‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬

‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫اﻟ ٓ ٓﻢ )‪َ (1‬ذ� ِ َ� ٱﻟﻜتَ �� ُﺐ ﻻ َرﯾۡ َۛﺐ ﻓي ۛﻪ ﻫ ُٗﺪى لﻠ ُﻤﺘ�ﻘ َﲔ )‪ (2‬ٱ ِ� َ�ﻦ ﯾُ ۡﺆﻣنُ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن ِﺑ َﻤﺎ ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬
‫ﻘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪َ (3‬وٱ� َ�ﻦ ﯾُ ۡﺆﻣنُ َ‬ ‫ﻮن ٱ �ﻟﺼﻠ ٰﻮ َة َوﻣ �ﻤﺎ َر َز ۡﻗنَ ��ﻬ ُۡﻢ ﯾُﻨﻔ ُﻘ َ‬ ‫ﺑِٱﻟ َﻐ ۡﯿ ِﺐ َو ُ ﳰ ُ َ‬
‫ﻮن )‪� (4‬أ ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ �َ ٰﲆَ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫�أن ِﺰ َل اﻟَ ۡﯿ َﻚ َو َﻣﺎ ٓ �أن ِﺰ َل ِﻣﻦ ﻗَ ۡب ِ َ‬
‫� َوﺑِأ ٔ�ﺧ َﺮة ۡﱒ ﯾُﻮﻗنُ َ‬
‫�‬
‫ﻮن )‪ (5‬ا �ن ٱٱ � ِ� َ�ﻦ َﻛ َﻔ ُﺮو ْا َﺳ َﻮا ٌءٓ‬ ‫ٱ‬
‫ﻫ ُٗﺪى ِّﻣﻦ �ر ِ ّ ِﲠ ۡ ۖﻢ َو �أ ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ ُ ُﱒ أﻟ ُﻤ ۡﻔﻠ ُﺤ َ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫�‬
‫ٱ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻮن )‪ (6‬ﺧ َ ََﱲ ٱ � ُ� �َ ٰﲆ ﻗﻠﻮﲠِ ِ ۡﻢ‬ ‫�َﻠَ ۡ ِﳱ ۡﻢ َء �أ َﻧﺬ ۡرﲥَ ُ ۡﻢ �أ ۡم ﻟَ ۡﻢ ﺗُﻨ ِﺬ ۡر ُ ۡﱒ َﻻ ﯾُ ۡﺆ ِﻣنُ َ‬
‫اب َﻋ ِﻈ ‪ٞ‬ﲓ )‪َ (7‬وﻣ َﻦِ‬ ‫ۖ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َو�َ َ ٰﲆ َ ۡﲰ ِﻌﻬ ۡ ِۖﻢ َو�َ َ ٰ ٓﲆ �أﺑۡ َﺼ �ـ ِﺮ ِ ۡﱒ ِﻏ َﺸ �ـ َﻮة َوﻟﻬ ُۡﻢ �َﺬ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫)‪(8‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻣ‬
‫أ ﻨ�ﺎس َﻣﻦ ﯾَﻘﻮل َءا َ ن�ﺎ ﺑِأ �� َوﺑِأ َﯿ ۡﻮ ِم أ�ﺧ ِﺮ َو َﻣﺎ ﱒ ِﺑ ُﻤ ۡﺆ ن َﲔ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬

‫ٓ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬

‫ﻮن اﻻ �أﻧ ُﻔ َﺴﻬ ُۡﻢ َو َﻣﺎ � َ ۡﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬
‫ون‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن أ � َ� َوأ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮا َو َﻣﺎ َ ۡﳜﺪَ ُﻋ َ‬ ‫ُ َﳜ �ـ ِﺪ ُﻋ َ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ٱ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫)‪ِ (9‬ﰲ ُﻗﻠُﻮﲠِ ِ ﻢ �ﻣ َﺮض ﻓَ َﺰاد َُﱒ أ � ُ� َﻣ َﺮ ٗﺿﺎ َوﻟﻬ ُۡﻢ �َﺬ ٌ‬
‫اب �أ ِﻟ ُۢﲓ ِﺑ َﻤﺎ َﰷﻧُﻮاْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪َ (10‬وا َذا ِﻗي َﻞ ﻟَﻬ ُۡﻢ َﻻ ﺗُ ۡﻔ ِﺴﺪُ و ْا ِﰲ أ� ۡرض ﻗﺎﻟ ٓﻮا اﻧ � َﻤﺎ ۡﳓ ُﻦ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫�َ ۡﻜ ِﺬﺑُ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫‪1‬‬
 ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ون )‪(12‬‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫ون َوﻟ �ـﻜﻦ ﻻ � َ ۡﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن )‪� (11‬أ َﻻ ٓ اﳖ� ُ ۡﻢ ُ ُﱒ أﻟ ُﻤﻔﺴﺪُ َ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُﻣ ۡﺼ ِﻠ ُﺤ َ‬
‫�‬
‫َوا َذا ِﻗي َﻞ ﻟَﻬ ُۡﻢ َءا ِﻣنُﻮ ْا َ َ� ٓ َءا َﻣ َﻦ أٱﻟﻨ� ُﺎس ﻗَﺎﻟُ ٓﻮ ْا �أﻧ ُۡﺆ ِﻣ ُﻦ َ َ� ٓ َءا َﻣ َﻦ أٱﻟ �ﺴ َﻔﻬَﺎ ٓ ُءۗ �أ َﻻ ٓ‬
‫ٱ‬ ‫�‬
‫ﻮن )‪َ (13‬وا َذا ﻟَ ُﻘﻮ ْا ٱٱ � ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮ ْا ﻗَﺎﻟُ ٓﻮاْ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫اﳖ� ُ ۡﻢ ُ ُﱒ ٱ � ﻬَﺎ ُء َوﻟ �ـﻜﻦ ﻻ ﯾ َ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ﻔ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬
‫�‬ ‫�‬
‫َءا َﻣن�ﺎ َوا َذا َ�ﻠَ ۡﻮ ْا ا َ ٰﱃ َﺷ� َﯿ �� ِﻄ ِ ِﯿﳯ ۡﻢ ﻗَﺎﻟُ ٓﻮ ْا ا�� َﻣ َﻌ ُ ۡﲂ اﻧ � َﻤﺎ َ ۡﳓ ُﻦ ُﻣ ۡﺴ�ﳤَ ۡ ِﺰ ُء َ‬
‫ون‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٱ�‬
‫ُﻮن )‪� (15‬أ ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ‬ ‫)‪ (14‬ٱ � ُ� � َ ۡﺴ�ﳤَ ۡ ِﺰ ُئ ﲠِ ِ ۡﻢ َوﯾ َ ُﻤﺪ ُ ۡ�ﱒ ِﰲ ُﻃ ۡﻐ َﯿ �� ِ ِﳯ ۡﻢ ﯾ َ ۡﻌ َﻤﻬ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱ� َ�ﻦ ٱ ۡﺷ َ َﱰ ُوا ٱﻟﻀ� ﻠ �ـ� ﺑِٱﻟﻬُﺪَ ٰى ﻓَ َﻤﺎ َر َﲝﺖ َﲡ �ـ َﺮﲥُ ُ ۡﻢ َو َﻣﺎ ﰷﻧُﻮا ُﻣﻬۡ َﺘﺪ َ�ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬

‫)‪َ (16‬ﻣثَﻠُﻬ ُۡﻢ َﳈَﺜ َِﻞ أ�ي أ ۡﺳ� َﺘ ۡﻮﻗﺪَ �َ ٗرا ﻓﻠ �ﻤﺎ أﺿَ ﺎ َء ۡت َﻣﺎ َﺣ ۡﻮ�ُۥ ذ َﻫ َﺐ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫�‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬

‫ﰡ �ُ ۡﲂٌ ُ ۡﲻ ‪ٞ‬ﻲ ﻓَﻬ ُۡﻢ ﻻَ‬ ‫ون )‪ۢ� ُ (17‬‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﴫ َ‬ ‫ٱ � ُ� ِﺑ ُﻨ ِﻮر ۡﱒ َو�َ َﺮﻛﻬ ُۡﻢ ﰲ ﻇﻠ َﻤ �ـ ٖﺖ ﻻ ﯾُ ۡﺒ ُ‬
‫ﻮن )‪� (18‬أو َﻛ َﺼ ِي ّﺐ ِّﻣ َﻦ أٱﻟﺴﻤﺎ ٓ ِء ِﻓي ِﻪ ُﻇﻠُﻤـ ‪ٞ‬ﺖ ور ۡ� ‪ٞ‬ﺪ و�ﺮق‪ٞ‬‬ ‫�َ ۡﺮ ِﺟ ُﻌ َ‬
‫َ� َ َ َ َۡ‬ ‫�َ‬ ‫ٖ‬ ‫ۡ‬
‫ﻮن �أ َﺻ �ـ ِﺒ َﻌﻬ ُۡﻢ ِ ٓﰲ َءا َذاﳖِ ِ ﻢ ِّﻣ َﻦ أٱ �ﻟﺼ َﻮ ِﻋ ِﻖ َ� َﺬ َر أٱﻟۡ َﻤ ۡﻮ ِۚت َوأٱ � ُ� ُﻣ ِﺤﯿﻂُۢ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡﳚ َﻌﻠُ‬
‫�‬
‫ﺑِٱ ٱ ۡﻟ َﻜ �� ِﻔ ِﺮ َ�ﻦ )‪َ َ� (19‬ﲀ ُد أٱﻟۡ َ ۡﱪ ُق َ ۡﳜ َﻄ ُﻒ �أﺑۡ َﺼ �ـ َﺮ ُ ۡﱒۖ ُﳇ� َﻤﺎ ٓ �أﺿَ ﺎ ٓ َء ﻟَﻬُﻢ �ﻣ َﺸ ۡﻮ ْا ِﻓيﻪِ‬
‫ٱ‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫َوا َذا ٓ �أ ۡﻇ َ َﲅ �َﻠَ ۡ ِﳱ ۡﻢ ﻗَﺎ ُﻣﻮ ْاۚ َوﻟَ ۡﻮ َﺷﺎ ٓ َء أ � ُ� � َﻫ َﺐ � َِﺴ ۡﻤﻌﻬ ِۡﻢ َو �أﺑۡ َﺼ �ـ ِﺮ ۡﱒ ا �ن أ � َ�‬
‫ِ‬
‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬
 ‫ﳾءٖ ﻗَ ِﺪ ‪�ٞ‬ﺮ )‪ (20‬ﯾ َ ��ٓأ�ﳞ� َﺎ أٱﻟﻨ� ُﺎس أٱ ۡﻋ ُﺒﺪُ و ْا َ �ر� ُ ُﲂ أٱ � ِ�ي َ�ﻠَ َﻘ ُﲂۡ‬ ‫ﰻ َۡ‬ ‫�َ َ ٰﲆ ُ ِ ّ‬
‫ﻮن )‪ (21‬أٱ � ِ�ي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُ ُﲂ أٱ ۡ �� ۡر َض ِﻓ َ �ﺮﺷﺎٗ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َوٱ� َ�ﻦ ﻣﻦ ﻗ ۡبﻠﲂ ﻟ َﻌﻠﲂ ﺗَﺘ�ﻘ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫وأٱﻟ �ﺴﻤﺎٓء ِﺑﻨَﺎٓء و �أ َنﺰ َل ِﻣ َﻦ أٱﻟ �ﺴﻤﺎ ٓ ِء َﻣﺎٓء ﻓَأ�ﺧۡﺮ َج ِﺑ ِﻪۦ ِﻣ َﻦ أٱﻟﺜ�ﻤﺮ ِت ِر ۡز ٗﻗﺎ ﻟ � ُ ۡﲂ ۖ‬
‫َ َ�‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫َ َ َ ٗ َ‬
‫ﻨﱲ ِﰲ َرﯾۡ ٖﺐ ِّﻣ �ﻤﺎ نَ �ﺰﻟۡﻨَﺎ‬ ‫ﻮن )‪َ (22‬وان ُﻛ ُ ۡ‬ ‫ﻓَ َﻼ َ ۡﲡ َﻌﻠُﻮ ْا ِ � ِ� �أﻧﺪَ ادٗا َو �أ ُ ۡﻧﱲ ﺗَ ۡﻌﻠَ ُﻤ َ‬
‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ِ‬
‫ُون أ �� ان‬ ‫�َ َ ٰﲆ َﻋ ۡﺒ ِﺪ�َ ﻓَأۡٔﺗُﻮ ْا � ُِﺴ َﻮر ٖة ِّﻣﻦ ِّﻣث ِ ِۡ�ۦ َوأ ۡد ُﻋﻮا ُﺷﻬَﺪَ ا َءﰼ ّﻣﻦ د ِ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ﻨﱲ َﺻ �ـ ِﺪ ِﻗ َﲔ )‪ (23‬ﻓَﺎن ﻟ � ۡﻢ ﺗَ ۡﻔ َﻌﻠُﻮ ْا َوﻟَﻦ ﺗَ ۡﻔ َﻌﻠُﻮ ْا ﻓَٱﺗ � ُﻘﻮا ٱﻟﻨ� َﺎر ٱﻟ ِﱵ َوﻗﻮ ُد َﻫﺎ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻛ ُ ۡ‬
‫�‬
‫ﴩ ٱٱ � ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮ ْا َو َ ِﲻﻠُﻮاْ‬ ‫أٱﻟﻨ� ُﺎس َوأٱﻟۡ ِﺤ َ� َﺎر ُة ۖ �أ ِ�ﺪ ۡ�ت ِل ۡﻠ َﻜ �� ِﻔ ِﺮ َ�ﻦ )‪َ (24‬و� َ ّ ِِ‬
‫أٱ �ﻟﺼ �ـ ِﻠ َﺤ �ـ ِﺖ �أ �ن ﻟَﻬ ُۡﻢ َﺟن � �� ٖﺖ َ ۡﲡ ِﺮي ِﻣﻦ َ ۡﲢ ِﳤَﺎ أٱ ۡ ��ﳖۡ َ �ـ ُ ۖﺮ ُﳇ� َﻤﺎ ُر ِز ُﻗﻮ ْا ِﻣ ۡﳯَﺎ ﻣﻦِ‬
‫ﺛَ َﻤ َﺮٖة ّ ِر ۡز ٗﻗﺎ ﻗَﺎﻟُﻮ ْا َﻫ �ـ َﺬا أٱ � ِ�ي ُر ِز ۡﻗنَﺎ ِﻣﻦ ﻗَ ۡب ُ ۖﻞ َو �أﺗُﻮ ْا ِﺑ ِﻪۦ ُﻣت َ َﺸ� ِ ٗ�ﳢﺎ ۖ َوﻟَﻬ ُۡﻢ ِﻓﳱَﺎ ٓ‬
‫ٱ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َ‬
‫ون )‪۞ (25‬ا �ن أ � َ� ﻻ � َ ۡﺴ� َﺘ ۡﺤ ِﻲ ٓۦ �أن‬ ‫�أ ۡز َ �و ‪ٞ‬ج �ﻣ َﻄﻬ َ�ﺮ َ ۡ َ َ � َ‬
‫�‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫�‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳱ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ُ‬
‫ﱒ‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ة‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ۡ‬ ‫ﴬ َب َﻣث َٗﻼ �ﻣﺎ ﺑ َ ُﻌﻮﺿَ ٗﺔ ﻓَ َﻤﺎ ﻓَ ۡﻮﻗَﻬَﺎۚ ﻓَأ� �ﻣﺎ أ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮا ﻓَ َي ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫ﻮن �أﻧ � ُﻪ أﻟ َﺤ �ﻖ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ﯾَ ۡ ِ‬
‫ﻮن َﻣﺎ َذا ٓ �أ َرا َد أٱ � ُ� ﲠِ َ �ـ َﺬا َﻣث ٗ َۘﻼ ﯾُ ِﻀ �ﻞ ِﺑﻪۦِ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ِﻣﻦ �ر ِ ّ ِﲠ ۡ ۖﻢ َو �أ �ﻣﺎ أ� َ�ﻦ ﻛ َﻔ ُﺮوا ﻓَ َي ُﻘﻮﻟ َ‬
‫ِ‬
‫‪3‬‬
 ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫)‪ (26‬ٱ� َ�ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫َﻛ ِﺜ ٗﲑا َوﳞَ ۡ ِﺪي ِﺑ ِﻪۦ َﻛ ِﺜ ٗﲑاۚ َو َﻣﺎ ﯾُ ِﻀ �ﻞ ِﺑ ِﻪ ٓۦ ا �ﻻ ٱﻟﻔ �ـﺴﻘ َﲔ‬
‫ۡ‬
‫�‬
‫ﻮن َﻣﺎ ٓ �أ َﻣ َﺮ أٱ � ُ� ِﺑ ِﻪ ٓۦ أن�‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن َﻋﻬۡﺪَ أ �� ﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ ﻣيﺜَ ��ﻘﻪۦ َوﯾَﻘﻄ ُﻌ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﯾَﻨ ُﻘﻀُ َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻛ‬
‫ون )‪ۡ (27‬ﯿ َﻒ‬ ‫ﴪ َ‬ ‫ِ‬
‫ون ِﰲ أ� ۡرض أ ْو � ﺌﻚ ُﱒ أ � ُ‬
‫ـ‬ ‫ﺨ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ۚ‬ ‫�‬ ‫ﻮﺻ َﻞ َوﯾُ ۡﻔ ِﺴﺪُ َ‬ ‫ﯾُ َ‬
‫ﻨﱲ �أ ۡﻣ َﻮ �ٗ ﻓَأ� ۡﺣ َي �� ُ ۡﲂ ۖ ُ �ﰒ ﯾُ ِﻤﯿ ُﺘ ُ ۡﲂ ُ �ﰒ ُ ۡﳛﯿ ُ ۡ‬
‫ِﯿﲂ ُ �ﰒ اﻟَ ۡﯿﻪِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِأ‬ ‫ﺑ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬
‫ﻔ‬ ‫�َ ۡ‬
‫ﻜ‬
‫�‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫�‬
‫ﻮن )‪ (28‬ﻫ َُﻮ أٱ � ِ�ي َ�ﻠَ َﻖ ﻟَ ُﲂ �ﻣﺎ ِﰲ أٱ ۡ �� ۡر ِض َ ِﲨﯿ ٗﻌﺎ ُ �ﰒ أٱ ۡﺳ� َﺘ َﻮ ٰىٓ‬ ‫�ُ ۡﺮ َﺟ ُﻌ َ‬
‫ﳾ ٍء �َ ِﻠ ‪ٞ‬ﲓ )‪َ (29‬واذۡ‬ ‫ا َﱃ ٱﻟ �ﺴ َﻤﺎء ﻓ َﺴ �ﻮ ٰ ُ� �ﻦ َﺳ� ۡﺒ َﻊ َ َﲰ �ـ َ �ﻮ ٖ ۚت َوﻫ َُﻮ ِ� ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٱ‬
‫ﲁ َۡ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬
‫ﻗَﺎ َل َرﺑ � َﻚ ِلﻠۡ َﻤﻠَ �ـ ٓ ِﺌ َﻜ ِﺔ ا ِ ّﱐ َ�ﺎ ِ�ﻞ ِﰲ أ� ۡرض َ�ﻠﯿ َﻔﺔ ﻗﺎﻟ ٓﻮا أ ۡﲡ َﻌ ُﻞ ﻓﳱَﺎ َﻣﻦ‬
‫�‬
‫� ﻗَﺎ َل ا ِ ٓﱐّ‬ ‫ﯾُ ۡﻔ ِﺴﺪُ ِﻓﳱَﺎ َو� َ ۡﺴ ِﻔ ُﻚ ٱٱ ّ ِ� َﻣﺎ ٓ َء َو َ ۡﳓ ُﻦ � ُ َﺴ� ّﺒ ُِﺢ ِ َﲝ ۡﻤ ِﺪ َك َوﻧ ُ َﻘ ِّﺪ ُس َ َ ۖ‬
‫�‬
‫ﻮن )‪َ (30‬و�َ � َﲅ َءا َد َم أٱ ۡ �� ۡ َﲰﺎ ٓ َء ُﳇ�ﻬَﺎ ُ �ﰒ َﻋ َﺮﺿَ ﻬ ُۡﻢ �َﲆَ‬ ‫�أ ۡ� َ ُﲅ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ۡﻌﻠَ ُﻤ َ‬
‫ﻨﱲ َﺻ �ـ ِﺪ ِﻗ َﲔ )‪ (31‬ﻗَﺎﻟُﻮاْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫أﻟ َﻤﻠ �ـٓﺌﻜﺔ ﻓَ َﻘﺎ َل �أﻧۢ ِﺒ ِ�ﻮﱐ ِﺑأ� ۡ َﲰﺎء َﻫ �ـ ٓ ُﺆﻻء �ان ﻛ ُ ۡ‬
‫ُﺳ� ۡﺒ َﺤ �ـﻨَ َﻚ َﻻ ِ� ۡ َﲅ ﻟَﻨَﺎ ٓ ا �ﻻ َﻣﺎ �َﻠ � ۡﻤ َﺘﻨَﺎۖٓ اﻧ َ�ﻚ �أ َﻧﺖ أٱﻟۡ َﻌ ِﻠ ُﲓ أٱﻟۡ َﺤ ِﻜ ُﲓ )‪ (32‬ﻗَﺎلَ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﯾ َ ��ٓ��ﺎ َد ُم �أﻧۢ ِب ۡﳠُﻢ ِﺑأ� ۡ َﲰﺎٓﲛِ ِ ۡ ۖﻢ ﻓَﻠَ �ﻤﺎ ٓ �أﻧۢ َﺒأ� ُﱒ ِﺑأ� ۡ َﲰﺎٓﲛِ ِ ۡﻢ ﻗَﺎ َل �أﻟَ ۡﻢ �أ ُﻗﻞ ﻟ � ُ ۡﲂ ا ِ ّ ٓﱐ �أ ۡ� َ ُﲅ‬
‫�‬ ‫‪4‬‬
 ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪(33‬‬ ‫ﻨﱲ �َﻜ ُت ُﻤ َ‬ ‫ون َو َﻣﺎ ﻛ ُ ۡ‬ ‫ﻏَ ۡﯿ َﺐ أﻟ �ﺴ َﻤ �ـ َ �ﻮ ت َوأ� ۡرض َوأ ۡ� ُﲅ َﻣﺎ ﺗُ ۡﺒﺪُ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫َوا ۡذ ُﻗﻠۡﻨَﺎ ِلﻠۡ َﻤﻠَ �ـ ٓ ِﺌ َﻜ ِﺔ أٱ ۡﲭُﺪُ و ْا ِ ٔ� ٓ َد َم ﻓَ َﺴ َ�ﺪُ ٓو ْا ا �ﻻ ٓ اﺑۡ ِﻠ َيﺲ �أ َ ٰﰉ َوأٱ ۡﺳ� َﺘ ۡﻜ َﱪَ‬
‫� �‬ ‫�‬
‫َو َﰷ َن ِﻣ َﻦ ٱٱ ۡﻟ َﻜ �� ِﻔ ِﺮ َ�ﻦ )‪َ (34‬و ُﻗﻠۡﻨَﺎ ﯾ َ ��ٓ��ﺎ َد ُم أٱ ۡﺳ ُﻜ ۡﻦ �أ َﻧﺖ َو َز ۡو ُ� َﻚ أٱﻟۡ َﺠﻨ�ﺔَ‬
‫َو ُ َ� ِﻣ ۡﳯَﺎ َر�َﺪً ا َﺣ ۡي ُﺚ ِﺷئۡ ُت َﻤﺎ َو َﻻ ﺗَ ۡﻘ َﺮ َ� َﻫ �ـ ِﺬ ِﻩ ٱٱﻟ �ﺸ َﺠ َﺮ َة ﻓَتَ ُﻜﻮ�َ ﻣ َﻦِ‬
‫ٱٱ �ﻟﻈ �ـ ِﻠ ِﻤ َﲔ )‪ (35‬ﻓَأ� َزﻟ�ﻬُ َﻤﺎ أٱﻟ �ﺸ� ۡﯿ َﻄ �ـ ُﻦ َﻋ ۡﳯَﺎ ﻓَأ�ﺧ َۡﺮ َ ُ� َﻤﺎ ِﻣ �ﻤﺎ َﰷ�َ ِﻓي ِ ۖﻪ َو ُﻗﻠﻨَﺎۡ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫أ ۡﻫﺒِﻄﻮا ﺑ َ ۡﻌﻀُ ﲂ ﻟ َﺒ ۡﻌﺾ �َﺪُ ّو َوﻟﲂ ِﰲ أ� ۡرض ُﻣ ۡﺴ� َﺘ َﻘ ّﺮ َو َﻣتَ �� ٌﻊ ا ٰﱃ � ٖﲔ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ﺎب �َﻠَ ۡﯿ ِۚﻪ اﻧ�ﻪُۥ ﻫ َُﻮ ٱٱﻟﺘ� �ﻮ ُاب ٱٱ �ﻟﺮﺣ ُﲓِ‬ ‫)‪ (36‬ﻓَتَﻠَﻘ� ٰ ٓﻰ َءا َد ُم ِﻣﻦ � ِرﺑ ّ ِﻪۦ َ ِﳇ َﻤ �ـ ٖﺖ ﻓَتَ َ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬
‫)‪ُ (37‬ﻗﻠۡﻨَﺎ أ ۡﻫﺒِﻄﻮا ﻣ ۡﳯَﺎ ﲨﯿ ٗﻌﺎ ﻓﺎ �ﻣﺎ ﯾَأﺗيَن�ﲂ ّﻣ ِ ّﲏ ﻫُﺪى ﻓ َﻤﻦ ﺗَ ِﺒ َﻊ ﻫُﺪَ َاي‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ُﻮن )‪َ (38‬وٱٱ � ِ� َ�ﻦ َﻛ َﻔ ُﺮو ْا َو َﻛ �ﺬﺑُﻮ ْا ِﺑ�ﺎﯾ َ �� ِتنَﺎ ٓ‬ ‫ﻓَ َﻼ ﺧ َۡﻮ ٌف �َﻠَ ۡ ِﳱ ۡﻢ َو َﻻ ُ ۡﱒ َ ۡﳛ َ ﻧﺰ َ‬
‫ﴎٓ ِءﯾ َﻞ ٱٱ ۡذ ُﻛ ُﺮواْ‬ ‫ون )‪ (39‬ﯾ َ ��بَ ِ ٓﲏ ا ۡ َ �‬ ‫ِ‬
‫ﲱ �ـ ُﺐ أﻟﻨ� ِۖﺎر ُ ۡﱒ ﻓﳱَﺎ َ� �ـ ِ ُ� َ‬
‫ٱ‬ ‫�أ ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ �أ ۡ َ‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ِﻧ ۡﻌ َﻤ ِ َﱵ أﻟ ِ ٓﱵ �أﻧۡ َﻌ ۡﻤ ُﺖ �َﻠ ۡﯿﲂ َو �أ ۡوﻓُﻮا ِﺑ َﻌﻬۡﺪ ٓي �أوف ِﺑ َﻌﻬۡﺪﰼ َواﯾ�� َيﻲ ﻓَأ ۡر َﻫ ُﺒ ِ‬
‫ﻮن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫�‬
‫)‪َ (40‬و َءا ِﻣنُﻮ ْا ِﺑ َﻤﺎ ٓ �أ َنﺰﻟۡ ُﺖ ُﻣ َﺼ ِّﺪ ٗﻗﺎ ِﻟ ّ َﻤﺎ َﻣ َﻌ ُ ۡﲂ َو َﻻ �َ ُﻜﻮﻧ ُ ٓﻮ ْا �أ �و َل َﰷ ِﻓ ۢ ِﺮ ِﺑ ِﻪ ۖۦ‬
‫‪5‬‬
 ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻮن )‪َ (41‬وﻻ ﺗَﻠب ُِﺴﻮا ٱﻟ َﺤ �ﻖ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻻ � َ ۡﺸ َ ُﱰو ْا ِﺑ�ﺎﯾ َ �� ِﱵ ﺛَ َﻤ ٗﻨﺎ ﻗَ ِﻠ ٗﯿﻼ َواﯾ �� َيﻲ ﻓَٱﺗ�ﻘ ِ‬
‫ُ‬
‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪َ (42‬و �أ ِﻗﳰُﻮ ْا أٱ �ﻟﺼﻠَ ٰﻮ َة َو َءاﺗُﻮاْ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑِأﻟ َﺒ ��ﻄ ِﻞ َو�َﻜ ُت ُﻤﻮا أﻟ َﺤ �ﻖ َوأ ُ ۡﻧﱲ ﺗَ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫َن‬ ‫ﺗ‬
‫ون أ ﻨ� َﺎس ﺑِأﻟ ِ ِّﱪ َو َﺴ ۡﻮ َن‬‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ �ﻟﺰﻛ ٰﻮة َوٱ ۡرﻛ ُﻌﻮا َﻣ َﻊ ٱ � �ﻟﺮﻛﻌ َﲔ )‪۞ (43‬أﺗَأ ُﻣ ُﺮ َ‬
‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ْ‬
‫ﻮن )‪َ (44‬وٱ ۡﺳ� َﺘﻌﯿ ُﻨﻮا ﺑِٱ �ﻟﺼ ۡ ِﱪ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن أﻟﻜتَ �� َۚﺐ �أﻓَﻼ ﺗَ ۡﻌﻘﻠ َ‬ ‫ِ‬ ‫�أﻧ ُﻔ َﺴ ُ ۡﲂ َو �أ ُ ۡﻧﱲ ﺗَ ۡﺘﻠُ َ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن �أﳖ� ُﻢ‬ ‫َوٱ �ﻟﺼﻠ ٰﻮ ۚة َواﳖ� َﺎ ﻟﻜب َِﲑ ٌة اﻻ �َﲆ ٱﻟ َﺨ �ـﺸﻌ َﲔ )‪ (45‬أ� َ�ﻦ ﯾَﻈﻨ� َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﴎٓ ِءﯾ َﻞ ٱذﻛ ُﺮوا ﻧ ۡﻌ َﻤ ِ َﱵ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن )‪ (46‬ﯾ َ ��بَ ِ ٓﲏ ا ۡ َ �‬ ‫�ﻣﻠَ �ـ ُﻘﻮ ْا َر ِ ّ ِﲠ ۡﻢ َو �أﳖ� ُ ۡﻢ اﻟَ ۡﯿ ِﻪ َ �ر ِﺟ ُﻌ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫أٱﻟ � ِ ٓﱵ �أﻧۡ َﻌ ۡﻤ ُﺖ �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ َو �أ ِ ّﱐ ﻓَﻀ� ﻠۡ ُﺘ ُ ۡﲂ �َ َﲆ أٱﻟۡ َﻌ �ـﻠَ ِﻤ َﲔ )‪َ (47‬وٱٱﺗ � ُﻘﻮ ْا ﯾ َ ۡﻮ ٗﻣﺎ ﻻ�‬
‫ۡ َﺷ� ٗ َ ﯾ ۡﻘ ُ ِ ۡ َ َ ‪ ۡ ِ ُ َ ٞ‬ﺪۡ ‪ٞ‬‬
‫َ ۡﲡ ِﺰي ﻧ َ ۡﻔ ٌﺲ َﻋﻦ ﻧ�ﻔ ٖﺲ ۡ ٔﯿﺎ َوﻻ ُ َبﻞ ﻣﳯَﺎ ﺷﻔ �ـ َﻌﺔ َوﻻ ﯾُ ۡﺆ�َﺬ ﻣﳯَﺎ �َ ل‬
‫ون )‪َ (48‬وا ۡذ َ �ﳒ ۡﯿﻨَ �� ُﲂ ِّﻣ ۡﻦ َء ِال ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن � َ ُﺴﻮ ُﻣﻮنَ ُ ۡﲂ ُﺳ ٓﻮ َء‬ ‫ﻨﴫ َ‬‫َو َﻻ ُ ۡﱒ ﯾُ َ ُ‬
‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن ِ� َﺴﺎ ٓ َء ُ ۡﰼۚ َو ِﰲ َذ� ِﻟ ُﲂ ﺑ َ َﻼٓ ‪ٞ‬ء ِّﻣﻦ � ِ�رّ ُﲂۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫أﻟ َﻌ َﺬ ِاب ﯾُ َﺬ ِ ّ ُﲝ َ‬
‫ﻮن �أﺑۡﻨَﺎ َءﰼ َو� َ ۡﺴ� َﺘ ۡﺤ ُﯿ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َﻋ ِﻈ ‪ٞ‬ﲓ )‪َ (49‬وا ۡذ ﻓَ َﺮ ۡﻗنَﺎ ِ� ُ ُﲂ أﻟ َﺒ ۡﺤ َﺮ ﻓَأ� َﳒ ۡﯿﻨَ ��ﲂ َو �أ ۡﻏ َﺮ ۡﻗنَﺎ َءال ﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن َو �أ ُ ۡﻧﱲ‬
‫�‬
‫ﻮﳻ �أ ۡرﺑ َ ِﻌ َﲔ ﻟَ ۡﯿ َ ٗ� ُ �ﰒ أٱ � َﲣ ۡﺬ ُ ُﰎ أٱﻟۡ ِﻌ ۡ� َﻞ ﻣ ۢﻦِ‬
‫ون )‪َ (50‬وا ۡذ َ �و �َﺪۡ �َ ُﻣ َ ٰ ٓ‬ ‫ﺗ َُﻨﻈ ُﺮ َ‬
‫‪6‬‬ ‫�‬
 ‫ﻮن )‪� ُ (51‬ﰒ َﻋ َﻔ ۡﻮ�َ َﻋ ُﻨﲂ ِّﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ َذ� ِ َ� ﻟَ َﻌﻠ � ُ ۡﲂ‬ ‫ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ِﻩۦ َو �أ ُ ۡﻧﱲ َﻇ �ـ ِﻠ ُﻤ َ‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻮﳻ ٱﻟﻜتَ �� َﺐ َوٱﻟﻔ ۡﺮﻗ َﺎن ﻟ َﻌﻠﲂ ﲥَ ۡ َﺘﺪُ َ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ون )‪َ (52‬وا ۡذ َءاﺗَيۡنَﺎ ُﻣ َ‬ ‫� َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬
‫ٱ‬ ‫�‬
‫ﻮﳻ ِﻟ َﻘ ۡﻮ ِﻣ ِﻪۦ ﯾ َ �� َﻘ ۡﻮ ِم ان� ُ ۡﲂ َﻇﻠَ ۡﻤ ُ ۡﱲ �أﻧ ُﻔ َﺴ ُﲂ ﺑِأ ِ ّ َﲣﺎ ِذ ُ ُﰼ أٱﻟۡ ِﻌ ۡ�ﻞَ‬ ‫ٰ‬ ‫)‪َ (53‬وا ۡذ ﻗَﺎ َل ُﻣ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﺎب �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂۚ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٱ‬
‫ﻓَ ُتﻮﺑُ ٓﻮ ْا ا َ ٰﱃ َ� ِر�ِ ُ ۡﲂ ﻓَأ ۡﻗ ُتﻠ ٓﻮا �أﻧ ُﻔ َﺴﲂ َذ� ﻟﲂ � َۡﲑ ﻟﲂ ﻋﻨﺪَ َ� ِر�ﲂ ﻓَتَ َ‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮﳻ ﻟﻦ ﻧ ۡ�ﺆﻣ َﻦ َ� َﺣ � ٰﱴ‬ ‫�اﻧ�ﻪُۥ ﻫ َُﻮ ٱﻟﺘ� �ﻮ ُاب ٱ �ﻟﺮﺣ ُﲓ )‪َ (54‬واذ ُﻗﻠ ُ ۡﱲ ﯾ َ �� ُﻤ َ ٰ‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ون )‪� ُ (55‬ﰒ ﺑ َ َﻌﺜۡﻨَ �� ُﲂ ّﻣ ۢﻦِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫نَ َﺮى أ � َ� ۡ� َﺮ ٗة ﻓَأ��َﺬ ۡ�ﲂ أ �ﻟﺼ �ـﻌ َﻘﺔ َو �أ ُ ۡﻧﱲ ﺗَﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ون )‪َ (56‬و َﻇﻠ�ﻠۡﻨَﺎ �َﻠَ ۡﯿ ُ ُﲂ أٱﻟۡ َﻐ َﻤﺎ َم َو �أ َنﺰﻟۡﻨَﺎ �َﻠَ ۡﯿ ُﲂُ‬ ‫ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ َﻣ ۡﻮ ِ� ُ ۡﲂ ﻟَ َﻌﻠ � ُ ۡﲂ � َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬
‫ٱٱﻟۡ َﻤ �ﻦ َوٱٱﻟ �ﺴﻠۡ َﻮ ٰ ۖى ُ ُﳇﻮ ْا ِﻣﻦ َﻃ ِ ّﯿبَ �� ِﺖ َﻣﺎ َر َز ۡﻗنَ �� ُ ۡ ۚﲂ َو َﻣﺎ َﻇﻠَ ُﻤﻮ�َ َوﻟَ �ـ ِﻜﻦ َﰷﻧ ُ ٓﻮاْ‬
‫ﻮن )‪َ (57‬وا ۡذ ُﻗﻠۡﻨَﺎ ٱٱ ۡد ُ�ﻠُﻮ ْا َﻫ �ـ ِﺬ ِﻩ ٱٱﻟۡ َﻘ ۡﺮﯾ َ َﺔ ﻓَ ُ ُﳫﻮ ْا ِﻣ ۡﳯَﺎ َﺣ ۡيﺚُ‬ ‫�أﻧ ُﻔ َﺴﻬ ُۡﻢ ﯾ َ ۡﻈ ِﻠ ُﻤ َ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ٱ �‬ ‫ٱ‬
‫ﲭ ٗﺪا َو ُﻗﻮﻟُﻮ ْا ِﺣ �ﻄﺔ ﻧ � ۡﻐ ِﻔ ۡﺮ ﻟَ ُ ۡﲂ ﺧ ََﻄ �ـﯿ �� ُ ۡﲂۚ‬ ‫ُ‬
‫ﺎب �‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ِﺷئۡ ُ ۡﱲ َر�َ ٗﺪا َوٱ ۡد ُ�ﻠﻮا ٱﻟ َﺒ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َو َﺳ َ ِﲋﯾﺪُ ٱٱﻟۡ ُﻤ ۡﺤ ِﺴ� ِﻨ َﲔ )‪ (58‬ﻓَ َب �ﺪ َل ٱٱ � ِ� َ�ﻦ َﻇﻠَ ُﻤﻮ ْا ﻗَ ۡﻮ ًﻻ �َ ۡ َﲑ ٱٱ � ِ�ي ِﻗي َﻞ ﻟﻬ ُۡﻢَ‬
‫ﻓَأ� َنﺰﻟۡﻨَﺎ �َ َﲆ أٱ � ِ� َ�ﻦ َﻇﻠَ ُﻤﻮ ْا ِر ۡﺟ ٗﺰا ِّﻣ َﻦ أٱﻟ �ﺴ َﻤﺎ ٓ ِء ِﺑ َﻤﺎ َﰷﻧُﻮاْ‬
‫‪7‬‬
 ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﴐب ِﺑ ّ َﻌ َﺼ َﺎك‬ ‫ﻮﳻ ﻟﻘ ۡﻮﻣﻪۦ ﻓﻘﻠﻨَﺎ ٱ ۡ ِ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫۞وا ِذ ٱ ۡﺳت ۡﺴﻘ ٰﻰ ُﻣ َ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن )‪َ (59‬‬ ‫ﯾ َ ۡﻔ ُﺴ ُﻘ َ‬
‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﴩﲠَ ُ ۡ ۖﻢ ُ ُﳇﻮاْ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َﴩ َة َ ۡﯿ ٗﻨﺎ ﻗﺪۡ �َ َﲅ ﰻ أ�َ ٖس �ﻣ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻋ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫أﻟ َﺤ َﺠ َ ۖﺮ ﻓأﻧﻔ َﺠ َﺮ ۡت ﻣنۡ ُﻪ أﺛنتَﺎ ﻋ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﴍﺑُﻮ ْا ِﻣﻦ ّ ِر ۡز ِق أٱ � ِ� َو َﻻ ﺗَ ۡﻌﺜ َۡﻮ ْا ِﰲ أٱ ۡ �� ۡر ِض ُﻣ ۡﻔ ِﺴ ِﺪ َ�ﻦ )‪َ (60‬وا ۡذ ُﻗﻠ ُ ۡﱲۡ‬ ‫َوأٱ َۡ‬
‫�‬ ‫ٱ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻮﳻ ﻟَﻦ ﻧ ۡ�ﺼ ِ َﱪ �َ َ ٰﲆ َﻃ َﻌ ٖﺎم َ �و ِ�ﺪٖ ﻓَٱ ۡد ُع ﻟﻨَﺎ َرﺑ � َﻚ ُ ۡﳜ ِﺮ ۡج ﻟﻨَﺎ ﻣ �ﻤﺎ ﺗُ ۢﻨ ِب ُﺖ‬
‫ِ‬ ‫ﯾ َ �� ُﻤ َ ٰ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن‬ ‫أ �� ۡر ُض ﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻘﻠﻬَﺎ َوﻗث�ﺎﲛِ َﺎ َوﻓُﻮﻣﻬَﺎ َو�َﺪَ ﺳﻬَﺎ َوﺑ َ َﺼﻠﻬَﺎ ﻗَﺎل �أ� ۡﺴت َ ۡبﺪﻟ َ‬
‫ﴫا ﻓَﺎ �ن ﻟَ ُﲂ �ﻣﺎ َﺳأ�ﻟۡ ُ ۡﱲۗ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫أ�ي ﻫ َُﻮ �أد ٰۡﱏ ﺑِأ�ي ﻫ َُﻮ � ۡ ٌَﲑ أ ۡﻫﺒِﻄﻮا ﻣ ۡ ٗ‬
‫�‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﴐﺑ َ ۡﺖ �َﻠَ ۡ ِﳱ ُﻢ أ�� َوأﻟ َﻤ ۡﺴﻜنَﺔ َو َ� ُءو ِﺑﻐَﻀَ ٖﺐ ّﻣ َﻦ أ � ۗ� ذ� � ِﺑأﳖ� ُ ۡﻢ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬
‫َو ُ ِ‬
‫ﻮن ٱٱﻟﻨ� ِب ِيّ َۧﻦ ِﺑﻐ ۡ َِﲑ ٱٱﻟۡ َﺤ ّ ِۗﻖ َذ� ِ َ� ِﺑ َﻤﺎ َﻋ َﺼﻮاْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ون ِﺑ�ﺎﯾ َ �� ِﺖ ٱ �� َوﯾَﻘ ُتﻠ َ‬
‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َﰷﻧُﻮ ْا �َ ۡﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬
‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻟ‬ ‫ْ‬
‫ون )‪ (61‬ا �ن ٱ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮا َوٱ� َ�ﻦ َﻫﺎ ُدوا َوٱ ﻨ� َﺼ �ـ َﺮ ٰى‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫�و َﰷﻧُﻮ ْا ﯾ َ ۡﻌ َﺘﺪُ َ‬
‫�‬
‫َوأٱ �ﻟﺼ �ـ ِ ٔﺒ َِﲔ َﻣ ۡﻦ َءا َﻣ َﻦ ﺑِأ ٱ � ِ� َوأٱﻟۡ َﯿ ۡﻮ ِم أٱ ۡ ٔ� ٓ ِﺧ ِﺮ َو َ ِﲻ َﻞ َﺻ �ـ ِﻠ ٗ�ﺎ ﻓَﻠَﻬ ُۡﻢ �أ ۡﺟ ُﺮ ُ ۡﱒ ﻋﻨﺪَِ‬
‫ُﻮن )‪َ (62‬وا ۡذ �أ� َۡﺬ�َ ِﻣيﺜَ �� َﻘ ُ ۡﲂ َو َرﻓَ ۡﻌﻨَﺎ‬ ‫َر ِ ّ ِﲠ ۡﻢ َو َﻻ ﺧ َۡﻮ ٌف �َﻠَ ۡ ِﳱ ۡﻢ َو َﻻ ُ ۡﱒ َ ۡﳛ َ ﻧﺰ َ‬
‫�‬
‫ﻓَ ۡﻮﻗَ ُ ُﲂ ٱٱ �ﻟﻄ َﻮر � ُُﺬو ْا َﻣﺎ ٓ َءاﺗَيۡنَ �� ُﲂ ِﺑ ُﻘ �ﻮ ٖة َوٱٱ ۡذ ُﻛ ُﺮو ْا َﻣﺎ ِﻓي ِﻪ ﻟَ َﻌﻠ � ُﲂۡ‬
‫‪8‬‬
 ‫� ﻓَﻠَ ۡﻮ َﻻ ﻓَﻀۡ ُﻞ ٱ �� �َﻠ ۡﯿﲂ َو َرﲪ ُﺘﻪُۥ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻮن)‪� ُ (63‬ﰒ ﺗَ َﻮﻟ � ۡﯿ ُﱲ ِّﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ َذ� ِ َ ۖ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺗَﺘ� ُﻘ َ‬
‫نﲂ ِﰲ ٱٱﻟ �ﺴبۡﺖِ‬ ‫ﴪ َ�ﻦ )‪َ (64‬وﻟَ َﻘﺪۡ �َ ِﻠ ۡﻤ ُ ُﱲ ٱٱ � ِ� َ�ﻦ ٱٱ ۡﻋ َﺘﺪَ ۡو ْا ِﻣ ُ ۡ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ُنﱲ ِّﻣ َﻦ ٱٱﻟۡ َﺨ �ـ ِِ‬
‫ﻓَ ُﻘﻠۡﻨَﺎ ﻟَﻬ ُۡﻢ ُﻛﻮﻧُﻮ ْا ِﻗ َﺮ َد ًة َﺧ �ـ ِﺴٔ َِﲔ )‪ (65‬ﻓَ َﺠ َﻌﻠۡﻨَ ��ﻬَﺎ نَ َﻜ �� ٗﻼ ِﻟ ّ َﻤﺎ ﺑ َ ۡ َﲔ ﯾَﺪَ ﳞۡ َﺎ َو َﻣﺎ‬
‫ﻮﳻ ِﻟ َﻘ ۡﻮ ِﻣ ِﻪ ٓۦ ا �ن أٱ � َ� ﯾَأۡٔ ُﻣ ُﺮُﰼۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ�ﻠۡ َﻔﻬَﺎ َو َﻣ ۡﻮ ِﻋ َﻈ ٗﺔ ِل ّﻠۡ ُﻤﺘ� ِﻘ َﲔ )‪َ (66‬وا ۡذ ﻗَﺎ َل ُﻣ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ٱ‬
‫ﻮن ﻣ َﻦِ‬ ‫�أن ﺗَ ۡﺬ َ ُﲝﻮ ْا ﺑ َ َﻘ َﺮ ٗةۖ ﻗَﺎﻟُ ٓﻮ ْا �أﺗَﺘ� ِ� ُﺬ�َ ﻫ ُُﺰ ٗوا ۖ ﻗَﺎ َل �أ ُﻋﻮ ُذ ﺑِأ �� �أ ۡن أﻛ َ‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ﱔ ﻗَﺎل اﻧ�ﻪُۥ ﯾ َ ُﻘﻮل اﳖ� َﺎ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬
‫ٱﻟ َﺠ �ـﻬِﻠ َﲔ )‪ (67‬ﻗَﺎﻟﻮا ٱ ۡد ُع ﻟﻨَﺎ َرﺑ � َﻚ ﯾُ َﺒ ِ ّﲔ ﻟﻨَﺎ َﻣﺎ َۚ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫�‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ون )‪(68‬‬ ‫ﺑ َ َﻘ َﺮة ﻻ ﻓ ِﺎرض َوﻻ ِ�ﻜ ٌﺮ َﻋ َﻮ ُان ﺑ َ ۡ َﲔ ذ� � ﻓٱﻓ َﻌﻠﻮا َﻣﺎ ﺗ ُۡﺆ َﻣ ُﺮ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻮل اﳖ� َﺎ ﺑ َ َﻘ َﺮ‪ٞ‬ة َﺻ ۡﻔ َﺮا ٓ ُء ﻓَﺎ ِﻗﻊ‪ٞ‬‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮ ْا ٱٱ ۡد ُع ﻟَﻨَﺎ َرﺑ � َﻚ ﯾُ َﺒ ِ ّﲔ ﻟ�ﻨَﺎ َﻣﺎ ﻟَ ۡﻮﳖُ َﺎۚ ﻗَﺎ َل اﻧ�ﻪُۥ ﯾ َ ُﻘ ُ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﱔ ا �ن ٱٱﻟۡ َﺒﻘ َﺮَ‬ ‫ﴪ ٱٱﻟﻨ� �� ِﻈ ِﺮ َ�ﻦ )‪ (69‬ﻗَﺎﻟُﻮ ْا ٱٱ ۡد ُع ﻟَﻨَﺎ َرﺑ � َﻚ ﯾُ َﺒ ِ ّﲔ ﻟ�ﻨَﺎ َﻣﺎ َِ‬ ‫ﻟ � ۡﻮﳖُ َﺎ � َ ُ �‬
‫�‬
‫ﻮل اﳖ� َﺎ ﺑ َﻘﺮة‪ٞ‬‬ ‫ٱ‬
‫ون )‪ (70‬ﻗَﺎ َل �اﻧ�ﻪُۥ ﯾ َ ُﻘ ُ � َ َ‬ ‫� َ َﺸ� َﺒ َﻪ �َﻠَ ۡﯿﻨَﺎ َوا�� ٓ ان َﺷﺎ ٓ َء ٱ � ُ� ﻟ ُﻤﻬۡ َﺘﺪُ َ‬
‫َ‬
‫� �‬
‫�ﻻ َذﻟُ ‪ٞ‬ﻮل ﺗُ ِﺜ ُﲑ أٱ ۡ �� ۡر َض َو َﻻ � َ ۡﺴ ِﻘﻲ أٱﻟۡ َﺤ ۡﺮ َث ُﻣ َﺴﻠ � َﻤ ‪ٞ‬ﺔ �ﻻ ِﺷ� َﯿ َﺔ ِﻓﳱَﺎۚ ﻗَﺎﻟُﻮاْ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻮن )‪َ (71‬واذ ﻗتَﻠ ُ ۡﱲ ﻧ َ ۡﻔ ٗﺴﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ٱﻟـ� َﻦ ِﺟ ۡئ َﺖ ﺑِٱﻟ َﺤ ّۚ ِﻖ ﻓَﺬ َ ُﲝﻮ َﻫﺎ َو َﻣﺎ ﰷ ُدوا ﯾ َ ۡﻔ َﻌﻠ َ‬
‫�‬ ‫‪9‬‬
‫ﴐﺑُﻮ ُﻩ ِﺑ َﺒ ۡﻌ ِﻀﻬَﺎۚ‬ ‫ﻓَٱ ٱ �د ر ُ ۡﰎ ِﻓﳱﺎ ۖ وٱٱ� ﻣ ۡﺨﺮ ‪ٞ‬ج ﻣﺎ ُﻛ ُﻨﱲ � ۡﻜتﻤﻮن )‪ (72‬ﻓَ ُﻘﻠۡﻨﺎ ٱ ۡٱ‬
‫َ ِ‬ ‫� َ�ٔ َ َ � ُ ُ ِ � ۡ َ ُ ُ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫َ‬
‫ﻮن )‪� (73‬ﰒ ﻗ َﺴ ۡﺖ‬ ‫َﻛ َ �ﺬ ِ َ� ُ ۡﳛ ِﻲ ٱ � ُ� ٱﻟ َﻤ ۡﻮ ٰﰏ َو�ُ ِﺮ�ﲂ َءاﯾ َ ��ﺘﻪۦ ﻟ َﻌﻠﲂ ﺗَ ۡﻌﻘﻠ َ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُﻗﻠُﻮ�ُ ُﲂ ِّﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ َذ� ِ َ� ﻓَﻬ َِيﻲ َ�ٱﻟۡ ِﺤ َ� َﺎر ِة �أ ۡو �أ َﺷ �ﺪ ﻗَ ۡﺴ َﻮ ٗ ۚة َوا �ن ِﻣ َﻦ أٱﻟۡ ِﺤ َ� َﺎرةِ‬
‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ﻟَ َﻤﺎ ﯾ َ َﺘ َﻔ �ﺠ ُﺮ ِﻣ ۡن ُﻪ أ ��ﳖۡ َ �ـ ُ ۚﺮ َوا �ن ﻣ ۡﳯَﺎ ﻟ َﻤﺎ � َ �ﺸﻘ� ُﻖ ﻓَ َيﺨ ُۡﺮ ُج ﻣ ۡن ُﻪ أﻟ َﻤﺎ ُ ۚء َوا �ن ﻣ ۡﳯَﺎ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﻟَ َﻤﺎ ﳞَ ۡ ِﺒﻂُ ِﻣ ۡﻦ َﺧ ۡﺸ� َﯿ ِﺔ ٱٱ � ِۗ� َو َﻣﺎ ٱٱ � ُ� ِﺑ َﻐ �ـ ِﻔ ٍﻞ َﲻﺎ�‬
‫ﻮن �أن ﯾُ ۡﺆ ِﻣنُﻮ ْا ﻟَ ُ ۡﲂ َوﻗَﺪۡ َﰷ َن ﻓَ ِﺮ ‪ٞ‬ﯾﻖ ِّﻣ ۡﳯُ ۡﻢ‬ ‫ﻮن )‪� ۞ (74‬أﻓَتَ ۡﻄ َﻤ ُﻌ َ‬ ‫ﺗَ ۡﻌ َﻤﻠُ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪(75‬‬ ‫ﻮن َﳇَ �ـ َﻢ ٱ �� �ﰒ َﳛ ّ ِﺮﻓﻮﻧَﻪُۥ ﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ َﻋﻘﻠﻮ ُﻩ َو ۡﱒ ﯾ َ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫� َ ۡﺴ َﻤ ُﻌ َ‬
‫َوا َذا ﻟَ ُﻘﻮ ْا ٱٱ � ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮ ْا ﻗَﺎﻟُ ٓﻮ ْا َءا َﻣن�ﺎ َوا َذا � ََﻼ ﺑ َ ۡﻌﻀُ ﻬ ُۡﻢ ا َ ٰﱃ ﺑ َ ۡﻌ ٖﺾ ﻗَﺎﻟُ ٓﻮاْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫�أ ُ َﲢ ِّﺪﺛُﻮﳖَ ُﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻓَتَ َﺢ أ � ُ� َ ۡﯿﲂ ُﯿ َ�ﺎ �ﺟﻮﰼ ِﺑﻪۦ ﻨﺪَ َ �رّﲂ أﻓﻼ ﺗَ ۡﻌﻘﻠ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬‫�‬
‫ٱ‬
‫ِ‬
‫ﻮن )‪َ (77‬وﻣ ۡﳯُ ۡﻢ‬ ‫ِ‬
‫ون َو َﻣﺎ ﯾُ ۡﻌﻠ ُﻨ َ‬ ‫ُﴪ َ‬ ‫َ‬
‫ﻮن �أ �ن أ � َ� ﯾ َ ۡﻌ ُﲅ َﻣﺎ � ِ �‬ ‫)‪� (76‬أ َو َﻻ ﯾ َ ۡﻌﻠَ ُﻤ َ‬
‫ﺎﱐ وان ُﱒ ا �ﻻ ﯾ ُﻈﻨﻮن )‪ (78‬ﻓَﻮﯾﻞ‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َۡ‬ ‫ﻮن أﻟﻜتَ �� َﺐ اﻻ �أ َﻣ ِ � َ ۡ ۡ َ � َ‬ ‫ٓ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن َﻻ ﯾ َ ۡﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫�أ ِّﻣي� َ‬
‫� �‬ ‫�‬
‫ﻮن َﻫ �ـ َﺬا ِﻣ ۡﻦ ِﻋﻨ ِﺪ أٱ � ِ� ِﻟيَ ۡﺸ َ ُﱰواْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن أﻟﻜتَ �� َﺐ ِﺑأ�ﯾۡﺪ ِﳞ ۡﻢ �ﰒ ﯾ َ ُﻘﻮﻟ َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ِل ّ � ِ� َ�ﻦ �َ ۡﻜ ُت ُﺒ َ‬
‫‪10‬‬
 ‫ۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِﺑ ِﻪۦ ﺛَ َﻤ ٗﻨﺎ ﻗَ ِﻠ ٗﯿﻼ ۖ ﻓَ َﻮﯾۡﻞ ﻟﻬُﻢ ّﻣ �ﻤﺎ ﻛ َﺘبَ ۡﺖ أﯾۡﺪ ِﳞ ۡﻢ َو َوﯾۡﻞ ﻟﻬُﻢ ّﻣ �ﻤﺎ �َﻜﺴ� ُﺒ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬
‫)‪َ (79‬وﻗَﺎﻟُﻮ ْا ﻟَﻦ ﺗَ َﻤ �ﺴ�ﻨَﺎ أٱﻟﻨ� ُﺎر ا �ﻻ ٓ �أ �� ٗﻣﺎ �ﻣ ۡﻌﺪُ و َد ٗ ۚة ُﻗ ۡﻞ �أ � َﲣ ۡﺬ ُ ۡﰎ ِﻋﻨﺪَ أٱ ��ِ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪(80‬‬ ‫ﻮن �َﲆ أ �� َﻣﺎ ﻻ ﺗَ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬ ‫َﻋﻬ ٗۡﺪا ﻓَﻠَﻦ ُ ۡﳜ ِﻠ َﻒ أ � ُ� َ ﻬۡﺪَ ُﻩ ٓۥ أ ۡم ﺗَﻘﻮﻟ َ‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫ۖ‬ ‫ﻋ‬
‫ٱ‬
‫ﲱ �ـ ُﺐ أﻟﻨ� ِۖﺎر‬ ‫ﺑ َ َ ٰ ۚﲆ َﻣﻦ َﻛ َﺴ َﺐ َﺳ ِي ّئَ ٗﺔ َو �أ َﺣ �ـ َﻄ ۡﺖ ِﺑ ِﻪۦ ﺧ َِﻄﯿ� ٓ ُﺘﻪُۥ ﻓَأ� ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ �أ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ْ‬
‫ون )‪َ (81‬وأ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮا َوﲻﻠﻮا أ �ﻟﺼ �ـﻠ َﺤ �ـ ِﺖ �أ ْوﻟ �ـٓﺌ َﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ۡﱒ ِﻓﳱَﺎ َ� �ـ ِ ُ� َ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ون )‪َ (82‬واذ �أ�َﺬ�َ ﻣيﺜَ �� َﻖ ﺑ َ ِ ٓﲏ ا ۡ َ �‬‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫�أ ۡ َ‬
‫ﴎءﯾ َﻞ‬ ‫ﲱ �ـ ُﺐ أﻟ َﺠﻨ�ﺔ ۡﱒ ﻓﳱَﺎ َ� �ـ ُ� َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ون ا �ﻻ ٱ � َ� َوﺑِٱﻟ َ �ﻮ َ� ۡ� ِﻦ ا ۡﺣ َﺴ ٗﺎ� َوذي ٱﻟﻘ ۡﺮ َ ٰﰉ َوٱﻟ َﯿ َﺘ �� َﻤ ٰﻰ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َﻻ ﺗَ ۡﻌ ُﺒﺪُ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫َوأﻟ َﻤ َﺴ �ـﻜ ِﲔ َوﻗﻮﻟﻮا لﻠﻨ�ﺎس ُ ۡﺴ� ٗﻨﺎ َوأ ﳰُﻮا أ �ﻟﺼﻠ ٰﻮ َة َو َءاﺗُﻮا أ �ﻟﺰﻛ ٰﻮ َة �ﰒ ﺗَ َﻮﻟ ۡﯿ ُ ۡﱲ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻗ‬ ‫�‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫ﻮن )‪َ (83‬وا ۡذ �أ� َۡﺬ�َ ِﻣيﺜَ �� َﻘ ُ ۡﲂ َﻻ � َ ۡﺴ ِﻔ ُﻜ َ‬

