‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪www.onlinedoctranslator.

com -‬‬

‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﺟﻬﺎﺯﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﻭﺭﻗﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪-‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺫﺍﺕ ﺻﻠﻪ‬
‫ﺍﻧﻈﺮ‪ LM2903W‬ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﺩﺍء ‪ESD‬‬ ‫•‬
‫ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻧﻈﺮ‪ LM2903H‬ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫•‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 150‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺉﻮﻳﺔ‬

‫ﻭﺻﻒ‬
‫ﻳﺘﻜﻮﻥﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺭﻧﻴﻦ ﻣﺴﺘﻘﻠﻴﻦ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼﺎً ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ‬
‫ﻭﺍﺳﻊﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻨﻘﺴﻤﺔ‬
‫ﻣﻤﻜﻦﺃﻳﻀﺎً‪.‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺃﻥ‬

‫ﻧﻄﺎﻕﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﻏﻢﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻤﺎﺕ‬
‫ﻧﻄﺎﻕﺟﻬﺪ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﻓﺮﺩﻱ ﻭﺍﺳﻊ ﺃﻭ ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ‪2+‬‬ ‫•‬
‫ﻓﻮﻟﺖﺇﻟﻰ ‪ 36+‬ﻓﻮﻟﺖ ﺃﻭ ‪ 1 ±‬ﻓﻮﻟﺖ ﺇﻟﻰ ‪ 18 ±‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﺗﻴﺎﺭﺇﻣﺪﺍﺩ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪﺍً )‪ 0.4‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ( ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ‬ ‫•‬
‫ﺟﻬﺪﺍﻹﻣﺪﺍﺩ )‪ 1‬ﻣﻴﺠﺎﻭﺍﺕ ‪ /‬ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻋﻨﺪ ‪ 5+‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫ﺗﻴﺎﺭﺗﺤﻴﺰ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‪ 25 :‬ﻧﻮﻉ ‪.nA‬‬ ‫•‬
‫ﺗﻴﺎﺭﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‪ nA 5 ± :‬ﻧﻮﻉ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻳﺸﻤﻞﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ ﺳﻜﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ‬ ‫•‬

‫ﺟﻬﺪﺗﺸﺒﻊ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‪ 250 :‬ﻣﻠﻠﻲ‬ ‫•‬

‫ﻓﻮﻟﺖﻧﻮﻉ‪) .‬ﺃﻧﺎﺍ= ‪ 4‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ(‬
‫ﻧﻄﺎﻕﺟﻬﺪ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ ﻳﺴﺎﻭﻱ ﺟﻬﺪ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ‬ ‫•‬

‫ﻣﺨﺮﺟﺎﺕﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ TTL‬ﻭ ‪ DTL‬ﻭ ‪ ECL‬ﻭ ‪ MOS‬ﻭ‬ ‫•‬

‫‪CMOS‬‬
‫ﺗﺄﻫﻴﻞﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫•‬

‫‪1/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪2021‬‬

‫‪www.st.com‬‬ ‫ﻫﺬﻩﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﺭﺳﻢﺗﺨﻄﻴﻄﻰ ‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻭﺻﻼﺕﺩﺑﻮﺱ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻻﺕﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪5 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣﺨﻄﻄﺎﺕﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺣﺰﻣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6.1‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺰﻣﺔ ‪SO8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12‬‬
‫‪13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪6.2‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺰﻣﺔ ‪TSSOP8‬‬
‫‪14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪6.3‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺰﻣﺔ ‪MiniSO8‬‬
‫‪15. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪6.4‬ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ (‪DFN8 2x2 )LM2903Q2T‬‬
‫‪17. . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪6.5‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺣﺰﻣﺔ (‪DFN8 2x2 )LM2903YQ3T‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻄﻠﺒﻴﺔ ‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺔﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬ ‫‪2/21‬‬

 ‫ﺭﺳﻢﺗﺨﻄﻴﻄﻰ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﺭﺳﻢﺗﺨﻄﻴﻄﻰ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .1‬ﺭﺳﻢ ﺗﺨﻄﻴﻄﻲ )‪(LM2903 1/2‬‬

‫‪100‬ﻣﻴﻜﺮﻭ ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫‪3.5‬ﻣﻴﻜﺮﻭﻟﺘﺮ‬ ‫‪100‬ﻣﻴﻜﺮﻭ ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫‪3.5‬ﻣﻴﻜﺮﻭﻟﺘﺮ‬

‫ﻻﻳﻌﻜﺲ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬

‫ﻗﻠﺐ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬

‫‪3/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﻭﺻﻼﺕﺩﺑﻮﺱ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬

‫ﻭﺻﻼﺕﺩﺑﻮﺱ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻋﻠﻮﻱ()ﺃ(‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .2‬ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ ﻟﻜﻞ ﺣﺰﻣﺔ )ﻣﻨﻈﺮ‬

