Benelli TRK 251 - GR Owners Manual - Jan2020 - Ε4

Εγχειρίδιο Κατόχου
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν οδηγήσετε το όχημα.

Αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να συνοδεύει το όχημα σε περίπτωση πώλησης.
Πρόλογος
Καλώς ήρθατε στον 2-τροχο κόσμο της Benelli!
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο Κατόχου για να επωφεληθείτε των πλεονεκτημάτων του TRK 251. To εγχειρίδιο Κατόχου σας ενημε-
ρώνει για τον τρόπο χειρισμού, ελέγχου και συντήρησης της μοτοσυκλέτας και για το πώς να προφυλάσσετε εσάς και άλλους από προβλήματα και τραυ-
ματισμούς. Επίσης οι πολλές συμβουλές που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο, σας επιτρέπουν να διατηρείτε τη μοτοσυκλέτα σας στην καλύτερη δυνατή
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ κατάσταση. Αν έχετε ερωτήσεις, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε με το εξουσιοδοτημένο κατάστημα Benelli της περιοχής σας.
Η ομάδα της Benelli σας εύχεται πολλές ασφαλείς και ευχάριστες οδηγικές εμπειρίες. Να έχετε πάντα την ασφάλεια, ως πρώτη σας προτεραιότητα!
Η Benelli βρίσκεται σε διαρκή αναζήτηση βελτιώσεων σε ότι αφορά την σχεδίαση και την ποιότητα των οχημάτων της. Γι’ αυτό το λόγο, αν και σε αυτό το
Όλα τα νέα οχήματα Benelli καλύπτονται από 24 μήνες εγγύηση ή 20.000 km (όποιο παρέλ- στημα μετάδοσης, συμπλέκτες, τακάκια και δίσκους φρένων, αμορτισέρ, ασφάλειες, λα- εγχειρίδιο περιλαμβάνονται οι πιο ενημερωμένες πληροφορίες γι’ αυτό το όχημα μέχρι την στιγμή της εκτύπωσης του εγχειριδίου, ενδέχεται να υπάρχουν
θει πρώτα), αρχής γενομένης από την πρώτη ημερομηνία αδείας. μπτήρες, τσιμούχες των μπροστινών πιρουνιών δεν καλύπτονται από την εγγύηση καθώς μικρές διαφορές στη μοτοσυκλέτα σας από όσα αναφέρονται στο εγχειρίδιο. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο, παρακαλούμε απευθυνθείτε
υπόκεινται σε κανονική φθορά. σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Benelli.
Γίνεται αποκλεισμός της εγγύησης στα οχήματα - Η εγγύηση δεν καλύπτει σέλες, μπάρες αποσκευών, χρώμα, μέρη χρωμίου, εξαρτή-
όπου διαπιστωθούν τα παρακάτω: ματα από γυαλισμένο αλουμίνιο και φθορά στα πλαστικά μετά από κανονικές συνθήκες,
• τροποποίηση του οχήματος χωρίς την προηγούμενη έγκριση του κατασκευαστή, ελαττώματα που προκύπτουν από την οξείδωση ή τη δράση ατμοσφαιρικών παραγόντων.
• ακατάλληλη χρήση, - Η εγγύηση δεν καλύπτει την εξάτμιση μετά το πέρας των 12 μηνών και την μπαταρία
• συμμετοχή σε αγώνες οποιουδήποτε είδους, μετά το πέρας 6 μηνών από την αρχική ημερομηνία αγοράς.
• ότι έχει προηγηθεί επισκευή του οχήματος με μη γνήσια ανταλλακτικά,
• ότι το δίκυκλο χρησιμοποιείται προς ενοικίαση, - Η εγγύηση δεν παρέχει κάλυψη οδικής βοήθειας.
• τυχόν λάθη ή παραλείψεις συνεργείων κατά τη διάρκεια συντήρησης. - Η MOTOWAY Γ. ΚΑΜΠΡΑΝΗΣ Α.Ε. δεν ευθύνεται για καμία αποθετική ζημία.
• ελλιπή συντήρηση που δεν συμφωνεί με το χρονοδιάγραμμα εργασιών συντήρησης του - Σε περίπτωση αδυναμίας επιδιόρθωσης βλάβης από το τοπικό εξουσιοδοτημένο συνερ-
μοντέλου. γείο Benelli, το όποιο κόστος μεταφοράς του οχήματος προς και από την κεντρική τεχνική
- Η εγγύηση δεν καλύπτει: ελαττώματα που προκαλούνται από φυσιολογική χρήση. υποστήριξη της Benelli στην Αθήνα, υποχρεούται να το καλύψει το τοπικό εξουσιοδοτημέ-
Ειδικότερα, δεν καλύπτει αναλώσιμα: λάδια, φίλτρα, εγχυτήρες, μπουζί, δευτερεύον σύ- νο συνεργείο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο Κατόχου προσεκτικά πριν οδηγήσετε αυτή τη μοτοσυκλέτα.
Πρόλογος Πρόλογος
Οι σημαντικές πληροφορίες συμβολίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο με τα ακόλουθα σύμβολα:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας. Χρησιμοποιείται για την προειδοποίηση σχετικά με πιθανούς κινδύνους προσωπικού τραυ-
ματισμού. Να μην αγνοείτε τα μηνύματα που ακολουθούν αυτό το σύμβολο για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό.
Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ενημερώνει για επικίνδυνες καταστάσεις, οι οποίες αν δεν αποφευχθούν ενδέχεται να οδηγήσουν σε θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό.
Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Κ Α Τ Ο Χ Ο Υ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Benelli Q.J. s.r.l.
Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ ενημερώνει για ειδικές προφυλάξεις που πρέπει να παρθούν για την αποφυγή καταστροφής στο όχημα ή σε άλλα περιουσιακά στοιχεία.
2η έκδοση 2019
Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ
Απαγορεύεται κάθε αναπαραγωγή ή χρήση χωρίς την έγγραφη άδεια της Benelli Q.J. s.r.l.
Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για ευκολότερες και καθαρότερες ενέργειες ή διαδικασίες.
Το όχημα και οι προδιαγραφές του ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων
Πληροφορίες ασφαλείας................................1-1 • Σύστημα διακοπής κυκλώματος • Ελαστικά................................................... 6-16 • Δυσλειτουργίες......................................... 6-31
ανάφλεξης................................................ 3-17 • Ρύθμιση τζόγου μανέτας συμπλέκτη....... 6-18 • Διαγράμματα δυσλειτουργιών................. 6-33
Περιγραφή.......................................................2-1 • Έλεγχος τζόγου μανέτας φρένου........... 6-19
• Πλευρικές όψεις......................................... 2-2 Ασφάλεια ιδιοκτήτη • Διακόπτες φώτων πέδησης...................... 6-19 Φροντίδα μοτοσυκλέτας και αποθήκευση.....7-1
• Χειριστήρια και όργανα.............................. 2-3 – έλεγχοι πριν τη λειτουργία...........................4-1 • Έλεγχος στα τακάκια φρένων • Προσοχή σε ματ χρώματα......................... 7-1
μπροστά και πίσω..................................... 6-20 • Φροντίδα..................................................... 7-1
Όργανα και λειτουργίες χειρισμού.................3-1 Λειτουργία και σημαντικές ενέργειες.............5-1 • Έλεγχος στάθμης υγρού φρένων........... 6-20 • Αποθήκευση................................................ 7-3
• Κλειδί........................................................... 3-1 • Εκκίνηση κινητήρα...................................... 5-1 • Αλλαγή υγρών φρένου............................. 6-21
• Κεντρικός διακόπτης / • Αλλαγή ταχυτήτων...................................... 5-2 • Τάση αλυσίδας μετάδοσης κίνησης........ 6-22 Τεχνικά χαρακτηριστικά..................................8-1
κλειδαριά τιμονιού...................................... 3-1 • Συμβουλές για τη μείωση • Καθαρισμός και λίπανση • Ηλεκτρικό σύστημα.................................... 8-4
• Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων, της κατανάλωσης καυσίμου...................... 5-2 αλυσίδας μετάδοσης κίνησης.................. 6-23
ενδεικτικές λυχνίες και • Στρώσιμο κινητήρα..................................... 5-3 • Έλεγχος και λίπανση στις ντίζες............. 6-24 Πληροφορίες καταναλωτή..............................9-1
προειδοποιητικές λυχνίες.......................... 3-3 • Στάθμευση.................................................. 5-3 • Έλεγχος και λίπανση γκριπ • Αριθμοί ταυτοποίησης................................ 9-1
• Διακόπτες τιμονιού..................................... 3-7 και ντίζας γκαζιού..................................... 6-24 • Φις σύνδεσης διαγνωστικού...................... 9-2
• Μανέτα συμπλέκτη..................................... 3-9 Περιοδική συντήρηση και ρύθμιση................6-1 • Έλεγχος και λίπανση πεντάλ φρένου • Καταγραφή δεδομένων οχήματος............. 9-2
• Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων...................... 3-9 • Εργαλειοθήκη κατόχου.............................. 6-2 και μοχλού ταχυτήτων.............................. 6-24
• Μανέτα φρένου.......................................... 3-9 • Γενική συντήρηση • Έλεγχος και λίπανση μανετών Κουπόνια προγραμματισμένης
• Πεντάλ φρένου......................................... 3-10 και πίνακας λίπανσης................................. 6-3 φρένου και συμπλέκτη............................. 6-25 συντήρησης...................................................10-1
• ABS........................................................... 3-10 • Έλεγχος μπουζί.......................................... 6-9 • Έλεγχος και λίπανση πλαϊνού σταντ....... 6-26
• Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου.................... 3-12 • Δοχείο αναθυμιάσεων.............................. 6-10 • Έλεγχος πιρουνιού................................... 6-26
• Καύσιμο..................................................... 3-12 • Λάδι κινητήρα και φίλτρο λαδιού............. 6-10 • Έλεγχος τιμονιού..................................... 6-27
• Καταλυτικός μετατροπέας....................... 3-14 • Ψυκτικό υγρό............................................ 6-13 • Έλεγχος ρουλεμάν τροχών..................... 6-28
• Σέλα........................................................... 3-14 • Στοιχείο φίλτρου αέρα............................. 6-15 • Μπαταρία.................................................. 6-28
• Ρύθμιση δέσμης προβολέα...................... 3-15 • Έλεγχος ρελαντί...................................... 6-15 • Αντικατάσταση ασφαλειών....................... 6-30
• Ρύθμιση πίσω αμορτισέρ......................... 3-15 • Έλεγχος τζόγου γκαζιού.......................... 6-16 • Πίσω φως / στοπ και λυχνία φλας........... 6-31
• Πλαϊνό σταντ............................................. 3-17 • Διάκενο βαλβίδων..................................... 6-16 • Βοηθητικά φώτα....................................... 6-31
Πληροφορίες ασφαλείας Πληροφορίες ασφαλείας
Σημειώσεις: Να οδηγείτε υπεύθυνα Οδηγώντας με ασφάλεια ενημερώσει σχετικά με τις βασικές εργασίες
συντήρησης. Μέρος της συντήρησης μπορεί
Ως κάτοχος αυτού του οχήματος, είστε υπεύθυ- • Πάντα να κάνετε τους απαραίτητους ελέγ- να γίνει μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
νος/η για τον ασφαλή και σωστό του χειρισμό. Οι χους ασφαλείας, πριν οδηγήσετε τη μοτοσυ- • Πολλά ατυχήματα σχετίζονται με άπειρους
μοτοσυκλέτες είναι οχήματα με δύο τροχούς. Ο κλέτα για να εξασφαλίσετε την ασφαλή της οδηγούς δικύκλων. Πολλοί από αυτούς δεν δι-
ασφαλής τους χειρισμός εξαρτάται από τη χρή- λειτουργία. Αν δεν κάνετε τους απαραίτητους αθέτουν άδεια οδήγησης μοτοσυκλέτας.
ση σωστών οδηγικών τεχνικών και την εμπειρία ελέγχους ή σωστή συντήρηση του οχήματος, • Να βεβαιώνεστε ότι έχετε την απαραίτητη
του αναβάτη. Κάθε αναβάτης πρέπει να γνωρίζει αυξάνεται η πιθανότητα βλάβης στο όχημα. εμπειρία και να δανείζετε τη μοτοσυκλέτα σας
τις ακόλουθες προϋποθέσεις πριν οδηγήσει αυτή Ανατρέξτε στη σελίδα 4-1 για τη λίστα ελέγχων μόνο σε έμπειρους μοτοσυκλετιστές.
τη μοτοσυκλέτα. πριν τη λειτουργία. • Να σέβεστε τα όρια και τις δυνατότητές σας.
• Αυτή η μοτοσυκλέτα σχεδιάστηκε για να μετα- Να οδηγείτε εντός των ορίων σας, γιατί αυτό
Ο αναβάτης πρέπει: φέρει τον οδηγό και έναν συνεπιβάτη. θα σας βοηθήσει στην αποφυγή ατυχημάτων.
• Η κύρια αιτία ατυχημάτων μεταξύ μοτοσυκλε- • Σας συμβουλεύουμε να κάνετε εξάσκηση σε
• Να λαμβάνει όλες τις πληροφορίες από αρ- τών και αυτοκινήτων, είναι η αδυναμία θέασης περιοχές χωρίς κίνηση οχημάτων, μέχρι να
μόδιες πηγές, σχετικά με όλες τις πτυχές λει- των μοτοσυκλετών σε συνθήκες κίνησης. Πολ- αποκτήσετε την απαραίτητη εμπειρία με τη μο-
τουργίας των μοτοσυκλετών. λά ατυχήματα προκαλούνται από οδηγούς αυ- τοσυκλέτα και τα χειριστήριά της.
• Να συμμορφώνεται με όλες τις προειδοποιή- τοκινήτων που δεν έχουν δει τη μοτοσυκλέτα. • Πολλά ατυχήματα είναι αποτέλεσμα λαθών του
σεις και οδηγίες που παρέχονται από αυτό το • Φροντίστε να είστε εμφανείς στους άλλους αναβάτη κατά τη διάρκεια ελιγμών.
εγχειρίδιο. χρήστες του οδικού δικτύου, καθώς αυτό είναι • Ένα συχνό λάθος αφορά στο στρίψιμο, όταν
• Να λαμβάνει κατάλληλη εκπαίδευση από εξαιρετικά σημαντικό για την αποφυγή τέτοιου εκτελείται πολύ ανοικτά, πολύ γρήγορα ή με
έμπειρους εκπαιδευτές, σχετικά τις σωστές είδους ατυχημάτων. Για τον λόγο αυτό: μικρή κλίση για την ταχύτητα με την οποία
τεχνικές ασφαλούς οδήγησης. • Να φοράτε μπουφάν με έντονα φωτεινά χρώ- εκτελείται.
• Να αναζητά επαγγελματική τεχνική βοήθεια, ματα. • Πάντα να τηρείτε τα όρια ταχύτητας και ποτέ
για όλα όσα αναφέρονται στο εγχειρίδιο και/ή • Να είστε εξαιρετικά προσεκτικός/η όταν πλη- να μην οδηγείτε ταχύτερα από όσο επιτρέπουν
έχουν κριθεί απαραίτητα εξαιτίας μηχανικής σιάζετε ή περνάτε από διασταυρώσεις, καθώς οι οδικές συνθήκες και η κίνηση οχημάτων.
δυσλειτουργίας. σε αυτές γίνονται συχνότερα τέτοιου είδους • Πάντα να ανάβετε φλας όταν στρίβετε και όταν
• Ποτέ να μην οδηγείτε μια μοτοσυκλέτα χωρίς ατυχήματα με μοτοσυκλέτες. αλλάζετε λωρίδα κυκλοφορίας.
κατάλληλη εκπαίδευση. Κάντε μαθήματα οδή- • Να οδηγείτε όπου μπορούν να σας δουν οι • Πάντα να εξασφαλίζετε ότι σας βλέπουν οι άλ-
γησης. Οι αρχάριοι πρέπει να εκπαιδεύονται άλλοι οδηγοί. Μην οδηγείτε στα τυφλά σημεία λοι χρήστες του οδικού δικτύου.
από επαγγελματίες εκπαιδευτές. άλλων οχημάτων. • Η θέση του οδηγού και του συνεπιβάτη είναι
• Απευθυνθείτε σε έναν επίσημο αντιπρόσωπο • Ποτέ μην συντηρείτε τη μοτοσυκλέτα σας, αν σημαντική για τον έλεγχο της μοτοσυκλέτας.
για να ενημερωθείτε σχετικά με σχολές οδήγη- δεν έχετε την απαραίτητη γνώση. Απευθυνθεί
σης της περιοχής σας. τε σε έναν επίσημο αντιπρόσωπο για να σας
1–1
• Κατά την οδήγηση, για να διατηρηθεί ο έλεγ- γιατί ενδέχεται να εμπλακούν στα χειριστήρια, • Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε κλειστούς Η οδήγηση μιας υπερφορτωμένης μοτοσυκλέ- προκαλέσουν ανισορροπία ή να μειώσουν τον ποίηση της μοτοσυκλέτας θα προκαλέσει αλλαγή
χος της μοτοσυκλέτας, ο αναβάτης πρέπει να τα μαρσπιέ ή τους τροχούς και να προκληθεί χώρους. τας μπορεί να προκαλέσει ατύχημα. έλεγχο του τιμονιού. των χαρακτηριστικών λειτουργίας της και ενέχει
έχει και τα δύο του χέρια στο τιμόνι και τα δύο τραυματισμός ή ατύχημα. • Ακόμη κι αν χρησιμοποιήσετε ανεμιστήρα ή • Αυτό το όχημα δεν σχεδιάστηκε για τη ρυμού- τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή και θανά-
του πόδια στα μαρσπιέ. • Πάντα να φοράτε ρούχα που καλύπτουν τα ανοίξετε την πόρτα και τα παράθυρα για να λκηση τρέιλερ ή την σύνδεση με sidecar. του, σε εσάς ή άλλους. Είστε λοιπόν υπεύθυνος/η
• Ο συνεπιβάτης πρέπει να κρατιέται από τον πόδια και τους αγκώνες. Η ζέστη από τον κι- απομακρυνθούν τα καυσαέρια, το διοξείδιο Μέγιστο φορτίο: για ατυχήματα που μπορεί να προκληθούν λόγω
οδηγό, τον ιμάντα της σέλας ή τις χειρολαβές νητήρα και την εξάτμιση μπορεί να προκαλέσει του άνθρακα μπορεί να ανέβει πολύ απότομα 176 κιλά Γνήσια αξεσουάρ Benelli αλλαγών στα χαρακτηριστικά της μοτοσυκλέτας.
(αν υπάρχουν) με τα δύο χέρια και να έχει και έγκαυμα. σε επικίνδυνο επίπεδο. Όταν τοποθετείτε αξεσουάρ, ανατρέξτε σε αυτές
τα δύο του πόδια στα μαρσπιέ. • Ο συνεπιβάτης πρέπει επίσης να παίρνει τις • Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε δωμάτια Η επιλογή των αξεσουάρ για το όχημά σας είναι τις οδηγίες, καθώς και σε αυτές που παρέχονται
• Ποτέ μη μεταφέρετε συνεπιβάτη που δεν μπο- παραπάνω προφυλάξεις. με ελλειπή αερισμό ή σε μερικώς κλειστούς Να μην ξεπερνάτε τα όρια φόρτωσης του οχή- μια πολύ σημαντική απόφαση. Τα γνήσια αξεσου- στην ενότητα “Φόρτωση”.
ρεί να τοποθετήσει και τα δύο του πόδια στα χώρους, όπως είναι τα βιομηχανικά κτίρια, τα ματος και να έχετε υπόψη σας τα ακόλουθα: άρ Benelli είναι διαθέσιμα μόνο στα εξουσιοδο- • Ποτέ μην τοποθετείτε αξεσουάρ και μην μετα-
μαρσπιέ συνεπιβάτη. Να προσέχετε για πιθανή δηλητηρίαση γκαράζ ή τα σκέπαστρα στάθμευσης αυτοκι- τημένα καταστήματα Benelli. Έχουν σχεδιαστεί, φέρετε φορτίο που μπορεί να επηρεάσει την
• Ποτέ να μην οδηγείτε υπό την επήρεια αλκοόλ, από μονοξείδιο του άνθρακα. νήτων. • Διατηρήστε το βάρος του φορτίου και των δοκιμαστεί και εγκριθεί από την Benelli για χρή- απόδοση της μοτοσυκλέτας. Πριν χρησιμοποι-
απαγορευμένων ουσιών ή φαρμάκων που μπο- • Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε σημεία αξεσουάρ όσο το δυνατό πιο χαμηλά και πιο ση πάνω στη μοτοσυκλέτα σας. Πολλές εταιρίες ήσετε κάποιο αξεσουάρ, βεβαιωθείτε ότι δεν
ρεί να προκαλέσουν υπνηλία. Τα καυσαέρια του κινητήρα περιέχουν μονοξεί- όπου τα καυσαέρια μπορεί να μπουν στο κοντά στη μοτοσυκλέτα. Ασφαλίστε προσεκτι- που δεν σχετίζονται με την Benelli, κατασκευά- επηρεάζει την απόσταση από το έδαφος στις
• Αυτή η μοτοσυκλέτα σχεδιάστηκε για χρήση διο του άνθρακα, το οποίο είναι ένα αέριο που εσωτερικό χώρο κτιρίου, μέσω της πόρτας ή κά τα βαρύτερα αντικείμενα όσο το δυνατό πιο ζουν ανταλλακτικά και αξεσουάρ ή προσφέρουν στροφές, δεν φέρνει τις αναρτήσεις στο όριο
στην άσφαλτο. Δεν είναι κατάλληλη για χρήση μπορεί να προκαλέσει θάνατο. Η εισπνοή μο- των παραθύρων. κοντά στο κέντρο του οχήματος για να κατανε- τροποποιήσεις για μοντέλα Benelli. Η Benelli δεν και δεν περιορίζει το τιμόνι ή τα χειριστήρια.
εκτός δρόμου. νοξειδίου του άνθρακα μπορεί να προκαλέσει μηθούν τα βάρη μεταξύ των δύο πλευρών της είναι σε θέση να ελέγξει τα προϊόντα που διατίθε- Βεβαιωθείτε επίσης ότι δεν καλύπτει μέρος
πονοκέφαλο, ζάλη, υπνηλία, ναυτία, σύγχυση, Φόρτωση μοτοσυκλέτας και να μειωθούν οι ανισορροπί- νται στην παράλληλη αγορά. Γι’ αυτό το λόγο, η των φώτων και δεν επηρεάζει τον φωτισμό.
Αξεσουάρ Ασφαλείας ακόμη και θάνατο. Το μονοξείδιο του άνθρακα ες ή η αστάθεια στο ελάχιστο. Benelli δεν εγκρίνει ή προτείνει τη χρήση αξεσου- • Τα αξεσουάρ που τοποθετούνται στο τιμόνι ή
είναι άχρωμο, άοσμο και άγευστο. Μπορεί να Η προσθήκη αξεσουάρ ή φορτίου στη μοτο- • Τα μη σταθερά φορτία ενδέχεται να προκαλέ- άρ που δεν πωλούνται από τη Benelli, ακόμη κι το μπροστινό σύστημα ενδέχεται να προκαλέ-
• Οι περισσότεροι θάνατοι από ατυχήματα με υπάρχει γύρω σας, ακόμη κι αν δεν το βλέπετε συκλέτα ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την σουν ξαφνική απώλεια της ισορροπίας. αν έχουν αγοραστεί και τοποθετηθεί από επίσημο σουν ανισορροπία λόγω ανομοιογενούς κατα-
μοτοσυκλέτα οφείλονται σε τραυματισμούς να βγαίνει από την εξάτμιση και δεν το μυρίζετε. ισορροπία και τη συμπεριφορά της, αν αλλάξει • Βεβαιωθείτε ότι τα αξεσουάρ και το φορτίο εί- αντιπρόσωπο της Benelli νομής βαρών ή αλλαγών στην αεροδυναμική.
στο κεφάλι. Η χρήση κράνους είναι το κύριο Τα θανατηφόρα επίπεδα μονοξειδίου του άνθρα- η κατανομή βαρών της. Για να αποφύγετε πιθα- ναι σωστά ασφαλισμένα στη μοτοσυκλέτα πριν
μέσο προστασίας του κεφαλιού. κα αναπτύσσονται πολύ γρήγορα, καταβάλλουν νά ατυχήματα, η φόρτωση ή η τοποθέτηση αξε- οδηγήσετε. Να ελέγχετε συχνά τους συνδέ- Ανταλλακτικά, αξεσουάρ από την παράλληλη
• Πάντα να φοράτε εγκεκριμένο κράνος. τον άνθρωπο άμεσα και του στερούν τη δυνα- σουάρ πρέπει να γίνεται με μεγάλη προσοχή. Να σμους και τα σημεία πρόσδεσης των φορτίων. αγορά και τροποποιήσεις
• Να φοράτε γυαλιά ή μάσκα. Ο αέρας σε μη τότητα απομάκρυνσης και αυτοπροστασίας. Τα είστε εξαιρετικά προσεκτικός/η όταν οδηγείτε • Ρυθμίστε σωστά την ανάρτηση, ανάλογα με το
προστατευμένα μάτια, ενδέχεται να μειώσει θανατηφόρα επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα μοτοσυκλέτα με φορτίο ή αξεσουάρ. Μαζί με τις φορτίο (σε μοντέλα με ρυθμιζόμενη ανάρτηση Αν και θα βρείτε προϊόντα από την παράλληλη
την όραση και να καθυστερήσει την αντίληψη διατηρούνται για ώρες σε κλειστά δωμάτια ή σε πληροφορίες για τα αξεσουάρ υπάρχει μια λίστα μόνο) και ελέγξτε την κατάσταση και την πίεση αγορά, που δείχνουν όμοια σε σχεδίαση και ποιό-
ενός πιθανού κινδύνου. περιοχές με ανεπαρκή αερισμό. Αν αισθανθείτε κάποιων γενικών οδηγιών σχετικά με τη μεταφο- των ελαστικών. τητα με τα γνήσια προϊόντα Benelli, να γνωρίζετε
• Το μπουφάν, οι μπότες, το κατάλληλο παντε- τα συμπτώματα δηλητηρίασης από μονοξείδιο ρά φορτίου με τη μοτοσυκλέτα: • Ποτέ μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο ότι πολλά αξεσουάρ από την παράλληλη αγορά
λόνι και τα γάντια μειώνουν τις οδυνηρές συνέ- του άνθρακα, απομακρυνθείτε αμέσως από την Το συνολικό βάρος αναβάτη, συνεπιβάτη, αξε- τιμόνι, το πιρούνι ή το μπροστινό φτερό. Αυτά ή τροποποιήσεις δεν είναι κατάλληλα λόγω πιθα-
πειες από την τριβή. περιοχή, βγείτε σε ανοικτό χώρο και ΑΝΑΖΗΤΗ- σουάρ και φορτίου δεν πρέπει να ξεπερνά το μέ- τα αντικείμενα, στα οποία περιλαμβάνονται νού κινδύνου για εσάς ή άλλους. Η τοποθέτηση
• Ποτέ να μην φοράτε φαρδιά ή χαλαρά ρούχα, ΣΤΕ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ. γιστο επιτρεπτό βάρος. οι υπνόσακοι, οι βαλίτσες κ.λπ. ενδέχεται να αξεσουάρ από την παράλληλη αγορά ή η τροπο-
1–2 1–3
• Όταν τοποθετείτε αξεσουάρ στο τιμόνι, να
θυμάστε ότι πρέπει να έχουν το χαμηλότερο
Ελαστικά και τροχοί
από την παράλληλη αγορά
σημείο που θα εφάπτονται οι ιμάντες με προ-
σοχή, για να μη γίνει ζημιά σε βαμμένες επιφά-
Σημειώσεις:
δυνατό βάρος και σε κάθε περίπτωση να μειώ- νειες κατά τη μεταφορά.
νονται στο ελάχιστο. Οι τροχοί και τα ελαστικά που παρέχονται με τη • Η ανάρτηση πρέπει να συμπιεστεί από τους
• Τα μεγάλα ογκώδη αξεσουάρ ενδέχεται να μοτοσυκλέτα, έχουν σχεδιαστεί ώστε να ταιριά- ιμάντες για να μην προκύψει αναπήδηση κατά
επηρεάσουν αρνητικά την ευστάθεια της μοτο- ζουν με την απόδοση και να παρέχουν τον καλύ- τη μεταφορά.
συκλέτας, λόγω αλλαγών στην αεροδυναμική. τερο δυνατό συνδυασμό ευελιξίας, ισχύος πέδη-
Ο αέρας μπορεί να προκαλέσει ανύψωση της σης και άνεσης. Τα ελαστικά και οι τροχοί που
μοτοσυκλέτας ή να προκληθεί αστάθεια στην διαφέρουν από αυτά που διαθέτει η μοτοσυκλέτα
περίπτωση πλευρικών ανέμων. ενδέχεται να μην είναι κατάλληλα. Ανατρέξτε στη
• Αυτός ο τύπος αξεσουάρ ενδέχεται να προκα- σελίδα 6-16 για τις προδιαγραφές των ελαστικών
λέσει αστάθεια, ειδικά κατά τη διάρκεια προ- και για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάστα-
σπεράσεων από ή σε μεγάλα οχήματα. ση των ελαστικών.
• Κάποια αξεσουάρ ενδέχεται να αναγκάσουν
τον αναβάτη να μετακινηθεί από την κανονική Μεταφορά μοτοσυκλέτας
του θέση οδήγησης. Μια λανθασμένη θέση
οδήγησης θα περιορίσει την ελεύθερη κίνηση Ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες πριν μετα-
του αναβάτη και θα επηρεάσει αρνητικά την φέρετε τη μοτοσυκλέτα σας με άλλο όχημα.
ικανότητα ελέγχου της μοτοσυκλέτας. Γι’ αυτό • Αφαιρέστε όλα τα χαλαρά αντικείμενα από τη
το λόγο, σας συμβουλεύουμε να μην τοποθε- μοτοσυκλέτα.
τείτε τέτοιου είδους αξεσουάρ. • Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης του ρεζερβουάρ
• Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ πρέπει να τοποθετού- καυσίμου (αν υπάρχει) βρίσκεται στη θέση
νται με προσοχή. Αν τα ηλεκτρικά αξεσουάρ “ ” και δεν υπάρχουν διαρροές.
υπερβαίνουν την χωρητικότητα του ηλεκτρι- • Ο μπροστινός τροχός πρέπει να είναι στραμ-
κού συστήματος της μοτοσυκλέτας, ενδέχεται μένος προς τα μπροστά στο τρέιλερ ή την κα-
να προκληθούν βλάβες που θα οδηγήσουν σε ρότσα και να έχει ασφαλιστεί σε ειδική ράγα.
ελλειπή φωτισμό ή μείωση της απόδοσης του • Βάλτε ταχύτητα στο κιβώτιο (στα μοντέλα με
κινητήρα. μηχανικό κιβώτιο).
• Ασφαλίστε τη μοτοσυκλέτα με κατάλληλους
ιμάντες και άγκιστρα σε σταθερά σημεία όπως
είναι το πλαίσιο και η βάση του πιρουνιού (και
όχι σε σημεία όπως το τιμόνι, τα φλας και τμή-
ματα που μπορεί να σπάσουν). Επιλέξτε το
1–4 1–5
Περιγραφή Περιγραφή
Σημειώσεις: 6
23
20 22
Δεξιά πλευρά
1
1) Προβολέας. 2 3
2) Μπροστινά φλας.
3) Πίσω φλας.
4) Μαρσπιέ.
18
5) Κάλυμμα χώρου μπαταρίας.
6) Καθρέπτες.
7) Σέλα. 4
8) Πίσω φως πέδησης.
9) Πλαϊνό σταντ. 13 11
10) Πίσω δισκόφρενο.
11) Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων.
12) Ρεζερβουάρ καυσίμου.
13) Σωλήνες εξάτμισης. 7 19
14) Μπροστινό δισκόφρενο. 5 12
15
15) Πίνακας οργάνων.
16) Θύρα επιθεώρησης λαδιού κινητήρα.
8
17) Μοχλός πίσω φρένου.
18) Μαρσπιέ συνεπιβάτη.
19) Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου.
20) Διακόπτης ανάφλεξης. 21
21) Πίσω αμορτισέρ.
22) Κλειδαριά σέλας. 14
23) Θύρα USB 10
9
17 16
2–1 2–2
Περιγραφή Λειτουργίες οργάνων και χειριστηρίων
Κλειδί Κεντρικός διακόπτης / κλειδαριά τιμονιού ΣΥΜΒΟΥΛΗ
Η μοτοσυκλέτα παραδίδεται με ένα σετ κλειδιών Οι προβολείς ανάβουν αυτόματα μόλις εκκινή-
για το άνοιγμα διαφόρων χώρων του οχήματος: σει ο κινητήρας και μένουν αναμμένοι μέχρι να
γυρίσει το κλειδί στη θέση « ».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Μη βυθίζετε τα κλειδιά σε νερό. SH (off)
PU
• Μην εκθέτετε τα κλειδιά σε υψηλές θερμο- Όλα τα ηλεκτρικά κυκλώματα είναι κλειστά.
κρασίες. Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στα κλει-
1 2 4 6 7 8 διά.
• Μην ακονίζετε τα κλειδιά και μην τα παρα- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
μορφώνετε. Ποτέ μην γυρίζετε το κλειδί στις θέσεις “ ”ή
Χειριστήρια και όργανα
3 5 • Μην αφαιρείτε το πλαστικό τμήμα των κλει- “ ” όταν κινείται το όχημα. Τα ηλεκτρικά συ-
1. Μανέτα συμπλέκτη διών. στήματα θα σβήσουν και ενδέχεται να προκλη-
2. Διακόπτες αριστερού χειριστηρίου • Πάντα να φυλάσσετε τα κλειδιά σε διαφορε- Ο κεντρικός διακόπτης / κλειδαριά τιμονιού ελέγ- θεί απώλεια ελέγχου ή και ατύχημα.
3. Διακόπτης ΑBS τικά σημεία. χει την ανάφλεξη και το σύστημα φώτων και χρη-
(προαιρετικό, κατόπιν ειδικής παραγγελίας) σιμοποιείται για το κλείδωμα του τιμονιού. (lock)
4. Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων Οι διάφορες θέσεις του, περιγράφονται παρα- Το τιμόνι είναι κλειδωμένο και όλα τα ηλεκτρικά
5. Λειτουργία / ρύθμιση πίνακα οργάνων κάτω. συστήματα είναι σβησμένα. Το κλειδί μπορεί να
6. Διακόπτες δεξιού χειριστηρίου αφαιρεθεί.
7. Γκάζι (on)
8. Μανέτα μπροστινού φρένου Όλα τα ηλεκτρικά κυκλώματα διαθέτουν ρεύμα.
Ο φωτισμός των οργάνων, της ουράς, της βά-
σης της πινακίδας κυκλοφορίας και τα βοηθητικά
φώτα ανάβουν και ο κινητήρας μπορεί να εκκινή-
σει. Το κλειδί δεν μπορεί να αφαιρεθεί.
2–3 3–1
Λειτουργίες οργάνων και χειριστηρίων Λειτουργίες οργάνων και χειριστηρίων
Για να κλειδώσετε την κλειδαριά:
1) Γυρίστε το τιμόνι εντελώς αριστερά.

