Guide rapide de l'utilite de la page

Page 1: Information Generale

This Quick Guide will help you work on the Page Usefulness HIT App without disqualification,
and potentially earn a bonus on this task.
Introduction:
Dans Bing images, nous remplissons les résultats de recherche d'images avec des
images provenant de nombreuses pages Web. Parfois, les utilisateurs cliquent sur
l'image et sont dirigés vers la page où se trouve l'image. Nous voulons nous assurer que
cette page apporte à l'utilisateur une valeur ajoutée à la fois pour la requête de
recherche et pour l'image cliquée. Dans cette HitApp, vous disposerez d'une requête
d'utilisateur (sa recherche), d'une image et d'une page source (la page d'où provient
l'image).
Here are some questions you will be answering:
• What is the User looking for in this query? What is their Intent?
• Was it even worth it for the User to click this link and see this page?
• Did the User learn something new, or did this page not add value to their experience?
• Considering both the query and the image that they clicked, will the User be satisfied
or disappointed with this page?
Here is some context for the situation this HitApp Represents:
1. A User issued a query in the Bing ‘Images’ tab as shown on the first image below.
2. User clicked on one of the images from the search results.
3. The User clicked on the image and was brought to the website the image was from.

Query: {pelmeni recipe} was issued on IMAGES tab in a search engine and returned image results.
Result images to
query of {pelmeni..}
1: Searched

2: Clicked on Image

3: User Brought To
Source Page What You’ll Find in this Document:
1. General Information
Your task will be to see if 2. HitApp Layout / What to Judge on Source Page
3. Identifying User Intents and Judging Process
this Source Page provides 4. Breakdowns for Each Rating
value to the User 5. Additional Rules and Examples
 Page Usefulness Quick Guide
Page 2: HitApp Layout / What to Judge on Page
HitApp Layout:
1. Research Bar
2. User Query Info
3. Image Box / Link
4. Source Page Box / Link
5. Guidelines (click on arrow
to expand, collapse box)
6. Hotkey Instructions

What Content to Judge On Page:

DON’T JUDGE
When judging Page
Usefulness, we should
judge main content only
and ignore the following:

• Navigation areas,
menus
• Ads
• Banners and other
decorative elements
• “Related content”, “see
also”, “more from…”,
JUDGE main “additional Images”
content sections
only • Any additional
suggested content

You do not need to find

the image on the page for
it to be useful (there is a
separate HitApp that
handles this). You only
need to ensure that the
page is giving the user
additional, useful
information to the Query
and Image.

DON’T JUDGE
 Page Usefulness Quick Guide
Page 3: Identifying User Intents / Judging Process
Determining the User’s Intent From Their Search Query
When a User searches for a query on a Search Engine, they have a goal in mind. We call this goal an “Intent”. Queries can
have multiple possible intents (such as “Apple” meaning the fruit or the company).
In this HitApp, we split up these Intents into three main types:
• Image Intent: The user is only looking for images to view, download, etc. They do not need more information.
• Informational Intent: The user is looking for some kind of text / information. It is clear from the query that images alone
will not satisfy the user.
• Mixed Intent: Both Image and Informational intents could satisfy this query, depending on the intent of the user.
Desktop Wallpapers,
Informational Grilled fish recipe,
Disney Coloring Pages,
Image Intent Mixed Intent Chad Long Law yer Seattle,
Christmas Clipart, Intent 2018 Toyota Corolla for sale
Frog images free
Picasso Paintings,
red bumpy rash,
Tom Hanks,
Yellow Shirt Size SM

Judging Process:
STEP 1: Before submitting a rating, determine if the rating is:
“Broken”, “Cannot Access Content”, “Detrimental”, or “Foreign” applies.
Start Ensure you click on the direct links to the Source Page/Image if they aren’t
loading correctly in the HitApp.

No No The page is written in a No

The page contains The live page link doesn’t load or link
pornography, nudity, language that is not
redirects to the home page of the site.
gore and/or offensive the target language, or
The page requires login or subscription
text. English.
to view part of or all the content.

Yes Yes
Yes

Cannot Access Foreign

Detrimental
Content/Broken

None of the above-mentioned scenarios applies

STEP 2: Check if you can judge the usefulness of

The page contains page. If the page contains highly specialized
highly specialized Yes
Cannot information, you can either select “cannot judge” or
information, and I am
not an expert in this judge keep on judging depending on how familiar you are
field.
with the topic.
I can
judge it! STEP 3: Judge the Page Usefulness!
Extra information on
page is very limited,
Page is unexpected, it tangential to the Page provides extra
No No
doesn’t provide any image and query, or is information and adds
extra information; link hard to find; link might value to the User – it is
is not worth clicking. be interesting for worth seeing!
some Users.
Yes
Yes Yes

Partially Very Satisfied

Disappointed
Satisfied
Please, find some examples and more detail for the above-mentioned labels on the Page 4.
 Page Usefulness Petit Guide
Page 4: Les différents niveaux de jugement
La page n'existe pas

Le l i en vers la page ne se charge pas Le lien de page ne se charge pas lorsqu'il est ouvert dans un nouvel onglet du navigateur.