‫ﺃ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻋﺎﺉﻤﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻷﺭﺽ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬ ‫‪4/21‬‬

 ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻻﺕﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻻﺕﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪3‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ .1‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﻣﺰ‬

‫‪ 18 ±‬ﺃﻭ ‪36‬‬ ‫ﻣﺼﺪﺭﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻧﺴﺨﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫‪36 ±‬‬ ‫ﺟﻬﺪﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻫﻮﻳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬

‫‪ 0.3-‬ﺇﻟﻰ ‪36+‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔﺍﻟﺠﻬﺪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻓﻲ‬

‫ﻻﻧﻬﺎﺉﻲ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ)‪(1‬‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝﻣﺎﺱ ﻛﻬﺮﺑﺎﺉﻰ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ)‪(2‬‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ ﻣﻊ‬

‫‪125‬‬ ‫ﺭﻛﻦ‪8‬‬
‫‪120‬‬ ‫‪TSSOP8‬‬ ‫ﺹﺛﺠﺎ‬
‫‪190‬‬ ‫ﻣﻴﻨﻲﺳﻮ ‪8‬‬
‫‪57‬‬ ‫ﻣﻠﻢ‪DFN8 2x2‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔﻣﺉﻮﻳﺔ ‪ /‬ﻏﺮﺏ‬

‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ)‪(2‬‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ ﻣﻊ‬

‫‪40‬‬ ‫ﺭﻛﻦ‪8‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪TSSOP8‬‬ ‫ﺹ‪thjc‬‬
‫‪39‬‬ ‫ﻣﻴﻨﻲﺳﻮ ‪8‬‬
‫‪26‬‬ ‫ﻣﻠﻢ‪DFN8 2x2‬‬

‫‪150+‬‬ ‫ﺃﻗﺼﻰﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻟﻠﺘﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ﺗﻲﻱ‬

‫ﺩﺭﺟﺔﻣﺉﻮﻳﺔ‬

‫‪ 65-‬ﺇﻟﻰ ‪150+‬‬ ‫ﻣﺪﻯﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺗﻲ‪stg‬‬

‫‪800‬‬ ‫)‪(3)(HBM‬‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺝﺟﺴﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫‪200‬‬ ‫)ﻣﻢ()‪(4‬‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺝﺍﻵﻟﺔ‬

‫(‪ MiniSO8‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺰﻡ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء) ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫‪ESD‬‬
‫‪1.5‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻥ ‪(5)CDM:‬‬

‫‪1.3‬‬ ‫(‪ )MiniSO8‬ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻥ ‪CDM:‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺴﺨﻴﻨﺎً ﻣﻔﺮﻃﺎً ﻭﺗﺪﻣﻴﺮﺍً ﻣﺤﺘﻤﻼً‪ .‬ﺍﻝ‬
‫‪+‬‬ ‫‪.1‬ﺩﻭﺍﺉﺮ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺇﻟﻰ ‪.V‬‬
‫‪.+‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﻫﻮ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 20‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ ‪ ،‬ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﺠﻢ ‪.V‬ﻧﺴﺨﺔ‬

‫‪.2‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺪﻭﺍﺉﺮ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻣﻔﺮﻁ ﻭﺗﺒﺪﻳﺪ ﻣﺪﻣﺮ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.3‬ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺟﺴﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﻣﻜﺜﻒ ‪ pF 100‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ‪a‬‬
‫‪.‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡﺑﻴﻦ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺯﻭﺍﺝ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘُﺮﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﺎﺉﻤﺔ‬
‫‪1.5 kΩ‬‬
‫‪.4‬ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﻣﻜﺜﻒ ‪ pF 200‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻴﻦ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ )‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ >‪ .(Ω 5‬ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺯﻭﺍﺝ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘُﺮﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﺎﺉﻤﺔ‪.‬‬

‫‪.5‬ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻥ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻭﺍﻟﺤﺰﻣﺔ ﻣﻌﺎً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺩﺑﻮﺱﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ .2‬ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﻣﺰ‬

‫ﻣﻦ‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪.V‬ﻧﺴﺨﺔ ‪5 .1 - +‬‬ ‫ﻧﻄﺎﻕﺟﻬﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫‪+‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‪2-‬‬ ‫ﺗﻲﺩﻗﻴﻘﺔ≥ﺗﻲﺃﻣﺒﻴﺮ≥ﺗﻲﺍﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪icm‬‬
‫ﻣﻦ‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪.V‬‬

‫ﺩﺭﺟﺔﻣﺉﻮﻳﺔ‬ ‫‪ 40-‬ﺣﺘﻰ ‪125+‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﺤﺮ‬ ‫ﺗﻲﺃﻭﺑﺮﺍ‬

