Professional Documents
Culture Documents
مَنْظُومَةٌ فِي السَّيْرِ إِلَى اللهِ وَالدَّارِ الآخِرَةِ للشيخ عبد الرحمن السعدي
مَنْظُومَةٌ فِي السَّيْرِ إِلَى اللهِ وَالدَّارِ الآخِرَةِ للشيخ عبد الرحمن السعدي
)(١
ij
jkk
ْ
َ َّ ُ َ ََ ــﺮ َد ٰ ُ َُ َ َّ ُ َّ َُ َ
ے ان♣ َ ُّ
ـــــــﺎ ِز ِل اﻟﺮ َﺿ ــــــــﻮ ِ
ﺎ َوﻳﻴﻤﻤـــــــ
ــﻮا ﻟ ِِﻤﻨ *** ى .١ﺳـــ ِﻌﺪ♣ ) (٢اﻟـِﺬﻳــــ َﻦ ﺠﺗَﻨﺒـــﻮﻮا ﺳـــﺒﻞ اﻟـ َّﺮ
ْ َ ْ َ َ َُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َّ
ےـــــﺎن
ِ ـ ﻳﻤ ﻗِﻴــــــــﻦ ﺑ ِ ِﺸـﺮﻋ ـــــــ ِﺔ ِ
اﻹ ﻣﺘﺸـ ِّﺮ ِ *** ﺼــﻮا)ِ (٣ﻲﻓ ﻣﺸــــﻴِ ِﻬﻢ ــﻢ اﻟـ ِﺬﻳـــ َﻦ ﻗــﺪ ٱﺧﻠﺼـ .٢ﻓﻓﻬﻬ
َّ َّ ْ َْ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ ََ ْ ََ َ ُ ُ َّ
ےﺎن
ِ ـ ـــــ
ــ ﻳ ﺪ ـ ِ
ِﻠ ﻟ ف
ِ ـــﻮ ـــ واﺨﻟ اﻟﺮﺟـــــﺎ ﻧـــــﻦﻴ *** ـــﺮﻴ ِﻫِﻢ ـــﺎزل ﺳ ﺮﻴِ .٣ووﻫـــﻢ اﻟـِﺬﻳـــــﻦ ﻧﻨـــﻮا ﻣﻨ ِ
ﺤﻣ َّﺒـــــــ ِﺔ اﻟـ َّﺮ ْﺣـَﻤـــــ ٰ َ ََ َ ُ ُُ َُْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ
ے ـــــ ِﻦ ےــــــﻮدا ِده ِ و ِ ﺑ ِـ *** ﻹﻟ ٰـــــﻪ ﻗﻠـــﻮﻮﺑﻬﻢ ـــﻢ اﻟـ ِﺬﻳـــــﻦ ﻣـــﻼ ٱِﻹ .٤ووﻫ
ََْْ َ ِّ َ ْ ْ ِّ َ َ َ ْ َ ُ ) ْ ْ (٤ َ ُ ُ َّ
ےـــــﺎنِ اﻹﻋـــــــﻼ ِن َواﻷﺣﻴــ ـــــــﺮ و ِ ِﻲﻓ اﻟﺴ ـ *** ے ــﺮه ِ
ِ ــ ِﻛ ذ
ِ ِــﻦ ﻣ
ِ واو ــﺮﺜ ﻛ ٱ ــﺪ ﻗ ﻦ ـ ﻳــ ﺬ
ِ ـ .٥ووﻫــﻢ اﻟ
َ ْ ْ ْ َ َ ْ ْ َْ َ َ َََ ُ
ےﺎن ِ ــــﻴ ــ ـ ﺼ ــــــﺮكِِ ﻟ ِِﻠ ِﻌ ﻃـﺎﻋـﺎﺗ ِــــــــ ِﻪ َواﺤﻛَّـ ــ
ے