‫ﻮن‬ ‫نﲂ َو �أ ُﻧﱲ �ﻣ ۡﻌ ِﺮﺿُ َ‬ ‫ا �ﻻ ﻗَ ِﻠ ٗﯿﻼ ِّﻣ ُ ۡ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ون )‪(84‬‬ ‫ﻮن �أﻧ ُﻔ َﺴ ُﲂ ِّﻣﻦ ِد�َ �� ِﺮُ ۡﰼ ُ �ﰒ �أ ۡﻗ َﺮ ۡر ُ ۡﰎ َو �أ ُ ۡﻧﱲ � َ ۡﺸﻬَﺪُ َ‬ ‫ِد َﻣﺎ ٓ َء ُ ۡﰼ َو َﻻ ُ ۡﲣ ِﺮ ُﺟ َ‬
‫ﻮن ﻓَ ِﺮﯾ ٗﻘﺎ ِّﻣ ُنﲂ ِّﻣﻦ ِد�َ �� ِﺮ ِ ۡﱒ‬ ‫ﻮن �أﻧ ُﻔ َﺴ ُ ۡﲂ َو ُ ۡﲣ ِﺮ ُﺟ َ‬ ‫ُ �ﰒ �أ ُ ۡﻧﱲ َﻫ �ـ ٓ ُﺆ َﻻ ٓ ِء ﺗَ ۡﻘ ُتﻠُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫وﱒ َوﻫ َُﻮ ُﻣ َﺤ �ﺮ ٌم‬ ‫ون �َﻠَ ۡ ِﳱﻢ ﺑِأﻻ ِﰒ َوأﻟ ُﻌﺪۡ َ �و ِن َوان ﯾَأٔﺗُﻮﰼ �أ َﺳ �ـ َﺮ ٰى ﺗُ َﻔ �ـﺪُ ۡ‬
‫ُ‬ ‫ﺗَ َﻈ �ـﻬ َُﺮ َ‬
‫‪11‬‬ ‫�‬ ‫�‬
 ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫�َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ اﺧ َۡﺮ ُ ُ‬
‫ون ِﺑ َﺒ ۡﻌ ٖ ۚﺾ ﻓَ َﻤﺎ َﺟ َﺰا ُءٓ‬ ‫ﻮن ِﺑ َﺒ ۡﻌ ِﺾ أﻟﻜتَ �� ِﺐ َو�َﻜﻔ ُﺮ َ‬
‫ُ‬ ‫ا� ۡ ۚﻢ �أﻓَ ُت ۡﺆ ِﻣنُ َ‬
‫�‬
‫�ون‬ ‫د‬‫ﺮ‬ ‫�‬ ‫ﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ﻘ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬‫ۡ‬ ‫ﻧ‬ ‫��‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺤ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫نﲂ ا �ﻻ ِﺧ ۡﺰ‬ ‫َﻣﻦ ﯾ َ ۡﻔ َﻌ ُﻞ َذ� ِ َ� ِﻣ ُ ۡ‬
‫َ َ ٰ َ َ َۡ َ َ� َ َُ َ‬
‫�‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ِ‬
‫ﻮن )‪ (85‬أ ْو � ﺌﻚ أ� َ�ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫�‬ ‫ا َ ٰ ٓﱃ �أ َﺷ ِّﺪ أﻟ َﻌﺬ ِاب َو َﻣﺎ أ � ُ� ِﺑ َﻐ �ـﻔ ٍﻞ ﲻﺎ ﺗَ ۡﻌ َﻤﻠ َ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫أ ۡﺷ َ َﱰ ُوا أﻟ َﺤ َﯿ ٰﻮ َة أ�� ﻧۡ َﯿﺎ ﺑِأ ٔ�ﺧ َﺮةۖ ﻓَﻼ ُ َﳜﻔ� ُﻒ َﻋ ۡﳯُ ُﻢ أﻟ َﻌ َﺬ ُاب َوﻻ ُ ۡﱒ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬

‫ﻮﳻ ٱٱ ۡﻟ ِﻜتَ �� َﺐ َوﻗَﻔ� ۡيﻨَﺎ ِﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ِﻩۦ ﺑِٱ ٱ �ﻟﺮ ُﺳ ِﻞۖ‬ ‫ون )‪َ (86‬وﻟَ َﻘﺪۡ َءاﺗَيۡنَﺎ ُﻣ َ‬ ‫ﻨﴫ َ‬ ‫ﯾُ َ ُ‬
‫َو َءاﺗَيۡنَﺎ ِ� َيﴗ أٱ ۡ� َﻦ َﻣ ۡﺮ َ َﱘ أٱﻟۡ َﺒ ِ ّﯿن َ �� ِﺖ َو �أﯾ�ﺪۡ ﻧ َ �� ُﻪ ِ� ُﺮوحِ أٱﻟۡ ُﻘﺪُ ِ ۗس �أﻓَ ُﳫ� َﻤﺎ َ�ﺎ ٓ َء ُﰼۡ‬
‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ت‬ ‫ﻘ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ٗ‬
‫ﻘ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬‫و‬ ‫ﱲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ٗ‬
‫ﻘ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫َ‬
‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﰎ‬ ‫ُ‬ ‫ﱪ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫�‬ ‫ﺳ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻔ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ٓ‬
‫ى‬ ‫ﻮ‬ ‫ﲥَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َر ُﺳ َ َ ُ ۡ َ‬
‫أ‬ ‫ﲂ‬ ‫ﺴ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﻮل‬
‫ٱ‬
‫ﻮن‬ ‫)‪َ (87‬وﻗَﺎﻟُﻮ ْا ُﻗﻠُﻮﺑُﻨَﺎ �ُﻠۡ ُۢﻒ ۚ◌ ﺑَﻞ ﻟ � َﻌﳯَ ُ ُﻢ ٱ � ُ� �ﻜﻔ ِﺮ ۡﱒ ﻓﻘﻠﯿﻼ �ﻣﺎ ﯾُ ۡﺆﻣنُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫)‪َ (88‬وﻟَ �ﻤﺎ َ�ﺎ ٓ َء ُ ۡﱒ ِﻛ َﺘ �� ‪ٞ‬ﺐ ِّﻣ ۡﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ٱٱ � ِ� ُﻣ َﺼ ِّﺪ ‪ٞ‬ق ِﻟ ّ َﻤﺎ َﻣ َﻌﻬ ُۡﻢ َو َﰷﻧُﻮ ْا ﻣﻦِ‬
‫ﻮن �َ َﲆ ٱٱ � ِ� َ�ﻦ َﻛ َﻔ ُﺮو ْا ﻓَﻠَ �ﻤﺎ َ�ﺎ ٓ َء ُﱒ �ﻣﺎ َﻋ َﺮﻓُﻮ ْا َﻛ َﻔ ُﺮو ْا ِﺑﻪ ۚۦِ‬ ‫ﻗَ ۡب ُﻞ � َ ۡﺴ� َﺘ ۡﻔ ِت ُﺤ َ‬
‫ﻓَﻠَ ۡﻌﻨَ ُﺔ ٱٱ � ِ� �َ َﲆ ٱٱ ۡﻟ َﻜ �� ِﻔ ِﺮ َ�ﻦ )‪ِ (89‬ﺑئۡ َﺴ َﻤﺎ أٱ ۡﺷ َ َﱰ ۡو ْا ِﺑ ِﻪ ٓۦ �أﻧ ُﻔ َﺴﻬ ُۡﻢ �أن �َ ۡﻜ ُﻔ ُﺮواْ‬
‫ِﺑ َﻤﺎ ٓ �أ َنﺰ َل أٱ � ُ� ﺑ َ ۡﻐ ًﯿﺎ �أن ﯾُ َ ِّﲋ َل أٱ � ُ� ِﻣﻦ ﻓَﻀۡ ِ ِ�ۦ �َ َ ٰﲆ َﻣﻦ � َ َﺸﺎ ٓ ُء ِﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِدﻩ ۖۦِ‬
‫‪12‬‬
 ‫ﻓَ َبﺎ ٓ ُءو ِﺑﻐَﻀَ ٍﺐ �َ َ ٰﲆ ﻏَﻀَ ٖ ۚﺐ َو ِل ۡﻠ َﻜ �� ِﻔ ِﺮ َ�ﻦ �َ َﺬ ‪ٞ‬اب �ﻣﻬ ‪ِٞ‬ﲔ )‪َ (90‬وا َذا ِﻗي َﻞ‬
‫�‬ ‫ٱ‬
‫ٓ‬
‫ون ِﺑ َﻤﺎ َو َرا َء ُﻩۥ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻟَﻬ ُۡﻢ َءا ِﻣنُﻮ ْا ِﺑ َﻤﺎ ٓ �أ َنﺰ َل أ � ُ� ﻗﺎﻟﻮا ﻧ ُۡﺆﻣ ُﻦ ِﺑ َﻤﺎ أن ِﺰل َ ۡﯿﻨَﺎ َو�َﻜﻔ ُﺮ َ‬
‫ﻠ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻮن أ ِ َيﺎ َء أ �� ﻣﻦ ۡبﻞ ان‬‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ٓ‬ ‫ب‬ ‫ۢ‬ ‫ﻧ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َوﻫ َُﻮ أﻟ َﺤ �ﻖ ُﻣ َﺼﺪﻗﺎ ﻟ َﻤﺎ َ َ ﻬ ُۡﻢ ﻗﻞ ﻓ َﲅ َ ُتﻠ َ‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫�‬
‫ﻮﳻ ﺑِٱﻟ َﺒ ِ ّﯿن َ �� ِﺖ �ﰒ ٱ َﲣ ۡﺬ ُ ُﰎ ٱﻟﻌ ۡ� َﻞ‬ ‫۞وﻟَ َﻘﺪۡ َ�ﺎ ٓ َء ُﰼ �ﻣ َ ٰ‬ ‫ُﻛ ُﻨﱲ �ﻣ ۡﺆ ِﻣ ِن َﲔ )‪َ (91‬‬
‫ﻮن )‪َ (92‬وا ۡذ �أ� َۡﺬ�َ ِﻣيﺜَ �� َﻘ ُ ۡﲂ َو َرﻓَ ۡﻌﻨَﺎ ﻓَ ۡﻮﻗَ ُ ُﲂ‬ ‫ِﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ِﻩۦ َو �أ ُ ۡﻧﱲ َﻇ �ـ ِﻠ ُﻤ َ‬
‫ٱ �‬ ‫ٱ‬
‫ﴍﺑُﻮا ِﰲ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أﻟﻄ َﻮر �ُﺬوا َﻣﺎ َءاﺗَيۡنَ ��ﲂ ِﺑﻘ �ﻮ ٖة َوأ َﲰ ُﻌﻮا ﻗَﺎﻟﻮا ﲰ ۡﻌﻨَﺎ َو َﻋ َﺼ ۡﯿﻨَﺎ َو �أ ۡ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ۖ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُﻗﻠُﻮﲠِ ِ ُﻢ أﻟﻌ ۡ� َﻞ ِ�ﻜﻔ ِﺮ ۡﱒ ﻗ ۡﻞ ِﺑئ َﺴ َﻤﺎ ﯾَأ ُﻣ ُﺮﰼ ِﺑﻪ ٓۦ اﳝ َ�ـ ُﻨﲂ ان ﻛ ُﻨﱲ �ﻣ ۡﺆﻣن َﲔ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫� �‬
‫ٱ‬ ‫ٓ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ُون‬ ‫)‪ُ (93‬ﻗ ۡﻞ ان َﰷﻧ َۡﺖ ﻟَ ُ ُﲂ أ�� ُار أ�ﺧ َﺮ ُة ﻋﻨﺪَ أ �� �َﺎﻟ َﺼﺔ ّﻣﻦ د ِ‬
‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬
‫�‬
‫ۢ‬ ‫�‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬
‫ﻨﱲ َﺻ �ـﺪﻗ َﲔ )‪َ (94‬وﻟﻦ َ َ َ ﻨ� ۡﻮ ُﻩ أﺑ َ َﺪا ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ ﻨ�ﺎس َ َ ﻨ� ُﻮا ٱﻟ َﻤ ۡﻮ َت �ان ُ ۡ‬
‫ٱ‬ ‫َ‬
‫ﻗَ �ﺪ َﻣ ۡﺖ �أﯾۡ ِﺪ ِﳞ ۡ ۚﻢ َوأ � ُ� �َﻠ ُۢﲓ ﺑِأ �ﻟﻈ �ـﻠ ِﻤ َﲔ )‪َ (95‬وﻟ َﺘ ِ�ﺪَ ﳖ� ُ ۡﻢ �أ ۡﺣ َﺮ َص أﻟﻨ� ِﺎس‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬

‫ﴍﻛﻮا ﯾ َ َﻮ �د �أ َ�ﺪُ ۡﱒ ﻟ ۡﻮ ﯾُ َﻌ �ﻤ ُﺮ �أﻟ َﻒ َﺳ�ﻨَ ٖﺔ َو َﻣﺎ ﻫ َُﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�َ َ ٰﲆ َﺣ َي ٰﻮ ٖة َو ِﻣ َﻦ أ� َ�ﻦ �أ ۡ َ‬
‫ِ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪ (96‬ﻗ ۡﻞُ‬ ‫ِﺑ ُﻤ َﺰ ۡﺣ ِﺰ ِ� ِﻪۦ ِﻣ َﻦ أﻟ َﻌﺬ ِاب �أن ﯾُ َﻌ �ﻤ َ ۗﺮ َوأ � ُ� ﺑَﺼ ُﲑ ِﺑ َﻤﺎ ﯾ َ ۡﻌ َﻤﻠ َ‬
‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫‪13‬‬
 ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫َﻣﻦ َﰷ َن �َﺪُ ٗ ّوا ِﻟ ّ ِـ� ۡ ِﱪﯾ َﻞ ﻓَﺎﻧ�ﻪُۥ نَ �ﺰ َ�ُۥ �َ َ ٰﲆ ﻗَﻠۡﺒ َِﻚ ِ� ۡذ ِن ٱ �� ُﻣ َﺼ ّﺪﻗﺎ ﻟ َﻤﺎ ﺑ َ ۡ َﲔ‬
‫ِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﴩ ٰى ِلﻠۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِن َﲔ )‪َ (97‬ﻣﻦ َﰷ َن �َﺪُ ٗ ّوا ِ ّ � ِ� َو َﻣﻠَ �ـ ٓ ِﺌ َﻜ ِت ِﻪۦ‬ ‫ﯾَﺪَ ﯾۡ ِﻪ َوﻫ ُٗﺪى َو� ُ ۡ َ‬
‫َو ُر ُﺳ ِ ِ�ۦ َو ِ� ۡ ِﱪﯾ َﻞ َو ِﻣي َﻜ ٰى َﻞ ﻓَﺎ �ن ٱٱ � َ� �َﺪُ ‪ّ ٞ‬و ِل ّ ۡﻠ َﻜ �� ِﻔ ِﺮ َ�ﻦ )‪َ (98‬وﻟَ َﻘﺪۡ �أ َنﺰﻟۡﻨَﺎ ٓ‬
‫�‬
‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪� (99‬أ َو ُﳇ� َﻤﺎ َﻋ �ـﻬَﺪُ واْ‬ ‫اﻟَ ۡﯿ َﻚ َءاﯾ َ �� ۢ ِﺖ ﺑ َ ِ ّﯿن َ �� ٖ ۖﺖ َو َﻣﺎ �َ ۡﻜ ُﻔ ُﺮ ﲠِ َﺎ ٓ ا �ﻻ ٱﻟ َﻔ �ـﺴ ُﻘ َ‬
‫ِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﻮن )‪َ (100‬وﻟَ �ﻤﺎ َ�ﺎ ٓ َء ُ ۡﱒ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﱒ‬ ‫ﱶ‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻛ‬ ‫�‬
‫َﻋﻬ ٗۡﺪا ﻧ � َﺒ َﺬ ُﻩۥ ﻓَ ِﺮ ّ ُ ۚ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ‬
‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ﻞ‬‫ۡ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳯ‬‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﯾﻖ‬‫‪ٞ‬‬
‫َر ُﺳ ‪ٞ‬ﻮل ِّﻣ ۡﻦ ِﻋﻨ ِﺪ أٱ � ِ� ُﻣ َﺼ ِّﺪ ‪ٞ‬ق ِﻟ ّ َﻤﺎ َﻣ َﻌﻬ ُۡﻢ ﻧ َ َﺒ َﺬ ﻓَ ِﺮ ‪ٞ‬ﯾﻖ ِّﻣ َﻦ أٱ � ِ� َ�ﻦ �أوﺗُﻮاْ‬
‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪َ (101‬وٱﺗ � َﺒ ُﻌﻮا َﻣﺎ‬ ‫أﻟﻜتَ �� َﺐ ﻛ َﺘ �� َﺐ أ �� َو َرا َء ﻇﻬ ُِﻮر ۡﱒ ��ﳖ� ُ ۡﻢ ﻻ ﯾ َ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫� ُﺳﻠَ ۡﯿ َﻤ �ـ َ ۖﻦ َو َﻣﺎ َﻛ َﻔ َﺮ ُﺳﻠَ ۡﯿ َﻤ �ـ ُﻦ َوﻟَ �ـﻜ �ﻦِ‬ ‫ﺗَ ۡﺘﻠُﻮ ْا ٱٱﻟ �ﺸ� َﯿ �� ِﻄ ُﲔ �َ َ ٰﲆ ُﻣ ۡ ِ‬
‫ﻮن أٱﻟﻨ� َﺎس أٱﻟ ِ ّﺴ ۡﺤ َﺮ َو َﻣﺎ ٓ �أن ِﺰ َل �َ َﲆ أٱﻟۡ َﻤﻠَ َﻜ ۡ ِﲔ ِﺑ َﺒﺎ ِﺑﻞَ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫أ َﯿ ��ﻄ َﲔ ﻛﻔ ُﺮوا ﯾُ َﻌﻠ ُﻤ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ﺸ‬ ‫�‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬

‫وت َو َﻣﺎ ﯾُ َﻌ ِﻠ ّ َﻤ ِﺎن ِﻣ ۡﻦ �أ َ� ٍﺪ َﺣ � ٰﱴ ﯾ َ ُﻘ َﻮﻻ ٓ اﻧ � َﻤﺎ َ ۡﳓ ُﻦ ِﻓ ۡتﻨَ ‪ٞ‬ﺔ ﻓَﻼَ‬ ‫وت َو َﻣ �ـ ُﺮ َۚ‬ ‫َﻫ �ـ ُﺮ َ‬
‫�‬
‫ﻮن ِﺑ ِﻪۦ ﺑ َ ۡ َﲔ ٱٱﻟۡ َﻤ ۡﺮ ِء َو َز ۡو ِ� ِﻪ ۚۦ َو َﻣﺎ ﱒُ‬ ‫ﻮن ِﻣ ۡﳯُ َﻤﺎ َﻣﺎ ﯾُ َﻔ ّ ِﺮ ُﻗ َ‬ ‫�َ ۡﻜ ُﻔ ۡ ۖﺮ ﻓَ َي َﺘ َﻌﻠ � ُﻤ َ‬
‫ٱ‬
‫ﴬ ۡﱒ َوﻻ ﯾَﻨ َﻔ ُﻌﻬ ۡ ُۚﻢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن َﻣﺎ ﯾ َ ُ �‬ ‫ﺑِﻀَ ﺎ ٓ ّ ِر َ�ﻦ ِﺑ ِﻪۦ ِﻣ ۡﻦ �أ َ� ٍﺪ ا �ﻻ ِ� ۡذ ِن أ � ۚ� َوﯾ َ َﺘ َﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫�‬ ‫ِ‬
‫‪14‬‬ ‫� �‬
 ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫َوﻟَ َﻘﺪۡ �َ ِﻠ ُﻤﻮ ْا ﻟَ َﻤ ِﻦ أ ۡﺷ َﯨﱰٰ ُﻪ َﻣﺎ �ُۥ ِﰲ أ�ﺧ َﺮة ﻣ ۡﻦ َ�ﻠ �ـ ٖۚﻖ َوﻟ ِﺒئ َﺲ َﻣﺎ َ َ‬
‫ﴍ ۡواْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫ْ ٱ َ ْ َ ِ‪ٞ‬‬
‫ﻮن )‪َ (102‬وﻟَ ۡﻮ �أﳖ� ُ ۡﻢ َءا َﻣنُﻮا َوأﺗ�ﻘ ۡﻮا ﻟ َﻤﺜُﻮﺑَﺔ ّﻣ ۡﻦ‬ ‫ِﺑ ِﻪ ٓۦ �أﻧ ُﻔ َﺴﻬ ۡ ُۚﻢ ﻟَ ۡﻮ َﰷﻧُﻮ ْا ﯾ َ ۡﻌﻠَ ُﻤ َ‬
‫ﻮن )‪ (103‬ﯾ َ ��ٓأ�ﳞ� َﺎ أٱ � ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮ ْا َﻻ ﺗَ ُﻘﻮﻟُﻮاْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫ِﻋﻨ ِﺪ ٱ �� �َﲑ ﻟ ۡﻮ ﰷﻧُﻮا ﯾ َ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬ ‫ۚ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬

‫اب �أﻟﲓ )‪� (104‬ﻣﺎ ﯾ َ َﻮ �د‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۗ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬
‫َ �ر ِﻋﻨَﺎ َو ُﻗﻮﻟُﻮ ْا أ ُﻧﻈ ۡﺮ�َ َوأ ۡ َﲰ ُﻌﻮا َولﻠﻜ ��ﻔ ِﺮ َ�ﻦ �َ َﺬ ٌ‬ ‫ٱ‬

‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﴩﻛ َﲔ �أن ﯾُ َ �ﲋل �َﻠ ۡﯿﲂ ّﻣ ۡﻦ � ۡ َٖﲑ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫أ� َ�ﻦ ﻛ َﻔ ُﺮوا ﻣ ۡﻦ �أﻫ ِۡﻞ أﻟﻜتَ �� ِﺐ َوﻻ أﻟ ُﻤ ۡ ِ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬
‫ِّﻣﻦ � ِ�رّ ُ ۡ ۚﲂ َوٱ � ُ� ۡﳜ َﺘ �ﺺ ِ� َﺮ ۡ َﲪﺘﻪۦ َﻣﻦ � َ َﺸﺎ ُ ۚء َوٱ � ُ� ذو ٱﻟ َﻔﻀۡ ِﻞ ٱﻟ َﻌﻈ ِﲓ‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬

‫)‪َ ۞ (105‬ﻣﺎ ﻧ َن َﺴﺦۡ ِﻣ ۡﻦ َءاﯾ َ ٍﺔ �أ ۡو ﻧ ُن ِﺴﻬَﺎ ﻧَأۡٔ ِت ِ َﲞ ۡ ٖﲑ ِّﻣ ۡﳯَﺎ ٓ �أ ۡو ِﻣثۡ ِﻠﻬَﺎۗٓ �أﻟَ ۡﻢ ﺗَ ۡﻌ َ ۡﲅ‬
‫ﳾءٖ ﻗَ ِﺪ ٌ�ﺮ )‪� (106‬أﻟَ ۡﻢ ﺗَ ۡﻌ َ ۡﲅ �أ �ن أٱ � َ� َ�ُۥ ُﻣ ۡ�ُ‬ ‫ﰻ َۡ‬ ‫�أ �ن أٱ � َ� �َ َ ٰﲆ ُ ِ ّ‬
‫ِ‬
‫ُون أ �� ﻣﻦ َو ٖ ّﱄ َوﻻ ﻧ َﺼ ٍﲑ )‪(107‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬
‫أ �ﺴ َﻤ �ـ َ �ﻮ ت َوأ� ۡرض َو َﻣﺎ ﻟﲂ ّﻣﻦ د ِ‬
‫ﻮﳻ ِﻣﻦ ﻗَ ۡب ُ ۗﻞ َو َﻣﻦ ﯾَت َ َبﺪ ِ�ل‬ ‫ون �أن � َ ۡ �ﺴﻠُﻮ ْا َر ُﺳﻮﻟَ ُ ۡﲂ َ َ� ُﺳ� ِﺌ َﻞ ُﻣ َ ٰ‬ ‫�أ ۡم �ُ ِﺮﯾﺪُ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ٓ‬
‫ٱﻟﻜ ۡﻔ َﺮ ﺑِٱﻻﳝ َ�ـ ِﻦ ﻓَ َﻘﺪۡ ﺿَ �ﻞ َﺳ َﻮا َء ٱﻟ �ﺴ ِب ِيﻞ )‪َ (108‬و �د ﻛﺜﲑ ّﻣ ۡﻦ �أﻫ ِۡﻞ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫أٱ ۡﻟ ِﻜتَ �� ِﺐ ﻟَ ۡﻮ �َ ُﺮ �دونَ ُﲂ ِّﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ اﳝ َ�ـ ِﻨ ُ ۡﲂ ُﻛﻔ� ًﺎرا َﺣ َﺴ ٗﺪا ِّﻣ ۡﻦ ِﻋﻨ ِﺪ �أﻧ ُﻔ ِﺴﻬِﻢ ّﻣ ۢﻦِ‬
‫‪15‬‬
‫�‬
 ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﺗَ َﺒ � َﲔ ﻟَﻬُ ُﻢ أﻟ َﺤ �ﻖ ﻓأ ۡﻋﻔﻮا َوأ ۡﺻ َﻔ ُﺤﻮا َﺣ � ٰﱴ ﯾَأ ِ َﰐ أ � ُ� ِﺑأ ۡﻣ ِﺮﻩ ۗٓۦ ا �ن أ � َ�‬
‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ﳾءٖ ﻗَ ِﺪ ‪�ٞ‬ﺮ )‪َ (109‬و �أ ِﻗﳰُﻮ ْا أٱ �ﻟﺼﻠَ ٰﻮ َة َو َءاﺗُﻮ ْا أٱ �ﻟﺰ َﻛ ٰﻮ َۚة َو َﻣﺎ ﺗُ َﻘ ِّﺪ ُﻣﻮاْ‬ ‫ﰻ َۡ‬ ‫�َ َ ٰﲆ ُ ِ ّ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن ﺑَﺼﲑ )‪(110‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ��ﻧ ُﻔ ِﺴ ُﲂ ِّﻣ ۡﻦ � ۡ َٖﲑ َﲡِﺪُ و ُﻩ ِﻋﻨﺪَ أ � ۗ� ا �ن أ � َ� ِﺑ َﻤﺎ ﺗَ ۡﻌ َﻤﻠ َ‬
‫ُ‬
‫�‬
‫ِ‬
‫� �أ َﻣﺎنﳱ� ُ ۡ ۗﻢ ُﻗ ۡﻞ‬ ‫ۡ‬ ‫ۗ‬
‫َوﻗَﺎﻟُﻮ ْا ﻟَﻦ ﯾَﺪۡ ُ� َﻞ أﻟ َﺠﻨ�ﺔ اﻻ َﻣﻦ َﰷ َن ﻫُﻮدًا �أ ۡو ﻧ ََﺼ �ـ َﺮ ٰى ﺗ َ‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ﻨﱲ َﺻ �ـ ِﺪ ِﻗ َﲔ )‪ (111‬ﺑ َ َ ٰ ۚﲆ َﻣ ۡﻦ �أ ۡﺳ َ َﲅ َو ۡ َ�ﻪُۥ ِ � ِ� َوﻫ َُﻮ‬ ‫َﻫﺎﺗُﻮ ْا �ُ ۡﺮ َﻫ �ـﻨَ ُ ۡﲂ �ان ُﻛ ُ ۡ‬
‫ُﻮن )‪(112‬‬ ‫ﺰ‬
‫ﻧ‬ ‫ﳛ‬
‫َّ َ ۡ َ ِۡ َ ۡ َ َ‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﱒ‬‫ُ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬‫ﳱ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫�‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫َﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﻨﺪَ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻩ‬ ‫ُﻣ ۡﺤ ِﺴ ٓ ۡ ُ ُ‬
‫ﺮ‬‫ﺟ‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ۥ‬ ‫ُ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫‪ٞ‬‬
‫ﳾءٖ َوﻗَﺎﻟَ ِﺖ ٱٱﻟﻨ� َﺼ �ـ َﺮ ٰى ﻟَيۡ َﺴﺖِ‬ ‫َوﻗَﺎﻟَ ِﺖ ٱٱ�ۡﳱَ ُﻮ ُد ﻟَيۡ َﺴ ِﺖ ٱٱﻟﻨ� َﺼ �ـ َﺮ ٰى �َ َ ٰﲆ َۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن ٱﻟﻜتَ �� َﺐ ﻛ �ﺬ � ﻗﺎل ٱ� َ�ﻦ ﻻ ﯾ َ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﳾءٖ َو ۡﱒ ﯾ َ ۡﺘﻠ َ‬ ‫ٱ�ﳱَ ُﻮ ُد �َ ٰﲆ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪(113‬‬ ‫ِﻣثۡ َﻞ ﻗَ ۡﻮ ِﻟﻬ ۡ ِۚﻢ ﻓَٱ � ُ� ﳛﲂ ﺑَيۡ ُ ۡﻢ ﯾ َ ۡﻮ َم ٱﻟﻘ َي �� َﻤﺔ ﳰَﺎ ﰷﻧُﻮا ﻓيﻪ َﺘﻠﻔ َ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ﳜ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﳯَ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱ‬
‫َو َﻣ ۡﻦ �أ ۡﻇ َ ُﲅ ِﻣ �ﻤﻦ �ﻣنَ َﻊ َﻣ َﺴ �ـ ِ�ﺪَ أ �� �أن ﯾُﺬﻛ َﺮ ﻓﳱَﺎ أ ۡ ُﲰﻪُۥ َو َﺳ َﻌ ٰﻰ ِﰲ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﺧَﺮاﲠِ َ ۚﺎ ٓ �أ ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ َﻣﺎ َﰷ َن ﻟَﻬُﻢ �أن ﯾَﺪۡ ُ�ﻠُﻮ َﻫﺎ ٓ ا �ﻻ َ�ﺎٓﺋِ ِﻔ َۚﲔ ﻟَﻬُﻢ ِﰲ أٱ�� ﻧۡﯿﺎ ِﺧ ۡﺰي‪ٞ‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ۚ‬ ‫ۡ‬
‫ﴩ ُق َوأﻟ َﻤ ۡﻐ ِﺮ ُب ﻓَأ�ﯾۡﻨَ َﻤﺎ‬
‫اب َﻋﻈﲓ )‪َ (114‬و �� أﻟ َﻤ ۡ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوﻟَﻬ ُۡﻢ ِﰲ أ�ﺧ َﺮة �َﺬ ٌ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫‪16‬‬
 ‫ﺗ َُﻮﻟ�ﻮ ْا ﻓَ َ �ﱸ َو ۡ� ُﻪ ٱٱ � ۚ ِ� ا �ن ٱٱ � َ� َو ِﺳ ٌﻊ �َ ِﻠ ‪ٞ‬ﲓ )‪َ (115‬وﻗَﺎﻟُﻮ ْا ٱٱ � َﲣ َﺬ ٱٱ � ُ� َو َ ٗ�ا ۗ‬
‫�‬ ‫�‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪(116‬‬ ‫ُﺳ� ۡﺒ َﺤ �ـﻨَ ُﻪۥۖ ﺑَﻞ ��ُۥ َﻣﺎ ِﰲ أﻟ �ﺴ َﻤ �ـ َ �ﻮ ت َوأ� ۡرض ﰻ �ُۥ ﻗ �ـن ُﺘ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫َ‬ ‫ﻓ‬
‫ﴣ أ ۡﻣ ٗﺮا ﻓﺎﻧ � َﻤﺎ ﯾَﻘﻮل �ُۥ ﻛﻦ َيﻜ ُ‬
‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٓ‬ ‫ﺑ َ ِﺪﯾ ُﻊ أ �ﺴ َﻤ �ـ َ �ﻮ ت َوأ� ۡرض َواذا ﻗ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬
‫�‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن ﻟ ۡﻮﻻ �ُﳫ ُﻤﻨَﺎ أ � ُ� �أ ۡو ﺗَأٔﺗينَﺎ َءاﯾَﺔ ﻛ َ �ﺬ ِ َ�‬ ‫)‪َ (117‬وﻗَﺎ َل أ ِ� َ�ﻦ ﻻ ﯾ َ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬
‫ﻗَﺎ َل أ� َ�ﻦ ﻣﻦ ﻗَ ۡبﻠﻬِﻢ ّﻣثۡ َﻞ ﻗَ ۡﻮﻟﻬ ِۘۡﻢ � َ َﺸ��ﳢَ َ ۡﺖ ُﻗﻠﻮﲠُ ُ ۡ ۗﻢ ﻗَﺪۡ ﺑَي�ن�ﺎ أ ٔ�ﯾ َ �� ِﺖ ﻟ َﻘ ۡﻮ ٖم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬

‫ﻮن )‪ (118‬ا�� ٓ �أ ۡر َﺳﻠۡﻨَ �� َﻚ ﺑِأﻟ َﺤ ّ ِﻖ �َﺸ ٗﲑا َوﻧَﺬ ٗ�ﺮا َوﻻ � ۡ �ﺴ ُﻞ َﻋ ۡﻦ‬
‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﯾُﻮ ِﻗنُ َ‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫�أ ۡ َ‬
‫ﴇ َﻋﻨﻚ ٱ�ﳱَ ُﻮ ُد َوﻻ ٱﻟﻨ� َﺼ �ـ َﺮ ٰى َﺣ � ٰﱴ‬ ‫ﲱ �ـ ِﺐ أﻟ َﺠﺤ ِﲓ )‪َ (119‬وﻟﻦ �َ ۡﺮ َ ٰ‬
‫ٱ‬
‫ﺗَت � ِب َﻊ ِﻣﻠ�ﳤَ ُ ۡ ۗﻢ ُﻗ ۡﻞ ا �ن ﻫُﺪَ ى أ �� ﻫ َُﻮ أﻟﻬُﺪَ ٰى َوﻟ ِﱧ أﺗ � َﺒ ۡﻌ َﺖ أﻫ َۡﻮا َءﱒ ﺑ َ ۡﻌﺪَ‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ِ‬
‫ٱ�ي َ�ﺎ َء َك ﻣ َﻦ ٱﻟﻌ ِﲅ َﻣﺎ � ﻣ َﻦ ٱ �� ﻣﻦ َو ٖ ّﱄ َوﻻ ﻧ َﺼ ٍﲑ )‪(120‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن ِﺑﻪ ۗۦ َو َﻣﻦ‬ ‫أ ِ� َ�ﻦ َءاﺗَيۡنَ ��ﻬُ ُﻢ أﻟﻜتَ �� َﺐ ﯾ َ ۡﺘﻠﻮﻧَﻪُۥ َﺣ �ﻖ ﺗﻼ َوﺗﻪ ٓۦ �أ ْوﻟ �ـٓﺌ َﻚ ﯾُ ۡﺆﻣنُ َ‬
‫ﴎٓ ِءﯾ َﻞ ٱٱ ۡذ ُﻛ ُﺮواْ‬ ‫ون )‪ (121‬ﯾ َ ��بَ ِ ٓﲏ ا ۡ َ �‬ ‫ﴪ َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�َ ۡﻜ ُﻔ ۡﺮ ِﺑ ِﻪۦ ﻓَأ� ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ ُ ُﱒ أﻟ َﺨ �ـ ُ‬
‫�‬
‫ِﻧ ۡﻌ َﻤ ِ َﱵ أٱﻟ � ِ ٓﱵ �أﻧۡ َﻌ ۡﻤ ُﺖ �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ َو �أ ِ ّﱐ ﻓَﻀ� ﻠۡ ُﺘ ُ ۡﲂ �َ َﲆ أٱﻟۡ َﻌ �ـﻠَ ِﻤ َﲔ )‪َ (122‬وٱٱﺗ � ُﻘﻮاْ‬
‫‪17‬‬
 ‫‪ٞ‬‬
‫ﯾ َ ۡﻮ ٗﻣﺎ �ﻻ َ ۡﲡ ِﺰي ﻧ َ ۡﻔ ٌﺲ َﻋﻦ ﻧ � ۡﻔ ٖﺲ َﺷ� ۡٗٔﯿﺎ َو َﻻ ﯾُ ۡﻘ َب ُﻞ ِﻣ ۡﳯَﺎ �َﺪۡ ل َوﻻ ﺗَﻨﻔ ُﻌﻬَﺎ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫۞وا ِذ ٱﺑۡ َﺘ ٰ ٓﲆ ا ۡ� َ �ﺮ ِﻫ َۧﻢ َرﺑ�ﻪُۥ ِ� َ ِﳫ َﻤ �ـ ٖﺖ‬ ‫َ‬ ‫ون )‪(123‬‬ ‫ﻨﴫ َ‬ ‫َﺷ َﻔ �ـ َﻌﺔ َوﻻ ُ ۡﱒ ﯾُ َ ُ‬
‫�‬ ‫�‬
‫� ِلﻠﻨ� ِﺎس ا َﻣﺎ ٗﻣﺎ ۖ ﻗَﺎ َل َو ِﻣﻦ ُذ ّ ِرﯾ � ِ ۖﱵ ﻗَﺎ َل َﻻ ﯾَﻨَ ُﺎل‬ ‫ﻓَأ�ﺗَ �ﻤﻬ � ُۖﻦ ﻗَﺎ َل ا ِ ّﱐ َ�ﺎ ِ� ُ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫َﻋﻬۡ ِﺪي ٱٱ �ﻟﻈ �ـ ِﻠ ِﻤ َﲔ )‪َ (124‬وا ۡذ َﺟ َﻌﻠۡﻨَﺎ أٱﻟۡ َﺒيۡ َﺖ َﻣث َﺎﺑ َ ٗﺔ ِل ّﻠﻨ� ِﺎس َو �أ ۡﻣ ٗنﺎ َوأٱ � ِﲣ ُﺬواْ‬
‫�‬
‫ِﻣﻦ �ﻣ َﻘﺎ ِم ا ۡ� َ �ﺮ ِﻫ َۧﻢ ُﻣ َﺼ ٗ ّ ۖﲆ َو َﻋﻬِﺪۡ �َ ٓ ا َ ٰ ٓﱃ ا ۡ� َ �ﺮ ِﻫ َۧﻢ َوا ۡ َﲰ �ـ ِﻌﯿ َﻞ �أن َﻃﻬّ َِﺮا ﺑَيۡ ِ َﱵ‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫ِل �ﻠﻄﺎٓﺋِ ِﻔ َﲔ َوٱﻟ َﻌ �ـﻜﻔ َﲔ َوٱ �ﻟﺮﻛﻊ ِ ٱﻟ �ﺴ ُﺠﻮد )‪َ (125‬واذ ﻗَﺎل ا ۡ� َ �ﺮﻫۧ ُﻢ َر ِ ّب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬ ‫�‬
‫أٱ ۡﺟ َﻌ ۡﻞ َﻫ �ـ َﺬا ﺑ َ َ ً�ا َءا ِﻣنٗﺎ َوأٱ ۡر ُز ۡق �أﻫ َۡ�ُۥ ِﻣ َﻦ أٱﻟﺜ � َﻤ َﺮ ِت َﻣ ۡﻦ َءا َﻣ َﻦ ِﻣ ۡﳯُﻢ ﺑِأ ٱ ��ِ‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬
‫َوأﻟ َﯿ ۡﻮ ِم أ�ﺧ ۚ ِﺮ ﻗﺎل َو َﻣﻦ ﻛﻔ َﺮ ﻓأ َﻣتّ ُﻌﻪُۥ ﻗﻠﯿﻼ �ﰒ أﺿۡ ﻄ �ﺮ ُﻩ ٓۥ ا ٰﱃ �َﺬ ِاب أﻟﻨ� ِۖﺎر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫َو ِﺑئۡ َﺲ ٱٱﻟۡ َﻤ ِﺼ ُﲑ )‪َ (126‬وا ۡذ �َ ۡﺮﻓَ ُﻊ ا ۡ� َ �ﺮ ِﻫۧ ُﻢ ٱٱﻟۡ َﻘ َﻮا ِ�ﺪَ ِﻣ َﻦ ٱٱﻟۡ َﺒيۡ ِﺖ َوا ۡ َﲰ �ـ ِﻌﯿﻞُ‬
‫ٱ �‬ ‫�‬ ‫ٱ�‬
‫ٱ‬
‫َرﺑ�ﻨَﺎ ﺗَ َﻘب� ۡﻞ ِﻣن�ﺎۖٓ اﻧ َ�ﻚ �أ َﻧﺖ أﻟ �ﺴ ِﻤﯿ ُﻊ أﻟۡ َﻌ ِﻠ ُﲓ )‪َ (127‬رﺑ�ﻨَﺎ َوٱ ۡﺟ َﻌﻠۡﻨَﺎ ُﻣ ۡﺴ ِﻠ َﻤ ۡ ِﲔ‬
‫�‬
‫َ َ� َو ِﻣﻦ ُذ ّ ِرﯾ � ِتنَﺎ ٓ �أ �ﻣ ٗﺔ �ﻣ ۡﺴ ِﻠ َﻤ ٗﺔ � َ� َو �أ ِر�َ َﻣنَ ِﺎﺳ َﻜنَﺎ َوﺗ ُۡﺐ �َﻠَ ۡﯿﻨَﺎۖٓ اﻧ َ�ﻚ �أ َﻧﺖ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ٱﻟﺘ� �ﻮ ُاب ٱ �ﻟﺮﺣ ُﲓ )‪َ (128‬رﺑ�ﻨَﺎ َوٱﺑۡ َﻌﺚ ﻓ ِﳱ ۡﻢ َر ُﺳﻮﻻ ّﻣ ۡﳯُ ۡﻢ ﯾ َ ۡﺘﻠﻮا �َﻠ ۡ ِﳱ ۡﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫‪18‬‬
 ‫َءاﯾ َ �� ِﺘ َﻚ َوﯾُ َﻌ ِﻠ ّ ُﻤﻬُ ُﻢ أٱ ۡﻟ ِﻜتَ �� َﺐ َوأٱﻟۡ ِﺤ ۡﳬَ َﺔ َو�ُ َﺰ ِﻛّ ِﳱ ۡ ۖﻢ اﻧ َ�ﻚ �أ َﻧﺖ أٱﻟۡ َﻌ ِﺰ ُ�ﺰ أٱﻟۡ َﺤﻜ ُﲓِ‬
‫�‬
‫)‪َ (129‬و َﻣﻦ �َ ۡﺮﻏَ ُﺐ َﻋﻦ ِّﻣ � ِ� ا ۡ� َ �ﺮ ِﻫ َۧﻢ ا �ﻻ َﻣﻦ َﺳ ِﻔ َﻪ ﻧ َ ۡﻔ َﺴ ُﻪ ۚۥ َوﻟَ َﻘ ِﺪ‬
‫� �‬
‫أٱ ۡﺻ َﻄ َﻔ ۡيﻨَ �� ُﻪ ِﰲ أٱ�� ﻧۡ َﯿﺎ ۖ َواﻧ�ﻪُۥ ِﰲ أٱ ۡ ٔ� ٓ ِﺧ َﺮ ِة ﻟَ ِﻤ َﻦ أٱ �ﻟﺼ �ـ ِﻠ ِ� َﲔ )‪ (130‬ا ۡذ ﻗَﺎ َل �ُۥَ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﴅ ﲠِ َﺎ ٓ ا ۡ� َ �ﺮ ِﻫۧ ُﻢ ﺑ َ ِني ِﻪ‬ ‫ٱ‬
‫َرﺑ � ُﻪ ٓۥ �أ ۡﺳ ِ ۡ ۖﲅ ﻗَﺎ َل �أ ۡﺳﻠَ ۡﻤ ُﺖ ِﻟ َﺮ ِ ّب أﻟۡ َﻌ �ـﻠَ ِﻤ َﲔ )‪َ (131‬و َو � ٰ‬
‫�‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮب ﯾ َ ��بَ ِ �ﲏ ا �ن أ � َ� أ ۡﺻ َﻄ َﻔ ٰﻰ ﻟﲂ أ ّ� َ�ﻦ ﻓَﻼ ﺗَ ُﻤﻮ�ُ �ﻦ اﻻ َو �أ ُﻧﱲ‬ ‫َوﯾ َ ۡﻌ ُﻘ ُ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﻮب أٱﻟۡ َﻤ ۡﻮ ُت ا ۡذ ﻗَﺎلَ‬ ‫ﴬ ﯾ َ ۡﻌ ُﻘ َ‬ ‫ﻨﱲ ُﺷﻬَﺪَ ا ٓ َء ا ۡذ َﺣ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻮن )‪� (132‬أ ۡم ُﻛ ُ‬ ‫�ﻣ ۡﺴ ِﻠ ُﻤ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ون ِﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪيۖ ﻗَﺎﻟُﻮ ْا ﻧ َ ۡﻌ ُﺒﺪُ اﻟَ �ـﻬ ََﻚ َواﻟَ �ـ َﻪ َء َا�ٓﺋِ َﻚ ا ۡ� َ �ﺮ ِﻫ َۧﻢ‬ ‫ِﻟ َﺒ ِني ِﻪ َﻣﺎ ﺗَ ۡﻌ ُﺒﺪُ َ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ﻮن )‪ِ (133‬ﺗ ۡ َ‬
‫� �أ �ﻣﺔ ﻗَﺪۡ‬ ‫ﲮ �ـ َﻖ اﻟَ �ـﻬٗﺎ َ �و ِ� ٗﺪا َو َ ۡﳓ ُﻦ َ�ُۥ ُﻣ ۡﺴ ِﻠ ُﻤ َ‬ ‫َوا ۡ َﲰ �ـ ِﻌﯿ َﻞ َوا ۡ َ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ﻮن َ �ﲻﺎ َﰷﻧُﻮ ْا ﯾ َ ۡﻌ َﻤﻠُ َ‬
‫ﻮن‬ ‫َ�ﻠَ ۡ ۖﺖ ﻟَﻬَﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺴبَ ۡﺖ َوﻟَ ُﲂ �ﻣﺎ َﻛ َﺴبۡ ُ ۡﱲۖ َو َﻻ � ُ ۡ �ﺴﻠُ َ‬
‫)‪َ (134‬وﻗَﺎﻟُﻮ ْا ُﻛﻮﻧُﻮ ْا ﻫُﻮدًا �أ ۡو ﻧ ََﺼ �ـ َﺮ ٰى ﲥَ ۡ َﺘﺪُ و ْا ۗ ُﻗ ۡﻞ ﺑ َ ۡﻞ ِﻣ � َ� ا ۡ� َﺮ ِﻫ َۧﻢ َﺣ ِنﯿ ٗﻔﺎ ۖ‬
‫��‬
‫ﴩ ِﻛ َﲔ )‪ُ (135‬ﻗﻮﻟُ ٓﻮ ْا َءا َﻣن�ﺎ ﺑِأ ٱ � ِ� َو َﻣﺎ ٓ �أن ِﺰ َل اﻟَ ۡﯿﻨَﺎ َو َﻣﺎ ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َو َﻣﺎ َﰷ َن ِﻣ َﻦ ٱﻟ ُﻤ ۡ ِ‬
‫�‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫�أن ِﺰ َل ا َ ٰ ٓﱃ ا ۡ� َ �ﺮ ِﻫ َۧﻢ َوا ۡ َﲰ �ـ ِﻌﯿ َﻞ َوا ۡ َ‬
‫ﻮب َوأ� ۡﺳ� َﺒﺎط َو َﻣﺎ �أ ِ َ‬
‫وﰐ‬ ‫ﲮ �ـ َﻖ َوﯾ َ ۡﻌ ُﻘ َ‬
‫‪19‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬
 ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫ِ‬ ‫�‬
‫ﻮن ﻣﻦ �ر ِ ّ ِﲠ ۡﻢ ﻻ ﻧ ُ َﻔ ّ ِﺮ ُق ﺑ َ ۡ َﲔ أ َ�ﺪٖ ّﻣ ۡﳯُ ۡﻢ‬ ‫ِ‬ ‫وﰐ أﻟﻨ� ِبي� َ‬ ‫يﴗ َو َﻣﺎ ٓ �أ ِ َ‬ ‫ﻮﳻ َو ِ� َ ٰ‬ ‫ُﻣ َ ٰ‬
‫ﻮن )‪ (136‬ﻓَﺎ ۡن ءا َﻣنُﻮ ْا ِﺑ ِﻤﺜ ِۡﻞ َﻣﺎ ٓ ءا َﻣ ُنﱲ ِﺑ ِﻪۦ ﻓَ َﻘ ِﺪ ٱٱ ۡﻫ َﺘﺪَ و ْا ۖ‬ ‫َو َ ۡﳓ ُﻦ َ�ُۥ ُﻣ ۡﺴ ِﻠ ُﻤ َ‬
‫َ‬ ‫� َ‬
‫�وان ﺗَ َﻮﻟ � ۡﻮ ْا ﻓَﺎﻧ � َﻤﺎ ُ ۡﱒ ِﰲ ِﺷ َﻘ ٖ ۖﺎق ﻓَ َﺴ� َﯿ ۡﻜ ِﻔي َﻜﻬُ ُﻢ ٱٱ � ُ ۚ� َوﻫ َُﻮ ٱٱﻟ �ﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ٱٱﻟۡ َﻌﻠ ُﲓِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫)‪ِ (137‬ﺻ ۡﺒ َﻐ َﺔ أ �� َو َﻣ ۡﻦ �أ ۡﺣ َﺴ ُﻦ ﻣ َﻦ أ �� ﺻ ۡﺒﻐَﺔ َو ۡﳓ ُﻦ �ُۥ َﻋ �ـﺒِﺪُ َ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫)‪ُ (138‬ﻗ ۡﻞ �أ ُ َﲢﺎ ٓ �ﺟﻮﻧَﻨَﺎ ِﰲ أٱ � ِ� َوﻫ َُﻮ َرﺑ�ﻨَﺎ َو َر�� ُ ۡﲂ َوﻟَﻨَﺎ ٓ �أ ۡ َﲻ �ـﻠُﻨَﺎ َوﻟَ ُ ۡﲂ �أ ۡ َﲻ �ـﻠُ ُﲂۡ‬
‫ﲮ �ـ َﻖ‬ ‫ﻮن ا �ن ا ۡ� َ �ﺮ ِﻫ َۧﻢ َوا ۡ َﲰ �ـ ِﻌﯿ َﻞ َوا ۡ َ‬ ‫ﻮن )‪� (139‬أ ۡم ﺗَ ُﻘﻮﻟُ َ‬ ‫َو َ ۡﳓ ُﻦ َ�ُۥ ُﻣ ۡ� ِﻠ ُﺼ َ‬
‫ٱ�‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۗ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ﻮب َوأ� ۡﺳ� َﺒﺎط ﰷﻧُﻮا ﻫُﻮدًا أ ۡو ﻧ ََﺼ �ـ َﺮ ٰى ﻗ ۡﻞ َءأ ُ ۡﻧﱲ أ ۡ� ُﲅ أ ِم أ � ُ� َو َﻣ ۡﻦ‬ ‫�‬ ‫َوﯾ َ ۡﻌ ُﻘ َ‬
‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن‬‫�أ ۡﻇ َ ُﲅ ِﻣ �ﻤﻦ َﻛ َ َﱲ َﺷﻬَ �ـﺪَ ًة ِﻋﻨﺪَ ُﻩۥ ِﻣ َﻦ أ � ۗ� َو َﻣﺎ أ � ُ� ِﺑ َﻐ �ـﻔ ٍﻞ ﲻﺎ ﺗَ ۡﻌ َﻤﻠ َ‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫)‪ِ (140‬ﺗ ۡ َ‬
‫� �أ �ﻣﺔ ﻗَﺪۡ َ�ﻠ ۡﺖ ﻟﻬَﺎ َﻣﺎ ﻛ َﺴبَ ۡﺖ َوﻟﲂ �ﻣﺎ ﻛ َﺴبۡ ُ ۡﱲۖ َوﻻ � ُ ۡ �ﺴﻠ َ‬
‫ﻮن‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٓ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮل ٱﻟ �ﺴ َﻔﻬَﺎ ُء ﻣ َﻦ ٱﻟﻨ� ِﺎس َﻣﺎ َوﻟ ٰ�ُ ۡﻢ َﻋﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن )‪َ ۞ (141‬ﺳ� َﯿ ُﻘ ُ‬ ‫َ �ﲻﺎ َﰷﻧُﻮ ْا ﯾ َ ۡﻌ َﻤﻠُ َ‬
‫ﴩ ُق َوٱٱﻟۡ َﻤ ۡﻐ ِﺮ ُ ۚب ﳞَ ۡ ِﺪي َﻣﻦ � َ َﺸﺎ ٓ ُء ا ٰﱃَ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۚ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ِﻗ ۡبﻠَ ِ ِﳤ ُﻢ ٱﻟ ِﱵ َﰷﻧُﻮا �َﻠ ۡﳱَﺎ ُﻗﻞ ّ �� ٱﻟ َﻤ ۡ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫�‬
‫ﴏ ٖ�ط �ﻣ ۡﺴ� َﺘ ِﻘ ٖﲓ )‪َ (142‬و َﻛ َ �ﺬ ِ َ� َﺟ َﻌﻠۡﻨَ �� ُ ۡﲂ �أ �ﻣ ٗﺔ َو َﺳ ٗﻄﺎ ِﻟ ّ َﺘ ُﻜﻮﻧُﻮ ْا ُﺷﻬَﺪَ ا ٓ َء‬ ‫ِ َ‬
‫‪20‬‬
 ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ۗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬
‫ﻨﺖ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن ٱ �ﻟﺮ ُﺳﻮل �َﻠ ۡﯿﲂ ﺷﻬ ِٗﯿﺪا َو َﻣﺎ َﺟ َﻌﻠﻨَﺎ ٱﻟﻘ ۡب� ٱﻟ ِﱵ ﻛ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�َ َﲆ ٱﻟﻨ�ﺎس َو�َﻜ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬
‫�َﻠَ ۡﳱَﺎ ٓ ا �ﻻ ِﻟﻨَ ۡﻌ َ َﲅ َﻣﻦ ﯾَت � ِب ُﻊ ٱ �ﻟﺮ ُﺳﻮل ﻣ �ﻤﻦ ﯾَﻨﻘﻠ ُﺐ �َ ٰﲆ َ َب ۡﯿﻪ َوان ﰷﻧ َۡﺖ‬
‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ٱ‬ ‫ۚ‬
‫ﻟَ َﻜب َِﲑ ًة ا �ﻻ �َ َﲆ ٱ� َ�ﻦ َﻫﺪَ ى ٱ � ُ� َو َﻣﺎ ﰷ َن ٱ � ُ� ُ ﯿ َﻊ ا َ� ﻨَﲂ ا �ن ٱ � َ�‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﻀ‬ ‫ِ‬ ‫ﯿ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫� �‬ ‫�‬
‫ﺑِٱٱﻟﻨ� ِﺎس ﻟَ َﺮ ُء ‪ٞ‬وف �ر ِﺣ ‪ٞ‬ﲓ )‪ (143‬ﻗَﺪۡ نَ َﺮ ٰى ﺗَ َﻘﻠ � َﺐ َو ۡ ِ� َﻚ ِﰲ ٱٱﻟ �ﺴ َﻤﺎٓءِۖ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻓَﻠَ ُﻨ َﻮ ِﻟ ّ َﯿﻨ� َﻚ ِﻗ ۡب َ ٗ� �َ ۡﺮﺿَ ٰ�َﺎۚ ﻓَ َﻮ ِ ّل َو ۡ َ� َﻚ َﺷ ۡﻄ َﺮ ٱﻟ َﻤ ۡﺴ ِ�ﺪ ٱﻟ َﺤ َﺮا ِۚم َو َﺣ ۡيﺚ َﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن �أﻧ � ُﻪ‬ ‫ﻨﱲ ﻓَ َﻮﻟ�ﻮ ْا ُو ُﺟﻮ َﻫ ُ ۡﲂ َﺷ ۡﻄ َﺮ ُﻩ ۗۥ َوا �ن أ� َ�ﻦ �أوﺗُﻮا أﻟﻜتَ �� َﺐ ﻟ َﯿ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻛ ُ ۡ‬
‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ِ‬ ‫�‬
‫ﻮن )‪َ (144‬وﻟ ۡﱧ أﺗَيۡ َﺖ أ� َ�ﻦ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟ َﺤ �ﻖ ﻣﻦ �ر ِ ّ ِﲠ ۡ ۗﻢ َو َﻣﺎ ٱ � ُ� ِﺑ َﻐ �ـﻔ ٍﻞ ﲻﺎ ﯾ َ ۡﻌ َﻤﻠ َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﲁ َءاﯾَﺔ �ﻣﺎ ﺗَ ِﺒ ُﻌﻮا ﻗ ۡبﻠ َﺘﻚ َو َﻣﺎ أ َﻧﺖ ِﺑ َﺘﺎﺑِﻊٖ ﻗ ۡبﻠﳤَ ُ ۡ ۚﻢ َو َﻣﺎ‬ ‫�‬ ‫ٓ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٖ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫�أوﺗُﻮ ْا أﻟﻜتَ �� َﺐ � ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫ﺑ َ ۡﻌﻀُ ﻬُﻢ ِﺑ َﺘﺎﺑِﻊٖ ِﻗ ۡب َ َ� ﺑ َ ۡﻌ ٖ ۚﺾ َوﻟَ ِ ِﱧ أٱﺗ � َﺒ ۡﻌ َﺖ �أﻫ َۡﻮا ٓ َء ُﱒ ِّﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ َﻣﺎ َ�ﺎ ٓ َء َك ﻣ َﻦِ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ٱﻟﻌ ِﲅ اﻧ َ�ﻚ اذا ﻟ ِﻤ َﻦ ٱ �ﻟﻈ �ـﻠ ِﻤ َﲔ )‪ (145‬ٱ ِ� َ�ﻦ َءاﺗَيۡنَ ��ﻬُ ُﻢ ٱﻟﻜتَ �� َﺐ ﯾ َ ۡﻌ ِﺮﻓُﻮﻧَﻪُۥ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫� �‬
‫ٱ‬
‫ﻮن‬ ‫َ‬
‫ﻮن أﻟ َﺤ �ﻖ َو ۡﱒ ﯾ َ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻮن �أﺑۡﻨَﺎ ٓ َء ُ ۡﱒۖ َوا �ن ﻓَ ِﺮﯾ ٗﻘﺎ ِّﻣ ۡﳯُ ۡﻢ ﻟَ َﯿ ۡﻜ ُت ُﻤ َ‬ ‫َ َ� ﯾ َ ۡﻌ ِﺮﻓُ َ‬
‫�‬
‫ﲁ ِو ۡ َ�ﺔٌ‬ ‫)‪ (146‬ٱٱﻟۡ َﺤ �ﻖ ِﻣﻦ �رﺑ ّ َِﻚ ﻓَ َﻼ �َ ُﻜﻮنَ �ﻦ ِﻣ َﻦ ٱٱﻟۡ ُﻤ ۡﻤ َ ِﱰ َ�ﻦ )‪َ (147‬و ِﻟ ٖ ُّ‬
‫‪21‬‬
 ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬
‫ﻫ َُﻮ ُﻣ َﻮ ِ� ّﳱَﺎ ۖ ﻓَأ ۡﺳت ِبﻘﻮا أﻟ َ� َﲑ�ت أ ۡ� َﻦ َﻣﺎ �َﻜﻮﻧُﻮا ﯾَأت ِ�ﲂ أ � ُ� ﲨﯿ ًﻌﺎ ا �ن أ � َ�‬
‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ﳾءٖ ﻗَ ِﺪ ‪�ٞ‬ﺮ )‪َ (148‬و ِﻣ ۡﻦ َﺣ ۡي ُﺚ ﺧ ََﺮ ۡﺟ َﺖ ﻓَ َﻮ ِ ّل َو ۡ َ� َﻚ َﺷ ۡﻄ َﺮ‬ ‫ﰻ َۡ‬ ‫�َ َ ٰﲆ ُ ِ ّ‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن‬ ‫ٱ َ ۡﺴ�ﺪ ٱﻟ َﺤ َﺮا ِمۖ َواﻧ�ﻪُۥ لﻠ َﺤ �ﻖ ﻣﻦ �رﺑِّﻚ َو َﻣﺎ ٱ � ُ� ِﺑ َﻐ �ـﻔ ٍﻞ ﲻﺎ ﺗَ ۡﻌ َﻤﻠ َ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬
‫)‪َ (149‬و ِﻣ ۡﻦ َﺣ ۡي ُﺚ ﺧ ََﺮ ۡﺟ َﺖ ﻓَ َﻮ ِ ّل َو ۡ َ� َﻚ َﺷ ۡﻄ َﺮ ٱﻟۡ َﻤ ۡﺴ ِ� ِﺪ ٱﻟۡ َﺤ َﺮا ِۚم‬
‫ﻮن ِلﻠﻨ� ِﺎس �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ ُﺣ �� ٌﺔ‬ ‫ﻨﱲ ﻓَ َﻮﻟ�ﻮ ْا ُو ُﺟﻮ َﻫ ُ ۡﲂ َﺷ ۡﻄ َﺮ ُﻩۥ ِﻟﺌَ �ﻼ �َ ُﻜ َ‬ ‫َو َﺣ ۡي ُﺚ َﻣﺎ ُﻛ ُ ۡ‬
‫ا �ﻻ أٱ � ِ� َ�ﻦ َﻇﻠَ ُﻤﻮ ْا ِﻣ ۡﳯُ ۡﻢ ﻓَ َﻼ َ ۡﲣ َﺸ ۡﻮ ُ ۡﱒ َوأٱ ۡﺧ َﺸ ۡﻮ ِﱐ َو ِ �� ِ �ﰎ ِﻧ ۡﻌ َﻤ ِﱵ �َﻠَ ۡﯿ ُﲂۡ‬
‫�‬
‫نﲂ ﯾ َ ۡﺘﻠُﻮ ْا �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ َءاﯾ َ �� ِتنَﺎ‬ ‫يﲂ َر ُﺳ ٗﻮﻻ ِّﻣ ُ ۡ‬ ‫ون )‪� ٓ �َ َ (150‬أ ۡر َﺳﻠۡﻨَﺎ ِﻓ ُ ۡ‬ ‫َوﻟَ َﻌﻠ � ُ ۡﲂ ﲥَ ۡ َﺘﺪُ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َو�ُ َﺰ ِﻛّ ُ ۡ‬
‫ﻮن‬‫ﯿﲂ َوﯾُ َﻌ ِﻠ ّ ُﻤ ُ ُﲂ ٱﻟﻜتَ �� َﺐ َوٱﻟﺤﳬﺔ َوﯾُ َﻌﻠ ُﻤﲂ �ﻣﺎ ﻟ ۡﻢ �َﻜﻮﻧُﻮا ﺗَ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون )‪ (152‬ﯾ َ ��ٓأﳞ� َﺎ�‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫وﱐ أذﻛ ۡﺮﰼ َوأﺷﻜ ُﺮوا ﱄ َوﻻ �َﻜﻔ ُﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫)‪ (151‬ﻓَأذﻛ ُﺮ ِ ٓ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٱ ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮا ٱ ۡﺳ� َﺘﻌﯿ ُﻨﻮا ﺑِٱ �ﻟﺼ ۡ ِﱪ َوٱ �ﻟﺼﻠ ٰﻮ ۚة ا �ن ٱ � َ� َﻣ َﻊ ٱ �ﻟﺼ �ـ ِ ِﱪ َ�ﻦ )‪(153‬‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫َو َﻻ ﺗَ ُﻘﻮﻟُﻮ ْا ِﻟ َﻤﻦ ﯾُ ۡﻘتَ ُﻞ ِﰲ َﺳ ِب ِيﻞ أٱ � ِ� �أ ۡﻣ َﻮ ُۢت ۚ◌ ﺑ َ ۡﻞ �أ ۡﺣ َيﺎ ٓ ‪ٞ‬ء َوﻟَ �ـ ِﻜﻦ ﻻ�‬
‫�‬
‫ﴚءٖ ِّﻣ َﻦ ٱٱﻟۡﺨ َۡﻮ ِف َوٱٱﻟۡ ُﺠﻮعِ َوﻧ َ ۡﻘ ٖﺺ ّﻣ َﻦِ‬ ‫ون )‪َ (154‬وﻟَﻨَ ۡﺒﻠُ َﻮن� ُﲂ ِ� َ ۡ‬ ‫� َ ۡﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬
‫‪22‬‬
 ‫�‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ۗ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﴩ أ �ﻟﺼ �ـ ِ ِﱪ َ�ﻦ )‪ (155‬أ� َ�ﻦ اذا أ َﺻ �ـ َﺒ ۡﳤُﻢ‬ ‫أ� ۡﻣ َ �ﻮ ِل َوأ�ﻧﻔﺲ َوأﻟﺜ � َﻤ َ �ﺮ ت َو� َ ّ ِ‬
‫�‬
‫�ﻣ ِﺼﯿﺒ ‪ٞ‬ﺔ ﻗَﺎﻟُﻮ ْا ا�� ِ � ِ� وا�� ٓ اﻟَﯿ ِﻪ ر ِﺟﻌﻮن )‪� (156‬أوﻟَـ ٓ ِﺌ َﻚ �َﻠَ ۡ ِﳱﻢ ﺻﻠَﻮ ت‪ٞ‬‬
‫ۡ َ َ�‬ ‫ْ�‬ ‫َ ۡ َ� ُ َ‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ون )‪۞ (157‬ا �ن ٱ �ﻟﺼ َﻔﺎ َوٱﻟ َﻤ ۡﺮ َو َة‬ ‫ِّﻣﻦ �ر ِ ّ ِﲠ ۡﻢ َو َر ۡ َﲪﺔ َو �أ ْوﻟ �ـٓﺌ َﻚ ُ ُﱒ أﻟ ُﻤﻬۡ َﺘﺪُ َ‬
‫�‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِﻣﻦ َﺷ َﻌﺎٓ�ِ ِﺮ أ � ۖ� ﻓَ َﻤ ۡﻦ َﺣ �ﺞ أﻟ َﺒيۡ َﺖ �أ ِو أ ۡﻋ َﺘ َﻤ َﺮ ﻓَﻼ ُﺟنَ َﺎح �َﻠ ۡﯿﻪ �أن ﯾ َ �ﻄ �ﻮ َف‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬

‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬

‫ﻮن‬ ‫ﲠِ ِ َﻤﺎۚ َو َﻣﻦ ﺗَ َﻄ �ﻮ َع � ۡ َٗﲑا ﻓَﺎ �ن ٱ � َ� َﺷﺎﻛ ٌﺮ �َﻠ ٌﲓ )‪ (158‬ا �ن ٱ� َ�ﻦ �َﻜ ُت ُﻤ َ‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َﻣﺎ ٓ �أ َنﺰﻟۡﻨَﺎ ِﻣ َﻦ أﻟ َﺒ ِ ّﯿن َ ��ﺖ َوأﻟﻬُﺪَ ٰى ﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ ﺑَي�ن � �� ُﻪ لﻠﻨ�ﺎس ِﰲ أﻟﻜتَ �� ِﺐ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫ﻮن )‪ (159‬ا �ﻻ أٱ � ِ� َ�ﻦ �َ ﺑُﻮ ْا َو �أ ۡﺻﻠَ ُﺤﻮاْ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬

‫�أ ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ ﯾَﻠۡ َﻌ ُﳯُ ُﻢ أ � ُ� َوﯾَﻠ َﻌ ُﳯُ ُﻢ ألﻠ �ـﻌ ُﻨ َ‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬
‫�‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ُﻮب �َﻠَ ۡ ِﳱ ۡﻢ َو �أ�َ أﻟﺘ� �ﻮ ُاب أ �ﻟﺮﺣ ُﲓ )‪ (160‬ا �ن ٱ� َ�ﻦ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوﺑَي�نُﻮ ْا ﻓَأ� ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ �أﺗ ُ‬
‫�‬
‫َﻛ َﻔ ُﺮو ْا َو َﻣﺎﺗُﻮ ْا َو ُ ۡﱒ ُﻛﻔ� ٌﺎر �أ ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ �َﻠَ ۡ ِﳱ ۡﻢ ﻟَ ۡﻌﻨَ ُﺔ أٱ � ِ� َوأٱﻟۡ َﻤﻠَ �ـ ٓ ِﺌ َﻜ ِﺔ َوأٱﻟﻨ�ﺎسِ‬
‫ٱ‬
‫ون‬‫�أ ۡ َﲨ ِﻌ َﲔ )‪� �َ (161‬ـ ِ ِ� َ�ﻦ ِﻓﳱَﺎ َﻻ ُ َﳜﻔ� ُﻒ َﻋ ۡﳯُ ُﻢ ٱﻟ َﻌ َﺬ ُاب َوﻻ ُ ۡﱒ ﯾُ َﻨﻈ ُﺮ َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫)‪َ (162‬واﻟَ �ـﻬ ُ ُۡﲂ اﻟَ �ـ ‪ٞ‬ﻪ َ �و ِ� ‪ۖ ٞ‬ﺪ �ﻻ ٓ اﻟَ �ـ َﻪ ا �ﻻ ﻫ َُﻮ ٱ �ﻟﺮ ۡ َﲪ �ـ ُﻦ ٱ �ﻟﺮﺣ ُﲓ )‪ (163‬ا �ن ِﰲ‬
‫ِ‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫َ�ﻠۡ ِﻖ أﻟ �ﺴ َﻤ �ـ َ �ﻮ ت َوأ� ۡرض َوأ ۡﺧتﻠ �ـﻒ أﻟ ۡﯿ ِﻞ َوأ�ﳯ� َ ِﺎر َوأﻟ ُﻔ� أﻟ ِﱵ ۡﲡ ِﺮي‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫‪23‬‬
 ‫ِﰲ أٱﻟۡ َﺒ ۡﺤ ِﺮ ِﺑ َﻤﺎ ﯾَﻨ َﻔ ُﻊ أٱﻟﻨ� َﺎس َو َﻣﺎ ٓ �أ َنﺰ َل أٱ � ُ� ِﻣ َﻦ أٱﻟ �ﺴ َﻤﺎ ٓ ِء ِﻣﻦ �ﻣﺎٓءٖ ﻓَأ� ۡﺣ َيﺎ ِﺑﻪِ‬
‫ٱ‬
‫ﴫﯾﻒ أ ّ ِﻟﺮﯾ َ �� ِﺢ َوأﻟ �ﺴ َ� ِﺎب‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ٓ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫أ� ۡر َض ﺑ َ ۡﻌﺪَ َﻣ ۡﻮﲥِ َﺎ َوﺑَﺚ ﻓﳱَﺎ ﻣﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﰻ َداﺑ�ﺔ َوﺗَ ۡ ِ‬
‫ﻮن )‪َ (164‬وﻣ َﻦِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻤ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬
‫أ ُ َﺴ �ﺨ ِﺮ ﺑ َ َﲔ أ �ﺴ َﻤﺎء َوأ� ۡرض �ﯾ َ �� ٖﺖ ﻟﻘ ۡﻮ ٖم ﯾ َ ۡﻌﻘﻠ َ‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫ُون أ �� �أﻧﺪَ ادٗا ُ ِﳛ �ﺒﻮﳖَ ُ ۡﻢ ﻛ ُﺤ ِ ّﺐ أ � ۖ� َوأ ِ� َ�ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫أﻟﻨ� ِﺎس َﻣﻦ ﯾَﺘ�� ُﺬ ﻣﻦ د ِ‬
‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َءا َﻣنُ ٓﻮ ْا �أ َﺷ �ﺪ ُﺣ ٗبّﺎ ِ ّ � ِۗ� َوﻟَ ۡﻮ �َ َﺮى أ� َ�ﻦ َﻇﻠ ُﻤ ٓﻮا اذ �َ َﺮ ۡو َن أﻟ َﻌﺬ َاب �أ �ن أﻟ ُﻘ �ﻮ َة‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ِ � ِ� َ ِﲨﯿ ٗﻌﺎ َو �أ �ن أٱ � َ� َﺷ ِﺪﯾﺪُ أٱﻟۡ َﻌ َﺬ ِاب )‪ (165‬ا ۡذ ﺗَ َ �ﱪ �أ أٱ � ِ� َ�ﻦ أٱﺗ � ِﺒ ُﻌﻮ ْا ﻣ َﻦِ‬
‫�‬
‫ﺎب )‪َ (166‬وﻗَﺎلَ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫أ� َ�ﻦ أﺗ � َﺒ ُﻌﻮا َو َرأ ُوا أﻟ َﻌﺬ َاب َوﺗَﻘﻄ َﻌ ۡﺖ ﲠِ ِ ُﻢ أ� ۡﺳ� َﺒ ُ‬
‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ� َ�ﻦ أﺗ � َﺒ ُﻌﻮا ﻟ ۡﻮ أ �ن ﻟﻨَﺎ ﻛ �ﺮة ﻓنَ َﺘ �ﱪأ ﻣ ۡﳯُ ۡﻢ � ﺗَ �ﱪ ُءوا ﻣن�ﺎ ﻛ �ﺬ � �ُ ِﺮ ِﳞ ُﻢ أ � ُ�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﴪ ٍ�ت �َﻠَ ۡ ِﳱ ۡ ۖﻢ َو َﻣﺎ ُﱒ ِ َﲞ �ـ ِﺮ ِ� َﲔ ِﻣ َﻦ أ ﻨ� ِﺎر )‪ (167‬ﯾ َ ��أﳞ� َﺎ أ ﻨ� ُﺎس‬
‫ﻟ‬ ‫�‬ ‫ٓ‬ ‫ﻟ‬ ‫�أ ۡ َﲻ �ـﻠَﻬ ُۡﻢ َﺣ َ َ‬
‫ٱ‬
‫ُ ُﳇﻮ ْا ِﻣ �ﻤﺎ ِﰲ أ �� ۡر ِض َ�ﻠ �ـﻼ َﻃ ِ ّﯿ ٗﺒﺎ َوﻻ ﺗَت � ِب ُﻌﻮا ﺧ ُُﻄ َ �ﻮ ت أﻟ �ﺸ� ۡﯿ َﻄ �ـ ِۚﻦ اﻧ�ﻪُۥ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ﻟَ ُ ۡﲂ �َﺪُ ‪ّ ٞ‬و �ﻣب ٌِﲔ )‪ (168‬اﻧ � َﻤﺎ ﯾَأۡٔ ُﻣ ُﺮُﰼ ﺑِأٱﻟ �ﺴ ٓﻮ ِء َوأٱﻟۡ َﻔ ۡﺤ َﺸﺎ ٓ ِء َو �أن ﺗَ ُﻘﻮﻟُﻮ ْا �َﲆَ‬
‫�‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ﻮن )‪َ (169‬واذا ﻗي َﻞ ﻟﻬُ ُﻢ أﺗ � ِﺒ ُﻌﻮا َﻣﺎ �أ َنﺰل أ � ُ� ﻗَﺎﻟﻮا ﺑ َ ۡﻞ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ �� َﻣﺎ ﻻ ﺗَ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫‪24‬‬ ‫�‬
 ‫ﻮن َﺷ� ۡٗٔﯿﺎ َو َﻻ‬ ‫ﻧَت � ِب ُﻊ َﻣﺎ ٓ �أﻟۡ َﻔ ۡيﻨَﺎ �َﻠَ ۡﯿ ِﻪ َء َا�ٓ َء�َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﱒ‬ ‫ُ‬ ‫ؤ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ا�‬ ‫ء‬ ‫ن‬ ‫ﰷ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫ۚ‬
‫ون )‪َ (170‬و َﻣث َ ُﻞ ٱٱ � ِ� َ�ﻦ َﻛ َﻔ ُﺮو ْا َﳈَﺜ َِﻞ ٱٱ � ِ�ي ﯾ َ ۡﻨ ِﻌ ُﻖ ِﺑ َﻤﺎ َﻻ � َ ۡﺴ َﻤ ُﻊ اﻻ�‬ ‫ﳞَ ۡ َﺘﺪُ َ‬
‫�‬
‫ﻮن )‪ (171‬ﯾ َ ��ٓأ�ﳞ� َﺎ أٱ � ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮاْ‬ ‫ﰡ �ُ ۡﲂٌ ُ ۡﲻ ‪ٞ‬ﻲ ﻓَﻬ ُۡﻢ َﻻ ﯾ َ ۡﻌ ِﻘﻠُ َ‬ ‫ُد�َﺎ ٓ ٗء َوِﻧﺪَ ا ٓ ٗ ۚء ُ ۢ �‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ون‬‫ﻨﱲ ا �� ُﻩ ﺗَ ۡﻌ ُﺒﺪُ َ‬ ‫ُ ُﳇﻮ ْا ِﻣﻦ َﻃ ِ ّﯿبَ �� ِﺖ َﻣﺎ َر َز ۡﻗنَ �� ُ ۡﲂ َوٱ ۡﺷﻜ ُﺮوا �� �ان ﻛ ُ �ۡ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫)‪ (172‬اﻧ � َﻤﺎ َﺣ �ﺮ َم �َﻠَ ۡﯿ ُ ُﲂ أﻟ َﻤ ۡﯿ َﺘﺔ َوأ�� َم َوﻟ ۡﺤ َﻢ أﻟ� ِﲋ� ِﺮ َو َﻣﺎ �أﻫ �ﻞ ِﺑﻪۦ ﻟﻐ ۡ َِﲑ‬
‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ٱٱ � ِۖ� ﻓَ َﻤ ِﻦ ٱٱﺿۡ ُﻄ �ﺮ �َ ۡ َﲑ َ� ٖغ َو َﻻ �َﺎدٖ ﻓَ َﻼٓ ا ۡ َﰒ �َﻠَ ۡﯿ ِۚﻪ ا �ن ٱٱ � َ� ﻏَ ُﻔ ‪ٞ‬ﻮر �رﺣ ٌﲓِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ون ِﺑﻪۦِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن َﻣﺎ أ َنﺰل أ � ُ� ﻣ َﻦ أﻟﻜتَ �� ِﺐ َو� َ ۡﺸ ُﱰ َ‬ ‫)‪ (173‬ا �ن أ� َ�ﻦ �َﻜ ُت ُﻤ َ‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﻮن ِﰲ ﺑُ ُﻄﻮﳖِ ِ ۡﻢ ا �ﻻ أﻟﻨ� َﺎر َوﻻ �ُﳫ ُﻤﻬُ ُﻢ أ � ُ� ﯾ َ ۡﻮ َم‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَ َﻤ ٗﻨﺎ ﻗَ ِﻠ ًﯿﻼ �أ ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ َﻣﺎ ﯾَأۡٔ ُ ُﳇ َ‬
‫�‬
‫اب �أ ِﻟ ٌﲓ )‪� (174‬أ ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ أٱ � ِ� َ�ﻦ أٱ ۡﺷ َ َﱰ ُواْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫أﻟﻘ َي �� َﻤﺔ َوﻻ �ُ َﺰﻛ ِﳱ ۡﻢ َوﻟﻬ ُۡﻢ �َﺬ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ‬ ‫َ‬
‫أﻟﻀ� ﻠ �ـ َ� ﺑِأﻟﻬُﺪَ ٰى َوأﻟ َﻌ َﺬ َاب ﺑِأﻟ َﻤ ۡﻐﻔ َﺮ ۚة ﻓَ َﻤﺎ �أ ۡﺻ َ َﱪ ُ ۡﱒ �َﲆ أﻟﻨ� ِﺎر )‪َ (175‬ذ� ِ َ�‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬

‫ِﺑأ� �ن أٱ � َ� نَ �ﺰ َل أٱ ۡﻟ ِﻜتَ �� َﺐ ﺑِأٱﻟۡ َﺤ ّ ِۗﻖ َوا �ن أٱ � ِ� َ�ﻦ أٱ ۡﺧتَﻠَ ُﻔﻮ ْا ِﰲ أٱ ۡﻟ ِﻜتَ �� ِﺐ ﻟَﻔﻲِ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬
‫ﴩ ِق‬ ‫ۡ‬
‫ِﺷ َﻘ ۢ ِﺎق ﺑ َ ِﻌﯿﺪٖ )‪ ۞ (176‬ﻟ�يۡ َﺲ أﻟ ِ �ﱪ �أن ﺗ َُﻮﻟﻮا ُو ُﺟﻮ َﻫﲂ ﻗ َب َﻞ أﻟ َﻤ ۡ ِ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬
‫‪25‬‬
 ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َوأﻟ َﻤ ۡﻐ ِﺮ ِب َوﻟ �ـﻜ �ﻦ أﻟ ِ �ﱪ َﻣ ۡﻦ َءا َﻣ َﻦ ﺑِأ �� َوأﻟ َﯿ ۡﻮ ِم أ�ﺧ ِﺮ َوأﻟ َﻤﻠ �ـﺌﻜﺔ َوأﻟﻜتَ �� ِﺐ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬

‫َوٱ ﻨ� ِب ِيّ َۧﻦ َو َءاﰏ ٱﻟ َﻤﺎل �َ ٰﲆ ُﺣ ِبّﻪۦ ذ ِوي ٱﻟﻘ ۡﺮ َ ٰﰉ َوٱ َﯿ َﺘ �� َﻤ ٰﻰ َوٱﻟ َﻤ َﺴ �ـﻜ َﲔ‬‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬

‫َوأٱ ۡ� َﻦ أٱﻟ �ﺴ ِب ِيﻞ َوأٱﻟ �ﺴﺎٓﺋِ ِﻠ َﲔ َو ِﰲ أٱ ّ ِﻟﺮﻗَ ِﺎب َو �أﻗَﺎ َم أٱ �ﻟﺼﻠَ ٰﻮ َة َو َء َاﰏ أٱ �ﻟﺰ َﻛ ٰﻮةَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ۖ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻟﴬاء َو� َﲔ‬ ‫ﻮن ِﺑ َﻌﻬۡﺪ ۡﱒ ا َذا َﻋ �ـﻬَﺪُ وا َوأ �ﻟﺼ �ـ ِ ِﱪ َ�ﻦ ِﰲ أﻟ َﺒأٔ َﺳﺎء َوأ � �‬ ‫َوأﻟ ُﻤﻮﻓُ َ‬
‫�‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪ (177‬ﯾ َ ��ٓأ�ﳞ� َﺎ أ� َ�ﻦ‬ ‫أﻟ َﺒأٔ ۗس �أ ْوﻟ �ـٓﺌ َﻚ أ� َ�ﻦ َﺻﺪَ ُﻗﻮا َو �أ ْوﻟ �ـٓﺌ َﻚ ُﱒ أﻟ ُﻤﺘ� ُﻘ َ‬
‫َءا َﻣنُﻮ ْا ُﻛ ِﺘ َﺐ �َﻠَ ۡﯿ ُ ُﲂ ٱٱﻟۡ ِﻘ َﺼ ُﺎص ِﰲ ٱٱﻟۡ َﻘ ۡت َ ۖﲆ ٱٱﻟۡ ُﺤ �ﺮ ﺑِٱٱﻟۡ ُﺤ ّ ِﺮ َوٱٱﻟۡ َﻌ ۡﺒﺪُ ﺑِٱٱﻟۡ َﻌ ۡﺒﺪِ‬
‫وف َو �أ َدا ٌءٓ‬ ‫ﳾ ‪ٞ‬ء ﻓَأ ٱ ِﺗ ّ َﺒﺎ ُۢع ﺑِأٱﻟۡ َﻤ ۡﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ﻧﱺ ﻓَ َﻤ ۡﻦ ُﻋ ِﻔ َﻲ َ�ُۥ ِﻣ ۡﻦ �أ ِﺧي ِﻪ َۡ‬ ‫َوأٱ ۡ �� َ ٰﻧﱺ ﺑِأ ٱ ۡ �� ٰ َۚ‬
‫ٱ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫اﻟَ ۡﯿ ِﻪ ِ� ۡﺣ َﺴ �ـ ٖ ۗﻦ َذ� ِ َ� َ ۡﲣ ِﻔ ‪ٞ‬يﻒ ِّﻣﻦ � ِ�رّ ُ ۡﲂ َو َر ۡ َﲪﺔ ﻓَ َﻤ ِﻦ ٱ ۡﻋ َﺘﺪَ ٰى ﺑ َ ۡﻌﺪَ َذ� ِ�َ‬
‫ۗ‬
‫� �‬
‫اب �أ ِﻟ ‪ٞ‬ﲓ )‪َ (178‬وﻟَ ُ ۡﲂ ِﰲ أٱﻟۡ ِﻘ َﺼ ِﺎص َﺣ َي ٰﻮ ‪ٞ‬ة ﯾ َ ��ٓأ� ْو ِﱄ أٱ ۡ ��ﻟۡ َﺒ �� ِﺐ ﻟَ َﻌﻠ � ُﲂۡ‬ ‫ﻓَ َ�ُۥ �َ َﺬ ٌ‬
‫ﴬ �أ َ�ﺪَ ُ ُﰼ أﻟ َﻤ ۡﻮ ُت ان �َ َﺮ َك � ۡ ًَﲑا‬ ‫ٱ‬
‫ۡ‬ ‫ﻮن )‪ُ (179‬ﻛ ِﺘ َﺐ �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ ا َذا َﺣ َ َ‬ ‫ﺗَﺘ� ُﻘ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫أﻟ َﻮﺻ �ﯿﺔ لﻠ َ �ﻮ ِ َ� ۡ� ِﻦ َوأ �� ۡﻗ َﺮﺑ َِﲔ ﺑِأﻟ َﻤ ۡﻌ ُﺮوف َﺣﻘ�ﺎ �َﲆ أﻟ ُﻤﺘ�ﻘ َﲔ )‪ (180‬ﻓَ َﻤ ۢﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫ﺑَﺪ َ��ُۥ ﺑ َ ۡﻌﺪَ َﻣﺎ َ ِﲰ َﻌﻪُۥ ﻓَﺎﻧ � َﻤﺎ ٓ اﺛۡ ُﻤﻪُۥ �َ َﲆ ٱٱ � ِ� َ�ﻦ ﯾُ َﺒ ِّﺪﻟُﻮﻧ َ ُﻪ ۚ ٓۥ ا �ن ٱٱ � َ� َﲰﯿ ٌﻊِ‬
‫�‬ ‫‪26‬‬
‫� �‬
 ‫ﻮص َﺟنَ ًﻔﺎ �أ ۡو اﺛۡ ٗﻤﺎ ﻓَأ� ۡﺻﻠَ َﺢ ﺑَيۡﳯَ ُ ۡﻢ ﻓَ َﻼٓ ا ۡ َﰒ‬ ‫�َ ِﻠ ‪ٞ‬ﲓ)‪ (181‬ﻓَ َﻤ ۡﻦ � ََﺎف ِﻣﻦ �ﻣ ٖ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�َﻠَ ۡﯿ ِۚﻪ ا �ن ٱٱ � َ� ﻏَ ُﻔ ‪ٞ‬ﻮر �ر ِﺣ ‪ٞ‬ﲓ )‪ (182‬ﯾ َ ��ٓأ�ﳞ� َﺎ أٱ � ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮ ْا ُﻛ ِﺘ َﺐ �َﻠَ ۡﯿ ُﲂُ‬
‫�‬
‫�‬
‫ﻮن )‪ (183‬أ �� ٗﻣﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﺼ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ ّ َﯿﺎ ُم � ﺘ َﺐ �َﲆ ٱ� َ�ﻦ ﻣﻦ ۡبﻠﲂ ﻟ َﻌﻠﲂ َﺘ�ﻘ َ‬
‫�ﻣ ۡﻌﺪُ و َد� ٖ ۚت ﻓَ َﻤﻦ َﰷ َن ِﻣ ُنﲂ �ﻣ ِﺮﯾﻀً ﺎ �أ ۡو �َ َ ٰﲆ َﺳ َﻔ ٖﺮ ﻓَ ِﻌﺪ ‪�ٞ‬ة ِّﻣ ۡﻦ �أ �� ٍم �أﺧ ََۚﺮ‬
‫و�َ َﲆ ٱٱ � ِ� َ�ﻦ ﯾُ ِﻄﯿ ُﻘﻮﻧَﻪُۥ ِﻓﺪۡ ﯾ َ ‪ٞ‬ﺔ َﻃ َﻌﺎ ُم ِﻣﺴ ِﻜ ۖﲔ ﻓَﻤﻦ ﺗَ َﻄﻮ َع � ۡ َٗﲑا ﻓَﻬُﻮ � َۡﲑ‪ٞ‬‬
‫َ‬ ‫ۡ ٖ َ �‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪َ (184‬ﺷﻬ ُۡﺮ َر َﻣﻀَ َﺎن ٱ� ٓي‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻨﱲ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﲂ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ﻟ‬ ‫َﲑ‬‫‪ٞ‬‬ ‫� ُ� ۚۥ َو �أن ﺗَ ُﺼﻮ ُﻣﻮ ْا � ۡ‬
‫ۡ ۡ ُ َ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�أن ِﺰ َل ِﻓي ِﻪ أﻟﻘ ۡﺮ َء ُان ﻫ ُٗﺪى لﻠﻨ�ﺎس َوﺑ َ ِ ّﯿن �� ٖﺖ ّﻣ َﻦ أﻟﻬُﺪَ ٰى َوأﻟﻔ ۡﺮﻗ ِۚﺎن ﻓ َﻤﻦ َﺷﻬِﺪَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫�‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫نﲂ أﻟﺸﻬ َۡﺮ ﻓﻠ َﯿ ُﺼ ۡﻤ ُﻪ َو َﻣﻦ ﰷ َن َﻣ ِﺮﯾﻀً ﺎ أ ۡو �َ ٰﲆ َﺳﻔ ٖﺮ ﻓﻌﺪ�ة ّﻣ ۡﻦ أ �� ٍم‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِﻣ ُ ُ‬
‫ﴪ َو ِﻟ ُﺘ ۡ ِﳬﻠُﻮ ْا أٱﻟۡ ِﻌ �ﺪ َة َو ِﻟ ُﺘ َﻜ ِ ّ ُﱪواْ‬ ‫َُۡ‬ ‫ﻌ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬‫�أﺧ َۗﺮ �ﺮﯾﺪُ أٱ� ِ� ُ ُﲂ أٱﻟۡيُﴪ و َﻻ �ﺮﯾﺪُ ِ� ُ ُﲂ أٱ‬
‫ۡ َ َ ُِ‬ ‫َ ُ ِ �ُ‬
‫ِ‬
‫ون )‪َ (185‬وا َذا َﺳأ� َ� ﻋ َﺒﺎدي َﻋ ِ ّﲏ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ � َ� �َ ٰﲆ َﻣﺎ َﻫﺪَ ٰ�ﲂ َوﻟ َﻌﻠﲂ � َ ۡﺸﻜ ُﺮ َ‬
‫�‬ ‫ٱ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫يﺐ َد ۡﻋ َﻮ َة أ�� اعِ اذا َد�َ ِ ۖﺎن ﻓﻠيَ ۡﺴ� َﺘ ِﺠﯿ ُﺒﻮا ِﱄ َوﻟ ُﯿ ۡﺆﻣنُﻮا ِﰊ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﯾﺐ �أ ِﺟ ُ‬ ‫ﻓَﺎ ِ ّﱐ ﻗَ ِﺮ ٌۖ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ۚ‬
‫ون )‪� (186‬أ ِ� �ﻞ ﻟَ ُ ۡﲂ ﻟَ ۡﯿ َ َ� أ ّﻟﺼ َﯿﺎ ِم أ �ﻟﺮﻓَﺚ ا ٰﱃ � َﺴﺎ�ﲂ ﻫ �ُﻦ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟَ َﻌﻠ�ﻬ ُۡﻢ �َ ۡﺮ ُﺷﺪُ َ‬
‫�‬ ‫‪27‬‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ۗ‬ ‫�‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِﻟ َﺒ‬
‫ﺎب‬ ‫ُﻮن أﻧﻔ َﺴﲂ ﻓتَ َ‬ ‫ﻧ‬
‫� َ � ۡ َ َ‬‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﲣ‬ ‫ﻨﱲ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﲂ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ﲅ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ُﻦ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﺒ‬
‫َ ۡ َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧﱲ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﲂ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎس‬
‫ﴩوﻫ �ُﻦ َوٱٱﺑۡ َﺘ ُﻐﻮ ْا َﻣﺎ َﻛ َﺘ َﺐ ٱٱ � ُ� ﻟَ ُ ۡ ۚﲂ َو ُ ُﳇﻮاْ‬ ‫ﻨﲂ ۖ ﻓَٱٱﻟۡ ٰـ� َﻦ � َ �� ُِ‬ ‫�َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ َو َﻋ َﻔﺎ َﻋ ُ ۡ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ﺨ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬
‫ﴍﺑُﻮا َﺣ ٰﱴ َ َبَ َﲔ ﻟﲂ أ َ ۡﯿﻂُ أ� ۡ َﯿﺾ ﻣ َﻦ أ َ ۡﯿﻂِ أ� ۡﺳ َﻮد ﻣ َﻦ أﻟﻔ ۡﺠ ۖ ِﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ﺨ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َوأ َ‬
‫ﻮن ِﰲ أٱﻟۡ َﻤ َﺴ �ـ ِ� ۗﺪِ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ِ‬
‫ﴩوﻫ �ُﻦ َو �أ ُ ۡﻧﱲ َﻋ �ـﻜ ُﻔ َ‬ ‫ُ �ﰒ �أ ِﺗ �ﻤﻮ ْا أ ّﻟﺼ َﯿﺎ َم اﱃ أﻟ ۡﯿ ِ ۚﻞ َوﻻ ﺗُبَ �� ِ ُ‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫�‬
‫� ُ�ﺪُ و ُد ٱٱ � ِ� ﻓَ َﻼ ﺗَ ۡﻘ َﺮﺑُﻮ َﻫﺎۗ َﻛ َ �ﺬ ِ َ� ﯾُ َﺒ ِ ّ ُﲔ ٱٱ � ُ� َءاﯾ َ �� ِﺘ ِﻪۦ ِلﻠﻨ� ِﺎس ﻟَ َﻌﻠﻬ ُۡﻢ�‬ ‫ِﺗ ۡ َ‬
‫ﻮن )‪َ (187‬و َﻻ ﺗَأۡٔ ُ ُﳇ ٓﻮ ْا �أ ۡﻣ َ �ﻮ ﻟَ ُﲂ ﺑَيۡنَ ُﲂ ﺑِأٱﻟۡ َﺒ �� ِﻄ ِﻞ َوﺗُﺪۡ ﻟُﻮ ْا ﲠِ َﺎ ٓ ا َﱃ أٱﻟۡ ُﺤﲀ ِم�‬ ‫ﯾَﺘ� ُﻘ َ‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪� ۡ َ � ۞ (188‬ﺴﻠُﻮﻧ َﻚَ‬ ‫ِﻟ َﺘأۡٔ ُ ُﳇﻮ ْا ﻓَ ِﺮﯾ ٗﻘﺎ ِّﻣ ۡﻦ �أ ۡﻣ َ �ﻮ ِل أﻟﻨ�ﺎس ﺑِأﻻ ِﰒ َوأ ُ ۡﻧﱲ ﺗَ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫�‬
‫يﺖ ِلﻠﻨ� ِﺎس َوأٱﻟۡ َﺤ ّ ۗ ِﺞ َوﻟَيۡ َﺲ أٱﻟۡ ِ �ﱪ ِﺑأ�ن ﺗَأۡٔﺗُﻮاْ‬ ‫ﱔ َﻣ َ �ﻮ ﻗ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻋ ِﻦ أ�ﻫ� ﻗﻞ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫ﻮت ِﻣ ۡﻦ �أﺑۡ َﻮ ﲠِ َﺎۚ‬ ‫ﺒ‬‫ۡ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮت ﻣﻦ ﻇﻬ ُِﻮر َﻫﺎ َوﻟ �ـﻜ �ﻦ أﻟ ِ �ﱪ َﻣ ِﻦ أﺗ�ﻘ ٰ ۗﻰ َوأﺗُﻮا أ ُ ُﯿ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫أ ُ ُﯿ َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬
‫�‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪َ (189‬وﻗَ �ـتﻠﻮا ِﰲ َﺳ ِب ِيﻞ ٱ �� ٱ ِ� َ�ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬
‫َوٱﺗ � ُﻘﻮا ٱ � َ� ﻟ َﻌﻠﲂ ﺗُ ۡﻔﻠ ُﺤ َ‬
‫ﻮﱒُ‬ ‫ُ‬ ‫ﯾ َﻘـ ِتﻠُﻮن ُ ۡﲂ و َﻻ ﺗَﻌﺘﺪُ و ْاۚ ان ٱٱ� َﻻ ُ ِﳛﺐ ٱٱﻟۡﻤﻌﺘ ِﺪ�ﻦ )‪ (190‬وٱ ۡﻗتﻠٱ‬
‫َ ُ ۡ‬ ‫� َُۡ َ‬ ‫ُ � َ َ ۡ َ ٓ � �َ‬
‫�‬
‫ﻮﰼۚ َوأٱﻟۡ ِﻔ ۡتﻨَ ُﺔ �أ َﺷ �ﺪ ِﻣ َﻦ أٱﻟۡ َﻘ ۡت ِﻞۚ‬ ‫ﻮﱒ ِّﻣ ۡﻦ َﺣ ۡي ُﺚ �أﺧ َۡﺮ ُﺟ ُ ۡ‬ ‫ﻮﱒ َو �أ ۡﺧ ِﺮ ُﺟ ُ‬ ‫َﺣ ۡي ُﺚ ﺛَ ِﻘ ۡﻔ ُت ُﻤ ُ ۡ‬
‫‪28‬‬
 ‫ﻮﰼ ِﻓي ِ ۖﻪ ﻓَﺎن ﻗَ �ـتَﻠُ ُﻮﰼۡ‬ ‫ﻮﱒ ِﻋﻨﺪَ ٱٱﻟۡ َﻤ ۡﺴ ِ� ِﺪ ٱٱﻟۡ َﺤ َﺮا ِم َﺣ � ٰﱴ ﯾُ َﻘ �ـ ِتﻠُ ُ ۡ‬ ‫َو َﻻ ﺗُ َﻘ �ـ ِتﻠُ ُ ۡ‬
‫�‬
‫ﻮﱒۗ َﻛ َ �ﺬ ِ َ� َﺟ َﺰا ٓ ُء ٱٱ ۡﻟ َﻜ �� ِﻔ ِﺮ َ�ﻦ )‪ (191‬ﻓَﺎ ِن ٱٱنﳤَ َ ۡﻮ ْا ﻓَﺎ �ن ٱٱ � َ� ﻏَ ُﻔﻮر‪ٞ‬‬ ‫ﻓَٱ ٱ ۡﻗ ُتﻠُ ُۡ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ٱ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن ٱ ّ ِ� ُ�ﻦ � ۖ� ﻓَﺎ ِن‬ ‫ُ‬
‫ﻮن ِﻓ ۡتﻨَﺔ َو�َﻜ َ‬ ‫ﻮﱒ َﺣ � ٰﱴ َﻻ �َ ُﻜ َ‬ ‫�ر ِﺣ ‪ٞ‬ﲓ )‪َ (192‬وﻗَ �ـ ِتﻠُ ُ ۡ‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ٱنﳤَ َ ۡﻮا ﻓَﻼ �ُﺪۡ َ �و َن اﻻ �َﲆ ٱ �ﻟﻈ �ـﻠ ِﻤ َﲔ )‪ (193‬ٱﻟ �ﺸﻬ ُۡﺮ ٱﻟ َﺤ َﺮا ُم ﺑِٱﻟ �ﺸﻬۡ ِﺮ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ۚ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ٱﻟ َﺤ َﺮا ِم َوٱﻟ ُﺤ ُﺮ َﻣ �ـ ُﺖ ﻗ َﺼﺎص ﻓَ َﻤ ِﻦ ٱ ۡﻋ َﺘﺪَ ٰى �َﻠ ۡﯿﲂ ﻓَٱ ۡﻋ َﺘﺪُ وا �َﻠ ۡﯿﻪ ِﺑﻤﺜ ِۡﻞ َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫أٱ ۡﻋ َﺘﺪَ ٰى �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡ ۚﲂ َوأٱﺗ � ُﻘﻮ ْا أٱ � َ� َوأٱ ۡ�ﻠَ ُﻤ ٓﻮ ْا �أ �ن أٱ � َ� َﻣ َﻊ أٱﻟۡ ُﻤﺘ� ِﻘ َﲔ )‪َ (194‬و �أﻧ ِﻔ ُﻘﻮاْ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫ۚ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِﰲ َﺳ ِب ِيﻞ أ �� َوﻻ ﺗُﻠﻘﻮا ِﺑأﯾۡﺪ�ﲂ اﱃ أ�ﳤ� ۡﻠﻜﺔ َوأ ۡﺣﺴ� ُﻨ ٓﻮا ا �ن أ � َ� ﳛ �ﺐ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﴫ ُ ۡﰎ ﻓ َﻤﺎَ‬ ‫ٱٱﻟۡ ُﻤ ۡﺤ ِﺴ� ِﻨ َﲔ )‪َ (195‬و �أ ِﺗ �ﻤﻮ ْا أٱﻟۡ َﺤ �ﺞ َوأٱﻟۡ ُﻌ ۡﻤ َﺮ َة ِ � ۚ ِ� ﻓَﺎ ۡن �أ ۡﺣ ِۡ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫َﺪۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ﯾ‬ ‫�‬
‫ﴪ ﻣ َﻦ ٱﻟﻬَﺪۡ ِ ۖي َوﻻ ﲢﻠﻘﻮا ُر ُء َوﺳﲂ َﺣ ٰﱴ َ ۡﺒﻠ َﻎ ٱ ﻬ ُي َﻣ�� ۚۥ ﻓ َﻤﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ﺘ‬‫�‬ ‫ﺳ‬ ‫ٱ‬
‫ٱۡ َۡ َ َ‬
‫َﰷ َن ِﻣ ُنﲂ �ﻣ ِﺮﯾﻀً ﺎ �أ ۡو ِﺑ ِﻪ ٓۦ �أ ٗذى ِّﻣﻦ �ر ۡٔأ ِﺳ ِﻪۦ ﻓَ ِﻔﺪۡ ﯾ َ ‪ٞ‬ﺔ ِّﻣﻦ ِﺻ َﯿﺎ ٍم �أ ۡو َﺻﺪَ ﻗَﺔٍ‬
‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﴪ ﻣ َﻦِ‬ ‫�أ ۡو � ُ ُﺴ ٖ ۚﻚ ﻓَﺎ َذا ٓ �أ ِﻣ ُ ۡنﱲ ﻓَ َﻤﻦ ﺗَ َﻤﺘ� َﻊ ﺑِأﻟ ُﻌ ۡﻤ َﺮة اﱃ أﻟ َﺤ ّ ِﺞ ﻓَ َﻤﺎ أ ۡﺳ� َﺘيۡ َ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬
‫أﻟﻬَﺪۡ ِ ۚي ﻓَ َﻤﻦ ﻟ ۡﻢ َﳚِﺪۡ ﻓَﺼ َﯿﺎ ُم ﺛَﻠ �ـﺜَﺔ �أ �� ٖم ِﰲ أﻟ َﺤ ّ ِﺞ َو َﺳ� ۡﺒ َﻌﺔ اذا َر َﺟ ۡﻌ ُ ۡﱲ ﺗ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬ ‫‪29‬‬
 ‫ﺎﴐي أٱﻟۡ َﻤ ۡﺴ ِ� ِﺪ أٱﻟۡ َﺤ َﺮا ِۚم َوأٱﺗ � ُﻘﻮاْ‬ ‫َﴩ‪ٞ‬ة َﰷ ِﻣ َ ‪َ ۗ�ٞ‬ذ� ِ َ� ِﻟ َﻤﻦ ﻟ � ۡﻢ �َ ُﻜ ۡﻦ �أﻫ ُۡ�ُۥ َ� ِِ‬ ‫ﻋََ‬
‫أٱ � َ� َوأٱ ۡ�ﻠَ ُﻤ ٓﻮ ْا �أ �ن أٱ � َ� َﺷ ِﺪﯾﺪُ أٱﻟۡ ِﻌ َﻘ ِﺎب )‪ (196‬أٱﻟۡ َﺤ �ﺞ �أ ۡﺷﻬ ‪ُٞ‬ﺮ �ﻣ ۡﻌﻠُﻮ َﻣ �ـ ‪ٞ‬ﺖۚ‬
‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻓَ َﻤﻦ ﻓَ َﺮ َض ِﻓ ِﳱ �ﻦ ٱﻟ َﺤ �ﺞ ﻓﻼ َرﻓﺚ َوﻻ ُﺴ َﻮق َوﻻ �ﺪَ ال ﰲ ٱﻟ َﺤ ّ ۗ ِﺞ َو َﻣﺎ‬
‫ُ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ‬ ‫ۖ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ۗ‬ ‫ٱ‬
‫ﺗَ ۡﻔ َﻌﻠُﻮ ْا ِﻣ ۡﻦ � ۡ َٖﲑ ﯾ َ ۡﻌﻠَ ۡﻤ ُﻪ ٱ � ُ� َو�َ َﺰ �و ُدوا ﻓَﺎ �ن � ۡ ََﲑ ٱ �ﻟﺰاد ٱﻟﺘ� ۡﻘ َﻮ ٰى َوٱﺗ � ُﻘ ِ‬
‫ﻮن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫�‬
‫ﯾ َ ��ٓأ� ْو ِﱄ أٱ ۡ ��ﻟۡ َﺒ �� ِﺐ )‪ (197‬ﻟَيۡ َﺲ �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ ُﺟنَ ٌﺎح �أن ﺗَ ۡبتَ ُﻐﻮ ْا ﻓَﻀۡ ٗﻼ ِّﻣﻦ � ِ�ر ُ ۡﲂۚ‬
‫ّ‬
‫ﻓَﺎ َذا ٓ �أﻓَﻀۡ ُﱲ ِّﻣ ۡﻦ َﻋ َﺮﻓَ �ـ ٖﺖ ﻓَأ ٱ ۡذ ُﻛ ُﺮو ْا أٱ � َ� ِﻋﻨﺪَ أٱﻟۡ َﻤ ۡﺸ َﻌ ِﺮ أٱﻟۡ َﺤ َﺮا ِمۖ َوأٱ ۡذ ُﻛ ُﺮو ُﻩ َ�َ‬
‫�‬
‫َﻫﺪَ ٰ� ُ ۡﲂ َوان ُﻛ ُﻨﱲ ِّﻣﻦ ﻗَ ۡب ِ ِ�ۦ ﻟَ ِﻤ َﻦ ٱٱﻟﻀ� ﺎ ٓ ِﻟ ّ َﲔ )‪� ُ (198‬ﰒ �أ ِﻓيﻀُ ﻮ ْا ِﻣ ۡﻦ َﺣ ۡيﺚُ‬
‫�‬
‫)‪ (199‬ﻓَﺎذاَ‬ ‫�أﻓَ َﺎض أٱﻟﻨ� ُﺎس َوأٱ ۡﺳ� َﺘ ۡﻐ ِﻔ ُﺮو ْا أٱ � َۚ� ا �ن أٱ � َ� ﻏَ ُﻔ ‪ٞ‬ﻮر �ر ِﺣﲓ‪ٞ‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﻗَﻀَ ۡﯿ ُﱲ �ﻣن َ �� ِﺴ َﻜ ُ ۡﲂ ﻓَأ ٱ ۡذ ُﻛ ُﺮو ْا أٱ � َ� َﻛ ِﺬ ۡﻛ ِﺮُ ۡﰼ َء َا�ٓ َء ُ ۡﰼ �أ ۡو �أ َﺷ �ﺪ ِذ ۡﻛ ٗﺮا ۗ ﻓَﻤ َﻦِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫ﻮل َرﺑ�ﻨَﺎ َءاﺗﻨَﺎ ِﰲ أ�� ﻧۡ َﯿﺎ َو َﻣﺎ �ُۥ ِﰲ أ ٔ�ﺧ َﺮة ﻣ ۡﻦ َ�ﻠ �ـ ٖﻖ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫أﻟﻨ� ِﺎس َﻣﻦ ﯾ َ ُﻘ ُ‬ ‫ٱ‬