‫‪5/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ= ‪ 5‬ﻓﻮﻟﺖ ‪- ،‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻧﺴﺨﺔ‪= GND، T‬ﺃﻣﺒﻴﺮ= ‪ 25‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺉﻮﻳﺔ )ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ(‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪+.V .3‬‬

‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﻣﺰ‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ)‪(1‬‬ ‫ﺟﻬﺪﺗﻌﻮﻳﺾ‬

‫‪15‬‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪io‬‬

‫ﺗﻲﺩﻗﻴﻘﺔ≥ﺗﻲﺃﻣﺒﻴﺮ≥ﺗﻲﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗﻴﺎﺭﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬

‫‪150‬‬ ‫ﺗﻲﺩﻗﻴﻘﺔ≥ﺗﻲﺃﻣﺒﻴﺮ≥ﺗﻲﺍﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻧﺎ‪io‬‬

‫ﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻓﺮ‬

‫‪250‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ)‪(2‬‬ ‫ﻣﺪﺧﻼﺕﺍﻟﺘﺤﻴﺰ‬

‫‪400‬‬ ‫ﺗﻲﺩﻗﻴﻘﺔ≥ﺗﻲﺃﻣﺒﻴﺮ≥ﺗﻲﺍﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻧﺎﺑﺎء‬

‫ﻛﺴﺐﺟﻬﺪ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻛﺒﻴﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ‪V /‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺃ‪vd‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻧﺴﺨﺔ= ‪ 15‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ ،‬ﺹﺇﻝ= ‪ 15‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ ‪ ،‬ﻑﺍ= ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪ 11‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺤﺎﻟﻲ )ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺎﺕ(‬

‫ﻣﻠﻠﻲﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻧﺴﺨﺔ= ‪ 5‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺃﻧﺎﻧﺴﺨﺔ‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﻤﻞ‪.V‬ﻧﺴﺨﺔ= ‪ 30‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻤﻞ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪+‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ)‪(3‬‬ ‫ﺟﻬﺪﺍﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻫﻮﻳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬

‫‪400‬‬ ‫‪250‬‬ ‫ﺟﻬﺪﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ )‪V‬ﻫﻮﻳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ= ‪ 1-‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ ،‬ﺃﻧﺎﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ= ‪ 4‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ(‬
‫‪700‬‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺗﻲﺩﻗﻴﻘﺔ≥ﺗﻲﺃﻣﺒﻴﺮ≥ﺗﻲﺍﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪OL‬‬

‫ﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫‪0.1‬‬ ‫ﺗﻴﺎﺭﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ )‪V‬ﻧﺴﺨﺔ‪= V.‬ﺍ= ‪ 30‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ ،‬ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻫﻮﻳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ= ‪ 1‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫ﺃﻧﺎﺃﻭﻩ‬
‫‪µ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻲﺩﻗﻴﻘﺔ≥ﺗﻲﺃﻣﺒﻴﺮ≥ﺗﻲﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﻠﻠﻲﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﻴﺎﺭﺑﺎﻟﻮﻋﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ )‪V‬ﻫﻮﻳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ= ‪ 1-‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ ،‬ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﺍ= ‪ 1.5‬ﻓﻮﻟﺖ(‬ ‫ﺃﻧﺎﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ‬

‫‪µs‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫(‬ ‫‪+‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻭﻗﺖﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺻﻐﻴﺮ)‪)(4‬ﺭﺇﻝ= ‪ 5.1‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﻟﺪﻗﺔ‬

‫ﻛﺒﻴﺮ)‪(5‬‬ ‫ﻭﻗﺖﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬

‫ﺇﺩﺧﺎﻝ‪TTL )V‬ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ= ‪ 1.4+‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ ،‬ﺹﺇﻝ= ‪ 5.1‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪+‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ(‬
‫ﺭ‪rel‬‬
‫ﻧﺎﻧﻮﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪500‬‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻟﺨﺮﺝ ﻋﻨﺪ ‪ ٪50‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻴﺔ‬
‫‪µs‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ‪ ٪95‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻴﺔ‬

‫ﻧﺴﺨﺔﻣﻦ ‪ 5‬ﻓﻮﻟﺖ ﺇﻟﻰ ‪ 30‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ ،‬ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫=‪+‬‬ ‫‪.1‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ‪V ،‬ﺍ≈‪ 1.4‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ ،‬ﺭﺱ‪ V.‬ﻣﻊ ‪0 Ω‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‪ 1.5 -‬ﻓﻮﻟﺖ(‪.‬‬
‫)‪ 0‬ﻓﻮﻟﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪+‬‬

‫‪.2‬ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻫﻮ ﺧﺎﺭﺝ ‪ IC‬ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ .PNP‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺭﺳﻮﻡ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻊ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫‪.3‬ﺍﻻﻧﺤﺮﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﻗﺪ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺑﻘﻲ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻵﺧﺮ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،‬ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺮﺝ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻻ ﺗﻘﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻋﻦ‬
‫‪ 0.3-‬ﻓﻮﻟﺖ )ﺃﻭ ‪ 0.3‬ﻓﻮﻟﺖ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺴﺎﻟﺐ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ(‪.‬‬

