 2,74 2,01 1,55 3,05 2,23 1,68 2,74 2,01 1,55 3,13 2,28 1,71
TSA °C 9,7 9,9 10,0 10,4 10,8 10,8 10,8 11,4 10,8 11,0 11,7 11,1 11,2 12,0 11,4 11,4 12,2 11,7 11,2 12,0 11,4 11,5 12,3 11,8
DE l/h 306 212 125 433 281 156 558 344 205 681 405 237 803 465 267 896 513 289 803 465 267 919 525 294
8-13 TC kW 1,61 1,07 0,63 2,25 1,37 0,87 2,88 1,65 1,06 3,51 1,89 1,23 4,13 2,13 1,37 4,61 2,31 1,47 4,13 2,13 1,37 4,73 2,36 1,50
SHC kW 0,94 0,74 0,57 1,34 1,01 0,82 1,74 1,28 1,05 2,13 1,53 1,23 2,52 1,78 1,37 2,81 1,96 1,47 2,52 1,78 1,37 2,88 2,01 1,50
TSA °C 10,8 10,9 10,6 11,5 11,9 10,9 11,9 12,4 11,2 12,1 12,8 11,7 12,3 13,1 12,3 12,5 13,4 12,6 12,3 13,1 12,3 12,6 13,4 12,7
DE l/h 277 183 109 388 236 150 496 284 183 604 325 211 710 366 235 793 398 253 710 366 235 813 406 258
10-15 TC kW 1,26 0,69 0,49 1,68 0,85 0,67 2,08 1,18 0,80 2,47 1,38 0,92 2,87 1,56 1,01 3,19 1,69 1,08 2,87 1,56 1,01 3,27 1,72 1,10
SHC kW 0,80 0,59 0,49 1,11 0,81 0,67 1,42 1,11 0,80 1,73 1,34 0,92 2,04 1,56 1,01 2,27 1,69 1,08 2,04 1,56 1,01 2,33 1,72 1,10
TSA °C 13,0 13,2 11,7 13,8 13,9 12,4 14,2 13,7 13,0 14,5 14,0 13,6 14,7 14,2 14,0 14,9 14,6 14,3 14,7 14,2 14,0 15,0 14,6 14,4
DE l/h 216 119 85 289 146 115 357 204 138 425 237 158 493 268 175 549 291 186 493 268 175 563 296 189
Legend: NOTES:
TC - Total cooling capacity (kW) Limiting usage conditions: air discharge temperature 12°C
25
11.1 - Cooling capacities, kW, continued
11.1.3 - Size 4.7 (5 rows)
Water temp
Data type

in-out °C
69,0 (250) 97,0 (350) 125,0 (450) 153,0 (550) 181,0 (650) 208,0 (750) 236,0 (850) 264,0 (950)
25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19
6-11 TC kW 1,50 1,13 0,91 1,92 1,51 1,19 2,33 1,86 1,44 2,74 2,18 1,67 3,13 2,49 1,89 3,52 2,79 2,09 3,91 3,08 2,28 4,28 3,35 2,47
SHC kW 1,31 1,13 0,91 1,76 1,51 1,19 2,21 1,86 1,44 2,64 2,18 1,67 3,06 2,49 1,89 3,46 2,79 2,09 3,84 3,08 2,28 4,22 3,35 2,47
TSA °C 9,1 8,4 8,3 9,8 9,1 8,9 10,2 9,7 9,5 10,5 10,1 10,0 10,8 10,5 10,4 11,1 10,9 10,7 11,3 11,2 11,0 11,6 11,4 11,3
DE l/h 258 195 156 330 259 205 401 319 248 471 375 288 539 429 325 606 480 359 672 529 393 735 577 424
7-12 TC kW 1,29 1,06 0,83 1,71 1,40 1,08 2,13 1,72 1,30 2,52 2,01 1,50 2,90 2,29 1,69 3,26 2,56 1,86 3,61 2,82 2,03 3,94 3,07 2,18
SHC kW 1,22 1,06 0,83 1,69 1,40 1,08 2,13 1,72 1,30 2,52 2,01 1,50 2,90 2,29 1,69 3,26 2,56 1,86 3,61 2,82 2,03 3,94 3,07 2,18
TSA °C 10,2 9,4 9,2 10,5 10,0 9,8 10,7 10,6 10,4 11,2 11,1 10,9 11,5 11,4 11,3 11,9 11,8 11,7 12,2 12,1 11,9 12,5 12,3 12,2
DE l/h 222 182 142 295 241 186 366 295 224 434 346 258 498 395 290 561 441 320 620 485 349 678 528 376
8-13 TC kW 1,20 0,98 0,75 1,61 1,29 0,97 1,99 1,58 1,17 2,35 1,84 1,33 2,70 2,09 1,49 3,03 2,33 1,63 3,35 2,56 1,77 3,66 2,78 1,90
SHC kW 1,19 0,98 0,75 1,61 1,29 0,97 1,99 1,58 1,17 2,35 1,84 1,33 2,70 2,09 1,49 3,03 2,33 1,63 3,35 2,56 1,77 3,66 2,78 1,90
TSA °C 10,6 10,3 10,2 11,1 11,0 10,8 11,6 11,5 11,3 12,1 12,0 11,8 12,4 12,4 12,2 12,8 12,7 12,5 13,1 13,0 12,8 13,4 13,2 13,1
DE l/h 206 168 129 277 222 167 342 271 201 405 317 229 465 360 256 522 401 281 577 441 305 630 479 327
10-15 TC kW 1,05 0,82 0,58 1,39 1,08 0,74 1,71 1,30 0,88 2,01 1,50 1,00 2,30 1,69 1,10 2,58 1,87 1,19 2,84 2,04 1,27 3,10 2,21 1,34
SHC kW 1,05 0,82 0,58 1,39 1,08 0,74 1,71 1,30 0,88 2,01 1,50 1,00 2,30 1,69 1,10 2,58 1,87 1,19 2,84 2,04 1,27 3,10 2,21 1,34
TSA °C 12,3 12,2 12,1 13,0 12,8 12,7 13,5 13,4 13,2 13,9 13,8 13,6 14,3 14,2 14,0 14,6 14,5 14,3 14,9 14,8 14,6 15,1 15,0 14,8
DE l/h 180 141 100 240 185 128 295 223 152 347 258 172 396 291 189 444 322 205 489 352 218 533 380 231
Water temp
Data type

in-out °C
69,0 (250) 97,0 (350) 125,0 (450) 153,0 (550) 181,0 (650) 208,0 (750) 236,0 (850) 264,0 (950)
25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19
6-11 TC kW 1,91 1,32 0,91 2,54 1,67 1,19 3,17 1,99 1,44 3,77 2,30 1,67 4,37 2,61 1,89 4,94 2,90 2,09 5,52 3,20 2,28 6,01 3,46 2,47
SHC kW 1,31 1,07 0,89 1,78 1,42 1,19 3,24 1,76 1,44 2,70 2,10 1,67 3,13 2,41 1,89 3,54 2,72 2,09 3,95 3,01 2,28 4,32 3,29 2,47
TSA °C 9,2 9,2 8,4 9,6 9,8 8,9 9,9 10,3 9,5 10,2 10,6 10,0 10,4 10,9 10,4 10,7 11,2 10,7 10,9 11,4 11,0 11,3 11,7 11,3
DE l/h 328 226 156 437 287 205 544 343 248 649 396 288 751 448 325 849 500 359 949 551 393 1034 595 424
7-12 TC kW 1,72 1,12 0,83 2,26 1,38 1,08 2,79 1,61 1,30 3,32 2,01 1,50 3,82 2,29 1,69 4,33 2,56 1,86 4,81 2,82 2,03 5,28 3,07 2,18
SHC kW 1,23 0,98 0,83 1,66 1,30 1,08 2,08 1,60 1,30 2,51 1,99 1,50 2,90 2,29 1,69 3,29 2,56 1,86 3,66 2,82 2,03 4,01 3,07 2,18
TSA °C 10,2 10,2 9,2 10,7 10,9 9,8 11,0 11,4 10,4 11,2 11,2 10,9 11,5 11,4 11,3 11,7 11,8 11,7 12,0 12,1 11,9 12,2 12,3 12,2
DE l/h 296 193 142 389 238 186 481 277 224 571 346 258 656 395 290 745 441 320 828 485 349 908 528 376
8-13 TC kW 1,51 0,91 0,75 1,97 1,29 0,97 2,40 1,58 1,17 2,82 1,84 1,33 3,24 2,09 1,49 3,66 2,33 1,63 4,06 2,56 1,77 4,46 2,78 1,90
SHC kW 1,14 0,89 0,75 1,53 1,27 0,97 1,91 1,58 1,17 2,30 1,84 1,33 2,67 2,09 1,49 3,02 2,33 1,63 3,36 2,56 1,77 3,69 2,78 1,90
TSA °C 11,2 11,3 10,2 11,8 11,2 10,8 12,1 11,5 11,3 12,3 12,0 11,8 12,6 12,4 12,2 12,8 12,7 12,5 13,0 13,0 12,8 13,3 13,2 13,1
DE l/h 260 156 129 339 222 167 412 271 201 485 317 229 558 360 256 629 401 281 699 441 305 767 479 327
10-15 TC kW 1,20 0,98 0,58 1,61 1,29 0,74 1,99 1,58 0,88 2,35 1,84 1,00 1,20 0,98 1,10 1,61 1,29 1,19 1,99 1,58 1,27 2,35 1,84 1,34
SHC kW 1,19 0,98 0,58 1,61 1,29 0,74 1,99 1,58 0,88 2,35 1,84 1,00 1,19 0,98 1,10 1,61 1,29 1,19 1,99 1,58 1,27 2,35 1,84 1,34
TSA °C 10,6 10,3 12,1 11,1 11,0 12,7 11,6 11,5 13,2 12,1 12,0 13,6 10,6 10,3 14,0 11,1 11,0 14,3 11,6 11,5 14,6 12,1 12,0 14,8
DE l/h 206 168 100 277 222 128 342 271 152 405 317 172 206 168 189 277 222 205 342 271 218 405 317 231
Water temp
Data type