*** ــــﻢ ــــﻚ ﺑ ِ ِﻔﻌﻠِ ِﻬــ .٦ﻓﺘﻘ َّﺮﺑــــﻮن إ ِﻟـــــ ٰﻰ اﻟﻤﻠِﻴـ ِ
ْ َ ْ َ َْ َ ْ َُْ ُ َ َّ َ ُ َْ ْ
ےــــﺎن ِ ﻣـــــﻊ ُرؤﻳ ـــــ ِﺔ اﺤﻛَّﻘ ِﺼ ـــــﺮﻴِ َواﺠُّﻘﺼـ *** ــــﻞ دأﻧﻬــــــﻢ َ
.٧ﻓ ِﻓﻌِﻌـــــﻞ اﻟﻔــــــﺮاﺋ ِ ِِﺾ واﺠﻮاﻓ ِـ ِ
ْ ْ َ َ َ َ ًْ ْ َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ َ َﺻ َ ُ
ےــﺎن ﺷـﻮﻗــــﺎ إ ِﻟ ــــ ٰﻰ ﻣـــﺎ ﻓِِﻴ ـــ ِﻪ ِﻣـــﻦ إ ِﺣﺴـ ِ *** ــﺮﺒوا) (٥اﺠُّﻔــﻮس ﻋﻠـــ ٰﻰ اﻟﻤــﺎﻜرِه ِ ﻠﻛﻬــﺎ .٨
) َ َ َ (٦ ُ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ ٰ َُ ُ َ ِّ َ َْ َ ََُ
ےــــﺎن ِ ـ ﻣ أو ♣
ﺔ ٍ ــــ ـ ﻨ ﺟ ﻲﻓ ِ ﻮا ﺤ ــــﺒ
ــ ـ ﺻ أ ــــﺪ ـ ﻗ *** ـــﻢ و ﺑ ِﻬــــﺎ اﻟﺮﺿـــــﻰ ﻓﻬـ ﺰﻨﻟ ــــ ِﺔ ِ ِ ﻤ ﺑ ـــﻮا ـ .٩ﻧﺰﻟ
َ َ َْْ َ َ ْ َْ َْ ْ ََْ ٰ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ
ےﺎن ِ ـ ـــــــ ﻛ ر اﻷ و الِ ﻮ
ــــــﻮ ﻗ اﻷ و ﺐ
ــــــﺐ
ِ ﺑِﺎﻟﻘﻠ *** ﺬي أوﻟــﻰ اﻟـﺨـﻼﺋ ِِــﻖ ﻓﻀﻠــﻪ و .١٠ﺷﻜ ُﺮوا اﻟـ ِ
ــﺪ ِﻲﻓ ر َﺿـــ ٰﻰ اﻟـ َّﺮ ْﺣـَﻤ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ُُ َ َ ُّ ُ َ
ےــــ ِﻦ ِ ﻣــﻊ ﺑــﺬ ِل ﺟﻬ ٍ *** ــــﻢ ﻮر ِﻫِــ ﻣ
ﻴـــﻊ أ ِ ﻤﺟِﻴ ِ ﻮﻛــــﻞ ِﻲﻓ ِ ﺤﺒﻮا اﺤﻛَّ َﻮﻛ .١١ﺻـــ ِ
ْ ْ ْ َ َ ُ َََ ُ ُ ْ َ ََ ُ ْ َ َ َ َ
ےـــــﺎن ِ اﻹﺣﺴـــ ـــــــﺰﻨ ِل ِ ـﺰﻨ
ِ ﻓﺘﺒـــــــ َّﻮؤؤوا ِﻲﻓ ﻣ *** ے .١٢ﻗﺒــﺪوا ٱ ِﻹﻟ ٰـــــﻪ ﻋﻠـــ ٰﻰ ٱﻋﺘِﻘــﺎ ِد ﺣﻀــﻮﻮرِه ِ
َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ ْ َُْ َ َْ َ َ َ َ ُ
ےـــــﺎن ِ اﻹﺣﺴــ ِ و د
ِ ــﺎ ـــــ ﺷ ر اﻹ
ِ و ﻢ ِ ـ ــــــ ﺑ ِﺎﻟ ِﻌﻠ *** ﺿــــ ٰﻰ ﺤﻣﺒـــﻮﻮﺑ ِ ِﻬﻢ ﻠﻴﻘـــﺔ ِﻲﻓ ِرﺿ .١٣ﻧﺼـــﺤﻮا اﺨﻟﻠِﻴ