2) Εισάγετε το κλειδί στον διακόπτη.
3) Γυρίστε το κλειδί αριστερόστροφα, στη θέση
“ “ για να κλειδώσετε την κλειδαριά.
4) Αφαιρέστε το κλειδί. Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών,
ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες
ΣΥΜΒΟΥΛΗ 9 10 11
Για να είναι ευκολότερο το κλείδωμα του τιμο- 1. Ενδεικτική λυχνία νεκράς
νιού, μετακινείστε ελαφρά το τιμόνι καθώς γυρ- 2. Ενδεικτική λυχνία αριστερού φλας
νάτε το κλειδί. 3. Ενδεικτική λυχνία δεξιού φλας
4. Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας κινητήρα
ΣΥΜΒΟΥΛΗ 5. Ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας 2 3
Αφού κλειδώσετε, προσπαθήστε να γυρίσετε ψυκτικού υγρού
ελαφρά το τιμόνι για να βεβαιωθείτε ότι έχει 6. Μετρητής καυσίμου
κλειδώσει σωστά. 12 13
7. Ψηφιακό ρολόι
8. Ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας νερού
Για να ξεκλειδώσετε την κλειδαριά: 9. Ενδεικτική λυχνία επιλεγμένης σχέσης
1 4
στο κιβώτιο
1) Εισάγετε το κλειδί στον διακόπτη. 10. Ταχύμετρο
14 5
2) Γυρίστε το κλειδί δεξιόστροφα. 11. Στροφόμετρο
3) Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει ενεργοποιηθεί η 12. Προειδοποιητική λυχνία 6
κλειδαριά πριν ανάψετε τον κινητήρα και ξε- μεγάλης σκάλας φώτων 8
κινήσετε. 13. Προειδοποιητική λυχνία ρεζέρβας καυσίμου 7
14. Προειδοποιητική λυχνία ABS 15
15. Ολικός χιλιομετρητής
3–2 3–3
Στροφόμετρο Ψηφιακό ρολόι Ταχύμετρο Προειδοποιητική λυχνία συστήματος Αν η λυχνία διάγνωσης του ABS παρουσιάσει ένα
Ενδεικτικές λυχνίες φλας “ ” και “ ”
Το στροφόμετρο εμφανίζει τις στροφές του κινη- Εμφανίζει την ώρα και τα λεπτά. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί αντιμπλοκαρίσματος των τροχών (ABS) από τα ακόλουθα συμπτώματα, ένα ή περισσότε-
Η κάθε ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει μόλις αρ-
τήρα, για να μπορεί ο αναβάτης να τον διατηρεί ”SELECT“ για 3 δευτερόλεπτα, για να εισάγετε 1. Σφάλμα ABS: αν ανιχνευτεί και αποθηκευτεί ρα σφάλματα έχουν προκύψει το σύστημα ABS.
χίσει να αναβοσβήνει το σχετικό φλας.
στο ιδανικό εύρος στροφών. Ρύθμιση ψηφιακού ρολογιού την επιλογή “TOTAL KM”. κάποιο σφάλμα, ανάβει η λυχνία διάγνωσης του • Η λυχνία διάγνωσης του ABS δεν ανάβει μόλις
Για να ρυθμίσετε το ρολόι, ανοίξτε τον διακό- Εμφανίζει την ταχύτητα του οχήματος σε χιλιόμε- ABS. Η λυχνία διάγνωσης του ABS θα σβήσει, ανάψει ο πίνακας οργάνων.
πτη, πιέστε αμέσως το κουμπί και κρατήστε το τρα (km/h) ή μίλια (mph). Για να επιλέξετε μεταξύ αμέσως μόλις σβήσει και ανάψει εκ νέου η οθόνη • Η λυχνία διάγνωσης του ABS παραμένει αναμ-
Ενδεικτική λυχνία νεκράς “ N ”
Θερμοκρασία ψυκτικού υγρού πατημένο. Μόλις το απελευθερώσετε, η ώρα θα τους, πιέστε το κουμπί “RESET”. οργάνων ή μόλις η ταχύτητα της μοτοσυκλέτας μένη όταν το όχημα υπερβεί την ταχύτητα των
Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν επιλεγεί η
Εμφανίζει τη θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού. αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη οργάνων. υπερβεί τα 5 χλμ./ώρα. 5 χλμ./ώρα.
νεκρά στο κιβώτιο ταχυτήτων.
Η θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού διαφέρει Πατήστε στιγμιαία το κουμπί Set για να αλλάξε- Ολικός/μερικός μετρητής χιλιομέτρων Σε κάθε περίπτωση απευθυνθείτε σε ένα εξουσι-
ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες και το φορτίο τε την ένδειξη ή πατήστε το παρατεταμένα για Ο ολικός μετρητής χιλιομέτρων εμφανίζει την συ- 2. Απενεργοποίηση ABS: Η λυχνία διάγνωσης οδοτημένο συνεργείο Benelli.
του κινητήρα. Αν η προειδοποιητική λυχνία ανα- να μετακινήσετε το ψηφίο που αναβοσβήνει στην νολική απόσταση που καλύφθηκε σε χιλιόμετρα. του ABS θα αναβοσβήσει μια φορά για 1,30 δευ-
Ενδεικτική λυχνία
βοσβήνει, σταματήστε το όχημα, σβήστε τον κι- επόμενη θέση και να συνεχίσετε τη ρύθμιση. Ρυθμίστε την επιλογή “TRIP A / TRIP B” χρησιμο- τερόλεπτα (σύντομο άναμμα και σβήσιμο). Είναι πολύ σημαντικό γνωρίζετε ότι το ABS δεν
μεγάλης σκάλας φώτων “ ”
νητήρα και αφήστε τον να κρυώσει. ποιώντας το κουμπί “SELECT”. λειτουργεί όταν είναι αναμμένη η λυχνία, αλλά το
Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει μόλις ενεργοποι-
Μετρητής καυσίμου Ο μερικός μετρητής χιλιομέτρων (TRIP A/TRIP B) 3. Διατηρώντας πατημένο το κουμπί του ABS για σύστημα πέδησης λειτουργεί κανονικά, ως σύ-
ηθεί η μεγάλη σκάλα φώτων.
Ο ψηφιακός μετρητής καυσίμου εμφανίζει την εμφανίζει την απόσταση που καλύφθηκε από τον 3,5 δευτερόλεπτα, η λυχνία διάγνωσης του ABS στημα χωρίς ABS.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ποσότητα καυσίμου στο ρεζερβουάρ. Καθώς τελευταίο μηδενισμό σε χιλιόμετρα. θα αναβοσβήσει μια φορά για 0,30 δευτερόλεπτα Σε αυτή την περίπτωση, το έντονο φρενάρισμα
Μην συνεχίσετε να λειτουργείτε τον κινητήρα πέφτει η στάθμη, οι παύλες του μετρητή πλησι- Ο μερικός μετρητής χιλιομέτρων μπορεί να χρη- (σύντομο άναμμα και σβήσιμο). ενδέχεται να προκαλέσει ολίσθηση και απώλεια
Προειδοποιητική λυχνία
αν έχει υπερθερμανθεί. άζουν την θέση “E” της ρεζέρβας. Μόλις αρχίσει σιμοποιηθεί για τον υπολογισμό της πιθανής σταθερότητας της μοτοσυκλέτας.
δυσλειτουργίας κινητήρα “ ”
να αναβοσβήνει η τελευταία παύλα, υπολείπονται απόστασης που μπορεί να καλυφθεί με γεμάτο 4. Ενεργοποίηση ABS: Όταν ανάψει η οθόνη ορ-
Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει αν ανιχνευτεί
περίπου 3 λίτρα καυσίμου στο ρεζερβουάρ. ρεζερβουάρ καυσίμου. γάνων, η λυχνία διάγνωσης του ABS ανάβει μέχρι Ένδειξη ρεζέρβας καυσίμου
κάποιο πρόβλημα στον κινητήρα ή σε κάποιο σύ-
Αυτή η πληροφορία μπορεί να χρησιμοποιηθεί το όχημα να αναπτύξει ταχύτητα περίπου 5 χλμ./ Ανάβει όταν απομένουν περίπου 2 λίτρα καυσί-
στημα ελέγχου. Αν συμβεί αυτό, αναθέστε σε ένα
και για τον προγραμματισμό των ανεφοδιασμών. ώρα. Μόλις υπερβεί αυτή την ταχύτητα, η λυχνία μου στο ρεζερβουάρ. Σε αυτή την περίπτωση,
εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli τον έλεγχο
διάγνωσης θα σβήσει. αναπληρώστε με την πρώτη ευκαιρία.
του συστήματος διάγνωσης. Μπορείτε να ελέγ-
Ένδειξη επιλεγμένης σχέσης στο κιβώτιο
ξετε το ηλεκτρικό κύκλωμα της προειδοποιητικής
Η ένδειξη επιλεγμένης σχέσης στο κιβώτιο υπο-
λυχνίας γυρίζοντας το κλειδί στη θέση “ ”.
δεικνύει την επιλεγμένη ταχύτητα. Αυτό το μοντέ- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η προειδοποιητική λυχνία θα πρέπει να ανάψει
λο διαθέτει 6 ταχύτητες. Συνήθως, η λυχνία διάγνωσης του ABS παραμέ-
για λίγα δευτερόλεπτα και μετά να σβήσει. Αν δεν
νει αναμμένη μόλις ανάψει ο πίνακας οργάνων
ανάψει αρχικά η προειδοποιητική λυχνία μόλις
και σβήνει μόλις το όχημα υπερβεί την ταχύτη-
γυρίσει το κλειδί στη θέση “ ”, ή αν παραμένει
τα των 5 χλμ./ώρα.
αναμμένη, αναθέστε τον έλεγχο του οχήματος σε
ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli.
3–4 3–5
Σημειώσεις: Διακόπτες τιμονιού Διακόπτης φλας “ / ”

Για να ενεργοποιήσετε το δεξί φλας, πιέστε το
Αριστερά Δεξιά διακόπτη προς τη θέση “ ”. Για να ενεργο-
ποιήσετε το αριστερό φλας, πιέστε το διακόπτη
προς τη θέση “ ”.
4 Μόλις τον απελευθερώσετε, ο διακόπτης επι-
στρέφει στην κεντρική του θέση. Για να ακυρώ-
1 σετε τα φλας, πιέστε τον διακόπτη μόλις αυτός
2
επιστρέψει στην αρχική του θέση.
5 4
3 2 Κουμπί προσπέρασης
Πιέστε το κουμπί (την ημέρα) για να ενεργοποιη-
1 3 θούν τα φώτα.
Διακόπτης παύσης
1. Διακόπτης κόρνας “ ” 1. Διακόπτης παύσης λειτουργίας κινητήρα “ / ”
2. Διακόπτης σκάλας φώτων “ / ” λειτουργίας κινητήρα “ / ” Για να εκκινήσετε τον κινητήρα με τη μίζα, γυρί-
3. Διακόπτης φλας “ / ” 2. Διακόπτης φώτων κινδύνου “ ” στε αυτό τον διακόπτη στη θέση “ ”. Ανατρέξ-
4. Κουμπί προσπέρασης 3. Κουμπί ηλεκτρικής μίζας τε στη σελίδα 5-1 για οδηγίες σχετικά την εκκίνη-
5. Διακόπτης ABS (προαιρετικό) “ ” 4. Κουμπί ρύθμισης / επιλογής στην οθόνη ση του κινητήρα.
πολλαπλών λειτουργιών Γυρίστε αυτό τον διακόπτη στη θέση “ ” για
να σβήσετε τον κινητήρα σε περίπτωση έκτακτης
Διακόπτης κόρνας “ ” ανάγκης, όπως όταν το όχημα ανατραπεί ή κολ-
Πιέστε τον διακόπτη για να ηχήσει η κόρνα. λήσει η ντίζα του γκαζιού.
Διακόπτης σκάλας φώτων “ / ” Κουμπί ηλεκτρικής μίζας

Γυρίστε το διακόπτη στη θέση “ ” για τη με- Πιέστε το κουμπί για να ανάψετε τον κινητήρα με
γάλη σκάλα και στη θέση “ ” για τη μικρή τη χρήση της μίζας
σκάλα φώτων.
3–6 3–7
Κουμπί ABS A: Η διαδικασία θα αγνοηθεί από το σύστημα, αν Μανέτα συμπλέκτη Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων Μανέτα φρένου
(προαιρετικό, κατόπιν ειδικής παραγγελίας) το κουμπί του ABS πατήθηκε για 5 έως 30 δευ- Η μανέτα συμπλέκτη βρίσκεται στην αριστερή Ο μοχλός ταχυτήτων βρίσκεται στην αριστε- Η μανέτα φρένου βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του
Μην επιχειρείτε να ρυθμίσετε το ABS ενώ κινείται τερόλεπτα. Το ABS θα διατηρήσει την τρέχουσα πλευρά του τιμονιού. Για να απελευθερώσετε τον ρή πλευρά του κινητήρα και χρησιμοποιείται τιμονιού. Για να εμπλέξετε το μπροστινό φρένο,
η μοτοσυκλέτα. Οι ρυθμίσεις του ABS δεν ενερ- ρύθμισή του. συμπλέκτη, πιέστε την μανέτα προς το χειριστή- παράλληλα με τη μανέτα του συμπλέκτη, όταν πιέστε τη μανέτα προς το χειριστήριο. Η μανέτα
γοποιούνται όταν το όχημα κινείται με ταχύτητα
πάνω από 5 χλμ./ώρα.
ABS
~ ριο. Για να εμπλέξετε τον συμπλέκτη, απελευθε-
ρώστε τη μανέτα. Για να εξασφαλιστεί η καλή
αλλάζετε μια από τις έξι ταχύτητες σε αυτή τη
μοτοσυκλέτα.
του φρένου διαθέτει έναν ρυθμιστή θέσης.
λειτουργία του συμπλέκτη, πιέστε γρήγορα τη

