‫الميزات الجديدة | ‪ì PUBLIC‬عام‪í‬‬

‫© ‪ 2018‬شركة ‪ SAP SE‬أو أي شركة تابعة لشركة ‪ .SAP‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬

‫‪2018-03-09‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP‬‬

‫‪HANA‬‬

‫‪THE BEST RUN‬‬

 ‫المحتوى‬

‫‪ ،SAP Business One‬إصدار ‪ :SAP HANA‬الميزات الجديدة في الإصدار ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.3‬‬ ‫‪1‬‬

‫الإدارة‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪2‬‬

‫المبيعات والمشتريات والخدمات‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪3‬‬

‫الإدارة المالية‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪4‬‬

‫إدارة المشروعات‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪5‬‬

‫الإنتاج‪13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪6‬‬

‫المخزون والتوزيع‪15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CRM‬‬ ‫‪8‬‬

‫التحليل الذكي للأعمال‪17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪9‬‬

‫النظام الأساسي وقابلية التوسعة‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪10‬‬

‫إدارة دورة الحياة‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪11‬‬

‫الترخيص‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪12‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫المحتوى‬
 ‫سجل المستندات‬

‫يوفر الجدول التالي نظرة عامة حول أهم التغييرات في المستند‪.‬‬

‫الوصف‬ ‫التاريخ‬ ‫الإصدار‬

‫الإصدار الأول‬ ‫‪2017-07-24‬‬ ‫‪1.0‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫سجل المستندات‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪3‬‬
 ‫‪ ،SAP Business One‬إصدار ‪:SAP HANA‬‬ ‫‪1‬‬
‫الميزات الجديدة في الإصدار ‪9.3‬‬

‫يوضح هذا المستند باختصار التعزيزات الوظيفية الرئيسية والتعديلات المطبَّقة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار لـ ‪.SAP HANA‬‬

‫‪ ‬ملاحظة‬
‫‪ .2483613‬هذه الملاحظة تجميعية ومركزية لـ ‪،SAP Business One 9.3‬‬ ‫لمعرفة أحدث المعلومات‪ ،‬راجع‪ ،‬ملاحظة ‪ SAP‬رقم‬
‫إصدار ‪.SAP HANA‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪ ،SAP Business One‬إصدار ‪ :SAP HANA‬الميزات الجديدة في الإصدار ‪9.3‬‬
 ‫الإدارة‬ ‫‪2‬‬

‫الإدارة‬

‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫يمكنك الآن استيراد أنواع البيانات التالية من ‪ Microsoft Excel‬إلى ‪:SAP Business One‬‬ ‫الاستيراد من ‪Excel‬‬

‫قيود اليومية‬ ‫●‬

‫الرصيد الافتتاحي‬ ‫●‬
‫الأرقام المسلسلة والدُفعات‬ ‫●‬

‫الآن يتم دعم أنواع مجموعات المستخدم التالية‪:‬‬ ‫مجموعات المستخدم‬

‫التفويضات‬ ‫●‬
‫إعدادات النموذج‬ ‫●‬

‫تمت إعادة تسمية الحقل إجراء الاعتماد إلى عملية الاعتماد في النظام‪.‬‬ ‫عملية الاعتماد‬

‫عند تمكين الإعدادات المقابلة‪ ،‬يمكن تحديث أنواع المستندات التالية في عملية الاعتماد‪:‬‬

‫المستندات المنشأة‪/‬المحدَّثة من خلال عملية الاعتماد‬ ‫●‬

‫مسودة المستند المعلَّق‪/‬المعتمّد من خلال عملية الاعتماد‬ ‫●‬

‫يمكنك نسخ إعدادات تنسيق الجدول لمستخدم واحد وتطبيقها على المجموعات‪ .‬يساعدك هذا الإجراء‬ ‫النسخ من الإعدادات‬
‫على توفير الوقت عند إضافة مستخدمين جدد أو تغيير أعمدة الجدول المطلوب عرضها لمجموعة من‬
‫المستخدمين‪.‬‬

‫تم تحسين الإعدادات في النوافذ الإعدادات الافتراضية للمستخدم والمستخدمون ‪ -‬إعداد على النحو‬ ‫دعم الإعدادات الخاصة بي‬
‫التالي‪:‬‬

‫تم إعادة تنظيم الإعدادات الموجودة في النافذة الإعدادات الافتراضية للمستخدم وتم إضافة‬ ‫●‬
‫علامة التبويب الجديدة عرض‪.‬‬
‫يمكن الآن تغيير حجم النافذة الإعدادات الافتراضية للمستخدم‪.‬‬ ‫●‬
‫تعزيزات النافذة المستخدمون ‪ -‬إعداد‪.‬‬ ‫●‬
‫علامات التبويب الجديدة‪ :‬عام والخدمات وعرض‬ ‫○‬
‫التفويض الجديد‪ :‬تغيير إعداداتي الشخصية‬ ‫○‬
‫الإعدادات الموجود في الإعدادات العامة والتي يتم استخدامها على مستوى المستخدم وتتم‬ ‫●‬
‫إضافتها إلى المستخدمون ‪ -‬إعداد والإعدادات الافتراضية للمستخدم أصبحت الآن على مستوى‬
‫الشركة‪.‬‬
‫تم إضافة وصول سريع جديد إلى المستخدمون ‪ -‬إعداد في شريط الأدوات‪.‬‬ ‫●‬

‫يسمح لك تحديد حساب الأستاذ العام الآن بتحديد الحقول المحددة بواسطة المستخدم كمعيار لتحديد‬ ‫تعزيزات تحديد حساب الأستاذ العام‬
‫حساب الأستاذ العام المتقدم‬

‫يمكنك الآن تنظيف سجلات التغيير لكائنات أعمال محددة‪ .‬وهي تساعدك على تقليل حجم قاعدة‬ ‫الأداة المساعدة لتنظيف سجلات التغيير‬
‫البيانات الخاصة بك‪ ،‬فضلا ً عن تعزيز الأداء عند ترقية قاعدة بيانات شركتك‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫الإدارة‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪5‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫تم تعزيز وظيفة تدفق العمل على النحو التالي‪:‬‬ ‫تعزيزات تدفق العمل‬