ْ َ َْ ْ َ َْ َ ُ ُ ُ َّ َ َ ُْ ُ ُ َْ َ َ
ـﺰﻨ ٍل ﻓـﻮﻗـﺎﻧ ِــــــــﻲ ِ ــــــ ـ ﻣ ﻲﻓ ِ ــﻢ ـــــ ـ ﻬ أرواﺣ *** ﻤــــﺎ ﺴــــﻮم َوإِﻏﻤـ ﺠﻟﺴ ﺨﻟﻼﺋ ِِــــﻖ ﺑ ِﺎﺠﻟ ﺤﺒﻮا اﺨﻟ .١٤ﺻــــ ِ
ِ ِ ِ ِ ِ
اﻟﺴ ْﻴﺮِ إ َﻟﻰ اﷲ َو ﱠ ِ ِ ِ اﻟﺪﱡ ر ُة ا ْﻟ َﻔ ِﺧ ِ ِ ِ ِ
اﻟﺪﱠ ار ْاﻵﺧ َﺮة( «. ﻮﻣﺔ ﱠﺴ ﺎﺧ َﺮة; ﻓﻲ اﻟ ﱠﺘ ْﻌﻠﻴﻖ َﻋ َﻠﻰ ) َﻣﻨْ ُﻈ َ ) (١ا ْﻟ َﺒ ْﺴ َﻤ َﻠ ُﺔ َﺛﺎﺑِ َﺘ ٌﺔ ﻓﻲ َﺷ ْﺮحِِ ا ْﻟ ُﻤ َﺼﻨﱢﱢﻒ » :ﱡ ﱠ
ﻮل; َﻓ ُﻬ َﻮ َﺳ ِﻌﻴﺪٌٌ َأ ْو َﻣ ْﺴ ُﻌﻮ ٌد.ُﻮن ا ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻞ ﻣ ْﺒﻨ ِﻴﺎ ﻟِ ْﻠﻤ ْﻌ ُﻠﻮ ِم َأ ْو ﻟِ ْﻠﻤ ْﺠ ُﻬ ِ
َ َ َ ) (٢ﻳ ُﺠﻮ ُز ا ْﻟ َﻮ ْﺟ َﻬ ِ
ﺎنَ :أ ْن َﻳ ُﻜ َ َ
ﻳـﻦ َأ ْﺧ َﻠ ُﺼﻮا «. ِ ِ ِ
ي » :ا ﱠﻟـﺬ َ ) (٣ﻓﻲ ُﻧ ُْﺴﺨََ ﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﺠ ُﻤﻮ ِع ا ْﻟ َﻘ َﻄﺮِ ﱢ
ﺖ. ﻫﻢَ ,وﺑِ َﺘ َْﺮﻛِ ِﻪ َﻳﻨْ َﻜ َِﺴ ُﺮ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ُ ي :ﺑِ ُﺪُ ِ
ون َو ِاو َﻗ ْﺒ َﻞ ُﻫ ُ
ِ ِ
ﻳـﻦ َأ ْﻛ َﺜ ُﺮوا «َ ,وﻓﻲ ُﻧ ُْﺴﺨََ ﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﺠ ُﻤﻮ ِع ا ْﻟ ُﻌﻨَ َِﺰ ﱢ
ِ
ي » :ا ﱠﻟـﺬ َ
ِ ِ
) (٤ﻓﻲ ُﻧ ُْﺴﺨََ ﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﺠ ُﻤﻮ ِع ا ْﻟ َﻘ َﻄﺮِ ﱢ
ﺖ. يَ » :ﺻ ﱢﺒ ُﺮوا«َ ,وﺑِ ِﻪ َﻳﻨْ َﻜ َِﺴ ُﺮ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ُ ِ ِ
) (٥ﻓﻲ ُﻧ ُْﺴﺨََ ﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﺠ ُﻤﻮ ِع ا ْﻟ ُﻌﻨَ َِﺰ ﱢ
اﷲ ِ ْاﻷَ ْﻋ َﻈـ ِﻢ «.