Απενεργοποίηση ABS μανέτα και απελευθερώστε την αργά. Η μανέτα
Η μοτοσυκλέτα πρέπει να είναι σταματημένη συμπλέκτη είναι εφοδιασμένη με διακόπτη συ-
και με νεκρά στο κιβώτιο. Κρατήστε το κουμπί μπλέκτη, ο οποίος είναι μέρος του συστήματος
3
του ABS πατημένο για 3 έως 5 δευτερόλεπτα.
Το κουμπί από σταθερό, θα αναβοσβήσει για
Ενεργοποίηση ABS
Η μοτοσυκλέτα πρέπει να είναι σταματημένη
ABS
~ διακοπής της ανάφλεξης.
2
1,30 δευτερόλεπτα (σύντομο άναμμα και σβή- και με νεκρά στο κιβώτιο. Κρατήστε το κουμπί
σιμο). Σε αυτό το στάδιο, το ABS δεν θα είναι του ABS πατημένο για 3 έως 5 δευτερόλεπτα.
1 4
ενεργό και το σύστημα πέδησης θα λειτουργεί Το κουμπί από σταθερό, θα αναβοσβήσει για
ως σύστημα χωρίς ABS. 1,30 δευτερόλεπτα (σύντομο άναμμα και σβήσι-
μο). Εναλλακτικά, το σύστημα μπορεί να ενερ- 1. Μανέτα φρένου
γοποιηθεί, με το κλείσιμο και το άνοιγμα του B: Το ABS θα ενεργοποιηθεί πάλι, αν το κουμπί 2. Απόσταση μεταξύ μανέτας φρένου
κεντρικού διακόπτη. πατηθεί για περισσότερα από 30 δευτερόλεπτα. και γκριπ γκαζιού
3. Ρυθμιστής θέσης μανέτας φρένου
4. Σημάδι “▲”
Για να ρυθμίσετε την απόσταση μεταξύ της

μανέτας φρένου και του γκαζιού, γυρίστε τον
ΣΥΜΒΟΥΛΗ ρυθμιστή δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα. Αρι-
ABS
~ ABS
Πάντα να αλλάζετε μια, μια τις ταχύτητες και να
επιλέγετε την κατάλληλη ταχύτητα για να απο-
στερόστροφα η μανέτα έρχεται πιο κοντά και
δεξιόστροφα απομακρύνεται. Βεβαιωθείτε ότι ο
φευχθεί η υπερστροφή ή το μπλοκάρισμα του ρυθμιστής είναι ευθυγραμμισμένος με την ένδει-
πίσω τροχού. ξη της μανέτας φρένου “▲”.
3–8 3–9
Πεντάλ πίσω φρένου ABS • Στις στροφές, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε • Το ABS δεν λειτουργεί όταν η ταχύτητα είναι
Το πεντάλ φρένου βρίσκεται στην δεξιά πλευρά Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος των τροχών και τα δύο φρένα με ομαλό τρόπο και να μειώ- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ίση ή μικρότερη από 5 χλμ./ώρα.
της μοτοσυκλέτας. Για να εμπλέξετε το πίσω ABS αποτρέπει το μπλοκάρισμα των τροχών κατά νετε σταδιακά την ταχύτητα. Όπως ισχύει και Το ABS δεν μπορεί να προστατέψει τον αναβά- • Το ABS δεν λειτουργεί αν το επίπεδο φόρτι-
φρένο, πιέστε το πεντάλ του φρένου. το φρενάρισμα. Το ABS ελέγχει την ισχύ πέδη- για τα παραδοσιακά συστήματα πέδησης, ένα τη από όλους τους κινδύνους και είναι απαραί- σης της μπαταρίας είναι χαμηλό.
σης αυτόματα και επιτρέπει την ανάκτηση της έντονο παρατεταμένο φρενάρισμα ενδέχεται τητο να οδηγείτε με υπευθυνότητα. Είναι σημα- 2
πρόσφυσης στο δρόμο, αλλά και την αύξηση της να προκαλέσει ξαφνικό μπλοκάρισμα και απώ- ντικό να γνωρίζετε τη λειτουργία του ABS και ΣΗΜΕΙΩΣΗ
σταθερότητας. λεια ελέγχου της μοτοσυκλέτας τους περιορισμούς του. Προσέξτε να μην καταστρέψετε τον αισθητήρα 1
• Κατά το φρενάρισμα, το ABS δεν θα αποτρέ- Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για τον τρόπο που των τροχών ή το στροφείο του αισθητήρα για-
• Για καλύτερη απόδοση, να χρησιμοποιείτε ψει την ανύψωση του πίσω τροχού από το οδηγεί, ανάλογα με τον τύπο του οδοστρώμα- τί αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τη λανθασμένη
ταυτόχρονα τα δύο φρένα και με τον ίδιο τρό- έδαφος. τος, τις οδικές συνθήκες και την κίνηση οχη- λειτουργία του ABS.
πο, όπως ισχύει για τα συστήματα πέδησης • Η μονάδα ελέγχου του ABS χρησιμοποιεί πά- μάτων.
χωρίς ABS. ντα τα δεδομένα ταχύτητας και την ταχύτητα 1. Αισθητήρας μπροστινού τροχού
• Το ABS δεν μπορεί να αντισταθμίσει τις κακές περιστροφής των τροχών. Μην χρησιμοποιεί- Το ABS ελέγχεται από μια μονάδα ελέγχου ECU, 2. Στροφείο μπροστινού αισθητήρα
οδικές συνθήκες ή την ακατάλληλη χρήση των τε μη εγκεκριμένα ελαστικά για να αποτρέψε- η οποία μετατρέπει το σύστημα σε συμβατικό αν
φρένων. Κατά το φρενάρισμα, να δείχνετε την τε τη δυσλειτουργία του ABS και την αύξηση ανιχνευτεί κάποια δυσλειτουργία.
ίδια προσοχή που θα δείχνατε σε ένα σύστη- της απόστασης πέδησης.
μα χωρίς ABS. ΣΥΜΒΟΥΛΗ
• Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος των τροχών • Η λυχνία του ABS ενδέχεται να ανάψει σε
ABS αποτρέπει το μπλοκάρισμα των τροχών ακραίες οδικές συνθήκες ή σε περιπτώσεις
κατά το φρενάρισμα, όταν η μοτοσυκλέτα κι- που προκαλούν διαφορετική ταχύτητα πε-
νείται σε ευθεία. ριστροφής των δύο τροχών. Σε αυτές τις
συνθήκες, είναι απαραίτητο να γυρίσετε τον 2
διακόπτη στη θέση “OFF” και να τον επανα-
φέρετε στη θέση “ON”. Μετά από αυτή τη 1
διαδικασία, η λυχνία του ABS θα σβήσει.
• Αν η λυχνία παραμένει αναμμένη αφού το
όχημα αναπτύξει ταχύτητα μεγαλύτερη από
5 χλμ./ώρα, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιο-
δοτημένο συνεργείο Benelli για να γίνει ο
σχετικός έλεγχος.
1. Στροφείο πίσω αισθητήρα
• Όταν λειτουργεί το ABS, ενδέχεται να προ-
2. Αισθητήρας πίσω τροχού
κύψει μια δόνηση στη μανέτα ή το πεντάλ
του φρένου.
3 – 10 3 – 11
Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου Καύσιμο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό καύσιμο στο ρε- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι η τάπα είναι καλά σφιγμένη, ζερβουάρ 1 Η βενζίνη είναι δηλητηριώδης και μπορεί να
μετά την αναπλήρωση καυσίμου. Οι διαρροές 2 προκαλέσει τραυματισμό ή και θάνατο. Να χει-
καυσίμου είναι επικίνδυνες. ρίζεστε την βενζίνη με μεγάλη προσοχή. Ποτέ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ να μην χρησιμοποιείτε το στόμα σας για να
Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη, το ίδιο αντλήσετε βενζίνη. Αν καταπιείτε ή εισπνεύσε-
και οι αναθυμιάσεις της βενζίνης. Για να απο- τε βενζίνη ή έρθει σε επαφή με τα μάτια σας,
φύγετε πιθανή ανάφλεξη ή έκρηξη και για να αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Αν έρθει
μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού κατά τον βενζίνη σε επαφή με το δέρμα σας, καθαρίστε ΣΥΜΒΟΥΛΗ
ανεφοδιασμό, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες. με σαπούνι και άφθονο νερό. Αν έρθει σε επα- • Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει το συνιστώμε-
1. Σωλήνας στομίου πλήρωσης ρεζερβουάρ φή με τα ρούχα σας, αλλάξτε τα όσο το δυνατό νο καύσιμο για αυτό το όχημα, όπως ορίζεται
• Πριν τον ανεφοδιασμό σβήστε τον κινητήρα 2. Μέγιστη στάθμη καυσίμου συντομότερα. από τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς (EN228).
και βεβαιωθείτε ότι δεν κάθεται κανένας στη • Κατά τον ανεφοδιασμό, να βεβαιώνεστε ότι η
σέλα της μοτοσυκλέτας. Ποτέ μην καπνίζετε • Καθαρίστε πιθανά υπολείμματα καυσίμου από αντλία καυσίμου έχει την ίδια σήμανση.
και να μην βρίσκεστε κοντά σε φωτιά, σπινθή- το ρεζερβουάρ. Συνιστώμενο καύσιμο:
ρες ή άλλες πηγές ανάφλεξης κατά τον ανε- Αμόλυβδη βενζίνη Ο κινητήρας Benelli της μοτοσυκλέτας σας έχει
Για να ανοίξετε φοδιασμό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ (η βενζόλη [E10] είναι αποδεκτή) σχεδιαστεί για χρήση αμόλυβδης βενζίνης υψη-
την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου: • Μην γεμίζετε το ρεζερβουάρ μέχρι το χείλος Καθαρίστε πιθανά υπολείμματα καυσίμου με ένα Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου λής ποιότητας 95 ή περισσοτέρων οκτανίων. Αν
Ανοίξτε το καπάκι της τάπας. Εισάγετε το κλειδί του. Κατά τον ανεφοδιασμό, η αντλία πρέπει καθαρό στεγνό ύφασμα, καθώς το καύσιμο ενδέ- 18 λίτρα διαπιστώσετε αρρυθμίες στη λειτουργία του κι-
στην κλειδαριά και γυρίστε το κατά 1/4 της στρο- να βρίσκεται μέσα στην οπή του ρεζερβου- χεται να αλλοιώσει βαμμένες ή πλαστικές επιφά- Χωρητικότητα ρεζέρβας νητήρα, αλλάξτε μάρκα βενζίνης. Η χρήση αμό-
φής προς τα δεξιά. Η κλειδαριά ανοίγει και είναι άρ. Σταματήστε τον ανεφοδιασμό μόλις το νειες. 2 λίτρα λυβδης βενζίνης μεγαλώνει τη διάρκεια ζωής του
δυνατό να σηκωθεί η τάπα. καύσιμο φτάσει στο κάτω μέρος του σωλήνα μπουζί και μειώνει το κόστος συντήρησης.
του στομίου πλήρωσης. Επειδή το καύσιμο • Βεβαιωθείτε ότι η τάπα του ρεζερβουάρ έχει
Για να κλείσετε την τάπα διαστέλλεται όταν θερμανθεί, η θερμοκρασία κλείσει σωστά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ
του ρεζερβουάρ καυσίμου: του κινητήρα ενδέχεται να προκαλέσει υπερ- Να χρησιμοποιείτε μόνο αμόλυβδη βενζίνη. Η
1) Τοποθετήστε το κλειδί στην κλειδαριά χείλιση του καυσίμου από το ρεζερβουάρ. χρήση βενζίνης με μόλυβδο θα προκαλέσει σο-
2) Φέρτε το κλειδί στην αρχική του θέση γυρίζο- βαρή βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα, όπως
ντας το αριστερόστροφα και μετά αφαιρέστε το. είναι οι βαλβίδες, τα ελατήρια των εμβόλων και
το σύστημα εξάτμισης.
3 – 12 3 – 13
Βενζόλη Καταλυτικός μετατροπέας Σέλα Ρύθμιση δέσμης προβολέων Πίσω αμορτισέρ
Υπάρχουν δύο τύποι βενζόλης: βενζόλη που Αυτό το μοντέλο είναι εφοδιασμένο με καταλυτι- Η βίδα ρύθμισης του προβολέα χρησιμοποιείται Το όχημα είναι εφοδιασμένο με μονό πίσω αμορ-
περιέχει αιθανόλη και βενζόλη που περιέχει με- κό μετατροπέα στο σύστημα εξάτμισης. Αφαίρεση σέλας για την ανύψωση ή το χαμήλωμα της δέσμης. τισέρ.
θανόλη. Η βενζόλη που περιέχει αιθανόλη είναι 1. Εισάγετε το κλειδί και γυρίστε το δεξιόστροφα Στην περίπτωση μεταφοράς μικρότερου ή μεγα-
κατάλληλη για χρήση αν η περιεκτικότητα αιθα- για να ανασηκωθεί η σέλα του συνεπιβάτη (1). λύτερου φορτίου από αυτό για το οποίο έχετε
νόλης δεν ξεπερνά το 10% (E10). Η βενζόλη που ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ κάνει την αρχική ρύθμιση, ενδέχεται να είναι απα-
περιέχει μεθανόλη δεν συνιστάται από την Benelli Το σύστημα εξάτμισης είναι καυτό μετά τη χρή- ραίτητη νέα ρύθμιση της δέσμης των προβολέ-
γιατί μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σύστημα ση. Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο ανάφλεξης: 2 1 ων, για να εξασφαλιστεί η ορατότητα και να μην
τροφοδοσίας και να δημιουργήσει πρόβλημα σε • Μη σταθμεύετε το όχημα σε σημεία που εμποδίζεται η όραση των άλλων οδηγών.
ότι αφορά την απόδοση του κινητήρα. μπορούν να αναφλεγούν, όπως είναι το γρα- Να λαμβάνετε υπόψη τους νόμους και τους κα-
σίδι ή τα ξερά χόρτα. νονισμούς της χώρας σας όταν ρυθμίζετε τους
• Να σταθμεύετε το όχημα σε σημείο που δεν προβολείς. Για να ανυψώσετε τη δέσμη των προ-
είναι πιθανό να αγγίξουν την εξάτμιση πεζοί βολέων, γυρίστε τους ρυθμιστές προς την κατεύ-
ή παιδιά. θυνση (A).
• Να βεβαιώνεστε ότι το σύστημα εξάτμισης Για να χαμηλώσετε τη δέσμη των προβολέων, γυ-
έχει κρυώσει πριν προβείτε σε εργασίες συ- ρίστε τους ρυθμιστές προς την κατεύθυνση (B).
ντήρησης.
• Μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί
στο ρελαντί για περισσότερα από λίγα λε-
πτά. Η παρατεταμένη λειτουργία στο ρελαντί Τραβήξτε το λεβιέ (3) και ανασηκώστε τη σέλα ΠΡΟΣΟΧΗ
θα προκαλέσει αύξηση της θερμοκρασίας. του οδηγού (2). Για να αποφύγετε καταστροφή του μηχανισμού,
A μην επιχειρείτε να γυρίσετε τη βίδα στην μέγι-
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2 3 στη ή την ελάχιστη θέση. Πάντα να αναθέτετε
Να χρησιμοποιείτε μόνο αμόλυβδη βενζίνη. την ρύθμιση του αμορτισέρ σε ένα εξουσιοδο-
Η χρήση βενζίνης με μόλυβδο θα προκαλέσει
B τημένο συνεργείο της Benelli.
σοβαρή βλάβη στον καταλυτικό μετατροπέα.
3 – 14 3 – 15
Σημειώσεις: Πλαϊνό σταντ

Το πλαϊνό σταντ βρίσκεται στην αριστερή πλευρά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σύστημα διακοπής κυκλώματος ανάφλεξης
Το σύστημα διακοπής του κυκλώματος ανάφλε-
του οχήματος. Σηκώστε ή κατεβάστε το πλαϊνό Μην χρησιμοποιείτε το όχημα με κατεβασμένο ξης (περιλαμβάνει τον διακόπτη του πλαϊνού
σταντ με το πόδι σας, ενώ κρατάτε το όχημα σε το πλαϊνό σταντ ή αν δεν έχει αναπτυχθεί ή κλεί- σταντ, τη νεκρά και τον διακόπτη της μανέτας συ-
όρθια θέση. σει σωστά, γιατί ενδέχεται να μην ακουμπήσει μπλέκτη) εξυπηρετεί τις ακόλουθες λειτουργίες:
καλά στο έδαφος, να αποσπαστεί η προσοχή • Εμποδίζει την εκκίνηση όταν υπάρχει ταχύ-
ΣΥΜΒΟΥΛΗ του οδηγού και να προκληθεί απώλεια ελέγχου τητα στο κιβώτιο, είναι κατεβασμένο το πλαϊ-
Ο διακόπτης που έχει τοποθετηθεί στο πλαϊνό της μοτοσυκλέτας. νό σταντ και δεν είναι πατημένη η μανέτα του
σταντ αποτελεί μέρος του κυκλώματος της μί- Το σύστημα διακοπής ανάφλεξης της Benelli, συμπλέκτη.
ζας που διακόπτει την ανάφλεξη σε συγκεκρι- σχεδιάστηκε για να εξασφαλιστεί ότι ο αναβά- • Σβήνει τον κινητήρα όταν υπάρχει ταχύτητα
μένες περιπτώσεις. (Ανατρέξτε στην ακόλουθη της θα σηκώσει το πλαϊνό σταντ πριν ξεκινήσει στο κιβώτιο και είναι κατεβασμένο το πλαϊνό
ενότητα για επεξηγήσεις σχετικά με το σύστη- να οδηγεί τη μοτοσυκλέτα. Γι’ αυτό το λόγο, σας σταντ.
μα διακοπής της ανάφλεξης.) συμβουλεύουμε να ελέγχετε συχνά τη λειτουρ- • Σβήνει τον κινητήρα όταν υπάρχει ταχύτητα
γία του συστήματος, όπως περιγράφεται παρα- στο κιβώτιο και γίνει απόπειρα ανάπτυξης του
κάτω και να αναθέτετε την επισκευή του αν δεν πλαϊνού σταντ.
λειτουργεί, σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Να ελέγχετε τη λειτουργία του συστήματος δια-
Benelli. κοπής της ανάφλεξης σε τακτά χρονικά διαστή-
ματα, ακολουθώντας την ακόλουθη διαδικασία.
3 – 16 3 – 17
Με τον κινητήρα εκτός λειτουργίας: 4. Βάλτε νεκρά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σημειώσεις:

1. Κατεβάστε το πλαϊνό σταντ. στο κιβώτιο ταχυτήτων. • Το όχημα πρέπει να στηρίζεται στο κεντρικό σταντ
2. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης 5. Πιέστε το κουμπί κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης.
παύσης λειτουργίας του κινητήρα της ηλεκτρικής μίζας. • Αν διαπιστωθεί κάποια δυσλειτουργία, αναθέστε τον
βρίσκεται στη θέση “ ”. έλεγχο του συστήματος σε ένα εξουσιοδοτημένο συ-
3. Γυρίστε το κλειδί στη θέση On. Άναψε ο κινητήρας; νεργείο Benelli πριν οδηγήσετε.
ΝΑΙ ΟΧΙ
Ο διακόπτης της νεκράς ενδέχεται να μην λειτουρ-
γεί κανονικά. Η μοτοσυκλέτα δεν πρέπει να οδη-
Με τον κινητήρα 8. Βάλτε ταχύτητα στο κιβώτιο. γηθεί πριν γίνει έλεγχος από ένα εξουσιοδοτημένο
να βρίσκεται σε λειτουργία: 9. Κατεβάστε το πλαϊνό σταντ. συνεργείο Benelli.
6. Σηκώστε το πλαϊνό σταντ.
7. Κρατήστε πατημένη
τη μανέτα συμπλέκτη. Έσβησε ο κινητήρας;
ΝΑΙ ΟΧΙ Ο διακόπτης του πλαϊνού σταντ ενδέχεται να μην

λειτουργεί κανονικά. Η μοτοσυκλέτα δεν πρέπει να
οδηγηθεί πριν γίνει έλεγχος από ένα εξουσιοδοτη-
μένο συνεργείο Benelli.
Αφού σβήσει ο κινητήρας: 12. Πιέστε το κουμπί
10. Σηκώστε το πλαϊνό σταντ. της ηλεκτρικής μίζας.
11. Κρατήστε πατημένη
τη μανέτα συμπλέκτη. Άναψε ο κινητήρας;
Ο διακόπτης του συμπλέκτη ενδέχεται να μην λει-

ΝΑΙ ΟΧΙ τουργεί κανονικά. Η μοτοσυκλέτα δεν πρέπει να
οδηγηθεί πριν γίνει έλεγχος από ένα εξουσιοδοτη-
Το σύστημα λειτουργεί κανονικά. Μπορείτε να οδηγήσετε τη μοτοσυκλέτα. μένο συνεργείο Benelli.
3 – 18 3 – 19
Ασφάλεια ιδιοκτήτη - Έλεγχοι πριν τη λειτουργία Ασφάλεια ιδιοκτήτη - Έλεγχοι πριν τη λειτουργία
Να επιθεωρείτε το όχημά σας πριν το οδηγήσετε, για να είναι εξασφαλισμένη η ασφαλής λειτουργία του.
ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΙ
Πάντα να ακολουθείτε τις διαδικασίες ελέγχου και συντήρησης, όπως αναφέρονται στο εγχειρίδιο Κατόχου.
Πίσω φρένο • Ελέγξτε τη λειτουργία.
• Αν η αίσθηση είναι μαλακή ή σπογγώδης, αναθέστε τον έλεγχο σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Ελέγξτε τα τακάκια για φθορά.
Η αδυναμία επιθεώρησης και συντήρησης του οχήματος αυξάνει την πιθανότητα ατυχήματος ή καταστροφής εξαρτημάτων. Μην οδηγείτε το όχημα, αν • Αντικαταστήστε αν είναι απαραίτητο.
διαπιστώσετε κάποιο πρόβλημα. Αν το πρόβλημα δεν μπορεί να διορθωθεί με τους τρόπους που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο Κατόχου, αναθέ- • Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού φρένων στο δοχείο.
στε τον έλεγχο του οχήματος σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli. • Αν είναι απαραίτητο, προσθέστε το συνιστώμενο υγρό μέχρι την καθορισμένη στάθμη.
• Ελέγξτε το υδραυλικό σύστημα για διαρροές.
Πριν χρησιμοποιήσετε το όχημα, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία: Συμπλέκτης • Ελέγξτε τη λειτουργία.