‫‪.4‬ﻭﻗﺖ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻫﻮ ﻟﺨﻄﻮﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ 100‬ﻣﻠﻠﻲ ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ‪ 5‬ﻣﻠﻠﻲ ﻓﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪.5‬ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬ ‫‪6/21‬‬

 ‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .4‬ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﻬﺪ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .3‬ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .6‬ﺯﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .5‬ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺘﺸﺒﻊ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺍﺕ‪ -‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .7‬ﺯﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ‪ -‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻲ‬

‫‪7/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﻣﺨﻄﻄﺎﺕﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‬

‫ﻣﺨﻄﻄﺎﺕﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .9‬ﻗﻴﺎﺩﺓ ‪CMOS‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .8‬ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫‪5‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ= ‪ 5‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫‪100‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪15‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪+ V.‬‬
‫)ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ(‬ ‫‪+ V.‬‬
‫)ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ(‬

‫&‬ ‫‪1/2‬‬ ‫‪1/2‬‬

‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫‪-‬ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫)ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ(‬ ‫)ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ(‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .11‬ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .10‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪TTL‬‬

‫‪5‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫‪5‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫‪15‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪1/2‬‬ ‫‪10‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬
‫‪+ V.‬‬
‫~ ﻩ‬
‫)ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ(‬

‫ﻝ‬
‫&‬ ‫‪1/2‬‬
‫ﺍ‬
‫ﻩ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫‪-‬ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫‪100‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ(‬
‫‪0.5‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫&‬
‫‪1‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫ﺃ= ‪100‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .13‬ﻣﻜﺒﺮ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻣﺤﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .12‬ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻣﻊ ﺩﻓﻌﺔ‬

‫‪5‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫‪5‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫(‪ V‬ﺍ ‪ e = 0‬ﻟـ ‪ = 0 V‬ﻝ‪)e‬‬

‫‪3‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪10‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻚﺍﺏ ﺍﻟﻼﺇﺭﺍﺩﻱ‬

‫‪15‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪1/2‬‬
‫‪1/2‬‬ ‫‪2N2222‬‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬
‫ﺍ‬
‫ﻩ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﻩ‬ ‫~‬
‫ﻝ‬
‫‪0.5‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬

‫‪20‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬

‫‪100‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫ﺍ‬
‫ﻩ‬
‫‪10‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪1‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫ﺃ= ‪100‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬ ‫‪8/21‬‬

 ‫ﻣﺨﻄﻄﺎﺕﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .15‬ﻛﺎﺷﻒ ﻋﺒﻮﺭ ﺻﻔﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .14‬ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ‪ op-amp‬ﻣﻊ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ‬

‫)ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪ(‬ ‫ﻳﻌُﺪﻝِّ‬

‫‪5‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫‪5‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫‪100‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫ﺿﺒﻂﺍﻷﻭﻓﺴﺖ‬

‫‪5‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫‪5.1‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪100‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫ﺹ‬

‫‪100‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪1‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫‪1‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫‪2‬‬

‫‪5.1‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪5.1‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫ﺹ‬
‫‪1‬‬ ‫ﺱ‬
‫ﺹ‬
‫‪15‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫ﻝ‬
‫ﻩ‬
‫‪1/2‬‬
‫‪1/2‬‬ ‫‪2222 2N‬‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫~‬ ‫ﻩ‬
‫ﻝ‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬
‫‪1N4148‬‬ ‫‪0.5‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬

‫‪R1‬‬
‫‪100‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪1‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪20‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬

‫ﺍ‬
‫ﻩ‬
‫‪10‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .17‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻘﺴﻢ ‪ -‬ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .16‬ﺣﺪ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ‬

‫ﻛﺎﺷﻒﺍﻟﻌﺒﻮﺭ‬
‫)‪ 12‬ﻓﻮﻟﺖ(‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫‪15‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫‪10‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫ﺱ‬
‫‪2R‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫)ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ(‬

‫‪5.1‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫‪1/2‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬
‫ﺧﺮﻭﻑ‬
‫‪1/2‬‬ ‫ﺹ‬
‫ﺍ‬
‫ﻩ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬
‫ﺱ‬

‫~‬ ‫ﺃﻧﺎ‬
‫ﻩ‬
‫~‬ ‫ﺃﻧﺎ‬
‫ﻩ‬

‫‪15‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪2N2222‬‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬
‫ﺱ‬
‫‪2R‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫)ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ(‬

‫ﻗﻠﻴﻞ‬

‫‪9/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﻣﺨﻄﻄﺎﺕﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .19‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .18‬ﻣﺬﺑﺬﺏ ﺑﻠﻮﺭﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ= ‪ 15‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫‪15‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫‪2‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪200‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪100‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪5.1‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬

