to dissipate - rozproszyć, rozwiać (nadzieję), gasić

cordially - serdecznie, szczerze (witać, nienawidzić)

quench one's thirst - gasić pragnienie

evasive - wymijający, mało konkretny (działanie, odpowiedź)

unbeknownst/unbeknown to me/sb - bez mojej/kogoś wiedzy

to slumber - zdrzemnąć się, spać (a slumber - sen, drzemka)

endeavour - próba, przedsięwzięcie

oblivious - nieświadomy

tentative - nieśmiały, niepewny

frivolous - lekkomyślny

eyebrows twitch down into a frown

to smooth (sth) out - wygładzić, pozbyć się problemów/przeszkód, wyregulować coś

calloused - zrogowaciały

enticing - kuszący, nęcący, ponętny, powabny, wabiący (to entice)

tempting - kuszący, nęcący (to tempt - kusić, nakłaniać, korcić)

to rub a hand over your face

induce - skłaniać, nakłaniać

vain - próżny, zarozumiały

immaculate - nieskazitelnie czysty

lips twitch up into a smirk/grin/smile

to plummet (down) - runąć, spadać

a plummet - kamień na sercu

to furrow one's eyebrows - zmarszczyć brwi

baffled - skonsternowany, zdumiony

to baffle - zbić z tropu, wprawiać w zakłopotanie, zaskoczyć, zaskakiwać, zmylić,

pokrzyżować (plany), oszukać

flustered - zagubiony, skołowany

inquisitiveness - dociekliwość, wścibstwo, ciekawość

inquisitive - dociekliwy

inquisitively - dociekliwie, z zaciekawieniem

without a qualm/have no qualm about sth - bez oporu/wahania, nie mieć żadnych
skupułów w związku z czymś

a qualm - nagłe poczucie niepokoju/niepewności/strachu/winy, niepokój, niepewność,

wahanie, też: atak (np. mdłości - a qualm of nausea overwhelmed him)

obscure - niejasny, niewyraźny, mroczny

to obscure - zaciemniać, przesłonić, zagłuszać, ukrywać, przyciemniać

to comprehend - pojmować, rozumieć, zrozumieć, zawierać, obejmować

simultaneously - jednocześnie

to surmount - pokonywać (trudności), przezywciężyć (strach), pokrywać

to unhinge - rostrajać, wyprowadzić z równowagi

to disequilibrate - wyprowadzić z równowagi (kogoś)

to catch/throw sb off(-)balance - zbić kogoś z tropu, zaskoczyć kogoś, wyprowadzić

kogoś z równowagi

to come out of oneself - stać się pewnym siebie

to deem - sądzić, uważać, uznać kogoś za

drowsiness - senność

to unwind - rozluźniać (się), odprężyć, odwijać, rozkręcać się, rozwijać (się),

(past tense: unwound, past participle: unwound)

endurable - znośny

ruely - żałośnie, smutno

gruelling - wymagający wysiłku, wyczerpujący

dimly - ciemno, blado, niewyraźnie, słabo

distinct - różny, odmienny, odrębny, wyraźny, zdecydowany, znaczny, godny uwagi

asset - atut, zaleta

merit - wartość, wyróżnienie

advantage - pozytywna cecha

convenience/conveniency - wygoda, zaleta, dogodność

ominous - złowieszczy, złowrogi, przerażający

dire - okropny, potworny

intimidating - zastraszający

ferocious - dziki, niebezpieczny

gruesome - makabryczny, potworny, okropny

grisly - straszny, makabryczny

harrowing - wstrząsający

stony/stoney - paraliżujący (o strachu)

nightmarish - koszmarny

atrocious - nieludzki, okrutny (o zbrodni), bezecny

dreaded - budzący postrach/grozę

petrifying - paraliżujący, przerażający

direful - okropny, straszny

mindblower - ekscytujący, szokujący, zdumiewający, niespodziewany, zaskakujący,

przerażający

ghastful - straszny

like death warmed over - okropny, straszny, przerażający

dismay - niepokoić

to appal - zatrwozyć, przerażać, przerazić

foul weather - plucha, brzydka pogoda

to bore a hole - wiercić dziurę

raucous - szorstki, ochrypły (głos, śmiech)

curt - oschły, zbywający

gruff - opryskliwy, szorstki (zachowanie, głos)

coarse - szorstki, chropowaty (np. dłonie)

to slide a glance - wśliozgnąć zerknięcie

aimlessly - bez celu

gradual - stopniowy (progression - postęp), łagodny (slope/hillside - stok)

aversion - awersja, nienawiść, obrzydzenie, odraz, wstręt

to wince - drgnąć, cofać się (ze strachu), krzywić się (np. na widok czegoś
nieprzyjemnego, z bólu)

wince - drgnięcie (z bóplu), grymas twarzy, skrzywienie

to intensify - nasilić

a receiving party - strona otrzymująca (np. odszkodowanie, zachowanie)

to laugh sth off - obracać w żart

to shrug sth away/off - zignorować, zlekceważyć

to stake out - obserwować, śledzić, wyznaczać coś, określać zakres czegoś

revulsion - niesmak, wstręt, odraza

to slip away - wyślizgnąć się

to retreat - wycofywać się, wycofać, uciec, ustępować

to stifle - dławić/gasić (płomienie, ogień), dusić (się), tłumić (uczucia),

tłamsić, udarmeniać (starania), spowalniać (postęp), pohamowywać (śmiech), tamować
(łzy)

