helemaal - całkowicie

uitputten - wyczerpać, wyczerpywać

ondersteunen - podpierać, popierać, wspierać
daarvan (Nederlands) = davon (Deutsch)
vervangen - 1. zastępować, zamienić (np. część); 2. zastępować (kogoś,
reprezentować kogoś)
toepassen - stosować, zastosować
toevoegen - 1. dodawać (hinzufügen); 2. przydzielać, przyporządkować (kogoś
gdzieś); 3. wyrządzać, sprawiać (np. szkody)
zetten - 1. siadać; 2. umiejscowić, położyć, postawić (zależnie od kontekstu)
praten - gadać, rozmawiać
bedeesd - nieśmiały, wstydliwy
schuchter - nieśmiały, wstydliwy
voltooien - 1. dokończyć, wykończyć (vollenden); 2. skończyć, zakończyć (szkołę,
uczelnię); 3. dokończyć (np. budynek - fertigstellen)
vanuit = aus, vonaus
even - 1. obojętnie; 2. dokładnie tak, równie (ebenso, genauso); 3. w okamgnieniu,
szybciutko; 4. ledwo, zaledwie
aanleveren - dostarczyć, wysłać
inleveren - dostarczyć (do środka), oddać (abgeben, einliefern)
sturen - 1. wysyłać, wysłać (bvb. een bericht); 2. kierować, prowadzić (voertuig)
onjuist - fałszywy, nieprawidłowy (tweede lettergreep)
bijvoorbeeld - przykładowo, na przykład
wijzigen - zmieniać, przemieniać (wechseln)
herkennen - rozpoznawać
onthouden - 1. pamiętać, zapamiętać (niet vergeten); 2. rezygnować, odpuszczać
(zich van iets - coś/z czegoś)
(het) bedrijf - 1. zakład (elektryczny, rzemieślniczy itp.); 2. cech, związek,
stowarzyszenie (pracownicze); 3. świat, zakład, biznes (w złożeniach - in
samenstelling)
(de) opdracht - 1. zlecenie (Auftrag); 2. poświęcenie, dedykacja (Widmung)
(de) eendracht = Eintracht, Einigkeit
(de) toedracht - stan rzeczy (Sachverhalt)
(de) mutatie - zmiana (Wechsel, Änderung)
(de) aanschaf = die Anschaffung
(de) omzet - saldo, bilans (handlowy)
verwijdern - usuwać (entfernen)
(de) lettergreep - sylaba
uitstekend - wybitny, znakomity (ausgezeichnet, hervorragend)
weergeven - 1. odtwarzać; 2. odzwierciedlać (wiedergeben)
bekijken - obserwować, obejrzeć, oglądać (zależnie od kontekstu)
(de) geschiedenis - historia
verdwijnen = verschwinden
misschien - może, być może (vielleicht, möglicherweise)
volgens - według, podług (bvb. mij)
lijken - 1. równać się, przypominać (op iemand - kogoś); 2. wydawać się, zdawać się
(scheinen)
sneeuwen - śnieżyć, padać (o śniegu)
beteken - znaczyć (das heißt, bedeuten)
hoeven - 1. potrzebować; 2. być koniecznym
meebrengen = mitbringen
(het) gelijk - racja, prawda (gelijk hebben - mieć rację)
zeggen = sagen (ik zeg)
zegen = segen (ik zeeg)
geweest = gewesen (II-Partizip von "sein")
door = durch
gebeuren - 1. zdarzać się, dziać się, wydarzać się, przydarzyć się
het gebeurtenis - wydarzenie, zdarzenie, zajście
(de) spijt - żal, smutek
spijten = leidtun (spijten - speet - gespeten)
verontschuldigen = entschuldigen
kwalijk - zły, niegrzeczny
brengen = bringen (brengen - bracht - gebracht)
(de) grap - żart, dowcip
soms - 1. czasami (in enkele gevallen); 2. być może, może
nooit - nigdy (nie)
dicht - głęboko
aanbevelen - polecać (empfehlen)
aanbevolen = empfohlen
verdelen - podzielić, rozdzielić, wydzielać, przydzielać (zależnie od kontekstu)
bijkomen - 1. wracać do siebie, wracać do życia (do świadomości); 2. odpoczywać,
wypoczywać (sich erholen); 3. przytyć, tyć (przybrać na wadze); 4. przychodzić,
wchodzić (hinzukommen, hinzutreten)
raken - 1. trafiać (bvb. kern van de zaak); 2. dotknąć (musnąć - even/net raken);
3. wchodzić, popadać, popaść (zależnie od kontekstu, bvb. in de problemen raken)
aanraken - dotykać, dotknąć (bvb. onderwerp)
(het) onderwerp - 1. temat, przedmiot (van gesprek); 2. podmiot (subjekt)
uitstellen - przesuwać, odwlekać (bvb. termijn - aufschieben, verschieben)
(komen - kwam - gekomen)
(lopen - liep - gelopen)
aanlopen - 1. podbiegać, podbieć (iem - do kogoś); 2. tarzać się, wlec się, ślizgać
się (bvb. voorwiel - Vorderrad); 3. trwać, schodzić (chwilkę); 4. nabierać, nabrać
(barwy - kleur); 5. spieszyć się
ondersteboven - 1. na odwrót, na opak; 2. chaotycznie, bez ładu i składu
eventjes - 1. ledwo, zaledwie; 2. króciutko, w mig, w mgnieniu oka
de beslissing = der Beschluss
grens = Grenze
aanraden - polecać, doradzić (anraten)
(het) voordeel - zaleta
(de) aandacht - uwaga
bepalen - 1. ograniczać się (zich); 2. określać, ustalać, zarządzić (zależnie od
kontekstu); 3. stwierdzić, ustalić (synoniem met "vaststellen")
vaak - często (oft)
naar (adjectief) - 1. straszny, odrażający (widerlich, schrecklich); 2. zły,
koszmarny (schlimm, böse, bvb. droom)
nare droom - koszmar
vrolijk - wesoły, radosny
vroeg - wcześnie
schrikken - 1. straszyć (schrecken); 2. odstraszać, płoszyć (bvb. een dier); 3.