‫‪0‬‬ ‫‪1/2‬‬
‫ﺍ‬
‫ﻩ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬
‫‪ 1.‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬

‫‪1/2‬‬
‫ﺍ‬
‫ﻩ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬
‫~‬ ‫ﺃﻧﺎ‬

‫ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ‪f = 100‬‬
‫‪5‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫‪200‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫‪15‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‪ .20‬ﻣﻮﻟﺪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﺝﺝ= ‪ 15 +‬ﻓﻮﻟﺖ‬

‫‪3‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪200‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪10‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ ‪ 15‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪10‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬

‫‪10‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪1/2‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫‪03‬‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬
‫ﺭ‬
‫‪3‬‬
‫ﺭ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪3‬‬

‫‪3‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪10‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬
‫‪51‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪10‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪10‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪C1‬‬
‫‪1/2‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻧﺴﺨﺔ‬

‫‪1/2‬‬
‫‪0‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫‪O2‬‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬
‫ﺃ‬
‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭ‬
‫‪2‬‬
‫ﺭ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫‪2‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ)ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ(‬

‫‪0.001‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬
‫‪3‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻧﺴﺨﺔ‬

‫‪10‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬

‫‪51‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫‪10‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪1/2‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪3‬‬

‫‪O1‬‬
‫ﺭ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪C1‬ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪1‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪1‬‬

‫ﺭ‬ ‫‪0‬‬
‫‪51‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫ﺭ‪4‬‬ ‫ﺭ‪0‬ﺭ‪1‬ﺭ‪2‬ﺭ‪3‬‬

‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬ ‫‪10/21‬‬

 ‫ﻣﺨﻄﻄﺎﺕﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .21‬ﻋﻘﺪﺍﻥ ‪ VCO ،‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫‪100‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬

‫‪100‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫‪3‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪500‬ﺑﻴﻜﻮ ﻓﺎﺭﺍﺩ‬
‫‪3‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫‪5.1‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫‪1/2‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫‪10‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫‪1/2‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﺠﻬﺪ‬
‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‪1‬‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫‪0.01‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﻓﻴﻜﻮﻧﺘﺮﻭﻝ‬
‫‪0.1‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ ‪2 /‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫‪20‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‪2‬‬
‫‪20‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪50‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ ‪2 /‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫‪1/2‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ= ‪ 30 +‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫‪ 50 +‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﻓﻴﻜﻮﻧﺘﺮﻭﻝ‬ ‫‪ 250 +‬ﻣﻠﻠﻲ ﻓﻮﻟﺖ‬

‫‪100‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫‪700‬ﻫﺮﺗﺰ‬

‫‪11/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﺣﺰﻣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﺣﺰﻣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪6‬‬

‫ﻣﻦﺃﺟﻞ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺉﻴﺔ ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻡ ‪ ST‬ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ‪®ECOPACK‬ﺍﻟﺤﺰﻡ ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍً‬
‫ﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻣﺘﺜﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺉﻲ‪®ECOPACK .‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻭﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ‪®. ECOPACKwww.st.com:‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‪.ST‬‬

‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬ ‫‪12/21‬‬

 ‫ﺣﺰﻣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﺰﻣﺔ ‪SO8‬‬ ‫‪6.1‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .22‬ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺤﺰﻣﺔ ‪SO8‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ .4‬ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ‪SO8‬‬

‫ﺃﺑﻌﺎﺩ‬

‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪0.069‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫ﺃ‬

‫‪0.010‬‬ ‫‪0.004‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫ﺃ‪1‬‬
‫‪0.049‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫ﺃ‪2‬‬
‫‪0.019‬‬ ‫‪0.011‬‬ ‫‪0.48‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫ﺏ‬
‫‪0.010‬‬ ‫‪0.007‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫ﺝ‬
‫‪0.197‬‬ ‫‪0.193‬‬ ‫‪0.189‬‬ ‫‪5.00‬‬ ‫‪4.90‬‬ ‫‪4.80‬‬ ‫ﺩ‬
‫‪0.244‬‬ ‫‪0.236‬‬ ‫‪0.228‬‬ ‫‪6.20‬‬ ‫‪6.00‬‬ ‫‪5.80‬‬ ‫ﻩ‬
‫‪0.157‬‬ ‫‪0.154‬‬ ‫‪0.150‬‬ ‫‪4.00‬‬ ‫‪3.90‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫ﻩ‪1‬‬
‫‪0.050‬‬ ‫‪1.27‬‬ ‫ﻩ‬
‫‪0.020‬‬ ‫‪0.010‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫ﺡ‬
‫‪0.050‬‬ ‫‪0.016‬‬ ‫‪1.27‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫ﺇﻝ‬
‫‪0.040‬‬ ‫‪1.04‬‬ ‫‪L1‬‬
‫‪8‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪1‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪8‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪1‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻙ‬
‫‪0.004‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪ccc‬‬

‫‪13/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﺣﺰﻣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﺰﻣﺔ ‪TSSOP8‬‬ ‫‪6.2‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .23‬ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺤﺰﻣﺔ ‪TSSOP8‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ .5‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻟﺤﺰﻣﺔ ‪TSSOP8‬‬

‫ﺃﺑﻌﺎﺩ‬

‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪0.047‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫ﺃ‬

‫‪0.006‬‬ ‫‪0.002‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫ﺃ‪1‬‬
‫‪0.041‬‬ ‫‪0.039‬‬ ‫‪0.031‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫ﺃ‪2‬‬
‫‪0.012‬‬ ‫‪0.007‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪0.19‬‬ ‫ﺏ‬
‫‪0.008‬‬ ‫‪0.004‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫ﺝ‬
‫‪0.122‬‬ ‫‪0.118‬‬ ‫‪0.114‬‬ ‫‪3.10‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫‪2.90‬‬ ‫ﺩ‬
‫‪0.260‬‬ ‫‪0.252‬‬ ‫‪0.244‬‬ ‫‪6.60‬‬ ‫‪6.40‬‬ ‫‪6.20‬‬ ‫ﻩ‬
‫‪0.177‬‬ ‫‪0.173‬‬ ‫‪0.169‬‬ ‫‪4.50‬‬ ‫‪4.40‬‬ ‫‪4.30‬‬ ‫ﻩ‪1‬‬
‫‪0.0256‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫ﻩ‬
‫‪8‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪0‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪8‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪0‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻙ‬
‫‪0.030‬‬ ‫‪0.024‬‬ ‫‪0.018‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫ﺇﻝ‬
‫‪0.039‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪L1‬‬
‫‪0.004‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫ﺃﺃ‬

‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬ ‫‪14/21‬‬

 ‫ﺣﺰﻣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﺰﻣﺔ ‪MiniSO8‬‬ ‫‪6.3‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .24‬ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺤﺰﻣﺔ ‪MiniSO8‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ .6‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺣﺰﻣﺔ ‪MiniSO8‬‬

‫ﺃﺑﻌﺎﺩ‬

‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪0.043‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫ﺃ‬

‫‪0.006‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺃ‪1‬‬
‫‪0.037‬‬ ‫‪0.033‬‬ ‫‪0.030‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫ﺃ‪2‬‬
‫‪0.016‬‬ ‫‪0.009‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫ﺏ‬
‫‪0.009‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫ﺝ‬
‫‪0.126‬‬ ‫‪0.118‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪3.20‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫‪2.80‬‬ ‫ﺩ‬
‫‪0.203‬‬ ‫‪0.193‬‬ ‫‪0.183‬‬ ‫‪5.15‬‬ ‫‪4.90‬‬ ‫‪4.65‬‬ ‫ﻩ‬
‫‪0.122‬‬ ‫‪0.118‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪3.10‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫‪2.80‬‬ ‫ﻩ‪1‬‬
‫‪0.026‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫ﻩ‬
‫‪0.031‬‬ ‫‪0.024‬‬ ‫‪0.016‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫ﺇﻝ‬
‫‪0.037‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪L1‬‬
‫‪0.010‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪L2‬‬
‫‪8‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪0‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪8‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪0‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻙ‬
‫‪0.004‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪ccc‬‬

‫‪15/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﺣﺰﻣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﺰﻣﺔ (‪DFN8 2x2 )LM2903Q2T‬‬ ‫‪6.4‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .25‬ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﻠﺤﺰﻣﺔ ‪ DFN8 2x2x0.6‬ﻣﻢ )ﺍﻟﻤﻠﻌﺐ ‪ 0.5‬ﻣﻢ(‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ .7‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ DFN8 2x2x0.6‬ﻣﻢ )ﺍﻟﻤﻠﻌﺐ ‪ 0.5‬ﻣﻢ(‬

‫ﺃﺑﻌﺎﺩ‬

‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪0.024‬‬ ‫‪0.022‬‬ ‫‪0.020‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪0.51‬‬ ‫ﺃ‬

‫‪0.002‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫ﺃ‪1‬‬
‫‪0.006‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪A3‬‬
‫‪0.012‬‬ ‫‪0.010‬‬ ‫‪0.007‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫ﺏ‬
‫‪0.085‬‬ ‫‪0.079‬‬ ‫‪0.073‬‬ ‫‪2.15‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪1.85‬‬ ‫ﺩ‬
‫‪0.067‬‬ ‫‪0.063‬‬ ‫‪0.057‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪1.60‬‬ ‫‪1.45‬‬ ‫ﺩ‪2‬‬
‫‪0.085‬‬ ‫‪0.079‬‬ ‫‪0.073‬‬ ‫‪2.15‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪1.85‬‬ ‫ﻩ‬
‫‪0.039‬‬ ‫‪0.035‬‬ ‫‪0.030‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.90‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫ﻩ‪2‬‬
‫‪0.020‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫ﻩ‬
‫‪0.020‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫ﺇﻝ‬
‫‪0.003‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪ddd‬‬

‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬ ‫‪16/21‬‬

 ‫ﺣﺰﻣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .26‬ﺍﻟﺒﺼﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ‪ DFN8 2x2x0.6‬ﻣﻠﻢ‬

‫‪17/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﺣﺰﻣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﺰﻣﺔ (‪DFN8 2x2 )LM2903YQ3T‬‬ ‫‪6.5‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ :27‬ﻣﺨﻄﻂ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻷﺟﻨﺤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ ‪ DFN8 2x2‬ﻣﻢ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ .8‬ﺗﺤﺰﻡ ﺍﻷﺟﻨﺤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ ‪ DFN8 2x2‬ﻣﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﺃﺑﻌﺎﺩ‬

‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪0.031‬‬ ‫‪0.029‬‬ ‫‪0.027‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫ﺃ‬

‫‪0.003‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫ﺃ‪1‬‬
‫‪0.011‬‬ ‫‪0.009‬‬ ‫‪0.007‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫ﺏ‬
‫‪0.080‬‬ ‫‪0.078‬‬ ‫‪0.076‬‬ ‫‪2.05‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪1.95‬‬ ‫ﺩ‬
‫‪0.039‬‬ ‫‪0.035‬‬ ‫‪0.031‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.90‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪D1‬‬
‫‪0.080‬‬ ‫‪0.078‬‬ ‫‪0.076‬‬ ‫‪2.05‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪1.95‬‬ ‫ﻩ‬
‫‪0.066‬‬ ‫‪0.062‬‬ ‫‪0.059‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪1.60‬‬ ‫‪1.50‬‬ ‫ﻩ‪1‬‬
‫‪0.019‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫ﻩ‬
‫‪0.001‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪F‬‬
‫‪0.013‬‬ ‫‪0.011‬‬ ‫‪0.009‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫ﺟﻲ‬
‫‪0.003‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫ﺃﺃ‬

‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬ ‫‪18/21‬‬

 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻄﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻄﻠﺒﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ .9‬ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﺉﺔ‬ ‫ﻃﺮَﺩ‬ ‫ﺭﻣﺰﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ‬

‫ﺃﻧﺒﻮﺏﺃﻭ ﺷﺮﻳﻂ ﻭ‬
‫‪2903‬‬ ‫ﺭﻛﻦ‪8‬‬ ‫‪LM2903D / DT‬‬
‫ﺑﻜﺮﺓ‬
‫ﺭﻛﻦ‪8‬‬
‫‪2903Y‬‬ ‫‪(1)LM2903YDT‬‬
‫)ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ(‬
‫‪2903‬‬ ‫‪TSSOP8‬‬ ‫‪LM2903PT‬‬

‫‪TSSOP8‬‬
‫‪2903Y‬‬ ‫‪(1)LM2903YPT‬‬
‫)ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ(‬ ‫‪ 40-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺉﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 125+‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺉﻮﻳﺔ‬

‫‪K431‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻂﻭﺑﻜﺮﺓ‬ ‫ﻣﻴﻨﻲﺳﻮ ‪8‬‬ ‫‪LM2903ST‬‬

‫ﻣﻴﻨﻲﺳﻮ ‪8‬‬
‫‪K419‬‬ ‫‪(1)LM2903YST‬‬
‫)ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ(‬
‫‪K1Z‬‬ ‫ﻣﻠﻢ‪DFN8 2x2‬‬ ‫‪LM2903Q2T‬‬

‫ﻣﻠﻢ‪DFN8 2x2‬‬
‫‪K5M‬‬ ‫‪(1)LM2903YQ3T‬‬
‫ﺍﻷﺟﻨﺤﺔﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ‬

‫‪.1‬ﻣﺆﻫﻞ ﻭﻣﻤﻴﺰ ﻭﻓﻘﺎً ﻟـ ‪ AEC Q100‬ﻭ ‪ Q003‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺤﺺ ﻣﺘﻘﺪﻡ ﻭﻓﻘﺎً ﻟـ ‪ AEC Q001 & Q 002‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪19/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺔﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬

‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺔﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪8‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ .10‬ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﻷﻭﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-15‬ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ‪2003-‬‬

‫ﺗﻢﺇﺩﺭﺍﺝ ﻣﺮﺍﺟﻊ ‪ PPAP‬ﻓﻲ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺭﻣﺰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪.p1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-2‬ﻣﺎﻱ ‪2005-‬‬
‫ﺗﻢﺗﺼﺤﻴﺢ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ )ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪ 3‬ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ .(5‬ﺗﻢ‬
‫ﻧﻘﻞﻣﺨﻄﻂ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻐﻼﻑ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-8‬ﺃﻏﺴﻄﺲ ‪2005-‬‬