inadequacy - nieścisłość, niedowartościowanie, niedoskonałość, niedostosowanie (się

do czegoś)

exertion - wysiłek, natężenie (fizyczne, umysłowe)

to drop one's hands to their sides - opuścić ręce wzdłuż ciała

amiable - życzliwy, uprzejmy, miły, przyjemny

chatter - trajkot, gwar, świergot, terkot

to retrieve - odzyskać, odnaleźć, pobierać, wygrzebać, wyciagnąć

to constrict - uciskać, zwęziź, zwężać, obkurczyć, obkurczać, ograniczyć swobodę

a burning coal of guilt - palący węgiel (skała) winy

tangible - zauważalny, dostrzegalny, namacalny, rzeczywisty

to cooperate - współpracować

to carve scalding trails of tears across one's face - rzeźbić/wydrążać palaće smugi
łez wskroś twarzy

to hurl - ciskać, miotać, rzucać, wymiotować

hurl - miotanie, rzut

vague - niewryaźny, niejasny, mało precyzyjny, mętny

dim - niewyraźny (kształt)

fuzzy - rozmyty, zamazany

obscure - niewyraźny, nieokreślony (np. uczucie)

blurry/hazy - niewyraźny, nieostry, zamglony

indefinite - niejasny, nieokreślony

indeterminate - nieokreślony, nieoznaczony

indistinct - niewyraźny (dźwięk)

oblique - ukryty, zawoalowany, niewyraźny (aluzja)

inarticulate - niezrozumiały

empathic - podkreślony, stanowczy

to slam into - wtargnąć

to plunge - gwałtownie spaść, rzucać się (do wody)

candidly - szczerze, otwarcie

knuckle cracking - strzelanie kośćmi/stawami

devoted - oddany

devoid - pozbawiony (of humor)

deprived - pozbawiony (of hope)

wanting - niepełny

bereft of sth/void of sth - pozbawiony czegoś

destitute of mercy - pozbawiony litości

to devoid of sth- pozbawić czegoś

stripped of sth - obdarty z czegoś

enervate - osłabiać, osłabić, pozbawiać sił

to compel - zmuszać, wzbudzać (szacunek, uwagę)

to pony up - spłacić dług

to claim - żądać, domagać się

to expect - oczekiwać

to imply sth - zasugerować coś, dać coś do zrozumienia

unvaryingly - niezmienie

unwaveringly - uporczywie

unwearying - niezmordowany, niewyczerpany

to slacken - zwalniać (tempo), zmniejszać prędkość, słabnąć (o deszczu, wietrze),

rozluźniać (uchwyt), łagodzić (napięcie)

slackening - zwiotczenie, rozluźnienie, poluzowanie, spowolnienie

surreptitious - dyskretny, ukradkowy (spojrzenie)

inconspicusus - niepozorny

discreet - dyskretny, rozważny

accompanying - towarzyszący

concurrent - równoczesny, jednoczesny, towarzyszący

attendant - towarzyszący (odnoszący się lub spowodowany przez coś)

be incidental to sth - towarzyszyć czemuś

to seal one's lips - zamykać usta

to arch (a skeptical eyebrow, one's back) - wyginać w łuk (sceptyczną brew, plecy)

arch - chytry, łobuzerski, figlarny (np. ton głosu - tone)

pert - zuchwały, szelmowski

impish - psotny

roguish - figlarny

raffish - rozpuszczony, niekonwencjonalny

rascally - łajdacki

ruffian - brutalny

mischievious/wicked - szelmowski

deadpan - kamienny (twarz), beznamiętny, z kamienną twarzą, ze śmiertelną powagą

stagnant - w zastoju, stojący, bezczynny

indirectly - pośrednio, nie wprost

vaguely - wymijająco, mętnie, ogólnikowo

noncommittally - niezobowiązująco

equivocally - dwuznacznie, niejednoznacznie

cagily - wymijająco

elusively - wymijająco, przelotnie, ulotnie

preoccupied - pochłonięty, zajęty, zaabsorbowany

rapt - pogrążony (w zadumie), zatopiony (w myślach), pochłonięty czymś

wrapped-up - zaangażowany, pochłonięty

riveted - zaabsorbowany, zafascynowany, pochłoniety

lost in sth - pogrążony w czymś

engrossed in sth - zaabsorbowany czymś

caught up in sth - pochłonięty czymś

cagey - nieufny, podejrzliwy, wymijający

selectively - wybiórczo, selektywnie

breifly - przelotnie, na krótko

intermittently - sporadycznie, nieregularnie, okresowo

fleeting - przelotny

passingly - przelotnie, chwilowo

disarming - rozbrajający

beam - promienny uśmiech

wry - cierpki

sceer - szyderczy uśmiech

sly - szelmowski

serene - błogi

sheepish - zawstydzony

inviting - zachęcający

constrained - wymuszony

cheesy - nieszczery *uśmiech

winsome - czarującu

stilted - sztuczny

potywający - irresistible