ÓîÓ ÔÊ

̸» ³»¿­«®» ±º »º ½·»²½§

̸» ª¿´«» ±º »¨·¾·´·¬§
Ê»®­¿¬·´·¬§ ·² ·¬­ ¼·ºº»®»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ½±³°´»¬»²»­­ ±º
º«²½¬·±²­

É·¬¸ ¬¸» ²»© º®±²¬ó°¿²»´ ÓîÓ ²»¬©±®µ ¿²¿´§­»®­ô ßÞÞ ±ºº»®­ ¬¸» ­±´«¬·±² º±®
³»¿­«®·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§­·²¹ »´»½¬®·½¿´ °¿®¿³»¬»®­ º±® ¿´´ ´±© ª±´¬¿¹» ¼·­¬®·¾«¬·±²
­§­¬»³­ ­·²¹´»ó°¸¿­» ±® ¬¸®»»ó°¸¿­» ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ²»«¬®¿´ò

Ú·¨·²¹ ½´·°­ ©¸·½¸ »²­«®»
¬¸» ¼»ª·½» ·­ ¸»´¼ ®»´·¿¾´§
±² ¬¸» º®±²¬ó°¿²»´ô ³¿µ·²¹
·¬ ·³³«²» ¬± ª·¾®¿¬·±²­ ¿²¼
¬»³°»®¿¬«®» «½¬«¿¬·±²­
ß«¨·´·¿®§ ³«´¬·óª±´¬¿¹» λ¿´ ¬·³» ¼· ­°´¿§ ±º »²»®¹§
°±©»® ­«°°´§ô º®±³ îì Ê ½±²­«³°¬·±² ¿´­± ·² Û«®±­
ÜÝ ¬± îíð Ê ßÝ ¿²¼ µ¹ ÝÑî

Ó«´¬·´·²¹«¿´ ¾¿½µ´·¬ ¼·­°´¿§

©·¬¸ ¬©± ´·²»­ ±º ­½®±´´·²¹
¬»¨¬ ¬± ¹«·¼» ¿²¼ ¸»´°
¬¸» «­»® ·² ®»¿¼·²¹ ¼¿¬¿
¿²¼ °®±¹®¿³³·²¹ò Í¿º»¬§
°¿­­©±®¼ º±® °®±¬»½¬·²¹
­»¬¬·²¹­

ݱ³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸±«¬
´·³·¬­ ¬¸¿²µ­ ¬± ¬¸»
¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¼·ºº»®»²¬
°®±¬±½±´­ º±® ¿´´ ¬§°»­ ±º
²»¬©±®µ ¿²¼ °®±¹®¿³³¿¾´»
¿²¿´±¹«» ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬­ñ
±«¬°«¬­
ײ¬«·¬·ª» ¿²¼ »¿­§ó¬±ó«­»
º®±²¬ µ»§°¿¼ º±® ²¿ª·¹¿¬·²¹
λ¼«½»¼ ¼»°¬¸æ ±²´§ ëé ­½®»»²­ ¿²¼ ½±² ¹«®·²¹ ¬¸»
³³ ·²­·¼» ¬¸» °¿²»´ò ¼»ª·½»ò
Û¿­» ±º ½¿¾´·²¹ ¹«¿®¿²¬»»¼ ×Ðëð °®±¬»½¬·±² ±² ¬¸» º®±²¬
¾§ ®»³±ª¿¾´» ¬»®³·²¿´­ ½¿­»

