‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬

‫ّ‬ ‫‪329‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫‪ ñ‬اؤر ‪h‬‬ ‫دؤ‬ ‫‪۹۳‬۔ ا ‪a‬ام @ ان ں ‪:‬‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ْﺴﺘﺎ ۡ ِذﻧ ۡﻮﻧﻚ وﻫﻢْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِاﻧﻤﺎ اﻟﺴﺒ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ َ‬
‫‪> ñ‬‬
‫اس ت‬ ‫‪:‬‬ ‫ا زت‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻣﻊ‬‫ُ‬ ‫ﺿ ۡﻮا ِﺑﺎ َن َّﻳ‬ ‫ر‬ ‫ء‬‫ﺂ‬‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا‬
‫‪ñ‬‬ ‫رہ‬ ‫‪ã‬‬ ‫ش ‪ @ êC ñ‬ر@ ں‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬
‫ﺨﻮاﻟ ِ ِﻒ و َﻃﺒﻊ اﷲ ﻋ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ ﻓ َ ُ َﻻ‬ ‫اﻟ‬
‫د ں ‪ : œ :‬دی‬ ‫ا‬ ‫‪ã‬ر ‪ ñ‬۔ﷲ‬ ‫‪h‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ؤہ‬ ‫۔‬
‫ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۳‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻜ ْﻢ ِاذا رﺟ ْﻌﺘ ْﻢ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳﻌﺘ ِﺬر ۡون‬
‫ر‪ú:‬‬ ‫@‬ ‫س و‬ ‫ا‬ ‫‪۹۴‬۔‬
‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ِاﻟَﻴ ُ‬
‫ری ت ‪ñ‬‬ ‫‪a: a‬‬ ‫‪:‬ؤ‬ ‫‪ êC‬ر‬
‫َ َ ُ َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ۡ ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ُ‬ ‫ﻗُﻞ َّﻻ ﺗَﻌ َﺘ ِﺬ ُروا ﻟَﻦ ﻧُّﺆ ِﻣﻦ ﻟ َ ُ‬
‫ﻜﻢ ﻗَﺪ ﻧ َ َّﺒﺎ َﻧَﺎ اﷲ‬
‫ﻻت ‪6‬‬ ‫رے‬ ‫@‬ ‫ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫رے‬ ‫ﷲ اؤر اس ‪ 5‬ر>ول‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ا‬ ‫د‬ ‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﻠ‬
‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﷲ‬ ‫ی‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ﺎر‬
‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ؤا‬ ‫ؤ ‪a:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪h‬‬ ‫@ د ‪ñ‬‬ ‫ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬‫ۡ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻪﻟ ﺛﻢ ﺗﺮد ۡون ِا ٰ‬ ‫ورﺳ ۡﻮ ٗ‬
‫َ ُ ُ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َّ ُ َ ّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ؤہ‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫@‬ ‫و‬ ‫‪h‬ف‬
‫ۡ‬
‫ﻛﻨﺘ ْﻢ‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ﻜ ۡﻢ‬
‫ﺎد ِۃ ﻓ َ ُﻴ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُ‬ ‫واﻟﺸﻬ‬
‫‪5‬۔‬ ‫‪6 ñ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ْ‬
‫ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۴‬‬
‫َ‬
‫رے‬ ‫@‬ ‫س ٹ‪ :‬و‬ ‫ا‬ ‫‪۹۵‬۔‬ ‫ﻜ ْﻢ ِاذا اﻧ ۡﻘﻠ ْﺒﺘ ْﻢ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺤﻠﻔ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺳﻴ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫در ر ‪ :‬ؤ‬ ‫ان‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫رؤ‪ :‬ؤ ﷲ‬
‫ﻟﺘ ْﻌﺮﺿ ۡﻮا ﻋ ْﻨ ْ ﻓﺎ ْﻋﺮﺿ ۡﻮا ﻋ ْﻨ ْ ِاﻧ ْ‬
‫‪h‬ف @ ‪ êë ê‬د‪ êë 6‬ک ‪ ñ‬اؤر ‪ 5‬م ‪: êë‬‬ ‫>و ا‬
‫َّ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ ِ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُِ ِ ُ‬
‫ًۢ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺟ ٌ‬‫ر ْ‬
‫ﺲ َّوﻣﺎو ُ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﺟﺰآء ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫۔‬ ‫‪ êë‬دؤزخ‬ ‫ان ‪5‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ر‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪﴾۹۵‬‬
‫ۡ‬
‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬
‫ّ‬ ‫‪330‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ان‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫رے آ‬ ‫‪۹۶‬۔ ‪êë‬‬ ‫ۡ‬

‫ﻓ َ ِﺎن‬ ‫ﱰﺿ ْﻮا ﻋ ْﻨ ْ‬ ‫ﺤﻠﻔ ۡﻮن ﻟﻜ ْﻢ ﻟ ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻳ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ش‬ ‫ان‬ ‫ا‪:‬‬ ‫و‬ ‫ش‬
‫ْ‬
‫ﺿ ْﻮا ﻋﻨ ُ ْ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ َﻻ ﻳ ْﺮ ٰﺿﻲ ﻋ ِﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ َ ْﺮ‬
‫۔‬ ‫ش ‪ñ‬‬ ‫ﷲ ‪h‬ن ں‬ ‫@‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۹۶‬‬ ‫اﻟ َﻘﻮ ِم اﻟﻔ ِﺴ ِﻘ َ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫‪ h 5‬اؤر‬ ‫گ‬ ‫‪۹۷‬۔ د‬
‫ﻛﻔ ًﺮا َّو ِﻧ َﻔﺎﻗﺎ َّو اَﺟ َﺪر اَ َّﻻ‬ ‫اب اَ َﺷ ّ ُﺪ ُ‬ ‫اﻻﻋﺮ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ر>ول ‪ :‬زل‬ ‫ا‬ ‫ﷲ‬ ‫‪ êC ñ‬ا م ‪>a8‬‬
‫ۡ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻪﻟ‬ ‫ﺣ ُﺪو َد ﻣﺎ اَﻧﺰ َل اﷲ ُ َﻋ ر ُﺳﻮ ِ ٖ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮا‬
‫‪ ñ‬۔ اؤر ﷲ‬ ‫‪êë‬‬ ‫ؤا‬ ‫‪ ñ‬ان‬ ‫‪h‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۹۷‬‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫واﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اب ﻣ ۡﻦ ﻳَّ َّﺘ‬
‫‪۹۸‬۔ اؤر >‬
‫‪ ã‬چ‪:‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ﺨ ُﺬ ﻣﺎ ﻳﻨ ِﻔ ُﻖ ﻣﻐﺮ ًﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ اﻻَ‬ ‫و ِﻣ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫رے‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤان‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬
‫اﺪﻟوآ ِ ﺮ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ دآ ِ ﺮ ُۃ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻢ‬ ‫ﺺ ِﺑ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّو ﻳ َﱰﺑ‬
‫ؤا‬ ‫‪: :‬ی‬ ‫‪ ñ h‬۔ا‬ ‫‪ 8‬ں‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۹۸‬‬ ‫اﻟﺴ ْﻮء واﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫۔ اؤر ﷲ‬
‫َ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪۹۹‬۔ اؤر >‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫‪ êC ñ‬ﷲ ‪ :‬اؤر رؤز آ ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ﷲ واﻟﻴﻮ ِم‬ ‫اب ﻣﻦ ﻳّ ُﺆ ِﻣﻦ ِﺑﺎ ِ‬ ‫و ِﻣﻦ اﻻﻋﺮ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ِ َ‬
‫ﷲ‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪ ã‬چ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫ا نر‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ‬
‫ﷲ‬
‫ﺖ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ‬ ‫ﺨ ُﺬ ﻣﺎ ﻳ ُﻨ ِﻔ ُﻖ ﻗُﺮﺑ ٍ‬ ‫ﺮ وﻳ َّﺘ ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻻ ِ‬
‫‪ ñ‬۔ د و ‪êë‬‬ ‫د وں ‪ 5‬ذر> ‪ê‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪h‬ب اؤر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ‬
‫ت اﻟﺮﺳ ۡﻮل اﻻ ۤ ِاﻧﻬﺎ ﻗ ْﺮﺑ ٌﺔ ﻟَّ ْ‬ ‫وﺻ َﻠ ٰﻮ ِ‬
‫۔ﷲا‬ ‫‪h‬ب‬ ‫‪ê‬ا‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ِ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﷲ‬ ‫‪ :‬ے ‪5‬۔‬ ‫‪ ñ‬دا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪6h‬‬
‫ﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ ِا َّن اﷲ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر‬ ‫ﺳﻴ ْﺪﺧﻠ اﷲ ﰲۡ ر ْ‬
‫ُ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫‪12‬‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ن‬ ‫‪ 9‬ؤاﻻ‬
‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ‪﴾۹۹٪‬‬ ‫َّر ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫>‬ ‫‪ÿ‬‬ ‫ں‬ ‫‪۱۰۰‬۔‬
‫ﺮﻳﻦ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫اﻻ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟﺴﺒﻘ ۡ‬ ‫و ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اؤر ا ر ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫ا نﻻ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﺎن‬ ‫ﻫﻢ ِﺑ ِﺎﺣ َﺴ ٍ‬ ‫ﻦ اﺗَّ َﺒ ُﻌﻮ ُ‬ ‫اﺬﻟﻳ‬ ‫ﺎر و َّ ِ‬ ‫واﻻﻧﺼ‬
‫‪a‬ؤی‬ ‫‪ã‬ا‬ ‫‪ 5 6‬ری‬ ‫اؤر ں‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ِ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬
‫ّ‬ ‫‪331‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ش ‪ ñ‬اؤر اس‬ ‫اؤر ؤہ ﷲ‬ ‫ش‬ ‫ﷲ ان‬ ‫رﺿﻲ اﷲ ﻋ ْﻨ ْ ورﺿ ۡﻮا ﻋ ْﻨﻪ و اﻋﺪ ﻟ ْ‬
‫َ ُ َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫َّ ِ َ ُ َ ُ َ َ ُ‬
‫‪êë úœ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ت‪ 6‬ر‬ ‫ا‬ ‫ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ ۡ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮی ﺗَﺤﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﺗَﺠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺟ ّﻨ‬
‫‪a:‬ی‬ ‫۔‬ ‫ر‪ñ‬‬ ‫‪ ê‬ان ‪ñ‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﺑ ًﺪا ٰ‬
‫ﻈ ۡﻴﻢ ﴿‪﴾۱۰۰‬‬ ‫ﻚ اﻟ َﻔ ْﻮ ُز اﻟ َﻌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫۔‬ ‫‪5‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ۡ ْ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ اﻻَﻋﺮا‬ ‫و ِﻣ َّﻤ ْﻦ ﺣ ْﻮﻟ‬
‫>‬
‫د‬ ‫رے ‪ :‬دؤ@ اح‬ ‫‪۱۰۱‬۔ اؤر‬
‫ب ﻣﻨ ِﻔ ُﻘﻮن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق ‪ :‬اڑے‬ ‫ؤا‬ ‫‪ ñ‬اؤر >‬
‫وﻣ ْﻦ ا ۡﻫﻞ اﻟﻤﺪﻳ ۡﻨﺔ ﻣﺮد ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺎق‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ّ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ‬
‫ﺤﻦ ﻧ ْﻌﻠﻤ ْ ﺳﻨﻌﺬﺑ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ْ‬
‫‪h‬ف‬ ‫۔ ‪ h‬ؤہ ‪a:‬ے اب‬ ‫ا د ‪a‬ا اب د‪ú‬‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﻈ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ۚ‪﴾۱۰۱‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬
‫َّﻣ ّﺮﺗ َ ِ ُ َّ ُ ّ ُ َ ِ َ َ ٍ َ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﲔ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫و ٰاﺧﺮ ۡ‬
‫ف‬ ‫‪ 8‬ں‪5‬‬ ‫‪۱۰۲‬۔ اؤر ‪ ã‬دؤ‪a8‬ے گ ‪ êC ñ‬ا‬
‫ﺧ َﻠ ُﻄ ۡﻮا‬ ‫َ‬
‫اﻋﱰﻓ ۡﻮا ﺑﺬﻧ ۡﻮﺑ ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻤ ًﻼ ﺻﺎﻟ ِ ً‬
‫اؤر ‪ :‬ے ں @‬ ‫ا‬ ‫‪ ñ‬۔ا ں‬ ‫ا ‪h‬ار ‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫ﺤﺎ و ٰ‬
‫ﺧﺮ ﺳ ِّﻴ ًﺌﺎ ﻋﺴﻲ اﷲ اَن‬ ‫ا‬
‫@ ‪ê‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ ان ‪œ :‬‬ ‫۔ ‪6h‬‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ن‬ ‫ﷲ ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫۔‬ ‫‪h‬‬ ‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۰۲‬‬ ‫ۡ‬
‫ﻳَّ ُﺘﻮب َﻋ َﻠﻴ ِ ِا َّن اﷲ َ َﻏ ُﻔﻮ ٌر َّر ِ‬
‫ۡ ْ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ز@ ۃ ل ‪ êC :‬اس‬ ‫ل ‪ñ‬‬ ‫‪۱۰۳‬۔ ا‬ ‫ﺗﻄﻬﺮﻫﻢْ‬ ‫ﺧ ْﺬ ﻣ ْﻦ ا ْﻣﻮاﻟ ِ ْ ﺻﺪﻗﺔً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ِّ ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪a‬ہ ‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ک اؤر‬ ‫‪ñ a‬‬ ‫ا‬
‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻞ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ِان ﺻﻠٰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬‫ِ‬
‫وﺗﺰﻛ ۡﻴ ِ ۡ‬
‫ُ ِّ‬
‫ری د ا‬ ‫‪ : a‬ؤ ‪êC‬‬ ‫‪ ñ‬د‬ ‫اؤر ا‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۰۳‬‬ ‫ﻦ ﻟ ْ واﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ‬ ‫ﺳﻜ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫اؤر ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫۔‬
‫ْ‬ ‫ْ ۡۤ‬
‫‪ 6‬ؤں‬ ‫ا‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪۱۰۴‬۔ ‪ êë 8‬گ ‪ñ‬‬
‫اﻟﺘ ْﻮﺑ َﺔ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬
‫َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ﻫ‬ ‫اﷲ‬ ‫ن‬
‫َ َّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻳﻌ َﻠ ُﻤ‬ ‫اَﻟ َ ْﻢ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫اؤر ‪êë‬‬ ‫ت ؤ ‪a‬ات‬ ‫اؤر‬ ‫@ ‪ êë‬ل ‪h‬‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﺖ و ان اﷲ‬ ‫اﻟﺼ َﺪﻗ ِ‬
‫ﺧ ُﺬ َّ‬
‫ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖھ َوﻳ َﺎ ُ‬ ‫ﻋ ْﻦ‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ن‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫@ ‪ êë‬ل ‪:‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬
‫َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬
‫ّ‬ ‫‪332‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ﺣ ۡﻴﻢ ﴿‪﴾۱۰۴‬‬ ‫اﻟﺮ ِ‬ ‫اﻟﺘﻮاب‬

‫ُ‬ ‫َّ َّ ُ َّ‬
‫ْ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫وﻗ ُ ِﻞ اﻋ َﻤﻠُ ۡﻮا ﻓَﺴ َﲑی اﷲ ُ َﻋ َﻤ َﻠ ُ‬
‫و۔ ﷲ اؤر اس ‪5‬‬ ‫‪ ê‬دؤ ‪êC‬‬ ‫‪۱۰۵‬۔ اؤر ان‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻪﻟ واﻟﻤ ْﺆ ِﻣﻨ ۡﻮن وﺳﱰد ۡون ِا ٰ‬
‫۔‬ ‫@ د‪ñ ã‬‬ ‫رے‬ ‫ر>ول اؤر‬
‫ورﺳ ۡﻮ ٗ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫‪h‬ف‬ ‫ؤا‬ ‫ؤ ‪a:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اؤر‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ﺎد ِۃ ﻓ َ ُﻴ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُ‬ ‫اﻟﺸ َﻬ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺐ و‬ ‫ِ‬ ‫ٰﻋ ِﻠ ِﻢ اﻟ َﻐ ۡﻴ‬
‫@ ‪6‬‬ ‫ؤہ‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫۔ ‪h‬‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫دے ‪5‬۔‬
‫ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ۚ‪﴾۱۰۵‬‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫‪:‬‬ ‫‪5‬م ﷲ‬ ‫‪۱۰۶‬۔ اؤر ‪ ã‬دؤ‪a8‬ے گ ‪ñ‬‬ ‫ﷲ ِاﻣﺎ ﻳﻌ ِّﺬﺑ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫و ٰاﺧﺮ ۡون ﻣ ْﺮﺟ ْﻮن ﻻ ْ‬
‫ﻣ‬
‫َّ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ ِ‬
‫اب دے اؤر‬ ‫ؤہ ا‬ ‫۔‬ ‫ف‬
‫واﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ‬ ‫و ِاﻣﺎ ﻳﺘ ۡﻮب ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ‬
‫َّ َ ُ ُ َ َ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ف ‪ :‬دے۔ اؤر ﷲ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۰۶‬‬ ‫ﺣ ِ‬
‫۔‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اس ‪h:‬ض‬ ‫ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۱۰۷‬۔ اؤر ان ‪ ñ‬ا‬
‫ﻛﻔ ًﺮا‬ ‫ارا َّو ُ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺗَّﺨ ُﺬ ۡوا ﻣ ْﺴ ِﺠ ًﺪا ِﺿﺮ ً‬ ‫و َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬اؤر ‪ ú : h‬اؤر‬ ‫‪a: êC‬ر‬ ‫‪6‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡ ًۢ‬
‫ﲔ و ِا ْرﺻﺎدًا ﻟّ ِ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َ ُ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺮﻳ‬‫َّوﺗَﻔ ِ‬
‫ر>ول‬ ‫گ ﷲ اؤر ا‬ ‫‪ ê h‬ڈا ‪ ñ‬اؤر‬ ‫ں ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ﻪﻟ ﻣ ۡ‬ ‫ۡ ٗ‬
‫ﻞ وﻟَﻴﺤ ِﻠ ُﻔ َّﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﻦ ﻗ َ ْﺒ‬ ‫ﺣﺎرب اﷲَ ور ُﺳﻮ َ ِ‬
‫ت‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫اس‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْ‬
‫د@‬ ‫‪ êC‬را‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ñ 6 ê‬۔ اؤر ‪ñ‬‬ ‫واﷲ ْﺸﻬﺪ ِاﻧ ْ‬ ‫ِا ْن اَر ْدﻧﺎ ۤ ِا َّﻻ اﻟﺤ ْﺴ ٰ‬
‫َ ُ َ َ ُ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ êë êC‬و‬ ‫د‪6‬‬ ‫ﷲ ا‬ ‫‪a:‬ف‬ ‫ٰ‬
‫ﻟَﻜ ِﺬﺑ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۰۷‬‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ُ َ‬
‫ْ ٌ‬
‫۔‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪h‬ے‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اس‬ ‫‪۱۰۸‬۔‬
‫ﻋ‬
‫ّ َ َ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳ‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫َﻻ ﺗ َ ُﻘ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ اَﺑ ًﺪا ﻟَّ َﻤﺴ ِﺠ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫◌‬ ‫وی ‪ :‬ر‬ ‫دن‬ ‫د‬ ‫ا ‪ ê‬ؤہ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺘﻘ ٰﻮی ِﻣ ْﻦ اَ َّو ِل ﻳ ْﻮ ٍم اَﺣ ّ ُﻖ اَن ﺗ َ ُﻘ ۡﻮم ِﻓ ۡﻴ ِﻪ‬
‫َّ‬
‫‪ :‬ؤ اس‬ ‫اؤر ز ‪a:‬‬ ‫‪ êC‬اس ‪ñ‬‬ ‫اس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٌ‬
‫ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِرﺟﺎل ﻳّ ُ ِﺤ ّ ُﺒ ۡﻮن اَن ﻳَّﺘ َﻄ َّﻬﺮ ۡوا و اﷲ‬
‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫@ † ‪:‬‬ ‫کر‬ ‫گ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬
‫ّ‬ ‫‪333‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫ؤا ں @ † ‪:‬‬ ‫ﷲ کر‬
‫ﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۱۰۸‬‬ ‫ﻳ ِﺤﺐ اﻟﻤﻄﻬ‬
‫ُ ّ ُ ُ ّ َ ِّ ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫اَﻓ َ َﻤ ْﻦ اَ َّﺳﺲ ﺑﻨﻴﺎﻧَﻪ ﻋ ٰ ﺗَﻘ ٰﻮی ِﻣﻦ ا ِ‬
‫‪7‬‬
‫دﷲ‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫‪۱۰۹‬۔‬
‫ﷲ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ور ْﺿﻮان ﺧ ۡ ٌ‬
‫ؤہ‬ ‫ؤہ ا‬ ‫ی‪ :‬ر‬ ‫ر‬ ‫ف اؤر ا‬
‫ﲑ اَ ۡم ﻣ ْﻦ اَﺳﺲ ﺑ ْﻨﻴﺎﻧ ٗﻪ ﻋ ٰ‬
‫ؤا‬ ‫‪:‬‬ ‫دا‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِ َ ٍ َ‬
‫ﺎر ﺟ َﻬ َّﻨﻢ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺷﻔﺎ ﺟﺮ ٍف ﻫﺎر ﻓﺎﻧْﻬﺎر ﺑ ٖﻪ ﰲۡ‬
‫‪ :‬ا۔‬ ‫گ ‪ñ‬‬ ‫دؤزخ‬ ‫‪ h‬ؤہ ا‬ ‫‪ 8‬رے ‪ :‬ر‬
‫َ‬ ‫َ ٍ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪ ñ‬د‪ 6‬۔‬ ‫ں @ ا‪6‬‬ ‫اؤر ﷲ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۰۹‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻈ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫واﷲ ﻻ ﻳ‬
‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ی ﺑﻨ ْﻮارﻳ ۡﺒ ًﺔ ﰲۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪ê‬ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ا ں‬ ‫‪۱۱۰‬۔ ‪ êë‬رت‬
‫ِ‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻻ ﻳﺰال ﺑ‬
‫ََ ِ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ‬
‫دل ش‬ ‫‪ êC êë‬ا‬ ‫‪ :‬دد ر‬ ‫د ں ‪ñ‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ‬
‫واﷲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬
‫ََ َ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻄ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ُُ ِ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ﷲ‬ ‫ش‬ ‫َ ُ‬
‫‪13‬‬
‫ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ‪﴾۱۱۰٪‬‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اﺷ َ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪ ñ‬اؤر ان‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪۱۱۱‬۔ ﷲ‬
‫ﲔ اَﻧ ُﻔﺴ ُ و‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ﱰ‬ ‫ِان اﷲ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫ا ْﻣﻮاﻟ ۡ ﺑﺎن ﻟ اﻟ ۡﺠﻨﺔ ﻳﻘﺎ ِﺗﻠ ۡﻮن ﰲۡ‬
‫‪6‬ر‬ ‫@ ضا‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‬
‫َُ ُ َ ِ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َ َ ُ ِ َ َّ َ ُ ُ‬
‫‪ @ ñ‬ر‬ ‫‪a‬‬ ‫راہ ‪ñ‬‬ ‫۔ ‪ êë‬گ ﷲ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬۔ ‪ @ êë‬رات اؤر ا‪9‬‬ ‫ﷲ ﻓَﻴﻘﺘﻠُ ۡﻮن و ﻳﻘﺘﻠُ ۡﻮن وﻋ ًﺪا‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا‬
‫اؤر‬ ‫‪ ñ‬اؤر رے‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠ ۡ‬
‫اﻻﻧ ِﺠﻴ ِﻞ و‬ ‫اﻟﺘ ْﻮ ٰر ِﺔ و ِ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬
‫‪a:‬ؤر‬ ‫‪ @ 5‬را ‪ :‬ا‬ ‫‪h‬آن ‪ 7 ñ‬ؤ ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫>ودا‬ ‫؟@‬ ‫ؤاﻻ @ ن‬ ‫ز دہ ؤ ہ @ را ‪:‬‬ ‫اؤر ﷲ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ‬
‫وﻣﻦ اَوﰲ ِﺑﻌﻬ ِﺪ ٖھ ِﻣﻦ ا ِ‬ ‫اﻟ ُﻘﺮا ِن‬ ‫ۡ‬
‫ش ر ۔ اؤر‬ ‫اس‬ ‫‪8‬‬ ‫اس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﺬﻟی ﺑﺎﻳﻌﺘ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ و‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺸﺮ ۡوا ِﺑﺒ ۡﻴ ِﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓَﺎﺳﺘ‬
‫۔‬ ‫‪a:‬ی ‪5‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﻈﻴﻢ ﴿‪﴾۱۱۱‬‬ ‫ﻫﻮ اﻟ َﻔﻮ ُز اﻟ َﻌ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬
‫ّ‬ ‫‪334‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺘﺂ ﺒ ۡ‬

‫۔‬ ‫ؤا‬ ‫۔ ‪ e‬دت ‪:‬‬ ‫ؤا‬ ‫‪۱۱۲‬۔ @ ‪: êë‬‬
‫ﺤﻮن‬ ‫ﺂ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ ِ ُ َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ٰۡ‬
‫۔‬ ‫ؤا‬ ‫۔ ر@ ع ‪:‬‬ ‫ؤا‬ ‫۔ رؤزہ ر‬ ‫ؤا‬ ‫‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﺴ ِﺠ ُﺪ ۡون اﻻ ِﻣﺮون ِﺑﺎﻟ َﻤﻌﺮو ِف‬ ‫اﻟﺮ ِﻛﻌ ۡﻮن ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اؤر‬ ‫ؤا‬ ‫‪ 5‬ں‪ 5‬ا ‪:h‬‬ ‫۔‪6‬‬ ‫ؤا‬ ‫‪ 7‬ہ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﺮ و اﻟ ٰﺤ ِﻔ ُﻈ ۡﻮن‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﻫ ۡﻮن ﻋ ِﻦ اﻟ ُﻤ‬ ‫واﻟﻨ‬
‫ؤں‬ ‫۔ﷲ‬ ‫ؤا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬ی @ں‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻟﺤ ﺪ ۡ‬
‫گ ‪ ñ‬اؤر اے‬ ‫۔‬ ‫ؤا‬ ‫‪:‬‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۱۲‬‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬
‫َ َ ِ ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ ُ ُ‬
‫‪a 7‬ی دؤ۔‬ ‫ں@‬ ‫‪a‬‬

‫ْ‬ ‫ۤ ۡ‬
‫ان ‪:‬‬ ‫ں ‪êC ñ‬‬ ‫@ں@‬ ‫‪ a‬اؤر‬ ‫‪۱۱۳‬۔‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا اَن َّ ْﺴﺘﻐ ِﻔﺮ ۡوا‬ ‫ﻲﺒ و َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻨ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎن ﻟ ِ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪9‬‬ ‫دؤزخ ‪ @ ñ‬ا‬ ‫‪a êC 8 a‬ک ا‬
‫ۡ ْ ٰ ْۢ ْ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻛﺎﻧُﻮا ا ُو ِ ﻗُﺮﻲﺑ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ‬ ‫ﲔ َوﻟَﻮ َ‬ ‫ﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﻟِﻠ ُﻤﺸ ِ‬
‫ں۔‬ ‫دار‬ ‫‪h‬ا‪6‬‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﲔ ﻟ َ ُ ْ اَﻧَّ ُ ْ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺠ ِﺤﻴ ِﻢ ﴿‪﴾۱۱۳‬‬
‫ۡ‬
‫َﻣﺎ ﺗ َ َﺒ َّ َ‬
‫ُ َ‬
‫ْ ْ‬
‫اﺳ ِﺘﻐ َﻔﺎر ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ِﻻَ ِﺑ ۡﻴ ِﻪ ِا َّﻻ ﻋ ۡﻦ‬
‫‪9‬‬
‫@‬ ‫پ‬ ‫‪5‬ا‬ ‫‪۱۱۴‬۔ اؤر ا‪ :‬ا‬
‫ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪:‬‬ ‫ؤہ اس‬ ‫ؤ ے‬ ‫ا‬
‫ٗۤ ٗ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ َﻪﻟ اَﻧَّﻪ‬ ‫َّﻣﻮ ِﻋ َﺪ ٍۃ َّو َﻋ َﺪ َﻫﺎ ِاﻳَّﺎھُ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺗَﺒ ّ ََ‬
‫@ اس‬ ‫م ‪ êC 8‬ؤہ ﷲ ‪ 5‬د‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ِان ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﻻواھٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫‪a:‬ے ‪ :‬م‬ ‫‪ êC ñ‬ا‪ :‬ا‬ ‫۔ ‪ã‬‬ ‫‪a‬ار‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﱪ‬ ‫ﺗ‬
‫َﻋ ُﺪ ّ ّ َ َ َّ َ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫دل اؤر‬

‫ﺣ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۱۴‬‬
‫َ‬
‫د‬ ‫م @ ا‪6‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪۱۱۵‬۔ اؤر ﷲ ا‬ ‫وﻣﺎ ﻛﺎن اﷲ ﻟﻴﻀﻞ ﻗ ْﻮ ًۢﻣﺎ ﺑ ْﻌﺪ ِا ْذ ﻫ ٰﺪ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ِ ُ ِ َّ َ‬
‫ان @ ؤہ ‪ 6 êë a‬دے‬ ‫‪h‬اہ ‪ :‬دے‬ ‫>‬
‫ۡ‬ ‫ﺣٰ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻜ ِّ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُ َّﻣﺎ ﻳ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ِا َّن اﷲَ ِﺑ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َُ َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬
‫۔‬ ‫ؤا‬ ‫ﷲ ‪a a‬‬ ‫ؤہ ‪ ú : a :‬۔‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ٍء ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۱۵‬‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬
‫ّ‬ ‫‪335‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ِان اﷲ ٗ‬

‫ﻳ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ﻮ‬‫ٰ‬ ‫ﻤ‬‫ٰ‬ ‫اﻟﺴ‬
‫ُﻣ ُ َّ‬
‫آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫‪۱۱۶‬۔ ﷲ‬
‫ُ ٖ‬ ‫ِ َ َ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻪﻟ‬
‫َّ َ َ‬
‫اؤر‬ ‫ت د‪6‬‬ ‫ز ‪ †9 5‬ؤ‬ ‫ؤ‬ ‫د‬
‫ﷲ ِﻣ ۡﻦ َّو ِ ٍ َّو‬‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ‬ ‫وﻣﺎ ﻟ َ ُ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ ُِ ُ‬
‫وﻳﻤ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫۔‬ ‫اؤر د‪ 5‬ر ‪ñ‬‬ ‫دؤ‬ ‫را @‬ ‫>وا‬ ‫ﷲ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬
‫ﲑ ﴿‪﴾۱۱۶‬‬ ‫ﺼ ٍ‬ ‫َﻻ ﻧ َ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪ ú‬اؤر‬ ‫اؤر‬ ‫‪œ :a‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۱۱۷‬۔‬
‫ﺮﻳﻦ و‬ ‫ﺠ‬ ‫ٰ‬
‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻲﺒ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟﻘ‬
‫ُ ِ ِ َ َ‬ ‫ّ َ ِ ِّ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫دل‬ ‫> ں‬ ‫‪ êC‬ان ‪ñ‬‬ ‫ؤ دا‬ ‫ا ر‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫اﺬﻟﻳﻦ اﺗَّﺒ ُﻌﻮھ ِﰲ ﺳﺎﻋ ِﺔ اﻟ ُﻌﺴﺮ ِۃ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﺎر ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫اﻻﻧ‬
‫‪ã‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪h‬ی ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪h‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﺰﻳ ۡﻎ ﻗﻠ ۡﻮب ﻓﺮﻳ ۡﻖ ﻣ ْﻨ ْ‬
‫ؤہ ان‬ ‫۔‬ ‫‪h‬‬ ‫ان ‪œ :‬‬ ‫۔ ‪h‬ﷲ‬ ‫ر‬ ‫َ َ َ َ ِ ُ ُ ُ ُ َ ِ ٍ ِّ ُ‬ ‫ِ َ‬
‫ٌ‬ ‫ٗ‬
‫۔‬ ‫‪a:‬ا ‪ œ‬ن‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪:‬‬
‫ِاﻧَّﻪ ِﺑ ِ ْ رء ۡوف‬ ‫ﺛﻢ ﺗﺎب ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ‬
‫َ ُ‬
‫‪﴾۱۱۷‬‬‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ۙ‬ ‫َّر ِ‬

‫ﺧ ِّﻠ ُﻔ ۡﻮا ﺣ ّ ِا َذا‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ‬

‫ﻦ‬ ‫اﻟﺜﻠٰ َﺜ ِﺔ َّ ِ‬ ‫َّو َﻋ َ‬
‫۔‬ ‫ی‪8 8‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪۱۱۸‬۔ اؤر ان ں ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ان ‪6 :‬‬ ‫ؤ د ‪h‬ا‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ں‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺖ ﻋﻠ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ض ِﺑ َﻤﺎ رﺣﺒﺖ‬ ‫َ ُ‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿﺎﻗ َ‬
‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫ان ‪ :‬دؤ ‪h‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫◌ اؤر ان‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪8 9‬‬ ‫ﺿﺎﻗَﺖ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ و َﻇ ّ ُﻨ ۡﻮا اَن َّﻻ‬ ‫َو َ‬
‫@‬ ‫‪:‬‬ ‫ن ‪ êC‬ﷲ‬ ‫ا ں‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪h‬ف ر ع ‪ :‬۔ ‪ h‬ﷲ‬ ‫ا‬ ‫‪6‬ہ ‪ñ‬‬ ‫ﷲ ِا َّﻻ ۤ ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﺛﻢ ﺗﺎب ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠ‬
‫ْ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ﷲ @ ‪êë‬‬ ‫‪ ú : êë @ êC‬۔‬ ‫ان ‪œ :‬‬ ‫‪14‬‬
‫ﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ‪﴾۱۱۸٪‬‬ ‫اﻟﺮ ِ‬ ‫اﻟﺘ ّﻮاب‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟِﻴﺘ ۡﻮﺑ ۡﻮا ِا َّن اﷲ‬ ‫‪8‬‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ ‪ œ‬ن‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫‪3‬‬

‫زؤں‬ ‫ر اؤر را‬ ‫ڈر‬ ‫ا نﷲ‬ ‫‪۱۱۹‬۔ اے ا‬

‫ﻛ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻣﻊ‬
‫ُ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨﻮا اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ و‬
‫ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ã‬ر ۔‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۱۹‬‬‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺼ‬
‫ّ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬
‫ّ‬ ‫‪336‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬

‫‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫آس س د‬ ‫‪ @ ê 6‬اؤر ا‬ ‫‪۱۲۰‬۔ ا‬
‫ﻛﺎن ِﻻَﻫ ِﻞ اﻟ َﻤ ِﺪﻳ َﻨ ِﺔ وﻣﻦ ﺣﻮﻟ َ ُ ِّﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫رہ ‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫ں ‪êë‬‬ ‫ا‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﷲ و َﻻ‬ ‫ﺨ َّﻠ ُﻔﻮا ﻋﻦ َّرﺳﻮ ِل ا ِ‬ ‫اب اَن ﻳَّ َﺘ َ‬ ‫اﻻَﻋ َﺮ ِ‬
‫ز دہ ‪ a:h:‬ر ‪ ñ‬۔ ‪êë‬‬ ‫ن‬ ‫@ ں@ ا‬ ‫‪ êC êë êë‬ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻳ ْﺮﻏﺒ ۡﻮا ﺑﺎﻧ ۡﻔﺴ ِ ْ ﻋ ۡﻦ ﻧ ْﻔﺴ ٖﻪ ٰذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ْ‬
‫راہ ‪ñ‬‬ ‫‪ êC‬ا ‪ ñ‬ﷲ‬ ‫اس‬ ‫ِ َ ِ َ َّ ُ‬ ‫َ َّ ِ‬ ‫ِ َ ُ ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫ؤہ ا‬ ‫وک‬ ‫‪6‬س‬
‫ﺼ ۡﻴﺒ ُ ْ َﻇ َﻤﺎ َّو َﻻ ﻧَﺼﺐ َّو َﻻ ﻣﺨ َﻤﺼﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫َﻻ ﻳ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪a‬‬ ‫@‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫‪ê‬آ‬ ‫‪h 5 êC‬ؤں @‬
‫ﻃ ًﺌﺎ ﻳَّ ِﻐ ۡﻴ ُﻆ‬ ‫ﷲ و َﻻ ﻳ َﻄـٔ ُﻮ َن ﻣ ْﻮ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ‬
‫۔ ‪ã‬‬ ‫‪6‬‬ ‫@ ‪ a‬ت‪ :‬ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫‪ êC ñ‬ﷲ ‪ 5 6‬رؤں ‪ 5‬ا‬ ‫ﻜ َّﻔﺎر و َﻻ ﻳ َﻨﺎﻟ ُ ۡﻮن ِﻣ ْﻦ ﻋ ُﺪ ٍ ّوﻧَّ ۡﻴﻼ ِا َّﻻ‬ ‫اﻟ ُ‬
‫‪ : ñ‬۔‬ ‫>‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٌ‬
‫ﺢ ِا َّن اﷲ َﻻ‬ ‫ﻞ ﺻﺎﻟ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ﻛ ِﺘﺐ ﻟ َ ُ ۡ ِﺑ ٖﻪ ﻋ َﻤ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ﻳﻀ ۡ‬
‫‪﴾۱۲۰‬‬‫ﲔ﴿ ۙ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ ُ‬
‫ۡ‬ ‫وﻻ ﻳ ۡﻨ ِﻔﻘ ۡﻮن ﻧﻔﻘ ًﺔ ﺻ ِﻐ ۡﲑ ً‬
‫وڑا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫چ‪:‬‬ ‫‪h‬ح ؤہ‬ ‫‪۱۲۱‬۔ اؤر ا‬
‫ﻛ ِﺒﲑ ًۃ َّو َﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫َّ َ‬‫و‬ ‫ۃ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ ََ َ َ َ‬
‫ﻳ ْﻘﻄﻌ ۡﻮن وادﻳ ًﺎ ا َّﻻ ﻛﺘﺐ ﻟ ْ ﻟﻴ ْ‬
‫‪ ã‬ان‬ ‫‪êë @ ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ان‬ ‫@‬
‫ﺰﻳ ُ اﷲ‬ ‫ﺠ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ل‪5‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ ا ا‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ñê‬‬ ‫ا ل‬ ‫ُ ِ َ َ ُ َِ ِ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ا ْ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۲۱‬‬ ‫ﺎ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬
‫‪ ê‬دے۔‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۱۲۲‬۔ اؤر ‪@ êë‬‬
‫ﻛﺂﻓَّ ًﺔ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وﻣﺎ ﻛﺎن اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﻟﻴ ۡﻨﻔﺮ ۡ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ ُ ِ‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫آ ‪ @ @ ñ‬ں ں ‪ a êC 8 êë‬ا‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻞ ِﻓ ْﺮﻗ َ ٍﺔ ِّﻣﻨ ُ ْ َﻃﺂ ِ َﻔﺔ‬ ‫ﻛ ِّ‬ ‫ﻓ َ َﻠﻮ َﻻ ﻧ َ َﻔﺮ ِﻣﻦ ُ‬
‫ْ‬
‫اؤر اس‬ ‫‪ êC‬د‪5 ú‬‬ ‫ا‪ 7‬ص‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫اﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ وﻟِﻴﻨ ِﺬر ۡوا ﻗ َ ْﻮﻣ ُ ْ ِا َذا‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻟّﻴﺘﻔﻘﻬ ۡ‬
‫ِ َ َ َ َّ ُ‬
‫‪h‬ف ؤا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪ 6ã‬ا‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ۤ‬ ‫‪15‬‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫ط‬ ‫‪ êC‬ؤہ‬ ‫@ ا ڈر‬ ‫آ‬
‫رﺟ ُﻌ ۡﻮا ِاﻟ َ ۡﻴ ِ ْ ﻟَﻌ َّﻠ ُ ْ ﻳﺤ َﺬر ۡون ﴿ ‪﴾۱۲۲٪‬‬ ‫‪4‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬
‫ّ‬ ‫‪337‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻗﺎﺗﻠﻮا َّ ۡ‬

‫ﻜ ۡﻢ‬ ‫اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻠُ ۡﻮﻧ َ ُ‬ ‫ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َ َ ُ َ ِ ُ‬
‫ؤا‬ ‫ر‬ ‫‪a:‬د‬ ‫ا ن! ا‬ ‫‪۱۲۳‬۔ اے ا‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ﻣﻦ اﻟْﻜﻔﺎر وﻟ ۡﻴﺠﺪ ۡوا ﻓ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻏ ْﻠﻈﺔً‬
‫‪7 ñ‬‬ ‫‪ êC‬ؤہ‬ ‫‪ :‬ؤ۔ اؤر‬ ‫‪h 5‬ؤں‬

‫ِ َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ُ َّ ِ َ َ ِ ُ‬ ‫ِ‬
‫۔‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ن ر و ‪ êC‬ﷲ ‪ 5a :‬رؤں‬ ‫ّ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۲۳‬‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ ُ َّ َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﷲ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬
‫َو َ ُ‬
‫ﻠ‬ ‫اﻋ‬
‫@ >‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ٌ‬ ‫ۤ ۡ ْ‬
‫>ورت زل‬ ‫@‬ ‫‪۱۲۴‬۔ اؤر‬
‫ﺰﻟَﺖ ﺳﻮرۃ ﻓ َ ِﻤﻨ ُ َّﻣﻦ ﻳَّ ُﻘﻮ ُل‬ ‫َو ِا َذا َﻣﺎ ا ُﻧ ِ‬
‫ُ َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ êC ñ‬اس >ورت‬ ‫@‬
‫ْ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫ﻜ ْﻢ َزادﺗ ُﻪ ٰﻫ ِﺬ ٖھ ۤ ِاﻳ َﻤﺎﻧًﺎ ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ َّ ِ‬
‫ۡ‬
‫اَﻳّ ُ ُ‬
‫‪ ñ‬ان ‪@ 5‬‬ ‫۔ >و ا ن ؤا‬ ‫‪ 5‬ا ن ز دہ ‪8‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻫ ْﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ِاﻳ ۡﻤﺎﻧ ً‬ ‫ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻓﺰادﺗْ ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ا ن ز دہ ‪ 8‬اؤر ؤہ ش‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ ْﺴﺘ ِﺸﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۲۴‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ض ﻓﺰادﺗْ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﰲۡ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ۡ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫َو اَ َّﻣﺎ َّ ِ َ ِ ُ ُ ِ‬
‫@‬ ‫‪6‬‬ ‫@ا‬ ‫ری‬ ‫دں‪ñ‬‬ ‫‪۱۲۵‬۔ اؤر‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ّ ََ‬
‫‪h 5‬۔‬ ‫@‪h 5‬‬ ‫اؤر ‪ a:‬د ۔ اؤر ؤہ ‪h‬ے‬
‫ﻫ ْﻢ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺟﺴ ِ ْ وﻣﺎﺗ ۡ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺟ ًﺴﺎ ا ٰ ر ْ‬ ‫ر ْ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ﻛ ِﻔﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۲۵‬‬
‫ُ َ‬
‫ﺎم ﻣﺮۃً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اوﻻ ﻳﺮ ْ‬
‫دؤ ر‬ ‫‪ a êë êC ñ‬ل ا‬ ‫‪۱۲۶‬۔ ‪ êë 8‬د‬
‫ٍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫َّ َّ‬ ‫ُ ِ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ا ْو ﻣﺮﺗ ۡﲔ ﺛﻢ ﻻ ﻳﺘ ۡﻮﺑ ۡﻮن وﻻ ﻫﻢْ‬
‫اؤر‬ ‫@ ‪: ñ êë‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫د‬ ‫‪ñ‬‬
‫ُ‬ ‫َُ ُ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ ِ ُ َّ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫‪êë‬‬

‫ﻛﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۲۶‬‬ ‫ﻳﺬ‬

‫َ َّ َّ ُ َ‬
‫ﺖ ﺳ ۡﻮرۃٌ ﻧﻈﺮ ﺑ ْﻌﻀ ْ‬ ‫ۤ ۡ ْ‬
‫ﺰﻟ َ‬ ‫َو ِا َذا َﻣﺎ ا ُﻧ ِ‬
‫@ ا‬ ‫>ورت زل‬ ‫@‬ ‫‪۱۲۷‬۔ اؤر‬
‫َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر @‬ ‫‪h‬ف د‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ اَﺣ ٍﺪ ﺛُﻢ‬ ‫ُ‬ ‫َﻫﻞ ﻳ ٰﺮ‬ ‫ِا ٰ ﺑﻌ ٍﺾ‬
‫‪ ñ‬۔ﷲ‬ ‫‪a‬‬ ‫؟ ‪ã h‬‬ ‫د‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫اﻧﺼﺮﻓ ُ ۡﻮا ﺻﺮ َف اﷲ ﻗُﻠُ ۡﻮﺑ ُ ۡ ِﺑﺎ َﻧَّ ُ ْ ﻗ َ ْﻮ ٌم‬
‫گ ‪ñ‬‬ ‫‪ êë ê‬ا‬ ‫‪a‬ر‬ ‫د ں@‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪338‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪5‬م ‪ñ‬‬ ‫‪ã êC‬‬
‫َّﻻ ﻳﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۲۷‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ‬ ‫ۡ ٌ ْ ۡ‬ ‫ﻟﻘ ْﺪ ﺟﺂءﻛ ْ‬
‫‪a‬‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫رے س‬ ‫‪۱۲۸‬۔‬
‫ﺰ‬ ‫ُ‬ ‫ﺴ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬
‫ّ َ ُ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻢ‬
‫َ ِ‬ ‫ََ َ َ ُ َ ُ‬
‫م‬ ‫ا ‪ :‬اں‬ ‫ری‬ ‫‪ ñ‬۔‬ ‫آ‬
‫ﻜ ۡﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻣﺎ ﻋﻨﺘ ْﻢ ﺣ ۡ ٌ‬
‫ﺮﻳﺺ َﻋ َﻠﻴ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ِ ُّ‬ ‫َ َ‬
‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫ا‬ ‫ری‬ ‫اؤر ؤہ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺣﻴﻢ ﴿‪﴾۱۲۸‬‬ ‫ﲔ رءوف َّر ِ‬ ‫ِﺑﺎﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ‬
‫‪œ‬ن‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ں‪:‬‬
‫َ َ ُ‬
‫‪ ñ‬۔‬

‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬

‫ؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪۱۲۹‬۔ >و ا‪ êë :‬گ ‪ ñ h‬اؤر ‪@ ñ êë‬‬
‫َﻻ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ‬ ‫ﻓ َ ِﺎن ﺗَﻮﻟَّ ْﻮا ﻓ َ ُﻘﻞ ﺣ ْﺴ ِﻲﺒ اﷲ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫د ‪ ñ‬۔ا‬ ‫>وا @‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫﻮ ﻋﻠ ۡ‬
‫ْ‬
‫ب اﻟﻌﺮ ِش‬
‫۔‬ ‫‪5‬‬ ‫‪h:‬ش‬ ‫اؤر ؤ‬ ‫‪a‬ا ‪h‬ؤ‪êA‬‬ ‫َ‬ ‫َر ّ ُ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫و‬
‫ُ َ ُ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮ‬
‫ََ‬
‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫‪16‬‬
‫ﻈﻴ ِﻢ ﴿ ‪﴾۱۲۹٪‬‬ ‫اﻟ َﻌ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫ٌ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪11‬‬ ‫ﻜ َّﻴﺔ ‪51‬‬ ‫‪ 10‬ﺳ ۡﻮرۃُ ﻳ ۡﻮ ُﺲ ﻣ ِ ّ‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪109‬‬
‫ُ َ ُ َ َ‬
‫ﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ اﻟﺮ ْ‬
‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫ر ؤاﻻ‬ ‫‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪6‬‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ ‪ 5‬م‬

‫ٰ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ؤا ‪ 8‬ب آ‪ñ 6‬‬
‫ﻜﻴ ِﻢ ﴿‪﴾۱‬‬‫ﺤ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ﻜﺘ ِ‬‫ﺖ اﻟ ِ‬
‫ﻚ اﻳ ُ‬‫اﻟﺮ ِﺗﻠ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪۱‬۔ ا ۔ ‪êë‬‬
‫َ‬
‫ں @ >‪9‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ ۡ ۤ‬
‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪êC‬‬ ‫‪۲‬۔ ‪8‬‬
‫ﺎس ﻋﺠ ًﺒﺎ اَن اَوﺣﻴ َﻨﺎ ِا رﺟ ٍﻞ‬ ‫اﻛﺎن ﻟﻠﻨ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِ َّ ِ َ َ‬
‫‪7‬‬
‫دؤ اؤر ا ن ﻻ‬ ‫ں @ ڈر‬ ‫‪êC‬‬ ‫@‬
‫ۤ‬ ‫ْ ْ ْ ۡ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا‬
‫ﺮ َّ ِ‬ ‫ﺸ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫ﺎس‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ر‬‫ﺬ‬
‫ِّﻣﻨ ُ اَن اَﻧ ِ َّ َ َ َ ِ‬
‫ِ‬
‫ں ان‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ؤا ں @ ‪a 7‬ی دے دؤ ‪ êC‬ا‬ ‫َ َ‬
‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ان ﻟ ْ ﻗﺪم ﺻ ْﺪق ﻋ ۡﻨﺪ رﺑ ِ ْ‬
‫‪êC ñ‬‬ ‫‪h 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 7 5‬در ‪ê‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ َ ِ ٍ ِ َ َ ِ ّ‬
‫ۡ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ٰ‬
‫۔‬ ‫دؤ‪:‬‬ ‫‪@ êë‬‬
‫اﻟﻜ ِﻔﺮون ِا َّن ﻫ َﺬا ﻟ َ ٰﺴ ِﺤﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿‪﴾۲‬‬
‫ُ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪339‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫َّ ۡ‬
‫ت‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ی‬ ‫اﺬﻟ‬ ‫ﻜﻢ اﷲ‬ ‫ِان رﺑ ُ‬
‫آ ن اؤر‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر @ ﷲ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َّ ُ‬
‫‪a‬‬ ‫ہ ا ‪h‬ؤز ا ؤ‬ ‫‪h: h‬ش ‪:‬‬ ‫‪ ã‬دن ‪6 ñ‬‬ ‫ز‪ñ‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫سا‬ ‫ا‬ ‫۔@‬ ‫‪5‬م ‪ 5‬ا م ‪:‬‬ ‫ا‬
‫ﺎم ﺛ ُ َّﻢ اﺳ َﺘﻮی َﻋ َ‬ ‫واﻻَرض ِﰲ ِﺳ َّﺘ ِﺔ اَﻳَّ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻌ ْﺮ ِش ﻳ َﺪ ِﺑّﺮ اﻻَ ْﻣﺮ ﻣﺎ ِﻣ ۡﻦ َﺷ ِﻔ ۡﻴ ٍﻊ ِا َّﻻ ِﻣ ْۢﻦ‬
‫۔‬ ‫رش ‪: ñ‬‬ ‫>‪a‬‬ ‫ا زت‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ e‬دت ‪ :‬ؤ۔‬ ‫@ ا‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ﷲ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻓَﺎﻋﺒ ُﺪ ۡوھ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜﻢ اﷲ ر ّ ُﺑ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻌ ِﺪ ِاذ ِﻧ ٖﻪ ٰذﻟ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫@ر ں ‪: ñ‬‬
‫ﻛﺮ ۡون ﴿‪﴾۳‬‬ ‫اﻓﻼ ﺗﺬ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫۔ﷲ‪5‬‬ ‫@ ٹ‪:‬‬ ‫س‬ ‫‪۴‬۔ ا‬
‫ﷲ ﺣ ّﻘﺎ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ وﻋ َﺪ ا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺟ ُﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ْﺮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪h‬‬ ‫ر‪ 6‬ا‪:‬‬ ‫@‬ ‫۔ؤ‬ ‫ؤ ہ‪7‬‬ ‫اﻧ ٗﻪ ﻳ ْﺒﺪؤا اﻟﺨ ْﻠﻖ ﺛﻢ ﻳﻌ ۡﻴﺪ ٗھ ﻟﻴ ْ‬ ‫ْ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫ﺰی ّ َِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ِ َّ َ َ ُ‬
‫دؤ رہ ‪ 6‬ا ‪ :‬ے ‪ 5‬۔ ‪ êC‬ا ن ؤا ں اؤر ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ ُ ِ ُ ِ َ ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ‬
‫‪ ê‬دے اؤر‬ ‫‪ã‬‬ ‫ؤا ں @ ا ف‬ ‫‪5‬م ‪:‬‬ ‫ﻂ و‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ِﺑﺎﻟ ِﻘﺴ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ِ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬
‫اب ِّﻣ ْﻦ ﺣ ِﻤ ۡﻴ ٍﻢ َّو‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْ ﺷﺮ ٌ‬
‫اؤر درد‬ ‫و‬ ‫‪6‬‬ ‫@‬ ‫‪ ñ h 5‬ا‬
‫َ ُ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫‪ ê‬ؤہ ‪: h‬‬ ‫ؤاﻻ اب ‪5‬‬ ‫د‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ۡ ٌۢ‬
‫ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻜ ُﻔﺮون ﴿‪﴾۴‬‬ ‫ۡ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ َﺬاب اَﻟِﻴﻢ ِﺑ َﻤﺎ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ۡ‬
‫@‬ ‫اؤر‬ ‫>ورج @ ب رؤ‬ ‫@‬ ‫‪۵‬۔ ؤ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ِﺿﻴﺂ ًء َّو اﻟ َﻘ َﻤﺮ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ی‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ﻫﻮ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪> :‬وں‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪h‬ر ‪ñ‬‬ ‫‪ña‬‬ ‫ر ‪ 6‬اؤر‬
‫ْ‬ ‫ﻧ ۡﻮ ًرا و ﻗﺪر ٗ‬
‫ﺎز َل ﻟِﺘﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮا ﻋ َﺪد‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ھ‬
‫‪ã‬ﷲ‬ ‫م ‪ :‬ؤ ‪êë‬‬ ‫ب‬ ‫‪ 5‬ر اؤر ‪ 5‬ں ‪5‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َّ َ َّ َ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ ِا َّﻻ‬ ‫ُ ِ َ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﲔ‬ ‫اﻟﺴﻨ‬
‫ؤہ ا‬ ‫ؤا ں‬ ‫‪ 6‬ا‪8‬‬ ‫‪a‬‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ِّ ِ َ َ ِ َ َ‬
‫آ‪ñ 6‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫ول ول ‪ 6 :‬ن ‪h‬‬
‫ﺖ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳَّﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ﻞ اﻻﻳ ِ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﺤ ّ ِﻖ ﻳ ُ َﻔ ِّ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬
‫اﺧﺘﻼف اﻟَّ ۡ‬ ‫ْ‬
‫آ‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫ا‬ ‫‪۶‬۔ رات اؤر دن‬
‫ﺧ َﻠ َﻖ‬ ‫ﺎ‬
‫ِ َ َّ َ ِ َ َ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِا َّن ِﰲ‬
‫‪ 6 ñ‬ا‬ ‫آ ن اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫‪ úa‬ﷲ‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ْ‬
‫ﺖ ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم‬ ‫ٰ‬
‫ت واﻻَر ِض َﻻﻳ ٍ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬
‫‪6‬ں‬ ‫ؤا ں‬ ‫ڈر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫َ‬ ‫اﷲ ُ ِﰲ َّ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪340‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫‪ ñ‬۔‬
‫ﻳَّ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ﴿‪﴾۶‬‬
‫َ‬
‫ﺿ ۡﻮا‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺮﺟ ۡ‬
‫ِا َّن َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫‪ ñ‬اؤر د‪6‬‬ ‫@‬ ‫ں@‬ ‫‪۷‬۔‬
‫ِ‬
‫اؤر ری‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ش اؤر ا‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫اﺪﻟﻧﻴﺎ و اﻃﻤﺎ َﻧّ ُ ۡﻮا ِﺑﻬﺎ و ّ َِ‬ ‫ۃ‬
‫ِﺑﺎﻟ َ ِ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺤ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َ‬
‫ﻫ ْﻢ ﻋ ْﻦ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ٰﻏ ِﻔﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾ۙ ۷‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫اﻟﻨﺎر ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ ﻣﺎو‬ ‫ٰ‬
‫ا ُوﻟ ِ َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ؤہ ‪:‬‬ ‫‪ êë‬ان ا ل‬ ‫‪۸‬۔ ان ‪5‬‬
‫َ ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫دؤزخ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪﴾۸‬‬ ‫ۡ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ‬
‫ﺖ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ِا َّن َّ ِ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪5‬م ‪:‬‬ ‫اؤر ‪6‬‬ ‫گا نﻻ‬ ‫‪۹‬۔ اؤر‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻳ ۡﻬ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ رﺑ ْ ﺑ ِﺎﻳ ۡﻤﺎﻧ ِ ْ‬
‫ں ‪ñ‬‬ ‫ؤ ‪ê‬‬ ‫ا ن‬ ‫ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا‬
‫ی ﻣ ۡ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
‫َ ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ُّ ُ ِ َ ِ‬
‫‪ êë úœ‬ر‬ ‫@ں ‪ñ‬‬ ‫>‬ ‫دے ‪ 5‬ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻨ ِﻌ ۡﻴ ِﻢ ﴿‪﴾۹‬‬
‫َّ‬ ‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬
‫َ ّ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫اﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬
‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗَ‬
‫ں ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ê‬‬ ‫@‬ ‫> ں@ د ‪ñ‬‬ ‫ؤہ ان ‪ ñ‬ا‬ ‫‪۱۰‬۔‬ ‫د ْﻋ ٰﻮ ْ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨﻚ اﻟ ٰﻠ و ﺗﺤﻴﺘ ْ‬
‫َ َ ّ ُ َّ َ َ ِ َّ ُ ُ‬ ‫ُ ِ َ ُ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫د‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ن ﷲ۔ اؤر آ‬ ‫‪ñ‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ‬‫ﺧﺮ دﻋ ٰﻮ ُ ْ اَ ِن اﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﺳﻠٰ ٌﻢ و ٰا‬
‫‪ñ‬‬ ‫۔ اؤر ان ‪ 5‬آ ی ل ‪ êC 5 êë‬ﷲ رب ا‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿ ‪﴾۱۰٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪10‬‬
‫۔‬ ‫اؤر اس ‪5‬‬ ‫ب اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ‬ ‫َر ِّ‬ ‫‪6‬‬

‫‪h‬ح ؤہ‬ ‫ی‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪۱۱‬۔ اؤر ا‪ :‬ﷲ ں‬ ‫اﺳﺘ ْﻌﺠﺎﻟ ۡ‬ ‫وﻟ ْﻮ ﻳﻌﺠﻞ اﷲ ﻟﻠﻨﺎس اﻟﺸﺮ ْ‬
‫ِ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َّ ِ‬
‫َّ َّ‬ ‫َ‬
‫د @ ری‬ ‫‪h‬‬ ‫‪@ ñ‬ا‬ ‫ی‪:‬‬ ‫‪ña‬‬
‫ﺑﺎﻟﺨ ۡﲑ ﻟﻘﻀﻲ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ اﺟﻠ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻓ َ َﻨ َﺬر‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ِ َُ ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫ں@‬ ‫۔ >و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺮﺟ ۡﻮن ﻟﻘﺂءﻧﺎ ﰲۡ ﻃ ْﻐﻴﺎﻧ ِ ْ‬ ‫َّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪a8‬‬ ‫‪ êC ñ‬ا‬ ‫وڑے ر‬ ‫ا ‪ñ‬‬
‫َ َ َ ُ َ َ ََ ِ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ر‪ ñ‬۔‬
‫ﻳﻌ َﻤ ُﻬ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪341‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫اﻻ ۡﺴﺎن اﻟﻀﺮ دﻋﺎﻧﺎ ﻟﺠ ْۢﻨﺒﻪۤ اوْ‬ ‫ۡ‬

‫َو ِا َذا َﻣ َّﺲ ِ َ َ ّ ُ ّ ُ َ َ َ ِ َ ِ ٖ َ‬
‫اؤر‬ ‫اؤر‬ ‫@‬ ‫ا ن@‬ ‫‪۱۲‬۔ اؤر‬

‫اس‬ ‫۔ ‪h‬‬ ‫ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ا ‪ a‬ل ‪ñ‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺿﺮ ٗھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎﻋ ًﺪا اَ ْو ﻗﺂ ً‬
‫َ ِ‬ ‫ﻗَ ِ‬
‫اؤر‬ ‫ظ‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫دؤر ‪ :‬د‬ ‫@ اس‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ٰ‬ ‫ٗ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ ْ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َﻣ َّﺮ َﻛﺎ َن ﻟَّﻢ ﻳ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬
‫‪:‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫اس ‪h‬ح ‪a:‬ر‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ ٍ َّ َّ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪h‬ح‬ ‫‪ êë‬۔ ا‬ ‫را‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُﻮن ﴿‪﴾۱۲‬‬ ‫ﲔ َﻣﺎ َ‬ ‫ﺮ ِﻓ َ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ُﻤﺴ ِ‬ ‫زﻳ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫د‬ ‫ا ل آرا ‪: ê‬‬ ‫ؤا ں @ ا‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ ْ‬

‫ا ں‬ ‫◌ا ں@‬ ‫‪۱۳‬۔ اؤر‬
‫ﻜﻢ ﻟ َ َّﻤﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وﻟ َ َﻘﺪ اَﻫ َﻠﻜ َﻨﺎ اﻟ ُﻘﺮو َن ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪a‬‬ ‫س‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ان‬ ‫ک‪:‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺖ و ﻣﺎ‬ ‫ٰ‬
‫ﺟﺂءﺗ ُ ُر ُﺳﻠُ ُ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ‬ ‫َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا و‬
‫‪ êC‬ا ن‬ ‫‪êë‬‬ ‫ؤہ ا‬ ‫۔‬ ‫‪ :‬آ‬ ‫‪6‬ں‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻟﻴ ْﺆﻣﻨ ۡﻮا ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ê‬د ‪:‬‬ ‫‪h‬ح‬ ‫رؤں @ ا‬ ‫‪8‬‬ ‫۔‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺰی اﻟ َﻘ ْﻮم‬ ‫ﺠ‬
‫َ ِ َ َ ِ‬ ‫َ ُ ُِ ِ ُ‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۳‬‬ ‫ﺮ ِﻣ َ‬ ‫اﻟ ُﻤﺠ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪6ê‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ں@‬ ‫ا‬ ‫‪۱۴‬۔ ‪h‬‬ ‫ﻜ ْﻢ ﺧﻠ ﻒ ﰲ اﻻ ْر ِض ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫﻢۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨ‬‫ٰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺛُﻢ ﺟﻌ‬
‫>‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ ِ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ﻟﻨ ۡﻨﻈﺮ ﻛ ۡ‬
‫۔‬ ‫‪5‬م ‪:‬‬ ‫‪ êC‬د ‪êC ñ‬‬
‫ْ‬
‫ﻒ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۴‬‬ ‫ﻴ‬
‫َِ ُ َ َ َ‬
‫َ‬
‫‪@ ñ‬‬ ‫ری آ‪a: ñ 6‬ھ ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪۱۵‬۔ اؤر‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫ﺎل َّ ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫و ِاذا ﺗ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰاﻳﺎﺗﻨﺎ ﺑﻴ ٰ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ؤہ‬ ‫ا‬ ‫ں@‬ ‫ۡ ٰ ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﻻ ﻳ ْﺮ ۡ‬
‫ﲑ ﻫ َﺬا‬ ‫ﺖ ِﺑ ُﻘ ْﺮا ٍن َﻏ ِ‬ ‫ﺟﻮ َن ﻟ ِ َﻘﺂءﻧَﺎ اﺋ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ل دؤ۔ ؤ ‪ã êC‬‬ ‫اؤر ‪h‬آن ‪ 6‬ﻻو ا‬ ‫>وا @‬ ‫@ا‬
‫ﻪﻟ ﻣ ۡ‬ ‫ﻞ ﻣﺎ ﻳﻜ ۡﻮن ۡ ۤ ا ْن اﺑﺪ ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اْ‬
‫ﻦ‬ ‫ُ ُ ِ َ ُ َ ِّ َ ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬
‫ل دؤں۔‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ا‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫@ا ر ‪ñ‬‬
‫َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ّ‬
‫۔ ا‪:‬‬ ‫‪a‬ی ‪h‬ف آ‬ ‫‪ > 5‬ں‬ ‫‪ @ ñ‬ا‬
‫َِ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ ِا ْن اَﺗَّ ِﺒﻊ ِا َّﻻ ﻣﺎ ﻳ ۡﻮ‬ ‫ِﺗ ْﻠﻘﺂ ٔی ﻧ ْﻔ ِﺴ ۡ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ َ‬
‫‪a:‬ے ‪7‬‬ ‫‪ :‬ؤں @‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ ñ‬ا‬
‫ﻲﺑ ﻋ َﺬاب ﻳ ْﻮ ٍم‬ ‫ﺎف ِا ْن ﻋﺼ ۡﻴﺖ ر ۡ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِا ۡ ۤ‬
‫ِّ‬
‫۔‬ ‫فآ‬ ‫اب‬ ‫دن‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻈ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۱۵‬‬ ‫َﻋ ِ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪342‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫ۤ‬ ‫ﻞ ﻟَّ ْﻮ ﺷﺂء اﷲ ﻣﺎ ﺗﻠ ْﻮﺗ ٗﻪ ﻋﻠ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫‪ 8 êë‬ب‬ ‫@ ‪ñ êë‬‬ ‫ؤ ‪ êC‬ا‪ :‬ﷲ‬ ‫‪۱۶‬۔ ‪êë‬‬
‫ﻜ ْﻢ و َﻻ‬ ‫ﻴ‬
‫ََ ُ َ َ ُ‬ ‫ﻗُ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ :‬۔‬ ‫ؤا‬ ‫‪ ñ‬اس‬ ‫اؤر ‪ êë‬ؤ‬ ‫‪a: :‬ھ ‪:‬‬
‫ْ ْ‬ ‫اَ ْد ٰ‬
‫ﻜ ْﻢ ُﻋ ُﻤ ًﺮا ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ۡ‬
‫ﺖ ِﻓﻴ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺜ‬‫ﺒ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
‫ََ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬
‫ﻜ ۡ‬
‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫ں اؤر‬ ‫‪h‬ر‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪ ñ‬اس‬
‫ْ‬
‫ﻪﻠ اَﻓ َ َﻼ ﺗَﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ َ ْﺒ‬
‫‪ñ‬‬ ‫اس ‪h‬ح ‪5‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬

‫ﷲ ﻛﺬﺑًﺎ اوْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬

‫وٹ‬ ‫ﷲ‪:‬‬ ‫@ن ‪5‬‬ ‫‪a:‬ھ @‬ ‫‪۱۷‬۔ @ اس‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬
‫َ َ‬ ‫ی‬ ‫ﱰ‬ ‫َ‬ ‫اﻓ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻓ َ َﻤﻦ اَ َ ُ َّ ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬
‫ﻛﺬب ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻪ اﻧ ٗﻪ ﻻ ﻳ ْﻔﻠﺢ اﻟْﻤ ْ‬
‫ر ح‬ ‫‪8‬‬ ‫؟‬ ‫آ ں@‬ ‫ا‬
‫ﺮﻣ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫ﺠ‬ ‫َ َّ ِ ِ ٖ ِ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َّ َ ُ ِ ُ ُ ِ ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫>وا ا‬ ‫‪۱۸‬۔ اؤر ‪ êë‬گ ﷲ‬
‫ﻫ ْﻢ و َﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫وﻳ ْﻌﺒﺪ ۡون ﻣ ۡﻦ د ۡ‬
‫َ ُّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ِ ُ‬
‫‪ ñ‬اؤر ‪ã êë‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ êë‬ان ‪ ã 5‬ڑ‬ ‫‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫ﻳﻨ َﻔ ُﻌ ُ ْ و ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ُﺷ َﻔﻌﺂ ُؤﻧَﺎ ِﻋﻨ َﺪ‬
‫س‬ ‫‪ êë êC ñ‬ﷲ‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ ﻗُﻞ اَﺗ ُ َﻨ ِّﺒـٔ ُ ۡﻮن اﷲ ِﺑ َﻤﺎ َﻻ ﻳﻌ َﻠﻢ ِﰲ‬ ‫ا ِ‬
‫ﷲ@ ا‬ ‫‪ ñ‬۔ ؤ‪8‬‬ ‫ؤا‬ ‫رش ‪:‬‬ ‫ری‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫م‬ ‫‪ êë‬آ @ ں ‪ñ‬‬ ‫‪ 5‬ؤ دا‬ ‫‪6a‬‬ ‫ت و َﻻ ِﰲ اﻻَ ْر ِض ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨ ٗﻪ و ﺗ ٰﻌ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫نا‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪ ñ‬ؤہ ک‬ ‫اؤر ‪ êë‬ز ‪ñ‬‬ ‫ْ‬
‫ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ ُ ِ‬
‫ﺸ‬
‫۔‬ ‫‪a8‬ک ‪:‬‬ ‫َ‬

‫ً‬ ‫ۤ‬
‫>‬ ‫ﺣﺪۃً‬ ‫اﻟﻨﺎس ِا َّﻻ ا ُ َّﻣﺔ‬
‫َّو ا ِ َ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫وﻣﺎ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫‪۱۹‬۔ اؤر‬
‫َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت‬ ‫۔ اؤر ا‪ :‬ا‬ ‫۔ ‪ h‬ا ا‬ ‫‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﻛ ِﻠ َﻤﺔ ﺳﺒ َﻘﺖ‬ ‫َ‬ ‫وﻟ َ ْﻮ َﻻ‬ ‫ﻓَﺎﺧﺘ َﻠ ُﻔ ۡﻮا‬
‫‪êë‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻀﻲ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ َﻤﺎ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ﻟﻘ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ ۡ‬
‫‪ ñ‬ان ‪ñ‬‬ ‫@ ں ‪ ñ‬ؤہ ا ف ‪:‬‬ ‫@‬
‫َُ ِ َ َ‬ ‫ِ‬
‫َّ ّ َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪ :ê‬د‬
‫ﻳﺨﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪343‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ ٌ‬ ‫ْ ۤ ۡ‬ ‫و ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ‬
‫‪h‬ف‬ ‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ êC ñ‬اس ‪ :‬ا‬ ‫‪۲۰‬۔ اؤر‬
‫ﺰ َل ﻋ َﻠﻴ ِﻪ اﻳﺔ ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ٖﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬
‫@‬ ‫‪5‬‬ ‫؟ ؤ ‪êC‬‬ ‫ں زل ‪ñ‬‬ ‫@‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻈﺮ ۡوا ِا ِ ّ ۡ‬ ‫ﺘ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬‫ۡ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻓ َ ُﻘ‬
‫‪ã‬‬ ‫رے‬ ‫ر‪:‬ؤ ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫>و‬ ‫@‬ ‫ﷲ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪2‬‬
‫ْ ۡ‬
‫ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ‪﴾۲۰٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ‬‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ اﻟ ُﻤ َ ِ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ َﻌ ُ‬ ‫‪10‬‬
‫ں۔‬ ‫ر‪:‬‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪7‬‬
‫ْ ً ْۢ ْ‬ ‫ۤ ْ‬
‫> ا‬ ‫ں@‬ ‫‪۲۱‬۔ اؤر‬
‫ﺿﺮآء‬ ‫اﻟﻨﺎس رﺣ َﻤﺔ ِّﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ‬ ‫و ِا َذا اَ َذﻗ َﻨﺎ‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ @ ñ‬ؤہ ری‬ ‫‪h 5‬ہ‬ ‫آ‬ ‫ر‬
‫ۡ ْ ٌ ۡۤ‬
‫ﻣ َّﺴ ْﺘ ُ ْ ِا َذا ﻟ َ ُ َّﻣﻜﺮ ِﰲ اﻳﺎ ِﺗ َﻨﺎ ﻗ ُ ِﻞ اﷲ‬ ‫ٰ‬
‫ؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫آ ں ‪ñ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ‬
‫ۡ‬
‫ِا َّن رﺳ َﻠ َﻨﺎ ﻳﻜﺘﺒﻮن ﻣﺎ‬ ‫ع ﻣﻜ ًﺮا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬
‫رے‬ ‫‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪:a‬‬
‫َ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ا‬ ‫‪h‬‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۲۱‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺗَﻤ‬
‫ُ َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ی ﺴﲑﻛ ْ‬ ‫َّ ۡ‬
‫‪h‬‬ ‫اؤر در ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫@‬ ‫‪۲۲‬۔ ؤ‬
‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫َّ َ َ ِ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﱪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ﻫﻮ ِ‬
‫َ ّ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫‪êC‬‬ ‫۔ ں‬ ‫د‪6‬‬ ‫@‬ ‫اؤر ‪: a‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِاذا ﻛ ۡﻨﺘ ْ‬
‫ﺢ‬ ‫ﺮﻳ ٍ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬
‫د‬ ‫ار ا‬ ‫ں‬ ‫اؤر‬ ‫ں ‪> ñ‬وار‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﺻﻒ‬ ‫ﺟﺂءﺗ َﻬﺎ ِرﻳﺢ َﻋ ِ‬ ‫ﺮﺣ ۡﻮا ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫ﻃﻴﺒﺔ وﻓ‬
‫‪ ñ‬اؤر ؤہ اس ‪ :‬ش‬ ‫‪:‬‬ ‫>وارؤں @‬
‫َ َ‬ ‫َ ِّ َ ٍ َّ َ ِ ُ‬
‫اؤر‬ ‫‪a:‬‬ ‫ا‬ ‫ںز‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫ۤ‬
‫ﺎن َّو َﻇ ّ ُﻨ ۡﻮا‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫وﺟﺂءﻫﻢ اﻟْﻤ ْﻮج ﻣ ۡ‬
‫ﻦ‬
‫ُ ِّ َ َ ٍ‬ ‫َ ُ ِ‬
‫َّ َ َ ُ ُ‬
‫آ‬ ‫ان ‪ :‬ش ر‬ ‫‪h a‬ف‬ ‫‪úœ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫اﻧ ْ اﺣ ۡﻴﻂ ﺑ ِ ْ‬
‫ﲔ َﻪﻟ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫د‬ ‫َ َّ ُ ُ ِ َ ِ‬
‫‪h‬‬ ‫‪ êC ñ‬اب @ ‪œ‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ؤہ ل ‪:‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ﻜ ۡﻮﻧ َ َّﻦ‬ ‫ْ‬ ‫اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﻟ ْﻦ اﻧ ۡ ۡ‬
‫ﺠﻴ َﺘ َﻨﺎ ِﻣﻦ ٰﻫ ِﺬ ٖھ ﻟ َ َﻨ ُ‬ ‫َِ َ َ‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫‪ e‬دت ‪:‬‬ ‫ﷲ‬ ‫@ اس ؤ‬
‫ّ َ‬
‫ٰ‬
‫@ اس‬ ‫‪ êC ñ‬اے ﷲ ا‪@ :‬‬ ‫د‬ ‫ﺮﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺸ‬‫ﻦ ّ‬ ‫ِﻣ‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫ار ں۔‬ ‫‪a‬ے‬ ‫‪ 9‬ت‪@ 9‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪344‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫ۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫ؤہ ا ‪ 9‬ت دے د‪6‬‬ ‫‪۲۳‬۔ ‪h‬‬
‫ﲑ‬
‫ۡ‬
‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﰲ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫ﻓﻠﻤﺎ ۤ اﻧ ۡ ٰﺠ ْ ِاذا ﻫ ْﻢ ﻳ ْﺒﻐ ۡ‬
‫َ ِ ِ َ ِ‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِ‬
‫ری ‪a8‬ارت ‪5‬‬ ‫‪ ñ‬۔ !‬ ‫‪a8‬ارت ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﻢ ﻋ‬ ‫اﻟﻨﺎس ِاﻧﻤﺎ ﺑﻐﻴ‬ ‫اﻟﺤ ّ ِﻖ ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ‬
‫ز‬ ‫د‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫@ں‪:‬‬ ‫ری‬ ‫ؤل‬ ‫َّ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﺪﻟﻧﻴﺎ ﺛُﻢ ِاﻟَﻴ َﻨﺎ‬ ‫ۃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎع‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬
‫س ٹ‪ :‬آ‬ ‫رے‬ ‫@‬ ‫‪h‬‬ ‫ےا‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫اَﻧ ُ‬
‫ۡ‬
‫‪: 8‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ñ 6‬‬ ‫۔ اس ؤ‬
‫ﻛﻨﺘ ْﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ﻜ ۡﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﻓ َ ُﻨﻨ ِّﺒ ُﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﻌ‬
‫ُ‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬
‫ْ‬
‫ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫َ‬
‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪êC‬‬ ‫ل ‪ê‬‬ ‫ز‬ ‫‪۲۴‬۔ د‪6‬‬
‫ﻛ َﻤﺂ ٍء اَﻧﺰﻟ ٰﻨ ُﻪ ِﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻞ اﻟ َ ِ ّ ُ َ َ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﺪﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٰ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ َﻣ َﺜ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪a‬ہ‬ ‫‪ã‬‬ ‫۔ ‪h‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫آ ن‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺎت اﻻَر ِض ِﻣ َّﻤﺎ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓ َ َ َ َ ِ َ َ ُ‬
‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ٖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺧ‬
‫‪a‬ے‬ ‫‪ êC‬ز ‪ñ‬‬ ‫ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر @ ر‬ ‫آد‬ ‫َّ‬
‫ۤ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ت‬ ‫ﺧ َﺬ ِ‬ ‫ﺣ ّ ِا َذا اَ َ‬ ‫اﻟﻨﺎس واﻻَﻧﻌﺎم‬ ‫ﻳﺎﻛﻞ‬
‫ل‪8‬‬ ‫◌ اؤر ز ‪ ñ‬ؤا ں‬ ‫اؤر آرا ‪ê‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ُ َّ ُ َ‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ں رات @‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ êC‬ؤہ اس ‪ @ :‬ری د ‪a‬س ر‬
‫ازﻳَّ َﻨﺖ و َﻇ َّﻦ اَﻫﻠُ َﻬﺎ‬ ‫ض ُزﺧ ُﺮﻓ َ َﻬﺎ َو َّ‬ ‫اﻻَر ُ‬
‫َ‬
‫اﻧ ْ ٰﻗﺪر ۡون ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ۤ ا ٰﺗﻬﺎ ۤ ا ْﻣﺮﻧﺎ ﻟ ۡﻴ ًﻼ اوْ‬
‫ا ‪5‬ٹ ‪ :‬ا ‪:‬‬ ‫@‬ ‫اب آ‬ ‫دن @ را‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫گ@ ر‪:‬‬ ‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ M‬ؤں ‪ã‬‬ ‫ڈاﻻ ‪êC‬‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺼ ۡﻴ ً‬ ‫ْ‬
‫ﻛﺎ َن ﻟَّ ْﻢ ﺗَﻐﻦ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ﺪ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺠ َﻌ َ‬
‫ﻨ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎرا ﻓ‬ ‫ﻧﻬ ً‬
‫‪ 6‬ںا‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ؤا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪h‬ح ول ول ‪ 6 :‬ن ‪:‬‬ ‫ﺖ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم‬ ‫ﻞ اﻻﻳ ِ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﻚ ﻧ ُ َﻔ ِّ‬ ‫ﻛ ﺬﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺑﺎﻻَﻣ ِﺲ‬

‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۲۴‬‬ ‫ﻳﺘﻔ َّ‬

‫َّ َ َ ُ َ‬
‫اؤر‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۲۵‬۔ اؤر ﷲ‬ ‫یﻣ ۡ‬
‫ﻦ‬
‫ۡ ۡ‬
‫اﻟﺴﻠٰ ِﻢ و ﻳﻬ ِﺪ‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫واﷲ ﻳ ْﺪﻋ ۡ ۤﻮا ِا ٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِ َّ‬ ‫َ ُ َ ُ‬
‫۔‬ ‫ر ‪ê‬د‬
‫اط ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۲۵‬‬‫ٍ‬ ‫َّ َﺸﺂء ِا ٰ ِﺻﺮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪345‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ ا ْ‬

‫‪ 5 6‬ری‬ ‫ٰ‬
‫ﺤﺴ و ِزﻳﺎدۃ و َﻻ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻟ ِ َّ ِ َ َ َ ُ‬
‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬
‫ان‬ ‫ں‬ ‫‪۲۶‬۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪œ‬ؤں ‪@ êë :‬‬ ‫۔ اؤر ا‬ ‫اؤر ‪ h‬اؤر‬ ‫ٌ‬ ‫ﻳ ْﺮﻫﻖ وﺟ ۡﻮﻫ ْ ﻗ ٌ‬
‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﱰ‬
‫َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َّ‬
‫‪ êC ñ‬اس ‪ñ‬‬ ‫اؤر ‪ êë‬ر>وا ۔‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺪﻠون ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫اَ ْﺻ ٰ‬
‫۔‬ ‫‪ê‬ر ‪ñ‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬
‫ت ﺟﺰآء ﺳ ِﻴﺌﺔٍۭ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﺴﺒﻮا اﻟﺴﻴ ٰ‬
‫ﺎ‬ ‫و َّ ِ‬
‫‪ê‬ؤ‬ ‫@ ‪:‬ا ‪5‬‬ ‫‪ :‬ے ‪5‬م‬ ‫ں‬ ‫‪۲۷‬۔ اؤر‬
‫ِ‬ ‫َّ ِّ‬
‫َ َ ُ َ ّ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫۔ اؤر @‬ ‫‪œ‬ؤں ‪ :‬ذ‬ ‫‪ 5‬اؤر ا‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ِﺑ ِﻤﺜ ِﻠ َﻬﺎ وﺗ َ ْﺮ َﻫ ُﻘ ُ ْ ِذ َّﺔﻟ ﻣﺎﻟ َ ُ ۡ ِّﻣﻦ ا ِ‬
‫ﷲ‬
‫‪5‬‬ ‫‪œ‬ؤں‬ ‫ؤاﻻ ‪ 5 êë‬۔ ا‬ ‫‪9‬‬ ‫ا ﷲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ وﺟ ۡﻮﻫ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪a‬ے اؤڑ‬ ‫‪a‬ی رات‬ ‫ا‬ ‫‪ êC 5‬ان ‪:‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫ُ ُ ُ ُ‬ ‫ﻛﺎ َﻧَّ َﻤﺎ ا ُﻏ ِﺸﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺻ ٍﻢ‬ ‫ِﻣﻦ َﻋ ِ‬
‫َ‬
‫‪ ê‬اس ‪ñ‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫دؤز‬ ‫‪ ñ‬۔‬ ‫د‬
‫ﻚ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻗﻄ ًﻌﺎ ِﻣﻦ اﻟَّ ۡﻴﻞ ﻣ ْﻈ ِﻠ ً‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ر‪ñ‬‬
‫ﺪﻠ ۡون ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬‫اﻟﻨﺎر ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ‬
‫َ‬ ‫َّ ِ ُ‬
‫ُ َ‬
‫ْ‬
‫‪h‬‬ ‫‪ú:‬‬ ‫@‬ ‫ان‬ ‫دن‬ ‫‪۲۸‬۔ اؤر‬
‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ‬ ‫ۡ‬
‫ﺟ ِﻤﻴ ًﻌﺎ ﺛ ُ َّﻢ ﻧ َ ُﻘﻮ ُل ﻟ ِ َّ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ﻫ ْﻢ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻧ‬ ‫م‬ ‫وﻳ ْ‬
‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ُ َ‬
‫ﻜ ْﻢ اﻧ ۡﺘ ْ‬ ‫ا ْﺷﺮﻛ ۡ‬
‫ا‬ ‫رے ‪a8‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ @a‬ں‬
‫ﻛ ْﻢ‬ ‫ؤ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻛ‬
‫َ ُ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎﻧ‬
‫َ َ َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ا ڈال د‪ú‬‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫‪œ‬ے ر @‬ ‫‪ê‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻓﺰﻳ ْﻠﻨﺎ ﺑ ۡﻴﻨ ْ و ﻗﺎل ﺷﺮﻛﺂؤﻫ ۡﻢ ﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺘﻢْ‬
‫@ @‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ان‬ ‫‪a8‬‬ ‫اؤر ان‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪: @ ñ‬‬
‫ِاﻳَّﺎﻧَﺎ ﺗَﻌﺒ ُﺪ ۡون ﴿‪﴾۲۸‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ًۢ‬
‫اہ ‪5‬‬ ‫رے در ن ﷲ‬ ‫رے اؤر‬ ‫‪۲۹‬۔‬
‫ﻜ ْﻢ ِان‬ ‫ۡ‬
‫ﷲ َﺷ ِﻬﻴﺪا ﺑﻴ َﻨ َﻨﺎ وﺑﻴ َﻨ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ﻜ ٰﻔﻲ ِﺑﺎ ِ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪a‬‬ ‫ری ‪:‬‬ ‫۔‬ ‫ْ ٰ ۡ‬ ‫ﻛﻨﺎ ﻋ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬
‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫ﺗ‬‫ِ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫ﻞ ﻧَﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ اَ ْﺳ َﻠ َﻔﺖ‬ ‫ْ ۡ‬
‫‪۳۰‬۔ ؤ ں ‪7 a‬‬
‫ﻛ ُّ‬ ‫ﻚ ﺗَﺒﻠُﻮا ُ‬ ‫ﻫ َﻨﺎﻟ ِ َ‬
‫اس‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫ﷲ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 5‬اؤر ؤہ ا‬ ‫‪:9‬‬ ‫ں‬
‫ﷲ ﻣ ْﻮﻟ ٰ اﻟْﺤﻖ و ﺿﻞ ﻋ ْﻨ ۡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ۡۤ‬
‫‪ ã‬ؤہ وٹ‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ُ ُ َ ّ ِ َ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َو ُر ّدُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪346‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ْ‬ ‫‪3‬‬
‫‪5‬۔‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫‪:‬‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻔ َﱰ ۡون ﴿ ‪﴾۳۰٪‬‬ ‫َّﻣﺎ َ‬ ‫‪10‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫‪8‬‬
‫اﻻ ْرض اﻣﻦۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو َ ِ َ َّ‬ ‫ﻦ َّ‬ ‫ﻜﻢ ِﻣ‬ ‫ﻗُﻞ ﻣﻦ ﻳَّﺮ ُزﻗ ُ ُ‬
‫‪ ñ‬رزق @ ن‬ ‫@ آ ن اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫‪êC a‬‬ ‫‪۳۱‬۔ اے‬
‫ّ َ‬ ‫َ‬
‫@ن‬ ‫رے ‪ @ 5‬ں اؤر آ وں ‪5‬‬ ‫د‪6‬‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻳ ْﻤﻠﻚ اﻟﺴ ْﻤﻊ و اﻻﺑْ‬
‫ﺮج‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺼ‬ ‫َّ ِ ُ‬
‫ار‬ ‫اؤر‬ ‫ار @ ن ‪ 6‬ا ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫اؤر‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ ِ ُ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫‪ 5‬ں‪ 5‬ا م‬ ‫اؤر د‪6‬‬ ‫ن@ ن‪ 6‬ا‪:‬‬
‫َ َّ ِ َ َ ِّ ِ َ ُ ِ ُ َ ِّ َ ِ َ َ ِ ّ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪h êC‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ۔ @‬ ‫‪ñ‬‬ ‫؟@‬ ‫@ ن‪:‬‬
‫وﻣ ۡﻦ ﻳّ ُ َﺪ ِﺑّﺮ اﻻَﻣﺮ ﻓَﺴﻴ ُﻘﻮﻟُﻮن اﷲ ﻓ َ ُﻘﻞ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ں ‪ ñ‬۔‬ ‫ڈر‬ ‫ﷲ‬
‫اَﻓ َ َﻼ ﺗ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ﴿‪﴾۳۱‬‬
‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫اؤر‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫را‬ ‫ﷲ@‬ ‫‪۳۲‬۔‬
‫ﺎذا ﺑﻌ َﺪ اﻟﺤ ّ ِﻖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻓَ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ َ ُّ ُ َ ُّ َ َ َ َ‬
‫‪8‬؟‬ ‫>وا‬ ‫‪h‬ا‬ ‫>‬ ‫‪a‬‬
‫ﺼﺮﻓ ُ ۡﻮن ﴿‪﴾۳۲‬‬ ‫ا َّﻻ اﻟﻀﻠٰﻞ ﻓﺎ ٰ ﺗ ْ‬
‫َّ ُ َ َ ّ‬ ‫ِ‬
‫؟‬ ‫ں ‪h‬ے‬ ‫@‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ح ﷲ ‪ 5‬ار د ان ‪ @ h‬ں‬ ‫‪۳۳‬۔ ا‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫ﻚ َﻋ َ َّ ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ّ َ‬ ‫ر‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫۔‬ ‫‪ :‬ر ‪ êë êC‬ا ن ‪ ñ‬ﻻ ‪ñ‬‬ ‫‪6‬‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ﻓَﺴ ُﻘ ۡﻮا اَﻧَّ ُ ْ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻳ ْ‬ ‫ﻞﻣ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫رے ‪ a8‬ں ‪@ ñ‬‬ ‫@ و ‪êC‬‬ ‫‪۳۴‬۔ ان‬
‫ﺨﻠ َﻖ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬‫ؤ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬
‫َّ َّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂ‬
‫ُ َ ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬
‫ﻗُ َ‬ ‫ﻞ‬
‫َ‬
‫ﺛﻢ ﻳﻌ ۡﻴﺪ ٗھ ﻗﻞ اﷲ ﻳ ْﺒﺪؤا اﻟْﺨ ْﻠﻖ ﺛﻢ ﻳﻌ ۡﻴﺪھٗ‬
‫دؤ رہ‬ ‫ر ‪ 6‬ا ‪ :‬ے اؤر ‪ h‬ا‬ ‫@‬ ‫‪êC‬‬

‫ا‬ ‫‪h‬ؤ‬ ‫ر‪ 6‬ا‪:‬‬ ‫ؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪6‬‬ ‫َ َ ُ َّ ُ ِ ُ‬ ‫ُِ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ َّ ُ ِ ُ‬

‫ٰ ْ‬
‫ﻜ ۡﻮن ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓَﺎ َ ّ ﺗُﺆ َﻓ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ںا‬ ‫دؤ رہ ‪ 6‬ا ‪ :‬ے ‪@ 5‬‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ ۡۤ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪êC‬‬ ‫رے ‪ a8‬ں ‪ @ ñ‬ن ا‬ ‫‪۳۵‬۔ @ و ‪êC‬‬
‫ﻜ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ ﻳَّﻬ ِﺪی ِا َ اﻟﺤ ّ ِﻖ‬ ‫ﻗُﻞ َﻫ ِ ُ َ ِ ُ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻞﻣ ۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 5‬ر ‪ê‬د‬ ‫ؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪ 5‬ر ‪ê‬د‬ ‫ۡ ۡ ۡۤ‬ ‫ۡ ۡ ْ‬
‫‪ êC‬ا‬ ‫ؤہ اس‬ ‫‪ 5‬ر ‪ê‬د‬ ‫ﺤ ّ ِﻖ اَﻓ َ َﻤﻦ ﻳَّﻬ ِﺪی ِا َ‬ ‫ُ َ ِ ِ َ‬
‫ﻗ ُ ِﻞ اﷲ ﻳﻬﺪی ﻟﻠ‬
‫ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺤ ّ ِﻖ اَﺣ ّ ُﻖ اَن ﻳّ ُ َّﺘﺒﻊ اَ َّﻣﻦ َّﻻ ﻳ ِﻬ ّ ِﺪی‬
‫ا‬ ‫@‬ ‫۔ ؤہ ‪êC‬‬ ‫‪a‬ؤی‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪347‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ﻛۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬

‫ا‬ ‫@‪8‬‬ ‫۔@‬ ‫ؤہ ر ‪êë ê‬‬ ‫ر ‪6 êë ê‬‬
‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬
‫َ َ‬ ‫ﻜ ْﻢ‬
‫ﻓ َ َﻤﺎ ﻟ َ ُ‬ ‫اَن ﻳّ ُﻬ ٰﺪی‬ ‫ِا َّﻻ‬
‫؟‬ ‫ا ف‪:‬‬
‫ْ‬
‫ﻜ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۳۵‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺗَﺤ‬
‫َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪a‬ؤی ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ا‪a‬‬ ‫‪۳۶‬۔ اؤر ان ‪ñ‬‬
‫اﻟﻈ َّﻦ َﻻ‬ ‫ِ َّ َّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﻊ اَ َ ُ ُ ِ َ ّ‬
‫ﻇ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫وﻣﺎ ﻳﺘﺒ‬
‫َ َ َ َّ ِ ُ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ êC ñ‬ن‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ‪ã‬‬ ‫ۡ ٌۢ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﻐ ِ ۡ ِﻣﻦ اﻟﺤ ّ ِﻖ َﺷﻴﺌﺎ ِا َّن اﷲ ﻋ ِﻠﻴﻢ ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ً‬
‫رے‬ ‫ﷲ‬ ‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ 5‬رآ‬ ‫‪ã‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻳﻔﻌﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫۔‬ ‫ؤا‬ ‫ا ل‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫>وا @‬ ‫‪ êC ñ‬ﷲ‬ ‫‪۳۷‬۔ اؤر ‪h êë‬آن ا‬
‫ﻛﺎن ٰﻫ َﺬا اﻟ ُﻘﺮان اَن ﻳّ ُﻔ َﱰی ِﻣﻦ دو ِن‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫وﻣﺎ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪ñ 8‬‬ ‫۔ ں ‪ êë‬ﷲ ‪ 5 5‬م‬ ‫‪ 6‬ﻻ‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ﷲ وﻟ ٰﻜ ۡﻦ ﺗ ْ‬
‫ﲔ ﻳ َﺪﻳ ۡ ِﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ی‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ِ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺼﺪﻳ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِ‬
‫۔ اؤر ا‬ ‫@ ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬۔ا‬ ‫اس‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫وﺗ ْﻔﺼ ۡ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬‫ٰ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ @ 8‬ں اس ‪ñ‬‬ ‫ِ َّ ِّ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ ِ َ‬ ‫َ َ ِ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۟ ۳۷‬‬ ‫ٰ‬
‫اﻟ َ ِ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬
‫۔‬ ‫زل ا‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ êë êC‬رب ا‬

‫ْ ۡ‬
‫‪h‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪a‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪۳۸‬۔ ‪ êë 8‬گ‬
‫ﱰ ُﻪ ﻗُﻞ ﻓَﺎﺗ ُ ۡﻮا ِﺴ ۡﻮر ٍۃ‬ ‫اَ ْم ﻳﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن اﻓْ َ ٰ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ا‬ ‫اس ‪h‬ح‬ ‫@‬ ‫ؤ ‪ êC‬ا‪7 :‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْﺜﻪﻠ و ْ‬
‫ﷲ ِان‬ ‫اﺳﺘ َﻄﻌ ُﺘ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ‬ ‫ادﻋ ۡﻮا ﻣﻦ ْ‬
‫َ ِ‬ ‫ِّ ِ ٖ َ ُ‬
‫۔‬ ‫>وا‬ ‫>ورت ‪ 6‬ﻻو اؤر ﷲ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ٰ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪@ êë :‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪۳۹‬۔‬
‫ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ َﻤﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ِﺤ ۡﻴ ُﻄ ۡﻮا ِﺑ ِﻌﻠ ِﻤ ٖﻪ وﻟ َ َّﻤﺎ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫د اؤر ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣﻦۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻛ َّﺬب َّ ِ‬ ‫ﻛﺬﻟِﻚ‬ ‫ﻳﺎ ِﺗ ِ ﺗَﺎ ِوﻳ ُﻪﻠ‬
‫گ ان‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪ ñ‬۔ا‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ﻓﺎﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫َ َ‬
‫ں‪5‬‬ ‫>و د ‪êC ã‬‬ ‫ا ں‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ا‪ 9‬م ا؟‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۳۹‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫اﻟﻈ‬
‫ّ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪348‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬

‫‪ êC ñ‬اس ‪ :‬ا ن‬ ‫‪ @ã‬ا‬ ‫‪۴۰‬۔ اؤر ان ‪ñ‬‬
‫و ِﻣﻨ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ ﻳّ ُﺆ ِﻣﻦ ِﺑ ٖﻪ و ِﻣﻨ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َّﻻ ﻳﺆ ِﻣﻦ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ êC ñ‬ا ن ‪ ñ‬ﻻ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪ ã‬ا‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻚ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑﺎﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ‪﴾۴۰٪‬‬ ‫ِﺑ ٖﻪ َو َرﺑّ ُ َ‬ ‫‪10‬‬
‫۔‬ ‫ب ؤا‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ :a8‬ؤں‬ ‫اؤر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪9‬‬

‫ﻞ ۡ ﻋﻤ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫و ِا ۡن ﻛ ّﺬﺑ ۡ‬
‫‪a‬ے‬ ‫ؤ ‪@ ã êC‬‬ ‫‪@ ú:‬‬ ‫ری ‪6‬‬ ‫‪۴۱‬۔ اؤر ا‪êë :‬‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬
‫َ َ ُ َ َُ‬ ‫ك‬ ‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رے ا ل ‪5‬‬ ‫@‬ ‫‪ 5‬اؤر‬ ‫‪ê‬‬ ‫ا ل‪5‬‬
‫ۤ ْ‬ ‫ﻜ ْﻢ اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺑﺮﻳ ۡ ٓــٔ ۡ‬
‫ﻞ و‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫َﻋ َﻤﻠُ ُ‬
‫رے‬ ‫اؤر ‪ñ‬‬ ‫ا ہ ‪ñ‬‬ ‫‪a‬ے ا ل‬ ‫َ ُ َ ِ ُ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡٓ‬
‫ﺮیء ِّﻣ َّﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن ﴿‪﴾۴۱‬‬ ‫اَﻧَﺎﺑ َ ِ‬
‫ں۔‬ ‫ا ل‪ 5‬ا ہ ‪ñ‬‬
‫َ‬
‫‪۴۲‬۔ اؤر ان ‪> ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫وﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ْﺴﺘﻤﻌ ۡﻮن ِاﻟ ۡ‬
‫ری ‪h‬ف ‪5‬ن‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫ا‬
‫اَﻓَﺎ َﻧﺖ‬ ‫ﻚ‬‫َّ َ ِ ُ َ َ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ ِ ُ َّ‬
‫َ‬
‫ا‪ã ê :‬‬ ‫و‬ ‫‪œ‬ؤں @‬ ‫‪8@ ñ‬‬
‫ْ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا َﻻ ﻳﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۴۲‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺼﻢ و ﻟ َ ْﻮ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫‪ êë‬ں۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ ُ َّ َ‬
‫‪۴۳‬۔ اؤر >‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫و ﻣ ۡﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ِاﻟ ۡ‬
‫‪@ ñ‬‬ ‫ری ‪h‬ف د‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫ا‬
‫ﻚ اَﻓَﺎ َﻧﺖ ﺗَﻬ ِﺪی‬ ‫ﻴ‬
‫َ ِ ُ َّ َّ ُ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫د‬ ‫ا‪ã ê :‬‬ ‫ں@ ر ‪ê‬د و‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺼﺮون ﴿‪﴾۴۳‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻲ و ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻻ ﻳﺒ‬
‫‪ êë‬ں۔‬ ‫ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ِ ُ َ‬
‫گ د‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫ں ‪ :‬ذرا‬ ‫‪۴۴‬۔ ﷲ @‬
‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬‫ِ‬ ‫ِان اﷲ ﻻ ﻳ ْﻈ ِﻠﻢ اﻟﻨﺎس ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ وﻟ ٰ‬
‫َّ َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َّ َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫آپ ‪:‬‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ ﻳﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۴۴‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪ :‬ے ‪ @ 5‬ؤہ د‪6‬‬ ‫دن ﷲ ا‬ ‫‪۴۵‬۔ اؤر‬
‫ﻛﺎ َن ﻟَّ ْﻢ ﻳﻠﺒ ُﺜ ۡﻮا ِا َّﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻢ‬‫ﺤﺸﺮﻫ ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وﻳ ْﻮم ﻳ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ز دہ‬ ‫ؤ ں ‪h‬ی ‪ h‬دن‬ ‫‪êC‬‬ ‫ل‪ú :‬‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ﺳﺎﻋ ً‬
‫ﺎر ﻳﺘﻌﺎرﻓ ُ ۡﻮن ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ ﻗَﺪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ َﻬ‬ ‫َ َ ّ َ َّ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺔ‬
‫‪ ñ‬ا ؤ‪a8‬ے @‬ ‫اؤر آ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا‬ ‫ﷲ َو َﻣﺎ َ‬ ‫ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ ِﻠ َﻘﺂ ِء ا ِ‬ ‫َ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫ﺧ ِﺴﺮ َّ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫رؤ‪ :‬ؤ ‪a:‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫‪ú:‬‬
‫َ‬
‫ۡ‬
‫اؤر راہ ب ‪êë‬‬ ‫ؤہ رے ‪a: ñ‬‬ ‫@‬
‫ﻣﻬﺘ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۴۵‬‬
‫ُ َ َ‬
‫۔‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪349‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫َّ ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪ 5‬ان ں‬ ‫اب‬ ‫@‬ ‫‪ a‬ا‪:‬‬ ‫‪۴۶‬۔ اؤر اے‬
‫ﻫ ْﻢ اَ ْو‬ ‫ﺪ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ی‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ِ‬ ‫ﺾ‬
‫ﻚ ﺑَ َ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺮﻳ َ َّﻨ َ‬
‫َو ِا َّﻣﺎ ﻧ ُ ِ‬
‫زل‬ ‫ری آ وں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤ ہ‪:‬‬ ‫ٌ‬
‫ﺟ ُﻌ ُ ْ ﺛُﻢ اﷲ َﺷ ِﻬ ۡﻴﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻓ َ ِﺎﻟ َ ۡﻴ َﻨﺎ ﻣ ْﺮ‬‫ﻧ َ َﺘ َﻮﻓَّ َﻴ َّﻨ َ‬
‫‪ œ‬لا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫اس ؤ‬ ‫‪ú:‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۴۶‬‬
‫‪ : êë ã‬ر‬ ‫‪h‬‬ ‫س ٹ‪ :‬آ‬ ‫رے‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪ ñ‬ﷲا د ‪ã‬ر‬

‫‪h‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ا‬ ‫‪۴۷‬۔ اؤر ‪ a‬ا‬ ‫ﻜﻞ اﻣ ٍﺔ رﺳ ۡﻮ ٌل ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء رﺳ ۡﻮﻟ ْ‬ ‫وﻟ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫َ ِ ُ ِ ّ ُ َّ َّ ُ‬
‫‪ê‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫@ ان ‪ ñ‬ا ف‬ ‫‪a‬آ‬ ‫ان ‪5‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗﻀﻲ ﺑ ۡﻴﻨ ۡ‬
‫ﻫﻢ َﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻂ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻘ‬‫ِ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫۔‬ ‫‪8 ñ‬‬ ‫۔ اؤر ان ‪:‬‬ ‫‪:‬د‬
‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ‬
‫ﻳﻈ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۴۷‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اب ‪êë 5‬‬ ‫@‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ êC ñ‬ا‪:‬‬ ‫‪۴۸‬۔ اؤر ‪êë‬‬ ‫و ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﻣ ٰ ٰﻫﺬا اﻟْﻮ ْﻋﺪ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘﻢْ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪85‬‬ ‫ؤہ آ‬ ‫ؤ ہ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۸‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺻ ِﺪ ِﻗ َ‬
‫ۡ ۤ‬
‫ْ‬
‫ﺿ ًﺮا َّو َﻻ ﻧَﻔ ًﻌﺎ ِا َّﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻞ َّﻻ ا ْﻣ ِﻠﻚ ﻟِﻨ ْﻔ ِﺴ ۡ‬
‫ﻗُ‬
‫‪ã‬‬ ‫ے‪5‬‬ ‫ن اؤر‬ ‫‪۴۹‬۔ ؤ ‪ @ ñ êC‬ا‬
‫َ ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫۔ ‪a‬ا‬ ‫ﷲ‬ ‫ا ر ‪ ñ‬ر ۔‬ ‫ٌ‬
‫ﻞ ا ُ َّﻣ ٍﺔ اَﺟﻞ ِا َذا ﺟﺂء‬ ‫ﻜ ِّ‬ ‫ﺎﺷﺂء اﷲ ُ ﻟ ِ ُ‬ ‫ﻣ‬
‫آ‬ ‫ؤہ ؤ‬ ‫۔‬ ‫‪h‬ر‬ ‫ؤ‬ ‫ت‪ 5‬ا‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﺧﺮون ﺳﺎﻋﺔ َّو َﻻ‬ ‫ِ‬ ‫اَﺟﻠُ ُ ْ ﻓ َ َﻼ َﺴﺘﺎ‬
‫اؤر ‪ êë‬ی‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫د‪:‬‬ ‫‪h‬ی‬ ‫@ا‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫َ ْﺴﺘﻘ ِﺪﻣ ۡﻮن ﴿‪﴾۴۹‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫ں‬ ‫‪:‬‬ ‫د و @ ا‪ :‬اس ‪ 5‬اب‬ ‫‪۵۰‬۔ ؤ ‪êC‬‬
‫ﻜ ْﻢ ﻋ َﺬاﺑﻪ ﺑﻴﺎﺗًﺎ اَ ْو‬ ‫ُ‬ ‫ﻗُﻞ اَرءﻳ ۡﺘ ْﻢ ِا ْن اَ ٰﺗ‬
‫َ ُ ََ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ی‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫‪8h‬‬ ‫رات @ دن @ @‬ ‫آ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺮﻣﻮن ﴿‪﴾۵۰‬‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺎذا َﺴ َﺘ ِ ُ‬
‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ً‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ ُ ِ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ َ َﻬﺎرا َّﻣ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪350‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫اس ‪ :‬ا ن ﻻو‬ ‫‪65‬‬ ‫ؤہ آ ؤا‬ ‫‪۵۱‬۔ ‪8‬‬ ‫اﺛﻢ ِاذا ﻣﺎ وﻗﻊ ٰاﻣ ْﻨﺘ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ اﻟ ۡ ٰـٔﻦ وﻗ ْﺪ ﻛ ۡﻨﺘﻢۡ‬
‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ِ‬
‫؟ اؤر ا‬ ‫‪ 8 5‬اب ا ن ﻻ‬ ‫اس ؤ‬
‫ْ‬
‫ِﺑ ٖﻪ َ ْﺴﺘﻌ ِﺠﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۵۱‬‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ی‬ ‫@‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ êC 5‬اب دا‬ ‫ں‬ ‫‪۵۲‬۔ ‪h‬‬
‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا ذُ ۡوﻗ ُ ۡﻮا ﻋ َﺬاب‬ ‫ِ‬ ‫ﻞ ﻟ ِ َّ‬ ‫ﺛﻢ ﻗ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫ُ َّ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺠﺰ ْون ِا َّﻻ ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘﻢْ‬
‫د‪ñ 6‬‬ ‫‪ ê‬و‬ ‫ا ل‪5‬‬ ‫ا‬ ‫و اب‬ ‫‪h‬ہ‬
‫ﻞ ﺗ ْ‬ ‫َﻫ‬ ‫ﺪﻠ‬
‫ُ ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫اﻟ ُ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬
‫ْ‬
‫ﺗَﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫ۡ‬
‫ُ َ‬
‫ﻲﺑ ۤ‬
‫ی ور ۡ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫و ْﺴﺘ ْۢﻨﺒﺌ ۡ‬
‫‪ êC ñ‬آ ‪êë‬‬ ‫‪:‬‬ ‫در‬ ‫‪۵۳‬۔ اؤر اے‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬
‫َ َ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ِ ُ َ َ َ‬
‫َ‬
‫اؤر‬ ‫‪7 êë‬‬ ‫ؤ ں ‪a‬ے رب‬ ‫‪7‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ٗ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺰﻳﻦ ﴿ ‪﴾۵۳٪‬‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِاﻧ‬
‫َّ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ ِ ِ َ‬
‫‪13‬‬
‫۔‬ ‫‪: ñ a‬‬ ‫گ‪ :‬ﷲ@‬ ‫‪10‬‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫وﻟ َ ْﻮ اَ َّن ﻟ ِ ُِ‬
‫‪ h‬ن‪7‬‬
‫س رؤ‬ ‫‪۵۴‬۔ اؤر ا‪ a :‬ا‬
‫ﻞ ﻧَﻔ ٍﺲ َﻇ َﻠ َﻤﺖ ﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض‬ ‫ّ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪9‬‬ ‫ں @ ؤہ اب‬ ‫م ‪úa‬‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻨ َﺪاﻣ َﺔ ﻟ َ َّﻤﺎ راَوا‬ ‫وا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ٖ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ﺪ‬
‫َﻻﻓ َ َ‬
‫ﺘ‬
‫ؤہ اب @‬ ‫اؤر‬ ‫دے ڈا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ ُّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ۡ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻢ َﻻ‬ ‫ﻂ َو ُ‬ ‫ﻀﻲ ﺑَﻴ َﻨ ُ ِﺑﺎﻟ ِﻘﺴ ِ‬ ‫اﻟﻌﺬاب وﻗ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@ ‪9‬‬ ‫د ‪ñ‬‬