‫ﻮل َرﺑ�ﻨَﺎ ٓ َءا ِﺗﻨَﺎ ِﰲ أٱ�� ﻧۡ َﯿﺎ َﺣ َﺴ�ﻨَ ٗﺔ َو ِﰲ أٱ ۡ ٔ� ٓ ِﺧ َﺮةِ‬ ‫)‪َ (200‬و ِﻣ ۡﳯُﻢ �ﻣﻦ ﯾ َ ُﻘ ُ‬
‫ٱ‬ ‫ۚ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َﺣ َﺴ�ﻨَ ٗﺔ َو ِﻗنَﺎ �َ َﺬ َاب ٱﻟﻨ� ِﺎر )‪� (201‬أ ْوﻟ �ـﺌ َﻚ ﻟﻬ ُۡﻢ ﻧ َﺼيﺐ ّﻣ �ﻤﺎ ﻛ َﺴ� ُﺒﻮا َوأ � ُ�‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٱ‬
‫‪30‬‬
 ‫َ‬ ‫ۚ‬
‫۞وأذﻛ ُﺮوا أ � َ� ِ ٓﰲ أ �� ٖم �ﻣ ۡﻌﺪُ و َد� ٖت ﻓ َﻤﻦ ﺗَ َﻌ �� َﻞ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﴎﯾ ُﻊ ٱﻟﺤ َﺴ ِﺎب )‪َ (202‬‬ ‫َِ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ِﰲ ﯾ َ ۡﻮ َﻣ ۡ ِﲔ ﻓَ َﻼٓ ا ۡ َﰒ �َﻠَ ۡﯿ ِﻪ َو َﻣﻦ ﺗَأ�ﺧ َ�ﺮ ﻓَ َﻼٓ ا ۡ َﰒ �َﻠَ ۡﯿ ِ ۖﻪ ِﻟ َﻤ ِﻦ أﺗ�ﻘ ٰ ۗﻰ َوأﺗ�ﻘﻮا أ � َ�‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ون )‪َ (203‬و ِﻣ َﻦ ٱٱﻟﻨ� ِﺎس َﻣﻦ ﯾُ ۡﻌ ِﺠ ُﺒ َﻚ ﻗَ ۡﻮ ُ�ُۥ ﰲِ‬ ‫ﴩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲢ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َوأ ۡ�ﻠ ُﻤ ٓﻮا أن�ﲂ ا ۡﯿﻪ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫أﻟ َﺤ َﯿ ٰﻮة أ�� ﻧۡ َﯿﺎ َو� ُۡﺸﻬِﺪُ أ � َ� �َ ٰﲆ َﻣﺎ ِﰲ ﻗَﻠ ِﺒﻪۦ َوﻫ َُﻮ �أ �� أﻟﺨ َﺼﺎ ِم )‪(204‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ‬ ‫ۚ‬
‫� أﻟ َﺤ ۡﺮ َث َوأﻟن � ۡﺴ َﻞ َوأ � ُ�‬‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬
‫َوا َذا ﺗَ َﻮ � ٰﱃ َﺳ َﻌ ٰﻰ ِﰲ أ �� ۡرض ﻟ ُﯿ ۡﻔﺴﺪَ ﻓﳱَﺎ َوﳞُ ۡ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫َﻻ ُ ِﳛ �ﺐ ٱٱﻟۡ َﻔ َﺴﺎ َد )‪َ (205‬وا َذا ِﻗي َﻞ َ ُ� أٱﺗ ِ�ﻖ أٱ � َ� �أ� ََﺬﺗۡ ُﻪ أٱﻟۡ ِﻌ �ﺰ ُة ﺑِأ ٱ ۡﻻ ِۚﰒۡ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫َﴩي ﻧَﻔ َﺴ ُﻪ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓَ َﺤ ۡﺴ� ُﺒﻪُۥ َ َ� � ُﲌ ۖ َوﻟَ ِﺒئۡ َﺲ ٱﻟﻤﻬَﺎ ُد )‪َ (206‬وﻣ َﻦ ٱﻟﻨ�ﺎس َﻣﻦ � ۡ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎت ٱٱ � ۚ ِ� َوٱٱ � ُ� َر ُء ُۢوف ﺑِٱٱﻟۡ ِﻌ َﺒﺎ ِد )‪ (207‬ﯾ َ ��ٓأ�ﳞ� َﺎ أٱ � ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮاْ‬ ‫ٱٱﺑۡ ِﺘ َﻐﺎ ٓ َء َﻣ ۡﺮﺿَ ِ‬
‫ٱٱ ۡد ُ�ﻠُﻮ ْا ِﰲ ٱٱﻟ ِﺴ ۡﲅ َﰷٓﻓ � ٗﺔ و َﻻ ﺗَت � ِب ُﻌﻮ ْا ﺧ ُُﻄﻮ ِت ٱٱﻟ �ﺸ�ﯿ َﻄـ ِۚﻦ اﻧ�ﻪُۥ ﻟَ ُ ۡﲂ �َﺪُ و‪ٞ‬‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫�ﻣب ‪ِٞ‬ﲔ )‪ (208‬ﻓَﺎن َلزَﻠۡ ُﱲ ِّﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ َﻣﺎ َ�ﺎ ٓ َء ۡ� ُ ُﲂ أﻟ َﺒ ِ ّﯿن َ �� ُﺖ ﻓَأ ۡ�ﻠ ُﻤ ٓﻮا �أ �ن أ � َ�‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫�‬
‫ون ا �ﻻ ٓ �أن ﯾَأۡٔ ِ�ﳱَ ُ ُﻢ أٱ � ُ� ِﰲ ُﻇﻠَ ٖﻞ ّﻣ َﻦِ‬ ‫َﻋ ِﺰ ٌ�ﺰ َﺣ ِﻜ ٌﲓ )‪َ (209‬ﻫ ۡﻞ ﯾ َ ُﻨﻈ ُﺮ َ‬
‫�‬
‫ﴤ أ� ۡﻣ ُ ۚﺮ َواﱃ أ �� �ُ ۡﺮ َﺟ ُﻊ أ� ُﻣ ُﻮر )‪َ (210‬ﺳ ۡﻞ ﺑ َ ِ ٓﲏ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫أﻟ َﻐ َﻤﺎ ِم َوأﻟ َﻤﻠ �ـﺌﻜﺔ َوﻗ َ‬
‫‪31‬‬ ‫�‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﴎٓ ِءﯾ َﻞ َ ۡﰼ َءاﺗَيۡنَ ��ﻬُﻢ ِّﻣ ۡﻦ َءاﯾ َ ۢ ِﺔ ﺑ َ ِي ّنَ ٖ ۗﺔ َو َﻣﻦ ﯾُ َﺒ ِّﺪ ۡل ِﻧ ۡﻌ َﻤ َﺔ ٱ �� ﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ‬
‫ِ‬ ‫ا ۡ َ�‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬
‫َ�ﺎ ٓ َءﺗۡ ُﻪ ﻓَﺎ �ن ٱ � َ� ﺷﺪﯾﺪُ ٱﻟﻌﻘ ِﺎب )‪ُ (211‬ز�ّ َﻦ ل� َ�ﻦ ﻛﻔ ُﺮوا ٱﻟ َﺤ َﯿ ٰﻮ ُة ٱ�� ﻧۡ َﯿﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫ۗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ون ِﻣ َﻦ ٱ� َ�ﻦ َءا َ نُﻮا َوٱ� َ�ﻦ ٱﺗ�ﻘ ۡﻮا ﻓ ۡﻮ ﻬ ُۡﻢ ﯾ َ ۡﻮ َم ٱ َي �� َﻤﺔ َوٱ � ُ�‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ۘ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫َو� َ ۡﺴﺨ َُﺮ َ‬
‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ٱ‬
‫�َ ۡﺮ ُز ُق َﻣﻦ � َ َﺸﺎ ٓ ُء ِﺑﻐ ۡ َِﲑ ِﺣ َﺴ ٖﺎب )‪َ (212‬ﰷ َن أﻟﻨ� ُﺎس �أ �ﻣﺔ َ �و �ﺪَ ٗة ﻓَ َب َﻌ َﺚ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﴩ َ�ﻦ َو ُﻣنﺬ ِر َ�ﻦ َو �أ َنﺰل َﻣ َﻌﻬُ ُﻢ أﻟﻜتَ �� َﺐ ﺑِأﻟ َﺤ ّ ِﻖ ﻟ َﯿ ۡﺤﲂ ﺑ َ ۡ َﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫أ � ُ� أﻟﻨ� ِب ِيّ َۧﻦ ُﻣبَ ّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫أﻟﻨ�ﺎس ﳰَﺎ أ ۡﺧتَﻠ ُﻔﻮا ﻓي ۚﻪ َو َﻣﺎ أ ۡﺧتَﻠ َﻒ ﻓيﻪ اﻻ أ� َ�ﻦ �أوﺗُﻮ ُﻩ ﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫َ�ﺎ ٓ َءﲥۡ ُ ُﻢ ٱٱﻟۡ َﺒ ِ ّﯿن َ �� ُﺖ ﺑ َ ۡﻐ ۢ َﯿﺎ ﺑَيۡﳯَ ُ ۡ ۖﻢ ﻓَﻬَﺪَ ى ٱٱ � ُ� ٱٱ � ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮ ْا ِﻟ َﻤﺎ ٱٱ ۡﺧتَﻠَ ُﻔﻮ ْا ِﻓي ِﻪ ﻣ َﻦِ‬
‫ﴏ ٖ�ط �ﻣ ۡﺴ� َﺘ ِﻘ ٍﲓ )‪ (213‬أ ۡم�‬ ‫ٱٱﻟۡ َﺤ ّ ِﻖ ِ� ۡذ ِﻧ ِﻪ ۗۦ َوٱٱ � ُ� ﳞَ ۡ ِﺪي َﻣﻦ � َ َﺸﺎ ٓ ُء ا َ ٰﱃ َِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫َﺣ ِﺴبۡ ُ ۡﱲ �أن ﺗَﺪۡ ُ�ﻠُﻮ ْا أٱﻟۡ َﺠﻨ� َﺔ َوﻟَ �ﻤﺎ ﯾَأۡٔ ِ� ُﲂ �ﻣث َ ُﻞ أٱ � ِ� َ�ﻦ َ�ﻠَ ۡﻮ ْا ِﻣﻦ ﻗَ ۡب ِﻠ ُﲂ ۖ �ﻣ �ﺴ�ﳤُ ُﻢۡ‬
‫ْ‬
‫ﻮل َوأ ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮا َﻣ َﻌﻪُۥ َﻣ َ ٰﱴ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻟﴬا ُء َو ُزﻟ ِﺰﻟﻮا َﺣ � ٰﱴ ﯾ َ ُﻘﻮ َل أ �ﻟﺮ ُﺳ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ٱ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫أﻟ َﺒأٔ َﺳﺎ ُء َوأ � �‬
‫ﻮن ُﻗ ۡﻞ َﻣﺎ ٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َﴫ أ �� ﻗَ ِﺮﯾﺐ )‪� ۡ َ � (214‬ﺴﻠﻮﻧ ََﻚ َﻣﺎذا ﯾُﻨﻔ ُﻘ َ ۖ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫َﴫ أ � ۗ� �أﻻ ا �ن ﻧ ۡ َ‬ ‫ﻧۡ ُ‬
‫�‬
‫�أﻧ َﻔ ۡﻘ ُﱲ ِّﻣ ۡﻦ � ۡ َٖﲑ ﻓَ ِﻠﻠۡ َ �ﻮ ِ َ� ۡ� ِﻦ َوأٱ ۡ �� ۡﻗ َﺮﺑ َِﲔ َوأٱﻟۡ َﯿ َﺘ �� َﻤ ٰﻰ َوأٱﻟۡ َﻤ َﺴ �ـ ِﻜ ِﲔ َوأٱ ۡ� ِﻦ أٱﻟ �ﺴ ِب ِيﻞۗ‬
‫‪32‬‬
 ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو َﻣﺎ ﺗَ ۡﻔ َﻌﻠُﻮ ْا ِﻣ ۡﻦ � ۡ َٖﲑ ﻓَﺎ �ن ٱ � َ� ِﺑﻪۦ �َﻠﲓ )‪ (215‬ﻛﺘ َﺐ �َﻠ ۡﯿﲂ ٱﻟﻘتَﺎل َوﻫ َُﻮ‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ﴗ �أن ُ ِﲢ �ﺒﻮ ْا َﺷ� ۡٗٔﯿﺎ‬ ‫ﴗ �أن �َ ۡﻜ َﺮ ُﻫﻮ ْا َﺷ� ۡٗٔﯿﺎ َوﻫ َُﻮ � ۡ ‪َٞ‬ﲑ ﻟ � ُ ۡﲂ ۖ َو َﻋ َ ٰ ٓ‬ ‫ُﻛ ۡﺮ‪ٞ‬ﻩ ﻟ � ُ ۡﲂ ۖ َو َﻋ َ ٰ ٓ‬
‫�‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ۚ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ﺸ‬
‫ﻮن )‪� ۡ َ (216‬ﺴﻠﻮﻧ َﻚ َﻋ ِﻦ ٱ ﻬۡ ِﺮ‬ ‫�‬ ‫ﴍ ﻟﲂ َوأ � ُ� ﯾ َ ۡﻌ ُﲅ َوأ ُ ۡﻧﱲ ﻻ ﺗَ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬ ‫َوﻫ َُﻮ َ ّ‬
‫ٱٱﻟۡ َﺤ َﺮا ِم ِﻗتَ ٖﺎل ِﻓي ِ ۖﻪ ُﻗ ۡﻞ ِﻗتَ ‪ٞ‬ﺎل ِﻓي ِﻪ َﻛﺒ ‪ِۚ ٞ‬ﲑ َو َﺻ �ﺪ َﻋﻦ َﺳ ِب ِيﻞ ٱٱ � ِ� َو ُﻛ ۡﻔ ُۢﺮ ِﺑﻪۦِ‬
‫َوأٱﻟۡ َﻤ ۡﺴ ِ� ِﺪ أٱﻟۡ َﺤ َﺮا ِم َواﺧ َۡﺮ ُاج �أﻫ ِ ِۡ�ۦ ِﻣ ۡن ُﻪ �أ ۡﻛ َ ُﱪ ِﻋﻨﺪَ أٱ � ۚ ِ� َوأٱﻟۡ ِﻔ ۡتﻨَ ُﺔ �أ ۡﻛ َ ُﱪ ﻣ َﻦِ‬
‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ۚ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻮن ﯾُ َﻘ �ـتﻠﻮنَﲂ َﺣ � ٰﱴ �َ ُﺮد�وﰼ َﻋﻦ دﯾﻨﲂ ا ِن ٱ ۡﺳ� َﺘ َﻄ �ـ ُﻌﻮا َو َﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ٱﻟ َﻘ ۡت ِﻞ َوﻻ �َ َﺰاﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ۡ‬
‫�‬
‫نﲂ َﻋﻦ ِدﯾ ِﻨ ِﻪۦ ﻓَ َي ُﻤ ۡﺖ َوﻫ َُﻮ َﰷ ِﻓ ‪ٞ‬ﺮ ﻓَأ� ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ َﺣب َِﻄ ۡﺖ �أ ۡ َﲻ �ـﻠُﻬ ُۡﻢ ِﰲ‬ ‫�َ ۡﺮﺗَ ِﺪ ۡد ِﻣ ُ ۡ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫أ�� ﻧۡ َﯿﺎ َوأ�ﺧ َﺮة َوأ ْوﻟ �ـﺌﻚ أ َ‬ ‫�‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ون )‪ (217‬ا �ن‬ ‫ﲱ �ـ ُﺐ أﻟﻨ� ِۖﺎر ۡﱒ ﻓﳱَﺎ َ� �ـ� َ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ب‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َﺪُ‬ ‫ـ‬ ‫ﺟ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫أ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮا َوأ� َ�ﻦ َﻫﺎ َﺟ ُﺮوا َو َ � ﻬ وا ﰲ َ ِ ِيﻞ أ �� أ ْو � ﺌﻚ �َ ۡﺮ ُﺟ َ‬
‫ﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬
‫َر ۡ َﲪ َﺖ ٱ � ۚ� َوٱ � ُ� ﻏَ ُﻔﻮر �رﺣﲓ )‪� ۡ َ � ۞ (218‬ﺴﻠﻮﻧ ََﻚ َﻋ ِﻦ ٱﻟ َﺨ ۡﻤ ِﺮ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﴪ ُﻗ ۡﻞ ِﻓ ِﳱ َﻤﺎ ٓ ا ۡ ‪ٞ‬ﰒ َﻛﺒ ‪ِٞ‬ﲑ َو َﻣنَ �� ِﻔ ُﻊ ِلﻠﻨ� ِﺎس َواﺛۡ ُﻤﻬُ َﻤﺎ ٓ �أ ۡﻛ َ ُﱪ ِﻣﻦ ﻧ � ۡﻔ ِﻌﻬِ َﻤﺎۗ‬ ‫َوأٱﻟۡ َﻤيۡ ِِۖ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﻮن ُﻗ ِﻞ أٱﻟۡ َﻌ ۡﻔ َ ۗﻮ َﻛ َ �ﺬ ِ َ� ﯾُ َﺒ ِ ّ ُﲔ أٱ � ُ� ﻟَ ُ ُﲂ أٱ ۡ ٔ�ٓﯾ َ �� ِﺖ ﻟَ َﻌﻠ � ُﲂۡ‬ ‫َو� َ ۡ �ﺴﻠُﻮﻧ ََﻚ َﻣﺎ َذا ﯾُﻨ ِﻔ ُﻘ َ ۖ‬
‫‪33‬‬
 ‫ون )‪ِ (219‬ﰲ أٱ�� ﻧۡ َﯿﺎ َوأٱ ۡ ٔ� ٓ ِﺧ َﺮ ِةۗ َو� َ ۡ �ﺴﻠُﻮﻧ ََﻚ َﻋ ِﻦ أٱﻟۡ َﯿ َﺘ �� َﻤ ٰ ۖﻰ ﻗ ۡﻞُ‬ ‫ﺗَ َﺘ َﻔﻜ� ُﺮ َ‬
‫ﻮﱒ ﻓَﺎﺧ َ �ۡﻮ نُ ُ ۡ ۚﲂ َوٱٱ � ُ� ﯾ َ ۡﻌ َ ُﲅ ٱٱﻟۡ ُﻤ ۡﻔ ِﺴﺪَ ﻣ َﻦِ‬ ‫ا ۡﺻ َﻼ ‪ٞ‬ح ﻟ�ﻬ ُۡﻢ � ۡ ‪َۖ ٞ‬ﲑ َوان ُ َﲣﺎ ِﻟ ُﻄ ُ ۡ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫)‪َ (220‬وﻻَ‬ ‫أٱﻟۡ ُﻤ ۡﺼ ِﻠ ۚ ِﺢ َوﻟَ ۡﻮ َﺷﺎ ٓ َء أٱ � ُ� َ �� ۡﻋﻨَ َﺘ ُ ۡ ۚﲂ ا �ن أٱ � َ� َﻋ ِﺰ ٌ�ﺰ َﺣ ِﻜﲓ‪ٞ‬‬
‫�‬
‫ﴩ َﻛ ٖﺔ َوﻟ ۡﻮَ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﴩﻛ �� ِﺖ َﺣ � ٰﱴ ﯾُ ۡﺆﻣ �ﻦ َو �� َﻣﺔ �ﻣ ۡﺆﻣنَﺔ � َۡﲑ ّﻣﻦ �ﻣ ۡ ِ‬ ‫ﺗَﻨ ِﻜ ُﺤﻮ ْا أﻟ ُﻤ ۡ ِ‬
‫ﴩ ِﻛ َﲔ َﺣ � ٰﱴ ﯾُ ۡﺆ ِﻣنُﻮ ْاۚ َوﻟَ َﻌ ۡﺒ ‪ٞ‬ﺪ �ﻣ ۡﺆ ِﻣ ٌﻦ � ۡ ‪َٞ‬ﲑ ّﻣﻦِ‬ ‫ٱ‬
‫�أ ۡ َﲺ َﺒ ۡﺘ ُ ۡﲂۗ َو َﻻ ﺗُﻨ ِﻜ ُﺤﻮ ْا أﻟ ُﻤ ِۡ‬
‫ۡ‬
‫ﻮن ا َﱃ أٱﻟﻨ� ِۖﺎر َوأٱ � ُ� ﯾَﺪۡ ُﻋ ٓﻮ ْا ا َﱃ أٱﻟۡ َﺠﻨ�ﺔِ‬ ‫ﴩكٖ َوﻟَ ۡﻮ �أ ۡ َﲺ َﺒ ُ ۡﲂ ْ � َ َ‬
‫ﻋ‬
‫ُ‬ ‫ﺪۡ‬ ‫ﯾ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬
‫ﺌ‬ ‫ٓ‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬‫و‬‫أ‬‫�‬ ‫ۗ‬ ‫�ﻣ ۡ ِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫)‪(221‬‬ ‫َوٱﻟ َﻤ ۡﻐﻔ َﺮة ِ�ذﻧﻪ ۖۦ َوﯾُ َﺒ ِ ّ ُﲔ َءاﯾ َ ��ﺘﻪۦ لﻠﻨ�ﺎس ﻟ َﻌﻠﻬ ُۡﻢ ﯾ َ َﺘﺬﻛ ُﺮ َ‬
‫ون‬
‫�‬
‫ﯿﺾ ُﻗ ۡﻞ ﻫ َُﻮ �أ ٗذى ﻓَأ ٱ ۡ� َ ِﱱﻟُﻮ ْا أٱﻟ ِن ّ َﺴﺎ ٓ َء ِﰲ أٱﻟۡ َﻤ ِﺤﯿﺾِ‬ ‫َو� َ ۡ �ﺴﻠُﻮﻧ ََﻚ َﻋ ِﻦ أٱﻟۡ َﻤ ِﺤ ِ ۖ‬
‫َو َﻻ ﺗَ ۡﻘ َﺮﺑُﻮﻫ �ُﻦ َﺣ � ٰﱴ ﯾ َ ۡﻄﻬ ُۡﺮ َ ۖن ﻓَﺎ َذا ﺗَ َﻄﻬ ۡ�ﺮ َن ﻓَأۡٔﺗُﻮﻫ �ُﻦ ِﻣ ۡﻦ َﺣ ۡي ُﺚ �أ َﻣ َﺮُ ُﰼ أٱ � ُ�ۚ‬
‫�‬
‫ا �ن ٱٱ � َ� ُ ِﳛ �ﺐ ٱٱﻟﺘ� � �ﻮﺑ َِﲔ َو ُ ِﳛ �ﺐ ٱٱﻟۡ ُﻤ َﺘ َﻄﻬِّ ِﺮ َ�ﻦ )‪َ �ِ (222‬ﺴﺎ ٓ ُؤ ُ ۡﰼ َﺣ ۡﺮ ‪ٞ‬ث ﻟ � ُﲂۡ‬
‫�‬
‫ﻓَأۡٔﺗُﻮ ْا َﺣ ۡﺮ� ُ َۡﲂ �أ � ٰﱏ ِﺷئۡ ُ ۡﱲۖ َوﻗَ ِّﺪ ُﻣﻮ ْا ِ ��ﻧ ُﻔ ِﺴ ُ ۡ ۚﲂ َوأٱﺗ � ُﻘﻮ ْا أٱ � َ� َوأٱ ۡ�ﻠَ ُﻤ ٓﻮ ْا �أن� ُﲂ �ﻣﻠَ �ـ ُﻘﻮ ُﻩۗ‬
‫ﴩ ٱٱﻟۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِن َﲔ )‪َ (223‬و َﻻ َ ۡﲡ َﻌﻠُﻮ ْا أٱ � َ� ُﻋ ۡﺮﺿَ ٗﺔ ِ ّ ��ﯾۡ َﻤ �ـ ِﻨ ُ ۡﲂ �أن ﺗَ َ �ﱪواْ‬ ‫َو� َ ِ ّ ِ‬
‫‪34‬‬
 ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َوﺗَﺘ� ُﻘﻮ ْا َوﺗ ُۡﺼ ِﻠ ُﺤﻮ ْا ﺑ َ ۡ َﲔ ٱﻟﻨ� ۚﺎس َوٱ � ُ� ﲰﯿ ٌﻊ �َﻠﲓ )‪ (224‬ﻻ ﯾُ َﺆا�ﺬﰼ ٱ � ُ�‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﺑِأٱلﻠ � ۡﻐ ِﻮ ِ ٓﰲ �أﯾۡ َﻤ �ـ ِﻨ ُ ۡﲂ َوﻟَ �ـ ِﻜﻦ ﯾُ َﺆا ِ� ُﺬ ُﰼ ِﺑ َﻤﺎ َﻛ َﺴبَ ۡﺖ ُﻗﻠُﻮ�ُ ُ ۡﲂۗ َوأٱ � ُ� ﻏَ ُﻔ ٌﻮر َ� ِﻠﲓ‪ٞ‬‬
‫ﻮن ِﻣﻦ ِ� ّ َﺴﺎٓﲛِ ِ ۡﻢ �َ َﺮﺑ � ُﺺ �أ ۡرﺑ َ َﻌ ِﺔ �أ ۡﺷﻬ ُٖۖﺮ ﻓَﺎن ﻓَﺎ ٓ ُءو ﻓَﺎ �ن‬ ‫)‪ِ (225‬ل ّ � ِ� َ�ﻦ ﯾُ ۡﺆﻟُ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ٱٱ � َ� ﻏَ ُﻔ ‪ٞ‬ﻮر �ر ِﺣ ‪ٞ‬ﲓ )‪َ (226‬وا ۡن َﻋ َﺰ ُﻣﻮ ْا ٱٱ �ﻟﻄﻠَ �ـ َﻖ ﻓَﺎ �ن ٱٱ � َ� َ ِﲰﯿ ٌﻊ �َ ِﻠﲓ‪ٞ‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫)‪َ (227‬وأﻟ ُﻤ َﻄﻠ َﻘ �ـ ُﺖ ﯾ َ َ َﱰﺑ � ۡﺼ َﻦ ِﺑأ�ﻧ ُﻔﺴﻬ �ِﻦ ﺛَﻠ �ـﺜَﺔ ُﻗ ُﺮ ٓوءٖ ۚ َوﻻ َ ِﳛ �ﻞ ﻟﻬ �ُﻦ �أن‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫�َ ۡﻜ ُت ۡﻤ َﻦ َﻣﺎ َ�ﻠَ َﻖ أٱ � ُ� ِ ٓﰲ �أ ۡر َ�ﺎ ِﻣﻬ �ِﻦ ان ُﻛ �ﻦ ﯾُ ۡﺆ ِﻣ �ﻦ ﺑِأ ٱ � ِ� َوأٱﻟۡ َﯿ ۡﻮ ِم أٱ ۡ ٔ�ٓﺧ ۚ ِﺮِ‬
‫�‬
‫�‬ ‫ٱ‬
‫َوﺑُ ُﻌﻮ�َ ُﳤُ �ﻦ �أ َﺣ �ﻖ ِ� َﺮ ِ ّد ِﻫ �ﻦ ِﰲ َذ� ِ َ� ا ۡن �أ َرا ُد ٓو ْا ا ۡﺻﻠَ �ـ ٗ�ﺎۚ َوﻟَﻬ �ُﻦ ِﻣثۡ ُﻞ أ�ي‬
‫ِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ٱ‬ ‫ۗ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�َﻠَ ۡ ِﳱ �ﻦ ﺑِٱﻟ َﻤ ۡﻌ ُﺮوف َول ّ ِﻠﺮ َ� ِﺎل �َﻠ ۡ ِﳱ �ﻦ د ََر َ�ﺔ َوٱ � ُ� َﻋ ِﺰ ٌ�ﺰ َﺣﻜ ٌﲓ )‪(228‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۚ‬
‫ﴪ ُۢﱖ ِ� ۡﺣ َﺴ �ـ ٖ ۗﻦ َو َﻻ َ ِﳛ �ﻞ ﻟَ ُ ۡﲂ أن�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫أﻟﻄﻠ �ـ ُﻖ َﻣ �ﺮ�َ ِ ۖن ﻓﺎ ۡ َﺴﺎكُ ِﺑ َﻤ ۡﻌ ُﺮوف أ ۡو ۡ ِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﺗَأۡٔ� ُُﺬو ْا ِﻣ �ﻤﺎ ٓ َءاﺗَيۡ ُت ُﻤﻮﻫ �ُﻦ َﺷ� ۡ ٔﯿًﺎ ا �ﻻ ٓ �أن َ َﳜﺎﻓَﺎ ٓ �أ �ﻻ ﯾُ ِﻘﳰَﺎ ُ�ﺪُ و َد أ � ۖ� ﻓَﺎ ۡن ﺧ ۡﻔ ُ ۡﱲ‬
‫�‬ ‫�‬
‫� ُ�ﺪُ و ُد أٱ ��ِ‬ ‫�أ �ﻻ ﯾُ ِﻘﳰَﺎ ُ�ﺪُ و َد أٱ � ِ� ﻓَ َﻼ ُﺟنَ َﺎح �َﻠَ ۡ ِﳱ َﻤﺎ ِﻓﳰَﺎ أٱﻓۡتَﺪَ ۡت ِﺑ ِﻪ ۗۦ ِﺗ َۡ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪ (229‬ﻓَﺎن‬ ‫ﻓَ َﻼ ﺗَ ۡﻌ َﺘﺪُ و َﻫﺎۚ َو َﻣﻦ ﯾ َ َﺘ َﻌ �ﺪ ُ�ﺪُ و َد أ �� ﻓَأ� ْوﻟ �ـﺌ َﻚ ُﱒ أﻟﻈ �ـﻠ ُﻤ َ‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫�‬ ‫‪35‬‬
 ‫َﻃﻠ � َﻘﻬَﺎ ﻓَ َﻼ َ ِﲢ �ﻞ َ�ُۥ ِﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪُ َﺣ � ٰﱴ ﺗَﻨ ِﻜ َﺢ َز ۡو ً�ﺎ �َ ۡ َﲑ ُﻩ ۗۥ ﻓَﺎن َﻃﻠ � َﻘﻬَﺎ ﻓَ َﻼ‬
‫�‬
‫� ُ�ﺪُ و ُد أٱ ��ِ‬ ‫ُﺟنَ َﺎح �َﻠَ ۡ ِﳱ َﻤﺎ ٓ �أن ﯾ َ َ َﱰا َﺟ َﻌﺎ ٓ ان َﻇﻨ�ﺎ ٓ �أن ﯾُ ِﻘﳰَﺎ ُ�ﺪُ و َد أٱ � ِۗ� َو ِﺗ ۡ َ‬
‫�‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن )‪َ (230‬وا َذا َﻃﻠ � ۡﻘ ُ ُﱲ أ َﺴﺎ َء َبﻠﻐ َۡﻦ أ َ ﻬ �ُﻦ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻠ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾُ َﺒ ِي ّ ُﳯَﺎ ِﻟ َﻘ ۡﻮ ٖم ﯾ َ ۡﻌﻠَ ُﻤ َ‬
‫�‬
‫ﴐ ٗارا‬‫وف َو َﻻ ﺗُ ۡﻤ ِﺴ ُﻜﻮﻫ �ُﻦ ِ َ‬ ‫ﴎ ُﺣﻮﻫ �ُﻦ ِﺑ َﻤ ۡﻌ ُﺮ ۚ ٖ‬ ‫وف �أ ۡو َ ّ ِ‬ ‫ﻓَأ� ۡﻣ ِﺴ ُﻜﻮﻫ �ُﻦ ِﺑ َﻤ ۡﻌ ُﺮ ٍ‬
‫ِﻟ ّ َﺘ ۡﻌ َﺘﺪُ و ْاۚ َو َﻣﻦ ﯾ َ ۡﻔ َﻌ ۡﻞ َذ� ِ َ� ﻓَ َﻘﺪۡ َﻇ َ َﲅ ﻧ َ ۡﻔ َﺴ ُﻪ ۚۥ َو َﻻ ﺗَﺘ� ِ� ُﺬ ٓو ْا َءاﯾ َ �� ِﺖ ٱٱ ��ِ‬
‫ﻫ ُُﺰ ٗواۚ َوأٱ ۡذ ُﻛ ُﺮو ْا ِﻧ ۡﻌ َﻤ َﺖ أٱ � ِ� �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ َو َﻣﺎ ٓ �أ َنﺰ َل �َﻠَ ۡﯿ ُﲂ ِّﻣ َﻦ أٱ ۡﻟ ِﻜتَ �� ِﺐ َوأٱﻟۡ ِﺤ ۡﳬَﺔِ‬
‫ﳾ ٍء �َ ِﻠ ‪ٞ‬ﲓ )‪َ (231‬واذاَ‬ ‫ﲁ َۡ‬ ‫ﯾ َ ِﻌ ُﻈ ُﲂ ِﺑ ِﻪ ۚۦ َوأٱﺗ � ُﻘﻮ ْا أٱ � َ� َوأٱ ۡ�ﻠَ ُﻤ ٓﻮ ْا �أ �ن أٱ � َ� ِ� ُِّ‬
‫�‬
‫َﻃﻠ � ۡﻘ ُ ُﱲ أٱﻟ ِن ّ َﺴﺎ ٓ َء ﻓَ َبﻠَﻐ َۡﻦ �أ َ�ﻠَﻬ �ُﻦ ﻓَ َﻼ ﺗَ ۡﻌﻀُ ﻠُﻮﻫ �ُﻦ �أن ﯾَﻨ ِﻜ ۡﺤ َﻦ �أ ۡز َ �و َ ُ� �ﻦ اذاَ‬
‫�‬
‫نﲂ ﯾُ ۡﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِٱ ٱ ��ِ‬ ‫وف َذ� ِ َ� ﯾُﻮ َﻋﻆُ ِﺑ ِﻪۦ َﻣﻦ َﰷ َن ِﻣ ُ ۡ‬ ‫�َ َﺮﺿَ ۡﻮ ْا ﺑَيۡﳯَ ُﻢ ﺑِٱٱﻟۡ َﻤ ۡﻌ ُﺮ ۗ ِ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َوأﻟ َﯿ ۡﻮ ِم أ ٔ�ﺧ ۗ ِﺮ َذ� ﻟﲂ �أ ۡز ٰﰽ ﻟﲂ َو �أ ۡﻃﻬ ُ َۚﺮ َوأ � ُ� ﯾ َ ۡﻌ ُﲅ َو �أ ُ ۡﻧﱲ ﻻ ﺗَ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫ﻮن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫)‪َ ۞ (232‬وأﻟ َ �ﻮ ِ َ� ُ�ت �ُ ۡﺮﺿ ۡﻌ َﻦ �أ ۡوﻟ �ـﺪَ ﻫ �ُﻦ َﺣ ۡﻮﻟ ۡ ِﲔ َﰷﻣﻠ ۡ ِ ۖﲔ ﻟ َﻤ ۡﻦ �أ َرا َد �أن‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۚ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬

‫ﯾُ ِ �ﱲ ٱ �ﻟﺮﺿَ ﺎ�َﺔ َو�َﲆ ٱﻟ َﻤ ۡﻮﻟﻮد �ُۥ ِر ۡزﻗﻬ �ُﻦ َوﻛ ۡﺴ َﻮﲥُ ُ �ﻦ ﺑِٱﻟ َﻤ ۡﻌ ُﺮوف ﻻ �ُﳫ ُﻒ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫‪36‬‬
 ‫ﻧ َ ۡﻔ ٌﺲ ا �ﻻ ُو ۡﺳ َﻌﻬَﺎۚ َﻻ ﺗُﻀَ ﺎ ٓ �ر َو ِ َ� ُۢة ﺑ َِﻮ َ ِ� َﻫﺎ َو َﻻ َﻣ ۡﻮﻟُ ‪ٞ‬ﻮد ��ُۥ ﺑ َِﻮ َ ِ� ِﻩ ۚۦ َو�َﲆَ‬
‫�‬ ‫�‬
‫أٱﻟۡ َﻮ ِار ِث ِﻣثۡ ُﻞ َذ� ِ َ ۗ� ﻓَﺎ ۡن �أ َرادَا ِﻓ َﺼ ًﺎﻻ َﻋﻦ �َ َﺮ ٖاض ِّﻣ ۡﳯُ َﻤﺎ َو� َ َﺸ ُﺎو ٖر ﻓَﻼَ‬
‫�‬
‫دﰎ �أن � َ ۡﺴ َ ۡﱰ ِﺿ ُﻌ ٓﻮ ْا �أ ۡوﻟَ �ـﺪَ ُ ۡﰼ ﻓَ َﻼ ُﺟنَ َﺎح �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ ا َذا‬ ‫ُﺟنَ َﺎح �َﻠَ ۡ ِﳱ َﻤﺎۗ َوا ۡن �أ َر � ۡ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫َﺳﻠ � ۡﻤ ُﱲ �ﻣﺎ ٓ َءاﺗَيۡ ُﱲ ﺑِأﻟۡ َﻤ ۡﻌ ُﺮ ۗ ِ‬
‫ﻮن‬ ‫وف َوأﺗ � ُﻘﻮ ْا أ � َ� َوأ ۡ�ﻠَ ُﻤ ٓﻮ ْا �أ �ن أ � َ� ِﺑ َﻤﺎ ﺗَ ۡﻌ َﻤﻠُ َ‬
‫ِ‬
‫ون �أ ۡز َ �و ٗ�ﺎ ﯾ َ َ َﱰﺑ � ۡﺼ َﻦ ِﺑأ�ﻧ ُﻔﺴﻬ �ِﻦ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ﺬ‬ ‫ﯾ‬‫و‬ ‫نﲂ‬‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫�‬ ‫ﻓ‬‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬‫ﯾ‬ ‫�ﻦ‬ ‫ِ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫)‪(233‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ﲑ‬ ‫ﺑ َ ِﺼ‬
‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ ََُ ۡ َ‬
‫َﴩا ۖ ﻓَﺎ َذا ﺑَﻠَﻐ َۡﻦ �أ َ�ﻠَﻬ �ُﻦ ﻓَ َﻼ ُﺟنَ َﺎح �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ ِﻓﳰَﺎ ﻓَ َﻌﻠۡ َﻦ ِ ٓﰲ‬ ‫�أ ۡرﺑ َ َﻌ َﺔ �أ ۡﺷﻬ ُٖﺮ َوﻋ ۡ ٗ‬
‫�‬
‫ﻮن َﺧب ‪ِٞ‬ﲑ )‪َ (234‬و َﻻ ُﺟنَ َﺎح �َﻠَ ۡﯿ ُﲂۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ۗ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�أﻧ ُﻔ ِﺴﻬ �ِﻦ ﺑِأﻟ َﻤ ۡﻌ ُﺮوف َوأ � ُ� ِﺑ َﻤﺎ ﺗَ ۡﻌ َﻤﻠ َ‬
‫ِﻓﳰَﺎ َﻋ �ﺮﺿۡ ُﱲ ِﺑ ِﻪۦ ِﻣ ۡﻦ ِﺧ ۡﻄ َﺒ ِﺔ أٱﻟ ِن ّ َﺴﺎ ٓ ِء �أ ۡو �أ ۡﻛﻨَ ُ ۡنﱲ ِ ٓﰲ �أﻧ ُﻔ ِﺴ ُ ۡ ۚﲂ �َ ِ َﲅ أٱ � ُ� �أن� ُﲂۡ‬
‫ﴎا ا �ﻻ ٓ �أن ﺗَ ُﻘﻮﻟُﻮ ْا ﻗَ ۡﻮ ٗﻻ �ﻣ ۡﻌ ُﺮوﻓٗﺎۚ َو َﻻ‬ ‫َﺳ� َﺘ ۡﺬ ُﻛ ُﺮوﳖَ ُ �ﻦ َوﻟَ �ـ ِﻜﻦ �ﻻ ﺗ َُﻮا ِ�ﺪُ وﻫ �ُﻦ �ِ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬
‫ﺗَ ۡﻌ ِﺰ ُﻣﻮ ْا ُﻋ ۡﻘﺪَ َة أﻟﻨّ َﲀحِ َﺣ � ٰﱴ ﯾ َ ۡﺒﻠ َﻎ أﻟﻜتَ �� ُﺐ �أ َ� ُ� ۚۥ َوأ ۡ�ﻠ ُﻤ ٓﻮا �أ �ن أ � َ� ﯾ َ ۡﻌ ُﲅ َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬

‫�‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٱ‬

‫ِ ٓﰲ �أﻧ ُﻔ ِﺴ ُ ۡﲂ ﻓَأ ۡ� َﺬ ُرو ُﻩ َوأ ۡ�ﻠ ُﻤ ٓﻮا �أ �ن أ � َ� ﻏَ ُﻔ ٌﻮر َ�ﻠﲓ )‪ (235‬ﻻ ُﺟنَ َﺎح‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ۚ‬ ‫ٱ‬
‫�َﻠَﯿ ُ ۡﲂ ان َﻃﻠ � ۡﻘ ُ ُﱲ أٱﻟ ِن ّﺴﺎٓء َﻣﺎ ﻟَﻢ ﺗَ َﻤﺴﻮﻫ �ُﻦ �أو ﺗَ ۡﻔ ِﺮﺿُ ﻮ ْا ﻟَﻬ �ُﻦ ﻓَ ِﺮﯾﻀَ ٗﺔۚ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ �‬ ‫ۡ �‬
‫‪37‬‬
‫وف َﺣﻘﺎ�‬ ‫ﻮﺳﻊ ِ ﻗَﺪَ ُر ُﻩۥ َو�َ َﲆ ٱٱﻟۡ ُﻤ ۡﻘ ِ ِﱰ ﻗَﺪَ ُر ُﻩۥ َﻣتَ �� ۢ َﻌﺎ ﺑِٱٱﻟۡ َﻤ ۡﻌ ُﺮ ۖ ِ‬‫َو َﻣ ِتّ ُﻌﻮﻫ �ُﻦ �َ َﲆ ٱٱﻟۡ ُﻤ ِ‬
‫�َ َﲆ ٱٱﻟۡ ُﻤ ۡﺤ ِﺴ� ِﻨ َﲔ )‪َ (236‬وان َﻃﻠ � ۡﻘ ُت ُﻤﻮﻫ �ُﻦ ِﻣﻦ ﻗَ ۡب ِﻞ �أن ﺗَ َﻤ �ﺴﻮﻫ �ُﻦ َوﻗﺪَۡ‬
‫ٱ‬ ‫�‬
‫�‬
‫ﻮن �أ ۡو ﯾ َ ۡﻌ ُﻔ َﻮ ْا أ�ي‬
‫ِ‬ ‫ﻓَ َﺮﺿۡ ُ ۡﱲ ﻟَﻬ �ُﻦ ﻓَ ِﺮﯾﻀَ ٗﺔ ﻓَ ِن ۡﺼ ُﻒ َﻣﺎ ﻓَ َﺮﺿۡ ُ ۡﱲ ا �ﻻ ٓ �أن ﯾ َ ۡﻌ ُﻔ َ‬
‫�‬
‫ِﺑﯿ ِﺪ ِﻩۦ ُﻋ ۡﻘﺪَ ُة أٱﻟ ِﻨّ َﲀ ۚحِ َو �أن ﺗَ ۡﻌ ُﻔ ٓﻮ ْا �أ ۡﻗ َﺮ ُب ِلﻠﺘ� ۡﻘ َﻮ ٰ ۚى َو َﻻ ﺗَن َﺴ ُﻮ ْا أٱﻟۡ َﻔﻀۡ َﻞ ﺑَيۡنَ ُ ۡﲂۚ‬
‫َ‬
‫ﻮن ﺑ َ ِﺼﲑٌ )‪َ (237‬ﺣ �ـ ِﻔ ُﻈﻮ ْا �َ َﲆ ٱٱ �ﻟﺼﻠَ َﻮ ِت َوٱٱ �ﻟﺼﻠَ ٰﻮةِ‬ ‫ُ‬
‫ا �ن ٱ � َ� ِﺑ َﻤﺎ ﺗَ ۡﻌ َﻤﻠ َ‬
‫ٱ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ٱٱﻟۡ ُﻮ ۡﺳ َﻄ ٰﻰ َو ُﻗﻮ ُﻣﻮ ْا ِ � ِ� ﻗَ �ـ ِن ِﺘ َﲔ )‪ (238‬ﻓَﺎ ۡن ِﺧ ۡﻔ ُ ۡﱲ ﻓَ ِﺮ َ� ًﺎﻻ �أ ۡو ُر ۡﻛ َﺒ ٗﺎ� ۖ ﻓَﺎ َذا ٓ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ِ‬
‫ﻮن )‪َ (239‬وٱ� َ�ﻦ‬ ‫�أ ِﻣ ُ ۡنﱲ ﻓَأذﻛ ُﺮوا أ � َ� � �َﻠ َﻤﲂ �ﻣﺎ ﻟ ۡﻢ �َﻜﻮﻧُﻮا ﺗَ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ون �أ ۡز َ �و ٗ�ﺎ َو ِﺻ �ﯿ ٗﺔ ِ ّ �� ۡز َ �و ِ ِ�ﻢ �ﻣتَ �� ًﻌﺎ ا َﱃ أٱﻟۡ َﺤ ۡﻮ ِل �َ َﲑۡ‬ ‫نﲂ َوﯾ َ َﺬ ُر َ‬ ‫ﯾُ َﺘ َﻮﻓ � ۡﻮ َن ِﻣ ُ ۡ‬
‫�‬
‫اج ﻓَﺎ ۡن ﺧ ََﺮ ۡﺟ َﻦ ﻓَ َﻼ ُﺟنَ َﺎح �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ ِﰲ َﻣﺎ ﻓَ َﻌﻠۡ َﻦ ِ ٓﰲ �أﻧ ُﻔ ِﺴﻬ �ِﻦ ِﻣﻦ‬ ‫ٖ‬ ‫اﺧ َۡﺮ ۚ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫وف َوٱ � ُ� َﻋ ِﺰ ٌ�ﺰ َﺣﻜﲓ )‪َ (240‬ولﻠ ُﻤ َﻄﻠ َﻘ �ـ ِﺖ َﻣتَ �� ُۢﻊ ﺑِٱﻟ َﻤ ۡﻌ ُﺮوف َﺣﻘ�ﺎ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫�ﻣ ۡﻌ ُﺮ ٖۗ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�َ َﲆ ٱﻟ ُﻤﺘ�ﻘ َﲔ )‪ (241‬ﻛ َ �ﺬ ِ َ� ﯾُ َﺒ ِ ّ ُﲔ ٱ � ُ� ﻟﲂ َءاﯾ َ ��ﺘﻪۦ ﻟ َﻌﻠﲂ ﺗَ ۡﻌﻘﻠ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫)‪� ۞ (242‬أﻟَ ۡﻢ �َ َﺮ ا َﱃ أٱ � ِ� َ�ﻦ ﺧ ََﺮ ُﺟﻮ ْا ِﻣﻦ ِد�َ �� ِﺮ ِ ۡﱒ َو ُ ۡﱒ �أﻟُ ٌﻮف َ�ﺬ َرَ‬
‫‪38‬‬
‫�‬
 ‫أٱﻟۡ َﻤ ۡﻮ ِت ﻓَ َﻘﺎ َل ﻟَﻬُ ُﻢ أٱ � ُ� ُﻣﻮﺗُﻮ ْا ُ �ﰒ �أ ۡﺣ َي ��ﻬ ۡ ُۚﻢ ا �ن أٱ � َ� َ ُ�و ﻓَﻀۡ ٍﻞ �َ َﲆ أٱﻟﻨ�ﺎسِ‬
‫�‬
‫ون )‪َ (243‬وﻗَ �ـ ِتﻠُﻮ ْا ِﰲ َﺳ ِب ِيﻞ ٱٱ � ِ� َوٱٱ ۡ�ﻠَ ُﻤ ٓﻮاْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫َوﻟَ �ـ ِﻜ �ﻦ �أ ۡﻛ َ َﱶ أﻟﻨ�ﺎس ﻻ � َ ۡﺸﻜ ُﺮ َ‬
‫�أ �ن أٱ � َ� َ ِﲰﯿ ٌﻊ �َ ِﻠ ‪ٞ‬ﲓ )‪� (244‬ﻣﻦ َذا ٱٱ � ِ�ي ﯾُ ۡﻘ ِﺮ ُض ٱٱ � َ� ﻗَ ۡﺮﺿً ﺎ َﺣ َﺴ ٗﻨﺎ�‬
‫ٱ‬
‫ﻮن‬‫ﻓَ ُيﻀَ �ـ ِﻌ َﻔﻪُۥ َ ُ� ٓۥ �أﺿۡ َﻌﺎﻓٗﺎ َﻛ ِﺜ َﲑ ٗ ۚة َوأ � ُ� ﯾ َ ۡﻘب ُِﺾ َوﯾ َ ۡﺒ ُ ۜﺼﻂُ َواﻟ ۡﯿﻪ �ُ ۡﺮ َﺟ ُﻌ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻮﳻ ا ۡذ ﻗَﺎﻟُﻮاْ‬ ‫ِ‬
‫ﴎءﯾ َﻞ ﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ ُﻣ َ ٰ ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫)‪� (245‬أﻟَ ۡﻢ �َ َﺮ ا َﱃ أﻟ َﻤﻼ ﻣ ۢﻦ ﺑ َ ِ ٓﲏ ا ۡ َ �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ِﻟﻨَ ِ ٖ ّﱯ ﻟ�ﻬُ ُﻢ ٱﺑۡ َﻌﺚ ﻟﻨَﺎ َﻣﻠﲀ ﻧ�ﻘ �ـت ۡﻞ ِﰲ َﺳ ِب ِيﻞ ٱ � ۖ� ﻗَﺎل َﻫ ۡﻞ َﻋ َﺴيۡ ُ ۡﱲ ان ﻛﺘ َﺐ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫�َﻠَ ۡﯿ ُ ُﲂ أٱﻟۡ ِﻘتَ ُﺎل �أ �ﻻ ﺗُ َﻘ �ـ ِتﻠُﻮ ْا ۖ ﻗَﺎﻟُﻮ ْا َو َﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ ٓ �أ �ﻻ ﻧ ُ َﻘ �ـ ِت َﻞ ِﰲ َﺳ ِب ِيﻞ أٱ � ِ� َوﻗﺪَۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�أ ۡﺧ ِﺮ ۡﺟنَﺎ ِﻣﻦ ِد�َ �� ِﺮ�َ َو �أﺑۡﻨَﺎٓﺋِﻨَﺎ ۖ ﻓَﻠَ �ﻤﺎ ُﻛ ِﺘ َﺐ �َﻠَ ۡ ِﳱ ُﻢ أﻟﻘتَﺎل ﺗَ َﻮﻟ ۡﻮا اﻻ ﻗﻠﯿﻼ ّﻣ ۡﳯُ ۡ ۚﻢ‬
‫ٗ‬
‫�‬
‫َوٱٱ � ُ� �َ ِﻠ ُۢﲓ ﺑِٱ ٱ �ﻟﻈ �ـ ِﻠ ِﻤ َﲔ )‪َ (246‬وﻗَﺎ َل ﻟَﻬ ُۡﻢ ﻧ َ ِبﳱ� ُ ۡﻢ ا �ن ٱٱ � َ� ﻗَﺪۡ ﺑ َ َﻌ َﺚ ﻟَ ُﲂۡ‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫� ﻣ ۡن ُﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫� �َﻠ ۡﯿﻨَﺎ َو ۡﳓ ُﻦ �أ َﺣ �ﻖ ﺑِأﻟ ُﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻮن َ ُ� أﻟ ُﻤ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ﻮت َﻣ ِﻠ ٗﲀۚ ﻗَﺎﻟُ ٓﻮ ْا �أ � ٰﱏ �َ ُﻜ ُ‬ ‫َﻃﺎﻟُ َ‬
‫َوﻟَ ۡﻢ ﯾُ ۡﺆ َت َﺳ َﻌ ٗﺔ ِّﻣ َﻦ ٱٱﻟۡ َﻤ ِ ۚﺎل ﻗَﺎ َل ا �ن ٱٱ � َ� ٱٱ ۡﺻ َﻄ َﻔ ٰى ُﻪ �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ َو َزا َد ُﻩۥ � َ ۡﺴ َﻄﺔٗ‬
‫�‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ٓ‬
‫ِﰲ ٱﻟﻌ ِﲅ َوٱﻟ ِﺠ ۡﺴ ِۖﻢ َوٱ � ُ� ﯾُ ۡﺆ ِﰐ ُﻣﻠﻜﻪُۥ َﻣﻦ � َ َﺸﺎ ُ ۚء َوٱ � ُ� َ �و ﺳ ٌﻊ �َﻠﲓ )‪(247‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫‪39‬‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫ٱ‬
‫ﻮت ِﻓي ِﻪ َﺳ ِﻜيﻨَﺔ ِّﻣﻦ � ِ�رّ ُﲂۡ‬ ‫َوﻗَﺎ َل ﻟَﻬ ُۡﻢ ﻧ َ ِبﳱ� ُ ۡﻢ ا �ن َءاﯾ َ َﺔ ُﻣ ۡﻠ ِﻜ ِﻪ ٓۦ �أن ﯾَأۡٔ ِﺗ َﯿ ُ ُﲂ أﻟﺘ�ﺎﺑُ ُ‬
‫�‬
‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ون ۡﲢ ِﻤ ُ� ٱﻟ َﻤﻠ �ـ ٓ ِﺌﻜ ُﺔ ا �ن ِﰲ َذ� ِ َ�‬ ‫ﻮﳻ َو َء ُال َﻫ �ـ ُﺮ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َوﺑ َ ِﻘي�ﺔ ِّﻣ �ﻤﺎ �َ َﺮ َك َء ُال ُﻣ َ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻮت ﺑِٱ ُ ُﻨﻮد ﻗﺎل ا �ن‬ ‫ﺠ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫َ ٔ�ٓﯾ َ ٗﺔ ﻟ � ُ ۡﲂ ان ُﻛ ُﻨﱲ �ﻣ ۡﺆ ِﻣ ِن َﲔ )‪ (248‬ﻓَﻠَ �ﻤﺎ ﻓَ َﺼ َﻞ َﻃﺎﻟُ ُ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫�‬
‫ﴍ َب ﻣ ۡن ُﻪ ﻓَﻠيۡ َﺲ ﻣ ِ ّﲏ َو َﻣﻦ ﻟ ۡﻢ ﯾ َ ۡﻄ َﻌ ۡﻤ ُﻪ ﻓَﺎﻧ�ﻪُۥ ﻣ ِ ّ ٓﲏ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ � َ� ُﻣ ۡب َﺘﻠﯿﲂ ِ�ﳯَ َ ٖﺮ ﻓَ َﻤﻦ َ ِ‬
‫�‬
‫ٗ‬ ‫ۢ‬ ‫ٱ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﴩﺑُﻮا ﻣ ۡن ُﻪ اﻻ ﻗَﻠﯿﻼ ّﻣ ۡﳯُ ۡ ۚﻢ ﻓَﻠ �ﻤﺎ َ� َﺎو َز ُﻩۥ ﻫ َُﻮ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا �ﻻ َﻣ ِﻦ ٱ ۡ� َ َﱰ َف ُﻏ ۡﺮﻓَﺔ ِﺑ َﯿﺪﻩ ۚۦ ﻓَ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﻮت َو ُﺟنُﻮ ِد ِﻩ ۚۦ ﻗَﺎلَ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوٱ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮا َﻣ َﻌﻪُۥ ﻗَﺎﻟﻮا ﻻ َﻃﺎﻗَﺔ ﻟﻨَﺎ ٱﻟ َﯿ ۡﻮ َم َﲜﺎﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬

‫ﯿ� �َﻠَ َﺒ ۡﺖ ِﻓئَ ٗﺔ َﻛ ِﺜ َﲑ ۢ َة ِ�ذ ِنۡ‬ ‫ﻮن �أﳖ� ُﻢ �ﻣﻠَ �ـ ُﻘﻮ ْا أٱ � ِ� َﰼ ِّﻣﻦ ِﻓئَ ٖﺔ ﻗَ ِﻠ َ ٍ‬ ‫ُ‬
‫أ� َ�ﻦ ﯾَﻈﻨ� َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ﻮت َو ُﺟنُﻮ ِد ِﻩۦ ﻗَﺎﻟُﻮ ْا َرﺑ�ﻨَﺎ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٱ � ۗ� َوٱ � ُ� َﻣ َﻊ ٱ �ﻟﺼ �ـ ِ ِﱪ َ�ﻦ )‪َ (249‬وﻟ �ﻤﺎ �َ َﺮ ُزوا ﻟ َ�ﺎﻟ َ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻧﴫ �َﲆ أﻟﻘ ۡﻮ ِم أﻟﻜ ��ﻔ ِﺮ َ�ﻦ )‪(250‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�َ‬ ‫�أﻓۡ ِﺮ ۡغ �َﻠَ ۡﯿﻨَﺎ َﺻ ۡ ٗﱪا َوﺛَ ِبّ ۡﺖ �أ ۡﻗﺪَ ا َﻣنَﺎ َوأ ُ ۡ‬
‫� َوٱٱﻟۡ ِﺤ ۡﳬ َﺔَ‬ ‫ﻮت َو َءاﺗَ ٰﯩ ُﻪ ٱٱ � ُ� ٱٱﻟۡ ُﻤ َۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻮﱒ ِ� ۡذ ِن ٱ �� َوﻗَتَ َﻞ د َُاوۥ ُد َ�ﺎﻟ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻓَﻬ ََﺰ ُﻣ ُ‬
‫�‬
‫َو�َﻠ � َﻤﻪُۥ ِﻣ �ﻤﺎ � َ َﺸﺎ ٓ ُءۗ َوﻟَ ۡﻮ َﻻ َدﻓۡ ُﻊ ٱٱ � ِ� ٱٱﻟﻨ� َﺎس ﺑ َ ۡﻌﻀَ ﻬُﻢ ِﺑ َﺒ ۡﻌ ٖﺾ ﻟ � َﻔ َﺴﺪَ تِ‬
‫� َءاﯾ َ �� ُﺖ ٱٱ ��ِ‬ ‫أٱ ۡ �� ۡر ُض َوﻟَ �ـ ِﻜ �ﻦ أٱ � َ� ُذو ﻓَﻀۡ ٍﻞ �َ َﲆ أٱﻟۡ َﻌ �ـﻠَ ِﻤ َﲔ )‪ِ (251‬ﺗ َۡ‬
‫‪40‬‬
 ‫ٱ‬ ‫)‪ِ ۞ (252‬ﺗ ۡ َ‬
‫� ٱ �ﻟﺮ ُﺳ ُﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻧ َ ۡﺘﻠُﻮ َﻫﺎ �َﻠَ ۡﯿ َﻚ ﺑِٱﻟ َﺤ ّۚ ِﻖ َواﻧ �ﻚ ﻟﻤ َﻦ ٱﻟ ُﻤ ۡﺮ َﺳﻠ َﲔ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ﻓَﻀ� ﻠۡﻨَﺎ ﺑ َ ۡﻌﻀَ ﻬ ُۡﻢ �َ َ ٰﲆ ﺑ َ ۡﻌ ٖۘﺾ ِّﻣ ۡﳯُﻢ �ﻣﻦ َﳇ� َﻢ ٱٱ � ُ ۖ� َو َرﻓَ َﻊ ﺑ َ ۡﻌﻀَ ﻬ ُۡﻢ د ََر َﺟ �ـ ٖﺖۚ‬
‫ٱ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َو َءاﺗَيۡنَﺎ ِ� َيﴗ أ ۡ� َﻦ َﻣ ۡﺮ َﱘ أ َ ِ ّن ��ﺖ َوأﯾ � ﻧ َ �� ُﻪ � ُﺮوحِ أﻟﻘ ۗس َوﻟ ۡﻮ ﺷﺎ َء أ � ُ�‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪۡ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬

‫َﻣﺎ ٱٱ ۡﻗتَ َﺘ َﻞ ٱٱ � ِ� َ�ﻦ ِﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ِﱒ ِّﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ َﻣﺎ َ�ﺎ ٓ َءﲥۡ ُ ُﻢ ٱٱﻟۡ َﺒ ِ ّﯿن َ �� ُﺖ َوﻟَ �ـ ِﻜ ِﻦ ٱٱ ۡﺧتَﻠَ ُﻔﻮاْ‬
‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻓَ ِﻤ ۡﳯُﻢ �ﻣ ۡﻦ َءا َﻣ َﻦ َو ِﻣ ۡﳯُﻢ �ﻣﻦ َﻛ َﻔ َۚﺮ َوﻟَ ۡﻮ َﺷﺎ ٓ َء ٱ � ُ� َﻣﺎ ٱﻗتَ َﺘﻠﻮا َوﻟ �ـﻜ �ﻦ ٱ � َ�‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﯾ َ ۡﻔ َﻌ ُﻞ َﻣﺎ �ُ ِﺮﯾﺪُ )‪ (253‬ﯾ َ ��ٓأ�ﳞ� َﺎ أ� َ�ﻦ َءا َﻣنُ ٓﻮا �أﻧﻔ ُﻘﻮا ﻣ �ﻤﺎ َر َزﻗنَ ��ﲂ ّﻣﻦ ﻗ ۡب ِﻞ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ۗ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ﻮن‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬
‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫�‬
‫ﻟﻈ‬
‫َ �َ َ � ُ َ ُ � ُ َ‬ ‫أ‬ ‫ﱒ‬ ‫ُ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﻔ‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ﻜ‬ ‫ۡ‬
‫ﻟ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬‫ﻔ‬‫َ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫�أن ﯾَأۡٔ ِ َﰐ ﯾ َ ۡﻮ َ ۡ َ‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ي‬‫ﻓ‬‫ِ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ۚ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫)‪ (254‬أ � ُ� ﻻ اﻟ �ـ َﻪ اﻻ ﻫ َُﻮ أﻟ َﺤ �ﻲ أﻟﻘي�ﻮ ُم ﻻ ﺗَأ�ُﺬ ُﻩۥ ﺳ�ﻨَﺔ َوﻻ ﻧ َۡﻮم �ُۥ َﻣﺎ‬
‫� �‬
‫ِﰲ أٱﻟ �ﺴ َﻤ �ـ َﻮ ِت َو َﻣﺎ ِﰲ أٱ ۡ �� ۡر ِۗض َﻣﻦ َذا أٱ � ِ�ي � َ ۡﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋﻨﺪَ ُﻩ ٓۥ ا �ﻻ ِ� ۡذ ِﻧ ِﻪ ۚۦ ﯾ َ ۡﻌ ُﲅَ‬
‫� �‬ ‫�‬
‫ﴚءٖ ِّﻣ ۡﻦ ِ�ﻠۡ ِﻤ ِﻪ ٓۦ ا �ﻻ ِﺑ َﻤﺎ َﺷﺎ ٓ َۚء‬ ‫ۡ‬ ‫َﻣﺎ ﺑ َ ۡ َﲔ �أﯾۡ ِﺪ ِﳞ ۡﻢ َو َﻣﺎ َ�ﻠۡ َﻔﻬ ۡ ُۖﻢ َو َﻻ ُ ِﳛ ُﯿﻄ َ‬
‫ﻮن ِ� َ‬
‫�‬
‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫َو ِﺳ َﻊ ُﻛ ۡﺮ ِﺳ� �ﯿ ُﻪ أﻟ �ﺴ َﻤ �ـ َ �ﻮ ت َوأ �� ۡر َض َوﻻ ﯾ َ�ﻮ ُد ُﻩۥ ﺣ ۡﻔﻈﻬُ َﻤﺎ َوﻫ َُﻮ أﻟ َﻌ ِ �ﲇ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬
‫ٱﻟ َﻌﻈ ُﲓ )‪ (255‬ﻻ اﻛ َﺮا َﻩ ِﰲ ٱ ّ� ِ ۖ�ﻦ ﻗَﺪ ﺗ � َﺒ � َﲔ ٱ �ﻟﺮ ۡﺷﺪُ ﻣ َﻦ ٱﻟﻐ ّۚ َِﻲ ﻓَ َﻤﻦ �َﻜ ُﻔ ۡﺮ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫‪41‬‬
‫�‬
 ‫ُﻮت َوﯾُ ۡﺆ ِﻣ ۢﻦ ﺑِٱ ٱ � ِ� ﻓَ َﻘ ِﺪ ٱٱ ۡﺳ� َﺘ ۡﻤ َﺴ َﻚ ﺑِٱٱﻟۡ ُﻌ ۡﺮ َو ِة ٱٱﻟۡ ُﻮﺛۡ َﻘ ٰﻰ َﻻ ٱٱﻧ ِﻔ َﺼﺎ َم ﻟَﻬَﺎۗ‬ ‫ﺑِٱ ٱ �ﻟﻄ �ـﻐ ِ‬
‫َوٱٱ � ُ� َ ِﲰﯿ ٌﻊ �َ ِﻠ ٌﲓ )‪ (256‬ٱٱ � ُ� َو ِ �ﱄ ٱٱ � ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮ ْا ُ ۡﳜ ِﺮ ُ ُ�ﻢ ِّﻣ َﻦ ٱٱ �ﻟﻈﻠُ َﻤ �ـﺖِ‬
‫ُﻮت ُ ۡﳜ ِﺮ ُﺟﻮﳖَ ُﻢ ِّﻣ َﻦ أٱﻟﻨ� ِﻮر اﱃَ‬ ‫ا َﱃ أٱﻟﻨ� ِۖﻮر َوأٱ � ِ� َ�ﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ٓو ْا �أ ۡو ِﻟ َﯿﺎ ٓ ُؤ ُ ُﱒ أٱ �ﻟﻄ �ـﻐ ُ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ون )‪� (257‬أﻟَ ۡﻢ �َ َﺮ اﱃَ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬
‫ﲱ �ـ ُﺐ أﻟﻨ� ِۖﺎر ُ ۡﱒ ﻓﳱَﺎ َ� �ـ ِ ُ� َ‬ ‫أ �ﻟﻈﻠ َﻤ �ـ ِ ۗﺖ �أ ْوﻟ �ـٓﺌ َﻚ �أ َ‬
‫�‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫� اذ ﻗَﺎل ا ۡ� َ �ﺮﻫۧ ُﻢ َر ِ ّ َﰊ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ�ي َ�ﺎ �ج ا ۡ� َ �ﺮﻫ َۧﻢ ِﰲ َ ِرﺑ ّﻪ ٓۦ �أ ۡن َءاﺗَ ٰﯩ ُﻪ أ � ُ� أﻟ ُﻤ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫يﺖ ﻗَﺎ َل ا ۡ� َﺮ ِﻫۧ ُﻢ ﻓَﺎ �ن أٱ � َ� ﯾَأٔ ِﰐۡ‬ ‫�ۦ َو �أ ِﻣ ُ ۖ‬‫ِ‬ ‫۠‬
‫ﯿﺖ ﻗَﺎل �أ َ� �أ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫أ�ي ُ ۡﳛ ِﻲۦ َوﯾُﻤ ُ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ﴩ ِق ﻓَأۡٔ ِت ﲠِ َﺎ ِﻣ َﻦ أٱﻟۡ َﻤ ۡﻐ ِﺮ ِب ﻓَ ُ ِﳢ َﺖ أٱ � ِ�ي َﻛ َﻔ َ ۗﺮ َوأٱ � ُ� ﻻَ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﺑِأﻟ �ﺸ ۡﻤﺲ ﻣ َﻦ أﻟ َﻤ ۡ ِ‬
‫ﱔ �َﺎ ِوﯾَﺔٌ‬ ‫ﳞَ ۡ ِﺪي ٱٱﻟۡ َﻘ ۡﻮ َم ٱٱ �ﻟﻈ �ـ ِﻠ ِﻤ َﲔ )‪� (258‬أ ۡو َ�ٱ � ِ�ي َﻣ �ﺮ �َ َ ٰﲆ ﻗَ ۡﺮﯾ َ ٖﺔ َو َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ﲥِ‬ ‫ٱ‬
‫وﺷﻬَﺎ ﻗَﺎ َل �أ � ٰﱏ ُ ۡﳛ ِﻲۦ َﻫ �ـ ِﺬ ِﻩ أ � ُ� ﺑ َ ۡﻌﺪَ َﻣ ۡﻮ َﺎ ﻓأ َﻣﺎﺗَ ُﻪ أ � ُ� ﻣﺎﺋﺔ �َ ٖﺎم‬
‫ْ‬ ‫�َ َ ٰﲆ ُﻋ ُﺮ ِ‬
‫ُ �ﰒ ﺑ َ َﻌﺜَ ُﻪۥۖ ﻗَﺎ َل َ ۡﰼ ﻟَ ِﺒث ۡ َ ۖﺖ ﻗَﺎ َل ﻟَ ِﺒث ۡ ُﺖ ﯾ َ ۡﻮ ًﻣﺎ �أ ۡو ﺑ َ ۡﻌ َﺾ ﯾ َ ۡﻮ ٖمۖ ﻗَﺎ َل ﺑَﻞ ﻟ � ِﺒث ۡ َﺖ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ۖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫َ‬
‫ﴍاﺑ َِﻚ ﻟ ۡﻢ ﯾَت َﺴ�ﻨ� ۡﻪ َوٱ ُﻧﻈ ۡﺮ ا ٰﱃ َﲪ ِﺎر َك‬ ‫ِﻣ ْﺎﺋ َ َﺔ �َ ٖﺎم ﻓَٱ ُﻧﻈ ۡﺮ ا ٰﱃ َﻃ َﻌﺎﻣ َﻚ َو َ َ‬
‫ِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ۡ‬
‫� َﻫﺎ �ﰒ نَﻜ ُﺴﻮ َﻫﺎ‬ ‫� َءاﯾ َ ٗﺔ ِل ّﻠﻨ� ِ ۖﺎس َوٱﻧﻈ ۡﺮ اﱃ ٱﻟﻌﻈﺎ ِم ﻛ ۡﯿ َﻒ ﻧ ُن ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو ِﻟﻨَ ۡﺠ َﻌ َ َ‬
‫�‬ ‫‪42‬‬
‫ﳾءٖ ﻗَ ِﺪ ‪�ٞ‬ﺮ )‪َ (259‬واذۡ‬ ‫ﰻ َۡ‬ ‫ﻟَ ۡﺤ ٗﻤﺎۚ ﻓَﻠَ �ﻤﺎ ﺗَ َﺒ � َﲔ َ�ُۥ ﻗَﺎ َل �أ ۡ� َ ُﲅ �أ �ن أٱ � َ� �َ َ ٰﲆ ِ ُّ‬
‫�‬
‫ﻗَﺎ َل ا ۡ� َﺮ ِﻫۧ ُﻢ َر ِ ّب �أ ِر ِﱐ َﻛ ۡﯿ َﻒ ُ ۡﲢ ِﻲ أٱﻟۡ َﻤ ۡﻮ َ ٰ ۖﰏ ﻗَﺎ َل �أ َو ﻟَ ۡﻢ ﺗ ُۡﺆ ِﻣ ۖﻦ ﻗَﺎ َل ﺑ َ ٰﲆَ‬
‫��‬
‫ﴫﻫ �ُﻦ اﻟَ ۡﯿ َﻚ �ﰒُ‬ ‫ٱ‬
‫َوﻟَ �ـ ِﻜﻦ ِﻟ ّ َﯿ ۡﻄ َﻤ ِ �ﱧ ﻗَﻠۡ ِ ۖﱯ ﻗَﺎ َل ﻓَ� ُۡﺬ �أ ۡرﺑ َ َﻌ ٗﺔ ِّﻣ َﻦ أﻟﻄ ِﲑ ﻓ ُ ۡ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫�‬
‫�‬
‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬
‫ﰻ َﺟ َب ٖﻞ ّﻣ ۡﳯُ �ﻦ ُﺟ ۡﺰ ٗءا �ﰒ أ ۡد ُﻋﻬ �ُﻦ ﯾَأٔﺗينَ َﻚ َﺳ ۡﻌ ٗﯿﺎ َوأ ۡ� ۡﲅ �أ �ن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ ۡﺟ َﻌ ۡﻞ �َ ٰﲆ ِ ّ‬ ‫ٱ‬