ـﺎب ﷲﻳﻦَ ,و َﺑ ُ
ِ
اح ا ْﻟ َﻌﺎﺑِـﺪ َ اﻟﺮ َﺿـﺎَ :ﺟﻨﱠﱠـ ُﺔ ﺪﱡ
اﻟـﺪﱡﱡ ْﻧ َﻴﺎَ ,و ُﻣ ْﺴـ َﺘ ََﺮ ُ اﻹ ْﺳ َﻼ ِم » :ﱢ ﻴﺪﻳ ِﺔ :ﺑِﺎ ْﻟ َﻔ ْﺘْﺢِِﺢَ ,و َﻗﺪْْ َﻧ َﻘ َﻞ اﻟﻨﱠﱠﺎﻇِ ُﻢ ﻓِﻲ » َﺷ ْﺮ ِﺣ ِﻪ« َﻗ ْﻮ َل َﺷ ْﻴ ِﺦِ ْ ِ ) (٦ﻓِﻲ ُﻧُﺴﺨََ ِﺔ ِ ِ
اﻟﺴﻌ ﱠ ﱠ ْ
ﺎنِ. ﻲ :ﺑِ ﱠ ِ ِ ِ ِ ِ
ﺎﻟﻀ ﱢﻢَ ,و َﻋ ﱠﺎﻣ ٌﺔَ :ﻳ ُﺠﻮ ُز ا ْﻟ َﻮ ْﺟ َﻬ ن يَ ,وا ْﻟ ُﻌ َﺼ ْﻴﻤ ﱢ
ﻤﻲ ﻮع ا ْﻟ َﻔ َﺘَﺎ َوى « ﻟ َﺸ ْﻴﺦِِ ْاﻹ ْﺳ َﻼ ِم ا ْﺑ ِﻦ َﺗ ْﻴﻤ ﱠﻴ َﺔ )َ ,(٢٧ /١٧وﻓﻲ ُﻧ ُْﺴﺨََﺨ َﺘ َْﻲ :ا ْﻟ َﻤ ْﺠ ُﻤﻮ ِع ا ْﻟ ُﻌﻨَ َِﺰ ﱢ » َﻣ ْﺠ ُﻤ ُ
َ َّ َّ ْ َ َُْ ٌَ
اﻵﺧ َﺮة ِ «
ار ِﺮﻴ إ ِﻰﻟ اﷲِ وا ِ
» ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ِﻲﻓ اﻟﺴ ِ ٢
ـﺎﻫ ِﺪ ُﻛ ﱢﻠﻬـﺎ « ,وﻓِـﻲ ُﻧُﺴـﺨََ ﺔِ
ْ َ َ
ات ا ْﻟﺨََ َﻼﺋِ ِـﻖ وا ْﻟﻤ َﺸ ِ
َ َ ِ َ ِ
اﻟﺴـﻌﻴﺪ ﱠﻳﺔ »:أ َﻻ ﺑـﺎﷲ َد ْﻋ َـﻮ ُ ِ ِ
ـﺨَ ﺔ ﱠ
ِ ِ ِ ِ
ات ا ْﻟ َﻤ َﺸـﺎﻫﺪ «َ ,وﻓـﻲ ُﻧ ُْﺴ َ ) (٧ﻓِﻲ ُﻧ ُْﺴ َﺨَ ِﺔ َأﺑِﻲ َﻋ ْﻤﺮٍو ا ْﻟ ُﻌ َﺼ ْﻴ ِﻤ ﱢﻲ »:ﺑِﺎﷲ ِ َد ْﻋ َـﻮ ُ
ﺖَ ,و ُﻫ َﻤﺎ ِز َﻳﺎ َد ٌة َﻣ ْﻤ ُﺠ َ
ﻮﺟ ٌﺔ. ﺎﻫﺪ ُﻛ ّﻠ َﻬﺎ «َ ,وﺑِ َﻬ َﺬ ْﻳ ِﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﺟ َﻬ ْﻴ ِﻦ َﻳﻨْ َﻜ َِﺴ ُﺮ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ُا ْﻟﻤﺠﻤﻮ ِع ا ْﻟﻌﻨَ َِﺰيَ » :أ َﻻ ﺑِﺎﷲ دﻋﻮت ا ْﻟ َﺨَ َﻼﺋِﻖ وا ْﻟﻤ َﺸ ِ
َ َ ََْ ُ ﱢ َ ْ ُ
) (٨ﻣﺼﺪََ ر ا ْﻟـﻤﻨْ ُﻈﻮﻣﺔِ:
َ ْ ُ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اﻟﺪﱠ ِار ْاﻵﺧ َﺮة« ﻣ ْﻦ » َﻣ ْﺠ ُﻤﻮ ِع ُﻣ َﺆ ﱠﻟ َﻔﺎت ﱠ ِ ِ ِ