in-out °C
69,0 (250) 97,0 (350) 125,0 (450) 153,0 (550) 181,0 (650) 208,0 (750) 236,0 (850) 264,0 (950)
25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19 25 22 19
6-11 TC kW 2,33 1,66 1,06 3,16 2,19 1,31 3,98 2,69 1,51 4,44 3,18 1,70 5,52 3,64 1,90 6,25 4,14 2,04 6,87 4,60 2,20 7,44 5,04 2,36
SHC kW 1,31 1,07 0,83 1,79 1,44 1,08 2,26 1,79 1,31 2,72 2,14 1,54 3,17 3,48 1,77 3,58 2,81 1,96 3,95 3,12 2,16 4,28 3,42 2,34
TSA °C 9,2 9,2 9,2 9,5 9,7 9,9 9,8 10,1 10,4 10,0 10,4 10,7 10,3 10,6 10,9 10,6 10,8 11,3 11,0 11,0 11,5 11,4 11,2 11,7
DE l/h 401 286 183 544 376 225 684 463 260 820 548 293 950 627 326 1075 712 351 1181 790 379 1280 866 405
7-12 TC kW 2,14 1,47 0,85 2,90 1,90 1,03 3,63 2,30 1,30 4,35 2,70 1,50 5,04 3,09 1,69 5,70 3,48 1,86 6,31 3,86 2,03 6,83 4,23 2,18
SHC kW 1,23 0,98 0,73 1,67 1,31 0,95 2,11 1,62 1,23 2,55 1,94 1,46 2,96 2,25 1,69 3,35 2,54 1,86 3,71 2,82 2,03 4,03 3,09 2,18
TSA °C 10,1 10,3 10,3 10,6 10,8 10,9 10,8 11,2 10,9 11,0 11,5 11,1 11,2 11,7 11,3 11,5 11,9 11,7 11,8 12,1 11,9 12,2 12,3 12,2
DE l/h 369 253 146 498 327 177 625 397 224 748 465 258 867 532 290 980 599 320 1085 664 349 1174 728 376
8-13 TC kW 1,95 1,27 0,75 2,61 1,59 0,97 3,26 1,90 1,17 3,90 2,19 1,33 4,51 2,47 1,49 5,10 2,76 1,63 5,71 3,03 1,77 6,18 3,31 1,90
SHC kW 1,15 0,90 0,69 1,55 1,18 0,94 1,96 1,46 1,17 2,36 1,73 1,33 2,75 2,00 1,49 3,11 2,25 1,63 3,47 2,49 1,77 3,77 2,73 1,90
TSA °C 11,2 11,3 10,8 11,6 11,9 11,1 11,8 12,3 11,3 12,0 12,6 11,8 12,2 12,8 12,2 12,5 13,0 12,5 12,7 13,2 12,8 13,0 13,4 13,1
DE l/h 335 218 129 449 274 167 561 327 201 670 377 229 776 426 256 878 475 281 982 522 305 1062 570 327
10-15 TC kW 1,51 0,80 0,58 1,97 0,96 0,74 2,41 1,30 0,88 2,85 1,50 1,00 3,28 1,69 1,10 3,71 1,87 1,19 4,13 2,04 1,27 4,53 2,21 1,34
SHC kW 0,97 0,71 0,58 1,30 0,93 0,74 1,63 1,23 0,88 1,95 1,47 1,00 2,28 1,69 1,10 2,58 1,87 1,19 2,87 2,04 1,27 3,15 2,21 1,34
TSA °C 13,3 13,5 12,1 13,8 14,0 12,7 14,0 13,8 13,2 14,3 14,0 13,6 14,4 14,2 14,0 14,6 14,5 14,3 14,8 14,8 14,6 15,0 15,0 14,8
DE l/h 260 138 100 339 165 128 415 223 152 490 258 172 565 291 189 638 322 205 710 352 218 779 380 231
Legend: NOTES:
TC - Total cooling capacity (kW) Limiting usage conditions: air discharge temperature 12°C
26
11.2 - Heating capacities, kW
11.2.1 - Size 1.6 (1 row)

Water temp
Data type

in-out °C
27,7 (100) 55,5 (200) 83,3 (300) 94,4 (340) 111,1 (400) 125,0 (450) 139,0 (500) 167,0 (600)
19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13
60 - 55 P kW 1,13 1,23 1,33 1,82 1,98 2,14 2,30 2,49 2,69 2,45 2,66 2,87 2,65 2,88 3,11 2,81 3,04 3,28 2,94 3,19 3,44 3,18 3,45 3,72
TSA °C 52,5 52,0 51,5 46,0 45,0 44,0 41,7 40,3 39,0 40,3 38,9 37,5 38,6 37,1 35,5 37,5 35,8 34,2 36,4 34,7 33,0 34,7 32,9 31,0
DE l/h 198 215 232 318 345 373 401 435 469 427 464 500 463 502 542 489 531 572 513 557 600 555 602 649
60 - 50 P kW 1,02 1,13 1,23 1,65 1,81 1,96 2,06 2,25 2,45 2,19 2,39 2,60 2,36 2,58 2,81 2,49 2,72 2,96 2,61 2,85 3,10 2,81 3,08 3,34
TSA °C 49,3 49,1 48,8 43,5 42,5 41,5 39,3 38,0 36,6 38,1 36,6 35,2 36,5 34,9 33,4 35,4 33,7 32,1 34,4 32,7 31,0 32,9 31,0 29,2
DE l/h 89 98 108 144 157 171 179 196 213 191 209 227 206 225 245 217 237 258 227 249 270 245 268 291
60 - 45 P kW 0,87 0,97 1,07 1,35 1,53 1,71 1,71 1,95 2,18 1,84 2,09 2,33 2,01 2,28 2,50 2,14 2,40 2,64 2,25 2,51 2,75 2,43 2,69 2,96
TSA °C 44,6 44,3 44,0 39,0 38,4 37,7 35,9 35,0 34,0 35,0 34,0 32,9 33,9 32,7 31,2 33,1 31,6 30,0 32,3 30,7 29,0 31,0 29,2 27,3
DE l/h 50 56 62 78 89 99 99 113 126 107 121 135 117 132 145 124 139 153 131 145 160 141 156 172
50 - 45 P kW 0,83 0,93 1,02 1,33 1,48 1,63 1,66 1,86 2,05 1,77 1,98 2,18 1,92 2,14 2,36 2,03 2,26 2,50 2,12 2,37 2,62 2,29 2,56 2,83
TSA °C 43,6 43,2 42,7 38,6 37,7 36,7 35,4 34,1 32,8 34,4 33,0 31,6 33,2 31,7 30,1 32,3 30,7 29,1 31,6 29,9 28,2 30,3 28,5 26,7
DE l/h 145 161 178 230 257 284 289 322 356 308 343 379 333 371 410 352 392 433 368 411 454 398 444 491
50 - 40 P kW 0,67 0,77 0,87 1,06 1,23 1,41 1,34 1,57 1,79 1,44 1,69 1,90 1,58 1,83 2,05 1,68 1,93 2,16 1,77 2,01 2,26 1,90 2,17 2,43
TSA °C 39,0 38,6 38,3 34,6 34,0 33,4 32,3 31,3 30,3 31,6 30,5 29,2 30,7 29,4 27,9 30,0 28,5 26,9 29,5 27,8 26,1 28,4 26,6 24,8
DE l/h 58 67 76 92 107 122 117 136 155 125 146 165 137 159 178 145 167 187 153 175 196 165 188 211
45 - 40 P kW 0,67 0,77 0,87 1,08 1,23 1,38 1,35 1,54 1,73 1,43 1,64 1,84 1,55 1,77 1,99 1,64 1,87 2,10 1,71 1,96 2,20 1,78 2,04 2,29
TSA °C 38,7 38,5 38,2 35,0 34,0 33,1 32,3 31,0 29,7 31,5 30,1 28,7 30,5 29,0 27,4 29,8 28,2 26,5 29,1 27,5 25,8 28,6 26,9 25,1
DE l/h 115 133 150 187 213 240 233 266 300 249 284 319 269 307 345 283 324 364 297 339 382 309 353 397
40 - 35 P kW 0,50 0,60 0,70 0,80 0,97 1,13 1,03 1,22 1,41 1,10 1,30 1,50 1,18 1,40 1,62 1,25 1,48 1,71 1,30 1,55 1,79 1,41 1,67 1,93
TSA °C 33,7 33,5 33,2 30,9 30,2 29,4 29,2 27,9 26,6 28,5 27,2 25,8 27,8 26,3 24,7 27,2 25,6 24,0 26,7 25,1 23,4 25,9 24,1 22,3
DE l/h 86 103 121 139 168 196 178 211 244 190 224 260 205 242 280 216 255 296 226 267 309 243 288 334
40 - 30 P kW 0,38 0,46 0,55 0,52 0,65 0,79 0,60 0,78 0,97 0,63 0,82 1,03 0,67 0,88 1,11 0,70 0,92 1,18 0,72 0,96 1,24 0,77 1,03 1,35
TSA °C 30,3 29,6 28,9 26,7 25,5 24,5 25,0 23,6 22,4 24,5 23,1 21,8 24,0 22,4 21,1 23,6 22,0 20,6 23,3 21,6 20,2 22,8 21,1 19,5
DE l/h 33 40 47 45 56 69 52 67 84 55 71 89 58 76 96 60 79 102 62 83 107 66 89 116
11.2.2 - Size 2.6 (1 row)

