Professional Documents
Culture Documents
b. *IOA: în [*] toate pozele astea' s pozele tale? Method: - sentence-picture matching task
*CHI: da.
*CHI: şi ăsta sînt eu. (...) Children were presented with two pictures .The experimenter read two sentences
*IOA: şi viteazu(l) ăsta? and then asked: Which one shows... and then he repeated one of the two
*CHI: da. alternatives.
*CHI: cînd eram eu mic.
*CHI: (...) cînd eram eu mare (...) şi cînd aveam eu cal
adevărat. 1) the event time stage: - children are supposed to know :
- the difference between the present, the past and the future
During this stage, the child can separate ET from ST (ET =/= ST), but he keeps - the difference between perfective and imperfective morphology
RT fixed either at ET (RT=ET), or at ST (RT=ST) (Swift 2004:118). He can
describe past, present and future events with the appropriate tenses, but is unable Absolute tense: past versus future:
to describe events in which the ET, RT and ST are distinct (e.g. he would not use
the Romanian mai mult ca perfect or the English past perfect for which ET < RT < The pictures display an anticipated event with a completed event
ST).
Test questions
English: The girl threw / will throw the snowball.
Polish Dziewczyna (rzuc - i - ł-a - ø / rzuc -i - ø) kulką. Present Perfect: ST = now
throw-pfv-past-fem-3sg // throw-pfv-non-past-3sg RT =
Finnish: Tyttö (heitt-i- ø / heittä - ø- ä) lumipallo-n ET
throw-past-3sg / throw-nonpast-3sg snowball ACC
Polish: the verb is perfective past. The perfective non-past (present) form = future
Finnish: verbs have past and non-past forms. The non-past form combines with a Father bought the Christmas tree yesterday
direct object in the accusative case to produce future meaning.
Past Tense: ST = now
Aspect: imperfective versus perfective RT =
ET
The pictures display a completed event and an incomplete event
All the sentences contained adverbs that clarified RT:
Test questions just => RT = now
yesterday => RT = past
English: The girl (was drawing / drew ) a flower
Polish: Dziewczyna ø-rysowa - ł - a - ø / na-rysowa- ł - a - ø kwiatek English and Finnish have a contrast between a simple past and a present perfect
impf-draw-past-fem-3sg/ pfv-draw-past-fem-3sg Polish - only the past perfective form - the adverbs serve to realize the distinction
Finnish: Tyttö piirs-i- ø kukka-a / kuka -n 3) the free RT stage: children are able to use the past-perfect
draw-past-3s flower-PART / flower -ACC
Past perfect versus simple past
2) The restricted RT stage:
Each picture portrays two situations. In one picture two events occur at the same
- children start using adverbs and adverbials to locate RT time. In another picture one event is completed before the other event starts
- they should be able to distinguish between recent past (RT = now) [present
perfect] and remote past (RT = ET) Test questions
Test questions English: The boy scout started /had started the fire when his friend arrived.
English: Father has just brought the Christmas tree. // Father bought the The boyscout started when his friend arrived.
Christmas tree yesterday ST= now
Polish: Tatuś właśnie przyniós - ł - ø / Wczoraj tatus przynios - ł- ø- ø choinkę RT
daddy just bring-pf-past-masc-3sg / yesterday daddy bring-pf-past- ET
masc-3s
Finnish: Isä on-ø juuri tuo-nut / to-i- ø eilen joulukuusen The boyscout had started when his friend arrived.
be- non-past-3sg just bring-PP / bring-past-3sg yesterday
ST= now
Father has just brought the Christmas tree. RT
ET
Cartoons: children were asked to tell a story about a set of 3 pictures
Table 3 The earliest age at which two-thirds of the children produced the
relevant contrastive verbal forms
Production of tense & aspect forms Only Finnish children understood the past perfect in comprehension.
Method: elicitation The poor results on tense comprehension for Finnish children => due to the
sentences used in the experiment +> redesign
Questions: Tell me what happened earlier this morning.
What do you plan to do when we finish talking? new results: at 2;6 Finnish children do not know aspect and tense distinctions, but
When did you last play with your favourite play? 4;6 children performed well on tense and aspect.
General discussion
The children enter the Restricted Reference Time stage (the stage in which they
use adverbs to locate RT and distinguish between the simple past and the present
perfect) about the same age crosslinguistically - this is at around 4;6 - because
children aged 2;6 and 3;6 fail at making such distinctions while children aged 5;5
and 4;6 manage to make them.
- "The child must develop the capacity to view temporal location from different
perspectives, not just from the egocentric perspective of ST" (Weist et al. 1991)
-tense and aspect contrasts are more difficult for Finnish children than for Polish
and American children
- Polish and English have distinct morphologies for each tense/ aspect feature
In Finnish: the partitive case on the object may express: partial object,
imperfective aspect, the object of negation