اﻟﺴ ْﻴﺮِ إِ َﻟﻰ اﷲ َو ﱠ ِ ﺎﺧ َﺮ ِة; ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْﻌ ِﻠ ِ
اﻟﺪﱡ ر ُة ا ْﻟ َﻔ ِ
ي« ـﻦ َﻧَﺎﺻـﺮٍ ﱢ
اﻟﺴـ ْﻌﺪ ﱢ اﻟﺮ ْﺣ َﻤـــٰ ِٰﻦ ْﺑ ِ
اﻟﺸ ْﻴ ِﺦِ ا ْﻟ َﻌ ﱠﻼ َﻣﺔَ ,ﻋ ْﺒﺪ ﱠ ﻮﻣﺔ ﱠ ﻴﻖ َﻋ َﻠﻰ َﻣﻨْ ُﻈ َ »−ﱡ ﱠ
ﺎف ا ْﻟ َﻘ َﻄﺮِ ﱠﻳ ِﺔ١٤٣٢ ,ﻫـ ٢٠١١ −م ,ﰲ ُ ٢٦ﻣ َﺠ ﱠﻠ ًﺪً ا. ) ,(٢٦/٢٩طِ .و َزارة ُ ُْاﻷَو َﻗ ِ
ْ َ
ي « ) ,(١٧٢/١١طَ :ﻣ ْﺮ َﻛَـ ُﺰ ِ
اﻟﺴـ ْﻌﺪ ﱢ
ِ
اﻟﺮ ْﺣ َﻤـ ٰـ ِٰﻦ ْﺑ ِﻦ َﻧَﺎﺻـﺮٍ ﱢ
ِ ﺎت ﱠ
اﻟﺸ ْﻴﺦِِ َﻋ ْﺒﺪ ﱠ ُ َ ْ ُ َ َ َ اﻟﺴ ْﻴﺮِ إِ َﻟﻰ اﷲ ِ َو ﱠ
اﻟﺪﱠ ِار ْاﻵ ِﺧﺮ ِة « ِﻣﻦ » ا ْﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺎﻣ َﻠ ِﺔ ﻟِﻤ َﺆ ﱠﻟ َﻔ ِ ِ
ﻮﻣ ٌﺔ ﻓﻲ ﱠ َ » −ﻣﻨْ ُﻈ َ
َﺻﺎﻟِ ِﺢِ ْﺑ ِﻦ َﺻﺎﻟِ ٍﺢٍ اﻟ ﱠﺜ َﻘﺎﻓِ ﱢﻲ – ُﻋ ْﻨ َﻴ َﺰ َة١٤٠٧ ,ﻫـ – ١٩٨٧م ,ﻓِﻲ ُ ١٦ﻣ َﺠ ﱠﻠ ًﺪً ا.
اﻟﺸﻴ ِﺦِ اﻟﺴﻌ ِﺪي « ط.اﻟﻤ َﺆﺳﺴ ِﺔ ِ ِ ِ » −ﻣﺠﻤ ِ ِ ِ
ﺎض .ص).(١٣٣ ﺎﻟﺮ َﻳ ِ اﻟﺴﻌﻴﺪ ﱠﻳﺔ ,ﺑِ ﱢُ ﱠ َ ﱠ ﱢ ْ ﱢ ﻮع ﻓﻲ ﻓ ْﻘﻪ ﱠ ْ َ ْ ُ ٌ
َﺎت ﻟِﻠ ﱠﻄﺒﻌﺔِ.
ون ﺑﻴﺎ َﻧ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َْ اﻟﺪﱠ ِار ْاﻵﺧ َﺮة « ﺑِﻌ َﻨ ََﺎﻳﺔ َأﺑِﻲ َﻋ ْﻤﺮٍو َﺻﺎﻟ ٍﺢٍ ا ْﻟ ُﻌ َﺼ ْﻴﻤ ﱢﻲَ ,و ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ ْﺑ ِﻦ َﻋﺎﻧﻲ اﻟﺪﱠﱠ ْﻫ َﻤﺸ ﱢﻲ ,ﺑِ ُﺪُ ِ َ َ
اﻟﺴ ْﻴﺮِ إِ َﻟﻰ اﷲ َو ﱠ
ﻮﻣﺔ ﱠ َ » −ﻗﺼﻴﺪََ ٌة ﻓﻲ َﻣﻨْ ُﻈ َ
* َﻓﺎﺋِﺪََ ٌة:
َ −ﻓ َﺮ َغ ُﻣ َﺆ ﱢﻟ ُﻔ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﺮ ِﺣ ِﻪ ﻓِﻲ َ ٣ﺷ ْﻌ َﺒ َ
ﺎن َﺳﻨَ َﺔ ) ١٣٣٣ﻫـ(.
−وا ْﻟ َﻘ ِﺼ َﻴﺪَ ُة ﻋ َﻠﻰ ﺑﺤﺮِ ا ْﻟ َﻜ ِ
َﺎﻣ ِﻞ. َ َ ْ َ