‫يمكن الآن تكوين خدمة تدفق العمل وإدارة قالب تدفق العمل في وحدة التحكم الإدارية على‬ ‫●‬
‫أساس الويب‪.‬‬
‫تم تعزيز استقرار خدمة تدفق العمل وكفاءتها‪.‬‬ ‫●‬
‫تدعم الآن خدمة تدفق العمل ‪ 64 DI API‬بت‪.‬‬ ‫●‬

‫مهام التنفيذ‬ ‫مركز التنفيذ‬ ‫تهيئة النظام‬ ‫الإدارة‬ ‫في النافذة النسخ السريع ‪Ô‬من علامة التبويب‬ ‫تعزيزات ‪Quick Copy‬‬

‫اختر نسخ البيانات بين الشركات‪ ،Õ‬تمت إضافة الخيارات التالية‪:‬‬ ‫إدارة البيانات‬

‫نسخ إلى الشركة ‪ -‬يمكنك الآن نسخ البيانات مباشرة ً‬

‫بدلا من تصدير الملف واستيراده‪.‬‬ ‫●‬
‫السماح بالنسخ عند وجود اتصالات متعددة بقاعدة البيانات ‪ -‬يمكنك أن تقرر ما إذا كنت ستنسخ‬ ‫●‬
‫البيانات إلى الشركة المستهدفة حتى مع وجود اتصالات بها‪.‬‬

‫مربعات الإقرار الضريبي وتعريفات رموز كشف نشاط الأعمال وتعريفات تقرير ضريبة الأرباح والديون‬
‫المشكوك فيها مدعومة في ‪Quick Copy‬‬

‫بالنسبة لـ ‪ ،SAP Business One 9.3‬يتوفر حاليا سجل إيقاف المخزون السالب‪ .‬تم نقل الحقول‬ ‫سجل إيقافات المخزون السالب‬
‫‪ BlockZero‬و‪ NegStoLv‬في الجدول ‪ CINF‬إلى الجدول ‪.OADM‬‬

‫سابقًا من خدمة ‪ Mailer‬في ‪ Service Manager‬في ‪ ،SAP Business One‬يمكن تكوين خادم‬ ‫الشركة ‪ -‬تكوين البروتوكول البسيط لنقل رسائل‬
‫بروتوكول بسيط لنقل رسائل بريد واحد فقط للبنية الأساسية لـ ‪ .SAP Business One‬بدءًا من ‪SAP‬‬ ‫البريد المحدد‬
‫‪ ،Business One 9.3‬سيتم دعم خوادم البروتوكول البسيط لنقل رسائل البريد الخاصة بالشركة‬
‫يمكنك تكوين خادم البروتوكول البسيط لنقل رسائل البريد لشركتك عن طريق الخيار تمكين تكوين‬
‫الإعدادات العامة‬ ‫تهيئة النظام‬ ‫الإدارة‬ ‫‪ Mailer‬الخاص بالشركة من علامة التبويب‬

‫الخدمات‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫الإدارة‬
 ‫المبيعات والمشتريات والخدمات‬ ‫‪3‬‬

‫المبيعات والمشتريات والخدمات‬

‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫تم تعزيز وظيفة الاتفاقية العامة في ‪ .SAP Business One 9.3‬وهي تتيح لك تمكين الوظائف‬ ‫الاتفاقية العامة‬
‫التالية‪:‬‬

‫تمكين أسلوب الدفع وشروط الدفع عندما عدم تحديد إيقاف الاتفاقيات العامة المتعددة لنفس‬ ‫●‬
‫مستند الحسابات مستحقة الدفع‪/‬مستحقة القبض‬
‫تحديث حقل سعر الوحدة‪/‬الكمية المخططة‪/‬المبلغ المخطط في الاتفاقية العامة بعد ربط‬ ‫●‬
‫المستندات بالاتفاقية العامة‬
‫إدارة نوع الشحنفي الاتفاقية العامة‬ ‫●‬
‫إدارة مشروع شريك الأعمال في الاتفاقية العامة‬ ‫●‬
‫الإيقاف أو التحذير عند تجاوز الكمية‪/‬المبلغ للكميةَ المخططةَ‪/‬المبلغَ المخططَ للمستندات‬ ‫●‬
‫تعيين اتفاقية عامة غير افتراضية تلقائيًا‬ ‫●‬

‫كما تم تعزيز الاتفاقية العامة لمعايير إعداد التقارير المالية الدولية القياسية ‪ 15‬على النحو التالي‪:‬‬

‫يمكن تجميع المعامَلات في تقارير تحليل المبيعات‪/‬المشتريات والتقادم‪.‬‬ ‫●‬

‫يمكن تعيين العملة وسعر الصرف إلى الاتفاقية العامة‪.‬‬ ‫●‬
‫يمكن للمستخدمين الآن تعيين اتفاقية عامة محددة إلى دَفعة معيَّنة‬ ‫●‬
‫يتم دمج الاتفاقيات العامة الآن في عملية الاعتماد‪.‬‬ ‫●‬