Water temp

Data type
in-out °C
55,5 (200) 83,3 (300) 111.1 (400) 139,0 (500) 167,0 (600) 189,0 (680) 194,0 (700)
19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13
60 - 55 P kW 2,04 2,21 2,39 2,65 2,87 3,10 3,12 3,38 3,64 3,50 3,79 4,09 3,82 4,14 4,47 4,05 4,39 4,73 4,31 4,67 5,04
TSA °C 49,2 48,4 47,6 45,1 44,0 42,9 42,1 40,8 39,4 39,7 38,2 36,7 37,9 36,2 34,6 36,6 34,9 33,2 37,2 35,6 33,9
DE l/h 356 386 417 462 501 540 544 589 636 610 662 713 667 723 779 706 765 825 752 815 878
60 - 50 P kW 1,89 2,06 2,24 2,42 2,64 2,87 2,83 3,09 3,35 3,16 3,45 3,75 3,44 3,76 4,08 3,63 3,97 4,31 3,87 4,23 4,59
TSA °C 47,0 46,2 45,4 42,9 41,8 40,7 39,9 38,6 37,3 37,7 36,2 34,7 36,0 34,4 32,7 34,8 33,1 31,4 35,4 33,7 32,0
DE l/h 165 180 195 211 230 250 246 269 292 275 301 326 300 327 355 317 346 376 337 368 400
60 - 45 P kW 1,65 1,85 2,04 2,16 2,40 2,62 2,52 2,78 3,05 2,80 3,10 3,39 3,04 3,36 3,68 3,20 3,54 3,88 3,42 3,77 4,13
TSA °C 43,4 43,1 42,7 40,3 39,4 38,4 37,7 36,4 35,1 35,6 34,1 32,7 34,0 32,4 30,8 32,9 31,3 29,5 33,5 31,8 30,1
DE l/h 96 107 119 125 139 152 146 161 177 163 180 197 176 195 213 186 205 225 198 219 240
50 - 45 P kW 1,50 1,67 1,84 1,93 2,15 2,38 2,27 2,53 2,79 2,55 2,84 3,13 2,78 3,09 3,41 2,94 3,27 3,61 3,13 3,48 3,84
TSA °C 41,2 40,4 39,7 38,1 37,0 36,0 35,8 34,5 33,2 34,1 32,6 31,1 32,7 31,1 29,5 31,8 30,1 28,4 32,2 30,6 28,9
DE l/h 260 290 319 336 374 413 394 439 485 442 492 543 482 537 592 510 568 627 543 605 667
50 - 40 P kW 1,28 1,47 1,67 1,68 1,91 2,13 1,97 2,22 2,48 2,19 2,48 2,77 2,37 2,69 3,01 2,50 2,84 3,17 2,67 3,02 3,38
TSA °C 38,0 37,6 37,1 35,6 34,7 33,6 33,5 32,3 31,0 32,0 30,5 29,1 30,7 29,1 27,5 29,9 28,2 26,5 30,3 28,6 27,0
DE l/h 111 128 144 146 166 185 170 193 215 190 215 240 206 233 261 217 246 275 231 262 293
45 - 40 P kW 1,23 1,40 1,57 1,58 1,80 2,02 1,85 2,11 2,36 2,07 2,36 2,65 2,26 2,57 2,89 2,39 2,72 3,05 2,18 2,54 2,90
TSA °C 37,2 36,4 35,7 34,6 33,5 32,5 32,7 31,4 30,1 31,3 29,8 28,4 30,1 28,6 26,9 29,4 27,7 26,0 28,2 26,6 25,0
DE l/h 213 242 271 273 311 349 320 365 410 359 408 459 391 445 500 413 471 529 126 147 167
40 - 35 P kW 0,95 1,12 1,29 1,22 1,44 1,66 1,43 1,68 1,94 1,59 1,88 2,17 1,73 2,04 2,36 1,83 2,16 2,49 1,95 2,30 2,65
TSA °C 33,0 32,4 31,7 31,1 30,0 29,0 29,6 28,3 27,0 28,4 27,0 25,6 27,5 26,0 24,4 27,0 25,3 23,6 27,2 25,6 24,0
DE l/h 164 194 223 211 249 286 247 291 335 275 325 375 300 354 408 317 374 431 336 397 458
40 - 30 P kW 0,63 0,80 0,98 0,77 1,01 1,26 0,89 1,18 1,50 0,99 1,34 1,70 1,08 1,47 1,87 1,14 1,57 1,99 1,46 1,81 2,16
TSA °C 28,3 27,7 27,2 26,6 25,8 25,2 25,6 24,7 23,8 24,9 23,8 22,8 24,3 23,2 22,0 24,0 28,0 21,5 25,2 23,6 22,0
DE l/h 55 69 85 67 87 109 77 102 129 85 116 147 93 127 161 99 136 172 126 156 187
Legend: WARNING:
P - Heating capacity (kW) To prevent damage to the fan motor, the air discharge tempe-
TSA - Air discharge temperature (°C)
DE - Water flow rate (l/h) rature must not exceed 55°C.
NOTES:
To avoid all risk of stratification, Carrier advises to keep
discharge air temperature below 35°C.
27
11.2 - Heating capacities, kW
11.2.3 - Size 4.7 (1 row)
Water temp
Data type