Le l i en de la page web redirige vers une La page pourait être redirigé vers la page d'accueil du même site web, une page signalant que cette page
a utre page web n'existe pas ou un site différent

Nuisible (plus en détail enpage 5)

N'importe quelles vidéos ou annonces contenant de la pornographie, nudité (tétons apparents, appareils génitaux),
gore (cadavres/corps mutilés de personnes) et/ou texte offensant (discours de haine, injures très grossières, etc.). Généralement, cela ne serait pas
autorisé dans les journaux télévisés aux Etas Unis. N'importe quelles images ou pages source contenant des cas de mise en danger/exploitation
d'enfants devraient être signalées.

ACCES NON AUTORISE/NE CHARGE PAS

Le lien de la page ne se charge pas, ou bien la page requiere de l'utilisateur de se connecter ou de s'inscrire, afin de voir une partie ou tout le contenu de
cette page. Si l'utilisateurpeut voir le contenu en cliquant sur "passer le prompt", ne sélectionnez pas cette option.

LA PAGE EST EN LANGUE ETRANGERE

La page est écrite dans une langue qui n'est PAS celle du "Market Language" ou de l'Anglais. L'Anglais n'est jamais langue étrangère. Ne prenez pas en
considération le lieu d'où la requête a été faite.

Ne peut être jugé

La pa ge contient L'utilité de la page est dificile à établir ou demande une connaissance spécialisée. Par exemple,
des informations hautement requêtes au sujet de termes médicales, des question dans le domaine des maths/physique, exemples de
spécialisées à juger codage, etc.

Déçu / LOW

La pa ge est hors sujet/non pertinente La pa gehas image gallery related to Christmas,

pa r ra pport à cette requête et image but not to "Ni ghtmare before Christmas" movie.
{nightmare before christmas clip art}

La pa ge ne fournit aucune information {Abercrombie and fitch manteaux d'hiver pour La pa ge contient juste l'image, et ne fournit
complémentaire femmes} a ucune information additionnelle

Partiellementutile / PARTIAL

La pa ge contient une image d'Abraham Lincoln

L'information utile est très {Abraham Lincoln} à tél écharger, mais pas d'informations
limitée a dditionnelles

L'information Da ns une présentation en diaporama,

{uniformes des hotesses de l'air et stewards des l 'i nformation utile a pparait dans la diapositive
pertinente est difficile à années 1970} n° 15
atteindre
La pa ge évalue plusieurs chaises de bureau de la
L'info est tangentiel à la {staples chaise de bureau 23234} ma rque STAPLE, ma is ne fait
requête a ucune mention du modèle 23234.

Très utile / FULL

La pa ge fournit des informations La pa ge parle au s ujet de la Chevy Ca maro 1967,

additionnelles en l i en Intention partagée: et fournit bon nombre d'informations en plus
a vec l 'Image a ussi bien qu'avec l a {67 camaro} de l 'image.
requête

La page fournit une La pa ge fournit des images Pri ncess coloring

pa ges.
collection d'images, quand Intention orientée Image:
cela est demandé dans la {Princess Coloring Pages}
Page Usefulness Guide Rapide
Page 5: Autres Considerations / Exemples
“Déclasser d'un niveau”: Le "Déclassement” du jugement d'un Hit est l'acte de changer le jugement final d'un hit vers un niveau
infèrieur (Très Satisfait vers Partiellement Satisfait, ou Partiellement Satisfait vers Déçu). Si l'une des situations ci-dessous vous avise de
déclasser, juger le Hit normalement, et à la fin déclasser votre résultat.

