You are on page 1of 1

M G

Marie-Luise
Goriupp
T R A N S L A T O R

+371 298 78 665 ABOUT ME


mgoriupp@hotmail.com

Riga, Latvia I am a general My language pairs are ES<>DE and


LV<>DE. I was born in Salzburg in
documentation-scientific 1994 and lived there until 2017 when
I moved to Latvia. I am as well
translator based in Latvia, studying Engineering at UNED
with 7 years of experience. (Universidad Nacional de Educación
a Distancia, Spain), so as to broaden
my technical language.

SKILLS EXPERIENCE
7/10 Translator
Microsoft Office
Pieci Kaki / Riga / 2018-Present
10/10
Trados Studio CAT Technical translator LV>DE

9/10 Translator
Subtitling
Freelance / 2017-Present

General Documentation and Technical translator

EDUCATION
Romanistik Bachelorstudium
Paris Lodron Universität Salzburg
2012-2016

Diploma de Español como Lengua


Extranjera (DELE C2)
Instituto Cervantes
2015

State Language Proficiency Testing (Latvian


level C)
Valsts izglītības satura centrs
2018

You might also like