1-Alif: Assalamualaikum

‫السالم عليكم‬

1-Liza: Waalaikumussalam

‫وعليكم السالم‬

1-Fadhilah: Waalaikumussalam

‫وعليكم السالم‬

2-Alif: Apa khabar anda berdua?

‫ كيف هالكما‬kayfa halukuma

2-Liza: Alhamdulillah, baik.

‫ الحمدهلل انا بخير‬Alhamdulillah, ana bikhair

2-Fadhilah: Alhamdulillah, baik.

‫ الحمدهلل انا بخير‬Alhamdulillah, ana bikhair

3-Liza: Nama saya Liza. Apa nama kamu semua?

‫ما اسمكم‬. ‫ اسمي ليزا‬Ismi Liza, ma ismukum?

3-Fadhilah: Nama saya Fadhilah

‫ اسمي‬Fadhilah . Ismi Fadhilah

3-Alif: Nama saya Alif

‫ اسمي‬Alif . Ismi Alif

4-Fadhilah: Kamu semua berasal dari mana?

‫ من أين أنتم جميعا؟‬min 'ayna antum jamiea?

4-Alif: Saya berasal dari Kampung Pisang di Kedah

‫ انا من القريه فيسع في قده‬Ana min karyah Pisang fi Kedah

4-Liza: Saya berasal dari Kuala Lumpur. Anda pula?

‫ انا من كواال لمفور و انت ايضا ؟‬Ana min Kuala Lumpur. Wa anta aidan?

5-Fadhilah: Saya berasal dari Kampung Bukit Pasir di Johor

‫ انا من القريه بوكيت فاسير في جوهور‬Ana min karyah Bukit Pasir fi Johor.

5-Liza: Wah, pasti seronok berada di kampung. Tenang dan nyaman.

‫هادئ ومريح‬. ‫ يجب أن يكون من الممتع التواجد في القرية‬، ‫واو‬. waw , yajib 'an yakun min almumtae altawajud
fi alqaryati. hadi wa murihun.

5-Alif: Betul, di kampung terdapat pelbagai buah-buahan. Apa buah kegemaran kamu?

‫ ما هما الفاكهة المفضلة لديك؟‬.‫ يوجد في القريتي الفاكهة كثيره‬، ‫ نعم‬Na’am, yujadu fil qaryati fawaqih kasiirah.
Ma huma alfakihat almufadalat lidayk?

6-Liza: Saya suka buah durian

‫' أحب دوريان‬uhibu dawryan

6-Alif: Saya suka manggis dan rambutan

‫' أنا أحب مانغوستين ورامبوتان‬ana 'uhibu manghustin warambutan

6-Fadhilah: Saya suka buah kelapa

‫' أنا أحب جوز الهند‬ana 'uhibu jawz alhind

7-Liza: Adakah di kampung awak terdapat haiwan ternakan juga?

‫ هل توجد حيوانات مزرعة في قريتك أيضًا؟‬hal tujadu hayawanat mazraeat fi qaryatiki aydan‫؟‬

7-Fadhilah: Sudah tentu, datuk saya membela lembu dan kambing

‫ دافع جدي عن األبقار والماعز‬، ‫ نعم‬Na’am, dafie jidiyun ean al'abqar walmaeiz

7-Alif: Ayah saya pula membela ayam. Di manakah rumah awak di Kuala Lumpur?

‫أين منزلك في كوااللمبور؟‬. ‫ دافع والدي عن الدجاج‬dafie walidi ean aldajaji. 'ayna manziluki fi kuala lumpur?

8-Liza: Saya tinggal di kondominium, berhampiran Menara Kuala Lumpur

‫' أعيش في عمارات بالقرب من مينارا كوااللمبور‬aeish fi eimarat bialqurbi min menara kuala lumpur
8-Alif: Wah, sudah tentu permandangannya cantik di Kota Kuala Lumpur

‫طبعا المنظر الجميل في المدينة كواال لومفور‬،‫ واو‬Wau, tob’an almanzhar jamil fil madinah kuala lumpur

8-Fadhilah: Bagaimanakah suasana di bandar?

