‫امارت اسالمی افغانستان‬

‫وزارت تحصیالت عالی‬

‫پوهنتون بلخ‬
‫پوهحنی حقوق و علوم سیاسی‬
‫دیپارتمنت قضا و حارنوالی‬

‫شرایط کشور متقاضی عنه‬

‫ترتیب دهنده گان‪:‬فیصل روزی‪.‬عبدالعظیم‪.‬لطف هللا ‪.‬عصمت هللا ‪.‬فیروز‪.‬شیراحمد‬

‫تحت نظر‪:‬دکتوررضایی‬
 ‫‪:‬مقدمه‬
‫استرداد در لغت به معنی مسترد کردن سپردن تسلیم کردن میباشد‪.‬ودر اصطالح حقوقی عبارت از سپردن‬
‫متهم و یا مجرم است از طرف یک کشور بدون صالحیت و یا دارای صالحیت ضعیفتر به یک کشور‬
‫‪.‬دارای صالحیت یا صالحیت قویتر به منظور محاکمه و مجازات‬
‫موضوع استرداد یک موضوع حساس و خیلی مهم است‪.‬بنا استرداد بدون قیود و شروط تطبیق شده‬
‫نمیتواند‪.‬اگر تمام شرایط موجود شود استرداد تطبیق میشود و لی حداقل یکی از این شرایط موجود نباشد‬
‫استرداد تطبیق شده نمیتواند‪.‬‬
‫چون در پروسه استرداد معموال ‪ 3‬عنصر دیخل میباشد‪.‬‬
‫‪__1‬کشور های ذیدخل(کشورمتقاضی و متقاضی عنه )‬
‫‪__2‬شخص مورد نظر(متهم یا مجرم)‬
‫‪__3‬جرم‬
‫پس برای تحقق استرداد مجرمین موجودیت این سه شرط الزامی میباشد‪.‬‬
‫تحقیق ذیل یکی از این شرایط کشور های ذیدخل (کشور متقاضی عنه میباشد)‬
 ‫شرایط کشور متقاضی عنه‪:‬‬

‫به طور کلی یک معاهده استرداد مستلزم آن است که کشوری که خواهان استرداد است‬

‫بتواند نشان دهد که جرم به اندازه کافی جدی است یک پرونده در ابتدا علیه فرد مورد نظر وجود دارد‬
‫رویداد مورد بحث در هر دو کشور جرم محسوب میشود‪.‬‬

‫کشور متقاضی به کشور که مجرم در آن دستگیر شده و در آن اقامت دارد ویا اینکه کشور تسلیم دهنده‬
‫مسترد کننده را گویند‪.‬‬

‫در اینجا تنها یک شرط وجود دارد و آن اینکه در وقت مواصلت تقاضانامه استرداد باید شخص عمال در‬
‫کشور متقاضی عنه موجود باشد‪.‬بنا اکر شخص قبال در کشور متقاضی عنه اقامت داشته باشد و در وقت‬
‫مواصلت تقاضا نامه استرداد شخص در کشور مذکور مو جود نبوده و از کشور مذکور قبال خارج شده‬
‫باشد ویا اینکه شخص مورد نظر بدون اقامت در کشور متقاضی عنه صرف به منظور سفر از کشور‬
‫متقاضی عنه عبور نموده باشد ‪.‬‬

‫و در وقت استرداد نامه استرداد در کشور مذکور مو جود نباشد کشور مذکور بحیث کشور متقاضی عنه‬
‫مکلف به جستجو دریافت و استرداد شخص نمی باشد‪.‬‬

‫همچنان ماده نهم قانون استرداد مجرمین در دو بند ‪1‬و‪ 2‬در رابطه به اتباع خارجی که در داخل خاک‬
‫افغانستان گرفتار میگردد میگوید‪.‬‬

‫ماده نهم (‪:)1‬هرگاه تبعه خارجی به اتهام ورود غیر قانونی در قلمرو افغانستان گرفتار شود در صورت‬
‫که اسناد و مدارک مبنی بر الزامیت قانونی وی موجود نباشد ارگان های امنیتی طبق رو یه معمول آنرا‬
‫اخراج مینماید ‪.‬‬

