OATE

HNNEX
Requlahios fo the control o PoUluhion by NLS in bulk
Entord únto fa GPpril 198+ Kevist d 1 Tanuan 2007

This Annex dividas substanu thab pos a threal to marine

environment in tinru categories x,y 4 z
auametes thad pezmit discharqei
Th macmum quanhity o substanuu per tank.uhich
meuybe dischauged into iO
The speed o shap duing dischagt
Distoun from neoret land
Depth o wader
Dischargt mut be belous uateia.

CATEGORIes Or NLS Othar Substan

O CATEGORY X
NLSwhidh, dischargcd into th sea fom tank duanin
arduballouting operaticn daamed oprerd a majon hotad
o eithas marins DOunU o human hith and, throt
jubh tha prohibhlan odisthargtuno marinz envivomaun
CereGoRYY
NLSwhich idisdharged into th Sec Bcm tankcluanizq
dabollauhng pperatims an dsd to PrMsunt a arard
to marin neourus or humcun hath ancl tharart jusb
a limitakon on th quantihyodischargtntn marina
environmen.L
CATEGORY
NLSwhich i dischargcd inho th Sea frao tank cltaning
O1 debalUauting operatioe at dmLd to prtnent a minor

Teacher's Signature:... ***

 DV2Orc to marin uouUn or humah hualth andd
Jutify Juw utningd rotrictiomp m tha quantuty and
qualuy e dischavge into maxint environment-
OTHER SueSTeNCES
|Substantes indicated a OS un the pollutim category colum
chaptes i8 o th internaional bulk Chenital Coclo
whidh a been evaluated and fa oubidu thu categoy
XY4 2 becaue the proent no ham to
maini
ennronment o human healtm Lohon dschargud unto
sea ram tank clsanina and ballcud operation

ProceduMA Amangemend Manua

Eer snp cetihiec bo coumy Xy 2 shau haxt
om boad
PAAManual approved by administratim.
Mut hat standard fomat in
Complianteuith esn
appendi 4 AnnnII
Ships on iternabianal Voyages on uohich
not english spanish a Henth,th test languag etud
mud hav
trannlahom o one o the abov
hmain purpeu ot onual in to iduntih for tha
shp ohum thu phyaical amangemenn and opemhoma
procduAs uith eppect to cano handling tank daaning
slop handling and cargo tank ballautinq /Deballauting
which muut befollnuee un orde to conmply uit
requuremenla e onnia
Be any pre0ah_or discharge proCLdu ub cameod
out in acLoTdance o thn rqulchiaa thi nlivn tank
mLut be emphed to MaAiMLum comtert extent i
acLordanu to pocedaues prescihed in PA.Maunua

Teacher's Signature:...... **
 AGE
ATE

Condertne PA manu
-Mainfeatwu o Marpol 3/18 AmezI
-Decripuon eships equipmed 4 Arangemendn
Cago unloadinaprocedurts and tank szipping
Proceduu rdaing to the deaning o_cargo tanks, dischag
Naidu ballauhing deballas hing
Flouw duagrams4Drawing

Gaurgo Record Book CeRe)

Evey ship to uwhich AnnI appliesshall be prorided ith
CRB hathar as part oships Jog.bock_o1 a per Pom
spehed un Anne* Appendur L e AnnI
Any Compluhim ooperaiom specied un apperdurI e
annu T mut be prompily eordid n hin bok
Atbeated by ohc ncheurped ooperaton mauter on
Complution o eery pagt
Lanquag oenry Ergush, Spanish or Fench
keptun a_plau madily avaulabte _fr inopechicom exupt
fr ships t uhith a unmanned undu touo mu be Rept
on bocud
Retainud for thru ta hom ad enby

Shiphoaid Morins olluhin Emerqeny Plan (sMPEP) Cor

Ships 150 GT4 above erihied to Cou NLS un bulk sMPep
approved by adminishatiom
Th plan shall conis
koProredno.be plunwed by mauderor pern inchargt ho
mpo oa NLS polluhion eatuipmend inudont
)Listo authorite pename to be contaided

Teacher's Signature:...... ..
 DATE

n) Detailed duuiphionachiom takun ionediatelyDy

Conhrol the distharguoNLC
peo om oard to nduu o
v) unt_and_point o tontatfo
ships_coorclinahu
hing
and Jocal authonhes
Shapboard athion with national
h_combating thi polution

List o items Kcordsd uin CRB

Loading e cago
JTcasg
CUnloading 0caugo
Mandatoy pmuash aD per ships PLA Manual
eaning q cagotanka eMcept mandatory preuanh hnal
aph, Venhlahm etr)
DDischome wntv sea otank uoshing
Balaing corgotanbs
hDischoarge ballaud watey hrom caroo tankA
0

DAccidantal or eccephmal diocharge

Conrol by authprised surveyor
RAddutsnad operaiona proudureremcu k
SsHARGE
CRICRA DisCHA RGE SrANDARDS (Reg13.2)
|whee proisionD un thub annu allnuw or the discharos unto
sea obiduu oSubstania ocotegoryX)z tom
ballat watertank cleaning/washinq ci oth miztunts
containing thue Substanus thu follauing utandardu shcul
apply
( h ship ua proutding nroute at a speed e atlead 1 kh
n cau o l propelld ships o7 d 4ktn fn ships no
sepaopelL
Teacher's Signature:.... --..****
(DTh dischaxge w made below watelun thraugh th undouate=
di'scharge outub not exuding manuimuro raleodistharge
tor whith the ouultil a duignud
CIThe dischaug made_at a distanu o not euthan
12 NM rom nartd land uun watem not lew than 25mdecp.

Dischavge idus oCategoy

Tank hrom whith categonyX cargo han beenunlmdsd shau
beprtunhdn acuordane to PA Manual bepar chip
Luare por oJoading-
Thi roiduu whau be dischaurgzd to reuphion faciut
Juntil
th Contentraion euent (Sampl takon by
Sueyou bulow o:1/ by weighl
Entriga qthuu operatan to be madi n CRB
Hny uwnter subsequnntay inbcdutid irto ths tank may
thn be distharged apper 13:2 rgulation

Discharqe ortbldulu ocaBcqory Y4z

ith roped to nOidul discharg proudurs regulaticn 3 2
sholl opply
t unloading D not camiud out by procadue
menhnd un A_monual,pruaah shall k caded
bud be ship Jaart post until Sunyaus satiBaction.

Any discharge in arta sousth o 6o S Lahtucle (Antahic)

uDproibiled

Teacher's Signature.......