î ¤ ÓîÓ Ì¸» ³»¿­«®» ±º »ºº·½·»²½§

ÓîÓ ÔÊ
Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»­

ß«¨·´·¿®§ °±©»® ­«°°´§

Ú®±³ îì ¬± îìð Ê ßÝñÜÝ
ʱ´¬¿¹» ®¿²¹» ÅÊÃ
Ú®±³ ìè ¬± îìð Ê ßÝñÜÝ ÓîÓ ×ñÑ
Ú®±³ îì ¬± îìð Ê ÜÝ ¿²¼ º®±³ ìè ¬± îìð Ê ßÝ ÓîÓ ÛÌØÛÎÒÛÌô ÓîÓ
ÐÎÑÚ×ÞËÍ
Ú®»¯«»²½§ ®¿²¹» Åئà ìë ó êë
Ю±¬»½¬·±² º«­» Ì ðòë ß º®±³ îì Ê ¬± ïðð Ê
Ì ðòîë ß º®±³ ïðð Ê ¬± îìð Ê

б©»® ½±²­«³°¬·±² ÅÊßÃ é ³¿¨

Ó»¿­«®»³»²¬ ¬§°» Í¿³°´·²¹ ÌÎÓÍ

Ó»¿­«®»³»²¬ ¿½½«®¿½§
ʱ´¬¿¹» oðòëû ÚòÍò oï ¼·¹·¬
Ý«®®»²¬ oðòëû ÚòÍò oï ¼·¹·¬
Ú®»¯«»²½§ ìðòð ó ççòç ئæ o ðôîû o ðôï
ïðð ó ëðð ئæ o ðòîû o ï
б©»® º¿½¬±® o ïû o ï ¼·¹·¬ øº®±³ ½±­ ã ðòí ײ¼«½¬·ª» ¬± ½±­ ã ðòí Ý¿°¿½·¬·ª»÷
ß½¬·ª» °±©»® o ïû o ðòïû ÚòÍ øº®±³ ½±­ ã ðòí ײ¼«½¬·ª» ¬± ½±­ ã ðòí Ý¿°¿½·¬·ª»÷
ß½¬·ª» »²»®¹§ Ý´¿­­ ï

Ó»¿­«®»³»²¬ ®¿²¹»
ʱ´¬¿¹» ÅÊà ڮ±³ ï𠬱 ëðð ¿°°®±¨ò ÌÎÓÍ ÊÔóÒò Ò± ¼»½·³¿´ °´¿½»­
Ý«®®»²¬ Ú®±³ ëð ³ß ¬± ë ß ÌÎÓÍ î ¼»½·³¿´ °´¿½»­ ¼·­°´¿§»¼
Ú®»¯«»²½§ Åئà ڮ±³ ì𠬱 ëðð
ï ¼»½·³¿´ °´¿½» ¼·­°´¿§»¼ «° ¬± ççôç ¿²¼ ·² ·²¬»¹»®­ ¿¾±ª» ïðð
б©»® º¿½¬±® î ¼»½·³¿´ °´¿½»­ ¼·­°´¿§»¼

ײ­¬¿´´¿¬·±²
Ô±© ʱ´¬¿¹» Ѳ´§
Ü·­¬®·¾«¬·±² ²»¬©±®µ­ ÓîÓ ÔÊô ÓîÓ ÔÊ ÓÑÜÞËÍ
Í·²¹´»ó°¸¿­» ½±²²»½¬·±²
̸®»»ó°¸¿­» ©·¬¸ ²»«¬®¿´ ó ̸®»»ó°¸¿­» ©·¬¸±«¬ ²»«¬®¿´
Ý«®®»²¬ ·²°«¬­ Åßà ߴ©¿§­ «­» »¨¬»®²¿´ ÝÌ
Ю·³¿®§ º®±³ ï ¬± ïðôððð ß ßÝ ¿°°®±¨ò
Í»½±²¼¿®§ ë ß ¿²¼ ï ß ßÝ ¿°°®±¨ò
ÒòÞòæ ·² ½¿­» ±º ÝÌ ­»½±²¼¿®§ ¿¬ ï ß ¬¸» ¿½½«®¿½§ ½´¿­­ ·­ ®»¼«½»¼ ¬±
îòëû ÚòÍò oï ¼·¹·¬ô ·² ¬¸» ®¿²¹» ëóïððû ÚòÍò
ʱ´¬¿¹» ·²°«¬­ ÅÊà ܷ®»½¬ ·²­»®¬·±² «° ¬± ëðð ßÝ ¿°°®±¨ò
ײ¼·®»½¬ ·²­»®¬·±² ©·¬¸ ÊÌæ
Ю·³¿®§ º®±³ ê𠬱 êðôððð Ê ßÝ ¿°°®±¨ ó ­»½±²¼¿®§ º®±³ ê𠬱 ïçð Ê ßÝ
ÒòÞòæ ײ ½¿­» ±º ÊÌ ­»½±²¼¿®§ ¿¬ ´»­­ ¬¸¿² ïðð Ê ¬¸» ¿½½«®¿½§ ½´¿­­ ·­
®»¼«½»¼ ¬± îòëû ÚòÍò oï ¼·¹·¬ô ·² ¬¸» ®¿²¹» ëóïððû ÚòÍò
Ю±¬»½¬·±² º«­» º±® ª±´¬¿¹» ·²°«¬­ Åßà ðòï