‫كما تم إضافة حقول جديدة متعددة في النافذة الاتفاقية العامة‬

‫تم تعزيز وظيفة إدارة الحملات على النحو التالي‪:‬‬ ‫إدارة الحملات‬

‫توجد تفويضات لإدارة إنشاء الحملات وتنفيذها‪.‬‬ ‫●‬

‫يمكن تحميل حملة محفوظة وتنفيذها من معالج إنشاء الحملة ‪ -‬الخطوة ‪.1‬‬ ‫●‬
‫يمكنك استخدام وظيفة البحث لشركاء أعمال في السيناريوهات التالية‪:‬‬ ‫●‬
‫حقول شركاء الأعمال المستهدفة في معالج إنشاء الحملة‬ ‫○‬
‫حقل المجموعة المستهدفة في معالج إنشاء الحملة‪ ،‬الخطوة ‪2‬‬ ‫○‬
‫حقول شركاء الأعمال المستهدفة في الحملات اليدوية‬ ‫○‬
‫الحقول الجديدة في تقرير قائمة الحملات‪:‬‬ ‫●‬
‫يتم إضافة معايير تحديد المستندات لمساعدتك في التصفية على شركاء الاعمال‬ ‫○‬
‫المستهدفين حسب مستنداتهم المرتبطة‬
‫تم إضافة الحقول مبلغ المبيعات والربح الإجمالي والربح الإجمالي ‪ %‬في تقرير قائمة‬ ‫○‬
‫حملات العميل‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫المبيعات والمشتريات والخدمات‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪7‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫يدعم ‪ SAP Business One 9.3‬الآن عملية اتفاقية إرجاع المادة‬ ‫اتفاقية إرجاع المادة ’‪‚RMA‬‬

‫قبل أن يتم إرجاع البضائع فعليًا‪ ،‬يمكن للمستخدمين إنشاء خطوة مسبقة لمستند الإرجاع وإدخال‬
‫الكميات والأسعار المتفق عليها وسبب الإرجاع‪.‬‬

‫يتم إضافة مستندين جديدين‪:‬‬

‫طلب إرجاع ’من جانب الحسابات مستحقة الدفع‚‬ ‫●‬

‫طلب إرجاع البضائع ’من جانب الحسابات مستحقة الدفع‚‬ ‫●‬

‫يمكنك الآن‪:‬‬

‫إدارة عمليات الإرجاع وتتبعها‬ ‫●‬

‫إنشاء طلب الإرجاع‪/‬طلب إرجاع البضائع على أساس معاملة المبيعات الأصلية ’التسليم أو‬ ‫●‬
‫فاتورة الحسابات مستحقة القبض‚أو معاملة المشتريات ’أمر دفع استلام البضائع أو فاتورة‬
‫الحسابات مستحقة الدفع‚‬
‫تحديد سبب الإرجاع وإجراء الإرجاع‬ ‫●‬
‫التأثير على المخزون المطلوب ’من جانب الحسابات مستحقة القبض‚والكمية المؤكَّدة ’من‬ ‫●‬
‫جانب الحسابات مستحقة الدفع‚قبل أن يتم إرجاع البضائع فعليًا‬
‫إنشاء طلب الإرجاع‪/‬طلب إرجاع البضائع يدويًا عن طريق استدعاء الخدمة‬ ‫●‬

‫تم إدخال أساليب منفصلة جديدة كليًا في النظام لاحتساب صافي وإجمالي السعر مما يحقق‬ ‫السعر الإجمالي‬
‫الاستفادة من سناريوهات الاحتساب المبسطة والمحددة والموجَّهة بالأسلوب‪.‬‬

‫وسيتم تجديد الاحتساب في مستندات التسويق بنمط السعر الإجمالي وفقًا لذلك‪.‬‬

‫إعادة تصميم معالجة قيم الأسعار الإجمالية في المستندات التسويقية للحد من مخاطر الإصدارات‬
‫الحالية‪:‬‬

‫عدم الفصل بين نمط السعر الصافي ونمط السعر الإجمالي‬ ‫●‬
‫إمكانية الجمع بين النمطين في الوقت نفسه في مستند واحد‬ ‫●‬
‫محاكاة الاحتساب لسيناريوهات أسعار اجمالية محددة‬ ‫●‬

‫‪ ‬ملاحظة‬
‫هذا الميزة غير قابلة للتطبيق في التطويعات المحلية البرازيلية والهندية والإسرائيلية‪.‬‬

‫تم تحسين وظائف قائمة الأسعار في النقاط التالية‪:‬‬ ‫قائمة الأسعار‬

‫يمكنك تحديد السعر لكل وحدة عنصر واختيار وحدة التسعير الخاصة به‪.‬‬ ‫●‬
‫يمكنك الاختيار ما بين استخدام أعلى أو أدنى سعر أو استخدام السعر حسب الهرمية الافتراضية‬ ‫●‬
‫بصفته السعر الحقيقي لشريك الأعمال‪.‬‬
‫يمكنك إضافة فترة زمنية صالحة لخصومات الفترة والحجم وأيضًا إضافة أسعار خاصة لشركاء‬ ‫●‬
‫الأعمال‪.‬‬

‫يمكن إنشاء ملفات بنكية بتنسيق ‪ EFM‬دون تثبيت البرنامج الإضافي للدفع‪.‬‬ ‫دعم ملفات ‪ EFM‬البنكية دون برنامج إضافي‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫المبيعات والمشتريات والخدمات‬
 ‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫تم إضافة التعزيزات التالية على المستندات الإلكترونية‪:‬‬ ‫المستندات الإلكترونية‬

‫توجد خدمة ويب جديدة متاحة الآن لتجعل الاتصالات الإلكترونية أسرع وأكثر موثوقية‪.‬‬ ‫●‬
‫تتوفر خدمة الويب هذه للتثبيت كحزمة إطار عمل تكامل ‪ SAP Business One‬لقاعدة بيانات‬
‫‪ SAP Business One‬دون الحاجة لاستخدام مرسِل الحدث‪.‬‬
‫يمكنك الآن استيراد مستندات الحسابات مستحقة الدفع المحددة من النموذج الإلكتروني‬ ‫●‬
‫باستخدام مراقبة المستندات الإلكترونية‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫المبيعات والمشتريات والخدمات‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪9‬‬
 ‫الإدارة المالية‬ ‫‪4‬‬

‫الإدارة المالية‬

‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫تم تعزيز وظيفة الفروع المتعددة للسماح بالتصفية على المستندات الموجودة والبيانات الرئيسية‬ ‫الفروع المتعددة‬
‫لشركاء الأعمال والبيانات الرئيسية للبند وبيانات المستودع‪ .‬هذا التعزيز يعني‪:‬‬