in-out °C
69,0 (250) 97,0 (350) 125,0 (450) 153,0 (550) 181,0 (650) 208,0 (750) 236,0 (850) 264,0 (950)
19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13
60-55 P kW 2,71 2,94 3,17 3,42 3,71 4,00 4,00 4,34 4,68 4,49 4,87 5,25 4,92 5,33 5,74 5,29 5,73 6,17 5,62 6,09 6,56 5,92 6,41 6,91
TSA °C 51,1 50,5 49,8 48,0 47,1 46,2 45,3 44,3 43,1 43,2 41,9 40,7 41,4 40,0 38,6 39,9 38,4 36,9 38,6 37,0 35,4 37,5 35,8 34,1
DE l/h 473 513 554 597 647 698 698 757 816 784 849 915 858 929 1001 923 999 1077 981 1062 1144 1033 1119 1205
60-50 P kW 2,56 2,79 3,02 3,20 3,48 3,77 3,71 4,05 4,38 4,15 4,52 4,90 4,52 4,93 5,34 4,85 5,29 5,73 5,14 5,61 6,08 5,41 5,90 6,39
TSA °C 49,3 48,7 48,0 46,0 45,2 44,3 43,4 42,3 41,2 41,3 40,1 38,8 39,6 38,2 36,8 38,2 36,7 35,2 36,9 35,3 33,7 35,9 34,2 32,5
DE l/h 223 243 263 278 303 329 323 352 382 361 394 427 394 429 465 423 461 499 448 489 529 471 514 557
60-45 P kW 2,38 2,61 2,84 2,94 3,23 3,52 3,39 3,73 4,07 3,77 4,15 4,52 4,10 4,51 4,92 4,38 4,82 5,26 4,64 5,10 5,57 4,86 5,36 5,85
TSA °C 47,2 46,6 46,0 43,9 43,0 42,2 41,3 40,3 39,2 39,3 38,1 36,9 37,7 36,3 34,9 36,3 34,8 33,4 35,1 33,6 32,0 34,2 32,5 30,9
DE l/h 138 151 165 171 187 204 197 216 236 219 240 262 238 261 285 254 280 305 269 296 323 282 311 339
55-50 P kW 2,36 2,59 2,82 2,97 3,26 3,55 3,48 3,81 4,14 3,90 4,27 4,64 4,26 4,67 5,08 4,58 5,02 5,46 4,87 5,33 5,80 5,13 5,62 6,11
TSA °C 47,0 46,3 45,7 44,2 43,3 42,5 41,9 40,8 39,7 40,0 38,7 37,5 38,4 37,1 35,7 37,1 35,6 34,1 36,0 34,4 32,8 35,0 33,3 31,6
DE l/h 411 450 490 518 567 617 605 662 721 678 743 808 742 812 884 798 873 950 847 928 1009 892 977 1063
55-45 P kW 2,20 2,43 2,66 2,74 3,02 3,31 3,17 3,51 3,84 3,54 3,91 4,29 3,86 4,26 4,67 4,13 4,57 5,01 4,38 4,84 5,31 4,60 5,09 5,58
TSA °C 45,1 44,5 43,8 42,2 41,3 40,4 39,9 38,8 37,8 38,1 36,8 35,6 36,6 35,2 33,8 35,3 33,9 32,4 34,3 32,7 31,1 33,3 31,7 30,0
DE l/h 191 211 231 238 263 288 276 305 334 308 340 372 335 370 406 359 397 435 381 421 461 400 442 485
55-40 P kW 1,96 2,21 2,47 2,46 2,76 3,05 2,84 3,17 3,51 3,15 3,52 3,90 3,41 3,82 4,23 3,64 4,08 4,53 3,85 4,32 4,79 4,04 4,53 5,02
TSA °C 42,2 41,9 41,6 39,8 39,1 38,2 37,7 36,7 35,6 35,9 34,8 33,6 34,5 33,2 31,9 33,4 32,0 30,5 32,4 30,9 29,3 31,6 30,0 28,3
DE l/h 113 128 143 142 160 176 164 184 203 182 204 226 197 221 245 211 236 262 223 250 277 234 262 291
50-45 P kW 2,01 2,23 2,46 2,52 2,81 3,09 2,95 3,28 3,61 3,30 3,67 4,04 3,61 4,01 4,42 3,88 4,31 4,75 4,12 4,58 5,04 4,33 4,82 5,31
TSA °C 42,8 42,2 41,5 40,4 39,5 38,6 38,4 37,3 36,3 36,8 35,6 34,3 35,4 34,1 32,7 34,3 32,8 31,4 33,3 31,8 30,2 32,5 30,9 29,2
DE l/h 349 388 427 438 487 537 511 569 626 573 637 702 626 696 767 673 748 824 715 795 875 753 836 921
50-40 P kW 1,84 2,06 2,29 2,28 2,56 2,85 2,63 2,96 3,30 2,93 3,30 3,67 3,19 3,59 4,00 3,41 3,85 4,28 3,61 4,07 4,54 3,79 4,28 4,77
TSA °C 40,8 40,2 39,6 38,3 37,4 36,6 36,3 35,3 34,2 34,8 33,6 32,4 33,5 32,2 30,8 32,5 31,0 29,6 31,6 30,0 28,5 30,8 29,2 27,5
DE l/h 159 179 199 197 222 247 228 257 286 254 286 319 276 311 347 296 334 371 313 353 393 329 371 413
50-35 P kW 1,51 1,77 2,03 1,88 2,21 2,54 2,20 2,59 2,95 2,47 2,89 3,27 2,70 3,13 3,54 2,90 3,34 3,78 3,06 3,53 4,00 3,20 3,70 4,19
TSA °C 36,9 36,7 36,5 34,9 34,5 34,1 33,4 32,8 32,0 32,3 31,4 30,2 31,3 30,1 28,8 30,4 29,1 27,6 29,7 28,2 26,6 29,0 27,4 25,8
DE l/h 87 102 117 109 128 147 127 149 170 142 167 189 156 181 205 167 193 219 177 204 231 185 214 242
45-40 P kW 1,66 1,88 2,10 2,07 2,35 2,64 2,42 2,74 3,07 2,70 3,07 3,44 2,95 3,35 3,76 3,17 3,60 4,03 3,36 3,82 4,28 3,54 4,02 4,51
TSA °C 38,6 38,0 37,4 36,6 35,7 34,8 34,9 33,9 32,8 33,6 32,4 31,1 32,4 31,1 29,8 31,5 30,1 28,6 30,7 29,2 27,6 30,0 28,4 26,8
DE l/h 287 325 364 359 408 457 419 475 532 468 532 596 511 581 651 549 624 699 583 662 742 613 697 781
45-35 P kW 1,43 1,67 1,92 1,79 2,10 2,38 2,09 2,42 2,75 2,32 2,69 3,06 2,51 2,92 3,32 2,69 3,12 3,56 2,84 3,30 3,76 2,98 3,46 3,95
TSA °C 35,9 35,6 35,3 34,2 33,5 32,7 32,7 31,7 30,7 31,5 30,3 29,1 30,5 29,2 27,8 29,6 28,2 26,7 28,9 27,4 25,8 28,3 26,7 25,1
DE l/h 124 145 166 155 181 206 181 209 238 200 233 265 218 253 288 233 270 308 246 286 326 258 300 342
45-30 P kW 1,06 1,31 1,57 1,28 1,61 1,95 1,47 1,87 2,27 1,64 2,10 2,55 1,79 2,30 2,80 1,93 2,48 3,01 2,05 2,64 3,20 2,17 2,79 3,35
TSA °C 31,6 31,4 31,2 29,9 29,5 29,1 28,7 28,2 27,6 27,8 27,2 26,5 27,2 26,4 25,5 26,6 25,7 24,7 26,2 25,1 23,9 25,8 24,6 23,2
DE l/h 61 76 90 74 93 112 85 108 131 95 121 147 103 133 161 111 143 174 118 152 184 125 161 193
40-35 P kW 1,30 1,52 1,74 1,62 1,90 2,18 1,88 2,21 2,54 2,10 2,47 2,84 2,29 2,69 3,09 2,46 2,89 3,32 2,61 3,06 3,52 2,74 3,22 3,70
TSA °C 34,4 33,8 33,2 32,7 31,9 31,1 31,4 30,4 29,3 30,3 29,2 28,0 29,5 28,1 26,8 28,7 27,3 28,8 28,1 26,6 25,0 27,5 25,9 24,3
DE l/h 225 263 302 281 329 377 326 382 439 364 427 490 397 466 535 426 500 574 451 530 609 474 557 641
40-30 P kW 0,99 1,24 1,49 1,23 1,56 1,88 1,43 1,82 2,20 1,61 2,04 2,44 1,77 2,24 2,64 1,91 2,39 2,82 2,03 2,52 2,99 2,15 2,64 3,13
TSA °C 30,7 30,6 30,3 29,4 29,0 28,6 28,4 27,8 27,1 27,7 26,9 25,9 27,0 26,1 24,8 26,5 25,3 23,9 26,1 24,7 23,2 25,7 24,2 22,6
DE l/h 86 107 129 106 134 162 124 157 190 139 177 211 153 193 228 165 206 244 176 218 258 185 228 270
Legend: WARNING:
NOTES:
28
11.2 - Heating capacities, kW, continued
11.2.4 - Size 1.6 (5 rows change-over)
Water temp
Data type

in-out °C
27,7 (100) 55,5 (200) 83,3 (300) 94,4 (340) 111,1 (400) 125,0 (450) 139,0 (500) 167,0 (600)
19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13
55 - 50 P kW 1,03 1,12 1,22 2,03 2,22 2,42 2,96 3,25 3,54 3,32 3,64 3,96 3,83 4,19 4,57 4,23 4,64 5,05 4,62 5,06 5,51 5,34 5,86 6,38
TSA °C 49,4 48,9 48,4 49,0 48,5 48,0 48,3 47,7 47,2 47,9 47,3 46,8 47,3 46,7 46,1 46,8 46,2 45,6 46,3 45,7 45,0 45,3 44,6 43,8
DE l/h 178 195 213 353 386 421 516 565 616 577 633 689 666 730 795 736 807 879 803 881 959 929 1019 1110
55 - 45 P kW 1,01 1,11 1,21 1,95 2,15 2,35 2,83 3,13 3,42 3,16 3,48 3,81 3,62 3,99 4,37 3,97 4,39 4,80 4,32 4,76 5,22 4,95 5,47 5,99
TSA °C 48,9 48,5 48,1 47,8 47,5 47,1 46,9 46,5 46,1 46,5 46,0 45,5 45,8 45,2 44,7 45,2 44,6 44,0 44,6 43,9 43,3 43,4 42,7 42,0
DE l/h 88 96 105 169 187 205 246 272 297 275 303 331 314 347 380 345 381 418 375 414 454 430 475 521
55 - 40 P kW 0,98 1,08 1,18 1,79 2,00 2,21 2,51 2,83 3,15 2,78 3,14 3,51 3,17 3,60 4,02 3,49 3,96 4,43 3,80 4,31 4,82 4,37 4,97 5,52
TSA °C 48,0 47,6 47,2 45,4 45,2 45,0 43,7 43,6 43,4 43,2 43,1 42,9 42,5 42,4 42,2 42,0 41,8 41,6 41,5 41,3 41,0 40,6 40,3 39,7
DE l/h 57 62 68 103 115 128 145 164 182 161 182 203 184 208 233 202 229 256 220 250 279 253 288 319
50 - 45 P kW 0,88 0,98 1,08 1,74 1,93 2,12 2,54 2,82 3,10 2,84 3,15 3,47 3,27 3,63 4,00 3,61 4,01 4,42 3,93 4,37 4,82 4,54 5,05 5,57
TSA °C 45,1 44,6 44,2 44,7 44,3 43,8 44,0 43,5 43,0 43,7 43,2 42,6 43,2 42,6 42,0 42,7 42,1 41,5 42,3 41,6 41,0 41,4 40,7 39,9
DE l/h 153 170 187 302 335 369 440 489 539 492 547 603 567 630 694 626 696 767 682 759 837 788 877 967
50 - 40 P kW 0,86 0,96 1,06 1,63 1,83 2,03 2,34 2,64 2,95 2,61 2,95 3,29 3,00 3,39 3,78 3,31 3,73 4,15 3,60 4,05 4,50 4,11 4,63 5,16
TSA °C 44,5 44,1 43,7 43,1 42,8 42,5 42,1 41,8 41,5 41,7 41,4 41,1 41,2 40,9 40,4 40,8 40,3 39,7 40,3 39,7 39,1 39,3 38,6 37,9
DE l/h 75 83 92 141 159 176 203 229 256 226 256 286 260 294 328 287 324 360 312 351 390 357 402 447
50 - 35 P kW 0,82 0,93 1,03 1,45 1,66 1,87 1,97 2,29 2,61 2,16 2,52 2,89 2,44 2,86 3,29 2,66 3,14 3,62 2,87 3,40 3,93 3,28 3,90 4,52
TSA °C 43,4 43,1 42,8 40,5 40,3 40,1 38,4 38,3 38,2 37,8 37,7 37,6 37,0 37,0 36,9 36,5 36,4 36,3 36,0 35,9 35,8 35,2 35,1 34,9
DE l/h 48 53 59 84 96 108 114 132 151 125 146 167 141 165 190 153 181 209 166 196 227 189 225 261
45 - 40 P kW 0,74 0,83 0,93 1,44 1,64 1,83 2,11 2,38 2,67 2,35 2,66 2,98 2,70 3,06 3,43 2,98 3,38 3,78 3,24 3,68 4,12 3,74 4,24 4,75
TSA °C 40,8 40,4 39,9 40,4 40,0 39,5 39,8 39,3 38,8 39,5 38,9 38,4 39,0 38,4 37,9 38,6 38,0 37,4 38,2 37,6 36,9 37,4 36,7 36,0
DE l/h 128 144 161 250 283 317 365 413 462 407 461 516 468 530 594 516 585 655 562 637 714 647 735 824
45 - 35 P kW 0,71 0,81 0,91 1,30 1,50 1,71 1,83 2,14 2,44 2,03 2,37 2,72 2,31 2,72 3,13 2,54 3,00 3,45 2,77 3,27 3,76 3,19 3,77 4,31
TSA °C 40,1 39,7 39,3 38,3 38,0 37,8 37,0 36,9 36,6 36,6 36,5 36,2 36,1 35,9 35,7 35,7 35,5 35,2 35,4 35,1 34,8 34,7 34,4 33,8
DE l/h 62 70 78 113 130 148 158 185 212 175 206 236 200 236 271 220 260 299 239 283 326 276 326 373
45 - 30 P kW 0,66 0,77 0,87 1,12 1,33 1,53 1,45 1,76 2,07 1,57 1,92 2,27 1,73 2,14 2,55 1,86 2,31 2,38 1,97 2,47 2,99 2,19 2,79 3,41
TSA °C 38,6 38,5 38,2 65,0 76,0 88,0 33,3 33,2 33,0 32,7 32,5 32,3 31,8 31,6 31,5 31,2 31,0 30,9 30,7 30,5 30,4 29,8 29,6 29,5
DE l/h 38 44 50 36 35 35 84 101 119 91 110 131 100 123 147 107 133 160 114 143 173 126 161 196
40 - 35 P kW 0,59 0,68 0,78 1,14 1,33 1,53 1,66 1,94 2,23 1,85 2,17 2,48 2,13 2,49 2,85 2,35 2,74 3,14 2,55 2,98 3,42 2,93 3,43 3,94
TSA °C 36,5 36,1 35,6 35,9 35,5 35,1 35,3 35,0 34,5 35,1 34,7 35,1 34,8 34,2 33,7 34,4 33,9 33,3 34,1 33,5 32,8 33,4 32,8 32,0
DE l/h 102 118 135 197 230 264 286 336 385 320 376 430 369 431 494 406 474 544 441 516 592 506 593 681
Legend: WARNING:
NOTES:
29
Water temp