• Λιπάνετε τη ντίζα αν είναι απαραίτητο.
• Ελέγξτε το τζόγο της μανέτας.
ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΙ • Ρυθμίστε αν είναι απαραίτητο.
Καύσιμο • Ελέγξτε τη στάθμη του καυσίμου στο ρεζερβουάρ. Γκριπ γκαζιού • Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ομαλά.
• Προσθέστε καύσιμο, αν είναι απαραίτητο. • Ελέγξτε τον τζόγο του γκριπ γκαζιού.
• Ελέγξτε το σωληνάκι της βενζίνης για διαρροές. • Αν είναι απαραίτητο, αναθέστε τη ρύθμιση τζόγου και τη λίπανση της ντίζας σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli.
Λάδι κινητήρα • Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού στον κινητήρα. Ντίζες ελέγχου • Βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν ομαλά.
• Αν είναι απαραίτητο, προσθέστε το συνιστώμενο λάδι μέχρι την καθορισμένη στάθμη. • Λιπάνετε αν είναι απαραίτητο.
• Ελέγξτε το όχημα για διαρροές λαδιού.
Αλυσίδα • Ελέγξτε την τάση της αλυσίδας.
Ψυκτικό υγρό • Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού. μετάδοσης • Ρυθμίστε αν είναι απαραίτητο.
• Αν είναι απαραίτητο, προσθέστε το συνιστώμενο υγρό μέχρι την καθορισμένη στάθμη. κίνησης • Ελέγξτε την κατάσταση της αλυσίδας.
• Ελέγξτε το σύστημα ψύξης για διαρροές λαδιού. • Λιπάνετε αν είναι απαραίτητο.
Μπροστινό φρένο • Ελέγξτε τη λειτουργία. Τροχοί • Ελέγξτε για πιθανές φθορές.
• Αν η αίσθηση είναι μαλακή ή σπογγώδης, αναθέστε τον έλεγχο σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli. & ελαστικά • Ελέγξτε την κατάσταση των ελαστικών και το βάθος του πέλματος.
• Ελέγξτε τα τακάκια για φθορά. • Ελέγξτε την πίεση του αέρα.
• Αντικαταστήστε αν είναι απαραίτητο. • Διορθώστε αν είναι απαραίτητο.
• Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού φρένων στο δοχείο.
• Αν είναι απαραίτητο, προσθέστε το συνιστώμενο υγρό μέχρι την καθορισμένη στάθμη. Μοχλοί φρένου • Βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν ομαλά.
• Ελέγξτε το υδραυλικό σύστημα για διαρροές. & ταχυτήτων • Λιπάνετε τους συνδέσμους αν είναι απαραίτητο.
4–1 4–2
Ασφάλεια ιδιοκτήτη - Έλεγχοι πριν τη λειτουργία Λειτουργία και σημαντικές ενέργειες
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο Κατό- Εκκίνηση κινητήρα 2. Βάλτε νεκρά στο κιβώτιο. Η ενδεικτική λυχνία
ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΙ
χου για να εξοικειωθείτε με όλα τα χειριστήρια. της νεκράς πρέπει να ανάψει. Αν δεν ανάψει, ανα-
Μανέτες φρένου • Βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν ομαλά. Αν υπάρχει κάποιο χειριστήριο ή λειτουργία που Για να επιτρέψει το σύστημα διακοπής της ανά- θέστε τον έλεγχο του ηλεκτρικού κυκλώματος σε
και συμπλέκτη • Λιπάνετε τους συνδέσμους των μανετών αν είναι απαραίτητο. δεν κατανοείτε, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδο- φλεξης την εκκίνηση του κινητήρα, πρέπει να ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli.
τημένο κατάστημα Benelli. προηγηθεί ένα από τα ακόλουθα: 3. Ανάψτε τον κινητήρα γυρίζοντας τον διακόπτη
Πλαϊνό σταντ • Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ομαλά. • Στο κιβώτιο ταχυτήτων να βρίσκεται η νεκρά. προς τη θέση “ ”.
• Λιπάνετε τους συνδέσμους αν είναι απαραίτητο. • Στο κιβώτιο ταχυτήτων να βρίσκεται μια τα- Αν δεν ανάψει ο κινητήρας, απελευθερώστε τον
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ χύτητα, να είναι πατημένος ο συμπλέκτης και διακόπτη παύσης λειτουργίας του κινητήρα, ανα-
Σύνδεσμοι πλαισίου • Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες και τα παξιμάδια είναι καλά σφιγμένα. Η αδυναμία εξοικείωσης με τα χειριστήρια εν- σηκωμένο το πλαϊνό σταντ. Ανατρέξτε στη σε- μείνετε για μερικά δευτερόλεπτα και προσπαθή-
• Σφίξτε αν είναι απαραίτητο. δέχεται να προκαλέσει απώλεια ελέγχου, ατύ- λίδα 3-17 για περισσότερες πληροφορίες. στε πάλι. Κάθε απόπειρα εκκίνησης του κινητήρα
χημα ή και τραυματισμό. πρέπει να είναι όσο το δυνατό συντομότερη για
Όργανα, φώτα, • Ελέγξτε αν λειτουργούν σωστά. 1. Γυρίστε το κλειδί στη θέση “ ”. να προστατευθεί η μπαταρία. Μην αφήνετε πα-
σινιάλα και διακόπτες • Διορθώστε αν είναι απαραίτητο. τημένη τη μίζα για περισσότερο από 10 δευτε-
ΣΥΜΒΟΥΛΗ Οι ακόλουθες προειδοποιητικές λυχνίες και η εν- ρόλεπτα.
Διακόπτης • Ελέγξτε τη λειτουργία του συστήματος διακοπής της ανάφλεξης. Αυτό το μοντέλο είναι εφοδιασμένο με: δεικτική λυχνία θα ανάψουν για μερικά δευτερό-
πλαϊνού σταντ • Αν το σύστημα δεν λειτουργεί σωστά, αναθέστε τον έλεγχο του οχήματος • Αισθητήρα κλίσης για το σβήσιμο του κινη- λεπτα και μετά μπορείτε να ξεκινήσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ
σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli. τήρα σε περίπτωση πτώσης. • Προειδοποιητική λυχνία στάθμης λαδιού Για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια καλής λει-
• Ενδεικτική λυχνία νεκράς τουργίας του κινητήρα, να οδηγείτε σε χαμηλές
• Προειδοποιητική λυχνία συστήματος ABS στροφές και μην επιταχύνετε υπερβολικά όταν
είναι κρύος.
Η προειδοποιητική λυχνία του ABS πρέπει να
ανάψει μόλις το κλειδί γυρίσει στη θέση “ ”.
Θα σβήσει μόλις η μοτοσυκλέτα αναπτύξει ταχύ-
τητα 5 χλμ./ώρα (3 μιλίων/ώρα) ή μεγαλύτερη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αν η προειδοποιητική λυχνία ABS δεν ανά-
ψει και δεν σβήσει αμέσως όπως αναφέρεται
παραπάνω, ανατρέξτε στη σελίδα 3-5 για τον
έλεγχο του κυκλώματος της προειδοποιητι-
κής λυχνίας.
4–3 5–1
Λειτουργία και σημαντικές ενέργειες Λειτουργία και σημαντικές ενέργειες
Αλλαγή ταχυτήτων ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συμβουλές για τη μείωση Στρώσιμο κινητήρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στάθμευση
• Ακόμη κι αν υπάρχει η νεκρά στο κιβώτιο, της κατανάλωσης καυσίμου • Διατηρήστε τις στροφές του κινητήρα εκτός
ποτέ να μην αφήνετε τη μοτοσυκλέτα να Η περίοδος μεταξύ 0 και 1600 χλμ. είναι πολύ της κόκκινης περιοχής του στροφόμετρου. Όταν σταθμεύετε, σβήστε τον κινητήρα και μετά
6 τσουλάει για μεγάλες περιόδους με σβησμέ- Η κατανάλωση καυσίμου εξαρτάται από το στυλ σημαντική για την αξιοπιστία και τη μακροζωία • Αν παρουσιαστεί κάποια δυσλειτουργία αφαιρέστε το κλειδί από τον κεντρικό διακόπτη.
νο τον κινητήρα και μην τη ρυμουλκείτε για με το οποίο οδηγείτε. Λάβετε υπόψη σας τις ακό- του οχήματος. Γι’ αυτό ακολουθήστε τις οδηγίες κατά τη διάρκεια του στρωσίματος, απευ-
5 μεγάλη απόσταση. Η μετάδοση λιπαίνεται λουθες συμβουλές για να μειώσετε την κατανά- επιμελώς: θυνθείτε αμέσως σε ένα εξουσιοδοτημένο
4 σωστά μόνο όταν λειτουργεί ο κινητήρας. Η λωση καυσίμου: Επειδή ο κινητήρας είναι καινούργιος, κατά τα συνεργείο Benelli για να ελεγχθεί το όχημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ανεπαρκής λίπανση ενδέχεται να προκαλέ- • Να αλλάζετε τις ταχύτητες γρήγορα και να πρώτα 1600 χιλιόμετρα να μην χρησιμοποιείτε • Επειδή ο κινητήρας και η εξάτμιση θερμαί-
3
σει βλάβη στη μετάδοση. μην ανεβάζετε πολύ τις στροφές του κινητήρα την πλήρη ισχύ του κινητήρα. Τα διάφορα εξαρ- νονται πολύ, να σταθμεύετε σε σημεία που
2 • Πάντα να χρησιμοποιείτε τον συμπλέκτη όταν επιταχύνετε. τήματα του κινητήρα αυτό-προσαρμόζονται στο δεν είναι πιθανό να τα αγγίξουν πεζοί ή παι-
όταν αλλάζετε ταχύτητες για να αποτρέψετε • Μην ανεβάζετε στροφές όταν αλλάζετε ταχύ- ιδανικό διάκενο μεταξύ τους. Κατά τη διάρκεια διά και να καούν.
N 2
1 πιθανή ζημιά στον κινητήρα και τη μετάδο- τητα και να αποφεύγετε τις υψηλές στροφές αυτής της περιόδου, η παρατεταμένη χρήση • Μην σταθμεύετε σε πλαγιές ή σε μαλακό
1 ση, που δεν έχουν σχεδιαστεί για να αντα- όταν δεν υπάρχει ταχύτητα στο κιβώτιο. πλήρους γκαζιού ή κάθε άλλη ενέργεια που έδαφος, γιατί ενδέχεται να πέσει το όχημα
πεξέρχονται στη βίαιη αλλαγή ταχυτήτων • Σβήστε τον κινητήρα αντί να τον αφήνετε στο προκαλεί υπερθέρμανση του κινητήρα, πρέπει και να προκληθεί διαρροή καυσίμου και ανά-
χωρίς συμπλέκτη. ρελαντί για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. κί- να αποφεύγεται. φλεξη.
1. Πεντάλ αλλαγής ταχυτήτων νηση, φανάρια, διασταυρώσεις) • Μην σταθμεύετε κοντά σε γρασίδι ή άλλα εύ-
2. Θέση νεκράς 0 – 1000 χλμ. φλεκτα υλικά.
Αποφύγετε την παρατεταμένη χρήση πάνω από
Η αλλαγή ταχυτήτων σας επιτρέπει να ελέγχετε τις 6000 σ.α.λ.
την διαθέσιμη ισχύ του κινητήρα για να εκκινεί-
τε, να επιταχύνετε, να ανεβαίνετε σε ανηφόρες ΣΗΜΕΙΩΣΗ
κ.λπ. Οι θέσεις των ταχυτήτων εμφανίζονται Μετά τα πρώτα 1000 χλμ. λειτουργίας, το λάδι
στην εικόνα. του κινητήρα και το φίλτρο πρέπει να αντικα-
τασταθούν.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ
Για να βάλετε νεκρά στο κιβώτιο, πιέστε το μο- 1000 – 1600 χλμ
χλό προς τα κάτω επαναλαμβανόμενα και μετά Αποφύγετε την παρατεταμένη χρήση πάνω από
σηκώστε τον μια φορά προς τα επάνω. τις 7000 σ.α.λ.
Άνω των 1600 χλμ.

Το όχημα μπορεί να οδηγηθεί κανονικά.
5–2 5–3
Λειτουργία και σημαντικές ενέργειες Περιοδική συντήρηση και ρύθμιση
Σημειώσεις: Η περιοδική επιθεώρηση, η ρύθμιση και η λίπαν-

ση θα διατηρήσουν το όχημά σας στην ασφαλέ- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο έλεγχος καυσαερίων είναι απαραίτητος, όχι
μόνο για να εξασφαλιστεί καθαρότερη καύση,
στερη και πιο αποδοτική κατάσταση. Η ασφάλεια Σβήστε τον κινητήρα όταν πραγματοποιείτε αλλά και για μέγιστη απόδοση και ιδανική λει-
είναι υποχρέωση του ιδιοκτήτη/χειριστή του οχή- εργασίες συντήρησης, εκτός αν απαιτείται να τουργία του κινητήρα.
ματος. Τα πιο σημαντικά σημεία προς επιθεώρη- είναι αναμμένος. Στα ακόλουθα διαγράμματα περιοδικής συντή-
ση, ρύθμιση και λίπανση αναφέρονται στις επό- • Τα κινούμενα μέρη ενός κινητήρα που είναι ρησης, οι εργασίες που αφορούν τον έλεγχο
μενες σελίδες. σε λειτουργία ενδέχεται να εμπλακούν με καυσαερίων αναφέρονται ξεχωριστά. Αυτές οι
μέρη του σώματος και του ρουχισμού και τα εργασίες απαιτούν ειδικά δεδομένα, γνώση και
Τα διαστήματα που αναφέρονται στα διαγράμ- ηλεκτρικά μέρη ενδέχεται να προκαλέσουν εξοπλισμό.
ματα περιοδικής συντήρησης πρέπει να θεωρού- ηλεκτροπληξία ή ανάφλεξη. Η συντήρηση, η αντικατάσταση ή η επισκευή των
νται ο γενικός οδηγός για κανονικές συνθήκες • Η λειτουργία του κινητήρα κατά τη συντή- συστημάτων ελέγχου καυσαερίων πρέπει να γίνο-
λειτουργίας. Ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες, ρηση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, νται από εγκεκριμένους επαγγελματίες. Οι εξου-
το έδαφος, την τοποθεσία και τη χρήση, τα δι- εγκαύματα, ανάφλεξη ή δηλητηρίαση από σιοδοτημένοι συνεργάτες της Benelli είναι εκπαι-
αστήματα συντήρησης ενδέχεται να πρέπει να μονοξείδιο του άνθρακα. Ανατρέξτε στη δευμένοι και διαθέτουν τον κατάλληλο εξοπλισμό
γίνουν μικρότερα. σελίδα 1-2 για περισσότερες πληροφορίες για να πραγματοποιήσουν αυτές τις εργασίες.
σχετικά με το μονοξείδιο του άνθρακα.
Η αδυναμία διεξαγωγής σωστής συντήρησης
του οχήματος στα προβλεπόμενα διαστήμα- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
τα, αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού ή και Η θερμοκρασία σε δισκόφρενα, δαγκάνες, τα-
θανάτου, κατά τη διάρκεια της συντήρησης ή μπούρα και καλώδια μπορεί να ανέβει πολύ
κατά την οδήγηση. Αν δεν διαθέτετε την απα- ψηλά κατά τη διάρκεια λειτουργίας. Για να
ραίτητη εξοικείωση σε ότι αφορά τη συντή- αποτρέψετε πιθανά εγκαύματα, αφήστε τα
ρηση, αναθέστε την σε ένα εξουσιοδοτημένο εξαρτήματα των φρένων να κρυώσουν πριν
συνεργείο Benelli. τα αγγίξετε.
5–4 6–1
Περιοδική συντήρηση και ρύθμιση Περιοδική συντήρηση και ρύθμιση
Εργαλειοθήκη Κατόχου Μια λίστα από εξουσιοδοτημένα συνεργεία, θα ΣΥΜΒΟΥΛΗ Διάγραμμα περιοδικής συντήρησης και λίπανσης
βρείτε στις ιστοσελίδες www.benelli.com και
www.benelli-moto.gr ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ
ΑΡ. Εξάρτημα Συντήρηση, Παρέμβαση 0 χλμ. πριν 1.000 χλμ. 7.000 χλμ. 13.000 χλμ. 19.000 χλμ. 25.000 χλμ. Ετήσια
Το φίλτρο αέρα πρέπει να αντικαθίσταται πιο ή έλεγχος την παράδοση 1ο σέρβις 2ο σέρβις 3ο σέρβις 4ο σέρβις 5ο σέρβις επιθεώρηση
ΣΥΜΒΟΥΛΗ συχνά, αν το όχημα χρησιμοποιείται σε ιδιαίτερα
16 • Οι ετήσιοι έλεγχοι πρέπει να πραγματο- υγρά ή σκονισμένα περιβάλλοντα. Συμπλήρωση / Αντικατάσταση I R R R R R R
1 Λάδι κινητήρα
ποιούνται κάθε χρόνο, εκτός από αυτούς Έλεγχος / Ρύθμιση Κάθε 500 χλμ.
που εκτελούνται με βάση τα διανυθέντα ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΦΡΕΝΩΝ
13 χιλιόμετρα. • Να ελέγχετε τη στάθμη των υγρών φρένου σε 2 Φίλτρο λαδιού Αντικατάσταση R R R R R
• Στα 13.000 χλμ., επαναλάβετε τις εργασίες καθημερινή βάση και να συμπληρώνετε αν εί-
3 Φίλτρο καύσιμου Έλεγχος / Αντικατάσταση I I R I
συντήρησης που πραγματοποιήσατε στα ναι απαραίτητο.
4.000 χλμ. • Κάθε δύο χρόνια να αντικαθιστάτε τα εσωτε-
4 Φίλτρο αέρα Έλεγχος / Αντικατάσταση I R I R
• Τα εξαρτήματα που συνοδεύονται από αστε- ρικά εξαρτήματα στις τρόμπες και τις δαγκά-
Η μοτοσυκλέτα παραδίδεται με εργαλειοθήκη. Η ρίσκο πρέπει να ελέγχονται από εξουσιοδο- νες και να αλλάζετε το υγρό των φρένων. Συμπλήρωση / Αντικατάσταση I I I I I I I
εργαλειοθήκη βρίσκεται κάτω από τη θέση του τημένα συνεργεία Benelli επειδή απαιτού- • Να αλλάζετε τα σωληνάκια των φρένων κάθε 5 Ψυκτικό υγρό
συνεπιβάτη. Οι πληροφορίες συντήρησης που νται ειδικά εργαλεία, δεδομένα και τεχνικές τέσσερα χρόνια ή νωρίτερα αν είναι σκισμένα Αντικατάσταση Κάθε 2 χρόνια ή 13.000 χιλιόμετρα
περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο και τα ερ- δεξιότητες. ή φθαρμένα. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού
γαλεία που παρέχονται στην εργαλειοθήκη Κατό- • Η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών αντικα- 6 Σύστημα ψύξης και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν I I I I I I I
χου, θα σας βοηθήσουν στην εκτέλεση εργασιών τάστασης ενδέχεται να επιταχύνει τη φθο- Στο επόμενο τμήμα εμφανίζονται όλες οι εργασί- διαρροές στο όχημα
συντήρησης και σε μικρές επισκευές. Πάντως εν- ρά της μοτοσυκλέτας. Η μη διενέργεια των ες συντήρησης.
δέχεται να χρειαστείτε επιπλέον εργαλεία όπως συνιστώμενων εργασιών ή η χρήση μη γνή- I R I R I
7 Μπουζί Έλεγχος / Αντικατάσταση
ροπόκλειδο για να εκτελέσετε κάποιες εργασίες σιων ανταλλακτικών, θα ακυρώσει την ισχύ ΚΛΕΙΔΙ Ελέγξτε την κατάσταση, καθαρίστε και ρυθμίστε την απόσταση μεταξύ των ηλεκτροδίων
με ακρίβεια. της εγγύησης.
I Επιθεώρηση και ρύθμιση, Ελέγξτε την τάση της αλυσίδας, I I I I I I
• Η αντικατάσταση και/ή η συμπλήρωση λα- Αλυσίδα
καθαρισμός, λίπανση ή βεβαιωθείτε ότι ο πίσω τροχός
ΣΥΜΒΟΥΛΗ διών και υγρών πρέπει να γίνονται με τα συ- 8 μετάδοσης
αντικατάσταση όπως προβλέπεται είναι σωστά ευθυγραμμισμένος. Κάθε 500 χλμ. και μετά από κάθε πλύσιμο ή μετά από οδήγηση στη βροχή
Αν δεν διαθέτετε τα εργαλεία ή την εμπειρία νιστώμενα προϊόντα. κίνησης
Καθαρίστε και λιπάνετε.
που απαιτείται για κάποια συγκεκριμένη ερ- T Σύσφιξη με την συνιστώμενη ροπή
γασία, αναθέστε την σε ένα εξουσιοδοτημένο I I I I I I
R Αντικατάσταση 9 Γρανάζι κινητήρα Έλεγχος / Λίπανση
συνεργείο Benelli. Αντικατάσταση μαζί με την αλυσίδα
Εξουσιοδοτημένο κατάστημα
Γρανάζι πίσω I I I I I I
10 Έλεγχος / Αντικατάσταση
τροχού Αντικατάσταση μαζί με την αλυσίδα
6–2 6–3
ΑΡ. Εξάρτημα Συντήρηση, Παρέμβαση 0 χλμ. πριν 1.000 χλμ. 7.000 χλμ. 13.000 χλμ. 19.000 χλμ. 25.000 χλμ. Ετήσια ΑΡ. Εξάρτημα Συντήρηση, Παρέμβαση 0 χλμ. πριν 1.000 χλμ. 7.000 χλμ. 13.000 χλμ. 19.000 χλμ. 25.000 χλμ. Ετήσια
ή έλεγχος την παράδοση 1ο σέρβις 2ο σέρβις 3ο σέρβις 4ο σέρβις 5ο σέρβις επιθεώρηση ή έλεγχος την παράδοση 1ο σέρβις 2ο σέρβις 3ο σέρβις 4ο σέρβις 5ο σέρβις επιθεώρηση
Υγρά φρένου / Έλεγχος / Συμπλήρωση / I I I I I R I Τεντωτήρας R

11 21 καδένας Έλεγχος / Αντικατάσταση
συμπλέκτη Αντικατάσταση Σε κάθε περίπτωση, αντικαταστήστε κάθε 2 χρόνια
εκκεντροφόρου Κάθε φορά που αλλάζετε την καδένα εκκεντροφόρου ή σε κάθε περίπτωση στα 25.000 χλμ.
Ελέγξτε τη λειτουργία του μετρητή υγρού Κεντρικό παξιμάδι

Φρένα 22 Έλεγχος / Ρύθμιση T T T T T T T
12 και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν I I I I I I I & ποτήρια τιμονιού
Μπροστά / Πίσω
διαρροές στο όχημα
Ρουλεμάν I I I
I I I I I 23 Έλεγχος
τιμονιού Κάθε 16.000 χλμ.
13 Τακάκια φρένων Έλεγχος / Αντικατάσταση
Αντικαταστήστε αν είναι φθαρμένα μέχρι το όριο Ρουλεμάν τροχού
24 Έλεγχος / Αντικατάσταση I I
I I I I I μπροστά / πίσω
14 Γλισιέρα πιρουνιού Έλεγχος / Αντικατάσταση
Αντικαταστήστε αν είναι φθαρμένη μέχρι το όριο Ρουλεμάν
25 Έλεγχος / Αντικατάσταση I I I I
πιρουνιού
Ελέγξτε τη λειτουργία του κι αν είναι
15 Γκριπ γκαζιού απαραίτητο ρυθμίστε το τζόγο της ντίζας I I I I I I I Ελέγξτε τη λειτουργία και βεβαιωθείτε
26 Ψαλίδι I I I I
γκαζιού. Λιπάνετε το γκάζι και τη ντίζα ότι δεν υπάρχει υπερβολικό λιπαντικό
Μπροστινό Ελέγξτε τη λειτουργία και βεβαιωθείτε