‫ﻮن �أ ۡﻣ َﻮ ﻟَﻬ ُۡﻢ ِﰲ َﺳ ِب ِيﻞ أٱ ��ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ � َ� َﻋ ِﺰ ٌ�ﺰ َﺣﻜﲓ )‪� (260‬ﻣث َ ُﻞ أ� َ�ﻦ ﯾُﻨﻔ ُﻘ َ �‬
‫ٱ‬
‫ﰻ ُﺳنۢ ُب َ ٖ� ِّﻣ ْﺎﺋ َ ُﺔ َﺣب� ٖ ۗﺔ َوأ � ُ� ﯾُﻀَ �ـﻌ ُﻒ‬
‫ِ‬ ‫َﳈَﺜ َِﻞ َﺣب� ٍﺔ �أﻧۢ َﺒت َ ۡﺖ َﺳ� ۡﺒ َﻊ َﺳ�ﻨَﺎ ِﺑ َﻞ ِﰲ ُ ِ ّ‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن أ ۡﻣ َ �ﻮ ﻟﻬ ُۡﻢ ِﰲ َﺳ ِب ِيﻞ‬ ‫�‬ ‫ِﻟ َﻤﻦ � َ َﺸﺎ ٓ ُ ۚء َوٱ � ُ� َ �و ﺳ ٌﻊ �َﻠ ٌﲓ )‪ (261‬أ� َ�ﻦ ﯾُﻨﻔﻘ َ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن َﻣﺎ ٓ �أﻧ َﻔ ُﻘﻮ ْا َﻣ ٗنّﺎ َو َﻻ ٓ �أ ٗذى ﻟ�ﻬ ُۡﻢ �أ ۡﺟ ُﺮ ُ ۡﱒ ِﻋﻨﺪَ َر ِ ّ ِﲠ ۡﻢ َوﻻَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫أ �� �ﰒ ﻻ ﯾُت ِب ُﻌ َ‬
‫ُﻮن )‪ ۞ (262‬ﻗَ ۡﻮ ‪ٞ‬ل �ﻣ ۡﻌ ُﺮ ‪ٞ‬وف َو َﻣ ۡﻐ ِﻔ َﺮ ٌة � ۡ ‪َٞ‬ﲑ ّﻣﻦِ‬ ‫ﺧ َۡﻮ ٌف �َﻠَ ۡ ِﳱ ۡﻢ َو َﻻ ُ ۡﱒ َ ۡﳛ َ ﻧﺰ َ‬
‫َﺻﺪَ ﻗَ ٖﺔ ﯾَتۡ َب ُﻌﻬَﺎ ٓ �أ ٗذىۗ َوأٱ � ُ� ﻏَ ِ �ﲏ َ� ِﻠ ‪ٞ‬ﲓ )‪ (263‬ﯾ َ ��ٓأ�ﳞ� َﺎ أٱ � ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮ ْا ﻻَ‬
‫ﺗُ ۡﺒ ِﻄﻠُﻮ ْا َﺻﺪَ ﻗَ �ـ ِت ُﲂ ﺑِأٱﻟۡ َﻤ ِّﻦ َوأٱ ۡ �� َذ ٰى َ�ٱ � ِ�ي ﯾُﻨ ِﻔ ُﻖ َﻣ َﺎ�ُۥ ِرﺋَﺎ ٓ َء أٱﻟﻨ� ِﺎس َوﻻَ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫ﯾُ ۡﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِأ �� َوأﻟ َﯿ ۡﻮ ِم أ�ﺧ ۖ ِﺮ ﻓ َﻤﺜَ�ُۥ ﳈﺜ َِﻞ َﺻ ۡﻔ َﻮ ٍان �َﻠ ۡﯿﻪ �ُ َﺮاب ﻓَأ� َﺻﺎﺑَﻪُۥ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫‪43‬‬
 ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ۗ‬
‫ﳾءٖ ّﻣ �ﻤﺎ ﻛ َﺴ� ُﺒﻮا َوٱ � ُ� ﻻ ﳞَ ۡﺪي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫�‬ ‫ۖ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ون �َ ٰﲆ ۡ‬ ‫َواﺑِﻞ ﻓ َﱰﻛﻪُۥ َﺻ�ا ﻻ ﯾَﻘﺪ ُر َ‬
‫ﻮن �أ ۡﻣ َ �ﻮ ﻟَﻬُ ُﻢ أٱﺑۡ ِﺘ َﻐﺎ ٓ َء َﻣ ۡﺮﺿَ ﺎتِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ٱﻟﻘ ۡﻮ َم ٱﻟﻜ ��ﻔ ِﺮ َ�ﻦ )‪َ (264‬و َﻣثَﻞ أ� َ�ﻦ ﯾُﻨﻔﻘ َ‬
‫أٱ � ِ� َوﺗَﺜۡ ِبي ٗﺘﺎ ِّﻣ ۡﻦ �أﻧ ُﻔ ِﺴﻬ ِۡﻢ َﳈَﺜ َِﻞ َﺟن � ۢ ِﺔ ِ� َﺮﺑۡ َﻮ ٍة �أ َﺻﺎﲠَ َﺎ َواﺑ ‪ِٞ‬ﻞ ﻓَ�ﺎﺗَ ۡﺖ �أ ُﳇﻬَﺎَ‬
‫ٱ‬ ‫ۗ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ﻮن ﺑ َ ِﺼﲑٌ )‪� (265‬أﯾ َ َﻮ �د‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬
‫َ �ُ ِ َ َۡ َ َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻄ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِﻞ‬ ‫ِﺿ ۡﻌ َﻔ ۡ ِﲔ ﻓَﺎن ﻟ � ۡﻢ ﯾُ ِﺼ ۡﳢَﺎ َواﺑ‬
‫�‬
‫ﻮن َ�ُۥ َﺟن � ‪ٞ‬ﺔ ِّﻣﻦ � ِﳔ ٖﯿﻞ َو �أ ۡﻋﻨَ ٖﺎب َ ۡﲡ ِﺮي ِﻣﻦ َ ۡﲢ ِﳤَﺎ أٱ ۡ ��ﳖۡ َ �ـ ُﺮ �ُۥَ‬ ‫�أ َ�ﺪُ ُ ۡﰼ �أن �َ ُﻜ َ‬
‫ﰻ أٱﻟﺜ � َﻤ َﺮ ِت َو �أ َﺻﺎﺑ َ ُﻪ أٱ ۡﻟ ِﻜ َ ُﱪ َو َ�ُۥ ُذ ّ ِرﯾ � ‪ٞ‬ﺔ ﺿُ َﻌ َﻔﺎ ٓ ُء ﻓَأ� َﺻﺎﲠَ َﺎ ٓ ا ۡﻋ َﺼﺎر‪ٞ‬‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِﻓﳱَﺎ ِ‬
‫ﻣ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ٓ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ون‬‫ِﻓي ِﻪ �َ ‪ٞ‬ر ﻓَأ ۡ� َﱰﻗ ۡﺖ ﻛ �ﺬ � ﯾُ َﺒ ِ ّ ُﲔ أ � ُ� ﻟﲂ أ�ﯾ َ ��ﺖ ﻟ َﻌﻠﲂ ﺗَ َﺘ َﻔﻜ ُﺮ َ‬
‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫)‪ (266‬ﯾ َ ��ٓأ�ﳞ� َﺎ أ� َ�ﻦ َءا َﻣنُ ٓﻮا أﻧﻔﻘﻮا ﻣﻦ ﻃ ِ ّﯿبَ ��ﺖ َﻣﺎ ﻛ َﺴبۡ ُ ۡﱲ َوﻣ �ﻤﺎ أﺧ َۡﺮ ۡﺟنَﺎ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن َوﻟَ ۡﺴ� ُﱲ ِﺑ�ﺎ ِ� ِﺬﯾ ِﻪ ا �ﻻ ٓ أن�‬ ‫ﻟَ ُﲂ ِّﻣ َﻦ أ� ۡرض َوﻻ َ َﯿ �ﻤ ُﻤﻮا أ ﺒيﺚ ﻣنۡ ُﻪ ُﻨﻔﻘ َ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬
‫�‬
‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ﺗُ ۡﻐ ِﻤﻀُ ﻮ ْا ِﻓي ِۚﻪ َوأ ۡ�ﻠ ُﻤ ٓﻮا �أ �ن أ � َ� ﻏَ ِ �ﲏ َﲪﯿ ٌﺪ )‪ (267‬ٱﻟ �ﺸ� ۡﯿ َﻄ �ـ ُﻦ ﯾَﻌﺪُ ﰼ ٱﻟ َﻔ ۡﻘ َﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫َوﯾَأۡٔ ُﻣ ُﺮُﰼ ﺑِأٱﻟۡ َﻔ ۡﺤ َﺸﺎ ٓ ِءۖ َوأٱ � ُ� ﯾ َ ِﻌﺪُ ُﰼ �ﻣ ۡﻐ ِﻔ َﺮ ٗة ِّﻣ ۡن ُﻪ َوﻓَﻀۡ ٗﻼۗ َوأٱ � ُ� َو ِﺳ ٌﻊ �َ ِﻠﲓ‪ٞ‬‬
‫�‬
‫وﰐ � ۡ َٗﲑا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫)‪ (268‬ﯾُ ۡﺆ ِﰐ أﻟﺤﳬﺔ َﻣﻦ � َ َﺸﺎ ُ ۚء َو َﻣﻦ ﯾُ ۡﺆ َت أﻟﺤﳬﺔ ﻓَ َﻘﺪۡ �أ ِ َ‬
‫‪44‬‬
‫َﻛ ِﺜ ٗﲑا ۗ َو َﻣﺎ ﯾ َ �ﺬﻛ� ُﺮ ا �ﻻ ٓ �أ ْوﻟُﻮ ْا أٱ ۡ ��ﻟۡ َﺒ �� ِﺐ )‪َ (269‬و َﻣﺎ ٓ �أﻧ َﻔ ۡﻘ ُﱲ ِّﻣﻦ ﻧ � َﻔ َﻘ ٍﺔ �أ ۡو ﻧ ََﺬ ۡرﰎُ‬
‫�‬
‫ِّﻣﻦ ﻧ ۡ�ﺬ ٖر ﻓَﺎ �ن أٱ � َ� ﯾ َ ۡﻌﻠَ ُﻤ ُﻪ ۗۥ َو َﻣﺎ ِل �ﻠﻈ �ـ ِﻠ ِﻤ َﲔ ِﻣ ۡﻦ �أ َﻧﺼ ٍﺎر )‪ (270‬ان ﺗُ ۡﺒﺪُ واْ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﱔ َوان ُ ۡﲣ ُﻔﻮ َﻫﺎ َوﺗ ُۡﺆﺗُﻮ َﻫﺎ ٱٱﻟۡ ُﻔ َﻘ َﺮا ٓ َء ﻓَﻬ َُﻮ � ۡ ‪َٞ‬ﲑ ﻟ � ُ ۡ ۚﲂ َو�ُ َﻜ ِﻔ ُﺮّ‬ ‫ٱٱ �ﻟﺼﺪَ ﻗَ �ـ ِﺖ ﻓَ ِن ِﻌ �ﻤﺎ ِ َ ۖ‬
‫ٱ �‬
‫ﻮن َﺧب ‪ِٞ‬ﲑ )‪۞ (271‬ﻟ�يۡ َﺲ �َﻠَ ۡﯿ َﻚ‬ ‫َﻋ ُﻨﲂ ِّﻣﻦ َﺳ� ِ ّﯿ�ﺎ ِ� ُ ۡﲂ َ � ُ ِ َ َ ۡ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫ۗ‬
‫ۚ‬ ‫ُ‬
‫ﻫُﺪَ ٰ ُ� ۡﻢ َوﻟَ �ـ ِﻜ �ﻦ أ � َ� ﳞَ ۡﺪي َﻣﻦ � َ َﺸﺎ ُءۗ َو َﻣﺎ ﺗُﻨﻔ ُﻘﻮا ﻣ ۡﻦ � ۡ َٖﲑ ﻓَ ��ﻧ ُﻔﺴﲂ َو َﻣﺎ‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬

‫ﻮن ا �ﻻ أٱﺑۡ ِﺘ َﻐﺎ ٓ َء َو ۡ� ِﻪ أٱ � ۚ ِ� َو َﻣﺎ ﺗُﻨ ِﻔ ُﻘﻮ ْا ِﻣ ۡﻦ � ۡ َٖﲑ ﯾُ َﻮ �ف اﻟَ ۡﯿ ُ ۡﲂ َو �أ ُ ۡﻧﱲ ﻻَ‬ ‫ﺗُﻨ ِﻔ ُﻘ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن‬ ‫ِ‬ ‫�‬
‫ﴫوا ِﰲ َﺳ ِب ِيﻞ أ �� ﻻ َ ۡﺴ� َﺘﻄﯿ ُﻌ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن )‪ِ (272‬لﻠۡ ُﻔ َﻘ َﺮا ٓ ِء أ� َ�ﻦ أ ۡﺣ ُ‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ ُۡﻈﻠَ ُﻤ َ‬
‫�‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﴐ ٗ� ِﰲ أ� ۡرض ﳛ َﺴ� ُﳢُ ُﻢ أﻟ َ�ﺎﻫﻞ أ ﻨ َﯿﺎ َء ﻣ َﻦ أﻟﺘ� َﻌﻔﻒ ﺗَ ۡﻌ ِﺮﻓﻬُﻢ ﳰ َ�ـﻬ ُۡﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ﻏ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫َۡ‬
‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ۗ‬ ‫ٱ‬
‫ِ‬
‫ﻮن ٱ ﻨ� َﺎس اﻟ َ�ﺎﻓﺎ َو َﻣﺎ ُﻨﻔﻘﻮا ﻣ ۡﻦ � َٖﲑ ﻓﺎ �ن ٱ � َ� ِﺑﻪۦ �َﻠ ٌﲓ )‪(273‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﻻ � َ ۡ �ﺴﻠُ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬
‫ﴎا َو�َﻼﻧ َﯿﺔ ﻓَﻠﻬ ُۡﻢ �أ ۡﺟ ُﺮ ُ ۡﱒ ﻋﻨﺪَ َر ِ ّ ِﲠ ۡﻢ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن �أ ۡﻣ َ �ﻮ ﻟﻬُﻢ ﺑِأﻟ ۡﯿ ِﻞ َوأ�ﳯ� َ ِﺎر ِ ٗ ّ‬ ‫أ ِ� َ�ﻦ ﯾُﻨﻔ ُﻘ َ‬
‫ﻮن أٱ ّ ِﻟﺮﺑ َ ٰﻮ ْا ﻻَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ُﻮن )‪ (274‬أ� َ�ﻦ ﯾَأٔﳇ َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫َو َﻻ ﺧ َۡﻮ ٌف �َﻠَ ۡ ِﳱ ۡﻢ َو َﻻ ُ ۡﱒ َ ۡﳛ َ ﻧﺰ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﻮن ا �ﻻ َ َ� ﯾ َ ُﻘﻮ ُم أ�ي ﯾ َ َﺘ َﺨ �ﺒ ُﻄ ُﻪ أﻟ �ﺸ� ۡﯿ َﻄ �ـ ُﻦ ﻣ َﻦ أﻟ َﻤ ّۚﺲ ذ� َ� ِﺑأ�ﳖ� ُ ۡﻢ‬
‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ﯾ َ ُﻘﻮ ُﻣ َ‬
‫‪45‬‬
‫�‬
 ‫ۚ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻗَﺎﻟُ ٓﻮ ْا اﻧ � َﻤﺎ أﻟ َﺒ ۡﯿ ُﻊ ﻣثۡ ُﻞ أ ّ ِﻟﺮﺑ َ ٰﻮا َوأ َ� �ﻞ أ � ُ� أﻟ َﺒ ۡﯿ َﻊ َو َﺣ �ﺮ َم أ ّ ِﻟﺮﺑ َ ٰﻮا ﻓ َﻤﻦ َ�ﺎ َء ُﻩۥ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ۗ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َﻣ ۡﻮ ِﻋ َﻈﺔ ِّﻣﻦ � ِرﺑ ّﻪۦ ﻓَأنﳤَ َ ٰ�ﻰ ﻓَ�ُۥ َﻣﺎ َﺳﻠ َﻒ َو �أ ۡﻣ ُﺮ ُﻩ ٓۥ اﱃ أ � ۖ� َو َﻣ ۡﻦ �َﺎ َد‬
‫�‬
‫ون )‪ (275‬ﯾ َ ۡﻤ َﺤ ُﻖ ٱٱ � ُ� ٱٱ ّ ِﻟﺮﺑ َ ٰﻮاْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲱ �ـ ُﺐ أ ﻨ� ِۖﺎر ۡﱒ ﻓﳱَﺎ َ� �ـ� َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫ﻓَأ� ْوﻟَ �ـ ٓ ِﺌ َﻚ �أ ۡ َ‬
‫ﰻ َﻛﻔ� ٍﺎر �أ ِﺛ ٍﲓ )‪ (276‬ا �ن ٱٱ � ِ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮاْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫َو�ُ ۡﺮ ِﰊ أ �ﻟﺼﺪَ ﻗَ �ـ ِ ۗﺖ َوأ � ُ� ﻻ ُ ِﳛ �ﺐ ُ �‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫َو َ ِﲻﻠُﻮ ْا أ �ﻟﺼ �ـﻠ َﺤ �ـ ِﺖ َو �أﻗَﺎ ُﻣﻮا أ �ﻟﺼﻠ ٰﻮ َة َو َءاﺗَ ُﻮا أ �ﻟﺰﻛ ٰﻮ َة ﻟﻬ ُۡﻢ �أ ۡﺟ ُﺮ ۡﱒ ﻋﻨﺪَ َر ِ ّ ِﲠ ۡﻢ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُﻮن )‪ (277‬ﯾ َ ��ٓأ�ﳞ� َﺎ أ� َ�ﻦ َءا َﻣنُﻮا أﺗ�ﻘﻮا أ � َ�‬ ‫ِ‬ ‫َو َﻻ ﺧ َۡﻮ ٌف �َﻠَ ۡ ِﳱ ۡﻢ َو َﻻ ُ ۡﱒ َ ۡﳛ َ ﻧﺰ َ‬
‫َو َذ ُرو ْا َﻣﺎ ﺑ َ ِﻘ َﻲ ِﻣ َﻦ ٱٱ ّ ِﻟﺮﺑ َ ٰ ٓﻮ ْا ان ُﻛ ُﻨﱲ �ﻣ ۡﺆ ِﻣ ِن َﲔ )‪ (278‬ﻓَﺎن ﻟ � ۡﻢ ﺗَ ۡﻔ َﻌﻠُﻮ ْا ﻓَأۡٔ َذﻧُﻮاْ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﻮن َوﻻَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ِ َﲝ ۡﺮ ٖب ِّﻣ َﻦ أ �� َو َر ُﺳﻮ� ۖۦ َوان ﺗُبۡ ُ ۡﱲ ﻓﻠﲂ ُر ُء ُوس أ ۡﻣ َ �ﻮ ﻟﲂ ﻻ ﺗَﻈﻠ ُﻤ َ‬
‫ۡ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫�‬
‫ﴪٖ ۚة َو �أن ﺗَ َﺼ �ﺪ ُﻗﻮ ْا‬ ‫ُﴪٖة ﻓَنَ ِﻈ َﺮ ٌة ا َ ٰﱃ َﻣيۡ َ َ‬ ‫ﻮن )‪َ (279‬وان َﰷ َن ُذو ﻋ ۡ َ‬ ‫ﺗ ُۡﻈﻠَ ُﻤ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ٱ‬
‫ﻮن ِﻓي ِﻪ ا َﱃ ٱ � ِۖ�‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫�‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫)‪(280‬‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻨﱲ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬
‫ﲂ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ﻟ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َﲑ‬‫�ۡ‬
‫َ � َۡ ٗ ُۡ َ ُ َ‬ ‫ۡ َۡ ُ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ُ �ﰒ ﺗ َُﻮ � ٰﰱ ُ �‬
‫ِ‬
‫ﻮن )‪ (281‬ﯾ َ ��ٓأ�ﳞ� َﺎ أ� َ�ﻦ‬ ‫ﰻ ﻧ َ ۡﻔ ٖﺲ �ﻣﺎ َﻛ َﺴبَ ۡﺖ َو ُ ۡﱒ َﻻ ﯾُ ۡﻈﻠَ ُﻤ َ‬
‫ٱ‬
‫َءا َﻣنُ ٓﻮ ْا ا َذا ﺗَﺪَ اﯾ َ ُنﱲ ِﺑﺪَ ۡ� ٍﻦ ا َ ٰ ٓﱃ �أ َ� ٖﻞ �ﻣ َﺴ ّﻤٗﻰ ﻓَأ ۡﻛ ُﺘ ُﺒﻮ ُ ۚﻩ َوﻟۡ َﯿ ۡﻜ ُتﺐ ﺑ�يۡنَ ُ ۡﲂ َﰷ ِﺗ ُۢﺐ‬
‫‪46‬‬
‫�‬ ‫�‬
 ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ٱ‬
‫ﺑِأﻟ َﻌﺪۡ ِل َوﻻ ﯾَأ َب ﰷﺗ ٌﺐ أن �َﻜ ُت َﺐ � �َﻠ َﻤ ُﻪ أ � ُ� ﻓﻠ َﯿﻜ ُت ۡﺐ َوﻟ ُﯿ ۡﻤﻠ ِﻞ أ�ي‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫�َﻠَ ۡﯿ ِﻪ ٱٱﻟۡ َﺤ �ﻖ َوﻟۡ َﯿﺘ� ِﻖ ٱٱ � َ� َرﺑ�ﻪُۥ َو َﻻ ﯾ َ ۡﺒﺨ َۡﺲ ِﻣنۡ ُﻪ َﺷ� ۡٗٔﯿﺎۚ ﻓَﺎن َﰷ َن ٱٱ � ِ�ي �َﻠَ ۡﯿﻪِ‬
‫�‬
‫ِ‬
‫ﻟ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫أﻟ َﺤ �ﻖ َﺳﻔﳱًﺎ أ ۡو ﯿﻔﺎ أ ۡو ﻻ ۡ َ ﯿ ُﻊ أن ﯾُﻤﻞ ﻫ َُﻮ ُﯿ ۡﻤﻠﻞ َو �ﯿﻪُۥ‬ ‫�‬ ‫ﻄ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫�‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿَ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫ﺑِٱٱﻟۡﻌﺪۡ ِ ۚل وٱٱﺳت َ ۡﺸﻬِﺪُ و ْا َﺷﻬِﯿﺪَ �ﻦ ِﻣﻦ ِر�ﺎ ِﻟ ُ ۡﲂ ۖ ﻓَﺎن ﻟ�ﻢ � ُﻜﻮ�َ ر�ﻠَ ۡ ِﲔ ﻓَﺮ�ﻞ‪ٞ‬‬
‫ۡ َ َُ َُ‬ ‫ِۡ َّ‬ ‫َ َ ۡ‬
‫�‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َوأ ۡﻣ َﺮ �أ�َ ِن ﻣ �ﻤﻦ �َ ۡﺮﺿَ ۡﻮ َن ﻣ َﻦ أﻟ �ﺸﻬَﺪَ اء �أن ﺗَﻀ �ﻞ ا ۡ�ﺪَ ٰ ُ� َﻤﺎ ﻓَ ُتﺬﻛ َﺮ ا ۡ�ﺪَ ٰ ُ� َﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ�ﺧ َۡﺮ ٰى َوﻻ ﯾَأٔ َب أﻟ �ﺸﻬَﺪَ ا ُء اذا َﻣﺎ ُد ُﻋﻮا َوﻻ � ۡ �ﺴ ُﻤ ٓﻮا �أن �َﻜ ُت ُﺒﻮ ُﻩ َﺻﻐ ًﲑا‬ ‫ۚ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ۡﱏ �أﻻ�‬ ‫�أ ۡو َﻛﺒ ًِﲑا ا َ ٰ ٓﱃ �أ َ� ِ ِ� ۚۦ َذ� ِﻟ ُ ۡﲂ �أ ۡﻗ َﺴﻂُ ِﻋﻨﺪَ أٱ � ِ� َو �أ ۡﻗ َﻮ ُم ِلﻠ �ﺸﻬَ �ـﺪَ ِة َو �أد َ ٰ ٓ‬
‫�‬
‫ﺎﴐ ٗة ﺗُ ِﺪ ُ�ﺮوﳖَ َﺎ ﺑَيۡنَ ُ ۡﲂ ﻓَﻠَيۡ َﺲ �َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ ُﺟنَ ٌﺎح‬ ‫ﻮن ِ َﲡ �ـ َﺮ ًة َ� ِ َ‬ ‫�َ ۡﺮ�َ ﺑُ ٓﻮ ْا ا �ﻻ ٓ �أن �َ ُﻜ َ‬
‫�‬
‫‪ٞ‬‬
‫�أ �ﻻ �َ ۡﻜ ُت ُﺒﻮ َﻫﺎۗ َو �أ ۡﺷﻬِﺪُ ٓو ْا ا َذا ﺗَ َﺒﺎﯾ َ ۡﻌ ُ ۡ ۚﱲ َو َﻻ ﯾُﻀَ ﺎ ٓ �ر َﰷ ِﺗ ‪ٞ‬ﺐ َو َﻻ َﺷﻬِﯿﺪ َوان‬
‫ۚ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﳾ ٍء �َ ِﻠﲓ‪ٞ‬‬ ‫ﲁ َۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۗ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬
‫ﺗَ ۡﻔ َﻌﻠُﻮ ْا ﻓَﺎﻧ�ﻪُۥ ﻓُ ُﺴ ُۢﻮق ِ� ُ ۡﲂۗ َوٱﺗ � ُﻘﻮا ٱ � َ� َوﯾُ َﻌﻠ ُﻤﲂ ٱ � ُ� َوٱ � ُ� ِ� ُ ِّ‬
‫�‬
‫ۖ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ﻨﱲ �َ َ ٰﲆ َﺳ َﻔ ٖﺮ َوﻟَ ۡﻢ َﲡِﺪُ و ْا َﰷ ِﺗ ٗﺒﺎ ﻓَ ِﺮ َﻫ �ـ ‪ٞ‬ﻦ �ﻣ ۡﻘ ُبﻮﺿَ ﺔ ﻓَﺎ ۡن‬ ‫۞وان ُﻛ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫)‪(282‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫�أ ِﻣ َﻦ ﺑ َ ۡﻌﻀُ ُﲂ ﺑ َ ۡﻌ ٗﻀﺎ ﻓَﻠۡ ُﯿ َﺆ ِ ّد أٱ � ِ�ي أٱ ۡؤﺗُ ِﻤ َﻦ �أ َﻣ �ـنَ َﺘﻪُۥ َوﻟۡ َﯿﺘ� ِﻖ أٱ � َ� َرﺑ � ُﻪ ۗۥ َوﻻَ‬
‫‪47‬‬
 ‫ﻮن �َ ِﻠﲓ‪ٞ‬‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬
‫�َ ۡﻜ ُت ُﻤﻮ ْا ٱﻟ �ﺸﻬَ �ـﺪَ َة َو َﻣﻦ �َﻜ ُت ۡﻤﻬَﺎ ﻓﺎﻧ � ُﻪ ٓۥ َءاﰒ ﻗﻠ ُﺒ ُﻪ ۗۥ َوٱ � ُ� ِﺑ َﻤﺎ ﺗَ ۡﻌ َﻤﻠ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬
‫�‬
‫)‪َ �ِ � ّ ِ (283‬ﻣﺎ ِﰲ أٱﻟ �ﺴ َﻤ �ـ َﻮ ِت َو َﻣﺎ ِﰲ أٱ ۡ �� ۡر ِۗض َوان ﺗُ ۡﺒﺪُ و ْا َﻣﺎ ِ ٓﰲ �أﻧ ُﻔ ِﺴ ُﲂۡ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ٱ‬
‫�أ ۡو ُ ۡﲣ ُﻔﻮ ُﻩ ُ َﳛﺎ ِﺳ� ۡﺒ ُﲂ ِﺑ ِﻪ أ � ُ� َيﻐﻔ ُﺮ ﻟ َﻤﻦ َﺸﺎ ُء َوﯾُ َﻌﺬ ُب َﻣﻦ َﺸﺎ ُء َوأ � ُ�‬
‫ۗ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۖ‬ ‫ٱ‬

‫ﻮل ِﺑ َﻤﺎ ٓ �أن ِﺰ َل اﻟَ ۡﯿ ِﻪ ِﻣﻦ � ِرﺑ ّﻪۦِ‬ ‫ٱ‬

‫ﳾءٖ ﻗَ ِﺪ ٌ�ﺮ )‪َ (284‬ءا َﻣ َﻦ أ �ﻟﺮ ُﺳ ُ‬ ‫ﰻ َ‬ ‫�َ َ ٰﲆ ُ ِ ّ‬
‫�‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﰻ َءا َﻣ َﻦ ﺑِٱ �� َو َﻣﻠ �ـﺌﻜتﻪۦ َوﻛ ُﺘ ِﺒﻪۦ َو ُر ُﺳ ِ�ۦ ﻻ ﻧ ُ َﻔ ّ ِﺮ ُق ﺑ َ ۡ َﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬
‫ﻮن �‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫َوٱﻟ ُﻤ ۡﺆﻣنُ َۚ‬ ‫ٱ‬

‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬

‫�أ َ�ﺪٖ ِّﻣﻦ �ر ُﺳ ِ ِ� ۚۦ َوﻗَﺎﻟُﻮ ْا َ ِﲰ ۡﻌﻨَﺎ َو �أ َﻃ ۡﻌﻨَﺎ ۖ ُﻏ ۡﻔ َﺮاﻧ ََﻚ َرﺑ�ﻨَﺎ َواﻟَ ۡﯿ َﻚ أﻟ َﻤﺼ ُﲑ‬
‫�‬ ‫ٱ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬
‫)‪َ (285‬ﻻ �ُ َ ِﳫّ ُﻒ ٱ � ُ� ﻧَﻔ ًﺴﺎ اﻻ ُو ۡﺳ َﻌﻬَﺎ ﻟﻬَﺎ َﻣﺎ ﻛ َﺴبَ ۡﺖ َو�َﻠ ۡﳱَﺎ َﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ۡ‬
‫�‬ ‫ٱ‬
‫أ ۡﻛت َ َﺴبَ ۡ ۗﺖ َرﺑ�ﻨَﺎ َﻻ ﺗُ َﺆا ِ� ۡﺬ�َ ٓ ان � � ِﺴينَﺎ ٓ �أ ۡو �أﺧ َۡﻄأۡٔ�َ ۚ َرﺑ�ﻨَﺎ َو َﻻ َ ۡﲢ ِﻤ ۡﻞ �َﻠَ ۡﯿﻨَﺎ ٓ‬
‫�‬
‫ﴏا َ َ� َ َﲪﻠۡ َﺘﻪُۥ �َ َﲆ ٱٱ � ِ� َ�ﻦ ِﻣﻦ ﻗَ ۡب ِﻠﻨَﺎۚ َرﺑ�ﻨَﺎ َو َﻻ ُ َﲢ ِّﻤﻠۡﻨَﺎ َﻣﺎ َﻻ َﻃﺎﻗَ َﺔ ﻟَﻨَﺎ ِﺑﻪۦِۖ‬ ‫اۡ ٗ‬
‫�‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۚ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ﻧﴫ�َ �َﲆ أﻟ َﻘ ۡﻮ ِم أﻟﻜ ��ﻔ ِﺮ َ�ﻦ‬ ‫َوأ ۡﻋ ُﻒ َﻋﻨ�ﺎ َوأ ۡﻏﻔ ۡﺮ ﻟﻨَﺎ َوأ ۡر َ ۡﲪﻨَﺎ �أ َﻧﺖ َﻣ ۡﻮﻟ ٰﯩﻨَﺎ ﻓَأ ُ ۡ‬
‫)‪(286‬‬

‫‪48‬‬