‫لن ترى إلا مستندات الفروع التي تم تعيينك لها أما في قوائم الاختيار لن ترى إلا المستندات‬ ‫●‬
‫الفروع المعيَّنة الخاصة بك عندما تكون في نمط البحث‪.‬‬
‫سيتم تعزيز إعداد التقارير للفروع المتعددة بحيث تقوم تقارير تحليل المبيعات والتدفق النقدي‬ ‫●‬
‫التي تقوم بتشغيلها بإرجاع البيانات لفروعك فقط‪.‬‬

‫هذا التحرك نحو فصل الفروع المتعددة يعني وجود تحكم أفضل في الأشخاص وما يمكنهم رؤيته من‬
‫بيانات داخل شركتك‪ ،‬وبالتالي تقليل التعارضات المحتملة بين الفروع‪.‬‬

‫يتم تمكين فصل الفروع من خلال خيارين مختلفين‪:‬‬

‫تمكين آلية التصفية حسب الفرع‬ ‫●‬

‫إدارة ملكية البيانات حسب الفرع‬ ‫●‬

‫تم إجراء تعزيزات متعددة في مناطق دليل الحسابات والقوالب المالية وإقفال نهاية الفترة وإدخالات‬ ‫تعزيز سناريوهات الماليات‬
‫قيود اليومية اليدوية‪ ،‬و تتضمن هذه التعزيزات‪:‬‬

‫توحيد عدد ساحبي دليل الحسابات إلى عشرة في جميع التطويعات المحلية‪.‬‬ ‫●‬
‫إضافة قائمة محددة مسبقًا من فئات دليل الحسابات‪ ،‬متضمنة فئة‪.‬رصيد تجريبي جديدة كليًا‪.‬‬ ‫●‬
‫إمكانية اختيار حساب إقفال أساسي لاستخدامه بدلا ً من الحساب الافتراضي المعرَّف في تحديد‬ ‫●‬
‫حساب الأستاذ العام لإقفال حسابات الأرباح والخسائر‪.‬‬

‫‪ ‬ملاحظة‬
‫تتوفر هذه الميزة في جميع التطويعات المحلية باستثناء الأرجنتين والنمسا وبلجيكا وشيلي‬
‫وكوستاريكا وجمهورية التشيك وفرنسا وغواتيمالا والمجر وإيطاليا والمكسيك والبرتغال‬
‫وسلوفاكيا وإسبانيا وتركيا‪.‬‬

‫يمكنك تحديد الحد الأدنى أو الحد الأقصى لرصيد حساب الأستاذ العام لجميع حسابات الأستاذ‬ ‫●‬
‫العام‪.‬‬
‫ويمكن تمكين الملاحظات الإلزامية في قيد اليومية لتجنب ترحيل المعاملات دون ملاحظات‪.‬‬ ‫●‬
‫يتم عرض دليل الحسابات في البنية الهرمية التي يمكن طيّها وتوسيعها‪.‬‬ ‫●‬

‫في ‪ ،SAP Business One 9.3‬تم تعزيز وظيفة محاسبة التكاليف على النحو التالي‪:‬‬ ‫تعديل محاسبة التكاليف‬

‫يتم تقديم وظيفة تعديل محاسبة التكاليف‪ .‬يتم استخدامه لضبط الترحيلات بين مراكز التكلفة‬ ‫●‬
‫فقط‪.‬‬
‫عند إعداد قواعد التوزيع‪ ،‬يتم دعم التخصيص بمبالغ ثابتة‪.‬‬ ‫●‬
‫عند تشغيل تقارير محاسبة التكاليف‪ ،‬يتم إضافة المشروع المالي كواحد من معايير التحديد‪ ،‬في‬ ‫●‬
‫النافذة المشروع‪ ،‬يمكنك تشغيل تقرير التوزيع مباشرة عن طريق اختيار هذا التقرير من قائمة‬
‫السياق‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫الإدارة المالية‬
 ‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫يتم إجراء التعزيزات التالية لتحسين الأداء في مختلف المجالات‪:‬‬ ‫معالجة الدفعات المجدولة‬

‫أداء محسَّن لمعالج الدفعات الذي يتم تشغيله من خلال دعم المعالجة المتوازية على الخادم‬ ‫●‬
‫لكل جدول في ‪.SAP HANA‬‬
‫إمكانية إضافة مستندات الدفع من خلال عملاء متعددين‪.‬‬ ‫●‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫الإدارة المالية‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪11‬‬
 ‫إدارة المشروعات‬ ‫‪5‬‬

‫إدارة المشروعات‬

‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫تتم إضافة نظرة عامة على المشروع الجديد للسماح لك بالتصفية على جميع التفاصيل التابعة للوقت‬ ‫نظرة عامة على مشروع جديد‬
‫الخاصة بمشروعك أو مشروعك الفرعي وكذلك عرضها في مكان واحد‪ .‬يمكنك أيضًا عرض مشروعك‬
‫كمخطط جانت‪.‬‬

‫معالج الفوترة الجديد يجعل من السهل تجميع المستندات المفتوحة والبنود القابلة للفوترة‬ ‫●‬
‫الخاصة بأحد المشروعات قبل إنشاء مستند التسويق ذي الصلة‪.‬‬
‫تقرير صحيفة البيانات الجديد يوفر طريقة سهلة لعرض الوقت المستغرق في مشروعاتك‪.‬‬ ‫●‬
‫معلومات الأنشطة يتم تحسينها لتتضمن أنواع الأنشطة وأرقام الموارد وبنود التكلفة‪.‬‬ ‫●‬

‫تسمح لك الحقول الجديدة بتعيين ما إذا كانت مستندات المشروع المتصلة قابلة للشحن أم لا‪ ،‬كما‬
‫تسمح لك أيضًا بإنشاء معرفات المراحل وربطها مباشرة في مستندات التسويق‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫إدارة المشروعات‬
 ‫الإنتاج‬ ‫‪6‬‬