Data type
in-out °C
55,5 (200) 83,3 (300) 111.1 (400) 139,0 (500) 167,0 (600) 189,0 (680) 194,0 (700)
19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13
55 - 50 P kW 2,10 2,31 2,51 3,12 3,42 3,72 4,08 4,48 4,87 4,99 5,47 5,96 5,85 6,41 6,98 6,49 7,12 7,76 6,65 7,29 7,94
TSA °C 50,2 49,8 49,4 49,8 49,4 49,0 49,2 48,8 48,3 48,6 48,1 47,6 47,9 47,3 46,8 47,3 46,7 46,1 47,1 46,5 45,9
DE l/h 366 401 437 543 595 648 711 779 848 869 952 1038 1017 1116 1215 1130 1239 1350 1157 1269 382
55 - 45 P kW 2,04 2,24 2,45 2,98 3,30 3,61 3,89 4,30 4,72 4,74 5,23 5,73 5,51 6,08 6,66 6,08 6,71 7,35 6,22 6,87 7,52
TSA °C 49,2 48,9 48,6 48,4 48,2 47,9 47,8 47,5 47,2 47,1 46,7 46,2 46,2 45,7 45,2 45,5 44,9 44,4 45,3 44,7 44,2
DE l/h 177 195 213 259 287 314 338 374 410 412 455 498 479 528 578 529 583 639 541 597 654
55 - 40 P kW 1,91 2,12 2,34 2,69 3,02 3,35 3,42 3,87 4,32 4,13 4,68 5,24 4,79 5,45 6,11 5,31 6,04 6,77 5,43 6,19 6,93
TSA °C 47,3 47,1 46,9 45,6 45,5 45,4 44,4 44,3 44,3 43,4 43,4 43,4 42,7 42,6 42,5 42,1 42,0 41,9 42,0 41,9 41,7
DE l/h 110 123 135 156 175 194 198 224 250 239 271 303 278 316 353 307 350 392 314 358 401
50 - 45 P kW 1,80 2,00 2,21 2,68 2,97 3,27 3,50 3,88 4,28 4,27 4,74 5,22 4,99 5,54 6,11 5,53 6,15 6,78 5,66 6,30 6,94
TSA °C 45,7 45,4 45,0 45,4 45,0 44,6 44,9 44,4 44,0 44,3 43,8 43,3 43,6 43,1 42,5 43,1 42,5 41,9 42,9 42,4 41,8
DE l/h 313 348 383 465 516 568 607 674 742 741 823 907 866 962 1061 960 1068 1177 983 1093 1205
50 - 40 P kW 1,71 1,92 2,13 2,48 2,79 3,11 3,21 3,63 4,05 3,90 4,42 4,94 4,56 5,17 5,75 5,06 5,71 6,34 5,18 5,84 6,49
TSA °C 44,4 44,1 43,9 43,5 43,3 43,1 42,7 42,6 42,4 42,1 41,9 41,7 41,5 41,2 40,8 41,0 40,6 40,1 40,9 40,4 39,9
DE l/h 149 167 185 215 242 270 278 315 351 338 383 428 395 448 499 439 495 550 449 506 563
50 - 35 P kW 1,58 1,79 2,00 2,16 2,48 2,81 2,68 3,12 3,56 3,16 3,71 4,27 3,62 4,29 4,96 3,97 4,73 5,48 4,06 4,83 5,61
TSA °C 42,4 42,2 42,0 40,3 40,2 40,1 38,8 38,8 38,8 37,7 37,8 37,8 36,9 36,9 37,0 36,3 36,4 36,4 36,2 36,2 36,2
DE l/h 91 103 115 125 143 162 155 180 206 183 215 247 209 248 286 229 273 317 234 279 324
45 - 40 P kW 1,50 1,70 1,90 2,22 2,51 2,82 2,90 3,29 3,67 3,53 4,00 4,48 4,12 4,67 5,23 4,56 5,18 5,80 4,67 5,30 5,94
TSA °C 41,2 40,9 40,5 40,9 40,6 40,2 40,5 40,1 39,6 39,9 39,5 39,0 39,3 38,8 38,3 38,9 38,3 37,7 38,8 38,2 37,6
DE l/h 260 294 329 384 436 488 503 569 637 612 694 776 714 810 907 791 897 1005 809 918 1029
45 - 35 P kW 1,39 1,60 1,80 1,96 2,28 2,60 2,49 2,92 3,35 3,00 3,54 4,07 3,49 4,12 4,75 3,86 4,57 5,27 3,95 4,68 5,40
TSA °C 39,6 39,4 39,1 38,4 38,2 38,1 37,5 37,4 37,3 36,8 36,7 36,6 36,2 36,1 36,0 35,8 35,7 35,5 35,7 35,6 35,4
DE l/h 121 138 156 170 197 225 216 253 290 260 306 352 302 357 411 334 396 456 342 405 467
45 - 30 P kW 1,25 1,46 1,67 1,66 1,97 2,28 1,99 2,39 2,81 2,26 2,78 3,31 2,52 3,13 3,77 2,70 3,40 4,13 2,75 3,47 4,22
TSA °C 37,5 37,4 37,3 35,4 35,2 35,0 33,7 33,5 33,4 32,4 32,3 32,2 31,4 31,3 31,2 30,8 30,7 30,6 30,6 30,5 30,5
DE l/h 72 84 96 96 113 131 114 138 162 130 160 191 145 181 218 156 196 238 159 200 243
40 - 35 P kW 1,19 1,39 1,59 1,74 2,04 2,34 2,27 2,67 3,07 2,78 3,26 3,73 3,25 3,80 4,35 3,59 4,20 4,82 3,67 4,30 4,93
TSA °C 36,6 36,4 36,0 36,2 36,0 35,7 35,8 35,6 35,3 35,5 35,1 34,7 35,0 34,5 34,0 34,6 34,1 33,5 34,5 34,0 33,4
DE l/h 206 240 275 302 353 406 393 462 531 481 564 646 562 657 753 621 726 833 635 743 852
Legend: WARNING:
NOTES:
discharge air temperature below 35°C
30
Water temp
Data type