16 Έλεγχος συμπλέκτη Έλεγχος / Ρύθμιση I I I I I I I 27 I I I I I I I
σύστημα ότι δεν υπάρχουν διαρροές
17 Βαλβίδα γκαζιού Έλεγχος / Ρύθμιση I I I I I Λάδι μπροστινού
28 Αντικατάσταση R
συστήματος
Έλεγχος λειτουργίας / I
18 Διάκενο βαλβίδων Σωλήνες I I I R
Ρύθμιση διάκενου Κάθε 25.000 χλμ. Έλεγχος φθορών
29 κυκλώματος
και διαρροών Αντικατάσταση κάθε 3 χρόνια
Καδένα καυσίμου
19 Έλεγχος / Αντικατάσταση R
εκκεντροφόρου I I I I I R I
Υγρά φρένου / Έλεγχος / Συμπλήρωση
30
Γλισιέρες καδένας R συμπλέκτης / Αντικατάσταση Αντικατάσταση κάθε 2 χρόνια
20 Έλεγχος / Αντικατάσταση
εκκεντροφόρου Κάθε φορά που αλλάζετε την καδένα εκκεντροφόρου ή σε κάθε περίπτωση στα 25.000 χλμ.
6–4 6–5
ΑΡ. Εξάρτημα Συντήρηση, Παρέμβαση 0 χλμ. πριν 1.000 χλμ. 7.000 χλμ. 13.000 χλμ. 19.000 χλμ. 25.000 χλμ. Ετήσια ΑΡ. Εξάρτημα Συντήρηση, Παρέμβαση 0 χλμ. πριν 1.000 χλμ. 7.000 χλμ. 13.000 χλμ. 19.000 χλμ. 25.000 χλμ. Ετήσια
ή έλεγχος την παράδοση 1ο σέρβις 2ο σέρβις 3ο σέρβις 4ο σέρβις 5ο σέρβις επιθεώρηση ή έλεγχος την παράδοση 1ο σέρβις 2ο σέρβις 3ο σέρβις 4ο σέρβις 5ο σέρβις επιθεώρηση
31 Πλαϊνό στάντ Έλεγχος λειτουργίας I I I I I I I Ηλεκτρικοί

41 Έλεγχος λειτουργίας I I I I I I I
ανεμιστήρες
Διακόπτης
32 Έλεγχος λειτουργίας I I I I I I I 42 Παράμετροι ECU Έλεγχος I I I I I I
πλαϊνού σταντ
Λαστιχένιο Συσφίξεις από Ελέγξτε ότι όλες οι βίδες, οι σύνδεσμοι
33 περίβλημα Έλεγχος λειτουργίας Ι Ι 43 T T T T T T
τον αναβάτη και τα παξιμάδια είναι σφιγμένα καλά
ελατηρίου
44 Βίδες κάρτερ Έλεγχος / Ρύθμιση T T T T T
Όργανα, φώτα,
34 σινιάλα Έλεγχος λειτουργίας I I I I I I I Βίδες καπακιού
και διακόπτες 45 Έλεγχος / Ρύθμιση T T T T T
συμπλέκτη
Έλεγχος λειτουργίας I I I I I I I Ελέγξτε για βλάβες / διαρροές I I I I Ι
35 Προβολέας Καταλυτικός
46
Ρύθμιση Σε κάθε ρύθμιση της μοτοσυκλέτας μετατροπέας Δεν επιδέχεται συντήρησης. Σε περίπτωση βλάβης, αντικαταστήστε
Ηχητική Δοχείο
36 Έλεγχος λειτουργίας I I I I I I I 47 Ελέγξτε για βλάβες / διαρροές I I I I Ι
προειδοποίηση αναθυμιάσεων
37 Όργανα Έλεγχος λειτουργίας I I I I I I I Σωλήνες φρένου /
48 Ελέγξτε για βλάβες / διαρροές I I I I I I I
συμπλέκτη
Συνδέσεις
38 Έλεγχος λειτουργίας I I I I I I I Κινούμενα
μπαταρίας Έλεγχος / Αντικατάσταση I I I I I I I
49 εξαρτήματα
Ηλεκτρικό και καλώδια Σε περίπτωση βλάβης, αντικαταστήστε
39 Έλεγχος λειτουργίας I I I I I I I
σύστημα
Φίλτρο αντλίας
Διακόπτης 50 Έλεγχος / Αντικατάσταση I I I I
40 Έλεγχος λειτουργίας I I I I I I I λαδιού
ανάφλεξης
6–6 6–7
Σημειώσεις: Επιθεώρηση μπουζί Πριν τοποθετήσετε ένα μπουζί, το διάκενο πρέπει

να μετρηθεί με έναν μετρητή πάχους καλωδίων
ΣΥΜΒΟΥΛΗ
Αν δεν διαθέτετε ροπόκλειδο, ένας καλός τρό-
Τα μπουζί είναι σημαντικά εξαρτήματα, τα οποία και αν είναι απαραίτητο να ρυθμιστεί ανάλογα. πος υπολογισμού της σωστής ροπής είναι 1/4
πρέπει να ελέγχονται σε τακτά χρονικά διαστή- - 1/2 της στροφής από το σημείο που σφίξα-
ματα, κατά προτίμηση από ένα εξουσιοδοτημένο τε το μπουζί με το χέρι. Πάντως, το μπουζί θα
συνεργείο Benelli. Η θερμότητα και τα ιζήματα θα πρέπει να σφιχτεί με την κατάλληλη ροπή, το
προκαλέσουν αργή οξείδωση. Τα μπουζί, πρέπει συντομότερο δυνατό.
να αφαιρούνται και να ελέγχονται σύμφωνα με το
διάγραμμα περιοδικής συντήρησης και λίπανσης.
Επίσης, η κατάσταση των μπουζί αποκαλύπτει
την κατάσταση του κινητήρα.
Ο μονωτήρας πορσελάνης γύρω από το κεντρικό
ηλεκτρόδιο κάθε μπουζί πρέπει να έχει ένα ελα- 1
φρύ μπεζ χρώμα (το ιδανικό όταν ο κινητήρας
λειτουργεί σε φυσιολογικούς ρυθμούς) και όλα
1. Διάκενο μπουζί
τα μπουζί που υπάρχουν στον κινητήρα έχουν το
ίδιο χρώμα.
Αν κάποιο μπουζί έχει διαφορετικό χρώμα, ο κινη-
τήρας ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. Διάκενο μπουζί:
Μην επιχειρήσετε να διαγνώσετε τέτοιου τύπου 0.7-0.8 χιλ.
προβλήματα. Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτη-
μένο συνεργείο Benelli για τον έλεγχο του οχή-
ματος. Καθαρίστε την επιφάνεια του μπουζί και της οπής
Αν ένα μπουζί εμφανίζει οξείδωση στο ηλεκτρό- και μετά σκουπίστε πιθανές βρωμιές από το σπεί-
διο και ιζήματα, πρέπει να αντικατασταθεί. ρωμα του μπουζί.
Συνιστώμενο μπουζί: Ροπή σύσφιξης:

NGK CR8E 15 N·m
6–8 6–9
Δοχείο αναθυμιάσεων Δοχείο αναθυμιάσεων Αλλαγή λαδιού κινητήρα ΣΥΜΒΟΥΛΗ 6. Τοποθετήστε τη βίδα αποστράγγισης λαδιού
(με ή χωρίς αντικατάσταση φίλτρου λαδιού) Αγνοείστε τα βήματα 5–7 αν το φίλτρο λαδιού και νέα τσιμούχα. Σφίξτε τη βίδα με τη συνιστώ-
Λάδι κινητήρα και φίλτρο λαδιού δεν έχει αντικατασταθεί. μενη ροπή.
Η στάθμη του λαδιού κινητήρα πρέπει να ελέγ- 1. Τοποθετήστε το όχημα σε επίπεδο έδαφος και
χεται πριν από κάθε χρήση της μοτοσυκλέτας. κρατήστε το όρθιο. 5. Αφαιρέστε το κάλυμμα (1) και αντικαταστήστε
Επίσης, το λάδι πρέπει να αλλάζει και το φίλτρο 2. Εκκινήστε τον κινητήρα, αφήστε τον να ζεστα- το φίλτρο λαδιού. Ροπή σύσφιξης:
λαδιού να αντικαθίσταται στα διαστήματα που
ορίζονται από το διάγραμμα περιοδικής συντή-
1 θεί και μετά σβήστε τον.
3. Τοποθετήστε μια λεκάνη κάτω από τον κινη-
Βίδα αποστράγγισης φίλτρου λαδιού:
22 N·m
ρησης και λίπανσης. τήρα για να συλλέξετε το χρησιμοποιημένο λάδι.
4. Αφαιρέστε την τάπα του δοχείου λαδιού, τη
Επιθεώρηση στάθμης λαδιού κινητήρα βίδα αποστράγγισης λαδιού και την τσιμούχα 7. Συμπληρώστε τη συνιστώμενη ποσότητα εγκε-
1. Τοποθετήστε το όχημα σε επίπεδο έδαφος και της, για να αποστραγγίσετε το λάδι από το κριμένου λαδιού. Τοποθετήστε και σφίξτε την
1 κρατήστε το όρθιο. Μια μικρή κλίση ενδέχεται να
οδηγήσει σε λανθασμένη ένδειξη.
κάρτερ. τάπα λαδιού.
2. Εκκινήστε τον κινητήρα, αφήστε τον να ζεστα-

θεί και μετά σβήστε τον. 1. Τάπα δοχείου λαδιού κινητήρα Συνιστώμενο λάδι κινητήρα:
3. Δώστε λίγο χρόνο μέχρι να κατακαθίσει το λάδι 1 Πλήρως συνθετικό λάδι SJ10W-50
Αυτό το μοντέλο είναι εφοδιασμένο με δοχείο και μετά ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού μέσω της
αναθυμιάσεων, το οποίο εμποδίζει την αποβολή θυρίδας που βρίσκεται κάτω και δεξιά στο ύψος Ποσότητα λαδιού:
καυσαερίων στην ατμόσφαιρα. Πριν οδηγήσετε του κάρτερ. Αλλαγή λαδιού:
το όχημα, ελέγξτε τα ακόλουθα: 2 H 1,2 λτ. ± 0.05 λτ.
• Ελέγξτε τη σύνδεση κάθε σωλήνα. ΣΥΜΒΟΥΛΗ
• Ελέγξτε κάθε σωλήνα και το δοχείο αναθυμιά- Το λάδι του κινητήρα πρέπει να διατηρηθεί 3 L 1. Κλειδί εξαγωγής φίλτρου λαδιού
σεων για ρωγμές και φθορά. Αντικαταστήστε
αν είναι απαραίτητο.
μεταξύ των σημαδιών ελάχιστης και μέγιστης 1 1 ΣΥΜΒΟΥΛΗ
στάθμης. Καθαρίστε πιθανά υπολείμματα λαδιού, αφού
ΣΥΜΒΟΥΛΗ κρυώσει ο κινητήρας και η εξάτμιση.
4. Αν η στάθμη του λαδιού είναι κάτω από το ση- 1. Θυρίδα επιθεώρησης Τοποθετήστε σωστά το φίλτρο λαδιού (όπως
μάδι ελάχιστης στάθμης, προσθέστε την απαραί- στάθμης λαδιού κινητήρα το παλιό), αλλιώς ο κινητήρας θα υποστεί σο-
τητη ποσότητα συνιστώμενου λαδιού, μέχρι να 2. Σημάδι μέγιστης στάθμης 1. Βίδα αποστράγγισης λαδιού κινητήρα βαρή ζημιά.
επιτευχθεί η σωστή στάθμη. 3. Σημάδι ελάχιστης στάθμης
6 – 10 6 – 11
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ψυκτικό υγρό ΣΥΜΒΟΥΛΗ
• Για να αποτρέψετε πιθανή ολίσθηση του • Για να αποτρέψετε πιθανή ολίσθηση του Το ψυκτικό υγρό πρέπει να βρίσκεται μεταξύ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
συμπλέκτη (καθώς το λάδι του κινητήρα λι- συμπλέκτη (καθώς το λάδι του κινητήρα λι- Η στάθμη του ψυκτικού υγρού πρέπει να ελέγχε- των σημαδιών μέγιστης και ελάχιστης στάθμης. Αφαιρέστε μόνο την τάπα του δοχείου του ψυ-
παίνει και τον συμπλέκτη), μην αναμιγνύετε παίνει και τον συμπλέκτη), μην αναμιγνύετε ται πριν την οδήγηση. Επίσης, το ψυκτικό υγρό κτικού υγρού. Ποτέ μην επιχειρείτε να αφαιρέ-
χημικά πρόσθετα. Μην χρησιμοποιείτε λάδι χημικά πρόσθετα. Μην χρησιμοποιείτε λάδι πρέπει να αλλάζει στα διαστήματα που ορίζονται σετε την τάπα του ψυγείου όταν είναι ζεστός ο
με προδιαγραφές diesel “CD” ή λάδι υψηλό- με προδιαγραφές diesel “CD” ή λάδι υψηλό- από το διάγραμμα περιοδικής συντήρησης και κινητήρας.
τερης ποιότητας από αυτή που συνιστάται. τερης ποιότητας από αυτή που συνιστάται. λίπανσης.
Επίσης, μην χρησιμοποιείτε λάδι με τη σή-
μανση “ENERGY CONSERVING II”.
Επίσης, μην χρησιμοποιείτε λάδι με τη σή-
μανση “ENERGY CONSERVING II”. Επιθεώρηση ψυκτικού υγρού 1 4. Προσθέστε ψυκτικό υγρό ή απεσταγμένο νερό
μέχρι το σημάδι μέγιστης στάθμης και τοποθετή-
• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν εισχωρήσει ξένα • Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν εισχωρήσει ξένα 1. Τοποθετήστε το όχημα σε επίπεδο έδαφος και στε την τάπα του δοχείου ψυκτικού υγρού.
σώματα στον στροφαλοθάλαμο. σώματα στον στροφαλοθάλαμο. διατηρήστε το σε όρθια θέση. 2
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
8. Εκκινήστε τον κινητήρα και αφήστε τον να λει- 9. Σβήστε τον κινητήρα, δώστε λίγο χρόνο για να ΣΥΜΒΟΥΛΗ Αν δεν διαθέτετε ψυκτικό υγρό, χρησιμοποι-
τουργήσει στο ρελαντί για μερικά λεπτά. Παράλ- κατακαθίσει το λάδι, ελέγξτε πάλι τη στάθμη του • Η στάθμη του ψυκτικού υγρού πρέπει να ήστε απεσταγμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε
ληλα να ελέγχετε για πιθανές διαρροές λαδιού. λαδιού και διορθώσετε αν είναι απαραίτητο. ελέγχεται όταν ο κινητήρας είναι κρύος, κα- νερό με άλατα, επειδή δεν είναι κατάλληλο για
Αν διαπιστώσετε ότι υπάρχει διαρροή, σβήστε θώς η στάθμη διαφέρει ανάλογα με τη θερ- τον κινητήρα.
αμέσως τον κινητήρα και ερευνήστε την αιτία. μοκρασία του κινητήρα. Αν χρησιμοποιήσετε νερό αντί για ψυκτικό
• Βεβαιωθείτε ότι το όχημα βρίσκεται σε όρ- υγρό, αντικαταστήστε το με ψυκτικό υγρό όσο
ΣΥΜΒΟΥΛΗ θια θέση όταν ελέγχετε τη στάθμη του ψυ- 1. Δοχείο ψυκτικού υγρού το δυνατό συντομότερα, γιατί το σύστημα ψύ-
Μόλις εκκινήσετε τον κινητήρα, η προειδοποι- κτικού υγρού. Μια μικρή κλίση ενδέχεται να 2. Τάπα δοχείου ψυκτικού υγρού ξης δεν θα προστατεύεται από τον πάγο και
ητική λυχνία στάθμης λαδιού κινητήρα θα σβή- οδηγήσει σε λάθος ένδειξη. την οξείδωση.
σει, αν είναι επαρκής η ποσότητα λαδιού στον 3. Αν το ψυκτικό υγρό βρίσκεται στο σημάδι ελά- Αν έχετε αναμείξει νερό με ψυκτικό υγρό,
κινητήρα. 2. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού στο χιστης στάθμης ή χαμηλότερα, αφαιρέστε την απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο συνερ-
δοχείο. τάπα του δοχείου. γείο Benelli για να ελέγξει το αντιψυκτικό πε-
ριεχόμενο του υγρού το συντομότερο δυνατό.
Αν δεν το κάνετε, θα μειωθεί η απόδοση του
ψυκτικού υγρού.
6 – 12 6 – 13
Αλλαγή ψυκτικού υγρού Αν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε την τάπα του Έλεγχος ρελαντί
1. Τοποθετήστε το όχημα σε επίπεδο έδαφος και Ροπή σύσφιξης: δοχείου, προσθέστε ψυκτικό υγρό μέχρι την έν-
κρατήστε το όρθιο. Βίδα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού: δειξη μέγιστης στάθμης και μετά τοποθετήσετε Ελέγξτε το ρελαντί του κινητήρα σε ένα εξουσιο-
2. Τοποθετήστε μια λεκάνη κάτω από τον κινητή- 11 N·m την τάπα. δοτημένο συνεργείο Benelli.
ρα για να συλλέξετε το χρησιμοποιημένο ψυκτικό 13. Εκκινήστε τον κινητήρα και ελέγξτε το όχημα
υγρό. για πιθανές διαρροές ψυκτικού υγρού.
3. Αφαιρέστε την τάπα του ψυγείου. Αν διαπιστώσετε διαρροή ψυκτικού υγρού, ανα- Ρελαντί κινητήρα:
1 Αναλογία μίγματος αντιψυκτικού/νερού: θέστε τον έλεγχο του συστήματος ψύξης σε ένα 1400-1600 σ.α.λ.
1:1 εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συνιστώμενο αντιψυκτικό:
Ποτέ μην αφαιρείτε την τάπα του ψυγείου όταν Υψηλής ποιότητας αντιψυκτικό
ο κινητήρας είναι ζεστός. αιθυλενογλυκόλης Στοιχείο φίλτρου αέρα
που περιέχει αντιδιαβρωτικά.
Ποσότητα ψυκτικού υγρού: Το στοιχείο του φίλτρου αέρα πρέπει να αλλάζει
1. Βίδα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού Ψυγείο (περιλαμβάνονται όλοι οι σωλήνες): στα διαστήματα που ορίζονται από το διάγραμμα
1.8 λίτρα περιοδικής συντήρησης και λίπανσης. Αναθέστε
6. Τοποθετήστε τη βίδα αποστράγγισης και μια Δοχείο ψυκτικού υγρού την αντικατάσταση του στοιχείου του φίλτρου
1 νέα τσιμούχα. Μετά σφίξτε τη βίδα με τη συνι-
στώμενη ροπή.
(μέχρι την ένδειξη μέγιστης στάθμης):
0.3 λίτρα
αέρα σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli.
7. Προσθέστε την απαιτούμενη ποσότητα ψυκτι-