‫(‪:)2‬هرگاه تبعه خارجی در قلمرو کشور متبوع خویش مرتکب جرم گریده و به صورت غیر قانونی به‬
‫افغانستان فرار نموده باشد وزارت خارجه در مورد بر اساس استرداد مجرمین اقدام مینماید‪.‬‬
‫مطابق ماده نهم اگر شخص در افغانستان دستگیر گردد که الزامیت قانونی اقامت آن در خاک کشور مجود‬
‫نباشد پس شخص از افغانستان اخراج میگردد‪H.‬‬

‫وهمچنان اگر شخصی در کشور متبوع خودش مرتکب جرمی شده و بعد بطور غیر قانونی وارد کشور‬
‫گردد دولت افغانستان خود را مکلف به رعایت اصول استرداد مجرمین با کشور های که موافقت نامه‬
‫استرداد مجرمین را امضا نموده باشد میداند‪.‬‬

‫که در چنین حالتی قانون استرداد مجرمین در فصل دوم ماده پنجم خود در باره اجراآت در مورد تعقیب‬
‫عدلی اتباع خارجی یک سلسله اقدامات را درین مورد گرفته است که شرایط کشور متقاضی عنه نیز‬
‫مطابق قانون استرداد مجرمین افغانستان از فحوای آن ماده به خوبی فهمیده میشود که در ین جا افغانستان‬
‫کشور متقاضی عنه میباشد که با کشور متقاضی چطور در قبال مجرمین قابلیت استرداد را دارد اجراآت‬
‫صورت میگیرد‪.‬‬

‫اجراات در مورد اتباع خارجی گرفتار شده در قلمرو افغانستان‪:‬‬

‫ماده پنجم‪:‬‬

‫اتباع خارجی که در افغانستان گرفتار میشود در مورد آنها اجرآت ذیل صورت میگیرد‪H:‬‬

‫‪_1‬اتباع خارجی که به ظن ارتکاب جرایم غلیه امنیت ملی و جرایم تروریستی توسط مراجع کشفی و‬
‫امنیتی افغانستان گرفتار میشوند به اسرع وقت به ریاست عمومی امنیت ملی تسلیم داده میشود‪.‬‬

‫‪_2‬ریاست عمومی امنیت ملی بعد از انجام اجرآت الزمی کشفی مکلف است از چگونگی گرفتاری تبعه‬
‫خارجی به وزرات امور خارجه اطالع دهد‪.‬‬

‫‪_3‬وزرات امور خارجه مکلف است بالفاصله علت گرفتاری تبعه خارجی را به نمایندگی سیاسی گشور‬
‫متبوع ان اطالع دهد‪.‬‬
 ‫‪_4‬در صورت تقاضای استرداد مظنون تبعه خارجی از جانب دولت متبوع وی وزارت امور خارجه با‬
‫رعایت ماده نهم قانون استرداد متهمین محکومین و همکاری عدلی درخواست آن را جهت طی مراحل‬
‫قانونی به لوی حارنوالی ارجاع مینماید‪.‬‬

‫‪_5‬در صورتیکه‪ H‬لوی حارنوالی بعد از انجام تحقیقات الزم تتشخیص نماید که با کشور متبوع شخص‬
‫گرفتار شده موافقتنامه استرداد عقد گردیده مطابق قوانین کشور و موافقت نامه استرداد اقدام مینماید‪.‬‬

‫‪_6‬هرگاه با جانب کشور شخص گرفتار شده موافقت نامه استرداد عقد نگردیده باشد در مورد استرداد وی‬
‫مطابق قانون استرداد متهمین محکومین و همکاری عدلی و یادداشت ضمیمه این مققره که از جانب‬
‫وزارت امور خارجه ترتیب و به جانب مقابل ارایه میگردد اقدام میشود‪.‬‬

‫‪_7‬وزارت امور خارجه با ارایه یادداشت به جانب کشور متقاضی تعهد آن کشور را مبنی بر رعایت‬
‫موازین محاکمه عادالنه و اصول حقوق بشری اخذ می نماید‬

‫‪_8‬اطالعاتی را که دولت افغانستان مرتبط به جرم ارتکابی مظنون جرایم علیه امنیت ملی و جرایم‬
‫تروریستی ضروری میداند باید کشور متقاضی انرا در دسترس افغانستان قرار دهد‪.‬‬

‫و همچنان تمام مصارف استرداد مظنون متهم و محکومین از جانب کشور تسلیم شونده یعنی متقاضی‬
‫پرداخت میشود‪.‬‬