‫ْ‬
‫‪ :ê‬د‬ ‫‪ã‬‬ ‫۔ اؤر ان ‪ ñ‬ا ف‬
‫ﻳﻈ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۵۴‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪5‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ 5‬اؤر ان ‪:‬‬
‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬
‫ت واﻻَر ِض اَ َﻻ ِا َّن‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﺴﻤﻮ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﷲ َﻣﺎ ِﰲ َّ‬ ‫اَ َﻻ ِا َّن ِ ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ ã‬آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫ر و ‪êC‬‬ ‫‪۵۵‬۔‬
‫َ‬
‫ا‪a‬‬ ‫ر و ‪ êC‬ﷲ ‪ 5‬ؤ ہ ‪7‬‬ ‫۔‬ ‫‪5‬‬ ‫ﷲ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻢ َﻻ‬ ‫ﺮ‬
‫َ َ ُ‬‫ﺜ‬‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َّ‬ ‫ﻜ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫َ ّ َّ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬‫َو َ‬
‫ﻋ‬
‫۔‬ ‫گ ‪ñ‬‬
‫ْ‬
‫ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۵۵‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫گ‬ ‫اؤر‬ ‫ت د‪6‬‬ ‫ن ‪ †9‬اؤر ؤ‬ ‫‪۵۶‬۔ ؤ‬
‫ﺖ و ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﺗ ُ ْﺮﺟ ُﻌ ۡﻮن ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫ﻫﻮ ﻳ ْ وﻳﻤ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫ُِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ُ ٖ َ‬
‫۔‬ ‫‪h‬ف ٹ ‪ :‬و‬ ‫ا‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪351‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪h‬ف‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫رے س‬ ‫‪۵۷‬۔‬
‫ﻜ ۡﻢ َّﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈﺔ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎس ﻗ َ‬ ‫ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟﻨ‬
‫َ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫ں‬ ‫اؤر‬ ‫ر@ ں‬ ‫اؤر د ں‬
‫ﻫ ًﺪی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫رﺑﻜ ْﻢ وﺷﻔﺂءٌ ﻟﻤﺎ ﰲ اﻟﺼﺪ ۡ‬
‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ِّ َ ِ‬ ‫َّ ِ ّ ُ َ ِ َ‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫اؤر ر‬ ‫ا‪6‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٌ ْ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۵۷‬‬ ‫َّو َرﺣ َﻤﺔ ﻟِّﻠ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪œ‬‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪۵۸‬۔ ؤ ‪ 8 êë êC‬ب ﷲ‬
‫ﻚ‬ ‫ﷲ َو ِﺑ َﺮﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ ﻓ َ ِﺒﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻗُﻞ ِﺑ َﻔﻀ ِﻞ ا ِ‬
‫ش‬ ‫‪ êC‬گ اس‬ ‫@‬ ‫زل‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺧﲑ ِّﻣ َّﻤﺎ ﻳﺠ َﻤ ُﻌﻮن ﴿‪﴾۵۸‬‬ ‫ﻫ َﻮ َ‬ ‫ﺣﻮا ُ‬ ‫ﻓﻠﻴﻔﺮ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ں ‪ êë‬اس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ۡ ۡ ْ‬ ‫ۡ ۡ ۤ ۡ‬ ‫ْ‬
‫رزق‬ ‫رے‬ ‫د و@ ۔ﷲ‬ ‫‪۵۹‬۔ ‪êC‬‬
‫ﻜﻢ ِّﻣﻦ ِّرز ٍق‬ ‫ﻗُﻞ اَرءﻳ ُﺘﻢ َّﻣﺎ اَﻧﺰ َل اﷲ ُ ﻟ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ۡ ْ‬
‫>‬
‫‪œ‬ا‬ ‫@ ام‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫زل ‪@ h‬‬
‫ًٰ‬ ‫ً‬
‫ﻓَﺠﻌﻠﺘﻢ ِّﻣﻨ ُﻪ ﺣﺮاﻣﺎ َّوﺣﻠﻼ ﻗُﻞ اﷲ اَ ِذن‬
‫‪ ñ‬اس ‪5‬‬ ‫@ و‪ 8‬ﷲ‬ ‫ل ان‬ ‫@‬ ‫اؤر >‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ﷲ ﺗَﻔ َﱰ ۡون ﴿‪﴾۵۹‬‬ ‫ﻜ ْﻢ اَ ْم ﻋ َ ا ِ‬ ‫ﻟَ ُ‬
‫؟‬ ‫وٹ‬ ‫ﷲ‪:‬‬ ‫د‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬ؤہ‬ ‫وٹ‬ ‫گﷲ‪:‬‬ ‫‪۶۰‬۔ اؤر‬
‫ﻜ ِﺬب‬ ‫ﷲ اﻟ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻔ َﱰ ۡون ﻋ َ ا ِ‬ ‫وﻣﺎ ﻇﻦ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُّ ِ َ َ ُ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ﻳ ْﻮم اﻟْﻘ ٰﻴﻤﺔ ِان اﷲ ﺬﻟ ۡ‬
‫ﷲ‬ ‫‪ ñ‬؟‬ ‫لر‬ ‫‪8‬‬ ‫دن‬
‫ﻋ‬
‫َ َُ َ ٍ َ َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫۔‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫ا‪ a‬گ‬ ‫ں‪ œ :‬ن‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿ ‪﴾۶۰٪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
‫ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺜ‬
‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ َّﻦ ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس وﻟ ٰ‬ ‫اﻟﻨ ِ‬
‫َّ‬ ‫‪7‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪11‬‬
‫‪h‬آن ‪ñ‬‬ ‫۔‬ ‫ل ‪ñ‬‬ ‫‪۶۱‬۔ اؤر‬ ‫وﻣﺎ ﺗﻜ ۡﻮن ﰲۡ ﺷﺎ ۡن وﻣﺎ ﺗ ْﺘﻠ ۡﻮا ﻣ ْﻨﻪ ﻣﻦۡ‬
‫ِ ُ ِ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ِ َ ٍ َّ َ َ ُ‬
‫اس‬ ‫۔‬ ‫اؤر ‪ 5‬م ‪:‬‬ ‫گ@‬ ‫‪a: ã‬‬
‫ﻛ َّﻨﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻗ ْﺮ ٰان وﻻ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫ُ ٍ َّ َ َ َ ُ َ ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫رے س‬ ‫@‬ ‫‪a:‬ؤف‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﻀ ۡﻮن ِﻓ ۡﻴ ِﻪ وﻣﺎ‬ ‫ﻴ‬‫ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﺷﻬ ۡﻮدًا ِا ْذ ﺗﻔ ۡ‬
‫ہ‬ ‫‪@a‬‬ ‫ذرہ ‪h‬‬ ‫@‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫اؤر‬ ‫َ َ‬ ‫ُِ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ﻳ ْﻌﺰب ﻋ ۡ‬
‫‪a‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪ êë‬آ ن ‪ ñ‬اؤر ‪@ êë‬‬ ‫‪ êë‬ز ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ر‬ ‫ﺎل َذ َّر ٍۃ ِﰲ اﻻَر ِض‬ ‫ﻚ ِﻣﻦ ِّﻣ َ ِ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ ُ ُ َ َّ ّ َ‬ ‫ﻦ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫‪ñ‬‬ ‫و اؤر ‪a: êë‬ی ‪ 8‬ب رؤ‬ ‫اس‬ ‫ﻚ و َﻻ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء و َﻻ اَﺻ َﻐﺮ ِﻣﻦ ذﻟ ِ‬ ‫و َﻻ ِﰲ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪352‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫۔‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۶۱‬‬ ‫ِ ِ ٍ ُّ ِ ٍ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬‫ٰ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬
‫َ ََ‬
‫ﷲ ﻻ ﺧ ْﻮ ٌف ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ وﻻ ﻫﻢْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫اَ َﻻ ِا َّن اَوﻟ ِ َﻴﺂ َء ا ِ َ َ‬
‫‪ ñ‬ا ‪ ã êë‬ف‬ ‫دؤ‬ ‫ر و ‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪۶۲‬۔‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫۔‬ ‫ک ں‬ ‫‪ 5‬اؤر ‪ êë‬ؤہ‬
‫ْ‬
‫ﻳﺤﺰﻧ ُ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۲‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ﴿‪﴾ؕ۶۳‬‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا و‬
‫‪۶۳‬۔ >‬
‫َّ ِ‬
‫۔‬ ‫اؤر ‪ 5a :‬ر ر‬ ‫ؤہ ا ن ﻻ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اؤر‬ ‫رت‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ز‬ ‫د‪6‬‬ ‫‪۶۴‬۔ ا‬
‫اﺪﻟﻧﻴﺎ و ِﰲ‬ ‫ٰ‬
‫ﻟ َ ُ اﻟ ُﺸﺮی ِﰲ اﻟﺤﻴﻮ ِۃ‬ ‫ٰ‬
‫ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫@ ‪a:‬ی‬ ‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫۔ﷲ‬ ‫آ ت‪ñ‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰۡ‬
‫ﻚ‬ ‫ﷲ ذﻟ ِ َ‬ ‫ﺖا ِ‬ ‫ﻜ ِﻠﻤ ِ‬ ‫ﻞ ﻟِ َ‬ ‫ﺧ َﺮ ِۃ َﻻ ﺗَﺒ ِﺪﻳ َ‬ ‫اﻻ ِ‬
‫۔‬ ‫‪5‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ﻈﻴﻢ ﴿‪﴾ؕ۶۴‬‬ ‫ﻫﻮ اﻟ َﻔﻮ ُز اﻟ َﻌ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﷲ ﺟ ِﻤ ۡﻴﻌﺎً‬ ‫ﻚ ﻗ َ ْﻮﻟ ُ ُ ْ ِا َّن اﻟ ِﻌ َّﺰ َۃ ِ ِ‬ ‫ﺰﻧ َ‬ ‫وﻻ ﻳﺤ‬
‫آزردہ ‪êë‬‬ ‫@ں‬ ‫‪ a‬ان ں‬ ‫‪۶۵‬۔ اؤر اے‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫‪ã‬‬ ‫ؤہ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪h: ê‬ت‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬
‫اﻟﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿‪﴾۶۵‬‬
‫۔‬ ‫‪6‬‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ﻫ َﻮ َّ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۤ‬
‫اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫قآ @ ں ‪ñ‬‬ ‫ر و ‪êC‬‬ ‫‪۶۶‬۔‬
‫ت وﻣ ۡﻦ ِﰲ اﻻَر ِض‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٰ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﰲ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﷲﻣ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫اَ َﻻ َّ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫‪ 6‬ے ‪ ñ‬اؤر ‪ êë‬ﷲ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ْ‬
‫ﷲ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺪ ُﻋ ۡﻮن ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ‬ ‫ﻊ َّ ِ‬ ‫وﻣﺎ ﻳﺘﺒ‬
‫َ َ َ َّ ِ ُ‬
‫‪ ñ‬ؤہ‬ ‫ر‬ ‫‪ a8‬ں @‬ ‫‪6‬‬ ‫>وا ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻫ ْﻢ‬ ‫ن‬‫ﺷﺮﻛﺂء ا ۡن ﻳـﺘﺒﻌ ۡﻮن ا َّﻻ اﻟﻈﻦ و ا ْ‬
‫۔ ‪a:‬ف ن‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر ‪a‬‬ ‫َّ َّ َ ِ ُ‬ ‫ِ‬
‫َّ َّ ِ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ا ‪ ñ‬دؤڑا ر‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬
‫ِا َّﻻ ﻳﺨﺮﺻ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۶‬‬
‫َ ُ ُ َ‬
‫َّ ۡ‬
‫‪êC‬‬ ‫رات ‪6‬‬ ‫رے‬ ‫@‬ ‫‪۶۷‬۔ ؤ‬
‫ﻜ ُﻨ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ﻞ ﻟ ِ َ ْﺴ ُ‬
‫ۡ‬
‫ﻜ ُﻢ اﻟَّﻴ َ‬ ‫ﻞ ﻟَ ُ‬ ‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫اﺬﻟی‬ ‫ﻫﻮ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ êC‬اس ‪ 5 ñ‬م‬ ‫‪6‬‬ ‫اس ‪ ñ‬آرام ‪ :‬ؤ۔ اؤر رؤز رؤ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم‬ ‫ﻚ َﻻ ٰﻳ ٍ‬ ‫ﺼ ًﺮا ِا َّن ِﰲ ذﻟ ِ َ‬ ‫اﻟﻨ َﻬﺎر ُﻣﺒ ِ‬ ‫و‬
‫اس ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ر‬ ‫گ ت ‪ù‬‬ ‫‪:‬ؤ‬ ‫َ َّ َ‬
‫َّ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۷‬‬
‫‪6‬ں‪ ñ‬۔‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪353‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫ْ‬ ‫ٗ‬
‫ﺪﻟا ﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨﻪ‬
‫ﻗﺎﻟُﻮا اﺗَّﺨ َﺬ اﷲ و َ ً‬
‫‪۶۸‬۔ >‬
‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ êC ñ‬ﷲ‬ ‫گ‬
‫ﻫﻮ اﻟﻐ‬
‫ُ َ َ ِ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ã‬‬ ‫۔‬ ‫‪6‬ز‬ ‫ؤہ @‬ ‫ک‬ ‫ذات اؤﻻد‬
‫اﻻ ْرض انْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ت وﻣﺎ ِﰲ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ﰲ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪﻟ‬
‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ã‬ز ‪ñ‬‬ ‫آ @ ں ‪ ñ‬اؤر‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫ﻋ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻋ ۡﻨﺪﻛ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﺳ ْﻠ ٰﻄﻦ ﺑ ٰﻬﺬا اﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡ‬
‫@‬ ‫رے س اس ل‬ ‫اے ا ‪a‬ا‪ :‬دازؤ‬ ‫ََ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ٍۭ ِ َ‬ ‫ِ َ ُ ِّ ُ‬
‫ْ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﷲ‬ ‫۔‪8‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫د‬
‫ﷲ ﻣﺎ َﻻ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۸‬‬ ‫ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬
‫ْ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﻔﱰ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫‪ñ‬‬ ‫وٹ‬ ‫گﷲ‪:‬‬ ‫ؤ ‪êC‬‬ ‫‪۶۹‬۔‬
‫ﻜ ِﺬب َﻻ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬
‫َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗُ‬
‫َ َ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ْ‬
‫ﺤ ۡﻮن ﴿‪﴾ؕ۶۹‬‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬
‫ُ ُ َ‬
‫ﺎع ﰲ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﺛﻢ ِاﻟ ۡ‬ ‫ٌ‬
‫‪h‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ے ‪ ñ‬د‪ñ 6‬‬ ‫‪۷۰‬۔ ا‬
‫ﺟ ُﻌ ُ ْ ﺛُﻢ‬ ‫ﺮ‬
‫َ َ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺘ‬
‫َّ‬ ‫ّ ُ َ ُ َّ‬ ‫َ َ‬
‫اﻟْﻌﺬاب اﻟﺸ ِﺪﻳ ۡﺪ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ‬
‫ا‬ ‫اس ؤ‬ ‫‪h‬ف ٹ ‪ :‬آ‬ ‫ری‬
‫ﻘ‬ ‫ﻧﺬﻳ ۡ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫‪ ê‬ؤہ ‪h‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ے‬ ‫اب‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫‪7‬‬
‫ﻳﻜ ُﻔﺮون ﴿ ‪﴾۷۰٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫۔‬ ‫‪: 8 ñ‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪12‬‬
‫ْ‬ ‫واﺗْﻞ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻧﺒﺎ ﻧ ۡ‬
‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫دؤ‬ ‫‪a: ê‬ھ @‬ ‫‪۷۱‬۔ اؤر ا @ ح ‪5‬‬
‫ﺎل ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫در ن ر‬ ‫‪a‬ا ا‬ ‫@‬ ‫‪ êC‬اے م! ا‪:‬‬ ‫م‬
‫ﻲ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﻣﻘﺎ ِﻣ ۡ‬ ‫ﻴ‬ ‫ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ِا ۡن ﻛﺎن ﻛﱪ ﻋﻠ ۡ‬
‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ار @ ‪ @ ñ‬ﷲ ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫آ ں‬ ‫اؤر ﷲ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫ی ﺑٰ‬ ‫ْ ۡ ۡ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ a8‬ں‬ ‫ا‬ ‫ں۔‬ ‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َََ‬‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﲑ ِ ِ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ ِ‬ ‫وﺗَﺬ ِ‬
‫َ‬
‫‪h‬ر ‪ :‬اؤر ؤہ‬ ‫‪a‬ے رے ‪: ñ‬‬ ‫‪5‬م‬ ‫ا‬
‫ﻜ ْﻦ‬ ‫ﻛ ْﻢ ﺛ ُ َّﻢ َﻻ ﻳ ُ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﺟ ِﻤﻌ ۡ ۤﻮا ا ْﻣﺮﻛ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻓﺎ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اؤر‬ ‫م‬ ‫@‬ ‫ری م ‪ù‬‬ ‫ْ ۤ‬ ‫ا ْﻣﺮﻛ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻏﻤ ً‬
‫ﻀ ۡﻮا ِا َ و َﻻ‬ ‫ُ‬ ‫اﻗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ُ ُ َّ‬
‫‪ h‬ؤہ ‪ 5‬م ‪a‬ے ف ‪a: :‬رؤ اؤر‬ ‫ہ ‪ êë‬ر‬ ‫@‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫ۡ‬
‫‪ êë‬دؤ۔‬ ‫ﻈﺮ ۡو ِن ﴿‪﴾۷۱‬‬ ‫ﺗُﻨ ِ‬
‫ُ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪354‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫ْ‬ ‫ﻓ ِﺎ ۡن ﺗﻮﻟَّ ۡﻴﺘ ْ‬
‫‪ñ êC‬‬ ‫‪@ a ê‬‬ ‫‪۷۲‬۔ اب ا‪:‬‬
‫ِا ْن‬ ‫ﺮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺟ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻜ‬‫ُ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬
‫ّ‬ ‫ََ ُ ََ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ؤ‪ @ êC‬ﷲ‬ ‫‪a‬ا‬ ‫ؤ‪ñ êC‬‬ ‫‪ã‬‬
‫ﻛ ۡﻮن ِﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ت اَ ْن ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﷲ وا ُ ِﻣ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬‫ا ْ‬
‫‪a h‬دارؤں‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫ذ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬ر ں۔‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۷۲‬‬ ‫اﻟ ُ ِ ِ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓﻜﺬﺑ ۡﻮھ ﻓﻨ ۡ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺠﻴ ٰﻨ ُﻪ وﻣﻦ َّﻣ َﻌﻪ ِﰲ اﻟ ُﻔﻠ ِ‬
‫ا اؤر‬ ‫@‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪۷۳‬۔ ‪ h‬ان ں‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ َ َ َّ‬
‫@ و ن‬ ‫‪> ñ‬وار‬ ‫‪ã‬‬ ‫گا‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛ ّﺬﺑﻮاۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻒ واَﻏﺮﻗﻨﺎ َّ‬ ‫وﺟﻌﻠﻨ ﺧﻠ‬
‫ں‬ ‫‪ 6 ê‬د اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر ا ‪ ñ‬ز ‪ñ‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ِ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ِ َ َ‬
‫ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ﻓﺎﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡ‬
‫گ‬ ‫ا ‪h:‬ق ‪ :‬د @ د ‪êC ã‬‬ ‫ری آ ں @‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ ِ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ا‪ 9‬م ا؟‬ ‫ان ‪5‬‬ ‫ڈرا‬
‫اﻟ ُﻤﻨ َﺬ ِرﻳﻦ ﴿‪﴾۷۳‬‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫‪a‬ا‬ ‫اؤر‬ ‫‪۷۴‬۔ ‪ @ h‬ح‬ ‫ﺛﻢ ﺑﻌ ْﺜﻨﺎ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪھ رﺳ ًﻼ ِا ٰ ﻗ ْﻮﻣ ِ ْ‬
‫>‬
‫َ ِ‬ ‫َ ٖ ُ ُ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ِ‬
‫‪:‬‬ ‫‪6‬ں‬ ‫س‬ ‫۔ @ ؤہ ا‬ ‫‪h‬ف‬
‫ْ‬ ‫ۡ ۡ ْ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻟِﻴﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا‬ ‫ﻫﻢ ِﺑﺎﻟ َ ِّ ِ َ َ َ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬ ‫ٰ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠﺂ ُءو ُ‬ ‫ﻓ‬
‫‪@a‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫ؤہ گ ا‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِﺑﻤﺎ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻛ ٰﺬﻟِﻚ ﻧ ْﻄﺒﻊ ﻋ ٰ‬
‫‪h‬ح‬ ‫۔ا‬ ‫آ‬ ‫اس ‪ :‬ا ن‬
‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫د ں‪ œ :‬د‬ ‫ؤا ں‬ ‫زد ‪:‬‬
‫ب اﻟ ُﻤﻌﺘ ِﺪﻳﻦ ﴿‪﴾۷۴‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻗُﻠُ ۡﻮ‬
‫َ َ‬
‫ٰ اؤر رؤن @ ا‬ ‫>‬ ‫‪h‬ا‬ ‫‪۷۵‬۔‬ ‫ﺛﻢ ﺑﻌ ْﺜﻨﺎ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ۡﻢ ﻣ ۡﻮ ٰ و ٰﻫﺮ ۡون ِا ٰ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ‬
‫س‬ ‫‪a8‬دارؤں‬ ‫‪ 6‬ں دے ‪ @h :‬ن اؤر ا‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫۠‬
‫ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن وﻣ َﻼ ِ ٖﻪ ِﺑﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻓَﺎﺳﺘﻜ َﱪوا‬ ‫ٰ‬
‫۔‬ ‫ر گ‬ ‫‪ 8 a‬اؤر ؤہ ‪8‬‬ ‫@ا ں‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻣ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫آ @‬ ‫س رے ں‬ ‫ا‬ ‫‪۷۶‬۔ @‬
‫ﻫﻢ اﻟﺤ ّ ُﻖ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪﻧَﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ِا َّن‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂء‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫۔‬ ‫دؤ‬ ‫‪@ êë êC‬‬
‫ۡ ٌ‬ ‫ْ‬
‫ٰﻫ َﺬا ﻟ َ ِﺴﺤ ٌﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿‪﴾۷۶‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪355‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ؤہ‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪۷۷‬۔‬
‫ﻛ ْﻢ‬
‫ﺎل ُﻣﻮ اَﺗ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن ﻟ ِ َ ّ ِ َ َّ َ َ ُ‬
‫ء‬‫ﺂ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻖ‬‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ﺤ ٌﺮ ٰﻫﺬا وﻻ ﻳ ْﻔ ِﻠﺢ ٰ‬
‫ﻻ ‪ ê‬دؤ‪:‬‬ ‫‪ êë êC‬دؤ‬ ‫رے س آ ‪êë‬‬
‫ْ‬
‫اﻟﺴ ِﺤﺮ ۡون ﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ِﺳ‬
‫۔‬ ‫ح ‪ñ‬‬ ‫ُ ُ ّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫‪êC‬‬ ‫آ‬ ‫رے س اس‬ ‫‪8‬‬ ‫‪۷۸‬۔ ؤہ @‬
‫ﺟﺌﺘ َﻨﺎ ﻟِﺘﻠ ِﻔﺘ َﻨﺎ ﻋ َّﻤﺎ وﺟﺪﻧَﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬اس‬ ‫ر‬ ‫پ دادا @‬ ‫ا‬ ‫راہ ‪:‬‬ ‫ْ ْ‬
‫ِﰲ‬ ‫ﱪﻳﺂء‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻜ َﻤﺎ اﻟ ِ‬‫ﻜ ۡﻮ َن ﻟ َ ُ‬
‫ٰاﺑﺂءﻧَﺎ وﺗ َ ُ‬
‫دؤ@ ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ a‬دؤ۔ اؤر اس‬ ‫@‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۷۸‬‬
‫ﻜ َﻤﺎ ِﺑ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬‫ﻦ ﻟَ ُ‬ ‫اﻻَر ِض وﻣﺎ ﻧﺤ‬
‫ؤا‬ ‫‪ :‬ا نﻻ‬ ‫؟ اؤر‬ ‫‪a8‬داری‬
‫َ َ َ ُ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ñ‬‬

‫وﻗﺎل ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن اﺋْﺘ ۡﻮ ِ ۡ‬

‫ﻞ ٰﺳ ِﺤ ٍ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻜ ِّ‬
‫ِﺑ ُ‬
‫دؤ‪ :‬ؤں‬ ‫‪5‬‬ ‫د ‪êC‬‬ ‫‪۷۹‬۔ اؤر ‪ @h‬ن‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫آو۔‬ ‫@ رے س‬
‫ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۷۹‬‬
‫َ‬
‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫‪êC‬‬ ‫ان‬ ‫ٰ‬ ‫@‬ ‫دؤ‪ :‬آ‬ ‫‪۸۰‬۔ ‪ê 9‬‬
‫اَﻟ ُﻘ ۡﻮا ﻣﺎ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ُ ۡ ّ ُﻣ ۡﻮ‬‫ﺤ َﺮۃُ ﻗ َ َ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂء اﻟﺴ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َّ َ‬
‫ڈا ۔‬ ‫@ ڈا‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اَﻧﺘ ۡﻢ ّ ُﻣﻠ ُﻘ ۡﻮن ﴿‪﴾۸۰‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ْ‬
‫ں @ ڈاﻻ‬ ‫ر ‪ ÿ‬ں اؤر ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫‪۸۱‬۔ ‪h‬‬
‫ﺟﺌﺘﻢ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺎل ﻣﻮ‬ ‫ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ اَﻟ َﻘﻮا ﻗ‬
‫َ ِ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ﷲ‬ ‫دؤ‬ ‫‪: 6‬ﻻ‬ ‫‪úa‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ٰ‬ ‫@‬
‫ِان اﷲ ﺳﻴ ْﺒﻄ ٗ‬ ‫ْ‬
‫ِا َّن اﷲ َﻻ‬ ‫ﻪﻠ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟﺴ‬
‫ِ‬
‫ؤ @ د ‪ :‬دے ‪ 5‬۔ ﷲ ‪ :a8‬ؤں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ّ ُ‬
‫ْ ْ‬ ‫ﻳ ْ‬
‫ﻞ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۸۱‬‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺼ‬
‫‪ 5‬م ‪ ÿ‬ارا ‪ : ñ‬۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ :‬دے ‪ 5‬ا‪ê :‬‬ ‫‪7 @7‬‬ ‫‪۸۲‬۔ اؤر ﷲ ا‬
‫ﺮھ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬‫وﻳ ِﺤﻖ اﷲ اﻟْﺤﻖ ﺑﻜ ِﻠ ٰﻤ ِﺘ ٖﻪ وﻟ ْ‬
‫َ ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫‪8‬‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ر‪ :‬ا‬ ‫‪8‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺮﻣﻮن ﴿ ‪﴾۸۲٪‬‬ ‫اﻟﻤﺠ‬ ‫‪12‬‬
‫ُ ِ ُ َ‬ ‫‪13‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪356‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫م‪ñ‬‬ ‫ا ن ‪ êë‬ﻻ ۔ ا‬ ‫ٰ ‪@:‬‬ ‫‪۸۳‬۔ @‬ ‫ِا َّﻻ ذرﻳ ٌﺔ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻋ ٰ‬ ‫ﻮ‬‫ﻓﻤﺎ ۤ ٰاﻣﻦ ﻟﻤ ۡ‬

‫َ‬ ‫ُ ِّ ّ َ ّ َ‬ ‫ََ َ َ ُِ‬
‫در ر‬ ‫ا‬ ‫‪ @h‬ن اؤر ا‬ ‫اؤر ؤہ‬ ‫‪a‬‬
‫ﻼ ِ ْ ا ۡن ﻳ ْﻔﺘﻨ ْ‬ ‫۠‬ ‫ﺧ ْﻮ ٍف ِﻣ ۡﻦ ِﻓ ْﺮﻋ ْ‬
‫ِ‬
‫َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫دے۔‬ ‫‪êë ñ‬‬ ‫‪ ñ êC‬ؤہ ا آ‬ ‫ڈر‬ ‫ڈر‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎل ِﰲ اﻻَر ِض و ِاﻧَّﻪ ﻟ َ ِﻤﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫و ِا َّن ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﻟَﻌ‬
‫‪a:‬‬ ‫اؤر ‪a‬ؤ ‪ñ h‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر ‪ @h‬ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا ۔‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۸۳‬‬ ‫اﻟ ُ ِ ِ َ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﷲ‪ :‬ا نﻻ‬ ‫! ا‪:‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪۸۴‬۔ اؤر‬
‫ﻛﻨ ُﺘ ْﻢ ٰاﻣﻨ ُﺘ ۡﻢ ِﺑﺎ ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎل ﻣ ۡﻮ ٰ ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ِان‬ ‫وﻗ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر و۔‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a h‬دار @ ا‬ ‫@ ا‪ :‬دل‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓﻌﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺗﻮ َّﻛﻠ ۡ ۤﻮا ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۸۴‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ ُ ُّ‬ ‫ََ َ ََ ُ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪êC‬‬ ‫ؤہ @‬ ‫‪۸۵‬۔‬
‫ﷲ ﺗَﻮ َّﻛﻠ َﻨﺎ رﺑَّ َﻨﺎ َﻻ ﺗَﺠﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫ﻓ َ َﻘﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻋ َ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ã‬‬ ‫ں‬ ‫@‬ ‫اے رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ِﻓ ْﺘﻨ ًﺔ ﻟّ ِ ْﻠﻘ ْ‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۸۵‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻈ‬
‫ّ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬
‫‪ êë ñ‬ڈال۔‬ ‫آز‬ ‫َ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑﺮ ْ‬

‫‪9‬ت‬ ‫م ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫‪۸۶‬۔ اؤر ا‬
‫اﻟ َﻘﻮ ِم‬ ‫ِﻣﻦ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬‫ﺣ‬
‫ِ َ َ َ‬ ‫ﺠ َﻨﺎ‬ ‫َوﻧ َ ِّ‬
‫َ‬
‫‪ 9‬۔‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٰ‬
‫ﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۸۶‬‬ ‫اﻟﻜ ِﻔ‬
‫ِ َ‬
‫‪h‬ف ؤ‬ ‫ٰ اؤر ا‬ ‫‪۸۷‬۔ اؤر‬ ‫ۡ‬
‫ﺧ ۡﻴ ِﻪ اَن ﺗَﺒ ّﻮ ٰا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ٰ‬ ‫و ا ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِا ٰ ﻣ ۡ‬
‫ﻮ‬
‫َ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫‪ 6 h‬و اؤر ا‬ ‫‪ñ a:‬‬ ‫ں‬ ‫‪ êC‬ا‬
‫اﺟﻌﻠُ ۡﻮا‬ ‫ْ‬ ‫ﺼﺮ ﺑﻴ ۡﻮﺗًﺎ َّو‬ ‫ﻟﻘ ْﻮﻣﻜﻤﺎ ﺑﻤ ْ‬
‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪œ‬او۔ اؤر ز‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪>ê‬‬ ‫‪h‬ؤں @‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ َ ُُ‬ ‫َِ ِ ُ َ‬

‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫و‬ ‫ۃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺔﻠ و ا ِﻗ ۡﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠٰ‬ ‫ﺑﻴ ۡﻮﺗ ُ ْ ْ ً‬
‫ں @ ‪a 7‬ی دؤ۔‬ ‫اؤر‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ِ‬‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ﻜﻢ ِﻗﺒ َ َّ َ ُ‬ ‫ُُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۸۷‬‬‫اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪357‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫ۤ‬
‫‪ êC‬اے رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر @‬ ‫ٰ‬ ‫‪۸۸‬۔ اؤر‬
‫ﻚ ٰاﺗ َ ۡﻴﺖ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫وﻗﺎل ﻣ ۡﻮ ٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫رؤ@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ز‬ ‫‪a8‬دارؤں @ د‪6‬‬ ‫‪ @h‬ن اؤر ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫وﻣﻼ ٗھ زﻳ ۡﻨ ً‬
‫اﺪﻟﻧﻴﺎ‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٰ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫۔ اے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ن اؤر ل ؤ زر دے ر‬ ‫زؤ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َّ َ‬
‫ْ‬ ‫رﺑﻨﺎ ﻟﻴﻀﻠ ۡﻮا ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ‬
‫ﻚ رﺑَّ َﻨﺎ اﻃ ِﻤ ْﺲ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َّ َ ِ ِ ّ ُ‬
‫‪h‬اہ ‪ :‬د‪ ú‬اے‬ ‫‪ êC‬ؤہ ‪a‬ے ر‬ ‫‪ 8‬ا‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫د ں@‬ ‫ل ‪ : :‬د ‪ :‬دے اؤر ا‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر۔ ان‬
‫ﻋ اَ ْﻣﻮاﻟ ِ ِ ْ واﺷ ُﺪ ْد ﻋ ٰ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ ﻓ َ َﻼ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب ا‬ ‫‪ :‬دے ‪ êC‬ا ن ‪ êë‬ﻻ ‪ñ‬‬ ‫‪7‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ﺣ ٰ ّ ﻳﺮوا اﻟﻌ َﺬاب اﻻَﻟِﻴﻢ ﴿‪﴾۸۸‬‬
‫‪ êë‬د ‪ ñ‬۔‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ُ‬

‫ﺖ د ْﻋﻮﺗﻜﻤﺎ ﻓ ْ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ‬
‫◌@‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ری د‬ ‫‪êC h‬‬ ‫‪۸۹‬۔ ﷲ‬
‫ﺎﺳﺘ ِﻘ ۡﻴ َﻤﺎ و َﻻ‬ ‫ُ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗﺎل ﻗ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪êë :‬‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫م ر اؤر‬ ‫‪6‬‬
‫ْ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۸۹‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻞ َّ‬ ‫ﻴ‬‫ﺗﺘﺒﻌﻦ ﺳﺒ ۡ‬
‫َ َّ ِ ِّ َ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫ﺤﺮ ﻓﺎﺗْﺒﻌ ْ‬ ‫ۡ ْ ْ‬ ‫ﺟﻮ ْزﻧﺎ ﺑﺒ ۡ ۤ ِا ْ‬
‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫َو ٰ َ َ ِ َ ِ‬
‫ر ‪ :‬ؤا @‬ ‫ر‬ ‫@‬ ‫‪۹۰‬۔ اؤر‬
‫َ َ َ ََ َ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫اؤر ز د‬ ‫‪a8‬‬ ‫‪ @h‬ن اؤر ا‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن وﺟ ُﻨ ۡﻮد ٗھ ﺑﻐ ًﻴﺎ َّو ﻋﺪ ًوا ﺣ ّ ِاذَا‬
‫‪h:‬ق‬ ‫ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪8‬۔ ں‬ ‫ان ‪> 5‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ َ‬
‫ٰ‬ ‫ٗ ۤ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫اْ‬
‫ﺖ اَﻧَّﻪ َﻻ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ق‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫‪ ñ‬ا نﻻ‬ ‫آ ‪a‬ا @‬ ‫اب‬ ‫ؤا‬ ‫‪:‬‬
‫َ‬
‫ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫ﺖ ﺑﻪ ﺑﻨ ۡ ۤﻮا ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡۤ‬
‫>وا @‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ا نﻻ‬ ‫ﷲ‪:‬‬ ‫‪êC‬‬
‫ﻞ و اَﻧَﺎ ِﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫َّ ِ‬
‫اﺬﻟ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ں۔‬ ‫‪a h‬دارؤں ‪ñ‬‬ ‫د ‪ ñ‬اؤر ‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۹۰‬‬ ‫اﻟ ُﻤﺴ ِﻠ ِﻤ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻻ ‪@ê‬‬ ‫‪ êC‬اب ا ن ﻻ‬ ‫‪۹۱‬۔ اب‬
‫ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ‬ ‫اﻟـﻦ وﻗَﺪ ﻋﺼﻴﺖ ﻗﺒﻞ و‬ ‫ٔ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ 6‬ر۔‬ ‫‪ :‬ر اؤر‬ ‫‪h‬‬ ‫ْ ْ‬
‫اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۹۱‬‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪358‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫‪ 9 @ êC‬ں‬ ‫‪a‬ے ن @ ‪ñ 9‬‬ ‫‪۹۲‬۔ @ آج‬ ‫ﻓﺎﻟْﻴ ْﻮم ﻧﻨﺠ ۡﻴﻚ ﺑﺒﺪﻧﻚ ﻟﺘﻜ ۡﻮن ﻟﻤﻦْ‬
‫َ َ َ ُ َ ِّ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ ِ َ‬
‫ۡ‬ ‫ﺧ ْﻠﻔﻚ ٰاﻳ ً‬
‫ں‬ ‫گ ری‬ ‫‪a‬ت اؤر‬
‫ﺎس ﻋ ْﻦ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﲑ‬ ‫ً‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬
‫‪ ña‬۔‬ ‫ِّ َ ّ َ ِ َ‬ ‫َّ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫‪9‬‬
‫ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻟ َ ٰﻐ ِﻔﻠُ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۹۲٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫َ‬ ‫‪14‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ہ ‪ ê‬دی اؤر‬ ‫@‬ ‫@ر‬ ‫ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫‪۹۳‬۔ اؤر‬
‫ﻞ ﻣﺒ ّﻮاَ ِﺻﺪ ٍق‬ ‫ﻳ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ َ َّ َ َ ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ورزﻗْ ٰﻨ ۡ‬
‫ؤہ ؤ د‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪h‬‬ ‫‪a‬ہ ‪úa‬‬ ‫@‬
‫ﺖ ﻓ َ َﻤﺎ اﺧﺘ َﻠ ُﻔ ۡﻮا‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻄ ِّﻴ ٰﺒ‬ ‫َّ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬
‫@ں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا ف‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ّ َ‬
‫ﻀﻲۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺣٰ‬
‫ﻚ ﻳﻘ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺟ‬
‫َّ َ َّ َ َ‬ ‫َ ّ َ َ ُ ُ‬
‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ر‬ ‫‪ ñ‬ؤہ ا ف ‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪ : ê‬دے ‪5‬۔‬ ‫دن ان ‪ ñ‬ان @ ں ‪5‬‬ ‫ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﻳ ْﻮم اﻟْﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ ﻓ ۡﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻓﻴ ِﻪۡ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫ﻳﺨﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۳‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫ﻓﺎ ۡن ﻛ ۡﻨﺖ ﰲۡ ﺷﻚ ﻣﻤﺎ ۤ اﻧ ۡﺰﻟﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡ‬
‫رے ‪ñ‬‬ ‫@ اس ‪ 8‬ب‬ ‫‪۹۴‬۔ اب ا‪:‬‬
‫ﻚ ﻓ َ ْﺴـٔ َ ِﻞ‬ ‫ﻴ‬
‫َ ِ ُ َ ِ َ ٍ ّ ِّ ّ َ َ َ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﻘﺮء ۡون اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬
‫گ‬ ‫@‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ :‬زل‬
‫ﻚ ﻟ َ َﻘﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫َّ‬
‫@ ‪ ã‬۔‬ ‫‪ ñ‬ان‬ ‫‪a: ñ 8‬‬ ‫ا‪ :‬ی‬ ‫ِ َ ِ َ ِ َ‬ ‫ِ َ َ َ ُ َ‬
‫ﻜ ۡﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺟﺂءك اﻟْﺤﻖ ﻣ ۡ‬
‫آ‬ ‫رے س‬ ‫‪h‬ف‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫َ ّ ُ ِ َّ ِ ّ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫۔‬ ‫ؤا ں ‪êë ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a:a‬‬ ‫@‬
‫ﱰﻳﻦ ﴿ ۙ‪﴾۹۴‬‬ ‫اﻟﻤﻤ‬
‫ُ َِ َ‬
‫ۡ ٰ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ‬
‫‪6‬‬ ‫ﷲ آ ں‬ ‫‪۹۵‬۔ اؤر ‪ êë‬ان ں ‪ñ‬‬
‫ﷲ‬
‫ﺖا ِ‬ ‫ﻛ َّﺬﺑُﻮا ِﺑﺎ ٰﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻜ ۡﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦ َّ ِ‬ ‫و َﻻ ﺗ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫نا و‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ْ‬
‫ﺮﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۹۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ ۡﻮن ِﻣﻦ اﻟ ٰﺨ ِﺴ‬ ‫ﻓ َ َﺘ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺖ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ‬
‫اب ‪h‬ار‬ ‫رے ‪ ñ‬ﷲ ‪5‬‬ ‫ں‬ ‫‪۹۶‬۔‬
‫ﻚ َﻻ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ّ َ‬ ‫ر‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِا َّن َّ ِ‬
‫َ َ‬
‫۔‬ ‫ؤہ ا ن ‪ ñ‬ﻻ‬
‫ْ‬
‫ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ۙ‪﴾۹۶‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪359‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫ْ‬ ‫وﻟ ْﻮ ﺟﺂءﺗْ ْ‬
‫اہ ا‬ ‫‪ êë‬د ‪ñ ã‬‬ ‫‪ êC‬اب ا‬ ‫‪۹۷‬۔‬
‫ﻞ ٰاﻳ ٍﺔ ﺣ ٰ ّ ﻳﺮوا اﻟﻌ َﺬاب‬ ‫ﻛ‬
‫َ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ َ‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫س ‪h a‬ح‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﻻَﻟِﻴﻢ ﴿‪﴾۹۷‬‬
‫َ‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ ٌ‬
‫‪ êC‬ا ن ﻻ @ اس‬ ‫ں ‪êë‬‬ ‫ا‬ ‫‪۹۸‬۔ >و @‬
‫ﻛﺎﻧَﺖ ﻗَﺮﻳﺔ اﻣ َﻨﺖ ﻓ َ َﻨ َﻔﻌ َﻬﺎ ِاﻳ َﻤﺎﻧ ُ َﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ َ َﻠ ْﻮ َﻻ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِا َّﻻ ﻗ ْﻮم ﻳ ۡﻮ ﺲ ﻟﻤﺎ ۤ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻛﺸ ْﻔﻨﺎ ﻋ ْﻨ ْ‬
‫ا ن‬ ‫م ‪êC‬‬ ‫د‪ 6‬۔ ں @‬ ‫‪ 5‬ا نا‬

‫‪5‬‬ ‫ذ‬ ‫‪ ñ‬ان‬ ‫ز‬ ‫د‪6‬‬ ‫@‬ ‫ﻻ‬

‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َُ‬
‫ﻋﺬاب اﻟ ۡﺨ ْﺰی ﰲ اﻟْﺤ ٰﻴﻮ ِۃ اﺪﻟﻧْﻴﺎ وﻣﺘ ْﻌ ٰﻨ ْ‬
‫ا د‪ 6‬ؤی‬ ‫ت‬ ‫اب دؤر ‪ :‬د اؤر ا‬ ‫ّ ُ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫ۡ‬
‫ر ۔‬ ‫‪œ‬ہ‬ ‫ا‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۹۸‬‬ ‫ﺣ ٍ‬ ‫ِا ٰ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫‪ñ‬‬ ‫گز‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۹۹‬۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫ﻻﻣﻦ ﻣ ۡﻦ ﰲ اﻻ ْرض ﻛﻠُ ْ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﻟ ْ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ‬
‫ں‪:‬‬ ‫۔@ ‪8‬‬ ‫آ‬ ‫ا ن‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﻜﺮھ اﻟﻨﺎس ﺣ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺟﻤ ۡ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬‫ً‬ ‫ﻴ‬ ‫َ ِ‬
‫‪ ñ‬؟‬ ‫‪ êC‬ؤہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ز‪ :‬د‬
‫َ ّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََ َ ُ ِ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۹۹‬‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻜﻮﻧُﻮا ﻣ‬ ‫ﻳ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪7‬‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫رت ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪۱۰۰‬۔ ﻻ ‪ê‬‬
‫ﷲ و‬ ‫ﻛﺎن ﻟ ِ َﻨﻔ ٍﺲ اَن ﺗُﺆ ِﻣﻦ ِا َّﻻ ِﺑ ِﺎذ ِن ا ِ‬ ‫وﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪ ñ‬ان ‪:‬‬ ‫گ‬ ‫اؤر‬ ‫> ‪a‬ا نﻻ‬
‫ْ‬ ‫ﺠﻌﻞ اﻟﺮ ْ‬ ‫ﻳ ْ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻻ ﻳﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۰۰‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﺲ ﻋ َ َّ‬
‫۔‬ ‫ڈا‬ ‫‪9‬‬ ‫ؤہ ‪ h‬ؤ ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ِّ َ َ‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻗﻞ اﻧ ۡﻈﺮ ۡ‬

‫‪8 ñ‬‬
‫ت و اﻻَر ِض‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ﰲ‬ ‫ا‬‫ﺎذ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬‫و‬
‫‪ êC‬د و @ آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫‪۱۰۱‬۔ ان ر‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُِ ُ ُ‬
‫ٰۡ‬ ‫ْ‬
‫‪ 6‬ن اؤر‬ ‫گا ن ‪ ñ‬ر‬ ‫؟ اؤر‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪8‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﻨ ُﺬر ﻋﻦ ﻗَﻮ ٍم َّﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ٰ‬
‫ﻳ‬ ‫اﻻ‬
‫ُ َ ُّ ُ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﺗ ُ ِ‬
‫ﻐ‬
‫۔‬ ‫‪5ã‬م ‪ ñ‬آ‬ ‫ا‬ ‫ؤا‬ ‫ڈرا‬
‫ْ‬
‫ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۰۱‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪360‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫اﺬﻟﻳ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻞ ﻳ ۡﻨﺘﻈﺮ ۡ‬ ‫ْ‬

‫ں‪ :‬ر‬ ‫‪ :‬ے دن ان‬ ‫‪۱۰۲‬۔ >و‬
‫ﺧ َﻠ ْﻮا‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎم َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬
‫ِ َ َ َّ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﻓﻬ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ َ ِ ُ َ‬
‫‪ ñ h‬۔ ؤ ‪êC‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫د@ ں‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ۡۤ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ۡ ْ ْ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ‬ ‫ﻈﺮوا ِا ِ ّ ۡ ﻣ َﻌ ُ‬ ‫ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ِ ﻗُﻞ ﻓَﺎﻧ َ ِ‬
‫ﺘ‬
‫ں۔‬ ‫ر‪:‬‬ ‫‪ã‬ا‬ ‫رے‬ ‫ا ر ‪ :‬ؤ۔ ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۱۰۲‬‬ ‫ﻈ‬
‫اﻟﻤﻨﺘ ِ‬
‫ُ َ ِ َ‬
‫ٰ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ‬ ‫ﺛﻢ ﻧﻨ ِ ۡ‬
‫ں@ ‪ 9‬تد‬ ‫‪a‬ؤں @ اؤر‬ ‫ا‬ ‫‪۱۰۳‬۔ ‪h‬‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ َّ ُ َ ّ ُ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫@ں@‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪h‬ح را ذ ‪ê‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ ْ‬ ‫ﺣ ًﻘﺎ ﻋﻠ ۡ‬
‫‪10‬‬
‫ﲔ ﴿ ‪﴾۱۰۳٪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬‫ُ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺞ‬‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻴ‬
‫َ ّ َ َ َ ُ‬ ‫‪11‬‬
‫‪ 9‬ت د‪ ú‬۔‬ ‫‪15‬‬

‫ﻚ ِﻣ ۡﻦ ِدﻳ ۡ ِ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ‬

‫ﻛﻨ ُﺘﻢ ِﰲ َﺷ ٍ ّ ّ‬ ‫ﺎس ِان ُ‬ ‫ﻗُﻞ ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟﻨ‬
‫‪ñ‬‬ ‫@ ‪a‬ے د‪ú‬‬ ‫ا‪:‬‬ ‫‪ a‬ؤ ‪êC‬‬ ‫‪۱۰۴‬۔ اے‬
‫َّ ُ‬
‫ۤ ْ‬
‫ﷲ‬ ‫ں‬ ‫ر و ‪êC‬‬ ‫@‬ ‫‪h‬ح ‪5‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ُ ِ‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ ُ َ ِ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻓ َ َﻼ اَ ُ ُ‬
‫‪ e‬دت ‪ : ñ‬۔‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫>وا ‪ e‬دت ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫اﺬﻟی ﻳ َﺘﻮ ّ ُ‬
‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ ْﻦ اَﻋﺒ ُﺪ اﷲ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ ٰ‬
‫ری رؤ ‪ñ‬‬ ‫ں‬ ‫‪ ñ‬اس ﷲ ‪ e‬دت ‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫واﻣ ْﺮت ا ْن اﻛ ۡ‬
‫‪ êC‬ا ن ﻻ‬ ‫ا‬ ‫۔ اؤر ‪@ ã‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪﴾۱۰۴‬‬ ‫ﲔ﴿ ۙ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫َ ُِ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫وں۔‬ ‫ؤا ں ‪ñ‬‬

‫و ‪ :‬د‪ ú‬ا م‬ ‫‪۱۰۵‬۔ اؤر ‪ êC êë‬اے‬

‫ﺪﻠﻳ ۡ ِﻦ ﺣ ِﻨ ۡﻴ ًﻔﺎ و َﻻ‬ ‫ﻚ ﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫و ا ْن اﻗ ْﻢ و ْ‬
‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َِ َ َ َ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‪êë a:a‬‬ ‫و اؤر ‪ @a‬ں ‪ñ‬‬ ‫‪a‬ؤی‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻜ ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۰۵‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤ‬‫ﺗ َ ُ َ َّ َ ُ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬
‫را ‪ã‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪ êë @ a‬ر‬ ‫وڑ @ ا‬ ‫‪۱۰۶‬۔ اؤر ﷲ @‬
‫ﻚ و َﻻ‬ ‫ﻌ‬‫ﻔ‬
‫ۡ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ﻦدۡ‬ ‫وﻻ ﺗ ْﺪع ﻣ ۡ‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ِ ُ ِ‬
‫ں‬ ‫@‬ ‫اب ا‪ :‬ا ‪ :‬ؤ‬ ‫اؤر ‪ ã êë‬ڑ‬ ‫‪:‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ ِاذا ِّﻣﻦ‬ ‫ﻧ‬
‫َ َّ َ‬‫ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ن‬ ‫ﻀﺮك ﻓ َ ِﺎ‬ ‫ﻳ‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ُ ُّ َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۰۶‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻈ‬
‫ّ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪361‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫ٗۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫۔ @ اس‬ ‫@@‬ ‫‪۱۰۷‬۔ اؤر ا‪ :‬ﷲ‬
‫ﻒ َﻪﻟ ِا َّﻻ‬ ‫ﺎﺷ‬
‫َ ُ ِ ُ ٍّ َ َ َ ِ َ‬‫ﻛ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫و ِان ﻳ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫ؤاﻻ ‪ ñ‬۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫دؤر ‪:‬‬ ‫>وا اس ‪@ 5‬‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻫﻮ و ا ۡن ﻳﺮ ْ‬
‫ﻪﻠ‬ ‫ﻀ‬
‫َّ َ ِ ٖ‬ ‫ﻔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ﻼ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﲑ‬‫ٍ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫د‬
‫ُ َ َ ِ ُّ ِ َ َ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫رؤ‬ ‫@ @‬ ‫@ ا‬ ‫‪:‬‬ ‫َ َ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳﺼ ۡﻴﺐ ﺑﻪ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء ﻣ ْ‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ُ ِ‬
‫ہ‬ ‫‪ 6‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬۔ ؤہ ا‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ َ َّ َ ُ‬
‫۔ اؤر ؤہ ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ن‬
‫ﺣﻴﻢ ﴿‪﴾۱۰۷‬‬ ‫اﻟﺮ ِ‬ ‫اﻟﻐﻔﻮر‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َّ‬
‫ﻞ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻗ ْﺪ ﺟﺂءﻛﻢ اﻟْﺤﻖ ﻣﻦۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻗُ‬
‫رے‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ êC‬ں‬ ‫‪۱۰۸‬۔ ؤ ‪êC‬‬
‫َ ُّ ِ‬
‫َ َ ُ ُ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ ُّ َ‬
‫@‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‪6‬‬ ‫@‬ ‫@‬ ‫آ‬ ‫س‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻓ َ َﻤ ِﻦ اﻫﺘ ٰﺪی ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳﻬﺘ ِﺪی‬ ‫َّر ِﺑّ ُ‬
‫اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ا‪6‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻞ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ و‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻟﻨ ْﻔﺴﻪ و ﻣ ۡ‬
‫ﻦ‬
‫ن‪:‬‬ ‫ا‪6‬‬ ‫@ ‪h‬ا‬ ‫ا ر‪:‬‬ ‫‪h‬ا‬
‫َ‬ ‫ِ َ ِ ٖ َ َ َ َّ َ ِ َّ َ َ ِ ّ ُ َ‬
‫ۤ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِﺑﻮ ِﻛ ۡﻴ ٍﻞ ﴿ ؕ‬ ‫ۡ‬
‫را ؤ‪8‬‬
‫ں۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫۔ اؤر ‪ñ‬‬
‫‪﴾۱۰۸‬‬ ‫ﻣﺎ اَﻧَﺎ َﻋ َﻠﻴ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫@‬ ‫‪a‬‬ ‫‪۱۰۹‬۔ اؤر اے‬ ‫ﱪ ﺣٰ‬ ‫اﺻ ْ‬ ‫ِاﻟ ۡﻴﻚ و ْ‬ ‫ﻮ‬‫ﻊ ﻣﺎ ﻳ ۡ‬ ‫و اﺗﺒ ْ‬
‫َ ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َّ ِ‬
‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪ : a‬ؤ۔ ں‬ ‫وں ‪:‬‬ ‫و اؤر‬ ‫‪a‬ؤی‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪11‬‬
‫ﲔ ﴿ ‪﴾۱۰۹٪‬‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﻜ‬‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪6‬‬
‫ؤاﻻ‬ ‫‪:ê‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ : ê‬دے اؤر ؤہ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪16‬‬

‫۔‬

‫ٌ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪10‬‬ ‫ﻫ ۡﻮ ٍد ﻣ ِ ّ‬
‫ﻜ َّﻴﺔ ‪52‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ 11‬ﺳ ۡﻮرۃ‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪123‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ اﻟﺮ ْ‬
‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫ر ؤاﻻ‬ ‫‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪6‬‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ ‪ 5‬م‬

‫ْ‬
‫ﺖ ﻣﻦۡ‬ ‫ْ ٰ ٰ ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٓ‬
‫‪êë h‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آ‪ñ 6‬‬ ‫‪۱‬۔ ا ۔ ‪ êë‬ؤہ ‪ 8‬ب‬
‫ﺼﻠَ ِ‬
‫ﻜ َﻤﺖ اﻳ ُﺘﻪ ﺛ ُ َّﻢ ﻓ ُ ِّ‬ ‫ﻛﺘﺐ ا ُﺣ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ٰﺮ‬
‫‪êë‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ؤا‬ ‫ؤ ‪ a‬زل ‪:‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫ۡ‬ ‫َّﺪﻟ ْن ﺣﻜ ۡ‬
‫‪8‬‬
‫ﲑ ﴿‪﴾ۙ ۱‬‬‫ﺧ ِﺒ ٍ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُ َ ِ‬
‫◌‪ ñ‬۔‬ ‫‪6‬ن‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪362‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ْ‬ ‫ْ ۡۤ‬
‫‪ e‬دت‬ ‫>وا‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫م ‪êë‬‬ ‫‪۲‬۔ اس ‪5‬‬
‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻨ ُﻪ ﻧ َ ِﺬﻳ ۡ ٌﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ۡ‬
‫َّ ِ َ ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫اَ َّﻻ ﺗَﻌﺒ ُﺪ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫و ِﺸ ۡ ٌ‬
‫ؤاﻻ اؤر‬ ‫@ ڈر‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪ : êë‬ؤ اؤر ‪ ñ‬ا‬
‫ﲑ ﴿‪﴾ۙ ۲‬‬ ‫َّ َ‬
‫ؤاﻻ ں۔‬ ‫‪a 7‬ی د‬

‫ۤ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ ﺛُﻢ ﺗ ُ ۡﻮﺑ ۡﻮا ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫اﺳﺘﻐ ِﻔﺮ ۡوا ر َّﺑ‬
‫‪9‬‬
‫آ‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۳‬۔ اؤر ‪ êC êë‬ا‬
‫ُ‬ ‫َّو اَ ِن‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ع‪6‬‬ ‫‪h‬رہ‬ ‫ؤ‬ ‫@ا‬ ‫@ ‪ : êë‬ؤ ؤہ‬
‫ْ‬
‫ﺎﻋﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ ِا اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ًّﻤﻲ َّو‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﻣﺘ ً‬ ‫ُ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ َﻤ ِّﺘ‬
‫‪8‬‬ ‫@ ا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ :‬ے ‪ 5‬اؤر ‪ a‬ﻻ@‬ ‫‪œ‬ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬
‫رے‬ ‫@‬ ‫‪:‬ؤ‬ ‫دے ‪ 5‬۔ اؤر ا‪ :‬رؤ‪ :‬دا‬ ‫ﻞ ِذی ﻓَﻀ ٍﻞ ﻓَﻀ َﻪﻠٗ و ِان ﺗَﻮﻟَّ ْﻮا‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ﻳ ُﺆ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﻋﺬاب ﻳ ْ‬ ‫ﻓﺎ ۡ ۤ اﺧﺎف ﻋﻠ ۡ‬
‫اب ‪ 5‬ڈر‬ ‫‪a:‬ے دن‬ ‫رے ‪ñ‬‬
‫ﲑ ﴿‪﴾۳‬‬ ‫ﻛ ِﺒ ٍ‬ ‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ ِ ِّ َ َ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫۔‬

‫۔ اؤر ؤہ ‪a‬‬ ‫‪h‬ف ٹ ‪:‬‬ ‫@ﷲ‬ ‫‪۴‬۔‬

‫ﻞ َ ۡ ٍء‬ ‫ﻛ ِّ‬ ‫ُ‬
‫ﻜ ْﻢ وﻫﻮ ﻋ ٰ‬ ‫ﺟ ُﻌ ُ‬ ‫ﷲ َﻣ ْﺮ ِ‬ ‫ِا َ ا ِ‬
‫َ ُ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪ : a‬در‬
‫ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿‪﴾۴‬‬
‫ﺨﻔﻮاۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۤ‬
‫ﻫﻢ ﻟ ِ َﺴ َﺘ ُ‬ ‫ﺻ ُﺪو َر ُ‬ ‫اَ َﻻ ِاﻧ ﻳﺜﻨﻮن‬
‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ں @ د ‪a‬ا ‪:‬‬ ‫‪۵‬۔ د و ‪ êë‬ا‬
‫َّ ُ َ ُ َ ُ‬
‫‪a‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫‪ êë‬ا‬ ‫ؤ‬ ‫ر و‬ ‫‪ ñ‬۔‬
‫ْ‬ ‫ۡ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺸ ۡﻮن ِﺛﻴﺎﺑ ُ ْ ﻳﻌ َﻠﻢ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬‫ﺴ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺣ‬
‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬
‫ِﻣ ُ‬ ‫ﻨ‬
‫اؤر‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪6 ñ‬‬ ‫ر‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ۡ ٌۢ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ات‬ ‫ﻣﺎ ُ ِﺴ ُﺮو َن وﻣﺎ ﻳ ُﻌ ِﻠ ُﻨ ۡﻮ َن ِاﻧَّﻪ َﻋ ِﻠﻴ ِ َ ِ‬
‫ﺬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬
‫آ‪ 5‬ہ‬ ‫@ں‬ ‫۔ ؤہ @ د ں‬ ‫@ ں@ ‪6‬‬
‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫۔‬
‫اﻟﺼ ُﺪ ۡو ِر ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ُّ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫وﻣﺎ ﻣ ۡ‬
‫ﺔ ِﰲ اﻻَر ِض ِا َّﻻ ﻋ َ ا ِ‬ ‫آﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬
‫اس ‪5‬‬ ‫ؤاﻻ ‪ñ‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۶‬۔ اؤر ز ‪@ : ñ‬‬
‫ﷲ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ ِ َ َّ‬
‫‪@ê‬‬ ‫ر‬ ‫ؤہ ا‬ ‫ذ‬ ‫رزق ﷲ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِرزﻗ ُ َﻬﺎ وﻳﻌ َﻠﻢ ﻣ ْﺴﺘ َﻘﺮ َﻫﺎ و ﻣ ْﺴﺘ ْﻮدﻋ َﻬﺎ‬
‫‪ã‬‬ ‫۔ ‪êë‬‬ ‫ا‬ ‫اؤر ں >و‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َّ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۶‬‬
‫ﺐ ّ ُﻣ ِﺒ ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ﻛﺘ ٍ‬ ‫ﻞ ِﰲ ِ‬ ‫ﻛ ّ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ 8‬ب رؤ‬
‫ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪363‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬
‫ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫آ @ ں اؤر ز ‪ ã @ ñ‬دن‬ ‫@‬ ‫‪۷‬۔ اؤر ؤ‬ ‫ت و اﻻ ْرض ﰲۡ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ی‬ ‫اﺬﻟ‬ ‫ﻫﻮ ِ‬ ‫و‬
‫َ َ ِ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫رے‬ ‫‪:‬‬ ‫اس ‪h: 5‬ش‬ ‫‪ 6 ñ‬اؤر اس ؤ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬
‫ﻛﺎن ﻋ ْﺮ ُﺷﻪ ﻋ َ اﻟ َﻤﺂ ِء‬ ‫ﺎم و‬ ‫ِﺳ َّﺘ ِﺔ اَﻳَّ ٍ‬
‫‪êC‬‬ ‫@ آز‬ ‫‪ êC‬ؤہ‬ ‫د ‪êë‬‬ ‫‪ 6‬ا‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫ۡ ْ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻴ ْﺒﻠﻮﻛ ْﻢ اﻳﻜ ْﻢ ا ْ‬
‫ﺣﺴﻦ ﻋ َﻤﻼ وﻟ َ ِ ﻦ ﻗُﻠﺖ‬
‫ا‪:‬‬ ‫۔ اؤر اے‬ ‫@ن ‪a‬‬ ‫ظ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ُ َ ُ َ ُّ ُ َ َ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْۢ ْ ْ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫> ز ہ‪:‬‬ ‫گ ‪h‬‬ ‫‪êC‬‬
‫ت ﻟَﻴ ُﻘﻮﻟ َ َّﻦ‬ ‫ﻜ ۡﻢ َّﻣ ْﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ُ ۡﻮ َن ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ اﻟ َﻤﻮ ِ‬
‫ْ‬ ‫ِاﻧَّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫دؤ ا۔‬ ‫‪@ êë êC‬‬ ‫@ ‪ ê h 5‬د‪ú‬‬
‫ۡ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫ﻛ َﻔﺮ ۡوا ِا ْن ٰﻫ َﺬا ِا َّﻻ ِﺳﺤ ٌﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿‪﴾۷‬‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ‬
‫َّ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وﻟ ْ‬
‫اب‬ ‫ان‬ ‫ت ‪ñ‬‬ ‫‪۸‬۔ اؤر ا‪ :‬ا‬
‫ﺧ ْﺮﻧَﺎ ﻋﻨ ُ اﻟﻌ َﺬاب ِا ا ُ َّﻣ ٍﺔ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َ َِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ a‬اب @ رؤ‬ ‫‪@ êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫رؤک د‪@ ú‬‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َّﻣﻌ ُﺪ ۡود ٍۃ ﻟَّﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ َّﻦ ﻣﺎ ﻳﺤ ِﺴﻪ اَ َﻻ ﻳ ْﻮم‬
‫‪5‬‬ ‫‪h 5‬‬ ‫رؤز ؤہ ان ‪ :‬ؤا‬ ‫؟د و‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ ً ْ‬ ‫ۡ ۡ ْ ۡ‬
‫ﺎق ِﺑ ِ َّﻣﺎ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻳﺎ ِﺗﻴ ِ ﻟ َ ﺲ ﻣﺼﺮوﻓﺎ ﻋﻨ و‬
‫‪a‬‬ ‫‪ ñ‬ؤہ ان @‬ ‫‪ êë 5 a‬اق اڑا‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ْ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫۔‬
‫ﺰء ۡون ﴿‪﴾٪ ۸‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ َﺴﺘ‬ ‫َ‬ ‫‪8‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪1‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ñ 9‬‬
‫وﻟ َ ِ ْﻦ اَ َذﻗ َﻨﺎ‬
‫>‬
‫‪h‬‬ ‫س‬ ‫ا ن@ ا‬ ‫‪۹‬۔ اؤر ا‪:‬‬
‫اﻻ ﺴﺎن ِﻣ َّﻨﺎ رﺣ َﻤﺔ ﺛُﻢ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫‪ @ ñ‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫اس‬
‫ﻛ ُﻔ ۡﻮ ٌر ﴿‪﴾۹‬‬ ‫س‬ ‫ﻧﺰ ْﻋ ٰﻨﻬﺎ ﻣ ْﻨﻪ ِاﻧ ٗﻪ ﻟﻴـٔ ۡﻮ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ ِ ُ َّ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪@ ñ‬‬ ‫‪h 5‬ہ‬ ‫> آ‬ ‫‪۱۰‬۔ اؤر ا‪:‬‬
‫ﺿﺮآء ﻣ َّﺴ ْﺘ ُﻪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬
‫ْ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﻤ‬
‫ْ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫وﻟ ِ ْﻦ اَذﻗْ ٰ‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫دؤر‬ ‫‪ 7‬ں ‪ã‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ش ‪:‬‬
‫ٗ‬ ‫ﻟَﻴﻘ ۡﻮﻟَﻦ ذﻫﺐ اﻟﺴ ِﻴ ٰﺎت ﻋ ِ ۡ‬
‫ﺮ ٌح‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫َّ ّ ُ َ ّ‬
‫ؤاﻻ ‪a:‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤہ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ‬
‫ؤاﻻ۔‬ ‫‪h‬‬ ‫ﺨ ۡﻮ ٌر ﴿ ۙ‪﴾۱۰‬‬ ‫ﻓَ ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪364‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫اﺬﻟﻳۡﻦ ﺻﱪ ۡوا وﻋﻤﻠﻮا ٰ‬

‫ﺖ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِ‬ ‫ِا َّﻻ َّ ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 8 a‬اؤر‬ ‫ں‬ ‫‪۱۱‬۔ ں‬
‫ّ‬ ‫َ َ ِ ُ‬ ‫َ َ َُ‬
‫‪9‬‬
‫۔‬ ‫اؤر ا‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺟ ٌ‬ ‫اوﻟ ﻚ ﻟ ۡ ﻣ ْﻐﻔﺮۃٌ و ا ْ‬
‫ﻛ ِﺒﲑ ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫َ‬ ‫ﺮ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ َ‬
‫َ ُ َّ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌۢ ْ‬
‫رے س آ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪a ã‬ؤ‬ ‫‪۱۲‬۔ @‬
‫ﻚ‬ ‫ِاﻟَﻴ َ‬ ‫ﺾ ﻣﺎ ﻳ ﻮ‬ ‫ﺎرك ﺑَﻌ َ‬ ‫ﻚ ﺗَ ِ‬ ‫ﻓ َ َﻠ َﻌ َّﻠ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪h 5 êC‬‬ ‫را دل ‪6‬‬ ‫وڑ دؤ اؤر اس ل‬ ‫ۡ ۡ ْ ۤ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٌۢ‬
‫ﺰ َل‬ ‫ك اَن ﻳَّ ُﻘﻮﻟُﻮا ﻟَﻮ َﻻ اُﻧ ِ‬ ‫وﺿﺂ ﻖ ﺑﻪ ﺻﺪر‬
‫زل ا‬ ‫‪a‬ا‪ êë‬ں ‪ñ‬‬ ‫‪ êC ñ‬اس ‪@ :‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫َ َ ِ ِٖ َ ُ َ‬
‫ۤ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ٗ‬ ‫ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻛ ۡﻨ ٌ‬
‫ﺰ اَ ْو ﺟﺂء ﻣﻌﻪ ﻣﻠَﻚ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﻧﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫@‬ ‫‪ ê h‬ں ‪ ñ‬آ ۔ اے‬ ‫‪@ã‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫۔ اؤر ﷲ ‪5 a a‬‬ ‫ؤا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a:‬ف‬
‫ﻛ ۡﻴﻞ ﴿‪﴾ؕ۱۲‬‬ ‫ﻞ َ ۡ ٍء َّو ِ‬ ‫ﻛ ِّ‬ ‫ٰ‬
‫ﻧ َ ِﺬﻳ ٌﺮ َو اﷲ ُ َﻋ ُ‬
‫۔‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ۡ ۡ ْ‬ ‫اْ‬

‫‪h‬آن از د ‪6‬‬ ‫‪ êC ñ‬اس‬ ‫‪۱۳‬۔ ‪ êë 8‬گ‬
‫ﺮ ﺳﻮ ٍر‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﱰ‬ ‫ٰ‬ ‫اﻓ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬
‫َ ِ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ﻣ ْﺜﻪﻠ ﻣ ْﻔﱰ ٰﻳﺖ و ْ‬
‫دس >ور ‪ 6 ñ‬ﻻو‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫ؤ ‪ êC‬ا‪7 :‬‬
‫اﺳﺘﻄ ْﻌﺘ ۡﻢ ﻣﻦۡ‬ ‫ادﻋ ۡﻮا ﻣﻦ ْ‬
‫۔‬ ‫@‬ ‫>وا‬ ‫اؤر ﷲ‬ ‫َ َ ُ ِّ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ ِ ٖ ُ َ َ ٍ ّ َ‬
‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۳‬‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ٰ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫دۡ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ۤ ۡ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻓ ِﺎﻟَّ ْﻢ ْﺴﺘﺠ ۡﻴﺒ ۡ‬
‫ری ت ل ‪ @ ú : êë‬ن ‪êë êC‬‬ ‫ا‪ :‬ؤہ‬ ‫‪۱۴‬۔‬
‫ﺰ َل‬ ‫ﻧ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬
‫ِ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ ُ‬ ‫َ‬
‫>وا @‬ ‫اؤر ‪ êC êë‬ا‬ ‫ا‪ :‬ا‬ ‫‪h‬آن ﷲ‬
‫ﻞ اﻧۡﺘﻢۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ۤ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ و اَن َّﻻ اﻪﻟ ا َّﻻ ﻫﻮ ﻓﻬ‬ ‫ِﺑ ِﻌﻠ ِﻢ ا ِ‬
‫۔‬ ‫گا مﻻ‬ ‫د ‪8@ ñ‬‬ ‫ِ َ ِ ُ َ ََ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ّ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ﻣ ۡ‬
‫ؤز‬ ‫ز‪6‬‬ ‫اؤر ا‬ ‫ز‬ ‫گ د‪6‬‬ ‫‪۱۵‬۔‬
‫اﺪﻟﻧﻴﺎ و ِزﻳ َﻨﺘ َﻬﺎ‬ ‫ﻮۃ‬ ‫ٰ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬
‫َ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫َ َ ُ ِ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ ê‬ا ‪ ñ‬د‪6‬‬ ‫ا ل‪5‬‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧﻮف ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ﻓ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫َ َ َ ُ ِ َ َ ُ‬ ‫ُ َ ِّ َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر اس ‪ ñ‬ا‬ ‫دے د‬

‫ﺨﺴ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۵‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳ ْﺒ‬

‫۔‬
‫ُ ُ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪365‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ٰۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫اوﻟ ﻚ َّ ۡ‬

‫آ ت‪ ñ‬آ‬ ‫‪۱۶‬۔ ‪ êë‬ؤہ گ ‪ñ‬‬
‫ﺧﺮ ِۃ ِا َّﻻ‬ ‫اﺬﻟﻳﻦ ﻟ َ ﺲ ﻟ َ ُ ِﰲ اﻻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫د‪ñ 6‬‬ ‫ا ں‬ ‫>وا اؤر ‪ ñ ã‬اؤر‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﻄﻞ َّﻣﺎ‬ ‫ﺻ َﻨ ُﻌﻮا ِﻓﻴ َﻬﺎ و ٰﺑ ِ‬ ‫اﻟﻨﺎر و ﺣﺒﻂ ﻣﺎ‬
‫> ا۔‬ ‫ر‬ ‫‪: êë ã‬‬ ‫‪ :‬د اؤر‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ ِ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رؤ‬ ‫د‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫گا‬ ‫‪۱۷‬۔‬
‫ﻛﺎن ﻋ ٰ ﺑ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ٖﻪ وﻳ ْﺘﻠُ ۡﻮھ‬ ‫َ‬ ‫اَﻓ َ َﻤ ۡﻦ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺎﻫ ٌﺪ ﻣ ْﻨﻪ وﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬
‫ا‬ ‫اہ‬ ‫آ‬ ‫‪ã‬ا‬ ‫ں اؤر ا‬ ‫ر‬
‫ﻛ ٰﺘﺐ ﻣ ۡﻮ ِاﻣﺎ ًﻣﺎ َّو‬ ‫ﻪﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫َﺷ ِ‬
‫‪8‬ب‬ ‫ٰ‬ ‫اؤر اس‬ ‫‪6‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ ُ َ ِ َ ِ ٖ ِ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺣﻤ ًﺔ اُوﻟ ِ ﻚ ﻳ ْﺆ ِﻣﻨ ۡﻮن ِﺑ ٖﻪ وﻣ ۡﻦ ﻳﻜﻔﺮْ‬ ‫ر ْ‬
‫@ ‪ 8‬ؤہ ‪h‬آن ‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ﻻ ‪ñ‬‬ ‫وا اؤر ر‬ ‫َ َ َّ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑ ٖﻪ ﻣﻦ اﻻﺣﺰاب ﻓﺎﻟﻨ‬
‫ﺎر َﻣﻮ ِﻋ ُﺪھ ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ُ‬
‫اؤر‬ ‫‪ ñ‬اؤر @‬ ‫گ @ اس ‪ :‬ا ن ﻻ‬ ‫؟‬
‫ِ ِ َ َ َ ِ َ َّ ُ‬
‫‪ êë‬گ‬ ‫@ اس ‪5‬‬ ‫اس‬ ‫‪ h‬ں ‪ñ‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ َّﻦ‬ ‫ٰ‬
‫ﻚ وﻟ ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬
‫ٍ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِﰲۡ ِﻣ ْ‬
‫ﺮ‬
‫رے‬ ‫َّ ّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ ُ‬
‫۔ ‪êë‬‬ ‫‪êë ñ‬‬ ‫اس ‪h‬آن‬ ‫@‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎس َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫َّ ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬
‫ََ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫اَ‬
‫ا ‪ a‬گا ن‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫‪ ñ‬ﻻ‬

‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫وٹ‬ ‫@ ن ‪ 5‬ﷲ‪:‬‬ ‫‪a:‬ھ @‬ ‫‪۱۸‬۔ اؤر اس‬
‫ﻛ ِﺬﺑًﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ی‬ ‫ﱰ‬ ‫َ‬ ‫اﻓ‬ ‫ﻦ‬‫َو َﻣﻦ اَ َ ُ َّ ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬
‫َ‬
‫رب‬ ‫گا‬ ‫؟ا‬
‫ْ‬
‫ﺿ ۡﻮن ﻋ ٰ ر ِﺑّ ِ ْ وﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫اوﻟ ﻚ ﻳ‬
‫ں‬ ‫گ ‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫اؤر اہ ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﺬﺑ ۡﻮا ﻋ ٰ رﺑ ِ ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ں‬ ‫ر و ‪êC‬‬ ‫وٹ @ ﻻ ۔‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫اﻻَﺷ َﻬﺎدُ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء َّ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ ّ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۱۸‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬
‫اَ َﻻ ﻟ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪:‬ﷲ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬
‫اؤر اس ‪ñ‬‬ ‫رؤ‬ ‫ر‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۱۹‬۔‬
‫ﷲ و ﻳ ْﺒ ُﻐ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ‬ ‫اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳﺼ ّ ُﺪ ۡون ﻋ ۡﻦ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ‬ ‫َّ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ َ َ ُ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ا ر‪:‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ؤہ آ ت ‪5‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ۡ ٰۡ‬ ‫ً‬
‫ﻫﻢ ﻛ ِﻔﺮون ﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫ﺧ َﺮ ِۃ ُ‬ ‫ﻫﻢ ِﺑﺎﻻ ِ‬ ‫ِﻋ َﻮﺟﺎ َو ُ‬
‫ُ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪366‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪ :‬ﷲ @ ‪a‬ا ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۲۰‬۔ ‪ êë‬گ ز ‪ñ‬‬
‫ﺰﻳۡﻦ ِﰲ اﻻَر ِض‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺠ‬‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ ۡﻮﻧ ۡ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ْﻢ ﻳ‬ ‫اُوﻟ ِ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫۔ اے‬ ‫ان ‪5‬‬ ‫>وا @‬ ‫۔ اؤر ‪ êë‬ﷲ‬
‫ﷲ ِﻣ ْﻦ اَ ْوﻟِﻴﺂء‬ ‫ﻛﺎن ﻟ َ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ‬ ‫وﻣﺎ‬
‫‪ êë ê‬ت ‪h‬‬ ‫‪5‬۔‬ ‫اب د‬ ‫‪ a‬ا د‪8‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ ٰ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻒ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻀ‬
‫@ د‪ã‬‬ ‫اؤر ‪êë‬‬ ‫ری ت ‪ñ‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡ‬
‫۔‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ ِ ُ َ‬
‫ﺼﺮ ۡون ﴿‪﴾۲۰‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ ْﺒ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫اﺬﻟﻳۡﻦ ﺧﺴﺮ ۡ ۤوا اﻧۡﻔﺴ ْ‬ ‫ﻚ َّ ِ‬ ‫اُوﻟ ِ‬
‫رے ‪ ñ‬ڈاﻻ اؤر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۲۱‬۔‬
‫َ ُ ُ َ َ َّ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ر۔‬ ‫ان‬ ‫‪ êë ã‬ا ‪a‬ا ‪: 8‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻔ َﱰ ۡون ﴿‪﴾۲۱‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻨ ُ ۡ َّﻣﺎ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٰۡ‬ ‫ﻻ ﺟﺮم اﻧ ْ‬
‫ن‬ ‫ز دہ‬ ‫‪ êë ê‬گ آ ت ‪ñ‬‬ ‫‪۲۲‬۔‬
‫ﻫﻢ‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ؤا‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬
‫اﻻَﺧﺴﺮون ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫َ ُ َ‬
‫۔ اؤر ا‬ ‫‪6‬‬ ‫اؤر‬ ‫گا نﻻ‬ ‫‪۲۳‬۔‬
‫ﺖ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِ‬ ‫ّ‬
‫ٰ‬ ‫اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا وﻋ ِﻤﻠُﻮا‬ ‫ِا َّن َّ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺧﺒﺘ ۡ ۤﻮا ِا ٰ رﺑ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪a‬ی‬ ‫آ‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬
‫ﻚ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫وا‬
‫۔‬ ‫‪ ê‬اس ‪ ñ‬ر ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﺪﻠون ﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫ْ‬
‫ِ ُ َ‬
‫ﻫﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺧ‬ ‫ﺠ َّﻨ ِﺔ ُ‬ ‫َ‬
‫اﻟ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ ۡ ۡ‬
‫‪۲۴‬۔ دؤ@ ں ‪ h‬وں >‬
‫ﻛﺎﻻَﻋﻤﻲ واﻻَﺻ ِﻢ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬
‫ﺮﻳ َﻘ ِ‬ ‫ﻞ اﻟ َﻔ ِ‬ ‫َﻣ َﺜ ُ‬
‫لا‬ ‫‪ h 5‬اؤر‬
‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫‪œ‬ا اؤر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬
‫َﻫﻞ َﺴﺘ ِﻮﻳ ِﻦ‬ ‫اﻟﺴ ِﻤﻴ ِﻊ‬
‫ں‬ ‫>و‬ ‫؟ ‪h‬‬ ‫ں‬ ‫دؤ@ ں ‪ 5‬ل‬ ‫َ‬ ‫ﲑ َو َّ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫واﻟﺒ ِ‬
‫َ َ‬
‫‪2‬‬
‫ً‬
‫ﻛﺮ ۡون ﴿‪﴾٪۲۴‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣ َﺜﻼ اَﻓ َ َﻼ ﺗ َ َﺬ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ñ‬۔‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪367‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ﺣﺎ ا ٰ ﻗ ْﻮﻣﻪۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ ْ‬

‫@ ا ں‬ ‫‪h‬ف‬ ‫م‬ ‫@ ح@ ا‬ ‫‪۲۵‬۔ اؤر‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ۡ‬
‫ِّ َ ُ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫َ ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ﻮ‬ ‫َوﻟ َ َﻘﺪ اَر َﺳ َ ُ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬
‫ول ول ‪ :‬ڈر‬ ‫@‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫ان‬
‫ۡ ٌ‬
‫ﻧ َ ِﺬﻳ ۡ ٌﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿‪﴾ۙ۲۵‬‬
‫ں۔‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫اؤر ‪êë‬‬

‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡن َّﻻ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡ ۤوا ِا َّﻻ اﷲ ِا ۡ ۤ‬

‫ﺎف َﻋﻠَﻴ ُ‬
‫ﺧ ُ‬‫اَ َ‬
‫ری‬ ‫‪ e‬دت ‪ : êë‬ؤ۔‬ ‫>وا‬ ‫‪۲۶‬۔ ‪ êC‬ﷲ‬
‫َ ِّ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫درد ک اب ‪ 5‬ف‬
‫ﻋ َﺬاب ﻳ ْﻮ ٍم اَﻟ ِ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪a8‬دار ‪h 5‬‬ ‫م‬ ‫‪۲۷‬۔ @ ا‬
‫ﻛ َﻔﺮ ۡوا ِﻣ ۡﻦ ِﻗ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫اﺬﻟﻳۡﻦ‬ ‫ﺎل اﻟ َﻤ َﻼ ُ َّ ِ‬ ‫ﻓ َ َﻘ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬اؤر ‪êë‬‬ ‫د‬ ‫آد‬ ‫ا‬ ‫@ ا‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫ﻧ َ ٰﺮ َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫گ‬ ‫رے ‪a‬ؤ ؤ‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫د‬
‫ﻚ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﺗ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻚ ِا َّﻻ َ َﺸ ًﺮا ِّﻣ َ َ َ َ َ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺜ‬
‫ۡ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ‬
‫ﻫ ْﻢ اَرا ِذﻟُﻨﺎ ﺑﺎ ِدی اﻟﺮا ِی و ﻣﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِا َّﻻ َّ ِ‬
‫را‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ؤہ‬ ‫‪ ñ‬اد ٰ در‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻜﻢْ‬ ‫ﻜ ْﻢ َﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﻓَﻀ ٍۭﻞ ﺑﻞ ﻧ َ ُﻈ ّ ُﻨ ُ‬ ‫ﻧ َ ٰﺮی ﻟ َ ُ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪h‬ح‬ ‫اؤ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫اؤر‬
‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ل‪:‬‬ ‫و‬ ‫‪ñ ê‬‬ ‫د‬ ‫ٰ ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫ﻛ ِﺬ ِﺑ َ‬
‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۲۸‬۔ ‪ êC h‬اے م! د و @ ا‪ ñ :‬ا‬
‫ﻦ‬ ‫ﻗﺎل ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ارءﻳۡﺘ ْﻢ ا ۡن ﻛ ۡﻨﺖ ﻋ ٰ ﺑﻴﻨﺔ ﻣ ۡ‬
‫َ َ َ ُ ِ ُ ُ َ َ ِّ َ ٍ ِّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ں اؤر اس‬ ‫ر‬ ‫رؤ‬ ‫د‬ ‫‪h‬ف‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻲﺑ و ٰا ٰﺗ ۡ ر ْ‬
‫ﺣ َﻤ ًﺔ ِّﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ٖھ ﻓ َ ُﻌ ِّﻤﻴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ر ۡ‬
‫َّ ِ ّ‬
‫‪9‬‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ُﻤ ۡﻮ َﻫﺎ و اَﻧﺘ ْﻢ ﻟ َ َﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺰﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻜ ْﻢ اَ ُﻧ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋ َﻠ ۡﻴ‬
‫ر‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اس‬ ‫@ ‪8‬‬ ‫◌‬ ‫ہ‬ ‫@‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫ش ۔‬ ‫‪ ê‬اس‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﻫ ۡﻮن ﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬
‫ِ ُ َ‬
‫ﺎﻻ انْ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫‪۲۹‬۔ اؤر اے م! ‪ ñ‬اس‬
‫ِ‬ ‫ﻜﻢ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫و ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم َﻻ اَﺳ َﺌﻠ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫‪ @ê‬ﷲ‬ ‫‪a‬ا‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫‪@ê‬‬ ‫ل ؤ زر ‪5‬‬ ‫ۤ‬ ‫ا ْ‬
‫اﺬﻟﻳۡﻦ‬ ‫ﺎر ِد َّ ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫گا نﻻ‬ ‫اؤر‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِ َ‬
‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ؤا‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ں۔ ؤہ @ ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﻜ ِ ّ ۡ اَ ٰر ُ‬ ‫اﻣ ُﻨﻮا ِاﻧَّ ُ ّ ُﻣﻠٰ ُﻘﻮا ر ِﺑّ ِ وﻟ ٰ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪368‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫۔‬ ‫گ دا ‪ :‬ر‬ ‫ں ‪êC‬‬ ‫‪ ñ‬د‬

‫ﺠ َﻬﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﺗ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل دؤں @ ﷲ‬ ‫‪۳۰‬۔ اے ‪a‬ی م! ا‪ ñ :‬ا‬ ‫ﷲ ِا ۡن ﻃﺮ ۡدﺗ ْ‬
‫ّ ُُ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫و ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ﻣ ۡﻦ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ِ ۡ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫@ ن ‪a‬ی د ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ﻛﺮ ۡون ﴿‪﴾۳۰‬‬
‫‪9‬‬
‫اﻓﻼ ﺗﺬ‬
‫؟‬ ‫@ر ں ‪: ñ‬‬ ‫۔‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ۤ‬ ‫ْ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬
‫ں ‪a êC‬ے س ﷲ‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪۳۱‬۔ اؤر ‪êë ñ‬‬
‫ﷲ و َﻻ‬ ‫ﺧﺰآ ِ ﻦ ا ِ‬ ‫ﻜﻢ ِﻋﻨ ِﺪی‬ ‫و َﻻ اَﻗُﻮ ُل ﻟ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ں اؤر ‪êë‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪ñ êC êë êë‬‬ ‫‪a‬ا‬
‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اَﻋ َﻠﻢ اﻟ َﻐﻴﺐ و َﻻ اَﻗُﻮ ُل ِا ِ ّ ﻣ َﻠﻚ َّو َﻻ اَﻗُﻮ ُل‬ ‫ۡ‬
‫‪ ê h‬ں اؤر ‪ êë‬ان ں‬ ‫ں ‪ñ êC‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ۡۤ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻟ َ ۡﻦ ﻳُّﺆ ِﺗﻴ ُ اﷲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺬﻠﻳۡﻦ ﺗ ْ‬ ‫ﻟ َّ‬
‫ں ‪ êC‬ﷲ ا‬ ‫‪êë‬‬ ‫د‬ ‫‪h‬‬ ‫رت‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َ َ َ‬
‫ۤ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﲑا اَﷲ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ ِﰲۡ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ْ ِا ِ ّ ۡ ۤ ِاذًا‬
‫>‬
‫دں‬ ‫‪a‬ا ‪ ñ‬دے ‪ 5‬۔ ا‬ ‫ا ل‬ ‫ﺧ ً‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ں@‬ ‫۔ ا‪ ñ :‬ا‬ ‫ﷲ ب ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۳۱‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻈ‬‫ﻦ ّ‬ ‫ﻟَّ ِﻤ‬
‫وں۔‬ ‫ں‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪a‬ا @ ‪ 8‬اؤر‬ ‫‪ @ êC‬ح‬ ‫‪۳۲‬۔ ا ں‬
‫ﺟ َﺪاﻟ َ َﻨﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬
‫َ َ َ ََ َ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬‫ٰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳ ُﻨ ۡﻮح َﻗ‬
‫ُ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪a‬‬ ‫@‬ ‫‪ 8‬اب ا‪7 :‬‬ ‫‪a‬ا‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۳۲‬‬ ‫اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ َ‬ ‫ﻦ ّ‬ ‫ﻓَﺎ ِﺗ َﻨﺎ ِﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ِﻌ ُﺪﻧَﺎ ِان ﻛﻨﺖ ِﻣ‬
‫‪ :‬ﻻ زل ‪ :‬ؤ۔‬ ‫ؤہ‬ ‫ڈرا‬ ‫ُ َ َ‬
‫‪@5‬‬ ‫‪ êC‬اس اب @ @ ﷲ‬ ‫‪۳۳‬۔ @ ح‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﺑ ِﻪ اﷲ ِا ۡن ﺷﺂء وﻣﺎ ۤ اﻧۡﺘﻢۡ‬ ‫ﻗﺎل ِاﻧﻤﺎ ﻳﺎۡﺗﻴۡ‬
‫َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ِ ُ ِ‬
‫۔‬ ‫‪h‬ح ‪a‬ا ‪ñ‬‬ ‫زل ‪ :‬ے ‪ 5‬۔ اؤر ﷲ @‬
‫ْ‬
‫ﺰﻳۡﻦ ﴿‪﴾۳۳‬‬ ‫ﺠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِﺑ ُﻤ‬
‫ِ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ ۤ‬ ‫ۡ‬
‫‪ :‬ؤں اؤر‬ ‫ری ‪ a‬ا‬ ‫ں ‪êC‬‬ ‫‪۳۴‬۔ اؤر ا‪êë ñ :‬‬
‫ت اَ ْن اَﻧﺼﺢ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺼ ِ ۡ ِا ْن اَرد‬ ‫ﻜﻢ ُﻧ‬ ‫ُ‬ ‫و َﻻ ﻳﻨ َﻔ ُﻌ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دے @ ‪a‬ی ‪ a‬ا‬ ‫‪h‬اہ ر‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫ﷲ ‪êë‬‬
‫ﻜ ْ‬ ‫ۡ ۡ ْ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ﻜﻢ ِا‬ ‫ﻟَ ُ‬
‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫۔ؤ‬ ‫ہ ‪ ñ‬دے‬ ‫@ ‪ã‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ِ ُ َ ُّ ِ َ‬
‫ﻜ ْﻢ و ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﺗ ُ ْﺮﺟ ُﻌ ۡﻮن ﴿‪﴾ؕ ۳۴‬‬ ‫رﺑ ّ ُ ُ‬
‫۔‬ ‫‪h‬ف ٹ ‪:‬‬ ‫اؤر ‪ ñ‬ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪369‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ْ ۡ ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْم ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ‬

‫‪h‬آن ا‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ êC ñ‬اس‬ ‫‪۳۵‬۔ ‪ êë 8‬گ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬‫ﱰ‬ ‫اﻓ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﱰ‬ ‫اﻓ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫َ َ ُ َ َ ََّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ َ‬
‫‪6‬‬ ‫دل‬ ‫ؤ ‪ êC‬ا‪ñ :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دل‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡٓ‬ ‫ا ْ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺮﻣﻮن ﴿‪﴾٪۳۵‬‬ ‫ﺮیء ِّﻣ َّﻤﺎ ﺗُﺠ‬ ‫ﻲ و اَﻧَﺎ ﺑ‬ ‫ﺟﺮا ِﻣ ۡ‬ ‫ِ‬
‫‪:‬‬ ‫‪a‬ے ‪ 8‬ہ ‪ 5‬ؤ ل ‪ : ã‬اؤر ‪ 8‬ہ‬ ‫@‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ê‬ں۔‬ ‫‪ : ñ‬یا‬ ‫اس‬

‫ری م ‪ñ‬‬ ‫◌ ‪êC‬‬ ‫‪h‬ف ؤ‬ ‫‪۳۶‬۔ اؤر @ ح‬

‫ﻚ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬‫ِا ٰ ﻧ ۡﻮ ٍح اﻧ ٗﻪ ﻟ ۡﻦ ﻳ ْﺆ ِﻣﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬ ‫و‬‫وا ۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬
‫ِا َّﻻ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺪ ٰاﻣﻦ ﻓﻼ ﺗ ْﺒﺘ ْ‬
‫ا ن ‪ñ‬‬ ‫>وا اؤر @‬ ‫ان‬ ‫ﻻ‬ ‫گا نﻻ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ َ ََ َ َِ‬ ‫َ َ‬
‫‪êë‬‬ ‫ؤ ‪ê‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪5‬م ‪ : êë‬ر‬ ‫‪@5‬‬ ‫ﻻ‬
‫ْ‬
‫ﻳﻔﻌﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫و۔‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫و ْ‬
‫رے‬ ‫رے‬ ‫‪۳۷‬۔ اؤر ا‬
‫ﻚ ِﺑﺎَﻋﻴ ِﻨ َﻨﺎ ووﺣ ِﻴ َﻨﺎ و َﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬
‫ُ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﺻ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪êë ã‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫گ‬ ‫‪ 6‬و۔ اؤر‬
‫ِاﻧ ۡ‬
‫َّ ُ‬ ‫اﺬﻟﻳۡﻦ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻃ ْﺒ ِ ۡ ِﰲ‬ ‫ﺨﺎ ِ‬ ‫ﺗُ َ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ê‬ؤہ ‪a:‬ؤر ‪h:‬ق ‪ :‬د‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ ُﻣﻐﺮﻗ ُ ۡﻮن ﴿‪﴾۳۷‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وﻳ ْ‬
‫‪a8‬ؤع ‪ :‬دی اؤر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪۳۸‬۔ اؤر @ ح‬
‫ﻛ َّﻠ َﻤﺎ ﻣﺮ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻣ َﻼ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫@ ان‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫‪a8‬دار ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ﺨﺮ ۡوا‬ ‫ﺨﺮ ۡوا ِﻣ ْﻨﻪ ﻗﺎل ِا ۡن ْ‬
‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬
‫@‬ ‫‪:h‬‬ ‫‪ êC‬ا‪:‬‬ ‫۔ ؤہ‬ ‫‪:h‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ َ‬
‫ۡ‬
‫ﺨﺮ ۡون ﴿‪﴾ؕ۳۸‬‬ ‫ﺴ‬‫ﻜ ْﻢ ﻛﻤﺎ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِﻣﻨﺎ ﻓ ِﺎﻧﺎ ْ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ُ‬
‫‪h‬ح ا‬ ‫ا‬ ‫‪:h‬‬ ‫‪h‬ح‬

‫۔‬ ‫‪ú :h‬‬ ‫ؤ‬

‫ٌ ْ‬
‫ﺨﺰﻳﻪۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ‬
‫اب‬ ‫‪:‬‬ ‫‪êC 5‬‬ ‫م‬ ‫@‬ ‫‪۳۹‬۔ اؤر‬
‫ﻓَﺴ ْﻮ َف ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﻣﻦ ﻳَّﺎ ِﺗﻴ ِﻪ َﻋ َﺬاب ﻳّ ُ ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ 5 ê‬اب‬ ‫‪:‬‬ ‫ر>وا ‪ :‬ے ‪ 5‬اؤر‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫اب ّ ُﻣ ِﻘ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۳۹‬‬
‫وﻳﺤﻞ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻋﺬ ٌ‬
‫َ َ ِ ُّ َ َ َ َ‬
‫؟‬ ‫زل‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪370‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬
‫ْ‬ ‫ﺣ ِاذا ﺟﺂء ا ْ‬
‫اؤر ر ش‬ ‫آ‬ ‫را‬ ‫‪êC‬‬ ‫ں‬ ‫‪۴۰‬۔‬
‫اﻟﺘ ّ ُﻨ ۡﻮر ﻗُﻠ َﻨﺎ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬
‫َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫د ‪a êC‬‬ ‫@ ح@‬ ‫۔@‬ ‫ر‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ﻞ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣ ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲔ و‬ ‫ﻨ‬ ‫اﺛ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬
‫ُ ٍّ َ َ ِ‬‫ز‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫اﺣ ِﻤ‬
‫‪ :‬اؤر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ڑا ڑا >‬ ‫@ رؤں ‪ñ‬‬ ‫َ ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪7‬‬ ‫ﻚ ِا َّﻻ ﻣ ۡﻦ ﺳﺒ َﻖ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ اﻟ َﻘ ْﻮ ُل وﻣ ْﻦ‬ ‫اَ َ َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬
‫اؤر‬ ‫دہ‬ ‫ا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ ٌ‬ ‫ٗۤ‬ ‫ۤ‬
‫‪ h‬ؤا ں @ اؤر‬ ‫وڑ ‪ :‬ا‬ ‫‪5‬ا‬ ‫‪ êC‬ک‬
‫ٰاﻣﻦ وﻣﺎ ٰاﻣﻦ ﻣﻌﻪ ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠﻴﻞ ﴿‪﴾۴۰‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪ã‬ا ن‬ ‫‪> ñ‬وار ‪ :‬اؤر ا‬ ‫ا‬ ‫ا نﻻ‬

‫۔‬ ‫گﻻ‬

‫‪:‬م‬ ‫‪ êC :‬ا‬ ‫‪ êC‬ﷲ ‪ 5‬م‬ ‫‪۴۱‬۔ @ ح‬ ‫ارﻛﺒ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻬﺎ ْﺴﻢ اﷲ ﻣ ْ‬

‫ﺠ ٖﺮ َﻬﺎ‬ ‫وﻗﺎل ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫اس ‪> ñ‬وار‬ ‫‪œ‬‬ ‫اؤر‬ ‫اس ‪5‬‬
‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۴۱‬‬ ‫ۡ‬
‫و ُﻣ ْﺮ ٰﺳ َﻬﺎ ِا َّن ر ِ ّﻲﺑ ﻟ َ َﻐ ُﻔﻮ ٌر َّر ِ‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ن‬ ‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ۡ ْ‬ ‫ْ ۡ‬
‫‪œ‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫‪ :‬و ن‬ ‫‪۴۲‬۔ اؤر ؤہ ا‬
‫ﺎل‬
‫ﻛﺎﻟ ِﺠ َﺒ ِ‬ ‫ﺮی ِﺑ ِ ِﰲ َﻣﻮ ٍج َ‬ ‫ﻲ ﺗَﺠ ِ‬ ‫و ِﻫ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫@ح‬ ‫اس ؤ‬ ‫ڑ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪8 úœ‬‬
‫ۡ ْ‬ ‫ۡ ۨ ْ ٗ‬
‫ﺰ ٍل ٰﻳّـﺒ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎدی ﻧُﻮح اﺑ َﻨ‬ ‫وﻧ ٰ‬
‫َ َ‬
‫‪> ã‬وار‬ ‫رے‬ ‫را ‪êC‬‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫ُ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ﺐ ﻣﻌﻨﺎ وﻻ ﺗﻜ ۡ‬ ‫ارﻛ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۴۲‬‬ ‫ﻔ‬‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ êë‬۔‬ ‫اؤر ‪h 5‬ؤں ‪ñ‬‬
‫ِ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ۡۤ‬
‫ں ‪ 5‬ؤہ‬ ‫ڑ‬ ‫‪ ñ êC‬ا‬ ‫‪۴۳‬۔ اس‬
‫ﺼ ُﻤ ِ ۡ ِﻣﻦ اﻟ َﻤﺂ ِء‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬
‫َ ٍ َّ ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺟ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬
‫ﺎل ﺳﺎ ِو ِ‬
‫ی‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اب‬ ‫‪5‬۔ ‪ êC h‬آج ﷲ‬ ‫‪9‬‬
‫ﷲ ا َّﻻ ﻣﻦۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺮا ِ ِ‬ ‫ﺎﺻ َﻢ اﻟ َﻴﻮ َم ِﻣﻦ اَﻣ ِ‬ ‫ﺎل َﻻ َﻋ ِ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫‪9‬‬ ‫ؤاﻻ ‪ ñ‬اؤر ‪@ êë‬‬ ‫‪9‬‬ ‫@‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻜﺎن ِﻣﻦ‬ ‫ﺎل ﺑ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ اﻟ َﻤﻮج ﻓ‬
‫ْ‬ ‫رﺣﻢ وﺣ‬
‫دؤ@ ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ :‬ے۔ ا‬ ‫‪ :‬ﷲر‬ ‫ؤ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِ َ َ َ َ َ‬
‫ْ ْ ۡ‬
‫◌ اؤر ؤہ ڈؤب ‪ :‬رہ ‪ 8‬۔‬ ‫در ن ‪œ‬‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۳‬‬ ‫اﻟ ُﻤﻐ َﺮ ِﻗ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪371‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫اؤر اے‬ ‫د ‪ êC 8‬اے ز ‪ ñ‬ا‪6‬‬ ‫‪۴۴‬۔ اؤر‬

‫ﻲ ﻣﺂء ِك و ٰﺴ َﻤﺂء‬ ‫و ِﻗ ۡﻴﻞ ﻳﺎ ْرض اﺑْﻠ ِﻌ ۡ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اﻗْ ِﻠ ِﻌ ۡ‬
‫‪ 8‬اؤر ‪5‬م م ‪ :‬د ‪8‬‬ ‫۔ اؤر‬ ‫آ ن‬
‫ﻀﻲ اﻻَ ْﻣﺮ‬ ‫ﺾ اﻟ َﻤﺂء وﻗ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻲ وﻏ ۡ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪œ‬ی۔ اؤر ‪ ê‬د ‪êC 8‬‬ ‫@ ہ دی ‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ً ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫و ْ‬
‫ﻞ ﺑﻌﺪا ﻟِّﻠ َﻘﻮ ِم‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬
‫۔‬ ‫ا ف ں‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۴‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻈ‬ ‫ّ‬
‫را اؤر ‪ : êC‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر @‬ ‫ا‬ ‫‪۴۵‬۔ اؤر @ ح‬ ‫ﺎدی ﻧ ۡﻮ ٌح رﺑ ٗﻪ ﻓﻘﺎل رب ِان اﺑ ۡ ۡ ﻣ ْﻦ ا ۡﻫ ۡ‬ ‫وﻧ ٰ‬
‫َّ َّ َ َ َ َ ِّ َّ ِ ِ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫@ اس @‬ ‫‪a‬ے ‪ h‬ؤا ں ‪ñ‬‬ ‫‪a‬ا‬
‫ﻜﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫و ان و ْﻋﺪك اﻟْﺤﻖ و اﻧۡﺖ ا ْ‬
‫۔‬ ‫‪úa‬‬ ‫اؤر @‬ ‫‪ 9‬ت دے ‪a‬ا ؤ ہ ‪7‬‬ ‫ُ‬
‫َ ُّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ِ َّ َ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۵‬‬ ‫ٰ‬
‫ﻜ ِﻤ َ‬ ‫اﻟﺤ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ٗ ۡ‬ ‫ﻗﺎل ٰﻳﻨ ۡ‬
‫‪ êC h‬اے @ ح ؤہ ‪a‬ے ‪ h‬ؤا ں ‪ñ‬‬ ‫‪۴۶‬۔ ﷲ‬
‫ﻚ ِاﻧَّﻪ ﻋ َﻤﻞ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫@‬ ‫‪a‬‬ ‫@‬ ‫۔ ؤہ @ ‪a8‬ا‪a8‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْٔ‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺲ‬
‫ََ َ َ ِ َ َ َ َ َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۖ۫٭‬ ‫ﺢ‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻏ‬
‫‪ã‬‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫م‬ ‫َ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﻮن ِﻣﻦ‬ ‫ﻚ اَن ﺗ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا ِ ّ‬ ‫ِﻋﻠﻢ‬
‫ں ‪êC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫@‬ ‫‪ : êë‬ؤ۔ اؤر ‪ñ‬‬ ‫در ا‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫اَ ِﻋ ُﻈ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۶‬‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﺠ ِﻬ ِﻠ َ‬
‫دان ‪ êë‬۔‬

‫ں ‪êC‬‬ ‫‪6‬ہ‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ã 9 ñ‬‬ ‫‪۴۷‬۔ @ ح‬ ‫ﻗﺎل رب ِا ۡ ۤ اَﻋ ۡﻮذ ِﺑﻚ اَ ْن اَ ْﺳـٔﻠﻚ ﻣﺎ ﻟـ ۡﺲ ِ ۡ‬
‫ََ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ِّ ِ ّ ُ ُ َ‬
‫>وال ‪ :‬ؤں‬ ‫‪ã9 5 a‬‬ ‫ا‬
‫ﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻋ ْﻠ ٌﻢ و ا َّﻻ ﺗ ْﻐﻔ ْﺮ ۡ و ﺗ ْﺮﺣ ْﻤ ۡ ۤ اﻛ ۡ‬
‫‪ 5 9 ñ‬اؤر ‪ : ã‬ر‬ ‫م ‪ ñ‬۔ اؤر ا‪@ :‬‬
‫َ ِ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ ُ‬ ‫ِٖ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۴۷‬‬ ‫ِّﻣﻦ اﻟﺨ ِﺴ‬
‫وں ‪5‬۔‬ ‫‪ 6 ñ @5‬ہ‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اﻫﺒ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻗ ۡﻴﻞ ٰﻳﻨ ۡ‬
‫اؤر ‪ :‬ں‬ ‫ا ‪ @ êC‬ح ری ‪h‬ف‬ ‫‪۴۸‬۔‬
‫ﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻂ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ﻮ‬ ‫ِ‬
‫ں ‪ :‬زل‬ ‫‪ã‬‬ ‫رے‬ ‫‪ :‬اؤر‬ ‫‪ã‬‬
‫ّ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ﻚ و اُﻣ ٌﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠ ۡﻴﻚ و ﻋ اﻣﻢ ﻣﻤ ۡ‬
‫ﻦ‬
‫د‪6‬‬ ‫ں‬ ‫‪ ñ‬ا‪ :‬آو۔ اؤر ‪ ã‬اؤر ‪ñ e‬‬
‫َّ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ ٍ ِّ ّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪372‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ری ‪h‬ف‬ ‫‪h‬ا‬ ‫‪ú:‬‬ ‫‪œ‬ہ‬ ‫ا‬

‫اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۴۸‬‬
‫ﺳﻨﻤﺘﻌ ْ ﺛﻢ ﻳﻤﺴ ۡ ﻣﻨﺎ ﻋﺬ ٌ‬
‫َ ُ َ ّ ِ ُ ُ ُ ّ َ َ َ ّ ُ ُ ِّ ّ َ َ َ‬
‫‪5‬۔‬ ‫اب ا‬

‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْۢ‬ ‫ْ‬

‫‪ñ‬‬ ‫‪a‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫‪۴۹‬۔ ‪ êë‬ﻻت‬
‫ﻚ ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻴﻬﺎ ِاﻟﻴ‬ ‫ﺐ ﻧُﻮ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦ اَﻧ َﺒﺂ ِء اﻟ َﻐﻴ ِ‬ ‫ِﺗﻠ َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫‪êë‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر اس‬ ‫ری ‪h‬ف‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻞ‬ ‫ﻛ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ُ‬
‫ؤا‬ ‫ان‬ ‫ری م‬ ‫اؤر ‪êë‬‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎﺻ ْ‬ ‫ٰﻫﺬا ﻓ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫ﲔ ﴿‪﴾٪۴۹‬‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﱪ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ‬ ‫‪4‬‬
‫۔‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ : a‬ؤ ‪ êC‬ا‪ 9‬م ‪ 5a :‬رؤں‬ ‫@‬

‫ﺎل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم‬ ‫و ِا ٰ ﻋﺎ ٍد اﺧﺎﻫ ْﻢ ۡ‬