La Page source est utile seulement à l'IMAGE "OU" à la REQUETE

Dans cette HitApp, la Page Source idéale devra fournir des informations utiles aussi bien à la requête qu'à l'image
affichée dans le Hit. Certains Hits ont une requête et une image qui ne traitent pas du même sujet, et la page source
aborde l'un des deux sujets seulement – Comme c'est le cas de l'exemple de droite. La requête parle de casques de
moto, mais l'Image affiche un bonnet d'hivertricoté. Une page source, qui serait une page utile traitant de bonnets
d'hiver, Satisfait completement l'image cliquée mais le jugement est déclassé de un niveau à Partiellement Satisfait,
puisqu'elle n'aborde pas le sujet de la requête (casque de moto). Il serait tout à fait de même, dans le cas où la page
source contient seulement des informations au sujet de casques de moto (et non pas au sujet de bonnets d'hiver).
Produits en rupture de stock ou qui n'est plus disponible
Quelques pages sources utiles peuvent avoir des produits en ventes qui sont pertinents par rapport à la
requête, mais en rupture de stock ou indisponibles à la vente.
• La produit semble être temporairement indosponible : jugez comme si le produit est disponible
• Le produit est indisponible de façon permanente (enchère expirée, produit discontinué, disponibilité future
incertaine): déclasser de un niveau.

Extraits de résultat (Snippet)

Un snippet, ou extrait de résultat, est une petite partie d'un article/pageweb plus large. On préférerait
montrer à l'utilisateur un article/page web en entier plutôt qu'un extrait. Dans les cas où le résultat
affiche seulement un extrait, alors qu'il existe une version plus large et complete de la page, le
jugement final devra être déclassé d'un niveau. L'image de droite est un exemple d'extrait (ou snippet)
incomplet qui devra être déclassé d'un niveau.
Devises étrangères
Lorsque vous jugez des pages sources qui affichent des produits en vente, comparez la
monnaie dans laquelle le prix est affiché par rapport à l'endroit duquel l'utilisateur a emis la
requête. Si la devise/monnaie ne correspond pas avec le pays de l'utilisateur, le jugement final
devra être déclassé de un niveau.
Par Exemple, dans le Hit à droite :
Le pays de l'utilisateur est la Thailande mais la monnaie affichée dans la page source est en Livre
Sterling (£). La livre anglaise n'est pas utilisée en Thailande, donc, même si la page du magasin
fournit des informations utiles, le jugelent final devra être déclassé de un niveau. Cela s'applique
aussi pour l'US Dollar dans le cas où cela n'est pas la monnaie du pays de l'utilisateur.
Abonnements, CAPTCHAs, Pop-ups
Dans les cas où le contenu est bloqué dans la page, procedez ainsi :
• Le contenu requiert de l'utilisateur de se connecter ou de s'inscrire : Utilisez le jugement Cannot Access Content
si vous ne parvenez pas à voir une partie ou la totalité du contenu.
• CAPTCHAS/Authentification par questions-réponses : Completez l'authentification et travailler sur le hit
normalement. (Pas la peine de déclasser)
• Pop-ups/Coupons/Offres de Newsletter/ ‘Cookies’: Si ces derniers peuvent être annulés/ignorés/acceptés afin de
voir le contenu, travailler le Hit normalement. (Pas la peine de déclasser)
Notes supplémentaires pour le jugement "Nuisible"
Acceptable dans les pages (Non nuisible):
• Imagerie graphique résultat de requêtes médicales (chirurgies, symptoms, etc.)
• Images montrant des gens qui portent des tenues qui couvrent completement
les parties génitales
• Images contenant de la nudité mais pixelisée/floue
• Oeuvre d'art célèbre montrant de la nudité
Non Acceptable dans les pages (Nuisible):
• Images d'actes sexuels explicites ou bien sex toys, même si elles sont Swimsuits
Well-Known Art Pixelated (non-sexual) nudity
pixelisées/floues
• Images montrant des parties génitales visibles, quelles qu'elles soient (tétons nus, organes sexuels).
Cela inclue les imageries médicales et les images qui montrent des vetements transparents.
Pages Dediées au téléchargement d'images
L'unique but de certaines pages sources d'images (pages banques
d'images comme GettyImages, Flickr, iStock Photo, etc.) est de fournir les
utilisateursla possibilité de télécharger une image en plus haute qualité (haute-
résolution, pas de watermark). Si une page permet à l'utilisateur
télécharger/acheter une version de meilleur qualité de image dans le Hit , mais
ne fournit aucune information additionnelle, jugez le Hit d'après l'intention de
recherche de l'utilisateur.
Par Exemple, dans Hit à droite :
Si la requête de l'utilisateur a une intention d'image, l'utilisateur serait Très
Satisfait car il lui fournit des images de hautes qualité pour
achat/téléchargement. Image intent query
Si la requête de l'utilisateur a une intention informative, l'utilisateur serait
déçu car la page ne fournit aucune information supplémentaire. Informational intent query
Si la requête de l'utilisateur a une intention mixte, le jugement final devrait être
au moins PartiallementSatisfait, car il y'a possibilité de l'une des deux intentions Mixed intent query
de recherche.