κού υγρού στο ψυγείο και στο δοχείο.
8. Τοποθετήστε την τάπα του δοχείου.
9. Τοποθετήστε την τάπα του ψυγείου.
10. Εκκινήστε τον κινητήρα, αφήστε τον να λει-
τουργήσει στο ρελαντί για λίγο και μετά σβήστε
τον.
11. Αφαιρέστε την τάπα του ψυγείου και ελέγ-
1. Τάπα ψυγείου ξτε τη στάθμη του υγρού μέσα σε αυτό. Αν είναι
απαραίτητο, προσθέστε ψυκτικό υγρό μέχρι να
4. Αφαιρέστε τη βίδα αποστράγγισης ψυκτικού φτάσει στην κορυφή του ψυγείου και μετά τοπο-
υγρού και την τσιμούχα της, για να αδειάσετε το θετήστε την τάπα του ψυγείου.
σύστημα ψύξης. 12. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού στο
δοχείο.
6 – 14 6 – 15
Έλεγχος τζόγου γκαζιού Διάκενο βαλβίδων Ελαστικά Επιθεώρηση ελαστικών ΣΥΜΒΟΥΛΗ
Πίεση αέρα ελαστικών Τα όρια του βάθους πέλματος ενός ελαστικού εν-
Μετρήστε τον τζόγο του γκαζιού όπως εμφανίζε- Το διάκενο των βαλβίδων αλλάζει με τη χρήση, Τα ελαστικά είναι τα μόνα μέρη της μοτοσυκλέ- (μέτρηση όταν τα ελαστικά είναι κρύα) δέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Πάντα
ται στην εικόνα. με αποτέλεσμα να αλλοιώνεται το μίγμα αέ- τας που έρχονται σε επαφή με το έδαφος. Η Μπροστά: 220 ± 10 kPa να υπακούετε στους κανονισμούς της χώρας σας.
ρα-καυσίμου και/ή ο ήχος του κινητήρα. Για να ασφάλεια σε όλες τις συνθήκες οδήγησης εξαρ- Πίσω: 250 ± 10 kPa A1
αποτρέψετε αυτό το πρόβλημα, να αναθέτετε τη τάται από δύο πολύ μικρά σημεία επαφής. Μέγιστο φορτίο*:
ρύθμιση του διάκενου των βαλβίδων σε ένα εξου- Για τον λόγο αυτό, είναι πολύ σημαντικό να είναι 176 κιλά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
σιοδοτημένο συνεργείο Benelli, στα διαστήματα τα ελαστικά σε πολύ κατάσταση σε όλες τος πε- * Συνολικό βάρος αναβάτη, συνεπιβάτη, • Αναθέστε την αντικατάσταση των υπερβολικά
που ορίζονται από το διάγραμμα περιοδικής συ- ριπτώσεις και να αντικαθίστανται έγκαιρα με νέα φορτίου και αξεσουάρ C φθαρμένων ελαστικών σε ένα εξουσιοδοτημέ-
ντήρησης και λίπανσης. εγκεκριμένα ελαστικά. νο συνεργείο Benelli. Εκτός από παράνομη, η
B2
χρήση ενός οχήματος με υπερβολικά φθαρ-
Πίεση αέρα ελαστικών μένα ελαστικά μειώνει την ευστάθεια της
Η πίεση του αέρα των ελαστικών πρέπει να ελέγ- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ μοτοσυκλέτας και ενδέχεται να οδηγήσει σε
χεται πριν την οδήγηση και να ρυθμίζεται αν είναι Ποτέ μην υπερφορτώνετε το όχημα σας. Ο χει- απώλεια ελέγχου.
απαραίτητο. ρισμός ενός υπερφορτωμένου οχήματος ενδέ- • Η αντικατάσταση όλων των εξαρτημάτων των
χεται να οδηγήσει σε ατύχημα. τροχών και των φρένων, στα οποία περιλαμ-
1. Βάθος πέλματος ελαστικού βάνονται τα ελαστικά πρέπει να γίνεται από
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 2. Πλευρικό τμήμα ελαστικού έναν εξουσιοδοτημένο συνεργάτη της Benelli,
Η λειτουργία του οχήματος με λανθασμένη 3. Ένδειξη φθοράς ο οποίος διαθέτει την απαραίτητη γνώση και
Τζόγος γκαζιού πίεση ελαστικών ενδέχεται να προκαλέσει εμπειρία.
απώλεια ελέγχου και σοβαρό τραυματισμό ή Τα ελαστικά πρέπει να ελέγχονται πριν από κάθε • Να οδηγείτε με συγκρατημένες ταχύτητες
και θάνατο. χρήση της μοτοσυκλέτας. Αν το βάθος στο κέ- μόλις αλλάξετε τα ελαστικά, επειδή το πέλμα
Τζόγος γκαζιού: • Η πίεση του αέρα των ελαστικών πρέπει να ντρο του ελαστικού βρίσκεται στο όριο, αν υπάρ- τους πρέπει να “στρώσει” για να αποδώσει
3.0 - 5.0 χιλ. ελέγχεται και να ρυθμίζεται όταν τα ελαστικά χουν θραύσματα γυαλιού ή μετάλλου στο πέλμα πλήρως.
είναι κρύα (όταν η θερμοκρασία των ελαστι- ή αν έχουν σκάσει τα πλευρικά τμήματα του ελα-
κών είναι ίδια με τη θερμοκρασία περιβάλ- στικού, αναθέστε την αντικατάστασή τους σε ένα Τα ελαστικά φθείρονται με τον χρόνο ακόμη κι
λοντος). εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli. αν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ή χρησιμοποιού-
• Η πίεση του αέρα των ελαστικών πρέπει να νται περιστασιακά. Τα σκασίματα του πέλματος
ρυθμίζεται σύμφωνα με την μέση ταχύτητα και των πλευρικών τμημάτων που αρκετές φο-
που κινείται το όχημα και ανάλογα με το βά- Ελάχιστο βάθος πέλματος ελαστικού ρές συνοδεύονται από αλλοίωση της εμφάνισης,
ρος του αναβάτη, του συνεπιβάτη, του φορ- (μπροστά και πίσω): υποδηλώνουν την φθορά λόγω χρόνου. Τα παλιά
τίου και των αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί 1,6 χιλ. φθαρμένα ελαστικά πρέπει να ελέγχονται από
γι’ αυτό το όχημα. εξειδικευμένους επαγγελματίες, οι οποίοι θα αξι-
ολογήσουν την δυνατότητα περαιτέρω χρήσης.
6 – 16 6 – 17
Ρύθμιση τζόγου του συμπλέκτη 3) Αφού ρυθμίσετε, σφίξτε το δίσκο της μανέτας. Έλεγχος τζόγου μανέτας φρένου Διακόπτες φώτων πέδησης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Το μπροστινό και το πίσω ελαστικό πρέπει • Να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα ελα- Μετρήστε το τζόγο του συμπλέκτη με τον τρόπο Δεν πρέπει να υπάρχει τζόγος στο άκρο της μα- Το φως πέδησης, το οποίο ενεργοποιείται από
να είναι του ίδιου τύπου και μάρκας, αλλιώς στικά. Άλλα ελαστικά ενέχουν τον κίνδυνο που εμφανίζεται στην εικόνα. νέτας του φρένου. Αν υπάρχει τζόγος, αναθέστε το πεντάλ και τη μανέτα του φρένου, πρέπει να
τα χαρακτηριστικά ελέγχου της μοτοσυκλέ- σκασίματος σε πολύ υψηλές ταχύτητες. τον έλεγχο του συστήματος πέδησης σε ένα ανάβει αμέσως, πριν αρχίσουν να λειτουργούν
τας μπορεί να διαφέρουν, γεγονός που θα • Τα καινούργια ελαστικά έχουν σχετικά φτω- εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli. τα φρένα.
οδηγήσει σε ατύχημα. χό κράτημα μέχρι να “στρώσουν”. Γι’ αυτό Αν είναι απαραίτητο, αναθέστε τη ρύθμιση των
• Πάντα να βεβαιώνεστε ότι οι τάπες των βαλ- σας συμβουλεύουμε πριν οδηγήσετε με με- διακοπτών των φώτων, σε ένα εξουσιοδοτημένο
βίδων είναι σωστά τοποθετημένες για να γάλη ταχύτητα, να οδηγήσετε συντηρητικά 2 συνεργείο Benelli.
αποφευχθεί η διαρροή αέρα. για περίπου 100 χλμ. αφού τοποθετήσετε
ένα νέο ελαστικό.
• Τα ελαστικά πρέπει να ζεσταθούν πριν οδη- 1
Μπροστινό ελαστικό: γήσετε σε υψηλή ταχύτητα.
Διαστάσεις: • Πάντα να ρυθμίζετε την πίεση αέρα των ελα-
110/70 - R17 στικών σύμφωνα με τις οδικές και οδηγικές
Πίσω ελαστικό: συνθήκες.
Διαστάσεις:
150/60 - R17 1. Δίσκος ρύθμισης μανέτας συμπλέκτη
2. Βίδα συμπλέκτη
Τζόγος μανέτας συμπλέκτη:
10 -20 χιλ. ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν ο τζόγος που αναφέρεται παραπάνω δεν Η μαλακή ή σπογγώδης αίσθηση της μανέτας
Να ελέγχετε το τζόγο της μανέτας συμπλέκτη τα- μπορεί να επιτευχθεί ή αν ο συμπλέκτης δεν φρένου υποδεικνύει την ύπαρξη αέρα στο
κτικά και να ρυθμίζετε αν είναι απαραίτητο. λειτουργεί σωστά, αναθέστε τον έλεγχο του υδραυλικό σύστημα. Αν υπάρχει αέρας στο
εσωτερικού μηχανισμού του συμπλέκτη, σε ένα υδραυλικό σύστημα, αναθέστε την εξαέρωση
1) Ξεσφίξτε το δίσκο ρύθμισης και τη βίδα ρύθμι- εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli. του συστήματος σε ένα εξουσιοδοτημένο συ-
σης της ντίζας συμπλέκτη ταυτόχρονα. νεργείο Benelli, πριν οδηγήσετε τη μοτοσυκλέ-
2) Για να αυξήσετε το τζόγο, γυρίστε τη βίδα τα. Ο αέρας στο υδραυλικό σύστημα θα μειώ-
συμπλέκτη δεξιόστροφα (όπως φαίνεται από τη σει την απόδοση του συστήματος πέδησης,
σέλα της μοτοσυκλέτας). γεγονός που ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια
Για να μειώσετε το τζόγο της μανέτας συμπλέκτη, ελέγχου ή και ατύχημα.
γυρίστε τη βίδα του συμπλέκτη αριστερόστροφα
(όπως φαίνεται από τη σέλα της μοτοσυκλέτας).
6 – 18 6 – 19
Επιθεώρηση στα τακάκια Τακάκια πίσω φρένου Έλεγχος στάθμης υγρών φρένου Πίσω φρένο ΣΗΜΕΙΩΣΗ
μπροστινού και πίσω φρένου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το υγρό φρένου ενδέχεται να καταστρέψει την
Πριν οδηγήσετε, ελέγξτε αν η στάθμη των Η λανθασμένη συντήρηση ενδέχεται να προκα- επιφάνεια βαμμένων ή πλαστικών εξαρτημά-
Τα τακάκια του μπροστινού και του πίσω φρένου υγρών φρένου βρίσκεται πάνω από την ένδει- λέσει μείωση της απόδοσης των φρένων. Να των. Πάντα να καθαρίζετε πιθανά υπολείμματα
πρέπει να ελέγχονται στα διαστήματα που ορίζο- 1 ξη ελάχιστης στάθμης. Ελέγξτε τη στάθμη των λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις: υγρού από κάθε επιφάνεια.
νται από το διάγραμμα περιοδικής συντήρησης υγρών φρένου σε σχέση με την ένδειξη μέγι- • Το ανεπαρκές υγρό φρένου ενδέχεται να
και λίπανσης. στης στάθμης. Συμπληρώστε υγρά φρένου αν προκαλέσει είσοδο αέρα στο σύστημα πέ- Καθώς φθείρονται τα τακάκια, είναι φυσικό να χα-
είναι απαραίτητο. δησης και να μειώσει την απόδοση των μηλώνει σταδιακά η στάθμη των υγρών φρένου.
1. Ένδειξη φθοράς τακακιού
Τακάκια μπροστινού φρένου
Μπροστινό φρένο 1 φρένων.
• Καθαρίστε την τάπα του δοχείου πριν την
Η χαμηλή στάθμη υγρών φρένου υποδεικνύει πι-
θανή φθορά τακακιών και/ή διαρροή υγρών φρέ-
Κάθε τακάκι πίσω φρένου διαθέτει αυλακώσεις αφαιρέσετε. Χρησιμοποιήστε μόνο DOT 4 νου. Γι’ αυτό τον λόγο, να ελέγχετε τα τακάκια
ένδειξης φθοράς, οι οποίες σας επιτρέπουν να υγρό φρένων από σφραγισμένο δοχείο. για φθορά και το σύστημα πέδησης για διαρροή.
1 ελέγχετε τη φθορά, χωρίς να είναι απαραίτητη η • Να χρησιμοποιείτε μόνο τον συνιστώμενο Αν η στάθμη του υγρού φρένων πέσει ξαφνικά,
αποσυναρμολόγηση του φρένου. τύπο υγρών φρένου, αλλιώς ενδέχεται να αναθέστε την διερεύνηση της αιτίας σε ένα εξου-
Για να ελέγξετε τη φθορά στα τακάκια, παρατη- Δοχείο υγρών πίσω φρένου φθαρούν οι λαστιχένιες τσιμούχες και να σιοδοτημένο συνεργείο Benelli, πριν οδηγήσετε
ρήστε τις αυλακώσεις ένδειξης φθοράς. προκληθεί διαρροή. τη μοτοσυκλέτα.
Αν έχει φθαρεί κάποιο τακάκι, σε σημείο που να • Προσθέστε υγρό του ίδιου τύπου. Αν προ-
1. Ένδειξη φθοράς τακακιού
είναι ορατή κάποια αυλάκωση ένδειξης φθοράς, Συνιστώμενο υγρό φρένων: σθέσετε υγρά φρένου που δεν είναι DOT 4, Αλλαγή υγρού φρένων
αναθέστε την αντικατάσταση και των δύο τακα- DOT 4 ενδέχεται να προκληθεί επιβλαβής χημική Αναθέστε σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο
Κάθε τακάκι μπροστινού φρένου διαθέτει ενδεί- κιών, σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli. αντίδραση. Benelli την αλλαγή του υγρού φρένων, στα δια-
ξεις φθοράς, οι οποίες σας επιτρέπουν να ελέγ- • Προσέξτε να μην εισχωρήσει νερό ή σκόνη στήματα που ορίζονται από το διάγραμμα περιο-
χετε τη φθορά του, χωρίς να είναι απαραίτητη η στο δοχείο υγρών φρένου κατά την ανα- δικής συντήρησης και λίπανσης.
αποσυναρμολόγηση του φρένου. Για να ελέγξετε πλήρωση. Το νερό θα χαμηλώσει αισθητά
τη φθορά του τακακιού, παρατηρήστε τη θέση Δοχείο μπροστινού φρένου το σημείο βρασμού του υγρού και ενδέχε-
των ενδείξεων φθοράς, πατώντας παράλληλα τη ται να προκαλέσει συγκράτηση του ατμού.
μανέτα φρένου. Η σκόνη μπορεί να φράξει τις βαλβίδες της
Αν έχει φθαρεί κάποιο τακάκι, σε σημείο που η υδραυλικής μονάδας του ABS.
ένδειξη αγγίζει σχεδόν τον δίσκο. Αναθέστε την
αντικατάσταση και των δύο τακακιών, σε ένα
εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli.
6 – 20 6 – 21
Τζόγος αλυσίδας μετάδοσης κίνησης 4. Αν ο τζόγος της αλυσίδας είναι λανθασμένος, Για να ρυθμίσετε τον τζόγο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Καθαρισμός και λίπανση ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ρυθμίστε τη με τον ακόλουθο τρόπο. της αλυσίδας μετάδοσης κίνησης Ο λανθασμένος τζόγος της αλυσίδας μετάδο- αλυσίδας μετάδοσης κίνησης Για να αποτρέψετε την καταστροφή των
Ο τζόγος της αλυσίδας μετάδοσης κίνησης πρέ- 1. Χαλαρώστε το παξιμάδι του άξονα τροχού και σης κίνησης θα υπερφορτώσει τον κινητήρα O-rings, μην καθαρίζετε την αλυσίδα με καθαρι-
πει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση της μοτο- ΣΗΜΕΙΩΣΗ από τις δύο πλευρές του ψαλιδιού. και άλλα ζωτικά εξαρτήματα της μοτοσυκλέ- Η αλυσίδα μετάδοσης κίνησης πρέπει να καθαρί- στικά ατμού, πιεστικά ή ακατάλληλα διαλυτικά.
συκλέτας και να ρυθμίζεται αν είναι απαραίτητο. Η χρήση της μοτοσυκλέτας με αλυσίδα σε κακή 2. Για να σφίξετε την αλυσίδα μετάδοσης κίνη- τας και ενδέχεται να προκαλέσει ολίσθηση ή ζεται και να λιπαίνεται στα διαστήματα που ορί-
κατάσταση και με λάθος τζόγο, ενδέχεται να σης, γυρίστε τους ρυθμιστές και στις δύο πλευ- σπάσιμο της αλυσίδας. Για να το αποτρέψετε, ζονται από το διάγραμμα περιοδικής συντήρησης 2. Σκουπίστε προσεκτικά την αλυσίδα μετάδοσης
Για να ελέγξετε τον τζόγο οδηγήσει σε ατύχημα. ρές του ψαλιδιού δεξιόστροφα. διατηρήστε την τάση της αλυσίδας εντός των και λίπανσης, αλλιώς θα φθαρεί γρήγορα ειδικά κίνησης.
της αλυσίδας μετάδοσης κίνησης Αν παρατηρήσετε κάποια ανωμαλία στη λει- 3. Για να χαλαρώσετε την αλυσίδα μετάδοσης συνιστώμενων ορίων. αν οδηγείτε σε υγρά ή σκονισμένα εδάφη. Συντη- 3. Λιπάνετε προσεκτικά την αλυσίδα με ένα ειδικό
1. Αφού σβήσετε τον κινητήρα, τοποθετήστε το τουργία της αλυσίδας, όπως είναι ο υπερβολι- κίνησης, γυρίστε τους ρυθμιστές και στις δύο Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση είναι ίδια και στις ρείστε την αλυσίδα ως ακολούθως. για O-ring λιπαντικό αλυσίδας.
όχημα σε οριζόντια επιφάνεια και με νεκρά στο κός τζόγος, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτη- πλευρές του ψαλιδιού αριστερόστροφα και πιέ- δύο πλευρές του ψαλιδιού.
κιβώτιο. μένο συνεργείο Benelli. στε τον τροχό προς τα εμπρός. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
2. Μετρήστε τον τζόγο της αλυσίδας με τον τρό- Αν υποψιάζεστε ότι υπάρχει σοβαρή δυσλει- 4. Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα τροχού, διατη- Η αλυσίδα μετάδοσης κίνησης πρέπει να λι- Μη χρησιμοποιείτε ορυκτά λιπαντικά κινητήρα
πο που εμφανίζεται στην εικόνα. τουργία, σταματήστε αμέσως τη μοτοσυκλέτα ρώντας τους ρυθμιστές στη θέση τους. παίνεται μετά από κάθε πλύσιμο της μοτοσυ- ή άλλα λιπαντικά στην αλυσίδα μετάδοσης κίνη-
και καλέστε το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κλέτας και αφού οδηγήσετε σε βροχή ή υγρό σης, επειδή περιέχουν συστατικά που ενδέχε-
συνεργείο Benelli. οδόστρωμα. ται να καταστρέψουν τα O-rings.
Ροπές σύσφιξης:
4 Παξιμάδι άξονα: 1. Καθαρίστε την αλυσίδα με κηροζίνη και ένα μι-
3 100 N · m κρό μαλακό πινέλο.
Παξιμάδι ασφάλισης:
2 1 20 N · m
1. Παξιμάδι άξονα
Τζόγος αλυσίδας μετάδοσης κίνησης: 2. Παξιμάδι ασφάλισης
10 - 15 χιλ. 3. Βίδα ρύθμισης αλυσίδας
4. Απόσταση
3. Αφού περιστρέψετε τον τροχό προς τα
εμπρός, βεβαιωθείτε ότι ο τζόγος της αλυσίδας
είναι ομοιογενής.
6 – 22 6 – 23
Έλεγχος και λίπανση στις ντίζες Έλεγχος και λίπανση Έλεγχος και λίπανση Πεντάλ αλλαγής ταχυτήτων Έλεγχος και λίπανση Μανέτα συμπλέκτη
του γκαζιού και της ντίζας των πεντάλ φρένου και αλλαγής ταχυτήτων στις μανέτες φρένου και συμπλέκτη
Η λειτουργία σε όλες τις ντίζες και η κατάσταση
τους πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση Η λειτουργία του γκαζιού πρέπει να ελέγχεται Η λειτουργία των πεντάλ φρένου και αλλαγής τα- Η λειτουργία στις μανέτες φρένου και συμπλέκτη
της μοτοσυκλέτας. Οι ντίζες και τα άκρα τους πριν από κάθε χρήση της μοτοσυκλέτας. Επίσης χυτήτων πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρή- πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση της
πρέπει να λιπαίνονται αν είναι απαραίτητο. Αν πρέπει να λιπαίνεται από ένα εξουσιοδοτημένο ση της μοτοσυκλέτας. Οι σύνδεσμοι των πεντάλ μοτοσυκλέτας. Οι σύνδεσμοι στις μανέτες πρέπει
μια ντίζα είναι φθαρμένη ή δεν λειτουργεί ομαλά, συνεργείο Benelli στα διαστήματα που ορίζονται πρέπει να λιπαίνονται όταν είναι απαραίτητο. να λιπαίνονται όταν είναι απαραίτητο.
αναθέστε τον έλεγχο και την αντικατάστασή της, από το διάγραμμα περιοδικής συντήρησης και
σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli. λίπανσης. Πεντάλ φρένου Μανέτα φρένου
Η ντίζα του γκαζιού καλύπτεται από ένα λαστι-
χένιο προστατευτικό. Βεβαιωθείτε ότι το προστα-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ τευτικό είναι τοποθετημένο σωστά. Ακόμη όμως
Η φθορά του εξωτερικού περιβλήματος στις κι αν είναι τοποθετημένο σωστά, δεν προστατεύει
ντίζες ενδέχεται να προκαλέσει εσωτερική πλήρως τη ντίζα από την είσοδο νερού. Γι’ αυτό
οξείδωση και να επηρεάσει αρνητικά τη λει- να προσέχετε ώστε να μην ρέει άμεσα νερό στο
τουργία τους. Αντικαταστήστε το συντομότερο προστατευτικό ή τη ντίζα, όταν πλένετε το όχημα.
δυνατό τις φθαρμένες ντίζες για να αποτρέψε- Αν λερωθούν η ντίζα ή το προστατευτικό της, κα- Συνιστώμενο λιπαντικό:
τε μη ασφαλείς συνθήκες οδήγησης. θαρίστε με ένα υγρό πανί. Γράσο με βάση το σαπούνι λιθίου
Συνιστώμενα λιπαντικά:
Μανέτα φρένου:
Γράσο σιλικόνης
Μανέτα συμπλέκτη:
Γράσο σιλικόνης
6 – 24 6 – 25
Έλεγχος και λίπανση πλαϊνού σταντ Έλεγχος πιρουνιού Έλεγχος τιμονιού 2. Κρατήστε τα χαμηλότερα άκρα της μπροστι-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ νής ανάρτησης και προσπαθήστε να τα κινήσετε
Η λειτουργία του πλαϊνού σταντ πρέπει να ελέγ- Μην χρησιμοποιείτε το όχημα με κατεβασμένο Η κατάσταση και η λειτουργία του πιρουνιού πρέ- Τα φθαρμένα ή χαλαρά ρουλεμάν τιμονιού εν- μπροστά και πίσω. Αν διαπιστώσετε τζόγο, ανα-
χεται πριν από κάθε χρήση της μοτοσυκλέτας. Οι το πλαϊνό σταντ ή αν δεν έχει αναπτυχθεί σω- πει να ελέγχονται ως ακολούθως και στα διαστή- δέχεται να προκαλέσουν επικίνδυνες συνθήκες θέστε τον έλεγχο και την επισκευή σε ένα εξουσι-
σύνδεσμοι και τα σημεία επαφής μετάλλων πρέ- στά. Το πλαϊνό σταντ ενδέχεται να μην αγγίξει ματα που ορίζονται από το διάγραμμα περιοδι- οδήγησης. Γι’ αυτό, η λειτουργία του τιμονιού οδοτημένο συνεργείο Benelli.
πει να λιπαίνονται όταν είναι απαραίτητο. το έδαφος, να αποσπάσει την προσοχή του κής συντήρησης και λίπανσης. πρέπει να ελέγχεται με τον τρόπο που περιγρά-
αναβάτη και να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου φεται πιο κάτω και στα διαστήματα που ορίζονται
της μοτοσυκλέτας. Έλεγχος κατάστασης πιρουνιού από το διάγραμμα περιοδικής συντήρησης και
Το σύστημα διακοπής της ανάφλεξης έχει σχε- Ελέγξτε τους εσωτερικούς σωλήνες για γρατζου- λίπανσης.
διαστεί για να είναι εξασφαλισμένο ότι ο ανα- νιές, φθορά ή υπερβολική διαρροή λαδιού.
βάτης έχει σηκώσει το σταντ πριν ξεκινήσει να 1. Τοποθετήστε το όχημα σε επίπεδο έδαφος και
οδηγεί. Γι’ αυτό, σας συμβουλεύουμε να ελέγ- Έλεγχος λειτουργίας πιρουνιού διατηρήστε το σε όρθια θέση.
χετε το σύστημα τακτικά όπως περιγράφεται 1. Τοποθετήστε το όχημα σε επίπεδο έδαφος και
πιο κάτω και να αναθέτετε την επισκευή του σε διατηρήστε το σε όρθια θέση.
ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli, αν δεν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
λειτουργεί σωστά. Για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό, στηρίξ-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ τε το όχημα με ασφάλεια, ώστε να μην υπάρξει
Για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό, στηρίξ- περίπτωση πτώσης του.
τε το όχημα με ασφάλεια, ώστε να μην υπάρξει
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
περίπτωση πτώσης του.
Αν διαπιστώσετε κάποια δυσλειτουργία ή αν
το πιρούνι δεν λειτουργεί ομαλά, αναθέστε τον
2. Καθώς πιέζετε το μπροστινό φρένο, πιέστε
έλεγχο και την επισκευή του σε ένα εξουσιοδο-
ΣΥΜΒΟΥΛΗ δυνατά το τιμόνι αρκετές φορές, για να ελέγξε-
τημένο συνεργείο Benelli.
Ο διακόπτης που βρίσκεται στο πλαϊνό σταντ τε αν τα ελατήρια συμπιέζονται και επανέρχονται
είναι μέρος του συστήματος διακοπής ανάφλε- ομαλά.
ξης, ο οποίος σε ορισμένες περιπτώσεις διακό-
πτει την ανάφλεξη.
6 – 26 6 – 27
Έλεγχος ρουλεμάν τροχών Μπαταρία Για να φορτίσετε τη μπαταρία Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία: 2. Αν η μπαταρία αποθηκευτεί για περισσότερο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρώτα αφαιρέστε τον αρνητικό πόλο και μετά από δύο μήνες, να την ελέγχετε τουλάχιστον μια
Η μπαταρία βρίσκεται κάτω από τη θέση του οδη- • Ο ηλεκτρολύτης είναι δηλητηριώδης και Αναθέστε τη φόρτιση της μπαταρίας σε ένα εξου- τον θετικό. Αφαιρέστε τις 4 βίδες και σηκώστε φορά κάθε μήνα και να την φορτίζετε αν είναι
γού. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή, αφαι- επικίνδυνος επειδή περιέχει θειικό οξύ, το σιοδοτημένο συνεργείο Benelli όσο το δυνατό τον σύνδεσμο για να αφαιρέσετε την μπαταρία. απαραίτητο.
ρέστε τη σέλα και στα δύο μέρη και ξεβιδώστε τις οποίο προκαλεί σοβαρά εγκαύματα. Να απο- συντομότερα αν υποψιάζεστε ότι έχει αποφορ- 3. Φορτίστε τη μπαταρία πριν την τοποθετήσετε.
βίδες (1) από το καπάκι της μπαταρίας (2). φεύγετε κάθε επαφή με το δέρμα, τα μάτια τιστεί. Να θυμάστε ότι η μπαταρία αποφορτίζε-
και τα ρούχα σας και πάντα να προστατεύ- ται ταχύτερα όταν το όχημα διαθέτει ηλεκτρικά ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ετε τα μάτια σας όταν εργάζεστε κοντά σε αξεσουάρ. Όταν τοποθετείτε τη μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι
μπαταρίες. Σε περίπτωση επαφής ακολου- 2 3 ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση “ ”. Συνδέ-
1 1 θήστε τις ακόλουθες ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ στε πρώτα τον θετικό ακροδέκτη και μετά τον
Για να φορτίσετε μια μπαταρία VRLA (Valve 4 αρνητικό.
• ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ: Ξεπλύντε με άφθονο νερό. Regulated Lead Acid), απαιτείται ένας ειδικός
• ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ: Πιείτε άφθονο νερό ή γάλα φορτιστής (συνεχούς τάσης). 4. Μετά την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι
και καλέστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Η χρήση συμβατικού φορτιστή μπαταριών θα 1 είναι σωστά συνδεδεμένοι με τους ακροδέκτες
1 • ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύντε με άφθονο νερό για 15 προκαλέσει βλάβη στη μπαταρία. της μπαταρίας.
2 λεπτά και αναζητήστε ιατρική φροντίδα.
Για να αποθηκεύσετε τη μπαταρία ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Τα ρουλεμάν του μπροστινού και του πίσω • Οι μπαταρίες παράγουν εκρηκτικά αέρια 1. Αν το όχημα δεν χρησιμοποιηθεί για περισσό- Να διατηρείτε πάντα τη μπαταρία φορτισμένη.
τροχού πρέπει να ελέγχονται στα διαστήματα υδρογόνου. Γι’ αυτό κρατήστε τη μπαταρία τερο από ένα μήνα, αφαιρέστε τη μπαταρία, φορ- Η αποθήκευση μιας αποφορτισμένης μπατα-
που ορίζονται από το διάγραμμα περιοδικής μακριά από σπίθες, φλόγα, τσιγάρα κ.λπ. και τίστε την και αποθηκεύστε τη σε ένα δροσερό και ρίας μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στη
συντήρησης και λίπανσης. Αν διαπιστώσετε εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό όταν την στεγνό σημείο. 1. Αρνητικός πόλος μπαταρία.
τζόγο στο κέντρο του τροχού ή αν ο τροχός Αυτό το μοντέλο είναι εφοδιασμένο με μπαταρία φορτίζετε σε κλειστό χώρο. 2. Θετικός πόλος
δεν περιστρέφεται ομαλά, αναθέστε τον έλεγχο VRLA (Valve Regulated Lead Acid). Δεν υπάρχει • ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ 3. Μπαταρία
των ρουλεμάν τροχού σε ένα εξουσιοδοτημένο ανάγκη επιθεώρησης του ηλεκτρολύτη ή του ΠΑΙΔΙΑ. 4. Ελαστικός ιμάντας
συνεργείο Benelli. απεσταγμένου νερού. Οι ακροδέκτες της μπατα-
ρίας όμως πρέπει να ελέγχονται και να σφίγγο- ΣΗΜΕΙΩΣΗ
νται όταν είναι απαραίτητο. Όταν αφαιρείτε τη μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι
ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση “ ”. Αφαι-
ρέστε πρώτα τον αρνητικό ακροδέκτη και μετά
τον θετικό.
6 – 28 6 – 29
Αντικατάσταση ασφαλειών Πίσω φως / φως πέδησης και λυχνία φλας Βοηθητικά φώτα
Οι ασφαλειοθήκες και οι ανεξάρτητες ασφάλειες Μην χρησιμοποιείτε ασφάλειες μεγαλύτερης Αυτό το μοντέλο είναι εφοδιασμένο με προβολείς Αυτό το μοντέλο είναι εφοδιασμένο με βοηθητικά
βρίσκονται κάτω από τη θέση του συνεπιβάτη. ονομαστικής τιμής από τις συνιστώμενες, για LED και φλας LED. Αν ένας προβολέας ή ένα φώτα LED. Αν κάποιο βοηθητικό φως δεν ανάβει,
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην ασφαλειοθή- να αποφύγετε εκτεταμένη βλάβη στο ηλεκτρικό φλας δεν ανάβει, ελέγξτε αρχικά τις ασφάλειες. αναθέστε τον έλεγχο του οχήματος σε ένα εξου-
κη, την κεντρική ασφάλεια και την ασφάλεια του σύστημα ή πιθανή ανάφλεξη. Αν δεν διορθωθεί το πρόβλημα, αναθέστε τον σιοδοτημένο συνεργείο Benelli.
ηλεκτρονικού ψεκασμού, αφαιρέστε τη σέλα του έλεγχο του οχήματος σε ένα εξουσιοδοτημένο
συνεπιβάτη. (Ανατρέξτε στη σελίδα 3-14). Χωρίς διακόπτη προβολέα συνεργείο Benelli.
25A
15A
10A
10A
10A
15A
1
ABS
ECU
ABS
FAN
PUMP
FUEL
LOCK
POWER 15A 15A
10A
2 2
Αν καεί κάποια ασφάλεια, αντικαταστήστε την, με 3. Γυρίστε το κλειδί στη θέση “ ” και ανοίξτε το 1. Πίσω φως/φως πέδησης
τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω. ηλεκτρικό κύκλωμα για να ελέγξετε αν λειτουργεί 2. Λυχνία φλας
1. Γυρίστε το κλειδί στη θέση “ ” και κλείστε το η συσκευή.
ηλεκτρικό κύκλωμα. 4. Αν η ασφάλεια καεί πάλι, αναθέστε τον έλεγχο
2. Αφαιρέστε την καμένη ασφάλεια και μετά το- του ηλεκτρικού συστήματος σε ένα εξουσιοδοτη-
ποθετήστε μια νέα των ίδιων αμπέρ. μένο συνεργείο Benelli.
6 – 30 6 – 31
Δυσλειτουργίες Διαγράμματα δυσλειτουργιών
Αν και η Benelli διεξάγει λεπτομερή έλεγχο πριν Όταν ελέγχετε το σύστημα τροφοδοσίας, να Προβλήματα στην εκκίνηση ή μειωμένη απόδοση κινητήρα
την απομάκρυνση των μοτοσυκλετών της από το μην καπνίζετε και να βεβαιώνεστε ότι δεν
εργοστάσιο, ενδέχεται να υπάρξουν δυσλειτουρ- υπάρχει φωτιά, σπίθες ή άλλες πηγές υψηλής
γίες κατά τη λειτουργία. Για παράδειγμα, ένα θερμοκρασίας στο χώρο. Η βενζίνη ή τα καυ- 1. Καύσιμο
πιθανό πρόβλημα στα συστήματα τροφοδοσίας, σαέρια ενδέχεται να προκαλέσουν ανάφλεξη Υπάρχει αρκετό καύσιμο. Ελέγξτε τη μπαταρία.
συμπίεσης ή ανάφλεξης, μπορεί να προκαλέσει ή έκρηξη και να προκληθεί σοβαρός τραυματι- Ελέγξτε τη στάθμη του καυσίμου
αδυναμία στην εκκίνηση και μειωμένη απόδοση σμός ή καταστροφή περιουσίας. στο ρεζερβουάρ.
Ο κινητήρας δεν ανάβει.
του κινητήρα. Στα ακόλουθα διαγράμματα δυ- Δεν υπάρχει καύσιμο. Προσθέστε καύσιμο. Ελέγξτε τη μπαταρία.
σλειτουργιών εμφανίζονται γρήγορες και εύκο-
λες διαδικασίες ελέγχου αυτών των ζωτικών συ-
στημάτων. Αν όμως χρειάζεται κάποια επισκευή, 2. Μπαταρία
αναθέστε την σε έναν εξουσιοδοτημένο συνερ- Ο κινητήρας ανάβει γρήγορα. Η μπαταρία είναι καλή.
γάτη της Benelli, ο οποίος διαθέτει καταρτισμένο Ο κινητήρας δεν ανάβει.
Πατήστε την ηλεκτρική μίζα.
προσωπικό, τα απαραίτητα εργαλεία, την εμπει- Ελέγξτε τους ακροδέκτες της μπαταρίας και αναθέστε Ελέγξτε την ανάφλεξη.
ρία και τη γνώση για να επέμβει αποτελεσματικά Ο κινητήρας ανάβει αργά. σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli,
στη μοτοσυκλέτα σας. την αντικατάσταση της μπαταρίας αν είναι απαραίτητο.
Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά
Benelli. Τα μη αυθεντικά ανταλλακτικά μπορεί να
μοιάζουν με τα γνήσια, αλλά συνήθως είναι κατώ- 3. Ανάφλεξη Σκουπίστε με ένα στεγνό ύφασμα και
Υγρό Πατήστε την ηλεκτρική μίζα.
τερης ποιότητας, έχουν μειωμένη ανθεκτικότητα διορθώστε τα διάκενα των μπουζί ή αντικαταστήστε τα.
και ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβες που η επι- Αφαιρέστε τα μπουζί και
σκευή τους θα στοιχίσει πολύ ακριβότερα. ελέγξτε τα ηλεκτρόδια.
Αναθέστε τον έλεγχο του οχήματος
Στεγνό Ο κινητήρας δεν ανάβει. Ελέγξτε τη συμπίεση.
σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli.
4. Συμπίεση Ο κινητήρας δεν ανάβει.