‫ﻫﻮدًا ﻗ َ َ‬
‫د@‬ ‫‪h‬ف ا‬ ‫م د‬ ‫‪۵۰‬۔ اؤر‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ e‬دت ‪ :‬ؤ‬ ‫اے ‪a‬ی م! ﷲ‬ ‫ا ں‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻪﻟ َﻏﲑ ٗھ ِا ْن‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ِا ٰ ٍ‬ ‫اﻋﺒ ُﺪوا اﷲَ ﻣﺎ ﻟ َ ُ‬
‫ﷲ‪:‬‬ ‫‪a8‬ک ‪:‬‬ ‫د ‪ ñ‬۔‬ ‫را @‬ ‫>وا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اَﻧﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﻣﻔ َﱰ ۡون ﴿‪﴾۵۰‬‬
‫۔‬ ‫ن‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ã‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ؤ‬ ‫‪۵۱‬۔ ‪a‬ی م! ‪ ñ‬اس ؤ‬
‫ﺮی‬ ‫ﺟ‬‫ﺟﺮا ا ْن ا ْ‬ ‫ٰﻳﻘ ْﻮم ﻻ ۤ ا ْﺳـٔﻠﻜ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ا ْ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ َ َ َُ ُ َ َ ِ َ ً‬
‫َ ِ َ‬
‫ذ‬ ‫‪ @ê‬ا‬ ‫۔ ‪a‬ا‬ ‫‪ñ ê‬‬
‫ْ‬ ‫َّ ۡ‬
‫اﺬﻟی ﻓ َ َﻄﺮ ِ ۡ اَﻓ َ َﻼ ﺗَﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۵۱‬‬ ‫ِا َّﻻ َﻋ َ ِ‬
‫ں ‪ ñ‬؟‬ ‫‪ 6‬ا‪ 8‬۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۤ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ ﺛُﻢ ﺗ ُ ۡﻮﺑ ۡﻮا ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫اﺳﺘﻐ ِﻔﺮ ۡوا ر َّﺑ‬ ‫و ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم‬
‫‪h‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۵۲‬۔ اؤر اے م! ا‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫د ر رش‬ ‫‪:‬آ ن‬ ‫@ ‪ : êë‬ؤ ؤہ‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫ارا وﻳﺰ ْ‬ ‫ۡ ۡ ْ‬
‫ﻛ ْﻢ‬ ‫د‬
‫َّ َ ِ ُ‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻜﻢ ِّﻣ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂء َﻋ َﻠﻴ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳ ْﺮ ِﺳ ِﻞ‬
‫‪ 5‬۔ اؤر‬ ‫‪a:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ری‬ ‫‪ 5‬اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ﻗﻮ ًۃ ا ٰ ﻗﻮﺗﻜ ْﻢ وﻻ ﺗﺘﻮﻟ ْﻮا ﻣ ْ‬
‫ر ‪ : ú‬رؤ‪ :‬دا ‪ : êë‬ؤ۔‬ ‫د و‪8‬‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
‫ُ َّ ِ ُ َّ ِ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ñ a‬‬ ‫د‬ ‫رے س @‬ ‫د‬ ‫‪۵۳‬۔ ؤہ @‬
‫ﺟﺌﺘ َﻨﺎ ِﺑﺒ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ َّوﻣﺎ ﻧَﺤﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳ ُﻬ ۡﻮد ﻣﺎ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ êë‬ا‬ ‫رے‬ ‫‪a:‬ف‬ ‫۔ اؤر‬ ‫ﻻ‬
‫ْ‬ ‫ﻲ ٰاﻟِﻬ ِﺘﻨﺎ ﻋ ۡﻦ ﻗ ْ‬ ‫ۡۤ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎر ِﻛ‬
‫ِﺑ َﺘ ِ‬
‫‪ :‬ا نﻻ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪êë‬‬ ‫ؤا‬ ‫وڑ‬ ‫دؤں @‬ ‫َ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ؤا‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۵۳‬‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ِﺑ ُﻤ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪373‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬
‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِا ۡن ﻧﻘ ۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫د‬ ‫‪ êC ñ‬رے‬ ‫@ ‪êë‬‬ ‫‪۵۴‬۔‬
‫ﺾ ٰاﻟ ِ َﻬ ِﺘ َﻨﺎ ِﺴ ۡﻮ ٍء‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﱰ‬ ‫اﻋ َ ٰ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫َّ ُ‬
‫ُ‬
‫ۡٓ‬
‫اﺷﻬﺪ ۡ ۤوا اَ ِ ّ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡۤ ْ‬
‫‪ñ êC‬‬ ‫۔ا ں‬ ‫‪ :‬د@ ا‪ : êë‬د‬
‫ﺮیء ِّﻣ َّﻤﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻗﺎل ِا ا‬
‫ﷲ‪5‬‬ ‫اہ ر ‪êC‬‬ ‫ں اؤر‬ ‫ﷲ @ اہ ‪:‬‬
‫َ ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ِّ ُ ِ ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿‪﴾ۙ۵۴‬‬ ‫ُ ِ‬ ‫ﺸ‬
‫‪a‬ار ں۔‬ ‫۔ ‪ ñ‬ان‬ ‫‪6‬‬ ‫‪a8‬‬
‫َ‬
‫ﻜ ۡﻴ ُﺪ ۡو ِ ۡ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﺛُﻢ َﻻ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪ َﻓ‬
‫@‬ ‫>وا ‪ e‬دت ‪:‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۵۵‬۔ >‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫‪ :‬اؤر‬ ‫‪:a‬‬ ‫‪a :‬ے رے ‪ñ‬‬
‫ۡ‬
‫ﻈﺮ ۡو ِن ﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫ﺗُﻨ ِ‬
‫‪ êë‬دؤ۔‬ ‫ُ‬
‫ﻲﺑ و رﺑﻜ ۡﻢ ﻣﺎ ﻣ ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪ : 5‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫را‬ ‫‪a‬ا اؤر‬ ‫‪۵۶‬۔ ‪ ñ‬ﷲ ‪:‬‬
‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ر‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِا ِ ّ ۡ ﺗَﻮ َّﻛ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ؤہ ﷲ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪h‬‬ ‫ںز ‪: ñ‬‬ ‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫ٌۢ‬
‫ﻲﺑ ﻋ ٰ‬ ‫ﺎﺻﻴ ِﺘﻬﺎ ِان ر ۡ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫دآﺑ ٍﺔ ِا َّﻻ ﻫﻮ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ ê‬رت ‪ñ‬‬ ‫َّ َ ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫اط ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫ِﺻﺮ ٍ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م ‪a‬ے‬ ‫@‬ ‫‪:‬ؤ‬ ‫رؤ‪ :‬دا‬ ‫‪۵۷‬۔ اب ا‪:‬‬ ‫ﻓﺎ ۡن ﺗﻮﻟ ْﻮا ﻓﻘ ْﺪ اﺑْﻠ ْﻐﺘﻜ ۡﻢ ﻣﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠﺖ ﺑﻪۤ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ِ ُ ِ ٖ‬ ‫َ ِ َ َّ‬
‫َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ؤہ ‪ñ‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ری ‪h‬ف‬ ‫ذر >‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِاﻟ ۡ‬
‫ﻲﺑ ﻗ َ ْﻮ ًﻣﺎ َﻏﲑ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﺨ ِﻠﻒ ر ۡ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ّ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬
‫ں@ ﻻ‬ ‫ری ‪ ê‬اؤر‬ ‫اؤر ‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻞ َ ۡ ٍء‬ ‫ﻛ ِّ‬ ‫ﻲﺑ ﻋ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫و َﻻ ﺗﻀﺮ ۡوﻧ ٗﻪ ﺷ ۡﻴ ً‬
‫ﺌ‬
‫۔ ‪a‬ا‬ ‫ڑ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ 5‬۔ اؤر ﷲ ‪ã 5‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ِ ّ َ‬ ‫َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫ٌ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر @ ‪: a a‬‬
‫ﺣ ِﻔ ۡﻴﻆ ﴿‪﴾۵۷‬‬
‫َ‬
‫د @ اؤر‬ ‫@‬ ‫اب آ‬ ‫را‬ ‫‪۵۸‬۔ اؤر‬
‫اﺬﻟﻳۡﻦ‬ ‫ﻫ ۡﻮدًا َّو َّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺠ ۡﻴ َﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫وﻟ َ َّﻤﺎ ﺟﺂء اَ ْﻣﺮﻧَﺎ َﻧ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪œ‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪ã‬ا نﻻ‬ ‫گا‬
‫ﺠ ۡﻴ ٰﻨ ُ ۡ ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻣﻌ ٗﻪ ﺑﺮ ْ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ِ َ َ ّ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ 9‬ت دی۔‬ ‫اب‬ ‫‪ 9‬۔ اؤر ا ‪ñ‬‬

‫ﻆ ﴿‪﴾۵۸‬‬ ‫ۡ‬
‫اب َﻏ ِﻠﻴ ٍ‬ ‫َﻋ َﺬ ٍ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪374‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ں‬ ‫ﷲ‬ ‫م د‬ ‫‪۵۹‬۔ ‪ êë‬ؤ‬ ‫ﺟﺤﺪ ۡوا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺖ رﺑ ِ ْ‬ ‫و ﺗ ْﻠﻚ ﻋﺎدٌ‬

‫ِ ِ َ ِّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ِ َ َ‬
‫واﺗﺒﻌ ۡ ۤﻮا ا ْ‬
‫ؤ‬ ‫اؤر ‪a8 a‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫ا ر ‪ 8‬اؤر ا‬
‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫وﻋﺼ ْﻮا رﺳﻪﻠٗ‬
‫ّ‬
‫ُ ِ َ َّ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪5a‬‬ ‫َ‬
‫ﻋ ِﻨ ۡﻴ ٍﺪ ﴿‪﴾۵۹‬‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫و اﺗْﺒﻌ ۡﻮا ﰲۡ ٰ‬
‫ر‬ ‫ان‬ ‫‪۶۰‬۔ اؤر اس د‪ñ 6‬‬
‫اﺪﻟﻧﻴﺎ ﻟَﻌ َﻨ ًﺔ َّو ﻳ ْﻮم‬ ‫ھ‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ِ ُ‬
‫َ َ‬ ‫ُّ َ‬
‫د و م د‬ ‫ر‬ ‫دن‬ ‫اؤر‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫ﻛ َﻔﺮوا رﺑَّ ُ اَ َﻻ‬ ‫ً‬
‫اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ اَ َﻻ ِا َّن ﻋﺎدا‬ ‫ٰ‬
‫ر‬ ‫ر و م د‪:‬‬ ‫‪ 8 h‬اؤر‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻫ ۡﻮ ٍد ﴿‪﴾٪۶۰‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ ْﻌ ًﺪا ﻟِّﻌﺎ ٍد ﻗ ْ‬ ‫‪11‬‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪5‬‬

‫ﺎل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم‬ ‫ً‬ ‫و ِا ٰ ﺛﻤ ۡﻮد اﺧ ْ‬

‫ﺎﻫﻢ ٰﺻ ِﻠﺤﺎ ﻗ َ َ‬
‫@‬ ‫@‬ ‫‪h‬ف ان‬ ‫‪۶۱‬۔ اؤر م د‬
‫َُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻪﻟ ﻏ ۡﲑ ٗ‬
‫‪ e‬دت ‪ :‬ؤ۔ ا‬ ‫اے م! ﷲ‬ ‫ا ں‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ِا ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ھ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﷲ‬ ‫وا‬ ‫ﺪ‬
‫ُ ُ‬‫ﺒ‬ ‫اﻋ‬
‫‪ 6‬ا‬ ‫@ ز‪ñ‬‬ ‫د ‪ ñ‬۔ا‬ ‫را @‬ ‫>وا‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ْ‬
‫ﻛﻢ ِّﻣﻦ اﻻَر ِض و اﺳﺘﻌ َﻤﺮ ُﻛﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ‬ ‫ۡ‬
‫اَ َﺸﺎ َ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔ اؤر‬ ‫‪h‬ت‬ ‫‪ 8‬۔ اؤر اس ‪ ñ‬آ د ‪ 8‬۔ @ اس‬
‫َ‬
‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪a:‬د‬ ‫@ ‪ : êë‬ؤ۔‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﺳﺘ ْﻐ ِﻔﺮ ۡوھ ﺛُﻢ ﺗ ۡﻮﺑ ۡ ۤﻮا ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ِان ر ۡ‬
‫ﻲﺑ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫َّ َ ِ ّ‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫اؤر د ‪ 5‬ل ‪:‬‬
‫ﺐ ﴿‪﴾۶۱‬‬ ‫ﺐ ﻣﺠ ۡﻴ ٌ‬ ‫ﻗ ۡ ٌ‬
‫ﺮﻳ ّ ُ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫اس‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۶۲‬۔ ا ں‬
‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬‫ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳ ٰﺼﻠﺢ ﻗ ْﺪ ﻛ ۡﻨﺖ ﻓ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ْﺮﺟ ًﻮا ﻗ ْ‬
‫ِ ُ َ ُ َ ِ َ َ ُ ّ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ٰﻫﺬا ۤ اﺗ ْﻨ ٰﻬﻨﺎ ۤ ا ۡن ﻧ ْﻌﺒﺪ ﻣﺎ ﻳ ْﻌﺒﺪ ٰ‬
‫‪8 ñ‬‬ ‫اب ؤہ‬ ‫◌ ‪h‬ح ا ‪ ú‬ر‬
‫ﺂؤﻧَﺎ و‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬
‫رے ‪a:‬رگ‬ ‫‪:‬‬ ‫@ ان ‪a‬ؤں‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ت‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫آ‬ ‫@‬ ‫ﺐ ﴿‪﴾۶۲‬‬ ‫ﺮﻳ ٍ‬ ‫ﻚ ِّﻣ َّﻤﺎ ﺗَﺪ ُﻋﻮﻧَﺎ ِاﻟَﻴ ِﻪ ُﻣ ِ‬ ‫ِاﻧَّ َﻨﺎ ﻟ َ ِﻔﻲ َﺷ ٍ ّ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪a:‬ے ری‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ا‬

‫‪ ñ‬۔‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪375‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ۡ ْ ۡ ۡ‬
‫د و @ ا‪ñ :‬‬ ‫اے ‪a‬ی م!‬ ‫‪۶۳‬۔‬
‫ﺖ ﻋ ٰ ﺑ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬‫ء‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬‫ﻗﺎل ٰﻳﻘ ْ‬
‫َ َ َ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪ :‬ں اؤر اس‬ ‫د‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‬
‫ۡ‬ ‫ﻲﺑ و ٰا ٰﺗ ۡ ﻣ ْﻨﻪ ر ْ‬
‫ﺣ َﻤ ًﺔ ﻓ َ َﻤ ۡﻦ ﻳَّﻨﺼﺮ ِ ۡ ِﻣﻦ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ر ۡ‬
‫@ ا‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫>‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِ ّ َ‬
‫ۡ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ٗ‬ ‫اﷲ ا ْ‬
‫ﺰﻳ ُﺪوﻧ َ ِ َﻏﲑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬‫ﺼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ن‬
‫‪a‬ی @ ن د‬ ‫‪ :‬ؤں @ ا‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ ñ‬ﷲ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ِ‬ ‫ِ ِ َ َ ُ‬
‫ْ ۡ‬
‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫‪a‬ا‬ ‫@ں‬ ‫‪h‬‬ ‫@‬ ‫‪ :‬ے ‪5‬؟‬
‫ﲑ ﴿‪﴾۶۳‬‬ ‫ﺗَﺨ ِﺴ ٍ‬
‫۔‬

‫رے‬ ‫‪ êC‬اے م! ‪ êë‬ﷲ اؤ‬ ‫‪۶۴‬۔ اؤر ‪êë‬‬

‫ﻜ ْﻢ ٰاﻳ ًﺔ ﻓ َ َﺬر ۡو َﻫﺎ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﷲﻟ‬ ‫و ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ٰﻫ ِﺬ ٖھ ﻧَﺎﻗ َ ُﺔ ا ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬ ‫ۡ ْ ۡۤ‬
‫وڑ دؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫۔@ ا‬ ‫‪h 9‬ہ‬ ‫>‬ ‫ا‬
‫ﷲ و َﻻ ﺗ َ َﻤ ّ ُﺴ ۡﻮ َﻫﺎ ِﺴ ۡﻮ ٍء‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻞ ِﰲ َ ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺗَﺎ ُ‬
‫‪h‬ح‬ ‫‪h‬ے اؤر ا‬ ‫ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اب آ ‪a‬ے ‪5‬۔‬ ‫‪ êë‬د‪ 6‬ؤر‪ñ êë‬‬ ‫ﺮﻳﺐ ﴿‪﴾۶۴‬‬ ‫ﻛﻢ َﻋ َﺬاب ﻗ َ ِ‬ ‫ﺧ َﺬ ُ‬‫ﻓ َ َﻴﺎ ُ‬

‫ار ُﻛ ْﻢ ﺛَﻠٰ َﺜ َﺔ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓﻌﻘﺮ ۡ‬

‫ﺎل ﺗ َ َﻤ َّﺘ ُﻌﻮا ِﰲ َد ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ 5‬ٹ ڈاﻻ۔ @‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫‪۶۵‬۔‬
‫ََ َ ُ َ ََ َ‬
‫۔ ‪ êë‬ؤ ہ‬ ‫ےا‬ ‫‪ ñ‬دن اؤر‬ ‫‪h‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫ا‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ ۡ‬ ‫ﺎم ٰ‬
‫ب ﴿‪﴾۶۵‬‬ ‫ﻚ َوﻋﺪ َﻏ ُ َ ُ ٍ‬
‫و‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲑ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫اَﻳَّ ٍ‬
‫‪ êC‬و ‪5 êë‬۔‬

‫گ‬ ‫@ اؤر‬ ‫آ‪@ 8‬‬ ‫را‬ ‫‪۶۶‬۔‬

‫اﺬﻟﻳۡﻦ‬‫َّ ِ‬ ‫ﺤﺎ َّو‬ ‫ﻓ َﻠ َّﻤﺎ ﺟﺂء اَ ْﻣﺮﻧﺎ ﻧﺠ ۡﻴﻨﺎ ٰﺻ ِﻠ ً‬
‫ُ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪œ‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪ã‬ا نﻻ‬ ‫ا‬
‫‪9‬‬
‫ﺧ ْﺰ ِی‬ ‫ﺣ َﻤ ٍﺔ ِّﻣ َّﻨﺎ و ِﻣ ْﻦ‬ ‫ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻣﻌ ٗﻪ ﺑﺮ ْ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫را‬ ‫وظ ر‬ ‫ر>وا‬ ‫اؤر اس دن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳْ‬
‫ﺰﻳﺰ ﴿‪﴾۶۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ی اﻟﻌ‬ ‫ﻮ‬
‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺬ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬
‫۔‬ ‫ز‪ :‬د‬ ‫ر‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬
‫ُ‬ ‫َّ َ َّ َ ُ َ َ ّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤ ۡﻮا‬ ‫اﺬﻟﻳۡﻦ ﻇﻠﻤﻮا اﻟﺼ ۡﻴﺤﺔ ﻓﺎ ْ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺧ َﺬ َّ ِ َ َ َ ُ‬ ‫َو اَ َ‬
‫@ رت‬ ‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ں‬ ‫‪۶۷‬۔ اؤر‬
‫َّ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫‪h‬ؤں ‪ ñ‬اؤ‬ ‫آ ‪a‬ا @ ؤہ ا‬ ‫اب‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ﰲۡ‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۶۷‬‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﺜ‬
‫ِ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎر ِﻫ ْﻢ ٰ‬ ‫ﻳ‬ ‫د‬‫ِ‬
‫۔‬ ‫‪a:‬ے رہ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪376‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬
‫ۡ ۠‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ر و م‬ ‫۔‬ ‫‪êë‬‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫‪۶۸‬۔‬
‫ﻛﺎَن ﻟَّ ْﻢ ﻳﻐ َﻨ ْﻮا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ اَ َﻻ ِا َّن ﺛ َ ُﻤﻮدا‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ر و م د‬ ‫‪ 8 h‬۔ اؤر‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪6‬‬
‫ْ‬
‫ﻛ َﻔﺮ ۡوا رﺑَّ ُ ْ اَ َﻻ ﺑﻌ ًﺪا ﻟّ ِ َﺜ ُﻤ ۡﻮد ﴿‪﴾٪۶۸‬‬
‫َ ُ‬
‫‪8‬‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪6‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪:‬‬ ‫س رت‬ ‫ا‪ :‬ا‬ ‫‪۶۹‬۔ اؤر رے ‪h‬‬
‫وﻟ َ َﻘﺪ ﺟﺂءت رﺳﻠُ َﻨﺎ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ِﺑﺎﻟ ُﺸ ٰﺮی‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫م ۔‬ ‫اب ‪ñ‬‬ ‫م ا ں‬ ‫@‬ ‫آ‬
‫ۡ‬
‫ﺚ اَن ﺟﺂء‬ ‫َ‬ ‫ﺎل ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻓ َ َﻤﺎ ﻟ َ ِﺒ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺳﻠٰ ًﻤﺎ ﻗ‬
‫ا ‪h 9‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ êC‬ا‪ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ã‬ؤ ‪ñ ê‬‬ ‫ا‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺠ ٍﻞ ﺣ ِﻨ ۡﻴ ٍﺬ ﴿‪﴾۶۹‬‬ ‫ﺑﻌ ْ‬
‫۔‬ ‫آ‬
‫َ‬ ‫ِِ‬
‫‪h‬ف ‪ñ‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫د‬ ‫‪۷۰‬۔ ‪h‬‬
‫ﻫ ْﻢ و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ را اﻳۡﺪﻳ ْ ﻻ ﺗﺼﻞ ِاﻟ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫‪ : ã‬دل‬ ‫@ا ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤہ‬ ‫۔>‬ ‫‪a:‬‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْوﺟﺲ ﻣ ْﻨ ْ ﺧ ۡﻴﻔ ًﺔ ﻗﺎﻟ ۡ‬
‫ﺨﻒ ِاﻧَّﺎ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ ِ ُ ِ َ‬
‫م‬ ‫‪ êC‬ف ‪êë‬‬ ‫ف‪ 8‬۔ ‪ ÿ h‬ں‬ ‫‪ñ‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ ۤ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫@‬ ‫ک‪:‬‬ ‫‪h‬ف ا‬ ‫ط‬ ‫ط ﴿‪﴾٪۷۰‬‬ ‫اُر ِﺳﻠ َﻨﺎ ِا ﻗَﻮ ِم ﻟُﻮ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٗ‬ ‫و ْ‬
‫‪a:‬ی @‬ ‫س ‪h‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪۷۱‬۔ اؤر ا‪ :‬ا‬
‫ﻜﺖ ﻓ َ َّﺸ ْﺮ ٰﻧ َﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ‬
‫ِ‬ ‫ﻀ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ‬‫ا‬‫ﺮ‬ ‫اﻣ‬
‫َ‬
‫> > وب‬ ‫اؤر ا‪ٰ 7‬‬ ‫اس @ ا‪ٰ 7‬‬
‫ْ‬
‫ِﺑ ِﺎ ْﺳ ٰﺤ َﻖ و ِﻣ ۡﻦ َّورآ ِء ِا ْﺳ ٰﺤ َﻖ ﻳﻌ ُﻘ ۡﻮب ﴿‪﴾۷۱‬‬
‫‪a 7‬ی دی۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ٰﻳﻮﻳۡﻠ ءا ِﺪﻟ و اﻧﺎ ﻋﺠ ۡﻮ ٌز و ٰﻫﺬا ﺑ ْﻌ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻗَﺎﻟ َ‬
‫‪a‬ے ‪ 5 ê 9‬۔ ‪@ ñ‬‬ ‫اے‬ ‫‪۷۲‬۔ اس‬
‫َّ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫‪a: @ êë ñ‬ی‬ ‫@ڑ‬ ‫ں اؤر ‪a êë‬ے ں‬ ‫‪a:‬‬
‫ﺐ ﴿‪﴾۷۲‬‬‫ﻲءٌ ﻋﺠ ۡﻴ ٌ‬ ‫ﺷ ۡﻴ ً‬
‫ﺨﺎ ِان ٰﻫﺬا ﻟﺸ ۡ‬
‫َ ِ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫‘‬

‫>‪9‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡۤ‬

‫‪:‬‬ ‫رت‬ ‫ﷲ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪۷۳‬۔ ا ں‬
‫ﷲ‬
‫ﺖ ا ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ر‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ‬
‫‪ñ :‬‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪:‬ﷲ ر‬ ‫؟ اے ا‬ ‫ۡ ٌ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ ۡ‬ ‫ٰ ٗ‬
‫ﺖ ِاﻧَّﻪ ﺣ ِﻤﻴﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻞ اﻟﺒﻴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬
‫َوﺑ َ َﺮﻛ ُﺘ َ َ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬
‫۔‬ ‫‪a:‬ا‬ ‫‪ ñ‬ؤہ ﻻ@ > ‪h‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٌ‬
‫َّﻣ ِﺠ ۡﻴﺪ ﴿‪﴾۷۳‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪377‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ْ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ذﻫﺐ ﻋ ْﻦ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ اﻟﺮ ْ‬

‫‪a 7‬ی‬ ‫ر اؤر ا‬ ‫ف‬ ‫ا‪ :‬ا‬ ‫‪۷۴‬۔ ‪h‬‬
‫ع وﺟﺂءﺗ ُﻪ‬ ‫و‬
‫َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫رے ‪ñ‬‬ ‫◌@ م ط‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ط ﴿‪﴾ؕ۷۴‬‬‫ﺠﺎ ِدﻟ ُ َﻨﺎ ِﰲ ﻗَﻮ ِم ﻟُﻮ ٍ‬ ‫اﻟ ُﺸ ٰﺮی ﻳ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ُ َ‬
‫‪ :‬م دل اؤر‬ ‫ؤا‬ ‫‪a:‬ے ‪9‬‬ ‫ا‪ :‬ا‬ ‫‪۷۵‬۔‬ ‫ِان ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﻟﺤ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ اواھٌ ﻣ ِﻨ ۡﻴ ٌ‬
‫ﺐ ﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫ؤا‬ ‫ر ع‪:‬‬
‫ٗ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻳـﺎﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ‬
‫رے‬ ‫دؤ۔‬ ‫اس ت @‬ ‫‪۷۶‬۔ اے ا‪ :‬ا‬
‫ِاﻧَّﻪ ﻗَﺪ ﺟﺂء‬ ‫ﺮض ﻋ ْﻦ ٰﻫ َﺬا‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اب آ‬ ‫۔ اؤر ان ں ‪:‬‬ ‫آ‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪5‬‬ ‫ۡ‬ ‫ﻋﺬ ٌ‬ ‫ا ْﻣﺮ رﺑﻚ و ِاﻧ ْ ٰا ِﺗ ۡﻴ ِ ْ‬
‫اب َﻏﲑ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ ُ َ ِّ َ‬
‫‪5‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ُ‬
‫ﻣ ْﺮد ۡو ٍد ﴿‪﴾۷۶‬‬
‫َ ُ‬
‫ت رﺳﻠﻨﺎ ﻟ ۡﻮ ًﻃﺎ ِ ۡ ٓ ء ﺑ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎق‬ ‫ﺿ‬‫و‬ ‫ﺟﺂء ُ ُ ُ َ ُ‬ ‫وﻟﻤﺎ‬
‫@ ؤہ‬ ‫سآ‬ ‫ط‬ ‫رے ‪h‬‬ ‫‪۷۷‬۔ اؤر‬
‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫اؤر‬ ‫ک اؤر ‪ 6‬ل‬ ‫آ‬ ‫ان‬
‫ﺐ ﴿‪﴾۷۷‬‬‫ﺼ ۡﻴ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ﺎل ٰﻫ َﺬا ﻳ ْﻮم َﻋ ِ‬ ‫ِﺑ ِ ْ َذ ْر ًﻋﺎ َّوﻗ‬
‫۔‬ ‫‪ 5‬دن‬ ‫‪ êC‬آج ‪ 5‬دن ‪a:‬ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪êA 9‬‬ ‫س‬ ‫گا‬ ‫م‬ ‫‪۷۸‬۔ اؤر ط‬
‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬‫وﺟﺂء ٗھ ﻗ ْﻮﻣ ٗﻪ ﻳ ۡﻬﺮﻋ ۡﻮن ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ وﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬
‫َ ِ َ ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ا‬ ‫اؤر ‪ êë‬گ‬ ‫آ‬ ‫دؤڑ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫ﺎل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم‬ ‫ٰ‬ ‫ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ‬
‫! ‪êë‬‬ ‫‪ êC‬اے‬ ‫ط‬ ‫‪: 8 ñ‬‬ ‫دہ‬ ‫ت ﻗَ َ‬ ‫اﻟﺴ ِّﻴﺎ ِ‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ﻜﻢ ﻓَﺎﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫ َّﻦ اَﻃ َﻬﺮ ﻟ َ ُ‬ ‫ۡ‬
‫‪ a:‬اؤر ک‬ ‫رے‬ ‫‪ 8a‬ں ‪êë ñ‬‬ ‫‪a‬ی م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﺑ َ َﻨﺎ ِ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺨﺰ ۡون ِﰲۡ ﺿ ۡﻴ ِﻔ ۡ‬ ‫ْ‬
‫رے ‪ñ‬‬ ‫ڈرؤ اؤر ‪a‬ے @ ں‬ ‫‪ ñ‬۔@ ﷲ‬
‫ﻜ ْﻢ‬‫ﻲ اَﻟَـ ﺲ ِﻣﻨ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻻ ﺗ ُ ُ ِ‬
‫َ‬
‫‪ ê‬آد‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫آ‪ :‬ؤ ‪ : êë‬ؤ۔ ‪8‬‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫رﺟﻞ َّر ِﺷ ۡﻴﺪ ﴿‪﴾۷۸‬‬
‫‪ ñ‬؟‬ ‫َ ُ‬
‫ری ان ‪ 6‬ں‬ ‫‪êC‬‬ ‫م‬ ‫@‬ ‫‪۷۹‬۔ ؤہ @‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺣ ّ ٍﻖ‬ ‫ﺘ‬
‫ِ‬ ‫ﻨ‬‫ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟﻘ ْﺪ ﻋ ِﻠ ْﻤﺖ ﻣﺎ ﻟﻨﺎ ِﰲۡ ﺑ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ری ‪h:‬ض‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫ْ‬
‫ﺮﻳ ۡ ُﺪ ﴿‪﴾۷۹‬‬ ‫ﻚ ﻟ َ َﺘﻌ َﻠ ُﻢ َﻣﺎ ﻧ ُ ِ‬ ‫َو ِاﻧَّ َ‬
‫۔‬ ‫ب‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪378‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬
‫ْ‬ ‫ۡۤ‬
‫رے‬ ‫اے ‪5‬ش ‪ñ ã‬‬ ‫‪۸۰‬۔ ط‬
‫ﻜ ْﻢ ﻗ ُ ّﻮۃً اَ ْو ٰا ِوی ِا ٰ رﻛ ٍﻦ‬
‫ُ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ْﻮ اَ َّن ِ ۡ ِﺑ‬
‫ﻗَ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪6 ñ‬ہ‬ ‫‪ÿ‬ط‬ ‫‪ñ‬‬
‫َﺷ ِﺪﻳ ۡ ٍﺪ ﴿‪﴾۸۰‬‬
‫۔‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬
‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ êC‬اے ط‬ ‫‪۸۱‬۔ ‪ ÿ h‬ں‬
‫ﺼﻠُ ۡﻮا‬ ‫ﻚ ﻟَﻦ ﻳَّ ِ‬ ‫ﻞ َر ِﺑّ َ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳﻠُﻮ ُط ِاﻧَّﺎ ُر ُﺳ ُ‬
‫ۡ ٰ ۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ êë ñ‬گ ‪a:a‬‬ ‫‪h‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ِاﻟ ۡﻴﻚ ﻓﺎ ْ‬
‫ﻚ ِﺑ ِﻘﻄ ٍﻊ ِّﻣﻦ اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ و َﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬
‫َ َ ََ ِ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ h‬ؤا ں @‬ ‫ا‬ ‫@ ‪ ã‬رات ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ﺖ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ اﺣ ٌﺪ ِا َّﻻ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ِاﻧَّﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻣ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻳ َ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻠ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ِ ُ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪ êë : h‬د‬ ‫‪7‬‬ ‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫دؤ اؤر‬
‫َ‬
‫ِان ﻣ ْ‬ ‫ﻣﺼ ۡﻴﺒﻬﺎ ﻣﺎ اﺻﺎﺑ ْ‬ ‫ۤ‬
‫ا ‪a‬‬ ‫ؤ‬ ‫ؤا‬ ‫ان ‪a: :‬‬ ‫ری ی ‪ êC‬آ‬
‫ﻫﻢ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ ِ ُ َ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫ؤ ے‪ 5‬ؤ‬ ‫اب‬ ‫۔ا‬ ‫‪a:‬ے‬
‫ﺐ ﴿‪﴾۸۱‬‬ ‫اﻟﺼ ْﺒﺢ اﻟـ ۡﺲ اﻟﺼ ْﺒﺢ ﺑﻘﺮﻳ ۡ‬
‫؟‬ ‫‪ ã‬دؤر‬ ‫اؤر ‪8‬‬
‫ُّ ُ ِ َ ِ ٍ‬ ‫ُّ ُ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫‪:‬‬ ‫@ ا‬ ‫اس‬ ‫آ‬ ‫را‬ ‫‪۸۲‬۔ ‪h‬‬
‫ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺟﺂء اَ ْﻣﺮﻧَﺎ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ﻋﺎﻟِﻴ َﻬﺎ ﺳﺎ ِﻓ َﻠ َﻬﺎ و‬
‫‪8 êë êë êë‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ں‬ ‫‪h‬‬ ‫اؤ‪ : :‬د ۔ اؤر ان ‪:‬‬
‫ﺠ ۡﻴ ٍﻞ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺣﺠﺎر ًۃ‬ ‫اَ ْﻣ َﻄ ْﺮﻧَﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬
‫ِّﻣﻦ ِﺳ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ﻀ ۡﻮ ٍد ﴿ ۙ‪﴾۸۲‬‬ ‫َّﻣ ُ‬
‫ﻨ‬
‫ۡ‬ ‫ﻣﺴﻮﻣ ً‬
‫ن‬ ‫ں‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۸۳‬۔‬
‫ﻚ وﻣﺎ ِﻫﻲ ِﻣﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫ّ ُ َ َّ َ‬ ‫‪7‬‬
‫‪ ã‬دؤر ‪ ñ‬۔‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫۔ اؤر ؤہ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ِﺑﺒ ِﻌﻴ ٍﺪ ﴿‪﴾٪۸۳‬‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻈ‬
‫ّ‬
‫‪15‬‬
‫َ َ‬ ‫‪7‬‬
‫@‬ ‫@‬ ‫<‬ ‫‪h‬ف ا‬ ‫‪۸۴‬۔ اؤر ‪ú‬‬
‫ﺎل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﺒ‬ ‫و ِا ٰ ﻣ ْﺪﻳﻦ اﺧﺎﻫ ْﻢ ﺷﻌ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻪﻟ َﻏﲑ ٗھ و َﻻ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ِا ٰ ٍ‬
‫‪ e‬دت ‪ :‬ؤ ‪êC‬‬ ‫‪ êC‬اے م! ﷲ‬ ‫ا ں‬
‫اﻋﺒ ُﺪوا اﷲ َ ﻣﺎ ﻟ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫د ‪ ñ‬۔ اؤر پ اؤر @ ل ‪ñ‬‬ ‫را @‬ ‫>وا‬ ‫ا‬
‫ﺗ ۡﻨﻘﺼﻮا اﻟﻤﻜﻴﺎل واﻟﻤ ۡﲒان ِا ۡ ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ۡﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬
‫ِ َ َ َ ِ َ َ ِّ َ‬
‫ں اؤر ا‪:‬‬ ‫@ آ>ودہ ل د‬ ‫‪ : 8 êë‬ؤ ‪@ ñ‬‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻋ َﺬاب ﻳ ْﻮ ٍم‬ ‫ﺑﺨ ۡﲑ و ِا ۡ ۤ اﺧﺎف ﻋﻠ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫ِ َ ٍ َّ ِ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ا‬ ‫رے رے ‪ ñ‬ا‬ ‫@‬ ‫ا ن ‪ êë‬ﻻو‬
‫َ َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪379‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ﻂ ﴿‪﴾۸۴‬‬ ‫ۡ‬
‫ّ ُﻣ ِﺤﻴ ٍ‬
‫‪5‬۔‬ ‫‪ :a‬ر‬ ‫@‬ ‫اب ‪ 5‬ف‬ ‫دن‬

‫ْ ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫و ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ا ْ‬
‫‪۸۵‬۔ اؤر اے ‪a‬ی م! پ اؤر @ ل ا ف‬
‫واﻟ ِﻤﲒان‬ ‫ﺎل‬
‫َ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮا‬ ‫ُ‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ êë‬د‬ ‫‪úa‬‬ ‫ں@ ا‬ ‫‪ @ ã‬ری @ ری ‪ : 8‬ؤ اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘ ْﺴﻂ وﻻ ﺗ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫ ْﻢ‬
‫اَ َ َ ُ‬
‫ﺂء‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺨﺴﻮا‬ ‫ﺒ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪h êë‬ؤ۔‬ ‫ا ‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ :‬ؤ۔ اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ َ َ َ َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫و َﻻ ﺗَﻌ َﺜ ْﻮا ِﰲ اﻻَر ِض ﻣﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿‪﴾۸۵‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ۡ ۡ ۡ ْ‬ ‫ﷲﺧ ۡ ٌ‬
‫ا‬ ‫@ ﷲ‪ 5‬د‬ ‫‪ñ 5‬‬ ‫‪a‬ے‬ ‫@‬ ‫‪۸۶‬۔ ا‪:‬‬
‫ﲔ‬
‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬
‫ُ ُ ُّ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺖا ِ َ‬ ‫ﺑ َ ِﻘ َّﻴ ُ‬
‫ن ‪ñ‬‬ ‫را‬ ‫اؤر ‪ñ‬‬ ‫‪a‬‬ ‫رے‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬
‫ﻆ ﴿‪﴾۸۶‬‬ ‫ﺤ ِﻔﻴ ٍ‬ ‫وﻣﺎ اﻧﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑ‬
‫ں۔‬ ‫َ َ ََ َ َ ُ ِ َ‬
‫ۡ ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ری ز‬ ‫‪8‬‬ ‫اے <‬ ‫‪۸۷‬۔ ا ں‬
‫ﻚ ﺗَﺎﻣﺮك اَن ﻧَّﱰك‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﺸﻌ ۡﻴﺐ اﺻﻠٰ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫آ‬ ‫رے پ دادا @‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪êë‬‬
‫ْ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ۤ ْ ۡ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻞ ِﰲ اَﻣﻮاﻟ ِ َﻨﺎ ﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻌﺒ ُﺪ ٰاﺑﺂ ُؤﻧَﺎ اَو اَن ﻧَّﻔﻌ‬
‫‪a:‬ف ‪:‬‬ ‫ل ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ :‬ک ‪ :‬د‪ú‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ َﻻَﻧﺖ اﻟﺤ ِﻠ ۡﻴﻢ اﻟﺮ ِﺷ ۡﻴ ُﺪ ﴿‪﴾۸۷‬‬ ‫َﺸ ُﺆا ِاﻧَّ َ‬
‫@ ‪a:‬ے ‪ :‬م دل اؤر ‪a:‬ے‬ ‫‪ú : êë @ ñ‬‬
‫َ ُ َّ‬ ‫َ‬
‫۔‬

‫‪ êC‬اے م! د و @ ا‪ ñ :‬ا‬ ‫‪۸۸‬۔ ا ں‬

‫ﻦ‬ ‫ﻗﺎل ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ارءﻳ ۡﺘ ْﻢ ا ۡن ﻛ ۡﻨﺖ ﻋ ٰ ﺑﻴﻨﺔ ﻣ ۡ‬
‫َ َ َ ُ ِ ُ ُ َ َ ِّ َ ٍ ِّ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ :‬ں اؤر اس‬ ‫رؤ‬ ‫د‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬
‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻲﺑ ور َزﻗ َ ِ ۡ ِﻣﻨ ُﻪ ِرزﻗًﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ وﻣﺎ ا ُ ِرﻳ ُﺪ‬ ‫ر ۡ‬
‫رؤزی دی @ ‪ ñ 8‬ا‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ِ ّ َ َ‬
‫ا ْن اﺧﺎﻟﻔﻜ ْﻢ ا ٰ ﻣﺎ ۤ اﻧْ ٰﻬﻜ ْﻢ ﻋ ْﻨﻪ انْ‬
‫ت‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ض ادا ‪ : êë‬ؤں؟ اؤر ‪ñ‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ َِ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ارﻳ ۡ‬
‫ں‬ ‫ں ‪@ ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬ؤں د ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﺖ و ﻣﺎ‬ ‫ﻌ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ح‬‫ﻼ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻻ‬
‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ُِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ت ا‬ ‫رے‬ ‫‪ã‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ ۡۤ‬
‫ﺖ و ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮ‬‫ََ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﷲ ﻋﻠ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗَﻮ ِﻓﻴ ِﻘ‬
‫ﷲ‬ ‫‪5‬‬ ‫@‬ ‫ں اؤر اس رے ‪ñ‬‬ ‫ُ َ‬
‫ں اؤر ا‬ ‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫‪:‬‬ ‫۔‪ ñ‬ا‬ ‫ا ُ ِﻧ ۡﻴﺐ ﴿‪﴾۸۸‬‬
‫ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪380‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ں۔‬ ‫‪h‬ف ر ع ‪:‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡۤ‬ ‫و ٰﻳﻘ ْﻮم ﻻ ﻳ ْ‬

‫ا ‪5‬م‬ ‫@‬ ‫‪۸۹‬۔ اؤر اے م! ‪a‬ی‬
‫ﻲ اَن‬ ‫ﻜ ْﻢ ِﺷ َﻘﺎ ِﻗ‬ ‫ﺮﻣ َّﻨ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫َ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫@ح‬ ‫‪ : êë‬ا دے ‪êC‬‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﻞ ﻣﺎ اَﺻﺎب ﻗ َ ْﻮم ﻧ ُ ۡﻮ ٍح اَ ْو‬ ‫ُ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻜﻢ ِّﻣ‬ ‫ﺼﻴﺒ ُ‬
‫ﻳ ۡ‬
‫ُّ ِ‬
‫‪:‬‬ ‫ؤ‬ ‫م ‪ :‬ؤا‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ã‬دؤر ‪ ñ‬۔‬ ‫م ‪ 5‬ز ‪@ êë‬‬ ‫اؤر ط‬ ‫ؤا‬ ‫ط‬ ‫ﺢ وﻣﺎ ﻗ َ ْﻮ ُم ﻟ ُ ۡﻮ ٍ‬ ‫ﻫ ۡﻮ ٍد اَ ْو ﻗ َ ْﻮم ٰﺻ ِﻠ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗ َ ْﻮم‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِﺑﺒ ِﻌ ۡﻴ ٍﺪ ﴿‪﴾۸۹‬‬ ‫ِّﻣﻨ ُ‬
‫َ‬
‫@ ‪êë‬‬ ‫آ‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۹۰‬۔ اؤر ا‬ ‫ۤ‬
‫ﻜ ْﻢ ﺛُﻢ ﺗ ُ ۡﻮﺑ ۡﻮا ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ِا َّن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘ ْﻐﻔﺮ ۡ‬ ‫و ْ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ِ‬
‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪a:‬ا ‪ œ‬ن‬ ‫‪ :‬ؤ۔‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ َّود ۡودٌ ﴿‪﴾۹۰‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻲﺑ ر‬ ‫ر ۡ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ِّ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﺸﻌ ۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ری‬ ‫‪< êC‬‬ ‫‪۹۱‬۔ ا ں‬
‫ﻛ ِﺜﲑا ِّﻣ َّﻤﺎ ﺗ َ ُﻘﻮ ُل و‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫‪êC ñ‬‬ ‫د‬ ‫‪ ñ‬آ ‪ ñ‬اؤر‬ ‫ری ‪ñ ã‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ً‬ ‫ۡ‬
‫@‬ ‫‪êë 6‬‬ ‫رے‬ ‫اؤر ا‪:‬‬ ‫‪h‬ؤر‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﺿ ِﻌﻴﻔﺎ َو ﻟَﻮ َﻻ َر ُ َ‬
‫ﻄ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻚ ِﻓﻴ َﻨﺎ َ‬ ‫ِاﻧَّﺎ ﻟ َ َﻨ ٰﺮ َ‬
‫ﺰ ﴿‪﴾۹۱‬‬ ‫ﻟﺮﺟ ْﻤ ٰﻨﻚ و ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺖ ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ ﺑﻌﺰﻳ ۡ‬
‫‪h‬ح‬ ‫‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫ر‪ :‬د‬ ‫@‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ٍ‬ ‫ََ َ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ ۡۤ‬ ‫ﻗﺎل ٰﻳﻘ ْ‬

‫‪ 6‬ؤں‬ ‫‪a‬ے‬ ‫‪ êC‬اے م! ‪8‬‬ ‫‪۹۲‬۔ ا ں‬
‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ﺰ َﻋ َﻠﻴ ُ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻄ‬‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻇ ۡﻬﺮﻳًﺎ ِان رﻲﺑۡ‬
‫‪ã‬‬ ‫؟ اؤر ا‬ ‫ز دہ‬ ‫‪:‬ﷲ‬ ‫‪5‬د و‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ا ل‪5‬‬ ‫رے‬ ‫۔ ‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر @‬ ‫ڈال ر‬ ‫َّ َ ِ ّ‬ ‫ﻛﻢ ِ ِ ّ‬ ‫ﺨﺬﺗ ُ ُﻤﻮھُ َو َرآ َء ُ‬ ‫َواﺗَّ َ‬
‫ْ‬
‫ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﻣ ِﺤ ۡﻴ ٌﻂ ﴿‪﴾۹۲‬‬
‫۔‬ ‫ا ‪ê‬‬
‫َ ُ‬
‫ﻜ ْﻢ ِا ِ ّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﺎﻧ َ ِﺘ ُ‬ ‫َو ٰﻳ َﻘﻮ ِم اﻋ َﻤﻠُﻮا َﻋ ٰ َﻣ َ‬
‫‪ê‬‬ ‫و‪ ñ‬ا‬ ‫‪5ê‬م‬ ‫ا‬ ‫‪۹۳‬۔ اؤر اے م!‬

‫‪êC 5‬‬ ‫م‬ ‫‪6h‬‬ ‫@‬ ‫ں‬ ‫‪5‬م‬

‫ﻞ ﺳ ْﻮف ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ ﻳﺎ ۡﺗ ۡﻴ ِﻪ ﻋﺬابٌ‬ ‫ٌ‬
‫ﻋﺎ ِﻣ‬
‫َ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫اؤر و @ ن‬ ‫‪:‬آ‬ ‫ؤاﻻ اب‬ ‫ر>وا ‪:‬‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪381‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ارﺗ ِﻘﺒ ۡ ۤﻮا ِا ِ ّ ۡ‬ ‫ب و ْ‬ ‫ﺨﺰﻳ ۡ ِﻪ وﻣ ْﻦ ﻫﻮ ﻛﺎ ِذ ٌ‬ ‫ْ‬

‫ﻳّ ُ ِ‬
‫‪ã‬ا ر‪:‬‬ ‫رے‬ ‫ا ر‪:‬ؤ ‪ñ‬‬ ‫اؤر‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬
‫ں۔‬
‫ﺐ ﴿‪﴾۹۳‬‬ ‫ﻜ ْﻢ ر ِﻗ ۡﻴ ٌ‬ ‫ﻣ َﻌ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫@ اؤر‬ ‫<‬ ‫@‬ ‫آ‬ ‫را‬ ‫‪۹۴‬۔ اؤر‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫ﺠﻴ َﻨﺎ ُﺷ َﻌﻴ ًﺒﺎ َّو َّ ِ‬
‫ۡ‬ ‫وﻟﻤﺎ ﺟﺂء ا ْﻣﺮﻧﺎ ﻧ ۡ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫ا @ا‬ ‫‪ã‬ا نﻻ‬ ‫گا‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻣﻌ ٗﻪ ﺑﺮ ْ‬
‫ت َّ ِ‬ ‫ﺧ َﺬ ِ‬ ‫ّ َّ َ َ َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺔ‬
‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬
‫َ َ ِ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫@ ؤہ ا‬ ‫آ د@‬ ‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫‪9‬‬ ‫َ‬
‫ﺎر ِﻫ ْﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ﻇﻠﻤﻮا اﻟﺼ ۡﻴﺤﺔ ﻓﺎ ْﺻﺒﺤ ۡﻮا ﰲۡ‬
‫۔‬ ‫‪a:‬ے رہ‬ ‫‪h‬ؤں ‪ ñ‬اؤ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۹۴‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺟ ِﺜ ِﻤ َ‬
‫ر و ‪êC‬‬ ‫۔‬ ‫‪êë‬‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫‪۹۵‬۔‬
‫ﻛ َﻤﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
‫ْ‬
‫ﻤ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻛﺎ ۡن ﻟَّ ْﻢ ﻳ ْﻐﻨ ْﻮا ﻓ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫َِ َ َ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ َ ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪8‬‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫د‪:‬‬ ‫ر‬ ‫‪: ú‬ؤ‬ ‫ْ‬
‫ﺑ ِﻌ َﺪت ﺛ َ ُﻤ ۡﻮد ﴿‪﴾٪۹۵‬‬ ‫‪12‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪8‬‬
‫ْٰ‬ ‫وﻟَﻘ ْﺪ اَ ْرﺳﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻮ ٰ‬ ‫ْ‬
‫رؤ‬ ‫‪ 6‬ں اؤر د‬ ‫ٰ @ ا‬ ‫‪۹۶‬۔ اؤر‬
‫ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ وﺳﻠﻄ ٍﻦ‬ ‫َ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫دے ‪:‬‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۹۶‬‬ ‫ّ ُﻣ ِﺒ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ۡۤ‬ ‫۠‬
‫‪h‬ف @ ؤہ ‪ @h‬ن‬ ‫‪a8‬دارؤں‬ ‫‪۹۷‬۔ ‪ @h‬ن اؤر ا‬
‫ِا ٰ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن وﻣ َﻼ ِ ٖﻪ ﻓَﺎﺗَّﺒ ُﻌﻮا اَﻣﺮ ِﻓﺮﻋﻮن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫در‬ ‫۔ ﻻ ‪ @h ê‬ن ‪5‬‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ۤ‬
‫وﻣﺎ اَ ْﻣﺮ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ِﺑﺮ ِﺷ ۡﻴ ٍﺪ ﴿‪﴾۹۷‬‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ ْﻘﺪم ﻗ ْﻮﻣ ٗﻪ ﻳ ْ‬
‫آ‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫دن ا‬ ‫‪۹۸‬۔ ؤہ‬
‫ﻫﻢ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٰ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬
‫ََ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫م ‪ :‬ؤہ‬ ‫ا رے ‪ 5‬۔ اؤر‬ ‫‪ h‬ا دؤزخ ‪ñ‬‬ ‫‪5‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻨﺎر و ِﺑﺌﺲ اﻟ ِﻮرد اﻟ َﻤﻮرود ﴿‪﴾۹۸‬‬
‫۔‬ ‫ؤہ ‪ :‬ا‬ ‫ا رے ‪ñ‬‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫دی‬ ‫ا‬ ‫‪۹۹‬۔ اؤر اس ن ‪ñ‬‬ ‫و ا ُﺗ ِﺒ ُﻌﻮا ِﰲۡ ٰﻫ ِﺬ ٖھ ﻟَﻌ َﻨ ًﺔ َّوﻳ ْﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ‬
‫ٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا> م‬ ‫ر‬ ‫دن‬ ‫اؤر‬ ‫ﺮﻓ ُﺪ اﻟ َﻤ ْﺮﻓ ُ ۡﻮد ﴿‪﴾۹۹‬‬ ‫ِّ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺲ‬ ‫ِﺑﺌ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪382‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫۔‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْۢ‬ ‫ٰ‬

‫ﻻت ‪ñ‬‬ ‫وڑے‬ ‫ں‬ ‫‪۱۰۰‬۔ ‪ : êë‬ا‬
‫ﻚ ِﻣﻨ َﻬﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺼ‬‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ی‬ ‫ٰ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫>‬
‫@‬ ‫‪ ñ‬۔ ان ‪ñ‬‬ ‫‪ 6‬ن‪:‬‬ ‫ٌ‬
‫ﺼ ۡﻴﺪ ﴿‪﴾۱۰۰‬‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻗَﺂ ِ ٌﻢ َّو‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ ñ‬اؤر >‬ ‫َ‬
‫ۤ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ê‬ا ں‬ ‫‪8 ñ‬۔‬ ‫ان ں ‪:‬‬ ‫‪۱۰۱‬۔ اؤر‬
‫ﻜ ۡﻦ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ ﻓ َ َﻤﺎ‬ ‫وﻣﺎ َﻇ َﻠﻤ ٰﻨ ُ وﻟ ٰ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪h: 8‬ض‬ ‫اؤ‪:‬‬ ‫دا‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫اَﻏ َﻨﺖ ﻋﻨ ُ ْ ٰاﻟ ِ َﻬﺘ ُ اﻟَّ ِ ۡ ﻳﺪ ُﻋ ۡﻮن ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن‬
‫>وا را ‪:‬‬ ‫دؤں @ ؤہ ﷲ‬ ‫@‬ ‫آ‬ ‫‪5‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻚ وﻣﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺮ‬ ‫ﷲ ﻣ ۡﻦ ۡ ٍء ﻟَّﻤﺎ ﺟﺂء ا ْ‬
‫ﻣ‬
‫>وا‬ ‫۔ اؤر ‪ :‬دی‬ ‫‪5‬م ‪ êë‬آ‬ ‫‪ã‬‬ ‫ؤہ ا‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ ُ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ا ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫۔‬ ‫ا ‪ ñ‬اؤر ‪ êë ã‬دے‬
‫ﺐ ﴿‪﴾۱۰۱‬‬ ‫ﻴ‬‫زاد ۡوﻫ ْﻢ ﻏ ۡﲑ ﺗ ْﺘﺒ ۡ‬
‫َ ُ ُ َ َ َ ِ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﺧ َﺬ اﻟ ُﻘﺮی و ِﻫﻲ‬ ‫ٰ‬
‫ﻛ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬‫ﺬ‬ ‫َو َ‬
‫ں ‪a :‬ا ‪:‬‬ ‫‪h‬ن‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪۱۰۲‬۔ اؤر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫‪a‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪a‬ا‬ ‫@ا‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ۤ‬ ‫ٌ‬
‫َﻇﺎﻟ ِ َﻤﺔ ِا َّن اَﺧ َﺬ ٗھ اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ َﺷ ِﺪﻳ ۡﺪ ﴿‪﴾۱۰۲‬‬
‫۔‬ ‫ؤا ‪7‬‬ ‫د‪ ãD‬د‬

‫ں ‪ ñ‬اس ‪7‬‬ ‫ٰۡ‬ ‫ﻻﻳ ًﺔ ﻟّﻤ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ان ﰲۡ ٰ‬

‫اب‬ ‫‪۱۰۳‬۔ ان‬
‫ﺧﺮ ِۃ‬ ‫ﺎف َﻋ َﺬاب اﻻ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫۔ ‪ êë‬ؤہ دن ‪5‬‬ ‫ڈرے ‪a‬ت‬ ‫آ ت‬
‫ع َّﻪﻟ اﻟﻨﺎس و ٰ‬ ‫ْ ۡ ٌ‬ ‫ٰذﻟﻚ ﻳ ْﻮ ٌ‬
‫ﻚ ﻳ ْﻮ ٌم‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ؤہ دن ‪5‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫رؤ‪ :‬ؤ ‪a:‬‬ ‫ﷲ‬ ‫َّﻣﺸ ُﻬ ۡﻮدٌ ﴿‪﴾۱۰۳‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٗۤ‬

‫‪ñ‬‬ ‫ؤ‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫‪۱۰۴‬۔ اؤر‬
‫‪﴾۱۰۴‬‬ ‫ﺧﺮھ ِا َّﻻ ِﻻَﺟ ٍﻞ َّﻣﻌ ُﺪو ٍد ﴿ ؕ‬ ‫وﻣﺎ ﻧﺆ ِ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ :a‬ر‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ ّ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ٌ‬ ‫ﻳ ْﻮم‬
‫‪7‬‬
‫ﷲ‬ ‫‪@ @5‬‬ ‫رؤز ؤہ آ‬ ‫‪۱۰۵‬۔‬
‫ﻜ َّﻠﻢ ﻧَﻔﺲ ِا َّﻻ ِﺑ ِﺎذ ِﻧ ٖﻪ‬ ‫ت َﻻ ﺗ َ َ‬ ‫ﻳﺎ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪9 ã‬‬ ‫‪ h 5‬ان ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫> ‪ @a‬ل‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﻲ َّوﺳ ِﻌ ۡﻴﺪ ﴿‪﴾۱۰۵‬‬
‫ْ ﺷﻘ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ َ ِﻤ ُ‬
‫ﻨ‬
‫۔‬ ‫‪9‬‬ ‫اؤر ‪6 ã‬‬ ‫ں‬ ‫َ ّ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪383‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ﺎر ﻟ َ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺷﻘ ۡ‬

‫اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ َّ ِ َ َ ُ‬
‫ؤہ دؤزخ ‪ ñ‬ڈال د‬ ‫ں‬ ‫‪9‬‬ ‫‪۱۰۶‬۔ @‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫ز ِﻓ ۡ ٌ‬
‫‪5‬۔‬ ‫اؤر د ڑ‬ ‫اس ‪ ñ‬ان @‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﲑ َّو َﺷ ِﻬ ۡﻴﻖ ﴿ ۙ‬
‫‪﴾۱۰۶‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡ‬
‫‪ ñ‬ر‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ؤہ ا‬ ‫آ ن اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫‪۱۰۷‬۔‬
‫ت واﻻَر ُض‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫اﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫را‬ ‫۔‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫۔‬ ‫ٌ‬
‫۔‬ ‫‪ :‬د‪6‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬
‫ﻚ ﻓ َ َّﻌﺎل ﻟّ ِ َﻤﺎ‬ ‫ﻚ ِا َّن َرﺑَّ َ‬ ‫ِا َّﻻ َﻣﺎ َﺷﺂ َء َرﺑّ ُ َ‬
‫ﺮﻳ ۡ ُﺪ ﴿‪﴾۱۰۷‬‬ ‫ﻳُ ِ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪ ñ‬دا‬ ‫ؤہ‬ ‫ں‬ ‫‪۱۰۸‬۔ اؤر ‪6‬‬
‫ﺪﻠﻳ ۡﻦ‬ ‫ﺧ‬ ‫ٰ‬ ‫اﺬﻟﻳﻦ ﺳ ِﻌ ُﺪوا ﻓ َ ِﻔﻲ اﻟ َّ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫و اﻣﺎ َّ ۡ‬
‫ِ َ ُ‬
‫‪9‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫آ ن اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñ‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓۡ‬
‫ض ِا َّﻻ ﻣﺎ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫اﻻ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺖ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫اﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫‪êë‬‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ ñ‬ر‪ñ‬‬ ‫‪ê‬ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ﺠ ُﺬ ۡو ٍذ ﴿‪﴾۱۰۸‬‬ ‫ﺷﺂء رﺑﻚ ﻋﻄﺂ ًء ﻏ ۡﲑ ﻣ ْ‬
‫َ َ َ ُّ َ َ َ‬
‫ﷲ ‪9‬‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬
‫َ َ َ‬
‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬۔ اس‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a‬ﷲ‬ ‫‪۱۰۹‬۔ @ ‪ êë‬گ‬
‫ﻚ ِﰲۡ ِﻣ ْﺮﻳ ٍﺔ ِّﻣ َّﻤﺎ ﻳﻌﺒ ُﺪ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﻣﺎ‬ ‫ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫‪h‬ح ‪:‬‬ ‫‪ a: êë ñ‬۔ ‪ êë‬ا‬
‫ﻞ‬ ‫ﻳ ْﻌﺒﺪ ۡون ِا َّﻻ ﻛﻤﺎ ﻳ ْﻌﺒﺪ ٰاﺑﺂؤﻫ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬
‫ﺒ‬
‫‪:‬‬ ‫پ دادا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪ñ‬‬
‫َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ِّ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫و ِاﻧﺎ ﻟﻤﻮﻓ ۡﻮﻫ ْﻢ ﻧﺼ ۡﻴﺒ ْ‬
‫‪ @ ê‬را @ را > ‪ã a‬‬ ‫ا ان ‪5‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫آ‬ ‫َﻏﲑ‬ ‫َ ِ َ ُ‬ ‫َ ُ َ ُّ ُ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪9‬‬
‫ۡ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ؤا‬ ‫د‬
‫ﻣﻨ ُﻘ ۡﻮ ٍص ﴿ ‪﴾۱۰۹٪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫َ‬ ‫‪9‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وﻟﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ۡ‬
‫ٰ @ ‪ 8‬ب دی @ اس ‪ ñ‬ا ف‬ ‫‪۱۱۰‬۔ اؤر‬
‫ﻒ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ َ َ ُِ َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬ ‫ٰ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬
‫َ ََ َ َ ُ َ‬
‫ا‬ ‫‪h‬ف‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ 8 8‬۔ اؤر ا‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ﻀﻲ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُﻘ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛ ِﻠ َﻤﺔ ﺳﺒ َﻘﺖ ِﻣﻦ َّر ِﺑ‬ ‫َ‬ ‫وﻟ َ ْﻮ َﻻ‬
‫۔ اؤر‬ ‫‪ :ê‬د‬ ‫@ ان ‪ñ‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ﴿‪﴾۱۱۰‬‬ ‫ﻲ ﺷﻚ ﻣ ْﻨﻪ ﻣﺮﻳ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑ ۡﻴﻨ ْ‬
‫‪a: ñ‬ے‬ ‫‪a:‬ے ری‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ؤہ @ اس‬ ‫َو ِاﻧَّ ُ ﻟ َ ِﻔ َ ٍ ّ ِّ ُ ُ ِ ٍ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪ ñ‬۔‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪384‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫دن‬ ‫@‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ان‬ ‫‪۱۱۱‬۔ اؤر‬ ‫و ِان ﻛ ًّﻼ ﻟَّﻤﺎ ﻟﻴﻮﻓﻴﻨ ْ رﺑﻚ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ‬
‫ّ َ َ ُ َ ِّ َ ّ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ِاﻧ ٗﻪ ﺑﻤﺎ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﺧﺒ ۡ ٌ‬
‫‪êë‬‬ ‫‪ ê‬دے ‪ 5‬۔‬ ‫ا ل ‪ @ 5‬را @ را‬ ‫ا‬
‫ﲑ ﴿‪﴾۱۱۱‬‬ ‫َّ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ‬
‫۔‬ ‫ؤا‬ ‫‪ ñ‬ؤہ اس‬ ‫‪:‬‬

‫اؤر‬ ‫اس ‪:‬‬ ‫@‬ ‫‪a‬‬ ‫‪۱۱۲‬۔ >و اے‬

‫ﻚ و َﻻ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎﺳﺘﻘ ْﻢ ﻛﻤﺎ ۤ اﻣ ْﺮت وﻣ ۡ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ﺼۡ ٌ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫ر ۔ اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪6 ã‬‬ ‫رے‬ ‫گ‬
‫ْ ۡ‬
‫ﲑ ﴿‪﴾۱۱۲‬‬ ‫ﺗَﻄ َﻐ ْﻮا ِاﻧَّﻪ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮ َن ﺑ َ ِ‬
‫ا ل@ د ‪ã‬ر‬ ‫رے‬ ‫‪ 9‬ؤز ‪ : êë‬۔ ؤہ‬

‫۔‬

‫َّ ۡ‬ ‫ۤ‬
‫ﻜﻢ‬ ‫اﺬﻟﻳﻦ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا ﻓ َ َﺘ َﻤ َّﺴ ُ‬ ‫و َﻻ ﺗ َ ْﺮ َﻛ ُﻨ ۡﻮا َِ‬
‫ا‬
‫‪êë‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫گ‬ ‫@‬ ‫‪۱۱۳‬۔ اؤر‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اؤر ﷲ‬ ‫گآ‬ ‫دؤزخ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪@ ñ‬‬
‫ﷲ ِﻣ ْﻦ اَ ْوﻟِﻴﺂء‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ‬ ‫اﻟﻨﺎر وﻣﺎ ﻟ َ ُ‬
‫‪@ ñ‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫دؤ‬ ‫رے @‬ ‫>وا‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ َ‬
‫ۡ‬
‫ﺛُﻢ َﻻ ﺗُﻨﺼﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۱۳‬‬
‫۔‬ ‫‪êë‬‬ ‫د‬
‫َ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ﺎر و ُزﻟ َ ًﻔﺎ ِّﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮ َۃ َﻃﺮ‬
‫دؤ@ ں ‪a8‬ؤں >‬
‫اؤر م‬ ‫‪۱۱۴‬۔ اؤر دن‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻨ َﻬ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﰲ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫واَ ِﻗ ِﻢ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ز ‪ : a:‬ؤ۔‬ ‫ں ‪ñ‬‬ ‫اؤ ت ‪ ñ‬اؤر رات‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت‬
‫اﻟﺴ ِّﻴﺎ ِ‬ ‫ﱭ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟَّ ۡﻴﻞ ِان اﻟﺤﺴ ٰ‬
‫ﻨ‬
‫‪ ñ‬۔ ‪êë‬‬ ‫‪ 6 êC ñ‬ں ‪ 8‬ں @ دؤر ‪ :‬د‬ ‫‪ã‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ۚ‪﴾۱۱۴‬‬ ‫ﻛ‬
‫ِ‬ ‫ﺬﻠ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ی‬ ‫ٰ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫ؤا‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ا‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬

‫ر ‪ êC‬ﷲ ‪ 5 6‬رؤں ‪ 5‬ا‬

‫ﺟﺮ‬‫ا ْ‬ ‫ﻀ ۡﻴﻊ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﺻ ْ‬
‫اﷲ َﻻ‬
‫ﱪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ َ ِﺎ َّن‬
‫َو ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫>‬ ‫‪۱۱۵‬۔ اؤر ‪a‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ ِ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ :‬۔‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۱۵‬‬
‫اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ‬
‫ﻜ ْﻢ اوﻟﻮاۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬ان ‪ ñ‬ا‬ ‫ر‬ ‫‪۱۱۶‬۔ @ ا ‪ñ‬‬
‫ﻦ اﻟ ُﻘﺮو ِن ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ُ ُ ُ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ‬‫َ‬ ‫ﻓ َ َﻠ ْﻮ َﻻ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ا ‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ں ‪êë‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺑ ِﻘ َّﻴ ٍﺔ ﻳَّﻨ َﻬ ْﻮن ﻋ ِﻦ اﻟ َﻔﺴﺎ ِد ِﰲ اﻻَر ِض ِا َّﻻ‬
‫ان‬ ‫وڑے‬ ‫ںا‬ ‫رؤ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪385‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬

‫@ں‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪ 9‬ت ‪ 9‬۔ اؤر‬ ‫‪ñ‬‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫ﻊ َّ ِ‬ ‫ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ِّﻣ َّﻤ ْﻦ اَﻧﺠ ۡﻴﻨﺎ ِﻣﻨ ُ ْ واﺗَّﺒ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻇﻠﻤ ۡﻮا ﻣﺎ ۤ اﺗْﺮﻓ ۡﻮا ﻓ ِۡ‬
‫اؤر ؤہ‬ ‫ؤ آرام‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ر‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا‬ ‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫‪ 8‬ں ‪ ñ‬ڈؤ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۱۶‬‬ ‫ُ ِ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪ê‬‬ ‫ں@‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا‬ ‫‪۱۱۷‬۔ اؤر‬
‫ﻚ اﻟ ُﻘﺮی ِﺑ ُﻈﻠ ٍﻢ َّو‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻚ ﻟِﻴ‬ ‫وﻣﺎ ﻛﺎن رﺑ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ َ ُ‬
‫ے ‪ 5 6‬ر ں ازراہ‬
‫ا ۡﻫﻠﻬﺎ ﻣ ْ‬
‫‪ 6‬ہ ‪ :‬دے۔‬ ‫ؤں‬
‫ﺤ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۱۷‬‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺼ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َُ ُ‬
‫ﺣ َﺪ ًۃ‬ ‫ً‬ ‫وﻟ ْ‬
‫ﺎس ا ُ َّﻣﺔ َّوا ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻚ ﻟَﺠﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬
‫@ م ں@ ا‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۱۱۸‬۔ اؤر ا‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ‬
‫۔‬ ‫ر‪ñ‬‬ ‫‪ :‬د‪ 6‬اؤر ؤہ ‪ :‬ا‪ :‬ا ف ‪:‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫وﻻ ﻳﺰاﻟ ۡ‬
‫‪﴾۱۱۸‬‬ ‫ﲔ﴿ ۙ‬ ‫ﻔ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫اؤر ا‬ ‫‪h‬‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۱۱۹‬۔‬ ‫ﺬﻟﻟﻚ ﺧﻠﻘ ْ‬ ‫ﺣﻢ رﺑﻚ و ِ ٰ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ا َّﻻ ﻣ ۡ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ ّ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 5‬ل @ را‬ ‫اؤر‬ ‫ا ‪ 6‬ا‪8‬‬ ‫اس‬
‫ْ‬
‫ﻚ َﻻَ ْﻣ َﻠـٔ َّﻦ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ِﻣﻦ‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﺖ‬ ‫وﺗ َ َّﻤ‬
‫‪h‬‬ ‫ں اؤر ا @ ں‬ ‫‪ ñ êC 8‬دؤزخ @‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۱۹‬‬
‫ۡ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻟْﺠﻨﺔ واﻟﻨﺎس ا ْ‬
‫دؤں ‪5‬۔‬ ‫ِ َّ ِ َ َّ ِ َ َ ِ َ‬
‫ْ ْۢ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬
‫ﻻت‬ ‫ؤہ‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫اؤر‬ ‫‪۱۲۰‬۔ اؤر اے‬
‫ﻚ ِﻣﻦ اَﻧﺒﺂ ِء اﻟﺮﺳ ِﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺺ َﻋ َﻠﻴ َ‬ ‫ﻛ ّﻼ ﻧَّ ُﻘ ّ ُ‬ ‫َو ُ‬
‫َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ‬
‫رے دل‬ ‫‪ ñ‬ان‬ ‫‪ 6‬ن‪:‬‬ ‫ْ‬
‫ﺖ ِﺑ ٖﻪ ﻓُﺆادك وﺟﺂءك ِﰲۡ ٰﻫ ِﺬ ٖھ اﻟﺤ ّ ُﻖ‬ ‫ﻧ ُ َﺜ ِّﺒ ُ‬
‫رے س‬ ‫‪ ñ‬اؤر ان ﻻت ‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫@‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫وﻣ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۲۰‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻛ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬
‫اؤر ‪a‬ت‬ ‫ں‬ ‫‪ 8‬اؤر ‪êë‬‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫۔‬

‫اﻋﻤﻠ ۡﻮا ﻋ ٰ‬‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ﺬﻠﻳﻦ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨﻮن‬ ‫وﻗُﻞ ﻟّ ِ َّ ِ‬
‫ؤ ‪êC‬‬ ‫ان‬ ‫گا ن ‪ ñ‬ﻻ‬ ‫‪۱۲۱‬۔ اؤر‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ê‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ê‬‬ ‫ا‬
‫ﻜ ْﻢ ِاﻧَّﺎ ٰﻋ ِﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ۙ‬
‫‪﴾۱۲۱‬‬ ‫ﻜﺎﻧ َ ِﺘ ُ‬ ‫َﻣ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪386‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ا ر‬ ‫ر‪:‬ؤ‬ ‫ا‬ ‫‪ê‬ا ل‪5‬‬ ‫‪۱۲۲‬۔ اؤر‬

‫ﻈﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۲۲‬‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ۡ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫واﻧ ۡﺘﻈﺮ ۡ‬
‫ِ‬
‫َّ ُ َ ِ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬

‫اﻻ ْرض و ِاﻟﻴ ِﻪۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﷲ ﻏۡ‬

‫ت َو َ ِ َ َ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫و ِ ِ‬
‫@‬ ‫ﷲ‬ ‫‪a‬ؤں ‪5‬‬ ‫‪۱۲۳‬۔ اؤر آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬
‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ف ر ع‬ ‫تا‬ ‫اؤر م‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻛ ّ ُﻪﻠٗ ﻓَﺎﻋﺒﺪھ وﺗَﻮ َّﻛﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ ْﺮﺟﻊ اﻻَ ْﻣﺮ‬
‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر و۔ اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ e‬دت ‪ :‬ؤ اؤر ا‬ ‫۔@ ا‬ ‫ُ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫‪10‬‬
‫ْ‬
‫ﻚ ِﺑ َﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻋ َّﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۱۲۳٪‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ وﻣﺎ ر ّﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪a‬‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اس‬ ‫گ‪ :‬ر‬ ‫‪ã‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ñ‬۔‬
‫ٌ‬ ‫‪ 12‬ﺳ ۡ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪12‬‬ ‫ﻜ َّﻴﺔ ‪53‬‬ ‫ﻒ ﻣ ِّ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪111‬‬
‫ُ َ ُ ُ ُ َ َ‬
‫ۡ‬
‫ﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ﷲ اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫ر ؤاﻻ‬ ‫‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪6‬‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ ‪ 5‬م‬

‫ْ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬

‫آ‪ñ 6‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۟ ۱‬‬ ‫ﺐ اﻟ ُﻤ ِﺒ ِ‬ ‫ﻜﺘ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ِ‬ ‫ﻚ اﻳ ُ‬ ‫اﻟ ٰﺮ ِﺗﻠ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪۱‬۔ ا ۔ ‪ 8 êë‬ب رؤ‬

‫ﻜﻢْ‬ ‫ۤ ۡ ْ‬
‫‪êC‬‬ ‫زل ‪8‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اس ‪h‬آن @ ‪h:‬‬ ‫‪۲‬۔‬ ‫ً‬
‫ﻗ ُﺮءﻧﺎ َﻋﺮ ِﺑ ّﻴﺎ ﻟَّ َﻌ َّﻠ ُ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِاﻧَّﺎ اَﻧﺰﻟﻨ ُﻪ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫گ ‪ ã‬۔‬
‫ْ‬
‫ﺗَﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۲‬‬
‫َ‬
‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻦ ﻧﻘﺺ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ا ْ‬ ‫ْ‬
‫ذر >‬ ‫اس ‪h‬آن‬ ‫‪a‬‬ ‫‪۳‬۔ اے‬
‫ﺣﺴﻦ اﻟ َﻘﺼ ِﺺ ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَ ُ َ ُ ُّ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ê‬‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ری ‪h‬ف‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡﻴﻚ ٰ‬
‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ۖ٭‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬
‫۔‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر اس‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ْٰ ۡ‬ ‫ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۳‬‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬
‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪﻠ‬‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ِ َ‬
‫َ‬
‫ﺖ اَﺣ َﺪ‬ ‫ِا ْذ ﻗﺎل ﻳﻮﺳﻒ ﻻﺑ ۡﻴﻪ ﻳﺎﺑﺖ ِا ۡ راﻳ ۡ‬
‫ُ ِ َِ ِ‬
‫َ َ ِ ِّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫‪ êC‬ا ‪ñ‬‬ ‫ؤا‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫‪۴‬۔‬

‫۔‬ ‫@ د‬ ‫اب ‪ 8 ñ‬رہ رؤں اؤر >ورج اؤر‬ ‫ﻋﺸﺮﻛ ْﻮﻛ ًﺒﺎ واﻟﺸ ْﻤﺲ واﻟْﻘﻤﺮ راﻳ ۡﺘ ْ‬
‫َ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪387‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ 7‬ہ‪ :‬ر‬ ‫ں ‪ êC‬ؤہ‬ ‫‪8‬‬ ‫د‬

‫ِ ۡ ٰﺳ ِﺠ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۴‬‬
‫َ‬
‫اب ‪ 5‬ذ‪ :‬ا‬ ‫!ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۵‬۔ ا ں‬
‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬
‫ْ‬
‫ﺧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎك‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺺر ۡ‬
‫ء‬ ‫ﻗﺎل ٰﻳﺒ ﻻ ﺗ ْﻘﺼ ْ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ َ ُ‬
‫‪@ ñ‬‬ ‫رے‬ ‫‪ @ ñ‬ؤہ‬ ‫‪: êë‬‬ ‫ں‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ‬ ‫ِا َّن‬ ‫ﻛ ۡﻴ ًﺪا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻓﻴﻜ ۡﻴﺪ ۡ‬
‫نا ن‪5‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫۔ ‪ã‬‬ ‫ل ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ِ ُ‬
‫ۡ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﺎن ﻋ ُﺪ ّو ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ﻟﻼ ﺴ‬
‫۔‬ ‫د‬
‫ِ ِ َ ِ َ‬
‫ز ‪ :‬ے ‪ 5‬اؤر‬ ‫‪ a: : ñ‬ہ ؤ‬ ‫‪h‬ح ﷲ‬ ‫‪۶‬۔ اؤر ا‬
‫ﻦ‬ ‫ﺠﺘﺒ ۡﻴﻚ رﺑﻚ وﻳﻌﻠﻤﻚ ﻣ ۡ‬ ‫وﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳ ْ‬
‫ُ َ ِّ ُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ َ َ َ‬
‫َ َ ُّ َ َ‬
‫‪h‬ح‬ ‫‪ 5‬۔ اؤر‬ ‫@ ں > ‪5a‬‬ ‫اب‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺚ َوﻳ ُ ِﺘ ّ ُﻢ ِﻧﻌ َﻤ َﺘﻪ َﻋ َﻠﻴ َ‬ ‫ﺣﺎ ِدﻳ ِ‬ ‫ﺗَﺎ ِوﻳ ِﻞ اﻻ‬
‫رے دادا ‪ :‬دادا ا‪ :‬ا‬ ‫>‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫َ َ‬
‫ﻚ‬ ‫وﻋ ٰال ﻳ ْﻌﻘ ۡﻮب ﻛﻤﺎ ۤ اﺗﻤﻬﺎ ﻋ اﺑﻮﻳ ۡ‬
‫‪ :‬اؤر اؤﻻد > وب‬ ‫‪h‬ح‬ ‫ا‬ ‫اؤر ا‪ @ : ٰ 7‬ری‬ ‫ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ã‬‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ @ :‬ری ‪ :‬ے ‪5‬‬
‫ﻚ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬‫ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ و ِا ْﺳ ٰ‬
‫َّ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾٪ ۶‬‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫َ‬ ‫‪11‬‬
‫‪@ ñ‬‬ ‫ں‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪۷‬۔ ں @‬ ‫ٌ‬
‫ﻒ و ِاﺧﻮ ِﺗ ٖﻪۤ ٰا ٰﻳﺖ‬
‫ْ‬
‫ﻮﺳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟﻘ ْﺪ ﻛﺎن ﰲۡ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ ُ ُ َ َ‬ ‫ََ‬
‫‪6‬ں‪ ñ‬۔‬ ‫ؤا ں‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۷‬‬ ‫ﻠﺴﺂ ِ ِﻠ َ‬ ‫ﻟّ ِ ّ َ‬
‫اؤر‬ ‫‪ :‬ہ ‪@ êC 8‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آ‬ ‫ا ں‬ ‫‪۸‬۔‬
‫ﺐ ِا اَ ِﺑ ۡﻴ َﻨﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ﻮ‬‫ِا ْذ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟﻴ ۡﻮﺳﻒ و اﺧ ۡ‬
‫َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُّ‬
‫ﺼﺒ ٌﺔ ِان اﺑﺎﻧﺎ ﻟ ِﻔ ۡ‬
‫ﻻ ‪ê‬‬ ‫ز دہ ‪ 6‬رے ‪ñ‬‬ ‫ا @‬ ‫اس ‪5‬‬
‫ﺤﻦ ﻋ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺿﻠٰ ٍﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣﻨﺎ وﻧ‬
‫‪ êC ñ‬ا‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ã‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ َ‬
‫ۡ‬
‫‪ ñ :‬۔‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۸‬‬ ‫ّ ُﻣ ِﺒ ِ‬
‫‪:‬‬ ‫ر ڈا‬ ‫@ @ ن‬ ‫‪۹‬۔ @‬
‫ﻞ‬ ‫ﺨ‬
‫ْ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫اﻃﺮﺣ ۡﻮھ اَ ْر ً‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻗْﺘﻠ ۡﻮا ﻳ ۡ‬
‫َّ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ُ ُ َ َِ‬ ‫ُ ُ‬
‫اؤر‬ ‫ری ‪h‬ف‬ ‫@ ‪a: ê‬ف‬ ‫آو۔ ‪ h‬ا‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ‬ ‫ﻜ ْﻢ وﺗ َ ُ‬ ‫ﻜ ْﻢ وﺟ ُﻪ اَ ِﺑﻴ ُ‬ ‫ﻟَ ُ‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫ں‪ñ‬‬ ‫‪6‬‬ ‫>‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪388‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬
‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۹‬‬ ‫ﺤ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻞ ﻣ ْﻨ ْ ﻻ ﺗ ْﻘﺘﻠ ۡﻮا ﻳ ۡ‬ ‫ٌ‬
‫@‬ ‫‪@ êC‬‬ ‫ؤا‬ ‫ا‬ ‫‪۱۰‬۔ ان ‪ñ‬‬
‫ﻒ واَﻟ ُﻘﻮھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎل ﻗَﺂ ِ ّ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ َ َ‬
‫‪ ñ‬ڈال دؤ ‪@ êC‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫ا‬ ‫‪ êë‬رؤ۔‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺴ َّﻴﺎر ِۃ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬‫ِﰲۡ ﻏ ٰ‬
‫‪ñ‬‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫ل‪:‬‬ ‫راہ ‪ a‬ا‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ُ ّ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ ۡ ْ ٰ ۡ‬
‫@ @ ں ‪ :‬ؤ۔‬ ‫@‪:‬‬ ‫‪5‬۔ ا‪:‬‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫ﻛﻨ ُﺘﻢ ﻓ ِﻌ ِﻠ َ‬ ‫ِان ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡ‬
‫‪ êC‬ا ن‬ ‫ؤا‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪۱۱‬۔ ‪ êë‬ورہ ‪:‬‬
‫ﻒو‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ ُ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫را‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫‪ êC‬آپ @‬ ‫‪8‬‬
‫ﺤ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪﻟ ﻟ ٰ‬ ‫ِاﻧﺎ ٗ‬
‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫‪ a‬اہ ‪ ñ‬۔‬ ‫ا‬ ‫ﻻ ‪ê‬‬ ‫ر ‪: ñ‬‬ ‫ا‬

‫د ‪ êC 9‬ب ے‬ ‫‪ã‬‬ ‫رے‬ ‫‪۱۲‬۔ ‪ M‬ا‬ ‫ﺐ و ِاﻧﺎ ﻪﻟٗ‬ ‫ﻊ وﻳ ْﻠﻌ ْ‬ ‫ا ْرﺳ ْﻪﻠ ﻣﻌﻨﺎ ﻏ ًﺪا ﻳ ْﺮﺗ ْ‬
‫َ َّ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ِ ُ َ َ َ َ‬
‫ن‪ ñ‬۔‬ ‫ا‬ ‫@ دے‬ ‫اؤر‬
‫ﻟ َ ٰﺤ ِﻔ ُﻈ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ۡ ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫‪êC‬‬ ‫د‪6‬‬ ‫ک‬ ‫‪ êë êC‬ا ‪h‬‬ ‫‪۱۳‬۔ ا ں‬
‫ﺎف اَن‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ٖ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻗﺎل ِا ﻟﻴ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ِّ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ‬
‫اؤر‬ ‫ا‬ ‫ؤہ ‪ã‬‬ ‫و>‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اﺬﻟﺋﺐ واَﻧﺘ ْﻢ ﻋﻨ ُﻪ ٰﻏ ِﻔﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۳‬‬ ‫ﻪﻠ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫و‬ ‫‪ ñ‬اس‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ êë‬ف‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ُ ّ ِ ُ َ ُ َ‬
‫۔‬ ‫‪a‬‬ ‫اؤر ا‬
‫ۤ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ْ‬
‫ا‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫د‬ ‫ری‬ ‫‪ êC‬ا‪:‬‬ ‫‪۱۴‬۔ ؤہ‬
‫ﺼﺒﺔ ِاﻧَّﺎ‬ ‫اﺬﻟﺋﺐ وﻧَﺤﻦ ُﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛ َﻪﻠ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َ ُ َِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ن‬ ‫‪a:‬ے‬ ‫‪@ 8‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ر ‪ù‬‬
‫ِاذًا ﻟَّ ٰﺨ ِﺴﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫۔‬ ‫‪a: ñ‬‬ ‫ُ َ‬
‫ﺠﻌﻠ ۡﻮھ ﰲۡ‬ ‫ۡۤ ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ َذ َﻫ ُﺒﻮا ِﺑ ٖﻪ َو اَﺟ َﻤ ُﻌﻮا اَن ﻳَّ َ ُ ُ ِ‬
‫اؤر اس ت ‪ :‬ا ق‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪۱۵‬۔ ‪h:‬ض‬

‫ﻏ ٰﻴﺒﺖ اﻟْﺠﺐ و ا ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﻟﺘﻨﺒﺌﻨ ۡ‬

‫‪ ñ‬ڈا ‪ ú‬اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪:‬‬
‫ُ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ ّ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫‪êC 5‬‬ ‫ا آ‬ ‫ؤ‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪h‬ف ؤ‬ ‫@‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫اؤر ا اس‬ ‫آ‪ 5‬ہ ‪ :‬ؤ‬ ‫اس ک‬ ‫ا ‪ ñ‬ا‬ ‫ﻫ ْﻢ َﻻ َﺸ ُﻌﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۵‬‬ ‫و‬
‫َ َ ُ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬ ‫ﺑﺎ ْﻣﺮ ِﻫ ْﻢ ٰ‬
‫ﻫ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪389‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫۔‬ ‫‪êë a ã‬‬ ‫ؤ‬

‫ۡۤ‬
‫پ‬ ‫ؤ‬ ‫ؤہ رات‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۱۶‬۔ اؤر ‪8 êë‬‬
‫ﻜ ۡﻮن ﴿ ؕ‪﴾۱۶‬‬
‫ُ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ِﻋ َﺸﺂ ًء ﻳَّ ْﺒ‬
‫ﺂء َ َ ُ‬
‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫وﺟ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫س رؤ‬

‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫اؤر ا‬ ‫@ دؤڑ‬ ‫ن‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪۱۷‬۔‬
‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻳﺎَﺑﺎﻧَﺎ ِاﻧَّﺎ َذ َﻫﺒ َﻨﺎ َﺴﺘ ِﺒ ُﻖ وﺗَﺮﻛ َﻨﺎ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اؤر‬ ‫‪a:‬ؤف‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آ‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ ۡ‬
‫اﺬﻟﺋﺐ وﻣﺎ‬ ‫ﻛ َﻪﻠ ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬
‫ُ ُ َ‬
‫‪a‬‬ ‫@ا‬ ‫س وڑ‬ ‫ا ب‬ ‫@ا‬ ‫@‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫اﻧۡﺖ ﺑﻤ ْﺆ ِﻣﻦ ﻟَّﻨﺎ وﻟ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻛ َّﻨﺎ ٰ‬ ‫ﻮ‬
‫ؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 8‬۔ اؤر آپ ری ت @‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ِ ُ‬
‫۔‬ ‫‪ú: ñ‬‬

‫ﻻ‬ ‫وٹ ٹ ‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۱۸‬۔ اؤر ا‬

‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺼ‬ ‫وﺟﺂء ۡو ﻋ ٰ ﻗﻤ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫َ َ‬ ‫َ ٍ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫دل‬ ‫ا‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ @ êC‬ں ‪ñ‬‬ ‫> وب‬
‫ﻜ ْﻢ ا ْﻣ ًﺮا ﻓﺼ ْ ٌ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﱪ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ ُ َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ َ َ َّ َ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻞ‬
‫اؤر‬ ‫ب‬ ‫‪ êC a‬ؤ‬ ‫ا‬ ‫‪ êë‬ت ‪ 6‬ﻻ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ٰ‬
‫اﻟ ُﻤﺴﺘﻌﺎن ﻋ ﻣﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟ ِﻤ ۡﻴﻞ واﷲ‬
‫د‬ ‫رے ‪ ñ‬ﷲ‬ ‫ا‬ ‫‪ 6‬ن‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫۔‬
‫ﺼ ُﻔ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫ﺗَ ِ‬
‫َ‬
‫ت ﺳﻴﺎرۃٌ ﻓﺎ ْرﺳﻠ ۡﻮا واردﻫ ْﻢ ﻓﺎ ْد ٰ‬ ‫ْ‬
‫‪6h‬‬ ‫ن د و ‪ êC‬اس ‪ñ‬‬ ‫‪۱۹‬۔ اؤر اب ﷲ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ‬ ‫وﺟﺂء‬
‫َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫دﻟْﻮ ٗ‬
‫ا‪6‬‬ ‫‪ ê‬آ ؤارد ا اؤر ا ں‬ ‫ا‬
‫ﺎل ٰﻳ ُﺸ ٰﺮی ٰﻫ َﺬا ُﻏﻠٰ ٌﻢ واَﺳﺮ ۡوھ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ھ‬
‫اس‬ ‫@‬ ‫‪ ñ‬ڈؤل‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@ اس‬ ‫َ َ ُّ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۢ‬
‫ﻀﺎﻋ ًﺔ واﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫ﺑ‬
‫اؤر‬ ‫‪5a‬‬ ‫‪ @ êë‬ا‬ ‫ؤہ @ ﻻ ز‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ِ َ َ‬
‫ﷲ@‬ ‫‪ ã‬ؤہ ‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪:ã‬‬ ‫ا‬

‫م ۔‬ ‫ب‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪390‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻫﻢ ﻣﻌ ُﺪ ۡود ٍۃ‬ ‫و َﺷﺮ ْوھ ِﺑ َﺜ َﻤ ٍۭﻦ ﺑﺨ ٍﺲ در ِ‬
‫>‬ ‫وڑی‬ ‫ا‬ ‫‪۲۰‬۔ اؤر ا ں‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪a‬ار‬ ‫ڈاﻻ اؤر ؤہ اس‬ ‫در ں ‪:‬‬ ‫ؤدے‬ ‫‪2‬‬
‫اﻫ ِﺪﻳۡﻦ ﴿‪﴾٪۲۰‬‬
‫اﻟﺰ ِ‬‫َ َّ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻓ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫َ ُ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪12‬‬

‫ﺼﺮ ﻻ ْﻣﺮاﺗﻪ ۤ‬ ‫ﱰ ﻪ ﻣ ۡﻦ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬

‫اﺬﻟی اﺷ َ ٰ ُ ِ‬
‫‪7‬‬
‫ﺎل َّ ِ‬ ‫وﻗ‬
‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫‪۲۱‬۔ اؤر ‪ñ a:‬‬
‫َِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪h:‬ت ؤ ا‪ :‬ام‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪ 5‬مز‬ ‫ی‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻲ ﻣﺜ ٰﻮ ُﻪ ﻋﺴﻲ اَن ﻳَّﻨ َﻔﻌ َﻨﺎ اَ ْو‬ ‫ﺮ ِﻣ‬ ‫اَ ِ‬ ‫ﻛ‬
‫ا‬ ‫ہ دے‬ ‫‪ñ êë êC ñ‬‬ ‫ر و۔ ‘‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻜﻨﺎ ﻟﻴ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺨ َﺬ ٗھ و َ ً‬
‫ﻒ ِﰲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺪﻟ‬ ‫ﻧ َ َّﺘ ِ‬
‫‪ñ a:‬‬ ‫@ ‪a8‬ز ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪ ñ 6‬اس ‪h‬ح‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٗ ۡ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫@ں‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ ê‬دی اؤر ‪h:‬ض ‪êë‬‬
‫ﺚ‬ ‫ﺣﺎ ِدﻳ ِ‬ ‫اﻻَر ِض وﻟﻨﻌﻠﻤﻪ ﻣﻦ ﺗﺎوﻳﻞ اﻻ‬
‫َ ِ ُ َ ِّ َ ِ َ ِ ِ َ َ‬
‫ا‪a‬‬ ‫‪5‬م ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ﷲ ا‬ ‫> ‪a‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺐ ﻋ ا ْﻣﺮھ وﻟ ٰ‬ ‫واﷲ ﻏﺎﻟ ِ ٌ‬
‫ﺎس‬ ‫َّ ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ََ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬
‫َّ‬ ‫ﻜ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫۔‬ ‫گ ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫اؤر‬ ‫ا دا‬ ‫@‬ ‫ا @‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪۲۲‬۔ اؤر‬ ‫وﻟَﻤﺎ ﺑﻠﻎ اَﺷ ّﺪ ٗھ ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨﻪ ﺣﻜ ًﻤﺎ و ِﻋ ْﻠﻤﺎً‬
‫َّ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ê‬د ‪:‬‬ ‫‪h‬ح‬ ‫ا‬ ‫‪ 8‬اؤر ‪ 5 6‬رؤں @‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺰ‬ ‫وﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْ‬
‫ﺠ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ِ َ َ ِ‬
‫‪ ñ‬۔‬

‫ۡ ْ‬ ‫وراودﺗْﻪ اﻟَّ ِ ۡ‬
‫اس‬ ‫‪ ñ h‬ؤہ ر‬ ‫@ رت‬ ‫‪۲۳‬۔ اؤر‬
‫ﻦ ﻧَّﻔ ِﺴ ٖﻪ‬ ‫ﻫﻮ ِﰲۡ ﺑ ۡﻴ ِﺘ َﻬﺎ ﻋ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫اؤر درؤازے ‪: 6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ا ا‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎل‬
‫ﻚ ﻗَ َ‬ ‫ﺖ ﻟَ َ‬ ‫ﺖ اﻻَﺑﻮاب وﻗَﺎﻟَﺖ ﻫﻴ‬ ‫و َﻏ َّﻠ َﻘ ِ‬
‫‪ êC‬ﷲ ‪ 6‬ہ ‪ñ‬‬ ‫ی آو ا ں‬ ‫@‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ﻲﺑ ۤ ا ْ‬
‫ۡ‬ ‫ٗ‬
‫ﺣﺴﻦ ﻣﺜﻮای ِاﻧَّﻪ َﻻ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﷲ ِاﻧ‬ ‫ﺎذ ا ِ‬ ‫َﻣ َﻌ َ‬
‫َّ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪a‬ے آ ‪ ñ‬ا ں‬ ‫ں@‬ ‫رے‬ ‫ؤہ >‬ ‫ر‬

‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫‪: ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ر‬ ‫‪h‬ح‬ ‫ا‬
‫اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫ﻳُ ِ ُ ّ‬‫ﺢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫گ ح ‪ñ‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪391‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫‪ 8‬اؤر ا ں‬ ‫ان ‪5‬‬ ‫‪۲۴‬۔ اؤر اس @ رت‬
‫اَن‬ ‫وﻟ َ َﻘﺪ َﻫ َّﻤﺖ ِﺑ ٖﻪ و َﻫﻢ ِﺑ َﻬﺎ ﻟَﻮ َﻻ‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫@‬ ‫‪ êë‬د‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ 8‬ا‪ :‬ؤہ ا‬ ‫اس ‪5‬‬
‫ْ‬
‫ﻋﻨ ُﻪ‬ ‫ﺮ َف‬ ‫ﺼ‬‫ر ٰاﺑ ْﺮﻫﺎن رﺑﻪ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻟﻨ ْ‬
‫َ‬ ‫َ ِ َ َِ ِ‬ ‫َّ ُ َ َ ِ ّ ٖ‬
‫‪ :‬ا اؤر‬ ‫ان‬ ‫‪êC 8 8‬‬ ‫۔ @ ں اس‬ ‫>و‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ِاﻧَّﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒﺎ ِدﻧَﺎ‬ ‫اﻟﺴ ۡﻮء واﻟ َﻔﺤ َﺸﺂء‬
‫ؤہ رے‬ ‫@ رؤک د‪ ú‬۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫۔‬ ‫‪ 6‬ؤں ‪ñ‬‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۲۴‬‬ ‫ﺼ َ‬ ‫اﻟ ُﻤﺨ َﻠ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫و ۡ‬
‫@‬ ‫آ‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪۲۵‬۔ اؤر دؤ@ ں درؤازے‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬
‫ُُ ٍ‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ت‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬
‫َ َ َ َ َّ‬‫و‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺒ‬
‫َ َ َ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪@a‬‬ ‫ان ‪êë : 5‬‬ ‫ز اؤر @ رت‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎب ﻗَﺎﻟَﺖ ﻣﺎ ﺟﺰآء‬ ‫َّواَﻟ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ِ‬
‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬‫ﺪﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻔ‬
‫س @ رت‬ ‫ڑ ڈاﻻ اؤر دؤ@ ں @ درؤازے‬ ‫@‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ﻮ ًءا ِا َّﻻ ۤ ا ۡن ْﺴﺠﻦ اوْ‬ ‫ۡٓ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬
‫ۡ‬
‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ ْ‬
‫ری ی‬ ‫‪7 êC‬‬ ‫‪ @ @ 8‬رت @‬ ‫‪ 5‬ؤ‬ ‫َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪êC‬‬ ‫>وا ‪a8 8‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ : ã‬ا ارادہ ‪ :‬ے ا‬
‫اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۲۵‬‬ ‫ﻋﺬ ٌ‬
‫َ َ‬
‫۔‬ ‫د‪ 5 ãD‬اب د‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫@‬

‫‪:‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪ @ã‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪۲۶‬۔ @‬ ‫ٌ‬

‫ﺎﻫﺪ‬ ‫ﻲ و َﺷ ِﻬ َﺪ َﺷ ِ‬ ‫ﻗﺎل ِﻫﻲ راودﺗْ ۡ ﻋ ۡﻦ ﻧ ْﻔ ِﺴ ۡ‬
‫َ َ َ ِ َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ا‬ ‫اہ‬ ‫ا‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫اؤر ا‬
‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﻛﺎن ﻗ َ ِﻤ ۡﻴﺼﻪ ﻗ ُ َّﺪ ِﻣ ۡﻦ ﻗُﺒ ٍﻞ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫ِّﻣﻦ اَ َ‬
‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬
‫@ ‪ 7 êë‬اؤر‬ ‫دی ‪ êC‬ا‪ :‬اس ‪ : 5‬آ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻓﺼﺪﻗ‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫@‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫@ ‪ êë‬و اؤر ؤہ ‪7‬‬ ‫‪۲۷‬۔ اؤر ا‪: :‬‬ ‫ْ‬
‫ﻜ َﺬﺑﺖ‬ ‫ﺮ َﻓ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬ ‫و ا ْن ﻛﺎن ﻗﻤ ۡﻴﺼ ٗﻪ ﻗﺪ ﻣ ۡ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ِ ُ ُ ٍ‬ ‫َ َ َِ ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ۡ‬ ‫وﻫﻮ ﻣ ۡﻦ ٰ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺼ‬
‫ّ‬ ‫ُ ِ‬
‫َ َ‬
‫‪6‬‬ ‫@‬ ‫اس ‪ êë : 5‬د‬ ‫‪۲۸‬۔ >و‬
‫ﻦ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ر ٰا ﻗﻤ ۡﻴﺼ ٗﻪ ﻗﺪ ﻣ ۡﻦ دﺑﺮ ﻗﺎل اﻧ ٗﻪ ﻣ ۡ‬
‫ُ َّ ِ ُ ُ ٍ َ َ ِ َّ ِ‬ ‫َ َ َّ َ َ ِ َ‬
‫۔ اؤر ‪ã‬‬ ‫‪6h‬‬ ‫را‬ ‫‪êë êC‬‬ ‫ز‬ ‫اس‬
‫ﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫ﻛ َّﻦ َﻋ ِ‬‫ﻛﻴ َﺪ ُ‬
‫ﻛ ۡﻴﺪﻛﻦ ِان ۡ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ِ ُ َّ‬
‫ری‬ ‫‪a:‬ے‬ ‫‪6h‬‬ ‫@ ر@ ں‬ ‫‪êC ñ‬‬

‫‪ ñ‬۔‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪392‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻳ ۡﻮﺳﻒ ا ْﻋﺮ ْض ﻋ ْﻦ ٰ‬

‫! اس ت ‪ 5‬ل ‪ : êë‬۔ اؤر ز @ ا‬ ‫‪۲۹‬۔ @‬
‫ﺮی‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻔ‬
‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ ُ ُ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪3‬‬
‫ِﺬﻟﻧْۢﺒﻚ ِاﻧﻚ ﻛ ۡﻨﺖ ﻣﻦ اﻟْ ٰ‬
‫‪ 8‬ں ‪9‬‬
‫۔‬ ‫‪a‬ی‬ ‫۔‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾٪۲۹‬‬
‫ِِ َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫َّ ِ ُ ِ ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫‪13‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ‬
‫‪a:h: êC ñ‬‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫‪۳۰‬۔ اؤر ‪ @ ñ œ‬ر ‪ñ‬‬
‫ﺰ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ت‬
‫َ َ ُ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻣ‬ ‫ﺔ‬
‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ِﺴﻮۃ‬ ‫َوﻗ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫م@ ا‬ ‫یا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اود ﻓ َ ٰﺘ َﻬﺎ ﻋ ۡﻦ ﻧَّﻔ ِﺴ ٖﻪ ﻗَﺪ َﺷ َﻐ َﻔ َﻬﺎ ﺣ ًّﺒﺎ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫د‬ ‫۔‬ ‫‪◌ :h‬‬ ‫دل ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ِ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ِاﻧﺎ ﻟﻨ ٰﺮ ﻬﺎ ﰲۡ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ا‬ ‫‪ êC ñ‬ؤہ‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۳۰‬‬ ‫ﺿﻠٰ ٍﻞ ّ ُﻣ ِﺒ ٍ‬ ‫َّ َ َ َ ِ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان @ ر@ ں‬ ‫ز‬ ‫‪۳۱‬۔ ‪h‬‬
‫ﺮ ِﻫ َّﻦ اَرﺳ َﻠﺖ ِاﻟَﻴ ِﻬ َّﻦ و‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺳ ِﻤﻌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫@ ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ ñ‬د ار @‬
‫ٰ ْ‬ ‫ت ﻟﻬﻦ ﻣﺘﻜﺎ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺣ َﺪ ٍۃ‬ ‫ﻞ وا ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ﺪ‬‫اَ َ َ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻋ‬
‫ا‬ ‫اؤر ا‬ ‫م‬ ‫س د@ ت ‪5‬‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ َّ ُ َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ اﺧﺮ ْج ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻬ َّﻦ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ ۡﻴ ًﻨﺎ َّو ﻗَﺎﻟ‬ ‫ِّﻣﻨ ُﻬ َّﻦ ِﺳ ِ ّ‬
‫@ ا‬ ‫‪a‬ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪6h‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ٗ‬ ‫ۡ ٗۤ‬
‫آو۔‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪h‬ی دی اؤر @‬ ‫ا‬
‫ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ راَﻳ َﻨﻪ اَﻛ َﱪﻧَﻪ وﻗ َ َّﻄﻌﻦ اَﻳ ِﺪﻳ ُﻬ َّﻦ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ‪ :‬ا‬ ‫@ ا ر‪ù‬‬ ‫ا د‬ ‫@ ر@ ں‬ ‫ْ ٰ ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ ﻣﺎ ﻫ َﺬا َ َﺸ ًﺮا ِان ﻫ َﺬا ِا َّﻻ‬ ‫ﺎش ِ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫وﻗﻠﻦ‬
‫اؤر‬ ‫‪5 ã‬ٹ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪êC 8‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ٌ‬
‫ﺮﻳ ۡ ٌﻢ ﴿‪﴾۳۱‬‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻣ َﻠ‬
‫‪@ êë ñ‬‬ ‫‪ êë‬آد‬ ‫‪ @ ê‬ل ا ‪ êC ñ‬ﷲ ک‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‪a:‬رگ ‪ê h‬‬ ‫@‬

‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ ٰ‬
‫رے ‪ñ‬‬ ‫@ ‪ êë‬ؤ‬ ‫‪۳۲‬۔ ز‬
‫اﺬﻟی ﻟُﻤﺘ َّﻨ ِ ۡ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ و ﻟ َ َﻘﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ َّﻦ َّ‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗَﺎﻟَﺖ ﻓَﺬﻟ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ٗ‬
‫راودﺗُّﻪ ﻋ ۡﻦ ﻧَّﻔ ِﺴ ٖﻪ ﻓَﺎ ۡﺳﺘﻌﺼﻢ وﻟ َ ِ ۡﻦ ﻟَّ ْﻢ‬
‫‪ 9 êë‬ر اؤر ا‪ êë :‬ؤہ ‪ 5‬م ‪ : êë‬ے‬ ‫‪:‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ ۤ‬
‫ﻜﻮﻧﺎ ِّﻣﻦ‬ ‫ﺠ َﻨ َّﻦ و ﻟَﻴ ُ‬ ‫ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ اﻣﺮھ ﻟ ﺴ‬
‫‪ 5‬اؤر ذ‬ ‫‪:‬د‬ ‫ں@‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪5‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪5‬۔‬
‫ﺮﻳۡﻦ ﴿‪﴾۳۲‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺼ ِﻐ‬
‫ّ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪393‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫‪h‬ف ‪êë‬‬ ‫‪5‬م‬ ‫‪ : êC‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫د‬ ‫‪۳۳‬۔ @‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮﻧ ۡ ۤ‬ ‫ﺐ ِا‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻗﺎل رب اﻟﺴ ْ‬
‫َ َّ ِ َّ َ ُ َ ِ‬ ‫ِّ ُ َ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِّ‬
‫۔ اؤر ا‪@ :‬‬ ‫†‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻫ َّﻦ اَ ْﺻﺐ‬ ‫ﺪ‬ ‫ۡﻛۡ‬
‫ﻴ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ِّ‬‫ﻋ‬ ‫ف‬ ‫ﺮ‬‫َ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ِاﻟ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫َ‬
‫‪h‬ف‬ ‫‪ ñ @5‬ا‬ ‫@ ‪êë‬‬ ‫‪6h‬‬ ‫ا‬ ‫‪ã‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ۡﻴﻬﻦ و اﻛ ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۳۳‬‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ٰ‬
‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫وں ‪ 5‬۔‬ ‫وں ‪ 5‬اؤر دا@ ں ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َّ َ َ ُ ّ َ‬
‫اؤر ان‬ ‫ل‪:‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫رب‬ ‫ا‬ ‫‪۳۴‬۔‬
‫ﻫ َّﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻪﻟ رﺑ ٗﻪ ﻓﺼﺮف ﻋ ْﻨﻪ ﻛ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺎﺳﺘﺠﺎب ٗ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫@‬ ‫ؤ‬ ‫@ ر@ ں ‪ 5‬داو ل د ۔‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬
‫اﻟﺴ ِﻤ ۡﻴﻊ اﻟﻌ ِﻠ ۡﻴﻢ ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫ِاﻧَّ ُ َ َّ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ٰۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺛ ُ َّﻢ ﺑ َ َﺪا ﻟ َ ُ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑَﻌ ِﺪ ﻣﺎ راَ ُوا اﻻﻳ ِ‬
‫ٰ‬
‫‪6‬‬
‫ن‬ ‫‪ êC‬ؤہ گ ا‬ ‫‪۳۵‬۔ ‪ h‬ؤ د ا‬
‫ﺖ‬
‫َ َ‬
‫‪œ‬ی ‪h: ã êC‬‬ ‫را‬ ‫۔ا‬ ‫د‪ã‬‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ ْﺴﺠﻨﻨ ٗﻪ ٰ‬
‫‪4‬‬
‫ﲔ ﴿‪﴾٪۳۵‬‬ ‫ﺣ ٍ‬ ‫ﺣّ ِ‬ ‫َ َ ُ ُ َّ َ‬
‫‪6‬‬
‫‪ :‬د‪ ú‬۔‬ ‫ان @‬ ‫‪14‬‬
‫ۤ‬ ‫ﺠﻦ ﻓﺘ ٰ‬ ‫و دﺧﻞ ﻣﻌﻪ اﻟﺴ ْ‬
‫ز اں‬ ‫دا‬ ‫‪ ã‬دؤ اؤر ان‬ ‫‪۳۶‬۔ اؤر ا‬
‫ﻫ َﻤﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ﲔ‬
‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ‬
‫اب د‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫ا‬
‫اﻻﺧﺮ ِا ۡ ۤ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡۤ ٰ ۡۤ ْ‬
‫َ ِّ‬ ‫ﺎل‬‫َ َ َ‬‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ً‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺧ‬
‫ُ َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِا ِ ّ اَر ِ اَ‬
‫ں‬ ‫ا ر‪9‬ڑر‬ ‫ں ‪a8 êC‬اب‬ ‫‪8‬‬ ‫د‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ٰر ۡ ۤ ا ْ‬
‫ﻞ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ﺣ ِﻤﻞ ﻓ ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫اب د‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫ﻛ ُ‬ ‫ﺧﱫا ﺗَﺎ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬
‫َ َ َ‬
‫ق‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﻚ ِﻣﻦ‬ ‫ﺮ‬‫ٰ‬
‫ﲑ ِﻣ ُ َ ِّ َ ِ َ ِ ِ ٖ َّ َ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻪﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﺌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟﻄ‬
‫ں‬ ‫‪ : a8‬رؤ‪ 6‬ں ا‬ ‫ں ‪ êC‬ا‬ ‫‪ êë‬د‬
‫َ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫> ‪a‬‬ ‫‪ ñ @ ñ‬ا‬ ‫ر‬ ‫اؤر ‪ :‬ے ان ‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫اﻟ ُﻤ ِ ِ َ‬
‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪5 6 ñ‬رد‬ ‫‪ 6‬د ‪êC 9‬‬

‫ﺎم ﺗ ْﺮز ٰﻗﻨﻪۤ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ؤہ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫@‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۳۷‬۔ @‬
‫ِا َّﻻ‬ ‫ُ َ ِٖ‬ ‫ﻜ َﻤﺎ َﻃﻌ‬ ‫ﺎل َﻻ ﻳﺎ ِﺗﻴ ُ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫@ اس‬ ‫‪ ñ êC 5‬اس‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻜ َﻤﺎ‬
‫ﻞ اَن ﻳَّﺎ ِﺗﻴ ُ‬ ‫ﻪﻠ ﻗَﺒ َ‬ ‫ﻜ َﻤﺎ ِﺑ َﺘﺎ ِوﻳ ِ ٖ‬
‫ﻧ َ َّﺒﺎﺗ ُ ُ‬
‫‪a‬ے‬ ‫> ‪ 6 a‬دؤں ‪5‬۔ ‪ êë‬ان @ ں ‪ñ‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﺔﻠ‬
‫ﺖ ِﻣ ّ ََ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲﺑ ِا ِ ّ ۡ‬ ‫ﻜﻤﺎ ِﻣ َّﻤﺎ ﻋ َّﻠﻤ ِ ۡ ر ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬
‫گﷲ‪ :‬ا ن ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪394‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ﺧﺮ ِۃ ﻫﻢْ‬ ‫ۡ ٰۡ‬ ‫ﻗ ْﻮ ٍم َّﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ‬

‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر آ ت ‪ 5‬ا ر ‪:‬‬ ‫ﻻ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬
‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ ُ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫وڑ د‬
‫ٰ‬
‫ﻛ ِﻔﺮ ۡون ﴿‪﴾۳۷‬‬
‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ْ‬
‫اؤر ا‪ ٰ 7‬اؤر > وب‬ ‫پ دادا ا‪ :‬ا‬ ‫‪۳۸‬۔ اؤر ‪ ñ‬ا‬
‫ﺔﻠ ٰاﺑﺂ ِءی ِاﺑ ٰﺮ ِﻫﻴﻢ و ِاﺳﺤ َﻖ و‬
‫ٰ‬ ‫ﺖ ِﻣ ّ ََ‬ ‫َو اﺗَّ َﺒ ُ‬
‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪êC‬‬ ‫ں ‪ñ‬‬ ‫ں۔ ‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬
‫ۤ ۡ ْ‬ ‫ﻳ ْﻌﻘ ۡ‬
‫ﷲ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﺮك ِﺑﺎ ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﻮ‬
‫‪ êë ñ 6‬ﷲ ‪5‬‬ ‫‪a8 ã‬‬ ‫‪ @a‬ﷲ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ﷲ ﻋﻠ ۡ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡء ٰ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ا‪ a‬گ‬ ‫۔‬ ‫ں‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬
‫ِ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬‫َ ِ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫َ ٍ‬
‫ْ‬
‫ﺎس َﻻ‬ ‫اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻜ َّﻦ اَﻛ َﺜﺮ‬ ‫ﺎس وﻟ ٰ ِ‬ ‫اﻟﻨ ِ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫ُ‬ ‫َﺸ‬
‫ُ َ‬
‫ا ا‬ ‫ر و!‬ ‫‪۳۹‬۔ اے ‪a‬ے‬
‫ﲑ‬ ‫ﺎب ﻣﺘﻔﺮﻗ ۡﻮن ﺧ ۡ ٌ‬ ‫ﺠﻦ ءا ْرﺑ ٌ‬ ‫ٰﻳﺼﺎﺣﻲﺒ اﻟﺴ ْ‬
‫ُّ َ َ ّ ِ ُ َ َ‬ ‫َ ِ َ ِ ِّ ِ َ َ‬
‫َ‬
‫؟‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷲ ا‪8‬‬ ‫آ ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺣ ُﺪ اﻟ َﻘ َّﻬﺎر ﴿‪﴾ؕ۳۹‬‬ ‫اَ ِم اﷲ ُ اﻟﻮا ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻣﺎ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡون ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪ ۤ‬
‫ؤہ‬ ‫‪:‬‬ ‫>وا ‪:‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫‪۴۰‬۔‬
‫ِا َّﻻ اَﺳ َﻤﺂ ًء‬ ‫ُ ِٖ‬ ‫َ ُ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫رے پ‬ ‫اؤر‬ ‫م ‪ ñ‬۔‬ ‫‪a:‬ف م‬
‫ۤ ۡ‬ ‫ﺳﻤ ۡﻴﺘﻤ ۡﻮﻫﺎ ۤ اﻧۡﺘ ْﻢ و ٰ‬
‫ﻛ ۡﻢ َّﻣﺎ اَﻧﺰ َل اﷲ‬ ‫ﺂؤ‬
‫َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬
‫زل‬ ‫@‬ ‫ا‬ ‫‪ ñ‬۔ﷲ‬ ‫ر‪ãD‬‬ ‫دادا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﷲ اَﻣﺮ اَ َّﻻ‬ ‫ﺤﻜﻢ ِا َّﻻ ِ ِ‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ ِﻣﻦ ﺳﻠﻄ ٍﻦ ِان اﻟ‬ ‫ٰ‬
‫‪ñ‬‬ ‫>وا‬ ‫ر و ‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬
‫َ َ‬ ‫ِ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡ ۤوا ا َّﻻ اﻳﺎھ ٰ‬
‫>وا‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫ار د ‪h‬‬ ‫اس‬
‫ﻜ َّﻦ‬ ‫ﻦ اﻟ َﻘ ِّﻴﻢ وﻟ ِ‬ ‫اﺪﻟﻳ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫َ ُ ِ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ّ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ‬
‫ا‪ a‬گ ‪ñ‬‬ ‫د‪ú‬‬ ‫‪ e‬دت ‪ : êë‬ؤ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎس َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۴۰‬‬ ‫َّ ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬
‫ََ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫اَ‬
‫۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪395‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ر و‬ ‫‪۴۱‬۔ اے ‪a‬ے‬

‫ﻲ‬ ‫ﺠﻦ اﻣﺎ ۤ اﺣﺪﻛﻤﺎ ﻓ ْﺴ ِﻘ ۡ‬ ‫ٰﻳﺼﺎﺣﻲﺒ اﻟﺴ ْ‬
‫َ ُ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ ِ ِّ ِ َّ‬
‫َ‬
‫آ @‬ ‫ؤہ @ ا‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫اب ‪ 6‬ن ‪:‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ٗ ْ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬
‫َ ُ َُ َ ُ ََ ُ ُ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ َّ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺧ‬
‫َرﺑَّﻪ َ‬
‫ؤہ >و د‬ ‫دؤ‪a8‬ا‬ ‫‪ :‬ے ‪ 5‬۔ اؤر‬ ‫‪a8‬اب‬
‫ی ﻓﻴ ِﻪۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﺬﻟ ِ‬ ‫ﻀﻲ اﻻَﻣﺮ ِ‬ ‫اﻟﻄﲑ ِﻣﻦ َّرا ِﺳ ٖﻪ ﻗ ُ ِ‬
‫ت‬ ‫۔‬ ‫‪ 5‬اؤر ‪ :‬ے اس ‪ñ @ a8 5‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬
‫۔‬ ‫ؤہ‬ ‫@‬ ‫‪ã‬‬
‫ﲔ ﴿‪﴾ؕ۴۱‬‬ ‫ْﺴﺘ ْﻔﺘ ٰ‬
‫َ َ ِ ِ‬

‫ﻛ ْﺮ ِ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ ۡ‬

‫اذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎج‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﺬﻠ َ َّ‬
‫ﻇ‬ ‫ی‬ ‫ﺎل ﻟ ِ ِ‬ ‫َوﻗ َ َ‬
‫@‬ ‫‪۴۲‬۔ اؤر ان دؤ@ ں ‪ñ‬‬
‫ُ‬ ‫ّ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫آ‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪ 5‬اس‬ ‫ل ‪ êC 8‬ؤہ ر‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﺸﻴﻄﻦ ِذﻛﺮ ر ِﺑّ ٖﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬
‫ان ‪5‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪ :‬د‪ 6‬۔ ‪h‬‬ ‫‪a‬ا ذ‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ِﻋ َ َ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬
‫‪5‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﻠﺒﺚ ﰲ اﻟﺴ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۲‬‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺠ‬
‫ِّ ِ‬ ‫ََِ َ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫◌‪:‬س‬ ‫د اؤر @‬ ‫ذ‪: :‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫‪15‬‬
‫۔‬ ‫‪ ñ‬ر‬

‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬

‫ﺎن‬
‫ت ِﺳ َﻤ ٍ‬ ‫ﻊ ﺑ َﻘ ٰﺮ ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ﻚ ِا ِ ّ اَری ﺳﺒ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎل اﻟ َﻤ ِﻠ ُ‬ ‫َو ﻗ َ َ‬
‫اب د‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫‪۴۳‬۔ اؤر د ہ‬
‫َ َ َ‬
‫تد‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ5‬‬ ‫ں ‪ êC‬ت‬ ‫‪8‬‬ ‫د‬
‫ْۢ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺖ‬ ‫ٰ‬
‫ﻊ ُﺳﻨﺒﻠ ٍ‬ ‫ﻛﻠُ ُﻬ َّﻦ ﺳﺒﻊ ِﻋﺠﺎف وﺳﺒ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَّﺎ ُ‬
‫‪ ñ a‬اؤر ت‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ت‬ ‫ر‬ ‫‪ñ5‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟ َﻤ َﻼ ُ‬ ‫ﺧﺮ ٰﻳ ِ ٰﺴ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ﺧ ٍ َّ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬
‫@‬ ‫ا@ ں > ‪ a‬دے‬ ‫۔ اے در ر@ ا‪:‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬

‫‪a‬ے اب > ‪ 6 a‬و۔‬
‫ﻛﻨﺘﻢ ﻟِﻠﺮءﻳﺎ‬ ‫اَﻓﺘﻮ ِ ِﰲ رءﻳﺎی ِان‬
‫ُّ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺗَﻌ ُﱪ ۡون ﴿‪﴾۴۳‬‬
‫ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ا ْﺿﻐﺎث ا ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ن‬ ‫‪ êë‬اب @ ‪:‬‬ ‫‪۴۴‬۔ ا ں‬
‫ﺣ َﻼ ٍم وﻣﺎ ﻧَﺤﻦ ِﺑﺘﺎ ِوﻳ ۡ ِﻞ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ا@ ں > ‪ ñ a‬آ ۔‬ ‫اؤر ‪ ñ‬ا‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۴‬‬ ‫ٰ‬
‫اﻻَﺣ َﻼ ِم ِﺑﻌ ِﻠ ِﻤ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪396‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫‪۴۵‬۔ اؤر ؤہ ‪7‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ۡ‬

‫‪8‬‬ ‫ر‬ ‫دؤ@ ں @ ں ‪ñ‬‬
‫ﻛﺮ ﺑﻌ َﺪ ا ُ َّﻣ ٍﺔ اَﻧَﺎ‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ی‬ ‫و ﻗﺎل اﺬﻟ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ َّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ِ َ َ‬
‫> ؤہ ت د آ ◌ @ ل ا ‪êC‬‬ ‫ت‬ ‫اؤر‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﻪﻠ ﻓَﺎَر ِﺳﻠُﻮ ِن ﴿‪﴾۴۵‬‬‫ﻜﻢ ِﺑ َﺘﺎ ِوﻳ ِ ٖ‬
‫اُﻧ َ ِّﺒ ُﺌ ُ‬
‫ں‬ ‫> ‪a‬ﻻ‪6‬‬ ‫‪ ñ‬آپ @ ا‬

‫ا زت د ‪ 9‬۔‬

‫ْ‬
‫@‬ ‫س آ اؤر‬ ‫‪۴۶‬۔ ‪h:‬ض ؤہ @‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اَﻓ ِﺘ َﻨﺎ ِﰲ ﺳﺒ ِﻊ‬ ‫اﻟﺼ ّ ِﺪﻳ ۡ ُﻖ‬‫ِّ‬ ‫ﻒ اَﻳّ ُ َﻬﺎ‬ ‫ﻳُﻮ ُﺳ ُ‬
‫ۡ‬
‫َ‬
‫‪ ñ‬اس اب > ‪6 a‬‬ ‫اے ‪a:‬ے ‪@ 7‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﺳ ْﺒ ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ﻊ ِﻋﺠﺎف َّو‬
‫َ‬
‫ﻛﻠُ ُﻬ َّﻦ‬ ‫ﺎن ﻳَّﺎ ُ‬ ‫ت ِﺳ َﻤ ٍ‬ ‫ﺑ َﻘ ٰﺮ ٍ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ر‬ ‫‪ñ5‬‬ ‫تد‬ ‫‪ 5‬ں@‬ ‫‪ êC‬ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳ ْﺒ ِﻊ ﺳ ْۢﻨﺒﻠٰ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬
‫ِ ٍ َّ ِ ّ‬ ‫ﺴ‬‫ٰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺖ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ ٍ َّ َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ں‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫‪ ñ a‬اؤر ت >و‬ ‫اؤر ت‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫‪ êC‬ؤہ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ 6 a > :‬وں ‘‬ ‫س ؤا‬
‫ﺎس ﻟَﻌ َّﻠ ُ ْ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۴۶‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻊ ِا‬ ‫ِ‬ ‫اَ ْر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ری ر ‪ ñ‬۔‬
‫ۡ‬ ‫ﻗﺎل ﺗ ْﺰرﻋ ۡﻮن ﺳ ْ‬
‫گ ت ل ا‪:‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۴۷‬۔ ا ں‬
‫ﲔ داَﺑﺎ ﻓ َ َﻤﺎ‬‫ً‬ ‫ﻨ‬‫ِ‬ ‫ﺳ‬
‫ِ‬ ‫ﻊ‬‫ﺒ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ﺣﺼ ۡﺪﺗ ْﻢ ﻓﺬر ۡوھ ﰲۡ ﺳ ْۢ‬
‫>وا‬ ‫وڑے‬ ‫‪@ @5ê‬‬ ‫@‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬
‫ً‬
‫ﻪﻠ ۤ ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ِّﻣ َّﻤﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬
‫َ َ ُّ َ َ ُ ُ ِ ُ ُ ِ ٖ‬
‫د‪ 6‬۔‬ ‫ر‬ ‫@ >وں ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬آ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻛﻠُﻮن ﴿‪﴾۴۷‬‬ ‫ﺗَﺎ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ ۡ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ۡ ْۢ ْ‬
‫ل‬ ‫ت‪7‬‬ ‫>‬ ‫‪۴۸‬۔ ‪ h‬ا‬
‫ﻛﻠﻦ ﻣﺎ‬ ‫ﻚ ﺳﺒﻊ ِﺷﺪاد ﻳﺎ‬ ‫ﺛ ُ َّﻢ ﻳﺎ ِ ِﻣﻦ ﺑَﻌ ِﺪ ذﻟ ِ‬
‫َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ 5‬ؤہ اس‬ ‫‪:‬ر‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫آ‪ñ‬‬
‫ْ‬ ‫ً‬
‫ﺼ ُﻨ ۡﻮن ﴿‪﴾۴۸‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ َ َّﺪ ْﻣﺘ ْﻢ ﻟ َ ُﻬ َّﻦ ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ِّﻣ َّﻤﺎ ﺗُﺤ‬
‫‪5‬‬ ‫وڑا رہ‬ ‫۔ ‪a:‬ف ؤ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫ر‪ ãD‬وڑؤ‬ ‫ا ط‬

‫‪ê‬‬ ‫‪ êC 5‬ب‬ ‫لآ‬ ‫> ا‬ ‫‪۴۹‬۔ ‪ h‬ا‬

‫ﺎث‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺎ ۡ ۡ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ٰذﻟﻚ ﻋ ٌ‬
‫ﺎم ﻓ ِۡ‬
‫َُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِ َ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َّ َ‬ ‫‪6‬‬
‫۔‬ ‫‪ 5‬اؤر گ اس ‪ ñ‬رس ‪ 9‬ڑ‪ú‬‬ ‫‪:‬‬
‫ْ‬
‫ﺼﺮ ۡون ﴿‪﴾٪۴۹‬‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻨﺎس و ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻳﻌ‬ ‫‪7‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫‪16‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪397‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ۡ‬
‫ﻚ اﺋﺘﻮ ِ ِﺑ ٖﻪ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺟﺂءھ‬ ‫ﺎل اﻟ َﻤ ِﻠ ُ‬ ‫َو ﻗ َ َ‬
‫@‬ ‫د ‪@ êC‬‬ ‫‪ :‬د ہ‬ ‫‪۵۰‬۔ اؤر ‪a > êë‬‬
‫َ َُ‬ ‫ُ‬
‫س‪@ 8‬‬ ‫ا‬ ‫آو۔ >و‬ ‫‪a‬ے س‬ ‫ْ ْ‬ ‫ارﺟ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎل‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪﻠ‬‫ﻊ ِا ٰ ر ِﺑﻚ ﻓﺴـٔ‬ ‫ﺎل ِ‬
‫و اؤر اس‬ ‫س ؤا‬ ‫آ‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫ا ں‬
‫َ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫اﻟﺮ ُﺳﻮ ُل ﻗ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ٰ‬
‫اﻟ ِ ّ ْﺴﻮ ِۃ اﻟّ ِ ۡ ﻗﻄ ْﻌﻦ اَﻳ ۡ ِﺪﻳﻬﻦ ِان رﻲﺑۡ‬
‫ا‬ ‫ں‬ ‫@ و ‪ êC‬ان @ ر@ ں ‪ 8 5‬ل‬ ‫َّ َ ِ ّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫‪6h‬‬ ‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا‬ ‫۔‬ ‫‪5 ã‬ٹ‬
‫ﻜ ۡﻴ ِﺪ ِﻫ َّﻦ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۵۰‬‬‫ِﺑ َ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ب ؤا‬

‫ﻒ ﻋ ۡﻦ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﻜﻦ ِا ْذ راو ۡدﺗﻦ ﻳ ۡ‬ ‫ْ‬

‫ﺧ ُ َّ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎل َﻣﺎ َ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫‪ê‬‬ ‫را ‪8‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫@‬ ‫@ ر@ ں‬ ‫‪۵۱‬۔ د ہ‬
‫َ َ ّ ُ َّ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫؟‬ ‫‪:‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫@ ا‬ ‫@‬
‫ﷲ ﻣﺎ ﻋﻠ ْﻤﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ﻣﻦۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ ِ َ َ َ ِ ِ‬ ‫ﺎش ِ ِ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﺴ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧّ َ‬
‫‪:‬ا‬ ‫اس ‪@ ñ‬‬ ‫@ ل ا ‪ êC ñ‬ﷲ ک‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡٓ‬
‫ٔ‬
‫ﺰ اﻟـﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻟ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬
‫ت@‬ ‫اب ‪7‬‬ ‫ی‬ ‫‪a:h:‬‬ ‫م ‪ñ‬‬
‫َ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ۡ ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣ ْ‬
‫ا ا‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫ا‬ ‫◌‬ ‫‪a‬‬
‫ﺼﺤﺺ اﻟﺤ ّ ُﻖ اَﻧَﺎ راودﺗُّﻪ ﻋ ۡﻦ ﻧَّﻔ ِﺴ ٖﻪ و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪7‬‬ ‫اؤر ؤہ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ۡ‬ ‫ِاﻧ ٗﻪ ﻟﻤﻦ ٰ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۵۱‬‬‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺼ‬‫َّ َ ِ َ ّ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰذﻟِﻚ ﻟِﻴ ْﻌﻠﻢ ا ۡ ﻟ ْ‬
‫‪ êë‬ت اس‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫‪۵۲‬۔ @‬
‫ﺐ و اَ َّن اﷲ َﻻ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ِّ َ َ ُ ُ َ ِ َ‬
‫‪ã‬‬ ‫ا‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫‪ñ @ a:h: êC‬‬ ‫@‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫ﺨﺂ ِ ِﻨ َ‬ ‫ﻛﻴ َﺪ اﻟ َ‬ ‫ﻳَﻬ ِﺪی َ‬
‫اؤر ﷲ ‪6‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‪6‬‬ ‫ا‬

‫‪ ñ‬د‪ 6‬۔‬ ‫ل@‬ ‫ؤا ں‬ ‫‪:‬‬

‫ٌۢ‬ ‫ۤ‬
‫ْ‬ ‫ﻧ ْﻔ ِﺴ ۡ‬ ‫ئ‬
‫ﺮ ُ‬
‫َو َﻣﺎ ا ُﺑ َ ّ ِ‬
‫‪ê‬‬ ‫ک ف ‪ñ‬‬ ‫آ‬ ‫‪۵۳‬۔ اؤر ‪ ñ‬ا‬
‫اﻟﻨﻔﺲ َﻻَ َّﻣﺎرۃ‬ ‫ﻲ ِا َّن‬
‫‪a êC êë‬ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا رہ ا ن @ ‪ :‬ا‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫ۡٓ‬
‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫۔‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ر‬ ‫ﻲﺑ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر‬
‫ِان ر ۡ‬
‫َّ َ ِ ّ‬
‫ﺣﻢ ر ۡ‬
‫ﻲﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫َ َ ِ َ َ ِّ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻟﺴ‬
‫ِﺑ ّ ُ‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ن‬ ‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۵۳‬‬ ‫َّر ِ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪398‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ﺼ ُﻪ‬‫ﺨﻠ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫وﻗﺎل اﻟْﻤﻠﻚ اﺋْﺘ ۡﻮ ۡ ﺑﻪۤ‬

‫اَﺳ َﺘ ِ‬
‫‪a‬ے س ﻻو ‪ñ‬‬ ‫د ‪ êC‬ا‬ ‫‪۵۴‬۔ اؤر د ہ‬
‫ُ ِ ِٖ‬ ‫َ ِ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ان‬ ‫ص ‪ 6‬وں ‪5‬۔ ‪h‬‬ ‫ا‪6‬‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ اﻟﻴﻮم‬ ‫ۡ‬
‫‪a‬‬ ‫رے ں‬ ‫‪ êC‬آج‬ ‫@‬ ‫َ َ‬ ‫ِاﻧَّ َ‬ ‫ﺎل‬‫َ َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫َ َّ َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ ِ َﻨ‬
‫ۡ ٌ ۡ ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ﻜﲔ اَ ِﻣﲔ ﴿‪﴾۵۴‬‬ ‫ﺪﻟﻳ َﻨﺎ ﻣ ِ‬
‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪h‬ر ‪ :‬د ‪9‬‬ ‫اﺟﻌﻠ ِ ۡ ﻋ ٰ ﺧﺰآ ِ ﻦ اﻻَ ْر ِض ِا ِ ّ ۡ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗَ َ‬
‫‪ 6‬اؤار ‪:‬‬ ‫زر‬ ‫‪۵۵‬۔ @‬
‫َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ں اؤر اس ‪5‬م‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ñ ê‬‬
‫ٌ‬
‫ﺣ ِﻔ ۡﻴﻆ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۵۵‬‬
‫ں۔‬ ‫ؤا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﻜﻨﺎ ﻟﻴ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﻳﺘﺒ َّﻮا ُ‬ ‫ﻒ ِﰲ اﻻَر ِض‬ ‫ﺳ‬
‫ﻛ َ َ َّ ُ ُ َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫َو َ‬
‫‪ê‬‬ ‫‪ñ a:‬‬ ‫@‬ ‫@‬ ‫‪۵۶‬۔ اس ‪h‬ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ر‬ ‫ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫دی۔ اؤر ؤہ اس‬
‫ﺣ َﻤ ِﺘ َﻨﺎ ﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻣ ْﻨﻬﺎ ﺣ ۡﻴﺚ ﺸﺂء ﻧﺼ ۡﻴﺐ ﺑﺮ ْ‬
‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ ََ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ﺸﺂء وﻻ ﻧﻀ ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬
‫۔‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫>‬ ‫ا @‬ ‫‪ 5 6‬رؤں‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ُ ِ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫وﻻ ْ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫اؤر ڈر‬ ‫گا نﻻ‬ ‫‪۵۷‬۔ اؤر‬ ‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨﻮاۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲑ‬‫ٌ‬ ‫ﺧ‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬
‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪7‬‬
‫۔‬ ‫‪a‬‬ ‫آ ت‪ 5‬ا‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۵۷٪‬‬ ‫َو َ‬
‫‪8‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ê‬‬ ‫‪ñ a:‬‬ ‫ن‬ ‫‪۵۸‬۔ اؤر @‬
‫ﺧﻠُ ۡﻮا ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ﺟﺂ َء ِا َ ُ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧﻮۃ ﻳ ۡ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫@‬ ‫س‬ ‫@ @‬ ‫آ‬
‫ْ ٗ ۡ‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۵۸‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻪﻟ ﻣﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻌﺮﻓ ْ‬
‫ََ َ َ ُ َ ُ‬
‫۔‬ ‫‪ 9‬ن اؤر ؤہ ا ‪ 9 êë‬ن‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫ن‪ 6‬ر‬ ‫ان ‪5‬‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫‪۵۹‬۔ اؤر‬
‫ﺎل اﺋﺘ ۡﻮ ِ ۡ ِﺑﺎ َ ٍخ‬ ‫ﺎز ِﻫ ْﻢ َﻗ‬ ‫ﻫ ۡﻢ ِﺑﺠ َﻬ‬ ‫ﺟ َّﻬ َﺰ ُ‬ ‫وﻟﻤﺎ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫را ا‬ ‫‪h‬ف‬ ‫پ‬ ‫‪ h êC‬آ @‬ ‫‪:‬د @‬
‫ﻜ ْﻢ اَ َﻻ ﺗَﺮ ْون اَ ِ ّ ۡ ۤ ا ُ ۡو ِﰲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ اَ ِﺑ ۡﻴ‬ ‫ﻟّ َ ُ‬
‫آ ۔‪8‬‬ ‫‪a‬ے س‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫َ َ‬
‫ۡ ْ ۡ ۡ‬ ‫اﻟْﻜ ۡ‬
‫ں اؤر‬ ‫@ ری @ ری د‪6‬‬ ‫پ‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫‪ ñ‬د‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۵۹‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻨ‬
‫َ َ َ ََ َ ُ ُ ِ ِ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬
‫ں۔‬ ‫ب‪:‬‬ ‫اری‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪399‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ْ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ ۡ‬
‫ﻜﻢ ِﻋﻨ ِﺪی و َﻻ‬
‫ﻞ ﻟَ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ﻛﻴ َ‬‫ﻓ َ ِﺎن ﻟَّﻢ ﺗَﺎﺗُﻮ ِ ِﺑ ٖﻪ ﻓ َ َﻼ َ‬
‫@ ‪ñ êë‬‬ ‫‪a‬ے س ‪ êë‬ﻻو‬ ‫ا‬ ‫‪۶۰‬۔ اب ا‪:‬‬
‫َ‬
‫آ‬ ‫‪a‬ے س‬ ‫‪ 5‬اؤر ‪êë‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪a‬ے ں‬ ‫ْ‬
‫ﺗَﻘﺮﺑ ۡﻮ ِن ﴿‪﴾۶۰‬‬
‫۔‬ ‫َ ُ‬
‫ْ‬
‫ؤا @‬ ‫رے ‪ ñ‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۶۱‬۔ ا ں‬
‫اود ﻋﻨ ُﻪ اَﺑﺎھ و ِاﻧَّﺎ ﻟ َ ٰﻔ ِﻌﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۱‬‬
‫ِ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺳ ُﻨﺮ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫۔‬ ‫ر‪ñ‬‬ ‫‪5 êë‬م ‪:‬‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪ñ‬‬

‫‪ êC‬ان ‪êë a8 5‬‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫‪۶۲‬۔ اؤر @‬ ‫اﺟﻌﻠ ۡﻮا ﺑﻀﺎﻋﺘ ْ ﰲۡ‬ ‫و ﻗﺎل ﻟﻔ ْﺘ ٰﻴﻨﻪ ْ‬
‫ِ َ َ َ ُ ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ِِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ن ‪ ñ‬ر‪ ãD‬دؤ ‘‬ ‫ا‬ ‫>‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫ﺮﻓ ُ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ ِا َذا اﻧ َﻘ َﻠﺒ ۡﻮا ِا‬ ‫ِ‬ ‫ِرﺣﺎﻟ ِ ِ ْ ﻟَﻌ َّﻠ ُ ْ ﻳﻌ‬
‫‪9‬ن‬ ‫‪ @ ñ‬ا‬ ‫ؤ‪ e‬ل ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪ êë‬ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺟ ُﻌ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۲‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا ۡﻫﻠ ِ ْ ﻟﻌﻠ ْ‬
‫‪ h êë êC ñ‬ں آ ‪ ñ‬۔‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‘‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ َّ ُ َ ِ‬
‫ۤ‬
‫@‬ ‫س ؤا‬ ‫ؤا‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪۶۳‬۔‬
‫ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ رﺟ ُﻌ ۡﻮا ِا اَ ِﺑ ۡﻴ ِ ْ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻳﺎ َﺑﺎﻧَﺎ ﻣ ِﻨﻊ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫@‬ ‫‪ 6‬ش ‪ :‬دی ◌‬ ‫رے‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﺎﻧَﺎ ﻧَﻜﺘﻞ و‬ ‫ﻞ ﻓَﺎ َر ِﺳﻞ َﻣ َﻌ َﻨﺎ اَ َ‬ ‫ﻜﻴ ُ‬ ‫ِﻣ َّﻨﺎ اﻟ َ‬
‫‪ê h‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫د‪9‬‬ ‫@‬ ‫‪ ã‬رے‬ ‫رے‬ ‫َ َ‬
‫ﻪﻟ ﻟ َ ٰﺤ ِﻔ ُﻈ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۳‬‬ ‫ِاﻧﺎ ٗ‬
‫ن‪ ñ‬۔‬ ‫ا‬ ‫ﻻ ‪ ñ‬اؤر‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫‪۶۴‬۔ > وب‬ ‫ﻜﻢْ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻛ َﻤﺎ اَ ِﻣﻨ ُﺘ ُ‬ ‫ﻜﻢ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ِا َّﻻ َ‬ ‫ﺎل َﻫﻞ اﻣ ُﻨ ُ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫را‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ êC‬ا‬
‫َ‬
‫ﺧ ۡﻴ ِﻪ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻓﺎﷲ ﺧ ۡ ٌ‬
‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫ر ‪: ñ‬‬ ‫ا‬
‫ﺣ ِﻔ ًﻈﺎ‬ ‫ﲑ ٰ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﻋ اَ ِ‬
‫اؤر ؤہ‬ ‫ن‬ ‫‪a‬‬ ‫>و ﷲ‬ ‫رے ‪8 ñ‬‬
‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۶۴‬‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﺣ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫وﻫﻮ اَ ْرﺣﻢ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ز دہ ر ‪:‬‬

‫‪ êC‬ان‬ ‫ا‪ 6‬ا ب وﻻ @ د‬ ‫ا ں‬ ‫‪۶۵‬۔ اؤر‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻓﺘﺤ ۡﻮا ﻣﺘﺎﻋ ْ و ﺟﺪ ۡوا ﺑﻀﺎﻋﺘ ْ‬
‫ِ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ‬
‫‪ ñ‬اؤر ‪8‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫‪:‬د ‪8‬‬ ‫‪ êë a8 5‬ؤا‬
‫ت ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻳﺎﺑﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻧ ْﺒ ِﻐ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻲ ٰﻫ ِﺬ ٖھ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر َّد‬
‫‪ :‬دی ◌‬ ‫‪ ñ‬ؤا‬ ‫‪ êë‬ری @ ‪9‬‬ ‫د‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻀﺎﻋﺘﻨﺎ ر َّدت ِاﻟ َ ۡﻴﻨﺎ و ﻧ َ ِﻤﲑ اَﻫ َﻠ َﻨﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫‪ê h‬ﻻ ‪ñ‬‬ ‫ؤ‪ e‬ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔ اؤر‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ َ َ ُ َ ُ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪400‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬‫ﺤﻔﻆ اﺧﺎﻧﺎ وﻧ ْﺰداد ﻛ ۡﻴﻞ ﺑﻌ ۡﲑ ٰ‬ ‫ْ‬

‫َو ﻧ َ َ ُ‬
‫ر ‪a‬‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪ú:‬‬ ‫اؤر ا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻞ ِﺴ ۡ ٌ‬ ‫ۡ ٌ‬
‫۔‬ ‫وڑا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪ê êë êC‬‬ ‫ز دہ ﻻ ‪ñ‬‬
‫ﲑ ﴿‪﴾۶۵‬‬ ‫ﻛﻴ َّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫‪ êë‬دؤ ‪êC‬‬ ‫ﷲ‪5‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۶۶‬۔ > وب‬
‫ﻜ ْﻢ ﺣ ٰ ّ ﺗُﺆﺗ ُ ۡﻮ ِن ﻣ ْﻮ ِﺛ ًﻘﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ْﻦ ا ُ ْر ِﺳ َﻪﻠٗ ﻣﻌ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ ۡ ۤ ۤ ۡ‬
‫‪a:a‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫آو‬ ‫‪a‬ے س ‪9‬‬ ‫ا‬
‫ﻜﻢْ‬‫ﺎط ِﺑ ُ‬ ‫ﷲ ﻟَﺘﺎﺗ ُ َّﻨ ِ ِﺑ ٖﻪ ِا َّﻻ ان ﻳ‬
‫و‬ ‫‪a‬‬ ‫‪êC êë‬‬ ‫‪5‬۔‬ ‫‪ñ ã‬‬ ‫رے‬ ‫ﺤ َ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫َ‬
‫ِّﻣﻦ ا ِ‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫>‬ ‫ﺎل اﷲ ﻋ ﻣﺎ ﻧ َ ُﻘﻮ ُل‬ ‫ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ اﺗَﻮھُ َﻣﻮ ِﺛ َﻘ ُ ﻗ َ َ‬
‫ا ں‬ ‫ری‬ ‫و@‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ٌ‬
‫‪:‬‬ ‫ل ؤ ‪h‬ار‬ ‫‪êC‬‬ ‫ؤا @ ا‪ 6‬ل د @ > وب‬
‫ﻛ ۡﻴﻞ ﴿‪﴾۶۶‬‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ ñ‬اس ‪ 5‬ﷲ‬ ‫ر‬

‫ْۢ‬ ‫ﻻ ﺗ ْﺪﺧﻠ ۡ‬
‫ﺣ ٍﺪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎل ٰﻳ َﺒ ِ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫َوﻗ َ َ‬
‫درؤازے‬ ‫ا‬ ‫‪ êC‬اے ‪a‬ے‬ ‫‪۶۷‬۔ اؤر ‪h‬‬
‫ِ َ ٍ َّ ِ‬
‫ۤ‬
‫ادﺧﻠ ۡﻮا ِﻣ ْﻦ اَﺑْﻮاب ﻣﺘﻔﺮﻗ ٍﺔ وﻣﺎ ا ُ ْﻏ ِ ۡ‬
‫۔‬ ‫دا‬ ‫‪ ê‬ا ا درؤازؤں‬ ‫‪êë‬‬ ‫دا‬
‫و ْ‬
‫۔‬ ‫رؤک ‪ñ‬‬ ‫‪@:‬‬ ‫اؤر ‪ ñ‬ﷲ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٍ ُّ َ َ ّ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ْ ْ‬ ‫ﷲﻣ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﺤﻜﻢ ِا َّﻻ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ﻦ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬
‫ں اؤر‬ ‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‪ ñ‬ا‬ ‫‪5‬‬ ‫ﷲ‬
‫ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ّ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﷲ ﻋﻠ ۡ‬
‫۔‬ ‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫‪:‬‬ ‫@‪ @ M‬ا‬ ‫ا‬
‫ﺖ و ﻋ َﻠﻴ ِﻪ ﻓَﻠﻴﺘﻮ َّﻛ ِﻞ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ُﻤﺘﻮ ّ ِﻛﻠُﻮن ﴿‪﴾۶۷‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫دا‬ ‫ت‬ ‫ؤہ ان ان‬ ‫‪۶۸‬۔ اؤر‬
‫ﻫ ۡﻢ ﻣﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫ ْﻢ اَﺑ ۡﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﺚ اَﻣﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ﺧﻠُ ۡﻮا ِﻣ ْﻦ ﺣ ۡﻴ‬ ‫َوﻟ َ َّﻤﺎ َد َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ ۡ ْ‬
‫ﷲ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ِا َّﻻ ﺣﺎﺟ ًﺔ‬ ‫ۡ‬
‫ؤا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ں ں‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﻐ ﻋ‬
‫ل ‪ñ‬‬ ‫@ ذرا‬ ‫@ ؤہ ‪ a‬ﷲ‬ ‫ان‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ِ َ ُ ّ َ‬
‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ﰲۡ ﻧ ْﻔﺲ ﻳ ْﻌﻘ ۡﻮب ﻗ ٰ‬
‫ﺬﻟ ۡو ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫َ َّ َ ُ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻀ‬
‫ِ َ ِ َ ُ َ َ َ‬
‫ا‬ ‫دل‬ ‫۔ ں ؤہ > وب‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ؤہ‬ ‫اؤر‬ ‫@ ری‬ ‫ا ں‬ ‫ﺎس َﻻ‬ ‫َّ ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ََ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬
‫َ ِ َّ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ﻟّ ِ َﻤﺎ َﻋ َّﻠ ُ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬
‫‪8‬‬
‫ْ‬
‫ا‪ a‬گ‬ ‫ا‬ ‫‪ê‬‬ ‫ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۶۸٪‬‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪401‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫۔‬ ‫‪ñ‬‬

‫@ @‬ ‫س‬ ‫ؤہ گ @‬ ‫‪۶۹‬۔ اؤر‬

‫ﺧﺎھ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫وﻟﻤﺎ دﺧﻠ ۡﻮا ﻋ ٰ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ٰاوی ِاﻟ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ‬
‫‪êC‬‬ ‫س ‪ ê‬دی اؤر‬ ‫@ ا‬ ‫ا‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﺑ‬ ‫ﺲ‬‫ﻗﺎل ِا ۡ ۤ اﻧﺎ اﺧ ۡﻮك ﻓﻼ ﺗ ْﺒﺘ ْ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ‬
‫‪:ã‬‬ ‫ک ‪ êë‬رے‬ ‫ں@‬ ‫را‬ ‫‪ñ‬‬
‫ْ‬
‫ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۹‬‬
‫‪ ñ‬اس ‪ :‬ا وس ‪ : êë‬۔‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ‪ 5‬ا ب ‪ 6‬ر ‪ :‬د @ ا‬ ‫‪۷۰‬۔ ‪h‬‬
‫اﻟﺴ َﻘﺎﻳ َﺔ‬
‫ﻞ ِّ‬ ‫ﺎز ِﻫ ْﻢ ﺟﻌ‬ ‫ﺠ َﻬ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻫ ۡﻢ‬ ‫ﺟ َّﻬ َﺰ ُ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫‪a‬‬ ‫ؤہ آ دی‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ ñ‬آ‪ 9‬رہ ر‪ ãD‬د‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺛُﻢ اَ َّذن ﻣﺆ ِّذ ٌن اَﻳَّﺘ َﻬﺎ اﻟ ِﻌﲑ‬ ‫ﺧ ۡﻴ ِﻪ‬‫ِﰲۡ رﺣ ِﻞ اَ ِ‬
‫ؤا !‬ ‫آؤاز دی ‪êC‬‬ ‫ؤا‬ ‫ر‬ ‫@ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ﺮﻗ ُ ۡﻮن ﴿‪﴾۷۰‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﻟ َ ٰﺴ‬‫ِاﻧَّ ُ‬
‫@ ر ۔‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡﻮا و اﻗْﺒﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ‬
‫ری ‪a 8‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪: ê‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪۷۱‬۔ ؤہ ا‬
‫ﺎذا ﺗَﻔ ِﻘ ُﺪ ۡون ﴿‪﴾۷۱‬‬ ‫ﻣ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫◌‬ ‫و‬

‫اؤر ‪7‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬

‫‪ êC‬د ہ ‪ 5‬رہ و ‪8‬‬ ‫‪۷۲‬۔ ؤہ @‬
‫ﻚ وﻟ ِ َﻤﻦ ﺟﺂء ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ِ‬ ‫اع اﻟ َﻤ ِﻠ‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧ َ ُ ُ َ َ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ر ‪ a‬ا> م اؤر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲑ َّواَﻧَﺎ ِﺑ ٖﻪ َز ِﻋ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۷۲‬‬
‫ﺣ ُ َ ٍ‬
‫ﻌ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬
‫ں۔‬ ‫‪ ñ‬ا‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﷲ ﻟﻘ ْﺪ ﻋ ِﻠ ْﻤﺘ ۡ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡ‬

‫‪êC‬‬ ‫م‬ ‫@‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪۷۳‬۔ ؤہ‬
‫ﺟﺌ َﻨﺎ ﻟ ِ ُﻨﻔ ِﺴ َﺪ ِﰲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ َّ ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫َ ُ َ‬
‫َ َ‬
‫‪ êC‬ا ‪ ú :‬اؤر ‪êë‬‬ ‫‪ ñ‬آ‬ ‫‪ ñ‬اس‬ ‫اس‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۷۳‬‬ ‫ﻛ َّﻨﺎ ٰﺳ ِ‬
‫ﺮ ِﻗ َ‬ ‫اﻻَر ِض َو َﻣﺎ ُ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ری ‪: 8‬‬

‫>‬ ‫ٗۤ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡ‬

‫ری ‪6‬‬ ‫و‬ ‫‪ êC‬ا‪:‬‬ ‫‪۷۴‬۔ ؤہ @‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۷۴‬‬
‫َ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ُ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫ؤ‬
‫ُ‬ ‫آ‬‫ﺰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪a8‬ا ‪ 8‬؟‬ ‫@ا‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪402‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ﻪﻠ ﻓ َ ُﻬﻮ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺟﺰآ ُؤ ٗھ ﻣ ۡﻦ ّ ُو‬

‫ﺟ َﺪ ِﰲ رﺣ ِ ٖ‬
‫‪a8‬ا ‪êC êë‬‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪۷۵‬۔ ا ں‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫اس ‪ 5‬ل ‪h‬ار د‬ ‫ب ؤ‬ ‫‪ ñ‬ؤہ د‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺟﺰآؤ ٗھ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۷۵‬‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻈ‬
‫ّ‬ ‫ی‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬
‫َ ِ َ َ ِ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪a8‬ا د ‪:‬‬ ‫ں@‬

‫ا‬ ‫‪۷۶‬۔ ‪@ h‬‬

‫ﺧ ۡﻴ ِﻪ ﺛُﻢ‬ ‫اَ ِ‬ ‫ﻞ ِوﻋﺂ ِء‬ ‫َ َ‬
‫ﻓﺒﺪاﺑﺎ ْوﻋﻴﺘ ِ ْ ﻗ ْ‬
‫ﺒ‬ ‫َ َ َِ َ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪a8‬ؤع ‪ 8‬۔ ‪ h‬ا‬ ‫ں@ د‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻛ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ﺟ َﻬﺎ ِﻣﻦ ِ ّو َﻋﺂ ِء اَ ِ‬ ‫اﺳﺘﺨﺮ‬
‫@‬ ‫ل ۔ اس ‪h‬ح‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻛ ْﺪﻧﺎ ﻟِﻴ ۡﻮﺳﻒ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟِﻴﺎ ۡﺧﺬ اﺧﺎھ ﰲۡ‬
‫@ ؤہ‬ ‫@ن‬ ‫ؤر‪ êë‬د ہ‬ ‫‪a‬‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ‬ ‫ِ َ ُ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪ êC êë‬ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫ا‬
‫ﻧَﺮﻓَﻊ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ِا َّﻻ اَن َّ َﺸﺂء اﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ِدﻳ ۡ ِﻦ اﻟ َﻤ ِﻠ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬اؤر ‪a‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ñ‬در‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻞ ِذی ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫ﻛ ِّ‬ ‫َوﻓَﻮ َق ُ‬ ‫ﺖ َّﻣﻦ َّ َﺸﺂء‬ ‫ﺟ ٍ‬‫در ٰ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪a:‬ا‬ ‫‪a:‬ھ ‪ :‬ا‬ ‫ؤا‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۷۶‬‬
‫َ‬
‫ﻪﻟ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬ ‫خ َّ ٗ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡۤ ۡ ْ ْ‬
‫ری‬ ‫‪ êC‬ا‪ :‬اس‬ ‫‪۷۷‬۔ ‪ :‬ادران @‬
‫ﻞ‬
‫َ ُ‬‫ﺒ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ ََ َ َ َ‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ق‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ِان َّﺴ ِ‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫‪ êC ñ‬اس‬ ‫@ ‪‘ã‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﺎﺳﺮﻫﺎ ﻳ ۡ‬
‫ﻒ ِﰲۡ ﻧَﻔ ِﺴ ٖﻪ وﻟ َ ْﻢ ﻳ ْﺒ ِﺪ َﻫﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬
‫َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ‬
‫دل‬ ‫اس ت @ ا‬ ‫@‬ ‫۔‬ ‫ری‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻜﺎﻧًﺎ واﷲ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ ْ ﻗﺎل اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺷ ٌ‬
‫ز‪:‬‬ ‫د >‬ ‫‪êë a‬‬ ‫ر اؤر ان ‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ ّ َّ َ‬
‫ُ‬
‫ﷲا‬ ‫‪ 6‬ن‪:‬‬ ‫‪a:‬ے ‪ :‬ے ۔ اؤر‬ ‫‪êC‬‬
‫ﺼ ُﻔ ۡﻮن ﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫ﺗَ ِ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ب ‪6‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡ‬
‫@ڑ‬ ‫ؤا‬ ‫‪ êC‬اے ‪ a:h:‬ا‬ ‫‪۷۸‬۔ ؤہ‬
‫ﲑا‬‫ﻛ ِﺒ ً‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﺨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ً‬ ‫ﺑ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻪﻟ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ُ َّ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ‬
‫وڑ‬ ‫‪ @ ñ‬ا‬ ‫ر‬ ‫‪ ñ‬اؤر اس‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ِﻣﻦ‬ ‫ٰ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺨ‬
‫ﻓَ ُ‬
‫د‬ ‫@ ر‪ãD‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫د ‪ 9‬اؤر ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ؤا‬ ‫‪ êC ñ‬آپ ا ن ‪:‬‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۷۸‬‬ ‫اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪403‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫‪7‬‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬

‫‪êC‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ ‪ 6‬ہ ‪ ñ‬ر‬ ‫‪۷۹‬۔ @‬
‫ﺧ َﺬ ِا َّﻻ ﻣﻦ َّوﺟﺪﻧَﺎ‬ ‫اَن ﻧَّﺎ ُ‬ ‫ﷲ‬
‫ﺎذ ا ِ‬ ‫ﺎل َﻣ َﻌ َ‬
‫ﻗَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اؤر @‬ ‫>وا‬ ‫ا‬ ‫‪a‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ ٗۤ‬ ‫‪9‬‬
‫ِاﻧَّﺎ ِاذًا ﻟَّ ٰﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۷۹٪‬‬ ‫ﻣﺘﺎﻋ َﻨﺎ ِﻋﻨ َﺪھ‬ ‫‪11‬‬
‫ا ف‪ ñ‬۔‬ ‫‪a:‬ے‬ ‫‪ ñ a‬ا ‪@ ú:‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪3‬‬

‫ْ‬ ‫اﺳﺘ ۡﻴـٔﺴ ۡ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ْ‬

‫‪:‬‬ ‫@ ا‬ ‫ا‬ ‫ؤہ اس‬ ‫‪۸۰‬۔ آ‬
‫ﺎل‬
‫ﻗَ َ‬ ‫ﺧ َﻠﺼ ۡﻮا ﻧ َ ِﺠ ًّﻴﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪8‬‬ ‫‪a:‬ے‬ ‫۔‬ ‫ح‪:‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ۡۤ‬ ‫ۡ‬
‫ﺧ َﺬ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ ِﺒ ُ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﲑ‬ ‫َ‬
‫ﷲ‪5‬‬ ‫رے ؤا‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬

‫ﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ﷲ وﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻮ ِﺛ ً‬

‫ﻘ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﻠ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رے ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫اؤر اس‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫اﻻ ْرض ﺣ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓﺮ ۡﻃﺘ ْﻢ ﰲۡ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ﻓﻠ ْﻦ اﺑْ‬
‫ا زت ‪êë‬‬ ‫ؤا‬ ‫@‬ ‫ر‪:‬‬
‫ح‬
‫َ َّ ّ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ‬ ‫ﺮ‬
‫ﷲ ‪a‬ے‬ ‫‪ñ 5‬‬ ‫‪ @ ñ‬اس ‪ê‬‬ ‫د‪ú‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡۤ ۡۤ ْ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺧﲑ‬ ‫ﻜﻢ اﷲ ِ وﻫﻮ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳﺎذن اﻲﺑ او ﻳﺤ‬
‫‪:ê‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ : ê‬ے۔ اؤر ؤہ‬ ‫@‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ِ َِ َ َ ُ َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۸۰‬‬ ‫ٰ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫اﻟ ِ ِ َ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤ‬

‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﻓﻘ ۡﻮﻟ ۡ‬ ‫ِا ْرﺟﻌ ۡ ۤﻮا ِا اﺑ ۡ‬

‫س و اؤر ‪êC‬‬ ‫ؤا‬ ‫ؤا‬ ‫‪۸۱‬۔‬
‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬
‫َ َ َ َّ َ َ‬‫اﺑ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ُ‬
‫ؤ ں ‪ :‬ری ۔ اؤر‬ ‫‪a‬ادے‬ ‫ا آپ‬
‫ْ‬ ‫ْ ۤ‬
‫ﺳﺮ َق وﻣﺎ َﺷ ِﻬﺪﻧَﺎ ِا َّﻻ ِﺑ َﻤﺎ ﻋ ِﻠﻤ َﻨﺎ وﻣﺎ‬
‫ا‬ ‫@ آپ‬ ‫دا‬ ‫@ ا‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۸۱‬‬ ‫ٰ‬
‫@ں‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آ‬ ‫ﻈ َ‬ ‫ﺐ ﺣ ِﻔ ِ‬ ‫ﻛ َّﻨﺎ ﻟِﻠ َﻐﻴ ِ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫ؤا‬ ‫اؤر د ر‬

‫>‬ ‫ؤں‬ ‫‪œ‬ے‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۸۲‬۔ اؤر‬ ‫و ْﺳـٔﻞ اﻟْﻘ ْﺮﻳﺔ اﻟ ۡ ﻛﻨﺎ ﻓ ۡﻴﻬﺎ واﻟْﻌ ۡﲑ اﻟ ۡ ۤ‬
‫َ َ ِ َ َ َ َّ ِ ُ َّ ِ َ َ ِ َ َّ ِ‬
‫‪ ñ‬اس‬ ‫‪ ñ‬آ‬ ‫اؤر‬ ‫‪a:‬‬ ‫ا‬ ‫ْ ْ‬
‫اَﻗﺒﻠ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ و ِاﻧَّﺎ ﻟ َ ٰﺼ ِﺪﻗ ُ ۡﻮن ﴿‪﴾۸۲‬‬
‫‪ ñ 7‬۔‬ ‫اس ‪ 6‬ن ‪ñ‬‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫در‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪404‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ْ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫@‬ ‫آ‪:‬‬ ‫‪ êë‬ت > وب‬ ‫ا ں‬ ‫‪۸۳‬۔‬
‫ﻜ ْﻢ اَ ْﻣ ًﺮا‬
‫ُ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫َ ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗﺎل ﺑ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻞ ﻋﺴﻲ اﷲ ا ۡن ﻳﺎ ۡ ِﺗـﻴ ۡ ﺑ ِ ْ‬ ‫ۡ ٌ‬ ‫ﻓﺼ ْ ٌ‬
‫‪ êë ê‬ت‬ ‫@ں ‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ا ں‬
‫ُ َ َّ َ ِ ِ‬ ‫ﱪ ﺟ ِﻤﻴ‬
‫۔‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫@‬ ‫‪6‬‬ ‫دل‬ ‫ا‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ ۡ ْ‬ ‫ٗ‬
‫ﻜ ۡﻴﻢ ﴿‪﴾۸۳‬‬ ‫ﻫﻮ اﻟ َﻌ ِﻠﻴﻢ اﻟ َ ِ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻌ‬ ‫ﺟﻤ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫َ ِ‬
‫َّ ُ َ‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫@ ‪a‬ے س‬ ‫‪ êC ñ‬ﷲ ان‬ ‫‘‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤہ‬

‫‪êC‬‬ ‫اؤر‬ ‫س‬ ‫‪۸۴‬۔ اؤر ا‬

‫ﻒ‬ ‫ﺳ‬ ‫و ﺗﻮ ٰ ﻋ ْﻨ ْ وﻗﺎل ﻳﺎﺳ ٰﻔﻲ ﻋ ٰ ﻳ ۡ‬
‫ﻮ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ّ َ ُ َ َ َ ََ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ا وس اؤر ر ‪ 9‬ؤ ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا وس @‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ﻈﻴﻢ ﴿‪﴾۸۴‬‬ ‫ﻛ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﺖ ﻋ ۡﻴ ٰ‬
‫‪h‬ر‬ ‫‪ ñ‬اؤر ان ‪ 5‬دل‬ ‫آ ‪ñ‬‬ ‫ا‬
‫ﻀ َ ُ َ ُ ِ َُ َ َ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ن‬‫ﺰ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫َواﺑ َﻴ َّ‬

‫۔‬

‫‪h‬ح‬ ‫@ ا‬ ‫‪ êC‬ؤﷲ آپ @ @‬ ‫‪۸۵‬۔‬ ‫ﷲ ﺗ ْﻔﺘﺆا ﺗ ْﺬﻛﺮ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ﺣ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻗﺎﻟ ۡ‬
‫َ ّ‬ ‫ُ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ êC‬آپ‬ ‫ں‬ ‫ر‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ ۡ‬ ‫ﺿﺎ ا ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۸۵‬‬ ‫ﻜ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﻬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ﻜ ۡﻮن ﺣﺮ ً‬ ‫ﺗَ ُ‬
‫۔‬ ‫دے د‪ú‬‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ۤ ْ‬
‫ؤ ا ؤہ ‪ 5‬ا ر ﷲ‬ ‫‪ @ ñ êC‬ا‬ ‫‪۸۶‬۔ ا ں‬
‫ﻲ وﺣ ْﺰ ِ ۡ ۤ ِا َ ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ﻜ ۡﻮا ﺑ ِﺜ ۡ‬
‫َّ‬ ‫ﺎل ِاﻧَّ َﻤﺎ اَ ُ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫َ ُ‬
‫ں‬ ‫‪6‬‬ ‫ؤہ ‪ñ‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ں۔ اؤر ﷲ‬ ‫‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ ﻣﺎ َﻻ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۸۶‬‬ ‫واَﻋ َﻠﻢ ِﻣﻦ ا ِ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اؤر‬ ‫د ‪ h ê‬و اؤر @‬ ‫@ ں ‪ :‬ؤ ‪ êC‬ا‬ ‫‪۸۷‬۔ اے‬
‫ﻒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬
‫ُّ ُ َ‬
‫ﻳ ۡ‬ ‫ٰﻳﺒ ِ اذ َﻫﺒ ۡﻮا ﻓَﺘﺤ َّﺴﺴ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫‪êë‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش ‪ :‬ؤ اؤر ﷲ‬ ‫@‬ ‫ا‬
‫ٗ‬
‫ِاﻧَّﻪ َﻻ‬ ‫ﺧ ۡﻴ ِﻪ و َﻻ ﺗَﺎﻳ ۡـٔ َﺴ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ َّر ْو ِح ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫واَ ِ‬
‫ا‪:‬‬ ‫ا‬ ‫@‪ h 5‬گ‬ ‫‪ êC‬ﷲ ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اﻟ َﻘ ْﻮم‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ﻳﺎﻳ ۡـٔ َﺲ ِﻣ ۡﻦ َّر ْو ِح ا ِ‬
‫ﷲ‬
‫‪ ñ‬۔‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﻜ ِﻔﺮون ﴿‪﴾۸۷‬‬
‫ُ َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪405‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ دﺧﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻗﺎﻟ ۡ‬

‫‪êC‬‬ ‫@‬ ‫س‬ ‫ؤہ @‬ ‫‪۸۸‬۔ ‪h‬‬
‫ﺰﻳﺰ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ‬
‫َ ِ ُ‬ ‫ُّ َ‬
‫ؤ ‪ e‬ل @ ‪a:‬ی‬ ‫اے ‪ ñ a:h:‬اؤر رے ا‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻀﺎﻋ ٍﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﻀ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َﻣ َّﺴ َﻨﺎ َواَ َ َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬
‫‪ ñ‬آپ ‪ñ‬‬ ‫‪ êë‬وڑا ‪ êë a8‬ﻻ‬ ‫اؤر‬ ‫ر‬ ‫ُّ ُّ َ ِ َ ِ ِ َ َ‬
‫ْ‬
‫ﻞ وﺗَﺼ َّﺪق‬ ‫ﺟ ٍﺔ ﻓﺎ ْوف ﻟﻨﺎ اﻟْﻜ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻣ ْﺰ ٰ‬
‫‪a :‬ات‬ ‫@ ض @ را ‪ ê‬دے د ‪ 9‬۔ اؤر‬ ‫ا‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ ان اﷲ ﻳ ْ‬
‫۔‬ ‫ؤا ں @ @ اب د‪6‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ ‪a‬ات ‪:‬‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۸۸‬‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬
‫َ َ َ ِ َّ َ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ﻞ ﻋﻠ ْﻤﺘ ۡﻢ ﻣﺎ ﻓﻌ ْﻠﺘ ۡﻢ ﺑﻴ ۡﻮﺳﻒ واﺧﻴ ِﻪۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺎل َﻫ َ ِ ُ َّ َ َ ُ ِ ُ ُ َ َ ِ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫‪êC‬‬ ‫م‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۸۹‬۔ @‬
‫َ‬
‫ِا ْذ اَﻧ ۡﺘ ْﻢ ٰ‬
‫اؤر ا‬ ‫@‬ ‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫دا‬
‫ﺟ ِﻬﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۸۹‬‬
‫؟‬ ‫‪8 8ã‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ں‬ ‫ا ں‬ ‫@‬ ‫‪ 8‬ؤا‬ ‫‪۹۰‬۔ ؤہ @‬

‫ﻒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮاء ِاﻧﻚ ﻻﻧ ۡﺖ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ﻗﺎل اﻧﺎ ﻳ ۡ‬
‫َ َ ََ ُ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ‬
‫و ٰﻫﺬا ۤ ا ۡ ﻗ ْﺪ ﻣﻦ اﷲ ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ اﻧ ٗﻪ ﻣﻦۡ‬
‫‪h‬ف ا رہ ‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ں۔ اؤر‬ ‫@‬ ‫‪ñ‬‬

‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ِ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َِ‬

‫َ‬
‫‪a: :‬ا ا ن ‪8‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪a êë‬ا‬

‫ﺟﺮ‬ ‫ﱪ ﻓﺎن اﷲ ﻻ ﻳﻀ ۡﻴﻊ ا ْ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﻳﺘﻖ وﻳ ْ‬

‫َ َ ُ ِ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َّ َّ ِ َ َ‬
‫@ ﷲ‬ ‫‪:a‬‬ ‫ڈر اؤر‬ ‫ﷲ‬ ‫‪7‬‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫‪ 5 6‬رؤں ‪ 5‬ا‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ : ñ‬۔‬ ‫>‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۹۰‬‬ ‫اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ‬
‫‪8 :‬‬ ‫@‬ ‫ﷲ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۹۱‬۔ ؤہ @‬
‫ﻛ َّﻨﺎ‬ ‫ن‬
‫ۡ‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ‫ﷲ ﻟﻘ ْﺪ ٰاﺛﺮك اﷲ ﻋﻠ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ﻗﺎﻟ ۡ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪9‬‬
‫۔‬ ‫‪5‬ر‬ ‫اؤر‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۹۱‬‬ ‫ﻄِ َ‬ ‫ﻟَﺨ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪@:‬‬ ‫دن‬ ‫‪ êC‬آج‬ ‫‪۹۲‬۔ @‬
‫ﻜﻢ اﻟﻴ ْﻮم ﻳﻐ ِﻔﺮ اﷲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺮﻳ ۡﺐ ﻋ َﻠ ۡﻴ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻗﺎل ﻻ ﺗ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ِ َ َ‬
‫‪a:‬ھ ‪:‬‬ ‫ف ‪ :‬ے۔ اؤر ؤہ‬ ‫@‬ ‫‪ ñ‬۔ﷲ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۹۲‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺮ‬‫ﻜ ْﻢ وﻫﻮ اَ ْرﺣﻢ ٰ‬ ‫ﻟَ ُ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ر ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫َ ُ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪406‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ﻋٰ و ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ِا ْذﻫﺒ ۡﻮا ﺑﻘﻤ ۡ‬

‫‪ê‬‬ ‫ؤا‬ ‫و ‪h‬ا‬ ‫‪۹۳‬۔ ‪a êë‬ا ‪êë :‬‬
‫ﺟ ِﻪ‬ ‫ﻲ ٰﻫ َﺬا ﻓَﺎ َﻟ ُﻘﻮھ‬ ‫ﺼ ۡ‬ ‫ﻴ‬
‫ِ َ ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ؤ‬ ‫ما‬ ‫۔ اؤر ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ :‬ڈال د‪ @ 6‬ؤہ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻜ ْﻢ‬‫ِﺑﺎ َﻫ ِﻠ ُ‬ ‫ﲑا واﺗ ۡﻮ ِ ۡ‬ ‫ﺼ ً‬ ‫ت ﺑَ ِ‬ ‫ﻲﺑ ﻳﺎ ِ‬ ‫اَ ۡ‬
‫آو۔‬ ‫‪ e‬ل @ ‪a‬ے س‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪10‬‬
‫ۡ‬ ‫ا ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫ﲔ ﴿ ‪﴾۹۳٪‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﺟ ُﺪ‬ ‫ۡ‬
‫ﻫﻢ ِا ِ ّ َﻻَ ِ‬ ‫ﺎل اَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﲑ ﻗَ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ِﻌ‬ ‫ﺼ َﻠ ِ‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻓ‬
‫ؤا‬ ‫رؤا‪ êë‬ا۔ @ ا‬ ‫‪a: ê‬‬ ‫‪۹۴‬۔ اؤر‬
‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫@‬ ‫@‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ êC‬ا‪ @ êC êë êë @ ã :‬ڑ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ۤ ۡ‬ ‫رﻳ ۡﺢ ﻳ ۡ‬
‫ﻒ ﻟَﻮ َﻻ اَن ﺗ ُ َﻔ ِّﻨ ُﺪو ِن ﴿‪﴾۹۴‬‬ ‫ﺳ‬
‫ِ َ ُ ُ َ‬‫ﻮ‬
‫۔‬ ‫@ آر‬ ‫@‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡ‬

‫‪ñ‬‬ ‫‪ êC‬ؤﷲ آپ ا‬ ‫‪۹۵‬۔ ؤہ @‬
‫ﻚ اﻟ َﻘ ِﺪﻳ ِﻢ ﴿‪﴾ٙ ۹۵‬‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ ﺿﻠٰ‬ ‫ﷲ ِاﻧﻚ ﻟ ِﻔ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬

‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ۡ ْ‬ ‫ۤ ۡ‬
‫‪êë :‬‬ ‫@ اس‬ ‫ؤاﻻ آ‬ ‫‪a 7‬ی د‬ ‫‪۹۶‬۔‬ ‫ٰ‬
‫ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ اَن ﺟﺂء اﻟ ِﺸﲑ اَﻟﻘ ُﻪ ﻋ وﺟ ِﻬ ٖﻪ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ں‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪ : ê‬ڈال د >و ؤہ‬ ‫ا‬
‫ﻞ ﻟَّﻜ ْﻢ ِا ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎل اَﻟَﻢ اَﻗ ُ‬ ‫ﺼﲑا ﻗ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ﻓَﺎرﺗ َ َّﺪ ﺑ َ ِ‬
‫‪ ñ êC‬ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫۔‪ñ 8‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ ﻣﺎ َﻻ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۶‬‬ ‫اَﻋ َﻠﻢ ِﻣﻦ ا ِ‬
‫؟‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ں‬ ‫‪6‬‬ ‫ؤہ ‪ñ‬‬ ‫‪h‬ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ۡ ۤ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻛ َّﻨﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ْ‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳﺎ َﺑَﺎﻧَﺎ اﺳ َﺘ ِ َ َ ُ ُ َ َ ِ َّ ُ‬
‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬
‫رے ‪ 8‬ہ‬ ‫رے‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫ں‬ ‫‪۹۷‬۔‬

‫۔‬ ‫‪5‬ر‬ ‫۔‬ ‫‪h‬ت‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬

‫ﲔ ﴿‪﴾۹۷‬‬ ‫ﻄِ َ‬ ‫ﺧ ِ‬
‫‪9‬‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻜ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻗﺎل ﺳ ْ‬
‫رے‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪۹۸‬۔ ‪h‬‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻲﺑ‬ ‫ر‬
‫َ ِّ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ﻮ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ن‬ ‫ؤہ ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫ں‪5‬۔‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺣﻴﻢ ﴿‪﴾۹۸‬‬ ‫اﻟﺮ ِ‬ ‫اﻟﻐﻔﻮر‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َّ‬
‫@‬ ‫س‬ ‫گ@‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪۹۹‬۔ ‪h‬‬
‫ﻒ ٰاوی ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ اَﺑﻮﻳ ۡ ِﻪ‬ ‫ﺳ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ دﺧﻠ ۡﻮا ﻋ ٰ ﻳ ۡ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫‪a:‬‬ ‫س ‪ ê‬دی اؤر‬ ‫ؤا ‪ @ ú‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬
‫ٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ادﺧﻠ ۡﻮا ﻣ ْ‬ ‫وﻗﺎل ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾ؕ۹۹‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اﷲ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺷ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ؤا ن‬ ‫@ا‬ ‫ﷲ‬ ‫دا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪407‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫‪5‬۔‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫ؤا ‪9 @ ú‬‬ ‫‪۱۰۰‬۔ اؤر ا‬ ‫ورﻓﻊ اﺑﻮﻳ ۡ ِﻪ ﻋ اﻟْﻌ ْﺮش وﺧﺮ ۡوا ﻪﻟٗ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َََ‬
‫@‬ ‫‪ 7‬ے ‪a: : ñ‬ے اؤر اس ؤ‬ ‫آ‬
‫ﺳﺠ ًﺪا وﻗﺎل ﻳﺎﺑﺖ ٰﻫﺬا ﺗﺎ ۡوﻳ ۡﻞ ر ۡءﻳﺎی ﻣﻦۡ‬
‫َ ِ‬ ‫َ َ ََ ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫> ‪a‬‬ ‫ن ‪a êë‬ے اس اب‬ ‫ا‬ ‫َ َ ِ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ‬
‫ﻲﺑ ۤ‬
‫ﺣﺴﻦ ۡ‬ ‫ﻲﺑ ﺣ ًﻘﺎ وﻗ ْﺪ ا ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫۔ ‪a‬ے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ ñ‬د‬ ‫‪ñ9‬‬ ‫َ َ َ َ َ ِ‬ ‫ﻞ ﻗَ َ َ َ َ َ ِ ّ َ ّ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬‫ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗَﺒ ُ‬
‫ﺧﺮﺟ ۡ ﻣﻦ اﻟﺴ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪êC ñ‬‬ ‫ا ن‬ ‫‪:ã‬‬ ‫‪ :‬د ۔ اؤر اس‬
‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ‬ ‫ﺟﺂء ِﺑ ُ‬ ‫ﺠ ِﻦ و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِاذ ا‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫ن‬ ‫> ‪êC‬‬ ‫ﻻ۔ اؤر ا‬ ‫‪@ã‬‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﺑ ۡﻴ ِ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْۢ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲔ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫غ‬
‫اﻟ َﺒ ِ ِ َ ِ َ َّ َ َ َّ‬
‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬
‫آپ @‬ ‫د ڈال د‬ ‫ں ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ ã‬اؤر ‪a‬ے‬ ‫ُ َ‬
‫ٗ‬ ‫ۡ ۡ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬
‫َّ ِ ّ َ ِ‬ ‫ﻲﺑ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِا َ ِ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬
‫َ َ َ ُ َّ ُ َ‬
‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ںﻻ ۔‬ ‫‪ 5‬وں‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ۡ ْ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤہ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a‬‬
‫ﻜﻴﻢ ﴿‪﴾۱۰۰‬‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﻢ اﻟ‬
‫ُ‬ ‫َِ ُ َ‬
‫ﷲ‬ ‫‪@@ ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪۱۰۱‬۔‬ ‫رب ﻗ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴﺘ ۡ ﻣﻦ اﻟْﻤ ْﻠﻚ وﻋﻠ ْﻤﺘ ۡ ﻣﻦۡ‬
‫َ َّ َ ِ ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ َِ ِ‬ ‫َ ِّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪@ã‬‬ ‫‪ êC‬اے ‪a‬ے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر @‬ ‫د‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ت‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺚ ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺣﺎ ِدﻳ ِ‬ ‫ﺗَﺎ ِوﻳ ِﻞ اﻻ‬
‫‪ 9‬۔ اے آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫@ ازا اؤر ا@ ں > ‪5 a‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٰۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺧﺮ ِۃ‬ ‫ﺪﻟﻧﻴﺎ واﻻ ِ‬ ‫واﻻَر ِض اَﻧﺖ و ِ ٖ ِﰲ ا‬
‫‪a‬ا‬ ‫د‪ 6‬اؤر آ ت ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫ؤا‬ ‫‪ 6‬ا‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ‬
‫ا ‪ù‬‬ ‫ا‬ ‫د‪6‬‬ ‫۔@‬ ‫‪5‬ر ز‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۰۱‬‬
‫ۡ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎﻟﺼ‬ ‫ﺗﻮﻓ ۡ ﻣ ْﺴﻠ ًﻤﺎ و اﻟْﺤ ْﻘ ۡ ﺑ ٰ‬
‫َ َ َّ ِ ُ ِ َّ َ ِ ِ ِ ّ ِ ِ َ‬
‫‪ 6‬ؤں ‪ ñ‬دا‬ ‫‪6‬‬ ‫اؤر آ ت ‪ ñ‬ا‬ ‫‪ ñ‬ا‬

‫۔‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْۢ‬ ‫ٰ‬

‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ êë a‬ا ر‬ ‫‪۱۰۲‬۔ اے‬
‫ﻚ وﻣﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ :‬ادران @‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫ری ‪h‬ف‬
‫ﻫ ْﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻤﻌ ۡ ۤﻮا ا ْﻣﺮﻫ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻛ ۡﻨﺖ ﺪﻟﻳ ۡ ْ ا ْذ ا ْ‬
‫@‬ ‫‪:‬ر‬ ‫اؤر ؤہ ‪6h‬‬ ‫ت‪ :‬ا ق‪8‬‬ ‫ا‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬ ‫ُ َ ََ ِ ِ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۰۲‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻤ‬
‫۔‬ ‫س @ ‪êë‬‬ ‫ا‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪408‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫‪ :‬ؤا ن‬ ‫ا‬ ‫آد‬ ‫‪۱۰۳‬۔ اؤر‬
‫ﺎس وﻟ َ ْﻮ ﺣﺮ ْﺻﺖ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫َّ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫اَ‬ ‫وﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤا‬ ‫ﻻ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۰۳‬‬
‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ِﺑ ُﻤ‬

‫ﻫﻮ ِا َّﻻ‬ ‫ا ْ‬
‫ن‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ٔ ْ‬
‫َو َﻣﺎ َﺴـ َﻠُ ُ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اَﺟ ٍ‬
‫@‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ã 5‬‬ ‫اس ‪ a‬ا‬ ‫ان‬ ‫‪۱۰۴‬۔ اؤر‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬
‫‪11‬‬
‫م @ں‬ ‫‪h êë‬آن اؤر ‪ñ ã‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿ ‪﴾۱۰۴٪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ٰ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻠ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٌ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِذ‬ ‫‪11‬‬
‫۔‬
‫ِ َ ِ َ‬ ‫‪5‬‬

‫ۡ‬
‫‪6‬ں ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۱۰۵‬۔ اؤر آ ن ؤ ز ‪ñ‬‬
‫ت واﻻَر ِض‬‫ْ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫وﻛﺎﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ٰ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِ ّ ِّ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪h‬ا از ‪ :‬د‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫‪ êë‬ر‬ ‫‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻳﻤﺮ ۡون ﻋﻠ ۡ‬
‫ﺿ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۰۵‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ã‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫‪۱۰۶‬۔ اؤر ‪ êë‬ا ‪ a‬ﷲ ‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ر‬
‫ﻫ ۡﻢ‬ ‫َ ُ‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬
‫ﻛﺜﺮﻫ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫وﻣﺎ ﻳ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a8‬ک‬
‫ْ‬
‫ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۰۶‬‬ ‫ّ ُﻣ ِ‬
‫ﺸ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡۤ ۡ ۡ‬
‫ف ‪ êC ñ‬ان ‪ :‬ﷲ‬ ‫‪۱۰۷‬۔ @ ‪ êë 8‬اس ت‬
‫ﷲ‬ ‫اب ا ِ‬ ‫ﺎﺷ َﻴﺔ ِّﻣﻦ َﻋ َﺬ ِ‬ ‫اَﻓَﺎ َ ِﻣ ُﻨﻮا اَن ﺗَﺎ ِﺗﻴ ُ َﻏ ِ‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫‪ :‬ا ڈ ‪6‬‬ ‫‪ 5‬اب زل‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫اْ‬
‫ﻫﻢ َﻻ‬ ‫َّ ُ‬‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫‪ êë‬۔‬ ‫‪a‬‬ ‫اؤر ا ‪ñ‬‬ ‫آ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َﺸ ُﻌﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۰۷‬‬
‫ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ۡۤ ْ ۡۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫‪h‬ف‬ ‫۔ ‪ ñ‬ﷲ‬ ‫‪۱۰۸‬۔ ؤ ‪a‬ا ر ‪êë @ ê‬‬
‫ﺼﲑ ٍۃ‬ ‫ﷲ َﻋ ﺑ َ ِ‬ ‫ﻗُﻞ ﻫ ِﺬ ٖھ ﺳ ِﺒﻴ ِ اَد ُﻋﻮ ِا َ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ں‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ں@ ﷲ‬ ‫ں ‪ :ã @ã‬۔ ‪ñ‬‬ ‫ۤ‬
‫ﷲ وﻣﺎ اَﻧَﺎ ِﻣﻦ‬ ‫اَﻧَﺎ وﻣ ِﻦ اﺗَّﺒﻌ ِ ۡ وﺳ ْﺒ ٰﺤﻦ ا ِ‬
‫اؤر ‪a8 ñ‬ک‬ ‫۔ اؤر ﷲ ک‬ ‫اؤر ‪a‬ے ‪a‬ؤ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ں۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤا ں ‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۱۰۸‬‬ ‫ﺮ ِﻛ َ‬ ‫اﻟ ُﻤﺸ ِ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪409‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ؤا ں‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ﺎﻻ ﻧ ۡ‬

‫ﻮ‬
‫‪۱۰۹‬۔ اؤر‬ ‫ۡۤ‬ ‫ً‬
‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫وﻣﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬
‫ُّ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ‬
‫‪h‬ف ؤ‬ ‫‪h‬د‬ ‫‪ñ‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ِاﻟ َ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣ ْﻦ اَﻫ ِﻞ اﻟ ُﻘ ٰﺮی اَﻓ َ َﻠﻢ َ ِﺴﲑوا ِﰲ‬ ‫ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪a ñ‬ؤ‬ ‫‪ 8‬ان ں‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اﺬﻟﻳﻦ ‪ êC‬د ‪ã‬‬ ‫ﺎن َﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ َّ ِ‬ ‫اﻻَر ِض ﻓَﻴﻨ ُﻈﺮوا ﻛﻴﻒ ﻛ‬
‫ان ‪ 5‬ا‪ 9‬م ‪8‬‬ ‫‪ êC‬گ ان‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ‬ ‫ﺧﺮ ِۃ ﺧ ٌ‬ ‫ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ‬
‫ﲑ ﻟّ ِ ّ َ ِ‬ ‫اﻻ‬ ‫ار‬ ‫ﺪﻟ‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫آ ت‪h 5‬‬ ‫ا۔ اؤر ں‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬؟‬ ‫‪8‬‬
‫ْ‬
‫اﺗَّ َﻘ ۡﻮا اَﻓ َ َﻼ ﺗَﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۰۹‬‬
‫َ‬
‫ْ ْ ‪۱۱۰‬۔ ں‬ ‫ۤ‬ ‫ﺣ ِاذا ْ‬
‫اؤر ا ں‬ ‫‪ a‬ا‬ ‫‪êC‬‬
‫ﻞ و َﻇ ّ ُﻨ ۡﻮا اَﻧَّ ُ ﻗَﺪ‬ ‫ُ‬ ‫اﺳﺘ ۡﻴـٔﺲ اﻟﺮﺳ‬ ‫َ ّ َ‬
‫ُّ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ت‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫‪a:‬ت‬ ‫ل ‪ êC 8‬ا‬
‫ﺼﺮﻧَﺎ ﻓ َ ُﻨ ِ ّ ﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻛﺬﺑ ۡﻮا ﺟﺂءﻫ ْﻢ ﻧ ْ‬
‫س‬ ‫اس ‪ ñ‬ؤہ ‪ @ êë 7‬ا‬ ‫ا ں‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ ِ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪ 9‬د اؤر را‬ ‫۔ ‪h‬‬ ‫ری د آ‬ ‫م‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫َو َﻻ ﻳ ُ َﺮ ّدُ ﺑَﺎ ُ َ َ ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫َّ َﺸﺂء‬
‫ُ‬
‫‪h‬ا ‪ : ñ‬۔‬ ‫اب ا‪ 8 : :‬ر ں‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۱۰‬‬
‫ۡ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟْﻤ ْ‬
‫ُ ِ ِ َ‬
‫ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪a‬ت‬ ‫ؤں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۱۱۱‬۔ ان‬
‫و‬
‫ِ ُ ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ۃ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻋ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺼ‬
‫َ َ ِ َ َ ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ َ َﻘ‬
‫َ‬
‫ا دل‬ ‫ت ‪ñ‬‬ ‫۔ ‪h êë‬آن ا‬
‫ﱰی وﻟ ٰﻜﻦۡ‬ ‫ًۡ ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ﺣ ِﺪﻳﺜﺎ ﻳّ ُﻔ َ‬ ‫ﺎب ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫‪ñ‬‬ ‫زل‬ ‫‪ ñ 8 ê‬اس‬ ‫◌‬ ‫‪6‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫اﻻَﻟ َﺒ ِ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ی ﺑ ۡﲔ ﻳﺪﻳ ۡ ِﻪ وﺗ ْﻔﺼ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫َّ ۡ‬
‫اﺬﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺼﺪﻳ ۡ‬ ‫ﺗ ْ‬
‫‪:‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اؤر ‪a a‬‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪:‬‬ ‫@‬ ‫ُ ِّ ا‬ ‫َ َ ِ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫‪12‬‬
‫۔‬ ‫ا‪ 6‬اؤر ر‬ ‫ؤاﻻ اؤر ں‬
‫ﺣ َﻤ ًﺔ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳّ ُﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۱۱۱٪‬‬ ‫ۡ ء وﻫ ًﺪی ور ْ‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ٍ َّ ُ‬ ‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫‪ 13‬ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﺮﻋ ِﺪ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ ‪96‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪43‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬
‫ﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ اﻟﺮ ْ‬
‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫ر ؤاﻻ‬ ‫‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪6‬‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ ‪ 5‬م‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪410‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ۡۤ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ ٓ‬

‫آ‪ñ 6‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ﺰ َل‬ ‫اﺬﻟی ا ُﻧ ِ‬ ‫ﺐ و َّ ِ‬ ‫ﻜﺘ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ِ‬ ‫ﻚ اﻳ ُ‬ ‫ـﻤ ٰﺮ ِﺗﻠ َ‬ ‫اﻟ ّ‬
‫‪ã‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫‪ 8 êë‬ب ا ٰ‬ ‫‪۱‬۔ ا ‪h‬۔ اے‬
‫َ‬
‫‪ :‬زل ا‬ ‫‪h‬ف‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ۡﻴﻚ ﻣ ۡ‬
‫ﺎس‬ ‫اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻜ َّﻦ اَﻛ َﺜ َﺮ َّ‬ ‫ﺤ ّ ُﻖ وﻟ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ َ َ ِ َّ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬
‫۔‬ ‫ا ‪ a‬گا ن ‪ ñ‬ﻻ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿‪﴾۱‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫> ‪a‬آ ن‬ ‫‪@ÿ‬ں‬ ‫@‬ ‫‪۲‬۔ ﷲ ؤ‬
‫ﲑ ﻋ َﻤ ٍﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِﺑ َﻐ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ِ‬ ‫اﷲ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ہ‬ ‫۔ ‪h: h‬ش ‪:‬‬ ‫اؤ ‪6 9‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪êC‬‬ ‫ْ‬
‫ﺨﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﺗَﺮوﻧ َ َﻬﺎ ﺛ ُ َّﻢ اﺳ َﺘﻮی َﻋ َ اﻟ َﻌﺮ ِش َو َﺳ َّ‬
‫د ۔ ‪a‬ا‬ ‫@ ‪5‬م ‪ñ‬‬ ‫ا ‪h‬ؤز ا اؤر >ورج اؤر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺮی ِﻻَﺟ ٍﻞ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺸ‬
‫َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫د‪6‬‬ ‫ؤ‬ ‫‪ :‬دش ‪ :‬ر‬ ‫د ‪ñ‬‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰۡ‬ ‫ۡ‬
‫ول‬ ‫آ‪ñ 6‬‬ ‫اس ‪h‬ح ؤہ ا‬ ‫‪ 5‬ں‪ 5‬ا م‪:‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﻞ اﻻﻳ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﺼ ُ‬ ‫ﻳ ُ َﺪ ِﺑّﺮ اﻻَﻣﺮ ﻳ ُ َﻔ ِّ‬
‫ْ‬ ‫ّ ُﻣﺴ ًّﻤﻲ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫رؤ‪ :‬ؤ‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫ول ‪ 6 :‬ن ‪:‬‬
‫ﻜ ْﻢ ﺗ ُ ۡﻮ ِﻗ ُﻨ ۡﻮن ﴿‪﴾۲‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِﺑ ِﻠ َﻘﺂ ِء ر ِ ّﺑ‬ ‫ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ‬
‫‪ : ñ 5‬ؤ۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫اؤر اس ‪ñ‬‬ ‫ز‪@ ñ‬‬ ‫‪۳‬۔ اؤر ؤہ ؤ‬
‫ﻞ ِﻓﻴ َﻬﺎ روا ِ‬ ‫اﺬﻟ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﻫﻮ ِ‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫دؤ دؤ‬ ‫ؤں‬ ‫۔ اؤر ‪h a‬ح‬ ‫ڑ اؤر در ‪ 6‬ا‬
‫ﻞ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺜ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫واﻧْ ٰﻬﺮا وﻣ ۡ‬
‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ َّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ ً‬
‫۔@ ر‬ ‫رات @ دن ‪ 5‬س‬ ‫‪ ñ 6 ñ‬ؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ز ْوﺟ ۡﲔ اﺛْﻨ ۡﲔ ﻳ ْﻐ ِﺸﻲ اﻟَّ ۡﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎر ِان ﰲۡ‬
‫َّ ِ‬ ‫َ َ ِ َ ِ ُ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫‪6‬ں‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫ؤا ں‬ ‫‪:‬‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪ ñ‬۔‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۳‬‬ ‫ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّﺘ َﻔ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻚ َﻻ ٰﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ﻣﻦْ‬ ‫ٰ ٌ‬ ‫ٰ ٰ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ت ‪ ñ‬۔ا‬ ‫◌ ‪h‬ح‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۴‬۔ اؤر ز ‪ñ‬‬
‫ِّ‬ ‫و ِﰲ اﻻَر ِض ِﻗ َﻄﻊ ّ ُﻣﺘﺠ ِﻮرت َّوﺟ ّﻨ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫غ اؤر‬ ‫۔ اؤر ا ر‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫ۡ‬ ‫ﻞ ﺻ ْﻨﻮ ٌ‬ ‫ۡ ٌ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْ‬
‫ان َّو َﻏﲑ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨﻴ‬ ‫ﺎب َّو َزرع َّوﻧ َ ِ‬ ‫اَ َ ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫۔>‬ ‫در‬ ‫اؤر ‪ 9‬ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺻ ْﻨﻮان ْﺴ ٰ‬
‫@‬ ‫ؤ د ‪ê‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫اؤر >‬ ‫َ َُ ّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ٍ ُّ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ۡ‬ ‫ﰲ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑَ َ َ‬
‫ﻀ‬ ‫ﻌ‬
‫ؤں @ >‬ ‫>‬
‫‪ :‬ت‬ ‫اؤر‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪411‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۴‬‬ ‫َﻻ ٰﻳ‬
‫ؤا ں‬ ‫‪ ñ‬اؤر اس ‪ñ‬‬ ‫د‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫‪6‬ں‪ ñ‬۔‬

‫اﻛ َّﻨﺎ ﺗ ُ ٰﺮﺑًﺎ‬ ‫ﺐ ﻓﻌ ٌ ْ ْ‬ ‫و ِا ۡن ﺗ ْﻌﺠ ْ‬

‫ﺠﺐ ﻗَﻮﻟ ُ ُ َء ِا َذ ُ‬
‫۔ @ ‪h 5‬ؤں ‪êë 5‬‬ ‫ت‬ ‫‘‬ ‫‪۵‬۔ ا‪:‬‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫@ ‪ 8‬از‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:h‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‘‬ ‫ْ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫ﻚ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ٍ‬
‫ﻲ ﺧﻠﻖ ﺟﺪﻳ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ء ِاﻧﺎ ﻟ ِﻔ ۡ‬
‫َ َّ َ‬
‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‬ ‫گ‪ñ‬‬ ‫؟‬ ‫‪ 6 @a8‬ا ں‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ﻛﻔﺮ ۡوا ﺑﺮﺑ ِ ْ‬
‫ﻞ ِﰲ‬ ‫ﻚ اﻻَﻏﻠ ُ‬ ‫َو اُوﻟ ِ َ‬ ‫ِ َ ِّ‬ ‫َ َ ُ‬
‫وق‬ ‫‪ :‬د@ ں ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬

‫‪ ê‬اس ‪ñ‬‬ ‫دؤزخ ‪êC ñ‬‬ ‫ا‬ ‫۔ اؤر‬ ‫ں‬

‫ﻫ ْﻢ‬ ‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬‫اَ ْﻋﻨﺎ ِﻗ ِ ْ و اُوﻟ ِ ﻚ اَ ْﺻ ٰ‬
‫ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ر‪ñ‬‬
‫ﺪﻠ ۡون ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ‬
‫ﺧ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫و ْﺴﺘ ْﻌﺠﻠ ۡﻮﻧﻚ ﺑﺎﻟﺴﻴﺌ ِﺔ ﻗ ْ‬
‫ی‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪۶‬۔ اؤر ‪ êë‬گ‬
‫ﻞ اﻟﺤﺴ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺒ‬
‫َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َّ ِّ َ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ﻻ ‪ ê‬ان‬ ‫اب ‪ñ‬‬ ‫‪> ñ‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ٰ‬
‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ں‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫اب ؤا‬ ‫َوﻗ َ َ َ ِ َ ِ ُ َ ُ ُ َ َّ َ َّ َ‬
‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﺎس ﻋ ٰ ُﻇﻠ ِﻤ ِ و ِا َّن‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻨ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ۃ‬
‫ٍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫َﺬﻟو ﻣ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ف‪:‬‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫@ ؤ دا‬
‫َ‬
‫ۡ ْ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫اب د‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪7‬‬ ‫اؤر‬
‫ﺎب ﴿‪﴾۶‬‬ ‫ﻚ ﻟ َ َﺸ ِﺪﻳ ُﺪ اﻟ ِﻌ َﻘ ِ‬ ‫َرﺑَّ َ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْﻮﻻ ۤ اﻧ ۡﺰل ﻋﻠﻴ ِﻪۡ‬
‫و ﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل َّ ِ‬
‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ :a‬ا‬ ‫‪ êC ñ‬اس‬ ‫‪۷‬۔ اؤر ‪ h 5‬گ‬
‫َ َ ُ ِ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫۔ اے‬ ‫ں زل ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪h‬ف‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ٰاﻳ ٌﺔ ﻣ ۡ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻨ‬
‫َ ِّ ّ َ ِ ّ ٖ ِ ّ َ َ َ َ ُ ِ ّ َ ِ ُ ِ ّ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬
‫م‬ ‫اؤر ‪ a‬ا‬ ‫ؤا‬ ‫@ ‪a:‬ف ‪a‬دار ‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫۔‬ ‫ا‪:‬‬ ‫را‬ ‫ﻗ َ ْﻮ ٍم َﻫﺎ ٍد ﴿‪﴾٪ ۷‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺾ‬ ‫ﺤﻤﻞ ﻛﻞ اﻧ ۡ ٰﺜﻲ وﻣﺎ ﺗﻐ ۡ‬

‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اَﷲ ُ ﻳ َ َ ُ َ َ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬
‫@ رت‬ ‫ؤا‬ ‫اس ‪9‬‬ ‫‪۸‬۔ ﷲ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫اؤر‬ ‫‪a‬‬ ‫اؤر ؤ‬ ‫‪ñ‬‬
‫اﻻ ْرﺣﺎم وﻣﺎ ﺗ ْﺰداد وﻛﻞ ۡ ٍء ﻋ ۡﻨﺪھٗ‬ ‫ۡ‬
‫ںا‬ ‫اؤر ‪ 5 a a‬ا‬ ‫ؤا‬ ‫‪a:‬‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُّ َ‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫ا ازہ ‪h‬ر‬ ‫ار ﴿‪﴾۸‬‬ ‫ِﺑ ِﻤ َ ٍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪412‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬

‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪a a‬ؤں ‪5‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪۹‬۔ ؤہ‬
‫ﻜ ِﺒﲑ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﺸ َﻬﺎد ِۃ‬‫و‬‫ٰﻋ ِﻠﻢ‬ ‫ﺐ‬
‫اﻟ َﻐﻴ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫ر‪ê 6‬‬ ‫‪a:‬رگ‬ ‫ْ‬
‫ﺎل ﴿‪﴾۹‬‬‫اﻟ ُ َ َ ِ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ر‪ :‬۔‬ ‫ت‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۱۰‬۔ @‬
‫ﻜ ۡﻢ َّﻣ ْﻦ اَﺳﺮ اﻟ َﻘ ْﻮ َل و ﻣ ۡﻦ ﺟ َﻬﺮ‬
‫ُ‬ ‫ﺳﻮآءٌ ِّﻣﻨ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫دن رؤ‬ ‫رات @ ‪ñ‬‬ ‫ٌۢ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎرب‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬
‫ِ َ َ ِ‬‫ﻞ‬ ‫ﻒ ﺑﺎﻟَّ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ٍۭ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺴﺘ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺑ ٖﻪ وﻣ ْﻦ‬
‫۔‬ ‫‪ :‬ا‪:‬‬ ‫‪a:‬د‬ ‫‪h‬ے ﷲ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺎر ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫ﺎﻟﻨ َﻬ ِ‬
‫ِﺑ َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْۢ ۡ‬ ‫ٰ ٌ‬ ‫ٗ‬
‫ﷲ‬ ‫‪ 8‬ار ‪ñ‬‬ ‫ﷲ‬ ‫اؤر‬ ‫آ‬ ‫‪۱۱‬۔ ا‬
‫ﺧﻠ ِﻔ ٖﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬‫ََ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲔ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪﻟ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ ñ‬۔ ﷲ اس >‬
‫ﺤﻔﻈ ۡﻮﻧ ٗﻪ ﻣ ْﻦ ا ْ‬
‫@‬ ‫ا ‪:‬‬ ‫ا‬
‫ْ‬
‫ﷲ ِا َّن اﷲ َﻻ ﻳ َﻐ ِّﲑ ﻣﺎ‬ ‫ﺮا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳَ َ ُ َ‬
‫‪ êC‬ؤہ ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫م@‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫ِﺑ َﻘ ْﻮ ٍم ﺣ ٰ ّ ﻳ َﻐ ِّﲑ ۡوا ﻣﺎ ِﺑﺎ َﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ْ و ِا َذا‬
‫‪ã‬‬ ‫م‬ ‫ﷲ‬ ‫۔ اؤر‬ ‫@ ‪êë‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻪﻟ وﻣﺎ ﻟ ۡ‬ ‫ﻮ ًءا ﻓﻼ ﻣﺮد ٗ‬ ‫ۡٓ‬
‫۔ اؤر ﷲ‬ ‫@ ؤہ ‪ñ h‬‬ ‫‪ :‬ا ‪ 5‬ارادہ ‪:‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ َُ‬ ‫اَراد اﷲ ِﺑ َﻘ ْﻮ ٍم ﺳ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫د‪ 5‬ر ‪ñ‬‬ ‫>وا ان ‪@ 5‬‬
‫ال ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ِّﻣﻦ دُو ِﻧ ٖﻪ ِﻣﻦ َّو ٍ‬
‫ﺧ ْﻮﻓًﺎ َّو َﻃ َﻤ ًﻌﺎ‬ ‫ق‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻜﻢ اﻟْ ْ‬ ‫ی ﻳﺮﻳ ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫اﺬﻟ ُ ِ‬ ‫ﻫﻮ ِ‬
‫دﻻ‬ ‫اؤر ا‬ ‫@ ڈرا‬ ‫@‬ ‫‪۱۲‬۔ ؤ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ُ َ‬
‫‪ 9‬د‬
‫۔‬ ‫اؤر ری ری دل ‪ 6‬ا ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ﺎل ﴿ ۚ‪﴾۱۲‬‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟﺜ‬
‫ِ‬
‫ُ َّ َ َ ّ َ َ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺸ‬‫ِ‬ ‫وﻳ‬
‫َّ ُ‬
‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪۱۳‬۔ اؤر ر اؤر ‪h‬‬ ‫و ﺴﺒﺢ اﻟﺮ ْﻋﺪ ﺑﺤ ْﻤﺪھ واﻟْﻤﻠ ﻜﺔ ﻣﻦْ‬
‫َ ِ َ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ِّ ُ ّ َ ُ ِ َ ٖ َ‬
‫‪h‬‬ ‫‪ 9‬ں‬ ‫‪ ñ‬اؤر ؤ‬ ‫ر‬ ‫‪: 9‬‬
‫ﺼ ۡﻴﺐ ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫اﻋ َﻖ ﻓ َ ُﻴ ِ‬ ‫اﻟﺼﻮ ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳ‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬‫ﺧ ۡﻴﻔ ِﺘ ٖﻪ و ﻳ ْ‬
‫ِ َ‬
‫رے‬ ‫‪ ê‬ؤہ ﷲ‬ ‫۔‬ ‫د‪6‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء وﻫ ْﻢ ﻳﺠﺎ ِدﻟ ۡ‬
‫ِ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫َ ُ َ‬
‫۔‬ ‫‪ ñ‬اؤر ؤہ ‪a:‬ی ت ؤاﻻ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫ۡ ْ‬
‫ﺎل ﴿‪﴾ؕ۱۳‬‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻤ‬
‫َ ِ ُ ِ َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪413‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ êë‬گ اس‬ ‫اؤر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪۱۴‬۔ ‪ 5‬م ‪ 5‬ر @ ا‬ ‫ۡ‬
‫اﺬﻟﻳﻦ ﻳﺪ ُﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِﻧ ٖﻪ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻪﻟ د ْﻋﻮۃُ اﻟﺤ ّ ِﻖ و َّ‬ ‫ٗ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪h‬ح ل ‪ñ‬‬ ‫ر@‬ ‫‪ ñ‬ؤہ ا‬ ‫>وا ر‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ‬
‫دؤ@ ں ‪ã‬‬ ‫‪h‬ح ا‬ ‫۔ اس ‪7‬‬ ‫‪:‬‬
‫ﻂ‬ ‫ﺎﺳ ِ‬ ‫ﻛﺒ ِ‬ ‫َﻻ َﺴ َﺘ ِﺠﻴ ُﺒﻮ َن ﻟ َ ُ ِ َﺸﻲ ٍء ِا َّﻻ ََ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛﻔ ۡ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎھ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻎ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ َّ‬
‫ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫آ‬ ‫‪ê‬‬ ‫ا‬ ‫دے ‪ êC‬دؤر‬ ‫‪h‬ف‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٰ‬
‫‪h‬ح‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪ ñ‬آ‬ ‫ﻻ ‪ ê‬ؤہ اس‬
‫ﺮﻳﻦ ِا َّﻻ‬ ‫وﻣﺎ دﻋﺂء اﻟﻜ ِﻔ‬ ‫ِﺑﺒﺎﻟ ِ ِﻐ ٖﻪ‬
‫ِ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪5‬ر‬ ‫ر‬ ‫‪h 5‬ؤں‬
‫ﺿﻠٰ ٍﻞ ﴿‪﴾۱۴‬‬ ‫ﰲۡ‬
‫ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﷲ ْﺴﺠﺪ ﻣ ۡ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ت آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫‪۱۵‬۔ اؤر‬
‫ت واﻻَر ِض‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫و ِ ِ‬
‫اؤر‬ ‫‪ 7‬ہ‪:‬‬ ‫آ‬ ‫ﷲ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ﻃ ْﻮ ًﻋﺎ وﻛ ْﺮ ًﻫﺎ وﻇﻠٰﻠ ۡ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ؤ م‪ 7‬ے‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ِﺑﺎﻟ ُﻐ ُﺪ ِ ّو‬ ‫َّ ِ ُ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫ٰۡ‬
‫ﺎل ﴿‪﴾ٛ ۱۵‬‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫و اﻻ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ت واﻻَر ِض ﻗ ُ ِﻞ اﷲ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫رب‬
‫ﻗُﻞ َﻣﻦ َّ ّ ُ َّ‬
‫@ و ‪ êC‬آ @ ں اؤر ز ‪ : 5 ñ‬ؤرد‪ 5‬ر @ ن‬ ‫‪۱۶‬۔ ان‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﷲ@‬ ‫‪8 êC‬‬ ‫ؤ ‪ êC‬ﷲ۔ ان‬ ‫؟‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺨﺬﺗ ُ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪ ۤ اَ ْوﻟِﻴﺂء َﻻ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗُ‬
‫ؤ‬ ‫دا‬ ‫ں @ ‪5‬ر ز ‪6‬‬ ‫وڑ ‪ :‬ا‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻜ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺿ ًﺮا ﻗُﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬
‫اؤر آ وں‬ ‫‪ 8‬ا‬ ‫ا ر ‪ ñ‬ر‬ ‫ن‪5‬‬
‫َ ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان‬ ‫؟‬ ‫‪a‬ا اؤر ا ﻻ ‪ :‬ا‪:‬‬ ‫ؤاﻻ ‪ :‬ا‪ ñ :‬؟ ا‬
‫ﺼﲑ اَم َﻫﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫اﻻ‬ ‫ی‬ ‫ﻮ‬ ‫َﻫ َ َ ِ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻞ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫۔‪ 8‬ا ں‬ ‫‪h‬ر ‪8‬‬ ‫ﷲ ‪a8 5‬‬ ‫ں‬
‫اﻟﻨ ۡﻮر اَ ْم ﺟﻌﻠُ ۡﻮا ِ ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ﺖو‬ ‫ﻤ‬ ‫ْﺴﺘﻮی اﻟﻈﻠ ٰ‬
‫ت‪ 6‬ا‬ ‫ﷲ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُّ ُ ُ َ‬ ‫َ َِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺷﺮﻛﺂء ﺧﻠﻘ ۡ‬
‫ﺨﻠ ُﻖ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ٖ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ُ‬
‫۔ ؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫◌‬ ‫‪ê‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻞ َ ۡ ٍء َّو‬ ‫ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ‬
‫ﻛ ِّ‬ ‫ﺧﺎﻟ ِ ُﻖ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬
‫‪a:‬ا ز‪ :‬د‬ ‫اؤر ؤہ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪ 6 5a a‬ا‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫۔‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺣ ُﺪ اﻟ َﻘ َّﻬﺎر ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫اﻟﻮا ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪414‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬
‫ٌۢ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ا‬ ‫‪ h‬اس‬ ‫‪:ê‬‬ ‫آ ن‬ ‫‪۱۷‬۔ ا‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًء ﻓَﺴﺎﻟَﺖ اَ ْو ِدﻳﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اَﻧ َ ِ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وﻻ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫@‬ ‫ا ازے‬ ‫ا‬
‫ﻞ َزﺑ ًﺪا َّرا ِﺑ ًﻴﺎ‬ ‫اﻟﺴ ۡﻴ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻘﺪرﻫﺎ ﻓ ْ‬
‫ﺎﺣ‬
‫ن‪6‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪ @ a‬ز@ ر @‬ ‫ا گ آ ‪ 8‬۔ اؤر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ﺎر اﺑْ ِﺘ َﻐﺂء‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫و ِﻣ َّﻤﺎ ﻳ ۡﻮ ِﻗ ُﺪ ۡون ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ِﰲ‬
‫ا‬ ‫‪ ñ‬اس ‪ñ‬‬ ‫گ ‪6 ñ‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ﺣﻠﻴ ٍﺔ ا ْو ﻣﺘﺎعٍ زﺑ ٌﺪ ﻣ ْﺜﻪﻠٗ‬ ‫ْ‬
‫ل‪ 6‬ن‬ ‫ؤ‬ ‫۔ اس ‪h‬ح ﷲ‬ ‫گ‬
‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اؤر‬ ‫۔ >و گ @ >و‪ : ãD‬زا‬ ‫‪h‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺰﺑ ُﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻃ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬‫و‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﷲ‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ا ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤہ ز ‪ñ‬‬ ‫ہ‬ ‫ں@‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ً‬
‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻓ َ َﻴ َ ُ ُ َ‬
‫ﺟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪6 ñ‬ن ‪h‬‬ ‫اس ‪h‬ح ﷲ ‪ 9‬اؤر‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫و۔‬
‫ﺮب اﷲ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻜ‬‫ُ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓَﻴ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎل ﴿‪﴾ؕ۱۷‬‬ ‫اﻻَﻣ َﺜ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺬﻠﻳ ۡ‬
‫ل‪ 8‬ا‬ ‫@‬ ‫ﷲ‬ ‫ں‬ ‫‪۱۸‬۔‬ ‫اﺳﺘﺠﺎﺑ ۡﻮا ﻟِﺮ ِﺑ ِ اﻟﺤ ْﺴ ٰ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ ِ َّ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ّ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ل ‪ 8 êë‬ا‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪a‬‬
‫ﻪﻟ ﻟ َ ْﻮ اَ َّن ﻟ َ ُ ۡ َّﻣﺎ ِﰲ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻟ ْﻢ ْﺴﺘﺠ ۡﻴﺒ ۡﻮا ٗ‬
‫ں‬ ‫ا ر ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪a‬ا‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫رؤ‬
‫َو َّ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ٗ ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اﻻَر ِض ﺟ ِﻤﻴ ًﻌﺎ َّو ِﻣﺜ َﻪﻠ ﻣﻌﻪ َﻻﻓﺘ َﺪوا ِﺑ ٖﻪ‬
‫اؤر ‪ 9‬ت‬ ‫‪ã‬ا‬ ‫اؤر ا‬ ‫@ ؤہ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻮء اﻟْﺤﺴﺎب وﻣﺎ ۡ ٰو ْ‬ ‫ۡٓ‬
‫ﻚ ﻟَ ُ ْ ﺳ‬ ‫اُوﻟ ِ َ‬
‫‪ 9‬ت ں؟ ا‬ ‫‪a: ñ‬ف ‪ :‬ڈا ‪ñ‬‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫دؤزخ‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪ :‬ا ‪ 5‬اؤر ان ‪5‬‬ ‫ب‬ ‫ں‪5‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺟ َﻬ َّﻨﻢ و ِﺑﺌﺲ اﻟ ِﻤ َﻬﺎد ﴿ ‪﴾۱۸٪‬‬ ‫‪11‬‬
‫۔‬ ‫اؤر ؤہ ‪ :‬ی ‪ê‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ۡ ْ‬

‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪6 êë‬‬ ‫‪۱۹‬۔‬
‫ﻚ اﻟﺤ ّ ُﻖ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ِ‬
‫ِ َ َ َ‬ ‫ل‬‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫اَﻓ َ َﻤﻦ ﻳَّ َ ُ َ َّ َ‬
‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬
‫ؤہ اس ‪7‬‬
‫َّ ّ َ َ‬
‫‪ :‬زل ا‬ ‫‪h‬ف‬
‫ْ‬
‫ﻛﺮ ا ُوﻟُﻮا‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳ َﺘ َﺬ َّ‬ ‫ﻫﻮ اَﻋ ٰﻤﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ َﻤ ْﻦ‬
‫َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫@ؤ‬ ‫؟ اؤر‬ ‫ا‬ ‫‪h‬ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ﺎب ﴿ ۙ‪﴾۱۹‬‬ ‫اﻻَﻟ َﺒ ِ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪415‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ۡﻮﻓ ۡ‬

‫‪ ñ‬اؤر ل ؤ ‪h‬ار @‬ ‫@ @ را ‪:‬‬ ‫‪۲۰‬۔ ﷲ‬
‫ﻀ ۡﻮن‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬ ‫َّ‬
‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ُ ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫۔‬ ‫‪@ ñ‬ڑ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺎق ﴿ ۙ‪﴾۲۰‬‬
‫اﻟ ِﻤﻴ َﺜ َ‬
‫د‬ ‫‪5‬ﷲ‬ ‫ڑے ر‬ ‫ر ‪ÿ‬ں‬ ‫‪۲۱‬۔ اؤر‬
‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺼﻠ ۡﻮن ﻣﺎ ۤ اﻣﺮ اﷲ ﺑ ٖﻪۤ ا ۡن ﻳ ۡ‬ ‫و َّ ِ‬
‫ُ ِ َ ُّ َ َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫اؤر‬ ‫ر‬ ‫ڈر‬ ‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫اؤر ا‬ ‫ڑے ر‬ ‫ا‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫ﺨﺎﻓ ُ ۡﻮن ﺳ ۡﻮء‬ ‫ﻳ‬
‫َ َ َ‬‫و‬ ‫ﺨﺸ ْﻮن رﺑ ْ‬
‫َو ﻳ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫فر‬ ‫‪:‬ے ب‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ﺎب ﴿‪﴾ؕ۲۱‬‬‫اﻟ ِﺤ َﺴ ِ‬
‫ﺟ ِﻪ رﺑ ِ ْ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺻﱪوا اﺑْﺘﻐﺂء و ْ‬
‫و‬ ‫و َّ ِ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ ÿ‬دی‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۲۲‬۔ اؤر ا‬
‫َ ِّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ز ‪a:‬‬ ‫‪:a‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﺼﻠٰﻮ َۃ و اَﻧ َﻔ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ر َزﻗ ٰﻨ‬ ‫ﺎﻣﻮا َّ‬ ‫اﻗ‬
‫ہ اؤر‬ ‫@‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫ان @ د‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬اؤر ‪6‬‬ ‫ِﺳ ًﺮا َّو ﻋ َﻼ ِﻧﻴ ًﺔ َّو ﻳﺪرء ۡون ِﺑﺎﻟﺤﺴ َﻨ ِﺔ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ :‬ا @ دؤر ‪:‬‬ ‫‪ a‬چ‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ْ ْ‬
‫۔‬ ‫‪h 5‬‬ ‫گ‪ñ‬‬
‫ار ﴿ ۙ‪﴾۲۲‬‬ ‫َّ ِ‬ ‫اﺪﻟ‬ ‫ﻲﺒ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُ ُﻋ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴ ِّﻴ َﺌ َﺔ اُوﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﺧﻠُ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ وﻣ ْﻦ ﺻ َﻠﺢ ِﻣ ْﻦ‬
‫‪۲۳‬۔ >‬
‫ﺟ ّ ُ َ ٍ َّ ُ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬
‫‪ ñ‬ؤہ دا‬ ‫ت‬ ‫‪ê‬ر‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫پ دادؤں اؤر ‪ 6‬ں اؤر اؤﻻد ‪ñ‬‬ ‫ۡ‬
‫اؤر ا‬ ‫ں‬
‫ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﻜ ُﺔ‬ ‫اﺟ ِ َوذُ ِّرﻳّ ِﺘ ِ َواﻟ َ ِ َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﺑَﺂ ِ ِ َواَز َو ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪5 6‬ر ں‬

‫ﺎب ﴿ ۚ‪﴾۲۳‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳ ْﺪﺧﻠ ۡﻮن ﻋﻠ ۡﻴ ۡ ﻣ ۡ‬

‫ﻦ‬
‫ا‬ ‫درؤازے‬ ‫‪a‬ا‬ ‫اؤر ‪h‬‬ ‫ُ ِ َ ٍ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ ِ ِّ‬
‫۔‬ ‫سآ ‪ñ‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﺑﻤﺎ ﺻ ْ‬ ‫ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻋﻠ ۡ‬

‫ری ‪6‬‬ ‫م ‪êë‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۲۴‬۔ اؤر ‪ñ‬‬
‫ﱪﺗ ُ ْﻢ ﻓ َ ِﻨﻌﻢ ُﻋﻘﻲﺒ‬‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ h 5‬ب ‪h‬‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪5‬‬
‫ار ﴿‪﴾ؕ۲۴‬‬
‫اﺪﻟ ِ‬
‫َّ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪416‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ‬

‫اؤر‬ ‫ا @ ڑ ڈا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ê9‬‬ ‫گﷲ‬ ‫‪۲۵‬۔ اؤر‬
‫ﷲ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻣ ۡﻴ َﺜﺎ ِﻗ ٖﻪ‬ ‫ﻀ ۡﻮن ﻋﻬ َﺪ ا ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫و َّ‬
‫َ‬ ‫َ ِ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫وﻳ ْﻘﻄﻌ ۡﻮن ﻣﺎ ۤ اﻣﺮ اﷲ ﺑ ٖﻪۤ ا ۡن ﻳ ۡ‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫‪5‬ﷲ‬ ‫ڑے ر‬ ‫ر ‪ÿ‬ں‬
‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬
‫ُ ِ َ ُّ َ َ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬ا وں ‪:‬‬ ‫د‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪ :‬د‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫وﻳ ْﻔﺴﺪ ۡ‬
‫ﻚ ﻟ َ ُ اﻟ َّﻠﻌ َﻨ ُﺔ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﰲ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫‪ :‬ا ا‪ 9‬م‬ ‫اؤر ا‬
‫ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ِ ُ َ‬
‫ْ ۡٓ‬
‫ار ﴿‪﴾۲۵‬‬ ‫اﺪﻟ‬
‫َوﻟ َ ُ ُﺳ ُ َّ ِ‬ ‫ء‬ ‫ﻮ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اؤر‬ ‫رزق ‪h‬اخ ‪ :‬د‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪۲۶‬۔ ﷲ‬
‫اﻟﺮز َق ﻟ ِ َﻤ ْﻦ َّ َﺸﺂء وﻳﻘ ِﺪر‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺴ‬ ‫اﷲ ﻳ‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ‬
‫ز‬ ‫۔ اؤر ‪ h 5‬گ د‪6‬‬ ‫‪ :‬د‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وﻓﺮﺣ ۡ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ﺤﻴﻮۃُ‬ ‫َ‬
‫اﺪﻟﻧﻴﺎ وﻣﺎ اﻟ‬
‫َ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬
‫ﺎﻟ‬ ‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬
‫َ َ ِ ُ‬
‫آ ت‬ ‫ز‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر د‪6‬‬ ‫ر‬ ‫‪ :‬ش‬ ‫‪3‬‬
‫ٌ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ْ‬ ‫‪8‬‬
‫ﺧﺮ ِۃ ِا َّﻻ ﻣﺘﺎع ﴿ ‪﴾۲۶٪‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬
‫اﺪﻟﻧ ِ‬ ‫ﻴ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫وڑا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫‪9‬‬

‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْﻮﻻ ۤ اﻧ ۡﺰل ﻋﻠﻴ ِﻪۡ‬

‫و ﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل َّ ِ‬
‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ :a‬ا‬ ‫‪ êC ñ‬اس‬ ‫‪۲۷‬۔ اؤر ‪h 5‬‬
‫َ َ ُ ِ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫۔ ؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫ں زل ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪h‬ف‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ٌ‬
‫ﻞ ﻣﻦ ﺸﺂء‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫اﻳﺔ ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ٖﻪ ﻗُﻞ ِان اﷲ ﻳ ِ‬
‫‪h‬ف ر ع‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪h‬اہ ‪:‬‬ ‫َّ َ ُ ّ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ ۡۤ‬
‫وﻳﻬ ِﺪی ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ْﻦ اَﻧَﺎب ﴿‪﴾۲۷‬‬
‫۔‬ ‫‪h‬ف ‪ 5‬ر ‪ ê‬د‬ ‫ا ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪۲۸‬۔ >‬ ‫ْ‬ ‫ا َّﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﺗ ْﻄﻤ ﻦ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ۡ‬
‫د‬ ‫دل ﷲ‬ ‫اؤر‬ ‫ا نﻻ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ ِ ُّ ُ ُ ُ ُ‬ ‫َ ِ َ َ ُ‬
‫دل‬ ‫د‬ ‫ر و ‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪ ñ‬ا اؤر‬ ‫آرام‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ اﻟ ُﻘﻠُﻮب ﴿‪﴾ؕ۲۸‬‬ ‫َ َ ِ ُّ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﷲ اَ َﻻ ِﺑ ِﺬ ِ‬
‫ﻛ‬ ‫ا ِ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫آرام‬ ‫ُ‬

‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫اؤر‬ ‫گا نﻻ‬ ‫‪۲۹‬۔‬ ‫اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻃ ۡﻮ ٰﻲﺑ ﻟ ْ‬‫ا َّﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ‬
‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ‬
‫۔‬ ‫‪êë‬‬ ‫اؤر ہ‬ ‫‪7‬‬
‫ب ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫وﺣ ْﺴ ٰ‬
‫ﻦ َﻣﺎ ٍ‬
‫َ ُ ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪417‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ﺖ ﻣ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬

‫‪h‬ح‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ر‬ ‫‪a‬‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪۳۰‬۔‬
‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
‫َ َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬
‫َّ َ‬ ‫ﺔ‬
‫ٍ‬ ‫ﻣ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬‫ِ‬ ‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬‫ﻛ َ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ﺬ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫@ اس ا‬ ‫اے‬ ‫ۡۤ ْ ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۠‬ ‫ْ ۤ‬
‫اﺬﻟی اَوﺣﻴ َﻨﺎ‬ ‫ّ‬
‫ﻗَﺒ ِﻠ َﻬﺎ ا ُﻣﻢ ﻟّ ِ َﺘﺘﻠُﻮا َﻋ َﻠﻴ ِ َ ِ‬ ‫ٌ‬
‫ا ؤہ‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫ا ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ۡﻴﻚ وﻫ ْﻢ ﻳﻜﻔﺮ ۡون ﺑﺎﻟﺮ ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣٰ‬ ‫ِ‬
‫دؤ۔‬ ‫‪a:‬ھ ‪:‬‬ ‫ری ‪h‬ف‬ ‫‪8‬ب‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ِ َّ‬
‫@ ‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫۔ ؤؤ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر ‪ êë‬گ ر ٰ @‬ ‫ﻲﺑ ﻻ ۤ ِا ٰﻪﻟ ِا َّﻻ ﻫﻮ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺗﻮﻛ ْﻠﺖ و ِاﻟﻴ ِﻪۡ‬ ‫ر ۡ‬
‫ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫د ‪ñ‬‬ ‫>وا @‬ ‫ا‬
‫ﺎب ﴿‪﴾۳۰‬‬
‫َﻣ َﺘ ِ‬
‫ں۔‬ ‫‪h‬ف ر ع ‪:‬‬ ‫ں اؤر ا‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫ﻄﻌﺖ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫َوﻟَﻮ اَ َّن ﻗ ُ ْﺮاﻧًﺎ ُﺳ ِّﲑ ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ت‬
‫ڑ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪h‬آن ا‬ ‫‪۳۱‬۔ اؤر ا‪@ :‬‬
‫ِ ُ َ ُ ّ َِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫@‬ ‫‪ 5‬م‪:‬‬ ‫‪h‬دؤں‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫‪a:‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﷲ‬‫ﺑﻞ ّ ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻛ ِّﻠﻢ ِﺑ ِﻪ اﻟ َﻤﻮ‬ ‫ض اَو‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ت ‪êë‬‬ ‫آ‬ ‫‪ êë 8‬گ ا ن‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِﺑ ِﻪ اﻻَر ُ‬
‫ۡ ٰ ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا‬ ‫ٔ‬
‫اﻻَﻣﺮ ﺟ ِﻤﻴ ًﻌﺎ اَﻓ َ َﻠﻢ ﻳﺎﻳـ َ ِﺲ َّ ِ‬ ‫ْ‬
‫ں @ اس‬ ‫‪ ñ‬۔@ ‪8‬‬ ‫ا ر ‪ñ‬‬ ‫ﷲ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ں @ ا‪6‬‬ ‫@‬ ‫ا ‪ êC‬ا‪ :‬ﷲ‬ ‫ن ‪ñ‬‬ ‫ا‬
‫اﻟﻨﺎس ﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ و َﻻ‬ ‫ی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﷲ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا ۡن ﻟَّ ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ل‬ ‫‪ê‬ا‬ ‫د‪ 6‬اؤر ‪h 5‬ؤں ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬
‫ﺼ ۡﻴﺒ ُ ۡ ِﺑ َﻤﺎ ﺻ َﻨ ُﻌ ۡﻮا‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﺗ‬ ‫َ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫ال َّ ِ‬ ‫ﻳ َ َﺰ ُ‬
‫ت‬ ‫۔ ا‬ ‫آ ر‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ٰ ۡ‬ ‫ﻗﺎرﻋ ٌﺔ ا ْو ﺗﺤﻞ ﻗﺮﻳ ۡ ًﺒﺎ ﻣ ۡ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬
‫‪ êC‬ﷲ ‪ 5‬ؤ ہ آ‬ ‫۔ ں‬ ‫ر‬ ‫زل‬ ‫‪6h‬‬
‫َ ّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ِ َ َ َ ُ ُّ َ ِ‬ ‫‪4‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪5‬‬
‫ﷲؤ ہ ف ‪ : ñ‬۔‬ ‫۔‬ ‫ﻒ اﻟ ِﻤﻴﻌﺎد ﴿ ‪﴾۳۱٪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫اﷲ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫َو ُ‬ ‫ﻋ‬
‫َّ َ‬
‫‪10‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪h‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫ر>و ں‬ ‫‪۳۲‬۔ اؤر‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ ﻗ ْﺒﻠﻚ ﻓﺎ ْﻣﻠ ۡ‬ ‫اﺳﺘ ۡﻬﺰئ ﺑﺮﺳﻞ ﻣ ۡ‬ ‫وﻟﻘﺪ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُ ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ِ‬
‫َ‬
‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺛﻢ اﺧ ْﺬﺗ ْ ﻓﻜ ۡ‬
‫دی ‪ñ h‬‬ ‫‪h 5‬ؤں @‬ ‫‪ñ @ ñ‬‬ ‫ر‬
‫ﻛﺎن‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫ﻟ ِ َّ ِ‬
‫ر۔‬ ‫‪> a‬و د ‪a êC ã‬ا اب‬ ‫ا‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ﺎب ﴿‪﴾۳۲‬‬
‫ِﻋ َﻘ ِ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪418‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫‪7a‬‬ ‫ْ‬ ‫اَﻓﻤ ْﻦ ﻫﻮ ﻗﺂ ٌﻢ ﻋ ٰ‬

‫ن‬ ‫ا ل ‪ 5‬ان ؤ‬ ‫‪۳۳‬۔ @ ‪ 8‬ؤہ‬
‫ﻞ ﻧَﻔ ٍۭﺲ ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ﻛ ِّ‬‫ُ‬ ‫ُ َ َ ِ‬ ‫ََ‬
‫َ‬
‫؟ اؤر ان ں‬ ‫ؤ ‪a‬‬ ‫‪h‬ح‬ ‫ؤہ ں‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻗُﻞ‬ ‫ﷲ ُﺷﺮ َﻛﺂء‬ ‫ﻛﺴﺒﺖ وﺟﻌﻠُ ۡﻮا ِ ِ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ ñ‬۔ ان‬ ‫‪h‬ر ‪ :‬ر‬ ‫‪a8‬‬ ‫ﷲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ٗ‬
‫‪6 úa‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م@ ۔‪8‬‬ ‫ذرا ان‬ ‫ﻫ ْﻢ اَ ْم ﺗ ُ َﻨ ِّﺒـٔ ُ ۡﻮﻧَﻪ ِﺑ َﻤﺎ َﻻ ﻳﻌ َﻠﻢ ِﰲ‬ ‫ﺳﻤ ۡ‬
‫ﻮ‬
‫َ ُّ ُ‬
‫َ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫گ‬ ‫م ‪ñ‬‬ ‫ز ‪ ñ : ñ‬اؤر ا‬ ‫رؤ‬
‫ﺮ ِّﻣﻦ اﻟ َﻘﻮ ِل ﺑﻞ ُز ِﻳّﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫اﻻَر ِض اَم ِﺑ َﻈ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ‬
‫ﻫﻢ و ﺻ ّ ُﺪوا ﻋ ِﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﻟ ِ َّ ِ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫م‬ ‫رت‬ ‫‪6h‬‬ ‫‪h 5‬ؤں @ ا‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺴﺒ ۡﻴﻞ وﻣ ۡﻦ ﻳﻀﻠﻞ اﷲ ﻓﻤﺎ ٗ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫رؤک‬ ‫ر‬ ‫اؤر ؤہ ا‪6‬‬ ‫ﻪﻟ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ُ ََ َ‬ ‫َ َ ُّ ِ ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‪6‬‬ ‫@‬ ‫دے ا‬ ‫ﷲ ‪h‬اہ ر‬
‫َﻫﺎ ٍد ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫‪ ñ‬۔‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ‬
‫۔ اؤر آ ت‬ ‫اب‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ز‬ ‫‪۳۴‬۔ ا د‪6‬‬
‫اﺪﻟﻧﻴﺎ وﻟَﻌ َﺬاب‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٰ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬‫ِ‬ ‫اب‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫اؤر ا ﷲ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 5‬اب @‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ‬
‫اق ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫ﷲ ِﻣﻦ َّو ٍ‬ ‫ﺧﺮ ِۃ اَ َﺷ ّ ُﻖ وﻣﺎ ﻟ َ ُ ِّﻣﻦ ا ِ‬ ‫اﻻ ِ‬
‫ؤاﻻ ‪ ñ‬۔‬ ‫‪9‬‬ ‫@‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺮی‬ ‫ۡ‬
‫ﺠ َّﻨ ِﺔ اﻟَّ ِ ُو ِﻋ َﺪ اﻟ ُﻤ َّﺘ ُﻘﻮ َن ﺗَﺠ ِ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟ‬
‫۔‬ ‫ؤ ہ‪8 8‬‬ ‫‪ 5a : 5‬رؤں‬ ‫‪۳۵‬۔‬
‫َ َ ُ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ êë úœ‬ر‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫ن ‪êë‬‬ ‫ا‬
‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﻇ ّﻠُ َﻬﺎ‬ ‫ﻛﻠُ َﻬﺎ َدآ ِ ﻢ َّو ِ‬ ‫ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬ ُﺮ ا ُ ُ‬
‫‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫ؤا‬ ‫ر‬ ‫‪ê‬‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺗَّ َﻘ ۡﻮا ۖ٭ َّو ُﻋﻘﻲﺒ‬ ‫ﻚ ﻋﻘﻲﺒ ّ َِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِﺗ‬
‫َ ُ َ‬
‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫ں ‪ 5‬ا‪ 9‬م‬ ‫۔ ‪ êë‬ان‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٰ‬
‫۔‬ ‫‪h 5‬ؤں ‪ 5‬ا‪ 9‬م دؤزخ‬
‫اﻟﻨﺎر ﴿‪﴾۳۵‬‬ ‫اﻟﻜﻔﺮﻳﻦ‬
‫ِ ِ َ َّ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ؤہ اس‬ ‫‪ 8‬ب دی‬ ‫ں@‬ ‫‪۳۶‬۔ اؤر‬ ‫ۡ‬
‫ﻜﺘﺐ ﻳﻔﺮﺣﻮن‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ُ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ‬ ‫و َّ ِ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫ش‬ ‫‪ :‬زل‬ ‫‪8‬ب‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ۡ‬
‫ﻜﺮ‬ ‫اب ﻣﻦ ﻳّ ُﻨ ِ‬ ‫ﺑﻤﺎ اﻧﺰل ِاﻟﻴﻚ و ِﻣﻦ اﻻﺣﺰ‬
‫ِ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ‬
‫ؤ ‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫>‬ ‫ا‬ ‫‪h‬‬ ‫>‬
‫ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪419‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬
‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٗ‬
‫‪ e‬دت ‪ :‬ؤں اؤر‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫ا‬ ‫‪@ã‬‬
‫ت اَ ْن اَﻋﺒ َﺪ اﷲ و َﻻ‬ ‫ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻞ ِاﻧﻤﺎ ا ُ ِﻣ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺑَﻌ َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ا ْﺷﺮك ﺑﻪ ِاﻟ ۡﻴﻪ ا ْدﻋ ۡﻮ و ِاﻟ ۡﻴﻪ ﻣ ٰ‬
‫‪h‬ف‬ ‫‪ 6 êë‬وں۔ ‪ ñ‬ا‬ ‫@ ‪a8‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫ا‬
‫ب ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫ﺎ‬
‫ُ ِ َ ِٖ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ ِ‬
‫۔‬ ‫‪6‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ں اؤر ا‬
‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ً‬
‫ﻚ اَﻧﺰﻟﻨ ُﻪ ﺣﻜﻤﺎ ﻋﺮ ِﺑ ّﻴﺎ وﻟ َ ِ ِﻦ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ﻛ ِ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫َو َ‬
‫اس ‪h‬آن @ ‪ h:‬ز ن ‪5‬‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪۳۷‬۔ اؤر ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آ‬ ‫۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫‪ h‬ن ‪ : 6‬زل ‪8‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻫ ۡﻢ ﺑﻌ َﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءك ِﻣﻦ‬
‫>‬
‫ء‬ ‫آ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﺗﺒ‬
‫@ ﷲ‬ ‫ا وں‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ َ َ‬
‫‪5‬‬
‫ﷲﻣ ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫اق ﴿ ‪﴾۳۷٪‬‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬
‫ِ َّ ِ ّ ٍ َّ َ َ ٍ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ ِﻌ‬ ‫‪6‬‬
‫ؤاﻻ۔‬ ‫‪9‬‬ ‫را د‪ 5‬ر ‪ 5‬اؤر ‪@ êë‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫@‬
‫ِ َ َ َ َ‬ ‫‪11‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫‪a‬‬ ‫‪۳۸‬۔ اؤر اے‬
‫ﻚ و ﺟﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫وﻟ َ َﻘﺪ اَرﺳﻠ َﻨﺎ رﺳﻼ ﻣﻦ ﻗﺒﻠ‬
‫ِّ َ ِ َ َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪a‬‬ ‫۔ اؤر‬ ‫دی‬ ‫ں اؤر اؤﻻد‬ ‫اؤر ا‬
‫ۡ‬ ‫ﺟﺎ وذرﻳ ً‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻛﺎن ﻟِﺮﺳ ۡﻮ ٍل اَن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﻟ ا‬
‫> ‪@a‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫ت ‪êë‬‬ ‫ا ر‬ ‫َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ّ َ ُ ِّ ّ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ﻞ اَﺟ ٍﻞ‬ ‫ﻜ ِّ‬
‫ﻟِ ُ‬ ‫ﻳَّﺎ ِ ِﺑﺎﻳ ٍﺔ ِا َّﻻ ِﺑ ِﺎذ ِن ا ِ‬
‫ﷲ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪8‬ب‪ñ‬‬ ‫آ۔ ‪a‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎب ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫ﻛﺘ ٌ‬
‫ِ َ‬
‫ۡ ٗۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اؤر‬ ‫د‪6‬‬ ‫‪@a‬‬ ‫‪۳۹‬۔ ﷲ‬
‫ﺖ و ِﻋﻨ َﺪھ ا ُ ّ ُم‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬
‫ﻳَ ُ‬ ‫ﻤ‬
‫ُ َ ََ ُ َ ُ ِ ُ َ‬
‫‪8‬ب‬ ‫سا‬ ‫اؤر ا‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ﺐ ﴿‪﴾۳۹‬‬ ‫ٰ‬
‫۔‬
‫ﻜﺘ ِ‬ ‫اﻟ ِ‬

‫َّ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬

‫ؤ ہ‬ ‫‪ 5‬ان ں‬ ‫اب‬ ‫@‬ ‫‪۴۰‬۔ اؤر ا‪:‬‬
‫ﻫ ْﻢ اَ ْو‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ی‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ِ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺑَ َ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬
‫َو ِا َّ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬
‫رے رؤ‪ :‬ؤ ان ‪:‬‬ ‫‪> ñ‬‬ ‫‪ ñ‬د‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋﻠ ۡ‬
‫ٰ‬
‫ﻚ اﻟﺒﻠﻎُ وﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻚ ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ‬
‫ری ت ت @ ری ‪ :‬د‪> ú‬‬ ‫زل ‪ú :‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﻧ َ َﺘ َﻮﻓَّ َﻴ َّﻨ َ‬
‫ْ‬
‫اﻟ ِﺤﺴﺎب ﴿‪﴾۴۰‬‬
‫را ‪5‬م‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫اب‬ ‫>‬ ‫رے ا ل‬
‫َ ُ‬
‫ب‬ ‫اؤر را ‪ 5‬م‬ ‫د‪6‬‬ ‫رے ا م ‪5‬‬

‫۔‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫‪420‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ز‪ @ ñ‬ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ ñ‬د‬ ‫‪۴۱‬۔ ‪ 8‬ا ں‬
‫اَوﻟ َ ْﻢ ﻳﺮ ْوا اَﻧَّﺎ ﻧَﺎ ِ اﻻَرض ﻧَﻨ ُﻘﺼ َﻬﺎ‬
‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬اؤر ﷲ‬ ‫آر‬ ‫‪ 8‬رؤں‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﻢ َﻻ ﻣﻌ ِّﻘﺐ‬ ‫ُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ اَﻃﺮا ِﻓ َﻬﺎ واﷲ ﻳﺤ‬
‫ؤاﻻ ‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪ 5‬رد ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ۡ ْ‬
‫ﺎب ﴿‪﴾۴۱‬‬ ‫ﻊ اﻟ ِﺤ َﺴ ِ‬ ‫ﻟﺤﻜﻤﻪ وﻫﻮ ﺳﺮﻳ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ب‬ ‫ؤہ‬
‫ِ ُ ِ ٖ َ ُ َ َ ِ ُ‬
‫ٰ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪úa‬‬ ‫‪a‬ی‬ ‫ؤہ‬ ‫گ ان‬ ‫‪۴۲‬۔‬
‫ﻪﻠﻠ اﻟ َﻤﻜﺮ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ِ ْ ﻓ َ ِ ّ ِ‬ ‫ﻜﺮ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫وﻗَﺪ ﻣ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ﷲ‬ ‫‪@a‬‬ ‫‪> ñ‬و‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻞ ﻧَﻔ ٍﺲ‬ ‫ﻛ ُّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ ِﻤ ۡﻴ ً‬
‫ﻌ‬
‫اؤر ‪h 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﷲا‬ ‫‪ :ã‬ر‬ ‫‪7a‬‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ار ﴿‪﴾۴۲‬‬ ‫اﺪﻟ‬
‫َّ ِ‬ ‫ﻲﺒ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬‫ﻔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫وﺳﻴ‬
‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫ا‪ 9‬م‬ ‫‪ êC‬آ ت ‪ ñ‬ا‬ ‫م‪ñ :‬‬

‫۔‬
‫ْ‬ ‫ً‬
‫۔ ؤ ‪êC‬‬ ‫‪ñ a‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪۴۳‬۔ اؤر ‪ h 5‬گ‬
‫ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻟ َ ْﺴﺖ ﻣ ْﺮﺳﻼ ﻗُﻞ‬ ‫َ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬
‫ِ‬ ‫وﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل َّ‬
‫ن ﷲ اؤر ؤہ ‪7‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫س‬ ‫‪a‬ے اؤر رے در‬ ‫ۡ ًۢ‬
‫ﻜ ْﻢ وﻣ ْﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﷲ َﺷ ِﻬﻴﺪا ﺑﻴ ِ ۡ وﺑﻴ َﻨ ُ‬ ‫ﻛ ٰﻔﻲ ِﺑﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ور اہ ‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 8‬بآ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪6‬‬
‫ۡ ٗ ْ ْ‬
‫ﺐ ﴿ ‪﴾۴۳٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻜﺘ ِ‬ ‫ِﻋﻨ َﺪھ ِﻋﻠﻢ اﻟ ِ‬
‫ُ‬ ‫‪12‬‬
‫ٌ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪7‬‬ ‫ﻜ َّﻴﺔ ‪72‬‬ ‫‪ 14‬ﺳ ۡﻮرۃُ ِاﺑ ۡ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﻣ ِ ّ‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪52‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ اﻟﺮ ْ‬
‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫ر ؤاﻻ‬ ‫‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪6‬‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ ‪ 5‬م‬

‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ ۡ ْ‬ ‫ٓ‬

‫‪:‬‬ ‫اس @‬ ‫‪ @:‬ر‪ 8‬ب‬ ‫‪۱‬۔ ا ۔ ‪ êë‬ا‬
‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻛﺘﺐ اﻧﺰﻟﻨﻪ ِاﻟﻴﻚ ﻟﺘﺨﺮج‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اﻟ ٰﺮ‬
‫َ َ ُ َ َ ِ ُ ِ َ َّ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ِا اﻟﻨ ۡﻮر ِﺑ ِﺎ ْذن ر ِﺑ ِ ْ ِا ٰ‬
‫ل‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫ں@ ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫زل ‪8‬‬ ‫اس‬
‫ٰ‬
‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ا‬ ‫و>‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪ :‬رؤ‬ ‫ِ َ ّ‬ ‫ُّ ِ‬ ‫اﻟﻈﻠُﻤ ِ َ‬‫ﻦ ُّ‬‫َ‬
‫ِﻣ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ۡ ْ‬
‫ﺰ اﻟﺤ ِﻤﻴ ِﺪ ﴿‪﴾ۙ ۱‬‬ ‫ﺻﺮاط اﻟﻌﺰﻳ‬
‫ر‬ ‫ں ؤا‬ ‫‪h:‬ت ؤا‬
‫ِ َ ِ َ ِ ِ َ‬
‫‪h‬ف۔‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫‪421‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ی ٗ‬ ‫َّ ۡ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬
‫‪۲‬۔ >‬
‫ت وﻣﺎ ِﰲ‬
‫ِﰲ َّ‬
‫‪ã‬آ @ ں‬ ‫‪h‬ف ‪êC‬‬ ‫را‬ ‫اس ﷲ‬
‫ﻪﻟ ﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ﷲ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔ اؤر ان ‪h 5‬ؤں‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر ز ‪ñ‬‬
‫ﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ ﻣ ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ۡ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬
‫َ َ ٍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِّﻠ ِ‬ ‫اﻻَر ِض و وﻳﻞ‬
‫ر‬ ‫اؤر ‪ :‬دی‬ ‫‪6‬‬ ‫ؤ ‪ê‬‬ ‫اب‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫۔‬ ‫َﺷ ِﺪﻳ ۡ ِﺪ ﴿‪﴾ۙ ۲‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫@ †‬ ‫‪ ñ‬د‪ 6‬ؤی ز‬ ‫آ ت‬ ‫‪۳‬۔‬
‫اﺪﻟﻧ َﻴﺎ َﻋ َ‬ ‫ُّ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ َ ْﺴﺘ ِﺤ ّ ُﺒ ۡﻮن اﻟﺤﻴﻮ َۃ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اؤر اس‬ ‫رؤ‬ ‫ر‬ ‫ں@ ﷲ‬ ‫اؤر‬ ‫‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ‬
‫ﷲ و‬ ‫ﺧﺮ ِۃ و ﻳﺼ ّ ُﺪون ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ‬ ‫اﻻ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ا‬ ‫‪ êë ñ‬گ ‪a:‬ے دؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ َ َ َ ُ‬
‫ﺿﻠٰ ٍۭﻞ ﺑ ِﻌ ۡﻴ ٍﺪ ﴿‪﴾۳‬‬ ‫َ‬
‫ﺟﺎ اوﻟ ﻚ ﰲۡ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ ْﺒ ُﻐ ۡﻮﻧﻬﺎ ِﻋﻮ ً‬
‫ََ‬
‫‪ ñ‬۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪ñ a‬‬ ‫@‬ ‫‪۴‬۔ اؤر‬
‫ﺎن ﻗ َ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫وﻣﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻦ رﺳ ۡ‬
‫ﻮ‬
‫ِِ َ ِ‬ ‫َ َ َ َ َ ِ َّ ُ ٍ‬
‫ول ول ‪6 :‬‬ ‫‪ êC‬ا ‪ ñ‬ا م ا ٰ‬ ‫ز ن@‬
‫ۡ ۡ‬
‫ﻞ اﷲ ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء وﻳﻬ ِﺪی‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻀ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُ ْ ﻓَﻴ‬ ‫ﻟ ِ ُﻴ َﺒ ِ ّ َ‬
‫۔ اؤر‬ ‫د‪6‬‬ ‫‪h‬اہ ر‬ ‫دے۔ ‪ h‬ﷲ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ۡ ْ‬ ‫ﻣ ۡ‬
‫ﻜﻴﻢ ﴿‪﴾۴‬‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺰﻳﺰ اﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﻌ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻦ‬
‫اؤر ؤہ‬ ‫د‪6‬‬ ‫ا‪6‬‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬

‫ﺧﺮجْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ ْ‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ اَن اَ ِ‬ ‫وﻟ َ َﻘﺪ اَرﺳﻠ َﻨﺎ ﻣﻮ‬
‫‪ êC‬ا‬ ‫‪ 6‬ں دے ‪:‬‬ ‫ٰ @ا‬ ‫‪۵‬۔ اؤر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و۔ اؤر ان‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ل ‪ :‬رؤ‬ ‫م@ ر ں‬
‫ﻫ ْﻢ‬ ‫ﺖ ِا اﻟﻨ ۡﻮر وذ ّ ِ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻗ َ ْﻮﻣ‬
‫دن د دﻻو۔ اؤر اس ‪ ñ‬ان ں‬ ‫@ﷲ‬ ‫ﻛﺮ ُ‬ ‫اﻟﻈﻠُﻤ ِ َ ّ ُ ِ َ َ‬ ‫ﻦ ُّ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ِﻣ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻻٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ﷲ ان ﰲۡ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪6‬ں‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬ؤ ‪ñ :‬‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺻ‬
‫ِ َ َّ ٍ‬ ‫ﻞ‬‫ّ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬
‫ٍ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ِﺑﺎ َﻳّ ِﻢ ا ِ ِ َّ ِ‬

‫ﻜ ۡﻮ ٍر ﴿‪﴾۵‬‬ ‫َﺷ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫و ِا ْذ ﻗﺎل ﻣ ۡ‬
‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫‪۶‬۔ اؤر‬
‫ﻛﺮ ۡوا ِﻧﻌ َﻤ َﺔ‬ ‫اذ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫َِ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮ‬
‫@ ‪ @h‬ن‬ ‫‪ ê‬اس‬ ‫د‪ :‬ؤ‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪6œ :‬ں‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ۡ‬
‫‪ 9‬۔ ؤہ گ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ٰا ِل ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ ْﻢ ِاذ اَﻧ ٰﺠ‬ ‫ُ‬ ‫ﷲ ﻋ َﻠ ۡﻴ‬ ‫ا ِ‬
‫‪:‬ے‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫‪422‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡٓ‬ ‫ﻜ ْ‬ ‫ﺴ ۡﻮﻣ ۡ‬

‫رے ں @ ر ڈا‬ ‫اؤر‬ ‫‪ :‬ے اب د‬
‫ﺤﻮن‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﺬ‬
‫َ‬ ‫ﻳ‬‫و‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ء‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬
‫َ ُ ّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫۔ اؤر‬ ‫د‬ ‫ری ‪ a‬ں @ ز ہ ر‬ ‫اؤر‬
‫ﺤﻴ ۡﻮن ِﺴﺂءﻛ ْﻢ و ﰲۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اﺑْﻨﺂءﻛ ْ‬
‫َ ِ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬
‫‪a:‬ی آز‬ ‫‪h‬ف‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫اس ‪ñ‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻈﻴﻢ ﴿‪﴾٪ ۶‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﻜﻢ َﻋ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﺑ َﻼء ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ُ‬
‫ٌ‬ ‫ذﻟ ِ ُ‬ ‫‪6‬‬
‫۔‬
‫َ‬ ‫‪13‬‬
‫@ آ‪ 5‬ہ ‪ êC 8‬ا‪:‬‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۷‬۔ اؤر‬
‫ﻜ ْﺮﺗ ُ ْﻢ‬ ‫ﺷ‬ ‫و ا ْذ ﺗﺎذن رﺑﻜ ْﻢ ﻟ ۡ‬
‫ﻦ‬
‫َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ی‪:‬ؤ‬ ‫‪ ñ‬ز دہ دؤں ‪ 5‬اؤر ا‪:‬‬ ‫@ ‪ñ‬‬ ‫‪:‬ؤ‬
‫ﻛﻔ ْﺮﺗ ْﻢ ِان ﻋ َﺬ ۡ‬
‫اﻲﺑ‬ ‫ﻦ‬‫ﻻزﻳ ۡﺪﻧﻜ ْﻢ وﻟ ۡ‬
‫َّ َ ِ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َِ‬ ‫َ َ ِ َ َّ ُ‬
‫۔‬ ‫‪7‬‬ ‫@ د ر و ‪a êC‬ا اب‬
‫ٌ‬
‫ﻟ َ َﺸ ِﺪﻳ ۡﺪ ﴿‪﴾۷‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡۤ ۡ‬ ‫ۡ ْ‬
‫اؤر‬ ‫‪ êC‬ا‪:‬‬ ‫ف ف‬ ‫ٰ‬ ‫‪۸‬۔ اؤر‬ ‫ْ‬
‫ِان ﺗَﻜ ُﻔﺮوا اَﻧﺘﻢ و ﻣﻦ ِﰲ‬ ‫ﺎل ﻣ ۡﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وﻗ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ی‪:‬ؤ@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر گ ز ‪ñ‬‬
‫ۡ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ٌ‬
‫اﻻَر ِض ﺟ ِﻤﻴ ًﻌﺎ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ ﻟ َ َﻐ ِ ﺣ ِﻤﻴﺪ ﴿‪﴾۸‬‬
‫۔‬ ‫>‪h‬‬ ‫‪6‬ز‬ ‫ﷲ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬

‫ﻜﻢ ﻗَﻮ ِم‬ ‫اﺬﻟﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ُ‬ ‫ﻜﻢ ﻧَﺒ ُﺆا َّ ِ‬ ‫اَﻟَﻢ ﻳﺎ ِﺗ ُ‬
‫‪ñ a‬‬ ‫ﻻت‬ ‫@ ان ں‬ ‫‪۹‬۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م اؤر‬ ‫@ ح اؤر د اؤر د‬ ‫۔>‬
‫ْ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ‬ ‫ﻧ ُ ۡﻮ ٍح َّو َﻋﺎ ٍد َّوﺛ َ ُﻤ ۡﻮد و َّ ِ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫@‬ ‫>وا‬ ‫ﷲ‬ ‫‪5‬‬ ‫۔‬ ‫>‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺟﺂءﺗْ ْ رﺳﻠ ۡ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ْ‬
‫@‬ ‫‪ :‬آ‬ ‫‪6‬ں‬ ‫‪a‬‬ ‫سا‬ ‫ا‬ ‫َ َ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬
‫اﻫ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ْ‬
‫‪êC‬‬ ‫ں ‪ :‬ر‪ ãD‬د‬ ‫‪ ã‬ان‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬
‫ﺖ ﻓَﺮ ّدُوا اَﻳ ِﺪﻳ ُ ِﰲ اَﻓﻮ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫@‬ ‫ری ر‬ ‫@‬ ‫‪êC‬‬ ‫ش ر اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡۤ‬
‫ﻛ َﻔ ْﺮﻧَﺎ ِﺑ َﻤﺎ ا ُ ْر ِﺳﻠﺘ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ و ِاﻧَّﺎ‬ ‫َّ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َوﻗَﺎﻟ ُ‬
‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪a‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ﺐ ﴿‪﴾۹‬‬ ‫ﻲ ﺷﻚ ﻣﻤﺎ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮﻧﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡﻴﻪ ﻣﺮﻳ ۡ‬ ‫ۡ‬

‫۔‬ ‫ری‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫ﻟ َ ِﻔ َ ٍ ّ ِّ َّ َ ُ َ َ َ ِ ُ ِ ٍ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫‪423‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬
‫ٌ‬ ‫ﺖ رﺳﻠ ْ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ﻮ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٰ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ا‬ ‫ﻗَﺎﻟ َ ُ ُ ُ‬
‫رے ‪ñ‬‬ ‫@ﷲ‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫‪۱۰‬۔ ا‬
‫‪8‬‬
‫ِ‬ ‫َ ِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫۔ ؤہ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫آ @ ں اؤر ز ‪ 6 5 ñ‬ا ‪:‬‬
‫اﻻ ْرض ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮﻛ ْﻢ ﻟﻴ ْﻐﻔﺮ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣﻦۡ‬ ‫ۡ‬
‫َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ ُ ِّ‬ ‫َو َ ِ‬
‫رے ‪ 8‬ہ ‪ 9‬اؤر ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ ñ‬اس‬

‫ﺧﺮ ُﻛ ْﻢ ِا اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ًّﻤﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ ْﻢ وﻳﺆ‬ ‫ُ‬ ‫ذُﻧ ُ ۡﻮ ِﺑ‬
‫َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫@‬ ‫‪êC‬‬ ‫دے۔ ؤہ @‬ ‫‪h‬ر‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫‪êC‬‬ ‫را ‪êë‬‬ ‫۔‬ ‫آد‬ ‫رے‬
‫ﺮﻳ ۡ ُﺪ ۡون‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬
‫ٌ ْ‬
‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ِا ْن اﻧ ۡﺘ ْ‬
‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ّ َُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫@‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ر‬ ‫رے ‪a:‬ے @‬ ‫‪a‬ؤں @‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ا ۡن ﺗﺼﺪ ۡ‬
‫ﻛﺎن ﻳﻌﺒ ُﺪ ٰاﺑﺂ ُؤﻧَﺎ ﻓَﺎﺗُﻮﻧَﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬
‫‪h 9‬ہ‬ ‫ﻻو >‬ ‫د‬ ‫@‬ ‫‪ ñ‬رؤ ؤ @ ا‬ ‫َ َ ُ ّ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ﺴ ْﻠ ٰ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫ﺒ‬
‫ٍ ُّ ِ ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻄ‬
‫د و۔‬
‫ِ ُ‬
‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬
‫رے‬ ‫‪ êC‬ں‬ ‫ان‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫‪۱۱‬۔‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﻦ ِا َّﻻ َ َﺸ ٌﺮ ِّﻣﺜﻠُ ُ‬ ‫ﻗَﺎﻟَﺖ ﻟ َ ُ ْ رﺳﻠُ ُ ْ ِان ﻧَّﺤ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ 6‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫ﷲا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آد‬
‫ﺸﺂء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒﺎ ِد ٖھ‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻟ ٰﻜﻦ اﷲ ﻳﻤﻦ ﻋ ٰ ﻣ ۡ‬
‫ِ‬
‫۔ اؤر رے ا ر‬ ‫ت‪ 5‬ا ن‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ّ ُ َ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ۡ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِﺴﻠ ٰﻄ ٍﻦ ِا َّﻻ ِﺑ ِﺎذ ِن‬ ‫ﺎن ﻟ َ َﻨﺎ اَ َّ ِ ُ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ن‬ ‫وﻣﺎ ﻛ‬
‫ری‬ ‫@‬ ‫>‪a‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ت ‪êC ñ‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫@‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ں@‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ﷲ‬ ‫‪h 9‬ہ د‬ ‫‪h‬‬
‫ﷲ ﻓَﻠﻴﺘﻮ َّﻛ ِﻞ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫ﷲ وﻋ َ ا ِ‬ ‫ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫@‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ﻻ ‪ ê‬اس‬ ‫‪h‬ؤ‪ êë êA‬ر ‪ñ‬‬ ‫ںﷲ‪:‬‬ ‫‪۱۲‬۔ اؤر‬
‫ﷲ وﻗَﺪ َﻫ ٰﺪ َﻨﺎ‬ ‫ﻞﻋَ ا ِ‬ ‫ﻛ‬‫ّ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫وﻣﺎ ﻟﻨﺎ‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ َ ََ َ َ َ َ‬
‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪6‬‬ ‫ر‬ ‫رے د‪ú‬‬ ‫@‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ﺳﺒﻠﻨﺎ و ﻟﻨ ْ‬
‫ﺼ ِﱪ َّن ﻋ ٰ ﻣﺎ ا َذﻳﺘ ُﻤﻮﻧَﺎ‬
‫۔ اؤر‬ ‫‪ú :a‬‬ ‫اس ‪:‬‬ ‫@ د‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ ُ ََ‬
‫ْ‬ ‫‪2‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ ﻓَﻠﻴﺘﻮ َّﻛ ِﻞ اﻟ ُﻤﺘﻮ ّ ِﻛﻠُﻮن ﴿ ‪﴾۱۲٪‬‬ ‫وﻋ َ ا ِ‬ ‫‪6‬‬
‫۔‬ ‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫‪:‬‬ ‫@‪ @ @ M‬ﷲ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪14‬‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟﺮﺳﻠ ِ ْ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﺎل‬ ‫َو ﻗ َ َ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫‪۱۳‬۔ اؤر ‪h 5‬‬
‫ِ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ a‬ل د‪ú‬‬ ‫@ ا‬ ‫@‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ اَ ْر ِﺿ َﻨﺎ اَو ﻟَﺘ ُﻌﻮد َّن‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ﺮﺟ َّﻨ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟﻨ‬
‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‬ ‫آ و۔‬ ‫‪ ñ‬ؤا‬ ‫رے‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ ِ َ‬
‫ْ ۡ‬ ‫ۡ ْ‬
‫۔‬ ‫ں @ ک ‪ :‬د‪ú‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪h‬ف ؤ‬ ‫ا‬ ‫ِاﻟَﻴ ِ َرﺑّ ُ ُ ﻟ َ ُﻨﻬ ِﻠ َ‬
‫ﻜ َّﻦ‬ ‫ِﰲۡ ِﻣ َّﻠ ِﺘ َﻨﺎ ﻓَﺎ َ ْو‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫‪424‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۱۳‬‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻈ‬
‫ّ‬
‫ٰ‬ ‫ْۢ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫۔‬ ‫‪ ñ‬آ د ‪ :‬د‪ú‬‬ ‫@ اس ز ‪ñ‬‬ ‫>‬ ‫‪۱۴‬۔ اؤر ا‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ﻢ‬‫ْ‬ ‫ﻫ‬‫ِ‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬
‫ِ‬ ‫وﻟ ْ‬
‫ﺴ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫رؤز ‪a‬ے‬ ‫‪ êë‬اس ‪7‬‬
‫ﺎف و ِﻋ ۡﻴ ِﺪ ﴿‪﴾۱۴‬‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ﻟِﻤ ْﻦ ﺧﺎف ﻣﻘﺎ ِﻣ ۡ‬
‫ﻲ‬
‫ڈرے اؤر ‪a‬ے اب‬ ‫‪h‬ے‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ف ‪ :‬ے۔‬

‫اؤر ‪a8 a‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫‪۱۵‬۔ اؤر‬

‫ﺎر ﻋ ِﻨ ۡﻴ ٍﺪ ﴿ ۙ‪﴾۱۵‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎب‬‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫اﺳﺘ ْﻔﺘﺤ ۡ‬
‫و ْ‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ی ‪h‬اد رہ ‪ 8‬۔‬

‫ؤاﻻ‬ ‫اؤر ا‬ ‫دؤزخ‬ ‫‪۱۶‬۔ ا‬

‫ِّﻣ ۡﻦ َّورآ ِ ٖﻪ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ و ُ ْﺴ ٰﻘﻲ ِﻣ ۡﻦ َّﻣﺂ ٍء‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪5‬۔‬
‫ﺻ ِﺪﻳ ۡ ٍﺪ ﴿‪﴾ۙ۱۶‬‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬
‫ﻜﺎد ُ ِﺴ ۡﻴ ُﻐﻪ وﻳﺎ ِﺗ ۡﻴ ِﻪ‬
‫‪ 5‬اؤر ‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫و‪6‬‬ ‫و‪6‬‬ ‫‪۱۷‬۔ ؤہ ا‬
‫َ‬ ‫ﻳَّﺘﺠﺮ ُﻋﻪ و َﻻ ﻳ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫تآر‬ ‫ا‬ ‫‪ 5‬اؤر ‪h a‬ف‬ ‫‪ ñ‬ار‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻫﻮ ِﺑ َﻤ ِّﻴ ٍ‬ ‫ﻜﺎن وﻣﺎ‬ ‫ﻞ َﻣ َ‬ ‫ﻛ ِّ‬ ‫ت ِﻣﻦ ُ‬ ‫اﻟ َﻤﻮ ُ‬
‫> ‪7‬‬ ‫‪ 5‬اؤر ا‬ ‫‪ ñ‬آ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤہ ‪h‬‬ ‫ٍ َّ َ ُ َ‬
‫ٌ‬ ‫وﻣ ۡﻦ ورآ ﻪ ﻋﺬ ٌ‬
‫اب ‪5‬۔‬ ‫اب َﻏ ِﻠ ۡﻴﻆ ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫َ ِ َّ َ ِ ٖ َ َ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺑﺮﺑ ِ ْ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ‬ ‫ﻞ َّ ِ‬ ‫َﻣ َﺜ ُ‬
‫‪ 8h‬ا‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪۱۸‬۔‬
‫َ َ ُ ُ‬ ‫ِ َ ِّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫دن اس‬ ‫‪ êC‬آ‬ ‫ل را‪ãD‬‬ ‫ا ل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺮﻳ ۡﺢ ِﰲۡ ﻳ ْﻮ ٍم‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ﺪ‬‫َ َّ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺷ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎ ِد‬
‫‪h‬ح‬ ‫۔ا‬ ‫اڑا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬زؤر‬ ‫َ‬ ‫ِّ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﺎﺻ ٍﻒ َﻻ ﻳ ْﻘ ِﺪر ۡون ِﻣﻤﺎ ﻛﺴﺒ ۡﻮا ﻋ ٰ‬ ‫َﻋ ِ‬
‫@‬ ‫‪5 êë @ ã‬۔‬ ‫ان ‪ :‬ا‬ ‫ر‬ ‫‪ 5‬م ؤہ ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪h‬ا‬ ‫‪a8‬ے‬ ‫‪:‬‬
‫ﻞ اﻟﺒ ِﻌ ۡﻴ ُﺪ ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫ۡ ٍء ٰذﻟِﻚ ﻫﻮ اﻟﻀﻠٰ‬
‫َ ُ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪ ñ‬د‬ ‫‪۱۹‬۔ ‪8‬‬
‫ت و اﻻَرض‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﷲ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬‫اﻟ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َ‬
‫@ @ د ‪ :‬دے‬ ‫@‬ ‫؟ ا‪ :‬ؤہ‬ ‫‪ 6‬ا‪8‬‬ ‫‪a‬‬ ‫@‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺨﻠ ٍﻖ‬ ‫ت ِﺑ َ‬ ‫ﻜﻢ وﻳﺎ ِ‬ ‫ﺤ ّ ِﻖ ِان َّ َﺸﺎ ﻳ ُﺬ ِﻫﺒ ُ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬
‫ق ‪ 6‬ا ‪ :‬دے۔‬ ‫ری ‪ê‬‬ ‫اؤر‬
‫َ َ‬ ‫ِ َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫‪425‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ﺟ ِﺪﻳ ۡ ٍﺪ ﴿ ۙ‪﴾۱۹‬‬
‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪۲۰‬۔ اؤر ‪ êë‬ﷲ @ ‪ã‬‬
‫ﺰ ﴿‪﴾۲۰‬‬ ‫ﷲ ﺑﻌﺰﻳ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫و ﻣﺎ ٰ‬
‫َ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬
‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ‬ ‫ﷲ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ً‬ ‫وﺑﺮز ۡ‬
‫اﻟﻀ َﻌﻔ ُﺆا ﻟ ِ َّ ِ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫گﷲ‬ ‫دن‬ ‫‪۲۱‬۔ اؤر‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ؤا ں‬ ‫‪a‬ؤ‪ 5‬ر ‪a:‬ے ‪ú‬‬ ‫@ ‪6h:‬‬ ‫‪h‬ے ں‬
‫ﻞ اﻧ ۡﺘﻢۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ۡۤ‬
‫اﺳﺘﻜ َﱪوا اﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻟﻜﻢ ﺗﺒ ًﻌﺎ ﻓﻬ‬
‫ﷲ‪5‬‬ ‫۔‪8‬‬ ‫رے ‪a‬ؤ‬ ‫@‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ِ َّ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﷲ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا‬ ‫اب ا ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ ْﻐﻨ ۡﻮن ﻋﻨﺎ ﻣ ْ‬
‫‪ êC‬ا‪:‬‬ ‫؟ ؤہ ‪ñ‬‬ ‫د ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ã‬اب‬ ‫ّ ُ ُ َ َ َّ ِ َ َ ِ‬
‫ۡ ۤ‬
‫۔ اب‬ ‫‪:‬‬ ‫@ ا‪6‬‬ ‫‪@ :‬‬ ‫@ ا‪6‬‬ ‫ﷲ‬
‫ﻜ ْﻢ ﺳﻮآءٌ ﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ َ ْﻮ َﻫ ٰﺪ َﻨﺎ اﷲ ﻟ َ َﻬ َﺪﻳ ۡ ٰﻨ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪3‬‬
‫‪ : ñ‬ا‪:‬‬ ‫رے‬ ‫‪ú:a‬‬ ‫‪ú:a‬‬ ‫‪a‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۤ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺰﻋﻨﺎ اَم ﺻ َﱪﻧَﺎ ﻣﺎ ﻟَﻨﺎ ِﻣﻦ َّﻣ ِﺤﻴ ٍﺺ ﴿ ‪﴾۲۱٪‬‬
‫ﺟ ِ َ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫رے‬ ‫‪ê‬ر‬ ‫۔@‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪15‬‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪@5‬‬ ‫ب ‪ 8‬ب ‪5 5‬م‬ ‫‪۲۲‬۔ اؤر‬
‫ﻀﻲ اﻻَﻣﺮ ِا َّن اﷲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻟ َ َّﻤﺎ ُﻗ‬ ‫ﺎل َّ‬ ‫َوﻗ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ؤہ @ ‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 5‬ؤ ہﷲ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫َ ُّ ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻛ ْﻢ و‬ ‫َو َﻋ َﺪ ُ‬
‫۔ اؤر ‪a‬ا‬ ‫ؤہ و‬ ‫‪8‬‬ ‫اؤر ؤ ہ ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺧﻠ ْﻔﺘﻜ ْﻢ وﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ِ َ َ ُ ِّ‬ ‫ﻓَﺎ َ َ ُ ُ‬
‫@‬ ‫۔ ں ‪ñ‬‬ ‫‪h‬ح ‪ 5‬زؤر ‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اؤر‬ ‫ی‬ ‫@‬ ‫‪h‬ف‬ ‫اؤر‬ ‫‪h‬ا‬ ‫ﺎﺳﺘﺠ ْﺒﺘ ْﻢ ِ ۡ‬ ‫ﺳ ْﻠ ٰﻄﻦ ِا َّﻻ ۤ ا ۡن دﻋ ْﻮﺗﻜ ْﻢ ﻓ ْ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫‪ : êë‬ؤ‬ ‫ن ۔ @ آج‬ ‫‪a‬ا‬ ‫د‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ ۡ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻣﺎ اَﻧَﺎ‬ ‫ﻓ َ َﻼ ﺗَﻠُ ۡﻮ ُﻣ ۡﻮ ِ ۡ وﻟ ُ ۡﻮ ُﻣ ۡﻮا اَﻧ ُﻔﺴ ُ‬
‫ری ‪ h‬د ر‬ ‫‪ :‬ؤ۔ ‪ñ êë‬‬ ‫@‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِا ِ ّ ۡ‬ ‫ﺼﺮﺧﻜ ْﻢ وﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺑﻤ ْ‬ ‫ﺑﻤ ْ‬
‫ﺮِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ُ‬
‫۔ ‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a‬ی ‪ h‬د ر‬ ‫ں اؤر ‪êë‬‬ ‫‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫‪a8‬‬ ‫ں ‪êC‬‬ ‫ا ر‪:‬‬ ‫اس ت‬ ‫ِا َّن‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛﻔ ْﺮت ﺑﻤﺎ ۤ ا ْﺷﺮ ْﻛﺘﻤ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬
‫ﺒ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ُ ِ ِ‬ ‫َ َ ُ ِ َ َ‬
‫َ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫درد د‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪6‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ﻟ َ ُ ﻋ َﺬاب اَﻟِﻴﻢ ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻈ‬
‫ّ‬
‫۔‬ ‫اب‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫‪426‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ‬ ‫واْ‬

‫ﺖ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬
‫ؤہ‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪۲۳‬۔ اؤر ا ن ﻻ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬
‫‪êë úœ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ÿ‬ں ‪ ñ‬دا‬
‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ۡ‬
‫ﺪﻠﻳﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺧ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬
‫ٍ‬ ‫ﻨ‬
‫ّ‬ ‫ﺟ‬
‫‪ ê‬ان ‪ñ‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﺑ ِﺎذ ِن ر ِﺑّ ِ ْ ﺗ َ ِﺤ َّﻴﺘ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﺳﻠٰ ٌﻢ ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫م‬ ‫ت ‪ :‬ا ؤ‪a8‬ے @‬ ‫ؤ ں ؤہ ‪a‬‬ ‫ر‪ñ‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬

‫ً‬
‫‪ê‬‬ ‫‪ê 5‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪ ñ‬د‬ ‫‪۲۴‬۔ ‪8‬‬
‫ﻛ ِﻠ َﻤ ًﺔ َﻃ ِّﻴﺒ ًﺔ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺿﺮب اﷲ ﻣ َﺜ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬‫اﻟ ْﻢ ﺗﺮﻛ ۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪a‬ہ‬ ‫ؤہ ا‬ ‫ل‪ 6‬ن ‪h‬‬
‫ﺖ وﻓ ْﺮﻋﻬﺎ ﰲۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﺠﺮ ٍۃ َﻃ ِّﻴﺒ ٍﺔ اَﺻﻠُ َﻬﺎ ﺛَﺎ ِﺑ َّ َ ُ َ ِ‬ ‫ﻛﺸ‬
‫َ َ ََ‬
‫‪ ñ‬آ ن ‪ñ‬‬ ‫‪ ÿ‬ط اؤر‬ ‫‪a‬‬ ‫در‬ ‫َ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﴿ ۙ‪﴾۲۴‬‬
‫ں۔‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺗ ْﺆ ۡ ۤ‬
‫ﻻ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۲۵‬۔ ؤہ ا‬
‫و‬ ‫ﲔ ِﺑ ِﺎذ ِن ر ِﺑّ َﻬﺎ‬‫ﺣ ٍۭ‬‫ﻞ ِ‬ ‫ﻛ َّ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ َﻠ َﻬﺎ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ êC‬ؤہ‬ ‫‪6 ñ‬ن ‪h‬‬ ‫اؤر ﷲ ں‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ﻠﻨ ِ‬
‫‪ ú:‬۔‬
‫ُ‬ ‫ﺎس ﻟَﻌ َّﻠ‬
‫َ‬ ‫ﺎل ﻟ ِ َّ‬
‫اﻻَﻣ َﺜ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺮب اﷲ‬
‫َ ِ ُ‬
‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬

‫ﻛﺮ ۡون ﴿‪﴾۲۵‬‬ ‫ﻳﺘﺬ‬

‫َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ﺧ ِﺒ ۡﻴ َﺜ ِﺔ‬ ‫ﺧﺒ ۡ‬
‫‪۲۶‬۔ اؤر ک ت >‬
‫ل ک‬ ‫ے‬
‫ۃ‬
‫ٍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺔ‬
‫ٍ‬ ‫ﺜ‬‫ﻴ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ﻛ ِﻠ َﻤ ٍﺔ‬
‫ﻞ َ‬ ‫َو َﻣ َﺜ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ا ‪:a‬‬ ‫اؤ‪:‬‬ ‫‪ êC‬ؤہ ز ‪ñ‬‬ ‫در‬
‫اﻻ ْرض ﻣﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ‬
‫ََ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ َ ْﻮ ِق‬ ‫ﺟﺘ َّﺜﺖ ِﻣ ۡﻦ‬
‫‪h‬ار ؤ ‪ 6‬ت ‪ ñ‬۔‬ ‫ا ذرا‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ار ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ﻗَﺮ ٍ‬
‫َ‬
‫د ں @ ‪ 9‬اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﺖ ِﰲ‬
‫اﻟﺜﺎ ِﺑ ِ‬
‫ﻦ ا َﻣ ُﻨﻮا ِﺑﺎﻟ َﻘﻮ ِل َّ‬ ‫ﺖ اﷲ ُ َّ ِ‬ ‫ﻳ ُ َﺜ ِّﺒ ُ‬
‫د‪6‬‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫‪۲۷‬۔ ﷲ‬
‫َ‬
‫اؤر آ ت ‪ñ‬‬ ‫‪ ÿ‬طر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ز‬
‫ٰۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ﻞ اﷲ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ۃ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﰲ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﺪﻟ‬ ‫ۃ‬
‫اﻟ َ ِ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬
‫۔ اؤر ﷲ‬ ‫ں @ ‪h‬اہ ‪ :‬د‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 5‬اؤر ﷲ‬ ‫ر‬ ‫ِ َ ِ َ ُ ِ ُّ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫ُّ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻞ اﷲ ﻣﺎ َ َﺸﺂء ﴿ ‪﴾۲۷٪‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻈ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫‪16‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫‪427‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ‬ ‫ں‬ ‫‪ ñ‬د‬ ‫ان ں @‬ ‫‪۲۸‬۔ ‪8‬‬
‫ﻛﻔ ًﺮا‬ ‫ﷲ ُ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺑ َّﺪﻟ ُ ۡﻮا ِﻧﻌ َﻤﺖ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَﻟ َ ْﻢ ﺗﺮ ِا َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫م@ ‪6‬‬ ‫ل د ۔ اؤر ا‬ ‫ی‬ ‫ا ن@‬ ‫ْ‬ ‫واﺣﻠُ ۡﻮا ﻗ ْﻮﻣ ْ‬
‫ار ﴿ ۙ‪﴾۲۸‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ار‬‫د‬
‫َّ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ِ‬
‫‪ ñ h‬ﻻ ا را۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ ﻳ ْ‬
‫ﺼ َﻠ ْﻮﻧ َ َﻬﺎ و ِﺑﺌﺲ اﻟ َﻘﺮار ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫ے اس ‪ ñ‬دا‬ ‫دؤزخ ‪êC ñ‬‬ ‫‪۲۹‬۔ >‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪êë‬‬ ‫اؤر ؤہ ‪ :‬ا‬ ‫ں‬

‫‪êC‬‬ ‫‪h‬ر‬ ‫‪a8‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ں‬ ‫‪۳۰‬۔ اؤر ان‬

‫ﻪﻠ‬‫ﻴ‬‫ﷲ اﻧ ۡﺪادًا ﻟّﻴﻀﻠ ۡﻮا ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ‬ ‫و ﺟﻌﻠُ ۡﻮا ِ ِ‬
‫َ َ ِ ِٖ‬ ‫ِ ِ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ُ‬
‫رؤز‬ ‫ؤ ‪êC‬‬ ‫‪h‬اہ ‪ ú :‬۔‬ ‫ر‬ ‫ں@ ا‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺎر ﴿‪﴾۳۰‬‬ ‫اﻟﻨ‬
‫ﻗ ُ َ َ َّ ُ َ ِ َّ َ ِ َ ُ ِ َ َّ ِ‬
‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻞ‬
‫‪h‬ف ٹ ‪:‬‬ ‫@ دؤزخ‬ ‫آ ‪5‬ر‬ ‫ےا‬

‫۔‬

‫اﻟﺼﻠٰﻮ َۃ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻤ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻳﻘ ۡ‬

‫ﻴ‬ ‫َّ‬
‫ی ِ َ َ ُ‬ ‫ﻗﻞ ﻟّﻌﺒﺎ ِد‬
‫ؤ ‪ êC‬ز ‪a:‬‬ ‫‪ 6‬ؤں‬ ‫‪a a‬ے‬ ‫‪۳۱‬۔ اے‬
‫َّ‬ ‫ُِ ُ‬ ‫ُ ِِ َ َ‬
‫وﻳ ۡﻨﻔﻘ ۡﻮا ﻣﻤﺎ رزﻗْ ٰﻨ ْ ﺳ ًﺮا وﻋﻼﻧﻴ ًﺔ ﻣ ۡ‬
‫‪ êë ñ‬ا ل‬ ‫‪a‬‬ ‫آ‬ ‫‪ ú :‬اؤر اس دن‬
‫ﻦ‬ ‫ِ ّ َ َ َ ُ ِ ّ ّ َ َ َ ِ َ ِّ‬ ‫َ ُ ِ ُ‬
‫رے د‬ ‫‪5‬م آ‬ ‫‪> 5‬ودا ‪ 5‬اؤر ‪ êë‬دؤ‬
‫ٰ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ر‪ ñ‬۔‬ ‫ہ اؤر ‪ ê 6‬چ ‪:‬‬ ‫@‬ ‫ل‪ñ‬‬ ‫ﺧﻠﻞ ﴿‪﴾۳۱‬‬ ‫ﻗ َ ْﺒ ِﻞ اَن ﻳَّﺎ ِ ﻳﻮم َّﻻ ﺑَﻴﻊ ِﻓﻴ ِﻪ و َﻻ ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫ت و اﻻَ ْرض و اَﻧﺰ َل‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬ ‫اﺬﻟ َ َ َ َّ‬
‫آ @ ں اؤر ز ‪ 6 @ ñ‬ا ‪ 8‬۔‬ ‫@‬ ‫‪۳۲‬۔ ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ی‬ ‫اَﷲ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫رے‬ ‫‪ h‬اس‬ ‫۔‬ ‫‪:ê‬‬ ‫اؤر آ ن‬
‫ْ‬
‫ت‬ ‫اﻟﺜ َﻤ ٰﺮ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬‫ٖ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًء ﻓَﺎ‬ ‫ﻦ َّ‬ ‫ِﻣ‬
‫ں اؤر زؤں‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪ 6‬ا‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻜ ْ‬ ‫ر ْزﻗ ً‬
‫ﺮی‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬
‫ر ‪ ñ‬اس‬ ‫رے ز‪ h :‬ن ‪ êC 8‬ؤہ‬ ‫@‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫رے ز‪ h :‬ن ‪ 8‬۔‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪œ‬ؤں @‬
‫ﻜﻢ اﻻَﻧﻬﺮ ﴿ ۚ‪﴾۳۲‬‬ ‫ِﰲ اﻟﺒﺤﺮ ِﺑﺎﻣﺮ ٖھ و ﺳﺨﺮ ﻟ ُ‬
‫َ‬ ‫َ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫د ‪êC‬‬ ‫‪5‬م ‪ñ‬‬ ‫رے‬ ‫@‬ ‫‪۳۳‬۔ اؤر >ورج اؤر‬
‫ﲔ و‬ ‫ﺒ‬ ‫آ‬‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜﻢ اﻟﺸ‬ ‫و ﺳﺨﺮ ﻟ ُ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ‬
‫‪ ñ‬۔ اؤر رات‬ ‫ر‬ ‫ڈ‪: :‬‬ ‫دؤ@ ں دن رات ا‬
‫اﻟﻨ َﻬﺎر ﴿ ۚ‪﴾۳۳‬‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳﺨﺮ ﻟﻜﻢ اﻟَّ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫ُ‬
‫د۔‬ ‫‪5h‬م ‪ñ‬‬ ‫ری‬ ‫اؤر دن @‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫‪428‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫و ٰا ٰﺗ ﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ‬

‫@ ‪6e‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪۳۴‬۔ اؤر‬
‫و ِان‬ ‫ﻞ ﻣﺎ ﺳﺎ َﻟﺘ ُﻤﻮھ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫گ‬ ‫ر ‪: êë‬‬ ‫@‬ ‫ا ن‬ ‫‪ 8‬اؤر ا‪ :‬ﷲ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِا َّن‬ ‫ﷲ َﻻ ﺗُﺤﺼ ۡﻮ َﻫﺎ‬ ‫ﺗ َ ُﻌ ّ ُﺪ ۡوا ِﻧﻌ َﻤﺖ ا ِ‬
‫‪ êC ñ‬ا ن ‪a:‬ا‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫> ں‪5‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪5‬‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫‪7‬‬
‫ﻛ َّﻔﺎر ﴿ ‪﴾۳۴٪‬‬ ‫ﺎن ﻟ َ َﻈﻠُﻮم َ‬ ‫اﻻ ﺴ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬
‫ِ َ َ‬ ‫‪17‬‬
‫ْ‬ ‫ﻞ ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫و ِا ْذ ﻗﺎل ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ‬
‫‪ êC‬اے ‪a‬ے‬ ‫د‬ ‫ا‪ :‬ا‬ ‫‪۳۵‬۔ اؤر‬
‫ﺪﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﺟ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ 6 ê‬دے‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اس ‪@ œ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ٰاﻣ ًﻨﺎ و ْ‬
‫اﺟ ُﻨ ْﺒ ِ ۡ وﺑ ِ اَن ﻧَّﻌﺒ َﺪ اﻻَ ْﺻ َﻨﺎم ﴿‪﴾ؕ۳۵‬‬ ‫ِ َّ‬
‫‪ êC‬ں‬ ‫اؤر ‪a‬ی اؤﻻد @ اس ت‬ ‫اؤر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ر ۔‬ ‫‪9 ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫ﲑا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﻤﻦۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬

‫ں @ ‪h‬اہ‬ ‫‪۳۶‬۔ اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا ں‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ﻛ ِﺜ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫رب ِاﻧﻬﻦ اﺿﻠﻠ‬
‫‪7‬‬
‫ََ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ِّ َّ ُ َّ َ َ َ‬
‫ﺗﺒﻌ ۡ ﻓﺎﻧ ٗﻪ ﻣ ۡ وﻣ ْ‬
‫اؤر‬ ‫ؤہ ‪a‬ا‬ ‫‪a‬ا‬ ‫۔ >و‬ ‫‪8‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ ِ َ ِ َ ِ َّ‬
‫‪œ‬ن‬ ‫@ @ ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a‬ی‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ِّ‬
‫۔‬ ‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫َﻏ ُﻔﻮ ٌر َّر ِ‬
‫ۡ‬

‫ؤادی ‪ñ‬‬ ‫اؤﻻد ا‬ ‫ا‬ ‫‪۳۷‬۔ اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ñ‬‬ ‫ۡ‬

‫ﲑ ِذی‬
‫ۡ‬
‫ﻏ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬‫رﺑﻨﺎ ۤ ا ۡ ۤ ا ْﺳﻜ ۡﻨﺖ ﻣ ۡ‬
‫َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ِ ِ ّ َ َ ُ ِ‬
‫ُ ِّ ّ َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫‪h‬‬ ‫‪a‬ے ‪h:‬ت ؤ ادب ؤا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ں‬ ‫ْ‬ ‫ز ْرعٍ ﻋ ۡﻨﺪ ﺑ ۡ‬
‫ـﻘ ۡﻴ ُﻤﻮا‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬
‫َّ َ ِ ُ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬
‫۔ اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ êë êC‬ز ‪> ñ a:‬و @‬ ‫سﻻ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ ِ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ۡ ۡۤ‬ ‫ﻞ اﻓْ ﺪ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ر‪ñ‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫د ں @ ا ‪ :‬دے ‪ êC‬ا‬ ‫ں‬ ‫ﺎس ﺗَﻬ ِﻮی‬ ‫اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﺼﻠﻮ َۃ ﻓَﺎﺟ َﻌ َ ِ َ ّ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ۃ‬ ‫َّ‬
‫ت ﻟﻌﻠ ْ‬ ‫ارزﻗْ ۡ‬ ‫ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ و ْ‬
‫اﻟﺜ َﻤ ٰﺮ ِ َ َ ّ َُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‪ ú:‬۔‬ ‫‪a êC‬ا‬ ‫ر‬ ‫رؤزی د‬ ‫ؤں‬ ‫اؤر ا‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ّ َ‬
‫ْ‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۳۷‬‬ ‫ُ‬ ‫َﺸ‬
‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ﺨ ِﻔ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫‪a‬‬ ‫اؤر‬ ‫ت‬ ‫‪۳۸‬۔ اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬
‫ﻲ وﻣﺎ ﻧُﻌ ِﻠﻦ وﻣﺎ‬ ‫ﻚ ﺗَﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ُﻧ‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ِ َّ َ‬
‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪a‬‬ ‫@‬ ‫اؤر ﷲ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ ñ‬۔@‬ ‫‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ِﰲ اﻻَر ِض و َﻻ ِﰲ‬
‫ْ‬ ‫ﻳﺨ ٰﻔﻲ ﻋ َ ا ِ‬
‫‪ êë ñ‬آ ن ‪ ñ‬۔‬ ‫‪ êë ñ‬ز ‪ñ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫‪429‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﴿‪﴾۳۸‬‬

‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪a: @ ã‬ی ‪ ñ h‬ا ٰ‬ ‫‪۳۹‬۔ ﷲ ‪5‬‬
‫ﱪ‬ ‫ﻜَِ‬ ‫ۡ‬
‫اﺬﻟی و َﻫﺐ ِ َﻋ َ اﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ‬
‫اَﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر د‬ ‫اؤر ا‪ 9 ٰ 7‬۔‬
‫ﻲﺑ ﻟَﺴ ِﻤ ۡﻴﻊ‬
‫ِان ر ۡ‬ ‫ﻖ‬ ‫ِا ْﺳ ٰﻤ ِﻌ ۡﻴﻞ و ِا ْﺳ ٰ‬
‫ﺤ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اﺪﻟﻋﺂ ِء ﴿‪﴾۳۹‬‬
‫ُّ َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ۡ‬
‫اﻟﺼﻠﻮ ِۃ و ِﻣﻦ ذُ ِّرﻳَّ ِ ۖ٭‬ ‫ۡ‬
‫ب اﺟ َﻌﻠ ِ ُﻣ ِﻘﻴ َﻢ َّ‬ ‫َر ِّ‬
‫‪ êC :‬ز ‪a:‬‬ ‫‪6e‬‬ ‫@‬ ‫‪۴۰‬۔ اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ @ ã‬ا‬
‫َ‬
‫اے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪9‬‬ ‫‪@ êë‬‬ ‫ر ں اؤر ‪a‬ی اؤﻻد @‬ ‫ْ‬
‫رﺑَّﻨﺎ وﺗ َ َﻘ َّﺒﻞ دﻋﺂ ِء ﴿‪﴾۴۰‬‬
‫ل ‪h‬۔‬ ‫‪a‬ی د‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ۡ‬ ‫ْ‬
‫دن ‪a‬ی اؤر‬ ‫ب‪8‬ب‬ ‫‪۴۱‬۔ اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬
‫ﲔ ﻳﻮ م‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬
‫َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫ی‬ ‫اﺪﻟ‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫رﺑَّ َﻨﺎ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪6‬‬
‫‪h‬ت ۔‬ ‫ں‬ ‫‪a‬ے ں پ اؤر‬ ‫ْ‬
‫ﻳ ُﻘ ۡﻮم اﻟ ِﺤﺴﺎب ﴿ ‪﴾۴۱٪‬‬ ‫‪7‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪18‬‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪5‬م ‪ :‬ر‬ ‫‪êë êC‬‬ ‫‪êë êë‬‬ ‫‪۴۲‬۔ اؤر‬
‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َّ‬‫ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻏ‬ ‫َ َ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﱭ‬
‫َو َﻻ ﺗ َ َ َ َّ‬
‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬
‫دے‬ ‫۔ ؤہ ا اس دن‬ ‫‪a‬‬ ‫ﷲ ان‬ ‫ْ‬ ‫ﺧﺮﻫ ْﻢ ﻟِﻴ ْ‬ ‫اﻟﻈﻠﻤ ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﺨﺺ‬ ‫ﺸ‬ ‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ََ َُ ّ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ِ‬
‫رہ‬ ‫آ ‪ñ‬‬ ‫‪ê‬د‬ ‫ر‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ِﻓﻴ ِﻪ اﻻَﺑﺼﺎر ﴿ ۙ‪﴾۴۲‬‬
‫َ ُ‬
‫ﻲ رء ۡوﺳ ِ ْ ﻻ ﻳ ْﺮﺗﺪ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ان‬ ‫‪۴۳‬۔ اؤر گ ‪ a8‬ا‬
‫َ َ َ ُّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬
‫ُﻣ ِ ِ َ ُ ِ ِ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻬ‬
‫ُ ُ‬
‫‪h‬ف‬ ‫دا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ان‬ ‫ں‬ ‫‪h‬ف دؤڑ ر‬ ‫ۡ‬
‫َﻃ ْﺮﻓ ُ ُ ْ واَﻓ ِٕـ َﺪﺗ ُ ُ ْ َﻫﻮآءٌ ﴿‪﴾ؕ۴۳‬‬
‫ا‬ ‫دل رے ف‬ ‫۔ اؤر ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ٹ ‪êë‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ر‬

‫ان ‪:‬‬ ‫آ‪ 5‬ہ ‪ :‬دؤ‬ ‫ں @ اس دن‬ ‫‪۴۴‬۔ اؤر‬ ‫ْ‬ ‫و اﻧ ۡﺬر اﻟﻨﺎس ﻳ ْﻮم ﻳﺎ ۡﺗﻴۡ‬
‫ِ اﻟﻌ َﺬاب‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫‪ êC‬اے‬ ‫گ ‪ñ‬‬ ‫‪65‬‬ ‫اب آ‬
‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫ﺧ ْﺮﻧَﺎ ِا‬
‫اَ ِ ّ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا رﺑَّ َﻨﺎ‬
‫ﻓَﻴ ُﻘ ۡﻮ ُل َّ ِ‬
‫‪êC :‬‬ ‫وڑی‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ñ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫‪430‬‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪13‬‬

‫ْ‬ ‫اﺟﻞ ﻗﺮﻳ ۡﺐ ﻧﺠ ْ‬

‫‪a‬ؤں‬ ‫ل ‪ ú :‬۔ اؤر ‪a‬ے‬ ‫‪a‬ی د@ ت @‬
‫ﻚ وﻧ َ َّﺘ ِﺒ ِﻊ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫د‬ ‫ﺐ‬ ‫ُّ ِ‬ ‫َ َ ٍ َ ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ۤﻮا اﻗْﺴ ْﻤﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪ @ ñ‬اب‬
‫ﻞ‬ ‫ْ‬
‫زؤال‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@ اس ل‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪:‬‬
‫ﻞ اَ َوﻟَﻢ ﺗ َ ُ ُ َ َ ُ ِّ َ ُ‬
‫ﺒ‬ ‫اﻟﺮ ُﺳ َ‬
‫ُّ‬
‫ال ﴿ ۙ‪﴾۴۴‬‬ ‫ﻣﺎ ﻟ ۡ ۡ‬
‫‪5‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﻜﻢ ِّﻣﻦ َز َو ٍ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬
‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫آپ ‪:‬‬ ‫گا‬ ‫‪۴۵‬۔ اؤر‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا‬‫ﻜ ِﻦ َّ ِ‬ ‫ﻜﻨ ُﺘ ْﻢ ِﰲۡ ﻣ ٰﺴ ِ‬ ‫َّو َﺳ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻛ ۡﻴﻒ ﻓﻌ ْﻠﻨﺎ ﺑ ِ ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫@ں ‪ ñ‬ر‬
‫ﻟ‬
‫َ َّ َ َ ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻧ‬
‫َ َ ََ َ ِ‬
‫۔ اؤر‬ ‫‪8ê‬‬ ‫‪h‬ح ‪5‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫ان ں‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫وﺿﺮﺑْ‬
‫ﺎل ﴿‪﴾۴۵‬‬
‫َ َ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫‪ 6‬ن ‪ :‬دی‬ ‫‪ñ‬‬ ‫رے‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫وﻗ ْﺪ ﻣﻜﺮ ۡ‬

‫‪ ñ‬۔ اؤر ا‬ ‫‪úa‬‬ ‫‪a:‬ی ‪a:‬ی‬ ‫‪۴۶‬۔ اؤر ا ں‬
‫ﷲ‬ ‫ﻫﻢ و ِﻋﻨ َﺪ ا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪úa‬‬ ‫‪ ñ‬۔ ؤہ‬ ‫ں‬ ‫‪ úa‬ﷲ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻢ ﻟِﺘﺰو َل ِﻣﻨ ُﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫﻢ و ِان ﻛﺎن ﻣﻜﺮ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ڑ‬ ‫‪ êC ñ‬ان‬ ‫‪û‬‬ ‫ا‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻣﻜ ُﺮ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺎل ﴿‪﴾۴۶‬‬ ‫اﻟ ِﺠ َﺒ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪a‬ؤں‬ ‫ا‬ ‫ل ‪ êC : êë‬ﷲ‬ ‫‪۴۷‬۔ @ ا‬
‫ﻒ وﻋ ِﺪ ٖھ رﺳ َﻪﻠٗ ِا َّن‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﱭ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓ َ َﻼ ﺗ َ َ َ‬
‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ف ‪ :‬ے ‪5‬۔‬ ‫ؤہ ا‬ ‫ؤ ہ‪8‬‬
‫ْ‬ ‫اﷲ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ‬
‫ﺎم ﴿‪﴾ؕ۴۷‬‬ ‫ﺰ ذُواﻧ ِﺘ َﻘ ٍ‬ ‫َ َ ِ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪ê‬‬ ‫ز‪ :‬د‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬

‫‪ 6‬دی‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫دؤ‪a8‬ی‬ ‫دن ‪ êë‬ز ‪ñ‬‬ ‫‪۴۸‬۔‬
‫اﻻَر ِض‬ ‫َﻏﲑ‬ ‫ض‬
‫اﻻَر ُ‬ ‫ﺗُﺒ َّﺪ ُل‬ ‫ﻳ ْﻮم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫لد‬ ‫اؤر آ ن‬ ‫ْ‬
‫ﺣ ِﺪ‬
‫اﻟ ِ‬
‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ت و ﺑﺮ ُز ۡوا ِ ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬
‫َو َّ‬
‫‪h‬ے ں‬ ‫گﷲ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪a:‬ا ز‪ :‬د‬ ‫ﺎر ﴿‪﴾۴۸‬‬‫اﻟ َﻘ َّﻬ ِ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪431‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ êC‬ز‪a 9‬ؤں‬ ‫رؤں @ د و‬ ‫‪۴۹‬۔ اؤر اس دن‬
‫ﲔ ِﰲ‬‫ﲔ ﻳ َﻮ َﻣ ِ ٍﺬ ّ ُﻣ َﻘ َّﺮ ِﻧ َ‬
‫ﺮ ِﻣ َ‬
‫ـﺮی اﻟ ُﻤﺠ ِ‬ ‫َ‬ ‫وﺗ‬
‫َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪a‬ے‬ ‫‪ñ‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اﻻَﺻ َﻔﺎ ِد ﴿ ۚ‪﴾۴۹‬‬
‫‪œ‬ؤں‬ ‫اؤر ا‬ ‫ں‬ ‫ر@ ل‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۵۰‬۔ ا‬
‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳﺮاﺑ ۡﻴﻠ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻗﻄﺮان وﺗ ْﻐ ٰﺸﻲ وﺟ ۡ‬
‫ُ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ِ ُ ُ ِّ َ ِ َ ٍ ّ َ َ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫@گ‬
‫اﻟﻨﺎر ﴿ ۙ‪﴾۵۰‬‬
‫َّ ُ‬
‫‪ êC‬ﷲ ‪ @ 7 a‬ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﻴ ْ‬
‫ا ل‪ê 5‬‬ ‫‪۵۱‬۔ ‪ êë‬اس‬
‫ﻛﺴﺒﺖ ِا َّن اﷲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬‫ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫اﷲ‬ ‫ی‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َِ ِ َ ُ‬
‫ؤاﻻ ۔‬ ‫ب‬ ‫ﷲ‬ ‫دے۔‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﺎب ﴿‪﴾۵۱‬‬ ‫ﻊ اﻟ ِﺤ َﺴ ِ‬ ‫ﺳﺮﻳ‬
‫َ ِ ُ‬
‫ۡ ۤ ‪۵۲‬۔ ‪h êë‬آن ں‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ٌ‬
‫‪ êC‬ان @‬ ‫مﷲ‪ 5‬م‬
‫ﺎس وﻟِﻴﻨ َﺬر ۡوا ِﺑ ٖﻪ و ﻟِﻴﻌ َﻠ ُﻤﻮا‬ ‫ﻠﻨ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰﻫ َﺬا ﺑﻠﻎ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫اؤر ‪ êC‬ؤہ ن ‪ êC ñ‬ؤ ا‪8‬‬ ‫ڈرا‬ ‫اس‬
‫ٌ‬ ‫ٰ ٌ‬
‫ﻛﺮ ا ُوﻟُﻮا‬ ‫ﺣﺪ َّوﻟِﻴ َّﺬ َّ‬ ‫ﻫﻮ ِاﻪﻟ َّوا ِ‬ ‫ُ‬ ‫اَﻧَّ َﻤﺎ‬
‫‪ ú:‬۔‬ ‫اؤر ‪ êC‬ا‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪7‬‬
‫ۡ ْ‬ ‫‪11‬‬
‫ﺎب ﴿ ‪﴾۵۲٪‬‬ ‫اﻻَﻟ َﺒ ِ‬ ‫‪19‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫ﻜ َّﻴﺔ ‪54‬‬ ‫ﺮ ﻣ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫‪ 15‬ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ِﺤﺠ‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪99‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ اﻟﺮ ْ‬
‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫ر ؤاﻻ‬ ‫‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪6‬‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ ‪ 5‬م‬

‫آ‪ñ 6‬‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ِﺗ ْﻠﻚ ٰا ٰﻳﺖ اﻟْﻜ ٰﺘﺐ وﻗ ْﺮ ٰ‬ ‫ٓ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪۱‬۔ ا ۔ ‪ êë‬ﷲ ‪ 8‬ب اؤر ‪h‬آن رؤ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱‬‬ ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬
‫ِ ِ َ ُ ٍ ُّ ِ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ٰﺮ‬
‫‪ êC‬اے ‪ 5‬ش ؤہ‬ ‫‪ h 5‬گ آرزؤ ‪ú :‬‬ ‫ؤ‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻳﻮ ّدُ َّ ِ‬ ‫رﺑ َﻤﺎ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۲‬‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺴ‬
‫ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪432‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ۡ‬
‫ﻞ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻛﻠُﻮا َوﻳ َ َﺘ َﻤ َّﺘ ُﻌﻮا َوﻳ ُﻠ ِﻬ ِ ُ اﻻَ َﻣ ُ‬ ‫ﻫﻢ ﻳ َﺎ ُ‬
‫َذر ُ‬
‫‪ñ‬‬ ‫دؤ ‪êC‬‬ ‫ل‪ :‬ر‬ ‫ان @ ا‬ ‫‪۳‬۔ اے‬

‫آرزؤ ‪ ñ‬ا د‪ñ 6‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫ےا‬ ‫اؤر‬

‫ْ‬
‫ﻓَﺴ ْﻮ َف ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۳‬‬
‫م‬ ‫آ ‪ 5‬ر ا اس ‪ 5‬ا‪ 9‬م‬ ‫ر ‪ñ‬‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪5‬۔‬

‫ﻦ ﻗ ْﺮﻳ ٍﺔ ِا َّﻻ وﻟﻬﺎ ﻛﺘﺎبٌ‬ ‫ﻜﻨﺎ ﻣ ۡ‬ ‫ۤ ۡ ْ‬

‫و ﻣﺎ اَﻫ َﻠ َ ِ‬
‫اس ‪5‬‬ ‫۔‬ ‫ک ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪۴‬۔ اؤر‬
‫َ ََ ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ا ۔‬ ‫‪h‬ر‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬
‫َّﻣﻌﻠُ ۡﻮ ٌم ﴿‪﴾۴‬‬
‫‪ êë‬آ‬ ‫‪h‬رہ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪۵‬۔ @‬
‫اَﺟ َﻠ َﻬﺎ وﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎ َ ْﺴ ِﺒ ُﻖ ِﻣ ْﻦ ا ُ َّﻣ ٍﺔ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫رہ‬ ‫اؤر ‪êë‬‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﺧﺮ ۡون ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ﺴﺘﺎ‬
‫َ َ ِ ُ َ‬
‫‪ êC ñ‬اے ‪7‬‬ ‫ْ‬ ‫ی ﻧﺰل ﻋﻠ ۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫و ﻗﺎﻟ ۡ‬
‫‪:‬‬ ‫‪۶‬۔ اؤر ر‬
‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬‫ا‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُ ِّ َ َ َ‬ ‫اﺬﻟ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬‫ُّ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫@ @ د@ ا‪êë‬‬ ‫‪ 8‬ب زل‬
‫ُ‬
‫ﺠ ُﻨ ۡﻮ ٌن ﴿‪﴾ؕ ۶‬‬ ‫ﻟﻤ ْ‬
‫ََ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ں ‪ñ‬‬ ‫رے س ‪ ÿ h‬ں @‬ ‫@‬ ‫‪۷‬۔ ا‪7 @ :‬‬ ‫ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ ِﺔ ِان‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ َ ْﻮ ﻣﺎ ﺗَﺎ ِﺗﻴ َﻨﺎ ِﺑﺎﻟ َﻤﻠ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آ۔‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۷‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬‫ِ‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫اﻟﺼ‬
‫ّ‬
‫ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪ ÿ h‬ں @ زل ‪: 8 ñ‬‬ ‫‪۸‬۔ ؤ‬
‫ﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ﺤ ّ ِﻖ َو َﻣﺎ َ‬ ‫ﻜ َﺔ ِا َّﻻ ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺰ ُل اﻟ َﻤﻠ ِ َ‬ ‫َﻣﺎ ﻧ ُ َﻨ ّ ِ‬
‫ِ َ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪ã‬۔ اؤر اس ؤ‬
‫ً ۡ‬
‫ﺮﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۸‬‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِاذا ﻣ‬
‫ُّ َ ِ َ‬
‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اؤر‬ ‫ا ری‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ 8 êë‬ب‬ ‫‪۹‬۔‬
‫اﺬﻟﻛﺮ و ِاﻧَّﺎ َﻪﻟ ﻟَﺤ ِﻔ ُﻈﻮن ﴿‪﴾۹‬‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِاﻧَّﺎ ﻧَﺤﻦ ﻧ َ َّﺰﻟ َﻨﺎ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ن‪ ñ‬۔‬ ‫ا‬ ‫ً‬

‫‪:‬ؤ ں ‪ñ‬‬ ‫‪۱۰‬۔ اؤر‬

‫ﻚ ِﰲۡ ِﺷﻴ ِﻊ‬ ‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬ ‫ْ‬
‫وﻟ َ َﻘﺪ‬
‫َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪a‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫اﻻَ َّوﻟ ِ َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪433‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ﻛﺎﻧُﻮا ِﺑ ٖﻪ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ َﺎ ِﺗﻴ ِ ِّﻣﻦ َّر ُﺳﻮ ٍل ِا َّﻻ َ‬
‫‪ã‬‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪ ñ a‬آ‬ ‫س@‬ ‫‪۱۱‬۔ اؤر ا‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬
‫ْ ۡ‬
‫ﺰء ۡون ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴﺘ‬
‫َ َ ِ ُ َ‬
‫دں‪ñ‬‬ ‫رؤں‬ ‫@‬ ‫اس †‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪۱۲‬۔ ا‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۱۲‬‬
‫ۡ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ ٰﺬﻟﻚ ْﺴﻠﻜ ٗﻪ ﰲۡ ﻗﻠ ۡﻮب اﻟْﻤ ْ‬
‫ﺠ‬
‫َ ِ َ َ ُ ُ ِ ُُ ِ ُ ِ ِ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ر‬ ‫ڈا‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ں‬ ‫اؤر‬ ‫‪۱۳‬۔ >و ؤہ اس ‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ﻻ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۳‬‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬‫اﻻ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬‫ﺳ‬
‫ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ‬
‫ِ‬
‫ُ َّ ُ َ َّ َ‬ ‫َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫رؤش‬

‫ﺤﻨﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﺑﺎﺑ ً‬ ‫ْ‬

‫درؤازہ ان ‪ :‬ول د‪ ú‬اؤر ؤہ‬ ‫آ ن‪@ 5‬‬ ‫‪۱۴‬۔ اؤر ا‪:‬‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓ َ َﻈ ّﻠُ ۡﻮا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﻟ ْ‬
‫َ ّ َ َّ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪a‬‬ ‫اس ‪ñ‬‬
‫ْ‬
‫ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻳﻌﺮﺟ ۡﻮن ﴿ ۙ‪﴾۱۴‬‬
‫َ ُ ُ َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ھ دی ◌‬ ‫‪ êC ñ‬ری آ ‪ñ‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪۱۵‬۔ @‬
‫ﻜﺮت اَﺑْﺼﺎرﻧَﺎ ﺑﻞ ﻧَﺤﻦ‬ ‫ﻟ َ َﻘﺎﻟ ُ ۡﻮا ِاﻧَّ َﻤﺎ ﺳ ِ ّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪1‬‬
‫۔‬ ‫‪ :‬دؤ ‪ :‬د ‪8‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﺤ ۡﻮر ۡون ﴿ ‪﴾۱۵٪‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻗ ْﻮ ٌم ﻣ ْ‬
‫َ‬
‫‪15‬‬
‫َّ ُ ُ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬اؤر د‬ ‫آ ن ‪: ñ‬ج‪6‬‬ ‫‪۱۶‬۔ اؤر‬
‫ﺟﺎ َّو َزﻳَّ ّﻨ َﻬﺎ‬ ‫وﻟَﻘﺪ ﺟﻌﻠﻨﺎ ِﰲ اﻟﺴﻤﺂء ﺑﺮ ۡو ً‬
‫َّ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫۔‬ ‫ا ‪7‬د‬ ‫ؤا ں‬
‫ٰ‬
‫ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ‪﴾۱۶‬‬ ‫ﻈ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟِ‬
‫ّ ِ َ‬
‫۔‬ ‫وظ ‪ :‬د‬ ‫ا‬ ‫ن ‪h‬دؤد‬ ‫‪۱۷‬۔ اؤر ‪a‬‬
‫ﺟ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ۙ‪﴾۱۷‬‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻄ‬ ‫و ﺣ ِﻔ ْﻈ ٰﻨﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻛﻞ ﺷ ۡﻴ ٰ‬
‫ٍ َّ ِ‬ ‫ُ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫رؤ‬ ‫@ ا‬ ‫ری‬ ‫‪۱۸‬۔ ں ا‪@ :‬‬
‫ﺎب‬ ‫اﺳﱰق اﻟﺴ ْﻤﻊ ﻓﺎﺗْﺒﻌ ٗﻪ ﺷﻬ ٌ‬ ‫ِا َّﻻ ﻣﻦ ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫۔‬ ‫ا رہ ا‬
‫ۡ ٌ‬
‫ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ڑ ‪ : 6‬ر‪ãD‬‬ ‫اؤر اس ‪:‬‬ ‫‪۱۹‬۔ اؤر ز ‪@ ñ‬‬
‫واﻻَرض ﻣ َﺪدﻧ َﻬﺎ و اَﻟ َﻘﻴﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ روا ِ و‬ ‫ٰ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ا‪ 5‬۔‬ ‫‪ a‬ا ازے‬ ‫‪a‬ا‬ ‫اؤر اس ‪ñ‬‬ ‫د‬
‫ۡ‬ ‫ْۢ ْ‬
‫ﻞ َ ۡ ٍء َّﻣ ْﻮ ُز ۡو ٍن ﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫ﻛ ِّ‬ ‫اَﻧ َﺒﺘ َﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ ِﻣﻦ ُ‬
‫ۡ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪434‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫اؤر ان ں‬ ‫رے‬ ‫‪۲۰‬۔ اؤر‬ ‫وﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻟﻜ ْﻢ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎ ﺶ وﻣ ۡﻦ ﻟَّ ْﺴﺘ ْﻢ ٗ‬
‫ﻪﻟ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ِ‬
‫َ َ َ ِ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫رؤزی ‪ ñ‬د‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۲۰‬‬ ‫ٰ‬
‫۔‬ ‫‪ 6‬ا‬ ‫ِﺑﺮ ِز ِﻗ َ‬
‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫و ِا ۡن ِﻣ ۡﻦ ۡ‬
‫ا‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪a‬ا‬ ‫‪۲۱‬۔ اؤر رے ں ‪a a‬‬
‫ﺧﺰآ ِ ُﻨﻪ و ﻣﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫ّ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫ار‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻧﻨﺰ ٗ‬
‫ﻪﻟ ِا َّﻻ ِﺑ َﻘ َﺪ ٍر َّﻣﻌﻠُ ۡﻮ ٍم ﴿‪﴾۲۱‬‬ ‫ُ َ ِّ ُ‬
‫ۡ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪h‬ی‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‪ñ‬‬ ‫‪۲۲‬۔ اؤر‬
‫اﻟﺮﻳﺢ ﻟَﻮا ِﻗﺢ ﻓَﺎ َﻧﺰﻟ َﻨﺎ ِﻣﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫و اَرﺳﻠ َﻨﺎ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًء ﻓﺎ ْﺳﻘ ۡﻴ ٰﻨﻜﻤ ۡﻮھ و ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﻪﻟٗ‬
‫‪h‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:ê‬‬ ‫آ ن‬ ‫‪> ñ‬و‬
‫ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫@ اس ‪a 5‬ا‪ñ êë‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫اس ‪5‬‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫ﺰ ِﻧ َ‬ ‫ِﺑﺨ ِ‬
‫ت ‪ 9‬اؤر‬ ‫ْ‬ ‫وﻧﻤ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫تد‬ ‫ً‬ ‫‪۲۳‬۔ اؤر‬
‫ﺖ وﻧَﺤﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َو ِاﻧَّﺎ ﻟ َ َﻨ ُ ُ ٖ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ؤارث ں‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ٰﻮ ِرﺛ ُ ۡﻮن ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫گ‬ ‫‪۲۴‬۔ اؤر‬
‫ﻜﻢ وﻟ َ َﻘﺪ‬ ‫ﲔ ِﻣﻨ ُ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫وﻟﻘ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫م‬ ‫@‬ ‫‪ ñ‬ؤہ‬ ‫ؤا‬ ‫آ‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۲۴‬‬ ‫ﺧ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋﻠ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ِ َ‬ ‫َ ِ َ ُ َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫@‬ ‫دن ان‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۲۵‬۔ اؤر‬
‫ﻜ ۡﻴ ٌﻢ‬
‫ﺣ ِ‬ ‫ﻫ ْﻢ‬
‫ِاﻧَّﻪ‬ ‫ﻫ َﻮ ﻳ َ ُ ُ ُ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫َو ِا َّن َرﺑَّ َ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‪a‬دار‬ ‫‪ :‬ے ‪ 5‬ؤہ ‪a:‬ا دا‬ ‫‪2‬‬
‫ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ‪﴾۲۵٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫َ‬ ‫‪2‬‬
‫اﻻ ۡﺴﺎن ﻣ ۡﻦ ﺻ ْﻠﺼﺎل ﻣﻦْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪a8‬ے‬ ‫ا ن@‬ ‫‪۲۶‬۔ اؤر‬
‫َ َ ٍ ِّ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫وﻟ َ َﻘ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ 6‬ا‪8‬‬ ‫‪ 5‬رے‬
‫ﺣ َﻤ ٍﺎ َّﻣ ْﺴ ُﻨ ۡﻮ ٍن ﴿ ۚ‪﴾۲۶‬‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪435‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۤ‬

‫گ‬ ‫د ‪ñ‬‬ ‫‪۲۷‬۔ اؤر ں @ اس‬
‫ﺎر‬
‫ﻞ ِﻣﻦ ﻧَّ ِ‬ ‫ﺧ َﻠﻘﻨ ُﻪ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ُ‬ ‫َ‬ ‫واﻟﺠﺎ َّن‬
‫َ َ‬
‫۔‬ ‫‪ 6‬ا‪8‬‬
‫اﻟﺴ ُﻤ ۡﻮ ِم ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫َّ‬
‫ٌۢ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﺎﻟِﻖ َ َﺸ ًﺮا‬ ‫ۡ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬
‫َو ِا َ َ َ ّ ُ َ‬
‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ذ‬
‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ذ‪:‬‬ ‫‪۲۸‬۔ اؤر ؤہ ؤ‬
‫ِّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫‪a8‬ے‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ÿ h‬ں‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﺎل ِّﻣﻦ ﺣ َﻤ ٍﺎ َّﻣﺴ ُﻨﻮ ٍن ﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫ﺼ ٍ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺻﻠ‬
‫ؤاﻻ ں۔‬ ‫‪6a‬‬ ‫‪ 5‬رے‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ َ‬
‫ﺨﺖ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِﻣ ۡﻦ ر ۡو ِ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ٗ‬
‫‪ :‬ں اؤر اس ‪ ñ‬ا‬ ‫در‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪۲۹‬۔‬
‫ُّ‬ ‫ﻔ‬
‫َ ََ ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓ َ ِﺎ َذا ﺳ ّﻮﻳﺘ‬
‫َ َ ُ‬
‫‪7‬ے‬ ‫آ‬ ‫دؤں @ ا‬ ‫رؤح و‬ ‫‪h‬ف‬
‫ﻪﻟ ٰﺳ ِﺠ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫ﻓﻘﻌ ۡﻮا ٗ‬
‫ََ ُ َ‬
‫‪ a: : ñ‬۔‬ ‫َ‬
‫‪7‬ے ‪: ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪۳۰‬۔ ‪h ê 9‬‬ ‫ﻓﺴﺠﺪ اﻟْﻤﻠ ﻜﺔ ﻛﻠ ْ ا ْ‬
‫ﺟ َﻤ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ۙ‪﴾۳۰‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ ُّ ُ َ‬
‫‪a:‬ے۔‬

‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ۤ‬
‫‪ã‬‬ ‫ؤا ں‬ ‫‪ 7‬ہ‪:‬‬ ‫ن ‪ êC‬اس‬ ‫‪۳۱‬۔‬
‫ﻜ ۡﻮن ﻣﻊ‬
‫ُ‬ ‫اَﻲﺑ اَن َّﻳ‬ ‫ِاﺑ ِﻠ ﺲ‬ ‫ِا َّﻻ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ا ر‪ 8‬۔‬
‫اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۳۱‬‬ ‫ّ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ْ ۡ‬
‫ؤا ں‬ ‫! ‪ 8 9‬ا ‪ 7 @ êC‬ہ ‪:‬‬ ‫‪۳۲‬۔ ‪ h‬اے ا‬
‫ﻜ ۡﻮن ﻣﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ اَ َّﻻ َﺗ‬ ‫ﻟ‬
‫َ َ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺎل ﻳـ ِﺎﺑ ِﻠ‬‫ﻗَ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ êë‬ا۔‬ ‫‪ñ‬‬
‫اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۳۲‬‬ ‫ّ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ْ ٗ‬
‫@@‬ ‫ں ‪ êC‬ا ن @‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪۳۳‬۔ اس‬
‫ﺧ َﻠﻘﺘﻪ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻗﺎل ﻟ ْﻢ اﻛ ۡﻦ ِّﻻ ْ‬
‫َ ُ َ َ َ ٍ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬رے‬ ‫‪a8‬ے‬ ‫ْ‬
‫ﺎل ِّﻣ ْﻦ ﺣ َﻤ ٍﺎ َّﻣ ْﺴ ُﻨ ۡﻮ ٍن ﴿‪﴾۳۳‬‬ ‫ﺻ َ ٍ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‪ 7‬ہ ‪ :‬ؤں۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ ْ‬
‫۔‬ ‫‪ êC‬اب @ ‪h‬دؤد‬ ‫ں‬ ‫‪۳۴‬۔ ‪h‬‬
‫ﺟ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ۙ‪﴾۳۴‬‬
‫ﺎل ﻓَﺎﺧﺮج ِﻣ َ َ َّ َ َ ِ‬
‫ر‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫دن‬ ‫‪۳۵‬۔ اؤر ‪: ã 9‬‬
‫اﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ﴿‪﴾۳۵‬‬
‫ﻚ اﻟ َّﻠﻌ َﻨ َﺔ ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم ِّ‬ ‫ﻴ‬ ‫و ِان ﻋﻠ ۡ‬
‫َّ َّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪436‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ۡ‬
‫اس دن‬ ‫‪ : êC‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪۳۶‬۔ اس‬
‫ﻈ ْﺮ ِ ۡ ۤ ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم ﻳ ْﺒﻌ ُﺜ ۡﻮن ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫ب ﻓَﺎ َﻧ ِ‬
‫ﺎل َر ِّ‬
‫ﻗَ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫> ز ہ‬ ‫گ ‪h‬‬ ‫دے‬

‫ْ ۡ‬
‫ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ‪﴾۳۷‬‬
‫‪۳۷‬۔ ‪ h‬ا >و ‪9‬‬
‫۔‬ ‫دی‬
‫ﻈ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗﺎل ﻓ ِﺎﻧﻚ ِﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ِا ٰ ﻳﻮ ِم اﻟﻮﻗ ِ‬
‫‪h‬ر >‬
‫۔‬ ‫دن‬ ‫‪۳۸‬۔ ؤ‬
‫ﺖ اﻟ َﻤﻌﻠُﻮ ِم ﴿‪﴾۳۸‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ْ‬
‫د‬ ‫@‬ ‫‪ : êC‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۳۹‬۔ اس‬
‫ب ِﺑ َﻤﺎ اَﻏﻮﻳﺘ ِ َﻻ ُ َز ِﻳّ َﻨ َّﻦ ﻟ َ ُ ِﰲ‬ ‫ﺎل َر ِّ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫َ َ‬
‫‪ 8‬ں @ آرا ‪ê‬‬ ‫ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۳۹‬‬ ‫ْ‬
‫وں ‪5‬۔‬ ‫@‬ ‫د وں ‪ 5‬اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻻَر ِض َو َﻻ ُﻏ ِﻮﻳ َ َّﻨ ُ اَﺟ َﻤ ِﻌ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪a‬ے ص ‪ 6‬ے ‪ ñ‬ان ‪a :‬ا‬ ‫‪۴۰‬۔ ں ان ‪ñ‬‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۰‬‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫ك ِﻣ ُ ُ ُ َ‬
‫ﺨ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ا َّﻻ ﻋﺒﺎد‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َ َ َ‬
‫۔‬ ‫@‬

‫ٌ‬
‫۔‬ ‫ر ‪ê‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪۴۱‬۔ ‪ã êC h‬‬
‫ﺎل ٰﻫ َﺬا ِﺻﺮاط ﻋ َ ّ ﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۴۱‬‬ ‫ﻗَ َ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ã‬رت‬ ‫‪a‬ے ص ‪ 6‬ے ‪ ñ‬ان ‪9 :‬‬ ‫‪۴۲‬۔‬
‫ﻦ ِا َّﻻ ﻣ ِﻦ‬ ‫ی ﻟ ۡﺲ ﻟﻚ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺳ ْﻠ ٰﻄ ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ِا َّن ِﻋﺒﺎ ِد‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ں را ں ‪ñ‬‬ ‫‪ êC ñ‬ا ‪ 8‬ہ ‪ ñ‬ڈال‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ِﻣﻦ اﻟ ٰﻐ ِﻮﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۴۲‬‬ ‫اﺗﺒﻌ‬
‫‪a:‬ے۔‬ ‫‪a‬ے‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫و ان ﺟﻬﻨﻢ ﻟﻤ ْﻮﻋﺪﻫ ْﻢ ا ْ‬
‫۔‬ ‫‪ê‬‬ ‫ؤ ے‬ ‫‪۴۳‬۔ اؤر ان‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۳‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬
‫َ ِ َّ َ َ َّ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫درؤازے‬ ‫ت درؤازے ‪ ñ‬۔ ‪ a‬ا‬ ‫‪۴۴‬۔ ا‬ ‫ﻜﻞ ﺑﺎب ِﻣ ْﻨ ْ ﺟ ْﺰءٌ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫اب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺳ ْﺒﻌﺔ اﺑْ‬
‫ّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ََ َ َ ُ َ َ‬ ‫‪3‬‬
‫۔‬ ‫‪ê‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ñe‬ا‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫ْ‬
‫َّﻣﻘﺴ ۡﻮ ٌم ﴿ ‪﴾۴۴٪‬‬ ‫‪19‬‬
‫ُ‬ ‫‪3‬‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ں‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ؤہ @ ں اؤر‬ ‫‪۴۵‬۔‬
‫ﻮن ﴿‪﴾ؕ۴۵‬‬ ‫ﻴ‬‫ِان اﻟْﻤﺘﻘ ۡﲔ ﰲۡ ﺟ ٰﻨﺖ وﻋ ۡ‬
‫ٍ‬ ‫َّ ُ َّ ِ َ ِ َ ّ ٍ َّ ُ‬
‫ٰ ٰ ۡ‬ ‫ا ْدﺧﻠ ۡ‬
‫ؤ‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪ êC 5‬ان ‪ñ‬‬ ‫‪۴۶‬۔ ان‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۶‬‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬
‫ٍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ َ ِ َ‬
‫و۔‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪437‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫وﻧﺰ ْﻋﻨﺎ ﻣﺎ ﰲۡ‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ؤرت‬ ‫دں‪ñ‬‬ ‫‪۴۷‬۔ اؤر ا‬
‫ﻞ ِاﺧﻮاﻧًﺎ‬
‫ﺻ ُﺪو ِر ِﻫﻢ ِّﻣﻦ ِﻏ ٍ ّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ِ ُ‬
‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫† ؤں ‪ :‬ا‬ ‫د‪ú‬‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۷‬‬‫َﻋ ُﺳ ُﺮ ٍر ّ ُﻣ َﺘﻘ ِﺒ ِﻠ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬

‫ْ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﺴ ْ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻧ ٌ‬

‫اؤر ‪ êë‬ؤہ ؤ ں‬ ‫‪۴۸‬۔ ‪ êë‬ا ؤ ں @‬
‫ﻫ ۡﻢ ِّﻣﻨ َﻬﺎ‬ ‫ﺼﺐ َّو َﻣﺎ ُ‬ ‫َ َ َ ُّ ُ‬
‫َ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۴۸‬‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬ ‫ِﺑﻤ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪a a‬ے ‪ 6‬ؤں @ ‪ 6‬دؤ ‪a: ñ êC‬ا ‪ 9‬ؤاﻻ‬
‫ﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ۙ‪﴾۴۹‬‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬‫ی ا ۡ ۤ اﻧﺎ اﻟْﻐﻔ ۡ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ۡ‬
‫ﻧ َ ِّﺒﺊ ِﻋﺒﺎ ِد َ ِ ّ َ َ َ ُ ُ ّ ِ‬
‫‪۴۹‬۔ اے‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ں ‪a:‬ا ‪ œ‬ن ں۔‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬

‫ؤاﻻ اب‬ ‫درد د‬ ‫‪۵۰‬۔ اؤر ‪a êC êë‬ا اب‬
‫ﻫﻮ اﻟﻌ َﺬاب اﻻَﻟِﻴﻢ ﴿‪﴾۵۰‬‬ ‫و اَن ﻋ َﺬ ۡ‬
‫اﻲﺑ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ِ‬
‫۔‬

‫@ ں @ ا ال دؤ۔‬ ‫‪۵۱‬۔ اؤر ا ا‪ :‬ا‬

‫ﺿ ۡﻴ ِﻒ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﴿ ۘ‪﴾۵۱‬‬ ‫وﻧﺒ ْﺌ ْ ﻋ ۡ‬
‫ﻦ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِّ ُ َ َ‬

‫ْ‬
‫م ۔ا ں‬ ‫@‬ ‫سآ‬ ‫ؤہ ا‪ :‬ا‬ ‫‪۵۲‬۔‬
‫ﺎل ِاﻧَّﺎ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫ﺧﻠُ ۡﻮا ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻓ َ َﻘﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺳﻠٰ ًﻤﺎ‬ ‫ِا َ َ‬
‫د‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ڈر‬ ‫‪@ ñ êC‬‬
‫ۡ‬
‫ﺟﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ ْﻢ و‬‫ُ‬ ‫ِﻣﻨ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫آپ @ ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ êC‬ڈر‬ ‫‪۵۳‬۔ @ ں‬
‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َﻻ ﺗ َ ْﻮﺟﻞ ِاﻧَّﺎ ﻧ ُ ّ ِﺸﺮك ِﺑ ُﻐﻠٰ ٍﻢ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۵۳‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪a 7‬ی د‬ ‫‪a‬‬ ‫دا‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻜ َﱪ ﻓ َ ِﺒﻢ‬ ‫ﺎل اَ َ َّﺸ ْﺮﺗ ُ ُﻤﻮ ِ ۡ َﻋ اَن َّﻣ َّﺴ ِ اﻟ ِ‬ ‫ﻗ‬
‫آ ‪a‬ا @‬ ‫‪a:‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۵۴‬۔ ؤہ @‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪a 7‬ی د‬ ‫۔ اب ‪5‬‬ ‫‪a 7‬ی د‬
‫ﺗ ُ ّ ِﺸﺮ ۡون ﴿‪﴾۵۴‬‬
‫َ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪a 7‬ی د‬ ‫آپ @ ‪7‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۵۵‬۔ ا ں‬
‫ﻜﻦ ِّﻣﻦ‬ ‫ﺤ ّ ِﻖ ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ُ‬ ‫ﻚ ِﺑﺎﻟ‬
‫َ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َ َّﺸ ْﺮ ٰﻧ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫اﻟْ ٰ‬
‫‪> ñ‬و آپ @ س ‪ êë‬ں۔‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫ﻄ‬
‫ِ ِ َ‬‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪438‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫@‬ ‫@س‬ ‫ر‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪۵۶‬۔ ا‪ :‬ا‬

‫ِا َّﻻ‬ ‫ﺣﻤﺔ رﺑﻪۤ‬ ‫ﻗﺎل وﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻘﻨﻂ ﻣ ۡﻦ ر ْ‬
‫ِّ ٖ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ُ ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪h‬ا ں ‪ 5 5‬م‬
‫اﻟﻀﺂﻟّ ُۡﻮن ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪5‬م‪8‬‬ ‫را‬ ‫‪! ÿ h êC‬‬ ‫‪۵۷‬۔ ‪h‬‬
‫ﻜ ْﻢ اَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟ ُﻤ ْﺮﺳﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۵۷‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺧﻄﺒ‬ ‫ﻗﺎل ﻓﻤﺎ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ ۤ‬ ‫ۡۤ‬
‫‪h‬ف‬ ‫ر م‬ ‫ا‬ ‫‪۵۸‬۔ ا ں‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۵۸‬‬ ‫ُّ ِ َ‬‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫َّ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ‬
‫َ‬
‫اب ‪ ú :‬۔‬ ‫‪ êC ñ‬اس @‬
‫ۡ‬ ‫ا َّﻻ ٰال ﻟ ۡﻮط اﻧﺎ ﻟﻤﻨﺠ ۡﻮﻫ ْﻢ ا ْ‬
‫‪ñ 9‬‬ ‫@‬ ‫‪ êC‬ان‬ ‫‪ h‬ؤا‬ ‫ط‬ ‫‪۵۹‬۔‬
‫ﲔ ﴿‪﴾ۙ۵۹‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬
‫َ ُ ٍ ِ َّ َ ُ َ ّ ُ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۔‬

‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۤ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬

‫‪4‬‬
‫ﱪﻳﻦ ﴿ ‪﴾۶۰٪‬‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِا َّﻻ اﻣﺮاَﺗَﻪ ﻗ َ َّﺪرﻧَﺎ َّ َ َ ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫‪œ‬ا د‬ ‫ی ‪ êC‬ا‬ ‫‪۶۰‬۔ ا ‪ ê‬ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪16‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪4‬‬
‫۔‬ ‫رہ‬ ‫‪ êC‬ؤہ‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪h‬آ‬ ‫ط‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۶۱‬۔ ‪h‬‬
‫ط اﻟ ُﻤ ْﺮﺳﻠُ ۡﻮن ﴿ ۙ‪﴾۶۱‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺟﺂء ٰا َل ﻟ ُ ۡﻮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬
‫گ ۔‬ ‫‪ @ êC‬آ‬ ‫‪۶۲‬۔ @ ا ں‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۶۲‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﻗ َ ْﻮ ٌم ّ ُﻣﻨ‬ ‫ﺎل ِاﻧَّ ُ‬‫ﻗَ َ‬
‫ُ َ‬
‫ﻞ ﺟ ْﺌ ٰﻨﻚ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻓﻴ ِﻪۡ‬ ‫ْ‬
‫س ؤہ ‪a‬‬ ‫آپ‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫‪۶۳‬۔ ؤہ @‬
‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺑ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫گ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬آ‬
‫ْ‬
‫ﻳﻤ َﱰ ۡون ﴿‪﴾۶۳‬‬
‫َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬آ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫آپ‬ ‫‪۶۴‬۔ اؤر‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﻚ ﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ و ِاﻧَّﺎ ﻟَﺼ ِﺪﻗُﻮن ﴿‪﴾۶۴‬‬ ‫ﻨ‬‫و اَﺗ ۡﻴ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪7‬‬ ‫اؤر‬