in-out °C
69,0 (250) 97,0 (350) 125,0 (450) 153,0 (550) 181,0 (650) 208,0 (750) 236,0 (850) 264,0 (950)
19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13 19 16 13
60-55 P kW 3,03 3,29 3,55 4,21 4,57 4,93 5,34 5,79 6,25 6,42 6,96 7,52 7,45 8,08 8,72 8,42 9,13 9,86 9,34 10,13 10,94 10,22 11,08 11,96
TSA °C 54,9 54,6 54,2 54,6 54,2 53,8 54,1 53,7 53,3 53,6 53,1 52,6 52,9 52,4 51,9 52,2 51,7 51,1 51,5 50,9 50,3 50,8 50,2 49,5
DE l/h 529 574 620 734 797 860 932 1011 1091 1120 1215 1312 1299 1409 1521 1469 1593 1720 1629 1767 1908 1782 1933 2086
60-50 P kW 2,99 3,26 3,52 4,14 4,50 4,86 5,21 5,67 6,13 6,22 6,77 7,32 7,17 7,80 8,45 8,06 8,78 9,50 8,90 9,69 10,50 9,69 10,56 11,44
TSA °C 54,5 54,2 53,8 54,0 53,7 53,3 53,3 52,9 52,5 52,5 52,1 51,6 51,7 51,2 50,7 50,8 50,3 49,7 50,0 49,4 48,8 49,2 48,6 47,9
DE l/h 261 284 307 360 392 424 454 494 534 542 590 638 625 680 736 702 765 828 775 844 915 844 920 996
60-45 P kW 2,88 3,15 3,43 3,93 4,31 4,70 4,93 5,42 5,91 5,89 6,47 7,05 6,79 7,44 8,09 7,59 8,32 9,06 8,34 9,15 9,96 9,05 9,92 10,81
TSA °C 53,2 53,0 52,8 52,3 52,1 51,9 51,5 51,3 51,1 50,7 50,5 50,2 49,9 49,5 49,1 49,0 48,5 48,0 48,1 47,5 47,0 47,2 46,6 46,0
DE l/h 167 183 199 228 250 273 286 315 343 342 376 409 394 431 469 441 483 525 484 531 578 525 576 627
55-50 P kW 2,63 2,88 3,14 3,66 4,01 4,36 4,65 5,09 5,55 5,60 6,13 6,68 6,50 7,13 7,76 7,37 8,07 8,79 8,19 8,97 9,77 8,97 9,83 10,70
TSA °C 50,2 49,8 49,4 50,0 49,6 49,2 49,6 49,2 48,7 49,1 48,7 48,2 48,6 48,1 47,6 48,1 47,5 47,0 47,5 46,9 46,3 46,9 46,3 45,7
DE l/h 458 502 546 637 698 759 809 886 965 974 1067 1162 1132 1240 1350 1282 1405 1530 1424 1561 1700 1560 1710 1862
55-45 P kW 2,59 2,84 3,10 3,57 3,93 4,29 4,52 4,97 5,43 5,40 5,94 6,49 6,23 6,86 7,49 7,01 7,72 8,44 7,75 8,54 9,34 8,44 9,31 10,19
TSA °C 49,6 49,3 49,0 49,2 48,9 48,6 48,7 48,4 48,0 48,1 47,7 47,2 47,4 46,9 46,4 46,7 46,2 45,6 46,0 45,4 44,9 45,3 44,7 44,1
DE l/h 225 247 270 310 341 373 392 432 472 469 516 564 541 596 651 609 671 734 673 742 812 734 809 885
55-40 P kW 2,46 2,73 3,00 3,33 3,71 4,09 4,16 4,65 5,14 4,95 5,55 6,15 5,71 6,41 7,10 6,43 7,22 7,98 7,12 7,97 8,79 7,76 8,65 9,54
TSA °C 48,2 48,0 47,8 47,2 47,1 46,9 46,4 46,3 46,2 45,7 45,6 45,4 45,0 44,9 44,7 44,4 44,2 43,9 43,8 43,5 43,0 43,2 42,7 42,1
DE l/h 143 158 174 193 215 237 241 269 298 287 321 356 331 371 411 372 418 462 412 461 509 449 500 552
50-45 P kW 2,27 2,51 2,76 3,14 3,49 3,84 3,99 4,43 4,87 4,80 5,32 5,86 5,56 6,18 6,80 6,29 6,99 7,70 6,99 7,76 8,55 7,65 8,50 9,36
TSA °C 45,8 45,5 45,1 45,6 45,2 44,8 45,2 44,8 44,4 44,8 44,4 43,9 44,3 43,9 43,4 43,8 43,3 42,8 43,3 42,8 42,2 42,8 42,2 41,6
DE l/h 393 436 480 546 605 666 693 768 846 832 924 1018 966 1073 1181 1093 1214 1337 1213 1348 1485 1327 1475 1625
50-40 P kW 2,19 2,45 2,71 3,01 3,37 3,73 3,79 4,25 4,72 4,54 5,10 5,65 5,25 5,88 6,51 5,90 6,61 7,32 6,50 7,29 8,09 7,08 7,94 8,81
TSA °C 45,0 44,7 44,4 44,4 44,2 43,9 43,9 43,7 43,4 43,4 43,2 42,8 42,9 42,5 42,1 42,3 41,8 41,3 41,7 41,1 40,6 41,1 40,5 39,9
DE l/h 190 212 235 261 292 324 328 369 409 393 442 490 455 510 565 512 573 635 564 632 702 614 689 764
50-35 P kW 2,04 2,31 2,58 2,71 3,09 3,48 3,33 3,83 4,33 3,92 4,54 5,15 4,49 5,22 5,94 5,04 5,87 6,68 5,56 6,49 7,39 6,06 7,08 8,07
TSA °C 43,2 43,1 42,9 41,9 41,9 41,8 40,9 41,0 40,9 40,1 40,2 40,2 39,5 39,5 39,5 38,9 38,9 38,8 38,4 38,4 38,2 37,9 37,8 37,6
DE l/h 118 133 149 156 179 201 192 221 250 227 262 298 260 301 343 291 339 386 321 375 427 350 409 466
45-40 P kW 1,89 2,14 2,39 2,62 2,96 3,31 3,32 3,76 4,20 3,99 4,51 5,04 4,62 5,23 5,84 5,22 5,91 6,61 5,78 6,55 7,33 6,32 7,16 8,02
TSA °C 41,4 41,0 40,7 41,2 40,8 40,4 40,5 40,5 40,0 40,5 40,0 39,6 40,0 39,6 39,1 39,6 39,1 38,5 39,1 38,6 38,0 38,7 38,1 37,5
DE l/h 328 370 413 455 514 574 576 651 727 691 781 873 800 906 1013 904 1023 1145 1002 1135 1270 1095 1241 1389
45-35 P kW 1,79 2,05 2,31 2,42 2,79 3,15 3,02 3,50 3,97 3,60 4,18 4,75 4,15 4,83 5,50 4,68 5,45 6,19 5,18 6,03 6,82 5,66 6,55 7,42
TSA °C 40,2 40,0 39,7 39,5 39,3 39,1 38,9 38,8 38,6 38,4 38,3 38,1 37,9 37,8 37,5 37,5 37,3 36,9 37,1 36,8 36,3 36,7 36,2 35,7
DE l/h 155 177 200 210 241 273 262 303 344 312 362 411 360 418 476 405 472 536 449 522 591 490 567 642
45-30 P kW 1,62 1,89 2,15 2,08 2,46 2,85 2,49 2,99 3,50 2,87 3,49 4,11 3,23 3,96 4,70 3,56 4,41 5,26 3,88 4,85 5,80 4,19 5,26 6,32
TSA °C 38,2 38,1 38,0 36,6 36,6 36,6 35,4 35,5 35,5 34,5 34,6 34,7 33,7 33,9 34,0 33,1 33,2 33,3 32,5 32,7 32,8 32,1 32,2 32,3
DE l/h 93 109 124 120 142 164 144 173 202 166 201 237 186 228 271 205 254 303 224 279 334 242 303 364
40-35 P kW 1,51 1,76 2,00 2,09 2,43 2,78 2,64 3,08 3,52 3,17 3,69 4,22 3,67 4,27 4,88 4,13 4,82 5,51 4,37 5,33 6,10 4,99 5,82 6,67
TSA °C 36,9 36,6 36,2 36,7 36,3 36,0 36,4 36,1 35,7 36,1 35,7 35,2 35,7 35,3 34,8 35,3 34,8 34,3 34,9 34,4 33,8 34,5 34,0 33,4
DE l/h 262 304 346 361 420 480 457 533 608 549 639 730 634 739 844 715 833 953 791 922 1056 862 1007 1154
40-30 P kW 1,38 1,64 1,90 1,81 2,18 2,55 2,20 2,68 3,16 2,57 3,16 3,75 2,92 3,62 4,32 3,25 4,06 4,85 3,57 4,48 5,36 3,88 4,88 5,85
TSA °C 35,3 35,2 35,0 34,3 34,2 34,1 33,5 33,5 33,4 32,8 32,8 32,8 32,3 32,3 32,3 31,8 31,9 31,8 31,4 31,4 31,3 31,1 31,0 30,9
DE l/h 119 141 164 156 188 220 190 232 274 222 273 324 252 313 373 281 351 419 309 387 463 335 422 505
Legend: WARNING:
DE - Water flow rate (l/h)
rature must not exceed 55°C.
NOTES:
discharge air temperature below 35°C
31
11.3 - Cooling and heating coils pressure drop
11.3.1 - Water pressure drop, 5-rows coil
Sizes 1.6 & 2.6

Size 2.6
Size 1.6
Pressure drop (kPa)

Sizes 4.7
Size 4.7
Pressure drop (kPa)

NOTES:
The curves are plotted for water temperature:
• Heating: 50°C
• Cooling: 6°C
The result must be in accordance with the values shown below:
To convert l/h to l/s please divide by 3600 • Total hardness in French degrees: 10 < TH < 15
Recomended coil water quality • Chloride [CL-] 10 mg/l
Art installation handover, and then periodically every year, it • Sulphate [SO42- 30 mg/l
is advised to analyse the water for bacteria (detection of ferro- • Nitrate [NO3- = 0 mg/l
bacterias, H2S producing and sulphate reducing bacteria) and
chemicals (in order to avoid problems due to corrosion and • Dissolved iron < 0.5 mg/l
scaling). • Dissolved oxygen 4 < [O2] < 9 mg/l
The water circuit must include alle the necessary elements for • Carbon dioxide [CO2] < 30 mg/l
the treatment of the water: filters, additives, intermediate
• Resistivity 2000 < Resistivity < 5000 Ωcm
exchangers, purges, drains, isolating valves, tec., according to
the analysis result. • pH 6.9 < pH < 8
32
11.3.2 - Water pressure drop, 1-row coil
Sizes 1.6 & 2.6 Water flow rate (l/h)
Size 1.6 Size 2.6
Pressure drop (kPa)
Sizes 4.7
Size 4.7
Pressure drop (kPa)
NOTES:
The curves are plotted for water temperature:
• Heating: 50°C
• Cooling: 6°C
33
11.4 - Sound power level
ULTRA size 1.6 ULTRA size 2.6

