‫‪ 

‬ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺤﻦ) اﻟﻤﻨﺎﻓﯿﺴﺖ( ﻫﻰ ﻣﻠﺨﺺ ﻟﻤﺎ ﺗﺤﺘﻮﯾﻪ وﺳﯿﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺌﻞ رﺑﺎن اﻟﺒﺎﺧﺮة‬
‫‪ ‬ﻣﺎذا ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﻚ ﻣﻦ ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻟﻦ ﯾﻜﻮن اﻟﺮد أﻧﻰ اﺣﻤﻞ ﺛﻼﺟﺎت وﻏﺴﺎﻻت وﺑﻮﺗﺎﺟﺎزات وﻟﻜﻦ‬
‫‪. ‬ﺳﯿﺬﻛﺮ اﺣﻤﻞ ﻣﺜﻼ أﻟﻒ ﺑﻮﻟﯿﺼﺔ وﯾﻌﻄﻰ ﻣﻠﺨﺺ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﻟﯿﺼﺔ وﯾﺮﻓﻖ ﻧﺴﺦ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫‪: ‬ﯾﺸﺘﺮط ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻰ‬
‫‪ ‬أن ﺗﻜﻮن واﺿﺤﺔ وﻣﻮﻗﻌﺎً ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺎن )ﻗﺎﺋﺪ وﺳﯿﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ( وﻣﻮﺿﺤﺎً ﺑﻬﺎ اﺳﻢ وﺳﯿﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪-‬‬
‫‪ ‬وﺟﻨﺴﯿﺘﻬﺎ ورﻗﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ وﺗﺎرﯾﺨﻬﺎ وأﻧﻮاع اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ وان ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ وﻋﺪد اﻟﻄﺮود وﻋﻼﻣﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪. ‬وأرﻗﺎﻣﻬﺎ واﺳﻢ اﻟﺸﺎﺣﻦ واﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﯿﻪ واﻟﻤﻮاﻧﺊ اﻟﺘﻰ ﺷﺤﻨﺖ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫‪. ‬أن ﺗﺘﻀﻤﻦ أرﻗﺎم اﻟﺤﺎوﯾﺎت وﻣﺸﻤﻮل ﻛﻞ ﺣﺎوﯾﺔ وﻋﺪد اﻟﻄﺮود وأرﻗﺎم اﻷﺧﺘﺎم اﻟﻤﻀﺮوﺑﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪-‬‬
‫‪: ‬أﻧﻮاع ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪ : ‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ ‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺣﻤﻮﻟﺔ وﺳﯿﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺑﻀﺎﺋﻊ ﺑﺮﺳﻢ اﻟﻮارد ﻟﻠﺒﻼد أو ﺑﺮﺳﻢ اﻟﺘﺮاﻧﺰﯾﺖ )ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ . ‬أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ( واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮاردة ﺑﺮﺳﻢ اﻟﻤﻮاﻧﻲء اﻷﺧﺮى‬
‫‪ : ‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻮاردة‬
‫‪ ‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻮاردة إﻟﻰ اﻟﻤﯿﻨﺎء ﻹدﺧﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻼد أو‬
‫‪) ‬اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻌﺎﺑﺮة )ﺗﺮاﻧﺰﯾﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ : ‬ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻮاردة وﻓﻘﺎَ ﻟﻠﺘﺨﺼﺺ اﻟﻨﻮﻋﻲ‬
‫‪ . ‬ﻓﺈذا ﺗﻀﻤﻨﺖ أﻧﻮاع ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ وﺟﺐ ﺗﺪوﯾﻨﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﻬﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ : ‬ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻻﺳﻢ‬
‫‪ ‬و ﯾﺠﻮز ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻻﺳﻢ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬دون أن ﯾﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ إﻏﻔﺎل ﻣﺎ ﯾﺠﺐ إدراﺟﻪ‪ ،‬ﻓﻰ‬
‫‪ :- ‬اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ اﻵﺗﯿﺘﯿﻦ‬
‫‪ ‬‬
‫وﻛﯿﻼ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪاً ﻟﺪى اﻟﺠﻤﺎرك أو ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻮﻛﯿﻼ ﻣﻼﺣﯿﺎً أو‬
‫ً‬ ‫‪ ‬إذا ﻛﺎن اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪ ﺑﻨﻜﺎ أو‬