Ü¿¬¿ «°¼¿¬» º®»¯«»²½§ î ¬·³»­ñ­»½±²¼

ÓîÓ Ì¸» ³»¿­«®» ±º »ºº·½·»²½§ ¤ í

ÓîÓ ÔÊ
Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»­

Ø¿®³±²·½ ¼·­¬±®¬·±² ½±«²¬ Åئà ޿²¼ ³»¿­«®»³»²¬ «° ¬± ëðð

Û²»®¹§ ³»¿­«®»³»²¬
Í·²¹´»ó°¸¿­» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ½±«²¬»¼ ïð Ùɸ ñ ÙÊ¿®¸ ñ ÙÊ߸
̸®»»ó°¸¿­» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ½±«²¬»¼ íð Ùɸ ñ ÙÊ¿®¸ ñ ÙÊ߸
Û²»®¹§ ¾¿´¿²½» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ½±«²¬»¼ ïð Ùɸ ñ ÙÊ¿®¸ ñ ÙÊ߸ ©·¬¸ ­·¹²
ײ°«¬ °«´­»­ ³¿¨·³«³ »²»®¹§ ª¿´«» ½±«²¬»¼ ìð Ùɸ ñ ÙÊ¿®¸

Ì»®³·²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­
Ý«®®»²¬ ·²°«¬­ Ý®±­­ ­»½¬·±² ê ³³ î ó ͬ»° êòíë ³³
ʱ´¬¿¹» ·²°«¬­ Ý®±­­ ­»½¬·±² îòë ³³ î ó ͬ»° éòêî ³³
׳°«´­·ª» ±«¬°«¬­ Ý®±­­ ­»½¬·±² îòë ³³ î ó ͬ»° ëòðè ³³
ÎÍìèë Í»®·¿´ °±®¬ Ý®±­­ ­»½¬·±² îòë ³³ î ó ͬ»° ëòðè ³³
λ´¿§ ±«¬°«¬­ Ý®±­­ ­»½¬·±² îòë ³³ î ó ͬ»° ëòðè ³³

Ѫ»®¿´´ ¼·³»²­·±²­ çê ³³ ¨ çê ³³ ¨ éé ³³ øÜ»°¬¸ ·²­·¼» ­©·¬½¸¾±¿®¼æ ëé ³³÷

É»·¹¸¬ Åչà ðòìð𠳿¨

ͬ¿²¼¿®¼­
Ѫ»®¿´´ ¼·³»²­·±²­ ×ÛÝ êïëëì
Ю±¬»½¬·±² ¼»¹®»» ×ÛÝ êðëîç
ß½½«®¿½§ ½´¿­­ ×ÛÝ êðêèèô ×ÛÝ êïíîêóïô ×ÛÝ êîðëíóîï ô ×ÛÝ êîðëíóîíô ×ÛÝ êîðëíóíïò
Û´»½¬®·½¿´ ­¿º»¬§ ×ÛÝ êïðïðóï