Octave band frequency, Hz Octave band frequency, Hz
Qv-P Type 125 250 500 1K 2K dBA
Qv-P Type 125 250 500 1K 2K dBA
l/s (m3/h)-Pa
l/s (m3/h)-Pa
GV 194,4-700-80 SOU 63,6 61,2 62,4 66,5 58,9 68,0
V6 170,6-614-47 SOU 72,0 68,2 67,8 67,2 64,0 70,9
REP 57,0 50,1 46,1 41,0 29,3 47,7
REP 64,3 60,3 53,6 51,8 38,0 56,8
RAD 60,3 49,9 44,6 40,3 29,9 48,1
RAD 60,1 55,1 45,5 40,7 33,3 49,9
152,8-550-289 SOU 70,2 66,6 64,2 67,2 61,0 69,4
163,9-590-118 SOU 64,4 62,2 63,4 65,8 62,1 68,4
REP 60,5 51,4 47,8 39,9 27,3 49,3
REP 56,8 55,6 50,8 50,5 36,6 53,6
RAD 58,5 50,6 46,8 41,8 36,9 48,5
RAD 58,3 50,3 42,9 39,9 32,6 47,3
111,1-400-412 SOU 75,8 71,5 67,8 68,0 64,8 72,0
150,6-542-178 SOU 66,7 62,5 63,5 66,1 62,5 68,7
REP 67,5 57,1 50,6 41,2 30,6 54,4
REP 61,1 57,4 51,5 51,5 36,5 55,0
RAD 65,3 57,3 47,2 41,3 36,1 52,2
RAD 57,7 51,6 45,3 43,0 37,3 48,9
MV 125,0-450-46 SOU 56,0 52,7 54,6 58,7 48,5 59,9
V5 141,1-508-32 SOU 61,9 58,4 60,7 62,3 58,1 64,9
REP 51,9 42,6 38,3 32,6 * 40,6
REP 53,1 51,1 47,5 46,4 32,1 49,7
RAD 55,1 47,5 39,9 34,5 * 44,5
RAD 60,3 49,5 42,5 36,2 29,0 47,1
114,4-412-175 SOU 65,7 60,8 59,4 62,3 54,4 64,4
136,9-493-82 SOU 61,0 58,5 60,8 62,5 57,8 62,0
REP 55,3 46,6 42,8 35,7 * 44,4
REP 53,0 52,3 48,5 47,3 33,3 50,6
RAD 58,9 52,7 43,5 38,2 29,3 47,9
RAD 58,0 47,2 42,5 40,1 32,8 46,4
94,2-339-319 SOU 73,3 67,8 64,7 66,6 59,4 69,6
130,8-471-134 SOU 64,3 59,8 61,8 63,8 58,9 66,2
REP 64,4 53,1 47,2 38,9 25,8 51,0
REP 58,7 55,4 50,5 49,3 34,6 53,1
RAD 61,5 54,2 43,8 39,6 29,7 49,6
RAD 56,6 50,4 43,9 41,4 34,6 47,4
PV 77,8-280-20 SOU 49,1 45,5 48,8 44,7 36,3 48,8
V4 123,6-445-25 SOU 57,8 54,1 57,7 58,9 54,8 61,7
REP 48,6 38,6 32,4 24,2 * 35,9
REP 51,6 49,0 47,1 45,4 29,8 48,7
RAD 49,3 40,4 32,6 21,0 * 36,5
RAD 58,8 48,1 40,7 34,4 26,6 45,6
61,7-222-56 SOU 54,6 48,0 50,2 47,8 40,1 51,4
119,4-430-63 SOU 58,2 55,8 58,6 59,5 54,6 62,1
REP 47,5 42,0 31,8 25,4 * 36,5
REP 51,6 49,6 47,4 45,4 30,2 48,9
RAD 52,2 44,3 35,0 23,6 * 39,7
RAD 58,5 45,4 40,6 37,5 29,7 45,1
51,7-186-118 SOU 60,4 54,9 54,0 54,2 45,8 57,0
116,7-420-107 SOU 61,7 57,6 60,4 61,4 56,3 63,9
REP 53,3 40,4 37,1 30,0 * 40,1
REP 56,5 52,9 49,4 47,0 32,3 51,1
RAD 55,0 45,4 37,6 32,9 * 42,4
RAD 56,9 46,5 41,5 38,1 31,3 45,3
V3 95,8-345-15 SOU 50,4 48,6 53,4 51,4 47,9 55,3
REP 47,9 44,2 45,6 39,1 22,6 44,7
RAD 60,2 40,4 35,4 27,4 * 44,5
93,9-338-39 SOU 53,8 51,8 55,7 54,0 48,8 57,5
REP 48,3 45,2 46,7 39,7 24,8 45,6
RAD 58,4 41,4 38,3 31,8 23,8 43,8 ULTRA size 4.7
88,9-320-62 SOU 56,7 53,2 56,9 55,4 50,3 58,8 Octave band frequency, Hz
REP 51,8 48,4 48,8 42,6 27,5 48,3
Qv-P Type 125 250 500 1K 2K dBA
RAD 57,7 43,7 38,3 32,9 24,1 43,6
l/s (m3/h)-Pa
V2 75,8-273-10 SOU 47,5 46,7 49,9 45,9 41,1 50,4
GV 266,7-960-80 SOU 63,6 61,2 62,4 66,5 58,9 68,0
REP 45,4 41,0 40,0 32,9 * 39,8
REP 57,0 50,1 46,1 41,0 29,3 47,7
RAD 57,7 40,1 36,1 23,4 * 42,1
RAD 60,3 49,9 44,6 40,3 29,9 48,1
71,9-259-23 SOU 48,8 47,8 50,9 46,7 41,9 51,3
194,4-700-150 SOU 70,2 66,6 64,2 67,2 61,0 69,4
REP 45,9 42,5 41,9 33,6 * 40,9
REP 60,5 51,4 47,8 39,9 27,3 49,3
RAD 56,9 41,4 33,4 25,5 * 41,8
RAD 58,5 50,6 46,8 41,8 36,9 48,5
67,2-242-35 SOU 51,4 48,7 52,4 48,2 43,2 52,7
120,6-434-190 SOU 75,8 71,5 67,8 68,0 64,8 72,0
REP 47,9 45,0 45,3 35,9 20,9 44,2
REP 67,5 57,1 50,6 41,2 30,6 54,4
RAD 56,1 39,1 37,1 27,2 * 41,3
RAD 65,3 57,3 47,2 41,3 36,1 52,2
V1 50,0-180-4 SOU 43,5 43,4 42,2 38,4 31,6 43,0
MV 191,7-690-39 SOU 56,0 52,7 54,6 58,7 48,5 59,9
REP 38,5 38,4 31,9 25,3 * 33,5
REP 51,9 42,6 38,3 32,6 * 40,6
RAD 56,4 35,9 32,7 * * 40,9
RAD 55,1 47,5 39,9 34,5 * 44,5
47,2-170-10 SOU 45,1 43,8 43,0 39,1 31,8 43,6
152,8-550-104 SOU 65,7 60,8 59,4 62,3 54,4 64,4
REP 41,0 40,3 34,5 26,9 * 35,6
REP 55,3 46,6 42,8 35,7 * 44,4
RAD 53,5 40,8 33,3 25,8 * 39,1
RAD 58,9 52,7 43,5 38,2 29,3 47,9
45,6-164-16 SOU 46,8 45,1 45,0 40,7 33,7 45,4
95,8-345-155 SOU 73,3 67,8 64,7 66,6 59,4 69,6
REP 41,7 41,1 35,4 27,4 * 36,4
REP 64,4 53,1 47,2 38,9 25,8 51,0
RAD 54,0 40,0 36,8 29,0 * 38,5
RAD 61,5 54,2 43,8 39,6 29,7 49,6
PV 130,6-470-20 SOU 49,1 45,5 48,8 44,7 36,3 48,8
REP 48,6 38,6 32,4 24,2 * 35,9
RAD 49,3 40,4 32,6 21,0 * 36,5
116,7-420-60 SOU 54,6 48,0 50,2 47,8 40,1 51,4
REP 47,5 42,0 31,8 25,4 * 36,5
RAD 52,2 44,3 35,0 23,6 * 39,7
75,0-270-123 SOU 60,4 54,9 54,0 54,2 45,8 57,0
REP 53,3 40,4 37,1 30,0 * 40,1
RAD 55,0 45,4 37,6 32,9 * 42,4
Legend: NOTE:
U - Fan motor power supply * Value too low for conversion to sound power level.
Qv-P - Air flow/available static pressure
SUP - Supply (dB re = 10-12 W) Measurements are based on the usual ISO standards.
RET - Return (dB re = 10-12 W)
RAD - Radiated (dB re = 10-12 W) Any calculation of sound pressure level within a room must
GV - High speed take account of the sound deadening effect (absorption) in
MV - Medium speed
PV - Low speed
the duct, plenum, room and ceiling.
34
11.5 - Air flow/available static pressure: characteristics
11.5.1 - ULTRA size 1.6 (166 l/s - 600 m3/h)
Available static pressure (Pa) as a function of air flow (m3/h or l/s)

Six-row coil
m3/h
l/s
655
182
V6
605
168
554
154
V5
504
140
V4
126
454
403
112
353
98
Air flow
V3
302
84
252
70
V2
202
56
151
42
V1
101
28
50
14
5
0
0
Pa
10
0
50
250
200
150
100
Available static pressure, Pa
35
11.5.2 - ULTRA size 2.6 (194 l/s or 700 m3/h)

Six-row coil
High speed
Medium speed
Air flow
Low speed
Pa
36
11.5.3 - ULTRA size 4.7 (264 l/s - 950 m3/h)