‫‪ ‬ﻃﯿﺮان أو وﺳﯿﻠﺔ ﻧﻘﻞ أﺧﺮى ﺑﺸﺮط ان ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻠﻜﯿﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻮاردة ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺑﺎﺳﻢ‬
‫‪  ‬اﻟﻤﻌﺪل ﻟﻪ‬
‫‪ ‬ﺑﺸﺮط أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻠﻜﯿﺔ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ) ‪ ( TO Order‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻮﻟﯿﺼﺔ واردة ﻷﻣﺮ‬
‫‪ . ‬اﻟﻮاردة ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤﻈﻬﺮ ﻟﻪ‬
 ‫ً‬
‫ﺗﻨﺎزﻻ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ ﯾﺘﻢ ﺗﺤﺼﯿﻞ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﻘﺮرة‬ ‫‪ ‬وإذا ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻮرد ﻓﻰ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً ﺗﺤﺖ ﺣﺴﺎب اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻨﺎزل واﻟﻤﺘﻨﺎزل إﻟﯿﻪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﺣﺪﻫﻤﺎ أو ﻛﻼﻫﻤﺎ‬
‫‪. ‬ﻣﻌﻔﻰ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ‬
‫‪: ‬ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﻌﺪد أو اﻟﻮزن‬
‫‪ :- ‬ﯾﺠﻮز ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﻌﺪد أو اﻟﻮزن اﻟﻤﺪرج ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮوط اﻵﺗﯿﺔ‬
‫‪ ‬أن ﯾﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻛﯿﻞ اﻟﻤﻼﺣﻰ أو ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﯿﺮان ووﻛﻼء اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ ﻟﺪى‬
‫‪ ‬اﻟﺠﻤﺎرك وﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻻﺧﺮى ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﻔﺎﻛﺲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻰ اﻟﺨﺎرج ﻟﺘﺒﺮﯾﺮ اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻰ اﻟﻌﺪد‬
‫‪. ‬أو اﻟﻮزن ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﻟﺸﺤﻨﺔ وﺳﯿﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ أو ﻗﺒﻞ اﻟﻘﯿﺪ ﺑﺪﻓﺘﺮ ‪ 46‬ك‪.‬م أﯾﻬﻤﺎ أﺳﺒﻖ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬أن ﯾﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﻪ ﺑﻮﻟﯿﺼﺔ اﻟﺸﺤﻦ وﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺆﯾﺪة ﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺪد أو اﻟﻮزن‬
‫‪ . ‬ﻛﺎﻟﻔﻮاﺗﯿﺮ وﺑﯿﺎن اﻟﻌﺒﻮة أو أى ﻣﺴﺘﻨﺪ آﺧﺮ ﯾﺜﺒﺖ ذﻟﻚ‬
‫‪: ‬ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﻮﺟﻬﺔ‬
‫‪ ‬ﯾﺠﻮز ﻗﺒﻮل ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﻮﻛﯿﻼت اﻟﻤﻼﺣﯿﺔ ﻟﺘﻌﺪﯾﻞ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻰ اﻷﺣﻮال اﻵﺗﯿﺔ‬
‫‪:- ‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن ﺗﻌﺪﯾﻞ وﺟﻬﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻮاردة ﺑﺮﺳﻢ اﻟﻮارد اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ إﻟﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮة أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫‪ . ‬اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ذات اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻫﯿﺌﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر أو ﻫﯿﺌﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬وﯾﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺒﯿﺎن اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وﯾﺠﻮز ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻲ ﻃﻠﺐ *‬