Ë­»® ·²¬»®º¿½»
Ü·­°´¿§ ͽ®±´´·²¹ ¬»¨¬ ·² «­»®ó­»´»½¬¿¾´» ´¿²¹«¿¹»
Ü·­°´¿§ ¬§°» ÔÝÜ ©·¬¸ ¾¿½µ´·¹¸¬·²¹ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ­»¬ ¾§ «­»®
Ü·­°´¿§ ¼·³»²­·±²­ ų³Ã éî¨ëé

ݱ³³«²·½¿¬·±² ·²¬»®º¿½»
ÎÍìèë ÔÊ ÓÑÜÞËÍ
ó Ю±¬±½±´ Ó±¼¾«­ ÎÌË
ó Û´»½¬®·½¿´ ­¬¿²¼¿®¼ ÎÍìèë ©·¬¸ ±°¬·½¿´ ·­±´¿¬·±²
ó Þ¿«¼ ®¿¬» ìòèô çòêô ïçòî µ¾°­
ó п®·¬§ ²«³¾»® Ѽ¼ô Ûª»²ô Ò±²»
ó ͬ±° ¾·¬ ïô î
ó ß¼¼®»­­ ïóîìé
ó ݱ²²»½¬±®­ ìó°±´» ¬»®³·²¿´ ø·²¬»¹®¿¬»¼ ïîð Ѹ³ ¬»®³·²¿¬·±²÷

ì ¤ ÓîÓ Ì¸» ³»¿­«®» ±º »ºº·½·»²½§

ÓîÓ ÔÊ
Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»­

Ü·¹·¬¿´ ±«¬°«¬ °®±¹®¿³³»¼ ¿­ °«´­»

ݱ²¬¿½¬ ­«°°´§ »¨¬»®²¿´ ª±´¬¿¹» ÅÊà ìè ³¿¨ ø°»¿µ ßÝñÜÝ÷
Ó¿¨·³«³ ½«®®»²¬ ųßà ïðð ø°»¿µ ßÝñÜÝ÷
Ы´­» ¼«®¿¬·±² ų­Ã ëð ÑÚÚ ø³·²÷ ñ ëð ÑÒ ½´±­»¼ ½±²¬¿½¬
Ы´­» º®»¯«»²½§ ïð °«´­»­ñ­ ø³¿¨÷

Ü·¹·¬¿´ ±«¬°«¬ °®±¹®¿³³»¼ ¿­ ¿´¿®³

ݱ²¬¿½¬ ­«°°´§ »¨¬»®²¿´ ª±´¬¿¹» ÅÊà ìè ³¿¨ ø°»¿µ ßÝñÜÝ÷
Ó¿¨·³«³ ½«®®»²¬ ųßà ïðð ø°»¿µ ßÝñÜÝ÷
ß´¿®³ ¿½¬·ª¿¬·±² ¼»´¿§ Å­Ã ï ó çðð ­ ø°®±¹®¿³³¿¾´»÷
ß´¿®³ ®»¬«®² ¸§­¬»®»­·­ ð ó ìðû ø°®±¹®¿³³¿¾´»÷

ر«® ½±«²¬»®­
ݱ«²¬¼±©² ¬·³»® ݱ«²¬¼±©² ±º ­§­¬»³ ±°»®¿¬·²¹ ¬·³» ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ¿
°®±¹®¿³³¿¾´» ¬¸®»­¸±´¼ ±² ¬±¬¿´ ½«®®»²¬ò
Ë°±² »¨°·®§ ±º ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®·±¼ ­»¬ ¿² ·½±² ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸»
¼·­°´¿§ò
ݱ«²¬ó«° ¬·³»® Ñ°»®¿¬·±²¿´ ¬·³» ±º ¼»ª·½»

Ý´·³¿¬·½ ½±²¼·¬·±²­
ͬ±®¿¹» ÅpÝà º®±³ óï𠬱 õêð
Ñ°»®¿¬·±² ÅpÝà º®±³ óë ¬± õëë
λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ Ó¿¨ çíû ø²±²ó½±²¼»²­·²¹÷ ¿¬ ìðpÝ