‫واﺗﺒ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓﺎ ْ‬

‫‪ h‬ؤا ں @‬ ‫ا‬ ‫‪۶۵‬۔ @ آپ ‪ ã‬رات ر‬
‫ﻊ‬ ‫َ َّ ِ‬ ‫ﻚ ِﺑ ِﻘﻄ ٍﻊ ِّﻣﻦ اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬
‫ََ ِ‬
‫َ‬
‫@‬ ‫‪ ñ‬اؤر آپ ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر د ا‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اْ‬
‫اَﺣﺪ‬ ‫ﻜ ْﻢ‬‫ِ ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻫ ْﻢ و َﻻ ﻳ َ ِ‬
‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎر‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬
‫ؤں‬ ‫۔ اؤر ں آپ @‬ ‫‪ êë : h‬د‬ ‫‪7‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﺚ ﺗُﺆﻣﺮ ۡون ﴿‪﴾۶۵‬‬ ‫َ ُ‬
‫اﻣﻀ ۡﻮا ﺣ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫ُ‬
‫و ْ‬
‫َّ‬
‫۔‬
‫َ ُ َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪439‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬
‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫وﻗﻀ ۡﻴﻨﺎ ۤ اﻟ ۡﻴﻪ ٰ‬
‫‪ êC‬ان ں‬ ‫‪h‬ف ؤ‬ ‫ط‬ ‫‪۶۶‬۔ اؤر‬
‫ﻚ اﻻَﻣﺮ اَ َّن دا ِﺑﺮ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫َ َ َ َِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪5‬ٹ دی‬ ‫‪a‬‬ ‫ۡ‬ ‫عﻣ ْ‬ ‫ْ ۡ ٌ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۶۶‬‬ ‫َﻣﻘ ُﻄﻮ ّ ُ ِ َ‬
‫ﺤ‬‫ِ‬ ‫ﺒ‬‫ﺼ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬
‫س ش ش دؤڑے‬ ‫‪ œ‬ط‬ ‫‪۶۷‬۔ اؤر ا‬
‫ﺸﺮون ﴿‪﴾۶۷‬‬ ‫وﺟﺂء اﻫﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ِﺔ ﺴﺘ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ‬
‫۔‬ ‫آ‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬

‫ﺤﻮ ِن ﴿ ۙ‪﴾۶۸‬‬ ‫ۡ‬
‫ﻀ ُ‬
‫ﺿﻴ ِﻔﻲ ﻓ َ َﻼ ﺗَﻔ َ‬‫ﺎل ِا َّن ﻫ ُﺆ َﻻ ِء َ‬
‫ﻗَ َ‬
‫‪ ñ‬ان‬ ‫‪a êë êC‬ے ن ‪ñ‬‬ ‫‪۶۸‬۔ ط‬

‫ر>وا ‪ : êë‬۔‬ ‫رے ‪ñ‬‬

‫ْ‬
‫آ‪ :‬ؤ ‪ : êë‬ؤ۔‬ ‫ڈرؤ۔ اؤر ‪a‬ی‬ ‫‪۶۹‬۔ اؤر ﷲ‬
‫واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ و َﻻ ﺗُﺨﺰ ۡو ِن ﴿‪﴾۶۹‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡۤ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۷۰‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ٰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻗَﺎﻟ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫ؤ‬ ‫‪6‬‬ ‫رے ں‬ ‫‪8‬‬ ‫‪۷۰‬۔ ؤہ @‬
‫َ ِ َ‬
‫‪8 ñ‬۔‬ ‫‪ h‬اری‬
‫ٓ ٰ ۤ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾ؕ۷۱‬‬ ‫ﺎل ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﺑَﻨ ِ ۡ ِان ُ‬
‫ﻛﻨ ُﺘﻢ ﻓ ِﻌ ِﻠ َ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫@ ‪a êë‬ی‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫‪ êC‬ا‪:‬‬ ‫‪۷۱‬۔ ا ں‬

‫دی ‪ :‬۔‬ ‫‪ 8a‬ں ‪ ñ‬ان‬ ‫م‬

‫ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ؤہ ا‬ ‫ری ن‬ ‫‪۷۲‬۔ اے‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻟﻌ ْﻤﺮك ِاﻧ ْ ﻟ ِﻔ ۡ‬
‫ﻲ ﺳﻜﺮ ِﺗ ِ ﻳﻌ َﻤ ُﻬﻮن ﴿‪﴾۷۲‬‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ش ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﺎﺧﺬﺗْ اﻟﺼ ۡ‬
‫آ ‪a‬ا۔‬ ‫ڑ‬ ‫‪۷۳‬۔ >و ان @ >ورج‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۷۳‬‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺤ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ِ َ‬ ‫ﻴ‬
‫اؤ‪ : :‬د ۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ں@ ا‬ ‫ان‬ ‫‪۷۴‬۔ اؤر‬ ‫ﻓﺠﻌ ْﻠﻨﺎ ﻋﺎﻟﻴﻬﺎ ﺳﺎﻓﻠﻬﺎ وا ْﻣﻄ ْﺮﻧﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ‬
‫َ َ َ َ َ َِ َ َ ِ ََ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ h‬ں‪:‬‬ ‫اؤر ان ‪:‬‬
‫ﺠ ۡﻴ ٍﻞ ﴿‪﴾ؕ۷۴‬‬ ‫ﺣﺠ ً ۡ‬
‫ﺎرۃ ِّﻣﻦ ِﺳ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ان ﰲۡ ٰ‬
‫‪h‬ا‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫اس‬ ‫‪۷۵‬۔‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻻٰ‬
‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ّ‬ ‫َ‬
‫۔‬

‫ؤا‬ ‫م‬ ‫ں اب‬ ‫‪۷۶‬۔ اؤر ؤہ‬

‫و ِاﻧَّ َﻬﺎ ﻟ َ ِﺴ ِﺒ ۡﻴ ٍﻞ ّ ُﻣ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۷۶‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫د‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪440‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬
‫ۡ‬ ‫ٰ ً ْ ۡ‬ ‫ان ﰲۡ ٰ‬
‫ؤا ں‬ ‫اس ‪ ñ‬ا ن ﻻ‬ ‫‪۷۷‬۔‬
‫ﲔ ﴿‪﴾ؕ۷۷‬‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ﻚ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫۔‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫م<‬ ‫>‬ ‫ؤا‬ ‫ر‬ ‫‪۷۸‬۔ اؤر ‪ú‬‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۷۸‬‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻈ‬‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ﻳ‬‫َ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺐ‬ ‫و ِا ۡن ﻛﺎن اَ ْﺻ ٰ‬
‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫گ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫‪5‬‬
‫اؤر ‪ êë‬دؤ@ ں ‪œ‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫ان‬ ‫‪۷۹‬۔ @‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۷۹‬‬ ‫ﻓَﺎﻧﺘ َﻘﻤ َﻨﺎ ِﻣﻨ ُ ْ و ِاﻧَّ ُﻬ َﻤﺎ ﻟ َ ِﺒ ِﺎﻣ ٍ‬
‫ﺎم ّ ُﻣ ِﺒ ٍ‬ ‫‪19‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪5‬‬
‫د‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬

‫‪a‬ؤں‬ ‫ؤا ں‬ ‫ر‬ ‫‪۸۰‬۔ اؤر ؤادی ‪h‬‬
‫ﺮ‬
‫اﻟ ِﺤﺠ ِ‬ ‫اَ ْﺻ ٰﺤﺐ‬ ‫ﻛ َّﺬب‬ ‫و ﻟ َ َﻘﺪ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪6‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۸۰‬‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ُﻤﺮ َﺳ ِﻠ َ‬
‫ْ‬
‫‪ê‬‬ ‫‪ 6‬ں د‪ ú‬اؤر ؤہ ان‬ ‫ان @ ا‬ ‫‪۸۱‬۔‬
‫ﻜﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻋﻨ َﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ‬ ‫و ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُ ْ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪a‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۸۱‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُﻣ ِ‬
‫ﻌ‬
‫ْ‬ ‫وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻨﺤﺘ ۡ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪6h‬‬ ‫‪۸۲‬۔ اؤر ؤہ ڑؤں @ ‪ :‬اش ‪ :‬اش ‪:‬‬
‫ﺎل ﺑﻴ ۡﻮﺗًﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫َ ِ ُُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫ر‪ñ‬‬ ‫ن‬ ‫ؤا‬ ‫ا‬ ‫ٰ ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۸۲‬‬ ‫ا ِﻣ ِﻨ َ‬
‫ۡ‬ ‫ﻓﺎﺧﺬﺗْ اﻟﺼ ۡﻴﺤﺔ ﻣ ْ‬
‫آ ‪a‬ا۔‬ ‫ان @‬ ‫‪۸۳‬۔ آ زؤردار آؤاز‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۸۳‬‬ ‫ﺤ‬
‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺼ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ ْ‬
‫ۡ‬
‫ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪﴾ؕ۸۴‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﻓ َ َﻤﺎ اَﻏ َﻋﻨ ُ َّﻣﺎ َ‬
‫‪5‬م‬ ‫‪ã‬‬ ‫ؤہ ان‬ ‫‪۸۴‬۔ اؤر ‪ 5‬م ؤہ ‪:‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ êë‬آ‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬

‫ت واﻻَرض وﻣﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٰ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺧﻠَ َ‬
‫ت ان‬ ‫آ @ ں اؤر ز ‪ @ ñ‬اؤر‬ ‫‪۸۵‬۔ اؤر‬
‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫َو َﻣﺎ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫۔ اؤر‬ ‫‪ 6ã‬ا‪8‬‬ ‫‪a‬‬ ‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ٰ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ﺑۡ‬
‫اﻟﺴﺎﻋ َﺔ َﻻ ِﺗﻴﺔ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬‫َ ِّ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬‫ﻴ‬
‫ا‬ ‫ان ں‬ ‫@‬ ‫@ ‪a:‬ؤر آ ‪ :‬ر‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ﻞ ﴿‪﴾۸۵‬‬ ‫ﺢ اﻟﺼ ْﻔﺢ اﻟْﺠﻤ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫ﺎﺻ‬
‫در ر ‪ :‬ؤ۔‬ ‫‪h‬ح‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪441‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ ٰ ْ‬
‫‪ 6ã‬ا‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪۸۶‬۔ ‪ã‬‬
‫ﺨ ّﻠ ُﻖ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿‪﴾۸۶‬‬
‫ﻫ َﻮ اﻟ َ‬
‫ﻚ ُ‬
‫ِا َّن َرﺑَّ َ‬
‫َ ُ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ز ‪ ñ‬د ‪h‬ا ‪:‬‬ ‫ت آ‪ñ 6‬‬ ‫@‬ ‫‪۸۷‬۔ اؤر‬
‫ﻚ ﺳ ْﺒ ًﻌﺎ ِّﻣﻦ اﻟ َﻤ َﺜﺎ ِ و اﻟ ُﻘﺮان‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻨ‬‫وﻟﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ؤاﻻ ‪ 5‬م‬ ‫>ورۃ ا اؤر‬ ‫‪> ñ‬‬ ‫‪a:‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻈﻴﻢ ﴿‪﴾۸۷‬‬ ‫اﻟ َﻌ ِ‬
‫۔‬ ‫‪h‬‬ ‫َ‬
‫ا د‪ 6‬ؤی‬ ‫ں@‬ ‫◌‬ ‫ر‬ ‫‪۸۸‬۔‬
‫ﺟﺎ‬‫َﻻ ﺗﻤ َّﺪن ﻋ ۡﻴﻨ ۡﻴﻚ ِا ٰ ﻣﺎ ﻣﺘ ْﻌﻨﺎ ِﺑ ٖﻪۤ اَ ْزوا ً‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ‬
‫آ ‪ ã‬ا ‪êë :‬‬ ‫‪h‬ف ر‬ ‫ان‬ ‫@ ازا‬
‫ْ ْ‬ ‫ﺤﺰ ْن ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْﻨ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺎﺣ‬ ‫ﻨ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻔ‬
‫ِ‬ ‫اﺧ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬
‫ِّ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬
‫ں‬ ‫‪ :‬اؤر‬ ‫ل‪ :‬ر‪ 9‬ؤ‬ ‫اؤر ‪ êë‬ان‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫آ۔‬ ‫‪ @ ã‬ا>‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۸۸‬‬ ‫ﻟِﻠ ُﻤ ِ ِ َ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬
‫ۡ ْ ۡ‬ ‫ﻞ ِا ۡ ۤ‬ ‫ْ‬
‫ؤاﻻ ں۔‬ ‫‪ ê 6‬ڈر‬ ‫‪۸۹‬۔ اؤر ؤ ‪@ ñ êC‬‬
‫ﲔ ﴿ ۚ‪﴾۸۹‬‬ ‫ﺒ‬‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫َوﻗ ُ ِ ّ َ َ َّ ِ ُ ُ ِ ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ ۡ ْ‬
‫‪h‬ح اب زل ‪ú :‬‬ ‫ان ر ‪ :‬ا‬ ‫‪۹۰‬۔ اؤر‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۹۰‬‬ ‫اﻟﻤﻘ َ ِﺴ ِﻤ َ‬ ‫ﻛ َﻤﺎ اَﻧ َﺰﻟ َﻨﺎ َﻋ َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪:‬د۔‬ ‫ں‬ ‫‪h‬ح ان ں ‪ :‬زل ‪8‬‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ‬
‫‪a‬ے‬ ‫اؤر ‪êë ã‬‬ ‫‪h‬آن @ ‪ã‬‬ ‫‪۹۱‬۔ >‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۹۱‬‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻋ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ َ َ‬
‫‪a‬ے ‪ :‬ڈاﻻ۔‬
‫ۡ‬ ‫ﻓﻮرﺑﻚ ﻟ ْﺴـٔﻠﻨ ْ ا ْ‬
‫‪a:‬ؤر ‪:‬‬ ‫ان‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪۹۲‬۔ >و‬
‫ﲔ ﴿‪﴾ۙ۹۲‬‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬
‫َ َ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪ú:‬‬

‫ْ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ؤہ ‪:‬‬ ‫‪۹۳‬۔ ان ‪ 5‬ں‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾ٙ ۹۳‬‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ؤہ ں @‬ ‫‪h‬ف‬ ‫@ﷲ‬ ‫‪۹۴‬۔‬
‫ﻋ ِﻦ‬ ‫ﺮض‬‫ِ‬ ‫ﻋ‬‫َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ﻓَﺎﺻ َﺪ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ‬
‫د ‪h‬ک دؤ اؤر ‪ @a‬ں ‪ 5‬ذرا ل ‪ : êë‬ؤ۔‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۹۴‬‬ ‫ﺮ ِﻛ َ‬‫اﻟ ُﻤﺸ ِ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪442‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ ْ ۡ‬ ‫ِاﻧﺎ ﻛﻔ ۡﻴ ٰ‬
‫‪9‬‬ ‫‪a8‬‬ ‫ں‬ ‫‪ ñ‬ان‬ ‫‪۹۵‬۔‬
‫ﺰ ِءﻳﻦ ﴿ ۙ‪﴾۹۵‬‬‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬‫ﻨ‬ ‫َّ َ َ‬
‫َ ُ َ ِ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪> ñ‬و‬ ‫د ‪h‬ار د‬ ‫اؤر‬ ‫‪@ã‬‬ ‫‪۹۶‬۔ ﷲ‬

‫ﺧﺮ ﻓَﺴ ْﻮ َف‬ ‫ا‬‫ﷲ ِاﻟ ٰ ًﻬﺎ ٰ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺠﻌﻠ ۡ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ َ َ‬
‫‪5‬۔‬ ‫م‬ ‫ا ان @ ں ‪ 5‬ا‪ 9‬م‬ ‫‪6h‬‬
‫ْ‬
‫ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۶‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫را دل‬ ‫@ں‬ ‫‪ êC ñ‬ا‬ ‫‪۹۷‬۔ اؤر‬
‫ﻀ ۡﻴ ُﻖ ﺻﺪرك ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫و ﻟ َ َﻘﺪ ﻧ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪6‬‬
‫ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﴿ ۙ‪﴾۹۷‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪6‬ں‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‬ ‫‪۹۸‬۔ @‬
‫اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾ۙ۹۸‬‬ ‫ﺢ ﺑﺤ ْﻤ ِﺪ رﺑﻚ وﻛ ۡﻦ ِﻣﻦ ٰ‬ ‫ﻓﺴﺒ ْ‬
‫َ‬ ‫ّ َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِّ‬
‫َ‬
‫و۔‬ ‫ؤا ں ‪ñ‬‬ ‫ر اؤر ‪ 7‬ہ ‪:‬‬ ‫‪ 6‬ن‪:‬‬
‫ْ ۡ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫‪6‬‬
‫ں‬ ‫و‬ ‫‪ e‬دت‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۹۹‬۔ اؤر ا‬
‫ﲔ ﴿ ‪﴾۹۹٪‬‬ ‫ﻘ‬
‫َواﻋ ُﺒ َ َّ َ َ ّ َ ِ َ َ َ ِ ُ‬
‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬‫ﻴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪6‬‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫ری ت ‪ 5‬ؤ‬ ‫‪êC‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ 16‬ﺳ ۡ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪16‬‬ ‫ﻜ َّﻴﺔ ‪70‬‬‫ﺤ ِﻞ ﻣ ِ ّ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ۃ‬
‫ُ َ ُ َّ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪128‬‬
‫َ‬
‫ﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ اﻟﺮ ْ‬
‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫ر ؤاﻻ‬ ‫‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪6‬‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ ‪ 5‬م‬

‫@ ‪h 5‬ؤ اس‬ ‫آ‬ ‫اب‬ ‫>‬ ‫‪۱‬۔ ﷲ ‪5‬‬ ‫ﷲ ﻓ َﻼ ْﺴﺘ ْﻌﺠﻠ ۡﻮھ ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨ ٗﻪ وﺗ ٰﻌ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ا اْ‬
‫ﻣ‬‫َ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪6‬‬ ‫‪ :‬ؤ۔اؤر ‪ êë‬گ ﷲ ‪a8 5‬‬ ‫ی‬ ‫ْ‬
‫ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿‪﴾۱‬‬
‫َﻋ َّﻤﺎ ُ ِ‬
‫ﺸ‬
‫۔‬ ‫ک اؤر ﻻ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬ؤہ اس‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ا‬ ‫م دے ‪ :‬ا‬ ‫‪ÿ h‬ں@‬ ‫‪۲‬۔ ؤ‬
‫ﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻜﺔ ِﺑﺎﻟﺮ ۡو ِح ِﻣ ْﻦ اَ ْﻣﺮ ٖھ ﻋ ٰ‬
‫ﺰ ُل اﻟ َﻤﻠ ِ َ َ‬ ‫ﻳ ُ َﻨ ّ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُّ‬
‫‪ êC‬ں‬ ‫س‬ ‫‪ 6‬ؤں ‪ñ‬‬
‫ۤ‬ ‫ٗ ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬
‫ِا َّﻻ‬ ‫َّ َﺸﺂء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒﺎ ِد ٖھ ۤ اَ ْن اَﻧ ِﺬر ۡوا اَﻧَّﻪ َﻻ ِا ٰﻪﻟ‬
‫ڈرؤ۔‬ ‫د ‪@ ñ‬‬ ‫@ ‪ 6‬دؤ ‪a êC‬ے >وا @‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪443‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫اَﻧَﺎ ﻓَﺎﺗَّ ُﻘ ۡﻮ ِن ﴿‪﴾۲‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺗ ٰﻌ ٰ‬ ‫ت و اﻻَرض ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬‫ﺧ َﻠ َﻖ َّ‬
‫‪ 6‬ا‪ 8‬۔‬ ‫آ @ ں اؤر ز ‪@ ñ‬‬ ‫‪۳‬۔ ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ؤ‪: :‬‬ ‫‪a8‬ک‬ ‫ذات ان ‪h 5‬ؤں‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿‪﴾۳‬‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ ُ ِ‬
‫ﺸ‬
‫َ‬
‫ﺼ ۡﻴﻢٌ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﺧ ِ‬ ‫ﻫ َﻮ َ‬ ‫ﺎن ِﻣﻦ ﻧُّﻄ َﻔ ٍﺔ ﻓ َ ِﺎ َذا ُ‬ ‫ﺧﻠﻖ اﻻ ﺴ‬
‫ؤہ‬ ‫‪6‬‬ ‫ا ن@‬ ‫‪۴‬۔ ا‬
‫َ َ َ ِ َ َ‬
‫‪a‬ا ‪ 8 ú‬۔‬
‫ۡ ٌ‬
‫ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿‪﴾۴‬‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫‪ 6‬ا ‪ 8‬۔ ان ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪ÿ‬ں@‬ ‫‪۵‬۔ اؤر‬
‫ﻜﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ ِدفء َّو‬ ‫ﺧ َﻠ َﻘ َﻬﺎ ﻟ َ ُ‬ ‫ﺎم َ‬ ‫و اﻻﻧﻌ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫‪ 9‬و اؤر‬ ‫‪a8‬دی‬ ‫رے‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۪ ۵‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ َﻨﺎ ِﻓﻊ و ِﻣﻨ َﻬﺎ ﺗَﺎ‬
‫@‬ ‫>‬ ‫ے ‪ ñ‬اؤر ان ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬
‫ۡ‬ ‫ﺎل ﺣ ۡﲔ ﺗﺮﻳ ۡﺤ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫وﻟﻜ ْﻢ ﻓ ۡ‬
‫اؤر‬ ‫ﻻ‬ ‫م@ ا ‪ñ‬‬ ‫‪۶‬۔ اؤر‬
‫ﲔ‬
‫َ‬ ‫ﺣ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫َ َ ُ ِ َ َ َ‬‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬
‫ُ َ َ‬
‫ری‬ ‫@ ان‬ ‫ا‬ ‫@‬
‫َ ْﺴﺮﺣ ۡﻮن ﴿‪﴾۪ ۶‬‬
‫۔‬ ‫‪h:‬ت ؤ ن ‪ 5‬ا ر‬ ‫َ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪7‬‬ ‫ں‬ ‫‪۷‬۔ اؤر دؤردراز ‪œ‬ؤں ‪ñ‬‬
‫ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا‬ ‫ﺗ‬
‫ٍَ َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻞ اَﺛ َ َ ُ‬
‫ﺎﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫َوﺗ َ‬
‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫رے @ ‪ ã‬ا‬ ‫ؤہ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫>‪a‬‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﻜﻢْ‬ ‫ِا َّن رﺑَّ ُ‬ ‫ٰﺑ ِﻠ ِﻐ ۡﻴ ِﻪ ِا َّﻻ ِ ِﺸ ّ ِﻖ اﻻَﻧ ُﻔ ِﺲ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪6‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ‬
‫ۡ ٌ‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ن‬ ‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾ۙ ۷‬‬ ‫ﻟَﺮءوف َّر ِ‬
‫َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ 6‬ا‬ ‫وڑے اؤر ‪ h‬اؤر‬ ‫‪۸‬۔ اؤر ا‬
‫ﺎل واﻟﺤ ِﻤﲑ ﻟ ِ َﱰ َﻛﺒﻮ َﻫﺎ‬ ‫ﻞ و اﻟﺒﻐ‬ ‫واﻟﺨﻴ‬
‫ُ‬ ‫ِ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫رؤ@ ؤ ز‬ ‫رے‬ ‫ان ‪> :‬وار اؤر ؤہ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫و ِزﻳ ۡ َﻨ ًﺔ و ﻳﺨﻠُ ُﻖ ﻣﺎ َﻻ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۸‬‬
‫@ ‪a‬‬ ‫‪ 6‬ا‪:‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ؤہ اؤر ‪úa‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪444‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ْ‬ ‫ﷲﻗ ْ‬
‫اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ و ِﻣﻨ َﻬﺎ ﺟﺂ ِ ٌﺮ و‬
‫۔ اؤر >‬
‫َو َﻋ َ ا ِ َ ُ َّ‬
‫ر ‪ @ê‬ﷲ‬ ‫‪۹‬۔ اؤر‬
‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1‬‬
‫@‬ ‫@‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‪ :‬ؤہ‬ ‫‪a‬‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ ْﻮ ﺷﺂء ﻟﻬ ٰﺪ ﻜ ْﻢ ا ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾٪ ۹‬‬ ‫ﻌ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫د‪ 6‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫ْ‬ ‫ۡۤ ۡ‬
‫‪:‬‬ ‫آ ن‬ ‫@‬ ‫‪۱۰‬۔ ؤ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻨ ُﻪ‬
‫َّ ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ً‬
‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬
‫َّ َ ِ‬‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ﺰ‬ ‫ﻫﻮ ّ َ ِ‬
‫اﺬﻟی اﻧ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫داب‬ ‫در‬ ‫اؤر اس‬
‫ْ‬
‫اب َّو ِﻣﻨ ُﻪ َﺷﺠ ٌﺮ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ُ ِﺴ ۡﻴ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫ﺷﺮ ٌ‬
‫۔‬ ‫‪ ÿ‬ں@ ا‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اؤر ز ن اؤر‬ ‫رے‬ ‫ؤہ‬ ‫‪۱۱‬۔ ا‬
‫اﻟﺰﻳ ۡﺘ ۡﻮن و‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ﻳ ْۢﻨﺒﺖ ﻟﻜ ۡﻢ ﺑ ِﻪ اﻟﺰ ْ‬
‫ِ‬ ‫ُ ِ ُ َ ُ‬
‫َّ َ َ َّ ُ َ َ‬
‫۔‬ ‫ا‪5‬‬ ‫ر در‬ ‫‪ 9‬ر اؤر ا ر اؤر دؤ‪a8‬ے‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ت‬ ‫اﻟﺜ َﻤﺮ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻞ َّ‬ ‫ﻛ ِّ‬ ‫ﺎب َو ِﻣﻦ ُ‬ ‫ﻞ و اﻻَﻋ َﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﺨ ۡﻴ‬ ‫اﻟﻨ ِ‬ ‫َّ‬
‫ؤا ں‬ ‫@ ر‪:‬‬ ‫‪ 6‬ا‪:‬‬ ‫اؤر ‪h a‬ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ان ﰲۡ ٰ‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫ﻚ َﻻﻳ ًﺔ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّﺘ َﻔ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫۔‬ ‫رت ‪a:‬ی‬ ‫اس ‪ ñ‬ﷲ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫و ﺳﺨﺮ ﻟﻜﻢ اﻟَّ ۡ‬
‫رات اؤر دن اؤر >ورج‬ ‫رے‬ ‫‪۱۲‬۔ اؤر ا‬
‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻞ واﻟ َّﻨ َﻬﺎر و‬ ‫ﻴ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ‬
‫رے‬ ‫اؤر ا‬ ‫@ ‪5‬م ‪ñ‬‬ ‫اؤر‬ ‫ٌۢ‬ ‫ْ‬
‫ﺮ ٖھ ِا َّن‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ؤا ں‬ ‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪5‬م ‪ñ‬‬
‫ﺨﺮت ِﺑﺎ َﻣ ِ‬ ‫ﺠﻮ ُم ُﻣ َﺴ َّ‬ ‫واﻟﻘﻤﺮ واﻟﻨ‬
‫َ َ َ َ َ ُّ ُ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ﰲۡ ٰ‬
‫ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿ ۙ‪﴾۱۲‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻚ َﻻ ٰﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ِ‬
‫‪6‬ں‪ ñ‬۔‬ ‫اس ‪ñ‬‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ ً ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ز‪ñ‬‬ ‫‪ úa‬اس‬ ‫ر ں‬ ‫‪h‬ح ‪h‬ح‬ ‫‪۱۳‬۔ اؤر‬
‫ﻜ ْﻢ ِﰲ اﻻَر ِض ﻣﺨﺘ ِﻠﻔﺎ اَﻟﻮاﻧُﻪ‬ ‫وﻣﺎ َذراَ ﻟ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫رے ز‪ h :‬ن ‪ :‬د‪ú‬‬ ‫‪ 6 ñ‬ا ‪ñ‬‬
‫ٰ‬ ‫ان ﰲۡ ٰ‬
‫ﻛﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۳‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻚ َﻻﻳ ًﺔ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّ َّﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫۔‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫ؤا ں‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ ۡ‬
‫رے ا ر ‪ñ‬‬ ‫در @‬ ‫@‬ ‫‪۱۴‬۔ اؤر ؤ‬
‫ﻛﻠُﻮا ِﻣﻨ ُﻪ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬ ‫َّ‬ ‫ﺳ‬ ‫ی‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ﻫﻮ ِ‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ﺨﺮﺟ ۡﻮا ﻣ ْﻨﻪ ﺣ ْﻠﻴﺔً‬ ‫ْ ْ‬
‫و۔ اؤر اس‬ ‫ل‪:‬‬ ‫زہ‬ ‫‪ êC 8‬اس ‪ñ‬‬
‫ﺤ ًﻤﺎ ﻃﺮﻳً‬ ‫ْ‬
‫ِ ُ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟَ‬
‫د‬ ‫۔ اؤر‬ ‫ؤ ‪a‬ہ‬ ‫ز@ ر‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ّ َّ َ َ ِ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺗ ْﻠ ﺴ ۡ‬
‫اﺧﺮ ِﻓﻴ ِﻪ و‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ََ َ ََ‬
‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫ڑ‬ ‫@‬ ‫ر‪ñ‬‬ ‫ں‬ ‫‪êC‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪445‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ْ ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﷲ‪5‬‬ ‫رے ا ر ‪êC 8 ñ‬‬ ‫ر@‬ ‫اس‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫ُ‬ ‫ﺸ‬‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻌ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪﻠ‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻀ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻟﺘ ْﺒﺘﻐ ۡ‬
‫َِ َ ُ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ :‬ؤ۔‬ ‫‪ :‬ؤ اؤر ‪ êC‬اس ‪5‬‬ ‫ش‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪@ êC‬‬ ‫ڑ ‪ : 6‬ر‪ ãD‬د‬ ‫ز‪: ñ‬‬ ‫‪۱۵‬۔ اؤر ا‬ ‫ْ‬
‫ﻜﻢ و‬‫و اَﻟﻘﻲ ِﰲ اﻻَر ِض روا ِ اَن ﺗ َ ِﻤﻴ َﺪ ِﺑ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ 6‬د‬ ‫ں اؤر را‬ ‫اؤر‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪ ñ :‬ڈؤ‬
‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ْﻢ ﺗَﻬﺘ ُﺪ ۡون ﴿ ۙ‪﴾۱۵‬‬
‫ُ‬ ‫اَﻧ ٰﻬ ًﺮا َّو ﺳﺒﻼ ﻟَّﻌ َّﻠ‬
‫آ‬ ‫م‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫۔‬

‫ۡ‬ ‫و ﻋﻠٰ ٰﻤﺖ و ﺑﺎﻟﻨ ْ‬

‫اؤر گ رؤں‬ ‫ت‪ 6‬د‬ ‫‪۱۶‬۔ اؤر ر ‪ ÿ‬ں ‪ñ‬‬
‫ﻫ ْﻢ ﻳﻬﺘ ُﺪ ۡون ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬
‫َ‬ ‫ٍ َ ِ َّ ِ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫م‪:‬‬ ‫ر‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ت ‪ 6‬ا ‪ :‬ے ‪ 8‬ؤہ اس‬ ‫‪۱۷‬۔ @ ا‬
‫اَﻓ َ َﻼ‬ ‫ﻛ َﻤ ۡﻦ َّﻻ ﻳﺨﻠُ ُﻖ‬
‫َ‬ ‫ﻖ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬
‫َّ ُ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬‫اﻓﻤ ۡ‬
‫َََ‬
‫َ‬
‫‪@ h‬ر ں ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪ 6‬ا ‪: êë‬‬ ‫‪ã‬‬
‫ﻛﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫ﺗﺬ‬
‫؟‬ ‫‪:‬‬ ‫َ َ َّ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪ êë‬۔‬ ‫@‬ ‫ر‪:‬‬ ‫ﷲ > ں@‬ ‫‪۱۸‬۔ اؤر ا‪:‬‬
‫ﷲ َﻻ ﺗُﺤﺼ ۡﻮ َﻫﺎ ِا َّن اﷲ‬ ‫و ِان ﺗ َ ُﻌ ّ ُﺪ ۡوا ِﻧﻌ َﻤ َﺔ ا ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ن‬ ‫ﷲ ‪ 9‬ؤاﻻ‬
‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫ۡ‬
‫ﻟ َ َﻐ ُﻔﻮ ٌر َّر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪:a‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪۱۹‬۔ اؤر‬
‫واﷲ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ُ ِﺴﺮ ۡون وﻣﺎ ﺗُﻌ ِﻠ ُﻨ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫َ‬ ‫ُّ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬
‫۔‬ ‫ﷲ ؤا‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬ؤہ @‬ ‫>وا ر‬ ‫ں @ ‪ êë‬ﷲ‬ ‫‪۲۰‬۔ اؤر‬
‫ﷲ َﻻ ﻳﺨﻠُ ُﻘ ۡﻮن‬‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺪ ُﻋ ۡﻮن ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ‬ ‫و َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ ê‬ؤہ د ‪6‬‬ ‫‪6 ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪a‬‬
‫ْ‬ ‫ﺷ ۡﻴ ً‬
‫ﻫ ْﻢ ﻳﺨ َﻠ ُﻘ ۡﻮن ﴿‪﴾ؕ۲۰‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺌ‬
‫َ‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬
‫م‬ ‫ن۔ ان @ @ ‪êë‬‬ ‫‪۲۱‬۔ ؤہ @ ‪h‬دہ ‪ñ‬‬
‫اَ ْﻣﻮات َﻏﲑ اَﺣﻴﺂ ٍء وﻣﺎ َﺸ ُﻌﺮون اَﻳَّﺎن‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ êC ñ‬ا‬
‫ﻳ ْﺒﻌ ُﺜ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۲۱٪‬‬ ‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪8‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪446‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫گ‬ ‫۔ >و‬ ‫د‬ ‫د@ ا‬ ‫را‬ ‫‪۲۲‬۔‬
‫ﺎﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن‬ ‫ﻓ َ َّ ِ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻜ ْﻢ ِاﻪﻟ َّوا ِ‬
‫ٰ ٌ‬
‫ـﻬ ُ‬ ‫ُ‬
‫ِاﻟ ٰ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دل ا ر ‪ :‬ر‬ ‫ان‬ ‫آ ت‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ر‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ‬
‫ﻫ ۡﻢ‬ ‫و‬
‫َّ ُ‬ ‫ۃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬
‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ُّ‬ ‫ﻗُﻠُﻮﺑ ُ ُ‬ ‫ﺧﺮ ِۃ‬ ‫ِﺑﺎﻻ ِ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ر‬ ‫‪ ñ‬اؤر ؤہ ‪a8‬‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ّ ُﻣ ْﺴﺘﻜ ِﱪ ۡون ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫‪ ñ‬ﷲ ‪a:‬ؤر‬ ‫‪:a‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪۲۳‬۔ ‪êë‬‬
‫َﻻ ﺟﺮم اَ َّن اﷲ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ُ ِﺴﺮ ۡون وﻣﺎ‬
‫ُّ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ : ñ‬۔‬ ‫۔ ؤہ ‪ a8‬وں @ ‪† a:a‬‬ ‫اس @ ‪6‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬
‫ﱪﻳﻦ ﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫ۡ‬ ‫ﺐ اﻟ ُﻤﺴﺘﻜ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ْﻌﻠﻨ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ ُ َ َّ‬
‫َ‬
‫ۤ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫و ِاذا ﻗ ۡﻴﻞ ﻟ ۡ‬
‫رے‬ ‫‪êC‬‬ ‫ان ‪h 5‬ؤں‬ ‫‪۲۴‬۔ اؤر‬
‫ﻜ ْﻢ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا‬ ‫ﺎذا اَﻧ َ ّ ُ ُ‬
‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ ِ َ َ ُ َّ َ‬
‫َ َ‬
‫ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪ 8‬ا را‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۲۴‬‬ ‫ﲑ اﻻَ َّوﻟ ِ َ‬ ‫ﻃ‬
‫اَﺳﺎ ِ‬
‫‪ ñ6‬۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫دن ا‬ ‫دؤ ‪êë‬‬ ‫‪ a‬ان @‬ ‫‪۲۵‬۔ اے‬
‫ﺔﻠ ﻳَّ ْﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ‬
‫ٰ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠ ۡ ۤﻮا ا ْوزارﻫ ْﻢ ﻛﺎ ِﻣ ً‬ ‫ْ‬
‫ﻟ ِﻴ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪êë‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫@ رے @ ‪ã‬‬ ‫ا ل‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫و ﻣ ْﻦ ا ْوزار َّ ۡ‬
‫ﲑ ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫ﻀ ّﻠُﻮﻧ َ ُ ِﺑ َﻐ ِ‬ ‫اﺬﻟﻳﻦ ﻳ ُ ِ‬ ‫ِ َ َ ِ ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫@ ‪ã‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪h‬اہ ‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺰر ۡون ﴿ ‪﴾۲۵٪‬‬ ‫اﻻ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻳ‬
‫ََ َ َ َ َ ِ ُ َ‬
‫‪: ñ‬ے ‪ ñ‬۔‬ ‫ر و ‪ êë ã @ êC‬ا ر‬ ‫‪4‬‬
‫‪9‬‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ﻓﺎ اﷲ ﺑ ْﻨﻴﺎﻧ ۡ‬ ‫ْ‬
‫رں‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪۲۶‬۔ ان‬
‫ُ ُ َ َ ُ‬ ‫َََ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ﻣﻦ اﻟْﻘﻮاﻋﺪ ﻓﺨﺮ ﻋﻠ ِۡ‬
‫‪h‬ف‬ ‫دؤں‬ ‫رت‬ ‫ان‬ ‫‪ @ ñ‬ﷲ‪5‬‬
‫ﻒ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟﺴ‬
‫َ َ ِ ِ َ َ َّ َ َ ُ َّ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫‪a: :‬ی۔‬ ‫اؤ‪:‬‬ ‫ان ‪ :‬ان‬ ‫اؤر‬ ‫آ‬ ‫ّ َ‬
‫اﻟْﻌﺬاب ﻣ ْﻦ ﺣ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ا ں‬ ‫اب آ ؤا‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫اؤر ا‬ ‫ﺚ َﻻ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ َ ْﻮ ِﻗ ِ و اَ ٰﺗ ُ ُ َ َ ُ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫‪ êë‬۔‬ ‫ل‬ ‫ان @‬
‫َﺸ ُﻌﺮ ۡون ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ :‬ے ‪ 5‬اؤر‬ ‫ذ‬ ‫دن‬ ‫‪۲۷‬۔ ‪ h‬ؤہ ا‬ ‫ﺰﻳ ۡ ِ ْ وﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل اَﻳ ۡﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺛُﻢ ﻳ ْﻮم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ﻳ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺸﺂﻗ ۡﻮن ﻓ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ُﺷﺮ َﻛﺂ ِءی َّ ِ‬
‫رے ‪ñ‬‬ ‫ں‪ñ‬‬ ‫‪a êC 5‬ے ؤہ ‪a8‬‬ ‫ُ ُ ُ َ ُّ َ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪447‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ؤہ ‪ñ‬‬ ‫د ‪8‬‬ ‫ں@‬ ‫؟‬ ‫‪a‬ا ‪:‬‬
‫ﺨﺰی اﻟﻴﻮم‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ُ ۡوﺗُﻮا اﻟ ِﻌﻠﻢ ِا َّن اﻟ‬ ‫ﺎل َّ ِ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ êC‬آج ‪h 5‬ؤں ر>وا اؤر ‪ :‬ا‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ْ ۡٓ‬
‫ﺮﻳﻦ ﴿ ۙ‪﴾۲۷‬‬ ‫واﻟ ّ ُﺴﻮء ﻋ َ اﻟﻜ ِﻔ‬
‫ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡۤ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ‬
‫ﻲ‬ ‫َﻇﺎﻟ ِ ِﻤ‬ ‫ﻜ ُﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫َّ ِ‬
‫رؤ ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪h‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۲۸‬۔ ان ‪ 5‬ل ‪êë‬‬
‫َ ِ َ‬ ‫ََ َ ُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﻓﺎﻟْﻘﻮا اﻟﺴﻠﻢ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧ ْﻌﻤﻞ ﻣﻦۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ êë ê‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬
‫ُ َّ َ َ ُ ِ‬ ‫َ ُ ِ ِ‬
‫ؤ ‪a h‬دار‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫ؤا‬ ‫‪:‬‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ﻢ ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘﻢْ‬ ‫ۡ ٌۢ‬ ‫ۡٓ‬
‫ِ َ‬ ‫ﺑ ِا َّن اﷲ ﻋ ِﻠﻴ‬ ‫ﺳﻮ ٍء‬
‫۔‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫@‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫ب ‪6‬‬ ‫ﷲا‬ ‫‪: 8 ã‬‬ ‫ں‬
‫ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۲۸‬‬
‫َ‬
‫‪ê‬‬ ‫و۔‬ ‫درؤازؤں ‪ ñ‬دا‬ ‫‪۲۹‬۔ >و دؤزخ‬
‫ﺪﻠﻳ ۡﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎدﺧﻠ ۡ ۤﻮا اﺑْﻮاب ﺟﻬﻨﻢ ٰ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫‪êë‬‬ ‫ؤا ں ‪ : 5‬ا‬ ‫۔ اب ‪: a‬‬ ‫اس ‪ ñ‬ر‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﱪﻳﻦ ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫ﻓ َ َﻠ ِﺒﺌﺲ ﻣﺜﻮی اﻟﻤﺘﻜ‬
‫۔‬ ‫ُ َ َ ِّ ِ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻜﻢْ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ اﺗﻘ ْ‬ ‫وﻗ ۡ‬
‫رے‬ ‫‪êC‬‬ ‫@‬ ‫‪ 5a :‬رؤں‬ ‫‪۳۰‬۔ اؤر‬
‫ﺎذا اَﻧﺰ َل رﺑّ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪úa êC ñ‬‬ ‫۔@‬ ‫‪ 8‬زل ‪8‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻗﺎﻟ ۡ‬
‫ﺬﻠﻳﻦ اَﺣﺴ ُﻨﻮا ِﰲ ﻫ ِﺬ ِھ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﺧﲑا ﻟ ِ ِ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ ُ‬
‫اس د‪ñ 6‬‬ ‫گ ‪5 6‬ر ‪ ñ‬ا‬ ‫‪5‬م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺧﺮ ِۃ ﺧ ۡﲑٌ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻻ‬ ‫ار‬ ‫ﺪﻟ‬ ‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﺪﻟﻧ‬ ‫ُّ‬
‫اؤر‬ ‫ا‬ ‫اؤر آ ت ‪@ h 5‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫ب‬ ‫‪5a :‬رؤں ‪h 5‬‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۳۰‬‬ ‫َوﻟ َ ِﻨ َ َ ُ ُ َّ َ‬
‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬
‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪ ñ‬ؤہ دا‬ ‫ؤدا‬ ‫‪۳۱‬۔ ؤہ‬ ‫ْ‬
‫ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ‬
‫ْ ۡ‬
‫ﺠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﺟ ٰﻨﺖ ﻋ ْﺪن ﻳ ْﺪﺧﻠ ۡ‬
‫َ ّ ُ َ ٍ َّ ُ ُ َ َ َ ِ‬
‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ؤں‬ ‫‪ êë úœ‬ر‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻛﺬﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻻَﻧﻬﺮ ﻟ َ ُ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻣﺎ َ َﺸﺂءون‬
‫۔‬ ‫‪ ê‬د‪6‬‬ ‫‪ 5 a‬۔ ﷲ ‪ 5a :‬رؤں @ ا‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ ْ‬
‫ﲔ ﴿ ۙ‪﴾۳۱‬‬ ‫ُ ُ َّ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﷲ‬ ‫ی‬ ‫ﺰ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺠ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪448‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ‬
‫َﻃ ِّﻴ ِﺒ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻜ ُﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫َّ ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪h‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪۳۲‬۔ ا‬
‫َ ِ َ‬ ‫ّ‬
‫َ ََ َ ُ ُ‬
‫ک‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ‪ h êë‬ؤ ‪a8‬ک‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻋﻠ ۡﻴﻜﻢ ْ‬
‫ﺧﻠُﻮا اﻟﺠ َّﻨ َﺔ ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫اد‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪8‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫م‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۳۲‬‬
‫و۔‬ ‫‪ ñ‬دا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ا‬ ‫‪h êC ñ h‬‬ ‫‪۳۳‬۔ ‪ h 5 êë 8‬اس ت‬ ‫ﻞ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡون ِا َّﻻ ۤ ا ۡن ﺗﺎ ۡﺗﻴ اﻟْﻤﻠ ﻜﺔ اوْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ ِ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬
‫اب‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪5‬‬ ‫آ‪ñ‬‬ ‫س ن‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣﻦۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻞ ِ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻚ ﻓ َ َﻌ َ‬ ‫ﻛﺬﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬‫ﻳ َﺎ ِ َ اَﻣ ُﺮ َر ِﺑّ َ‬
‫ان‬ ‫‪8‬‬ ‫‪h‬ح ان ں‬ ‫۔ا‬ ‫آ‬ ‫َ‬
‫ۤ‬ ‫ﻗ ْﺒﻠ ْ وﻣﺎ ﻇﻠﻤ اﷲ وﻟ ٰﻜ ۡ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫‪ ê‬ؤہ د ا‬ ‫‪8 ñ‬۔‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫اؤر ﷲ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫آپ ‪:‬‬
‫اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ ﻳﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪a‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪:‬ے‬ ‫ا ل‬ ‫‪۳۴‬۔ @ ا ا‬
‫ﺎق ِﺑ ِ ۡ َّﻣﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻓﺎﺻﺎﺑ ْ ﺳﻴ ٰﺎت ﻣﺎ ﻋﻤﻠ ۡ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ‬
‫‪4‬‬
‫‪h a‬ف‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫‪: 8‬‬ ‫‪ ã‬ؤہ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﺰء ۡون ﴿ ‪﴾۳۴٪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻪ‬‫ٖ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻛﺎﻧ ۡ‬
‫َ ُ‬
‫َ َ ِ ُ َ‬
‫‪9‬‬
‫‪ a‬۔‬ ‫‪10‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫@ ‪êë‬‬ ‫‪ êC ñ‬ا‪ :‬ﷲ‬ ‫‪۳۵‬۔ اؤر ‪a‬ک‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ اَﺷﺮ ُﻛ ۡﻮا ﻟ َ ْﻮ َﺷﺂء اﷲ ﻣﺎ ﻋﺒﺪﻧَﺎ‬ ‫ﺎل َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وﻗ‬
‫َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اؤر ‪êë‬‬ ‫@‬ ‫اؤر ‪ êë‬رے ‪a:‬ے‬ ‫‪@ @a‬‬ ‫>وا‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ﻧَّﺤﻦ و َﻻ ٰاﺑﺂ ُؤﻧَﺎ و َﻻ‬
‫اے‬ ‫‪œ‬ا‬ ‫‪ @ a‬ام‬ ‫>‪a‬‬ ‫‪h‬ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫ﺣﺮ ْﻣﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ ۡ‬
‫ا‪5‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫۔@‬ ‫‪8‬‬ ‫ں‬ ‫‪h‬ح ان‬ ‫‪a‬ا‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ْ‬
‫د‬ ‫ول ‪:‬‬ ‫ا م@‬ ‫ﷲ‬ ‫ذ‬ ‫‪a‬ؤں‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ِ ْ ﻓ َ َﻬﻞ ﻋ َ اﻟﺮﺳ ِﻞ ِا َّﻻ‬ ‫َّ ِ‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫>وا اؤر ‪ ñ ã‬۔‬ ‫ْ ٰ ْ ۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۳۵‬‬ ‫اﻟ َﺒﻠﻎُ اﻟ ُﻤ ِﺒ ُ‬
‫ْ‬ ‫ً‬
‫ﻞ ا ُ َّﻣ ٍﺔ َّرﺳ ۡﻮﻻ اَ ِن اﻋﺒ ُﺪوا‬ ‫ﻛ‬ ‫وﻟﻘ ْﺪ ﺑﻌ ْﺜﻨﺎ ﰲۡ‬
‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫‪a‬ا‬ ‫‪۳۶‬۔ اؤر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ََ ََ َ ِ ُ ِ‬
‫ْ‬ ‫اﷲ و ْ‬
‫ا ب ‪ :‬ؤ۔ @‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ e‬دت ‪ :‬ؤ اؤر ں‬ ‫ت ﻓ َ ِﻤﻨ ُ ۡ َّﻣ ْﻦ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫اﺟﺘﻨﺒﻮا اﻟﻄﺎﻏ ۡ‬
‫ﻮ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪449‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َﻫ َﺪی اﷲ و ِﻣﻨ ُ ۡ َّﻣ ْﻦ ﺣ َّﻘﺖ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ‬
‫دی اؤر‬ ‫ا‪6‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ان ‪> ñ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫>و ز ‪ñ‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪h :‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫>‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﻀﻠٰ َﺔﻠُ ﻓ َ ِﺴﲑ ۡوا ِﰲ اﻻَ ْر ِض ﻓَﺎﻧ ُﻈﺮ ۡوا‬ ‫َّ‬
‫ا۔‬ ‫ؤا ں ‪ 5‬ا‪ 9‬م‬ ‫‪ : h‬د ‪êC ã‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛۡ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬
‫ُ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ‬
‫یﻣ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ﺤﺮ ْص ﻋ ٰ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ز دہ‬ ‫ا‪6‬‬ ‫ان ر‬ ‫‪۳۷‬۔ ا‪:‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻫ ٰﺪ ُ ْ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ َﻻ ﻳﻬ ِﺪ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِان ﺗ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دے اس @ ؤہ ا‪6‬‬ ‫@ ﷲ ‪h‬اہ ر‬ ‫ر و‬ ‫ا‬
‫ۡ ۡ ٰ‬
‫ﺮﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۳۷‬‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ وﻣﺎ ﻟ ِﻣﻦ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻳ ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫د‪5‬ر‬ ‫ں‪@ 5‬‬ ‫‪ ñ‬د ‪ :‬اؤر ا‬ ‫ُّ ّ َ َ َ ُ ّ ّ ِ َ‬
‫۔‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬

‫‪h‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۳۸‬۔ اؤر ‪ êë‬ﷲ ‪7‬‬ ‫ﺚ‬‫َﻻ ﻳ َﺒ َﻌ ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َ َ ِ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬‫َو اَﻗ َ ُ‬
‫ﺴ‬
‫َ‬
‫‪5‬۔ ں‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ز ہ‪:‬‬ ‫ﷲا‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫اﷲ ﻣ ۡﻦ ﻳﻤ ۡ‬
‫ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺣ ّﻘﺎ‬ ‫ت ﺑ ٰ وﻋ ًﺪا‬ ‫ﻮ‬
‫ُ َ َّ ُ ُ‬
‫اؤر اس ‪ @ 5‬را ‪ :‬ا‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ êë‬ﷲ ‪ 5‬ؤ ہ ‪7‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎس َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ۙ‪﴾۳۸‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫ّ‬
‫َ َ َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ ٰ‬
‫َّ‬
‫۔‬ ‫ا‪ a‬گ ‪ñ‬‬ ‫‪a:‬ؤر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ۡ‬
‫‪ ñ‬ؤہ ان ‪:‬‬ ‫@ ں ‪ êë ñ‬ا ف ‪:‬‬ ‫‪۳۹‬۔ ‪êC‬‬
‫اﺬﻟی ﻳﺨﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮن ِﻓ ۡﻴ ِﻪ وﻟِﻴﻌ َﻠﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻴﺒﲔ ﻟ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ُ َ ِّ َ َ ُ ُ‬
‫‪ h 5 êC‬ن ‪ êC ñ‬ؤہ و‬ ‫‪ : a‬دے اؤر اس‬ ‫ۡ ٰ ۡ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۤوا اﻧ ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۳۹‬‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻛ‬
‫َ َّ ُ َ ُ‬ ‫َّ ِ‬
‫۔‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ری ت‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫‪ 5 a‬ارادہ ‪:‬‬ ‫‪۴۰‬۔‬ ‫ﻲ ٍء ِاذا ۤ ار ْد ٰﻧﻪ ا ۡن ﻧﻘ ۡﻮل ٗ‬
‫ﻪﻟ‬ ‫ِاﻧﻤﺎ ﻗ ْﻮﻟُﻨﺎ ﻟِﺸ ۡ‬
‫َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬
‫@ ؤہ‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ê‬د‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪5‬‬
‫ﻜ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۴۰٪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ ۡﻦ ﻓَﻴ‬ ‫ُ‬ ‫‪6‬‬
‫۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪11‬‬
‫ْ‬
‫> ﷲ‬ ‫ں‬ ‫‪۴۱‬۔ اؤر‬
‫ﷲ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻫﺎﺟﺮ ۡوا ِﰲ ا ِ‬ ‫و َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اؤر‬ ‫‪ êë‬د‪ú‬‬ ‫ان @ د‪ ñ 6‬ا‬ ‫وڑا‬ ‫ؤ‬ ‫ْ‬
‫اﺪﻟﻧﻴﺎ ﺣﺴ َﻨ ًﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻨﺒ ِﻮﺋ َ َّﻨ ُ ْ ِﰲ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻇﻠﻤ ۡ‬
‫ُ ِ ُ‬
‫۔‬ ‫۔ ‪ 5‬ش ؤہ ا‬ ‫‪a:‬ا‬ ‫آ ت‪ 5‬ا @‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ّ‬
‫ﻛﱪ ﻟ ْﻮ ﻛﺎﻧﻮاۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰۡ‬ ‫و ﻻ ْ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ِ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫َ َ َ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪450‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ْ‬
‫ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ۙ‪﴾۴۱‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺻ َﱪ ۡوا وﻋ ٰ ر ِﺑّ ِ ْ ﻳﺘﻮ َّﻛﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۴۲‬‬
‫‪۴۲‬۔ >‬
‫َّ ِ‬
‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫‪:a‬‬ ‫ؤہ گ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪h‬ؤ ر‬

‫ۡۤ‬ ‫ﺎﻻ ﻧﻮۡ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ْ ْ‬

‫‪: 6a‬‬ ‫@‬ ‫‪h‬دؤں‬ ‫‪۴۳‬۔ اؤر‬
‫ُّ ِ‬ ‫ﻚ ِا َّﻻ ِرﺟ‬ ‫َو َﻣﺎ اَر َﺳﻠ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ َ‬
‫َ‬
‫گ‬ ‫ا‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ؤ‬ ‫‪h‬ف‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ ْ ٔ ۡۤ‬
‫ﻛﻨﺘ ْﻢ َﻻ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬
‫َ َ ّ ِ‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ِاﻟَﻴ ِ ﻓَﺴـ َﻠُ‬
‫@ ‪ ã‬۔‬ ‫‪8‬ب‬ ‫@ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ۙ‪﴾۴۳‬‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ْ‬
‫‪a‬ؤں @ د ‪ ñ‬اؤر ‪ ñ 8‬دے ‪:‬‬ ‫‪۴۴‬۔ اؤر ان‬
‫اﺬﻟﻛﺮ‬ ‫ﻚ ِّ‬ ‫ﺮ َو اَﻧ َﺰﻟ َﻨﺎ ِاﻟَﻴ َ‬ ‫اﻟﺰﺑ ُ ِ‬
‫ﺖ َو ّ ُ‬ ‫ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ 8 êë‬ب زل‬ ‫‪:‬‬ ‫اؤر‬
‫ﺎس ﻣﺎ ﻧﺰل ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ وﻟﻌﻠ ْ‬ ‫ﻠﻨ ِ‬
‫‪ : a‬دؤ۔‬ ‫‪ ñ‬ؤہ ان ‪:‬‬ ‫ار دات ں ‪ :‬زل‬
‫َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ ُ ِّ َ َ‬ ‫ﲔ ﻟ ِ َّ‬ ‫ﻟ ِ ُﺘ َﺒ ِ ّ َ‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۴۴‬‬ ‫ﻳﺘﻔ َّ‬
‫اؤر ‪ êC‬ؤہ @ ر ‪ ú :‬۔‬
‫ََ َ ُ َ‬
‫ۡ ْ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣﻜﺮوا اﻟﺴﻴ ٰ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻦ َّ ِ َ َ َ‬ ‫اﻓﺎ ِﻣ‬
‫‪ ñ‬اس‬ ‫‪ñ‬‬ ‫گ‪:‬ی‪:‬ی‬ ‫‪۴۵‬۔ اب ‪8‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َََ َ‬
‫‪ ñ‬د‬ ‫ف ‪ êC ñ‬ﷲ ا ز ‪ñ‬‬ ‫ت‬
‫اﻻ ْرض ا ْو ﻳﺎ ۡﺗﻴ اﻟْﻌﺬاب ﻣﻦْ‬ ‫ۡ‬
‫ِ ُ ُ َ َ ُ ِ‬ ‫اﷲ ﺑ ِ‬
‫ں‬ ‫اب آ‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫دے ا‬ ‫ُ ِ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ﺚ َﻻ َﺸ ُﻌﺮ ۡون ﴿ ۙ‪﴾۴۵‬‬ ‫َ ُ‬
‫ﺣۡ‬
‫ﻴ‬
‫‪ êë‬۔‬ ‫‪a‬‬ ‫ا‬
‫ُ َ‬
‫‪: ñ a‬‬ ‫@ ؤہ ﷲ @‬ ‫‪a‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۴۶‬۔ ا‬
‫ﻫ ۡﻢ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا ْو ﻳﺎ ۡﺧﺬﻫ ْﻢ ﰲۡ ﺗﻘﻠُﺒ ِ ْ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫۔‬
‫ْ‬
‫ﺰﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ‪﴾۴۶‬‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑﻤ‬
‫ِ ُ ِ ِ َ‬
‫ﻜﻢْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﺨ ّ ُﻮ ٍف ﻓ َ ِﺎ َّن رﺑَّ ُ‬ ‫ٰ‬
‫ﻫﻢ َﻋ ﺗ َ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ُ‬ ‫اَو ﻳ َﺎ ُ‬
‫@ ان @ ‪a‬‬ ‫اب ‪ 5‬ڈر ‪ 6‬ا ‪8‬‬ ‫ا‬ ‫‪۴۷‬۔‬
‫َ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫‪:‬‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ۡ ٌ‬
‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۴۷‬‬ ‫ﻟَﺮءو َّ ِ‬
‫ر‬ ‫ف‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ن‬ ‫َ ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪451‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ا‬ ‫ت ‪ñ‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۴۸‬۔ ‪ 8‬ان ں‬

‫ﺧ َﻠ َﻖ اﷲ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء‬ ‫َ‬ ‫اَوﻟ َ ْﻢ ﻳﺮ ْوا ِا ٰ ﻣﺎ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫‪ @ ñ‬اؤر‬ ‫دا ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬د ‪ñ‬‬ ‫‪úa‬‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ﻳﺘﻔﻴﺆا ﻇ ٰ ٗ‬
‫ﲔ واﻟ َّﺸ َﻤﺂ ِ ِﻞ‬ ‫اﻟﻴ ِﻤ‬ ‫ﻪﻠﻠ ﻋ ِﻦ‬
‫آ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪> ñ‬‬ ‫ر‬ ‫دا ‪@ ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ ِ َ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ‬
‫ﺧﺮ ۡون ﴿‪﴾۴۸‬‬
‫ِ‬ ‫ﻫ ْﻢ ٰد‬
‫ُ‬ ‫ﷲو‬‫ﺠ ًﺪا ّ ِ ِ‬
‫ُﺳ َّ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ ñ‬ر‬ ‫‪7‬ے‬ ‫‪a‬ی‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ﷲ َ ْﺴﺠ ُﺪ‬

‫‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫ار آ @ ں ‪ñ‬‬ ‫‪۴۹‬۔ اؤر م‬
‫ت وﻣﺎ ِﰲ‬ ‫ﻣﺎ ِﰲ‬ ‫و ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬اؤر ‪h‬‬ ‫‪ 7‬ہ‪:‬‬ ‫آ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬
‫ْ‬ ‫اﻻ ْرض ﻣﻦۡ‬ ‫ۡ‬
‫۔‬ ‫۔ اؤر ؤہ ذرا ‪h:‬ؤر ‪: ñ‬‬
‫ﻫ ْﻢ َﻻ‬‫َدآﺑَّ ٍﺔ َّو اﻟ َ ِ َ ُ َ ُ‬
‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫َ ْﺴﺘﻜ ِﱪون ﴿‪﴾۴۹‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ﻳﺨﺎﻓ ۡﻮن رﺑ ۡ ﻣ ۡ‬
‫ڈر‬ ‫اؤ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪۵۰‬۔ اؤر ا‬
‫ﻦ ﻓ َ ْﻮ ِﻗ ِ ْ وﻳﻔﻌﻠُﻮن ﻣﺎ‬
‫ۡ‬
‫َ َ ُ َ َ ّ َ ُ ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫اس ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا ار د‬ ‫‪6‬‬
‫ْ‬
‫ﻳﺆﻣﺮ ۡون ﴿‪﴾٪ٛ ۵۰‬‬ ‫‪10‬‬
‫ُ َ ُ َ‬ ‫‪12‬‬
‫ۡۤ ٰ ۡ ْ ۡ‬
‫د@‬ ‫د ‪ 6 êë‬و‬ ‫‪ êC‬دؤ دؤ‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۵۱‬۔ اؤر ﷲ‬
‫ﲔ ِاﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫ﲔ اﺛ َﻨ ِ‬ ‫ـﻬ ِ‬‫ﺨ ُﺬوا ِاﻟ َ‬ ‫ﺎل اﷲ ُ َﻻ ﺗ َ َّﺘ ِ‬ ‫َوﻗ َ َ‬
‫ﻫﻮ ِا ٰﻪﻟٌ واﺣ ٌﺪ ﻓﺎﻳﺎی ﻓ ْ‬
‫ر ۔‬ ‫ڈر‬ ‫>و اے ‪ 6‬ؤ‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬
‫ﺎر َﻫﺒ ۡﻮ ِن ﴿‪﴾۵۱‬‬ ‫َ ِ َّ َ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫و ٗ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ã‬ز ‪ñ‬‬ ‫‪ ã‬آ @ ں ‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪۵۲‬۔ اؤر‬
‫اﺪﻟﻳﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ت واﻻَر ِض و َﻪﻟ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪﻟ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﷲ‬ ‫@‬ ‫‪ e‬دت ﻻزم‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﷲ ﺗ َ َّﺘ ُﻘﻮن ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫اﺻ ًﺒﺎ اَﻓ َ َﻐﲑ ا ِ‬ ‫و ِ‬
‫؟‬ ‫ں ڈر‬ ‫>وا اؤرؤں‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ِﻧّﻌ َﻤ ٍﺔ ﻓ َ ِﻤﻦ ا ِ‬
‫>‬
‫‪h‬ف‬ ‫ﷲ‬ ‫‪ña‬‬ ‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۵۳‬۔ اؤر‬
‫ﻜﻢ‬‫ﷲ ﺛ ُ َّﻢ ِا َذا ﻣ َّﺴ ُ‬ ‫وﻣﺎ ِﺑ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫@ا‬ ‫@@‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪h‬‬
‫ﺠـٔ َﺮ ۡون ﴿ ۚ‪﴾۵۳‬‬ ‫اﻟﻀﺮ ﻓﺎﻟ ۡﻴﻪ ﺗ ْ‬
‫ِ‬
‫۔‬ ‫‪ h‬د‪:‬‬ ‫آ‬ ‫ُّ ُّ َ ِ َ َ ُ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪452‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫@ ‪ã‬‬ ‫@ دؤر ‪ :‬د‪6‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪۵۴‬۔ ‪h‬‬
‫ﺮﻳ ۡﻖ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻜ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟﻀﺮ ﻋ‬ ‫ﻒ‬‫ﻛ َﺸ َ‬‫ﺛ ُ َّﻢ ِا َذا َ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ّ ُ َّ َ‬
‫‪:‬‬ ‫‪a8 ã‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫گ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿ ۙ‪﴾۵۴‬‬‫ﺸ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ َ ِّ ُ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻜ ۡ‬
‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِّﻣ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫َ‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪h‬‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬
‫>‬
‫‪۵۵‬۔ ‪êC‬‬
‫ﻓَﺘ َﻤ َّﺘ ُﻌ ۡﻮا‬ ‫ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨ ْ‬ ‫ﻟِﻴﻜ ُﻔﺮوا ِﺑ َﻤﺎ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪h‬‬ ‫۔‬ ‫ےا‬ ‫‪ @a‬د‪ñ 6‬‬ ‫@‬ ‫ی ‪ú:‬‬
‫ْ‬
‫ﻓَﺴ ْﻮ َف ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۵۵‬‬
‫‪5‬۔‬ ‫م‬ ‫@ اس ‪ 5‬ا‪ 9‬م‬ ‫‪6h‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺼ ۡﻴ ًﺒﺎ ِّﻣ َّﻤﺎ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ْ ۡ‬

‫وﻳﺠ َﻌﻠُﻮ َن ﻟ ِ َﻤﺎ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ﻧ َ ِ‬
‫‪a‬ؤں‬ ‫ا‬ ‫ل‪ñ‬‬ ‫‪۵۶‬۔ اؤر رے د‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪h 5 ñ‬ؤ ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h ê‬ر ‪:‬‬ ‫‪5‬‬
‫ۡ‬ ‫ﷲ ﻟ ْﺴـٔ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﻨﺘ ْﻢ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻠ‬
‫َ ُ َ ُ َّ َ َّ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ٰ‬
‫َر َزﻗ ُ‬
‫ﻨ‬
‫‪a:‬ؤر‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫وٹ‬ ‫‪êC‬‬ ‫ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺗَﻔ َﱰ ۡون ﴿‪﴾۵۶‬‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬
‫ُ َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫@ ‪ 6‬ں ‪: a: 9‬‬ ‫‪۵۷‬۔ اؤر ‪ êë‬گ ﷲ‬
‫ﺖ ﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨﻪ وﻟ َ ُ ۡ َّﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﻨ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﷲ اﻟ‬ ‫و ﻳﺠﻌﻠُ ۡﻮن ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ @h‬ب ؤ د † ‪ ñ‬۔‬ ‫اؤر ا‬ ‫ؤہ ک‬ ‫ْ‬
‫َﺸﺘ ُﻬ ۡﻮن ﴿‪﴾۵۷‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ٗ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ۡ ۡ‬
‫‪ 6‬ا‬ ‫@‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫‪۵۸‬۔ اؤر‬
‫ﻞ وﺟ ُﻬﻪ‬ ‫ﻫﻢ ِﺑﺎﻻ ُﻧﺜﻲ ﻇ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُ‬ ‫و ِاذا ﺸﺮ ا‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ َ ُ ِّ َ َ َ‬
‫‪5‬ﻻ ‪a:‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫@ اس ‪5‬‬ ‫‪a‬‬
‫ﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ۚ‪﴾۵۸‬‬ ‫ﻛ ِ‬
‫ﻫ َﻮ َ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ُ َ ّ َّ ُ‬
‫ﻣ ْﺴﻮ ً‬
‫د‬
‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫اؤر ؤہ ا ر‬

‫ۡ ۡٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ں‬ ‫ؤہ‬ ‫‪۵۹‬۔ اؤر اس ‪a‬‬
‫اری ِﻣﻦ اﻟ َﻘﻮ ِم ِﻣﻦ ﺳﻮ ِء ﻣﺎ ُ ّ ِﺸﺮ ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ﻳﺘﻮ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫اﻳ ْﻤﺴﻜ ٗﻪ ﻋ ٰ ﻫ ۡﻮن ا ْ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ :‬دا‬ ‫۔ ‪ êC‬آ ذ‬ ‫>و‬ ‫‪h‬‬
‫ٗ‬
‫اب‬ ‫اﻟﱰ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬
‫‪ 5 ñ‬ڑ دے د و ‪êë‬‬ ‫دے ز ‪ñ‬‬ ‫‪ @ a‬ز ہر‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ٍ َ َ ُ ُّ‬ ‫َ ُ ِ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ﻜ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۵۹‬‬‫ُ‬ ‫اَ َﻻ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻳﺤ‬
‫۔‬ ‫‪:‬ی‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪: a: 9‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪453‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ْ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ‬

‫ا‬ ‫گآ ت‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ر‬ ‫‪۶۰‬۔‬
‫اﻟﺴﻮ ِء‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ َّ‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َ َ ُ ِ ُ َ‬
‫د‬ ‫ز‪6‬‬ ‫ا‬ ‫اؤر ﷲ @‬ ‫‪:‬ی ل‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺰﻳﺰ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﻌ‬ ‫و‬ ‫ﻞ اﻻَﻋ‬ ‫ﷲ اﻟ َﻤ َﺜ ُ‬ ‫و ِ ِ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫اؤر ؤہ‬ ‫َ ِ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪7‬‬
‫ْ‬
‫ﻜ ۡﻴﻢ ﴿ ‪﴾۶۰٪‬‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪10‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪13‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪a‬‬ ‫‪۶۱‬۔ اؤر ا‪ :‬ﷲ ں @ ا‬
‫اﻟﻨﺎس ِﺑ ُﻈﻠ ِﻤ ِ َّﻣﺎ ﺗَﺮك‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اﺧ ُﺬ اﷲ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ َ ْﻮ ﻳﺆ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ا ا‬ ‫ار @ ز ‪ êë : ñ‬وڑے۔‬ ‫@ ا‬
‫ﻫ ْﻢ ِا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ﻣ ۡﻦ دآﺑﺔ و ﻟ ٰﻜ ۡ‬
‫ﻦ‬
‫ؤہ‬ ‫۔ ‪h‬‬ ‫د‬ ‫‪h‬ر‬ ‫ؤ‬ ‫ُّ َ ّ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ِ َ َّ ٍ َّ‬
‫اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ًّﻤﻲ ﻓ َ ِﺎ َذا ﺟﺂء اَﺟﻠُ ُ ْ َﻻ‬
‫‪êë ñ‬‬ ‫رہ‬ ‫‪h‬ی ‪êë‬‬ ‫@ ا‬ ‫آ‬ ‫ؤ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪a:‬ھ‬ ‫آ‬
‫ﺧﺮ ۡون ﺳﺎﻋ ًﺔ َّو َﻻ َ ْﺴﺘﻘ ِﺪﻣ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۱‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ْﺴﺘﺎ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫و ﻳ ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪: a: 9 úa‬‬ ‫ا‬ ‫‪۶۲‬۔ اؤر ‪ êë‬ﷲ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫ۡ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺠﻌﻠ ۡ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫وٹ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ز ن‬ ‫د † ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َﻻ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺤﺴ‬
‫۔‬ ‫‪9‬ت‬ ‫>‬ ‫دن‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ êC‬ا‬ ‫ب اَ َّن ﻟ َ ُ ُ اﻟ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اَﻟ ِﺴ َﻨﺘ ُ اﻟﻜ ِﺬ‬
‫ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺟﺮم اَ َّن ﻟ َ ُ اﻟ َّﻨﺎر واَﻧَّ ُ ۡ ّ ُﻣﻔﺮ ُﻃ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۲‬‬
‫اؤر‬ ‫گ‪ 6‬ر‬ ‫دؤزخ‬ ‫‪ êC ñ‬ا‬ ‫‪ã‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آ‬ ‫‪ êë‬دؤزخ ‪ñ‬‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ ْ ۤ‬
‫‪h‬ف‬ ‫ا ں‬ ‫‪۶۳‬۔ ﷲ‬
‫ﻚ ﻓَﺰﻳَّﻦ‬ ‫ﷲ ﻟ َ َﻘﺪ اَرﺳﻠ َﻨﺎ ِا اﻣﻢ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠ‬ ‫ﺗَﺎ ِ‬
‫ٍَُ ّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ @ :‬ت ان @ آرا ‪ê‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫@‬ ‫‪a‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ اَﻋ َﻤﺎﻟ َ ُ ْ ﻓ َ ُﻬﻮ وﻟ ِ ّ ُﻴ ُ اﻟﻴﻮم‬
‫ْ‬
‫ﻟ َ ُ ُ َّ‬
‫اؤر ا‬ ‫ان ‪ 5‬دؤ‬ ‫ؤ‬ ‫@ آج‬ ‫‪:‬د‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫اب ا‬ ‫اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۶۳‬‬ ‫وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ‬
‫َ َ ُ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ۡ ْ‬
‫ٰ‬
‫ﺐ ِا َّﻻ ﻟ ِ ُﺘ َﺒ ِ ّ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻜﺘ‬ ‫ﻚ اﻟ ِ‬ ‫َو َﻣﺎ اَﻧ َﺰﻟ َﻨﺎ َﻋ َﻠﻴ َ‬
‫@ اس‬ ‫‪ :‬زل‬ ‫‪8‬ب‬ ‫‪۶۴‬۔ اؤر‬
‫َ‬
‫اس ‪5‬‬ ‫ں@ ا ف‬ ‫ت ‪ ñ‬ان‬ ‫‪êC‬‬
‫اﺧﺘﻠﻔ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻪ و ﻫ ًﺪی و ر ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺣ َﻤ ًﺔ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َُ‬ ‫اﺬﻟی‬‫ﻟ َ ُ َّ ِ‬
‫اؤر ر‬ ‫ا‪6‬‬ ‫ں‬ ‫‪ : ê‬دؤ۔ اؤر ‪êë‬‬
‫َّ َ‬ ‫ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪454‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ْ‬
‫۔‬
‫ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳّ ُﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۴‬‬
‫َ‬
‫‪ h‬اس‬ ‫‪:‬‬ ‫آ ن‬ ‫‪۶۵‬۔ اؤر ﷲ‬
‫ﺣﻴﺎ ِﺑ ِﻪ‬ ‫واﷲ اﻧ ۡﺰل ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂء ﻣﺂ ًء ﻓﺎ ْ‬
‫َّ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ‬
‫اس ‪ñ‬‬ ‫> ز ہ‪8‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ز‪ @ ñ‬ا‬
‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ْ‬
‫ﻚ َﻻﻳﺔ ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم‬ ‫ۡ‬
‫اﻻَر َض ﺑَﻌ َﺪ ﻣﻮ ِﺗ َﻬﺎ ِا َّن ِﰲ ذﻟ ِ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫ؤا ں‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪8‬‬
‫َّ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۶۵٪‬‬ ‫‪5‬‬
‫َ‬ ‫‪14‬‬
‫ْﺴﻘﻴۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫م ‪a‬ت ؤ‬ ‫@ں ‪ñ‬‬ ‫رے‬ ‫‪۶۶‬۔ اؤر‬ ‫ﻜﻢۡ‬ ‫ﺎم ﻟ َ ِﻌﱪۃ ُ ِ ُ‬ ‫ً‬ ‫ﻜ ْﻢ ِﰲ اﻻَﻧﻌ ِ‬ ‫و ِا َّن ﻟ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫‪ :‬اؤر‬ ‫ں ‪ñ‬‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫@ر‬ ‫ْۢ ۡ‬
‫ث َّود ٍم ﻟَّﺒ ًﻨﺎ‬ ‫ِّﻣ َّﻤﺎ ِﰲۡ ﺑ ُ ُﻄ ۡﻮ ِﻧ ٖﻪ ِﻣﻦ ﺑ ِ َ ٍ‬
‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﲔ‬
‫‪ñ‬‬ ‫دؤدھ‬ ‫@‬ ‫ل‪:‬‬ ‫در ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۶۶‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻠﺸ‬ ‫ً‬
‫۔‬ ‫ار‬ ‫ؤا ں‬ ‫ﺧﺎﻟِﺼﺎ َﺳﺂ ِ ﻐﺎ ﻟّ ِ ّ ِ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ ْ‬
‫ؤں‬ ‫‪۶۷‬۔ اؤر ‪ 9‬ر اؤر ا ر‬
‫ﺨ ُﺬون‬‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺎب ﺗ َ َّﺘ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ ِﺨ ۡﻴ ِﻞ واﻻَﻋ َﻨ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫و ِﻣ ۡﻦ ﺛ َ َﻤ ٰﺮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اؤر ہ‬ ‫‪a8‬اب ‪6‬‬ ‫‪ êC‬ان‬ ‫‪ 6 úa‬ر ‪:‬‬
‫ﻚ َﻻﻳ ًﺔ‬
‫ٰ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻣ ْﻨﻪ ﺳﻜﺮا و ر ْزﻗًﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ ان ﰲۡ ٰ‬
‫ذ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ ُ َ َ ً َّ ِ‬
‫ان‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫گ ‪ã‬ر‬ ‫رزق‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۶۷‬‬
‫۔‬ ‫‪a‬ؤں ‪ñ‬‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫@ ار د‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۶۸‬۔ اؤر‬
‫ﺨ ِﺬی ِﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺤ ِﻞ اَ ِن اﺗَّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ِا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫و اَ ْو ٰ رﺑ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟْﺠﺒﺎل ﺑﻴ ۡ‬
‫ڑؤں ‪ ñ‬اؤر در ں ‪ ñ‬اؤر اؤ‪ 9‬اؤ‪9‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪h‬‬
‫ﺮ و ِﻣ َّﻤﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ً‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬
‫‪ 6h‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫گ‪6‬‬ ‫‪ @a‬ں ‪ñ‬‬ ‫َّ َ ِ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُُ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺮ ُﺷ ۡﻮن ﴿ ۙ‪﴾۶۸‬‬ ‫ﻳَ ِ‬‫ﻌ‬
‫َ‬
‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ے ۔ اؤر ا‬ ‫‪۶۹‬۔ ‪a h‬‬
‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ‫ﻜ ۡ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺛﻢ ﻛ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻛﻞ اﻟﺜﻤ ٰﺮت ﻓ ْ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِ ّ َّ َ ِ َ‬ ‫ُ َّ ُ ِ ِ‬
‫‪a‬‬ ‫۔ اس‬ ‫فر ‪ ÿ‬ں‪:‬‬
‫ﺨﺮج ﻣ ْۢﻦ ﺑﻄ ۡﻮﻧﻬﺎ ﺷﺮ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻚ ذُﻟ ُ‬ ‫ر ِﺑّ ِ‬
‫‪ ñ‬اس ‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎس ِان ﰲۡ‬ ‫ﻒ اﻟﻮاﻧ ٗﻪ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِﺷﻔﺂءٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ؤا ں‬ ‫>و‬ ‫ں‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻠﻨ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺨ‬
‫ُّ َ‬
‫ﻣ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪455‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫۔‬ ‫اس ‪ñ‬‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۶۹‬‬ ‫ﻚ َﻻﻳ ًﺔ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّﺘ َﻔ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫@ ت‬ ‫@ ‪ 6‬ا‪ 8‬۔ ‪h‬ؤ‬ ‫‪۷۰‬۔ اؤر ﷲ‬
‫ﻜ ۡﻢ‬
‫ِ ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ َﺘﻮ ّ ُ‬
‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺧ َﻠ َﻘ ُ‬‫َ‬ ‫واﷲ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪6 êC ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪> ñ‬‬ ‫اؤر‬ ‫د‪6‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﻲ َﻻ ﻳﻌ َﻠﻢ ﺑﻌ َﺪ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َّﻣ ۡﻦ ﻳّ ُﺮ ّدُ ِا اَ ْر َذ ِل اﻟ ُﻌ ُﻤ‬
‫‪ã‬‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪êC‬‬ ‫اب ‪@ h‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪9‬‬
‫ْ‬
‫ِﻋﻠ ٍﻢ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ِا َّن اﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ‪﴾۷۰٪‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ã‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪a a‬‬ ‫>‬ ‫َ َ‬ ‫‪15‬‬
‫۔‬ ‫رت ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ‬

‫@ >‬ ‫‪> ñ‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ ْ‬ ‫ْ‬

‫‪:‬‬ ‫رزق ؤ دؤ‬ ‫‪۷۱‬۔ اؤر ﷲ‬
‫ﺮز ِق‬ ‫ِّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬‫ِ‬ ‫ﺾ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬‫ُ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻞ ﺑَ َ‬‫ﻌ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫َواﷲ ُ ﻓ َ َّ‬
‫َ َ‬
‫ں@ ‪8‬‬ ‫‪8‬‬
‫ؤہ‬ ‫دی‬ ‫@‬ ‫دی‬
‫ۡ ْ‬
‫ﻀﻠُ ۡﻮا ِﺑﺮآ ِّدی ِرز ِﻗ ِ ْ ﻋ ٰ ﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻓ‬ ‫ﻓ َ َﻤﺎ َّ ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤا‬ ‫ں @ @ دے ڈا‬ ‫ا‪ 6‬رزق ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا ٰ‬ ‫‪ êë 8 @ ñ‬گ >‬ ‫اس ‪ : ñ‬ا‪:‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ﻜﺖ اَﻳ ۡ َﻤﺎﻧ ُ ُ ْ ﻓ َ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﺳﻮآءٌ اَﻓ َ ِﺒ ِﻨﻌ َﻤ ِﺔ‬ ‫َﻣ َﻠ َ‬
‫َ َ‬
‫ﺠﺤ ُﺪ ۡون ﴿‪﴾۷۱‬‬ ‫اﷲ ﻳ ْ‬
‫‪ ñ‬؟‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻜ ْﻢ اَ ْزوا ً‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﺟﺎ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ُ‬ ‫ﻞ ﻟَ ُ‬ ‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫واﷲ‬
‫ں‬ ‫رے‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۷۲‬۔ اؤر ﷲ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺑ ِﻨ ۡﲔ وﺣﻔﺪۃً‬ ‫ۡ ْ ْ‬
‫‪ 6‬ا‬ ‫اؤر @‬ ‫رے‬ ‫‪ 6‬ا ‪ ñ‬اؤر @ ں‬

‫‪:‬‬ ‫‪a‬ہ ‪ úa‬د‪ êë 8 @ ú‬گ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫اؤر‬ ‫ﻜﻢ ِّﻣﻦ اَ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫اﺟ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﻞ ﻟَ ُ‬ ‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫و‬
‫َّ َ‬
‫ْ‬
‫اؤر ﷲ > ں‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ﻃ ِﻞ‬ ‫اَﻓ َ ِﺒﺎﻟ ِ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺖ‬‫اﻟﻄ ِّﻴ ٰﺒ ِ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ‬ ‫َّو ر َزﻗ َ ُ‬
‫‪ ñ‬؟‬ ‫ا ر‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻫ ْﻢ ﻳﻜ ُﻔﺮون ﴿ ۙ‪﴾۷۲‬‬ ‫ۡ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ‬
‫ﷲ ﻣﺎ ﻻ ﻳ ْﻤﻠﻚ ﻟ ْ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ ۡ‬
‫َوﻳ َﻌ ُﺒ ُﺪو َن ِﻣﻦ دُو ِن ا ِ َ َ َ ِ ُ َُ‬
‫ا آ @ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫>وا ا وں @ @‬ ‫‪۷۳‬۔ اؤر ﷲ‬

‫ۡ‬
‫ر ْزﻗ ً‬
‫ا ر ‪ ñ‬ر‬ ‫‪ 5‬ذرا‬ ‫‪ ñ‬رؤزی د‬ ‫اؤر ز ‪ñ‬‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ت واﻻَر ِض َﺷﻴﺌﺎ َّو َﻻ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ؤر ر‬ ‫اؤر ‪h‬ح ‪5‬‬ ‫اؤر ‪êë‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ َ‬
‫ﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ۚ‪﴾۷۳‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ْﺴﺘ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪456‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬

‫ﷲ‬ ‫‪ 6 êë ñ‬و‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۷۴‬۔ @‬
‫ِا َّن اﷲ ﻳﻌ َﻠﻢ و‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻀﺮﺑ ۡ‬ ‫ﻓﻼ ﺗ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ ِ ُ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪6‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫اَﻧﺘ ْﻢ َﻻ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۷۴‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫م‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫اؤر ل ‪ 6‬ن ‪h‬‬ ‫‪۷۵‬۔ ﷲ ا‬
‫ﺿﺮب اﷲ ﻣ َﺜﻼ ﻋ ْﺒ ًﺪا َّﻣﻤﻠُ ۡﻮ ًﻛﺎ َّﻻ ﻳﻘ ِﺪر‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪a‬‬ ‫اؤر‬ ‫ا ر ‪ñ‬‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻋ ٰ َ ۡ ٍء َّوﻣ ۡﻦ َّر َزﻗ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ َّﻨﺎ ِرزﻗًﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ ﻓ َ ُﻬﻮ‬
‫@‬ ‫ا ‪7‬‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪ :‬رت ‪ ñ‬ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫َﻫﻞ َﺴﺘﻮن‬ ‫ﻳﻨ ِﻔ ُﻖ ِﻣﻨ ُﻪ ِﺳ ًﺮا َّوﺟﻬ ًﺮا‬
‫‪h‬‬ ‫ل‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ a‬چ‪:‬‬ ‫ہ اؤر‬ ‫رات دن @‬ ‫اؤر ؤہ اس ‪ñ‬‬
‫ﻫ ْﻢ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫ﺮ‬
‫َ َ َ ُ ُ‬‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺤ ُ‬
‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ :‬ا‪ ñ :‬؟ ‪ñ a:a‬‬ ‫@ ‪ êë 8‬دؤ@ ں ‪7‬‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫‪ã‬ر‬ ‫ا‪ a‬گ ‪ñ‬‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫ا ﷲ‬

‫‪ êC‬دؤ آد‬ ‫اؤر ل ‪ 6‬ن ‪h‬‬ ‫‪۷۶‬۔ اؤر ﷲ ا‬

‫ﻜﻢ‬ ‫وﺿﺮب اﷲ ﻣﺜ ًﻼ رﺟﻠ ۡﲔ اﺣﺪﻫﻤﺎ ۤ اﺑْ‬
‫ُ َ َ َّ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫م‬ ‫‪5‬‬ ‫اؤر‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻞ ﻋ ﻣﻮﻟ ُﻪ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻻﻳ‬
‫‪ : a‬رت ‪ ñ‬ر ۔ اؤر‬ ‫ا ر ؤ @ اں ‪êC‬‬ ‫َّ ُ َ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫اﻳ ۡ‬
‫ﲑ َﻫﻞ َﺴﺘ ِﻮی‬ ‫ٍ‬ ‫ﺨ‬
‫َ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬
‫َ َ َ َُ ّ ّ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨ‬
‫ؤہ ں ا‬ ‫@ دؤ ‪ h‬ر‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪œ‬ا اؤر ؤہ ‪7‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫‪ ñ a‬ﻻ ۔‪ 8‬ا‬ ‫ا‬
‫اط‬ ‫ﻫﻮ َﻋ ِﺻﺮ ٍ‬ ‫ﻫﻮ وﻣﻦ ﻳَّﺎﻣﺮ ِﺑﺎﻟﻌﺪل و‬
‫َ‬ ‫َ ِ َ ُ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫‪10‬‬
‫۔ اؤر‬ ‫د‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اؤر ں @ ا ف ‪:‬‬ ‫@‬
‫ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ‪﴾۷۶٪‬‬ ‫‪6‬‬
‫دؤ@ ں ‪ :‬ا‪:‬‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫‪16‬‬

‫‪ ñ‬؟‬

‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﷲﻏ ۡ‬

‫ت واﻻَر ِض وﻣﺎ اَﻣﺮ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫َو ِ ِ َ ُ َّ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬
‫س‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۷۷‬۔ اؤر آ @ ں اؤر ز ‪5 ñ‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ﺢ اﻟْﺒﺼﺮ ا ْ‬ ‫ْ‬
‫آ ‪5ã‬‬ ‫‪5‬آ @ں‬ ‫‪a:‬د‬ ‫اؤر ﷲ‬

‫‪ êC ñ‬ﷲ ‪a‬‬ ‫‪ã :‬‬ ‫‪ ê‬اس‬

‫ﻫﻮ اَﻗﺮب‬
‫ُ َ َ ُ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ َﻠ‬ ‫اﻟﺴﺎ َﻋ ِﺔ ِا َّﻻ َ‬
‫َّ‬
‫۔‬ ‫‪ : a‬در‬ ‫ﻞ َ ۡ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫ﻛ ِّ‬ ‫ٰ‬
‫ِا َّن اﷲ َ َﻋ ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪457‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬

‫ری وں‬ ‫@‬ ‫‪۷۸‬۔ اؤر ﷲ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ٰ‬
‫ُ ُ ِ ُ َّ ِ ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬‫ْۢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِّ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫َ ُ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫َو اﷲ ُ اَ‬
‫۔ اؤر‬ ‫‪ñ ã‬‬ ‫‪ 6‬ا ‪ 8‬اس ل ‪êC ñ‬‬
‫َ‬
‫ﻜﻢ‬ ‫ﻞ ﻟَ ُ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫َﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﺷ ۡﻴ ً‬
‫ﺌ‬
‫ؤہ اؤر‬ ‫@ ‪5‬ن اؤر آ ‪ ñ‬اؤر دل اؤر ا‬ ‫اس‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬
‫ﻜﻢْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ئ‪9‬‬ ‫ﺼﺎر واﻻَﻓ ِٕـ َﺪ َۃ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ‬ ‫اﻟ َّﺴﻤﻊ واﻻَﺑ‬
‫‪ :‬ؤ۔‬ ‫‪êC‬‬ ‫ا‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۷۸‬‬ ‫ُ‬ ‫َﺸ‬
‫ُ َ‬
‫ۡ‬
‫‪ êC‬آ ن‬ ‫‪ ñ‬د‬ ‫‪ :‬ؤں @‬ ‫‪۷۹‬۔ ‪ 8‬ان ں‬
‫ت ِﰲ ﺟ ِ ّﻮ‬ ‫ۡ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺨﺮ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﲑ ﻣﺴ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻄ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اَﻟ َ ْﻢ ﻳﺮ ْوا ِا‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬
‫‪ ñ‬۔ا ﷲ‬ ‫ر‬ ‫اڑ‬ ‫‪h‬ے‬ ‫ا ‪ñ‬‬
‫ﻜﻬﻦ ِا َّﻻ اﷲ ِان ﰲۡ‬ ‫ْ‬
‫َّ ِ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻣﺎ ﻳ‬
‫اس ‪ñ‬‬ ‫ا ن ؤا ں‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳّ ُﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿‪﴾۷۹‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻚ َﻻ ٰﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫‪6‬ں‪ ñ‬۔‬
‫َ‬
‫ﻜ ًﻨﺎ َّو‬ ‫ﻜ ْﻢ َﺳ َ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮ ِﺗ ُ‬ ‫ﻞ ﻟَ ُ‬ ‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫واﷲ‬
‫‪h‬ؤں @ ر‬ ‫رے‬ ‫‪۸۰‬۔ اؤر ﷲ‬
‫َ ُ َ‬
‫رے‬ ‫ں‬ ‫@ں‬ ‫‪ 6 ê‬اؤر ا‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﺎم ﺑﻴ ۡﻮﺗﺎً‬ ‫ﺟﻠُ ۡﻮ ِد اﻻَﻧﻌ ِ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻞ ﻟَ ُ‬ ‫ﺟ َﻌ َ‬
‫‪ h‬اؤر ‪a:‬‬ ‫د ‪:ã‬‬ ‫ڈ‪ :‬ے ‪6‬‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ں‬ ‫اؤر‬ ‫اؤن اؤر‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪5 ñ‬م ‪ ñ‬ﻻ‬ ‫ﻜ ْﻢ وﻳ ْﻮم‬ ‫ﺨ ّ ُﻔ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ ﻳ ْﻮم َﻇﻌ ِﻨ ُ‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت‬ ‫‪6 úa‬‬ ‫ا ب اؤر ‪:‬‬
‫ﺎر َﻫﺎ و‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ ْﻢ و ِﻣ ْﻦ اَ ْﺻﻮا ِﻓ َﻬﺎ واَ ْوﺑ‬ ‫ِاﻗَﺎﻣ ِﺘ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪5‬مد‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۸۰‬‬ ‫ﺣ ٍ‬ ‫ﺎﻋﺎ ِا ٰ ِ‬ ‫ﺎرﻫﺎ اَﺛﺎﺛًﺎ وﻣﺘ ً‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ا‬
‫َ َ ِ َ َ َّ َ َ‬
‫ً‬ ‫ﻜ ۡ‬
‫‪ 6‬ا‬ ‫ا‬ ‫رے آرام‬ ‫‪۸۱‬۔ اؤر ﷲ‬
‫ﻞ‬‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫ﻇﻠٰﻼ َّو‬ ‫ﺧ َﻠ َﻖ ِ‬‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻞ ﻟَ ُ ّ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫واﷲ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ر‬ ‫ڑؤں ‪ñ‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ ۡ‬
‫ﻜ ْﻢ‬
‫‪6‬‬
‫ﻟَ ُ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻛﻨﺎﻧ ً‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟَ ُ‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﺳﺮاﺑ ۡﻴﻞ ﺗﻘ ۡﻴﻜﻢ اﻟْﺤﺮ و ﺳﺮاﺑ ۡﻴﻞ ﺗﻘ ۡ‬
‫@‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫رے‬ ‫اؤر‬ ‫‪6‬‬
‫ﻜ ۡﻢ‬ ‫ﻴ‬
‫ِ َ َِ ُ‬ ‫ِ َ َِ ُ‬
‫‪ê‬‬ ‫@ ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ñ 9‬۔ اؤر ا‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻜﻢْ‬ ‫ﺑﺎ ۡﺳﻜ ْﻢ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﻧ ْﻌﻤﺘ ٗﻪ ﻋﻠﻴۡ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ِ َ ُ ِ ُّ ِ َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪h‬ح ﷲ ا‪ 6‬ا ن ‪ @ :‬را‬ ‫وظ ر ‪ ñ‬۔ ا‬ ‫‪a:‬ر‬ ‫َ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪458‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫‪a h‬دار ۔‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪:‬‬

‫ﻜ ْﻢ ُ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۸۱‬‬
‫ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ‬
‫َ‬
‫ْ ٰ ْ ۡ‬ ‫ﻓﺎ ۡن ﺗﻮﻟَّ ْﻮا ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻋﻠ ۡ‬
‫را‬ ‫‪a‬‬ ‫ا‪ êë :‬گ رؤ‪ :‬دا ‪ @ ú :‬اے‬ ‫‪۸۲‬۔‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۸۲‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬‫ﻴ‬
‫َ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ‬
‫۔‬ ‫د‪6‬‬ ‫ف ف‬ ‫‪5‬م‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ؤا‬ ‫‪ ñ‬۔‬ ‫ؤا‬ ‫> ں‬ ‫‪۸۳‬۔ ‪ êë‬ﷲ‬
‫ﻜﺮ ۡوﻧ َ َﻬﺎ و‬ ‫ﷲ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُﻨ ِ‬ ‫ﺮﻓ ُ ۡﻮن ِﻧﻌ َﻤﺖ ا ِ‬ ‫ﻳَ ِ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪11‬‬
‫ے‪ ñ‬۔‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ‪ êë‬ا ‪a‬‬ ‫ا ر‪:‬‬ ‫‪ :‬ان‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻢ اﻟﻜ ِﻔﺮون ﴿ ‪﴾۸۳٪‬‬ ‫اﻛﺜﺮ‬ ‫‪7‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ‬ ‫‪17‬‬

‫ﻞ ا ُ َّﻣ ٍﺔ َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًﺪا ﺛُﻢ‬ ‫ﺚ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫وﻳ ْﻮم ﻧ َ ْﺒﻌ‬

‫اہ >‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪a‬ا‬ ‫دن‬ ‫‪۸۴‬۔ اؤر‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ا زت‬ ‫ر@ @‬ ‫‪@ êë h‬‬ ‫‪h‬ا ‪ú :‬‬ ‫‪@a‬‬
‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻫ ْﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ﺆ‬ ‫َﻻ ﻳ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ر ل‬ ‫اؤر ‪ êë‬ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ ْﺴﺘﻌﺘﺒ ۡﻮن ﴿‪﴾۸۴‬‬
‫َ َ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮا‬ ‫َو ِا َذا َراَ َّ ِ َ َ َ ُ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻦ‬
‫‪êë h‬‬ ‫@‬ ‫گ اب د ‪ñ ã‬‬ ‫‪۸۵‬۔ اؤر‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪9 ñ‬‬
‫اؤر ‪ êë‬ا‬ ‫اب‬ ‫@ ا‬
‫ۡ‬ ‫ﻋ ْﻨ ْ‬
‫ﻫ ْﻢ ﻳﻨ َﻈﺮ ۡون ﴿‪﴾۸۵‬‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫دی‬ ‫ُ ُ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬

‫ﻫ ْﻢ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ْﺷﺮﻛ ۡ‬

‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َو ِا َذا َراَ َّ ِ َ َ‬
‫‪ a8‬ں @‬ ‫‪6‬‬ ‫‪a‬ک ا‬ ‫‪۸۶‬۔ اؤر‬
‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫رے‬ ‫‪ : êC‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ êë‬ؤ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫د ‪ñ‬‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻨﺎ ﻧﺪﻋﻮاْ‬ ‫َّ‬
‫۔ @ ؤہ‬ ‫‪a‬ے >وا را ‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪a8‬‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ُﺷ َﺮ َﻛﺂ ُؤﻧَﺎ ِ َ ُ َّ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ۡﻦ د ۡ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﻧ‬
‫َ َ ِ َّ ُ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر ان‬ ‫‪a‬د ‪ :‬د‪ú‬‬ ‫‪ 5‬م@‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ‬
‫ٰ‬
‫۔‬ ‫و‬
‫ﻟَﻜ ِﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ۚ‪﴾۸۶‬‬
‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ a8‬ں‬ ‫‪۸۷‬۔ اؤر اس دن ﷲ‬
‫ﻞ‬‫ﺿ َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻠ َﻢ َو َ‬ ‫ﷲ ﻳﻮﻣ ِ ِﺬ‬ ‫و اَﻟ َﻘﻮا ِا َ ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫‪:‬‬ ‫و ن ؤہ‬ ‫اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ۡ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻔ َﱰ ۡون ﴿‪﴾۸۷‬‬ ‫ﺎ‬
‫َ ُ َّ َ‬ ‫ﻣ‬
‫‪5‬۔‬ ‫ر‬ ‫َ ُ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪459‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ر‬ ‫‪ 8 h‬اؤر ں @ ﷲ‬ ‫ں‬ ‫‪۸۸‬۔‬

‫ﻛ َﻔﺮ ۡوا وﺻ ّ ُﺪ ۡوا ﻋ ۡﻦ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫اَ ّ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫۔ اس‬ ‫اب د‪ú‬‬ ‫اب ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رؤ‪5‬‬ ‫ْ‬ ‫ز ْد ٰﻧ ْ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫َﻋ َﺬاﺑﺎ ﻓَﻮ َق اﻟ َ َ ِ ِ َ‬ ‫ِ ُ‬
‫۔‬ ‫‪a8 êC‬ارت ‪: 8‬‬
‫ْ‬
‫ﻳﻔ ِﺴ ُﺪ ۡون ﴿‪﴾۸۸‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪a‬ا‬ ‫دن‬ ‫‪۸۹‬۔ اؤر اس دن @ د ‪ :‬ؤ‬ ‫و ﻳ ْﻮم ﻧ ْﺒﻌﺚ ﰲۡ ﻛﻞ اﻣ ٍﺔ ﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ِ ُ ِ ّ ُ َّ َ ِ‬
‫ﺟ ْﺌﻨﺎ ِﺑﻚ ﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا ﻋ ٰ‬ ‫ﻣ ْﻦ اﻧ ۡﻔﺴ ِ ْ‬
‫@ ان‬ ‫‪a‬‬ ‫۔ اؤر اے‬ ‫د ان ‪ :‬اہ ‪h‬ے ‪ú :‬‬
‫و‬ ‫َ ُ ِ‬ ‫ِّ‬
‫‪8‬ب‬ ‫‪:‬ا‬ ‫۔ اؤر‬ ‫ں ‪ :‬اہ ﻻ ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ﻜ ٰﺘﺐ ِﺗ ْﺒﻴﺎﻧﺎً‬ ‫ﻚ اﻟ ِ‬
‫اؤر‬ ‫‪ 6 5a a‬ن‬ ‫‪ êC‬اس ‪ñ‬‬ ‫زل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ ُﺆ َﻻ ِء َو ﻧ َ َّﺰﻟ َﻨﺎ َﻋ َﻠﻴ َ‬
‫ْ‬ ‫ﻟﻜﻞ ۡ ء و ﻫ ًﺪی و ر ْ‬
‫۔‬ ‫اؤر رت‬ ‫اؤر ر‬ ‫ا‪6‬‬ ‫@ں‬
‫ﺣ َﻤ ًﺔ َّو ُﺸ ٰﺮی‬ ‫ّ ِ ُ ِ ّ َ ٍ َّ ُ‬
‫َّ َ‬ ‫‪12‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿ ‪﴾۸۹٪‬‬ ‫ﻟِ ُ ِ ِ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪6‬‬
‫‪18‬‬
‫ﺣﺴﺎن و ِاﻳ ۡﺘﺂیٔ‬ ‫اﻻ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ِا َّن اﷲَ ﻳﺎ ُﻣﺮ ِﺑﺎﻟ َﻌﺪ ِل و ِ‬
‫اؤر ر ‪ ê‬دارؤں @ چ‬ ‫‪۹۰‬۔ ﷲ ا ف اؤر ا ن ‪:‬‬
‫َ ِ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫اؤر‬ ‫۔ اؤر‬ ‫د‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دد‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِذی اﻟ ُﻘ ْﺮ ٰﻲﺑ وﻳﻨ ٰﻬﻲ ﻋ ِﻦ اﻟ َﻔﺤ َﺸﺂ ِء‬
‫اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫اؤر ‪a8‬‬ ‫ول ‪ 5‬ں‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫َ َ َّ ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ْ‬ ‫ﻜ‬
‫ِ ُ ُ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫واﻟﻤ‬
‫د ر و۔‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ُ َ ِ َ‬
‫ﻛﺮ ۡون ﴿‪﴾۹۰‬‬ ‫ﺗﺬ‬
‫َ َ َّ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫‪ :‬ؤ @ اس @ @ را ‪ :‬ؤ اؤر‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۹۱‬۔ اؤر‬
‫ﷲ ِا َذا ٰﻋ َﻬﺪﺗّ ُ ْﻢ و َﻻ‬ ‫و اَ ْوﻓ ُ ۡﻮا ِﺑﻌﻬ ِﺪ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪h‬ر‬ ‫ﷲ @ ا‪6‬‬ ‫@ ڑؤ ‪êC‬‬ ‫و@ ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻀﻮا اﻻَﻳ ۡ َﻤﺎن ﺑﻌ َﺪ ﺗ َ ْﻮ ِﻛ ۡﻴ ِﺪ َﻫﺎ و ﻗَﺪ‬ ‫ﺗَ ُ ُ‬‫ﻘ‬ ‫ﻨ‬
‫۔‬ ‫ﷲ اس @ ‪6‬‬ ‫‪: ã‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫ﻛ ِﻔ ۡﻴﻼ ِا َّن اﷲ ﻳﻌ َﻠﻢ‬
‫ً‬ ‫ﻜ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺟﻌ ْﻠﺘﻢ اﷲ ﻋﻠ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ﻣﺎ ﺗَﻔﻌﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۱‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪460‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ْ‬
‫‪h‬ح ‪êë‬‬ ‫‪۹۲‬۔ اؤر اس @ رت‬
‫ﻀﺖ َﻏ ْﺰﻟ َ َﻬﺎ ِﻣ ْۢﻦ‬ ‫ََ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻜ ۡﻮﻧ ۡﻮا ﻛﺎﻟَّ ِ ۡ‬
‫َ‬ ‫َو َﻻ ﺗ َ ُ ُ‬
‫ﺑ ْﻌﺪ ﻗﻮۃ اﻧ ۡﻜﺎﺛًﺎ ﺗﺘﺨﺬ ۡون اﻳ ۡ‬
‫@ ڑ ‪a :‬ے ‪a‬ے ‪ :‬ڈاﻻ ‪êC‬‬ ‫@ >وت ‪ 5‬۔ ‪ h‬ا‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ِ ُ َّ ٍ َ َ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ ñ‬اس ت ‪ 5‬ذر> ‪6 ê‬‬ ‫ں@ آ‬ ‫ا‬