Υπάρχει συμπίεση.
Αναθέστε τον έλεγχο του οχήματος σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli.
Πατήστε την ηλεκτρική μίζα.
Δεν υπάρχει συμπίεση. Αναθέστε τον έλεγχο του οχήματος σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli.
6 – 32 6 – 33
Περιοδική συντήρηση και ρύθμιση Φροντίδα μοτοσυκλέτας και αποθήκευση
Υπερθέρμανση κινητήρα Φροντίδα ματ χρωμάτων Φροντίδα Καθαρισμός
Η σχεδίαση των μοτοσυκλετών επιτρέπει ελεύθε-
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ρη θέαση των βασικών της τμημάτων και αποκα- ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κάποια μοντέλα διαθέτουν εξαρτήματα ματ λύπτει εντυπωσιακά μέρη της τεχνολογίας που • Να αποφεύγετε τη χρήση δυνατών οξέων
• Μην αφαιρείτε την τάπα του ψυγείου όταν η θερμοκρασία του κινητήρα και του ψυγείου είναι υψηλή. Καυτά υγρά και ατμός ενδέχεται να εκτινα- χρώματος. Ενημερωθείτε από έναν επίσημο διαθέτουν. Αυτή η λογική σχεδίασης όμως, προϋ- καθαρισμού για τροχούς, ειδικά σε τροχούς
χτούν υπό πίεση, γεγονός που θα προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας έχει κρυώσει πριν ανοίξετε την τάπα. αντιπρόσωπο Benelli, για τα προϊόντα που πρέ- ποθέτει υψηλότερες απαιτήσεις καλής συντήρη- με ακτίνες. Αν χρησιμοποιήσετε τέτοια προ-
• Τοποθετήστε ένα παχύ ύφασμα όπως πετσέτα, πάνω από την τάπα του ψυγείου και γυρίστε την αριστερόστροφα και αργά για να απελευθερωθεί πει να χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό του σης. Η σκουριά και η διάβρωση αναπτύσσονται ϊόντα για την αφαίρεση έντονης βρωμιάς,
ήπια η εναπομείνασα πίεση. οχήματος σας. ακόμη και στα πλέον υψηλής ποιότητας εξαρτή- να μην τα αφήνετε πάνω στην επηρεασμένη
• Μόλις σταματήσει ο χαρακτηριστικός ήχος, πιέστε προς τα κάτω την τάπα καθώς την γυρίζετε αριστερόστροφα και μετά αφαιρέστε την τάπα. Η χρήση βούρτσας, χημικών προϊόντων ή καθα- ματα. Μια σκουριασμένη εξάτμιση ίσως περάσει επιφάνεια, για περισσότερο χρόνο από αυ-
ριστικών θα γρατζουνίσει και θα αλλοιώσει την απαρατήρητη σε ένα αυτοκίνητο, θα επηρεάσει τόν που συνιστάται. Ξεπλύντε την επιφάνεια
εμφάνιση αυτών των εξαρτημάτων. Το κερί δεν όμως σημαντικά την συνολική εμφάνιση μιας μο- αμέσως με άφθονο νερό, στεγνώστε την
πρέπει να χρησιμοποιείται σε καμία επιφάνεια τοσυκλέτας. Η συχνή και προσεκτική φροντίδα αμέσως και προστατεύστε την με ένα σπρέι
ματ χρώματος. δεν είναι απαραίτητη μόνο για να καλύπτεται η προστασίας από οξείδωση.
Υπάρχει Αναθέστε τον έλεγχο και την επισκευή μοτοσυκλέτα από την εγγύηση, αλλά και για τη • Ο ακατάλληλος καθαρισμός ενδέχεται να
Η στάθμη του ψυκτικού διαρροή. σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli. διατήρηση της εμφάνισης, τη μακροζωία και τη καταστρέψει πλαστικά εξαρτήματα (όπως
υγρού είναι χαμηλή.
μεγιστοποίηση της απόδοσής της. μάσκες, καπάκια, ζελατίνες, κρύσταλλα
Ελέγξτε το σύστημα ψύξης
Δώστε τον απαραίτητο Δεν υπάρχει Προσθέστε ψυκτικό υγρό. οργάνων κ.λπ.) και εξατμίσεις. Να χρησι-
για διαρροές.
Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού διαρροή. (Ανατρέξτε στη ΣΥΜΒΟΥΛΗ.) μοποιείτε μόνο απαλά καθαρά υφάσματα
χρόνο για να κρυώσει
υγρού στο δοχείο και το ψυγείο. Πριν τον καθαρισμό ή βρεγμένο σφουγγάρι για τον καθαρισμό
ο κινητήρας.
1. Καλύψτε την εξαγωγή του τελικού της εξάτμι- πλαστικών εξαρτημάτων. Αν κάποια πλαστι-
Ανάψτε τον κινητήρα. Αν ο κινητήρας υπερθερμανθεί πάλι, σης με μια πλαστική σακούλα, αφού κρυώσει ο κά δεν είναι δυνατό να καθαριστούν μόνο
Η στάθμη του ψυκτικού
αναθέστε τον έλεγχο και την επισκευή του συστήματος ψύξης κινητήρας. με νερό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα
υγρού είναι σωστή.
σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Benelli. 2. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τάπες, τα καπάκια, τα ήπιο απορρυπαντικό μαζί με νερό. Πάντα
φις και οι σύνδεσμοι των ηλεκτρικών συστημάτων να ξεπλένετε το απορρυπαντικό με άφθονο
και τα καλύμματα των μπουζί είναι σωστά τοπο- νερό, επειδή είναι επιβλαβές για τα πλαστι-
ΣΥΜΒΟΥΛΗ θετημένα στη θέση τους. κά εξαρτήματα.
Αν δεν διαθέτετε ψυκτικό υγρό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε νερό βρύσης προσωρινά. Προϋπόθεση είναι να το αντικαταστήσετε με ψυκτικό υγρό, 3. Αφαιρέστε την επίμονη βρωμιά, όπως το καμέ- • Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά χημικά προϊόντα
όσο το δυνατό συντομότερα. νο λάδι στον κινητήρα, με απολιπαντικό επιφανει- σε πλαστικά εξαρτήματα. Να αποφεύγετε
ών και βούρτσα. Ποτέ όμως να μη χρησιμοποιείτε τη χρήση υφασμάτων ή σφουγγαριών που
αυτού του τύπου προϊόντα στη σέλα, τις τσιμού- έχουν έρθει σε επαφή με ισχυρά απορρυ-
χες, τα γρανάζια, την αλυσίδα και τους άξονες παντικά, καθαριστικά, διαλυτικά, καύσιμο
των τροχών. Πάντα να ξεπλένετε την βρωμιά και (βενζίνη), αντισκωριακά, διαβρωτικά, υγρά
το απολιπαντικό με άφθονο νερό. φρένων, αντιψυκτικό ή ηλεκτρολύτες.
6 – 34 7–1
Φροντίδα μοτοσυκλέτας και αποθήκευση Φροντίδα μοτοσυκλέτας και αποθήκευση
• Μην χρησιμοποιείτε συσκευές πλύσης με Αφού οδηγήσετε στη βροχή, κοντά στη θάλασσα Μετά τον καθαρισμό ΣΥΜΒΟΥΛΗ Για μεγάλο χρονικό διάστημα
ψεκασμό νερού υψηλής πίεσης επειδή ενδέ- ή σε οδόστρωμα που έχει καλυφθεί με αλάτι 1. Στεγνώστε τη μοτοσυκλέτα με δέρμα ή απορ- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ενημερωθείτε από έναν εξουσιοδοτημένο αντι- Πριν αποθηκεύσετε τη μοτοσυκλέτα σας για αρ-
χεται να προκαλέσουν φθορά στα ακόλουθα Επειδή το αλάτι της θάλασσας ή το αλάτι που ροφητικό ύφασμα. Οι ρυπογόνες ουσίες στα φρένα ή τα ελαστικά πρόσωπο Benelli, σχετικά με τα προϊόντα που κετούς μήνες:
εξαρτήματα: ρουλεμάν τροχού και ψαλιδιού, τοποθετείται στους δρόμους το χειμώνα για την 2. Στεγνώστε αμέσως την αλυσίδα μετάδοσης ενδέχεται να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου. μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. Το πλύσιμο, η • Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες της ενότητας
πιρούνι και φρένα, ηλεκτρικά εξαρτήματα αποφυγή δημιουργίας πάγου, είναι εξαιρετικά κίνησης και εφαρμόστε λιπαντικό για να την προ- • Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μείνει υπολείμ- βροχή και η υγρασία ενδέχεται να προκαλέσουν “Φροντίδα” σε αυτό το κεφάλαιο.
(βύσματα, σύνδεσμοι, όργανα, διακόπτες διαβρωτικό σε συνδυασμό με το νερό, ακολουθή- στατεύσετε από σκουριά. ματα λαδιού ή κεριού στα φρένα ή τα ελα- υδρατμούς στο εσωτερικό του κρυστάλλου του • Γεμίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου και προσθέ-
και φώτα), σωλήνες και αεραγωγούς. στε τα ακόλουθα βήματα μετά από κάθε χρήση 3. Χρησιμοποιείστε ένα γυαλιστικό χρωμίου για στικά. προβολέα. Το άναμμα του προβολέα για σύντο- στε ενισχυτικό βενζίνης (αν είναι διαθέσιμο)
• Για τις μοτοσυκλέτες που διαθέτουν ζελατί- στη βροχή, κοντά στη θάλασσα ή σε δρόμους να γυαλίσετε τις επιφάνειες χρωμίου, αλουμινίου • Αν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τις δισκό- μο χρονικό διάστημα θα βοηθήσει στην αφαίρε- για να αποτρέψετε την οξείδωση του ρεζερ-
να: Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστι- που έχουν καλυφθεί με αλάτι. και ανοξείδωτου ατσαλιού, στα οποία περιλαμβά- πλακες και τα σωληνάκια των φρένων με ση της υγρασίας από το κρύσταλλο. βουάρ και την αλλοίωση της βενζίνης.
κά ή σκληρά σφουγγάρια γιατί θα προκα- νεται η εξάτμιση. Ακόμη και ο αποχρωματισμός ένα συμβατικό καθαριστικό δισκόφρενων • Κάντε τα ακόλουθα βήματα για να προστα-
λέσουν γρατζουνιές και θάμπωμα. Κάποια ΣΥΜΒΟΥΛΗ του ανοξείδωτου ατσαλιού της εξάτμισης μπορεί ή ασετόν και πλύντε τα ελαστικά με χλια- Αποθήκευση τεύσετε από οξείδωση τους κυλίνδρους, τα
καθαριστικά για πλαστικές επιφάνειες Το αλάτι που τοποθετείται στους δρόμους κατά να διορθωθεί μέσω του γυαλίσματος. ρό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Πριν Για μικρό χρονικό διάστημα ελατήρια των εμβόλων κ.λπ.
μπορεί να γρατζουνίσουν τη ζελατίνα. Δο- τη διάρκεια του χειμώνα, ενδέχεται να παραμεί- 4. Για να αποφύγετε τη διάβρωση, συνιστούμε να οδηγήσετε γρήγορα, δοκιμάστε την απόδο- Πάντα να αποθηκεύετε τη μοτοσυκλέτα σας σε • Αφαιρέστε τα καλύμματα των μπουζί και τα
κιμάστε το προϊόν σε ένα κρυφό σημείο της νει μέχρι την άνοιξη. χρησιμοποιείτε ένα σπρέι κατά της διάβρωσης ση των φρένων της μοτοσυκλέτας και τη δροσερό και στεγνό σημείο. Αν είναι απαραίτη- μπουζί.
ζελατίνας για να βεβαιωθείτε ότι δεν αφή- σε όλες τις μεταλλικές επιφάνειες, στις οποίες συμπεριφορά της στις στροφές. το προστατεύστε την από σκουριά, σκεπάζοντάς • Τοποθετήστε μια κουταλιά του γλυκού λάδι
νει σημάδια. Αν γρατζουνιστεί η ζελατίνα, 1. Καθαρίστε τη μοτοσυκλέτα με κρύο νερό και περιλαμβάνονται οι επιφάνειες χρωμίου και νίκελ. την με ένα κάλυμμα από αναπνέον υλικό. Βεβαιω- κινητήρα σε κάθε οπή των μπουζί.
χρησιμοποιείστε ένα ποιοτικό γυαλιστικό ένα ήπιο απορρυπαντικό, αφού κρυώσει ο κι- 5. Να χρησιμοποιείτε λιπαντικό σε μορφή σπρέι ΣΗΜΕΙΩΣΗ θείτε ότι ο κινητήρας και η εξάτμιση έχουν κρυώ- • Τοποθετήστε τα καλύμματα των μπουζί και
μετά το πλύσιμο. νητήρας. ως γενικό καθαριστικό, για να απομακρύνετε πι- • Ψεκάστε λιπαντικό και κερώστε. Σκουπίστε σει, πριν καλύψετε τη μοτοσυκλέτα. μετά τοποθετήστε τα μπουζί στην κεφαλή,
θανά υπολείμματα βρωμιάς. καλά πιθανά υπολείμματα λαδιού ή κεριού. μέχρι να ακουμπήσουν κάτω τα ηλεκτρόδια.
Μετά από κανονική χρήση ΣΗΜΕΙΩΣΗ 6. Να επιδιορθώνετε μικρές ζημιές στο χρώμα • Ποτέ μην χρησιμοποιείτε λάδι ή κερί σε ΣΗΜΕΙΩΣΗ (Αυτό θα περιορίσει την δημιουργία σπινθήρα
Αφαιρέστε τη βρωμιά με χλιαρό νερό, ένα ήπιο Μην χρησιμοποιείτε ζεστό νερό γιατί αυξάνει που δημιουργήθηκαν από πέτρες. κ.λπ. λαστιχένια ή πλαστικά εξαρτήματα. Να τα • Η αποθήκευση της μοτοσυκλέτας σε δωμά- κατά τη διάρκεια του επόμενου βήματος).
καθαριστικό και ένα μαλακό καθαρό σφουγγάρι τη διαβρωτική δράση του αλατιού. 7. Κερώστε όλες τις βαμμένες επιφάνειες. φροντίζετε με τους κατάλληλους τρόπους. τιο με φτωχό εξαερισμό ή η κάλυψή της με • Πατήστε την ηλεκτρική μίζα μερικές φορές.
και μετά ξεπλύντε με άφθονο νερό. Χρησιμοποιεί- 8. Αφήστε τη μοτοσυκλέτα να στεγνώσει εντελώς • Να αποφεύγετε τη χρήση γυαλιστικών προ- μη αναπνέον υλικό (μουσαμάς) ενώ είναι (Με τον τρόπο αυτό, θα καλύψετε τα τοιχώμα-
στε μια οδοντόβουρτσα στις περιοχές με δύσκο- Ψεκάστε αντιδιαβρωτικό σε όλες τις μεταλλικές πριν την αποθηκεύσετε ή την καλύψετε με κου- ϊόντων γιατί θα φθείρουν το χρώμα. ακόμη βρεγμένη, θα επιτρέψει στο νερό και τα των κυλίνδρων με λάδι.)
λη πρόσβαση. Η επίμονη βρωμιά και τα έντομα επιφάνειες για να αποτρέψετε τη διάβρωση. Πε- κούλα. την υγρασία να προκαλέσουν σκουριά.
θα αφαιρεθούν πιο εύκολα, αν καλύψετε την επι- ριλαμβάνονται οι επιφάνειες χρωμίου και νίκελ. • Για να αποτρέψετε τη διάβρωση, αποφύγε-
φάνεια με ένα βρεγμένο πανί, για λίγα λεπτά πριν τε τα υγρά κελάρια ή στάβλους (λόγω της
τον καθαρισμό. ύπαρξης αμμωνίας) και τα δωμάτια όπου
αποθηκεύονται ισχυρά χημικά.
7–2 7–3
Φροντίδα μοτοσυκλέτας και αποθήκευση Τεχνικά χαρακτηριστικά
ΣΥΜΒΟΥΛΗ Διαστάσεις Διάμετρος x διαδρομή: Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κάντε όλες τις απαραίτητες επισκευές, πριν Ολικό μήκος: 72 x 61,2 χιλ. 18 λίτρα ± 0.5 λίτρα
Για να αποτρέψετε ζημιά ή τραυματισμό από την αποθήκευση της μοτοσυκλέτας. 2070 χιλ. Σχέση συμπίεσης: Ποσότητα ρεζέρβας:
τη δημιουργία σπινθήρα, βεβαιωθείτε ότι έχουν Ολικό πλάτος: 11,2 : 1 2 λίτρα
πατήσει τα ηλεκτρόδια των μπουζί, ενώ πατάτε 840 χιλ. Σύστημα εκκίνησης: Κατανάλωση καυσίμου:
την ηλεκτρική μίζα. Ολικό ύψος: Ηλεκτρική μίζα 4,3 λίτρα /100 χλμ.
1300 χιλ. Σύστημα λίπανσης: Ρύποι CO²:
• Να αφαιρέσετε τα καλύμματα από τα μπου- Μεταξόνιο: Υγρό κάρτερ 98 γρ./χλμ.
ζί και μετά να τοποθετήσετε τα μπουζί και 1390 χιλ.
τα καλύμματα. Ύψος σέλας: Λάδι κινητήρα Μπουζί
• Να λιπάνετε όλες τις ντίζες και τους συν- 835 χιλ. Συνιστώμενο λάδι: Κατασκευαστής/μοντέλο:
δέσμους που διαθέτουν οι μανέτες και τα Bel-Ray EXS Full Synthetic Ester 4T NGK CR8E
πεντάλ, καθώς και το πλαϊνό σταντ. Βάρος SAE βαθμοί ιξώδους: Διάκενο μπουζί:
• Ελέγξτε τις πιέσεις των ελαστικών και δι- Βάρος (πλήρες υγρών): 10W-50 0.7~ 0.8 χιλ.
ορθώστε αν είναι απαραίτητο. Σηκώστε τη 176 κιλά Συνιστώμενες προδιαγραφές λαδιού κινητήρα:
μοτοσυκλέτα, ώστε να μην ακουμπούν οι JASO - MA CC MC G4 Συμπλέκτης
τροχοί στο έδαφος. Εναλλακτικά, να περι- Κινητήρας Ποσότητα λαδιού κινητήρα: Τύπος συμπλέκτη:
στρέφετε για λίγο τους τροχούς κάθε μήνα, Κύκλος καύσης: Αλλαγή λαδιού: Υγρός
για να αποτρέψετε την αλλοίωση του σχή- 4-χρονος 1.2±0.05 λίτρα
ματος των ελαστικών στο σημείο επαφής. Σύστημα ψύξης: Με αντικατάσταση φίλτρου λαδιού: Μετάδοση
• Καλύψτε την εξαγωγή του τελικού της εξά- Υγρόψυξη 1,2 ± 0.05 λίτρα Τελική μετάδοση:
τμισης με μια πλαστική σακούλα για να απο- Εκκεντροφόροι: Αλυσίδα
τραπεί η είσοδος υγρασίας στο εσωτερικό. 2ΕΕΚ Φίλτρο αέρα Τύπος μετάδοσης:
• Αφαιρέστε την μπαταρία και φορτίστε την. Διάταξη κυλίνδρων: Στοιχείο φίλτρου αέρα: Συνεχούς εμπλοκής 6 ταχυτήτων
Αποθηκεύστε την σε ένα δροσερό και στε- Σε σειρά Χάρτινο στοιχείο φιλτραρίσματος
γνό σημείο. Να την φορτίζετε μια φορά Αριθμός κυλίνδρων: Πλαίσιο
κάθε μήνα. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία 1 κύλινδρος Καύσιμο Τύπος πλαισίου:
σε υπερβολικά κρύους ή ζεστούς χώρους. Κυβισμός: Συνιστώμενο καύσιμο: Χωροδικτύωμα Trellis
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε 249 κ.εκ. Αμόλυβδη βενζίνη (η βενζόλη [E10] είναι αποδεκτή) με ατσάλινες πλάκες
στη σελίδα 6-29.
7–4 8–1
Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μπροστινό ελαστικό Πίσω τροχός Πίσω ανάρτηση Ενδεικτική λυχνία νεκράς:
Τύπος: Τύπος τροχού: Τύπος: LED
Tubeless Από κράμα αλουμινίου Ψαλίδι με κεντρικό μονό αμορτισέρ Ενδεικτική λυχνία
(χωρίς σαμπρέλα) Διαστάσεις τροχού: Διαδρομή αμορτισέρ: μεγάλης σκάλας φώτων:
Διαστάσεις: 17” x MT 4,00” DOT 60 χιλ. 12V 2W
110/70 R17 Ενδεικτική λυχνία φλας:
Μπροστινό φρένο Ηλεκτρικό σύστημα 12V 3,6 W
Πίσω ελαστικό Τύπος: Τάση συστήματος: Κόρνα:
Τύπος: Ένας πλευστός δίσκος 12 V 12 V 3 A
Tubeless Διαστάσεις δίσκου:
(χωρίς σαμπρέλα) 280 χιλ. Σύστημα ανάφλεξης Ασφάλεια(ες)
Διαστάσεις: Συνιστώμενο υγρό φρένου: ECU - DELPHI MT05 Ασφάλεια ανεμιστήρα:
150/60 - R17 DOT 4 Σύστημα φόρτισης: 10.0 A
AC magneto Ασφάλεια αντλίας καυσίμου:
Φορτίο Πίσω φρένο 10.0 A
Μέγιστο φορτίο: Τύπος: Μπαταρία Ασφάλεια ABS:
191 κιλά Ένας δίσκος Μοντέλο: 10.0 A
* (Ολικό βάρος με αναβάτη, με πλευστή δαγκάνα YTX7L-BS Ασφάλεια ECU:
συνεπιβάτη, φορτίο και αξεσουάρ) 1 εμβόλου και ABS Τάση, χωρητικότητα: 15.0 A
Διαστάσεις δίσκου: 12V 6Ah Ασφάλεια ABS:
Πίεση αέρα ελαστικών 240 χιλ. 15.0 A
(μέτρηση με κρύα ελαστικά) Συνιστώμενο υγρό φρένου: Ισχύς λαμπτήρων Ασφάλεια ηλεκτρικής κλειδαριάς:
Μπροστά: DOT 4 Προβολέας: 25.0 A
220 ± 10 kPa LED12V 11/8.6W
Πίσω: Μπροστινή Πίσω φως/στοπ:
250 ± 10 kPa ανάρτηση LED12V1.9W - 0,7 W
Τύπος: Μπροστινά φλας:
Μπροστινός τροχός Ανεστραμμένο πιρούνι 41 χιλ. LED 12V 3.6W
Τύπος τροχού: Αμορτισέρ: Πίσω φλας:
Από κράμα αλουμινίου Υδραυλικός αποσβεστήρας LED 12V 3.6W
Διαστάσεις τροχού: Διαδρομή τροχού: Φωτισμός οργάνων:
17 x 3.50 DOT 135 χιλ. LED 12V 2W
8–2 8–3
Τεχνικά χαρακτηριστικά Πληροφορίες καταναλωτή
Intake air
Ηλεκτρικό σύστημα Startup switch
Intake air
tempeature sensor
pressure sensor
Αριθμοί ταυτοποίησης Αριθμός ταυτοποίησης οχήματος Σειριακός αριθμός κινητήρα
Lamp control switch Coolant Carbon canister
Rear Battery Relay solenoid valve
Turn lamp switch Engine stop Front Fuse box temperature Speed
Horn brake brake Idle speed Throttle sensor Oxygen Fuel pump sensor1
switch Scanner
switch switch switch Fuel
Fan
Power control valve sensor sensor Injector Speed
Καταγράψτε τον αριθμό ταυτοποίησης οχήμα-