Ю±¬»½¬·±² ¼»¹®»»
Ú®±²¬¿´ ×Ðëð
߬ ¬»®³·²¿´­ ×Ðîë

ÓîÓ Ì¸» ³»¿­«®» ±º »ºº·½·»²½§ ¤ ë

ÓîÓ ÔÊ
Ñ®¼»® ½±¼»­

̧°» Ü»­½®·°¬·±² Ю±¬±½±´ Í»®·¿´ °±®¬ ßÞÞ ½±¼» Þ¾² èðïîëìî ÛßÒ

ÓîÓ ÔÊ î ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬­ °®±¹®¿³³¿¾´» ¿­ ¬¸®»­¸±´¼ ¿´¿®³­ ó ó îÝÍÙîçççìíÎìðëî çççìíð

±® °«´­»­ô ­«·¬¿¾´» ±²´§ º±® ´±© ª±´¬¿¹» ¿°°´·½¿¬·±²­
ÓîÓ ÔÊ ÓÑÜÞËÍ î ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬­ °®±¹®¿³³¿¾´» ¿­ ¬¸®»­¸±´¼ ¿´¿®³­ Ó±¼¾«­ ÎÌË ÎÍìèë îÝÍÙîçêççîÎìðëî çêççîï
±® °«´­»­ô ­«·¬¿¾´» ±²´§ º±® ´±© ª±´¬¿¹» ¿°°´·½¿¬·±²­

Ѫ»®¿´´ ¼·³»²­·±²­
çê

çî

çê îð ëé

éé

ê ¤ ÓîÓ Ì¸» ³»¿­«®» ±º »ºº·½·»²½§

ÓîÓ ÔÊ
É·®·²¹ ¼·¿¹®¿³­

Ó»¿­«®»³»²¬ ·²°«¬ ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ °±©»® ­«°°´§ ½±²²»½¬·±²­

̸®»»ó°¸¿­» õ ²»«¬®¿´ ©·¬¸ í ÝÌ Ì¸®»»ó°¸¿­» ©·¬¸ í ÝÌ

´±¿¼
´±¿¼

Í·²¹´»ó°¸¿­» ©·¬¸ ï ÝÌ Þ¿´¿²½»¼ ¬¸®»»ó°¸¿­» ©·¬¸ ï ÝÌ

´±¿¼
´±¿¼

ß²¿´±¹«» ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬ ½±²²»½¬·±²­ô ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬­

Ü·¹·¬¿´ ±«¬°«¬­ ¿­ ¿´¿®³­ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ®»´¿§ º±® Ü·¹·¬¿´ ±«¬°«¬­ ¿­ °«´­»­
½±²¬®±´ ±º ´±¿¼­

Ê ¿«¨ ¿«¨
ìè Ê ¿ò½òñ¼ò½ò ìè Ê ¿ò½òñ¼ò½ò
ïðð ³ß ïðð ³ß

Ы´­»
Û¨¬»®²¿´ ®»´¿§
½±«²¬»®

ÓîÓ Ì¸» ³»¿­«®» ±º »ºº·½·»²½§ ¤ é

ݱ²¬¿½¬­

ßÞÞ Ô·³·¬»¼ ̸» ¼¿¬¿ ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿®» ²±¬ ¾·²¼·²¹ò É» ®»­»®ª»

îÝÍÝììëðîïÞðîðî ó ðìñîðïë
¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» ½±²¬»²¬­ ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ±²
̱©»® ݱ«®¬ ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬»½¸²·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬­ô
Ú±´»­¸·´´ Û²¬»®°®·­» п®µ ©·¬¸±«¬ °®·±® ²±¬·½»ò
ݱª»²¬®§ ݱ°§®·¹¸¬ îðïë ßÞÞò ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò
Ì»´òæ õìì îìéê íêèëðð
©©©ò¿¾¾ò½±³