Six-row coil
High speed
Medium speed
Air flow
Low speed
Pa
37
11.6 - Electrical data
ULTRA size 1.6 (600 m3/h or 166 l/s) ULTRA size 4.7 (950 m3/h or 264 l/s)
I P Qv Qv Pressure I P Qv Qv Pressure
(V)* (A) (W) RPM m3/h l/s Pa (V)* (A) (W) RPM m3/h l/s Pa
V6 0,98 223 1860 643 178,5 3 GV 0,80 179 1265 963 268 80
0,96 219 1870 614 170,6 47 0,79 177 1280 935 260 90
0,90 207 2 150 578 160,6 152 0,77 172 1290 882 245 108
0,88 201 2 220 542 150,6 178 0,74 164 1315 799 222 129
0,85 193 2290 496 137,8 203 0,71 157 1335 701 195 149
V5 0,78 175 1 520 533 148,1 0 0,68 149 1355 602 167 165
0,73 170 1 950 481 133,6 128 0,65 143 1370 520 144 177
0,72 164 2 040 445 123,6 149 0,63 136 1390 394 109 195
0,62 133 1400 299 83 208
0,70 161 2 100 413 114,7 202
0,60 128 1410 200 56 221
V4 0,68 152 1 390 470 130,6 3 0,59 125 1420 103 29 231
0,67 151 1 490 438 121,7 34
0,63 145 1 810 420 116,7 108 MV 0,71 160 960 690 192 39
0,62 142 1 890 392 108,9 133 0,70 159 985 675 188 47
0,64 145 1080 604 168 85
0,61 139 1950 362 100,6 180
0,58 131 1230 507 141 116
V3 0,47 105 1080 350 97,2 0 0,53 119 1230 390 108 144
0,46 105 1360 352 92,2 50 0,50 111 1270 295 82 165
0,46 105 1490 303 84,2 74 0,48 106 1295 197 55 183
0,45 104 1620 269 74,7 121 0,45 100 1320 112 31 197
0,44 100 1770 242 67,2 158 0,44 98 1325 75 21 202
V2 0,31 71 940 282 78,3 4 PV 0,65 150 720 470 131 20
0,31 71 1050 257 71,4 23 0,64 147 745 466 129 23
0,31 71 1 210 214 59,4 61 0,56 128 960 400 111 74
0,31 71 1410 180 50,0 96 0,50 113 1090 304 84 111
0,30 70 1 580 150 41,7 140 0,47 105 1155 232 64 135
V1 0,19 44 750 177 49,2 6 0,43 96 1155 118 33 164
0,19 44 980 139 38,6 43 0,42 94 1230 49 14 178
0,19 44 1 180 103 28,6 76
0,19 44 1 320 79 21,9 97
ULTRA size 2.6 (700 m3/h or 194 l/s)
I P Qv Qv Pressure
(V)* (A) (W) RPM m3/h l/s Pa
HS 1,07 245 1660 700 194 80 Legend:
1,04 236 1870 669 186 155
1,01 228 2000 636 177 200 U - Supply voltage (V)
0,96 215 2150 580 161 263 I - Current consumed by fan motor (A)
0,94 209 2235 542 151 294 P - Power input to the fan motor
0,91 199 2350 482 134 345
0,89 191 2425 437 121 382 RPM - Rotation speed
0,87 184 2480 398 111 416 Qv - Air flow (m3/h or l/s)
0,84 177 2535 355 99 455 PS - Available static pressure
MS 0,89 199 1220 452 126 45 GV - High speed
0,89 195 1460 440 122 99
MV - Medium speed
0,86 186 1715 421 117 158
0,84 178 1885 397 110 206 PV - Low speed
0,82 171 2005 379 105 245 * - Speeds given at 230V.
0,79 161 2125 349 97 300
0,77 153 2240 318 88 348
0,73 141 2370 267 74 396 NOTE: To convert rpm to r/s divide by 60
0,71 132 2455 224 62 430
LS 0,76 161 850 283 79 18
0,75 160 965 249 69 37
0,75 159 1040 226 63 52
0,74 159 1170 198 55 76
0,73 157 1240 192 53 93
0,72 143 1790 180 50 220
0,69 135 1965 162 45 269
0,68 127 2105 143 40 310
38
12 - SPECIFICATION GUIDE • The two-port or three-port motorised water flow control
valves shall be provided with flexible water pipes fitted
• Supply 42BJ fan coil units for VAV systems in accordance with 1/2" threaded nuts to simplify site connections and
with the certified drawings. maintenance work. Servomotors shall be the electrothermal
or proportional type.
• The performance of each 42BJ unit supplied shall conform
to the published technical and performance data. • Each 42BJ unit shall have a disposable, high-performance
air filter (G3 for size 1.6, F5 for sizes 2.6 and 4.7) and M1
• The casings of 42BJ units shall be made of galvanised steel
fire rating.
1 mm thick, thermally and acoustically insulated, and shall
provide adequate access to all components for maintenance • Access to the filter shall be from the top, bottom or side of
and repair. All 42BJ units shall have suspension lugs with the unit according to choice.
flat rubber pieces to absorb shock and vibration.
• The fan shall be a centrifugal, single-wheel type with single
• The connection collar for supply and return air shall be or double inlet. The static pressure available at the highest
200 mm in diameter and 40 mm long and shall be integral fan speed shall be 80 Pa so that units can be installed outside
with each 42BJ unit. the air conditioned space in order to simplify maintenance.
• The fresh air connection collar shall be 125 mm in diameter • The direct-drive fan motor shall be variable speed (minimum
and shall be integral with each 42BJ unit. The collar shall be three speeds). It shall be protected against overloads. Motor
located upstream of the air filter and upstream of the exchange connections shall conform to Class B for insulation and Class
coils to enable the fresh air to be conditioned. It shall be F for paint, and shall have IP44 electrical protection.
connected to the main primary air distribution duct via the
• It shall be possible to connect any 42BJ unit to electrome-
extending flexible pipe which is available as an optional extra.
chanical controllers (wall-mounted thermostats) which will
The fresh air flow must be between 30 and 160 m3/h.
enable the user to change the fan speed manually so as to
• Each 42BJ unit supplied shall be fitted with a changeover adjust the unit's heating and cooling capacity.
heating or cooling coil, or a monobloc heating or cooling
Electrical connections carried out on 42BJ units shall be the
coil, or a cooling coil in association with an electric heater.
quick connection type in order to simplify maintenance. The
Water coils shall have manual bleed valves.
connection strip shall be protected by an ABS plastic cover.
• Five-row cooling coils and one-row heating coils shall be
made of copper tubes with 3/8" external diameter and alu-
minium fins. The operating pressure for water shall not
exceed 10 bar.
• The condensate drain pan beneath the coil and valves shall
be monobloc and made of ABS plastic to prevent the possi-
bility of leaks.
39
Carrier S.A.S. Demonstration Suite
Whether you live in the tropics or in Greenland
Whether you suffer from the heat, from the cold or from lack of air
CARRIER has the solution and can show it to you in the demonstration suite
The programmes available

✔ simulation of the climate in your region
✔ simulation of the heating and cooling loads according
to your needs
✔ measuring, storing and display of the air temperatures
and the air distribution pattern taking into account your
climatic and architectural constraints - even at climatic
extremes
✔ optimisation of the physical location of the air terminals
in your building walls or ceilings
✔ determination and control of the sound level in every
room
✔ simulation of the control system of your terminals
and their link to your BMS system
✔ and finally, simulation of how your interior will look,
with a floor plan, lights and blinds to ensure true quality
Experience a real preview of your future installation
Order No.: 14229-20, 05.2005 - Supersedes order No.: 14249-20, 07.2002 Manufacturer: Carrier s.a., Montluel, France.
Manufacturer reserves the right to change any product specification without notice. Printed in Holland.

42BJ Ultra

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

42BJ Ultra

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

42BJ ULTRA Sizes 1.6 - 2.6 - 4.

1.1 - Air quality .....................................................................................................................................................................................3

3 - SAFETY CONSIDERATIONS AND REGULATIONS...........................................................................................................10

6 - PRINCIPAL COMPONENTS OF THE 42BJ ..........................................................................................................................13

7 - CARRIER ELECTROMECHANICAL CONTROLLER.......................................................................................................15

11 - PERFORMANCE TABLES .....................................................................................................................................................24

1.2 - Carrier QUALITY PLUS

The Carrier QUALITY PLUS philosophy embraces the product

Low noise, remoteness from the space which it serves allied

42BJ ULTRA Size 1.6 Size 2.6 Size 4.7

2.2.1 - Clearances for maintenance, mm

Removable drain pan and coil assembly

Filter access side door

Fan motor access door

Clearance for lower

Removable drain pan and coil assembly

Fan motor access door

Clearance for lower filter

Removable drain pan and coil assembly

Filter access side door

Fan motor access door

Clearance for lower

200 220 120

7 Return air duct connection

3.1 - General IMPORTANT:

Unit without electric heater T2A

- Units must be protected by a differential type earth leakage

3.2 - Precautions against electrocution 3.4 - Conformity

Sensible heat (W/m2)

combined effects of sun, lights and people can change a heating

Lights, people and solar gains

Fig. 2. Typical transmission load

Outdoor air temperature (°C)

Fig. 3. Typical air conditioning load

Fig. 1. Typical building loads

Heating air flow Cooling air flow

Air diffusion with Carrier Optimix linear diffusers

5.1 - Air conditioning plant 5.3 - Ventilation air handler

The chiller is selected on the basis of the overall cooling and

16.7 l/s (60 m3/h) 20.8 l/s (75 m3/h)

The 16.6 l/s or 60 m3/h fresh air controller may be modified on

Fresh air controller

The water coil has aluminium fins which are expansion-bonded.

NOTE: The minimum discharge air flow of 64 l/s (230 m3/h)

CAUTION: It is vital to disconnect the 42BJ from the general

This is a shielded electric heater with spiral fins. It has two

The ULTRA may be fitted with an electromechanical controller

Alimentation : 230V, 50Hz, 1 phase

Alimentation : 230V, 50Hz, 1 phase

Alimentation : 230V, 50Hz, 1 phase

∆ : Differential 11.1 K ± 3.3

8.1.2.2 - Water pressure drop through two-port valve body

Kvs: 1. Movement A-AB

Pressure drop (kPa)

To convert l/h to l/s please divide by 3600.

8.1.3 - Three-port valve body

• G1/2" flat-joint thread

Kvs: 1. Movement A-AB

Kvs: 0.63. Movement B-AB

Pressure drop (kPa)

To convert l/h to l/s, divide by 3600.

8.2 - Flexible water pipes