Indicate ECU locks ABS1 ABS2
COLOR CODE Main pump
sensor2
USB
PASS
Black B 30A 10A 10A 15A 25A 15A 10A
Blue BL
Meter
τος, τον σειριακό αριθμό του κινητήρα και τις
πληροφορίες μοντέλου της ετικέτας, στα πλαίσια
B BL/O
N/B
R/W
Ligt LBL B/G N/R G/BL BL/R R R/W B W/O W/P BL N/B N/W N R/W Dg G/O G/W R B R O/R R R R R R R R
Gr N/Y Y/BL B/N BL W/BL R/W Gr/W Y/R R/W B R/W Dg G/Y R/W R/W R B B G/Y R R BL/B Y/B LR R R G/Y
blue B/O
Brown N
N/LG
Y/W
W/B
W/Y
R/G
B/BL
O/G
B/BL
W/O
W/N
B/BL
B/R
Y/G B/BL
W/Gr R/G
R/Gr
B/BL
B/R W/R
LBL/R B/R
R/B
B
B
P/W
Y/Gr
N/O
LR/W
Gr/R
LR/G R/W
B R που παρέχονται παρακάτω.
Green G Αυτοί οι αριθμοί ταυτοποίησης χρειάζονται για
Orange O την καταχώρηση του οχήματος στη χώρα σας και
Yellow Y
για την παραγγελία ανταλλακτικών από το δίκτυο
Red R
εξουσιοδοτημένων συνεργατών Benelli.
Pink LR
N/BL
White W R/P
Purple P
N/B
N/W BL W/BL
R/W B R/W
N
BL
R/W
Dg
G/Y
R/W
G/W W/P
Diagnostic tool
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ:
LR
Gray Gr R/N
B
Light LG
green
Dark
Dg
green
G/W
G/W Right turn lamp
Right turn lamp N/W
N/W
Ο αριθμός ταυτοποίησης οχήματος είναι χαραγ- Ο σειριακός αριθμός κινητήρα είναι χαραγμένος
BL P
Tail/Brake
ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ: μένος στη βάση του τιμονιού. Αυτός ο αριθμός στο σώμα του κινητήρα, στη δεξιά πλευρά του
B
lamp
είναι καταχωρημένος στις αρμόδιες αρχές της αναβάτη και είναι ο σειριακός αριθμός κατασκευ-
B
Y/R R/W
Headlamp
χώρας που έχει εισαχθεί το όχημα. ής του κινητήρα.

B G/B
N/B
Left turn lamp
Καταγράψτε αυτό τον αριθμό στο χώρο που πα- Καταγράψτε αυτό τον αριθμό στο χώρο που πα-
Position Lamp
R/W
ρέχεται. ρέχεται.
B
G/B
Left turn lamp
N/B
B
R/W
License
plate lamp ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟΥ:
B
Horn N
BL/B B/R R W/G W W W/BL B/BL G/W W/O G/W R/W B B/R
R/B G/R B BL/W W B G/BL R/G G/B B/O G/B B B/W LBL/R Gr/W R/N Y/W W/Y G/BL O/R B/W R/P W/R W/O B/BL O/G W/N R/G LR B Y/Gr LR/W LR/G G/Y G/W G/O R
N/LG B/N N/BL B/Y W/B BL/O B/R B B/Y BL/W Y/G G/R R/Gr W/G Dg W/Gr B P/W N/O Gr/R BL/O B R/W N/B
Y/B N/LG B
N/G R/W N/G R/W
R W W R LR B R G/R N/R G/BL N/Y
W B B/R Dg Y/R R/W BL/R Y/BL B/G Gr
B Gr/W B B
B/R N/LG R/W G/R O/R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Flasher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Rectifier J1 J2
M ABS
Fuel level
sensor Engine
Fan Headlamp Fuel pump stop switch Ignition coil
Fan relay Key switch Main relay relay
＞98℃ controller Magnetor
coolant temperature switch Headlamp relay
Clutch switch
Gears
8–4 9–1
Πληροφορίες καταναλωτή Κουπόνια προγραμματισμένης συντήρησης
Ετικέτα μοντέλου Φις σύνδεσης διαγνωστικού Καταγραφή δεδομένων οχήματος ΚΟΥΠΟΝΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Νο. 1 - ...........................................................................................................................................................
Η μονάδα διαχείρισης ECU αυτού του μοντέλου Μοντέλο / Κυβισμός Σφραγίδα

αποθηκεύει δεδομένα που βοηθούν στην διά- εξουσιοδοτημένου
γνωση δυσλειτουργιών και εξυπηρετεί σκοπούς αντιπροσώπου
έρευνας και εξέλιξης. Αυτά τα δεδομένα ανακτώ- Πλήρης αριθμός πλαισίου
νται μόνο όταν μια ειδική διαγνωστική συσκευή
της Benelli συνδεθεί με το όχημα, όπως για πα-
ράδειγμα όταν εκτελούνται περιοδικοί έλεγχοι Διανυθέντα χιλιόμετρα
και συντήρηση. ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΕΡΒΙΣ ΟΚ
Αν και οι αισθητήρες και τα καταγεγραμμένα δε- Ευθύνη του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου

δομένα διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο, τα Το όχημα έχει ελεγχθεί, με όλες τις εργασίες που προβλέπονται από το πλάνο
κύρια δεδομένα είναι τα εξής: συντήρησης.
Φις σύνδεσης διαγνωστικού • Κατάσταση οχήματος και δεδομένα απόδο-
σης κινητήρα Ευθύνη του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου
• Δεδομένα που σχετίζονται με τον ηλεκτρονικό Υπογραφή
Το σέρβις ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
Η ετικέτα μοντέλου βρίσκεται στην αριστερή Το φις σύνδεσης του διαγνωστικού βρίσκεται στη ψεκασμό και τους ρύπους
πλευρά της βάσης του τιμονιού. Καταγράψτε της θέση που εμφανίζεται στην εικόνα.
πληροφορίες αυτής της ετικέτας στο διαθέσιμο Η Benelli δεν θα γνωστοποιήσει αυτά τα δεδομέ- Ημερομηνία Υπογραφή
πλαίσιο. Αυτές οι πληροφορίες χρειάζονται για να σε τρίτους εκτός αν:
την παραγγελία ανταλλακτικών από το δίκτυο • Έχει τη συγκατάθεση του ιδιοκτήτη Στο σέρβις συμπεριλήφθηκαν (Ε = Έλεγχος / Α = Αντικατάσταση)
εξουσιοδοτημένων συνεργατών Benelli. • Όπου απαιτείται από το νόμο
• Για χρήση από την Benelli για επίλυση διαφο- Πίσω αμορτισέρ Ρουλεμάν τιμονιού Υγρό φρένων Λάδι κινητήρα:
ρών Μπουζί Φίλτρο αέρα Ψυκτικό υγρό Ελαστικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Για τη διεξαγωγή έρευνας από την Benelli και Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης Φίλτρο λαδιού Φώτα, σινιάλα και διακόπτες Σύσφιξη βιδών
Κάθε αλλαγή στον αριθμό ταυτοποίησης που εί- αν τα δεδομένα δεν σχετίζονται με συγκεκρι-
Πλαϊνό σταντ Πίσω φρένο Γκριπ γκαζιού Σωλήνες καυσίμου
ναι αποτυπωμένος στο πλαίσιο ή τον κινητήρα, μένη μοτοσυκλέτα ή ιδιοκτήτη
ακυρώνει αυτόματα την εγγύηση. Κύκλωμα καυσίμου Μπροστινό φρένο Εξάτμιση και εκκένωση Σύστημα ABS
Ρουλεμάν τροχού Διάκενο βαλβίδων Λάδι ψαλιδιού
9–2 10 – 1
Κουπόνια προγραμματισμένης συντήρησης Κουπόνια προγραμματισμένης συντήρησης
ΚΟΥΠΟΝΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Νο. 2 - ........................................................................................................................................................... ΚΟΥΠΟΝΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Νο. 3 - ...........................................................................................................................................................
Μοντέλο / Κυβισμός Σφραγίδα Μοντέλο / Κυβισμός Σφραγίδα

εξουσιοδοτημένου εξουσιοδοτημένου
αντιπροσώπου αντιπροσώπου
Πλήρης αριθμός πλαισίου Πλήρης αριθμός πλαισίου
Διανυθέντα χιλιόμετρα Διανυθέντα χιλιόμετρα
ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΕΡΒΙΣ ΟΚ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΕΡΒΙΣ ΟΚ

Ευθύνη του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου Ευθύνη του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου
Το όχημα έχει ελεγχθεί, με όλες τις εργασίες που προβλέπονται από το πλάνο Το όχημα έχει ελεγχθεί, με όλες τις εργασίες που προβλέπονται από το πλάνο
συντήρησης. συντήρησης.

Υπογραφή Υπογραφή
Το σέρβις ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Το σέρβις ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
Ημερομηνία Υπογραφή Ημερομηνία Υπογραφή
Στο σέρβις συμπεριλήφθηκαν (Ε = Έλεγχος / Α = Αντικατάσταση) Στο σέρβις συμπεριλήφθηκαν (Ε = Έλεγχος / Α = Αντικατάσταση)
Πίσω αμορτισέρ Ρουλεμάν τιμονιού Υγρό φρένων Λάδι κινητήρα: Πίσω αμορτισέρ Ρουλεμάν τιμονιού Υγρό φρένων Λάδι κινητήρα:
Μπουζί Φίλτρο αέρα Ψυκτικό υγρό Ελαστικά Μπουζί Φίλτρο αέρα Ψυκτικό υγρό Ελαστικά
Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης Φίλτρο λαδιού Φώτα, σινιάλα και διακόπτες Σύσφιξη βιδών Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης Φίλτρο λαδιού Φώτα, σινιάλα και διακόπτες Σύσφιξη βιδών
Πλαϊνό σταντ Πίσω φρένο Γκριπ γκαζιού Σωλήνες καυσίμου Πλαϊνό σταντ Πίσω φρένο Γκριπ γκαζιού Σωλήνες καυσίμου
Κύκλωμα καυσίμου Μπροστινό φρένο Εξάτμιση και εκκένωση Σύστημα ABS Κύκλωμα καυσίμου Μπροστινό φρένο Εξάτμιση και εκκένωση Σύστημα ABS
Ρουλεμάν τροχού Διάκενο βαλβίδων Λάδι ψαλιδιού Ρουλεμάν τροχού Διάκενο βαλβίδων Λάδι ψαλιδιού
10 – 2 10 – 3
Κουπόνια προγραμματισμένης συντήρησης Κουπόνια προγραμματισμένης συντήρησης
ΚΟΥΠΟΝΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Νο. 4 - ........................................................................................................................................................... ΚΟΥΠΟΝΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Νο. 5 - ...........................................................................................................................................................
Μοντέλο / Κυβισμός Σφραγίδα Μοντέλο / Κυβισμός Σφραγίδα

εξουσιοδοτημένου εξουσιοδοτημένου
αντιπροσώπου αντιπροσώπου
Πλήρης αριθμός πλαισίου Πλήρης αριθμός πλαισίου
Διανυθέντα χιλιόμετρα Διανυθέντα χιλιόμετρα
ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΕΡΒΙΣ ΟΚ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΕΡΒΙΣ ΟΚ

Το όχημα έχει ελεγχθεί, με όλες τις εργασίες που προβλέπονται από το πλάνο Το όχημα έχει ελεγχθεί, με όλες τις εργασίες που προβλέπονται από το πλάνο
συντήρησης. συντήρησης.

Υπογραφή Υπογραφή
Το σέρβις ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Το σέρβις ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
Ημερομηνία Υπογραφή Ημερομηνία Υπογραφή
Στο σέρβις συμπεριλήφθηκαν (Ε = Έλεγχος / Α = Αντικατάσταση) Στο σέρβις συμπεριλήφθηκαν (Ε = Έλεγχος / Α = Αντικατάσταση)
Πίσω αμορτισέρ Ρουλεμάν τιμονιού Υγρό φρένων Λάδι κινητήρα: Πίσω αμορτισέρ Ρουλεμάν τιμονιού Υγρό φρένων Λάδι κινητήρα:
Μπουζί Φίλτρο αέρα Ψυκτικό υγρό Ελαστικά Μπουζί Φίλτρο αέρα Ψυκτικό υγρό Ελαστικά
Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης Φίλτρο λαδιού Φώτα, σινιάλα και διακόπτες Σύσφιξη βιδών Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης Φίλτρο λαδιού Φώτα, σινιάλα και διακόπτες Σύσφιξη βιδών
Πλαϊνό σταντ Πίσω φρένο Γκριπ γκαζιού Σωλήνες καυσίμου Πλαϊνό σταντ Πίσω φρένο Γκριπ γκαζιού Σωλήνες καυσίμου
Κύκλωμα καυσίμου Μπροστινό φρένο Εξάτμιση και εκκένωση Σύστημα ABS Κύκλωμα καυσίμου Μπροστινό φρένο Εξάτμιση και εκκένωση Σύστημα ABS
Ρουλεμάν τροχού Διάκενο βαλβίδων Λάδι ψαλιδιού Ρουλεμάν τροχού Διάκενο βαλβίδων Λάδι ψαλιδιού
10 – 4 10 – 5
Ε πίσημος Α ντιπρόσωπος
MOTOWAY ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΜΠΡΑΝΗΣ Α.Ε.
www.motoway.gr
email: info@motoway.gr

Benelli TRK 251 - GR Owners Manual - Jan2020 - Ε4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Benelli TRK 251 - GR Owners Manual - Jan2020 - Ε4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Εγχειρίδιο Κατόχου

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν οδηγήσετε το όχημα.

Το όχημα και οι προδιαγραφές του ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

1) Γυρίστε το τιμόνι εντελώς αριστερά.

Σημειώσεις: Διακόπτες τιμονιού Διακόπτης φλας “ / ”

Διακόπτης σκάλας φώτων “ / ” Κουμπί ηλεκτρικής μίζας

λειτουργία του συμπλέκτη, πιέστε γρήγορα τη

Για να ρυθμίσετε την απόσταση μεταξύ της

Σημειώσεις: Πλαϊνό σταντ

Με τον κινητήρα εκτός λειτουργίας: 4. Βάλτε νεκρά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σημειώσεις:

ΝΑΙ ΟΧΙ Ο διακόπτης του πλαϊνού σταντ ενδέχεται να μην

Ο διακόπτης του συμπλέκτη ενδέχεται να μην λει-

Πριν χρησιμοποιήσετε το όχημα, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία: Συμπλέκτης • Ελέγξτε τη λειτουργία.

Άνω των 1600 χλμ.

Σημειώσεις: Η περιοδική επιθεώρηση, η ρύθμιση και η λίπαν-

Υγρά φρένου / Έλεγχος / Συμπλήρωση / I I I I I R I Τεντωτήρας R

Ελέγξτε τη λειτουργία του μετρητή υγρού Κεντρικό παξιμάδι

Μπροστινό Ελέγξτε τη λειτουργία και βεβαιωθείτε

31 Πλαϊνό στάντ Έλεγχος λειτουργίας I I I I I I I Ηλεκτρικοί

Σημειώσεις: Επιθεώρηση μπουζί Πριν τοποθετήσετε ένα μπουζί, το διάκενο πρέπει

Συνιστώμενο μπουζί: Ροπή σύσφιξης:

2. Εκκινήστε τον κινητήρα, αφήστε τον να ζεστα-

7. Προσθέστε την απαιτούμενη ποσότητα ψυκτι-

4. Συμπίεση Ο κινητήρας δεν ανάβει.

Καταγράψτε τον αριθμό ταυτοποίησης οχήμα-

χώρας που έχει εισαχθεί το όχημα. ής του κινητήρα.

Η μονάδα διαχείρισης ECU αυτού του μοντέλου Μοντέλο / Κυβισμός Σφραγίδα

Αν και οι αισθητήρες και τα καταγεγραμμένα δε- Ευθύνη του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου

Μοντέλο / Κυβισμός Σφραγίδα Μοντέλο / Κυβισμός Σφραγίδα

Διανυθέντα χιλιόμετρα Διανυθέντα χιλιόμετρα

ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΕΡΒΙΣ ΟΚ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΕΡΒΙΣ ΟΚ

Ευθύνη του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου Ευθύνη του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου

Ημερομηνία Υπογραφή Ημερομηνία Υπογραφή

Μοντέλο / Κυβισμός Σφραγίδα Μοντέλο / Κυβισμός Σφραγίδα

Διανυθέντα χιλιόμετρα Διανυθέντα χιλιόμετρα

ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΕΡΒΙΣ ΟΚ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΕΡΒΙΣ ΟΚ

Ευθύνη του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου Ευθύνη του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου

Ημερομηνία Υπογραφή Ημερομηνία Υπογραφή

You might also like