blanszować; 4. hartować (eten, bvb. ei)
doorlopen - 1. przebiegać, przelatywać, przechodzić (durchlaufen); 2. skończyć,
ukończyć (school); 3. przelecieć, przelatywać (wzrokiem coś - vluchtig lezen); 4.
kontynuować, iść dalej (weitergehen); 5. blaknąć, wyblaknąć, wypłowieć (over
kleuren); 6. przebrnąć (niet onderbroken worden)
schijnen - wydawać się, zdawać się (scheinen)
(het) gevecht - walka
(de) keuze - wybór
verdoven - ogłuszać, omamiać
krijgen - otrzymywać, dostawać (bekommen, kriegen)
(de) waarschuwing - uwaga, ostrzeżenie (Warnung)
bezig - 1. zajęty; 2. pilny, sumienny
vervelen - nudzić (się - zich)
vervelend - nudny
gebeuren (als substantief) - rzeczy, sprawy, to gunwo (stuff)
houden van - lubić, kochać
bijna - prawie, nieomal
vervagen - zacierać, zamazać (verwischen)
verzwijgen - utajać, przemilczeć
verbergen = verbergen (auf Deutsch)
slaan - 1. bić (uderzać lub walić); 2. bić, wybijać (monety); 3. zaczynać,
rozpoczynać; 4. bawić się, łomotać (spelen, maar luit)
slaan - sloeg - geslagen (schlagen)
de patroon - patron, obrońca (bvb. Heilige Kris)
het patroon - wzór, wzorzec, szablon (Muster)
god = Gott
zuipen - chlać (saufen)
pimpelen - walić gaz, chlać
vieren (veestvieren) - świętować (feiern)
eren - 1. czcić, chwalić (ehren); 2. wyróżniać, wyróżnić (bvb. met de burgerschap)
dom = dumm
(de) dwaas - błazen
dom (als substantief) - kopuła
dwaas (adjectief) - 1. niedorzeczny, głupkowaty, głupi, błazeński (töricht, albern)
stom - 1. niemy; 2. głupi, głupkowaty
doof - głuchy (taub)
(de) ridder = Ritter
(het) kruis = Kreuz
kleinkrijgen - pokonać (unterkriegen)
(de) zaklamp - latarka
nuttig = nützlich
voederen = füttern
liegen = lügen (kłamać)
liegen - loog - gelogen
(de) oorlog - wojna
tevredenstellen = zufriedenstellen
bevredigen = befriedigen
(het) deel - część (Teil)
(de) deel - klepisko (Tenne)
dorsvloer - klepisko (Dreschtenne)
dorsen = dreschen
maaien = mähen
(het) graan - zboże (das Getreide)
zeer = sehr
ontstemmen - wkurzyć, zezłościć (verstimmen, verärgern)
(de) buurt - 1. okolica, okolice; 2. osiedle, osada; 3. otoczenie; 4. dzielnica
(de) beurs - 1. stypendium, grant; 2. giełda (Börse); 3. portmonetka, sakiewka
beurs (als adjectief) - przejrzały (überreif)
(de) ruimte = Raum
draaien = drehen
(het) voorbeeld - 1. przykład (Beispiel); 2. autorytet, wzór (Vorbild)
vergelijking - 1. porównanie (Vergleich); 2. równanie
vergelijk - wyrównanie, kompromis
(het) zwijn - świnia
benadrukken - podkreślić, uwydatniać (betonen)
vervoeren - transportować, wieźć, przewozić (befördern)
zwoegen - sapać, dyszeć (keuchen)
blokken - tłuc, wałkować (do głowy - pauken; uczyć się czegoś z wysiłkiem)
kruipen = kriechen, creep (kruipen - kroop - gekropen)
benadelen (II-de lettergreep) = beeinträchtigen (uszkadzać, źle wpływać)
toestemmen = zustimmen