CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

KIỂM TOÁN QUỐC TẾ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 0401/2018/TLĐG-AC
Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2018

BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG

Căn cứ Hợp đồng số 0311/2018/HĐĐG-AC ngày 29/03/2022 giữa TRƯỜNG ĐẠI HỌC
CÔNG ĐOÀN và CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ KIỂM TOÁN QUỐC về việc Tư vấn thẩm
định giá “Thiết bị hệ thống điều hòa, thông gió và máy phát điện”, kèm theo chứng thư Thẩm
định giá số 0401/2018/ĐG-AC Ngày 06/04/2018.
Căn cứ Biên bản làm việc giữa TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG ĐOÀN và CÔNG TY TNHH
TƯ VẤN VÀ KIỂM TOÁN QUỐC ngày 06/04/2018.
I. BÊN A : TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG ĐOÀN
Đại diện là : PGS.TS Phạm Văn Hà
Chức danh : Hiệu Trưởng
Điện thoại : 024.35334481
Địa chỉ : Số 169, phố Tây Sơn, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội
Tài khoản số : 1281.00000.68886 Tại BIDV – Chi nhánh Chương Dương – Hà Nội
Mã số thuế : 0102140091

II.BÊN B : CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ KIỂM TOÁN QUỐC TẾ

Đại diện là : Ông Nguyễn Bá An
Chức vụ : Giám đốc
Điện thoại : 024.3748 1577/78
Địa chỉ : Tầng 6, số 136 đường Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy, Tp Hà Nội.
Tài khoản số : 112 000 143780 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam –CN Nam
Thăng Long.
Mã số thuế : 0104766529
Hai bên cùng nhau thống nhất các điều khoản nghiệm thu và thanh lý hợp đồng, như sau:
Điều 1. Nội dung thanh lý hợp đồng
Bên B đã hoàn thành việc thẩm định giá: “Thiết bị hệ thống điều hòa, thông gió và máy phát
điện”, kèm theo chứng thư Thẩm định giá số 0401/2018/ĐG-AC Ngày 06/04/2018 cho
TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG ĐOÀN như đã nêu trong Điều 1 của Hợp đồng.
Bên B đã giao cho Bên A ba (03) bộ Chứng thư thẩm định giá chính thức bằng tiếng Việt và
hoàn trả tất cả các hồ sơ, tài liệu có liên quan mà Bên A đã cung cấp để thực hiện dịch vụ ghi tại
Điều 1 của Hợp đồng.
Bên B có trách nhiệm giữ bí mật nội dung các tài liệu trên.
Điều 2. Thanh lý hợp đồng
Hai bên nhất trí thanh lý Hợp đồng dịch vụ thẩm định giá số 0311/2018/HĐĐG-AC ngày
29/03/2018 giữa giữa TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG ĐOÀN và CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ
KIỂM TOÁN QUỐC về việc thẩm định giá “Thiết bị hệ thống điều hòa, thông gió và máy phát
điện”, kèm theo chứng thư Thẩm định giá số 0401/2018/ĐG-AC Ngày 06/04/2018.

1
Điều 3. Giá trị hợp đồng, thanh toán và thanh lý
- Giá trị hợp đồng : 28.600.000 đồng
- Giá trị thanh lý : 28.600.000 đồng
- Số tiền đã tạm ứng : 0 đồng
- Số tiền phải thanh toán : 28.600.000 đồng
(Bằng chữ: Hai mươi tám triệu sáu trăm nghìn đồng./.)
Bên A có trách nhiệm thanh toán phí dịch vụ trên cho bên B ngay sau khi nhận được Chứng thư
định giá chính thức và bản thanh lý hợp đồng này.
Điều 4. Hiệu lực hợp đồng
Hợp đồng dịch vụ thẩm định giá số 0311/2018/HĐĐG-AC ngày 29/03/2018 hết hiệu lực
kể từ ngày hai bên cùng ký và thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tại Điều 3 của Biên bản thanh lý hợp
đồng này.
Biên bản này gồm hai (02) trang và được lập thành sáu (06) bản bằng tiếng Việt có giá
trị pháp lý như nhau. Bên A giữ hai (05) bản, Bên B giữ một (01) bản.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

Giám đốc

Nguyễn Bá An