‫الإنتاج‬

‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫تؤدي وظيفة التوجيه المضافة حديثًا إلى تسهيل معالجة الإنتاج من خلال وجود تسلسل محدد لمراحل‬ ‫توجيه الإنتاج‬
‫الإنتاج‪ .‬كما أنها تمكِّن من التحكم بشكل أكبر في إدارة مكونات الموارد والبنود المرتبطة بالإنتاج‪.‬‬

‫إضافة مراحل توجيه متعددة إلى بُنى وحدات القياس وأوامر الإنتاج‬ ‫●‬
‫إمكانية التحكم في تواريخ البدء والانتهاء للمرحلة مما ينتج عنه معرفة تقديرية بوقت الحاجة إلى‬ ‫●‬
‫طلب المكون‪.‬‬
‫توفير الوظيفة الأساسية لتمكين العمل على أوامر الإنتاج بشكل متسلسل‪.‬‬ ‫●‬

‫يمكنك الآن تحديد شحن المستودعات لقائمة المواد بالنوع قالب‪.‬‬ ‫قائمة المواد‬

‫تمت إضافة حقل جديد أيام الانتظار إلى جدول قائمة المواد‪.‬‬ ‫تعزيز إدارة مكونات قائمة المواد‬

‫بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬تم إجراء التعزيزات التالية في إدارة مكونات قائمة المواد‪:‬‬

‫تمت إضافة مهمة إدارة "تغيير مقدمة قائمة المواد"‪.‬‬ ‫●‬

‫تم تعزيز "إدارة تغيير سطور قائمة المواد"‪" ،‬إضافة سطور قائمة المواد" و"حذف سطور قائمة‬ ‫●‬
‫المواد" بواسطة خيار التحديد قائمة المواد جديد موجه‪.‬‬
‫بالنسبة "لتغيير سطور قائمة المواد"‪ ،‬تم تعزيز تحديد سطور قائمة المواد خيارات عنصر‪/‬مورد‪/‬‬ ‫●‬
‫نص بخصائص إضافية للضبط‪.‬‬
‫وتمت إضافة الخيار الجديد مرحلة التوجيه إلى حقل تحديد سطور قائمة المواد مع الخصائص‬
‫ذات الصلة بالضبط‪.‬‬
‫تم تعزيز مهمة إضافة سطور قائمة المواد مع الخصائص ذات الصلة بالضبط‪.‬‬ ‫●‬
‫بالنسبة "لحذف سطور قائمة المواد"‪ ،‬تمت إضافة خيار جديد مرحلة التوجيه إلى حقل تحديد‬ ‫●‬
‫سطور قائمة المواد ليتم حذفها‪ ،‬والذي سيقوم بحذف جميع معايير التحديد المتطابقة لجميع‬
‫مراحل التوجيه‪ ،‬بما في ذلك المكونات التي تنتمي إلى مراحل التوجيه هذه‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫الإنتاج‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪13‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫تم تعزيز أمر الإنتاج بالميزات التالية‪:‬‬ ‫تعزيز أمر الإنتاج‬

‫تمت إضافة بعض الأعمدة المرتبطة بالتوجيه إلى علامة تبويب أمر الإنتاج المكونات‪:‬‬ ‫●‬
‫حالة المرحلة‬ ‫○‬
‫الحالة ‪ -‬تسمح لك بتعيين حالة سطر لمرحلة التوجيه‪ ،‬أو العنصر أو المورد إلى مخطط‪ ،‬قيد‬ ‫○‬
‫المعالجة أو مكتمل‪.‬‬
‫الأيام المطلوبة‬ ‫○‬
‫أيام الانتظار‬ ‫○‬
‫إجمالي الأيام‬ ‫○‬
‫تم تعزيز علامة تبويب الملخص مع الحقول الإضافية لأوامر الإنتاج الموجَّه‪.‬‬ ‫●‬
‫تمت إضافة قائمة ترحيلات المخزون كخيار بزر الماوس الأيمن لمستند أمر الإنتاج‪ .‬يمكنك تحديد‬ ‫●‬
‫هذا الخيار لعرض معلومات ترحيل المخزون الخاصة بالفئات التالية في تقرير واحد‪:‬‬
‫تكلفة مكون بند فعلية‬ ‫○‬
‫تكلفة مكون مورد فعلية‬ ‫○‬
‫تكلفة المنتج الفعلية‬ ‫○‬
‫تكلفة المنتج الثانوي الفعلية‬ ‫○‬
‫تمت إضافة إعادة احتساب تواريخ مرحلة التوجيه كخيار بزر الماوس الأيمن لأمر الإنتاج‪ .‬يمكنك‬ ‫●‬
‫تحديد هذا الخيار لإعادة احتساب تواريخ البدء والانتهاء من مرحلة توجيه محددة‪.‬‬
‫تمت إضافة تقرير فرق لأمر الإنتاج‪ .‬يعرض هذا التقرير مساهمة كل مكون إنتاج في فرق الإنتاج‬ ‫●‬
‫النهائي‪.‬‬

‫تم تعزيز وظيفة المستند المرجعية‪ ،‬والتي تعرف أيضًا باسم ربط المستند دون اتصال بالإنترنت‪ ،‬لتسمح‬ ‫وظيفة المستند المرجعية‬
‫بالربط بين أمر الإنتاج والمستندات الأخرى‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫الإنتاج‬
 ‫المخزون والتوزيع‬ ‫‪7‬‬

‫المخزون والتوزيع‬

‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫بالنسبة للبنود التي تتم إدارتها بواسطة الدُفعات‪ ،‬يمكنك الآن عرض هذه البنود وإدارتها في وحدة‬ ‫وحدة القياس لبنود الدفعة‬
‫قياس المستند‪.‬‬

‫تمت إضافة حقل جديد عدد مراحل المسار في علامة تبويب بيانات الإنتاج الخاصة ببيانات العنصر‬ ‫عدد مراحل المسار‬
‫الرئيسية‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫المخزون والتوزيع‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪15‬‬
 ‫‪CRM‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪CRM‬‬

‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫تمت إضافة إدخال قائمة رئيسية تسمى ‪ CRM‬لتوفير الدخول سريع لجميع كائنات الأعمال المرتبطة‬ ‫قائمة ‪CRM‬‬

‫بإدارة علاقات العملاء‪.‬‬

‫يمكنك الآن نعيين نشاط لمستخدمين أو موظفين متعددين عن طريق إضافة قائمة مستلِمين‪.‬‬ ‫تعيين النشاط‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪CRM‬‬
 ‫التحليل الذكي للأعمال‬ ‫‪9‬‬

‫التحليل الذكي للأعمال‬

‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫تسمح لك البوابة التحليلية الجديدة بتشغيل تقارير ‪ crystal‬وتقارير ‪ Excel‬بسهولة ويسر على متصفحك‬ ‫البوابة التحليلية‬
‫والأجهزة المتنقلة في الوقت الفعلي‪ .‬يمكنك جدولة وقت تشغيل التقارير‪ ،‬وتنزيل نتائج التقارير إلى‬
‫جهاز الكمبيوتر المحلي الخاص بك‪ ،‬أو إرسال النتائج عبر البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫يمكنك الآن تخصيص وحدة التحكم الخاصة بك عن طريق اختيار أو تحرير قالب وحدة تحكم من قائمة‬ ‫قالب نمط وحدة تحكم ‪Fiori‬‬
‫القوالب المشتركة بين مجموعة التفويضات الخاصة بك‪.‬‬

‫لم يعد هناك حاجة لتسجيل الدخول مرة أخرى للوصول إلى كائنات أعمال ‪.SAP Business One‬‬ ‫تسجيل الدخول لمرة واحدة في ‪ Xapp‬لطبقة‬
‫سيتم تنفيذ ذلك من خلال توفير الدخول لمرة واحدة وخدمة الوكيل لسجل النظام من إطار عمل‬ ‫الخدمة‬
‫تطبيق ‪ .HANA SAP Business One‬يعمل التعزيز مع تطبيقات الواجهة الأمامية وكذلك تطبيقات‬
‫النظام الخلفي‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫التحليل الذكي للأعمال‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪17‬‬
 ‫‪ 10‬النظام الأساسي وقابلية التوسعة‬

‫النظام الأساسي وقابلية التوسعة‬

‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫تم إجراء التعزيزات التالية في واجهة برمجة التطبيقات لواجهة المستخدم‪:‬‬ ‫تعزيزات واجهة برمجة التطبيقات لواجهة‬
‫المستخدم‬
‫دعم أساليب ‪ XML‬في ‪ SAPbouiCOM.DBDataSource‬الكائنات‪/‬الجداول المحددة‬ ‫●‬
‫بواسطة المستخدم ‪º‬كائنات محددة بواسطة المستخدم‪»¥‬فقط‪ .‬تمت إضافة أسلوبين جديدين‬
‫‪ LoadFromXMLº‬و‪»«GetAsXML‬‬
‫سيتم تقليل تكرار الأحداث ‪ GotFocusAfter/LostFocusAfter‬من ‪ 7‬مرات إلى مرة واحدة‬ ‫●‬
‫عندما يقوم المستخدم بتغيير أي حقل ‪º‬الكمية أ وسعر الوحدة وهكذا‪»¥‬يُستخدم لبدء تشغيل‬
‫إعادة احتساب مستند إجمالي الحقول‪.‬‬
‫يدعم ‪ ComboBox‬القيم الصالحة والمتحسسة لحالة الأحرف‪ .‬يمكنك إضافة قيم صالحة بنفس‬ ‫●‬
‫القيمة ‪º‬أحرف كبيرة وأحرف صغيرة‪»¥‬لـ ‪ ComboBox‬من خلال تحميل رمز ‪ UIAPI‬أو ‪.XML‬‬
‫وعلى سبيل المثال تختلف القيم الصالحة "‪ "aaa‬عن القيم الصالحة "‪ "AAA‬عند إضافتهم لـ‬
‫‪ ComboBox‬ويمكنك تحديدهم كقيم صالحة مختلفة أثناء وقت التشغيل‪.‬‬

‫يدعم ‪ SAP Business One Studio‬برنامج ‪ Visual Studio 2015‬و‪TFS (Team Foundation.‬‬ ‫‪SAP Business One Studio‬‬
‫‪Server) 2015‬‬

‫يمكنك الآن البحث عن الاستعلامات عن طريق الكلمات الأساسية في نافذة مدير الاستعلامات ‪º‬من‬ ‫مدير الاستعلامات‬

‫«»‬ ‫مدير الاستعلامات‬ ‫الاستعلامات‬ ‫قائمة الأدوات‪ ،‬اختر‬

‫سيقوم النص المكتوب بتصفية قائمة الاستعلامات حيويًا‪.‬‬ ‫●‬

‫يتم تغيير حجم النافذة لتصفح قوائم الاستعلامات الأطول‪.‬‬ ‫●‬

‫يستخدم إطار عمل التطبيق واجهات برمجة التطبيقات لطبقة الخدمة لتوفير وظيفة معاملات كائن‬ ‫إطار عمل التطبيق‬
‫الأعمال‪ .‬سيحتاج المستخدم أولا ً إلى عرض شاشة تسجيل الدخول في التطبيق للمصادقة بنجاح في‬
‫طبقة الخدمة‪ .‬بدءًا من ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪ ،SAP HANA‬سيوفر إطار عمل التطبيق‬
‫خدمة تسجيل الدخول لمرة واحدة ‪»¥SSOº‬وخدمة الوكيل إلى طبقة الخدمة‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫النظام الأساسي وقابلية التوسعة‬
 ‫إدارة دورة الحياة‬ ‫‪11‬‬

‫إدارة دورة الحياة‬

‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫يمكنك الآن تثبيت مكونات ‪ SAP Business One‬من خلال مركز تحكم‬ ‫مركز تحكم ‪SLDˇ’System Landscape Directory‬‬
‫‪ SLD‬على الآلات البعيدة‪.‬‬