‫ﻜ ۡﻮن ا ُ َّﻣﺔ ِﻫﻲ اَ ْر ٰﻲﺑ ِﻣ ْﻦ‬

‫ٌ‬
‫ﺗ‬
‫ْ ۡ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬‫دﺧ ًۢﻼ ﺑ ۡ‬
‫۔ ت‬ ‫ر‬ ‫ز دہ‬ ‫‪ :‬ؤہ دؤ‪a8‬ے ‪ :‬ؤہ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫@ں‬ ‫اؤر‬ ‫آز‬ ‫‪ ñ‬اس‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪êë‬‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ا ُ َّﻣ ٍﺔ ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳ ْﺒﻠُ ۡﻮ ُﻛﻢ اﷲ ُ ِﺑ ٖﻪ وﻟ َ ُﻴﺒ ِّﻴ َﻨ َّﻦ ﻟ َ ُ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دن اس‬ ‫ا ف‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﻓﻴ ِﻪۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﻨﺘﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ‬‫ٰ‬ ‫ﻳ ْﻮم‬
‫‪ : a‬دے ‪5‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫ﺗَﺨﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۲‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪6‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫@ ا‬ ‫@‬ ‫‪۹۳‬۔ اؤر ا‪ :‬ﷲ‬
‫ﻦ‬ ‫وﻟ ْﻮ ﺷﺂء اﷲ ﻟﺠﻌﻠﻜ ْﻢ اﻣ ًﺔ واﺣﺪ ًۃ وﻟ ٰﻜ ۡ‬
‫ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َّ ِ َ َّ ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫اؤر‬ ‫د‪6‬‬ ‫‪h‬اہ ر‬ ‫ؤہ‬ ‫د‪6‬‬
‫ی ﻣ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﻦ َّ َﺸﺂء‬ ‫ﻞ ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء وﻳﻬ ِﺪ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻳ ِ‬
‫اس‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ اؤر‬ ‫د‪6‬‬ ‫ا‪6‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُّ ّ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۳‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻟ َ ُ ْﺴـٔ َﻠُ َّﻦ ﻋ َّﻤﺎ‬
‫‪5‬۔‬ ‫‪a:‬ؤر @‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫دن ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬اس ت ‪ 5‬ذر> ‪ 6 êë ê‬و‬ ‫ں@ آ‬ ‫‪۹۴‬۔ اؤر ا‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫و ﻻ ﺗﺘﺨﺬ ۡ ۤوا اﻳ ۡﻤﺎﻧﻜ ْﻢ دﺧ ًۢﻼ ﺑ ۡ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ ِ ُ‬
‫َ‬
‫> ‪h a‬ا ‪ ñ‬اؤر اس‬ ‫م‬ ‫‪ êC‬ں‬ ‫ۡٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌۢ ْ‬
‫ﺰ َّل ﻗ َ َﺪم ﺑﻌ َﺪ ﺛُﺒﻮ ِﺗ َﻬﺎ وﺗ َ ُﺬوﻗُﻮا اﻟ ّ ُﺴﻮء‬ ‫ﻓ َ َﺘ ِ‬
‫رؤ‪5‬۔‬ ‫ر‬ ‫ں@ ﷲ‬ ‫‪êC‬‬ ‫ؤ ‪ê‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫ﷲ وﻟﻜ ْﻢ ﻋﺬ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﺻﺪ ۡدﺗ ْﻢ ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫اب‬ ‫‪a: ñ‬ا ‪7‬‬ ‫‪a:‬ے۔ اؤر‬ ‫@ ‪a8‬ا‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ َ َ َ ُّ َ َ ِ ِ‬
‫۔‬
‫ﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۹۴‬‬ ‫َﻋ ِ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اس @‬ ‫‪8‬‬ ‫‪۹۵‬۔ اؤر ﷲ‬
‫ﷲ ﺛ َ َﻤ ًﻨﺎ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ِاﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫و َﻻ َﺸ َﱰ ۡوا ِﺑﻌﻬ ِﺪ ا ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ê‬‬ ‫‪ êë‬۔‬ ‫وڑی‬ ‫اؤر اس‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻛﻨﺘ ْﻢ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ِﻋ َ‬ ‫ﻨ‬
‫و@‬ ‫ؤہ ا‪:‬‬ ‫ں ‪h‬ر‬ ‫‪ê‬ﷲ‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ‬
‫ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۵‬‬
‫۔‬ ‫‪a‬‬ ‫رے‬
‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪461‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫اؤر ﷲ‬ ‫ؤہ‬ ‫رے س‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪۹۶‬۔‬
‫و‬ ‫ﺎق‬
‫ﷲ ﺑَ ٍ‬ ‫ﻛ ْﻢ ﻳﻨ َﻔ ُﺪ وﻣﺎ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺎ ِﻋﻨ َﺪ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 5‬اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ؤہ‬ ‫س‬
‫ﺣﺴ ِﻦ‬ ‫ﺟﺮﻫ ۡﻢ ﺑﺎ ْ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺻﱪ ۡ ۤوا ا ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬‫ﻟﻨ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬
‫ا‬ ‫ا ل‪5‬‬ ‫ا ان‬ ‫‪8a‬‬ ‫ں‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ َّ‬
‫ْ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۶‬‬ ‫َﻣﺎ َ‬
‫۔‬ ‫‪ ê‬د‪ú‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﺎ ﻣ ۡﻦ ذﻛﺮ ا ْو اﻧ ۡ ٰ‬ ‫ﻣ ْﻦ ﻋ ِﻤ‬
‫ﺻﺎﻟ ِ ً ِ‬
‫‪۹۷‬۔ ‪7‬‬
‫@ رت اؤر ؤہ‬ ‫ا ل ‪ :‬ے ‪h 5‬د‬ ‫‪6‬‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺜ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻞ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ : a‬ؤا ‪ñ‬‬ ‫کز‬ ‫ا د‪ñ 6‬‬ ‫‪@5‬‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْﺆﻣ ٌ‬
‫َﻃ ِّﻴﺒ ًﺔ و‬ ‫ﻦ ﻓ َ َﻠ ُﻨﺤ ِﻴﻴ َّﻨﻪ ﺣ ٰﻴﻮ ًۃ‬ ‫ُ ِ‬
‫‪ ê‬د‪ú‬‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ا ل‪5‬‬ ‫اؤر آ ت ‪ ñ‬ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺟﺮﻫ ۡﻢ ﺑﺎ ْ‬ ‫ﺠﺰﻳﻨ ْ ا ْ‬ ‫ﻟﻨ ْ‬
‫۔‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ َ َّ ُ‬
‫ْ‬
‫ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۷‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ﻓﺎذا ﻗﺮات اﻟﻘ ْﺮ ٰان ﻓ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﷲ‬ ‫ن ‪h‬دؤد‬ ‫@‬ ‫‪h‬آن ‪a:‬‬ ‫‪۹۸‬۔ >و‬
‫ﷲ ِﻣﻦ‬ ‫ﺎﺳﺘ ِﻌﺬ ِﺑﺎ ِ‬ ‫َِ َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ :‬ؤ۔‬ ‫‪6‬ہ‬
‫ﺟ ۡﻴ ِﻢ ﴿‪﴾۹۸‬‬ ‫اﻟﺮ ِ‬ ‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬
‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪۹۹‬۔‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋ ٰ‬ ‫ﻦ ﻋ َ ّ َِ‬ ‫ﻪﻟ ﺳ ْﻠ ٰﻄ ٌ‬ ‫ِاﻧ ٗﻪ ﻟ ۡﺲ ٗ‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫‪ ñ‬ان ‪ :‬اس ‪ ã 5‬زؤر ‪ñ‬‬ ‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫‪:‬‬
‫ر ِﺑّ ِ ْ ﻳﺘﻮ َّﻛﻠُ ۡﻮن ﴿‪﴾۹۹‬‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ں‪:‬‬ ‫‪۱۰۰‬۔ اس ‪ 5‬زؤر ا‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺘﻮﻟَّ ْﻮﻧ َ ٗﻪ و ّ َِ‬ ‫ِاﻧَّﻤﺎ ﺳﻠ ٰﻄﻨ ٗﻪ ﻋ َ ّ َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫‪13‬‬
‫‪ã‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ؤ>و‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ْ‬
‫ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۱۰۰٪‬‬ ‫ُ ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ٖ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬
‫ﻫ ۡ‬
‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫‪11‬‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪h‬ر ‪:‬‬ ‫‪a8‬‬ ‫َ‬ ‫‪19‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ۤ‬
‫‪ ê‬لد‬ ‫آ‪6‬‬ ‫آ‪6‬‬ ‫@‬ ‫‪۱۰۱‬۔ اؤر‬
‫ﻜﺎن اﻳ ٍﺔ َّو اﷲ اَﻋ َﻠﻢ‬ ‫و ِا َذا ﺑ َّﺪﻟ َﻨﺎ اﻳﺔ ﻣ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ã‬زل ‪h‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ﷲ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ۡۤ‬
‫ﱰ ﺑﻞ‬ ‫ﻔ‬
‫َ َ ُ ٍَ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﺰ ُل ﻗَﺎﻟ ُ ِ َّ َ‬
‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ ﻳ ُ َﻨ ّ ِ‬
‫‪ 6‬ﻻ‬ ‫‪h‬ف‬ ‫@ ا‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫@ ‪h 5‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫ ْﻢ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۰۱‬‬ ‫اَ َ ُ ُ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬
‫‪ êC‬ان ‪ ñ‬ا ‪ a‬دان ‪ ñ‬۔‬ ‫‪êë‬‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪462‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻪﻟ ر ۡ‬ ‫ﻞ ﻧﺰ ٗ‬ ‫ْ‬
‫‪h‬ف‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۱۰۲‬۔ ؤ ‪ êC‬ا رؤح ا س‬
‫ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬
‫ُ ُ ُ ُ ِ ِ َّ ِ ّ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫س‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ﻗ ُ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫‪êë êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ :‬زل‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ْ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ‬
‫ُﺸ ٰﺮی‬ ‫ﻫ ًﺪی َّو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺖ ِ َ َ ُ‬
‫َّ‬ ‫ﻟﻴـﺜﺒ‬
‫ؤا ں‬ ‫اؤر‬ ‫مر‬ ‫ں@ ‪6‬‬ ‫‪h‬آن‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ ُ َ ِّ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫اؤر رت‬ ‫@ ‪ êë‬ا‪6‬‬ ‫ﲔ ﴿‪﴾۱۰۲‬‬ ‫ﻟِﻠ ُﻤﺴ ِﻠ ِﻤ َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪@a‬‬ ‫‪ êC ñ‬اس‬ ‫‪êë êC‬‬ ‫م‬ ‫‪۱۰۳‬۔ اؤر ‪ñ‬‬
‫و ﻟ َ َﻘﺪ ﻧَﻌ َﻠﻢ اَﻧَّ ُ ْ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳﻌ ِّﻠ ُﻤﻪ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪h‬ف >‬ ‫۔‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬
‫ی ﻳﻠﺤﺪ ۡون ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ا ْﻋﺠﻤ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ۡ‬
‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ﺎن ِ‬ ‫َ َﺸ ٌﺮ ﻟﺴ‬
‫اؤر ‪ êë‬ف‬ ‫ز ن@ ‘‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ ُ َ َ َ َ ّ‬ ‫ِ َ ُ‬
‫ۡ ٌ‬ ‫و ٰﻫﺬا ﻟﺴ ٌ‬
‫ﺎن ﻋﺮ ِﻲﺑٌ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿‪﴾۱۰۳‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ‬ ‫َّ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪ h:‬ز ن‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ان @ ﷲ‬ ‫گﷲ آ ں‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ﻻ‬ ‫‪۱۰۴‬۔‬
‫ﷲ َﻻ ﻳﻬ ِﺪﻳ ۡ ِ‬ ‫ﺖا ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ‬ ‫ِا َّن َّ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫اب ا‬ ‫‪ ñ‬د‪ 6‬اؤر ا‬ ‫ا‪6‬‬
‫اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۰۴‬‬ ‫اﷲ وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ‬
‫ُ َ َ ُ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫گ‬ ‫‪۱۰۵‬۔ وٹ @ ؤ‬
‫اﺬﻟﻳﻦ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨﻮن‬ ‫ﻜ ِﺬب ّ َِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﱰ‬
‫ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳ َ َ ِ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫و‬ ‫اؤر ؤ‬ ‫آ ں‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ﻻ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ِﺑ ٰﺎ ٰ‬
‫ﻫﻢ اﻟﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪﴾۱۰۵‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫‪۱۰۶‬۔ ‪7‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻣ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ﺑﺎ ِ ْۢ ْ ۡ‬
‫ﷲ ِﻣﻦ ﺑَﻌ ِﺪ ِاﻳ َﻤﺎ ِﻧ ٖﻪ ِا َّﻻ َﻣﻦ ا ُﻛ َِ‬
‫ﺮھ‬
‫‪h ã‬‬ ‫> ﷲ‬ ‫ا نﻻ‬
‫َ َ َ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ٌۢ‬ ‫َ‬
‫اؤر اس ‪5‬‬ ‫ر‪8‬‬ ‫‪ : h‬ز‪ :‬د‬ ‫‪ :‬ے ؤہ ‪ñ‬‬
‫و ﻗ ْﻠﺒ ٗﻪ ﻣ ْﻄﻤ ﻦ ﺑﺎﻻﻳ ۡﻤﺎن و ﻟ ٰﻜ ۡﻦ ﻣﻦۡ‬
‫ِ‬ ‫ُ َ ِ ّ ِ ِ‬
‫اؤر‬ ‫‪ ê‬ؤہ دل‬ ‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫دل ا ن‬ ‫َّ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻀﺐ ِّﻣﻦ‬ ‫ﺻﺪرا ﻓ َ َﻌ َﻠﻴ ِ َﻏ َ‬ ‫ً‬ ‫ﻜﻔﺮ‬ ‫َﺷﺮح ِﺑﺎﻟ ُ‬
‫دل ول ‪ : h :‬ے۔ @ ا وں ‪ :‬ﷲ ‪û 5‬‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫اب ‪5‬۔‬ ‫اؤر ا ‪a:‬ا ‪7‬‬ ‫ﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۰۶‬‬ ‫ﷲ وﻟ َ ُ َﻋ َﺬاب َﻋ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ا ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫@ آ ت‬ ‫ز‬ ‫د‪6‬‬ ‫‪ êC‬ا ں‬ ‫‪۱۰۷‬۔ ‪ êë‬اس‬
‫ﺪﻟﻧﻴﺎ‬ ‫ا‬ ‫ۃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٰ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ êC‬ﷲ ‪h 5‬‬ ‫‪ : a:h: ñ‬ر ۔ اؤر اس‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ‬
‫ﺧﺮ ِۃ و اَ َّن اﷲ َﻻ ﻳﻬ ِﺪی اﻟ َﻘﻮم‬ ‫َﻋ َ اﻻ ِ‬
‫‪ ñ‬د‪ 6‬۔‬ ‫ں @ ا‪6‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪463‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ۡ‬ ‫ْ ٰ‬
‫ﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۱۰۷‬‬ ‫اﻟﻜ ِﻔ‬
‫ِ َ‬
‫د ں ‪ :‬اؤر ‪ @5‬ں ‪ :‬اؤر آ وں‬ ‫گ‪ñ‬‬ ‫‪۱۰۸‬۔‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻃﺒﻊ اﷲ ﻋ ٰ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ و‬ ‫ﻚ َّ ِ‬ ‫ا ُوﻟ ِ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺳ ْﻤ ِﻌ ِ ْ و اﺑْﺼﺎر ِﻫ ْ‬
‫‪a: ñ‬ے‬ ‫اؤر‬ ‫ر‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪:‬ﷲ‬
‫ﻫﻢ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫َ َ َ ِ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻐ ِﻔﻠُﻮن ﴿‪﴾۱۰۸‬‬
‫َ‬
‫ٰۡ‬ ‫اﻧ ْ‬
‫رہ‬ ‫گ‬ ‫‪ êC‬آ ت ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۱۰۹‬۔ ‪ã‬‬
‫ﻫﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺧﺮ ِۃ‬ ‫ِﰲ اﻻ ِ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َﻻ ﺟﺮم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ؤا‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺨ ِﺴﺮون ﴿‪﴾۱۰۹‬‬
‫ُ َ‬
‫ْ‬
‫> ‪:‬ک‬ ‫ا ا‪ ñ‬ا‬ ‫ں‬ ‫‪۱۱۰‬۔ ‪h‬‬
‫ﺬﻠﻳ ۡﻦ َﻫﺎﺟﺮ ۡوا ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ‬ ‫ﻚ ﻟ ِ َّ ِ‬ ‫ﺛ ُ َّﻢ ِا َّن َرﺑَّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫مر‬ ‫‪ 8‬۔ ‪ h‬د ‪ 8‬اؤر ‪6‬‬ ‫ؤ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ﺟﻬﺪ ۡ‬
‫ﻚ ِﻣ ْۢﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻓ ِﺘﻨ ۡﻮا ﺛُﻢ ٰ‬
‫ر‬ ‫> ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫ان آز وں‬ ‫ا‬ ‫َّ َ َّ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪14‬‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ‪﴾۱۱۰٪‬‬ ‫ﺑَﻌ ِﺪ َﻫﺎ ﻟ َ َﻐ ُﻔﻮ ٌر َّر ِ‬
‫ۡ‬ ‫‪10‬‬
‫‪20‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻞ ﻧَﻔ ٍﺲ ﺗُﺠﺎ ِد ُل ﻋ ۡﻦ ﻧَّﻔ ِﺴ َﻬﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ ْﻮم ﺗَﺎ‬
‫دن ‪7 a‬‬
‫آ‬ ‫‪a‬ا ‪:‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ا‬ ‫‪۱۱۱‬۔‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ê‬د‬ ‫ا ل ‪ @ 5‬را @ را‬ ‫@ا‬ ‫‪ 5‬۔ اؤر ‪7 a‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﻫﻢ َﻻ‬ ‫ﻞ ﻧَﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ َﻋ ِﻤ َﻠﺖ َو ُ‬ ‫ﻛ ُّ‬ ‫َوﺗ ُ َﻮ ّﰲ ُ‬
‫‪5‬۔‬ ‫ن ‪8 ñ‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اؤر‬
‫ْ‬
‫ﻳﻈ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۱۱۱٪‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪a êC‬‬ ‫ل‪ 6‬ن ‪h‬‬ ‫‪۱۱۲‬۔ اؤر ﷲ ا‬
‫ﻛﺎﻧَﺖ ٰا ِﻣ َﻨ ًﺔ‬
‫ْ‬ ‫وﺿﺮب اﷲ ﻣﺜ ًﻼ ﻗ ْﺮﻳ ً‬
‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اس ‪ 5‬رزق‬ ‫‪h a‬ف‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ح ا‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ً ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻏ‬
‫> ں‬ ‫ﷲ‬ ‫ان ں‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫‪h‬ا‪ù‬‬
‫ُ ِّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫ّ ُﻣ َ ِ َّ َّ َ ِ ُ َ َ َ‬
‫ﻬ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻄ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وک‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫ی @ﷲ‬ ‫ﷲ ﻓَﺎ َ َذاﻗ َ َﻬﺎ‬ ‫ﻜ َﻔﺮت ِﺑﺎ َﻧ ُﻌ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﺎن ﻓ َ َ‬ ‫ﻜ ٍ‬ ‫َﻣ َ‬
‫َ‬
‫د۔‬ ‫ی ‪h 5‬ہ‬ ‫‪:‬‬ ‫اؤر ف ‪ 5‬س‬ ‫اﷲ ﻟﺒﺎس اﻟْﺠ ۡﻮعِ و اﻟﺨ ْﻮ ِف ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ‬ ‫ْ‬
‫ِ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َِ َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪464‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ﺼ َﻨ ُﻌ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۱۲‬‬‫ﻳ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪a‬آ @‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫سا‬ ‫‪۱۱۳‬۔ اؤر ا‬
‫ﻜ َّﺬﺑ ۡﻮھ‬ ‫ﻓ‬ ‫وﻟﻘ ْﺪ ﺟﺂءﻫ ْﻢ رﺳ ۡﻮ ٌل ﻣ ْﻨ ْ‬
‫ِّ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫آ ‪a‬ا اؤر ؤہ‬ ‫اب‬ ‫>و ان @‬ ‫اس @‬ ‫ا ں‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻢ ﻇ ِﻠ ُﻤﻮن ﴿‪﴾۱۱۳‬‬ ‫ب َو ُ‬ ‫ﻓﺎﺧﺬﻫﻢ اﻟﻌﺬا‬
‫۔‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ُ ُ َ َ ُ‬
‫ً‬
‫رزق د‬ ‫ل‬ ‫@‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۱۱۴‬۔‬
‫ﻜﻢ اﷲ ﺣﻠٰﻼ َﻃ ِّﻴ ًﺒﺎ َّو‬ ‫ُ‬ ‫ﻜﻠُ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ر َز َﻗ‬ ‫ﻓَ ُ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫> ں‪5‬‬ ‫ْ‬
‫‪ :‬ؤ۔ ا‪ :‬ا‬ ‫و اؤر ﷲ‬ ‫ا‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫اﺷﻜﺮ ۡ‬
‫ﻛﻨﺘ ْﻢ ِاﻳَّﺎھ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫‪ e‬دت ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺗ َﻌﺒ ُﺪ ۡون ﴿‪﴾۱۱۴‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ِاﻧﻤﺎ ﺣﺮم ﻋﻠ ۡ‬
‫ام ‪:‬‬ ‫‪h :‬دار اؤر اؤر >ور ‪5‬‬ ‫‪۱۱۵‬۔ اس‬
‫اﺪﻟم وﻟَﺤﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َّ َ َ‬
‫اؤر ‪ 5‬م را‬ ‫>وا‬ ‫‪ :a‬ﷲ‬ ‫اؤر‬ ‫د‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﷲ ِﺑ ٖﻪ ﻓ َ َﻤ ِﻦ‬ ‫ﲑا ِ‬ ‫ﻞ ﻟ ِ َﻐ ِ‬ ‫ﺮ َو َﻣﺎ ا ُ ِﻫ َّ‬ ‫ﺰﻳ ِ‬ ‫ﺨﻨ ِ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫‪ê a‬‬ ‫@‬ ‫ر‬ ‫ں ا‪@ :‬‬ ‫اس @‬
‫اﺿﻄﺮ ﻏ ۡﲑ ﺑﺎغٍ و ﻻ ﻋﺎ ٍد ﻓ ِﺎن اﷲ ﻏﻔ ۡﻮرٌ‬ ‫ْ‬
‫ؤاﻻ @ ﷲ ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ ‪ êë‬اؤر ‪êë‬‬ ‫‪ 8‬ہ‪:‬‬ ‫َ َّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َّ‬
‫۔‬ ‫‪œ‬ن‬
‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۱۵‬‬ ‫َّر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫و ﻻ ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡ‬
‫ری ز ن ‪ :‬آ‬ ‫وٹ‬ ‫‪۱۱۶‬۔ اؤر @‬
‫ﻜ ِﺬب‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻢ اﻟ‬ ‫ﻒ اَﻟ ِﺴ َﻨ ُﺘ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ َ َُ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫۔ ‪ êC‬ﷲ ‪:‬‬ ‫اؤر ‪ êë‬ام‬ ‫‪ :‬ؤ ‪ êë êC‬ل‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ ٌ‬
‫ٰﻫ َﺬا ﺣﻠﻞ َّو ﻫ َﺬا ﺣﺮام ﻟِّﺘﻔ َﱰوا ﻋ َ ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ٰ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫وٹ‬ ‫گﷲ‪:‬‬ ‫۔‬ ‫وٹ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ‬‫اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻔ َﱰون ﻋ َ ا ِ‬ ‫ِا َّن َّ‬ ‫ﻜ ِﺬب‬ ‫اﻟ‬
‫‪5‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ان ‪5‬‬
‫ِ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪﴾۱۱۶‬‬
‫ﺤﻮن ﴿ ؕ‬ ‫اﻟﻜﺬب ﻻ ﻳﻔﻠ‬
‫َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ۡ ٌ‬
‫اس‬ ‫وڑا‬ ‫ہ@‬ ‫‪۱۱۷‬۔ وٹ ‪5‬‬
‫ﻣﺘﺎع ﻗ َ ِﻠﻴﻞ َّوﻟ َ ُ ﻋ َﺬاب اَﻟِﻴﻢ ﴿‪﴾۱۱۷‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪5‬۔‬ ‫اب ا‬ ‫ا‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪465‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫‪ ñ‬ؤہ‬ ‫‪ 6‬ن‪:‬‬ ‫‪úa‬‬ ‫‪۱۱۸‬۔ اؤر‬

‫ﺼ َﻨﺎ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫﺎد ۡوا ﺣﺮ ْﻣﻨﺎ ﻣﺎ ﻗﺼ ْ‬ ‫وﻋ َ ّ َ‬
‫َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ِ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ان ‪:‬‬ ‫د@ ں ‪ :‬ام ‪ :‬دی ‪ ñ‬۔ اؤر‬
‫ْ‬
‫ﻜ ۡﻦ‬ ‫ْ‬
‫ﻞ و ﻣﺎ َﻇﻠَﻤ ٰﻨ ُ و ﻟ ٰ ِ‬
‫ﻋﻠ ۡﻴﻚ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬
‫ﺒ‬ ‫َ َ َ ِ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫آپ ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ê‬ؤ‬ ‫‪8 ñ‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۤ ۡ‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ ﻳﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪﴾۱۱۸‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡٓ‬ ‫ﺬﻠﻳ ۡ‬
‫ﺎﺔﻟ‬
‫ِ َ ٍَ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ء‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻚ ﻟ ِ َّ ِ َ َ ُ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺛ ُ َّﻢ ِا َّن َرﺑَّ َ‬
‫۔ ‪h‬‬ ‫‪5‬م ‪:‬‬ ‫دا‬ ‫ں‬ ‫‪۱۱۹‬۔ ‪h‬‬
‫ُّ َ َ‬ ‫ِ‬
‫> @ ‪ êë‬اؤر ‪ 5 6‬ر‬
‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا‬ ‫@‬ ‫اس‬
‫ۡۤ‬ ‫ﺛﻢ ﺗﺎﺑ ۡﻮا ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ٰذﻟﻚ و ا ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬
‫َّ َ َّ َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬
‫ُ َّ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ‬
‫> ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫اؤر ‪ 5 6‬ر‬ ‫@ ‪: êë‬‬
‫‪15‬‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ‪﴾۱۱۹٪‬‬ ‫ۡ‬
‫ِﻣ ْۢﻦ ﺑَﻌ ِﺪ َﻫﺎ ﻟ َ َﻐ ُﻔﻮ ٌر َّر ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪21‬‬

‫ا م اؤر ﷲ‬ ‫ں‬ ‫ا‪ :‬ا‬ ‫‪۱۲۰‬۔‬

‫ﷲ ﺣ ِﻨ ۡﻴ ًﻔﺎ و‬ ‫ﻛﺎن ا ُ َّﻣ ًﺔ ﻗَﺎ ِﻧ ًﺘﺎ ّ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِا َّن ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اؤر‬ ‫ر‬ ‫‪h‬ف‬ ‫۔ ا‬ ‫‪a h‬دار‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪﴾۱۲۰‬‬
‫ﲔ﴿ ۙ‬ ‫ﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ُﻤﺸ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ َ ْﻢ ﻳ‬
‫۔‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪ @a‬ں ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫> ں‬ ‫ا ْ‬
‫ﺟﺘ ٰﺒﻪ وﻫ ٰﺪ ﻪ ِا ٰ‬ ‫ْ‬
‫ان @‬ ‫۔ﷲ‬ ‫ار‬ ‫‪۱۲۱‬۔ اس‬
‫ِ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ﻛ ًﺮا ِّﻻَﻧ ُﻌ ِﻤ ٖﻪ‬
‫َﺷﺎ ِ‬
‫۔‬ ‫راہ ‪:‬‬ ‫اؤر ا‬ ‫ہ‪8‬‬ ‫‪:‬‬
‫اط ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۱۲۱‬‬ ‫ِﺻﺮ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫۔ اؤر‬ ‫دی‬ ‫ان @ د‪ñ 6‬‬ ‫‪۱۲۲‬۔ اؤر‬
‫اﺪﻟﻧﻴﺎ ﺣﺴ َﻨ ًﺔ و ِاﻧَّﻪ ِﰲ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫و ٰاﺗ ۡﻴ ٰ‬
‫َ‬ ‫ُّ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ٰۡ‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ں‪ñ‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ؤہ آ ت ‪ñ‬‬
‫‪﴾۱۲۲‬‬
‫ﲔ﴿ ؕ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ِﺤ َ‬‫ﻦ َّ‬ ‫ﺧﺮ ِۃ ﻟ ِﻤ‬ ‫اﻻ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡ ۤ‬
‫‪êC‬‬ ‫ری ‪h‬ف ؤ‬ ‫‪۱۲۳‬۔ ‪ h‬اے‬ ‫ٰ‬
‫ﺔﻠ ِاﺑﺮ ِﻫﻴﻢ‬ ‫ﻚ اَ ِن اﺗَّ ِﺒﻊ ِﻣ َّ َ‬ ‫ﺣﻴ َﻨﺎ ِاﻟَﻴ َ‬ ‫ﺛﻢ او‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬
‫ر‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪a‬ؤی ‪ :‬ؤ ا‬ ‫د‪ ú‬ا‪ :‬ا‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺣ ِﻨ ۡﻴ ً‬
‫ﲔ ﴿‪﴾۱۲۳‬‬
‫َ‬ ‫ﻛ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬
‫۔‬ ‫‪êë‬‬ ‫اؤر ‪ @a‬ں ‪ñ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪466‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ْ‬
‫ں‬ ‫‪h‬ر ‪8 8‬‬ ‫ں‪:‬‬ ‫‪ 5‬دن @ ا‬ ‫‪۱۲۴‬۔‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺧﺘ َﻠ ُﻔ ۡﻮا‬ ‫ِ‬ ‫ﻞ اﻟﺴ ْﺒﺖ ﻋ َ َّ‬ ‫ِاﻧﻤﺎ ﺟﻌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ ِ َ َّ ُ َ‬
‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫اس ‪ ñ‬ا ف ‪ 8‬۔ اؤر‬
‫ْ‬
‫ﻜﻢ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ ﻳ ْﻮم‬ ‫ﻚ ﻟَﻴﺤ ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫ﻓۡ‬
‫ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ : ê‬دے ‪5‬‬ ‫دن ان ‪ ñ‬ان @ ں ‪5‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﺎﻧُﻮا ِﻓﻴ ِﻪ ﻳﺨﺘ ِﻠ ُﻔﻮن ﴿‪﴾۱۲۴‬‬ ‫ٰ‬
‫اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ِﻓﻴ َﻤﺎ َ‬
‫۔‬ ‫ؤہ ا ف ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ا ْدع ِا ٰ ﺳﺒ ۡ‬
‫اؤر ‪6‬‬ ‫‪ a‬ں@‬ ‫‪۱۲۵‬۔ اے‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ِﺑﺎﻟ ِﺤﻜ َﻤ ِﺔ و اﻟ َﻤﻮ ِﻋ َﻈ ِﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُ ُ‬
‫ا‬ ‫‪h‬ف و۔ اؤر‬ ‫ر‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺤﺴ َﻨ ِﺔ وﺟﺎ ِدﻟ ُ ِﺑﺎﻟَّ ِ ِﻫﻲ اَﺣﺴﻦ ِا َّن‬ ‫ۡ‬
‫را‬ ‫ا‬ ‫‪h‬ہ ‪ :‬ؤ۔‬ ‫ان‬ ‫‪@h‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫و‬ ‫ﻪﻠ‬ ‫رﺑﻚ ﻫﻮ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤ ۡﻦ ﺿﻞ ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َّ َ َ ِ‬
‫اؤر‬ ‫ب ‪6‬‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ا‬ ‫‪8‬۔‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ب ؤا‬ ‫‪ ñ‬ان‬ ‫ؤا‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬
‫اَﻋ َﻠﻢ ِﺑﺎﻟ ُﻤﻬﺘ ِﺪﻳﻦ ﴿‪﴾۱۲۵‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬

‫ْ‬
‫دؤ‬ ‫@ ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪۱۲۶‬۔ اؤر ا‪:‬‬
‫و ِا ْن ﻋﺎﻗ َ ْﺒﺘ ْﻢ ﻓَﻌﺎ ِﻗﺒ ۡﻮا ِﺑ ِﻤﺜ ِﻞ ﻣﺎ ُﻋ ۡﻮ ِﻗ ْﺒﺘ ۡﻢ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ : a‬ؤ @ ‪: a êë‬‬ ‫اؤر ا‪:‬‬ ‫@ ان‬ ‫ۡ‬ ‫ﺑ ٖﻪ وﻟ ۡﻦ ﺻ ْ‬
‫ﱪﻳ ۡﻦ ﴿‪﴾۱۲۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﺼ‬‫ّ‬
‫ﲑ ﻟّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﱪﺗ ْ‬
‫ﻢ‬
‫َ َِ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ؤا ں‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ﷲ‬ ‫را ‪a‬‬ ‫‪ :‬ؤ اؤر‬ ‫‪۱۲۷‬۔ اؤر ‪a‬‬
‫ﷲ و َﻻ ﺗَﺤﺰ ْن‬ ‫وﻣﺎ ﺻﱪك ِا َّﻻ ِﺑﺎ ِ‬ ‫ﱪ‬‫اﺻ ْ‬
‫ِ‬
‫و ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪ : êë‬ؤ اؤر ‪ êë‬ز ‪ñ‬‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫اؤر ان‬
‫ﺿ ۡﻴ ٍﻖ ِّﻣ َّﻤﺎ‬ ‫َ‬
‫وﻻ ﺗﻚ ﰲۡ‬
‫َ ُ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ‬
‫َ َ‬
‫‪ 6‬ل ‪ êë‬۔‬ ‫‪ ñ‬اس‬ ‫‪:‬‬
‫ْ‬
‫ﻜﺮ ۡون ﴿‪﴾۱۲۷‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻤ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡ‬ ‫ِان اﷲ ﻣﻊ َّ ۡ‬
‫ﻫ ۡﻢ‬ ‫اﺬﻟﻳﻦ اﺗَّ َﻘ ۡﻮا َّو َّ ِ‬
‫‪ 5a : êC ñ‬ر ‪ ñ‬اؤر ‪ 5 6‬ر ‪ñ‬‬
‫ﻦ ُ‬
‫‪۱۲۸‬۔ ‪ã‬‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ﷲ ان ‪ 5‬د‪ 5‬ر‬ ‫‪16‬‬
‫ْ‬
‫ّ ُﻣﺤ ِﺴ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ‪﴾۱۲۸٪‬‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫‪22‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪467‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬
‫ٌ‬ ‫‪ 17‬ﺳ ۡﻮرۃ ﺑ ۡ ۤ ا ۡﺳﺮآءﻳ ۡ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪12‬‬ ‫ﻜ َّﻴﺔ ‪50‬‬ ‫ﻞ ﻣ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ُ َِ‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪111‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ اﻟﺮ ْ‬
‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫ر ؤاﻻ‬ ‫‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪6‬‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ ‪ 5‬م‬

‫ۡۤ‬
‫ۡ ً‬ ‫ْ‬
‫اﺬﻟی اَﺳ ٰﺮی ِﺑﻌﺒ ِﺪ ٖھ ﻟ َﻴﻼ ِّﻣﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳ ْﺒ ٰﺤﻦ َّ‬
‫رات‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫‪a‬‬ ‫‪۱‬۔ ؤہ در‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫ام >‬ ‫‪ 6‬ے@‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫>‬ ‫ام ِا َ اﻟ َﻤﺴ ِﺠ ِﺪ اﻻَﻗﺼﺎ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َﻤﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟﺤﺮ ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫رؤں ‪h‬ف‬ ‫ا س‬

‫ٗ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ۡ‬

‫رت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪êC 8‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ñ :‬ر‬ ‫ﺮﻳﻪ ِﻣﻦ اﻳ ِﺘ َﻨﺎ ِاﻧَّﻪ‬‫ٰ‬ ‫اﺬﻟی ٰﺑﺮﻛ َﻨﺎ ﺣﻮ َﻪﻟ ﻟ ِ ُﻨ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫د‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤہ‬ ‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ 6‬ںد‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﺼﲑ ﴿‪﴾۱‬‬ ‫ﻊ اﻟﺒ ِ‬ ‫اﻟﺴ ِﻤﻴ‬
‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻫ َﻮ َّ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اؤر ا‬ ‫ٰ @ ‪ 8‬ب‪6 e‬‬ ‫‪۲‬۔ اؤر‬
‫ﻫﺪی‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬
‫ﺟ َﻌﻠﻨ ُﻪ ُ‬ ‫ﻜﺘﺐ و‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و ٰاﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ ﻣ ۡﻮ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪a êC‬ے >وا‬ ‫‪h‬ر ‪8‬‬ ‫را‬ ‫ا‪a8‬ا‪6‬‬
‫ﺨ ُﺬ ۡوا ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِ ۡ‬ ‫ﻞ اَ َّﻻ ﺗ َ َّﺘ‬ ‫ﻟّﺒـ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ‬
‫@ ‪ 5‬ر ز ‪œ êë‬ا ۔‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َِ ِ‬
‫ً‬
‫ﻛ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾ؕ ۲‬‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫‪ã‬‬ ‫@ح‬ ‫اؤﻻد‬ ‫‪۳‬۔ اے ان ں‬ ‫ذرﻳﺔ ﻣ ْﻦ ﺣﻤ ْﻠﻨﺎ ﻣﻊ ﻧ ۡﻮ ٍح ِاﻧ ٗﻪ ﻛﺎن ﻋ ْﺒﺪاً‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫ُ ِّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ار ‪ 6‬ے‬ ‫@ ح رے‬ ‫۔‬ ‫‪> ñ‬وار ‪8‬‬
‫ﻜ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۳‬‬ ‫َﺷ ُ‬
‫۔‬
‫ْ‬ ‫وﻗﻀ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِا ٰ ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ‬
‫‪êC‬‬ ‫ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫‪8‬ب ‪ñ‬‬ ‫‪۴‬۔ اؤر‬
‫ﺐ‬ ‫ٰ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻞ‬
‫ِ َ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫‪:‬ؤ‬ ‫اؤر ‪a:‬ی ‪a8‬‬ ‫‪ ñ‬دؤ د ‪ ê‬د و‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ وﻟَﺘ ْﻌﻠﻦ ﻋﻠﻮاً‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﰲ‬‫ﻟ َ ُﺘ ِ ُ َّ ِ‬
‫ن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬
‫۔‬ ‫َ ِ َ َّ َ ِ َ َ ُ َّ ُ ُ ّ‬
‫ۡ‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۴‬‬ ‫ﻛ ِﺒ ً‬‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪468‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ا‬ ‫آ @‬ ‫ؤ ے‪ 5‬ؤ‬ ‫‪۵‬۔‬

‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓﺎذا ﺟﺂء و ْﻋﺪ ا ۡوﻟ ٰ ﻬﻤﺎ ﺑﻌ ْﺜﻨﺎ ﻋﻠ ۡ‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اؤر‬ ‫‪:‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 6‬ے‬ ‫ؤا‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬ا‬ ‫‪7‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬
‫ﻞ‬ ‫ٰ‬ ‫ِﻋﺒﺎدًا ﻟَّ َﻨﺎ ا ُو ِ ﺑﺎ ٍس َﺷ ِﺪﻳ ٍﺪ ﻓَﺠ‬ ‫ۡ‬
‫۔ اؤر ؤہ ؤ ہ @ را ‪ :‬ر ۔‬ ‫ا ر‬ ‫ؤہ ‪œ‬ؤں‬ ‫ﺧﻠ َ‬ ‫ﺎﺳﻮا ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ً‬ ‫ْ‬
‫ﻛﺎن وﻋ ًﺪا َّﻣﻔ ُﻌ ۡﻮﻻ ﴿‪﴾۵‬‬ ‫اﺪﻟﻳﺎر و‬ ‫ِ‬
‫ّ َ ِ َ َ َ َ‬
‫‪ ê‬د اؤر ل اؤر‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫دؤ‪a8‬ی ر‬ ‫‪۶‬۔ ‪h‬‬ ‫ﻜﻢۡ‬ ‫ﺛﻢ رد ْدﻧﺎ ﻟﻜﻢ اﻟْﻜﺮۃ ﻋﻠ ۡﻴ ْ و ا ْﻣﺪدﻧْ‬
‫ٰ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ِ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ ُ‬
‫‪ 6a‬د ۔‬ ‫‪ù‬‬ ‫ری د ۔ اؤر‬ ‫ں‬ ‫ۡ‬ ‫ْٰ ْ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺑﺎ ْ‬
‫ً‬
‫ﻜﻢ اَﻛ َﺜﺮ ﻧ َ ِﻔﲑا ﴿‪﴾۶‬‬ ‫ﺟ َﻌﻠﻨ ُ‬ ‫ﲔو‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ِ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ٍ‬
‫ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ‬
‫‪:‬ؤ‬ ‫@ں‬ ‫@ ا‬ ‫‪5 6‬ری ‪ :‬ؤ‬ ‫‪۷‬۔ ا‪:‬‬
‫ﻜ ْﻢ و ِا ْن‬ ‫ِان اَﺣﺴﻨ ُﺘﻢ اَﺣﺴﻨ ُﺘﻢ ِﻻَﻧ ُ ِ ُ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ری‬ ‫@ ان ‪ 5‬ؤ ل‬ ‫اؤر ا‪ :‬ا ل ‪ :‬ؤ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺧﺮ ِۃ‬ ‫ﺟﺂء وﻋ ُﺪ اﻻ ِ‬ ‫اَﺳﺎﺗُﻢ ﻓ َ َﻠ َﻬﺎ ﻓ َ ِﺎ َذا‬ ‫ْ‬
‫آ‬ ‫دؤ‪a8‬ے ؤ ے ‪ 5‬ؤ‬ ‫‪h 5‬‬ ‫@ ں‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮ ٗءا وﺟ ۡ‬ ‫ۡٓ‬
‫ﺧﻠُﻮا اﻟ َﻤ ْﺴ ِﺠ َﺪ‬ ‫ﺪ‬
‫َ َِ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ﻟِ ﺴ‬
‫رے ‪œ‬ؤں @‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ 6‬ے‬ ‫‪h‬ا‬ ‫@‬
‫َ ُ‬
‫ا س‪ñ‬‬ ‫د ‪ê‬‬ ‫‪h‬ح‬ ‫ڑ د‪ ú‬۔ اؤر‬
‫ﺧﻠُ ۡﻮھ اَ َّو َل ﻣﺮ ٍۃ َّو ﻟِﻴﺘ ِّﱪ ۡوا ﻣﺎ ﻋ َﻠ ْﻮا‬ ‫ﻛﻤﺎ د‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫ۡ‬
‫ﺗ ْﺘ ِﺒ ً‬
‫‪h‬ح ‪ h‬اس ‪ ñ‬دا‬ ‫ا‬ ‫دا‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۷‬‬ ‫َ‬
‫‪ 6‬ہ ‪ :‬د‪ ú‬۔‬ ‫‪ ñ ê‬ا‬ ‫‪:a‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫‪ :‬ر ‪ :‬ے۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۸‬۔ ا‬
‫و ِا ْن ُﻋﺪﺗّ ُ ْﻢ‬ ‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﺣ َﻤ ُ‬ ‫ﻜ ْﻢ اَن ﻳَّ ْﺮ‬‫َﻋ ٰﺴﻲ رﺑّ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫ؤ‬ ‫@‬ ‫‪: ñ‬ؤ‬ ‫‪h‬ؤ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺮﻳ ۡﻦ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻟِﻠ ِ‬
‫ﻜ‬ ‫ُﻋﺪﻧَﺎ و ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ‬
‫‪6 êë‬‬ ‫@ ‪h 5‬ؤں‬ ‫اؤر‬ ‫‪ú:‬‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۸‬‬‫ﺼ ً‬ ‫ﺣ ِ‬
‫۔‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪۹‬۔ ‪h êë‬آن ؤہ ر ‪ ê‬د‬
‫ِا َّن ٰﻫ َﺬا اﻟ ُﻘ ْﺮ ٰان ﻳﻬ ِﺪی ﻟ ِ َّﻠ ِ ۡ ِﻫﻲ اَﻗﻮم‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫رت د‪6‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ں@‬ ‫اؤر‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻌ َﻤﻠُﻮن‬
‫َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﲔ‬
‫َوﻳ ُ َ ّ ِﺸ ُﺮ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪ êC‬ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﲑا ﴿‪﴾ۙ ۹‬‬ ‫ﻛ ِﺒ ً‬ ‫ﺖ اَ َّن ﻟ َ ُ اَﺟ ًﺮا َ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِ‬
‫ّ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪469‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ْ ْ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ْ‬
‫‪ êC‬آ ت ‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪۱۰‬۔ اؤر ‪êë‬‬
‫ﺧﺮ ِۃ اَﻋﺘﺪﻧَﺎ‬ ‫ِ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ِﺑﺎﻻ‬ ‫َّواَ َّن َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ؤاﻻ اب ‪ 6‬ر ‪ :‬ر‬ ‫د‪ ãD‬د‬ ‫ان‬ ‫‪1‬‬
‫ﻟ َ ُ ْ ﻋ َﺬاﺑًﺎ اَﻟ ِ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ‪﴾۱۰٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫۔‬ ‫َ‬ ‫‪1‬‬
‫ْ ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫‪h‬ح ی‬ ‫‪۱۱‬۔ اؤر ا ن‬
‫ﲑ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫َوﻳ َ ُ ِ َ ُ ِ َّ ّ ِ ُ َ َ ِ َ ِ‬ ‫ھ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻋ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎﻟﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺴ‬ ‫اﻻ‬ ‫ع‬ ‫ﺪ‬
‫۔‬ ‫ز‬ ‫۔ اؤر ا ن ‪a:‬ا‬ ‫‪h‬ح ‪ :‬ا‬
‫ۡ ً‬ ‫ۡ ۡ‬
‫اﻻ ﺴﺎن ﻋﺠﻮﻻ ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫وﻛﺎن‬
‫َ َ َ ِ َ ُ َ ُ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫وﺟﻌ ْﻠﻨﺎ اﻟَّ ۡ‬
‫>و‬ ‫دن اؤر رات @ دؤ ‪ 6‬ں ‪6‬‬ ‫‪۱۲‬۔ اؤر‬
‫ﲔ ﻓ َ َﻤﺤ ْﻮﻧَﺎ ٰاﻳ َﺔ‬ ‫ﺘ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ِ‬‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اﻟَّ ۡﻴﻞ وﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ۤ ٰاﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎر ﻣﺒْ‬
‫@‬ ‫‪ 6‬۔ اؤر دن‬ ‫@ ر‬ ‫رات‬
‫ﺼﺮۃً‬ ‫َّ َ ِ ُ ِ‬ ‫ََ‬ ‫ِ َ َ َ َ‬
‫رؤزی ش‬ ‫>‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪5‬‬ ‫ا‬ ‫۔ ‪êC‬‬ ‫رؤ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ﻀ ًﻼ ﻣ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ْﻢ وﻟِﺘﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮا ﻋ َﺪد‬ ‫ُ‬ ‫ﻦ َّر ِ ّﺑ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟّﺘ ْﺒﺘﻐ ۡ‬
‫َِ َ ُ‬
‫‪a a‬‬ ‫ر اؤر ب @ ۔ اؤر‬ ‫‪ :‬ؤ اؤر ‪> :‬وں ‪5‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪8‬‬
‫ﺼﻠﻨ ُﻪ‬ ‫ٰ‬
‫ﻞ َ ٍء ﻓ َ َّ‬ ‫ﻛ َّ‬ ‫َو ُ‬ ‫ﲔ واﻟ ِﺤﺴﺎب‬ ‫اﻟﺴ ِﻨ‬
‫۔‬ ‫‪ :‬دی‬ ‫‪9‬‬
‫ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﺼ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۱۲‬‬ ‫ﺗَ ِ‬ ‫ﻔ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫@ ‪ @ êë‬رت‬ ‫ا ل‬ ‫‪a‬ا ن‬ ‫‪۱۳‬۔ اؤر‬
‫ﺎن اَﻟﺰ ْﻣ ٰﻨ ُﻪ ﻃ ِ ﺮ ٗھ ِﰲۡ ُﻋ ُﻨ ِﻘ ٖﻪ و‬ ‫ﻞ ِا َ ٍ‬‫ﺴ‬ ‫ﻛ َّ‬ ‫َو ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رؤز‬ ‫۔ اؤر‬ ‫د‬ ‫‪ñ 5‬‬ ‫‪ 8‬با‬ ‫ْٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺨﺮج ٗ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﺘ ًﺒﺎ ﻳَّﻠﻘ ُﻪ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﻧُ ِ ُ َ‬
‫اد‬ ‫ؤہ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫لد‬ ‫ؤہ ‪ 8‬ب ا‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬
‫‪5‬۔‬ ‫ﺸ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۱۳‬‬ ‫َﻣ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﻚ اﻟﻴﻮم‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﻛﻔﻲ ِﺑ َﻨﻔ ِﺴ َ‬ ‫ﻚ‬‫ﻛﺘ َﺒ َ‬ ‫ِاﻗﺮا ِ‬
‫۔ @ آج آپ‬ ‫‪ 8‬ب ‪a:‬ھ‬ ‫‪ êC 5‬ا‬ ‫‪۱۴‬۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ ‪5‬‬ ‫ب‪:‬‬ ‫ا‪6‬‬
‫َ‬
‫ﻚ ﺣ ِﺴ ۡﻴ ًﺒﺎ ﴿‪﴾ؕ۱۴‬‬ ‫ﻋﻠ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ی ﻟﻨ ْﻔﺴﻪ وﻣ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻣ ِﻦ اﻫ َﺘ ٰﺪی ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳﻬ َﺘ ِﺪ ِ َ ِ ٖ‬
‫‪۱۵‬۔ ‪7‬‬
‫ا ر‪:‬‬ ‫@ا‬ ‫ا ر‪:‬‬ ‫ا‪6‬‬
‫ﻦ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫@‬ ‫ا‬ ‫‪a: 5‬ر‬ ‫@ ‪h‬ا‬ ‫‪h‬اہ‬ ‫اؤر‬
‫ٌ‬
‫ازرۃ‬ ‫ﺰر و‬ ‫ﻞ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ و َﻻ َﺗ‬ ‫ﺿﻞ ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻳﻀ‬
‫‪5‬۔‬ ‫دؤ‪a8‬ے ‪ ñ ã @ 5‬ا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 5‬اؤر @‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ِ َّ َ َ ِ ّ ُ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪470‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫اب ‪ ñ‬د‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪êë a‬‬ ‫اؤر‬ ‫وﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﻌﺬﺑ ۡﲔ ﺣ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ِ ّوزر ا ُﺧ ٰﺮی‬
‫ْ‬
‫َ َ ُ ّ َ ُ َ ِّ ِ َ َ ّ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬
‫ً‬
‫ﺚ رﺳ ۡﻮﻻ ﴿‪﴾۱۵‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧْ‬
‫ﺒ‬
‫َ َ َ َ ُ‬
‫ً‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ ۤ‬ ‫ۤ‬
‫ْ‬
‫ﻚ ﻗَﺮﻳﺔ اَﻣﺮﻧَﺎ‬ ‫ْ‬
‫َو ِا َذا اَ َردﻧَﺎ اَن ﻧُّﻬ ِﻠ َ‬
‫‪ 5‬ا@‬ ‫ک‪:‬‬ ‫را ارادہ‬ ‫‪۱۶‬۔ اؤر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ر ‪ :‬د @ ؤہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ں@‬ ‫آ>ودہ‬ ‫ؤں‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻣﱰ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻓ َ َﻔﺴ ُﻘﻮا ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻓَﺤ َّﻖ ﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ اﻟ َﻘﻮ ُل‬
‫‪6‬‬ ‫اب ‪5‬‬ ‫‪ h‬اس ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫‪ 6 h‬ں‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ ۡ‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫ﻓ َ َﺪ ّﻣ ْﺮ ٰﻧﻬﺎ ﺗﺪ ِﻣ ً‬
‫ک ‪ :‬ڈاﻻ۔‬ ‫ا‬ ‫‪ 8‬۔ اؤر‬ ‫َ َ َ‬
‫ْۢ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ۡ‬
‫ﻛ ْﻢ اَﻫ َﻠﻜ َﻨﺎ ِﻣﻦ اﻟ ُﻘﺮو ِن ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻧُﻮ ٍح‬ ‫َو َ‬
‫ک‬ ‫ا ں@‬ ‫>‬ ‫@ح‬ ‫‪۱۷‬۔ اؤر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وﻛ ٰﻔﻲ ِﺑﺮ ِﺑﻚ ِﺑﺬﻧ ۡﻮب ِﻋﺒﺎ ِد ٖھ ﺧﺒ ۡ ًۢ‬
‫‪ 8‬ں@‬ ‫‪ 6‬ؤں‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا‬ ‫‪ :‬ڈاﻻ اؤر‬
‫ﲑا‬ ‫َ ِ‬ ‫ُ ُ ِ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ َ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ ‪5‬‬ ‫اؤر د‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ﺼﲑا ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑَ ِ‬
‫‪۱۸‬۔ ‪7‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ﻣ ۡ‬
‫اس ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫آ>ود ‪ 5‬ا‬ ‫د‪6‬‬
‫ﺠﻠ َﻨﺎ َﻪﻟ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺔﻠ‬ ‫ﺎﺟ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫دے د‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ﺸﺂء ﻟﻤ ۡ‬
‫ﺮﻳ ۡ ُﺪ ﺛُﻢ ﺟﻌ َ َ ﺟ َﻬ َّ ﻢ‬
‫ﻨ‬ ‫ٗ‬
‫ﻪﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻠ‬ ‫ُ‬
‫ّ ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ََ ُ َِ‬
‫‪h‬ر ‪ :‬ر‬ ‫‪êë‬‬ ‫@‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪h‬ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ ْ‬
‫ﺼﻠٰ َﻬﺎ ﻣﺬﻣ ۡﻮ ًﻣﺎ َّﻣﺪﺣ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫را ہ ‪ :‬دا‬ ‫‪ :‬اؤر در‪ 5‬ہ ا ٰ‬ ‫‪ ñ‬ؤہ ‪úh‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪5‬۔‬

‫ْ‬ ‫ٰۡ‬
‫ٰ‬ ‫و ﻣ ْﻦ اَر‬
‫‪۱۹‬۔ اؤر ‪7‬‬
‫ر اؤر اس ‪ ñ‬ا‬ ‫آ ت‪ 5‬ا‬
‫ﺧﺮ َۃ وﺳﻌﻲ ﻟ َ َﻬﺎ ﺳﻌﻴ َﻬﺎ و‬ ‫اد اﻻ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫@‬ ‫اؤر ؤہ‬ ‫ﻻ@‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ے‬ ‫@‬
‫ﻦ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻛﺎن ﺳ ْﻌﻴ ۡ‬ ‫ﻫﻮ ﻣ ْﺆﻣ ٌ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ‬
‫۔‬ ‫ں @‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ‬
‫ﻜ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫َّﻣﺸ ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪471‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫‪9‬‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ً‬

‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫@‬ ‫ا اؤر ا‬ ‫‪۲۰‬۔‬
‫ﻧّ ُ ِﻤ ّ ُﺪ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء و ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ِﻣﻦ ﻋ َﻄﺂ ِء‬ ‫ﻛ ّﻼ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪9‬‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫دد‬
‫ْ‬
‫ﻚ ﻣﺤ ُﻈ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۲۰‬‬ ‫وﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻄـﺂء رﺑ‬ ‫ﻚ‬
‫َر ِﺑّ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ر‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡ‬
‫ﻀ ُ ْ ﻋ ٰ ﺑﻌ ٍﺾ و‬
‫‪8 :‬‬ ‫@ >‬ ‫‪h‬ح >‬ ‫‪۲۱‬۔ د و‬
‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰۡ‬
‫‪::‬‬ ‫۔ اؤر آ ت در ں ‪ ñ‬د‪6‬‬ ‫‪9‬‬
‫ﺖ َّو اَﻛ َﱪ‬ ‫ٰ‬
‫ﺧﺮۃُ اَﻛ َﱪ َدرﺟ ٍ‬ ‫ﻟَﻼ ِ‬
‫۔‬ ‫‪a: ñ‬ھ ‪:‬‬ ‫اؤر ‪ : :‬ی ‪ñ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﻀ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۲۱‬‬ ‫ﺗَ ِ‬ ‫ﻔ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫د ‪êC 6 êë‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪@ã‬‬ ‫‪۲۲‬۔ اؤر ﷲ‬
‫ﺧﺮ ﻓَﺘﻘ ُﻌ َﺪ ﻣﺬﻣ ۡﻮ ًﻣﺎ‬ ‫ا‬ ‫ـﻬﺎ ٰ‬ ‫ﷲ ِاﻟ ٰ ً‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﺠﻌ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫‪2‬‬
‫۔‬ ‫رہ و‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬اؤر‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫َّﻣﺨ ُﺬ ۡوﻻ ﴿ ‪﴾۲۲٪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪2‬‬
‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫‪ êC‬ا‬ ‫ار د ‪h‬‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪۲۳‬۔ اؤر‬
‫ﻚ اَ َّﻻ ﺗَﻌﺒ ُﺪ ۡوا ِا َّﻻ ِاﻳَّﺎھ و‬ ‫ﺑ‬
‫َ ُّ َ‬ ‫ر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻀ‬ ‫وﻗ ٰ‬
‫َ َ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ã‬‬ ‫‪ e‬دت ‪ : êë‬ؤ اؤر ں پ‬ ‫>وا‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ِا َّﻣﺎ ﻳﺒﻠُ َﻐ َّﻦ ِﻋﻨ َﺪك‬ ‫ً‬
‫اﺪﻟﻳ ِﻦ ِاﺣﺴﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮ ِ‬
‫رے‬ ‫دؤ@ ں‬ ‫ا‬ ‫ر ا‪ :‬ان ‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﻠ ُﻬ َﻤﺎ ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ُﻘﻞ ﻟَّ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻫ َﻤﺎ اَو ِ‬
‫اؤر ‪êë‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪ @ ñ‬ا اف‬ ‫@‬ ‫‪a:‬‬ ‫ﺣ ُﺪ ُ‬ ‫اﻟﻜﱪ ا‬
‫ِ ََ َ َ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ا ُ ّ ٍف و َﻻ ﺗ ْﻨﻬ ْ‬
‫‪ :ã‬۔‬ ‫ت ادب‬ ‫‪ 8h‬اؤر ان‬ ‫ا ‪ñ‬‬
‫ﻫ َﻤﺎ وﻗُﻞ ﻟَّ ُﻬ َﻤﺎ ﻗ َ ْﻮﻻ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ﺮﻳ ۡ ًﻤﺎ ﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫ﻛ ِ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬
‫ر اؤر ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫‪۲۴‬۔ اؤر ‘ ‪h‬ؤ‪ 6‬ز‬
‫اﺬﻟ ِ ّل ِﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎح‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺾ‬ ‫و اﺧ ِﻔ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ñ9‬‬ ‫ا ں‬ ‫‪ ñ‬د ‪ :‬ؤ ‪ êC‬اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬
‫ارﺣ ْﻤﻬﻤﺎ ﻛﻤﺎ رﺑ ٰﻴ ِ ۡ‬ ‫ﻞ رب ْ‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟﺮ ْ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ ُ َّ ّ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫‪ :‬ؤرش ‪8‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫ۡ‬
‫ﺻ ِﻐﲑا ﴿‪﴾ؕ۲۴‬‬ ‫ً‬
‫‪h‬۔‬ ‫ر‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪472‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ِان‬ ‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﻜ ْﻢ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ ِﰲۡ ﻧ ُ ُﻔ ۡﻮ ِﺳ ُ‬ ‫رﺑّ ُ ُ‬
‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اس‬ ‫رے د ں ‪ñ‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪۲۵‬۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫@ ؤہ ر ع‬ ‫‪6‬‬ ‫۔ ا‪:‬‬ ‫ؤا‬ ‫‪9‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻜ ۡﻮﻧ ۡﻮا ٰ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤا ں @ ‪ 9‬د‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗَ ُ ُ‬
‫َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫‪h‬ؤں @ ان ‪5‬‬ ‫ں اؤر‬ ‫‪۲۶‬۔ اؤر ر ‪ ê‬دارؤں اؤر‬
‫ﲔ و اﺑْﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬
‫ِ‬ ‫ﺴ‬‫ْ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻲﺑ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ت َذا اﻟ‬ ‫ِ‬ ‫و ٰا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ‪ êë‬اڑاو۔‬ ‫ل‬ ‫ادا ‪ :‬ؤ اؤر‬
‫اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ و َﻻ ﺗُﺒ ِّﺬ ْر ﺗ َ ْﺒ ِﺬﻳ ۡ ًﺮا ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫@‬ ‫ؤا‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫‪۲۷‬۔ ‪êC‬‬
‫ﲔ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫اﻟﺸﻴ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ان َّ‬ ‫ﻛﺎﻧُﻮا ِاﺧﻮ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ِان اﻟﻤﺒ ِّﺬرﻳ‬
‫َ َ‬ ‫َّ ُ َ ِ َ‬
‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر > ں ‪h 5‬ان ‪:‬‬ ‫نا‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬
‫ﻛ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫ﻦ ﻟ ِ َﺮ ِﺑّ ٖﻪ َ‬ ‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ‬ ‫ﺎن َّ‬ ‫وﻛ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ؤاﻻ >‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫>‬ ‫ﺣ ﻤﺔ ﻣ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪h‬اخ د‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ر‬ ‫ا‬ ‫‪۲۸‬۔ اؤر ا‪:‬‬
‫ﻦ‬ ‫اﺑ ِﺘ َﻐﺂء ر َ ٍ ِّ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫و ِاﻣﺎ ﺗ‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ ُ ِ َ َّ َ ُ ُ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ان‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ر ‪ñ‬‬ ‫ا‬
‫ً ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ْ ﻗ َ ْﻮﻻ َّﻣ ﺴ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫ﺟ ۡﻮ َﻫﺎ ﻓ َ ُﻘﻞ ﻟّ َُ‬ ‫ﻚ ﺗ َ ْﺮ‬
‫َّر ِﺑّ َ‬
‫ت ‪ê‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫@ ان‬ ‫‪h‬ف @ ‪: êë ê‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ :‬ؤ۔‬

‫ﻞ ﻳﺪك ﻣ ْﻐﻠ ۡﻮﺔﻟً‬ ‫ْ ْ‬

‫ِا ٰ ُﻋ ُﻨ ِﻘ‬
‫ا>‬
‫ﻚ و َﻻ‬ ‫َو َﻻ ﺗَﺠ َﻌ َ َ َ َ ُ َ‬
‫‪6‬‬ ‫‪ : @ êë @ ã‬دن‬ ‫‪۲۹‬۔ اؤر ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ول‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪êë‬‬ ‫@ ‪ ã‬دؤ‬ ‫‪êC :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻓَﺘﻘ ُﻌ َﺪ ﻣﻠُ ۡﻮ ًﻣﺎ‬ ‫ﻂ‬‫ﻞ اﻟ َﺴ ِ‬
‫ْ‬
‫ﻛ َّ‬
‫ُ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺴ َ‬
‫ﻄ‬ ‫ﺗ‬
‫زدہ اؤر‬ ‫‪ ã‬دے ڈا اؤر ا‪ 9‬م ‪êC êë‬‬ ‫دؤ ‪êC‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ْ‬
‫‪a‬ت زدہ ‪ ã :‬و۔‬ ‫َّﻣﺤﺴ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪h‬اخ ‪:‬‬ ‫رؤزی‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۳۰‬۔‬
‫اﻟﺮز َق ﻟ ِ َﻤ ۡﻦ َّ َﺸﺂء و‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺴ‬ ‫ان رﺑﻚ ﻳ‬
‫ُ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ َّ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ؤہ‬ ‫‪ :‬د‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫رؤزی‬ ‫اؤر‬ ‫د‪6‬‬ ‫ۡ‬ ‫ًۢ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼ ً‬
‫ﲑا ﴿ ‪﴾۳۰٪‬‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﲑ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺧ‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬
‫َّ َ َ ِ ِ َ ٖ َ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ا‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪8‬‬
‫۔‬ ‫اؤر ا د ‪ ã‬ر‬ ‫‪a‬دار‬ ‫‪ 6‬ؤں‬ ‫ا‬ ‫َ ُ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪473‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ْ‬ ‫و ﻻ ﺗ ْﻘﺘﻠ ۡ ۤﻮا ا ْ‬

‫‪: êë‬‬ ‫ف‬ ‫اؤﻻد @‬ ‫‪۳۱‬۔ اؤر ا‬
‫ﺧﺸﻴ َﺔ ِا ْﻣ َﻼ ٍق‬ ‫ﻛ ْﻢ‬ ‫د‬ ‫ﻻ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫و‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬
‫َ َ‬
‫‪ ñ‬۔ ‪ã‬‬ ‫رزق د‬ ‫@‬ ‫‪ ê‬ان @ اؤر‬
‫ِان ﻗ ْﺘﻠ ْ‬ ‫ﺤﻦ ﻧ ْﺮزﻗ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫ﺎﻛ ۡﻢ‬‫ﻧ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َّ ُ‬
‫ﻳ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫‪8‬ہ‬ ‫‪ êC ñ‬ان ‪ 5‬ر ڈا ‪a:‬ا ‪7‬‬ ‫َّ َ َ ُ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ﺧ ْﻄﺎ ً‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۳۱‬‬ ‫ﻛ ِﺒ ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫اؤر‬ ‫‪ êC‬ؤہ‬ ‫‪êë‬‬ ‫س‬ ‫‪۳۲‬۔ اؤر ز‬
‫ﺣ َﺸ ًﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎن‬
‫ّ ِ ِ َّ َ َ َ ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫و ﻻ ﺗ‬
‫َ َ َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫‪ :‬ی راہ‬
‫ً‬
‫وﺳﺂء ﺳ ِﺒ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۳۲‬‬
‫َ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ام ‪8‬‬ ‫ار ‪ 5‬ر ﷲ‬ ‫‪۳۳‬۔ اؤر‬
‫اﻟﻨﻔﺲ اﻟَّ ِ ۡ ﺣﺮم اﷲ ِا َّﻻ‬ ‫ﻮا‬ ‫َو َﻻ ﺗ َ ُ ُ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻘ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫اؤر ‪7‬‬ ‫ی ‪>a8‬‬ ‫‪ a:‬ور ‪> :‬‬ ‫‪: êë‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻞ ﻣﻈﻠُﻮﻣﺎ ﻓ َ َﻘﺪ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ و ﻣﻦ ﻗ ِﺘ‬
‫ؤارث @ ا ر د‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ﻟِﻮﻟِﻴ ٖﻪ ﺳ ْﻠ ٰ‬
‫ﺮف ِ ّﰲ اﻟ َﻘﺘ ِﻞ ِاﻧَّﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻨ‬ ‫ﻄ‬
‫‪êC‬‬ ‫@ ا‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ََ ُ ِ‬ ‫َ ِّ ُ‬
‫ْ‬
‫رؤ‬ ‫‪ : êë‬ے۔ ‪ êC‬ؤہ‬ ‫ص ‪ ñ‬زد‬
‫ﻛﺎن ﻣﻨﺼ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫َ َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫وﻻ ﺗ ْﻘﺮﺑ ۡ‬
‫۔ ا‬ ‫‪êë‬‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫‪۳۴‬۔ اؤر‬
‫ﺎل اﻟﻴ ِﺘ ۡﻴ ِﻢ ِا َّﻻ ِﺑﺎﻟَّ ِ ۡ ِﻫﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫‪ êC‬ؤہ ا @‬ ‫ں‬ ‫‪a‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪@h‬‬
‫ﻎ اَ ُﺷ َّﺪ ٗھ و اَ ْوﻓ ُ ۡﻮا‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺣ ٰ ّ ﻳ ْﺒﻠ‬ ‫ا ْ‬
‫رے ‪a: ñ‬ؤر‬ ‫@ @ را ‪ :‬ؤ ‪êC‬‬ ‫۔ اؤر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ْ ٔۡ ً‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﻛﺎن ﻣﺴـ ُﻮﻻ ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫ِﺑﺎﻟﻌﻬ ِﺪ ِان اﻟﻌﻬﺪ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬
‫َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫@ ‪ @ êë‬را ‪h‬ا ‪ :‬ؤ‬ ‫‪ a‬پ‪ :‬د‬ ‫@‬ ‫‪۳۵‬۔ اؤر‬ ‫و ا ْوﻓﻮا اﻟْﻜ ۡﻴﻞ ِاذا ﻛ ْﻠﺘ ْﻢ و زﻧﻮاۡ‬
‫َ ِ ُ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ر‪ @ : ãD‬ﻻ ‪ :‬ؤ۔ ‪êë‬‬ ‫@ ل ‪ :‬دؤ۔ @ ‪ :‬ازؤ‬ ‫اؤر‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺧﲑ َّو‬ ‫ٌ‬
‫‪a‬‬ ‫ظ‬ ‫ت اؤر ا‪ 9‬م‬ ‫ا‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ذﻟ ِ َ‬ ‫ﺎس اﻟ ُﻤﺴﺘ ِﻘﻴ ِﻢ‬
‫َ‬ ‫ِﺑﺎﻟ ِﻘﺴ َﻄ ِ‬
‫ۡ ًۡ‬ ‫ا ْ‬
‫ﺣﺴﻦ ﺗَﺎ ِوﻳﻼ ﴿‪﴾۳۵‬‬
‫۔‬
‫َ َ ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪474‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪9 5a‬‬ ‫‪۳۶‬۔ اؤر اے ‪ 6‬ے‬

‫اﻟﺴﻤﻊ‬
‫ْ‬
‫ن‬‫ا‬‫ِ‬ ‫و َﻻ ﺗ ْﻘﻒ ﻣﺎ ﻟ ۡﺲ ﻟﻚ ِﺑ ٖﻪ ِﻋ ْﻠ ٌ‬
‫ﻢ‬
‫َّ َّ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫‪a: êë‬۔ ‪5 êC‬ن اؤر آ ‪ ã‬اؤر دل ان‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﺎن ﻋﻨ ُﻪ‬ ‫و اﻟﺒﺼﺮ واﻟﻔﺆاد ﻛﻞ اوﻟ ﻚ‬
‫۔‬ ‫رے ‪a: ñ‬ؤر ز ‪ :‬س‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُّ ُ ِ َ َ َ َ‬
‫ً‬
‫ﻣ ْﺴـٔ ُ ۡﻮﻻ ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫َ‬
‫ۡ‬
‫و ﻻ ﺗ ْﻤﺶ ﰲ اﻻ ْ‬
‫‪ @ êC‬ز ‪@ ñ‬‬ ‫‪۳۷‬۔ اؤر ز ‪ : ñ‬ا‪ : a:‬اؤر ‪: ú‬‬
‫ﻚ ﻟ َ ۡﻦ‬ ‫َّ َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ڑؤں‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 5‬اؤر ‪êë‬‬ ‫‪ ñ‬ڈا‬ ‫ڑ@‬
‫ۡ ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺎل ُﻃﻮﻻ ﴿‪﴾۳۷‬‬ ‫ْ‬
‫‪5‬۔‬
‫ﺗَ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫ق‬‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬

‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ﻛﻞ ٰ‬

‫‪a‬ے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪:‬ا‬ ‫د@ ں‬ ‫‪۳۸‬۔ ان‬
‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬
‫َ َ ّ َ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬
‫َ َ ّ ُ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ُ ُّ‬
‫۔‬ ‫†‬ ‫‪a:‬د‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻣﻜﺮوﻫﺎ ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫ً‬
‫َ ُ‬
‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ êë a‬ان ا ں ‪ñ‬‬ ‫‪۳۹‬۔ اے‬
‫ﻚ ِﻣﻦ اﻟ ِﺤﻜ َﻤ ِﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫َ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ـﻬﺎ ٰاﺧﺮ ﻓﺘ ْﻠ ٰﻘﻲ ﰲۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ ñ‬اؤر ﷲ‬ ‫ری ‪h‬ف ؤ‬ ‫‪ñ‬‬
‫ً‬ ‫ﷲ ِاﻟ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫و ﻻ ﺗﺠﻌ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫زدہ‬ ‫د ‪ êC 6 êë‬ا ‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪@ã‬‬
‫ْ‬
‫ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﻣﻠُ ۡﻮ ًﻣﺎ َّﻣﺪﺣ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۳۹‬‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫‪ ñ‬ڈال د‬ ‫اؤر را ہ در‪ 5‬ہ ‪: 6‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ ۡ‬ ‫ﻜ ۡ‬ ‫ﻜ ْ‬ ‫اﻓﺎ ْﺻ ٰ‬
‫د‬ ‫@ ‪a‬‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۴۰‬۔ ‪8 ! @a‬‬
‫ﺨ َﺬ ِﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اﺗ‬ ‫و‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑ‬
‫َ ُّ‬ ‫ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻔ‬ ‫َََ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ ÿ h‬ں@ ‪ 6‬ں‪ 6‬۔ ‪ã‬‬ ‫اؤر ا‬
‫ْ ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﻜﻢ ﻟَﺘ ُﻘﻮﻟُﻮن ﻗَﻮﻻ‬ ‫ِاﻧَّ ُ‬ ‫ﻜ ِﺔ ِاﻧَﺎﺛﺎ‬ ‫اﻟ َﻤﻠ ِ َ‬
‫۔‬ ‫ول ت‬ ‫‪a: êë‬ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪4‬‬
‫ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ‪﴾۴۰٪‬‬ ‫َﻋ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪6 ñ‬ن‬ ‫‪h‬ح ‪h‬ح‬ ‫اس ‪h‬آن ‪ñ‬‬ ‫‪۴۱‬۔ اؤر‬
‫ﻛﺮ ۡوا‬ ‫ﺬ‬
‫ُ ِ ِ َّ َّ‬‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ﰲ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ َ َّ َ ِ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺪ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اؤر‬ ‫ؤہ اس‬ ‫‪ú:‬‬ ‫‪ êC‬گ‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﻫ ْﻢ ِا َّﻻ ﻧ ُ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۴۱‬‬ ‫ﺪ‬ ‫و ﻣﺎ ﻳﺰﻳ ۡ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ک‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ِ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪475‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬
‫ۤ‬
‫ﻞ ﻟَّ ْﻮ ﻛﺎن ﻣﻌ ٗﻪ ٰاﻟِـﻬ ٌﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ِاذاً‬ ‫ۡ‬
‫ﻗُ‬
‫‪êë êC‬‬ ‫د‬ ‫‪ ã‬اؤر‬ ‫‪۴۲‬۔ ؤ ‪ êC‬ا‪ :‬ﷲ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪h‬‬ ‫‪h‬ف ‪a‬‬ ‫‪ @ ñ‬ؤہ ‪a:‬ؤر ‪h:‬ش ؤا‬
‫ۡ ً‬ ‫ْ‬
‫َّﻻﺑْﺘ َﻐ ْﻮا ِا ٰ ِذی اﻟﻌﺮ ِش ﺳ ِﺒﻴﻼ ﴿‪﴾۴۲‬‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫ر ‪ê‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬
‫‪ ñ‬اس‬ ‫‪ êë ã‬اس ‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪۴۳‬۔ ؤہ ک‬
‫و ﺗ َ ٰﻌ ٰ ﻋ َّﻤﺎ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ُﻋﻠُ ًّﻮا‬ ‫ﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨﻪ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫اس ‪ 5‬ر‪ê 6‬‬ ‫ۡ‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۴۳‬‬‫ﻛ ِﺒ ً‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫گ ان ‪ñ‬‬ ‫‪۴۴‬۔ @ ں آ ن اؤر ز ‪ ñ‬اؤر‬
‫ضو‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻊ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت اﻟﺴ ْ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺴﺒﺢ ﻪﻟ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ِّ ُ َ ُ‬
‫ت ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫و ا ۡن ﻣ ۡ‬
‫ﻦ َ ۡ ٍء ِا َّﻻ ُﺴ ِّﺒﺢ ِﺑﺤﻤ ِﺪ ٖھ‬ ‫َ ِ ِّ‬ ‫ﻣ ۡﻦ ِﻓ ۡﻴ ِﻬ َّﻦ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫>‪h‬‬ ‫ا‬ ‫‪ñ a‬‬ ‫@‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ﺗ ْﻔﻘﻬ ۡﻮن ْﺴﺒ ۡﻴﺤ ْ‬ ‫ﻜ ۡﻦ َّﻻ‬
‫ﻛﺎن‬
‫َّ َ َ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫َ َ ُ َ َ ِ َ ُ‬ ‫وﻟ ٰ ِ‬
‫ؤہ ‪ :‬د ر‬ ‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ر‬
‫ﺣ ِﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۴۴‬‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ َو ﺑ َ َ‬ ‫ﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ﺑَﻴ َﻨ َ‬ ‫ت اﻟﻘﺮان‬ ‫َو ِا َذا ﻗ َ َﺮا َ‬
‫@‬ ‫‪h‬آن ‪: a:‬‬ ‫‪۴۵‬۔ اؤر اے‬
‫ُ َ َ‬
‫آ ت‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ر‬ ‫‪ ñ‬اؤر ان ں ‪ñ‬‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺣﺠﺎﺑًﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺮ ِۃ‬ ‫ِ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ِﺑﺎﻻ‬ ‫َّ ِ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫ب ڈال د‬ ‫ا ‪ :‬دہ >‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّﻣ ْﺴﺘ ۡﻮ ًرا ﴿ ۙ‪﴾۴۵‬‬
‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ً ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ :‬دے ڈال د‬ ‫د ں‪:‬‬ ‫‪۴۶‬۔ اؤر ا‬
‫ﻛ َّﻨﺔ اَن ﻳَّﻔ َﻘ ُﻬﻮھ و‬ ‫ﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ َﻋ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ اَ ِ‬ ‫و‬
‫ُ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ِﰲۡ ۤ ٰاذا ِﻧ ِ ْ وﻗْ ًﺮا و ِاذا ذﻛ ْ‬
‫‪ 6‬ا‪ :‬د‬ ‫‪ @5‬ں ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ êë ã‬اؤر ا‬ ‫ا‬
‫ﻚ ِﰲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬
‫‪ 5‬ذ‪:‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪h‬آن ‪ ñ‬ا‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫َ‬
‫ا ْدﺑﺎر ِﻫﻢْ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ُﻘﺮا ِن وﺣ َﺪھ و ﻟَّﻮا ﻋ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫اؤر ‪: a ã‬‬ ‫@ ؤہ گ ک‬ ‫‪:‬‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬۔‬
‫ﻧ ُ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۴۶‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪476‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫‪@ ñ‬‬ ‫ری ‪h‬ف ‪ 5‬ن‬ ‫‪۴۷‬۔ ‪ êë‬گ‬
‫ﻧ َﺤﻦ اَﻋﻠَﻢ ِﺑ َﻤﺎ َ ْﺴﺘ ِﻤ ُﻌ ۡﻮن ِﺑ ٖﻪۤ ِاذ َ ْﺴﺘ ِﻤ ُﻌ ۡﻮن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫ﺠﻮی ِا ْذ ﻳﻘ ۡ‬ ‫اﻟ ۡﻴﻚ و ا ْذ ﻫ ْﻢ ﻧ ْ‬
‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪êë‬‬
‫اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن‬ ‫ل‬
‫َ ُ ُ ّ‬ ‫ﻮ‬ ‫َِ َ َ ِ ُ َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪> ñ‬‬ ‫ں‪:‬‬ ‫‪a8 êë‬‬ ‫َ‬
‫ﺤ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۴۷‬‬ ‫ﺴ‬‫ِا ۡن ﺗﺘﺒﻌ ۡﻮن ِا َّﻻ رﺟ ًﻼ ﻣ ْ‬
‫َ َّ ِ ُ َ‬
‫‪7‬‬
‫‪ :‬دؤ‬ ‫‪a‬ؤی ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫@ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫َ ُ َّ ُ‬
‫۔‬ ‫‪8 8‬‬
‫ۡ‬
‫رے رے‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪۴۸‬۔ د و ا ں‬ ‫اﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡﻴﻒ ﺿﺮﺑ ۡﻮا ﻟﻚ اﻻ ْﻣﺜﺎل ﻓﻀﻠُﻮاۡ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ‬ ‫ُ ُ‬
‫َ‬
‫‪ ñ‬اؤر ر ‪ê‬‬ ‫‪ ñ‬۔ >و ‪h êë‬اہ ر‬ ‫‪6 ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫ً‬
‫ﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮن ﺳ ِﺒ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۴۸‬‬
‫ِ‬ ‫ﻓ َ َﻼ َ ْﺴﺘ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡۤ‬
‫ں اؤر ر ر‬ ‫ہ‬ ‫‪@ :h‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪۴۹‬۔ اؤر‬
‫ﻛ َّﻨﺎ ِﻋ َﻈﺎ ًﻣﺎ َّو رﻓَﺎﺗًﺎ ء ِاﻧَّﺎ‬ ‫ا‬
‫َو ﻗَﺎﻟ ُ َ َ ُ‬ ‫ذ‬‫ا‬‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫؟‬ ‫@ ‪ 8‬از‪ 6 @a8‬ا ‪ :‬ا ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠ ًﻘﺎ ﺟ ِﺪﻳ ۡ ًﺪا ﴿‪﴾۴۹‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ َﻤ ْﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ُ ۡﻮن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۵۰‬۔ ؤ ‪ êC‬اہ‬
‫ﺣﺠﺎر ًۃ اَ ْو ﺣ ِﺪﻳ ۡ ًﺪا ﴿ ۙ‪﴾۵۰‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا‬ ‫ﻗُ ُ‬
‫ﻞ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫‪ h‬اؤر‬ ‫رے ‪a:‬د‬ ‫اؤر ‪a‬‬ ‫‪۵۱‬۔ @‬ ‫ا ْو ﺧ ْﻠ ًﻘﺎ ِﻣﻤﺎ ﻳﻜﱪ ِﰲۡ ﺻﺪ ۡورﻛﻢْ‬
‫ُ ُ ِ ُ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬دؤ رہ‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫۔‬ ‫ز دہ ‪7‬‬
‫َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﺬﻟی ﻓ َ َﻄﺮ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻓَﺴﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﻣﻦ ﻳّ ُ ِﻌﻴ ُﺪﻧَﺎ ﻗ ُ ِﻞ ِ‬
‫ر‪ 6‬ا‪ 8‬۔‬ ‫‪5‬؟ ؤ ‪ êC‬ؤ‬ ‫@ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻚ رء ۡوﺳ ُ ْ و‬ ‫اول ﻣﺮۃ ﻓﺴﻴ ْﻨﻐﻀ ۡﻮن ِاﻟ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اؤر @ ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪a8‬‬ ‫رے آ‬ ‫@ >‪9‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪5‬۔‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪5‬۔ ؤا‬ ‫‪ êC‬ا ‪8‬‬
‫ﻜ ۡﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫﻮ ﻗ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻣ ٰ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺮﻳ ۡ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۵۱‬‬ ‫ﻗَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫>‪h‬‬ ‫ا‬ ‫رے ‪@ 5‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫دن ؤہ‬ ‫‪۵۲‬۔‬
‫ﻳ ْﻮم ﻳﺪ ُﻋ ۡﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓ َ َ ْﺴﺘ ِﺠ ۡﻴﺒ ۡﻮن ِﺑﺤﻤ ِﺪ ٖھ و‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫د‪ñ 6‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫اؤر ل ‪ :‬ؤ‬ ‫‪ ã‬اب دؤ‬ ‫‪5‬‬
‫ً‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﺗ َ ُﻈ ّ ُﻨ ۡﻮن ِان ﻟَّ ِﺒﺜﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ﴿ ‪﴾۵۲٪‬‬ ‫‪12‬‬
‫۔‬ ‫تر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪477‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ی ﻳﻘ ۡﻮﻟﻮا اﻟ ۡ ﻫﻲ ا ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫ؤ ‪êC‬‬ ‫‪۵۳‬۔ اؤر ‪a‬ے ‪ 6‬ؤں‬
‫ﺣﺴﻦ ِا َّن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬‫و ﻗُ ِ ِ‬
‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻳ ۡﻨﺰغ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ِان اﻟﺸ ۡﻴ ٰ‬
‫ن‪ :‬ی‬ ‫‪ê‬‬ ‫† ہ ں۔‬ ‫‪ú:‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫ﻛﺎن‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻄ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫‪êC ñ‬‬ ‫۔ ‪ã‬‬ ‫د ڈ ا د‪6‬‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫@ں‬ ‫َ َ َ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﺎن ﻋ ُﺪ ّوا ّ ُﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿‪﴾۵۳‬‬ ‫ﻟﻼ ﺴ‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫نا ن‪5‬‬
‫ِ ِ َ ِ َ‬
‫۔ ا‪:‬‬ ‫ب ؤا‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۵۴‬۔‬ ‫رﺑﻜ ْﻢ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻜ ْﻢ ِا ۡن ﺸﺎ ۡ ﻳ ْﺮﺣ ْﻤﻜ ْﻢ اوْ‬
‫َّ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُّ ُ َ َ ِ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪ :‬ر ‪ :‬ے ا‪:‬‬ ‫@‬
‫ﻜ ْﻢ وﻣﺎ ا ْرﺳﻠ ٰﻨﻚ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ِا ۡن ﺸﺎ ﻳﻌﺬﺑْ‬ ‫ۡ‬
‫ُ‬ ‫ّ َ َ ُ َ ِّ‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ان ‪ :‬دارؤ‪: 6 êC‬‬ ‫دے۔ اؤر‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ً‬
‫ﻛ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۵۴‬‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫و رﺑﻚ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤ ۡ‬
‫را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫گ آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫‪۵۵‬۔ اؤر‬
‫ت و اﻻَ ْر ِض‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ َ ُّ َ َ َ ُ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪a‬ؤں‬ ‫>‬ ‫۔ اؤر‬ ‫ب ؤا‬ ‫ان‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﻋ ٰ ﺑﻌ ٍﺾ َّو‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺾ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ َ َّ َ َ َ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬
‫۔‬ ‫اؤر داود @ ز@ ر ‪6 e‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8 :‬‬ ‫@>‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ ٖ ّ َ َ‬
‫اود َزﺑ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ د ٗ‬
‫َ َ َ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫ﻗﻞ ْ‬
‫د‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ں‬ ‫‪۵۶‬۔ ‪@a êC‬‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ َزﻋﻤﺘ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪ ﻓ َ َﻼ‬ ‫ِ‬ ‫ادﻋﻮا َّ‬
‫ُ‬ ‫ُِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫د و۔ ؤہ‬ ‫۔ ان @‬ ‫‪ 5‬ن‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ْﻢ و َﻻ‬ ‫ﺮ َﻋﻨ ُ‬ ‫ّ ِّ‬ ‫اﻟﻀ‬ ‫ُ‬ ‫ﻒ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬
‫ا ر ‪ñ‬‬ ‫‪ã 5‬‬ ‫لد‬ ‫ا‬ ‫دؤر ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ً‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ﺗَﺤ ِﻮﻳ ۡﻼ ﴿‪﴾۵۶‬‬
‫ْ‬
‫‪ ñ‬ؤہ د ا‬ ‫>وا ر‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۵۷‬۔ ‪ êë‬گ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺪ ُﻋ ۡﻮن ﻳ ْﺒﺘ ُﻐ ۡﻮن ِا ٰ ر ِﺑّ ِ‬ ‫ﻚ َّ ِ‬ ‫ا ُوﻟ ِ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ ٗ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟْﻮﺳ ۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫ں ذر> ‪h ê‬ب ش ‪:‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬
‫ﺣ َﻤﺘﻪ‬ ‫ﺔﻠ اَﻳّ ُ ُ ْ اَﻗﺮب وﻳ ْﺮﺟ ۡﻮن ر‬ ‫َ ِ ََ‬ ‫ﻴ‬
‫اؤر ا‬ ‫‪h‬ب‬ ‫‪ @ êC‬ن ان ‪ ñ‬ﷲ ‪ 5‬ز دہ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫ٗ‬ ‫وﻳﺨﺎﻓ ۡ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫اب‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫ا ؤار ر‬ ‫ر‬
‫َّ َ َ َ َ ّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫اب‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪5‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫فر‬
‫ﻣﺤ ُﺬ ۡو ًرا ﴿‪﴾۵۷‬‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‪a‬‬ ‫ڈر‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪478‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ﻜ ۡﻮﻫﺎ ﻗ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫و ِا ۡن ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْ‬

‫‪ñ‬‬ ‫ؤا ں @‬ ‫‪۵۸‬۔ اؤر ‪: h‬‬
‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺔ‬
‫ٍ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ک ‪ :‬د‪ú‬‬ ‫ا‬ ‫دن‬ ‫ْ‬
‫ﻳ ْﻮ ِم اﻟ ِﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ ا ْو ﻣﻌ ِّﺬﺑ ۡﻮﻫﺎ ﻋﺬاﺑًﺎ ﺷ ِﺪﻳ ۡﺪاً‬
‫۔ ‪ 8 êë‬ب >‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ñ :‬‬ ‫اب د‪ú‬‬ ‫‪7‬‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛﺎن ٰ‬
‫ﺐ ﻣﺴ ُﻄﻮرا ﴿‪﴾۵۸‬‬ ‫ً‬ ‫ﻜﺘ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻚ ِﰲ اﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫۔‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ۤ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ ۡ‬
‫ف ‪ :‬د‪ú‬‬ ‫اس‬ ‫‪6‬ں‬ ‫‪۵۹‬۔ اؤر‬
‫ﺖ ِا َّﻻ اَن‬ ‫ﻞ ِﺑﺎﻻﻳ ِ‬ ‫َو َﻣﺎ َﻣ َﻨ َﻌ َﻨﺎ اَن ﻧُّﺮ ِﺳ َ‬
‫۔ اؤر‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪êC‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﻨﺎﻗ َ َﺔ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫دی @ ا ں‬ ‫ت‬ ‫د @ اؤ‬
‫ب ِﺑ َﻬﺎ اﻻَ َّوﻟُﻮ َن َو اﺗَﻴ َﻨﺎ ﺛ َ ُﻤﻮ َد َّ‬ ‫َ َ‬
‫ﻛ َّﺬ‬

‫‪@ ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬ں‬ ‫‪ 8‬۔ اؤر‬ ‫اس ‪:‬‬ ‫ﻞ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻧُﺮ ِﺳ ُ‬
‫ْ‬ ‫ﺼﺮ ًۃ ﻓ َ َﻈ َﻠ ُﻤ ۡﻮا ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫ُﻣﺒ ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰۡ‬
‫@۔‬ ‫ڈرا‬
‫ﺖ ِا َّﻻ ﺗَﺨ ِﻮﻳﻔﺎ ﴿‪﴾۵۹‬‬ ‫ِﺑﺎﻻﻳ ِ‬
‫ْ ْ‬
‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ں‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۶۰‬۔ اؤر‬
‫ﺎس وﻣﺎ‬ ‫ﺎﻟﻨ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎط‬
‫َو ِاذ ﻗ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ِ َّ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬
‫َ َ‬
‫ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ اﻟﺮ ۡءﻳﺎ اﻟَّ ۡ ۤ اَرﻳ ۡ ٰ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪5‬ا ‪ê‬‬
‫ﻚ ِا َّﻻ ِﻓ ْﺘ َﻨ ًﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬
‫‪h‬ح و ‪a‬‬ ‫‪ 8‬اؤر ا‬ ‫آز‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ْ‬
‫اﻟﺸﺠﺮ َۃ اﻟ َﻤﻠ ُﻌﻮﻧ َ َﺔ ِﰲ اﻟ ُﻘﺮا ِن‬ ‫ﻠﻨ ِ‬
‫◌۔ اؤر‬ ‫‪h :‬آن ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫در‬
‫َ َ‬
‫ﺎس َو َّ‬ ‫ﻟّ ِ ّ َ‬
‫ْ‬
‫‪ê‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪a8‬‬ ‫ا‬ ‫‪ @ ñ‬اس‬ ‫ا ‪ ñ‬ڈرا‬
‫ﻫ ْﻢ ِا َّﻻ ُﻃﻐﻴﺎﻧًﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺰﻳ ۡ ُﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨ ِ ّﻮﻓ ُ ُ ْ ﻓ َ َﻤﺎ ﻳ‬ ‫َوﻧ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪6‬‬
‫۔‬ ‫ۡ‬
‫ﲑا ﴿ ‪﴾۶۰٪‬‬ ‫ﻛ ِﺒ ً‬ ‫َ‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ êC‬آدم @ ‪ 7‬ہ ‪ :‬ؤ‬ ‫‪ÿ h‬ں‬ ‫‪۶۱‬۔ اؤر‬
‫اﺳﺠ ُﺪ ۡوا ِﻻدم‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ ِﺔ‬ ‫َو ِاذ ﻗ ُ َ ِ َ ِ َ‬‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬
‫‪ 8 êë‬۔ @ ﻻ ‪êC‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 7‬ہ‪8‬‬ ‫@‬
‫ْ ۡ‬ ‫ۡۤ‬
‫ﺎل ءاَ ْﺳﺠ ُﺪ ﻟ ِ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻓَﺴﺠ ُﺪ‬
‫‪ 6‬ا‬ ‫@@‬ ‫@ ‪ 7‬ہ ‪ :‬ؤں‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫ﻃ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿ ۚ‪﴾۶۱‬‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺧ َﻠﻘ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪8‬‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪479‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫َّ ۡ‬ ‫ﻗﺎل ارءﻳ ۡﺘﻚ ٰ‬

‫@‬ ‫ؤہ‬ ‫‪ êC‬د ‪@ ã‬‬ ‫‪۶۲‬۔ اؤر ازراہ ‪a‬‬
‫ﻛﺮ ْﻣﺖ ﻋ َ ّ ﻟ َ ِ ْﻦ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫دن‬ ‫ا‪@ ã @ :‬‬ ‫دی‬ ‫‪8 :ã‬‬ ‫ٗۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ َّﻦ ذُ ِّرﻳَّﺘﻪ‬
‫َ‬ ‫ﺧ ْﺮﺗ َ ِﻦ ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ َﻻَﺣﺘ ِﻨ‬
‫ٰ‬ ‫اَ ّ َ‬
‫>وا‬ ‫‪ 7‬ں‬ ‫وڑے‬ ‫دے @ ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬
‫‪ 65a‬ر ں‪5‬۔‬ ‫م اؤﻻد‬ ‫ا‬ ‫ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۶۲‬‬
‫ْ‬ ‫ﺐ ﻓﻤ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ِﻣﻨ ُ ْ ﻓ َ ِﺎ َّن ﺟ َﻬ َّﻨﻢ‬ ‫اذﻫ ْ‬
‫۔ ‪7‬‬
‫ان ‪ñ‬‬ ‫ں‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۶۳‬۔ ﷲ‬
‫َِ َ َ‬‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل‬
‫ﻗَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اؤر‬ ‫‪a‬ا‬ ‫‪a‬ی ‪a‬ؤی ‪ :‬ے ‪@ 5‬‬
‫ﻛ ْﻢ ﺟﺰآ ًء َّﻣ ْﻮﻓ ُ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۶۳‬‬ ‫ﺟﺰآؤ‬
‫۔‬ ‫ؤہ @ ری ‪a8‬ا‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ‬
‫آؤاز‬ ‫ا‬ ‫‪۶۴‬۔ اؤر ان ‪ñ‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬
‫ْ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳﺘ ْﻔﺰ ْز ﻣﻦ ْ‬
‫اﺳ‬ ‫و ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫>وارؤں اؤر ‪ 6‬دؤں @ ‪ : a‬ﻻ رہ اؤر‬ ‫رہ۔ اؤر ان ‪ :‬ا‬
‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺐ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﺑﺨ ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺟ ِﻠ ْ‬ ‫وا ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ؤ ہ‬ ‫رہ اؤر ان‬ ‫ل اؤر اؤﻻد ‪a8 ñ‬‬ ‫ا‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ال و اﻻَو َﻻ ِد‬ ‫ْ‬
‫‪:‬‬ ‫ن ؤ ے ان‬ ‫‪ :‬رہ۔ اؤر‬
‫َ‬ ‫ِﰲ اﻻَﻣ َﻮ ِ‬ ‫ﺎرﻛ ُ‬ ‫َو َﺷ ِ‬
‫۔‬ ‫د ‪5‬‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ِا َّﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫و ِﻋ ْﺪﻫ ْ‬
‫ﻢ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُﻏﺮ ۡو ًرا ﴿‪﴾۶۴‬‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ی ﻟ ۡﺲ ﻟﻚ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺳﻠ ٰﻄ ٌ‬ ‫ۡ‬
‫‪ 6‬ے ‪ ñ‬ان ‪a :‬ا ‪ ã‬زؤر‬ ‫‪a‬ے‬ ‫‪۶۵‬۔‬
‫ﻦ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِا َّن ِﻋﺒﺎ ِد‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 5‬ر ز ‪5‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر اے‬
‫ً‬ ‫وﻛ ٰ‬
‫ﻛ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۶۵‬‬ ‫ﻚو ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ َ‬
‫َ ّ َ َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ی ﻳ ْﺰ ِ ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫ر ‪ñ‬‬ ‫رے‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ؤہ‬ ‫‪۶۶‬۔‬
‫ﺮ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‬
‫َ ُ ُ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﺬﻟ‬
‫ﻜﻢ ِ‬ ‫رﺑ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ ُّ ُ‬
‫رؤزی ش‬ ‫ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫ں‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫َ َ ِ ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬
‫َِّ‬‫ا‬ ‫ﻪﻠ‬
‫ﻟ ِ َﺘﺒ َﺘ ُﻐﻮا ِﻣﻦ ﻓ َ ِ ٖ‬
‫ﻀ‬
‫۔‬ ‫ؤہ ‪ œ :‬ن‬ ‫‪ :‬ؤ۔‬

‫ﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿‪﴾۶۶‬‬ ‫ر ِ‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪480‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫>‬ ‫ﺤﺮ ﺿﻞ ﻣﻦۡ‬ ‫ْ ْ‬

‫ر ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪۶۷‬۔ اؤر‬
‫ﻀﺮ ِﰲ اﻟﺒ‬ ‫ﻜﻢ اﻟ‬ ‫و ِا َذا ﻣ َّﺴ ُ‬
‫َ ِ َ َّ َ‬ ‫ُّ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫را ‪:‬‬ ‫@‬ ‫‪ 5‬ف‬ ‫ڈؤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ ْ‬ ‫ۤ‬
‫ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮن ِا َّﻻ ِاﻳﺎھ ﻓﻠﻤﺎ ﻧ ٰ‬
‫ﱪ‬‫َ َ ِّ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺠ‬
‫َّ ُ َ َ َّ َ ّ‬
‫ؤہ‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫>وا‬ ‫اس ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫َ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ا ْﻋﺮ ْﺿﺘ ْ‬
‫ً‬
‫ﻛ ُﻔﻮرا ﴿‪﴾۶۷‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺴ‬ ‫اﻻ‬
‫ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬
‫‪ê‬‬ ‫@‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪:9‬‬ ‫ڈؤ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ا۔‬ ‫اؤر ا ن‬ ‫‪a‬‬

‫ﺨﺴﻒ ﺑﻜ ْﻢ ﺟﺎﻧﺐ اﻟْﱪ اوْ‬ ‫ۡ ْ ۡ ْ‬

‫اَﻓَﺎ َ ِﻣﻨ ُﺘﻢ اَن ﻳَّ ِ َ ِ ُ َ ِ َ َ ّ ِ َ‬
‫ف ‪ êC‬ﷲ ‪ñ‬‬ ‫اس‬ ‫‪۶۸‬۔ ‪8‬‬

‫‪a:‬ؤں‬ ‫‪:‬‬ ‫دے‬ ‫‪ ñ‬د‬ ‫‪ :‬ز‪ñ‬‬ ‫‪h‬ف‬

‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﻞ ﻋ َﻠ ۡﻴ‬ ‫ﻳ ْﺮ ِﺳ‬
‫ﺎﺻ ًﺒﺎ ﺛ ُ َّﻢ َﻻ ﺗ َ ِﺠ ُﺪوا ﻟ َ ُ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ن ‪êë‬‬ ‫دے۔ ‪ h‬ا‪@ 6‬‬ ‫آ‬ ‫‪h‬ی‬
‫ً‬
‫و۔‬ ‫ﻛ ۡﻴﻼ ﴿ ۙ‪﴾۶۸‬‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ا ْم اﻣ ۡﻨﺘ ْﻢ ا ۡن ﻳﻌ ۡ‬
‫دؤ‪a8‬ی د ‪ê‬‬ ‫ف ‪êC‬‬ ‫‪۶۹‬۔ اس ت‬
‫ﻛ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﺗَﺎر ًۃ ا ُﺧ ٰﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬
‫َ ِ ُ َ ُّ ِ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اؤر‬ ‫‪ a :‬ا‬ ‫‪h‬‬ ‫ر ‪ñ‬‬
‫ﺢ‬ ‫اﻟﺮﻳ ۡ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ﺎﺻ ًﻔﺎ ِّﻣﻦ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﻗ َ ِ‬
‫ۡ‬
‫ﻞ َﻋ َﻠﻴ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ ِﺳ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫َُ‬
‫اس‬ ‫‪ ñ‬ڈ@ دے۔ ‪h‬‬ ‫رے ‪h‬‬ ‫َ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻓﻴ ْﻐﺮﻗﻜ ۡﻢ ﺑﻤﺎ ﻛﻔ ْﺮﺗ ْﻢ ﺛﻢ ﻻ ﺗﺠﺪ ۡ‬
‫ؤاﻻ ‪ êë‬و۔‬ ‫ز‪ :‬س ‪:‬‬ ‫@‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ُ َّ َ َ ِ ُ َ ُ‬ ‫َُ ِ َ ُ ِ َ َ َ ُ‬
‫ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ ﺗ َ ِﺒ ۡﻴ ًﻌﺎ ﴿‪﴾۶۹‬‬
‫َ‬
‫آدم @ ‪h:‬ت ‪9‬‬ ‫ْ‬ ‫وﻟﻘ ْﺪ ﻛﺮ ْﻣﻨﺎ ﺑ ۡ ۤ ٰادم وﺣﻤ ْﻠ ٰﻨ ْ‬
‫اؤر‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪۷۰‬۔ اؤر‬
‫ﱪو‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ّ ِ َ‬
‫اؤر ا‬ ‫‪a‬ہ رؤزی‬ ‫‪ :‬ی ‪> ñ‬واری دی اؤر‬
‫ﺤﺮ ورزﻗْ ٰﻨ ۡ ﻣﻦ اﻟﻄﻴ ٰﺒﺖ وﻓﻀ ْﻠ ٰﻨ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫دی۔‬ ‫ت‪8 :‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟ َﺒ ِ َ َ َ ُ ِّ َ َّ ِّ ِ َ َ َّ‬ ‫‪7‬‬
‫ْ ۡ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻋٰ‬ ‫‪10‬‬
‫ﻀﻴﻼ ﴿ ‪﴾۷۰٪‬‬ ‫ﺧﻠَﻘ َﻨﺎ ﺗَﻔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣ‬‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬
‫ٍ‬ ‫ﺜ‬
‫ِ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪7‬‬
‫واوں‬ ‫ں@ ا‬ ‫دن‬ ‫‪۷۱‬۔‬
‫ﺎس ِﺑ ِﺎﻣﺎ ِﻣ ِ ْ ﻓ َ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﻞ ا ُﻧ َ ٍۭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻳ ْﻮم ﻧ ْﺪﻋ ۡ‬
‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫دا‬ ‫‪ 8‬با‬ ‫ا ل‬ ‫۔@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ã‬‬
‫ْ‬ ‫ا ۡو ﻛ ٰﺘﺒ ٗﻪ ﺑﻴﻤ ۡ‬
‫ﻚ ﻳﻘﺮء ۡون‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ ِ ِ‬
‫‪:‬‬ ‫ش‬ ‫‪8‬ب@‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪ ñ ã‬دی‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪481‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ً‬ ‫ْ‬
‫‪ 5 êë‬۔‬ ‫‪ :‬ا‪:‬‬ ‫اؤر ان ‪ :‬د‬ ‫‪ñ a:‬‬
‫ﻛ ٰﺘﺒ ُ ْ و َﻻ ﻳﻈ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﻓ َ ِﺘ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۷۱‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ٰۡ‬ ‫ْ‬ ‫وﻣ ۡ‬
‫ﺎن ِﰲۡ ٰﻫ ِﺬ ٖھ ۤ اَﻋ ٰﻤﻲ ﻓ َ ُﻬﻮ ِﰲ اﻻ ِ‬
‫‪۷۲‬۔ اؤر ‪7‬‬
‫ؤہ آ ت ‪ñ‬‬ ‫اس د‪ ñ 6‬ا‬
‫ﺧﺮ ِۃ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫دؤر۔‬ ‫ر‬ ‫‪ 5‬اؤر ‪ 9‬ت‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫اَ ْﻋ ٰ‬
‫ﻞ ﺳ ِﺒ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۷۲‬‬ ‫ﺿ ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬
‫ۡۤ ْ ۡ ۤ‬ ‫و ِا ۡن ﻛﺎد ۡوا ﻟﻴ ْﻔﺘﻨ ۡ‬
‫ری ‪h‬ف‬ ‫‪ a‬ؤ‬ ‫‪۷۳‬۔ اؤر اے‬
‫اﺬﻟی اَوﺣﻴ َﻨﺎ‬ ‫ﻚ ﻋ ِﻦ ّ َِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ََ ِ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫د‪ú‬‬ ‫@ اس‬ ‫‪ h 5 êë êC‬گ‬ ‫‪6h‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﱰی ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ َﻏﲑ ٗھ ۖ٭ و ِا ًذا َّﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻚ ﻟِﺘ‬ ‫ِاﻟ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫‪ 6‬۔ اؤر‬ ‫ری‬ ‫>وا اؤر ‪ñ‬‬ ‫اس‬ ‫‪êC‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ً‬ ‫ﺗﺨ ﺬ ۡ‬
‫۔‬ ‫‪6‬‬ ‫ؤہ دؤ‬ ‫اس ؤ‬ ‫ﺧ ِﻠ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۷۳‬‬ ‫ك‬
‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫و‬
‫@‬ ‫د‬ ‫م ‪ êë‬ر‬ ‫@ ‪6‬‬ ‫‪۷۴‬۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫و ﻟ ْﻮ ﻻ ۤ ا ۡن ﺛﺒ ْﺘ ٰﻨﻚ ﻟﻘ ْﺪ ﻛ ۡﺪت ﺗ ْﺮﻛﻦ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ‬
‫َ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬
‫۔‬ ‫‪h‬ف‬ ‫را‬
‫ً‬
‫َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۷۴‬‬
‫ْ‬
‫اب ‪ 5‬د‪ 8‬اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ز‬ ‫‪۷۵‬۔ اس ؤ‬
‫ﻒ‬
‫ْ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺿ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬‫ٰ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻒ‬
‫ْ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺿ‬‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِاذًا َّﻻَ ذﻗْ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫رے‬ ‫۔ ‪h‬‬ ‫د‪h 8‬ہ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫ﺼ ً‬ ‫ﻚ َﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ ﻧ َ ِ‬ ‫ﺎت ﺛ ُ َّﻢ َﻻ ﺗ َ ِﺠ ُﺪ ﻟ َ َ‬ ‫اﻟ َﻤ َﻤ ِ‬
‫۔‬ ‫@ ا‪ 6‬د‪ 5‬ر ‪êë‬‬ ‫‪ñ‬‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫و ِا ۡن ﻛﺎد ۡوا ﻟ ْﺴﺘﻔﺰ ۡ‬

‫‪ê‬‬ ‫‪ êë êC‬گ ‪ ñ‬ز ‪ñ‬‬ ‫‪۷۶‬۔ اؤر ‪6h‬‬
‫ﻚ ِﻣﻦ اﻻَر ِض‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬
‫َ َ َ ِ ُّ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ل د‪ ú‬۔ اؤر اس ؤ‬ ‫‪ ñ‬ؤں‬ ‫‪êC‬‬ ‫د‪ú‬‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﺨﺮﺟ ۡﻮك ِﻣ ْﻨﻬﺎ و ِاذً‬ ‫ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺜ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻴ‬
‫۔‬ ‫‪ êë‬ر‬ ‫رے > ‪êë‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُِ ِ ُ َ‬
‫ً‬
‫ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۷۶‬‬
‫ان ‪ 5‬اؤر‬ ‫‪a‬‬ ‫‪۷۷‬۔‬
‫ﻚ ِﻣ ۡﻦ ّ ُرﺳ ِﻠ َﻨﺎ و َﻻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬‫ﺳﻨﺔ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺪ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻗ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫رے‬ ‫اؤر‬ ‫‪ @h‬ر‬ ‫را‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬
‫ْ ً‬
‫ﺗ َ ِﺠ ُﺪ ﻟِﺴ َّﻨ ِﺘﻨﺎ ﺗَﺤ ِﻮﻳ ۡﻼ ﴿ ‪﴾۷۷٪‬‬ ‫‪7‬‬
‫۔‬ ‫‪a > ñ‬ؤ‪ 6‬ل ‪ êë‬و‬ ‫‪@h‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪8‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪482‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ْ‬
‫رات‬ ‫ڈ‬ ‫ﷺ >ورج‬ ‫‪۷۸‬۔ اے‬
‫اﻟﺸﻤ ِﺲ ِا ٰ َﻏﺴ ِﻖ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮ َۃ ِﺪﻟﻟ ُ ۡﻮ ِك‬ ‫اَ ِﻗ ِﻢ َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ز‪ ú‬اؤر‬ ‫ئ‬ ‫‪œ‬۔ ‪a:‬۔ ‪h‬ب۔‬ ‫‪a‬ے‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ْ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫َ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ﺮ ِا َّن ﻗُﺮان اﻟ َﻔﺠ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ و ﻗ ُ ْﺮان اﻟ َﻔﺠ‬
‫‪h‬آن ‪a: 5‬‬ ‫ؤ‬ ‫‪ê‬‬ ‫@ ‪h‬آن ‪ : a:‬ؤ۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪a:‬ی ‪ù 5‬‬ ‫‪ÿ h‬ں‬ ‫ﻣﺸ ُﻬ ۡﻮدًا ﴿‪﴾۷۸‬‬
‫َ‬
‫ز‬ ‫‪ 6 ñ‬ار ا ‪ :‬ؤ اؤر ‪9‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪۷۹‬۔ اؤر >‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ ۖ٭ ﻋﺴﻲ اَن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫و ِﻣﻦ اﻟَّ ۡﻴﻞ ﻓﺘﻬﺠ ْﺪ ِﺑ ٖﻪ ﻧﺎ ِﻓ ً‬
‫ﺔﻠ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫‪a‬ی‬ ‫‪ : a:‬ؤ ‪êë‬‬
‫ْ‬
‫ﻚ ﻣ َﻘﺎ ًﻣﺎ َّﻣﺤ ُﻤ ۡﻮدًا ﴿‪﴾۷۹‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ر ّﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَّ ْﺒﻌ َﺜ‬
‫۔‬ ‫د ‪h a: :‬‬ ‫م‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻞ ِﺻﺪ ٍق َّو‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧﻠ ِ ۡ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﻞ‬ ‫َو ﻗ ُ‬
‫‪h‬ح‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪۸۰‬۔ اؤر ‪ êC‬اے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬
‫ُ َ َ‬ ‫َّ ِّ َ ِ‬
‫ں‬ ‫۔ اؤر ا‬ ‫‪h‬ح‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫دا‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺧﺮ ْ‬ ‫ْ‬
‫اﺟﻌﻞ ِ ّ ۡ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﺟ ِ ۡ ﻣﺨﺮج ِﺻﺪ ٍق َّو‬ ‫اَ ِ‬
‫زؤر ؤ ت @ ‪a‬ا د‪5‬ر ‪ 6‬۔‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۸۰‬‬ ‫ﺼ ً‬ ‫ً‬
‫ﻚ ُﺳﻠﻄﻨﺎ ﻧَّ ِ‬ ‫َّ‬
‫ﺪﻟﻧ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫@د ‪8‬‬ ‫آ ‪ 8‬اؤر‬ ‫‪۸۱‬۔ اؤر ؤ ‪êC‬‬
‫ِا َّن‬ ‫ﻞ‬‫ﻃ ُ‬ ‫ﺤ ّ ُﻖ و َز َﻫ َﻖ اﻟﺒﺎ ِ‬ ‫و ﻗُﻞ ﺟﺂء اﻟ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫@د‬ ‫ْ‬
‫ﻫ ۡﻮﻗًﺎ ﴿‪﴾۸۱‬‬ ‫اﻟ َ ِ َ َ َ َ ُ‬
‫ز‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬
‫ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬آن ‪ ñ‬ؤہ ‪ a‬زل ‪:‬‬ ‫‪۸۲‬۔ اؤر‬ ‫ْ ٌ‬
‫ﺣ َﻤﺔ‬ ‫ﻫﻮ ِﺷ َﻔﺂءٌ َّو ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫وﻧﻨﺰل ﻣﻦ اﻟْﻘ ْﺮ ٰ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ِّ ُ َ ُ ِ َ ُ َ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ں‬ ‫اؤر‬ ‫اؤر ر‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻟّ ْﻠﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ و ﻻ ﻳﺰﻳ ۡ‬
‫ﲔ ِا َّﻻ‬ ‫ّ ِ ِ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﻈ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ ُ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ُ‬
‫۔‬ ‫‪a:‬‬ ‫ن‬ ‫@ اس‬

‫ﺎرا ﴿‪﴾۸۲‬‬ ‫ﺧﺴ ً‬

‫َ َ‬
‫‪9‬‬ ‫ا ن@ >‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۤ‬
‫‪ @ ñ‬رؤ‪ :‬داں‬ ‫‪۸۳‬۔ اؤر‬
‫ﺎن اَﻋﺮض و‬ ‫اﻻ َﺴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِا َذا اَﻧ َﻌﻤ َﻨﺎ َﻋ َ‬
‫‪7‬‬
‫َ َ َ‬
‫ا‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪a‬‬ ‫اؤر‬
‫ﻛﺎن‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺸﺮ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ َ ٰﺎ ِﺑﺠﺎ ِﻧ ِﺒ ٖﻪ و ِا َذا ﻣ َّﺴ ُﻪ‬
‫۔‬ ‫@ ا‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻳــٔ ُ ۡﻮ ًﺳﺎ ﴿‪﴾۸۳‬‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪483‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ٌ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ٰ‬
‫@‬ ‫‪@h‬‬ ‫‪۸۴‬۔ ؤ ‪7 a êC‬‬
‫ﻓَﺮﺑّ ُ ُ‬ ‫ﻛ َﻠ ِﺘ ٖﻪ‬ ‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬‫ﻳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗُ‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫َ ِ‬ ‫ُ ّ َّ َ ُ َ‬
‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اس ‪7‬‬ ‫َ‬
‫ب ؤا‬ ‫۔ >و‬ ‫ۡ‬ ‫‪9‬‬
‫ً‬ ‫ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤ ْ‬
‫ﻫﻮ اَﻫ ٰﺪی ﺳ ِﺒ ۡﻴﻼ ﴿ ‪﴾۸۴٪‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ ُ َ‬
‫‪7‬‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ز دہ‬ ‫َ‬ ‫‪9‬‬