‫ كيف هي األجواء في المدينة؟‬kayf hiya al'ajwa' fi almadinah?

9-Liza: Disana terdapat banyak bangunan yang tinggi serta suasana yang sibuk dan padat
dengan kenderaan.

‫هناك العديد من المباني الشاهقة و جو مزدحم ومزدحم بالسيارات‬. hunaka al’eadid min almabani alshaahiqa wa
jawun muzdahim wamuzdahim bialsayarati.

9-Fadhilah: Wah, tentunya banyak pengangkutan seperti bas dan kereta api

‫ طبعا الكثير من وسائل النقل مثل الحافالت والقطارات‬،‫ واو‬Wau, tib’an alkathir min wasayil alnaql mithl
alhafilat walqitarat

9-Alif: Saya teringin untuk berkunjung ke sana suatu hari nanti. Apa hobi awak di bandar?

‫ما هي هوايتك في المدينة؟‬. ‫' أريد أن أزور هناك يومًا ما‬uridu 'an 'azur hunaka yawman ma. ma hi hiwayatuki
fi almadinati?

10-Liza: Hobi saya membeli belah di pusah membeli belah. Anda pula bagaimana?

‫و أنتما‬. ‫ هوايت التسوق في المركز التجاري‬hiwayati altasawuq fi almarkaz altijari. wa'antumma?

10-Fadhilah: Saya suka berbasikal di sekitar sawah padi.

‫أحب ركوب الدراجات حول حقول األرز‬. 'uhibu rukub aldaraajat hawla huqul al'aruza.

10-Alif: Saya pula gemar bercucuk tanam di kebun

‫' أنا أيضا أحب أن أزرع في الحديقة‬ana 'aydan 'uhibu 'an 'azrae fi alhadiqa

11-Fadhilah: Apa perasaan anda semua apabila masuk ke Universiti?

‫ كيف تشعرون جميعا ً عندما تسجيل الجامعة‬kayf tasheurun jmyeaan eindama tasjil aljamiea?

11-Alif: Saya rasa sangat gembira dan teruja

‫' أشعر بالسعادة واإلثارة‬asheur bialsaeadat wal'iithara

11-Liza: Saya juga tak sabar hendak memulakan pengajian.

‫كما أنني ال أطيق االنتظار لبدء دراستي‬. kama 'anani la 'utiq aliantizar libad' dirasati.

12-Alif: Adakah anda tahu bilakah peperiksaan kita akan dijalankan?

‫ هل تعلم متى ستجرى اختباراتنا؟‬hal taelam mataa satujraa akhtibaratina?

12-Fadhilah: Peperiksaan akan dijalankan pada penghujung semester pada bulan ogos.

‫سيتم إجراء االمتحان في نهاية الفصل الدراسي في أغسطس‬. sayatimu 'iijra' aliaimtihan fi nihayat alfasl aldirasii
fi 'aghusitus.

12-Liza: Oh begitu, dimanakah saya dapat mencari sumber rujukan?

‫' أين يمكنني أن أجد المراجع والمصادر‬ayna yumkinuni 'an ajid almarajie walmasadir?

13-Alif: Anda boleh mendapatkannya di perpustakaan berdekatan.

‫يمكنك الحصول عليه من مكتبة قريبة‬. yumkinuki alhusul ealayh min maktabat qaribatin.

13-Liza: Baik terima kasih. Azan zohor sudah berbunyi, saya pergi dulu ya.
ً‫ أذهب أوال‬، ‫لقد بدت أذان زهور‬. ‫ جيد شكرا لك‬jayid shukran laka. laqad badat 'adhan zuhur , 'azhab
awlaan

13-Fadhilah: Baiklah, semoga berjumpa lagi.

‫ أراك مرة أخرى‬، ‫ حسنا‬hasanan ، 'arak maratan 'ukhraa

14-Alif: Assalamualaikum dan selamat tinggal

‫ السالم عليكم ومع السالمة‬Assalamualaikum wa ma’a salamah

14-Fadhilah: Waalaikumussalam

‫وعليكم السالم‬

14-Liza: Waalaikumussalam.

‫وعليكم السالم‬