‫ﺗﻤﺖﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺖﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﻗﻢ ﺟﺰء ‪ PPAP‬ﺑﺘﻨﺴﻴﻖﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪ :9‬ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-27‬ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2005-‬‬

‫ﺗﻤﺖﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺤﻤﻞ ‪ ESD‬ﻓﻲ ‪.T‬ﻗﺎﺩﺭ ‪ :1‬ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﻄﻠﻖ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪-11‬ﻣﺎﻱ ‪2007-‬‬

‫ﺗﻤﺖﺇﺿﺎﻓﺔ ‪R‬ﺛﺠﺎﻭ ﺭ‪ ،thjc‬ﻭﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ‪ ESD CDM‬ﻓﻲ ‪.T‬ﻗﺎﺩﺭﺓ ‪ :1‬ﺩﺭﺟﺎﺕ‬

‫ﻗﺼﻮﻯﻣﻄﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺖﺇﺯﺍﻟﺔ ‪icmV‬ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ﻓﻲﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪ .3‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-17‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪2008-‬‬
‫ﺍﻟﺤﺰﻣﺔﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖﺍﻟﻘﺴﻢ ‪.6‬‬
‫ﺗﻤﺖﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺷﻲ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪ :9‬ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪..‬‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺤﺤﺔ ﻟﺤﺰﻣﺔ ‪ .SO-8‬ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ‪ H‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺒﻌﺪ‪ E‬ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪21‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ‪2008‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺤﺢ )ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ‪ 6‬ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ ، 2008‬ﻭﻟﻴﺲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪.(2007‬‬

‫ﺗﻤﺖﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻐﻼﻑ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-03‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2009-‬‬

‫ﺗﻤﺖﺇﺯﺍﻟﺔ ﺭﻣﺰ ﻃﻠﺐ ‪ LM2903YD‬ﻣﻦﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪.9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-16‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ‪2012-‬‬

‫ﺗﻤﺖﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺰﻣﺔ ‪DFN8‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪-05‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2012-‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼﺕﺻﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰﺍﻟﺸﻜﻞ ‪2‬ﻭﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪.1‬‬

‫ﺗﻤﺖﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺰﻣﺔ ‪MiniSO8‬‬

‫ﺗﻤﺖﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ :1‬ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ‪thjcR‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻟـ ‪MIniSO8‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪21‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ :9‬ﺗﻤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ‪ LM2903YST‬ﻟـ ‪) MiniSO8‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ(‬
‫‪.‬‬
‫ﺇﺧﻼءﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺙ‬

‫ﺗﻤﺖﺇﺿﺎﻓﺔ ‪ RPN LM2903YQ3T‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪ :9‬ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ‪ :6.5‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻟﺤﺰﻣﺔ (‪.DFN8 2x2 )LM2903YQ3T‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2017‬‬
‫ﺗﻤﺖﺇﺯﺍﻟﺔ ﺣﺰﻣﺔ ‪.DIP8‬‬

‫ﻣﺤﺪﺙﺍﻟﻘﺴﻢ ‪ :7‬ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-08‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2018-‬‬

‫ﻣﺤﺪﺙﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪ :1‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪08‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2021‬‬

‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬ ‫‪20/21‬‬

 ‫ﺇﻝﺇﻡ ‪2903‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔﻣﻬﻤﺔ ‪ -‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬

‫ﺗﺤﺘﻔﻆﺷﺮﻛﺔ ‪ STMicroelectronics NV‬ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ )"‪ ("ST‬ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭﺗﺼﺤﻴﺤﺎﺕ ﻭﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻭﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻭﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ ST‬ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ ST‬ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ‪ .‬ﺗﺒُﺎﻉ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ ST‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺸﺮﻭﻁ‬
‫ﻭﺃﺣﻜﺎﻡﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ ST‬ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﻋﻠﻢ‪.‬‬

‫ﻳﺘﺤﻤﻞﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻮﻥ ﻭﺣﺪﻫﻢ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ ST‬ﻭﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ‪ ST‬ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫‪.‬ﻫﻨﺎ‪ ST‬ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺮﻳﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻤﻨﻲ ‪ ،‬ﻷﻱ ﺣﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪o‬‬

‫ﺇﻥﺑﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ ST‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺃﺣﻜﺎﻣﺎً ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﻠﻐﻲ ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻥ ﻣﻤﻨﻮﺡ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ST‬ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫ﻳﺮﺟﻰﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ‪ ST ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ‪ ST.‬ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ ST‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪.www.st.com/trademarksT‬ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺳﻤﺎء‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻓﻲ ﺃﻱ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻭﺗﺤﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ‪© 2021 STMicroelectronics -‬‬

‫‪21/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺲ‪DocID2470 14‬‬

‫‪21‬‬