‫تمت إضافة علامات التبويب الجديدة التالية‪:‬‬

‫علامة التبويب الأجهزة المنطقية‪ :‬لتسجيل الأجهزة البعيدة وتثبيت‬ ‫●‬

‫مكونات ‪ .SAP Business One‬سيقوم ‪ SLD‬بتثبيت مكون وكيل‬
‫‪ SLD‬تلقائيًا إلى الأجهزة‪ .‬يمكن للمكون أن يخدم في مهام أخرى‬
‫متنوعة لإدارة دورة الحياة ‪.‬‬
‫يمكنك تثبيت عميل ‪.SAP Business One DI API‬‬ ‫○‬
‫يمكنك ترقية عميل ‪.SAP Business One DI API‬‬ ‫○‬
‫علامة التبويب الجديدة المكونات‪ :‬توفر نظرة عامة على جميع مكونات‬ ‫●‬
‫‪ SAP Business One‬المثبَّتة عبر بنية ‪SAP Business One‬‬
‫الأساسية بأكملها المكون يجب أن يدعم التسجيل لـ ‪ŒSLD‬‬
‫تمت إعادة تسمية علامة التبويب الخوادم والشركات إلى مثيلات قواعد‬ ‫●‬
‫البيانات والشركات‪.‬‬
‫يمكنك تسجيل مثيلات قاعدة البيانات حتى إذا لم يكن هناك‬ ‫○‬
‫قاعدة بيانات عامة‪.‬‬
‫يمكنك إنشاء قاعدة بيانات عامة وقواعد البيانات التوضيحية‬ ‫○‬
‫يمكنك ترقية قواعد البيانات العامة وقواعد البيانات التوضيحية‪.‬‬ ‫○‬
‫علامة التبويب الجديدة الإعدادات العامة‪ :‬يمكنك هنا تسجيل قرص‬ ‫●‬
‫مضغوط لتثبيت ‪ SAP Business One‬ليتم استخدامه في جميع مهام‬
‫التثبيت والترقية‪.‬‬

‫يمكنك القيام بما يلي باستخدام هذه الميزة‪:‬‬ ‫إعداد تقارير الأحداث المضمنة‬

‫التسجيل سريع للمشكلات داخل عميل ‪.SAP Business One‬‬ ‫●‬

‫توثيق جميع الخطوات في صورة لقطات شاشة مع وصف المشكلة‬ ‫●‬
‫ومعلومات النظام والمرفقات الاختيارية‪.‬‬
‫الإبلاغ عن المشكلة عبر البريد الإلكتروني ملف فردي مضغوط‪Ÿ‬أو‬ ‫●‬
‫التخزين السحابي أو بروتوكول نقل الملفات‪ ،‬إلخ‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫إدارة دورة الحياة‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪19‬‬
 ‫الترخيص‬ ‫‪12‬‬

‫الترخيص‬

‫الوصف‬ ‫الميزة‬

‫تمت إزالة نافذة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ‪OEULAN‬‬ ‫اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ‪OEULAN‬‬

‫تم تضمين تطبيق ‪ SAP Business One Sales‬لنظام‬ ‫تطبيق المبيعات‬

‫التشغيل ‪ iOS‬وتطبيق ‪ SAP Business One Sales‬لنظام‬
‫التشغيل ‪ Android‬في ترخيص ‪SAP Business One‬‬
‫للمستخدم العادي‪ .‬يمكنك أيضا شراء ترخيص مستخدم أجهزة‬
‫متنقلة مستقل للوصول إليه‪ .‬يمكنك الوصول إلى جميع‬
‫الوظائف بمجرد الحصول على الترخيص المناسب‪.‬‬

‫بدءًا من ‪ ،SAP Business One 9.3‬يجب عليك إنشاء‬ ‫ملف ترخيص جديد‬
‫واستيراد ملف ترخيص جديد لكل إصدار ‪N‬رئيسي أو ثانوي‬
‫ولكن ليس حِزَم‪OÀ‬تم تحديث ملف الترخيص بمزيد من‬
‫المعلومات وتم تأمينه لتجنب سوء الاستخدام‪ .‬يتم عرض‬
‫تفصيلا عن الترخيص في العلامة المائية في‬
‫ً‬ ‫معلومات أكثر‬
‫زاوية أسفل اليسار من الشاشة‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫الترخيص‬
 ‫حالات إخلاء المسؤولية والمعلومات القانونية المهمة‬

‫الروابط التشعبية‬
‫يتم تصنيف بعض الارتباطات حسب الأيقونة و‪/‬أو النص المعروض عند المرور بالماوس‪ .‬وتوفر هذه الارتباطات معلومات إضافية‪.‬‬
‫وإليك نبذة عن هذه الأيقونات‪:‬‬

‫‪ :‬أنت تدخل الآن إلى موقع ويب لا تتم استضافته بواسطة شركة ‪ .SAP‬استخدام هذه الارتباطات يعني موافقتك على ما يلي 'ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً في اتفاقياتك مع‬ ‫الارتباطات مع الأيقونة‬ ‫●‬
‫‪&ûSAP‬‬

‫محتوى موقع الارتباط ليس من وثائق شركة ‪ ،SAP‬ولا يجوز لك تقدم أي مطالبات خاصة بالمنتجات ضد شركة ‪ SAP‬استنادًا إلى هذه المعلومات‪.‬‬ ‫●‬
‫لا توافق شركة ‪ SAP‬على المحتوى الموجود على موقع الارتباط أو ترفضه‪ ،‬كما أنها لا تضمن توفره وصحته‪ ،‬ولا تتحمل شركة ‪ SAP‬المسؤولية عن أي أضرار ناجمة عن استخدام هذا المحتوى ما‬ ‫●‬
‫لم تكن هذه الأضرار بسبب إهمال جسيم من جانب شركة ‪ SAP‬أو سوء تصرف متعمد‪.‬‬

