usaha tangga kejayaan

努力是成功之母

Peribahasa : bagai isi dengan kuku

Maksud : hubungan yang sangat erat
关系非常亲密

Peribahasa : ambil angin

Maksud : Bersiar-siar mengambil udara bersih
散步呼吸新鲜空气

Peribahasa : susah hati

Maksud : dukacita, sedih
悲伤
Peribahasa : putih seperti kapas
Maksud : sangat putih
白如棉花

Peribahasa : bagai aur dengan tebing

Maksud : tolong-menolong
互相帮助

anak jati bulat hati

本土人，本地人 下定决心

bagai ikan pulang ke lubuk

sampai hati 忍心
四处漂泊的人回到故乡
 masuk kandang kambing mengembek,
masuk kandang kerbau menguak
入乡随俗，要懂得去适应环境

hujan emas di negeri orang,

无论外国如何吸引人,
hujan batu di negeri sendiri,
都不如自己的国家好。
lebih baik di negeri sendiri.

hendak seribu daya,

tak hendak seribu dalih
有志者，事竟成（有心就千方百计得到，无心就很多借口）

tuah ayam nampak di kaki,

tuah manusia tiada siapa yang tahu
没有人可以知道一个人的命运
Peribahasa : anak kandung
Maksud : anak sendiri 亲生骨肉

Peribahasa : melentur buluh biarlah daripada rebungnya

Maksud : mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.
教育应该从小开始

Peribahasa : Berat sama dipikul,ringan sama dijinjing

Maksud : Orang yang melakukan kerja secara bergotong royong.
有难同当，有福同享

Peribahasa : di mana ada kemahuan,di situ ada jalan.

Maksud :
Jika mempunyai cita-cita seseorang akan berusaha dengan bersungguh-
sungguh untuk mencapainya. 有志者事竟成
 ambil berat
Maksud：memberikan perhatian, prihatin
重视、关注

lepas tangan
Maksud：Tidak bertanggungjawab atas sesuatu yang telah dilakukan.
不愿意负责或介入某件事情
malang tidak berbau
Maksud：kecelakaan tidak dapat diketahui sebelumnya
意外是没有征兆的

biar lambat asalkan selamat

Maksud：jangan terburu-buru semasa melakukan perkara, lakukan dengan cermat
做事情不可心急，应该小心为妙
Penjodoh Bilangan:

kain rentang

bidang tikar
tanah

permaidani
sawah
Penjodoh Bilangan:

gunting

bilah cangkul

jarum

pisau
keris
Penjodoh Bilangan:

kad ucapan

keping poster

syiling

roti canai
roti
Penjodoh Bilangan:

pantun

rangkap
syair

sajak

puisi
gurindam
jauh 远 x hampir 近 pantas 快 x perlahan 慢

cermat 小心 x cuai 粗心
SJK Methodist - Cikgu Wong
数词 表示名词性短语的数目

定数 出现在名词性短语的前面

不定数
每一
好几个

整个
全部
 Kata berimbuhan awalan

awalan
Kata berimbuhan akhiran

akhiran
 爱国
排屋

旗杆 大红花

花盆
屋子庭院
标语 祖国

地标
相框

客厅
 固定合成词/固定复词

Contoh:
antarabangsa 国际 tanggungjawab 责任
kakitangan 员工 warganegara 公民
kerjasama 合作 tandatangan 签名
matahari 太阳 setiausaha 秘书
sukarela 自愿 olahraga 田径
jauh 远 x hampir 近 pantas 快 x perlahan 慢

cermat 小心 x cuai 粗心
SJK Methodist - Cikgu Wong
Objektif dan Aktiviti
Pembelajaran: KATA GANDA PENUH

seluruh kata dasar diulang atau

digandakan.

• membawa maksud banyak

atau tunggal.

• contoh kata ganda

membawa maksud
banyak: burung-burung ,
dahan-dahan
• contoh kata ganda
membawa maksud tunggal:
duit-duit
Objektif dan Aktiviti
Pembelajaran: KATA GANDA SEPARA

ialah pengulangan sebahagian

kata dasar sahaja.

seperti pepatung dan bebaling

 AYAT TUNGGAL

•Ayat tunggal ialah ayat yang

mengandungi satu subjek dan satu
predikat.
AYAT MAJMUK

•Ayat tunggal ialah ayat yang

mengandungi lebih daripada satu
subjek atau lebih daripada satu predikat
 Kata hubung

•Kata Hubung ialah perkataan yang bertugas

sebagai penyambung ayat, frasa dan
perkataan.
Ayat aktif 是主动句
例： Ali membeli ikan.
 Mengikut ibu ke sana
Dinesh.
Encik Nizam sedang
mengisi borang.
Sedang menunggu giliran
Encik Ming.

Petugas bank sedang Sedang mengira wang

mengira wang. petugas bank.