‫‪ ‬أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺗﺤﻮﯾﻠﻬﺎ إﻟﻲ رﺳـﻢ اﻟﻮارد اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ أو اﺣﺪ اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮاﻓﺮ‬
‫‪ . ‬ﺷﺮوﻃﻪ أو إﻋﺎدة ﺷﺤﻨﻬﺎ إﻟﻲ اﻟﺨﺎرج ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺠﻤﺮك ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن ﺗﻌﺪﯾﻞ وﺟﻬﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻮاردة ﺑﺮﺳﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮة أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ذات اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬
‫‪ ‬اﻟﺨﺎﺻﺔ إﻟﻲ وارد ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻫﯿﺌﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر أو اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ذات اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬
‫‪ . ‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮاردة ﺑﺮﺳﻢ اﻟﺘﺮاﻧﺰﯾﺖ إﻟﻲ وارد ﻧﻬﺎﺋﻲ واﻟﻌﻜﺲ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﯿﺪ‬
‫‪ ‬ﺑﺴﺠﻼت اﻟﺠﻤﺎرك‬
‫‪ . ‬وﻓﻰ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺣﻮال إذا ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﯿﺪ ﺑﺴﺠﻼت اﻟﺠﻤﺎرك ﯾﺠﺐ إﻟﻐـﺎء اﻟﺒﯿﺎن اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪: ‬ﺿﻢ اﻟﺒﻮاﻟﺺ‬
‫‪ : ‬ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن أو ﻣﻦ ﯾﻨﯿﺒﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﯿﺪ ﺑﺪﻓﺘﺮ ‪46‬ك‪.‬م ﺿﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﺼﺔ ﺷﺤﻦ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن‬
‫‪ ‬واردة ﻋﻠﻲ ﻧﻔﺲ وﺳﯿﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪ ‬وﻟﺼﺎﺣﺐ ﺷﺄن واﺣﺪ‬
‫‪ ‬وﻣﺨﺰﻧﻪ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺟﻤﺮﻛﻲ واﺣﺪ‬
‫‪. ‬ﺗﻮﺿﯿﺢ أرﻗﺎم ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻮاﻟﺺ ﺑﺒﯿﺎن اﻟﻮارد اﻟﻤﻘﺪم‬
‫‪ ‬‬
‫‪: ‬ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﺒﻮﻟﯿﺼﺔ‬
‫‪ : ‬ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن أو ﻣﻦ ﯾﻨﯿﺒﻪ ﻃﻠﺐ ﺗﺠﺰﺋﺔ ﺻﺮف ﻛﻞ ﺑﻮﻟﯿﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
‫‪ ‬أﻻ ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ إﻋﻔﺎء أو ﺗﺨﻔﯿﺾ ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫‪ ‬اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺮﺳﻮم‬
‫‪ . ‬أو ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻄﺮد اﻟﻮاﺣﺪ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ . ‬وﯾﻼﺣﻆ ﻋﺪم اﻹﻓﺮاج وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻈﺎﻣﯿﻦ ﺟﻤﺮﻛﯿﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﻓﻲ ﺑﯿﺎن ﺟﻤﺮﻛﻲ واﺣﺪ‬
‫‪ ‬وإذا ﻃﻠﺐ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن ﺻﺮف ﻣﺸﻤﻮل اﻟﺒﻮﻟﯿﺼﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﺑﻨﻈﺎﻣﯿﻦ ﺟﻤﺮﻛﯿﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﻓﯿﺠﺐ‬
‫‪ ‬ﻗﺒﻞ إدراج اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ وﺗﺮﻗﯿﻤﻪ ﺑﺪﻓﺘﺮ ‪ 46‬ك‪.‬م اﻟﺘﻘﺪم ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺘﻮ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﺑﻄﻠﺐ‬
‫‪ . ‬ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﺒﻮﻟﯿﺼﺔ‪ ،‬وﯾﺘﻢ اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ ﻣﺸﻤﻮل ﻛﻞ ﻧﻈﺎم ﺑﺒﯿﺎن ﺟﻤﺮﻛﻰ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