‫‪ :‬أنت تغادر صفحة الوثائق الخاصة بمنتج أو خدمة معينة لشركة ‪ SAP‬وتدخل إلى موقع ويب تتم استضافته بواسطة ‪ .SAP‬استخدام هذه الارتباطات يعني موافقتك على أنه لا‬ ‫الارتباطات مع الأيقونة‬ ‫●‬
‫يجوز لك تقديم أي مطالبات خاصة بالمنتجات ضد شركة ‪ SAP‬استنادًا إلى هذه المعلومات 'ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً في اتفاقياتك مع ‪&ïSAP‬‬

‫ميزات بيتا والميزات التجريبية الأخرى‬

‫لا تشكل الميزات التجريبية جزءًا من المجال المقدَّم رسميًا الذي تضمنه شركة ‪ SAP‬للإصدارات المستقبلية‪ ،‬وهذا يعني أن شركة ‪ SAP‬قد تغير هذه الميزات التجريبية في أي وقت ولأي سبب دون إشعار‪ .‬وهذه‬
‫الميزات التجريبية غير مخصصة للأغراض الإنتاجية‪ ،‬ولا يجوز لك عرض الميزات التجريبية أو اختبارها أو فحصها أو تقييمها أو استخدامها بأي شكل في بيئة تشغيل مباشرة أو باستخدام بيانات لم يتم نسخها احتياطيًا‬
‫بشكل كافٍ‪.‬‬
‫يتمثل الغرض من الميزات التجريبية في الحصول على ملاحظات في مراحل مبكرة‪ ،‬وهو ما يتيح للعملاء والشركاء التأثير في المنتج المستقبلي وفقًا لذلك‪ .‬بتقديم ملاحظاتك 'على سبيل المثال في ‪SAP‬‬
‫‪ ،&Community‬توافق على أن تظل حقوق الملكية الفكرية للمساهمات أو الأعمال المشتقة مملوكة حصرًا لشركة ‪.SAP‬‬

‫نموذج للتعليمات البرمجية‬

‫الترميز البرمجي و‪/‬أو أجزاء التعليمات البرمجية أمثلة على ذلك‪ ،‬وهي غير مخصصة للأغراض الإنتاجية‪ .‬يقتصر هدف نموذج التعليمات البرمجية على توضيح قواعد بناء الجملة والصياغة ووضع تصور لها بشكل‬
‫أفضل‪ ،‬ولا تضمن شركة ‪ SAP‬صحة نموذج التعليمات البرمجية أو اكتمالها‪ ،‬كما لا تتحمل شركة ‪ SAP‬المسؤولية عن أي أخطاء أو أضرار ناجمة عن استخدام نموذج التعليمات البرمجية ما لم تكن هذه الأضرار‬
‫بسبب إهمال جسيم من جانب شركة ‪ SAP‬أو سوء تصرف متعمد‪.‬‬

‫اللغة المرتبطة بنوع الجنس‬

‫نحن نحاول عدم استخدام ألفاظ أو صياغات قائمة على نوع الجنس‪ .‬يجوز لشركة ‪ SAP‬استخدام ألفاظ بصيغة المذكر للإشارة إلى كلا الجنسين بما يتناسب مع السياق وسهولة القراءة‪.‬‬

‫الميزات الجديدة في ‪ ،SAP Business One 9.3‬إصدار ‪SAP HANA‬‬

‫حالات إخلاء المسؤولية والمعلومات القانونية المهمة‬ ‫‪) PUBLIC‬عام(‬ ‫‪21‬‬
 ‫‪www.sap.com/contactsap‬‬

‫© ‪ 2018‬شركة ‪ SAP SE‬أو أي شركة تابعة لشركة ‪ .SAP‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬

‫لا تجوز إعادة نسخ أي جزء من هذا المنشور أو إرساله بأي شكل أو لأي غرض دون الحصول‬
‫على إذن صريح من شركة ‪ SAP SE‬أو من شركة تابعة لشركة ‪ .SAP‬ويحق للشركة تغيير‬
‫المعلومات الواردة في هذا المنشور دون إشعار مسبق‪.‬‬

‫بعض المنتجات البرمجية التي تقوم شركة ‪ SAP SE‬وموزعوها بالتسويق لها تتضمن مكونات‬
‫برمجية مملوكة لمورِّدي برامج آخرين‪ .‬وقد تختلف مواصفات المنتجات حسب الدولة‪.‬‬

‫توفر شركة ‪ SAP SE‬أو إحدى الشركات التابعة لشركة ‪ SAP‬هذه المواد بغرض الاطّلاع‬
‫عليها فقط‪ ،‬وذلك دون أن تمثلها أو تقدم ضمانات لها من أي نوع‪ ،‬ولا تتحمل شركة ‪ SAP‬أو‬
‫الشركات التابعة لها أية مسؤولية فيما يتعلق بأية أخطاء واردة في هذه المواد أو أية أشياء‬
‫محذوفة منها‪ .‬حيث إن الضمانات الوحيدة المتعلقة بمنتجات شركة ‪ SAP‬أو الشركات التابعة‬
‫لها وخدماتها هي الضمانات الواردة في بيانات الضمانات الصريحة المرفقة بهذه المنتجات‬
‫والخدمات ‪#‬إن وُجدت"‪ ،‬ولا يمكن تأويل أي من المعلومات الواردة في هذا المستند على أنها‬
‫ضمانات إضافية‪.‬‬

‫إن ‪ SAP‬ومنتجاتها وخدماتها الأخرى الواردة في هذا المستند بالإضافة إلى الشعارات الخاصة‬
‫بها هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة ‪# SAP SE‬أو إحدى الشركات التابعة‬
‫لشركة ‪"˝SAP‬في ألمانيا ودول أخرى‪ .‬جميع أسماء الخدمات والمنتجات الأخرى المذكورة‬
‫هي علامات تجارية للشركات المعنية بها‪.‬‬

‫يُرجى مراجعة ‪https://www.sap.com/mena/about/legal/trademark.html‬‬

‫للاطلاع على مزيد من الإشعارات والمعلومات حول العلامات التجارية‪.‬‬

‫‪THE BEST RUN‬‬