‫رے ‪> ñ‬وال ‪:‬‬ ‫رؤح‬ ‫‪۸۵‬۔ اؤر‬

‫ﻚ ﻋ ِﻦ اﻟﺮ ۡو ِح ﻗ ُ ِﻞ اﻟﺮ ۡوح ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻧ‬ ‫و ْﺴـٔﻠ ۡ‬
‫ﻮ‬
‫ُّ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ‬
‫اؤر‬ ‫‪ ñ‬۔ ؤ ‪ êC‬ؤہ ‪a‬ے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 5‬ا‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۤ‬
‫ﻲﺑ وﻣﺎ ا ُ ۡو ِﺗ ۡﻴﺘ ۡﻢ ِّﻣﻦ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ِا َّﻻ‬ ‫اَ ْﻣﺮ ر ۡ‬
‫۔‬ ‫د ‪8‬‬ ‫ں@‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ ِّ َ َ‬
‫ً‬
‫ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۸۵‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡۤ ْ ۡ ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ری ‪h‬ف‬ ‫‪8‬ب‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫‪۸۶‬۔ اؤر ا‪:‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺎﺬﻟ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﱭ‬
‫َو ﻟ َ ِ ﻦ ِﺷ َ َ َ َ َ َّ ِ‬
‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺌ‬
‫ا‬ ‫‪ :‬د‪ ú‬۔ ‪h‬‬ ‫دں‬ ‫‪ ñ‬ا‬
‫ً‬
‫ﻛ ۡﻴﻼ ﴿ ۙ‪﴾۸۶‬‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ ِﺑ ٖﻪ َﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ و ِ‬ ‫ﺛ ُ َّﻢ َﻻ ﺗ َ ِﺠ ُﺪ ﻟ َ َ‬
‫@ د‪ 5‬ر ‪ êë‬و۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫رے‬ ‫َ‬
‫ﻀﻪﻠٗ ﻛﺎن ﻋﻠ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣﻤ ًﺔ ﻣ ۡ‬ ‫ا َّﻻ ر ْ‬
‫ر‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ر‬ ‫اس ‪5‬‬ ‫‪۸۷‬۔‬
‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬
‫َّ َ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬
‫ِ َ َ ّ َّ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۔‬ ‫‪ : êC ñ‬اس ‪a: 5‬ا‬ ‫۔ ‪ã‬‬ ‫ۡ‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۸۷‬‬ ‫ﻛ ِﺒ ً‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ﻞﻟﻦ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ں ‪êC‬‬ ‫اس ت ‪:‬‬ ‫‪۸۸‬۔ ؤ ‪ êC‬ا‪ :‬ا ن اؤر‬
‫ﻦ ﻋ اَن‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺲ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َ َ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺟ‬ ‫ﻗ ُ َّ ِ ِ‬
‫ِ ُ َ ِ ُّ َ‬
‫ا‪ê :‬‬ ‫‪ êë‬ﻻ ‪ñ‬‬ ‫‪ 6‬ﻻ ‪ @ ñ‬اس‬ ‫اس ‪h‬آن‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻪﻠ‬ ‫ْ‬
‫ﻳَّﺎﺗُﻮا ِﺑ ِﻤﺜ ِﻞ ﻫ َﺬا اﻟ ُﻘﺮا ِن َﻻ ﻳ َﺎﺗُﻮ َن ِﺑ ِﻤﺜ ِ ٖ‬
‫د‪ 5‬ر ں۔‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫ؤہ ا‬
‫ۡ‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۸۸‬‬ ‫ﻀ ُ ْ ﻟِﺒ ْﻌ ٍﺾ َﻇ ِﻬ ً‬ ‫ﻌ‬
‫َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﻟ ْ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫‪h‬ح ‪h‬ح‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬آن ‪ñ‬‬ ‫‪۸۹‬۔ اؤر‬ ‫وﻟﻘ ْﺪ ﺻﺮﻓْﻨﺎ ﻟﻠﻨﺎس ﰲۡ ٰﻫﺬا اﻟْﻘ ْﺮ ٰان ﻣﻦۡ‬
‫ُ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ِ َّ ِ ِ‬
‫>وا‬ ‫ا ر‪:‬‬ ‫ا‪ a‬ں‬ ‫‪ 6‬ن ‪ :‬دی ‪ñ‬‬ ‫ْ‬
‫ﺎس ِا َّﻻ‬ ‫اﻟﻨ ِ‬‫َّ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻞ َﻣ َﺜ ٍﻞ ﻓَﺎ َﻲﺑ اَ‬ ‫ﻛ ِّ‬ ‫ُ‬
‫ل ‪ 8 êë‬۔‬ ‫َ ُ‬
‫ﻛ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۸۹‬‬ ‫ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪484‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ﻻ‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۹۰‬۔ اؤر‬
‫ﻚ ﺣ ٰ ّ ﺗَﻔﺠﺮ ﻟ َ َﻨﺎ ِﻣﻦ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫و ﻗﺎﻟ ۡ‬
‫َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫@‬ ‫‪ êë ñ‬د و >‬ ‫ؤ ‪6h:‬‬ ‫‪‘ êC‬‬
‫ْۢ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬
‫اﻻَر ِض ﻳﻨﺒﻮﻋﺎ ﴿ ۙ‪﴾۹۰‬‬
‫‪ ê‬ری ‪ :‬دؤ۔‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫رے‬ ‫َ ُ‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻜ ۡ‬ ‫اْ‬

‫غ اؤر ا‬ ‫را ‪ 9‬رؤں اؤر ا رؤں ‪@ 5‬‬ ‫‪۹۱‬۔‬
‫ﺐ‬ ‫ﺨﻴ ٍﻞ َّو ِﻋ َﻨ ٍ‬ ‫ﺟ َّﻨﺔ ِّﻣﻦ ﻧَّ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬
‫َ َ‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬
‫۔‬ ‫‪úœ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ً‬
‫ﺧﻠ َﻠ َﻬﺎ ﺗَﻔ ِﺠﲑا ﴿ ۙ‪﴾۹۱‬‬ ‫ﺠﺮ اﻻَﻧﻬﺮ ِ‬ ‫ﻓﺘﻔ ِ‬
‫َ‬ ‫ََُ ّ َ‬
‫ْ‬
‫‪a‬ے ‪ :‬ا دؤ‬ ‫‪:‬آ ن‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۹۲‬۔‬
‫ﻛ َﻤﺎ َزﻋﻤﺖ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ا ْو ْ‬
‫َ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫آو۔‬ ‫ﷲ اؤر ‪ ÿ h‬ں @ رے‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً ْ ۡ‬
‫ﻜ ِﺔ ﻗ َ ِﺒ ۡﻴﻼ ﴿ ۙ‪﴾۹۲‬‬ ‫َ َ ِ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻛﺴﻔﺎ اَو ﺗَﺎ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫آ ن ‪a :‬ھ و اؤر‬ ‫‪ h 5‬۔‬ ‫را >و‬ ‫‪۹۳‬۔‬
‫ﻚ ﺑ ۡﻴﺖ ِّﻣ ۡﻦ ُزﺧﺮ ٍف اَ ْو ﺗ َ ْﺮ ٰﻗﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫اْ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﰲ اﻟﺴﻤﺂ ِء وﻟ ۡﻦ ﻧ ْﺆﻣﻦ ﻟﺮﻗﻴﻚ ﺣ ٰ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫رے ‪a‬‬
‫ﺰ َل‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬
‫َ َ ّ ُ ِ َ ِ ُ ِ ِّ َ َ ّ ُ َ ّ ِ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِ‬
‫ؤ ‪a êC‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪a:‬ھ‬ ‫‪ 8‬ب ‪ êë‬ﻻو‬ ‫‪@ êC‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻲﺑ َﻫﻞ‬ ‫ﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ ﻧَّ ْﻘﺮؤ ٗھ ﻗﻞ ﺳ ْﺒﺤﺎن ر ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋﻠ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫م‬ ‫‪a: @ ñ‬ف ا‬ ‫‪ :‬ؤؤد‪ 5‬ر ک‬ ‫ُ ُ َ َ َ ِّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪10‬‬
‫ً‬ ‫ۡ‬
‫ا ن ں۔‬
‫ﺖ ِا َّﻻ َ َﺸ ًﺮا َّرﺳ ۡﻮﻻ ﴿ ‪﴾۹۳٪‬‬ ‫ﻛ ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ُ‬
‫‪9‬‬
‫ُ‬ ‫‪10‬‬
‫ۡۤ ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫آ ◌@ ا ا ن‬ ‫س ا‪6‬‬ ‫ں‬ ‫‪۹۴‬۔ اؤر‬
‫ﻫﻢ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺟ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎس اَن ﻳّ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫وﻣﺎ ﻣﻨﻊ اﻟﻨ‬
‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪êë > a‬‬ ‫>وا @‬ ‫اس‬ ‫ﻻ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫ﺚ اﷲ َ َﺸ ًﺮا‬ ‫َََ َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ﻗ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟ ُ‬
‫۔‬ ‫‪:a‬‬ ‫@‬ ‫آد‬ ‫‪ 8 êC‬ﷲ‬ ‫ُ‬
‫ً‬
‫َّرﺳ ۡﻮﻻ ﴿‪﴾۹۴‬‬
‫ُ‬
‫ٌ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻞ ﻟَّ ْﻮ ﻛﺎن ﰲ اﻻ ْ‬ ‫ۡ‬
‫‪ êC‬اس ‪ñ‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤ ‪ êC‬ا‪ :‬ز ‪ñ‬‬ ‫‪۹۵‬۔‬
‫ﺸ ۡﻮن‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻗُ‬
‫َ ِ َ ِ َ َّ ُ َ‬ ‫َ َ ِ‬
‫س‬ ‫ان‬ ‫@‬ ‫اؤر ر‬ ‫‪h‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬
‫ُﻣ َ ِ ِّ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻄ‬
‫۔‬ ‫‪: 6a‬‬ ‫@‬ ‫‪h‬‬ ‫َّ‬ ‫ّ َ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣ َﻠﻜﺎ َّرﺳ ۡﻮﻻ ﴿‪﴾۹۵‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪485‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ٗ‬ ‫ﷲ ﺷﻬ ۡﻴ ًۢﺪا ﺑ ۡﻴ ۡ وﺑ ۡ‬ ‫ﻞﻛٰ‬ ‫ْ‬

‫اہ ‪5‬‬ ‫رے در ن ﷲ‬ ‫‪۹۶‬۔ ؤ ‪a êC‬ے اؤر‬
‫ﻜ ْﻢ ِاﻧَّﻪ‬ ‫ﻨ‬
‫َ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻗُ َ‬
‫َ ِ َ َ‬ ‫َ ِ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫ا د‬ ‫‪a‬دار‬ ‫‪ 6‬ؤں‬ ‫ا‬ ‫۔ؤ‬ ‫ۡ‬ ‫ًۢ‬ ‫ۡ‬
‫ﺼ ً‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۹۶‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﲑ‬ ‫ﺧ ِﺒ‬
‫۔‬
‫َ ِ‬ ‫ﺎن ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖھ َ‬
‫َ َ‬
‫ﻛ‬

‫ْ ْ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫و ﻣ ۡﻦ ﻳَّﻬ ِﺪ اﷲ ﻓ َ ُﻬﻮ اﻟ ُﻤﻬﺘ ِﺪ وﻣ ۡﻦ ﻳّ ُﻀ ِﻠﻞ‬
‫ب‬ ‫ا‪6‬‬ ‫دے ؤ‬ ‫@ ﷲ ا‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۹۷‬۔ اؤر‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫>وا ا‬ ‫ﷲ‬ ‫دے @‬ ‫‪h‬اہ ر‬ ‫۔ اؤر‬
‫ﻓ َ َﻠ ۡﻦ ﺗ َ ِﺠ َﺪ ﻟ َ ُ ْ اَ ْوﻟِﻴﺂء ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪ‬
‫دن‬ ‫ا‬ ‫۔ اؤر‬ ‫و‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ﺤﺸﺮﻫ ْﻢ ﻳ ْﻮم اﻟْﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ ﻋ ٰ وﺟ ۡﻮ ِﻫ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫وﻧ‬
‫ِ‬
‫‪ñ‬‬ ‫اؤر ‪œ‬ے ‪ : 6‬ا‬ ‫‪ê‬ا‬ ‫اؤ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫گ‪@ 9‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫‪ êë‬دؤزخ‬ ‫اؤر ان ‪5‬‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ُﻋﻤ ًﻴﺎ َّو ﺑﻜﻤﺎ َّو ﺻ ّﻤﺎ ﻣﺎو ُ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ‬ ‫ً‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اؤر ‪ 5h‬د‪ú‬‬ ‫ا‬ ‫اب د‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۹۷‬‬ ‫ﺖ ِز ْد ٰﻧ ُ ْ ﺳ ِﻌ ً‬ ‫ﺧﺒ‬ ‫ﻛ َّﻠﻤﺎ‬
‫۔‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬

‫‪ êC‬ؤہ ری آ ں‬ ‫اس‬ ‫‪a8‬ا‬ ‫‪۹۸‬۔ ‪ êë‬ا‬

‫ﻛ َﻔﺮ ۡوا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ و‬ ‫ٰذﻟﻚ ﺟﺰآؤﻫ ۡﻢ ﺑﺎﻧ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ َ ُ ُ ِ َ َّ ُ‬
‫ہ ں‬ ‫‪@ :h‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪:h‬‬
‫ۡۤ‬
‫ﻛ َّﻨﺎ ِﻋ َﻈﺎ ًﻣﺎ َّو رﻓَﺎﺗًﺎ ء ِاﻧَّﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ َ‬‫ا‬
‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ‬
‫‪ñ‬‬ ‫@ ‪ 8‬از‪ 6 @a8‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر ر‪a:‬ہ ر‪a:‬ہ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺧﻠ ًﻘﺎ ﺟ ِﺪﻳ ۡ ًﺪا ﴿‪﴾۹۸‬‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻤ ْﺒﻌ ۡﻮﺛ ۡ‬
‫ََ ُ ُ َ َ‬
‫؟‬
‫َ‬
‫َّ ۡ‬ ‫اوﻟ ْﻢ ﻳﺮ ْ‬
‫ت‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ی‬ ‫اﺬﻟ‬ ‫اﷲ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬
‫آ @ں‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪ ñ‬د‬ ‫‪۹۹‬۔ ‪ 8‬ا ں‬
‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََ‬
‫‪ êC‬ان‬ ‫اس ت ‪ :‬در‬ ‫اؤر ز ‪ 6 @ ñ‬ا ‪8‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻞ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ا‬ ‫ان‬ ‫گ ‪ 6‬ا ‪ :‬دے۔ اؤر اس‬
‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫واﻻَرض ﻗَﺎ ِدر ﻋ ان ﻳﺨﻠﻖ ﻣﺜﻠ و‬
‫َ َ َّ ُ َ ِ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ﻟ ْ اﺟ ًﻼ َّﻻ رﻳ ۡﺐ ﻓ ۡ‬
‫اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ِا َّﻻ‬ ‫ﻲﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫‪ ñ‬۔@‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ر ‪ :‬د‬ ‫ؤ‬ ‫َ‬ ‫َََ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ل ‪ 8 êë‬۔‬ ‫>وا ا‬ ‫ا ر‬ ‫ں‬
‫ﻛ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۹۹‬‬ ‫ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪486‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ﻲﺑ ۤ‬ ‫ﻞ ﻟ ْﻮ اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺗ ْﻤﻠﻜ ۡﻮن ﺧﺰآ ﻦ ر ْ‬ ‫ۡ‬

‫ﺣﻤ ِﺔ ر ۡ‬
‫ﻗُ‬
‫‪a‬ا‬ ‫ر‬ ‫‪a‬ے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪۱۰۰‬۔ ؤ ‪ êC‬ا‪:‬‬
‫َ ُ َ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ف‬ ‫چ‬ ‫@‬ ‫رے ‪ñ ã‬‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِاذًا َّﻻ ْ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫ﺎق و‬ ‫اﻻﻧ َﻔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺸﻴ َﺔ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
‫‪6‬‬ ‫۔ اؤر ا ن دل ‪5‬‬ ‫ا ‪ : 6‬ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫‪11‬‬
‫اﻻ ﺴﺎن ﻗَﺘﻮرا ﴿ ‪﴾۱۰۰٪‬‬ ‫ً‬
‫ِ َ ُ ُ‬
‫۔‬ ‫‪7‬‬
‫‪11‬‬
‫ْ‬ ‫ْﺴﻊ ٰ‬ ‫وﻟﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ۡ‬
‫‪ 6‬ں د‪@ ú‬‬ ‫ٰ @ @‬ ‫‪۱۰۱‬۔ اؤر‬
‫ﺖ ﻓ َ ْﺴـٔ َﻞ‬ ‫ﻨ‬
‫َ ِّ ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ٍۭ‬ ‫ٰ‬
‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮ‬
‫ا‪a8‬ا‪6‬‬
‫ِ َ‬ ‫َ ََ َ َ ُ‬
‫ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآ ِءﻳ ۡﻞ ِا ْذ ﺟﺂءﻫ ْﻢ ﻓﻘﺎل ٗ‬
‫@‬ ‫سآ‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪êC :‬‬ ‫در‬
‫ﻪﻟ ِﻓ ْﺮﻋ ۡﻮن‬ ‫َ َ ُ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬
‫ں ‪êC‬‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ٰ ! ‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ان‬ ‫‪ @h‬ن‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ :‬دؤ ‪8 8‬‬ ‫ﺤ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۱۰۱‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِا ۡ ﻻﻇﻨﻚ ٰﻳﻤ ۡﻮ ٰ ﻣ ْ‬
‫ِّ َ َ ُ ُّ َ ُ‬
‫ٓ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ êC‬آ @ ں اؤر‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۱۰۲‬۔ ا ں‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻫ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗﺎل ﻟﻘ‬
‫َ ُّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫زل ‪ñ‬‬ ‫>وا ا‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫ۡ‬
‫ت و اﻻَ ْر ِض ﺑﺼﺂ ِ ﺮ و ِا ِ ّ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬
‫@ اؤر اے‬ ‫ں‬ ‫‪ 8‬۔ اؤر ؤہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫ﻚ ٰﻳ ِﻔ ْﺮﻋ ۡﻮن ﻣﺜﺒ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۱۰۲‬‬ ‫َﻻَ ُﻇ ّ ُﻨ َ‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ں ‪êC‬‬ ‫ل‪:‬‬ ‫‪ @h‬ن! ‪ñ‬‬
‫َ ُ َ ُ‬
‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ل دے‬ ‫‪a:‬‬ ‫‪ êC‬ا ‪a8‬ز ‪ñ‬‬ ‫‪۱۰۳‬۔ @ اس‬
‫ﻫ ۡﻢ ِّﻣﻦ اﻻَر ِض ﻓَﺎ َﻏﺮﻗﻨ ُﻪ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻔ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓﺎراد ا ۡن ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ‬
‫@ ڈ@ د ۔‬ ‫۔‬ ‫‪ã‬‬ ‫ا اؤر ا‬ ‫@‬
‫ٗ‬
‫‪﴾۱۰۳‬‬ ‫وﻣ ۡﻦ َّﻣﻌﻪ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﴿ ۙ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اس‬ ‫‪êC‬‬ ‫ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫‪۱۰۴‬۔ اؤر ا‬
‫ﻜ ُﻨﻮا‬ ‫وﻗ ْﻠﻨﺎ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪھ ﻟﺒ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآ ِءﻳ ۡﻞ ْ‬
‫اﺳ‬
‫>‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ِ َ ِ ٖ ِ َ ِ‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫‪@5‬‬ ‫آ ت‪ 5‬ؤ ہآ‬ ‫۔ ‪h‬‬ ‫‪ ñ‬ر‬
‫ﻜﻢْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺟﺌ َﻨﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﺧﺮ ِۃ ِ‬ ‫ﺟﺂء وﻋ ُﺪ اﻻ ِ‬ ‫َ‬
‫اﻻَرض ﻓ َ ِﺎ َذا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫آ‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫@‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪﴾۱۰۴‬‬ ‫ﻟ َ ِﻔ ۡﻴ ًﻔﺎ ﴿ ؕ‬
‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ã‬زل ‪8‬‬ ‫اس ‪h‬آن @ ‪7‬‬ ‫‪۱۰۵‬۔ اؤر‬
‫و ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ اَﻧﺰﻟﻨ ُﻪ و ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻧَﺰ َل وﻣﺎ‬ ‫ٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﷺ‬ ‫‪ ã‬زل ا اؤر اے‬ ‫اؤر ؤہ ‪7‬‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻚ ِا َّﻻ ﻣ ّ ِﺸ ًﺮا َّو ﻧ َ ِﺬﻳ ًﺮا ﴿ ۘ‪﴾۱۰۵‬‬ ‫اَر َﺳﻠﻨ َ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ اؤر ڈر‬ ‫‪a:‬ف ‪a 7‬ی د‬ ‫َُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪487‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫۔‬ ‫‪: 6‬‬

‫زل ‪8‬‬ ‫وڑا وڑا ‪:‬‬ ‫‪h‬آن @‬ ‫‪۱۰۶‬۔ اؤر‬ ‫ﺎس ﻋ ٰ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫وﻗ ْﺮ ٰاﻧ ًﺎ ﻓﺮﻗْ ٰﻨﻪ ﻟﺘ ْﻘﺮا ٗ‬
‫ھ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َِ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ا‬ ‫و اؤر‬ ‫‪a: : œ‬ھ ‪:‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫ں@‬ ‫‪êC‬‬
‫ْٰ ۡ ۡ ً‬ ‫ْ‬
‫ﺰﻳﻼ ﴿‪﴾۱۰۶‬‬ ‫ﺚ َّو ﻧ َ َّﺰﻟﻨ ُﻪ ﺗَﻨ ِ‬
‫ُﻣﻜ ٍ‬
‫۔‬ ‫‪ ê‬ا را‬ ‫‪ê‬آ‬ ‫آ‬

‫ْ‬ ‫ۤ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ê‬‬ ‫اس ‪ :‬ا ن ﻻو ‪ êë‬ﻻو ‪êë‬‬ ‫‪۱۰۷‬۔ ؤ ‪êC‬‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫ﻗُﻞ ٰا ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ اَو َﻻ ﺗُﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِا َّن َّ ِ‬
‫َ‬
‫ا ۡوﺗﻮا اﻟْﻌ ْﻠﻢ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻪﻠ ۤ ِاذا ﻳ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ‬
‫۔‬ ‫‪ 8‬بد ‪8‬‬ ‫ں @ اس‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ‬
‫@ ؤہ وڑ@ ں‬ ‫ؤہ ا ‪a:‬ھ ‪:‬‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ﻳﺨﺮ ۡ‬
‫ﺠﺪا ﴿ ۙ‬
‫‪﴾۱۰۷‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻗ‬ ‫ذ‬ ‫ﻼ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫َ ُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ُّ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ 7‬ے ‪a: ñ‬‬

‫ْ‬ ‫ۤ ۡ‬
‫۔‬ ‫‪ êC ñ‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ک‬ ‫‪۱۰۸‬۔ اؤر‬
‫ﻛﺎن وﻋ ُﺪ ر ِﺑّ َﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َّو ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﺳ ْﺒ ٰﺤﻦ ر ِﺑّ َﻨﺎ ِا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 5‬ؤ ہ @ را ‪ :‬ر ۔‬
‫ْ ۡ ً‬
‫ﻟ َ َﻤﻔ ُﻌﻮﻻ ﴿‪﴾۱۰۸‬‬

‫ﻜ ۡﻮن وﻳﺰﻳ ۡﺪﻫﻢْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡ‬

‫ﺎن ﻳ َﺒ ُ َ َ َ ِ ُ ُ‬ ‫ﺨ ّ ُﺮو َن ﻟِﻼ َذﻗ َ ِ‬ ‫وﻳ ِ‬
‫‪ ñ‬اؤر رؤ‬ ‫‪a: :‬‬ ‫‪۱۰۹‬۔ اؤر ؤہ وڑ@ ں‬
‫َ َ‬
‫‪a‬ی ‪ 6‬ا‬ ‫ا اؤر ز دہ‬ ‫‪ ñ‬اؤر اس‬
‫ﺸ ۡﻮ ًﻋﺎ ﴿‪ٛ﴾۱۰۹‬‬ ‫ﺧ ُ‬ ‫ُ‬
‫۔‬

‫رؤ‬ ‫م‬ ‫@ ﷲ‬ ‫د‪:‬‬ ‫‪۱۱۰‬۔ ؤ ‪êC‬‬

‫ﺎﻣﺎ‬ ‫اﻳً‬ ‫ادﻋﻮا اﻟﺮ ْ‬
‫ﺣ ٰﻤﻦ‬ ‫ادﻋﻮا اﷲ او ْ‬ ‫ﻗﻞ ْ‬
‫َ ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُِ‬
‫اﻻ ْﺳﻤﺂء اﻟْﺤ ۡﺴ ٰ وﻻ ﺗ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺗ ْﺪﻋ ۡ‬
‫م‬ ‫رؤ ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ر ٰ‬
‫ﺠﻬﺮْ‬ ‫ﻪﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬
‫‪ê‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ a:‬اؤر ‪ êë‬آ‬ ‫آؤاز‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ز ‪êë‬‬ ‫ا‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ ﺑﻬﺎ واﺑْﺘﻎ ﺑ ۡﲔ ٰ‬
‫ذ‬
‫ْ‬
‫ﺨﺎ ِﻓ‬
‫‪ ê h 5‬ا ر ‪ :‬ؤ۔‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ َو َﻻ ﺗ ُ َ‬ ‫ﺼ َﻼ ِﺗ َ‬ ‫ِ َ‬
‫ﺑ‬
‫ً‬
‫ﺳ ِﺒ ۡﻴﻼ ﴿‪﴾۱۱۰‬‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪488‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ﺪﻟا و ﻟﻢۡ‬ ‫ً‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺨﺬ َو َ َّ َ‬ ‫اﺬﻟی ﻟ َﻢ ﻳ َّﺘ ِ‬ ‫ﷲ ِ‬ ‫و ﻗ ُ ِﻞ اﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ‬
‫‪êë‬‬ ‫@‬ ‫ﷲ‬ ‫>‪h‬‬ ‫‪۱۱۱‬۔ اؤر ‪êC‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪@ ñ‬‬ ‫د‬ ‫اؤر ‪ êë‬ا‬ ‫‪6‬‬ ‫@‬ ‫@‬
‫ﻚ ﰲ اﻟﻤ ْﻠﻚ و ﻟ ْﻢ ﻳﻜ ۡﻦ َّ ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ٌ‬ ‫ﻳﻜ ۡﻦ َّ ٗ‬
‫ﻪﻟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ُ‬
‫‪ a‬ؤ @ اں‬ ‫‪ êC‬ؤہ‬ ‫۔ اؤر ‪ êë‬اس ؤ ‪ê‬‬ ‫‪a8‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲑا ﴿‪﴾۱۱۱‬‬ ‫ﱪھ ﺗﻜ ِﺒ ً‬ ‫و ٌ ِﻣﻦ اﺬﻟل وﻛ ْ‬ ‫‪12‬‬
‫‪a:‬ا‬ ‫اؤر ا ‪a:‬ا ن ‪ :‬ا‬ ‫اس ‪ 5‬د‪ 5‬ر‬ ‫@‬ ‫َ ِ ّ ّ َ ّ ُ ِ ّ َ َ ِّ ُ َ‬ ‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫ر ۔‬ ‫‪:‬‬

‫ٌ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪12‬‬ ‫ﻜ َّﻴﺔ ‪69‬‬‫ّ‬ ‫ﻜﻬ ِﻒ ﻣ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ 18‬ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪110‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ اﻟﺮ ْ‬
‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫ر ؤاﻻ‬ ‫‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪6‬‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ ‪ 5‬م‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡۤ ۡ‬ ‫ْ ْ‬

‫ﻜ ٰﺘﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ھ‬‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫اﺬﻟ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ ُ‬
‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫ﷲ‬ ‫>‪h‬‬ ‫‪۱‬۔‬
‫َ ِ ِ ِ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫اؤر اس ‪ñ‬‬ ‫ﷺ ‪ 8 êë :‬ب زل‬ ‫‪ 6‬ے‬
‫ﻞ َّ ٗ‬‫ْ ْ ۡ‬
‫ﺟﺎ ﴿‪﴾۱‬‬‫ﻪﻟ ِﻋﻮ ً‬ ‫وﻟَﻢ ﻳﺠﻌ‬
‫۔‬ ‫‪ êë‬ر‬ ‫اؤر‬ ‫‪h‬ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اب‬ ‫ں@‬ ‫ا ری ‪êC‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪۲‬۔‬ ‫ً‬
‫ﻗ َ ِّﻴ ًﻤﺎ ﻟِّﻴﻨ ِﺬر ﺑﺎﺳﺎ َﺷ ِﺪﻳﺪا ِّﻣﻦ َّﺪﻟﻧ ُﻪ و ﻳ ّ ِﺸﺮ‬
‫ً‬
‫ُ َ َُ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫اؤر‬ ‫ڈرا‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫آ‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬
‫اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ان ﻟ ْ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪a 7‬ی‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ں@‬
‫ﲔ ِ َ َ َ ُ َ ّ ِ ِ َ َّ َ ُ‬ ‫اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬
‫‪6‬‬

‫ﺟ ًﺮا ﺣﺴ ًﻨﺎ ﴿‪﴾ۙ ۲‬‬ ‫ا ْ‬

‫‪>ê‬‬ ‫‪ 5‬ں‪6 5‬‬ ‫ان‬ ‫ا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬

‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫۔‬ ‫‪ê‬ر ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ؤہ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫ﲔ ِﻓﻴ ِﻪ اَﺑﺪا ﴿‪﴾ۙ ۳‬‬ ‫ﻛ ِﺜ َ‬ ‫َّﻣﺎ ِ‬
‫َ‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻗﺎﻟُﻮا اﺗَّﺨ َﺬ اﷲ و َ ً‬ ‫ۡ‬
‫‪ êC ñ‬ﷲ‬ ‫ڈرا‬ ‫‪۴‬۔ اؤر ان ں @‬
‫ﺪﻟا ﴿‪ ۴‬٭﴾‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫وﻳ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫۔‬ ‫‪6‬‬ ‫@‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪489‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ْ‬ ‫ﻻﺑﺂ ِ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻣﺎ ﻟ ۡ‬

‫‪ ñ‬اؤر ‪ êë‬ا‬ ‫‪۵‬۔ ان @ اس ت ‪ã 5‬‬
‫ﻛ ُﱪت‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ﻢ‬
‫ٍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫۔ ‪a: êë‬ی ‪7‬‬ ‫@‬ ‫پ دادا‬
‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ً ْ‬
‫اﻫ ِ ْ ِان ﻳَّ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن‬ ‫ﻛ ِﻠ َﻤﺔ ﺗَﺨﺮج ِﻣﻦ اَﻓ ِ‬
‫ﻮ‬ ‫َ‬
‫‪ã‬‬ ‫‪êë êC ñ‬‬ ‫اؤر ‪ã‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫۔‬ ‫وٹ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﻛ ِﺬﺑًﺎ ﴿‪﴾۵‬‬‫ِا َّﻻ َ‬
‫‪ a‬ا‪ êë :‬اس ‪ 5‬م ‪ :‬ا ن ‪ êë‬ﻻ ‪@ ñ‬‬ ‫‪۶‬۔ اے‬ ‫ۡ‬
‫ﺎر ِﻫ ْﻢ ِان ﻟَّ ْﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ ﻧ ْﻔﺴﻚ ﻋ ٰ‬ ‫ﻓﻠﻌﻠﻚ ﺑﺎﺧ ٌ‬
‫َ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ِ‬
‫ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮا ﺑ ٰﻬﺬا اﻟْﺤﺪﻳ ۡ‬
‫۔‬ ‫ک ‪ :‬دؤ‬ ‫‪ñ6‬‬ ‫ا‬ ‫ر‪: :9‬‬ ‫ا‬
‫ﺚ اَﺳ ًﻔﺎ ﴿‪﴾۶‬‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ُ ِ ُ ِ َ‬
‫َ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ز‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪a‬ز‪: ñ‬‬ ‫‪۷‬۔‬
‫ِاﻧَّﺎ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ﻣﺎ ﻋ َ اﻻَر ِض ِزﻳ َﻨﺔ ﻟَّ َﻬﺎ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ êC ú :‬ان ‪ñ‬‬ ‫آز‬ ‫ں‬ ‫‪êC‬‬ ‫ز‬
‫‪6‬‬
‫ً‬ ‫ﻟﻨ ْﺒﻠﻮﻫ ْﻢ اﻳ ْ ا ْ‬
‫ﺣﺴﻦ ﻋ َﻤﻼ ﴿‪﴾۷‬‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪:‬‬ ‫@ نا‬ ‫ِ َ ُ َ ُ َ ُّ ُ َ َ ُ َ‬
‫ان‬ ‫‪h‬‬ ‫@ د‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪a‬ز ‪: ñ‬‬ ‫‪۸‬۔ اؤر‬
‫و ِاﻧَّﺎ ﻟ َ ٰﺠ ِﻌﻠُ ۡﻮن ﻣﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ﺻ ِﻌ ۡﻴ ًﺪا ﺟﺮ ًزا ﴿‪﴾ؕ ۸‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ :‬د‪ú‬‬

‫ْ ۡ‬
‫ری‬ ‫‪ êC‬ر اؤر ح ؤا‬ ‫ل‪:‬‬ ‫‪۹‬۔ ‪8‬‬
‫ﻜﻬ ِﻒ و‬ ‫َ‬ ‫اَ ْم ﺣ ِﺴ ْﺒﺖ اَ َّن اَ ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫؟‬ ‫‘‬ ‫ں‪ñ‬‬
‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻋﺠ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۹‬‬ ‫َ‬ ‫ﻢ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻗ ۡ‬
‫َّ ِ‬
‫َ َ‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ êC‬اے‬ ‫@‬ ‫ر‬ ‫ؤہ @ ان ر ‪ñ‬‬ ‫‪۱۰‬۔‬
‫ﻜﻬ ِﻒ ﻓ َ َﻘﺎﻟُﻮا رﺑَّ َﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ِاذ اَوی اﻟ ِﻔﺘﻴ ُﺔ ِا َ اﻟ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰاﺗﻨﺎ ﻣ ۡﻦ َّﺪﻟﻧ ۡﻚ ر ْ‬
‫زل ‪ h‬۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫‪:‬ا‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬
‫ﺮﻧَﺎ‬ ‫ﺊ ﻟﻨﺎ ﻣ ْﻦ ا ْ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺣﻤ ًﺔ وﻫﻴ ْ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َ َ َّ َ ِّ َ َ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫‪:‬۔‬ ‫ن‬ ‫اؤر رے ‪5‬م ‪ ñ‬در‬

‫ر َﺷ ًﺪا ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ﻓﻀﺮﺑْﻨﺎ ﻋ ٰاذاﻧ ِ ْ‬
‫‪ @5‬ں ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر ‪ñ‬‬ ‫‪۱۱‬۔ @‬
‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫ر >‬ ‫‪ : 5‬دہ ڈا‬
‫ﻋ َﺪدًا ﴿ ۙ‪﴾۱۱‬‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪490‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ْ‬ ‫ْ ْ ۡ‬ ‫ْٰ ْ ْ‬
‫ت ؤہ ر‬ ‫م ‪êC ú :‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ا‬ ‫‪۱۲‬۔ ‪ h‬ا‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ اَﺣﺼﻲ ﻟ ِ َﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬
‫ﺛ ُ َّﻢ ﺑ َ َﻌﺜﻨ ُ ﻟ ِ َﻨ َ َ ّ ُ ِ َ ِ‬
‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫َ‬
‫@‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ں ‪ñ‬‬ ‫دؤ@ ں‬ ‫‪ ñ‬ر‬
‫ۤ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻟ َ ِﺒ ُﺜ ۡﻮا اَﻣ ًﺪا ﴿ ‪﴾۱۲٪‬‬ ‫‪12‬‬
‫۔‬ ‫ب د‬ ‫َ‬ ‫‪13‬‬

‫‪6 9 9‬ن‪:‬‬ ‫ِاﻧ ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ﺤﻦ ﻧﻘﺺ ﻋﻠ ۡ‬ ‫ْ‬

‫ﻻت‬ ‫ا‬ ‫‪۱۳‬۔‬
‫َّ ُ‬ ‫ﻫﻢ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ‬ ‫ﻧَ ُ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬
‫َ‬
‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ :‬ا ن‬ ‫ا‬ ‫‪ ñ‬۔ ؤہ ◌ @ ان‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ٌ‬
‫ﻫﺪی ﴿‪﴾۱۳‬‬ ‫ِﻓﺘ َﻴﺔ ا َﻣ ُﻨﻮا ِﺑ َﺮ ِﺑّ ِ َو ِزدﻧ ُ ُ‬
‫۔‬ ‫دی‬ ‫ا اؤر ز دہ ا‪6‬‬ ‫۔ اؤر‬ ‫ﻻ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َّو رﺑﻄ َﻨﺎ ﻋ ٰ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ ِاذ ﻗَﺎﻣ ۡﻮا ﻓ َ َﻘﺎﻟ ُ ۡﻮا رﺑّ ُ َﻨﺎ‬
‫ؤہ ا ‪ã‬‬ ‫‪ ÿ‬ط‪ :‬د‬ ‫د ں @ ‪ @h‬ط >‬ ‫‪۱۴‬۔ اؤر ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ êC‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر آ @ ں اؤر‬ ‫@‬ ‫‪h‬ے‬
‫اﻻ ْرض ﻟ ۡﻦ ﻧ ْﺪﻋﻮ ۠ا ﻣﻦۡ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ت َو َ ِ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬
‫َّ‬
‫ب‬ ‫َر ّ ُ‬
‫د ‪êë : ã‬‬ ‫@‬ ‫>وا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ز‪5 ñ‬‬ ‫َ‬
‫ْ ْ ۤ‬
‫د ۡو ِﻧ ٖﻪۤ ِاﻟ ٰـ ًﻬﺎ ﻟَّ َﻘﺪ ﻗُﻠ َﻨﺎ ِاذًا َﺷ َﻄ ًﻄﺎ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫ا‪ :‬ا ‪ @ 8‬اس ؤ‬ ‫ر‪ú‬‬ ‫ُ‬
‫ت ۔‬

‫د‬ ‫>وا اؤر‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪۱۵‬۔ ان ری م‬

‫ﻟ َ ْﻮ‬ ‫ﻫﺆﻻ ٓء ﻗ ْﻮﻣﻨﺎ اﺗﺨﺬ ۡوا ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪۤ ٰاﻟﻬﺔً‬
‫ِ ُ ِٖ َِ‬ ‫ُ َ ِ َ ُ َ َّ َ ُ‬
‫‪@ :‬‬ ‫د‬ ‫‪ êë‬ا‬ ‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ 6‬ر‬
‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ﻓ َ َﻤﻦ اَﻇ َﻠﻢ‬ ‫ﺴﻠﻄ ٍۭﻦ ﺑ َ ِ ّ ٍ‬ ‫َﻻ ﻳﺎﺗُﻮن ﻋ َﻠﻴ ِ‬
‫ز دہ @ ن‬ ‫۔ @ اس‬ ‫ں ‪ ñ‬ﻻ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫ﷲ ‪ :‬وٹ‬ ‫ﻛ ِﺬﺑًﺎ ﴿‪﴾ؕ۱۵‬‬ ‫َ َ ِ َ‬‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ی‬ ‫ﱰ‬ ‫ِﻣ َّﻤ ِﻦ اﻓ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ êë‬ﷲ‬ ‫اؤر‬ ‫ان ‪ @a‬ں‬ ‫‪۱۶‬۔ اؤر‬
‫ﻫﻢ وﻣﺎ ﻳﻌﺒ ُﺪون ِا َّﻻ اﷲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬‫ﺰ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫و ِا ِذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻓﺎ ۡ ٗ ۤوا ا اﻟْﻜ ۡﻬﻒ ﻳ ۡﺸ ْﺮ ﻟﻜ ْﻢ رﺑﻜ ۡﻢ ﻣﻦۡ‬
‫@‬ ‫‪ 8‬رہ ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬ان‬ ‫>وا ‪ e‬دت ‪:‬‬

‫ا‬ ‫رے‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ر ۔‬ ‫ر ‪ñ‬‬ ‫َ ِ َ ُ َ ُ َ ّ ُ ُ ِّ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬

‫ﺊ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ا ْ‬ ‫ﺣﻤﺘ ٖﻪ وﻳﻬﻴ ْ‬ ‫ۡ‬
‫رے ‪ 5‬ں ‪ ñ‬آ‬ ‫‪ :‬دے ‪ 5‬اؤر‬ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫ﺮ ُﻛ ۡﻢ‬‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َّر َ‬
‫‪ :‬ے ‪5‬۔‬ ‫ن‬
‫ِّﻣ ْﺮﻓ َ ًﻘﺎ ﴿‪﴾۱۶‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪491‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ر‬ ‫د و ‪ êC‬د پ ا‬ ‫@‬ ‫>ورج‬ ‫‪۱۷‬۔ اؤر‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ِا َذا َﻃ َﻠﻌﺖ ﺗَّ ٰﺰور ﻋ ۡﻦ‬ ‫وﺗَﺮی‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪h:‬ؤب @ ان‬ ‫اؤر‬ ‫‪h‬ف‬ ‫دا‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛ ۡﻬﻔ ِ ْ‬
‫ﲔ و ِا َذا َﻏﺮﺑﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ات‬ ‫ذ‬ ‫َ ِ‬
‫دہ‬ ‫اؤر ؤہ اس ر‬ ‫‪h‬ف ‪a‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺠﻮ ٍۃ‬ ‫ﺗ ْﻘﺮﺿ ْ ذات اﻟﺸﻤﺎل و ﻫ ْﻢ ﰲۡ ﻓ ْ‬
‫ِّ َ ِ َ ُ ِ‬ ‫َّ ِ ُ ُ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ﷲ‬ ‫‪ ñ‬۔‬ ‫ں‪ñ‬‬ ‫‪ êë‬ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬
‫ۡ‬ ‫ﻣ ْﻨﻪ ٰ‬
‫‪h‬اہ ر‬ ‫۔ اؤر‬ ‫ب‬ ‫دے ؤہ ا‪6‬‬ ‫ا‪6‬‬
‫ﷲ ﻣ ۡﻦ ﻳَّﻬ ِﺪ اﷲ ﻓ َ ُﻬﻮ‬ ‫ﺖا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ِّ ُ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ؤاﻻ ‪ êë‬و‬ ‫راہ ‪6‬‬ ‫دؤ‬ ‫@‬ ‫ا‬ ‫دے @‬
‫ﻪﻟ وﻟِﻴﺎً‬ ‫ﻞ ﻓﻠ ۡﻦ ﺗﺠﺪ ٗ‬ ‫ۡ ْ ْ‬ ‫ْ ۡ‬
‫۔‬ ‫اﻟ ُﻤﻬ َﺘ ِﺪ َو َﻣﻦ ﻳّ ُﻀ ِﻠ َ َ َ ِ َ َ َ ّ‬ ‫‪2‬‬
‫ّ ُﻣ ْﺮ ِﺷ ًﺪا ﴿ ‪﴾۱۷٪‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪14‬‬
‫ْ‬
‫ل ‪ :‬ؤ ‪ êC‬ؤہ گ ر‬ ‫ان‬ ‫‪۱۸‬۔ اؤر‬
‫ﻫ ْﻢ رﻗ ُ ۡﻮدٌ ۖ٭ َّو‬ ‫َّ ُ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻇ‬‫ﺤﺴﺒ ْ اﻳ ۡﻘ ً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ﺗ َ َ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ا دا ‪ ñ‬اؤر ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫‪ ñ‬۔ ﻻ ‪ ê‬ؤہ >و‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ﻧﻘﻠﺒ ْ‬
‫ﺎل ۖ٭‬ ‫اﻟﺸ َﻤ ِ‬ ‫ات ّ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ﲔ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ات‬ ‫ذ‬
‫ُ َ ِّ ُ ُ َ َ‬
‫‪ :‬دؤ@ ں ‪ã‬‬ ‫۔ اؤر ان ‪8 5‬‬ ‫‪ :‬ؤٹ ﻻ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﺳ ٌﻂ ِذراﻋ ۡﻴ ِﻪ ِﺑﺎﻟﻮ ِﺻﻴ ِﺪ‬
‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻠﺒ ُ ۡ ﺑ‬ ‫و‬
‫‪ã‬‬ ‫@‬ ‫‪ :‬د‬ ‫ا‬ ‫۔ ا‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫‪ ñ‬آ‬ ‫د‬ ‫اؤر ان‬ ‫گ‬ ‫‪:a‬‬
‫ارا َّو‬ ‫اﻃ َﻠ ْﻌﺖ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻟَﻮﻟَّ ۡﻴﺖ ِﻣ ْﻨ ُ ْ ِﻓﺮ ً‬ ‫ﻟ َ ِﻮ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ َ ُﻤ ِﻠﺌﺖ ِﻣﻨ ُ ْ رﻋ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪ êC‬آ‬ ‫ا ا‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪۱۹‬۔ اؤر ا‬
‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫وﻛ ٰﺬﻟﻚ ﺑﻌ ْﺜ ٰﻨ ْ ﻟﻴ ﺴﺂءﻟ ۡﻮا ﺑ ۡﻴﻨ ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ِ َ ََ ُ َِ ََ َُ َ َ ُ‬
‫ؤا‬ ‫‪ ú:‬۔ا‬ ‫در‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻞ ﻣ ْﻨ ْ‬ ‫ٌ‬
‫ﻛ ْﻢ ﻟ َ ِﺒﺜﺘ ْﻢ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ ِﺒﺜ َﻨﺎ ﻳ ْﻮ ًﻣﺎ‬ ‫ﻗَﺂ ِ ِّ ُ َ‬
‫‪ êC‬ا‬ ‫؟ا ں‬ ‫تر‬ ‫ں‬ ‫‪êC‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ﺾ ﻳ ْﻮ ٍم ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا رﺑّ ُ ُ‬ ‫ﻌ‬ ‫او ﺑ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫‪êC‬‬ ‫۔ا ں‬ ‫دن اس‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫۔@‬ ‫ب ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ر‬
‫ﻜ ْﻢ ٰﻫ ِﺬھ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٖ‬ ‫ﻗ‬
‫َ َ َ ُ ِ ِ ِ ُ‬‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻟﺒ‬
‫ؤہ د‬ ‫@ ‪ êë‬رؤ‪ ê 6‬دے ‪œ :‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َِ ُ‬
‫ۤ ْ ٰ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﻲ ﻃﻌﺎﻣﺎً‬ ‫ْ‬
‫ِا َ اﻟ َﻤ ِﺪﻳ َﻨ ِﺔ ﻓَﻠﻴﻨ ُﻈﺮ اَﻳّ ُ َﻬﺎ اَز‬
‫َ َ‬
‫@ اس ‪ñ‬‬ ‫@ن‬ ‫‪êC‬‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪492‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۡ‬

‫@ ‪êë‬‬ ‫را ل‬ ‫اؤر‬ ‫آ‬ ‫اؤر ا ط‬ ‫آ‬
‫وﻟـﻴﺘ َﻠ َّﻄﻒ و َﻻ‬ ‫ﺮز ٍق ِّﻣﻨ ُﻪ‬ ‫ﻜﻢ ِﺑ ِ‬ ‫ﻓَﻠﻴﺎ ِﺗ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪6‬‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ْﻢ اَﺣ ًﺪا ﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫ُ‬ ‫ُﺸ ِﻌﺮ َّن ِﺑ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ر ‪ :‬د‪ú‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪۲۰‬۔ ا‪ :‬ؤہ ‪ :‬د ‪a‬س ‪ñ‬‬
‫ﻜ ْﻢ ﻳ ْﺮﺟ ُﻤ ۡﻮ ُﻛ ْﻢ اَ ْو‬ ‫ُ‬ ‫ِاﻧَّ ُ ْ ِان ﻳَّﻈ َﻬﺮ ۡوا ﻋ َﻠ ۡﻴ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اؤر اس‬ ‫‪ñ :‬‬ ‫‪ ñ‬دا‬ ‫‪h‬ا‬ ‫۔‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ﻳﻌ ۡﻴﺪ ۡوﻛ ْﻢ ﰲۡ ﻣﻠﺘ ِ ْ‬
‫ﺤ ۡﻮا ِاذًا‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ُ ِ ُ ُ ِ ِ َّ ِ‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫ح ‪ñ‬‬ ‫ؤ‬ ‫َ‬
‫اَﺑ ًﺪا ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ں @ ان‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪۲۱‬۔ اؤر ا‬
‫ﻚ اَﻋ َﺜ ْﺮﻧَﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻟِﻴﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮا اَ َّن وﻋ َﺪ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ﺬ‬ ‫َو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔ اؤر ‪êC êë‬‬ ‫‪a‬دار ‪ :‬د ‪ êC‬ؤہ ‪ êC ñ‬ﷲ ‪ 5‬ؤ ہ ‪7‬‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫اﻟﺴﺎﻋ َﺔ َﻻ رﻳ ۡﺐ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِاذ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬ ‫ﷲﺣ‬ ‫ا ِ‬
‫‪ã‬‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫‪ 5‬ؤ ہ‪8‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّ َّ َ َّ َّ َ‬
‫‪a‬‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫گا‬ ‫‪ ñ‬۔ اس ؤ‬ ‫ﻫ ْﻢ ﻓ َ َﻘﺎﻟُﻮا اﺑْ ُﻨ ۡﻮا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻳﺘﻨﺎزﻋ ۡﻮن ﺑ ۡﻴﻨ ْ ا ْ‬
‫ََ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫رت ‪ 6‬دؤ۔ ان‬ ‫ر‪:‬‬ ‫‪ êC‬ان‬ ‫۔ اؤر‬
‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﺑ ْﻨﻴﺎﻧًﺎ رﺑ ْ ا ْﻋﻠﻢ ﺑ ِ ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُّ ُ َ َ ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬
‫۔‬ ‫ب ؤا‬ ‫ل‬ ‫‪ : 5‬ؤرد‪ 5‬ر ان‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻏﻠﺒ ۡﻮا ﻋ ا ْﻣﺮ ِﻫ ْﻢ ﻟﻨﺘﺨﺬن ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ‬
‫َ َ َّ ِ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫‪êC‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪ê‬ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫گا‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫‪ñ 6‬‬ ‫ر‪:‬‬ ‫ا‬ ‫َّﻣ ْﺴ ِﺠ ًﺪا ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ٌ‬
‫ﺳﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﺛَﻠ َﺜﺔ َّرا ِﺑ ُﻌ‬
‫‪۲۲‬۔ >‬
‫اؤر‬ ‫‪ êC‬ؤہ ‪ñ‬‬ ‫‪ñ 9‬‬ ‫گا‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﻠﺒ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اؤر >‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﺧ ْﻤﺴ ٌﺔ ﺳﺎ ِدﺳ ْ‬
‫اؤر‬ ‫‪ êC‬ؤہ ‪9‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ان ‪8 5‬‬
‫ْ ًۢ‬
‫ﺟﻤﺎ‬ ‫ﻛﻠﺒ ُ ْ ر‬ ‫َ ُ ُ‬
‫‪ êC‬ؤہ ت‬ ‫‪ñ‬‬ ‫۔ اؤر >‬ ‫ان ‪8 5‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﺑﺎﻟْﻐ ۡﻴﺐ و ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﺳ ْﺒﻌ ٌﺔ و ﺛﺎﻣﻨ ْ‬
‫ا‬ ‫۔ ؤ ‪a êC‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫اؤر آ واں ان ‪8 5‬‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ِ ُ ُ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ب ؤا‬ ‫ر‬
‫ﻲﺑ ۤ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻌﺪ ِﺗ ِ ۡ ﻣﺎ ﻳ ْﻌﻠﻤ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ر‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻛ ْﻠﺒ ْ‬
‫َّ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ َّ ِ ّ َ َ ُ ِ ِ َّ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪@ ñ‬‬ ‫گ‬ ‫وڑے‬
‫ۡ ٌ‬
‫رے‬ ‫۔ اؤر ‪ êë‬ا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪a8a8‬ی‬ ‫‪: êë‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺎر ِﻓ ۡﻴ ِ ْ ِا َّﻻ ِﻣﺮآ ًء‬ ‫ََ َُ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠﻴ‬
‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪493‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫‪ :‬۔‬ ‫‪ ã‬در‬ ‫‪ ñ‬ان ‪ñ‬‬ ‫ْﺴﺘ ْﻔﺖ ﻓ ۡﻴ ِ ۡ ﻣ ْﻨ ْ‬ ‫َّو َﻻ‬ ‫ﺎﻫ ًﺮا‬
‫َﻇ ِ‬
‫ِّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ‬
‫‪3‬‬
‫اَﺣ ًﺪا ﴿ ‪﴾۲۲٪‬‬ ‫‪5‬‬
‫َ‬ ‫‪15‬‬
‫ٌ‬
‫ﻞ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫وﻻ ﺗﻘ ۡ‬
‫‪: M‬‬ ‫‪ ñ êC‬ا‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪5‬م‬ ‫‪۲۳‬۔ اؤر‬
‫ﻚ َﻏ ًﺪا ﴿ ۙ‪﴾۲۳‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ﺎﻋ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ی ٍء ِا ِ ّ ۡ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫َ َ َ ُ َّ َ‬
‫َ‬
‫دؤں ‪5‬۔‬

‫‪۲۴‬۔ ان ئ ﷲ ‪> : ê‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ ۡ‬

‫ﻚ ِا َذا َ ِﺴﻴﺖ‬ ‫ﻛﺮ َّرﺑَّ َ‬ ‫ِا َّﻻ اَن َّ َﺸﺂ َء اﷲ ُ َواذ ُ‬
‫@ ‪ :‬دؤں ‪5‬‬ ‫ا‪ :‬ﷲ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ول و @ د آ‬ ‫ﷲ‪ 5‬م‬ ‫اؤر‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻲﺑ ِﻻَﻗﺮب ِﻣ ْﻦ ٰﻫ َﺬا‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َّ ِ َ ِ َ ِ ّ‬‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫وﻗ‬
‫اس‬ ‫‪a êC‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫اؤر ؤ ‪ êC‬ا‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫۔‬ ‫‪6 ñ‬‬ ‫ز دہ ا‪6‬‬ ‫ر َﺷ ًﺪا ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫و ﻟ ِﺒﺜ ۡﻮا ِﰲۡ ﻛ ۡﻬ ِﻔ ِ ْ ﺛﻠٰ‬
‫ر ‪ @ ñ‬اؤ‪> ñ :‬و ل‬ ‫ا‬ ‫‪۲۵‬۔ اؤر ا‪ 9‬ب‬
‫ﲔ‬
‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺚ‬‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫۔‬ ‫ر‬
‫ْ‬
‫وازداد ۡوا ِ ْﺴ ًﻌﺎ ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫َ َ ُ‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ت ؤہ ر‬ ‫ؤ ‪êC‬‬ ‫‪۲۶‬۔‬
‫ﻪﻟ َﻏ ۡﻴﺐ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ ُ ِﻞ اﷲ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻟ َ ِﺒ ُﺜ ۡﻮا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ہ ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫@ آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫۔ا‬ ‫‪6‬‬
‫اﻻ ْرض اﺑْﺼ ْﺮ ﺑﻪ و ا ْﺳﻤﻊْ‬ ‫ْ‬
‫َ ِ ِٖ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫تو‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫َّ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ اؤر ‪ 8‬ب‬ ‫م ‪ ñ‬۔ ؤہ ‪ 8‬ب د‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وﻻ ْﺸﺮك ﰲۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫‪ 5‬ر ز ‪ ñ‬اؤر ‪ êë‬ؤہ ا‬ ‫>وا ان ‪@ 5‬‬ ‫۔ا‬ ‫َﻣﺎ ﻟ َ ُ ِّﻣﻦ دُو ِﻧ ٖﻪ ِﻣﻦ َّو ِ ّ ٍ َّ َ ُ ِ ُ ِ‬
‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫@ ‪a8‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ً‬
‫ﺣﻜ ِﻤ ٖﻪ اَﺣﺪا ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫رے س‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 8‬ب @‬ ‫‪۲۷‬۔ اؤر ا‬
‫ﻚ َﻻ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬
‫ِ َ َ َ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫واﺗ‬
‫َ ِ َ ّ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ؤاﻻ‬ ‫@ ں@ @‬ ‫ر ‪ :‬ؤ۔ ا‬ ‫‪a:‬‬
‫ﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪ‬ ‫ﻣﺒﺪل ﻟﻜﻠ ٰﻤﺘﻪ وﻟ ۡﻦ ﺗﺠﺪ ﻣ ۡ‬
‫ُ‬ ‫َ ِ َ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ِّ َ ِ َ ِ ِ ٖ‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪6 ñ‬ہ‬ ‫>وا‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ا‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﻣﻠﺘﺤﺪا ﴿‪﴾۲۷‬‬
‫ُ َ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪494‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮن رﺑ ۡ‬ ‫ْ ْ ْ‬

‫اؤر‬ ‫ر‬ ‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر @‬ ‫ؤ ما‬ ‫گ‬ ‫‪۲۸‬۔ اؤر‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫واﺻﱪ ﻧ‬
‫َ َ ُ َ َ َّ ُ‬ ‫ِ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪:a ã‬‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪ ÿ‬دی‬ ‫ا‬
‫ْ ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺟ َﻬﻪ و َﻻ‬ ‫ﺮﻳ ۡ ُﺪ ۡون و‬ ‫ِ‬ ‫ﻲﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﻐ ٰﺪو ِۃ واﻟﻌ ِﺸ‬
‫ر ‪ :‬اؤر ‪h‬ف ‪êë‬‬ ‫‪ ñ‬ان ‪ñ‬‬ ‫ری‬ ‫ر ۔ اؤر‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ّ ُ‬
‫ْ‬ ‫ﺗ ْﻌﺪ ﻋ ۡﻴ ٰﻨﻚ ﻋ ْﻨ ْ‬
‫ﺮﻳ ۡ ُﺪ ِزﻳ ۡ َﻨ َﺔ اﻟﺤﻴﻮ ِۃ‬
‫ٰ‬
‫ُ ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫رؤ وں‬ ‫د‪ 6‬ؤی ز‬ ‫دؤڑ‪ ú‬۔ ‪êC‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫دل @‬ ‫‪7‬‬ ‫و۔ اؤر‬ ‫ﻊ ﻣ ْﻦ ا ْﻏﻔ ْﻠﻨﺎ ﻗ ْﻠﺒ ٗﻪ ﻋﻦۡ‬ ‫اﺪﻟﻧْﻴﺎ و ﻻ ﺗﻄ ْ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ َ‬
‫اؤر‬ ‫‪a‬ؤی ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫اؤر ؤہ ا‬ ‫‪:‬د‬
‫ا ْﻣﺮھٗ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ِذﻛﺮﻧﺎ واﺗﺒﻊ ﻫﻮ ﻪ و‬ ‫ٰ‬
‫اس ‪ 6 êë 5‬۔‬ ‫‪a:‬ھ ‪8‬‬ ‫اس ‪ 5 5‬م‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ﻓُﺮ ًﻃﺎ ﴿‪﴾۲۸‬‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪h‬ف‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪h êë‬آن‬ ‫‪۲۹‬۔ اؤر ؤ ‪êC‬‬
‫ﻜ ْﻢ ﻓ َ َﻤ ۡﻦ َﺷﺂء ﻓَﻠﻴﺆ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ُ‬ ‫وﻗ ُ ِﻞ اﻟﺤ ّ ُﻖ ِﻣ ۡﻦ َّر ِ ّﺑ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪h 5‬‬ ‫اؤر‬ ‫ا نﻻ‬ ‫@‬ ‫‪:‬‬ ‫ۤ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َّو ﻣ ۡﻦ َﺷﺂء ﻓَﻠﻴﻜ ُﻔ ْﺮ ِاﻧَّﺎ اَﻋﺘﺪﻧَﺎ‬
‫گ‪ 6‬ر‪:‬‬ ‫دؤزخ‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﺎط ِﺑ ِ ْ ﺳﺮا ِدﻗ ُ َﻬﺎ و ِان‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺎر‬‫ً‬ ‫ﻧ‬
‫َ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻈ‬
‫ﻟِ ّ‬
‫ُ َ‬
‫ں ۔ اؤر ا‪ h :‬د‬ ‫‪a‬ر‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ْ‬
‫داد ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫@ا‬ ‫‪ú:‬‬
‫ﻛﺎﻟ ُﻤﻬ ِﻞ َﺸ ِﻮی‬ ‫َّﺴ َﺘ ِﻐﻴ ُﺜﻮا ﻳ ُ َﻐﺎﺛُﻮا ِﺑ َﻤﺂ ٍء َ‬
‫‪h‬ح ‪ :‬م ‪ 5‬اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫وﺳﺂءت‬ ‫اﻟﺸﺮاب‬ ‫ِﺑﺌﺲ‬ ‫اﻟﻮﺟﻮھ‬
‫‪:‬ا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬ا‬ ‫ون ڈا‬ ‫‪œ‬ؤں @‬ ‫ا‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ﻣ ْﺮﺗ َ َﻔ ًﻘﺎ ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫‪ :‬ی۔‬ ‫اؤر آرام ‪ 5‬ہ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫اﺬﻟﻳ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﺖ ِاﻧَّﺎ َﻻ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِ‬ ‫ﻦ ا َﻣ ُﻨﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا ّ‬ ‫ِا َّن َّ ِ‬
‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اؤر ‪ 5‬م‬ ‫‪۳۰‬۔ اؤر ا ن ﻻ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‪: ñ‬‬ ‫>‬ ‫ؤا ں ‪ 5‬ا‬ ‫‪5‬م ‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫@‬
‫ً‬ ‫ﺟﺮ ﻣ ْﻦ ا ْ‬ ‫ﻧﻀ ۡﻴﻊ ا ْ‬
‫ﺣﺴﻦ ﻋ َﻤﻼ ﴿ ۚ‪﴾۳۰‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ْ ۡ ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬
‫غ ‪ñ‬‬ ‫‪ê‬ر‬ ‫ں‬ ‫‪۳۱‬۔ ا‬
‫ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ ِ‬ ‫ﺠ‬‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫اوﻟ ﻚ ﻟ ﺟ‬
‫ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ ِ َ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪ êë úœ‬ر‬ ‫ں‬ ‫‪ ñ‬ان‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻫﺐ‬‫ﺎو َر ِﻣﻦ َذ ٍ‬ ‫ﺤ َّﻠﻮ َن ِﻓﻴ َﻬﺎ ِﻣﻦ اَ َﺳ ِ‬ ‫اﻻﻧﻬﺮ ﻳ‬
‫َ ُ ُ َ‬
‫اؤر ؤہ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ا ؤ ں >و‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪495‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫۔ اؤر‬ ‫‪ú:‬‬ ‫‪a a‬ے‬ ‫د‪ 6‬اؤر ا‬ ‫ر‬
‫ﺧﻀ ًﺮا ِّﻣ ۡﻦ ﺳﻨ ُﺪ ٍس َّو‬ ‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫و ﻳﻠ ﺴ ۡﻮن ِﺛﻴﺎﺑ ً‬
‫ُ‬ ‫َّ َ َ ُ َ َ‬
‫‪ ê‬اؤر ‪8‬‬ ‫ب‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ú:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 9‬ں‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِا ْﺳﺘ ْﱪق ﻣﺘﻜ ۡ ۡ‬
‫ﻚ ِﻧﻌﻢ‬ ‫ﲔ ِﻓﻴ َﻬﺎ َﻋ َ اﻻَرآ ِ ِ‬ ‫َ َ ٍ ّ ُ َّ ِ ِ َ‬
‫۔‬ ‫ب آرام ‪ 5‬ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪4‬‬
‫ْ‬
‫اﻟﺜﻮاب وﺣﺴ َﻨﺖ ﻣ ْﺮﺗ َ َﻔ ًﻘﺎ ﴿ ‪﴾۳۱٪‬‬ ‫‪9‬‬
‫ُ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ُ‬ ‫‪16‬‬
‫دؤ ‪ 7‬ں ‪ 5‬ل ‪ 6‬ن ‪ :‬ؤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ب ﻟ ۡ‬ ‫اﺿﺮ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪۳۲‬۔ اؤر ان‬
‫ﲔ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫ﻠ‬
‫َّ ُ َ ِ‬‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫دؤ غ ‪6 e‬‬ ‫ا ر‬ ‫@‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎب َّو ﺣ َﻔﻔ ٰﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬
‫ﺟ َّﻨ َﺘ ِ‬ ‫ِﻻﺣﺪ ِﻫﻤﺎ‬
‫اؤر‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫‪ :‬دا ‪ :‬د ‪ 9‬رؤں‬ ‫اؤر ا‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ً‬
‫ِﺑ َﻨﺨ ٍﻞ َّو ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ َزرﻋﺎ ﴿‪﴾ؕ۳۲‬‬
‫۔‬ ‫‪ 6‬ا ‪ :‬دی‬ ‫در ن‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ۡ ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫۔ اؤر ا‬ ‫ﻻ‬ ‫‪۳۳‬۔ دؤ@ ں غ ‪a‬ت‬
‫ﻛ َﻠ َﻬﺎ وﻟَﻢ ﺗَﻈ ِﻠﻢ ِّﻣﻨ ُﻪ‬ ‫ﲔ اﺗَﺖ ا ُ ُ‬ ‫ﺠ َّﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻛﻠﺘﺎ اﻟ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬
‫اؤر دؤ@ ں ‪ñ‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪ 6‬اؤار ‪ñ‬‬
‫ﺧﻠٰ َﻠ ُﻬ َﻤﺎ ﻧ َ َﻬ ًﺮا ﴿ ۙ‪﴾۳۳‬‬ ‫ﺠ ْﺮﻧَﺎ ِ‬ ‫ۡ ً‬
‫۔‬ ‫ری ‪ :‬ر‬ ‫‪œ‬‬ ‫ا‬ ‫َﺷﻴﺌﺎ َّو ﻓ َ َّ‬
‫‪۳۴‬۔ اؤر اس ‪h‬ح اس ‪7‬‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﺣ ِﺒ ٖﻪ و‬ ‫ﺛ َ َﻤ ٌﺮ ﻓ َ َﻘ‬ ‫وﻛﺎن ٗ‬
‫ﺼﺎ ِ‬
‫ﺎل ﻟ َِ‬ ‫ﻪﻟ‬
‫ر‬ ‫‪ 6‬اؤار‬ ‫@ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫‪ : ñ‬ر‬ ‫دؤ‬ ‫‪ ê‬ؤہ ا‬ ‫دن‬ ‫@ ا‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٗۤ‬
‫ﺰ‬
‫ﻚ َﻣﺎﻻ َّو اَ َﻋ ّ ُ‬ ‫اَﻧَﺎ اَﻛ َﺜ ُﺮ ِﻣﻨ َ‬ ‫ﺎورھ‬ ‫ﻳﺤ‬
‫ز دہ ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ل ؤ دؤ‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫ُ َ ِ ُ‬
‫ز دہ ‪h:‬ت ؤاﻻ‬ ‫ظ‬ ‫اؤر ‪ù‬‬ ‫اؤر‬ ‫ﻧ َ َﻔ ًﺮا ﴿‪﴾۳۴‬‬
‫ں۔‬
‫ۤ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ٗ‬
‫اا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪۳۵‬۔ اؤر ا‬
‫ﺎل ﻣﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ٖ‬ ‫ﺴ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻇ‬‫ﺟ َّﻨ َﺘ َ ُ َ َ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫و دﺧﻞ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ل ‪êë êC :‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫ا‬ ‫غ ‪ ñ‬دا‬
‫ۡ‬
‫ﻦ اَن ﺗ َ ِﺒ ۡﻴ َﺪ ٰﻫ ِﺬ ٖھ ۤ اَﺑ ًﺪا ﴿ ۙ‪﴾۳۵‬‬ ‫اَ ُﻇ ّ ُ‬
‫‪6‬ہ ۔‬ ‫غ‬ ‫َ‬
‫اؤر ا‪ñ :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ں ‪êC‬‬ ‫‪۳۶‬۔ اؤر ‪ êë‬ل ‪:‬‬ ‫ت ِا ٰ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫وﻣﺎ ۤ اﻇﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺂ ﻤ ً‬
‫ﺔ‬
‫َّ َ ِ ّ ُ ِ ّ ُ‬ ‫َّ َ َ ُ ّ ُ َّ َ َ َ ِ َ‬
‫ًۡ ْ‬
‫وں۔ @ ؤ ں ‪a:‬ؤر‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‬
‫ۡ‬ ‫ر ۡ‬
‫ﲑا ِّﻣﻨ َﻬﺎ ﻣﻨ َﻘ َﻠ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﺟ َﺪ َّن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻲﺑ َﻻ‬ ‫َ ِّ‬
‫‪ ê‬وں ‪5‬۔‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ُ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪496‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬
‫ٗۤ‬ ‫ٗ‬ ‫ﻗﺎل ٗ‬
‫‪:‬ر‬ ‫اس‬ ‫‪۳۷‬۔ @ اس ‪ 5‬دؤ‬
‫ت‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎو‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻪﻟ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫@‬ ‫‪:h‬‬ ‫اس ذات‬ ‫‪8 êC‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ ۡ‬
‫اب ﺛُﻢ ِﻣ ۡﻦ ﻧُّﻄ َﻔ ٍﺔ ﺛُﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻚ ِﻣ ۡﻦ ﺗُﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ﺎﺬﻟ‬
‫ِﺑ ِ‬
‫‪ 6‬۔‬ ‫‪ @ ñ h‬را آد‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ 6‬ا‪8‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ﺳٰ‬
‫ﻚ رﺟﻼ ﴿‪﴾ؕ۳۷‬‬ ‫ﻮ‬
‫َ ّ َ َ ُ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ ۠‬
‫اؤر‬ ‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ں ‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪êë @ ñ‬‬ ‫‪۳۸‬۔‬ ‫ﻲﺑ و َﻻ ا ُ ْﺷﺮك ِﺑﺮ ۡ‬
‫ﻲﺑ ۤ‬ ‫ﻜﻨﺎ ﻫﻮ اﷲ ر ۡ‬ ‫ﻟ ِ‬
‫ِ ُ َ ِّ‬ ‫ُ َ ِّ َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫‪ : ñ‬۔‬ ‫@ ‪a8‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ ñ‬ا‬
‫اَﺣ ًﺪا ﴿‪﴾۳۸‬‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۤ ْ‬
‫@‬ ‫غ ‪ ñ‬دا‬ ‫ا‬ ‫‪۳۹‬۔ اؤر‬
‫ﻚ ﻗُﻠﺖ ﻣﺎ َﺷﺂء اﷲ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺖ‬
‫َوﻟَﻮ َﻻ ِا َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬ ‫ذ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ل ؤ اؤﻻد‬ ‫‪ ê‬ں ‪ êë‬؟ ا‪:‬‬ ‫ئ ﷲ ﻻ ۃ اﻻ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻚ ﻣﺎﻻ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﻞ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﷲ ِا ََ‬‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫َﻻ ﻗ ُ َّﻮ َۃ ِا َّﻻ ِﺑﺎ ِ‬
‫۔‬ ‫‪a‬د‬ ‫‪ ñ‬ا‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺪﻟا ﴿ ۚ‪﴾۳۹‬‬ ‫وو َ ً‬
‫َّ َ‬
‫ﲑا ﻣ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡۤ ۡ ْ‬
‫رے غ‬ ‫‪a êC ñ‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۴۰‬۔ @ ‘‬ ‫ﻚو‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬
‫ِ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﲔ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓَﻌ ٰﺴﻲ ر ِ ّﻲﺑ اَن ﻳ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رے اس غ ‪ :‬آ ن‬ ‫اؤر‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a‬‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ ْﺮ ِﺳﻞ ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ﺣ ْﺴﺒﺎﻧ ً‬
‫۔‬ ‫ان‬ ‫دے @ ؤہ ف‬ ‫آ‬ ‫َّ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺼ ِﺒﺢ ﺻ ِﻌ ۡﻴ ًﺪا َزﻟ َ ًﻘﺎ ﴿ ۙ‪﴾۴۰‬‬ ‫ﻓﺘ ْ‬
‫َ َ‬ ‫َُ‬
‫‪h‬‬ ‫@‬ ‫‪ ñ‬ا‪:‬‬ ‫‪œ‬ا‬ ‫‪5œ‬‬ ‫‪۴۱‬۔ اس غ‬ ‫ﺼﺒﺢ ﻣﺂؤﻫﺎ ﻏ ْﻮ ًرا ﻓﻠ ۡﻦ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻊ ٗ‬
‫ﻪﻟ‬ ‫ا ْو ﻳ ْ‬
‫ََ َ َ ِ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬
‫۔‬ ‫ش ‪: êë‬‬ ‫ا‬
‫َﻃ َﻠ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۴۱‬‬

‫ﺣ ۡﻴﻂ ِﺑﺜﻤﺮ ٖھ ﻓﺎ ْﺻﺒﺢ ﻳﻘ ِّﻠﺐ ﻛ َّﻔ ۡﻴ ِﻪ ﻋ ٰ‬

‫َوا ُ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫آ ‪a‬ا اؤر ؤہ ا‬ ‫اب‬ ‫ؤں @‬ ‫‪۴۲‬۔ اؤر ا‬
‫َ‬
‫اس ‪ :‬چ ‪8‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﻔﻖ ﻓ ۡ‬
‫ل اس‬ ‫‪ @a‬ں ‪ : : :‬رہ ‪ 8‬۔ @‬
‫ﺎوﻳﺔ ﻋ ٰ ُﻋﺮ ۡو ِﺷ َﻬﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬
‫‪êC‬‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪a‬ت‬ ‫۔ اس ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ‬
‫ۡ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ْ‬
‫ﻲﺑ ۤ اَﺣ ًﺪا ﴿‪﴾۴۲‬‬
‫ك ِﺑﺮ ۡ‬
‫َ ِّ‬ ‫ﺮ‬
‫َوﻳ َ ُﻘﻮ ُل ﻳ َﻠﻴ َﺘ ِ ﻟَﻢ ا ُﺷ ِ‬
‫‪êë‬‬ ‫@ ‪a8‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪5‬ش ‪ ñ‬ا‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪497‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫‪ 6‬۔‬

‫ٗ‬ ‫ٌ ۡ‬
‫د‪ 5‬ر ‪êë‬‬ ‫ا‬ ‫‪ù‬‬ ‫>وا @‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۴۳‬۔ اس ؤ‬
‫ﻪﻟ ِﻓ َﺌﺔ ﻳَّﻨﺼﺮ ۡوﻧَﻪ ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫وﻟ ْﻢ ﺗﻜ ۡﻦ َّ ٗ‬
‫َ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ê‬‬ ‫اؤر ‪ êë‬ؤہ‬
‫ۡ‬
‫ﺼ ًﺮا ﴿‪﴾ؕ۴۳‬‬ ‫ﺎن ُﻣﻨ َﺘ ِ‬ ‫وﻣﺎ ﻛ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ‬ ‫ا ‪êC‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪۴۴‬۔ ں‬
‫ﺧﲑ ﺛَﻮاﺑًﺎ‬ ‫ﻫ َﻮ َ‬ ‫ﺤ ّ ِﻖ ُ‬ ‫ﷲ اﻟ‬
‫ﻚ اﻟﻮ َﻻﻳ ُﺔ ِ ِ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ؤاﻻ اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ @ úa‬اب‬ ‫ؤ‬ ‫د‪:‬‬ ‫ۡ ٌ ْ‬ ‫‪5‬‬
‫ﲑ ُﻋﻘ ًﺒﺎ ﴿ ‪﴾۴۴٪‬‬ ‫ﺧ‬
‫َّو َ‬ ‫‪13‬‬
‫۔‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪ úa‬ا‪ 9‬م ﻻ‬ ‫‪17‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫اﺿﺮ ْ‬ ‫ْ‬

‫‪ 6‬ن ‪ :‬دؤ ‪êC‬‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫د‪6‬‬ ‫‪۴۵‬۔ اؤر ان‬
‫ﻛ َﻤﺂ ٍء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬
‫َ ِ ُّ َ َ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﺪﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٰ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ ُ َّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫آ ن‬ ‫ؤہ ا‬
‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﺎت‬ ‫ٰ‬
‫‪ h‬ؤہ را رار‬ ‫‪ 6‬ؤار‬ ‫‪ã‬ز ‪ñ‬‬ ‫@ ا‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓَﺎﺧ َﺘ َﻠ َﻂ ِﺑ ٖﻪ ﻧ َ َﺒ ُ‬ ‫ﻦ َّ‬ ‫اﻧﺰﻟﻨﻪ ِﻣ‬
‫َ َ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺮﻳﺢ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬
‫اﻻَر ِض ﻓَﺎ َﺻﺒﺢ َﻫ ِﺸﻴﻤﺎ ﺗﺬروھ‬
‫‪ ñ‬۔ اؤر ﷲ @ ‪: a a‬‬ ‫‪h‬‬ ‫اڑا‬ ‫◌ ‪ êC‬ا ‪ ñ‬ا‬
‫َ ُ ُ ِّ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫رت ر‬
‫ﻞ َ ۡ ٍء ّ ُﻣﻘﺘ ِﺪ ًرا ﴿‪﴾۴۵‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬
‫وﻛﺎن اﷲ ﻋ ٰ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫رؤ@ ؤ ز‬ ‫ز‬ ‫@ د‪6‬‬ ‫‪۴۶‬۔ ل اؤر‬
‫اﺪﻟﻧﻴﺎ‬ ‫ٰ‬
‫ﺎل و اﻟﺒ ُﻨﻮن ِزﻳ َﻨ ُﺔ اﻟﺤﻴﻮ ِۃ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ۡ ٌ ۡ‬ ‫واﻟْ ٰﺒﻘ ٰﻴﺖ ٰ‬
‫ظ‬ ‫‪ ñ‬ؤہ @ اب‬ ‫ؤا‬ ‫ر‬ ‫اؤر ‪ 6‬ں‬
‫ﻚ ﺛَﻮاﺑًﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﺼ‬
‫ظ‬ ‫اؤر ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫َ َ ّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ّ ِ ُ َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ ٌ ً‬
‫ﲑ اَﻣﻼ ﴿‪﴾۴۶‬‬ ‫ﺧ‬ ‫َّو َ‬
‫‪ ña‬۔‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ز‪ñ‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ڑؤں @‬ ‫دن‬ ‫‪۴۷‬۔ اؤر‬
‫ﺎل و ﺗَﺮی اﻻَرض‬ ‫َ‬ ‫و ﻳ ْﻮم ُﺴ ِّﲑ اﻟ ِﺠﺒ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ñ :‬‬ ‫اؤر ان ں @‬ ‫ان د و‬ ‫ف‬ ‫@‬
‫ﺑﺎرز ًۃ و ﺣﺸ ْﺮ ٰﻧ ْ ﻓﻠ ْﻢ ﻧﻐﺎ ِد ْر ﻣ ْﻨ ْ‬
‫۔‬ ‫وڑ‪ú‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫@ ان ‪ñ‬‬
‫ِ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ِ َ‬
‫اَﺣ ًﺪا ﴿ ۚ‪﴾۴۷‬‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪498‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ْ ْ‬ ‫ً‬
‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۴۸‬۔ اؤر‬
‫ﺟﺌﺘ ُﻤ ۡﻮﻧَﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻚ ﺻ ّﻔﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و ﻋﺮﺿ ۡﻮا ﻋ ٰ‬
‫ََ ِ ُ‬ ‫َ َ ّ َ َ‬ ‫َ ُ ِ ُ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ان‬ ‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ھ‪ :‬ﻻ‬ ‫ْ‬
‫ﻞ زﻋ ْﻤﺘ ْﻢ اﻟ ۡ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺧﻠ ْﻘ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺑ َ َ ُ َ َّ‬ ‫ﻜ ْﻢ اَ ّو َل ﻣﺮۃٍۭ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪h‬ح آج‬ ‫ا‬ ‫ر‪ 6‬ا‪8‬‬ ‫‪h‬ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ﻜ ۡﻢ َّﻣ ْﻮ ِﻋ ًﺪا ﴿‪﴾۴۸‬‬ ‫ْ‬
‫@ ‪ êë‬ل ‪ :‬ر‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫رے‬ ‫ﻞ ﻟَ ُ‬
‫ﻧَّﺠ َﻌ َ‬
‫‪h‬ر‬ ‫ؤ‬ ‫‪@5‬‬ ‫رے‬ ‫‪êC‬‬

‫‪8 ñ‬۔‬

‫ﲔ‬
‫ۡ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬ ‫اﻟْﻤ ْ‬
‫ﺠ‬ ‫ﻜ ٰﺘﺐ ﻓ َ َﱰی‬
‫ْ‬
‫ﻊ اﻟ ِ‬ ‫ووﺿ‬
‫@‬ ‫‪ 8‬ب ول ‪ :‬ر‬ ‫‪۴۹‬۔ اؤر ا ل‬
‫ُ ِ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ِ َ‬
‫‪ 5‬اس‬ ‫‪ ã‬اس ‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫رؤں @ د و‬ ‫‪8‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ِﻣ َّﻤﺎ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ و ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ٰﻳﻮﻳ ۡ َﻠﺘ َﻨﺎ‬ ‫ُﻣ ِ ِ َ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺸ‬
‫۔‬ ‫۔ اؤر ‪ñ‬‬ ‫ں‬ ‫ڈر ر‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺐ َﻻ ﻳ َﻐﺎ ِدر ﺻ ِﻐﲑ ًۃ َّو َﻻ‬ ‫ِ‬
‫ﻜٰ‬
‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ٰﻫ َﺬا اﻟ‬ ‫َﻣ ِ‬
‫‪êë‬‬ ‫وڑ‬ ‫ت@‬ ‫‪ êë êC‬و‬ ‫‪8‬ب‬ ‫‪êë‬‬
‫ُ ُ َ َ‬
‫ﺣ ٰﺼﻬﺎ و وﺟﺪ ۡوا ﻣﺎ ﻋﻤﻠﻮاۡ‬ ‫ﻛﺒ ۡﲑ ًۃ ا َّﻻ ۤ ا ْ‬
‫َ ِ َ ِ َ‬
‫۔ اؤر‬ ‫‪ã‬ر‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ت‬ ‫‪a:‬ی @ @‬
‫َ َ ِ ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪6‬‬
‫۔ اؤر‬ ‫‪ñ a:‬‬ ‫@‬ ‫ں‬
‫ْ‬
‫ﻚ اَﺣ ًﺪا ﴿ ‪﴾۴۹٪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎﺿ ًﺮا و ﻻ ﻳ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪ : ñ‬ے ‪5‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫َ َ َ ُ َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪18‬‬

‫د ‪ êC‬آدم @ ‪ 7‬ہ ‪ :‬ؤ‬ ‫‪ ÿ h‬ں@‬ ‫‪۵۰‬۔ اؤر‬ ‫ٰ‬

‫اﺳﺠ ُﺪ ۡوا ِﻻدم‬ ‫و ِا ْذ ﻗ ْﻠﻨﺎ ﻟ ْﻠﻤﻠ ﻜ ِﺔ ْ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ِ َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫‪ 8 êë‬ؤہ ت ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 7‬ہ‪8‬‬ ‫@‬ ‫ْ‬ ‫ۤ ْ ۡ‬ ‫ۡۤ‬
‫ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟ ِﺠ ِّﻦ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻓَﺴﺠ ُﺪ‬
‫‪ 8 a‬۔‪8‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫@ ا‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٗۤ‬ ‫ٗ‬
‫ﺮ ر ِﺑّ ٖﻪ اَﻓَﺘ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ۡوﻧَﻪ و ذُ ِّرﻳَّﺘﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ َ َﻔﺴ َﻖ ﻋ ْﻦ اَ ْﻣ‬
‫ﻻ ‪ê‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪a‬ے >وا دؤ‬ ‫اؤﻻد @‬ ‫اؤر ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ں‬ ‫دؤ‬ ‫ن‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫رے د‬ ‫ؤہ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻋ ُﺪ ّو ِﺑﺌﺲ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ ْﻢ ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫اَ ْوﻟِﻴﺂء ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِ ۡ و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫۔‬ ‫‪:5‬ا ل‬ ‫ﷲ دؤ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ﺑ َﺪﻻ ﴿‪﴾۵۰‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻠﻈ‬‫ﻟِ ّ‬
‫َ َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪499‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ ْ ۡ ْ ْ‬
‫ت و اﻻَر ِض‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ﺧﻠ َﻖ‬‫َﻣﺎ اَﺷ َﻬﺪﺗّ ُ ُ َ‬
‫‪ 6‬ا‪:‬‬ ‫ا ‪ @ êë‬آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫‪۵۱‬۔ ‪ñ‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ۡ‬ ‫وﻻ ﺧ ْﻠﻖ اﻧ ۡﻔﺴ ِ ْ‬
‫‪ 6‬ا‪:‬‬ ‫اؤر ‪ êë‬د ا‬ ‫ؤ‬
‫ﺨ َﺬ‬
‫ﺖ ُﻣ َّﺘ ِ‬‫ﻛ ُ‬‫ﻨ‬ ‫َو َﻣﺎ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ؤا ں @ د‪5‬ر‬ ‫‪h êC‬اہ ‪:‬‬ ‫۔ اؤر ‪ ñ‬ا ‪êë‬‬ ‫ؤ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻀﺪا ﴿‪﴾۵۱‬‬‫ً‬
‫‪ 6‬۔‬ ‫ﲔ َﻋ ُ‬
‫ﻀ ِّﻠ َ‬
‫اﻟ ُﻤ ِ‬
‫‪ êC 5‬اب ‪a‬ے ‪ a8‬ں‬ ‫دن ﷲ ‪h‬‬ ‫‪۵۲‬۔ اؤر‬
‫اﺬﻟﻳ ۡﻦ‬ ‫َّ ِ‬ ‫و ﻳ ْﻮم ﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل ﻧَﺎد ۡوا ُﺷﺮ َﻛﺂ ِءی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫زﻋ ْﻤﺘ ْﻢ ﻓﺪﻋ ْﻮﻫ ْﻢ ﻓﻠ ْﻢ ْﺴﺘﺠ ۡﻴﺒ ۡﻮا ﻟ ْ‬
‫و @ ؤہ‬ ‫‪ 5‬نر‬ ‫د‬ ‫@‬

‫۔ اؤر‬ ‫‪ ã‬اب ‪ êë‬د‪ú‬‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬

‫َ ُ‬ ‫ََ َ َ ِ ُ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫وﺟﻌﻠ َﻨﺎ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ۡ َّﻣ ْﻮ ِﺑ ًﻘﺎ ﴿‪﴾۵۲‬‬
‫۔‬ ‫‪ 6 ê‬د‪ú‬‬ ‫ا‬ ‫در ن ‪8‬‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫@ ‪ñ : ñ‬‬ ‫ر گ دؤزخ @ د ‪ñ‬‬ ‫‪۵۳‬۔ اؤر ‪8‬‬ ‫ﺠﺮﻣ ۡﻮن اﻟﻨﺎر ﻓﻈﻨ ۡ ۤﻮا اﻧ ۡ‬ ‫ورا اﻟْﻤ ْ‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َّ َ َ َ ّ ُ‬ ‫ُ ِ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ ñ‬۔ اؤر اس‬ ‫ؤا‬ ‫‪ êC‬ؤہ اس ‪a: ñ‬‬ ‫‪7‬‬
‫ﺮﻓًﺎ ﴿ ‪﴾۵۳٪‬‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻌ ۡﻮﻫﺎ وﻟ ْﻢ ﻳﺠﺪ ۡوا ﻋ ْﻨﻬﺎ ﻣ ْ‬
‫۔‬ ‫ر ‪ñ êë ê‬‬ ‫‪@5 9‬‬
‫َ َ َ ِ‬ ‫ُّ َ ِ ُ َ َ َ َ ِ ُ‬ ‫‪4‬‬
‫‪9‬‬

‫ں‬ ‫اس ‪h‬آن ‪ñ‬‬ ‫‪۵۴‬۔ اؤر‬ ‫وﻟﻘ ْﺪ ﺻﺮﻓْﻨﺎ ﰲۡ ٰﻫﺬا اﻟْﻘ ْﺮ ٰان ﻟﻠﻨﺎس ﻣﻦۡ‬
‫ُ ِ ِ َّ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ِ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫‪6 ñ‬ن ‪h‬‬ ‫‪h‬ح ‪h‬ح‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬
‫اﻻ ﺴﺎن اَﻛ َﺜﺮ َ ٍء‬ ‫ﺎن ِ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﻞ ﻣ َﺜ ٍﻞ و‬ ‫ﻛ ِّ‬‫ُ‬
‫۔‬ ‫‪a‬ا‬ ‫‪a:‬ھ ‪:‬‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫ا ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬
‫ﺟ َﺪﻻ ﴿‪﴾۵۴‬‬
‫َ‬
‫ۡۤ ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫آ ◌@ ا‬ ‫ا‪6‬‬ ‫س‬ ‫‪۵۵‬۔ اؤر ں‬
‫ﻫﻢ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺟ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺎس اَن ﻳّ ُ ُ‬
‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫وﻣﺎ ﻣﻨﻊ اﻟﻨ‬
‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ‬
‫اﻟْﻬ ٰﺪی و ْﺴﺘ ْﻐﻔﺮ ۡوا رﺑ ْ ِا َّﻻ ۤ ا ۡن ﺗﺎ ۡ ِﺗﻴ ْ‬
‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ êC 8‬ا ن ﻻ ‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫‪a‬‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫‪ h‬ں ‪êC‬‬ ‫‪ êC‬اس ت‬ ‫‪ ñ‬۔‪h9‬ا‬ ‫‪9‬‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ اَو ﻳﺎ ِﺗﻴ ُ اﻟﻌ َﺬاب ﻗُﺒﻼ ﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫ُﺳ َّﻨ ُﺔ اﻻَ َّوﻟ ِ َ‬
‫۔ ان ‪:‬‬ ‫آ‬ ‫‪ê‬‬ ‫ں‪5‬‬ ‫ا ‪ñ‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫اب‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪500‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬

‫‪a: @ ñ‬ف اس‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a‬ؤں @‬ ‫‪۵۶‬۔ اؤر‬
‫ﺮﻳﻦ‬ ‫ﲔ ِا َّﻻ ﻣ ّ ِﺸ‬ ‫ْ‬
‫ﻞ اﻟ ُﻤﺮﺳ ِﻠ‬ ‫و ﻣﺎ ﻧ ُ ْﺮ ِﺳ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫> ں‬
‫وﻣ ۡﻨﺬرﻳ ۡ‬
‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪ a7‬ں‬ ‫ں@ ﷲ‬ ‫‪êC‬‬
‫ﻛ َﻔﺮ ۡوا‬ ‫ﻦ‬‫اﺬﻟﻳ ۡ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ڈرا ‪ ñ‬اؤر ‪ ñ h 5‬ؤہ‬ ‫اب‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ ُ ِ َ‬
‫ۡۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺨ ُﺬوا‬ ‫ﺤ َّﻖ َو اﺗَّ َ‬ ‫ﻀﻮا ِﺑ ِﻪ اﻟ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﻃ ِﻞ ﻟ ِ ُﻴﺪ ِ‬ ‫ِﺑﺎﻟﺒﺎ ِ‬
‫د‪ ú‬اؤر ا ں‬ ‫@‬ ‫‪ êC‬اس‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪a‬ا ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۤ‬
‫ٰا ٰﻳ ۡ و ﻣﺎ اﻧ ۡﺬر ۡ‬
‫ا ڈرا‬ ‫‪a‬‬ ‫ری آ ں @ اؤر‬
‫ﻫﺰ ًوا ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ِ َ َ ُ ُ‬
‫۔‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫اس‬ ‫@ن‬ ‫‪a:‬‬ ‫‪۵۷‬۔ اؤر اس‬
‫ﺖ ر ِﺑّ ٖﻪ ﻓَﺎ َﻋﺮض‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺮ ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫و ﻣ ْﻦ اَﻇ َﻠﻢ ِﻣ َّﻤ ۡﻦ ُذ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ê‬‬ ‫ان‬ ‫‪ @ 8‬اس‬ ‫ذر >‬ ‫آت‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻋﻨ َﻬﺎ و َ ِﺴﻲ ﻣﺎ ﻗ َ َّﺪﻣﺖ ﻳ ٰﺪھ ِاﻧَّﺎ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ‬
‫ول ‪ 8‬۔‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ a‬۔ اؤر ا ل ؤہ آ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ٰ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ اﻛﻨ ًﺔ ا ۡن ﻳ ْﻔﻘﻬ ۡﻮھ و ﰲۡ ۤ ٰاذاﻧ ِ ْ‬
‫‪êë ã‬‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫د ں ‪ : :‬دے ڈال د‬ ‫ا‬ ‫َ ِ َّ َ َّ َ ُ ُ ِ َ ِ‬ ‫َ ُُ ِ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬‫وﻗْﺮا و ا ۡن ﺗ ْﺪﻋ ْ ا اﻟْﻬ ٰﺪی ﻓﻠ ۡ‬
‫ِ َ‬ ‫َ ِ َ ُ ُ‬ ‫ً‬
‫‪êë‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ 6‬ا‪ :‬د‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ‪ @ 5‬ں ‪ñ‬‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪êë :‬‬ ‫ر‬ ‫‪h‬ف و @‬ ‫ا ر‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ۡ ۡۤ‬
‫ﻳَّﻬﺘ ُﺪوا ِاذا اَﺑﺪا ﴿‪﴾۵۷‬‬
‫۔‬ ‫آ‪ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫‪۵۸‬۔ اؤر‬
‫ﻟ َ ْﻮ‬ ‫ﻚ اﻟ َﻐ ُﻔﻮر ذُو اﻟﺮﺣ َﻤ ِﺔ‬ ‫َو َرﺑّ ُ َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫@ ان ‪:‬‬ ‫‪ @ @ :‬ں ‪ :‬ان @ ‪a‬‬ ‫ا‪ :‬ؤہ ا‬
‫ۡ‬ ‫ﻫ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ‬
‫‪h‬ر ‪:‬‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫دے‬ ‫اب‬ ‫ﻞ ﻟ َ ُُ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻛ َﺴ ُﺒﻮا ﻟ َ َﻌ َّ‬ ‫َ‬ ‫اﺧ ُﺬ ُ‬ ‫ﻳ ُ َﺆ ِ‬
‫ﻞ ﻟ ۡ ﻣ ْﻮﻋ ٌﺪ ﻟ ۡﻦ ﻳﺠﺪ ۡوا ﻣ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ِ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ َّ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬
‫‪êë ê‬‬ ‫‪6‬ہ‬ ‫@‬ ‫اب‬ ‫‪ êC‬اس‬ ‫ر‬
‫َ َ َ‬
‫ً‬
‫۔‬ ‫‪ñ‬‬
‫د ۡو ِﻧ ٖﻪ ﻣ ْﻮ ِ ﻼ ﴿‪﴾۵۸‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا ں‬ ‫ں ؤ‪ :‬ان ‪a:‬ی ‪ñ‬‬ ‫‪۵۹‬۔ اؤر ‪êë‬‬
‫ﻚ اﻟ ُﻘﺮی اَﻫ َﻠﻜ ٰﻨ ُ ْ ﻟ َ َّﻤﺎ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا‬ ‫َو ِﺗ َ‬
‫ﻠ‬
‫‪6‬‬ ‫ا ‪ 6‬ہ ‪ :‬د ۔ اؤر ا‬ ‫‪@ 8‬‬ ‫‪:h‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫‪8‬‬
‫ﻜ ِ َّﻣﻮ ِﻋﺪا ﴿ ‪﴾۵۹٪‬‬ ‫ﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ﻟ ِ َﻤﻬ ِﻠ ِ‬ ‫و‬ ‫‪6‬‬
‫۔‬ ‫‪h‬ر ‪ :‬د‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫َ َ‬ ‫‪20‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪501‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫و ِا ْذ ﻗﺎل ﻣ ۡ‬

‫‪êC‬‬ ‫‪:‬د‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫‪۶۰‬۔ اؤر‬
‫ﻎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺣ‬ ‫ح‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ٰ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮ‬
‫َِ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫وں‬ ‫‪êë ê‬‬ ‫‪ ñ‬دؤ در وں‬
‫ﺤﺮﻳ ۡﻦ ا ْو ا ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﻀﻲ ﺣ ُﻘ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۶۰‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬
‫َ َ َ َ َ ِ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬
‫ر ں۔‬ ‫@ں‬ ‫اہ‬ ‫‪ñ 5‬‬ ‫َ ُ‬
‫@‬ ‫‪:‬‬ ‫ؤہ دؤ@ ں ان در وں‬ ‫‪۶۱‬۔ ‪h‬‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺑﻠﻐﺎ ﻣ ْ‬
‫ﺠ َﻤﻊ ﺑ ۡﻴ ِﻨ ِﻬ َﻤﺎ َ ِﺴﻴﺎ ﺣ ۡﻮﺗ َ ُﻬ َﻤﺎ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫در ‪ñ‬‬ ‫‪ h‬اس‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ْ ْ‬
‫ً‬
‫ﺮ ﺳﺮﺑﺎ ﴿‪﴾۶۱‬‬ ‫ﺨ َﺬ ﺳ ِﺒ ۡﻴ َﻪﻠٗ ِﰲ اﻟﺒﺤ‬ ‫ﻓﺎﺗ‬
‫۔‬ ‫‪h‬ح ا‪ 6‬ر ‪6 ê‬‬ ‫‪a8‬‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ْ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪:‬د‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫@‬ ‫آ‬ ‫‪۶۲‬۔‬
‫ﺎل ﻟ ِ َﻔ ٰﺘ ُﻪ ٰا ِﺗ َﻨﺎ َﻏ َﺪآءﻧَﺎ ﻟ َ َﻘﺪ‬ ‫ﺎو َزا ﻗ َ َ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺟ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫@‬ ‫ﻻو اس ‪h‬‬ ‫را‬
‫ﺮﻧَﺎ ٰﻫ َﺬا ﻧَﺼ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۶۲‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ َ ِﻘ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﺳ َﻔ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗﺎل ارءﻳ ۡ‬
‫‪êC‬‬ ‫د‬ ‫آپ‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۶۳‬۔ اس‬ ‫ﺨﺮ ِۃ ﻓ ِﺎ ِ ّ ۡ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺖ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ﺴ ۡﻴﺖ اﻟْﺤ ۡ‬
‫ول‬ ‫ؤ‪ñ‬‬ ‫@ ‪ñ‬‬ ‫س آرام ‪8‬‬ ‫اس ن‬
‫ت و ﻣﺎ اَ ٰﺴ ِﻨ ۡﻴ ُﻪ ِا َّﻻ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻮ‬ ‫َِ ُ‬
‫ن‬ ‫اس ‪ 5‬ذ‪: :‬‬ ‫آپ‬ ‫‪ 8‬۔ اؤر‬ ‫َ َ‬
‫ﺨ َﺬ ﺳ ِﺒ ۡﻴ َﻪﻠٗ ِﰲ‬ ‫اﺗ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ا ْن ا ْذﻛﺮ ٗ‬
‫ھ‬
‫در ‪ ñ‬ا‪6‬‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‘‬ ‫د ۔ اؤر اس‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ً‬ ‫ْ ْ‬
‫ر ‪ 6ê‬۔‬
‫ﺮ ۖ٭ ﻋﺠﺒﺎ ﴿‪﴾۶۳‬‬ ‫اﻟﺒﺤ‬
‫َ ِ َ َ‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫@ ؤہ‬ ‫ٰ‬ ‫‪۶۴‬۔‬
‫ﺎرﺗ َ َّﺪا ﻋ‬ ‫ﻗﺎل ٰذﻟﻚ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧ ْﺒﻎ ۖ٭ ﻓ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ِ‬ ‫َ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫د‬ ‫ند‬ ‫وں‬ ‫@ ؤہ ا‬ ‫‪:‬‬
‫ﺼﺎ ﴿ ۙ‪﴾۶۴‬‬ ‫ﺎر ِﻫﻤﺎ ﻗﺼ ً‬ ‫ٰ‬
‫۔‬ ‫ٹ‬ ‫اﺛ َ ِ َ ََ‬

‫ا‬ ‫رے ‪ 6‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫‪۶۵‬۔ ؤ ں ا ں‬ ‫ﻓﻮﺟﺪا ﻋ ْﺒ ًﺪا ﻣ ْﻦ ﻋﺒﺎدﻧﺎ ۤ ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨﻪ ر ْ‬
‫ﺣ َﻤ ًﺔ ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ِّ ِ ِ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫َ َ َ ُ َ‬
‫ص‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫‪ 6‬ہد‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ِﻋﻨ ِﺪﻧَﺎ وﻋ َّﻠﻤ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ ۡﻦ َّﺪﻟﻧَّﺎ ِﻋﻠ ًﻤﺎ ﴿‪﴾۶۵‬‬
‫‪9‬‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫اؤر ا‬ ‫@ ازا‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫۔‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪502‬‬ ‫ۤ‬
‫اﺬﻟی ‪15‬‬ ‫ٰ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬

‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗﺎل ٗ‬

‫ﻪﻟ ﻣ ۡﻮ ٰ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ 5‬م ‪a:‬‬ ‫ان‬ ‫ٰ‬ ‫‪۶۶‬۔‬
‫ﻚ ﻋ اَن ﺗُﻌ ِّﻠ َﻤ ِﻦ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬
‫ِ‬ ‫ﺗ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ا‪ :‬آپ اس ‪ñ‬‬ ‫‪8‬‬ ‫آ‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ﷲ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِﻣ َّﻤﺎ ُﻋ ِّﻠﻤﺖ رﺷ ًﺪا ﴿‪﴾۶۶‬‬
‫‪ ñ @ ñ‬آپ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫َ ُ‬
‫‪ ã‬ر ں۔‬

‫ْ‬
‫‪: ñ a‬‬ ‫‪ ã‬رہ ‪:‬‬ ‫‪a‬ے‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۶۷‬۔ ‪a:‬‬
‫ﻄ ۡﻴﻊ ﻣ ِﻌﻲ ﺻ ً‬
‫ﱪا ﴿‪﴾۶۷‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ۡﻦ َ ْﺴﺘ‬
‫ﺎل ِاﻧَّ َ‬
‫ﻗَ َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬

‫ْ‬ ‫ﺼﱪ ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻟ ْﻢ ﺗﺤ ْ‬ ‫وﻛ ۡﻴﻒ ﺗ ْ‬

‫‪:a‬‬ ‫‪ ñ‬اس ‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ت‬ ‫‪۶۸‬۔ اؤر‬
‫ﺧ ً‬
‫ﱪا ﴿‪﴾۶۸‬‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﻂ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫۔‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬
‫‪:‬‬ ‫@ آپ‬ ‫ﷲ‬ ‫ٰ‬ ‫‪۶۹‬۔‬
‫ﺎل ﺳﺘ ِﺠ ُﺪ ِ ۡ ۤ ِان َﺷﺂء اﷲ ﺻﺎ ِﺑ ًﺮا َّو َﻻ‬ ‫ﻗ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ف ‪ : ñ‬ؤں ‪ 5‬۔‬ ‫ار د‬ ‫‪ 5‬۔ اؤر ‪ ñ‬آ‬
‫ْ‬
‫ﻚ اَ ْﻣ ًﺮا ﴿‪﴾۶۹‬‬
‫َ َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫اَ‬
‫@ ‪a8‬ط ‪êë‬‬ ‫‪ã‬ر‬ ‫‪a‬ے‬ ‫ا‪:‬‬ ‫‪۷۰‬۔ ‪a:‬‬
‫ﺣ‬ ‫ٍۡ‬
‫ء‬ ‫ﻗﺎل ﻓﺎن اﺗﺒ ْﻌﺘ ۡ ﻓﻼ ْﺴـٔ ْﻠ ۡ ﻋ ۡ‬
‫ﻦ‬
‫َ ّ‬ ‫َ َ َ ِ ِ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ‬
‫د اس‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ت ‪@ êë‬‬ ‫@‬ ‫‪ã‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ‬
‫‪9‬‬
‫ﻚ ِﻣﻨ ُﻪ ِذﻛ ًﺮا ﴿ ‪﴾۷۰٪‬‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ث‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫‪11‬‬
‫‪ : êë‬ؤں۔‬ ‫‪ 5‬ذ‪:‬‬ ‫‪21‬‬

‫ۡ‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ں‬ ‫‪a:‬ے‬ ‫‪۷۱‬۔ @ دؤ@ ں‬
‫اﻟﺴ ِﻔ ۡﻴ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻛ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺣ‬
‫َ ّ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬‫ﻓَﺎﻧ َ َ َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪8‬‬ ‫ٰ‬ ‫ڑ ڈاﻻ۔‬ ‫@‬ ‫@ ‪a:‬‬ ‫>وار‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺮ َق اَﻫ َﻠ َﻬﺎ‬ ‫ﺧ َﺮﻗ َ َ ِ ُ ِ‬
‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎل اَ َ‬ ‫ﺧ َﺮﻗ َ َﻬﺎ ﻗ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪> êC‬وارؤں @ ‪h:‬ق ‪:‬‬ ‫ڑا‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫آپ‬
‫ْ ْ‬
‫ﺟﺌﺖ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ِا ْﻣ ًﺮا ﴿‪﴾۷۱‬‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫ت ۔‬ ‫‪a:‬ی ‘‬ ‫د‪ ú‬۔ ‪ @ êë‬آپ‬ ‫ََ ِ َ‬
‫ﻞ اﻧﻚ ﻟ ۡ‬ ‫ْ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫۔‪ñ 8‬‬ ‫‪۷۲‬۔ ‪a:‬‬
‫ﻄ ۡﻴﻊ ﻣ ِﻌﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ْ‬
‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎل اَﻟ َ ْﻢ اَﻗ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‪: êë a ã‬‬ ‫‪a‬ے‬ ‫ْ‬
‫ﱪا ﴿‪﴾۷۲‬‬ ‫ﺻ ً‬
‫َ‬
‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪503‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬
‫ْ‬
‫اﺧﺬ ۡ ِﺑﻤﺎ ِﺴ ۡﻴﺖ و َﻻ ﺗ ْﺮ ِﻫ ْﻘ ِ ۡ‬
‫ﺎل َﻻ ﺗ ُ َﺆ ِ ِ َ َ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫اس ‪:‬‬ ‫ول ‪ã‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪۷۳‬۔‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫‪êë‬‬ ‫‪:ã‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫۔ اؤر ‪a‬ے‬ ‫ا ہ ‪êë‬‬
‫ْ ْ ۡ‬
‫ﺮی ُﻋ ْﺴ ًﺮا ﴿‪﴾۷۳‬‬‫ِﻣﻦ اَﻣ ِ‬
‫۔‬ ‫ڈا‬

‫‪ ñ‬ا‬ ‫‪ êC‬ر‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫‪۷۴‬۔ ‪ h‬دؤ@ ں‬

‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻓﺎﻧ ۡﻄﻠﻘﺎ ﺣ ِاذا ﻟﻘﻴﺎ ﻏﻠٰ ًﻤﺎ ﻓﻘﺘﻪﻠٗ‬
‫ََ َ َ َ َ‬ ‫َ ّ َ َِ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪ êC‬آپ‬ ‫ٰ‬ ‫ر ڈاﻻ۔‬ ‫ا‬ ‫@ ‪a:‬‬ ‫‪5a‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ًۢ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲑ ﻧَﻔ ٍﺲ ﻟ َ َﻘﺪ‬ ‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ً‬ ‫ﻔ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫>‪a‬‬ ‫@‬ ‫‪ 8‬ہ‪7‬‬ ‫ا‬
‫َ ِ َّ ِ َ ِ‬ ‫اَﻗ َ َﺘ َ َ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺟﺌﺖ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ﻧُّﻜ ًﺮا ﴿‪﴾۷۴‬‬
‫‪:‬ی ت ۔‬ ‫ڈاﻻ۔ ‪ @ êë‬آپ‬ ‫ِ َ‬
‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ 8‬‬ ‫‪۷۵‬۔ ‪a:‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻢ اَﻗُﻞ ﻟَّ‬ ‫ﻗﺎل اﻟ ْ‬
‫ﻄﻴﻊ ﻣ ِﻌﻲ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ﻟَﻦ َﺴﺘ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻚ ِاﻧ‬‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫‪5‬۔‬ ‫‪ñ a ã‬‬ ‫‪a‬ے‬
‫ْ‬
‫ﱪا ﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫ﺻ ً‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ت‬ ‫‪@h‬‬ ‫>‬ ‫‪ êC‬ا‪ ñ :‬ا‬ ‫‪۷۶‬۔ ا ں‬
‫ﻚ ﻋ ۡﻦ َ ۡ ٍۭء ﺑﻌ َﺪ َﻫﺎ ﻓ َ َﻼ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ن‬ ‫ﺎل ِا‬ ‫ﻗَ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ êë ã‬ر‬ ‫ا‬ ‫ا ‪a‬اض ‪ :‬ؤں @‬ ‫@ وں >‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺗ ُ ٰﺼ ِﺤ ْﺒ ِ ۡ ﻗَﺪ ﺑ َﻠﻐﺖ ِﻣ ۡﻦ َّﺪﻟ ِ ّ ۡ ُﻋﺬرا ﴿‪﴾۷۶‬‬
‫ً‬
‫‪ñ‬‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ر‬ ‫‪ êC‬آپ ‪a‬ی ‪h‬ف‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ ñ‬۔‬ ‫@‬

‫ۤ ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬
‫ﻞ ﻗَﺮﻳ ِﺔ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫ﻓَﺎﻧ َ َ َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬
‫‪5‬وں ؤا ں‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫۔ ں‬ ‫‪۷۷‬۔ ‪ h‬دؤ@ ں‬
‫َََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ‬
‫َ‬
‫اﺳﺘ ْﻄﻌﻤﺎ ۤ ا ۡﻫﻠﻬﺎ ﻓﺎﺑ ْﻮا ا ۡن ﻳﻀﻴﻔ ۡ‬
‫‪ 8‬۔ا ں‬ ‫اؤر ان‬ ‫س‬
‫ﻫ َﻤﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ُّ َ ّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ؤں‬ ‫ا ر‪ 8‬۔ ‪h‬ا ں‬ ‫‪:‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ا‬
‫ْ ۡ‬ ‫ارا ﻳﺮﻳ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫@ ‪a:‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫د@ ار د‬ ‫ا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻘ‬
‫َّ َ َّ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺟ َﺪ ً ّ ُ ِ ُ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺟ َﺪا ِﻓﻴ َﻬﺎ ِ‬ ‫ََ َ‬
‫ﻓﻮ‬
‫اس ‪5‬‬ ‫@ ان‬ ‫‪ êC‬ا‪ :‬آپ‬ ‫ٰ‬ ‫د۔‬ ‫ﻓﺎﻗﺎﻣ ٗﻪ ﻗﺎل ﻟ ْﻮ ﺷ ْﺌﺖ ﻟﺘﺨ ْﺬت ﻋﻠﻴ ِﻪۡ‬
‫ِ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َََ َ‬
‫۔‬ ‫‪5 5‬م‬ ‫‪êC‬‬ ‫ؤ‪êC‬‬
‫ﺟ ًﺮا ﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫ا ْ‬
‫َ‬

‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