Ang Umuusbong na Wika ng Kabataang Filipino

sa paglalaro nito— mga salitang may ugnay (1) sa mga bagay-bagay ("artifacts") na
sa Paglalaro ng DoTA
nakikita sa DoTA, (2) sa mga kilos na ginagawa habang naglalaro ng DoTA, at (3)

sa mga "ekspresyon" ng mga naglalaro mismo. Sa kaso ng mga kabataang Filipino,

Gerard Panggat Concepcion
ang "umuusbong" nilang komunidad sa paglalaro ng DoTA ay "nakagawa" at

"nakagagamit" ng mga bagong salita, mga bagong kahulugan, at mga bagong

"ekspresyon" upang sila'y magkaunawaan:

<player 1> tol bili ka ng "manok."

<player 2> di na. may "dark rift" ako.

<player 3> "noob" ka ba? hahaha.

<player 4> "ampness" ka. "stunner" ako ha.

Apng urnuusbong na mga komunidad dala ng pagbabago sa teknolohiya,

<player 5> di bale, mag "SK" ako para "irnba" tayo.

artikular na sa paksa ng paglalaro ng computer game ay isang panandang-

Sa pagpili pa lamang ng mga maglalaro para sa gagamitin nilang mga hero,

ato sa pagdukal ng varayti at baryasyon ng wikang Filipino. Ang mag-
mapapansing mas pinapaikli pa ito, at madalas pa nga'y binibigyan pa ng bagong
aaral na kasama sa komunidad na ito ay isang saksi sa umuusbong na wika ng mga
katawagan na mas angkop sa karanasang Filipino. Tingnan ang ilang mga halimbawa:
kabataang Filipino na nahuhumaling sa paglalaro ng DoTA.

Morphling> "kabayo," Earthshaker> "baka," Stone Giant> "Bondying, "Priestess

Sa huling ulat ng gossipganaer.com noong 2009, ang computer game na Defense
of the Moon> "Jurnong," Brood Mother> "gagamba," Faceless Void> "Boy Budoy,"

of The Ancients o DoTA ang pinakapopular na nilalaro ng mga kabataang Filipino

Night Stalker> "Call Center Agent." Ganito rin naman halos ang mapapansin sa

sa mga computer cafe. Isa itong "custom scenario" (o mas popular sa terminong
binibiling items at iba pang mga bagay na makikita sa DoTA, pinapaiksi, at
binibigyan

"map") sa WARCRAFT IIITM. Layunin lang naman ng bawat "team" sa DoTA, ay

ng bagong katawagan na mas angkop sa karanasang Filipino. Ilan sa mga

sirain ang mga "ancient" ng kalabang koponan. Maglalaban ang dalawang team na
halimbawang ito ay ang sumusunod: Magic Bottle> "bote," Mjollnir> "palakol" o

may tig-limang "player" bawat isa. Upang magawa ito, ang bawat isang player ay
"kidlat," Eye of Skadi> "bungo," Necronomicon> "libro," Boots of Travel>
marnirnili ng isang "hero" na kanilang gagamitin. May tinatawag ding "creeps" sa
"sapatos," Ring of health> "singsing," Ironwood Branch> "kangkong," Animal

DoTA, na mga "A.I. unit" (hindi makokontrol ng sinumang player) upang

Courier> "manok," Ancinet Tango of Essifation> "puno," Slippers of Agility">

matulungan ang bawat team na sirain ang ancient ng kalaban. Sa daloy ng laro,
"medyas." Naaayon sa pisikal na itsura ng mga item ang katawagang ibinibigay ng

lumalakas ("level up") ang bawat hero sa pamamagitan ng (1) pagpatay ("kill") sa
mga kabataang Filipino ayon sa kanilang kultural na pagkakaintindi at pagkakaunawa

mga kalabang hero, (2) pagbasag ng mga tore ( tower ) ng kalabang koponan, (.5)
sa mga rto. Sa hahp na sabihm nga namang lronwood Branch at Ancmet Tango of

pagbili ng mga gamit ("items") gamit ang naiipong pera ("gold") ng bawat player
Essifation na napakahaba ng mga termino, "kangkong" at "puno" na lamang ang

mula sa kanilang napatay na mga enemy hero at creep.

kanilang ginagamit na mga salita para sa mga ito.

Bilang isang komunidad, dumaraan ang mga naglalaro ng DoTA mula sa

Sa kaso naman ng mga kilos o galaw na ginagawa ng bawat manlalaro habang

communal common ground patungong conversational common ground (Clark, 2004). May
naglalaro ng DoTA, hinihingi ng konteksto sa paglalaro nito ang mabilisang pag-

mga babae at lalake, propesyonal at mag-aaral, may taga-Maynila at taga-

probinsiyang uusap ng bawat team upang maisagawa ng tama ang kanilang mga plano at
bawat

mga manlalaro ngunit lahat sila'y nagkakaunawaan sa mga ginagamit nilang mga
kilos upang matalo ang kalabang team. Sa wikang Filipino ang karaniwang pag-
salita habang naglalaro ng DoTA. Napakaraming mga salita ang integral na ginagamit
uusap:

176 /SALINDAW
PAG-AARAL SA VARAYTI AT BARYASYON NG WIKANG FILIPINO / 177